hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Drew Dober
Andrew Martin Dober (Omaha, Nebraska; 19 de octubre de 1988) es un artista marcial mixto estadounidense que actualmente compite en la división de peso ligero de Ultimate Fighting Championship (UFC), ostentando el récord de mayor cantidad de nocauts en la historia de la división de peso ligero de UFC. Siendo un competidor profesional desde 2009, anteriormente compitió en Bellator MMA y Titan Fighting Championship.

Bellator MMA
Bellator MMA (antiguamente conocida como Bellator Fighting Championships) fue una organización de artes marciales mixtas con sede en EE. UU. con sede en Newport Beach, California, la compañía fue fundada en 2008 por Bjorn Rebne, y el conglomerado Viacom tomó control en 2011. Los eventos de Bellator se estructuran principalmente en torno a torneos. El ganador de cada torneo es declarado el contendiente número uno en cada categoría de peso, se le otorga un cheque por valor de $100,000 y una oportunidad contra el campeón de Bellator reinante. La palabra «Bellator» significa «Guerrero» en latín.

El 20 de noviembre de 2023, después de que Showtime, que entonces transmitía en casa, anunciara la discontinuación de su división deportiva, Bellator MMA fue adquirida por la Professional Fighters League (PFL). En enero de 2025, se haría oficial que la empresa cerraría de forma definitiva.
Annonacina
La annonacina es una sustancia química que se encuentra en algunas frutas de la familia Annonaceae (como la guanábana o la anona roja). Es un miembro de la clase de compuestos conocido como acetogeninas. Informes recientes han mostrado que el consumo regular en ratones (3.8 y 7.6 mg por kg por día por 28 días) causó lesiones cerebrales consistente con la enfermedad de Parkinson.

Como otras acetogeninas, según un informe, la annonicina bloquea el complejo I, que es responsable de convertir NADH a NAD+, y crea la acumulación de un gradiente de protones a través de la membrana interna mitocondrial. Esta efectivamente desactiva la habilidad de una célula a generar ATP mediante una ruta oxidativa, por último, obligando a una célula en apoptosis o necrosis.

Gradiente electroquímico
El concepto de gradiente electroquímico combina el concepto matemático de gradiente con los conceptos físicos y químicos de potencial eléctrico y de potencial químico (concentración). Básicamente indica cuál es la dirección en la que cambia más rápidamente la concentración y el potencial eléctrico de una solución no homogénea; esto es importante porque una partícula de una sustancia cualquiera con una cierta carga en solución se moverá tratando de seguir la dirección de mayor gradiente electroquímico, yendo desde donde esa sustancia en particular se encuentra más concentrada hacia donde está más diluida y desde donde tiene mayor potencial eléctrico hacia donde tiene menor potencial eléctrico.
Julio Bravo Valdés
Julio César Bravo Valdés (Ñuñoa, 1932- Santiago, 29 de diciembre de 2016) fue un militar chileno con rango de brigadier general, que se desempeñó como subsecretario de Guerra (1978-1981) y ministro Secretario General de Gobierno (1980-1982), durante el gobierno militar del general Augusto Pinochet. Fue además, director de la Escuela de Ingenieros del Ejército de Chile y gobernador de la provincia de San Antonio. Luego del final del régimen, mantuvo cercanía con reclusos del Penal de Punta Peuco.

Fue hijo de Julio Bravo Eguiluz y Marta Valdés Alcalde de Bravo (quién era descendiente del parlamentario José María Valdés Vigil).

General de brigada
General de brigada o brigadier general es un rango militar perteneciente al escalafón de oficiales de los ejércitos de tierra y aire y algunas armadas. Su jerarquía es inmediatamente superior a la de coronel e inmediatamente inferior a la de general de división o mayor general. En algunos países se le conoce como brigadier o brigadier general  equivale a contralmirante, comodoro o almirante de flotilla en la armada. Como su propio nombre indica, suele estar al mando de una brigada (de 3000 a 5000 soldados).

Basado en el ejemplo de la clasificación de rango de la OTAN el general de brigada a menudo corresponde al rango OF-6, veces al rango OF-7 en algunos países.
Giovani Luiz Neitzke
Giovani Luiz Neitzke (nacido el 28 de febrero de 1989) es un futbolista brasileño que se desempeña como guardameta.

En 2007, Giovani se unió al Grêmio. Después de eso, jugó en el Cerezo Osaka, Lajeadense, Sergipe, Cruzeiro y Pelotas.

Cerezo Osaka
El Cerezo Osaka (セレッソ大阪, Seresso Ōsaka?) es un club de fútbol situado en la ciudad de Osaka que compite en la J1 League, la primera división de Japón. En 2014, la ciudad de Sakai, situada al sur de la ciudad de Osaka, se incorporó mediante convenio como ciudad de apoyo al equipo, junto con la propia ciudad de Osaka.
Adventures in Wild California
Aventuras en la Salvaje California, Es un Documental Estadounidense de 70mm, que muestra el paisaje y los deportes extremos que se encuentran en California. Narrada en Inglés por el actor ganador de los Globos de Oro, Jimmy Smits, y Doblada al Español, por el cubano-estadounidense John Gres, fue exhibida en las salas de cine de Formato Imax el 3 de mayo del 2000.

Cubanos
Los cubanos son las personas originarias de Cuba. La mayoría de los cubanos viven en Cuba, 9 748 007 en 2024, aunque también hay una gran diáspora cubana, especialmente en los Estados Unidos donde vivían 1 450 808 cubanos y en España 223 532 en 2023, y en Brasil 65 976 en 2024.

Las provincias con mayor número de habitantes en Cuba (2014) son La Habana (3 276 191), Santiago de Cuba (1 584 928), Holguín (1 127 410), Granma (1 003 742), Villa Clara (800 335), y Camagüey (780 598). Según la Oficina Nacional de Estadísticas (ONE) al término de 31 de diciembre de 2010, la población era de 11 241 161 (5 628 996 hombres y 5 612 165 mujeres).
Conjetura de la abundancia
En geometría algebraica, la conjetura de la abundancia es una conjetura en geometría biracional, más precisamente en el programa de modelo mínimo, afirmando que para cada variedad proyectiva  con singularidades terminales de registro de Kawamata sobre un campo  si el paquete canónico  es nef, entonces  es semi-amplio.

Caucher Birkar ha demostrado casos importantes de la conjetura de la abundancia.

Caucher Birkar
Caucher Birkar (Marivan, 1978) [en kurdo: کۆچەر بیرکار, también conocido como Fereydoun Derakhshani (persa: فریدون درخشانی)], es un matemático nacido en Irán y nacionalizado británico. En 2018 fue galardonado con la Medalla Fields.
Palacio Nuevo (Roma)
El Palacio Nuevo (en italiano, Palazzo Nuovo) se erige en la plaza del Campidoglio en Roma, frente al palacio de los Conservadores, con el cual constituye la sede expositiva de los Museos Capitolinos.

El palacio fue proyectado por Miguel Ángel, pero fue construido bajo la dirección de Girolamo Rainaldi y de su hijo Carlo Rainaldi, que lo acabó en 1654.

El palacio se construyó frente al palacio de los Conservadores, cerrando la vista de la basílica de Santa María en Aracoeli de la plaza, de la que toma la fachada renacentista y la orientación ligeramente oblicua, de modo que constituyera un conjunto armónico.

Las decoraciones internas en madera y estuco dorado son aún las originales.

Carlo Rainaldi
Carlo Rainaldi (Roma, 4 de mayo de 1611-Roma, 8 de febrero de 1691) fue un arquitecto italiano del período Barroco.

Nacido en Roma, Rainaldi fue uno de los arquitectos más influyentes del siglo XVII. Inicialmente trabajó junto a su padre, Girolamo Rainaldi.

Después de la muerte de su padre, se adhirió al monumental estilo Barroco, y ganó influencia después que el Papa Urbano VIII Barberini fue reemplazado por el gobierno más austero de Inocencio X Pamphili.
María Ana Sanz Huarte
María Ana Sanz Huarte (Irañeta, Navarra, 29 de abril de 1868-Pamplona, 25 de mayo de 1936) fue profesora desde 1901 y directora de la Escuela Normal de Maestras de Navarra de 1906 a 1931. Pedagoga y escritora, desarrolló una intensa actividad profesional en la formación de futuras maestras, en iniciativas de extensión cultural, como la Fiesta del libro, Veladas literarias y musicales -en las que era activa participante-, colonias escolares, conferencias, publicaciones, con un compromiso personal en el cuidado de la infancia vulnerable y formando parte de diferentes organismos oficiales.

Colonias escolares
Las colonias escolares fueron un tipo de campamentos educativos de verano inspirados en los principios de promoción de la salud del movimiento higienista, estaban dirigidos principalmente a los niños de las ciudades de las clases más desfavorecidas y sus objetivos eran promocionar la salud en la infancia además de proporcionar un entorno social más saludable y educativo. Las primeras colonias de verano fueron organizadas en 1876 por Walter Bion en Zúrich, y estaban dirigidas a los niños pobres de la ciudad.
Fosfoenolpiruvato-proteína cinasa
La fosfoenolpiruvato-proteína cinasa (EC 2.7.3.9) es una enzima que cataliza la reacción:

Fosfoenolpiruvato + proteína L-histidina  piruvato + proteína N(pi)-fosfo-L-histidina

Esta enzima actúa solamente en los residuos de histidina de proteínas específicas transportadoras del grupo fosfato de bajo peso molecular (9,5 kDa) y que participan en el transporte de azúcares en las bacterias.

Catálisis
La catálisis es el proceso por el cual se aumenta la velocidad de una reacción química, debido a la participación de una sustancia llamada catalizador; aquellas que desactivan la catálisis son denominados inhibidores. Una característica importante es que la masa del catalizador no se modifica durante la reacción química, lo que lo diferencia de un reactivo, cuya masa va disminuyendo a lo largo de la reacción.

En la síntesis de muchos de los productos químicos industriales más importantes existe una catálisis, ya que esta puede disminuir el tiempo que requiere. El envenenamiento de los catalizadores, que generalmente es un proceso no deseado, también es utilizado en la industria química. Por ejemplo, en la reducción del etino a eteno, el catalizador paladio (Pd) es «envenenado» parcialmente con acetato de plomo (II), Pb(CH3COO)2. Sin la desactivación del catalizador, el eteno producido se reduciría posteriormente a etano.
Hotel Sacher
El Hotel Sacher es un hotel de lujo de cinco estrellas en Viena, Austria, se ubica frente a la Ópera Estatal de Viena en el distrito central de Innere Stadt de la ciudad. Es famoso por la especialidad de la casa, la Sachertorte, una tarta de chocolate con relleno de albaricoque. También hay una galería de arte en el hotel, con obras del siglo XIX. El hotel está situado cerca de la antigua residencia de Antonio Vivaldi. El Hotel Sacher es miembro de The Leading Hotels of the World.

Innere Stadt
Innere Stadt es el primer distrito de Viena y el centro de la capital de Austria.
También es el casco antiguo que hasta la expansión de las fronteras urbanas en 1850 fue congruente con el término municipal. Tradicionalmente se dividió en cuatro partes (Viertel), denominadas por las puertas de la ciudad antigua:

Stubenviertel (Noreste)

Kärntner Viertel (Sureste)

Widmerviertel (Suroeste)

Schottenviertel (Noroeste)

Se ubica limitado por los distritos Leopoldstadt, Landstraße, Wieden, Neubau, Josefstadt y Mariahilf.
João Barbosa Rodrigues
João Barbosa Rodrigues (São Gonçalo do Sapucaí, 22 de junio de 1842 - Río de Janeiro, 6 de marzo de 1909) fue un profesor, naturalista, ingeniero civil, entomólogo, botánico y explorador brasileño. Autodidacta, se dedicó a los más diversos temas como etnografía, lingüística, arqueología, cuestiones indígenas, botánica, química, farmacología. Fue un importante motor del movimiento de emancipación científica en Brasil, tanto en estudios en el campo de la botánica y de la etimología.

Entomología
La entomología (del griego ἔντομον, «insecto», y el sufijo -λογία, «estudio de») es el estudio científico de los insectos. De cerca de las 1,3 millones de especies descritas, los insectos constituyen más de los dos tercios de todos los seres vivos conocidos y, además, tienen una larga historia fósil, ya que su aparición se remonta al Devónico, hace unos 400 millones de años. Tienen muchas formas de interacción con los humanos y con otras formas de vida en la Tierra; es así que la entomología se constituye una especialidad importante dentro de la zoología. La entomología incluye, con frecuencia, el estudio de otros artrópodos, como arácnidos, crustáceos y miriápodos, aunque esta extensión sea técnicamente incorrecta.
Victoria de Sajonia-Coburgo-Kohary
Victoria de Sajonia-Coburgo-Gotha-Koháry (en alemán: Viktoria von Sachsen-Coburg und Gotha; Viena, 14 de febrero de 1822-Surrey, 10 de noviembre de 1857) fue una princesa de Sajonia-Coburgo-Gotha de la línea lateral católica Koháry y miembro de la Casa de Orleans por matrimonio.

Casa de Orleans
La casa de Orleans (en francés: Maison d'Orléans), también conocida como casa de Borbón-Orleans, es una rama cadete de la dinastía de los Borbones, que ha desempeñado un papel destacado en la historia de Francia desde el siglo XVII. Originada por el hermano menor del rey Luis XIV, la Casa de Orleans ha sido tradicionalmente una de las familias más influyentes de la nobleza francesa, con miembros que han ostentado títulos de gran prestigio, incluyendo el de duque de Orleans y el de príncipe de sangre (premier prince du sang), y que incluso llegaron a ocupar el trono francés durante la Monarquía de Julio (1830–1848).
Liliane Maury Pasquier
Liliane Maury Pasquier (Ginebra, 16 de diciembre de 1956) es una política suiza miembro del Partido Socialista Suizo, diputada al Consejo de los Estados y presidenta de la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa desde junio de 2018.

Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa
La  Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa o Asamblea Consultiva es la dimensión parlamentaria del Consejo de Europa, cuya sede se encuentra en Estrasburgo. La Asamblea es uno de los dos órganos estatutarios del Consejo de Europa, que está compuesto del Comité de Ministros (los 46 ministros de Asuntos Exteriores se reúne usualmente al nivel de sus representantes) y la Asamblea que representa a las fuerzas políticas (la mayoría y la oposición) de los Estados miembros, los miembros no son elegidos popularmente.
(5861) Glynjones
(5861) Glynjones es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 15 de septiembre de 1982 por Edward Bowell desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Estación Anderson Mesa
La Estación Anderson Mesa es un observatorio astronómico establecido en 1959 como un lugar sin contaminación lumínica para observar el cielo dentro del Observatorio Lowell. Está situado en el condado de Coconino en Mars Hill, a unas 12 millas al sudeste de la base principal de Lowell en Flagstaff (Arizona, Estados Unidos).
Partido judicial de Tarazona
El partido judicial de Tarazona es el partido judicial n.º 2 de la provincia de Zaragoza en la comunidad autónoma de Aragón.

El ámbito territorial, que viene regulado por el Real Decreto 529/1983, de 9 de marzo, comprende los municipios:

Agón, Ainzón, Alberite de San Juan, Albeta, Alcalá de Moncayo, Ambel, Añón de Moncayo, Bisimbre, Borja, Bulbuente, Bureta, El Buste, Los Fayos, Fréscano, Fuendejalón, Grisel, Litago, Lituénigo, Maleján, Malón, Novallas, Pozuelo de Aragón, San Martín de la Virgen de Moncayo, Santa Cruz de Moncayo, Tabuenca, Talamantes, Tarazona, Torrellas, Trasmoz, Vera de Moncayo y Vierlas

Bisimbre
Bisimbre es un municipio de España, en la provincia de Zaragoza, comarca Campo de Borja, comunidad autónoma de Aragón. Tiene un área de 11,16 km² con una población de 108 habitantes (INE 2008) y una densidad de 9,68 hab/km².
Fabienne Nadarajah
Fabienne Nadarajah (Viena, 10 de junio de 1985) es una deportista austríaca que compitió en natación.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2006 y cuatro medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta entre los años 2003 y 2007.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta
El Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se efectúa desde 1991 y es organizado por la Liga Europea de Natación (LEN). Actualmente se realiza a finales de cada año. Anteriormente, la LEN realizó cuatro ediciones que recibieron el nombre de Campeonato Europeo de Natación en Velocidad.
Eldridge Industries
Eldridge Industries LLC es una sociedad de cartera estadounidense con sede en Greenwich, Connecticut, con oficinas en Nueva York, Londres y Beverly Hills. Eldridge realiza inversiones en las industrias de seguros, crédito, tecnología, bienes raíces, medios de comunicación, deportes y consumo.

Greenwich (Connecticut)
Greenwich es una ciudad del condado de Fairfield, en el estado de Connecticut, Estados Unidos.  En el censo de 2020, Greenwich registró una población de 63.518 habitantes. Se trata de una de las ciudades más ricas del país.

Es sede de muchas compañías de servicios financieros. Greenwich es el municipio más meridional del estado de Connecticut y se halla a menos de 40 minutos de recorrido por tren express de la Gran Estación Central de Manhattan. En su edición de julio de 2005, la revista Money clasificó Greenwich en el duodécimo puesto en su lista de los 100 mejores lugares para vivir en Estados Unidos.
Nunciatura apostólica en Singapur
La nunciatura apostólica en la República de Singapur es la embajada de la Santa Sede en Singapur. Es una misión diplomática de máximo nivel, cuyo representante recibe el título de nuncio apostólico y tiene rango de embajador, con funciones tanto diplomáticas ante el Estado como eclesiásticas en relación con la Iglesia católica en Singapur.

La nunciatura, erigida en 1981, tiene su sede en el centro de la ciudad-Estado, en Tank Road, y desde 2018 el nuncio apostólico es el arzobispo polaco Marek Zalewski, que ha combinado este cargo con el de representante pontificio para Vietnam en distintas modalidades.

Renato Raffaele Martino
Renato Raffaele Martino (Salerno, 23 de noviembre de 1932-Roma, 28 de octubre de 2024) fue un cardenal italiano, y Presidente Emérito del Pontificio Consejo para la Justicia y la Paz, presidente del Pontificio Consejo para la Pastoral de los Emigrantes e Itinerantes y ex Observador Permanente de la Santa Sede en las Naciones Unidas.
(5700) Homerus
(5700) Homero, designación internacional (5700) Homerus, es un asteroide del cinturón de asteroides, descubierto por Cornelis Johannes van Houten, Ingrid van Houten-Groeneveld y Tom Gehrels el 16 de octubre de 1977 desde el Observatorio del Monte Palomar. Presenta una órbita caracterizada por un semieje de 2,5958 UA, una excentricidad de 0,1658 y una inclinación de 12,9317° respecto a la eclíptica.

Recibe su nombre en homenaje al poeta griego Homero, autor de las dos primeras grandes obras de la literatura occidental, la Ilíada y la Odisea.

Observatorio Palomar
El observatorio Palomar u observatorio del monte Palomar es un observatorio astronómico estadounidense de propiedad privada localizado en San Diego, California, a 140 km al sudeste del Observatorio Monte Wilson. Sus coordenadas geográficas son: 33°21′22,8″ N, 116°51′53,14″ O; y su altitud es de 1706 m s. n. m.

Es propiedad y está operado por el Instituto de Tecnología de California (Caltech) ubicado en Pasadena, California. Se concede tiempo de investigación a Caltech y a sus socios de investigación, que incluyen el Jet Propulsion Laboratory (JPL) y la Universidad de Cornell.

Su mayor telescopio es el Hale, de 508 cm de diámetro, bautizado así en honor de George Hale, promotor del observatorio y de la construcción del gigantesco espejo.
Desde sus instalaciones se han realizado gran cantidad de descubrimientos astronómicos, cosmológicos y astrofísicos, como el descubrimiento del planeta enano Sedna.
Torneo de Apertura y Clausura
Los torneos Apertura y Clausura (Finalización en Colombia) son cada una de las fases en que se dividen las temporadas de muchas ligas de fútbol latinoamericanas, cada una con su propio campeón. En Haití, donde se habla créole, estos torneos se conocen como la Ouverture y la Clôture; en Belice, por su parte, se los llama Opening y Closing. En las Islas Marianas del Norte se le llama Spring y Fall (Primavera y Otoño).

El Apertura se lleva a cabo en la primera mitad del año en Argentina, Colombia, Panamá, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela  mientras que comienza en la segunda mitad del año calendario en Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Haití, Belice  y Nicaragua.

En la mayoría de las ligas mencionadas, cada uno de los dos torneos constituye un campeonato nacional en sí mismo. Por el contrario, en las ligas de Perú, Uruguay y Venezuela, los ganadores del Apertura y el Clausura juegan finales para decidir el campeón de la temporada.

Criollo haitiano
El criollo haitiano (en criollo haitiano: kreyòl ayisyen; y en francés: créole haïtien), también conocido como creole simplemente, es el idioma criollo de base francesa hablado en Haití y por emigrantes haitianos en otras zonas del Caribe y países como Francia, Estados Unidos y Canadá.

Está estructuralmente basado en el francés, pero mezclado con lenguas de África Occidental como el wolof y algunas lenguas gbe. Muestra también influencias de otras lenguas africanas como el fon, ewé, kikongo, yoruba e igbo. Asimismo, presenta influencias del portugués, español, inglés y taíno.

El criollo haitiano evolucionó como un pidgin con base francesa hablado por la población negra, pero el francés y el criollo haitiano ya no son inteligibles entre sí, por lo que es incorrecto referirse al criollo como un dialecto del francés. El creole haitiano tiene dos dialectos principales, conocidos como fablas y plateau.[cita requerida]
Manaos (bebida)
Manaos es una marca de bebidas elaborada por la empresa argentina Refres Now S.A. Sus principales productos son bebidas carbonatadas de diversos sabores. Además, Manaos produce sodas, agua mineral y aguas saborizadas. El sabor del mismo llevó durante años la virtud de las familias argentinas y permitió la equivalencia en bebidas. La planta de producción se encuentra en Virrey del Pino y su oficina administrativa en Rafael Castillo, La Matanza.

Gaseosa
Una gaseosa, agua gaseosa, refresco, fresco, soda o cola es una bebida hecha a base de agua carbonatada, edulcorantes naturales como fructosa o sacarosa o sintéticos como el ciclamato (E952), acidulantes, colorantes, antioxidantes, estabilizadores de acidez y conservantes. Se ofrecen en infinidad de sabores como cola, naranja, lima, limón, uva, cereza, cerveza de raíz, frambuesa y sabores propios de algunos países como guaraná, azaí, vainilla, entre otros.

En la mayoría de los países se llama «Club Soda» a un tipo de refresco carbonatado sin edulcorantes ni colorantes, utilizado comúnmente en combinación con bebidas alcohólicas.
Municipio de Ashland (Míchigan)
El municipio de Ashland (en inglés: Ashland Township) es un municipio ubicado en el condado de Newaygo en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 2773 habitantes y una densidad poblacional de 30,29 personas por km².

Condado de Newaygo
El condado de Newaygo (en inglés: Newaygo County, Míchigan), fundado en 1851, es uno de los 83 condados del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 47.874 habitantes con una densidad poblacional de 22 personas por km². La sede del condado es White Cloud.
Csaba Giczy
Csaba Giczy (Cham, 5 de agosto de 1945) es un deportista húngaro que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en los Juegos Olímpicos de México 1968 y Montreal 1976, obteniendo una medalla de plata y una de bronce en la edición de México 1968. Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1970 y 1977, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 1965 y 1969.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas
El Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas es la máxima competición de piragüismo en aguas tranquilas a nivel europeo. Es organizado desde 1997 por la Asociación Europea de Piragüismo (ECA). Desde el año 2004 se realiza anualmente.