hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Radiofaro omnidireccional VHF
VOR es un acrónimo para la frase en inglés very high frequency omnirange station, que en castellano significa radiofaro omnidireccional de muy alta frecuencia.

Se trata de una radioayuda a la navegación que utilizan las aeronaves para seguir en vuelo una ruta preestablecida. Generalmente se encuentra una estación terrestre VOR en cada aeropuerto, además de otras en ruta, que constituyen los denominados "fijos", los puntos sobre los que ha de pasar la ruta seguida por el piloto. La antena VOR de la estación emite una señal de radiofrecuencia VHF en todas direcciones, que es recibida por el equipo VOR de cualquier aeronave que se encuentre dentro del rango de alcance (máx. unos 320 km a hasta 37 500 pies de altura -11 430 m- sobre la estación) y tenga sintonizada la frecuencia de dicha estación (que puede variar de 108.00 a 117.95 MHz modulada en AM).

Wide Area Augmentation System
WAAS (Wide Area Augmentation System) es un Sistema de Aumentación Basado en Satélites desarrollado por Estados Unidos, a través de la colaboración de Federal Aviation Administration (FAA) y el Department of Transportation (DOT). Consiste en complementar el sistema de satélites GPS con estaciones terrestres que permiten corregir la precisión y la confianza en las coordenadas de posición adquiridas (no implica necesariamente mejor ubicación en el mapa).
Dave Albritton
Dave Albritton (Estados Unidos, 13 de abril de 1913-Dayton (Ohio), Estados Unidos, 14 de mayo de 1994) fue un atleta estadounidense, especialista en la prueba de salto de altura en la que llegó a ser subcampeón olímpico en 1936 y plusmarquista mundial durante más de un año, desde el 12 de julio de 1936 al 12 de agosto de 1937, con un salto de 2.07 metros.

Salto de altura
El salto de altura es una prueba de atletismo que tiene por objetivo sobrepasar una barra horizontal, denominada listón, colocada a una altura determinada entre dos postes verticales separados a unos 4 metros.
El saltador inicia su competencia en la altura que estime oportuna y dispone de tres intentos para superarla. Una vez superada la altura, el listón se sitúa 3, 4, 5 y algunas veces 6 cm más arriba, dependiendo de la normativa de la competición que se dispute, y el atleta dispone de otros tres nuevos intentos para superarlo, pudiendo renunciar a esa altura y solicitar una superior, y así sucesivamente hasta que incurra en tres intentos fallidos de forma consecutiva, que implican su eliminación de esta prueba.

El salto de altura en su modalidad masculina forma parte del programa de atletismo en los Juegos  Olímpicos modernos desde su primera edición de Atenas 1896. La modalidad femenina debutó en los Juegos de Ámsterdam 1928.
Copa de la Reina de hockey sobre patines 2013
La 8.ª edición de la Copa de la Reina se celebró en San Hipólito de Voltregá del 13 al 14 de abril de 2013.

El campeón del torneo fue el Gijón HC, que derrotó al CP Voltregà en semifinales y al CP Alcorcón en la final. El conjunto asturiano consiguió de esta forma su 2ª Copa de la Reina.

San Hipólito de Voltregá
San Hipólito de Voltregá (en catalán y oficialmente Sant Hipòlit de Voltregà) es un municipio de España perteneciente a la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Ubicado en la comarca de Osona, tiene una población de 3687 habitantes (INE 2024).
Alisea Airlines
Alisea Airlines es una compañía de vuelos charter fundada en Italia en 1999. Comenzó a operar en 2002 de Milán a Cagliari utilizando un Boeing 737 - 300 alquilado por la compañía Islandsflug. También ha utilizado un ATR 72 en los vuelos de Lampedusa a Palermo en diciembre de 2003, aunque su uso fue suspendido poco después.

En diciembre de 2003 Alisea Airlines retiró el Boeing 737 - 300 de Islandsflug a causa de sus dificultades financieras y todas sus operaciones fueron también suprimidas.

Palermo
Palermo es una ciudad italiana, capital de la región autónoma de Sicilia y de la Ciudad Metropolitana de Palermo. Tiene una población estimada, a fines de diciembre de 2024, de 625 956 habitantes.

Está dotada de un considerable patrimonio artístico y arquitectónico que abarca desde restos púnicos hasta casas de estilo art nouveau, pasando por residencias de estilo árabe y normando, iglesias barrocas y teatros neoclásicos. En julio de 2015, el conjunto «Palermo árabe-normando y las catedrales de Cefalú y Monreale» fue incluido en la lista del patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
Intruders (serie de televisión)
Intruders es una serie de televisión dramática basada en la novela de Michael Marshall Smith The Intruders (2007). Una temporada de ocho episodios se estrenó en agosto de 2014 en la red televisión por cable estadounidense BBC America y fue una producción conjunta entre BBC America y el canal británico BBC Two. Eduardo Sánchez y Daniel Stamm comparten funciones de dirección. El 27 de febrero de 2015, se anunció que Intruders se canceló después de una temporada.

BBC Two
BBC Two es el segundo canal de televisión de la BBC, y transmite para el Reino Unido, Isla de Man y las Islas del Canal, puesto en marcha en 1964. La cadena se financia a través de un canon televisivo y no tiene publicidad en su programación, y está considerada como la primera cadena de Europa en emitir su programación a color desde 1967.
Rihue
Rihue es una localidad chilena ubicada en la comuna de Negrete. Posee una detención ferroviaria del Servicio Regional Talcahuano-Renaico. Al sur tiene el Río Renaico, que es cruzado por el Puente Ferroviario Renaico y es límite regional entre El Biobío y La Araucanía.  Por el oeste del pueblo continúa la Ruta CH-180 que recorre el sector del Bajo (Vertiente Oriental de la Cordillera de Nahuelbuta), que une las localidades de Nacimiento, Coihue, Rihue, Renaico y Angol, entre otras.
Esta localidad cuenta con posta rural y un Colegio.

Tren Talcahuano-Laja
El Tren Laja - Talcahuano , anteriormente denominado Corto Laja,[cita requerida]y Servicio Regional Laja-Talcahuano, es un servicio ferroviario regional tradicional, heredero de los antiguos servicios locales y del antiguo servicio El Valdiviano Concepción-Valdivia.
Tellef Wagle
Tellef Kristian Wagle (conocido como Tell Wagle; Porsgrunn, 16 de julio de 1883-Oslo, 2 de diciembre de 1957) fue un deportista noruego que compitió en vela en la clase 8 Metre. Participó en los Juegos Olímpicos de Amberes 1920, obteniendo una medalla de oro en la clase 8 Metre.

Porsgrunn
Porsgrunn es una ciudad y un municipio de la provincia de Telemark, Noruega. Es la segunda localidad de la provincia en términos de población, con  35 755 habitantes según el censo de 2015. Junto a la vecina ciudad de Skien, Porsgrunn constituye parte de la conurbación llamada Skien/Porsgrunn, que aglutina una población de más de 88 000 habitantes, siendo con ello la séptima área urbana más poblada de Noruega.[cita requerida]

El origen del crecimiento de Posgrunn fue el ser una ciudad satélite de Skien, destinada a la producción de madera. Desde finales del siglo XIX se convirtió en una importante ciudad industrial y actualmente es uno de los principales centros industriales del país.
Agencia Nacional del Espectro
La Agencia Nacional del Espectro (ANE) es una entidad colombiana que brinda atención al Ministerio de Tecnologías de la Información y Comunicaciones (MinTIC) en la planeación, atribución, vigilancia y control del espectro radioeléctrico en Colombia. Además se encarga del desarrollo de planes, programas y políticas relacionadas con su ámbito de competencia y la formación de expertos. También promueve la disponibilidad del espectro para la masificación de la banda ancha inalámbrica y busca la ampliación de la cobertura y el mejoramiento de los servicios por parte de los proveedores de redes.

Radiofrecuencia
El término radiofrecuencia (RF) (también, espectro de radiofrecuencia) se aplica a la porción menos energética del espectro electromagnético, situada entre los 3 hercios (Hz) y 300 gigahercios (GHz).

El hercio es la unidad de medida de la frecuencia de las ondas, y corresponde a un ciclo por segundo. Las ondas electromagnéticas de esta región del espectro, se pueden transmitir aplicando la corriente alterna originada en un generador a una antena.
Tallo ortótropo o plagiótropo
Tallo ortótropo, tallo plagiótropo redirigen aquí.

Quizás quiso buscar: Plantas postradas, decumbentes o erguidas.

Artículo introductorio: Introducción a los órganos de las plantas.

En las descripciones de la arquitectura de las plantas puede indicarse si su tallo principal o sus ramas son ortótropos o plagiótropos.

Un eje ortótropo es un eje cuya dirección de crecimiento es perpendicular al suelo, es un eje erecto. Un eje plagiótropo crece en forma paralela al suelo, es un eje horizontal.

El eje principal es ortótropo y monopodial, las ramas laterales son plagiótropas y monopodiales. Ejemplos: Duabanga (Lythraceae), Araucaria (Araucariaceae).

El eje principal es ortótropo y monopodial, las ramas laterales son plagiótropas y simpodiales. Ejemplos: Terminalia y Bucida (Combretaceae).

El eje principal es ortótropo y simpodial, las ramas laterales son ortótropas y simpodiales. Ejemplos: Rhus (Anacardiaceae), Pieris (Ericaceae).

Combretaceae
Las combretáceas (Combretaceae) son una familia del orden de las mirtales, que comprende alrededor de 600 especies de árboles, arbustos y trepadoras en 20 géneros. Su hábitat se extiende por los trópicos y subtrópicos; en ella se encuentran los géneros Laguncularia y Lumnitzera, dos mangles.

Algunas especies se usan localmente como madera, corteza para curtir o medicinas; algunas son ornamentales; Terminalia catappa se come como fruta y como nuez.
Copa de Europa de baloncesto 1982-83
La vigésimo sexta edición de la Copa de Europa de Baloncesto fue ganada por el equipo italiano del Squibb Cantù, que lograba su segundo título consecutivo, derrotando en la final al también equipo italiano del Billy Milano, en una final disputada en el Palais des Sports de Grenoble. Se volvió al sistema de competición de eliminatorias a doble vuelta previas a la fase de semifinales, que se había abandonado en la Temporada 1975-76.

Pallacanestro Olimpia Milano
El Pallacanestro Olimpia Milano, también conocido como EA7 Emporio Armani Milano por motivos de patrocinio, es un club de baloncesto de la ciudad de Milán, capital de la Lombardía. Fundado en 1936 por Adolfo Bogoncelli, es el club de baloncesto más laureado de Italia y uno de los más prestigiosos de Europa. Compite en la Serie A, la máxima división del baloncesto en Italia y en la Euroliga, la máxima competición continental.

Pese a que el nombre oficial del club es Olimpia Milano, a menudo ha sido más conocido por el nombre comercial que se le ha dado en función de los diferentes patrocinadores con los que ha contado. Sus principales nombres comerciales han sido Borletti, Simmenthal, Innocenti, Cinzano, Simac, Tracer, Phillips, Sony, Stefanel y Armani Jeans.
Hypsiboas semilineatus
Hypsiboas semilineatus es una especie de anfibios de la familia Hylidae. Es endémica de Brasil.
Sus hábitats naturales incluyen bosques tropicales o subtropicales secos y a baja altitud, zonas de arbustos, lagos de agua dulce, marismas de agua dulce, corrientes intermitentes de agua, pastos, zonas previamente boscosas ahora muy degradadas y estanques.

Pasto (ganadería)
El pasto (en latín: pastus, participio pasado de pascere, "alimentar") es cualquier cosa que sirve para el sustento de los animales, especialmente la hierba que el ganado come en el mismo terreno donde se cría.

En general el pasto es de origen vegetal, aunque el producto que se da al ganado doméstico puede ser un derivado procesado al cual se hayan añadido minerales o restos animales. Para acentuar la calidad nutritiva del pasto (para las vacas, las ovejas o los cerdos, por ejemplo) se busca una naturaleza compensada entre leguminosas y gramíneas, de modo que se produzca una complementación proteínica.
Alénya
Alénya (en catalán: Alenyà) es una ciudad francesa situada en el departamento de los Pirineos Orientales y la región de Occitania. Su gentilicio francés es Alényanais.

Situada en el valle costero próximo al lago de Canet-Saint-Nazaire, Alénya, perteneció, en el siglo XIV, al vizconde de Canet.

Vizcondado de Canet
El Vizcondado de Canet es un título nobiliario español, creado en 1321 por el rey Sancho I de Mallorca, a favor de Guillem de Guardia (o Saguàrdia) y de Canet, consejero real y señor de los castillos de Guàrdia y de la baronía de Canet. 
Fue recreado el 22 de septiembre de 1875 por el rey Alfonso XII, junto con el Marquesado de Santa Rita (1875) con la denominación de Canet del Mar, en favor de José Nicolás Baró y Blanxart, regidor en la isla de Cuba.
Levomilnaciprán
El levomilnaciprán (nombre de marca Fetzima) es un antidepresivo aprobado para el tratamiento del trastorno depresivo mayor en los Estados Unidos.

Fue desarrollado por Forest Laboratories  y Pierre Fabre Group, y aprobado por la FDA en julio de 2014.

El levomilnacipran es el levoenantiómero del milnaciprán, y tiene efectos y farmacología similares, actuando como un inhibidor de la recaptación de serotonina y noradrenalina (IRSN). Comparado con otros IRSN, el levomilnaciprán muestra un balance diferente, ya que su relación de inhibición de la recaptación de serotonina y noradrenalina es 1:2.

Enantiómero
En química, los enantiómeros (del griego 'ἐνάντιος', enántios, "opuesto", y 'μέρος', méros, "parte" o "porción"), también llamados isómeros ópticos, son una clase de estereoisómeros tales que en la pareja de compuestos la molécula de uno es imagen especular de la molécula del otro y no son superponibles. Cada uno de ellos tiene, en su nombre, la letra correspondiente: R (del latín rectus, derecho) o S (del latín sinister, izquierdo).
Los compuestos enantiopuros son muestras que poseen, dentro de los límites de detección, solo una de las dos moléculas quirales.
Jordan Belchos
Jordan Belchos (Scarborough, 22 de junio de 1989) es un deportista canadiense que compite en patinaje de velocidad sobre hielo.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual entre los años 2015 y 2021. Participó en los Juegos Olímpicos de Pyeongchang 2018, ocupando el quinto lugar en la prueba de 10 000 m.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2015
El XVI Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual se celebró en Heerenveen (Países Bajos) entre el 12 y el 15 de febrero de 2015 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Neerlandesa de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en el estadio Thialf de la ciudad neerlandesa.
Corazón (símbolo)
El símbolo de corazón (❤️) es un ideograma usado para expresar la idea de afecto, cariño o amor, especialmente si se trata de amor romántico. De igual forma, en un sentido metafórico representa la creencia de que ese sentimiento debería ocupar un lugar central en la vida de las personas y de que éste a su vez se origina en lo profundo, en el fondo o desde el centro del alma, haciendo alusión a la posición en la que se encuentra el órgano del corazón en el cuerpo humano y a la importancia que tiene su función para la vida. Para expresar el sentimiento contrario o de desamor, se emplea el símbolo de corazón roto (💔) o, en ocasiones, uno astillado, que son un corazón partido por la mitad y uno hecho pedazos, respectivamente, aunque la mitad de un corazón también puede representar la idea de un amor incompleto que se complementaría encontrando la otra mitad, lo cual a menudo se da a entender con la expresión en español de «media naranja».

En Unicode, el símbolo de corazón es U+2661 (♡).

Sentimiento
Sentimiento se refiere tanto a un estado de ánimo como también a una emoción conceptualizada que determina el estado de ánimo. Por tanto, el estado del sujeto caracterizado por la impresión afectiva que le causa determinada persona, animal, cosa, recuerdo o situación en general. En ciencia cognitiva se ha comprobado que el funcionamiento que se considera normal, del cerebro cambia según el estado de ánimo subyacente y que, en ocasiones, incluso las decisiones racionales de las personas pueden verse notoriamente afectadas por los sentimientos. Los sentimientos son el resultado de las emociones, y pueden ser verbalizadas (palabras). Las emociones son expresiones neurofisiológicas, del sistema nervioso y de estados mentales.
Yerko Ljubetic
Yerko Antonio Ljubetic Godoy (Vallenar, 20 de agosto de 1960) es un abogado y político chileno actualmente miembro del partido Frente Amplio. Ejerció como subsecretario del Trabajo de Chile desde 2000 hasta 2005, y luego como ministro de esa cartera entre 2005 y 2006, durante el gobierno del presidente Ricardo Lagos. Más tarde, en 2023 se desempeñó como consejero constitucional por la Región Metropolitana de Santiago.

Frente Amplio (partido político de Chile)
El Frente Amplio (FA) es un partido político chileno fundado en 2024, heredero de la coalición política homónima y que surgió como resultado de la fusión de los partidos Convergencia Social (CS) y Revolución Democrática (RD). Conforma la Alianza de Gobierno junto con el Socialismo Democrático y otros partidos de izquierda en la administración del presidente de Chile Gabriel Boric.

Desde su creación como partido y al menos hasta octubre de 2025, ha sido el partido político con más militantes de Chile, con 58 486 afiliados.
Aeropuerto de Ørsta/Volda-Hovden
El Aeropuerto de Ørsta/Volda-Hovden (en noruego: Ørsta/Volda lufthamn, Hovden) (IATA: HOV, OACI: ENOV) es un aeropuerto situado en Hovdebygda, a medio camino entre Ørsta y Volda, en la provincia de Møre og Romsdal, Noruega.

Volda
Volda es un municipio de la provincia de Møre og Romsdal, Noruega. Tiene una población de 9037 habitantes según el censo de 2016 y forma parte del distrito tradicional de Sunnmøre. Volda es también el centro administrativo del municipio. Otras localidades son Dravlaus, Folkestad, Fyrde, Lauvstad y Straumshamn.

Se encuentra a unos 50 km al sur de Ålesund.
Monolito Ponce
El "Monolito Ponce", también conocido como "Estela Ponce" o "Estela 8", es un monumento que se halla en la parte este del Complejo Arqueológico Monumental de Tiahuanaco, (yacimiento catalogado como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco desde el año 2000).

El monolito está ubicado en el interior del recinto del Templo de Kalasasaya (kala = piedra y saya o sayasta = parado), también denominado Templo de las Piedras Paradas, y fue construido por los integrantes de la Cultura Tiahuanaco, civilización precolombina que durante su período de mayor expansión se distribuía en parte de lo que ahora son Bolivia, Chile y Perú. Comprendía casi todo el altiplano denominado meseta del Collao hasta la costa del océano Pacífico por el oeste y el chapare por el este. Su capital y principal centro religioso fue la ciudad de Tiwanaku, ubicado en las orillas del lago Titicaca en el departamento de La Paz en Bolivia.

Hominoidea
Los hominoideos u hominoides (Hominoidea) son una superfamilia de primates catarrinos sin cola que incluye al humano y a otros simios estrechamente emparentados. Sus miembros actuales se clasifican en dos familias: Hylobatidae (gibones) y Hominidae, constituida por la subfamilias Ponginae (que incluye el género Pongo, los orangutanes) y Homininae. Esta última está constituida por tres tribus: Gorillini (género Gorilla), Hominini (géneros  Pan y Homo) y  la tribu extinta Dryopithecini.

Previamente, los Hominoidea se dividían en cuatro familias: Proconsulidae (los extintos procónsules);  los hilobátidos (gibones); los póngidos (orangután, gorila, chimpancé y bonobo), y los homínidos (géneros Australopithecus, Paranthropus y Homo). Los avances de la genética y de la cladística han convertido en obsoletas estas divisiones.
Lenguas bantúes de los Grandes Lagos
Las lenguas bantúes de los Grandes Lagos, también llamado bantú lacustre y zona J bantú (aunque esta última no coincide exactamente con el bantú lacustre) son un grupo de lenguas bantúes de la región de los Grandes Lagos en África Oriental. Fueron identificadas como grupo filogenético por el equipo Tervuren, que las colocó como una zona adicional (zona J) en la "clasificación de Guthrie de las lenguas bantúes".

África Oriental
África Oriental o África del Este es una de las 22 subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por 17 países: Etiopía, Eritrea, Yibuti, Somalia, Madagascar, Mauricio, Comoras, Seychelles, Uganda, Ruanda, Burundi, Kenia, Sudán, Sudán del Sur, Mozambique, Malaui, Tanzania.

Esta subregión limita al norte con África del Norte, al noreste con el mar Rojo y el golfo de Adén, al este con el océano Índico, al sur con África austral y al oeste con África Central.
Vicariato apostólico de Pando
El vicariato apostólico de Pando (en latín: Vicariatus Apostolicus Pandoënsis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Bolivia. Se trata de un vicariato apostólico latino, inmediatamente sujeto a la Santa Sede. Desde el 2 de febrero de 2013 su vicario apostólico es Eugenio Coter.

Circunscripción inmediatamente sujeta a la Santa Sede
En la Iglesia católica una circunscripción eclesiástica inmediatamente sujeta a la Santa Sede (en latín: Sedi Apostolicae immediate subiecta) es aquella que al no estar bajo la autoridad supervisora de un arzobispo metropolitano dentro de una provincia eclesiástica, está directamente bajo la supervisión de la Santa Sede. Una locución equivalente, pero hoy en desuso, es diócesis exenta.
Vicente Yáñez Celis
Vicente Yáñez Celis (Pichidegua, Chile, 27 de abril de 1951) es un jinete de rodeo chileno, representante de la asociación de rodeo de O'Higgins, que ha sido campeón de Chile en dos oportunidades, ambas junto a Jesús Bustamante, en 1989 y 1992, montando a "Estribillo II" y "Consejero" y a "Esparramo" y "Corsario", respectivamente. Otros logros importantes de este jinete son haber terminado como número 1 del ránking de la temporada de rodeos 1991-1992, haber sido considerado el mejor deportista del rodeo por el Círculo de Periodistas Deportivos de Chile (CPD) en 1992 y haber sido el mejor jinete de su asociación en reiteradas oportunidades. Además en el año 2021 fue considerado Arreglador Maestro de la Escuela Ecuestre Huasa por la Federación del Rodeo Chileno. Pertenece a una familia con tradición en el rodeo, su hermano Luis Alberto Yáñez ha tenido una destacada carrera como jinete y criador de caballos chilenos.

Círculo de Periodistas Deportivos de Chile
El Círculo de Periodistas Deportivos de Chile (CPD) es un gremio fundado el 14 de diciembre de 1938 que integra a los profesionales especializados en la información deportiva de Chile. Su presidente actual es Pablo Vargas Zec, quien asumió en julio de 2024.

El CDP es miembro de la Federación de Periodistas Deportivos de América y de la Asociación Internacional de Periodistas Deportivos.

Desde 1951 entrega anualmente el Premio al mejor deportista de Chile, elección que se realiza vía votación de sus miembros en cada una de las disciplinas deportivas de Chile. Asimismo, desde 1969 entrega el Premio Nacional de Periodismo Deportivo.

El Círculo también destaca la labor de sus afiliados entregando premios a la trayectoria periodística, al desarrollo personal, al mejor periodista de regiones y al mejor periodista joven.