hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
WTA Tour Championships 2009
El Sony Ericsson WTA Tour Championships 2009 se celebró en Doha, Catar desde el 27 de octubre hasta el 1 de noviembre de 2009.

La defensora del título en individuales era la estadounidense Venus Williams, mientras que en la modalidad de dobles defendían campeonato la pareja formada por la zimbabuesa Cara Black y la estadounidense Liezel Huber.

Cara Black
Cara Black (Harare, 17 de febrero de 1979) es una ex tenista zimbabuense, que es la hermana menor de los también tenistas Byron y Wayne.

Ganó un torneo individual en Hawái 2002 pero no es la modalidad en la que se destacó. En dobles ganó 60 títulos, incluyendo cinco Grand Slam, destacando sus tres títulos en la hierba de Wimbledon.

También ha ganado dos Grand Slam en la modalidad de dobles mixtos, Roland Garros en 2002 y Wimbledon en 2004, ambos con su hermano Wayne Black.

Su mejor puesto en el ranking de dobles fue el número 1 del mundo en la semana del 17 de octubre de 2005
Camilo López Gómez
Camilo López Gómez (Calvillo, Aguascalientes, 18 de julio de 1917 - 8 de octubre de 2015) fue un político mexicano, miembro del Partido Revolucionario Institucional. Presidente municipal de Calvillo, Ags. durante el periodo de 1963-1965 y diputado local ante el Congreso del estado. Desempeñó diversos puestos de gobierno en el ámbito federal, estatal y municipal. Diputado federal por el estado de Aguascalientes en la L Legislatura del Congreso de la Unión de México (1976-1979). Fuerte defensor de la Reforma Agraria e impulsor del desarrollo rural del municipio y la región, se le reconocen importantes obras durante su gestión municipal. Padre de Raúl López Serna, diputado y regidor por el mismo municipio.

L Legislatura del Congreso de la Unión de México
La L Legislatura del Congreso de la Unión estuvo conformada por los senadores y los diputados miembros de sus respectivas cámaras. Inició sus funciones el día 1 de septiembre de 1976 y concluyó el 31 de agosto de 1979.

Los senadores y diputados fueron elegidos para su cargo en las Elecciones de 1976, los senadores fueron elegidos por un periodo de seis años (por lo que ejerció su cargo también en la siguiente legislatura), y los diputados fueron elegidos para un periodo de tres años.

La conformación de la L Legislatura fue como sigue:
Selección femenina de fútbol sub-20 de Finlandia
La selección femenina de fútbol sub-20 de Finlandia es el equipo representativo de dicho país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Federación de Fútbol de Finlandia, miembro de la UEFA y la FIFA.

Federación de Fútbol de Finlandia
La Federación de Fútbol de Finlandia (SPL/FBF) (en finés: Suomen Palloliitto; en sueco: Finlands Bollförbund) es el organismo rector del fútbol en Finlandia, con sede en Helsinki. Fue fundada en 1907 y está afiliada a la FIFA desde 1908. En 1954 fue una de las asociaciones fundacionales de la UEFA. Se encarga de la organización de la Veikkausliiga, la Copa de Finlandia y los partidos de la Selección de fútbol de Finlandia en sus distintas categorías.
Miss Nicaragua 2016
La 34.ª edición de Miss Nicaragua, correspondiente al año 2016, se realizó el 5 de marzo de 2016 en el Teatro Nacional Rubén Darío. Al final del evento Daniela Torres coronó a su sucesora Marina Jacoby, quién representará a la nación en Miss Universo 2016. El concurso fue transmitido en vivo por VosTV y con difusión simultánea en Televicentro.

Miss Universo 2016
Miss Universo 2016, la 65.ª edición del concurso Miss Universo, se llevó a cabo en el SM Mall of Asia Arena, en Pásay, Gran Manila (Filipinas) el 30 de enero de 2017. Esta fue la segunda ocasión en que el evento se realizó en un año distinto al de su denominación; después de la edición de 2014, celebrada en enero de 2015.

Representantes provenientes de ochenta y seis países y territorios compitieron por el título en esta edición del concurso. Al final del evento, Miss Universo 2015, Pia Wurtzbach de Filipinas, coronó como su sucesora a Iris Mittenaere de Francia. Elegida por un jurado de seis personas, la ganadora, de 24 años, se convirtió en la segunda representante de su país en obtener el título de Miss Universo, después de Christiane Martel (Miss Universo 1953).

El concurso fue presentado por Steve Harvey; como corresponsal tras bambalinas actuó la supermodelo Ashley Graham. Los artistas estadounidenses Flo Rida y Boyz II Men se encargaron del entretenimiento.
Équinoxe
Équinoxe es el cuarto álbum de estudio del compositor y músico electrónico francés Jean Michel Jarre. Fue publicado el 1 de diciembre de 1978 por Disques Dreyfus en Francia, y distruibuido a nivel internacional por Polydor en 1979.

Mike DeGagne, en su crítica para AllMusic, destaca que "utilizando más de 13 tipos diferentes de sintetizadores, Jarre combina paisajes sonoros arremolinados de efectos, pasajes y, a veces, suites de múltiples texturas para culminar atmósferas electrónicas interesantes. Nunca repitiendo los mismos sonidos dos veces, es obvio que la exageración de la ciencia ficción de finales de los 70 jugó un papel importante en la creación de este álbum".

Polydor Records
Polydor Records es una compañía discográfica filial de Universal Music Group, cuya sede se encuentra actualmente en el Reino Unido. Su estilo se enmarca en los géneros del pop, rock y R&B, dentro de los que se encuentran incluidos artistas del panorama pop británico, como es el caso de Bryn Christopher, Duffy, Sophie Ellis-Bextor, Ronan Keating, Girls Aloud, Ellie Goulding, Scissor Sisters, Björk, The Jam, y Take That.

Polydor se encarga de fabricar y distribuir en el Reino Unido la música de los artistas de Interscope y Geffen Records como Billie Eilish, Blackpink, Eminem, Gwen Stefani, Kendrick Lamar, Kings of Leon,  Lady Gaga, Olivia Rodrigo, Beky Ross, Selena Gomez, etc. Al igual que Interscope distribuye a los artistas de Polydor en Estados Unidos. En Francia representó a artistas Alizée y Mylène Farmer, esta última ha logrado vender más de 30 millones de discos en dicho país.
Rízhskaya
Rízhskaya (en ruso: Рижская) es una estación del Metro de Moscú situada en el Distrito de Meshchansky de esa misma ciudad. La estación se encuentra en la línea Kaluzhsko-Rízhskaya, entre las estaciones de Alexéyevskaya y Prospekt Mira.

Metro de Moscú
El Metro de Moscú (en ruso: Моско́вский метрополите́н, Moskovski metropolitén), también conocido como el «palacio subterráneo», es el sistema de metro de la ciudad de Moscú, la capital de Rusia. Fue inaugurado en 1935, es el primero del mundo por densidad de pasajeros, transportó en el año 2011 a 2388,8 millones de pasajeros y el día pico fue el 22 de noviembre de 2011 en el cual transportó a 9,27 millones de personas. Tiene 258 estaciones y una longitud de tendido subterráneo de 414,7 kilómetros (tercero en el mundo después de Londres y Nueva York) con 15 líneas.

En la línea n.º 5, con forma de anillo que se cruza con todas las otras, la megafonía indica a los viajeros el sentido en que viaja el tren utilizando voces masculinas cuando avanzan en el sentido de las agujas del reloj, y voces femeninas cuando va en sentido antihorario. En las líneas radiales, se utilizan voces masculinas cuando los trenes se acercan al centro de la ciudad, y voces femeninas cuando se alejan.
Hamartoma de Tuber cinereum
El hamartoma del tuber cinereum es un tumor benigno en el cual una colección desorganizada de neuronas y glía se acumula en el tuber cinereum del hipotálamo en el piso del tercer ventrículo. Es una malformación congénita, incluida en el espectro de las heterotopías de la sustancia gris. La formación ocurre durante la embriogénesis, típicamente entre los días 33 y 41 de gestación. El tamaño del tumor varía entre 1 a 3 centímetros de diámetro, siendo el promedio el más cercano el extremo inferior de este rango. Se estima que el hamrtoma hipotalámico ocurre con una frecuencia de 1/1.000.000, es decir, una en un millón.

Tercer ventrículo
El tercer ventrículo es la cavidad del sistema ventricular situada en el diencéfalo, ocupada por líquido cefalorraquídeo que baña las estructuras del diencéfalo.
Tiene funciones endócrinas, al permitir la difusión de sustancias y hormonas, que son filtradas al líquido cefalorraquídeo desde la sangre, a través de la eminencia media.
Otra función sería mecánica, y amortiguaría los golpes (traumatismos), que posiblemente dañarían las estructuras neurales.
Columbia Sportswear
Columbia Sportswear Company es una empresa de Estados Unidos que fabrica y distribuye ropa deportiva. Fundada en 1938 por el fallecido Paul Lamfrom, padre de la actual presidenta de la compañía, Gert Boyle. La compañía tiene sus oficinas centrales en Washington County, Oregón. Columbia Sportswear produce también calzado, sombreros, equipos de campamento, ropa de ski, y accesorios para el exterior.

Condado de Washington (Oregón)
El condado de Washington (en inglés: Washington County) fundado en 1849 es uno de los 36 condados en el estado estadounidense de Oregón. En 2000 el condado tenía una población de 445.342 habitantes en una densidad poblacional de 238 personas por km². La sede del condado es Hillsboro.
Fürstenberg-Taikowitz
Fürstenberg-Taikowitz fue una línea de Condes de Fürstenberg del sudoeste de Baden-Württemberg, Alemania, con base en Moravia en la República Checa. Fürstenberg-Taikowitz era una partición de Fürstenberg-Weitra, y fue "mediatizado" a Austria en 1806.

Casa de Fürstenberg
Fürstenberg es el nombre de una casa noble suaba en Alemania, con base primeramente en lo que hoy es el sur de Baden-Württemberg cerca de las fuentes del río Danubio.

Numerosos miembros de la familia alcanzaron puestos prominentes a lo largo de los siglos como soldados, eclesiásticos, diplomáticos y académicos. A veces el nombre es latinizado como Furstenberg.
Bischofsmais
Bischofsmais es un municipio situado en el distrito de Regen, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 3178 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, en la región de Baja Baviera, en el bosque bávaro cerca de la orilla del Río Regen —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con República Checa.

Distrito de Regen
Regen es uno de los 71 distritos en que está dividido administrativamente el estado alemán de Baviera.

El distrito fue creado en 1972 mediante la fusión de los antiguos distritos de Regen y Viechtach.
Prefectura autónoma bai de Dali
La prefectura autónoma bai de Dali (en chino, 大理白族自治州; pinyin, Dàlǐ Báizú Zìzhìzhōu) es una prefectura autónoma de la República Popular de China perteneciente a la provincia de Yunnan, localizada a una distancia aproximada de 320 kilómetros de la capital provincial. Limita al norte con Lijiang; al sur, con Lincang; al oeste, con la prefectura autónoma lisu de Nujiang; y, al este, con la prefectura autónoma yi de Chuxiong. Su área es 29459 km² y su población es de 3,45 millones.

La prefectura de Dali recibe el nombre del principal grupo étnico minorita que vive allí, los bai, que suponen el 32.8% de su población, siendo la etnia han la que ocupa el primer puesto con el 50%.

Bai
Los bai (chino: 白族; pinyin: bái zú) son una minoría étnica, una de las 56 reconocidas por el gobierno de la República Popular China.

La mayoría de los bai habita en las zonas de Dali, de la provincia de Yunnan. Solo una pequeña parte de esta comunidad reside en las vecinas provincias de Sichuan, Guizhou y Hunan.
Macao en los Juegos Paralímpicos
Macao en los Juegos Paralímpicos está representado por el Comité Paralímpico Nacional de Macao, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en nueve ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Seúl 1988. El equipo paralímpico no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno Macao no ha participado en ninguna edición.

Juegos Paralímpicos de Seúl 1988
Los Juegos Paralímpicos de Seúl 1988, los primeros que coincidían en sede con los Juegos Olímpicos tras 24 años, fueron los octavos Juegos Paralímpicos de Verano y se celebraron en Seúl (Corea del Sur) entre el 15 y el 24 de octubre de 1988.
Glenne Headly
Glenne Aimee Headly (New London, 13 de marzo de 1955-Santa Mónica, 8 de junio de 2017) fue una actriz de teatro, cine y televisión estadounidense. Fue reconocida internacionalmente por sus roles en las películas Dirty Rotten Scoundrels, Dick Tracy y Mr. Holland's Opus. Headly recibió un premio Theatre World Award y cuatro galardones Joseph Jefferson, además de dos nominaciones a los premios Primetime Emmy.

En 2017 actuó en las películas The Circle y Just Getting Started. Esta última cinta marcó su última actuación en una producción cinematográfica, pues fue estrenada seis meses antes de su muerte. También actuó junto a Ed Begley Jr. y Josh Hutcherson en la serie de televisión Future Man el mismo año, producida por Seth Rogen y Evan Goldberg. La actriz falleció el 8 de junio de 2017 debido a complicaciones con una embolia pulmonar.

New London (Connecticut)
New London es una ciudad ubicada en el condado de New London en el estado estadounidense de Connecticut. En el año 2000 tenía una población de 10,010 habitantes y una densidad poblacional de 1,211.6 personas por km².
Anna-Maria Wagner
Anna-Maria Wagner (Weingarten, 17 de mayo de 1996) es una deportista alemana que compite en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo dos medallas de bronce, en la categoría de –78 kg y por equipo mixto.

Ganó dos medalla de oro en el Campeonato Mundial de Judo, en los años 2021 y 2024, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Judo, en los años 2018 y 2024. Además, obtuvo una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Judo por Equipo Mixto de 2018.

Fue la abanderada de Alemania en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de París 2024 junto con el baloncestista Dennis Schröder.

Campeonato Mundial de Judo de 2021
El XXXIX Campeonato Mundial de Judo se celebró en Budapest (Hungría) entre el 6 y el 12 de junio de 2021 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Húngara de Judo.

Originalmente, el campeonato había sido otorgado a la ciudad de Viena (Austria), pero por problemas con la financiación, la IJF le retiró la sede a la capital austríaca.

Las competiciones se realizaron en la Arena Deportiva de Budapest László Papp.
Azul (telenovela)
Azul es una telenovela mexicana producida por Televisa en 1996 y protagonizada por Kate del Castillo, Armando Araiza y Keiko, teniendo como antagonistas a Elvira Monsell y Tiaré Scanda, además de las actuaciones estelares de las primeras actrices Alma Muriel y Patricia Reyes Spíndola. La trama gira en torno al tema de la ecología a través de Keiko, una orca que divertía en el parque de diversiones Reino Aventura (ahora Six Flags México) en la Ciudad de México y que fue una celebración final de despedida para Keiko, quien iba a dejar el país para ir al Oregon Coast Aquarium donde sería entrenado para vivir libre en el océano.

Six Flags México
Six Flags México es un parque de diversiones ubicado en la Ciudad de México. Es el primer parque Six Flags en inaugurarse fuera de los Estados Unidos y Canadá, perteneciente a la cadena Six Flags, Inc. y con sede en la ciudad de Nueva York. Se localiza al sur de la Ciudad de México en las faldas del Ajusco, en la Colonia Héroes De Padierna de la Alcaldía Tlalpan.
20 Capricorni
20 Capricorni (20 Cap / HD 199728 / HR 8033) es una estrella variable de magnitud aparente media +6,26 situada en la constelación de Capricornio. 
Se encuentra a 430 años luz de distancia del sistema solar.

20 Capricorni es una estrella de tipo espectral Ap o B9pSi con una temperatura efectiva de 11.970 K.
Tiene una luminosidad 85 veces mayor que la luminosidad solar y una masa 2,95 veces mayor que la del Sol.
Su edad se estima en 77 millones de años, que corresponde a 1/5 parte de su vida dentro de la secuencia principal.
Gira sobre sí misma con una velocidad de rotación proyectada de 55 km/s.

20 Capricorni es una estrella químicamente peculiar —concretamente una estrella Ap con líneas de absorción fuertes de silicio—, semejante a α Circini o Alioth (ε Ursae Majoris).
Su brillo es variable, observándose una variación de 0,05 magnitudes en un período de 2,25 días, estando clasificada como variable Alfa2 Canum Venaticorum. En cuanto a variable recibe el nombre de AO Capricorni.

Temperatura efectiva
La temperatura efectiva de un cuerpo como una estrella o un planeta es la temperatura de un cuerpo negro que emitiría la misma cantidad total de radiación electromagnética. La temperatura efectiva se usa a menudo como una estimación de la temperatura de la superficie del cuerpo cuando no se conoce la curva de emisividad del cuerpo (en función de la longitud de onda).

Cuando la emisividad neta de la estrella o del planeta en la banda de longitud de onda relevante es menor que la unidad (menor que la de un cuerpo negro), la temperatura real del cuerpo será mayor que la temperatura efectiva. La emisividad neta puede ser baja debido a las propiedades superficiales o atmosféricas, incluido el efecto invernadero.
El término temperatura efectiva es utilizado en varias ramas de la ciencia.
Cruzo'ob
Cruzo'ob es el nombre con el que se designó a un grupo de mayas insurrectos durante la Guerra de Castas que tuvo lugar en la península de Yucatán de 1847 a 1901. El término se conforma por la palabra cruz del idioma español y por el pluralizador o'ob del idioma maya.

Idioma maya
El maya (maayatʼaan, [màːjaˈtʼàːn]ⓘ), más específicamente maya peninsular  o yucateco, es una lengua mayense que se habla principalmente en los estados mexicanos peninsulares de Yucatán, Campeche y Quintana Roo, así como en menor grado en el norte de Belice. Es conocida comúnmente como maya, aunque en el ámbito lingüístico se le agregan los especificativos de "peninsular" o "yucateco" para distinguirla de otras lenguas mayenses. El maya clásico en el que se escribían los antiguos glifos mayas no era un antepasado directo de esta lengua, sino del maya cholano.

En la península de Yucatán, el maya peninsular sigue siendo la lengua materna de un gran segmento de la población a principios del siglo XXI. Tiene aproximadamente 800 mil hablantes en esta región. Se estiman unos 3000 hablantes de maya peninsular en Belice. El idioma forma parte de la rama yucatecana de la familia lingüística maya y su pariente más cercana en el idioma lacandón.
Línea de la Avenida Archer
La línea de la Avenida Archer o en inglés como Archer Avenue Line es una línea de metro del metro de la ciudad de Nueva York, opera principalmente bajo la Avenida Archer en el barrio de Jamaica de Queens. Construida como parte de la expansión de 1968 de Autoridad de Tránsito Metropolitano, esta línea es una de las secciones más nuevas del sistema. En realidad consiste en dos niveles, y es operada por los trenes de las líneas Queens Boulevard (E) y Jamaica (J Z). Debido a que los dos niveles no comparten ninguna conexión de vía y tienen diferentes codificaciones y radiofrecuencias, son en realidad dos líneas separadas— La División B2 de la línea de la Avenida Archer (nivel superior) y la División B1 de la línea de la Avenida Archer (nivel inferior).

Autoridad Metropolitana del Transporte
La Autoridad Metropolitana del Transporte  (MTA, por sus siglas en inglés de Metropolitan Transportation Authority) es la corporación público-benéfica responsable del transporte colectivo en la región de la ciudad de Nueva York.
Marangas
Marangas es un barrio urbano sede   del municipio filipino de primera categoría de Bataraza perteneciente a la provincia  de Paragua en Mimaro,  Región IV-B.
En 2007 Marangas contaba con  6.275 residentes.

Bataraza
Bataraza es un municipio (tagalo: bayan; cebuano: lungsod; ilongo: banwa; ilocano: ili; a veces munisipyo en tagalo, cebuano e ilongo y munisipio en ilocano)  de primera categoría perteneciente a la provincia  de Palawan en Mimaropa, Región IV-B de Filipinas.

La municipalidad fue nombrado en honor a Datu Bataraza Narrazid, un influyente cacique musulmán del lugar y padre del primer alcalde del pueblo y antiguo alcalde de Punta de Brooke. Bataraza era parte de esta municipalidad hasta 1964. Limita al noreste con el municipio matriz y también con el de Rizal,  al norte.

De acuerdo con el censo de 2000, tiene una población de 41,458 habitantes en 8,658 hogares. Entre las principales industrias de Bataraza se encuentran la agricultura y ganadería, la pesca y la extracción y tratamiento de níquel.
(3447) Burckhalter
(3447) Burckhalter es un asteroide que forma parte del cinturón interior de asteroides y fue descubierto el 29 de septiembre de 1956 por el equipo del Indiana Asteroid Program desde el Observatorio Goethe Link de Brooklyn, Estados Unidos.

Observatorio Goethe Link
El Observatorio Goethe Link, (en inglés: Goethe Link Observatory) es un observatorio astronómico situado en la localidad estadounidense de Brooklyn, en el estado de Indiana, Estados Unidos. Pertenece a la Universidad de Indiana que comparte su uso con la Sociedad Astronómica de Indiana (Indiana Astronomical Society). El observatorio figura en la Lista de Códigos de Observatorios del Minor Planet Center con el código 760.
Philip Wadler
Philip Lee "Phil" Wadler (nacido el 8 de abril de 1956) es un científico de la computación estadounidense conocido por sus contribuciones al diseño de lenguajes de programación y la teoría de tipos. En particular, ha contribuido a la teoría detrás de la programación funcional y al uso de mónadas en programación funcional, el diseño del lenguaje puramente funcional Haskell, y el lenguaje de consulta declarativo XQuery. En 1984, creó el lenguaje de programación Orwell. Wadler estuvo involucrado en la incorporación de tipos genéricos a Java 5.0. Es también autor del artículo "Theorems for free!" que promovió el interés por investigar la optimización de lenguajes funcionales.

XQuery
XQuery es un lenguaje de consulta diseñado para colecciones de datos XML. Es semánticamente similar a SQL, aunque incluye algunas capacidades de programación.

XQuery 1.0 fue desarrollado por el grupo de trabajo de Consulta XML del W3C. El trabajo fue estrechamente coordinado con el desarrollo de XSLT 2.0 por el Grupo de trabajo XSL; los dos grupos compartieron la responsabilidad del XPath 2.0, que es un subconjunto de XQuery 1.0. XQuery 1.0 es una Recomendación del W3C desde el 23 de enero de 2007.
Schladen-Werla
Schladen-Werla es un municipio situado en el distrito de Wolfenbüttel, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 8811 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del estado, a poca distancia de la frontera con el estado de Sajonia-Anhalt.

Sajonia-Anhalt
Sajonia-Anhalt o Alta Sajonia (en alemán: Sachsen-Anhalt, pronunciado /ˌzaksn̩ˈʔanhalt/ (escucharⓘ)) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Limita con Baja Sajonia, Brandeburgo, Sajonia y Turingia. Su capital es la ciudad de Magdeburgo.
Teumeso
Teumeso (en griego, Τευμησσός) es el nombre de una antigua ciudad griega de Beocia.

Estrabón la ubica dentro del territorio perteneciente a Tebas y añade que Teumeso fue celebrada por los versos de Antímaco de Colofón, autor de finales del siglo V a. C.

Se suele localizar en una colina llamada Mesovuni de la llanura Aonia, unos 7 km al este de Tebas aunque también se ha sugerido una colina llamada Sula, 2 km al sur de Mesovuni, como posible ubicación.

Antímaco
Antímaco de Colofón (Αντίμαχος ο Κολοφώνιος, fl. ca. 400 a. C.) fue un poeta erudito griego y, como tal, precursor de los poetas helenísticos, a los que se anticipó en sus cultas curiosidades.

Escribió una epopeya de los siete contra Tebas, y su largo poema elegíaco Lyde fue el origen de la elegía narrativa, género en el que tuvo muchos imitadores. Sólo se conservan escasos fragmentos de sus obras.