hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arquidiócesis de Guwahati
La arquidiócesis de Guwahati (en latín: Archidioecesis Guvahatina y en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Guwahati) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en India. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Guwahati. Desde el 18 de enero de 2012 su arzobispo es John Moolachira.

Metrópolis (jurisdicción religiosa)
Una metrópolis, jurisdicción religiosa metropolitana o arquidiócesis metropolitana, es una sede episcopal cuyo obispo es el obispo metropolitano de una provincia eclesiástica. Históricamente, las metrópolis han sido ciudades importantes de sus provincias.
Munich Business School
La Munich Business School (MBS) es una universidad privada internacional especializada en negocios, ubicada en Múnich (Baviera, Alemania). En 1999, se convirtió en la primera universidad privada de Baviera en recibir el reconocimiento estatal. La Munich Business School se encuentra entre las principales universidades privadas de negocios en Alemania

Universidad privada
Una universidad privada o un centro privado de educación superior es una universidad que no es gestionada por un Gobierno ni recibe financiación pública. Las universidades privadas se financian con sus propios ingresos, que suelen provenir de las matrículas o pensiones de los alumnos, de donaciones particulares o de patentes registradas por sus equipos de investigación.

Dependiendo de la región, estos centros privados pueden estar sujetos o no a la reglamentación gubernamental.

Generalmente, las universidades privadas tienen un precio de matrícula para el alumno más alto que las universidades públicas, ya que en general, no reciben subvenciones de dinero procedente de los impuestos. Sin embargo, a menudo reciben exenciones impositivas, préstamos públicos para estudiantes, becas y ayudas gubernamentales de las que se benefician un elevado número de alumnos.
Masayoshi Yamazaki
Masayoshi Yamazaki (山崎 まさよし Yamazaki Masayoshi, 23 de diciembre de 1971 en Kusatsu, Shiga, Japón) es un cantante, guitarrista y compositor japonés de blues, rock, y pop. Aunque es principalmente un guitarrista, también ha tocado la batería, percusión, saxofón y glockenspiel en algunos álbumes, y ha grabado baladas en piano.

Lanzó su segundo disco en 1997, en el cual aparece su éxito y más famosa canción "One More Time, One More Chance" (Una vez más, una oportunidad más). Esta composición fue incluida en la película de anime 5 centímetros por segundo de Makoto Shinkai. En años recientes también ha publicado discos en vivo y compilaciones de grandes éxitos.

Disco (álbum)
Disco es el segundo álbum del dúo británico de música electrónica Pet Shop Boys, lanzado por Parlophone el 17 de noviembre de 1986. El álbum consiste en remixes de pistas del primer álbum, Please, y sus respectivos lados B.
Marques Townes
Marques Townes (Edison, Nueva Jersey, 7 de septiembre de 1995) es un jugador de baloncesto dominico-estadounidense que actualmente juega en el Oviedo Club Baloncesto de la Primera FEB y es internacional con la selección de baloncesto de la República Dominicana. Con 1,93 metros de estatura, juega en la posición de escolta.

UCAM Murcia Club de Baloncesto
El UCAM Murcia Club de Baloncesto, fundado en 1985 como Club Baloncesto Murcia, es un equipo de baloncesto con sede en la ciudad de Murcia, en la Región de Murcia, que compite en la Liga Endesa, la máxima categoría de baloncesto en España. Disputa sus encuentros como local en el Palacio de Deportes de Murcia, con capacidad para 7 454 espectadores.
Templos budistas de Japón
Junto a los santuarios sintoístas, los templos budistas son los edificios religiosos más numerosos, famosos e importantes en Japón. La palabra japonesa para templo budista es tera (寺, 'tera'?), y la misma kanji también tiene la pronunciación ji, así que los nombres de templos suelen acabar en -ji o -dera. Hay también un número de variaciones como lo puede ser -in. Los templos más famosos en Japón son el Enryaku-ji, el Kiyomizu-dera, y el Kōtoku-in son buenos patrones para ilustrar las principales nomenclaturas de templo budista japonés.

Enryaku-ji
El Enryaku-ji (延暦寺, Enryaku-ji?) es un complejo de templos budistas situados en el entorno del monte Hiei que se encuentra al noreste de Kioto. Forma parte del conjunto de Monumentos históricos de la antigua Kioto (ciudades de Kioto, Uji y Otsu) declarados Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 1994.
Damníkov
Damníkov es una localidad del distrito de Ústí nad Orlicí en la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 691 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, en la zona sur de los Sudetes centrales, cerca del río Orlice —un afluente izquierdo del curso alto del río Elba—, y de la frontera con Polonia y las regiones de Hradec Králové y Olomouc.

Distrito de Ústí nad Orlicí
El distrito de Ústí nad Orlicí es uno de los cuatro distritos que forman la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 137 841 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Ústí nad Orlicí.
Sinfalangismo
El sinfalangismo es una condición hereditaria médica muy infrecuente que generalmente se presenta como una fusión de las falanges de los dígitos de la mano y/o el pie y anquilosis de los dígitos afectados; en algunos casos.

Al sinfalangismo de tipo proximal que se presenta junto a perdida de audición progresiva y un conjunto de otros síntomas más se le denomina sinfalangismo de Cushing's, también llamado Síndrome de Strasburger-Hawkins-Eldridge.

Enfermedad hereditaria
Las enfermedades hereditarias son aquel conjunto de enfermedades genéticas cuya característica principal es su supervivencia de generación en generación, transmitiéndose de padres a hijos y así sucesivamente (en un determinado momento del tiempo, algo hace cambiar la genética, y este sobrevive en los genes, las mismas circunstancias que hicieron cambiar la genética en un determinado tiempo, pueden volver a suceder en otro momento del tiempo, así que la herencia genética, es la herencia de la humanidad).
Harboøre
Harboøre es una localidad situada en el municipio de Lemvig, en la región de Jutlandia Central (Dinamarca), con una población estimada a principios de 2012 de unos 1596 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la península de Jutlandia, cerca de la costa del mar del Norte y de la albufera o laguna litoral Nissum Bredning.

Lemvig (municipio)
El municipio de Lemvig es un municipio (kommune) de Dinamarca en el oeste de Jutlandia. Administrativamente, se incluye en la región de Jutlandia Central, y su capital es la localidad de Lemvig.

El actual municipio de Lemvig es una creación de la reforma municipal danesa de 2007, puesta en vigencia el 1 de enero de ese año. Comprende los antiguos municipios de Lemvig y Thyborøn-Harboøre, que existieron entre 1970 y 2006.
Jauja (Metro de Huancayo)
Jauja es el nombre asignado a la séptima futura estación del tramo suburbano del Metro de Huancayo en Perú. La estación será construida en la provincia de Jauja.

La estación es la séptima a nivel del tramo suburbano, que se desarrolla en los exteriores de la ciudad de Huancayo.

Provincia de Jauja
La provincia de Jauja es una de las nueve provincias que conforman el departamento de Junín en el Perú. Limita por el norte con las provincias de Yauli, Tarma y Chanchamayo; por el este con la provincia de Satipo; por el sur con la provincia de Concepción, y por el oeste con el departamento de Lima.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia católica del Perú, pertenece a la Vicaría IV de la arquidiócesis de Huancayo.
El fin de San Petersburgo
El fin de San Petersburgo (en ruso : Конец Санкт-Петербурга ) es una de las películas más famosas de Vsevolod Pudovkin realizada en 1927 y producida por Mezhrabpom, que le aseguró su lugar como uno de los directores de cine de montaje soviéticos más destacados. La película forma parte de la "trilogía revolucionaria" de Pudovkin, junto a Mother (1926) y Storm Over Asia (también conocido como El heredero de Genghis Khan ) (1928).
El fin de San Petersburgo es una película política, que explica por qué y cómo los bolcheviques llegaron al poder en 1917. La película cubre el período de aproximadamente 1913 a 1917 y el énfasis está en la lucha de la gente común por sus derechos y por la paz contra el poder del capital y la autocracia.

Autocracia
Una autocracia (del griego «autokrateia») es un sistema de gobierno que concentra el poder en una sola figura (a veces divinizada) cuyas acciones y decisiones no están sujetas ni a restricciones legales externas, ni a mecanismos regulativos de control popular (excepto quizás por la amenaza implícita de un golpe de Estado o de una insurrección en masa). La monarquía absoluta y la dictadura son las principales formas históricas de autocracia.

En síntesis, se encuentra definida por el poderío y supremacía de un solo individuo frente al grupo que gobierna; en este sistema el individuo tiene la potestad absoluta de regular leyes y reglamentos a conveniencia y sus seguidores atienden a sus órdenes con ciego fanatismo.
Organización de una División Panzer SS
La División Panzer SS (en alemán: SS-Panzerdivision, abreviado: SS-PzDiv) fue una formación de las SS durante la Segunda Guerra Mundial. La siguiente tabla muestra el orden de batalla que debía tener una división Panzer SS.

La 12.ª SS División Panzer Hitlerjugend fue organizada de acuerdo a la tabla anterior y sirvió como modelo para todas las demás Divisiones Panzer SS durante la Segunda Guerra Mundial. El número de hombres fue de aproximadamente 19.000. Sin embargo, solo dos de las siete Divisiones Panzer SS tenían tal fuerza. En la segunda mitad de la guerra en Europa, en particular cerca del final de la guerra, algunas divisiones lograron un número similar al de un regimiento.

12.ª SS División Panzer Hitlerjugend
La 12.ª SS División Panzer Hitlerjugend (en alemán denominada 12. SS-Panzer-Division "Hitlerjugend") fue una División blindada de las Waffen-SS empleada por Alemania en los frentes del Este y del Oeste durante la Segunda Guerra Mundial. La mayoría de sus componentes habían sido miembros de las Juventudes Hitlerianas (Hitlerjugend) y habían nacido hacia 1926. Es una de las dos divisiones alemanas que llevaron el nombre de Adolf Hitler.
Anwar Al-Ghassani
Anwar Mahmood Sami Jarjis Al-Ghassani (أنور محمود سامي جرجس الغساني) nacido en Qalat Salih, Al-Imara, Iraq el 12 de febrero de 1937 – fallecido en San José, Costa Rica, 25 de julio de 2009 fue un poeta, periodista y académico iraquí de relevancia en la literatura árabe contemporánea. Fue cofundador del Kirkuk Group, un movimiento literario y cultural que emergió en la ciudad de Kirkuk durante los años 1950. Al-Ghassani escribió poesía multilingüe en árabe, inglés, alemán y español, publicando obras como "Iraq" (1992), una epopeya que abordaba los conflictos bélicos en su país natal. Tras sufrir persecución política durante el golpe de Estado del Baath en 1963, migró Alemania donde completó estudios de posgrado en periodismo y ciencias políticas en la Universidad de Leipzig, convirtiéndose en traductor, periodista y docente. Emigró posteriormente a Costa Rica en 1980, donde fue profesor titular en la Escuela de Ciencias de la Comunicación Colectiva de la Universidad de Costa Rica.

Universidad de Costa Rica
La Universidad de Costa Rica (también llamada por sus siglas, UCR) es una de las cinco universidades estatales de la República de Costa Rica, siendo considerada una de las más prestigiosas y reconocidas de América Latina y la mejor universidad de América Central y el Caribe. Su campus principal, la Ciudad Universitaria Rodrigo Facio, está ubicado en Montes de Oca, a unos 3 km del centro de la capital del país, San José.

Según los estándares internacionales utilizados para evaluar instituciones de educación superior, la Universidad de Costa Rica ocupa actualmente el primer lugar en la Clasificación de QS-Quacquarelli Symonds a nivel de América Central y el Caribe, el lugar 16 dentro de las universidades latinoamericanas y el puesto 497 a nivel mundial.
Chile en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000
La participación de Chile en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000 fue la decimonovena actuación olímpica de ese país y la decimocuarta oficialmente organizada por el Comité Olímpico de Chile (COCh). La delegación chilena estuvo compuesta de 50 deportistas —43 hombres y 7 mujeres — que compitieron en 14 de los 28 deportes reconocidos por el Comité Olímpico Internacional (COI) en los Juegos Olímpicos de Verano.

Comité Olímpico de Chile
El Comité Olímpico de Chile (COCh) es la corporación de derecho privado chilena que ejerce como comité olímpico nacional en ese país, fundada el 20 de junio de 1934. Su actual presidente es Miguel Ángel Mujica.

La misión del COCh es coordinar esfuerzos para proteger el movimiento olímpico y consolidar su desarrollo, el cumplimiento de las normas de la Carta Olímpica y promover la preparación, selección y participación de los deportistas chilenos en los Juegos Olímpicos y otras competencias nacionales e internacionales, como los Juegos Panamericanos, Juegos Sudamericanos, entre otras.

Pertenece a la Asociación de Comités Olímpicos Nacionales (ACNO), la Organización Deportiva Panamericana (ODEPA) y la Organización Deportiva Suramericana (ODESUR).
ReinMeer Aomori FC
ReinMeer Aomori (ラインメール青森, Rainmēru Aomori?) es un club de fútbol de Japón ubicado en la ciudad de Aomori, en la prefectura homónima. Fue fundado en 1995 y juega en la JFL tras estar previamente en la Tohoku Soccer League, la primera división de la prefectura de Tohoku. El nombre del club es una mezcla de dos palabras en idioma Alemán, Rein (limpio) y Meer (mar). El nombre fue escogido para simbolizar la naturaleza de Aomori; el emblema muestra al protagonista principal del Aomori Nebuta Matsuri.

En 2016, el equipo jugó por primera vez en la Japan Football League.

Aomori (Aomori)
Aomori (青森市, Aomori-shi?) es una ciudad y capital de la prefectura de Aomori, Japón. En junio de 2019 tenía una población estimada de 276.567 habitantes y una densidad de población de 335 personas por km². Su área total es de 824,61 km².
Tercera División RFEF 2021-22 (Grupo XI)
La temporada 2021-22 del Grupo XI de la Tercera División RFEF de fútbol comenzó el 4 de septiembre de 2021 y finalizará el 1 de mayo de 2022. Posteriormente se disputará la promoción de ascenso entre el 8 y el 15 de mayo en su fase territorial, y el 22 de mayo en su fase nacional. Durante esta campaña es el quinto nivel de las Ligas de fútbol de España para los clubes de Islas Baleares, por debajo de la Segunda División RFEF y por encima de las ligas preferentes de Ibiza-Formentera, Mallorca y Menorca. Se trata de la primera edición bajo esta denominación después de la reestructuración de las categorías no profesionales por parte de la RFEF.

Tercera División RFEF 2021-22
La temporada 2021-22 de la Tercera División RFEF de fútbol corresponde a la primera edición de este campeonato que ocupa el quinto nivel en el sistema de ligas de fútbol de España. Dio comienzo el 4 de septiembre de 2021 y terminó el 1 de mayo de 2022. Posteriormente, a partir del  8 de mayo se disputó la promoción de ascenso a Segunda Federación, que finalizó el 22 de mayo.

Ascienden 27 equipos a la Segunda RFEF: por un lado, los 18 campeones de grupo; por otro lado, los 9 vencedores de un play-off interterritorial a disputar en terreno neutral, al que acceden a su vez los vencedores de los play-off territoriales que disputarán los clasificados entre el segundo y el quinto puesto en cada uno de los grupos.

El número de plazas de descenso a categorías regionales fue definido por cada una de las federaciones territoriales (unas cuatro plazas por grupo).

En esta temporada todos los equipos juegan como debutantes en la competición.
Castillo de Lanos
El castillo de Lanos, más conocido como castillo de Ocio por encontrarse en un risco que domina el concejo del mismo nombre (Provincia de Álava, España), es una fortaleza medieval perteneciente a la línea fronteriza del antiguo Reino de Navarra con Castilla, situado en una estrecha hondonada en el valle del río Inglares.

Inglares
El río Inglares (en euskera y originalmente: Jugalez) es un curso de agua del norte de la península ibérica, afluente del río Ebro. Nace en la Sierra de Cantabria, en las cercanías del monte San León, y discurre por la provincia española de Álava.
Parque natural de Montserrat
El Parque Natural de Montserrat (en catalán Parc Natural de la Serra de Montserrat) es un espacio natural protegido español de la provincia de Barcelona, Cataluña, distribuido entre las comarcas de Noya, Bages, Vallés Occidental y Bajo Llobregat. Fue declarado parque natural en 1987 para proteger un entorno natural y patrimonio privilegiado, y una de las montañas más simbólicas para los catalanes.

Noya (Barcelona)
Noya, algunas veces denominada Anoya, (oficialmente y en catalán, Anoia) es una comarca española situada en la provincia de Barcelona, comunidad autónoma de Cataluña. Limita con las comarcas del Bajo Llobregat, Bages y el Alto Panadés todas ellas de la provincia de Barcelona. Con el Alto Campo y la Cuenca de Barberá todas de la provincia de Tarragona. Y con la Segarra y el Solsonés todas de la provincia de Lérida. Su capital es la ciudad de Igualada (Barcelona).
Escuela taurina
Las escuelas de tauromaquia o escuelas taurinas son escuelas destinadas a la formación de los toreros. La más antigua fue fundada en Sevilla en 1830, a iniciativa del rey Fernando VII de España la cual sigue activa hoy en día. En Francia, las escuelas de tauromaquia se encuentran inspiradas en el funcionamiento de las escuelas españolas, fueron fundadas en 1984 bajo la apelación de « establecimientos de enseñanza tauromaquia».

Arlés
Arlés o Arles (en francés: Arles; en occitano: Arle) es una ciudad del sur de Francia, en el departamento de Bocas del Ródano, del cual es una subprefectura, en la antigua provincia francesa de Provenza en la Región de Provenza-Alpes-Costa Azul. En 2015 contaba con una población censada de 52 886 personas. Arlés es una de las Villes et pays d'art et d'histoire.
Banco del Chubut
El Banco del Chubut es la entidad financiera más importante de la Provincia del Chubut. Es un banco comercial de capital (finanzas) nacional y de carácter regional, además es el principal agente financiero del Estado de la provincia del Chubut. Cuenta con la mayor cobertura territorial que alcanza al 90% de los habitantes del distrito. Es propiedad del Gobierno del Chubut.

Tiene la casa central ubicada en la calle Rivadavia 615, Ciudad de Rawson. También cuenta con varios centros de pagos y diversas sucursales en el interior de la provincia, así como una sucursal en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

Población mundial
La población humana mundial es el número total de personas que viven en todo el mundo en un momento específico. Está determinada por los nacimientos y los fallecimientos de los individuos, así como por su esperanza de vida.

La población mundial ha pasado de los casi mil millones de habitantes que había en 1800 a los más de 6000 millones en el año 2000. El 30 de octubre de 2011 se alcanzaron los 7000 millones (7 millardos). En noviembre de 2022 la población mundial alcanzó los 8000 millones de habitantes según Our World in Data.
Frances Elizabeth Potter
Frances Elizabeth Potter, de Kibworth Beauchamp, fue la primera mujer en calificar como farmacéutica en el Reino Unido después de la aprobación de la Ley de Farmacia de 1868.

Potter calificó el 5 de febrero de 1869 al tomar el «examen modificado» y se inscribió en el primer Registro obligatorio de químicos y drogueristas y farmacéuticos en 1870. No se dieron cuenta de que era una mujer hasta que ella se presentó para realizar el examen. Desde 1875 hasta principios de 1900, usando su apellido de casada Deacon, fue propietaria de una farmacia en Fleckney, cerca de Market Harborough. Sin embargo, no pudo ser miembro de la Royal Pharmaceutical Society ya que las mujeres no fueron admitidas hasta 1879. No pudo ser la primera mujer en registrarse, ya que había 223 mujeres (de los 11 638 químicos y farmacéuticos registrados) que ya operaban farmacias, generalmente porque habían heredado el negocio de un padre o esposo.

Fleckney
Fleckney es una localidad situada en el condado de Leicestershire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 4827 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con la región de Midlands del Oeste, de la autoridad unitaria de Leicester y de los montes Peninos.
Nancy Flores Páucar
Nancy Flores Páucar fue una mayor de la Policía Nacional del Perú (PNP) y oficial piloto, abatida por remanentes senderistas en el transcurso de una operación de rescate. Actualmente, el aeropuerto de Mazamari recibe su nombre.

Policía Nacional del Perú
La Policía Nacional del Perú (PNP) es una institución del Gobierno peruano a cargo de la seguridad pública de ese país. Se encuentra adscrita al Ministerio del Interior. Fue creada tras la fusión de la Guardia Civil del Perú, la Policía de Investigaciones del Perú y la Guardia Republicana del Perú y se encuentra regida por sus propios reglamentos (régimen disciplinario de la PNP) y por el Código Penal Militar Policial.

La Policía Nacional del Perú posee competencia administrativa y autonomía operativa para el ejercicio de la función policial en todo el territorio nacional, en el marco de lo previsto en el artículo 16 de la Constitución Política del Perú.
André Milhoux
André Milhoux (Lieja, Bélgica, 9 de diciembre de 1928) fue un piloto de automovilismo belga. En Fórmula 1 compitió solamente en el Gran Premio de Alemania de 1956, llevando al volante de un Gordini. Para el Gran Premio, sustituyó a su compatriota André Pilette, que este último sufrió lesiones debido a un accidente en los entrenamientos del GP. Durante la carrera, Milhoux tuvo que abandonar por problemas mecánicos. Fuera de la F1, compitió también en carreras de resistencia, incluyendo las 24 Horas de Le Mans.

Gordini en Fórmula 1
La marca francesa Gordini fue constructor en el Campeonato Mundial de Fórmula 1 desde 1950 hasta 1956, al principio en asociación con Simca. En esta etapa alcanzaría dos podios. Ya siendo parte de Renault, fabricó motores Turbo en los 70 y 80.
Louis Henry
Louis Henry ( * 1854 - 1913 ) fue un botánico francés, trabajando en la taxonomía de la familia Cornaceae, realizando unas diez identificaciones y clasificaciones de nuevas especies, como Cornus bretschneideri L.Henry.

La abreviatura «L.Henry» se emplea para indicar a Louis Henry como autoridad en la descripción y clasificación científica de los vegetales.

Cornus
El género de plantas Cornus abarca a un grupo de entre 30 a 60 especies de  árboles o arbustos hojas caducas en la familia de las cornáceas, dividida en uno a nueve géneros o subgéneros (dependiendo de la interpretación botánica). En español, según el Diccionario de la Real Academia Española, el término preferido para designar estas plantas es cornejo, siendo sinónimos sanguiñuelo, cerezo silvestre, sanguino, cornizo o corno. Cuatro subgéneros se enumeran aquí.

Cuando los romanos declaraban la guerra, un sacerdote se dirigía a la frontera enemiga con una jabalina de cornejo de sangre en la mano, para dejar claras sus intenciones bélicas.