hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nabab
Un nabab (en lengua urdu: نواب y en hindi: नवाब) era originalmente el subadar (gobernante provincial) o el virrey de una subá (provincia) de la región del Imperio mogol, pero que terminó transformándose en un elevado título de nobleza en el mundo musulmán indio.

Bahawalpur
Bahawalpur (en punyabí: بہاولپور [ba.a.walˈpuɾ], en urdu: بہاولپور‎, romanizado: Bahāwalpūr [bəɦɑːʋəlpuːɾ]) es una ciudad de Pakistán en la provincia de Panyab, al sur del río Sutlej. Capital del antiguo principado homónimo hasta la creación de Pakistán en 1947.
Trofeo Mundial de Rugby Juvenil 2009
El Trofeo Mundial de Rugby Juvenil 2009 fue la segunda edición del torneo que organizaba la IRB (hoy World Rugby). Los 16 partidos se disputaron en 2 estadios de Nairobi, capital de Kenia. Se coronaron campeones los juveniles de Rumania que excepcionalmente no clasificaron al Campeonato Mundial (mundial de 1ª categoría) ya que este disminuyó de 16 a 12 la cantidad de participantes.

Campeonato Mundial de Rugby Juvenil
El Campeonato Mundial de Rugby Juvenil es el principal torneo de selecciones nacionales juveniles masculinas de rugby, es organizado por la World Rugby para jugadores menores de 20 años.

El campeón vigente es el seleccionado de Sudáfrica.
Frances Hodgson Burnett
Frances Hodgson Burnett (Cheetham, Mánchester; 24 de noviembre de 1849 - Plandome Manor, Nueva York; 29 de octubre de 1924) fue una escritora y dramaturga británica nacionalizada estadounidense en 1905.

La pequeña princesita
La pequeña princesita (The Little Princess) es una película dramática estadounidense de 1939 protagonizada por Shirley Temple. Cuenta la historia de una niña, Sarah Crewe, a la que su padre deja en un internado privilegiado mientras va a la guerra. Durante el cumpleaños de Sarah se enteran de que su padre ha muerto y pasa de ser la princesa más consentida del internado a una sirvienta que es continuamente humillada.
Islas Ko Kra
Ko Kra (en tailandés: เกาะกระ) es un grupo de pequeños islotes rocosos en la zona sur del Golfo de Siam. Se encuentra bajo la administración de la provincia de Nakhon Si Thammarat  en Tailandia.

Ko Kra, situada a unos 54 km de la costa más cercana, se compone de tres islas: Ko Kra Yai, Ko Kra Klang y Ko Kra Lek, así como de un pequeño afloramiento rocoso, Hin Ko Kra. Toda la zona que rodea a estas islas es un buen punto de buceo, debido a su relativa lejanía.

El grupo Ko Kra, aunque árido y deshabitado, es parte de una disputa territorial con el islote de Ko Losin. La disputa sobre el límite de la plataforma continental entre Malasia y Tailandia proviene de las líneas de base trazadas de forma diferente.

Idioma tailandés
El tailandés, tailandés central o siamés (tailandés: ภาษาไทย, transcripción: phasa thai; AFI: [pʰāːsǎː tʰāj]) es el idioma nacional y oficial de Tailandia y lengua madre de la etnia tailandesa, la dominante en Tailandia. Es una lengua tai de la familia de lenguas kra-dai. Se cree que las lenguas kra-dai tienen su origen en lo que es actualmente el sur de China, y algunos lingüistas han propuesto que están relacionadas con las familias austroasiática, austronesia o sino-tibetana. Es una lengua tonal y analítica. La combinación de tonalidad, una ortografía compleja y una fonología distintiva puede dificultar el estudio del tailandés a los que no conozcan previamente una lengua similar.
André Martins (futbolista nacido en 1987)
André Filipe Saraiva Martins (Beja, Portugal, 26 de marzo de 1987) es un jugador  portugués delantero y su actual equipo es el Goiás Esporte Clube. Apodado "El Malo". Mide 1,7 m y pesa 75 kg,  juega como delantero o mediapunta.  Es el típico jugador portugués

Goiás Esporte Clube
El Goiás Esporte Clube es un club de fútbol de la ciudad brasileña de Goiânia, en el estado de Goiás. Fue fundado el 6 de abril de 1943 y juega en el Campeonato Brasileño de Serie B en 2024, después de haber estado dos años en la Serie A.

Con gran estructura y tradición, es un principal club del centro-oeste y considerado uno de los quince más fuertes del fútbol brasileño. Es el equipo con mayor cantidad de hinchas en su región, siendo, por lo tanto, una de las mayores hinchadas de Brasil, con cerca de dos millones de aficionados.
Juan Eugenio Maggi
Juan Eugenio Maggi (Buenos Aires, 1903-ibidem, 1973) fue un ingeniero civil argentino que desempeñó como ministro de Transportes de su país entre 1952 y 1955, durante la presidencia de Juan Domingo Perón.

Ingeniero civil
Se conoce como ingeniero civil a  la persona que ejerce profesionalmente la ingeniería civil, una de las tres ramas generales en la actualidad de la ingeniería. El término se aplicaba originalmente a los ingenieros que trabajaban en proyectos de obras públicas, en contraste con el ingeniero militar, que se dedicaba al armamento y a la defensa. Con el tiempo, varias ramas de la ingeniería se han diferenciado de la ingeniería civil,  ya sea como una especialización en un área específica de la misma o bien como una rama independiente como es el caso de la ingeniería química, la ingeniería mecánica y la ingeniería eléctrica, mientras que buena parte del trabajo de los ingenieros militares ha sido abordado por la propia ingeniería civil.

Actualmente la ingeniería se clasifica en tres grandes ramas según su funcionalidad o propósito: ingeniería civil, ingeniería industrial de producción o procesos, e ingeniería militar de fuerza y orden.
Patrick Chinyemba
Patrick Chinyemba (Lusaka, 3 de enero de 2001 es un deportista zambiano que compite en boxeo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 2025, en la categoría de 51 kg. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2020 y 2024, ocupando el quinto lugar en París 2024, en la misma categoría.

Campeonato Mundial de Boxeo de 2025 (IBA)
El XXIII Campeonato Mundial de Boxeo se celebró en Dubái (Emiratos Árabes Unidos) entre el 3 y el 13 de diciembre de 2025 bajo la organización de la Asociación Internacional de Boxeo (IBA) y la Federación Emiratí de Boxeo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio de Tenis de Dubái.
Municipio de Larkinsburg
El municipio de Larkinsburg (en inglés: Larkinsburg Township) es un municipio ubicado en el condado de Clay en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 644 habitantes y una densidad poblacional de 6,68 personas por km².

Condado de Clay (Illinois)
El condado de Clay es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 14 60 habitantes. La cabecera del condado es Louisville.
Company Man
Company Man es una comedia filmada en el año 2000, escrita y dirigida por Peter Askin y  Douglas McGrath. Las estrellas del film son Douglas McGrath, Sigourney Weaver, John Turturro, Ryan Phillippe, Alan Cumming, Anthony LaPaglia con Woody Allen y Denis Leary como el "Oficial Fry". Bill Murray hizo un cameo en la película, pero su actuación fue eliminada.

Denis Leary
Denis Colin Leary (Worcester, Massachusetts; 18 de agosto de 1957) es un actor y comediante estadounidense nominado al Emmy y Globo de oro. Estudió en el Emerson College de Boston. Ha trabajado en comedia en vivo, varias series de televisión y películas desde 1987, año en que hizo su debut en la película Long Walk to Forever, incluyendo a WILLEM y Small Soldiers y Ice Age (donde hace la voz de Diego). En 2006 rechazó el papel del sgto. Dignam (que finalmente le dieron a Mark Wahlberg) para la película The Departed. También ha salido en los Simpsons en el capítulo Lost Verizon, personificándose a sí mismo. Fue el creador y protagonista de la serie Rescue Me. También es fundador de la fundación Leary Firefighter Foundation (LFF, por sus siglas en inglés) cuyo propósito es proveer fondos para los departamentos de bomberos a lo largo y ancho de Estados Unidos.
Theo Reinhardt
Theo Reinhardt (Berlín, 17 de septiembre de 1990) es un deportista alemán que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en las pruebas de persecución por equipos y madison, y ruta.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2013 y 2020, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista entre los años 2012 y 2024.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el quinto lugar en Río de Janeiro 2016 y el sexto en Tokio 2020, en la prueba de persecución por equipos.

Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2012
El III Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista se celebró en Panevėžys (Lituania) entre el 19 y el 21 de octubre de 2012 bajo la organización de la Unión Europea de Ciclismo (UEC) y la Federación Lituana de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el velódromo Cido Arena de la ciudad lituana. Fueron disputadas 13 pruebas, 7 masculinas y 6 femeninas.
William Nicholson (político australiano)
William Nicholson (27 de febrero de 1816 - 10 de marzo de 1865) fue un político colonial australiano que se convirtió en el tercer primer ministro de Victoria. Se le recuerda por haber sido llamado el "padre de la boleta" debido a su responsabilidad al presentar la boleta secreta en Victoria.

Nicholson nació en Whitehaven , Cumberland , hijo de un granjero anglicano .  A la edad de veintiséis años, en 1842, emigró a Australia, estableciendo un negocio como tendero en Melbourne .  Fue un exitoso hombre de negocios y se convirtió en el jefe de una empresa mercantil, W. Nicholson and Company.  En 1848, Nicholson fue elegido miembro del Consejo de la ciudad de Melbourne y fue alcalde de Melbourne (1850–51).  También fue director del Banco de Victoria y de varias otras compañías.

Cumberland
Cumberland (/ˈkʌmbərlənd/) es una zona del noroeste de Inglaterra y uno de los treinta y nueve condados históricos de esta. Fue una región administrativa desde 1889 hasta 1974, forma parte hoy en día de Cumbria.
Javier Moreno Carnero
Javier Moreno Carnero (nacido en Argentina en 1975) es un Gran Maestro Internacional de ajedrez nacionalizado español. Es el número 16 de España, en la lista FIDE de julio de 2010, con un ELO de 2519 puntos. Desde el año 2006 y hasta la fecha (2010) desempeña el cargo de capitán del equipo olímpico femenino de ajedrez y es entrenador de élite de la Federación Española de Ajedrez. En la actualidad (2010) dirige una sección llamada "Rincón del entrenador de ajedrez" en la revista española "Peón de Rey". En el 2010 la Federación Internacional de Ajedrez le concedió el máximo título de entrenador de ajedrez:

Gran maestro internacional
El título de gran maestro internacional es otorgado por la Federación Internacional de Ajedrez a jugadores de ajedrez que alcanzan determinado nivel de excelencia. Tras el Campeonato Mundial de Ajedrez es el título más importante entre los jugadores de ajedrez. Es un título vitalicio, que en la literatura aparece abreviado como GM —o GMI en publicaciones antiguas—, (del mismo modo que MI significa maestro internacional y MF maestro FIDE, y más recientemente, CM para candidato a maestro).

La FIDE otorga, además de a los jugadores, el título de gran maestro en composición y resolución de problemas de ajedrez, así como el título de gran maestro de ajedrez postal.
Sjur Røthe
Sjur Røthe (Voss, 2 de julio de 1988) es un deportista noruego que compite en esquí de fondo.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 2013 y 2023.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 2014 y 2022, ocupando el quinto lugar en Pekín 2022, en la prueba de 50 km.

Esquí de fondo
El esquí de fondo o esquí a campo traviesa (en francés ski de fond, en inglés cross-country skiing) es una modalidad del esquí donde los competidores recorren largas distancias, con el objetivo de completar el recorrido en el menor tiempo posible. Se realiza en terrenos llanos u ondulados, a diferencia del esquí alpino, que se practica en pendientes pronunciadas de montañas.

El esquí de fondo forma parte de la familia del esquí nórdico, dado que se originó en los países nórdicos. Otras modalidades del esquí nórdico incluyen porciones de esquí de fondo: el biatlón (carrera con secciones de tiro con rifle) y la combinada nórdica (acumula puntos con el salto de esquí).
Mary Wheeler
Mary Fanett Wheeler (Cuero, Texas, Estados Unidos, 28 de diciembre de 1938) es una matemática estadounidense conocida por su trabajo en métodos numéricos en ecuaciones en derivadas parciales, incluyendo métodos de descomposición del dominio. En 2009 recibió el Premio Theodore von Kármán de la Sociedad de Matemáticas Aplicadas e Industriales.

Conferencia Noether
La Noether Lecture (en español Conferencia Noether) es una serie de conferencias que rinden homenaje a las mujeres "que han hecho contribuciones fundamentales y sostenidas a las ciencias matemáticas". La Asociación de Mujeres en Matemáticas (AWM) estableció las conferencias anuales en 1980 como las Conferencias Emmy Noether, en honor a Emmy Noether, una de las principales matemáticas de su tiempo. En 2013 pasó a llamarse AWM-AMS Noether Lecture y desde 2015 está patrocinado conjuntamente con la American Mathematical Society (AMS). Las conferencias se realizan en las Reuniones Conjuntas Estadounidenses de Matemáticas que se celebran anualmente en enero.

La conferencia ICM Emmy Noether se trata de una serie de conferencias adicionales patrocinadas por la Unión Matemática Internacional. A partir de 1994 esta conferencia se dictó en el Congreso Internacional de Matemáticos, que se celebra cada cuatro años. En 2010 el ciclo de conferencias se convirtió en permanente.
Vila Verde dos Francos
Vila Verde dos Francos (español histórico: Villaverde de los Francos) es una freguesia portuguesa perteneciente al municipio de Alenquer, en el distrito de Lisboa con 28,02 km² de área y 1 162 habitantes (2011). La densidad poblacional asciende a 41,5 hab/km².

Fue sede de municipio con una Carta Puebla de 1160. Este municipio fue suprimido a principios del siglo XIX e integrado en el municipio de Aldeia Galega da Merceana, donde estuvo hasta que este fue suprimido en 1855. El municipio estaba constituido solamente por la freguesia de la sede. Este territorio fue otorgado tras la conquista de Lisboa a un franco llamado Alardo.

En su patrimonio histórico-artístico destacan las ruinas del castillo medieval y del palacio de los marqueses de Angreja, mandado edificar a mediados del siglo XV; así como una fuente gótica, con su característico arco ojival.

Freguesia
La freguesia (literalmente ‘feligresía’; del portugués freguês, ‘feligrés’, y este de la expresión latina filius gregis, ‘hijo de la grey’,) es la menor demarcación administrativa de Portugal, así como también los otros territorios coloniales portugueses y del Imperio brasileño. Se aplica a las subdivisiones en que, obligatoriamente, ha de dividirse un municipio (municípios o, antiguamente, concelhos). Equivale a la parroquia de otros países y, por esa razón, se puede traducir indistintamente al español como «parroquia civil», «pedanía», «distrito»o «barrio», según los casos.
República Autónoma Socialista Soviética de Adigueya
La República Autónoma Socialista Soviética de Adigueya fue una unidad administrativa de la Unión Soviética al interior de la República Socialista Federativa Soviética de Rusia desde el 5 de octubre de 1990 hasta el 24 de marzo de 1992. La capital fue establecida en la ciudad de Maikop.

Maikop
Maikop (en ruso: Майкоп; adigué: Мыекъуапэ / Myequape) es capital de la república de Adigueya y ciudad industrial del suroeste de Rusia. Situada en la región de Cáucaso norte, 291 km al sur de Rostov del Don y 100 km al sureste de Krasnodar. Se halla en las estribaciones septentrionales de la cordillera del Cáucaso, a orillas del río Bélaya, afluente del Kubán. Es cabeza del ókrug urbano de la ciudad de Maikop, al que pertenecen Jánskaya, Gaverdovski, Kósinov, Podgorni, Rodnikovi, Séverni, Vesioli y Západni.
Amanda Lima
Amanda Lima (20 de abril de 1998) es una deportista brasileña que compite en judo. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Panamericanos de 2023 y dos medallas en el Campeonato Panamericano de Judo, oro en 2022 y bronce en 2024.

Campeonato Panamericano y de Oceanía de Judo de 2024
El XLIX Campeonato Panamericano de Judo se celebró en Río de Janeiro (Brasil) entre el 25 y el 27 de abril de 2024 bajo la organización de la Confederación Panamericana de Judo.

En total se disputaron catorce pruebas diferentes, siete masculinas y siete femeninas.
Temporada 2007 de GP2 Series
La temporada 2007 de GP2 Series comenzó en el Circuito Internacional de Baréin el 13 de abril y terminó en el Circuito Ricardo Tormo de Valencia (España) el 30 de septiembre, habiendo un total de 11 Grandes Premios y 21 carreras (11 largas y 10 cortas). Timo Glock ganó esta temporada seguido de cerca por Lucas di Grassi, el campeonato se decidió en la última ronda, donde Glock se proclamó campeón en un nefasto fin de semana para di Grassi. El campeonato de escuderías se lo adjudicó iSport International.

Circuito Internacional de Baréin
El Circuito Internacional de Baréin (en árabe حلبة البحرين الدولية baraahin al-intarnals wadjaviyaa), también conocido como Circuito Internacional de Sakhir, es un autódromo ubicado en la zona desértica de Sakhir, dentro de la Gobernación Sur del país, a aproximadamente 31 km de la capital Manama. Desde 2004 es la sede actual del Gran Premio de Baréin de Fórmula 1, siendo en su momento la primera carrera disputada en Medio Oriente dentro de dicha categoría.
Alacranes Musical
Alacranes Musical es una agrupación estadounidense de música regional mexicana, especializada en el estilo duranguense. Se formó en el ciudad de Aurora, Illinois en 1996, y desde entonces ha puesto a la venta varios álbumes. Sus temas Si yo fuera tu amor, Por tu amor, Por amarte así, Sin tu amor,¿Dónde estás?,Dame tu amor y Fue su amor han entrado en las listas de éxitos latinos publicadas por la revista Billboard. El grupo ha compartido escenario con grupos como Banda El Recodo, Rieleros Del Norte, Conjunto Primavera, Los Tigres del Norte y Ramón Ayala, entre otros. En 2007 fueron nominados a un Grammy Latino.

Ramón Ayala (cantante mexicano)
Ramón Covarrubias Garza (Monterrey, Nuevo León, 8 de diciembre de 1945), conocido como Ramón Ayala, es un acordeonista, cantante y compositor mexicano. Su trayectoria musical lo ha convertido en uno de los íconos de la música regional mexicana.
Movimiento de Yemen del Sur
El Movimiento del Sur (en árabe: الحراك الجنوبي‎, tr.: al-Ḥirāk al-Janūbiyy), también conocido como Movimiento de Yemen del Sur o Movimiento Separatista del Sur, conocido popularmente como al-Hirak, es un partido político y movimiento paramilitar resurgido en 2007 que busca mayor autonomía o la secesión del territorio que antes componía Yemen del Sur. En la actualidad, su rama política más conocida, el Consejo de Transición del Sur dirigido por Aidarus al-Zoubaidi, es el liderazgo de facto en muchas provincias del sur.

Desde el golpe de Estado de 2015 en Yemen, este movimiento se ha aliado principalmente con las fuerzas de Abd Rabbuh Mansur Al-Hadi para combatir a los hutíes, aunque desde 2018 comenzó a enfrentarse a éste incluso de manera armada.

Adén
Adén o Aden (árabe: عدن ʿAdan [ˈʕɑdæn]) es una ciudad de Yemen, 170 kilómetros (105 millas) al este del estrecho de Bab-el-Mandeb. Es un puerto natural, construido en una vieja península volcánica y cuyos primeros registros datan de los siglos V y VII antes de Cristo, durante la existencia del Reino de Aswan. Tiene una población de unos 800.000 habitantes.

Adén consiste en un conglomerado de ciudades: la portuaria, la industrial conocida como "pequeña Adén" y Madinat ash-Sha'b, donde se encuentra el gobierno. Al norte de la ciudad vieja están los suburbios de Khormaksar y Sheikh Othman, con un aeropuerto internacional entre ellos.

Esta ciudad fue la capital de la República Democrática Popular del Yemen (Yemen del Sur) hasta que se unieron Yemen del Norte y Yemen del Sur. Luego se la declaró zona de libre comercio. Le da su nombre al golfo de Adén.
Svenja Schulze
Svenja Schulze (Duseldorf, 29 de septiembre de 1968) es una política alemana del Partido Socialdemócrata (SPD).

Schulze se desempeñó como ministra federal de Cooperación Económica y Desarrollo de Alemania en el gobierno de coalición del Canciller Olaf Scholz desde 2021 hasta 2025.

Previamente se desempeñó como ministra federal de Medio Ambiente, Protección de la Naturaleza y Seguridad Nuclear en el cuarto gobierno de coalición de la canciller Angela Merkel entre 2018 y 2021.

Anteriormente, del 15 de julio de 2010 al 30 de junio de 2017 fue ministra estatal de Innovación, Ciencia e Investigación de Renania del Norte-Westfalia bajo el gobierno estatal de Hannelore Kraft. Schulze también se desempeñó durante dos periodos como diputada del Parlamento Regional de Renania del Norte-Westfalia.

Estudió Estudios Alemanes y Ciencias Políticas en la Universidad Ruhr de Bochum.

Ministerio Federal de Cooperación Económica y Desarrollo (Alemania)
El Ministerio Federal de Cooperación Económica y Desarrollo (en alemán: Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung, abreviado BMZ) es un departamento ministerial de la República Federal de Alemania. Su sede principal se encuentra en la antigua Cancillería alemana en Bonn con una segunda oficina principal (denominada Europahaus) en Berlín.

Fundado en 1961, el Ministerio trabaja para fomentar el desarrollo económico en Alemania y en otros países a través de la cooperación y las alianzas internacionales. Coopera con las organizaciones internacionales que participan en el desarrollo, incluyendo el Fondo Monetario Internacional, el Banco Mundial, y las Naciones Unidas. La actual titular es Reem Alabali-Radovan del Partido Socialdemócrata de Alemania (SPD).
Cornerstone OnDemand Inc.
Cornerstone OnDemand Inc. es una compañía de computación en la nube que ofrece soluciones de gestión humana con sede en Santa Mónica, California. La compañía cotiza en la Bolsa de Valores NASDAQ bajo el símbolo CSOD. En 1999, Adam Miller, Perry Wallack y Steven Seymour fundaron Cornerstone OnDemand como CyberU. Miller sirve en el CEO de la compañía.

Santa Mónica (California)
Santa Mónica (oficialmente, Santa Monica) es una ciudad situada en el condado de Los Ángeles, California, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 89 922 habitantes.

Se localiza a orillas del océano Pacífico, a unos 30 minutos del centro de Los Ángeles.

Es un popular balneario debido a su clima, playas e infraestructura hotelera. Tiene una economía diversificada, lo que se refleja en el hecho de que es la sede de empresas e instituciones como Hulu, Activision Blizzard, Universal Music Group, Lionsgate Enterainment, SIE Santa Monica Studio y The Recording Academy.
Seagraves (Texas)
Seagraves es una ciudad ubicada en el condado de Gaines en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 2417 habitantes y una densidad poblacional de 642,26 personas por km².

Condado de Gaines
El condado de Gaines es uno de los 254 condados del estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Seminole, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 3.892 km² (de los cuales 1 km² está cubiertos por agua) y una población de 14.467 habitantes, para una densidad de población de 4 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1876.