hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Howard Hamlin (Better Call Saul)
Howard Hamlin es un personaje ficticio que aparece en la serie de televisión de drama criminal Better Call Saul, precuela derivada de Breaking Bad. Es interpretado por Patrick Fabian y fue creado por Vince Gilligan y Peter Gould. Hamlin es presentado como un contraste y antagonista desde hace mucho tiempo de Jimmy McGill, el personaje principal y titular de la serie.

Fabian recibió elogios de la crítica por su interpretación de Howard, particularmente en la temporada final, y muchos críticos lo consideran el personaje más trágico de la serie.

Precuela
Una precuela es una obra narrativa (literaria, teatral, cinematográfica, etc.), cuya historia precede a la de una obra inicial y central, enfocándose en los acontecimientos que se producen antes de los relatados en la obra inicial; esto es, una obra que forma parte de una historia de trasfondo a la obra que le da origen. Como las secuelas, las precuelas pueden o no centrarse en la misma trama que la obra de la que se derivan. A menudo explican los antecedentes que llevaron a los acontecimientos de la obra principal; pero a veces estas relaciones no son tan explícitas. En ocasiones, las precuelas parten del entendido de que el público sabe lo que va a ocurrir a continuación, utilizando referencias deliberadas para crear ironía dramática.
Palacio de Miravalles
El Palacio de Miravalles es un Palacio del los Siglos XVII-XVIII, blasonado con escudo nobiliario de dos pisos y buhardilla. Está situado en el término de Villaviciosa, en el Principado de Asturias. El palacio perteneció a José del Fresno hasta que lo adquirieron los ahora nuevos inquilinos, la familia Cominges-Valera, que se encargaron de reformar por completo el edificio, que se ubica en lo alto de una amplia finca con dos accesos. La familia de Cominges, pertenece a una de las líneas Condales de la Casa de Cominges y Foix en Francia.

Condado de Foix
El condado de Foix comprendía el territorio alrededor de la villa homónima, surgida en el siglo IX. Entre sus anejos se encontraba el principado de Andorra, compartido con los obispos de Urgel. Por eso los presidentes de la república francesa, como herederos de los últimos condes de Foix, a través de los reyes de Francia, son copríncipes de Andorra.
Igor Petrenko (luchador)
Igor Anatolievich Petrenko –en bielorruso, Игорь Анатольевич Петренко– (Lugansk, 8 de diciembre de 1967) es un deportista bielorruso que compitió en lucha grecorromana. Ganó tres medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 1994 y 1998.

Campeonato Europeo de Lucha
El Campeonato Europeo de Lucha es la competición del deporte de lucha más importante a nivel europeo. Es organizado desde 1911 por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA). Actualmente se realiza cada año.
Empresa derivada
Una empresa derivada, escindida o segregada (en inglés, spin-off) es una empresa nacida a partir de otra mediante la separación de una división subsidiaria o departamento de la empresa para convertirse en una empresa por sí misma. Otras son creadas a partir de la innovación u oportunidades surgidas en ambientes universitarios.

Las empresas derivadas incluyen:

Una rama diversificada de una compañía más grande. Por lo general los accionistas de la empresa matriz o madre, reciben acciones de la nueva compañía en la misma proporción, de modo que la propiedad del holding permanece inalterable.

Una empresa nueva formada por miembros de un centro de investigación, como puede ser una universidad. La finalidad es la transferencia de conocimiento con un ámbito de aplicación ideal para el sector I+D, por lo que gracias a esto ofrece a los investigadores la posibilidad de llevar a la práctica empresarial sus proyectos.

Investigación y desarrollo
El término investigación y desarrollo, abreviado I+D o I&D (en inglés, research and development, abreviado R&D), se refiere a las actividades contraídas por corporaciones o gobiernos, para el desarrollo de nuevos productos y servicios, o mejora de los mismos. 
Las actividades de I+D comprenden dos modelos primarios que difieren de una institución a otra, o bien ingenieros que trabajan en colaboración directa en desarrollo de nuevos productos o bien los que trabajan con científicos de la industria dadas las investigaciones aplicadas en los campos de la ciencia y la tecnología.
I+D se diferencia de la gran mayoría de las actividades corporativas en que no se intenta obtener beneficios inmediatos, y generalmente conlleva un gran riesgo e incertidumbre en el retorno de la inversión. Además I+D es crucial para extender las influencias de los mercados a través de la comercialización de nuevos productos.
Reflectometría de neutrones
La reflectometría de neutrones (o también reflectometría neutrónica) es una técnica de difracción de neutrones para caracterizar la estructura de láminas delgadas, similar a las técnicas a menudo complementarias de la reflectometría de rayos X y de la elipsometría. La técnica proporciona información valiosa para una amplia variedad de aplicaciones científicas y tecnológicas, incluida la agregación química, la investigación sobre la adsorción de polímeros y sustancias tensoactivas, la estructura de sistemas magnéticos de película delgada, o las membranas biológicas entre otras áreas de interés.

Elipsometría
La elipsometría espectroscópica es una técnica de análisis óptico que se basa en el cambio del estado de polarización de la luz que se incide sobre un material. Dicho análisis es no destructivo y es útil para la determinación de espesores de películas delgadas, y constantes ópticas de materiales (índices de refracción, coeficiente de extinción).
Jesse Branson
Herman Jesse Branson (Burlington, Carolina del Norte, 7 de enero de 1942-Gibsonville, Carolina del Norte, 2 de noviembre de 2014) fue un baloncestista estadounidense que disputó  una temporada en la NBA, otra en la CBA y una tercera en la ABA. Con 2,00 metros de altura, lo hacía en la posición de alero.

Burlington (Carolina del Norte)
Burlington es una ciudad ubicada en el condado de Alamance en el estado estadounidense de Carolina del Norte. Es la ciudad más grande del condado de Alamance. La localidad en el año 2000, tenía una población de 44.917 habitantes en una superficie de 55,3 km², con una densidad poblacional de 815 personas por km². Burlington es conocida como la oficina central del restaurante Biscuitville.
Políptico de 1472
El Políptico de 1472 (o Políptico Fesch o Eckinson) es una pintura al temple y dorado sobre tabla de Carlo Crivelli, datada en 1472 sobre el panel central y hoy desmembrado entre varios museos europeos y norteamericanos.

Pintura sobre tabla
La pintura sobre tabla o simplemente tabla es aquella obra que utiliza la madera como soporte pictórico, no haciéndose distinción en cuanto a la técnica utilizada (óleo o temple, principalmente). La tabla puede presentarse sobre maderas enmarcadas, consiguiendo una apariencia similar a una pintura sobre lienzo, o bien sobre piezas que dan formas a distintos tipos de mobiliarios, los que pueden ir desde cofres, sarcófagos o altares, hasta una diversidad de objetos de uso cotidiano.
Fernando Belmonte
Fernando Belmonte Valdivia (Guadalajara, Jalisco, México) es un futbolista mexicano retirado que jugaba en la posición de mediocampista. Surgió de las fuerzas básicas del Club Deportivo Guadalajara y participó en los XV Juegos Centroamericanos y del Caribe con la Selección de fútbol de México.

Disputó las temporadas 1987-88 y 1988-89 con el Club Deportivo Tapatío de la Segunda División "A". Para la temporada 1989-90 es considerado para el primer equipo y debuta en Copa México el 31 de enero de 1990, en un partido contra Correcaminos de la UAT, permaneciendo en la Primera División hasta la temporada 1991-92.

Para la temporada 1992-93 regresa a jugar en Segunda División ahora con el Tepíc. Recientemente se ha dedicado a dirigir equipos de fútbol femenil como el Azul y Oro.

Coras Fútbol Club
Coras Fútbol Club, también conocido como Coras de Tepic o simplemente como Coras FC fue un equipo de fútbol profesional mexicano que compitió en la Liga de Ascenso de México. Tuvo como sede el Estadio Arena Cora en la ciudad de Tepic, Nayarit, México.

Fueron llamados Coras en honor al club fundado en la década de los 50's y que fuera fundador en la temporada 1994-95 de la Primera División 'A', el Deportivo Coras Tepic, equipo que a su vez adoptó el nombre del grupo étnico que junto al pueblo Huichol representan y tienen sus orígenes en el estado de Nayarit.
Mojana sucreña
La Mojana sucreña es una de las 5 subregiones del departamento de Sucre (Colombia). Está integrada por los siguientes municipios, al sur del mismo:

Sucre

Majagual

Guaranda

El clima de la región se clasifica como bosque húmedo tropical. La zona está llena de caños, ríos, ciénagas y zapales, que conforman así una ecorregión de tipo humedal que hace a su vez parte de la Depresión momposina, que comprende parte de las cuencas de los ríos Magdalena, Cauca y San Jorge.

Ecorregión
Una ecorregión o región ecológica es un área biogeográfica relativamente grande que se distingue por el carácter único de su ecología, clima, geomorfología, suelos, hidrología, flora y fauna. Si bien el concepto se basa en la delimitación de regiones fitogeográficas o biogeográficas, su circunscripción incluye además otros valores que van más allá de los biológicos, como las actividades y la cultura humana que modelan el gran paisaje.
Suzuki GS500
La serie GS de Suzuki son unas motocicletas de cilindrada media. Montan un motor bicilíndrico de cuatro tiempos y 487 cc. La configuración de los cilindros es en paralelo, con el cigüeñal calado a 180°. Actualmente se comercializan dos modelos distintos. Por un lado está disponible un modelo naked y otro carenado, denominados GS500 y GS500F respectivamente; ambos modelos disponen de un sistema de refrigeración por aire/aceite y cuentan con un manillar alto en lugar de semimanillares, favoreciendo una posición cómoda para su utilización a diario.

Suzuki
Suzuki Motor Corporation (スズキ株式会社, Suzuki Kabushiki gaisha?), es una empresa multinacional japonesa dedicada a la fabricación de automóviles, especialmente vehículos todoterreno y compactos, motocicletas, motores fuera borda, así como una variedad de otros productos equipados con motor de combustión interna. Fue fundada en 1909 en la localidad de Minami-ku (Hamamatsu), prefectura de Shizuoka, Japón, por Michio Suzuki.

Suzuki es un fabricante independiente, aunque durante unos años tuvo vínculos cercanos con General Motors y Volkswagen, sin llegar a ser controlado por otro fabricante.
Cepaea hortensis
El caracol de labio blanco (Cepaea hortensis) es una especie de gasterópodo pulmonado de la familia Helicidae. Es un caracol terrestre común en Europa, incluida España, donde es recolectado y consumido. Es una especie muy cercana al caracol moro (Cepaea nemoralis).

Pulmonata
Los pulmonados (Pulmonata) son un grupo informal de moluscos gasterópodos (anteriormente considerado un orden y una subclase) que incluye los caracoles y babosas, que han desarrollado pulmones, lo que les permite vivir en tierra firme; son el único grupo de moluscos que han colonizado el medio terrestre. Al conquistar la tierra perdieron las branquias ganando los pulmones que les permiten la respiración aérea.

Según los análisis moleculares recientes desde 2010, descubrieron que Pulmonata, tal como se define tradicionalmente, era polifilético, por ejemplo, algunos pulmonados estaban más estrechamente relacionados con Sacoglossa y Acochlidia. Propusieron el taxón más inclusivo Panpulmonata para unir los clados Siphonarioidea, Sacoglossa, Glacidorboidea, Pyramidelloidea, Amphiboloidea, Hygrophila, Acochlidia y Eupulmonata.
San Nicasio (Leganés)
El barrio de San Nicasio es uno de los barrios más castizos y con más personalidad de Leganés, municipio de la Comunidad de Madrid, en España. Se encuentra en la parte noroccidental del casco urbano. Se denomina así por la ermita construida entre 1772 y 1780 en la entonces entrada oeste de Leganés por el arquitecto Ventura Rodríguez por encargo del marqués de Leganés y que aún hoy se mantiene en pie tras haber sido reconstruida en los años 50 del pasado siglo. Su código postal es 28913.

Ayuntamiento de Leganés
El Ayuntamiento de Leganés es el organismo encargado de gobernar Leganés (Comunidad de Madrid, España). El actual alcalde de la ciudad es Miguel Ángel Recuenco. Al igual que en el resto de municipios españoles, el alcalde es elegido por sufragio universal en un sistema democrático.
Halver Hahn
El halve Hahn es una expresión dialectal de Colonia para un panecillo ("Brötchen") de harina de centeno acompañado con queso. El panecillo se denomina en alemán: Röggelchen (Panecillo de harina de centeno) suele acompañarse generalmente con mantequilla, entre uno y dos rebanadas de grosor mediano de queso Gouda semicurado y algunos pepinillos en vinagre y mostaza. Se acompaña de unas rodajas cortadas de cebolla. Este plato se puede encontrar en casi todos los bares y restaurantes de Colonia . Para saber el origen verdadero de este plato, que en Hochdeutsch (Alto alemán) es denominado: halber Hahn ("Medio pollo"), existen diferentes leyendas.

Gouda
Gouda (pronunciado en holandés: [ˈɣʌu̯daː]) es una ciudad perteneciente al municipio del mismo nombre, en Holanda Meridional, Países Bajos. Su población es de 71 740 habitantes (2005).

La ciudad es conocida por el queso gouda, el cual se vende en el mercado de queso que se celebra todos los jueves. También es conocida por la fabricación de pipas y de velas. La cerámica de Gouda es igualmente valorada internacionalmente por su estilo único basado en el art nouveau.
Hiromu Mineta
Hiromu Mineta (峯田大夢, Mineta Hiromu?, 24 de junio de 1995) es un actor de doblaje japonés afiliado a Stardust Promotion. Es conocido por sus papeles como Cestvs en Cestvs: The Roman Fighter y Yatora Yaguchi en Blue Period.

Stardust Promotion
Stardust Promotion Co., Ltd. (株式会社スターダストプロモーション, Stardust Promotion Co., Ltd.?) es una agencia líder de talentos japonesa, con sede en Shibuya, Tokio. Fue fundada en 1979 e invierte en diferentes formas de entretenimiento, tales como música, cine y modelaje.

La agencia tiene una participación dominante en la gestión de actrices. La agencia también es famosa por sus grupos musicales femeninos como Momoiro Clover Z, Shiritsu Ebisu Chūgaku y grupos musicales exclusivamente masculinos como Bullet Train, Dish y también tiene su propio sello discográfico independiente, SDR (Stardust Records).

En 2009, Stardust Promotion abrió una sucursal en Corea del Sur. Además de la oficina central en Tokio, la compañía tiene oficinas en Nagoya, Osaka y recientemente en Fukuoka. Stardust Promotion comenzó a poner énfasis en los talentos locales y creó varios grupos idol locales, tales como Team Syachihoko (en Nagoya) y Tacoyaki Rainbow (en Osaka).
Orthotomus chaktomuk
El sastrecillo camboyano (Orthotomus chaktomuk) es una especie de ave paseriforme de la familia Cisticolidae endémica de Camboya. Fue descubierta en Phnom Penh, la capital de Camboya, en 2009, durante los controles de la gripe aviar.

Gripe aviaria
La gripe aviaria o gripe aviar, también denominada como influenza aviar, gripe del pollo o gripe de los pájaros, designa a una enfermedad infecciosa vírica que afecta a las aves, aunque tiene suficiente potencial como para infectar a distintas especies de mamíferos, incluidos el ser humano, el cerdo y el gato doméstico. Fue identificada por primera vez en Italia a finales del siglo XIX y hasta la fecha se ha manifestado en diversas partes del mundo.

Los virus de la gripe aviaria son subtipos del Influenzavirus A y forman parte del género Alphainfluenzavirus de la familia Orthomyxoviridae y son virus ARN segmentados, de cadena negativa. Esta familia incluye varios virus clasificados en tres tipos, A, B o C, basándose en el carácter antigénico de una nucleoproteína interna. El tipo A es el único que provoca infecciones naturales en las aves. Los tipos B y C infectan de modo primario a humanos y, ocasionalmente, cerdos.
Estación de Contenças
La Estación de Contenças, igualmente conocida como Estación de Contenças - Vila Nova de Tazem, es una plataforma de la línea de Beira Alta, que sirve a la parroquia de Santiago de Cassurrães, en el distrito de Viseu, en Portugal.

Distrito de Viseo
El distrito de Viseo (en portugués y oficialmente, distrito de Viseu) es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Con capital en la ciudad homónima, limita al norte con Oporto, y Vila Real, al sur con Coímbra y al oeste con Aveiro.

Pertenece, en su mayor parte, a la provincia tradicional de la Beira Alta, pero también incluye municipios pertenecientes al Douro Litoral y a Trás-os-Montes e Alto Douro. Área: 5009,78 km² (9.º mayor distrito portugués). Población residente (2011): 377 653 habs. Densidad de población: 75,38 hab./km².
Ulrico II de Wurtemberg
Ulrico II (h. 1254-18 de septiembre de 1279) fue conde de Wurtemberg desde 1265 hasta 1279.

Ulrico era hijo de Ulrico I y Matilde de Baden. Accedió al poder en 1265, a los once años de edad y, por lo tanto, probablemente bajo la tutela del conde Armando (Hartmann) I de Grüningen. Se le menciona por primera vez en documentos alrededor del año 1270. Se desconoce si Ulrico llegó a casarse.

Su medio hermano Everardo I le sucedió. Su cadáver descansaba en la iglesia de Beutelsbach. En 1316 o 1320 sus restos fueron trasladados a la Stiftskirche de Stuttgart.

Esta obra contiene una traducción  derivada de «Ulrich II, Count of Württemberg» de Wikipedia en inglés, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.

Wurtemberg
Wurtemberg (en alemán: Württemberg, pronunciación: /ˈvʏʁtəmbɛʁk/ⓘ), antiguamente Wirtemberg, es una región y estado histórico de Alemania. Se trata de una región ubicada en Suabia, en el suroeste del Alemania.

Su capital tradicional era Stuttgart, pero durante cortos períodos lo fueron Luisburgo y Urach. El nombre del reino y la dinastía provenían de una colina cerca de Stuttgart.
Sokolovce
Sokolovce es un municipio del distrito de Piešťany, en la región de Trnava (Eslovaquia). Según el censo de 2023, tiene una población de 1402 habitantes.

Está ubicado en el centro-este de la región, cerca del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la región de Nitra

Distrito de Piešťany
El distrito de Piešťany (en eslovaco Okres Piešťany) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Occidental, situado en la región de Trnava, con 63 928 habitantes (en 2001) y una superficie de 381 km². Su capital es la ciudad de Piešťany.
Filoteo Samaniego
Filoteo Samaniego Salazar (11 de julio de 1928 - 21 de febrero de 2013) fue un novelista, poeta, historiador, traductor y diplomático ecuatoriano. Se convirtió en miembro de la Academia Ecuatoriana de la Lengua en 1984 y fue su secretario de 1996 a 2006.  Fue galardonado por la Asamblea Nacional con la condecoración Premio Eugenio Espejo, en 2001. La carrera diplomática de Samaniego comenzó en 1949 como jefe de gabinete del Ministerio de Relaciones Exteriores de Ecuador. Se desempeñó como Embajador de Ecuador en Austria, Alemania, Rumania y Egipto ; y fue representante permanente del Ecuador ante la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial (ONUDI) ; y ocupó muchos otros cargos académicos, nacionales e internacionales durante su vida. Tradujo libros del francés al español, incluyendo la traducción al español de Chronique (1960) (trad. Crónica, 1961) del premio Nobel francés Saint-John Perse .

Saint-John Perse
Marie René Auguste Alexis Léger, cuyo seudónimo fue Saint-John Perse (Pointe-à-Pitre, Guadalupe, 31 de mayo de 1887-Hyères, Francia, 20 de septiembre de 1975), fue un poeta y diplomático francés, nacido en la isla americana de Guadalupe, entonces dependencia del Imperio Colonial Francés en las Antillas y, desde 1946, departamento de ultramar de la República Francesa. Formó parte del cuerpo diplomático francés de 1914 a 1940 y recibió el Premio Nobel de Literatura en 1960.
Avalon High (novela)
Avalon High es una novela del género literatura juvenil escrita por Meg Cabot, publicado en 2005. Estuvo en el puesto 3 en la lista de best sellers del The New York Times'  en enero del 2006.  Se publicaron tres volúmenes de manga: Coronación volumen 1: La profecía de Merlín, Coronación volumen 2: Regreso, y Coronación volumen 3: la luna del cazador.

Meg Cabot
Meg Cabot (nacida como Meggin Patricia Cabot; Bloomington, Indiana, 1 de febrero de 1967) es una escritora estadounidense de comedias románticas para jóvenes y adultos. También ha escrito bajo el seudónimo de Meggin Cabot, Patricia Cabot y Jenny Carroll.

A lo largo de su carrera ha escrito y publicado casi 40 libros, aunque se la conoce por su gran éxito "El Diario de La Princesa" que fue llevado a la gran pantalla en dos películas de la productora Walt Disney Pictures.

Cabot ha editado más de 15 millones de copias de sus libros - infantiles, juveniles y adultos - en todo el mundo. Su página web tiene una media de 61120 visitantes cada mes.
Arnau Padrós
Arnau Padrós Feliu (Calella, Cataluña, España, 22 de mayo de 1987) es un árbitro de baloncesto español de la liga ACB. Pertenece al Comité de Árbitros de Cataluña. En septiembre de 2025 la Federació Catalana de Basquetbol (FCBQ) anunció su incorporación al plantel de EuroLeague Basketball (Euroliga y EuroCup) tras participar en el Clinic for EuroLeague Basketball Officials celebrado en Salónica (Grecia).

EuroLeague Basketball
La EuroLeague Basketball es una compañía privada que dirige y opera las dos principales competiciones continentales de clubes de baloncesto de Europa, la EuroLiga y la EuroCup. Ha estado organizando la EuroLiga desde la temporada 2000-01, y la EuroCup desde la temporada 2002-2003 (conocida entonces como ULEB Cup). También supervisa la clasificación de las ligas nacionales del baloncesto europeo y el Next Generation Tournament (ANGT - anteriormente conocido como NIJT). Su sede está en Barcelona (España).
(35056) Cullers
(35056) Cullers es un asteroide perteneciente a asteroides que cruzan la órbita de Marte, descubierto el 28 de septiembre de 1984 por Carolyn Shoemaker y por su esposo que también era astrónomo Eugene Shoemaker desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Observatorio Palomar
El observatorio Palomar u observatorio del monte Palomar es un observatorio astronómico estadounidense de propiedad privada localizado en San Diego, California, a 140 km al sudeste del Observatorio Monte Wilson. Sus coordenadas geográficas son: 33°21′22,8″ N, 116°51′53,14″ O; y su altitud es de 1706 m s. n. m.

Es propiedad y está operado por el Instituto de Tecnología de California (Caltech) ubicado en Pasadena, California. Se concede tiempo de investigación a Caltech y a sus socios de investigación, que incluyen el Jet Propulsion Laboratory (JPL) y la Universidad de Cornell.

Su mayor telescopio es el Hale, de 508 cm de diámetro, bautizado así en honor de George Hale, promotor del observatorio y de la construcción del gigantesco espejo.
Desde sus instalaciones se han realizado gran cantidad de descubrimientos astronómicos, cosmológicos y astrofísicos, como el descubrimiento del planeta enano Sedna.