hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wrap Her Up
«Wrap Her Up» es una canción en inglés de pop-rock tocada por Elton John de su álbum de 1985, Ice on Fire. George Michael hace dueto en la canción. La canción alcanzó el número veinte.

La canción es notable por el número de nombres de mujeres famosas que caen hacia el final de la canción, incluyendo Kiki Dee, que había hecho un dúo con Elton en la canción "Don't Go Breaking My Heart" en 1976, y también prestó su voz de fondo para "Wrap Her Up". Dee también aparece cerca del final del video musical en el que John le golpea en la cara con una tarta de crema. Otras de las notables "aparienciones" se incluyen a: Marlene Dietrich, Rita Hayworth, Marilyn Monroe, Katharine Hepburn, Dusty Springfield, Billie Jean King, Vanessa Williams, Nancy Reagan, Julie Andrews, Annie Lennox, Shirley Temple, Tallulah Bankhead, Carolina de Mónaco, Little Eva, Mata Hari, Joan Collins, Bridget Bardot, Doris Day, Samantha Fox.

Elton no toca el piano o los teclados en esta canción.

Marlene Dietrich
Marie Magdalene Dietrich  (Berlín, 27 de diciembre de 1901-París, 6 de mayo de 1992), más conocida como Marlene Dietrich, fue una actriz y cantante alemana que también adoptó la nacionalidad estadounidense. Es considerada como uno de los más eminentes mitos del séptimo arte, y también como la novena mejor estrella femenina de todos los tiempos, según el American Film Institute.
Frank William Walbank
Frank William Walbank fue un escritor británico e investigador de historia antigua nacido en Bingley, Yorkshire, el 10 de diciembre de 1909 y fallecido en Cambridge, el 23 de octubre de 2008.

Estudiante de la Universidad de Cambridge, desde 1951 a 1977 fue profesor de Historia Antigua y Arqueología Clásica en la Universidad de Liverpool, ocupó cargos en la Universidad de Pittsburgh, la Universidad de Berkeley, California y el Instituto de Estudios Avanzados en Princeton.

Universidad de Pittsburgh
La Universidad de Pittsburgh (University of Pittsburgh en idioma inglés), comúnmente referida como Pitt, es una universidad independiente ubicada en Pittsburgh, Pensilvania, Estados Unidos.

Fundada en 1787, Pitt es líder en campos como la filosofía y la medicina, y es muy conocida por el trabajo pionero en el desarrollo de la primera vacuna contra la polio. En el ranking de las universidades mundiales en 2007 ocupaba el puesto N°49.

La Universidad de Pittsburgh pertenece al "Commonwealth System of Higher Education".
Allison Transmission
Allison Transmission es un fabricante estadounidense de transmisiones automáticas y sistemas de propulsión híbrida eléctrica para vehículos comerciales. Los Productos de Allison son especificados para más de 250 de los principales fabricantes de vehículos del mundo y se utilizan en muchos sectores tales como autobuses, ingeniería urbana, fuego, construcción, distribución, militar y aplicaciones especiales. Con sede en Indianápolis, Indiana, Allison Transmission tiene oficinas regionales en todo el mundo e instalaciones de fabricación en Indianápolis, Indiana y Szentgotthárd, Hungría.

Transmisión automática
Una transmisión automática o caja automática es una caja de cambios de automóviles y otro tipo de vehículos que puede encargarse por sí misma de cambiar la relación de cambio automáticamente a medida que el vehículo se mueve, liberando así al conductor de la tarea de cambiar de marcha manualmente. Dispositivos parecidos, pero más grandes, también se usan en las locomotoras diésel y máquinas de obras públicas y, en general, cuando hay que transmitir un par muy elevado.
Tradicionalmente las desmultiplicaciones no se obtienen con engranajes paralelos, como en los cambios manuales, sino con engranajes epicicloidales.
Mediante unos dispositivos de mando hidráulico adecuado se inmoviliza selectivamente uno o más de los componentes de dichos trenes epicicloidales, denominados también engranajes planetarios.

La marca Oldsmobile fue la primera en incorporar este tipo de transmisión.
Ramón Fermín
Ramón Antonio Fermín Ventura (nacido el 25 de noviembre de 1972 en San Francisco de Macorís) es un ex lanzador de relevo dominicano que jugó en las Grandes Ligas en un partido para los Atléticos de Oakland durante la temporada de 1995.

En 1⅓ entradas lanzadas, Fermín permitió cuatro hits, dos carreras y una base por bolas con una efectividad de 13.50. No tuvo decisión.

Antes de la temporada de 1996, Fermín fue cambiado por Oakland, junto con Fausto Cruz a los Tigres de Detroit a cambio de Phil Plantier, pero no jugó para Detroit. Lanzó en su  farm system en ese año, y nuevamente en 1997, antes de dejarlo libre. Intentó regresar en 2001 para los New Jersey Jackals de la liga independiente Northern League, pero solo lanzó cuatro juegos antes de retirerse definitivamente.

San Francisco de Macorís
San Francisco de Macorís es una de las ciudades históricas y culturalmente más importantes de República Dominicana, es la capital y municipio central y principal de la Provincia de Duarte. Con una extensión urbana de 38,59 km². Esta ciudad ha tenido un papel relevante en la historia dominicana, siendo una de las ciudades más activas en el país en el ámbito económico y social. Fue terminal de ferrocarril y es actualmente el centro comercial de la zona Nordeste. La actividad industrial se desarrolla en torno a la transformación y exportación de los productos de la zona como cacao, café, frutos, maíz, arroz, ganado y la cera de abeja.
El baile. Costumbres populares de la provincia de Soria
El baile. Costumbres populares de la provincia de Soria es un óleo sobre lienzo con unas dimensiones de 65 x 102 cm ejecutado en 1866 por el pintor romántico Valeriano Bécquer (1834-1870) para una serie titulada «Cuadros de costumbres de las provincias españolas». Estuvo expuesto en Las Edades del Hombre de El Burgo de Osma (Soria, España), La Ciudad de Seis Pisos, 1997 con el título El baile o La carreta de los pinares, número 244 del catálogo.

El Burgo de Osma
El Burgo de Osma es una localidad española del municipio de El Burgo de Osma-Ciudad de Osma, perteneciente a la provincia de Soria, en la comunidad autónoma de Castilla y León. La localidad, que llegó a obtener la categoría de villa, es la capital del municipio y de la diócesis de Osma-Soria.
Gonzalo Correas
Gonzalo Correas Íñigo o Gonzalo Korreas Íñigo (Jaraíz de la Vera, Cáceres, 1571-Salamanca, íd., 17 de agosto de 1631) fue un humanista, helenista, gramático, lexicógrafo, paremiólogo y ortógrafo español, conocido fundamentalmente como el impulsor de una reforma de la ortografía del español de criterio fonetista frente al etimologista, según el principio de que a cada fonema debe corresponder un signo o grafema de modo biunívoco, en sus obras Nueva i zierta Ortografia Kastellana (1624) Ortografia Kastellana nueva i perfeta (1630). Entre el resto de las obras que escribió destaca su Vocabulario de refranes y frases proverbiales (1627).

Fonética
La fonética (del griego antiguo:  φωνητικά [fōnētiká] ‘vocal’) es el estudio de los sonidos físicos del discurso humano. Es la rama de la lingüística que estudia la producción y percepción de los sonidos de una lengua con respecto a sus manifestaciones físicas. Sus principales ramas son: fonética articulatoria, fonética acústica y fonética auditiva o perceptiva. Desde otro punto de vista, también se habla de la fonética experimental como una rama aparte.
Coatlichan
Coatlichan (del náhuatl: Koatlichan ‘El hogar de la serpiente’‘koatl, serpiente; i-, su; chantli, hogar’) fue un altépetl (ciudad-estado en náhuatl) que tuvo momentos de gran importancia. También lo encontramos escrito como Cohuatlichan, Cohuatlinchan o, en su forma castellanizada, Coatlinchán; esta última es una pronunciación errónea, ya que el acento recae sobre la penúltima sílaba. No debe confundirse con Cuauhtinchan, en el área poblana.

Desde finales del periodo clásico formó parte de la dinámica política del Valle de México, siendo de las sedes que controlaban la región. Era parte medular de la zona ya que fue la capital del Acolhuacan durante 225 años, llegó a tener relación estrecha con los señoríos de Colhuacan, de Huexotla y la casa señorial de Tetzcoco.

Después de la conquista española en 1521, se incorporó gradualmente al sistema virreinal, manteniendo parte de su nobleza por largo tiempo.

Período Clásico mesoamericano
El Período Clásico de la civilización mesoamericana está marcado por la consolidación del proceso urbano que se estaba gestando desde el Preclásico Tardío y posteriormente el Posclásico, lo que ocurre hacia el siglo III d. C. Durante la primera parte de esta época, Mesoamérica fue dominada por Teotihuacán. A partir del siglo VIII d. C., esta ciudad inició un largo proceso de decadencia que permitió el auge de las culturas maya, zapoteca y los llamados centros regionales del Epiclásico.
Idioma tetun
El tetun es, junto con el portugués, el idioma oficial de Timor Oriental. Se trata de una lengua austronésica con muchas palabras de origen portugués y malayo.

El tetun se desarrolló como una lengua de contacto durante el siglo XVI, después de la colonización portuguesa. El dialecto principal, hablado en la capital del país, Dili, se llama tetun-prasa, y la forma más tradicional, hablada en las otras partes del país, se llama tetun-terik.

A pesar de que el portugués era la lengua oficial del antiguo Timor portugués, el tetun-prasa sirvió como lengua franca, tomando por tanto vocabulario del portugués. Cuando Indonesia invadió y ocupó Timor Oriental en 1975, declarándolo la "vigesimoséptima provincia de la República", el uso del portugués fue prohibido. La Iglesia católica, en lugar de adoptar el bahasa indonesia como lengua litúrgica, adoptó el tetun, convirtiéndolo en un referente para la identidad cultural y nacional de Timor Oriental.

Lenguas austronesias
Las lenguas austronesias constituyen una familia lingüística formada por más de 1250 lenguas que se distribuyen entre la isla de Madagascar, el archipiélago malayo y Oceanía. El nombre de la familia deriva del término griego austronesia, 'islas del sur'.

Los pueblos que hablan estas lenguas suelen ser llamados pueblos austronesios. Se considera que la Urheimat de esta gran familia está en Taiwán, isla que fue invadida por grupos chinos que se impusieron a los pueblos nativos, de modo que la mayor parte de sus lenguas formosanas se encuentran actualmente en grave peligro de extinción. Por el contrario, hay otras lenguas de esta familia que gozan de excelente salud y se encuentran entre las que tienen mayor número de hablantes en el mundo, tal es el caso del malayo, el indonesio, el javanés y el tagalo.
Nova Guarita
Nova Guarita es un municipio brasilero del estado de Mato Grosso. Se localiza a una latitud 10º18'47" sur y a una longitud 55º24'30" oeste, estando a una altitud de 300 metros. Su población estimada en 2004 era de 5.540 habitantes.

Posee un área de 1.091,71 km².

Mato Grosso
Mato Grosso (en español significa: ‘matorral espeso’) es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Se ubica en la región Centro-Oeste del país, tiene como límites: Amazonas y Pará al norte, Tocantíns al noreste, Goiás al este, Mato Grosso del Sur, al sur, y Rondonia y el Estado Plurinacional de Bolivia al noroeste. Con 903 358 km² es el tercer estado más extenso —por detrás de Amazonas y Pará— y con 3,58 hab/km², el tercero menos densamente poblado, por delante de Amazonas y Roraima, el menos densamente poblado. El estado, que tiene el 1,66% de la población brasileña, es responsable del 1,9% del PIB brasileño. Su capital es Cuiabá.
Nebivolol
El nebivolol es un fármaco betabloqueador altamente selectivo de los receptores adrenérgicos β1. Además de ser cardioselectivo,es decir, con acciones específicas en el corazón, el nebivolol induce la vasodilatación por óxido nítrico, mediante su efecto agonista sobre los receptores β3 del endotelio que estimulan la enzima óxido nítrico sintasa. Este mecanismo es diferente al que producen otros beta bloqueadores vasodilatadores como, por ejemplo, el carvedilol y el labetalol, los cuales producen este efecto mediante el bloqueo de los receptores alfa adrenérgicos.

En Europa, se ha aprobado su uso para pacientes con insuficiencia ventricular izquierda.

Óxido de nitrógeno(II)
El óxido de nitrógeno(II), óxido nítrico o monóxido de nitrógeno (NO) es un gas incoloro y soluble en agua, presente naturalmente en pequeñas cantidades en las células de los mamíferos. Está también extendido por el aire siendo producido en automóviles y plantas de energía.

No debe confundirse con el óxido nitroso (N2O), con el dióxido de nitrógeno (NO2) o con cualquiera del resto de los óxidos de nitrógeno existentes.

Es una molécula altamente inestable en el aire ya que se oxida rápidamente en presencia de oxígeno convirtiéndose en dióxido de nitrógeno. Por esta razón se le considera también como un radical libre.
Acácio Pereira Magro
Acácio Pereira Magro (Lisboa, 3 de septiembre de 1932 – 6 de abril de 2018) fue un economista y político portugués.

Magro estudió Económicas en la Facultad de Ciencias de la Universidad de Lisboa. Fue vicepresidente del Banco Nacional Ultramarino. Fue nombrado ministro de Asuntos Sociales en 1978 por el primer ministro Alfredo Nobre da Costa y posteriormente en el Gobierno de Carlos Alberto da Mota Pinto. Posteriormente, fue nombrado ministro de Comercio y Turismo el 1 de agosto de 1979 del primer ministro Maria de Lourdes Pintasilgo.

Murió el 6 de abril de 2018 a los 85 años.

Banco Nacional Ultramarino
El Banco Nacional Ultramarino (BNU) es un banco portugués que realiza operaciones a través del mundo, y sus sucursales estaban establecidas en las antiguas provincias de ultramar. Fue establecido en Lisboa en 1864, y actualmente es un subsidiario de la Caixa Geral de Depósitos, un banco público de Portugal. Su sede principal se encuentra en Macao.

Sede del Banco Nacional Ultramarino en Macao.

Escudo del Banco Nacional Ultramarino, tomado de un billete mozambiqueño de 100 escudos.

Vista del Banco nacional ultramarino.
Jean-Claude Lacerte
Jean-Claude Lacerte es un deportista canadiense que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1997, en la prueba por equipo.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1997
El XXXIX Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Victoria (Canadá) entre el 17 y el 23 de agosto de 1997 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Canadiense de Tiro con Arco.
Virgen entronizada adorando al Niño dormido
Virgen entronizada adorando al Niño dormido (en italiano: Madonna in trono che adora il Bambino dormiente) es una pintura al temple sobre tabla de 1475 de Giovanni Bellini, en la Galería de la Academia de Venecia, la cual la adquirió en 1812.

Galería de la Academia de Venecia
La Accademia di Belle Arti es la Academia o Escuela de Bellas Artes de Venecia, conocida popularmente como La Academia. Las obras de sus alumnos fueron el origen de la pinacoteca de dicha institución llamada Galería de la Academia (en italiano: Gallerie dell’Accademia), que conserva una de las mayores colecciones de arte italiano y es uno de los más importantes focos turísticos de la ciudad de Venecia.

Se encuentra situada en la orilla sur del Gran Canal de Venecia, donde la Academia da nombre a uno de los cuatro puentes que cruzan dicho canal, el Puente de la Academia (en italiano, Ponte dell'Accademia).
Selección juvenil de rugby de Nueva Zelanda
La selección juvenil de rugby de Nueva Zelanda también llamada Baby Blacks es el equipo nacional de rugby regulado por la New Zealand Rugby (NZR). La edad de sus integrantes ha variado según la edad máxima permitida en cada torneo, los mundiales actuales son para menores de 20, en el pasado compitió con selecciones de menores de 19 y de 21, denominándose M20, M19 o M21 según fuera el caso. Ha alcanzado el triunfo en los principales torneos mundiales, y desde que se creó el Campeonato Juvenil instituido por la International Rugby Board en el 2008 ha ganado 6 de las 12 ediciones disputadas. Al igual que el equipo de mayores (All Blacks), los juveniles realizan la danza ritual Haka antes cada partido para reivindicar su cultura e intimidar a los rivales.

World Rugby
World Rugby, conocido como International Rugby Board desde 1998 hasta noviembre de 2014, y como International Rugby Football Board desde su fundación, es la institución que gobierna las federaciones de rugby a nivel internacional. Se fundó el 1 de enero de 1886 y tiene sede en Dublín, Irlanda. World Rugby agrupa 103 federaciones de rugby de distintos países además de 17 miembros asociados y seis asociaciones regionales. La institución se encarga de reglamentar las reglas del juego.

Cada cuatro años organiza la Copa del Mundo de Rugby, la competición más reconocida y rentable de este deporte. También se encarga de organizar otras competiciones de nivel internacional como la Copa del mundo del rugby 7, la Pacific Nations Cup y el Campeonato Mundial de Rugby Juvenil.
Marcus Madsen
Marcus Madsen (Malmö, 17 de agosto de 1994) es un deportista sueco que compite en tiro, en la modalidad de rifle. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Tiro en 10 m de 2024, en la prueba de rifle 10 m mixto.

Tiro deportivo
El tiro deportivo es un deporte en el que el practicante debe disparar un arma de fuego o de aire comprimido con precisión al blanco de tiro. Todas las normas se rigen según la Federación Internacional de Tiro Deportivo (en inglés, International Shooting Sport Federation, ISSF), organismo internacional con sede en Alemania, es la organización que rige el tiro deportivo a nivel internacional y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. La práctica de este deporte requiere formación y disciplina, siendo esencial el uso de equipo de protección personal (PPE), gafas protectoras y protección auditiva.
Basílica Hilariana
La Basílica Hilariana (en italiano: Basilica Ilariana) es una antigua basílica romana situada donde hoy se encuentra el patio interior del moderno Policlinico militare Celio, en el barrio del mismo nombre, en Largo della Sanità militare.

Fue un santuario, sede del colegio sacerdotal de los dendróforos, dedicado al culto de Cibeles y Atis.

Dendróforo
Dendróforo se llamaba aquel que en la Grecia antigua participaba en fiestas religiosas en honor de los dioses Dioniso y Deméter llevando ramas de árboles. De hecho, dendróforo viene del griego antiguo δενδροϕόρος (compuesto de δένδρον = arbol y ϕόρος = llevando), latinizado como dendrophorus. En el imperio romano los dendróforos estaban organizados en una especie de hermandad religiosa y practicaban en honor de Atis, Cibeles o de la Magna Mater.
Marco Argentario
Marco Argentario (en griego antiguo: Μάρκος Ἀργεντάριος; fl. circa 60 d. C.) fue un griego epigramático.

Se le atribuyen unos treinta y siete epigramas en la Antología griega', la mayoría de los cuales son eróticos, y algunos son juegos de palabras. Las características estilísticas sugieren que escribió durante los primeros tiempos del Imperio romano, seguramente no más tarde de mediados del siglo I d. C., y el epíteto que recibió (argentarius, «cambista») apoya una conexión comercial romana, pero no se sabe nada más de su edad.

Floruit
Floruit (a menudo abreviado fl. o flor.) es una voz proveniente del latín que se traduce como ‘floreció’ o ‘prosperó’ (tercera persona del singular del tiempo pasado simple del verbo florere, «florecer», en modo indicativo).
Jackson Clavijo
Jackson Clavijo (Rubio, Táchira, Venezuela; 1 de enero de 1992) es un exfutbolista venezolano que jugaba como defensa y su último equipo fue el R.E.D.I. Colón del Torneo de Promoción y Permanencia de la Federación Venezolana de Fútbol.

Integró la selección venezolana sub-17 y en el 2009 participó en el Campeonato Sudamericano Sub-17 en  Chile.

Campeonato Sudamericano de Fútbol Sub-17 de 2009
El XIII Campeonato Sudamericano Sub-17 se realizó en Chile entre el 16 de abril y el 10 de mayo de 2009. Este torneo entregó cuatro cupos a la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 2009, que se realizó en Nigeria. Los representantes sudamericanos fueron: Brasil, Argentina, Uruguay y Colombia. El torneo se disputó íntegramente en la ciudad de Iquique.
Taxi para tres
Taxi para tres es una película chilena del género de comedia, drama y crimen dirigida por Orlando Lübbert y estrenada el 2 de agosto de 2001. Tuvo una destacada participación en el Festival Internacional de Cine de Mar del Plata, donde ganó como mejor película, en el Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoaméricano de La Habana, donde ganó en tres categorías y en los Premios APES, donde ganó en mejor película, director y actor. Además estuvo nominado a mejor película extranjera de habla hispana en los Premios Goya.

Ganadora del premio la concha de oro en el Festival Internacional de Cine de San Sebastián en el año 2001.

Festival Internacional de Cine de Mar del Plata
El Festival Internacional de Cine de Mar del Plata es un prestigioso festival de cine internacional que se realiza todos los años en la ciudad de Mar del Plata (Argentina). El festival Internacional de Mar del Plata es un festival de categoría "A" reconocido por la Federación Internacional de Asociaciones de Productores Cinematográficos (FIAPF) junto con festivales como Cannes, Berlín, Venecia o San Sebastián, de un total de 15 (ver el enlace a la FIAPF para la lista completa).

Según declaró el productor argentino Luis Alberto Scalella, quien era vicepresidente primero de la FIAPF en el momento del festival de Mar del Plata en 2009, "en el mundo hay 2500 festivales de cine. De ellos solamente 50 son reconocidos por la Federación Internacional y, entre ellos, solo 13 son competitivos no especializados reconocidos por la Clase A."
Robert E. Horton
Robert Elmer Horton (18 de mayo de 1875 - 22 de abril de 1945) fue un hidrólogo, geomorfólogo, ingeniero civil y edafólogo estadounidense, considerado por muchos el padre de la hidrología estadounidense moderna. La American Geophysical Union (AGU) concede una medalla homónima en reconocimiento a las contribuciones destacadas en el campo de la geofísica hidrológica. La sección de Hidrología de la AGU (que representa aproximadamente un tercio de los miembros de la AGU) se creó en gran parte gracias a su propiedad personal (cerca de Nueva York) que legó a la AGU.

Edafología
La edafología (del griego, ἔδαφος, edafos, "suelos", -λογία, logía, "estudio", "tratado") es una rama de la ciencia que estudia la composición y naturaleza del suelo en su relación con las plantas y el entorno que le rodea. Dentro de la edafología aparecen varias ramas teóricas y aplicadas que se relacionan en especial con la física, la química y la biología.
Oschersleben
Oschersleben (pronunciación en alemán: /ˈɔʃɐsˌleːbn̩/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Börde, en el estado federado de Sajonia-Anhalt (Alemania), a una altitud de 85 metros. Su población a finales de 2019 era de  19630 habitantes y su densidad poblacional, 103.91 hab/km².

Distrito de Börde
El distrito de Börde es uno de los once distritos que, junto con las tres ciudades independientes de Dessau, Halle y Magdeburgo, forman el estado alemán de Sajonia-Anhalt. Limita al norte con los distritos de Altmark-Salzwedel y Stendal, al este con los distritos de Comarca de Jerichow y Salzland y la ciudad de Dessau, al sur con el distrito de Harz y al oeste con el estado de Baja Sajonia. Su capital es la ciudad de Haldensleben.

Tiene un área de 1413 km², una población a finales de 2016 de 184 081 habs. y una densidad de población de 130 hab/km².