hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kraftsdorf
Kraftsdorf es una ciudad situada en el distrito de Greiz, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 270 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 3800 habitantes y su densidad poblacional, 92 hab/km².

Se encuentra ubicada a poca distancia al sur de la ciudad de Gera, y al norte de la frontera con el estado de Sajonia.

Gera
Gera (pronunciación en alemán: /ˈɡeːʁa/ (escucharⓘ)) es una ciudad alemana del estado de Turingia.

Fue la capital del condado de Reuss-Gera y posteriormente del Principado de Reuss (línea menor) , un antiguo estado alemán gobernado por la línea menor de la Casa de Reuss.
Estadio Agustín Báez
El Estadio Agustín Báez, es un estadio de fútbol de Paraguay que se encuentra ubicado a escasos metros de la Ruta Transchaco en el distrito de Mariano Roque Alonso. En este escenario, que cuenta con capacidad para unas 800 personas, hace las veces de anfitrión el equipo de fútbol del Club Pilcomayo propietario del predio.

El 13 de noviembre de 2016 por primera vez fue televisado en vivo un partido desde este estadio, el encuentro correspondía a la tercera fecha del cuadrangular de la Primera División C (Cuarta División), el Club Pilcomayo recibió al club 24 de Setiembre VP.

Club 24 de Setiembre
El Club 24 de Setiembre, también conocido como Club 24 de Setiembre VP, es un club de fútbol de Paraguay, asentado en la compañía Valle Pucú del distrito de Areguá, Departamento Central. Fue fundado el 24 de septiembre de 1914, coincidiendo con la festividad de la Virgen de la Merced, santa patrona de la comunidad. Estuvo afiliado a la Unión del Fútbol del Interior, hasta el año 2015, el club es multicampeón de la Liga Aregüeña de Fútbol, siendo bicampeón en los años 2014 y 2015.

Afiliado a la Asociación Paraguaya de Fútbol en 2015 compite en sus divisiones desde el 2016. A partir del 2024 milita en la  Primera B Metropolitana, tercera división del futbol paraguayo.
Tabernáculo de la Fe
El Tabernáculo de la Fe es un templo evangélico ubicado en la ciudad de Comodoro Rivadavia, provincia de Chubut, Argentina. Posee una capacidad de 2000 personas. Es la iglesia con mayor capacidad de la ciudad petrolera y de toda la Patagonia argentina.

Templo
El término templo (del latín templum) designa un edificio sagrado. En su origen, designaba la zona del cielo que el augur utilizaba para contemplar qué aves la atravesaban y en qué sentido, estableciendo así los augurios. Muchas religiones, si no todas, poseen edificaciones que se consideran sagradas y que son utilizadas como lugares de culto por sus partidarios y seguidores.
Castiglioncello
Castiglioncello es una fracción de 3800 habitantes de la localidad italiana de Rosignano Marittimo, en la provincia de Livorno, región de Toscana.

Situada en una posición privilegiada desde el punto de vista panorámico, lejos de las grandes vías de comunicación, se ha mantenido hasta la época moderna desconocida e incontaminada, con sus pinares y los acantilados cerca del mar de Liguria.

Castiglioncello se hizo famoso en los años 1960 como un destino de vacaciones para importantes personajes del mundo del cine, como Alberto Sordi, Guido Mannari y Marcello Mastroianni. En ese período recibió el set de la famosa película de Dino Risi Il sorpasso, con Vittorio Gassman y Jean-Louis Trintignant.

Fracción geográfica
Una fracción geográfica (del italiano: frazione geografica) es una subdivisión municipal de Italia, correspondiente a entidad local menor en español, que designa un aglomerado de casas o una pequeña localidad, que constituye dentro de un municipio un núcleo de casas relativamente aislado de su sede.

Las grandes ciudades no suelen dividirse en fracciones (del italiano: frazioni) sino en circunscripciones (del italiano: circoscrizioni). También existen designaciones específicas que cambian según la región, pudiendo una frazione llamarse, según la región, borgata, rione, contrada, etc.

A partir del 19 de enero de

1998 las 19 circunscripciones de Roma se denominan municipi, cada cual con un presidente de elección directa y una junta asesora.
Guardo
Guardo es un municipio y localidad española de la provincia de Palencia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Situado al noroeste de la provincia de Palencia, cuenta con una población de 5551 habitantes (INE 2024).

Palencia
Palencia es un municipio y ciudad española, capital de la provincia homónima, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra situada en la llanura de la Tierra de Campos, a orillas del río Carrión.

Ubicada a 749 m sobre el nivel del mar, dista 48 km de Valladolid, siendo las dos capitales de provincia españolas más próximas entre sí. El municipio cuenta con una población de 77 466 habitantes (INE 2025) sobre una extensión de 94,95 km². Por su parte, el alfoz de la ciudad, conformado por diez municipios, cuenta con más de 20 000 habitantes, que unidos a los de la capital suman más de 100 000 personas. Es un importante centro industrial de Castilla y León.
New Berlin (Wisconsin)
New Berlin es una ciudad ubicada en el condado de Waukesha en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2020 tenía una población de 40,451 habitantes y una densidad poblacional de 414,47 personas por km².

Condado de Waukesha
El condado de Waukesha (en inglés: Waukesha County), fundado en 1846, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2008, el condado tenía una población de 380,629 habitantes y una densidad poblacional de 251 personas por km². La sede del condado es Waukesha. El condado recibe su nombre por la palabra Pottawatomi, Waugooshance, que significa «pequeños zorros».
Watch the Party Die
El 11 de septiembre de 2024, el rapero estadounidense Kendrick Lamar lanzó una canción sin título exclusivamente en su cuenta de Instagram. Tras su lanzamiento sorpresa, los medios de comunicación se refirieron a la canción sin título como «Watch the Party Die» (literalmente «Mira la fiesta morir» en español) después de su estribillo.

La canción fue lanzada tres días después del anuncio de que Lamar encabezaría el espectáculo de medio tiempo del Super Bowl LIX. En el contexto de la rivalidad de Lamar con Drake, «Watch the Party Die» trata de las frustraciones de Lamar con la industria musical; se hicieron críticas específicas hacia la cultura y los medios del hip hop.

Estribillo
El estribillo es un recurso poético consistente en un pequeño grupo de versos que se repiten. Lo común es encontrar el estribillo al principio de la composición y repetirlo después de cada estrofa o copla. Entre los poemas que tradicionalmente han llevado estribillo se encuentran el zéjel, la letrilla y el villancico, a veces también el romance y otras formas de poesía popular. También se le llama estribillo a la parte que resalta de una canción, poema, etc.

El estribillo es una forma de repetición, base del ritmo y ligazón que da unidad al poema. Su nombre deriva de estribo, explicando su función de base o tema en que estriba la composición, al llevar en él la idea principal.
Campeonato Mundial de Rugby Juvenil 2019
El Campeonato Mundial de Rugby Juvenil de 2019 fue la duodécima edición de la Copa Mundial. El principal torneo de selecciones juveniles masculinas de rugby que organiza la World Rugby (WR) se disputó desde el 4 al 22 de junio en las ciudades de Rosario y Santa Fe (Argentina).

El seleccionado de Francia se consagró campeón, tras vencer en la final al de Australia por 24 a 23. Escocia fue relegado al descenso, al finalizar último.

World Rugby
World Rugby, conocido como International Rugby Board desde 1998 hasta noviembre de 2014, y como International Rugby Football Board desde su fundación, es la institución que gobierna las federaciones de rugby a nivel internacional. Se fundó el 1 de enero de 1886 y tiene sede en Dublín, Irlanda. World Rugby agrupa 103 federaciones de rugby de distintos países además de 17 miembros asociados y seis asociaciones regionales. La institución se encarga de reglamentar las reglas del juego.

Cada cuatro años organiza la Copa del Mundo de Rugby, la competición más reconocida y rentable de este deporte. También se encarga de organizar otras competiciones de nivel internacional como la Copa del mundo del rugby 7, la Pacific Nations Cup y el Campeonato Mundial de Rugby Juvenil.
Piruleta de pollo
La piruleta, chupeta (en Venezuela) o paleta de pollo es un aperitivo hecho con el segmento intermedio (a veces con el interior) de las alitas de pollo. Al segmento intermedio se le retira uno de los dos huesos y el pollo se empuja a un extremo. Entonces se recubre con rebozado rojo picante y se fríen. Es una receta popular en la cocina chino-india, servida con salsa de Sichuan.

Rebozado
El rebozado es una mezcla semilíquida de una o más harinas mezcladas con líquidos tales como agua, leche o huevo empleada para preparar diversos platos. A menudo se añade un gasificante como la levadura para airear y subir el rebozado cuando se cocine, o puede dejarse fermentar naturalmente con este fin además de para añadir sabor. También puede usarse agua carbonatada u otro líquido carbonatado como la cerveza para airear la masa en algunas recetas.
Salvia chamelaeagnea
Salvia chamelaeagnea es una planta perenne de la familia de las lamiáceas. Es originaria del oeste de la costa del Cabo de Buena Esperanza en Sudáfrica, donde crece en suelos arenosos en lechos de arroyos, campos abiertos y bordes de carreteras.

Lamiaceae
Las lamiáceas (Lamiaceae), anteriormente y alternativamente Labiatae (labiadas), son una familia de plantas con flores del orden Lamiales que comprende unos 245 géneros y alrededor de 7900 especies taxonómicamente admitidos, lo que la convierte en uno de los mayores grupos del actual reino vegetal.
Melinka (subdelegación)
La subdelegación de Melinka fue una división territorial de Chile, dentro de los límites de la antigua provincia de Chiloé. Existió entre 1874 y 1928, y comprendió los archipiélagos de las Guaitecas y de los Chonos. Es el precedente de la comuna de Guaitecas, en la Región de Aysén, creada en 1979.

Archipiélago de los Chonos
El archipiélago de los Chonos es un archipiélago situado en el océano Pacífico en la región austral de Chile, al sur del archipiélago de las Guaitecas. Se extiende de N-S por alrededor de 120 millas (193,1 km) con un ancho medio E-W de unas 30 millas (48,3 km) a 40 millas (64,4 km).

Está conformado por más de mil islas, grandes y pequeñas, separadas del continente por su lado oriental por los canales Moraleda y Costa. Este conjunto de islas forma varios canales longitudinales y transversales.

Administrativamente sus islas pertenecen a la Provincia de Aysén de la Región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo.

Desde hace aproximadamente 6000 años sus costas fueron habitadas por indígenas canoeros, antecesores del pueblo chono. A fines del siglo XVIII este pueblo había desaparecido.
Alejo E. Jiménez Bonnefil
Alejo E.Jiménez Bonnefil (1858-1922) fue un empresario cafetalero y político costarricense. Conocido por haber sido quien tramitó la construcción de la Iglesia del cantón de Grecia.

Hijo de Eloísa Bonnefil Quirós y Alejo Jiménez Fernández, hermano de Mercedes, Elena, Lesmes, Odilón, Simeón y Alejandro. Desposó a Elena Gargollo. Próspero empresario cafetalero que tenía fuertes nexos con Bélgica, Jiménez Bonnefil llegó a un acuerdo oral con el sacerdote Carlos María Ulloa para contactar a la empresa constructora belga Société de Couvillet para el envío de una estructura metálica que sirviera para la fabricación de la Iglesia. En política, Jiménez fue uno de los fundadores del partido conservador Unión Católica, del cual fue presidente.

Carlos María Ulloa
Carlos María Ulloa (San José, 1833 - 1903) fue un sacerdote católico costarricense, conocido por sus obras de caridad y beneficencia. Uno de los principales hogares de ancianos de San José lleva su nombre.

Nació en San José, ordenado sacerdote en 1856, ostentó un Doctorado en Derecho Canónico por la Universidad de Santo Tomás y un bachillerato en Teología, fue Primer Racionero del Cabildo Metropolitano en 1862, Tesorero en 1864 y Secretario de Cámara y Gobierno de la Curia en 1865. Acompañó al arzobispo monseñor Anselmo Llorente y La Fuente en 1869 al Concilio Vaticano I. Fue rector del Seminario, deán del Cabildo, vicario capitular y diputado al Congreso Constitucional. Aunque fue seleccionado como obispo no pudo ocupar el cargo por razones de salud. Junto al obispo Bernardo Augusto Thiel fundó varios hospicios para huérfanos, menesterosos, personas con discapacidad, pobres y enfermos crónicos, entre otros.
Chvatěruby
Chvatěruby es una localidad del distrito de Mělník en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 551 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región y de Praga, cerca de la confluencia de los ríos Elba y Moldava, y de la frontera con las regiones de Ústí nad Labem y Liberec.

Región de Ústí nad Labem
La Región de Ústí nad Labem (en checo: Ústecký kraj; en alemán: Aussiger Region, pronunciado /ˈaʊ̯siɡɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Ústí nad Labem.
Bernardino Carrera
Bernardirno Carrera fue un guerrillero carlista que durante el año 1873, poco antes de empezar la guerra carlista, atacó los pueblos de Galende, Trefacio, San Ciprián y Rábano de Aliste, todos ellos ubicados en la provincia de Zamora.

Primera guerra carlista
La primera guerra carlista fue una guerra civil que se desarrolló en España entre 1833 y 1840 entre los carlistas, partidarios del infante Carlos María Isidro de Borbón y de un régimen absolutista, y los isabelinos o cristinos, defensores de Isabel II y de la regente María Cristina de Borbón, cuyo gobierno fue originalmente absolutista moderado y acabó convirtiéndose en liberal para obtener el apoyo popular. Antiguamente fue conocida por la historiografía española como guerra de los Siete Años o primera guerra civil.
Carl Schmidt
Carl Richardt Schmidt (Copenhague, 20 de mayo de 1904-Copenhague, 3 de enero de 1992) fue un deportista danés que compitió en remo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Remo de 1930, en la prueba de ocho con timonel.

Campeonato Europeo de Remo de 1930
El XXXI Campeonato Europeo de Remo se celebró en Lieja (Bélgica) en 1930 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron siete pruebas diferentes, todas ellas en la categoría masculina.
Circuito de Guecho 2018
La 73.ª edición de la clásica ciclista Circuito de Guecho fue una carrera en España que se celebró el 31 de julio de 2018 sobre un recorrido de 185 kilómetros con inicio y final en la ciudad de Guecho.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2018, dentro de la categoría 1.1, y fue ganada por el español Alex Aranburu del Caja Rural-Seguros RGA. El podio lo completaron los también españoles Carlos Barbero del Movistar y Jon Aberasturi del Euskadi Basque Country-Murias, segundo y tercer clasificado respectivamente.

Movistar Team
El Movistar Team (código UCI: MOV) es un equipo ciclista español de categoría UCI WorldTeam. Participa del UCI WorldTour y en algunas carreras del Circuito Continental.

Fue fundado en 1980, bajo el patrocinio de la empresa de aluminio Reynolds. En 1989 pasó a ser patrocinado por el banco español Banesto, que dejó de patrocinar el equipo a finales de 2003, tomando el relevo el gobierno de las Islas Baleares. En 2005 entró como copatrocinador el banco francés Caisse d'Épargne, que para la temporada 2006, quedó como único patrocinador. A partir de 2011, el patrocinador principal pasa a ser la compañía telefónica Movistar.
Chisa Kobayashi
Chisa Kobayashi –en japonés, 小林 千紗, Kobayashi Chisa– (Kioto, 12 de diciembre de 1987) es una deportista japonesa que compitió en natación sincronizada. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Natación de 2007, en la prueba equipo técnico.

Campeonato Mundial de Natación de 2007
El XII Campeonato Mundial de Natación se celebró en Melbourne (Australia) entre el 17 de marzo y el 1 de abril de 2007. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Australiana de Natación. Participaron un total de 2.195 atletas representantes de 173 federaciones nacionales.
USA-265
USA-265 , también conocido como GPS IIF-11 , GPS SVN-73 y NAVSTAR 75, es un satélite de navegación estadounidense que forma parte del Sistema de Posicionamiento Global. Fue el undécimo de los doce satélites del Block IIF que se lanzaron.

Fue construido por Boeing y lanzado por United Launch Alliance, USA-265 se lanzó a las 16:13 UTC del 31 de octubre de 2015, sobre un cohete portador Atlas V 401.

Sistema global de navegación por satélite
Un sistema global de navegación por satélite (Global Navigation Satellite System, GNSS) es una constelación de satélites que transmite rangos de señales utilizados para el posicionamiento y localización en cualquier parte del globo terrestre, ya sea en tierra, mar o aire. Estos permiten determinar las coordenadas geográficas y la altitud de un punto dado como resultado de la recepción de señales provenientes de constelaciones de satélites artificiales de la Tierra para fines de navegación, transporte, geodésicos, hidrográficos, agrícolas, y otras actividades afines.

Un sistema de navegación basado en satélites artificiales puede proporcionar a los usuarios información sobre la posición y la hora (cuatro dimensiones) con una gran exactitud, en cualquier parte del mundo, las 24 horas del día y en todas las condiciones climatológicas.
Psáře
Psáře es una localidad del distrito de Benešov en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 127 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región y de Praga, en la cuenca hidrográfica del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava—, y cerca de la frontera con las regiones de Vysočina y Pilsen.

Río Sázava
El río Sázava (AFI: ['saːzava]) es un río de la vertiente del mar del Norte de la República Checa, un afluente por la margen derecha del río Moldava (Vltava), afluente a su vez del río Elba. Su longitud es de 218 kilómetros —el 6º río más largo del país— y drena una cuenca de 4350 km². Casi todo su curso es navegable, ya que 208,3 km se pueden recorrer en embarcaciones de recreo.
Ficus altissima
Ficus altissima es una especie de planta fanerógama, un árbol de la familia Moraceae. Se trata de un majestuoso gran árbol de hoja perenne que es nativo del sudeste de Asia.

Ficus altissima es un árbol de bosque perennifolio, de tamaño grande con un tronco reforzado y una corona en difusión,  mayor a los 30 m de altura. La corteza es lisa y de color gris, con pequeñas pústulas de color marrón pálido. Las ramas están extendidas y las son pilosas cuando son jóvenes. Las hojas son alternas, elípticas a ovadas, con bordes enteros y de hasta un 10 por 4 cm. Están apoyados en tallos cortos y tienen estípulas. Las flores son solitarias o en parejas y se encuentran en las axilas de las hojas. Están ocultas en el interior de recipientes huecos que crecen en higos de color anaranjado-rojo, con muchas semillas después de la polinización. Es polinizado por avispas de los higos de los géneros Pegoscapus o Pleistodontes.

Pegoscapus
Pegoscapus es un género de avispas de los higos de la familia Agaonidae. Se encuentra  en América, desde Florida y México hasta el norte de Argentina. Son mutualistas obligadas de especies de higos, a las que polinizan. Pegoscapus poliniza especies de higos de la sección Americana del subgénero Urostigma.

Se calcula que el género tiene 28 millones de edad basándose en análisis de secuencias de ADN de citocromo c oxidasa; y más de 20 millones de años con base en un fósil en ámbar de la República Dominicana.
Distrito de Acoria (Huancavelica)
El distrito peruano de Acoria es uno de los diecinueve distritos de la Provincia de Huancavelica, ubicada en el Departamento de Huancavelica, bajo la administración del Gobierno Regional de Huancavelica, en la zona de los Andes centrales del Perú. Limita por el norte con los distritos de Pampas y Colcabamba (Provincia de Tayacaja); por el sur con el Distrito de Yauli (Huancavelica) y con el Distrito de Paucará (Provincia de Acobamba); por el este, con el Distrito de Anco (Provincia de Churcampa) y con el Distrito de Andabamba (Provincia de Acobamba); y, por el oeste con el distrito de Palca (Provincia de Huancavelica).

Acoria es uno de los distritos de mayor superficie de Huancavelica. Su población es de 27 713 habitantes, de los cuales 15 000 se localizan en la zona urbana y 12 700 en la rural. Las principales actividades económicas del distrito son la agricultura, la ganadería y el comercio.

Distrito de Paucará
Paucará es un distrito del Perú situado en la provincia de Acobamba, en el departamento de Huancavelica. Según el censo de 2017, tiene una población de 10 415 habitantes.

Fue creado mediante Ley del 15 de enero de 1943.
Sellos de España en 2006
Los sellos de España en el año 2006 fueron puestos en circulación por la Sociedad Estatal Correos y Telégrafos de España (la impresión se realizó en la Fábrica Nacional de Moneda y Timbre). En total se emitieron 94 sellos postales (10 en hoja bloque), comprendidos en 55 series filatélicas de temáticas diversas.

Hoja bloque
Una hoja bloque en filatelia es una forma particular de editar las piezas postales, impresas en una hoja pequeña con campos. Son estampillas para coleccionistas, que sin embargo se pueden emplear para franqueo (en contraste con otros souvenir que son descriptivos y no para franqueo).
Los hojas bloques se publican en muchos países en conmemoración de eventos o aniversarios. Su diseño artístico y exterior son de lo más diversos. Los campos de la hoja bloque, por lo general, contienen textos de conmemorativos (oficiosos), figuras o temas artísticos. En la hoja bloque se colocan de uno, a veces, 10-15 sellos de igual motivo o valor.

Luxemburgo aparentemente emitió la primera hoja bloque en 1923, una estampilla única de 10-francos, no disponible de otra manera, inserto en una hoja blanca. El propósito fue honrar el nacimiento de la Princesa Elisabeth.
Wana (Pakistán)
Wana (pashto: واڼۀ) es una localidad de Pakistán, en el territorio de áreas tribales bajo administración federal.

Fue el escenario de la batalla de Wana, librada entre el 16 y el 23 de marzo de 2004, que supuso el inicio del conflicto armado del noroeste de Pakistán. La ciudad también se vio afectada por la operación militar Rah-e-Nijat que tuvo lugar en la zona de Waziristán a finales de 2009.

Idioma pastún
El pastún o pashtún (autoglotónimo پښتو Pax̌to, pronunciado [ˈpəʂt̪oː], [ˈpʊxt̪oː]) es la lengua materna de los pastunes del sur y centro de Asia. Este idioma forma parte de las lenguas iranias orientales y desciende directamente del idioma avéstico, la lengua irania más antigua preservada. El pastún es hablado en Afganistán y Pakistán, como también lo hace la diáspora pastún en todo el mundo.