hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Poaka
Poaka es una localidad situada en el municipio de Türi, en el condado de Järva, Estonia. Según el censo de 2021, tiene una población de 127 habitantes.

Está ubicada al oeste del condado, cerca del río Pärnu y de la frontera con los condados de Rapla y Pärnu.

Condado de Pärnu
El condado de Pärnu (en estonio:  Pärnu maakond) o Pärnumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroccidental del país, sobre la costa del golfo de Riga, y limita con los condado de Lääne y Rapla al norte, Järva y Viljandi al este y Letonia al sur. Su capital es Pärnu.

El condado de Pärnu es el mayor condado de Estonia en términos de área.
Virginia Henley
Virginia Syddall Henley (n. 1935 en Inglaterra) es una escritora superventas de novelas románticas históricas bajo su nombre de casada Virginia Henley. Sus novelas, magníficamente ambientadas y con alto contenido sensual, le han hecho ganar el calificativo de "Queen of Steam" (Reina del Vapor). Ha publicado más de 25 novelas, traducidas a catorce idiomas, incluido al español, al que se han traducido casi la totalidad de sus obras.

Novela rosa
La novela rosa, también conocida como novela romántica (aunque resulta útil el término «rosa» para distinguirla de la novela romántica perteneciente al período histórico cultural del Romanticismo) se trata de un género literario narrativo occidental, que el DLE define como una «variedad de relato novelesco, cultivado en época moderna, con personajes y ambientes muy convencionales, en el cual se narran las vicisitudes de dos enamorados, cuyo amor triunfa frente a la adversidad». En inglés se la conoce como romance novel y en francés como roman sentimental o roman à l'eau de rose. El escritor cubano Guillermo Cabrera Infante consideraba ambiguo el término novela rosa y proponía a cambio novela de romance para definir este género en castellano.
Dimitris Theodorou
Dimitris Theodorou (en griego: Δημήτρης Θεοδώρου; Lárnaca, 10 de septiembre de 1997) es un futbolista chipriota que juega en la demarcación de extremo para el Anorthosis Famagusta de la Primera División de Chipre.

Lárnaca
Lárnaca (en griego: Λάρνακα [Lárnaka]) es la tercera ciudad más grande de Chipre, después de Nicosia y Limassol. Es la capital del distrito homónimo. Localizada en la costa sureste de la isla, tiene una población de unos 72.000 habitantes (2010). En ella se encuentra el segundo puerto y el aeropuerto más importante de Chipre, el Aeropuerto Internacional de Lárnaca, ubicado al sur de la ciudad. Es, también, un importante resort turístico. Casi inmediato a la ciudad se encuentra la base soberana del Reino Unido llamada Dekelia. Al norte se encuentra la antigua refinería de petróleo de la isla, que se redujo a una instalación de almacenamiento después de que fuese vendida en 2008. La ciudad, también es conocida por su pintoresco malecón (costanera) que incluye filas de palmeras (o φοινικούδες, Finikoudes, en dialecto chipriota). Lárnaca Marina es uno de los cuatro puntos oficiales de entrada a Chipre por vía marítima.
María Rivarola
María del Carmen Rodríguez de Rivarola, más conocida por su nombre artístico de María Rivarola (n. Buenos Aires, ca. 1957), es una destacada bailarina, milonguera y coreógrafa de tango argentina, conocida mundialmente por integrar el elenco del espectáculo Tango Argentino, estrenado en 1983, por el que resultó nominada con los demás bailarines en 1986 a los Premios Tony por la mejor coreografía. Desde su primera juventud formó pareja de baile con Carlos Rivarola, presentándose artísticamente como María y Carlos Rivarola. En 2001 fue una de las fundadoras de la Asociación de Maestros, Bailarines y Coreógrafos de Tango Argentino (AMBCTA).

Tango Bar (película de 1989)
Tango Bar es una película argentina-puertorriqueña de drama musical de 1988 dirigida por Marcos Zurinaga, y coescrita por Zurinaga en colaboración con Juan Carlos Codazzi y José Pablo Feinmann. Es protagonizada por Raúl Julia, Valeria Lynch y Rubén Juárez. Se estrenó en Puerto Rico en abril de 1988 y en Argentina el 19 de enero de 1989.
Laura Badea-Cârlescu
Laura Gabriela Badea-Cârlescu (nacida como Laura Gabriela Badea, Bucarest, 28 de marzo de 1970) es una deportista rumana que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1992 y 2004, obteniendo en total tres medallas, oro y plata en Atlanta 1996, en las pruebas individual y por equipos (junto con Roxana Scarlat y Reka Lazăr-Szabo), respectivamente, y bronce en Barcelona 1992, en la prueba por equipos (con Reka Lazăr-Szabo, Claudia Grigorescu, Elisabeta Tufan y Roxana Dumitrescu).

Ganó 9 medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1993 y 2004, y 10 medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 1993 y 2004.

Campeonato Europeo de Esgrima de 2004
El XVII Campeonato Europeo de Esgrima se realizó en Copenhague (Dinamarca) entre el 29 de junio y el 4 de julio de 2004 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Danesa de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el Pabellón Valby de la capital danesa.
Yasunori Matsumoto
Yasunori Matsumoto (松本 保典, Matsumoto Yasunori?,  Matsudo, Prefectura de China, 7 de febrero de 1960) es un actor y seiyū japonés, afiliado a Sigma Seven. Estuvo casado con la también seiyū Junko Sakuma, quien falleció en 2011.

Matsudo (Chiba)
Matsudo (松戸市, Matsudo-shi?) es la tercera ciudad más poblada de la prefectura de Chiba, en Japón. Se encuentra justo al este de Tokio y constituye una gran ciudad dormitorio en el área del Gran Tokio. Tiene un área de 61,33 km² y una población de 481.119 habitantes (2007).
Flirsch
Flirsch es una localidad del distrito de Landeck, en el estado de Tirol, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 990 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del estado, al oeste de la ciudad de Innsbruck —la capital del estado—, en el valle del río Eno y cerca de la frontera con Suiza, Italia y con el estado de Vorarlberg.

Vorarlberg
Vorarlberg o Vorarlbergo es uno de los nueve estados federados que componen la República de Austria. Cuenta con su propio gobierno y su capital es Bregenz. Tiene una superficie de 2601 km² y una población de 410 976 habitantes (2024). El estado se encuentra ubicado en el extremo oeste del país.
Amar es combatir
Amar es combatir es el título del séptimo álbum de estudio y vigésimo oficial grabado por la banda de rock en español mexicana Maná, Fue lanzado al mercado por la compañía discográfica Warner Music Latina el 22 de agosto de 2006, cuatro años después del lanzamiento de su último álbum de estudio Revolución de amor (2002). En la actualidad, ya el álbum ronda los dos millones de copias vendidas.

Warner Music Latina
Warner Music Latina (WML), reconocido también como Warner Music, es un sello discográfico perteneciente al conglomerado Warner Music Group, especializado en la promoción y producción de música latina. Fundado en Miami, Florida, en 1987, ha sido una pieza fundamental en la difusión de la música latina en Estados Unidos y en toda la región hispanoamericana, abarcando países como Argentina, Chile, México y Puerto Rico.

Su labor se extiende a través de la distribución de álbumes y sencillos que abarcan una amplia variedad de géneros y artistas, consolidándose en la industria musical latina. Entre los artistas destacados que forman parte de su catálogo se encuentran figuras internacionales como Natanael Cano, Luis Miguel, Dua Lipa, María Becerra, Laura Pausini, Maná, Belinda, entre otros.
Elecciones municipales de 2011 en Madrid
Las elecciones municipales de 2011 se celebraron en Madrid el domingo 22 de mayo, de acuerdo con el Real Decreto de convocatoria de elecciones locales en España dispuesto el 28 de marzo de 2011 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el día 29 de marzo. Se eligieron los 57 concejales del pleno del Ayuntamiento de Madrid mediante un sistema proporcional (método d'Hondt) con listas cerradas y un umbral electoral del 5 %.

David Ortega Gutiérrez
David Ortega Gutiérrez (Madrid, 1966) es Catedrático de Derecho Constitucional en la Universidad Rey Juan Carlos (URJC). Fue concejal del Ayuntamiento de Madrid y portavoz del Grupo Municipal de Unión Progreso y Democracia (UPyD) en el consistorio en la corporación 2011-2015.
Japonés medio temprano
El japonés medio temprano (中古日本語, chūko nihongo?) es una etapa del idioma japonés que existió entre los años 794 y 1185, durante el periodo Heian. Fue el sucesor del japonés antiguo. También se le llama japonés antiguo tardío, pero se prefiere el primer nombre por ser este más cercano al japonés medio tardío, posterior a 1185, que al japonés antiguo anterior a 794.
Mientras que en el japonés antiguo se tomaron préstamos y se adaptó la escritura china para escribir el japonés, durante el periodo del japonés medio temprano aparecieron dos nuevos tipos de escritura: el hiragana y el katakana. Este desarrollo simplificó la escritura y conllevó a una nueva era en la literatura japonesa, con clásicos como Genji Monogatari, Taketori Monogatari, Ise Monogatari y muchos otros.

Ise Monogatari
El Ise Monogatari (伊勢物語, Ise Monogatari?), es una colección japonesa de relatos cortos acerca del poeta Ariwara no Narihira, nieto del Emperador Heizei y que, aparentemente, no es mencionado en el texto, aunque sí lo hace de una manera muy velada en la forma de un enigmático Coronel Zaigo (在五). Zai es la lectura china (音読み - On'yomi) del primero de los dos ideogramas del apellido de Narihira, Ari (在), y go (五) significa cinco: Narihita era el quinto varón de la familia. La recopilación data del siglo X, durante el período Heian.
El alférez real (telenovela)
El alférez real es una telenovela colombiana dirigida por Felipe González y producida por Producciones PUNCH en 1974. Fue protagonizada por Yamile Humar y Mauricio Figueroa, y contó con las participaciones especiales de Margoth Velásquez, Paula Peña y Lucero Galindo.

Producciones PUNCH
Producciones PUNCH (acrónimo de Producciones Nacionales Colombianas de Hoy) fue una programadora y una productora de televisión colombiana, que desde sus inicios transmitió sus programas para los canales públicos de Inravisión como Canal Uno y Canal A. Su programación consistía de programas recreativos e informativos así como reconocidas producciones nacionales e internacionales.
111 (álbum de Pabllo Vittar)
111 es el tercer álbum de estudio de la cantante y drag queen brasileña Pabllo Vittar. Fue lanzado el 24 de marzo de 2020 a través de Sony Music. Vittar trabajó con los productores Maffalda, Rodrigo Gork, Pablo Bispo, Zebu, Enzo Di Carlo y Weber en el álbum. Musicalmente, es un disco pop, tecnobrega y pop latino.

111 presenta colaboraciones con Charli XCX, Ivete Sangalo, Thalía, Psirico y Jerry Smith. Fue precedido por tres sencillos, alcanzando su punto máximo dentro del top 10 de Spotify Brasil; "Tímida" alcanzó el número 13 en Billboard Latin Songs, mientras que la canción principal alcanzó el número 9 en Top 10 Streaming. El álbum recibió críticas positivas y negativas de los críticos, quienes elogiaron la composición transmitiendo éxitos de carnaval y baladas coming-of-age que representan la presencia LGBTQ+. Sin embargo, algunos comentaristas encontraron el álbum "pecados por la pequeña cantidad de pistas" e "saturado" en algunos lugares.

Pop latino
El pop latino es un género de música pop que presenta influencias musicales hispanoamericanas. En un sentido más amplio se aplica a veces el término a toda la música pop generada en Hispanoamérica u otros países de lenguas latinas como el español, el portugués, el italiano y el rumano.
Leif Nestvold-Haugen
Leif Kristian Nestvold-Haugen (Bærum, 29 de noviembre de 1987) es un deportista noruego que compitió en esquí alpino.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2010 y 2018, obteniendo una medalla de bronce en Pyeongchang 2018, en la prueba de equipo mixto.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino, en los años 2017 y 2023. En la Copa del Mundo consiguió tres podios en total.

Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 2023
El XLVII Campeonato Mundial de Esquí Alpino se celebró en las localidades alpinas de Courchevel y Méribel (Francia) entre el 6 y el 19 de febrero de 2023 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Francesa de Esquí.

Los esquiadores de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Josep Andújar "Sé"
Josep Andújar Pérez (San Felíu de Guixols, Gerona, 30 de marzo de 1955) es un periodista y cantautor español principalmente en lengua catalana conocido artísticamente como Josep Andújar "Sé" o simplemente "Sé".

Costa Brava
La Costa Brava es la zona costera de la provincia de Gerona, Cataluña, España. Esta franja litoral tiene una extensión de 214 km. Comienza en Blanes y acaba en Portbou, en la frontera con Francia, abarcando las comarcas catalanas del Alto Ampurdán, el Bajo Ampurdán y La Selva. Limita al norte con la Costa Bermeja y al sur con la Costa del Maresme.
Obdach
Obdach es una localidad del distrito de Murtal, en el estado de Estiria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 3810 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste del estado, al oeste de la ciudad de Graz —la capital del estado— y cerca de la frontera con el estado de Carintia.

Carintia
Carintia (en alemán, Kärnten; en esloveno; Koroška) es uno de los nueve estados federados (bundesland) que integran la República de Austria, localizado en el sur del país. En el estado reside una minoría étnica eslovena.
Asphalt 5
Asphalt 5 es un videojuego de carreras desarrollado por Gameloft Bucharest y publicado por Gameloft como parte de la serie Asphalt. Fue lanzado para iOS el 2 de noviembre de 2009, para Palm Pre el 8 de enero de 2010, para Android el 20 de abril, para Symbian^3 y Bada el 22 de diciembre y para Windows Phone 7 el 25 de julio de 2012. Asphalt 5 HD (una versión de alta definición del juego) fue lanzado en la App Store y Android Market el 1 de abril de 2010.

Gameloft
Gameloft es una empresa internacional francesa dedicada al desarrollo y venta de videojuegos para PC, consolas y teléfonos. Tiene su sede central en Francia, con oficinas alrededor de todo el mundo.

Gameloft contaba en plantilla con 4.000 empleados a finales de 2007, un 50%, más que en el final del 2006 y tuvo unos beneficios de 92 millones de dólares en 2006 y 140 millones en 2007.[cita requerida] La empresa desarrolla videojuegos para teléfonos móviles y también para videoconsolas portátiles como Nintendo DS, PlayStation Portable, iOS, PlayStation 3, Symbian, Android y Windows Phone.

A partir del 29 de junio de 2016, Vivendi posee el control total de Gameloft.
Elsmere (Kentucky)
Elsmere es una ciudad ubicada en el condado de Kenton en el estado estadounidense de Kentucky. En el censo de 2010 tenía una población de 8451 habitantes y una densidad poblacional de 1.232,23 personas por km².

Condado de Kenton
El condado de Kenton (en inglés: Kenton County), fundado en 1840, es uno de 120 condados del estado estadounidense de Kentucky. En el año 2007, el condado tenía una población de 156,675 habitantes y una densidad poblacional de 361 personas por km². La sede del condado es Covington.
Pasiphila plinthina
Pasiphila plinthina es una especie de polilla perteneciente a la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Edward Meyrick habiendo sido descrita en 1888, con distribución endémica de Nueva Zelanda. El holotipo de la especie fue descritas en los alrededores de Wellington.

Edward Meyrick
Edward Meyrick FRS (25 de noviembre de 1854, en Ramsbury - 31 de marzo de 1938, en Thornhanger, Marlborough) fue un maestro de escuela inglés y entomólogo aficionado. Era un experto en microlepidópteros y algunos lo consideran uno de los fundadores de la sistemática moderna de microlepidópteros.
One Embarcadero Center
El One Embarcadero Center es un rascacielos de oficinas de clase A en el Distrito Financiero de la ciudad de San Francisco, en el estado de California (Estados Unidos). El edificio es parte del complejo Embarcadero Center de seis edificios interconectados y una extensión fuera del sitio. El rascacielos, terminado en 1971, mide 173 m de altura con 45 pisos sin su asta de bandera. One Embarcadero Center es el segundo edificio más alto de todo el complejo, mide un pie menos que Four Embarcadero Center, que es el más alto del complejo. Parte de La conversación de Francis Ford Coppola se filmó en One Embarcadaro. The Laughing Policeman, protagonizada por Walter Matthau y Bruce Dern, también fue filmada en One Embarcadero Center.

La conversación
La conversación (The Conversation, en el original en inglés) es una película estadounidense de 1974, escrita, producida y dirigida por Francis Ford Coppola y protagonizada por Gene Hackman, John Cazale, Teri Garr y Cindy Williams. Fue galardonada con importantes premios cinematográficos estadounidenses e internacionales y preservada desde 1995 en el National Film Registry de la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos.
Universidad Sultan Moulay Slimane
La Universidad Sultan Moulay Slimane es una universidad pública creada en 2006, situada en Bení Mellal, Región de Beni Mellal-Khenifra, Marruecos. El nombre de la institución homenajea al sultán Sulaymán de Marruecos, noble alauí del siglo XVIII.

Región de Beni Melal-Jenifra
Beni Melal-Jenifra (en árabe: بني ملال - خنيفرة‎; bereber: ⴰⵢⵜ ⵎⵍⵍⴰⵍ - ⵅⵏⵉⴼⵕⴰ; en francés: Béni Mellal-Khénifra) es una de las doce regiones de Marruecos. Cubre un área de 28 374 km² y tiene una población de 2 520 776 habitantes, según el censo marroquí de 2014. La capital de la región es Beni Melal. Beni mellal es una ciudad árabe y amazigh
Casa de Cristal
La Glass House, o Casa de Vidrio, diseñada por Philip Johnson para su tesis de la Universidad de Harvard y su residencia desde su construcción hasta su muerte, es la obra más famosa del arquitecto y a la vez la más controvertida, ya que fue una de las precursoras del estilo moderno y el uso de nuevos materiales.

Casa Farnsworth
La Casa Farnsworth es una vivienda unifamiliar proyectada por Ludwig Mies van der Rohe para la doctora Edith Farnsworth,  Situada en Plano (Illinois, Estados Unidos) y diseñada y construida entre 1946 y 1951, esta obra representa uno de los mejores ejemplos de la arquitectura de vivienda unifamiliar del siglo XX, y en general del estilo racionalista.

La casa, construida en acero y vidrio, es una muestra más del amor de Mies van der Rohe por la sencillez arquitectónica y la perfección en los detalles constructivos.
Martin Bryant
Martin John Bryant (Battery Point, Hobart, Tasmania, Australia, 7 de mayo de 1967) es un convicto australiano condenado por la masacre de Port Arthur (uno de los tiroteos más mortíferos del mundo). Asesinó a treinta y cinco personas e hirió a otras veintitrés en Port Arthur (Tasmania), entre el 28 y el 29 de abril de 1996.

Actualmente cumple una sentencia de 35 cadenas perpetuas en la prisión de Risdon en Hobart, sin posibilidad de obtener libertad condicional.

Cadena perpetua
Cadena perpetua es una denominación popularmente utilizada para referirse a una variedad de penas privativas de libertad utilizadas en el derecho penal que tienen en común el encierro de por vida de la persona condenada hasta su fallecimiento, o hasta el máximo permitido por la ley. La pena corresponde a delitos de extrema gravedad. En muchos regímenes penales, las antiguas penas de «cadena», llamadas así debido a que la persona condenada debía permanecer encadenada, han sido sustituidas por las llamadas de penas de encierro, o penas de encarcelamiento, que poseen variantes de acuerdo al mayor o menor rigor de las condiciones del encierro (prisión, presidio, reclusión, penitenciaría, arresto, etc). Muchos países han abolido las penas de encierro vitalicio como contrarias a los derechos humanos, debido a lo cual en estos países la pena de cadena perpetua no puede exceder la duración máxima legal, aun cuando la ley utilice la denominación de «perpetua».
Villa Cristina
Villa Cristina es un barrio perteneciente al distrito Este de la ciudad andaluza de Málaga, España. Según la delimitación oficial del ayuntamiento, limita al norte con los barrios de San Francisco y San Isidro; al este, con el barrio de Miraflores del Palo; al sur, con el barrio de El Palo; y al oeste con los barrios de Valle de los Galanes y Pedregalejo.

Ayuntamiento de Málaga
El Ayuntamiento de Málaga es la institución que gobierna la ciudad y el municipio de Málaga. Es una de las cuatro administraciones públicas con responsabilidad política en la ciudad, junto a la Administración General del Estado, la Junta de Andalucía y la Diputación de Málaga.

Desde 1979, sus responsables políticos son escogidos por sufragio universal por los ciudadanos de Málaga con derecho a voto, en elecciones celebradas cada cuatro años. En la actualidad, su alcalde es Francisco de la Torre Prados, que está al frente de un equipo de gobierno del PP.

El Ayuntamiento tiene su sede en la casa consistorial, que se encuentra en la avenida de Cervantes, número 4, junto al paseo del Parque.
Masato Yamazaki (futbolista nacido en 1981)
Masato Yamazaki (山崎 雅人, Yamazaki Masato?,  nacido el 4 de diciembre de 1981 en Kioto, Kioto) es un futbolista japonés. Juega de delantero y su equipo actual es el Zweigen Kanazawa de la J2 League de Japón.

Zweigen Kanazawa
El Zweigen Kanazawa (ツエーゲン金沢, Tsuēgen Kanazawa?) es un equipo de fútbol de Japón que milita en la J3 League, la tercera división del país. Es uno de los equipos de fútbol que ha sido opacado por el Albirex Niigata, el equipo dominante de la región de Hokushinetsu.
Azafata del tren fantasma
Azafata del tren fantasma es una canción interpretada por la banda de rock Invisible, incluida en su primer álbum, lanzado en 1974, séptimo en el que tiene participación decisiva Spinetta. Los integrantes de la banda que interpretan el tema son Luis Alberto Spinetta (voz y guitarra), Pomo Lorenzo (batería) y Machi Rufino (bajo). La autoría está acreditada a los tres integrantes.

El álbum fue incluido en la posición #65 entre los 100 mejores álbumes del rock argentino por la revista Rolling Stone. Notablemente ninguno de sus temas figuran en las listas de las mejores canciones de Spinetta.

Carlos Alberto Rufino
Carlos Alberto Rufino, más conocido como Carlos "Machi" Rufino o simplemente "Machi" (n. Buenos Aires, Argentina, 12 de noviembre de 1947) es un conocido músico, compositor y bajista argentino de rock, jazz y jazz rock.

Integró bandas de gran importancia en el rock argentino, como Pappo's Blues, Invisible y Tantor, así como las bandas de Luis Alberto Spinetta, Sandra Mihanovich y Rubén Goldín. También fue músico invitado del dúo Vivencia y del dúo Illya Kuryaki and the Valderramas. En la actualidad conforma el power trio Epumer-Machi-Judurcha, junto a Lito Epumer en guitarra y voz, y Cristian Judurcha en la batería.

Es uno de los músicos fundadores del llamado rock nacional, habiendo participado en la grabación de cinco álbumes incluidos en la lista de Los 100 mejores álbumes del rock argentino elaborada por la Revista Rolling Stone: El jardín de los presentes (n.º 28), Chaco (nº38), Pappo's Blues Volumen 3 (n.º 41), La la la (n.º 61) e Invisible (n.º 65).