hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ústrašice
Ústrašice es una localidad situada en el distrito de Tábor, en la región de Bohemia Meridional, República Checa. Tiene una población estimada, a principios del año 2022, de 386 habitantes.

Está ubicada al noreste de la región, a poca distancia al sur de Praga, y cerca de la orilla del río Lužnice —un afluente del Moldava que, a su vez, es afluente del Elba—  y de la frontera con las regiones de Vysočina y Bohemia Central.

Distrito de Tábor
El distrito de Tábor es uno de los siete distritos que forman la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 102 310 habitantes. Se encuentra ubicado al suroeste del país, al sur de Praga, cerca de la frontera con Alemania y Austria. Su capital es la ciudad de Tábor.
Nikolsdorf
Nikolsdorf es una localidad del distrito de Lienz, en el estado de Tirol, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 894 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del estado, en la región de Tirol Oriental, al sureste de la ciudad de Innsbruck —la capital del estado— y cerca de la frontera con Italia y los estados de Carintia y Salzburgo.

Salzburgo (estado)
El Estado de Salzburgo (en alemán, Land Salzburg) es un estado federado de Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2025, de 572 846 habitantes.

La Iglesia Católica Romana tuvo durante siglos una posición poderosa en la región, ya que el territorio fue gobernado desde la Edad Media hasta comienzos del siglo XIX (1803) por un arzobispo que, además de su función religiosa, era también gobernante secular.

Durante siglos, el territorio del estado de Salzburgo fue un principado eclesiástico independiente. Recién en 1816 pasó definitivamente a formar parte de Austria.
Venus as a Boy
«Venus As A Boy» es una canción de Björk, lanzada como segundo sencillo de su primer álbum en solitario Debut. Habla sobre un amante de la protagonista de la canción, sobre su carácter, su apariencia, y de que actúa buscando la belleza, quien es tan extraordinariamente hábil en las artes sexuales que pareciera que se trata de la propia diosa Venus (diosa del amor, madre de Cupido) encarnada en un chico, es decir, Venus en un chico (Venus as a boy).

La canción aparece en una escena de la película Léon (1994).

Léon
Léon, también conocida como El profesional (Léon) o El perfecto asesino, es una película francesa de drama policíaco estrenada en 1994. Fue escrita y dirigida por Luc Besson e interpretada por Jean Reno, Gary Oldman, Natalie Portman en su primer papel cinematográfico y Danny Aiello. La trama está ambientada en Nueva York y relata la historia de Léon (Reno), un asesino a sueldo, que toma bajo su protección a Mathilda (Portman), una niña de doce años, después de que la familia de ésta es masacrada por un grupo de agentes corruptos de la división antinarcóticos liderados por Norman Stansfield (Oldman). Léon y Mathilda forman una atípica pareja y la niña comienza a aprender el trabajo de Léon.
Ulrich Viefers
Ulrich Viefers (Oberhausen, 26 de mayo de 1972) es un deportista alemán que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, obteniendo una medalla de plata en la prueba de ocho con timonel. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 1993, en el cuatro con timonel.

Campeonato Mundial de Remo de 1993
El XXIII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Račice (República Checa) entre el 1 y el 5 de septiembre de 1993 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Checa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Centro Internacional de Regatas de la localidad checa.
Humberto Soto
Armando Humberto Soto Ochoa (Los Mochis, Sinaloa; 11 de mayo de 1980), conocido como Humberto La Zorrita Soto, es un boxeador mexicano. Es conocido por su estilo de boxeo poco ortodoxo, que se conoce como un hombre Giamby por el boxeo gerente de Rod Steward, Humberto Soto es primo del también boxeador ex-campeón mundial de boxeo de Peso Ligero del CMB, Antonio DeMarco.

Pluma
Las plumas son estructuras queratinosas de la piel de las aves y otros dinosaurios terópodos. Son los apéndices integumentarios (escamas, pelos, cuernos, etc.) de estructura más compleja entre los vertebrados. El conjunto de todas las plumas de un ave recibe el nombre de plumaje, y forma una capa densa, aislante, que la protege frente al frío y el agua, contribuyendo a la termorregulación de estos animales. Estas formaciones córneas tienen terminaciones nerviosas y generan dolor al ser cortadas. Son fundamentales en el vuelo aviar, pues forman la superficie sustentadora del ala. Las plumas tienen también otras funciones relacionadas con su color y su vistosidad, como el camuflaje, el reconocimiento entre los miembros de la misma especie y la comunicación entre ellos, la diferenciación de sexos y como elemento de atracción sexual durante el cortejo.
Chaohusaurus
Chaohusaurus ('lagarto de Chaohu') es un género representado por una única especie de ictiosaurio, que vivió en el Triásico Inferior en lo que hoy es China. También ha sido denominado Anhuisaurus y Chensaurus. Fue descrito por Young y Dong en 1972. Era similar en forma a Cymbospondylus y a Mixosaurus que los géneros más avanzados como Ichthyosaurus: es decir, no tenía la apariencia de delfín de los ictiosaurios tardíos, sino una apariencia más parecida a la de un lagarto. Poseía aletas, más que extremidades con membranas, pero el cuello era atípicamente largo y no tenía aleta dorsal. La aleta caudal tenía una base ancha pero era baja. Era uno de los ictiosaurios conocidos más pequeños, midiendo entre 70 a 180 centímetros de largo. Se estima su peso en 10 kilogramos.

Lacertilia
Los lagartos (Lacertilia) son un grupo parafilético de escamosos que incluye la mayoría de los escamosos actuales, como varanos, iguanas, coritofánidos, camaleones, lagartijas y geckos, así como algunas formas fósiles muy notables, como los mosasaurios del Cretácico Superior. Los lacertilios comprende casi 5000 especies.

Antes se denominaban saurios (Sauria) al suborden formado por los lacertilios y las serpientes, pero dado que ha resultado ser parafilético, el nombre Sauria se aplica ahora a un clado mayor de reptiles que incluye la mayoría de los diápsidos. Antiguamente se clasificaban como un suborden independiente de las serpientes y afisbenios que resultó ser parafilético.

Lacertilias puede ser utilizada para designar grupos de lagartos y lagartoides.
Samnio
Samnio (osco Safinim, latín Samnium) era una región histórico-geográfica del sur de los Apeninos, en la Italia centro-meridional, que controlaron los samnitas, un grupo de tribus sabelias de 600 a 290 a. C.

Frentanos
Los frentanos (en griego antiguo Φρεντανοί —Estrabón, Ptolomeo— o Φερεντανοί —Polibio, Dionisio—) fueron un antiguo pueblo del centro de Italia que ocupó el tramo de la costa oriental de la península desde los Apeninos hasta el Adriático y desde las fronteras de Apulia hasta las de los marrucinos.

Su territorio limitaba al oeste con el de los samnitas, con quienes estaban estrechamente relacionados y de quienes descendían originalmente. De aquí que Escílax asignase completa toda esta costa, desde las fronteras de Apulia hasta las de Piceno, a los samnitas.
Icém
Icém es un municipio brasilero del estado de São Paulo. Situada próxima a importantes centros urbanos (São José do Río Preto, Olímpia, Catanduva, Mirassol). La ciudad se localiza sobre los márgenes del Rio Grande, en el límite con Minas Gerais, y tiene una población de 7.462 habitantes (IBGE/2010).

Por la Ley nº 1.449 del 28 de diciembre de 1914, fue elevado la categoría de Distrito de Paz, y como tal instalado el 24 de abril de 1915.

Catanduva
Catanduva es un municipio brasileño en el interior del estado de São Paulo. Fundado el 14 de abril de 1918, se localiza a una latitud 21° 8′ 16″ sur y a una longitud 48° 58′ 22″ oeste, estando a una altitud de 503 metros. Su población en 2010 es de 112 843 habitantes. Es la 43.ª mejor ciudad del país según el Índice Firjan de Desarrollo Municipal (IFDM) de 2009. Su economía se basa en el comercio, prestación de servicios, industrias diversas y agricultura. Posee uno de los mejores Índice de Desarrollo Humano (IDH) del estado de São Paulo. Es considerada la 2ª ciudad más grande de la región noroeste del estado de São Paulo, y la ciudad más grande de su microrregión.
Gran premio literario del África Negra
El Gran premio literario del África Negra (en lengua francesa: Grand prix littéraire d'Afrique noire es un premio literario anual concedido por la Asociación de Escritores en Lengua Francesa fundada en 1926. Su primera edición fue en 1961. En su origen consistía en 2000 francos franceses. En 2004, de 10000 euros. Se otorga anualmente en noviembre en París. El premio es también conocido como el "Goncourt africano".

Francis Bebey
Francis Bebey (Duala, 15 de julio de 1929-París, 28 de mayo de 2001) fue un escritor, periodista y cantautor camerunés.

Después de haber estudiado en París y Nueva York, se asentó en la ciudad luz en 1960. Trabajó para diversas emisoras de radio y después para la Unesco, investigando y documentando la música tradicional africana. En ese tiempo compuso y grabó su propia música que era de un estilo sumamente experimental y que mezclaba con ritmos latinoamericanos, occidentales y africanos. También escribió dos libros, Le Fils d'Agatha Moudio de 1967 y Musique de L'Afrique de 1969; que tratan sobre la música africana, además de varias obras de ficción.
Kaju Sugiura
Kaju Sugiura (Prefectura de Aichi, Japón, 5 de mayo de 1896 - Estrecho de Malaca, Indonesia,  16 de mayo de  1945), fue un oficial de la Armada Imperial Japonesa que alcanzó el rango de vicealmirante y participó en diferentes acciones durante  la Segunda Guerra Mundial, entre ellas la batalla del Golfo de Vella en las islas Salomón.  Falleció el 16 de mayo de 1945 cuando el barco que dirigía, el crucero pesado Haguro, fue hundido por la Marina Real británica durante la Batalla del Estrecho de Malaca.

Prefectura de Aichi
La prefectura de Aichi (愛知県, あいちけん, Aichi-ken?) está ubicada en la región de Chūbu en Japón. La capital es Nagoya. Es el centro del Área Metropolitana de Chūkyō.  La prefectura de Aichi limita al oeste con la prefectura de Mie, al norte con la prefectura de Gifu y la prefectura de Nagano, y al este con la prefectura de Shizuoka.

La prefectura de Aichi y Nagoya forman el núcleo del área metropolitana de Chūkyō, la tercera área metropolitana más grande de Japón y una de las áreas metropolitanas más grandes del mundo.
Macromerina
La macromerina es un protoalcaloide del tipo catecolamina. Fue aislada de las cactáceas (Coryphantha macromeris ó doñana), C. macromeris v. runyonii y C. elephantidens. Estas plantas han sido utilizados por los chamanes Rarámuri por sus efectos enteógenos.

Chamán
El chamán es la persona que ejerce o práctica los rituales del chamanismo.

En el chamanismo, al chamán se le da la capacidad de modificar la realidad o la percepción colectiva de esta según su religión y responden a una especie de lógica causal. Esto se puede expresar finalmente, por ejemplo, en la facultad de curar, de comunicarse con los espíritus y ancestros, y de presentar habilidades adivinatorias. Es el término usado para indicar a este tipo de persona, presente principalmente en las sociedades cazadoras y recolectoras de África, América, Asia y Oceanía y también en culturas prehistóricas de Europa. En algunas culturas se cree también que el chamán puede indicar en qué lugar se encuentra la caza e incluso alterar los factores climáticos.

El término proviene del sustantivo en lenguas tungúsicas (de Siberia) shamán (‘el que sabe’), y este del verbo shahia (‘saber’).
Eucyclodes polyglena
Eucyclodes polyglena es una polilla perteneciente a la familia Geometridae, descrita por primera vez por Louis Beethoven Prout en 1924. La polilla se distribuye con endemismo en Nueva Guinea neerlandesa. Es una polilla verde con manchas discoidales marrón en sus alas, con una envergadura de aproximadamente 36 milímetros (1,4 plg). El tórax y el abdomen son blanquecinos.

Abdomen (artrópodos)
Este artículo trata sobre el abdomen de los artrópodos; para el abdomen de los mamíferos véase, abdomen.

El abdomen de los artrópodos es la parte o tagma posterior del cuerpo, a continuación del tórax. En sentido amplio, el término abdomen se aplica al tagma final del cuerpo de todos los grupos de artrópodos; pero debido a que no están claras las homologías de las diferentes regiones del cuerpo en los diferentes grupos, suele usarse en sentido estricto para denominar exclusivamente el tagma final de los insectos.

Así, en los crustáceos, el tagma posterior se suele denominar pleon en vez de abdomen, y en los quelicerados (arácnidos, escorpiones, ácaros), opistosoma. Entre los artrópodos que carecen de abdomen están los miriápodos (milpiés, ciempiés escolopendras), que tienen el cuerpo dividido en cabeza y tronco, y los trilobites cuyo cuerpo consta de cabeza o céfalon, tórax y pigidio.
RBU (estación de radio)
RBU es una estación de radio de señal horaria ubicada en Moscú, Rusia (56°44′00″N 37°39′48″E). Transmite un código de tiempo continuo de 10 kW en la frecuencia de 66⅔ kHz.

Esto se escribe comúnmente como 66.66 o 66.666 kHz, pero en realidad es 200/3 = 66.6̅ kHz. Hasta 2008, el sitio del transmisor estaba cerca de Kupavna (55°44′04″N 38°9′0″E) y se usaba una antena tres T entre tres mástiles conectados a tierra de 150 metros de altura. En 2008 se transfirió al transmisor Taldom a 56°44′00″N 37°39′48″E.

RBU está controlado por el Instituto Panruso de Investigaciones Científicas de Ingeniería Física y Metrología Radiotécnica (en ruso: Всероссийский научно-исследовательский институт физико-технических и радиотехнических измерений, romanizado: Vserossiyskiy nauchno-issledovatel'skiy institut fiziko-tekhnicheskikh i radiotekhnicheskikh izmereniy). Pero es operado por la Compañía estatal de televisión y radioemisora de toda Rusia.

Romanización del ruso
La romanización del ruso es una conversión consensuada del idioma ruso a una escritura latina, es decir, para transcribir y transliterar el idioma ruso a otro idioma con la escritura latina. El ruso tiene una gran cantidad de sistemas de romanización estandarizados, aunque en general no varían mucho de unos a otros. Fundamentalmente las más frecuentes son una norma ISO y una norma ONU basada en la normativa rusa GOST.

El ruso se escribe generalmente con el alfabeto cirílico, emparentado con el alfabeto latino y el griego, pero se puede escribir también con el alfabeto latino. La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de ruso a español, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). En informática, la romanización es importante para poder introducir o respetar el ruso escrito cuando no se dispone de un teclado adaptado. La distribución de teclas más habitual es un derivado del estándar QWERTY.
En las cúpulas
«En las cúpulas» es una canción compuesta por el músico argentino Luis Alberto Spinetta e interpretada por Almendra en el álbum doble Almendra II de 1970, segundo y último de la banda. El álbum fue calificado por la revista Rolling Stone y la cadena MTV como #40 entre los cien mejores discos de la historia del rock nacional argentino.

Almendra estuvo integrada por Luis Alberto Spinetta (primera voz y guitarra), Edelmiro Molinari (voz, primera guitarra y órgano), Emilio del Guercio (voz, bajo, órgano y piano) y Rodolfo García (voz y batería). En el tema la primera voz es Spinetta.

Edelmiro Molinari
Edelmiro Molinari (8 de julio de 1947) es un guitarrista, bajista, compositor, cantante y productor argentino. Fue integrante del grupo Almendra, uno de los grupos fundacionales del rock argentino, y de Color Humano. En 1974 emigró a Estados Unidos y residió en California. Regresó en 1982 y formó la banda Edelmiro y La Galletita con quienes grabó un cuidado LP. Desde entonces residió parte en su país y parte en Estados Unidos hasta su regreso definitivo en 1999. Hoy vive en Buenos Aires Argentina.

En su edición de septiembre de 2012, de la revista Rolling Stone, posicionó a Molinari en el número 11º  de Los cien mejores guitarristas según la revista Rolling Stone
Biblioteca Piccolomini
La Biblioteca Piccolomini (en italiano: Libreria Piccolomini) es un entorno monumental ubicado en la catedral de Siena.

Situada a lo largo de la nave izquierda, antes del crucero, fue construido en 1492 por encargo del arzobispo de Siena Francesco Todeschini Piccolomini (más tarde papa Pío III) para preservar el rico patrimonio de libros coleccionados por su tío, el papa Pío II. Entre 1502 y 1507 fue completamente decorada con frescos de Pinturicchio, con la ayuda del boloñés Amico Aspertini y el joven Rafael Sanzio.

Pío II
Pío II (Corsignano, 18 de octubre de 1405-Ancona, 14 de agosto de 1464) fue un eclesiástico y humanista italiano, 210.º papa de la Iglesia católica, desde el 19 de agosto de 1458 hasta su muerte.

Sucesor de Calixto III, fomentó durante su pontificado una nueva cruzada contra los turcos tras la Caída de Constantinopla (1453), para lo cual reunió un congreso en la ciudad de Mantua (1459-1461), y que finalmente nunca se concretaría.

Fue uno de los más notables humanistas de su tiempo y protegió las artes y las letras. En 1460 fundó la Universidad de Basilea. Su obra más larga y duradera, Commentarii rerum memorabilium quae temporibus suis contigerunt (1463), es la primera autobiografía de un pontífice que se publicó.
Copa de las Naciones UCI sub-23 2022
La Copa de las Naciones UCI sub-23 2022 fue la decimosexta edición del calendario ciclístico creado por la Unión Ciclista Internacional para corredores menores de 23 años.

El calendario estuvo compuesto por cuatro carreras limitada a corredores menores de 23 años (sub-23).

Unión Ciclista Internacional
La Unión Ciclista Internacional (UCI; en francés: Union Cycliste Internationale) es la asociación de federaciones nacionales de ciclismo. Fue creada el 14 de abril de 1900 en París, integrando inicialmente a las federaciones de Francia, Bélgica, Italia, Suiza y Estados Unidos, siendo su primer presidente el belga Emile de Beukelaer.

Actualmente, la sede de la UCI está en Aigle (Suiza), ubicada en el edificio principal de las modernas instalaciones del World Cycling Centre, un complejo dedicado a la formación de ciclistas. El presidente en funciones es, desde septiembre de 2017, el francés David Lappartient.
Bailaré sobre tu tumba
Bailaré sobre tu tumba es el cuarto álbum de estudio lanzado al mercado por la banda de punk-rock española Siniestro Total. Fue el primer disco de la banda que contó con la participación de Javier Soto (guitarra y teclados) y el mismo constaba de dos caras diferenciadas: la primera con canciones inéditas de estudio, grabada en los estudios Trak de Madrid, y una segunda con temas grabados en directo durante el verano de 1985 en los conciertos que la banda ofreció en las ciudades de Alcázar de San Juan, Santiago de Compostela, Vigo y Valladolid. Contó con la producción de Paco Trinidad y fue publicado por la discográfica DRO en 1985.

Alcázar de San Juan
Alcázar de San Juan es un municipio y ciudad española ubicada en el noreste de la provincia de Ciudad Real, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Pertenece a la subcomarca de Campo de San Juan y comarca de La Mancha y cuenta con una población de 31 914 habitantes (INE 2025).
Reflectómetro
Existen diversos instrumentos científicos designados como Reflectómetros a saber:

Analizador de redes

Espectrofotómetro: en óptica, un instrumento para medir el reflectividad o reflectancia de superficies reflectoras

Opto-reflectómetro de dominio de tiempo

Reflectómetro: En electrónica, un acoplador direccional que contiene detectores calibrados coincidentes en ambos brazos de la línea auxiliar, o un par de acopladores single-detector orientado a fin de medir la potencia eléctrica que fluye en ambas direcciones de la línea principal

Reflectómetro de dominio de tiempo

Analizador de redes
Un Analizador de redes es un instrumento capaz de analizar las propiedades de las redes eléctricas, especialmente aquellas propiedades asociadas con la reflexión y la transmisión de señales eléctricas, conocidas como parámetros de dispersión (Parámetros-S). Los analizadores de redes son más frecuentemente usados en altas frecuencias, las frecuencias de operación pueden variar de 5Hz a 1,05THz.

Este tipo de equipo es ampliamente utilizado en la fabricación de amplificadores de alta potencia y en filtros para señales de radiofrecuencia para obtener la precisión requerida en los parámetros de respuesta a las señales.

Existen también algunos tipos de analizadores de redes especiales que cubren rangos más bajos de frecuencias de hasta 1 Hz. Estos pueden ser usados por ejemplo en el análisis de estabilidad de lazos abiertos o para la medición de audio y componentes ultrasónicos.
Miguel I Comneno Ducas
Miguel I Comneno Ducas (en griego: Μιχαήλ Κομνηνός Δούκας, Mikhaēl Komnēnos Doukas), a menudo erróneamente llamado Miguel Ángelo (un nombre que nunca usó), fue el fundador y primer gobernante del principado de Epiro desde 1205 hasta su muerte en 1215.

Tesalia
Tesalia (griego: Θεσσαλία, romanizado: Tesalia, [θesaˈli.a]; tesalio antiguo: Πετθαλία, Petthalía) es una región administrativa tradicional y geográfica de Grecia, que comprende la mayor parte de la antigua región del mismo nombre. Antes de la Edad Media griega, Tesalia era conocida como Eolia (griego antiguo: Αἰολία, Aiolía), y así aparece en la Odisea de Homero.

Tesalia se convirtió en parte del estado griego moderno en 1881, después de cuatro siglos y medio de dominio otomano. Desde 1987 ha formado parte de una de las 13 regiones del país y además, desde la reforma Calícrates de 2011, se subdivide en 5 unidades regionales y 25 municipios. La capital de la región es Larisa, y sus límites son: Macedonia al norte, Epiro al oeste, Etolia y Fócida, al sur, y el mar Egeo al este. La región de Tesalia también incluye las islas Espóradas.
Chevrolet Celebrity
El Chevrolet Celebrity llegó al mercado en el año 1982 este automóvil de tamaño mediano con un motor v6 para ocupar un lugar intermedio entre el pequeño Citation y el mediano Malibú Classic dentro de la gama de productos de la división Chevrolet y como estrategia para contrarrestar las ventas de vehículos de tamaño intermedio, de origen extranjero, como Audi y Volvo en el mercado norteamericano, aunque en algunos mercados, como en el caso de México, este sustituyó al Malibu debido a las restricciones gubernamentales impuestas a los vehículos con motores de 8 cilindros. Incluso se produjo una versión más deportiva, apta para ser vendida en Europa llamada Eurosport, que incluía defensas y espejos pintados en el mismo color de la carrocería y caja de cambios manual de 5 velocidades Getrag, fabricada en Alemania.

Magna PT
Magna PT B.V. & Co. KG (hasta 2018: GETRAG), es un fabricante alemán de cajas de cambios y componentes de transmisión para automóviles y vehículos comerciales ligeros, y forma parte del grupo canadiense-austriaco Magna International. La abreviatura PT significa Powertrain.

Con una producción de 3,9 millones de cajas de cambios por año (a partir de 2015, incluidas las empresas conjuntas), Getrag es uno de los mayores fabricantes de este sector en el mundo.

Además de cajas de cambios manuales y automáticas, la empresa también produce cajas de cambios de doble embrague y es líder del mercado mundial en este último producto. También produce transmisiones para vehículos híbridos.

Además, Magna PT suministra transmisiones a distintos fabricantes de automóviles, incluidos BMW (Mini), Daimler AG, Ferrari, Mitsubishi, Porsche, Qoros, Renault, Grupo Volkswagen y AB Volvo.

Sus principales competidores son ZF Friedrichshafen, Aisin Seiki (participada por Toyota), y Jatco.