hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Andras
Demonio con el cargo de Gran marqués de los infiernos. Manda 30 legiones. Representado con cabeza u ojos de búho y cuerpo desnudo de ángel alado, cabalga sobre un lobo negro y blande una guadaña de largo mango. Según algunos textos su voz es suave, aunque también puede ser como un silbido.
Enseña a matar bien a los enemigos, dueños y servidores. Es quien suscita las discordias y disputas.
Es protector de asesinos, ladrones  y aficionados.

Marqués
Marqués es un título nobiliario mediante el cual monarcas europeos han concedido un honor o dignidad a ciertas personas y linajes a lo largo de la historia. Su posición en la jerarquía nobiliaria es superior al título de conde e inmediatamente inferior al de duque. Su forma femenina es marquesa y su señorío se denomina marquesado.

Sus orígenes se remontan a los señores de frontera del reino, llamados inicialmente marqueses, ya que tenían a su cargo la defensa de una frontera y administración de una marca dentro del Imperio carolingio. Estas marcas eran territorios fronterizos, como la Marca Hispánica, (frontera con los territorios musulmanes).
Calle Trapería
La calle Trapería es el nombre de una tradicional y concurrida calle de Murcia (Región de Murcia, España).

Vía principal del casco antiguo que lo articula de norte a sur, comunica la plaza de Hernández Amores (conocida popularmente como plaza de la Cruz), en donde se encuentra la Catedral de Santa María, con la plaza de Santo Domingo.

A su valor como típica arteria comercial se une su interés turístico.

Casco antiguo
Se llama casco antiguo al núcleo histórico y monumental de las ciudades anterior a los ensanches del siglo XIX y principios del XX. En 1869, el casco de una ciudad fue definido como «su caserío agrupado, y generalmente ceñido por el muro de ronda o recinto, con exclusión de arrabales».
Cheryl Miller
Cheryl D. Miller (nacida el 3 de enero de 1964 en Riverside, California) es una exjugadora de baloncesto estadounidense. Con 1.87 de estatura, su puesto natural en la cancha era el de alero. Es la hermana del también profesional Reggie Miller. Desde 2016 es la entrenadora del equipo femenino de Cal State Los Angeles Golden Eagles de la División II de la NCAA.

División II de la NCAA
La Division II (o DII) de la National Collegiate Athletic Association (NCAA) es una división de nivel medio, dentro de dicha organización deportiva universitaria estadounidense. Ofrece una alternativa entre el altamente competitivo nivel deportivo que ofrece la División I, y el nivel menos competitivo y sin becas deportivas de la División III.

En Estados Unidos, el canal ESPN televisa la competición de fútbol americano mientras la CBS hace lo propio con el baloncesto.
Pere Borrell del Caso
Pere Borrell del Caso (Puigcerdà, 13 de diciembre de 1835 – Barcelona, 18 de marzo de 1910). Pintor, profesor de dibujo y pintura español. 
Es conocido por su famoso cuadro Huyendo de la crítica, 1874, magnífico exponente de trampantojo, que se conserva en la colección del Banco de España en Madrid.

Puigcerdá
Puigcerdá (oficialmente en catalán: Puigcerdà) es un municipio y una villa española, capital de la comarca de la Baja Cerdaña, en la provincia de Gerona, comunidad autónoma de Cataluña, y capital histórica de la comarca natural de la Cerdaña. Se sitúa en la ribera del río Segre, a unos 1200 m s. n. m. y es fronteriza con Francia.
Valentina Cortese
Valentina Cortese (Milán, 1 de enero de 1923-Milán, 10 de julio de 2019), también conocida como Valentina Cortesa, fue una actriz italiana de teatro y cine. Su carrera cinematográfica abarcó más de 100 producciones a lo largo de más de cinco décadas, desde 1941 hasta 1993. Cortese ganó el Premio BAFTA a la mejor actriz de reparto y fue nominada tanto a un Premio Oscar a como a un Globo de Oro por su actuación en la película La noche americana de François Truffaut (1973). En 2013, recibió la Orden de las Artes y las Letras de Francia .

Orden de las Artes y las Letras
La Orden de las Artes y las Letras («Ordre des Arts et des Lettres») es una distinción honorífica francesa instituida el 2 de mayo de 1957 y otorgada por el Ministerio de Cultura de Francia. La reorganización de las distinciones francesas hecha por el general De Gaulle en 1963 no afectó a la Orden.

Su antecedente se encuentra en la Orden de Saint-Michel, como lo mencionan diversas fuentes del gobierno francés.
Perú en los Juegos Paralímpicos de París 2024
Perú en los Juegos Paralímpicos de París 2024 estuvo representado por un total de 13 atletas que compitieron en 9 deportes. Los abanderados en la ceremonia de apertura fueron la badmintonista Pilar Jáuregui y el tirador Jorge Arcela.

Tiro deportivo
El tiro deportivo es un deporte en el que el practicante debe disparar un arma de fuego o de aire comprimido con precisión al blanco de tiro. Todas las normas se rigen según la Federación Internacional de Tiro Deportivo (en inglés, International Shooting Sport Federation, ISSF), organismo internacional con sede en Alemania, es la organización que rige el tiro deportivo a nivel internacional y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. La práctica de este deporte requiere formación y disciplina, siendo esencial el uso de equipo de protección personal (PPE), gafas protectoras y protección auditiva.
Edwin Edwards
Edwin Washington Edwards (Marksville, 7 de agosto de 1927-Gonzales, 12 de julio de 2021) fue un político y abogado estadounidense y miembro del Partido Demócrata. Se desempeñó como representante de Estados Unidos de 1965 a 1972 y como el 50.º gobernador de Luisiana durante cuatro períodos (1972-1980, 1984-1988 y 1992-1996), el doble de los períodos elegidos que cualquier otro jefe ejecutivo de Luisiana.

Marksville (Luisiana)
Marksville es una ciudad ubicada en la parroquia de Avoyelles en el estado estadounidense de Luisiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 5702 habitantes y una densidad poblacional de 455,81 personas por km².
UFC Fight Night: Blaydes vs. Aspinall
UFC Fight Night: Blaydes vs. Aspinall (también conocido como UFC Fight Night 208 y UFC on ESPN+ 66) fue un evento de artes marciales mixtas producido por Ultimate Fighting Championship que tuvo lugar el 23 de julio de 2022 en el The O2 Arena en Londres, Inglaterra.

The O2 Arena
The O2 Arena (estilizado como O₂), llamado The Dome popularmente y North Greenwich Arena durante los Juegos Olímpicos de Londres 2012 y los Juegos Paralímpicos de Londres 2012, es una arena multiusos ubicada en el centro de la Millennium Dome, del que ocupa el 40%, en el complejo de entretenimiento The O2. Es la segunda arena cubierta más grande del Reino Unido, detrás del Manchester Arena, pero es el recinto musical con más capacidad, superando al Madison Square Garden de Nueva York en 2008.
Fabricio Dentice
Fabricio Dentice (Fabrizio en italiano; Nápoles, alrededor de 15300Parma, 24 de febrero de 1581) fue un lutista y compositor italiano.

Dentice, cuyo padre, Luigi, también tocaba el laúd y componía, recibió su formación como intérprete de laúd todavía en su ciudad natal, aunque posteriormente se trasladó a Roma y vivió en Parma. Era un producto de la continuación de numerosas escuelas de música en Nápoles y fue considerado por sus contemporáneos como un excelente instrumentista.

Además de ser en su tiempo muy popular por el laúd muy popular, creó algunas obras de música vocal, incluyendo motetes y madrigales.

Laúd
El laúd (del árabe العود al-‘ūd) es un instrumento de cuerda pulsada, cuyo origen se remonta a la Edad Media y cuya introducción en Europa se inició en la península ibérica por los musulmanes e influyó en los cordófonos que por entonces ya existían en la península. Por extensión, laúd puede designar cualquier instrumento en el que las cuerdas se sitúan en un plano paralelo a la caja, a lo largo de un mástil saliente.

Hoy en día, en un ámbito técnico, el término es también usado para designar a cualquier cordófono, generalmente con una caja de resonancia no plana (en contraposición con la guitarra).

Fue un instrumento muy utilizado entre los siglos XIV y XVIII. Desde el siglo XX experimenta una nueva alza de popularidad.
Telmatobius ignavus
Telmatobius ignavus es una especie  de anfibios de la familia Leptodactylidae.Se encuentra exclusivamente en la Cordillera de Huancabamba, una cadena montañosa aislada dentro de la Depresión de Huancabamba, en el Departamento de Piura, Perú. Ha recibido el nombre común de "rana de agua de Piura".

Huancabamba
Huancabamba es una ciudad peruana, capital del distrito y de la provincia homónimos, ubicada en el departamento de Piura. Está situada en la vertiente oriental de la cordillera de los Andes en la margen derecha del río Huancabamba, afluente del río Chamaya. Según el censo del INEI del 2017, la ciudad tenía una población de aproximadamente 10 mil habitantes.
Teyonah Parris
Teyonah Parris (Hopkins, Carolina del Sur; 22 de septiembre de 1987) es una actriz estadounidense. Logró reconocimiento internacional interpretando el papel recurrente de Dawn Chambers en la serie dramática de AMC Mad Men entre 2012 y 2015. Ese mismo año protagonizó la comedia satírica de Spike Lee Chi-Raq. Ha aparecido además en otras producciones como The Good Wife, Empire y CSI: Crime Scene Investigation. En 2021 interpretó el papel de Monica Rambeau en la serie de Disney+ WandaVision.

Parris ganó dos Premios Black Reel y recibió nominaciones en los premios Screen Actors Guild y NAACP Image.

The Good Wife
The Good Wife (La esposa ejemplar en Hispanoamérica) es una serie de televisión estadounidense estrenada en CBS el 22 de septiembre de 2009, creada por Robert y Michelle King y con un elenco liderado por Julianna Margulies, Matt Czuchry, Archie Panjabi, Christine Baranski, Chris Noth, Alan Cumming y Josh Charles. La serie, que cuenta con 23 episodios en cada una de sus primeras dos temporadas y 22 episodios de la tercera a la séptima y última temporada, comenzó a transmitirse para Hispanoamérica por Universal Channel el 9 de noviembre de 2009. Es un drama legal en el cual las historias personales de los principales protagonistas se entrecruzan con los casos judiciales en los que participan. En octubre de 2015 se emitió el primer capítulo de la séptima temporada.
Hospital General de Elda
El Hospital General Universitario de Elda Virgen de la Salud se encuentra en la Carretera de Elda a Sax s/n., situado en las lomas de la sierra de La Torreta. Da servicio a las comarcas del Medio Vinalopó, el Alto Vinalopó y la Hoya de Castalla de la provincia de Alicante, España.

Vinalopó Medio
El Vinalopó Medio (en valenciano Vinalopó Mitjà) es una comarca de la provincia de Alicante (España), situada en la Comunidad Valenciana. Su capital, como centro administrativo, es el municipio de Elda.
Marin Marais
Marin Marais (París, 31 de mayo de 1656 - ibíd., 15 de agosto de 1728) fue un violagambista y compositor francés, discípulo de Jean-Baptiste Lully y de Monsieur de Sainte-Colombe. En 1676 fue contratado como músico de la corte de Luis XIV de Francia. Destacó en ese puesto, y en 1679 fue nombrado ordinaire de la chambre du roi pour la viole, título que conservó hasta 1725.

Fue un destacado intérprete de la viola da gamba y uno de los compositores más notables para dicho instrumento. Escribió cinco libros de pièces de viole, la mayoría suites con bajo continuo. Estas piezas eran bastante populares en la corte, y por ellas fue recordado por mucho tiempo, siendo «el que fundó y estableció firmemente el imperio de la viola» (Hubert le Blanc, 1740). Su catálogo de obras incluye también óperas, de las que quizá la más conocida es Alcyone (1706) por su escena de la tempestad.

Existe una edición integral de las piezas de viola, publicada por Éditions J. M. Fuzeau.

Bajo continuo
El bajo continuo (del it.: basso continuo, en ocasiones aparece abreviado b. c.) consiste en una forma de cifrado armónico. Su origen data del periodo barroco, que por ello ha sido denominado en música la era del bajo continuo. Al emplear esta técnica, el compositor escribe una línea de bajo que generalmente cuenta con números (cifras) anotados que indican a los intérpretes qué acordes deben ser construidos en las voces superiores.

El bajo continuo es ejecutado por uno o varios instrumentos, típicamente un instrumento polifónico y armónico (es decir, capaz de producir acordes o polifonía) como los instrumentos de teclado (clavicordio, pianoforte, clavecín, órgano) u otros como el arpa y el laúd, con la voz de bajo simultáneamente a cargo de un instrumento de tesitura grave como el violoncello, la viola da gamba, el violone o el fagot.
RFA Bedenham
El RFA Bedenham fue un carguero de la Real Flota Auxiliar británica que explotó mientras estaba atracado en Gibraltar el 27 de abril de 1951, resultando en la muerte de 13 personas y causando grandes daños a la ciudad.

Buque de carga
Un buque de carga es un tipo de nave o barco utilizado para transportar mercancías, bienes y materiales desde un puerto a otro. Otros nombres por el que se conoce a este tipo de embarcación son barco de carga, barco de cabotaje o sencillamente carguero, o bien buque mercante.

En otras lenguas, como por ejemplo en inglés, se designa con la palabra «cargo» tanto al barco como a la carga que transporta.

Hoy en día, miles de buques de carga atraviesan los mares y océanos del mundo cada año y soportan el peso de la mayor parte del comercio internacional. Los buques de carga normalmente están diseñados específicamente para esta tarea, y están equipados con grúas u otros mecanismos que facilitan la carga y descarga. Pueden ser de muy diversos tamaños. En la actualidad suelen estar construidos de acero y, salvo algunas excepciones, su vida media es de entre 25 y 30 años antes de ser desmantelados.
Antonio Cotoner y Vallobar
Antonio Cotoner y Vallobar empieza actuando en la vida pública de su país por haber demostrado tener dotes especiales de talento y merecer la confianza de los jurados de la ciudad y Reino para el desempeño de una importante comisión.

Hecho culminante que engrandeció en la persona de Antonio Cotoner la categoría social de su familia abriéndole la entrada en el Estamento más elevado existente entonces en el Reino de Mallorca; después de haber acreditado sus dotes de diplomático, en Madrid, con la creación de la Real Audiencia de Mallorca, el rey Felipe II lo armó Caballero por su propia mano en 1572. Esta ceremonia en tiempos de la Casa de Austria, permite imaginar a Don Antonio haciendo vida cortesana destacándose en ella por sus sólidas condiciones.

Res publica
Res publica o Rēs pūblica es una expresión del latín, que significa literalmente «cosa pública», lo que se conoce modernamente como esfera pública. Etimológicamente, es el origen de la palabra «república» y, conceptualmente, de la inglesa commonwealth. Su uso se vincula generalmente con los conceptos actuales de sector público y Estado, y con los conceptos tradicionales de bien común y procomún.
Tema de Bulgaria
El tema de Bulgaria fue un antiguo tema (división administrativa) del Imperio bizantino establecida por el emperador Basilio II después de la victoria sobre Samuel de Bulgaria (997-1014) y la caída del Primer Imperio búlgaro en 1018. Comprendía las amplias regiones de Skopie y Ohrid (la actual Macedonia del Norte y el sur de Serbia). Su capital fue Skopje, y gobernada por un estratego. Dos grandes rebeliones tuvieron lugar en la región, la Rebelión de Pedro Delyan (1040-1041) y la Rebelión de Jorge Voiteh (1072). Después de 150 años, el Imperio búlgaro fue restaurado, con la Rebelión de Asen y Pedro en 1185.

Ohrid
Ohrid (en macedonio: Охрид), conocida en español y otros idiomas como Ocrida, es una localidad del oeste de Macedonia del Norte. Se asienta a orillas del lago del mismo nombre. A 700 metros de altitud, el lago Ocrida, una parte del cual pertenece a la vecina Albania, está rodeado de montañas. La ciudad antigua ocupa las faldas de un monte que la domina. No muy lejos y también en la orilla del lago, se encuentra la pequeña ciudad cultural de Struga.

La ciudad de Ohrid y sus alrededores han sido declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1979 (por sus valores naturales) y 1980 (por sus valores culturales e históricos), con el nombre de patrimonio natural y cultural de la región de Ohrid. Ello ha provocado la creación de una importante industria turística que se ha convertido en la principal fuente de ingresos de la ciudad.
Ciudad Libre de Falcongris
La Ciudad Libre de Falcongrís (en inglés Free City of Greyhawk), también conocida como Ciudad Falcongrís, y La Gema de Flaenia, es una ciudad-estado ficticia en el escenario de campaña de Falcongrís, para el juego de rol Dungeons & Dragons. Se usa la palabra «Falcongrís» para referirse a aquellas tierras controladas por la Ciudad Libre, sin embargo el término apropiado para todo el reino es Dominio de Falcongrís.

El escenario de campaña, creado por Gary Gigax en los 1970s, toma su nombre de la ciudad y fue uno de los escenarios más extensamente desarrollados para el juego Dungeons & Dragons hasta que fue superado por el escenario Reinos Olvidados en los 1990s.

Gary Gygax
Ernest Gary Gygax (Chicago, Illinois; 27 de julio de 1938-Lake Geneva, Wisconsin; 4 de marzo de 2008) fue un escritor estadounidense y diseñador de juegos, conocido por ser uno de los creadores del juego de rol Dungeons & Dragons junto a Dave Arneson, y uno de los cofundadores de la empresa TSR, Inc. con Don Kaye en 1974. Muchos lo consideran el padre de los juegos de rol.
Ampelopsin
Ampelopsin, también conocido como dihidromiricetina , es un flavanonol, un tipo de flavonoide. Se puede encontrar en Cedrus deodara o en el árbol japonés Hovenia dulcis. también puede encontrarse en Erythrophleum africanum.

El compuesto químico se acredita con efectos hepatoprotectores observados en los roedores. El uso de especies de Hovenia en la medicina tradicional china como una cura para la resaca ha llevado a investigar el potencial de acción de la dihidromiricetina para contrarrestar los efectos del alcohol en el cerebro.

Hovenia
Hovenia es un pequeño género de árboles de hoja caduca o arbustos de la familia Rhamnaceae naturales de la India y Japón. El "árbol de las pasas" (Hovenia dulcis), es el más conocido del grupo, ya que se ha plantado en jardines fuera de Asia.
Argentinos por una República de Iguales
Argentinos por una República de Iguales (ARI) fue una alianza electoral de la Argentina, creada en diciembre del año 2000 entre el Partido Socialista Popular, liderado por Alfredo Bravo, el Partido Socialista Democrático, liderado por Jorge Rivas, y sectores disidentes de la Unión Cívica Radical, liderados por Elisa Carrió y del FREPASO, liderados por el peronista Mario Cafiero, entre otros. El ARI fue un desprendimiento de La Alianza, que expresaba a sectores internos de la misma disconformes con la gestión del presidente Fernando de la Rúa, quien había asumido en 1999 y renunciaría en 2001.

La alianza ARI se disolvió en 2002, debido a las discrepancias que enfrentaron internamente a los socialistas, de un lado, con los radicales y peronistas, del otro. Algunos de sus miembros formaron entonces el partido político Afirmación para una República Igualitaria (ARI), que en 2009 fuera renombrado Coalición Cívica ARI.

Alfredo Bravo
Alfredo Pedro Bravo (Concepción del Uruguay, Entre Ríos, Argentina, 30 de abril de 1925 - Buenos Aires, Argentina, 26 de mayo de 2003) fue un político socialista argentino; maestro, fundador del sindicato docente CTERA, militante por los derechos humanos y legislador en las últimas décadas del siglo XX.
Plaza de Guadalupe
El Plaza de Guadalupe, también conocida como "Plaza Petronila Trejos A." es una plaza de fútbol que está ubicada en el distrito de Guadalupe en la ciudad de Cartago, Costa Rica.

La Plaza fue inaugurada en noviembre de 1958 con el nombre "Plaza Petronila Trejos" y fue construida con la Junta Progresista del distrito de Guadalupe.

Se ubica entre las Avenidas 10-12 y las Calles 32-34 del Cantón de Cartago.

Cartago (Costa Rica)
Cartago es la capital y centro administrativo contemporáneo del Cantón de Cartago, en la Provincia de Cartago de Costa Rica. Se compone de los distritos Oriental y Occidental del cantón.

Históricamente fue la primera ciudad capital de Costa Rica, durante el periodo virreinal, desde 1563 hasta 1824, al ser la residencia de los gobernadores españoles desde su fundación, hasta la independencia de las provincias centroamericanas en 1821 y la sede de las primeras juntas de gobierno de Costa Rica después de la emancipación.
Uromys anak
Uromys anak es una especie de roedor de la familia de los múridos.

Alcanzan una longitud corporal de hasta 20-34 cm, con otro agregado de 23-38 cm para su cola. Pesa entre 350 y 1020 gramos. Su pelaje es típicamente corto y áspero, variando en color desde gris a varios tonos de marrón y negro, con su parte inferior blanca o gris. Su cola es más larga que su cuerpo y es uniformemente negra, con la parte basal densamente cubierta de pelos rojizos.

Se encuentra en Papúa Occidental, Indonesia y Papúa Nueva Guinea. Vive en bosques tropicales, humedales y en bosques degradados.

Cola
La cola o rabo es el extremo posterior del cuerpo y de la columna vertebral de algunos animales, especialmente cuando este forma un apéndice flexible y distinguible del torso. Los rabos son casi exclusivos de los cordados, sin embargo, algunos invertebrados tienen apéndices similares a rabos, como la del uropigio, algunos hemicordados y la del colémbolo.
New Forest
El New Forest (en español "Bosque Nuevo") es una zona en el sur de Inglaterra, en Reino Unido, que incluye grandes extensiones de pastos, brezales y bosques antiguos, que se encuentran en el área altamente poblada del sureste de Inglaterra. El hábitat que forma el New Forest cubre el sudoeste de Hampshire y parte del sur de Wiltshire. La porción que comprende el parque nacional de New Forest se encuentra ubicado en Hampshire, aunque también hay algo de territorio en Wiltshire. Adicionalmente el distrito de New Forest es una subdivisión de Hampshire que abarca la mayoría del bosque y algunas zonas aledañas. Hay varias pequeñas poblaciones dispersas en la zona. El punto más elevado de New Forest es Piper's Wait, al oeste de Bramshaw. Su cumbre se encuentra a 125 m sobre el nivel del mar.

El bosque fue temporalmente, entre 1996 y 2012, uno de los bienes de la Lista Indicativa de Reino Unido.

Distrito de New Forest
New Forest es un distrito no metropolitano del condado de Hampshire (Inglaterra). Tiene una superficie de 753,21 km². Según el censo de 2001, New Forest estaba habitado por 169 331 personas y su densidad de población era de 224,81 hab/km².
Tonterías las justas
Tonterías las justas fue un programa de humor, producido por 7 y acción y emitido por la cadena española Cuatro. El programa lo condujo Florentino Fernández, junto a Dani Martínez y Anna Simon desde el 3 de mayo de 2010 hasta el 1 de julio de 2011.

La Sexta
La Sexta (estilizado como laSexta) es un canal de televisión español en abierto, propiedad de Atresmedia. Su programación es generalista, aunque con especial presencia de programas de humor y entretenimiento, y programas de análisis de actualidad.

La Sexta es controlada a través de los estudios de Atresmedia en San Sebastián de los Reyes (Madrid). Anteriormente, cuando era propiedad de la Gestora de Inversiones Audiovisuales La Sexta, la cadena poseía dos sedes: una en la Ciudad de la Imagen en Pozuelo de Alarcón (Madrid), donde se grababan los informativos, programas y logística diversa, y otra en el Edificio Imagina de Esplugas de Llobregat (Barcelona), donde se gestionaba su continuidad y emisión.