hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Colección definitiva
Alejandro Sanz: Colección definitiva, es un formato de lujo, que incluye 4 CD más un DVD, en dónde el cantante reúne 20 años de carrera artística. Este formato fue lanzado el 16 de noviembre de 2011, bajo el sello de Warner Music.

Vicente Amigo
Vicente Amigo Girol (Guadalcanal, Sevilla, 25 de marzo de 1967) es un guitarrista flamenco español  criado en Córdoba. Considerado por el público como un virtuoso de este arte, es uno de los más reconocidos "tocaores" de su generación.
Mythimna loreyimima
Mythimna loreyimima es una polilla de la familia Noctuidae. Se encuentra en Asia y Australia.

La envergadura es de unos 35 mm.

Las larvas se alimentan de las plantas agrícolas, como Saccharum officinarum (caña de azúcar) y especies de gramíneas y por lo tanto considerado como una plaga.

Saccharum officinarum
La Saccharum officinarum es una especie de hierba grande del género de la caña de azúcar. Sus tallos robustos son ricos en sacarosa que se acumula en los entrenudos de los tallos. Se originó en Nueva Guinea, y ahora se cultiva en países tropicales y subtropicales de todo el mundo para la producción de azúcar, etanol y otros productos. Saccharum officinarum fue descrita por Carl Linnaeus en 1753.

La S. officinarum es uno de los tipos de caña de azúcar más productivos y más intensamente cultivados. Puede cruzarse con otras especies de caña de azúcar, como S. sinense y S. barberi. Los principales cultivares comerciales son híbridos complejos. Alrededor del 70% del azúcar producido en todo el mundo proviene de S. officinarum e híbridos utilizando esta especie.
Soft Club
Soft Club es una empresa rusa dedicada al desarrollo, localización, publicación y distribución de videojuegos en el territorio de Rusia, CEI y Europa del Este. Publica versiones oficiales rusas de juegos para PC, PlayStation 2, PlayStation 3, PlayStation 4, Xbox 360, Xbox One, PS Vita, PlayStation Portable y Wii. Trabaja en conjunto con 1C Company.

La primera empresa rusa en comenzar a traducir juegos no solo para PC, sino también para videoconsolas (como Xbox, Nintendo y PlayStation). A finales de 2014, la empresa Soft Club poseía aproximadamente el 80% del mercado de la CEI.

PlayStation Vita
PlayStation Vita, también conocida como PS Vita, es la tercera y última videoconsola portátil creada por Sony Computer Entertainment, es la sucesora de PlayStation Portable (sucesora de PocketStation) y esta es la primera consola de Sony en ser diseñada por Mark Cerny en reemplazo de Ken Kutaragi, además es parte de la familia PlayStation de videoconsolas. Fue presentada el 27 de enero de 2011 y puesta a la venta el día 17 de diciembre del mismo año en Japón. La llegada a los países de Europa y América fue el 22 de febrero de 2012. Inicialmente, estaba destinada a competir directamente con la consola de Nintendo 3DS.

En septiembre de 2018, el presidente de Sony Interactive Entertainment anunció que la consola PlayStation Vita terminaría su producción en Japón en el 2019. Además, confirmó que la compañía no tiene planes de trabajar en una sucesora de la portátil por los momentos.
Mary Millington
Mary Ruth Maxted, de soltera Quilter (Londres, 30 de noviembre de 1945 - Walton-on-the-Hill, Surrey; 19 de agosto de 1979), conocida profesionalmente como Mary Millington a partir de 1974, fue una modelo y actriz pornográfica inglesa. Su aparición en el cortometraje softcore Sex is My Business la llevó a conocer al editor de revistas David Sullivan, que la promocionó ampliamente como modelo y la presentó en la comedia softcore Come Play with Me, que se emitió durante un tiempo récord en el mismo cine.

En sus últimos años se enfrentó a la depresión y a la presión de las frecuentes redadas policiales en su sex shop. Tras una espiral de adicción a las drogas, robos en tiendas y deudas, murió en su casa por una sobredosis de medicamentos y vodka a los 33 años de edad. Se la ha descrito como una de las "dos estrellas de cine sexual británicas más atractivas de los años setenta", junto a Fiona Richmond.

Actor pornográfico
Un actor pornográfico o una actriz pornográfica, popularmente conocidos como actor porno o actriz porno o pornstar, respectivamente, son trabajadores sexuales profesionales, cuya función es tener relaciones sexuales reales en películas o vídeos de temática pornográfica (véase cine porno). La industria pornográfica de los Estados Unidos fue la primera en desarrollar un star system, especialmente por razones comerciales. En otros países, como por ejemplo Alemania, no se encuentra ese fenómeno, debido a que la mayoría son actores aficionados (no profesionales). La industria actual y reciente europea ha extraído muchos de sus grandes actrices y actores pornográficos de países del denominado bloque del este (Rumania, República Checa, Eslovaquia, Hungría, etcétera).
Lisa Ryder
Lisa Ryder (Edmonton, Alberta Canadá; 26 de octubre de 1970) es una actriz canadiense, más conocida como Beka Valentine en la serie de televisión Andrómeda de Gene Roddenberry.

Estudió en la universidad de Toronto, donde comenzó a ser actriz. Formó un grupo de teatro local después de la graduación, Bald Ego Productions, e interpretó su primera película y sus primeros papeles de televisión a mediados de los años 90.

Gene Roddenberry
Eugene Wesley Roddenberry (El Paso, Texas, 19 de agosto de 1921-Santa Mónica, California, 24 de octubre de 1991) fue un director y productor estadounidense, mundialmente conocido por sus series de ciencia ficción, especialmente por la serie de televisión original y saga Star Trek.

De su obra se desprende una larga franquicia, que nació en 1966 y que ha durado hasta el presente; se prevé que continúe con nuevos films y series de televisión.

Fue una de las primeras 24 personas, todas ellas ciudadanos estadounidenses, cuyas cenizas se esparcieron por el espacio durante el lanzamiento del satélite español Minisat 01. El lanzamiento se produjo el 21 de abril de 1997 a las 14:00 horas, desde la base aérea de Gando, en Gran Canaria, con un cohete Pegasus XL que viajaba en la panza de un avión Lockheed comandado por el capitán estadounidense Bill Weaver.

El asteroide (4659) Roddenberry fue nombrado en su honor.
Microbrachis
Microbrachis es un género extinto de lepospóndilos que vivieron a finales del período Carbonífero en lo que hoy es la República Checa. Microbrachis presentaba un cuerpo semejante a un caudado, exhibiendo más de 40 vértebras en lugar del promedio de entre 15 y 26 de sus especies cercanas. Tenía una longitud de 15 cm. Probablemente pudo nadar a base de movimientos laterales del cuerpo tal y como hacen los peces sin usar sus pequeñas extremidades. Microbrachis se alimentaba probablemente de plancton del agua fresca como por ejemplo de gambas. Microbrachis era pedomórfico, conservando las branquias del estado larval hasta la adultez.

Caudata
Los caudados (Caudata), conocidos como salamandras y tritones, son un clado de anfibios compuesto por 695 especies vivas que se distribuyen en los continentes del hemisferio norte con la excepción de unas pocas especies en el norte de Sudamérica.  Un tercio de las salamandras conocidas habitan en Norteamérica. La concentración más alta se da en la región de las montañas Apalaches. A diferencia de los anuros (ranas), poseen una cola bien desarrollada y carecen de oído medio. Los registros más antiguos de salamandras datan de mediados del período Jurásico (Batoniano), siendo la especie Chunerpeton tianyiensis la representante más antigua de las salamandras modernas (Urodela). Los últimos estudios moleculares datan la divergencia con respecto a las ranas en el período Pérmico.
Grallaricula loricata
El ponchito lorigado o ponchito pechiescamado (en Venezuela) (Grallaricula loricata), también conocido como ponchito de pecho escamado, es una especie de ave paseriforme perteneciente al género Grallaricula de la familia Grallariidae. Es endémico de Venezuela.

Endemismo en las aves
Este artículo sobre el endemismo en las aves es una página madre de una serie de artículos que proveen información sobre el endemismo en las aves en varias zonas zoogeográficas del Mundo.
El término endémico en el contexto de endemismo de aves, se refiere a cualquier especie que se encuentre solo en un área específica. No hay límite superior en el tamaño de dicha área geográfica, que aunque irrelevante podría referirse también hasta el de la Tierra. En la práctica el área más grande para la que se usa el término es el de región zoogeográfica.

Birdlife International ha definido el término de endémico de distribución restringida para cualquier especie cuya distribución histórica es menor que 50.000 km².
Va'a
Va'a es la palabra polinesia, más específicamente samoana, hawaiana y tahitiana para referirse a un «bote», «canoa» o «barco». Existe también la expresión «va'a tele» para referirse a una embarcación grande, aunque en Samoa se utiliza también «alia» en lugar de «tele».

La equivalencia en otros idiomas del término es «waka» en maorí y «vaka» en diversas lenguas polinesias.

Lenguas polinesias
Las lenguas polinesias forman parte de la familia austronesia y son características de la región Polinesia.

Son cerca de 40 lenguas; de ellas, las más habladas son el samoano, tongano, tahitiano, maorí y hawaiano. Su divergencia es relativamente reciente, con una antigüedad de unos 2000 años, por lo que son evidentes las similitudes.
La Course by Le Tour de France 2018
La 5.ª edición de la La Course by Le Tour de France se celebró el 17 de julio de 2018 sobre un recorrido de 118 km con inicio en la comuna francesa de Duingt y final en Le Grand-Bornand en Francia coincidiendo con la décima etapa del Tour de Francia 2018.

La carrera hizo parte del UCI WorldTour Femenino 2018 como competencia de categoría 1.WWT del calendario ciclístico de máximo nivel mundial siendo la decimoquinta carrera de dicho circuito y fue ganada por la ciclista neerlandesa Annemiek van Vleuten del equipo Mitchelton-Scott. El podio lo completaron la  neerlandesa Anna van der Breggen del equipo Boels-Dolmans y la ciclista sudafricana Ashleigh Moolman del equipo Cervélo-Bigla.

Annemiek van Vleuten
Annemiek Adriana van Vleuten (Vleuten, 8 de octubre de 1982) es una deportista neerlandesa que compitió en ciclismo en las modalidades de ruta y pista.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2012 y 2020, obteniendo dos medallas en Tokio 2020, oro en la contrarreloj y plata en la prueba de ruta.

En carretera ganó la clasificación general del Giro de Italia Femenino en 2018, 2019, 2022 y 2023, del Tour de Francia en 2022 y de la Vuelta a España en 2021, 2022 y 2023. Además, obtuvo nueve medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta entre los años 2013 y 2022, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Ruta de 2020.

En pista obtuvo una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2018, en la prueba de persecución individual.
AEP
Las siglas AEP pueden referirse a:

Agencia Espacial del Paraguay, creada en 2014

Asociación Española de Pediatría, fundada en 1949.

Associació d'Estudiants Progressistes (Asociación de Estudiantes Progresistas), sindicato de estudiantes de Cataluña.

Ateneu Enciclopèdic Popular, asociación civil cultural fundada en Barcelona en el año 1902.

El código IATA para el Aeroparque Jorge Newbery, de Buenos Aires, Argentina.

Asociación Española de Perfusionistas,

Aeroparque Jorge Newbery
El Aeroparque Jorge Newbery (ANAC: AER - IATA: AEP - OACI: SABE), conocido comúnmente como Aeroparque o Aeropuerto de Buenos Aires, es el aeropuerto de tráfico doméstico e internacional del Área Metropolitana de Buenos Aires (AMBA), en Argentina. Ubicado en la avenida Costanera Rafael Obligado, junto al Río de la Plata, en el barrio de Palermo (coordenadas -34,5563543, -58,4166945), es el único aeropuerto dentro de los límites de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

La categoría OACI del aeropuerto es 4E.
Copa de Europa de Balonmano 1979-80
La Copa de Europa 1979-80 es la 20.ª edición del primer torneo continental de balonmano masculino por orden de importancia, organizada por la IHF.

El club alemán del TV Großwallstadt ganó el título europeo en la final ante el conjunto islandés del Valur Reykjavík.

El campeón de Alemania Oriental SC Leipzig), de Polonia Hutnik Cracovia), de Rumanía Steaua Bucarest y el de la Unión Soviética CSKA Moscu renunciaron a participar en la competición para participar en los Juegos Olímpicos de Moscú 1980.

Hutnik Kraków
El Hutnik Kraków, anteriormente denominado Hutnik Nowa Huta, es un club deportivo del barrio de Nowa Huta, situado en la ciudad de Cracovia, en Polonia. Dispone de varias secciones, entre ellas balonmano, voleibol y fútbol, militando esta última en la II Liga, la tercera categoría del fútbol polaco.
Aleksandr Yerojin
Aleksandr Yúrievich Yerokhin (en ruso: Александр Юрьевич Ерохин, transcrito al inglés Aleksandr Erokhin; Barnaul, 13 de octubre de 1989) es un futbolista ruso. Juega como centrocampista en el Zenit de San Petersburgo y es internacional con Rusia.

Barnaúl
Barnaúl ([bərnɐˈul] en ruso: Барнау́л) es una ciudad y centro administrativo del krai de Altái, en Rusia. Situada al sur de la Siberia Occidental, en la desembocadura del río Barnaúlka en el río Obi. Con 612 149 habitantes en 2025, es la vigésima primera ciudad en Rusia más grande por el número de habitantes. Barnaúl es un importante centro industrial, cultural y educativo de Siberia. Dispone de nueve centros de educación superior y cinco teatros, además de museos y arquitectura de los siglos XVIII y XX.
Nike de Delos
La Nike o Victoria de Delos es una antigua estatua griega esculpida en mármol que fue encontrada en la isla que le da nombre en el año 1877. En la actualidad se encuentra expuesta en el Museo Arqueológico Nacional de Atenas.

Escultura de la Antigua Grecia
El arte de la antigua Grecia cultivó todos los géneros de escultura, adoptando como materiales más comunes el mármol y el bronce y tomando como asuntos principales los mitológicos y los guerreros, a los cuales añadió en su última época el retrato de personajes históricos.

Este periodo se ha reconocido entre los mejores tiempos del Arte (los de Fidias) y entre sus características están la expresión idealizada de la realidad, la proporción orgánica regular, el alejamiento de lo vago y monstruoso, la precisión en los contornos y detalles, la armonía y belleza en las formas y la finura en la ejecución.
Death Is a Bitch
Death Is a Bitch (titulado Que perra muerte en España y La muerte no está muerta en Hispanoamérica) es el sexto episodio de la segunda temporada de la serie Padre de familia emitido el 21 de marzo de 2000. El episodio se produjo durante la primera temporada, pero se emitió en la segunda. Por esta razón, Lacey Chabert apareció acreditada como la voz de Meg en vez de Mila Kunis. El episodio está escrito por Ricky Blitt y dirigido por Michael Dante DiMartino, como artista invitado: Norm Macdonald le presta su voz a la Muerte.

Lacey Chabert
Lacey Nicole Chabert (Purvis, Misisipi, 30 de septiembre de 1982) es una actriz estadounidense. Es conocida por haber interpretado a Claudia Salinger en Party of Five, a Gretchen Wieners en Mean Girls, y por prestar su voz para personificar a Eliza Thornberry en Los Thornberrys.
Römerberg (Fráncfort)
Römerberg, también escrito como Roemerberg (lit., "Montaña Romana") es una plaza situada en la ciudad alemana de Fráncfort del Meno. Está considerada como el corazón histórico de la Altstadt ("Ciudad vieja") y es una importante atracción turística en la actualidad, especialmente durante la Navidad gracias a su mercado navideño.

Mercado navideño
En casi todos los pueblos y ciudades de Alemania, Austria, Polonia y Francia se colocan tradicionalmente mercados navideños durante la época del Adviento y reciben el nombre de Weihnachtsmarkt, aunque en ciertos lugares tradicionalmente son llamados «mercado de Adviento» o «mercados del niño Dios» (traducción literal de Christkindlmarkt). Antiguamente servían estos mercados de un lugar cálido al principio del invierno para dar cobijo a los habitantes del lugar, con el tiempo se convirtieron en un elemento fijo de la celebración navideña; para el día de la Navidad ya están cerrados la mayoría de estos mercados.
Ciprés Calvo del Estanque del Palacio de Cristal
El Ciprés Calvo del Estanque del Palacio de Cristal (Taxodium distichum) o Ciprés de los Pantanos es uno de los árboles del Parque del Retiro de Madrid catalogado con protección dentro de los árboles singulares de la Comunidad de Madrid. Está integrado en el Paisaje de la Luz, un paisaje cultural declarado Patrimonio de la Humanidad el 25 de julio de 2021.

Paisaje cultural
El paisaje cultural es un término utilizado en los campos de la geografía, la ecología y los estudios patrimoniales, para describir una simbiosis de la actividad humana y el medio ambiente. Según la definición del Comité del Patrimonio Mundial, son los "bienes culturales [que] representan las obras combinadas de la naturaleza y del hombre" y se dividen en tres categorías principales:

"un paisaje diseñado y creado intencionalmente por el hombre"

un "paisaje evolucionado orgánicamente" que puede ser un "paisaje relicto (o fósil)" o un "paisaje continuo"

un "paisaje cultural asociativo" que puede ser valorado por las "asociaciones religiosas, artísticas o culturales del elemento natural". Con relación a este punto, autores como Blanca Azcárate, explican que "la valoración de un paisaje dependerá del valor que un grupo social le otorge".
Salmo 28
El salmo 28  es, según la numeración hebrea, el vigesimoctavo salmo del Libro de los salmos de la Biblia. Corresponde al salmo 27 según la numeración de la Biblia Septuaginta griega, empleada también en la Vulgata latina. Por este motivo, recogiendo la doble numeración, a este salmo también se le refiere como el salmo 28 (27). El Libro de los Salmos forma parte de la tercera sección de la Biblia en hebreo. En latín, se conoce por el íncipit, «Exaudi vocem deprecationis meae».

El Salmo 28 se utiliza tanto en las liturgias judías como en las cristianas. A menudo se ha puesto música.

Charles y Emilie Briggs sugieren que debe datarse del "período babilónico tardío poco antes del exilio" que ocurrió en 587 o 586 a. C.

Ketuvim
Los Ketuvim (en hebreo: כְּתוּבִים, «Escritos») es la tercera de las tres partes en que se divide el Tanaj, luego de la Torá y los Nevi'im. Corresponde a los libros sapienciales del Antiguo Testamento cristiano más algunos libros históricos y proféticos.
Bajtiyar Ajmédov
Bajtiyar Shajabutdínovich Ajmédov (en ruso: Бахтияр Шахабутдинович Ахмедов; Buinaksk, 5 de agosto de 1987) es un deportista ruso de origen cumuco que compitió en lucha libre.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, obteniendo la medalla de oro en la categoría de 120 kg. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Lucha de 2008.

Cumucos
Los cumucos (en cumuco: къумукълар, qumuqlar; en ruso: кумыки, kumyki) son un pueblo túrquico que vive en las repúblicas rusas de Daguestán (donde comprenden el 14% de la población, 431.756 personas, Osetia del Norte, en el distrito de Mozdokski, y Chechenia, en el norte). Hablan el idioma cumuco y practican el islam, con algunos rituales religiosos que se remontan a tiempos de su pasado preislámico.

Los cumucos son descendientes de los cumanos que se mezclaron con los pueblos túrquicos que se asentaron con anterioridad a ellos en el norte del Cáucaso. En cuanto a sus rasgos físicos, estos son típicamente caucásicos.

Las elevadas terrazas de la meseta cumuca, que ocupan los cumucos dejando las zonas bajas a los nogayos, son muy fértiles.
Investidura presidencial de George H. W. Bush
La investidura presidencial de George H. W. Bush de 1989, como el cuadragésimo primer Presidente de los Estados Unidos tuvo lugar el 20 de enero de 1989. El Presidente de la Corte Suprema, William Rehnquist, administró el juramento del cargo.

Esta fue la inauguración número 51 y marcó el comienzo del único mandato de George H. W. Bush como presidente y de Dan Quayle como vicepresidente. El presidente del Tribunal Supremo, William Rehnquist, administró el juramento presidencial a Bush y la jueza Sandra Day O'Connor administró el juramento vicepresidencial a Quayle. Bush fue el primer vicepresidente en funciones en ser investido presidente desde Martin van Buren en 1837. El evento ayudó al Metro de Washington a establecer un récord de un solo día de 604,089 viajes, rompiendo el récord de 565,000 establecido la primavera anterior por el mitin Washington for Jesus '88. El récord se mantendría hasta el día de la Celebración de la Victoria Nacional en 1991.

Dan Quayle
James Danforth "Dan" Quayle (Indianápolis, Indiana; 4 de febrero de 1947) es un político estadounidense. Fue el 44.º vicepresidente de los Estados Unidos durante el mandato de George H. W. Bush (1989-1993).
Batalla de Súzdal
La batalla de Súzdal, también conocida como batalla del río Kámenka, tuvo lugar el 7 de julio de 1445 entre un ejército ruso y otro tártaro, acabando el combate con una victoria decisiva de los últimos durante las Guerras ruso-kazanesas.

Los tártaros, dirigidos por Ulugh Muhammad se enfrentaron a los rusos, mandados por Basilio II de Moscú en las cercanías del paso del río Kámenka por Súzdal, en la actual Federación Rusa. La batalla, en la que Basilio acabó siendo capturado y liberado tras el pago de un sustancioso rescate, se debió a la invasión tártara de Nizhni Nóvgorod. Tras la victoria sobre los rusos, y por petición de las tropas, Ulugh se proclamó Ulugh Muhammad, kan del Kanato de Kazán. Además del rescate, Basilio tuvo que prometer la restitución de tierras de Mishar Yurt, que fueron compradas a Toqtamish en 1343. Allí fue fundado el Kanato de Qasim como Estado colchón y que más tarde se convertiría en vasallo del Principado de Moscú.

Basilio II de Moscú
Basilio II Vasílievich o Basilio II "el Oscuro" (Vasili II Vasílievich Tiomny, Васи́лий II Васи́льевич Тёмный en ruso) (Moscú, 10 de marzo de 1415 - Moscú, 27 de marzo de 1462) fue Gran Príncipe de Moscovia, cuyo largo reinado (1425-1462) fue azotado por la mayor guerra civil de la historia del Principado de Moscú.
Unión del Pueblo Ruso
La Unión del Pueblo Ruso (en ruso: Союз русского народа, romanizado: Soyuz rússkogo naroda) fue una organización política rusa de derecha radical de ideología reaccionaria y antisemita, vinculada al movimiento de las Centurias Negras.

Routledge
Routledge es una empresa editorial británica que ha operado a lo largo de su historia bajo una larga sucesión de nombres empresariales y que últimamente actúa fundamentalmente en el campo de la edición académica. Sus orígenes se pueden rastrear hasta el librero londinense del siglo XIX George Routledge. El célebre editor inglés Fredric Warburg fue editor comisionado por Routledge a principios del siglo XX.
Río Portneuf
El río Portneuf (en inglés Portneuf River; según el francés, «port neuf», que en español significa, «río Puerto Nuevo») es un corto río del Oeste de los Estados Unidos, uno de los afluentes del curso alto del río Snake, a su vez afluente del río Columbia. Tiene una longitud aproximada de unos 154 km. Administrativamente, el río discurre por el sureste del estado de Idaho.

Oeste de Estados Unidos
El oeste de Estados Unidos —también conocido como lejano oeste— comprende la región de los estados occidentales de Estados Unidos. Debido a que el país se expandió hacia el oeste después de su fundación, el significado de "occidente" ha evolucionado con el tiempo. Antes de 1800, la cresta de las montañas de los Apalaches eran vistas como la frontera occidental. Desde entonces, la frontera se movió más hacia el oeste y el río Misisipi era la referencia como el límite más oriental posible del Occidente.

El Oeste comprende mayormente zonas semiáridas, mesetas, algunas llanuras y montañas boscosas.

En el siglo XXI, los estados que se encuentran en las Montañas Rocosas y la Gran Cuenca de la Costa Oeste se consideran parte del Oeste estadounidense.