hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Centro de Estudios del Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía
El Centro de Estudios del Museo Reina Sofía es una plataforma colaborativa y un ámbito de experimentación institucional al interior de la Dirección de Estudios del Museo Reina Sofía, donde se llevan a cabo iniciativas de formación e investigación. A través de actividades, seminarios, programas académicos y publicaciones, quiere aportar nuevos conocimientos y abordajes críticos para pensar los complejos cruces entre el arte y la sociedad, la economía y la política contemporáneas.

Plataforma colaborativa
Una plataforma de trabajo colaborativo es un espacio virtual de trabajo, o sea, una herramienta informática (con frecuencia un sitio digital en Internet), que centraliza todas las funcionalidades ligadas a la conducción de un proyecto, la gestión de conocimientos y/o el funcionamiento de una organización, poniendo las mismas a disposición de los diferentes actores involucrados.

El objetivo del trabajo colaborativo es facilitar y optimizar la comunicación entre las personas, en el marco de un trabajo o de un proyecto específico, o eventualmente en lo concerniente a objetivos más difusos y generales, por ejemplo, socialización de ciertos grupos a la vez que se impulsan cultura y creatividad, etc; en este último caso generalmente también se contemplan evaluaciones de impacto.
Calle de Jorge Juan
La calle de Jorge Juan es una vía pública de la ciudad española de Madrid. Se extiende de oeste a este por el sur del distrito de Salamanca conectando el paseo de Recoletos con el parque de la Quinta de la Fuente del Berro, y atravesando para ello las calles de Serrano, Velázquez y Príncipe de Vergara, entre las calles de Alcalá y Goya. Es conocida como la nueva milla de oro de la restauración dentro de Madrid.

Salamanca (Madrid)
El distrito de Salamanca, también citado frecuentemente como barrio de Salamanca, es uno de los 21 distritos que forman el municipio de Madrid (España). Debe su nombre a su constructor, el malagueño José de Salamanca y Mayol, marqués de Salamanca, que lo promovió y erigió en parte en el siglo XIX. Se ha convertido en una de las más importantes zonas comerciales de la ciudad y uno de los distritos de mayor nivel de vida de España con la mayor zona de compras de lujo de Madrid en torno a la Milla de Oro, que incluye las calles Serrano, Claudio Coello, Lagasca y Ortega y Gasset. Tiene una población de 147 707 habitantes según censo del INE de 2008. A fecha de 2016, es el distrito con las casas más caras por metro cuadrado de toda España.
María Ruiz de Burton
María Amparo Ruiz de Burton (Loreto, 3 de julio de 1832 - Chicago, 12 de agosto de 1895) fue la primera autora mexicana-estadounidense en ser publicada en inglés. En su carrera publicó dos libros: ¿Quién lo habría pensado? (1872) y El ocupante ilegal y el Don (1885); y una obra de teatro: Don Quijote de la Mancha: una comedia en cinco actos: tomada de la novela de Cervantes de ese nombre (1876).La obra de María Amparo es considerada como pionera de la literatura mexicana-estadounidense. Su experiencia da la perspectiva de la población mexicana en Estados Unidos en los primeros años posteriores a la Intervención estadounidense. La población mexicana era considerada una minoría marginada. Este punto de vista de mujer le proporcionaron una perspectiva interna y externa sobre temas de etnicidad, poder, género, clase y raza.

Loreto (Baja California Sur)
Loreto es una ciudad mexicana del estado de Baja California Sur. Es cabecera del municipio homónimo y se ubica a 354 km al norte de La Paz, capital del estado.

La fundación de la ciudad de Loreto está íntimamente ligada con la fundación de la Misión de Nuestra Señora de Loreto, fue capital de Las Californias de 1697 a 1777, año en que la capital se cambió a Monterrey, California. Loreto fue fundado en 1697 por padres misioneros jesuitas. La construcción de la primera iglesia de la Misión de Nuestra Señora de Loreto inició en 1697 y terminó el 8 de septiembre de 1703.

El pueblo es un centro turístico que atrae principalmente turistas estadounidenses y canadienses, con vuelos diarios desde los Estados Unidos que arriban al Aeropuerto Internacional de Loreto.
El laberinto de Alicia (telenovela chilena)
El laberinto de Alicia (lema: Puedes entrar, pero ¿podrás salir?) es una telenovela de drama policial y suspenso escrita por Nona Fernández. Se estrenó por TVN el 14 de marzo de 2011, y finalizó el 5 de octubre de 2011. Protagonizada por Sigrid Alegría en el personaje titular.

La trama de la telenovela toca temas como el abuso sexual a menores, las redes de pederastia, pedofilia y el ciberacoso. De género suspenso-policial, los guiones de El laberinto de Alicia fueron desarrollados por Nona Fernández, Josefina Fernández, Larissa Contreras y Arnaldo Madrid, mientras que la dirección estuvo a cargo de Rodrigo Velásquez y Claudio López de Lérida. Durante su periodo de emisión, El laberinto de Alicia fue lo más visto de su horario y en su primer episodio marcó una audiencia de 21 puntos de rating, mientras que en su final alcanzó 29 puntos. Su promedio general fue de 19,6 puntos de rating. Tras su término, fue reemplazada por Su nombre es Joaquín.

Ciberacoso
El ciberacoso o acoso cibernético (derivado del término en inglés cyberbullying), también denominado acoso virtual, es el uso de medios digitales para molestar o acosar a una o varias personas mediante ataques personales, divulgación de información personal o falsa, entre otros. Los actos de ciberagresión poseen unas características concretas que son el anonimato del agresor, su velocidad y su alcance. El vocablo apareció en 1998.

El ciberacoso puede causar daños psicológicos muy graves y, de igual manera, de esto va a depender la reprensión legal que tendrá el acosador.

Puede constituir un delito penal. El ciberacoso implica un daño recurrente y repetitivo infligido a través de los medios electrónicos. Según R. B. Standler, el acoso pretende causar angustia emocional, preocupación y no persigue fines lícitos.
Sonata de iglesia n.º 4 (Mozart)
La Sonata de iglesia n.º 4 en re mayor, K. 144/124a, es una sonata de iglesia en un único movimiento, escrita por Wolfgang Amadeus Mozart en 1774, cuando tenía dieciocho años de edad. La pieza fue compuesta en Salzburgo, para su uso por parte del príncipe-arzobispo Hieronymus von Colloredo, a cuyo servicio trabajaba Mozart desde 1772.

Hieronymus von Colloredo
Hieronymus Joseph Franz de Paula Graf Colloredo von Wallsee und Melz (31 de mayo de 1732, Viena - 20 de mayo de 1812, Austria.) fue un aristócrata austriaco, conde de Colloredo, y más tarde príncipe-arzobispo de Salzburgo.
Oberpfaffenhofen
Oberpfaffenhofen es parte del municipio alto-bávaro de Weßling, en el distrito de Starnberg, Alemania.
El municipio antiguamente independiente de Oberpfaffenhofen pasó a formar parte de Weßling con la reforma municipal de Baviera en 1976. El último alcalde interino (honorario), de 1960 a 1975, fue el agricultor Alfons Schönwetter (* 1912; † 1995).

El antiguo pueblo parroquial de Oberpfaffenhofen tenía 1278 habitantes según el censo del 25 de mayo de 1987. El pueblo de Weichselbaum, con 45 habitantes, también pertenecía al antiguo municipio de Oberpfaffenhofen.

Distrito de Starnberg
Starnberg es uno de los 71 distritos (Kreis) en que está dividido administrativamente el estado alemán de Baviera, siendo la capital la misma Starnberg, y perteneciendo a la región de Alta Baviera (Oberbayern). Situado en la parte sur de Baviera, sus vecinos son (en el sentido de las agujas del reloj): Fürstenfeldbruck, Múnich, Bad Tölz-Wolfratshausen, Weilheim-Schongau and Landsberg.
Gran Premio de Kalmar
El Gran Premio de Kalmar (oficialmente: Hansa Bygg Grand Prix Kalmar) es una carrera ciclista profesional de un día que hace parte de un conjunto de diferentes carreras disputadas anualmente a principios del mes de agosto en la ciudad de Kalmar en la provincia de Småland en Suecia.

La primera edición se disputó en el año 2017 haciendo parte del UCI Europe Tour como carrera de categoría 1.2 y fue ganada por el ciclista danés Rasmus Bøgh Wallin.

Kalmar
Kalmar es una ciudad en Småland al sureste de Suecia, situada a orillas del mar Báltico.

Tiene 35.170 habitantes (2005), y es la sede del homónimo municipio de Kalmar, con un total de 61.321 habitantes (2006). También es la capital de la provincia de Kalmar, que comprende 12 municipios con un total de 233.776 habitantes (2006)
Strahovice
Strahovice es una localidad del distrito de Opava en la región de Moravia-Silesia, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 879 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región, en la zona este de los Sudetes orientales, a poca distancia del curso alto del río Óder, y cerca de la frontera con Polonia y la región de Olomouc.

Distrito de Opava
El distrito de Opava es uno de los seis distritos que forman la región de Moravia-Silesia, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 176 385 habitantes. Se encuentra ubicado al este del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia y Polonia. Su capital es la ciudad de Opava.
Kathryn Keeler
Kathryn Elliott Keeler (Galveston, 3 de noviembre de 1956) es una deportista estadounidense que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984, obteniendo una medalla de oro en la prueba de ocho con timonel. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Remo de 1982.

Campeonato Mundial de Remo de 1982
El XII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Lucerna (Suiza) entre el 25 y el 29 de agosto de 1982 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Suiza de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Rotsee, ubicado al norte de la ciudad helvética.
Templo de Isis y Serapis (Roma)
El templo de Isis y Serapis fue un templo doble que existió en la Antigua Roma dedicado a las deidades egipcias Isis y Serapis en el Campus Martius, directamente al este de Saepta Julia. El templo de Isis, el Iseum Campense, se encontraba frente a una plaza desde el Serapeum dedicado a Serapis. Los restos del templo de Serapis ahora se encuentran bajo la iglesia de Santo Stefano del Cacco, y el templo de Isis se encuentra al norte de ella, justo al este de Santa María sopra Minerva. Ambos templos estaban formados por una combinación de estilos arquitectónicos egipcio y helenístico. Gran parte de las obras de arte que decoraban los templos utilizaban motivos que evocaban a Egipto y contenían varios objetos genuinamente egipcios, como parejas de obeliscos en granito rojo o rosa de Syene.

Obelisco
Un obelisco u óbelo (del idioma griego ὀβελίσκος - obeliskos, diminutivo irónico de ὀβελός - obelos: espeto, aguja) es un monumento pétreo con forma de pilar, de sección cuadrada, con cuatro caras trapezoidales iguales, ligeramente convergentes, rematado superiormente en una pequeña pirámide denominada piramidión. Generalmente se erigían sobre una base de piedra prismática. Los antiguos obeliscos se tallaron de un solo bloque de piedra (monolitos). El primero del que se tiene noticia se data en la época de Userkaf, faraón de la dinastía V de Egipto (c. 2500 a. C.). Se desconoce cómo eran erigidos estos monumentos, pues no hay ninguna documentación egipcia describiendo el método empleado. En todos los países o las principales capitales existe un obelisco.
Tornado de Joplin de 2011
El tornado de Joplin de 2011 fue parte de la oleada de tornados de mayo de 2011 en Estados Unidos, que comenzó alrededor de las 17:36 CDT (22:36 UTC) del 22 de mayo cerca de la frontera de Kansas en una pequeña área ciclónica de baja intensidad, pero que se intensificó rápidamente y se trasladó hacia el este a través de la ciudad de Joplin con mucha rapidez y fuerza, y luego a través de la carretera interestatal 44 hacia zonas rurales de los condados de Newton y Lawrence.

El tornado de vórtices múltiples alcanzó un diámetro estimado de 1.6 km al atravesar la ciudad de Joplin. Muchas viviendas y negocios fueron destruidos, especialmente en el área entre las calles 13 y 32, en el sur de la ciudad.

Condado de Lawrence (Misuri)
El condado de Lawrence (en inglés: Lawrence County), fundado en 1843, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2000, el condado tenía una población de 35,204 habitantes y una densidad poblacional de 22 personas por km². La sede del condado es Mount Vernon. El condado recibe su nombre en honor al oficial naval James Lawrence.
Elfo oscuro
Los elfos oscuros (nórdico antiguo: Dökkálfar o Svartálfar, elfos oscuros y elfos negros respectivamente) son unas criaturas de la mitología nórdica que residen en el reino de Svartálfaheim con características similares a los enanos (duergar) y son la contraparte de los elfos de la luz, los Ljósálfar.

El Svartalfar original trabajó las fraguas en el nivel más bajo del árbol del mundo. Su papel y aspecto varía a través de folclore germánico pero se mencionan a veces con la piel negra u oscura como resultado del trabajo en la forja.

Los Dökkálfar ("Elfos oscuros") son guardianes ancestrales que protegen a la gente, si bien pueden también ser amenazadores, especialmente cuando se les trata groseramente. Normalmente intentan evitar la luz, aunque no sean necesariamente subterráneos.

En Gylfaginning, en la Edda prosaica, Snorri Sturluson los distingue de los Ljósálfar ("Elfos de la luz") de Álfheim, si bien en la mayoría de fuentes son conocidos simplemente como elfos.

Snorri Sturluson
Snorri Sturluson /ˈsn̥ɔrɪ ˈstʰʏrtl̥ʏsɔn/ (Hvammr, c. 1178/1179-Reykholt, 23 de septiembre de 1241) fue un jurista, escaldo, historiador y escritor islandés. Profesaba la fe cristiana, al igual que la totalidad de los aristócratas islandeses. En dos ocasiones fue elegido lagman del Alþing (Parlamento islandés). Es el autor de la Edda prosaica o Edda menor, que consiste de Gylfaginning («la alucinación de Gylfi»), una narrativa de la mitología nórdica, Skáldskaparmál, un libro con lenguaje poético, y Háttatal, una lista con formas de verso. También es el autor de Heimskringla, una historia de los reyes noruegos que comienza con un tono legendario en Saga de los Ynglings y alcanza la primera parte del Medioevo de la historia de Escandinavia. Además, por razones estilísticas y metodológicas, por lo general se considera que Sturluson es el autor de la Saga de Egil Skallagrímson.
The Legend of Alice May
Chapter 6: The Legend of Alice May (Capítulo 6: La Leyenda de Alice May en América Latina, y La leyenda de Alice May en España), es el sexto episodio de la primera temporada de la serie de televisión animada Scooby-Doo! Misterios, S. A..

El guion principal fue elaborado por Mitch Watson, Anson Jew y Joey Mason se encargaron de dibujar el guion gráfico, y Victor Cook estuvo a cargo de la dirección general. El episodio fue producido por la compañía Warner Bros. Animation, a manera de secuela de la serie original de Hanna-Barbera Productions, Scooby-Doo ¿dónde estás? (1969).

Se estrenó oficialmente en los Estados Unidos el 16 de agosto de 2010 por Cartoon Network. En Hispanoamérica y Brasil, el episodio se estrenó oficialmente el 10 de abril de 2011 a las 17:00 a través de Cartoon Network.

Daphne Blake
Daphne Ann Blake es un personaje ficticio creado y producido por la compañía de animación estadounidense Hanna-Barbera para la serie televisiva Scooby-Doo. Es considerada el tercer personaje más popular de Scooby-Doo, solo siendo superada por Scooby y Shaggy, y ha aparecido en más adaptaciones de otra índole que Shaggy y Scooby.

Daphne es la chica más atractiva de la pandilla, ama la ropa bonita y lucir bien su color de cabello pelirrojo largo de los años 1960 y 1970 la hace un personaje muy llamativo. En la película Scooby-Doo en la isla de los zombis fue conductora de un programa llamado Cara a cara con Daphne Blake, donde ella explicaba muchas de sus experiencias con la banda. En la película Scooby Doo 2: Monsters Unleashed ella y Fred se besan y son pareja.
Isla Bellona
Bellona es una isla de la provincia de Rennell y Bellona, en las Islas Salomón, en el océano Pacífico. Tiene una longitud de unos 10 kilómetros y una anchura media de unos 2,5 kilómetros. Está rodeada casi en su totalidad por acantilados de unos 30-70 metros de altura y está compuesta principalmente de caliza, formada a partir de corales.

La isla está densamente poblada y su interior es fértil y exuberante. La isla, al igual que la Isla Rennell, está habitada por polinesios, mientras que la mayoría de las islas de las Salomón están habitadas por melanesios y unas pocas por micronesios. Se la considera una de las islas periféricas polinesias.

En el extremo occidental de la isla, en un lugar llamado Matahenua, hay piedras sagradas. La isla recibió su nombre a principios del siglo XIX, después de que el capitán Edward Gardner llegara con su barco Bellona. Su nombre original es Mu Ngiki.

Polinesia
La Polinesia (nombre derivado del griego polí='muchos/as', y nesi='isla') es una gran agrupación de más de mil islas en el Pacífico central y meridional, una división del continente oceánico. Geográficamente conforma un triángulo a cuyos ángulos están situadas las islas de Hawái, Nueva Zelanda y Rapa Nui. Samoa, Tonga, las islas Marquesas y la Polinesia francesa son los otros principales archipiélagos que se localizan dentro del triángulo polinésico.

El término fue acuñado por el escritor francés Charles de Brosses en 1756.
Campeonato Panamericano Junior de Hockey Sobre Césped Masculino de 2024
El Campeonato Panamericano Junior de Hockey Sobre Césped Masculino de 2024 fue la décima cuarta edición del torneo continental para menores de 21 años. Se realizó del 3 al 12 de julio de 2024 en Surrey, Canadá. Fue la segunda vez que el torneo se realizó en ese país, después de la competición masculina de 2016. Se trató de la cuarta vez que la competencia se celebró simultáneamente con el torneo femenino.

Los tres equipos mejor ubicados se clasificaron a la Copa Mundial Junior 2025. Así también los cinco equipos mejor ubicados clasificaron a los Juegos Panamericanos Junior 2025.

Argentina consiguió su decimotercer título panamericano luego de derrotar en la final a Canadá 10-0. Chile ganó la medalla de bronce al derrotar 3-2 a Estados Unidos en los penales luego de que el partido terminara empatado 1-1.

Copa Mundial Junior de Hockey Masculino de 2025
La Copa Mundial Junior de Hockey Masculino  de 2025 fue la decimocuarta edición del torneo. Se llevó a cabo en las ciudades de Chennai y Madurai, ambas en el estado indio de Tamil Nadu, del 28 de noviembre al 10 de diciembre de 2025. Fue la primera vez que participaron 24 selecciones nacionales.

Esta fue la cuarta vez que la India organizó la Copa Mundial Junior, tras las ediciones de 2013, 2016 y 2021.
Copa Interclubes Kagame 2008
La Copa Interclubes Kagame 2008 fue la 34.ª edición de este torneo de fútbol a nivel de clubes de África organizado por la CECAFA y que contó con la participación de 10 equipos representantes de África Central y África Oriental, un equipo más que en la edición anterior.

El Tusker de Kenia venció al URA SC de Uganda en la final disputada en Dar es Salaam, Tanzania para ganar el título por quinta ocasión en su historia, mientras que el APR FC de Ruanda, campeón de la edición anterior, fue eliminado en los cuartos de final.

Uganda Revenue Authority SC
El Uganda Revenue Authority Sports Club (en español: Club Deportivo de la Autoridad de Ingresos de Uganda), también conocido como URA SC es un equipo de fútbol de Uganda que participa en la Liga Premier de Uganda, la máxima categoría del fútbol en el país.

Fue fundado en 1997 en la capital Kampala.
Ponciano Corral Acosta
Ponciano Corral Acosta (Bluefields, 1805 - Granada, 1855) fue un militar y político nicaragüense que actuó como 3.º Presidente de Nicaragua (de facto) entre el 12 de marzo y el 10 de abril de 1855 tras la muerte por enfermedad de Fruto Chamorro Pérez, quien desde el 1 de junio de 1854 había delegado la Presidencia en José María Estrada en su carácter de Diputado Presidente de la Asamblea Constituyente del Estado.

A Corral y a Estrada Reyes se debe la visión de convertir la guerra civil nicaragüense de 1854-1855, en Guerra Nacional contra el filibusterismo, la cual Corral alertó con su muerte ante el pelotón de fusilamiento a instancias de William Walker.

Según una descripción, Corral era descrito así:

"alto, flaco, pelo murruco, con un físico bastante agradable".

Filibusterismo
Se denomina filibusterismo a una técnica específica de obstruccionismo parlamentario, mediante la cual se pretende retrasar o enteramente bloquear la aprobación de una ley o acto legislativo gracias a un discurso de larga duración. Es eficaz en los sistemas parlamentarios en los que los representantes de la voluntad popular no tienen fijado un tiempo límite para intervenir y ha tenido significación histórica en algunos momentos de la vida parlamentaria de algunos países.

En el caso de Estados Unidos, las reglas son muy simples: un congresista puede hablar lo que desee siempre que no se siente o se detenga. Normalmente, se suelen leer en voz alta libros de recetas, novelas, hasta que se pospone la sesión.

Por extensión se ha denominado filibusterismo a cualquier forma de obstruccionismo parlamentario o de interpretación interesada de los reglamentos y usos parlamentarios que resulte favorable a un bando.
Anaconda (distribución de Python)
Anaconda es una distribución de software libre y de código abierto de los lenguajes Python y R, utilizada en ciencia de datos y aprendizaje automático (machine learning). Esto incluye procesamiento de grandes volúmenes de información, análisis predictivo y cómputos científicos. Está orientado a simplificar el despliegue y administración de los paquetes de software.

Las diferentes versiones de los paquetes se administran mediante el sistema de gestión de paquetes conda, el cual lo hace bastante sencillo de instalar, ejecutar y actualizar software de ciencia de datos y aprendizaje automático como puede ser Scikit-team, TensorFlow y SciPy.

Su distribución es utilizada por 6 000 000 de usuarios[¿cuándo?] e incluye más de 250 paquetes de ciencia de datos válidos para Microsoft Windows, GNU/Linux y MacOS.

Python
Python es un lenguaje de alto nivel de programación interpretado cuya filosofía hace hincapié en la legibilidad de su código. Se trata de un lenguaje de programación multiparadigma, ya que soporta parcialmente la orientación a objetos, programación imperativa y, en menor medida, programación funcional. Es un lenguaje interpretado, dinámico, multiplataforma.

Administrado por Python Software Foundation, posee una licencia de código abierto, denominada Python Software Foundation License. Python se clasifica constantemente como uno de los lenguajes de programación más populares, siendo ya en 2025 el más popular y además con una amplia diferencia récord histórico de más de 15 puntos porcentuales sobre el siguiente.
Mallophora ruficauda
El moscardón cazador de abejas (Mallophora ruficauda) es un díptero braquícero de la familia Asilidae. Los asílidos son una familia muy abundante distribuida en todos los continentes del mundo. Esta especie causa problemas a la apicultura en Argentina.

Apicultura
La apicultura es la actividad dedicada a la crianza de las abejas y a prestarles los cuidados necesarios con el objetivo de obtener y consumir los productos que son capaces de elaborar y recolectar. El principal producto que se obtiene de esta actividad es la miel. La miel es un factor de beneficio para los humanos.

Un beneficio indirecto producto de la actividad de pecoreo que realizan las abejas corresponde a la polinización que realizan estos insectos. El cultivo similar de otras abejas productoras de miel (melipónidos) se denomina meliponicultura. La vespicultura es la explotación de las escasas especies de avispas mielíferas.