hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ochthebius pliginskiyi
Ochthebius pliginskiyi es una especie de escarabajo del género Ochthebius, familia Hydraenidae. Fue descrita científicamente por Jaech en 1990.

Se distribuye por Armenia. Mide 2 milímetros de longitud y su edeago 0,38 milímetros. Se ha encontrado a altitudes de hasta 1330 metros.

Hydraenidae
Los hidrénidos (Hydraenidae) son una familia de coleópteros polífagos con unas 1608 especies descritas. Su tamaño oscila entre 1 y 3 mm. Viven el cursos de agua o estanques con abundante vegetación; se desplazan caminando, no nadando. Las larvas no son acuáticas, pero viven en sitios húmedos.
Inagi (Tokio)
Inagi (稲城市, Inagi-shi?) es una ciudad ubicada en el centro-sur de Tokio Occidental, la parte occidental de la Metrópolis de Tokio, Japón. La vecina ciudad de Kawasaki en la prefectura de Kanagawa la rodea de sur a este.

Según datos del 2010, la ciudad tiene una población estimada de 84.072 habitantes y una densidad de 4.680 personas por km². El área total es de 17,97 km².

La ciudad fue fundada el 1 de noviembre de 1971, cuando fue ascendido de pueblo del distrito de Minamitama. Inagi fue originalmente una villa fundada el 1 de abril de 1889 y ascendido el 1 de abril de 1957 como pueblo.

Su relieve está dominado por las colinas de Tama al noreste. El río Tama recorre la ciudad.

Ciudades de Japón
En Japón, una ciudad (市, shi?) es una unidad local administrativa. Las ciudades se encuentran en el mismo nivel administrativo que los pueblos (町, machi?) y las villas (村, mura?), con la diferencia de que no son parte de un distrito (郡, gun?). Como cualquier otra unidad administrativa contemporánea, están definidas por la Ley de Autonomía Local de 1947.
Cuchillas (Moca)
Cuchillas es un barrio ubicado en el municipio de Moca en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 4352 habitantes y una densidad poblacional de 589,38 personas por km².

Estado libre asociado
El Estado libre asociado o mancomunidad (Commonwealth, en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y de las Islas Marianas del Norte.

El Partido Popular Democrático de Puerto Rico alega desde el año 1952 que hubo un pacto entre Puerto Rico y los Estados Unidos que le dio a Puerto Rico un gobierno autónomo y lo sacó de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas. Dicha afirmación fue aclarada en el año 2015 por el Gobierno de los Estados Unidos reiterando que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos sujeto a la autoridad y poderes plenipotenciarios del Congreso de los Estados Unidos, tras ser entregada por España como parte de los acuerdos del Tratado de París de 1898.
Torneo Nacional de Desarrollo M16 2018
El  Torneo Nacional de Desarrollo M16 de 2018 fue la tercera edición del torneo para los seleccionados M16 de desarrollo de las uniones regionales afiliadas a la Unión Argentina de Rugby. La torneo se llevó a cabo el 26 y 28 de octubre de 2018 en Pergamino, Provincia de Buenos Aires.

La Unión Argentina de Rugby designó a la Unión de Rugby del Oeste de Buenos Aires como anfitriones del torneo por tercer año consecutivo, la cual a la vez eligió nuevamente al Club de Gimnasia y Esgrima de Pergamino  como sede.

En la final se enfrentaron por segundo año consecutivo los seleccionados de la URBA y la UROBA. En esta ocasión, el conjunto porteño se quedó con la victoria, derrotando a los anfitriones 22-12 y obteniendo así su primer título. La Unión de Rugby de Mar del Plata ganó la Copa de Plata por haber ganado el partido por el 3.° puesto.

Unión de Rugby de Mar del Plata
La Unión de Rugby de Mar del Plata es la unión encargada de la organización del rugby en algunas ciudades costeras de la Provincia de Buenos Aires y cercanías, pero especialmente de la ciudad de Mar del Plata, Argentina. Los mejores clubes de la unión participan del Torneo Regional Pampeano, y su selección, en el Campeonato Argentino de Rugby.
Matilde Salamanca
Matilde Javiera de Salamanca (Capitanía general de Chile, [cita requerida] c. 1725-1820) fue una terrateniente chilena, recordada principalmente por haber legado los terrenos donde posteriormente se fundaría la localidad de Salamanca, en la región de Coquimbo, la cual lleva su nombre.

Fue una de las mujeres más ricas de la capitanía general de Chile.

Coquimbo
Coquimbo es una ciudad portuaria y comuna de la provincia del Elqui, Región de Coquimbo, en el Norte Chico de Chile. Limita al oeste con el océano Pacífico, al norte con la comuna de La Serena, al este con la comuna de Andacollo, y al sur con la comuna de Ovalle. Forma parte de la Conurbación La Serena-Coquimbo.

Dentro de su territorio se encuentran las localidades de Totoralillo, Tongoy y Guanaqueros, conocidas por sus playas y balnearios, junto a conocidos resorts como Las Tacas y Puerto Velero.
Tiebaghi
Tiebaghi es una mina y antiguo pueblo de Koumac, Nueva Caledonia. Situado en un macizo de rocas ultramáficas, que fue la mayor mina de cromo en el mundo en 1941, produciendo cerca de 54 000 toneladas por año. Durante la Segunda Guerra Mundial se produjo alrededor de 4400 toneladas de níquel por año. La mina está explotada por la firma francesa Eramet.

Cromo
El cromo es un elemento químico de número atómico 24 que se encuentra en el grupo 6 de la tabla periódica de los elementos. Su símbolo es Cr y su masa atómica 51,9961 Es un metal que se emplea especialmente en metalurgia. Su nombre cromo (derivado del griego chroma, ‘color’) se debe a los distintos colores que presentan sus compuestos.
Eduardo Borrás
Eduardo Borrás (n. Barcelona, España; 7 de agosto de 1907 - f. marzo de 1968) fue un dramaturgo, periodista y guionista de cine que desarrolló gran parte de su actividad profesional durante su exilio en Argentina. En algunas de sus obras usó el seudónimo de Enrique Albritt.

Las aguas bajan turbias
Las aguas bajan turbias es una película argentina, basada en la novela El río oscuro de Alfredo Varela (quien también colaboró en el guion). Realizada entre 1951 y 1952, es una obra representativa del estilo de cine político-social de su autor e intérprete principal, Hugo del Carril, y está considerada entre las obras más destacadas del cine argentino. Fue estrenada el 9 de octubre de 1952 y se la ha exhibido también como El infierno verde.

Fue reconocida como la sexta mejor película del cine argentino de todos los tiempos en la encuesta realizada por el Museo del Cine Pablo Ducrós Hicken en 1977, mientras que ocupó el puesto 4 en la edición de 1984 y el 3 en la edición de 2000. En una nueva versión de la encuesta organizada en 2022 por las revistas especializadas La vida útil, Taipei y La tierra quema, presentada en el Festival Internacional de Cine de Mar del Plata, la película alcanzó el puesto 14.
Abies beshanzuensis
Abies beshanzuensis es una especie de conífera perteneciente a la familia Pinaceae. Es endémico de China en Zhejiang: Qingyuan, donde se encuentra en peligro de extinción ya que solo hay cinco ejemplares vivos en la vida silvestre.

Pinopsida
Las coníferas (clase Pinopsida y división Pinophyta o Coniferophyta) son el grupo más importante de gimnospermas desde un punto de vista ecológico y económico. En un momento las coníferas fueron dominantes en las comunidades de plantas en todo el mundo. En la actualidad se encuentran desplazadas en muchos lugares por las angiospermas, pero, todavía son dominantes en muchos bosques (los bosques de coníferas).

Ejemplos de coníferas incluyen pinos, abetos, píceas, cipreses, cedros, sequoya, enebros, sabinas, alerces, tejos y araucarias.

Se ha propuesto un grupo parafilético respecto a gnetales.
Cymaria
Cymaria es un género  de plantas fanerógamas perteneciente a la familia Lamiaceae. Es originario de las regiones tropicales de Asia y China. Comprende 4 especies descritas y de estas, solo 2 aceptadas.

Zona intertropical
La zona intertropical es la franja que se ubica entre los trópicos de Cáncer y de Capricornio. Está determinada por la traslación terrestre y la inclinación del eje terrestre con respecto al plano de la eclíptica. Es la zona geoastronómica más extensa del planeta.

Podría definirse como la franja latitudinal de nuestro planeta en la cual los rayos solares inciden verticalmente (sol cenital) por lo menos una vez en el año (una vez en los trópicos y dos veces en el resto). La zona intertropical contiene el 40 % de la superficie terrestre y el 37 % de las tierras emergidas (continentes e islas).

Debido al cambio climático, los trópicos son cada vez más cálidos y sufren con mayor frecuencia fenómenos meteorológicos extremos, como olas de calor y tormentas más intensas.
Franklin (Nuevo Hampshire)
Franklin es una ciudad ubicada en el condado de Merrimack en el estado estadounidense de Nuevo Hampshire. En el Censo de 2010 tenía una población de 8.477 habitantes y una densidad poblacional de 112,42 personas por km².

El 18,4% de la población de la ciudad vive por debajo del umbral de pobreza.

Condado de Merrimack (Nuevo Hampshire)
El condado de Merrimack (en inglés Merrimack County), fundado en 1769, es uno de los diez condados del estado estadounidense de Nuevo Hampshire. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 136,225 habitantes. La sede del condado se encuentra localizada en Concord.
Guerra de los crow
La guerra de los crow,  también conocida como la rebelión de los crow, o el levantamiento de los crow, fue el único conflicto armado entre los Estados Unidos y la tribu crow de Montana, y la última guerra India librada en el estado.. En septiembre de 1887, el joven curandero Wraps-Up-His-Tail, o Sword Bearer, dirigió a un pequeño grupo de guerreros en una incursión contra un grupo de pies negros que había capturado caballos de la reserva Crow. Después de la redada, Sword Bearer llevó a su grupo de regreso a Crow Agency para informar al agente indio de su victoria, pero surgió un incidente que terminó con el joven líder llevando a sus seguidores a las montañas. En respuesta, el Ejército de los Estados Unidos lanzó una exitosa campaña para traer a los crow de regreso a la reserva.

Crow Agency (Montana)
Crow Agency es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Big Horn en el estado estadounidense de Montana. En el Censo de 2010 tenía una población de 1616 habitantes y una densidad poblacional de 85,4 personas por km².
Aira Mitsuki
Aira Mitsuki (アイラミツキ, Aira Mitsuki?) es una cantante japonesa de música electrónica, producida por Terukado Onishi  (大西輝門, Ōnishi Terukado?). Debutó en el 2007 tras haber lanzado su primer sencillo llamado "Colorful Tokyo Sounds No.9".

Electro (música)
La música electro (también conocido como electro-funk, electro boogie o electro disco) es un género temprano de música electrónica directamente influido por el uso de cajas de ritmos TR-808, la interpretación con sintetizadores Moog y el sampling de canciones funk. Un disco típico de este género incluye como norma general ritmos programados mediante caja de ritmos y potentes sonidos electrónicos desprovistos normalmente de vocales, aunque en ocasiones cuente con ellas, si bien normalmente distorsionadas mediante vocoder. Estas características son las que diferencian al electro de otros géneros dominantes a finales de los años 1970 como el disco y el boogie, en los cuales los sonidos electrónicos eran solo parte de la instrumentación y no la base de toda la canción como en el electro. El electro sirvió también de base para el surgimiento de la música electrónica de baile (especialmente en el house y sus formas derivadas) y para géneros modernos de hip hop.
Beat (álbum)
Beat es el noveno álbum de estudio de la banda inglesa de rock progresivo King Crimson, publicado en 1982. Está en su mayoría inspirado en la generación beat y sus principales escritores. La canción "Neal and Jack and Me" es la que más claramente muestra esta influencia, puesto que el Jack del título se refiere al escritor Jack Kerouac, mientras que Neal es su amigo Neal Cassady. Además, el título de la pista "Sartori in Tangier" se inspiró en el libro de Kerouac Satori in Paris, y la ciudad de Tánger, Marruecos, era el lugar de residencia de numerosos escritores beat en la década de 1960. Es el único álbum de estudio de la banda que no tiene una canción con el título del álbum.

Tánger
Tánger 
(en árabe: طنجة‎, en lenguas bereberes: ⵜⴰⵏⴳⴰ)
es una ciudad del norte de Marruecos, ubicada en las proximidades del estrecho de Gibraltar. Bañada por las aguas del océano Atlántico y del mar Mediterráneo, es la capital de la región Tánger-Tetuán-Alhucemas. Durante parte del siglo XX constituyó un protectorado internacional llamado Zona Internacional de Tánger, hasta la incorporación de la ciudad a Marruecos con la independencia del país (1956).
Amidasa
Una amidasa (EC 3.5.1.4), es una enzima que cataliza la hidrólisis de una amida:

Por lo tanto los dos sustratos de esta clase de enzimas son una amida monocarboxílica y agua, mientras que sus dos productos son un monocarboxilato y amoníaco.

Número EC
Los números EC (del inglés, Enzyme Commission numbers) son un sistema de clasificación numérica para las enzimas, basado en las reacciones químicas que catalizan.Cada número EC está asociado a un nombre recomendado para el correspondiente tipo de reacción.

Debido al hecho de que los números EC codifican reacciones, pero no las propias enzimas, puede suceder que enzimas diferentes (por ejemplo, que procedan de organismos diferentes) catalicen la misma reacción. En este caso, recibirán el mismo número EC. Además, diferentes proteínas, a través de evolución convergente, pueden catalizar reacciones idénticas. Estas enzimas son a veces denominadas enzimas iso-funcionales no homólogas, y reciben también el mismo número EC. Alternativamente, los identificadores de la base de datos UniProt se asignan de manera única a cada proteína en función de su secuencia de aminoácidos.
Municipio de Oakwood (Illinois)
El municipio de Oakwood (en inglés: Oakwood Township) es un municipio ubicado en el condado de Vermilion en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 3507 habitantes y una densidad poblacional de 20,93 personas por km².

Condado de Vermilion (Illinois)
El condado de Vermilion es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 83 919 habitantes. La cabecera del condado es Danville.
Hareidlandet
Hareidlandet es una isla en el condado de Møre og Romsdal (Noruega). Se encuentra en los municipios de Hareid y Ulstein. Su superficie es de 166 km² y la población era de 11 687 habitantes en 2008. La isla la menciona Snorri Sturluson en sus relatos sobre la batalla de Hjörungavágr en 986, en la que Håkon Sigurdsson derrotó a Harald Blåtand y los Jomsvikings. La isla se cita como Höð.

La creencia más generalizada entre los lingüistas e historiadores es que el nombre Hareidlandet deriva de Höð. Hay muchas teorías sobre el significado del nombre Höð. Una de las más plausibles es que Höð era una referencia a un lugar central de veneración del dios nórdico Höðr (el dios ciego que sin quererlo mató a Baldr, el dios nórdico de la luz, la belleza y la fertilidad).

Harald Blåtand
Harald Blåtand Gormsson (en nórdico antiguo Haraldr Blátǫnn Gormsson, en danés Harald Blåtand Gormsen, en español Harald Diente Azul Gormsson) fue rey de Dinamarca aproximadamente desde 958 hasta su muerte hacia el 986, y rey de Noruega a partir de 970. Fue hijo del rey Gorm el Viejo y de Thyra Danebod, introdujo el cristianismo en Dinamarca y consolidó su dominio sobre la mayor parte de Jutlandia y Selandia.
Municipio de Lipie
Lipie es un municipio (gmina) rural del distrito de Kłobuck, en el voivodato de Silesia (Polonia). Su sede administrativa es la localidad de Lipie, ubicada a unos 15 kilómetros al noroeste de Kłobuck, la sede del distrito, y a unos 86 al norte de Katowice, la capital del voivodato. En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el municipio cubría una superficie de 99,05 km² y tenía una población de 6429 habitantes.

Voivodato
Voivodato (en polaco, Województwo, a veces también, afrancesadamente, Voivodía y antiguamente Palatinado) es la unidad de mayor extensión del sistema político administrativo de Polonia. En la Edad Media el Reino estaba dividido en regiones militares dirigidas por un wojewoda o jefe de guerreros. A principios del siglo XIV este sistema se transformó en un sistema de regiones o provincias civiles. Desde 1999 la Polonia moderna está dividida en 16 voivodatos.

La palabra vaivoda se emplea también en otros Estados eslavos de la Europa Central, Oriental y los Balcanes como sinónimo de gobernador. En el Imperio otomano se denominaba vaivodas a los príncipes cristianos de Moldavia y Valaquia, por ejemplo. En Montenegro era sinónimo de jefe militar.

El caso de la provincia autónoma serbia de Voivodina es interesante. En serbio, la voz Vojvodina presenta una variante, Vojvodstvo, que es equivalente a la palabra en polaco województwo (provincia).
Joanne van Lieshout
Joanne van Lieshout (Someren, 8 de noviembre de 2002) es una deportista neerlandesa que compite en judo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Judo, en los años 2023 y 2024, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Judo, en los años 2024 y 2025.

Campeonato Europeo de Judo
El Campeonato Europeo de Judo es la competición de judo más importante a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1951 por la Unión Europea de Judo (EJU). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1975, pero por separado; a partir de 1987 se realizan conjuntamente las competiciones masculinas y femeninas en la misma sede. La categoría abierta se disputaba hasta 2003 en el mismo evento, entre 2004 y 2007 se realizó un campeonato por separado para esta categoría, después dejó de disputarse.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son:

masculino: –60 kg, –66 kg, –73 kg, –81 kg, –90 kg, –100 kg y +100 kg

femenino: –48 kg, –52 kg, –57 kg, –63 kg, –70 kg, –78 kg y +78 kg
Consecuente
En lógica matemática, un consecuente es un tipo muy general de afirmación condicional.

Un consecuente puede tener cualquier número m de las fórmulas de condición Ai (llamadas "antecedentes") y cualquier número n de fórmulas Bj declaradas (llamadas "sucedentes" o "secuentes"). Se entiende que un consecuente significa que si todas las condiciones antecedentes son verdaderas, entonces al menos una de las fórmulas consecuentes es verdadera. Este estilo de aserción condicional está casi siempre asociado con el marco conceptual del cálculo de consecuentes.

Conjunto
En matemáticas, un conjunto se define como la agrupación de elementos que conforman un todo.

Por ejemplo, el conjunto de los colores del arcoíris es:

AI = {rojo, naranja, amarillo, verde, azul, añil, violeta}

Un conjunto suele definirse mediante la propiedad que poseen todos sus elementos. El conjunto de los números primos, dentro de los naturales, se define por la propiedad de ser números con solo dos divisores naturales.(véase Número Primo)

P = {2, 3, 5, 7, 11, 13, …}

Formalmente, un conjunto es el tipo de objeto matemático del que tratan los axiomas de Zermelo-Fraenkel.
Santísimo Cristo de la Luz (Valladolid)
El Cristo de la Luz, una de las obras maestras del escultor Gregorio Fernández, fue tallado alrededor de 1630, en pleno apogeo del barroco castellano. Conocida como "La Perla" por su sobrecogedora expresividad, esta imagen es una de las más impactantes del artista.

Actualmente, es propiedad del Museo Nacional de Escultura de Valladolid, aunque desde 1940 está depositada en la capilla universitaria del Palacio de Santa Cruz, donde se le puede rendir culto todo el año. Es venerada por la Hermandad Universitaria del Santísimo Cristo de la Luz de Valladolid y su presencia en la Semana Santa de la ciudad es inconfundible, destacando en la procesión del Jueves Santo por la mañana, donde recorre las calles en uno de los actos más solemnes y conmovedores.

Palacio de Santa Cruz (Valladolid)
El palacio de Santa Cruz de Valladolid es la primera muestra de arte renacentista en España y fuera de Italia. Antigua sede del Colegio Mayor Santa Cruz, en la actualidad, el palacio es la sede del rectorado de la Universidad de Valladolid, del Museo de la Universidad de Valladolid (MUVa) y del Museo de Arte Africano Arellano Alonso, cuyas colecciones de arte africano fueron donadas también a la Universidad de Valladolid.
Emil Jönsson
Karl Emil Jönsson Haag (Årsunda, 15 de agosto de 1985) es un deportista sueco que compitió en esquí de fondo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo dos medallas de bronce en Sochi 2014, en las pruebas de velocidad individual y por equipo (junto con Teodor Peterson), y el séptimo lugar en Vancouver 2010, en velocidad individual.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico, plata en 2013 y bronce en 2011.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2011
El XLIX Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en Oslo (Noruega) entre el 22 de febrero y el 6 de marzo de 2011 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Noruega de Esquí.

Las competiciones se realizaron en la estación de esquí de Holmenkollen, al norte de la capital noruega.
Sebastian Mayer
Sebastian Mayer (Ratisbona, 16 de julio de 1973) es un deportista alemán que compitió en remo.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 1998 y 1999. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el sexto lugar en Atlanta 1996 y el cuarto en Sídney 2000, en la prueba de doble scull.

Ratisbona
Ratisbona (en alemán: Regensburg, pronunciación: /ˈʁeːɡn̩sˌbʊʁk/ⓘ) es una ciudad alemana, capital de la región administrativa de Alto Palatinado, en el estado federado de Baviera. Se encuentra en la confluencia de los ríos Danubio y Regen.

En 2023 la ciudad tenía 159 465 habitantes, y por lo tanto se encuentra después de Múnich, Núremberg y Augsburgo en el cuarto lugar entre las principales ciudades de Baviera. La ciudad es sede del obispado de la diócesis de Ratisbona, tiene  tres universidades y es uno de los 23 centros regionales bávaros. Su casco histórico es Patrimonio de la Humanidad de la Unesco desde el 13 de julio de 2006.

Ratisbona cuenta con un fuerte predominio de la industria sobre todo en ingeniería de automoción, mecánica, ingeniería eléctrica, microelectrónica. El desempleo es inferior a la media nacional (6,8 %) y de Baviera (3,4 %), con solo el 2,6 % (datos a julio de 2012).
Vivo (álbum de Virus)
Vivo (También llamado Vivo 1) es el primer álbum en vivo del grupo musical de Argentina Virus, grabado en directo durante una serie de recitales en el Estadio Obras Sanitarias de Buenos Aires los días 14, 15 y 16 de mayo de 1986.

El álbum consiguió el tercer puesto en la lista de los 10 mejores álbumes en vivo de la historia del rock argentino, realizado por la revista Rolling Stone de Argentina en 2007.

Junto con las canciones registradas en vivo está «Imágenes paganas», una nueva canción grabada en estudio que se volvió una de las más aclamadas en la historia del rock ya no sólo argentino sino en todo el rock en español: logrando el puesto 21° en la lista de las 100 mejores canciones del rock argentino por la Rolling Stone de Argentina y MTV en 2002, puesto 35° en una lista similar hecha en 2007 por Rock.com.ar, y puesto 35° en la lista de las 500 mejores canciones iberoamericanas de rock por la revista estadounidense Al Borde en 2006.

Rolling Stone (Argentina)
Rolling Stone Argentina es la edición de la revista estadounidense de música, destinada a aquel país, a Bolivia, Paraguay y Uruguay, publicada por el grupo editorial La Nación. Abarca contenidos locales, complementados con traducciones de los reportajes de la edición original estadounidense.