hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
El gran Gatsby (película de 2013)
El gran Gatsby (en inglés, The Great Gatsby) es una adaptación fílmica de la novela homónima de F. Scott Fitzgerald, publicada en 1925. Dirigida por Baz Luhrmann, cuenta con las actuaciones de Leonardo DiCaprio, Tobey Maguire, Carey Mulligan, Joel Edgerton, Elizabeth Debicki e Isla Fisher. Su estreno estaba planeado para el 7 de junio de 2012, pero el 6 de agosto de 2012  Warner Bros. anunció que sería pospuesta para el verano de 2013, esto debido a un conflicto con las fechas de estreno. Finalmente, la película fue estrenada en mayo, siendo este la película que dio arranque al Festival de Cannes 2013. Ganó el Oscar 2014 por mejor vestuario.

Amitabh Bachchan
Amitabh Bachchan (devánagari: अमिताभ बच्चन, urdu: امیتابھ بچن), (Allahabad, 11 de octubre de 1942) es un actor, presentador de televisión y productor indio de Bollywood, padre de Abhishek Bachchan, Shweta Bachchan y suegro de Aishwarya Rai. Está casado desde 1973 con la actriz Jaya Bachchan, con quien tiene dos hijos Shweta y Abhishek
West Oakland (BART)
West Oakland es una estación en las líneas Dublin/Pleasanton–Daly City, Fremont–Daly City, Richmond–Millbrae y Pittsburg/Bay Point–SFO/Millbrae del BART, administrada por la Distrito de Transporte Rápido del Área de la Bahía. La estación se encuentra localizada en 1451 Seventh Street en Oakland, California. La estación West Oakland fue inaugurada el 21 de mayo de 1973.

Línea Richmond–Millbrae
La línea Richmond–Millbrae (en inglés: Richmond–Millbrae line) es una línea del BART que abastece al  Área de la Bahía de San Francisco y consiste de 23 estaciones.  La línea inicia en Richmond en la estación Richmond a Millbrae en la estación Millbrae Intermodal Terminal durante los días de semana y  Daly City los sábados solamente. La línea pasa por Richmond, El Cerrito, Berkeley, Oakland, San Francisco, Daly City, Colma, South San Francisco, San Bruno y Millbrae. La línea fue inaugurada el  7 de julio de 1980.

Por lo general, las líneas del BART no son conocidas por su color que aparecen en los mapas de las estaciones, por lo que solo en pocas ocasiones, es conocida como Línea Roja. Sin embargo, últimamente oficiales del BART se han referido a ella como línea Roja, pero la línea se le conoce como Richmond–Millbrae.
Seedorf (Segeberg)
Seedorf es un municipio situado en el distrito de Segeberg, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 2165 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste de Neumünster y al norte de Hamburgo, y cerca de la frontera con los estados de Meclemburgo-Pomerania Occidental y Baja Sajonia.

Neumünster
Neumünster es una ciudad de Alemania situada en el estado federado de Schleswig-Holstein. Tiene una población estimada, a fines de 2024, de 79 809 habitantes.

Tiene estatus de ciudad que no forma parte de ningún distrito (kreisfreie stadt).

Es un importante centro económico y un nudo de transporte en el corazón de Schleswig-Holstein.
Ensheim
Ensheim es un municipio situado en el distrito de Alzey-Worms, en el estado federado de Renania Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 473 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, a poca distancia al norte de la ciudad de Worms, al sur de Maguncia —la capital del estado— y al oeste del río Rin, que lo separa del estado de Hesse.

Worms (Alemania)
Worms es una ciudad de Alemania, en la región de Renania-Palatinado, a orillas del río Rin, situada en la región vitivinícola Rheinhessen. Su población a finales de 2004 era de 85 829 habitantes. Fundada por los celtas, que la llamaron Borbetomagus, Worms se disputa con las ciudades de Tréveris y Colonia el título de "ciudad más antigua de Alemania". Worms es la única ciudad alemana miembro de la organización Most Ancient European Towns Network. Se halla a unos 70 kilómetros al sur de Fráncfort y a unos 100 kilómetros del aeropuerto de Fráncfort-Hahn.
Pueblos manguianes
Manguián (en filipino: Mangyan) es el nombre genérico para los ocho etnias indígenas que se encuentran en la isla de Mindoro, al suroeste de la isla de Luzón, en Filipinas. Cada uno de estas etnias cuenta con su propio nombre tribal, idioma y costumbres.

La población total puede ser de alrededor de 100 000 personas, pero las estadísticas oficiales son difíciles de determinar ya que habitan en zonas remotas, formando grupos tribales solitarios. Algunos tienen poco o ningún contacto con el mundo exterior.

Idioma filipino
El filipino (Wikang Filipino [wɪˈkɐŋ ˌfiːliˈpiːno]) es la lengua oficial de Filipinas junto con el inglés. Está basado principalmente en el tagalo tradicional con influencias y léxico del español, del inglés y de otras lenguas de Filipinas. El filipino se considera oficialmente un idioma pluricéntrico, ya que se enriquece y desarrolla aún más con los otros idiomas filipinos existentes, de acuerdo con el mandato de la Constitución de 1987. Se ha observado la aparición de variedades de filipino con propiedades gramaticales que difieren del tagalo en Gran Cebú y Gran Dávao. Junto con Gran Manila comprenden las tres áreas metropolitanas más grandes de Filipinas.
Coronita de flores
"Coronita de flores" es el quinto sencillo del sexto álbum de estudio de Juan Luis Guerra, Areito, lanzado en 1993 por Karen Records. La canción fue escrita y producida por Juan Luis Guerra. El tema recibió críticas positivas debido a la estructura musical de cha-cha y bolero y fue nominado a Canción Tropical/Salsa del Año en los Premios Lo Nuestro de 1994.

La canción recibió un premio del Broadcast Music, Inc. (BMI) Latin Award en 1995. La canción fue un éxito comercial que alcanzó el puesto número 4 en las listas Billboard Hot Latin Tracks y Latin American Airplay de los EE. UU, además de alcanzar popularidad en el continente. La pista se incluyó en el álbum recopilatorio de Guerra Colección Romantica (2001).

Colección Romántica
Colección Romántica es el título del cuarto álbum recopilatorio grabado por el cantautor y músico dominicano Juan Luis Guerra y su grupo 4.40. Fue lanzado al mercado por la empresa discográfica Karen Records el 21 de noviembre de 2000 en Europa y el 6 de febrero de 2001 en los Estados Unidos de Norteamérica.
Mzee Chillo
Ahmed Olotu (Moshi, 12 de diciembre de 1950), conocido popularmente como Mzee Chillo, es un actor tanzano que ha aparecido en más de cien películas en su país, compartiendo reparto con figuras del cine tanzano como Steven Kanumba y del cine africano como Nkiru Sylvanus y Mercy Johnson.

Nkiru Sylvanus
Nkiru Sylvanus (nacida el 21 de abril de 1982) es una actriz y política nigeriana. Durante su carrera como actriz, apareció en más de setenta películas y ganó los premios a la Mejor Actriz del Año en los Africa Magic Viewers Choice Awards y Mejor Actriz Protagónica en los Premios de la Academia del Cine Africano.
Arthur Mitchell
Arthur Mitchell (Nueva York, 27 de marzo de 1934-19 de septiembre de 2018) fue un bailarín y coreógrafo estadounidense que creó una escuela de entrenamiento y la primera compañía de ballet clásica afroamericana, Dance Theatre of Harlem (DTH). Entre otros galardones, Mitchell fue reconocido como Becario MacArthur, ingresado en el Salón de la Fama del Sr. y la Sra. Cornelius Vanderbilt Whitney del Museo Nacional de Danza, y recibió la Medalla Nacional de las Artes de los Estados Unidos y una beca de la Fundación Fletcher.

Estudió en el Instituto de Artes Escénicas de Nueva York. Comenzó a bailar en musicales de Broadway y trabajó con diversas compañías de ballet antes de unirse al New York City Ballet en 1956, siendo el primer bailarín afroamericano en participar allí.

Participó en varios ballets de George Balanchine, como A Midsummer Night's Dream de 1962 y Agon de 1967. En 1968 cofundó una escuela de ballet y su propia compañía llamada Dance Theatre of Harlem.

Coreógrafo
Coreógrafo es el creador de la composición del baile, tanto para la danza como para otros espectáculos como el patinaje, nado sincronizado, la gimnasia rítmica, etc. Compone estructuras de movimientos trabajando con el cuerpo, espacio y tiempo, respaldado en su experiencia y persiguiendo un objetivo escénico. El término deriva de las palabras del griego antiguo κορεια (koreia, danza) y γραφια (grafia, escritura). De la primera de estas palabras deriva también coro, desde el momento que el coro de la tragedia y comedia se expresaba también bailando.

Para llegar a ser buen coreógrafo es necesario haber adquirido una larga experiencia como bailarín trabajando con maestros y coreógrafos de buen nivel, aunque la capacidad de componer bailes es una capacidad también innata equiparable a la de un pintor o cualquier otro artista. En las producciones contemporáneas de danza, el coreógrafo asume a menudo también la función de director del espectáculo.
(500007) 2011 QT8
(500007) 2011 QT8 es un asteroide perteneciente al cinturón exterior de asteroides, descubierto el 20 de agosto de 2011 por el equipo del Pan-STARRS desde el Observatorio de Haleakala, Hawái, Estados Unidos.

Observatorio de Haleakala
El Observatorio de Haleakala, también conocido como Observatorio de Gran Altitud de Haleakala, es el primer observatorio de investigación astronómica establecido en Hawái, Estados Unidos.
 
Está ubicado sobre la cumbre del Haleakala en la isla de Maui, a más de 3000 metros de altitud, donde tiene excelentes condiciones de observación astronómica.
 
El sitio es propiedad del Instituto de Astronomía de la Universidad de Hawái que dirige varias instalaciones y tiene arrendadas algunas parcelas a otras organizaciones.
Torre de Sisebuto
La torre cuadrangular de Évora, ampliamente conocida como torre de Sisebuto, es una estructura romana tardía de Évora, situada en la calle Quinta Nova. Es monumento nacional desde 1920 y, forma parte de casco histórico de Évora, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.

La tradición cuenta que esta torre fue construida por los siervos del rey visigodo Sisebuto. No obstante se cree más plausible que fuera construida por los romanos en el siglo III, en la época en que fue construida la primera muralla de la ciudad. Sus cimientos se asientan sobre los restos de una casa del siglo I que aún conserva varios frescos en sus paredes.

Sisebuto
Sisebuto (muerto en febrero de 621) fue rey de los visigodos (primavera de 612 – febrero de 621) y sucedió a Gundemaro. Probablemente pertenecía a la misma tendencia nobiliaria que su antecesor. A Sisebuto hay que atribuir la construcción de la iglesia de Santa Leocadia en Toledo, que más tarde fue sede de cuatro concilios.
Park Place (línea de la Avenida Franklin)
Para la estación IRT en Manhattan, véase; Park Place (línea de la Séptima Avenida–Broadway).

Park Place es una estación en la línea de la Avenida Franklin del Metro de Nueva York de la división B del Brooklyn–Manhattan Transit Corporation (BMT). La estación se encuentra localizada en Crown Heights, Brooklyn entre la Avenida Franklin y Park Place. La estación es servida por los trenes del servicio .

Brooklyn-Manhattan Transit Corporation
Brooklyn-Manhattan Transit Corporation (BMT) fue un empresa de transporte público, con sede en Brooklyn, Ciudad de Nueva York, Estados Unidos, incorporada en 1923. Actualmente la división BMT del metro de la ciudad de Nueva York. Junto con la división IND, es operacionalmente descrita como la división B. La ruta original de la BMT tenían las letras de J a la R, al igual que Franklin Avenue Shuttle (S). Los antiguos servicios IND del servicio B, D  y F  parcialmente usaban las señales BMT, aunque lo hacen algunas secciones del servicio A  en Queens, mientras que los servicios W y Z usan la N y J.
Tournoi des 4 2018
El Tournoi des 4 2018 (En francés: Torneo de Cuatro Naciones) fue un torneo de fútbol realizado en Fort-de-France, Martinica, del 5 al 7 de junio de 2018.

La competición fue anunciada en enero de 2018 y contó con los primeros partidos de la selección de Córcega fuera de Europa.

Martinica
Martinica (en francés, Martinique; en criollo de Martinica, Matinik o Matnik) es una isla con estatus de región y departamento de ultramar de Francia, que forma parte integrante de la República Francesa y de la Unión Europea como región ultraperiférica. En tanto que colectividad territorial única, tan sólo consta de una asamblea que reagrupa las competencias del Consejo regional y departamental. Aunque el cercano departamento de ultramar de  Guadalupe es de mayor tamaño (está conformado por varias islas), Martinica es la séptima isla más extensa del archipiélago de las Antillas en el mar Caribe. Está ubicada al norte de Santa Lucía y al sur de Dominica, en las Antillas Menores. El idioma oficial es el francés, pero la población habla también el criollo martiniqueño (créole martiniquais). Forma parte del Caribe francófono.
Do U Play?
Do U Play? fue un programa de televisión dedicado al mundo de los videojuegos que comenzó su emisión en el canal regional madrileño Onda 6 el 14 de noviembre de 2004, pasando posteriormente a emitirse hasta en 42 canales del Grupo Vocento (Punto TV) de toda España hasta febrero de 2006.

La 10 Madrid
La 10 Madrid, conocida anteriormente como Telemadroño y posteriormente Onda 6 Madrid, fue una cadena de televisión regional de España que emitió en la Comunidad de Madrid, y que pertenecía a la red La 10 de Vocento. Cesó sus emisiones con motivo de su conversión en un canal de ámbito nacional que emite en otra frecuencia (La 10). Durante varias semanas La 10 Madrid emitió un simulcast de la cadena nacional. El 25 de octubre de 2010 fue sustituida por Metropolitan TV Madrid, un canal generalista y en 2012 por Ehs.TV Madrid, un canal 24h. televenta. En la actualidad por la frecuencia se emite BOM Cine.
Emperador de Corea
Emperador de Corea (coreano: 대한제국의황제; Hanja: 大韓帝國의皇帝) fue el título de Jefe de Estado del Imperio de Corea entre 1897 y 1910. Se estableció con la inauguración de Gojong, en noviembre de 1897, y terminó con la abolición del emperador Sunjong el 29 de agosto de 1910. En 1910, el jefe de la Asamblea Nacional de Gyeongsul fue asumido por el emperador japonés, y el jefe del gobierno fue asumido por el primer ministro japonés Masatake Terauchi como primer gobernador Joseon.

Terauchi Masatake
El mariscal de campo conde Terauchi Masatake, GCB (寺内 正毅, mariscal de campo conde Terauchi Masatake, GCB?  Hagi, provincia de Nagato, 5 de febrero de 1852-Tokio, 3 de noviembre de 1919) fue un miembro del Ejército Imperial Japonés y decimoctavo primer ministro de Japón (9 de octubre de 1916-29 de septiembre de 1918).
Kōshū
Kōshū (甲州市, Kōshū-shi?) es una ciudad ubicada en la prefectura de Yamanashi, en Japón. A principios de mayo de 2023, tenía una población estimada en 29 780 habitantes.

La superficie total de la ciudad es de 264,11 kilómetros cuadrados (102 mi²). De esta ciudad viene la uva homónima, Koshu. Por este motivo, la población es sinónimo en Japón de viticultura y de producción de vino.

Viticultura
La viticultura, vinicultura o vitivinicultura (del latín vitis, «vid») es la ciencia del cultivo de la vid, para usar sus uvas en la producción de vino o de otros productos. Es una rama de la ciencia de la fruticultura. La persona dedicada al cultivo de la uva se llama viticultor.
Provincia de Pamplona
La provincia de Pamplona, también llamada gobierno de Pamplona durante la época imperial española, fue una entidad administrativa y territorial de la Nueva Granada, creada el 3 de agosto de 1555 como corregimiento del Virreinato del Perú. En 1717 una Real Cédula expedida por el rey Felipe V de España creó el Virreinato de Nueva Granada, por medio de la cual la provincia fue agregada a este último.

Durante la emancipación de las colonias americanas (1810-1816), Pamplona se incorporó a las Provincias Unidas de la Nueva Granada. En la época de la Gran Colombia hizo parte del Departamento de Boyacá, el cual cubría territorialmente todo lo que hoy es el oriente de Colombia.

Posteriormente a la disolución de este país (1830) perteneció a la República de la Nueva Granada, de carácter centralista, hasta que finalmente se implantó el sistema federal en la Nueva Granada en 1858 y la provincia pasó a ser entonces una de las provincias constituyentes del Estado Soberano de Santander.

Piedecuesta
Piedecuesta es un municipio colombiano del departamento de Santander. Se trata de uno de los municipios constituyentes del área metropolitana de Bucaramanga, estando ubicado a 17 km del núcleo principal.

Su extensión territorial es de 344 kilómetros cuadrados; su geografía ofrece un sinnúmero de valles, mesetas, montañas y colinas, accidentes territoriales que presentan una variada climatología, pasando del radiante sol de Pescadero a la neblina del páramo de Juan Rodríguez.
París-Niza 1993
La París-Niza 1993 fue la edición número 51 de la carrera, que estuvo compuesta de ocho etapas y un prólogo disputados del 7 al 14 de marzo de 1993. Los ciclistas completaron un recorrido de 1.200 km con salida en Fontenay-sous-Bois y llegada a Col d'Èze, en Francia. La carrera fue vencida por el suizo Alex Zülle, que fue acompañado en el podio por los franceses Laurent Bezault y Pascal Lance.

Mandelieu-la-Napoule
Mandelieu-la-Napoule  es una población y comuna francesa, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Alpes Marítimos, en el distrito de Grasse. Es el chef-lieu del cantón de Mandelieu-Cannes-Ouest.
Zélia Avezou
Zélia Avezou (Igny, 10 de abril de 2004) es una deportista francesa que compite en escalada. Es hija de la escaladora Cécile Avezou. Su hermano, Sam Avezou, compite en el mismo deporte.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió dos medallas, oro en bloques y plata en dificultad. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Escalada de 2024, en la prueba combinada.

Juegos Europeos de 2023
Los Juegos Europeos de 2023 (III Igrzyska Europejskie, Igrzyska Europejskie 2023) es la tercera edición de los Juegos Europeos que se llevan a cabo en Cracovia (Polonia) del 21 de junio al 2 de julio de 2023. Estos juegos abarcan 29 disciplinas de 26 deportes, y participan unos 7000 atletas de 48 países.
Gran Premio del Pacífico de Motociclismo de 2002
El Gran Premio del Pacífico de Motociclismo de 2002 fue la decimotercera prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2002. Tuvo lugar en el fin de semana del 4 al 6 de octubre de 2002 en el circuito Twin Ring Motegi, situado en la prefectura de Tochigi, Japón. La carrera de MotoGP fue ganada por Alex Barros, seguido de Valentino Rossi y Loris Capirossi. Toni Elías ganó la prueba de 250cc, por delante de Marco Melandri y Yuki Takahashi. La carrera de 125cc fue ganada por Dani Pedrosa, Manuel Poggiali fue segundo y Steve Jenkner tercero.

Loris Capirossi
Loris Capirossi (Castel San Pietro Terme, Bolonia, 4 de abril de 1973) es un expiloto de motociclismo italiano. Ha sido tres veces campeón del Campeonato del Mundo de Motociclismo, dos veces en 125 cc y una en 250 cc. En la categoría de 500cc/MotoGP, obtuvo un total de 9 victorias, 42 podios, 13 poles y 10 vueltas rápidas. Además, obtuvo el tercer puesto en 2001 y 2006.

Es el piloto más joven de la historia del motociclismo en adjudicarse un título mundial hasta el momento con solo 17 años y 5 meses.
Papilio polytes
Papilio polytes, el mormón común, es una especie común de mariposa de la familia de los papiliónidos que está ampliamente distribuida a través de Asia.

Esta mariposa es conocida por el mimetismo que presentan las numerosas formas de sus hembras que imitan a las mariposas  papiliónidas no comestibles de cuerpo rojo, como la rosa común y la rosa carmesí.

Sociedad de Historia Natural de Bombay
La Bombay Natural History Society, BNHS, (en español Sociedad de Historia Natural de Bombay), fundado en 1883 en Bombay, estado Maharashtra, es la mayor organización dedicada al estudio de la naturaleza y la conservación en el subcontinente indio.
Federico Pinedo (bisnieto)
Federico Pinedo (Buenos Aires, 29 de diciembre de 1955) es un abogado y político argentino, perteneciente al partido Propuesta Republicana (PRO). Ejerció el cargo de Presidente provisional del Senado de la Nación desde el 3 de diciembre de 2015 hasta el 10 de diciembre de 2019.

Durante doce horas, entre el inicio del día 10 de diciembre de 2015 hasta la jura ese mismo mediodía del presidente electo Mauricio Macri, tuvo a su cargo «el ejercicio del Poder Ejecutivo» de la Nación Argentina (denominación que indica la ley 25.716 de acefalía presidencial).

Recrear para el Crecimiento
Recrear para el Crecimiento fue un partido político de centroderecha liberal de la República Argentina. Fue formado en 2002 principalmente por miembros del sector de centroderecha de la Unión Cívica Radical, encabezados por Ricardo López Murphy.

En 2008 López Murphy perdió las elecciones internas de su partido frente a Esteban Bullrich, integrante de la corriente macrista y ministro de Desarrollo Humano del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires bajo la jefatura de Mauricio Macri. Bajo el liderazgo de Esteban Bullrich el partido definió claramente una posición política de socio de Compromiso para el Cambio en la alianza Propuesta Republicana, para ser finalmente absorbido por el PRO en agosto de 2009.
I Am the Weapon
«I Am the Weapon» -en español: «Yo soy el arma»- es una canción grabada por la banda de rock canadiense Three Days Grace para su séptimo álbum de estudio Explosions. Fue lanzado el 27 de septiembre de 2022 como el tercer sencillo. La canción alcanzó el puesto número cuatro en la lista Billboard Mainstream Rock.

Explosions (álbum)
Explosions —en español: «Explosiones»— es el séptimo álbum de la banda canadiense de metal alternativo Three Days Grace, donde fue lanzado el 6 de mayo de 2022 a través de RCA Records. El álbum fue producido por la dicha banda. Es el tercer álbum que presenta a Matt Walst como vocalista principal y el último antes del regreso del vocalista fundador Adam Gontier en 2024.

El álbum fue precedido por el lanzamiento de su primer sencillo, "So Called Life".
Roca Doane
La roca Doane (del inglés: Doane Rock) es un bloque errático localizado en Eastham, Massachusetts (Estados Unidos) en la zona de Cabo Cod, siendo ésta la mayor roca expuesta de este tramo de costa. Sobresale 5,5 m de la superficie del suelo y se estima que se extiende por debajo de la tierra aproximadamente 3,7 m.

La roca fue dejada durante el retroceso de los glaciares correspondientes a la capa de hielo Laurentino hace aproximadamente entre 18 y 12 mil años. Durante este retroceso se depositó el till glaciar, de los cuales la Roca Doane representa uno de los bloques más grandes.

La roca tiene el nombre de John Deacon Doane, uno de los primeros pobladores de Eastham. También se la ha llamado Enochs o roca Enos por el hijo del diácono.

Eastham (Massachusetts)
Eastham es un pueblo ubicado en el condado de Barnstable en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2010 tenía una población de 4.956 habitantes y una densidad poblacional de 74,46 personas por km².
Metil hidroxichalcona
Metil hidroxichalcona es una chalcona encontrada en la canela. Se piensa que es un antidiabético, que mejora la respuesta de insulina de los diabéticos. Desde entonces se ha determinado que un flavonoide ( cinnamtannin B1 ) es responsable de la actividad biológica similar a la insulina.

Chalcona
Chalcona o Calcona es una cetona aromática y un enona que forma el núcleo central para una variedad de compuestos biológicos importantes, que se conocen colectivamente como chalconas o chalconoides. Benzilidenacetofenona es el miembro principal de la serie de chalconas. El nombre alternativo dado a chalcona son fenil estiril cetona, benzalacetofenona, β -fenilacrilofenona, ɣ-oxo-α,ɣ-difenil-α-propileno y α-fenil-β-benzoiletileno.