hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Mundial de Biatlón de 2008
El XLIV Campeonato Mundial de Biatlón se celebró en la localidad de Östersund (Suecia) entre el 8 y el 17 de febrero de 2008 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Federación Sueca de Biatlón.

Campeonato Mundial de Biatlón
El Campeonato Mundial de Biatlón es la máxima competición internacional de biatlón. Es realizado por la Unión Internacional de Biatlón (IBU) desde 1958. Actualmente se realiza cada año, excepto en los que hay Juegos Olímpicos de Invierno.

El primer campeonato femenino se efectuó en 1984, y los primeros cinco campeonatos de esta especie se realizaron en una fecha y una sede distinta al campeonato masculino. Desde 1989 se celebran conjuntamente. En el año 2005 se introdujo la prueba de relevo mixto: en las dos primeras ediciones se realizó esta prueba independientemente, a partir de la edición de 2007 se realiza con el resto de competiciones.
Florence (Carolina del Sur)
Florence es una ciudad ubicada en el condado de Florence en el estado estadounidense de Carolina del Sur. Parte de la ciudad pertenece al Condado de Darlington.

En la ciudad se encuentra el centro comercial Magnolia Mall, una sala multipropósito, el Florence Civic Center y una biblioteca de gran tamaño. Florence pertenece al Mc Leod Health Center, lo que le hace un centro médico de importancia. La ciudad está conectado con las Interstate Highways I-95 y la I-20. También hay un aeropuerto en las cercanías, el Florence Regional Airport en el que prestan servicio las aerolíneas Delta Air Lines y US Airways.

Condado de Darlington
El condado de Darlington (en inglés: Darlington County, South Carolina), fundado en 1785, es uno de los 46 condados del estado estadounidense de Carolina del Sur. En el año 2000 tenía una población de 67 394 habitantes con una densidad poblacional de 46 personas por km². La sede del condado es Darlington.
Michael Moriarty
Michael Moriarty (Detroit, Míchigan; 5 de abril de 1941) es un actor y músico de jazz de origen estadounidense y posteriormente nacionalizado canadiense. Es conocido por haber interpretado al oficial de las SS Erik Dorf en la miniserie Holocausto y a Benjamin Stone en las primeras cuatro temporadas de la serie de televisión Law & Order.

Miniserie
La miniserie es un género televisivo semejante a la serie, pero de corta duración, generalmente de dos a seis capítulos. Se diferencia de las series principalmente por tener un número de episodios previamente estipulado y por seguir una línea argumental con desenlace a lo largo de la misma. Se considera que Raíces (1977) fue el primer éxito del formato, que lo impulsó en todo el mundo.
Coronavirus aviar
El coronavirus aviar es un coronavirus que infecta a las aves y causa la enfermedad asociada, la bronquitis infecciosa. Es un patógeno aviar altamente infeccioso que afecta el tracto respiratorio, el intestino, el riñón y los sistemas reproductivos de los pollos.

Afecta el desempeño de los pollos productores de carne y huevos; y es responsable de pérdidas económicas sustanciales dentro de la industria avícola.

Bronquitis
La bronquitis es una inflamación de las vías aéreas bajas. Sucede cuando los bronquios se inflaman a causa de una infección o por otros motivos. Por ello provoca la tos. La bronquitis suele comenzar como una infección en la nariz, los oídos, la garganta o los senos paranasales. A continuación, la infección se abre camino hasta los bronquios. Entre los síntomas se incluyen  tos con esputo, sibilancias, dificultad para respirar y dolor torácico. La bronquitis puede ser aguda o crónica.
Piedrasecha
Piedrasecha es una localidad del municipio de Carrocera en la provincia de León, Castilla y León (España). Está ubicado a escasos kilómetros de la localidad leonesa de Canales-La Magdalena.

Piedrasecha está situada en las estribaciones de la cordillera Cantábrica. 
Piedrasecha tiene el título de Pueblo Rural de Castilla y León.

Canales-La Magdalena
Canales es una entidad local menor de la Provincia de León, perteneciente al ayuntamiento de Soto y Amío (en la comunidad autónoma de Castilla y León, España) formada por los núcleos de Canales y La Magdalena (La Madalena en leonés).
Huracán Francine
El huracán Francine fue un ciclón tropical moderadamente fuerte que provocó grandes inundaciones en partes de la costa del Golfo de los Estados Unidos, especialmente Luisiana, en septiembre de 2024. La sexta tormenta con nombre y cuarto huracán de la temporada de huracanes del Atlántico de 2024, su formación puso fin a un período de calma significativo en la formación de ciclones tropicales en el Atlántico. Originada a partir de una onda tropical que fue detectada inicialmente en el Atlántico central por el Centro Nacional de Huracanes (NHC) a fines de agosto, la perturbación que finalmente se convirtió en Francine comenzó a organizarse gradualmente el 9 de septiembre. 7 al salir de la Península de Yucatán y entrar a la Bahía de Campeche. La perturbación se consolidó aún más y fue designada por el NHC como potencial ciclón tropical seis el 9 de septiembre.  Al día siguiente, se actualizó a la categoría de tormenta tropical y el NHC lo bautizó como Francine .

Costa del golfo de Estados Unidos
La costa del golfo de México es la costa a lo largo del sur de los Estados Unidos donde se encuentran con el golfo de México. Los estados costeros que tienen una costa en el golfo de México son el sureste de Texas y el sur de Texas, Luisiana, Misisipi, Alabama y Florida, y estos se conocen como los Estados del Golfo.

La economía del área de la Costa del Golfo está dominada por industrias relacionadas con la energía, los productos petroquímicos, la pesca, la industria aeroespacial, la agricultura y el turismo. Las grandes ciudades de la región son (de oeste a este) McAllen, Brownsville, Corpus Christi, Houston, Galveston, Beaumont, Lafayette, Baton Rouge, Nueva Orleans, Gulfport, Biloxi, Mobile, Pensacola, San Petersburgo, Tampa, y cada vez más Sarasota. Todos son los centros de sus respectivas áreas metropolitanas y contienen grandes puertos. (Baton Rouge está relativamente lejos del Golfo de México; su puerto está en el río Misisipi, al igual que el puerto de Nueva Orleans).
Diversidad sexual en Baréin
En Baréin las personas LGBT se enfrentan a fuertes discriminaciones por personas no LGBT, pero Baréin legalizó la homosexualidad en 1976, siendo el único país de Oriente Medio junto con Israel y Jordania que no la persigue. También ha reconocido el derecho al cambio de sexo.

Sin embargo, no está permitido expresarla en público y se han llegado a reportar casos en los que la policía ha irrumpido en lugares privados para detener o impedir celebraciones de personas del colectivo LGBT.

Según datos del año 2010, diez travestis fueron detenidos en la vía pública acusados de promocionar el libertinaje.

ver

discusión

editar

En 2015, Baréin anunció que prohibiría el ingreso de homosexuales extranjeros al país y que lanzaría un programa para detectar precozmente la homosexualidad en niños menores de edad.

También se ha llegado a prohibir la emisión de películas por presuntamente promover la homosexualidad o contener escenas presuntamente homosexuales.

Travestismo
El travestismo, transvestismo, o trasvestismo, es la práctica de vestirse de una manera tradicionalmente asociada con un género diferente. A diferencia de lo que se suele pensar, el travestismo no está estrictamente ligado a la identidad de género u orientación sexual, ya que también puede practicarse por motivos ceremoniales o artísticos.

A la persona que practica el travestismo se le refiere, de manera general, como travesti (también travestí), travestido, transvesti, trasvesti,trasvestista, travestista, o transformista (también trasformista).
El nuevo mundo de los gnomos
El nuevo mundo de los Gnomos es una serie de animación para televisión. Fue creada por BRB Internacional  y producida por Antena 3, CLT UFA , Panini. Era emitido en Antena 3, en el espacio para el programa Club Megatrix.

Es la 3ª serie que narra la vida de los Gnomos, siendo un reboot de David el Gnomo, también basada en las historias de Wil Huygen, retomando a los personajes de David y Lisa. Al igual que sus predecesoras, la serie tiene y transmite mensajes de ecología, naturaleza, amistad y justicia. Fue una serie educativa que tuvo una gran acogida entre los más pequeños.

Todo capítulo tiene la misma estructura narrativa, a David se le presenta un problema medioambiental en alguna parte del mundo, y es enviado hasta allí para repararlo.

Justicia
La justicia (del latín iustitĭa, que, a su vez; viene de ius —derecho— y significa en su acepción propia «lo justo») tiene varias acepciones en el Diccionario de la lengua española. Nació de la necesidad de mantener la armonía y resolver los conflictos entre los integrantes de una sociedad. Es el conjunto de pautas y criterios que establecen un marco para las relaciones entre personas e instituciones, autorizando, prohibiendo y permitiendo acciones específicas en la interacción de estos.
100% (canción de Sonic Youth)
«100%» es una canción y un sencillo de la banda Sonic Youth, publicado en julio de 1992 por los sellos DGC y Geffen Records, y perteneciente al álbum Dirty. El video musical de la canción fue dirigido pot Tamra Davis y Spike Jonze.

Geffen Records
Geffen Records es un sello discográfico estadounidense, propiedad de Universal Music Group, fundado en 1980 por el empresario David Geffen. Este opera como tercera parte del grupo de sellos discográficos Interscope-Geffen-A&M.
Vementry
Vementry es una isla localizada en el arcipiélago de las Shetland, en Escocia. La isla se encuentra localizada al norte de la costa oeste de la isla Mainland y al sur de Muckle Roe.

La isla ocupa una superficie de 3 km² y está deshabitada. La isla es conocida por albergar cairns bien preservados y emplazamientos de tiro de la Primera Guerra Mundial.

No hay servicio de ferry a Vementry, aunque el pastor ocasionalmente realiza un corto viaje desde su granja en Mainland para trabajar con su ganado en la isla.

Muckle Roe
Muckle Roe es una isla localizada en el archipiélago de las Shetland, en Escocia. La isla ocupa una superficie de 18 km².

Muckle Roe está conectada con la isla de Mainland por medio de un puente sobre el canal de Roe, y alberga una población de alrededor de 100 personas. El punto más alto de la ista es el volcán South Ward, que se alza a casi 200 m s. n. m.
Superparamagnetismo
El superparamagnetismo es un comportamiento magnético con algunas características del ferromagnetismo y otras del paramagnetismo. Su origen se debe a partículas mesoscópicas, con interacciones ferromagnéticas lo bastante intensas en su interior como para lograr un ordenamiento magnético por debajo de cierta temperatura crítica, pero con interacciones muy débiles entre ellas, con lo que el ordenamiento magnético no puede extenderse a todo el sistema. Así, se comportan como paramagnetos de momento magnético muy grande. A semejanza de los ferromagnetos, pueden exhibir ciclos de histéresis magnéticos o señal ac en la susceptibilidad, pero solo por encima de cierta frecuencia crítica a partir de la cual el momento magnético inducido no es capaz de seguir la dirección del campo aplicado.

Temperatura crítica
La temperatura crítica es la temperatura límite por encima de la cual un gas miscible no puede ser licuado por compresión. Por encima de esta temperatura no es posible condensar un gas aumentando la presión. A esta temperatura crítica, si además se tiene una presión crítica (la presión de vapor del líquido a esta temperatura), se está en el punto crítico de la sustancia.

La temperatura crítica es característica de cada sustancia. Las sustancias a temperaturas superiores a la crítica tienen un estado de agregación tipo gas, que tiene un comportamiento muy parecido al de un gas ideal.
She's the Man
She's the Man (titulada: Ella es el chico en España y Una chica en apuros en Hispanoamérica) es una película juvenil de 2006 dirigida por Andy Fickman, basada en Noche de reyes, una obra de teatro escrita por William Shakespeare. La película es protagonizada por Amanda Bynes y Channing Tatum, entre otros. Cuenta la historia de una chica que se hace pasar por su hermano para jugar al fútbol mientras este está en Londres.

Cine adolescente
El cine adolescente (también conocido como teen) es un género cinematográfico, sobre todo del cine comercial, destinado a adolescentes y adultos jóvenes, cuyo argumento se basa con frecuencia en los intereses especiales de los más jóvenes, como la mayoría de edad, el primer amor, la primera relación sexual, la fama, la popularidad, la rebeldía, los conflictos con los padres, la angustia adolescente, la virilidad y la alienación, entre otros muchos. Estos temas suelen presentarse de manera superficial, estereotipada o trivializados. En el cine no comercial, pueden abordar temas de cultura y ciencia y biografías.[cita requerida]

Las escenas de las películas de este género suelen situarse en colegios, o son protagonizadas por estudiantes de secundaria. Los temas sexuales son comunes, al igual que la desnudez y el humor escatológico.[cita requerida]
Hervé Maurice Burdet
Hervé Maurice Burdet (Ginebra, 1939-Ginebra, 30 de octubre de 2024) fue un botánico y pteridólogosuizo.

Desarrolló su carrera científica en el Conservatorio y Jardín Botánico de Ginebra. Trabajó activamente en el estudio de la flora y de la vegetación de Córcega.

Conservatorio y Jardín Botánico de Ginebra
El Conservatorio y Jardín Botánico de Ginebra  (en francés: Conservatoire et Jardin botaniques de Genève) es un jardín botánico situado cerca del lago Lemán, en Ginebra, Suiza. Junto a un Arboretum, y varias secciones de colecciones de plantas, se llevan a cabo programas de recuperación de especies animales en retroceso en su medio natural, o en peligro de extinción.
Nenzing
Nenzing es una localidad del distrito de Bludenz, en el estado de Vorarlberg, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 6239 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del estado, cerca de la orilla del río Ill —un afluente derecho del Rin—, y de la frontera con Liechtenstein, Suiza y el estado de Tirol.

Distrito de Bludenz
El distrito de Bludenz (del alemán: Bezirk Bludenz) es un distrito del estado de Vorarlberg,  Austria.

Tiene una superficie de 1287,52 km², una población de 60.471 (2001), y una densidad de población de 47 hab/km². El centro admninistrativo del distrito es Bludenz.
Salamanca o la singular verbena del Paseo de la Estación
Salamanca o la singular verbena del Paseo de la Estación, comedia lírica de costumbres salmantinas en dos actos y seis cuadros, es una zarzuela con libreto y música del madrileño Francisco José Álvarez García. Fue estrenada el 9 de junio de 2017 en el Teatro del Liceo de Salamanca. Está considerada como la primera zarzuela costumbrista del siglo XXI.

Tenor
Un tenor es un cantante cuya tesitura está situada entre la del contratenor y la del barítono.

Su extensión o amplitud vocal suele ir, en el índice acústico internacional, desde el do3 hasta el la4, en canto coral, y hasta el do5, el do de pecho, en solos. Algunos tenores pueden alcanzar extremos graves como fa2 o agudos como sol5.

La palabra tenor deriva del italiano tenore y este a su vez del latín tenor (acento), debido a que en la música eclesiástica del Renacimiento el tenor sustentaba notas cortas y a cada sílaba del texto le hacía corresponder una sola nota, mientras que otras voces cantaban con un estilo melismático.
JasperReports
JasperReports es una biblioteca de creación de informes que tiene la habilidad de entregar contenido enriquecido al monitor, a la impresora o a ficheros PDF, HTML, XLS, CSV y XML.

Está escrito completamente en Java y puede ser usado en gran variedad de aplicaciones de Java, incluyendo J2EE o aplicaciones web, para generar contenido dinámico. Se ha desarrollado un subproyecto que es un servidor integrado para informes: JasperReports Server.

Su propósito principal es ayudar a crear documentos de tipo páginas, preparados para imprimir en una forma simple y flexible.

JasperReports se usa comúnmente con iReport, un front-end gráfico de código abierto para la edición de informes, si bien a partir de la versión 5.5.0 iReport ha sido sustituido por Jaspersoft Studio, un front-end gráfico de código abierto basado en Eclipse.

Se encuentra bajo licencia libre GNU, por lo que es Software libre. Forma parte de la iniciativa apilada open source Lisog.

Monitor de computadora
En informática, un monitor, también llamado pantalla, monitor de ordenador, monitor de computadora, pantalla de ordenador o pantalla de portátil, es el principal dispositivo de salida (interfaz), que muestra datos o información a todos los usuarios.

También puede considerarse un periférico de entrada/salida si el monitor contiene pantalla táctil o multitáctil.
Tomari (Okinawa)
Tomari (泊, Tomari?) es un vecindario en  Naha, Prefectura de Okinawa, Japón, donde se encuentra donde se encuentra la Terminal de Tomari del puerto de Naha. La terminal se utiliza para barcos y buques de pasajeros que conectan Naha con las islas vecinas.  Archivado el 8 de febrero de 2012 en Wayback Machine.

Antes de que se estableciera la moderna ciudad de Naha, Tomari era un  magiri , un tipo de municipio. Tomari sirvió como el puerto principal para los barcos de Ryukyuan que viajan dentro de las Islas Ryūkyū para realizar la carga y descarga de su cargamento. Los tributo recibidos de Amami Ōshima fueron manejados por los funcionarios locales en Tomari.

Tomari-te, un estilo de karate, se originó en Tomari. Kyan Chōtoku y Chōki Motobu practicaron este estilo de karate de Okinawa.

Islas Ryūkyū
Las islas Ryūkyū (琉球諸島, Ryūkyū-shotō?), oficialmente en japonés islas Nansei (南西諸島, Nansei-Shotō?,  lit., «Islas del Suroeste»), es el archipiélago más meridional de Japón. Con una superficie estimada en 4700 km², es la patria del idioma ryukyuense y del karate. Antiguamente formó parte del Reino de Ryūkyū. Las islas están en el límite que se usa habitualmente para diferenciar el mar de China Oriental y el mar de Filipinas, aunque generalmente se consideran incluidas en su mayoría en el mar de China Oriental.

La isla de Okinawa es la principal de este conjunto.
Phanerotoma
Phanerotoma es un género de avispas parasitoides de la familia Braconidae. Hay por lo menos 190 especies descritas en Phanerotoma.

Son parasitoides coinobiontes solitarios de larvas de Lepidoptera, especialmente las familias Pyralidae y Tortricidae; también Gelechiidae. Son más abundantes en regiones áridas y en estaciones secas.

Pyralidae
Los pirálidos (Pyralidae) son una familia de lepidópteros glosados del clado Ditrysia de distribución mundial, aunque más abundante en los trópicos. En la mayoría de las especies las larvas son fitófagas, lo que les da gran importancia agrícola.

Las especies más chicas miden de 9 a 37 mm de envergadura de alas, con rasgos morfológicos variables. Es un grupo diverso con más de 6000 especies distribuidas por todo el mundo.

Algunas especies son importantes plagas de la agricultura. Cadra cautella, Plodia interpunctella y Ephestia elutella son plagas de productos almacenados.

Unas pocas especies se usan como controles biológicos de malezas introducidas. Arcola malloi se usa para el control de Alternanthera philoxeroides en Norteamérica; Cactoblastis cactorum se usa para el control de los cactus Opuntia. Algunas especies se usan como alimento de animalitos domésticos.
Magnum Rolle
Magnum Rolle (nacido el 23 de febrero de 1986 en Freeport, Bahamas) es un jugador de baloncesto bahameño que actualmente está jugando con los Indios de Mayagüez de la liga de Puerto Rico. Con 2,11 metros de estatura, juega en las posiciones de ala-pívot y pívot.

Baloncesto Superior Nacional
El Baloncesto Superior Nacional, también conocida por sus siglas BSN, es la liga de baloncesto más importante de Puerto Rico. La liga fue establecida en 1930 y desde entonces ha producido jugadores reconocidos a nivel mundial. El equipo más laureado son los Vaqueros de Bayamón con 17 títulos.
Isomira murina
Isomira murina es una especie de escarabajo del género Isomira, familia Tenebrionidae, orden Coleoptera. Fue descrita científicamente por Linnaeus en 1758.

La especie se mantiene activa durante todos los meses del año.

Tenebrionidae
Los tenebriónidos (Tenebrionidae) son una de las grandes familias de coleópteros con unas 20.000 especies descritas. Su tamaño oscila entre 1 y 80 mm; son predominentemente de coloraciones oscuras, de donde deriva su nombre. Son básicamente detritívoros y son especialmente diversos en ambientes esteparios y desérticos.
Catálogo gallego de especies amenazadas
El Catálogo gallego de especies amenazadas (en gallego Catálogo galego de especies ameazadas, CGEA) es un documento creado en 2007 por la Consejería de Medio Ambiente de la Junta de Galicia, de acuerdo con la normativa del Consejo de Europa y del Reino de España, para regular la protección de la flora y de la fauna gallegas, así como seus hábitats.

Inicialmente figuraban en ella 193 especies y subespecies, y en 2011 se añadieron siete más.

Entre ellas están, por ejemplo, el mejillón de río, el cangrejo de río, el urogallo (ya extinguido en Galicia), o el oso pardo, además de decenas de especies de algas, líquenes, helechos, musgos y plantas superiores, algunas de ellas endémicas.

Margaritifera margaritifera
La náyade perlífera  (Margaritifera margaritifera) es una especie de molusco bivalvo de la familia Margaritiferidae propia de los ríos limpios de Europa, de Rusia y de la fachada este de los Estados Unidos.

Esta especie es conocida por su longevidad excepcional (más de un siglo), pero que está al borde de la extinción aunque  protegida.

Esta especie ha sido explotada hasta mediados del siglo XX para la producción de perlas para joyería, antes del descubrimiento en el siglo XVIII de las ostras perlíferas tropicales.

Su nombre científico procede del término latino margaritifera (literalmente, perlífera), que en español ha dado origen a la cuarta acepción de la palabra margarita, con el significado de perla de los moluscos.
Arco de Germánico
En el año 19 se construyeron dos arcos en honor de las campañas alemanas de Nerón Claudio Druso y Germánico a ambos lados del Templo de Marte Ultor en el Foro de Augusto.

El Arco de Germánico es un antiguo arco romano en Saintes, Charente Marítimo en Francia. Fue construido en el año 18 o 19 por un ciudadano rico de la ciudad (entonces conocida como Mediolanum Santonum), C. Julio Rufo, y dedicado al emperador Tiberio, su hijo Druso Julio César y a su hijo adoptivo Germánico. Tiene dos portales y originalmente se encontraba sobre la terminal de la calzada romana proveniente de Lyon a Saintes. A propuesta de Prosper Mérimée, se movió quince metros durante las obras en los muelles a lo largo del río en 1843, y se restauró en 1851.

Prosper Mérimée
Prosper Mérimée (París, 28 de septiembre de 1803-Cannes, 23 de septiembre de 1870) fue un escritor, historiador y arqueólogo francés. Es autor de la novela corta Carmen, que sería inmortalizada en la famosa ópera homónima de Georges Bizet.
Copa del Rey de baloncesto 2000
La 64.ª edición de la Copa del Rey de baloncesto se disputó en el Araba Arena de Vitoria desde el 28 al 31 de enero de 2000. Fue la primera edición disputada en Vitoria y el Adecco Estudiantes se proclamó campeón por tercera vez en su historia.

Los equipos participantes fueron: Unicaja Málaga, Real Madrid, TAU Cerámica, Pamesa Valencia, Canarias Telecom, FC Barcelona, Adecco Estudiantes y Caja San Fernando.

Fernando Buesa Arena
El Fernando Buesa Arena es un pabellón multiusos de Vitoria, (País Vasco, España), utilizado por el Baskonia para jugar sus partidos de competición oficial. Tiene una capacidad de 15.816 espectadores, y es utilizado frecuentemente para albergar citas deportivas nacionales e internacionales de diferentes disciplinas, así como para otros eventos como grandes exhibiciones, conciertos o festivales. Recibe su nombre por Fernando Buesa, político socialista asesinado por la banda terrorista ETA.