hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tormenta tropical Emily
El nombre Emily ha sido usado por siete ciclones tropicales en el océano Atlántico:

Huracán Emily (1981)

Huracán Emily (1987)

Huracán Emily (1993)

Tormenta tropical Emily (1999)

Huracán Emily (2005)

Tormenta tropical Emily (2011)

Tormenta tropical Emily (2017)

Tormenta tropical Emily (2011)
La tormenta tropical Emily fue un ciclón tropical que afectó las Antillas y aguas del sector noreste del mar Caribe, el quinto de la temporada de huracanes de 2011. Emily se desarrolló a partir de una fuerte onda tropical que se desplazó hacia el Oeste desde África, sobre el océano Atlántico, durante varios días a fines de julio. La onda se mantuvo desorganizada y sin rastros de circulación cerrada. Para el 31 de julio, se había acercado a las islas de Barlovento, alcanzando una mejor organización y produciendo tiempo inestable. Hacia la noche del 1 de agosto, la tormenta desarrolló un centro de circulación bien definido apenas se desplazó hacia el mar Caribe. Antes de tocar tierra en La Española el 4 de agosto, se debilitó en una baja remanente, para regenerarse en una depresión tropical el 6 de agosto ya sobre las Bahamas y disiparse al día siguiente.
Lola Robles
Lola Robles (Madrid, 17 de septiembre de 1963) es una escritora española, especialista en obras de ciencia ficción. También ha destacado por su activismo social. Se define como feminista, pacifista y queer.

Estudió filología hispánica, pero se dedicó profesionalmente a otras actividades (entre 1987 y 2002 trabajó como agente judicial y posteriormente en el Registro Civil, hasta que sus problemas de vista motivaron su jubilación). Asistió durante un lustro a los talleres literarios de Clara Obligado. Trabajó en la Biblioteca de Mujeres de Madrid de 1986 a 2002, coordinando sus actividades culturales, conferencias y talleres, y llevando su gestión administrativa y económica, y en 1994 fue una de las fundadoras de la Red de Bibliotecas y Centros de Documentación de Mujeres.

Entre otras antologías, aparece en Ábreme con cuidado (Dos Bigotes, 2015), donde escribe un texto inspirado en la escritora Carson McCullers.

Pacifismo
El pacifismo es el conjunto de doctrinas encaminadas a mantener la paz entre las naciones. Se opone a la guerra y a otras formas de violencia a través de un movimiento político, religioso, o como una ideología específica. Algunos de los medios de los que se vale el pacifismo en la búsqueda de sus fines son: la no violencia activa, la diplomacia, la desobediencia civil, el boicot, la objeción de conciencia, las campañas de divulgación y la educación por la paz.

Por pacifista se puede entender toda corriente de pensamiento y acción que aspira a hacer posible las condiciones para que la ausencia de guerra sea un estado permanente de las relaciones humanas, tanto entre los Estados, naciones y pueblos como entre las personas.[cita requerida]
Campeonato Europeo de Halterofilia de 1986
El LXV Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en Karl-Marx-Stadt (RDA) entre el 6 y el 11 de mayo de 1986 bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF) y la Federación de Halterofilia de Alemania Oriental.

Chemnitz
Chemnitz (pronunciación en alemán: /ˈkɛmnɪt͡s/ (escucharⓘ)) es una ciudad del estado federado alemán de Sajonia a orillas del río Chemnitz (de ahí su nombre), a 69 km al sudeste de Leipzig. Con más de 247 000 habitantes (2019), es la tercera ciudad más grande del estado después de Leipzig y Dresde. Entre 1953 y 1990, durante la vigencia de la República Democrática Alemana, la ciudad recibió el nombre de Karl-Marx-Stadt («Ciudad de Karl Marx»).
Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo de 1951
El XLII Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo se realizó en Zúrich (Suiza) del 2 al 4 de febrero de 1951. Fue organizado por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Suiza de Patinaje sobre Hielo.

Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo
El Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo es la máxima competición de patinaje artístico sobre hielo en Europa. Es realizado anualmente desde 1891 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).
Municipio de Norway (Míchigan)
El municipio de Norway (en inglés: Norway Township) es un municipio ubicado en el condado de Dickinson en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 1489 habitantes y una densidad poblacional de 6,34 personas por km².

Condado de Dickinson (Míchigan)
El condado de Dickinson (en inglés: Dickinson County), fundado en 1891, es un condado del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 27.472 habitantes con una densidad de población de 14 personas por km². La sede del condado es Iron Mountain.
Punk Parranda
Punk Parranda es el primer álbum en directo de la banda española de rock alternativo Bongo Botrako. Fue grabado el 2 de mayo de 2014 en el festival Viña Rock de Villarrobledo, frente a un público de más de 60.000 personas. El álbum fue producido por Gambeat y el líder de la banda Uri Giné, y fue publicado el 3 de noviembre de 2014 con Kasba Music.

Viña Rock
El Festival de Arte Nativo Viña Rock es un festival musical español organizado anualmente el fin de semana previo al 1 de mayo. Desde sus inicios en 1996 se han celebrado en la ciudad albaceteña de Villarrobledo 25 ediciones consecutivas. En la edición de 2007 la empresa que organizaba el festival decidió trasladarlo a Benicàssim, en la provincia de Castellón, pero la Audiencia Provincial de Valencia ha concedido al Ayuntamiento de Villarrobledo (Albacete) la titularidad de la marca 'Viña Rock'. En la edición de 2008 se celebró como Viña Rock en Villarrobledo organizado por su ayuntamiento, y El Viña se celebró en Paiporta organizado por la empresa Matarile.

Es uno de los festivales más importantes de España junto con Primavera Sound Barcelona, FIB Benicasim, Mad Cool Madrid, BBK Live Bilbao o Resurrection Fest.
Trama para secuestrar a Gretchen Whitmer
La trama para secuestrar a Gretchen Whitmer fue un complot terrorista de extrema derecha ideado por trece ciudadanos estadounidenses. El 8 de octubre de 2020, el Buró Federal de Investigaciones (FBI) de Estados Unidos anunció el arresto de todos los miembros sospechosos de formar parte de la conspiración para secuestrar a la gobernadora del estado de Míchigan, Gretchen Whitmer, con el fin de derrocar violentamente al gobierno estatal. Los sospechosos estaban vinculados a un grupo de milicias paramilitares que se llamaban a sí mismos Wolverine Watchmen, fundado por dos de ellos. Seis de los sospechosos fueron acusados de delitos federales, mientras que los otros siete fueron acusados de delitos estatales.

Proud Boys
Proud Boys (literalmente 'chicos orgullosos' o 'muchachos orgullosos') es una organización neofascista, ultranacionalista, de extrema derecha, solo para hombres vinculada con el supremacismo blanco que promueve y se involucra en la violencia política. Tiene su sede en los Estados Unidos y también cuenta con presencia en Canadá, donde está calificada como grupo terrorista. Está dirigida por Enrique Tarrio, su presidente desde 2019, quien también es el líder de la asociación Latinos for Trump.

El 3 de febrero de 2025 el nombre y los símbolos de la organización fueron traspasados a la Iglesia Episcopal Metodista Africana Metropolitana del Noroeste de Washington D. C., luego de perder una demanda hecha por la iglesia debido a vandalismos provocados por la organización radical en diciembre de 2020.
Juan Oliver Astorga
Juan Oliver Astorga (Yecla, Murcia, 1733-Madrid, 12 de febrero de 1830), también conocido como Jean Oliver Astorga, fue un   violinista, flautista y compositor español. Uno de los más importantes músicos del clasicismo español, por desgracia poco conocido y estudiado.  Llevó una vida itinerante por varias ciudades y cortes de Europa, lo que permitió que conociera de primera mano la música que se practicaba en los ambientes más cosmopolitas y avanzados de su tiempo, antes de su regreso a España.

Oboísta
Un oboísta es un músico que toca el oboe o cualquier instrumento de la familia de los oboes, como el corno inglés, el oboe de amor, la chirimía y el oboe pícolo.

La siguiente es una lista de los oboístas profesionales más notables. Se indica si fueron conocidos por otras profesiones en su época.
Los oboístas con un asterisco tienen biografía en la versión en Internet de Diccionario Grove de la música y los músicos Archivado el 16 de mayo de 2008 en Wayback Machine. (en inglés).
Histoire d'un crime
Histoire d'un crime es una película muda francesa de 1901 dirigida por Ferdinand Zecca y distribuida por Pathé Frères. La película está protagonizada por Jean Liézer como el asesino y se basó en una serie de cuadros contemporáneos titulada «L'histoire d'un crime» en el museo Grévin.

Histoire d'un crime se considera la primera película policial francesa y una de las primeras en utilizar escenarios realistas y sórdidos. El historiador de cine Don Fairservice ha señalado que Histoire d'un crime fue «muy influyente». Zecca había convencido a Charles Pathé de que otros temas cinematográficos podrían complementar los documentales de Pathé. Sus otras películas incluyeron comedias, películas con trucos o cuentos de hadas, como Les Sept châteaux du Diable de 1901, y  La Belle au bois dormant de 1902, así como dramas sociales como Les Victimes de l'alcoolisme (1902), Au pays noir (1905) y reconstrucciones de hechos reales, siendo el más famoso La Catastrophe de la Martinique (1902).

Serie (literatura)
En la literatura, una serie es un formato impreso por el cual una sola obra más grande, a menudo una obra narrativa de ficción, se publica por entregas secuenciales. Las cuotas también son conocidas como números, partes o fascículos, y se emiten ya sea como publicaciones separadas o dentro de los temas secuenciales de la misma publicación periódica.
Metropolitanato de Colonia
El metropolitanato de Colonia (en griego: Ιερά Μητρόπολη Κολωνίας) es una diócesis vacante de la Iglesia ortodoxa perteneciente al patriarcado de Constantinopla, cuya sede estaba en Nicópolis (la actual Şebinkarahisar) en Turquía. Su titular llevaba el título de metropolitano de Colonia, el más honorable ('hipertimos') y exarca del Alto Ponto (en griego: Ο Κολωνίας υπέρτιμος και έξαρχος της 
Άλτο Πόντο). Es una antigua sede metropolitana de la diócesis civil del Ponto y en el patriarcado de Constantinopla.

Enciclopedia Católica
La Enciclopedia Católica (en inglés: Catholic Encyclopedia) es una enciclopedia escrita en inglés y publicada en 1913 por The Encyclopedia Press. Ofrece información sobre temas relativos a los intereses, acciones y doctrina católicos. La enciclopedia registra los logros de personalidades católicas en casi todos los temas intelectuales y profesionales, incluso los referidos a artistas, educadores, poetas y científicos. En los asuntos que dividen al catolicismo de otras iglesias y comunidades protestantes, el texto analiza cada voz desde el punto de vista católico.
Municipio de Osage (condado de Newton)
El municipio de Osage (en inglés: Osage Township) es un municipio ubicado en el condado de Newton en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 238 habitantes y una densidad poblacional de 2,94 personas por km².

Condado de Newton (Arkansas)
El condado de Newton (en inglés: Newton County) es un condado en el estado estadounidense de Arkansas. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 8608 habitantes. La sede de condado es Jasper. Fue el 46° condado de Arkansas, siendo fundado el 14 de diciembre de 1842. Fue nombrado en honor a Thomas Willoughby Newton, un congresista de Arkansas. El condado es parte del área micropolitana de Harrison.
Until I Feel Nothing
Until I Feel Nothing (En español: «Hasta no sentir nada») es el cuarto álbum de estudio de la banda de deathcore Carnifex. Fue grabado en los estudios "Audiohammer" en Orlando, Florida y producido por Tim Lambesis vocalista de la banda de metalcore As I Lay Dying. El álbum fue lanzado el 24 de octubre de 2011. El sencillo Dead But Dreaming fue lanzado el 23 de septiembre de 2011.

Metalcore
Metalcore es un subgénero musical que mezcla hardcore punk con elementos del metal extremo principalmente del crossover thrash y del beatdown hardcore. El término es un acrónimo de heavy metal y hardcore punk.

Al parecer el término obtuvo su significado actual a mediados de los años 1990 (para describir a bandas como Earth Crisis, Deadguy e Integrity), las bases del género fueron establecidas en los inicios de 1989 con el trabajo de Integrity. La fusión del metal con el hardcore ya había existido años antes en diferentes formas, como el crossover thrash con una mayor influencia del hardcore punk (también conocido como hardcore «de la vieja escuela») y el thrash metal de finales de los años 1980. El metalcore se distingue de otras fusiones del punk metal por su énfasis en los breakdowns: lentas e intensas partes que conducen al mosh.
(723) Hammonia
(723) Hammonia es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 21 de octubre de 1911 por Johann Palisa desde el observatorio de Viena, Austria.
Está nombrado por la ciudad alemana de Hamburgo.

Observatorio de Viena
El Universitäts-Sternwarte Wien (en español: Observatorio de la Universidad de Viena) es un observatorio astronómico situado en la ciudad de Viena, Austria. El primer observatorio fue construido entre 1753 y 1754 en la azotea de uno de los edificios de la Universidad de Viena.

Un nuevo observatorio fue construido entre 1874 y 1879, siendo inaugurado por el Emperador Francisco José I de Austria. La cúpula principal alberga un telescopio refractor de un diámetro de 68 centímetros y una distancia focal de 10'5 metros. En ese momento fue el telescopio más grande del mundo.
Serguéi Sevostianov
Serguéi Sevostianov –en ruso, Сергей Севостьянов– (5 de octubre de 1960) es un deportista ruso que compitió en atletismo adaptado. Ganó trece medallas en los Juegos Paralímpicos de Verano entre los años 1988 y 2004.

Juegos Paralímpicos de Seúl 1988
Los Juegos Paralímpicos de Seúl 1988, los primeros que coincidían en sede con los Juegos Olímpicos tras 24 años, fueron los octavos Juegos Paralímpicos de Verano y se celebraron en Seúl (Corea del Sur) entre el 15 y el 24 de octubre de 1988.
Tsarichanka (Dnipropetrovsk)
Tsarichanka (en ucraniano: Царичанка) es un pueblo ucraniano perteneciente al óblast de Dnipropetrovsk. Situado en el centro del país, es parte del raión de Dnipró y parte del municipio (hromada) homónimo.

Óblast de Dnipropetrovsk
La óblast de Dnipropetrovsk (en ucraniano: Дніпропетровська область, tr: Dnipropetrovs’ka óblast’ o Дніпропетровщина, tr: Dnipropetróvschyna) es una  provincia localizada en el sudeste de Ucrania. Su capital es Dnipró, otras ciudades mayores son Krivói Rog, Kamianské y Níkopol.
Iglesia de Santa Bárbara (Santa Fe de Antioquia)
La Iglesia de Santa Bárbara es un templo colombiano de culto católico, bajo la advocación de Santa Bárbara. Está ubicado a un costado de la Plazuela Santa Bárbara a dos cuadras del parque principal del municipio de Santa Fe de Antioquia (Antioquia) y pertenece a la jurisdicción eclesiástica de la arquidiócesis de Santa Fe de Antioquia.

El edificio es estilo barroco popular antioqueño, data de 1726, siendo el templo en pie más antiguo de la localidad. El poeta Julio Vives Guerra la llamó “La Abuela de las iglesias de la Provincia de Antioquia”. El sector histórico (incluyendo la Iglesia de Santa Bárbara) de Santa Fe de Antioquia, antigua capital del departamento de Antioquia, fue declarado Monumento Nacional de Colombia por la Ley 163 del 30 de diciembre de 1959.

Municipios de Colombia
Los municipios de Colombia corresponden al segundo nivel de división administrativa en Colombia, que mediante agrupación conforman los departamentos. Colombia posee 1103 municipios registrados en el DANE (conteo que incluye los distritos especiales que se cuentan también como municipios).

Los municipios de Colombia poseen una cabecera municipal, centros poblados y rural disperso.

Cada municipio posee una cabecera municipal, la cual es una población que suele llevar el mismo nombre del municipio y funge como su capital. Existen aproximadamente 39 casos en los que el nombre del municipio no se corresponde con el de su cabecera (véase municipios heteronominales de Colombia).

De acuerdo con el artículo 311 de Constitución de 1991 y la Ley 136 de 2 de junio de 1994, es la entidad territorial fundamental de la división político-administrativa del Estado, con autonomía política, fiscal y administrativa dentro de los límites que le señalen la Constitución y las leyes de la República.
Březina (Jindřichův Hradec)
Březina es una localidad del distrito de Jindřichův Hradec en la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 124 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, al sur de la ciudad de Praga, al oeste de Brno y cerca de la frontera con Austria y con la región de Vysočina.

Distrito de Jindřichův Hradec
El distrito de Jindřichův Hradec es uno de los siete distritos que forman la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 90 835 habitantes. Se encuentra ubicado al suroeste del país, al sur de Praga, cerca de la frontera con Alemania y Austria. Su capital es la ciudad de Jindřichův Hradec.
Van Antwerp Building
El Van Antwerp Building es un edificio en la ciudad estadounidense de Mobile, Alabama (Estados Unidos). Tiene 11 pisos y mide 37 metos. Cuando fue inaugurado en 1908 se convirtió en el primer rascacielos de la ciudad también en primero de hormigón armado en el sureste de los Estados Unidos. En la actualidad es el 12° edificio más alto de Mobile.

Sureste de Estados Unidos
El sureste de los Estados Unidos (también sudeste; en inglés: Southeastern United States) es la parte meridional y oriental de los Estados Unidos.

No hay una definición oficial de la Oficina del Censo de los Estados Unidos, no obstante la Association of American Geographers define la región integrando a los estados de Alabama, Florida, Georgia, Kentucky, Misisipi, Carolina del Norte, Carolina del Sur, Tennessee, Virginia y Virginia Occidental.
Carlos Ceacero
Carlos Ceacero es un director y guionista licenciado en la ECAM  de Madrid, estudió comunicación audiovisual en la Universidad Complutense de Madrid y en la Universidad de París 8 . Trabajó como actor de series de televisión en España, luego como docente de guion y dirección en Uruguay.  Ceacero fue seleccionado durante dos años consecutivos en la sección artística de la institución Casa de Velázquez de Madrid, donde fue galardonado con el Premio George Wildenstein de la Academia de Bellas Artes (77ª promoción). En 2008 participó en el Berlinale Talent Campus.

Carlos Ceacero ha escrito, producido y dirigido varios cortometrajes: En el fondo (2001) ; Cerrojos (2004), El hoyo (2006), Retrato de mujer blanca con navaja (2008), Todos los trenes van a París (2010), y el documental Una inmensa prisión (2005).

Actualmente vive en Francia.

Casa de Velázquez
La Casa de Velázquez es una institución cultural francesa en el extranjero dedicada al estudio del hispanismo. Con sede en Madrid, depende del Ministerio de Educación Nacional, de Enseñanza Superior y de Investigación de Francia y es la sede en España de la Escuela de Altos Estudios Hispánicos e Ibéricos (EHEHI siglas en francés de École des Hautes Etudes Hispaniques et Ibériques).
Juan del Pozo Horta
Juan del Pozo Horta (Valladolid, 1577-Segovia, 16 de agosto de 1660) fue un religioso dominico español, prior de los conventos de su orden en Segovia, Toro, Plasencia y Atocha, calificador del Santo Oficio, predicador de Felipe IV, obispo de Lugo, de León y de Segovia.

Diócesis de Lugo
La diócesis de Lugo (en latín: Dioecesis Lucensis in Hispania y en gallego: Diocese de Lugo) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Santiago de Compostela. Desde el 30 de noviembre de 2007 su obispo es Alfonso Carrasco Rouco.
Distrito de Pucará (Huancayo)
El distrito de Pucará es uno de los 28 que conforman la Provincia de Huancayo, ubicada en el Departamento de Junín, bajo la administración del Gobierno Regional de Junín, Perú.  Limita por el norte y por el oeste con el Distrito de Sapallanga.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la arquidiócesis de Huancayo.

Es la ciudad natal de Flor Pucarina, siendo su hija ilustre, actualmente su casa natal es un museo, y en la plaza principal hay monumento en honor a ella.

Arquidiócesis de Huancayo
La arquidiócesis del Huancayo (en latín: Archidioecesis Huancayensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Huancayo. Desde el 12 de febrero de 2024 su arzobispo es Luis Alberto Huamán Camayo, de los Misioneros Oblatos de María Inmaculada.
Arisa Hoshiki
Arisa Hoshiki (星輝 ありさ, Hoshiki Arisa?,  Funabashi, Chiba; 13 de octubre de 1995) es una luchadora profesional y shootboxing japonesa. En la lucha libre ha participado en la promoción nipona de World Wonder Ring Stardom, donde ha sido campeona del Wonder of Stardom Championship.

Pueblo japonés
Los japoneses o nipones (日本人, Nihonjin, Nipponjin) son el grupo étnico que se identifica bajo la cultura de Japón así como con su descendencia. En cuestiones más generales el término se refiere a todo aquel individuo que cuenta con la ciudadanía japonesa. En todo el mundo, aproximadamente 130 millones de personas son de ascendencia japonesa; de estos cerca de 127 millones residen en Japón. La gente de ascendencia japonesa que vive en otros países recibe el nombre de nikkeijin (日系人). El término de "pueblo japonés" también puede ser usado en algunos contextos para referirse a otros grupos étnicos tales como los yamato, el grupo más numeroso, los ryukyuenses y los ainu, minoritarios.
Caso Fonasa
El Caso Fonasa  es el nombre de una investigación y proceso judicial uruguayo, iniciado febrero de 2017. En el caso se descubre una estafa millonaria contra el Fondo Nacional de Salud (Fonasa) de Uruguay administrada por el Banco de Previsión Social.
La maniobra de estafa consistía en cobrar por socios para instituciones de salud que en realidad no existían como beneficiarios del sistema.
Aunque se dictaminó la sentencia para seis personas, el caso continua en etapa de investigación.

Estafa
La estafa es un tipo de robo o crimen contra la propiedad o el patrimonio. En ocasiones se asimila al fraude, el timo y el engaño (dolo), pero aunque estén relacionados no se trata de lo mismo ya que estos últimos suelen formar parte del entramado de la estafa. De acuerdo a lo establecido en términos generales por los diferentes tipos de legislaciones, el delito de estafa es descrito como un acto de daño o perjuicio sobre la propiedad o el patrimonio de otra persona. Por lo general, los delitos de estafa son considerados de menor gravedad que otros (tales como el homicidio, asalto a mano armada o el abuso sexual), pero la variedad de tipos de estafa hace que sea posible realizar tal nivel de daño a otros que las penas sean extremadamente altas para el criminal.