hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sophie Ainsworth
Sophie Claire Ainsworth (Ashford, 22 de junio de 1989) es una deportista británica que compite en vela en las clases 470 y 49er FX.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de 49er de 2018 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de 49er de 2018. También obtuvo una medalla de oro en el Campeonato Europeo de 470 de 2012.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, ocupando el octavo lugar en la clase 49er FX.

Ashford (Kent)
Ashford es una moderna ciudad en la región del condado de Kent en Inglaterra, a 50 km de Londres. Está situada en las proximidades del eurotúnel del Canal de la Mancha. Según el censo del Reino Unido de 2011, Ashford tenía 67.528 habitantes, municipio de Ashford tenía 117.956 habitantes.

La Estación Internacional de Ashford  es una de las paradas  del Eurostar. Está listado en el Domesday Book como Allia Essetesford.
Élide
Élide (en griego antiguo Ἠλεία, Ēleía; en griego moderno Ηλεία, Ilía) es una unidad periférica de Grecia, en la región de Grecia occidental, tiene una extensión de 2.681 km², con una población de 174.021 habitantes (1991). Cubre el área de la antigua región de Elis (también denominada a veces Élide). Su capital es la ciudad de Pirgos. Hasta el 1 de enero de 2011 fue una de las 51 prefecturas en que se dividía el país.

Zacinto
Zacinto o Zante (en griego, Ζάκυνθος, Zákynthos, AFI: [ˈzacinθos]) es una isla griega del grupo de las islas Jónicas y también una de las unidades periféricas de Grecia. Aparece citada en la Odisea de Homero.
RDH11
La retinol deshidrogenasa 11 es una enzima que en humanos está codificada por el gen RDH11 .

La proteína codificada por este gen es una reductasa retiniana dependiente de nicotinamida adenina dinucleótido fosfato (NADPH) que no tiene actividad esteroide deshidrogenasa. RHD11, un miembro de la superfamilia de oxidorreductasas deshidrogenasa / reductasa de cadena corta (SDR), se expresa en niveles altos en el epitelio prostático, y su expresión está regulada por andrógenos.

Andrógeno
Los andrógenos son un grupo de hormonas entre las cuales se encuentran la testosterona, la androsterona y la androstenediona así como otras. Los andrógenos son hormonas esteroideas del ciclopentanoperhidrofenantreno, cuya función principal es estimular el desarrollo de los caracteres sexuales. Los andrógenos, básicamente la testosterona, son segregados por los testículos, pero también por los ovarios en la mujer (androstenediona) y por la corteza suprarrenal de las glándulas suprarrenales (principalmente dihidroepiandrosterona). En el hombre solamente el 10% de los andrógenos tienen un origen suprarrenal.
Todos los andrógenos naturales son sacados esteroides del androstano (un núcleo tetracíclico de hidrocarburo de 19 átomos de carbono). Es también el precursor de todos los estrógenos, las hormonas sexuales femeninas.
Filariasis
La filariasis constituye un grupo de enfermedades parasitarias en el humano y otros animales, y por lo general tropicales, causada por la infección de «filarias», nematodos del orden Spirurida, superfamilia Filarioidea, que son transmitidos en forma de larva o microfilaria a los vertebrados por un artrópodo, generalmente mosquitos de las familias Culicidae o Phlebotomidae o moscas de la familia Tabanidae, luego de lo cual las larvas se localizan adecuadamente para convertirse en adultos.

Enfermedad
Una enfermedad (del latín infirmitas, que significa literalmente 'falto de firmeza'), afección o dolencia es un estado producido en un ser vivo por la alteración de la función de uno de sus órganos o de todo el organismo. La definición de enfermedad según la Organización Mundial de la Salud (OMS), es 'alteración y desviación del estado fisiológico en una o varias partes del cuerpo, por causas en general conocidas, manifestada por síntomas y signos característicos, y cuya evolución es más o menos previsible'.

La salud y la enfermedad son parte integral de la vida, del proceso biológico y de las interacciones medioambientales y sociales. Generalmente, se entiende a la enfermedad como la pérdida de la salud, cuyo «efecto negativo» es consecuencia de una alteración estructural o funcional de un órgano a cualquier nivel.
The Snow Queen
The Snow Queen puede designar a:

The Snow Queen,  cuento de Hans Christian Andersen.

The Snow Queen, película de 1957.

The Snow Queen, película de 2002.

The Snow Queen, anime de 2005.

The Snow Queen, serie de televisión surcoreana de 2006.

The Snow Queen, novela de Joan D. Vinge.

The Snow Queen, novela de Eileen Kernaghan.

The Snow Queen (serie de televisión)
The Snow Queen (en hangul, 눈의 여왕; en hanja, 눈의 女王) también conocido en español como La reina de las nieves, es una serie de televisión de Corea del Sur emitida originalmente entre 2006-2007 por KBS 2TV y protagonizado por Hyun Bin y  Sung Yu Ri.

Fue emitida en su país de origen desde el 13 de noviembre de 2006 hasta el 8 de enero de 2007, con una longitud de 20 episodios al aire las noches de los días lunes y martes a las 21:55 (KST).
Avenida Ámsterdam (Ciudad de México)
La avenida Ámsterdam está ubicada en la colonia Hipódromo, que forma parte del área conocida como la Condesa, en la delegación Cuauhtémoc de la Ciudad de México. Particular por su forma elíptica, que comprende al Parque México, su camellón peatonal central y las diversas glorietas con plazoletas nombradas como las principales cumbres de México: Popocatépetl, Iztaccíhuatl y Citlaltépetl.

Elipse
Una elipse es una curva plana, simple y cerrada con dos ejes de simetría que resulta al cortar la superficie de un cono recto o de revolución por un plano oblicuo al eje de simetría, que no contiene al vértice, con ángulo mayor que el de la generatriz respecto del eje de revolución. Su excentricidad es inferior a la unidad, no tiene puntos impropios por lo que nos encontramos ante una curva cerrada.

Una elipse que gira alrededor de su eje menor genera un esferoide achatado, mientras que una elipse que gira alrededor de su eje principal genera un esferoide alargado. La elipse es también la imagen afín de una circunferencia.
The Fall. El sueño de Alexandria
The Fall. El sueño de Alexandria (en inglés: The Fall) es una película de 2006 dirigida por Tarsem Singh y protagonizada por Lee Pace, Catinca Untaru y Justine Waddell. El guion fue escrito por Dan Gilroy, Nico Soultanakis y Tarsem Singh, y está basado en la idea central de la película Yo ho ho (1981). Para su estreno cinematográfico, The Fall fue presentada por los directores de cine Spike Jonze y David Fincher, quien se refirió a la cinta como «qué habría pasado si Andréi Tarkovski hubiese hecho El mago de Oz». La película ha recibido comentarios disímiles por parte de la crítica.

David Fincher
David Andrew Leo Fincher (Denver, Colorado, 28 de agosto de 1962), conocido como David Fincher, es un director y productor estadounidense de cine, televisión y vídeos musicales. Fue nominado para el Óscar a mejor director por El curioso caso de Benjamin Button (2008), La red social (2010) y por Mank (2020).

También es conocido por haber dirigido la película de terror y ciencia ficción Alien³ (1992) en su debut como director y los thrillers psicológicos Seven (1995), Fight Club (1999), Perdida (2014), Zodiac (2007) y The Girl with the Dragon Tattoo (2011), entre otras, además de tener un papel decisivo en la creación de las series de televisión House of Cards y Mindhunter, ambas de Netflix.

Sus películas Zodiac y La red social están incluidas en el ranking de la BBC Las 100 mejores películas del siglo XXI.
Idioma uneapa
Uneapa (a menudo llamada " Bali ", nativamente Uniapa) es una lengua oceánica hablada por unas 10.000 personas en la pequeña isla de Bali (Uneapa), al norte de Nueva Bretaña Occidental en Papúa Nueva Guinea. Quizás sea un dialecto de la vecina isla de Vitu. Uneapa es una de las lenguas oceánicas más conservadoras, ya que ha conservado la mayoría de las consonantes finales del protooceánico con eco vocal, como *Rumaq 'casa', rumaka y *saqat 'malo', zaɣata.

Garove
Garove (llamada también Vitu, propiamente dicho o Big Witu) es una isla volcánica en Papúa Nueva Guinea en el archipiélago Bismarck, en el extremo norte de Nueva Bretaña. Garove es la isla principal que pertenece a las Islas Vitu (llamadas también Islas Witu). Garove es la isla más norte de las islas Vitu y ubicada a una distancia de 65 kilómetros (40,4 mi) de la Península de Willaumez.

Garova tiene una superficie de 52 kilómetros cuadrados (20,1 mi²). El censo de 2000 contaba con 3.617 residentes. El puerto Johann-Albrecht-Hafen no fue ni es utilizado como puerto porque su profundidad imposibilita el fondeo y la construcción de un muelle en las empinadas paredes del cráter también resulta imposible navegar. El puerto de la isla es puerto Peter (del inglés, Peter Harbor) en la costa este de la isla.
Terremoto de Salta de 1948
El terremoto de Salta de 1948 fue un terremoto o movimiento sísmico que tuvo lugar en la provincia de Salta, Argentina, el 25 de agosto de 1948, a las 03:09 hora local. Registró una magnitud momento (Mw) de 7,0.

Su epicentro estuvo a 24.9°S 64.8°O﻿ / ﻿-24.9, -64.8, a una profundidad de 30 km.

Este terremoto se sintió con grado IX en la escala de Mercalli.

Ocasionó daños y víctimas en varias localidades del este y sudeste de las provincias de Salta y de Jujuy. También afectó a las ciudades capitales de ambas provincias. Fue el último terremoto importante del NOA (noroeste argentino), manteniéndose el silencio sísmico.

Epicentro
El epicentro (del gr. ἐπί, epi, «sobre, en» y κέντρον, kéntron, «centro») es el punto en la superficie de la Tierra que se encuentra sobre la proyección vertical del hipocentro o foco, el punto del interior de la Tierra en el que se origina un terremoto.

El epicentro es usualmente el lugar con mayor daño. Sin embargo, en el caso de grandes terremotos, la longitud de la ruptura de la falla puede ser muy grande, por lo que el mayor daño puede localizarse no en el epicentro, sino en cualquier otro punto de la zona de ruptura. Por ejemplo, en el terremoto de Denali de 2002, que alcanzó una magnitud de 7,9 grados, el epicentro se encontraba en el extremo oeste de la zona de ruptura, pero el mayor daño ocurrió a unos 330 km del extremo este de la zona de ruptura.
Limitless (serie de televisión)
Sin límites (Limitless es su título original), es una serie de televisión estadounidense producida por Bradley Cooper, Marc Webb, Craig Sweeny, Alex Kurtzman y Roberto Orci para la CBS. Está basada en la película del mismo nombre protagonizada por Cooper y dirigida por Neil Burger. La serie se centra en Brian Finch, quien descubre el poder de una misteriosa droga que aumenta su índice de inteligencia y le permite recordar todo lo que él ha leído, escuchado o visto. Es protagonizada por Jake McDorman y fue estrenada el 22 de septiembre de 2015.

El 25 de mayo de 2016, el productor ejecutivo Craig Sweeny anunció la cancelación de la serie tras semanas de negociaciones.

Alex Kurtzman
Alexander Hilary Kurtzman (Los Ángeles, Estados Unidos, 7 de septiembre de 1973), más conocido como Alex Kurtzman, es un director, guionista y productor estadounidense que ha trabajado tanto en cine como en televisión.
Teté Puebla
Delsa Esther Puebla Viltre conocida también como Teté Puebla (Yara, 9 de diciembre de 1940) es una militar y política cubana, actual jefa de la Oficina de Atención a Combatientes y diputada a la Asamblea Nacional del Poder Popular. Fue guerrillera en Sierra Maestra en 1957 y perteneció al pelotón de "Las Marianas". En 1994 fue ascendida al grado de coronel de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Cuba, y el 24 de julio de 1996 a general de Brigada convirtiéndose en la primera mujer general de Cuba.

Yara
Yara es una ciudad y municipio de la provincia de Granma en el este de Cuba. El nombre es aborigen, y se remonta a cinco siglos atrás.

Faltan precisiones, pero algunos investigadores afirman que en este lugar fue quemado vivo el cacique quisqueyano Hatuey el 2 de febrero de 1512 por combatir a los españoles.

De igual manera, plantean que la región está entre los posibles sitios donde fue fundada la villa de San Salvador en 1513, luego trasladada a la comarca de Bayamo.
Caio Fonseca
Caio Fonseca (New York, 1959) es un artista visual estadounidense.

Hijo del escultor uruguayo Gonzalo Fonseca, creció en Nueva York en una familia de artistas. 
Su hermano fue el pintor Bruno Fonseca (1958-1994) y su hermana la novelista Isabel Fonseca.

Estudió y vivió en Barcelona, París y Pietrasanta, Italia, donde reside actualmente además de Manhattan.

Ha realizado exposiciones individuales en la Galería Corcoran, de Washington D. C. (2004), el Instituto Valenciano de Arte Moderno (2003), Universidad de San Diego y el Museo de la Duke University, entre otras. Una serie de sus obras se exhibe permanentemente en el Ronald Reagan Washington National Airport.

Se han publicado varios libros referentes a su obra.

Galería de Arte Corcoran
La Galería de Arte Corcoran, clausurada en 2014, fue la institución cultural de origen privado más grande de Washington D. C. (Estados Unidos). Constaba de una escuela y de un museo especializado en arte estadounidense. Su edificio fue diseñado por el arquitecto James Renwick Jr. Debido a una prolongada crisis económica, el centro se clausuró en octubre de 2014, repartiéndose sus colecciones y actividades entre otras instituciones de Washington.
Mamen Mayo
Mamen Mayo es una serie de televisión por internet española de comedia dramática creada por Eduard Sola para SkyShowtime. Está producida por Nostromo Pictures y protagonizada por Silvia Abril, Pablo Capuz, Mona Martínez, Clara Sans y Toni Acosta. Se estrenó en SkyShowtime el 18 de noviembre de 2024.

Televisión por internet
La televisión por internet, televisión  on-line, televisión online o televisión en línea, es la televisión distribuida vía internet. Se trata de la perspectiva inmediata que proporciona Internet para distribuir esta nueva forma de producir y transmitir material de comunicación audiovisual en línea, proporcionando al usuario la facilidad de reproducirlo.
Construcción ciclópea
Se llama construcción ciclópea a la realizada con grandes piedras sin argamasa. Aunque algunos arqueólogos las denominan como construcciones megalíticas, las construcciones ciclópeas se distinguen de aquellas que tienen algún aparejo que puede ser más o menos poligonal o bien ciclópeo propiamente dicho; no así las megalíticas. Dado que este tipo de técnica es típica de las antiguas construcciones de Micenas y Tirinto (Grecia) que se atribuían a los pelasgos o primeros pobladores de dicha región, también se la conoce como pelásgica y micénica.

Micenas
Micenas (en griego antiguo: Μυκῆναι Mykênai) es un yacimiento arqueológico situado en la península del Peloponeso. Se ha utilizado su nombre para denominar al periodo histórico comprendido entre el 1600 y el 1100 a. C. (periodo micénico), puesto que, tras los descubrimientos de Heinrich Schliemann, se pensaba que Micenas ocupaba una posición de liderazgo; sin embargo, otros estudios posteriores indican que la civilización se componía probablemente de una serie de reinos independientes.

El yacimiento arqueológico está situado a 90 km al sudoeste de Atenas, en el nordeste de la península del Peloponeso, y entre sus restos más visibles se cuentan los muros ciclópeos de las ruinas de la acrópolis y las construcciones funerarias, como el llamado tesoro de Atreo. Fue declarado, junto con el yacimiento arqueológico de Tirinto, Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1999.
Mercedes Fermín
Mercedes Ramona Fermín Gómez (Estado Sucre, Venezuela, 31 de agosto de 1909-Caracas, 11 de mayo de 2003) fue una educadora, gremialista y dirigente nacional venezolana. Fundadora de la Sociedad Venezolana de Maestros de Instrucción Primaria (SVMIP), la Federación Venezolana de Maestros (FVM), la Agrupación Cultural Femenina (ACF). Constituyente y embajadora permanente ante la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO). Como gremialista, en el campo de la pedagogía, impulsó el debate nacional sobre la importancia de la inclusión de la educación como pilar fundacional de la democracia, concretado y formalizado en el Estado Docente durante el debate de la Ley Orgánica de Educación (1948), a partir de la cual, el Estado velará por los derechos al acceso a la educación. Ejerció la docencia en el Liceo Aplicación (1936-1937), Colegio Católico Alemán (1940-1943), Liceo Andrés Bello (1942-1943).

La Asunción
La Asunción es la ciudad capital del Estado Nueva Esparta, ubicada en la Isla de Margarita, Venezuela. En 2023, La Asunción contaba con una población de 33 309 habitantes aproximadamente, según el censo del Instituto Nacional de Estadísticas (INE).

Distancias desde La Asunción: 39 kilómetros; a Porlamar, 30 kilómetros; a San Juan Bautista, 23 kilómetros.
Qalyūb
Qalyūb es un distrito de la gobernación de Caliubia, Egipto. En julio de 2017 tenía una población estimada de 561 254 habitantes.

Se encuentra ubicado al nordeste del delta del Nilo, en la ribera oriental del ramal de Damietta.

Gobernación de Caliubia
Caliubia (en árabe: القليوبية, el-'Alyobeya) es una gobernación de la República Árabe de Egipto situada en el delta del Nilo, al norte del país. Su capital es Banha.

En esta gobernación tiene lugar la mayor producción de pollo, huevos, naranjas, higos y albaricoque en todo Egipto. La mayor parte de esta región fue una vez propiedad de la acaudalada familia de Halim Abdelmalek Siliman Masoud Abu Dif; gran parte de las actuales calles llevan los nombres de este antiguo linaje, incluyendo al infame Abdelmalek Boulevard, frente a la antigua mansión de más de doscientos años de antigüedad, actualmente subdividida en viviendas.
Dúbrovka
Dúbrovka (ruso: Ду́бровка) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia, capital del raión homónimo en la óblast de Briansk.

En 2021, el territorio del asentamiento tenía una población de 8121 habitantes, de los cuales 6793 vivían en el propio asentamiento y el resto repartidos en quince pedanías, de las cuales solamente cuatro superan los cien habitantes: las aldeas de Nemer, Davydchi, Ponizovka y Potriasovka.

Se ubica unos 60 km al noroeste de Briansk, junto a la carretera P120 que lleva a Smolensk.

Smolensk
Smolensko o Esmolensco, tradicionalmente en español Esmolensko, (en ruso: Смоленск) es una ciudad en la Rusia occidental, a orillas del río Dniéper, y es la capital administrativa de la óblast de Smolensk. Dentro de su provincia, la ciudad se ubica geográficamente en el centro del raión de Smolensk, del cual alberga la sede administrativa; sin embargo, la ciudad no pertenece al raión y forma una unidad administrativa y municipal directamente subordinada a la provincia. Su población en 2003 era de 351 100 habitantes (320 170 en el censo de 2021).

Situada a 360 kilómetros al suroeste de Moscú, esta ciudad amurallada ha sido destruida varias veces a lo largo de la historia debido a que se encontraba en la ruta de invasión de diferentes enemigos, desde lo que fue el Imperio mongol hasta la Alemania nazi de Adolf Hitler.
Justin Watson
Justin Watson (Bridgeville, Pensilvania, 4 de abril de 1996) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de wide receiver en Houston Texans, equipo de la National Football League (NFL).

Bridgeville (Pensilvania)
Bridgeville es un borough ubicado en el condado de Allegheny en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 5341 habitantes y una densidad poblacional de 948.2 personas por km².
Comptonatus chasei
Comptonatus chasei ("trueno de Compton de Nick Chase") es la única especie conocida del género extinto Comptonatus de dinosaurio ornitópodo iguanodóntido, que vivió a principios del período Cretácico, hace aproximadamente entre 130 a 125 millones de años, durante el Barremiense, en lo que es hoy Europa. Sus restos se conocen de la Formación Wessex del Cretácico inferior en Inglaterra.

Barremiense
El Barremiense o Barremiano es el cuarto piso y edad del Cretácico Inferior/Temprano, en la escala temporal geológica. Sucede al Hauteriviense y precede al Aptiense. Se inició hace unos 125,77 millones de años y terminó hace unos 121,4 millones de años.

El Barremiense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo francés Henri Coquand en 1862. Recibe su nombre de la ciudad de Barrême (departamento de Alpes de Alta Provenza, Francia).
Diamond Tour
El Diamond Tour, Flanders Diamond Tour desde 2016, es una carrera ciclista femenina belga y se desarrolla por los alrededores de Nijlen.

Se creó en 2014 con categoría 1.2, ascendiendo a 1.1 en 2015 (máxima categoría del profesionalismo para carreras de un día femeninas).

Ciclismo de competición
El ciclismo de competición es un deporte en la que se utilizan distintos tipos de bicicletas. Hay varias modalidades o disciplinas en el ciclismo de competición como ciclismo en carretera, ciclismo en pista,  ciclismo de montaña, trial de ciclismo, ciclocrós, ciclismo BMX y dentro de ellas varias especialidades. El ciclismo de competición es reconocido como un deporte olímpico. La Unión Ciclista Internacional es el organismo gobernante mundial para el ciclismo y eventos internacionales de ciclismo de competición.

A pesar de haber diferentes disciplinas ciclistas, cuando se habla de «carrera ciclista» se suele referir a la disciplina de ciclismo en carretera masculina debido a ser la más común, la más profesionalizada y en la que se realizan más competiciones a lo largo del año.
Cuboctaedro cubitruncado
En geometría, el cuboctaedro cubitruncado o cuboctaedro cuboctatruncado es un poliedro uniforme estrellado, indexado como U16. Tiene 20 caras (8 hexágonos, 6 octógonos y 6 octagramas), 72 aristas y 48 vértices; y su símbolo de Shäfli es tr{4,3/2}.

Octagrama
En geometría, un octagrama es un polígono estrellado de ocho ángulos. El nombre octagrama combina un prefijo de número griego, octa-, con el sufijo griego -gram . El sufijo -gram deriva de γραμμή (grammḗ) que significa "recta".
Man of the World
«Man of the World» es una canción de la banda británica de rock Fleetwood Mac, escrita por el guitarrista Peter Green. Se lanzó como sencillo en 1969 a través del sello estadounidense Immediate Records y recién en  1971 se incluyó en un disco, el recopilatorio Fleetwood Mac - Greatest Hits. Su letra trata sobre un hombre que tiene todo lo que quiere, menos a alguien que lo acompañe.

Obtuvo el puesto 2 en los UK Singles Chart del Reino Unido y además fue muy exitoso en otras listas europeas. Por otro lado en los Estados Unidos no se lanzó hasta 1976 por el sello DJM Records y con diferentes canciones como lado B.

Con el pasar de los años ha sido utilizado en diferentes series y películas como en Un perdedor con suerte, The Damned United y en This Is England '86. Además en el año 2000 se utilizó como tema central de Never Ever Drink & Drive, una campaña en contra del conductor ebrio en Irlanda.

Immediate Records
Immediate Records fue un sello discográfico independiente fundado en 1965 en la ciudad de Londres por el aquel entonces mánager de The Rolling Stones, Andrew Loog Oldham, junto al promotor de espectáculos Tony Calder. Durante los cortos cinco años que duró, produjeron decenas de sencillos y álbumes de variados artistas de los géneros R&B, rock, blues y blues rock.

En 1970 desapareció por serios problemas financieros y sus derechos y catálogos de artistas fueron vendidos al grupo NEMS de Brian Epstein en 1976, y veinte años después fueron adquiridos por Castle Communications. Actualmente dichos catálogos pertenecen al sello inglés Charly Records.