hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nitroglicerina (farmacología)
La nitroglicerina, también conocida como trinitrato de glicerilo (GTN), que en otros ámbitos se conoce también como 1,2,3-trinitroxipropano o trinitroglicerina (TNG), es un vasodilatador que se utiliza para el tratamiento de la hipertensión, por su potente propiedad vasodilatadora. Es útil en situaciones agudas, como el tratamiento de una crisis anginosa. Posee la capacidad de relajar las arterias y venas periféricas reduciendo el gasto cardiaco y el consumo de oxígeno por el músculo del corazón. 
De acuerdo con varios farmacólogos, el trinitrato de glicerilo debería ser el nombre oficial ya que no constituye un compuesto nitro y se denomina de manera errónea nitroglicerina; sin embargo, esta es la nomenclatura que está más difundida y es la oficial.

Miocardio
El miocardio (mio: músculo y cardio: corazón) es el tejido muscular del corazón, encargado de bombear la sangre por el sistema circulatorio mediante su contracción. El miocardio está formado por cardiomiocitos individuales, pero que en su función actúan como un sincitio.
El músculo cardíaco funciona involuntariamente, y por esto no se puede regular voluntariamente el ritmo cardíaco. Es un músculo donde la despolarización tiene origen en las mismas células cardíacas, es decir, es autoexcitable (despolarización miogénica).
En las aurículas, las fibras musculares miocárdicas se disponen en haces que forman un verdadero enrejado y sobresalen hacia el interior (endocardio) en forma de relieves irregulares. El miocardio alcanza su mayor espesor en los ventrículos, que están encargados de bombear la sangre.
El miocardio contiene una red abundante de capilares indispensables para cubrir sus necesidades energéticas.
Ron Jones (profesor)
Ron Jones (Palo Alto, California, 1941) es un escritor y profesor estadounidense. Mientras impartía clases de historia contemporánea en un instituto de Palo Alto, California, fue el iniciador de la llamada «Tercera Ola» en 1967, consistente en un experimento psicológico con adolescentes en torno al nacimiento del nazismo. Su trabajo sirvió de inspiración para La Ola, un famoso libro de Todd Strasser, y para la película homónima de 2008.

Ha pasado los últimos 30 años trabajando con personas con discapacidad mental. Jones afirma que fue expulsado de la Escuela Secundaria Cubberley debido a sus actividades contra la guerra.

Adolescencia
La adolescencia es un periodo de desarrollo biológico, psicológico, sexual y social inmediatamente posterior a la niñez y que comienza con la pubertad. Es un periodo vital entre la pubertad y la edad adulta, su rango de duración varía según las diferentes fuentes y opiniones médicas, científicas y psicológicas, generalmente se enmarca su inicio a los 13 años, y su finalización a los 21 años de edad.

La Organización Mundial de la Salud considera la adolescencia como el período comprendido entre los 10 a 19 años, dentro del periodo que considera ella como juventud —entre los 10 y 24 años—.  Para la OMS la adolescencia inicial que es la primera fase es desde los 10 años hasta los 13 años, la segunda fase es desde los 14 años hasta los 16 años y la adolescencia tardía tiene lugar entre los 17 y 19 años.
Aleurotrachelus fissistigmae
Aleurotrachelus fissistigmae es una especie de insecto hemíptero de la familia Aleyrodidae y la subfamilia Aleyrodinae. Se distribuyen por Asia oriental.

Fue descrita científicamente por primera vez por Takahashi en 1931.

Aleyrodidae
Los aleuródidos (Aleyrodidae) son una familia de insectos homópteros conocidos vulgarmente como moscas o mosquitas blancas. Es la única familia de la superfamilia Aleyrodoidea. Causan importantes daños en plantas cultivadas, motivo por el que son consideradas plagas para la agricultura.
Municipio de Munch
El municipio de Munch (en inglés: Munch Township) es un municipio ubicado en el condado de Pine en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 302 habitantes y una densidad poblacional de 3,24 personas por km².

Condado de Pine
El condado de Pine (en inglés, Pine County) , fundado en 1856, es un condado del estado de Minnesota, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 28 876 habitantes.

La sede del condado es Pine City.
H. T. Silcock
Harry Thomas Silcock (1882–1969), también conocido como Henry Thomas Silcock, fue un misionero inglés de la Sociedad Religiosa de los Amigos (cuáquero) y vicerrector de la Universidad de la Unión de China Occidental de Chengtu.

Rector
El rector es la máxima autoridad académica de una universidad o centro de estudios superiores, cuya calidad también le confiere su representación. También se denomina rector al cura párroco, y rectoría a la casa donde vive.

Se denomina rectorado al oficio, cargo y oficina del rector. También se denomina rectoría a la oficina del rector, o la casa donde vive, no obstante recibe también las denominaciones de empleo, oficio o jurisdicción del rector.
Breuat
El breuat o briuat (en árabe, بريوات brīwāt; en francés, briouat) es un snack de hojaldre con forma triangular o cilíndrica (dependiendo del relleno) de sabor dulce o salado, típico de la gastronomía marroquí. Algunos rellenos comunes son de pollo o cordero, pescado, mariscos, fideos, queso, patatas u otras verduras. Estos rellenos se suelen especiar bastante. Las versiones dulces suelen hacerse generalmente con almendras y miel o azúcar glas;(aunque también se puede hacer con otros frutos secos como nueces). La masa de hojaldre usada (llamada warqa) esta hecha a base de sémola de trigo duro. Los breuats se pueden freír u horneary es típico prepararlos en grandes cantidades y congelarlos para comerlos en otras ocasiones.

Carne de cordero
La carne de cordero es la carne procedente del cordero (macho o hembra) (véase borrego) con destino a la alimentación humana. Suele corresponder a animales con menos de 300 días de vida y suele pesar entre 5.5 y los 30 kilos (dependiendo de la edad); pasado este tiempo, se denomina carnero.
San Borja del Yí
La población de San Francisco de Borja del Yí  en el límite entre los actuales departamentos de Durazno  y Florida  en Uruguay,  fue el último grupo poblacional guaraní misionero del Río de la Plata. En él habitaron desde 1833 hasta 1843, año en que fue desmantelada, los 8.000 guaraníes misioneros que acompañaron a Fructuoso Rivera luego de la reconquista de las Misiones Orientales, cuyo territorio fue entregado al Brasil. Actual estado de Río Grande del Sur, a cambio de la independencia del Estado Oriental del Uruguay, que había sido parte de la Banda Oriental es decir de la llamada por los brasileños Provincia Cisplatina y que fuera La Provincia Oriental de las Provincias Unidas del Río de la Plata.

Departamento de Durazno
Durazno es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital es la ciudad homónima. Se encuentra ubicado en el centro del país, su límite norte es el río Negro, que lo separa de los departamentos de Río Negro, y de Tacuarembó, se encuentra rodeado por Cerro Largo, Treinta y Tres, el Río Yi lo separa de Florida y de Flores.

Según el censo de 2023, el departamento contaba con 62 011 habitantes, lo que lo convertía en el quinto departamento menos poblado del país. La ciudad de Durazno es la más poblada del departamento, seguida por Sarandí del Yi.
Juran Mizohata
Juran Mizohata –en japonés, 溝畑樹蘭, Mizohata Juran– (20 de abril de 1998) es un deportista japonés que compite en natación. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Pan-Pacífico de Natación de 2018, en la prueba de 4 × 100 m libre.

Campeonato Pan-Pacífico de Natación de 2018
El XIII Campeonato Pan-Pacífico de Natación se celebró en Tokio (Japón) entre el  9 y el 14 de agosto de 2018 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Japonesa de Natación.

Las competiciones se realizaron en el Centro Acuático Internacional de Tatsumi de la capital nipona; las pruebas de aguas abiertas se disputaron en las aguas de la playa de Hojo, ubicada en la localidad de Tateyama.
Dalibor Veselinović
Dalibor Veselinović (Novi Sad, Serbia, 21 de septiembre de 1987), futbolista serbio que actualmente juega de delantero y su actual equipo es el KV Mechelen de la Jupiler Pro League cedido por el RSC Anderlecht.

KV Malinas
El KV Malinas (en neerlandés: Yellow Red Koninklijke Voetbalclub Mechelen) es un club de fútbol belga de la ciudad de Malinas en la provincia de Amberes. Ocasionalmente es conocido por su nombre en español, Malinas. Tiene el n.º de matrícula 25 y compite en la Primera División de Bélgica. De este club salieron algunos jugadores símbolo de la Bélgica de los '90 como el gran portero Michel Preud'homme, Marc Wilmots, Lei Clijsters, Marc Emmers, Bruno Versavel y Philippe Albert, por citar algunos.
Wilson Cruz
Wilson Cruz (Brooklyn, 27 de diciembre de 1973) es un actor estadounidense, conocido por interpretar a Rickie Vásquez en Es mi vida (1994-1995) y por ser un personaje recurrente en El Arca de Noé. Como una persona abiertamente gay de ascendencia afropuertorriqueña, se ha desempeñado como defensor de los jóvenes homosexuales, especialmente los negros.

Nixon (película)
Nixon es una película estadounidense de 1995, dirigida por Oliver Stone y producida junto con el húngaro estadounidense Andrew G. Vajna y el estadounidense Clayton Townsend. Protagonizada por Anthony Hopkins en el papel principal, acompañado de un reparto estelar.
Ceylin del Carmen Alvarado
Ceylin del Carmen Alvarado (Cabrera, República Dominicana, 6 de agosto de 1998) es una deportista neerlandesa que compite en ciclismo en las modalidades de ciclocrós y ruta.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclocrós, en los años 2020 y 2026, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Ciclocrós entre los años 2020 y 2024.

Campeonato Europeo de Ciclocrós de 2020
El XVIII Campeonato Europeo de Ciclocrós se celebró en ’s-Hertogenbosch (Países Bajos) el 8 de noviembre de 2020 bajo la organización de la Unión Europea de Ciclismo (UEC) y la Federación Neerlandesa de Ciclismo.
Arjadi
Arjadi es una aldea del municipio de Põhja-Sakala, en el condado de Viljandi, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 35 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del condado, al noroeste del lago Võrtsjärv y cerca de la frontera con los condados de Pärnu y Järva.

Condado de Järva
El condado de Järva (en estonio: Järva maakond) o Järvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte central del país y limita con el condado de Lääne-Viru al este, el condado de Jõgeva al sureste, el condado de Viljandi al sur, el condado de Pärnu al suroeste, el condado de Rapla al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Paide.
Pál Kitaibel
Pál Kitaibel (3 de febrero de 1757, Mattersburg (ciudad de la frontera húngara conocida también por su topónimo húngaro de Nagymarton - 13 de diciembre de 1817, Budapest) fue un botánico y químico húngaro.

Estudia química y botánica en la Universidad de Buda. Luego es profesor y enseña esas dos disciplinas en Pest en 1794. Trabaja sobre la flora y la hidrografía de Hungría, descubriendo el telurio, simultáneamente con Franz-Joseph Müller von Reichenstein (1740-1825).

Es autor, con Franz de Paula Adam von Waldstein (1759-1823), de Francisci comitis Waldstein (M. A. Schmidt, Viena, tres vv. 1802-1812)

Mattersburg
Mattersburg (en húngaro, Nagymarton) es la localidad-capital del distrito de Mattersburg, en el estado de Burgenland, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 7349 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-norte del estado, cerca del lago Neusiedl, de la frontera con Hungría y al sureste de Viena.
Mesocricetus auratus
El hámster dorado o  hámster sirio (Mesocricetus auratus) es una especie de roedor miomorfo de la familia Cricetidae. En estado salvaje se considera en peligro de extinción, pero es popular como mascota y también se usa en la investigación científica. Los adultos al crecer miden de 10 a 12 cm de longitud, y por lo general tienen una vida media de dos a tres años.

El hámster sirio tiene bolsas ampliables llamadas abazones, que se extienden desde sus mejillas a sus hombros. En la naturaleza, utiliza sus bolsas para el transporte de alimentos a sus madrigueras. Su nombre en árabe, donde se han encontrado, se traduce como "padre de alforjas" (en árabe: أبو جراب), debido a la notable cantidad de espacio de almacenamiento en las bolsas de sus mejillas. Es capaz de almacenar grandes cantidades de alimento –se ha reportado una madriguera de un solo hámster que contenía unos 25 kg de grano–.

Abdomen
El abdomen humano es la parte del tronco que se encuentra entre el tórax y la pelvis. Contiene la mayor parte de los órganos del aparato digestivo y del sistema urinario. Por arriba está limitado por el músculo diafragma que lo separa del tórax, por detrás por las vértebras lumbares de la columna vertebral, por delante y los lados por la pared abdominal y por abajo por las fosas iliacas del hueso coxal.
Gran Cuenca
La Gran Cuenca (del inglés: Great Basin) es la mayor área de cuencas endorreicas contiguas de Norteamérica. Se caracteriza por su clima árido, que varía desde el punto más bajo de Norteamérica en la Cuenca Badwater (California) hasta el punto más alto de los Estados Unidos contiguos, el Monte Whitney, distanciándose estos dos lugares menos de 160 km. Limita con la Sierra Nevada, al oeste, y la cordillera Wasatch (un ramal de las Montañas Rocosas) al este. La región abarca varias divisiones fisiográficas, biomas/ecorregiones y desiertos.

La Gran Cuenca tiene varias cordilleras menores paralelas que discurren en dirección N-S y entre ellas hay bastantes salares y lagos salados someros muy alcalinos; el clima es muy seco y continental. Geológicamente, la región incluye los desiertos de Mojave y Sonora.

Administrativamente, la Gran Cuenca comprende la mayoría del estado de Nevada, la mitad occidental de Utah y partes de California, Idaho, Oregón y Wyoming.

Ecorregión
Una ecorregión o región ecológica es un área biogeográfica relativamente grande que se distingue por el carácter único de su ecología, clima, geomorfología, suelos, hidrología, flora y fauna. Si bien el concepto se basa en la delimitación de regiones fitogeográficas o biogeográficas, su circunscripción incluye además otros valores que van más allá de los biológicos, como las actividades y la cultura humana que modelan el gran paisaje.
Yeison Vinces
Yeison Vinces Atoche (Tumbes, Provincia de Tumbes, Perú, 6 de abril de 1994) es un futbolista peruano. Juega como delantero centro y su actual equipo es Bella Esperanza que participa en la Copa Perú. Tiene 30 años.

Nacionalidad peruana
La nacionalidad peruana es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado peruano y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.

Perú es un estado miembro de la Comunidad Andina y la Alianza del Pacífico, y es además, un estado asociado del Mercosur; por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte peruano o un DNI peruano tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, exceptuando a Venezuela, Surinam, y Guyana.
Carlos Emery
Carlos Alberto Emery (Buenos Aires, 2 de abril de 1904 - 30 de agosto de 1992) fue un ingeniero agrónomo argentino, que ejerció como ministro de Agricultura y Ganadería en la primera presidencia de Juan Perón, entre 1947 y 1952, y como ministro de Bienestar Social en la de María Estela Martínez de Perón, en 1975.

Ministerio de Bienestar Social (Argentina)
El Ministerio de Bienestar Social de Argentina fue un departamento del Gobierno, dependiente del Poder Ejecutivo Nacional, con competencia en salud, asistencia social, etc. Estuvo activo entre 1966 y 1981.
Segunda división
Algerian Ligue Professionnelle 2.

Segunda División de Egipto.

Segunda División de Guinea Ecuatorial.

Super Liga Nacional de Kenia.

GNF 2 del fútbol marroquí.

Nigeria National League.

Primera División de Sudáfrica.

Tunisian Ligue Professionnelle 2.

Segunda División de Zambia.

División-B de Tuvalu

Deuxième division

Division 2

Division 1

Segunda División de las Islas Cook.

Segunda División de Fiyi.

Segunda División de Nueva Caledonia.

División 1 de Vanuatu.

Primera División de Samoa

PNG National Club Championship

Segunda División de Gozo

Jersey Championship.

Orkney B-League.

Segunda División de Gozo
La Segunda División de Gozo, conocido como BOV Segunda División al estar patrocinada por Bank of Valleta (BOV), es la segunda categoría y más bajo nivel en el fútbol de Gozo. La liga se jugó por primera vez en 1948.

La Segunda División se juega de la misma manera que la primera división. Se basa en tres rondas, cada equipo juegan entre sí tres veces, por lo que los equipos de la Segunda División deben jugar 18 partidos cada uno en total. La temporada se lleva a cabo generalmente entre septiembre y abril. Al final de la temporada, el campeón asciende a la Primera División.Un partido de eliminatoria de ascenso-descenso se lleva a cabo entre el equipo que ocupe el segundo lugar en la Segunda División y penúltimo equipo de la primera división.

La mayoría de los partidos de la segunda división se juegan en el Kercem Ajax Stadium, sin embargo en ocasiones se juegan en el Estadio de Gozo.
Metahumano (DC Comics)
En el Universo DC de DC Comics, un metahumano es un ser humano con superpoderes. El término es aproximadamente sinónimo de mutante, inhumano y mutar en el Universo Marvel y posthumano en los Universos WildStorm y Ultimate Marvel. En DC Comics, el término se usa libremente en la mayoría de los casos para referirse a cualquier ser humano con poderes y habilidades sobrenaturales, ya sea cósmico, mutante, científico, místico, habilidad o tecnología en la naturaleza. Una parte significativa de estos son seres humanos normales nacidos con una variante genética llamada "metagen" que les hace ganar poderes y habilidades durante accidentes extraños o momentos de intensa angustia psicológica.

El término como referente a los superhéroes comenzó en 1986 por el autor George R. R. Martin, primero en el sistema de juego de rol Superworld, y luego en su serie de novelas Wild Cards.

George R. R. Martin
George Raymond Richard Martin (Bayonne, Nueva Jersey, 20 de septiembre de 1948), conocido como George R. R. Martin y en ocasiones por sus seguidores como GRRM, es un escritor y guionista estadounidense de literatura fantástica, ciencia ficción y terror. Es conocido especialmente por ser el autor de la serie de novelas Canción de hielo y fuego, adaptada para la televisión con el título de Juego de tronos (Game of Thrones). Igualmente, la serie de televisión La casa del dragón (House of the Dragon) es una adaptación de su novela Fuego y Sangre. También ha colaborado en la construcción del mundo del videojuego de FromSoftware Elden Ring.
Corea del Sur en los Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994
Corea del Sur estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994 por un total de 21 deportistas, 11 hombres y 10 mujeres, que compitieron en 5 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el patinador de velocidad en pista corta Lee Jun-Ho.

Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994
Los Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994, oficialmente conocidos como los XVII Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado entre el 12 y el 27 de febrero de 1994 en la ciudad de Lillehammer, Noruega. Lillehammer fue elegida por sobre las ciudades candidatas de Anchorage, Estados Unidos, Östersund, Suecia, y Sofía en Bulgaria. En la ceremonia de apertura la banda noruega A-ha, cantó "Shapes that go together ", en la que bailaron miembros con distintas capacidades diferentes, haciendo una excelente representación.

En 1986, el Comité Olímpico Internacional decidió realizar los Juegos Olímpicos de Invierno en los años pares en que no se realizaran Juegos Olímpicos de Verano. Así, tras Albertville 1992, Lillehammer albergó la XVII versión de estos Juegos. Fue la primera (y única) ocasión en la que unos Juegos Olímpicos fueron celebrados en un periodo menor a cada cuatro años y con una diferencia de dos años.
Hermann Breith
Hermann Albert Breith (7 de mayo de 1892-3 de septiembre de 1964) fue un general alemán de Panzertruppe, sirviendo durante la Segunda Guerra Mundial. 
Ganador de la Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro con Hojas de Roble y Espadas en reconocimiento de su valentía extrema en el campo de batalla y el liderazgo militar exitoso. Breith es conocido por haber comandado el III Cuerpo Panzer.

Hojas de roble
Las hojas de roble (en alemán: Eichenlaub, en inglés: Oak leaf cluster) son un símbolo político y militar en Alemania y militar en los Estados Unidos de América, así como un mueble muy común en heráldica, de un árbol que se puede encontrar Centro y Sur de Europa en distintos tipos de roble (frecuentemente el "roble alemán"). Las hojas pueden aparecer separadas o unidas en un ramo. Se representa este símbolo, especialmente en heráldica, como una sola hoja.

En Alemania Eichenlaub es también una marca de cuchillos pertenecientes al grupo Solinger Messer desde 1928.
Hyla immaculata
Hyla immaculata o Dryophytes immaculatus es una especie de anfibios de la familia Hylidae. Es endémica de China.
Sus hábitats naturales incluyen bosques templados, zonas templadas de arbustos, praderas templadas, ríos, pantanos, lagos intermitentes de agua dulce, marismas de agua dulce, corrientes intermitentes de agua, pastos, jardines rurales, open excavations y tierras de irrigación. Está amenazada de extinción por la destrucción de su hábitat natural.

Marisma
En geografía, una marisma es un ecosistema húmedo con plantas herbáceas que crecen en el agua. Suelen estar asociadas a estuarios o terrenos cercanos al mar, y suelen tener sustratos con fondos arenosos. El agua de una marisma puede ser marina, es decir, salada, aunque normalmente es una mezcla de agua marina y dulce, denominada salobre. Una marisma es diferente de una ciénaga, que está dominada por árboles en vez de herbáceas. Una marisma puede definirse como un terreno bajo y pantanoso que es inundado por las aguas del mar.

Las marismas son muy importantes para la vida silvestre siendo uno de los hábitats preferidos para criar una gran variedad de vida; desde diminutas algas planctónicas, hasta una abundante cantidad de flora y fauna, fundamentalmente aves.
Torneo Apertura 2021 (El Salvador)
El Torneo Apertura 2021 fue la 94.ª edición de la Primera División de El Salvador de fútbol. El torneo lo organizó la Primera División de Fútbol de El Salvador y defendió el título de campeón Club Deportivo FAS, cuyo inicio fue el sábado 31 de julio, finalizando el domingo 19 de diciembre.

Alianza fue el campeón del torneo por decimosexta vez tras derrotar al Platense por marcador de 2 - 1.

Alianza Fútbol Club (El Salvador)
Alianza Fútbol Club, comúnmente conocido como Alianza F. C. o simplemente Alianza, juega en la Primera División de El Salvador. Tiene su sede en San Salvador. El equipo ha logrado conquistar 19 títulos nacionales, empatado con Club Deportivo FAS, y es el único equipo de El Salvador con tres títulos internacionales. Sus aficionados son conocidos como "Albos" o "Aliancistas".

Fundado en 1958, Alianza alcanzó el éxito temprano al ganar los campeonatos salvadoreños en las temporadas 1965-1966 y 1966-1967. Además, en 1967, el club se convirtió en el primer equipo centroamericano en obtener la Copa de Campeones de la Concacaf,y el primer equipo salvadoreño en consagrarse campeón de centroamérica, siendo uno de los tres equipos salvadoreños en lograrlo.

También es reconocido por haberse coronado campeón de manera invicta en el Torneo Apertura 2017 ostentando el récord de 42 partidos consecutivos sin derrotas. En su palmarés cuenta con 22 títulos, 19 nacionales y 3 internacionales.