hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Koenigsegg CCX
El Koenigsegg CCX es un automóvil superdeportivo producido por el fabricante sueco Koenigsegg de 2006 a 2010. Es un biplaza con carrocería tipo targa de dos puertas y prácticamente un modelo nuevo, dado que su ingeniería fue totalmente rediseñada en muchos aspectos para cumplir con las regulaciones de los Estados Unidos.

Las siglas CCX significan "Coupe de Competición y X" que conmemora el décimo aniversario de la primera prueba de manejo del prototipo CC.

Su predecesor CCR, logró el récord Guiness como el automóvil de producción más rápido del mundo, al alcanzar los 395 km/h (245 mph) en 2005. Más tarde ese récord sería superado por el Bugatti Veyron.

Sigla
Una sigla es una palabra formada a partir de cada grafema (letra) inicial de los términos principales de una expresión compleja.

Ejemplo de una sigla legítima es ONU (Organización de las Naciones Unidas) porque se ha tomado la inicial de los tres términos principales (organización, naciones y unidas) y no de los secundarios (de y las); términos principales son sustantivos, adjetivos y verbos, mientras que secundarios son los morfemas independientes: determinantes, preposiciones y conjunciones.

Un ejemplo de sigloide que incorpora varios grafemas de un término es RENFE (o ReNFE), Red Nacional de Ferrocarriles Españoles. Un ejemplo de la incorporación de términos secundarios es pyme (o PyME), pequeña y mediana empresa.

A veces, ciertas siglas llegan a convertirse en vocablos comunes. Así, OVNI dejó de ser solo una sigla de «objeto volador no identificado» para transformarse en una palabra común con una grafía distinta: ovni.
Elección al Senado de los Estados Unidos en Virginia de 2020
La Elección al Senado de los Estados Unidos en Virginia de 2020 se llevaron a cabo el 3 de noviembre de 2020, para elegir a un miembro del Senado de los Estados Unidos para representar al Estado de Virginia, al mismo tiempo que las elecciones presidenciales de los Estados Unidos de 2020, así como otras elecciones al senado de los Estados Unidos. El senador titular Mark Warner ganó por primera vez las elecciones en 2008 con el 65% de los votos sobre el exgobernador Jim Gilmore. En 2014, durante el movimiento Tea Party y la disminución de la participación electoral, el senador Warner ganó la reelección con el 49,1% de los votos y derrotó al expresidente del Comité Nacional Republicano Ed Gillespie con un 0,8% de diferencia. Warner se postuló para un tercer mandato.

Mark Warner
Mark Robert Warner (Indianápolis, Indiana, 15 de diciembre de 1954) es un político estadounidense. Miembro del Partido Demócrata. Fue Gobernador de Virginia entre 2002 y 2006.

Nació en Indianápolis, Indiana. Creció en Illinois y más tarde en Connecticut. Atendió la George Washington University, y en 1977 se convirtió en el primer miembro de su familia con estudios universitarios. En 1980 se graduó en Derecho por la Universidad de Harvard.
Scott McNeil
Scott McNeil (Brisbane, 15 de septiembre de 1962) es un actor de voz, cine y televisión canadiense de origen australiano. Actualmente reside en Vancouver, Columbia Británica, Canadá. Uno de los actores de voz canadienses más conocidos de todos los tiempos, McNeil ha proporcionado voces a muchos personajes en programas animados, entre los que destacan The Wacky World of Tex Avery, ReBoot, Beast Wars, Storm Hawks, Dragon Ball Z, Mobile Suit Gundam Wing, InuYasha, Ranma ½, Fullmetal Alchemist, X-Men: Evolution, The League of Super Evil y Mega Man. También ha realizado trabajos de acción en vivo.

Scooby-Doo 2: Monsters Unleashed
Scooby-Doo 2: Monsters Unleashed (titulada Scooby-Doo 2: Monstruos sueltos en Hispanoamérica y Scooby-Doo 2: Desatado en España) es una película dirigida por Raja Gosnell y protagonizada por Freddie Prinze, Jr., Sarah Michelle Gellar, Linda Cardellini, Matthew Lillard y Neil Fanning. Es la secuela de Scooby-Doo (2002) y se estrenó en 2004.
(3070) Aitken
(3070) Aitken es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 4 de abril de 1949 por el equipo de la Universidad de Indiana desde el Observatorio Goethe Link, Brooklyn (Estados Unidos).

Indiana Asteroid Program
El Indiana Asteroid Program (en español, Programa de Asteroides de Indiana) fue un programa para la observación fotográfica de los asteroides desarrollado con el astrógrafo de diez pulgadas  del observatorio Goethe Link situado en Brooklyn, Indiana. Frank K. Edmondson y sus colegas de la Universidad de Indiana lo comenzaron en 1949. Fue cancelado en 1967.
Matriz tridiagonal
En álgebra lineal se denomina matriz tridiagonal a una matriz cuyos elementos son solo distintos de cero en la diagonal principal y las diagonales adyacentes por encima y por debajo de esta.

Sea ejemplo

Este tipo de matrices dispersas son habituales en álgebra lineal numérica y en la resolución de problemas de física computacional al aproximarse mediante diferencias finitas ecuaciones diferenciales (ecuación de Poisson, ecuación del calor, ecuación de onda...), particularmente en problemas unidimensionales. Dada su particularidad existen algoritmos y reglas específicas para operar con ellas con mayor eficiencia que con una matriz genérica.

De forma general, cualquier matriz hermitiana puede convertirse en una matriz tridiagonal mediante una transformación ortogonal usando el algoritmo de Lanczos. Así, también se emplean estas matrices como pasos intermedios en otros algoritmos matemáticos.

Diferencia finita
Una diferencia finita es una expresión matemática de la forma f(x + b) − f(x +a). Si una diferencia finita se divide por b − a se obtiene una expresión similar al cociente diferencial, que difiere en que se emplean cantidades finitas en lugar de infinitesimales. La aproximación de las derivadas por diferencias finitas desempeña un papel central en los métodos de diferencias finitas del análisis numérico para la resolución de ecuaciones diferenciales.
Herbier de la France
Herbier de la France (abreviado Herb. France) es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito por el médico y botánico francés Jean Baptiste François Pierre Bulliard. Fue publicado en 13 volúmenes en los años 1791-1798 con el nombre de Herbier de la France, ou collection complette des plantes indigenes de ce Royaume.

Pierre Bulliard
Pierre Bulliard (24 de noviembre de 1752, Aubepierre-sur-Aube, Alto Marne - 26 de septiembre de 1793, París), cuyo nombre completo era Jean Baptiste François Pierre Bulliard, fue un médico, botánico y micólogo francés.

Bulliard estudió en Langres, y más tarde en Clairvaux y en París, donde posteriormente ejercería la medicina. Fue tutor del hijo del general Claude Dupin (1686-1769).

Su Dictionnaire Elémentaire de Botanique de 1783, contribuyó a expandir y consolidar la terminología botánica y la taxonomía de Linneo. Fue especialmente importante en el área de la micología, conteniendo descripciones de 393 de los 602 hongos en tablas. Describió especies muy significativas, como el Boletus edulis, el Coprinopsis atramentaria y el venenoso Entoloma sinuatum. También aprendió el oficio de grabador, a través de François Martinet.
Arboretum des Pouyouleix
El Arboreto de los Pouyouleix (en francés: Arboretum des Pouyouleix) es un  arboreto de unas 25 hectáreas de extensión de administración privada, que se encuentra en la parte norte de Saint-Jory-de-Chalais, Francia.

El arboreto tiene el reconocimiento de "Collection National" por el Conservatorio de colecciones vegetales especializadas (CCVS) por su colección de Quercus de 247 taxones botánicos.

Conservatorio de colecciones vegetales especializadas
El Conservatorio de colecciones vegetales especializadas ( en francés: Conservatoire des collections végétales spécialisées), abreviado con el  acrónimo CCVS), es una asociación francesa (según la ley de 1901), creada en 1992, por iniciativa de algunos científicos y botánicos apasionados, que tiene por objetivo federar todas las iniciativas privadas o públicas destinadas a preservar el patrimonio hortícola y botánica y en particular los cultivares seleccionados por los hombres, para luchar contra la desaparición de estas especies. Su equivalente inglés es el National Council for the Conservation of Plants and Gardens - Plant Heritage (NCCPG).
Venango
Venango podría referirse a:

Venango (Nebraska)

Venango (Pensilvania)

Condado de Venango

Municipio de Venango (condado de Butler, Pensilvania)

Municipio de Venango (condado de Crawford, Pensilvania)

Municipio de Venango (condado de Erie, Pensilvania)

Venango (Pensilvania)
Venango es un borough ubicado en el condado de Crawford en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 288 habitantes y una densidad poblacional de 421 personas por km².
Amin al-Hafez
Amin al-Hafez (Trípoli, 1921– Beirut, 13 de julio de 2009) fue político libanés, que ocupó el cargo de primer ministro de su país del 25 de abril de 1973 al 21 de junio de 1973. Fue durante mucho tiempo, parlamentario de Líbano hasta 1996.

Ocupó el cargo de primer ministro después de que, tras el nombramiento de su cargo por el entonces presidente libanés Suleiman Franjieh, contara con la oposición de los Líderes suníes. Renunció después de tan solo 2 meses, pero continuó representando a su circunscripción de Trípoli en el Parlamento.

Estuvo casado con la novelista Leila Osseiran. Se casaron en 1948 y tuvieron a un hijo, Ramzi, que fue periodista. Amin al-Hafez murió a los 83 años después de una larga lucha contra enfermedad crónica no revelada el 13 de julio de 2009.

Parlamento del Líbano
El Parlamento del Líbano (en árabe: مجلس النواب Majlis an-Nuwwab; en francés: Chambre des députés) es el órgano legislativo de la República Libanesa. Está compuesto por una única cámara, en la que se reúnen un total de 128 representantes. En el Acuerdo de Taif de 1989, que puso fin a la guerra civil, se fijó la paridad del número de diputados entre cristianos y musulmanes como reflejo de la diversidad religiosa del país.

Los miembros del Parlamento libanés son elegidos por sufragio universal para un periodo legislativo de 4 años. Entre las funciones de la Cámara se encuentran la elección del Presidente de la República para un mandato de 6 años, autorizar al primer ministro y a los miembros del Gobierno a propuesta del Presidente, y aprobar las leyes y presupuestos de la República Libanesa.
Asdrúbal Fontes Bayardo
Asdrúbal Esteban Fontes Bayardo (Pan de Azúcar, Uruguay, 26 de diciembre de 1922-Montevideo, 9 de julio de 2006) fue un piloto uruguayo de automovilismo, que participó en un GP de Fórmula 1. Conocido popularmente como "Pocho Fontes", además del automovilismo compitió en competencias aéreas, siendo campeón del 1° Raid Aéreo Nacional en 1947.

Piloto de carreras
Un piloto de carreras es una persona que conduce un vehículo en una carrera de deporte motor. En la mayoría de las disciplinas de motor, la función de un piloto es recorrer una distancia marcada a la mayor velocidad posible sin salirse de la pista. No obstante, un buen piloto debe tener otras precauciones, como evitar sobreexigir el vehículo para prevenir abandonos, y disminuir la degradación de los neumáticos y el consumo de combustible.

Como en otros deportes, hay desde pilotos profesionales que ganan decenas de millones de dólares o euros al año, hasta amateurs que gastan sus pocos ingresos en competir. Algunas competiciones exigen cambio de pilotos, sea para permitir la participación de más pilotos o para permitirles descansar en caso de carreras de resistencia.
Distrito de Tongeren
El Distrito de Tongeren (en francés: Arrondissement de Tongres; en neerlandés: Arrondissement Tongeren) es uno de los tres distritos administrativos de la Provincia de Limburgo (Bélgica). Posee la doble condición de distrito administrativo y judicial. También pertenecen al distrito judicial de Tongeren, los municipios de Bocholt, Bree, Kinrooi, Meeuwen-Gruitrode, Dilsen-Stokkem y Maaseik, pertenecientes al vecino distrito de Maaseik, así como los municipios de As, Genk, Opglabbeek y Zutendaal, del distrito de Hasselt.

Opglabbeek
Opglabbeek es una localidad y municipio de la provincia de Limburgo en Bélgica. Sus municipios vecinos son As, Genk, Houthalen-Helchteren, Maaseik y Meeuwen-Gruitrode. Tiene una superficie de 25,0 km² y una población en 2018 de 10.332 habitantes, siendo los habitantes en edad laboral el 65% de la población.

El 1 de enero de 2019, Opglabbeek se fusionará con Meeuwen-Gruitrode en un municipio que se llamará Oudsbergen.

El actual municipio tiene tres localidades: Opglabbeek, Louwel y Nieuwe Kempen.

En Opglabbeek existe un santuario para los animales salvajes heridos.
El elogio de la sombra
El elogio de la sombra (陰翳礼讃) es un manifiesto sobre la estética japonesa de Junichiro Tanizaki, escrito en 1933. En él se argumenta que en Occidente la belleza siempre ha estado ligada a la luz, a lo brillante y a lo blanco, y que lo oscuro, lo opaco y lo negro siempre han tenido una connotación negativa. Sin embargo, argumenta, en Japón la sombra no tiene una connotación negativa y es considerada como parte de la belleza.

A lo largo del libro explora la relación entre la sombra, lo tenue y el contraluz, en la cerámica japonesa, los tokonomas, la construcción de las viviendas, de las lámparas, de la tinta china y del vestuario del Nō, entre otros aspectos, y cómo la semipenumbra enaltece la belleza de los diseños japoneses.

La obra fue publicada en español en 1994 por la editorial Siruela.

Tokonoma
Un tokonoma (床の間, tokonoma?) es un cubículo o pequeño espacio elevado sobre un washitsu, una habitación de estilo japonés con suelo de tatami, en donde se cuelgan rollos desplegables decorativos con pinturas (kakemono). Los arreglos ikebana y bonsái también se pueden encontrar en estos espacios. El tokonoma y los objetos contenidos en él son elementos esenciales en la decoración tradicional japonesa. Su primera aparición data del Período Muromachi (siglos XIV al XVI).

Cuando se encuentran invitados presentes en una habitación de estilo japonés, la manera correcta según la etiqueta japonesa es sentar al huésped más importante dando su espalda al lugar del tokonoma. Esto representa modestia; el que invita no debe hacer alarde del contenido del tokonoma al invitado y por lo tanto, es necesario no conducir su mirada directamente hacia tal espacio.

Está estrictamente prohibido pisar dentro de esta área.
Račetice
Račetice es una localidad del distrito de Chomutov en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 407 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, en la ladera sur de los montes Metálicos, cerca del río Ohře —un afluente izquierdo del río Elba—, de la región de Karlovy Vary y del estado alemán de Sajonia.

Región de Ústí nad Labem
La Región de Ústí nad Labem (en checo: Ústecký kraj; en alemán: Aussiger Region, pronunciado /ˈaʊ̯siɡɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Ústí nad Labem.
Campeonato Europeo de Vóley Playa de 2007
El XV Campeonato Europeo de Vóley Playa se celebró en Valencia (España) entre el 23 y el 26 de agosto de 2007 bajo la organización de la Confederación Europea de Voleibol (CEV) y la Real Federación Española de Voleibol.

Las competiciones se realizaron en un estadio construido temporalmente en la playa de la Malvarrosa de la ciudad levantina.

Real Federación Española de Voleibol
La Real Federación Española de Voleibol (RFEVB), es la entidad encargada de organizar el voleibol y el vóley playa en España, integrando a las federaciones autonómicas, clubes deportivos, deportistas, árbitros y entrenadores.

La RFEVB es la entidad deportiva que ostenta la representación de España en las actividades y competiciones oficiales de voleibol de carácter internacional celebradas dentro y fuera del territorio español como miembro de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) y  la Confederación Europea de Voleibol (CEV) a la que representa en España con carácter exclusivo. Es asimismo competencia de la RFEVB, la dirección de las selecciones nacionales de voleibol y vóley playa en categoría absoluta y categorías inferiores.
Reacción de McMurry
La reacción de McMurry es una reacción orgánica en la que dos cetonas o aldehídos se acoplan dando como producto a un alqueno usando cloruro de titanio compuesto por tricloruro de titanio y un agente reductor.  La reacción fue nombrada en reconocimiento a su co-descubirdor, John E. McMurry.  La reacción de McMurry original involucraba una mezcla de TiCl3 y LiAlH4, la cual produce agentes activos.  Las especies relacionadas que se han utilizado implican hasta la combinación de TiCl3 o TiCl4, con otros agentes reductores, incluyendo potasio, zinc y magnesio. Esta reacción está relacionada con la reacción de acoplamiento en un pinacol (diol vecinal), que también procede mediante acoplamiento reductor de los compuestos carbonilo.

Cloruro de titanio(IV)
El cloruro de titanio(IV) o tetracloruro de titanio, (de fórmula TiCl4) es un líquido incoloro. Al abrir una botella de TiCl4 aparecen humos blancos. Esto es debido a la reacción de hidrólisis que sufre con la humedad ambiental.
La pureza de una disolución de TiCl4 se puede determinar observando su color, si la disolución es totalmente transparente es muy pura, sin embargo, si la disolución es amarillenta quiere decir que parte del TiCl4 ha reaccionado. Para evitar esta reacción, a la disolución se le suele añadir ácido clorhídrico para estabilizarla.

El cloruro de titanio(IV) no ocurre naturalmente en el ambiente y es manufacturado de minerales que contienen titanio. Es usado para fabricar titanio metálico y otros compuestos que contienen titanio, tales como óxido de titanio(IV), usado como un pigmento blanco en pinturas y en otros productos, y para producir otras sustancias químicas.
Green Valley
Green Valley es una banda española de reggae y dancehall. Su larga trayectoria los ha llevado a presentarse internacionalmente, recorriendo países como Argentina, Chile, México, Uruguay, Alemania, Guatemala, Perú y Colombia, entre otros.

Ambkor
Óscar de la Torre (Barcelona, Ripollet, Cataluña, España; 2 de abril de 1989), más conocido por su nombre artístico «Ambkor» (con corazón en catalán) es un MC barcelonés, exmiembro del grupo Malafama Squad, junto a Zaisé, T-Key y, anteriormente, Triple H (DJ). Posteriormente, el grupo se disuelve y cada artista siguió con su carrera en solitario.

En 2022 estrena "Vida", canción que actualmente tiene el récord de una canción de rap con más palabras con 2110 palabras.
(473003) 2015 HR36
(473003) 2015 HR36 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 28 de abril de 2011 por el equipo del Mount Lemmon Survey desde el Observatorio del Monte Lemmon, Arizona, Estados Unidos.

Observatorio del Monte Lemmon
El observatorio del Monte Lemmon, también conocido como el observatorio infrarrojo Monte Lemmon, es un observatorio astronómico situado en el monte Lemmon en las Sierra de Santa Catalina aproximadamente a unos 28 km al noreste de Tucson, Arizona, Estados Unidos. Las instalaciones se encuentran en el Bosque Nacional Coronado y cuentan con un permiso especial del Servicio Forestal de los Estados Unidos, otorgado  al Observatorio Steward de la Universidad de Arizona, comprendiendo también una serie de telescopios que son operados de forma independiente.
Reacción de la cianohidrina
Una reacción de cianohidrina (llamada también reacción de Urech) es una reacción química orgánica por un aldehído o cetona con un anión cianuro o un nitrilo para formar una cianohidrina. Esta adición nucleofílica es una reacción reversible, pero con el equilibrio de los compuestos carbonílicos alifáticos está a favor de los productos de reacción. La fuente de cianuro puede ser cianuro de potasio, cianuro de sodio o cianuro de trimetilsililo. Con aldehídos aromáticos como el benzaldehído, la condensación benzoínica es una reacción entra en competencia.

Nitrilo
Los nitrilos son  compuestos orgánicos que poseen un grupo de  cianuro (-C≡N) como grupo funcional principal. Son derivados orgánicos del cianuro de los que el hidrógeno ha sido sustituido por un radical alquilo.
Abierto de Estados Unidos 2014
El Abierto de Estados Unidos 2014 (o US Open) se llevó a cabo en las canchas de superficie dura del USTA Billie Jean King National Tennis Center de Flushing Meadows, Nueva York, Estados Unidos, entre el 25 de agosto y el 8 de septiembre de 2014. Además de ser la 134.ª edición del Abierto, este fue el cuarto y último torneo de Grand Slam del año.

Julien Benneteau
Julien Benneteau (Bourg-en-Bresse, Francia, 20 de diciembre de 1981) es un exjugador profesional de tenis. El 4 de agosto de 2012, junto con Richard Gasquet consiguieron la medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de Londres 2012.
Hermann Harms
Hermann August Theodor Harms (Berlín, 16 de julio de 1870-Berlín, 27 de noviembre de 1942) fue un taxónomo y botánico alemán.

Fue Profesor de Botánica en la Academia de Ciencias naturales de Prusia (Preußische Akademie der Wissenschaften) y botánico en el Museo Botánico de Berlín.

En 1938 revisa el género Nepenthes creando tres subgéneros: Anurosperma, Eunepenthes, Mesonepenthes.

Ciencias naturales
Las ciencias naturales, ciencias de la naturaleza, ciencias físico-naturales o ciencias experimentales (históricamente denominadas filosofía natural o historia natural) son aquellas ciencias que tienen por objetivo el estudio de la naturaleza, siguiendo la modalidad del método científico conocida como método empírico-analítico.

Las ciencias naturales se apoyan en el razonamiento lógico y el aparato metodológico de las ciencias formales, especialmente de la matemática y la lógica, cuya relación con la realidad de la naturaleza es indirecta. A diferencia de las ciencias aplicadas, las ciencias naturales son parte de la ciencia básica, pero tienen en ellas sus desarrollos prácticos, e interactúan con ellas y con el sistema productivo en los sistemas denominados de investigación y desarrollo o investigación, desarrollo e innovación (I+D e I+D+I).
Fórmula del área de Gauss
La Fórmula del área de Gauss, Fórmula de la Lazada o Algoritmo de la Lazada, es un algoritmo matemático usado para calcular el área de un polígono simple cuyos vértices están descritos como pares de coordenadas en el plano.

Es conocido como fórmula de la lazada debido al constante cruce de productos de las correspondientes coordenadas de cada par de vértices, similar al atar una lazada. También recibe el nombre de Fórmula del área de Gauss en honor a Carl Friedrich Gauss. Tiene múltiples aplicaciones en agrimensura y topografía entre otras áreas.

Cordón (calzado)
Los cordones, cordoneras, agujetas (México),  trenzas(Venezuela), cintas, pasadores, guatos, o cabetes, son un accesorio utilizado para la sujeción del calzado al pie. El cordón debe ser pasado a través de los diferentes ojales del zapato desde la parte inferior hacia la superior. Una vez terminado este paso, se procede a realizar un nudo con el objeto de que el calzado quede aferrado al pie.

Los principales materiales usados por los fabricantes de cordones son poliéster, nailon, polipropileno, algodón, algodón encerado, fibra de carbono, yute, hilos metálicos, etc. La punta (también llamada herrete) regularmente consiste en acetato de celulosa fusionado por acetona, aunque también se pueden encontrar puntas metálicas o de PVC fusionadas por calor.