hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
POLR2C
La subunidad C de la ARN polimerasa II (POLR2C) es una enzima codificada en humanos por el gen polr2C.

Esta proteína es la tercera subunidad más larga de la ARN polimerasa II, la polimerasa responsable de la síntesis del ARNm en eucariotas. POLR2C presenta una región rica en cisteínas y existe en forma de heterodímero con otra subunidad de la polimerasa, POLR2J. Estas dos subunidades forman una unidad de ensamblaje de la polimerasa. Se ha descrito un pseudogén de polr2C en el cromosoma 21.

Cromosoma 21
El cromosoma 21 es uno de los 23 pares de cromosomas del cariotipo humano. La población posee, en condiciones comunes, dos copias de este cromosoma, uno heredado de la madre y uno del padre durante la reproducción sexual. La identificación de genes en cada uno de los cromosomas es obtenida por medio de diferentes métodos, lo que da lugar a pequeñas variaciones en el número de genes estimados en cada cromosoma, según el método utilizado.

El cromosoma 21 es el autosoma humano más pequeño, conteniendo alrededor de cuarenta y siete millones de nucleótidos, que representan alrededor del 1,5 % del contenido total de ADN en la célula.

En el año 2000, investigadores que trabajaban en el Proyecto Genoma Humano anunciaron que habían determinado la secuencia de los pares de bases que componen este cromosoma. El cromosoma 21 fue el segundo cromosoma humano en ser totalmente secuenciado por dichas investigaciones.
Calle 28 (línea de la Séptima Avenida–Broadway)
La Calle 28 es una estación en la línea de la Séptima Avenida-Broadway del Metro de Nueva York de la división A del Interborough Rapid Transit Company. La estación se encuentra localizada en Chelsea, Manhattan entre la Calle 28 y la Séptima Avenida. Es utilizada las 24 horas por los trenes del servicio  y, durante las madrugadas, por el servicio .

Chelsea (Manhattan)
El barrio de Chelsea se localiza en el lado oeste de Manhattan, Nueva York. Se encuentra al sur de Hell's Kitchen y el Garment District. Su límite al sur es la calle 14 Oeste. Chelsea se encuentra inscrito como un Distrito Histórico en el Registro Nacional de Lugares Históricos desde el 01977-12-06 6 de diciembre de 1977.
Nokia Pure
Nokia Pure es un tipo de letra diseñado por la fundición londinense Dalton Maag, para Nokia. Fue diseñada principalmente para utilizarse en medios digitales, en entornos móviles y en las pantallas de los dispositivos de Nokia.

La tipografía fue desarrollada para soportar las escrituras latina, cirílica, griega, árabe, hebrea, Devanagari y Thai.

La tipografía fue presentada en una exhibición llamada «The Nokia Pure Exhibition» con artistas pagados que diseñaron carteles utilizando la tipografía. Las obras se vendieron en la exposición y en Internet para recaudar fondos destinados a la British Dyslexia Association.

Alfabeto tailandés
El alfasilabario tailandés (tailandés: อักษรไทย, akson thai) se utiliza para escribir el idioma tailandés y otros idiomas pertenecientes a las minorías lingüísticas de Tailandia y el laosiano. Tiene cuarenta y cuatro consonantes (tailandés: พยัญชนะ, phayanchana) y quince símbolos vocálicos (tailandés: สระ, sara) que combinan en al menos veintiocho formas vocales, y cuatro marcas de tono (tailandés: วรรณยุกต์, wannayuk).

El tailandés tiene su propio conjunto de números tailandeses (tailandés: ตัวเลขไทย, tuwlek thai), pero los números indoarábigos (tailandés: ตัวเลขอารบิก, tuwlek arabik) también son de uso común.
Hathersage
Hathersage es una localidad situada en el condado de Derbyshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1961 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con las regiones de Midlands del Oeste, Yorkshire y Humber y Nordeste de Inglaterra, y de los montes Peninos.

Región del Nordeste de Inglaterra
El Noreste de Inglaterra (en inglés: North East England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Northumberland, Durham, Tyne y Wear y el antiguo condado de Cleveland (Yorkshire del Norte). Limita al norte con Escocia, al este con el mar del Norte, al sur con Yorkshire y Humber y al oeste con la región Noroeste. Su capital es Newcastle. Con una población de 2 596 886 habitantes en 2015 es la región menos poblada, y con un área de 8592 km², la segunda menos extensa, solo por delante de Gran Londres.

El nombre histórico del Nordeste de Inglaterra es Northumbria que todavía es usado por algunas empresas y organizaciones, aunque muy poco utilizado por la población. Las ciudades importantes de la región son: Newcastle, Sunderland, South Shields, Durham, Middlesbrough, Stockton-on-Tees, Hartlepool y Darlington.
Dark Souls II: The Lost Crowns
Dark Souls II: The Lost Crowns es un conjunto de tres paquetes de contenido descargables para el videojuego Dark Souls II de 2014. El primero del trío, Crown of the Sunken King, se estrenó en julio de 2014 y fue seguido por Crown of the Old Iron King en agosto y Crown of the Ivory King en septiembre. Los paquetes, desarrollados por FromSoftware y publicados por Bandai Namco Entertainment, tuvieron una acogida positiva y recibieron elogios específicos por volver al complejo diseño de entrelazado y de nivel de bucle de los juegos anteriores de la serie, como Demon's Souls (2009) y Dark Souls (2011).

GameSpot
GameSpot es un sitio web de videojuegos que da información acerca de los próximos juegos que se van a lanzar en la web, avances, reseñas, descargas y noticias de los juegos que se van a lanzar o que ya se han lanzado. Gamespot se localiza solo por debajo de IGN,[cita requerida] empresa internacional reconocida sobre información de videojuegos. Gamespot es una de las 200 páginas más visitadas según Alexa.
Borek (Praga-Este)
Borek es una localidad del distrito de Praga-Este en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 324 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este de la región, junto a Praga y a poca distancia al sur del curso alto del río Elba.

Distrito de Praga-Este
El distrito de Praga-Este (en checo: Okres Praha-východ) es uno de los doce distritos de la región de Bohemia Central en Chequia. Abarca la periferia oriental de la capital nacional Praga, que es la capital del distrito pese a no formar parte del mismo.
Luis Aranda
Luis Aranda  (Esperanza, Santa Fe, Argentina, 3 de julio de 1936 - Belén de Escobar, Buenos Aires, 28 de agosto de 2012) fue un actor argentino de cine y televisión recordado por sus papeles de villano.

Tristán
Tristán fue un héroe del folklore de Cornualles y uno de los caballeros de la Mesa Redonda, protagonista de una célebre leyenda medieval, la historia de Tristán e Isolda. Existen diferentes versiones incompletas de esta leyenda, cuya acción se sitúa en los países celtas en la época de las cruzadas, y narra las proezas de un héroe que comete una grave traición contra su señor llevado por el amor que siente por la esposa que se llama Isolda.

Tristán era sobrino del rey Marco de Cornualles, ante el cual se comprometió a traer a la princesa irlandesa Isolda para que esta se desposase con el rey. Sin embargo, tras beber por accidente un filtro amoroso, ambos se enamoraron en el camino y Tristán traicionó a su señor, incapaz de resistir la pasión. Una opción es que Tristán sea una evolución del nombre Cristián, es decir, Cristiano.
Copa de Europa de baloncesto 1976-77
La vigésima edición de la Copa de Europa de Baloncesto fue ganada por el equipo israelí del Maccabi Elite , que lograba su primer título, derrotando en la final al Mobilgirgi Varese italiano, que accedía a la final, disputada en el Pionir Hall de Belgrado, por octava vez consecutiva.

La competición estuvo rodeada de polémica, ya que el campeón logró dos victorias en la fase semifinal ante dos equipos del bloque soviético, el CSKA Moscú y el Spartak-Zbrojovka Brno, que se negaron a jugar en Israel, disputando los partidos como visitante en canchas neutrales de Bélgica.

PBC CSKA Moscú
El P. B. C. CSKA Moscú (del ruso: 'ПБК ЦСКА Москва, Центральный спортивный клуб армии'), transliterado Professional'nyy basketbol'nyy klub TSSKA Moskva (en español: Club de Baloncesto Profesional del Club Deportivo Central del Ejército de Moscú), es la sección de baloncesto de la sociedad polideportiva rusa de denominación homónima de la ciudad de Moscú, y fue fundada en 1924.

Es el club baloncestístico más laureado de su país, y uno de los más reconocidos a nivel internacional. En dichas competiciones es el segundo equipo más laureado de la máxima competición continental de la Euroliga con ocho títulos, el último de ellos en la edición de 2019.

Algunos de los jugadores más emblemáticos que han jugado con el club a lo largo de los años son: Andréi Kirilenko, Darius Songaila, Gordan Giriček, Alexander Volkov, Serguéi Belov, Vladimir Tkachenko, Marcus Brown, y Theodoros Papaloukas.
Lyes Saker
Lyes Saker (17 de mayo de 1987) es un deportista argelino que compitió en judo. Ganó una medalla de oro en los Juegos Panafricanos de 2011, y una medalla de bronce en el Campeonato Africano de Judo de 2012.

Campeonato Africano de Judo de 2012
El XXI Campeonato Africano de Judo se celebró en Agadir (Marruecos) entre el 4 y el 6 de abril de 2012 bajo la organización de la Unión Africana de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Lago Huachi
El lago Huachi es un lago de forma alargada en Bolivia, situado en el noreste del país en la provincia de Guarayos en el departamento de Santa Cruz. Está rodeado de selva húmeda hacia el límite meridional de la cuenca amazónica. Se sitúa al margen occidental del Escudo precámbrico y constituye un valle contenido formado por sedimentos en el extenso llano aluvial al este de los llanos de Moxos. Estudios realizados en este lago sugieren que este sea el lago más antiguo de todos los de esta región ya que presenta sedimentos de la última glaciación. Tiene unas dimensiones de 19 km de largo por una media de 3,5 km de ancho y una superficie de 67 km².

Llanos de Moxos
Los Llanos de Moxos, también escrito Llanos de Mojos, cubren una extensión de 126.100 kilómetros cuadrados en las tierras bajas del noreste de Bolivia. En su mayor parte se localizan en el departamento del Beni, al suroeste de la cuenca del Amazonas, aunque en parte se ubican también en los departamentos de Pando y de La Paz y se extienden hacia el norte a los estados brasileños de Acre y Rondônia. Ésta es una zona muy húmeda con precipitaciones anuales entre los 2000 y 2500 mm en su parte oeste, y 1300 mm en el este. La zona presenta una vegetación de bosque húmedo, aunque se aprecia la presencia de extensas áreas de pastos naturales de la llanura, áreas de origen aluvial. Gran parte de los llanos son una llanura aluvial compuesta de sedimentos del Mioceno tardío y del período Cuaternario.
Dontarrious Thomas
Dontarrious Dewayne Thomas (2 de septiembre de 1980 en Perry, Georgia) es un jugador profesional de fútbol americano juega la posición de linebacker para Sacramento Mountain Lions en la United Football League. Fue seleccionado por Minnesota Vikings en la segunda ronda del Draft de la NFL de 2004. De colegial jugó en Auburn.

También participó con San Francisco 49ers y San Diego Chargers en la NFL, California Redwoods en la UFL.

Linebacker
Linebacker (LB) (posición conocida en Hispanoamérica como apoyador o apoyo) es una posición en el fútbol americano y fútbol canadiense inventada por el entrenador de fútbol americano Fielding Yost, de la Universidad de Míchigan. Los linebackers son miembros del equipo defensivo. Se alinean aproximadamente de tres a cinco yardas por detrás de la línea de golpeo, en la línea secundaria, por detrás de la línea defensiva.
Juan Joaquín Rodríguez y Femenías
Juan Joaquín Rodríguez y Femenías (1839-1905) fue un botánico, explorador y algólogo español

Estudió extensamente la flora de Menorca, publicando de 1865 a 1868 su Catálogo razonado de las plantas vasculares de Menorca (116 pp.), realizando una introducción a la historia de la Botánica de Menorca. El endemismo balear Senecio rodriguezii recibió este nombre en su honor.

En 1874 publica en Anales de la Sociedad Española de historia natural (tomo III. 1874), el Suplemento al Catálogo razonado etc. Se identifican y clasifican en esas dos obras unas 860 especies, con la indicación de su nombre común, su localización, época de floración.

Además publica Additions a la Flore de Minorque, en el Bulletin de la Société Botanique de France (t. XXV, 1878), una lista de siete especies nuevas. Su obra Flórula de Menorca, impreso en Mahón entre 1901 y 1904 existe el texto en línea  Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine.

Nombre común
En ciencias, un nombre común (también,  nombre vulgar, nombre vernáculo, nombre trivial o nombre popular) es cualquier denominación con el cual se conoce una especie u otro concepto fuera del ámbito científico.
Campeonato Uruguayo de Fútbol Femenino 2013
El Campeonato Uruguayo de Fútbol Femenino 2013 es la decimoséptima edición del Campeonato Uruguayo de Fútbol Femenino.

El torneo consiste en un campeonato a una ronda todos contra todos, clasificando a la Copa de Oro los primeros ocho y los restantes siete a la de Copa de Plata.

Nacional hizo historia al clasificar a la segunda ronda del Campeonato Uruguayo cuando todavía restaban 15 puntos en disputa. Además, las tricolores batieron el registro histórico de la AUF al imponerse a Huracán Buceo por la goleada de 28 a 0. El récord es casi imbatible: un gol cada 3.21 minutos, y la delantera Martina González quebró el registro individual de goleo tras marcar 9 goles en un mismo encuentro.

El campeón y clasificado a la Copa Libertadores fue Colón Fútbol Club.

Campeonato Uruguayo de Fútbol Femenino
La Primera División Femenina de Uruguay, llamada oficialmente Campeonato Femenino A y comercialmente como Torneo Rexona de Fútbol Femenino de Primera División por razones de patrocinio, es la máxima categoría del sistema de ligas de fútbol femenino de Uruguay, y es organizada por la Asociación Uruguaya de Fútbol (AUF).

Comenzó a disputarse en 1997, y en el año 2025 se disputó la edición número 29 del certamen. Actualmente, Nacional es el campeón vigente.
Segunda División de Reunión
La Segunda División de Reunión, oficialmente Réunion Super Régionale 2 es la segunda división de fútbol de Reunión, territorio de ultramar francés. Fue fundada en 1956 y es organizada por la Ligue de Football de la Réunion.

Reunión (Francia)
Reunión o La Reunión (en francés: La Réunion; en criollo reunionés: La Rényon) es una isla situada al sur del océano Índico, al este de Madagascar, en el hemisferio sur. Constituye a la vez un departamento de ultramar y una región ultraperiférica de la Unión Europea. Como el resto de departamentos de ultramar, también es una región de Francia.
Comisión de Defensa del Senado de España
La Comisión de Defensa del Senado de España es una comisión permanente que fiscaliza las actividades del Ministerio de Defensa y de las Fuerzas Armadas así como delibera y estudia materias relativas al ámbito de lo militar. Su presidenta es César Alejandro Mogo Zaro, senador por Lugo.

Debido a la unicameralidad de las Cortes franquistas y, a diferencia de su homóloga en el Congreso de los Diptuados, la Comisión de Defensa del Senado se crea por primera vez en la legislatura constituyente de 1977. Se creó bajo la denominación de Comisión de Defensa Nacional, una denominación histórica en el Congreso pero que éste ya había abandonado; sin embargo, el Senado la mantuvo hasta 1982, cuando adquirió la actual denominación.

Ministerio de Defensa (España)
El Ministerio de Defensa (MINISDEF) de España es el departamento de la Administración General del Estado al que le corresponde la preparación, el desarrollo y la ejecución de la política de defensa determinada por el Gobierno de la Nación y la gestión de la administración militar. En este sentido, es el departamento del poder ejecutivo que supervisa las Fuerzas Armadas.

Creado en 1977 como sucesor de los históricos ministerios militares que se remontan a 1714, su titular, por este motivo, se sitúa por detrás de los ministros de Asuntos Exteriores y de Justicia en el orden de precedencia gubernamental. Desde 2018, la ministra de Defensa es Margarita Robles, y desde 2020, la cúpula civil está conformada íntegramente por mujeres, siendo en la actualidad secretaria de Estado de Defensa Amparo Valcarce y subsecretaria Adoración Mateos Tejada.
Turismo en Rumania
El turismo en Rumanía está aún en desarrollo. El país goza de una variedad de bellezas naturales para disfrutar, como montañas, volcanes, playas, mares, aguas saladas, aguas termales, el delta del Danubio, grutas y balnearios muy pintorescos. Los visitantes también pueden deleitarse con la cultura al visitar sus ciudades medievales y monasterios o disfrutar del folclore de cada región.

Mina de sal
Una mina de sal es una operación minera involucrada en la extracción de roca de sal o halita de los depósitos evaporíticos. Las minas de sal son rocas cuya masa está constituida en un  95% por sal.

La mina de sal más antigua del mundo se encuentra en Bochnia, Polonia, construida alrededor de 1248. La segunda en antigüedad son las minas de sal de Wieliczka a sólo 20 kilómetros de las anteriores y que fueron declaradas Patrimonio de la Humanidad.
Avidemux
Avidemux es una aplicación libre diseñada para la edición y procesado de vídeo multipropósito. Está escrita en C/C++, y utiliza las bibliotecas gráficas GTK+ y Qt, por lo tanto es un programa de procesado de vídeo universal, verdaderamente independiente de la plataforma. Está disponible para la práctica totalidad de distribuciones GNU/Linux que sean capaces de compilar C/C++, GTK+/Qt y el motor de scripts de ECMAScript SpiderMonkey. También hay disponible una versión para Windows, como también adaptaciones y paquetes para Mac OS X, FreeBSD, NetBSD y OpenBSD. Avidemux ha sido ejecutado satisfactoriamente bajo Solaris, aunque solo existen para ello paquetes o binarios no oficiales. Avidemux puede ejecutarse en sistemas operativos de 64 bits que no estén basados en Windows o Macintosh.

Avidemux es un proyecto abierto, muchas sugerencias de usuarios han sido puestas en práctica.

Solaris (sistema operativo)
Solaris es un sistema operativo de tipo Unix desarrollado desde 1992 inicialmente por Sun Microsystems y actualmente propiedad de Oracle Corporation tras la adquisición de Sun por parte de esta. Sucesor de SunOS, es un sistema certificado oficialmente como versión de UNIX. Funciona en arquitecturas SPARC y x86 para servidores y estaciones de trabajo.
Tudor Bratu
Tudor Bratu (27 de septiembre de 2002) es un deportista moldavo que compite en halterofilia. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Halterofilia, en los años 2023 y 2025, en la categoría de 102 kg.

Campeonato Europeo de Halterofilia de 2025
El CIII Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en Chisináu (Moldavia) entre el 13 y el 21 de abril de 2025 bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF) y la Federación Moldava de Halterofilia.

Las competiciones se realizaron en la Arena Chișinău de la capital moldava.
Municipio de Keysville
El municipio de Keysville (en inglés: Keysville Township) es un municipio ubicado en el condado de Pawnee en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 32 habitantes y una densidad poblacional de 0,34 personas por km².

Condado de Pawnee (Kansas)
El condado de Pawnee (en inglés: Pawnee County), fundado en 1867, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2005, el condado tenía una población de 6,739 habitantes y una densidad poblacional de 3 personas por km². La sede del condado es Larned. El condado recibe su nombre en honor a la tribu Pawnee.
General Electric J85
El General Electric J85 es un pequeño motor turborreactor de eje único. Las versiones militares producen hasta 13 kN (1320 kgf) de empuje normal, y con postquemador pueden alcanzar 22 kN (2250 kgf). El motor, dependiendo del modelo y del equipo adicional, pesa entre 140 y 230 kg. Es uno de los motores de reacción de la compañía General Electric más exitosos y con más tiempo en servicio militar; las versiones civiles han registrado más de 16,5 millones de horas en funcionamiento. La Fuerza Aérea de los Estados Unidos planea continuar usando el J85 en algunas aeronaves hasta 2040. Los modelos civiles, conocidos con el nombre de CJ610, son similares pero suministrados sin postquemador, mientras que el modelo CF700 añade un inusual ventilador en la parte trasera para una mejor economía en el consumo de combustible.

Empuje
El empuje es una fuerza de acción descrita cuantitativamente por la tercera ley de Newton.

Cuando una masa es acelerada, o un sistema expele materia, en una dirección y sentido fijo (acción), la masa acelerada causará otra fuerza sobre el sistema igual en magnitud, en la misma dirección, pero en sentido contrario (reacción).
Reino de Holanda
El Reino de Holanda (neerlandés: Koninkrijk Holland; en francés: Royaume de Hollande) fue un estado satélite instaurado por Napoleón Bonaparte para su tercer hermano, Luis Bonaparte, para así controlar mejor los Países Bajos. El nombre de la provincia principal, Holanda, fue utilizado entonces para nombrar al país entero.

El rey Luis no satisfizo las expectativas que Napoleón tenía puestas sobre él —intentó servir a los intereses neerlandeses en vez de a los de su hermano— y el reino se disolvió en 1810, después de lo cual, los Países Bajos se anexionaron a Francia hasta 1813. El reino de Holanda cubría el territorio correspondiente a los actuales Países Bajos, con la excepción de Limburgo y partes de Zelanda, que eran territorios franceses. Frisia oriental y Jever (actualmente en Alemania) también eran parte del Reino según lo estipulado en los Tratados de Tilsit.

Provincia de Limburgo (Países Bajos)
Limburgo (en neerlandés: Limburg) más conocida como Limburgo neerlandés para distinguirla de su homónima vecina en Bélgica, es una de las doce provincias que conforman el Reino de los Países Bajos. Al igual que las demás provincias, está gobernada por un comisionado o comisario (llamado gobernador en esta provincia) designado por el monarca y una cámara legislativa elegida mediante sufragio universal. Limita al norte con las provincias de Brabante Septentrional (Noord-Brabant) y Güeldres (Gelderland), al este con el Estado federado alemán de Renania del Norte-Westfalia (Nordrhein-Westfalen) y al sur y al oeste con las provincias belgas de Limburgo y Lieja. Su capital es Maastricht; otras ciudades: Heerlen, Roermond y Venlo.

En el sureste de la provincia se halla el monte Vaalserberg (321 m), el punto más elevado del país. En su cumbre confluyen las fronteras de los Países Bajos, Bélgica y Alemania.
Oniros
En la mitología griega, los oniros (en griego Ὄνειροι, Óneiroi) — en plural—  u Oniro (Ὄνειρος, Óneiros)  — en singular— son las personificaciones de los «sueños» o «ensueños». Son una tribu alada de mil hermanos que dormían plácidamente en una caverna ubicada en el inframundo, al lado del arroyo del agua del Olvido. Ahí florecen fecundas adormideras y otras hierbas que se cosechan durante la noche.

Pausanias menciona haber visto las estatuas de un Oniro e Hipno adormeciendo a un león. Escribe que la imagen se llamaba Epidotes. Algunos autores se refieren al daimon de las pesadillas, cf. Epiales y Efialtes.

Pausanias (geógrafo)
Pausanias (en griego: Παυσανίας) fue un viajero, geógrafo e historiador griego del siglo II después de Cristo (c. 110-180).

Su única obra conocida es la Descripción de Grecia (griego antiguo: Ἑλλάδος Περιήγησις, Hellados Perieguesis). Esta obra se considera una fuente de gran valor para el conocimiento de aspectos tan diversos de la Antigua Grecia como las costumbres religiosas, la mitología, la cultura popular y la historia política, e incluso ha sido usada como guía para trabajos arqueológicos.