hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Almaguer
Almaguer es un municipio colombiano ubicado al sur del departamento del Cauca. Fue fundado en 19 de agosto de 1551 por conquistadores españoles, siendo erigido municipio en el siglo XVIII. Pertenece a la provincia del Sur y es también conocido como el corazón del Macizo Colombiano.

Municipios de Colombia
Los municipios de Colombia corresponden al segundo nivel de división administrativa en Colombia, que mediante agrupación conforman los departamentos. Colombia posee 1103 municipios registrados en el DANE (conteo que incluye los distritos especiales que se cuentan también como municipios).

Los municipios de Colombia poseen una cabecera municipal, centros poblados y rural disperso.

Cada municipio posee una cabecera municipal, la cual es una población que suele llevar el mismo nombre del municipio y funge como su capital. Existen aproximadamente 39 casos en los que el nombre del municipio no se corresponde con el de su cabecera (véase municipios heteronominales de Colombia).

De acuerdo con el artículo 311 de Constitución de 1991 y la Ley 136 de 2 de junio de 1994, es la entidad territorial fundamental de la división político-administrativa del Estado, con autonomía política, fiscal y administrativa dentro de los límites que le señalen la Constitución y las leyes de la República.
Premio Pedro Sienna
El Premio Pedro Sienna es el galardón otorgado por el Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio con el objetivo de reconocer la producción audiovisual chilena. Bautizado en honor al director de cine mudo Pedro Sienna, quién fue uno de los precursores del cine chileno, director de El húsar de la muerte (1925) y Premio Nacional de Arte en 1966.

Posterior a la discontinuación de los Premio Altazor de las Artes Nacionales y los Premios Apes en 2014, los Premios Pedro Sienna representan el premio principal al cine chileno, en conjunto a los Premios Caleuche, estos últimos dedicados específicamente a las interpretaciones actorales (incluyendo aquellas en producciones cinematográficas).

El húsar de la muerte
El húsar de la muerte es una película muda chilena de 1925. Fue escrita, dirigida y protagonizada por Pedro Sienna. La cinta narra las aventuras del prócer chileno Manuel Rodríguez durante el periodo de la Reconquista hasta su muerte en 1818.

El húsar fue estrenada el 24 de noviembre de 1925 en los teatros Brasil, Septiembre, Esmeralda y O´Higgins en Santiago.

La cinta fue restaurada en 1962 y 1995. Gracias a esto, es el único filme mudo de Chile que puede verse de manera íntegra en la actualidad. Fue además nombrado monumento histórico, siendo la única película en recibir aquella denominación.
La bonita ama de casa
La bonita ama de casa es un cuadro creado por el pintor italiano Amedeo Modigliani en 1915. Este óleo sobre lienzo presenta casi de cuerpo entero a una joven rubia dentro de una cocina, como indica la alacena con loza al fondo. Vestida con un vestido oscuro de cuello blanco, típico del servicio doméstico, y un delantal, lleva una cesta de la compra en su brazo. En la parte superior, Modigliani firmó en minúsculas a la derecha: "modigliani" y escribió el título a la izquierda en mayúsculas: "LA JOLIE MENAGERIE".

La obra fue comprada a Paul Guillaume por Albert Barnes el 22 de marzo de 1923. Se exhibe en la Fundación Barnes, Filadelfia, Pensilvania, Estados Unidos.

Alacena
Una alacena (también alhacena o lacena) es el hueco hecho en el muro que disponiendo de puertas y anaqueles sirve para guardar objetos del ajuar doméstico. También se llama así al mueble destinado para guardar la vajilla, cubertería, mantelería, etcétera, que forma conjunto con el mueble aparador. Suele ubicarse en la cocina, la despensa o el comedor.
Río Solo
El Río Solo, también llamado Bengawan Solo, es el río más largo de la isla de Java en Indonesia, con una longitud aproximada de 600 km. Además de su importancia como un curso de agua para residentes y granjas de las regiones este y norte de la isla, también es una región reconocida en los círculos de Paleoantropología. Muchos descubrimientos de los primeros restos de homínidos se hicieron en varios lugares de sus valles, especialmente en el Sangiran, incluido el primer fósil humano encontrado fuera de Europa, el llamado cráneo del "Hombre Java". Fue el sitio del accidente del Vuelo 421 de Garuda Indonesia el 16 de enero de 2002.

Vuelo 421 de Garuda Indonesia
El vuelo 421 de Garuda Indonesia fue un vuelo nacional programado operado por la aerolínea de bandera indonesia Garuda Indonesia que viajaba a unos 625 km (388 millas) de Ampenan a Yogyakarta. El 16 de enero de 2002, el vuelo encontró actividad de tormentas severas durante la aproximación a su destino, sufrió un apagón de llama en ambos motores y se deshizo en un río poco profundo, lo que resultó en una muerte y varias lesiones. El avión, un Boeing 737-3Q8, registro PK-GWA, fue fabricado en 1988 y entregado en 1989. Fue el primer 737 volado por Garuda Indonesia. En este vuelo, fue volado por el Capitán Abdul Rozaq y el primer oficial Harry Gunawan.
Primera batalla de Nanawa
La primera batalla de Nanawa correspondiente a la guerra del Chaco, entre Bolivia y el Paraguay, se libró en el Chaco Boreal desde el 20 al 26 de enero de 1933. Fue el primer intento del ejército boliviano por capturar el estratégico fortín Nanawa que le abría las posibilidades de avanzar hacia el norte (Arce-Isla Poí) o, en su defecto, avanzar hacia el este para salir al río Paraguay a la altura de la ciudad de Concepción ubicada sobre la margen oriental de ese arroyo y río

Ejército de Bolivia
El Ejército de Bolivia (EB) es la rama terrestre de las Fuerzas Armadas de Bolivia.
Conjuntamente con la Armada de Bolivia y la Fuerza Aérea de Bolivia, es el encargado de proteger a Bolivia de amenazas internas, externas y garantizar la independencia de este país. Los datos sobre su tamaño y composición varían considerablemente dependiendo de las fuentes. Se estima, sin embargo, que el ejército ronda entre los 26 000 a los a 60 000 efectivos en 2019.
Seito Shokun!
Seito Shokun! (生徒諸君!, ''Seito Shokun!''?) es un manga del que Kōdansha hizo una serie derivada one-shot de la serie en septiembre de 1983, y vuelto a publicar el manga en 12 volúmenes kanzenban entre el 12 de diciembre de 1995 y el 12 de marzo de 1996.
La secuela del manga, Seito Shokun! Kyoshi-hen (生徒諸君!教師編, ''Seito Shokun! Kyoshi-hen''?) tuvo su primera tankōbon publicó el 13 de abril de 2004.
El manga fue adaptado en una animación original en vídeo de Ashi Productions. Dirigida por Mitsuo Kusakabe, que fue transmitido por la Fuji TV el 23 de febrero de 1986. El manga fue adaptado en el drama de televisión japonés del mismo nombre. Dirigida por Marehiro Karaki y Naoki Tamura, 10 episodios de la drama fue emitida en TV Asahi entre 20 de abril de 2007 y 22 de junio de 2007.

Fuji Television
Fuji Television Network, Inc. (株式会社フジテレビジョン, Kabushiki Gaisha Fuji Terebijon?) es un canal de televisión japonés con sede en Odaiba, Minato, Tokio, Japón, también conocido como Fuji TV (フジテレビ, Fuji Terebi?) o CX, basado en el indicativo de llamada de la emisora "JOCX-DTV". Es la estación insignia de la Fuji News Network (FNN) y del Fuji Network System.

Fuji Television también opera tres estaciones de televisión prémium, conocidas como "Fuji TV One" ("Fuji TV 739" - deportes/variedad), "Fuji TV Two" ("Fuji TV 721" - dramas/anime) y "Fuji TV Next" ("Fuji TV CSHD" - programas en directo de primera calidad) (denominados en conjunto como "Fuji TV OneTwoNext"), todos disponibles en alta definición.

Fuji Television es propiedad de Fuji Media Holdings, Inc. y está afiliada a Fujisankei Communications Group. La actual Fuji Television se creó en 2008. Fuji Media Holdings es la antigua Fuji Television fundada en 1957.[cita requerida]
Humberto Ovelar
Humberto Jesús Ovelar (Asunción, Paraguay; 24 de diciembre de 1969) es un exfutbolista y entrenador paraguayo. Actualmente dirige a General Caballero JLM de la Primera División de Paraguay. Como jugador se desempeñaba en la posición de mediocampista ofensivo.

Primera División de Paraguay
La Primera División de Paraguay, también conocida como División de Honor (por acuerdos comerciales denominada Copa de Primera Tigo-Ueno Bank),representa la categoría más alta del fútbol paraguayo. Sus competencias son gestionadas por la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF) mediante la realización de dos torneos anuales desde el año 2008: el Torneo Apertura y el Torneo Clausura. A partir del 2007, la liga ha contado con la participación de doce clubes, a excepción del año 2021, cuando solo compitieron diez equipos. El primer campeonato se llevó a cabo en el año 1906, y el único equipo que ha participado en todas las ediciones es el Club Olimpia, seguido por el Club Guaraní, que cesó su participación únicamente en 1912.
Villemur-sur-Tarn
Villemur-sur-Tarn  (en occitano Vilamur de Tarn) es una comuna  (municipio) de Francia, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Alto Garona, en el distrito de Toulouse. Es la capital y la mayor población del cantón de su nombre.

Su población en el censo de 1999 era de 4.929 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes de Villemur-sur-Tarn, de la que es con diferencia la mayor comuna por población.

Mediodía-Pirineos
Mediodía-Pirineos (en francés: Midi-Pyrénées, en occitano gascón: Miegjorn Pirenèus y en occitano languedociano: Miègjorn Pirenèus) fue una antigua región administrativa de Francia. Esta región estaba atravesada por el meridiano de Greenwich. Era la más grande en superficie del país y también, junto a la de Ródano-Alpes, la que contaba con el mayor número de departamentos. Formaba parte de la región histórica de Occitania. El 1 de enero de 2016, a consecuencia de la reforma territorial de 2014, se fusionó con la región Languedoc-Rosellón para formar la nueva región de Occitania.
Papiro 107
El Papiro 107 (en la numeración Gregory-Aland) designado como 107, es una copia antigua de una parte del Nuevo Testamento en griego. Es un manuscrito en papiro del Evangelio de Juan y contiene la parte de Juan 17:1-2 y 17:11. Ha sido asignado paleográficamente al siglo III.

El texto griego de este códice es un representante del Tipo textual alejandrino, también conocido neutral o egipcio. Aún no ha sido relacionado con una Categoría de los manuscritos del Nuevo Testamento.

Este documento se encuentra en la biblioteca Sackler de la Universidad de Oxford (Papyrology Rooms, P. Oxy. 4446), en Oxford.

Manuscrito bíblico
Un manuscrito bíblico es una copia escrita a mano de una porción de texto de la Biblia. La palabra biblia proviene del griego biblia (libros); manuscrito viene del latín manu (mano) y scriptum (escrito). El manuscrito original (el pergamino original que físicamente escribió el autor) es llamado autógrafo. Los manuscritos bíblicos varían en tamaño: desde los diminutos rollos que contienen versos individuales de escrituras judías (véase Filacteria) hasta los grandes códices políglotas (libros multilenguajes) que contienen ambos, la Biblia hebrea (Tanaj) y la griega cristiana (Nuevo Testamento), así como las obras extracanónicas.

El estudio de los manuscritos bíblicos es importante porque las copias manuscritas de los libros pueden contener errores. La ciencia de la crítica textual intenta reconstruir el texto original de los libros, especialmente de aquellos publicados antes de la invención de la imprenta.
Shiamara Almeida
Shiamara Cecilia Almeida Chávez (Lima, 19 de febrero de 1996) es una voleibolista peruana que se desempeña como armadora. Su club actual es Universidad San Martín, además, es integrante de la selección peruana de voleibol desde 2012.

Medalla de plata
Una medalla de plata es una medalla que se otorga al competidor o competidores que quedan en la segunda posición de la clasificación de una competición o campeonato, ya sea individual o por equipos. A esta persona o equipo se le conoce habitualmente como «subcampeón».

En los primeros Juegos Olímpicos modernos el campeón recibía la medalla de plata y el subcampeón, la de bronce.[cita requerida]
Serguéi Jaritónov
Serguéi Valérievich Jaritónov, también anglicanizado como Sergei Valerievich Kharitonov (en ruso: Серге́й Вале́рьевич Харито́нов; 18 de agosto de 1980) es un artista marcial mixto, kickboxer y boxeador ruso. Competidor profesional de AMM desde el año 2000, Jaritónov ha peleado en las organizaciones PRIDE Fighting Championships, DREAM, Bellator MMA, M-1 Global, Strikeforce y GLORY.

Jaritónov tiene victorias notables sobre el campeón de peso mediano de Elite XC Murilo Rua, el campeón de K-1 Semmy Schilt, el campeón de peso pesado de Strikeforce Alistair Overeem, y los campeones de peso pesado de UFC Andrei Arlovski y Fabrício Werdum.

Murilo Rua
Murilo Rua (Curitiba, 22 de mayo de 1980) es un artista marcial mixto brasileño que compitió en PRIDE Fighting Championships. Su hermano es el ex campeón de peso semipesado de UFC Maurício "Shogun" Rua. Era conocido por su agresivo estilo de Muay Thai.
Ulrike Bruns
Ulrike Bruns, nacida Ulrike Klapezynski (República Democrática Alemana, 17 de noviembre de 1953) fue una atleta alemana, especializada en pruebas de medio fondo, como los 1500 m en la que llegó a ser medallista de bronce olímpica en Montreal 1976, o los 3000 m en la que fue medallista de bronce mundial en 1987.

1500 metros
Los 1500 metros lisos, 1500 metros planos o 1500 metros llanos son la prueba estrella del medio fondo del actual atletismo. En su modalidad masculina forman parte del programa de atletismo en los Juegos Olímpicos modernos desde su primera edición celebrada en Atenas en 1896; la modalidad femenina debutó en los Juegos de Múnich 1972.
Municipio Pedro Gual
Pedro Gual es uno de los 21 municipios que integran el Estado Miranda, Venezuela. Posee una superficie de 925 km² y según estimaciones del INE su población para 2023 es de 24 831 habitantes. Su capital es la población de Cúpira. El municipio está dividido en dos parroquias, Machurucuto y Cúpira. Debe su nombre al presidente venezolano Pedro Gual.

Históricamente estuvo vinculado al antiguo Distrito Páez hoy Municipio Páez hasta que en 1992 es declarado como Municipio Autónomo.

Instituto Nacional de Estadística (Venezuela)
El Instituto Nacional de Estadística (INE) es el principal órgano público de estadística del gobierno venezolano, siendo el ente central del Sistema Estadístico Nacional (SEN). Es el encargado de la sistematización y publicación de datos estadísticos en el territorio venezolano.
Laharpeia
Laharpeia, en ocasiones erróneamente denominado Laharpia, es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Nummulites de la familia Nummulitidae, de la superfamilia Nummulitoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo era Camerina tuberculata. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Luteciense hasta el Bartoniense (Eoceno medio).

Luteciense
El Luteciense o Lutetiano es el segundo piso y edad del Eoceno en la escala temporal geológica. Sucede al Ypresiense y precede al Bartoniense. Se inició hace unos 48,07 millones de años y terminó hace unos 41,03 millones de años. Hasta la estandarización de las terminologías en español de España y Venezuela (Luteciense, 2013) y de América (Lutetiano, 2023) el piso ha sido también se ha denominado en la literatura científica como Luteciano.

El nombre, que proviene de Lutetia Parisiorum, nombre en latín de París, fue propuesto por el geólogo francés Albert de Lapparent en 1883.
Loma de Bailanderos
La Loma de Bailanderos es una montaña de la sierra de Guadarrama (perteneciente al sistema Central). Administrativamente se encuentra entre los términos municipales de Manzanares el Real, en su cara sur, y Rascafría, en su cara norte. Estos dos municipios se encuentran en el noroeste de la Comunidad de Madrid (España). La Loma de Bailanderos tiene una altitud de 2133 metros y pertenece al cordal montañoso de Cuerda Larga. Está situada entre las montañas de Asómate de Hoyos, que queda al oeste, y La Najarra, que está al este.

Su nombre viene de los grandes bloques rocosos que cubren su cima y que se balancean ligeramente, con el simple peso de una persona, al no apoyarse firmemente unos con otros, de ahí que los pastores que recorrían la sierra en busca de pasto le pusiesen este nombre.

Manzanares el Real
Manzanares el Real es un municipio y localidad española de la Comunidad de Madrid. El término municipal cuenta con una población de 9648 habitantes (INE 2025). Se encuentra en la orilla del embalse de Santillana, formado por las aguas del río Manzanares, que atraviesa el municipio. Entre su patrimonio destaca el Castillo de los Mendoza, construido en el siglo XV, y el enclave natural de La Pedriza, integrado en el Parque Nacional de la Sierra de Guadarrama y en la Reserva de la Biosfera de la Cuenca Alta del Manzanares.
Antónia Pusich
Antónia Gertrudes Pusich (São Nicolau, 1 de octubre de 1805 - Lisboa, 6 de octubre de 1883) fue una poeta, dramaturga, periodista, pianista y compositora portuguesa. Fue la primera mujer en fundar y dirigir un periódico en Portugal.

São Nicolau
São Nicolau (en portugués: San Nicolás) es una isla de Cabo Verde de Barlovento, la capital es Ribeira Brava.

Es una isla montañosa, donde la actividad económica de la isla es la industria pesquera y agrícola.
Receptores Eph
Los receptores Eph  (Tyrosine-protein kinase receptor EPH en inglés) son un grupo de receptores que se activan en respuesta a la unión con proteínas denominadas Ephrins (por  hepatoma productor de eritropoyetina) Efrinas en castellano. Los Eph forman la mayor subfamilia conocida de receptores tirosina quinasa. Tanto los receptores Eph como sus correspondientes ligandos efrinas son proteínas unidas a la membrana que requieren interacciones directas célula-célula para la activación del receptor Eph. La señalización Eph/efrina ha sido implicada en la regulación de una serie de procesos críticos para el desarrollo embrionario, incluyendo la guía de axones, la formación de límites tisulares, la migración celular y la segmentación. Además, se ha identificado que la señalización Eph/efrina juega un papel crítico en el mantenimiento de varios procesos durante la edad adulta, incluyendo la potenciación a largo plazo, la angiogénesis, y la diferenciación de células madre y el inicio de cáncer.

Célula madre
Las células madre o células troncales son célula que se encuentran en todos los organismos pluricelulares y que tienen la capacidad de dividirse (a través de la mitosis) y diferenciarse en diversos tipos de células especializadas, además de autorrenovarse para producir más células madre. En los mamíferos, existen diversos tipos de células madre que se pueden clasificar teniendo en cuenta su potencia celular, es decir, el número de diferentes tipos celulares en los que puede diferenciarse. En los organismos adultos, las células madre y las células progenitoras actúan en la regeneración o reparación de los tejidos del organismo.
Tsutsu
Tsutsu es una aldea del municipio de Rõuge, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 8 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del condado, cerca del Suur Munamägi —el punto más alto del país con 318 metros—, del lago Rõuge Suurjärv y de la frontera con Letonia y Rusia.

Suur Munamägi
La colina Suur Munamägi es el punto más alto de Estonia y de los países bálticos, a pesar de tener una altitud de 318 metros sobre el nivel del mar. Está situada en el sudeste del país, al sur del municipio de Haanja en el condado de Võru. Su nombre significa 'la gran colina del huevo'. El paisaje alrededor del pico está compuesto por otras colinas menores. Cerca de la cumbre la roca inferior se vuelve impermeable, dando lugar a pequeños lagos.

Sobre el pico ha sido construida una torre de observación de 29 metros a la que se puede subir pagando un importe. La primera torre de observación fue construida alrededor de 1816 por Friedrich Georg Wilhelm von Struve como un vértice geodésico. Desde su cumbre se pueden observar panorámicas de regiones rusas y letonas.
El Cíclope (Eurípides)
El Cíclope (Κύκλωψ) es el título de un drama satírico de Eurípides de datación controvertida. Los dramas satíricos se presentaban en los concursos de las Grandes Dionisias como cierre de una trilogía de tragedias, y se conformaba así una tetralogía. El Cíclope es el único drama satírico de la Antigua Grecia que se ha conservado completo. Este género se caracterizaba por un coro compuesto por sátiros y encabezado por Sileno.

Tetralogía (arte)
Una tetralogía, también llamada cuarteto o cuadrilogía, es un conjunto de cuatro obras artísticas reales o ficticias que forman una unidad con base en algún elemento de su contenido. El nombre proviene del teatro ático, en el que una tetralogía era un grupo de tres tragedias seguidas de un drama satírico, todas de un mismo autor, que se representaban en una sola sesión en las Dionisias como parte de un concurso.
Lutonina
Lutonina es una localidad del distrito de Zlín en la región de Zlín, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 412 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este de la región, al sureste de Praga, cerca de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con Eslovaquia.

Región de Zlín
La Región de Zlín (en checo: Zlínský kraj; en alemán: Zliner Region, pronunciado /ˈzlɪnɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa, situada mayoritariamente en la región histórica de Moravia. La capital es Zlín.
Sierra Blanca (Nuevo México)
Sierra Blanca es una sierra de montañas volcánicas en el condado de Lincoln y Otero en el estado estadounidense de Nuevo México. La sierra se extiende a lo largo de 64 km  y 32 km de ancho y es dominada por el pico Sierra Blanca, cuyo punto más alto está a 3,652 m. EL pico se localiza a 10 km al noroccidente de Ruidoso y 48 km del nororiente de Álamo Gordo.

Alamogordo
Alamogordo  o Álamo Gordo (pronunciado /'alamo 'γorðo/ en castellano) es una ciudad ubicada en el condado de Otero en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 30 403 habitantes y una densidad poblacional de 547,38 personas por km².

En sus proximidades se encuentran las dos grandes bases militares de Holloman Air Force Base y White Sands Missile Range. La ciudad cobró fama por ser el primer lugar donde se probó la bomba atómica y la sede del Festival Internacional de Cine The White Sands, por ser el lugar donde la compañía de videojuegos estadounidense Atari enterró millones de copias de su videojuego E.T. the Extra-Terrestrial debido a su absoluto fracaso comercial en 1983.
Maria Heyde
Maria Elisabeth Heyde (de soltera, Hartmann; Paramaribo, 19 de abril de 1837 - Schönebeck, 6 de abril de 1917) fue una escritora, traductora y misionera de la Hermandad de Moravia nacida en la antigua Guayana Neerlandesa, actual Surinam. Además de su estilo de vida, que fue inusual para el siglo XIX, es conocida por haberse comunicado continuamente a través de diarios y cartas. Muchos de los documentos se han conservado y son accesibles hasta el día de hoy.

Hermandad de Moravia
La Hermandad de Moravia o Iglesia de Moravia es la iglesia evangélica preluterana más antigua de Europa, luego de la Iglesia evangélica valdense, cuyos orígenes se remontan al siglo XV. 
La Iglesia de Moravia fue formada por el movimiento husita en el Reino de Bohemia a partir del año 1415. La iglesia tiene aproximadamente 825 000 miembros en todo el mundo, especialmente en países protestantes como Estados Unidos, aunque también tiene presencia en América Central. La iglesia lleva el nombre de la región de Moravia, en la actual República Checa.