hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Las Tuerces
Las Tuerces es un espacio natural protegido de la provincia de Palencia, comunidad autónoma de Castilla y León, España.

Configuran un peculiar enclave paisajístico, resultado de los activos procesos de disolución llevados a cabo por la erosión de origen kárstico en las rocas calizas del Cretácico Superior. Situadas en las estribaciones más occidentales de los Páramos de La Lora, en la zona de contacto entre los relieves de la cordillera Cantábrica y los materiales sedimentarios de la Cuenca del Duero, Las Tuerces forman un auténtico laberinto en el que se alternan grandes bloques de formas caprichosas. Esta erosión ha dado lugar al magnífico Cañón de la Horadada, por muchos nombrado cómo el "Colorado español",[cita requerida] que se puede observar en toda su plenitud desde el Monte Cildá.

Páramo de La Lora
Para la comarca de Burgos, véase La Lora.

El páramo de La Lora es una llanura situada a 960 metros de altitud, cubierta por cultivos, pastizales y pequeñas arboledas de encinas y rebollares. Está situado en la frontera entre la provincia de Burgos (Castilla y León) y la comunidad autónoma de Cantabria, si bien desde el municipio de Valderredible, en Cantabria, no tiene aspecto de páramo sino de cumbre, ya que existen una serie de picos como el Muñata que, en su cima, llegan a la meseta central española y forman la llanura.
Campeonato Panamericano de Balonmano Femenino de 2000
El VI Campeonato Panamericano de Balonmano Femenino de 2000  se disputó en Aracaju, Brasil entre el 31 de octubre y el 5 de noviembre de 2000 bajo la organización de la Federación Panamericana de Handball El torneo entregó tres plazas para el Campeonato Mundial de balonmano Femenino de Italia 2003

Federación Panamericana de Handball
La Federación Panamericana de Handball, a menudo referido a las siglas en inglés Pan-American Team Handball Federation (PATHF), es el administrativo y el órgano de control nacional de balonmano de las asociaciones de Norteamérica, Centroamérica y Suramérica y el Caribe. Es una de las cinco organizaciones continentales que conforman la Federación Internacional de Balonmano.
Carlos Recondo
Carlos Recondo Lavanderos (n. 27 de abril de 1954) es un médico veterinario y político chileno, perteneciente a la Unión Demócrata Independiente (UDI). Fue miembro del Consejo regional de Los Lagos (2014-2016), y anteriormente diputado por el distrito N.º 56 (1990-1994; 1998-2014).

Llanquihue
Llanquihue es una ciudad y comuna de la zona sur de Chile, ubicada en la provincia de Llanquihue (región de Los Lagos) perteneciente al Área metropolitana de Puerto Montt, en conjunto con la comuna homónima y la comuna de Puerto Varas. En 2017, según el censo de ese año, tenía 17.591 habitantes.
Shinpei Nagai
Shinpei Nagai (永居 慎平, Nagai Shinpei?) es un animador, director y guionista gráfico de anime japonés. Es más conocido por su trabajo en series como Dogeza de Tanondemita, Inugami-san to Nekoyama-san y Danna ga Nani o Itteiru ka Wakaranai Ken entre otras.

Danna ga Nani o Itteiru ka Wakaranai Ken
Danna ga Nani o Itteiru ka Wakaranai-Ken (旦那が何を言っているかわからない, ''Danna ga Nani o Itteiru ka Wakaranai-Ken''?  lit. No entiendo lo que dice mi esposo) es un manga japonés en forma de yonkoma, creado por Coolkyousinnjya. La serie trata sobre la vida diaria de Kaoru, una secretaria que trabaja duro, y su esposo otaku Hajime. Los capítulos son publicados en la web de pixiv e impresos por la editorial Ichijinsha. El primer volumen fue lanzado el 29 de diciembre de 2011 y el cuarto volumen fue publicado el 26 de junio de 2014.

También cuenta con una adaptación al anime producida por el estudio Seven que fue emitida en Japón por la cadena KBS desde el 4 de octubre de 2014 y terminó el 25 de diciembre del mismo año.Cuenta con una segunda temporada que comenzó a emitirse el 2 de abril de 2015 y finalizó el 25 de junio de 2015. Yukari Tamura es la voz de Kaoru y Suzumura Kenichi es la voz de Hajime.
Rosanna DeSoto
Rosanna DeSoto (San José, California, 2 de septiembre de 1950) es una actriz estadounidense, reconocida por su papel en Stand and Deliver, actuación por la que ganó un premio Independent Spirit, y por su participación en Star Trek VI: The Undiscovered Country como Azetbur, la hija del canciller Klingon Gorkon.

Otras de sus participaciones en películas incluyen La Bamba (1987) como la madre de Ritchie Valens Connie Valenzuela; y Family Business (1989) como la esposa de Vito McMullen (Dustin Hoffman).

Su debut en televisión se dio en la serie A.E.S. Hudson Street (1978) como la enfermera Rosa Santiago. Protagonizó la serie de corta duración The Redd Foxx Show (1986). También realizó papeles esporádicos en otras series como Cannon, Kung Fu, Barnaby Jones, Barney Miller, Melrose Place, Murder, She Wrote, The Bold and the Beautiful y Law & Order.

La bamba (película)
La bamba es una película estadounidense de 1987, de drama biográfico, basada en la vida de Ritchie Valens, un cantante y músico adolescente de origen mexicano-estadounidense de diecisiete años, que pasó de ganarse la vida en el campo a convertirse en una estrella del rock and roll en la década de 1950 hasta su muerte en un accidente aéreo en febrero de 1959. Está protagonizada por Lou Diamond Phillips, Esai Morales y Elizabeth Peña.

En 2011, la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos la seleccionó para su conservación en el Registro Nacional de Películas.
Mármol pavonazzetto
Pavonazzetto es un tipo de mármol blanco con vetas "púrpura", o marrón morado. Debe su nombre (un diminutivo italiano) a la comparación con los colores de la cola del pavo real.

También se le llama mármol frigio, por la localización de sus canteras, en Frigia (región de Asia Menor, ahora denominada región del Egeo de Turquía).

El pavonazzetto fue uno de los mármoles más utilizados en el arte de la antigua Roma, especialmente en el solado, las columnas y todo tipo de ornamentos.

Bocca della Verità

Columna del Coliseo.

Figura de un dacio.

Pavo cristatus
El pavo real común (Pavo cristatus), también conocido como pavo real de la India o pavo real de pecho azul, es una especie de ave galliforme de la familia Phasianidae, una de las dos especies del género Pavo, que desde tiempos antiguos destacó entre los animales admirados por el ser humano a causa del extraordinario abanico policromado que constituye la cola de los machos.
Perry Smith
Perry Edward Smith (Huntington, Nevada; 27 de octubre de 1928 - Lansing, Kansas; 14 de abril de 1965) fue un asesino estadounidense. Los últimos años de su vida son narrados en la novela de Truman Capote A sangre fría.

Lansing (Kansas)
Lansing es una ciudad ubicada en el condado de Leavenworth en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 11.265 habitantes y una densidad poblacional de 502,9 personas por km².
Fórmula de Barcan
En la lógica modal cuantificada, la fórmula de Barcan y la fórmula de Barcan inversa (más exactamente, esquemas en lugar de fórmulas) (i) establecen sintácticamente principios de intercambio entre cuantificadores y modalidades; (ii) establecen semánticamente una relación entre dominios de mundos posibles. Las fórmulas fueron introducidas como axiomas por Ruth Barcan Marcus, en las primeras extensiones de la lógica modal proposicional para incluir la cuantificación.

Las fórmulas relacionadas incluyen la fórmula de Buridan.

Ruth Barcan Marcus
Ruth Barcan Marcus (2 de agosto de 1921-19 de febrero de 2012) fue una filósofa, lógica y académica estadounidense, conocida por su trabajo en lógica modal y filosófica. Desarrolló los primeros sistemas formales de lógica modal cuantificada y, al hacerlo, introdujo el esquema o principio conocido como fórmula de Barcan. (También introdujo el estándar operador de "caja" por necesidad en el proceso). Marcus, quien publicó originalmente como Ruth C. Barcan, fue, como señala Don Garrett "una de las filósofas-lógicas más importantes e influyentes del siglo XX". Timothy Williamson, en una ceremonia de 2008 para celebrar la extensa carrera de Marcus, afirma que muchas de sus "ideas principales no solo son originales, e inteligentes, y bellas, y fascinantes, e influyentes, y muy adelantadas a su tiempo, sino que realmente -creo- son verdaderas".
1 Reyes 16
1 Reyes 16 es el decimosexto capítulo de los Libros de los Reyes de la Biblia hebrea o Primer Libro de los Reyes del Antiguo Testamento de la Biblia cristiana El libro es una compilación de varios anales que registran los actos de los reyes de Israel y Judá por un compilador deuteronómico en el siglo VII a. C., con un suplemento añadido en el siglo VI a. C. 1 Reyes 12:1 a 16:14 documenta la consolidación de los reinos del norte de Israel y Judá: 1 Reyes 12:1-16:14 documenta la consolidación de los reinos del norte de Israel y Judá. Este capítulo se centra en los reinados de Baasa, Elah, Zimri, Omri y Acab en el reino del norte durante el reinado de Asa en el reino del sur.

Omrí
Omrí (en hebreo: עמרי ‘Omrī) fue un exitoso militar, rey del Reino de Israel y fundador de la Casa de Omri, una poderosa dinastía que gobernó durante cuatro generaciones y dio fin a una serie de guerras civiles por el trono que duró casi medio siglo.

Según el Tanaj (Antiguo Testamento) fue el sexto rey de Israel, otros monarcas de la Casa de Omri son Acab, Ocozías, Joram y Atalía. Al igual que su predecesor, el rey Zimri, que gobernó durante solo siete días, Omri es el segundo rey mencionado en la Biblia sin una declaración de su origen tribal. Una posibilidad, aunque no probada, es que perteneciera a la tribu de Isacar.
Municipio de Smithton (Misuri)
El municipio de Smithton (en inglés: Smithton Township) es un municipio ubicado en el condado de Pettis en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 2902 habitantes y una densidad poblacional de 30,45 personas por km².

Condado de Pettis
El condado de Pettis es un condado ubicado en el estado de Misuri, EE. UU. El condado fue organizado en 1833 y recibió su nombre en honor al congresista de Estados Unidos Spencer Darwin Pettis. Posee una población era de 39.403 habitantes (2000). La sede del condado es la localidad de Sedalia.
D-2 (video)
D-2 es un formato de videocassette digital profesional creado por Ampex e introducido en la NAB (Asociación Nacional de Radioemisors) de 1988 como alternativa de vídeo compuesto al formato vídeo de componente D-1. Gracias a ello, Ampex recibió un premio Emmy de técnica en 1989. Como el D-1, D-2 acumula vídeo digital sin comprimir en un casete de cinta; mas almacena una señal de vídeo compuesto, en vez de vídeo componente como el D-1. Aunque el vídeo de componente es superior para edición avanzada, especialmente al usar efectos chroma-key, el vídeo compuesto es más compatible con la mayoría de las instalaciones analógicas existentes.

Video compuesto
El vídeo compuesto es una señal de vídeo  que se utiliza en la producción de televisión y en los equipos audiovisuales domésticos. Esta señal eléctrica es una señal compleja en la que se codifica la imagen en sus diferentes componentes de luz y color añadiendo los sincronismos necesarios para su posterior reconstrucción.

La señal de vídeo compuesto consta de los siguientes componentes: crominancia, que porta la información del color de una imagen; luminancia, que porta la información de luz (imagen en blanco y negro) y sincronismos que indican las características del barrido efectuado en la captación de la imagen.

El "vídeo compuesto" suele estar codificado en formatos estándares como NTSC, PAL y SECAM y es a menudo designado por las siglas CVBS, que significan "Color, Video, Blanking, & Sync" ("Color, Vídeo, Borrado y Sincronismos").
Distrito electoral federal 1 de Oaxaca
El I Distrito Electoral Federal de Oaxaca es uno de los 300 distritos electorales en los que se encuentra dividido el territorio de México para la elección de diputados federales y uno de los 11 en los que se divide el estado de Oaxaca. Su cabecera es la ciudad de San Juan Bautista Tuxtepec.

El Primer Distrito Electoral de Oaxaca se localiza en el extremo norte del estado y lo forman los municipios de Acatlán de Pérez Figueroa, Ayotzintepec, Cosolapa, Loma Bonita, San José Chiltepec, San Juan Bautista Tuxtepec, San Juan Bautista Valle Nacional, San Miguel Soyaltepec, Santa María Jacatepec y Santiago Jocotepec.

Municipio de Acatlán de Pérez Figueroa
El municipio de Acatlán de Pérez Figueroa es un Municipio perteneciente al Distrito de Tuxtepec en la región del Papaloapan, en la parte más septentrional del estado de Oaxaca, México. Junto con el municipio de San Juan Bautista Tuxtepec, es el más extenso del distrito, al poseer 933,90 km² de superficie, que representa el 0.979% del total estatal. En vista a la participación del ilustre general guanajuatense Luis Pérez Figueroa que realizó numerosas confrontaciones en la Intervención francesa en la región, en su honor, en 1904, el gobierno de Oaxaca le otorga su apellido al municipio.
Sankt Stefan im Rosental
Sankt Stefan im Rosental es una localidad del distrito de Südoststeiermark, en el estado de Estiria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 3947 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del estado, al sur de la ciudad de Graz —la capital del estado— y cerca de la frontera con el estado de Burgenland y con Eslovenia.

Graz
Graz ([ˈɡʁaːt͡s]) históricamente conocida en español como Graetz, es una ciudad austriaca, capital del estado federado de Estiria (en alemán: Steiermark). Es la segunda ciudad más grande del país. Ciudad universitaria por excelencia, fue nombrada Capital Europea de la Cultura en el año 2003.
Gasoducto
Un gasoducto, también llamado gaseoducto, es una infraestructura compuesta por una red de tuberías de gran tamaño que permite el transporte de gases combustibles a gran escala a través de largas distancias.

Gas combustible
Un gas combustible es un gas que se utiliza como combustible para producir energía térmica mediante un proceso de combustión.

Algunos tipos de gas combustible son:

Gas natural (cuyo mayor componente es el metano).

Biogás (también con altas dosis de metano).

Gases licuados del petróleo (GLP), como propano, butano y autogás. Se obtienen mayoritariamente en la destilación fraccionada del petróleo. Otra parte es obtenida al separarlos del gas natural.

Hidrógeno. Se obtiene a partir de la electrólisis del agua invirtiendo energía eléctrica, o a partir de gas natural. Es un vector energético y no una fuente de energía primaria. Puede llegar a ser utilizado en el futuro como gas combustible con una mejora de la tecnología.

Gas de alumbrado o gas ciudad (H2 y CO), también conocido como gas de hulla.

Gas de agua (H2 y CO).
Kim Jung-Hwan
Kim Jung-Hwan (en coreano: 김정환; Seúl, 2 de septiembre de 1983) es un deportista surcoreano que compite en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 2012 y 2020, obteniendo un total de cuatro medallas: oro en Londres 2012, bronce en Río de Janeiro 2016 y oro y bronce en Tokio 2020. Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2013 y 2022.

Sable (esgrima)
El sable moderno es, junto con la espada y el florete, una de las tres armas de esgrima.

Deriva del sable, arma que usaban los soldados de caballería. Es por esto que cuando se da la señal de salida en el combate los dos esgrimistas salen rápidos a tocarse, ya que se asemejaba a lo que pasaba en los asaltos de caballería cuando los caballeros se embestían entre sí.

Los tocados o puntos se pueden conseguir embistiendo con la punta o produciendo un corte con el filo de la hoja. El blanco válido es todo el cuerpo de cintura arriba, incluyendo cabeza y brazos. 
Los asaltos de sable son los más rápidos y ágiles en esgrima, por lo que requieren una buena forma física.

La posición de guardia que se utiliza en sable es la tercera a diferencia de la sexta utilizada tanto en florete como en espada.
Jeřmanice
Jeřmanice es una localidad del distrito de Liberec en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 530 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, en la zona de los montes Jizera (Sudetes occidentales) y el río Jizera —un afluente derecho del río Elba—, y cerca de la frontera con Polonia y Alemania.

Distrito de Liberec
El distrito de Liberec es uno de los cuatro distritos que forman la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 173 948 habitantes. Se encuentra ubicado al norte del país, al norte de Praga, cerca de la frontera con Alemania y Polonia. Su capital es la ciudad de Liberec.
A Million Miles Away (canción de Rory Gallagher)
«A Million Miles Away» —en español: Un millón de millas de distancia—  es una canción del músico irlandés Rory Gallagher, incluida en su tercer álbum de estudio Tattoo, fue un elemento recurrente en las actuaciones en vivo junto con Tattoo'd Lady hasta los conciertos finales en 1994.

A pesar de que es reconocido por usar una gastada Fender Stratocaster de 1961, en estudio uso una Danelectro modelo 3021 Short Horn que adquirió por $15 dólares en Estados Unidos.

Como muchas canciones de Rory, principalmente hablan de su vida en la carretera y giras, en esta canción se aprecia bien la técnica de "Clawhammer Picking", usada más tarde por Mark Knopfler.

Fender Stratocaster
La Fender Stratocaster, popularmente conocida como Strat o Strato, es un modelo de guitarra eléctrica diseñado entre 1952 y 1954 por Leo Fender, Bill Carson, George Fullerton y Freddie Tavares, y fabricado y comercializado por Fender Musical Instruments Corporation desde 1954 a la actualidad. Es una guitarra de doble cutaway, con el «cuerno» superior más grande para el equilibrio de la misma. Junto a la Gibson Les Paul y Fender Telecaster, es uno de los modelos de guitarra más imitados del mundo. Debido a que «Stratocaster» y «Strat» son marca registrada de Fender, las guitarras de otros fabricantes que han copiado el modelo Stratocaster son habitualmente llamadas S-Type o ST-type.
Methanothermus sociabilis
Methanothermus sociabilis es una especie de arquea metanógena. Crece en racimos grandes de 1 a 3 mm de diámetro y a temperaturas tan altas como 97 °C. 
Se encuentra exclusivamente en los campos solfatáricos de Islandia. Las células poseen forma de barra, y crecen estrictamente por la reducción de dióxido de carbono con hidrógeno, que produce metano.

Arquea metanógena
Las arqueas metanógenas son microorganismos procariontes que viven en medios estrictamente anaerobios y que obtienen energía mediante la producción de gas natural, el metano (CH4). Gracias a esta característica, este tipo de organismo tiene una gran importancia ecológica, ya que interviene en la degradación de la materia orgánica en la naturaleza, y en el ciclo del carbono.

Las metanógenas son un grupo filogenéticamente heterogéneo en donde el factor común que las une es la producción de gas metano y sus cofactores únicos.
Bajarse al moro (película)
Bajarse al moro es una película española dirigida en el año 1988 por Fernando Colomo enmarcada en el género de la comedia. Su nombre proviene de una expresión popular usada en España para referirse al acto de ir hasta Marruecos a comprar hachís para posteriormente volver con él oculto a España para su tráfico. Es una adaptación de la obra de teatro homónima de José Luis Alonso de Santos.

Hachís
El hachís (pronunciado con hache aspirada, AFI: [ha.ˈʧis]) es la resina obtenida de las sumidades de cannabis, en bruto o purificada. Su forma, textura, color, potencia y otras características son muy variables.
Yevgueni Vajtángov
Yevgueni Bagratiónovich Vajtángov (en ruso: Евге́ний Багратио́нович Вахта́нгов, armenio:  Եվգենի Բագրատի Վախթանգով; Vladikavkaz, 20 de enerojul./ 1 de febrero de 1883greg.-Moscú, 29 de mayo de 1922) fue un actor y director teatral ruso. Miembro del Teatro de Arte de Moscú, da nombre a un teatro moscovita. Fue amigo y mentor de Mijaíl Chéjov.

Vladikavkaz
Vladikavkaz (en ruso: Владикавказ, romanizado: Vladikavkaz, /vlədʲɪkɐfˈkas/), también conocida como Dzaudzhikáu (en osetio: Дзæуджыхъæу, romanizado: Dzaudzhikau [d͡zəud͡ʒɨqəu]ⓘ), es la capital y la mayor ciudad de la República de Osetia del Norte-Alania, al sur de la Rusia europea. Se encuentra junto al río Térek, cerca de las estribaciones septentrionales de la cordillera del Cáucaso.
María Kinsky de Wchinitz y Tettau
María Kinsky de Wchinitz y Tettau  (nacida Marie Aglaë Bonaventura Theresia Kinská z Vchynic a Tetova; Praga, 14 de abril de 1940 - Grabs, 21 de agosto de 2021) fue la esposa de Juan Adán II y, por lo tanto, princesa consorte de Liechtenstein desde el ascenso al trono de su marido, en 1989, hasta su muerte, en 2021. Por matrimonio fue también condesa consorte de Rietberg y duquesa consorte de Troppau y Jägerndorf. Fue condesa Kinsky de Wchinitz y Tettau desde su nacimiento, hasta 1967 (año en el contrajo matrimonio).

Fue la segunda condesa Kinsky de Wchinitz y Tettau casada con un príncipe soberano de Liechtenstein después de la condesa Francisca Kinsky de Wchinitz y Tettau, consorte del príncipe Luis II de Liechtenstein, tatarabuela del actual príncipe soberano.

Opava
Opava (en alemán: Troppau; en polaco: Opawa) es una ciudad en el norte de República Checa a orillas del río homónimo. Es la capital histórica de Silesia y en la actualidad pertenece a la región checa de Moravia-Silesia. Tenía una población de 57 019 habitantes en 2018.
Beatriz Rojkés de Alperovich
Beatriz Liliana Rojkés de Alperovich (San Miguel de Tucumán, 4 de febrero de 1956) es una fonoaudióloga y política argentina. Fue diputada y senadora nacional en representación de la provincia de Tucumán. El 30 de noviembre de 2011 fue designada como la primera mujer presidenta provisional del Senado de la Nación Argentina, segunda en la sucesión presidencial después del vicepresidente, cargo que ejerció hasta febrero de 2014. Fue presidenta del Partido Justicialista en Tucumán entre 2007 y 2018. Además es la esposa del exgobernador de la provincia de Tucumán el contador José Alperovich.

Terapia del lenguaje
La terapia del lenguaje, fonoaudiología o logopedia es una disciplina profesional que está relacionada con las ciencias de la salud, la psicología y la lingüística aplicada. Se ocupa de la prevención, la evaluación, diagnóstico y la intervención de los trastornos de la comunicación humana, manifestados a través de patologías y alteraciones en la voz, el habla, el lenguaje (oral, escrito y gestual), la audición, masticación, deglución y las funciones orofaciales, tanto en población infantil como adulta.
Saeed Abedini
Saeed Abedini (en persa: سعيد عابدينی‎  , nacido el 7 de mayo de 1980) es un pastor cristiano iraní-estadounidense que fue encarcelado en Irán en 2012 por acusaciones de que comprometió la seguridad nacional. Durante su encarcelamiento, Abedini se hizo conocido internacionalmente como víctima de persecución religiosa. Tras la presión internacional, Abedini fue liberado de prisión el 16 de enero de 2016 junto con otros presos estadounidenses.

Pastor (cristianismo)
En el cristianismo, un pastor es una persona a la que se ha conferido autoridad dentro de una iglesia para dirigir y cuidar una congregación de creyentes.

El término se utiliza generalmente en las iglesias tradicionales protestantes y las iglesias evangélicas, pero a veces también se emplea para referirse a los obispos y presbíteros en las iglesias católicas, ortodoxas, y anglicanas.