hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sobrecomillas
Sobrecomillas es una montaña situada en el municipio cántabro de Los Tojos (España), en la divisoria entre el Saja y el Besaya. Es la zona más alta del cordal que separa los valles del río Queriendo y el Saja. En parte destacada del cerro hay un vértice geodésico que marca una altitud de 1272,20 m s. n. m. desde la base del pilar. Se accede a este punto desde el pueblo de Saja, por la carretera que va a Espinilla. En el P.K. 17,200 hay que tomar una pista a la izquierda hasta el refugio de Venta Vieja. También desde Colsa, barrio de Los Tojos, se alcanza con facilidad a la cumbre.

Espinilla (Cantabria)
Espinilla es la capital del municipio de la Hermandad de Campoo de Suso (Cantabria, España).   La localidad se encuentra a 950 metros de altitud sobre el nivel del mar, y a 83 kilómetros de distancia de la capital cántabra, Santander. En el año 2024 contaba con una población de 112 habitantes (INE)
La localidad se encuentra a orillas del río Híjar, origen del Ebro.
Grupo arquimediano
En álgebra abstracta, una rama de las matemáticas, un grupo arquimediano (también denominado grupo de Arquímedes) es un grupo ordenado linealmente para el que se cumple el axioma de Arquímedes: cada dos elementos positivos del grupo están acotados por múltiplos enteros del otro. El conjunto R de los números reales junto con la operación de la suma y la relación de orden habitual entre pares de números es un grupo de Arquímedes. Por resultado de Otto Hölder, cada grupo de Arquímedes es isomorfo respecto de un subgrupo de este grupo. La denominación de arquimediano proviene de Otto Stolz, quien dio el nombre a la propiedad de Arquímedes después de su aparición en las obras de Arquímedes.

Isomorfismo de grupos
En teoría de grupos, se dice que dos grupos son isomorfos o isomórficos si existe un isomorfismo entre ellos, es decir, un homomorfismo de grupos biyectivo. Desde un punto de vista abstracto, los grupos isomorfos tienen la misma estructura y mismas propiedades y sólo se diferencian por los símbolos utilizados para denotar al conjunto subyacente, sus elementos y la operación.

El isomorfismo de grupos es una relación de equivalencia, y por tanto permite clasificar los grupos «salvo isomorfismo». Cuando dos grupos son isomorfos, se dice que pertenecen a la misma clase de isomorfía o que tienen el mismo tipo de isomorfismo.
John Bryant
John Henry Bryant III (Berkeley (California); 13 de junio de 1987) es un jugador de baloncesto estadounidense que juega en las filas del Mitteldeutscher BC de la Basketball Bundesliga. Mide 2,11 metros de altura y ocupa la posición de pívot.

Berkeley (California)
Berkeley es una ciudad situada en el condado de Alameda, en el estado de California (Estados Unidos). Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 118 950 habitantes.

Está ubicada en la bahía de San Francisco, junto a Oakland y frente a la ciudad de San Francisco.

Es famosa por su universidad, la Universidad de California, Berkeley, que es reconocida como una de las mejores del mundo. Se llama «Berkeley» en memoria del filósofo irlandés George Berkeley.
Ichneumon rubriornatus
Ichneumon rubriornatus es una especie de insecto del género Ichneumon de la familia Ichneumonidae del orden Hymenoptera.

Fue descrita científicamente por primera vez en el año 1904 por Cameron.

Se encuentra en África, principalmente en el sur.

Ichneumonidae
Los icneumónidos (Ichneumonidae), también conocidas como "avispas de Darwin", son una familia de himenópteros apócritos con unas  24.000 especies distribuidas por todo el mundo. Es la familia más rica en especies de Hymenoptera con una distribución mundial.

Su tamaño es muy diverso, normalmente entre 2-20 mm de longitud.

Se diferencian de otros himenópteros similares, especialmente de la familia Braconidae, por la presencia en las alas anteriores de las  venas transversas 1.ª y 2.ª recurrente (2m-cu) y la ausencia de la vena 1/Rs+M lo que origina una gran celda 1M+1R1, o celda costal, debajo de la mitad anterior del pterostigma.
Campeonato de Tercera División 1959 (Argentina)
El Campeonato de Tercera División 1959 fue la novena temporada del certamen de la cuarta categoría del fútbol argentino. Se disputó entre el 2 de mayo y el 8 de diciembre de 1959.

Los nuevos participantes fueron J.J. Urquiza, descendido de la Segunda División 1958, ACIA, Defensores de Almagro y Centro Español, que se afiliaron ese año a la Asociación del Fútbol Argentino.

El certamen consagró campeón por primera vez a Defensores de Cambaceres, que obtuvo el único ascenso de la temporada

Club Defensores de Cambaceres
El Club Defensores de Cambaceres es un club de fútbol argentino, fundado el 12 de octubre de 1921. Tiene su sede en Ensenada, ciudad cercana a La Plata, en la provincia de Buenos Aires. Actualmente participa en la Primera C, cuarta división del fútbol argentino para los clubes directamente afiliados a la AFA.
Licor de expedición
El licor de expedición es una mezcla de vino y azúcar utilizado en la elaboración de determinados vinos espumosos. Tras el degüelle de la botella y antes de la colocación del corcho, se llena el nivel de líquido de la botella con licor de expedición, en una práctica conocida como "dosaje". Luego se coloca el corcho y una cápsula asegurada por un bozal de alambre.

La cantidad de azúcar en el licor de expedición determina la dulzura del vino, ya que el azúcar contenida originalmente en la uva se consume en la segunda fermentación. El vino espumoso final se clasifica en nature, extra brut, brut, extra seco, seco, semi sec y dulce de acuerdo al nivel de azúcar adicionada con el licor. También se utiliza para balancear la alta acidez del vino. No se debe confundir con el licor de tiraje.

Los métodos que utilizan el licor de expedición son el método tradicional (conocido como "método champenoise" en Champaña) y el método de transferencia.

Uva
La uva es la denominación común que reciben los frutos formados en los racimos de la vid.Se usa mundialmente para su fermentación, ya que ésta da lugar al vino. Sembradas en viñas, crecen agrupadas en las parras de las vides entre seis y trescientas uvas por racimo. De pulpa blanca o púrpura y sabor dulce, la uva se consume —además de sus usos industriales en vinos y pasas— como fruta fresca y en los jugos.
Ḥulwān
Ḥulwān es un distrito de la gobernación de El Cairo, Egipto. En 2021 tenía una población estimada de 548 919 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, cerca de la ribera oriental del río Nilo.

Gobernación de El Cairo
La Gobernación de El Cairo (en idioma árabe: القاهرة) junto con otras veintiséis gobernaciones egipcias, componen la subdivisión principal de la República Árabe de Egipto. Su capital es la ciudad de El Cairo, que es también la capital nacional de Egipto.

La gobernación fue reducida en territorio en abril de 2008 para formar otra gobernación separada de El Cairo, la Gobernación de Helwan, creada en abril de 2008 y disuelta en abril de 2011. Esta gobernación es el principal centro económico del país.
Acuerdo de Alto el Fuego y Separación de Fuerzas
El Acuerdo de Alto el Fuego y Separación de Fuerzas fue firmado por los contendientes de la guerra de Abjasia en Moscú el 14 de mayo de 1994. También es conocido como el Acuerdo de Moscú de 1994, y fue presenciado por los representantes de Naciones Unidas, Federación Rusa y la OSCE. El acuerdo fue reconocido por la Resolución 934 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.

Georgia y Abjasia acordaron el cese el fuego y la creación de una zona de seguridad libre de armas pesadas, que separen a las partes. Una fuerza de mantenimiento de paz de la Comunidad de Estados Independientes vigilaría el cumplimiento del acuerdo, con la ayuda de la Misión de Observación de las Naciones Unidas en Georgia (UNOMIG).

Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
El Consejo de Seguridad de Naciones Unidas es el organismo de las Naciones Unidas (ONU) encargado de mantener la paz y seguridad en el mundo. A diferencia de otras instituciones de la ONU que únicamente pueden realizar recomendaciones a los gobiernos, el Consejo de Seguridad puede tomar decisiones vinculantes (conocidas como resoluciones) y obligar a los miembros a cumplirlas, de acuerdo a lo establecido por la Carta de las Naciones Unidas.

El Consejo está conformado por quince Estados, cinco miembros permanentes con derecho de veto —Estados Unidos, Reino Unido, Francia, Rusia y la República Popular China— y diez miembros no permanentes.

Los diez miembros no permanentes son elegidos de cinco en cinco cada año por la Asamblea General de la ONU y por un período de dos años. La presidencia del Consejo se rota mensualmente de manera alfabética.

Cada miembro del Consejo tiene un voto. Las decisiones en general requieren del voto afirmativo de, al menos, nueve miembros.
Paso Khyber
El paso Khyber [(del urdú: درہ خیبر); en pashto: خيبر درهcódigo: pus promovido al código: ps , pron. Jáiber] también conocido como Khaiber, Khaybar o desfiladero Khyber es un paso ubicado en la cordillera Spīn Ghār (Safīd Kūh o cordillera Safīd) sobre la frontera entre Afganistán y Pakistán.

Con cerca de 53 km de largo, fue históricamente el punto de mayor acceso para las invasiones del subcontinente Indio desde el noroeste. Fue cruzado por los persas, los griegos, los mogoles y los afganos desde el norte, y por los británicos desde el sur. Los pashtun afridis del área del Jáiber resistieron por mucho tiempo al control extranjero, pero durante la segunda guerra anglo-afgana en 1879, las tribus del Jáiber cayeron bajo dominio británico.

También se dice que los arios entraron en la India a través de este legendario paso alrededor del 1500 antes de nuestra era.

Actualmente la zona es controlada casi enteramente por Pakistán.

Idioma pastún
El pastún o pashtún (autoglotónimo پښتو Pax̌to, pronunciado [ˈpəʂt̪oː], [ˈpʊxt̪oː]) es la lengua materna de los pastunes del sur y centro de Asia. Este idioma forma parte de las lenguas iranias orientales y desciende directamente del idioma avéstico, la lengua irania más antigua preservada. El pastún es hablado en Afganistán y Pakistán, como también lo hace la diáspora pastún en todo el mundo.
Sénas
Sénas  es una comuna y población de Francia, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Bocas del Ródano, en el distrito de Arlés y cantón de Orgon. Es la mayor población del cantón.

Su población en el censo de 1999 era de 5.618 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes cccccc .

Distrito de Arlés
El distrito de Arlés es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Bocas del Ródano (en francés Bouches-du-Rhône), de la región de Provenza-Alpes-Costa Azul. Cuenta con 9 cantones y 36 comunas.
Comisario Montalbano (serie de televisión)
Comisario Montalbano (en italiano: Il commissario Montalbano) es una serie de televisión italiana basada en las novelas de detectives de Andrea Camilleri, publicadas por Sellerio Editore. El protagonista es el comisario (Comisionado) Salvo Montalbano, y las historias se desarrollan en la ciudad imaginaria de Vigata, Sicilia. La serie es producida y transmitida por RAI desde 1999 con gran éxito de crítica. En 2012 la serie generó una precuela, Il giovane Montalbano (en español: El joven Montalbano).

Novela policíaca
La novela policíaca, policiaca, policial, detectivesca o, con más amplitud y precisión, la novela criminal, es una clase de textos o género literario dentro de la novela, que es a su vez un subgénero de la narrativa.
Museo del Automóvil de Tallahassee
El Museo del Automóvil de Tallahassee (en inglés: Tallahassee Automobile Museum) es un museo del automóvil en Tallahassee, Condado de León, Florida, al sur de Estados Unidos.

La colección del museo incluye más de 140 automóviles, coches de juguete fundidos a presión, coches de pedal, objetos antiguos, memorabilia de golf, piezas al azar, motores, cajas de latón registradoras, relojes, bicicletas, barcos, objetos deportivos, motocicletas, abrelatas, bujías , artefactos y objetos de interés. La colección incluye tres batimóviles, un Duryea de 1894, un Duesenberg Model J Double Cowl Phaeton Convertible de 1931, un Ford Model T Torpedo Run About 1911, un Kayser Darrin Roadster de 1955, un Delorean y un Tucker de 1948.

Duryea
Duryea es un borough ubicado en el condado de Luzerne en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 4,634 habitantes y una densidad poblacional de 325 personas por km².
Campeonato caboverdiano de fútbol 2017
El Campeonato caboverdiano de fútbol 2017 es la 38.ª edición desde la independencia de Cabo Verde. El torneo lo organiza la Federación caboverdiana de fútbol (FCF).

CS Mindelense es el equipo defensor del título. Un total de 12 equipos participarán en la competición, el campeón de la edición anterior y los campeones de las 11 ligas regionales. El campeonato de este año sufre modificaciones respecto a la anterior edición. Los equipos están divididos en tres grupos formado por cuatro equipos cada uno de ellos, jugándose seis partidos en formato de ida y vuelta. El primer clasificado de cada grupo y el mejor de los segundos pasan a la segunda fase que es en formato de eliminatorias donde se juegan las semifinales y la final.

Académica do Porto Novo
El Académica do Porto Novo es un equipo de la localidad de Porto Novo de la isla de Santo Antão. Juega en el Campeonato regional de Santo Antão Sur.

Es el equipo de fútbol con más títulos de su liga regional, lo que le ha llevado a jugar varias veces el campeonato caboverdiano de fútbol, siendo su mejor resultado subcampeón del mismo.
SuperBodega aCuenta
SuperBodega aCuenta es un formato de supermercado propiedad de Walmart Chile, que vende alimentos y artículos para el hogar.

Acuenta nació como marca propia de Líder en 2001, estando dirigida a los estrato socioeconómico más populares del país (C3 y D), mediante la producción y comercialización de productos alternativos a las marcas tradicionales, pero a más bajo costo.

En 2007, Distribución y Servicio —actualmente Walmart Chile— decidió ampliar la marca con la creación de supermercados con formato de bodega, llamados SuperBodega aCuenta. Dicho formato tiene presencia entre Alto Hospicio (Región de Tarapacá) y Puerto Montt (Región de Los Lagos). En cualquier caso, los productos Acuenta pueden seguir siendo encontrados en sucursales Líder y de sus cadenas hermanas.

Región de Los Lagos
La región de Los Lagos es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es la ciudad de Puerto Montt.

Está ubicada en el sur del país y limita al norte con la Región de Los Ríos, al este con las provincias argentinas de Neuquén, Río Negro y Chubut, al sur con la Región de Aysén y al oeste con el Océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 48.584 km² y una población al 2017 de 828.708 habs. La región está compuesta por las provincias de Chiloé, Llanquihue, Osorno y Palena y la capital regional es la ciudad de Puerto Montt.

Su principal centro urbano es el Gran Puerto Montt con 290.480 habitantes, seguida de Osorno con 172.336 habitantes.

Su sector sudeste, que corresponde a la provincia de Palena, está situado en la Patagonia chilena.
M-Sport
M-Sport es una empresa automovilística con sede en Dovenby Hall, Cockermouth, Cumbria, Inglaterra, fundada en 1979 por Malcolm Wilson que de 1996 a 2012 dirigió el equipo de Ford en el Campeonato Mundial de Rally. Las instalaciones cuentan con un circuito de 2,5 km de longitud y un centro de investigaciones que comenzó a montarse en 2019.

Cumbria
Cumbria /ˈkʌmbriə/ es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Carlisle. Ubicado en la región Noroeste limita al norte con el fiordo de Solway y Escocia, al este con Northumberland y Durham, al sureste con Yorkshire del Norte, al sur con Lancashire y la bahía de Morecambe, y al oeste con el mar de Irlanda. Tiene un área de 6768 km². Su población aproximada es de 499 800 habitantes (2010). La segunda ciudad mayor de Cumbria es Barrow-in-Furness con una población de 71 980 habitantes. Uno de estos pueblos que hay en este condado de interés es Cartmel.

Se compone de seis distritos: Allerdale, Barrow-in-Furness, Carlisle, Copeland, Eden y South Lakeland.
Benjamin Manceau
Benjamin Manceau (Angers, 2 de junio de 1987) es un deportista francés que compitió en remo como timonel.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2008 y 2013, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 2008 y 2009.

Campeonato Europeo de Remo de 2008
El II Campeonato Europeo de Remo se celebró en Maratón (Grecia) entre el 19 y el 21 de septiembre de 2008 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Helénica de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Canal Olímpico de Remo y Piragüsimo Schinias, ubicado al este de la localidad griega.
Claude-Max Lochu
Claude-Max Lochu es un artista, pintor y diseñador contemporáneo egresado de la Escuela de Bellas Artes de Besanzón. Nacido en Delle en Franco Condado en 1951, afincado en París y luego en Carrières-sur-Seine durante muchos años, ahora vive y trabaja en Arlés. Expuso en los museos de Dole, Gaillac y Faure de Aix-les-Bains, donde algunas de sus pinturas forman parte de la colección.

Arlés
Arlés o Arles (en francés: Arles; en occitano: Arle) es una ciudad del sur de Francia, en el departamento de Bocas del Ródano, del cual es una subprefectura, en la antigua provincia francesa de Provenza en la Región de Provenza-Alpes-Costa Azul. En 2015 contaba con una población censada de 52 886 personas. Arlés es una de las Villes et pays d'art et d'histoire.
Río San Isidro (Bolivia)
El río San Isidro río amazónico boliviano, que parte de la confluencia del río Moco Moco y río Cabra Cancha en el municipio de Comarapa en la provincia de Caballero del departamento de Santa Cruz. La cuenca del río San Isidro tiene una superficie aproximada de 75 km², en los cuales se asientan 18 comunidades con 8.265 habitantes, de los cuales el 80% se dedica a la agricultura. Este río es importante por estar ubicado dentro del parque nacional Amboró, motivo por el cual se han llevado a cabo varios proyectos para el manejo sustentable de los recursos y la conservación de estos para preservar la biodiversidad.

Provincia Caballero
La provincia Manuel María Caballero (más conocida coloquialmente como Caballero) es una provincia de Bolivia, en el Departamento de Santa Cruz. Se encuentra al oeste del departamento a una altitud promedio de 2000 m s. n. m. Tiene una población de unos 22 142 habitantes (INE 2012) y una superficie de 2310 km².

La provincia fue creada mediante la Ley N.º 23 del 4 de noviembre de 1960, durante el gobierno de Víctor Paz Estenssoro, separándose de la provincia de Vallegrande.

La provincia debe su nombre al escritor y periodista boliviano Manuel María Caballero, nacido en Vallegrande en 1819 y fallecido en 1866.
Ivan Sutherland (remero)
Ivan Carl Sutherland (Blenheim, 15 de septiembre de 1950) es un deportista neozelandés que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de ocho con timonel. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, plata en 1977 y bronce en 1978.

Campeonato Mundial de Remo de 1978
El VIII Campeonato Mundial de Remo se celebró en dos sedes, las clases ligeras en Copenhague (Dinamarca) entre el 5 y el 6 de agosto y el resto de clases en Cambridge (Nueva Zelanda) entre el 30 de octubre y el 4 de noviembre de 1978 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA), la Federación Neozelandesa de Remo y la Federación Danesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en las aguas del lago Karapiro, ubicado al sudeste de la localidad neozelandesa, y en el lago Bagsværd, ubicado al norte de la capital danesa.
Hugh Hammond Bennett
Hugh Hammond Bennett (15 de abril de 1881-7 de julio de 1960) fue pionero en el campo de la conservación de suelos en los Estados Unidos de América. Era el jefe del Servicio de Conservación de Suelos, una agencia federal ahora conocida como Natural Resources Conservation Service.

Bennett nació cerca de Wadesboro en el condado de Anson, Carolina del Norte. Se graduó en la Universidad de Carolina del Norte en 1903. Inmediatamente después se convirtió en agrimensor y realizó estudios de suelo, tanto en los Estados Unidos como en otros países, estudios que le convencieron de que la erosión del suelo era un problema grave que enfrentaba el planeta.

Está enterrado en el Cementerio Nacional de Arlington.

Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill
La Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill, también conocida como UNC por sus siglas en inglés, o simplemente Carolina, es una universidad pública con sede en Chapel Hill, Carolina del Norte, Estados Unidos. Fundada en 1789, la universidad comenzó a matricular estudiantes en 1795, lo que la convierte en una de las tres instituciones que reclaman el título de ser la universidad pública más antigua de Estados Unidos, junto con Georgia y William and Mary. Carolina del Norte es una de las ocho universidades reconocidas como Public Ivy.
Tronjheim
Tronjheim es una ciudad ficticia de la saga El legado de Christopher Paolini.

La ciudad está justo en el fondo del cráter de Farthen Dûr, un gran volcán inactivo en el centro de las montañas Beor. Tiene la forma de una pequeña montaña, porque de hecho está excavada sobre el pináculo central del cráter. Ha sido la capital de los enanos durante muchos años, y la base de los Vardenos durante los años anteriores a la historia, y en Eragon. En ella está el trono del rey Hrothgar, como el de todos sus antecesores.

La mayor parte de la ciudad está deshabitada, estando ocupados sólo los niveles más bajos. Su gran tamaño permitiría albergar a toda la población de enanos. En la cúspide se encuentra una gran gema tallada por los enanos hace siglos, el Zafiro Estrellado, (Isidar Mithrim), que Arya y Saphira se ven obligadas a destruir durante la Batalla bajo Farthen Dûr, para horror de todos los enanos, que la veneraban. En Eldest Saphira promete usar su magia para repararlo.

Christopher Paolini
Christopher Paolini (California, Estados Unidos, 17 de noviembre de 1983) es un escritor estadounidense conocido por su saga de libros "El legado", compuesto por cuatro novelas: Eragon, Eldest, Brisingr y Legado.
Derecho de redención
El derecho de redención, en la ley de bienes inmuebles, es el derecho de un deudor cuyos bienes inmuebles han sido embargados y vendidos a reclamar esa propiedad si puede conseguir el dinero para pagar el importe de la deuda. Aproximadamente la mitad de todos los estados de EE. UU. tienen una disposición legal que permite dicha recuperación de la propiedad. En algunos casos, esto requiere el pago de la deuda completa, en otros, también puede ser necesario pagar el importe obtenido por la venta, las tasas y los costes.

Inmueble
Se consideran bienes inmuebles o bienes raíces todos aquellos bienes que por estar ligados al suelo no se mueven. Están asociados física o jurídicamente al terreno. Para efectos jurídicos registrales, en algunas legislaciones los buques y las aeronaves tienen consideración semejante a la de los bienes inmuebles.

El Diccionario panhispánico del español jurídico los define como:

"Desde el punto de vista catastral, porción de suelo o parcela enclavada en un término municipal y cerrada por una línea poligonal que delimita el ámbito espacial del derecho de propiedad de dicha parcela y, en su caso, de las construcciones situadas en la misma."