hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tribunal de Presas
Un Tribunal de Presas o Tribunal de Apresamientos es un órgano interno de un Estado que, en caso de guerra, está encargado de decidir si deberán o no permanecer confiscados los barcos mercantes del enemigo o de países neutrales y sus cargamentos capturados por sus fuerzas navales.

El Tribunal de Presas debe resolver además todas las cuestiones relacionas con el apresamiento, como los pagos de daños y perjuicios  en los casos de apresamientos injustificados. En el pasado, antes de la abolición del corso marítimo, también juzgaba la legitimidad de las capturas hechas por los corsarios para los que el Estado hubiera emitido una patente de corso.

Neutralidad
La neutralidad, del latín neuter ('ni uno ni otro'), consiste en no tomar partido y renunciar a toda injerencia en un conflicto o diferencia de opiniones. Es importante no confundirla con conceptos como la objetividad y la imparcialidad.

Se considera que la neutralidad no es una virtud en sí, ya que puede provenir de la indiferencia, el miedo o la cobardía. Por otra parte, la neutralidad puede provenir de la necesidad de autoprotección, de la idea de que el bien y el mal existen en las partes, o de la moderación para favorecer una causa que se considera más importante, entre otros.
Bagism
Bagism es un término que fue creado por John Lennon y Yoko Ono como parte de su extensiva campaña por la paz a finales de los años 1960. La intención del bagism era satirizar los prejuicios y los estereotipos. El bagism fue literalmente envolverse con una bolsa sobre el propio cuerpo. De acuerdo con John y Yoko, al vivir en una bolsa, una persona no podía ser juzgada por los demás en base al color de la piel, género, longitud del cabello, vestimenta, edad, o cualquier otro atributo de este tipo. Fue presentado como una forma de comunicación total. En lugar de centrarse en la apariencia externa, el oyente escucharía solo el mensaje del bagist.

Apariencia física
La apariencia física de una persona es como la ven y perciben otros individuos y/o personas. Es uno de los componentes principales de la comunicación no verbal.

Su evaluación se suele centrar en:[cita requerida]

El aseo y la compostura del sujeto y la personalidad.

La naturalidad y la Extroversión de su comportamiento.

La corrección formal del habla.

La propiedad de los modales.

Su reacción a las alabanzas o críticas.

El carisma.

Su forma de vestir.

El cabello y piel sanos.

Una sonrisa agradable.

Estatura y partes del cuerpo proporcionales.

La apariencia física también influye en la sociedad a la hora de relacionarnos con los demás, esto suele pasar ya que la televisión y otros medios han hecho que las personas tengan en cuenta a la hora de contratar a alguien, también la apariencia física es importante para ciertas personas a la hora de hacer amistad.
Ruth Brown
Ruth Alston Weston, conocida como Ruth Brown (Portsmouth, Virginia, 30 de enero de 1928-Henderson, Nevada, 17 de noviembre de 2006) fue una cantante estadounidense de R&B. Introdujo en el rhythm and blues un estilo de música popular a través de una serie de canciones de éxito grabadas en los años 50 para el sello discográfico Atlantic Records, fundado poco antes.

Tras un resurgimiento que comenzó a mediados de los años 70 y alcanzó su apogeo en los años 80, Brown utilizó su influencia para luchar por los derechos de los músicos. Sus actuaciones en el musical de Broadway Black and Blue le valieron un Premio Tony, y la banda sonora recibió un Premio Grammy.

Henderson (Nevada)
Henderson es una ciudad del condado de Clark, situada en el extremo sur del estado de Nevada, Estados Unidos, en el área metropolitana de Las Vegas. En 2006, la población estaba estimada en 240 614 habs. por el Census Bureau. Actualmente su población se estima en al menos 300 000 habs. y aún sigue creciendo rápidamente. Se encuentra pocos kilómetros al oeste del lago Mead, un lago artificial formado por la presa Hoover sobre el río Colorado.
Stanislav Moskvín
Stanislav Vasílievich Moskvín (en ruso: Станислав Васильевич Москвин; Oranienbaum, URSS, 19 de enero de 1939-San Petersburgo , 18 de diciembre de 2025) fue un deportista soviético que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de persecución por equipos.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Roma 1960, en la prueba de persecución por equipos (junto con Viktor Romanov, Leonid Kolumbet y Arnold Belgardt), el quinto lugar en Tokio 1964, tanto en persecución individual como por equipos, y el cuarto lugar en México 1968, en persecución por equipos.

Ganó diez medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1962 y 1970.

En 1960 fue condecorado con la Medalla de los Trabajadores Distinguidos.

Juegos Olímpicos de Roma 1960
Los Juegos Olímpicos de Roma 1960, conocidos oficialmente como Juegos de la XVII Olimpiada, se celebraron en Roma, Italia. Roma ya había sido seleccionada para acoger la organización de los Juegos Olímpicos de 1908, pero tuvo que declinar y pasarle los honores a Londres. Otras ciudades que competían para acoger esta edición de los Juegos fueron: Lausana, Detroit, Budapest, Bruselas, Ciudad de México y Tokio. Participaron 5338 atletas (4727 hombres y 611 mujeres) de 83 países.
Gregory Markopoulos
Gregory Markopoulos (Toledo, Ohio, 12 de marzo de 1928–Friburgo de Brisgovia, Alemania; 12 de noviembre de 1992) fue un director de cine experimental estadounidense de origen griego. Fue una de las figuras clave del cine de vanguardia posterior a la Segunda Guerra Mundial y uno de los fundadores del Nuevo cine estadounidense durante los años 1960 junto con otros cineastas como Jonas Mekas, Shirley Clarke o John Cassavetes.

Friburgo de Brisgovia
Friburgo de Brisgovia (en alemán: Freiburg im Breisgau, pronunciación: /ˈfʁaɪ̯bʊʁk ɪm ˈbʁaɪ̯sɡaʊ̯/ⓘ, en alemánico: Friburg im Brisgau) es una ciudad alemana del estado de Baden-Wurtemberg. Con alrededor de 231 195 habitantes, se trata de la cuarta ciudad más poblada del estado. La ciudad independiente en la región administrativa del mismo nombre es sede de la subregión o asociación regional (Regionalverband) Alto Rin del Sur y del distrito de Brisgovia-Selva Negra.

El casco antiguo junto a la catedral con los famosos Bächle (pequeños canales de agua que atraviesan la ciudad) es destino anual de unos tres millones de visitantes. La ciudad se considera una puerta de entrada a la Selva Negra (Schwarzwald, en alemán) y se la conoce por su clima templado y soleado.

Destaca por su carácter universitario y es considerada como capital de la ecología en este país.
Nadia de Santiago
Nadia de Santiago Capell (Madrid, 3 de enero de 1990) es una actriz española, se dio a conocer en la serie Javier ya no vive solo. Posteriormente, pasó a ser conocida tanto por su papel en Las 13 rosas como por el de Asunción Muñoz,  en Cambio de clase por Mafalda, en Amar en tiempos revueltos y en su secuela, Amar es para siempre; así como por su papel de Marga Suárez en la exitosa serie de Netflix Las chicas del cable.

Premios Feroz
Los Premios Feroz unos galardones que entrega anualmente la Asociación de Informadores Cinematográficos de España desde 2014 para destacar lo mejor de la producción audiovisual española del año, tanto en cine como televisión. Inicialmente se plantearon como estrictamente cinematográficos, pero desde la IV edición galardones se ampliaron también al sector televisivo.
Roller Hockey Scandiano
El Roller Hockey Scandiano, también denominado ubroker Roller Hockey Scandiano por razones de patrocinio, es un club de hockey sobre patines de la localidad italiana de Scandiano, en la región de la Emilia-Romaña. Fue fundado en el año 1980 bajo el nombre de Rotellistica Scandianese, nombre que fue modificado por el actual de  Roller Hockey Scandiano tras su refundación en 2008.

Actualmente milita en la Serie A2 italiana.

Entre sus logros deportivos más destacados figuran dos Copas de Italia (Serie A2) ganadas de forma consecutiva en las temporadas 2015-16 y 2016-17.

Tras cinco años jugando en la Serie A1, tras su primer ascenso en 1996, baja a la Serie A2 en la temporada 2000-01, renunciando a dicha categoría, lo que implica su descenso automático a la Serie B. En los años siguientes el equipo alternó su participación en la Serie B y la Serie A2, hasta el ascenso a la máxima categoría en la temporada 2016-17. Tras cuatro años en la Serie A1 desciende de categoría.

Scandiano
Scandiano es un municipio italiano de la provincia de Reggio Emilia, en la región Emilia-Romaña. Cercano a Módena, cuenta con una población de unos 25 700 habitantes. El topónimo de la localidad en dialecto reggiano es Scandiân.
François Villiers
François Villiers  (París, 2 de marzo de 1920 – Boulogne-Billancourt, 29 de enero de 2009) fue un director, cineasta de documentales y guionista francés. Era el hermano del actor Jean-Pierre Aumont y tío de la actriz Tina Aumont.

Tina Aumont
Tina Aumont, nacida Marie-Christine Aumont (14 de febrero de 1946, Hollywood, Los Ángeles, California-28 de octubre de 2006, Port-Vendres, Pirineos Orientales, Francia) fue una actriz estadounidense, hija de los también actores Jean-Pierre Aumont y María Montez.
Tibor Ondrik
Tibor Ondrik (25 de julio de 1964) es un deportista húngaro que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre, en los años 1997 y 1999, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 1996 y 2000.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2000
El XVI Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Antalya (Turquía) entre el 14 y el 18 de junio de 2000 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Turca de Tiro con Arco.
White Airways
White Airways es una aerolínea chárter y de arrendamiento de aeronaves con sede en Lisboa, Portugal. Opera principalmente vuelos charter desde el Aeropuerto de Lisboa para de operadores turísticos, así como vuelos wet-lease a otras aerolíneas.

Vuelo chárter
Los vuelos chárter son vuelos privados o semi-privados que operan fuera de los horarios regulares de la aviación comercial. En lugar de comprar un boleto, los vuelos chárter son para un grupo o empresa que alquila todo el avión (o parte de él) para hacer un determinado viaje.

También puede ocurrir que un vuelo comercial regular contenga algunas plazas vendidas en modalidad chárter a un operador turístico a precio reducido, con el fin de formar parte de un paquete turístico, mientras que el resto de plazas se comercializan normalmente. Este modelo resulta conveniente para las aerolíneas, especialmente en destinos con alta estacionalidad, al garantizar la ocupación de plazas que de otra forma quedarían vacías, aumentando así la rentabilidad de las operaciones.
Archivos Nacionales de Francia
Los Archivos Nacionales de Francia conservan los archivos de los órganos centrales del estado francés, a excepción del archivo del ministerio de la Defensa, ministerio de Finanzas y el de Asuntos exteriores dado que tienen sus propios servicios de archivos desde el siglo XVIII, como los llamados Service historique de la Défense y Archives diplomatiques. Su gestión es competencia del ministerio de Cultura desde 1959. La sede está situada en Pierrefitte-sur-Seine, aunque mantienen fondos también en París y en Fontainebleau sumando todos ellos unos 373 km lineales de archivos donde se documenta la historia de Francia desde el siglo VII hasta la actualidad.

Los archivos de las administraciones estatales que no se encuentran en París se conservan en sus respectivos archivos departamentales.

Ministerio de Asuntos Exteriores (Francia)
El Ministerio de Europa y de Asuntos Exteriores (en francés: Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères) del gobierno de Francia es el responsable de las relaciones con los países extranjeros. Sus oficinas se encuentran en el barrio d'Orsay en París, y a menudo el nombre «Quai d'Orsay» se usa como metonimia para el ministerio.

Desde el 21 de septiembre del 2024, al frente del ministerio está Jean-Noël Barrot.

En 1589, los cuatro secretarios de estado de Francia se especializaron, convirtiéndose uno de ellos en el secretario responsable de los asuntos exteriores. El Secretario de Estado de Asuntos Exteriores se convirtió en el Ministro de Asuntos Exteriores en 1791. En 1794, todas los cargos ministeriales fueron brevemente suprimidas por la Convención Nacional, pero fue restablecido en 1795 con el establecimiento del Directorio. Entre 1981 y 1986, el ministerio se llamó Ministerio de Relaciones Exteriores (en francés: ministère des Relations extérieures).
Bruce Davidson (jinete, 1976)
Bruce Davidson es un jinete estadounidense que compitió en la modalidad de concurso completo. Ganó dos medallas en los Juegos Panamericanos de 2011, oro en la prueba por equipos y bronce en individual.

Juegos Panamericanos de 2011
Los XVI Juegos Panamericanos se llevaron a cabo desde el 14 al 30 de octubre de 2011, en la ciudad mexicana de Guadalajara, Jalisco, siendo esta la tercera vez que dicho país organizó unos juegos panamericanos y la primera fuera de la Ciudad de México. Además, diversos eventos sirvieron como clasificación para los Juegos Olímpicos de Londres 2012.
DDT (banda)
DDT (en cirílico: ДДТ) es una banda de rock rusa fundada en 1980 por Yuri Shevchuk en Ufá. Nombrada por el pesticida DDT, la banda tuvo un gran éxito durante la Perestroika, la etapa final de la Unión Soviética, y sigue siendo uno de los grupos más populares del rock ruso. La banda ha lanzado más de una veintena de álbumes de estudio, en vivo y recopilatorios desde su formación, de la que sólo permanece Yuri Shevchuk como miembro original.

Alfabeto ruso
El alfabeto ruso (en ruso: русский алфавит; русская азбука) es la variante del alfabeto cirílico usada para escribir el idioma ruso.

Consta de 33 letras desde la reforma ortográfica de 1918: veinte consonantes (⟨б⟩, ⟨в⟩, ⟨г⟩, ⟨д⟩, ⟨ж⟩, ⟨з⟩, ⟨к⟩, ⟨л⟩, ⟨м⟩, ⟨н⟩, ⟨п⟩, ⟨р⟩, ⟨с⟩, ⟨т⟩, ⟨ф⟩, ⟨х⟩, ⟨ц⟩, ⟨ч⟩, ⟨ш⟩, ⟨щ⟩), diez vocales (⟨а⟩, ⟨е⟩, ⟨ё⟩, ⟨и⟩, ⟨о⟩, ⟨у⟩, ⟨ы⟩, ⟨э⟩, ⟨ю⟩, ⟨я⟩), una semivocal (⟨й⟩) y dos letras modificadoras ("signos": ⟨ь⟩ y ⟨ъ⟩) que alteran la pronunciación de la consonante precendente y/o de la vocal siguiente.
José Manuel Moya
José Manuel Moya Díaz (La Puebla del Río, provincia de Sevilla, 27 de julio de 1939) es un compositor y productor musical español, considerado uno de los máximos exponentes en el género de las sevillanas por su extensa y reconocida obra.

La Puebla del Río
La Puebla del Río es un municipio y localidad española de la provincia de Sevilla, en la comunidad autónoma de Andalucía. Cuenta con una población de 11 903 habitantes (INE 2025). Su extensión superficial es de 375,14 km² y tiene una densidad de 31,60 hab./km². Se encuentra situada junto al Guadalquivir, en su orilla derecha, a una altitud de 20 m y a 19 km de la capital de provincia, Sevilla. Tienen especial importancia sus cultivos de regadío, arroz, naranjos, maíz, algodón, girasol y trigo.
Miljan Miljanić
Miljan Miljanić (en serbio: Миљан Миљанић; Bitola, Vardar Banovina, Reino de Yugoslavia, 4 de mayo de 1930-Belgrado, Serbia, 13 de enero de 2012) fue un futbolista y entrenador de fútbol yugoslavo. Jugaba como defensa. Fue presidente de la Asociación de Fútbol de Yugoslavia entre 1981 y 2001. En los años 1970, dirigió al Real Madrid de España con el que conquistó tres títulos nacionales.

Bitola
Bitola (en macedonio: Битола, en albanés Manastir) es una ciudad en la parte suroeste de Macedonia del Norte, cabecera de la municipalidad homónima. Es un importante centro administrativo, cultural, industrial, comercial y educacional. Está ubicada en la parte sur del valle Pelagonia, rodeada por las montañas Baba y Nidže, 14 kilómetros al norte del cruce fronterizo de Medžitlija-Niki que enlaza Macedonia del Norte con Grecia. Es un importante nudo de comunicaciones que conecta el sur del mar Adriático con el mar Egeo y Europa Central. Se la conoce desde el período otomano como la ciudad de los cónsules, debido a que varios países europeos tenían sus consulados en la ciudad.
Atentado contra Augusto Pinochet
El atentado contra Augusto Pinochet, también denominado Operación Siglo XX, fue un episodio ocurrido durante la dictadura militar chilena, en contra del dictador Augusto Pinochet el 7 de septiembre de 1986. Los hechos ocurrieron en la cuesta «Las Achupallas», camino al Cajón del Maipo, a 40 kilómetros de Santiago. Augusto Pinochet sufrió un ataque armado mientras regresaba de un fin de semana de descanso en su residencia en El Melocotón. El ataque fue llevado a cabo por el Frente Patriótico Manuel Rodríguez (FPMR), organización armada marxista-leninista. El atentado terminó con 5 escoltas muertos y 11 heridos, sin embargo, el FPMR no logró su objetivo de asesinar a Pinochet.

Central Nacional de Informaciones
La Central Nacional de Informaciones, también conocida por su acrónimo CNI, fue la policía política, que funcionó como órgano de persecución, secuestro, tortura, asesinato y desaparición de opositores políticos durante la dictadura militar encabezada por el general Augusto Pinochet en Chile. Creada inmediatamente después de la disolución de su predecesora la Dirección de Inteligencia Nacional (DINA), a causa de la presión del gobierno de los Estados Unidos a raíz del crimen de Orlando Letelier en su exilio en Washington el año 1977.
USS Reliant
USS Reliant NCC-1864 es una nave ficticia del universo Star Trek, aparece en la película, Star Trek II La Ira de Khan, es una nave de exploración clase Miranda de la Federación Unida de Planetas con registro NCC-1864, comandada por el capitán Clark Terrell siendo su primer oficial el comandante Pavel Chekov.

En 2285 fecha estelar 8130.4, fue secuestrada por el renegado Khan Noonien Singh mientras estaba en órbita de un planeta que creyeron que era Ceti Alfa VI, durante el secuestro de la nave por parte de Khan, entró en combate contra el USS Enterprise NCC-1701, quedando seriamente dañada y finalmente fue destruida por Khan al detonar el dispositivo Génesis.

Federación Unida de Planetas
La Federación Unida de Planetas, conocida también como la UFP (por sus siglas en inglés, "United Federation of Planets") o sencillamente la Federación, es un Estado interplanetario ficticio desarrollado para la franquicia de ciencia ficción Star Trek (Viaje a las Estrellas en Hispanoamérica).
Javier de Juan
Javier de Juan, 1958, es un artista multidisciplinar español. Vive y trabaja en Madrid. Pintor, dibujante y grabador, también destaca como muralista y artista digital. Su obra viene marcada por la influencia del expresionismo, el diseño alemán de los años treinta, el arte americano de los cincuenta, el cómic y el cine. Figura destacada en relación con la imagen plástica de la Movida Madrileña y la Nueva Figuración de los años ochenta, en los últimos años, trabaja en arte digital, especialmente para proyecciones públicas y esculturas 3D. Desde sus comienzos hasta hoy ha expuesto ininterrumpidamente en ferias, galerías e instituciones públicas y privadas.

Pintura de los Estados Unidos
La pintura de los Estados Unidos tiene una historia de dos siglos, a partir de la independencia del país. A finales del siglo XVIII y principios del XIX, los artistas pintaron sobre todo paisajes y retratos en un estilo realista. Las tendencias del arte moderno en Europa llegaron a los Estados Unidos a través de exposiciones en Nueva York como el Armory Show de 1913. Con anterioridad, los artistas estadounidenses habían basado la mayoría de su obra en la pintura occidental y las artes europeas. Después de la Segunda Guerra Mundial, Nueva York reemplazó a París como el centro del mundo artístico. Desde entonces, muchos movimientos estadounidenses han marcado el arte moderno y postmoderno.
Take the Power Back
«Take the Power Back» es una canción de Rage Against the Machine, perteneciente a su álbum debut homónimo (lanzado el 3 de noviembre de 1992). Es la tercera canción de dicho álbum. Fue escrita por Zack de la Rocha. La canción original aparecía en la maqueta debut la banda del año 1991, y fue regrabada para el álbum homónimo del grupo.

Esta pista también se puede ver en el álbum en directo de 1998 titulado Live & Rare y en el sencillo Freedom.

Zack de la Rocha
Zacharias Manuel de la Rocha (Long Beach, California, Estados Unidos, 12 de enero de 1970), más conocido como Zack de la Rocha, es un músico, poeta y activista estadounidense. Es conocido por ser el vocalista y compositor de la banda de rap metal y metal alternativo Rage Against the Machine.
Elzweiler
Elzweiler es un municipio situado en el distrito de Kusel, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 108 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-oeste del estado, cerca de la frontera con el estado de Sarre y al sur del río Nahe, un afluente del Rin por su margen izquierda.

Río Nahe
El río Nahe discurre por Renania-Palatinado y Sarre, Alemania, es un afluente del Rin. También ha dado nombre a la región vinícola de Nahe, situada a su alrededor.

Su nombre se deriva de la palabra latina Nava, que se basa en el celta para río salvaje. En su parte superior, el río separa la montaña Hunsrück de la región montañosa del norte del Palatinado ("Nordpfälzer Bergland" en alemán).

Nace en la región de Nohfelden (Sarre), fluye a través de Renania-Palatinado y desemboca en el río Rin, en Bingen. Su longitud es de 116 km. Pasa por las ciudades de Idar-Oberstein, Kirn, Bad Kreuznach y Bingen.
Palacio de la Gobernación de Caldas
El Palacio de la Gobernación de Caldas o Palacio amarillo, es la sede de la gobernación del departamento Colombiano de Caldas. Está ubicado sobre la Plaza de Bolívar del Centro histórico de Manizales capital del departamento. Fue construido entre 1925 y 1927, como resultado de la destrucción del primer palacio en el incendio de 1925.

Plaza de Bolívar (Manizales)
La plaza de Bolívar es uno de los lugares más reconocidos de Manizales, en Colombia. Se encuentra entre la carrera 22 y la carrera 21. Su mayor ícono al sur de la plaza es la Catedral Basílica Nuestra Señora del Rosario de Manizales; otra importante estructura es la gobernación de Caldas al norte, en el centro se encuentra la estatua de Bolívar Cóndor.
Antoine y Colette
Antoine y Colette es un cortometraje de Francia de 1962, escrito y dirigido por François Truffaut. Es la segunda película de la serie acerca del personaje Antoine Doinel, quien había sido el protagonista de Los 400 golpes, interpretado por Jean-Pierre Léaud.

Esta película fue hecha para El amor a los veinte años, conformada por cortometrajes de reconocidos directores como Shintarô Ishihara, Marcel Ophüls, Renzo Rossellini, Andrzej Wajda, y Truffaut.

Andrzej Wajda
Andrzej Witold Wajda (Suwałki, 6 de marzo de 1926-Varsovia, 9 de octubre de 2016) fue un director de cine polaco, considerado como uno de los más relevantes de la Escuela Polaca de Cine. En los premios Óscar del 2000, Wajda fue galardonado con un Óscar Honorífico por sus numerosas contribuciones al mundo del cine.
Patito feo: El musical más bonito
Patito Feo: El musical más bonito es el cuarto proyecto musical y primer álbum en vivo de la telenovela Patito Feo, lanzado en formato CD y DVD homónimos el 22 de junio de 2010, por EMI Records.

Publicado como banda sonora de la gira Patito Feo: El musical con Laura Esquivel, está compuesto por tres ediciones distintas: edición para  Italia (Il Mondo di Patty: Il musical più bello), edición para Grecia (Patty: Laura Esquivel Live in Athens) y edición para España (Patito Feo: El musical más bonito). Cada edición contiene el repertorio de canciones interpretadas por Laura Esquivel durante el espectáculo y el DVD incluye el respectivo show completo de la artista grabado en cada país.

EMI Records
EMI Records es un sello discográfico británico. Fue fundado por la compañía EMI en 1972 como su sello insignia y se puso en marcha en enero de 1973 como sucesor de su sello Columbia. El sello EMI fue lanzado en todo el mundo.