hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saga Vanninen
Saga Vanninen (Tampere, 4 de mayo de 2003) es una deportista finlandesa que compite en atletismo, especialista en pruebas combinadas.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta, en los años 2024 y 2025, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2025.

El entrenador de Vanninen es el campeón olímpico estonio Erki Nool.

Pruebas combinadas
Las pruebas combinadas son competiciones atléticas individuales que se dividen en pruebas de carreras, lanzamientos y saltos. Las competiciones se suelen realizar a lo largo de uno o dos días dependiendo del número de pruebas.

Las pruebas combinadas son las únicas modalidades atléticas cuyo resultado final no se expresa en unidades físicas, sino en puntos. Los resultados parciales se puntúan según las tablas de World Athletics. Vence aquel atleta que mayor número de puntos alcance al finalizar todas las pruebas.

Las pruebas combinadas son diversas y dependen, en muchas ocasiones, de si se desarrollan en pista al aire libre o en pista cubierta. En pista cubierta se suelen desarrollar el heptatlón masculino y el pentatlón femenino, mientras que al aire libre se suelen disputar el decatlón masculino y heptatlón femenino.
Cuchara de bar
Una cuchara de bar es un tipo de cuchara de mango largo que se usa en coctelería para mezclar o verter en capas bebidas alcohólicas y no alcohólicas. Su longitud asegura que puede llegar al fondo hasta del vaso o jarra más alto, para mezclar los ingredientes directamente en el vaso.

Una cuchara de bar contiene aproximadamente 5 ml de líquido (lo mismo que una cucharadita convencional) o 2.5 ml de líquido (tamaño estándar en Europa). Su mango largo es similar a una cuchara de té helado, pero generalmente es decorativo y elegante; algunas variaciones imitan varilla de cóctel, con un disco en un extremo. El eje es típicamente delgado y roscado para que los dedos puedan agarrar y rotar fácilmente la cuchara.

Varilla de cóctel
Las varillas de cóctel son pequeñas varillas o palitos colocados en un cóctel para coger la fruta o agitar la copa. Normalmente están fabricados de plástico, y su nombre en inglés, swizzle stick, deriva del nombre de un cóctel típico del Caribe, Ron Swizzle.
Municipio de Sanilac
El municipio de Sanilac (en inglés: Sanilac Township) es un municipio ubicado en el condado de Sanilac en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 2431 habitantes y una densidad poblacional de 22,98 personas por km².

Condado de Sanilac
El condado de Sanilac (en inglés: Sanilac County), fundado en 1822, es un condado del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 44.547 habitantes con una densidad de población de 18 personas por km². La sede del condado es Sandusky.
Yevguéniya Kosetskaya
Yevguéniya Andréyevna Kosetskaya –en ruso, Евгения Андреевна Косецкая– (Cheliábinsk, 16 de noviembre de 1994) es una deportista rusa que compite en bádminton, en las modalidades individual y dobles.

Ganó dos medallas en los Juegos Europeos, plata en Bakú 2015 y bronce en Minsk 2019, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Bádminton de 2018.

Juegos Europeos de 2019
Los Juegos Europeos de 2019 (en bielorruso Еўрапейскія гульні 2019 y en ruso Европейские игры 2019) fue la segunda edición de los Juegos Europeos que se celebraron a cabo en Minsk (Bielorrusia) del 21 al 30 de junio de 2019. Estos juegos contaron con 200 eventos en 23 disciplinas deportivas. Los organizadores de este evento multideportivo esperaron alrededor de 4000 atletas de 50 países participantes.
Estadio Internacional de Rotorua
El Estadio internacional de Rotorua (en inglés: Rotorua International Stadium) es un estadio multipropósito ubicado en la calle Devon en el oeste de Westbrook en las afueras de Rotorua, en Nueva Zelanda. Actualmente se utiliza principalmente para el rugby siendo sede en ocasiones de los Chiefs del Super Rugby y rugby league; siendo uno de los dos estadios sede para la «Bay of Plenty Rugby Union» (el otro es el estadio Baypark en Tauranga). Además, un campo de sóftbol está situado en el extremo norte.

El estadio tiene una capacidad de 34.000 personas para partidos de rugby y de 30.000 personas para recitales. El espacio fue construido en 1911 y renovado varias veces desde entonces.

Rugby league
El rugby league o rugby a 13 es un deporte de equipo jugado por dos equipos de 13 jugadores, cuyo objetivo es anotar puntos apoyando la pelota en la zona de anotación o pateándola entre los palos. El rugby league (rugby a 13) y el rugby union (rugby a 15) se consideran dos deportes diferentes.

El rugby league es gestionado por la Rugby League International Federation, a diferencia de las otras dos variantes del rugby, que lo son por la World Rugby.

Es un deporte que goza de buena popularidad en Australia, Fiyi, Reino Unido, Nueva Zelanda, Papúa Nueva Guinea (único país donde es el deporte más popular), Samoa y Tonga, además también se practica en otros países del mundo (Canadá, Estados Unidos, Francia, Jamaica, Sudáfrica, etc.).
Heuschrecke 10
El Heuschrecke 10 (del alemán "Saltamontes 10") fue un prototipo de obús autopropulsado y Waffenträger (del alemán "porta-cañón"), desarrollado por Krupp-Gruson entre 1943 y 1944. La designación oficial del vehículo era 10,5 cm leichte Feldhaubitze 18/1 L/28 auf Waffenträger Geschützwagen IVb e iba a ser construido en Magdeburgo, Alemania. El Heuschrecke se caracterizaba por presentar una torreta desmontable la cual podía ser desplegada como un fortín o transportada detrás del vehículo como una pieza de artillería.

Krupp produjo sólo tres prototipos entre 1942 y 1943. Inicialmente, el Heuschrecke utilizaba un chasis acortado de Panzer IV, pero posteriormente fue reemplazado por el chasis Geschützwagen IV desarrollado para el obús autopropulsado Hummel. La producción en masa del Heuschrecke 10 debía comenzar en febrero de 1945, sin embargo esto nunca sucedió.

Prototipo
La palabra prototipo tiene varias definiciones:

Un prototipo también se puede referir a cualquier tipo de máquina en pruebas, o un objeto diseñado para una demostración de cualquier tipo.

Un prototipo o prototipado puede ser un modelo del ciclo de vida del software, tal como el desarrollo en espiral o el desarrollo en cascada.

Un prototipo de belleza es aquel modelo que en función de la historia ha ido variando sobre cómo ha debido de ser el cuerpo de las personas, tanto en su forma como en su vestimenta.

Un prototipo perfecto y modelo de una virtud, vicio o cualidad.

Un prototipo social es aquel proyecto que busca mejorar un aspecto de una comunidad.
The Time Traveller
El viajero del tiempo (en inglés: The Time Traveller ; pronunciado /ðə taɪm ˈtrævələr/) fue un  fanzine de ciencia ficción, creado por Julius Schwartz, Allen Glasser, Forrest J. Ackerman y Mort Weisinger en 1932. Segundo fanzine de ciencia ficción creado en Estados Unidos, se originó en un club de fanes de la ciudad de Nueva York llamado Scienceers. Inicialmente Schwartz; de 17 años, era el Jefe de redacción, Glasser; con 24 años y Ackerman; de 16, eran editores y Weisinger; de 17, editor asociado. Se publicó también bajo los nombres Science Fiction Digest y Fantasy Magazine, antes de cesar su publicación en enero de 1937.

Club de fanes
Un club de fanes o club de fans es un grupo de personas que se dedica a un famoso, grupo musical, personaje famoso, futbolista, etc. La mayoría de clubs de fanes están a cargo de uno de estos, que dedica su tiempo y recursos a apoyarlos. También hay clubs de fanes oficiales, dirigidos por alguien relacionado con la persona o la organización admirada por el club. Este es el caso de cantantes, por ejemplo.

Acorde al libro Guinness de los records, con más de 600 establecimientos funcionando, Elvis Presley es el cantante con más clubes de fanes alrededor del mundo  mientras que el grupo musical Queen posee el club de fanes más antiguo en actividad para una banda musical, fundado en 1973
Jardines Carlton
Los Jardines Carlton es un lugar declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 2004. Está localizado sobre el borde noreste del Central Business District en el suburbio de Carlton, de la ciudad de Melbourne, estado de Victoria, Australia.

Carlton
Carlton puede hacer referencia a:

varios lugares de Estados Unidos:
Carlton (Alabama)
Carlton, un pueblo en el estado de Georgia;
Carlton, una ciudad en el estado de Kansas;
Carlton, una ciudad en el estado de Minnesota;
Carlton (Montana)
Carlton, un pueblo en el estado de Nueva York;
Carlton, una ciudad en el estado de Oregón;
Carlton, un CDP, en el estado de Texas;
Carlton, un pueblo en el estado de Wisconsin;

Inglaterra:

Carlton (Bedfordshire)

Carlton (Cambridgeshire)

Carlton, una parroquia civil y un pueblo en el condado de Durham.

Carlton (Leicestershire)

Carlton (Nottinghamshire)

Carlton (Richmondshire), Yorkshire del Norte

Carlton (Rothwell), Yorkshire del Oeste

Carlton (Ryedale), Yorkshire del Norte

Carlton (Selby), Yorkshire del Norte

Carlton (Suffolk)

Carlton (Wharfedale), Yorkshire del Oeste

Carlton (Yorkshire del Sur)
Otto Meissner
Otto Lebrecht Eduard Daniel Meissner (13 de marzo de 1880, Bischwiller, Reichsland Elsaß-Lothringen, Imperio alemán - Múnich, República Federal de Alemania, 27 de mayo de 1953)  fue un político y diplomático alemán. Jefe de la Oficina del Presidente de Alemania durante todo el período de la República de Weimar bajo Friedrich Ebert y Paul von Hindenburg y, finalmente, al comienzo del gobierno del Tercer Reich bajo Adolf Hitler.

Bischwiller
Bischwiller (en alemán: Bischweiler) es una localidad y comuna francesa del departamento de Bajo Rin, en la región de Alsacia.

Situada en la ribera del río Móder, tiene fábricas metalúrgicas, de yute, maquinaria, y de elaboración de cerveza.
Sistema de referencia geodésico
Un sistema de referencia geodésico es un recurso matemático que permite asignar coordenadas a puntos sobre la superficie terrestre. Son utilizados en geodesia, navegación, cartografía y sistemas globales de navegación por satélite para la correcta georreferenciación de elementos en la superficie terrestre. Estos sistemas son necesarios dado que la Tierra no es una esfera perfecta.
Dentro de estos cabe distinguir los llamados sistemas locales, que utilizan para su definición un elipsoide determinado y un punto datum, y los sistemas globales cuyos parámetros están dados por una terna rectangular (X, Y, Z) cuyo origen se encuentra en el geocentro terrestre. Para definir las coordenadas geodésicas (latitud, longitud y altura) cuentan con un elipsoide de revolución asociado. En la realidad tanto el centro como los ejes son inaccesibles en la práctica.

Navegación
La navegación es el conjunto de métodos utilizados para determinar la posición de un vehículo (nave, aeronave, …)  y el rumbo o camino para trasladarse a otro lugar. Dado que esto no requiere mucha técnica cuando los puntos de referencia son visibles, la palabra se suele limitar al ámbito de los barcos y las aeronaves, es decir, la navegación marítima y la navegación aérea. La palabra navegación fue inventada en el siglo XV a partir de la palabra latina navis que significa "barco" y se encuentra en otras lenguas indoeuropeas. La navegación es literalmente "el arte de dominar el barco", pero también se utiliza para "encontrar el camino". El Sistema de Posicionamiento Global (GPS) es hoy en día la principal herramienta para ello.
Campeonato Mundial de Curling Masculino de 2009
El XLI Campeonato Mundial de Curling Masculino se celebró en Moncton (Canadá) entre el 4 y el 12 de abril de 2009 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Canadiense de Curling.

Las competiciones se realizaron en el Coliseo de Moncton.

Moncton
Moncton es una ciudad canadiense ubicada en el condado de Westmorland, al sureste de la provincia de Nueva Brunswick.

De acuerdo a los datos del penúltimo censo, el área metropolitana de Moncton es la región urbana con mayor crecimiento al este de Toronto y una de las 10 ciudades canadienses con mayor crecimiento, con un aumento de la población de 6,5 % entre 2001 y el 2006. Su región metropolitana, denominada Gran Moncton, incluye a las ciudades de Dieppe y de Riverview y porciones de los condados de Westmorland y de Albert.

La ciudad de Moncton es la primera ciudad en población de la provincia, con 71.889 habitantes en el 2016, algo más que la ciudad de Saint John con 67.575. La región metropolitana de Moncton es también la aglomeración más poblada de Nuevo Brunswick con 144.810 habitantes, que sobrepasa a la población de la región metropolitana de Saint John (126.202).
Modelo carbohidrato-insulina
El modelo carbohidrato-insulina (MCI) postula que la obesidad es causada por un consumo excesivo de carbohidratos (mono, di y polisacáridos), que luego interrumpe el metabolismo normal de la insulina y conduce al aumento de peso y enfermedades relacionadas con el peso. Se contrasta con el modelo convencional de balance energético (MBE), que sostiene que la obesidad es causada por un exceso en el consumo de calorías en comparación con el gasto de calorías. De acuerdo con el modelo carbohidrato-insulina, las dietas bajas en carbohidratos serían las más efectivas para causar una pérdida de peso a largo plazo. Los defensores notables del modelo de carbohidratos e insulina incluyen a Gary Taubes y David Ludwig. El MCI ha sido probado en ratones y humanos. Aunque algunos expertos consideran que estos estudios falsificaron el MCI, los proponentes no están de acuerdo.

Insulina
La insulina es una hormona polipeptídica, producida y secretada por las células beta de los islotes de Langerhans del páncreas.La insulina permite la entrada de glucosa en las células, así interviene en el control de la glucemia y en el metabolismo de los nutrientes, para la síntesis de componentes celulares como el glucógeno y los triglicéridos.Cuando no se produce insulina suficiente o cuando el organismo del animal no utiliza eficazmente la insulina que secreta, aparecen trastornos en los niveles de la glucosa en sangre, como la resistencia a la insulina y la diabetes.Gran número de estudios demuestran que la insulina como medicamento, es una alternativa segura, efectiva y tolerable para el tratamiento a largo plazo de la diabetes tipo 1 y la diabetes tipo 2.El aislamiento y la purificación de la insulina por F. Banting en el laboratorio de Fisiología de J. Macleod fue reconocido con el Premio Nobel en 1923 para ambos.
Sunny Suljic
Sunny Suljic (Roswell, Georgia, 10 de agosto de 2005) es un actor estadounidense, reconocido por sus papeles como Bob en The Killing of a Sacred Deer de Yorgos Lanthimos y como Atreus, hijo de Kratos, en el videojuego God of War, que le valió una nominación a los Premios BAFTA por mejor desempeño en un juego de video.

Roswell (Georgia)
Roswell es una ciudad ubicada en el condado de Fulton en el estado estadounidense de Georgia. En el año 2020 tenía una población de 92,833 habitantes. Se encuentra en la parte sureste del país, a 900 km al suroeste de la capital, Washington D. C. Roswell se encuentra a una altitud de 328 metros sobre el nivel del mar
Stangheck
Stangheck es un municipio situado en el distrito de Schleswig-Flensburgo, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 227 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del estado, cerca de las ciudades de Flensburgo y Kappeln, del fiordo Schlei, de la costa del mar Báltico y de la frontera con Dinamarca.

Distrito de Schleswig-Flensburgo
El Distrito de Schleswig-Flensburgo (en alemán: Kreis Schleswig-Flensburg; en danés: Slesvig-Flensborg amt) es un distrito de Alemania perteneciente al estado federal de Schleswig-Holstein y es tras el distrito de Rendsburg-Eckernförde el que más superficie tiene del estado federal.
Cadel Evans Great Ocean Road Race Women
La Cadel Evans Great Ocean Road Race Women es una carrera de un día profesional femenina de ciclismo en ruta que se disputa en Geelang (Victoria, Australia) ininterrumpidamente desde 2015 (4 ediciones). Se disputa el último sábado de enero, una semana después de finalizar el Tour Down Under y un día antes la versión masculina. La prueba toma el nombre del ciclista australiano Cadel Evans, campeón del Tour de Francia y del Mundo, a modo de homenaje. Tiene versión femenina.

La primera edición se disputó en el año 2015 como prueba amateur. En 2016 pasó a la categoría 1.2 y desde el año 2018 ascendió a categoría 1.1.

Victoria (Australia)
Victoria es uno de los seis estados que, junto con los dos territorios continentales y los seis insulares, conforman la Mancomunidad de Australia. Su capital y ciudad más poblada es Melbourne —situada al fondo de la bahía Port Phillip. Se ubica al sureste del país, limitando al norte con el río Murray que lo separa de Nueva Gales del Sur, al sur con el estrecho de Bass que lo separa de Tasmania, y al oeste con Australia Meridional. Con 227 416 km² es el segundo estado menos extenso —por delante de Tasmania—, con 5 821 300 habs. en 2014, el segundo más poblado —por detrás de Nueva Gales del Sur— y con 24,5 hab/km², el más densamente poblado.
Dan Sultan
Dan Sultan (nacido en 1983) es un cantante australiano de world music.

Sultan nació en 1983 y se crio en Melbourne. Su padre fue irlandés y su madre fue aborigen desde los pueblos Arrernte y Gurindji.

Con Scott Wilson ha puesto en venta un álbum llamado Homemade Biscuits (Galletas Caseras) con la ayuda del programa Seed de John Butler. Sultan ganó el premio para el Puesto en Venta de una Sencilla del Año en los Premios de los Deadly para su canción "Your Love is Like a Song" ("Tu amor es como una canción").

Sultan es un miembro del Black Arm Band y aparece en la adaptación por película de Bran Nue Dae.

Arrente
Los arrente, arrernte, arunta o aranda (əraɳɖa) son un pueblo aborigen del centro-norte de Australia que habita en el entorno de la cordillera MacDonnell. Su territorio abarca unos 110 km de este a oeste y 330 km de norte a sur, pero actualmente muchos de ellos viven en Sídney o Melbourne, cerca del mar. Hablan una lengua pama.

Los arrente están divididos en seis subgrupos, cada uno de ellos con su territorio particular. El grupo denominado central vive en torno a Alice Springs. Cada subgrupo está dividido en pequeñas familias o clanes familiares regidos por un sistema autoritario basado en los matrimonios entre clanes.
Distrito de Ayapata
El distrito peruano de Ayapata es uno de los 10 distritos que conforman la Provincia de Carabaya, ubicada en el Departamento de Puno, perteneciente a la Región Puno, en el sudeste Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Prelatura de Ayaviri en la arquidiócesis de Arequipa.

Prelatura territorial de Ayaviri
La prelatura territorial de Ayaviri (en latín: Praelatura Territorialis Ayaviriensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una prelatura territorial latina, sufragánea de la arquidiócesis de Arequipa. El administrador apostólico es el obispo Pedro Alberto Bustamante López. El 4 de octubre de 2024, Benigno Condori Chuchi, OFM, fue nombrado obispo prelado de Ayaviri.
Hayabusa (tren)
El Hayabusa (はやぶさ, ''Hayabusa''?   "halcón peregrino") es un servicio ferroviario Shinkansen de alta velocidad operado por East Japan Railway Company (JR East) y Hokkaido Railway Company (JR Hokkaido) entre Tokio y Shin-Hakodate-Hokuto en Japón desde el 26 de marzo de 2016. El nombre se utilizaba anteriormente para un servicio expreso limitado de coches cama operado por JR Kyushu, que iba de Tokio a Kumamoto, y que se interrumpió en marzo de 2009.

Coche cama
Un coche cama o coche-cama (también conocido por el galicismo wagon-lit) es un coche de pasajeros que es capaz de acomodar a todos sus pasajeros en algún tipo de cama, con el propósito principal de realizar viajes en trenes nocturnos con mayor comodidad. El primero de estos vagones fue usado muy esporádicamente en los ferrocarriles americanos en los años 1830, y podía ser configurado como un vagón de viajeros estándar durante el día. Algunas de las unidades más lujosas tienen incluso habitaciones privadas, lo que significa que son compartimentos sólidamente cerrados que no pueden ser compartidos con extraños.
Henningsvær
Henningsvær es un pueblo de pescadores en el municipio de Vågan en el condado de Nordland, Noruega. Se encuentra en varias islas pequeñas frente a la costa sur de la gran isla de Austvågøya, en el archipiélago de Lofoten. El pueblo está ubicado a unos 20 kilómetros (12 millas) al suroeste de la ciudad de Svolvær. Henningsvær está conectado con el resto de Vågan a través de los puentes Henningsvær. El pueblo se encuentra principalmente en las islas de Heimøya y Hellandsøya.

Vågan
Vågan es un municipio de la provincia de Nordland en la región de Nord-Norge, Noruega. A 1 de enero de 2018 tenía una población estimada de 9611 habitantes.

Se encuentra ubicado en la costa noroccidental de la península escandinava, cerca del fiordo Ofotfjord.

Vågan

Gimsøystraumen

Henningsvær

Kabelvåg

Kabelvåg Lofotmuseet

Sildpollnes

Svolvær

Raftsund

Digermulen
Método baconiano
El Método Baconiano es el método de investigación desarrollado por Francis Bacon, una de las primeras formulaciones del método científico moderno basado en el análisis y la inducción. El método es propuesto en la segunda parte de su Novum Organum Scientiarum (Nuevo Instrumento para la Ciencia), escrito en contraposición al Órganon de Aristóteles. Si bien la enunciación del método supuso la primera intención de elaborar un procedimiento inductivo para la ciencia, en contraposición a la metodología puramente deductiva de la escolástica aristotélica, en opinión de muchos autores modernos (tales como Hegel), Bacon no supo deshacerse de ciertos axiomas escolásticos de su época, dando en un método mucho menos prolijo y sofisticado que el que no mucho después elaboraron los artífices de la revolución científica (Galileo y Descartes).

Novum organum
Novum organum scientiarum (Nuevos instrumentos de la ciencia), más conocido como Novum organum, es la obra principal del filósofo inglés Francis Bacon, publicada en 1620, quien concebía la ciencia como técnica, capaz de dar al ser humano el dominio sobre la naturaleza. El Novum organum trata sobre la lógica del procedimiento técnico-científico, una lógica contrapuesta a la aristotélica (cuyos tratados de lógica recibieron, precisamente, el nombre de Órganon), y que según Bacon resultaba buena solo para la disputa verbal.
Chalcolampra
Chalcolampra es un género de escarabajos de la familia Chrysomelidae. En 1853 Blanchard describió el género. Habitan en Australia, especialmente al sudeste.  Hay más de 25 especies:

Chalcolampra adelioides Lea, 1903

Chalcolampra consimilis Lea, 1903

Chalcolampra distinguenda Blackburn, 1889

Chalcolampra fulvomontis Reid, 1993

Chalcolampra laticollis Clark, 1865

Chalcolampra longicornis Lea, 1929

Chalcolampra marmorata Baly, 1865

Chalcolampra multinoda Reid, 1993

Chalcolampra pacifica (Erichson, 1842)

Chalcolampra pallida Weise, 1923

Chalcolampra rufinoda Lea, 1904

Chalcolampra rustica Blackburn, 1890

Chalcolampra walgalu

Chalcolampra winnunga

Chrysomelidae
Los crisomélidos (Chrysomelidae) también llamados escarabajos de las hojas son una familia de coleópteros polífagos de la superfamilia Chrysomeloidea. Es una de las grandes familias de coleópteros, con más de 35 000 especies, siete veces más que mamíferos. Se diferencian de los Cerambycidae por las antenas cortas y filiformes y el cuerpo, en general, más redondeado.