hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Balsa
El término balsa puede ser utilizado en:

Balsa, un tipo de embarcación;

Balsa es un árbol que se utiliza para producir madera de balsa;

La balsa, disco del grupo argentino Los Gatos;

Balsa, cliente de correo electrónico;

Balsa de agua, represamiento de agua pequeño;

Balsa de decantación;

Balsas de lípidos, dominios moleculares;

Balsa, un género de polillas;

Nombre común de la planta Salix pedicellata:

Uno de los nombres que recibe el espeleotema conocido como calcita flotante.

Calcita flotante
La calcita flotante, balsas o copos de nieve es un tipo de espeleotema, cuya formación es por precipitado de carbonato cálcico o aragonito que flota sobre aguas estancas debido a su gran finura, no mayor de 1 milímetro. Su tamaño está limitado en superficie, ya que de otra forma se hunden al ser la tensión superficial del agua quien las mantiene a flote (la calcita tiene un peso específico mayor al del agua). También se puede llegar a adosar a las paredes del charco o gour donde se encuentren.

La calcita flotante es origen de otro espeleotema, los conos de las cavernas, por acrección de la ella en el fondo de la balsa donde flota forzada, por ejemplo, por el goteo de una estalactita.
Crónicas georgianas
Las Crónicas georgianas (en georgiano: ქართლის ცხოვრება) o Kartlis Tsjovreba, literalmente La vida de Kartli. Kartli es una región histórica considerada el epicentro de la cultura y nación georgianas, fuente de registros de la Edad Antigua y época medieval georgianas, ya conocidas en la antigüedad clásica y el Imperio bizantino como Iberia caucásica. Las crónicas se conocen también como los Anales reales georgianos, ya que son esencialmente referencias básicas en la historia del reino de Georgia.

Iberia (región de Georgia)
Iberia ([kʰartʰli]ⓘ en georgiano: ქართლი transliterado Kartli), a veces llamada Iberia caucásica, Iberia del Este o Iberia asiática para diferenciarla de la Iberia peninsular,  es una región histórica de la zona centro-oriental de Georgia que es atravesada por el río Mtkvari (río Kurá), en cuya ribera se encuentra localizada Tiflis, la capital georgiana.
Fleshlight
Fleshlight es una marca de juguetes sexuales destinada a la masturbación masculina, diseñado y comercializado por Interactive Life Forms (ILF). Su nombre viene de flesh, «carne» en inglés, en relación con el material simulado utilizado en su parte interior, y light, de luz, relativo a la caja de plástico que lo contiene y que está diseñada para parecerse a una gran linterna (llamada flashlight en inglés). El frente e interior de los orificios simula una vulva con vagina artificial, un ano con recto, o una boca con garganta.

El Fleshlight fue diseñado por Steve Shubin en 1998. Se le concedió una patente por la invención, al mismo tiempo que se utilizó como un «dispositivo para la recogida de semen». Esta invención también está diseñada para ser una alternativa segura al sexo real, teniendo en cuenta las enfermedades de transmisión sexual, el embarazo y el celibato involuntario.

Semen
El semen (del latín semen) o simiente es el conjunto de espermatozoides (esperma, del latín sperma, y este del griego σπέρμα sperma, ‘semilla’) y sustancias fluidas que se producen en el aparato reproductor masculino de todos los animales, entre ellos la especie humana. El semen es un líquido con textura viscosa y blanquecino que es expulsado a través de la uretra durante la eyaculación. Está compuesto por espermatozoides y plasma seminal que se forma por el aporte de los testículos, el epidídimo, las vesículas seminales, la próstata, las glándulas de Cowper, las glándulas de Littre y los vasos deferentes.
Wartburg 313
El Wartburg Sportwagen, Tipo 313/1, fue un automóvil fabricado por Automobilwerk Eisenach en Alemania Oriental, producido entre 1957 y 1960. Este convertible biplaza, también conocido como Wartburg Sport o Wartburg 313/1, se basaba en el Wartburg 311.

Convertible
Un automóvil convertible (denominado originalmente en inglés roadster, y también spider o spyder) es un vehículo abierto de dos asientos, en el que se ha enfatizado su apariencia o su carácter deportivo. Siendo inicialmente un término estadounidense para denominar un automóvil de dos asientos descubierto, el uso se ha extendido internacionalmente y ha evolucionado para incluir a los descapotables de dos asientos.

El roadster fue también una clase de coches de carreras del Campeonato del Auto Club de Estados Unidos (USAC), incluido en las 500 Millas de Indianápolis, en los años 1950 y 1960. Ésta fue reemplazada por los coches mid-engined.
Rillington
Rillington es una localidad situada en el condado de Yorkshire del Norte, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2019 de 1 176 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región Yorkshire y Humber, cerca de la frontera con la región Nordeste de Inglaterra, de los montes Peninos, de la costa del mar del Norte y de las ciudades de York y Northallerton —la capital del condado—.

Peninos
Los Peninos (Pennines en inglés) son una formación montañosa situada entre el sur de Escocia y el norte de Inglaterra. A menudo son llamados "la espina dorsal de Inglaterra".
Los Peninos forman una cadena continua que se prolonga desde los Midlands, por los Valles de Yorkshire, partes de Mánchester, al este de Lancashire y Cumbria, perdiéndose por las Colinas Cheviot, en la frontera escocesa. Su longitud total es aproximadamente de 250 millas, unos 400 kilómetros.
Carol Lynley
Carol Lynley (nacida como Carole Ann Jones, Nueva York, 13 de febrero de 1942-Los Ángeles, 3 de septiembre de 2019) fue una actriz cinematográfica y televisiva estadounidense. Durante su carrera fue nominada en una ocasión al Premio Globo de Oro.

La mujer policía
La mujer policía (versión original, Police Woman) es una serie de televisión policiaca estadounidense, protagonizada por Angie Dickinson. Se emitió por la cadena NBC entre el 13 de septiembre de 1974 y el 29 de marzo de 1978. Esta fue la primera serie dramática de televisión estelarizada por una mujer programada en Estados Unidos a la hora estelar.
Kaczki Średnie
Kaczki Średnie [pronunciación en polaco: /ˈkat͡ʂki ˈɕrɛdɲɛ/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Turek, dentro del Distrito de Turek, Voivodato de Gran Polonia, en el oeste de Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 6 kilómetros al sur de Turek y a 121 kilómetros al sureste de la capital regional Poznań.

El pueblo tiene una población de 400 habitantes.

Distrito de Turek
Turek (polaco: powiat turecki) es un distrito (powiat) del voivodato de Gran Polonia (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros cinco distritos: al noroeste con Konin, al norte con Koło, al este con Poddębice, al sur con Sieradz y al suroeste con Kalisz; y está dividido en nueve municipios (gmina): uno urbano (Turek), dos urbano-rurales (Dobra y Tuliszków) y seis rurales (Brudzew, Kawęczyn, Malanów, Przykona, Turek y Władysławów). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 929,43 km² y una población de 83 707 habitantes.
Maisoon Al Saleh
Maisoon Al Saleh (Dubái, 8 de abril de 1988 (36 años)) es una artista visual emiratense que habita en un barrio alejado de Dubái. Su estilo artístico es surrealista con comentarios entre lo moderno y la tradición de la cultura emiratense. Sus pinturas a menudo presentan esqueletos de humanos y animales.

Artes visuales
Las artes visuales engloban las artes plásticas tradicionales, así como las expresiones que incorporan a la nueva tecnología orientada al arte o elementos no convencionales y que su mayor componente expresivo es visual, como la fotografía, videografía, cinematografía, y lo también llamado arte de los nuevos medios, entre los que se incluyen:

arte digital

fanart

fotografía

net.art

videoarte

Así como otras expresiones de aparición en el arte del siglo XX, como:

arte ambiental

arte cinético

arte efímero

arte postal

arte público

arte urbano

instalación

intervención

Land Art

Otras disciplinas artísticas, como las artes escénicas, poseen dimensiones compartidas con las artes visuales, por lo que estas definiciones no son estrictas y se consideran, en el campo de las artes visuales, también expresiones como:

Arte de acción

Arte interactivo

Caligrafía

Fluxus

Grafiti
Karen Stevenson
Karen Stevenson (30 de julio de 1993) es una deportista neerlandesa que compite en judo.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de bronce en la prueba de equipo mixto. Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Judo por Equipo Mixto, en los años 2021 y 2022.

Juegos Europeos de 2023
Los Juegos Europeos de 2023 (III Igrzyska Europejskie, Igrzyska Europejskie 2023) es la tercera edición de los Juegos Europeos que se llevan a cabo en Cracovia (Polonia) del 21 de junio al 2 de julio de 2023. Estos juegos abarcan 29 disciplinas de 26 deportes, y participan unos 7000 atletas de 48 países.
Bajo la doble águila
Bajo la doble águila (en alemán: Unter dem Doppeladler), Op. 159, es una marcha compuesta por Josef Franz Wagner en 1893. El título es una referencia al águila doble en el escudo de armas del imperio austrohúngaro.

Fue estrenada en Estados Unidos en 1902 por Eclipse Publishing Co., una sucursal de Joseph Morris Music en Filadelfia, Pensilvania. Esta pieza está compuesta en mi bemol mayor, aunque el Trio es en la bemol mayor y está escrita en forma ternaria.

En 1935, Bill Boyd and His Cowboy Ramblers, con un arreglo de Mort Glickman en Bluebird Records, ocupó el segundo lugar después de The Carter Family en los principales éxitos musicales Hillbilly (country) del año. Se convirtió en un estándar de western swing y ha sido grabada por muchos artistas de country y bluegrass desde entonces.

La bemol mayor
La tonalidad de La bemol mayor (La♭M en el sistema europeo o internacional; y A♭ el sistema anglosajón) es la que contiene los siete sonidos de la escala mayor de la♭. Su armadura tiene cuatro bemoles: si, mi, la y re.

Su relativo menor es fa menor, su tonalidad homónima es la♭ menor, y su tonalidad enarmónica es sol♯ mayor.

La escala de la♭ mayor ascendente (de más grave a más agudo) : la♭, si♭, do, re♭, mi♭, fa, sol; y su acorde tríada de tónica: la♭, do, mi♭.
Reserva natural Marloth
La Reserva Natural Marloth se extiende en las majestuosas montañas de Swellendam, entre las ciudades de Swellendam, Ashton, Barrydale y Suurbraak. La reserva tiene 14.123 ha de extensión y está gestionada con otras 16.532 ha de propiedad privada. La oficina de la reserva está a aproximadamente 1,5 km de Swellendam y lindera al Bosque Estatal de Swellendam.

El epónimo corresponde al botánico Hermann Wilhelm Marloth (1855-1931).

Hermann Wilhelm Rudolf Marloth
Hermann Wilhelm Rudolf Marloth (28 de diciembre de 1855 Lübben, Alemania - 15 de mayo de 1931 Caledon, provincia del Cabo) fue un botánico, farmacéutico y químico analítico sudafricano nacido en Alemania, conocido por su Flora of South Africa que apareció en seis volúmenes sumamente ilustrados, entre 1913 a 1932.
Nicolás Edme Restif de la Bretonne
Nicolas Edme Restif (o Rétif) de la Bretonne (Sacy, 23 de octubre de 1734 - París, 3 de febrero de 1806) fue un prolífico escritor libertino francés, representativo de finales del siglo XVIII. Fetichista del calzado femenino, da nombre al retifismo.

Sacy (Yonne)
Sacy era una comuna francesa situada en el departamento de Yonne, de la región de Borgoña-Franco Condado, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Vermenton al fusionarse con la comuna de Vermenton.
Montolio Debrouchee
Montolio Debrouchee es un personaje ficticio de los Reinos Olvidados. Aparece en la trilogía El elfo oscuro(La morada, El Exilio  y El Refugio) de R.A. Salvatore
Es un humano ciego que trabaja como guardabosques, sirviendo a su diosa, Mielikki. Puede hablar con los animales, y normalmente va acompañado de un búho. Gracias al ulular de éste, es capaz de situar a los enemigos y dispararles con su arco.

La morada
La morada (en inglés: Homeland; pronunciado /ˈhoʊmˌlænd/) es una novela de espada y hechicería escrita por Robert Anthony Salvatore acerca del personaje ficticio Drizzt Do'Urden, publicada por TSR en 1990. Publicada en castellano por la editorial Timun Mas en 1998, con traducción de Alberto Coscarelli. Reeditada por Ediciones Minotauro con textos de Emilio Muñiz en 2024. Esta es la primera novela de la trilogía El elfo oscuro; la cual es una precuela a la serie de novelas El valle del viento helado.
Kek Lok Si
Kek Lok Si es un templo budista situado en Air Itam, Penang, Malasia, es el templo budista más grande de este país, y también un importante centro de peregrinación para budistas de Hong Kong, Filipinas, Singapur y otros países del sudeste asiático. Todo el complejo de templos se construyó durante un período de 1890–1930, una iniciativa inspiradora de Beow Lean, el abad. El cuadro principal del complejo es la llamativa Pagoda de Rama VI de siete pisos («Pagoda de los Diez Mil Budas») con 10,000 estatuas de alabastro y bronce de Buda, junto con la estatua de bronce de 36.57 metros de Guan Yin, la Diosa de Misericordia.

El budismo mahayana, el budismo theravada y los rituales chinos tradicionales se combinan en un todo armonioso, tanto en la arquitectura del templo como en las obras de arte, así como en las actividades diarias de los fieles.

Alabastro
El alabastro, palabra que proviene del latín alabastrum, es una variedad de sulfato de calcio, del aljez o de piedra de yeso (sulfato cálcico hidratado) que se presenta bajo forma compacta, contrariamente a la selenita, que es una variedad fibrosa. Su nombre proviene del griego antiguo αλάβαστρος («alabastros»), que designaba una vasija sin asas, pues el alabastro era utilizado para elaborar vasijas de perfume sin asas.

El alabastro, como el aljez, o piedra de yeso, se raya con la uña (dureza Mohs 1,5 a 2). Su sistema cristalino es monoclínico. Esta variedad de aljez de grano fino se extrae de canteras españolas, inglesas o de la Toscana. El alabastro se emplea como piedra decorativa. Su blandura permite tallarlo con formas muy elaboradas. Soluble en el agua, no puede emplearse en el exterior.
Kaye Dening
Helen Kaye Ledgerwood AM (4 de junio de 1945 – 29 de octubre de 2019), nacida Helen Kaye Dening, fue una empresaria australiana y jugadora internacional de tenis.

Dening fue una destacada jugadora juvenil, ganando títulos de individuales femeninos en los Torneo de Roland Garros 1962 y los Campeonatos de Australia de 1964. También alcanzó las semifinales de individuales femeninos en los Campeonatos de Australia de 1963.

Graduada de la Universidad de Sídney en 1967, Dening se convirtió en ejecutiva de negocios y fue honrada en 1995 con el título de Miembro de la Orden de Australia (AM) "en reconocimiento a su servicio a la industria de la construcción".

Torneo de Roland Garros 1962
La edición 61.ª de los Internacionales de Francia de Roland Garros se celebró entre el 21 de mayo y el 4 de junio de 1962 en las pistas del Stade Roland Garros de París, Francia.

El cuadro individual masculino lo iniciaron 114 tenistas mientras que el cuadro individual femenino comenzó con 93 tenistas.
Dehesa de los Montes
La Dehesa de los Montes es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Loja, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte suroccidental de la comarca de Loja. A cuatro kilómetros del límite con la provincia de Córdoba y a cinco de la provincia de Málaga, cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Venta de Santa Bárbara y La Palma. Junto al pueblo discurre el arroyo del Nieblín.

La pedanía está compuesta por los diseminados de la Dehesa de los Montes, La Atalaya —el punto más occidental de Granada—, La Bobadilla, Cerrado, Las Madrilas y La Viñuela. Constituye la principal y más extensa reserva de bosque mediterráneo del término municipal.

La Dehesa de los Montes se sitúa entre la sierra de Loja y la sierra de Campo Agro, una ubicación que explica el origen de su nombre y define su carácter natural y montañoso.

Sierra de Loja
La sierra de Loja o sierra Gorda es un macizo de la cordillera Subbética situado en el extremo occidental de la provincia de Granada, en España. Abarca una superficie de unos 210 km², la mayor parte ocupados por una gran meseta a 1.300 m s. n. m.

Se caracteriza por ser un entorno pedregoso con escasa influencia humana, excepto en los recientes molinos de viento y las  explotaciones mineras que extraen calizas, mármoles y dolomías. Existen también manantiales en explotación, siendo el agua de esta sierra una de las más envasadas de Andalucía.

La sierra de Loja fue declarada Zona Especial de Conservación en 2015.
Antonio Gasset
Antonio Gasset Dubois (Madrid, 19 de mayo de 1946-ibíd., 29 de septiembre de 2021) fue un periodista, presentador de televisión y crítico de cine español. Fue director y presentador del programa de TVE Días de cine, galardonado en 2002 con el premio ATV al mejor programa divulgativo.

Dirección de arte
La dirección de arte es el área responsable del aspecto estético y los códigos visuales en la producción de obras audiovisuales. Por lo general el departamento de dirección de arte, dirigido por un director de arte, selecciona y sitúa los elementos visuales de modo que concuerden y refuercen el mensaje planteado por el relato, pudiendo usar para ello distintos soportes audiovisuales, impresos y digitales con fines semiológicos. El encargado de la dirección de arte en el cine se ocupa de definir el estilo de la escenografía, supervisando y coordinando todos los elementos estéticos para crear la atmósfera general de la película. También supervisa o trabaja juntamente con los departamentos de vestuario, maquillaje, atrezzo, mobiliario y con el director de fotografía.
Košarkarski klub Union Olimpija
Košarkarski klub Union Olimpija o KK Union Olimpija, conocido por motivos de patrocinio como Petrol Olimpija, es un equipo de baloncesto profesional de Eslovenia que juega en la Telemach League, la máxima categoría del baloncesto esloveno, en la ABA Liga y en la segunda competición europea, la Eurocup. Fue fundado en 1946 como parte de otro club más grande denominado Svodova para competir en la liga de baloncesto de Yugoslavia. Posteriormente el nombre de la entidad cambió varias veces: Enotnost (1947-1954), AŠK Olimpija (1955-1976), Brest Olimpija (1977-1978), Iskra Olimpija (1979-1982), Smelt Olimpija (1984, 1986-1996), hasta finalmente adoptar su denominación actual en 1997.

El equipo disputó inicialmente sus encuentros como local en el Gimnasio Tabor, para posteriormente trasladarse al Dvorana Tivoli, que tenía capacidad para 6000 espectadores, en 1965. El club se fue a su nuevo pabellón, inaugurado en 2010, el Arena Stožice, con capacidad para 12 500-13 000 espectadores.

Liga Yugoslava de Baloncesto
La Liga Yugoslava de Baloncesto, también conocida como YUBA Liga, fue la máxima categoría del Baloncesto en la antigua Yugoslavia en dos periodos, el primero en la República Federal Socialista de Yugoslavia periodo que se extendió hasta 1992, y luego en la República Federal de Yugoslavia desde 1992 a 2006.
Restauración Nacional (Perú)
Restauración Nacional fue un partido político peruano evangélico, ubicado en el centro del espectro. Fue fundado en 2005 por el pastor y excongresista Humberto Lay Sun. Se disolvió a fines del 2019, cuando fue refundado como Victoria Nacional, bajo el liderazgo de George Forsyth Sommer.

Parlamentario
Un miembro del parlamento (MP) (también, parlamentario) es el representante de los votantes en un parlamento. En varios países con congresos bicamerales, esta categoría incluye específicamente a los miembros de la cámara baja, dado que en la cámara alta tienen otros títulos.

Los miembros del parlamento tienden a formar grupos parlamentarios (también llamados bancadas) con miembros del mismo partido político.
Tira del Lienzo
Tira del Lienzo es un yacimiento arqueológico español de la  Cultura de El Argar, en la Edad del Bronce. Comparado con otros yacimientos de la cultura argárica, como  La Bastida de Totana o Gatas, se trata de un yacimiento relativamente pequeño, de 865 m², que no representa un asentamiento, sino más bien una fortificación con áreas especializadas para el procesamiento y almacenamiento de cereales, así como los trabajos textiles y de metales. En consecuencia, se llama al edificio central "Fragua de plata de Tira del Lienzo".

Pondera
La pondera, en latín pondus, o pesa de telar es una pieza de cerámica o piedra que hace de peso para tensar los hilos de la urdimbre de un telar.

Se encuentran pesas de telar de distintas formas, tamaños y materiales.

No se debe confundir con la tortera, que es la pesa de un huso de hilar vertical, ni aun cuando la tortera es mencionada como fusayola o como fusayola de telar. aunque en la literatura arqueológica se encuentra, en ocasiones, el uso de los términos fuyasola y pesa de telar como sinónimos, e incluso se utiliza «fusayola de telar», que mezcla ambas.
Tal-y-bont (Gwynedd)
Tal-y-bont es una localidad situada en el condado de Gwynedd, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1521 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de Gales, junto a la península de Lleyn, el parque nacional de Snowdonia, la costa de la mar de Irlanda y frente a la isla de Anglesey.

Mar de Irlanda
El mar de Irlanda (en inglés Irish Sea, en galés Môr Iwerddon, en bretón Mor Iwerzhon, en irlandés Muir Éireann, en latín Oceanus Hibernicus) es un pequeño mar interior situado en Europa occidental, que separa las dos principales islas británicas: al oeste, la isla de Irlanda y, al este, la isla de Gran Bretaña. Se conecta con el océano Atlántico por el sur a través del canal de San Jorge, entre la República de Irlanda y Gales; y por el norte a través del canal del Norte, entre Irlanda del Norte y Escocia. La isla de Man se encuentra situada en el centro de este mar. Es de alta importancia por sus actividades de intercambio regional, embarque, transporte, pesca y generación de energía a base de viento y nuclear. Ha habido una larga controversia sobre la construcción de un túnel de 80 km que conectaría a Inglaterra con Irlanda; el tráfico anual entre las dos islas es de más de 12 millones de pasajeros y 17 millones de toneladas de intercambio.
Lázaro Vargas
Lázaro Vargas (Ciudad de La Habana, Cuba, 18 de enero de 1964) es un exjugador de béisbol que participó durante 22 temporadas con Industriales en la Serie Nacional del béisbol cubano y fue integrante de la Selección de béisbol de Cuba durante varios años. Fue campeón nacional en cuatro ocasiones con Industriales y campeón olímpico en Barcelona 1992  y Atlanta 1996.

Provincia de La Habana
La provincia de La Habana es una provincia de Cuba, que desde 2011 coincide con el territorio de la ciudad de La Habana. El territorio de la provincia es la sede de los órganos superiores del Estado cubano y de su administración provincial. Entre 1976 y 2011 la provincia de La Habana comprendía el territorio de las actuales provincias de Artemisa y Mayabeque, y no incluía a la ciudad de La Habana. Entre 1976 y 2011 la ciudad de La Habana era la provincia de Ciudad de La Habana, hoy extinta.

La diócesis de la Iglesia católica que se corresponde con el territorio de la provincia se denomina Arquidiócesis de La Habana y su centro de altos estudios es la Universidad de La Habana, fundada en 1728.