hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Manolo Cuadra
Manuel Antonio Cuadra Vega (Malacatoya, Granada, 9 de agosto de 1907 - Managua, 14 de noviembre de 1957), fue un poeta, narrador y periodista nicaragüense reconocido como pionero de la narrativa nicaragüense moderna, en especial en el género testimonio, siendo representante de una época y una obra literaria casi en el olvido en su país.

Perteneció al Movimiento de Vanguardia de Nicaragua junto con Joaquín Pasos, José Coronel Urtecho, Pablo Antonio Cuadra y Luis Alberto Cabrales; se desvinculó del grupo al adoptar una posición política de izquierda convirtiéndose en un crítico férreo del régimen dictatorial de la Familia Somoza encabezado por Anastasio Somoza García, así sufrió encarcelamientos, destierros y exilio.

Tipitapa
Tipitapa (del náhuatl: Tepitzinapan ‘lugar del río pequeño’) es un municipio del departamento de Managua en la República de Nicaragua, fundado en el 10 de noviembre de 1961.

Se fundó en 1753 con el nombre de San José de Tipitapa por el hacendado español Don Juan Bautista Almendárez. El 17 de febrero de 1755 fue elevada a Villa y el 10 de noviembre de 1961 se elevó a rango de Ciudad.
Campeonato Mundial de Tiro de 1906
El X Campeonato Mundial de Tiro se celebró en Milán (Italia) en el año 1906 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro Deportivo (ISSF), la Unión Italiana de Tiro de Precisión y la Federación Italiana de Tiro al Plato.

Campeonato Mundial de Tiro
El Campeonato Mundial de Tiro es la máxima competición internacional del tiro deportivo y es organizado desde 1897 por la Federación Internacional de Tiro Deportivo (ISSF). Actualmente se realizan tres tipos de campeonatos:

Campeonato absoluto o total: cada cuatro años en los años no olímpicos. Incluye pruebas de tiro de precisión, tiro al plato y blanco móvil.

Campeonato de tiro al plato: cada año impar de forma independiente y cada año par no olímpico en el marco del campeonato absoluto.

Campeonato de tiro al blanco móvil: cada año par olímpico; los años pares no olímpicos se celebra en el marco del campeonato absoluto.
Ransweiler
Ransweiler es un municipio situado en el distrito de Donnersberg, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 229 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-sur del estado, al suroeste de Maguncia —la capital del estado— y al noreste de la ciudad de Kaiserslautern.

Kaiserslautern
Kaiserslautern ([ˌkaɪzɐsˈlaʊtɐn]ⓘ) es una ciudad en el sur del estado federado de Renania-Palatinado en Alemania. Las ciudades más próximas son Ludwigshafen am Rhein, a unos 70 km al este, Maguncia, alrededor de 80 km al noreste y Saarbrücken, cerca de 70 km al oeste.

Tiene 100 000 habitantes y unos 38 000 habitantes estadounidenses debido a las grandes bases militares de la región.

Kaiserslautern es la sede de la base aérea de Ramstein, donde se encuentran los cuarteles generales de las Fuerzas Aéreas Estadounidenses en Europa (USAFE), las fuerzas aéreas aliadas de Europa Central (AIRCENT) y el escuadrón aéreo 86. Los estadounidenses residentes en Kaiserslautern la denominan K-Town. La presencia estadounidense en esta ciudad ha decrecido substancialmente en años recientes, con los consecuentes efectos negativos para la economía del área.
Halohidrina
En química orgánica, una halohidrina es una clase de compuestos orgánicos que comparten el grupo funcional C(X)-C(OH): un átomo de carbono tiene un sustituyente halógeno, y un átomo de carbono adyacente tiene un sustituyente hidroxilo.

Química orgánica
La química orgánica es la rama de la química que estudia una clase numerosa de moléculas, que, en su mayoría   contienen carbono formando enlaces covalentes: carbono-carbono o carbono-hidrógeno y otros heteroátomos, también conocidos como compuestos orgánicos.

Debido a la omnipresencia del carbono en los compuestos que esta rama de la química estudia, esta disciplina también es llamada química del carbono.
Oroqen (Hulun Buir)
Oroqen (en oroqen: ɔrɔtʃeen /Or-ə-chen/ ; en mongol: Орчон, romanizado: Orčon ; en chino, 鄂伦春; pinyin, Èlúnchūn /ə-lun-chuén/) es una bandera autónoma
bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de
Hulun Buir en la Región Autónoma de Mongolia Interior, República Popular China. La ciudad yace en la zona de valle de los montes Gran Khingan y es bañada por el río Argún. Su área es de 54 687 km² y su población total para 2021 superó los 235 mil habitantes.

Idioma mongol
El mongol (endónimo: ᠮᠣᠩᠭᠣᠯᠬᠡᠯᠡ монгол хэл, pronunciado: /mɔɴɢəɮ xeɮ/) es el miembro más conocido de las lenguas mongólicas y el idioma principal de la mayoría de los mongoles residentes de la República de Mongolia. También se habla en las zonas fronterizas con este país de la República Popular China y la Federación de Rusia.
Campeonato de España de Atletismo en pista cubierta de 2022
El LVIII Campeonato de España de Atletismo en pista cubierta se disputó los días 25 al 27 de febrero de 2022 en la Pista de Atletismo "Expourense" de Orense.

Junto a las pruebas individuales, se celebraron los campeonatos de pruebas combinadas (heptatlón y pentatlón).

Orense
Orense (oficialmente en gallego: Ourense) es una ciudad y municipio español situado en el sureste de Galicia. Es la capital de la provincia de Orense y de la comarca homónima. Es el tercer municipio gallego por población y el más poblado del interior de Galicia, con 104 250 habitantes según datos del INE en 2023.

La ciudad es atravesada por los ríos Miño, Barbaña y Lonia. Es conocida como «Ciudad de Las Burgas» debido a sus famosas fuentes de aguas termales, en las que el agua sale a temperaturas de entre 60 y 68 °C. Hay también aguas termales en el balneario de la Chavasqueira, O Tinteiro, Muíño da Veiga y Outariz.

Destacan como monumentos la catedral del siglo XII, con su pórtico del Paraíso y el Santo Cristo, el puente mayor, el claustro de San Francisco, las iglesias de la Santísima Trinidad y Santo Domingo, y el conjunto de su zona antigua, en proceso de recuperación.
Chorotes
Los chorotes o chorotís o como se autodenominan, yofuasha, yofwaja y más recientemente lumnanas, son un pueblo originario de ambas orillas del río Pilcomayo, en Argentina y Paraguay. En Bolivia solo quedan un par de familias viviendo en el departamento de Tarija.

Departamento de Rivadavia (Salta)
El departamento de Rivadavia es un departamento ubicado en la provincia de Salta, Argentina.

Tiene 25.951 km² y limita al norte con el Estado Plurinacional de Bolivia y la República del Paraguay, al este con las provincias de Formosa y del Chaco, al sur con el departamento de Anta, y al oeste con los de Anta, Orán y San Martín.
Dialafara
Dialafara es una comuna o municipio del círculo de Kenieba de la región de Kayes, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 17 961 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país y al suroeste de la región de Kayes, cerca de la frontera con Senegal y República de Guinea.

Organización territorial de Mali
Mali está dividido administrativamente en diez regiones y un distrito capital (Bamako). Estas divisiones llevan el nombre de la principal ciudad de cada territorio. Cada región se subdivide en círculos, estos en comunas y, en algunas zonas, en arrondissements. Esta estructura refleja la herencia del imperio colonial francés y adaptaciones posteriores para gestionar un vasto territorio con diversidad étnica y geográfica. Las regiones están divididas en 49 círculos. Los círculos están divididos en comunas; existen 703, de las cuales 19 son urbanas y 684 son rurales.
Yr Hen Ogledd
Yr Hen Ogledd es un término galés que significa "El Viejo Norte" y es utilizado por los académicos para designar a los reinos britanos surgidos en el norte de Inglaterra y sur de Escocia tras la retirada romana.

En un intento por construir una razonablemente precisa historia de estos territorios, los estudiosos han adoptado el término Hen Ogledd de la poesía heroica galesa para referirse a los reinos britanos.

Tierras Bajas de Escocia
Tierras Bajas escocesas (en inglés: Lowlands; en escocés: Lallans o Lawlands /ˈlə.lənz/ en gaélico escocés: a' Ghalldachd [ˈaˈɣauɫ̪t̪əxk], «la tierra de los extranjeros») es la denominación habitual, aunque no oficial, de la parte meridional de Escocia, es decir, todas aquellas regiones no comprendidas en las Tierras Altas. La línea divisoria de ambas regiones se sitúa convencionalmente en el estuario de Clyde, entre Stonehaven y Helensburgh. La denominación puede no ser del todo acertada, ya que buena parte de las llamadas Tierras Bajas no son precisamente llanas, ni todas las Tierras Altas son montañosas.
Clara Copponi
Clara Copponi (Aix-en-Provence, 12 de enero de 1999) es una deportista francesa que compite en ciclismo en las modalidades de pista y ruta.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2020 y 2023, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista entre los años 2022 y 2024.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el quinto lugar en la prueba de madison y el octavo en ómnium.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2023
El CXX Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Glasgow (Reino Unido) entre el 3 y el 9 de agosto de 2023 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Británica de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo Sir Chris Hoy de la ciudad escocesa. Fueron disputadas 22 pruebas, 11 masculinas y 11 femeninas.
Dendropsophus tritaeniatus
Dendropsophus tritaeniatus es una especie de anfibios de la familia Hylidae.
Habita en Bolivia, Brasil y posiblemente en Perú.
Sus hábitats naturales incluyen sabanas secas, praderas parcialmente inundadas, ríos, pantanos, marismas de agua dulce, corrientes intermitentes de agua y pastos. Está amenazada de extinción por la destrucción de su hábitat natural.

Hylidae
Las ranas arborícolas comunes (Hylidae) son una familia de anfibios anuros. Es una de las familias más diversas de ranas ya que incluye 734 especies, algunas no viven en árboles.

Son muy variables morfológica y ecológicamente. Algunas son verdes, si bien existe gran diversidad en su pigmentación. Generalmente se alimentan de insectos, pero algunas cazan pequeños vertebrados. Se distribuyen por toda las zonas de temperaturas suaves de América, Eurasia paleártica y el norte de África.
Mario Miranda Pacheco
Mario Miranda Pacheco fue un profesor universitario especialista en sociología de origen boliviano, nacido en 1925, en la localidad de Cajuata, provincia Inquisivi, del Departamento de La Paz y exiliado en México a raíz del golpe de Estado de Hugo Banzer en 1971. Falleció en la Ciudad de México en 2008 después de haberse desempeñado durante más de 35 años como docente de la Universidad Nacional Autónoma de México, institución que le otorgó en 2007 el Premio Nacional de Docencia en al área de ciencias sociales.

Cajuata
Cajuata es una localidad y municipio de Bolivia, ubicado en la provincia de Inquisivi del departamento de La Paz.

Se encuentra ubicado a 204 km de la ciudad de La Paz, capital del departamento, y se halla a 1682 metros sobre el nivel del mar. Según el censo nacional de 2012, el municipio de Cajuata cuenta con una población de 10,288 habitantes.
Torito Fernández
José de la Rosa Fernández (La Guajira; 1899-Maracaibo; 29 de noviembre de 1969) conocido por su apodo Torito Fernández, (Toolo en Wayuunaiki) fue un activista, jefe indígena y palabrero colombiano-venezolano. Fue uno de los más grandes A´laülaa, (“señor” en Wayuunaiki) de la etnia Wayúu.

Península de La Guajira
La península de La Guajira (en wayuunaiki: Woumainpa’a) es la península más septentrional de América del Sur, ubicada entre el extremo nororiental de Colombia y el extremo noroccidental de Venezuela.

Tiene una superficie aproximada de 25 000 km² y se extiende desde la bahía de Manaure, en el mar Caribe, hasta la ensenada de Calabozo, en el golfo de Venezuela.

En el ámbito político-administrativo, la mayor parte de su territorio pertenece a Colombia, dentro del departamento de La Guajira, que incluye los municipios de Uribia, Manaure y Maicao. Una franja costera al sureste corresponde al municipio Guajira, en el estado Zulia de Venezuela.

Hasta finales del siglo XIX estuvo en disputa entre Venezuela y Colombia, disputa finalizada con el Laudo Arbitral Español de 1891 cuando gran parte de esta fue declarada como perteneciente a Colombia, ratificando dicho laudo el tratado limítrofe de 1941.
Tillandsia 'Widgee'
Tillandsia 'Widgee' es un  cultivar híbrido del género Tillandsia perteneciente a la familia  Bromeliaceae.

Es un híbrido creado en el año 1983 con las especies Tillandsia concolor × Tillandsia brachycaulos

Tillandsia
Tillandsia es un género de plantas mayoritariamente epifitas que, con más de seiscientas cincuenta especies aceptadas, es el más diverso de la  familia Bromeliaceae. Se encuentran en los desiertos, bosques y montañas de Centroamérica, Sudamérica, en México y el sur de Estados Unidos en Norteamérica.

La mayoría de los miembros de este género, llamados vulgarmente plantas del aire o claveles del aire son plantas que crecen enlazadas por las raíces a los árboles. Las raíces les sirven únicamente como sujeción, tomando el agua y los nutrientes del aire, a través de las hojas.
(177) Irma
(177) Irma es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 5 de noviembre de 1877 por Paul Pierre Henry desde el observatorio de París, Francia. Se desconoce la razón del nombre.

Hermanos Henry (astronomía)
Paul-Pierre Henry (Paul Henry) (21 de agosto de 1848 - 4 de enero de 1905) y su hermano Mathieu-Prosper Henry (Prosper Henry) (10 de diciembre de 1849 - 25 de julio de 1903) fueron ópticos y astrónomos franceses. Construyeron  telescopios de gran calidad, contribuyendo con sus logros en el campo de la astrofotografía al inicio del proyecto de la Carte du Ciel.
Romney (oveja)
Romney, o llamada Tati Ovejera o además ovejas de Kent, es una raza de ovinos procedente de Inglaterra, de la llamada región de Sun and Green, fue reconocida en Inglaterra en el año 1800, se han exportado ejemplares a otros continentes, la Romney es una raza ovina económicamente importante, de doble propósito, por su carne y por su lana.

Lana
La lana es una fibra natural que se obtiene de los ovinos (caprinos y, principalmente, ovejas) y de otros animales como llamas, alpacas, guanacos, vicuñas o conejos, mediante un proceso denominado esquila. Se utiliza en la industria textil para confeccionar productos tales como sacos, mantas, guantes, calcetines, suéteres, etc. Contiene lanolina y creatina, aceites naturales.

Los productos de lana son utilizados en su mayoría en zonas frías porque con su uso se mantiene el calor corporal; esto es debido a la naturaleza de la fibra del material.

La utilización de la lana por parte del hombre se remonta al Neolítico.
World 1-1
World 1-1 es el primer nivel de Super Mario Bros., el juego de plataformas de Nintendo de 1985 para Nintendo Entertainment System. El nivel fue diseñado por Shigeru Miyamoto para ser un tutorial para nuevos jugadores, orientándolos al salto de plataformas y al resto del juego. Es uno de los niveles de videojuegos más icónicos y ha sido ampliamente imitado y parodiado.

Tutorial (videojuegos)
En el diseño de videojuegos, un tutorial es un nivel que enseña a los jugadores las reglas y controles del juego. Algunos tutoriales están integrados en el juego en sí, mientras que otros están completamente separados y son opcionales. Algunos juegos tienen ambos a la vez, ofreciendo un tutorial básico obligatorio y entrenamiento avanzado opcional. Los tutoriales se han vuelto cada vez más comunes debido a la disminución de los manuales impresos de videojuegos como resultado de la reducción de costos y la distribución digital. Los tutoriales pueden ser importantes ya que son la primera impresión de un jugador de un juego, y un tutorial demasiado tedioso o uno que al jugador moverse con libertad puede afectar negativamente su visión del juego. Sin embargo, la falta de un tutorial también puede dañar un juego al hacer que el jugador se sienta frustrado, ya que no podría descubrir la mecánica esencial del juego o tendría muchas dificultades intuyéndolas.
Puerto de Chittagong
El Puerto de Chittagong  (en bengalí: চট্টগ্রাম বন্দর) es un destacado puerto asiático de la bahía de Bengala, el puerto más grande de Bangladés, situado junto a la desembocadura del río Karnaphuli en Patenga, cerca de la ciudad de Chittagong.

Es un puerto de aguas profundas dominado por el comercio de productos manufacturados en contenedores (especialmente prendas de vestir, de yute y productos de yute, productos de cuero, fertilizantes y  mariscos), las materias primas y en menor medida los pasajeros. Es uno de los dos puertos principales de Bangladés, desde él se manejan la mayoría de las exportaciones e importaciones del país. Un sistema de atraque nuevo se introdujo en el puerto marítimo el 6 de agosto de 2007, lo que permite a este puerto de mar proporcionar la llegada y la hora de salida de todos los buques.

Chitagón
Chitagón (/caṭṭagrām/ⓘ; del bengalí: চট্টগ্রাম) es la segunda mayor ciudad de Bangladés. Está situada en la parte oriental del país, cerca de la frontera con Birmania. La ciudad fue construida a orillas del río Karnaphuli. Es el mayor puerto marítimo del país, siendo el principal punto para el comercio exterior.

Cuenta con una universidad desde 1966. Un gran número de cristianos sigue viviendo en el viejo barrio portugués de Paterghatta. Chittagong es una ciudad cercana a la mayor playa natural del mundo, el Cox's Bazar, de 120 kilómetros de longitud.
Alfredo Irusta
Alfredo Irusta Irusta (Ampuero, Cantabria, 14 de noviembre de 1934-Ortuella, Vizcaya, 24 de junio de 2018) fue un ciclista español profesional entre 1960 y 1972.

Sus únicas victorias las obtuvo en la modalidad de ciclocrós, a la que se dedicó prácticamente en exclusividad tras no lograr los resultados esperados en la ruta. Tuvo como grandes rivales a Antón Barrutia, José María Basualdo y José Luis Talamillo; estos tres junto Alfredo Irusta fueron dominadores y animadores de la mejor época del ciclocrós español.

Su hijo Alfredo Irusta Sampedro también fue ciclista profesional.

Ortuella
Ortuella es una localidad y municipio español situado en la parte occidental de la comarca del Gran Bilbao, en la provincia de Vizcaya, comunidad autónoma del País Vasco. Limita con los municipios de Abanto y Ciérvana, Santurce, Portugalete, Valle de Trápaga y Galdames. Forma parte de la subcomarca de la Zona Minera, aunque estuvo integrado hasta inicios del siglo XIX en el Valle de Somorrostro de Las Encartaciones junto a Santurce, concejo al que siguió perteneciendo hasta el año 1901. Judicialmente, Ortuella pertenece al partido judicial de Baracaldo. Se sitúa a 12 kilómetros de la capital vizcaína.
Atentado en Corinto de 2021
El atentado de Corinto ocurrió en Corinto, Cauca, el 26 de marzo de 2021. En el ataque se utilizó un carro bomba que estalló en la zona comercial del municipio. Entre las víctimas de contaron varios funcionarios públicos de la alcaldía.

Este atentado fue reivindicado por el grupo guerrillero Disidencias de las FARC-EP en el frente Columna Móvil Dagoberto Ramos.

Corinto (Cauca)
Corinto es un municipio colombiano ubicado en el departamento de Cauca. Forma parte de la provincia Norte.

Se encuentra en las estribaciones de la cordillera central colombiana, entre el Valle del Cauca y la zona montañosa del Macizo Colombiano.
Bells Of Love (Isabelle's of Love)
Bells Of Love (Isabelle's of Love) es un sencillo del dueto inglés de música electrónica Erasure. Este sencillo se realizó sólo para descargar de manera gratuita por internet -durante seis días- para concientizar sobre World Aids Day (Día internacional del Sida), junto con The Terrence Higgins Trust y The National Aids Trust.

Erasure
Erasure es un dúo británico de synthpop y electropop que ha destacado como uno de los grupos más populares en la historia de la música pop. La banda está conformada por el compositor y tecladista Vince Clarke y el cantante y letrista Andy Bell. En el año 1989, Erasure es nominado y obtiene el Brit Awards otorgado por la Industria Fonográfica Británica como el Mejor Grupo Británico.

Con 40 años de carrera y más de 28 millones de discos vendidos, 14 álbumes top 20, de los cuales 10 han sido top 10, incluidos 5 álbumes número 1 consecutivos en el Reino Unido (entre 1988 y 1994); 29 sencillos top 20, de los cuales 24 han sido top 20 consecutivamente (entre 1986 y 1997); incluyendo 17 sencillos Top 10, Erasure ha grabado más de 200 canciones y es la tercera banda en la historia del tecno pop que más discos ha vendido en el Reino Unido, solo detrás de Pet Shop Boys y Depeche Mode.
Los Sims 2
Los Sims 2 es un videojuego de simulación social, parte de la serie Los Sims. Es la secuela del videojuego de simulación social Los Sims, publicada el 14 de septiembre de 2004, desarrollada por Maxis y distribuida por Electronic Arts. En este juego te da la posibilidad de construir desde una casa hasta un barrio vecinal.

Según datos oficiales, se vendieron alrededor de 1 millón de copias durante los diez primeros días de venta al público, rompiendo así récords de ventas para EA Games. Hasta el 26 de julio de 2007 se habían contado más de 13 millones de copias y es declarado como el juego mejor vendido de 2004. También, en noviembre de 2006 se anunció la salida de la secuela del juego con fecha prevista en 2009, Los Sims 3. Por otra parte, en abril de 2008 fue celebrada la copia número 100 millones de la saga de Los Sims.

Videojuego de simulación social
Los videojuegos de simulación social son un subgénero de los videojuegos de simulación de vida que exploran las interacciones sociales entre distintas vidas artificiales. El ejemplo más famoso de este género es la saga Los Sims.
Latina (álbum)
Latina es el decimotercer álbum de estudio de la cantante mexicana Thalía. Fue lanzado el 6 de mayo de 2016 por la compañía discográfica Sony Music Latin. Los productores fueron Sergio George, Tommy Mottola y Thalía como productora ejecutiva. Ella sorprendió a sus fanes, compartiendo la portada de su álbum en sus cuentas de redes sociales. Este disco cuenta con 1 000 000 de copias certificadas

El primer sencillo del álbum fue "Desde esa noche" a dueto con el cantante mayormente de reguetón Maluma. La canción fue lanzada oficialmente el 29 de enero de 2016 y al poco tiempo fue ganadora de un disco de oro por las ventas, la canción ha recibido muchas certificaciónes en diferentes países, incluyendo un disco de Diamante en México. "Vuélveme a querer" una balada descrita como "una balada poderosa" fue lanzado el 29 de abril en territorio mexicano. La poderosa balada fue certificada con disco de oro en México por vender 30.000 copias.

Reguetón
El reguetón es un género musical que se originó en Panamá a finales de la década de 1980

 y que saltó a la fama a finales de la década de 1990 a través de una gran cantidad de cantantes y DJs puertorriqueños.

Surgió como consecuencia de la mezcla de estilos populares entre finales de los años 1980 e inicios de los años 1990, principalmente del reggae en español procedente de Panamá, el dancehall de Jamaica y el hip hop practicado en Puerto Rico. Para alrededor de los años 2000, el reguetón se estableció en el resto de Hispanoamérica y los Estados Unidos, donde se ha convertido en un modo de expresión para muchos jóvenes.