hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Demetrio Mansilla Reoyo
Demetrio Mansilla Reoyo (Los Ausines (Burgos) el 23 de noviembre de 1910-Burgos, 7 de diciembre de 1998) fue un historiador, archivero, paleógrafo y obispo católico español. Ocupó los cargos de obispo auxiliar de Burgos (1958-1964) y obispo de Ciudad Rodrigo en la provincia de Salamanca (1964-1989).

Archivero
Un archivero o archivista es un profesional especializado en archivística y típicamente dedicado a la organización y mantenimiento de fondos archivo, es decir, un conjunto de documentos físicos o digitales que se consideran dignos de conservar indefinidamente. El archivólogo es la persona que se dedica a la archivología y tiene especiales conocimientos de ella.
Municipio de Taylor Butte
El municipio de Taylor Butte (en inglés: Taylor Butte Township) es un municipio ubicado en el condado de Adams en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 14 habitantes y una densidad poblacional de 0,15 personas por km².

Condado de Adams (Dakota del Norte)
El condado de Adams (en inglés: Adams County), fundado en 1907,  es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de  2593 habitantes con una densidad poblacional de 1 personas por km². La sede del condado es Hettinger.
Ananta (videojuego)
Ananta (anteriormente Project Mugen) es un próximo videojuego de rol de acción de mundo abierto urbano gratuito desarrollado por el estudio Naked Rain en su sede en Hangzhou junto a NetEase Montreal y distribuido por NetEase para las plataformas de Android, iOS, Microsoft Windows y PlayStation 5. Fue anunciado en la Gamescom el 24 de agosto de 2023.

Hangzhou
Hangzhou (en chino, 杭州, en wu: /ɦɑ̃.tse/, en mandarín: Hángzhōuⓘ) es la capital y la ciudad más grande de la provincia de Zhejiang en la República Popular China. Está situada en las riberas del río Qiantang, cerca de su desembocadura, y a la cabeza de la bahía de Hangzhou, que separa Shanghái y Ningbo. Hangzhou cobró relevancia al ser el extremo sur del Gran Canal, y ha sido una de las ciudades chinas con más renombre durante el último milenio.

El Lago Oeste, patrimonio de la Humanidad reconocido por la UNESCO, está entre sus atracciones más conocidas.
Levý Hradec
Levý Hradec era un pueblo-fortaleza medieval, también conocido como primer centro de poder del estado de los Premyslidas. Está situado en el territorio de la ciudad Roztoky, a 10 km al noroeste del centro de Praga. La primera mención sobre Levý Hradec ya la podemos encontrar en la Crónica de Cosmas. El primer acontecimiento histórico sobre Levý Hradec fue la fundación de la iglesia cristiana más antigua de la República Checa, por el príncipe Bořivoj, que se produjo probablemente entre 882 y 884, después de su bautismo en Moravia.

Cosmas Indicopleustes
Cosmas Indicopleustes (en griego, Κόσμας Ἰνδικοπλεύστης, "navegante del Índico") fue un marino griego de Alejandría que navegó a Etiopía, la India y Sri Lanka en la primera mitad del siglo VI. Posteriormente se hizo monje, quizá nestoriano, y hacia el año 550 escribió un libro, llamado Topographia Christiana, que ilustró profusamente. La obra está dividida en doce libros.
Servicio de Contrainteligencia Militar
El Servicio de Contrainteligencia Militar (en alemán: Militärischer Abschirmdienst; abreviado como MAD) es un servicio de inteligencia militar alemán dependiente del Ministerio Federal de Defensa (BMVg). Está compuesto por la Oficina Federal de Contrainteligencia Militar (BAMAD) y su departamento subordinado.

El Servicio de Contrainteligencia Militar es el tercer servicio de inteligencia federal junto a la Oficina Federal para la Protección de la Constitución (BfV) y el Servicio Federal de Inteligencia (BND). Las tareas y competencias del MAD están reguladas en la Ley del Servicio de Contrainteligencia Militar en conjunción con la Ley Federal de Protección Constitucional y la Ley de Autorización de Seguridad.

Ministerio Federal de Defensa (Alemania)
El Ministerio Federal de Defensa (Bundesministerium der Verteidigung) de Alemania es un ministerio del Gabinete alemán. Su sede es el Hardthöhe en Bonn y tiene una segunda oficina en el Bendlerblock que construye a Berlín.

El actual ministro de defensa es Boris Pistorius. Durante tiempos de paz el ministro es el comandante en jefe del Bundeswehr (fuerzas armadas alemanas).
Calzada
La calzada es la parte de la carretera o calle destinada a la circulación de vehículos. Está compuesta por uno o más carriles y suele estar delimitada por elementos como aceras, arcenes, medianas u otros espacios diseñados para usos específicos. Su función principal es facilitar el tránsito de vehículos de forma eficiente y segura.

Vehículo
El vehículo (del Latín: vehiculum) es un medio de locomoción que permite el traslado de un lugar a otro de personas o cosas.

Cuando se traslada animales u objetos es llamado vehículo de transporte, como por ejemplo (en orden de creación) el barco, el carro, el tren, la bicicleta, la motocicleta, el automóvil, el camión, el avión y la nave, entre otros.

En el ámbito de la comunicación, se utilizan distintos tipos de vehículos para la transmisión de información, como el periódico, la televisión, Internet, etc.

Se denominan vehículos los medios a través de los cuales se puede contagiar una enfermedad, el sonido o la electricidad.
Museo Venus de Valdivia
El Museo Venus de Valdivia se encuentra ubicada en la Provincia de Santa Elena en la comuna Valdivia a tres horas de la ciudad de Guayaquil, es parte de la Ruta del Spondylus declarado Patrimonio Cultural de Interés Científico y Arqueológico del Ecuador el 16 de julio de 1997.Obtiene su nombre de las figurillas "Venus" de la cultura Valdivia.

El museo está a 40 minutos de la capital de la provincia Santa Elena, Destacan sus numerosas piezas de culturas como la Valdivia, Chorrera, Manteña, Guangala y Huancavilca, las osamentas de indígenas de origen asiático y oriental que datan de hace 4.000 años A.C. muy bien mantenidas en urnas de cristal.

Ruta del Sol (Ecuador)
La Ruta del Sol, también conocida como Ruta Manabí-Santa Elena, es la denominación que recibe una parte del litoral ecuatoriano, a orillas del Golfo de Guayaquil. Es un espacio natural y cultural de gran importancia para el turismo en la franja costera del Ecuador.

La Ruta del Sol forma parte de la “Ruta del Spondylus”, la cual abarca todas las provincias de la costa Ecuatoriana, de norte a sur, incluyendo además Loja y el norte del Perú. Ambas comparten objetivos similares para el desarrollo sustentable, al considerar al turismo como un factor clave para esta región.
Basílica de Santa María (Castellón de Ampurias)
La basílica de Santa María de Castellón de Ampurias, también conocida como la «Catedral del Empordà» o «Catedral de Castelló d'Empúries», es una iglesia gótica situada en el barrio del Puig Salnes del casco antiguo de Castellón de Ampurias, en la comarca catalana del Alto Ampurdán. Según dijo Josep Pla:

La iglesia parroquial, dedicada a La Candelaria, es la catedral del Ampurdán. Es el templo más importante de la mitra, tras la catedral.

Así pues, está considerada como el monumento religioso más importante de las tierras gerundenses después de la Catedral de Gerona, destaca por su monumentalidad y dimensiones catedralicias. Fue construida sobre la iglesia románica primitiva, de la que quedan algunos vestigios, como los primeros pisos de la torre campanario o la gran pila bautismal.

Alabastro
El alabastro, palabra que proviene del latín alabastrum, es una variedad de sulfato de calcio, del aljez o de piedra de yeso (sulfato cálcico hidratado) que se presenta bajo forma compacta, contrariamente a la selenita, que es una variedad fibrosa. Su nombre proviene del griego antiguo αλάβαστρος («alabastros»), que designaba una vasija sin asas, pues el alabastro era utilizado para elaborar vasijas de perfume sin asas.

El alabastro, como el aljez, o piedra de yeso, se raya con la uña (dureza Mohs 1,5 a 2). Su sistema cristalino es monoclínico. Esta variedad de aljez de grano fino se extrae de canteras españolas, inglesas o de la Toscana. El alabastro se emplea como piedra decorativa. Su blandura permite tallarlo con formas muy elaboradas. Soluble en el agua, no puede emplearse en el exterior.
Leónidas de Alejandría (poeta)
Leónidas de Alejandría (Λεωνίδας ο Αλεξανδρεύς) fue un astrónomo, matemático y poeta griego del siglo I que se estableció en Roma, donde daba lecciones de gramática y donde obtuvo la protección de Nerón y Claudio. Entre su obra destaca una colección de Epigrama, con la particularidad de que todos sus pareados tienen el mismo número de letras.

Epigrama
El epigrama (del griego antiguo ἐπί-γράφω: literalmente, 'sobreescribir' o 'escribir encima') es una composición poética breve que expresa un solo pensamiento principal, festivo o satírico, de forma ingeniosa.
Choi Sook-Ie
Choi Sook-Ie (en coreano: 최숙이; 17 de febrero de 1980) es una deportista surcoreana que compitió en judo.

Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Judo de 1999, y cinco medallas en el Campeonato Asiático de Judo entre los años 2000 y 2004. En los Juegos Asiáticos de 2002 consiguió una medalla de plata.

Campeonato Mundial de Judo de 1999
El XXIV Campeonato Mundial de Judo se celebró en Birmingham (Reino Unido) entre el 7 y el 10 de octubre de 1999 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Británica de Judo.

Las competiciones se realizaron en la National Indoor Arena de la ciudad inglesa.
Wu Zixu
Wu Yun (fallecido en 484 a. C.), más conocido por su nombre de cortesía Zixu, fue un general y político del estado Wu  en el Período de Primaveras y Otoños (que 722-481 a. C.). Desde su muerte, se convirtió en un modelo de lealtad en la cultura china. Él es la figura histórica más conocida con el apellido chino Wu (伍). Todas las ramas del clan Wu afirman que fue su primer antepasado.

Estado Wu
El Estado de Wú (en chino: 吴国, pinyin: Wú Guó), también conocido como Gou Wu (勾吴) o Gong Wu (工吴 o 攻吾) fue uno de los estados vasallos durante la dinastía Zhou occidental (c. 1046 – 256 a. C.), en el periodo de Primaveras y Otoños (722 a. C. y 479 a. C.).

El Estado de Wú se encontraba en la desembocadura del río Yangtze al este del Estado Chu. Considerado un estado de semi-bárbaros por los antiguos historiadores chinos, su capital fue Gusu (姑苏), también conocida como Wu (吴), hoy Suzhou. Los gobernantes del Estado de Wu tenían el apellido Ji (姬), el mismo que la familia real Zhou.
Sentencia arbitral de Guadalupe
La Sentencia Arbitral de Guadalupe fue una resolución jurídica dictada en el Monasterio de Santa María de Guadalupe, Extremadura, el 21 de abril de 1486 por Fernando el Católico para liberar a los campesinos remensas del Principado de Cataluña de los malos usos a los que los tenían sometidos sus señores feudales a cambio del pago de una indemnización.

Castellbell y Vilar
Castellbell y Vilar (en catalán y oficialmente Castellbell i el Vilar) es un municipio y localidad española de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. El término municipal, ubicado en la comarca del Bages, tiene una población de aproximadamente 4138 habitantes (INE 2024).
Nas and Ill Will Records Present QB's Finest
Nas and Ill Will Records Present QB's Finest fue un álbum colaborativo, el primer grabado por el rapero Nas bajo el nuevo sello discográfico Ill Will Records, distribuido por Columbia Records. Además del propio Nas, en el álbum aparecen un gran número de artistas de Queensbridge como Mobb Deep, Nature, Nashawn, Littles, The Bravehearts y Cormega, quien recientemente se había reconciliado con Nas. También se dejan ver las leyendas del hip hop de QB Roxanne Shante, MC Shan y Marley Marl, estos dos últimos apareciendo en el primer sencillo "Da Bridge 2001" (basado en el clásico "The Bridge" de Shan y Marl de 1986).

Mobb Deep
Mobb Deep, también conocido como The Infamous Mobb Deep (anteriormente llamado Poetical Prophets), fue un dúo de rap formado por Havoc (MC y Productor) y Prodigy (MC) originarios de Queensbridge, Nueva York, en Long Island City.

Se hicieron especialmente conocidos por su segundo álbum, The Infamous, y por el exitoso sencillo que lo acompañaba, «Shook Ones Pt. II».

En la actualidad, el dúo perteneció a la familia G-Unit Records, además de estar afiliado al ALC, productora de The Alchemist hasta 2017.
Alfarería en la provincia de Badajoz
La alfarería en la provincia de Badajoz (España), agrupa el conjunto de centros de producción cerámica de la Extremadura meridional.

Además del legado arqueológico datado antes y después de la romanización de la zona y conservados en museos e instituciones autonómicos y nacionales, el sur de esta región española cuenta con una importante tradición, cuyos principales focos «barreros» se mantienen activos en las localidades de Salvatierra de los Barros, Fregenal de la Sierra, Quintana de la Serena, Cabeza del Buey y Badajoz capital.

Romanización (aculturación)
Se denomina romanización al proceso de asimilación cultural que tuvo lugar en la mayor parte de Europa Occidental y los Balcanes en la antigüedad, por el cual numerosas regiones bajo el poder político de Roma adoptaron sus instituciones, costumbres, organización social y su lengua. El proceso tuvo lugar en las diferentes provincias en que se dividía la república y posteriormente el imperio a medida que este se expandía por la cuenca del mar Mediterráneo.

Además de la lengua las élites adoptaron frecuentemente las formas exteriores distintivas de los romanos: vestido, estilo, religión, costumbres formales, etc. Esa adopción de elementos materiales romanos requiere frecuentemente el uso la importación o elaboración de productos típicamente romanos, lo cual frecuentemente implica también la importación de la tecnología para producirlo localmente.
Fiat R.2
El Fiat R.2 era un monomotor de reconocimiento biplano biplaza desarrollado por la compañía italiana Fiat Aviazione a finales de la década de los años diez del siglo XX.

Según algunas fuentes fue la primera aeronave en ver la luz con la marca FIAT, mientras otros indican que la producción estaría todavía con la precedente denominación de Societa Italiana Aviazione S.I.A. (Sociedad Italiana de Aviación); en esta bibliografía, la aeronave se denominaría como S.I.A. R.2, aparentemente esta denominación se aplicó a las aeronaves construidas durante la Primera Guerra Mundial y la denominación FIAT se utilizó posterior al conflicto.

Regia Aeronautica
La Aeronáutica Real (en italiano: Regia Aeronautica) era el nombre de la Fuerza Aérea de Italia como servicio independiente del Ejército desde 1923 hasta la transformación del Reino de Italia en la República Social Italiana o de Saló en 1943, cuando fue sucedida por la Aeronáutica Nacional Republicana en el norte y la Aeronáutica Cobeligerante Italiana en el sur.
Cortevaix
Cortevaix  es una comuna y población de Francia, en la región de Borgoña, departamento de Saona y Loira, en el Distrito de Mâcon y cantón de Saint-Gengoux-le-National.

Está integrada en la Communauté de communes entre Grosne et Guye.

Saona y Loira
Saona y Loira (71; en francés, Saône-et-Loire) es un departamento francés situado en la región de Borgoña. Su nombre lleva los nombres de los ríos Saona y Loira.

La mayor ciudad en el departamento es Chalon-sur-Saône pero la prefectura es Mâcon, una ciudad de menor población.
Huida a Egipto (Zurbarán)
Huida a Egipto es el tema de un lienzo de Francisco de Zurbarán, que consta con la referencia n º.45 en el catálogo razonado y crítico, realizado por Odile Delenda, historiadora del arte especializada en este artista.

Catálogo razonado
Un catálogo razonado (en francés: catalogue raisonné, término utilizado también en inglés) es un texto erudito de consulta en el que se documentan y describen todos los grabados conocidos realizados por un artista en particular. En la información se suele incluir el título, los títulos alternativos, la fecha, la técnica, el tamaño de la tirada, el formato de la imagen, el papel empleado y otros datos pertinentes. El término, utilizado por los grabadores, comerciantes y coleccionistas, se aplica también a catálogos similares de pintura, escultura, dibujo, acuarela u otras obras del mismo artista o taller.
Grabostów-Bominy
Grabostów-Bominy [ɡraˈbɔstuf bɔˈminɨ] es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Zelów, dentro del Distrito de Bełchatów, Voivodato de Łódź, en el centro de Polonia. Se encuentra aproximadamente 7 kilómetros al este de Zelów, 11 kilómetros al noroeste de Bełchatów, y 39 kilómetros al sur de la capital regional, Łódź.

Distrito de Bełchatów
Bełchatów (polaco: powiat bełchatowski) es un distrito (powiat) del voivodato de Łódź (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros seis distritos de Łódź: al norte con Pabianice, al este con Piotrków, al sur con Radomsko y Pajęczno y al oeste con Wieluń y Łask; y está dividido en ocho municipios (gmina): uno urbano (Bełchatów), otro urbano-rural (Zelów) y seis rurales (Bełchatów, Drużbice, Kleszczów, Kluki, Rusiec y Szczerców). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 967,57 km² y una población de 113 076 habitantes.
Tour de Eslovenia 2022
La 28.ª edición del Tour de Eslovenia fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 15 y el 19 de junio de 2022 en Eslovenia, con inicio en la ciudad de Nova Gorica y final en la ciudad de Novo Mesto sobre un recorrido de 791,6 km.

La prueba hizo parte del UCI ProSeries 2022, dentro de la categoría 2.Pro, y fue ganada por el esloveno Tadej Pogačar del UAE Emirates. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el polaco Rafał Majka del mismo equipo y el también esloveno Domen Novak del Bahrain Victorious.

Team Bahrain Victorious
Team Bahrain Victorious (código UCI: TBV) es un equipo ciclista profesional de Baréin de categoría UCI WorldTeam (máxima categoría de equipos ciclistas). Participa del UCI WorldTour, así como de algunas carreras del Circuito Continental, principalmente las del UCI Europe Tour.
Let There Be More Light
«Let There Be More Light» es una canción del grupo Pink Floyd publicada su segundo álbum A Saucerful of Secrets de 1968. El tema fue escrito en su totalidad por Roger Waters. Comienza con una línea de bajo antes de que comience la voz. Las primeras y más suaves voces son interpretadas por Rick Wright con el susurro de Waters, y el siguiente estribillo más difícil es interpretado por David Gilmour. Los últimos dos minutos de la canción son los del primer solo de guitarra de Gilmour en un álbum de Pink Floyd.

La letra está inspirada en varios personajes históricos y de ciencia ficción, además de ser una alusión directa a la canción de los Beatles "Lucy in the Sky with Diamonds".

Se publicó como sencillo en los Estados Unidos a mediados de 1968.

El riff de esta canción fue plagiado por la banda Placebo en la canción "Taste in Men".

Los  The Chemical Brothers también plagiaron el Riff del bajo para su canción Block Rockin' Beats.

A Saucerful of Secrets
A Saucerful of Secrets (en español: Un Platillo de Secretos) es el segundo álbum de estudio de la banda de rock Pink Floyd, lanzado en el Reino Unido el 28 de junio de 1968 por Columbia Records y en Estados Unidos el 27 de julio de 1968 por Capitol Records. Se lo considera uno de los primeros discos de rock progresivo.

La portada del álbum utiliza imágenes del número 158 de la revista "Strange Tales" (de 1967), en la que aparece el Doctor Strange luchando contra el Tribunal Viviente.
Karl Weidmann
Karl Weidmann (4 de julio de 1931) es un deportista suizo que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Helsinki 1952, obteniendo una medalla de plata en la prueba de cuatro con timonel. Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 1951 y 1954.

Campeonato Europeo de Remo de 1954
El XLIV Campeonato Europeo de Remo se celebró en Ámsterdam (Países Bajos) en 1954 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, siete masculinas y cinco femeninas.
Salmo 50
El salmo 50  es, según la numeración hebrea, el quincuagésimo salmo del Libro de los salmos de la Biblia. Corresponde al salmo 49 según la numeración de la Biblia Septuaginta griega, empleada también en la Vulgata latina. Por este motivo, recogiendo la doble numeración, a este salmo también se le refiere como el salmo 50 (49).

Comenzando en inglés en la versión de la Biblia del Rey Jacobo: "El Dios fuerte, el SEÑOR, ha hablado, y ha llamado a la tierra desde el nacimiento del sol hasta el ocaso del mismo." El comienzo en latín es "Deus deorum, Dominus, locutus est / et vocavit terram a solis ortu usque ad occasum".  El salmo es una imaginación profética del juicio de Dios sobre los israelitas .

El salmo es una parte regular de las liturgias judía , católica , luterana , anglicana y otras liturgias protestantes. Se le ha puesto música por completo y en versos individuales. La frase "A solis ortu usque ad occasum" forma parte de un escudo de armas español.

Liturgia católica
Para la Iglesia católica, la liturgia es el ejercicio del sacerdocio de Cristo que es realizado por los bautizados por medio de los sacramentos. El Concilio Vaticano II define la liturgia como "la cumbre a la que tiende toda la acción de la Iglesia y, al mismo tiempo, la fuente de donde mana toda su fuerza".
Templo de Neptuno (Paestum)
Templo de Neptuno (en italiano: Tempio di Nettuno), a menudo Templo de Poseidón o Templo de Hera II (en griego: Περίπτερος ναός της Ήρας (Ποσειδωνία)), es un antiguo templo griego dedicado a Hera en Poseidonia (Paestum romana), en la Magna Grecia, en la actual Italia. Se construyó en la época griega de la ciudad, en torno a 460-440 a. C.

El templo de era uno de los tres grandes templos de Poseidonia, junto con el Templo de Atenea y el segundo y más antiguo Templo de Hera (a menudo llamado Basílica). En la actualidad, sus ruinas excepcionalmente bien conservadas forman parte del yacimiento arqueológico de Paestum, que forma parte de la lista del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco denominada Parque nacional del Cilento y Valle de Diano, con los sitios arqueológicos de Paestum y Velia, y la cartuja de Padula.

Velia
Velia es una antigua ciudad en la Campania, Italia, y una parte de Ascea. Fundada originalmente como Elea en el 540 a. C. por griegos focenses que huían de la invasión de Jonia (en la costa occidental de la actual Turquía), por los persas, estableciéndose en este  territorio donde estaban asentados el antiguo pueblo de los enotrios. El sitio arqueológico de Velia fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1998.
Hermagor-Pressegger See
Hermagor-Pressegger See es una localidad del distrito de Hermagor, en el estado de Carintia, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 6824 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del estado, cerca de la frontera con Italia.

Carintia
Carintia (en alemán, Kärnten; en esloveno; Koroška) es uno de los nueve estados federados (bundesland) que integran la República de Austria, localizado en el sur del país. En el estado reside una minoría étnica eslovena.