hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mithrim
Mithrim es una región ficticia perteneciente al legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien. Estaba ubicada en el sureste de Hithlum, en Beleriand. Mithrim hace la curva hacia el oeste, por ello las fronteras están marcadas por las Montañas de Mithrim, que son un brazo largo de las Montañas de las Sombras, lo que la hace un sitio bastante seguro para habitar, a pesar de su cercanía a Angband. Es una región regada por muchos ríos que nacen en las montañas mismas.

Allí, antes de la llegada de los Noldor, habitaban los elfos Sindar conocidos como elfos Mithrim, quienes trabaron amistad con los elfos de Fëanor cuando llegaron e instalaron su campamento en el Lago Mithrim. En los campos de Mithrim se libró, en parte, la segunda batalla de las Guerras de Beleriand, la “Batalla Bajo las Estrellas o Dagor-nuin-Giliath, en donde resultó muerto, por Gothmog, Señor de los Balrogs, el rey Fëanor.

Angband
Angband es un lugar ficticio, perteneciente al legendarium del escritor británico J. R. R. Tolkien y que aparece en sus novelas El Silmarillion y Los hijos de Húrin. Fue la armería y arsenal de Melkor, más tarde llamado Morgoth, confiada a Sauron su lugarteniente, mientras Utumno existió. Después del retorno de Morgoth a la Tierra Media se convirtió en su principal fortaleza. Estaba ubicada en el extremo noroccidental de la Tierra Media, más allá de Beleriand, confrontándose con Hithlum. Fue originalmente ubicada allí para prevenir cualquier ataque de los Valar desde Occidente.
Cloud Nine (Shanghái)
Cloud Nine es un rascacielos de 58 plantas y 238 metros (781 pies) de altura completado en 2006 situado en Shanghái, China. También es conocido como Shanghai Summit Shopping City. Alberga numerosos comercios internacionales como Uniqlo o H&M, así como un Renaissance Hotel.

Su nombre chino es completamente diferente, puesto que es 龙之梦购物中心 (Centro Comercial Sueño del Dragón).

Uniqlo
"Uniqlo" (en japonés: 株式会社ユニクロ, en alfabeto latino: Kabushiki-gaishaa Yunikuro ?) es una cadena japonesa de tiendas de ropa y complementos, perteneciente al grupo Fast Retailing. La fundó Tadashi Yanai en 1984 y cuenta con más de 1.500 establecimientos a nivel mundial. Se especializa en prendas básicas, diseñadas en exclusiva para la marca.
Ocho loco
Ocho loco o el burro loco es un juego de naipes entre dos o más jugadores. El juego consiste en deshacerse de las ocho cartas que se recibe al comenzar el juego. Se usa una baraja regular - baraja inglesa o francesa - de 52 cartas para este juego.

Baraja inglesa
La baraja inglesa es un conjunto de naipes o cartas, formado por 52 unidades divididas en cuatro palos y 2 comodines adicionales.

La baraja inglesa tiene su origen en la baraja francesa, pero está más difundida. Junto con la baraja española, es uno de los conjuntos de naipes más utilizados del mundo y se utiliza en juegos como el continental, el bridge, la canasta y el póquer.
Mercado del Puerto de La Luz
El mercado municipal del Puerto es uno de los mercados de abastos con los que cuenta la ciudad de Las Palmas de Gran Canaria, Canarias, España. Fue levantado en 1891 por técnicos de la compañía francesa Eiffel, los mismos que dos años antes completaran la famosa Torre Eiffel de París. Se trata de un edificio modernista, construido en hierro forjado y remodelado en 1994. Es posiblemente el ejemplo más claro de la arquitectura del hierro en Gran Canaria.

Hierro forjado
El hierro forjado es un tipo de hierro de bajo contenido de carbono que ha sido trabajado mediante repetidos procesos de calentamiento a temperaturas próximas a los 1000 °C y posterior martilleado en caliente, hasta darle la forma deseada. El resultado del proceso es un material muy resistente y duradero que funde a 1500 °C, aunque no es muy tenaz. Para conseguir mayor dureza, el hierro forjado cuando se encuentra a temperatura del rojo (800-900 °C) se enfría de forma rápida mediante inmersión en agua o en aceite (templado).  Para la soldadura o unión íntima del material de dos piezas, se requiere calentar a mayor temperatura, hasta alcanzar los 1.300 °C y, tras colocar las dos piezas en el yunque, golpearlas con fuerza antes que se enfríen, de forma que, por la presión y alta temperatura, las dos superficies quedan unidas.
Remetské Hámre
Remetské Hámre es un municipio del distrito de Sobrance en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 542 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Bodrog (afluente derecho del Tisza) y cerca de la frontera con la región de Prešov y Ucrania.

Distrito de Sobrance
El distrito de Sobrance (en eslovaco Okres Sobrance) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Oriental, situado en la región de Košice, con 23 776 habitantes (en 2001) y una superficie de 538 km². Su capital es la ciudad de Sobrance.
Miranda (Carabobo)
Miranda es una ciudad venezolana capital del Municipio Miranda del Estado Carabobo en la Región Central de Venezuela. Tiene una superficie de 145 km². Posee una población estimada para el 2016 de 29 141 habitantes.

Región Central (Venezuela)
La Región Central de Venezuela es una de las 9 regiones político-administrativas en las que se encuentra dividido el país. La misma se localiza en el centro-norte del país, siendo conformada por los estados Aragua, Carabobo y Cojedes. Tiene como límites al Mar Caribe por el norte, la Región Capital y Región de los Llanos por el este, Región Centro Occidental por el oeste y por el sur a la Región de los Andes. La principal y más poblada ciudad de esta región es Valencia, en el Estado Carabobo, Venezuela
Glen Rice, Jr.
Glen Anthony Rice Jr.  (Miami, Florida, 1 de enero de 1991) es un jugador de baloncesto estadounidense que actualmente milita en el conjunto del Real Estelí deNicaragua. Con 1,98 metros de altura, juega en la posición de alero. Es hijo del que fue también jugador profesional Glen Rice.

Real Estelí (baloncesto)
Real Estelí de Baloncesto es un equipo de baloncesto de Nicaragua con sede en Managua. Fundado en 2018, es la sección de baloncesto del club de fútbol Real Estelí Fútbol Club, que fue fundado en 1959. El equipo ingresó a la Liga Superior de Baloncesto (LSB) para su temporada de debut en la temporada 2018. El estadio local del equipo es el Complejo Deportivo Alexis Arguello, que fue inaugurado en 2017 y tiene una capacidad para 8.057 personas.
Copa Intercontinental de fútbol sala femenino
La Copa Intercontinental de fútbol sala femenino es un torneo internacional no oficial de fútbol sala femenino jugado por las campeonas del European Women’s Futsal Tournament y las vencedoras de la Copa Libertadores de Futsal Femenino.

Es una competición que se juega en el formato ida y vuelta en los países de origen de los respectivos participantes. La primera edición fue en 2019 y participaron los equipos de Futsi Atlético Navalcarnero y Leoas da Serra.

Club Deportivo Futsi Atlético Navalcarnero
El Club Deportivo Futsi Atlético Navalcarnero es un club español de fútbol sala femenino de la localidad de Navalcarnero, en la Comunidad de Madrid, España. Fue fundado en 1992 y actualmente juega en la Primera División de la Liga Nacional de Fútbol Sala Femenino. Es uno de los clubes más laureados de la Primera División femenina de fútbol sala.
Cannabis en Gibraltar
El cannabis en Gibraltar es ilegal, pero debido a su proximidad estratégica posición en el Estrecho entre el Magreb y Europa continental, concretamente el área española alrededor de Gibraltar en España, la comarca del Campo de Gibraltar se usa con frecuencia para el tráfico de cannabis. Gibraltar en sí no es un destino habitual para el contrabando de drogas desde Marruecos, ya que tiene una pequeña población y los controles aduaneros con España dificultan el traslado de la mercancía a Europa. Sin embargo, sí se ve afectada por la cercana economía del cannabis en Marruecos, la mayor de esta droga en todo el mundo. Las autoridades de Gibraltar adoptaron una firme postura contra el tráfico de drogas y prohibieron el uso de lanchas rápidas en sus aguas en 1995, una medida introducida por España en 2018.

Europa continental
Europa continental constituye la mayor parte del continente de Europa, y consiste en el bloque de países excepto aquellos que pertenecen a la zona insular. Esta denominación generalmente es utilizada en geopolítica para referirse a Europa, aunque en estricto sentido geográfico implica excluir a extensiones insulares significativas como Gran Bretaña, Islandia, Irlanda y otras islas en Europa. Esta división hace que la Europa continental quede repartida en aproximadamente 41 países.
Marido y mujer (telenovela colombiana)
Marido y mujer fue una telenovela colombiana producida y transmitida en 1999 por Caracol Televisión. Protagonizada por Maritza Rodríguez, Robinson Díaz y Javier Gómez, con las participaciones antagónicas de la primera actriz Gloria Gómez y Adriana Arango y con las actuaciones estelares de Margarita Ortega, Alejandro Martínez, Katherine Vélez, Marcela Mar, Juan Pablo Raba, Julio César Luna, Silvia De Dios y Gerardo de Francisco.

Caracol Televisión
Caracol Televisión (acrónimo de Cadena Radial Colombiana) es un canal de televisión abierta colombiano, propiedad de Valorem. Fue fundada como una empresa productora de contenido televisivo el 28 de agosto de 1969 e inició sus emisiones como canal independiente el 10 de julio de 1998.

En la actualidad es miembro de la Alianza Informativa Latinoamericana, de la Organización de Telecomunicaciones de Iberoamérica (OTI), del Consorcio de Canales Nacionales Privados y de Asomedios.
Baizat Jamidova
Baizat Jamidovna Jamidova (en ruso: Байзат Хамидовна Хамидова; nacida el 31 de agosto de 1990) es una jugadora rusa de Rugby 7. Compitió en el torneo femenino de los Juegos Olímpicos de Verano del 2020.

Torneo femenino de rugby 7 en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020
El torneo femenino de rugby 7 en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 se realizó en el Estadio de Tokio en julio de 2021.

El torneo de disputó en el Estadio de Tokio entre el 29 y el 31 de julio de 2021.
Hermann Haken
Hermann Haken (12 de julio de 1927 en Leipzig - 14 de agosto de 2024) es un físico teórico alemán que trabaja como profesor emérito en la Universidad de Stuttgart. Es uno de los fundadores de la teoría de la sinergética (synergetics). Tras sus estudios de matemáticas y física en Halle (Saale) y Erlangen, recibe su Ph. D. en matemáticas en la Universidad de Erlangen y posteriormente en algunas universidades de Estados Unidos. Sus investigaciones iniciales fueron sobre Óptica no lineal. Sus investigaciones en la mejora del láser hicieron que el profesor Theodore Maiman en mayo de 1960 construyera el primer láser experimental fundamentado en las teorías del termodinámica del no equilibrio. Estas investigaciones dieron lugar a un conocimiento de mejor de la autoorganización de los sistemas físicos. En 1990 recibe la Medalla Max Planck.

Halle (Sajonia-Anhalt)
Halle (en alemán: Halle an der Saale [ˈhalə an dɛɐ̯ ˈzaːlə]ⓘ) es una ciudad de Alemania, situada en el estado de Sajonia-Anhalt a orillas del río Saale. Tiene una población de 233 820 habitantes en 2015 y una superficie de 135 km².
Lucila Balzaretti
Lucila Balzaretti (registrada al nacer como Lucila Balzaretti Apenzeller, también conocida como Lucila Alarcón; Zúrich, Suiza, 21 de agosto de 1920 - Puntarenas, Costa Rica, 13 de febrero de 2012) fue una actriz y periodista suiza. Participó en el grupo teatral La Linterna Mágica bajo la dirección de Ignacio Retes.

Ignacio Retes
José Ignacio Retes Guevara (Ciudad de México, 13 de noviembre de 1918 - 23 de abril de 2004) fue un dramaturgo, actor de cine, teatro y televisión, director y escritor mexicano. Dos veces ganador del Premio Ariel.
García Calvo
Los apellidos García Calvo corresponden a los siguientes personajes públicos:

el pensador español Agustín García Calvo;

el futbolista español José Antonio García Calvo;

el director de orquesta Guillermo García Calvo.

Guillermo García Calvo
Guillermo García Calvo (Madrid, 4 de agosto de 1978) es un director de orquesta español, con una extensa carrera desarrollada en escenarios  internacionales como la Deutsche Oper Berlin (Ópera Alemana de Berlin), la Wiener Staatsoper (Ópera Estatal de Viena), con los que mantiene una estrecha relación, o la Ópera de París, entre otros, y españoles como la Ópera de Oviedo, el Gran Teatro del Liceo de Barcelona o el Teatro Real y el Teatro de la Zarzuela de Madrid.

Desde la temporada 2017/2018 es Generalmusikdirektor del Theater Chemnitz (Alemania) y Director Titular de la Robert-Schumann-Philharmonie y, desde el 1 de enero de 2020, además, Director Musical del Teatro de la Zarzuela
Squarepusher
Tom Jenkinson (17 de enero de 1975) conocido mayormente por su seudónimo Squarepusher es un , productor discográfico, DJ, músico y compositor inglés que se destaca en varios géneros de la música electrónica como el drum and bass, acid techno, IDM y también fusiona géneros como el jazz y la música electroacústica. Es el hermano mayor de Ceephax Acid Crew (Andrew Jenkinson).

MusicBrainz
MusicBrainz es un proyecto de la fundación estadounidense sin ánimo de lucro MetaBrainz, que pretende crear una base de datos musical de contenido abierto. Al igual que el proyecto freedb, fue creado en respuesta a las restricciones impuestas a la Base de Datos de Discos Compactos (CDDB). Sin embargo, MusicBrainz ha ampliado sus objetivos para convertirse en algo más que una simple almacén de metadatos de discos compactos, convirtiéndose en una base de datos en línea estructurada para información musical, que incluye detalles sobre artistas, intérpretes y compositores.
Matapozuelos
Matapozuelos es un municipio y localidad española de la provincia de Valladolid, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Cuenta con una población de 1015 habitantes (INE 2024).

La localidad se sitúa en un terreno llano que fertilizan los ríos Adaja y Eresma. Produce cereales, trigo y garbanzos y cría de ganado. Tiene estación de ferrocarril en la línea Madrid-Irún, intermedia entre las de Pozaldez y Valdestillas. Su iglesia, la de Santa María Magdalena, declarada bien de interés cultural, tiene una airosa torre muestra del dominio del arte de construir de los alarifes moriscos: tres cuerpos de ladrillos, rematados por una linterna, aguja, bola de hierro y veleta.

Es la tierra natal de Miguel Íscar que fue alcalde de Valladolid desde 1877 a 1880. Durante su mandato se llevaron a cabo importantes obras para esta ciudad.

Alarife
Alarife (del árabe hispánico العَرِيف «alʿaríf», a su vez del árabe clásico عريف «ʿarīf», experto) y alarifazgo son términos en desuso que denominaron en la península ibérica al maestro de albañilería mudéjar, en la herencia cultural del periodo islámico en ese territorio. Entre los oficios relacionados con la construcción fue sinónimo del arquitecto o el maestro de obras y de forma general del albañil. Su figura histórica y trabajo aparecen glosados y descritos en antiguos tratados como el Libro del Peso de los alarifes y Balanza de Menestrales, o el Breve compendio de la carpintería de lo blanco y tratado de alarifes de Diego López de Arenas, o su referencia en las Ordenanzas de Madrid, redactadas por Teodoro de Ardemans. Entre los estudios lingüísticos de la jerga de este oficio es de destacar el Léxico de alarifes de los Siglos de Oro reunido por el cervantista Fernando García Salinero y publicado por la Real Academia Española, en 1968.
Provincia de Lampa
Lampa es una de las trece provincias que conforman el  departamento de Puno, en el sur del Perú. Según el censo de 2017, tiene una población de 40 856 habitantes.

Limita por el norte con la provincia de Melgar, por el este con la provincia de Azángaro, por el sur con la provincia de San Román y por el oeste con los departamentos de Arequipa y Cusco.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Puno, en la arquidiócesis de Arequipa.

Arquidiócesis de Arequipa
La arquidiócesis de Arequipa (en latín: Archidioecesis Arequipensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Arequipa. Desde el 21 de octubre de 2006 su arzobispo es Javier Augusto del Río Alba.
San Clemente (título cardenalicio)
San Clemente es un título cardenalicio de la Iglesia católica. Aparece mencionado por primera vez por san Jerónimo en su texto Vida de San Clemente de la obra De Viris illustribus, 15, Patrologiae Latinae, 23, 663. Según el catálogo de Pietro Mallio, fue instaurado en el pontificado del papa Alejandro III y estaba relacionado con la basílica de Santa María la Mayor, donde celebraban misa sus sacerdotes.

Clemente VII (antipapa)
Roberto de Ginebra (en francés: Robert de Genève) (Annecy, 1342 - Aviñón, 16 de septiembre de 1394) fue elegido al papado por los cardenales que se oponían a Urbano VI, convirtiéndose de esta manera en el primer antipapa del Cisma Occidental, con el nombre de Clemente VII. A su muerte fue sucedido por el antipapa Benedicto XIII de Aviñón.
Política de Kenia
La política de Kenia tienen lugar en el marco de una presidencia democrática representativa republicana, mediante el cual el presidente de Kenia es a la vez jefe de Estado y jefe de Gobierno, y de un sistema multipartidista, de acuerdo con una nueva constitución aprobada en 2010.

El poder ejecutivo es ejercido por la rama ejecutiva del gobierno, encabezada por el presidente, que preside el gabinete, que está compuesto por personas elegidas de fuera del parlamento.  El poder legislativo reside exclusivamente en el Parlamento.  El poder judicial es independiente del ejecutivo y de la legislatura.  The Economist Intelligence Unit ha calificado a Kenia como " régimen híbrido " en 2016.

Jefe de Estado
El jefe de Estado es la autoridad suprema de un Estado. Representa su unidad y continuidad ante el Estado mismo e internacionalmente.

Las funciones específicas de los jefes de Estado varían de acuerdo con el sistema político de cada Estado. Al ser la máxima personificación del Estado, su título determina de por sí la forma de gobierno estatal de que se trata. Principalmente se agrupan en dos, o bien una monarquía si es un monarca, o bien una república si es un presidente.
Nil Benítez
Nil Benítez García (2004) es un deportista español que compite en ciclismo en la modalidad de trials. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Ciclismo Urbano de 2022, en la prueba por equipo.

Trial (ciclismo)
El trial bici o Bici Trial ("bike trial" en inglés) es una modalidad de ciclismo derivada de los triales de motocicleta. El piloto debe salvar los obstáculos tratando de realizar el mínimo número de apoyos con los pies. Este deporte es originario de España y fue inventado por el padre de Ot Pi—Pedro Pi, primer campeón de España de trial de motocicleta quien, a la postre, fundaría Bicicletas Monty.
Janet Lynn
Janet Lynn (nacida el 6 de abril de 1953 en Chicago, Illinois) es una patinadora estadounidense. Fue cinco veces campeona nacional de patinaje artístico sobre hielo, medallista en los Campeonatos Mundiales de 1972 y 1973 y ganó la medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de Invierno de 1972. Fue una de las primeras mujeres que logró realizar saltos triples y se la considera una de las mejores patinadoras de todos los tiempos.  A pesar de su habilidad para los saltos, piruetas y su musicalidad, no logró ganar nunca un título mundial u olímpico; esto influyó en la decisión de la Unión Internacional del Patinaje de cambiar el formato en las competiciones de patinaje para aumentar el peso de los aspectos atléticos y artísticos deporte en la clasificación final.

Juegos Olímpicos de Sapporo 1972
Los Juegos Olímpicos de Sapporo 1972, oficialmente conocidos como XI Juegos Olímpicos de Invierno (en japonés: 第11回オリンピック冬季競技大会, romanizado: Dai Jūichi-kai Orinpikku Tōkikyōgi Taikai), simplemente llamados Sapporo 1972 (en japonés: 札幌1972) fueron un evento multideportivo internacional que tuvo lugar en la ciudad de Sapporo, Japón entre el 3 y el 13 de febrero de 1972. Fueron los primeros Juegos Olímpicos de Invierno celebrados fuera de Europa y América del Norte. Participaron 1006 atletas (801 hombres y 205 mujeres) de 37 países.
Federico Puppo
Carlos Federico Puppo Gross (Colonia del Sacramento, Uruguay, 6 de diciembre de 1986) es un exfutbolista uruguayo. Se desempeñó como delantero y su último Equipo fue Plaza Colonia de la Primera División de Uruguay.

Colonia del Sacramento
Colonia del Sacramento, conocida en el medio local como Colonia, es la capital del departamento de Colonia, en el suroeste de Uruguay. Está ubicada en la ribera norte —izquierda— del Río de la Plata, a 177 km de Montevideo y a 50 km de la ciudad de Buenos Aires en barco.

Se encuentra emplazada sobre el cabo que forman las puntas de San Pedro y Santa Rita. Su casco antiguo, el barrio histórico que comprende 12 hectáreas del extremo occidental de la ciudad, fue declarado Patrimonio de la Humanidad en 1995 al ilustrar la fusión exitosa de los estilos portugués, español y poscolonial. El plano es de origen portugués y contrasta con el estándar que prescribía la ley española sobre las Indias Occidentales. Se caracteriza por sus calles angostas de piedra, que resaltan su tradición militar.
Bajofondo
Bajofondo (conocido anteriormente como Bajofondo Tango Club) es una agrupación musical de tango electrónico formada por músicos argentinos y uruguayos. Sus integrantes son: Gustavo Santaolalla, Juan Campodónico, Luciano Supervielle, Verónica Loza, Martín Ferres, Javier Casalla, Adrián Sosa  y Gabriel Casacuberta.

Aunque comúnmente se les cataloga como tango electrónico, la banda ha declarado y enfatizado que su obra musical tiene diversas influencias, tales como el rock, el candombe, la milonga, la murga, e incluso la cumbia. Santaolalla ha definido la propuesta artística de Bajofondo como música contemporánea del Río de la Plata.

Milonga (música)
La milonga es un género musical folclórico rioplatense, típico de Argentina, Uruguay y Rio Grande do Sul (Brasil). El género proviene de la cultura gauchesca. Se ejecuta en compás binario, pero a menudo con un acompañamiento de guitarra en 6/8. Se presenta en dos modalidades: por un lado, la milonga campera, pampeana o surera (perteneciente a la llamada música surera o sureña), la cual es la forma original de la milonga. Por otro lado, la milonga ciudadana, un estilo musical posterior. Su primera grabación fue Un bailongo (1922), compuesta y escrita por el afroargentino José Ricardo, cantada por Carlos Gardel y su música ejecutada por Guillermo Barbieri y el mismo José Ricardo. Nueve años más tarde, en 1931, Sebastián Piana compone Milonga sentimental, la primera milonga ciudadana que tuvo gran difusión.
Parroquia Monseñor Argimiro García
La Parroquia Monseñor Argimiro García  o simplemente Monseñor Argimiro García es una de las 8 divisiones administrativas (parroquias civiles) en las que se encuentra organizado el Municipio Tucupita en el norte del Estado Delta Amacuro, al este del país sudamericano de Venezuela

Estado Delta Amacuro
Delta Amacuro es uno de los veintitrés Estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es Tucupita. Está  ubicado en la región Guayana. Con 40 200 km², es el séptimo más extenso —por detrás de Bolívar, Amazonas, Apure, Guárico, Zulia y Anzoátegui— y con 4,65 hab/km², el segundo menos densamente poblado, por detrás de Amazonas.

Posee 4 municipios autónomos y 20 parroquias civiles. Sus principales ciudades son: Tucupita, Sierra Imataca, Pedernales y Curiapo.