hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Thyene varians
Thyene varians es una especie de araña saltarina del género Thyene, familia Salticidae. Fue descrita científicamente por George Williams Peckham y su esposa E. G. Peckham en 1901.

Habita en Madagascar.

Salticidae
Los saltícidos (Salticidae) son una familia de pequeñas arañas araneomorfas conocidas comúnmente como arañas saltarinas, saltadoras o caza moscas. Con más de 700 géneros descritos y más de 7000 especies descritas. Es la mayor familia de todas las arañas, constituyendo un 13% de todas las especies. La visión de las arañas saltarinas es una de las mejores entre los artrópodos y la usan para moverse, la caza y el cortejo. Aunque normalmente se mueven de manera discreta y bastante lenta, la mayoría de las especies puede dar saltos muy ágiles, especialmente cuando cazan, aunque a veces también en respuesta a amenazas repentinas o para recorrer grandes distancias. Sus pulmones en libro y su sistema traqueal están bien desarrollados y usan ambos sistemas en respiración bimodal. A las arañas saltarinas se las reconoce generalmente por el patrón de sus ojos. Todas las especies tienen cuatro pares de ojos, siendo el par medio anterior particularmente grande.
Amolops assamensis
Amolops assamensis es una especie de anfibio anuro del género Amolops de la familia Ranidae. Fue descubierto en 2008 en Mayeng Hill Reserve Forest, Kamrup District, Assam en el noreste de la India. Poco se sabe sobre la especie.

Assam
Assam (o Asam) es un estado de la República de la India. Su capital es Dispur y su capital comercial, Guwahati. Está ubicado al noreste del país, limitando al norte con Bután y Arunachal Pradesh, al sur con Nagaland, Manipur, Mizoram, Tripura y Megalaya, al suroeste con Bangladés y al oeste con Bengala Occidental. Con 461 hab/km² es el noveno estado más densamente poblado, por detrás de Bihar, Bengala Occidental, Kerala, Uttar Pradesh, Haryana, Tamil Nadu, Punyab y Jharkhand.

Assam es conocido por el té de Assam y la seda de Assam. El estado fue el primer lugar en realizar una extracción de petróleo en Asia.

Es famoso por albergar el parque nacional de Kaziranga, hogar de la mayoría de los rinocerontes indios del mundo. El río Brahmaputra cruza todo el estado de este a oeste.
ADN (álbum)
ADN es el nombre del álbum debut de estudio grabado por el cantante colombiano Manuel Turizo. Fue lanzado al mercado bajo el sello discográfico Sony Music Latin el 23 de agosto de 2019.

El álbum se caracteriza por el estilo urbano de Manuel, donde hay una combinación de ritmos como el reguetón, la balada romántica y el trap, fusionados con melodías folclóricas. Además, la portada del álbum hace alusión al trabajo que desarrolló a lado de su hermano Julián Turizo, quien es cocompositor de las canciones.

Asimismo, el álbum marca el lanzamiento de Manuel Turizo como artista a nivel internacional, después de su éxito en varios de sus sencillos como «Una lady como tú», «Esperándote» y «Culpables». Asimismo, el 23 de agosto de 2019, el álbum fue presentado junto a su sencillo «Te Quemaste» junto a Anuel AA.

En este álbum, están incluidas las participaciones de Ozuna, Anuel AA, Zion & Lennox, Sech, Nicky Jam y Noriel.

Trap (música)
El trap es un subgénero de la música hip hop iniciado por los raperos de Atlanta T.I., Jeezy y Gucci Mane, que se originó en el sur de los Estados Unidos, con referencias líricas al trap a partir de 1991, pero el sonido moderno del trap apareció en 1999. El género recibe su nombre del término de la jerga de Atlanta «trap house», una casa utilizada exclusivamente para vender drogas. La música trap es conocida por sus producciones simples, rítmicas y minimalistas que utilizan baterías sintetizadas, y se caracteriza por patrones complejos de hi-hat, cajas, bombos, algunos afinados con un largo decaimiento para emitir una frecuencia de bajo (originalmente de la caja de ritmos Roland TR-808), y contenido lírico que a menudo se centra en el uso de drogas y la violencia urbana.

El trap es esencialmente una mezcla de varios géneros diferentes (sobre todo a rap, crunk, snap, southern hip hop, memphis rap, electro, miami bass y bounce).
Nemoria consimilis
Nemoria consimilis es una polilla perteneciente a la familia Geometridae, descrita por primera vez por el entomólogo estadounidense William Warren en 1909. Se distribuye en el sureste de Perú. El holotipo de la especie fue descrita en La Oroya a nivel del río Inambari a una altitud de 3100 pies (944,9 m).

William Warren
William Warren (1839, Cambridge - 1914) fue un entomólogo inglés especializado en lepidópteros.

William Warren fue educado inicialmente en la Escuela Oakham, y posteriormente se graduó de la Universidad de Cambridge, obteniendo honores clásicos de primera clase. Luego enseñó en la escuela secundaria Doncaster. Hizo amplias recolecciones de microlepidópteros en las islas británicas, especialmente en Wick Fen. Después de dejar la escuela Doncaster, vivió en Chiswick, Londres, donde trabajó especializándose en Pyralidae y Geometridae en el Museo de Historia Natural y más tarde, por la intervención de Albert Günther, para el Museo Tring. Warren hizo viajes de recolección al Punjab, Brasil y Japón. Fue miembro de la Royal Entomological Society de Londres.
Haganta
Haganta® es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas, es marca registrada® y Variedad club.
Una variedad de ciruela criada en 2003 por Walter Hartmann en la Universidad de Hohenheim Stuttgart Alemania, mediante el cruce de las variedades 'Cacaks Beste' x 'Valor', y se comercializó en 2005.

Las frutas son de tamaño grande, color de piel azul brillante recubierta de abundante pruina, fina, violácea, y pulpa color amarillo a amarillo dorado cuando está completamente maduro, la fruta es de sabor armonioso, con un contenido de azúcar medio alto muy dulce.

Prunus domestica
Prunus domestica, el ciruelo europeo y sus múltiples variedades/cultivares, es una especie de pequeño árbol perteneciente a la familia de las rosáceas. La especie es originaria del Cáucaso, Anatolia y Persia y es ampliamente cultivada en todos los países templados.
Mina subterránea
Una mina subterránea es aquella explotación de recursos mineros que se desarrolla por debajo de la superficie del terreno.

La explotación de un yacimiento mediante minería subterránea se realiza cuando su extracción a cielo abierto no es posible por motivos económicos, sociales o ambientales.

Para la minería subterránea se hace necesario la realización de túneles, pozos, chimeneas y galerías, así como cámaras. Los métodos más empleados son mediante túneles y pilares, hundimientos, corte y relleno (cut and fill mining), realce por subniveles (Sublevel Stopping) y cámaras-almacén (Shrinkage).

Mina (minería)
Una mina es un yacimiento de materiales útiles para el ser humano tales como metales (oro, plata, cobre, hierro, etc.), piedras preciosas (diamantes, esmeraldas, zafiros, etc.), sal o combustibles (carbón, petróleo, gas natural).

Las minas también reciben el nombre de explotaciones mineras, o, simplemente, explotaciones. Los minerales se originan por procesos geológicos tanto internos (tectonismo y vulcanismo) que son extraídos del subsuelo, como externos (sedimentación) y son sacados de algunas cuevas o cavernas. La minería, es decir, el proceso de explotación de minas, es considerada una de las principales actividades económicas del mundo.
Elecciones internas del Partido Socialista de Chile de 2015
Las elecciones internas del Partido Socialista de Chile de 2015 se realizaron el 26 de abril de 2015 para elegir a un nuevo Comité Central del Partido Socialista, el que a su vez elige al Presidente del PS.

La elección se realiza en contexto al segundo gobierno de Michelle Bachelet, con la reciente aprobación de las reformas al Sistema tributario de Chile, el Sistema educativo de Chile y la eliminación del Sistema binominal para la elección del Congreso Nacional de Chile. Pero también coincide con la aparición de tres casos de corrupción política, el Caso Caval, el Caso Penta y el Caso SQM.

En la Región de Atacama las elecciones fueron postergadas debido a los daños causados por las lluvias y posteriores aluviones en la zona.

El 27 de abril Camilo Escalona reconoció su derrota ante la lista liderada por Isabel Allende.

Ricardo Solari
Ricardo Alejandro Solari Saavedra (Santiago, 1 de octubre de 1954) es un economista, académico y político chileno. Fue presidente del directorio de Televisión Nacional de Chile entre 2014 y 2018.

Militante del Partido Socialista, se ha desempeñado como ministro del Trabajo y Previsión Social en el gobierno del presidente Ricardo Lagos, y fue estrecho colaborador de Michelle Bachelet, a quien asesoró en el marco de la elección presidencial de 2005-2006.
Sara Pinzón
Sara Pinzón Muriel (10 de junio de 2002) es una actriz colombiana, reconocida por su participación en las series de televisión La magia de Sofía, Lady, la vendedora de rosas, La esclava blanca, La ley secreta, Josefina en la cocina y Pablo Escobar, el patrón del mal.

Lady, la vendedora de rosas
Lady, la vendedora de rosas es una serie de televisión colombiana producida por Teleset y Sony Pictures Television para RCN Televisión en 2015. Está basada en la vida de Lady Tabares.

Esta protagonizada por Natalia Reyes y Michell Orozco, junto a Ernesto Benjumea. Además, cuenta con las participaciones antagónicas de Brian Moreno, Yuri Vargas, Julieth Restrepo, Andrés Felipe Torres y Juan Pablo Barragán, la actuación estelar de Majida Issa y la participación especial de Julián Román.
Virgilio Caballero Pedraza
Virgilio Dante Caballero Pedraza (Tampico, Tamaulipas; 24 de febrero de 1942-Ciudad de México; 25 de marzo de 2019) fue un profesor normalista, maestro en ciencias de la comunicación, antropólogo y periodista mexicano.

Tampico
Tampico (del huasteco: Tampikꞌoꞌ ‘Lugar de perros de agua’) es una ciudad y puerto en México, ubicada en la región Huasteca del estado de Tamaulipas. Es una de las grandes ciudades que tienen mayor desarrollo económico del estado y una de las más importantes de la región noreste de México. Según el censo del 2020, la ciudad tiene una población de 297 373 habitantes, siendo la ciudad más poblada de la zona metropolitana de Tampico y la quinta del estado.
Limahl
Christopher Hamill (Wigan, Lancashire, 19 de diciembre de 1958), conocido como Limahl (un anagrama de «Hamill»), es un cantante de pop británico. Fue el vocalista del grupo pop Kajagoogoo a partir de 1981, antes de embarcarse en una carrera en solitario, obteniendo el éxito musical de 1984 titulado «The NeverEnding Story», tema principal de la película del mismo nombre.

Can You Feel the Love Tonight
«Can You Feel the Love Tonight» (en español: «Puedes sentir el amor esta noche») —Es la noche del amor en España y Esta noche es para amar en Hispanoamérica— es una canción de la película animada de 1994 de Disney El rey león, compuesta por Elton John con letra de Tim Rice. Fue un éxito en el Reino Unido, llegando al número 14 en la UK Singles Chart, y consiguió incluso más éxito en los Estados Unidos, llegando al número 4 en el Billboard Hot 100. La canción fue número uno en Francia.
Aitor Etxeguren
Aitor Etxeguren González (Bilbao, 26 de noviembre de 2002) es un jugador de baloncesto español. Con 2,06 metros de estatura, juega en la posición de ala-pívot, pudiendo hacerlo también como pívot en las filas del Obradoiro CAB de Primera FEB.

Tercera FEB
La Tercera FEB, conocida hasta 2024 como Liga Española de Baloncesto Aficionado o Liga EBA, es una competición de baloncesto organizada por la Federación Española de Baloncesto (FEB). Es el cuarto nivel del sistema de ligas de baloncesto de España. Se disputó por primera vez como Liga EBA en la temporada 1994-95, siendo entonces la segunda competición nacional solo por detrás de la liga ACB. A lo largo de las temporadas ha descendido hasta el cuarto nivel con la creación de las ligas LEB Oro y LEB Plata. A partir de la temporada 2024-25 la FEB cambia la denominación de sus ligas, pasando la liga EBA a denominarse Tercera FEB.
Hotel Miranda!
Hotel Miranda! es el noveno álbum de estudio del dúo argentino Miranda!, lanzado el 19 de abril de 2023 por Sony Music Argentina.

El álbum es un retorno de la banda a sus anteriores éxitos, con canciones regrabadas en colaboración con artistas latinoamericanos, en su mayoría argentinos, tal como Ca7riel, Lali, Emilia, María Becerra, entre otros. Se caracteriza por el estilo pop de la banda, atravesado por distintos productores consolidados y nuevos.

La banda realizó videoclips o visualizadores para todas las canciones del álbum. Todos están situados en un hotel ambientado entre las décadas del 60 y 70, como también lo está la portada del álbum. Para representar la trama de las canciones se enfatizan distintos aspectos de la actividad hotelera, en consonancia con el concepto del título del álbum.

Las canciones «Don», «Navidad», «Yo te diré», «Uno los dos», «Prisionero» y «Perfecta» fueron lanzados como sencillos entre noviembre de 2022 y abril de 2023.

Sony Music Latin
Sony Music Entertainment US Latin LLC, también conocida como Sony Music Latin (SML), o Sony Music Latin Entertainment (SMLE) es una división y propiedad de Sony Music Entertainment, la segunda de las tres grandes compañías discográficas que dominan el mercado mundial musical. Y a su vez está integrada por un conjunto de varias compañías discográficas menores.
Kele Leawere
Senikavika Kelemete Leawere (Levuka, 27 de abril de 1974) es un entrenador y exjugador fiyiano de rugby que se desempeñaba como segunda línea. Representó a Fiyi de 2002 a 2009 e integró a los Pacific Islanders.

Pacific Islanders
Los Pacific Islanders fueron un equipo de rugby de tour (giras de exhibición) compuesto por los mejores jugadores de Fiyi, Samoa y  Tonga, y además en el tour de 2004 incorporó jugadores de las Islas Cook y Niue.
A-8009
La autovía A-8009 es una autovía de la Red Complementaria Metropolitana de Sevilla de la Junta de Andalucía, denominada Acceso Norte a Sevilla, que da acceso a La Rinconada con la Ronda Norte de Sevilla ( SE-20 ).

El Viaducto del Pago de Enmedio fue iniciado en mayo de 2020, con una inversión de unos 18.359.111 euros, adjudicado a la Unión Temporal de Empresas (UTE) Obrascon Huarte Laín-UC10; fue inaugurado de forma oficial en octubre de 2024.

Ronda Norte de Sevilla
La SE-20 o Ronda Norte de Sevilla, llamada antiguamente SE-020 y popularmente Ronda Supernorte para diferenciarla de la Ronda Urbana Norte, es una vía de doble calzada en Sevilla. Consta de unos 10,7 kilómetros.
Isla Bolshói Bégichev
La isla Bolshói Béguichev (en ruso: Остров Большой Бегичев, que significa «isla Grande de Béguichev» o «isla Gran Béguichev») es una isla deshabitada del ártico siberiano, localizada en la entrada del golfo de Játanga, en aguas del mar de Láptev.

Administrativamente, la isla pertenece a la República de Sajá de la Federación de Rusia.

Sajá
La república de Sajá, también llamada Yakutia (en yakuto: Саха Өрөспүүбүлүкэтэ; en ruso: Республика Саха (Якутия)), es la república más grande de Rusia, con capital en Yakutsk. Está ubicada en el distrito Extremo Oriente, limitando al norte con el mar Glacial Ártico, al noreste con Chukotka, al este con Magadán y Jabárovsk, al sur con Amur y Transbaikalia, al suroeste con Irkutsk y al oeste con Krasnoyarsk.

Tiene una superficie de 3 103 200 km², lo que la sitúa como la mayor división territorial o entidad subnacional del mundo, con un tamaño similar al de Estados soberanos como la India o la Argentina, aunque su población ni siquiera supera el millón de habitantes.
Yumi Nakata
Yumi Nakata (中田 ゆみ, Nakata Yumi) es una ilustradora y mangaka japonesa. Nació en la prefectura de Okayama, Japón. Entre sus principales obras están Chu-Bra!!, Okusama ga Seito Kaichō! y Shishunki-chan no Shitsukekata.

Akita Shoten
Akita Shoten Co., Ltd. (株式会社秋田書店, Kabushiki-gaisha Akita Shoten?) es una editorial japonesa con sede en Chiyoda, Tokio. Fue fundada por Teio Akita el 10 de agosto de 1948. Su principal objetivo editorial siempre han sido los adolescentes (shōnen y shōjo), y actualmente publíca principalmente manga. A partir de 2020, el presidente de la compañía es Shigeru Higuchi.
Cronógrafo flyback
La función flyback es una complicación relojera que permite al usuario detener, restablecer y reiniciar la función de temporizador del cronógrafo con solo presionar un pulsador adicional situado a las 4. En los cronógrafos comunes de la época, el usuario tenía que presionar tres veces para realizar la misma operación: en primer lugar, debía detener el cronógrafo, luego poner las agujas a cero y, finalmente, reiniciarlo para cronometrar la siguiente secuencia. Un cronógrafo flyback reduce el tiempo necesario para medir las etapas posteriores de un vuelo.

Temporizador
Un temporizador  es un dispositivo, con frecuencia programable, que permite medir el tiempo. La primera generación fueron los relojes de arena, que fueron sustituidos por relojes convencionales y más tarde por un dispositivo íntegramente electrónico. Cuando trascurre el tiempo configurado, se hace saltar una alarma o alguna otra función a modo de advertencia.

Es un aparato con el que podemos regular la conexión o desconexión de un circuito eléctrico después de que se ha programado un tiempo. El elemento fundamental del temporizador es un contador binario, encargado de medir los pulsos  suministrados por algún circuito oscilador con una base de tiempo estable y conocida.
Fíala
Fíala o fíale (griego antiguo φιάλη, phiálê, y luego el latín «phiala») es el nombre dado por la moderna terminología a un tipo de antigua cerámica griega o vaso metálico. Tenía forma de plato, cuenco o taza —redondo, ancho y poco profundo— sin asas ni pie, a diferencia de la cílica (kylix).

Principalmente se usaba para libaciones que consistían en derramar vino, leche o miel en honor de los dioses. También existen ejemplares en metales preciosos como la plata y el oro, entre los referidos por Ramón Menéndez Pidal mencionados con el término 'fíala' en el romancero tradicional.

Probablemente, las fíalas de plata estuvieran destinadas a la tesaurización, como en el santuario de Apolo en Delos en la época de la independencia de la ciudad.

Asa (alfarería)
Asa o asidero son, en alfarería, elementos de suspensión y aprehensión, es decir: piezas que sobresalen del vaso, vasija o cuerpo principal del objeto de cerámica al que se aplican para facilitar su manejo. Por lo general tienen forma curva o anillada y dejan un hueco que permita pasar la mano, o al menos uno o varios dedos. Como elementos complementarios exteriores a la vasija se elaboran aparte y se colocan pasado un tiempo, con la pasta al punto de oreo. En los jarrones y vasos decorativos, las asas tienen un valor ornamental que rompe la simetría de las líneas del contorno, aún sin perder su origen funcional.
Cavadores
Los Cavadores (Diggers, en inglés) eran un grupo cristiano radical que surgió al final de la guerra civil inglesa. Fue fundado en 1649 por Gerrard Winstanley y constituyó el ala izquierda de los demócratas levellers (niveladores) ya que también cuestionaron el derecho de propiedad. Sin embargo, las ideas y las propuestas de los diggers tuvieron un escaso impacto en la sociedad inglesa. Como ha señalado Jacques Droz, «no fue más que uno de los aspectos, el más nihilista, del puritanismo inglés del siglo XVII».
 En un principio se hicieron llamar «Verdaderos Niveladores» (True Levellers).

Revolución inglesa
La Revolución inglesa (en inglés: English Revolution), conocida también como guerra civil inglesa (en inglés: English Civil War), es el periodo de la historia del Reino de Inglaterra que abarca desde 1642 hasta 1688. Se extiende desde el fin del reinado de Carlos I, pasando por un período republicano y El Protectorado de Oliver Cromwell, la restauración de los Estuardo y finaliza con la Revolución Gloriosa, que destituye a Jacobo II.

En este contexto se incluye una serie de conflictos armados que se libraron entre realistas y parlamentarios entre 1642 y 1651, con una gran victoria de Cromwell y la derrota de Carlos I de Inglaterra al término del tercer y último de los enfrentamientos.
C99 (Estándar de C)
C99 (formalmente conocido como ISO/IEC 9899:1999 ) es una revisión del estándar abierto para lenguaje de programación C.  Sucede a la versión anterios (C90) con nuevas características para el lenguaje y la biblioteca estándar, y ayuda a las implementaciones a hacer un mejor uso del hardware informático disponible, como la aritmética de punto flotante IEEE 754-1985 y la tecnología del compilador.  Fue sustituida por la revisión C11, publicada en 2011.

Estándar abierto
Un estándar abierto es un estándar que puede ser accedido y usado libremente por cualquiera. Estos estándares deben tener una licencia libre. Normalmente, cualquiera puede colaborar en el desarrollo del mismo. Existen diversas interpretaciones del término, no existe una única definición.
Metepec (estación)
Metepec es una de las estaciones que forman parte del tren interurbano El Insurgente, perteneciente a la única línea existente del sistema. Se ubica en el centro del Estado de México, en el municipio de Metepec.

Metepec (Estado de México)
Metepec (en náhuatl, Metepec; en otomí, Ntaguada y en matlatzinca, Nepinta Tuji) es una ciudad mexicana del Estado de México. Es la cabecera del municipio de Metepec y colinda con Toluca de Lerdo y San Mateo Atenco, así como con varios pueblos dentro del mismo municipio homónimo.

Posee un patrimonio histórico producto del establecimiento de los misioneros franciscanos en la antigua provincia de Metepec; los frailes fundaron en el siglo XVI un convento dedicado a San Juan Bautista, el que tuvo funciones de colegio, los evangelizadores también edificaron algunas de las capillas aledañas.
Alejandro Marcovich
Alejandro Marcovich Padlog (Buenos Aires, Argentina, 3 de junio de 1960) es un guitarrista, cantante, compositor, arreglista y productor argentino naturalizado mexicano. Ha incursionado y colaborado en diversos géneros musicales. Es principalmente famoso por haber sido miembro de la banda mexicana Caifanes a la cual se unió en 1989.

Los Amantes de Lola
Los Amantes de Lola es un grupo mexicano de rock y pop originario de la Ciudad de México. Considerados uno de los pilares del resurgimiento del rock mexicano en la década de 1980,[cita requerida] de un estilo singular consiguieron captar la atención de miles de seguidores a lo largo y ancho de México.
Jim Aparo
James N. Aparo (24 de agosto de 1932 – 19 de julio de 2005) fue un artista de historietas estadounidense conocido por sus trabajos para DC Comics entre las décadas de 1960 y 1980 en personajes como Batman, Aquaman y Espectro.

Detective Comics
Detective Comics es un comic book publicado por DC Comics desde 1937. Es, junto con Action Comics (donde apareció por primera vez Superman), uno de los títulos más conocidos de la empresa; de hecho, el nombre de esta (DC) proviene de Detective Comics. Con 1000 números, es el comic book de más larga publicación continua en Estados Unidos. Mantiene, como en sus orígenes, una periodicidad mensual.

En este comic book hicieron su aparición decenas de superhéroes, de los que el más reconocido es Batman, personaje que se estrenó en el n.º 27, de mayo de 1939.

El 26 de febrero del 2010, un coleccionista anónimo pagó $ 1 075 000 dólares por este número 27, tratándose de una de las cantidades más altas pagadas por un comic book hasta el momento.
Paseo (restaurante)
Paseo es una cadena de tiendas de sándwiches caribeños con sede en Seattle, Washington, Estados Unidos. Fue fundado en 1994 y quebró en 2014 antes de ser revivido bajo una nueva propiedad al año siguiente. El restaurante tiene cuatro ubicaciones en el condado de King.

Gastronomía del Caribe
La gastronomía del Caribe engloba varias gastronomías que tienen en común una fusión de productos y técnicas de origen africano, criollo, cajún, nativo-americano, europeo, latinoamericano, indio, chino y medio-oriental. Estas tradiciones culinarias fueron traídas de varios países a la región del Caribe por los inmigrantes. Tras ello en la región se creó un estilo único y variado.