hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Escuela Normal Superior (Francia)
La Escuela Normal Superior (ENS), conocida como École Normale, Normale o Normale Sup, es un establecimiento de enseñanza superior francés.

Cuando el término se utiliza sin mayores precisiones se refiere a la Escuela Normal Superior de París, llamada también ENS Ulm al estar ubicada en la calle Ulm del Barrio Latino de París. Históricamente se trata de la primera ENS, pero actualmente existen tres más en Francia: la Escuela Normal Superior de Lyon, la Escuela Normal Superior de Cachan y la Escuela Normal Superior de Rennes (establecida desde 1994 como una sede de la ENS de Cachan e independizada en 2013). Las ENS forman parte de las grandes escuelas francesas, bajo la tutela del Ministerio de Enseñanza Superior e Investigación, y figuran entre las más prestigiosas escuelas superiores de Europa.

Barrio Latino (París)
El Barrio Latino (en francés: Quartier latin) está situado en la margen izquierda del Sena, en el distrito V y el norte y el este del distrito VI de París (Francia), que tiene como núcleo histórico a la Sorbona.
Clara Rockmore
Clara Rockmore, registrada al nacer como Clara Reisenberg (Vilna, Lituania, 9 de marzo de 1911-Nueva York, 10 de mayo de 1998), fue una virtuosa lituana de la música que destacó como intérprete de theremín. Desarrolló una técnica para tocar este instrumento, que incluía un sistema de posicionamento de los dedos. También fue una niña prodigio del violín, que ingresó en el Conservatorio de San Petersburgo a la edad de 5 años.

Niño prodigio
Un niño prodigio es definido en la literatura especializada como una persona que antes de los 10 años ya domina uno o más campos científicos o artísticos a igual o mayor nivel que un adulto experto. Algunos de los campos más comunes de los niños prodigio son las matemáticas, el ajedrez, las artes visuales y la música, como en el conocido caso de Mozart, aunque pueden darse también en muchas otras áreas.

El término Wunderkind (del alemán Wunderkind; literalmente "niño prodigio") se utiliza a veces como sinónimo de niño prodigio, particularmente en las cuentas de los medios. Wunderkind también se usa para reconocer a aquellos que logran el éxito y son aclamados al principio de sus carreras como adultos.
Benjamín Trillo Trillo
Benjamín Trillo Trillo (Ameixenda, Cee, nacido el 6 de julio de 1931) es un abogado, escritor e investigador de origen gallego. Ha destacado por sus contribuciones como recuperador de los mitos y leyendas ancestrales asociados a la localidad de Finisterre. Su trabajo como historiador quedó reflejado en el ensayo "Las huellas de Santiago en la cultura de Finisterre", publicado en 1982 por el Ayuntamiento de Finisterre y reeditado en 1999 por la Fundación Caixa Galicia. La biografía novelada de Celia Rivas Casais fue su segundo libro, escrito en 2008 junto a su esposa Lilí Díaz Rivas y publicado por la Junta de Galicia.

Finisterre (España)
Finisterre (en gallego y oficialmente: Fisterra) es un municipio español de la provincia de La Coruña, en Galicia. Pertenece a la comarca de Finisterre. Su nombre deriva del latín finēs terrae, ('los confines de la terra').

Según el INE en 2022 contaba con una población de 4726 habitantes.
Brussels Affair
Brussels Affair (Live 1973) es el undécimo álbum en directo de la banda británica de rock The Rolling Stones, lanzado en 2011. Se trata de una compilación de los dos shows que la banda ofreció en Bruselas, el 17 de octubre de 1973 en Forest National Arena, durante el Tour Europeo de la banda. El álbum fue lanzado exclusivamente en descarga digital por Google Music.

Distribución digital
La distribución digital es el sistema de distribución de contenido digital a través de Internet, lo cual abarca productos tales como software, televisión, películas, música y libros. Desde la década de 2000 se ha masificado debido a la propagación de la conexión a Internet de banda ancha.

Existen dos sistemas de distribución digital: la descarga de archivos y el streaming, según si el archivo se descarga por completo antes de ser accedido, o si se descarga mientras el usuario lo utiliza.
Kollmar
Kollmar es un municipio situado en el distrito de Steinburg, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1730 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del estado, cerca de la desembocadura del río Elba en el mar del Norte y al noroeste de la ciudad de Hamburgo.

Distrito de Steinburg
El Distrito de Steinburg (en alemán: Kreis Steinburg) es un Landkreis (distrito) del estado federal de Schleswig-Holstein (Alemania). El distrito pertenece a la Región Metropolitana de Hamburgo y tiene como capital a Itzehoe.
José Camprubí
José Camprubí Aymar (28 de noviembre de 1879 Ponce (Puerto Rico)-11 de marzo de 1942 Nueva York) fue un empresario hispano norteamericano, propietario y director del periódico El Diario La Prensa. Fue un editor pionero de la prensa en español en Estados Unidos y un gran valedor de la cooperación entre Estados Unidos, América del Sur y España. Era hermano de Zenobia Camprubí y por tanto también cuñado del poeta Juan Ramón Jiménez.

Juan Ramón Jiménez
Juan Ramón Jiménez Mantecón (Moguer, 23 de diciembre de 1881-San Juan, 29 de mayo de 1958) fue un poeta español. Ganó el Premio Nobel de Literatura en 1956 por el conjunto de su obra, entre la que destaca la obra lírica en prosa Platero y yo.
Kumara (Nueva Zelanda)
Kumara es una localidad costera ubicada en la región de West Coast, en la isla Sur en Nueva Zelanda. Permanece a 30 kilómetros al sur de Greymouth, la ciudad más importante de la costa oeste, cerca del extremo de la Carretera Estatal 73 que conduce a Christchurch a través del Paso de Arthur. Durante la década de 1870, Kumara fue una de las principales localidades del país dedicadas a la extracción de oro. Desde aquellos días, la población ha disminuido constantemente hasta llegar a 300 habitantes.

Kumara es la ciudad natal del destacado político Richard Seddon, que fue primer ministro de Nueva Zelanda desde 1893 hasta su muerte, en 1906.

En 1979, la Unión Astronómica Internacional aprobó poner el nombre de la población a un cráter del planeta Marte, conocido como Kumara

Greymouth
Greymouth (IPA:ˈɡreɪmaʊθ, en lengua maorí: Māwhera) es la mayor población de la región de la Costa Oeste de la isla Sur de Nueva Zelanda y la sede del Consejo del Distrito de Grey. La población total del Distrito de Grey es de 13 850 habitantes, lo que representa el 42 % de la población de la región de la Costa Oeste.
(6656) Yokota
(6656) Yokota es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter.

Fue descubierto el 23 de marzo de 1992 por Kin Endate y Kazuro Watanabe desde el observatorio de Kitami.

Observatorio de Kitami
El Observatorio de Kitami se localiza en el Centro Cultural de la Región de Kitami-Abashiri, situado en el este de Hokkaidō, Japón. Su código de observatorio es el 400. Sus coordenadas geodésicas son 0.72344 radios terrestres desde el eje de rotación y +0.68811 radios terrestres desde el plano ecuatorial, con 143.7827 grados al este de Greenwich.

Los astrónomos aficionados Atsushi Takahashi y Kazuro Watanabe descubrieron una gran cantidad de asteroides desde este lugar. Hasta el año 2012 se habían realizado 680 descubrimientos desde Kitami.
Securitas AB
Securitas AB, conocida como Securitas, es la mayor e importante empresa multinacional de soluciones globales de seguridad privada, sistemas de alarma, circuito cerrado de televisión, protección contra incendios,  con sede en Estocolmo, Suecia, activa en 58 países de Europa, América, Asia y Australia. Está incluida en la Bolsa de Estocolmo desde 1991.

Securitas es hoy el segundo mayor proveedor mundial de soluciones de seguridad en la industria de la seguridad privada con 107.700 millones SEK, 345.000 empleados.

Sistema de alarma
Un sistema de alarma se compone de diferentes elementos o dispositivos electrónicos, que en conjunto, son capaces de detectar y registrar eventos de una situación anormal o de riesgo y producir una señal de alerta para obtener una respuesta de emergencia inmediata. Comúnmente es conocido por ser un componente de seguridad pasiva. Esto significa que, aunque no puede prevenir una situación anormal, sí puede prevenir o reducir riesgos mayores al advertir sobre estos, cumpliendo una función disuasoria frente a posibles problemas. Por ejemplo:

La intrusión de personas no autorizadas.

El inicio de un incendio.

El desbordamiento de un tanque.

La presencia de agentes tóxicos.

Cualquier situación anormal.

Estos sistemas pueden reducir el tiempo de respuesta de la policía y otros servicios de emergencia, y facilitar las acciones a tomar según el problema presentado, disminuyendo así las pérdidas.
Eslovaquia en los Juegos Paralímpicos
Eslovaquia en los Juegos Paralímpicos está representada por el Comité Paralímpico Eslovaco, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en ocho ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Atlanta 1996. El país ha obtenido un total de 75 medallas en las ediciones de verano: 27 de oro, 23 de plata y 25 de bronce.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno ha participado en ocho ediciones, siendo Lillehammer 1994 su primera aparición en estos Juegos. El país ha conseguido un total de 61 medallas en las ediciones de invierno: 18 de oro, 21 de plata y 22 de bronce.

Comité Paralímpico Internacional
El Comité Paralímpico Internacional (CPI; en inglés: International Paralympic Committee, IPC) es el órgano de gobierno mundial del Movimiento Paralímpico. Entre sus objetivos figuran la organización, la coordinación y la supervisión de los Juegos Paralímpicos de Verano y de invierno. Ambos eventos deportivos coinciden con la celebración de los Juegos Olímpicos. Además, también desempeña el papel de federación internacional para nueve deportes y supervisa y coordina diversos campeonatos del mundo y competiciones internacionales.

Fundado el 22 de septiembre de 1989, el Comité Paralímpico Internacional tiene su sede en Bonn, Alemania. Sus órganos de gobierno están conformados por la Asamblea General (máxima autoridad en la toma de decisiones), un Consejo de Administración (órgano ejecutivo), un equipo de gestión y varios Comités Permanentes y Consejos.
Rassolnik
El rassólnik es una sopa típica de la cocina rusa. Se elabora de pepinillos encurtido, cebada perlada y riñones de cerdo (o a veces de vaca). Existen variantes vegetarianas de rassólnik que no contienen los elementos cárnicos. El plato es conocido desde el siglo XV, cuando era conocido por el nombre kalya. La parte fundamental del rassólnik es el rassol, un líquido elaborado con el zumo resultante de los pepinillos aromatizados con algunas hierbas. Esta sopa es famosa por ser un remedio para las resacas.

Sopa de pepino
La sopa de pepino es una sopa muy conocida en las cocinas de Polonia y Lituania, así como en la de otros pueblos. Las dos variantes de esta sopa son la propia sopa de pepinos y la sopa de pepinos fermentados (al estilo polaco) que se denomina Zupa ogórkowa o, simplemente a veces, ogórkowa (‘la de pepino’).
Calle Petaling
La calle Petaling (en malayo: Jalan Petaling; en chino tradicional, 茨廠街; en chino simplificado, 茨厂街; pinyin, Cíchǎng Jiē; jyutping, ci4 cong2 gaai1) es un barrio chino situado en Kuala Lumpur (Malasia). Junto con sus alrededores también es conocida como Chinatown KL. En esta zona es habitual el regateo y suele estar llena de lugareños y turistas. Contiene decenas de restaurantes y puestos de comida, que sirven platos locales como hokkien mee, ikan bakar, asam laksa y curry mee. La mayoría de comerciantes de la calle son chinos étnicos, pero también hay comerciantes indios, malayos y bangladesíes. La calle Petaling también es conocida por la prostitución callejera.

Pueblo indio
El pueblo indio —alternativamente pueblo hindú— comprende a los nacionales o ciudadanos de la India, la nación más poblada del mundo, con un 17,50 % de la población mundial. «Indio» se refiere a la nacionalidad, en lugar de a una etnia o idioma particular; la nacionalidad india consiste en docenas de grupos etno-lingüísticos regionales, que reflejan la rica y compleja historia del país. Debido a la emigración, esta diáspora tiene presencia en todo el mundo, en especial en zonas de Asia, América y el Caribe, Oceanía y África.

El gentilicio «indio» se aplica hoy a los nacionales de la República de la India, aunque antes de la partición de la India en 1947, los nacionales que residían en la totalidad de la India británica (incluyendo lo que ahora es Pakistán y Bangladés) también se conocían como indios.
Biblioteca Nacional de Bután
La Biblioteca nacional y los Archivos nacionales de Bután (en dzonhkha འབྲུག་རྒྱལ་ཡོངས་དཔེ་མཛོད) es la mayor biblioteca del reino de Bután y fue creada en 1967. Se encuentra ubicada en la capital Timbu y tiene por objetivo que todos los butaneses tengan acceso tanto al patrimonio documental del país como a los recursos de información del mundo. La Biblioteca Nacional construye y mantiene una colección nacional de materiales butaneses con la misión de proporcionar una puerta de entrada efectiva a los recursos de información nacionales e internacionales. Sus instalaciones están dedicadas a la investigación, a la preservación y a la promoción del rico patrimonio literario, cultural y religioso del reino. La colección de escrituras y documentos que se encuentran en la biblioteca y archivos es un tesoro nacional y una fuente fundamental para la historia, religión, medicina, artes y cultura de Bután.

Idioma dzongkha
El dzongkha (རྫོང་ཁ་, dzong, 'distrito', y kha, 'idioma') o butanés es la lengua nacional de Bután.

El tipo distrital de la arquitectura dzong caracteriza los monasterios, establecidos en todo Bután por su unificador, Shabdrung Ngawang Namgyal. En 2013, el idioma dzongkha tenía 171 080 hablantes nativos y alrededor de 640 000 hablantes en total. Está regulado por la Dzongkha Development Commission.
UFC Fight Night: Royval vs. Taira
UFC Fight Night 244 (también conocido como UFC on ESPN+ 102 y UFC Vegas 97) fue un evento de artes marciales mixtas producido por Ultimate Fighting Championship que se llevó a cabo el 12 de octubre de 2024, en el UFC Apex, en Las Vegas, Nevada, Estados Unidos.

UFC Apex
UFC Apex es un centro de producción y eventos en vivo en Enterprise, Nevada, operado y propiedad de Ultimate Fighting Championship (UFC). La elección de las instalaciones se debe en parte a su proximidad con el UFC Performance Institute, que sirve de sede a la empresa y está situado al otro lado de la calle. El Apex se construyó para albergar eventos en directo y espectáculos en estudio.
Facultad de Ciencias de la Educación (UC)
La Facultad de Ciencias de la Educación (abreviada FaCE), es una de las siete facultades de la Universidad de Carabobo en Venezuela. Fue fundada en 1962 como una de las primeras facultades de la universidad. Está ubicada en la Ciudad Universitaria Bárbula al norte del Municipio Naguanagua de la ciudad de Valencia, Estado Carabobo. Posee 17 carreras de pregrado y 17 programas de postgrado.

Desde el año 2004 funciona en la Av. Salvador Allende, cerca de FACES. Hasta ese año se ubicaba aledaña al arco de Bárbula.

Ciudad Universitaria Bárbula
La Ciudad Universitaria Bárbula, también conocido como Campus Bárbula, es el principal campus universitario de la Universidad de Carabobo, ubicado en el Sector Barbula, al noreste del Municipio Naguanagua de la ciudad de Valencia, Estado Carabobo en Venezuela. Es el segundo campus universitario más grande de Venezuela después de la Ciudad Universitaria de Caracas. El campus está abierto al público en general, posee las 7 facultades de la Universidad de Carabobo, además de otras autoridades universitarias. Posee múltiples áreas verdes, atracciones culturales, áreas deportivas como el Complejo Deportivo de la Universidad de Carabobo, entre otras facilidades más.
Emanuel Gottlieb Leutze
Emanuel Gottlieb Leutze (24 de mayo de 1816 - 18 de julio de 1868) fue un pintor de historia americano-alemán más conocido por su pintura Washington cruzando el Delaware. Es asociado con la escuela pictórica de Düsseldorf.

Pintura de historia
La pintura de historia (o pintura histórica) es un género pictórico que se inspira en escenas con eventos de la historia cristiana, de la historia antigua (mesopotámica, egipcia, griega, romana, etc.), de la mitología o de los acontecimientos históricos recientes. Igualmente, se incluye en este género la alegoría y aquellos cuadros que toman su narración no de la historia sino de la literatura. Es decir, se le llama «histórica» no porque represente exclusivamente acontecimientos históricos sino porque narra una historia.
Servicio Aéreo de la Guardia Civil
El Servicio Aéreo de la Guardia Civil, también conocido por su acrónimo SAER, es la unidad que gestiona y opera los medios aéreos de la Guardia Civil. Es una unidad especial, dependiente de la Jefatura de Unidades Especiales y de Reserva que se encarga de la gestión, explotación y mantenimiento de las aeronaves de la Benemérita. Esta unidad sirve como apoyo aéreo para el resto de unidades del cuerpo. Asimismo, dirige a las Unidades de Seguridad Aeroportuaria, prestando asesoramiento técnico a las misiones de policía administrativa aeronáutica asignadas a la Guardia Civil, en apoyo a los requerimientos de la Dirección General de Aviación Civil en las materias de su competencia.

Lugo de Llanera
Lugo de Llanera (en asturiano, La Estación, y oficialmente, La Estación/ Lugo de Llanera) es la localidad más poblada del concejo asturiano de Llanera, España. Con la categoría histórica de «estación» se encuentra comprendida dentro de la parroquia de Lugo.
Noel Chama
Noel Alí Chama Almazán (15 de septiembre de 1997) es un atleta mexicano especializado en marcha atlética. Integró la delegación mexicana en los Juegos Olímpicos de París 2024.

Chama consiguió la medalla de bronce en el Campeonato del mundo de marcha atlética por equipos de 2016 (la antigua 'Copa del mundo de Marcha Atlética) disputada en Roma.

En los Juegos Olímpicos de la Juventud de 2014 ocupó el tercer escalón del podio con un tiempo de 42:14.11 en la distancia de 10 000 m)

En la prueba de los 20 kilómetros de los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 finalizó en lugar 38 con un tiempo de 1:28:23Para París 2024 finalizó en sitio 13 con un tiempo de 1:20:19.

México en los Juegos Olímpicos de París 2024
México fue representado en los Juegos Olímpicos de París 2024 por un total de 108 deportistas que compitieron en 26 deportes. El responsable del equipo olímpico fue el Comité Olímpico Mexicano, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación. La delegación mexicana, abanderada por Alejandra Orozco Loza y Emiliano Hernández, obtuvo un total de cinco medallas (tres de plata y dos de bronce) que la posicionaron en el lugar 65 del medallero.

Destacan las actuaciones de Prisca Awiti, quién obtuvo la primera medalla olímpica para México en Judo; de Marco Verde, quién obtuvo la primera medalla de plata para México en boxeo en 40 años; y de Osmar Olvera, quién con dos medallas en saltos se convirtió en el sexto multimedallista mexicano en una misma edición de los juegos olímpicos.
Aeródromo del Campo del Ángel
El Aeródromo del Campo del Ángel (1913-1934) fue un campo de aviación militar situado al norte de Alcalá de Henares. Fue la segunda escuela militar de vuelo en España, después de la de Cuatro Vientos en Madrid.

Joaquín Collar Serra
Joaquín Collar Serra (Figueras, 25 de noviembre de 1906-desaparecido en México el 20 de junio de 1933) fue un militar y aviador español, famoso por su vuelo, junto a Mariano Barberán y Tros de Ilarduya, desde Sevilla, en España, a la ciudad cubana de Camagüey en 1933; fue en la segunda etapa de ese viaje cuando desapareció sin dejar rastro.
Sheyla Gutiérrez
Sheyla Gutiérrez Ruiz (Varea, Logroño, 1 de enero de 1994) es una ciclista profesional española. Desde 2019 corre para el Movistar Team. Participó además en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta de 2014. En noviembre de 2015 fue anunciada como parte del equipo inaugural del equipo Cylance Pro Cycling para la temporada de 2016.

Le Samyn femenina
La Le Samyn femenina (oficialmente: Le Samyn des Dames en francés) es una carrera ciclista femenina belga que se disputa anualmente en Valonia (Bélgica). Es la versión femenina de la carrera del mismo nombre y parte de su recorrido tiene similares características, de hecho comienza y acaba en el mismo lugar que su homónima masculina, pero con menor kilometraje.

La carrera fue creada en el año 2012 y hace parte de la categoría 1.2 (última categoría del profesionalismo).
Milímetro cúbico
El milímetro cúbico es una unidad de volumen. Se corresponde con el volumen de un cubo de un milímetro de lado. Equivale a la milmillonésima parte de un metro cúbico y también a un microlitro (μl). Es el tercer submúltiplo  del metro cúbico.

Su abreviatura es mm³.

Equivalencias

0,001 cm³

0,000 001 dm³

0,000 000 001 m³

Múltiplo
En matemáticas, un múltiplo de un número es el producto  por algún entero. En otras palabras, para las cantidades  y , se dice que  es múltiplo de  si  algún entero . En términos matemáticos,

es múltiplo de

Por ejemplo, si queremos obtener el múltiplo de 5, simplemente debemos multiplicar a 5 por cualquier otro número entero; de esta forma los números 35, 40  y 45 son múltiplos de 5 ya que son el resultado de multiplicar a 5 por 7, 8 y 9 respectivamente.

Los primeros múltiplos del uno al diez se agrupan en las tablas de multiplicar.
Madeleine Zimmermann
Madeleine Zimmermann es una deportista suiza que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1951, en la prueba de F1 por equipos.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1951
El II Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Steyr (Austria) entre el 25 y el 26 de julio de 1951 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Austríaca de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon acondicionado en el río Steyr.
UFC Fight Night: Hermansson vs. Strickland
UFC Fight Night: Hermansson vs. Strickland (también conocido como UFC Fight Night 200, UFC on ESPN+ 58 y UFC Vegas 47) fue un evento de artes marciales mixtas producido por Ultimate Fighting Championship que tuvo lugar el 5 de febrero de 2022 en las instalaciones del UFC Apex en Enterprise, Nevada, parte del área metropolitana de Las Vegas, Estados Unidos.

UFC Apex
UFC Apex es un centro de producción y eventos en vivo en Enterprise, Nevada, operado y propiedad de Ultimate Fighting Championship (UFC). La elección de las instalaciones se debe en parte a su proximidad con el UFC Performance Institute, que sirve de sede a la empresa y está situado al otro lado de la calle. El Apex se construyó para albergar eventos en directo y espectáculos en estudio.