hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Collodictyon-Malawimonas
Collodictyon-Malawimonas es un pequeño grupo de protozoos caracterizados por ser unicelulares, flagelados y fagótrofos depredadores, que al igual que los excavados presentan un surco de alimentación ventral. Es un clado que constituye un linaje antiguo dentro de la filogenia eucariota de acuerdo con múltiples estudios filogenéticos. A pesar de que los subgrupos Collodictyonidae y Malawimonadea han sido clasificados separados, uno en Varisulca y el otro en Excavata respectivamente, los estudios más recientes demuestran que en realidad serían un grupo independiente de los demás supergrupos eucariotas y podrían situarse en la base del árbol filogenético; de tal manera que sus características podrían ser similares a las formas eucariotas más primitivas.

Protozoo
Los protozoos o protozoarios  son organismos microscópicos, unicelulares protistas; heterótrofos, fagótrofos, depredadores o detritívoros, a veces mixótrofos (parcialmente autótrofos); que viven en ambientes húmedos o directamente en medios acuáticos, ya sean aguas saladas o aguas dulces, y como parásitos de otros seres vivos.

La reproducción puede ser asexual por bipartición y también sexual por isogametos o por conjugación intercambiando material genético. En este grupo encajan taxones muy diversos con una relación de parentesco remota, que se encuadran en muchos filos distintos del reino Protista, definiendo un grupo parafilético, sin valor en la clasificación de acuerdo con criterios cladísticos.

El protozoólogo Thomas Cavalier-Smith ha recuperado la versión latina de este nombre para denominar a un reino eucariota, el reino Protozoa, cuyos límites no coinciden con el concepto tradicional.
Campeonato Absoluto de Chile
El Campeonato Absoluto de Chile fue un torneo de fútbol organizado por la Federación de Football de Chile que enfrentaba a los campeones vigentes del Campeonato Nacional Profesional y del Campeonato Nacional Amateur. Tuvo tres ediciones: en los años 1937, 1938 y 1943.

El trofeo del certamen fue donado por Luis Prúnes Rissetti.

Luis Prúnes Rissetti
Luis Prúnes Rissetti (Chillán, 2 de noviembre de 1883-Santiago, 1970) fue un médico cirujano, profesor y político chileno de ascendencia italiana, miembro del Partido Liberal (PL). Se desempeñó como ministro de Salubridad, Previsión y Asistencia Social de su país, durante el segundo gobierno del presidente Arturo Alessandri entre septiembre y diciembre de 1938.
General Electric CF6
El General Electric CF6 es una familia de motores turbofán de alta derivación fabricados por la compañía estadounidense General Electric a partir del motor General Electric TF39, que impulsa una gran variedad de aviones civiles en la actualidad. El núcleo del motor supone la base de las turbinas de gas turboeje LM2500, LM5000 y LM6000.

La compañía fabricante tiene previsto sustituir esta gama de motores por los más modernos General Electric GEnx.

Turboeje
Un motor turboeje (en inglés: turboshaft) es un motor de turbina de gas que transmite su potencia a través de un eje. Es similar al motor turbohélice pero, a diferencia de este, no mueve directamente una hélice. Normalmente se utiliza como motor de aviación para propulsar helicópteros.
Trachyscorpia cristulata echinata
El cabracho de fondo (FAO) Trachyscorpia cristulata echinata es un pez scorpaniforme de la  familia  Sebastidae. Se le conoce normalmente como cabracho en Galicia y en Cantabria y como tiñoso o tiñosu en Asturias.

Scorpaeniformes
Los escorpeniformes (Scorpaeniformes) son un orden de peces actinopterigios, cercanamente relacionado y a veces incluido en el de los perciformes. El nombre del orden viene del griego skorpaina, diminutivo de escorpión, dado por las prolongaciones espinosas que suelen poseer.

Scorpaeniformes es un orden de peces que incluye diversas especies comúnmente conocidas como peces escorpión, peces león y peces roca. Estos peces son famosos por sus espinas venenosas, que son capaces de inyectar toxinas a los depredadores o a los seres humanos. Las toxinas que producen varían según la especie, pero todas tienen efectos significativos sobre la salud humana si se entra en contacto con las espinas.
Die Happy
Die Happy es una banda alemana de Rock alternativo procedente de Ulm. La banda fue formada en 1993 por la cantante checa Marta Jandová y el guitarrista alemán Thorsten Mewes. Las canciones de esta banda son en inglés a pesar de su nacionalidad.

Nacionalidad alemana
La nacionalidad o ciudadanía alemana es el vínculo jurídico que liga a una persona física con la República Federal de Alemania y que le atribuye la condición de ciudadano. La ley de esta nacionalidad se basa en los conceptos jurídicos de ius sanguinis y ius soli. En otras palabras, generalmente se adquiere la nacionalidad alemana por ser hijo de al menos un ciudadano alemán, independientemente del lugar de nacimiento, o por nacer en Alemania de padres extranjeros, bajo ciertas condiciones. La naturalización también es posible para los extranjeros, generalmente después de seis a ocho años de residencia legal en Alemania. Todos los ciudadanos alemanes son automáticamente ciudadanos de la Unión Europea.
Novi Mir (Labinsk, Krasnodar)
Novi Mir (del ruso: Новый Мир) es un seló del raión de Labinsk del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en el borde septentrional del Gran Cáucaso, a orillas del río Okard, tributario del río Chamlyk, afluente del río Labá, de la cuenca del Kubán, 42 km al sureste de Labinsk y 177 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai.

Pertenece al municipio Kaladzhinskoye.

Nóvoye Seló (Krasnodar)
Nóvoye Seló (del ruso: Новое Село) es un seló del raión de Briujovétskaya del krai de Krasnodar en el sur de Rusia. Está situado a orillas del río Beisuzhok Derecho, afluente del Beisug, 36 km al este de Briujovétskaya y 99 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 311 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio rural Novosélskoye.
Laudo Arbitral Español
El Laudo Arbitral Español, oficialmente Laudo en la Cuestión de Límites entre la República de Colombia y los Estados Unidos de Venezuela, fue un fallo dictado por la reina regente de España María Cristina de Habsburgo (en nombre de su hijo, el rey Alfonso XIII) el 16 de marzo de 1891 en la ciudad de Madrid con el objetivo de resolver las diferencias limítrofes entre Colombia y Venezuela.

Laudo
Laudo es la denominación de la resolución que dicta un árbitro y que sirve para dirimir (resolver) un conflicto entre dos o más partes. El laudo es solamente la resolución de un árbitro, las resoluciones de un juez no llevarán nunca este nombre.

El equivalente al laudo en el orden jurisdiccional es la sentencia, que es la que dicta un juez. La diferencia estriba en que, mientras que la jurisdicción del juez viene marcada por la ley, la jurisdicción del árbitro viene dictada por la autonomía de la voluntad. Por lo tanto, el arbitraje debe ser aceptado por ambas partes (ya sea de forma previa, a través de un contrato, o de posteriormente, cuando ya ha surgido el conflicto) como forma de resolver el litigio
Gobernación del Mar Negro
La gobernación del Mar Negro (en ruso: Черноморская губерния) fue una de las divisiones territoriales del Imperio ruso en el Cáucaso, en su parte más occidental, en la relativamente estrecha franja de terreno entre la costa oriental del mar Negro y la cordillera caucásica, establecida en 1896 y vigente hasta 1918, siendo su centro administrativo la ciudad de Novorosíisk.

En el año 1896 fue segregada del óblast de Kubán del que formaba parte como ókrug del Mar Negro.

La gobernación del Mar Negro fue la de menor extensión del Imperio ruso, con 7346 km² (6455 verstas cuadradas). La siguiente gobernación más pequeña era la de Płock en la actual Polonia, siendo 1,25 veces más extensa. Así mismo era la gobernación con menor número de habitantes, 57 478, muy alejado en comparación, por ejemplo, el óblast de Amur en Siberia, que tenía 120 000 habitantes, o la gobernación de Olónets en la Rusia europea que tenía 364 000.

Gobernación de Olónets
La gobernación de Olonets (Олонецкая губерния) era una división administrativa del Imperio ruso, y después brevemente de la RSFS de Rusia, con para capital la ciudad de Petrozavodsk. Creada en 1801, la gobernación existió hasta 1922 y se repartió entre la comuna proletaria de Carelia y la gobernación de Vólogda.
Deicolo
Deicolo, Deel, Deille, Delle, Desle, Dichul, Deicola, Day, Dye o Dichuil (Leinster, 530 - 18 de enero de 625), fue un abad irlandés, fundador de un monasterio en Burgundia (actual Francia), y discípulo de San Columbano. Es venerado como santo por la Iglesia Católica y conmemorado el 18 de enero.

Reinos de los burgundios
Se conoce como los reinos de los burgundios a un período histórico de la Alta Edad Media en el que el pueblo romanizado de los burgundios alcanzó su apogeo, establecido en el valle del Ródano, y extendiendo su dominio sobre un amplio territorio situado en el sureste de la actual Francia, el norte de Italia y gran parte de Suiza, conocido como Burgundia.

Los burgundios fueron un pueblo de origen escandinavo que, tras un primer asentamiento en la cuenca del Vístula, se establecieron a principios del siglo V en la región próxima a Worms, tras los movimientos migratorios de diversas tribus germánicas en la frontera del Rin. En el año 443 fueron instalados por el Imperio romano de Occidente como pueblo foederati, pero su independencia concluyó en 534, cuando fueron incorporados al dominio de los francos merovingios.
La granja Abbey
La granja Abbey es uno de los 56 relatos cortos sobre Sherlock Holmes escrito por Arthur Conan Doyle. Fue publicado originalmente en The Strand Magazine y posteriormente recogido en la colección El regreso de Sherlock Holmes.

Arthur Conan Doyle
Arthur Ignatius Conan Doyle (Edimburgo, Escocia, 22 de mayo de 1859-Crowborough, Inglaterra, 7 de julio de 1930) fue un escritor y médico británico de ascendencia irlandesa, creador del célebre detective de ficción Sherlock Holmes. Fue un autor prolífico cuya obra incluye relatos de ciencia ficción, novela histórica, teatro y poesía.
Francisca Puertas
Francisca Andrea Puertas Figueroa (n. Santiago de Chile, 15 de diciembre de 1987) es una jugadora chilena de hockey patines. Fue campeona por la selección de Chile, al obtener el Campeonato Mundial de Hockey Patines de 2006, así como en la Copa América de 2007, y el Campeonato Panamericano de 2011, en la posición de delantera. Actualmente se desempeña como entrenadora de las Marcianitas y metodologa deportiva del Club Deportivo Universidad Católica

Hockey sobre patines
El hockey sobre patines es un deporte que se disputa entre dos equipos de cinco jugadores (cuatro jugadores de pista y un portero), con dos porterías, en una pista cerrada por una valla con las esquinas redondeadas o con forma de pico. Los jugadores se desplazan gracias a unos patines de cuatro ruedas con un freno (paralelas) y utilizan un stick de madera con forma curva para conducir una bola de caucho con corcho comprimido.

En el historial la selección de hockey sobre patines de España es la que más campeonatos del mundo masculinos ha obtenido con 18, seguida de Portugal con 15, mientras que la selección de hockey sobre patines de Argentina es la tercera con 6. En la modalidad femenina España es también el país que más campeonatos mundiales ha obtenido con ocho, seguida de Argentina con cinco.
Salmo 10
El Salmo 10 es el décimo salmo del Libro de los Salmos , generalmente conocido en inglés por su primer versículo, en la versión de la Biblia del rey Jacobo: "¿Por qué te apartas, oh SEÑOR? ¿Por qué te escondes en tiempos de angustia?" En la Septuaginta griega y la Vulgata latina , no se trata de un salmo individual sino de la segunda parte del salmo 9, " Ut quid Domine recessisti ". Estos dos salmos consecutivos tienen la forma de un solo poema hebreo acróstico . En comparación con el Salmo 9, el Salmo 10 se centra más en la condición individual que en la humana.

El salmo es una parte regular de las liturgias judías , católicas , anglicanas y protestantes.

Interpretación católica; Grito angustioso al Señor ante la arrogancia de los impíos

Rosh Hashaná
El año nuevo judío o Rosh Hashaná (en hebreo: ראש השנה‎, rosh ha-shanah, "cabecera del año") comprende la festividad celebrada por el pueblo judío dondequiera que se encuentre, durante los dos primeros días de Tishréi (séptimo mes del calendario hebreo, correspondiente a septiembre u octubre en el calendario gregoriano, dependiendo del año). El nombre, según la Torá, es Yom Terúah. Conmemora la creación del hombre, según la cosmovisión hebrea.
Strathmore (Nueva York)
Strathmore es una comunidad desarrollada por Levitt & Sons en North Hempstead, condado de Nassau, en la costa norte de Long Island, en Nueva York, Estados Unidos. Se encuentra dentro del lugar designado por el censo (CDP) de Manhasset.

Aunque actualmente se le considera parte del CDP de Manhasset con fines estadísticos, Strathmore sigue siendo distinto del resto del CDP y el nombre sigue siendo ampliamente utilizado y aceptado tanto social como políticamente.

La comunidad, que consta de 4 barrios más pequeños, también se conoce a menudo como The Strathmores.

Las partes de Strathmore al sur de Northern Boulevard alguna vez intentaron incorporarse con el nombre de Incorporated Village of Strathmore, pero la propuesta fue rechazada en un referéndum. Debido al resultado del referéndum, todo Strathmore sigue siendo parte del CDP de Manhasset.

Manhasset
Manhasset es un lugar designado por el censo (o aldea) ubicado en el condado de Nassau en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 8,362 habitantes y una densidad poblacional de 1,353.6 personas por km². Manhasset se encuentra dentro del pueblo de North Hempstead.
Los Charros
Los Charros es un grupo de cumbia romántica argentino, formado en 1993 en Campo Largo, Provincia del Chaco. Su repertorio consiste en reversiones en ritmo de cumbia de canciones populares, generalmente de artistas mexicanos como Marco Antonio Solís, Bronco, Juan Gabriel, Selena, también de artistas como Manolo Galván y Rubén Blades entre otros.

Fue liderado por el vocalista Daniel Cardozo entre 1993 y 2006. Sus recitales y conciertos se daban principalmente en boliches de Buenos Aires y las provincias del norte de la Argentina, pero a partir del tercer disco su música se extendió hacia otros países como Chile, Uruguay, Paraguay, Bolivia, Perú y Ecuador.

Cumbia argentina
La cumbia argentina es un género musical propio de Argentina con influencias de la cumbia colombiana y peruana, aunque con rasgos característicos propios de la movida tropical de ese país, originada durante la segunda mitad de la década de 1950 y con su etapa de desarrollo a partir de 1960. Junto al cuarteto cordobés, surgido a mediados del siglo XX entre la clase obrera cordobesa, conforman la "movida tropical" Argentina.

Grandes exponentes de la cumbia argentina son Los Wawancó, Los Cumbiambas, Gilda, Ráfaga, Los Palmeras, Damas Gratis, Malagata, Commanche, Los Moykanos, Antonio Ríos, Daniel Agostini, Los Charros, entre otros.
Romain Beynié
Romain Beynié (L'Arbresle, Distrito de Lyon, 6 de mayo de 1987) es un futbolista francés, de origen centroafricano. Juega de mediocampista y su actual equipo es el SC Amiens de la Championnat National de Francia.

L'Arbresle
L'Arbresle es una comuna francesa situada en el departamento del Ródano, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes. Es la cabecera (bureau centralisateur en francés) y mayor población del cantón de su nombre y el sede de la comunidad de comunas Pays de L'Arbresle.
Ernest Perron
Ernest Perron (29 de junio de 1908 – 1961) fue un cortesano Suizo en Irán durante el reino del Shah Mohammad Reza Pahlavi.

Perron fue un sirviente en una universidad en Rolle, Suiza, donde le enseñó al futuro Shah a apreciar la Literatura Francesa. Cuando Mohammed Reza regresó a Irán, se llevó a Perron consigo, eventualmente lo convirtió en su secretario personal, y disfrutaron de una amistad excepcionalmente estrecha, lo cual confundió y ofendió a muchos. Perron causó mucho odio tanto por ser un sirviente arribista con delusiones de grandeza, como por ser claramente homosexual.

Durante la Crisis de Abadan en 1953–1954, se vio envuelto en negociaciones como un agente del Shah; él ofreció saltarse el gabinete y excluir al primer ministro de las negociaciones con los británicos; la oferta fue rechazada, revelada por los británicos y conllevo su destitución pública.

Perron murió en 1961 en Zürich.

Rolle (Vaud)
Rolle (en francoprovenzal Rolo) es una comuna y ciudad histórica suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Nyon a orillas del lago Lemán. Limita al norte con la comuna de Mont-sur-Rolle, al noreste con Perroy, al sur con el lago, al suroeste con Bursinel, al oeste con Gilly, y al noroeste con Tartegnin.

La comuna fue la capital del distrito de Rolle y círculo de Rolle hasta su disolución el 31 de diciembre de 2007.
Miguel Maceo
Miguel Maceo Grajales (16 de septiembre de 1852 - ¿18 de abril? de 1874) fue un patriota y militar cubano. Teniente Coronel del Ejército Libertador de Cuba. Cuarto hermano de Antonio Maceo. Hijo de Marcos Maceo y Mariana Grajales.

Patriotismo
El patriotismo es un pensamiento que vincula a un individuo con su patria. Es el sentimiento que tiene un ser humano por la tierra natal o adoptiva a la que se siente ligado por unos determinados valores, afectos, cultura e historia. No se debe confundir con otras posturas: La exaltación desmesurada de lo nacional frente a lo extranjero es denominado chovinismo; mientras que otros términos relacionados son jingoísta (que propugna la agresión a otras naciones) y patriotero (exaltación inoportuna de sentimientos patrios).
Gran Premio de Indianápolis de Motociclismo de 2010
El Gran Premio de Indianápolis de Motociclismo de 2010 (oficialmente: Red Bull Indianapolis Grand Prix) fue la undécima prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2010. Tuvo lugar en el fin de semana del 27 al 29 de agosto de 2010 en el Indianapolis Motor Speedway, situado en Indianapolis, Indiana, Estados Unidos.

La carrera de MotoGP fue ganada por Dani Pedrosa, seguido de Ben Spies y Jorge Lorenzo. Toni Elías fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Julián Simón y Scott Redding. La carrera de 125 cc fue ganada por Nicolás Terol, Sandro Cortese fue segundo y Pol Espargaró tercero.

Scott Redding
Scott Redding (4 de enero de 1993, Quedgeley, Gloucester, Reino Unido) es un piloto inglés de motociclismo que corre en el Campeonato Mundial de Superbikes con el número 45 en el equipo MGM Bonovo Racing.
Apostrophe (')
Apostrophe (’) es un álbum del músico y compositor estadounidense Frank Zappa lanzado el 22 de marzo de 1974. Una versión editada de la canción "Don’t Eat the Yellow Snow" fue el primer sencillo en entrar en las listas de venta, en el número 86. Apostrophe (’) fue el mayor éxito comercial de Zappa, llegando al número 10 de la lista Billboard, siendo certificado oro el 7 de marzo de 1976.

Jack Bruce
John Symon Asher Bruce (Bishopbriggs, 14 de mayo de 1943-Suffolk, 25 de octubre de 2014), más conocido como Jack Bruce, fue un músico, compositor y cantante británico, conocido por ser el cantante y bajista del grupo Cream entre 1966 y 1968.
Rote Grütze
La rote Grütze (en danés: rødgrød med fløde) es una especialidad culinaria típica del norte de Alemania así como de Escandinavia. La palabra "Grütze" proviene del alto alemán gruzzi para denominar una pasta molida con textura en grumos y rote que indica el color rojo. El Grütze se compone de frutas de color rojo, el plato se considera como postre servido con un poco de leche o nata, a veces con salsa de vainilla e incluso con helado de vainilla (algo derretido).

Rojo
El rojo, punzo (Argentina) o colorado, también poéticamente roso, es un color que se percibe ante la fotorrecepción de una luz cuya longitud de onda dominante mide entre 619 y 780 nm. Se asemeja a la coloración de la sangre arterial de los vertebrados.

Se considera que el rojo es un color cálido, con una relación con el fuego y la incandescencia.

El color de luz rojo viene de la luz blanca como los demás colores.

Los colores similares al rojo son denominados rojizos.
Pollo en cuñete
El pollo en cuñete es un platillo típico de Guanajuato, Edomex, Jalisco, Michoacán y Querétaro, en México. Consiste en pollo frito en aceite de oliva y aromatizado con una mezcla de especias, que varía según el lugar, aunque suele incluir laurel, tomillo, orégano, mejorana, pimienta de Tabasco... además de pasas y almendras peladas y trituradas. Frecuentemente se acompaña de una guarnición de papas, cebolla y zanahorias.

Se usa aceite de oliva porque aporta un mejor sabor, aparte de que es más rico en nutrientes y es el menos dañino para el cuerpo humano. Sin embargo, si no se dispone, se puede usar aceite de girasol o de maíz, que aportan menos sabor (sabor neutro) y son aceites refinados.

El pollo en cuñete se suele servir con arroz blanco, y/o tortillas.

Aceite de girasol
El aceite de girasol o aceite de maravilla es un aceite de origen vegetal que se extrae del prensado de las semillas del capítulo de la planta de girasol, también llamado chimalate, jáquima, maravilla, mirasol, tlapololote, maíz de teja.
Tachiyama Mineemon
Tachiyama Mineemon (Japonés: 太刀山 峯右衞門; 15 de agosto de 1877 – 3 de abril de 1941) fue un luchador de sumo profesional japonés proveniente de Toyama, Prefectura de Toyama. Es el vigésimo segundo (22°) yokozuna en la historia del sumo. Tachiyama fue muy conocido por su extraordinaria fuerza y habilidad. Entre 1909 y 1916, obtuvo 99 victorias en los 100 combates en los que participó (sin contar los empates), y también obtuvo un total de once campeonatos en la división makuuchi (dos de ellos no oficiales ya que fueron antes de la adopción del sistema de campeonatos en 1909).

Toyama
La ciudad de Toyama (富山市, Toyama-shi?) es la capital de la prefectura homónima, Japón. Se encuentra en la costa del mar de Japón, a 200 km al norte de la ciudad de Nagoya y a 300 km al noroeste de Tokio. Tiene un área de 1.241,85 km²y una población de 420.804 habitantes (2005).
Deanwood (Metro de Washington)
Deanwood es una estación en la línea Naranja del Metro de Washington, administrada por la Autoridad de Tránsito del Área Metropolitana de Washington. La estación se encuentra localizada en 4720 Minnesota Avenue NE en Washington D. C.. La estación Deanwood fue inaugurada el 20 de noviembre de 1978.

Metro de Washington
El Metro de Washington (oficialmente Metrorail) es el sistema de metro de Washington D. C. y las comunidades vecinas en Maryland y Virginia. Es el segundo metro con más pasajeros de Estados Unidos, solo superado por el Metro de Nueva York. En Maryland, sirve a los condados de Prince George y Montgomery; y en Virginia, a los condados de Fairfax, Arlington y a la ciudad de Alexandria.

Desde su inauguración en 1976, la red ha crecido hasta cinco líneas, y está compuesta por 86 estaciones y 171 km (106,3 millas). Este metro está operado por la Autoridad de Tránsito del Área Metropolitana de Washington (en inglés, Washington Metropolitan Area Transit Authority).