hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Charles Newton Cooper
Charles Newton Charlie Cooper (14 de octubre de 1893-2 de octubre de 1964) fue un diseñador de automóviles de competición británico, que como empresario fundó junto con su hijo John Cooper la empresa Cooper Car Company así como el equipo de Fórmula 1 que llevaba su nombre, que con el piloto Jack Brabham al volante ganó el campeonato mundial tanto en 1959 como en 1960.

Diseño de automóviles
El diseño de automóviles, también conocido como diseño automovilístico o diseño de automoción, es la profesión implicada en el desarrollo de un automóvil. Normalmente está referido al diseño de automóviles de turismo, pero normalmente también se refiere a motocicletas, camiones, autobuses y furgonetas. Esta práctica, hoy en día, es llevada a cabo por un gran equipo que reúne diferentes disciplinas. En este contexto se refiere sobre todo a desarrollar el aspecto o la estética visual del vehículo, aunque también está implicado en la creación del concepto del producto. El diseño de automóviles es practicado por los diseñadores que tienen generalmente una orientación en arte, pero sobre todo, un grado en diseño industrial o diseño del transporte.
Hovin
Hovin es una localidad de la provincia de Trøndelag en la región de Trøndelag, Noruega. Para el 1 de enero de 2017 contaba con una población estimada de 811 habitantes.

Se encuentra ubicada en la parte central del país, cerca del fiordo de Trondheim y de la costa del mar de Noruega.

Mar de Noruega
El mar de Noruega (en noruego: Norskehavet) es un sector de la parte septentrional del océano Atlántico, al noroeste de Noruega, ubicado entre el mar del Norte (esto es, norte de Escocia) y el mar de Groenlandia. Se encuentra, pues, frente a las costas de Noruega y llega hasta las islas Feroe, Islandia, Jan Mayen y las islas Svalbard.

Al oeste queda el océano Atlántico septentrional y al noreste el mar de Barents. Al suroeste, está separado del océano Atlántico por una cresta submarina que corre entre Islandia y las islas Feroe. Al norte, la cresta de Jan Mayen la separa del mar de Groenlandia.

Al mar de Noruega y al mar de Groenlandia se les llama a veces en conjunto los mares nórdicos.
Lodewijk Parisius
Lodewijk Rudolf Arthur Parisius (23 de julio de 1911 en Surinam – 14 de diciembre de 1963) fue un saxofonista tenor de Surinam/Países Bajos conocido por su nombre profesional como "Kid Dynamite". Se destacó por mezclar el jazz con el kaseko de Surinam.

También apoyó el reconocimiento y popularidad de Coleman Hawkins en los Países Bajos. Falleció en un accidente de tránsito en Alemania.

Coleman Hawkins
Coleman Hawkins (St. Joseph, Misuri, 21 de noviembre de 1904-Nueva York, 19 de mayo de 1969) fue un saxofonista (tenor) y clarinetista estadounidense de jazz. Fundamentalmente conocido como saxofonista, Hawkins es un intérprete clásico del jazz cuyo estilo se mantuvo siempre dentro de los límites del swing y del bop.

En una época en que el saxo era considerado un instrumento nuevo, usado hasta el momento en el vodevil y como un pobre sustituto del trombón en los desfiles de orquestas, Hawkins ayudó a que desarrollase su propio sonido como instrumento con una clara asociación con la música jazz.
Fierro a fondo
Fierro a fondo es una película de Argentina filmada en blanco y negro dirigida por Alejandro Wehner sobre el guion de Alberto Larrambebere y Sebastián Rives que fue producida en 1952 y nunca se estrenó comercialmente. Tuvo como actores principales a Tito Alonso y Jacinto Herrera.

El título se refiere a la expresión popular homónima que significa “a toda velocidad”. Alejandro Wehner, que provenía del cine publicitario y de los noticieros, también dirigió los filmes Diez segundos (1949), una película de ambiente boxístico, y el drama Río Turbio (1954).

Diez segundos
Diez segundos es una película argentina del género dramático filmada en blanco y negro codirigida por Alejandro Wehner y Carlos D'Agostino que se estrenó el 23 de noviembre de 1949 y que tuvo como protagonistas a María Esther Buschiazzo, Patricia Castell, Carlos D'Agostino (voz), Delfy de Ortega, Ricardo Duggan, María Rosa Gallo, Oscar Valicelli y Oscar Villa. Se desarrolla en el ambiente boxístico y su director provenía del cine publicitario y de los noticieros.
Rafael Uribe Ochoa
Rafael Uribe Ochoa (Bogotá, 16 de diciembre de 1960 - Ib, 15 de septiembre de 2020) fue un actor de cine y televisión colombiano, reconocido principalmente por su participación en las series El cartel de los sapos, El Bronx y El Señor de los Cielos

Nacionalidad colombiana
La nacionalidad colombiana o ciudadanía colombiana es el vínculo civil entre los individuos nacidos en Colombia, hijos de padres colombianos, los nacidos fuera de Colombia hijos de padres colombianos o los que adquieren la nacionalidad por adopción y el Estado colombiano, el cual se encuentra regulado por el artículo 96 de la Constitución de Colombia de 1991 y el Acto Legislativo 1 del 25 de enero de 2002.

Colombia es un estado miembro de la Comunidad Andina y un estado asociado del Mercosur, por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte colombiano o una  cédula de ciudadanía colombiana tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, excepto Venezuela, Surinam, y Guyana.
Trimerotropis inyo
Trimerotropis inyo es una especie de saltamontes perteneciente a la familia Acrididae. Es difícil de diferenciar de T. occidentalis, excepto que se encuentra más al este. Se encuentra en Sierra Nevada, California, Norteamérica. Su hábitat es laderas rocosas, generalmente con material suelto.

Acrididae
Los acrídidos (Acrididae), conocidos popularmente como langostas, tucuras, saltamontes o chapulines, son una familia de insectos ortópteros pertenecientes a la superfamilia Acridoidea. Se trata de una familia distribuida mundialmente que cuenta con aproximadamente siete mil especies. Se caracterizan por su gran facilidad para migrar de un sitio a otro.
Phorbanta variabilis
Phorbanta variabilis, conocido también como chinche del calafate, es un insecto de la familia Acanthosomatidae.

Para la identificación de los estados inmaduros, se deben visibilizar manchas circulares rojas en el pronoto y escutelo.

Se ha visto presente en la Provincia de Magallanes y en la Provincia de Última Esperanza (Faúndez, 2007c) y ejemplares provenientes del norte de la isla de Tierra del Fuego.

Provincia de Última Esperanza
Última Esperanza es una provincia de Chile perteneciente a la Región de Magallanes y de la Antártica Chilena, y que limita al norte con la Provincia Capitán Prat; al sur con la Provincia de Magallanes; al este con la Provincia de Santa Cruz, en Argentina; y al oeste con el Océano Pacífico. Su capital es Puerto Natales. Su superficie es de 55 443,9 km² y cuenta con una población de 19 855 habitantes.
Manchester (villa)
Manchester es una villa ubicada en el condado de Ontario en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 1,475 habitantes y una densidad poblacional de 486 personas por km².

Condado de Ontario (Nueva York)
El condado de Ontario (en inglés: Ontario County) fundado en 1789 es un condado en el estado estadounidense de Nueva York. En el 2000 el condado tenía una población de 100,224 habitantes en una densidad poblacional de 155 personas por km². La sede del condado es Canandaigua.
Aeropuerto Baracoa de Magangué
Aeropuerto Baracoa de Magangué (IATA: MGN, OACI: SKMG) es un aeródromo, anteriormente fue una terminal aérea que se encuentra ubicada en el noroeste de Magangué, Colombia.

El 4 de enero de 1969 el Aeropuerto de Baracoa cerró sus operaciones aéreas comerciales de pasajeros y escuelas de aviación, por el poco movimiento de pasajeros. La pista está en muy buenas condiciones y está apta para aterrizajes, o prácticas aerodinámicas.

Antiguamente operaban las aerolíneas Avianca, LANSA (Colombia), y hubo estudios de reabrir la terminal con vuelos hacia Bogotá los cuales manejaría la aerolínea Satena, pero finalmente se decidió fortalecer la ruta en el Aeropuerto Las Brujas de Corozal. Además, en los últimos años el Aeropuerto de San Bernardo de Mompox.

Santa Cruz de Mompox
Santa Cruz de Mompós o Mompox es un distrito de Colombia, en el departamento de Bolívar. En mérito del estado de conservación de su centro histórico fue declarada Monumento Nacional en 1959 y Patrimonio de la Humanidad por las Unesco en 1995. Su cabecera municipal está a 248 km de Cartagena de Indias. Hace parte de la Red de pueblos patrimonio de Colombia.

Fue declarado por ley de la república 1875 de 2017 como Distrito especial, turístico, histórico y cultural.
Mr. Bones
Mr. Bones es una película sudafricana de comedia estrenada en 2001. Grabada y ambienteada en Sudáfrica, fue protagonizada por Leon Schuster, Faizon Love y David Ramsey y dirigida por Gray Hofmeyr. Según el libro Cinema in a Democratic South Africa, la película «contrapone la "tradición" africana a las fuerzas de la ambición y la codicia en la Sudáfrica contemporánea, y juega con la inversión de los estereotipos raciales para crear una obra humorística».

El filme recaudó 33 millones de rands, convirtiéndose en la película sudafricana más taquillera de todos los tiempos, hasta que fue superada por su secuela, Mr Bones 2: Back from the Past (la cual recaudó 35 millones de rands), superada a su vez por Titanic en la historia de la taquilla sudafricana.

Rand sudafricano
El rand (su código ISO 4217 es «ZAR») es la moneda de curso legal de Sudáfrica. Toma su nombre de Witwatersrand ('sierra de aguas blancas' en afrikáans), una elevación sobre la que la ciudad de Johannesburgo está asentada, y donde se hallaron los mayores yacimientos de oro en Sudáfrica.

El rand también circulaba en los países vecinos de Namibia, Suazilandia y Lesoto, integrantes del Área Monetaria Común. También, informalmente, en Zimbabue junto a otras muchas divisas debido a la hiperdevaluación y retiro de circulación al que se ha sometido su moneda nacional.
Marc Audineau
Marc Audineau (Levallois-Perret, 2 de junio de 1971) es un deportista francés que compitió en vela en la clase 49er. Ganó tres medallas de bronce en el Campeonato Europeo de 49er entre los años 1997 y 2004.

49er
El 49er (leído en inglés forty-niner) es una clase internacional de embarcación a vela diseñada por el australiano Julian Bethwaite.

Es también clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Sídney 2000. Muchas de las características del 49er son relativamente nuevas en el mundo de la vela: los dos tripulantes gobiernan y estabilizan la embarcación desde el trapecio, hay fórmulas de igualar las características físicas de las tripulaciones mediante lastres y alas retráctiles (punto desde el que se cuelgan del trapecio los dos tripulantes para contrarrestar la escora), el botalón es retráctil, la utilización de spinnakers asimétricos de gran superficie vélica, etc.
Jean-Marc Jaumin
Jean-Marc Jaumin (nacido el 05 de febrero de 1970 (55 años) en Sint Agatha Berchem, Bélgica)  es un exjugador de baloncesto belga. Con 1.88 de estatura, jugaba en la posición de Base. Actualmente es entrenador del Brussels Basketball de la BNXT League.

Club Baloncesto Málaga
El Club Baloncesto Málaga S. A. D., conocido también como Unicaja Málaga debido al patrocinio de la Fundación Unicaja, es un equipo de baloncesto de España con sede en Málaga, Andalucía. Compite en la Liga Endesa y la Liga de Campeones de Baloncesto. Disputa sus partidos como local en el Palacio de Deportes José María Martín Carpena, con capacidad de 11 300 espectadores.

El equipo ha sido campeón de la Liga ACB en una ocasión y ha ganado tres Copas del Rey, en 2005, en 2023 y en 2025. En 2007 se convirtió en el segundo equipo español capaz de derrotar a un equipo NBA. En la historia del club cabe destacar a jugadores como Jorge Garbajosa, Mike Ansley, Serguéi Babkov, Kenny Miller, Mike Smith, Pepe Sánchez o Rafa Vecina, así como a jugadores surgidos de la cantera de Los Guindos tales como Nacho Rodríguez, Berni Rodríguez, Carlos Cabezas, Richi Guillén, Germán Gabriel,  Fran Vázquez,  Domantas Sabonis o Alberto Díaz.
Mario René Díaz Leyva
Mario René Díaz Leyva (Mayarí, Holguín, 13 de abril de 1951 – La Habana, 5 de enero de 2018) fue un pintor y fotógrafo cubano, reconocido por su contribución al desarrollo de la fotografía artística en Cuba durante la segunda mitad del siglo XX y comienzos del XXI. Su obra, que incluye piezas como «Mi Bandera» y el ensayo fotográfico «Wifredo Lam. Retratos», formó parte de exposiciones y colecciones en su país natal, y en otros como México, Argentina, Estados Unidos, Francia e Italia.

A lo largo de su trayectoria desempeñó responsabilidades institucionales dentro de la Unión de Escritores y Artistas de Cuba (UNEAC), donde presidió la Sección de Fotografía entre 1991 y 1993 y la Sección de Artes Plásticas en 1993. Fue además fundador de la Fototeca de Cuba y su director entre 1993 y 2000. Tras su fallecimiento en 2018, diversas instituciones culturales cubanas e internacionales destacaron su legado dentro de la fotografía nacional.

Fotógrafo
Un fotógrafo o una fotógrafa (del griego φωτός, 'luz'; γράφος, 'escribir, dibujar') es aquella persona cuya actividad artística u ocupación consiste en tomar fotografías mediante el uso de una cámara u otro dispositivo capaz de almacenar una réplica bidimensional de la realidad.
Oospila nigripunctata
Oospila nigripunctata es una especie de polilla perteneciente a la familia Geometridae, descrita por el lepidopterólogo inglés William Warren en 1932, con distribución en Perú.

Pertenece a un grupo de especies características morfológicas similares y que lleva el nombre de Oospila flavilimes. L. nigripunctata se diferencia de L. flavilimes en la franja costal, de color amarillo más amplio y pálido, por la sustitución de la mancha apical por una raya transversal oblicua y la presencia de un punto celular negro en el ala posterior. Como el resto de las especies del grupo, es una polilla color verde oscura.

Grupo de especies
En taxonomía biológica, el concepto de grupo de especies refiere a una categoría de trabajo o uso práctico, intermedia entre la de especie y la de subgénero (o género, si no hay agrupaciones subgenéricas), la cual es un agregado intercalado respecto a la nomenclatura zoológica linneana, sin formar parte del nombre binominal de una especie. Con el empleo de este rango taxonómico informal por parte de los investigadores se busca el objetivo de facilitar una comunicación más eficiente entre ellos respecto al conocimiento que se va adquiriendo sobre la diversidad de ciertos géneros multiespecíficos o de compleja taxonomía, permitiendo el almacenamiento y la recuperación de información sistemática, sin generar alteraciones en la estabilidad nomenclatural. El nombre “grupo de especies” no debe ser confundido con el nivel taxonómico “grupo-especie”, con un significado taxonómico preciso: abarcar los nombres de las dos categorías inferiores: especie y subespecie.
Río Yorkin
El río Yorkin o Yorkín es un afluente del río Sixaola y marca parte de la frontera entre Costa Rica y Panamá.

Se encuentra en la cuenca media del Sixaola y nace en la Cordillera Central en el lado lado panameño, en el corregimiento de Las Delicias, distrito de Changuinola, y recorre por la línea fronteriza hasta encontrarse con el Sixaola. En sus orillas existen algunas comunidades indígenas de la etnia bribri, tales como Yorkín (Costa Rica) y El Guabo (Panamá).

Según el Tratado Echandi-Fernández de 1941, ambos países tienen derecho de libre navegación por el Yorkin hasta el paralelo 9°30′ N.

Debido a las constantes inundaciones del río, su curso se modifica con frecuencia, lo que genera confusión entre los pobladores, ya que estos cambios implican variaciones en la línea fronteriza.

Las Delicias (Bocas del Toro)
Las Delicias es un corregimiento del distrito de Changuinola en la provincia de Bocas del Toro, República de Panamá, cerca de la frontera de este país con Costa Rica. La localidad tiene 1.773 habitantes (2023).
Engerdal
Engerdal es un municipio de la provincia de Hedmark en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2018 tenía una población estimada de 1294 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste de la región, cerca de la frontera con Suecia, en la zona de los Alpes escandinavos.

Organización territorial de Noruega
La forma alargada de Noruega, sus numerosas barreras geográficas y su población dispersa han llevado a crear diversas convenciones para las subdivisiones del país. Estas han cambiado a lo largo del tiempo, y varias de ellas están continuamente en consideración.
Tessa Ferrer
Tessa Rose Ferrer (Los Ángeles, California, 30 de marzo de 1986) es una actriz estadounidense. Es conocida por interpretar a la doctora Leah Murphy en Grey's Anatomy. Es hija de la cantante Debby Boone y de Gabriel Ferrer.

Debby Boone
Debby Boone (Hackensack, Nueva Jersey; 22 de septiembre de 1956), cuyo verdadero nombre es Deborah Ann Boone, es una cantante y actriz de teatro estadounidense.

Es más conocida por su único hit «You Light Up My Life» (1977), que permaneció durante diez semanas en el número 1 de la lista del Billboard Hot 100 y la llevó a ganar el premio Grammy por mejor nuevo artista al siguiente año. Sin embargo, nunca logró superar el éxito que tuvo con esa balada.
Paradinas de Abajo
Paradinas de Abajo es una localidad de la comarca del Campo de Argañán, en la provincia de Salamanca, y en la comunidad autónoma de Castilla y León, España.

Pertenece al término municipal de Castillejo de Martín Viejo.

Campo de Argañán
El Campo de Argañán (en la parte sur conocido como Campo de Azaba) es una subcomarca de la comarca de Ciudad Rodrigo, en la provincia de Salamanca, Castilla y León, España. Sus límites no se corresponden con una división administrativa, sino con una demarcación histórica.
Eduard Toldrà
Eduardo Toldrá Soler (Villanueva y Geltrú 7 de abril de 1895-Barcelona 31 de mayo de 1962) fue un músico y compositor español, considerado una de las figuras más importantes de la música catalana de mediados del siglo XX, especialmente por su importantísima labor como director de la Orquesta Municipal de Barcelona.

El fondo personal de Eduard Toldrà se conserva en la Biblioteca de Cataluña.

Villanueva y Geltrú
Villanueva y Geltrú (oficialmente, y en catalán: Vilanova i la Geltrú) es una ciudad y municipio de la provincia de Barcelona (Cataluña, España), capital de la comarca del Garraf y cocapital de la veguería del Panadés. Se sitúa a 45 km tanto de Barcelona como de Tarragona y limita con Cubellas, Castellet y Gornal, Canyellas, Sitges y San Pedro de Ribas.
Yarn Market
El Yarn Market en Dunster, Somerset (Reino Unido), fue construido a principios del siglo XVII. Ha sido designado edificio catalogado de Grado I y monumento planificado. Dunster fue un mercado importante en la Edad Media, particularmente después de la construcción del Castillo de Dunster y el establecimiento de la Iglesia Prioral de San Jorge.

La Market Cross probablemente fue construida en 1609 por la familia Luttrell, que eran los señores locales de la mansión para mantener la importancia del pueblo como mercado, especialmente para la lana y la tela. Todavía sufre los daños causados por los cañones de la Revolución inglesa. Cerca había una cruz más antigua conocida como la Butter Cross que posteriormente se trasladó a las afueras del pueblo. El Yarn Market es un edificio octogonal construido alrededor de un muelle central. El techo de tejas protege de la lluvia.

Revolución inglesa
La Revolución inglesa (en inglés: English Revolution), conocida también como guerra civil inglesa (en inglés: English Civil War), es el periodo de la historia del Reino de Inglaterra que abarca desde 1642 hasta 1688. Se extiende desde el fin del reinado de Carlos I, pasando por un período republicano y El Protectorado de Oliver Cromwell, la restauración de los Estuardo y finaliza con la Revolución Gloriosa, que destituye a Jacobo II.

En este contexto se incluye una serie de conflictos armados que se libraron entre realistas y parlamentarios entre 1642 y 1651, con una gran victoria de Cromwell y la derrota de Carlos I de Inglaterra al término del tercer y último de los enfrentamientos.
Ian Colvin
Ian Duncan Colvin (1877-1938) era un historiador y periodista británico.

Desde 1909 era un escritor de mayor importancia del periódico The Morning Post. En 1915, publicó el libro The Germans in England, 1066–1598 donde señaló que la Liga Hanseática quería controlar Europa por medios violentos y pacíficos.

En 1929 publicó una biografía del General Reginald Dyer. También escribió 3 libros sobre la vida del jefe unionista irlandés Sir Edward Carson.

Según Alain de Benoist, Colvin fue el que escribió y publicó el panfleto antisemita "The Cause of world unrest" de manera anónima. Otros autores han señalado fuertas evidencias de favor de esta tesis.

Panfleto
Un panfleto es un escrito breve o libelo difamatorio de carácter agresivo. Este formato es muy utilizado en propaganda política debido a su extensión. Su formato original y el más utilizado es la octavilla, debido a la facilidad para imprimir, el bajo precio que cuesta y la rapidez con la que se puede difundir. El estilo agresivo característico de los panfletos se conoce con el nombre de panfletario. La persona que escribe este tipo de textos suele recibir el nombre de panfletista.
Obertura en estilo francés, BWV 831
La Obertura en estilo francés (Ouvertüre nach Französischer Art), también conocida como Obertura francesa, BWV 831, es una suite en si menor escrita para clave de dos teclados por Johann Sebastian Bach. Existe una versión previa de esta pieza en do menor, catalogada como BWV 831a. La Overture francesa fue publicada, junto con el Concierto italiano, BWV 971, como la segunda mitad de Clavier-Übung II en 1735.

Bach-Werke-Verzeichnis
Bach-Werke-Verzeichnis (Catálogo de las obras de Bach en alemán), conocido simplemente por sus siglas BWV, es un catálogo musical que numera cada una de las obras musicales del famoso compositor alemán Johann Sebastian Bach (1685-1750). Fue creado por el musicólogo alemán Wolfgang Schmieder (1901-1990) en 1950. Su título completo es Thematisch-systematisches Verzeichnis der musikalischen Werke von Johann Sebastian Bach (Catálogo temático sistemático de las obras musicales de Johann Sebastian Bach), y fue publicado en Leipzig en 1950, y en 1990 se publicó una segunda edición corregida y ampliada.

Ese catálogo sustituyó a los de la BG (Bach Gesellschaft, Sociedad Bach) y NBG (Neue Bach Gesellschaft, Nueva Sociedad Bach), de difícil manejo.

Por extensión, BWV es el sistema de numeración de las obras de Bach que se emplea en la actualidad. En ocasiones se menciona la serie BWV como números Schmieder, y se cita como S.130, en lugar de BWV 130, si bien esa práctica es minoritaria.
Cultura de las Islas Marshall
La cultura de las islas Marshall, refleja las características propias de una sociedad desarrollada en estrecho contacto y dependencia con el mar.

El inglés es el idioma oficial y muy difundido aunque no se lo habla con fluidez. El idioma marshalés es usado por el gobierno.

Los marshalleses fueron destacados navegantes, capaces de viajar grandes distancias entre atolones utilizando las estrellas y cartas con palos y conchas. Ellos también construían sus propios botes y en la actualidad aun realizan competencias anuales con sus canoas de dos cascos, denominados proa. El proa está construido con trozos de madera de teca atados con cuerdas fabricadas con palma y calafateados con soga de palma. Antiguamente la vela era de frondas de palmeras entrelazadas.

Idioma marshalés
El idioma marshalés (marshalés: Kajin M̧ajeļ), maryalés, o ebon es una lengua austronesia de la rama malayo-polinesia hablada en la República de las Islas Marshall, donde tiene estatus de lengua oficial.