hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alexéi Petujov
Alexéi Yevguénevich Petujov –en ruso, Алексей Евгеньевич Петухов– (Klintsy, URSS, 28 de junio de 1983) es un deportista ruso que compitió en esquí de fondo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de bronce en Vancouver 2010, en la prueba de velocidad por equipo (junto con Nikolai Morilov), y el octavo lugar en Sochi, en velocidad individual.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico, oro en 2013 y plata en 2015.

Klintsý
Klintsý (ruso: Клинцы́) es una ciudad rusa ubicada en la óblast de Briansk. Dentro de la óblast, está constituida como un ókrug urbano, es decir, el territorio de la ciudad forma una jurisdicción de segundo nivel, tanto administrativa como municipal, directamente subordinada a la óblast. Su territorio se enclava geográficamente en el raión de Klintsý, del que es sede administrativa, pero no forma parte del mismo.

En 2021, el ókrug urbano de Klintsý tenía una población de 70 385 habitantes, de los que 63 059 vivían en la propia ciudad y el resto en dos pedanías: los pueblos (siola) de Záimishche y Ardón. Klintsý es la segunda ciudad más poblada de la óblast, solamente superada en población por la capital regional Briansk.

Se ubica unos 150 km al suroeste de la capital regional Briansk, al norte de la carretera A240 que une Briansk con Gómel.
Confederación de las Pampas
La Confederación de las Pampas es el nombre que historiadores modernos han dado a la estructura política, militar, y económica, que durante los años 1853 y 1879 estuvo activa en las Pampas, en el sur del territorio argentino. Estuvo conformada por los Cacicazgos de Calfucurá, los Ranqueles, los Tapalquéros de Catriel y Cachul, estos últimos dos oscilando entre estar en alianza con el Estado de Buenos Aires y la Confederación.

Cacique
Cacique es el término con el que se designó a los jefes locales de las comunidades taínas de las Antillas. A partir de la expansión de los virreinatos españoles en América, el término fue empleado por los conquistadores para designar a las autoridades políticas indígenas, sin atender a la diversidad de los sistemas políticos originarios de América ni a las nomenclaturas autóctonas. Son derivados de este término las palabras caciquismo, cacicato, cacicazgo y caciquear.

Durante la Restauración borbónica en España (1875-1931) se utilizó el término «cacique» para referirse a los notables locales que gracias a sus redes clientelares controlaban las elecciones de un distrito, especialmente los rurales, que eran la mayoría.
Guillermo Casali
Guillermo Casali fue un actor que nació en Corrientes, Argentina y se desempeñó en el cine y el teatro. Comenzó su actividad artística como acróbata en el Circo Casali y, todavía joven, se desempeñó como galán en el Teatro Ópera de Buenos Aires. En el teatro trabajó junto a José Olarra, Camila Quiroga y Blanca Podestá, entre otros. Se recuerdan como sus mejores actuaciones en el teatro las realizadas en Un guapo del 900 y en El barro humano. Su debut en cine fue en 1934 en Calles de Buenos Aires, dirigido por José Agustín Ferreyra, donde también intervino como compositor, y su último filme fue Apenas un delincuente (1949).

El barro humano
El barro humano  es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Luis César Amadori según su propio guion sobre la obra teatral de Luis Rodríguez Acassuso que se estrenó el 2 de mayo de 1955 y que tuvo como protagonistas a Zully Moreno, Carlos López Moctezuma, Juan José Míguez, Jorge Salcedo y Nelly Panizza. Como camarógrafo colaboró Pedro Marzialetti. La obra de teatro había sido estrenada en 1932 por la compañía encabezada por Blanca Podestá y José Gómez en el Teatro Nuevo.
Spongiforma squarepantsii
Spongiforma squarepantsii es el nombre científico de una seta (hongo de varios centímetros) de la familia Boletaceae. Descubierta en Malasia, fue descrita para la ciencia en 2011. Produce esporocarpos parecidos a esponjas de 10 cm de ancho por 7 cm de alto. Como una esponja real, ve reducido su tamaño si se la estruja. Las esporas, producidas en la superficie de los agujeros de la esponja, son de forma almendrada con superficies rugosas, midiendo de 10-12.5 hasta 6-7 micrómetros. El nombre del hongo deriva del personaje animado Bob Esponja (SpongeBob SquarePants en inglés). S. squarepantsii es una de las dos especies pertenecientes a Spongiforma; difiere de S. thailandica en su color, olor, y estructura de las esporas.

Seta
Las setas —también llamadas callampas (del quechua kallampa, k'allampa) en Bolivia, Chile, Ecuador y Perú— son el conjunto de hongos que poseen cuerpos fructíferos o esporocarpos.

Suelen crecer en la humedad que les proporciona la sombra de los árboles, pero también en cualquier ambiente húmedo y con poca luz. Las setas son heterótrofas, ya que para nutrirse y tener energía necesitan a otros organismos. Este tipo de interacción incluye una nutrición saprotrófa o una micorriza con una planta. Se han descrito más de 14.000 especies de setas.

Algunas especies son comestibles y otras venenosas, e incluso existen varias con efectos psicoactivos. Son ejemplos de setas comestibles: el champiñón, el gurumelo, el níscalo, la galamperna, la oronja o la seta china (Lentinula edodes).
Do bemol mayor
La tonalidad de Do bemol mayor (Do♭M en el sistema europeo o internacional; y C♭ el sistema anglosajón) es la que contiene los siete sonidos de la escala mayor de do♭. Su armadura tiene siete bemoles, uno en cada nota de la escala: si, mi, la, re, sol, do y fa. Es la tonalidad con más bemoles (si no tenemos en cuenta tonalidades con dobles alteraciones).

Su relativo menor es la bemol menor, su tonalidad homónima es do♭ menor, y su tonalidades enarmónicas son si mayor y la doble sostenido mayor.

La escala de do♭ mayor ascendente (de más grave a más agudo) :  do♭ re♭, mi♭, fa♭, sol♭, la♭, si♭, do♭; y su acorde tríada de tónica: do♭, mi♭, sol♭.

Tríada (música)
En armonía moderna se denomina  tríada a tres notas puestas armónicamente, las cuales forman un acorde tonal. Estas notas suelen ser la fundamental, la tercera y la quinta, y juntas forman la estructura básica de muchos acordes utilizados en la música. La tercera determina si el acorde es mayor o menor, mientras que la quinta determina si el acorde es disminuido o aumentado.

Las tríadas son la base de muchas progresiones armónicas utilizadas en la música moderna. A partir de ellas, se pueden construir acordes más complejos y ricos en sonoridad. Además, las tríadas también pueden ser invertidas, es decir, se pueden cambiar el orden de las notas para obtener diferentes texturas.

En definitiva, la tríada es fundamental para entender y construir progresiones armónicas en la música moderna.
Copa Caribeña de Clubes Concacaf
La Copa Caribeña de Clubes Concacaf es un campeonato regional de clubes, en el que participan 10 clubes de las 20 asociaciones miembro de la Unión Caribeña de Fútbol como torneo clasificatorio para acudir a la Copa de Campeones de la Concacaf, está considerada la tercera más prestigiosa de Norteamérica, Centroamérica y el Caribe, tras la mencionada Copa de Campeones y la Copa Centroamericana de Concacaf.

El club que resulte ganador clasificará directamente a los Octavos de final de Liga de Campeones de la Concacaf, mientras que el subcampeón y tercer lugar clasificarán a la fase preliminar.

Copa Centroamericana de Concacaf
La Copa Centroamericana de Concacaf (CONCACAF Central American Cup en inglés) es la competición regional anual de clubes de fútbol de Centroamérica organizada por la Concacaf. Este torneo otorga 6 cupos a los equipos centroamericanos para la Copa de Campeones de la Concacaf a partir de la edición 2024.

Fue anunciada en septiembre de 2021. Está considerada la segunda más prestigiosa de Norteamérica, Centroamérica y el Caribe, tras la mencionada Copa de Campeones.
(4776) Luyi
(4776) Luyi es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 3 de noviembre de 1975 por el equipo del Observatorio del Harvard College desde la Estación George R. Agassiz, en Harvard (Massachusetts), Estados Unidos.

Observatorio del Harvard College
El Observatorio del Harvard College (en inglés: Harvard College Observatory), o también conocido por su acrónimo en inglés, HCO, es una institución que gestiona una serie de edificios, instuciones de menor importancia e instrumentos diversos utilizados para distintas investigaciones astronómicas; pertenece al Departamento de Astronomía de la Universidad Harvard y está ubicado en la ciudad de Cambridge, Massachusetts, Estados Unidos. Fue fundado en el año 1839. Actualmente, junto con el Smithsonian Astrophysical Observatory (S.A.O.) forma parte del Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics.
Tilda Thamar
Tilda Thamar, cuyo nombre verdadero era Matilde Sofía Margarita Abrecht Niehörster (Urdinarrain, Entre Ríos, 7 de diciembre de 1917-Clermont-en-Argonne, Lorena, Francia, 12 de abril de 1989) fue una actriz argentina radicada en Francia, donde se la conoció como «La bomba rubia argentina».

Arturo García Buhr
Arturo García Bourg (Dolores, Provincia de Buenos Aires, 16 de diciembre de 1905 - Buenos Aires, 4 de octubre de 1995), más conocido como Arturo García Buhr, fue un actor, director y productor de cine argentino, notable por su trabajo durante el período clásico del cine argentino.
Davoud Pahlaví
Davoud Pahlaví (en persa: داوود پهلوی; en francés: David), nacido el 7 de octubre de 1972 en San Galo (Suiza), es un príncipe iraní y miembro de la Dinastía Pahlaví. Es considerado un posible heredero presunto al trono imperial de Irán, ocupa el segundo lugar en la linea de sucesión al trono iraní solo detrás de su padre, debido a la ley sálica de la casa real iraní.

Ley sálica
La ley sálica (Lex Salica) designa una ley secular que debe su nombre a los francos salios, quienes la recopilaron y publicaron en latín en el siglo V (comienzos de la Alta Edad Media) por orden de su rey Clodoveo I para que fuese inteligible a todos sus vasallos, los cuales entendían esta lengua por haber estado bajo el dominio del Imperio romano hasta principios de ese siglo. Fue la base de la legislación de los antiguos reyes francos hasta su extinción y la aparición del moderno reino de Francia entre los siglos IX y X. Se la conoce particularmente por la regulación de la sucesión monárquica a favor de los varones, pero regulaba también otros asuntos (herencia, crímenes, lesiones, robo, hechicería o maleficio, etc.) y fue, al parecer, un importante elemento aglutinador en un reino como el franco, compuesto por varios grupos y etnias.
Osmómetro
La definición de osmómetro ha evolucionado a través del tiempo. En un principio un osmómetro era un aparato que se empleaba para medir la presión osmótica entre una solución y un solvente: actualmente también se denomina osmómetro a los aparatos utilizados para determinar la osmolaridad de las soluciones, es decir, las concentraciones efectivas de solutos que causan la presión osmótica, algunos de los cuales no emplean medidas de presión osmótica sino otras propiedades coligativas que conducen a resultados más exactos.

Disolución
Una disolución o solución es una mezcla homogénea a nivel molecular o iónico de dos o más sustancias puras que no reaccionan entre sí, cuyos componentes se encuentran en proporciones variables. También se puede definir como una mezcla homogénea formada por un disolvente y uno o varios solutos. Un ejemplo común puede ser un sólido disuelto en un líquido, como la sal o el azúcar disueltos en agua; o incluso el oro en mercurio, formando una amalgama. También otros ejemplos de disoluciones son el vapor de agua en el aire,  el hidrógeno en paladio o cualquiera de las aleaciones existentes.

El término también es usado para hacer referencia al proceso de disolución.
Tomasz Ciepły
Tomasz Ciepły (Szczecin, 7 de abril de 1980) es un deportista polaco que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2001 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2001 y 2008.

Campeonato Europeo de Esgrima de 2001
El XIV Campeonato Europeo de Esgrima se realizó en Coblenza (Alemania) entre el 3 y el 8 de julio de 2001 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Alemana de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el pabellón Sporthalle Oberwerth de la ciudad alemana.
Instituto Borja de Bioética
El Instituto Borja de Bioética (IBB) es una institución privada de educación superior ubicada en Barcelona, Cataluña (España).

Desde el año 2000 forma parte de la Universidad Ramon Llull.

El nombre del instituto rinde tributo a Francisco de Borja, tercer Prepósito General de la Compañía de Jesús.

Educación superior
Los términos educación superior, enseñanza superior, estudios superiores, educación profesional y educación terciaria aluden a la última etapa del proceso de aprendizaje académico, es decir, a todas las trayectorias formativas postsecundarias que cada país contempla en su sistema. Se imparte en las universidades, en las academias superiores o en las instituciones de formación profesional superior, entre otros.

Es un paso posterior a la educación secundaria, y es común, aunque no imprescindible, que exista una selección de acceso a las instituciones de enseñanza superior basada en el rendimiento escolar durante la etapa secundaria o en un examen de acceso a la universidad. Según el país, este examen puede ser de ámbito estatal, local o propio de cada universidad.
Sabine Schut-Kery
Sabine Schut-Kery (Krefeld, Alemania, 10 de septiembre de 1968) es una jinete estadounidense que compite en la modalidad de doma.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de plata en la prueba por equipos (junto con Adrienne Lyle y Steffen Peters). Ganó una medalla de oro en los Juegos Panamericanos de 2015, también en la prueba por equipos.

Krefeld
Krefeld (pronunciación en alemán: /ˈkʁeːfɛlt/ (escucharⓘ)) es una ciudad alemana del estado federado de Renania del Norte-Westfalia. Su población es de 237 984 habitantes. Se encuentra a una altitud de 37 m sobre el nivel del mar.
Here Comes the Hotstepper
«Heres Comes the Hotstepper» es el título de una canción coescrita y grabada por el artista jamaicano de reggae Ini Kamoze. Se extrapola el conocido coro "na na na na na ..." original de la canción "Land of a 1000 Dances" por Cannibal & the Headhunters que fue compuesto y grabado originalmente por Chris Kenner. Fue el único sencillo número uno de Kamoze en los Estados Unidos. También alcanzó la cuarta ubicación en el Reino Unido.

La canción fue muy popular en los desfiles de moda durante la década de 1990. También fue incluido en la banda sonora de la película Prêt-à-porter, y además se lanzó un video musical con imágenes de la película la cual se incluyó en la VHS de la versión para los Estados Unidos.

Pasarela (moda)
En moda, se entiende por pasarela un pasillo estrecho y algo elevado, destinado al desfile de artistas, modelos de ropa, etc., para que puedan ser contemplados al pasar.
El término pasarela probablemente deriva de los pasajes o corredores elevados que conectan a edificios adyacentes,(estrechas plataformas, generalmente elevadas).[cita requerida].

En España, durante el año 2009, los dos principales eventos de desfiles celebrados en Barcelona (Pasarela Gaudí) y Madrid (Pasarela Cibeles), han cambiado su nombre a la traducción inglesa: Barcelona Fashion Week y  Madrid Fashion Week.
Maniac Butcher
Maniac Butcher fue una banda de black metal originaria de Žatec, República Checa, fundada en 1992 por Vlad Blasphemer y Barbarud Hrom, únicos miembros activos actuales.
La banda ha tenido numerosos miembros a lo largo de su historia, principalmente al rotar músicos de sesión para la grabación de sus trabajos.
La lírica de los temas de la banda hablan sobre la guerra, el satanismo, y la victoria.
Después del fallecimiento de su líder Vlad Blasphemer en 2015, la banda se disolvió.

Maqueta (música)
Una maqueta musical es una grabación de prueba de uno o varios temas musicales normalmente utilizado por los artistas con fines promocionales antes de sacar un trabajo profesional al mercado. También se usa el anglicismo demo con el mismo significado. Las maquetas pueden ser caseras o realizarse en estudios de grabación. Existen maquetas en cualquier estilo musical.
Bandera Eusko Label
La Bandera Eusko Label fue una competición anual de remo, concretamente de traineras, que se celebró en las localidades guipuzcoanas de Zarauz y San Sebastián entre los años 2012 y 2016, organizada por la Asociación de Clubes de Traineras y patrocinada por Eusko Label, marca creada por el Gobierno Vasco para distinguir alimentos de dicha comunidad autónoma que reúnan ciertas condiciones de calidad, especificidad o singularidad.

Trainera
Una trainera es, originalmente, una embarcación propia de la costa cantábrica española, impulsada a  remo y a veces a vela, antiguamente dedicada a la pesca, pero hoy día, con modificaciones de aligeramiento, al deporte de regatas a remo. De líneas finas, proa alzada y popa redonda, resistía muy bien las olas del mar Cantábrico.

Su nombre deriva de la palabra «traína» o «traíña», que es una red de malla muy tupida utilizada para las capturas, sobre todo, de anchoa y sardina.
WCW Beach Blast
Beach Blast fue un evento anual de lucha libre profesional emitido por PPV producido por la World Championship Wrestling. Fue emitido en los veranos de 1992 y 1993 y en 1994 fue reemplazado por Bash at the Beach.

Arn Anderson
Martin "Marty" Lunde (20 de septiembre del 1958-), más conocido bajo el nombre de Arn Anderson, es un luchador profesional estadounidense retirado, quien actualmente trabaja para WWE. Su carrera es conocida por sus alianzas con Ric Flair y varios miembros del grupo de elite, "The Four Horsemen" y ser inducido al WWE Hall of Fame en el 2012 siendo reconocido dentro del grupo de grandes luchadores.
Hans Humann
Hans Humann (* 1878 en Esmirna, Imperio otomano (hoy İzmir); † 7. octubre de 1933 en Neubabelsberg cerca de Potsdam) fue un oficial, agregado naval y editor alemán. Humann fue uno de los representantes más importantes de la Alemania imperial en el Imperio otomano durante la Primera Guerra Mundial y editor del ampliamente leído Deutsche Allgemeine Zeitung (DAZ) en la década de 1920. Humann fue testigo y partidario del genocidio armenio, que posteriormente describió con aprobación.

Oficial (fuerzas armadas)
Un oficial es un uniformado de fuerzas de seguridad o militar que ocupa una posición de autoridad y mando. Obtiene el rango militar al finalizar sus estudios en la escuela o academias de oficiales de cada país. También existen los ascensos en campaña («meritorios»), y ha habido casos de ascensos por antigüedad, aunque en la actualidad son muy escasos. Los oficiales se diferencian entre sí por el grado y la posición que ocupan dentro del escalafón jerárquico.

Los oficiales tienen como tarea principal ejecutar, conducir y liderar las diversas operaciones llevadas a cabo en sus respectivas instituciones, ya sea en tiempos de paz o de guerra.

El escalafón inferior al de los oficiales es el de los suboficiales. Estos tiene una formación diferente y con una posición superior a la tropa en el escalafón de mando.
Tobias Linderoth
Tobias Jan Håkan Linderoth [IPA: tʊ'biːɑs 'lɪndɛˌruːt](*Marsella, Francia, 21 de abril de 1979), exfutbolista sueco.

Linderoth jugó en el Stabæk para después recalar en el Everton en una temporada sin complicaciones antes de fichar por el F.C. Copenhague en el verano de 2004. Fue jugador del primer equipo durante tres temporadas en el FC Copenhague y se hizo capitán del equipo con el que ganó dos ligas danesas y lo clasificó para la fase de grupos de la UEFA Champions League con Linderoth como jugador clave.

Es hijo del entrenador de fútbol Anders Linderoth, un ex-internacional sueco que disputó en 1978 la Copa Mundial de la FIFA en Argentina. Linderoth es conocido por su gran trabajo como centrocampista defensivo. El 25 de octubre de 2006, Tobías y su esposa María se convirtieron en padres cuando tuvieron su primer hijo. El 12 de junio de 2007, Linderoth firmó un contrato de tres años con el gigante turco Galatasaray SK, donde lleva el dorsal número 6.

Stabæk IF
El Stabæk IF es un equipo de fútbol con sede en Bærum,un suburbio de Oslo. Fundado en 1912, el nombre del club es una grafía arcaica de la zona suburbana de Stabekk, de donde una vez se originó. Actualmente se desempeña en la 1. Divisjon segunda categoría del fútbol noruego.
José Antonio Guerra Oliva
José Antonio Guerra Oliva (Santiago de Cuba, 9 de agosto de 1979) es un deportista cubano que compitió en saltos de plataforma.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 2005 y 2009, y cinco medallas en los Juegos Panamericanos entre los años 1999 y 2015.

Campeonato Mundial de Natación de 2005
El XI Campeonato Mundial de Natación se celebró en Montreal (Canadá) entre el 16 y el 31 de julio de 2005. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Canadiense de Natación. Participaron un total de 1.784 atletas representantes de 144 federaciones nacionales.
Casa palacio de Pumarejo (Sevilla)
La casa-palacio de los Pumarejo está situada en el barrio de San Gil del Distrito Casco Antiguo de Sevilla, en el n.º 3 de la plaza a la que da nombre. Fue la residencia del conde Pedro Pumarejo, caballero veinticuatro del Cabildo de Sevilla. Tiene una superficie de 1.892,35 m². Fue construida en el último tercio del siglo XVIII y está declarada Bien de Interés Cultural.

Veinticuatro (cargo municipal)
El veinticuatro o caballero veinticuatro es un cargo propio de las corporaciones municipales de algunas ciudades de España, sobre todo andaluzas, durante el Antiguo Régimen, como Granada, Úbeda, Baeza, Jaén, Salamanca, Segovia, Palencia, Córdoba, Sevilla, y Jerez de la Frontera. Se trataba de un cargo equivalente al de regidor o concejal y estaba asociado a la nobleza y posición social de quien lo ostentaba. Al cargo u oficio de veinticuatro se le conocía como veinticuatría.
Vino de Grecia
Grecia es una de las regiones vinícolas más antiguas del mundo y uno de los primeros territorios vitivinícolas de Europa. La evidencia más temprana del vino griego data de hace 6.500 años,  cuando se producía de forma doméstica o comunitaria. En la antigüedad, a medida que se extendía el comercio del vino, este se transportaba de un extremo a otro del Mediterráneo; el vino griego gozaba de especial prestigio en Italia bajo el Imperio Romano. En la época medieval, los vinos exportados desde Creta, Monemvasía y otros puertos griegos alcanzaban altos precios en el norte de Europa.

Rodas
La isla de Rodas (en griego clásico Ῥόδος;en latín Rhodus; en italiano: Rodi) es la isla griega más extensa del archipiélago del Dodecaneso con unos 1400 kilómetros cuadrados. La capital de la isla es la ciudad homónima. Administrativamente, conforma la unidad periférica de Rodas.
Selfmachine
«Selfmachine» —en español: «Automáquina»— es una canción de la banda inglesa I Blame Coco de su álbum debut, The Constant. Producido por Klas Ahlund, que fue lanzado como segundo sencillo del álbum en formato digital el 11 de julio de 2010, con un vinilo de 12 "en libertad al día siguiente. El sencillo fue remezclado por Sub Focus y La Roux, y se añadió a la BBC Radio 1 la lista B lista de reproducción, el 9 de junio de 2010. La canción fue presentada de la cuarta temporada de Gossip Girl, titulado "The Kids Stay in the Picture" y salió al aire 18 de abril de 2011.

I Blame Coco
I Blame Coco es una banda londinense formada en 2005, liderada por Coco Sumner, además integrada por Jonny Mott (teclado), Alexis Nunez (percusión), Jonas Jalhay (guitarra) y Rory Andrew (bajo). Su primer álbum, The Constant fue lanzado en la mayoría de los países europeos en octubre de 2010 y en el Reino Unido el 8 de noviembre del mismo año. Previos al lanzamiento del álbum de estudio, fueron lanzados 3 sencillos, "Caesar" (con la colaboración de la cantante sueca Robyn), "Self Machine" y "In Spirit Golden"