hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Agustín Lastra
Agustín Jesús Lastra (Famailla, Tucumán; 2 de enero de 2001) es un futbolista argentino que se desempeña como guardameta y actualmente juega en el Estudiantes de Río Cuarto, de la Liga Profesional Argentina, cedido por el Club Atlético Boca Juniors.

Famaillá
Famaillá es una ciudad de la provincia de Tucumán de Argentina. Es la cabecera y la ciudad más grande del departamento homónimo. Es conocida en el ámbito provincial como la capital del arte ya que en ella hay distintos monumentos que nos muestran los grandes artistas que hay en ella (en el 2023 se instaló una estatua de Lionel Messi). En la actualidad gobierna el intendente José Orellana (El Melli), quien lo hace por tercera vez en la localidad. También, a su vez, aquí vive el reconocido atleta y maratonista Lautaro Micho Bazan, ganador invicto de la Copa Pistón con el equipo de Arroyito.

Está situada en el piedemonte tucumano, a treinta y cinco kilómetros de San Miguel de Tucumán y a 339 m s. n. m. Es cruzada por el río Famaillá, afluente del río Balderrama. Su clima es subtropical húmedo.

El INDEC reconoce a la localidad de Ex Ingenio Nueva Baviera como un componente de Famaillá. Dicha localidad se halla al sudeste de Famaillá, al otro lado de la Ruta Nacional 38.
Ideal (teoría de anillos)
En álgebra moderna, un ideal es una subestructura algebraica definida en la teoría de anillos. Los ideales generalizan, de manera fecunda, el estudio de la divisibilidad entre los números enteros hacia otros objetos matemáticos. De este modo, es posible enunciar versiones muy generales de teoremas de la aritmética elemental, tales como el teorema chino del resto o el teorema fundamental de la aritmética, válidos para los ideales. Se puede comparar también esta noción con la de subgrupo normal para la estructura algebraica de grupo en el sentido de que facilita definir la noción de anillo cociente como una extensión natural de la noción de grupo cociente.

Divisibilidad
En matemáticas, concretamente en aritmética, se dice que un número entero b es divisible entre otro entero a (distinto de cero) si al dividir  entre  el resto es cero o, dicho simbólicamente, .

Se suele expresar de la forma , que se lee: «a divide a b», o «a es un divisor de b» o también «b es múltiplo de a». Por ejemplo, 6 es divisible entre 3, ya que 3×2=6; pero 6 no es divisible entre 4, pues no existe un entero  tal que ; es decir que el resto de la división euclídea (entera) de 6 entre 4 no es cero.

Cualquier número natural es divisible entre 1 y entre sí mismo. Los números mayores que 1 que no admiten más que estos dos divisores se llaman números primos. Los que admiten más de dos divisores se llaman números compuestos.
Obelisco de Constantino
El Obelisco de Constantino se encuentra en la parte sur del Hipódromo de Constantinopla, en Estambul, Turquía, junto a la Columna de las Serpientes. Con una altura de 32 metros, fue construido con bloques de piedra. Se desconoce la fecha exacta de su construcción, aunque se sabe que fue Constantino VII quien lo mandó restaurar en el siglo X. En aquella época, estaba decorado con placas de bronce que representaban las victorias de Basilio I, abuelo de Constantino VII. Además, contaba con una esfera en lo alto del mismo. Posteriormente, en 1204, durante la Cuarta Cruzada, se robaron las placas de bronce y se fundieron.

La superficie del obelisco se encuentra muy dañada, ya que los jóvenes jenízaros solían subir hasta lo más alto para demostrar sus habilidades. Por esto está derruida.

Basilio I
Basilio I (en griego: Βασίλειος, romanizado: Basíleios, 811/813-29 de agosto de 886), llamado el Macedonio (en griego: ὁ Μακεδών, romanizado: ō Makedṓn) o el Grande (en griego: ὁ Μέγας, romanizado: ō Mégas), fue emperador bizantino desde el año 867 hasta su muerte. Nació en una familia asentada en Charioupolis (Thema de Macedonia), pero los historiadores discrepan sobre su origen étnico; la genealogía elaborada durante su reinado lo considera de origen armenio, mientras que las fuentes árabes lo denominan eslavo; sin embargo, la primera le asigna un origen real (arsácida, descendiente de Tiridates) y para los segundos todo macedonio era, por sí mismo, un eslavo.
Grupo Reisseck
El Grupo Reisseck o Grupo Reißeck (en alemán: Reißeckgruppe) es una pequeña subcadena montañosa en el estado austriaco de Carintia. Como parte sur del Grupo Ankogel, pertenece a la cordillera High Tauern de los Alpes del Este Central.

Grupo Ankogel
El Grupo Ankogel (en alemán: Ankogelgruppe) es un subgrupo de los Alpes centrales del este. Junto con el Grupo Goldberg, el Grupo Glockner, el Grupo Schober, el Grupo Kreuzeck, el Grupo Granatspitze, el Grupo Venediger, las Montañas Villgraten y el Grupo Rieserferner, forma la cordillera de Hohe Tauern (Alto Tauern).

El Grupo Ankogel se encuentra en los estados federales austriacos de Salzburgo y Carintia. Su pico más alto es el Hochalmspitze de 3,360  m.
Moexipril
Moexipril, vendido bajo la marca Univasc, entre otras, es un medicamento utilizado para tratar la presión arterial alta, la insuficiencia cardíaca y la enfermedad renal diabética.  Se puede administrar solo o con otros medicamentos. Se toma por vía oral. Los efectos comienzan al cabo de una hora y duran aproximadamente un día.

Los efectos secundarios comunes incluyen tos, mareos, cansancio, erupciones cutáneas y dolor muscular.  Otros efectos secundarios pueden incluir angioedema, niveles altos de potasio, presión arterial baja y problemas renales. Su uso durante el embarazo puede dañar al bebé. Es un inhibidor de la enzima convertidora de angiotensina (IECA).

Moexipril fue patentado en 1980 y aprobado para uso médico en 1995. Está disponible como medicamento genérico. En los Estados Unidos, la toma de 15 mg al día durante tres meses tiene un costo de alrededor de 33 USD. Parece ser menos eficaz en las personas negras.

Hiperpotasemia
La hiperpotasemia o hiperkalemia (del griego hiper, alto, y el latín kalium, potasio) es un trastorno hidroelectrolítico que se define como un nivel elevado de potasio plasmático, por encima de 5,5 mmol/L. Sus causas pueden ser debido a un aumento del aporte, redistribución o disminución de la excreción renal.

Niveles muy altos de potasio constituyen una urgencia médica debido al riesgo de arritmias cardiacas.
Santa Elena (Río Seco)
Santa Elena es una localidad situada en el departamento Río Seco de la provincia de Córdoba, Argentina.

Se encuentra ubicada sobre la RN 9, a 149 km de la ciudad de Córdoba.

La principal actividad económica es la agricultura, siendo el principal cultivo la soja, y seguida por la ganadería. La industria está estrechamente relacionada con el campo, y la elaboración de lácteos posee un papel fundamental en la economía de la localidad. El turismo también tiene cierta relevancia debido a su cercanía con otros centros turísticos más importantes, ya que desde aquí se accede al cerro Colorado, lugar donde transcurrió gran parte de su vida Atahualpa Yupanqui.

Atahualpa Yupanqui
Héctor Roberto Chavero Aramburu (Juan A. de la Peña, Pergamino, 31 de enero de 1908-Nîmes, Francia, 23 de mayo de 1992), conocido artísticamente como Atahualpa Yupanqui, fue un cantautor, guitarrista, poeta y escritor argentino.

Es ampliamente considerado como el músico argentino más importante de la historia del folklore. Maestro y precursor, desde el principio de su trayectoria utilizó la música como una forma de denunciar las injusticias, aunque sin sacrificar lo artístico a lo político. En 1986 Francia lo condecoró como Caballero de la Orden de las Artes y letras musicales.
Municipio de Tioga (Dakota del Norte)
El municipio de Tioga (en inglés: Tioga Township) es un municipio ubicado en el condado de Williams en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 104 habitantes y una densidad poblacional de 1,16 personas por km².

Condado de Williams (Dakota del Norte)
El condado de Williams (en inglés, Williams County, North Dakota) es un condado del estado de Dakota del Norte, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 40 950 habitantes.

La sede del condado es Williston.
Johnny Ratón
Johnny Ratón es una película española de comedia dramática de 1969, estrenada el 20 de noviembre de 1970, coescrita y dirigida por Vicente Escrivá y protagonizada en el papel principal por el actor Robert Packer y el niño Ahui Camacho.

Raúl Pérez Cubero obtuvo el premio a la mejor fotografía en los premios del Sindicato Nacional del Espectáculo de 1969.

El tema principal de la banda sonora de la película era del cantante sueco afincado en España Sergio Krumbel.

Sindicato Nacional del Espectáculo
El Sindicato Nacional del Espectáculo fue una organización sindical creada en España que tenía función para los cineastas de dicho país. Fundado en 1942, formaba parte del entramado organizativo del Sindicato Vertical franquista y mantuvo su existencia hasta su desaparición en 1977.

Durante el franquismo el SNE concedía el llamado crédito sindical cinematográfico, que en ocasiones podía constituir el 40 % del presupuesto total de las películas; esto provocó que muchos productores trataran de complacer los criterios del régimen en cuanto al formato y contenido de las películas. El sindicato también quedó a cargo de la aprobación —y posterior concesión de licencia— para la apertura de salas de cines.
Distrito electoral de Weeping Water
Weeping Water Precinct es una subdivisión territorial del condado de Cass, Nebraska, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 119 habitantes.

El estado de Nebraska está dividido en 93 condados. De ese total, 25 condados se dividen en townships y 63 se dividen en precintos (precincts), subdivisiones idénticas a los townships pero donde no existe Gobierno municipal. Cuatro condados no tienen municipios ni precintos.

Los datos de los precintos son mantenidos por la Oficina del Censo en coordinación con los Gobiernos de los condados a efectos exclusivamente estadísticos.

Condado de Cass (Nebraska)
El condado de Cass (en inglés: Cass County), fundado en 1854 y con su nombre en honor del general Lewis Cass, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 24.334 habitantes con una densidad de población de 17 personas por km². La sede del condado es Plattsmouth.
Takahiro Futagawa
Takahiro Futagawa (二川 孝広, Futagawa Takahiro?,  nacido el 27 de junio de 1980 en Takatsuki, Osaka) es un futbolista japonés. Juega de centrocampista y su equipo actual es el Tochigi S.C. de la J2 League de Japón, a préstamo del Gamba Osaka.

J2 League
La J2 League (J2リーグ, J2 Rīgu?), conocida como Meiji Yasuda J2 League por motivos de patrocinio, es la segunda categoría del sistema de ligas de fútbol de Japón. Está organizada desde 1999 por la Liga Japonesa de Fútbol Profesional (J. League).

La competición se desarrolla desde febrero hasta noviembre del año natural, con veinte clubes participantes bajo un sistema de todos contra todos a ida y vuelta. Si bien Japón contaba con una segunda categoría desde 1972, la actual J2 League se puso en marcha para dar cabida a los nuevos clubes profesionales de la Japan Football League. La temporada inaugural de 1999 contó con diez equipos, y con el paso del tiempo ha ampliado su número hasta la configuración actual.

La J2 League es una de las tres categorías del sistema profesional japonés. Ascienden a la máxima categoría los dos primeros clasificados y el vencedor de una eliminatoria del tercer al sexto clasificado.
Línea São Domingos-Pomarão
Línea aislada del resto del sistema ferroviario portugués; unía la estación fluvial de Pomarão (Río Guadiana) a la Mina de São Domingos (extracción de pirita) con una extensión total de aprox. 15 km con tres estaciones intermedias, al este del ayuntamiento de Mértola. Fue una de las primeras líneas de ferrocarril construidas en Portugal, datando de 1858 (apenas dos años después la inauguración del tramo Lisboa-Carregado, en la Línea del Norte); fue cerrada en la década de 1970.

Guadiana
El Guadiana es un río del sudoeste de la península ibérica. Nace en la submeseta sur (Ciudad Real) y sigue una dirección este-oeste hasta que, a la altura de la ciudad de Badajoz, toma rumbo sur, que mantiene hasta su desembocadura en Ayamonte (Huelva) en el océano Atlántico, donde vierte un caudal medio de 78,8 m³/s. En su curso bajo, el río, que discurre por España y Portugal, hace de frontera entre ambos países a lo largo de numerosos tramos. Se trata del cuarto río más largo de la península ibérica. Hoy día, también se llama Guadiana en portugués, aunque su nombre antiguo era Odiana.
Administración de Seguridad del Estado
El Servicio de Seguridad del Estado (SDB o SDS), más comúnmente conocida por su nombre original Administración de Seguridad del Estado (UDBA o UDSA), fue la policía secreta de la República Federal Socialista de Yugoslavia.

Aunque la UDBA no alcanzó la fama de otras agencias de seguridad de la Europa oriental, si se hizo conocida por ser responsable de numerosas ejecuciones de enemigos del Estado yugoslavo. Muchas de sus víctimas fueron antiguos militantes fascistas de la Ustaše croata, como Ante Pavelić y Vjekoslav Luburić o el disidente croata Bruno Bušić.

Aleksandar Ranković
Aleksandar Ranković, "Leka" (serbio cirílico: Александар Ранковић Лека; Obrenovac, 1909 - Dubrovnik, 1983) fue un político comunista yugoslavo de origen serbio considerado el tercer hombre más poderoso de la Yugoslavia socialista después de Josip Broz Tito y Edvard Kardelj. Después de la Segunda Guerra Mundial, desempeñó los cargos de ministro de Interior, y presidente de la OZNA (agencia de seguridad) y la UDBA (policía secreta).

Fue un firme defensor de una Yugoslavia centralizada y consideraba contrarios a los intereses de la unidad serbia los esfuerzos emprendidos para la descentralización del Estado. Ranković buscó asegurar la posición de los serbios en Kosovo y les dio predominio en la nomenklatura de la provincia, manteniendo una línea dura contra los albanokosovares rebeldes, lo que devino en su enfrentamiento con Tito y su salida de la política.
Ami shakushi
El ami shakushi (網杓子, ''ami shakushi''?) es una espumadera, con paleta de red como la de los coladores, usada en la cocina japonesa. Está hecha de una fina malla y se usa para eliminar pequeñas partes de comida o impurezas de un líquido. Por ejemplo, cuando se fríe es usado para quitar pequeños pedazos de pasta cuando se prepara el tempura. Otro ejemplo puede ser quitar la espuma de una sopa miso para hacerlo más estético.

Sopa de miso
La sopa de miso (味噌汁, misoshiru?) es una sopa japonesa preparada a base de un caldo dashi y pasta de miso, que le da nombre. Tiene diferentes ingredientes y preparaciones dependiendo de la región y la temporada en que se haga. Además de la sopa suimono, es uno de los platos principales de la gastronomía de Japón.
Municipio de Cole (Misuri)
El municipio de Cole (en inglés: Cole Township) es un municipio ubicado en el condado de Benton en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 2070 habitantes y una densidad poblacional de 8,86 personas por km².

Condado de Benton (Misuri)
El condado de Benton (en inglés: Benton County) es un condado en el estado estadounidense de Misuri. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 17.180 habitantes. La sede de condado es Warsaw. El condado fue fundado en 1835 y fue nombrado en honor a Thomas Hart Benton, un senador de Misuri.
En la orilla
Nota: Otra novela titulada "En la orilla..." fue escrita por el autor Manuel Pombo Angulo

En la orilla es la novena novela del escritor español Rafael Chirbes, publicada en 2013 por Anagrama. Calificada por los medios como «la novela definitiva sobre la crisis» de la burbuja inmobiliaria, ganó el premio Francisco Umbral al Libro del Año y el Premio Nacional de Narrativa y el de Crítica al año siguiente. Se han hecho traducciones de la obra a diez idiomas. En general fue bien recibida por la crítica.

Premio Francisco Umbral al Libro del Año
El Premio Francisco Umbral al Libro del Año es un galardón literario otorgado por la Fundación Francisco Umbral, que reconoce la creación literaria al mejor libro del año escrito en castellano editado entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de cada año; fue instituido en 2011 y el fallo se anuncia a principios de año, es decir, que el primer premio se entregó en 2012.

La Fundación Francisco Umbral nació el 12 de enero de 2009 con el objetivo de estudiar, preservar y difundir la obra literaria y periodística del escritor Francisco Umbral, fallecido en 2007, así como para apoyar el fomento de las letras y del idioma español. El premio está dotado en 2017 con 12.000€ e incluye una escultura de bronce de Alberto Corazón.   La Fundación pretende que este premio se convierta en un equivalente a lo que representa el premio Goncourt en las letras francesas.
Tari Eason
Tari Jordan Eason (Portsmouth, Virginia, 10 de mayo de 2001) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla de los Houston Rockets de la NBA. Mide 2,03 metros y juega en la posición de ala-pívot.

Portsmouth (Virginia)
Portsmouth es una ciudad situada en Virginia, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 97 840 habitantes.

La ciudad está ubicada en la orilla occidental del río Elizabeth, justo enfrente de la ciudad de Norfolk, con la que forman en los hechos una aglomeración urbana (Portsmouth-Norfolk).
Some Voices (película de 2000)
Some Voices —en España Algunas Voces— es una película británica del año 2000 dirigida por Simon Cellan-Jones y adaptada para la pantalla por Joe Penhall, de su obra original de teatro. Protagonizada por Daniel Craig, David Morrissey y Kelly Macdonald.

Primer largometraje por Cellan Jones, un renombrado director de televisión respetado para su trabajo y ganador de un BAFTA por la serie Our Friends in the North (Nuestros Amigos en el Del norte).

Academia Británica de las Artes Cinematográficas y de la Televisión
La Academia Británica de las Artes Cinematográficas y de la Televisión (British Academy of Film and Television Arts, BAFTA) es una organización benéfica que reúne a las personalidades de las industrias cinematográfica, televisiva y de los videojuegos en el Reino Unido.

La academia está compuesta, en su conjunto, de aproximadamente 6500 miembros que tienen como objetivo "apoyar, motivar e inspirar a aquellos que trabajan en el cine, la televisión o el mundo de los videojuegos, identificando y premiando su excelencia, y educando a aquellos que hacen uso de cualquiera de estas formas de arte visual en movimiento".
Edmund Veesenmayer
Edmund Veesenmayer (Bad Kissingen, 12 de noviembre de 1904 - Darmstadt, 24 de diciembre de 1977) fue un político alemán de ideología nazi y miembro de las SS. Es más conocido por el papel que jugó en el Holocausto, durante la Segunda Guerra Mundial. Fue un subordinado de Ernst Kaltenbrunner y Joachim von Ribbentrop, y uno de los principales colaboradores de Adolf Eichmann.

Bad Kissingen
Bad Kissingen (pronunciación en alemán: /baːt ˈkɪsɪŋən/ (escucharⓘ)) es la capital del distrito de Bad Kissingen, situada en Baja Franconia, una de las siete regiones administrativas bávaras. Bad Kissingen está a orillas del río Saale Franconio al sur de la cadena montañosa Rhön. El Staatsbad (balneario estatal) Bad Kissingen es un balneario de fama mundial. Como uno de los grandes balnearios de Europa es Patrimonio de la Humanidad.
Grivola
La Grivola es una montaña del macizo del Gran Paradiso, en los Alpes Grayos, con una altura de 3.969 m s. n. m. Se encuentra a lo largo de la divisoria de aguas entre el Valsavarenche y valle de Cogne en el Valle de Aosta. Es la tercera del macizo del Gran Paradiso. Según la clasificación SOIUSA, la Grivola pertenece:

Gran parte: Alpes occidentales

Gran sector: Alpes del noroeste

Sección: Alpes Grayos

Subsección: Alpes del Gran Paradiso

Supergrupo: Macizo del Gran Paradiso

Grupo: Grupo Grivola-Gran Serra

subgrupo: Grupo de la Grivola

CÓDIGO: I/B-7.IV-A.3.b

Subgrupo alpino
Por Subgrupo alpino se entiende una subdivisión de la cordillera de los Alpes. Supone el escalón inferior al grupo alpino. No obstante, no siempre los grupos alpinos se subdividen, a su vez, en subgrupos y que a veces los subgrupos se subdividen a su vez, ulteriormente, en sectores de subgrupo.
Penitenciaría Federal de Lewisburg
La Penitenciaría de los Estados Unidos, Lewisburg (USP Lewisburg) es una prisión federal de los Estados Unidos de mediana seguridad en Pensilvania para reclusos masculinos. Está gestionada por la Oficina Federal de Prisiones, una división del Departamento de Justicia de los Estados Unidos. Un campo penitenciario satélite adyacente alberga a delincuentes masculinos de mínima seguridad.

USP Lewisburg está en Kelly Township, Pensilvania, cerca de Lewisburg. Se encuentra en el centro de Pensilvania, 170 millas (273,6 km) al oeste de Filadelfia y 200 millas (321,9 km) al norte de Washington D. C..

Agencia Federal de Prisiones
La Agencia Federal de Prisiones (o Bureau Federal de Prisiones, idioma inglés: Federal Bureau of Prisons, BOP) es una agencia del Departamento de Justicia de los Estados Unidos.

La agencia gestiona prisiones y cárceles federales. Tiene su sede en Washington D. C., seis oficinas, y más de 119 instituciones. Las prisiones y cárceles del BOP albergan criminales que hayan cometido delitos graves en Washington D. C., y los que hayan cometido delitos federales (los tipificados en la legislación federal, a diferencia de los delitos estatales que son tipificados en las leyes de cada estado).
Association sportive jeunesse Soyaux-Charente Femenino
La Asociación Deportiva Juvenil Soyaux-Charente Femenino es un club de fútbol femenino de Francia, con base en la ciudad de Soyaux. Fue fundado en 1968 bajo el nombre de Association Sportive de Soyaux. Juega sus encuentros de local en el Stade Léo-Lagrange, con una capacidad de 1.300 espectadores. Compite en la Division 1 Féminine desde 2013, la primera división del fútbol femenino en Francia.

Soyaux
Soyaux es una localidad y comuna francesa, situada en el departamento francés de la Charente y en la región de Poitou-Charentes. Constituye prácticamente un suburbio de Angulema, la capital del departamento.
Conjetura de Kahn-Kalai
La conjetura de Kahn-Kalai, también conocida como conjetura del umbral de expectativa o más recientemente como teorema de Park-Pham, fue una proposición formulada en el campo de la teoría de grafos y mecánica estadística, propuesta por Jeff Kahn y Gil Kalai en 2006. Fue demostrada en un artículo publicado en 2024.

Gil Kalai
Gil Kalai (en hebreo: גיל קלעי‎; Tel Aviv, 2 de octubre de 1955) es un matemático israelí. Es profesor de matemáticas en la Universidad Hebrea de Jerusalén, y profesor adjunto de matemáticas y ciencias de la computación en la Universidad de Yale, y el redactor del Israel Journal of Mathematics.
Marville
Marville es una población y comuna francesa, en la región de Lorena, departamento de Mosa, en el distrito de Verdún y cantón de Montmédy.

Fue parte del Ducado de Luxemburgo, hasta su anexión a Francia en 1659 por el tratado de los Pirineos.

Distrito de Verdún
El distrito de Verdún es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Mosa (en francés Meuse), de la región de Lorena. Cuenta con 15 cantones y 253 comunas.