hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Banco de Galicia (monte submarino)
El banco de Galicia es un monte submarino situado en el océano Atlántico, y que se encuentra a unos 200 km al oeste de la costa gallega de Finisterre y cuya profundidad oscila entre los 650 y 1500 metros. Tiene puntos de caídas abruptas que llegan hasta los 5000 metros de profundidad. El monte está formado por lava basáltica y corteza oceánica, recubierto por sedimentos formados por la acumulación de caparazones de foraminíferos. Conforma un ecosistema donde habitan 86 especies de peces y el coral Lophelia pertusa. Está declarado como Zona especial de conservación (ZEC) y zona de especial protección para las aves (ZEPA). El hundimiento del buque petrolero Prestige hizo que se investigara esta región que casi se desconocía y se iniciara su declaración como lugar de importancia comunitaria (LIC).

Corteza oceánica
La  corteza oceánica es la parte de la corteza terrestre que forma los océanos. Corresponde al 0,099% de la masa de la Tierra; en una profundidad de 10 km.

La corteza oceánica contiene el 0,147% de la masa conjunta del manto y la corteza. La mayor parte de la corteza terrestre se produjo a partir de la actividad volcánica. El sistema de dorsales oceánicas, una red de volcanes de 40 000 km de longitud, genera nueva corteza oceánica a razón de 17 km³ por año, cubriendo el fondo del océano con basalto. Hawái e Islandia son dos ejemplos de la acumulación de pilas de basalto.
Arnau Comas
Arnau Comas Freixas (Cassá de la Selva, Gerona, 11 de abril de 2000), más conocido como Arnau Comas, es un futbolista español. Juega como defensa en el R. C. Deportivo de La Coruña de la Segunda División de España.

Cassá de la Selva
Cassá de la Selva (oficialmente en catalán Cassà de la Selva) es un municipio español de la comarca del Gironés en la provincia de Gerona (Cataluña). Pertenece al ámbito de las comarcas gerundenses y al Sistema Urbano de Gerona, según el Plan territorial general de Cataluña.

En el casco antiguo se hallan sus principales monumentos como la iglesia gótica del siglo XVI en el interior de la cual se encuentran restos de construcciones romanas. La población conserva también edificios de estilo modernista.

La antigua estación de tren, hoy restaurada, se usa como lugar para exposiciones y otros acontecimientos de carácter cultural. En ese sentido hay que destacar la famosa Nit dels Músics Cassanencs, actividad de gran alcance e importancia en Cassá en la que se tocan los instrumentos típicos catalanes. Se celebra una vez al año, en el primer viernes de la fiesta mayor que dependiente del año, cae en mayo o junio (la semana antes del Corpus Christi).
Williamsburg (Nuevo México)
Williamsburg es una villa ubicada en el condado de Sierra en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 449 habitantes y una densidad poblacional de 359,67 personas por km².

Condado de Sierra (Nuevo México)
El condado de Sierra es uno de los 33 condados del estado estadounidense de Nuevo México. La sede del condado es Truth or Consequences, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 10.972 km² (de los cuales 145 km² están cubiertos por agua) y una población de 13.270 habitantes, para una densidad de población de 1 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1884.
Rhys Priestland
Rhys Priestland (nacido en Carmarthen el 9 de enero de 1987) es un jugador de rugby británico que juega con la selección de Gales en la posición de apertura, aunque ocasionalmente juega de zaguero. Acudió a la Ysgol Gyfun Gymraeg Bro Myrddin, de Carmarthen, y habla galés con fluidez.

Carmarthen
Carmarthen (en galés: Caerfyrddin) es la capital del condado de Carmarthenshire, en Gales. Se encuentra a orillas del río Towy. Es el pueblo más viejo del país.

En el censo de 2001 registró una población de 13.760 habitantes. Cuenta con un significativo porcentaje de hablantes de lengua galesa.

Cuenta con un castillo medieval y uno de los siete anfiteatros romanos existentes en el Reino Unido.
Iklan
Los Iklan, Ikelan, Kel Tamasheq negros o Bellah son un pueblo africano de lengua tamazigh tuareg. Durante décadas han sido considerados como una casta dentro de los pueblos tuareg, y no un pueblo diferenciado, pero algunos de ellos, dada las posibilidades de emancipación de la servidumbre a la que se hallaban sometidos tradicionalmente, se han reconocido como etnia separada de la de sus antiguos amos, a pesar de compartir idioma, usos y costumbres.

Pueblan los territorios clásicos de dominio tuareg en el Sahara y el Sahel, en los países de Libia, Argelia, Mali, Níger y Burkina Faso, pero también se encuentran en poblaciones urbanas de estados sahelianos, formando importantes minorías en Mali y Níger.

Se estima que en 2017 había entre 300.000 y 500.000 bellah en Mali

Lenguas tuareg
Las lenguas tuareg (en bereber: tamashek, tamahaq, tamajak) son un conjunto de variedades de bereber altamente inteligibles entre sí habladas por diferentes grupos de tuareg. Estas lenguas se hablan en muchas partes de Malí, Níger, Argelia, Libia, Burkina Faso y unos pocos hablantes, los kinnin en Chad. Para muchos las variedades de tuareg forman una macrolengua cuyas principales variantes son el tamahaq, el tamashek y el tawellemmet.
Armen Bagdasarov
Armen Bagdasarov (Taskent, URSS, 31 de julio de 1972) es un deportista uzbeko que compitió en judo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1996 y 2000, obteniendo una medalla de plata en la edición de Atlanta 1996 en la categoría de –86 kg. En los Juegos Asiáticos de 1998 consiguió una medalla de plata.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Asiático de Judo entre los años 1995 y 2000.

Campeonato Asiático de Judo de 2000
El XIV Campeonato Asiático de Judo se celebró en Osaka (Japón) entre el 26 y el 28 de mayo de 2000 bajo la organización de la Unión Asiática de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Chesapeake (tribu)
La Nación Chesapeake, quienes habitaban en el sudeste de la actual Virginia (Estados Unidos) era una nación de nativos estadounidenses la cual se piensa que no formaba parte de la confederación Powhatan.

Se cree que fueron totalmente aniquilados en los años inmediatamente anteriores al establecimiento del asentamiento de Jamestown por colonos ingleses, el cual se produjo el 14 de mayo de 1607.

Se ha teorizado que los Powhatan, después de haber consultado con su hechicero, creyeron que los nativos Chesapeake, también conocidos como Chesepian, eran una amenaza. El hechicero habría ordenado la destrucción de la nación y no hubo supervivientes.

Otros han especulado que los "colonos perdidos" de la isla Roanoke podrían haber emigrado y haber vivido entre los Chesapeake antes de que fueran destruidos por los Powhatan.

Existen dos libros de Helen Rountree que tratan sobre los nativos de los Estados Unidos en Virginia durante la época precolonial.

Pueblos indígenas de Estados Unidos
Los pueblos indígenas de Estados Unidos (en inglés: Native Americans, en español: nativos estadounidenses), son las etnias indígenas que viven en los Estados Unidos.

En Estados Unidos viven más de 570 tribus nativas americanas reconocidas a nivel federal, de las cuales aproximadamente la mitad  están asociadas con reservas indias; según un censo de 2020, hay aproximadamente un total de 9,7 millones de nativos, cerca del 2,9% de la población. Estas cifras representan también a los nativos mestizos (que presentan combinación con otras razas), siendo de esa cifra los nativos puros, sin combinación étnica, de 3 727 135 personas o  sea el 1,1%.

En Estados Unidos, instituciones públicas como la Oficina del Censo e instituciones privadas como la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas reconocen la autoidentificación desde el año 2000, por lo que desde entonces cualquiera puede llamarse a sí mismo indígena.
Estíbaliz (nombre)
Estíbaliz o Estívaliz es un nombre propio femenino y también apellido patronímico de origen latino en su variante en español, procedente del latín "aestivalis" (veraniego/a). Popularizado por el culto a la Virgen del Santuario de Nuestra Señora de Estíbaliz que está ubicada en la localidad de Argandoña, perteneciente al Ayuntamiento de Vitoria (España).
También, existe otra opinión de que el nombre de Estibaliz viene de Eztiabalitz ("si fuera miel" en Euskera) y que su significado es <<tan dulce como la miel>>
Es usado en toda España, principalmente en las provincias de Álava (0,567%) y Vizcaya (0,444%) y las provincias limítrofes. Según el INE, a fecha 01/01/2021 en España llevan el nombre de Estíbaliz: 7.953 mujeres, el nombre de Estibalitz: 367 mujeres, el nombre de Estitxu: 208 y el nombre de Estívaliz: 177 haciendo un total de 8.702.

Nombre propio
Los nombres propios son sustantivos que se usan para designar a personas, lugares, eventos, empresas o cosas con un nombre singular. Hacen referencia al efecto de nombrar. Nombrar es designar o determinar lingüísticamente un objeto o experiencia del mundo como tal, por tanto de manera única e irrepetible.
Municipio de Kaskaskia
El municipio de Kaskaskia (en inglés: Kaskaskia Township) es un municipio ubicado en el condado de Fayette en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 650 habitantes y una densidad poblacional de 7,31 personas por km².

Condado de Fayette (Illinois)
El condado de Fayette (en inglés: Fayette County), fundado en 1821, es uno de 102 condados del estado estadounidense de Illinois. En el año 2000, el condado tenía una población de 21 802 habitantes y una densidad poblacional de 12 personas por km². La sede del condado es Vandalia. El condado recibe su nombre en honor al Marqués de La Fayette.
Basílica y Monasterio de San Benito (Olinda)
La Basílica y Monasterio de San Benito (en portugués: Basílica e Mosteiro de São Bento) es un importante conjunto arquitectónico católico de estilo barroco situado en Olinda, Pernambuco, Brasil. Forma parte del Centro histórico de Olinda, Patrimonio de la Humanidad de la Unesco.

La fundación del Monasterio de San Benito y su iglesia anexa que se remonta a los primeros tiempos de la colonización portuguesa en Brasil. La Orden de San Benito fue a Pernambuco después de la petición del donatario de la capitanía, Jorge de Albuquerque Coelho, para que se asentaran en la colonia, ofreciéndoles diversos beneficios y ventajas.

La construcción de la actual iglesia de San Benito se inició aproximadamente en 1660, después del incendio del antiguo complejo por los holandeses, y se terminó en 1761, de acuerdo con la inscripción.

En 1998, la Iglesia del Monasterio de San Benito fue elevada al rango de Basílica Menor por el Papa Juan Pablo II, a través de la carta apostólica «Spectabile quidem».

Pernambuco
Pernambuco es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es Recife. Se ubica en la región Nordeste del país. Limita al norte con Ceará y Paraíba, al este con el océano Atlántico, al sur con Alagoas y Bahía, y al oeste con Piauí. Con 94,6 hab/km² es el quinto estado más densamente poblado, por detrás de Río de Janeiro, São Paulo, Alagoas y Sergipe. El estado, que tiene el 4,6% de la población brasileña, es responsable de solo el 2,8% del PIB brasileño.

Los municipios más populosos son: Recife, Yaboatán de los Guararapes, Olinda, Caruarú, Paulista, Petrolina, Cabo de San Agustín y Victoria de San Antón.

El estado tiene algunos apodos: León del Norte, Tierra del Frevo y del Maracatu y Tierra Bendita.
Distrito de Milpuc
El distrito de Milpuc es uno de los doce que conforman la provincia de Rodríguez de Mendoza ubicada en el departamento de Amazonas en el Norte del Perú. Limita por el Norte con el distrito de Omia; por el Este y por el Sur con el distrito de Chirimoto y; por el Oeste con el distrito de Totora y con el distrito de Santa Rosa.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la diócesis de Chachapoyas.

Diócesis de Chachapoyas
La diócesis de Chachapoyas (en latín: Dioecesis Chachapoyasensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Piura. Desde el 9 de marzo de 2022 su obispo es Humberto Tapia Díaz.
Serie 0100 de CP
La Serie 0100 identifica un tipo de automotor de tracción a gasóleo, que estuvo al servicio de la compañía de Caminhos de Ferro Portugueses y de su sucesora, Comboios de Portugal; las unidades de esta serie también eran conocidas como joaninhas , en referencia a la forma semicircular de los extremos y a su último esquema de colores (rojo y blanco); o como Nohabs o Nonos, en referencia a su fabricante.

Automotor
Un automotor (también conocido como coche motor) es una unidad ferroviaria autopropulsada por un motor diésel, eléctrico o híbrido diésel-eléctrico. Por lo  general están compuestas de 2 a 4 unidades (coches) semi-permanentemente unidos y articulados, aunque pueden ser acopladas entre sí varias formaciones y operadas con el sistema de unidad de tren, en cuyo caso se denominan habitualmente, en el uso técnico del ferrocarril, coches automotores.
Emetropía
Se denomina emetropía a la condición oftalmológica ideal, de manera que el ojo, sin hacer esfuerzo o sin ayuda de lentes, logra converger por refracción los rayos lumínicos con origen en el infinito, enfocando justo sobre la retina; de esta manera el ojo transmite por el nervio óptico al cerebro una imagen nítida para una correcta visión.

Se habla, por tanto, de ojo emétrope cuando no existe defecto de refracción. La circunstancia contraria, es decir la existencia de defectos de refracción, se llama ametropía.

Esto se debe a que la córnea y el cristalino trabajan juntos para proyectar las imágenes a la retina.

Etimológicamente proviene del griego, y significa vista proporcionada.

Oftalmología
La oftalmología (del griego ὀφθαλμός [opthalmós], ‘ojo’, y el sufijo -logía, ‘tratado’, ‘estudio’, ‘ciencia’, y este del prefijo griego -λογία [loguía]) es la especialidad médica que estudia las enfermedades de los ojos y su tratamiento, incluyendo el globo ocular, su musculatura, el sistema lagrimal y los párpados. Las personas dedicadas a la oftalmología se llaman oftalmólogos u oculistas (proviniendo esta última denominación del latín). En la mayor parte de las legislaciones occidentales, por ejemplo la española, la oftalmología se estudia como una especialidad dentro de la titulación universitaria de medicina. Como disciplina, también se aplica a la medicina animal, la oftalmología veterinaria ha tenido un gran impulso en las últimas décadas, debido a la importancia atribuida al órgano de la visión en los animales y a los avances tecnológicos.
Pseudohalógeno
Un pseudohalógeno (que significa "falso" halógeno) es un compuesto inorgánico binario cuya fórmula química tiene la forma general Ps-Ps o Ps-X, donde Ps es un grupo pseudohalógeno tal como cianuro, cianato, tiocianato, azida, etc., y X es un "verdadero" halógeno. No todas las combinaciones conocidas son estables.

Cianato
El cianato es un ion de carga negativa o anión formado por un átomo de oxígeno, otro de carbono y otro de nitrógeno, unidos entre sí mediante enlaces covalentes, dejando una carga negativa. El ácido del que proviene es el ácido ciánico. La estructura puede ser considerada de dos maneras:

Lo que resulta en la siguiente estructura híbrida:

Este ion tiene la misma configuración de electrones - es isoelectrónica -que el óxido de carbono (IV), con el que comparte una geometría lineal.

En química orgánica es un grupo funcional. Los cianatos son sales orgánicas (ésteres) derivadas del ácido ciánico, en los que está presente este grupo funcional.
Valle de Utah
El valle de Utah es un valle en el Centro-Norte de Utah que se ubica en el condado de Utah y se considera parte del Frente de Wasatch. En este valle se ubica la ciudad de Provo, Orem y sus áreas suburbanas, incluyendo Highland, Eagle Mountain, Saratoga Springs, Mapleton, Spanish Fork, Lindon, Pleasant Grove, Springville, Lehi, Payson y American Fork. El lago Utah es un lago de agua fresca en su centro. Todos los ríos en el valle fluyen hacia el lago de Utah, el cual de por sí vacía sus aguas al río Jordán en el norte.  Este río se dirige hacia el valle del Lago Salado por el estrecho de Jordán, un estrecho en la sierra Traversa.

La mayor parte de los habitantes del Valle de Utah son miembros de la iglesia de Cristo de los Últimos Días, que opera el templo en Provo y el templo de Timpanogos.

La población de esta área en el año 1970, 1980 y 1994 era de 125,005, 204,102 y 277,179, respectivamente. Al primero de julio de 2009 vivía una población estimada de 555,551 en el valle de Utah.

Eagle Mountain (Utah)
Eagle Mountain es una ciudad del condado de Utah, estado de Utah, Estados Unidos. La ciudad es un nuevo desarrollo localizado al oeste de las Montañas del Lago (Lake Mountains), que están al oeste del Lago Utah (Utah Lake). Fue incorporada el 3 de diciembre de 1996 y ha crecido rápidamente desde ese momento. Según el censo de 2000 había 2.157 habitantes. Para el 2008, el departamento del censo de los Estados Unidos estimaba que la ciudad había alcanzado 22.309 habitantes.
Jardín Botánico Dawyck
El Jardín Botánico Dawyck (en inglés: Dawyck Botanic Garden), es un jardín botánico de unas 25 hectáreas (62 acres) de extensión que se encuentra en Stobo en el B712, 8 millas (13 km) al sur de Peebles en la región Scottish Borders de Escocia, Reino Unido.

Este jardín botánico es uno de los cuatro que conforman el RBGE (Royal Botanic Gardens of Scotland), Edimburgo, Dawyck, Logan y Benmore.

Es miembro del BGCI, y presenta trabajos para la Agenda Internacional para la Conservación en los Jardines Botánicos.

El código de identificación del Dawyck Botanic Garden como miembro del "Botanic Gardens Conservation International" (BGCI), así como las siglas de su herbario es E.

Agenda Internacional para la Conservación en los Jardines Botánicos
La Agenda Internacional para la Conservación en los Jardines Botánicos (International Agenda for Botanic Gardens in Conservation) es un marco de la política a seguir por los jardines botánicos de todo el mundo para contribuir a la conservación de la biodiversidad, particularmente se relaciona pues, con la puesta en práctica de la convención sobre diversidad biológica.
(6163) Reimers
(6163) Reimers es un asteroide que forma parte del cinturón interior de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, más concretamente al grupo de Hungaria, descubierto el 16 de marzo de 1977 por Hans-Emil Schuster desde el Observatorio de La Silla, Chile.

Observatorio de La Silla
El Observatorio de La Silla es un observatorio astronómico situado en Chile que cuenta con dieciocho telescopios. Cinco de ellos fueron construidos por la organización Observatorio Europeo Austral (European Southern Observatory , ESO), mientras que otros se mantienen en parte por la ESO. El observatorio es uno de los más grandes del hemisferio sur.
Greystones
Greystones (en irlandés Na Clocha Liatha) es una ciudad del condado de Wicklow, en la República de Irlanda. Está situada al sur de Dublín, a 8 km (5 millas) de Bray. Con una población de 18.140 habitantes.

El origen del nombre se debe a una costa de 1 km de piedras (stones) grises (Grey). La ciudad está situada entre dos playas de las mismas características. La playa del sur tiene la Bandera Azul.

La ciudad está bordeada por el mar de Irlanda al este, Bray al norte y las montañas de Wicklow al oeste.

Hoy en día, es una bella ciudad que vive del turismo y de los estudiantes que van a estudiar inglés.

Mar de Irlanda
El mar de Irlanda (en inglés Irish Sea, en galés Môr Iwerddon, en bretón Mor Iwerzhon, en irlandés Muir Éireann, en latín Oceanus Hibernicus) es un pequeño mar interior situado en Europa occidental, que separa las dos principales islas británicas: al oeste, la isla de Irlanda y, al este, la isla de Gran Bretaña. Se conecta con el océano Atlántico por el sur a través del canal de San Jorge, entre la República de Irlanda y Gales; y por el norte a través del canal del Norte, entre Irlanda del Norte y Escocia. La isla de Man se encuentra situada en el centro de este mar. Es de alta importancia por sus actividades de intercambio regional, embarque, transporte, pesca y generación de energía a base de viento y nuclear. Ha habido una larga controversia sobre la construcción de un túnel de 80 km que conectaría a Inglaterra con Irlanda; el tráfico anual entre las dos islas es de más de 12 millones de pasajeros y 17 millones de toneladas de intercambio.
Volkswagen Hormiga
El VW T 200, más conocido como Volkswagen Hormiga, es un pequeño camión con plataforma para carga ligera fabricado por Volkswagen únicamente en México. Cuenta con un sistema de tracción delantera y su motor es de cuatro cilindros Bóxer 1.6 L 44 CV. Su velocidad máxima es de unos 85 km/h y su capacidad de carga de 750 kg en plataforma más tres tripulantes en cabina. Fue comercializada en México, donde solo se fabricaron 3600 unidades numeradas.

Volkswagen
Volkswagen (pronunciación en alemán: [fɔlksˌvaːɡŋ̍] (escuchar)ⓘ) es un fabricante de automóviles con sede en Wolfsburgo, Baja Sajonia, Alemania. Volkswagen es la marca original y más vendida del Grupo Volkswagen, mayor fabricante de autos en el mundo en 2020.

Volkswagen significa «automóvil del pueblo» en alemán. El eslogan internacional de la empresa fue «Das Auto» («El automóvil»), aunque debido al escándalo de emisiones contaminantes de vehículos Volkswagen buscó cambiarlo a algo más humilde y menos pretencioso, por lo que, a principios de 2016, ha sido simplemente «"Volkswagen"».

Volkswagen tiene tres modelos en la lista de 10 coches más vendidos de todos los tiempos: Golf, Escarabajo y Passat. Con estos tres coches, el fabricante tiene más en la lista que aquellos de cualquier otro fabricante que continúan produciendo, según Wall Street.
Benzfetamina
La benzfetamina es un fármaco estimulante moderado del sistema nervioso central, con propiedades anorexígenas. La benzfetamina está usualmente indicada como coadyuvante farmacológico (asociado a una dieta hipocalórica) para el tratamiento a corto plazo (8 a 12 semanas) de la obesidad exógena. Se han reportado usos aislados de esta droga en la terapéutica del ADHD.

La benzfetamina es una fenetilamina estrechamente relacionada con la anfetamina. En varios países hispanos se utiliza como monodroga genérica, incluida en fórmulas magistrales prescritas para la reducción de peso. Se trata de una sustancia controlada de acuerdo con la Convención Internacional de Psicotrópicos de 1971.

Estimulante
Un  estimulante (del verbo latino stimulāre) o psicoestimulante o psicotónico es una  sustancia psicoactiva y droga que aumenta los niveles de actividad motriz y cognitiva, refuerza la vigilia, el estado de alerta y la atención.

Inicialmente, el ser humano descubrió los estimulantes en la naturaleza, pues se encontraban (al igual que ahora) profusamente distribuidos en distintas especies vegetales. Desde entonces, estos han coexistido con nuestro género, forjando hábitos y creencias profundamente arraigados en todas las culturas.

A partir del siglo XIX, se sumaron a esta clase farmacológica las moléculas aisladas del sustrato vegetal (fundamentalmente alcaloides) y, más tarde, aquellas que surgieron como producto exclusivo de reacciones químicas ensayadas por el hombre, es decir, las variantes sintéticas.