hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mario Miguel Carrillo Huerta
Mario Miguel Carrillo Huerta (Colima, Colima, 4 de junio de 1947) es un académico y político mexicano, miembro actual del partido Movimiento Regeneración Nacional (Morena) y con anterioridad del Partido de la Revolución Democrática (PRD), y del Partido Revolucionario Institucional (PRI). Fue diputado local, secretario de Educación del Distrito Federal y diputado federal de 2012 a 2015.

Colima
Colima, oficialmente Estado Libre y Soberano de Colima, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, forman México. Su capital es la ciudad homónima, y la ciudad más poblada es Manzanillo. Está dividido en 10 municipios.

Está ubicado en la región oeste del país, colindando al norte y oeste con Jalisco, al este con Michoacán y al sur con el Océano Pacífico. Con 731 391 habitantes en 2020, es el estado menos poblado, con 5,627 km², el cuarto menos extenso —por delante de Aguascalientes, Morelos y Tlaxcala, el menos extenso— y con 115.65 hab / km², el noveno más densamente poblado, por detrás del Estado de México, Morelos, Tlaxcala, Aguascalientes, Guanajuato, Puebla, Querétaro e Hidalgo.

Aparte de su capital y de su ciudad más poblada, otras localidades importantes son Tecomán, Armería, Comala, Villa de Álvarez, Cuauhtémoc, Ixtlahuacán, Coquimatlán y Minatitlán.
Campeonato Ecuatoriano de Fútbol 1975
El Campeonato Ecuatoriano de Fútbol 1975, conocido oficialmente como «Campeonato Nacional de Fútbol 1975», fue la 17.ª edición del Campeonato nacional de fútbol profesional de la Serie A en Ecuador. El torneo fue organizado por la Asociación Ecuatoriana de Fútbol (hoy Federación Ecuatoriana de Fútbol).

Por primera vez hubo 2 descensos en cada una de las etapas de una temporada.

Dos etapas a dos ruedas y luego pentagonal final, donde por primera vez los equipos ganadores de las etapas llegan con puntos de bonificación.

Liga Deportiva Universitaria se coronó campeón por tercera vez en su historia y fue el primer bicampeonato del club albo.

Federación Ecuatoriana de Fútbol
La Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF), más conocida por su acrónimo Ecuafútbol, es el organismo rector del fútbol en el Ecuador. Inició sus acciones el 30 de mayo del año 1925 como Federación Deportiva Nacional del Ecuador, hasta su creación el 1967 como Asociación Ecuatoriana de Fútbol. Y, finalmente, desde 1978, adoptó su nombre actual: Federación Ecuatoriana de Fútbol. Está afiliada a la Federación Internacional de Fútbol Asociación (FIFA) y la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol), máximos organismos del fútbol a nivel mundial y sudamericano respectivamente, y al Comité Olímpico Ecuatoriano (COE), en calidad de federación con deporte olímpico.

Es la institución responsable de organizar y regular las distintas selecciones nacionales y los campeonatos oficiales masculinos y femeninos en todas las modalidades, incluidas las ramas de futsal y juveniles del deporte en ese país.
Edina Knapek
Edina Monika Knapek (Budapest, 5 de octubre de 1977) es una deportista húngara que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima, en los años 2002 y 2005, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 1999 y 2013.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2000 y 2016, ocupando el cuarto lugar en Pekín 2008 y el sexto en Sídney 2000, en la prueba por equipos.

Campeonato Europeo de Esgrima
El Campeonato Europeo de Esgrima es la máxima competición de esgrima a nivel europeo. Es organizado desde 1981 por la Confederación Europea de Esgrima (CEE). Actualmente se realiza cada año.

Italia se encuentra en la primera posición del cuadro de medallas de este campeonato, con 83 medallas de oro y 245 medallas en total. En segundo y tercer lugar se encuentran Rusia y Francia con 77 y 49 títulos, respectivamente.

España ha logrado tres títulos europeos: el sablista Jorge Pina Pérez (Gante 2007), la espadista Rosa María Castillejo (Funchal 2000) y la sablista Celia Pérez Cuenca (Basilea 2024), y catorce medallas en total.
Noocracia
La noocracia es un sistema social y político que está basado "en la prioridad de la mente humana", según Vladímir Vernadski. En 1987, el Catedrático de Sociología Benjamín Oltra y Martín de los Santos, define noocracia en la revista Política y Sociedad como:

«Definimos noocracia como una "nueva clase" conformada por los que dominan la inteligencia o la razón ideológica, cosmológica, expresiva, científica, técnica, la imagen cinética y el diseño, como una fuerza productiva y un nuevo poder en los sistemas sociales capitalistas y colectivistas avanzados».

Este concepto también se desarrolla en los escritos de Pierre Teilhard de Chardin. En la actualidad, el reciente conocimiento de los ecosistemas y el impacto humano en la biosfera, han conducido a un vínculo entre la noción de sostenibilidad y la coevolución, además de a la armonización de la evolución cultural y biológica. En este contexto, el sistema político resultante será referido como una noocracia.

Concepto
Los conceptos (del latín: conceptus) «son las unidades más básicas de toda forma de conocimiento humano»; por medio de las cuales comprendemos las experiencias. Son captaciones de la realidad (realismo) o, por contrario, construcciones o autoproyecciones mentales (constructivismo o idealismo), que surgen por medio de la abstracción de las esencias inteligibles o por la integración en clases o categorías, que agrupan nuestros nuevos conocimientos y nuestras nuevas experiencias con los conocimientos y experiencias almacenados en la memoria.

Se considera una unidad cognitiva de significado; un contenido mental que a veces se define como una «unidad del conocimiento».
Pieris rapae
La blanquita de la col o mariposa de la naba (Pieris rapae) es una especie de insecto lepidóptero de la familia Pieridae. Debe su nombre común a la atracción que las orugas de esta especie sienten por la col.

Mide de 30 a 50 mm de envergadura. La larva alcanza 35 mm de longitud. Es muy parecida a Pieris brassicae  o blanca de la col, aunque de menor tamaño. También se diferencia de estas porque carece de una banda negra cerca de la punta del borde de las alas anteriores.

Nombre común
En ciencias, un nombre común (también,  nombre vulgar, nombre vernáculo, nombre trivial o nombre popular) es cualquier denominación con el cual se conoce una especie u otro concepto fuera del ámbito científico.
Gueorgui Vins
Gueorgui Petróvich Vins (en ruso: Георгий Петрович Винс, Blagovéshchensk, Unión Soviética, 4 de agosto de 1928-Elkhart, Estados Unidos, 11 de enero de 1998) fue un pastor bautista y poeta ruso. También fue un activista conocido por su resistencia frente a la persecución religiosa bajo el Gobierno soviético. Nacido en una familia de cristianos evangélicos, Vins se destacó como una figura clave en la lucha por la libertad religiosa, la autodeterminación de las iglesias y los derechos humanos en un contexto de represión ideológica y política. Su vida estuvo marcada por varios arrestos, largas sentencias de trabajos forzados y un exilio, pero también por un firme compromiso con su fe cristiana y un activismo incansable en favor de la libertad de culto y la justicia social.

Represión política
La represión o persecución política es la acción por parte de una entidad estatal de controlar a la ciudadanía mediante la fuerza por razones políticas, particularmente con el propósito de restringir o prevenir su capacidad de tomar parte en la vida política de una sociedad y reducir así su posición respecto de sus conciudadanos.

Reprimir es contener, detener o castigar, por lo general desde el poder y con el uso de la violencia, actuaciones políticas o sociales; la represión política niega e impide el ejercicio de los derechos civiles y de libertad política: expresión, reunión, manifestación, asociación, sindicación que suelen considerarse propias de los sistemas democráticos.
Sintbadeni
Sintbadeni (en georgiano: სინტბადენი) o Sintbadan (en osetio: Сынтбадæн) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, parte del distrito de Dzau, aunque de iure pertenece al municipio de Oni de la región de Racha-Lechjumi y Baja Esvanetia de Georgia.

Región de Racha-Lechjumi y Baja Esvanetia
Racha-Lechjumi y Baja Esvanetia (en georgiano: რაჭა-ლეჩხუმი და ქვემო სვანეთი; Rachʼa-Lechkhumi da Kvemo Svaneti) es una región (mjare) del noroeste de Georgia que incluye las históricas regiones de Racha, Lechjumi y Baja Esvanetia. El centro administrativo de la región es la ciudad de Ambrolauri.
Dainese
Dainese es un fabricante italiano de equipo de protección para el motociclismo y ropa deportiva. Fundada en 1972 por Lino Dainese y establecida en Molvena, Italia. La actividad empezó con la producción de pantalones de piel para motocross. En la actualidad, ofrece ropa y complementos para motociclismo, deportes de verano y deportes de invierno.

En 2007, la compañía compró el fabricante de cascos AGV.

Dainese, ha vestido a pilotos de gran renombre, como es el caso de Dieter Braun (primer corredor con la marca Dainese), Giacomo Agostini, Kenny Roberts, Max Biaggi, Valentino Rossi, Dani Pedrosa (hasta 2006) y Jorge Lorenzo (hasta 2010).

Giacomo Agostini
Giacomeo d'Agostini (Brescia, Italia, 16 de junio de 1942), más conocido como Giacomo Agostini, es un piloto de motociclismo italiano, el más laureado en la historia del Campeonato Mundial de Motociclismo. Ostentando un total de 15 títulos mundiales y 122 victorias en grandes premios, de los cuales 8 títulos y 68 victorias corresponden a la máxima categoría, 500 cc, y el resto en 350 cc.

Obtuvo la mayor parte de sus logros para la marca italiana MV Agusta.
Hunter Long
Hunter Virgil Long (Exeter, Nuevo Hampshire, 19 de agosto de 1998) más conocido como Hunter Long, es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de tight end en Los Angeles Rams, equipo de la National Football League (NFL).

Tight end
Tight end (TE) o ala cerrada es una posición en el fútbol americano y canadiense que forma parte de la línea ofensiva. Su presencia es opcional, ya que hay formaciones sin tight ends y formaciones que incluyen hasta tres de ellos.

El tight end es el último hombre en la línea ofensiva, que a veces se separa de ella recibiendo el nombre de split end; pero sus funciones no son las de un miembro de la misma. Puede bloquear a jugadores de la defensa para abrir huecos a su running back, o bien servir como receptor de pases cortos.
RK Velenje
El RK Gorenje Velenje es un equipo de balonmano de la localidad eslovena de Velenje. Es uno de los equipos más importantes del país, habitual en los últimos años en las competiciones europeas y es el gran rival del RK Celje Pivovarna Lasko

Velenje
Velenje [ʋɛˈlɛːnjɛ]ⓘ es la quinta aglomeración urbana de Eslovenia en número de habitantes (37.784) y uno de los once municipios de ese país que tienen el estatus de ciudad. Su historia siempre ha estado vinculada al desarrollo de la minería.
Vía tuberoinfundibular
La vía tuberoinfundibular es el nombre que recibe una población de neuronas del núcleo arcuato del hipotálamo mediobasal, llamada región tuberal, que transcurren hasta la eminencia medial o región infundibular que es la porción más inferior del hipotálamo. La vía tuberoinfundibular es una de las cuatro vías dopaminérgicas del cerebro. La dopamina a este nivel regula la secreción de prolactina de la adenohipófisis.

Algunos medicamentos neurolépticos bloquean la dopamina a nivel de la vía tuberoinfundibular, lo cual causa un aumento de los niveles de prolactina en sangre, un trastorno llamado hiperprolactinemia. Ello causa una secreción anormal de lactancia, inclusive en hombres, irregularidades en el ciclo menstrual en mujeres, problemas visuales, dolor de cabeza y disfunción sexual, viéndose afectada la fertilidad del individuo.

Núcleo arcuato
El núcleo arqueado o arcuato es un grupo de neuronas localizadas en la región medial y posterior del hipotálamo. Tiene varias funciones fisiológicas, participa en la regulación de la saciedad y secreta diferentes hormonas que actúan sobre la hipófisis, entre ellas la hormona liberadora de gonadotrofina.
Teresa María
María Teresa Heras Garuz, más conocida como Teresa María (Garrapinillos, Zaragoza, 1944-31 de agosto de 2025), fue una cantante y actriz de doblaje española. Su trabajo más reconocido fue el doblaje al español de las canciones interpretadas por actrices como Julie Andrews —en todas las películas musicales de la actriz dobladas en España durante los años sesenta— o Audrey Hepburn en My Fair Lady —doblada en la película original por la cantante Marni Nixon—.

Marni Nixon
Margaret Nixon McEathron (Altadena, California, 22 de febrero de 1930-Nueva York; 24 de julio de 2016), conocida profesionalmente como Marni Nixon, fue una soprano estadounidense famosa por realizar el doblaje de las voces de actrices famosas para las canciones de conocidas películas musicales. Esto le hizo ganarse el sobrenombre de «la voz de Hollywood» (The Voice of Hollywood). Dedicó gran parte de su carrera a la interpretación en conciertos con orquestas sinfónicas en giras por todo el mundo y actuó en óperas y musicales en los Estados Unidos.
Microrregión de Madeira
Madeira es una microrregión del Estado del Amazonas, Brasil. Se localiza en la mesorregión del Sur Amazonense. Tiene 144.204 habitantes, según estimativa del IBGE realizada en 2006 y 221.036,579 km². Es compuesta por 5 municipios:

Apuí,

Borba,

Humaitá,

Manicoré,

Nuevo Aripuanã.

Humaitá (Amazonas)
Humaitá es un municipio del estado de Amazonas, Brasil. Limita por el norte y el oriente con el también municipio de Manicoré; por el occidente con los municipios amazonenses de Canutama y Tapauá y; por el sur, con Porto Velho y Machadinho d'Oeste, estos dos municipios, del estado de Rondônia.
Pieter Bulling
Pieter Bulling (conocido como Piet Bulling; Invercargill, 2 de marzo de 1993) es un deportista neozelandés que compite en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de persecución por equipos; aunque también ha disputado carreras de ruta.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2014 y 2017.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, ocupando el cuarto lugar en la prueba de persecución por equipos.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista
El Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista es la competición de ciclismo en pista más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

La UCI ha celebrado continuamente campeonatos mundiales en las diferentes especialidades del ciclismo en pista desde 1893. Hasta 1992 se celebraban competiciones por separado para ciclistas aficionados ("amateur") y ciclistas profesionales.
Escudo de San Pedro y Miquelón
En el escudo de San Pedro y Miquelón figura, en un campo de azur, un navío de oro aclarado de color sable sobre el mar representado por ondas de plata. En una franja situada en el jefe aparecen las  banderas del País Vasco, Bretaña y Normandía.

En el escudo figuran acoladas dos anclas de sable colocadas en banda y barra. Timbra una corona naval de oro aclarada de sable.

En la parte inferior del escudo aparece escrito, en una cinta de plata, el lema: “A mare labor” ("Del mar, el trabajo").

El navío dorado representa a la nave Grande Hermine en la que llegó Jacques Cartier a la Isla de San Pedro el 15 de junio de 1535. Los símbolos vasco, bretón y normando muestran el origen de la mayor parte de la población de las islas.

Barra (heráldica)
En heráldica, se denomina barra o contrabanda a la tira o cinta que atraviesa el escudo desde la parte superior siniestra del mismo hasta la inferior diestra. Siempre es de color, metal o esmalte diferentes de los del campo. Cuando está reducida a una tercera parte de su dimensión ordinaria, se llama travesa.

En el caso de que en un único escudo el número de barras sea mayor de cuatro, éstas son conocidas como listas.

Al igual que la banda, la barra representa el bálteo de que pendía la espada de los antiguos caballeros.

Como atributo heráldico, la banda recibe diferentes calificaciones: fusada, contrafusada, ondulada, fajada, barra-pie, barra-semipalo, etc.
Selección femenina de fútbol sub-17 de Australia
La selección femenina de fútbol sub 17 de Australia es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales de fútbol femenino de la categoría sub-17 y es controlada por Football Australia.

Australia tuvo su debut internacional a nivel femenino sub-17 en enero de 2007 luego de que el país se uniera a la Confederación Asiática de Fútbol.

Confederación Asiática de Fútbol
La Confederación Asiática de Fútbol (en inglés: Asian Football Confederation), también conocida por sus siglas AFC, es la confederación de asociaciones nacionales de fútbol en la mayor parte de Asia, Australia, Guam e Islas Marianas del Norte. Es el máximo ente de este deporte en el continente, y una de las seis confederaciones pertenecientes a la FIFA. Fue fundada en 1954 y su sede central se encuentra en Kuala Lumpur, Malasia.
Richard Jones (economista)
Richard Jones (1790, Tunbridge Wells - 20 de enero de 1855, Hertford Heath) fue un economista inglés y reverendo anglicano que criticó los postulados de David Ricardo y Thomas Malthus sobre la renta económica y el crecimiento de la población. Fue profesor en King´s College de Londres en sustitución de Senior.

En 1831 publicó su Essay on the Distribution of Wealth and on the Sources of Taxation, su trabajo más importante, en el que criticó los postulados ricardianos.

Junto a Charles Babbage, Adolphe Quetelet, William Whewell y Thomas Malthus, Jones fue instrumental en la creación de la Statistical Society of London, que devendría la Royal Statistical Society, en 1834.

Charles Babbage
Charles Babbage fue un matemático y científico británico. Diseñó y desarrolló una calculadora mecánica capaz de calcular tablas de funciones numéricas por el método de diferencias. También diseñó, pero nunca construyó, la analítica para ejecutar programas de tabulación o computación; por estos inventos se le considera como una de las primeras personas en concebir la idea de lo que hoy llamaríamos una computadora, por lo que se le considera como "El padre de los ordenadores".  En el Museo de Ciencias de Londres se exhiben partes de sus mecanismos inconclusos. Parte de su cerebro conservado en formol se exhibe en el Royal College of Surgeons of England. Sito en Londres.
Ángel Hernández (futbolista)
Ángel Andrés Hernández Velásquez (Caracas, Venezuela; 1 de julio de 1980) es un exfutbolista venezolano que jugaba como portero y su último equipo fue el Carabobo Fútbol Club de la Primera División de Venezuela.

Carabobo Fútbol Club
El Carabobo Fútbol Club es un club de fútbol profesional venezolano con sede en Valencia, estado Carabobo. Actualmente juega en la Primera División de Venezuela y disputa sus partidos como local en el Estadio Polideportivo Misael Delgado.
Brilivka (Jersón)
Brilivka (en ucraniano: Брилівка, romanizado: Brylivka; en ruso: Брилёвка, romanizado: Briliovka) es un pueblo ucraniano perteneciente al óblast de Jersón. Situado en el sur del país, forma parte del raión de Jersón y centro del municipio (hromada) de Virnogradove.

La localidad se encuentra ocupada por Rusia desde febrero de 2022 en el marco de la invasión rusa de Ucrania.

Romanización del ruso
La romanización del ruso es una conversión consensuada del idioma ruso a una escritura latina, es decir, para transcribir y transliterar el idioma ruso a otro idioma con la escritura latina. El ruso tiene una gran cantidad de sistemas de romanización estandarizados, aunque en general no varían mucho de unos a otros. Fundamentalmente las más frecuentes son una norma ISO y una norma ONU basada en la normativa rusa GOST.

El ruso se escribe generalmente con el alfabeto cirílico, emparentado con el alfabeto latino y el griego, pero se puede escribir también con el alfabeto latino. La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de ruso a español, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). En informática, la romanización es importante para poder introducir o respetar el ruso escrito cuando no se dispone de un teclado adaptado. La distribución de teclas más habitual es un derivado del estándar QWERTY.
Janice Tjen
Janice Tjen (Indonesia; 6 de mayo de 2002) es una tenista profesional de Indonesia.

Su mejor ránking profesional es el n.º 37, alcanzado después del Abierto de Australia de 2026. En dobles, su mejor clasificación ha sido la n.º 62, logrado también en febrero de 2026.

Tras jugar en el circuito universitario de USA, el año 2025 fue el de su explosión profesional al lograr varios títulos ITF, 1 título WTA 125 y cerrar el año con el título en Chennai. Esto la catapultó desde el número 412 del ránking al número 53, siendo la jugadora con mejor progresión del circuito.

En 2026 continuó con su gran momento de forma logrando su primera victoria en el Open de Australia, derrotando en 1a ronda a la canadiense Leylah Fernandez.

Leylah Fernandez
Leylah Annie Fernandez (Montreal, 6 de septiembre de 2002) es una tenista canadiense de origen ecuatoriano y filipino. En 2019 ganó Roland Garros en la modalidad júniors y fue finalista del Abierto de Australia en la misma modalidad. En su carrera profesional ha sido finalista en el Abierto de Estados Unidos 2021.
Communications in Mathematical Physics
Communications in Mathematical Physics es una revista académica revisada por pares publicada por Springer. La revista publica artículos en todos los campos de la física matemática, pero se centra particularmente en análisis relacionados con la física de la materia condensada, la mecánica estadística y la teoría cuántica de campos, y en álgebras de operadores, información cuántica y relatividad.

Álgebra de operadores
El Álgebra de operadores basa su estudio en operadores. En términos generales matemáticos, un operador es un "artefacto" que actúa sobre otro "objeto" (número, función, vector, etc.) que se escribe a su derecha dando como resultado otro "objeto" de igual o distinta naturaleza; esta acción se denomina operación.

Por ejemplo: el operador derivada, actúa sobre la función f(x) que se escribe a su derecha, produciendo una nueva función de x.
Flober Peña
Flober Peña, es un ciclista colombiano nacido en Tuta el 7 de febrero de 1974.

Tiene el récord de victorias generales en el Tour de Guadalupe con 4 triunfos junto a otro colombiano, José Daniel Bernal.

A pesar de su dilatada trayectoria, la Vuelta a Colombia sólo la ha disputado en cinco ocasiones, siendo la edición de 2012 donde logró su mejor ubicación, culminando en tercera posición.

En el Clásico RCN la segunda carrera en importancia de Colombia, la tercera posición también es su mejor logro en 2007.

En febrero de 2017 se informó que el ciclista, junto con otros 2 corredores, dio positivo por EPO Cera en el Tour de Guadalupe de 2016 y fue suspendido por la FFC hasta el año 2020.

Vuelta a Colombia
La Vuelta a Colombia es una competencia de ciclismo en ruta que se realiza en Colombia. La primera edición se corrió en 1951 y el primer campeón fue el colombiano Efraín Forero. Está clasificada como carrera 2.2 en el calendario UCI America Tour.