hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La statue
La statue (título original en francés; en español, La estatua) es una ópera en tres actos y cinco escenas con música de Ernest Reyer y libreto en francés de Michel Carré y Jules Barbier, basado en cuentos de Las mil y una noches y La statue merveilleuse, una obra de carnaval (pièce foraine) de Alain-René Lesage y Jacques-Philippe d'Orneval. Se estrenó en el Théâtre Lyrique el 11 de abril de 1861. y tuvo mucho éxito (Jules Massenet, que en aquella época participó en esa representación, tocando el timbal en la orquesta, lo describió como "una soberbia partitura y un tremendo éxito".

Jules Massenet
Jules Émile Frédéric Massenet (Saint-Étienne, 12 de mayo de 1842 - París, 13 de agosto de 1912) fue un compositor francés del Romanticismo conocido principalmente por sus óperas, que fueron muy populares durante finales del siglo XIX y principios del XX.
Aida Bamia
Aida Adib Bamia es una profesora emérita de lengua y literatura árabe en la Universidad de Florida en Gainesville, además de ser especialista en literatura del norte de África. Su trabajo en literatura árabe ha ayudado a dar traducciones de calidad a lectores de inglés.

Universidad de Florida
La Universidad de Florida (también escrito como Universidad de la Florida, University of Florida en idioma inglés) es una universidad pública del sistema universitario estatal de Florida ubicada en la ciudad de Gainesville, Florida, en Estados Unidos. Ocupa el tercer  lugar entre las universidades más grandes de los Estados Unidos (con más de 87.000 estudiantes)  el segundo lugar entre los presupuestos universitarios más grandes, con un presupuesto cercano a los USD$7,7 mil millones de dólares al año, y el quinto puesto en la lista de las "mejores universidades públicas americanas" de 2022 de U.S. News. La U.F. es una de las Public Ivy, la única en la región conocida como Sur Profundo. La universidad es conocida también a nivel mundial como el lugar donde se inventó la bebida Gatorade.
Liga de la Unión Soviética de waterpolo femenino
La Liga de la Unión Soviética de waterpolo femenino fue la competición más importante de waterpolo femenino entre clubes de la Unión Soviética. El campeonato dejó de celebrarse a partir de 1992, tras la desaparición de la Unión Soviética.

Waterpolo
El waterpolo o polo acuático es un deporte que se practica en una piscina, en el cual se enfrentan dos equipos. El objetivo del juego es el de marcar el mayor número de goles en la portería del equipo contrario durante el tiempo que dura el partido, cuatro tiempos de ocho minutos más específicamente.

Los equipos cuentan en el agua con seis jugadores de campo y un portero y debe ser el máximo de seis jugadores suplentes en la banca. Se diferencian por el color del gorro, que es obligatorio como en todos los otros deportes olímpicos relacionados con la natación y la piscina.

Existen faltas, expulsiones temporales (20 segundos) y expulsiones definitivas. Un partido se divide en cuatro periodos de ocho minutos de juego efectivo. Un total de treinta y dos minutos del partido completo.

Este deporte fue creado, en 1877, por el instructor de natación y periodista escocés William Wilson y fue reconocido por la Asociación Náutica de Reino Unido en 1885.
Hexazina
La hexazina (o hexaazabenceno, N6) es un alótropo de nitrógeno compuesto por seis átomos de nitrógeno distribuidos en una estructura anular análoga al benceno. Sería el último miembro de la familia de los azabencenos (azinas), con cada uno de los grupos metino de la molécula de benceno sustituido por un átomo de nitrógeno, y junto con la pentazina, es el único de esta familia que aún no ha sido sintetizado.

La molécula de hexazina muestra una similitud estructural con la muy estable molécula de benceno, y, al igual que el benceno, se cree que la hexazina es probablemente una molécula aromática. Sin embargo, también se ha predicho computacionalmente que la molécula de hexazina es muy inestable.

Metino
En química, el grupo metino o  metilideno es un grupo funcional trivalente, CH, derivado formalmente del metano. Consiste en un átomo de carbono enlazado con dos enlaces simples y un enlace doble, uno de ellos unido a un hidrógeno y tiene diferentes usos como acetileno y combustibles.

En ocasiones, y de manera informal, se utiliza el término metino para designar a un carbono enlazado con un carbono y en el que todos los cuatro enlaces que posee son simples, es decir, ninguno de ellos doble. Es decir, es como el anterior, en el que un enlace doble es sustituido por dos simples.
Silvio Fernández
Silvio Fernández es el nombre de más de una persona:

Silvio Fernández y Rodríguez-Bastos (c. 1857-1937), pintor español.

Silvio Fernández (1944–2001), músico español.

Silvio Fernández (1974–), futbolista uruguayo.

Silvio Fernández (1979–), esgrimista venezolano.

Silvio Fernández Dos Santos
Silvio Daer Fernández Dos Santos (Melo, Cerro Largo, Uruguay, 3 de junio de 1974) es un exfutbolista y actual entrenador uruguayo. Jugó de Delantero y su último club fue el Cerro Largo de Uruguay.

Desarrolló gran parte de su carrera como jugador en Chile, donde es recordado con especial cariño en Santiago Wanderers, donde es uno de los grandes goleadores del club en la época del 2000 donde obtuvo un título en 2001 y también es recordado, por su paso en Colo-Colo, además ha desarrollado su carrera de técnico en Guatemala, donde también jugó como profesional. Regresó a Chile, en calidad de entrenador, aunque actualmente es el ayudante de Moisés Villarroel, director técnico del primer equipo de Santiago Wanderers, anteriormente en 2015 estuvo a cargo del General Velásquez, Quintero Unido y la sub-19 caturra, además de un paso como interino por el plantel de honor.
Presa Valle de Bravo
La Presa Valle de Bravo se encuentra en la cuenca hidrográfica del río Balsas, en el municipio de Valle de Bravo, en el estado de México. Su construcción culminó en 1944, y su embalse tiene una capacidad para albergar 418 hectómetros cúbicos de agua. El uso primordial de sus aguas es para la distribución de agua potable para consumo humano en la Zona Metropolitana del Valle de México, como parte del Sistema Cutzamala.

Río Balsas
El río Balsas es un río del Eje Neovolcánico sur de México que fluye con el nombre de Mezcala en dirección oeste entre los estados de Guerrero y Michoacán hasta desembocar en el océano Pacífico. El río discurre antes por los estados de Puebla y Tlaxcala llamándose Atoyac.

Con un escurrimiento superficial de 24 944 hm³ y con una longitud de 1000 km, es uno de los más largos del país.

Drena además una parte importante de la Ciudad de México, los estados de México y Morelos. También toca una pequeña parte de Veracruz, Oaxaca y Jalisco, la que es conocida como depresión del Balsas.

La cuenca o depresión del río Balsas se encuentra en una zona de convergencia entre las placas de Cocos y Americana, en una Costa de colisión continental, de acuerdo con la clasificación de Inman y Nordstrom (1971).
Rutesheim
Rutesheim es una ciudad alemana perteneciente al distrito de Böblingen de Baden-Wurtemberg.

A 31 de diciembre de 2015 tiene 10 624 habitantes.

Se conoce la existencia de la localidad desde el año 767, mencionándose en el Códice de Lorsch. El pueblo se incorporó a Wurtemberg en el siglo XIV. El término municipal aumentó su tamaño en 1971 con la incorporación de Perouse, un asentamiento fundado en 1699 por valdenses refugiados de Perosa Argentina. A lo largo de la segunda mitad del siglo XX, el municipio aumentó notablemente su población al integrarse en el área metropolitana de Stuttgart, adquiriendo el estatus de ciudad en 2008.

Se ubica unos 15 km al noroeste de la capital distrital Böblingen, sobre la carretera A8 que une Karlsruhe con Múnich.

Área metropolitana de Stuttgart
El área metropolitana de Stuttgart consiste en la ciudad de Stuttgart y en una serie de localidades menores del estado federado de Baden-Wurtemberg (Alemania).

En total, el área metropolitana de Stuttgart se extiende por una superficie de 1334 km² y cuenta con una población de 1,75 millones de habitantes, de los cuales 15,5 y 34% corresponden a la ciudad de Stuttgart, respectivamente. Tiene una densidad de población de 1309 hab/km².
Zutphen
Zutphen es una ciudad y un municipio de la provincia de Güeldres en los Países Bajos. El municipio en su constitución actual se formó el 1 de enero de 2005 por la fusión del antiguo municipio de Warneveld con el de Zuthpen. Cuenta con una superficie de 42,93 km², de los que 1,95 km² corresponden a la superficie ocupada por el agua. El 1 de enero de 2014 tenía una población de 47 164 habitantes y una densidad de 1151 hab/km².

Además de Zutphen y Warneveld pertenecen al municipio dos aldeas: Bronsbergen y Warken.

Provincia de Güeldres
Güeldres, en neerlandés actual: Gelderland ([ˈɣɛldərˌlɑnt]ⓘ, antiguamente Gelre; en bajo sajón neerlandés: Gelderlaand), es una de las doce provincias que conforman el Reino de los Países Bajos. Al igual que las demás provincias, está gobernada por un comisionado o comisario designado por el monarca y una cámara legislativa elegida mediante sufragio universal. La capital es Arnhem. Limita con las provincias de Overijssel, Utrecht, Holanda Meridional, Brabante Septentrional, Limburgo y el Estado federado alemán de Renania del Norte-Westfalia.

La provincia está atravesada por el Rin y sus dos ramas, Waal e IJssel. El punto más alto se encuentra en la colina llamada Signaal Imbosch (109,9 m) en Veluwe.
Petróleo de esquisto
El petróleo de esquisto (en inglés: shale oil) es un petróleo no convencional producido a partir de esquistos bituminosos mediante pirólisis, hidrogenación o disolución térmica. Estos procesos convierten a la materia orgánica contenida dentro de la roca (querógeno) en petróleo sintético y gas. El petróleo resultante puede ser utilizado como combustible o ser mejorado para ajustarse a las especificaciones del material que alimenta una refinería mediante el agregado de hidrógeno y la eliminación de impurezas tales como azufre y nitrógeno. Los productos refinados pueden ser utilizados para los mismos fines que aquellos obtenidos a partir del petróleo crudo.

Hidrogenación
La hidrogenación es un tipo de reacción química (redox) cuyo resultado final visible es la adición de hidrógeno (H2) a otro compuesto.  Los objetivos habituales de esta reacción son compuestos orgánicos insaturados, como  alquenos, alquinos, cetonas, nitrilos, y aminas.  La mayoría de las hidrogenaciones se producen mediante la adición directa de hidrógeno diatómico bajo presión y en presencia de un catalizador.

Un ejemplo típico de hidrogenación es la adición de hidrógeno a los dobles enlaces, convirtiendo los alquenos en alcanos.

La hidrogenación tiene importantes aplicaciones en la industria farmacéutica, petroquímica y alimentaria.
Robert von Zimmermann
Robert von Zimmermann  (Praga, 2 de noviembre de 1824 - ídem, 1 de septiembre de 1898) fue un filósofo austríaco, dedicado al estudio de la estética.

Estudió filosofía, matemáticas y ciencias naturales en las universidades de Praga y Viena. Después de trabajar como asistente en el Observatorio de Viena, fue profesor de filosofía en la Universidad de Olmütz (1850), la Karls-Universität de Praga (1852) y la Universidad de Viena (1861). En su principal obra, Estética (1858-1865), efectuó una clasificación de las artes divididas en "representación material" (arquitectura y escultura), "representación perceptiva" (pintura y música) y "representación del pensamiento" (literatura).

Ciencias naturales
Las ciencias naturales, ciencias de la naturaleza, ciencias físico-naturales o ciencias experimentales (históricamente denominadas filosofía natural o historia natural) son aquellas ciencias que tienen por objetivo el estudio de la naturaleza, siguiendo la modalidad del método científico conocida como método empírico-analítico.

Las ciencias naturales se apoyan en el razonamiento lógico y el aparato metodológico de las ciencias formales, especialmente de la matemática y la lógica, cuya relación con la realidad de la naturaleza es indirecta. A diferencia de las ciencias aplicadas, las ciencias naturales son parte de la ciencia básica, pero tienen en ellas sus desarrollos prácticos, e interactúan con ellas y con el sistema productivo en los sistemas denominados de investigación y desarrollo o investigación, desarrollo e innovación (I+D e I+D+I).
Hitte
Hitte  es una comuna y población de Francia, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Altos Pirineos, en el distrito de Tarbes y cantón de Tournay.

Su población en el censo de 1999 era de 125 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Canton de Tournay.

Distrito de Tarbes
El distrito de Tarbes es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el département Altos Pirineos (en francés Hautes-Pyrénées), de la région Mediodía-Pirineos. Cuenta con 19 cantones y 225 comunas.

La capital de un distrito se llama subprefectura (sous-préfecture). Cuando un distrito contiene la prefectura (capital) del departamento, esa prefectura es la capital del distrito, y se comporta tanto como una prefectura como una subprefectura.
Rorschach
Rorschach es una comuna suiza situada en el distrito homónimo, en el cantón de San Galo. Tiene una población estimada, a fines de 2024, de 10 274 habitantes.

Está ubicada en la ribera meridional del lago de Constanza.

Limita con las comunas de Rorschacherberg y Goldach.

Cantón de San Galo
El cantón de San Galo (SG, en alemán: Sankt Gallen; en francés: Saint-Gall; en italiano: San Gallo; en romanche, Sogn Gagl) es un cantón suizo situado en la región de la Suiza alemana. Se encuentra en el nordeste de Suiza, tiene una superficie de 2.026 km² y una población de 518.104 habitantes en 2018. La capital cantonal es San Galo.
Mijaíl Tsvet
Mijaíl Semiónovich Tsvet (transliteración del ruso cirílico: Михаил Семёнович Цвет, Asti, Italia, 19 de mayo de 1872-Vorónezh, 26 de junio de 1919) fue un botánico ruso.

Su madre era italiana y su padre, un oficial ruso. Su madre falleció en el posparto, y él creció en Ginebra (Suiza). Recibió su B.S. en el departamento de Física y Matemática de la Universidad de Ginebra en 1893. Decidió dedicarse a la botánica y recibió su Ph.D. en 1896 por su tesis sobre la fisiología de la célula. Se trasladó a San Petersburgo (Rusia) en 1896 debido a que su padre es rellamado al Servicio Exterior.

En 1917 fue designado profesor titular de botánica y director del Jardín botánico de la Universidad de Tartu (Yuryev) en Estonia. En 1918, cuando las tropas alemanas ocuparon la ciudad, la Universidad fue evacuada a Vorónezh, una ciudad en el sur de Rusia Central. Falleció de una crónica inflamación de garganta a los 47 años de edad.

Vorónezh
Vorónezh (/vɐˈronʲɪʃ/ⓘ en ruso: Воро́неж) es una ciudad rusa, centro administrativo del óblast de Vorónezh, uno de los centros neurálgicos de la Rusia europea y capital de la región histórica de Chernozemie. Se encuentra situada en la franja central de la parte europea de Rusia, en la parte media elevada del valle conformado por los ríos Don y por el que lleva su mismo nombre, Vorónezh.

En 2024, el ókrug urbano de Vorónezh tenía una población de 1 046 425 habitantes, casi la mitad de la población de su óblast. Es la segunda ciudad más poblada del distrito federal Central, solamente superada en población por Moscú.
Kietlin (Baja Silesia)
Kietlin (alemán: Kittelau) es una localidad del distrito de Dzierżoniów, en el voivodato de Baja Silesia (Polonia). Se encuentra en el suroeste del país, dentro del término municipal de Niemcza, a unos 4 km al norte de la localidad homónima y sede del gobierno municipal, a unos 21 al este de Dzierżoniów, la capital del distrito, y a unos 45 al sur de Breslavia, la capital del voivodato. Kietlin perteneció a Alemania hasta 1945, año en el que pasó a formar parte del voivodato polaco de Breslavia. Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Wałbrzych.

Voivodato de Baja Silesia
El voivodato de Baja Silesia (en polaco: województwo dolnośląskie) es una de las 16 provincias (voivodatos) que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998, y fue creado con la reforma de 1999 por la fusión de los voivodatos de Breslavia, Legnica, Wałbrzych y Jelenia Góra. Se encuentra en el sudoeste de Polonia; la Baja Silesia corresponde al sector occidental de la región llamada Silesia. La capital es Breslavia (Wrocław en polaco).
Corrado Balducci
Monseñor Corrado Balducci (Milán, Italia, 11 de mayo de 1923, - Roma, 20 de septiembre de 2008) fue un sacerdote italiano católico, teólogo, ufólogo, demonólogo, exorcista y miembro de la Curia Romana, amigo cercano del papa Juan Pablo II. Fue exorcista durante largo tiempo para la archidiócesis de Roma, así como prelado de la Congregación para la Evangelización y la Sociedad para la Propagación de la Fe.  Escribió varios libros sobre el mensaje subliminal satánico en la música rock y heavy metal, sobre posesiones demoníacas y sobre la vida extraterrestre.  Aparecía frecuentemente en la TV italiana para hablar de satanismo, religión, y extraterrestres.

Extraterrestre
En la cultura popular, en la ufología y en la xenobiología, se denomina extraterrestre a todo ser vivo originario de cualquier sitio ajeno a la Tierra. La mayor parte de las personas solo tiene en cuenta esta definición al referirse a los seres provenientes del espacio exterior. Por lo general, la vida extraterrestre inteligente se asocia al fenómeno de los objetos voladores no identificados, comúnmente llamado platillos voladores.
Desarrollo del conflicto de la Franja de Gaza de 2008-2009
El conflicto de la Franja de Gaza de 2008-2009 comenzó el 27 de diciembre de 2008, y terminó el 18 de enero de 2009 tras la declaración del alto el fuego por parte tanto del ejército israelí como de Hamás. Su desarrollo se centró principalmente en torno a la Franja de Gaza, región costera situada en el Oriente Medio y perteneciente a los Territorios Palestinos, y gobernada por la organización islamista Hamás. Así mismo, el sur de Israel fue afectado por los cohetes lanzados por las organizaciones palestinas desde Gaza, que se intensificaron durante el transcurso de la ofensiva. Tras la declaración del alto el fuego continuaron las hostilidades entre ambas partes del conflicto aunque a menor intensidad.

Qassam
El Qassam (en árabe: صاروخ القسام , en hebreo: קסאם) es un cohete de metal relleno de explosivos producido por Hamás o la Yihad Islámica Palestina, del que ha desarrollado cuatro versiones. Se ha hablado del Qassam como un misil, pero no usa ningún sistema de guía. Se debe distinguir de los cohetes Grad, que también posee Hamás.

Los Qassam son lanzados regularmente desde la Franja de Gaza desde antes de la retirada de los asentamientos israelíes y al menos en una ocasión desde Cisjordania.
Al vacío
«Al vacío» es una canción de No Te Va Gustar del álbum Aunque cueste ver el sol, compuesta por Emiliano Brancciari. Se han suscitado muchas teorías sobre la temática de la canción, incluso llegando a existir el rumor de que hablaba sobre la dictadura.[cita requerida] Sin embargo, en su libro de 2019 «Memorias del Olvido» (en el cual se narran los 25 años de historia de la banda desde 1994), es el mismo Emiliano Brancciari quien confirma que le escribió la canción a una pareja con la que había terminado.

Emiliano Brancciari
Emiliano Germán Brancciari Amarillo (Munro, Provincia de Buenos Aires, 28 de octubre de 1977) conocido artísticamente como Emiliano Brancciari, es un cantante, compositor y músico argentino - uruguayo que ha desarrollado su carrera musical mayormente en Uruguay. Es líder y uno de los fundadores de la banda de rock No Te Va Gustar.
Blacklight: Retribution
Blacklight: Retribution es un videojuego de disparos multijugador en primera persona con elementos de rol, gratuito, desarrollado por Zombie Studios y distribuido en línea por Hardsuit Labs. El juego, con un ambiente futurista, localiza al jugador en diferentes escenarios amplios, con la posibilidad de adquirir mejores armas y ventajas. Su sistema de juego recuerda al conocido Counter Strike, pero con unos gráficos superados para ser un videojuego gratuito. Además de contar con un amplio arsenal,el jugador puede personalizar desde su avatar hasta su fusil. Al tener esta opción, cada jugador es único, incluso su propia arma. Pero todas estas mejoras cuestan un precio, ya sea en moneda del juego "GP", o pagando por "Zen" llegando a ser un juego Pay to Win, aunque sigue siendo generalmente Free to play.

En el E3 de 2011 fue anunciado, mostrando su motor Unreal, que lo convertía en un serio competidor, incluso para los juegos comerciales.

Videojuego de disparos
Los videojuegos de disparos, tiros o shooters conforman un género que engloba un amplio número de subgéneros que tienen la característica común de permitir controlar un personaje que, por norma general, dispone de un arma (mayoritariamente de fuego) que puede ser disparada a voluntad. Pertenecen al género de acción.
James F. Hinkle
James Fielding Hinkle (Condado de Franklin, Misuri; 20 de octubre de 1862-Roswell, Nuevo México; 26 de marzo de 1951) fue un político estadounidense miembro del Partido Demócrata que se desempeñó como gobernador de Nuevo México de 1923 a 1925.

Condado de Franklin (Misuri)
El condado de Franklin (en inglés: Franklin County), fundado en 1845, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2008, el condado tenía una población de 100,898 habitantes y una densidad poblacional de 41 personas por km². La sede del condado es Union. El condado recibe su nombre en honor al inventor y científico Benjamin Franklin.
Makhlouf Eldaoudi
Makhlouf Eldaoudi (Marrakech, 1825 – Safed, 1909) (en hebreo: מכלוף אלדאודי) fue el rabino principal o Jajam Bashi de las ciudades de Acre, Haifa, Safed y Tiberíades (1889-1909).

Nació en Marruecos poco antes de que su familia emigrara a Palestina. Descendiente del poeta Hiyya al-Daudi, su familia integraba la élite judía. Makhlouf se ordenó rabino a una edad temprana, y a los 20 años fue elegido representante en el extranjero del rabinato sefardí. A tal efecto realizó viajes a diversos países del globo.

En 1889 fue designado Jajam Bashi por las autoridades rabínicas, con beneplácito del Sultán Abdul Hamid II.

Makhlouf Eldaoudi falleció a finales de 1909 en Safed, donde fue sepultado.

Abdul Hamid II
Abdülhamid II (en turco otomano: عبد الحميد ثانی `Abdü’l-Ḥamīd-i sânî, en turco: İkinci Abdülhamid; Estambul, 21 de septiembre de 1842-Estambul, 10 de febrero de 1918) fue el 34.º sultán del Imperio otomano (31 de agosto de 1876 - 27 de abril de 1909), depuesto por la sublevación militar de los Jóvenes Turcos para ser sustituido por su hermano, Mehmed V. Fue el último sultán capaz de imponer su autocracia.

Segundo hijo del sultán Abdülmecid I y de su esposa, la armenia Tirimüjgan (Virjin), Abdülhamid II subió al trono en la deposición de su hermano mentalmente trastornado, Murad V, el 31 de agosto de 1876. Promulgó la primera constitución otomana el 23 de diciembre de 1876, principalmente para evitar la intervención extranjera en un momento en que la represión salvaje de los turcos del levantamiento búlgaro (mayo de 1876) y los éxitos otomanos en Serbia y Montenegro había despertado la indignación de las potencias occidentales y Rusia.
Eonodosaria
Eonodosaria es un género de foraminífero bentónico de la familia Geinitzinidae, de la superfamilia Geinitzinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Eonodosaria evlanensis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Givetiense (Devónico medio) hasta el Fameniense  (Devónico superior).

Fusulinida
Fusulinida es un orden extinto de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Fusulinina del orden Foraminiferida. Los Fusulinida formaron una parte importante de las comunidades marinas del Carbonífero y Pérmico, de los cuales son excelentes fósiles guía. Sus fósiles son tan abundantes, que ellos solos forman formaciones calizas completas, como la Formación caliza de Cottonwood en Kansas. Sin embargo, se extinguieron al final del Pérmico. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta el Djulfiense (Pérmico superior).