hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Apache Abdera
Apache Abdera es una implementación del formato Atom Syndication y del protocolo Atom Publishing, estándares para la creación, la edición y la publicación de web feeds y otros recursos web. El foco actual del proyecto se orienta a la implementación en Java, aunque igualmente se han considerado implementaciones en C/C++ y .NET.

El código de Abdera fue desarrollado originalmente por IBM y donado a la Apache Software Foundation en junio de 2006.

Fuente web
Una fuente web o canal web (en inglés web feed) es un medio de redifusión de contenido web  que tuvo un gran auge en la primera década de los 2000. Se utilizaba para suministrar información actualizada frecuentemente a sus suscriptores. En su jerga, cuando una página web redifunde su contenido mediante una fuente web, los internautas pueden "suscribirse" a ella para estar informados de sus novedades. Los interesados pueden usar un programa "agregador" para acceder a sus fuentes suscritas desde un mismo lugar.

Son muy utilizados en los blogs o bitácoras de Internet, así como en prensa electrónica. Cada día hay más medios que utilizan este sistema de redifusión web. La gran difusión de este tipo de servicio web ha estimulado el interés en otros sectores que comienzan a ver en las fuentes web una forma efectiva de difundir y compartir información empresarial.
Déventsi
Déventsi (búlgaro: Дѐвенци) es un pueblo de Bulgaria perteneciente al municipio de Chervén Bryag de la provincia de Pleven.

Se ubica unos 5 km al sur de la ciudad de Koinare, separado de la ciudad por el río Iskar.

Recibe su nombre del pueblo de Dévene en el municipio de Vratsa, de donde procedían los primeros pobladores que fundaron el pueblo a mediados del siglo XIX. Originalmente estaba ubicado en la misma orilla del río Iskar, pero la localidad se fue desplazando hacia el sur para evitar las inundaciones. La iglesia del pueblo se construyó en 1935.

Municipio de Vratsa
El municipio de Vratsa (en búlgaro: Община Враца) es un municipio búlgaro perteneciente a la provincia de Vratsa.

En 2011 tiene 73 894 habitantes, el 87,06% búlgaros y el 3% gitanos. La capital municipal es la también capital provincial Vratsa, donde viven cuatro de cada cinco habitantes del municipio.

Se ubica en el suroeste de la provincia.
Novoalekséyevski (Krasnodar)
Novoalekséyevski (del ruso: Новоалексеевский) es un jútor del raión de Séverskaya, en el krai de Krasnodar de Rusia. Está situado en la orilla derecha del río Ubin, afluente del Afips, de la cuenca del Kubán, 5 km al sur de Séverskaya y 37 km al suroeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 5 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Séverskoye.

Río Kubán
El río Kubán (en ruso: Кубань; en adigués: Псыжъ) es un largo río de la Rusia europea que fluye por la región del Cáucaso Norte y desemboca en el mar de Azov. Su longitud total es de 870 km (906 km si se considera su fuente el río Ullukam) y su cuenca drena una superficie de 57.900 km². Las ciudades más importantes a sus orillas son Cherkesk, Nevinnomysk y Krasnodar.

Administrativamente, el río discurre por la República de Karacháyevo-Cherkesia, el krai de Stávropol, el krai de Krasnodar y la República de Adiguesia de la Federación de Rusia.
Casa Museo Bernardo Houssay
La Casa Museo Bernardo Houssay es un museo que funciona en la casa donde vivió el Premio Nobel de Medicina de 1947, Bernardo Alberto Houssay, junto a su esposa María Angélica Catán y sus hijos entre 1925 y 1971. La casa se encuentra en la ciudad de Buenos Aires, en la calle Viamonte 2790. Fue declarada Lugar Histórico Nacional en 1999 (Decreto 349/99).

Monumento nacional
Un monumento nacional es una obra, construcción o sitio que posee un valor histórico, artístico, arquitectónico o patrimonial significativo para un país o una comunidad, y que es protegido oficialmente por el Estado mediante disposiciones legales o administrativas.
Fitou
Fitou es una localidad  y comuna francesa, situada en el departamento del Aude, en la región administrativa de Languedoc-Rosellón y región natural de las Corbières.

A sus habitantes se les conoce en idioma francés por el gentilicio Fitounais.

Aude
Aude (11; AFI: [od]) es un departamento de Francia cuya capital es Carcasona. Forma parte de la región de Occitania.  Su gentilicio francés es Audois, y toma nombre del río Aude, el antiguo río Atax de los romanos.

De las tres patrias del cassoulet (Carcasona, Castelnaudary y Toulouse) dos se encuentran en Aude (Carcasona y Castelnaudary), siendo el cassoulet uno de los platos más célebres de la gastronomía francesa.
Charlie Bauerfeind
Charlie Bauerfeind (n. 30 de mayo de 1963, Erlangen, Alemania) es un músico, productor e ingeniero de sonido alemán, conocido en el mundo por producir álbumes de bandas de heavy metal y power metal como Hammerfall, Helloween, Rage, Saxon y Blind Guardian, entre otros.

Inició su carrera a mediados de los ochenta como baterista en bandas alemanas, pero sin mayor éxito. Tras ello, en 1987 entró en la escuela de música Berklee College of Music de la ciudad de Boston en los Estados Unidos, donde se recibió en 1989. Inició su carrera como productor en 1992 con el disco Angels Cry de Angra y desde entonces ha participado en varios discos de bandas de heavy metal ya sea como mezclador, remasterizador, ingeniero, músico o como productor.

Ingeniería de sonido
La ingeniería de sonido es la que se encarga del estudio del fenómeno sonoro, en todos los campos de aplicación del mismo, tales como la grabación y producción, la acústica, la electroacústica, el refuerzo sonoro y el diseño de sonido. Tiene un campo de acción en el desarrollo de proyectos de ingeniería, aplicando tecnologías que interactúan con otras disciplinas, como la electrónica, la informática, la física, las matemáticas y la gramática musical, entre otros, para el diseño y la manipulación de sistemas, la grabación, procesamiento de señal, creación y reproducción del sonido.
María Elena Villagra de Cobanera
María Elena Villagra de Cobanera fue una pionera de la antropología en la Facultad de Ciencias Naturales y Museo de la Universidad Nacional de La Plata (UNLP) en la primera mitad del siglo XX. Se especializó en el estudio del cráneo en comunidades originarias de Argentina.

Facultad de Ciencias Naturales y Museo de la Universidad Nacional de La Plata
La Facultad de Ciencias Naturales y Museo es una de las 17 facultades de la Universidad Nacional de La Plata. Es un establecimiento de educación superior público, estatal y gratuito, que funciona desde el año 1906.

La propuesta institucional tiende a la formación de profesionales con capacidades para la producción de conocimientos en las diversas áreas de acción de las Ciencias Naturales. Para esto se basa en los grandes pilares fijados por la Universidad Nacional de La Plata la docencia, la investigación, la transferencia y la extensión.
Llovizna (película)
Llovizna es una película mexicana estrenada el 29 de junio de 1977 en los cines Géminis I, Vicente Guerrero, Carrusel, Olimpia y Alameda Dos. Dirigida por Sergio Olhovich y basada en el cuento homónimo del escritor Juan de la Cabada, la fotografía está a cargo de Rosalío Solano. Este quinto largometraje de Olhovich trata de exponer de manera más directa temas sociales y políticos de la sociedad mexicana los cuales se encuentran retratados en sus filmes anteriores, en concreto Llovizna muestra la polarización de dos clases sociales combinada con un aire de suspenso. La obra fue filmada en los Estudios Churubusco, Ciudad Satélite (casa por Circuito Diplomáticos) y en el municipio de Oaxtepec, Morelos. La banda sonora corrió a cargo de Cuco Sánchez con la pieza "Fallaste corazón".

Juan de la Cabada
Juan de la Cabada Vera (San Francisco de Campeche, 4 de septiembre de 1899-Ciudad de México, 26 de septiembre de 1986) fue un escritor mexicano. Radicó en diversas ciudades de México de 1923 a 1927 y allí publicó sus primeros cuentos y relatos.
Milena Quaglini
Milena Quaglini (Mezzanino, 25 de marzo de 1957-Vigevano, 16 de octubre de 2001) fue una asesina en serie italiana. En la segunda mitad de los años 1990 mató a tres hombres que la habían acosado sexualmente y habían abusado de ella. Se suicidó en la cárcel mientras cumplía condena. En los medios sensacionalistas se la denominó la viuda negra de Pavía.

Circo mediático
Circo mediático es una metáfora coloquial, o expresión idiomática, que describe un evento noticioso para el cual el nivel de cobertura de los medios—medido por factores tales como el número de reporteros en la escena o la cantidad de material transmitido o publicado—, es considerado excesivo o desproporcionado en relación con el evento que se cubre. Una cobertura sensacionalista puede aumentar la percepción de que el evento es objeto de un circo mediático. El término pretende criticar la cobertura del evento comparándolo con el espectáculo y la pompa de los circos. El uso del término en este sentido se popularizó en la década de 1970.
Jazmín Pinedo
Jazmín Tatiana Pinedo Chau (Jesús María, Lima, 19 de agosto de 1990) es una presentadora, personalidad de televisión, actriz y modelo peruana de ascendencia china. Es la conductora del programa televisivo + Espectáculos del canal peruano América Televisión.

Latina Televisión
Latina Televisión (previamente conocida como Frecuencia 2 y Frecuencia Latina), también llamada simplemente Latina, es un canal peruano de televisión abierta que emite desde 1983, siendo el tercer canal privado en iniciar sus emisiones.

En 2005, fue el cuarto canal en mayor audiencia según CPI, mientras que en 2008 alcanzó el tercer puesto según Kantar Ibope Media. Su sede de transmisiones se ubica en la Av. San Felipe, en el distrito de Jesús María, Lima. Desde 2012 es propiedad del Grupo Enfoca y está en proceso de venta.
Eliška Mintálová
Eliška Mintálová (Žilina, 23 de marzo de 1999) es una deportista eslovaca que compite en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon, en los años 2021 y 2023, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 2022.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 2023
El XLIII Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Londres (Reino Unido) entre el 19 y el 24 de septiembre de 2023 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Británica de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon del Centro de Aguas Bravas Lee Valley, ubicado cerca de la localidad de Waltham Cross, al norte de la capital británica.
Igraine
En la leyenda artúrica, Igraine es la madre del rey Arturo. También conocida en latín como Igerna, en Galés como Eigyr, en francés como Igerne, en la obra Le Morte d'Arthur de Thomas Malory como Ygrayne -modernizada a veces como Igraine o Igreine- y en la obra Parzival de Wolfram von Eschenbach, como Amive). Se convierte en mujer de Uther Pendragon, pero su primer marido fue Gorlois, de cuyo matrimonio, según Mallory y autores posteriores, nacieron tres hijas: Elaine, Anna-Morgause y Morgana le Fay.

Idioma galés
El galés (Cymraegⓘ) es un idioma perteneciente al grupo britónico de la familia de lenguas celtas. Es hablado en el país de Gales, donde aproximadamente 857 600 personas (el 28 % de la población galesa) lo utilizan como su lengua principal, especialmente en la zona norte del país. El galés es el idioma oficial junto con el inglés.

También se habla en el sur de Argentina, más específicamente en la provincia del Chubut, donde vive la mayor comunidad galesa fuera de las islas británicas (véase galés patagónico).
Aequornithes
Aequornithes es un clado de aves fundamentalmente acuáticas, siendo la monofilia del grupo sustentada por varios estudios filogenéticos moleculares. El grupo incluye a los clados Gaviiformes, Sphenisciformes, Procellariiformes, Ciconiiformes, Suliformes y Pelecaniformes. Por otra parte, no incluye a otras aves acuáticas que no están relacionadas con este grupo, tales como Mirandornithes (flamencos y somormujos). Charadriiformes y Anseriformes.

Phoenicopterus
Los flamencos mayores (Phoenicopterus) son un género de aves neognatas de la familia Phoenicopteridae. Son aves que se distribuyen tanto por el hemisferio occidental como por el hemisferio oriental; existen dos especies en América y una en el Viejo Mundo. Tienen el cráneo desmognato holorrino, con dieciséis a veinte vértebras cervicales y pies anisodáctilos.
Jerry Green
Jerry L. Green (Pomona, California, 12 de febrero de 1980) es un exjugador de baloncesto estadounidense que desarrolló toda su carrera profesional en las ligas europeas, sobre todo en la Basketball Bundesliga. Con 1,91 metros de estatura, juega en la posición de escolta.

Basketball Bundesliga
La Basketball Bundesliga (BBL), también conocida por motivos de patrocinio como easyCredit BBL, es la competición de baloncesto profesional de más alto nivel que se disputa en Alemania. Es organizada por la Deutscher Basketball Bund.

Fue creada en el año 1939, pero fue pronto suspendida a causa de la Segunda Guerra Mundial. Se reinició en 1947 y a partir del año 1966 se convirtió en una competición profesional.

El equipo que más ligas ha ganado es el Bayer Giants Leverkusen, con 14 títulos. En los últimos tiempos han sido dominadores el ALBA Berlin, ganando siete títulos consecutivos desde 1997 hasta 2003, once en total y Brose Baskets, con nueve títulos entre 2004 y 2017.
Cursolo-Orasso
Cursolo-Orasso fue una comuna italiana de la provincia de Verbano-Cusio-Ossola, región de Piamonte.

El municipio fue fundado el 1 de enero de 1928 mediante la fusión de los hasta entonces municipios separados de Cursolo (capital del nuevo municipio) y Orasso. Existió como municipio hasta el 31 de diciembre de 2018, y a partir de entonces su territorio pasó a formar parte del actual municipio de Valle Cannobina.

Provincias de Italia
En Italia, la provincia es una división administrativa de nivel intermedio entre el municipio (comune) y la región. Actualmente hay 110 provincias en Italia.

Una provincia está compuesta por varios municipios (comuni), y normalmente varias provincias forman una región (a excepción de la región del Valle de Aosta, que no tiene ninguna). Por ejemplo, Módena y Maranello son dos municipios de la provincia de Módena; y la provincia de Reggio Emilia y la de Módena son 2 provincias de la región de Emilia-Romaña.
Nuevo Tarapacá
Nuevo Tarapacá es una localidad peruana, perteneciente a la Provincia de Maynas en el Distrito de Fernando Lores, que queda en el  Departamento de Loreto a orillas del río Tamshiyacu, cerca de esta localidad está la capital de distrito la cual es Tamshiyacu.

Provincia de Maynas
Maynas es una provincia peruana situada en el departamento de Loreto, en el noreste del Perú. Limita por el norte con la provincia de Putumayo, por el este con la provincia de Mariscal Ramón Castilla, por el sur con la provincia de Requena y por el oeste con la provincia de Loreto y Ecuador.
Batalla de Dorestad
La Batalla de Dorestad fue una batalla acaecida a finales del siglo VII, probablemente en 689, entre los francos y los frisones.

La batalla tuvo lugar alrededor de 690, probablemente en 689, cerca de la capital de los frisones, junto al Rin. Los francos, a las órdenes del mayordomo de palacio de Austrasia, Pipino de Heristal, obtuvieron la victoria sobre el ejército del caudillo frisón Radbod.

Aunque no todas las consecuencias de la batalla son claras, Dorestad quedó de nuevo bajo el dominio franco y también los castillos de Utrecht y Fectio. Se supone que la influencia los francos alcanzó desde el sur de  Oude Rijn hasta la costa, pero esto no está enteramente claro porque la influencia de los frisones sobre el área de central del Rin no desapareció por completo.

Mayordomo de palacio
Durante el periodo merovingio, el mayordomo de palacio (del latín: maior domus, que significa «el más importante o el principal de todos los servidores de la casa») era el intendente principal del rey. Durante el reinado de los últimos reyes merovingios, llegaron a tener el poder político, ejerciendo una función similar a la de «primer ministro». Este cargo, frecuentemente, era hereditario.
Burn in Silence
Burn In Silence fue una banda de metalcore originaria de Boston, Massachusetts, Estados Unidos, con la disquera Prosthetic Records. La Banda empezó con su primer EP Pure As Your First Day. La banda firmó contrato con Prosthetic Records en el 2005, y en el 2006 lanzaron el álbum Angel Maker. después de un extenso tour, la banda empezó a hacer su próximo disco.

En enero del 2008, Prosthetic Records anuncio en el blog de MySpace el término de la banda. El vocalista Chris Harrell agradeció a los fanes por apoyarlos y dijo que la página Myspace del grupo continuaría para ser actualizada por los fanes. No se dieron razones de porque la banda quebró.

Metalcore
Metalcore es un subgénero musical que mezcla hardcore punk con elementos del metal extremo principalmente del crossover thrash y del beatdown hardcore. El término es un acrónimo de heavy metal y hardcore punk.

Al parecer el término obtuvo su significado actual a mediados de los años 1990 (para describir a bandas como Earth Crisis, Deadguy e Integrity), las bases del género fueron establecidas en los inicios de 1989 con el trabajo de Integrity. La fusión del metal con el hardcore ya había existido años antes en diferentes formas, como el crossover thrash con una mayor influencia del hardcore punk (también conocido como hardcore «de la vieja escuela») y el thrash metal de finales de los años 1980. El metalcore se distingue de otras fusiones del punk metal por su énfasis en los breakdowns: lentas e intensas partes que conducen al mosh.
Wachtendonk
Wachtendonk es un municipio situado en el distrito de Cléveris, en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 8134 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, en la región de Düsseldorf, cerca de la orilla del río Rin y de la frontera con Países Bajos.

Distrito de Cléveris
El distrito de Cléveris (en alemán: Kreis Kleve) es un distrito de Alemania que se ubica en Niederrhein al noroeste del estado federado de Renania del Norte-Westfalia. El distrito pertenece al región de Düsseldorf y posee como capital la ciudad de Cléveris (Kleve).
Tragedia de Las Tejerías de 1993
La tragedia de Las Tejerías de 1993 fue una explosión y posterior incendio ocurridos el 28 de septiembre de 1993 en el kilómetro 57 de la Autopista Regional del Centro a la altura de la población de Las Tejerías en el estado Aragua, distante unos 60 kilómetros de la ciudad de Caracas, Venezuela. La explosión fue causada por la perforación accidental de un gasoducto subterráneo durante los trabajos de instalación de una nueva red de fibra óptica a un costado de la autopista.

Las cifras oficiales arrojaron la muerte de 42 personas, 14 personas lesionadas, daños a gran cantidad de vehículos que circulaban para el momento del hecho por la citada arteria vial, los cuales ascendían, para la fecha, a la cantidad de setenta y tres millones setecientos mil bolívares.

CANTV
CANTV (acrónimo de Compañía Anónima Nacional Teléfonos de Venezuela, estilizado como cantv) es una empresa estatal de telecomunicaciones venezolana. Sus servicios van desde telefonía fija a nivel nacional, telefonía móvil (mediante Movilnet, uno de los principales proveedores de telefonía móvil en el país), hasta servicios como venta de computadoras de escritorio, laptops y servicios de conexión a Internet mediante dial-up, banda ancha (denominado ABA, Acceso a Banda Ancha), fibra óptica (denominado ABA Ultra), servicios de televisión satelital y televisión por internet vía streaming.
Relaciones entre Alemania y España
Las relaciones hispano-alemanas comprenden una amplia e intensa relación entre el Reino de España y la República Federal de Alemania. Debido a sus colaboraciones en materia política, económica y cultural, ambos países mantienen estrechos lazos de amistad. Estados miembros de la Unión Europea (UE), ambos forman parte del espacio Schengen y de la eurozona. Son también miembros del BERD, la BIPM, la CEI, la CEPAL, la CEPE, la COPANT, la Fundación EU-LAC, el G6, el G12, el G20, la OCDE, la ONU y la OTAN.

Comisión Económica para América Latina y el Caribe
La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) es el organismo dependiente de la Organización de las Naciones Unidas responsable de promover el desarrollo económico y social de la región.

Creada en 1948, la CEPAL se dedica a la investigación social, económica y de relaciones internacionales. Desde octubre de 2022 su secretario ejecutivo es José Manuel Salazar-Xirinachs de Costa Rica.
Tedeleti
Tedeleti (en georgiano: თედელეთი) o Tedelet (en osetio: Теделет; en ruso: Теделет) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, parte del distrito de Dzau, aunque de iure pertenece al municipio de Sachjere de la región de Imericia de Georgia.

Municipio de Sachjere
El Distrito de Sachjere (en georgiano: საჩხერის მუნიციპალიტეტი) es un raion de Georgia, en al región de Imericia. La capital es la ciudad de Sachjere. Hasta 1917 el área fue incluida en la gubernia de Kutaisi, entre 1917 y 1930 años en provincia de Kutaisi, en los años 1930-1939 fue parte de raion de Chiatura y desde 1939 es un distrito independiente.

La  superficie total es de 973 km² y su población aproximadamente es de 37.775 habitantes (2014).
Celtic Woman: Christmas
Christmas es un álbum recopilatorio navideño del conjunto musical irlandés Celtic Woman publicado el 6 de noviembre de 2015.

Christmas cuenta con la participación de las vocalistas Chloë Agnew, Órla Fallon, Lisa Kelly, Méav Ní Mhaolchatha, Lisa Lambe y la violinista Máiréad Nesbitt.
En una edición especial no oficial de internet contiene como bonus track el tema Christmas Secrets de Enya, interpretado por las vocalistas actuales Susan McFadden, Máiréad Carlin, Éabha McMahon, Méav, la violinista Máiréad Nesbitt y como invitada especial, la cantante alemana Oonagh.

Lisa Ann Kelly
Laoise Ní Cheallaigh (Dublín, Irlanda 7 de mayo de 1977), conocida simplemente como Lisa Kelly, es una cantante irlandesa de música clásica y celta. Ha estado presente en variadas producciones teatrales y conciertos a lo largo de su carrera musical, y es una de las integrantes originales de la agrupación femenina Celtic Woman.
Stoneham (Massachusetts)
Stoneham es un pueblo ubicado en el condado de Middlesex en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2020 tenía una población de 23,244 habitantes y una densidad poblacional de 3,500 personas por km².

Condado de Middlesex (Massachusetts)
El condado de Middlesex (en inglés: Middlesex County), fundado en 1643, es uno de los catorce condados del estado estadounidense de Massachusetts. En 2008 el condado tenía una población de 1.482.478 habitantes. La  sede del condado es Cambridge.
Arca de la Alianza
El arca de la alianza o arca del pacto (en hebreo: אֲרוֹן הַבְּרִית ʾĂrōn haBǝrīṯ; koiné: Κιβωτὸς τῆς Διαθήκης, romanizado: Kibōtòs tês Diathḗkēs; Ge'ez: ታቦት tābōt) es un cofre de madera cubierto de oro descrito en la Biblia que, según el libro del Éxodo, contenía las dos tablas de piedra de los Diez Mandamientos. Según la Carta a los hebreos del Nuevo Testamento, también contenía la vara de Aarón y una vasija de maná. El episodio se sitúa aproximadamente un año después del éxodo de Egipto.

El arca fue creada siguiendo el modelo que Dios le habría dado a Moisés cuando los israelitas acamparon al pie del monte Sinaí. Más tarde se colocó en el templo de Jerusalén construido por Salomón.

Hay quienes sostienen que se trataba de las segundas tablas y los restos de la primera; por otro lado, otros sostienen que además se guardó un rollo de la Torá.

Se desconoce su ubicación actual, aunque existen varias teorías al respecto.

Jeremías (profeta)
Jeremías (יִרְמְיָהוּ) (Anatot, Judea; c. 650 a. C.-Daphnae, Egipto 586 a. C.) fue un profeta hebreo, hijo del sacerdote Hilcías. Jeremías vivió entre el 626-586 a. C. en Judá, Jerusalén, Babilonia y Egipto.
Fue coetáneo de Ezequiel y anterior a Daniel.