hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dallas (serie de televisión de 1978)
Dallas es una serie de televisión estadounidense desarrollada a lo largo de 397 episodios de 45 minutos, un episodio de 70 minutos, dos telefilmes de 90 minutos y otro de 135 minutos. Fue creada por David Jacobs y emitida entre el 2 de abril de 1978 y el 3 de mayo de 1991 en la cadena CBS, y producida por Lorimar Television.

El primer país hispanohablante donde se transmitió y de donde proviene el doblaje para toda Hispanoamérica fue México en 1979 y durante casi toda la década de los 80 por canal 5. En Argentina se emitió por primera vez en Canal 9, y luego, con la llegada de la televisión por cable, fue reemitida por el canal Tele Uno, a comienzos de la década de 1990. En Chile se exhibió por primera vez en Televisión Nacional de Chile. En España, la serie se emitió por TVE entre 1979 y 1982, pasando luego a las cadenas autonómicas integradas en la FORTA. En Venezuela se transmitió a inicios de los años 80 por Venezolana de Televisión y luego en 1994 en reposición a través de RCTV.

TeleUno
TeleUno fue un canal de televisión por suscripción de comienzos de la década de 1990 dedicado a series, películas, miniseries y documentales especiales; también fue una de las señales que surgió con el inicio de MVS Multivisión. Cobró gran popularidad en la época cuando la televisión por suscripción empezó a masificarse.
Romnalda
Romnalda es un género con tres especies de plantas con flores perteneciente a la antigua familia Laxmanniaceae ahora subfamilia Lomandroideae.

El nombre Romnalda es un anagrama de Lomandra, relacionados con un género más bien común de plantas como juncia. El género Romnalda difiere de Lomandra en que su crecimiento es exclusivamente en las selvas tropicales y en que tienen poco ramificada las inflorescencias y  sin espinas. Las plantas tienen hojas en forma de cintas y crecen hasta un metro de alto a menudo con un tronco y  raíces aéreas que recuerda una miniatura de Pandanus. Las especies de Romnalda se pueden encontrar en Australia y Nueva Guinea.

Anagrama
Un anagrama es una palabra  que resulta de la transposición de todas las letras de otra palabra. Dicho de otra forma, una palabra es anagrama de otra si las dos tienen las mismas letras, con el mismo número de apariciones, pero en un orden diferente. Esto se aplica también a grupos de palabras o frases. Así, el filósofo Baltasar Gracián Morales firmó la primera parte de El Criticón como García de Morlanes.

Los anagramas no tienen por qué tener ninguna relación gramática o semántica entre sí, salvando, quizá, alguna coincidencia. Sin embargo, se emplea con frecuencia en acertijos, juegos de palabras y formación de seudónimos. Un célebre ejemplo de esto último es el seudónimo Voltaire, que, según una teoría, fue escogido por ser anagrama de «Arouet, l[e] J[eune]» (Arouet, el Joven) con la consideración de que i y j son la misma letra, al igual que u y v, como ocurre en latín.
Frederick Stearns Building
El Frederick Stearns Building es una planta de fabricación ubicada en 6533 East Jefferson Avenue en Detroit, la ciudad más grande del estado de Míchigan (Estados Unidos). El edificio fue incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1980 y designado Sitio Histórico del Estado de Míchigan en 1981. En 19189 se convirtió en condominios.

Avenida Jefferson (Detroit)
La avenida Jefferson (en inglés, Jefferson Avenue) es una vía de Detroit, en el estado de Mìchigan (Estados Unidos). Es una ruta turística a lo largo de la parte este de Metro Detroit junto al lago Erie, el río Detroit y el Lago Sainte-Claire. Esta carretera también proporciona acceso a muchas instalaciones recreativas de la zona. West Jefferson Avenue es principalmente comercial, mientras que East Jefferson Avenue contiene un distrito residencial histórico.
Tour de la Comunidad Europea 1990
La 28.ª edición del Tour del Porvenir (nombre oficial en francés: Tour de la Communauté Européenne o en español Tour de la CEE) fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 6 y el 15 de septiembre de 1990 con inicio en Roubaix (Francia) y final en Luxemburgo. La carrera recorrió un total de 5 países (Francia, Bélgica, Países Bajos, Alemania Occidental y Luxemburgo) sobre una distancia total de 1369 kilómetros.

La carrera fue ganada por el ciclista belga Johan Bruyneel del equipo Lotto-Super Club. El podio lo completaron los ciclistas franceses Martial Gayant y Laurent Jalabert ambos del equipo Toshiba.

Laurent Jalabert
Laurent Jalabert (Mazamet, Francia, 30 de noviembre de 1968), apodado Jaja, es un exciclista francés, profesional de 1989 a 2002, reconvertido en entrenador del equipo nacional de Francia de 2009 a 2013. Vencedor de la Vuelta a España en 1995 y del Campeonato del Mundo contrarreloj en 1997, está considerado como uno de los mejores corredores franceses de todos los tiempos. Destacaba de él su facilidad para la victoria, su compañerismo en el pelotón y su regularidad en todos los terrenos. Logró en su carrera 138 victorias. Un corredor muy completo, comenzó su carrera como velocista, ganó varias clásicas, entre ellas los monumentos Milán-San Remo en 1995 y el Giro de Lombardía en 1997, así como carreras de una semana, como París-Niza, tres veces, la Vuelta al País Vasco, la Volta a Cataluña y el Tour de Romandía.
Filosofía feminista
La Filosofía feminista nace en el siglo XVII y cursa con las innovaciones conceptuales y terminológicas de la filosofía barroca. Se interroga sobre la peculiar situación de las mujeres, no tan sólo dentro del conjunto social, sino y sobre todo en el cómo han sido pensadas y como su sexo conceptualizado. Es una corriente fuerte de la Modernidad que utiliza los métodos contemporáneos del pensamiento filosófico para elaborar las explicaciones causales y funcionales de la subordinación femenina. Son muchos los temas y causas vinculadas con el pensamiento feminista: se investigan las religiosas, sociales, políticas, psicológicas, culturales, etológicas, biógicas, etc. Hay que distinguir entre feminismo filosófico y otros dos discursos: la filosofía canónica y sus apreciaciones sobre el sexo femenino y la filosofía, de cualquier índole, realizada por mujeres.

François Poullain de La Barre
François Poullain de La Barre (París, julio de 1647-Ginebra, 4 de mayo de  1723) fue un escritor, sacerdote católico y uno de los primeros pensadores en proponer una idea de igualdad universal entre hombres y mujeres tomando de base el cartesianismo francés.
North East Lincolnshire
North East Lincolnshire es una autoridad unitaria en la región de Yorkshire y Humber de Inglaterra (Reino Unido), limítrofe con la autoridad unitaria de North Lincolnshire y el condado administrativo de Lincolnshire. Estas tres unidades administrativas forman el condado ceremonial de Lincolnshire.

North East Lincolnshire fue creado a partir de los boroughs de Cleethorpes y Great Grimsby el 1 de abril de 1996 con la abolición de Humberside.

Históricamente, formó parte del Reino de Lindsey.

Immingham
Immingham es una localidad situada en el condado de Lincolnshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 10 900 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región Yorkshire y Humber, cerca de la costa del mar del Norte y a poca distancia al sur del estuario del Humber.
Marcel Höhlig
Marcel Höhlig (Rodewisch, RDA, 14 de abril de 1979) es un deportista alemán que compitió en esquí en la modalidad de combinada nórdica.

Participó en los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002, obteniendo una medalla de plata en la prueba por equipo (junto con Björn Kircheisen, Georg Hettich y Ronny Ackermann).

Combinada nórdica
La combinada nórdica es un deporte de invierno que consiste en una combinación de dos pruebas: una de saltos en esquí, realizados desde un trampolín, y otra de esquí de fondo.

En los Juegos Olímpicos de Invierno se disputan tres competiciones: una individual, otra por equipos y otra de sprint, cada una de las cuales dura dos días.
Miss Venezuela 1966
El Miss Venezuela 1966 fue la decimotercera (13º) edición del certamen Miss Venezuela, celebrada en el Teatro del Este en Caracas, Venezuela, el 14 de junio de 1966, después de varias semanas de eventos. La ganadora del concurso fue Magaly Castro Egui, Miss Guárico y fue transmitido en vivo por RCTV.

Estado Guárico
Guárico es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es San Juan de los Morros y su ciudad más poblada es Calabozo. Está ubicado en el centro del país, en la región de Los Llanos, limitando al norte con Carabobo, Aragua y Miranda, al este con Estado Anzoátegui, al sur con Bolívar y Apure, y al oeste con Barinas y Cojedes. Con casi 65 000 km² es el cuarto estado más extenso —por detrás de Bolívar, Amazonas y Apure—, mientras que, con 855.381 habs. en 2023 —por delante de Trujillo, Yaracuy, Nueva Esparta, Apure, Vargas, Cojedes, Delta Amacuro y Amazonas— y 11,5 hab/km², es el quinto menos densamente poblado, por delante de Bolívar, Apure, Delta Amacuro y Amazonas.

Posee 15 municipios autónomos y 39 parroquias civiles. Sus principales ciudades son Calabozo, San Juan de los Morros, Valle de la Pascua, Zaraza y Altagracia de Orituco.
Dudeldorf
Dudeldorf es un municipio situado en el distrito de Bitburg-Prüm, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 1190 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, cerca de las fronteras con Luxemburgo y Bélgica, al norte de la ciudad de Tréveris y del río Mosela, un afluente del Rin por la izquierda.

Río Mosela
El  río Mosela (en francés: Moselle; en alemán: Mosel; en luxemburgués: Musel) es un río de Europa, afluente izquierdo del Rin, que discurre por el noreste de Francia, el este de Luxemburgo y el oeste de Alemania.
Emma (nombre)
Emma es un nombre propio de origen germano (Ermin) que significa "entera" o "universal". En los países de habla inglesa (en los que se pronuncia "ema", con una sola eme) es uno de los nombres de mujer más comunes y extendidos; fue el nombre femenino más popular en Estados Unidos en 2008. En España, según el INE, en 2014 había 22.558 personas con ese nombre, indicando el dato además que es uno de los nombres que más se está extendiendo en el país, ya que la edad media de esas personas era de apenas 18 años. Por otra parte, su forma masculina más conocida es Emmanuel

Nombre propio
Los nombres propios son sustantivos que se usan para designar a personas, lugares, eventos, empresas o cosas con un nombre singular. Hacen referencia al efecto de nombrar. Nombrar es designar o determinar lingüísticamente un objeto o experiencia del mundo como tal, por tanto de manera única e irrepetible.
Gran paro de Chone
Se denomina Gran paro de Chone al intenso conflicto que soportó el cantón Chone en la provincia de Manabí, Ecuador, desde el 4 de julio de 2005 hasta septiembre del año 2006. El objeto de las manifestaciones era sacar de la alcaldía del cantón a Eliécer Bravo, quien había sido reelecto por el Partido Social Cristiano y cumplía su segundo mandato (2005-2009), a quien se acusaba de corrupción; el "paro" consistió en extensas aunque intermitentes paralizaciones e intensas jornadas de protesta.

Manifestación
Una manifestación, protesta o marcha es la exhibición pública de la opinión de un grupo activista (económica, política o social), mediante una congregación en las calles, a menudo en un lugar o una fecha simbólicos y asociados con esa opinión. El propósito de una manifestación es mostrar que una parte significativa de la población está a favor o en contra de una determinada política, persona, ley, etc. El éxito de una manifestación suele ser considerado mayor cuanta más gente participa. En algunas manifestaciones se producen disturbios y violencia contra objetos (como los coches), establecimientos, peatones o la policía, o incluso contra los mismos manifestantes. Generalmente, otros mecanismos de protesta como las huelgas (especialmente las huelgas generales) van acompañados de manifestaciones.
Étienne Drioton
Étienne Drioton (Nancy, 21 de noviembre de 1889 - París, 17 de enero de 1961) fue un clérigo y egiptólogo francés, considerado uno de los más notables de todos los tiempos. Fue director general de Antigüedades de Egipto (1936-53), Director del CNRS y Conservador Jefe del Museo del Louvre (1952-61).

Nancy
Nancy es una ciudad francesa, capital del departamento de Meurthe y Mosela y perteneciente a la región de Gran Este, en el noreste del país. Situada en el curso bajo del río Meurthe, cerca de su confluencia con el río Mosela, es un puerto fluvial de los canales Marne-Rin y París-Nancy.

La ciudad forma parte de la Metrópoli del Gran Nancy, que cuenta con veinte municipalidades por 256 655 habitantes.

Fue capital del ducado de Lorena. En los siglos XVI al XVIII se construyó la mayor parte de lo que hoy es el centro de la ciudad. En el corazón de Nancy se encuentra la Plaza Stanislas, antigua plaza real, del siglo XVIII, de estilo neoclásico, que debe su nombre actual al hombre que encargó su construcción, Stanislas Leszczynski, benefactor de la ciudad, el rey destronado de Polonia y último duque de Lorena que gobernó a mediados del siglo XVIII gracias a su yerno Luis XV.
One Hundred Men and a Girl
One Hundred Men and a Girl es una película musical dirigida por Henry Koster en 1937, y protagonizada por Deanna Durbin. Trata sobre la hija de una pareja de músicos pobres que consigue formar una orquesta sinfónica con sus amigos desempleados. Gracias a su persistencia, encanto y algunos malentendidos, es capaz de lograr que el famoso director de orquesta Leopold Stokowski los dirija en un concierto gracias al cual conseguirán un contrato con la radio. Esta es una de las dos películas en las que actúa Leopold Stokowski.

La película ganó el premio Óscar a la mejor banda sonora de dicho año 1937, entre un total de catorce filmes que estaban nominados ese año, entre los que se encontraban The Life of Emile Zola con música de Max Steiner o Lost Horizon con música de Dimitri Tiomkin.

Max Steiner
Maximilian Raoul Walter Steiner (Viena; 10 de mayo de 1888 - Hollywood, California; 28 de diciembre de 1971), conocido como Max Steiner, fue un compositor austriaco de música de cine, considerado junto con Victor Young y Alfred Newman como el padre del sinfonismo clásico estadounidense. Es curioso observar como de los diez compositores más destacados de dicha época solo dos son estadounidenses; esto repercutirá en los motivos musicales de las composiciones, siendo claramente música tardorromántica y basada en los cánones establecidos por los compositores europeos.
Marek Karpinski
Marek Karpinski (25 de marzo de 1948) es un informático y matemático polaco conocido por su investigación en la teoría de algoritmos y sus aplicaciones, optimización combinatoria, la  complejidad computacional y fundamentos matemáticos. Ha trabajado en investigación y docencia en diversas universidades europeas y americanas. Ha recibido varios premios de investigación en las áreas mencionadas anteriormente.

Desde 1989, es profesor de informática y el jefe del grupo de algoritmos y complejidad computacional de la Universidad de Bonn y de la sección algorítmica de la Bonn-Aachen Research School Es también miembro fundador de la Bonn International Graduate School in Mathematics y del Hausdorff Center for Mathematics.

En 1994 recibió el Premio de Investigación Max Planck con Dima Grigoriev. En 2013 fue elegido miembro de la Academia Europæa.

Universidad de Bonn
La Universidad Renana Federico-Guillermo (en alemán: Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität) es el nombre completo de la universidad renana de Bonn (Alemania), creada hace doscientos años. Esta es la más grande, y una de las más prestigiosas universidades del país. Su rector actual es Matthias Winiger. En 2013, la Universidad contaba con más 31.000 estudiantes, incluidos 5000 extranjeros, y 520 profesores. Es el primer generador de empleo de la ciudad. De ella depende el Jardín Botánico de Bonn. Es reconocida por su facultad de Derecho, la cual se destaca, especialmente, en el área de derecho penal, donde enseñan reconocidos juristas como Günther Jakobs, Ingeborg Puppe y Urs Kindhäuser.
Supercopa de España de voleibol masculino 2021
La Supercopa de España de Voleibol Masculino 2021 es la XXIV edición del torneo. Se disputó a partido único el 25 de septiembre de 2021 en el Centro Insular de Deportes de Las Palmas de Gran Canaria.

El campeón de la Superliga y campeón de la Copa del Rey (Club Voleibol Guaguas), al ser campeón de ambas competiciones, se enfrentó ante el subcampeón de la Copa del Rey (Club Vóley Palma).

Club Voleibol Guaguas
El Club Voleibol Guaguas es un club de voleibol de la ciudad de Las Palmas de Gran Canaria, España. Juega en la Superliga de España desde la temporada 2020-21. En su palmarés cuenta con tres Copas del Rey, cuatro Superligas, cuatro Supercopas de España y una Copa Ibérica.
Heinsen
Heinsen es un municipio situado en el distrito de Holzminden, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania). Su población a finales de 2016 era de unos 780 habitantes.

Se encuentra ubicado a poca distancia al oeste de la ciudad de Hannover —la capital del estado— y al este de la frontera con el estado de Renania del Norte-Westfalia.

Distrito de Holzminden
El Distrito de Holzminden (en alemán: Landkreis Holzminden) es un Landkreis (distrito) ubicado al sur del estado federal de Baja Sajonia. Al oeste limita con los distritos de Höxter y Lippe del estado federal de Renania del Norte-Westfalia, al norte con el distrito de Hameln-Pyrmont y el distrito de Hildesheim y al este y sur con el distrito de Northeim.
Ayşe Hafsa Sultan
Ayşe Hafsa Valide Sultan (turco otomano: عائشہ حفصہ سلطان, "joven leona") (Kanato de Crimea, c. 1472 — Estambul, 19 de marzo de 1534), también conocida como Hafsa Sultan, fue la primera Valide Sultan del Imperio Otomano. Fue una de las consortes de Selim I y madre de Solimán el Magnífico.

Durante el período comprendido entre la entronización de su hijo en 1520 y su muerte en 1534, fue una de las personas más influyentes en el Imperio.

Şehzade
Şehzade (en turco otomano: شاهزاده) fue el título utilizado en el Imperio otomano para referirse a los descendientes varones del soberano otomano
por línea masculina. Su equivalente sería el título de príncipe. Este título no tenía un equivalente femenino, ya que las mujeres eran llamadas solamente por su nombre seguido de la palabra Sultan, ej: Mihrimah Sultan.
Julius Yego
Julius Yego Kiplagat (Cheptonon, Kenia, 4 de enero de 1989) es un atleta keniano especializado en pruebas de lanzamiento, sus mejores clasificaciones los ha conseguido en la prueba de lanzamiento de jabalina. En su carrera deportiva ostenta un título mundial, una medalla de oro en los Juegos de la Mancomunidad, y una medalla de plata en los Juegos Olímpicos.

Lanzamiento de jabalina
El lanzamiento de jabalina es una prueba de atletismo en la que, como su nombre indica, se lanza una jabalina, hecha con material reglamentario de metal o fibra de vidrio, con el objetivo de que llegue lo más lejos posible.

El lanzamiento de jabalina forma parte del programa de atletismo de los Juegos Olímpicos de la era moderna desde 1908.
Propergoles hipergólicos
La combinación de propergoles empleada en un motor cohete se llama hipergólica cuando se inflama espontáneamente al entrar en contacto ambos. Aunque estrictamente hablando, es la combinación la que es hipergólica, en términos menos precisos también se conoce como hipergólicos los compuestos individuales. Los dos componentes de los propergoles, por lo general, consisten de un combustible y un comburente (oxidante). A pesar de que los propulsores hipergólicos tienden a ser difíciles de manejar debido a ser extremamente tóxicos o corrosivos, un motor hipergólico es relativamente fácil de encender de forma fiable.

De forma habitual, los términos "hipergólico" o "propulsor hipergólico" se emplea para designar la combinación más común como propergol: hidrazina con tetróxido de dinitrógeno; o sus derivados.

Propelente de cohetes
Los propelentes usados para motores de cohete, también llamados propergol o propulsante, son sustancias muy diversas pudiendo estar en estado sólido, líquido, gaseoso o mixto. Estos propelentes reaccionan en la cámara de empuje o cámara de combustión, generando gases a alta presión y gran temperatura. Cuando estos gases salen por la tobera a gran velocidad, generan el empuje necesario para elevar y acelerar el cohete.
Nrnadzor
Nrnadzor es una localidad del raión de Meghri, en la provincia de Syunik, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 148 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la provincia, a poca distancia del río Aras —el principal afluente del río Kurá, y que forma la frontera con Irán— y de la República autónoma de Najichevan (Azerbaiyán).

Raión de Meghri
El raión de Meghri es uno de los cuatro raiones que forman la provincia armenia de Syunik. Se encuentra al sur de la provincia, con una población a fecha de 12 de octubre de 2011 de 11 377 habitantes.

Está formado por las siguientes localidades:
Jardín botánico de Cádiz
El jardín botánico de Cádiz fue uno de los primeros jardines botánicos destinados al estudio de la medicina. Su fundación fue impulsada por Pedro Virgili, director del Real Colegio de Cirugía de la Armada (que ahora forma parte de la Universidad de Cádiz), quien se dispuso a adquirir el terreno para el jardín el 22 de abril de 1749. Con el edificio del Real Colegio aún en construcción, solicitó al marqués de la Ensenada un terreno para cultivar plantas.

Las plantas debían llevar un orden y clasificación según su uso medicinal (purgantes, pectorales, vulnerarias, etc.). Los alumnos del Real Colegio tenían así la oportunidad de obtener un verdadero conocimiento de las plantas más precisas para la medicina. José Celestino Mutis, quien fue uno de los primeros estudiantes del colegio, se convirtió en un famoso botánico. Hay jardines botánicos que llevan su nombre en Colombia y en España.

José Celestino Mutis
José Celestino Bruno Mutis y Bosio (Cádiz, 6 de abril de 1732 - Santafe de Bogotá, 11 de septiembre de 1808) fue un médico, botánico, geógrafo, matemático y sacerdote católico español.

Mutis desempeñó buena parte de su labor investigadora en Santafé de Bogotá, en cuya Universidad del Rosario, fue docente y reposan actualmente sus restos. Es uno de los principales autores de la Escuela Universalista Española del siglo XVIII.
NGC 7840
NGC 7840 es una galaxia espiral (S) localizada en la dirección de la constelación de Piscis. Posee una declinación de +8°23′5″ y una ascensión recta de 0 horas, 07 minutos y 08,8 segundos. Es el último objeto del Nuevo Catálogo General (NGC). Es la última entrada numérica del catálogo índice.

La galaxia NGC 7840 fue descubierta en 29 de noviembre de 1864 por Albert Marth.

Minuto
El minuto (símbolo: min) es una unidad de tiempo que equivale a la sexagésima parte de una hora. Cada minuto ha de comprender 60 segundos. La prima (" ′ ") se emplea (incorrectamente) para el minuto como sexagésima parte de una hora.

El minuto no es una unidad del Sistema Internacional de Unidades SI, pero aun así se acepta su uso con el SI.
Horka nad Moravou
Horka nad Moravou es una localidad del distrito de Olomouc en la región de Olomouc, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 2472 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región, sobre la parte oriental de los montes Sudetes, a poca distancia de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con la región de Moravia-Silesia.

Distrito de Olomouc
El distrito de Olomouc es uno de los cinco distritos que forman la región de Olomouc, en República Checa, con una población estimada a principio de 2018 de 234 344 habitantes. Se encuentra ubicado al este del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Olomouc.