hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Leinier Savón
Leinier Savón Pineda (21 de marzo de 1989) es un deportista cubano que compite en atletismo adaptado. Ganó tres medallas en los Juegos Paralímpicos de Verano, dos oro en Río de Janeiro 2016, y plata en Tokio 2020.

Juegos Paralímpicos de Tokio 2020
Los Juegos Paralímpicos de Tokio 2020  (第十六回パラリンピック競技大会, Dai Jūroku-kai Pararinpikku Kyōgi Taikai?) fueron los decimosextos Juegos Paralímpicos y deberían haber tenido lugar en 2020; sin embargo, fueron aplazados para 2021, junto con los Juegos Olímpicos, debido a la Pandemia de COVID-19. Se llevaron a cabo entre el 24 de agosto al 5 de septiembre de 2021. El evento fue acogido en Tokio, Japón, después de que la ciudad ganara como candidata para los Juegos Olímpicos y los Juegos Paralímpicos de 2020. Es la segunda vez que Tokio organiza los Juegos Paralímpicos, luego de 1964.

En estos Juegos se vio la introducción del bádminton y el taekwondo al programa Paralímpico, mientras que se eliminaron los deportes de vela y fútbol 7.

Debido a la pandemia por coronavirus se decidió aplazar los Juegos Paralímpicos para el año 2021 para proteger a todos los atletas paralímpicos y los organizadores de Tokio 2020.
Maria Waschko
Maria Waschko (Toruń, 1925 - Poznań, marzo de 2007) fue una arquitecta modernista, asociada principalmente con Poznań y que operó principalmente en el campo de la salud pública.

Se graduó del Segundo Liceo en Poznań antes de la Segunda Guerra Mundial. En 1951, se graduó en la Facultad de Arquitectura de la Escuela de Ingeniería de Poznań. En los años 1950-1955 se graduó en la Dirección de Construcción de Viviendas para Trabajadores. De 1955 a 1973, fue una empleada de Poznań Miastorpojekt (como diseñadora). En 1968, recibió la insignia de plata de Miastoprojekt. Desde 1987 fue miembra de SARP y la Asociación de hospitalidad polaca.

Salud pública
La salud pública es el conjunto de actividades organizadas por las administraciones públicas, con la participación de la sociedad, para prevenir la enfermedad así como para proteger, promover y recuperar la salud de las personas del territorio o región, tanto en el ámbito individual como en el colectivo y mediante acciones sanitarias, sectoriales y transversales. En algunos lugares, a la persona especialista en esta área se le llama salubrista.
The Video (Backstreet Boys)
The Video es la primera compilación de videos realizada por Backstreet Boys en 1996, fue lanzada en formato VHS y VCD e incluye entrevistas inéditas, apariciones en VIVA, presentaciones en MTV y los primeros videos de su carrera.

Anywhere For You
«Anywhere for You» es el quinto sencillo lanzado por la banda Backstreet Boys en 1997 de su álbum debut internacional. Fue luego incluida en el álbum estadounidense. Esta canción es una de las primeras grabaciones en su álbum debut de 1996. La canción fue escrita por Wayne Perry y Gary Baker en 1994 y grabada ese mismo año por la banda.

Las voces en español para la canción, titulada "Donde Quieras Yo Iré", fueron grabadas a finales de 1995 en Zürich junto con una versión en español de "I'll Never Break Your Heart".
Superliga de Turquía 2020-21
La temporada 2020-21 fue la 63.ª temporada de la Superliga de Turquía, la máxima categoría del fútbol profesional en Turquía. El torneo comenzó el 11 de septiembre de 2020 y finalizó el 15 de mayo de 2021.

El Beşiktaş se consagró campeón por 16ta vez, luego de igualar en puntos y en partidos entre sí con el Galatasaray, al imponerse en la diferencia de gol.

Superliga de Turquía
La Superliga de Turquía (en turco: Süper Lig) es la máxima categoría del fútbol profesional en Turquía. Es organizada por la Federación Turca de Fútbol y se disputa desde 1959.

El campeonato turco fue la 10.ª mejor liga del mundo según el ranking oficial de la Federación Internacional de Historia y Estadística de Fútbol (IFFHS) en 2009 y la 8.ª en 2000.
Arsalan Baldanov
Arsalan Baldanov (en ruso: Арсалан Балданов; 2 de enero de 1996) es un deportista ruso que compite en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 2016, tres medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre, en los años 2016 y 2018, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala, en los años 2019 y 2025.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2016
El XXIV Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Nottingham (Reino Unido) entre el 23 y el 29 de mayo de 2016 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Británica de Tiro con Arco.

Las competiciones de la fase de clasificación se realizaron en el campus de la Universidad de Nottingham y las finales en la Plaza del Mercado Viejo de la ciudad inglesa.
Estadio Egao Kenkō
El Estadio Egao Kenkō (えがお健康スタジアム, Egao Kenkō Sutajiumu?), apodado KKWing, es un estadio multipropósito ubicado en la ciudad de Kumamoto, en la prefectura homónima en Japón. El estadio fue inaugurado en 1998 y posee una capacidad para 32 000 espectadores. El club Roasso Kumamoto disputa aquí sus partidos de la J2 League, además de juegos de la Top League.

El estadio sirvió como campo de entrenamiento a la Selección de fútbol de Bélgica durante la Copa Mundial de la FIFA de 2002. El 20 de enero de 2009 se disputó por primera vez en el estadio un partido de la Selección de fútbol de Japón en donde se enfrentó a su similar de Yemen en el marco de la Clasificación para la Copa Asiática 2011.

El estadio se utilizó como una de las sedes de la Copa Mundial de Rugby de 2019.

Kumamoto
La ciudad de Kumamoto (熊本市, Kumamoto-shi?) es la capital de la prefectura homónima en la isla de Kyushu, Japón.

Desde el año 2010, esta ciudad tiene censo de 734,294 y una densidad de 1,885.90 personas por km². El área total es de 389.36 km².
Esta ciudad surge de la fusión de tres ciudades y pueblos el 1 de octubre de 2008 y 23 de marzo de 2010: Es candidata a ser una ciudad designada por orden gubernamental el de 1 de abril de 2012.
Kantemirovka
Kantemirovka (en ruso: Кантемировка) es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas,
una variedad de ciruela recibida en el "Instituto Panruso de Selección y Tecnología de Horticultura y Viveros". Las frutas tienen un tamaño medio ovalado simétrico, peso promedio de 21 gr, el color principal es anaranjado, sin pubescencia y presenta una cubierta ligera de pruina, con la parte superior y la base redondeadas, con la pulpa de color  naranja, de grano fino y fibrosa, de densidad media y jugosidad media, buen sabor.

Prunus domestica
Prunus domestica, el ciruelo europeo y sus múltiples variedades/cultivares, es una especie de pequeño árbol perteneciente a la familia de las rosáceas. La especie es originaria del Cáucaso, Anatolia y Persia y es ampliamente cultivada en todos los países templados.
Gran Pináculo
Gran Pináculo es un pequeño islote rocoso ubicado al noroeste de la isla Visokoi del archipiélago Marqués de Traverse de las Islas Sandwich del Sur. Se encuentra entra la punta Dedo y la punta Sulfuro. La roca, como indica su nombre, es un pináculo que en su forma, se asemeja a un centinela.

Centinela
Un centinela es un guardia o vigía militar emplazado en un puesto de observación para proteger un lugar, instalaciones, material o personas, descubriendo cualquier persona en las inmediaciones; franqueando el paso a los portadores de una contraseña, impidiéndoselo a los demás y dando la alarma en caso de ataque o cualquier otra eventualidad. En la legislación militar española se considera centinelas a aquellos militares de la guardia que permanecen en puestos fijos (usualmente en garitas) o realizan cortos recorridos de vigilancia, en solitario o en grupo, pero siempre de cara al exterior y con licencia para el uso inmediato de su arma reglamentaria en defensa de las órdenes recibidas y en defensa de su puesto. Esta normativa diferencia a los centinelas de los simples vigilantes, con funciones fundamentalmente de régimen interior, y que solo tienen autorizado el uso del arma en defensa propia. Otras legislaciones militares contienen regulaciones sustancialmente similares.
Raiko Arozarena
Raiko Arozarena González (Pinar del Río, Cuba; 27 de marzo de 1997) es un futbolista  y streamer cubano. Juega de portero en el Las Vegas Lights de la USL Championship. Es internacional absoluto por la selección de Cuba desde 2022. Además hermano del beisbolista Randy Arozarena.

Las Vegas Lights Football Club
Las Vegas Lights Football Club es un equipo de expansión de la USL Championship con sede en Las Vegas, Nevada, que comenzó a jugar en 2018. El equipo juega sus partidos como local en Cashman Field. El nombre del equipo fue seleccionado por una encuesta de usuario de una lista de seis candidatos. Seis finalistas para el nombre del equipo fueron elegidos a través de una encuesta.
The ZhuZhus
The ZhuZhus (conocida en Latinoamérica como Frankie y los Zhu Zhu Pets y en España como Frankie junto a los Zhu Zhu Pets, titulada anteriormente Polly and the ZhuZhu Pets) es una serie de televisión de dibujos animados canadiense/estadounidense basada en la franquicia de juguetes estadounidense ZhuZhu Pets. La serie se emitió en Disney Channel en los Estados Unidos el 12 de septiembre de 2016.

En Latinoamérica, la serie se estrenó en Discovery Kids el 19 de junio de 2017.

En España, la serie se estrenó en Boing el 6 de mayo de 2017.

Boing (España)
Boing es un canal de televisión abierta español de índole infantil y juvenil operado por las Mediaset España y Warner Bros. Discovery España. Su programación se basa en series animadas infantiles, la mayor parte de ellas propiedad de Warner Bros. Discovery, conglomerado que produce series para Cartoon Network y Boomerang. Utiliza la marca internacional Boing, empleada en otros países del mundo.
Orthogeomys heterodus
Heterogeomys heterodus es una especie de roedor de la familia de los geómidos. Es endémica de Costa Rica. Se encuentra habitualmente en pastos y bosques tropicales en elevadas altitudes de hasta 2400 m s. n. m. Está amenazado por destrucción de su hábitat, pero a veces son tomados como mascotas en países como Estados Unidos entre otros.

Este geómido tiene el pelaje suave y denso de color negruzco en la parte posterior y pálido en la parte anterior. Su dentición cuenta con una ranura longitudinal en la cara exterior de cada incisivo superior. Los especímenes más grandes tienen un tamaño de entre 30 y 50 cm de largo y un peso que va desde los 500 gramos hasta el kilogramo.

Geomyidae
Los geómidos (Geomyidae) son una familia de roedores castorimorfos conocidos vulgarmente como tuzas, taltuzas o ratas de abazones.  Se encuentran en Canadá, Estados Unidos, México, América Central y Colombia.

En México habitan seis especies que se encuentran en peligro de extinción. La palabra tuza proviene del náhuatl tozan.
Liudmila Kalinchyk
Liudmila Gueorguieuna Kalinchyk (en bielorruso: Людміла Георгіеўна Калінчык; Borísov, URSS, 23 de julio de 1982) es una deportista bielorrusa que compitió en biatlón.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón, plata en 2008 y bronce en 2011.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, ocupando el séptimo lugar en Vancouver 2010 y el cuarto en Sochi 2014, en la prueba de relevo.

Campeonato Mundial de Biatlón de 2011
El XLVII Campeonato Mundial de Biatlón se celebró en la localidad de Janti-Mansisk (Rusia) entre el 3 y el 13 de marzo de 2011 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Unión Rusa de Biatlón.
Torremocha (Jaén)
Torremocha, o Torre Mocha, son los restos de un torreón medieval de mampostería irregular, probablemente del siglo XII, que conserva aún parte de su alzado. Se sitúa se encuentra sobre un cerro, al cual da nombre, a 665 metros de altitud, entre los arroyos Hondo y de la Cuevezuela, dentro del término municipal de Jaén, a unos 12 km de este y a unos 4 km de Mancha Real. Junto a la torre medieval se encuentra el vértice geodésico de Torremocha.

Mancha Real
Mancha Real es una localidad y municipio español de la provincia de Jaén, en la comunidad autónoma de Andalucía. Cuenta con una población de 11 385 habitantes (INE 2024). Además de tener una gran tradición olivarera, forma uno de los núcleos industriales más potentes de la provincia, con un amplio polígono industrial, destacando principalmente los sectores de la madera y la informática como los más consolidados en la industria local. La localidad se encuentra situada a 23 km de la capital provincial.
Harnaaz Sandhu
Harnaaz Kaur Sandhu (en hindi: हरनाज़ कौर संधू; Chandigarh, 3 de marzo de 2000) es una actriz, modelo y reina de belleza india ganadora del título Miss Diva Universo 2021 (Miss Universo India) y Miss Universo 2021, siendo la tercera mujer de India en ganar el concurso de Miss Universo.

Miss Universo
Miss Universo es un concurso de belleza internacional anual dirigido por la Organización Miss Universo con sede en Nueva York.

La Organización Miss Universo y su marca, junto con sus concursos hermanos, Miss USA y Miss Teen USA, es actualmente propiedad de JKN Global Group y Legacy Holding Group USA Inc., una división estadounidense de la empresa mexicana Legacy Holding a través de la empresa conjunta JKN Legacy Inc. Telemundo tiene los derechos de licencia para transmitir el concurso hasta 2023. La defensa del concurso es «cuestiones humanitarias y es una voz para lograr un cambio positivo en el mundo».

La actual Miss Universo es Fátima Bosch  de México, quien fue coronada el 20 de noviembre de 2025 en Bangkok (Tailandia) consiguiendo así para México su cuarta corona en el concurso de belleza.
Adriana Urbina
Adriana Urbina (Caracas, Venezuela) es una chef y consultora gastronómica venezolana. Fue la ganadora del primer lugar del Food network´s Competition Chopped y fundó el restaurante Tepuy ubicado en la ciudad de Nueva York.

Cocinero
Un cocinero profesional es la persona que cocina por oficio y profesión, bien sea ejerciendo su trabajo particular o en una empresa que amerite o requiera la labor de un experto en la materia. Las funciones en la cocina se categorizan en función de los conocimientos y las especialidades.
Neoglabratella
Neoglabratella es un género de foraminífero bentónico de la familia Glabratellidae, de la superfamilia Glabratelloidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Discorbis wiesneri. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Glabratelloidea
Glabratelloidea, tradicionalmente denominada Glabratellacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cuisiense o Ypresiense (Eoceno inferior) hasta la Actualidad.
Songo Mnara
Songo Mnara es un yacimiento arqueológico de la parte septentrional de la isla de Songo, en Tanzania. Contiene numerosas ruinas que, junto con las de Kilwa Kisiwani, fueron inscritas por la Unesco en 1981 en la lista de los sitios que constituyen Patrimonio de la Humanidad con la denominación de Ruinas de Kilwa Kisiwani y de Songo Mnara. Representan los vestigios de dos grandes puertos comerciales donde, entre los siglos IX y XVI, se cambiaba el oro y el hierro del Gran Zimbabue, los esclavos y el marfil de toda el África Oriental, por tejidos, porcelanas, joyas y especias de Asia.

Gran Zimbabue
Se denomina Gran Zimbabue a los restos de una antigua ciudad del reino de Zimbabue (siglos XIII-XV d. C.) situada sobre la meseta que domina el curso alto del río Sabi, en la actual Zimbabue. Se componía de una ciudad en la parte alta (denominada por los arqueólogos "La Acrópolis") y un vasto recinto de piedra en la parte baja. En el siglo XIV fue la capital del reino bantú de los Shona y su población habría alcanzado los 20 000 habitantes.
God Eater 2
God Eater 2 (ゴッドイーター2, Goddo Ītā 2) es un videojuego desarrollado por Shift y publicado por Bandai Namco Entertainment el 14 de noviembre de 2013 en Japón para los dispositivos PlayStation Portable y  PlayStation Vita.

Se trata de una secuela del videojuego God Eater. Esta entrega contiene una nueva configuración, así como un nuevo protagonista, nuevos monstruos y armas.

PlayStation Portable
PlayStation Portable (PSP) es una videoconsola portátil de la multinacional japonesa Sony, y la cuarta consola de la compañía en ser diseñada por Ken Kutaragi.  Aparte de jugar videojuegos, podía conectarse a internet y reproducir multimedia. Se trata de la primera consola portátil a nivel mundial de Sony y la segunda lanzada en Japón.

La consola cambió la tendencia de hacer cada vez aparatos portátiles más pequeños, sacando al mercado una consola con una pantalla mayor y convirtiéndose en la segunda consola portátil con un D stick (después de la Neo Geo Pocket).

El firmware actual de la consola es el 6.61, donde se ha mejorado la estabilidad del software del sistema durante el uso de algunas características.
Maldición
Una maldición es la expresión de un deseo maligno dirigido contra una o varias personas que, en virtud del poder mágico del "mago" o del "practicante", logra que ese deseo se cumpla. Gramaticalmente, se trata de oraciones con modalidad desiderativa (lo mismo que las bendiciones) con el verbo en subjuntivo. Así, son ejemplos de maldiciones mal cáncer te coma, que te parta un rayo , así te estrelles o  maldigo toda tu vida en nombre del dolor que me has causado y de los golpes de mi rostro, yo los maldigo en compañía de todos los poetas, maldigo a 112090.

En muchos sistemas de creencias, se considera que la propia maldición (o el ritual que la acompaña) tiene cierta fuerza causal en el resultado. Revertir o eliminar una maldición se denomina a veces "remover" o "romper", ya que el hechizo tiene que ser disipado, y suele requerir elaborados rituales u oraciones.

Edipo
Edipo (en griego antiguo, Οἰδίπους; en griego moderno, Οιδίποδας; en latín, Oedipus: «pies hinchados») era un rey mítico de Tebas, hijo de Layo y Yocasta que, sin saberlo, mató a su propio padre y desposó a su madre.
Estación de Otero-Herreros
Otero-Herreros es un apeadero ferroviario situado en el municipio español de Otero de Herreros, en la provincia de Segovia, comunidad autónoma de Castilla y León. Forma parte de la línea Villalba-Segovia, por la cual presta servicio la línea 53 de Media Distancia Madrid-Segovia con servicios Regionales cadenciados gestionados por Renfe Media Distancia que dan continuidad a la línea ferroviaria desde Cercedilla hasta Segovia, enlazando con la línea C-8 de Cercanías Madrid.

Apeadero
Un apeadero es una instalación ferroviaria que permite el acceso de los viajeros a los trenes y el descenso de los mismos. Se distingue de una estación en que no es parte de la gestión de la circulación, no tiene jefe de estación, ni tiene que disponer de desvíos y señales.
José Antonio Torres (sacerdote)
No debe confundirse con José Antonio el Amo Torres ni con su hijo José Antonio Torres Venegas, quienes también fueron insurgentes.

El presbítero o padre José Antonio Torres (San Diego Cocupao, Michoacán, 1770 - Rancho de las Cabras, Silao, 1 de enero de 1819) fue un sacerdote católico novohispano que participó en el bando insurgente durante la guerra de la independencia de México.

Quiroga (Michoacán)
Quiroga es una población del norte del estado mexicano de Michoacán, cabecera municipal del municipio homónimo. Se encuentra a una distancia de 45 km de la capital del estado, en la ubicación 19°39′50″N 101°31′30″O﻿ / ﻿19.66389, -101.52500, a una altitud de 2076 m s. n. m.
Legacom Comunicación
Leganés Gestión de Medios, conocido por sus siglas LGmedios y anteriormente denominado como Legacom,es una página web de comunicación perteneciente al Ayuntamiento de Leganés.Se encarga de recoger noticias sobre la ciudad en forma de vídeos o escritos.También se pueden visualizar los plenos realizados en el consistorio de la ciudad.

Ayuntamiento de Leganés
El Ayuntamiento de Leganés es el organismo encargado de gobernar Leganés (Comunidad de Madrid, España). El actual alcalde de la ciudad es Miguel Ángel Recuenco. Al igual que en el resto de municipios españoles, el alcalde es elegido por sufragio universal en un sistema democrático.
Condensado de quarks cima
En física de partículas, la teoría del condensado de quarks cima es una alternativa al modelo estándar en la cual un campo escalar de Higgs es reemplazo por un campo compuesto de quarks cima y sus antiquark. Están unidos por una interacción de cuatro fermiones, análoga al par de Cooper en un superconductor BCS y a nucleones en el modelo de Nambu-Jona-Lasinio. El quark cima condensa porque su masa medida es de aproximadamente 173 GeV (comparable con la escala electrodébil), y por tanto su acoplamiento Yukawa es de unidad de orden, dando paso a la posibilidad de una dinámica de acoplamientos fuertes.

Teoría BCS
La teoría BCS (que recibe su nombre de las iniciales de quienes la idearon: John Bardeen, Leon Cooper y John Robert Schrieffer) fue propuesta en julio de 1957 intentando explicar el fenómeno de la superconductividad. En 1972 los tres recibieron el Premio Nobel de Física gracias a esta teoría.

Esta teoría está considerada como la teoría más importante en el campo de la superconductividad desde el punto de vista microscópico (es decir, tratando de explicar las propiedades de los superconductores a partir de primeros principios). Sin embargo, como se explica más abajo, gran parte de los superconductores siguen sin contar con una explicación satisfactoria.
Islote Pirámide
Islote Pirámide (también conocida como Ye Cuín o Islote Yecuyi) es una pequeña isla deshabitada y rocosa del Golfo de Guinea del Océano Atlántico en el país africano de Guinea Ecuatorial que recibe ese nombre debido a que tiene forma de cono triangular. Administrativamente forma parte de la Provincia de Annobón, en la parte sur de la Región Insular de ese país. Se localiza en la coordenadas geográficas 01°24′03″S 5°38′09″E﻿ / ﻿-1.40083, 5.63583, siendo la localidad habitada más cercana San Antonio de Pale en Annobón.

San Antonio de Palé
San Antonio de Palé es una ciudad de Guinea Ecuatorial, capital de la provincia de Annobón y situada en la isla homónima. Es considerada también la capital de la República de Annobón, un estado que declaró su independencia en 2022 y que carece de reconocimiento internacional.

Su población aproximada es de unos 5008 habitantes, y los idiomas mayoritarios son el annobonense (o criollo portugués) y el español.

La ciudad está situada en el extremo norte de la isla, la zona más llana y seca, rodeada de pastizales. Está a orillas del océano Atlántico y cuenta con el aeropuerto de Annobón, un embarcadero, un centro de asistencia médica, un colegio, un faro, una emisora de radio y una misión católica de los padres Claretianos. La villa es el puerto de llegada de los visitantes, y hay un intercambio frecuente de personas y mercancías con Santo Tomé realizado por los pescadores.
Parque nacional Badgingarra
Badgingarra es un parque nacional de Australia Occidental (Australia), se encuentra a 190 km al norte de Perth fuera de las autopistas adyacentes a la ciudad de Badgingarra, Australia Occidental.

El parque tiene 13.108 hectáreas. En la zona las características alturas que dominan el país, están separadas por ondulantes planicies de arena. El parque es famoso por su increíble diversidad de flores silvestres endémicas.

El área se compone sobre todo de monte bajo con especies vegetales como Eucalyptus macrocarpa, Conospermum, Banksia, Verticordia, Anigozanthos y la rara Badgingarra Mallee que se encuentran en toda la zona. La zona se ve amenazada por la propagación de muerte regresiva.

Muchos animales como los canguros grises occidentales, emús, avutardas y el águila audaz, también habitan en la zona.

Dromaius
Dromaius es un género de aves Casuariiformes de la familia Dromaiidae conocidas coloquialmente como emú. Son aves grandes, no voladoras (ratites). Su hábitat natural se encuentra en el continente de Oceanía; en la actualidad solo sobrevive una especie, emú común, que es la segunda ave de mayor tamaño, después del avestruz.