hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes
La Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes se constituyó en el año 2000. Su Patronato está presidido por Mario Vargas Llosa (Premio Nobel de Literatura en 2010), su vicepresidente es el Rector de la Universidad de Alicante y fueron sus Patronos de Honor Mario Benedetti y Emilio Botín.
La Fundación gestiona la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, la Cátedra Vargas Llosa y el Centro de Competencia en Digitalización Impact.

Mario Benedetti
Mario Orlando Hardy Hamlet Brenno Benedetti Farrugia (Paso de los Toros, Tacuarembó, Uruguay, 14 de septiembre de 1920-Montevideo, 17 de mayo de 2009), conocido como Mario Benedetti, fue un escritor uruguayo, integrante de la Generación del 45, uno de los más reconocidos en la lengua española.

Su prolífica producción literaria de más de ochenta libros incluye cuento, novela, poesía, ensayo, canción, teatro y crítica cinematográfica. Algunos de sus libros fueron traducidos a más de veinte idiomas y le otorgaron numerosos premios y reconocimientos, entre ellos el Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana, el Gran Premio Nacional a la Actividad Intelectual de su país, cinco doctorados honoris causa y el nombre del asteroide (5346) 1981 QE3.

En su testamento dejó creada la Fundación Mario Benedetti para preservar su obra y apoyar la literatura y la lucha por los derechos humanos en Uruguay (en especial el esclarecimiento del paradero de los detenidos desaparecidos de ese país).
Võrnu
Võrnu es una aldea del municipio de Alutaguse en el condado de Ida-Viru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 54 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del condado, cerca de la costa septentrional del lago Peipus y del río Narva que la separa de Rusia.

Lago Peipus
El lago Peipus (en estonio: Peipsi-Pihkva järv; en ruso: Псковско-Чудское озеро (Чудско-Псковское озеро, Chudsko-Pskóvskoie); en alemán: Peipussee) es un gran lago situado en la frontera entre Estonia y Rusia, en Europa del Este.

Es el cuarto mayor lago de Europa, tan sólo superado por los lagos Ládoga y Onega en el norte de Rusia, y el lago Vänern en Suecia. Le sigue en extensión el lago Saimaa en Finlandia.

Cubre una superficie de 3500 km² y tiene una profundidad media de 7 m; encontrándose su punto más profundo a 15 m bajo el nivel de sus aguas. El lago se utiliza para la pesca y las actividades recreativas, si bien sufre grandes deterioros medioambientales derivados de los complejos industriales rusos levantados en sus orillas.

En 1242, fue escenario de la batalla del Lago Peipus (conocida en Rusia como «La batalla del hielo») librada entre los caballeros teutones y los habitantes de la República de Nóvgorod liderados por Aleksandr Nevski.
Vicki Vale
Victoria "Vicki" Vale es un personaje ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por DC Comics, comúnmente en asociación con el superhéroe Batman. Creado por Bob Kane y Bill Finger, el personaje debutó en Batman #49 (octubre de 1948). Vicki Vale es una periodista, que suele residir en Gotham City, que ha trabajado para varias publicaciones en varias iteraciones del personaje y el universo DC que lo rodea. Con frecuencia se la representa como un interés romántico de Bruce Wayne, el alter ego de Batman.

Kim Basinger interpretó al personaje en la película de 1989 Batman. Vicki también ha sido interpretada por Tara Strong en la película animada The Batman vs. Drácula y por Grey DeLisle en la serie de videojuegos Batman: Arkham.

Batman: Arkham
Batman: Arkham es una serie de videojuegos de acción y aventura de superhéroes basada en el personaje de DC Comics Batman, desarrollada por Rocksteady Studios, WB Games Montréal, Armature Studio y Camouflaj, y publicada originalmente por Eidos Interactive y actualmente por Warner Bros. Games. La franquicia consta de cuatro entregas principales y una spin-off, además de un juego portátil, tres títulos más pequeños para dispositivos móviles, dos juegos de realidad virtual, cómics relacionados y una película de animación. La continuidad establecida por los juegos se conoce a menudo como el Arkhamverso.

Los juegos principales de la serie Batman: Arkham han cosechado un gran éxito y han sido aclamados por la crítica, con elogios por su narrativa, doblaje, personajes, diseño del mundo, gráficos y jugabilidad. En conjunto, han vendido más de 32 millones de copias en todo el mundo.
Saint-Cloud-en-Dunois
Saint-Cloud-en-Dunois era una comuna francesa situada en el departamento de Eure y Loir, de la región de Centro-Valle de Loira, que el 1 de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Villemaury al fusionarse con las comunas de Civry, Lutz-en-Dunois y Ozoir-le-Breuil.

Eure y Loir
Eure y Loir (28; Eure-et-Loir en francés) es un departamento francés perteneciente a la región de Centro-Valle de Loira. Toma su nombre de los ríos homónimos (Eure y Loir). El gentilicio para los habitantes de Eure y Loir es Euréliens.
Río Sewa
El río Sewa es un río de Sierra Leona que fluye por el centro del país en dirección noreste-suroeste. Tiene una longitud de 240 km y drena una cuenca hidrográfica de 14 141 km². Pasa cerca de la ciudad de Bo —la segunda mayor del país después de la capital, Freetown—.

Bo (Sierra Leona)
Bo, también conocida comúnmente como Bo Town, es una ciudad de Sierra Leona, la segunda más grande en número de habitantes (por detrás de Freetown, la capital) y la mayor de la Provincia del Sur. La ciudad está localizada en el sureste de Sierra Leona y dista 249 kilómetros (155 millas) de Freetown y 71 de Kenema. Es la capital del distrito de Bo y el principal centro financiero, educativo y económico del sur de Sierra Leona
Martín Rodríguez Torrejón
Martín Vladimir Rodríguez Torrejón (Diego de Almagro, Chile, 5 de agosto de 1994) es un futbolista chileno que se desempeña como extremo por ambas bandas y milita en Erzurumspor de la TFF Primera División de Turquía. Además, ha sido internacional con la Selección de fútbol de Chile con la que debutó en 2014.

Clasificación de Conmebol para la Copa Mundial de Fútbol de 2018
La clasificación de Conmebol para la Copa Mundial de Fútbol de 2018  fue el torneo que determinó a los equipos nacionales que asistieron por parte de la Confederación Sudamericana de Fútbol a la Copa Mundial que se celebró en Rusia. La competencia se inició el 8 de octubre de 2015 y finalizó el 10 de octubre de 2017.

El 29 de mayo de 2015, luego del 65.º Congreso de la FIFA realizado en Zúrich, el presidente de la Conmebol Juan Ángel Napout anunció que Sudamérica mantenía sus 4,5 cupos. Esta decisión fue confirmada un día después por la FIFA tras la reunión de su Comité Ejecutivo.

Las selecciones de Brasil, Uruguay, Argentina y Colombia clasificaron directamente. Perú logró la clasificación en la repesca internacional a Nueva Zelanda.
Luis II Gonzaga
Luis II Gonzaga (también conocido como Ludovico I o Ludovico II) (1334 - 4 de octubre de 1382), era hijo de Guido Gonzaga y Beatriz de Bar. Fue el III capitán del pueblo de Mantua desde 1369 hasta 1382.

Capitano del popolo
El capitano del popolo (literalmente, «capitán del pueblo») fue una figura política de la administración local en uso en la Italia medieval, instituida esencialmente para equilibrar el poder y la autoridad de las familias nobles.
Otterburn Park
Otterburn Park es una ciudad de la provincia de Quebec, Canadá. Es una de las ciudades que conforman la Comunidad metropolitana de Montreal y se encuentra en el municipio regional de condado de La Vallée-du-Richelieu y a su vez, en la región de Montérégie-Est en Montérégie. Hace parte de las circunscripciones electorales de Borduas a nivel provincial y de Chambly−Borduas a nivel federal.

Gran Montreal
{{ficha de entidad subnacional
|mapa = 
La Gran Montreal (en francés, Grande Montréal y en inglés, Greater Montreal) es el área metropolitana centrada en la ciudad de Montreal. Contaba con 3.635.571 habitantes según los resultados del censo 2006, lo que la convierte en la región más poblada de la provincia de Quebec y la segunda más poblada de Canadá, detrás del Área Metropolitana de Toronto.

El término Gran Montreal se usa coloquilmente para denominar a dos zonas diferentes, el área metropolitana censal de Montreal (CMA), determinada por la agencia estatal de estadística Statistics Canada; y la Comunidad Metropolitana de Montreal (CMM) (en francés, Communauté Métropolitaine de Montréal y en inglés, Montreal Metropolitan Community), un área de gobierno metropolitano encabezado por un presidente (actualmente el alcalde de Montreal Gérald Tremblay).
Virtual Kasparov
Virtual Kasparov es un videojuego de ajedrez desarrollado y publicado por Titus Interactive en 2001-2002 para las plataformas PlayStation y Game Boy Advance. Virtual Kasparov fue distribuido en Europa por Virgin Interactive.

Titus Interactive
Titus Software, más tarde conocido como Titus Interactive S.A., fue una empresa distribuidora de videojuegos francesa de largo recorrido que produjo y publicó videojuegos para diversos formatos durante su vida.

Avalon Interactive fue una subsidiaria de Titus Interactive, responsable de la distribución europea de los juegos del grupo.
Archipiélago Mornington
El archipiélago Mornington  está situado en el océano Pacífico en la región austral de Chile, al sur del golfo de Penas. Está formado por la gran isla Mornington y varias islas menores.

Administrativamente pertenece a la provincia Última Esperanza de la XII Región de Magallanes y la Antártica Chilena.

Desde hace aproximadamente 6000 años sus costas fueron habitadas por el pueblo kawésqar. A comienzos del siglo XXI este pueblo había sido prácticamente extinguido por la acción del hombre blanco.

Archipiélago North
El archipiélago North  es un archipiélago situado en el océano Pacífico en la región austral de Chile, al sur del golfo de Penas. Está formado por la rompiente Stortebecker y las rocas Vorposten en la parte norte y las islas Kalau y Taggart y otras pequeñas.

Administrativamente pertenece a la provincia Última Esperanza de la XII Región de Magallanes y la Antártica Chilena.

Desde hace aproximadamente 6.000 años sus costas fueron habitadas por el pueblo kawésqar. A comienzos del siglo XXI este pueblo había sido prácticamente extinguido por la acción del hombre blanco.
Ignacio Flores (pacificador del Perú)
José Ignacio Flores de Vergara y Ximénez de Cárdenas, conocido como el "pacificador del Perú", (Latacunga, provincia de Quito, Virreinato del Perú, 1733 - Buenos Aires, Virreinato del Río de la Plata, 1786), hijo segundogénito de Antonio Flores, I marqués de Miraflores, fue I gobernador de Moxos en 1772-1781, I gobernador intendente de Chuquisaca (La Plata) entre 1783-1785 y XX presidente de la Real Audiencia de Charcas entre 1781-1785. Destacó por su amplia educación, al ser políglota, matemático y un representante de la ilustración de la Real Audiencia durante el siglo XVIII.

Marquesado de Miraflores de San Antonio
El marquesado de Miraflores de San Antonio es un título nobiliario español, creado originalmente con la denominación de "marquesado de Miraflores" y el vizcondado previo de San Antonio de Pomasque, el 16 de marzo de 1751 por el Rey Fernando VI a favor Antonio Flores y de Vergara, natural de Ambato, en la actual provincia de Tungurahua (Ecuador).
Universidad Pedagógica Nacional (Colombia)
La Universidad Pedagógica Nacional es una universidad pública, estatal de carácter nacional, acreditada en alta calidad, financiada por el Estado colombiano y sujeta a inspección y vigilancia por medio de la Ley 1740 de 2014 y la Ley 30 de 1992 del Ministerio de Educación de Colombia. Comenzó sus labores académicas como una institución de enseñanza superior femenina el 1 de febrero de 1955 y en 1962 adquirió carácter nacional y mixto. Su sede principal se encuentra en Bogotá, donde también cuenta con sedes secundarias. También cuenta con sedes de presencia nacional en el departamento de Cundinamarca.

Universidad pública
Una universidad pública es una universidad cuya financiación corre a cargo principalmente de un Gobierno, bien nacional o de alguna entidad subnacional, a diferencia de las universidades privadas. En algunas regiones, las universidades públicas son importantes centros de investigación y muchas de ellas aparecen en las principales clasificaciones de mejores universidades.

El actual modelo de universidad pública en Iberoamérica responde a los preceptos establecidos a partir de la Reforma universitaria que se dio en la segunda década del siglo XX. Reforma que influyó de manera democrática en la gobernanza de las instituciones de educación superior en Iberoamérica y otros continentes, tal reforma determinó, entre otras cosas, el autogobierno universitario del dogmatismo religioso, y la influencia de sectores autoritarios de los gobiernos de aquella época.

En Europa el modelo de universidad pública es el dominante, llegando a ser exclusivo en algunos países como Finlandia o Grecia.
Isla Redang
Isla Redang (en malayo: Pulau Redang o simplemente "Redang") es una de las mayores islas de la costa este del país asiático de Malasia, frente al estado de Terengganu. Es una de las nueve islas (junto a Pulau Lima, Pulau Paku Besar, Pulau Paku Kecil, Pulau Kerengga Kecil, Pulau Kerengga Besar, Pulau Ekor Tebu, Pulau Ling y Pulau Pinang), que forman un parque marino, y que ofrecen actividades como el snorkeling y el buceo. El acceso se realiza desde Merang o Kuala Terengganu en barcos operados por los complejos turísticos. El Aeropuerto de Redang es pequeño y opera con los servicios de Air Berjaya de Singapur (Aeropuerto de Changi) y Kuala Lumpur (Aeropuerto Sultán Abdul Aziz Shah ).

La isla es también un sitio importante para la conservación de las tortugas marinas. Anteriormente, la explotación indiscriminada de huevos de tortuga con fines económicos había provocado que un menor número de tortugas regresaran a anidar en la isla.

Idioma malayo
El malayo es un idioma (o un conjunto de idiomas) oral y escrito empleado principalmente en el sudeste de Asia, conocido localmente como bahasa melayu. El indonesio (bahasa indonesia) es una variedad de malayo normalizada y aprobada como idioma oficial en Indonesia, al igual que el malasio (bahasa malaysia) es la variedad de malayo normalizada y un idioma oficial en Malasia, Singapur y Brunéi.
Galtür
Galtür es una localidad del distrito de Landeck, en el estado de Tirol, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 765 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del estado, al oeste de la ciudad de Innsbruck —la capital del estado—, en el valle del río Eno y cerca de la frontera con Suiza, Italia y con el estado de Vorarlberg.

Innsbruck
Innsbruck ['ɪnsbrʊkʰ] es una ciudad del oeste de Austria, capital del estado de Tirol. Está localizada en el valle del Eno, en medio de altas montañas, el Nordkette (Hafelekar, 2334 m s. n. m.) al norte, Patscherkofel (2246 m s. n. m.) y Nockspitze (2403 m s. n. m.) al sur. Es de fama internacional por la práctica de deportes invernales.

Fue una de las ciudades imperiales de la Casa de Habsburgo. Inicialmente constituía un enclave fortificado en 1180, Innsbruck se convirtió en ciudad a principios del siglo XIII, y suplantó a Merano (Italia) como capital del Tirol en 1420. Su historia esta ligada a nombres como Philippine Welser o Andreas Hofer. Sin embargo fue Maximiliano I, Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, la personalidad de más conocida, que legó a la ciudad una herencia de joyas culturales como el “Tejado Dorado”.

La central de la organización internacional Aldeas Infantiles SOS, una de las más grandes del mundo dedicadas a caridad, está localizada en Innsbruck.
George Minne
George Minne (Gante, 30 de agosto de 1866 - Sint-Martens-Latem, 20 de febrero de 1941) fue un escultor e ilustrador belga.

Inició sus estudios en la Real Academia de Bellas Artes de Gante y después los prosiguió en la de Bruselas. Entre 1914 y 1919 fue profesor en la Academia de Gante de dibujo al natural. Perteneció al primer grupo de artistas de la llamada Escuela de Sint-Martens-Latem, pueblo situado en las cercanías de Gante, donde se establecieron numerosos artistas simbolistas, donde Minne murió y está enterrado.

Museo de Bellas Artes de Gante
El museo de Bellas Artes de Gante (en neerlandés: Museum voor Schone Kunsten; abreviadamente, MSK) es un museo situado en Gante (Bélgica). Se encuentra situado en el lado oriental del Citadelpark, cerca del  Museo de Arte Contemporáneo (Stedelijk Museum voor Actuele Kunst, SMAK).

La institución se fundó en 1798, siendo por lo tanto el museo más antiguo de Bélgica, pero desde 1904 ocupa un edificio de nueva creación, diseñado por el arquitecto municipal Charles van Rysselberghe alrededor de 1900. En 2007 el museo reabrió después de cuatro años de restauración.
Luis Sánchez Ossa
Luis Fernando Sánchez Ossa (Punta Arenas, 4 de octubre de 1988) es un abogado y político chileno, militante del Partido Republicano, que desde 2022 es diputado por el  7.º distrito de la Región de Valparaíso, por el periodo legislativo 2022-2026.

7.º distrito electoral de Chile
El Distrito 7 del Servicio Electoral para el Congreso de la República de Chile corresponde a uno de los que tiene la circunscripción n.º 6 Valparaíso, la única de la región del mismo nombre que elige 5 senadores. El distrito elige 8 diputados.
Rebel Moon - Parte 2: La guerrera que deja marca
Rebel Moon - Parte 2: La guerrera que deja marca (título original en inglés: Rebel Moon – Part Two: The Scargiver) es una película épica de guerra espacial estadounidense dirigida por Zack Snyder a partir de un guion que coescribió con Kurt Johnstad y Shay Hatten, basado en una historia concebida por Snyder. Es una secuela directa de Rebel Moon - Parte 1: La niña del fuego (2023) y la segunda parte de la saga de dos partes. La película tiene lugar en la luna de Veldt, donde Kora y su equipo de guerreros se aventuran a ayudar a los granjeros a defender y luchar por su hogar contra el Mundo Madre. Sofia Boutella, Djimon Hounsou, Ed Skrein, Michiel Huisman, Doona Bae, Ray Fisher, Staz Nair, Fra Fee, Elise Duffy, Charlotte Maggi, Stuart Martin, Cary Elwes y Anthony Hopkins repiten sus papeles de Primera parte: La niña de fuego.

La película se estrenó en Netflix el 19 de abril de 2024. La versión del director tiene una calificación R en Estados Unidos.

Sofia Boutella
Sofia Boutella (Bab El Oued; 3 de abril de 1982) es una bailarina y actriz argelina. Como bailarina trabajó para la cantante Madonna en dos giras mundiales y varios de sus videoclips. También apareció en algunas campañas publicitarias de la marca Nike. Incursionó en la pantalla grande al interpretar a Eva en la película StreetDance 2 (2012), Ara en Monsters: Dark Continent (2014), Gazelle en Kingsman: The Secret Service (2014), Jaylah en Star Trek Beyond (2016), a la princesa Ahmanet en La momia (2017), a la espía francesa Delphine Lasalle en Atómica (Atomic Blonde, 2017) y protagonizando la película Clímax (2018) del director Gaspar Noé.
Hazara
Los hazaras (persa: هزاره) son un grupo étnico de lengua persa que reside en la región central de Afganistán (a la que se refieren como Hazarajat) y el noroeste de Pakistán. Los hazara se sitúan en el centro de Afganistán rodeados por los uzbekos al norte, los nuristaníes y pashai al este, los pastunes al sudeste, los baluchíes al sur, y los persas (aimaks) y turcomanos al oeste.

Los hazaras probablemente son poblaciones autóctonas mezcladas con turcos y mongoles. Su idioma es el hazara. Los hazara son predominantemente musulmanes chiíes y son el tercer gran grupo étnico de Afganistán, comprendiendo el 24 % de la población. También pueden encontrarse gran número de hazaras en los estados vecinos de Irán y Pakistán, principalmente como refugiados, así como en diáspora alrededor del mundo. Se considera a los Hazara como uno de los grupos más oprimidos de Afganistán, y su persecución se remonta a décadas atrás.

Diáspora
Diáspora (del griego antiguo: διασπορά [diáspora] ‘dispersión’) implica la dispersión de grupos étnicos o religiosos que han abandonado su lugar de procedencia originaria y que se encuentran repartidos por el mundo. Si mayoritariamente el término ha sido empleado para referirse al exilio judío fuera de la Tierra de Israel y la posterior dispersión del pueblo judío por el mundo, se ha ampliado su significado para designar todo pueblo que se encuentre diseminado fuera de su país de origen.
Escepticismo científico
El escepticismo científico (o escepticismo racional) es una posición práctica, filosófica, científica y epistemológica, en la que se cuestiona la veracidad de las afirmaciones que carecen de pruebas empíricas suficientes. En la práctica, esta posición suele aplicarse al examen de afirmaciones y teorías que van en contra y/o más allá de la aplicación y alcance del método científico (véase empirismo lógico). El escepticismo científico se basa en el pensamiento crítico y se opone a afirmaciones que carezcan de prueba empírica verificable y contrastada (véase empirismo).

Scientific American
Scientific American es una revista de divulgación científica. Fue fundada por Rufus Porter. Scientific American se ha publicado (primero semanalmente, luego mensualmente) desde el 28 de agosto de 1845 siendo la revista de publicación continua más antigua de los Estados Unidos. De 1902 a 1911 Scientific American supervisó la publicación de una enciclopedia titulada The Encyclopedia Americana, que durante parte de ese periodo se denominó The Americana. Scientific American es propiedad de Springer Nature, que a su vez es una filial de Holtzbrinck Publishing Group.

En España se editó una versión llamada Investigación y Ciencia, desde 1976 hasta su desaparición en 2023.
Primera División de Montenegro 2019-20
La Primera División de Montenegro 2019-20 fue la edición número 14 de la Primera División de Montenegro. La temporada comenzó el 3 de agosto de 2019 y terminó el 7 de junio de 2020. Budućnost se coronó campeón, ganando así su 4 título de liga alcanzando al Sutjeska.

El 13 de marzo la liga era suspendida por la Pandemia de COVID-19. El 20 de mayo se hacía oficial la reanudación del fútbol para el 30 de mayo con los encuentros de la jornada 24. Esto hasta que el 7 de julio la liga fue finalizada, después de que se presentarán casos de COVID-19 entre jugadores de Primera y Segunda división, el campeón al ya estar definido solo se definió los clubes que entraron a la Europa League, que fueron el Sutjeska para la Primera ronda y el Iskra y Zeta para la Ronda preliminar.

Segunda División de Montenegro
La Segunda División de Montenegro (en Montenegrino Druga Crnogorska Liga y en montenegrino cirílico Друга црногорска лига) es la segunda categoría por clubes de Montenegro. Está organizada por la Federación de Fútbol de Montenegro y, por motivos de patrocinio, se la conoce como Meridianbet 2. CFL.