hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Charles Clapp
Charles Elmer Clapp (Providence, 1 de enero de 1959) es un deportista estadounidense que compitió en remo. Es hermano del también remero Eugene Clapp.

Participó en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984, obteniendo una medalla de plata en la prueba de ocho con timonel. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 1981.

Providence (Rhode Island)
Providence (o Providencia en español) es la capital y la ciudad más grande de Rhode Island en los Estados Unidos, y una de las primeras ciudades en ser fundadas en ese país. Ubicada en el condado de Providence, la ciudad es la segunda más grande de Nueva Inglaterra. Su población en 2010 era de 178 042 habitantes, mientras que la de su área metropolitana era de 1 600 856 habitantes.

Anteriormente apodada la «Colmena de la Industria», Providence empezó a promocionarse como «la Capital Creativa» en 2009 para hacer énfasis en sus recursos educativos y en su comunidad artística. Su alias anterior era «Ciudad del Renacimiento», aunque en 2010 el porcentaje de población bajo el umbral de la pobreza era del 29.1%.
Diítrefes
Diítrefes (en griego Διειτρέφης) fue un militar ateniense que vivió a finales del siglo V a. C. y participó en la guerra del Peloponeso. Se le encargó devolver a Tracia a los mercenarios peltastas tracios que habían llegado a Atenas después de la partida de Demóstenes hacia Sicilia (413 a. C.), y que ya no podían participar en esta expedición. Desembarcó con los mercenarios en Tanagra (Beocia) y luego atacaron y destruyeron totalmente Micaleso, donde mataron a todo ser viviente que encontraron. Acto seguido una tropa enviada desde Tebas venció al destacamento tracio matando a unos 250 tracios.

Pausanias afirma que tenía una estatua en Atenas donde aparecía herido por flechas. Probablemente es el mismo personaje al que se refiere Aristófanes con este nombre.

Unidad periférica de Beocia
Beocia (en griego Βοιωτία, Viotía) es una unidad periférica de Grecia, en la periferia de Grecia Central. Su capital es Livadiá y la segunda ciudad más grande es Tebas. Las unidades periféricas limítrofes son Fócida en el oeste, Ftiótide en el norte y noroeste, Eubea al este (separada por una bahía y un golfo) y la periferia de Ática al sur. Hasta el 1 de enero de 2011 fue una de las 51 prefecturas en que se dividía el país.
Icheon
Icheon (del coreano: 이천), oficialmente Ciudad de Icheon (en coreano: 이천시, Icheon-si), es una ciudad en la provincia de Gyeonggi al norte de la república de Corea del Sur. Está ubicada al sur de Seúl a unos 16 km y su área es de 461.2 km² y su población total es de 197.230.

Icheon es lugar de la sede principal de Hynix.

SK Hynix
SK Hynix Inc. es un proveedor de memorias de acceso aleatorio dinámico de semiconductores y circuitos de memoria flash de Corea del Sur. También conocido como Hyundai Electronics; hoy en día, cuenta con sitios de manufactura en Corea, Estados Unidos, China y Taiwán. Apple utiliza la memoria Hynix en algunas de sus computadoras iMac, MacBook y MacBook Pro y en los iPhone 6s.
Marin Ivanov
Marin Ivanov (10 de septiembre de 1954) es un deportista búlgaro que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima en los años 1985 y 1986, y una medalla en el Campeonato Europeo de Esgrima de 1983.

Campeonato Mundial de Esgrima de 1985
El XLVIII Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Barcelona (España) entre el 11 y el 21 de julio de 1985 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Real Federación Española de Esgrima. La sede principal fue el Palau Blaugrana, mientras que el colindante Palau de Gel albergó algunas eliminatorias preliminares.
Ricardo Asch
Ricardo Hector Asch (Buenos Aires, 26 de octubre de 1947) es un obstetra, ginecólogo, endocrinólogo y prófugo argentino. Trabajó con tecnología reproductiva y fue pionero en la transferencia intrafalopiana de gametos (GIFT), así como en investigación vinculando fertilidad y el uso de marihuana, así como la investigación de análogos de GnRH con Andrew Schally. A mediados de la década de 1990, fue acusado de transferir óvulos recolectados de mujeres a otros pacientes sin el consentimiento adecuado en la clínica de fertilidad de la Universidad de California en Irvine: las investigaciones del Registro del Condado de Orange sobre estas prácticas llevaron a que ese documento recibiera el Pulitzer de 1996 de reportajes de investigación. Antes de ser acusado, Asch salió de Estados Unidos. Varios intentos de funcionarios estadounidenses de extraditarlo de América Latina han fracasado. Se informó que Asch vivía en México por última vez en 2011.

Obstetricia (especialidad médica)
La obstetricia (del latín obstetricius 'de la comadrona') o tocología (del griego τόκος tókos 'parto' y -λογία -logía 'estudio') es la especialidad médica que se ocupa del embarazo, el parto y el puerperio, incluyendo las situaciones de riesgo que requieran de una intervención quirúrgica. Como especialidad médica la obstetricia es combinada con la ginecología bajo la disciplina conocida como obstetricia y ginecología.

En varios países existe la profesión de Obstetricia como especialidad dedicada a la Salud Sexual y Reproductiva, dirigida por profesionales obstetras con competencias en atención final, diagnóstico y tratamiento del embarazo, parto y puerperio en condiciones fisiológicas normales; quienes se enfocan también en las áreas preventivo promocionales, docencia, asistencial y de investigación.
Juan de Araujo
Juan de Araujo (Villafranca del Bierzo, España 1646 — Sucre, Real Audiencia de Charcas (hoy Bolivia), 1712) fue un músico y compositor del Barroco americano, período también conocido como música virreinal americana.

Alrededor de 1670 fue nombrado maestro de capilla en la Catedral de Lima. Posteriormente viaja a Panamá y probablemente a Guatemala. De vuelta en Perú, es contratado como maestro de capilla de la Catedral de Cuzco, y en 1680 de la Catedral de Sucre, donde permanece hasta su muerte.

Catedral de Lima
La Basílica Catedral de Lima, conocida comúnmente como la Catedral Metropolitana de Lima o simplemente como la Catedral de Lima, es la iglesia mayor del Perú, y parte de la arquidiócesis de Lima. Su construcción se remonta a la fundación de Lima en 1535 por Francisco Pizarro, y su edificación actual tuvo un proceso de edificación que empezó en 1602 y terminó en 1797. Su santo patrón es San Juan Apóstol y Evangelista.

Se ubica al lado sureste de la Plaza Mayor, en la segunda cuadra del Jirón Carabaya (tradicionalmente la calle Gradas de la Catedral), formando así parte del centro histórico de Lima.
Černěves
Černěves es una localidad del distrito de Litoměřice en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 221 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, cerca de la orilla de los ríos Elba y Ohře, y de las regiones de Liberec y Bohemia Central.

Distrito de Litoměřice
El distrito de Litoměřice (del checo: Okres Litoměřice) es uno de los siete distritos que forman la región de Ústí nad Labem, República Checa. Se encuentra ubicado al noroeste del país, al noroeste de Praga, cerca de la frontera con Alemania. Su capital es la ciudad de Litoměřice.
Welber Jardim
Welberlieskott de Halim Jardim (Banjarmasin, Indonesia, 25 de abril de 2007), más conocido como Welber Jardim, es un futbolista indonesio que juega como defensa en el São Paulo F. C. de la Campeonato Brasileño de Serie A.

Banjarmasin
Banjarmasin es una ciudad de Indonesia, capital de la provincia de Borneo Meridional. Con sus 675.440 habitantes es un importante centro comercial y puerto fluvial situado en una isla del delta formado por la confluencia de los ríos Barito y Martapura, como resultado, Banjarmasin a veces se llama la "Ciudad del Río".
Olla de San Antón
La olla de San Antón (denominada también Sanantonada) es un cocido típico de algunas zonas de las regiones españolas de Murcia y Andalucía Oriental, como Noalejo (Jaén) y sobre todo en la provincia de Granada, Emplea en su realización tanto habas secas como judías (ambas se ponen a remojo en la noche anterior a su realización). En la parte final de la cocción se añaden como ingredientes el arroz y la morcilla. La abundancia de elementos cárnicos del cerdo propicia que se invoque a San Antón en su nombre.

Andalucía Oriental
Andalucía Oriental (también conocida como Alta Andalucía o Región de Granada) es una región histórica española que abarca las provincias de Almería, Granada, Jaén y Málaga. Asimismo, algunos colegios profesionales y otros organismos de derecho público incluyen en ella a la ciudad autónoma de Melilla, que hasta 1995 constituía una comarca incluida en la provincia malagueña.
Jaltepec (Axapusco)
Jaltepec se encuentra ubicada en el Estado de México, en el municipio de Axapusco, dicho municipio colinda con diversas comunidades, tanto del Estado de México como de Hidalgo. Entre los municipios que se encuentran alrededor de Axapusco, municipio al que pertenece esta comunidad están Nopaltepec y Otumba en el Estado de México y de Hidalgo está el municipio de Tepeapulco.

Municipio de Axapusco
El municipio de Axapusco (del náhuatl Axopochco, de atl, agua, y xapochtli, agujero cavado ex profeso para almacenar algo, como un jagüey, una represa o una cisterna; por consiguiente, se dice que significa "en la cisterna de agua") es uno de los 125 municipios en que se encuentra dividido el estado de México, en México. Se encuentra situado al noreste de la entidad y su cabecera es la población del mismo nombre.

Fue declarado Pueblo con Encanto por el Gobierno del Estado de México, el día 11 de marzo del 2013.
Hezheng
Hezheng (léase Jo-Zheng, en chino simplificado, 和政县; pinyin, Hézhèng xiàn) es un condado bajo la administración directa de la Prefectura autónoma de Linxia. Se ubica en la provincia de Gansu, centro-norte de la República Popular China. Su área es de 960 km² y su población total para 2010 era cercana a los 200 mil habitantes.

Gansu
Gansu (en chino, 甘肃; pinyin, Gānsùⓘ) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Lanzhou.

Está ubicada en la región China del Noroeste, limitando al norte con Mongolia, Mongolia Interior y Ningxia, al este con Shaanxi, al sur con Sichuan, y al oeste con Qinghai y Sinkiang. Con 454 000 km² es la sexta entidad subnacional más extensa del país —por detrás de Sinkiang, Tíbet, Mongolia Interior, Qinghai y Sichuan— y con 56,43 hab/km², la quinta menos densamente poblada, por delante de Mongolia Interior, Sinkiang, Qinghai y Tíbet, la menos densamente poblada.

Aparte de la capital, son importantes las ciudades Tianshui y Dingxi. Gansu es uno de los hábitats naturales del panda gigante.
Fuerte Colbert
El fuerte Colbert fue una fortaleza situada en el término municipal de Casas de Miravete, provincia de Cáceres, Extremadura.

Construido por los franceses en la Guerra de la Independencia, actualmente solo se conservan algunos vestigios. Junto al castillo de Miravete y al fuerte de Senarmont, formó parte del sistema defensivo del puerto de Miravete.

Debe su nombre, como homenaje póstumo, al general de caballería francés Auguste François-Marie de Colbert-Chabanais, barón de Colbert-Chabanais, fallecido en la batalla de Cacabelos.

Provincia de Cáceres
Cáceres es una provincia española de la comunidad autónoma de Extremadura, con capital en la ciudad homónima de Cáceres. Ubicada en el oeste del país, tiene una población de 388 190 habitantes (INE 2025) y sus municipios más poblados son Cáceres, Plasencia y Navalmoral de la Mata. La zona norte de la provincia está dominada por el sector occidental del sistema Central, mientras que al sur y al este se alzan varias estribaciones de los montes de Toledo. Los ríos que la surcan vierten sus aguas principalmente a la cuenca del Tajo, aunque también a la la del Guadiana y a la cuenca del Duero. Cáceres, que es la segunda provincia más extensa de España tras Badajoz, limita con Castilla y León a través de las provincias de Salamanca y Ávila y con Castilla-La Mancha por Toledo. Al sur se encuentra Badajoz, y al oeste se ubica la frontera con Portugal.
Grecia asiática
Se conoce como Grecia asiática a la parte de la península de Anatolia donde los griegos estuvieron establecidos en la Antigüedad. Principalmente se trataba del litoral occidental de esa península y las islas adyacentes.

De norte a sur se divide en Eólida, Jonia y Dórida, de acuerdo con los dialectos hablados en ellas. El norte de Eolia es la Tróade, la comarca donde estaba Troya. Son eolias las islas de Lesbos (capital, Mitilene) y Ténedos.

La costa central o Jonia albergó verdaderas potencias griegas como Focea, Éfeso y Mileto. Están allí Clazómenas, Teos, Magnesia del Sipilos y Colofón. Entre Éfeso y Mileto corre el río Meandro. Son jonias las grandes islas de Quíos, Samos e Icaria. Al sur, los dorios ocuparon una gran parte de la región de Caria donde destacaron ciudades como Halicarnaso y Cnido, y la isla de Rodas.

Desde estos lugares partieron numerosas expediciones a otras zonas donde fundaron nuevas colonias, principalmente a lo largo de la costa del mar Negro.

Colofón (ciudad)
Colofón (griego, Κολοφών, Kolophốn) fue una antigua ciudad griega de Jonia en Asia Menor, a la orilla del río Ales. Tenía al norte Lébedos y al sur Éfeso. La ciudad estaba cerca de la costa y tenía su puerto llamado Notio, situado al sur.
Leges Aelia et Fufia
Las Leges Aelia et Fufia fueron leyes establecidas en torno al año 150 a. C. durante la República Romana. El presunto objeto de esta legislación fue la extensión del derecho de obnuntiatio, es decir, un procedimiento por el que se informaba desfavorablemente sobre algún signo de presagio, algo que va a suceder, los omina (su singular es omen) observados en las Asambleas Legislativas, impidiendo la aprobación de una ley y obligando así a dar por finalizados los asuntos públicos hasta el próximo día legal.

De esta manera, la regulación de determinados auspicios entraba en el marco escrito de la constitución republicana. Este derecho, previamente reservado al Colegio de Augures, se extendió a todos los magistrados, restando así una ventaja política clave para los políticos que eran miembros de este colegio sacerdotal.  Esta legislación fue derogada en el 58 a. C. por las Leges Clodiae.

Omen
Omen es una banda de heavy metal estadounidense formada en Los Ángeles, California en 1983 por el guitarrista Kenny Powell. En 1984 lanzaron su álbum debut titulado Battle Cry, el cual contenía la canción "The Axeman", que apareció en la banda sonora del videojuego Brütal Legend.

En 1985 graban su segundo álbum: Warning Of Danger y en 1986 su tercera producción: The Curse, su primer álbum con una discográfica reconocida como Capitol Records. En 1988 sale al mercado Escape To Nowhere logrando posicionar el sencillo "Thorn in Your Flesh" en las listas de éxitos estadounidenses.

En octubre de 2003 el cantante original de Omen, J.D. Kimball, falleció luego de una larga lucha contra el cáncer.
Quin
Quin es una localidad situada en el condado de Clare de la provincia de Munster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 951 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país, cerca de los acantilados de Moher y de la costa del océano Atlántico.

Condado de Clare (Irlanda)
El condado de Clare (en irlandés: An Clár) se encuentra en la provincia de Munster, en la República de Irlanda. Está situado en la costa occidental de la isla, frente al océano Atlántico, al noroeste del río Shannon.

Sitios de interés: acantilados de Moher (una hilera de acantilados de los más altos de Europa) The Burren (zona al oeste del condado que contiene restos paleolíticos).
Kazimierz Sosnkowski
Kazimierz Sosnkowski (Varsovia, 19 de noviembre de 1885-Arundel, 11 de octubre de 1969) militar polaco que, con el grado de teniente general, desempeñó el cargo de comandante en jefe de las Fuerzas Armadas polacas durante la Segunda Guerra Mundial entre el 8 de julio de 1943 y el 29 de septiembre de 1944. Opuesto a las concesiones a la Unión Soviética y a la utilización extrema de las tropas polacas en el conflicto, se opuso al Alzamiento de Varsovia de 1944 y se retiró al exilio en Canadá poco después de su fracaso en el otoño de 1944.

Armia Krajowa
El Armia Krajowa (AFI: [ˈarmʲa kraˈjɔva]) o AK — lit. Ejército Estatal, nombre polaco traducido indistintamente como Ejército Nacional, Ejército Patrio, Ejército del Interior o Ejército Territorial— fue el principal movimiento de resistencia polaco de la Segunda Guerra Mundial en la Polonia ocupada por los nazis, y uno de los mayores de la guerra; operó en todas las regiones del país desde septiembre de 1939 hasta su disolución en enero de 1945. Este movimiento formó el brazo armado de lo que más tarde se llamaría el «Estado secreto» polaco (państwo podziemne).
(100139) 1993 TS
(100139) 1993 TS es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 11 de octubre de 1993 por Kin Endate y el también astrónomo Kazuro Watanabe desde el Observatorio de Kitami, Hokkaidō, Japón.

Observatorio de Kitami
El Observatorio de Kitami se localiza en el Centro Cultural de la Región de Kitami-Abashiri, situado en el este de Hokkaidō, Japón. Su código de observatorio es el 400. Sus coordenadas geodésicas son 0.72344 radios terrestres desde el eje de rotación y +0.68811 radios terrestres desde el plano ecuatorial, con 143.7827 grados al este de Greenwich.

Los astrónomos aficionados Atsushi Takahashi y Kazuro Watanabe descubrieron una gran cantidad de asteroides desde este lugar. Hasta el año 2012 se habían realizado 680 descubrimientos desde Kitami.
Tour de Hungría 2020
La 41.ª edición del Tour de Hungría fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 29 de agosto y el 2 de septiembre de 2020 con inicio en la ciudad de Esztergom y final en la ciudad de Gyöngyös en Hungría. El recorrido consta de un total de 5 etapas sobre una distancia total de 825,5 km.

La carrera hizo parte del circuito UCI Europe Tour 2020 dentro de la categoría 2.1 y fue ganada por el húngaro Attila Valter del CCC. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el estadounidense Quinn Simmons del Trek-Segafredo y el australiano Damien Howson del Mitchelton-Scott.

UCI ProTeam
UCI ProTeam es el término utilizado a partir del año 2020 por la Unión Ciclista Internacional (UCI) para denominar a un equipo ciclista de la segunda categoría del ciclismo en ruta masculino a nivel mundial. Por encima se encuentran los equipos de categoría UCI WorldTeam (máxima categoría a nivel mundial) y por debajo los equipos Continentales, considerado la tercera categoría del profesionalismo respectivamente. Estos cambios se crean tras una actualización al calendario internacional del ciclismo de carretera integrándose en las siguientes tres divisiones: UCI WorldTour (máxima división a nivel mundial), UCI ProSeries (segunda división) y Circuitos Continentales UCI (última división).
Géza Csapó
Géza Csapó (Szolnok, 29 de diciembre de 1950-Szeged, 14 de septiembre de 2022) fue un deportista húngaro que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1972 y 1976, obteniendo dos medallas, bronce en Múnich 1972 y plata en Montreal 1976. Ganó once medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1970 y 1977, y una medalla en el Campeonato Europeo de Piragüismo de 1969.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1977
El XIII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Sofía (Bulgaria) en el año 1977 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Búlgara de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado en el lago Pancharevo, al sur de la capital búlgara.
Henri Bordère
Henri Bordère ( * 1825 - 1889 ) fue un botánico francés. Fue profesor en Gèdre, Altos Pirineos, recolectando principalmente en los Pirineos. Su enorme herbario se conserva en el "Conservatorio botánico nacional de los Pirineos y de Medios Pirineos, en la ciudad de Bagnères-de-Bigorre.

Altos Pirineos
Altos Pirineos (65; en francés: Hautes-Pyrénées, en occitano: Nauts Pirenèus / Hauts Pirenèus) es un departamento francés situado en la región de Occitania. Su capital o prefectura es la ciudad de Tarbes. Su gentilicio francés es Hautes-Pyrénéens o Bigourdans.
Picon (aperitivo)
Picon es un bíter, de color caramelo que se usa para acompañar la cerveza, tradicionalmente utilizada en regiones del este y del norte de Francia, en Bélgica y en Luxemburgo aunque fue creada por Gaétan Picon en Argelia en 1837 con el nombre “amer africain” (amargo africano). El término "Picón" es una marca comercial de los grupos LVMH y Diageo.
La bebida, está elaborada a base de ralladura de cáscara de naranjas frescas y secas, embebidas en una solución de alcohol y puestas más tarde en proceso de destilación. Picon también contiene raíces maceradas de genciana y de quina. Finalmente, jarabe de azúcar y caramelo son añadidos a la bebida.

Cáscara (ingrediente)
La cáscara, piel o ralladura de cítricos es un ingrediente empleado en muchas recetas, sobre todo de repostería, para añadir sabor. Se prepara raspando o cortando la colorida piel exterior de cítricos, tales como el limón, la naranja, la toronja y la lima.

En términos de anatomía vegetal, se obtiene del epicarpio del fruto, que junto con la corteza blanca adyacente (mesocarpio) forma su piel. En el caso de la cáscara de naranja, la colorida piel exterior se denomina flavedo y corresponde al exocarpio; inmediatamente por debajo se encuentra el albedo que sería el mesocarpio.  Las cantidades de una y otra capa varían de un cítrico a otro, y puede ser ajustada por la forma en la que se preparan. La cáscara puede usarse fresca, seca, caramelizada o encurtida en sal.
Base Rey Balduino
La Base Rey Balduino (en holandés: Koning Boudewijnbasis, y en francés: Base Roi-Baudouin) fue una estación de investigación científica de Bélgica en la Antártida. Fue construida en 1958 y abandonada en 1967. Se ubicaba en la bahía Breid de la costa de la Princesa Ragnhild en la Tierra de la Reina Maud, sobre el mar de Riiser-Larsen. El nombre de la base homenajea al entonces monarca reinante Balduino de Bélgica.

Tierra de la Reina Maud
La Tierra de la Reina Maud (en noruego: Dronning Maud Land) es un sector de la Antártida Oriental sobre el océano Antártico que enfrenta al sur del continente africano. El Territorio comprende desde el meridiano 20° O hasta 45° E, limitando así con el Territorio Antártico Argentino al oeste y el Territorio Antártico Australiano al este. Hacia el sur de la costa de la Tierra de la Reina Maud se extiende la meseta Antártica, por lo que la mayor parte del área está cubierta por bloques de hielo de enorme espesor. Su nombre fue puesto en homenaje a la reina Maud (1869-1938), esposa del rey Haakon VII de Noruega. La costa de la Tierra de la Reina Maud y el mar circundante son objeto de una reclamación de Noruega desde el 14 de enero de 1939, país que la considera un territorio dependiente bajo jurisdicción del Departamento de Asuntos Polares del Ministerio de Justicia y Seguridad Pública de Noruega.