hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Río Chelbas
El río Chelbas (del ruso: Челбас) es un río del krai de Stávropol y del krai de Krasnodar. Nace en Temizhbeksi, al norte de la stanitsa Temizhbékskaya, a tan solo 4 km del curso del Kubán. Desemboca en el mar de Azov a través de los limanes y marismas que forman su delta y el del Beisug. Tiene 288 km de longitud, 3 950 km² de cuenca y 2.41 m³/s de caudal en Novoplatnírovskaya.

Marisma
En geografía, una marisma es un ecosistema húmedo con plantas herbáceas que crecen en el agua. Suelen estar asociadas a estuarios o terrenos cercanos al mar, y suelen tener sustratos con fondos arenosos. El agua de una marisma puede ser marina, es decir, salada, aunque normalmente es una mezcla de agua marina y dulce, denominada salobre. Una marisma es diferente de una ciénaga, que está dominada por árboles en vez de herbáceas. Una marisma puede definirse como un terreno bajo y pantanoso que es inundado por las aguas del mar.

Las marismas son muy importantes para la vida silvestre siendo uno de los hábitats preferidos para criar una gran variedad de vida; desde diminutas algas planctónicas, hasta una abundante cantidad de flora y fauna, fundamentalmente aves.
Allergy
Allergy es una revista médica mensual revisada por pares que cubre el campo de la alergia y la inmunología. Publicada por John Wiley & Sons en nombre de la Academia Europea de Alergología e Inmunología Clínica . Publica tanto artículos originales como reseñas . El editor en jefe es Cezmi Akdis (Universidad de Zúrich). Según Journal Citation Reports, la revista tiene un factor de impacto de 13.146 en 2020.

Universidad de Zúrich
La Universidad de Zúrich (UZH, en alemán: Universität Zürich, en francés: Université de Zurich, en italiano: Università di Zurigo) ubicada en la ciudad de Zúrich, es la universidad más grande de Suiza, con más de 24 000 estudiantes. Fue fundada en 1833 a partir de los actuales institutos de Teología, Derecho, Medicina y de la creación de una facultad de Filosofía. Actualmente, la universidad tiene las facultades de Artes, Economía, Derecho, Medicina, Ciencias, Teología y Medicina Veterinaria, ofreciendo la más amplia gama de asignaturas y cursos de cualquier institución de educación superior de Suiza.
Svay Phluoh
Svay Phluoh es una comuna (khum) del distrito de Peam Chor, en la provincia de Prey Veng, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 7945 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, a escasa distancia de los ríos Mekong y Bassac, y de la frontera con Vietnam.

Río Bassac
El río Bassac es un río de Camboya, distributario del lago Sap (Tonlé Sap) y del río Mekong. El río tiene su inicio en la ciudad de Nom Pen —la capital del país— y fluye en dirección sur cruzando la frontera con Vietnam.

Dos puentes cruzan del río Bassac: el puente Monivong en Nom Pen, y el Puente de Cần Thơ, en Can Tho (Vietnam).
Neuhofen
Neuhofen es un municipio situado en el distrito de Rin-Palatinado, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 7210 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del estado, cerca de las ciudades de Ludwigshafen, Espira y Worms, y del río Rin, que lo separa de los estados de Hesse y Baden-Wurtemberg.

Ludwigshafen am Rhein
Ludwigshafen am Rhein (pronunciación en alemán: /ˈluːtvɪçsˌhaːfn̩ am ʁaɪ̯n/ⓘ) es una ciudad de Renania-Palatinado, Alemania, y un importante puerto del río Rin. Junto con Mannheim y Heidelberg, es una de las tres grandes ciudades de la región del Rin-Neckar. Tiene una población de &&&&&&&&&0176110.&&&&&0176 110 habitantes (2023).

Se le conoce como la "ciudad de la química" debido a que en ella se encuentra el recinto químico integrado más grande del mundo perteneciente a BASF.
West Dorset
West Dorset es un distrito de gobierno local y circunscripción electoral parlamentaria en Dorset (Inglaterra). Su Consejo se encuentra en Dorchester, la cual es además la capital o county town de Dorset. El distrito se formó el 1º de abril de 1974 bajo la Ley de Gobierno Local de 1972, a partir de la fusión de los boroughs de Bridport, Dorchester y Lyme Regis, el distrito urbano de Sherborne y los distritos rurales de Beaminster, Bridport, Dorchester y Sherborne.

Cubre un área de 1.081,48 km², y tiene una población de 96.200 habitantes, según estimaciones para el 2006.

Beaminster
Beaminster es una localidad ubicada en Dorset, Inglaterra, sobre la ruta A3066, entre Bridport y Crewkerne. Se sitúa en el valle del río Brit. En 2001, tenía una población de 2.936 habitantes. Es conocido por un festival local de música y arte llevado a cabo anualmente, el Beaminster Festival, que dura nueve días.

Durante la Guerra Civil Inglesa, el pueblo se declaró a favor del Parlamento y fue saqueado por las tropas del rey Carlos I en 1644.

La Escuela Secundaria de Beaminster es un pequeño establecimiento educativo que cuenta con 700 estudiantes. Comparte un centro de sixth form con la Escuela Secundaria Sir John Colfox de la cercana localidad de Bridport.
Boletus subtomentosus
Boletus subtomentosus es un hongo basidiomiceto de la familia Boletaceae, que se habita en climas templados, tanto en bosques de coníferas como en bosques mixtos, donde a menudo crece entre restos de madera, humus y musgos. Puede encontrarse solitario, pero generalmente estas setas se encuentran en grupos. El cuerpo fructífero aflora desde mediados del verano hasta el otoño. El epíteto específico "subtomentosus" significa "ligeramente aterciopelado". Es un hongo comestible, pero de calidad mediocre.

Boletaceae
Boletaceae es una familia de hongos basidiomicetos, cuya principal característica es que liberan sus esporas a través de unos pequeños poros situados en la parte inferior del sombrerillo de su seta o cuerpo fructífero. No poseen laminillas, como ocurre en los agáricos. Su distribución es casi tan amplia como la de los agáricos, y el grupo incluye al Boletus edulis, muy apreciado por los recolectores de setas. Los Boletaceae constituyen un grupo de hongos relativamente seguros para el consumo humano, ya que no se conocen especies que puedan resultar mortales para los adultos. En su conjunto, a las especies típicas de esta familia se las conoce vulgarmente como boletos.
Gastronomía de la Región de Murcia
La gastronomía de la Región de Murcia corresponde al conjunto de platos y postres, ingredientes específicos y técnicas culinarias de la Región de Murcia (España). La cocina murciana tiene influencias de las vecinas cocina manchega, valenciana y granadina. No obstante la región de Murcia pertenece al levante español y eso se hace ver en el carácter marinero de algunos platos, siendo su ingrediente característico el arroz, especialmente el caldero cartagenero, y algunas preparaciones de pescado en salazón: mojamas.

En el caso de Murcia se hace ver una abundante huerta en el interior (representando la cocina ribereña y hortelana), un apego por los productos del cerdo identificados con la matanza del cerdo (cocina manchega), y una abundante cocina de pescados y mariscos. Cabe destacar que los elementos básicos de la cocina murciana son el pimiento y el tomate. Una de las preparaciones más singulares es el pastel de carne murciano («regalo de gente rica y apaño de la pobre»).

Gastronomía de la provincia de Granada
La Gastronomía de la provincia de Granada corresponde al conjunto de platos y costumbres culinarias que pueden encontrarse en la provincia y ciudad española de Granada. Se encuentra enmarcada dentro de la cocina andaluza y se puede decir que posee una amplia y rica gastronomía, mezclada por diferentes aportaciones, principalmente las recientemente aportadas por los nuevos pobladores con productos que anteriormente estaban vedados. Así aparecieron, por ejemplo, las habas con jamón. Son igualmente famosas las aguas de Lanjarón.
Electrospinning
Electrospinning o electrohilado es una técnica para la fabricación de fibras, basada en un conjunto de conceptos electromagnéticos, como la carga electrostática, en donde una solución generalmente polimérica se ve inducida por este efecto, y da como resultado fibras de diversos tamaños, obteniendo así productos finos de unos cuantos nanómetros de espesor. Esta técnica comparte características del electrospray. En electrospinning es común hacer las soluciones a temperatura ambiente y a altos potenciales eléctricos (generalmente por arriba de 1 kV).

Electrospray
Se denomina electrospray al dispositivo que emplea electricidad para dispersar un líquido o para denominar al aerosol que resulta de dicho proceso. Se aplica un voltaje elevado a un líquido suministrado a través de un emisor o hilera (por lo general un capilar de vidrio o metálico). Idealmente el líquido al llegar al extremo del emisor forma un cono de Taylor, que emite un jet de líquido por su extremo. Ondas varicosas en la superficie del jet conducen a la formación de gotitas muy pequeñas y con gran carga eléctrica, que son dispersadas radialmente por repulsión de Coulomb.
Klenzo
Klenzo, cuyo nombre deriva de la palabra en inglés clean, es una empresa chilena de artículos de limpieza.

Desde 2019 es controlada por la firma peruana Alicorp quien la adquirió a Intradevco Industrial, que la adquirió en 2006 por tres millones de dólares.

Klenzo tiene la patente en Chile de la internacionalmente conocida marca peruana Sapolio.

Limpieza
La limpieza es la acción y efecto de limpiar algún objeto, cuerpo o lugar y con ello retirar suciedad, incluyendo polvo, manchas, malos olores y basura. El propósito de la limpieza es la salud, belleza, ausencia de olores ofensivos, evitar esparcir suciedad y contaminantes a uno mismo y a los demás. En el caso de los objetos de vidrio como ventanas o parabrisas, el propósito puede ser también la transparencia.

La limpieza personal es muy importante en la vida cotidiana, ya que sin ella se pueden contraer enfermedades causadas por agentes patógenos, tanto biológicos como abióticos.

Un lugar se encuentra limpio cuando no existe ningún tipo de suciedad y para lograr esto se utilizan diferentes técnicas que pueden ser: lavado, desinfección y/o esterilización.
Mantis religiosa
Mantis religiosa es el nombre científico de una especie de insecto mantodeo de la familia Mantidae comúnmente llamado santateresa, silbata, mamboretá, campamocha, tatadiós, cerbatana o simplemente mantis. Tiene una amplia distribución geográfica en todo el Viejo Mundo (Eurasia y África), con numerosas subespecies según las regiones. Se introdujo en Norteamérica en 1899, en un barco con plantones, y a pesar de ser una especie introducida, es el insecto oficial del estado estadounidense de Connecticut.

Tórax (artrópodos)
El tórax (del griego "θώραξ" - thorax, "coraza") de los artrópodos es el tagma o región del cuerpo situado entre la cabeza y el abdomen. El término se aplica a crustáceos e insectos, a pesar de que no son tagmas homólogos. Con frecuencia, la cabeza y el tórax se fusionan parcial o totalmente para formar el cefalotórax, como pasa en muchos crustáceos y quelicerados; en estos, el término apropiado para designarlo es prosoma. Los miriápodos poseen el cuerpo dividido en cabeza y tronco, de modo que no tienen tórax diferenciado.
Santa Rita (Aragua)
Santa Rita es una ciudad venezolana, capital del municipio Francisco Linares Alcántara, en el estado Aragua. Está ubicada a 435 m s. n. m. en la cuenca hidrográfica del lago de Valencia, y forma parte de uno de los núcleos del área metropolitana de Maracay. La ciudad de Santa Rita está bordeada por el norte con el caño Colorado y la autopista Regional del Centro y hacia el sur por el río Turmero. Para 2023 tenía una población de 149 158 habitantes.

Río Aragua
El Río Aragua es una corriente de agua situada en el Municipio Ribas del estado Aragua. El estado Aragua fue nombrado en honor a este río, el cual se forma al norte de La Victoria por la confluencia de los ríos San Carlos, Gabante y Macanillal los cuales nacen dentro de los límites del Municipio Tovar y desemboca al Este del Lago de Valencia en las coordenadas geográficas  10°10'38" Norte y -67º 36' 14" Oeste, del cual es el mayor tributario. El río es desviado en dos puntos para servir al embalse Zuata en la Parroquia Zuata y el embalse Taiguaiguay, aunque sufre de contaminación química debido a la alta concentración de industrias en las zonas que atraviesa.

En su recorrido, el Río Aragua pasa por las ciudades de La Victoria, San Mateo, Cagua, La Encrucijada, Santa Cruz y Palo Negro, y parte de su recorrido sirve de límite municipal a varias entidades del estado.
Quest for Fire
Quest for Fire es el segundo álbum de estudio del productor discográfico y DJ estadounidense Skrillex, publicado el 17 de febrero de 2023 a través de Owsla y Atlantic Records. Sigue a su álbum de 2014, Recess, y fue precedido por los sencillos «Rumble» (con Fred Again y Flowdan), «Leave Me Like This» (con Bobby Raps) y «Xena» (con Nai Barghouti). También incluye colaboraciones con Aluna, Eli Keszler, Pete Wentz, Starrah, Swae Lee, Noisia, Dylan Brady, Four Tet, Missy Elliott, Mr. Oizo, Porter Robinson y Bibi Bourelly.

Skrillex lanzó su tercer álbum, Don't Get Too Close, el 18 de febrero, un día después de Quest for Fire.

Dylan Brady
Dylan Marshall Brady (nacido el 27 de noviembre de 1993) es un productor musical y cantautor estadounidense conocido por ser la mitad del dúo de música electrónica experimental 100 Gecs. También posee y maneja su propio sello discográfico, Dog Show Records.
Dice (manga)
Dice (ダイス, Daisu?, Dados), es un manga del género shōjo dibujado y escrito por Ayumi Shiina. Fue serializado en la revista Ribon, de la editorial Shueisha, desde el 2002 hasta el 2003 en 2 volúmenes. El título “Dice” es una palabra inglesa que significa “dados” en español.

Shūeisha
Shūeisha Inc. (株式会社集英社, Kabushiki gaisha Shūeisha?) es una empresa editorial japonesa con sede en Chiyoda (Tokio). La compañía se estableció en 1925 como la división de publicaciones relacionadas con el entretenimiento de la editorial japonesa Shōgakukan. Al año siguiente, Shūeisha se convirtió en una empresa separada e independiente.

Las revistas manga publicadas por Shūeisha incluyen la línea de revistas Jump Comics, que incluye las revistas shōnen Shūkan Shōnen Jump, Jump Square y V Jump, y las revistas seinen Shūkan Young Jump, Grand Jump y Ultra Jump. También publican otras revistas, incluida Non-no. Shūeisha, junto con Shōgakukan, es propietaria de Viz Media, que publica manga de las dos compañías en Norteamérica.
Néctar (alimento)
El néctar o jugo envasado es una bebida que contiene parte de la pulpa de la fruta finamente tamizada, a la que se ha añadido agua potable, azúcares (o edulcorantes en el caso de los dietéticos), ácido cítrico y diferentes condimentos.

De manera coloquial se les suele llamar simplemente jugo.

Bebida
Bebida es cualquier líquido que se ingiere. La bebida más consumida es el agua. Otros ejemplos son las bebidas alcohólicas, bebidas gaseosas, infusiones o zumos. En Chile se le llama bebida exclusivamente a las gaseosas.

Siendo su principal objeto ser bebidas para calmar la sed, el consumo de ciertas bebidas, especialmente espirituosas, ha estado con no poca frecuencia vinculado a la celebración de rituales de carácter religioso (tómese por ejemplo la eucaristía del rito católico), siendo su consumo hoy día, quizá a modo de reminiscencia de aquellos ritos, muy frecuente en encuentros sociales y celebraciones.

Si la bebida está hecha a base de ingredientes «desagradables» al gusto también se le llama brebaje.
Agelenidae
Los agelénidos (Agelenidae) son una familia de arañas araneomorfas constructoras de telas de araña que tiene cerca de 500 especies en 40 géneros en todo el mundo.

Destacan la especie europea venenosa Tegenaria agrestis (introducida en el noroeste del Pacífico de EE. UU.), y  los géneros Agelenopsis, Hololena y Agelena. Este último incluye a varias arañas  semisociales que viven en complejas redes comunales en África, la más conocida de ellas sea probablemente Agelena consociata. La socialidad en esas arañas es muy grande compartiéndolo todo; captura de presas cooperativa y atención comunal de los jóvenes.  Sin embargo, no han llegado a una etapa final de socialización (eusocial) comparable a las sociedades de himenópteros (hormigas, abejas, avispas) ya que no tienen obreras ni soldados (no hay castas) y todas las hembras son reproductivas.

Eusocialidad
La eusocialidad (en griego "eu": "bueno/real" + "social") es el nivel más alto de organización social que se da en ciertos animales, con las siguientes características: viven juntos dos o más generaciones, los adultos cuidan de las crías y los miembros están divididos en una casta reproductora y una casta no reproductora.

Existe en ciertas especies de insectos, crustáceos y mamíferos. Entre los insectos están las hormigas, especies de abejas de los géneros Apis y Bombus y de la tribu Meliponini, especies de avispas de la familia Vespidae (todos del orden Hymenoptera), las termitas (infraorden Isoptera del orden Blattodea) y también algunos miembros de Thysanoptera y algunos pulgones. Synalpheus regalis es un tipo de gamba que exhibe comportamiento eusocial. En los vertebrados se da la eusocialidad solo en algunas especies de mamíferos de la familia Bathyergidae, la rata topo lampiña Heterocephalus glaber y el Cryptomys damarensis son los únicos mamíferos eusociales conocidos.
Ernesto Paraqueima
Ernesto José Paraqueima Luiggi (El Tigre, estado Anzoátegui, Venezuela; 3 de febrero de 1973) es un político, sociólogo y profesor venezolano, quien fue alcalde del municipio Simón Rodríguez, en el estado Anzoátegui, en dos periodos distintos. En sus inicios apoyó al entonces presidente Hugo Chávez, pero ahora es independiente, y fue electo alcalde con el apoyo de la Alianza Democrática. Fue dirigente del Movimiento al Socialismo y de Podemos. Fundó el Movimiento Político "MI CIUDAD" en el año 2022.

Actualmente se encuentra privado de libertad, tras una orden de aprehensión solicitada por el Ministerio Público de Venezuela por la presunta comisión del delito de «promoción o incitación al odio», emitida el 4 de mayo de 2023, debido a comentarios sobre un muro pintado por niñas y niños con síndrome de asperger.

Alianza Democrática (Venezuela)
Alianza Democrática es una coalición electoral venezolana creada para enfrentar al gobierno de Nicolás Maduro en las elecciones parlamentarias venezolanas de 2020 y agrupada en la Asamblea Nacional. En sus inicios, estuvo conformada por los partidos El Cambio, Cambiemos y Avanzada Progresista, partidos que formaban parte de Concertación por el Cambio, además de Acción Democrática y COPEI. Posteriormente, se incorporarían a la coalición otros partidos, tales como Primero Venezuela, Venezuela Unida y Voluntad Popular.

Algunos de los partidos políticos que forman parte de la coalición tales como Acción Democrática, COPEI y Voluntad Popular, están intervenidos por juntas ad-hoc designadas por el Tribunal Supremo de Justicia, así como también de partidos cuyos miembros son acusados de estar involucrados en la Operación Alacrán.
Lynda Weinman
Lynda Susan Weinman (24 de enero de 1955) es una empresaria estadounidense,profesora de Informática y escritora. Fundó una web de formación en línea en software,Llynda.com, junto a su marido, Bruce Heavin. Linkedin compró Lynda.com por 1.5 mil millones de dólares en abril de 2015.

Weinman, con conocimientos de Informática adquiridos de forma autodidacta, trabajó en la industria del cine como animadora de efectos especiales, y se convirtió en profesora del Centro de Arte de la Facultad de Diseño, UCLA, del Instituto AFI, y de la Universidad Estatal de San Francisco en el programa de estudios multimedia, enseñando computación gráfica, animación, diseño interactivo, y gráficos de movimiento. También ha escrito algunos libros.

LinkedIn
LinkedIn (pronunciado en inglés: lɪŋktˈɪn) es una red social orientada al uso empresarial, a los negocios y al empleo. Partiendo del perfil de cada usuario, quien libremente revela su experiencia laboral además de sus destrezas, la web pone en contacto a millones de empresas y empleados. Fundada en diciembre de 2002 por Reid Hoffman, Allen Blue, Konstantin Guericke, Eric Ly y Jean-Luc Vaillant, fue lanzada en mayo de 2003.
Pratz (Jura)
Pratz era una comuna francesa que estaba situada en el departamento de Jura, de la región de Borgoña-Franco Condado que el 1 de enero de 2019 pasó a formar parte de la comuna nueva de Lavans-lès-Saint-Claude como comuna delegada.

Jura (departamento)
El Jura (39) es un departamento francés que debe su nombre a la cadena de montañas que lo atraviesa del noreste al suroeste. Su capital es Lons-le-Saunier. Sus habitantes se llaman, en francés, jurassiens.

Fue creado durante la Revolución Francesa, el 4 de marzo de 1790, a partir de una comarca de la provincia del Franco Condado (Franche-Comté). El departamento forma parte de la región actualmente de Borgoña-Franco Condado.
Jessica Calvello
Jessica Calvello (Webster, Texas, 8 de agosto de 1973) es una actriz de voz y asistente de producción conocida principalmente por su trabajo de doblaje de anime, particularmente con ADV Films, Seraphim Digital/Sentai Filmworks, DuArt Film and Video, Media Blasters, Funimation, Central Park Media, Headline Sound Studios, New Generation Pictures, NYAV Post, 4Kids Entertainment y también conocida por su trabajo de voz que no es de anime en una serie de cortometrajes animados de Cyanide and Happiness. Algunos de sus papeles más conocidos son Excel en Excel Saga, Nanael en Queen's Blade, Kanako Miyamae en Maria Holic, Zoe Hange en Shingeki no Kyojin y Honey Kisaragi en New Cutie Honey, en la que fue creada personalmente por el creador de la franquicia Cutie Honey, Go Nagai, como La encantadora Guerrera, Honey Kisaragi. Jessica dice que en todos sus años de trabajo en la industria, este es su logro más preciado y honrado.

Webster (Texas)
Webster es una ciudad ubicada en el condado de Harris en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 10400 habitantes y una densidad poblacional de 613,23 personas por km².
Copa Perú 2023
La Copa Perú 2023 fue la edición número 50 de la Copa Perú. Inició el 15 de febrero de 2023 y finalizó el 26 de noviembre.

Los 4 primeros lugares de la última fase (etapa nacional), accederán directamente a la Liga 2 del año 2024.

El certamen inició en la primera semana de febrero, con la etapa distrital, hasta la segunda semana de diciembre, con la culminación de la nacional y el campeonato.

En la presente edición, la Copa Perú exigirá que por partido, los clubes tengan como mínimo 2 jugadores sub-20 en campo, durante los 90 minutos del juego. Asimismo, los equipos no podrán alinear a más de 4 jugadores mayores de 25 años.

UTC-05:00
UTC-05:00 es el trigésimo segundo huso horario del planeta cuya ubicación geográfica se encuentra en el meridiano 75 oeste. Aquellos países que se rigen por este huso horario se encuentran 5 horas por detrás del meridiano de Greenwich.
Refinería La Teja
La Refinería La Teja, o por su denominación oficial Refinería Eduardo Acevedo es el único establecimiento de refinación de petróleo  en Uruguay. La misma se encuentra establecida en el barrio de La Teja de la ciudad de Montevideo, y es propiedad de la Administración Nacional de Combustibles, Alcohol y Portland.

En 2021 fue declarada como Monumento Histórico Nacional por la Comisión de Patrimonio de la Nación

Comisión del Patrimonio Cultural de la Nación (Uruguay)
La Comisión del Patrimonio Cultural de la Nación es una unidad ejecutiva encargada de la protección patrimonial, que asesora al Ministerio de Educación y Cultura de Uruguay en la declaración de Monumento Histórico Nacional. Fue creada el 20 de octubre de 1971, mediante la Ley 14.040 .