hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Consolers of the lonely
Consolers of the Lonely es el segundo álbum de estudio de The Raconteurs. Fue lanzado el 25 de mayo de 2008 en la mayor parte del mundo por Warner Bros. Records y un día antes en el Reino Unido por XL Recordings. La banda no promocionó el álbum antes de su salida, y sólo se confirmó su existencia un día antes. El video para el primer sencillo del álbum, Salute Your Solution, fue lanzado el mismo día. La crítice fue variada, pero todos destacaron el sonido caótico que lo difenciaba de Broken Boy Soldiers, el primer álbum de la banda.

Warner Records
Warner Records (anteriormente Warner Bros. Records) es una compañía discográfica estadounidense. Fue fundada el 19 de marzo de 1958 como la división musical de la productora de cine Warner Bros. Pictures. Actualmente es el sello principal de Warner Music Group junto al resto de sellos discográficos de este. Cameron Strang sirve como CEO de la compañía.
Hrishikesh Mukherjee
Hrishikesh Mukherjee (en bengalí: হৃষিকেশ মুখোপাধ্যায়/মুখার্জী, 30 de septiembre de 1922 – 27 de agosto de 2006) fue un director de cine indio conocido por una serie de películas, entre ellas Satyakam, Chupke Chupke, Anupama, Anand, Abhimaan, Guddi, Gol Maal, Aashirwad, Bawarchi, y Namak Haraam.

Popularmente conocido como Hrishi-da, dirigió 42 películas durante su carrera de más de cuatro décadas, y es nombrado el pionero del "cine medio" de la India. Conocido por su carácter distintivo en películas sociales que reflejan el cambio de clase media, Mukherjee "tomó un camino intermedio entre la extravagancia del cine comercial y el crudo realismo del cine de arte".

También se mantuvo como el presidente de la Central Board of Film Certification (CBFC) y de la National Film Development Corporation (NFDC), y fue galardonado en 1999 con el Premio Dada Saheb Phalke, máximo galardón de la India en el cine por su trayectoria. Recibió en 2001 el Premio Nacional de NTR.

Anari
Anari (Ana Rita Alberdi Santesteban) es una cantante y compositora vasca nacida en Azcoitia (Guipúzcoa, España) en 1970.

Debutó en 1997 y se mantiene en activo. Ha editado cinco discos en solitario y un disco en colaboración con el músico navarro Petti. Sus discos han recibido excelentes críticas, y se le ha comparado con PJ Harvey (la «PJ Harvey vasca»), Cat Power o Nick Cave.

A fecha de 2008 ejerce como profesora de lengua y literatura hispánicas y en la ikastola de educación secundaria Xabier Munibe, de Azcoitia.
Petronell-Carnuntum
Petronell-Carnuntum es una localidad del distrito de Bruck an der Leitha, en el estado de Baja Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1245 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del estado, a poca distancia al sureste de Viena y al oeste de la frontera con el estado de Burgenland.

Baja Austria
Baja Austria (en alemán: Niederösterreich, pronunciación: /ˈniːdɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Su capital es Sankt Pölten. Ubicado al noreste del país, limita al norte con República Checa, al este con Eslovaquia, al sureste con Burgenland, al sur con Estiria y al oeste con Alta Austria; además rodea a Viena. Con 1 636 287 habitantes en 2015 es el segundo estado más poblado —por detrás de Viena— y con 19 178 km², el más extenso.
Siomay
Siomay (también Somay), es un platillo de Indonesia consistente en un dumpling de pescado al vapor con verduras servida en salsa de maní. Se deriva del chino Shaomai. Se considera una comida ligera que es un tipo de Dim sum chino, pero tiene forma de cono. Se elabora tradicionalmente con carne de cerdo, pero con frecuencia se sustituye con carne de pescado tenggiri (caballa española) por razones halal. A veces, otros tipos de mariscos como atún, caballa y gambas también se pueden usar para hacer siomay. Otros complementos del siomay son el repollo al vapor, las patatas, la calabaza amarga, el huevo cocido y el tofu. Siomay se corta en trozos pequeños y se cubre con salsa de maní, salsa de soya dulce, salsa de chile y una pizca de jugo de limón.

Dim sum
El dim sum (chino tradicional: 點心; chino simplificado: 点心; Jyutping: dim² sam¹; pinyin: diǎn xīn) es una comida de varias regiones de China, entre las que destacan la cantonesa y shanghainesa pero también se hacen en otras regiones del país. Es una masa rellena que se suele servir con té.  Se come en algún momento entre la mañana y las primeras horas de la tarde. Contiene combinaciones de carnes, vegetales, mariscos y frutas. Se suele servir en pequeñas canastas o platos, dependiendo del tipo de dim sum y su forma de cocinar.
Kryspin Pyrgies
Kryspin Pyrgies (4 de enero de 1985) es un deportista polaco que compitió en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña entre los años 2003 y 2006, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña de 2003.

Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña
El Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña es la competición más importante de ciclismo de montaña a nivel europeo. Es organizado desde 1989 por la Unión Europea de Ciclismo (UEC), aunque de forma separada para cada especialidad de este deporte.
Caín y Abel (telenovela)
Caín y Abel fue una telenovela argentina producida por On TV Llorente & Villarruel en conjunto con Telefe Contenidos y distribuido por Telefe Internacional. Protagonizada por Joaquín Furriel en el papel de "Abel" y Fabián Vena en el papel antagónico de "Caín". Coprotagonizada por Juan Gil Navarro y Mara Bestelli. Antagonizada por Luis Machín y el primer actor Luis Brandoni. También, contó con las actuaciones especiales de Federico D'Elía y la primera actriz Virginia Lago. Y las presentaciones de Julieta Cardinali, Vanesa González y Mercedes Oviedo.

Esta fue una telenovela con contenido social, que recreó la temática bíblica aunque adaptada a los tiempos actuales.

Telefe Internacional
Telefe Internacional es un canal de televisión por suscripción internacional de origen argentino, el cual fue lanzado el 6 de abril de 1998 y emite los programas argentinos producidos para Telefe. Suele transmitir programas en diferido, en vivo y repeticiones.

Su programación en gran parte está compuesta por telenovelas, series, comedias, magazines, miniseries, series juveniles, programas de entretenimiento, programas deportivos y noticieros, enfocada hacia la comunidad argentina e hispana en el mundo.
Pelagophyceae
Pelagophyceae es un pequeño grupo de algas de unas 16 especies, perteneciente al filo Ochrophyta y relacionado con los silicoflagelados. Forman parte del plancton marino y son generalmente microscópicos, aunque algunas colonias alcanzan un tamaño macroscópico. Las células vegetativas son flageladas y por tanto móviles. Las células individuales tienen forma cocoide mientras que las colonias forman masas filamentosas, palmeloides o sarcinoides. Se desconocen las etapas de su ciclo vital, con la excepción de la formación de zoosporas. El grupo comprende dos órdenes:

Pelagomonadales. Incluye formas cocoides o uniflageladas, en este último caso presentan un único cinetosoma y sin raíces cinetosomiales.

Sarcinochrysidales. Incluye formas sarcinoides, capsoides, filamentosas o biflageladas con cuatro raíces microtubulares cinetosomiales. Las células típicamente presentan una pared celular orgánica. También incluye Aureoscheda, un alga recientemente descubierta en aguas de las Bahamas.

Alga
Un alga  es un organismo con capacidad de realizar la fotosíntesis oxigénica y obtener el carbono orgánico con la energía de la luz del sol, diferente de una embriofita o planta terrestre. Casi siempre viven en un medio acuático (alguna excepción colonizó la superficie terrestre, pero no de la forma espectacular en que lo hicieron las embriofitas) y pueden ser unicelulares o pluricelulares. En la definición moderna del término se consideran solo organismos eucariotas. Esto incluye a las algas verdes y las algas rojas (que se suelen clasificar en el reino de las plantas), las algas pardas (que son protistas), varios grupos de protistas unicelulares o coloniales que forman parte del fitoplancton (por ejemplo, dinoflagelados, diatomeas, haptofitas, criptofitas, etc). Las cianobacterias son fotótrofas pero son procariotas (bacterias), aunque algunos autores las incluyen en el término.
Gabriel Donoso
Gabriel Donoso Rosselot (Santiago de Chile, 28 de junio de 1960-Buenos Aires, Argentina, 10 de noviembre de 2006) fue un destacado polista chileno, y es considerado el mejor representante en ese deporte de Chile de todos los tiempos gracias a su handicap 9.

Polo (deporte)
El polo es un deporte en el que dos equipos con cuatro jugadores cada uno, montados a caballo, intentan llevar una pequeña pelota de madera hacia la portería del rival, formada por dos postes de mimbre, por medio de un taco. El objetivo consiste en marcar la mayor cantidad de goles. El deporte tradicional del polo se juega en un campo de hierba de 270 por 150 metros (equivalentes a 300 por 164 yardas). Es un deporte antiguo, cuya práctica se remonta a hace más de dos mil años, y cuyo origen probable se halla en Asia Central. Hoy en día, el juego moderno tiene una duración aproximada de dos horas, y se divide en seis u ocho  períodos o tiempos llamados chukkers. Es jugado competitivamente por selecciones de los cinco continentes. El deporte del polo fue creado por primera vez por los reyes aqueménidas en la antigua Irán.
Figuig
Figuig es una ciudad y un oasis ubicado en la región oriental del Reino de Marruecos, se encuentra en el este de Marruecos, cerca de la frontera con Argelia, en el Desierto del Sahara y está situado a unos 200 km al este de la Cordillera del Atlas marroquí. Los bereberes imazighen constituyen la mayor parte de la población.

Cordillera del Atlas
La cordillera del Atlas, macizo del Atlas o simplemente Atlas es un sistema montañoso que recorre, a lo largo de 2400 km, el noroeste de África. La cordillera recorre Marruecos, Argelia y Túnez, siendo su pico más alto el monte Tubqal, con 4167 m, al sudoeste de Marruecos.

El Atlas separa las costas del mar Mediterráneo y del océano Atlántico del Sáhara y, de hecho, es uno de los factores que provocan la sequedad de este desierto. La población del Atlas es mayoritariamente bereber en Marruecos y en Argelia.

En algunas lenguas bereberes, los términos "montaña" son "Adrar" y "adras", y se cree que estos términos son "cognados" del "Atlas". Las montañas albergan una serie de animales y plantas que se encuentran sobre todo en África, pero también en Europa. Muchas de estas especies están en peligro de extinción y algunas ya se han extinguido. El clima suele ser fresco, pero los veranos son soleados y la temperatura media es de 25 °C.
Otomana
Una otomana es un tipo de sofá que tiene generalmente cabeza pero no parte posterior, aunque a veces no tiene ni lo uno ni lo otro. Es acolchonado, y no cuenta con respaldo.

La otomana puede tener terminaciones cuadradas o semicirculares, y en general es lo que llaman los tapiceros "relleno excedente", es decir, que no hay madera visible. Pertenece al mismo tipo de mueble que el diván, de ahí el nombre que procede de su origen oriental. La otomana fue uno de los muebles lujosos que Europa importó del Oriente en el siglo XVIII; la primera mención que se ha encontrado de ella es en Francia en 1729. En el curso de una generación se hizo camino en cada gabinete, pero parece originalmente haber sido mucho más grande que en la actualidad. La palabra también se aplica a un taburete pequeño cubierto con alfombra, bordado o artesanía con abalorios.

Oriente
Oriente (del latín, orĭens, participio de orīri: «aparecer», «nacer») es la denominación que se da desde la antigüedad a la dirección por donde se ve aparecer el sol (y los demás astros), es decir, el plano que contiene al este. Por extensión, se refiere a aquellas regiones que están al este del punto de referencia. En la cultura occidental se otorgó este nombre a Asia. Convencionalmente se distinguen tres partes: Oriente Próximo, Oriente Medio y Oriente Extremo.
Festival de Cine de Astorga
El Festival de Cine de Astorga es un certamen cinematográfico que se celebra anualmente a principios del mes de septiembre en la ciudad leonesa de Astorga (España). Su primera edición tuvo lugar en 1998.

Festival de cine
El término festival de cine (también, festival cinematográfico) es la denominación habitual de los concursos de cinematografía, realizados en varias ciudades o regiones del mundo. Las películas exhibidas en los festivales pueden ser recientes y, dependiendo del enfoque del evento, pueden incluir estrenos internacionales y nacionales. Algunos festivales se centran en un cineasta o género específico. Otros se especializan en cortometrajes de una duración máxima definida. Los festivales de cine suelen ser eventos anuales. Algunos historiadores de cine, entre ellos Jerry Beck, no consideran a los festivales como una plataforma para los estrenos oficiales de las películas.

Los principales festivales de cine a nivel mundial son: el Festival de Venecia (Italia, fundado en 1932, lo que lo convierte en el festival de cine activo más antiguo del mundo), el Festival de Cannes (Francia, 1946) y el Festival de Berlín (Alemania, 1951). A estos tres festivales se les conoce como «los tres grandes».
The Smiths Is Dead
The Smiths Is Dead es un álbum tributo a la banda de la década de 1980 de Indie The Smiths, lanzado en 1996. Fue compilado por la revista cultural francesa Les Inrockuptibles y lanzado para celebrar el 10º aniversario del álbum de 1986 de The Queen Is Dead. El álbum fue lanzado a la altura del fenómeno del Britpop conteniendo covers por muchos intérpretes populares de Britpop como The High Llamas, Supergrass, Billy Bragg y Placebo.

La portada fue por parte de David Bradley en un corto promocinal de la adaptación de la película de 1969 A Kestrel for a Knave, titulado Kes.

Les Inrockuptibles
Les Inrockuptibles  es una revista francesa de música, cine y libros de publicación semanal. La revista comenzó como una publicación mensual en 1986, haciéndose semanal en 1995. El nombre es un juego de palabras de «Les Incorruptibles», el nombre francés de la serie televisiva Los intocables.

En sus comienzos, la revista se enfocaba principalmente en el rock, aunque todos los números contaban con artículos de otras disciplinas artísticas. Actualmente, la revista aborda otros temas como cine, libros y actualidad social.

La revista políticamente suele ser catalogada como de izquierda.

Les Inrockuptibles fue un instrumento en popularizar el indie rock, con bandas como los Smiths y The House of Love. Periodistas como Marc Weitzmann, JD Beauvallet, Arnaud Viviant y Gilles Tordjman han marcado el estilo de la revista.
Newtown St Boswells
Newtown St Boswells es la localidad-capital del concejo de Scottish Borders, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1330 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de Escocia, cerca de la costa del mar del Norte y de la frontera con Inglaterra.

Organización territorial de Escocia
A efectos administrativos Escocia está dividida en 32 condados (en inglés: Council Areas, en gaélico escocés: Comhairle) gobernados por una autoridad unitaria responsable de todos los servicios locales. Esta subdivisión en consejos ha estado vigente desde el 1 de abril de 1996, de acuerdo con las disposiciones aprobadas en 1994. Otras organizaciones, gubernamentales y no gubernamentales, utilizan sistemas de subdivisión de Escocia distintos del oficial, en muchos casos manteniendo las divisiones heredadas incluso desde la Edad Media.

El estatus de «ciudad» en Reino Unido viene determinado por una patente real. Hay seis ciudades en Escocia: Aberdeen, Dundee, Edimburgo, Glasgow, Inverness y Stirling.
Wieck auf dem Darß
Wieck auf dem Darß es un municipio situado en el distrito de Pomerania Occidental-Rügen, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania). Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 719 habitantes.

Forma parte de la mancomunidad (en alemán, amt) de Darß / Fishland. Está ubicado en la península de Darß.

Es un centro turístico aprobado por el Estado (en alemán, staatlich anerkannter erholungsort). La calificación se otorga a los lugares cuyo aire y clima tienen propiedades propicias para la relajación.

Pomerania Occidental-Rügen
Pomerania Occidental-Rügen (en alemán: Vorpommern-Rügen) es uno de los seis distritos que, junto con las dos ciudades independientes de Schwerin y Rostock, forman el estado federal alemán de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Está situado al norte del estado, limitando al norte con el mar Báltico, al sureste con Pomerania Occidental-Greifswald, al sur con Llanura Lacustre Mecklemburguesa y al oeste con el distrito de Rostock.

Tiene un área de 3188 km², una población a finales de 2016 de 224 971 habs. y una densidad poblacional de 71 hab/km². Su capital es la ciudad de Stralsund.
Isaías Duarte
Monseñor Isaías Duarte Cancino (San Gil, Santander, 15 de febrero de 1939-Cali, Valle del Cauca, 16 de marzo de 2002) fue un sacerdote católico colombiano, que desde 1995 hasta el día de su muerte fue arzobispo de la arquidiócesis de Cali.

Fue asesinado el 16 de marzo de 2002 por dos hombres armados que le dispararon cuando salía de una ceremonia religiosa (matrimonio colectivo de más de cien parejas en la iglesia del Buen Pastor, distrito de Aguablanca) en Cali. Se ha acusado al Cartel del Norte del Valle y a las FARC-EP de su asesinato el cual sigue sin esclarecer sus responsables.

Santander (Colombia)
Santander es uno de los treinta y dos departamentos de la República de Colombia, con capital en Bucaramanga. Está ubicado al noreste del país, en la región andina. Con unos 2 280 908 habitantes en 2018 es el sexto departamento por población. Recibe su nombre en alusión a Francisco de Paula Santander, prócer de la independencia de la Nueva Granada.

Está conformado por 87 municipios y un Distrito Especial Estos entes territoriales se agrupan en siete provincias: Comunera, García Rovira, Guanentá, Metropolitana, Yariguíes, Soto Norte y Vélez.
El último Blockbuster
El último Blockbuster (en inglés: The Last Blockbuster) es una tienda de alquiler de videos en Bend, Oregon. En 2019, se convirtió en la última tienda minorista que quedaba en el mundo con la marca Blockbuster.

Bend (Oregón)
Bend es la cabecera del condado de Deschutes en el estado estadounidense de Oregón. En el año 2009 tenía una población de 82 280 habitantes y una densidad poblacional de 753.8 personas por km². Es la ciudad principal del área estadística metropolitana de Bend-Redmond (OR MSA), con una poblicación de 157.733 habitantes en 2010.

Es conocida como el lugar natal del deportista especializado en decatlón Ashton Eaton (n. 1988). También es famosa por ser, desde  2018, sede del último local existente de la cadena de renta de videos y videojuegos Blockbuster.
James Moriarty (obispo)
James Moriarty (Dublín, Estado Libre Irlandés, 13 de agosto de 1936 - Milltown, Irlanda, 26 de marzo de 2022) fue un sacerdote y obispo católico irlandés, obispo de la Diócesis de Kildare y Leighlin. Ejerció como ordinario de la diócesis desde 2002 hasta su renuncia, aceptada el 22 de abril de 2010.

Estado Libre Irlandés
El Estado Libre Irlandés (en irlandés: Saorstát Éireann pronunciado [ˈsi:ɾsta:t ˈeːɾən] /sírstat éran/; en inglés: Irish Free State) también denominado Estado Libre de Irlanda, fue el nombre del país independiente situado en la isla de Irlanda que se separó del Reino Unido en 1922, después de varios siglos de gobierno británico. El Estado era miembro de la Mancomunidad Británica de Naciones y, en una situación similar a Canadá, Australia o Nueva Zelanda, reconocía al monarca del Reino Unido como el jefe de Estado y soberano del pueblo irlandés.

En 1937, después de quince años con este sistema de gobierno, el país se separó de la Mancomunidad Británica de Naciones y se creó el cargo de presidente de Irlanda. En 1949, después de algunos años de indefinición sobre su forma de gobierno, el país se convirtió formalmente en una república adoptando su nombre actual, Irlanda.
Ahmed Benaissa
Ahmed Benaissa (2 de marzo de 1944-20 de mayo de 2022) fue un actor franco-argelino. Es conocido por su participación en las películas Étoile aux dents ou Poulou le magnifique, Gates of the Sun y Close Enemies.

Pueblo francés
El pueblo francés constituye un grupo étnico de Europa occidental, así como también el conjunto de los residentes legales y ciudadanos de Francia, sin importar su ascendencia. La diáspora de franceses alrededor del mundo, sin contar Francia, son de 30 millones o más.
Harbor Freeway (Metro de Los Ángeles)
Harbor Freeway es una estación en la línea C y la línea Plata del Metro de Los Ángeles y es administrada por la Autoridad de Transporte Metropolitano del Condado de Los Ángeles. La estación se encuentra localizada dentro del Judge Harry Pregerson Interchange de la I-105 y la I-110 cerca de Figueroa Street en Los Ángeles, California. La estación tiene 3 niveles con 2 plataformas laterales en los primeros dos niveles y una plataforma central en el último nivel.

Plataforma central
Una plataforma central o andén central de una estación ferroviaria es donde una sola plataforma se encuentra entre dos rieles. Por lo general, los dos rieles están en la misma línea y operan en direcciones contrarias. En alguno de los casos, una estación puede tener dos plataformas centrales en una configuración de cuatro vías expresas; en este caso cada plataforma puede servir a los trenes en una dirección, con trenes expresos y locales sirviendo que paran en los lados laterales en una sola plataforma.
Frigyes Hidas
Frigyes Hidas fue un compositor húngaro nacido el 25 de mayo de 1928 en Budapest, y fallecido el 7 de marzo de 2007.

Hidas estudió composición en la Franz Liszt Academy of Music de Budapest con János Visky. Después de sus estudios, fue director musical del Teatro Nacional de Budapest de 1951 a 1966 y también ocupó el mismo cargo en el Operetta Theater de 1974 a 1979.

Su obra abarca casi todos los géneros, incluyendo óperas, ballets, conciertos, obras orquestales, música de cámara vocal y coral. Es uno de los principales nombres en el mundo de la música de cámara y conciertos para instrumentos de viento contemporáneos. Recibió numerosos premios y otras formas de reconocimiento por sus trabajos musicales.

Academia de Música Ferenc Liszt
La Academia de Música Ferenc Liszt (en húngaro: Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem o simplemente Zeneakadémia, Academia de Música) es una sala de conciertos y universidad de música en Budapest, Hungría, fundada por el pianista y compositor Franz Liszt el 14 de noviembre de 1875.

Es sede de la Colección Liszt, que contiene varios libros y manuscritos donados por Liszt póstumamente, y el estudio AVISO, una colaboración entre los gobiernos de Hungría y Japón para proporcionar equipos de grabación de sonido y ensayo para estudiantes.

En 2015, fue distinguido con el Sello de Patrimonio Europeo que concede la Unión Europea a los sitios que hayan desempeñado un papel fundamental en la historia de Europa.