hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Baltoji Vokė
Baltoji Vokė (polaco: Biała Waka) es una ciudad de Lituania, capital de la seniūnija homónima en el municipio-distrito de Šalčininkai de la provincia de Vilna.

En 2011, la ciudad tenía una población de 1101 habitantes, de los cuales 640 eran étnicamente polacos, 261 lituanos y 124 rusos.

La zona donde se asienta la ciudad pertenecía hasta el siglo XX al vecino pueblo de Žagarinė, en cuyo entorno comenzó a extraerse turba unos años antes de la Segunda Guerra Mundial. El área minera adquirió mayor importancia tras la guerra, al construirse en la zona la central térmica de Vilna. En la década de 1950 comenzó a construirse aquí una fábrica de turba, que dio lugar a un asentamiento para los trabajadores conocido como  "Naująja Žagarine" ("Nuevo Žagarine"). En 1958 se le reconoció su estatus urbano y adoptó su actual topónimo.

Se ubica unos 10 km al sur de la capital nacional Vilna, con la cual está conectada a través de la carretera 202.

Pueblo lituano
El pueblo lituano (en lituano: lietuviai; singular: lietuvis) es el grupo étnico báltico nativo de Lituania, donde suman un poco más de 3 millones de personas. Otro millón lo conforma la diáspora lituana, ubicada en países tales como Estados Unidos, Brasil, Canadá, Rusia, Uruguay, Reino Unido, Noruega, España e Irlanda, entre otros. Su lengua nativa es el lituano, uno de los dos únicos idiomas sobrevivientes de la familia de lenguas bálticas. Según el censo de 2001, 83,45 % de la población de Lituania se identifica a sí mismo como lituanos; 6,74% como polacos; 6,31% como rusos, 1,23% como bielorrusos y 2,27% como miembros de otros grupos étnicos. La mayoría de lituanos profesa la religión católica, mientras que los lituanos prusianos que vivían en la región norte de Prusia Oriental antes de la Segunda Guerra Mundial eran en su mayoría luteranos, y otros pocos más son de minoría judía.
El prisionero del Cáucaso
El prisionero del Cáucaso (título original en ruso, Кавказский пленник en cirílico; Kavkazski plénnik en transliteración) es una ópera en tres actos con música de César Cui y libreto de Víktor Aleksándrovich Krylov basado en el poema El prisionero del Cáucaso de Pushkin. Compuesta entre 1858 y 1882, se estrenó el 4 de febrero de 1883 bajo la dirección de Eduard Nápravník en el Teatro Mariinski de San Petersburgo.

La ópera se vio precedida en el escenario ruso por el ballet del coreógrafo Charles Didelot de 1825.

Teatro Mariinski
El Teatro Mariinski (ruso: Мариинский театр), conocido durante la época soviética como el Teatro de Ópera y Ballet Kírov (1935-1992) y como Academia Nacional de Ópera y Ballet (1920-1935), es un teatro histórico de ópera y ballet en San Petersburgo, Rusia. 
Es sede del célebre Ballet Mariinski (llamado Ballet Kírov durante la época soviética) y de la Orquesta del Teatro Mariinski.

Su director general es Valeri Guérguiev, tras el retiro de Yuri Temirkánov en 1988.
Fuerte de la Concepción
El Fuerte de la Concepción también conocido como Fortín de la Concepción o Batería San Carlos( en inglés: Fort of the Conception  ) fue una fortaleza militar española del siglo XIX en Aguadilla, Puerto Rico.

Su construcción fue iniciada en 1795 para la defensa ante los ataques ingleses que culminaron en el ataque a Puerto Rico de 1797. Otros autores fechan la edificación en 1823. En 1830 contaba, además de con cuartel, con hospital para veteranos y para 1878 estaba equipado con once piezas de artillería, veinticinco soldados e igual dotación de infantería.

Quedó afectado por el terremoto de 1918 y en 1920 se empleó para alojar la Escuela Superior. En 1986, el único edificio sobreviviente del fuerte se incluyó en el Registro Nacional de Lugares Históricos de EE. UU.

Batalla de San Juan (1797)
La Batalla de San Juan (1797) se efectuó después de que España y Francia firmaran el tratado de San Ildefonso de 1796. Al convertirse España en enemiga de Gran Bretaña, los ingleses enviaron una flota al Caribe con la intención de invadir las islas de Trinidad y Puerto Rico, consiguiendo la rendición de la primera, pero siendo rechazados en la segunda.
Complejo Lagunar de Navalcudia-Susana
El Complejo lagunar de Navalcudia-Susana se sitúa justo en la divisoria de cabecera entre las cuencas hidrográficas de los ríos Guadiana-Júcar, consistente en un conjunto hidrogeológico-funcional de numerosas dolinas y lagunas que constituyen el área de alimentación principal, del Sistema Acuífero 24 “Campo de Montiel”, entre los términos municipales de  El Ballestero – El Bonillo – Lezuza. El complejo comprende, no menos de 60 formaciones lagunares, generalmente de tipo artesa, con paredes verticales y poco profundas, con fondo plano, y generalmente identificadas en la zona con el nombre toponímico de navas o navajos. Aunque también se hacen alusión al término “laguna”.

Entre estas 60 formaciones, cabe destacar sólo una veintena, como las más principales y representativas del complejo, y que se reconocen en la zona por topónimos propios (en tabla adjunta):

Río Lezuza
El río Lezuza es un curso de agua de la cuenca hidrográfica alta del río Júcar (La Mancha, España). Se trata de uno de los "ríos libres" de la subcomarca del Campo de Montiel que no desaguan a ningún cauce principal, sino que se remansa en una zona endorreica, donde se infiltra y se evapora.
Inoren Ero Ni
Inoren Ero Ni son un grupo de post-hardcore o emo fundado en Andoáin (País Vasco, España). Comenzaron haciendo hardcore pero que fueron abriendo la paleta estilística y relajando el tempo de las canciones.

Hardcore punk
El hardcore punk (traducible en español aproximadamente como punk duro, extremista o radical),a menudo llamado sencillamente hardcore, es un subgénero musical derivado del punk, que se originó en Estados Unidos y posteriormente en Reino Unido a finales de los años setenta.

Se caracteriza por la evolución de los aspectos más enérgicos del punk: tempos y compases rápidos, ritmos de batería veloces y agresivos, líneas de guitarras con pocos arreglos, amplificadas y con distorsión, un bajo eléctrico que por lo general dobla los acordes de la guitarra, y una voz casi gritada y rápida.

Del hardcore se derivan varios subgéneros como el hardcore melódico, el post-hardcore, el beatdown hardcore, el metalcore, el mathcore, el deathcore, el grindcore y el grunge.
Automobiles Talbot France
Automobiles Talbot France fabricó coches bajo este nombre en Suresnes, cerca de París, Francia, entre 1920 y 1959. La empresa inicial fue fundada por Alexandre Darracq en febrero de 1897. En 1902 pasó a estar bajo control británico, convirtiéndose en una compañía subsidiaria, posteriormente conocida como Automobiles Darracq S.A. tras ser instituida en 1916 por la compañía A Darracq and Company (1905) Limited de Londres, que segregó accionarialmente sus negocios de Francia y Gran Bretaña bajo distintas denominaciones.

Cuando Clément-Talbot, la compañía matriz de Londres, fue adquirida por S T D Motors Limited en 1920, el negocio de Suresnes fue rebautizado como "Automobiles Talbot" y después de un periodo de transición, sus productos utilizaron la marca "Talbot" exclusivamente. Antonio Lago, el director general en Suresnes, adquirió el control del negocio tras el derrumbamiento financiero de S T D Motors Limited y su liquidación en 1936.

Suresnes
Suresnes es una ciudad de Francia situada en el departamento de Altos del Sena, en la región de Isla de Francia. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 49 311 habitantes.

Ubicada a orillas del Sena, frente al Bois-de-Boulogne, la ciudad se extiende sobre la colina del Mont Valérien, el punto más alto de la región parisina (162 metros sobre el nivel del mar).

Situada a las afueras de París y a 2 minutos del centro de negocios de La Défense, tiene una infraestructura de transporte que la sitúa en el corazón de la actividad de la región. De muy fácil acceso por carretera, Suresnes también dispone de una amplia red de transporte público, integrada por tranvías, trenes y autobuses.
Kefalograviera
Kefalograviera (Κεφαλογραβιέρα en griego) es un queso griego con denominación de origen protegida a europeo desde 1996. El kefalograviera se produce en Macedonia Occidental, Ioannina; Epiro y la prefectura de Etolia-Acarnania. No es un queso tradicional sino moderno, elaborado por vez primera en 1967 con una mezcla de 60% leche de vaca y 40% leche de oveja. Actualmente se hace con leche de oveja, a la que puede añadirse leche de cabra en proporción no superior al 10%. Es un queso de textura dura, intermedio entre el kefalotyri y el graviera. La pasta es firme, de color blanco o amarillento, con muchos ojos. Tiene un sabor de suave ligeramente salado. Tiene un 40% de humedad máxima y un mínimo de 40% de materia grasa en seco. Su aroma es rico. A menudo se usa en el plato griego llamado saganaki, cortado en triángulos, enharinado y ligeramente frito.

Periferia de Macedonia Occidental
La periferia de Macedonia Occidental (en griego: Περιφέρεια Δυτικής Μακεδονίας, romanizado: Periféreia Dytikís Makedonías) es una de las trece periferias de Grecia, y ocupa la parte occidental de la Macedonia, al norte del país. La capital de la región es la ciudad de Kozani. Está dividida en 4 unidades periféricas: Flórina, Grevená, Kastoriá y Kozani.
Markus Gandler
Markus Gandler (Kitzbühel, 20 de agosto de 1966) es un deportista austríaco que compitió en esquí de fondo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1988 y 1998, obteniendo una medalla de plata en Nagano 1998, en la prueba de 10 km. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 1999, en la prueba de relevo.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 1999
El XLIII Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en la localidad alpina de Ramsau (Austria) entre el 19 y el 28 de febrero de 1999 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Austriaca de Esquí.
Castro de los Castillejos (Sanchorreja)
El castro de Los Castillejos de Sanchorreja, provincia de Ávila (España), es una fortificación que se localiza en una cota máxima de 1553 m en un cerro ligeramente amesetado. Su situación preeminente le hace dominar una vastísima zona, siendo perfectamente visible, a su vez, desde distancia lejana. Desde allí se domina las tierras de la meseta Norte situadas al norte de la sierra de Ávila y hacia el sur el valle de Amblés, la sierra de la Paramera y La Serrota.

Sierra de la Paramera
La sierra de la Paramera es un conjunto de montes de la península ibérica situado en el sistema Central. Se ubica en la provincia española de Ávila, en la comunidad autónoma de Castilla y León. La Paramera de Ávila pertenece al espacio natural protegido de las Sierras de la Paramera y Serrota. Su cima de mayor altitud es el Pico Zapatero, de 2158 metros de altitud.
Transportes PESA
Transportes PESA, S.A. es una empresa del País Vasco (España) dedicada al transporte de pasajeros por carretera. Sus rutas abarcan todo el territorio vasco enlazando las localidades más importantes, llegando a Pamplona, en Navarra y a Biarritz, Bayona o Lourdes en Francia.

Tiene más de 50 años de servicio y consta de una flota de 51 vehículos con la que mueve cerca de 2 millones de viajeros. La plantilla es de 123 trabajadores de los cuales 91 son conductores de autobús.

La empresa ha renunciado a su marca comercial en sus líneas de Vizcaya y Guipúzcoa al integrarse en los servicios de transporte interurbanos de ambas provincias promovidos por sus respectivas Diputaciones Forales. Así, desde 1997 participa en el acuerdo con la Diputación Foral de Vizcaya formando parte de Bizkaibus, mientras que desde 2006 participa en el acuerdo con la Diputación Foral de Guipúzcoa formando parte de Lurraldebus.

En julio de 2019 es adquirida por el Grupo Avanza.

Biarritz
Biarritz o Biárriz  (en francés: Biarritz; en euskera: Biarritz, localmente Miarritze; en gascón; Biàrritz) es una ciudad y comuna del suroeste de Francia, situada en el departamento de Pirineos Atlánticos, en la región de Nueva Aquitania. Es una de las principales localidades de la provincia histórica del País Vasco francés de Labort y forma parte de la comunidad de aglomeración del País Vasco.

Limita al oeste con el mar Cantábrico, al norte y al este con Anglet, al sur con Arcangues, Arbona y Bidarte, cerca de Bayona y a 20 km de la frontera con España. A una distancia de 40 km se halla la ciudad española de San Sebastián, desarrollada como ciudad balneario por la realeza española siguiendo el modelo de Biarritz. Sus playas hacen de la ciudad un centro turístico. El surf encuentra en Biarritz uno de los puntos más importantes para su práctica. Fue en su origen un pueblo ballenero.
Ouled Sellam
Ouled Sellam es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Batna en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 19 635 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del país, sobre los montes Atlas, cerca de la costa del mar Mediterráneo, de la frontera con Túnez y de las turísticas ruinas de Timgad y Lambaesis.

Timgad
Timgad (en árabe تيمقاد, también llamada Thamugadi o Thamugas por los romanos) fue una ciudad colonial romana situada en el Norte de África, a unos 35 km de la ciudad de Batna, en la actual Argelia. Sus ruinas son notables por ser uno de los mejores ejemplos conservados del planeamiento urbano romano en cuadrícula usado en sus colonias, hasta el punto de ser llamada como "la Pompeya del Norte de África".

Se ubica en las coordenadas 35°29′03″N 6°28′07″E﻿ / ﻿35.48417, 6.46861, y fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 1982.
Valdagno
Valdagno es un municipio italiano de la provincia de Vicenza (región de Véneto).

En 2020, el municipio tenía una población de 25 394 habitantes.

Se conoce la existencia de la localidad en documentos desde 1179. Perteneció hasta el siglo XII a los condes de Trissino y más tarde las casas nobles de Scaligeri y Visconti, hasta que en 1404 se integró en la república de Venecia. Durante los cuatro siglos que perteneció a esta república, Valdagno se desarrolló como un centro artesanal del hierro, lana y seda.

Recibe su nombre porque se extiende a lo largo del valle del torrente Agno, unos 5 km al suroeste de Schio.

Véneto
El Véneto (en italiano: Veneto; en véneto: Vèneto, en friulano: Venit; en ladino: Veneto) es una de las veinte regiones que conforman la República Italiana. Su capital es Venecia. Está ubicada en la Italia nororiental, limitando al noroeste con Trentino-Alto Adigio, al norte con Austria, al este y norte con Friul-Venecia Julia, al sureste con el mar Adriático, al sur con Emilia-Romaña y al oeste con Lombardía. Con 4 905 854 habs. en 2019, es la quinta región más poblada del país —por detrás de Lombardía, Lacio, Campania y Sicilia— y con 267 hab/km², la quinta más densamente poblada, por detrás de Campania, Lombardía, Lacio y Liguria.
Fardel
El fardel, también llamado figatell, es un producto de la matanza elaborado con una mezcla de hígado de cerdo envuelto en una tela del estómago. Es una comida típica en diversos lugares de España, como en la cocina aragonesa y mallorquina o la cocina valenciana, donde es típico de las comarcas de la Marina Alta (Alicante), la Safor, la Ribera Alta y la Ribera Baja (Valencia), y en Benejama en la comarca del Alto Vinalopó o en Pego.

Benejama
Benejama (oficialmente en valenciano: Beneixama) es un municipio y localidad de la Comunidad Valenciana, España. Situado en el interior de la provincia de Alicante, en la comarca del Alto Vinalopó. Cuenta con una población de 1696 habitantes (INE 2025).
Quetchehueca
Quetchehueca (del idioma yaqui: "Árbol hueco") es un ejido del municipio de Cajeme, ubicado en el sur del estado mexicano de Sonora, en la región del valle del Yaqui. Según los datos del Censo de Población y Vivienda realizado en 2020 por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), Quetchehueca tiene un total de 3002 habitantes. Se fundó en octubre de 1938 luego de que se realizara la primera repartición de tierras por parte del gobierno mexicano para el uso agrario.

Idioma yaqui
El idioma yaqui (autoglotónimo: Jiak noki) pertenece al sistema lingüístico cahíta, de la familia uto-azteca. Cahíta es un término que denomina a una agrupación lingüística o racial. El idioma mayo es mutuamente inteligible con el yaqui y el extinto tehueco.

Actualmente, los yaquis conforman una comunidad que se sitúa hacia el sur de la capital del estado de Sonora, México, en las inmediaciones de la sierra del Bacatete o en yaqui: Bakateebe (de baaka ‘carrizo’ y teebe ‘largo’, ‘carrizo largo’).
Andréi Shchegolijin
Andréi Anatólievich Shchegolijin –en ruso, Андрей Анатольевич Щеголихин– (Arcángel, URSS, 23 de julio de 1977) es un deportista ruso que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo, en los años en 1998 y 1999, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Piragüismo de 2000.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1999
El XXX Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Milán (Italia) entre el 24 y el 29 de agosto de 1999 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Italiana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado en el lago Idroscalo.
Sacoglossa
Sacoglossa son un clado de las gastrópodos marinos, donde se tienen especies con y sin concha. Pertenecen al clado Heterobranchia y al phylum Mollusca. Actualmente, cuenta con 284 especies registradas a la fecha. Se alimentan del contenido celular de algas. Algunas especias digieren la totalidad de los contenidos para absorber nutrientes mientras que otras secuestran los cloroplastos de estas células y las incorporan en sus tejidos en un proceso conocido como cleptoplastia. Esto les permite utilizarlos para generar su propia energía usando la luz solar. Este fenómeno de cleptoplasia es un carácter único entre los metazoos.

El clado Sacoglossa se divide en dos grandes clados: gastropodos con concha (Oxynoacea) y gastropodos sin concha (Plakobranchacea).

Elysia
Elysia es un género de molusco opistobranquio de la familia Plakobranchidae.

Este género estaba anteriormente incluido en la familia Stiligeridae, y también en Elysiidae.

Estas pequeñas babosas de mar se distribuyen en aguas tropicales y templadas de los océanos Atlántico, Índico y Pacífico.
María Isabel Mejía Marulanda
María Isabel Mejía Marulanda (Pereira, 16 de marzo de 1945) es una economista colombiana quien se desempeñó en diferentes cargos públicos entre ellos como alcaldesa de Pereira y gobernadora de Risaralda. Desde 1990 ingresó al Congreso como representante a la cámara por Risaralda, hasta 2002.

En las elecciones del año 2002 aspira al Senado y luego se une al Partido de la U que promueve la reelección del presidente Álvaro Uribe.

En las elecciones del año 2006 obtuvo 20 181 votos, la mayoría de ellos en el Eje Cafetero y el Valle del Cauca, apoyos que no le alcanzaron para renovar su escaño.

Tras la renuncia del senador Carlos García Orjuela, Mejía ingresó como su sucesora.

Risaralda
Risaralda es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital y ciudad más poblada es Pereira. Está ubicado en el centro-oeste del país, en la región andina. Con 4140 km² es el cuarto departamento menos extenso —estando por delante los departamentos de Atlántico, Quindío y San Andrés y Providencia, el menos extenso— y con 230 hab/km², el cuarto más densamente poblado, por detrás de San Andrés y Providencia, Atlántico y Quindío. Pertenece a la región del Eje cafetero y a la región paisa.
Kelci Bryant
Kelci Marie Bryant (Springfield, 15 de enero de 1989) es una deportista estadounidense que compitió en saltos de trampolín.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 2008 y 2012, obteniendo una medalla de plata en Londres 2012 en la prueba sincronizada. En los Juegos Panamericanos de 2007 consiguió dos medallas, plata en sincronizada y bronce en individual.

Salto (natación)
El salto o clavado (en plural, saltos ornamentales) es una forma de deporte o entretenimiento, que consiste en lanzarse al agua de una piscina, lago, río o del mar desde algún punto fijo o vibrátil. El punto fijo puede ser la orilla del cuerpo de agua, una roca, montículo, peña, acantilado o incluso un puente muy cercanos al agua o sobre ella, en el caso de sitios naturales o no adaptados para deporte, y una plataforma o la orilla de la piscina en caso de sitios sí adaptados para ello. El punto vibrátil puede ser un trampolín en el caso de sitios adaptados, incluso se puede dejar caer desde una cuerda tendida entre las orillas del cuerpo de agua.[cita requerida]

En el caso de una piscina, la misma suele tener una profundidad considerable (5,4 metros, por lo que se le llama «fosa») a fin de evitar accidentes, dada la distancia de salto de hasta 10 metros.[cita requerida]
Campeonato de Europa de Fútbol Americano de 2010
El Campeonato de Europa de Fútbol Americano de 2010 (oficialmente 2010 American Football European Championship) fue la decimosegunda edición de la competencia regional a nivel de selecciones más importante de Europa.

Esta edición contó con tres sedes en Alemania y se realizó del 24 al 31 de julio de 2010.

Se contó con 6 naciones afiliadas a la IFAF. El torneo también sirvió como clasificación a la Copa Mundial de Fútbol Americano de 2011. Alemania, Francia y Austria clasificaron al mundial.

Federación Internacional de Fútbol Americano
Este artículo se refiere a la institución rectora internacional del fútbol americano. Para ver el artículo de la institución rectora internacional del fútbol asociación, ver FIFA.

La Federación Internacional de Fútbol Americano (en inglés, International Federation of American Football; IFAF) es el máximo ente rector del fútbol americano en todo el mundo. Fue fundado en 1998.

La IFAF organiza cada cuatro años la Copa Mundial de Fútbol Americano. Japón ha ganado las dos primeras copas organizadas en 1999 y 2003, mientras que Estados Unidos ha vencido en 2007, 2011 y 2015.
Wasaburo Oishi
Wasaburo Oishi (大石 和三郎, Ōishi Wasaburō?, 15 de marzo de 1874-18 de diciembre de 1950) fue un meteorólogo japonés. Aborigen de Tosu, Prefectura de Saga, es conocido por su descubrimiento de corrientes de aire en altas altitudes, hoy conocidas como la corriente en chorro. Fue también un importante difusor del esperanto, sirviendo, por ejemplo, como el segundo Presidente de la Junta del Instituto Esperanto de Japón desde 1930 a 1945.

Prefectura de Saga
La prefectura de Saga (佐賀県, Saga-ken?) está ubicada en la isla de Kyūshū en Japón.  La prefectura de Saga tiene una población de 809.248 habitantes (1 de agosto de 2020) y tiene un área geográfica de 2.440 km2. La prefectura de Saga limita al noreste con la prefectura de Fukuoka y al suroeste con la prefectura de Nagasaki.

Saga es la capital y la ciudad más grande de la prefectura de Saga, junto con otras ciudades importantes como Karatsu, Tosu e Imari.
Municipio de Fields Creek
El municipio de Fields Creek (en inglés: Fields Creek Township) es un municipio ubicado en el condado de Henry en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 1654 habitantes y una densidad poblacional de 19,96 personas por km².

Condado de Henry (Misuri)
El condado de Henry (en inglés: Henry County), fundado en 1835, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2008, el condado tenía una población de 21,997 habitantes y una densidad poblacional de 12 personas por km². La sede del condado es Clinton. El condado recibe su nombre en honor al patriota Patrick Henry de Virginia.