hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hormosinelloides
Hormosinelloides es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Hormosinella de la familia Hormosinellidae, de la superfamilia Hormosinelloidea, del suborden Hormosinina y del orden Lituolida. Su especie-tipo era Reophax guttifera. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Cretácico superior hasta la Actualidad.

Hormosinina
Hormosinina es un suborden de foraminíferos del orden Lituolida que agrupa taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina del Orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Ordovícico hasta la Actualidad.
Reloaded (álbum de Alexz Johnson)
Reloaded es un remix del álbum Voodoo de la cantante Alexz Johnson por Demo Castellion. Fue lanzado el 26 de abril de 2011 junto con el primer sencillo Boogie Love, el segundo sencillo Look At Those Eyes fue lanzado el 29 de marzo de 2011.

El video oficial de Look At Those Eyes se estrenó en octubre del mismo año y se les permitió a los fanes descargar el sencillo gratis a través de la página oficial de la disquera InDiscover, donando un centavo (USD) por cada descarga a la organización STOMPout Bullying.

Voodoo (álbum de Alexz Johnson)
Voodoo es el álbum debut de la cantante canadiense Alexz Johnson, lanzado digitalmente el 9 de marzo de 2010 y disponible físicamente desde el 30 de marzo de 2010, bajo la producción de Brendan Johnson.
Christina McHale
Christina McHale (nacida 11 de mayo de 1992) es una jugadora estadounidense de tenis. McHale ha derrotado a algunas jugadoras importantes dentro del circuito WTA, incluyendo a la entonces n.º 1 del mundo Caroline Wozniacki, a las dos veces campeona de Grand Slam Svetlana Kuznetsova, a la campeona de Wimbledon Petra Kvitová y a la exfinalista de Wimbledon Marion Bartoli. En 2009 junto a la croata Ajla Tomljanović se proclamó campeona en dobles junior del Abierto de Australia.

Svetlana Kuznetsova
Svetlana Aleksándrovna Kuznetsova (ruso: Светлана Александровна Кузнецова; San Petersburgo, 27 de junio de 1985) es una exjugadora de tenis profesional rusa. Ganadora de dos torneos de Grand Slam (Abierto de EE. UU. 2004 y Roland Garros 2009), así como finalista en los mismos en los años 2006 y 2007. Además posee diecisiete torneos WTA en total y un torneo ITF. Kuznetsova alcanzó la posición n.º 2 del ranking mundial en el año 2007. Como integrante del equipo ruso, ha conquistado en tres ocasiones la Copa Federación participando en todas ellas en la final.
Ewok
En el universo de Star Wars, los ewoks son primitivos seres bípedos, peludos y de baja estatura que habitan la luna boscosa de Endor. Obtienen relevancia en el episodio VI, cuando ayudan a la Alianza Rebelde a destruir el generador de escudo de la Estrella de la Muerte II.

Alianza Rebelde
En el universo de ficción de la saga de películas de Star Wars, la Alianza Rebelde (oficialmente Alianza para Restaurar la República) es una fuerza armada clandestina que en la guerra civil galáctica se opone militarmente al Imperio Galáctico para disolverlo y restaurar el régimen político anterior: la República Galáctica.
Batalla de Brest Litovsk
La batalla de Brześć Litewski (o batalla de Brest-Litovsk) fue una batalla de la Segunda Guerra Mundial sucedida en el contexto de la Invasión de Polonia y que tuvo lugar entre el 14 y el 17 de septiembre de 1939, cerca de la ciudad de Brześć Litewski (ahora Brest, en Bielorrusia). Después de tres días de lucha para capturar la ciudadela de la ciudad de Brześć, las fuerzas polacas lograron retirarse con éxito.

Batalla
Una batalla se podría definir como un combate entre dos o más contendientes en donde cada uno de ellos tratará de derrotar a los demás. Las batallas tienen lugar más a menudo durante las guerras o las campañas militares y normalmente pueden ser bien definidas por el espacio, el tiempo y la acción llevada a cabo. Las guerras y las campañas son guiadas por la estrategia mientras que las batallas son las fases en las que se emplea la táctica. El estratega alemán Carl von Clausewitz manifestó que "el empleo de batallas para ganar el fin de la guerra" era la esencia de la estrategia.

Antiguamente, también era denominado batalla el centro de un ejército, distinguiéndolo así de la vanguardia de este y de su retaguardia. Aunque, también antiguamente se usaba batalla para definir cada uno de los grupos en los que era dividido un ejército.

|"Las batallas son monótonas repeticiones del mismo absurdo espectáculo y en muy pocas puede señalarse el triunfo del ingenio sobre la fuerza".|
Estadio Dinamo (Moscú)
El estadio Dinamo (del ruso: Стадион «Динамо») fue un estadio multiusos de la ciudad de Moscú, capital de Rusia. El estadio fue construido en 1928 y tras su última remodelación fue capaz de albergar a 36 540 espectadores sentados, aunque llegó a albergar más del doble durante la época soviética. El estadio fue propiedad del FC Dinamo Moscú desde su inauguración hasta 2008, cuando fue clausurado para su demolición. Desde entonces el equipo disputaba sus partidos en el Arena Khimki, hasta la inauguración del recinto VTB Arena en el año 2019. También ha sido utilizado por el CSKA Moscú, el FC Lokomotiv Moscú y FC Spartak de Moscú en competición europea.

Situado exactamente en el distrito moscovita Aeroport, en el Ókrug Administrativo del Norte, el estadio albergó diferentes eventos deportivos y culturales. Fue una de las sedes del fútbol en los Juegos Olímpicos de Moscú 1980 y Michael Jackson trajo su gira HIStory World Tour a Moscú en este estadio en 1996.

Estadio multiusos
Un estadio multiusos es un tipo de estadio diseñado para el uso de distintos deportes o bien para conciertos, exposiciones y otros eventos.

Los campos de juego de béisbol tienen forma de diamante o abanico, en tanto que los de fútbol americano, fútbol y rugby son rectangulares, y los de atletismo, críquet y fútbol australiano son ovales. Además, los campos de baloncesto, futsal, hockey sobre hielo y balonmano son rectangulares, pero de distinto tamaño.

Para que un mismo estadio sirva para diversos deportes, las tribunas deben estar lo suficientemente alejadas de cualquiera de los campos, lo que perjudica la visibilidad al público. Otra opción es instalar tribunas móviles, para acercar al público cuando se utiliza un campo pequeño.

Algunos estadios multiusos fueron diseñados inicialmente para albergar un solo deporte y renovados posteriormente para acoger varios. En tanto, otros estadios fueron construidos desde un primer momento para dar cabida a múltiples deportes.
Montaña de carbón de Ponferrada
La montaña de carbón de Ponferrada fueron dos escombreras de carbón que se ubicaban a las afueras de esta ciudad española. Alcanzaron los 80 metros de altura y poseían un volumen de 10 millones de metros cúbicos.

Ponferrada
Ponferrada es un municipio y ciudad española de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra en la comarca del Bierzo, de la cual es capital. El término municipal tiene una población de 63 186 habitantes (INE 2025).
Hikaru Naomoto
Hikaru Naomoto (猶本 光, Naomoto Hikaru?,  Fukuoka, 3 de marzo de 1994) es una futbolista japonesa que jugaba como centrocampista.

Naomoto jugó 18 veces para la selección femenina de fútbol de Japón. Naomoto fue elegida para integrar la selección nacional de Japón para los Copa Asiática femenina de la AFC de 2014, 2018 y Fútbol en los Juegos Asiáticos de 2014.

Fútbol en los Juegos Asiáticos de 2014
El fútbol fue una de las disciplinas en la que se disputaron medallas en los Juegos Asiáticos de 2014 realizados en Corea del Sur.

Participaron 29 seleccionados de los 47 países que integraron los Juegos. El torneo se disputó con selecciones sub-23. El anfitrión, Corea del Sur, se llevó la medalla de oro al derrotar 1:0 a Corea del Norte, cual recibió la medalla de plata. Hubo partido por la medalla de bronce que se la llevó Irak 1:0 ante Tailandia quedando Tailandia sin la medalla de bronce pero quedó en cuarto lugar.
BreakMate
La BreakMate era una fuente de refrescos de tres sabores para The Coca-Cola Company, desarrollada en la década de 1980 en colaboración con BSH Bosch y Siemens Hausgeräte. Su compartimento albergaba tres recipientes de plástico de un litro con jarabe y un tanque de CO₂, que mezclaba el agua y el jarabe en una proporción de 5:1, con un depósito de agua para almacenarla si la máquina no tenía acceso a ella. Diseñada para oficinas de entre 5 y 50 empleados, la máquina fue considerada un fracaso comercial debido a complicaciones imprevistas en el costo y las piezas. En 2007, Coca-Cola dejó de suministrar piezas, y en 2010 la compañía finalmente dejó de suministrar jarabe para las máquinas.

BSH
BSH (BSH Hausgeräte GmbH) es un grupo empresarial alemán. Las marcas principales bajo las que comercializa sus productos son Bosch y Siemens. Otras marcas del grupo son Gaggenau, Neff, Thermador, Constructa, Viva y Junkers (marcas especiales) y Balay, Pitsos, Profilo y Coldex (marcas regionales).

La empresa tiene más de 61.000 trabajadores y una facturación de aproximadamente 13.400 millones de euros (2018).

Fundada en 1967 como una joint venture entre Robert Bosch GmbH (Stuttgart) y Siemens AG (Múnich) (Bosch/Siemens Hausgeräte GmbH), pertenece desde comienzos de 2015 exclusivamente a Robert Bosch GmbH.
Iliá Borodín
Iliá Alexándrovich Borodín (en ruso: Илья Александрович Бородин; Briansk, 14 de febrero de 2003) es un deportista ruso que compite en natación.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación de 2025, dos medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta, en los años 2021 y 2024, una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Natación de 2021 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta, en los años 2019 y 2021.

Campeonato Mundial de Natación de 2025
El XXII Campeonato Mundial de Natación se celebró en Singapur entre el 11 de julio y el 3 de agosto de 2025 bajo la organización de World Aquatics y la Federación Singapurense de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos, saltos de gran altura, natación en aguas abiertas y waterpolo.

Originalmente, el campeonato iba a ser realizado en Kazán (Rusia), pero debido a la invasión rusa de Ucrania, World Aquatics canceló esta sede.
Maria Waschko
Maria Waschko (Toruń, 1925 - Poznań, marzo de 2007) fue una arquitecta modernista, asociada principalmente con Poznań y que operó principalmente en el campo de la salud pública.

Se graduó del Segundo Liceo en Poznań antes de la Segunda Guerra Mundial. En 1951, se graduó en la Facultad de Arquitectura de la Escuela de Ingeniería de Poznań. En los años 1950-1955 se graduó en la Dirección de Construcción de Viviendas para Trabajadores. De 1955 a 1973, fue una empleada de Poznań Miastorpojekt (como diseñadora). En 1968, recibió la insignia de plata de Miastoprojekt. Desde 1987 fue miembra de SARP y la Asociación de hospitalidad polaca.

Toruń
Toruń (en polaco: Toruń /ˈtɔruɲ/ⓘ, en alemán: Thorn) es una ciudad situada en el norte de Polonia. Tiene una población estimada, a fines de septiembre de 2023, de 172 554 habitantes.

Es una de las dos capitales del Voivodato de Cuyavia y Pomerania, junto con Bydgoszcz.

Es la localidad natal de Nicolás Copérnico.

La parte medieval de la ciudad está inscrita como Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO desde 1997. La composición de la plaza mayor y las calles adyacentes sigue siendo la misma que hace siete siglos.
Cofia (astronáutica)
La cofia es uno de los posibles componentes de un cohete. La cofia protege la carga útil durante el lanzamiento y el ascenso a órbita contra las presiones dinámicas y las altas temperaturas provocadas por la alta velocidad con que el cohete se desplaza por la atmósfera. También mantiene un ambiente controlado y limpio en su interior que protege los delicados instrumentos de los satélites. Una vez en el espacio, la cofia es eyectada y el satélite se expone al vacío.

Las cofias generalmente tienen una forma combinación de cilindro, cono y huso debido a consideraciones aerodinámicas, y normalmente (pero no siempre) están formadas por dos mitades longitudinalmente simétricas que se separan en el momento de la eyección. En ciertos casos la cofia puede englobar tanto la carga útil como la etapa superior del cohete.

Presión dinámica
Se puede decir que cuando los fluidos se mueven en un conducto, la inercia del movimiento provoca un incremento adicional de la presión estática al chocar sobre un área perpendicular al movimiento.  La presión dinámica depende de la velocidad y la densidad del fluido.

En mecánica de fluidos Se define como presión dinámica a la cantidad definida por:

donde (utilizando unidades del sistema internacional):

: presión dinámica en pascales

: densidad del fluido en kg/m³ (e.g. densidad del aire)

: velocidad del fluido en m/s
Camarones (Colombia)
Camarones es un corregimiento  ubicada a 17 km al sur de Riohacha; en el departamento de La Guajira, Colombia. Se aleja a 2 km de la costa del mar Caribe. Su población la constituye la mezcla entre indígenas wayúus y afrocolombianos, aunque alrededor de sus centros poblados, también se encuentran comunidades indígenas que conservan de forma arraigada sus tradiciones ancestrales. Además, es cuna del Almirante José Prudencio Padilla y del primer congresista negro de Colombia, Luis Antonio 'El Negro' Robles que a sus 27 años de edad, fue elegido Representante a la Cámara en 1876.

Pueblo wayú
Los wayús (autónimo wayuu, pronunciado [ˈwajuː]) o guajiros (del arahuaco guajiro) son indígenas de la península de La Guajira, ubicada en el mar Caribe, que habitan principalmente en el norte del departamento de La Guajira en Colombia y el norte del estado Zulia en Venezuela.
Contexto histórico
El contexto histórico es un conjunto de circunstancias en los que se produce el hecho que tiene historia ya sea lugar, tiempo, hechos relevantes, etc. También se refiere a aquellas circunstancias que rodean los sucesos históricos y los pensamientos de la gente al momento de presentarse ciertos hechos en determinada sociedad, de tal manera que influyeron para darse así en sus individuos y en dicha geografía. Tomar en cuenta el contexto histórico de un suceso pasado es importante, pues permite a futuro emitir un juicio menos limitado y, aunque no posea veracidad total, al menos no deforme, minimice los hechos o maximice su valor en el tiempo.

Conjunto
En matemáticas, un conjunto se define como la agrupación de elementos que conforman un todo.

Por ejemplo, el conjunto de los colores del arcoíris es:

AI = {rojo, naranja, amarillo, verde, azul, añil, violeta}

Un conjunto suele definirse mediante la propiedad que poseen todos sus elementos. El conjunto de los números primos, dentro de los naturales, se define por la propiedad de ser números con solo dos divisores naturales.(véase Número Primo)

P = {2, 3, 5, 7, 11, 13, …}

Formalmente, un conjunto es el tipo de objeto matemático del que tratan los axiomas de Zermelo-Fraenkel.
Dalexa Meneses
Dalexa Meneses (Madrid, 10 de agosto de 2001) es un actriz de televisión nacida en España y radica en México. Ella es conocida principalmente por el personaje de Ceci en la serie de televisión mexicana de Netflix Madre solo hay dos, además ha participado en otros proyectos como La rosa de Guadalupe, Como dice el dicho y Está historia me suena en varios capítulos, Caer en tentación (2017), La suerte de Loli (2021), La rebelión (2022) y recientemente El amor invencible (2023).

La suerte de Loli
La suerte de Loli es una miniserie de ficción de 8 capítulos seleccionada por el INCAA (Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales) en el marco del Concurso Series Federales de Ficción Argentina. La serie fue emitida de lunes a viernes en el horario de las 22.30 y dirigida por: Lali Espósito en 2019.

La miniserie estuvo protagonizada por: Mónica Antonópulos, Carolina Ibarra, Florencia Otero, Ezequiel Rodríguez y Alejo García Pintos.
Termidorianos
Los termidorianos (en francés: Thermidoriens), llamados así por el mes de Termidor) fueron un grupo político durante la Primera República Francesa. Se formaron en 1794 y dominaron el último año de la Convención Nacional, que durante esta fase se conoció como la Convención Termidoriana ( en francés: Convention thermidorienne), y el gobierno del Directorio hasta el ascenso de Napoleón Bonaparte en 1799.

Primera República francesa
La Primera República francesa, oficialmente la República francesa (en francés: République française), fue el nombre dado a una serie de regímenes parlamentarios y republicanos que se sucedieron entre el 21 de septiembre de 1792 y el 18 de mayo de 1804, durante la Revolución francesa. Empezó oficialmente el día en que los diputados de la Convención Nacional aprobaron la abolición de la monarquía, confirmando así la destitución del rey Luis XVI que había sido suspendido en el transcurso de la Jornada del 10 de agosto de 1792. Duró un total de doce años, hasta el establecimiento del Primer Imperio francés por Napoleón Bonaparte en mayo de 1804.

Este período se caracterizó por la caída y abolición de la monarquía francesa, el establecimiento de la Convención Nacional y el Reinado del Terror, la Reacción de Termidor y la fundación del Directorio, y, finalmente, la creación del Consulado y el ascenso de Napoleón al poder.
Ashk Dahlén
Ashk Peter Dahlén (Tafresh, Provincia de Markazí, 3 de junio de 1972) es un erudito, lingüista, iranólogo, traductor y docente sueco de origen iraní de lengua persa en la Universidad de Upsala. Ha publicado extensamente en revistas y ha escrito varios libros en el campo de los estudios iraníes.

Erudición
La erudición (del latín eruditio, -ōnis) es un saber profundo en un tipo de conocimiento y, especialmente, en los referentes a disciplinas literarias e históricas. Una persona que tiene erudición se denomina erudita.

Doctor, ilustrado e instruido son sinónimos de erudito. La expresión erudito a la violeta se refiere a aquellas personas que tienen una cultura superficial.
Eclipse lunar de noviembre de 2021
Un eclipse lunar parcial ocurrió el 19 de noviembre del 2021, siendo el segundo de los dos eclipses lunares de ese año. El anterior ocurrió el 26 de mayo del 2021. Forma parte de la serie de saros 126. El eclipse se produjo hacia una microluna y es el más largo de todo el siglo. Este fue el eclipse lunar parcial más largo desde 1440, y el más largo hasta 2669; sin embargo, muchos eclipses, incluido el próximo eclipse lunar de noviembre de 2022, tendrán un período más largo de contacto umbral de cerca de 3 horas y 40 minutos. Cualquier eclipse total incluye un período de más del 97% de parcialidad como el punto máximo de eclipse de este. Entonces, este eclipse en su máximo, pudo verse en tono rojizo, a pesar de que no alcanzó la totalidad. A diferencia de un eclipse solar total, los observadores no buscaron una duración prolongada. El siguiente eclipse total ocurrió el 16 de mayo de 2022.

Superluna
Se denomina superluna a la coincidencia de la luna llena o luna nueva con el mayor acercamiento de esta a la Tierra (el perigeo). Esto ocurre debido a que la órbita lunar es elíptica. En dichos casos se la suele apreciar algo más grande y más brillante de lo normal. El fenómeno opuesto, una sizigia de apogeo o una luna llena (o nueva) alrededor del apogeo, se ha denominado microluna.
Partido judicial de Berga
El partido judicial de Berga es uno de los 49 partidos judiciales en los que se divide la comunidad autónoma de Cataluña, siendo el partido judicial n.º 8 de la provincia de Barcelona.

El ámbito territorial, que viene regulado por el Real Decreto 529/1983, de 9 de marzo, comprende a las localidades de: Aviá, Bagá, Berga, Borredá, Capolat, Caserras, Castell del Areny, Castellar de Nuch, Castellar del Riu, Espunyola, Fígols, Gironella, Gisclareny, Guardiola de Berga, Montclar, Montmajor, La Nou, Olvan, La Pobla de Lillet, Puigreig, La Quart, Sagás, Saldes, San Jaime Frontañán, San Julián de Cerdañola, Santa María de Marlés, Serchs, Vallcebre, Vilada y Viver i Serrateix.

La cabeza de partido y, por tanto, sede de las instituciones judiciales es Berga. Cuenta con dos Juzgados de Primera Instancia e Instrucción.

Sagás
Sagás (oficialmente en catalán: Sagàs) es un municipio de la comarca del Bergadá, en la provincia de Barcelona, situado al este de Gironella, en el valle del Marlés. Incluye el agregado de La Guardia. Cuenta con una población de 153 habitantes (INE 2024).
Albares de la Granja
Albares de La Granja es un despoblado español que forma parte del municipio de Torre del Bierzo, en la provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León. Ocupa un área de 1,8608 hm² y estaba adscrito a la localidad colindante de La Granja de San Vicente.

La Granja de San Vicente
La Granja de San Vicente es una localidad del municipio de Torre del Bierzo, en la comarca de El Bierzo, en la provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León (España).

En ella se encuentra la estación de La Granja
Liga ACB 1993-94
La temporada 1993-94 de la Liga ACB fue la undécima temporada celebrada de la Liga ACB. En ella participaron 20 equipos, reduciéndose en dos los equipos de la temporada anterior.

El sistema de campeonato fue similar al del año anterior, con un único grupo pero que a efectos de cruces se dividía en dos, jugando a doble vuelta entre los miembros del mismo grupo, y a una vuelta con el resto, dando lugar a 28 jornadas. La clasificación resultante era provisional, ya que si entre los ocho primeros clasificados había algún equipo que en la temporada anterior hubiese ocupado un puesto entre el 11 y el 20, o si entre los cuatro últimos no hubiese equipos clasificados el año anterior entre los 10 primeros. En ese caso se deberían celebrar unas eliminatorias de clasificación para determinar el puesto final. Los 16 primeros clasificados jugarían los playoffs por el título, y los cuatro últimos por la permanencia.

Club Baloncesto Málaga
El Club Baloncesto Málaga S. A. D., conocido también como Unicaja Málaga debido al patrocinio de la Fundación Unicaja, es un equipo de baloncesto de España con sede en Málaga, Andalucía. Compite en la Liga Endesa y la Liga de Campeones de Baloncesto. Disputa sus partidos como local en el Palacio de Deportes José María Martín Carpena, con capacidad de 11 300 espectadores.

El equipo ha sido campeón de la Liga ACB en una ocasión y ha ganado tres Copas del Rey, en 2005, en 2023 y en 2025. En 2007 se convirtió en el segundo equipo español capaz de derrotar a un equipo NBA. En la historia del club cabe destacar a jugadores como Jorge Garbajosa, Mike Ansley, Serguéi Babkov, Kenny Miller, Mike Smith, Pepe Sánchez o Rafa Vecina, así como a jugadores surgidos de la cantera de Los Guindos tales como Nacho Rodríguez, Berni Rodríguez, Carlos Cabezas, Richi Guillén, Germán Gabriel,  Fran Vázquez,  Domantas Sabonis o Alberto Díaz.
Campeonato Mundial de Baloncesto Femenino Sub-19 de 1989
El II Campeonato Mundial de Baloncesto Femenino Sub-19  se realizó en Bilbao, España, entre el 23 y el 30 de julio de 1989.

El campeonato contó con la participación de 12 selecciones nacionales de baloncesto sub-19. La Unión Soviética se proclamó campeona por segunda vez, tras vencer a Yugoslavia en la final por 109-93.

Selección femenina de baloncesto de la Unión Soviética
La Selección femenina de baloncesto de la Unión Soviética fue un equipo formado por jugadoras de nacionalidad soviética que represenban en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos y Campeonato mundial de baloncesto especialmente. Cabe destacar dos figuaras importantes de los logros de esta histórica selección, en los banquillos Lidia Alexeyeva y en la cancha Uliana Semiónova, ambas miembros del Basketball Hall of Fame.