hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Santiago Contreras
Santiago Contreras Eusebio, más conocido como SantiContreras (25 de marzo de 1992, Santo Domingo) es un comunicador, periodista y locutor dominicano. Es conocido en las Redes sociales de internet y en los medios de comunicación por ser el creador de los premios TwitAwardsRD, produce la sección de ciencia y tecnología del programa «Ahora Es» que se transmite de lunes a viernes por Antena Latina, es también fundador de SantiContreras.com una revista digital de noticias de internet relacionados principalmente con tema de ciencia, tecnología entre otros tema de actualidad.

SantiContreras es popular en muchas redes sociales. Según lo publicado en su página para agosto del 2013, tenía más de 81 mil seguidores en Twitter, más de 9000 seguidores en Facebook, según el Ranking social de alianzo.

Noticia
Una noticia es un relato o escrito sobre un hecho actual y de interés público, es un texto objetivo y difundido a través de los diversos medios de comunicación social (prensa, radio, televisión, internet, entre otros). Es la narración de los acontecimientos que interesan al mayor número de lectores con o sin conexión a dichos sucesos. Según Álex Grijelmo "la noticia en estado puro viene dada siempre por un acontecimiento sorprendente, estremecedor, paradójico o trascendental y, sobre todo, reciente".

A menudo se confunde con la nota periodística que es propiamente un género periodístico donde se aborda la noticia. La nota periodística es un texto informativo por excelencia y es en el que mejor se aplica aquello de las características indicadas para la redacción de una noticia. Es decir, aquí es donde funciona plenamente el recurso de las seis W y la redacción con el formato de pirámide invertida.
Milutin Pajević
Milutin Pajević (Cetiña, Reino de los Serbios, Croatas y Eslovenos, actual Montenegro 11 de noviembre de 1920 - 28 de diciembre de 1992) fue un futbolista y entrenador yugoslavo. Jugaba de delantero y desarrolló su carrera como tal en diversos clubes de su país. Como entrenador dirigió al F. K. Željezničar de Sarajevo.

Fudbalski Klub Budućnost Podgorica
El Fudbalski Klub Budućnost (en montenegrino cirílico: Фудбалски клуб Будућност)  es un club de fútbol profesional montenegrino de la ciudad de Podgorica. Fue fundado en 1925 y forma parte de la sociedad deportiva Budućnost Podgorica. Disputa sus partidos como local en el estadio Pod Goricom, uno de los más antiguos del fútbol montenegrino, y actualmente compite en la Primera División de Montenegro.

Los mayores éxitos deportivos del Budućnost son los campeonatos de Liga conseguidos en las temporadas 2007/08, 2011/12, 2016/17 y 2019/20, así como los dos títulos de la Copa de Montenegro en 2013 y 2019. El equipo ocupa el puesto 1.º en la clasificación histórica de Primera División y está considerado como uno de los equipos de mayor tradición futbolística en Montenegro. El club fue renombrado Budućnost Titogrado durante la época comunista.
El diario de Christopher: Ecos de Dollanganger
Christopher's Diary: Echoes of Dollanganger —en español: El diario de Christopher: Ecos de Dollanganger—  es una novela de ficción gótica de 2015 de V. C. Andrews basada en su serie Dollanganger. Es la segunda entrega de una serie de novelas derivadas de la saga Dollanganger. Es una secuela de El diario de Christopher: Secretos de Foxworth.

V. C. Andrews
Virginia Cleo Andrews, más conocida como V.C. Andrews o Virginia C. Andrews (Portsmouth, Virginia, 6 de junio de 1923-Virginia Beach, Virginia, 19 de diciembre de 1986) fue una escritora estadounidense famosa por su novela Flores en el ático.
Pasiphilodes sayata
Pasiphilodes sayata es una especie de polilla de la familia Geometridae, descrita por primera vez por John Ernest Holloway en 1976 con distribución endémica en la isla de Borneo. El sintipo de la especie fue descrita en el sector Sayat Sayat (de ahí su nombre) del monte Kinabalu, estado Sabah. Su hábitat consiste en bosques enanos de subcumbres.

Monte Kinabalu
El monte Kinabalu (en malayo Gunung Kinabalu) es una destacada montaña de Malasia, en el Sudeste Asiático. Se encuentra en el parque nacional de Kinabalu (declarado Patrimonio de la Humanidad en 2000) en el estado de Sabah situado en Malasia Oriental, que ocupa la zona septentrional de Borneo, en el trópico. Es la mayor montaña de Insulindia. Tiene una altura de 4095 m s. n. m. por lo que es el punto más alto de Malasia.
Elecciones generales de Surinam de 1977
Las elecciones parlamentarias de Surinam de 1977, primeras desde que el país alcanzara la independencia formal, se realizaron el 31 de octubre. La Combinación Nacional, alianza independentista que había ganado las anteriores elecciones, revalidó su mayoría absoluta con exactamente la misma cantidad de escaños que en la anterior ocasión. El "Bloque Democrático" de Jules Sedney quedó segundo con el 44.1% del voto popular y 17 escaños. Sin embargo, el resultado electoral fue mucho más cerrado y la Combinación Nacional perdió varios votantes. Henck Arron fue reelegido Primer ministro. La participación electoral fue del 77.8%.

La legislatura electa en estos comicios no finalizaría su mandato, ya que a principios de 1980, el parlamento sería disuelto por el llamado Golpe de los Sargentos, un golpe de Estado liderado por Dési Bouterse, que inauguraría una dictadura militar que duraría hasta 1988.

Mayoría absoluta
La mayoría absoluta es la circunstancia que se produce en una votación cuando un candidato o una proposición obtiene más de la mitad del total de votos válidamente emitidos. En términos cuantitativos, implica superar el 50 % del total de votos, excluyendo generalmente las abstenciones si estas no se computan como votos válidos según el reglamento aplicable.

El concepto se utiliza habitualmente para distinguirlo de otros tipos de mayorías, como la mayoría simple (o pluralidad), en la que se requiere únicamente obtener más votos que cualquier otra opción, sin necesidad de superar la mitad absoluta. La mayoría absoluta es frecuentemente exigida para la aprobación de leyes orgánicas, reformas constitucionales o para la investidura de autoridades en determinados sistemas parlamentarios.
Moscatel de Chipiona
El Moscatel de Chipiona es un vino español originario del municipio de Chipiona (Cádiz) España. Se elabora a partir de la variedad Moscatel de Alejandría, que produce un vino dulce que se toma generalmente como postre.

Vinos de postre
Los denominados vinos de postre corresponden a aquellos vinos que poseen un sabor dulce apropiado para tomarse al final de la comida, solos o acompañando a un postre. Tienen un alto contenido en azúcar y alcohol, así como una mayor viscosidad que el vino usual. Dentro de esta categoría se encuentran vinos de elaboración diversa como el vino de licor (mistela, vino dulce natural, y vino fortificado) donde se añade alcohol durante el proceso, y el vino naturalmente dulce (vino de vendimia tardía, vino de pasas, y vino de hielo) donde no se añade necesariamente alcohol durante el proceso, sino que el gran contenido en azúcares naturales del mosto produce una mayor cantidad de alcohol que el vino de mesa regular.

Reciben el nombre de vinos licorosos en francés y vinos de postre o de pudding en inglés, mientras en Australia se denominan stickies (pegajosos). Algunos de los más conocidos son el Sauternes, el Tokaji Aszú, el Vin Santo y el vino de Málaga.
Antonio López Ruiz
Antonio López Ruiz (Fortuna, Murcia, 9 de septiembre de 1924 - Almería, 23 de marzo de 2013), fue un profesor e investigador español. Catedrático, traductor de francés y Director, durante 24 años, desde 1962 a 1986, de la Escuela Profesional de Comercio, luego de Estudios Empresariales, de Almería. Es conocido fundamentalmente por sus investigaciones sobre Francisco de Quevedo y su tiempo.

Catedrático numerario jubilado desde el 30 de septiembre de 1989 en la Escuela Universitaria de Estudios Empresariales de Almería, miembro del Departamento de Filología Francesa de la Universidad de Granada. Bachiller, Maestro de primera enseñanza. Licenciado en Filosofía y Letras (sección de Filología Románica) el 14 de junio de 1952, Doctorado (Sobresaliente cum laude) el 16 de marzo de 1981.

Fortuna (Murcia)
Fortuna  es un municipio español de la comarca Oriental de la Región de Murcia. Cuenta con una población de 11 183 habitantes (INE 2024).

El municipio es especialmente conocido desde la antigüedad por sus aguas mineromedicionales, base del balneario de Fortuna-Leana, por su gran patrimonio arqueológico y por sus Fiestas de Sodales Íbero-romanos, unas de las fiestas históricas más importantes de la Región de Murcia, que están declaradas de interés turístico Regional y se celebran en pleno mes de agosto, coincidiendo con las fiestas patronales en honor a San Roque.

Además, es conocido por su patrimonio natural, contando en su término con el parque regional de la Sierra de la Pila y con el espacio protegido del Ajauque y Rambla Salada. También, es de vital importancia para la economía del municipio las industrias extractivas y mineras, con canteras de árido y mármol en la parte norte de su término municipal.
Tirreno-Adriático 2006
La 41.ª edición de la Tirreno-Adriático se disputó entre el 8 y el 14 de marzo de 2006. La carrera empezó en Tivoli y finalizó en San Benedetto del Tronto, después de recorrer 1108,5 km en 7 etapas.

El ganador final fue Thomas Dekker. Le acompañaron en el podio Jörg Jaksche y Alessandro Ballan, respectivamente.

En las clasificaciones secundarias se impusieron Alessandro Petacchi (puntos), José Joaquín Rojas (montaña) y Discovery Channel (equipos).

Tívoli
Tívoli, antigua Tibur, es una ciudad italiana de la provincia de Roma, en la región del Lacio. Se ubica en la margen izquierda del río Aniene (antiguo Anio), al noreste de Roma. Fue una localidad romana de gran belleza por su paisaje agreste, de bosques escalonados y cascadas, lo que le daba un clima más fresco que Roma. Se convirtió en lugar favorito de veraneo en los tiempos del Imperio romano. En ella tuvieron sus villas muchos personajes romanos, entre los que cabe mencionar al emperador Adriano y al poeta Quinto Horacio Flaco. Las modernas obras hidráulicas de captación de agua desecaron muchos de los viejos manantiales y el paisaje del lugar ha variado sensiblemente.
Batalla del Lago Benaco
La batalla del Lago Benaco fue un enfrentamiento militar librado entre las legiones del Imperio romano y los guerreros de una confederación de tribus germánicas llamada alamanes en 268 o 269, con victoria de las primeras.

Batalla
Una batalla se podría definir como un combate entre dos o más contendientes en donde cada uno de ellos tratará de derrotar a los demás. Las batallas tienen lugar más a menudo durante las guerras o las campañas militares y normalmente pueden ser bien definidas por el espacio, el tiempo y la acción llevada a cabo. Las guerras y las campañas son guiadas por la estrategia mientras que las batallas son las fases en las que se emplea la táctica. El estratega alemán Carl von Clausewitz manifestó que "el empleo de batallas para ganar el fin de la guerra" era la esencia de la estrategia.

Antiguamente, también era denominado batalla el centro de un ejército, distinguiéndolo así de la vanguardia de este y de su retaguardia. Aunque, también antiguamente se usaba batalla para definir cada uno de los grupos en los que era dividido un ejército.

|"Las batallas son monótonas repeticiones del mismo absurdo espectáculo y en muy pocas puede señalarse el triunfo del ingenio sobre la fuerza".|
Yeldos Smetov
Yeldos Smetov (en kazajo: Елдос Сметов; Taraz, 9 de septiembre de 1992) es un deportista kazajo que compite en judo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo tres medallas, plata en Río de Janeiro 2016, bronce en Tokio 2020 y oro en París 2024, en la categoría de –60 kg. En los Juegos Asiáticos de 2014 consiguió una medalla de oro.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 2015 y 2022, y dos medallas en el Campeonato Asiático de Judo, en los años 2013 y 2016.

Taraz
Taraz (en kazajo: Тараз), anteriormente denominada Talas, Zhambyl (Жамбы́л) y Aulie-Ata (en kazajo: Әулие́-Ата, en chagatai: اولياه اتا, en persa: تراز‎) es la capital de la provincia de Jambyl, Kazajistán. Situada en el sur del país, cerca de la frontera con Kirguistán, junto al río Talas. Una de las ciudades con más rápido crecimiento en el país, después de Astaná y Turkestán.
Maegan Kelly
Maegan Rosa (Kansas City, Misuri, Estados Unidos, 19 de febrero de 1992) es una futbolista canadiense que juega de mediocampista para Houston Dash de la National Women's Soccer League de los Estados Unidos y la selección de Canadá.

Houston Dash
El Houston Dash es un club de fútbol femenino estadounidense con sede en Houston, en el estado de Texas. Es la sección femenina del Houston Dynamo. Fue fundado en 2013 y actualmente juega en la National Women's Soccer League, máxima categoría de los Estados Unidos. Juega como local en el Shell Energy Stadium, con una capacidad de 20.039 espectadores.
Cristal de memoria Superman
El cristal de memoria Superman es un vidrio nanoestructurado para registrar datos digitales en 5-D utilizando el proceso de escritura con láser de femtosegundo. El cristal de memoria es capaz de almacenar hasta 360 terabytes de datos por miles de millones de años. El concepto fue demostrado experimentalmente en 2013.

Terabyte
Terabyte (TB), equivalente a 1012 (1 000 000 000 000 —un billón—) de bytes.

No confundir con:

Tebibyte (TiB), equivalente a 240 (1 099 511 627 776 —más de un billón—) de bytes.

Equivalencias relacionadas:

1 TB = 103 GB = 106 MB = 109 kB = 1012 bytes.

1 YB = 103 ZB = 106 EB = 109 PB = 1012 TB.
Arco Universidad de Concepción
El Arco Universidad de Concepción, antiguamente llamado Arco de Medicina, es una edificación construida como entrada principal a la Ciudad Universitaria de Concepción, principal campus de la Universidad de Concepción, en la ciudad de Concepción, Chile.

El antiguo nombre de la construcción se debe a que allí se ubicaba antiguamente la Facultad de Medicina de la Universidad. Actualmente, sin embargo, ésta es utilizada por la Facultad de Ciencias Biológicas, donde se imparte la carrera de Bioingeniería, junto con programas de magíster y doctorado. La Facultad de Medicina, por su parte, ahora se sitúa al frente del Arco Universidad de Concepción, cruzando la calle Chacabuco. En su interior se encuentran aulas de clase, auditorios, laboratorios, una biblioteca de ciencias biológicas y algunos departamentos de dicha facultad.

El Arco Universidad de Concepción es considerado un hito urbano en la ciudad de Concepción.

Avenida Chacabuco (Concepción)
La Avenida Chacabuco es una avenida, y una de las arterias viales de la ciudad de Concepción, Chile. Lleva su nombre en honor a la Batalla de Chacabuco, ocurrida el 12 de febrero de 1817. La Avenida Chacabuco es una de las avenidas tradicionales del centro de la ciudad. Alrededor de ella se han construido múltiples comercios como bancos, multitiendas, etc.
Discorbites
Discorbites, en ocasiones erróneamente denominado Discorbitus, es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Discorbis de la familia Discorbidae, de la superfamilia Discorboidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo era Discorbites vesicularis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Discorboidea
Discorboidea, tradicionalmente denominada Discorbacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Aaleniense (Jurásico inferior) hasta la Actualidad.
Jorge Luengo
Jorge Luengo (Cáceres, 18 de febrero de 1984) es un ilusionista, mentalista y presentador español. Ha sido premio del mundial de ilusionismo, tras ganar en 2009 el Campeonato del Mundo de Magia de la FISM en la categoría de Invención en Pekín, y Premio Mundial al Talento de la Comisión Europea en 2010 en Bruselas.

El show de Bertín
El show de Bertín es un programa de televisión español, estrenado el 16 de septiembre de 2020, presentado por Bertín Osborne y emitido por Canal Sur Televisión. Desde 2021 se emite también en Telemadrid.
Fagerliåsen/Poverudbyen
Fagerliåsen/Poverudbyen es una localidad de la provincia de Buskerud en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 401 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, al noroeste del fiordo de Oslo y cerca de las montañas de Halling y Hardanger.

Regiones de Noruega
Las regiones de Noruega son cinco (landsdeler) y son de carácter histórico de orden superior a los distrikter, que representan zonas con culturas y variedades lingüísticas relativamente similares. No tienen carácter oficial en la administración, función que desempeñan las provincias, sino más bien cultural, ya que los límites entre regiones se fijan con base en diferencias geográficas y/o dialectales. Las regiones, junto con las provincias que contienen, son las siguientes:
Grupo La Firma
El Grupo La Firma es una agrupación musical mexicana originaria de la ciudad de San Nicolás de los Garza, Nuevo León, México surgida en el año de 1996, cuando Juan Cárdenas y Adrián González aliaron su talento junto al joven compositor y cantante Luis "Louie" Padilla junto con otros 9 miembros para crear un concepto muy innovador al combinar los ritmos de jazz, norteño, tex-mex, entre otros, con el inconfundible sabor grupero para así obtener un grupo totalmente original: La Firma.

Música tejana
La música tejana, tejano music o música tex-mex, es un término que se usa para referirse a un estilo musical bailable originario del noreste de México que fue adoptado por los texanos e introducido de manera cultural por los mexicanos de la región que forman Texas en Estados Unidos.
Biestrzyków Mały
Biestrzyków Mały (pronunciación en polaco: /bjɛstˈʂɨkuf ˈmawɨ/) es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Kobiele Wielkie, dentro de Distrito de Radomsko, Voivodato de Łódź, en Polonia central. Se encuentra aproximadamente 7 kilómetros al noreste de Kobiele Wielkie, 18 kilómetros al este de Radomsko, y 82 kilómetros al sur de la capital regional, Łódź.

Distrito de Radomsko
Radomsko (polaco: powiat radomszczański) es un distrito (powiat) del voivodato de Łódź (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros seis distritos: al norte con Bełchatów y Piotrków, al este con Końskie y Włoszczowa, al suroeste con Częstochowa y al oeste con Pajęczno; y está dividido en catorce municipios (gmina): uno urbano (Radomsko), dos urbano-rurales (Kamieńsk y Przedbórz) y once rurales (Dobryszyce, Gidle, Gomunice, Kobiele Wielkie, Kodrąb, Ładzice, Lgota Wielka, Masłowice, Radomsko, Wielgomłyny y Żytno). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 1442,61 km² y una población de 116 815 habitantes.

En el municipio rural de Kobiele Wielkie se encuentra el pueblo de Brzezinki.
Camelus moreli
El camello sirio (Camelus moreli) es una especie extinta de camello de Siria. Fue descubierto en el área de Hummal en el desierto sirio occidental. Existió hace 100 000 años, y medía hasta 3 metros a la altura del hombro, y 4 metros de alto en general. El primero de los fósiles fue descubierto a fines de 2005 y varios más fueron descubiertos en el año siguiente. El nuevo camélido fue encontrado junto con restos humanos del Paleolítico medio.

Paleolítico medio
El Paleolítico medio es el segundo de los periodos en que está dividido el Paleolítico, la etapa inicial de la Edad  de Piedra. Se caracteriza por el predominio de una tradición lítica denominada musteriense, que utiliza la técnica de talla llamada método Levallois o modo técnico 3, que consiste en obtener una o varias lascas de forma predeterminada, a partir de una preparación particular del núcleo. Es un periodo mucho menos extenso que el anterior (el Paleolítico inferior) y abarca aproximadamente entre los años 325 000 -300 000 antes del presente (AP) y 40 000-30 000 AP.

El Paleolítico medio coincide con la mayor parte del Pleistoceno superior o Tarantiense, hasta más o menos la mitad de la última glaciación, la de Würm-Wisconsin. Es también la época del Homo neanderthalensis, que desde Europa se extendió por Oriente próximo y buena parte de Asia central.
Thomas Ritchey
Thomas Ritchey (19 de enero de 1801 – 9 de marzo de 1863) fue un Representante estadounidense por Ohio.

Nacido en el Condado de Bedford, se mudó a Somerset.  Asistió a la escuela pública. Se dedicó a las actividades agrícolas.

Ritchey fue elegido como Demócrata por el 30.º (4 de marzo de 1847 – 3 de marzo de 1849).
Fue elegido en el 33.º congreso (4 de marzo de 1853 – 3 de marzo de 1855).  Se dedicó a las actividades agrícolas cerca de Somerset, Ohio, hasta su muerte el 9 de marzo de 1863. Fue enterrado en el cementerio Episcopal Metodista de Zion, Municipio de Madison, Condado de Perry, Ohio.

Condado de Bedford (Pensilvania)
El condado de Bedford (en inglés: Bedford County) fundado en 1771 es uno de 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En el 2010 el condado tenía una población de 49.762 habitantes en una densidad poblacional de 19 personas por km². La sede del condado es Bedford.
Ebbe Schwartz
Ebbe Schwartz (Skagen, 3 de mayo de 1901-Honolulu, 19 de octubre de 1964) fue un dirigente deportivo danés.

Desde 1950 y hasta su muerte en 1964, fue presidente de la Unión Danesa de Fútbol, el máximo organismo futbolístico de Dinamarca. El 22 de junio de 1954 se convirtió en el primer presidente de la historia de la UEFA, cargo que desempeñó hasta abril de 1962. Desde entonces y hasta su fallecimiento fue miembro del comité ejecutivo y vicepresidente de la FIFA.

Durante su mandato al frente del máximo organismo europeo vieron la luz las principales competiciones continentales como la Copa de Europa (1955), la Copa de Ferias (1955), la Recopa de Europa (1961) o la Eurocopa de Naciones (1958). Asimismo, durante su mandato la sede de la UEFA se trasladó del emplazamiento original, en París, Francia, a Berna, Suiza. El propio Schwartz presidió la inauguración de las nuevas oficinas, el 4 de enero de 1960.

Skagen
Skagen es un cabo y una ciudad danesa en la región de Jutlandia Septentrional, en la punta más septentrional de Vendsyssel-Thy, una parte de la península de Jutlandia, en el norte del país. Skagen tiene 8.347 habitantes en el año 2012, y pertenece al municipio de Frederikshavn.

Es una pequeña ciudad turística y pesquera, conocida sobre todo por la célebre escuela pictórica que se desarrolló en ella durante finales del siglo XIX.
Torneo femenino de baloncesto 3×3 en los Juegos Olímpicos de París 2024
El torneo femenino de baloncesto 3x3 en los Juegos Olímpicos de París 2024 tuvo lugar en la Plaza de la Concordia,desde el 30 de julio hasta el 5 de agosto. Fue la segunda vez en la historia que se jugó el torneo femenino de 3x3 en unos Juegos Olímpicos, después su debut en Tokio en 2021. Alemania ganó el título tras derrotar a España en la final, mientras que Estados Unidos obtuvo la medalla de bronce al ganar a Canadá.

Plaza de la Concordia
La plaza de la Concordia (en francés, Place de la Concorde) está situada al comienzo de la avenida de los Campos Elíseos en el VIII Distrito de París, en Francia. Se trata de la segunda más grande de Francia después de la plaza de Quinconces, en Burdeos.
Kellie McMillan
Kellie McMillan Snowdon (29 de diciembre de 1977) es una deportista australiana que compitió en natación.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta, plata en 2000 y bronce en 1999, ambas en la prueba de 50 m espalda.

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta
El Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta es una competición internacional de natación que se realiza desde 1993 por la Federación Internacional de Natación (World Aquatics). Desde el año 2000 se celebra en los años pares.

Estos campeonatos incluyen solamente pruebas de natación en piscina de 25 m y se celebran en años diferentes al Campeonato Mundial de Natación.