hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Universidad Estatal de Paraíba
La Universidad Estatal de Paraíba (en portugués: Universidade Estadual da Paraíba; UEPB) es una institución brasileña de enseñanza superior, cuya matriz se ubica en la ciudad del Campina Grande. Más allá del campus matriz tiene siete campus en todo el estado, en las ciudades de Lagoa Seca, Guarabira, Catolé do Rocha, João Pessoa, Patos, Monteiro y Araruna. La UEPB ofrece actualmente 46 cursos de graduación.

Fue considerado por organización internacional para la investigación educativa, QS Quacquarelli Symonds University Rankings, como el segunda mejor universidad estatal en el región nordeste de Brasil.

Patos
Patos es una ciudad brasileña, del Estado de Paraíba. Es conocida como la capital del sertão. Distante 301 km desde la capital del Estado, João Pessoa. Su sede se encuentra en el centro de los vectores de estado con las parques  que conecta con todo Paraíba y permitiendo el acceso a los Estados de Río Grande do Norte, Pernambuco y Ceará. De acuerdo con o IBGE (2007
), su población se estima en 102.020 habitantes. Patos es considerada la 3ª ciudad más importante del Estado de la Paraíba.
Vritrá
En la religión védica (previa al hinduismo), Vritrá es un asura (demonio) con forma de serpiente o dragón, personificación de la sequía y enemigo del dios Indra. En los textos Vedas, también era conocido como Aji (‘serpiente’). Asimismo, Vritrá era hermano del asura Valá. Como un dragón, Vritrá bloqueó el curso de los ríos védicos y fue muerto heroicamente por Indra.

vṛtra, en el sistema AITS (alfabeto internacional para la transliteración del sánscrito).

वृत्र, en escritura devanagari del sánscrito.

Pronunciación: /vritrá/.

Devanagari
El devanagari es una escritura alfasilábica bráhmica utilizada para escribir el idioma nepalí y varios idiomas de la India, incluidos el hindi, el sánscrito, el bhilí, el bhoshpuri, el bihari, el cachemir, el konkaní, el marati y el sindi.
Nir Shental
Nir Shental –en hebreo, ניר שנטל– (Jaffa, 25 de abril de 1969) es un deportista israelí que compitió en vela en la clase 470. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de 470 de 1995, junto con su hermano Ran.

470 (vela)
El 470 es una clase internacional de embarcación a vela diseñada por André Cornu en 1963. Es clase olímpica desde 1976 en hombres y desde 1988 en mujeres. Toma su nombre de las medidas de su eslora. Es una embarcación para navegantes avanzados, con un aparejo muy técnico, que incluye trapecio.
Joanna Pacuła
Joanna Pacuła (AFI: [jɔˈanːa paˈt͡suwa]; Tomaszów Lubelski, Lublin, 2 de enero de 1957) es una actriz polaca que se desempeña en Estados Unidos.

Hizo su debut en películas polacas de la segunda mitad de la década de 1970, incluida la famosa película de Krzysztof Zanussi Camouflage (1977).

En 1981, cuando las autoridades comunistas decretaron la ley marcial en Polonia, Pacuła estaba en París. No regresó a su país, y en 1982 emigró a Estados Unidos, donde debutó con Gorky Park.

La mayoría de los roles de Pacuła son heroínas de origen europeo o no estadounidense. Entre los filmes más notables de Pacuła se encuentran Escape de Sobibor (1987), The Kiss (1988), Marked for Death (1990), Warlock: The Armageddon (1993), Tombstone (1993), The Silence of the Hams (1994), The Haunted Sea (1997) y Virus (1999).

Escape de Sobibor
Escape de Sobibor (Escape from Sobibor) es una película británica para TV, de 1987, del género drama, dirigida por Jack Gold y con Alan Arkin y Rutger Hauer en los papeles.

El guion está basado en el libro de Richard Rashke, basado en hechos históricos de la Segunda Guerra Mundial, que narra el escape masivo del campo de exterminio de Sobibor en 1943.
The Shape of Things to Come
Para el álbum de Max Frost and the Troopers, véase Shape of Things to Come (álbum)

"The Shape of Things to Come" (titulado "El cariz de los acontecimientos venideros" en España) es el noveno episodio de la cuarta temporada de la serie Lost, de la cadena de televisión ABC. Fue escrito por Drew Goddard y dirigido por Jack Bender. Fue transmitido por primera vez en Estados Unidos y Canadá el 24 de abril de 2008.

El campamento de Locke sufre un grave ataque. Mientras, Jack intenta descubrir la identidad de un cuerpo que ha llegado a tierra arrastrado por el mar.

Jack Shephard
Jack Shephard es un personaje ficticio de la serie estadounidense Lost, de la cadena de televisión ABC. Es interpretado por el actor Matthew Fox, tiene 37 años (al final 40 años) y es el protagonista de la serie.
Viciria flavipes
Viciria flavipes es una especie de araña saltarina del género Viciria, familia Salticidae. Fue descrita científicamente por George Williams Peckham y su esposa E. G. Peckham en 1903.

Habita en Sudáfrica.

Salticidae
Los saltícidos (Salticidae) son una familia de pequeñas arañas araneomorfas conocidas comúnmente como arañas saltarinas, saltadoras o caza moscas. Con más de 700 géneros descritos y más de 7000 especies descritas. Es la mayor familia de todas las arañas, constituyendo un 13% de todas las especies. La visión de las arañas saltarinas es una de las mejores entre los artrópodos y la usan para moverse, la caza y el cortejo. Aunque normalmente se mueven de manera discreta y bastante lenta, la mayoría de las especies puede dar saltos muy ágiles, especialmente cuando cazan, aunque a veces también en respuesta a amenazas repentinas o para recorrer grandes distancias. Sus pulmones en libro y su sistema traqueal están bien desarrollados y usan ambos sistemas en respiración bimodal. A las arañas saltarinas se las reconoce generalmente por el patrón de sus ojos. Todas las especies tienen cuatro pares de ojos, siendo el par medio anterior particularmente grande.
Halla (Võru)
Halla es una aldea del municipio de Võru, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 4 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, a poca distancia de la orilla sudoccidental del lago Peipus y de la frontera con Rusia, y al sur de la frontera con el condado de Põlva.

Condado de Põlva
El condado de Põlva (en estonio: Põlva maakond) o  Põlvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroriental del país y limita con los condados de Tartu, Valga y Võru. El condado también comparte frontera común con Rusia. Hay tramos de la frontera con Rusia que no han sido ratificados todavía por ningún tratado, y, a causa de esto, solo se puede acceder a ciertos pueblos del condado de Põlva (p.ej., Lutepää o Saatse) entrando en territorio ruso.

Su capital es la ciudad de Põlva.
Gustave Bauer
Gustave George Bauer (Newark, Nueva Jersey, 3 de abril de 1884 - 15 de febrero de 1947) fue un luchador estadounidense que compitió en los Juegos Olímpicos de Saint Louis 1904. Ese mismo año ganó la medalla de plata en la categoría de peso Libre 115 lb masculino, detrás de su compatriota George Mehnert. Además pertenecían a la asociación de Newark's National Turnverein. Había tres participantes en dicha categoría, todos de los EE. UU..

A pesar de que obtuvo la medalla de plata en dichos juegos, entre 1905 y 1912 ganó seis títulos de la UCA, ya sea en 115 o 125 lbs., Y fue un tres veces finalista en la UCA, dos veces en la clase 105 lb.

Lucha grecorromana
La lucha grecorromana es un deporte en el cual cada participante intenta derrotar a su rival con llaves y proyecciones utilizando solo la parte superior del cuerpo. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando por puntuación mediante la valoración de las técnicas y acciones conseguidas sobre el adversario. Está prohibido el uso activo de las piernas en el ataque, así como atacar las piernas del rival.

A la lucha grecorromana junto con la lucha libre olímpica y su variante femenina —la lucha femenina— se les denomina luchas olímpicas pues están presentes en los Juegos Olímpicos.
Metropolitanato de Heraclea
El metropolitanato de Heraclea o de Heraclea de Europa (en griego: Ιερά Μητρόπολη Ηρακλείας) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia ortodoxa de Constantinopla en Turquía. Se trata de un metropolitanato bizantino, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Heraclea. Fue suspendida como sede residencial el 12 de noviembre de 1922, continuando como metropolitanato titular. Desde el 24 de junio de 2007 es sede vacante. El metropolitano lleva el título de metropolitano de Heraclea, presidente de los más honorables ('hypertimos') y exarca de toda Tracia y Macedonia (en griego: Ο Ηρακλείας πρόεδρος των υπερτίμων και έξαρχος πάσης Θράκης κρικίας).

Sede vacante
En la Iglesia católica, sede vacante (en latín: sede vacante, ablativo absoluto de sedes vacans, ‘con la silla [estando] vacía’) es el período y las circunstancias especiales que se dan cuando una diócesis o iglesia particular queda sin obispo o pastor. Para evitar un vacío absoluto de poder, estas circunstancias están previstas detalladamente en los cánones 416-430 del Código de Derecho Canónico.

El 21 de abril de 2025, tras el fallecimiento del papa Francisco, se dio inicio al último período de sede vacante apostólica concluyendo con la elección del papa León XIV tras el cónclave de 2025, el 8 de mayo.
Templo de Eshmún (Cartago)
El Templo de Eshmún, ubicado en la colina de Birsa (o Byrsa), fue la construcción más destacada de la Cartago púnica (actual Túnez).

 El templo estaba dedicado a Eshmún, el dios sanador, y uno de los principales dioses del panteón fenicio. Tras la conquista romana de la ciudad en 146 a. C., que dio fin a la tercera guerra púnica, los invasores demolieron por completo el templo, por lo que no se conserva ningún resto del mismo.

Panteón (mitología)
Un panteón es el conjunto de todos los dioses de una religión o mitología politeísta particular, como los dioses del hinduismo, la mitología nórdica, la mitología grecolatina, la mitología maya o la mitología incaica. Proviene del griego clásico πᾶν, pan: ‘todo’ y θεών, theón: ‘de los dioses’ > Πάνθειον > Panthĕon: ‘todos los dioses’.

Desde el siglo XVI la palabra también ha sido usada en un sentido secular, refiriéndose , a un grupo de gente exaltada.
Frank Odberg
Frank Olof Odberg (Gante, 1 de marzo de 1879-1917) fue un deportista belga que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 1900, obteniendo una medalla de plata en la prueba de ocho con timonel. Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 1898 y 1900.

Campeonato Europeo de Remo de 1900
El VIII Campeonato Europeo de Remo se celebró en París (Francia) en 1900 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron cinco pruebas diferentes, todas ellas en la categoría masculina.
Hans Georg Niemeyer
Hans Georg Niemeyer (30 de noviembre de 1933–5 de septiembre de 2007) arqueólogo e historiador alemán especializado en el estudio de los fenicios, sobre todo en Cartago y pionero de la Arqueología fenicio-púnica en España.

Los Toscanos
Los Toscanos es un yacimiento arqueológico fenicio situado en una isla en la desembocadura del río Vélez, en el municipio de Vélez-Málaga, en la provincia andaluza de Málaga, a mediados del siglo VIII a. C.
Cho Yong-Chul
Cho Yong-Chul (en coreano: 조용철; Cheonan, Chungcheong del Sur, 7 de mayo de 1961) es un deportista surcoreano que compitió en judo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1984 y 1988, obteniendo dos medallas, bronce en Los Ángeles 1984 y bronce en Seúl 1988. En los Juegos Asiáticos de 1986 consiguió una medalla de plata.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Judo de 1985.

Juegos Asiáticos de 1986
Los X Juegos Asiáticos se celebraron en Seúl (Corea del Sur), del 20 de septiembre al 5 de octubre de 1986, bajo la denominación Seúl 1986.

Participaron un total de 4839 deportistas representantes de 22 países miembros del Consejo Olímpico de Asia. El total de competiciones fue de 270 repartidas en 25 deportes.
Bolsa reutilizable
Las bolsas reutilizables son las bolsas diseñadas para ser empleadas más de una sola vez, en particular referidas a las bolsas distribuidas por los comercios en contraposición a los habituales recipientes de un solo uso.

El propósito de la norma UNE 53942 está basada en crear una bolsa reutilizable, es doble. Por un lado fomentar un consumo responsable de las bolsas plásticas de un solo uso ayudando a conseguir una reducción de su consumo y por otro, contribuir a que, al final de su vida útil, no sean abandonadas, sino que sean usadas como bolsa de recogida de residuos.
Es necesario utilizar este tipo de bolsas para ayudar al medio ambiente en su grave lucha contra el calentamiento global

Producto desechable
Los productos desechables (también, productos descartables, productos de un solo uso y productos de usar y tirar) son aquellos que están concebidos para ser utilizados un número relativamente corto de ocasiones para luego ser eliminados como residuos, sacrificando una mayor durabilidad por la comodidad de uso y un precio menor.

El principal inconveniente de esta clase de productos es su mayor impacto ambiental al tener un ciclo de vida más corto que los productos duraderos o reusables. El uso extensivo de este tipo de productos va en contra de las políticas de minimización de residuos.

En el área de la salud el uso de productos desechables presenta varias ventajas como la prevención de enfermedades y proliferación de agentes contaminantes, entre otras.
Conjunto Histórico del Camino de Santiago en Asturias
El Conjunto Histórico del Camino de Santiago en Asturias, en la Ruta Interior y en la Ruta de la Costa es un bien de interés cultural
por el que se fija y delimita el conjunto histórico del Camino de Santiago en el Principado de Asturias, y se determina su entorno de protección provisional (Ruta del Interior y Ruta de la Costa).

Grandas de Salime
Grandas de Salime es un concejo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias, España. Se encuentra situado en el interior de la Comarca Occidental del Principado de Asturias, limitado con la provincia gallega de Lugo por el sur y oeste y con los municipios de Santa Eulalia de Oscos, San Martín de Oscos, Pesoz y Allande. Cuenta con una población de 779 habitantes (INE 2024). Su capital es la villa de Grandas.

El embalse de Salime, inaugurado en 1954, y construido sobre el río Navia, constituye una de las señas de identidad del concejo y de la comarca.

El municipio es conocido también como una etapa en el Camino de Santiago. Como parte del Camino de Santiago constituye el último tramo asturiano de la Ruta Jacobea Primitiva antes de adentrarse en Galicia a través del Puerto del Acebo.

Es uno de los municipios en los que se habla eonaviego (o asturiano-gallego).
Grandma's Hands
«Grandma's Hands» (en español, «Las Manos de la Abuela») es una canción escrita por Bill Withers sobre su abuela. Fue incluida en el primer álbum del artista, Just as I Am (1971), y fue lanzada como un sencillo, alcanzando el puesto número 18 en la lista Top R&B songs y el 42 en el Billboard Hot 100. La canción fue además producida por Booker T. Jones y en ella colaboraron asimismo el baterista Al Jackson Jr. y el bajista Donald "Duck" Dunn, del grupo Booker T. & the M. G.'s.

Hot R&B/Hip-Hop Songs
Hot R&B/Hip-Hop Songs, anteriormente conocido como Top Soul Singles, Top Black Singles y Top R&B Singles (antes de que el término hip hop fuera añadido a finales de los años 1990), es una lista semanal publicada por Billboard en Estados Unidos. La lista, iniciada en 1942, fue dominada durante muchos años por el jazz, rhythm and blues, rock and roll, doo wop, soul y funk, y hoy en día lo está por el R&B contemporáneo y el hip hop.

El título de la lista fue modificado a Hot R&B/Hip-Hop Singles & Tracks cuando, como con Hot 100, solo las canciones en formato airplay fueron permitidas entrar en lista en 1998.
Pozlovice
Pozlovice es una localidad del distrito de Zlín en la región de Zlín, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1268 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este de la región, al sureste de Praga, cerca de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con Eslovaquia.

Región de Zlín
La Región de Zlín (en checo: Zlínský kraj; en alemán: Zliner Region, pronunciado /ˈzlɪnɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa, situada mayoritariamente en la región histórica de Moravia. La capital es Zlín.
Congregación de las Escuelas de la Caridad
La Congregación de las escuelas de Caridad (en Latín Congregatio scholarum charitatis), o Instituto Cavanis, es un instituto religioso masculino de derecho pontificio: los miembros de esta congregación clerical posponen a su nombre las siglas C.S.Ch.

De derecho pontificio
En la Iglesia católica, «de derecho pontificio» es el término dado en el derecho canónico a las instituciones eclesiásticas (como los institutos religiosos o seculares, o las sociedades de vida apostólica) erigidas por la Santa Sede o aprobadas por ésta mediante decreto formal, conocido por el nombre en latín decretum laudis.

Las instituciones de derecho pontificio dependen de un modo inmediato y exclusivo de la Sede Apostólica en cuanto al régimen interno y a la disciplina. Se contraponen a las de derecho diocesano (esto es, las erigidas por un Obispo diocesano y que no han recibido un decreto de aprobación por parte de la Sede Apostólica).
Clarence Bicknell
Clarence Bicknell (Herne Hill, 27 de octubre de 1842-Tende, 17 de julio de 1918) fue un matemático, botánico-pteridólogo aficionado, pintor, arqueólogo, coleccionista de arte, esperantista y filántropo británico. Era el hijo menor del acaudalado empresario y coleccionista de arte Elhanan Bicknell. Estudió en la Universidad de Cambridge, se convirtió en pastor anglicano y, al igual que muchos adinerados jóvenes de esa época, viajó por el Grand Tour de Europa y del Imperio.

Mientras empleado como vicario anglicano en Bordighera, Italia, Bicknell se hizo conocido por sus identificaciones de plantas y de petroglifos de la ribera mediterránea, y, fascinado por la historia natural, pintó más de 300 acuarelas registrando la flora de Liguria.

Fue inicialmente un interesado por la lengua artificial volapük, mas luego fue partidario del esperanto, y tradujo y escribió poemas en esa lengua.

Volapük
El volapük es una lengua artificial creada por el sacerdote alemán Johann Martin Schleyer en 1879, con la intención de facilitar la comprensión entre personas de distintas culturas.

En sus primeros años logró un gran éxito y se estima que llegó a tener unos cien mil hablantes en sus mejores momentos. Sin embargo, la relativa complejidad de la gramática (en comparación con su principal competidor, el esperanto) y graves disensiones entre los hablantes provocaron el declive de la lengua. En la actualidad tiene unas pocas decenas de hablantes.

El lema del volapük es Menefe bal, püki bal («una lengua, una humanidad»).
Lašva
El río Lašva es un corto río de Bosnia central, en Bosnia y Herzegovina, un afluente del río Bosna.

El Lašva resulta de la fusión de dos ríos, el Karaula Lašva y el Komarska Lašva, que se unen en la localidad de Turbe. Después de Turbe, el Lašva fluye a través de Travnik, posteriormente por Vitez, y se une en Zenica al río Bosna. Tiene 49,9 km de longitud.

Zenica
Zenica (en serbio cirílico: Зеница [zěnitsa]ⓘ) es una ciudad industrial de Bosnia. Localizada a unos 70 km al norte de la capital, Sarajevo. La componen étnicamente (con datos de 2004) un 83 % de bosnios musulmanes, un 10 % de croatas y un 6 % de serbobosnios.
My Old Dutch
My Old Dutch es una película británica, en blanco y negro de drama dirigida por Sinclair Hill y protagonizada por Betty Balfour, Gordon Harker, Michael Hogan, Florrie Forde y Ronald Shiner (sin acreditar). La película retrata las vidas de los londinenses durante la Primera Guerra Mundial. Fue producida por los estudios Gainsborough.

Gainsborough Pictures
Los estudios Gainsborough (Gainsborough Pictures en inglés) fueron un estudio cinematográfico británico  ubicado en el lado sur del Regent's Canal, en Londres, que se mantuvo activo entre 1924 y 1951. Gainsborough es recordado particularmente por sus melodramas de la década de 1940.
Islas Vírgenes de los Estados Unidos en los Juegos Centroamericanos y del Caribe
Islas Vírgenes de los Estados Unidos participa en los Juegos Centroamericanos y del Caribe desde la X edición, realizada en San Juan en 1966.

El país está representado por el Comité Olímpico de las Islas Vírgenes de los Estados Unidos y para la fecha no ha sido sede de los Juegos Centroamericanos y del Caribe.

Juegos Centroamericanos y del Caribe
Los Juegos Centroamericanos y del Caribe son un evento multideportivo, que se realizan cada 4 años desde 1926 en diferentes ciudades de países dentro de la región que comprenden América Central y la cuenca del Mar Caribe. Es el evento multidisciplinario regional más antiguo del mundo. 
Los Juegos Centroamericanos y del Caribe son organizados por la organización Centro Caribe Sports.
Acta del 19 de abril de 1810
El Acta del 19 de abril de 1810 es el documento que redactó el Cabildo de Caracas tras la sesión extraordinaria que terminó con la renuncia de Vicente Emparan como Capitán General e inició la emancipación de Venezuela.  La sesión se realizó en el Ayuntamiento de Caracas que había sido organizada para convencer a Emparan de presidir una junta de gobierno en rechazo a la ocupación napoleónica de España. Esto fue en vano y terminó con el establecimiento del gobierno que un año más tarde declararía la independencia.

El acta está firmada por los asistentes, al Cabildo de ese día, y actualmente está en un arca en la Capilla Santa Rosa de Lima junto con el cuadro alusivo, en el Palacio Municipal de Caracas. A veces es confundida con el Acta de la Declaración de Independencia de Venezuela, que fue firmada a partir del 5 de julio de 1811 y está en exhibición en el Palacio Federal Legislativo, sede de la Asamblea Nacional (al menos en facsímil).

Vicente Emparan
Vicente Ignacio Antonio Ramón de Emparan y Orbe (Azpeitia, 5 de enero de 1747 – El Puerto de Santa María, 3 de octubre de 1820) fue un noble, militar y político español destacado por su cargo de gobernador y capitán general de Venezuela.
Service
«Service» (en español «Servicio») es el noveno episodio perteneciente a la segunda temporada de la serie de televisión cómica Wilfred. Fue estrenado el 16 de agosto de 2012 en Estados Unidos y el 13 de enero de 2013 en Latinoamérica ambos por FX. En el episodio, Ryan y Wilfred realizan un viaje espontáneo que termina desastroso.

Wilfred
Wilfred (transmitida bajo el nombre Wilfred: El peor amigo del hombre en Latinoamérica), es una comedia de televisión estadounidense que se estrenó el 23 de junio de 2011. Es la adaptación de la serie de televisión australiana del mismo nombre, emitida por SBS. Está protagonizada por Elijah Wood, junto al coautor y productor de la serie Jason Gann, repitiendo su papel del perro que da nombre a la comedia, Wilfred. La serie fue adaptada para el canal de televisión estadounidense FX, por David Zuckerman veterano de la serie Family Guy y varios episodios de American Dad. FX confirmó el 2 de octubre de 2013 que la serie fue renovada por una cuarta temporada. El 25 de junio de 2014 se estrenó dicha temporada y con ella la serie finalizaría el 20 de agosto del mismo año.
Haikashen
Haikashen es una localidad del raión de Echmiadzin, en la provincia de Armavir, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 1115 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la provincia, cerca del río Aras —el principal afluente del río Kurá— y a poca distancia al oeste de Ereván y al norte de la frontera con Turquía.

Raión de Echmiadzin
El raión de Echmiadzin es uno de los tres raiones que forman la provincia armenia de Armavir. Su población a fecha de 12 de octubre de 2011 era de 133 387 habitantes.

Está formado por las siguientes localidades: