hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Municipio de San Juan Chicomezúchil
El municipio de San Juan Chicomezúchil (del náhuatl: Siete flores) es uno de los 570 municipios que conforman al estado mexicano de Oaxaca. Pertenece al distrito de Ixtlán, dentro de la región Sierra Norte. Su cabecera es la localidad de San Juan Chicomezúchil.

Región Sierra de Juárez
La Región Sierra de Juárez es una de las ocho regiones en que se divide el estado mexicano de Oaxaca. Está integrada por los distritos de Ixtlán, Villa Alta y Mixe. Antiguamente se llamaba «Región Sierra Norte». En noviembre de 2022 fue renombrada como «Región Sierra de Juárez» en honor al presidente de México Benito Juárez, oriundo de la región.
Bosques montanos de los Andes venezolanos
Los bosques montanos de los Andes venezolanos (NT0175) es una ecorregión del brazo norte de los Andes en Venezuela. Contiene bosques montanos y nublados que llegan hasta la ecorregión del páramo de la Cordillera de Mérida. Estos bosques albergan numerosas especies endémicas de flora y fauna. Sus niveles inferiores están amenazados por los agricultores migrantes, que talan parcelas de bosque para cultivar y luego se marchan.

Ecorregión
Una ecorregión o región ecológica es un área biogeográfica relativamente grande que se distingue por el carácter único de su ecología, clima, geomorfología, suelos, hidrología, flora y fauna. Si bien el concepto se basa en la delimitación de regiones fitogeográficas o biogeográficas, su circunscripción incluye además otros valores que van más allá de los biológicos, como las actividades y la cultura humana que modelan el gran paisaje.
Sabana sudanesa
La sabana sudanesa es una ancha franja de sabana tropical que atraviesa el continente africano, desde el océano Atlántico hasta el macizo Etíope. Limita al norte con el Sahel, una franja de sabana más seca. Al sur, el mosaico selva-sabana es una zona de transición entre la sabana sudanesa y las selvas ecuatoriales. Forma parte de la región del Sudán.

El WWF divide la sabana sudanesa en cuatro ecorregiones:

La sabana sudanesa occidental, desde Senegal hasta Nigeria.

El mosaico del macizo de Mandara, en el macizo de Mandara, entre Nigeria y Camerún.

La sabana sudanesa oriental, entre Camerún, Etiopía y Uganda.

La pradera inundada del Sahara, en la región del Sudd, en Sudán del Sur.

Ecorregión
Una ecorregión o región ecológica es un área biogeográfica relativamente grande que se distingue por el carácter único de su ecología, clima, geomorfología, suelos, hidrología, flora y fauna. Si bien el concepto se basa en la delimitación de regiones fitogeográficas o biogeográficas, su circunscripción incluye además otros valores que van más allá de los biológicos, como las actividades y la cultura humana que modelan el gran paisaje.
Segundo Palacio de Justicia del Condado de Arenac
El Segundo Palacio de Justicia del Condado de Arenac (en inglés, Second Arenac County Courthouse), también conocido como Ye Olde Courthouse Masonic Hall y Omer Masonic Hall, es un edificio histórico ubicado en Central Avenue en Omer, una ciudad en el estado de Míchigan (Estados Unidos). El edificio es un ejemplo sobresaliente de un edificio de estructura vernácula muy detallado. Fue designado Sitio Histórico del Estado de Míchigan en 1976 e incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1982.

Omer (Míchigan)
Omer es una ciudad ubicada en el condado de Arenac en el estado estadounidense de Míchigan. La localidad en el año 2010, tenía una población de 313 habitantes, con una densidad poblacional de 97,81 personas por km².
Vicki Randle
Vicki Randle (San Francisco, California, 11 de diciembre de 1954) es una música y compositora estadounidense, reconocida como la única mujer en la orquesta The Tonight Show Band, iniciando en 1992 cuando Jay Leno era el presentador del programa. Ha grabado y salido de gira con varios artistas, incluyendo a Aretha Franklin, Mavis Staples, George Benson, Lionel Richie, Kenny Loggins, Celine Dion, Herbie Hancock, Wayne Shorter, Branford Marsalis y Lyle Mays.

Empezó su carrera musical como cantante, guitarrista y compositora, tocando en escenarios como el Bla-Bla Cafe y The Ice House. También ha grabado y dado conciertos con artistas femeninas como Cris Williamson, Ferron y Linda Tillery.

Randle reside en Venice, y Oakland, California.

Lyle Mays
Lyle Mays (Wausaukee, Wisconsin, 27 de noviembre de 1953-Los Ángeles, California, 10 de febrero de 2020) fue un pianista de jazz y compositor estadounidense, más conocido por ser miembro del exitoso Pat Metheny Group del que fue cofundador, junto con el guitarrista y líder del grupo Pat Metheny, en 1977. Junto con Metheny, Mays fue el 
cocompositor y arreglista de casi todos los trabajos del grupo y fue galardonado en once ocasiones con el premio Grammy.

Fallecido en Los Ángeles a los sesenta y seis años el 10 de febrero de 2020, tras padecer una larga enfermedad.
Culenar
Culenar (del mapudungún: kulen ‘culén’) es una localidad de la comuna de Coihueco, en la Provincia de Punilla, de la Región de Ñuble, Chile. Según el censo de 2002, la localidad tenía una población de 511 habitantes.

Psoralea glandulosa
La Psoralea glandulosa actualmente como Otholobium glandulosum, también llamada wallwa, culé, culén o hierba de San Agustín, es una planta perenne perteneciente a la familia de las fabáceas. Es originaria de Mauricio, Estados Unidos, Uruguay y de la costa oeste de Sudamérica, en Chile y Perú.
2,5-dicloro-2,5-dimetilhexano
El 2,5-dicloro-2,5-dimetilhexano, o simplemente diclorodimetilhexano, es un compuesto orgánico de fórmula molecular C8H16Cl2. Es un haloalcano no lineal de ocho carbonos en donde dos átomos de cloro están unidos a carbonos terciarios.

Cloruro de aluminio
El cloruro de aluminio (AlCl3) es un compuesto de aluminio y cloro. El sólido tiene un bajo punto de fusión y de ebullición, y está formado por moléculas que presentan enlace covalente a pesar de que está formado por un metal y un no metal. Su sublimación se produce a los 178° C. El AlCl3 fundido conduce mal la electricidad, a diferencia de muchos haluros iónicos como el cloruro de sodio. Existe en estado sólido como una séxtuple estructura coordinada de rejillas en capas.
Nikolaus von Maillot de la Treille
Nikolaus Hubert Freiherr von Maillot de la Treille (25 de septiembre de 1774 - 28 de agosto de 1834) fue un teniente general bávaro y Ministro de Guerra bajo los gobiernos de Maximiliano I José y Luis I de Baviera.

Ministerio de Guerra (Reino de Baviera)
El Ministerio de Guerra (en alemán: Kriegsministerium) fue un ministerio de asuntos militares del Reino de Baviera, fundado como Ministerium des Kriegswesens el 1 de octubre de 1808 por el rey Maximiliano I José de Baviera. Fue localizado en la Ludwigstraße en Múnich. En la actualidad el edificio, construido por Leo von Klenze entre 1824 y 1830, alberga la oficina de registro público bávara, Bayerisches Hauptstaatsarchiv und Staatsarchiv München.
Guerras de Coalición
Las guerras de Coalición (en francés: Guerres de Coalitions; en alemán: Koalitionskriege; en neerlandés: Coalitieoorlogen, etc.) fueron una serie de siete guerras libradas por varias alianzas militares, conocidas como las coaliciones, entre las grandes potencias europeas contra la Francia revolucionaria, y desde 1796 en adelante y más tarde el emperador Napoleón Bonaparte.

Las Guerras de Coalición fueron:

Guerra de la Primera Coalición (abril de 1792 - octubre de 1797)

Guerra de la Segunda Coalición (1798/99 - 1801/02)

Guerra de la Tercera Coalición (1803/05 - diciembre de 1805)

Guerra de la Cuarta Coalición (octubre de 1806 - julio de 1807)

Guerra de la Quinta Coalición (abril - octubre 1809)

Guerra de la Sexta Coalición (marzo de 1813 - mayo de 1814)

Guerra de la Séptima Coalición, también conocida como los Cien Días (marzo - julio de 1815)

Cien Días
El periodo conocido como los Cien Días (en francés: les Cent-Jours), o Campaña de Waterloo, comprende desde el 20 de marzo de 1815, fecha del regreso de Napoleón a París desde su exilio en Elba, hasta el 8 de julio de 1815, fecha de la segunda restauración de Luis XVIII como rey de Francia. Este periodo pone fin a las llamadas guerras napoleónicas, así como al imperio francés de Napoleón Bonaparte.

La expresión Cien Días fue usada por primera vez por el prefecto de París, Conde de Chabrol, en su discurso de bienvenida al rey, y se usa también para referirse a la guerra de la Séptima Coalición. Este periodo conoció el último de los conflictos del largo periodo napoleónico, y tanto el Reino Unido como Rusia, Prusia, Suecia, Austria y algunos Estados alemanes declararon en el Congreso de Viena al emperador francés fuera de la ley y no lo reconocieron como líder de la nación francesa, aliándose en su contra.
Fuerza de Tareas 50
La Fuerza de Tareas de Búsqueda y Rescate o Fuerza de Tareas 50 (FT 50) fue una unidad de la Armada Argentina designada para el efecto de buscar y rescatar tripulantes y medios navales y aeronavales en el Teatro de Operaciones del Atlántico Sur (TOAS).

Su comandante fue el capitán de navío Héctor Martini, dependiente del comandante del TOAS, vicealmirante Juan José Lombardo.

ARA Alférez Sobral (A-9)
El aviso ARA Alférez Sobral (A-9) (AVAS) fue un buque de la Armada Argentina originalmente botado como USS ATA-187. Es una unidad de la clase Sotoyomo comisionada por la Armada de los Estados Unidos en 1944 que luchó en la Segunda Guerra Mundial. En 1948 fue bautizado USS Salish (ATA-187) y condecorado por sus acciones.

Fue transferido a la Armada Argentina en 1972, luchó en la Guerra de Malvinas de 1982 y fue nuevamente condecorado. Fue retirado del servicio en 2018. El ARA Alférez Sobral fue finalmente hundido, en la tarde del miércoles 21 de mayo de 2025, por tiro de artillería naval en una etapa de adiestramiento de unidades de la flota de mar.

Poseía un radar Decca TM-1226. De 1993 a 2010 tuvo su asiento en la Base Naval Ushuaia y de 2010 a 2018 en la División Patrullado Marítimo, Área Naval Atlántica, Base Naval Mar del Plata.
Federico Gutiérrez (piloto)
Federico Gutiérrez Hoppe (Estado de México, 17 de enero de 2006-Valle de Bravo, Estado de México, México, 29 de enero de 2023) fue un piloto de automovilismo mexicano. Hasta 2023 perteneció a la Escudería Telmex. En 2022 corrió en la NASCAR Challenge México donde ganaría el premio de novato del año.

Escudería Telmex
La Escudería Telmex, o también llamada Escudería Telmex Telcel por motivos de patrocinio, es un programa de desarrollo de pilotos fundado por el empresario mexicano Carlos Slim Domit en 2002. El programa está diseñado para brindar apoyo tanto a los pilotos latinoamericanos emergentes como a los veteranos. En 2011, Sergio Pérez se convirtió en el primer miembro del programa en competir en Fórmula 1 con la escudería Sauber, seguido de Pietro Fittipaldi en 2020 con Haas.
Pueblo de San Juan
Los San Juan u Ohkay Owingeh ('lugar del pueblo fuerte') son una tribu pueblo de lengua tewa (grupo de lenguas kiowa-tanoanas). Viven en el pueblo llamado durante el período colonial San Juan, y actualmente Ohkay Owingeh en Nuevo México, situado en la confluencia del río Chama y el río Grande. El censo de 1980 contabilizó 495 parlantes de la lengua indígena de los tewa de Ohkay Owingeh. El famoso líder Popé originario de la localidad de Ohkay Owingeh pertenecía a este grupo.

Según datos del BIA de 1995, su asentamiento tenía 12 000 acres y 2300 personas apuntadas al rol tribal. Según el censo de 2000, había censados 324 individuos como San Juan.

Ohkay Owingeh
Ohkay Owingeh (anteriormente conocido como San Juan Pueblo) es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Río Arriba, en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 1143 habitantes. Tiene una población estimada, en 2019, de 1256 habitantes.

Ohkay Owingeh es también una tribu federalmente reconocida de indios pueblo, que viven en la población.
Jimmy Buffett's Margaritaville
Jimmy Buffett's Margaritaville es el nombre que se da en los Estados Unidos a una cadena de restaurantes estadounidenses y a una serie de tiendas de venta y mercancía de Jimmy Buffett. Su propietario es del cantante Buffett’s Margaritaville Holdings LLC y del nombre de la canción " Margaritaville." En 1985, Buffett abrió el primer restaurante "Margaritaville" en Key West. En 2002, Buffett amplió sus empresas de negocio abriendo su primer restaurante llamado "Cheeseburger in Hell".

Montego Bay
Montego Bay (en español: Bahía Montego) es una bahía y ciudad ubicada en la parroquia de Saint James, en la costa noroeste de Jamaica.

El nombre original de la bahía es Golfo del Buen Tiempo, nombre con el cual la bautizó Cristóbal Colón durante su segundo viaje.  Durante el siglo XVI, en época de la Jamaica española, debido al intenso comercio de manteca realizado en la bahía, se le habría llamado coloquialmente Bahía de la Mantega (ortografía de «manteca» en Asturias, Aragón y Cataluña); dicho nombre, mal pronunciado por los ingleses, acabaría en Montego Bay.

En la bahía se encuentra la homónima ciudad.  Es la cuarta ciudad más poblada del país, con aproximadamente 79.830 habitantes, según cifras del censo del año 2010.
En sus inmediaciones se encuentra el Aeropuerto Internacional Sir Donald Sangster, el más grande de la isla.

Es conocida por la celebración en la misma de la llamada Convención de Montego Bay, que regula el derecho del mar.
Guallatire
Guallatire, también conocido como  Guallatiri o Guaillatire (del aimara: wallatiri ‘lugar de guallatas’), es una localidad situada en la comuna de Putre, en la Provincia de Parinacota, Región de Arica y Parinacota, en el norte de Chile. Se encuentra al sureste de Putre y al noreste del salar de Surire, en una llanura frente al volcán Guallatiri. Su población está mayoritariamente compuesta por descendientes aimara.

Una de sus elementos más destacados es la Iglesia de la Virgen de la Inmaculada Concepción, construida en el siglo XIX y orientada hacia el volcán, La iglesia está rodeada por un muro con un campanario que presenta pináculos en sus esquinas, y todo el conjunto está pintado con cal blanca.

Guallatire se encuentra dentro de la Reserva Nacional Las Vicuñas.

Provincia de Parinacota
La provincia de Parinacota es una provincia de Chile, que desde el 8 de octubre de 2007, pertenece a la región de Arica y Parinacota, siendo una de las dos en las que está dividida la región. Limita al norte con la provincia de Tacna perteneciente al departamento de Tacna, en el Perú; al sur con la provincia del Tamarugal en la región de Tarapacá; al este con los departamentos de La Paz y Oruro, en Bolivia; y al oeste con la provincia de Arica.
Scytodes globula
La araña tigre, araña de patas largas o escupidora (Scytodes globula) es un araña araneomorfa de la familia Scytodidae que puede encontrarse en zonas rurales  y  urbanas de Hispanoamérica. En ciertas condiciones, puede actuar como depredador natural de la "araña violinista" o "de rincón" (Loxosceles laeta).

Scytodidae
Los escitódidos (Scytodidae) son una familia de arañas araneomorfas. La familia incluye cinco géneros y unas 150 especies distribuidas alrededor del mundo. Atrapan su presa lanzando un fluido que inmoviliza al contacto. Pueden ser observados moviéndose de lado a lado, para cubrir su alimento formando un patrón entrecruzado con forma de "Z"; uno de dos poros en los quelíceros emite la mitad del patrón.

Tal como las arañas Sicariidae y Diguetidae estas arañas son haploginas (carecen de órganos genitales femeninos endurecidos) y tienen seis ojos, que están ordenados en tres pares. Se diferencian de estos en tener un prosoma en forma de cúpula y un patrón característico de puntos, que a menudo se asemeja a la escritura árabe o china.
Campeonato Mundial de Bádminton de 2026
El XXX Campeonato Mundial de Bádminton se celebrará en Nueva Delhi (India) entre el 17 y el 23 de agosto de 2026 bajo la organización de la Federación Mundial de Bádminton (BWF) y la Federación India de Bádminton.

Federación Mundial de Bádminton
La Federación Mundial de Bádminton (en inglés, Badminton World Federation, o BWF) es la institución que se dedica a regular las normas del Bádminton a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Tiene su sede en la ciudad de Kuala Lumpur (Malasia).
Cuenta en 2024 con la afiliación de 201 federaciones nacionales de los cinco continentes.
Bir el-Ater
Bir el-Ater es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Tébessa en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 77 727 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del país, sobre los montes Atlas y cerca de la frontera con Túnez.

Cordillera del Atlas
La cordillera del Atlas, macizo del Atlas o simplemente Atlas es un sistema montañoso que recorre, a lo largo de 2400 km, el noroeste de África. La cordillera recorre Marruecos, Argelia y Túnez, siendo su pico más alto el monte Tubqal, con 4167 m, al sudoeste de Marruecos.

El Atlas separa las costas del mar Mediterráneo y del océano Atlántico del Sáhara y, de hecho, es uno de los factores que provocan la sequedad de este desierto. La población del Atlas es mayoritariamente bereber en Marruecos y en Argelia.

En algunas lenguas bereberes, los términos "montaña" son "Adrar" y "adras", y se cree que estos términos son "cognados" del "Atlas". Las montañas albergan una serie de animales y plantas que se encuentran sobre todo en África, pero también en Europa. Muchas de estas especies están en peligro de extinción y algunas ya se han extinguido. El clima suele ser fresco, pero los veranos son soleados y la temperatura media es de 25 °C.
Kalapa
Según la mitología budista, Kalāpa (‘atado, manojo’) es la ciudad capital del reino de Shambhala.

Los textos que la mencionan no indican su ubicación geográfica. Se supone que se encontraría en algún lugar de Tíbet o de Cachemira.

Allí el mítico monarca Kulika reina sentado en un trono de leones.
Se dice que Kalapa era una hermosa ciudad, con jardines de sándalo que contenían un gran mandala tridimensional de kala chakra realizado por el rey Suchandra.

Este rey vino desde el norte de Cachemira y desarrolló la práctica del kalachakra, que aprendió del propio Buda (483-411 a. C.) en la ciudad de Dhania Kataka.

Mahabharata
El Mahabhárata (c. III a. C.), tradicionalmente atribuido a Viasa, es un extenso texto épico-mitológico de la India, escrito en idioma sánscrito.

Es una de las dos principales poesías épicas de ese país (la otra es el Ramaiana).
Isla Foley
La isla Foley (en inglés: Foley Island) es una isla de tierras bajas del archipiélago ártico canadiense, localizada en el territorio de Nunavut, al norte de Canadá. Está ubicada frente a la costa sur de la isla de Baffin, en aguas de la cuenca Foxe y tiene una superficie de 637 km² (63.ª del país y 44.ª de Nunavut)

La isla fue avistada por primera vez en 1948, al igual que las vecinas isla del Príncipe Carlos e isla Air Force, por Albert-Ernest Tomkinson, que pilotaba un Avro Lancaster, miembro de la tripulación de la Real Fuerza Aérea Canadiense (Royal Canadian Air Force).

Archipiélago Ártico Canadiense
El archipiélago Ártico Canadiense, a veces llamado simplemente archipiélago Ártico, es un archipiélago de Canadá situado en el extremo norte del continente americano. Con una superficie de alrededor de 1 424 500 km², comprende una gran parte del norte de Canadá, que administrativamente pertenece a Nunavut y parte a los Territorios del Noroeste. Comprende 36 563 islas, y tres de sus islas —isla de Ellesmere, isla Victoria e isla de Baffin— están entre las diez mayores del mundo.
Peschani (Korenovsk, Krasnodar)
Peschani (del ruso: Песчаный) es un posiólok del raión de Korenovsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en la orilla izquierda del río Kirpili, 18 km al suroeste de Korenovsk y 43 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 161 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Novoberezanskoye.

Río Kirpili
El río Kirpili (del ruso: Кирпили) es un río del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia, perteneciente a la vertiente del mar Negro por el mar de Azov. El nombre del río proviene del idioma turco y significa ("paso", "puente").
Filosofía moderna
La filosofía moderna es aquella filosofía desarrollada durante la Edad Moderna y asociada con la modernidad. No es una doctrina concreta o escuela (por lo que no debe ser confundida con movimientos específicos como el Modernismo), a pesar de que muchos autores de esta era comparten ciertos supuestos comunes, lo cual ayuda para distinguirla de filosofía anterior y posterior.

Los siglos XVII y principios del XX marcan aproximadamente el principio y el final de la filosofía moderna. Cuánto del Renacimiento debe incluirse es una cuestión de disputa; del mismo modo, la modernidad puede o no haber terminado en el siglo XX y haber sido reemplazada por la postmodernidad. La forma en que uno decida estas cuestiones determinará el alcance de su uso del término "filosofía moderna".

Francis Bacon
Francis Bacon, primer barón de Verulamium, primer vizconde de Saint Albans y canciller de Inglaterra (Strand, Londres, 22 de enero de 1561-Highgate, Middlesex, 9 de abril de 1626) fue un filósofo, político, abogado y escritor inglés, padre del empirismo filosófico y científico.

En su Novum organum (1620) precisó las reglas del método científico experimental, y desarrolló en su De dignitate et augmentis scientiarum (Sobre la dignidad y progresos de las ciencias) (1620) una teoría empírica del conocimiento, lo que hizo de él uno de los pioneros del pensamiento científico moderno. Asimismo, introdujo el género del ensayo en Inglaterra.
Pierre Larquey
Pierre Larquey fue un actor francés nacido el 10 de julio de 1884 en Cénac en un lugar llamado Guardia (Gironda) y falleció el 17 de abril de 1962 en Maisons-Laffitte.

Es uno de los grandes papeles secundarios del cine francés desde la década de 1930 hasta la década de 1950.

Henri-Georges Clouzot
Henri-Georges Clouzot (Niort, 20 de noviembre de 1907-París, 12 de enero de 1977) fue un director, guionista y productor de cine francés, autor de clásicos del cine francés como Manon, El cuervo, El salario del miedo, Las diabólicas y La verdad.
Jens Veggerby
Jens Veggerby (Copenhague, 20 de octubre de 1962) es un deportista danés que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en las pruebas de medio fondo y madison, y ruta.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, oro en 1993 y plata en 1992, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista entre los años 1990 y 1997.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista
El Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista es la competición de ciclismo en pista más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

La UCI ha celebrado continuamente campeonatos mundiales en las diferentes especialidades del ciclismo en pista desde 1893. Hasta 1992 se celebraban competiciones por separado para ciclistas aficionados ("amateur") y ciclistas profesionales.
Ōtomo Yoshimune
Ōtomo Yoshimune (大友義統, Ōtomo Yoshimune?   1558-1605) fue un daimyō japonés del período Azuchi-Momoyama de la historia de Japón.

Ōtomo Yoshimune fue hijo de Ōtomo Sōrin y fue el quien culminó la campaña de Kyūshū a su muerte, venciendo a Ryūzōgi Masaie, con lo que recuperó parcialmente los territorios que su clan había perdido frente al clan Shimazu.

Posteriormente participó en las invasiones japonesas a Corea lideradas por Toyotomi Hideyoshi. Cuando Konishi Yokinaga fue asediado en P'yong-yang por tropas provenientes de China, Yoshimune en lugar de ir en su auxilio decidió huir, por lo que fue severamente castigado.

En 1600 se alió en el bando perdedor del «Ejército del Oeste» en apoyo de Ishida Mitsunari durante la Batalla de Sekigahara, por lo que al finalizar este conflicto fue exhiliado, muriendo 5 años después en 1605.

Exilio
El exilio es el hecho de encontrarse lejos del lugar natural, ya sea ciudad o nación, debido a la expatriación, voluntaria o forzada, de un individuo mientras que alguna circunstancia, generalmente por motivos políticos, le impide regresar por amenazas de cárcel o muerte. Puede ser una forma de castigo y soledad.