hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alina Pätz
Alina Pätz (Urdorf, 8 de marzo de 1990) es una deportista suiza que compite en curling, en las modalidades de equipo y de doble mixto. Su hermano Claudio compite en el mismo deporte.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de plata en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, en la prueba femenina, y el cuarto lugar en Sochi 2014 y en Pekín 2022, en la misma prueba.

Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Curling entre los años 2012 y 2025, dos medallas en el Campeonato Mundial de Curling Mixto Doble, en los años 2011 y 2022, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Curling entre los años 2013 y 2024.

Campeonato Europeo de Curling Femenino de 2024
El L Campeonato Europeo de Curling Femenino se celebró en Lohja (Finlandia) entre el 16 y el 23 de noviembre de 2024 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Finlandesa de Curling.

Las competiciones se realizaron en el Instituto de Deportes Kisakillio de la ciudad finlandesa.
Orden de San Cosme y San Damián
La Orden de San Cosme y San Damián fue fundada en el año de 1030 en Jerusalén por varias personas ricas.

En usu principio fue una orden hospítalaria pero la precisión en que se vieron los diferentes empleados de los muchos hospitales que sucesivamente se establecieron en Palestina por defenderse de los mahometanos y defender a los desvalidos enfermos, huérfanos y viudas, decidió al Papa Juan XX y a los príncipes cristianos a declararla orden de caballería.

Su divisa era una cruz de oro esmaltada de oro esmaltada de gules y en su centro un medallón con las efigies de los dos santos patronos, que llevaban los caballeros pendiente de una cadena del mismo metal. Esta orden también se llamó Orden militar de los mártires de Palestina.

Gules
En heráldica, gules (usado siempre en plural) es la denominación del color rojo vivo. De entre los esmaltes heráldicos, pertenece al grupo de los colores, junto con el azur (azul), el sable (negro), el sinople (verde) y el púrpura.
Carlos Fanta
Luis Carlos Fanta Tomaszewski (Chillán, 21 de agosto de 1890-Santiago, 8 de diciembre de 1964) fue un futbolista, entrenador de fútbol, árbitro, dirigente deportivo y químico farmacéutico chileno. Jugó como guardameta en los clubes Internado, Santiago National y Magallanes. En 1916 fue el primer técnico de la selección chilena.

Chillán
Chillán es una ciudad y comuna de la zona central de Chile, es capital de la Región de Ñuble. Su área urbana, en conjunto con la comuna de Chillán Viejo, conforman la Conurbación Chillán.

Limita al norte con las comunas de San Nicolás y San Carlos; al sur con Chillán Viejo, Bulnes y San Ignacio; al Oriente con las comunas de Pinto y Coihueco; y al poniente con Quillón, Portezuelo y Ránquil. Integra junto a todas las comunas de Ñuble el distrito electoral N.º 19 y pertenece a la 16.ª circunscripción senatorial (Ñuble).
Bosque de Noruega
El gato de bosque de Noruega (en noruego: norsk skogkatt o norsk skaukaes) es una raza de gato endémica de los países escandinavos. Actualmente tiene gran popularidad como felino doméstico en hogares de toda Europa.

Gato atigrado
Un gato atigrado o tabby es un gato con un distintivo pelaje de rayas y manchas características.

Estos gatos pueden poseer ojos verdes, dorados o azules y un pelaje de color gris, naranja, marrón o negro que puede presentarse solo o en combinación con el color blanco. El término tabby deriva del vocablo Attabiyah, en relación con un tipo de seda a rayas que se fabricaba en Bagdad y con el que se asoció a los gatos cuyo manto dibuja un patrón de líneas oscuras, de diferente anchura, que recorren su cuerpo.

Algunos genetistas creen que este es el fenotipo más común del gato doméstico.[cita requerida] El atigrado normalmente tiene una marca en forma de "M" en la frente.

Los distintos patrones de pelaje del gato atigrado se clasifican en listado, marmolado, manchado y jaspeado.
Malware en Linux
El sistema operativo GNU/Linux, Unix y otros derivados generalmente son calificados como bien protegidos contra los virus de ordenador.

Los casos de malware, que se haya expandido a un nivel similar a las amenazas existentes en Windows, son muy pocos comunes en Linux.  Esto se le atribuye en gran parte a que el malware carece usualmente de permisos para realizar cambios dentro del sistema y a las rápidas actualizaciones frente a vulnerabilidades que se eliminan a diario en GNU/Linux, propias del modelo de software de código abierto.

La cantidad de software malicioso disponible en GNU/Linux, incluyendo virus, troyanos y otro software escrito específicamente para GNU/Linux, se ha incrementado en los últimos años, duplicándose durante 2005 debido a la explosión del sistema operativo en entornos de usuario final e ingreso al mercado de las computadoras de escritorio.

Troyano (informática)
En informática, se denomina caballo de Troya, o troyano, a un malware que se presenta al usuario como un programa aparentemente legítimo e inofensivo, pero que, al ejecutarlo, le brinda a un atacante acceso remoto al equipo infectado. El término troyano proviene de la historia del caballo de Troya mencionado en la Odisea de Homero.

Los troyanos pueden realizar diferentes tareas, pero, en la mayoría de los casos, crean una puerta trasera (en inglés backdoor) que permite la administración remota a un usuario no autorizado.

Un troyano es un tipo de malware. Para que un malware sea un troyano solo tiene que acceder y controlar la máquina anfitriona sin ser advertido, bajo una apariencia inocua.

Hay ciertas fuentes que lo descatalogan como malware debido a que aparentemente no causa daños en los sistemas, pero causan también otra clase de perjuicios, como el robo de datos personales.
Challenger de Saint-Brieuc 2023
El torneo Open Saint-Brieuc 2023, denominado por razones de patrocinio Open Saint-Brieuc Armor Agglomération fue un torneo de tenis perteneció al ATP Challenger Tour 2023 en la categoría Challenger 75. Se trató de la 18.ª edición, el torneo tuvo lugar en la ciudad de Saint-Brieuc (Francia), desde el 20 hasta el 26 de marzo de 2023 sobre pista dura bajo techo.

Saint-Brieuc
Saint-Brieuc (en bretón: Sant-Brieg) es una ciudad y comuna francesa de Bretaña que se sitúa entre las ciudades de Rennes y Brest, las dos más grandes de la región. Es la capital del departamento de Costas de Armor.
Historia de Bermudas
Las Islas Bermudas fueron descubiertas a principios del siglo XVI, probablemente en 1503, aunque no existen pruebas respecto del año exacto o la identidad del descubridor. Se atribuye el descubrimiento a Juan Bermúdez, de Palos de la Frontera (Huelva, España), aunque nada se sabe de su primera visita. Regresó en 1515, según la crónica de su acompañante Oviedo y Valdés; (publicada en 1526) no intentaron atracar a causa del mal tiempo.

Durante las siguientes décadas, exploradores de otros países recalaron en las islas, varios de ellos a causa de naufragios provocados por los arrecifes que las rodean. Entre ellos, un grupo de navegantes portugueses en 1543, y Henry May en 1593.

Gonzalo Fernández de Oviedo
Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés (Madrid, 1478 - Valladolid, 1557) fue un militar, escritor, botánico, etnógrafo y colonizador español nombrado en 1532 por el emperador Carlos V primer cronista de las Indias recién descubiertas. Fue además alcaide de la fortaleza de Santo Domingo.
Villefranche-de-Rouergue
Villefranche-de-Rouergue (occitano: Vilafranca de Roergue) es una comuna francesa situada en el departamento de Aveyron en la región de Mediodía-Pirineos. Sus habitantes reciben el nombre de Villefranchois (femenino: Villefranchoises).

Mediodía-Pirineos
Mediodía-Pirineos (en francés: Midi-Pyrénées, en occitano gascón: Miegjorn Pirenèus y en occitano languedociano: Miègjorn Pirenèus) fue una antigua región administrativa de Francia. Esta región estaba atravesada por el meridiano de Greenwich. Era la más grande en superficie del país y también, junto a la de Ródano-Alpes, la que contaba con el mayor número de departamentos. Formaba parte de la región histórica de Occitania. El 1 de enero de 2016, a consecuencia de la reforma territorial de 2014, se fusionó con la región Languedoc-Rosellón para formar la nueva región de Occitania.
Malcolm Todd (músico)
Malcolm Todd Hobert (nacido el 15 de septiembre de 2003) es un cantante y compositor estadounidense, músico y productor musical. Firmó con Columbia Records después de hacerse viral en Tiktok por sus sencillos lanzados en 2023 ‘’Art House’’ y ‘’Roommates’’, ambos siendo incluidos en el mixtape ‘’Sweet Boy’’, lanzado en 2024. Realizó su primer álbum de estudio, ‘’Malcolm Todd’’, en 2025. El cual alcanzó el número 49 en el Billboard 200 y contenía el sencillo ‘’Chest Pain (I  Love)’’, el cual se convirtió en su primera entrada en el Billboard Hot 100, llegando al número 68 de la lista. La música de Todd es una mezcla entre indie pop y R&B y ha sido fuertemente comparada con Steve Lacy.

Steve Lacy
Steven Norman Lackritz (Nueva York, 23 de julio de 1934-4 de junio de 2004), conocido en el mundo del jazz como Steve Lacy, fue un saxofonista estadounidense. Lacy fue diagnosticado con cáncer en agosto de 2003, siguió tocando y enseñando hasta semanas antes de su muerte a la edad de 69 años.
Phoebe Fox
Phoebe Fox (Amesbury, Reino Unido; 21 de marzo de 1987)es una actriz inglesa, nominada a los premios Olivier y Evening Standard por su trabajo en teatro. Ha aparecido en Black Mirror  (2011), The Woman in Black: Angel of Death (2015), The Hollow Crown: Wars of the Roses (2016) y The Great (2020-2023) .

Evening Standard
El Evening Standard (también conocido como London Evening Standard) es un periódico vespertino publicado en Londres, Inglaterra. Publicado por primera vez como The Standard el 21 de mayo de 1827.

Cambió a su nombre original durante un corto período durante los años 1990.

A principios del siglo XX, el periódico perteneció a un magnate canadiense, Max Aitken, a quien también pertenecía el periódico Daily Express.

En junio de 2002, se publicaban cinco ediciones diarias del periódico, de lunes a viernes, y vendiendo 429.851 copias al día.
Campeonato Mundial de Tiro de 1982
El XLIII Campeonato Mundial de Tiro se celebró en Caracas (Venezuela) en el año 1982 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro Deportivo (ISSF) y la Federación Venezolana de Tiro.

Las competiciones se realizaron en el Polígono Nacional de Tiro El Libertador de la capital venezolana.

Federación Internacional de Tiro Deportivo
La Federación Internacional de Tiro Deportivo (en inglés, International Shooting Sport Federation, ISSF) es la organización que rige el tiro deportivo a nivel internacional y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones en cada una de sus disciplinas.

Fue fundada en 1907 en Zúrich, y tiene desde 1980 su sede en Múnich (Alemania). Cuenta con la afiliación de 145 federaciones nacionales. El presidente en funciones, desde el año 1980, es Olegario Vázquez Raña de México.
Yāna
Yana es una palabra sánscrita con una gama de significados que incluye sustantivos como ‘vehículo’, ‘viaje’ o ‘camino’, y verbos como ‘ir, moverse, montar o marchar’.

En el ámbito del budismo e hinduismo, yana y marga (‘camino, senda’) expresan la metáfora de la práctica espiritual como un camino o un viaje. Textos ancestrales de ambas religiones hablan de doctrinas y prácticas asociadas con varios yanas.

En el budismo, yana a menudo explica la metáfora del camino espiritual con la idea de varios vehículos que transportan a una persona a lo largo de dicho camino.

La metáfora yana/marga es similar a la imagen china de Tao, pero las culturas india y china parecen haber desarrollado estas metáforas de manera independiente.

Marga
La marga es un tipo de roca sedimentaria compuesta principalmente de calcita y arcillas, con predominio, por lo general, de la calcita, lo que le confiere un color blanquecino con tonos que pueden variar bastante de acuerdo con las distintas proporciones y composiciones de los minerales principales. Predominan en las formaciones montañosas del Mesozoico y son bastante frecuentes en la mitad suroriental de la península ibérica (Sistema Ibérico, Cordillera Bética), en Francia y en otros países. Las margas se depositan en entornos marinos o lacustres.
David Wotherspoon
David Wotherspoon (Perth, 16 de enero de 1990) es un futbolista británico, nacionalizado canadiense, que juega en la demarcación de centrocampista para el Inverness Caledonian Thistle F. C. de la Scottish League One.

Scottish League One
La Scottish League One hasta la temporada 2012-13 llamada Segunda División de Escocia (en inglés: Scottish Football League Second Division), es la tercera categoría en el sistema de liga de fútbol escocés, tras la Scottish Premiership y la Scottish Championship.

La división contiene diez equipos y cada final de temporada el equipo vencedor asciende a la Scottish Championship, siempre que su estadio cumpla con los criterios exigidos. El último club clasificado desciende automáticamente a la Scottish League Two.

Cada temporada se juega en enfrentamientos todos contra todos a cuatro vueltas.
Prometheus (DC Comics)
Para la versión de Marvel Comics, vea Prometheus (personaje)

Prometheus es un nombre utilizado por múltiples supervillanos ficticios que aparecen en los cómics publicados por DC Comics. Creado por Grant Morrison (escritor) y Arnie Jorgensen (dibujante), la versión más reconocida hizo su primera aparición en New Year's Evil: Prometheus (febrero de 1998). Comúnmente un adversario de la Liga de la Justicia, Prometheus serviría como enemigo de los superhéroes Batman, Flecha Verde y Midnighter.

En 2009, Prometheus fue clasificado como IGN 80.º más grande villano de cómic de todos los tiempos. En la serie de televisión de acción en vivo de The CW Arrow, el personaje fue interpretado por Josh Segarra y con la voz de Michael Dorn.

Supervillano
Un supervillano es una variante del personaje tipo villano, comúnmente encontrado en cómics, cine de acción y ciencia ficción. Los supervillanos típicamente idean planes complejos y ambiciosos para acumular poder y suprimir adversarios. A menudo tienen nombres y trajes coloridos u otras excentricidades.

Los supervillanos son usados a menudo como enemigos de superhéroes y otros héroes ficticios. Su inteligencia extraordinaria, superpoderes o ambición los convierte en antagonistas viables para los héroes más poderosos.

Muchos supervillanos comparten algunas características típicas de los dictadores, ladrones, mafiosos, asesinos seriales, mercenarios y terroristas del mundo real.
Península de Taimyr
La península de Taimyr (en ruso: Полуостров Таймыр, Таймырский полуостров) es una gran península de Rusia, ubicada en la zona de Siberia, que forma la parte más septentrional del continente asiático. Estrictamente hablando, visto el mapa, tiene poco de península: es más bien una región geográfica que avanza hacia el norte ártico. Se encuentra delimitada por las aguas del golfo del Yeniséi, al oeste; las del mar de Kara, al norte; y las del golfo de Játanga del mar de Láptev, al este; al sur, su límite continental está formado por el curso del río Játanga.

Administrativamente, toda la península pertenece al krai de Krasnoyarsk de la Federación de Rusia.

La península es el último lugar natural conocido donde habitó el buey almizclero fuera de América del Norte. Fueron reintroducidos con éxito en 1975.

En la península discurren algunos ríos importantes que desaguan directamente al mar de Kara, como el río Taimyr o el río Piásina.

Ártico
El Ártico es el área alrededor del polo norte de la Tierra. Incluye partes de Rusia, Estados Unidos (Alaska), Canadá, Dinamarca (Groenlandia), Islandia, la región de Laponia, en Suecia, Noruega, Finlandia, y las islas Svalbard, así como el océano Ártico. Para definir el borde de la región ártica se usan comúnmente las isotermas de 10 °C en julio, que delimitan el clima polar.
Campeonato de Primera C 2013-14 (Argentina)
El Campeonato de Primera C 2013-14 fue la octagésima temporada de la categoría y la vigésimo séptima de esta división como cuarta categoría del fútbol argentino. Fue disputado entre el 2 de agosto de 2013 y el 25 de mayo de 2014.

Para este torneo se incorporaron Central Córdoba de Rosario y San Telmo, descendidos de la Primera B, así como Argentino de Quilmes e Ituzaingó, campeón y segundo ascendido de la Primera D, respectivamente.

El campeón fue Sportivo Italiano, que de esta manera obtuvo el primer ascenso, mientras que el ganador del Torneo reducido fue Deportivo Español, obteniendo así el segundo ascenso a la Primera B.

Asimismo, el torneo determinó el descenso de Liniers e Ituzaingó, últimos en la tabla de promedios.

Campeonato de Primera D 2011-12
El Campeonato de Primera D 2011-12 fue la sexagésima segunda edición del torneo, quinta división del fútbol argentino en el orden de los clubes directamente afiliados a la AFA. Dio comienzo el 20 de agosto de 2011 y finalizó el 21 de mayo de 2012. Lo disputaron 18 equipos.

Los nuevos participantes fueron Muñiz, que regresó de la desafiliación; y el descendido Fénix.
PLCB1
La fosfoinosítido fosfolipasa C beta 1 (PLCB1) (EC 3.1.4.11) es una isozima humana de la enzima fosfoinosítido fosfolipasa C. Cataliza la reacción:

1-fosfatidil-1D-mio-inositol 4,5-bisfosfato + H2O  1D-mio-inositol-1,4,5-trisfosfato + diacilglicerol

Tiene como función la producción de las moléculas mensajeras diacilglicerol e inositol 1,4,5-trifosfato. Utiliza como cofactor calcio. Interacciona con la diacilglicerol kinasa theta. La activación de la PLCB1 mediada por receptor se produce a través de dos subunidades alfa de la proteína G: alfa-Q y alfa-11. Contiene un dominio tipo C2, un dominio tipo PI-PLC X-box y un dominio PI-PLC Y-box.

Los defectos en PLCB1 son causa de la encefalopatía epiléptica infantil tipo 12 (EIEE12). Esta enfermedad es una forma de epilepsia caracterizada por convulsiones o espasmos que empiezan en la infancia. Los pacientes pueden progresar a un síndrome de West que está caracterizado por espamos, detención del desarrollo psicomotor e hipsarritmia.

Comunicación celular
La comunicación celular es la capacidad que tienen todas las células, de intercambiar información fisicoquímica con el medio ambiente y con otras células. La comunicación celular es un mecanismo homeostático, que tiene como objetivo mantener las condiciones fisicoquímicas internas adecuadas para la vida frente a los cambios externos.
Jùjú
El jùjú es un género de música popular nigeriana, nacido a partir de la percusión yoruba tradicional y el género apala, que se desarrolló en los años 20 en los clubs urbanos del país. Las primeras grabaciones de jùjú fueron de Rey Tunde y Ojoge Daniel.

Ayinla Kollington
Ayinla Kollington es un indígena de Ilota (un pueblo muy remoto sobre la frontera de Ilorin, Kwara, Nigeria). Músico nigeriano del género fuji conocido para usar letras burdas y vulgares entrelazadas con incoherentes comentarios sociales. Fue una de las primeras estrellas de fuji rival de Alhaji Sikiru Ayinde Barrister.
Provincias de Ecuador
En Ecuador, una provincia es una división político-administrativa integradas por la unión de dos o más cantones. En la actualidad, este país cuenta con veinticuatro (24) provincias.

La división administrativa de Ecuador en provincias tiene su origen en la época de dominio español, ya que en aquel entonces el hoy territorio republicano estaba dividido en las provincias de Quito, Guayaquil, Cuenca, Jaén y Maynas (llamadas gobiernos en esa época). En el periodo de la Gran Colombia esta división sufrió algunos cambios, pues el territorio ecuatoriano quedó dividido en 3 departamentos (Ecuador, Azuay y Guayaquil), cada uno de los cuales estaba subdividido en provincias y estas a su vez en cantones. Tras la disolución de la Gran Colombia en 1830, los departamentos fueron abolidos quedando tan solo las provincias y los cantones.

Departamento de Guayaquil
El departamento de Guayaquil fue una subdivisión administrativa y territorial de la Gran Colombia ubicada en el occidente del actual Ecuador.

El departamento fue creado en 1824, y perduró hasta la disolución del país en 1830.

Guayaquil era uno del los 3 departamentos que componían el Distrito del Sur, siendo los otros dos el de Ecuador y el de Azuay.

El territorio del departamento de Guayaquil abarcaba la mayoría de la costa de la actual República de Ecuador. Cuando la Provincia Libre de Guayaquil se unió a la Gran Colombia, esta hizo modificaciones territoriales a la anterior provincia y nuevo departamento expandiendo su territorio. La capital del Departamento fue la ciudad de Guayaquil.
Donald Lathrap
Donald Ward Lathrap  (4 de julio de 1927 - 13 de mayo de 1990) fue un arqueólogo estadounidense que se especializó en el estudio de la cultura neolítica estadounidense. Fue profesor de Antropología en la Universidad de Illinois en el momento de su muerte.

Universidad de Illinois
La Universidad de Illinois es el conjunto de tres universidades públicas situadas en el estado estadounidense de Illinois:

Universidad de Illinois en Chicago

Universidad de Illinois en Urbana-Champaign

Universidad de Illinois en Springfield

El mayor de los tres campus es el que se ubica en las ciudades adyacentes de Urbana y Champaign. Estas instituciones de estudios superiores son subsidiadas con impuestos de los contribuyentes.
Aviv Kochavi
Aviv Kochavi (en hebreo: אביב כוכבי‎; Kiryat Bialik, 23 de abril de 1964) es un militar de carrera israelí y fue Ramatcal (comandante en jefe de las Fuerzas Armadas) desde el 15 de enero de 2019al 16 de enero de 2023.

Fue comandante de la División de Gaza, comandante del Comando Norte, comandante de la Brigada de Paracaidistas y Director de Inteligencia Militar.

35.ª Brigada Paracaidista
La 35.ª Brigada Paracaidista (en hebreo: חטיבת הצנחנים), (transliterado: Hativat HaTzanhanim) es una unidad de infantería paracaidista que pertenece a las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI) y forma parte del Cuerpo de Infantería de Israel. La unidad ha llevado a cabo diversas misiones desde la década de 1950. Los soldados de la Brigada paracaidista visten boinas rojas con el emblema de la infantería y botas de color marrón rojizo. A diferencia de todos los demás soldados de las FDI, los paracaidistas usan una túnica y un cinturón sobre la camisa. Las FDI tienen cuatro brigadas de paracaidistas en la fuerza de reserva (la 55, la 226, la 551 y la 646) y están listas para actuar en cualquier momento, consisten en personal y oficiales que cumplieron su período de servicio obligatorio en la brigada y que han sido recientemente licenciados.
Wilhelmplatz
La Wilhelmplatz era una plaza ubicada en el distrito Mitte de Berlín, Alemania, en la esquina de Wilhelmstraße y Voßstraße. La plaza también dio su nombre a una estación del Metro de Berlín que desde entonces ha sido renombrada Mohrenstraße. Alrededor de la plaza se construyeron varios edificios notables, incluida la antigua Cancillería del Reich (antiguo Palacio Schulenburg), el edificio del Ministerio de Finanzas y el gran Hotel Kaiserhof construido en 1875.

Ministerio Federal de Finanzas (Alemania)
El Ministerio Federal de Finanzas (en alemán: Bundesministerium der Finanzen, abreviado BMF) es el ministerio encargado de la gestión del presupuesto del Estado alemán. La sede de este ministerio se ubica en Berlín y Bonn. El ministro de finanzas actual es Lars Klingbeil, del Partido Socialdemócrata de Alemania (SPD).

Entre otros organismos, el ministerio supervisa la Autoridad Federal de Supervisión Financiera (BaFin).