hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Salavat Rajmétov
Salavat Rajmétov –en ruso, Салават Рахметов– (Almá Atá, URSS, 17 de diciembre de 1967) es un deportista ruso que compitió en escalada, especialista en las pruebas de dificultad y bloques.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Escalada de 2005 y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Escalada, en los años 1992 y 2002.

Campeonato Europeo de Escalada
El Campeonato Europeo de Escalada es la máxima competición del deporte de escalada a nivel europeo. Es organizado desde 1992 por la Federación Internacional de Escalada Deportiva (IFSC), cada año par desde 2013 y anteriormente en los años pares.
Pantherophis obsoletus
La culebra ratonera, serpiente negra o serpiente piloto (Pantherophis obsoletus) es una especie de reptil inofensivo de la familia Colubridae. Habita en el sur de Canadá, en Estados Unidos y en el norte de México.

Colubridae
Los colúbridos o culebras verdaderas (Colubridae) son una familia de serpientes. Incluye aproximadamente unas mil ochocientas especies. Tienen una distribución cosmopolita. Vulgarmente se denomina culebra a todo ofidio inofensivo para el hombre,[cita requerida] aunque realmente solo es apropiado para los miembros de esta familia, que no es un grupo natural, y en algunos países de Sudamérica, se denomina culebra a todas las especies comunes de ofidios, excluyendo a las más grandes.[cita requerida]
Copa de Honor (Uruguay)
La Copa de Honor fue un torneo oficial organizado por la Asociación Uruguaya de Fútbol. Se jugó en 16 oportunidades casi ininterrumpidamente entre 1905 y 1922.

El torneo era disputado por los clubes de Primera División. El campeón de la Copa de Honor Uruguaya clasificaba para disputar la Copa de Honor Internacional Cusenier.

Asociación Uruguaya de Fútbol
La Asociación Uruguaya de Fútbol (AUF) es el cuerpo gobernante del fútbol de Uruguay. Fue fundada el 30 de marzo de 1900, y es uno de los miembros fundadores de la Conmebol (1916) y miembro de la FIFA desde 1922.

Surgió bajo el nombre de Uruguayan Association Football League (UAFL), mientras que en 1905 pasó a llamarse Liga Uruguaya de Football y en 1915 Asociación Uruguaya de Football. Su castellanización llegaría recién en 1970.

Históricamente la Asociación Uruguaya de Fútbol es el único ente oficial y quien está a cargo de la organización de la selección nacional, así como de los campeonatos oficiales de fútbol.
Wade Bell
Charles Wade Bell (Ogden, Utah, 3 de enero de 1945 - Eugene, Oregón, 4 de julio de 2024) fue un corredor de media distancia estadounidense, que compitió en los Juegos Olímpicos de Verano de 1968 en la Ciudad de México. Es mejor conocido por ganar la medalla de oro en la prueba masculina de 800 m en los Juegos Panamericanos de 1967 en Winnipeg, Canadá.

Ogden (Utah)
Ogden es una ciudad y la capital del condado de Weber, estado de Utah, Estados Unidos. Había surgido en 1846 con el establecimiento comercial estadounidense llamado Fuerte Buenaventura, que al año siguiente fue comprado por los mormones establecidos en el área.

La Universidad Estatal Weber, fundada en 1889, se encuentra en Ogden. El aeropuerto municipal de Utah de mayor tránsito (Ogden-Hinckley Airport), se encuentra al suroeste de la ciudad. Se encuentra pocos kilómetros al este del Gran Lago Salado.

Ogden es sede del equipo de béisbol de la liga de los pioneros (Pioneer League) Ogden Raptors.
Chūō-ku (Niigata)
Chūō-ku (中央区, Chūō-ku?) es uno de los ocho distritos administrativos que conforman la ciudad de Niigata, capital de la prefectura de Niigata, en la región de Hokuriku, Japón. El 1 de marzo de 2021 tenía una población estimada de 181 236 habitantes y una densidad de población de 4801 personas por km².

Prefectura de Niigata
La prefectura de Niigata (新潟県, Niigata-ken?) es una prefectura japonesa localizada en la isla Honshū en la costa del mar del Japón. La capital es la ciudad de Niigata. El nombre Niigata significa literalmente ‘laguna nueva’.
Bandera de Infantería Protegida Roger de Lauria
La Bandera de Infantería Protegida Roger de Lauria, anteriormente Segunda Bandera Paracaidista "Roger de Lauria", también referida como "Roger de Lauria" II/4, es una unidad de infantería  del Ejército de Tierra Español, creada el 23 de junio de 1956 como aerotransportada e integrada en la Brigada Paracaidista (BRIPAC). Desde el año 2015 a raíz de la reforma de la estructura orgánica del Ejército de Tierra, se le dotó de su configuración actual y ha quedado adscrita al Regimiento de Infantería «Nápoles» n.º 4, de Paracaidistas. Bautizada en memoria de Roger de Lauria, almirante de la Corona de Aragón en la Edad Media, antes tenía su base en el Acuartelamiento Primo de Rivera, en Alcalá de Henares (Madrid). En 2008 su base ha sido desplazada a la Base Príncipe, en el municipio de Paracuellos de Jarama (Madrid).

Paracuellos de Jarama
Paracuellos de Jarama es un municipio de España situado en la Comunidad de Madrid. El término municipal, con una población de 27 650 habitantes (INE 2025), incluye además de a la localidad homónima los núcleos de La Granja/El Cruce, Los Berrocales del Jarama, Belvis del Jarama, INTA y El Avalón. Se encuentra cerca del aeropuerto de Madrid-Barajas.
Königshausen & Neumann
Königshausen & Neumann es una casa editorial alemana fundada en 1979 por Johannes Königshausen y Thomas Neumann y asentada en Würzburg.

Está especializada en filosofía, ciencias de la cultura y ciencias sociales. Edita diversas revistas, así como la serie filosófica Epistemata, que hasta la fecha ha publicado más de doscientos textos de filosofía, especialmente de filosofía moderna y contemporánea.

Wurzburgo
Wurzburgo (en alemán: Würzburg, pronunciación: /ˈvʏʁt͡sbʊʁk/ⓘ) es una ciudad del estado federado alemán de Baviera, capital de la Baja Franconia. Ubicada a orillas del Meno, fue antigua sede episcopal.

Cuenta con una población de 125 000 habitantes y se encuentra a unos 70 minutos en tren de Fráncfort y Stuttgart y a 100 km de Núremberg. Es una ciudad universitaria.
Higiene y salud pública en la antigua Roma
La higiene y salud pública en la antigua Roma se refiere al conjunto de infraestructuras, prácticas sociales, saberes médicos y condiciones biológicas que configuraron la salubridad y la vivencia de la enfermedad en la civilización romana. Aunque la cultura romana es célebre por su avanzada ingeniería hidráulica —acueductos, termas, alcantarillado y letrinas—, la historiografía moderna debate intensamente la eficacia real de estas infraestructuras para mejorar la salud de la población. La evidencia bioarqueológica y las fuentes textuales indican que, pese a la monumentalidad de las obras públicas y a la ideología estatal de la salus publica (salud pública), la población romana sufría una elevada carga de enfermedades infecciosas, parasitarias y zoonóticas, agravadas por la urbanizacióny y por la ausencia de una teoría microbiana de la enfermedad.

Bioarqueología
La bioarqueología, también conocida como osteoarqueología es una sub-especialidad de la Antropología física cuya meta es, como toda ciencia antropológica, estudiar la diversidad en poblaciones humanas del pasado por medio del análisis de los restos óseos provenientes de sitios arqueológicos. Esta subdisciplina combina métodos y teorías provenientes de la Antropología cultural, de la Arqueología y de la Biología. A pesar de que los conceptos de la bioarqueología hayan sido previamente empleados en muchos países de Europa bajo el nombre de Zooarqueologia, el término usado actualmente fue propuesto por Jane Buikstra en el año 1977 y continúa teniendo preferencia en países como los EE. UU., España, Perú y Argentina, pero éste varía regionalmente.
Condado de Mathian
El condado de Mathian es un título nobiliario español creado por el rey Alfonso XII en favor de José Casani (Cassani) y Crón mediante real decreto del 7 de febrero de 1876 y despacho expedido el 19 de julio de 1878.

En 1991 fue rehabilitado por el rey Juan Carlos I en favor de Fernando Lloréns Cassani.

Alfonso XII de España
Alfonso XII de España, apodado «el Pacificador» (Madrid, 28 de noviembre de 1857-El Pardo, 25 de noviembre de 1885), fue rey de España entre 1874 y 1885. Hijo de la reina Isabel II y del rey consorte Francisco de Asís de Borbón, con el inicio de su reinado terminó la Primera República y comenzó el período conocido como Restauración. Tras su muerte prematura a los veintisiete años, víctima de la tuberculosis, fue sucedido en el trono por su hijo póstumo, Alfonso XIII, cuya minoría de edad estuvo encabezada por la regencia de su madre, la reina viuda María Cristina.
Dicoh Mariam
Dicoh Mariam (Abiyán, 1944 – Abiyán, 5 de junio de 2024) fue una química marfileña. Fue la primera mujer química en Costa de Marfil, y su imagen se encuentra en la moneda de 25 franco CFA sosteniendo una bureta.

Franco CFA
El franco CFA (oficialmente: Franco de la comunidad financiera africana; en francés: Franc de la communauté financière d'Afrique, abreviado como F.CFA) es el nombre de dos monedas: el franco CFA de África Occidental, utilizado en ocho países de África Occidental, y el franco CFA de África Central, utilizado en seis países de África Central. Los códigos de moneda ISO son XAF para el franco CFA de África Central y XOF para el franco CFA de África Occidental. Aunque las dos monedas comúnmente reciben el mismo nombre de franco CFA y (actualmente) tienen el mismo valor, no son intercambiables. Por tanto, no se trata de una zona monetaria común sino de dos zonas yuxtapuestas. El 22 de diciembre de 2019, se anunció que la moneda de África Occidental sería reformada y reemplazada por una moneda independiente que se llamaría eco.

Ambos francos CFA tienen un tipo de cambio fijo con respecto al euro: 100 francos CFA = 0,152449 €; o 1 € = 655,957 francos CFA.
Kinkō
Kinkō (錦江町, Kinkō-chō?) es un pueblo en la prefectura de Kagoshima, Japón, localizado al sur de la isla de Kyūshū. Tenía una población estimada de 6808 habitantes el 1 de marzo de 2021 y una densidad de población de 42 personas por km². El área total del pueblo es de 163,19 km²

Kyūshū
Kyūshū (九州, Kyūshū?) es la tercera isla más grande de Japón, ubicada al sur del archipiélago. Es considerada la cuna de la civilización japonesa. La isla ha tenido distintos nombres a través de su historia, entre estos figuran: Kyukoku (九国), Chinzei (鎮西), y Tsukushi-shima (筑紫島). La antigua región de Saikaido comprendía Kyushu y las islas adyacentes.
Amsterdams Lyceum
El Amsterdams Lyceum es un centro educativo de educación secundaria de Ámsterdam. Ofrece los estudios de Gymnasium y Atheneum (los ciclos neerlandeses de educación secundaria de ciencias, de 12 a 18 años; el Gymnasium, con latín y griego obligatorios). El liceo, además, concede diplomas que acreditan el conocimiento reforzado del español, inglés o italiano, que los alumnos siguen a través de los programas llamados, respectivamente, "Trayecto Español", "Corso Italiano" y "Fast Lane English".
Es el centro de secundaria más antiguo de los Países Bajos: fue creado en 1917.

Gymnasium
Un gymnasium (pl. gymnasien), traducido a veces en español a ‘gimnasio’, es una escuela de educación secundaria en la mayoría de países europeos con tradición educativa con raíces  germánicas (total o parcialmente), de algún modo equivalente al instituto o liceo de los países hispanos, con un énfasis más orientado a los estudios universitarios. En este sentido, es similar a la grammar school de Reino Unido.
Sarah Robles
Sarah Elizabeth Robles (San Diego, 1 de agosto de 1988) es una deportista estadounidense que compite en halterofilia.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas de bronce, en Río de Janeiro 2016 (categoría de +75 kg) y en Tokio 2020 (categoría de +87 kg). Ganó una medalla de oro en el 2017, en la categoría de +90 kg.

Campeonato Mundial de Halterofilia de 2017
El LXXXIII Campeonato Mundial de Halterofilia se celebró en Anaheim (Estados Unidos) entre el 28 de noviembre y el 5 de diciembre de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Halterofilia (IWF) y la Federación Estadounidense de Halterofilia.

El campeonato fue otorgado inicialmente a la ciudad de Penang (Malasia), pero la federación de halterofilia de este país declinó posteriormente realizar el evento por problemas de organización.

Los equipos de Armenia, Azerbaiyán, Bielorrusia, China, Kazajistán, Moldavia, Rusia, Turquía y Ucrania no pudieron participar en el campeonato, debido a que la IWF suspendió a sus federaciones nacionales por dar más de tres casos positivos de dopaje en los reanálisis de las muestras de los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 y Londres 2012.

Las competiciones se realizaron en el Anaheim Convention Center de la ciudad californiana.
Eyk Pokorny
Eyk Pokorny (Berlín, 22 de noviembre de 1969) es un deportista alemán que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de velocidad y tándem.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1991 y 1999, y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Ómnium, en los años 1995 y 1997.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, ocupando el séptimo lugar en la prueba de velocidad individual.

Tándem (bicicleta)
Se denomina tándem (del inglés tandem, y este del latín tandem 'al fin', 'al cabo', 'a la larga', al interpretar humorísticamente a la larga con valor espacial en vez de temporal) un tipo particular de bicicleta provista de más de un asiento y más de una pareja de pedales, pudiendo así ser movida por el pedaleo de más de una persona. En origen se construían soldando dos cuadros de bicicleta juntos. En la actualidad se han mejorado los componentes y se construyen en tándem de gama alta, tanto de carretera como de montaña. Como un tándem tiene que soportar más pesos, suele llevar componentes más robustos. La palabra tándem se emplea asimismo para señalar elementos de un mismo tipo que se posicionan en serie, es decir uno atrás de otro, y que cumplen la misma función en un mecanismo. De esta forma, el término ha sido aplicado a la bicicleta tándem, como también al uso de dos ruedas consecutivas en camiones, semirremolques y locomotoras para ofrecer mejor tracción y soportar la carga.
Gareth Marriott
Gareth Marriott (Mansfield, 14 de julio de 1970) es un deportista británico que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, obteniendo una medalla de plata en la prueba de C1 individual. Ganó 3 medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 1991 y 1997.

Mansfield
Mansfield es una ciudad del Condado de Nottinghamshire, Inglaterra. Es la ciudad más grande del condado, Tiene una población de 66.885 habitantes.

Situado en el río Maun. Es la ciudad principal en el gobierno local del Distrito de Mansfield. La ciudad está rodeada por una bolsa de colinas en el valle de Maun.
Jibbs feat. Jibbs
Jibbs feat. Jibbs es el álbum debut del rapero de St. Louis Jibbs.El álbum salió a la venta el 24 de octubre del 2006 logrando vender 920 000 copies en la primera semana que salió a la venta ocupando el lugar #12 de Billboard.
El álbum fue producido por The Beatstaz, David Banner y Polow Da Don, además de contar con colaboraciones de Chamillionaire, Lil' Wayne, Yung Joc, Melody (de The Pussycat Dolls), David Banner, y Fabo de D4L.
El primer sencillo fue Chain hang low quien ocupó los primeros 10 lugares en las principales listas de posiciones. El segundo y tercer sencillo fueron King Kong y Go Too Far respectivamente.

Yung Joc
Jasiel Robinson (Atlanta, 2 de abril de 1983), conocido artísticamente como Yung Joc, es un rapero muy conocido por su reciente éxito "It's Going Down". Forma parte de Bad Boy Records. En verano de 2006 debutó con su álbum New Joc City.
Selección de fútbol de Vietnam del Sur
La Selección de fútbol de Vietnam del Sur fue el equipo nacional de Vietnam del Sur entre 1949 y 1975. Tomó parte en las dos primeras finales de la Copa de Asia, terminando cuarto en ambas ocasiones. El equipo dejó de existir cuando Vietnam del Norte y del Sur se integraron en la República Socialista de Vietnam. A pesar de que Vietnam del Norte salió victorioso en la unificación, la actual selección de fútbol de Vietnam se considera sucesora de la selección de fútbol de Vietnam del Sur (no de la selección de Vietnam del Norte), ya que Vietnam unificado heredó la membresía de Vietnam del Sur en la FIFA y la AFC.

Copa Asiática
La Copa Asiática (en inglés: Asian Cup) es el campeonato de selecciones nacionales de fútbol organizado por la Confederación Asiática de Fútbol (AFC), en el cual participan los países adscritos a la misma.

Desde 1956, la Copa se ha realizado cada 4 años (a excepción de los torneos de 2004 y 2007 que pasaron tres años). El último torneo se celebró en 2024 en Catar, resultando campeona la selección anfitriona de Catar, venciendo en la final a Jordania y consiguiendo así su segundo título consecutivo del área. La edición del 2023 en un principio se iba a jugar en China, pero el gobierno de este país renunció a su organización debido a la política preventiva respecto a la Covid-19. Finalmente dicha edición se celebró en Catar, que ya fue sede del torneo en 1988 y en 2011.

En la edición 2007, el torneo se organizó simultáneamente en cuatro países que fueron Indonesia, Malasia, Tailandia y Vietnam; pero ninguno de ellos logró salir campeón, ni estar entre los cuatro primeros puestos.
Mirasol (Lares)
Mirasol es un barrio ubicado en el municipio de Lares en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 938 habitantes y una densidad poblacional de 97,62 personas por km².

Estado libre asociado
El Estado libre asociado o mancomunidad (Commonwealth, en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y de las Islas Marianas del Norte.

El Partido Popular Democrático de Puerto Rico alega desde el año 1952 que hubo un pacto entre Puerto Rico y los Estados Unidos que le dio a Puerto Rico un gobierno autónomo y lo sacó de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas. Dicha afirmación fue aclarada en el año 2015 por el Gobierno de los Estados Unidos reiterando que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos sujeto a la autoridad y poderes plenipotenciarios del Congreso de los Estados Unidos, tras ser entregada por España como parte de los acuerdos del Tratado de París de 1898.
Dioses del viento griegos
En la mitología griega, los ánemoi o ánemos (en griego antiguo ἄνεμοι, ‘vientos’) eran los dioses y personificaciones de los vientos, que se correspondían con los puntos cardinales desde los que venían sus respectivos vientos y que estaban relacionados con las distintas estaciones y estados meteorológicos. A veces eran representados como simples ráfagas de viento y otras se les personificaba como hombres alados, e incluso en ocasiones tomaban la forma de caballos encerrados en los establos de su señor y gobernante, Eolo, que reside en isla de Eolia, si bien también los demás dioses, especialmente Zeus, ejercen poder sobre ellos. Según Hesíodo los vientos beneficiosos —Noto, Bóreas, Argestes y Céfiro— eran hijos de Astreo y Eos, y los destructivos lo eran de Tifón. En un escolio se nos dice que «Crono, en efecto, tuvo como hijos a Eros y a todos los vientos».

Tanto ἄνεμος, -οι (en griego) como ventus, -i (en latín) significa «viento(s)».

Escolio
Para el proyecto de Wikidata, ver wikidata:Wikidata:Scholia

Se llama escolios (del latín scholium y este del griego σχόλιον, ‘comentario’) a las notas o breves comentarios gramaticales, críticos o explicativos, ya sean originales o extractos de comentarios existentes, que se insertan en los márgenes del manuscrito de un autor antiguo como glosa sucinta.
Amybeth McNulty
Amybeth McNulty (Donegal, Úlster, 7 de noviembre de 2001) es una actriz irlando-canadiense. Es conocida por interpretar a Anne Shirley en la serie de CBC/Netflix Anne with an E, basada en la novela de 1908 Ana de las tejas verdes, de Lucy Maud Montgomery.

Donegal
Donegal (irlandés: Dún na nGall) es una ciudad del condado homónimo de la República de Irlanda, el condado de Donegal. Fue la capital del antiguo reino de Tyrconnell (la tierra de Conall), un territorio más extenso que el actual condado, gobernado por el clan de los O'Donnell. Perdió esta condición en el siglo XVI, tras la invasión inglesa que terminó con el poder de los O'Donnell y estableció a la ciudad de Lifford como "County Town".

Es la cuarta ciudad más poblada del condado, tras Letterkenny (19 588 habitantes), Buncrana (7199), y Ballybofey (4852).

El origen y significado de su nombre es la expresión gaélica Dún na nGall, que significa "el fuerte de los extranjeros". Estos extranjeros debieron ser vikingos daneses que llegaron a esta tierra antes del siglo XII.
Iglesia de San Juan Bautista (Vilcashuamán)
La iglesia de San Juan Bautista es la principal iglesia en la ciudad peruana de Vilcashuamán. Fue edificada a fines del siglo XVI. Fue construido sobre terrazas incas. Es de una sola nave y la fachada es de estilo renacentista. Es propiedad de la arquidiócesis de Ayacucho.

Vilcashuamán
Vilcashuamán (en quechua: Willkawaman; 'halcón sagrado') es una ciudad peruana, capital del distrito y de la provincia homónimos, ubicada en el departamento de Ayacucho. Está situada a una altitud de 3490 m s. n. m. en la vertiente oriental de la cordillera de los Andes. Está construida sobre un antiguo asentamiento incaico.
Diclorooctilisotiazolinona
La diclorooctilisotiazolinona (DCOIT)pertenece a la clase de compuestos heterocíclicos conocidos como isotiazolinonas y es un biocida ampliamente utilizado. La DCOIT ha atraído la atención como compuesto antiincrustante. Sirve como sustituto de los compuestos organoestánnicos, que han sido ampliamente prohibidos por causar daños ambientales. Sin embargo, la DCOIT en sí misma es controvertida.

Biocida
Los biocidas pueden ser sustancias químicas sintéticas o de origen natural o microorganismos que están destinados a destruir, contrarrestar, neutralizar, impedir la acción o ejercer un control de otro tipo sobre cualquier organismo considerado nocivo para el ser humano.
Río Ibaizábal
El río Ibaizábal (en euskera: Ibaizabal) es un río de Vizcaya, en el País Vasco, en el norte de España. Recorre ese territorio de este a oeste siendo la principal cuenca del mismo, que abarca desde  los límites  Vizcaya con Guipúzcoa y Álava hasta la ría de Bilbao, donde confluye con las del Nervión que abarca desde los límites de Vizcaya con la provincia de Burgos. El Ibaizábal se forma en el barrio de Murueta, en Matiena, en el municipio de Abadiano por la confluencia de los ríos Zaldu erreka y Astolako erreka.

La denominación de "Ibaizabal" etimológicamente viene de los términos eúscaros   ibai que quiere decir  "río" y zabal que significa "ancho", por lo que sería "río ancho".

Udalaitz
Udalaitz o Udalatx (forma, esta última, recomendada por Euskaltzaindia, la academia de la lengua vasca) es un monte situado entre Guipúzcoa y Vizcaya en el País Vasco (España), de 1119,5 m de altitud. Aun separado de la cadena principal, se considera que forma parte de los llamados Montes del Duranguesado.
Municipio de San Juan Evangelista Analco
El municipio de San Juan Evangelista Analco (del zapoteco: latziduu ‘Llano parado’) es uno de los 570 municipios del estado de Oaxaca, México. Pertenece al distrito de Ixtlán, dentro de la Región Sierra de Juárez. Su cabecera es la localidad de San Juan Evangelista Analco.

Distrito de Ixtlán
El distrito de Ixtlán es uno de los 30 distritos que conforman al estado mexicano de Oaxaca y uno de los tres en que se divide la región Sierra de Juárez. Se conforma de 154 localidades repartidas en 26 municipios.