hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monreal
Monreal (cooficialmente en euskera: Elo) es una villa y un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Sangüesa, en la comarca de Aoiz y a 18 km de la capital de la comunidad, Pamplona.

Su población en 2017 fue de 511 habitantes (INE), su término municipal tiene una superficie de 22,61 km²y su densidad de población es de 22.6 
 hab/km².

Junto a ella se alza la Higa montaña desde la que se puede divisar una vista panorámica de la zona. A pesar de su pequeño tamaño contaba con judería y tuvo cierta importancia como villa, ganándose el derecho, durante un tiempo, de acuñar moneda propia. Es punto de paso del Camino de Santiago, llegando a dormir 2000 peregrinos el año 2019.

Su gentilicio es monrealés/a[cita requerida] o eloarra, este último tanto en masculino como en femenino.

Peregrino
El término peregrino (del lat. peregrīnus) se refiere en su significado más clásico al viajero que, por devoción o por voto, visita un santuario o algún lugar considerado sagrado. En su acepción más general es todo aquel que anda por tierras extrañas. En sentido estricto, para el español de religión católica, peregrino es quien se dirige a la catedral de Santiago de Compostela a visitar la tumba del apóstol. Así, por el destino de su peregrinación, se lo diferencia de los caminantes que se dirigen a otros sitios de honda significación espiritual en el catolicismo: el romero, que lo hace a Roma siguiendo alguna de las vías romeas, donde mora el papa, considerado sucesor de san Pedro, y el palmero, que se encamina a Jerusalén y en general a los Santos Lugares.
Mateo Martín López
Mateo Martín López (Almería, 18 de marzo de 1899 - Santiago del Estero, Argentina, 19 de diciembre de 1981) fue un artista plástico y docente de Bellas Artes español y naturalizado argentino que residió en Argentina desde niño.

Artes plásticas
Las artes plásticas son aquellas artes que utilizan materiales capaces de ser modificados o moldeados por el artista y por hacer distintas técnicas para crear una obra. Son aquellas obras del ser humano que reflejan, con recursos plásticos, algún producto de su imaginación o su visión de la realidad.  Se refiere el término de manera más amplia a las artes visuales para diferenciarlas del arte musical, de  la danza, la literatura o del teatro.

Incluidas dentro de las bellas artes, el término 'artes plásticas' aparece a  principios del siglo XIX para referirse a la pintura, la escultura, el dibujo, la arquitectura, el grabado, la cerámica, la orfebrería, la artesanía y la pintura mural.
Careproctus tricapitidens
Careproctus tricapitidens es un pez de la familia Liparidae.

Esta especie marina vive entre los 662 y 1120 metros de profundidad. Habita en el océano Antártico, más específicamente en el estrecho de Bransfield.

Careproctus vladibeckeri fue descubierta por Anatoly Petrovich Andriashev y Stein en 1998.

Liparidae
Los llamados peces babosos son la familia Liparidae de peces marinos incluida en el orden Scorpaeniformes, se distribuyen desde el Ártico al Antártico, por todo el Atlántico y Pacífico. Su nombre procede del griego liparos (grasa), llamados así por el aspecto que presentan de masa de grasa.

Lo más característico de esta familia, de donde viene su nombre, es que tienen el cuerpo alargado y con la piel desnuda de aspecto gelatinoso sin escamas (pequeñas espinas en algunos).

Las aletas dorsal y anal tienen multitud de radios blandos sin espinas, confluentes ambas o casi con la aleta caudal; la longitud máxima descrita es de unos 50 cm.

Se encuentran especies a cualquier profundidad, desde unas en charcas de marea hasta una especie descubierta recientemente a más de 7000 m de profundidad, el triple que los peces abisales del fondo oceánico.

Los peces babosos son el principal depredador en el red alimentaria hadal y dominan la fauna de peces de la zona hadal.
Luna 27
Luna 27 (El módulo de aterrizaje Luna Resurs 1 o El módulo de aterrizaje Luna Resource 1) es una misión de aterrizaje lunar planificada por Roscosmos con la colaboración de la Agencia Espacial Europea (ESA) para enviar un módulo de aterrizaje en la cuenta del Polo Sur-Aitken, una zona en la cara oculta de la Luna. Su objetivo será detectar y caracterizar los volátiles polares lunares. La misión es una continuación del programa Luna-Glob.

Polos lunares
Los Polos lunares son las zonas de la superficie de la Luna que son atravesados por su eje de rotación. Estas zonas son las partes más difíciles de observar debido a la situación que presentan vistas desde la Tierra, aunque las libraciones nos ofrecen, alternativamente, la visión de uno u otro dirigidos favorablemente hacia la Tierra y en mejores condiciones que el otro.

Durante los años 1959 a 1967 se levantaron numerosos mapas cartográficos incluyendo la cara oculta de la Luna, si bien persistía un fragmento de la superficie del polo sur, aproximadamente el 1 por ciento de la Luna, que todavía ocultaba su faz.
Kirchamba
Kirchamba es una comuna o municipio del círculo de Diré de la región de Tombuctú, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 4120 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región de Tombuctú, junto a la frontera con la región de Mopti y cerca del río Níger.

Círculo de Diré
Diré es una subdivisión administrativa (cercle o círculo) de la región de Tombuctú, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 109 661 habitantes y estaba formada por las siguientes comunas o municipios, que se muestran igualmente con población de abril de 2009:
Michael J. Flynn
Michael J. Flynn (nacido el 20 de mayo de 1934 en Nueva York) es un profesor emérito de la Universidad Stanford estadounidense, con estudios en ingeniería electrónica y ciencias de la computación. Flynn cofundó Palyn Associates junto a Max Paley y es el presidente de Maxeler Technologies. En 1966, propuso la taxonomía de Flynn, haciendo una extensión sobre ella en 1972.

En 1995 recibió el premio Harry H. Goode Memorial Award por sus contribuciones al área del procesamiento de la información.

Emérito
Un emérito (del latín ex, «por», y meritus, «mérito»; «por mérito» o «debido al mérito») es aquella persona que, después de haberse retirado del cargo que ocupaba, disfruta de beneficios derivados de una profesión, especialmente docente universitaria o eclesiástica, como reconocimiento a sus buenos servicios en la misma; beneficios que pueden ser de diversa naturaleza según el rango y la institución de que se trate. Se utiliza el término también para directores de orquesta que han servido superlativamente a la entidad que les otorga el título.

Por lo general, se concede al emérito la potestad de participar activamente en las tareas que le eran propias antes de su retiro, previa consulta del encargado del mismo, se les da voz en asambleas y reuniones y asiste a otras en calidad de invitado de honor.
Asopio (hijo de Formión)
Asopio fue un almirante ateniense que sirvió, al igual que su padre Formión, durante la guerra del Peloponeso. En el cuarto año de guerra comandó una escuadra de treinta trirremes en dirección al Peloponeso, las cuales arrasaron las ciudades costeras de Laconia. Esta expedición fue enviada a petición de los acarnanios, que habían solicitado además a Atenas que fuese comandada por alguien de la familia de Formión.

Una vez concluido el ataque sobre Laconia, Asopio hizo regresar a casa a dieciocho de las naves, dirigiéndose con las doce restantes a Naupacto, desde donde intentó sin éxito sitiar la ciudad de Eníadas. Tras este fracaso, licenció a parte de su ejército y, navegando hasta Léucade, efectuó un desembarco en Nérico, donde murió en el transcurso de una retirada. Posteriormente los atenienses recuperarían su cuerpo tras un pacto con los leucadios.

Acarnania
Acarnania (en griego: Ακαρνανία, Akarnanía) es una región de la Grecia Occidental que se corresponde con una región histórica de la Antigua Grecia. Se extiende a lo largo de la ribera del mar Jónico, al oeste de la histórica región de Etolia, con el río Aqueloo como frontera natural, al sur del golfo de Ambracia y al norte de la entrada del golfo de Corinto. La zona está dominada por las montañas acarnanias, una pequeña cadena montañosa de unos 40 km de longitud que culmina en el pico Psili Koryfi, con 1589 m.

Actualmente forma la parte occidental de la unidad periférica de Etolia-Acarnania. La capital y principal ciudad en tiempos antiguos era Estrato.
Zálužice
Zálužice es una localidad del distrito de Louny en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 88 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región, cerca de la orilla del río Ohře —un afluente izquierdo del río Elba— y de las regiones de Karlovy Vary y Bohemia Central.

Río Ohře
El río Ohře (llamado Eger a su paso por Alemania) es un afluente del río Elba de 316 km de longitud, de los cuales 65 km transcurren por el estado alemán de Baviera y 251 km por la República Checa. Su cuenca hidrográfica abarca un total de 6.255 km², de los cuales 5.614 km² están en Chequia y 641 km² en Alemania.

El río es muy popular entre los palistas que lo utilizan desde la presa de Skalka, en Cheb, hasta el embalse de Nechranice, cerca de Žatec.
Alma perversa
Alma perversa (título original: Blackheart) es una película canadiense de drama, suspenso y crimen de 1998, dirigida por Dominic Shiach, escrita por Brad Simpson y Brock Simpson, musicalizada por David Lautrec, en la fotografía estuvo Ousama Rawi y los protagonistas son Richard Grieco, Christopher Plummer, Maria Conchita Alonso y Fiona Loewi, entre otros. El filme fue realizado por Norstar Entertainment.

Christopher Plummer
Arthur Christopher Orme Plummer (Toronto, 13 de diciembre de 1929-Weston, Connecticut, 5 de febrero de 2021) fue un actor canadiense ganador de los cuatro principales galardones interpretativos de Estados Unidos: Óscar, Emmy, Globo de Oro y Tony.

Con 82 años, se había convertido en el galardonado más longevo en ganar un Premio Óscar en 2011, tras superar a George Burns y Jessica Tandy, respectivamente, hasta que en 2021 fue superado por Anthony Hopkins, quien obtuvo su segundo galardón a los 83 años.
Everton Stadium
Everton Stadium(denominado actualmente como Hill Dickinson Stadium por motivos de patrocinio) es un estadio de fútbol ubicado en Bramley-Moore Dock, en el barrio de Vauxhall en Liverpool, que se convirtio en el estadio del Everton antes de la temporada 2025-26, en sustitución del histórico Goodison Park  y es propiedad del Everton Football Club, club perteneciente a la Premier League.

Bramley-Moore es un antiguo muelle comercial y se prevé que el nuevo estadio se convierta en el corazón de un nuevo desarrollo de uso mixto en la zona, que incluiría tiendas, viviendas, gimnasio y otros espacios tras su inauguración, se convirtió en el octavo más grande de Inglaterra y el undécimo del Reino Unido. El estadio también albergará la Eurocopa 2028.

Eurocopa 2028
La Eurocopa de fútbol 2028 o Euro 2028 será la decimoctava edición del torneo europeo de selecciones nacionales pertenecientes a la UEFA.

El 10 de octubre del 2023, la UEFA, designó oficialmente a las federaciones de Escocia, Gales, Inglaterra, Irlanda del Norte (Reino Unido) y la República de Irlanda como las sedes oficiales. El torneo está programado para jugarse en junio y julio de 2028.
Your Honor (serie surcoreana de 2024)
Your Honor (en hangul, 유어 아너; McCune-Reischauer, Yuŏ anŏ; literalmente, «Su Señoría») es una serie de televisión surcoreana creada por Pyo Min-soo, escrita por Kim Jae-hwan, dirigida por Yoon Jong-seon, y protagonizada por Son Hyun-joo, Kim Myung-min, Kim Do-hoon, Jung Eun-chae y Heo Nam-jun. Es una adaptación de la serie israelí Kvodo, realizada por Genie TV. Está disponible en esta plataforma así como en Genie TV Mobile, y se emitió además por el canal ENA, desde el 12 de agosto hasta el 10 de septiembre de 2024, los lunes y martes a las 22:00 (hora local coreana).

ENA (canal de televisión)
ENA es un canal nacional de televisión de pago surcoreano operado por SkyTV, una compañía subsidiaria de televisión de KT SkyLife. La programación de ENA se compone de series de televisión y programas de variedades.
Felipe Melanchthon
Felipe Melanchthon, de nacimiento Philipp Schwartzerdt (Bretten, 16 de febrero de 1497-Wittenberg, 19 de abril de 1560) fue un teológo y erudito alemán,  figura central en la historia de la Reforma Protestante. Colaborador cercano de Martín Lutero, Melanchthon fue el primer teólogo sistemático del movimiento reformista, jugando un papel crucial en la articulación y desarrollo de sus doctrinas teológicas. Además de su labor religiosa, Melanchthon tuvo profunda influencia particularmente en el ámbito de la educación, donde sus diseños curriculares y visiones pedagógicas sentaron las bases para los sistemas educativos modernos.

Junto a Lutero y Juan Calvino, se le considera reformador, teólogo y forjador del protestantismo.

Dieta de Espira (1529)
La Dieta de Spira de 1529 fue una dieta (asamblea política y legislativa) del Sacro Imperio Romano Germánico celebrada en 1529 en la ciudad imperial libre de Espira.

En esta reunión se condenaron los resultados de la Dieta de Espira de 1526 y se prohibieron futuras reformas. Tuvo como consecuencia la protesta de Espira.

Las fuerzas católicas consiguieron revertir la concesión que se había hecho a los príncipes en 1526 de escoger la religión que había de ser obligatoria para sus súbditos. El Edicto de Worms -que declaraba a Lutero como prófugo y hereje- iba a ser ejecutado sin esperar a convocar un Concilio General. Los miembros que apoyaban las enseñanzas y prácticas luteranas se opusieron lógicamente a este acuerdo y a partir de esta protesta se les conoció como protestantes, nombre aún utilizado hoy en día para este movimiento religioso.
Harry Crerar
Henry Duncan Graham "Harry" Crerar CH, CB, DSO, CD, PC (28 de abril de 1888 – 1 de abril de 1965) fue un oficial del Ejército canadiense, y se convirtió en el ''líder comandante del campo'' de su país, en la Segunda Guerra Mundial, donde comandó el Primer Ejército canadiense.

Orden del Servicio Distinguido
La Orden del Servicio Distinguido (Distinguished Service Order en inglés), normalmente abreviada como DSO, es una distinción militar propia del Reino Unido (y anteriormente también de otros países miembros de la Mancomunidad Británica de Naciones: la Commonwealth), que se concede por la prestación de servicios meritorios o distinguidos por parte de los oficiales del Ejército británico en tiempo de guerra, especialmente en el frente de batalla.
Francisco Cañedo
Francisco Cañedo (Tepic, Nayarit, 1839 – Culiacán, Sinaloa, 1909) fue gobernador del estado de Sinaloa durante 22 y medio años, con intermitencias en un periodo de 32 años desde 1877 a 1909, respaldado por el presidente Porfirio Díaz. La llamada "Era de Francisco Cañedo", se inició con el triunfo de la Revolución de Tuxtepec en 1877 y terminó con la muerte de Cañedo en 1909; este fue uno de los periodos históricos más importantes del estado de Sinaloa.

Concordia (Sinaloa)
Concordia es una pequeña ciudad del estado de Sinaloa, México. Es cabecera del municipio homónimo, se ubica a la orilla del Río Presidio y junto a la carretera que va de Villa Unión a la ciudad y estado de Durango. Fue fundada bajo el nombre de Villa de San Sebastián.

Según el censo del 2010, la ciudad tenía una población de 8,328 habitantes. Concordia es un pueblo señorial.
Wherever We May Roam Tour
Wherever We May Roam Tour fue una gira del grupo musical estadounidense de thrash metal y heavy metal Metallica por Norteamérica que comenzó en el otoño de 1991 y acabó en julio de 1992, después del término de la gira norteamericana de julio a octubre junto con Guns N' Roses, la banda continuó con el resto de la gira en Europa acabándola definitivamente en diciembre de 1992, los 2 show de San Diego fueron filmados para Live Shit: Binge & Purge, también esta gira fue documentada para el DVD A Year and a Half in the Life of Metallica.

Para el 30 aniversario del álbum homónimo de la banda, el show de Moscú fue lanzado en vinilo, los shows de Oakland (parte del show) y Sacramento, se lanzaron en CD y los shows de Copenhague y Núremberg de 1991 y 1992 respectivamente, se lanzaron en DVD, esto como parte del box set del Black Album lanzado en septiembre de 2021, además de grabaciones en video en varios lugares de la gira.

Whiplash (canción de Metallica)
«Whiplash» (en castellano: «Latigazo») es una canción y sencillo del grupo musical estadounidense de thrash metal Metallica, cuya composición está acreditada a James Hetfield y Lars Ulrich. Es la sexta canción y primer sencillo del álbum Kill 'Em All, que apareció en el año 1983. Esta canción ha sido versionada muchas veces, siendo las versiones más notables las de Motörhead, cuya versión ganó un premio Grammy a la mejor interpretación de metal.

La letra de la canción trata del sentimiento mientras uno está en un concierto de metal, lo que en inglés se llama headbanging, mover la cabeza sin parar durante conciertos de este estilo. La palabra inglesa «whiplash» en castellano significa «latigazo».

Según el guitarrista Kirk Hammett, la canción «Whiplash» era una de las canciones favoritas del reconocido músico Kurt Cobain.
Giro de Lombardía 1958
El Giro de Lombardia 1958 fue la 52.ª edición de la Giro de Lombardía. Esta cursa ciclista organizada por La Gazzetta dello Sport se disputó el 19 de octubre de 1958 con salida y llegada a Milà después de un recorrido de 243 km. Es la última prueba puntuable de la Challenge Desgrange-Colombo.
El italiano Nino Defilippis (Carpano)  gana la competición por ante Miquel Poblet (Ígneos-Doniselli) y de su compañero de equipo Michel Van Aerde.

Miquel Poblet es el primer español en acabar entre los tres primeros de la clasificación final. Su hito no será superada hasta la edición del 2012 cuando Joaquim Rodríguez ganó la prueba.

Michel Van Aerde
Michel Van Aerde (Zomergem, Flandes Oriental, 2 de octubre de 1933 - Burst, Erpe-Mere, 11 de agosto de 2020) fue un ciclista belga que fue profesional entre 1956 y 1966, consiguiendo 19 victorias. De entre estas victorias destacan el Campeonato de Bélgica en ruta de 1961 y dos etapas al Tour de Francia, el 1960 y 1961.
The Willy Wonka Candy Company
The Willy Wonka Candy Company es una marca británica de dulces que empezó como propiedad de la corporación suiza Nestlé sociedad anónima. La marca de Willy Wonka y los dulces fueron licenciados por Roald Dahl, quien creó la novela clásica para niños Charlie y la fábrica de chocolate, donde las adaptaciones para cine fueron el impulso de la mercadotecnia para llevar la marca Wonka a la realidad. La marca fue lanzada en 1971, en coincidencia con el primer lanzamiento de la adaptación cinematográfica.

En el año 1988, se adquirió la marca -en ese entonces propiedad de Sunmark- por la empresa Nestle, que a la fecha se encarga de vender dulces y chocolates bajo la marca de Willy Wonka en varios países como Estados Unidos, Canadá, Reino Unido, República de Irlanda, Australia, Nueva Zelanda, Japón, Sudáfrica, México, Colombia, Brasil, Panamá y otras partes de América Latina a pesar de ser de gran popularidad no se han expandido hacia el continente Europeo.

Willy Wonka
William «Willy» Wonka es un personaje ficticio del escritor británico Roald Dahl, para sus libros infantiles Charlie y la fábrica de chocolate y Charlie y el gran ascensor de cristal. Le gustan tanto los dulces, que decide abrir la mejor fábrica de chocolate del mundo. En el cine lo interpretaron Gene Wilder en 1971, Johnny Depp en 2005 y Timothée Chalamet en 2023. Willy es el fundador de la empresa chocolatera Wonka.
Reserva de la Biosfera Sierra del Abra-Tanchipa
El Área Natural Protegida Reserva de la Biosfera Sierra del Abra-Tanchipa se encuentra localizada casi en el límite oriental del Estado de San Luis Potosí y colindando al norte con Tamaulipas, en la región denominada huasteca potosina. La zona de reserva la conforman la parte nororiental del municipio de Ciudad Valles y la parte noroccidental del municipio de Tamuín con coordenadas geográficas extremas de 22°04’38’’ a 22°23’56’’N y de 98°53’07’’ a 99°00’44’’ W y coordenadas UTM que van desde los 499370 m hasta los 512370 m de longitud y 2442010 m hasta los 2477350 m de latitud, en la zona 14 Norte. El decreto de su fundación data del 6 de junio de 1994, publicado en el Diario Oficial de la Federación, durante el mandato del expresidente de la república Lic. Carlos Salinas de Gortari.

Región Huasteca
La región Huasteca (en huasteco, Tének Tsabál) es una región en México que comprende el norte de Veracruz, el sur de Tamaulipas, el sureste de San Luis Potosí, el norte de Puebla, el este de Hidalgo y, en mucha menor medida, comprende algunas zonas de los estados de Querétaro y de Guanajuato. Esta región se conformó debido a la afluencia maya, por vía marítima hacia su territorio. Tradicionalmente se acepta como huasteca, el área en que se desarrolló la cultura de los huastecos, para posteriormente enmarcarse en el mestizaje cultural, en el cual hace un calor infernal debido a su humedad.
Sandman: Las benévolas
Sandman: Las benévolas (en inglés, The Sandman: The Kindly Ones) es la novena novela gráfica de la colección de historietas de The Sandman, creada por Neil Gaiman y publicada por Vertigo/DC Comics. Contiene los números del 57 al 69 de la colección regular. Es el penúltimo volumen de la serie regular, y el más extenso de todos. La obra inicia además con un relato breve llamado El castillo, perteneciente al número 1 de Vertigo Jam.

El dibujante principal de esta saga es Marc Hempel, con D'Israeli y Richard Case en la tinta. El número 6 está dibujado por Glyn Dillon, Charles Vess y Dean Ormston, el número 8 por Teddy Kristiansen y El castillo por Kevin Nowlan. En el número 12 se suma Case para apoyar en el dibujo a Hempel. Los colores estuvieron a cargo de Daniel Vozzo, y Android Images se hizo cargo de las separaciones de colores. El rotulador original fue Todd Klein, y como en todos los números de la serie original de The Sandman, las portadas son obra de Dave McKean.

ECC Ediciones
ECC Ediciones fue una editorial española con sede en Barcelona fundada en 2011 que formaba parte de El Catálogo del Cómic, y operaba también en los países de habla hispana de Sudamérica.

ECC estaba centrada principalmente en la edición de las historietas de DC Entertainment (DC Comics, Vertigo y MAD), aunque también editó historietas de otras editoriales estadounidenses, franco-belgas y del manga japonés
K-1 World Grand Prix 2009 Final
La K-1 World Grand Prix 2009 Final será un evento de K-1 (artes marciales), que se celebrará el 5 de diciembre de 2009 en el Yokohama Arena en Yokohama, Japón. Será la edición número 17 del torneo que culminará un año repleto de torneos regionales eliminatorios. La competición seguirá el clásico formato de torneo de eliminación que se viene celebrando todos los años, bajo las reglas del K-1; tres asaltos de tres minutos cada uno.

Badr Hari
Badr Hari  (árabe: بدر هري) (Ámsterdam, Países Bajos; 8 de diciembre de 1984),es un luchador de artes marciales (KICK BOXING, MUAY THAI) así como entrenador neerlandés de origen magrebí con doble nacionalidad (Países Bajos y Reino de Marruecos). Fue campeón de peso pesado de K-1 e It's Showtime así como finalista de la competición 'K-1 World Grand Prix' de 2008 y 2009. A lo largo de su carrera ha logrado 106 victorias (92 por knockout), 17 derrotas y 2 empates técnicos. (106-17-2). El día 8 de octubre de 2022 anuncia su retirada después de su derrota contra Alistair Overeem en el evento Collisión 4 promocionado por la promotora GLORY,