hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Neuleiningen
Neuleiningen es un municipio situado en el distrito de Bad Dürkheim, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 783 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-sur del estado, a poca distancia al oeste de la ciudad de Ludwigshafen am Rhein y al suroeste de Worms.

Worms (Alemania)
Worms es una ciudad de Alemania, en la región de Renania-Palatinado, a orillas del río Rin, situada en la región vitivinícola Rheinhessen. Su población a finales de 2004 era de 85 829 habitantes. Fundada por los celtas, que la llamaron Borbetomagus, Worms se disputa con las ciudades de Tréveris y Colonia el título de "ciudad más antigua de Alemania". Worms es la única ciudad alemana miembro de la organización Most Ancient European Towns Network. Se halla a unos 70 kilómetros al sur de Fráncfort y a unos 100 kilómetros del aeropuerto de Fráncfort-Hahn.
Héctor Mujica
Héctor Mujica (Carora, Estado Lara; 10 de abril de 1927-Mérida, Estado Mérida; 14 de febrero de 2002) fue un comunicador social, periodista, filósofo, investigador, escritor, político y profesor universitario venezolano. Fue hijo de Pastor Oropeza, eminente pediatra venezolano y de Águeda del Carmen Mujica. Desde joven se caracterizó por ser un luchador social, fue además un intelectual militante del Partido Comunista de Venezuela, del cual fue candidato presidencial en 1973 y presidente del partido entre 1990 y 1991.

Estado Mérida
Mérida es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Se ubica en la región de los Andes y su capital es la ciudad homónima de Mérida; limita al norte con Zulia y Trujillo, al este con Barinas y al Sur y Oeste con Táchira, su población se estima de 1 031 017 habitantes para el año 2023 según el I.N.E., y se caracteriza por una importante actividad agrícola y turística.

Está asentado sobre la Cordillera de Los Andes y en su territorio se localiza una de las cumbres más altas de Los Andes, el Pico Bolívar, alcanzando los 4978 m s. n. m.. Se subdivide administrativamente en 23 municipios y 86 parroquias civiles. Sus principales ciudades son: Mérida, El Vigía, Tovar, Ejido, Lagunillas y Nueva Bolivia.
Thaur
Thaur es una localidad del distrito de Innsbruck, en el estado de Tirol, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 3979 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del estado, cerca de la ciudad de Innsbruck —la capital del estado—, del río Eno —un afluente derecho del Danubio— y de la frontera con Alemania, al norte, y con Italia, al sur.

Río Eno
El río Eno (en alemán: Inn; en retorromano: En) es un río europeo, uno de los principales afluentes del río Danubio, que discurre por Suiza, Austria y Alemania. Tiene 517 km de longitud y drena una cuenca de 25 700 km².
Nemo (software)
Nemo es el administrador de archivos oficial del entorno de escritorio Cinnamon. Es un derivado de GNOME Archivos al que se volvieron a añadir características que existían en versiones previas de GNOME Archivos y que fueron eliminadas.

Es un administrador de archivos junto a Plasma Dolphin, avanzado a comparación de Nautilus, Thunar, PCManFM o MATE Caja. Es un explorador muy completo para la interfaz de Cinnamon y es un componente inreemplazable debido a que se encarga de mostrar iconos o gestionar el arranque de Cinnamon, lo cual no es recomendable desinstalar el programa.

No tiene icono propio hasta donde se conoce, esto a causa de que se apoya de los paquetes de iconos de la distribución o de los complementos de GNOME como Adwaita.

Administrador de archivos
Un administrador de archivos (del inglés file manager) es un programa informático que proporciona una interfaz de usuario para administrar archivos y directorios. Las operaciones más comunes realizadas en archivos o grupos de archivos incluyen crear, abrir (por ejemplo: ver, reproducir, editar o imprimir), cambiar nombre, copiar, mover, eliminar y buscar archivos; así como modificar sus atributos, propiedades y permisos de acceso. Las carpetas y los ficheros pueden visualizarse en un árbol jerárquico basado en su estructura de directorios. Algunos administradores de archivos contienen características inspiradas por navegadores web, como los botones de navegación adelante y atrás.
Werther (Westfalia)
Werther (pronunciación en alemán: /ˈveːɐ̯tɐ/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Gütersloh, en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 11 365 habitantes. La marca de caramelos Werther's Original debe su nombre a esta localidad.

Se encuentra ubicado al noreste del estado, en la región de Detmold, cerca de la orilla del río Ems y la frontera con el estado de Baja Sajonia.

Río Ems
El río Ems (en alemán: Ems, en bajo alemán: Eems o Iems, en neerlandés: Eems y en latín: Amisia) es un río que fluye por la parte noroccidental de Alemania. Corre de sur a norte a través de los estados federados de Renania del Norte-Westfalia (donde nace al sur del bosque de Teutoburgo) y de Baja Sajonia, desembocando en el mar del Norte. Exactamente lo hace en el amplio estuario que se forma en la frontera entre la región de Frisia oriental (Alemania) y la provincia de Groninga (Países Bajos).

Su longitud total es de 371 kilómetros y es el río alemán más largo que desde que nace hasta que desemboca no cambia de nombre y solo recorre este país.
Saint-Paul (Corrèze)
Saint-Paul  (en occitano Sent Paul) es una comuna y población de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Corrèze, en el distrito de Tulle y cantón de La Roche-Canillac.

Su población en el censo de 2008 era de 226 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes Tulle et Cœur de Corrèze.

Distrito de Tulle
El distrito de Tulle es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Corrèze, de la région de Lemosín (en francés Limousin). Cuenta con 14 cantones y 118 comunas.
Línea de bajo
Una línea de bajo es la sucesión de las notas más graves de un pasaje o composición. Cumple una función de soporte al resto de los elementos y establece la base de la progresión armónica. En la música popular la línea de bajo suele ser ejecutada por el bajo eléctrico o el contrabajo, pero otros instrumentos como la tuba, el trombón o el órgano entre otros, pueden cumplir la misma tarea.

Jazz latino
El jazz latino es una rama del jazz que se nutre de la fusión de ritmos y formas originarias de la música latina, sobre todo la cubana y la brasileña, con elementos propios del jazz.

Su conformación como un subgénero definido se produce en 1943 con el surgimiento del jazz afrocubano y años más tarde con la creación de la bossanova en 1957. No obstante, la influencia de la música latina en el jazz está presente desde los primeros tiempos de este. El jazz latino con el tiempo se enriqueció con otras influencias musicales procedentes de Argentina, Puerto Rico, República Dominicana, Venezuela, Colombia y el resto de Latinoamérica.
Đorđe Rakić
Đorđe Rakić (Belgrado, Serbia, 31 de octubre de 1985) es un exfutbolista serbio que jugaba de delantero.

Se retiró al finalizar la temporada 2019-20 y se unió al cuerpo técnico del N. K. Lokomotiva, su último equipo como futbolista.

Nogometni Klub Lokomotiva
El Nogometni klub Lokomotiva (en español: Club de Fútbol Lokomotiva), también conocido a nivel internacional como Lokomotiva de Zagreb, es un club de fútbol situado en Zagreb, la capital de Croacia. Juega en la Prva HNL, máxima categoría del país.

Fue fundado en 1914 como Ž. Š. K. Victoria y tuvo diferentes denominaciones hasta que adoptó su nombre actual en 1947. Formó parte de la Primera Liga de Yugoslavia desde su creación hasta 1957, cuando descendió y quedó relegado a un papel inferior.
Aeródromo de Jorei-Ver
El Aeródromo de Jorei-Ver (ruso: Аэродром Хорей-Вер; ICAO:ULEH; IATA: ) es una pequeña pista situada 4 km al norte de Jorei-Ver, en Nenetsia, un distrito autónomo del óblast de Arjánguelsk, Rusia.

Las instalaciones son gestionadas por la compañía por acciones "Destacamento Aéreo de Narian-Mar" (ruso: ОАО "Нарьян-Марский объединенный авиаотряд"), anteriormente conocida como "Narian-Mar Airlines".

El espacio aéreo está controlado desde el FIR de Narian-Mar (ICAO: ULAM)

Distrito autónomo de Nenetsia
Nenetsia (del ruso: Ненецкий автономный округ) es uno de los cuatro distritos autónomos que, junto con los cuarenta y siete óblast, veintidós repúblicas, nueve krais y tres ciudades federales, conforman los ochenta y nueve sujetos federales de Rusia. Su capital es Narián-Mar. Está ubicado en el distrito Noroeste, limitando al norte con el mar de Barents, al noreste con el mar de Kara, al este con Yamalia-Nenetsia, al sur con Komi y al suroeste con Arcángel.
Andreas Almgren
Andreas Almgren (Estocolmo, 12 de junio de 1995) es un deportista sueco que compite en atletismo, especialista en las carreras de fondo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2025, en los 10 000 m. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de plata en la prueba de 5000 m.

Juegos Europeos de 2023
Los Juegos Europeos de 2023 (III Igrzyska Europejskie, Igrzyska Europejskie 2023) es la tercera edición de los Juegos Europeos que se llevan a cabo en Cracovia (Polonia) del 21 de junio al 2 de julio de 2023. Estos juegos abarcan 29 disciplinas de 26 deportes, y participan unos 7000 atletas de 48 países.
Amphicyon
Amphicyon ("perro ambiguo") es un género extinto de grandes mamíferos carnívoros, de la familia Amphicyonidae, conocidos popularmente como perros-oso, que vivió desde el Burdigaliense hasta finales del Plioceno. Se distribuyeron en América del Norte, Europa, Asia y África desde hace 16.9 a 2.6 millones de años, existiendo aproximadamente 14.3 millones de años.

Plioceno
El Plioceno es la segunda y última serie y época del Neógeno en la escala temporal geológica. Sucede al Mioceno y precede al Pleistoceno (primera época del Cuaternario) . Comienza hace 5,33 millones de años y finaliza hace 2,59 millones de años. Anteriormente comprendía también el Gelasiense (finalizando hace 1,8 millones de años), pero una revisión en 2009 de la Comisión Internacional de Estratigrafía ha pasado esta época al Cuaternario, en concreto al Pleistoceno.

El Plioceno fue nombrado de esta forma por Charles Lyell, y proviene de las palabras griegas pleion (más) y kainos (nuevo), y significa algo parecido a "continuación de lo reciente", refiriéndose a los mamíferos esencialmente modernos.
Centro del Ferrocarril de Didcot
El Centro del Ferrocarril de Didcot (nombre original en inglés: Didcot Railway Centre) es un museo ferroviario localizado en Didcot, Oxfordshire, Inglaterra. Está especializado en la preservación del material móvil del Great Western Railway (GWR) a lo largo de los siglos XIX y XX, así como de los logros de ingeniería vinculados al desarrollo de la compañía. Su edificio principal fue anteriormente una cochera de locomotoras del propio GWR.

Cochera (ferrocarril)
En el ámbito ferroviario, el término cochera se utiliza de forma genérica para denominar a cualquier tipo de edificación en la que se puede alojar el material rodante por distintos motivos. Cuando la función de las cocheras es la reparación y el mantenimiento de las locomotoras, entonces se habla de depósitos de locomotoras o de depósitos de mantenimiento de tracción. Originalmente se los conocía como "tinglados" o simplemente "cobertizos". Pueden incluir instalaciones para lavado exterior y limpieza interior, reabastecimiento de combustible y agua, lubricado y engrasado y, en la época de las locomotoras de vapor, para la eliminación de las cenizas. También pueden contener talleres para las reparaciones y el mantenimiento diarios, aunque las revisiones importantes del material rodante por lo general se llevan a cabo en centros especializados, conocidos como talleres ferroviarios
Prem
Prem es un municipio situado en el distrito de Weilheim-Schongau, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 898 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, en la región de Alta Baviera, en la vertiente norte de las estribaciones de los Alpes, cerca de la orilla del río Lech —un afluente derecho del Danubio— y de la frontera con Austria.

Alta Baviera
Alta Baviera (en alemán: Oberbayern; pronunciación: [ˈoːbɐˌbaɪ̯ɐn]ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado alemán de Baviera. Su capital es Múnich.

Está situada en la parte sureste de Baviera. Al norte limita con Franconia Media y Alto Palatinado, al noreste con Baja Baviera, al este y sur con Austria y al oeste con Suabia. Una parte de su territorio pertenecía originalmente a Franconia. En 1970 y en el marco de unas reformas territoriales, la mancomunidad de Eichstätt fue integrada en la Alta Baviera. Su superficie es de 17 529 km². En 2001 tenía 4.138.402 habitantes.
Kristina Vogel
Kristina Vogel (Leninskoye, 10 de noviembre de 1990) es una deportista alemana que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de velocidad y keirin. Además de su carrera como ciclista trabaja a tiempo parcial como agente de policía.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2012 y 2016, obteniendo en total tres medallas: oro en Londres 2012, en la prueba de velocidad por equipos (haciendo pareja con Miriam Welte), y oro y bronce en Río de Janeiro 2016, en las pruebas de velocidad individual y velocidad por equipos, respectivamente.

Ganó 16 medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2012 y 2018, y 14 medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista entre los años 2010 y 2017.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2018
El CXV Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Apeldoorn (Países Bajos) entre el 28 de febrero y el 4 de marzo de 2018 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Neerlandesa de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el velódromo Omnisport Apeldoorn de la ciudad neerlandesa. Fueron disputadas 20 pruebas, 10 masculinas y 10 femeninas.
La vanità delusa
La vanità delusa, ossia Il mercato di Malmantide (La vanidad engañada o El mercado de Malmantide en español) es un drama jocoso en dos actos con música de Domenico Cimarosa, basado en el libreto en italiano Il mercato di Malmantide de Carlo Goldoni. Se estrenó en el Teatro della Pergola de Florencia, Italia en la primavera de 1784.

Domenico Cimarosa
Domenico Cimarosa (Aversa, Reino de Nápoles, 17 de diciembre de 1749-Venecia, Archiducado de Austria, 11 de enero de 1801) fue un compositor clásico italiano, miembro de la escuela napolitana, principalmente en el campo de la ópera bufa.

Cimarosa fue uno de los compositores de óperas más destacados de finales del siglo XVIII, y sus óperas alcanzaron gran fama internacional. Es una figura de transición entre la generación de óperas clásicas de la segunda mitad del siglo XVIII (e.g., Gluck y Mozart), y la generación posterior de compositores italianos de principios del siglo XIX como Rossini y Donizetti.
Goddess of Victory: Nikke
Goddess of Victory: Nikke (en coreano: 승리의 여신: 니케, romanizado: Seungliui Yeosin: Nike; en chino tradicional, 勝利女神：妮姬; pinyin, Shènglì nǚshén: Nī jī y en japonés: 勝利の女神：NIKKE, romanizado: Shōri no Megami: Nikke) también conocido simplemente como Nikke, es un videojuego de disparos en tercera persona, de acción y de rol gratuito con una mecánica de monetización de gacha desarrollado por SHIFT UP Corporation y publicado por Level Infinite, una división de Tencent Games. Su desarrollo comenzó en 2017 y se lanzó para Android e iOS en 2022 y para Windows en 2023; plataformas para las que está disponible actualmente.

Rōmaji
El rōmaji (ローマ字, rōmaji?  lit. «caracteres romanos»), en japonés se refiere, a grandes rasgos, al alfabeto latino. En Occidente, se suele emplear este término para referirse a la escritura de la lengua japonesa en letras romanas o latinas, en contraste con la ortografía nativa que consiste en una mezcla de kanji (ideogramas) y de los silabarios hiragana y katakana. Un error común es escribir rōmanji en lugar de rōmaji.
Acuerdo de Londres de 1953 sobre la deuda alemana
El Acuerdo sobre la deuda externa alemana de 1953 o Acuerdo de Londres de 1953 consistió en la quita o anulación de parte de la deuda externa alemana en un 62,6%; tanto las deudas contraídas en el período de entreguerras (Primera Guerra Mundial y Segunda Guerra Mundial) como las deudas resultantes de la postguerra -fin de la Segunda Guerra Mundial- por parte de 25 países acreedores.

Plan Young
El Plan Young fue un programa establecido entre 1929 y 1930 para resolver el problema de las reparaciones de guerra impuestas a Alemania al finalizar la Primera Guerra Mundial, mediante el Tratado de Versalles de 1919. El Plan Young sustituyó al Plan Dawes de 1924, que fijaba montos elevados de pago anual en calidad de reparaciones de guerra. En cuanto se hizo evidente que Alemania nunca podría cumplir tales compromisos por un plazo indefinido, los países vencedores de la Gran Guerra decidieron buscar otras alternativas.
Municipio de Manlius (condado de Bureau)
El municipio de Manlius (en inglés: Manlius Township) es un municipio ubicado en el condado de Bureau en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 653 habitantes y una densidad poblacional de 6,96 personas por km².

Condado de Bureau
El condado de Bureau es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 35 503 habitantes. Posee una área total de 2262 km². La cabecera del condado es Princeton.
Vilma Bobeck
Vilma Bobeck (Boo, 5 de enero de 1998) es una deportista sueca que compite en vela en las clases Europe y 49er FX.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de plata en la clase 49er FX (junto con Rebecca Netzler).

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de 49er entre los años 2022 y 2025, y dos medallas en el Campeonato Europeo de 49er, plata en 2022 y bronce en 2019. Además, obtuvo una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Europe de 2015.

Europe (vela)
El Europe (nombre internacional) o Europa (denominación en español) es una clase internacional de embarcación a vela diseñada en Bélgica por Alois Roland, en 1960 y regida por la International Europe Class Union (IECU).
Pasarela (canción de DJ Nelson y Dálmata)
«Pasarela» es una canción del productor discográfico puertorriqueño DJ Nelson y el cantante puertorriqueño Dálmata. Se lanzó el 27 de febrero de 2007 a través de Universal Music Latino, como parte del segundo álbum de estudio de DJ Nelson, Flow la discoteka 2 (2007), y el álbum de Ñejo & Dálmata, Broke & Famous (2007).

Ñejo & Dálmata
Ñejo & Dálmata fue un dúo puertorriqueño de reguetón formado en 2003 por los raperos Carlos Crespo (Ñejo) y Fernando Mangual (Dálmata). El dúo se separó en 2013 y, aunque en 2018 volvió a reunirse con dos canciones, se separó de nuevo en 2021.

Se hicieron populares gracias a canciones como señal de vida que cuenta con 146 millones de reproducciones en youtube.
Mariano Fiallos Oyanguren
Mariano Fiallos Oyanguren (León, 28 de junio de 1933 - León, 25 de junio de 2014) fue un juez y académico nicaragüense. Fue rector de la Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua en León (UNAN-León) de 1974 a 1980 y presidente del Consejo Supremo Electoral de 1984 a 1996, supervisando el primer traspaso democrático del poder en el país en 1990.

Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua, León
La Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua, León (UNAN-León) es la universidad más antigua de Nicaragua fue fundada en 1812 en la ciudad de León, cabecera del departamento homónimo. Es la última de las universidades fundadas por España durante el virreinato en América.

Actualmente debido a que un Decreto de la Junta de Gobierno de Reconstrucción Nacional (JGRN) en 1982 se elevó a universidad los recintos ubicados en Managua creándose la UNAN-Managua, quien usa la misma bandera de franjas horizontales rojo, amarillo y azul junto con el mismo escudo, de la Universidad de Origen, Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua, León. (UNAN-León Bicentenaria)
Vogtareuth
Vogtareuth es un municipio situado en el distrito de Rosenheim, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 3099 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, en la región de Alta Baviera, en la ladera de los Alpes, cerca de la frontera con Austria y de la orilla del río Eno —un afluente derecho del Danubio—.

Distrito de Rosenheim
Rosenheim es uno de los 71 distritos en que está dividido administrativamente el estado alemán de Baviera.

El distrito rodea completamente la ciudad de Rosenheim, la que es administrada en forma independiente, pero alberga la administración del distrito.

El distrito fue creado en 1972, cuando el ex distrito de Rosenheim, Bad Aibling, y partes de Wasserburg am Inn fueron fusionados.
Pinzón de Darwin
Pinzón de Darwin es el nombre con que se conoce a un grupo de pájaros de diferentes especies, pero estrechamente relacionadas, que Charles Darwin descubrió en las Islas Galápagos durante su viaje en el Beagle. Viven trece especies en las islas Galápagos y una en la Isla del Coco (Costa Rica).

Los pájaros varían en tamaño (10-20 cm) y peso (8-38 gramos). Las diferencias más importantes entre las especies se encuentran en el tamaño y forma del pico. Los distintos tipos de pico están plenamente adaptados a las diferentes fuentes de alimento. Todos los pinzones son de color negro o marrón, su comportamiento es diferente y tiene diversos tipos de cantos.

HMS Beagle
El HMS Beagle fue un bergantín de la clase Cherokee de la Marina Real británica botado en el río Támesis el 11 de mayo de 1820 desde los astilleros Woolwich. Tenía 27,5 metros de eslora; 7,5 metros de manga; 3,8 metros de calado; diez cañones; 235 toneladas de carga; y una tripulación de ciento veinte hombres.

En julio de ese mismo año, tomó parte en la Revista Naval de celebración por la coronación del rey Jorge IV, siendo el primer barco en navegar bajo el nuevo Puente de Londres, para quedar luego en la reserva, a flote y atracado pero sin mástiles o aparejos.

Después fue adaptado como bricbarca y participó en tres expediciones. En la segunda, bajo el mando del comandante Robert FitzRoy, viajó a bordo el joven naturalista Charles Darwin cuyo trabajo hizo del Beagle uno de los buques más famosos de la historia.
Load Records
Load Records  fue una compañía discográfica independiente estadounidense fundada en 1993 y cesada en abril de 2017 por Ben McOsker y Laura Mullen.

El estilo de la discográfica se basa en el rock, el noise, el experimental y el avant-garde, basándose en un estilo "ecléctico".

El último día de actividad de la discográfica fue el 11 de abril de 2017 aclarando un último mensaje diciendo lo siguiente "Después de 24 años de Load Records, es hora de seguir adelante. Nos pondremos en contacto con las bandas para organizar los próximos pasos. Gracias por un gran viaje". Aunque sus derechos de la discográfica los administra actualmente la distribuidora Caroline Distribution.

Compañía discográfica independiente
Una compañía discográfica independiente o sello independiente es una discográfica que fue fundada de manera particular y que opera sin la intervención de una disquera de mayor renombre o presupuesto. Muchas bandas iniciaron su carrera artística bajo discográficas independientes.