hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kramers (cráter)
Kramers es un viejo cráter de impacto que se encuentra en el hemisferio norte de la cara oculta de la Luna, a cierta distancia al oeste del cráter más grande Coulomb, y al noroeste del cráter Weber más pequeño.

El borde exterior de Kramers está muy erosionado y desgastado, aunque el perímetro del cráter original puede ser fácilmente identificado. La formación de tamaño comparable (pero más reciente) Kramers C invade el borde noreste del cráter principal, formando un cráter pareado. Posee una pared interior aterrazada y un pico central en su punto medio.

Kramers se encuentra dentro de la Cuenca Coulomb-Sarton, una depresión de 530 km de ancho producto de un impacto del Período Pre-Nectárico.

Cara oculta de la Luna
La cara oculta de la Luna es el hemisferio de este satélite no observable desde la Tierra porque la Luna le presenta siempre la misma cara. Esto se debe a que la Luna tarda en rotar sobre sí misma lo mismo que su movimiento de traslación alrededor de la Tierra. A este fenómeno comúnmente se le llama acoplamiento de marea. A esta parte de la Luna se le suele llamar erróneamente su «lado oscuro», a pesar de que no hay sección de la Luna que no reciba luz solar en algún momento. Debido a ciertos movimientos de oscilación de la Luna, las libraciones, desde la Tierra solo se nos oculta el 35 % de la superficie lunar (es decir unos 15,5 millones de km²).
Campeonato Mundial de Balonmano Femenino de 2009
El XIX Campeonato Mundial de Balonmano Femenino se celebró en China entre el 5 y el 20 de diciembre de 2009 bajo la organización de la Federación Internacional de Balonmano (IHF) y la Federación China de Balonmano.

Un total de 24 selecciones nacionales participaron en el evento. La selección de Rusia conquistó el título por tercera vez consecutiva al ganar en la final a Francia.

Selección de balonmano de Francia
La selección de balonmano de Francia es el equipo formado por jugadores de nacionalidad francesa que representa a la Federación Francesa de Balonmano en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Balonmano (IHF) o el Comité Olímpico Internacional (COI). Es el conjunto más laureado del panorama internacional, con tres medallas de oro en los juegos olímpicos, seis campeonatos mundiales y cuatro campeonatos europeos.
Aeródromo de Beringovski
El Aeródromo de Beringovski (en ruso: Аэропорт Беринговский; ICAO: UHMR; IATA: ), se encuentra 3 km al sudoeste de Beringovski, en el distrito autónomo de Chukotka, Rusia.

El espacio aéreo está controlado desde el FIR de Anádyr (ICAO: UHMA).

Organización de Aviación Civil Internacional
La Organización de Aviación Civil Internacional (OACI o ICAO por sus siglas en inglés) es una agencia especializada de la Organización de las Naciones Unidas creada en 1944 por el Convenio sobre Aviación Civil Internacional para estudiar los problemas de la aviación civil internacional y promover los reglamentos y normas únicos en la aeronáutica mundial. La dirige un consejo permanente con sede en Montreal, Canadá.
CloudSat
CloudSat es un satélite de observación terrestre de la NASA, lanzado el 28 de abril de 2006 a bordo de un cohete Delta II, junto con el satélite Calipso.

El satélite fue elegido en 1999 para proporcionar un mejor entendimiento de la distribución, abundancia estructura y propiedades radiativas de las nubes. Fue el primer satélite con un radar de ondas milimétricas, 1000 veces más sensible que cualquier radar meteorológico existente.

CloudSat y Calipso se unieron a otros tres satélites de observación terrestre avanzados ya en órbita: Aqua, Parasol y Aura. Juntos formaban el llamado A-train siguiendo una órbita heliosincrónica, caso circular, de unos 705 km de altura. El 22 de febrero de 2018, CloudSat fue trasladado a una órbita inferior y pasó a formar parte del C-train.

La misión principal de CloudSat debía durar 22 meses, aunque se calculaba que podría seguir funcionando durante tres años más.

Radar
El radar (término derivado del acrónimo inglés radio detection and ranging, “detección y distanciometría de radio”) es un sistema que usa ondas electromagnéticas para medir distancias, altitudes, direcciones y velocidades de objetos como aeronaves, barcos, vehículos motorizados, formaciones meteorológicas y el propio terreno. Su funcionamiento se basa en emitir un impulso de radio, que se refleja en el objetivo y se recibe típicamente en la misma posición del emisor. A partir de este "eco" se puede extraer gran cantidad de información. El uso de ondas electromagnéticas con diversas longitudes de onda permite detectar objetos más allá del rango de otro tipo de emisiones (luz visible, sonido, etc.)

Entre sus ámbitos de aplicación se incluyen la meteorología, el control del tráfico aéreo y terrestre y gran variedad de usos militares.
Cayos Zapotillos
Los cayos Zapotilloso Sapodillas  o cayos Sapote (en inglés: Sapodilla Cay o Sapodilla Cayes) son unos cayos deshabitados en el golfo de Honduras cerca de la costa de América Central en el mar Caribe.

En Belice se considera que están dentro de sus aguas territoriales ya que los habrían heredado del Reino Unido, pero Guatemala sostiene que el límite marítimo entre Belice e Izabal está al noroeste de los Zapotillos y los habría heredado de España. Honduras también reclama los cayos Sapodilla en su constitución de 1982.

Constitución de Honduras de 1982
La constitución de Honduras de 1982 es la duodécima constitución promulgada en el país, estando actualmente vigente. Fue aprobada mediante Decreto n.º 131 publicado el 20 de enero de 1982 en el diario oficial La Gaceta en su publicación n.º 23,612; derogando a la anterior constitución de 1965.

En su redacción original constaba de 379 artículos, algunos de los cuales fueron derogados, creados nuevamente, fusionados, expandidos o reformados totalmente para eliminar disposiciones e introducir nuevos derechos o entes estatales. También ha habido dos intentos de derogarla mediante la instalación de una asamblea constituyente, en 1984 y en 2009; en este último caso impulsado por el Poder Ejecutivo encabezado por el expresidente Manuel Zelaya.
Projekt Revolution
Projekt Revolution fue una gira de conciertos liderada por la banda estadounidense Linkin Park. La gira se llevó a cabo mayormente en los Estados Unidos y Canadá, aunque en el 2008 salió por primera vez a Europa, cosa que en el 2011 se repitió. El objetivo principal era el de reunir a artistas y aficionados al rock y al hip hop. En sus tres primeros años, logró reunir a artistas como HIM, Adema, Cypress Hill, Snoop Dogg y Mudvayne.

N.E.R.D
N.E.R.D (también escrito como N*E*R*D, acrónimo de "No-one Ever Really Dies") es una banda de rock alternativo, funk, y hip hop alternativo formada en el 2001. Su música está descrita como funk rock, con varias otras influencias, incluyendo hip hop, R&B, soul, rock alternativo y blues.
Grecia en los Juegos Paralímpicos
Grecia en los Juegos Paralímpicos está representada por el Comité Paralímpico Helénico, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en trece ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Toronto 1976. El país ha obtenido un total de 117 medallas en las ediciones de verano: 23 de oro, 43 de plata y 51 de bronce.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno ha participado en cinco ediciones, siendo Salt Lake City 2002 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.

Este país fue anfitrión de los Juegos Paralímpicos de Verano en una ocasión: Atenas 2004.

Juegos Paralímpicos de Invierno
Los Juegos Paralímpicos de Invierno un evento multideportivo cuatrienal para atletas con discapacidades físicas, mentales y sensoriales, que se dedican a deportes de invierno, practicados en el hielo / la nieve. Por ello, la denominación de estas Paralimpiadas obedece a intención de diferenciar de Juegos Paralímpicos de Verano. En los Juegos están incluidos atletas con discapacidades motoras, amputaciones, ceguera, parálisis cerebral, quedando aparte personas con deficiencias mentales, que compiten en Juegos Olímpicos Especiales.
Halimornis thompsoni
Halimornis es un género extinto de avialano perteneciente al clado Enantiornithes que habitó Norteamérica durante el Cretácico Superior, hace unos 80 millones de años. Es un género monotípico conocido a partir de la especie H. thompsoni.

Avialae
Los aviales (Avialae, que significa «alas de ave») son un clado creado por Jacques Gauthier en 1986, que algunos consideran como sinónimo de las Aves. Contiene a todas las aves y a los dinosaurios maniraptores más cercanos a ellas, aunque se usan definiciones alternativas del término.

Archaeopteryx lithographica, de finales del período Jurásico de la Caliza de Solnhofen de Alemania, es el avial más antiguo conocido que pudo haber tenido la capacidad de volar activamente. Sin embargo, se conocen de la Formación Tiaojishan del Jurásico superior de China, datada en cerca de 160 millones de años.
Manuel Felipe de Tovar
Manuel Felipe Julián Ramón de Todos los Santos de Tovar y Tovar, conde de Tovar (Caracas, 1 de enero de 1803-París, 20 de febrero de 1866) fue un aristócrata, político, funcionario, humanista y filántropo venezolano, miembro del Partido Conservador Venezolano.

Tovar ocupó la presidencia de Venezuela durante la Guerra Federal en tres ocasiones diferentes, siempre en calidad de encargado. Luego fue electo presidente para el período 1859 a 1861. En su gobierno, Tovar indultó a los presos políticos adeptos a la causa federal, y en un intento por estabilizar la economía de su país, estableció medidas que resultaron impopulares y devolvieron al país al conflicto, lo que lo obligó a renunciar.

Condado de Tobar
El condado de Tobar es un título nobiliario español concedido a don Martín de Tovar y Blanco Galindo, por el rey Carlos III de España el 4 de julio de 1771, con vizcondado previo de Altagracia.

El título fue usado, sin reconocimiento ante las autoridades españolas, por los descendiente del primer titular, por tanto estos no figuran en el orden cronológico de dicha merced. Antiguamente el título era escrito como Tovar. Su actual titular es Ignacio Salvatierra Palacios.
Ciudadela de Besanzón
La ciudadela de Besanzón es uno de los más bellos monumentos franceses, construida por Vauban en 1668. Ahora es el monumento más visitado del Franco Condado, con más de 270.000 visitantes al año. Está registrada en el Patrimonio de la Humanidad desde el 7 de julio de 2008.

Franco Condado
Franco Condado (en francés: Franche-Comté; en francoprovenzal: Franche-Comtât) es una región histórica y cultural del este de Francia, y antigua región administrativa. Limita al este con Suiza, al oeste con Borgoña, al norte con Alsacia, Lorena y Champaña-Ardenas y al sur con Ródano-Alpes. Desde un punto de vista geográfico e histórico, su territorio corresponde aproximadamente al del antiguo condado de Borgoña. Se le reconoce tanto por sus paisajes y monumentos, como por sus industrias y el elevado respeto por la naturaleza.
Lala Sukuna
Ratú Sir Josefa Lalabalavu Vana’ali’ali Sukuna (abreviado Lala Sukuna) KCMG KBE (22 de abril de 1888 - 30 de mayo de 1958) fue jefe, erudito, soldado y estadista de Fiyi. Se le considera el precursor del liderazgo posterior a la independencia de Fiyi. Sentó las bases del autogobierno fomentando el desarrollo de instituciones modernas en Fiyi, y aunque murió doce años antes de que se lograra la independencia Fiyi del Reino Unido en 1970, su visión marcó el rumbo que Fiyi debía seguir en los años subsiguientes.

Fiyi
Fiyi, oficialmente la República de Fiyi (en fiyiano: Matanitu Tugalala o Viti; en inglés: Republic of Fiji; en hindi fiyiano: फ़िजी गणराज्य, Fijī Gaṇarājya), es un país soberano insular ubicado en Oceanía, localizado en el océano Pacífico y constituido en una república parlamentaria. La capital y ciudad más poblada es Suva.

Las islas Fiyi son 333 islas situadas en el sur del océano Pacífico que tienen muchas playas, arrecifes de coral y selvas tropicales. Tras 96 años como colonia británica, la República de Fiyi obtuvo la independencia en 1970.

No tiene fronteras terrestres. Se encuentra localizada en Oceanía, cerca de Australia, Nueva Zelanda, Papúa Nueva Guinea, Samoa, Tuvalu, Nueva Caledonia e Islas Salomón. Con una superficie de 18 274 kilómetros cuadrados es el 156.º país en tamaño del mundo, así como el 161.º en población con una población en 2015 de 909 389 habitantes.
Laguna Aricota
La laguna Aricota se encuentra en el departamento de Tacna, provincia de Candarave, Distrito de Curibaya, en Perú. Se ubica a 2800 m.s.n.m y acumula entre 80 millones y 280 millones de m³ en una superficie de 1440 km². Los ríos Salado y Callazas son tributarios de la laguna.

Alberga en sus aguas la truchas arco iris, además es hábitat de aves como patillos y guallatas. Allí se encuentra la central hidroeléctrica de Aricota que abastece a Moquegua y Tacna.

Laguna
Una laguna es un depósito natural de agua, generalmente dulce, de menores dimensiones —sobre todo en profundidad— que un lago. Las que están separadas del mar por una barrera son conocidas como lagunas costeras y las que están conectadas con él como albuferas.

Las lagunas y los lagos pueden formarse de diferentes maneras, entre las cuales se pueden mencionar: las de origen tectónica, las cuales se forman por depresiones creadas por pegamentos de la corteza terrestre, las volcánicas creadas por la depresión formada después de la actividad de los volcanes, etc.
Karl Schmidt-Hellerau
Karl Camillo Schmidt-Hellerau (Zschopau, Alemania, 1 de febrero de 1873-Hellerau (Dresde), Alemania, 6 de noviembre de 1948) fue un carpintero, fabricante de muebles, reformador social y fundador de la primera ciudad jardín alemana, Hellerau.

Ciudad jardín
El movimiento urbanístico de la ciudad jardín fue concebido por sir Ebenezer Howard (1850-1928). Sus ideas, con componentes tanto sociológicos como urbanísticos, fueron publicadas en 1898 en su obra Tomorrow: A Peaceful Path to Real Reform (Mañana: Un camino tranquilo hacia una reforma real), revisada y ampliada en 1902 bajo el título Garden Cities of To-Morrow (Ciudades jardín del mañana).

Howard proponía sustituir las grandes ciudades industriales por asentamientos de menor escala, rodeados de tierras agrícolas. Estos debían integrar lo mejor de la vida urbana y la rural, con el objetivo de mejorar las condiciones de salud, confort y convivencia social de los trabajadores.
Guanilato disódico
El Guanilato disódico es una sal ácida del ácido guanílico con sodio, derivado de la guanosina monofosfato (GMP). Se emplea en la industria alimentaria de los alimentos procesados como un potenciador del sabor (cuyo código es: E 627). También es conocido como 5'-Guanilato de sódio y 5'-Guanilato disódico. aparece en las etiquetas y literatura científica abreviado como GMP. Suele emplearse en combinación con el inosinato disódico (IMP) y el glutamato monosódico (MSG) por sus propiedades sinérgicas de potenciador del sabor. Proporciona igualmente tanto en alimentos de origen animal (carnes) como en aquellos de origen vegetal (verduras) un sabor umami.

Industria alimentaria
La industria alimentaria es la parte de la industria que se encarga de todos los procesos relacionados con la cadena alimentaria. Se incluyen dentro del concepto las fases de transporte, recepción, almacenamiento, procesamiento, conservación, y servicio de alimentos de consumo humano y animal. Las materias primas de esta industria consisten principalmente de productos de origen vegetal (agricultura), animal (ganadería) y fúngico (perteneciente o relativo a los hongos). Gracias a la ciencia y la tecnología de alimentos el progreso de esta industria se ha visto incrementado y nos ha afectado actualmente en la alimentación cotidiana, aumentando el número de posibles alimentos disponibles en la dieta. El aumento de producción ha ido unido con un esfuerzo progresivo en la vigilancia de la higiene y de las leyes alimentarias de los países intentando regular y unificar los procesos y los productos, y de la industrialización de productos alimentario.
Samborombón
Samborombón puede designar:

San Brandán, también llamado Samborombón

Bahía de Samborombón, entrada del mar en la Provincia de Buenos Aires, República Argentina;

río Samborombón, cauce fluvial de la Argentina;

Samborombón, localidad de la Argentina;

Samborondón, ciudad de la provincia de Guayas, República del Ecuador; o

Samborondón, cantón de la provincia de Guayas, República del Ecuador.

Samborombón (Buenos Aires)
Samborombón, también conocida como La Posada,[cita requerida] es una pequeña localidad de 200 habitantes, ubicada en el cuartel 9.º del partido de Brandsen, situado en el este de la provincia de Buenos Aires (República Argentina).

Se accede a esta localidad a través de la Autovía 2. Se encuentra a la altura del kilómetro 90, lugar en el que se ubican cabinas de peaje de la empresa AUBASA, concesionaria de la carretera.
Cuenta con una delegación municipal, estación de servicio, destacamento de seguridad vial y la Escuela n.º 14 "Armada Argentina" del distrito escolar Brandsen.

Allí también se encuentra el parque solar Samborombón (el primero instalado en la provincia de Buenos Aires), la empresa avícola SurAvic y el club de campo El Mirador.
UFC Fight Night: Font vs. Garbrandt
UFC Fight Night: Font vs. Garbrandt (también conocido como UFC Fight Night 188, UFC on ESPN+ 46 y UFC Vegas 27) fue un evento de artes marciales mixtas producido por Ultimate Fighting Championship que tuvo lugar el 22 de mayo de 2021 en las instalaciones del UFC Apex en Enterprise, Nevada, parte del área metropolitana de Las Vegas, Estados Unidos.

UFC Apex
UFC Apex es un centro de producción y eventos en vivo en Enterprise, Nevada, operado y propiedad de Ultimate Fighting Championship (UFC). La elección de las instalaciones se debe en parte a su proximidad con el UFC Performance Institute, que sirve de sede a la empresa y está situado al otro lado de la calle. El Apex se construyó para albergar eventos en directo y espectáculos en estudio.
Jorge Torres Blanco
Jorge Enrique Torres Blanco, más conocido como Jorge Torres, es un artista plástico, pintor, grabador, dibujante, docente y gestor cultural colombiano, nacido en Bogotá el 1 de febrero de 1962. Su estilo es figurativo surrealista, en el que predomina el tema de la mujer como eje central de su obra.

Es fundador junto a otros artistas de la Fundación MAI Colombia y de la Organización Mundial de Artistas Integrados -OMAI- que promueve, difunde y exalta el trabajo de los artistas tanto nacionales como extranjeros.

Dibujante
Un dibujante es una persona que practica y se dedica al dibujo, como profesional o como aficionado. El dibujo realizado por un dibujante puede ser artístico, documental, técnico o una base para el trabajo de otros profesionales.
Aldrovanda vesiculosa
Aldrovanda vesiculosa es la única especie viviente del género Aldrovanda  de plantas carnívoras y acuáticas perteneciente a la familia de las droseráceas. Hay diferentes especies extintas que únicamente existen en registros fósiles. Es nativa del Viejo Mundo y de Australia.

Viejo Mundo
El término Viejo Mundo se usa en Occidente para referirse a África, Asia y Europa —«Eurafrasia» o la «Isla del Mundo»—, considerada colectivamente como la parte del mundo conocida por su población antes del contacto con América, la Antártida y Oceanía (el Nuevo Mundo).
IBM 1710
EL IBM 1710 fue un sistema de control de procesos introducido por IBM en marzo de 1961. Anteriormente se utilizaron otros controladores más específicos como los 1620 I y 1620 II y otros dispositivos específicos de E/S como conversores A/D(IBM 1711) y 
D/A(IBM 1712) construidos con componentes electrónicos discretos.
El sistema usado en el IBM 1620 tenía varias mejoras, la más destacada fue la adición de un mecanismo básico de interrupción a nivel hardware.

Los usos más destacados fueron en fábricas de papel y refinerías de petróleo.

Periférico de entrada/salida
En informática, un periférico de entrada/salida o E/S (en inglés: input/output o I/O) es aquel tipo de dispositivo periférico de un computador capaz de interactuar con los elementos externos a ese sistema de forma bidireccional, es decir, que permite tanto que sea ingresada información desde un sistema externo, como emitir información a partir de ese sistema.
Television Blong Vanuatu
Television Blong Vanuatu es el único canal de televisión terrestre existente en Vanuatu, perteneciente al gobierno de dicho país. Sus estudios y oficinas se ubican en la capital, Port Vila. Es administrado por Vanuatu Broadcasting and Television Corporation (VBTC), la empresa estatal de radiotelevisión.

Fue fundado en 1993 gracias a la ayuda financiera de Radio France Overseas (RFO), y actualmente transmite seis horas diarias de programación en inglés y francés. En 2006 recibió una donación de equipos de edición y cámaras de video provenientes de Canal France International.

El 14 de octubre de 2010 la embajadora de Francia en Vanuatu, Françoise Maylié, firmó un acuerdo con VBTC para extender la señal de Televisión Blong Vanuatu junto con la de TV5 Monde mediante la instalación de dos nuevos transmisores: uno en Port Vila y el otro en Luganville.

TV5 Monde
TV5Monde (pronunciación en francés: /te ve sɛ̃k mɔ̃d/) es una cadena internacional de televisión que ofrece programación en lengua francesa. Sus estudios parisienses estaban inicialmente en el número 15 de la calle Cognacq-Jay, en los locales históricos de France Télévisions y de TF1 antes de su privatización. Desde junio de 2006 están en el 131 de la avenida de Wagram en el XVII Distrito de París, edificio dividido con CFI (Canal France International)
Antonio Álvarez de Toledo y Fernández de Velasco
Antonio Álvarez de Toledo y Fernández de Velasco fue el primer hijo del VII duque de Alba de Tormes, Antonio Álvarez de Toledo y Enríquez de Ribera.
Casó el 8 de noviembre de 1668, en Sevilla, con Constanza de Guzmán Dávila, del linaje del IV marqués de Villamanrique, marquesado de Velada.

Marquesado de Velada
El marquesado de Velada es un título nobiliario español creado el 30 de octubre de 1557 por el rey Felipe II a favor de Gómez Dávila Enríquez de Guzmán, XI señor de Velada, VII señor de San Román, señor de Guadamora y la Ventosa, sobre el señorío que su familia materna ostentaba en Velada, señorío que fue creado en 1294, al ser reconquistado este territorio a los musulmanes. Gómez Dávila y Dávila, era hijo de Sancho Sánchez Dávila de Ribera, VI señor de San Román, y de su esposa Catalina Dávila y Dávila, X señora de Velada. Este título recibió la grandeza de España de Felipe III de España el 5 de abril de 1614, siendo II marqués Gómez Dávila de Toledo.
Diego da Silva Rosa
Diego da Silva Rosa (nacido el 22 de marzo de 1989) es un futbolista brasileño que se desempeña como delantero.

Jugó para clubes como el Juventude, Vasco da Gama, Ponte Preta, ABC, CRB, Montedio Yamagata, Bahia y Atlético Goianiense.

ABC Futebol Clube
El ABC Futebol Clube es un club de fútbol de la ciudad brasileña de Natal, en el estado de Río Grande del Norte. Fue fundado el 29 de junio de 1915 y el nombre fue elegido en homenaje al Pacto ABC (Argentina, Brasil y Chile) firmado el mes anterior. En la actualidad, jugará en el Campeonato Brasileño de Serie D, tras haber estado durante dos años en la Campeonato Brasileño de Serie C.

Es el club con más títulos ganados en el Campeonato Potiguar, con 57 conquistas hasta la fecha, lo cual lo convierte en el club con más títulos estatales ganados a nivel nacional.
Alain Draeger
Alain Draeger es un deportista francés que compitió en vela en la clase Flying Dutchman. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Flying Dutchman de 1969 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Flying Dutchman de 1966.

Campeonato Europeo de Flying Dutchman
El Campeonato Europeo de Flying Dutchman es la máxima competición de la clase de vela Flying Dutchman a nivel europeo. Se realiza anualmente desde 1955 bajo la organización de la Federación Europea de Vela (EUROSAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Roma 1960 hasta los de Barcelona 1992.