hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Masacre de Qibya
La masacre de Qibya (Kibiah o Kibié), también conocida como la Operación Shoshana, se refiere a una operación de castigo y represalia, llevada a cabo por la Unidad 101 de las FDI contra la población palestina de Qibya.

En la población palestina de Qibya, en la noche del 14 al 15 de octubre de 1953, tuvo lugar una operación de castigo y represalia por parte de las FDI, la operación tuvo como resultado la muerte y asesinato de 69 civiles palestinos, dos tercios de ellos eran mujeres y niños, cruelmente asesinados por las FDI.

La operación fue reprobada unánimemente en el mundo y fue objeto de una condena por parte del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas. Se considera como el inicio de la política de represalias contra la población civil palestina, aplicadas hasta la actualidad por Israel.

Castigo
El castigo es una sanción o pena impuesta a una comunidad o individuo que causa molestias o padecimientos, motivo por lo que se ejecuta una acción, que puede ser física o verbal, directa o indirecta, contra quien ha cometido una falta o delito.

El castigo se aplica según se incumplan las normas o conductas morales establecidas (desde un nivel de la sociedad en general, hasta el ámbito intrafamiliar, incluyendo el "auto-castigo").

Según el rango de severidad, existen castigos que pueden causar dolor físico o moral a una persona, e incluso llegar a la mortificación al corregir duramente, o todo lo contrario.
Dominga Ortiz
Dominga Isidora Ortiz de Sosa Vivas fue una docente y política argentina del Partido Peronista Femenino. Fue elegida a la Cámara de Diputados de la Nación Argentina en 1951, integrando el primer grupo de mujeres legisladoras en Argentina con la aplicación de la Ley 13.010 de sufragio femenino. Representó al pueblo de la provincia de Santiago del Estero entre 1952 y 1954.

Sufragio femenino en Argentina
El sufragio femenino en Argentina se consiguió en 1947, con la promulgación de la Ley 13.010 de sufragio femenino, también conocida como ley Evita, debido a Eva Perón. Esta ley fue aprobada durante el gobierno de Juan Domingo Perón y se puso en vigencia por primera vez en las elecciones presidenciales de 1951.

La ley contó con importantes antecedentes de organización a partir de finales del siglo XIX. Las primeras mujeres en ocuparse por la lucha de sus derechos cívicos, y las primeras en organizarse para ello, fueron las militantes del Partido Socialista y las integrantes del partido Unión Cívica Radical desde fines del siglo XIX y comienzo del siglo XX. Así, Elvira Rawson, Julieta Lanteri y Alicia Moreau de Justo, siguiendo el ejemplo de sus pares europeas, comenzaron a fundar, entre el 1900 y 1910, una serie de agrupaciones en defensa de los derechos cívicos de la mujer.
Tannerella forsythia
Tannerella forsythia es una especie de bacteria gramnegativa y anaeróbica de la familia Porphyromonadaceae. Está relacionada con enfermedades periodontales y es un miembro del complejo rojo de patógenos periodontales. El nombre científico anterior de T. forsythia era Bacteroides forsythus y Tannerella forsythensis.

Tannerella forsythia fue descubierto por la Dra. Anne Tanner, quien trabaja en el  Instituto Forsyth localizado en Cambridge, Massachusetts.

T. forsythia se ha identificado en lesiones ateroescleróticas. Al descubrir que al infectar ratones con T. forsythia inducía la formación de células espumosas y aceleraba la formación de lesiones ateroscleróticas. También se ha aislado en mujeres con vaginosis bacteriana. Se ha descubierto que la presencia de T. forsythia oral se relaciona con un mayor riesgo de cáncer de estómago.

Ateroesclerosis
La ateroesclerosis es un síndrome caracterizado por el depósito e infiltración de sustancias lipídicas en la capa íntima de las paredes de las arterias de mediano y grueso calibre. Es la forma más común de arteriosclerosis.

Provoca una reacción inflamatoria y la multiplicación y migración de las células musculares lisas de la pared, que van produciendo estrechamientos de la luz arterial. Los engrosamientos concretos son denominados placa de ateroma.

Las manifestaciones de la ateroesclerosis pueden ser muy diversas, entre ellas enfermedad coronaria, insuficiencia cardíaca, accidente cerebrovascular e hipertensión arterial.
Lipidosis
Las lipidosis son un grupo de trastornos metabólicos hereditarios en los que cantidades perjudiciales de lípidos (grasas) se acumulan en algunas de las células del cuerpo y los tejidos. Las personas con estos trastornos no producen suficientes enzimas necesarias para metabolizar los lípidos o producen enzimas que no funcionan correctamente. Con el tiempo, este almacenamiento excesivo de grasas puede causar permanentemente daños celular y tisular, particularmente en el cerebro, sistema nervioso periférico, hígado, bazo y médula ósea.

Error congénito del metabolismo
Los errores congénitos del metabolismo, errores metabólicos o enfermedades metabólicas congénitas son un conjunto de enfermedades hereditarias que implican alteraciones del metabolismo. La mayoría son debidas a la alteración de un gen que codifica una enzima que cataliza una de los miles de reacciones químicas de la célula. El primer error metabólico congénito fue identificado por Archibald Garrod en 1923; se trata de la alcaptonuria, una deficiencia en la enzima homogentisato oxidasa implicado en el metabolismo de la tirosina.
Cees Haast
Cees Haast (Rijsbergen, 19 de noviembre de 1938-Rucphen, 18 de enero de 2019) fue un ciclista neerlandés, profesional entre 1964 y 1969, cuyos mayores éxitos deportivos los logró en la Vuelta a España, donde obtuvo dos victorias de etapa, llegando a liderar la prueba durante dos jornadas.

Campeonato de los Países Bajos de Ciclismo en Ruta
Los Campeonatos de los Países Bajos de Ciclismo en Ruta se organizan anualmente desde el año 1888 para determinar el campeón ciclista de los Países Bajos de cada año. El título se otorga al vencedor de una única carrera. El vencedor obtiene el derecho a portar un maillot con los colores de la Bandera de los Países Bajos hasta el Campeonato de los Países Bajos del año siguiente.

El campeonato se disputa desde 1888 y ha dejado de disputarse en pocas ocasiones, las más prolongadas debido a las Guerras Mundiales.
TV Guide
TV Guide es una revista semanal estadounidense que trata acerca de la programación televisiva. La edición principal se publica en los Estados Unidos, pero también existe una edición alternativa para Canadá.

Además de las listas de programación de TV, en las publicaciones aparecen noticias relacionadas con la televisión, entrevistas con celebridades, chismes, y revisiones de películas. También han aparecidos horóscopos y crucigramas (autodefinidos).

TiVo Corporation
TiVo Corporation (anteriormente Rovi Corporation y Macrovision Solutions Corporation) fue una empresa de tecnología estadounidense. Con sede en Santa Clara, California, la compañía estaba involucrada principalmente en la concesión de licencias de su propiedad intelectual dentro de la industria de la electrónica de consumo, incluida la gestión de derechos digitales, el software de guía electrónica de programas y los metadatos. La empresa poseía más de 6000 patentes pendientes y registradas. La compañía también proporcionaba plataformas de análisis y recomendaciones para la industria del vídeo.

En 2016, Rovi adquirió el fabricante de grabadores de vídeo digital TiVo Inc. y se cambió su nombre a TiVo Corporation. El 13 de noviembre de 2017, TiVo anunció el nombramiento del veterano ejecutivo de tecnología Enrique Rodríguez como el nuevo CEO de la compañía.

El 19 de diciembre de 2019, TiVo se fusionó con Xperi, creando la empresa de licencias más grande del mundo.
Irma Piñeyro Arias
Antonia Irma Piñeyro Arias (Heroica Ciudad de Tlaxiaco, Oaxaca, 26 de septiembre de 1954) es una política mexicana, que como miembro del Partido Revolucionario Institucional (PRI) y del Partido Nueva Alianza (PANAL), ha tenido una dilatada carrera política en su estado y a nivel nacional. Ha sido, entre varios cargos, en tres ocasiones diputada federal.

Heroica Ciudad de Tlaxiaco
La Heroica Ciudad de Tlaxiaco (pronunciado /tlajiáko/) es una ciudad del estado mexicano de Oaxaca. Se localiza en el noroeste del estado, y pertenece a la Mixteca Alta oaxaqueña. Toma su nombre de la cabecera municipal, que fue llamada Heroica merced a una batalla en que se enfrentaron mexicanos y franceses durante la Segunda Intervención Francesa. Su clima predominante es templado, su vegetación es bosque de pino y de encino. Su principal actividad económica es el comercio.

Tlaxiaco es un nombre de origen náhuatl, que proviene de los vocablos tlach(tli) (juego de pelota), quiahui(tl) (lluvia) y -co (sufijo de localidad), de donde tiene el significado aproximado de "Sitio donde llueve en la cancha del juego de pelota". Su nombre en mixteco es Ndijiinu, que significa "Buena vista". Por tanto, ambos idiomas privilegian la posición topográfica del área como un lugar con buena visión y dominio del paisaje.
Mochacá
Asentamiento de los indios muiscas en cercanías del templo del sol, en la población de Iraca y origen de la actual ciudad de Sogamoso, es parte importante de su Patrimonio histórico y cultural. Actualmente barrio Santa Ana de la ciudad de Sogamoso, en el departamento de Boyacá, Colombia.

Situación astronómica:

Iraca
Iraca fue uno de los cinco estados pertenecientes a la  Confederación muisca al arribo de los españoles a la región. Se encontraba en el territorio de la actual Provincia de Sugamuxi, departamento de Boyacá. A pesar de ser administrativamente un Zybyn (territorio de nivel intermedio), se le concedía amplia autonomía pues su capital era Suamox (Sogamoso), ciudad sagrada para los muiscas donde se hallaba el Templo de Xuá; santuario de culto al sol con especial derroche de riquezas que fue incendiado por los conquistadores. En ella residía el Chyquy de Iraca, su jefe máximo y especie de sacerdote supremo muy consultado por los demás muiscas.
Campeonato Nacional de Interligas 2017-18
El Campeonato Nacional de Interligas de la temporada 2017-18 fue la cuadragésima primera edición del máximo evento a nivel de selecciones de fútbol de las federaciones del interior de Paraguay. El campeonato es organizado por la Unión del Fútbol del Interior y en esta edición participaron 35 ligas de los 17 departamentos de Paraguay. El torneo, en su etapa interdepartamental, inició el 19 de noviembre de 2017.

La Liga Atyreña de Deportes, del Distrito de Atyrá del Departamento de la Cordillera, se coronó campeona por primera vez en su historia ganando el derecho de disputar el campeonato de la División Intermedia, para cuyo campeonato debió fundarse como Atyrá FC, y también la Copa San Isidro de Curuguaty, ante el campeón uruguayo de la Copa Nacional de Selecciones del Interior.

Copa San Isidro de Curuguaty
La Copa San Isidro de Curuguaty es un torneo de fútbol de carácter internacional que disputan los ganadores del Campeonato Nacional de Interligas de la Unión del Fútbol del Interior (Paraguay) y de la Copa Nacional de Selecciones del Interior de la Organización del Fútbol del Interior (Uruguay).

El campeón actual es la Selección de Paraguarí, del Departamento del mismo nombre, de la Federación de Fútbol del Noveno Departamento.
In Flight
In Flight es un álbum de estudio del guitarrista y vocalista de jazz y soul George Benson. Este fue su segundo disco para el sello Warner Bros. y fue certificado como disco de platino por la  RIAA.

En esta sesión, Benson y Warner mantuvieron la misma producción de su trabajo anterior, Breezin'. El equipo estuvo liderado por Tommy LiPuma e incluyó a la misma banda: Jorge Dalto y Ronnie Foster en los teclados, Stanley Banks en el bajo, Phil Upchurch en la guitarra rítmica, Harvey Mason en la batería y Ralph MacDonald en la percusión. Además, el veterano Claus Ogerman se encargó de añadir los sutiles y seductores arreglos de cuerda.

George Benson
George Benson (Pittsburgh, Pensilvania, Estados Unidos, 22 de marzo de 1943) es un cantante, compositor y guitarrista estadounidense de jazz, funk y soul.

Se trata de uno de los artistas más populares de las últimas décadas y elogiado por la crítica. Entre las muchas distinciones que ha recibido, posee diez premios Grammy desde 1976, con el tema This Masquerade elegido disco del año en su edición como sencillo, hasta 2006, con God Bless the Child elegida mejor interpretación vocal de R&B tradicional.

Su música abarca tanto el swing y el bebop como el hard bop, el quiet storm y la fusión del jazz con el pop y el soul. En él se reconocen las influencias de Charlie Christian y Wes Montgomery.
Dieta de Maduro
La dieta de Maduro es un término coloquial y satírico que surgió en Venezuela alrededor de 2016-2017 para referirse a la reducción involuntaria de peso experimentada por una gran parte de la población debido a la crisis alimentaria, la escasez de alimentos, la hiperinflación y las dificultades económicas durante el gobierno de Nicolás Maduro.

El concepto no describe una dieta planificada o recomendada por Nicolás Maduro ni por autoridades nutricionales, sino que es una expresión irónica y crítica utilizada por sectores opositores, medios independientes y la población afectada para aludir a la malnutrición forzada, la inanición o dieta de subsistencia impuesta por las condiciones socioeconómicas del país.

Aunque el gobierno negó inicialmente la existencia de una crisis humanitaria, informes de organizaciones internacionales como Human Rights Watch y el Programa Mundial de Alimentos de la ONU, documentaron el deterioro progresivo de la alimentación en el país.

Inanición
La inanición  es una grave reducción en los nutrientes, vitaminas e ingesta de energía. Es la forma más extrema de malnutrición, consecuencia de la prolongada insuficiencia de alimentos. Se caracteriza por pérdida extrema de peso, disminución de la tasa metabólica y debilidad extrema.

Quienes padecen de inanición pueden sufrir severos daños en los órganos y finalmente la muerte, por insuficiencia alimentaria.

Se aplica también en sentido metafórico al referirse a instituciones, corporaciones, organizaciones políticas, sociales, etc.

Los casos de inanición pueden presentarse también en relación con la ortorexia, anorexia, vigorexia y bulimias.

En otro sentido semántico, la inanición también puede ser causada por motivos que no deriven de la nutrición. Por ejemplo: por falta de sueño.
Keith Raniere
Keith Allen Raniere (Brooklyn, 26 de agosto de 1960), es el exlíder y principal fundador de la secta destructiva autodenominada organización de marketing multinivel y organización NXIVM, disuelta en 2021. Actualmente es un recluso estadounidense condenado a 120 años de cárcel.

En dicha empresa, Raniere ofrecía clases adicionales a los denominados Programas de Éxito Ejecutivo (PEE), dirigidas a profesionales del marketing. Raniere fue acusado y recluido por delincuencia organizada, extorsión, abuso sexual y amenazas, y en octubre de 2020 fue condenado a 120 años de prisión, lo que en la práctica es cadena perpetua.

Amenaza (Derecho)
Las amenazas son un delito o una falta, consistente en el anuncio de un mal futuro ilícito que es posible, impuesto y determinado con la finalidad de causar inquietud o miedo en el amenazado.

Las amenazas deben ser creíbles y, además, pueden consistir en amenazar con un mal ilícito que, por su parte, puede ser o no constitutivo de delito.
Walt Kuhn
Walt Kuhn (Brooklyn (Nueva York), 27 de octubre de 1877 - White Plains (Nueva York), 13 de julio de 1949) fue un pintor estadounidense. Fue uno de los organizadores de la Exposición Internacional de Arte Moderno en 1913.

White Plains (Nueva York)
White Plains es la sede del condado de Westchester, Nueva York, Estados Unidos. Se encuentra ubicado en el sur central de Westchester, cerca de 4 millas (6 km) al este del río Hudson y 2,5 millas (4,0 km) al noroeste de Long Island Sound. Limita al norte con la ciudad de North Castle, al norte y al este con la villa de Harrison, al sur con la villa de Scarsdale, y al oeste con la ciudad de Greenburgh. En el censo de los Estados Unidos de 2000, la ciudad tenía una población total de 53 077, mientras que la estimación del censo de 2006 sitúa a la población de la ciudad en 57.081. White Plains es una de las ciudades de vanguardia que se han desarrollado fuera de la ciudad de Nueva York. De acuerdo con el gobierno de la ciudad, la población de lunes a viernes durante el día se estima en 250.000.
Elecciones municipales de 2023 en Elche
Las elecciones municipales de 2023 se celebrarán en Elche el domingo 28 de mayo, de acuerdo con el Real Decreto de convocatoria de elecciones locales en España dispuesto el 3 de abril de 2023 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el 4 de abril. Se elegirán los 27 concejales del pleno del Ayuntamiento de Elche, a través de un sistema proporcional (método d'Hondt), con listas cerradas y un umbral electoral del 5 %.

Listas cerradas
Las listas cerradas son una variante del escrutinio mayoritario plurinominal de listas de partido donde los votantes pueden solo votar por los partidos políticos en su conjunto y por tanto no tienen influencia en el orden proporcionado por el partido en el que los candidatos del partido son elegidos. Si los votantes tienen al menos cierta influencia, entonces se llama una lista abierta.

En los sistemas de listas cerradas el partido tiene decidido previamente qué candidatos de su partido recibirán los votos en las elecciones, es decir, los candidatos situados en lo más alto en esta lista tienden a tener siempre un asiento en el parlamento, mientras que los candidatos situados en una posición muy baja en la lista cerrada no.

La lista cerrada puede ser bloqueada o desbloqueada.
Esme Booth
Esme Booth (Stratford-upon-Avon, 23 de diciembre de 1998) es una deportista británica que compite en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de plata en la prueba de cuatro sin timonel. Ganó cuatro medallas de plata en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 2022 y 2024.

Stratford-upon-Avon
Stratford-upon-Avon (/stɹæt.fəd əˈpɒn ˈeɪ.vən/ⓘ) es un municipio situado en Warwickshire al sureste de Birmingham, Inglaterra. Su principal atracción turística es todo lo relacionado con la casa de William Shakespeare y sus propiedades. Es además la ciudad natal del afamado y exitoso ingeniero de Fórmula 1 Adrian Newey.

«El Stratford de Shakespeare» fue temporalmente, entre 1996 y 2012, uno de los bienes de la Lista Indicativa de Reino Unido.

Stratford-upon-Avon está cercana a la segunda ciudad más grande del Reino Unido, Birmingham, es fácil acceder a ella debido a la salida 15 de la M40. Mediante tren se puede acceder desde Birmingham (Snow Hill station, Moor Street station) así como desde Londres, con un servicio de cerca de siete trenes directos desde la estación de Londres Marylebone.
Papiro 82
El Papiro 82 (en la numeración Gregory-Aland) designado como 82, es una copia antigua de una parte del Nuevo Testamento en griego. Es un manuscrito en papiro del Evangelio de Lucas y contiene la parte de Lucas 7:32-34,37-38. Ha sido asignado paleográficamente a los siglos IV y V.

El texto griego de este códice es probablemente un representante del Tipo textual alejandrino, también conocido neutral o egipcio. Kurt Aland la designó a la Categoría II de los manuscritos del Nuevo Testamento.

Este documento se encuentra en la Biblioteca nacional y universitaria de Estrasburgo (en francés: Bibliothèque nationale et universitaire de Strasbourg) (P. Gr. 2677), en Estrasburgo.

Paleografía
La paleografía (del griego παλαιός : palaiós, ‘antiguo, viejo’ y γράφειν: graphein, ‘el escrito’ o γράφεια: graphía, ‘escritura’) es el estudio de las escrituras antiguas; es la ciencia que se encarga de descifrar las escrituras antiguas y estudiar su evolución, así como datar, localizar y clasificar los diferentes testimonios gráficos objeto de estudio.
Farges-en-Septaine
Farges-en-Septaine  es una comuna y población de Francia, en la región de Centro, departamento de Cher, en el distrito de Bourges y cantón de Baugy.

Su población en el censo de 1999 era de 737 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes de la Septaine .

Cher (departamento)
Cher (18) es uno de los seis departamentos que forman parte de la región de Centro-Valle de Loira.

El territorio departamental está dividido en 35 cantones y 290 comunas. El cantón es una división territorial del departamento, y que puede estar compuesto bien por diversas comunas, o bien por solo una. En el caso de las grandes ciudades, los cantones pueden estar compuestos por diversos barrios de estas. El cantón lleva el nombre de su chef-lieu, que en la mayoría de ocasiones es la ciudad más importante.
Literatura de Estados Unidos en español
La producción de la literatura de Estados Unidos en español, o de la literatura escrita en español o en inglés por autores de origen hispano en los Estados Unidos es casi tan antigua como la presencia del español al norte del río Bravo, pero cada vez más numerosa.

En los últimos años, debido al aumento de los lectores en español, y al mayor influjo y poderío económico de la cultura hispana, han aparecido escritores hispanos de Estados Unidos con rasgos propios.

Sandra Cisneros
Sandra Cisneros (Chicago, Estados Unidos; 20 de diciembre de 1954) es una escritora, novelista y poeta estadounidense. Es más conocida por sus novelas La Casa en Mango Street y Caramelo, esta última publicada en 1999 por Knopf. Su herencia mexicana tiene una influencia importante en su obra.
Manchester (Misuri)
Manchester es una ciudad ubicada en el condado de San Luis en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 18094 habitantes y una densidad poblacional de 1.375,76 personas por km².

Condado de San Luis
Para el condado con el mismo nombre en inglés véase Condado de St. Louis (Minnesota).

El condado de San Luis[cita requerida] (en inglés: St. Louis County), fundado en 1812, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2008, el condado tenía una población de 991,830 habitantes y una densidad poblacional de 753 personas por km². La sede del condado es Clayton. El condado recibe su nombre en honor a Luis IX de Francia, conocido como San Luis.
Saint-Cyr (Vienne)
Saint-Cyr era una comuna francesa situada en el departamento de Vienne, de la región de Nueva Aquitania, que el uno de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Beaumont-Saint-Cyr al fusionarse con la comuna de Beaumont.

Vienne
Vienne (86) es un departamento francés situado en la parte central del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la región de Nueva Aquitania (antes a la desaparecida región de Poitou-Charentes). Su capital (o prefectura) es Poitiers y sus habitantes reciben en idioma francés el gentilicio Viennois.
Hospital Muñiz
El Hospital de Infecciosas “Francisco Javier Muñiz” es uno de los hospitales públicos metropolitanos de Buenos Aires, Argentina. Como su nombre lo indica, se especializa en enfermedades infecciosas. Su dirección es Uspallata 2272, y se encuentra en el barrio de Parque Patricios.

Enfermedad infecciosa
Una enfermedad infecciosa es la manifestación clínica de una infección provocada por un microorganismo —como bacterias, hongos, virus, a veces protozoos, etc.— o por priones. La especialidad médica que se encarga del estudio, prevención y tratamiento de este tipo de enfermedades se denomina infectología.

En el caso de los agentes biológicos patógenos de tamaño macroscópico, como los gusanos, no se habla de infección, sino de infestación. Cuando la infección o la infestación es causada por protozoos, vermes o artrópodos se habla de enfermedad parasitaria porque dichos grupos han sido estudiados tradicionalmente por la parasitología.