hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Korla
Korla, Kurla o Kuerle (en mongol: Хорл; en chino tradicional, 庫爾勒; en chino simplificado, 库尔勒; pinyin, Kù'ěrlè; en uigur: Kroraina) es una ciudad china de tamaño medio localizada en el centro de Xinjiang. Korla es la capital de Bayingolin, que es la prefectura  más grande de China. Korla es conocida por sus peras fragantes.

Idioma mongol
El mongol (endónimo: ᠮᠣᠩᠭᠣᠯᠬᠡᠯᠡ монгол хэл, pronunciado: /mɔɴɢəɮ xeɮ/) es el miembro más conocido de las lenguas mongólicas y el idioma principal de la mayoría de los mongoles residentes de la República de Mongolia. También se habla en las zonas fronterizas con este país de la República Popular China y la Federación de Rusia.
Brígido Duque
Brígido Duque Escalona (Burlada, Navarra, 18 de enero de 1970), más conocido con el nombre artístico de «Brigi Duke», es un músico navarro; conocido principalmente por ser cantante y guitarrista de la banda de metal Koma y batería de las bandas Txarrena y El Drogas.

Maldito Records
Maldito Records es una discográfica española independiente creada en 1998 en la ciudad de Valencia. Los géneros con los que trabaja la compañía son varios, como el rock, el punk, el heavy metal o el ska.
La discográfica también ha editado en España álbumes de grupos internacionales, tales como The Toy Dolls.

El sello cuenta con dos proyectos musicales bajo su tutela, que son Producciones Malditas y Maldito Digital.
Hoylandswaine
Hoylandswaine es una localidad situada en el condado de Yorkshire del Sur, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 820 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Yorkshire y Humber, cerca de la frontera con la región Midlands del Este, de la orilla del río Don y de la ciudad de Sheffield —la capital del condado—.

Región de Yorkshire y Humber
Yorkshire y Humber (en inglés: Yorkshire and the Humber) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Yorkshire del Norte, del Este, del Sur, del Oeste y parte del condado de Lincolnshire. Limita al norte con Nordeste de Inglaterra, al este con el mar del Norte, al sur con Midlands del Este y al oeste con Noroeste de Inglaterra. Con 5 283 733 habitantes en 2011 es la tercera región menos poblada del país, por delante de Midlands del Este y Nordeste de Inglaterra, la menos poblada.

Cubre la mayor parte del histórico condado de Yorkshire, junto con la parte norte de Lincolnshire que fue, desde 1974 hasta 1996, en el antiguo condado de Humberside. Es una de las dos regiones (junto con Noroeste), donde se tendría que celebrar un referéndum para crear una asamblea regional.
Manuel Filiberto de Saboya-Aosta
Manuel Filiberto de Saboya-Aosta (en italiano: Emanuele Filiberto di Savoia-Aosta; Génova, 13 de enero de 1869 - Turín, 4 de julio de 1931), fue un noble italiano de la Casa de Saboya.

Hijo de Amadeo de Saboya y de María Victoria dal Pozzo, ostentó el título de príncipe de Asturias entre 1871 y 1873, debido a la proclamación de su padre como rey de España y su abdicación dos años después, y el de duque de Aosta entre 1890 y 1931.

Ducado de Aosta
El Ducado de Aosta es un título nobiliario italiano generalmente concedido al segundo hijo del rey de Cerdeña (luego de Italia). Los títulos subsidiarios son Príncipe de la Cisterna y Belriguardo, marqués de Voghera y conde de Ponderano.
Rhizopus oryzae
Rhizopus oryzae es un hongo que vive en todo el mundo en materia orgánica muerta. También infecta zanahorias, piñas y mangos.

Es un patógeno humano oportunista, es un agente causal de la cigomicosis (más correctamente mucormicosis). La cepa RA 99-880, que se aisló de una infección fatal, tuvo su genoma secuenciado por el Instituto Broad en 2004-2005. Sin embargo, análisis más recientes indican que esta cepa pertenece en realidad a una especie muy relacionada, Rhizopus delemar .

Se utilizan cepas de Rhizopus, incluyendo R. oryzae (principalmente en Asia) en la industria alimentaria y sus productos son generalmente reconocidos como seguros. Rhizopus oligosporus y R. oryzae se utilizan en la producción de tempeh .

Ananas comosus
La piña (en guaraní: avakachi), también llamada ananá, o matzatli, es una fruta tropical de la familia de las bromeliáceas, originaria de las regiones tropicales de tierras bajas de América del Sur, específicamente del sur de Brasil, Paraguay y el norte de Argentina.

Es una planta de escaso porte y con hojas duras y lanceoladas de hasta 1 m de largo, fructifica una vez al año produciendo un único fruto fragante y dulce, muy apreciado en gastronomía. La piña puede variar sus colores dependiendo de la época del año y esos colores pueden ser: blanco, rojo, morado y azul.
Sergio Vergara (político)
Sergio de Jesús Vergara González (Cabimas, estado Zulia, 4 de septiembre de 1973) es un dirigente político venezolano, abogado, egresado de la Universidad Católica del Táchira y diputado a la Asamblea Nacional por el Circuito 5 del estado Táchira por la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), electo en los comicios parlamentarios de 2015. Es coordinador regional electo de Voluntad Popular en Táchira.

Cabimas
Cabimas es una ciudad venezolana ubicada en el estado Zulia, en la costa este del lago de Maracaibo. Es la capital del municipio del mismo nombre. Se posiciona como la segunda ciudad más grande y poblada del estado y decimotercera en el país. Ha sido tradicionalmente un importante centro económico venezolano por su producción de petróleo.

En la actualidad ha confirmado una aglomeración urbana con Ciudad Ojeda y Tia Juana, llegando albergar así 642 722 Habitantes
Castillo de Bunratty
El castillo de Bunratty fue construido en 1425. Está situado en el municipio de Newmarket-on-Fergus, en el condado de Clare, en la República de Irlanda. Con su estilo de edificación denominado arquitectura normanda, se encuentra en el centro del pueblo de Bunratty, a lo largo de la N19, entre las ciudades de Limerick y Ennis, en las proximidades del río Fergus (River Fergus) y el aeropuerto de Shannon.

Aeropuerto Internacional de Shannon
El Aeropuerto de Shannon (en inglés: Shannon Airport; en irlandés: Aerfort na Sionnainne) (código IATA: SNN - código ICAO: EINN), está situado en la localidad de Shannon, Irlanda), y a 25 km de la ciudad de Limerick. Es el segundo aeropuerto del país, por detrás del aeropuerto de Dublín, y por delante del aeropuerto de Cork. El aeropuerto es importante por la presencia de las Fuerzas armadas de los Estados Unidos.
Sprattus sprattus
El espadín (Sprattus sprattus) es un pez clupeiforme de la familia Clupeidae propio de los mares europeos. Es un pez pequeño de escamas plateadas y carne blanquecina. Se encuentra principalmente en los mares que bañan el norte de Europa: el mar Báltico, el mar de Irlanda y el mar de las Hébridas, aunque también está presente en el Mediterráneo y el mar Negro.

Es un pez que se pesca para el consumo humano. Su carne contiene aproximadamente un 12% de grasa, y es muy nutritivo. Se pueden consumir ahumados, salados, fritos, asados, marinados y de muchas otras formas. Se pueden encontrar espadines en lata en muchos países del norte de Europa, especialmente en Irlanda, los países bálticos y escandinavos, Alemania, Polonia, Bielorrusia y Rusia. Suponen una exportación significativa de Letonia.

Canapés de espadín ahumado, entrante típico ruso.

Canapé (gastronomía)
Los canapés (del francés, canapé, este del latín conopeum, y este del griego κωνωπεῖον, «cama con mosquitero») son aperitivos de pequeño tamaño, de ingredientes variados montados sobre un soporte de hojaldre, pan o similar. Se toman con los dedos, de un bocado. Se suelen servir en fiestas, cócteles y celebraciones, a menudo con los invitados de pie y antes de la comida principal.
Política espléndida
Política espléndida (en hangul, 화정; en hanja, 華政; romanización revisada, Hwajung), también conocida como Hwajung: The Princess of Light, es una serie de televisión histórica surcoreana emitida originalmente durante 2015 y protagonizada por Cha Seung-won, Lee Yeon Hee, Kim Jae Won, Seo Kang Joon, Han Joo Wan y Jo Sung-ha.

Fue transmitida por MBC desde el 13 de abril hasta el 29 de septiembre de 2015, con una longitud final de 50 episodios emitidos cada lunes y martes a las 22:00 (KST). La serie dramatiza la vida de la princesa Jung Mung durante el mando del Rey Gwanhae, quien planea convertir a Joseon en una potencia utilizando la pólvora y ella recuperar lo que le pertenece.

Pólvora
La pólvora es una mezcla deflagrante utilizada principalmente para propulsar proyectiles en las armas de fuego, además con fines acústicos y visuales en los espectáculos pirotécnicos. La palabra pólvora comenzó designando primero a la pólvora negra empleada hasta fines del siglo XIX y principios del XX, cuando fue sustituida por la más potente pólvora sin humo, también llamada pólvora blanca, que además presentaba otras ventajas.
Bob Forsch
Robert Herbert Forsch (Sacramento, California, 13 de enero de 1950-Weeki Wachee, Florida, 3 de noviembre de 2011), más conocido como Bob Forsch, fue un jugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeñó en la posición de lanzador en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB). Logró obtener dos Bates de Plata.

Sacramento (California)
Sacramento es la capital del estado estadounidense de California y del Condado de Sacramento. Está situada a 120 km al noreste de San Francisco. Según la Oficina del Censo, en 2000 tenía una población de 486 189 personas y una densidad poblacional de 1818 personas por km². La ciudad es la sexta más poblada de California, y el área metropolitana es la cuarta más poblada del estado. Se encuentra sobre la orilla izquierda del curso bajo del río homónimo.

Fue fundada en diciembre de 1848 por John Sutter, un inmigrante suizo.

Sacramento recibe varios sobrenombres como Ciudad Capital, Ciudad Río o la Ciudad de los Árboles.
Kazumi Evans
Kazumi Evans (Delta, 14 de septiembre de 1989) es una actriz canadiense de origen japonesa que participa en varios doblajes para programas de dibujos animados, incluida la voz cantante de Rarity y la Princesa Luna en My Little Pony: La magia de la amistad, Adagio Dazzle en My Little Pony: Equestria Girls - Rainbow Rocks y My Little Pony: Equestria Girls – Sunset's Backstage Pass, Mad Madeline en The Deep y Skipper en las películas de Barbie. Uno de sus papeles más importantes hasta la fecha es Iris, el personaje principal del programa de animación francés LoliRock, que Netflix lanzó en inglés en mayo de 2016.

Barbie (películas)
Desde su debut en Barbie y las estrellas del rock: Fuera de este mundo, Barbie ha sido una actriz virtual protagonizando gran número de películas y cortos. Después de una ausencia de 14 años, Mattel comisionó a Barbie para hacer el papel de heroína de varias películas con temas de princesas o hadas, acompañadas de una franquicia de muñecas y accesorios relacionados.
Elena Urrutia
María Elena Lazo de Mendizábal, más conocida como Elena Urrutia (Ciudad de México, 9 de enero de 1932-Ciudad de México, 30 de octubre de 2015) fue una periodista, escritora, investigadora y académica mexicana, pionera del feminismo y de los estudios de género en México. Fue una de las fundadoras y coordinadora del Programa Interdisciplinario de Estudios de la Mujer (PIEM) en El Colegio de México, el primer espacio universitario de su clase en América Latina.

El Colegio de México
El Colegio de México, A. C. (COLMEX), es una universidad pública mexicana dedicada a la investigación, la educación superior y la divulgación en las áreas de ciencias sociales y humanidades.

Su fundó el 8 de octubre de 1940, y tuvo como antecedente inmediato la Casa de España en México (1938-1940), creada a partir de las circunstancias del exilio republicano español en México. En 1998, se convirtió en una institución autónoma. En el 2001, se le concedió el Premio Príncipe de Asturias de Ciencias Sociales.

La institución está compuesta por siete centros de estudios, que en total imparten tres licenciaturas, siete maestrías y ocho doctorados. El proceso de admisión es riguroso, y debido a ello la tasa de admisión a sus programas es, en promedio, del 14% (en 2018). Además, posee una de las bibliotecas especializadas en ciencias sociales (incluida una extensa colección de literatura) más importantes de América Latina (más de 665 mil volúmenes).[cita requerida]
Moreilles
Moreilles  es una comuna y población de Francia, en la región de Países del Loira, departamento de Vendée, en el distrito de Fontenay-le-Comte y cantón de Chaillé-les-Marais.

Su población en el censo de 1999 era de 219 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes des Isles du Marais Poitevin.

Vandea
La Vandea, también conocida en español por su topónimo francés Vendée, es un departamento francés situado en el oeste del país, en la región de Países del Loira. Debe su nombre al río Vendée, que atraviesa su territorio. Su prefectura, o capital del departamento, es La Roche-sur-Yon.
Marta de Souza Sobral
Marta de Souza Sobral -conocida como Marta- (São Paulo, 23 de marzo de 1964) es una ex-jugadora brasileña de baloncesto que ocupaba la posición de pívot. Además, en el año 2013, asumió la dirección de la secretaría de deportes de Santo André.

Fue parte de la Selección femenina de baloncesto de Brasil con la que alcanzó la medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996 y la de bronce en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000. En el ámbito no olímpico, junto al seleccionado brasileño ganó la medalla de bronce en los Juegos Panamericanos de 1983 en Caracas, la medalla de bronce en los Juegos Panamericanos de 1987 en Indianápolis y la medalla de oro en los Juegos Panamericanos de 1991 en La Habana.

Además, fue partícipe de los triunfos en el Campeonato Sudamericano Femenino de Básquetbol de 1986 y 1995 en Brasil, de 1991 y 1993 en Colombia, de 1989 en Chile y de 1981 en Perú.

Campeonato Sudamericano de Baloncesto Femenino
El Campeonato Sudamericano Femenino de Baloncesto es el principal campeonato de selecciones nacionales femeninas de baloncesto de América del Sur, organizado por la Federación Internacional de Baloncesto desde el año 1946. El torneo es clasificatorio a la FIBA AmeriCup femenina, que a su vez otorga cupos a la Copa Mundial y los Juegos Olímpicos.
Di mo
El dimo (en chino= 笛膜, en pinyin= dímó) es un especial de membrana aplicada a la flauta travesera china llamado dizi (o di), dando al instrumento su característico timbre en forma de zumbido.

El Dimo, es realizado a partir del tejido de la membrana fina del interior de una variedad específica de bambú. Sólo un pequeño rectángulo se necesita por cada vez, por lo que para su aplicación, se corta una sección pequeña del final de la manga de di mo.

La flauta travesera coreana de bambú, llamada daegeum tiene un zumbido similar. Los sogeum y junggeum coreanos; y el khlui tailandés tambiéntenían estas membranas, pero no son utilizados hoy en día.

Timbre (acústica)
El timbre es una cualidad que caracteriza al sonido. Depende de la cantidad de armónicos que tenga un sonido y de la intensidad de cada uno de ellos. Se trata de una de las cualidades esenciales del sonido junto con el tono, la duración y la intensidad.
Jos de Mey
Jos de Mey (Sint-Denijs-Westre, Gante, 10 de febrero de 1928 - Gante, 22 de diciembre de 2007) fue un pintor belga. Estudio Artes y se convirtió en profesor de una escuela de Arquitectura. A pesar de que disfrutaba enormemente con la enseñanza, paralelamente se fue interesando por las figuras imposibles.

Como su formación y su experiencia estaban ligadas más al diseño que a la pintura, tuvo que formarse más en este campo para llevar a cabo las complejas imágenes que tenía en mente, imágenes, por otro lado, llenas de colorido y con numerosos elementos "homenaje" a artistas como Escher, Magritte o Brueghel.

En el momento de su fallecimiento, residía en Zomergem, Bélgica.

M. C. Escher
Maurits Cornelis Escher [ˈmʌurɪt͡s kɔrˈneːlɪs ˈɛʃər] (Leeuwarden, 17 de junio de 1898-Hilversum, 27 de marzo de 1972) fue un artista neerlandés conocido por sus grabados xilográficos, sus grabados al mezzotinto y dibujos, que consisten en figuras imposibles, teselados y mundos imaginarios.

Sus obras experimentan con diversos métodos de representar espacios paradójicos en dibujos de dos o tres dimensiones que desafían los modos habituales de representación.
Juan José Arcos
Juan José Arcos Srdanovic  (Porvenir, 14 de julio de 1971) es un abogado y político chileno de ascendencia croata. El 26 de enero de 1996 se tituló como abogado de la Pontificia Universidad Católica de Chile.

Río Verde (Chile)
Río Verde es una comuna de la zona austral de Chile, ubicada en la Provincia de Magallanes, Región de Magallanes y de la Antártica Chilena. Su municipalidad tiene asiento en villa Ponsomby.

El territorio continental de Río Verde se halla próximo a la península de Brunswick, donde se sitúa la ciudad de Punta Arenas. El territorio insular corresponde principalmente a la isla Riesco, separada del continente por el seno Skyring al norte, el seno Otway al sur y el estrecho canal Fitz Roy al este.
Hildaura E. Acosta de Patiño
Hildaura E. Acosta de Patiño (Volcán, Chiriquí, Rep. de Panamá, 6 de mayo de 1960) es profesora, farmacóloga e investigadora panameña, cuyos trabajos se han enfocado en farmacología, toxicología, farmacovigilancia y en la enfermedad renal crónica de origen no tradicional.

Ha sido desde 1994 profesora regular del Departamento de Farmacología de la Facultad de Medicina de la Universidad de Panamá, en las carreras de Medicina, Odontología y Medicina Veterinaria. Además, ha desempeñado diversos cargos en la Universidad de Panamá, a través de los cuales ha gestado programas académicos también generado capacidades nacionales, trabajado en investigación científica de temas prioritarios para el país y con ello continúa realizando contribuciones en pro de la salud pública de Panamá.

Provincia de Chiriquí
Chiriquí es una provincia de Panamá ubicada en la región occidental del país, teniendo como límites al norte la provincia de Bocas del Toro y la comarca Ngäbe-Buglé, al oeste la República de Costa Rica (Provincia de Puntarenas), al este la provincia de Veraguas y al sur el océano Pacífico.
Consejo Nacional de Patrimonio de Suecia
El Consejo Nacional de Patrimonio de Suecia (en sueco: 'Riksantikvarieämbetet', RAÄ)  es una agencia gubernamental sueca. Es la autoridad administrativa central para asuntos relacionados con el medio ambiente y el patrimonio histórico, encargada de los Sitios Patrimonio Mundial de Suecia y otros monumentos del patrimonio nacional y entornos históricos. Está adscrita al Ministerio de Cultura y tiene su sede principal en Estocolmo, aunque desde 2005 también en Visby.

Los objetivos de la agencia son promover la preservación y protección de los entornos históricos y promover el respeto y el conocimiento de los entornos históricos. Para ello, intenta que el patrimonio sueco sea accesible a todos los ciudadanos, difundir información sobre ese patrimonio y «potenciar el patrimonio como una fuerza en la evolución de una sociedad democrática sostenible».

Visby
Visby (tradicionalmente en español, Visbia, hoy en desuso) es la mayor ciudad en la isla sueca de Gotlandia así como capital de la provincia de Gotlandia. Es una de las ciudades medievales mejor preservadas de Escandinavia, por lo que fue declarada en 1995 por la Unesco como Patrimonio de la Humanidad. Respecto a sus edificios históricos, entre los más notables están la muralla de piedra de 3,4 km de longitud llamada «Ringmuren» que rodea la ciudad, y las ruinas de la iglesia vieja. El nombre «Visby» proviene del nórdico antiguo «Vi», que significa ‘lugar de sacrificios’.
Chuck Leavell
Charles Alfred «Chuck» Leavell (Birmingham, Alabama, Estados Unidos, 28 de abril de 1952) es un músico estadounidense, miembro de The Allman Brothers Band durante la cumbre de su popularidad en los años 70, miembro fundador de la banda de rock de jazz Sea Level, músico de sesión, tecladista y director musical  de The Rolling Stones desde 1982. Ha girado y grabado con artistas como Eric Clapton, George Harrison, Gov't Mule, John Mayer y David Gilmour.

Macon (Georgia)
Macon (oficialmente, Macon-Bibb County) es una ciudad ubicada en el estado de Georgia, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 157 346 habitantes.

Está ubicada cerca del río Ocmulgee, en el centro geográfico de Georgia, aproximadamente a 137 km al sudeste de Atlanta, por lo cual también se la conoce como el Corazón de Georgia.

En un referéndum de 2012 los votantes aprobaron la consolidación de los gobiernos de la ciudad de Macon y el condado de Bibb, por lo que Macon se convirtió en la cuarta ciudad más grande de Georgia (después de Augusta). Los dos gobiernos se fusionaron oficialmente el 1 de enero de 2014.
Jack Owen
Jack Owen (nacido en Akron, New York, Estados Unidos, en diciembre de 1967) es un músico y guitarrista estadounidense de death metal. Fue uno de los miembros fundadores de Cannibal Corpse, con quienes permaneció desde su formación hasta el 2004, cuando salió de la banda debido a que el quería llevar su carrera como guitarrista más allá de Cannibal Corpse, como lo mencionó en el DVD Centuries of Torment: The First 20 Years (2008). Después de un año, fue reclutado por la banda Deicide; otra banda importante en la escena del metal de Florida, con quienes ha grabado dos álbumes. En noviembre de 2007, Owen comenzó a participar con la banda Adrift apoyándolos en sus presentaciones en vivo y con su álbum debut Absolution, del cual Owen comentó "hacer esta grabación es un orgullo para mi."

Death metal
El death metal es un subgénero extremo del heavy metal. Se caracteriza por utilizar voces guturales, guitarras con un uso excesivo de distorsión, afinaciones graves para sus instrumentos, percusión rápida (con un dominante uso del doble pedal), complejas estructuras musicales, además de técnicas poco ortodoxas para la composición de los riffs de guitarra. La temática del death metal abarca temas como las historias de terror, la religión, filosofía, asesinos en serie, canibalismo, torturas, entre otros. Por otra parte, se ve influenciado por los problemas físicos y morales de la humanidad: la muerte, el belicismo, la sociedad, la iluminación, la filosofía y otros. Normalmente, una banda de death metal está compuesta por un vocalista, dos guitarristas, un bajista y un baterista, es decir, la formación estándar del heavy metal. Entre sus principales exponentes se encuentran grupos como Death, Cannibal Corpse, Deicide, Obituary y Morbid Angel.
House of Pleasure
House of Pleasure (en español: Casa del placer) es el segundo álbum de estudio del dúo de reguetón puertorriqueño Plan B. Fue lanzado el 20 de julio de 2010 por los sellos discográficos Sony Music Latin, La Society y Pina Records; este álbum cuenta con 15 temas y con las colaboraciones de diversos artistas destacados del género como Tito el Bambino, RKM & Ken-Y, De la Ghetto y J-King & Maximan.

El sencillo promocional «Si no le contesto» tuvo un impacto muy alto en las redes sociales y en Internet, la canción tuvo mucho éxito internacionalmente, ubicándose en el puesto 37 de Hot Latin Songs (Billboard).

Tito el Bambino
Efraín David Fines Nevares (Carolina, 5 de octubre de 1981), conocido artísticamente como Tito el Bambino, es un cantante, compositor y productor discográfico puertorriqueño. Considerado como uno de los mayores intérpretes del género del reguetón, también es conocido por interpretar otros estilos como música tropical, pop latino y dancehall.