hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alexandr Ignatenko (luchador)
Alexandr Vladímirovich Ignatenko –en ruso, Александр Владимирович Игнатенко– (29 de marzo de 1963) es un deportista ruso que compitió en lucha grecorromana. Ganó 7 medallas en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 1987 y 1995, y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 1988 y 1991.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el cuarto lugar en Seúl 1988 y en Barcelona 1992 y el 19.º lugar en Atlanta 1996.

Campeonato Mundial de Lucha de 1995
El XLVII Campeonato Mundial de Lucha se realizó en tres sedes diferentes: la lucha grecorromana en Praga (República Checa) entre el 12 y el 15 de octubre, la lucha libre masculina en Atlanta (Estados Unidos) entre el 10 y el 13 de agosto y la lucha libre femenina en Moscú (Rusia) entre el 9 y el 11 de septiembre de 1995. Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y las correspondientes federaciones nacionales de los países sedes respectivos.
Mansión de Dzelzava
La Mansión de Dzelzava (en letón: Dzelzavas muižas pils; en alemán: Selsau) es una casa señorial en la parroquia de Dzelzava, municipio de Madona en la región de Vidzeme  de Letonia. Fue construida en estilo barroco y completada en 1767. Dañada por un incendio en 1905, fue enteramente restaurada según su apariencia original en 1908 bajo la guía del arquitecto Vilhelms Bokslafs. El edificio actualmente alberga la escuela primaria de Dzelzava.

Municipio de Madona
El municipio de Madonas (en Letón: Madonas novads) es uno de los 36 municipios de Letonia, se encuentra localizado en el centro-este de dicho país báltico. Fue creado durante el año 2009 después de una reorganización territorial. La capital es la villa de Madona.
Chimigraf
Chimigraf es una empresa multinacional de origen español dedicada a la producción de tintas para flexografía, huecograbado, sistemas digitales, ink-jet y serigrafía. Tiene tecnología propia en la elaboración de tintas para ink-jet. Tiene presencia en más de 40 países de todo el mundo.

Huecograbado
El huecograbado, también conocido como fotograbado, es un sistema de impresión con ciertas aplicaciones específicas, y ha perdido terreno en algunas áreas de aplicación a manos del ófset y la flexografía. Usado habitualmente en la impresión de calidad de embalaje flexible (como bolsas de patatas y envoltorios de golosinas) y de edición (libros y revistas de gran tirada), tiene como particularidad que la forma impresora es una forma en bajo relieve.
Michele Rizzo
Michele Rizzo (nacido en Dolo el 16 de septiembre de 1982) es un exjugador de rugby italiano, que jugaba habitualmente de pilier pero que también podía hacerlo de hooker. Fue miembro de la selección de rugby de Italia.

Se formó jugando para el Petrarca, equipo del que fue capitán durante dos temporadas (2007–08 y 2008–09).

El 23 de junio de 2014, Rizzo se cambió a los Leicester Tigers de la Aviva Premiership inglesa para la temporada 2014-15.

Seleccionado por su país para la Copa Mundial de Rugby de 2015, en el partido contra Canadá, que terminó con victoria italiana 18-23, Rizzo anotó un ensayo, el primero de los suyos en la selección.

Copa Mundial de Rugby de 2015
La Copa Mundial de Rugby de 2015 (en inglés, 2015 IRB Rugby World Cup) fue la VIII edición de la Copa del Mundo de Rugby de la World Rugby. El campeonato tuvo lugar entre el 18 de septiembre y el 31 de octubre de 2015. En la reunión extraordinaria de la World Rugby (WR) que tuvo lugar el 28 de julio de 2009 en Dublín se anunció que esta edición tendría lugar en Inglaterra, aunque también se disputaron partidos en el Millennium Stadium de Cardiff, capital de Gales.

Se esperaba que el evento generase un impacto económico de 2000 millones de libras esterlinas y unos rendimientos de explotación audiovisual y patrocinadores cifrados de en 200 millones de libras.
Dar El Beïda
Dar El Beïda es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Argel en Argelia. Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, junto a la costa del mar Mediterráneo y al sureste de la capital del país, Argel. En su término municipal se encuentra el aeropuerto de Argel, el Aeropuerto Internacional Houari Boumedienne. En la época colonial, se conocía como Maison Blanche (Casa Blanca).

En abril de 2008 tenía una población censada de 80 033 habitantes.

Provincia de Argel
La Provincia de Argel (en árabe: ولاية الجزائر‎) es una provincia (valiato) de Argelia, derivada del viejo Departamento francés de Algiers. Su prefectura (capital administrativa) es la ciudad de Argel. Cuenta con una población de 2.562.000 habitantes.
Centro de Neurobiología Molecular de Hamburgo
El Centro de Neurobiología Molecular de Hamburgo (en alemán: Zentrum für Molekulare Neurobiologie Hamburg, ZMNH) es un instituto de investigación en neurociencia molecular de Hamburgo, Alemania. Fundado en 1987, forma parte del Hospital Universitario Hamburgo-Eppendorf (UKE), regentado por la facultad de medicina de la Universidad de Hamburgo. Dirigido por Matthias Kneussel, el centro coordina un total de 200 científicos y personal de 20 países (2018).

Neurociencia molecular
La Neurociencia molecular es una rama de la neurociencia que hace uso de los conceptos de la biología molecular aplicados al sistema nervioso de los animales. El campo de aplicación de esta materia pertenece principalmente a un enfoque reduccionista de la neurociencia, considerando temas como neuroanatomía molecular, mecanismos de señalización molecular en el sistema nervioso, los efectos de la genética en el desarrollo neuronal, y las bases moleculares de la neuroplasticidad y de las enfermedades neurodegenerativas. Como en la biología molecular, la neurociencia molecular es un campo relativamente nuevo y es considerado como dinámico.
Luciano De Cecco
Luciano De Cecco (Santa Fe, 2 de junio de 1988) es un jugador argentino de voleibol que juega de armador. Actualmente se desempeña en el Norwid Czestochowa de la PlusLiga de Polonia.

Forma parte de la Selección nacional con la que participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, Río de Janeiro 2016, Tokio 2020, donde obtuvo la medalla de bronce y fue nombrado mejor armador del torneo y parte del equipo ideal de los Juegos y en París 2024. En 2015, se consagró campeón en los Juegos Panamericanos realizados en Toronto, Canadá.

Fue elegido el mejor armador del mundo en la Liga Mundial de 2011.

Premios Olimpia
Los Premios Olimpia son los premios al deporte más importantes concedidos en Argentina. La entrega de los premios es organizada por el Círculo de Periodistas Deportivos de Buenos Aires.

Originalmente, el Premio Olimpia se entregaba al deportista más destacado del año. A partir de 1970, se entrega el Premio Olimpia de Oro al mejor deportista del año y un Premio Olimpia de Plata para el mejor deportista de cada disciplina (41). La primera entrega se realizó en 1954 y el automovilista Juan Manuel Fangio resultó premiado con el máximo galardón.

En el año 2000, se entregó un Olimpia de Platino a Diego Armando Maradona, como deportista del siglo XX. En 2010, se entregaron los Premios Olimpia del Bicentenario al mejor deportista de la historia de cada disciplina. Desde 2022, se entrega el Olimpia de Brillantes a los deportistas con trayectorias sobresalientes. La primera ganadora de este premio fue Gabriela Sabatini.
Holberg (cráter)
Holberg es un cráter de impacto de 64 km de diámetro del planeta Mercurio. Debe su nombre al escritor  danés Ludvig Holberg (1684-1754), que fue aprobado por la  Unión Astronómica Internacional en 1976.

Ludvig Holberg
Ludvig Holberg, barón de Holberg, (Bergen, Noruega, 3 de diciembre de 1684 - Copenhague, 28 de enero de 1754) fue un dramaturgo, historiador y ensayista danés de la Ilustración, considerado padre de la literatura danesa y noruega.
Cerrophidion petlalcalensis
La nauyaca del cerro Petlalcala (Cerrophidion petlalcalensis) es una especie de serpiente de la familia Viperidae. El nombre específico es derivado del Cerro de Petlalcala, el pico de montaña donde esta nueva especie de Cerrophidion fue colectada por primera vez. El nombre de la montaña es una modificación del Nahuatl petlatl que se refiere a la palabra en español petate y coatl que significa serpiente.

Viperidae
Los vipéridos (Viperidae) son una familia de serpientes venenosas que comprende las víboras del Viejo Mundo y los crótalos, principalmente americanos. Poseen el aparato inoculador más desarrollado de todas las serpientes, con largos colmillos huecos  que actúan como agujas hipodérmicas sujetos a un premaxilar móvil.
Íngrid Hernández
Ingrid Johana Hernández Castillo (Bogotá, 29 de noviembre de 1988) es una atleta colombiana especialista en la disciplina de 20 000 m marcha. Es psicóloga de profesión.

Recibió la medalla de bronce en su especialidad en los Juegos Panamericanos de 2011 realizados en Guadalajara. A nivel sudamericano, ha recibido la medalla de oro en el Campeonato Sudamericano de Atletismo realizado en Buenos Aires el año 2011, instancia en la que el 5 de junio de 2001, con un tiempo de 1h32min09s4, marcó la actual plusmarca sudamericana en su especialidad; además, recibió la medalla de plata en Campeonato Sudamericano de Marcha realizado en Ecuador el 2012.

Ha representado a su país en diversas competencias internacionales, entre las que se encuentra los Juegos Olímpicos de Londres 2012.

Su entrenador es Giovanni Castro.

Medalla de bronce
Una medalla de bronce es una medalla que se otorga al tercer clasificado de diversas competiciones como los Juegos Olímpicos.

Los que acaban en primer y segundo lugar reciben, respectivamente, medalla de oro y medalla de plata.

En los primeros Juegos Olímpicos modernos el campeón recibía la medalla de plata y el subcampeón la de bronce.
Pesse
Pesse es un pueblo situado en la provincia holandesa de la provincia de Drenthe, en el municipio de Hoogeveen en los Países Bajos.

El pueblo es principalmente conocido por la canoa Pesse, considerada la embarcación más antigua del mundo. La datación por radiocarbono indica que se construyó durante el período mesolítico temprano entre 8040 a. C. y 7510 a. C. Actualmente se encuentra en el Museo Drents en Assen, Países Bajos. Fue encontrada durante la construcción de la cercana autopista A28.

Museo Drents
El Museo Drents es un museo de arte e historia ubicado en Assen (Países Bajos). Fue inaugurado en 1854. cuenta con una colección de artefactos prehistóricos, arte aplicado y visual, así como exposiciones temporales. En 2023 tuvo 179 345 visitantes.
The Boys of Sunset Ridge
The Boys of Sunset Ridge es una película estadounidense de drama de 2001, dirigida por Doug McKeon, que a su vez la escribió, musicalizada por Deborah Mollison, en la fotografía estuvo John Sawyer y los protagonistas son Burt Young, Ronny Cox y John Heard, entre otros. El filme fue realizado por Go Film y Sunset Ridge Entertainment; se estrenó el 11 de marzo de 2001.

Burt Young
Gerald Tommaso DeLouise (Queens, Nueva York, 30 de abril de 1940-Los Ángeles, 8 de octubre de 2023) más conocido por el nombre artístico de Burt Young, fue un actor estadounidense reconocido por su actuación en las películas de la saga de Rocky como Paulie, el cuñado de Rocky Balboa (Sylvester Stallone). Al igual que Stallone y Tony Burton, ha aparecido en todas las películas de la saga de Rocky Balboa.

Otras apariciones importantes en su carrera incluyen las películas Chinatown (1974), The Gambler (1974), Convoy (1978), Uncle Joe Shannon (1978), Érase una vez en América (1984), The Pope of Greenwich Village (1984), Back to School (1986), Last Exit to Brooklyn (1990), Transamérica (2005) y Win Win (2011).
Journal of Philosophical Logic
El Journal of Philosophical Logic es una revista académica bimensual y arbitrada por pares dedicada a la lógica filosófica y al uso de la lógica simbólica para abordar cuestiones filosóficas, conceptuales y fundacionales. La edita Springer Nature con un modelo de publicación híbrido (con acceso abierto opcional).

Acceso abierto
El acceso abierto (en inglés, open access —OA—) es el acceso inmediato, sin requerimientos de registro, suscripción o pago —es decir, sin restricciones— a material digital educativo, académico, científico o de cualquier otro tipo, principalmente artículos de investigación científica de revistas especializadas y arbitradas mediante el sistema de revisión por pares (o peer review).
Ghailene Chaalali
Ghailene Chaalali (en árabe: غيلان الشعلالي‎; La Manouba, 28 de febrero de 1994) es un futbolista tunecino que juega en la demarcación de centrocampista para el Espérance de Tunis del Championnat de Ligue Profesionelle 1.

La Manūba
La Manūba es una ciudad de la gobernación de Manūba en Túnez. En abril de 2014 tenía una población censada de 41 670 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del país, cerca la costa del golfo de Túnez (mar Mediterráneo), de la capital del país, la ciudad de Túnez, y del río Meyerda.
Sibágat
Sibágat es un municipio filipino de primera categoría, situado en la parte nordeste de la isla de Mindanao. Forma parte de la provincia de Agusan del Sur situada en la Región Administrativa de Caraga. Para las elecciones está encuadrado en el Primer Distrito Electoral.

Mindanao
La isla de Mindanao es una gran isla localizada en aguas del océano Pacífico, la segunda isla más grande del archipiélago y la más oriental de las islas Filipinas. También da nombre a uno de los tres grupos de islas del país, junto con Luzón y Bisayas. Históricamente, la isla ha sido conocida como «Gran Molucas».
Cerro García
El Cerro de García o Cerro García es un cerro ubicado al suroeste del lago de Chapala, en Jalisco, México.

Esta entre las 10 montañas más altas en el estado de Jalisco y una de las montañas más altas que se encuentran alrededor de la laguna de Chapala con una altitud de 2760 metros sobre el nivel del mar.

Desde la cima se puede apreciar parte de la laguna así como varios poblados que lo rodean. Al Norte San Luis Soyatlán, San Cristóbal Zapotitlán, San Pedro Tesistán, Jocotepec, San Juan Cosalá, Ajijic, y Chapala. Al Sur con pueblos como Teocuitatlán de Corona, San José de Gracia, la laguna seca de Sayula y en días despejados se alcanza a ver el volcán de Colima.

Este cerro esconde diversas rutas que conectan a la cima, una de ellas se encuentra ascendiendo por la localidad de San Luis Soyatlán, en la cual se recorren 8,2 km por brechas y senderos.

Lago de Chapala
El lago de Chapala es el embalse natural más grande de México, al contar con 1112 km². Se localiza en los estados de Jalisco y Michoacán, aunque la mayor parte del cuerpo de agua pertenece al primero.El lago tiene una capacidad total de aproximadamente 8000 hectómetros cúbicos (hm³) y una superficie total de 114 659 hectáreas (1146,6 km²), de las cuales el 86 % se hallan en Jalisco y el 14 % en Michoacán. Este lago es la principal fuente de abastecimiento de agua potable de la Zona Metropolitana de Guadalajara ya que aporta el 60 % de líquido que llega a la ciudad. En febrero de 2009 el lago fue declarado sitio Ramsar (Humedal de Importancia Internacional).
Bierwurst
La bierwurst es una brühwurst (salchicha escaldada alemana) cocida y ahumada originaria de Baviera, con sabor a ajo y de color rojo oscuro. Se condimenta con granos de pimienta negra, pimentón y granos de mostaza.

La carne empleada en su elaboración se cura parcialmente y entonces se embute con los demás ingredientes, tras lo cual la salchicha se deja curar más, se ahúma y se escalda. Suele venderse como fiambre. La bierwurst fresca sin ahumar se conserva dos días en el refrigerador, y la precocinada unos 5–7 días.

Al contrario de lo que sugiere el nombre, la bierwurst no contiene cerveza, sino que se toma como aperitivo acompañada de ésta.

Gastronomía de Alemania
La gastronomía alemana varía mucho de una región a otra del territorio y está muy influenciada por el entorno cultural y social, por ejemplo, las regiones del sur de Baviera y Suabia comparten muchos estilos y platos con los vecinos suizos y austriacos. En el oeste las influencias con la cocina francesa son bastante más pronunciados y tienen influencias vinícolas con este país, mientras que en las comarcas del este se encuentran influencias de los países del este de Europa y las del norte con la holandesa, sobre todo en las zonas costeras en la que se puede encontrar una abundancia de platos de pescado, existen no obstante muchos elementos en común con las recetas escandinavas.
Friskney Eaudyke
Friskney Eaudyke es una localidad situada en el condado de Lincolnshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 629 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con la región de Yorkshire y Humber, de la ciudad de Lincoln, del estuario del río Humber y de la costa del mar del Norte.

Región de las Tierras Medias Orientales
Tierras Medias Orientales (East Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Derbyshire, Leicestershire, Rutland, Northamptonshire, Nottinghamshire y parte de Lincolnshire. Su capital es Melton, Leicestershire, y las ciudades más pobladas, Leicester y Nottingham. Limita al norte con Yorkshire y Humber, al este con el mar del Norte, al sureste con el Este de Inglaterra, al sur con el Sudeste, al oeste con Tierras Medias Occidentales y al noroeste con el Noroeste de Inglaterra. Con 4 533 222 habitantes en 2011 es la segunda región menos poblada —por delante del Nordeste de Inglaterra— y con 290.1 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante del Sudoeste.
Microrregión de Tobias Barreto
La microrregión del Agreste de Nossa Senhora das Dores es una de las  microrregiones del estado  brasilero de Sergipe perteneciente a la mesorregión del Agreste Sergipano. Está dividida en tres  municipios.

Sergipe
Sergipe es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es Aracaju. Está ubicado en la región Nordeste del país. Limita al norte con Alagoas, al este y sur con el océano Atlántico y al oeste con Bahía. Con 21 915.1 km² es el estado menos extenso, con 2 338 474 habs. en 2021 es el sexto menos poblado —por delante de Rondônia, Tocantins, Acre, Amapá y Roraima, — y con 102 hab/km², es el cuarto más densamente poblado, por detrás de Río de Janeiro, São Paulo y Alagoas. El estado tiene el 1,1% de la población brasileña y produce solo el 0,6% del PIB brasileño.
Municipio de Tlacotepec de Benito Juárez
El municipio de Tlacotepec de Benito Juárez es uno de los doscientos diecisiete municipios en que se encuentra dividido el estado mexicano de Puebla. Situado al sureste del estado, su cabecera es la población de Tlacotepec de Benito Juárez.

Tehuacán
Tehuacán es una ciudad mexicana ubicada en el estado de Puebla, del que es la 2.ª ciudad más poblada. Es la cabecera del municipio homónimo, mismo que, junto con Santiago Miahuatlán, conforma la zona metropolitana de Tehuacán. Se encuentra a 130 km de la capital estatal, Puebla de Zaragoza.
Seda (comuna)
Seda es una comuna (khum) del distrito de Dambae, en la provincia de Kompung Cham, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 16 999 habitantes.

Se encuentra ubicada en la llanura camboyana, al sureste del lago Sap (Tonlé Sap) y a escasa distancia del río Mekong y de la frontera con Vietnam.

Dambae
Dambae es uno de los 16 distritos que forman la provincia camboyana de Tboung Khmum, con una población estimada en marzo de 2008 de 80 490 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Chuu (Sencillo)
Chuu (también conocido como Yves & Chuu) es el décimo sencillo del predebut proy la girl group surcoreana Loona. Se enlazó en el 28 de diciembre de 2017 por Blockberry Creative. Introduce oficialmente el miembro Chuu y contiene dos canciones, el solo de Chuu “Heart Attack” y “Girl’s Talk”, un dúo con un miembro anterior Yves.

Yves (cantante)
Ha Soo-young (coreano: 하수영; Busan, 24 de mayo de 1997), más conocida por su nombre artístico Yves (coreano: 이브), es una cantante surcoreana. Fue miembro de Loona y de su subunidad Loona yyxy. Hizo su debut en solitario el 29 de mayo de 2024 con el EP Loop.
Joel Burman
Joel Burman (2 de enero de 1997) es un deportista sueco que compite en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través por eliminación.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo por Eliminación de 2019 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña de 2021.

Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña
El Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña es la competición más importante de ciclismo de montaña a nivel europeo. Es organizado desde 1989 por la Unión Europea de Ciclismo (UEC), aunque de forma separada para cada especialidad de este deporte.
Haley Joel Osment
Haley Joel Osment (Los Ángeles, 10 de abril de 1988) es un actor estadounidense de cine y televisión.
Tras interpretar papeles secundarios durante la década de 1990, incluida una pequeña aparición en Forrest Gump como el hijo del personaje de Tom Hanks, Osment saltó a la fama mundial con su interpretación de Cole Sear en la película El sexto sentido, que le valió una nominación al Óscar como Mejor Actor de Reparto. Posteriormente, apareció en papeles principales en producciones de Hollywood como A.I. Inteligencia artificial, de Steven Spielberg, y Pay It Forward, de Mimi Leder. Hizo su debut en Broadway en 2008 en una reposición de American Buffalo, coprotagonizada por John Leguizamo y Cedric the Entertainer.Aparte de ser la persona que pone voz a Sora de Kingdom Hearts.

Ally McBeal
Ally McBeal es una comedia dramática estadounidense, de ambiente legal, que tiene como protagonista a una abogada interpretada por Calista Flockhart, optando más las tramas por la vida personal y sentimental que por la profesional. La serie se emitió entre 1997 y 2002 por Fox. En España se estrenó el 25 de marzo de 1999 en Telecinco, en 2002 fue reemitida en Fox España y en 2006 hizo lo propio en Cuatro. Todos los episodios fueron escritos por su creador David E. Kelley excepto el episodio 99.
Gobernador regional de Arica y Parinacota
El gobernador de la Región de Arica y Parinacota es la autoridad elegida por voto popular mediante sufragio universal para ejercer el gobierno de la Región de Arica y Parinacota, Chile, como su representante natural e inmediato en dicho territorio. Además participa en la administración de la región, como órgano que integra el Gobierno Regional de Arica y Parinacota.

Administración regional
La administración regional es un nivel de administración territorial, es decir, que tiene como elemento fundamental un territorio determinado, en el que despliega sus competencias, denominado región, que puede corresponder al nivel superior o intermedio de la división administrativa de un país o estado.
Trois morceaux dans le genre pathétique
Trois morceaux dans le genre pathétique Op. 15 (Tres piezas en el género patético) es una suite de tres movimientos para piano compuesta por el compositor francés Charles-Valentin Alkan, publicada en 1837. La suite también lleva el título Souvenirs (Memories). Los tres movimientos son:

Aime-moi (Ámame), La♭ menor

Le vent (El viento), Si menor

Morte (Muerta), Mi♭ menor

Si menor
Si menor (abreviatura en sistema europeo sim y en sistema anglosajón Bm) es la tonalidad que consiste en la escala menor de si, y contiene las notas si, do sostenido, re, mi, fa sostenido, sol, la y si. Su armadura contiene 2 sostenidos.

Su relativo mayor es re mayor, y su tonalidad homónima es si mayor.
Las alteraciones para las versiones melódicas y armónicas son escritas si son necesarias.