hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fortín Sargento Cabral
Fortín Sargento Cabral es el nombre que recibe el núcleo poblacional civil que Argentina posee en la Base Esperanza, ubicada en la bahía Esperanza de la península Antártica. Está ubicado a 1150 km al sudeste de Ushuaia, la capital de la provincia argentina de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur. Cuando fue inaugurado en 1978 se constituyó en el único establecimiento de la Antártida en donde hay personal temporal cumpliendo funciones militares, científicas o de servicio acompañados de sus familias. Desde 1984 Villa Las Estrellas en la Base Presidente Eduardo Frei Montalva de Chile en las Shetland del Sur fue establecida con la misma finalidad. Es, sin embargo, el único núcleo poblacional civil que se encuentra en la tierra continental antártica y desde el cierre de la Escuela F-50 en noviembre de 2018, que Chile poseyó durante 33 años en Villa Las Estrellas, la única población de niños en la Antártida.

Gendarmería Nacional Argentina
La Gendarmería Nacional Argentina (GNA) es una fuerza federal de seguridad militarizada bajo la dependencia orgánica y funcional del Ministerio de Seguridad Nacional, con la misión principal de cumplir el servicio de policía en la zona de seguridad fronteras y en los demás lugares donde se le ordene actuar.

Fue creada el 28 de julio de 1938 e históricamente estuvo bajo la dependencia del Ejército Argentino. Se vio implicada en numerosos hechos armados, que incluyen una participación en la guerra de las Malvinas de 1982. Actualmente está bajo la dependencia del Poder Ejecutivo Nacional, a través del Ministerio de Seguridad.

En 2019 administraba 2.300 unidades y puestos de control; 3.505 vehículos de transporte, apoyo y operativos; 764 caballos y mulas; 358 perros de seguridad, antinarcóticos y rescate; junto con 25 aeronaves, sin que se informara oficialmente el número total de agentes en el Informe Público Institucional de ese año.
Daddy, I Don’t Like It Like This
Daddy, I Don’t Like It Like This es una película estadounidense de drama de 1978, dirigida por Adell Aldrich, escrita por Burt Young, musicalizada por David Shire, en la fotografía estuvo Donald M. Morgan y el elenco está compuesto por Melanie Griffith, Clinton Allmon y Matthew Anton, entre otros. El filme fue realizado por CBS Entertainment Production y se estrenó el 12 de julio de 1978.

Burt Young
Gerald Tommaso DeLouise (Queens, Nueva York, 30 de abril de 1940-Los Ángeles, 8 de octubre de 2023) más conocido por el nombre artístico de Burt Young, fue un actor estadounidense reconocido por su actuación en las películas de la saga de Rocky como Paulie, el cuñado de Rocky Balboa (Sylvester Stallone). Al igual que Stallone y Tony Burton, ha aparecido en todas las películas de la saga de Rocky Balboa.

Otras apariciones importantes en su carrera incluyen las películas Chinatown (1974), The Gambler (1974), Convoy (1978), Uncle Joe Shannon (1978), Érase una vez en América (1984), The Pope of Greenwich Village (1984), Back to School (1986), Last Exit to Brooklyn (1990), Transamérica (2005) y Win Win (2011).
Alexander Alekséyevich Moiseev
Alexander Alekséyevich Moiseev (en ruso: Александр Алексеевич Моисеев, romanizado: Aleksandr Alekseyevich Moiseev; 16 de abril de 1962) es un oficial naval de la Armada de Rusia. Actualmente ocupa el rango más alto de almirante, como Comandante en Jefe de la Armada de Rusia desde el 2 de mayo de 2024, aunque ya desempeñaba el puesto desde la destitución de su predecesor, Nikolái Yevménov, el 10 de marzo de 2024, tras las perdidas rusas en el frente naval en la invasión rusa de Ucrania.

Romanización del ruso
La romanización del ruso es una conversión consensuada del idioma ruso a una escritura latina, es decir, para transcribir y transliterar el idioma ruso a otro idioma con la escritura latina. El ruso tiene una gran cantidad de sistemas de romanización estandarizados, aunque en general no varían mucho de unos a otros. Fundamentalmente las más frecuentes son una norma ISO y una norma ONU basada en la normativa rusa GOST.

El ruso se escribe generalmente con el alfabeto cirílico, emparentado con el alfabeto latino y el griego, pero se puede escribir también con el alfabeto latino. La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de ruso a español, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). En informática, la romanización es importante para poder introducir o respetar el ruso escrito cuando no se dispone de un teclado adaptado. La distribución de teclas más habitual es un derivado del estándar QWERTY.
Johann Friedrich Franz Burgmüller
Johann Friedrich Franz Burgmüller (Ratisbona, Alemania, 4 de diciembre de 1806 - Beaulieu, Francia, 16 de febrero de 1874) fue un pianista y compositor alemán.

Tanto su padre August como su hermano Norbert fueron igualmente compositores. Su padre era director de teatro musical en Weimar y de otros lugares de Alemania. En 1836 Johann se mudó a París, donde residiría hasta su muerte. Allí adoptó la música parisina y desarrolló su suave estilo de ejecución musical. Escribió muchas piezas de música de salón para piano y publicó diversas partituras. Burgmüller también compuso estudios descriptivos de piano enfocados para niños.

Partitura
Una partitura es un documento manuscrito o impreso que representa e indica cómo debe interpretarse una composición musical, mediante un lenguaje propio formado por signos musicales y el llamado sistema de notación.
Como sus análogos los libros, los folletos, etc., el medio de la partitura generalmente es el papel o, en épocas anteriores, el pergamino. Aunque el acceso a la notación musical en los últimos años incluye también la presentación en pantallas de ordenador.

En música orquestal, se denomina partitura al documento que utiliza exclusivamente el director de orquesta y que contiene la obra que se ejecutará con todas sus indicaciones. Esta se desglosa en particellas o partes: nombre dado a cada uno de esos desgloses o particiones instrumentales que tienen los intérpretes de los diferentes instrumentos, las cuales pueden incluir cada una dos o más instrumentos similares, como un piccolo y una flauta, un oboe y un corno inglés, etc., y ser ejecutadas por un mismo intérprete.
Pekin no suika
Pekin no suika (北京的西瓜, ''Pekin no suika''?   «Sandía de Pekín») es una película japonesa de 1989, dirigida por Nobuhiko Obayashi, que narra la vida cotidiana. Basada parcialmente en hechos reales, la película narra la relación entre el tendero de una frutería japonés y un grupo de estudiantes de intercambio chinos. La película destaca por la proximidad de su producción y estreno a la masacre de la plaza de Tiananmén, lo que obligó a cancelar los planes de rodar las escenas ambientadas en Pekín en locaciones locales.

Intercambio de estudiantes
Un intercambio de estudiantes, en ocasiones también llamado intercambio académico, es un programa en el que un estudiante, generalmente en la escuela secundaria, de nivel bachillerato o de educación universitaria, elige residir por un tiempo determinado en otro país para aprender -entre otras cosas- lengua y cultura. Estos programas se denominan así porque originalmente la meta era intercambiar estudiantes de países diferentes. Actualmente, no se requiere contraparte, de manera que un(a) estudiante puede obtener un período de estudio en otro país sin necesidad de que su familia albergue a su vez a alguien de otro país.[cita requerida]

Aunque la expansión de la dimensión internacional en la educación superior proviene desde la Edad Media, cuando el peregrinaje académico era una necesidad en vista del aún limitado número de universidades en Europa, el intercambio internacional como la figura que es hoy en día surge es como un producto del siglo XX
Transporte en Hong Kong
Hong Kong tiene una red de transporte altamente desarrollada y sofisticada, que abarca tanto el transporte público como el privado. Más del 90% de los desplazamientos diarios se realizan en transporte público, lo que la convierte en la tasa más alta en el mundo.

La tarjeta Octopus, un sistema de pago de dinero electrónico inteligente, se ha introducido en septiembre de 1997 para proporcionar una alternativa a los tradicionales billetes y monedas. Disponible para su compra en todas las estaciones del Metro de Hong Kong, la tarjeta Octopus es un sistema de pago sin contacto que permite el pago no sólo para el transporte público (como trenes, autobuses, tranvías, ferries y minibuses), sino también en parquímetros, tiendas de conveniencia, supermercados, restaurantes de comida rápida y la mayoría de las máquinas expendedoras.

Moneda
La moneda es una pieza de un material resistente, de peso y composición uniforme, normalmente de metal acuñado en forma de círculo y con los distintivos elegidos por la autoridad emisora, que se emplea como medida de cambio (dinero) por su valor legal o intrínseco y como unidad de cuenta.  También se llama moneda a la divisa de curso legal de un Estado. Su nombre en lenguas romances proviene del latín moneta, debido a que la casa en donde se acuñaban en Roma estaba anexa al templo de Juno Moneta, diosa de la Memoria, encontrándose esta actividad bajo su protección.  La ciencia que estudia y clasifica las monedas físicas, metálicas o de material similar, se denomina numismática.

El lugar donde se realiza la acuñación de monedas se conoce con el nombre de ceca o casa de moneda. El nombre proviene de una voz del árabe clásico (sikkah), que significa troquel.

Por extensión, también se considera moneda al billete o papel de curso legal.
Familia criminal de Búfalo
La Familia criminal de Búfalo, también conocida como la familia criminal Magaddino, la Mafía de Búfalo, The Arm, la familia criminal del estado de Nueva York, la Mafia de Upstate New York, y la familia criminal Todaro, es una familia criminal mafiosa ítalo-estadounidense basada en Búfalo, Nueva York. Investigadores criminales señalan que la familia opera a través de toda la parte occidental del estado de Nueva York, Erie, Pensilvania, y Hamilton, Ontario, Canada. La familia Búfalo es reputada de tener grandes conexiones con la Familia criminal Luppino del Área metropolitana de Toronto y la Familia criminal Papalia. Según el Departamento de Justicia de los Estados Unidos, el actual jefe de la familia es Joseph A. "Big Joe" Todaro Jr., quien asumió el rol luego de la renuncia de su padre Joseph E. "Lead Pipe Joe" Todaro Sr..

Erie (Pensilvania)
Erie (pronunciado [ˈɪəri]) es una ciudad industrial situada en la orilla del lago Erie, en la esquina noroeste del estado de Pensilvania, en los Estados Unidos. Su nombre procede del propio lago y de la tribu nativa que habitaba esta parte del país. Es la cuarta ciudad más poblada del estado, con 93 928 habitantes. El área metropolitana de Erie tiene más de 266 096 residentes. Es la sede del condado de Erie.
Christmas Break-In
Christmas Break-In es un telefilme estadounidense familiar de 2018, dirigido por Michael Kampa, escrito por Spanky Dustin Ward, musicalizado por J Bateman, en la fotografía estuvo Kyle Moe y los protagonistas son Danny Glover, Denise Richards y Cameron Seely, entre otros. Este largometraje fue realizado por Christmas Break-In, G It’s Entertainment y Koan; se estrenó el 1 de noviembre de 2018.

Denise Richards
Denise Lee Richards (Downers Grove, Illinois, 17 de febrero de 1971) es una actriz y exmodelo croata-estadounidense que alcanzó el éxito durante la década de 1990 gracias a sus actuaciones en películas como Starship Troopers (1997), Wild Things (1998) y The World Is Not Enough (1999). También protagonizó un reality show llamado Denise Richards: It's Complicated en la cadena televisiva E!
Chervona Ruta (festival)
Chervona Ruta (en ucraniano: Червона рута) es un festival juvenil permanente de canción contemporánea y música popular que se ha celebrado desde 1989 con periodicidad bienal. Fue un punto de referencia donde hubo una mayor presencia de música popular que se alejaba de la cultura tradicional asociada con el pantalón sharovary. A diferencia del festival soviético «La canción del año» (Pesnia goda), que solo incluía en ocasiones una canción selecta de Ucrania, Chervona Ruta contaba con un mayor número de cantantes y canciones.

El festival está dedicado al compositor y poeta Volodýmyr Ivasiuk, autor de la conocida canción popular Chervona ruta, cuyo título a su vez se refiere a una flor del mismo nombre asociada al folclore ucraniano.

Sarouel
El sarouel (galicismo de saragüell y del castellano zaragüelles) es un pantalón de tipo calzón (o viceversa) y por tanto caracterizado por sus amplias formas, sobre todo en su bajo tiro por debajo de las rodillas.
Siem de Jong
Siem de Jong (Aigle, Suiza, 28 de enero de 1989) es un exfutbolista neerlandés que jugaba como centrocampista.

Fue internacional absoluto con la selección de los Países Bajos entre 2010 y 2013, con la que disputó seis encuentros y anotó dos goles.

Es hermano del también futbolista Luuk de Jong.

Aigle
Aigle es una comuna suiza situada en el distrito homónimo, en el cantón de Vaud. Tiene una población estimada, a fines de 2023, de 11 412 habitantes.

El Centro Mundial del Ciclismo, sede de la Unión Ciclista Internacional, está ubicado en la localidad.
BR-262
La BR-262 es una carretera brasileña que atraviesa los estados de Espírito Santo, Minas Gerais, São Paulo y Mato Grosso do Sul. Su recorrido se inicia en la ciudad de Vitória, capital de Espírito Santo, pasando por ciudades importantes como Belo Horizonte, Uberaba y Campo Grande hasta culminar junto a la frontera con Bolivia, en Corumbá, Mato Grosso do Sul.

La BR-262 posee extensión total de 2.295 km, siendo 195 en Espírito Santo, 1000 en Minas Gerais, 317 en São Paulo y 783 en Mato Grosso do Sul.

En la divisa de los estados de São Paulo y Mato Grosso do Sul, la BR-262 cruza el río Paraná a través de la represa de Jupiá.

Vitória (Brasil)
Vitória (en español: Victoria) es la capital del estado de Espírito Santo, en la región Sudeste de Brasil. Se localiza en una pequeña isla dentro de una bahía donde varios ríos desembocan al mar. Fundada en 1551, cuenta con una población de 359 555 habitantes y un área urbana de 105 km². La altitud promedio de la ciudad es de solo tres metros sobre el nivel del mar. En 2013 las Naciones Unidas calificaron a Vitória como la cuarta mejor capital para vivir en el Brasil, considerando los servicios de salud, educación y los proyectos sociales para protección del ambiente. Vitória es el centro de la Gran Área Metropolitana de Vitória, que aglutina al menos 1 935 483 de habitantes. Vitória está principalmente conurbada con la ciudad de Vila Velha a través de numerosas obras de infraestructura, entre la que se destaca el puente Darcy Castello de Mendonça.
Guram Mchedlidze
Guram Mchedlidze –en georgiano: გურამ მჭედლიძე– (Ochamchira, 12 de agosto de 1972) es un deportista georgiano que compitió en lucha libre. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Lucha de 2000, en la categoría de 76 kg.

Campeonato Europeo de Lucha de 2000
El LII Campeonato Europeo de Lucha se celebró en el año 2000 en dos sedes distintas. Las competiciones de lucha grecorromana en Moscú (Rusia)  y las de lucha libre masculina y femenina en Budapest (Hungría). Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y las correspondientes federaciones nacionales de los países sedes respectivos.
Guarnición de Ejército Toay
La Guarnición de Ejército (Guar Ej) «Toay» es una base del Ejército Argentino localizada en la provincia de La Pampa. Es el mayor agrupamiento de infantería mecanizada de la Argentina, compuesto por el Regimiento de Infantería Mecanizado 6 «General Viamonte» (RI Mec 6) y el Regimiento de Infantería Mecanizado 12 «General Arenales» (RI Mec 12).

Base militar
Una base militar es una instalación que es propiedad directa y operada por o para el ejército o una de sus ramas. En su mayoría acogen material y personal militar, así como instalaciones para entrenamiento y operaciones.
Raffaello Petrucci
Raffaele o Raffaello Petrucci (Siena, 1472 – Roma o Bibbiano, 11 de diciembre de 1522) fue un eclesiástico italiano.

Canónigo del cabildo de la catedral de Siena, protonotario apostólico, obispo de Grosseto desde 1497, prefecto del castillo Sant'Angelo, cardenal de Santa Susana desde el consistorio de 1517, abad comendatario de San Galgano, administrador de Bertinoro en 1519 y de Sovana en 1520, elector en el cónclave de 1521-22 en que fue elegido Adriano VI y gobernador de Siena.

Murió pocos meses después a los 50 años en Siena y fue enterrado en la Basílica de Santo Domingo de la misma ciudad.

Cónclave de 1521-1522
El cónclave papal que se llevó a cabo entre 1521 y 1522 dio como resultado la elección del papa Adriano VI para suceder a León X. El cónclave se caracterizó en un principio por las candidaturas de los cardenales Giulio de Medici y Alejandro Farnese, aunque los Colonna y otros cardenales frustraron sus aspiraciones.

El número de cardenales electores (39) y la longitud de la sede vacante había aumentado el costo del cónclave, incluso en exceso de los fondos distribuidos por Carlos V, emperador del Sacro Imperio, Francisco I de Francia y Enrique VIII de Inglaterra para promover a sus candidatos.
Alciónides
En la mitología griega se conocen como las Alciónides (en griego antiguo: Αλκυονίδες, Alkyonídes) a las siete hijas del gigante Alcioneo.

El la Suda se nos habla de las Alciónides a propósito de los «días del alción». Simónides dice que son once en número, al igual que Aristóteles, pero Demágoras de Samos dice que son siete, y Filócoro que nueve. Hegesandro cuenta el mito sobre ellas en sus Memorias.
Hegesandro dice que se llamaban Fostonia (Phthonia o Phosthonia), Ante (Antea), Metone (Metona), Alcipa (Ἀλκίππη Alkippē), Palene, Drimo y Asteria (Ἀστερία Asterie). 
Tras la muerte de su padre a manos de Heracles las muchachas se arrojaron al mar desde Canastreon, que es una cumbre de Pelene, pero Anfitrite las convirtió en las aves (alciones). Desde entonces los días sin viento y con el mar en calma se conocen como alciónidas o días del alción.  Un escoliasta varía el nombre de una de las Alciónides, entre Fostonia, Ftonia o Ctonia.

Anfitrite
En la mitología griega Anfitrite, Anfítrite o Anfitrita (en griego antiguo: Άμφιτρίτη, Amphitrítē; ‘la tercera que rodea [el mar]’) era una diosa del mar (en general) o del océano y la consorte de Poseidón, dios y rey del mar. En la mitología romana a la esposa de Neptuno se la llama Salacia. En los poemas homéricos Anfitrite es tan solo una metonimia por el mar: «rugen las inmensas olas de la ojizarca Anfitrite». Comparte el epíteto homérico Halosidne (Ἁλοσύδνη, «nutrida de mar») con Tetis. Se dice que las tribus del mar, especialmente los peces, se las denomina como «raza nadadora de Anfitrite».
Perryville (Alaska)
Perryville es un lugar designado por el censo ubicado en el borough de Lake and Peninsula en el estado estadounidense de Alaska. En el Censo de 2010 tenía una población de 113 habitantes y una densidad poblacional de 3,9 personas por km².

Borough de Lake and Peninsula
El borough de Lake and Peninsula (en inglés: Lake and Peninsula Borough), fundado en 1989, es uno de los 19 boroughs del estado estadounidense de Alaska. En el año 2020, el borough tenía una población de 1,476 habitantes y una densidad poblacional de 0,024 habitantes por km². La sede del borough es King Salmon.
William Basinski
William James Basinski (Houston,  25 de junio de 1958) es un músico de vanguardia estadounidense establecido en Los Ángeles, California. Es también un clarinetista, saxofonista, artista de sonido, y artista de vídeo.

Uno de los trabajos más conocidos de Basinski es su álbum de cuatro volúmenes The Disintegration Loops (2002-2003), construido a partir de cintas de veinte años en estado progresivo de deterioro, de su música anterior.

Videoarte
El videoarte o arte audiovisual (también conocido como video experimental). Es una forma de expresión que se basa en el uso de la tecnología de video como medio visual y audible. El videoarte surgió a fines de la década de 1960 cuando la nueva tecnología de video de consumo, como las grabadoras de video, se hizo disponible fuera de las transmisiones corporativas. El videoarte puede tomar muchas formas: grabaciones que se emiten; instalaciones vistas en galerías o museos; obras transmitidas en línea, distribuidas como cintas de video o DVD; y actuaciones que pueden incorporar uno o más televisores, monitores de vídeo y proyecciones, que muestran imágenes y sonidos en directo o grabados.

El videoarte experimentó las distintas tendencias de la época, como fluxus (con el que se relaciona especialmente), el arte conceptual, las performances o el minimalismo. No debe confundirse con la producción de la televisión o el cine experimental.
Stotonic Village
Stotonic Village es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Pinal en el estado estadounidense de Arizona. En el Censo de 2010 tenía una población de 659 habitantes y una densidad poblacional de 51,35 personas por km².

Condado de Pinal
El condado de Pinal es uno de los 15 condados del Estado estadounidense de Arizona. La sede del condado es Florence, y su mayor ciudad es Florence. El condado posee un área de 13 919 km² (los cuales 12 km² están cubiertos por agua), la población de 179 727 habitantes, y la densidad de población es de 12 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1875.
Beverly (Illinois)
Beverly es una comunidad no incorporada y un lugar designado para el censo en el municipio de Beverly, condado de Adams, Illinois, Estados Unidos. Beverly está a unas 26 millas (41,8 km) al sureste de Quincy en la esquina sureste del condado de Adams.

El pueblo fue fundado en 1836 por un grupo de pioneros. El pueblo lleva el nombre de la ciudad de Beverly, Massachusetts. En 1837 se estableció una oficina de correos llamada Beverly, que permaneció en funcionamiento hasta 1955.

Municipio de Beverly (Illinois)
El municipio de Beverly (en inglés: Beverly Township) es un municipio ubicado en el condado de Adams en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 406 habitantes y una densidad poblacional de 4,28 personas por km².
Hohentwiel
Hohentwiel es una pequeña montaña de 686 metros de altitud que se encuentra en la zona de Hegau, en el estado alemán de Baden-Wurtemberg, y que forma parte realmente de la ciudad de Singen (Hohentwiel), en el entorno de lago de Constanza. Hace unos 15 millones de años comenzó en esta área una actividad sísmica en la que este monte era un volcán que más tarde terminaría perdiendo toda su vitalidad.

Lago de Constanza
El lago de Constanza (en alemán: Bodensee, pronunciación en alemán: /ˈboːdn̩ˌzeː/ (escucharⓘ)) está rodeado por Alemania, Austria y Suiza. Su superficie es de 536 km² y el nivel medio está a 395 m de altitud. El río Rin entra en el lago por el sureste cerca de Bregenz (Austria) y sale del lago por el oeste en Stein am Rhein (Suiza). Es apodado Mar suabo, por encontrarse en la región de Suabia.

En su área de influencia viven alrededor de 2,5 millones de personas, mayoritariamente de habla alemana. Constanza es la ciudad más grande, a orillas del lago y con más de 83 000 habitantes. Atravesando esta ciudad, el río Rin sale del lago, dirigiéndose al mar del Norte. Algunos lugares destacados en sus alrededores son Friedrichshafen, Bregenz, Lindau y Meersburg.

En el lago de Constanza termina la ruta turística arquitectónica Ruta alemana de arquitectura de entramados.