hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Planta de Licuefacción de Río Grande
La Planta de Licuefacción de Río Grande es una planta industrial gasífera boliviana de GNL que se encuentra ubicada en la localidad de Río Grande perteneciente al municipio de Cabezas de la provincia Cordillera en el departamento de Santa Cruz. La planta realiza la licuefacción del gas natural congelándolo a -160 °C grados bajo cero hasta convertirlo en Gas Natural Licuado (GNL). Su construcción comenzó a partir del 20 de septiembre de 2013 y luego de casi tres años fue finalmente inaugurada el 15 de febrero de 2016 durante el tercer gobierno del presidente Evo Morales Ayma (2015-2019).

Cabe mencionar que a diferencia de algunos países que utilizan sus plantas de licuefacción para la exportación de gas natural al extranjero, Bolivia decidió utilizar esta planta para abastecer principalmente al mercado interno boliviano para llegar con el gas natural a las poblaciones más alejadas del país donde no se puede llegar con grandes gasoductos.

Cabezas (Bolivia)
Cabezas es una localidad y municipio del sudeste de Bolivia, ubicado en la provincia Cordillera en el departamento de Santa Cruz. El municipio tiene una superficie de 5486 km² y cuenta con una población de 26 434 habitantes (INE 2012). La mayor parte de su territorio se encuentra en el margen norte del río Guapay o Grande y la localidad está situada a 120 km de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, a la cual está conectada por la Ruta 9. Tiene un clima cálido y húmedo con una temperatura promedio de 23.4 °C y presenta una topografía casi plana.

En este municipio se encuentra el lugar donde se desarrolló la batalla de Florida al mando de Ignacio Warnes durante la Guerra de la Independencia, cuya pequeña población aún se mantiene y conserva con el mismo nombre.
Kęstutis
Kęstutis o Keystut (en latín: Kinstut, en bielorruso: Кейстут; pronunciación lituana:|kæsˈtuːtɪs|; circa 1297- Kreva, 3/15 de agosto de 1382) fue Duque de Trakai y Gran Duque de Lituania de 1342 a 1382, juntamente con su hermano Algirdas (hasta 1377), y con su sobrino Jogaila hasta 1381. Gobernaba sobre los lituanos y los rutenos. El nombre Kęstutis se deriva de la antigua forma del nombre Kęstas, apócope de nombres lituanos como Kęstaras, Kęstautas (donde Kęs-ti significa "adaptarse"). Fuentes históricas escritas reflejan diferentes pronunciaciones lituanas.

Pueblo lituano
El pueblo lituano (en lituano: lietuviai; singular: lietuvis) es el grupo étnico báltico nativo de Lituania, donde suman un poco más de 3 millones de personas. Otro millón lo conforma la diáspora lituana, ubicada en países tales como Estados Unidos, Brasil, Canadá, Rusia, Uruguay, Reino Unido, Noruega, España e Irlanda, entre otros. Su lengua nativa es el lituano, uno de los dos únicos idiomas sobrevivientes de la familia de lenguas bálticas. Según el censo de 2001, 83,45 % de la población de Lituania se identifica a sí mismo como lituanos; 6,74% como polacos; 6,31% como rusos, 1,23% como bielorrusos y 2,27% como miembros de otros grupos étnicos. La mayoría de lituanos profesa la religión católica, mientras que los lituanos prusianos que vivían en la región norte de Prusia Oriental antes de la Segunda Guerra Mundial eran en su mayoría luteranos, y otros pocos más son de minoría judía.
Grinding Stone
Grinding Stone es el álbum debut del guitarrista norirlandés de blues rock y hard rock Gary Moore, publicado en 1973 por CBS Records. El guitarrista fundó la banda The Gary Moore Band después de dejar Skid Row, pero mantuvo su contrato con el sello CBS. Como no estaba seguro de que dirección darle a su carrera, el álbum terminó presentando una variedad de estilos, como blues, jazz, jazz fusión, funk y música latina, aunque predomina el blues rock y el hard rock. Además, empleó diversos tipos de interpretaciones como el uso de dobles armonías de guitarras y el slide.

Para formar la banda, Moore contrató al bajista John Curtis y al baterista Pearse Kelly, mientras que Frank Boylan (bajo), Philip Donnelly (guitarra rítmica) y Jan Schelhaas (teclados) figuraron como músicos invitados. Tras su lanzamiento, el guitarrista separó la agrupación para unirse a Thin Lizzy, en reemplazo de Eric Bell.

Blues rock
El blues rock es un género musical que combina elementos del blues y del rock, enfatizando en la utilización de la guitarra eléctrica. Este género se desarrolló en Inglaterra y en Estados Unidos a mediados de la década de 1960 por grupos musicales como The Rolling Stones, Cream, Blue Cheer, The Yardbirds, The Jimi Hendrix Experience y The Doors, los cuales experimentaron e innovaron a partir de la música de intérpretes de blues como Elmore James, Howlin' Wolf, Albert King, B. B. King, y Muddy Waters.
Maud van der Meer
Maud van der Meer (Uden, 20 de mayo de 1992) es una deportista neerlandesa que compitió en natación.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 2015 y 2017, tres medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta, en los años 2014 y 2016, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2014 y 2016.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, ocupando el cuarto lugar en la prueba de 4 × 100 m libre.

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2016
El XIII Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta se celebró en Windsor (Canadá) entre el 6 y el 11 de diciembre de 2016 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Canadiense de Natación.

Las competiciones se realizaron en una piscina provisional instalada en el WFCU Centre de la ciudad canadiense.
Ruta Provincial 15 (Santa Cruz)
La Ruta Provincial 15 es una carretera de Argentina que comienza en la ciudad de El Calafate en la provincia de Santa Cruz. Su recorrido total es de 55 kilómetros completamente de ripio. Teniendo como extremos la ciudad de El Calafate al noreste y el Lago Roca en el sudoeste.

La ruta es utilizada en excursiones de turismo aventura. Parten excursiones en 4x4 desde El Calafate hasta la Estancia Nibepo Aike a orillas del Lago Roca dentro del parque nacional Los Glaciares.

Tracción en las cuatro ruedas
La tracción en las cuatro ruedas, doble tracción, tracción integral o tracción total son expresiones comúnmente usadas para referirse a automóviles de turismo y vehículos todoterreno de dos ejes. Generalmente abreviada como 4×4, o 4 Wheel Drive (acrónimo 4WD) y All Wheel Drive (acrónimo AWD) en los países anglosajones, es un sistema de transmisión en un automóvil en el que ambos ejes pueden recibir simultáneamente la potencia del motor. La mayoría de los todoterreno y camionetas pickup tienen tracción en las cuatro ruedas y también algunos automóviles de turismos y deportivos de alta gama.
Claudin
Claudin o Claudín pueden hacer referencia a las siguientes personas:

Claudin de Sermisy (c. 1490-1562), compositor francés del Renacimiento;

Eduardo Claudín Moncada (1910-1938), aviador militar español;

Fernando Claudín (1913-1990), político español.

Claudin de Sermisy
Claudin de Sermisy (c. 1490 - 13 de octubre de 1562) fue un compositor francés del Renacimiento. Junto con Clément Janequin fue uno de los más famosos compositores de chansons populares en francés a principios del siglo XVI, además fue un destacado compositor de música sacra. Su música influyó y se vio influida por los estilos contemporáneos italianos.
Priscilla Tapia
Priscilla Natalia Tapia Castillo (Puntarenas, 2 de mayo de 1991) es una futbolista costarricense. Juega como portera y su actual equipo es el Deportivo Saprissa de la Primera División de Costa Rica. Es internacional absoluta con la selección de Costa Rica.

Conserje
Un conserje es la persona que, en un hotel, edificio de viviendas, comunidad de propietarios u otros similares presta determinados servicios a la entrada de los mismos.

La palabra conserje proviene del francés concierge, que a su vez procede del latín vulgar 'conservius', formado de la preposición 'cum' (con) y de 'servus' (esclavo).

Originalmente, el término conserje se utilizaba en España para referirse a los trabajadores que cuidaban y vigilaban edificios públicos y más tarde para referirse a los encargados de recibir y registrar a los clientes en un hotel. Por último, se fue extendiendo al personal que se ocupa del cuidado y custodia de urbanizaciones, edificios de viviendas e instituciones de enseñanza.
Farwell (Minnesota)
Farwell es una ciudad ubicada en el condado de Pope en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 51 habitantes y una densidad poblacional de 68,37 personas por km².

Condado de Pope (Minnesota)
El condado de Pope es un condado estadounidense, situado en el estado de Minnesota. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 11 236 habitantes. La cabecera del condado es Glenwood.
Municipio de Limestone (Kansas)
El municipio de Limestone (en inglés: Limestone Township) es un municipio ubicado en el condado de Jewell en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 49 habitantes y una densidad poblacional de 0,48 personas por km².

Condado de Jewell
El condado de Jewell (en inglés: Jewell County), fundado en 1887, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2006, el condado tenía una población de 3,324 habitantes y una densidad de población de 1.4 personas por km². La sede del condado es Mankato. El condado recibe su nombre en honor a Lewis R. Jewell.
Relojería
La  relojería incluye la ciencia, la tecnología, el arte, la industria y el comercio de instrumentos adecuados para medir el tiempo. Como ciencia y arte abarca el estudio de la medida del tiempo. Como tecnología, incluye su aplicación a la industria y el comercio de relojes, mecanismos de relojería, temporizadores, registradores de tiempo, cronómetros marinos y relojes atómicos, todos ellos ejemplos de instrumentos utilizados para medir el tiempo.

En el uso actual, la relojería se refiere principalmente al estudio de los dispositivos mecánicos de cronometraje, mientras que la cronometría incluye de manera más amplia los dispositivos electrónicos que han sustituido en gran medida a los relojes mecánicos para obtener la mejor exactitud y precisión en el cronometraje.

Técnica
Técnica (del griego τέχνη téchnē ‘arte’) es el conjunto de procedimientos, reglas, normas, acciones y protocolos que tiene como objetivo obtener un resultado determinado y efectivo, ya sea en el campo de la informática, las ciencias, el arte, el deporte, la educación o en cualquier otra actividad.
Amsterdam Zuidoost
Amsterdam Zuidoost (Ámsterdam Sudeste) es un distrito de la ciudad de Ámsterdam, dentro de la provincia de Holanda Septentrional. Tiene una superficie de 22,08 km² y una población de 84.811 personas (2003).

Amsterdam Zuidoost no limita con el resto del municipio de Ámsterdam; la separan de él los municipios de Ouder-Amstel (especialmente el pueblo de Duivendrecht) y Diemen. Esto contribuye a que se considere distinta de la ciudad de Ámsterdam propiamente dicha. Originalmente formaba parte del municipio agrícola de Weesperkarspel, que fue asimilado por Ámsterdam en 1966, cuando se decidió convertirlo en zona de viviendas.

Provincia de Holanda Septentrional
Holanda Septentrional (en neerlandés: Noord-Holland) u Holanda del Norte es una de las doce provincias que conforman el actual Reino de los Países Bajos. Ubicada en la costa al noroeste del país, comprende una península rodeada por el mar del Norte, el Waddenzee y el lago IJssel al este. Incluye la isla de Texel en su extremo norte.

Al igual que las demás provincias, está gobernada por un comisionado o comisario designado por el monarca y una cámara legislativa elegida mediante sufragio universal. La capital es Haarlem; otras ciudades importantes: Ámsterdam (capital del país), Hilversum, Alkmaar, Zaandam y Hoorn.
Masters de Miami 2021
El Miami Open presented by Itaú 2021 fue un torneo de tenis ATP World Tour Masters 1000 en su rama masculina y WTA 1000 en la femenina. Se disputó en Miami (Estados Unidos), en las canchas duras del complejo Hard Rock Stadium situado en Miami Gardens, entre el 22 de marzo y el 4 de abril.

WTA 1000
Los torneos WTA 1000 son una serie de torneos de tenis femenino que forman parte del WTA Tour organizado por la Asociación de Tenis Femenina. En el pasado esta serie de torneos eran conocidos como Premier Mandatory y Premier 5, a partir de la reorganización del calendario 2021 empezaron a llamarse WTA 1000. Para ver los resultados de los años anteriores dirigirse a Torneos WTA Premier. Esta categoría está por encima de los torneos WTA 500 y WTA 250.

A partir de 2021, estos torneos incluyen premios en efectivo de aproximadamente $1,000,000.

Los puntos obtenidos para las campeonas de este evento son de 1000 al ranking de la WTA Estos son muchos menos comparados para las campeonas de un título de Grand Slam que son 2,000 puntos, que los 1,500 puntos por ganar el WTA Finals, y por encima de los 500 puntos por ganar un WTA 500, y los 250 por ganar un WTA 250.

Existen diez WTA 1000: Doha, Dubai, Indian Wells, Miami, Madrid, Roma, Canada, Cincinnati, Pekín y Wuhan.
Krzysztof Mikołajczak
Krzysztof Mikołajczak (Varsovia, 5 de octubre de 1984) es un deportista polaco que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2009 y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2004 y 2013.

Espada (esgrima)
La espada deportiva es una de las tres armas utilizadas en esgrima junto con el florete y el sable. Procede del espadín, una de las armas propias de la esgrima clásica.

Se trata de un arma de estocada donde el tocado solo es válido si se efectúa con la punta del arma, donde está situado un sensor electrónico que lo detecta.

Consta de una empuñadura, que puede ser francesa u ortopédica/anatómica, una cazoleta y la hoja, que es de sección triangular. Los duelos de espada son los más fieles a la esgrima clásica y, por lo tanto, los más realistas: tienen por superficie válida de tocado todo el cuerpo y en ellos solo cuenta el orden cronológico entre un tocado y otro, con la posibilidad de contabilizar tocados dobles, sin normas de convención.
Rally Picos del Sicuara de 2013
El Picos del Sicuara de 2013 será la cuarta fecha del campeonato regional Rally NACAM y la tercera del campeonato colombiano. Se efectuará los días 21 y 22 de septiembre de 2013 en las ciudades colombianas de Susa y Carmen de Carupa, en el departamento de Cundinamarca. Se desarrollará sobre terracería y tendrá un recorrido total de 270 km, de los cuales, 112 kilómetros serán cronometrados y divididos en seis tramos.

Carmen de Carupa
Carmen de Carupa es un municipio colombiano del departamento de Cundinamarca, ubicado en la Provincia del Valle de Ubaté, se encuentra a 88 km al norte de Bogotá (109 km por carretera). Es uno de los municipios más altos del departamento y el duodécimo del país[cita requerida], con 2980 m s. n. m.
Estación de Crêches-sur-Saône
La estación de Crêches-sur-Saône es una estación ferroviaria francesa de la línea París - Marsella, situada en la comuna de Crêches-sur-Saône, en el departamento de Saona y Loira, en la región de Borgoña. Por ella transitan únicamente trenes regionales.

Saona y Loira
Saona y Loira (71; en francés, Saône-et-Loire) es un departamento francés situado en la región de Borgoña. Su nombre lleva los nombres de los ríos Saona y Loira.

La mayor ciudad en el departamento es Chalon-sur-Saône pero la prefectura es Mâcon, una ciudad de menor población.
Nadezhda Paléyeva
Nadezhda Serguéyevna Paléyeva –en ruso, Надежда Сергеевна Палеева– (Omsk, URSS, 24 de septiembre de 1985) es una deportista rusa que compitió en bobsleigh en la modalidad doble. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Bobsleigh de 2015, en la prueba por equipo.

Campeonato Mundial de Bobsleigh
El Campeonato Mundial de Bobsleigh es la competición internacional más importante del deporte de bobsleigh. Es organizado desde 1930 por la Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton (FIBT). En el año 2000 se introdujo la categoría de doble femenino. Actualmente el campeonato se realiza cada año a excepción de los años en que se celebran los Juegos Olímpicos.

Desde la edición del año 2004 se realizan las competiciones de todas las categorías de bobsleigh y de skeleton en la misma sede, bajo el nombre de Campeonato Mundial de Bobsleigh y Skeleton.
Aguja Curecanti
La aguja Curecanti (nombre original en inglés: Curecanti Needle) es un afilado promontorio granítico de 700 pies (213,4 m) de altura, ubicado junto al río Gunnison, en el oeste de Colorado. Convertido en un hito reconocible para generaciones de nativos y pioneros, se encuentra en la orilla sur de la presa de Morrow Point, que almacena el agua del río Gunnison entre Gunnison y Montrose. Se utilizó durante muchos años como un símbolo publicitario del Ferrocarril del Oeste de Denver y Río Grande, cuya vía estrecha recorría la orilla norte del río pasando muy cerca de la aguja. Actualmente, forma parte del Área de Recreo Nacional de Curecanti, dependiente del Servicio de Parques Nacionales, que abarca tres embalses del río Gunnison, incluido el embalse de Morrow Point.

Es comúnmente aceptado que la denominación Curecanti procede de "Curicata", el nombre de un jefe de la tribu de nativos americanos ute.

Montrose (Colorado)
Montrose es una ciudad ubicada en el condado de Montrose en el estado estadounidense de Colorado. En el Censo de 2010 tenía una población de 19 132 habitantes y una densidad poblacional de 415,04 personas por km².
María Lidia Lecot
María Lidia Lecot fue una nadadora argentina que competía para el Club Obras Sanitarias.

Representó a su país en los Juegos Panamericanos de 1963 celebrados en São Paulo, Brasil. Lo hizo en las modalidades de 100 metros estilo mariposa, 200 metros pecho y posta 4x100 metros estilos.

En 1964 participó del evento por la inauguración de la piscina olímpica Club de Regatas de Lima junto a otros destacados deportistas tales como John Konrads, Luis Alberto Nicolao, Donna De Varona y Susana Peper.

Ese mismo año, durante la preparación para el Campeonato Sudamericano de Natación que se celebraría en Guayaquil, su tiempo en los 100 metros estilo mariposa fue de 1m 20s 06c, mientras que en los 200 metros estilo mariposa fue de 2m 58s 50c y en medley individual 4 x 50m. 2m 55s 04c.

Estilo mariposa
El estilo mariposa es un estilo de natación, una variación del estilo pecho o estilo braza, en la que ambos brazos se llevan juntos al frente por encima del agua y luego hacia atrás al mismo tiempo bajo el agua. El movimiento de los brazos es continuo y siempre va acompañado de un movimiento ondulante de las caderas, el cual nace al llevar para abajo la cabeza en el momento de entrar al agua, y culmina con la patada, llamada delfín, en un movimiento descendente y brusco de los pies juntos.
Parivere
Parivere es una localidad del municipio de Lääneranna en el condado de Pärnu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 68 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del condado, cerca de la costa del golfo de Riga y de la frontera con los condados de Rapla y Lääne.

Condado de Rapla
El condado de Rapla (en estonio: Rapla maakond) o  Raplamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte occidental del país y limita con el condado de Järva al este, el condado de Pärnu al sur, el condado de Lääne al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Rapla.
Salah Aboud Mahmoud
Salah Aboud Mahmoud (en árabe صلاح عبود محمود tr.),(Faluya, 1942-Amán, 21 de junio de 2024) fue un comandante militar iraquí que tuvo acción durante el régimen de Sadam Huseín, convirtiéndose en general de división. El 29 de enero de 1991, durante la guerra del Golfo, estuvo involucrado en la batalla de Jafyi contra las fuerzas de la coalición internacional por el control de la ciudad árabe saudita de Jafyi. También participó en la guerra Irán-Irak de 1980-1988 y en la batalla de 73 Easting.

General de división
General de división es un rango militar de oficiales perteneciente a las jerarquías superiores de los ejércitos, equivale a vicealmirante en la armada. Está al mando de unidades de tipo división (de 8000 a 10 000 soldados).

Basado en el ejemplo de la clasificación de rango de la OTAN, el general de división a menudo corresponde al rango OF-7, a veces al rango OF-8 en algunos países.
Campeonato de Primera División 1934 (Venezuela)
Tras un año de ausencia, la "chamaquera" del Unión SC reapareció y se llevó el título de campeón, mientras que Dos Caminos SC se quedó con el segundo lugar. La inauguración fue el 18 de febrero de 1934 en el campo de San Agustín. Un barco de Inglaterra, el York, llegó al puerto de La Guaira y perdió los dos juegos que disputó frente al Unión Sport Club y Dos Caminos. Durante el receso que hubo del torneo entre marzo y abril, el equipo del estado Miranda (Dos Caminos SC) realizó una gira por Aruba y Curazao.

Además la Asociación Nacional de Fútbol organizó un partido entre la Selección Caracas y el Litoral FC. Los costeros ganaron 2-1 y así fue cómo se dieron a conocer en el ámbito futbolístico de la capital, según reseñó Napoleón Arráiz "El Hermanito", en su libro Caracas y su fútbol de antaño.

Unión Sport Club
Campeón2.º título

Curazao
Curazao o Curasao (en neerlandés, Curaçao; en papiamento, Kòrsou), oficialmente País de Curazao (en neerlandés: Land Curaçao), es un país constituyente del Reino de los Países Bajos con superficie aproximada de 444 km², ubicado en el mar Caribe, en la región septentrional de América del Sur.

Se localiza dentro del grupo de islas de Sotavento —junto con sus islas vecinas de Aruba y Bonaire—, en las Antillas Menores, en el sur del mar Caribe a unos 50 km de la costa noroccidental de Venezuela. Hasta 2010 formó parte de las Antillas Neerlandesas. Su capital y localidad más poblada es Willemstad, ubicada en el sur de la isla.

Aun siendo Estado constituyente del Reino de los Países Bajos, no forma parte de la Unión Europea a semejanza de otros territorios de soberanía europea. A pesar de ello, todos los ciudadanos de Curazao poseen pasaporte neerlandés y, por ende, gozan de los mismos derechos que los ciudadanos de la Unión Europea.
Callahan State Park
Callahan State Park es un área de recreación pública con una cobertura de 958 acres. El parque está dividido mayoritariamente en Framingham, Marlborough y Massachusetts, con una pequeña sección en la ciudad contigua de Southborough. El parque está dirigido por el Departamento de Conservación y Recreación.

Southborough (Massachusetts)
Southborough es un pueblo ubicado en el condado de Worcester en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2010 tenía una población de 9.767 habitantes y una densidad poblacional de 242,73 personas por km².
Brad Kahlefeldt
Bradley Kahlefeldt (conocido como Brad Kahlefeldt; Temora, 27 de julio de 1979) es un deportista australiano que compitió en triatlón y acuatlón.

Ganó tres medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Triatlón entre los años 2005 y 2010, una medalla de oro en el Campeonato Mundial por Relevos de 2003 y una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Triatlón por Relevos Mixtos de 2009. Además, obtuvo cuatro medallas de oro en el Campeonato de Oceanía de Triatlón entre los años 2004 y 2009.

En acuatlón consiguió una medalla de plata en el Campeonato Mundial de 2000.

Campeonato Mundial de Triatlón de 2010
El XXII Campeonato Mundial de Triatlón fue una serie de siete competiciones donde la Gran Final se celebró en Budapest (Hungría) entre el 8 y el 12 de septiembre de 2010. Fue realizado bajo la organización de la Unión Internacional de Triatlón (ITU).

En la Gran Final, los 1,5 km de natación se efectuaron en las aguas de la bahía Lágymányosi (un pequeño entrante del río Danubio), los 40 km de bicicleta y los 10 km de carrera se desarrollaron en un circuito urbano de la capital húngara.