hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Península Tautuku
La península Tautuku (del inglés: Tautuku Peninsula) es una pequeña península situada en la costa meridional de la isla Sur, Nueva Zelanda. Se encuentra a 25 kilómetros de Waikawa, en la parte occidental de una bahía con un gran nardo. Se encuentra dentro de la zona conocida como The Catlins. En los años 30 y 40 del siglo XIX, se estableció en ella una estació ballenera, construyéndose más tarde un puerto pesquero así como centro de recaudación de impuestos y de timbres. Cuando esas industrias entraron en declive, el puerto fue cerrado. Actualmente hay muchas casas vacacionales en la península, a las que se debe acceder a través de cuatro por cuatro o tractores debido a la carencia de carreteras en la isla nardo.

Isla Sur
La isla Sur (en inglés: South Island) es una de las dos islas mayores que componen Nueva Zelanda. Se encuentra separada de la isla Norte por el estrecho de Cook. El nombre maorí para esta isla es Te Wai Pounamu (‘las aguas de piedra verde’) o Te Waka o Aoraki (‘la canoa de Aoraki’).

Tiene un área de 151 215 km², ocupando el duodécimo puesto dentro de las islas más grandes del mundo, siendo además la mayor de las que componen el archipiélago neocelandés. Está atravesada en dirección noreste a suroeste por una cadena montañosa llamada Alpes del Sur, siendo el monte Cook el pico más alto del país.
Maarten Hurkmans
Maarten Hurkmans (Amersfoort, 29 de agosto de 1997) es un deportista neerlandés que compite en remo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Remo de 2019 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 2018 y 2021.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el quinto lugar en Tokio 2020, en la prueba de ocho con timonel.

Estudió Administración de empresas en la Escuela de Negocios Haas de la Universidad de California en Berkeley.

Campeonato Europeo de Remo de 2018
El XII Campeonato Europeo de Remo se celebró en Glasgow (Reino Unido) entre el 3 y el 5 de agosto de 2018 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Británica de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Strathclyde Loch, al sudeste de la ciudad escocesa.
Zarishat
Zarishat es una localidad del raión de Amasiay, en la provincia de Shirak, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 49 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la provincia, a poca distancia del río Akhurian —afluente del río Aras— y de la frontera con Turquía y Georgia.

Río Ajurián
El río Ajurián, también transliterado como Akhuriyan, Akhuryan o Akhouryan (en armenio: Ախուրյան; en turco: Arpaçay; en ruso: Арпачай o Ахурян) es un río asiático que discurre al sur del Cáucaso. Nace en Armenia y fluye hacia el sur desde el lago Tseli, a lo largo de la frontera con Turquía, formando parte de la geografía fronteriza entre ambos estados, hasta que desagua en el río Aras, por su lado izquierdo, en las cercanías de la ciudad armenia de Bagarán. El río Ajurián drena una cuenca de unos 9500 km² y tiene una longitud total de 186 km. El río nunca se interna en Turquía, siendo únicamente frontera internacional.

Gyumri, la segunda ciudad más poblada de Armenia, se encuentra en el lado este del río. El río también pasa frente a cuatro de las doce capitales históricas de Armenia: Ani, Bagarán, Yervandashat y Yerazgavórs.
Floculación
La floculación es un proceso químico mediante el cual, con la adición de sustancias denominadas floculantes, se aglutinan las sustancias coloidales presentes en el agua, facilitando de esta forma su decantación y posterior filtrado. Es un paso del proceso de potabilización de aguas de origen superficial y del tratamiento de aguas servidas domésticas, industriales y de la minería.

Los compuestos presentes en el agua pueden ser:

Sólidos en suspensión;

Partículas coloidales (menos de una micra), gobernadas por el movimiento browniano; y,

Sustancias disueltas (menos que varios nanómetros).

Micrómetro (unidad de longitud)
El micrómetro, micrón o micra es una unidad de longitud equivalente a una milésima parte de un milímetro. Su símbolo es µm. Su nombre proviene del griego μικρόν (micrón), neutro de μικρός (micrós): 'pequeño'.
Karlsruher Grat
Karlsruher Grat es una cresta cerca de Ottenhöfen de una longitud de aproximadamente 400 m con la única vía ferrata en la Selva Negra Septentrional. Las rocas de la cresta consisten de riolita que se formó hace unos 250 millones de años al enfriamiento del magma de una fisura de roca de 4 km de largo y 750 metros de ancho. Mientras que las rocas circundantes más blandas erosionaron el pórfido más duro perduró en la forma de la cresta. Fue denominada cresta de Karlsruhe en honor de varios escaladores de la región de Karlsruhe accidentados mortalmente en 1926.

Magma
El magma (del latín magma y este del griego μάγμα, «pasta») es una mezcla multifásica natural compuesta por una fase líquida, formada por roca fundida, otra fase sólida, mineral, y una parte gaseosa. Los gases que conforman la fracción gaseosa, conocidos como volátiles, pueden ser muy diversos, como el vapor de agua o el dióxido de carbono.

Cuando el magma se enfría, sus componentes se cristalizan formando las rocas ígneas, que son de dos tipos: si el magma cristaliza en el interior de la tierra se forman las rocas plutónicas o intrusivas, pero si asciende hacia la superficie, la materia fundida se denomina entonces lava, y al enfriarse forma las rocas volcánicas o efusivas (intrusivas y efusivas son términos en desuso).
Héctor Hernández Da Costa
Héctor Armando Hernández Da Costa (Valencia, Venezuela; 13 de octubre de 1966) es un militar venezolano egresado de la Academia Militar de la Guardia Nacional Bolivariana (antigua EFOFAC).  Desde el 13 de agosto de 2018 se encuentra detenido en la Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM) con sede en Boleíta, Caracas, por motivos políticos. El Grupo de Trabajo sobre Detenciones Arbitrarias de la Organización Naciones Unidas (GTDA) dio a conocer en 2020 la medida de liberación inmediata para el cese de su detención, porque es contraria a la Declaración Universal de Derechos Humanos y al Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos.

Academia Militar de la Guardia Nacional Bolivariana
La Academia Militar de la Guardia Nacional Bolivariana (AMGNB) es un centro de formación militar de educación Superior de Venezuela, cuya sede está ubicada en el Fuerte Tiuna, en la ciudad de Caracas, Distrito Capital y es una de las siete Academias que integran la Universidad Militar Bolivariana de Venezuela (UMBV). La Academia Militar de la Guardia Nacional Bolivariana, es la alma mater del componente Guardia Nacional Bolivariana de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB), dentro de la UMBV.

Conocida anteriormente como Escuela de Formación de Oficiales de las Fuerzas Armadas de Cooperación (EFOFAC), tiene una amplia trayectoria en Venezuela, en lo que se refiere a educación Militar y formación de Oficiales de Comando.
Gniewino
Gniewino (casubio: Gniéwino) es una localidad y también un municipio de Polonia localizada en la parte norte del país. Gniewino es la capital del municipio de Gniewino, dentro del voivodato de Pomerania, se encuentra a unos 70 km al norte de Gdansk, capital del voivodato, y cuenta con 1710 habitantes según el censo de 2006.

En 2012 acogió la concentración de la selección de fútbol de España durante la Eurocopa 2012 celebrada en Polonia y Ucrania.

Voivodato de Pomerania
El voivodato de Pomerania (en polaco: Województwo pomorskie, en casubio: Pòmòrsczé wòjewództwò) es una de las 16 provincias que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998.

En este voivodato se encuentra la Triciudad (Trójmiasto), una de las principales aglomeraciones del país, formada por las tres ciudades de Gdansk, Gdynia y Sopot. La aglomeración cuenta con más de 745 600 habitantes.
Santo Tomás (Chumbivilcas)
Santo Tomás es una ciudad peruana capital del distrito homónimo y a la vez de la provincia de Chumbivilcas, ubicada en el departamento del Cuzco.

Tenía una población de 2197 hab. en 1993. Está a una altitud de 3678 m s.n.m. y está situado a unos 200 km de la ciudad del Cuzco.

Provincia de Chumbivilcas
La provincia de Chumbivilcas es una de las trece que conforman el departamento del Cuzco en el Perú. Está situada en el extremo suroeste del departamento. Limita por el norte con las provincias de Paruro y de Acomayo, por el este con las provincias de Canas y Espinar, por el sur con el departamento de Arequipa y por el oeste con el departamento de Apurímac.

En la organización territorial de la Iglesia católica, esta provincia es parte de la diócesis de Sicuani, sufragánea del Cuzco, desde 1959.
Brigada de Caballería «Jarama» I
La Brigada de Caballería «Jarama» I del  Ejército de Tierra español fue una brigada de Caballería acorazada creada en 1965 y disuelta en 2002. La brigada heredó sus cuatro regimientos de caballería de la entonces disuelta División de Caballería «Jarama», siendo de 1965 a 1986 la única Gran Unidad del Arma de Caballería en el Ejército español.

Caballería
Caballería o cuerpo de caballería es la fuerza de combate montada a caballo. Este término proviene del francés cavalerie. Se distingue generalmente entre caballería pesada o blindada (también llamada catafracto) y caballería ligera. Este término no suele aplicarse a fuerzas militares que en lugar de caballos utilizaban otro tipo de animales, como camellos, mulas y elefantes.

Hoy en día, los ejércitos que mantienen fuerzas de combate a caballo son raros. Sin embargo, en muchos de ellos tradicionalmente sigue llamándose «caballería» a las fuerzas y unidades que realizan misiones similares a las de la antigua caballería, pero haciendo uso de vehículos de motor, vehículos blindados o helicópteros
Akouda (delegación)
Akouda es una delegación de la gobernación de Susa en Túnez. En abril de 2014 tenía una población censada de 34 494 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del país, junto al litoral del mar Mediterráneo y al sur de la península del cabo Bon.

Cabo Bon
El cabo Bon (en árabe: , كاب بون‎, o Eddar Rass) es un cabo y una península localizado en la costa septentrional de África, en aguas del mar Mediterráneo, en el extremo nororiental de Túnez. Es el extremo noroccidental del golfo de Túnez. En la península se encuentran las ciudades de Nabeul o Kélibia. Las ruinas de la ciudad púnica de Kerkouane también se encuentran aquí.
Gondershausen
Gondershausen es un municipio situado en el distrito de Rin-Hunsrück, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 1282 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, en la región de Hunsrück, entre los ríos: Mosela al norte, Nahe al sur, y Rin al este.

Río Nahe
El río Nahe discurre por Renania-Palatinado y Sarre, Alemania, es un afluente del Rin. También ha dado nombre a la región vinícola de Nahe, situada a su alrededor.

Su nombre se deriva de la palabra latina Nava, que se basa en el celta para río salvaje. En su parte superior, el río separa la montaña Hunsrück de la región montañosa del norte del Palatinado ("Nordpfälzer Bergland" en alemán).

Nace en la región de Nohfelden (Sarre), fluye a través de Renania-Palatinado y desemboca en el río Rin, en Bingen. Su longitud es de 116 km. Pasa por las ciudades de Idar-Oberstein, Kirn, Bad Kreuznach y Bingen.
Nuestra Señora de la Limpia y Pura Concepción
Nuestra Señora de la Limpia y Pura Concepción, fue un galeón de 600 toneladas construido en La Habana en 1620, perteneciente a la Flota de Nueva España. En julio de 1641 partió de Veracruz en su viaje de retorno a la Península. El 30 de octubre de 1641 el navío impactó contra unos arrecifes, a 75 millas de la costa norte de la Isla  Española, compartida hoy por la República Dominicana y Haití. Tras 12 días a la deriva finalmente se hundió el 11 de noviembre en una barrera de coral a 15 m de profundidad. El galeón llevaba 500 personas a bordo entre tripulantes y pasajeros de las que solo sobrevivieron 200 y un cargamento que, en palabras de los supervivientes, las bodegas no podían contener. El almirante Juan de Villavicencio y varios buques españoles llevaron a cabo varios intentos de localizar los restos en un arrecife de coral de casi 65 km de longitud.

Galeón
Un galeón es una embarcación a vela utilizada desde principios del siglo XVI. Los galeones eran barcos poderosos usados para el comercio o la guerra. Se convirtieron en el barco de comercio principal de las naciones europeas, y en su diseño se basaron los tipos posteriores de navíos de guerra de pequeño tamaño.
Christine Bridge
Christine Linda Bridge (Melbourne, 31 de octubre de 1961) es una deportista australiana que compitió en vela en la clase Laser Radial. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Laser Radial de 2004.

Campeonato Mundial de Laser Radial
El Campeonato Mundial de Laser Radial es la máxima competición internacional de la clase de vela Laser Radial (ILCA 6). Se realiza anualmente desde 1980 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF). Este tipo de embarcación es una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Pekín 2008.
Río Misa
El río Misa es un corto río costero de Italia de la vertiente del mar Adriático, un río apenínico de carácter prevalentemente torrencial; nace en las laderas suroccidentales del anticlinal de Arcevia en la zona de San Donnino que se encuentra en el municipio de Arcevia, en la provincia de Ancona.

Este río de las Marcas, recorre 48 kilómetros dentro de la región. El río fluye hacia el noreste cerca de Arcevia y Serra de' Conti. El río desemboca en el mar Adriático cerca de Senigallia.

Municipios de Italia
El municipio (en italiano comune) es un ente autónomo del Estado italiano, y constituye la unidad administrativa básica de las provincias y las regiones, a cargo de gran parte de las tareas civiles. Estos, en muchos casos, pueden estar constituidos por varias subdivisiones municipales (llamadas en italiano frazioni), y están a cargo de un alcalde (sindaco en italiano) electo popularmente.

El 1 de enero de 2021 había en Italia 7904 municipios, muy variados en población y superficie.
Kotka
Kotka (en finés águila) es una ciudad y puerto fundado en 1879 en el golfo de Finlandia Meridional en el sureste, 50 km al oeste de la frontera rusa. Es uno de los puertos más activos del territorio finlandés, después de la capital Helsinki. En la batalla naval de 1789 entre Rusia y Suecia se hundieron más de 1000 barcos en las cercanías del puerto, y sus restos han dado buenas ganancias a los buscadores de tesoros.

Idioma finés
El finés o finlandés (suomi) es, junto al sueco, el idioma oficial de Finlandia. Lo hablan unos 5,3 millones de personas y es la lengua materna del 91,9 % de la población finlandesa (2004). Igualmente, lo hablan medio millón de personas en Suecia, Noruega, Estonia y Rusia, así como en Estados Unidos, Canadá y Australia, donde hay un grupo mayoritario de inmigrantes de origen finés.
Pore
Pore es un municipio colombiano del departamento de Casanare. Se sitúa a 71 kilómetros de Yopal, la capital del departamento, y a 436 kilómetros de Bogotá. En el 2004, Pore fue declarada patrimonio histórico y cultural de la nación, reconocido por las cárceles amuralladas construidas por la corona española. Hace parte de la Red de pueblos patrimonios de Colombia.

Red de pueblos patrimonio de Colombia
La Red Turística de Pueblos Patrimonio de Colombia, es una iniciativa del Ministerio de Comercio, Industria y Turismo, con el apoyo de Ministerio de Cultura y ejecutada por el Fondo Nacional de Turismo FONTUR, que busca potenciar el patrimonio cultural colombiano, material e inmaterial (usos, representaciones, expresiones, conocimientos y técnicas transmitidas de generación en generación), para su valoración y proyección mediante el turismo y generar más oportunidades de desarrollo y sostenibilidad en sus comunidades.
Tristan Gale
Tristan Gale (Ruidoso, 10 de agosto de 1980) es una deportista estadounidense que compitió en skeleton.

Participó en los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002, obteniendo la medalla de oro en la prueba femenina individual. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Skeleton de 2003.

Campeonato Mundial de Skeleton
El Campeonato Mundial de Skeleton es la competición internacional más importante del deporte de skeleton. Es organizado desde 1989 por la Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton (FIBT). En el año 2000 se introdujo la competición femenina. Actualmente el campeonato se realiza cada año a excepción de los años en que se celebran los Juegos Olímpicos.

Desde la edición de 2004, en Königssee, se realizan las competiciones de todas las categorías de bobsleigh y de skeleton en la misma sede, bajo el nombre de Campeonato Mundial de Bobsleigh y Skeleton. A partir del año 2020, se disputa una competición por equipos mixtos, conformados por un piloto femenino y uno masculino.
Estilo Enrique II
Estilo Enrique II o segundo Renacimiento francés son denominaciones del estilo artístico que se dio durante el reinado de Enrique II de Francia (1547-1559), pero también el de los tres siguientes reyes (los últimos Valois: el efímero Francisco II, Carlos IX, 1559-1574 y Enrique III, 1574-1589), en los que se incluyen varios periodos de regencia de Catalina de Médici y el turbulento periodo de las guerras de religión. También se denomina del mismo modo al estilo historicista que lo imita, especialmente en el mobiliario y las artes decorativas, durante el siglo XIX (Neorrenacimiento).

Forma parte del Renacimiento francés y del Manierismo nórdico. Es continuación del estilo Francisco I (primer Renacimiento francés -Alto Renacimiento-) y precede al estilo Enrique IV (ya en transición al Barroco).

Francisco II de Francia
Francisco II de Francia (Fontainebleau, 19 de enero de 1544-Orleans, 5 de diciembre de 1560) fue rey de Francia de 1559 a 1560. También fue rey consorte de Escocia, como resultado de su matrimonio con María I de Escocia, desde 1558 hasta su muerte en 1560.

Ascendió al trono de Francia a la edad de quince años, después de la muerte accidental de su padre, Enrique II de Francia. Su breve reinado estuvo dominado por los primeros movimientos de las guerras de religión francesas.

Aunque la mayoría de edad real se había fijado en catorce años, su madre, Catalina de Médici, confió las riendas del gobierno a los tíos de su esposa de la Casa de Guisa, partidarios firmes de la causa católica. Sin embargo, no pudieron ayudar a los católicos en Escocia contra la progresiva Reforma escocesa, y la Auld Alliance se disolvió. Francisco II fue sucedido por dos de sus hermanos, quienes tampoco pudieron reducir las tensiones entre protestantes y católicos.
Los padrinos
Los padrinos  es una película filmada en colores de Argentina dirigida por Enrique Carreras según su propio guion escrito en colaboración con Abel Santa Cruz que fue filmada en el verano de 1972, y se estrenó el 5 de julio de 1973 y que tuvo como protagonistas a Gaby, Fofó, Miliki y Fofito. Fue la última película de los Payasos de la tele (antes habían filmado El nieto del zorro, Tres bárbaros en un jeep y Había una vez un circo) antes de abandonar Argentina para regresar a México y de allí a España, donde tendrían su programa. Los payasos participan nuevamente al lado de los actores Mercedes Carreras, Olinda Bozán, Héctor Fuentes, Rodolfo Machado, Cayetano Biondo y Rodolfo Onetto. Curiosamente dos de los payasos actuaron en la película al lado de sus hijos: la niña Marita interpretada por Lara Aragón en la vida real era hija de Gaby y el payaso Fofito hijo del famoso Fofó. Solo faltaría el hijo de Miliki: Milikito. La cinta fue lanzada en formato DVD en enero de 2014.

El nieto del zorro
El nieto del zorro es una película de comedia y wéstern mexicana de 1948, escrita y dirigida por Jaime Salvador, y protagonizada por Adalberto Martínez «Resortes», Leopoldo «Polo» Ortin, Alicia Ravel, Delia Magaña y Lala Gil Bustamante. Esta película marca el debut de Gaby, Fofó y Miliki. Es una parodia del famoso personaje heroico de ficción El Zorro. El argumento y la secuencia de la película son similares y/o diferentes a los de la película, El siete machos (1951), de Mario Moreno «Cantinflas» en la que también participó Magaña.
Piberbach
Piberbach es una localidad del distrito de Linz, en el estado de Alta Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1902 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del estado, cerca de la frontera con el estado de Baja Austria, del río Danubio y de Linz —la capital del estado—.

Alta Austria
Alta Austria (en alemán: Oberösterreich, pronunciación: /ˈoːbɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 1 505 320 habitantes.

Su capital es Linz; otras ciudades importantes son Wels y Steyr.

Tiene fronteras con Alemania, la República Checa y los estados federados austriacos de Baja Austria, Estiria y Salzburgo.

Con sus 11 980 km² de superficie y más de 1,5 millones de habitantes, es el tercero por importancia en Austria.
Edvin Muratović
Edvin Muratović (en montenegrino: Едвин Муратовић; 15 de febrero de 1997) es un futbolista luxemburgués de ascendencia montenegrina, que juega en la demarcación de delantero para el FK Panevėžys de la TOPLYGA.

FK Panevėžys
El Futbolo Klubas Panevėžys, también conocido como Panevėžys, es un club de fútbol con sede en Panevėžys, Lituania.

El equipo disputa sus partidos como local en el Estadio Aukštaitija y juega en la TOPLYGA, la primera división del fútbol lituano.

El 24 de octubre de 2020 se aseguro por primera  una plaza en la UEFA Europa Conference League 2021-22 tras ganar al FK Sūduva 2-1 en la prórroga en la Copa de Lituania 2020. Fue la primera en la historia que el FK Panėvėžys jugó en Europa.

El 21 de octubre de 2023 ganó su primera liga tras empatar a cero contra el Hegelmann.
Kenli
Kenli (en chino, 垦利; pinyin, Kěnlì (escuchar)ⓘ[Li]) es desde 2016 un distrito urbano bajo la administración directa de la Prefectura   Dongying  en la Provincia de Shandong, República Popular China.  Su área es de 2330 km² y su población total para 2020 superó los 250 mil  habitantes.

Distritos de la República Popular China
Los distritos en la República Popular China (en chino: 辖区;pinyin; Xiáqū, literalmente; área bajo jurisdicción de) son divisiones que se categorizan según la población y el tamaño. Este tipo de divisiones de territorio configura varias poblaciones, ya que el mismo se divide en administraciones menores y posee un centro administrativo o capital.
Fuerte Karl
El Fuerte Karl es un fuerte militar histórico ubicado en Gustavia, la capital de San Bartolomé. Fue construido por los suecos en 1789 y fue nombrada en honor a Carlos XIII. Hoy en día, el lugar donde se encuentran los restos del fuerte es un sitio protegido .

Carlos XIII de Suecia
Carlos XIII de Suecia (Estocolmo, Suecia; 7 de octubre de 1748-Estocolmo, 5 de febrero de 1818) fue rey de Suecia de 1809 hasta 1818. Rey de Noruega de 1814 a 1818, como Carlos II de Noruega. Era el hijo menor del rey Adolfo Federico de Suecia y Luisa Ulrica de Prusia.
Mariya Paseka
María Valérievna Paseka (del ruso: Мария Валерьевна Пасека) (19 de julio de 1995 -) es una gimnasta rusa. En los Juegos Olímpicos de Londres 2012, ganó medalla de bronce en salto y medalla de plata con el equipo ruso. Recibió la Medalla al Mérito y es miembro del equipo nacional ruso. Y en el Campeonato Mundial de Montreal 2017 consiguió la medalla de oro en la modalidad de salto de potro.

Salto de caballo
El salto de caballo, también denominado salto de potro, caballo o caballete es una de las disciplinas en aparatos que conforman el circuito de gimnasia artística en las competiciones de este deporte, tanto masculinas como femeninas. La abreviación de esta prueba para las calificaciones de los eventos gimnásticos es VT, por el término en inglés "vault".