hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Consejería de Transformación Económica, Industria, Conocimiento y Universidades de la Junta de Andalucía
La Consejería de Transformación Económica, Industria, Conocimiento y Universidades fue el departamento de la Junta de Andalucía encargado de las competencias autonómicas en materia de economía, estadística, cartografía, información geográfica, enseñanza universitaria, investigación científica y técnica, apoyo a la innovación tecnológica, desarrollo de las competencias digitales y telecomunicaciones, comercio, artesanía, actividades industriales y mineras.

Recibió este nombre entre el 3 de septiembre de 2020, durante la XI legislatura (2019-2022) y el 26 de julio de 2022, cuando fue disuelta al inicio de la XII legislatura (2022-2026).

El titular de la consejería y máximo responsable fue Rogelio Velasco Pérez y tuvo su sede en la calle Johannes Kepler, 1, en la isla de La Cartuja (Sevilla).

Cartografía
La cartografía (del griego χάρτης, chartēs = mapa y γραφειν, graphein = escrito) es la ciencia aplicada que se encarga de reunir, realizar y analizar medidas y datos de regiones de la Tierra, para representarlas gráficamente con diferentes dimensiones lineales a escala reducida. Por extensión, también se denomina cartografía a un conjunto de documentos territoriales referidos a un ámbito concreto de estudio. La Asociación Cartográfica Internacional define la cartografía como la disciplina relacionada con la concepción, producción, diseminación y estudio de mapas.
Alexandr Mozháyev
Alexandr Valentínovich Mozháyev –en ruso, Александр Валентинович Можаев– (Vladikavkaz, 5 de agosto de 1958) es un deportista soviético que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Participó en los Juegos Olímpicos de Moscú 1980, obteniendo una medalla de bronce en la prueba por equipos (junto con Ashot Karaguian, Boris Lukomski, Alexandr Abushajmetov y Vladimir Smirnov) y el quinto lugar en la prueba individual.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1981 y 1986.

Vladikavkaz
Vladikavkaz (en ruso: Владикавказ, romanizado: Vladikavkaz, /vlədʲɪkɐfˈkas/), también conocida como Dzaudzhikáu (en osetio: Дзæуджыхъæу, romanizado: Dzaudzhikau [d͡zəud͡ʒɨqəu]ⓘ), es la capital y la mayor ciudad de la República de Osetia del Norte-Alania, al sur de la Rusia europea. Se encuentra junto al río Térek, cerca de las estribaciones septentrionales de la cordillera del Cáucaso.
Teodor Kocerka
Teodor Kocerka (Bydgoszcz, 6 de agosto de 1927-Varsovia, 25 de septiembre de 1999) fue un deportista polaco que compitió en remo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1952 y 1960, obteniendo dos medallas, bronce en Helsinki 1952 y bronce en Roma 1960. Ganó cinco medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 1953 y 1959.

Bydgoszcz
Bydgoszcz (pronunciación en polaco: /ˈbɨdɡɔʂt͡ʂ/ (escucharⓘ), en alemán: Bromberg pronunciado /ˈbʁɔmbɛʁk/ (escucharⓘ)), en latín y español Bidgostia, es una ciudad situada en el norte de Polonia, cerca de los ríos Brda y Vístula. Es la capital del voivodato de Cuyavia y Pomerania.

Bydgoszcz es parte del área metropolitana de Bydgoszcz-Toruń junto con Toruń, con solo 45 km de distancia entre sí, y con un total de 850 000 habitantes aproximadamente.
Daniel Carpo
Daniel Carpo (Tulcea, 26 de noviembre de 1984) es un rugbista rumano. Actúa en la posición de númbero 8 y actualmente juega para el RC Timişoara en el campeonato de rugby rumano. Se formó como jugador en el club de rugby Farul Constanţa, Rumanía. Fue MVP dos años seguidos, en 2010 y 2011.

Forma parte de la selección de rugby de Rumania que juega la Copa Mundial de Rugby de 2015.

Copa Mundial de Rugby de 2015
La Copa Mundial de Rugby de 2015 (en inglés, 2015 IRB Rugby World Cup) fue la VIII edición de la Copa del Mundo de Rugby de la World Rugby. El campeonato tuvo lugar entre el 18 de septiembre y el 31 de octubre de 2015. En la reunión extraordinaria de la World Rugby (WR) que tuvo lugar el 28 de julio de 2009 en Dublín se anunció que esta edición tendría lugar en Inglaterra, aunque también se disputaron partidos en el Millennium Stadium de Cardiff, capital de Gales.

Se esperaba que el evento generase un impacto económico de 2000 millones de libras esterlinas y unos rendimientos de explotación audiovisual y patrocinadores cifrados de en 200 millones de libras.
Línea 42 (Avanza Zaragoza)
La línea 42 es una línea regular diurna de Avanza Zaragoza. Realiza el recorrido comprendido entre el barrio de La Paz y la calle Valle de Broto del distrito Actur-Rey Fernando en la ciudad de Zaragoza (España).

Tiene una frecuencia media de 6 minutos.

Fue creada en el año 1980 con el recorrido Venecia-delicias

Avanza Zaragoza
Avanza Zaragoza, cuyo nombre legal es Transportes Urbanos de Zaragoza S.A. (denominada Autobuses Urbanos de Zaragoza S.A.U. hasta marzo de 2017), es una compañía privada filial de Avanza Movilidad Integral, concesionaria del servicio de transporte urbano mediante autobús en la ciudad de Zaragoza, capital de Aragón, desde agosto de 2013.

Es la mayor empresa privada que presta servicio de autobús urbano en una ciudad española.
Nube oscura infrarroja
Una nube oscura infrarroja (en inglés infrared dark cloud, IRDC) es una densa y fría región en nubes moleculares gigantes. Pueden ser vistas por su silueta contra al brillante emisión difusa de infrarrojo medio del plano galáctico.

Infrarrojo medio
El infrarrojo medio es el nombre que se da habitualmente en astronomía a un rango del espectro electromagnético que abarca desde aproximadamente 5 hasta 25-40 micras, aunque los límites no son precisos y pueden variar dependiendo de la publicación. También se designa a veces como infrarrojo térmico, porque la mayor parte de la emisión térmica de los cuerpos a las temperaturas típicas en la superficie terrestre (varios cientos de kelvin) se produce en este rango. En las fuentes astronómicas, la emisión en este rango está dominada por radiación de cuerpo negro procedente de granos de polvo templado, a unos pocos cientos de kelvin, y por bandas moleculares de hidrocarburos aromáticos policíclicos.
Realito
El Realito es un centro poblado del municipio colombiano de Timbiquí, departamento del Cauca. Dicho centro poblado se encuentra situado en la parte alta del río Timbiquí, y alejados de este, ir de la cabecera municipal a este centro poblado se requieren lanchas rápidas con motores de (9.9, 15. 30 y 40) caballos de fuerza, con una duración del viaje de (4 - 6) hora según el motor fuera de borda y el estado normal del río Lo que hace que; por su descripción de geografía se describa como zona de difícil acceso y cuenta con una única vía de acceso. fluvial.

Cuenta con un centro de salud de tres habitaciones (consultorio, cuarto de valuación y sala de espera)
Una escuela con grados de (1°-5°) primaria. tres aulas construidas en cemento las otras dos son casas de familias, no cuenta con espacios recreativo como: casa cultural, parque infantil, cancha de Futsal, espacio de biblioteca, acompañamiento profesional a la primera infancia, acceso a Internet, energía eléctrica constante y otras.

Centro poblado
Se conoce como centro poblado a un núcleo de población (particularmente rurales) que cumple ciertas características urbanas que le permiten distinguirse de aglomeraciones de viviendas u otros núcleos habitacionales dispersos. El término se utiliza principalmente en Colombia y Perú.
Hermann Vöchting
Hermann Vöchting (8 de febrero de 1847, Blomberg - 24 de noviembre de 1917, Tübingen) fue un botánico alemán.

Estudió botánica en Berlín , donde fue influenciado por Alexander Braun (1805-1877), Leopold Kny (1841-1916), y Nathaniel Pringsheim (1823-1894), obteniendo su doctorado en 1873 en la Universidad de Göttingen con una tesis sobre Rhipsalideae. A partir de 1874 trabajó como profesor en la Universidad de Bonn, distinguiéndose con los estudios experimentales con morfología de la planta .

En 1878 sucedió a Wilhelm Pfeffer (1845-1920) como presidente de la botánica en la Universidad de Basilea, después de trasladarse a la Universidad de Tübingen, donde nuevamente fue el sucesor de Pfeffer (1887). En Tubinga también fue nombrado director del instituto botánico.

Vöchting es recordado por sus investigaciones pioneras en el campo de la fisiología de las plantas , incluidos los estudios importantes que involucran a la raíz de la planta y los brotes.

Universidad de Bonn
La Universidad Renana Federico-Guillermo (en alemán: Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität) es el nombre completo de la universidad renana de Bonn (Alemania), creada hace doscientos años. Esta es la más grande, y una de las más prestigiosas universidades del país. Su rector actual es Matthias Winiger. En 2013, la Universidad contaba con más 31.000 estudiantes, incluidos 5000 extranjeros, y 520 profesores. Es el primer generador de empleo de la ciudad. De ella depende el Jardín Botánico de Bonn. Es reconocida por su facultad de Derecho, la cual se destaca, especialmente, en el área de derecho penal, donde enseñan reconocidos juristas como Günther Jakobs, Ingeborg Puppe y Urs Kindhäuser.
Leanira
En la mitología griega, Leanira (Λεάνειρα) o Laodamía (Λαοδάμεια / Laodámeia) es una hija de Amiclas y Diomede, y hermana de Cinortas y Jacinto. Se casó con el héroe epónimo Árcade, de quien concibió a Élato y a Afidante.

En la Biblioteca se especifica que la esposa de Árcade tenía varias denominaciones, y entre sus variantes se pueden leer a Meganira, hija de Crocón o la ninfa Crisopelía. En la misma obra se especifica la filiación paterna de Leanira; su filiación materna es implícita.

Diomede (hija de Lápites)
En la mitología griega, Diomede (Διομήδη), es la hija del rey epónimo Lápites. Es citada en la Biblioteca mitológica, dentro de la genealogía lacedemonia, en donde se nos dice que «Amiclas y Diomede, hija de Lápites, engendraron a Cinortas y Jacinto; dicen que éste era amado por Apolo, quien lo mató involuntariamente al lanzar el disco». El Catálogo de mujeres también sigue la narración de Diomede, la «de hermosos bucles» y el episodio de su hijo Jacinto. Pausanias dice que la hermana de Jacinto era Polibea, y que ésta murió virgen.
Chipotle-First Solar Development Team
Chipotle-First Solar Development Team (código UCI: CDT ), fue un equipo ciclista profesional estadounidense de categoría Continental.

Creado en 2009 y llamado anteriormente Holowesko Partners Team, fue el equipo filial sub-23 del Garmin-Sharp.

Para la temporada 2011 el equipo obtuvo la categoría Continental, con lo cual tuvo un calendario con mayor cantidad de carreras y según el director general del Garmin-Barracuda, Jonathan Vaughters, los ciclistas tendrían la suficiente experiencia internacional ante un eventual pasaje al equipo UCI ProTour.

En 2012, 3 integrantes del equipo pasaron al equipo Garmin, Alex Howes, Jacob Rathe y Raymond Kreder. A estos se sumó Thomas Dekker que había sido fichado a mitad del año 2011 tras su vuelta a la competición y en 2013

UCI ProTour
El UCI ProTour (a menudo simplemente llamado ProTour) era una competición ciclista impulsada por la Unión Ciclista Internacional, en algunos aspectos sustitutiva de las antiguas Copa del Mundo de ciclismo y del Ranking UCI. Fue creada en 2005 por Hein Verbruggen, antiguo presidente de la UCI y aprobada en Lieja el 22 de abril de 2004 por el Consejo de Ciclismo Profesional; aunque en el 2009 la competición UCI ProTour desapareció quedando los "restos" del ProTour como una parte del UCI World Calendar y a partir del 2011 manteniéndose gran parte de las normas del extinto UCI ProTour.
Fridl Loos
Elfriede Steininger, conocida como Fridl Loos (Rodaun, Viena, 22 de septiembre de 1905-Buenos Aires, 27 de junio de 2000) fue una diseñadora de indumentaria y artista plástica austríaca, pionera del diseño de autor en la Argentina, que creó un estilo propio en la moda inspirado en el folklore del país y en la incorporación de tejidos autóctonos a sus prendas. Además realizó diseño textil y vestuario para cine y teatro.

Helena Rubinstein
Helena Rubinstein, nacida Chaja Rubinstein, (Cracovia, Polonia; 25 de diciembre de 1872 - Nueva York, Estados Unidos; 25 de diciembre de 1872 -1 de abril de 1965) fue una empresaria, coleccionista de arte y filántropa polaca. Fue la fundadora de la empresa de cosméticos Helena Rubinstein Incorporated en los Estados Unidos, que la convirtió en una de las mujeres más ricas del mundo.
Bishop's Stortford
Bishop's Stortford es una localidad británica en el distrito de East Hertfordshire, condado de Hertfordshire. Se ubica al oeste de la autopista M11, en la frontera con el condado de Essex, y es la población más cercana al Aeropuerto de Stansted, y parte del área metropolitana de Londres. En la edición de 2006 de Channel 4 "Best and Worst Places to Live in the UK", East Hertfordshire era el séptimo mejor distrito para vivir. La localidad tiene una población estable de 34.826 personas.

Área metropolitana de Londres
El Área metropolitana de Londres, o Área metropolitana sureste de Inglaterra, es el área metropolitana que tiene a Londres como ciudad central, y se define por ser el área en que pueden realizarse trayectos de ida y vuelta en el día con motivos de trabajo (London commuter belt). La población estimada en 2019 era de 14.372.596 habitantes. No debe confundirse con el Gran Londres (Greater London) o el Área urbana del Gran Londres.
Mickey no Tokyo Disneyland Daibōken
Mickey no Tokyo Disneyland Daibōken (ミッキーの東京ディズニーランド大冒険, Mikkī no Tōkyō Dizunīrando Daibōken?, "La gran aventura de Tokyo Disneyland de Mickey") es un videojuego de plataformas para Super Famicom protagonizado por Mickey Mouse. Fue publicado por Tomy el 16 de diciembre de 1994 exclusivamente en Japón.

Takara
Takara Co., Ltd. (株式会社 タ カ ラ) fue una empresa japonesa de juguetes fundada en 1955. En marzo de 2006, la empresa se fusionó con Tomy Co., Ltd. para formar Takara Tomy. El lema de Takara era 遊 び は 文化 」("jugar es cultura").
Pak Yung Sun
Pak Yung Sun (en coreano: 박영순; Sakchu-gun, P'yŏngan del Norte; 22 de agosto de 1956-14 de julio de 1987) fue una jugadora profesional de tenis de mesa norcoreana y héroe del trabajo de su país, ganadora de dos campeonatos mundiales (Birmingham 1977 y Calcuta 1975).

Ella está enterrada en el Cementerio de los Mártires Patrióticos de Pionyang.

Campeonato Mundial de Tenis de Mesa
El Campeonato Mundial de Tenis de Mesa es un evento que actualmente se disputa cada dos años en donde participan 128 competidores en cada categoría: individuales masculino y femenino,  dobles masculino, femenino y mixto. El formato de competición es de eliminación directa.
Península de Tiburón
La peninsula de Tiburón o El Tiburón (en francés: péninsule de Tiburon; y en criollo haitiano: penensil Tibiwon) es una península que abarca el sur de Haití. Esta se extiende al oeste en dirección a Jamaica.

Cubre por completo cuatro de los diez departamentos de Haití: Grand'Anse, Nippes, el Departamento Sur y el Departamento Sudeste, y también abarca parte del Departamento Oeste.

Las ciudades más importantes son: Jacmel (con más de 170 000 habitantes), Les Cayes y Jérémie (con más de 120 000 habitantes cada una).

Departamento Grand'Anse
Grand'Anse (en francés: département de Grand'Anse; y en criollo haitiano: depatman Grandans) es uno de los diez departamentos (en francés: départements) de Haití. Su capital es Jérémie.

El departamento se dividió en 2003, dando lugar a la creación de un nuevo departamento, llamado Nippes entre los distritos de Miragoâne y Anse-à-Veau.

Antes de la división su área era de 3.310 km² y su población de 733.200 habitantes (2002).

El departamento se divide en 3 distritos:

Anse-d'Hainault

Corail

Jérémie
Juan Larrea Holguín
Juan Ignacio Larrea Holguín (Buenos Aires, 9 de agosto de 1927-Quito, 27 de agosto de 2006) fue un jurista, canonista, profesor, humanista, escritor y eclesiástico católico ecuatoriano nacido en Argentina, primer miembro del Opus Dei en su país. Se desempeñó como arzobispo de Guayaquil, entre 1989 y 2003.

Basílica del Voto Nacional
La Basílica del Voto Nacional, también conocida como la Basílica de la Consagración de Jesús o Basílica de San Juan (por el sector en el que está ubicada) o simplemente La Basílica, es un edificio religioso de estilo neogótico del centro histórico de Quito. Por sus dimensiones y estilo estuvo considerado como el templo neogótico más grande de América, además de ser el templo religioso más alto de Hispanoamérica hasta el 2017, cuando fue alcanzado por la Catedral basílica de Nuestra Señora del Rosario de Manizales. Se ubica en el sector conocido como Santa Prisca, en las calles Carchi y Venezuela, junto al convento de los padres Oblatos.
Municipio de North Henderson
El municipio de North Henderson (en inglés: North Henderson Township) es un municipio ubicado en el condado de Mercer en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 421 habitantes y una densidad poblacional de 4,64 personas por km².

Condado de Mercer (Illinois)
El condado de Mercer es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 16 957 habitantes. La cabecera del condado es Aledo.
Velasco Broca
Velasco Broca (Amurrio, Álava; 1978) es un director de cine español. Su obra, en la que destaca una mezcla experimental de costumbrismo y ciencia ficción, ha cosechado más de 20 premios y participado en festivales internacionales como Cannes (Francia), el Festival Internacional de Cine de Locarno (Suiza), Slamdance (Estados Unidos) o el Festival de Cine de Sitges (España), entre otros. Es habitual en su filmografía el uso del blanco y negro y el rodaje en película analógica.

Festival de Málaga
El Festival de Málaga es una muestra cinematográfica anual celebrada en Málaga, España. Proyecta los estrenos más relevantes del año del cine español, incluyendo documentales y cortometrajes. También concede premios a las mejores películas del año así como galardones honoríficos. El galardón principal es la Biznaga de Oro a la Mejor Película. Otros premiados, como el Premio de la Crítica o Mejor Dirección, reciben Biznagas de Plata. El festival también acoge mesas redondas y coloquios sobre temas de actualidad para el cine español.

El primer festival se celebró del 9 al 17 de marzo de 1998. El invitado de honor fue Fernando Fernán Gómez, y la retrospectiva estuvo dedicada a Montxo Armendáriz. Aunque originalmente el festival se celebraba sin fecha fija, entre marzo y junio, desde 2008 se ha venido celebrando en abril.
Legio III Flavia Salutis
La Legio III Flavia Salutis (Primera legión «flavia de la salud o la  salvación», cognomen de resonancias religiosas) fue una legión romana, mencionada en la Notitia Dignitatum como acantonada en Oriente, junto con la II Flavia Virtutis y la I Flavia Pacis. Se incluye entre las XXXII Legiones comitatenses XXXII («Treinta y dos Regimientos de primera línea»), en el capítulo correspondiente a Insignia viri illustris magistri peditum (Insignia del ilustre general de la infantería) Sub dispositione viri illustris magister peditum praesentalis («A disposición del Ilustre General de la Infantería de campaña Imperial»). Poco se sabe de ella, y lo más que hay son suposiciones, a partir de este documento de la antigüedad. Se cree que fue creada por el emperador Constancio II a principios del siglo IV. Estuvo acuartelada en Oriente, pero también luchó en África.

Salud
La salud (del latín salus, -utis) es un estado de bienestar que puede ser visto a nivel subjetivo (un ser humano asume como aceptable el estado general en el que se encuentra) o a nivel objetivo  (se constata la ausencia de enfermedades o de factores dañinos en el sujeto en cuestión). El término salud se contrapone al de enfermedad, y es objeto de especial atención por parte de la medicina y de las ciencias de la salud.
Escuela Normal William Ponty
La Escuela Normal William Ponty (en francés: École normale William Ponty) fue una institución de enseñanza superior establecida en el África Occidental Francesa (AOF). Fundada originalmente en Saint-Louis, Senegal, en 1903 como la École normale d'instituteurs, fue trasladada posteriormente a la isla de Gorée en 1913 y, más tarde, a Sébikotane en 1937. La institución desempeñó un papel central en la formación de la élite intelectual, administrativa y política de las colonias francesas en África durante la primera mitad del siglo XX. Sus alumnos eran conocidos como "Pontins". Entre sus egresados se encuentran numerosas figuras que lideraron los procesos de independencia y la construcción de los nuevos Estados africanos post-coloniales.  La ENWP está considerada preludio del panafricanismo.

Panafricanismo
El panafricanismo es un movimiento político, filosófico, cultural y social, que promueve el hermanamiento africano, la defensa de los derechos de las personas africanas y la unidad de África bajo un único Estado soberano, para todos los africanos, tanto de África como de las diásporas africanas.

La teoría panafricanista ha sido elaborada principalmente por africanos de la diáspora americana descendientes de personas esclavizadas como William Edward Burghardt Du Bois o Marcus Garvey entre otros, y posteriormente llevada a la arena política por africanos nacidos en suelo africano como Kwame Nkrumah, que fue presidente de Ghana entre 1960 y 1966.
Eccellenza Piemonte-Valle d'Aosta
La Eccellenza Piamonte-Valle de Aosta (en italiano: Eccellenza Piemonte-Valle d'Aosta) es una de las divisiones que conforman la Eccellenza, la quinta categoría de fútbol de Italia, en la cual participan los equipos de las regiones de Piamonte y el Valle de Aosta.

Participan 36 equipos divididos en dos grupos, en donde el ganador de cada grupo logra el ascenso a la Serie D, los segundos lugares clasifican a un playoff de ascenso y los últimos tres equipos de cada grupo descienden a la Promozione.

Serie D
La Serie D es la cuarta categoría de fútbol en Italia, detrás de la Serie A, la Serie B y la Serie C, y es la máxima categoría de fútbol amateur de Italia. Es organizada por la Lega Nazionale Dilettanti (Liga Nacional Amateur).
Río Lavaca
El río Lavaca es un corto río costero estadounidense que discurre íntegramente por el estado de Texas. Nace en la parte noreste del condado de Gonzales, y discurre generalmente en dirección sureste por las amplias llanuras texanas durante 185 kilómetros hasta su desembocadura en la bahía de Lavaca, que es parte de la bahía de Matagorda. El río nace cerca de la pequeña localidad de Moulton (886hab.en 2010), y tras atravesar Hallettsville (2550 hab.), discurre por las proximidades de Edna (5499 hab.) y Vanderbilt (395 hab.)

El río drena una cuenca de unos 5.900 km². En el río se pescan salmon, trucha, carpa, lucio y lLucioperca.

Edna (Texas)
Edna es una ciudad ubicada en el condado de Jackson en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 5.499 habitantes y una densidad poblacional de 513,59 personas por km².
Jimmy Lemieux
Jimmy Lemieux (nacido Jean-Michel Lemieux) es un millonario hombre de negocios y empresario inmobiliario canadiense. También es conocido por colaborar con varias celebridades como Lil Jon, Steve Aoki, Tiësto, Pauly D, Jean Pascal, Tommy Trash, Fedde le Grand, Jonathan Huberdeau, CeCe Frey, etc. Jimmy también apareció en la serie de televisión Offre Acceptée emitida en Canal Vie.

Tiësto
Tijs Michiel Verwest (Breda; 17 de enero de 1969), conocido por su nombre artístico Tiësto, es un DJ, remezclador y productor discográfico neerlandés. Fue votado como el «mejor DJ de todos los tiempos» por la revista Mix en una encuesta entre los aficionados en 2010/11. En 2013, fue votado por los lectores de DJ Mag como el «mejor DJ de los últimos 20 años». Muchas fuentes también lo consideran el «padrino del EDM».