hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Plano del maletero
El plano del maletero es un plano subjetivo cuyo ángulo de cámara parece estar mirando hacia afuera desde el maletero de un coche. Aunque el plano puede ser producido colocando la cámara dentro del maletero, el gran tamaño de una cámara convencional y operador de cámara hace esto difícil. Por lo tanto, el plano es usualmente "supuesto" teniendo un departamento de arte encargado de crear un compartimiento especial simulando un maletero.

Cámara de video
La cámara de vídeo, videocámara o cámara filmadora es un dispositivo que captura imágenes convirtiéndolas en señales eléctricas, en la mayoría de los casos a señal de vídeo, también conocida como señal de televisión. En otras palabras, una cámara de vídeo es un transductor óptico. La cámara filmadora hace más bien noción a las cámaras de vídeo portátiles.
Hungerburgbahn
Hungerburgbahn es un funicular híbrido en Innsbruck, Austria, que conecta el distrito de Hungerburg con el centro de la ciudad. Comenzó su operación el 1  de diciembre de 2007 y tiene cuatro estaciones:

Congreso (estación subterránea)

Löwenhaus

Alpenzoo

Hungerburg

Las estaciones fueron diseñadas por Zaha Hadid.

Zaha Hadid
Zaha Hadid (en árabe: زها حديد) (Bagdad, 31 de octubre de 1950-Miami Beach, 31 de marzo de 2016) fue una arquitecta iraquí, procedente de la corriente del deconstructivismo.

Su pionera visión redefinió la arquitectura del siglo XXI. Sus proyectos cambiaron las nociones arquitectónicas establecidas hasta el momento, ya que muchos de éstos no habían sido realizados previamente en las formas y materiales que ella sí consiguió realizar, combinando una idea de optimismo por el futuro con una innovación en el diseño, los materiales y las construcciones en general.

Zaha Hadid ha sido la única mujer que ha ganado solitariamente el premio Pritzker, considerado el más importante de la arquitectura, que se otorga desde 1979, y ella lo recibió en 2004. Posteriormente Kazuyo Sejima, Carme Pigem y Anne Lacaton lo recibieron pero siempre junto a otros socios.
Siete ratones ciegos
Siete ratones ciegos es un libro infantil escrito por el ilustrador estadounidense nacido en China, Ed Young, y publicado por Ediciones Ekaré en 2001 en formato de álbum ilustrado.

El libro ilustra una antigua fábula de la India que cuenta cómo siete ratones ciegos de colores se encuentran cerca de su laguna con un "Algo muy Raro". Al tratar de descubrir lo que es, cada uno de ellos va analizando el "Algo muy Raro" por partes. Al final, cada ratón cree que es una cosa distinta.

Siete ratones ciegos no sólo juega con los colores de los ratones, sino que además trata de llamar la atención del niño al ir analizando por separado cada una de las partes del "Algo muy Raro", para finalmente compararlo con el todo, que resulta ser un elefante.

La "moraleja ratonera", expresada por el autor, es:

Fábula
La fábula es una composición literaria narrativa breve, ya en prosa o en verso, en la que los personajes principales suelen ser animales o cosas inanimadas que hablan y actúan como seres humanos. Cada fábula cuenta, en estilo llano, una sola y breve historia o anécdota que alberga una consecuencia aleccionadora. Posee «una intención y redacción 
didáctica de carácter ético y universal» que casi siempre aparece al final y más raramente al principio, llamada generalmente moraleja o adfabulación. En el Diccionario de retórica y poética de Helena Beristáin  se indica que «se trata de un género didáctico mediante el cual suele hacerse crítica de las costumbres y de los vicios locales o nacionales, pero también de las características universales de la naturaleza humana en general».
Dvorec
Dvorec es un municipio del distrito de Bánovce nad Bebravou en la región de Trenčín, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 513 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur de la región, cerca del río Bebrava (cuenca hidrográfica del río Danubio) y de la frontera con la región de Nitra.

Distrito de Bánovce nad Bebravou
El distrito de Bánovce nad Bebravou (en eslovaco Okres Bánovce nad Bebravou) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Occidental, situado en la región de Trenčín, con 38 640 habitantes (en 2001) y una superficie de 462 km². Su capital es la ciudad de Bánovce nad Bebravou.
Chalación
Un chalación (también, calacio o lipogranuloma de glándula de Meibomio) es un quiste en el párpado causado por la inflamación y obstrucción de una glándula sebácea, sea  de Meibomio o de Zeis, localizada cerca de las pestañas, por lo general en el párpado superior. Un chalación se distingue de un orzuelo en que no suelen ser tan dolorosos, tienden a ser de mayor tamaño y no suelen verse acompañados por signos de flogosis, el calor despedido por la inflamación. Un chalación eventualmente desaparece al cabo de pocos meses. Las infecciones agudas suelen tratarse con compresas calientes para limitar su localización y facilitar su drenaje. Un chalación crónico suele tratarse con drenaje quirúrgico o inyección intralesionar de corticoesteroides.

Corticosteroide
Los corticosteroides (del lat. cortex, —ĭcis, corteza, y esteroide) o corticoides son una variedad de hormonas del grupo de los esteroides producida por la capa fascicular de la corteza de las glándulas suprarrenales y sus derivados.  Los efectos de los corticosteroides pueden dividirse en glucocorticoide y mineralocorticoide.

Los corticosteroides están implicados en una variedad de mecanismos fisiológicos, incluyendo aquellos que regulan la inflamación, el sistema inmunitario, el metabolismo de hidratos de carbono, el catabolismo de proteínas, los niveles electrolíticos en plasma y, por último, los que caracterizan la respuesta frente al estrés.

Estas sustancias pueden sintetizarse artificialmente y tienen aplicaciones terapéuticas, utilizándose principalmente debido a sus propiedades antiinflamatorias e inmunosupresoras y a sus efectos sobre el metabolismo.
Jules Hesters
Jules Hesters (Gante, 11 de noviembre de 1998) es un deportista belga que compite en ciclismo en las modalidades de pista y ruta. Su hermana Hélène compite en el mismo deporte.

Ganó cinco medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista entre los años 2022 y 2026.

Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2022
El XIII Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista se celebró en Múnich (Alemania) entre el 11 y el 16 de agosto de 2022, bajo la organización de la Unión Europea de Ciclismo (UEC) y la Unión Ciclista de Alemania.

Las competiciones se celebraron en un velódromo construido en la Messe München. Fueron disputadas 22 pruebas, 11 masculinas y 11 femeninas.

Los ciclistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Paul Sugarbaker
Paul Hendrick Sugarbaker (28 de noviembre de 1941 (83 años), Baltimore) es un cirujano estadounidense del Washington Cancer Institute, conocido para el desarrollo de la cirugía oncológica, especialmente abdominal.

Cirujano
Un cirujano (del latín chīrurgiānum, este de chīrurgus, este del griego χειρουργός [kheirourgós] ‘trabajar con las manos’, y este de χεῖρός [kheirós] ‘mano’, y ἔργον [ergon] ‘trabajo’) es todo aquel médico que sea capaz de prevenir, diagnosticar y curar enfermedades ejerciendo la cirugía. El título de médico general se otorga a los profesionales que han completado la carrera de medicina en la mayoría de los países de América Latina. Este título les permite ejercer la medicina sin especializarse en ninguna rama específica.

Algunos países usan el término médico cirujano para referirse al mismo grado, pero esto puede generar confusión con el cirujano general, que es un especialista que ha realizado una residencia de varios años para practicar la cirugía. En los siglos XVI y XVII se decía zurujano.[cita requerida]
Municipio de Bloomfield (condado de Polk)
El municipio de Bloomfield (en inglés: Bloomfield Township) es un municipio ubicado en el condado de Polk en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 31301 habitantes y una densidad poblacional de 427,6 personas por km².

Condado de Polk (Iowa)
El condado de Polk (en inglés: Polk County, Iowa), fundado en 1846, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 374 601 habitantes con una densidad poblacional de 273 personas por km². La sede del condado es Des Moines.
Peter Wrolich
Peter Wrölich (Viena, 30 de mayo de 1974) es un antiguo ciclista austriaco.

Después de haber pasado 9 años en el equipo Gerolsteiner, fichó en 2009 por el Team Milram debido a la desaparición del Gerolsteiner. Al final de la temporada siguiente puso fin a su carrera deportiva.

Campeonato de Austria de Ciclismo en Ruta
El Campeonato de Austria de fondo en carretera es la carrera anual organizada para la otorgar el título de Campeón de Austria. El ganador tiene derecho a portar durante un año, el maillot con los colores de la bandera de Austria , en cualquier prueba en Ruta. Este campeonato se disputa desde 1969 ininterrumpidamente.

En 1926 y 1927 se disputaron dos campeonatos de Austria. Ambos fueron ganados por Max Bulla.

Ningún ciclista ha logrado ganar el Campeonato en más de tres ocasiones, aunque varios lo han ganado en dos. Dos veces han ganado, además de Bulla, Georg Postl, Siegfried Denk, Herbert Spindler, Peter Muckenhuber, Mario Traxl, Jozef Lontscharitsch, Georg Totschnig, Christian Pfannberger y Patrick Konrad.

En categoría femenina, el récord de victorias lo ostenta Andrea Graus con cuatro victorias.
Chamicuros
Los chamicuro son un pueblo indígena de la Amazonía peruana que habitan las orillas del río Huallaga en el distrito de Lagunas, provincia de Alto Amazonas (Loreto). Los chamicuro se autodenominan Arahuaca y hablan la lengua chamicuro que forma parte de la familia lingüística arahuaca.

Distrito de Lagunas (Alto Amazonas)
El distrito de Lagunas es uno de los seis que conforman la provincia de Alto Amazonas, ubicada en el departamento de Loreto en el Nororiente del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte del Vicariato Apostólico de Yurimaguas, también conocido como Vicariato Apostólico de San Gabriel de la Dolorosa del Marañón.
Olympia (Carolina del Sur)
Olympia es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Richland en el estado estadounidense de Carolina del Sur. En el Censo de 2020 tenía una población de 1087 habitantes y una densidad poblacional de 578,19 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Richland (Carolina del Sur)
El condado de Richland es un condado estadounidense, situado en el estado de Carolina del Sur . Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población era de 320,677 habitantes, se estima que la población en 2006 era de 348 226. La cabecera del condado es Columbia.
Ricardo Medina Moyano
Ricardo Medina Moyano (Bogotá, 10 de marzo de 1930-Bogotá, 6 de noviembre de 1985) fue un abogado y jurista colombiano, egresado de la Universidad del Cauca, muerto siendo magistrado de la Corte Suprema de Justicia, Sala Constitucional, el 6 de noviembre de 1985 durante la Toma del Palacio de Justicia perpetrada por la guerrilla Movimiento 19 de abril (M-19) y la posterior retoma, llevada a cabo por Fuerza Pública.

Corte suprema
Una corte suprema o tribunal supremo (también, por antonomasia, el Supremo) es aquel órgano que ejerce las funciones de un tribunal de última instancia del poder judicial, cuyas decisiones no pueden ser impugnadas, o las de un tribunal de casación. Sin embargo, algunos sistemas no utilizan el término supremo para designar a sus tribunales de más alta jerarquía, mientras que otros sistemas lo utilizan para nombrar a tribunales que no son superiores.

Algunos países siguen el modelo estadounidense de una corte suprema que interpreta la constitución y poseen el control de constitucionalidad de las leyes y otras normas de rango infralegal, mientras que otros siguen el modelo austríaco de establecer un órgano independiente (tribunal constitucional) separado del poder judicial. De todos modos, no es inusual, como en ciertos Estados iberoamericanos, que el control de la constitucionalidad se encuentre compartido entre el tribunal constitucional y la corte suprema.
Catedral de Nuestra Señora del Rosario (Estelí)
La Catedral de Nuestra Señora del Rosario de Estelí es la sede de la diócesis de Estelí y está dedicada a la advocación mariana de Nuestra Señora del Rosario de Estelí, patrona de la diócesis. Se encuentra ubicada en la ciudad de Estelí, Nicaragua. Tiene un estilo Neoclàsico y moderno, fue consagrada como sede de la diócesis el 17 de diciembre de 1962 por el papa Juan XXIII.

Se le conoció hasta la década de 1990, como la Catedral Blanca.

Sede social
Sede social es el término que se utiliza para referirse al lugar desde el que se gestionan y administran asociaciones culturales, deportivas, órganos administrativos y otras organizaciones como embajadas. También se emplea para ciertas figuras contempladas en el derecho canónico.

No debe confundirse con el concepto de domicilio social, ya que este es el lugar donde radica el centro de la actividad, gestión o administración de una sociedad mercantil, el cual debe figurar en los estatutos sociales.

Por tanto, la sede social es una subcategoría específica del domicilio social que sólo poseen algunas empresas.
Raión de Akhuryan
El raión de Akhuryan es uno de los cinco raiones que forman la provincia armenia de Shirak. Se encuentra en el centro de la provincia, con una población a fecha de 12 de octubre de 2011 de 41 546 habitantes.

Marz
Marz (en armenio մարզ), en plural marzer (մարզեր), es el nombre de una entidad administrativa de primer nivel en Armenia, cuya traducción aproximada en español puede ser provincia o región.

A las divisiones administrativas de la República de Artsaj no se les denomina marz, sino shrjan (շրջան).
Nikita Sujánov
Nikita Sujánov (en ruso: Никита Суханов; Oriol, 24 de agosto de 1993) es un deportista ruso que compitió en tiro, en la modalidad de pistola.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Tiro, en los años 2017 y 2019, ambas en la prueba de pistola rápida de fuego 25 m.

Campeonato Europeo de Tiro de 2017
El XXXVI Campeonato Europeo de Tiro se celebró en Bakú (Azerbaiyán) entre el 21 de julio y el 3 de agosto de 2017 bajo la organización de la Confederación Europea de Tiro (ESC) y la Federación Azerbaiyana de Tiro Deportivo.

Las competiciones se realizaron en el Campo de Tiro de Bakú.
Faro de Punta de Malabrigo
El Faro de Punta Malabrigo (en filipino: Parola ng Punta Malabrigo) es un faro histórico del siglo XIX, época española, situado en el Barangay Malabrigo, Lobo, Batangas, Filipinas.

Se encuentra ubicado a unos 115 kilómetros (71,5 mi) al sureste de Manila, se trata de uno de los faros en funcionamiento más antiguos de Filipinas. Sirve de guía para los barcos que atraviesan el paso de la Isla Verde con destino a la bahía de Batangas o al mar de Sibuyán.

El 27 de noviembre de 2006, la Comisión Histórica Nacional de Filipinas instaló un marcador histórico, designándolo Monumento Histórico Nacional.

Bahía de Batangas
Bahía de Batangas (en tagalo: Lungsod ng Batangas) es un cuerpo semicerrado de agua que se encuentra en Filipinas. Los municipios de Mabini, Bauan, San Pascual, Tingloy en la isla de Maribacan y la ciudad de Batangas se encuentran en la costa de la bahía. El área de la superficie del agua de la bahía es de aproximadamente 220 km² (85 mi²), y la costa tiene  aproximadamente 470 kilómetros (290 millas). La bahía tiene una profundidad máxima cerca de la entrada de 466 metros (510 yardas), e incluye una serie de puertos privados y gubernamentales.

El puerto de aguas profundas en la bahía de Batangas se espera que sea el segundo mayor del país dentro de unos años.
Alutaguse
La parroquia de Alutaguse (estonio: Alutaguse vald) es un municipio estonio perteneciente al condado de Ida-Viru.

El municipio fue creado en 2017 mediante la fusión de las antiguas parroquias de Alajõe, Iisaku, Illuka, Mäetaguse y Tudulinna. En el momento de su creación tenía 5040 habitantes en una extensión de 1465 km², con una densidad de población de tan solo 3 hab./km², lo que lo convierte en el municipio menos poblado del país. La capital municipal es el pueblo de Iisaku.

Se ubica sobre la costa septentrional del lago Peipus y abarca la mitad meridional del condado de Ida-Viru. Por el este es fronterizo con Rusia en la ribera del río Narva. La principal carretera que pasa por el municipio es la E264, que une Jõhvi con Riga.

Río Narva
El río Narva (en estonio Narva jõgi, en ruso река Нарва) es un corto río de Europa nororiental, que constituye la frontera natural septentrional entre Estonia y Rusia. El Narva, que es el río más caudaloso y ancho de Estonia, nace en el lago Peipus y discurre de sur a norte hasta llegar a la bahía de Narva, en el golfo de Finlandia. Tiene una longitud de solamente 77,75 km, pero con sus fuentes, el sistema Narva—lago Peipus-Pskov—río Velíkaya, alcanza los 647 km (77+140+430).

El principal problema medioambiental que afronta el río Narva es la eutrofización.

El río Narva posee una gran importancia energética, de hecho es el río con más capacidad de generación de energía de Estonia debido a lo llano del país. En la parte rusa se encuentra instalada una planta hidroeléctrica con una capacidad de 125 MW, en la parte estonia existen dos plantas de energía con una producción total de 2400 MW.

El río da nombre tanto a la ciudad de Narva, como a la cultura de Narva.
Annaberg-Lungötz
Annaberg-Lungötz es una localidad del distrito de Hallein, en el estado de Salzburgo, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 2203 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-norte del estado, cerca de la frontera con el estado de Alta Austria y Alemania.

Alta Austria
Alta Austria (en alemán: Oberösterreich, pronunciación: /ˈoːbɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 1 505 320 habitantes.

Su capital es Linz; otras ciudades importantes son Wels y Steyr.

Tiene fronteras con Alemania, la República Checa y los estados federados austriacos de Baja Austria, Estiria y Salzburgo.

Con sus 11 980 km² de superficie y más de 1,5 millones de habitantes, es el tercero por importancia en Austria.
38
38 (XXXVIII) fue un año común comenzado en miércoles del calendario juliano, en vigor en aquella fecha. En el Imperio romano, era conocido como el Año del consulado de Juliano y Asprenas (o menos frecuentemente, año 791 Ab urbe condita). La denominación 38 para este año ha sido usado desde principios del período medieval, cuando la era A. D. se convirtió en el método prevalente en Europa para nombrar a los años.

Marco Aquila Juliano
Marco Aquila Juliano (en latín: Marcus Aquila Iulianus) fue un senador del Alto Imperio romano que desarrolló su cursus honorum en la primera mitad del siglo I, bajo los imperios de Tiberio y Calígula, siendo designado por este último como Consul ordinarius del año 38.
Segunda revolución química
La idea de revolución científica fue acuñada por Thomas Kuhn en 1962 en su obra La estructura de las revoluciones científicas y se refiere al momento histórico en el que cualquier área científica hace un cambio de paradigma. La segunda revolución química se refiere al intervalo del tiempo entre 1855 y 1875 en la cual cambió la forma de entender la estructura de la materia al proponerse más modelos moleculares extensivos y auxiliares.

Paradigma
El concepto de paradigma es utilizado comúnmente como sinónimo de “ejemplo” o para hacer referencia a algo que se toma como “modelo". En principio se tenía en cuenta en el campo, tema, ámbito, entre dos personalidades u otros..., gramatical (para definir su uso en un cierto contexto) y se valoraba desde la retórica (para hacer mención a una parábola o fábula). A partir de la década de 1960, los alcances de la noción se ampliaron y paradigma comenzó a ser un término común en el vocabulario científico y en expresiones etimológicas cuando se hacía necesario hablar de modelos de conocimiento aceptados por las comunidades científicas.
Puentedey
Puentedey es una localidad española de la provincia de Burgos, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Pedanía del municipio de Merindad de Valdeporres, se ubica en la comarca de Las Merindades.

Está catalogado como uno de Los Pueblos Más Bonitos de España desde el año 2022 y pertenece desde entonces a la asociación homónima.

Iniciativa Merindades de Castilla
Iniciativa Merindades de Castilla (IMC) es un partido político español comarcalista radicado en la comarca de Las Merindades (Burgos), fundado en 2003. Su objetivo principal es defender los intereses de los habitantes de esta comarca de Burgos.
Toulouse Football Club
Toulouse Football Club es un club de fútbol francés, de la ciudad de Toulouse en el departamento de Alto Garona (Pirineos Centrales). Fue fundado en 1970 y actualmente juega en la Ligue 1, la primera división del fútbol nacional. Fue fundado concretamente el 25 de mayo de tal año gracias al esfuerzo de Lilian Buzzichelli, importante empresario por aquel entonces de la zona franco-pirenaica.

Alto Garona
Alto Garona (31; en francés Haute-Garonne, en occitano Nauta Garona) es un departamento francés situado en el sur del país, perteneciente a la región de Occitania.

Su gentilicio es altogaronés (en francés es Haut-Garonnais).
Clé 1: Miroh
Clé 1: Miroh (estilizado como Clé 1 : MIROH) es el cuarto extended play (EP) del grupo surcoreano Stray Kids. El EP fue lanzado física y digitalmente el 25 de marzo de 2019 por JYP Entertainment y distribuido mediante Iriver. El lanzamiento del EP estaba en conjunción con el primer aniversario del grupo.

Con el sencillo del EP, "Miroh", Stray Kids consiguen su primer premio en el programa musical M Countdown.

JYP Entertainment
JYP Entertainment (en hangul, JYP 엔터테인먼트), es un conglomerado de multinacionales del entretenimiento y sellos discográficos, fundado en Seúl (Corea del Sur) en 1997 por J.Y. Park. Opera como sello discográfico, agencia de talentos, productora musical, empresa de gestión de eventos, productora de conciertos y editorial musical, y es una de las compañías de entretenimiento más grandes de Corea del Sur. La compañía también opera filiales y divisiones a nivel internacional. De ella han salido artistas como: Twice, 2PM, Stray Kids, Day6, Boy Story, Itzy, Xdinary Heroes, Nmixx, NiziU, VCHA, All(H)Ours, Nexz y KickFlip.
Bing Slamet
Bing Slamet (nacido en Cilegon, Banten, el 27 de septiembre de 1927 † facellecido en Yakarta, el 17 de septiembre de 1974), cuyo nombre verdadero era Ahmad Albar Syech. Fue un famoso cantautor indonesio uno de los maestros de su tiempo en su natal Indonsia, que formó parte de una banda llamada Kwartet Jaya, integrada junto a Ateng, Iskak y Eddy Sud. Su nombre fue conocido cuando la primera vez se unió a la banda Eka Sapta que comenzó en 1963, junto con los nombres de algunos famosos como Yamin Wijaya, Ireng Maulana, Itje Kumaunang, Benny Mustafa e Idris Sardi. Además, participó en el cine de género comedia en la era entre los años 1960 y 1970. Para recordar TITIEK PUSPA creó la canción titulada Bing.

Provincia de Bantén
Bantén es una provincia de la República de Indonesia que se encuentra localizada al oeste de la isla de Java. Bantén se creó en octubre del año 2000, luego de que fuese separada de Java Barat. Su ciudad capital es Serang.