hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saúl Craviotto
Saúl Craviotto Rivero (Lérida, 3 de noviembre de 1984) es un piragüista y agente de policía español, especialista en la modalidad de kayak. Es bicampeón olímpico, en Pekín 2008 y Río de Janeiro 2016, cuatro veces campeón mundial y tres veces campeón de Europa.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total seis medallas, oro en Pekín 2008, plata en Londres 2012, oro y bronce en Río de Janeiro 2016, plata en Tokio 2020 y bronce en París 2024. Fue el abanderado español en la ceremonia de apertura de Tokio 2020 junto a la nadadora Mireia Belmonte.

Ganó once medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2007 y 2022, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2008 y 2018.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas
El Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas es la máxima competición de piragüismo en aguas tranquilas a nivel europeo. Es organizado desde 1997 por la Asociación Europea de Piragüismo (ECA). Desde el año 2004 se realiza anualmente.
İmaməddin Xəlilov
Imamaddin Marif oglu Khalilov (en azerí: İmaməddin Marif oğlu Xəlilov; Ganyá, 23 de febrero de 1998) es un deportista azerbaiyano que compite en taekwondo adaptado. Ganó una medalla de oro en los Juegos Paralímpicos de París 2024, en la categoría de –70 kg.

Taekwondo adaptado
El taekwondo adaptado es un deporte derivado del taekwondo, practicado por personas con discapacidad física, visual e intelectual. Está regulado por la Federación Mundial de Taekwondo. Forma parte del programa paralímpico desde la edición de Tokio 2020.
Dysmoropelia dekarchiskos
La paloma de Santa Helena (Dysmoropelia dekarchiskos) es una especie extinta de ave Columbiforme de la familia Columbidae. Es la única especie dentro del género Dysmoropelia. Era un ave no voladora endémica de la isla de Santa Helena en el Atlántico Sur. Es conocida solamente por restos fósiles del Pleistoceno tardío en el yacimiento de Sugarloaf Hill, pero se presume que fueron cazadas hasta su extinción poco después del descubrimiento de la isla, en 1502.

Isla Santa Elena
Santa Elena (en inglés Saint Helena) es una isla del océano Atlántico, ubicada a más de 1800 kilómetros de distancia de la costa occidental de Angola, en África. Administrativamente, es parte del territorio británico de ultramar de Santa Elena, Ascensión y Tristán de Acuña.

La isla es ampliamente conocida debido a que sirvió de prisión militar al exiliado emperador Napoleón Bonaparte bajo arresto domiciliario desde su derrota final en la batalla de Waterloo en 1815 hasta su muerte en 1821.
Špela Kolbl
Špela Kolbl (Eslovenia; 13 de marzo de 1998) es una futbolista eslovena. Juega como delantero y su equipo actual es el ŽNK Pomurje de la 1. SŽNL, además forma parte de la selección nacional femenina de Eslovenia.

En septiembre del 2020 alcanzó su gol número 150 en la 1. SŽNL, convirtiéndose en la máxima artillera en la historia de la liga.

Nacionalidad eslovena
La nacionalidad o ciudadanía eslovena es el vínculo jurídico que liga a una persona física con la República de Eslovenia y que le atribuye la condición de ciudadano. La ley de esta nacionalidad se basa en el concepto jurídico de ius sanguinis (derecho de sangre). Todos los ciudadanos eslovenos son automáticamente ciudadanos de la Unión Europea.
Bôle
Bôle es una localidad y antigua comuna suiza del Cantón de Neuchâtel, situada en el distrito de Boudry a orillas del lago de Neuchâtel. Desde el 1 de enero de 2013 hace parte de la comuna de Milvignes.

Cantón de Neuchâtel
El cantón de Neuchâtel, también llamado república y cantón de Neuchâtel (NE, en francés:  République et canton de Neuchâtel; arpitano: Nôchatel; en alemán: Neuenburg) es un cantón de la Romandía, la región occidental de habla francesa de Suiza. Su capital es la ciudad de Neuchâtel.
Croxteth Hall
Croxteth Hall ("manor") Finca rural y un monumento clasificado de Grado II* en el suburbio de West Derby en Liverpool, Inglaterra. Es la antigua finca rural y hogar ancestral de la familia Molyneux, los condes de Sefton. Después de la muerte del séptimo y último conde en 1972, la propiedad pasó al Ayuntamiento de Liverpool, que ahora administra el resto de la propiedad tras la venta de aproximadamente la mitad de los terrenos. Los terrenos restantes, Croxteth Park, fueron en un tiempo un lugar de caza de la familia Molyneux y ahora están abiertos al público.

Ayuntamiento de Liverpool
El Ayuntamiento de Liverpool es el órgano de gobierno de la ciudad de Liverpool en Merseyside, Inglaterra. Se compone de 90 concejales, tres para cada una de las 30 salas de la ciudad. El Concejo está actualmente controlado por el Partido del Trabajo y está dirigido por Joe Anderson.
Cruces procesionales góticas
El arte de la orfebrería en España ha sido prácticamente desconocido, sin embargo, en el ámbito leonés, gracias al asentamiento de Enrique de Arfe, un patriarca procedente de Alemania, que llegó a España con un estilo ya forjado, a pesar de que sus orígenes son muy difusos, a consecuencia de una falta de documentación. Consta que llegó a la Península en el año 1501 y su nombre era ya tan relevante que se le encarga una custodia de plata, por lo que a partir de ese año se conocen muchas fuentes del artista. Entre ellas, el trabajo en la Catedral de León y el de Toledo, donde realizó la custodia procesional de la Catedral, a partir de ese momento, se produjo una creación de larga duración de custodias procesionales. No obstante, los ejemplos que existen no son numerosos.

Enrique de Arfe
Enrique de Arfe, también conocido como Enrique de Colonia (Erkelenz, Sacro Imperio Romano Germánico, 1475 - León, Corona de Castilla, 1545), fue un orfebre que trabajó en Castilla, aunque su origen se supone germánico; fue el pionero de una familia de orfebres leoneses de gran reputación entre los que destacaron sus hijos, Juan y Antonio de Arfe y sus nietos Juan y Antonio.

Entre sus obras más destacadas destacan las custodias procesionales de la catedral de Toledo, el monasterio de San Benito de Sahagún, la Mezquita-catedral de Córdoba y el arca funeraria de San Froilán en León, ya que la custodia de la catedral leonesa desapareció. Su estilo es gótico, aunque comenzó a dar algunos precedentes de arte renacentista en Castilla. Asimismo, elaboró piezas asociadas a los pasos procesionales de Semana Santa como cruces, cofres y relicarios.
Gran Premio de Bélgica de Motociclismo de 1951
El Gran Premio de Bélgica de Motociclismo de 1951 fue la cuarta prueba de la temporada 1951 del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó el 1 de julio de 1951 en el Circuito de Spa.

Circuito de Spa-Francorchamps
El circuito de Spa-Francorchamps (en francés Circuit de Spa-Francorchamps) es un circuito de carreras situado cerca de las localidades de Spa, Francorchamps, Malmedy y Stavelot en la provincia de Lieja, Bélgica. Es el circuito más importante del país, y tanto pilotos como seguidores de las diversas disciplinas de automovilismo de velocidad suelen mostrar su preferencia por él.
Kähu
Kähu es una aldea del municipio de Tõrva, en el condado de Valga, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 36 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del condado, al sur del lago Võrtsjärv, y cerca del río Väike Emajogi y de la frontera con el condado de Viljandi y con Letonia.

Condado de Viljandi
El condado de Viljandi (en estonio: Viljandi maakond) o Viljandimaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte meridional del país y limita con los condados de Pärnu, Järva, Jõgeva, Tartu y Valga. Su capital es Viljandi.
Río Tamsui
Río Tamsui (antes Río Danshui, en chino: 淡水河; pinyin: Dànshǔi Hé) es un río en el norte de Taiwán. Su origen está en la montaña Pintian en Hsinchu. El río fluye a través de la Ciudad de Nuevo Taipéi, el Condado de Taoyuan, la ciudad de Taipéi, y el Condado de Hsinchu y tiene una longitud de 159 km (99 millas) y un área de drenaje de 2.726 kilómetros cuadrados (1.053 millas cuadradas). Desemboca en el estrecho de Taiwán.
El río Tamsui está muy contaminado tanto por las aguas negras como por la contaminación de la industria ilegal. La restauración al estado natural del río está en la agenda del Gobierno de la Ciudad de Taipéi, del gobierno central y varias organizaciones de ciudadanos.

Drenaje
El drenaje es la eliminación natural o artificial del agua superficial y del agua subterránea de un área con exceso de agua. El drenaje interno de la mayoría de los suelos agrícolas es lo suficientemente bueno como para prevenir el anegamiento severo (condiciones anaeróbicas que dañan el crecimiento de las raíces), pero muchos suelos necesitan drenaje artificial para mejorar la producción o para administrar los suministros de agua. En ingeniería y urbanismo, es el sistema de tuberías, sumideros o trampas, con sus conexiones, que permite el desalojo de líquidos, generalmente pluviales, de una población.
Alberto Giustolisi
Alberto Mario Giustolisi ( nacido el 17 de marzo de 1928 en Roma, fallecido el 27 de febrero de 1990 en Genzano di Roma, fue un ajedrecista italiano , que ostentó el título de Maestro Internacional desde 1962. Fue uno de los más destacados ajedrecistas italianos de las décadas de 1950 y 1960, cuatro veces Campeón de Italia.

Maestro internacional
El título de maestro internacional se otorga a los jugadores de ajedrez fuertes que están por debajo del nivel de gran maestro, pero por encima del nivel de maestro FIDE. Instituido junto con el título de gran maestro en 1950, es un título vitalicio, generalmente abreviado como MI en la literatura de ajedrez.
Cum on Everybody
"Cum on Everybody" (del inglés, Eyacula sobre todos) es una canción del rapero estadounidense Eminem de su álbum The Slim Shady LP. Cuenta con la colaboración de la cantante de R&B Dina Rae.

La versión editada de la canción (llamada clean, o sea limpia), se le cambia el nombre a "Come on Everybody" (del inglés, Vamos todo el mundo). Además se censuran las palabras suicide (suicidio), bitch (perra) y mother fucking.

El primer verso de la canción hizo popular a esta, donde Eminem hace una polémica mofa a Kurt Cobain, vocalista fallecido de Nirvana, diciendo: "Mi color preferido es el rojo, como la sangre de la cabeza de Kurt Cobain, cuando al dispararse murió". Sobre esta parte de la canción, se hace una parodia en The Slim Shady Show, serie de dibujos animados creados por Eminem y transmitidos en internet.

Se nombró una supuesta versión original de la canción llamada "Get Down Tonight", pero jamás dio a la luz, ni siquiera en el demo de Eminem, The Slim Shady EP.

Slim Shady EP
Slim Shady EP es el EP debut del rapero estadounidense Eminem. Se grabó en Detroit por en ese entonces su sello discográfico Web Entertainment. El EP fue lanzado en casete y CD. Eminem vendió aproximadamente 5000 ejemplares de este EP en forma independiente, según una entrevista que hizo en Zane Lowe. Este fue el proyecto que le llevaría a la popularidad y, con ello, al estrellato (al mostrar en sus temas su rebeldía y dureza típicas), después de su fracaso con Infinite.

A pesar de las numerosas agresiones y groserías que el artista dirige a diferentes personas, muestra un lado distinto con la canción "97' Bonnie & Clyde" sin dejar ir su crudeza, matando a su esposa, su amante y su hijo, quedándose únicamente con su hija Hailie, además de escribir al final del libreto sobre ella.
Dibencilcetona
La dibencilcetona, o 1,3-difenilacetona, es un compuesto orgánico compuesto por dos grupos bencilo unidos a un grupo carbonilo central. Esto hace que el átomo de carbono carbonílico central sea electrofílico y los dos átomos de carbono adyacentes ligeramente nucleofílicos. Por esta razón, la dibencilcetona se utiliza con frecuencia en una reacción de condensación aldólica con bencilo (un dicarbonilo) y una base para crear tetrafenilciclopentadienona:

Electrófilo
Un electrófilo es un reactivo químico atraído hacia zonas ricas en electrones que participa en una reacción química aceptando un par de electrones formando un enlace con un nucleófilo. Ya que los electrófilos aceptan electrones, ellos son ácidos de Lewis (ver teorías de reacciones ácido-base). La mayoría de los electrófilos están cargados positivamente, tienen un átomo que lleva una carga positiva parcial o bien no posee un octeto de electrones.

Los electrófilos atacan la zona de mayor densidad electrónica del nucleófilo. Los electrófilos encontrados frecuentemente en los procesos de síntesis orgánica suelen ser cationes (ej: H+ y NO+), moléculas neutras polarizadas (ej: cloruro de hidrógeno, haloalcanos, ácidos halógenos y grupos carbonilos), moléculas neutras polarizables (ej: Cl2 y Br2), agentes oxidantes (ej: peroxiácidos orgánicos), especies químicas que no satisfacen la regla del octeto (ej: carbocationes y radicales libres), y algunos ácidos de Lewis (ej: BH3 y DIBAL).
Din (árabe)
Dīn (en árabe: دين, romanizado:Dīn, también referenciado como Deen) es una palabra árabe que posee tres significados generales: juicio, costumbre, y religión. Es utilizado tanto por musulmanes como cristianos árabes. En el islam, el término se refiere a la forma de vida que los musulmanes deben adoptar para cumplir la sharia, que abarca creencias, naturaleza y hechos. El término aparece 98 veces en el Corán con diferentes connotaciones, incluyendo en la frase yawn al-din, generalmente traducido como Juicio Final.

Juicio Final
Juicio Final, Juicio Universal o Día del Juicio Final son expresiones que definen una visión religiosa del fin de la humanidad o fin de los tiempos (es decir, la Escatología): la que concibe este como un juicio que decidirá el destino final de cada uno para toda la eternidad. La utilización de las mayúsculas para escribir estas expresiones se debe a su contexto religioso.

La creencia en un juicio colectivo o Juicio Final dictado a la conclusión de los tiempos apareció por primera vez consignada en el zoroastrismo, prefigurando las diversas escatologías posteriores del cristianismo, el judaísmo tardío y el islam.
Mariam Rezaei
Mariam Rezaei (Gateshead, Tyne y Wear; 16 de octubre de 1984) es una compositora, escritora, intérprete, DJ e improvisadora inglesa. Mariam trabaja predominantemente con tocadiscos, piano, voz y electrónica. Anteriormente fue productora de TOPH, un espacio de producción de artes mixtas en Newcastle, y después se convirtió en directora artística del Festival TUSK.

Diversas de sus composiciones e interpretaciones de Rezaei han aparecido en BBC Radio 3 desde 2015.

Newcastle upon Tyne
Newcastle upon Tyne (/njuːˈkæsəl/ⓘ), conocida comúnmente como Newcastle, es una ciudad y distrito metropolitano del condado de Tyne y Wear, en la región Nordeste de Inglaterra (Reino Unido), situada a orillas del río Tyne. La ciudad es la vigésima más poblada de Inglaterra, la aglomeración de Tyneside, de la que forma parte Newcastle, es la sexta aglomeración urbana más poblada del Reino Unido. Newcastle es miembro del Grupo de principales ciudades inglesas y con Gateshead forma parte de la red Eurocities de las ciudades europeas. La gente del área de Newcastle se conoce como Geordi y el dialecto único local también es Geordie.
Observatorio Wise
El Observatorio Wise (en inglés: Florence and George Wise Observatory o simplemente Wise Observatory)(código UAI 097) es un observatorio astronómico propiedad de la Universidad de Tel Aviv, que también lo opera. Está localizado 5 km al oeste de la ciudad de Mitzpe Ramon en el desierto del Néguev, cerca del borde del cráter Ramon. Es el único observatorio astronómico profesional de Israel.

Observatorio
Un observatorio es un centro desde el cual se investigan, analizan y registran objetos, eventos y situaciones de carácter natural, astronómico o social. Los primeros observatorios fueron creados para observar fenómenos astronómicos o atmosféricos, pero en las últimas décadas han surgido múltiples instituciones dedicadas a diversas áreas sociales que han adoptado el nombre de observatorios.
Los observatorios astronómicos se instalan en lugares que posean un clima, o las condiciones apropiadas para la observación. 
Las disciplinas que hacen uso de observatorios son múltiples; es el caso de la astronomía, climatología, geología, meteorología y vulcanología
Miyeok guk
El miyeok guk es un tipo de sopa coreana hecha a partir de alga wakame. Los coreanos toman tradicionalmente esta sopa en su cumpleaños, y se cree que da buena suerte para el resto del año. Aunque también es consumida típicamente por mujeres tras dar a luz, se come en muchos hogares y restaurantes de Corea.

El miyeok guk se prepara remojando wakame seca en agua durante 10–20 minutos. El alga se satura de agua, aumentando de tamaño. Suele usarse ternera para hacer el caldo. La ternera se saltea en aceite de sésamo antes de añadir agua, salsa de soja y otros ingredientes. La mezcla resultante se pone a hervir. Por otro lado, en regiones costeras se emplea mejillón o pescado blanco en vez de ternera para hacer el caldo.

Pescado blanco
El pescado blanco es un término empleado para referirse a ciertos pescados, en contraste con el pescado azul, para definir y categorizar a los pescados de origen oceánico con aleta dorsal, particularmente el bacalao (siempre que no esté con salazón, porque de ser así, concentraría mucha más grasa y pasaría a ser un pescado azul). Su contenido graso no es muy alto en comparación con el pescado azul; no supera el 2% de su peso.

Ejemplos de pescados blancos son: el gallo, rape, faneca, merluza, lenguado, maruca, bacalao, cabracho, congrio, gallineta, rodaballo, etc. El pescado blanco es muy bueno para los huesos debido al alto contenido de calcio que contiene, sin embargo es malo para los dolores intestinales debido a su dieta de planctón.
Aardlapalu
Aardlapalu es una aldea del municipio de Kastre, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 100 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del condado, al sur del río Emajõgi y al suroeste del lago Peipus.

Lago Peipus
El lago Peipus (en estonio: Peipsi-Pihkva järv; en ruso: Псковско-Чудское озеро (Чудско-Псковское озеро, Chudsko-Pskóvskoie); en alemán: Peipussee) es un gran lago situado en la frontera entre Estonia y Rusia, en Europa del Este.

Es el cuarto mayor lago de Europa, tan sólo superado por los lagos Ládoga y Onega en el norte de Rusia, y el lago Vänern en Suecia. Le sigue en extensión el lago Saimaa en Finlandia.

Cubre una superficie de 3500 km² y tiene una profundidad media de 7 m; encontrándose su punto más profundo a 15 m bajo el nivel de sus aguas. El lago se utiliza para la pesca y las actividades recreativas, si bien sufre grandes deterioros medioambientales derivados de los complejos industriales rusos levantados en sus orillas.

En 1242, fue escenario de la batalla del Lago Peipus (conocida en Rusia como «La batalla del hielo») librada entre los caballeros teutones y los habitantes de la República de Nóvgorod liderados por Aleksandr Nevski.
Copa Mundial de Fútbol Playa FIFA 2025
La Copa Mundial de Fútbol Playa de FIFA de 2025 fue la 13.ª edición del torneo. Esta fue la primera vez que Seychelles albergo un torneo de la FIFA. Este fue también la primera edición del torneo que se celebró en África.

La selección de Brasil se coronó como campeona del certamen por séptima vez en la historia del evento al derrotar en la final a la selección de Bielorrusia.

Copa Mundial de Fútbol Playa de FIFA
La Copa Mundial de Fútbol Playa de FIFA (FIFa Beach Soccer World Cup en inglés) es una competición internacional de federaciones de fútbol en la modalidad de fútbol playa organizada por el mayor organismo futbolístico mundial (FIFA) para las selecciones nacionales. Se disputa cada dos años y se ha celebrado en 12 ocasiones, con una fase final en la que participan 16 selecciones, provenientes de fases de cada confederación.
Antonio Burguete
Antonio Burguete Navarro (Burjasot, Valencia, España, 11 de mayo de 1948 - Ibidem, 24 de junio de 2014) fue un futbolista español que se desempeñaba como delantero. El equipo donde mayor huella dejó fue el Córdoba Club de Fútbol, equipo en el que jugó 4 temporadas anotando 48 goles en 111 partidos, siendo la segunda de las temporadas, con 19 goles, el máximo goleador de la segunda división española.

Córdoba Club de Fútbol
El Córdoba Club de Fútbol (Unión Futbolística Cordobesa) es un club de fútbol español organizado como sociedad anónima deportiva. Tiene su sede en la ciudad de Córdoba, en la comunidad autónoma de Andalucía, España, y actualmente juega en Segunda División, segunda categoría del fútbol español. Fue fundado el 6 de agosto de 1954, producto de la fusión del C. D. San Álvaro y el R. C. D. Córdoba. Disputa sus encuentros como local en el Estadio Nuevo Arcángel.

La entidad es identificada por sus colores blanco y verde, lo cual le permite a sus aficionados recibir el apelativo de «blanquiverdes».

En la actualidad, el club ocupa el puesto 40.º en la clasificación histórica de la LFP y el 13.º de la Segunda División después de haber disputado un total de 9 temporadas en Primera División (la última en la 2014-15) y 35 en la categoría de plata.
Agua oscura
Agua oscura (Dark Water) es el título del undécimo episodio de la octava temporada moderna de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who, emitido originalmente el 1 de noviembre de 2014. Es la primera parte de una historia en dos episodios, la primera desde La carne rebelde/Las casi personas tres años antes, que concluye en Muerte en el cielo. En él se descubre la verdadera identidad del personaje de Missy, interpretada por Michelle Gomez, después de varios cameos a lo largo de la temporada.

Las casi personas
Las casi personas (The Almost People) es el sexto episodio de la sexta temporada moderna de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who, emitido originalmente el 28 de mayo de 2011. Es la segunda parte de una historia en dos episodios que comenzó con La carne rebelde.
Bondi Rescue
Bondi Rescue es un programa australiano estrenado el 15 de febrero del 2006 por medio de la cadena Network Ten.

El programa fue creado por el socorrista a tiempo parcial Ben Davies y el productor Michael Cordell, es narrada por el presentador Osher Günsberg.

En ella han aparecido actores, comediantes, deportistas y músicos como Russell Crowe, Rowan Atkinson, Hugh Grant, Alessandro Del Piero, Zac Efron, David Hasselhoff, Kelly Slater, Richard Branson, Snoop Dogg, Steve Irwin, Bindi Irwin, Paris Hilton, Chris Brown, entre otros...

Richard Branson
Richard Charles Nicholas Branson (Londres, 18 de julio de 1950), conocido como Richard Branson, es un empresario multimillonario británico, popular por ser el propietario de las más de 360 empresas que forman Virgin Group.

Branson fundó su primera empresa con éxito a los 16 años, cuando publicó la revista Student. En 1970 creó un registro por correo para las empresas. En 1972 abrió la cadena de tiendas de discos Virgin Records, más tarde conocida como Virgin Megastores y renombrada como Zavvi.  Con su extravagante estilo competitivo, la marca Branson's Virgin creció rápidamente durante la década de 1980; creó Virgin Atlantic Airways y la ampliación de Virgin Records, el sello discográfico. Richard Branson es la 286.ª persona más rica del mundo y la 12.ª más rica del Reino Unido, según Forbes, con un patrimonio neto estimado en 5100 millones de dólares.