hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gisbert Greshake
Gisbert Greshake (n. 10 de octubre de 1933, Recklinghausen, Renania del Norte-Westfalia, Alemania) es un teólogo católico y profesor de dogmática.

Estudió filosofía, teología católica y música sacra de 1954 a 1961 en la Universidad de Münster y en la Pontificia Universidad Gregoriana de Roma. En 1960 es ordenado sacerdote y obtiene el doctorado, algunos años después ya asiste al teólogo Walter Kasper en la Universidad de Münster. Obtiene su habilitación en 1972 en la Universidad de Tubinga, donde es nombrado como profesor adjunto. En 1974 acepta la propuesta de ser profesor de Teología e Historia del Dogma en la Universidad de Viena. Desde 1985 es profesor emérito de la cátedra de Dogmática y Teología ecuménica en la Universidad de Friburgo. De 1998 a 2006 tuvo una residencia como profesor visitante en la Universidad Gregoriana de Roma.

Su investigación y enseñanza teológicas se centran en la escatología, la gracia, la espiritualidad y la teología eclesiástica.

Universidad de Tubinga
La Universidad de Tubinga (nombre original: Eberhard Karls Universität Tübingen, también conocida como "Eberhardina") es una universidad pública localizada en la ciudad de Tubinga (Baden-Wurtemberg, Alemania). Es una de las universidades más antiguas de Alemania, con reconocimiento internacional en los campos de la Medicina, las Ciencias Naturales y las Humanidades. Tubinga es una de las cinco clásicas ciudades universitarias en Alemania, siendo las otras cuatro Marburgo, Gotinga, Friburgo de Brisgovia y Heidelberg. La Universidad ha tenido varios alumnos laureados con el Premio Nobel, especialmente en los campos de la Medicina y de la Química.

Actualmente, posee unos 24 000 estudiantes matriculados. Los 17 hospitales de la ciudad afiliados a la facultad de la Universidad tienen 1500 camas, atendiendo a decenas de miles de pacientes anualmente.
Estación Sacomã
La Estación Sacomã (del tupi "punto de encuentro") es una de las estaciones de la Línea 2 - Verde del Metro de São Paulo. Entró en operación asistida el 10 de enero del 2010, con horario restringido entre las 10:30 y 15 horas, y, posteriormente, a partir del día 22, de 10 a 16 horas. La ceremonia de inauguración sucedió el día 30 de enero, cuando también pasó a operar en horario integral. En ese momento, era la estación terminal de su línea, que se encontraba en expansión hacia la estación terminal Vila Prudente, todavía sin inaugurarse para ese momento.

La estación tiene conexión con la Terminal Sacomã, una de las terminales del Expresso Tiradentes, de otras líneas municipales y también de diversas líneas intermunicipales con destino a São Bernardo do Campo, Santo André y otras ciudades de la Región del Gran ABC Paulista.

São Bernardo do Campo
São Bernardo do Campo es un municipio brasileño del estado de São Paulo, en la Región Inmediata de São Paulo. Pertenece a la Zona Sudeste del Gran São Paulo, de acuerdo con la ley estatal nº 1.139, de 16 de junio de 2011 y, en consecuencia, con el Plan de Desarrollo Urbano Integrado de la Región Metropolitana de São Paulo (PDUI), y también a la región no oficial de Grande ABC.

Se encuentra ubicado a una latitud de 23° 41' 38" Sur y una longitud de 46° 33' 54" Oeste. Su población estimada para el año 2008 era de 878.580 habitantes.
Esta importante región industrial, ocupa una superficie de 406,18 km², y forma parte del "Gran São Paulo" (Área metropolitana de la ciudad de São Paulo).
Osula
Osula es una aldea del municipio de Võru, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 335 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, a poca distancia de la orilla sudoccidental del lago Peipus y de la frontera con Rusia, y al sur de la frontera con el condado de Põlva.

Lago Peipus
El lago Peipus (en estonio: Peipsi-Pihkva järv; en ruso: Псковско-Чудское озеро (Чудско-Псковское озеро, Chudsko-Pskóvskoie); en alemán: Peipussee) es un gran lago situado en la frontera entre Estonia y Rusia, en Europa del Este.

Es el cuarto mayor lago de Europa, tan sólo superado por los lagos Ládoga y Onega en el norte de Rusia, y el lago Vänern en Suecia. Le sigue en extensión el lago Saimaa en Finlandia.

Cubre una superficie de 3500 km² y tiene una profundidad media de 7 m; encontrándose su punto más profundo a 15 m bajo el nivel de sus aguas. El lago se utiliza para la pesca y las actividades recreativas, si bien sufre grandes deterioros medioambientales derivados de los complejos industriales rusos levantados en sus orillas.

En 1242, fue escenario de la batalla del Lago Peipus (conocida en Rusia como «La batalla del hielo») librada entre los caballeros teutones y los habitantes de la República de Nóvgorod liderados por Aleksandr Nevski.
Condado de Marshall
El Condado de Marshall es el nombre asignado a doce condados de Estados Unidos en diferentes estados:

Condado de Marshall (Alabama)

Condado de Marshall (Illinois)

Condado de Marshall (Indiana)

Condado de Marshall (Iowa)

Condado de Marshall (Kansas)

Condado de Marshall (Kentucky)

Condado de Marshall (Minnesota)

Condado de Marshall (Misisipi)

Condado de Marshall (Oklahoma)

Condado de Marshall (Dakota del Sur)

Condado de Marshall (Tennessee)

Condado de Marshall (Virginia Occidental)

Condado de Marshall (Alabama)
El condado de Marshall (en inglés: Marshall County), es un condado del estado estadounidense de Alabama que fue fundado en 1836 y su nombre se le dio en honor al juez John Marshall. En el año 2000 tenía una población de 82 231 habitantes con una densidad de población de 54,3 personas por km². La sede del condado es Guntersville aunque Albertville es la ciudad más grande.
El Puente (Tabasco)
El Puente es una localidad del municipio de Huimanguillo ubicado en la subregión de la Chontalpa del estado mexicano de Tabasco. Hasta el 15 de noviembre de 2014 la localidad era conocida como El Puente 2.ª Sección.

Municipio de Huimanguillo
El municipio de Huimanguillo es un municipio localizado en la región del río Grijalva y en la subregión de la Chontalpa, es el municipio más grande del estado mexicano de Tabasco. Su cabecera municipal es la ciudad de Huimanguillo, y además está conformado por 2 ciudades, 3 villas, 18 poblados, 26 colonias agrícolas, 42 rancherías y 106 ejidos.

Su extensión es de 3,757.59 km², los cuales corresponden al 15.35% del total del estado. Esto coloca al municipio en el primer lugar en extensión territorial en el estado. Colinda al norte con el municipio de Cárdenas, al este limita con el estado de Chiapas, al sur con los estados de Chiapas y Veracruz, y al oeste con el estado de Veracruz. Se le conoce con el mote de: "el gigante de Tabasco", ya que es el municipio más extenso de Tabasco.En La villa Estación Chontalpa Pasa el Tren Interoceanico en la Estación de Ing. Roberto Ayala
Braunston-in-Rutland
Braunston-in-Rutland es una localidad situada en la autoridad unitaria de Rutland, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 516 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región Midlands del Este, cerca del lago artificial de Rutland Water.

Autoridad unitaria
Una autoridad unitaria (en inglés: unitary authority) es un tipo de autoridad responsable de todas las funciones del gobierno local dentro del área que la misma cubre, o que lleva a cabo funciones adicionales que en la mayor parte del país son generalmente realizadas por el gobierno nacional o por un gobierno subnacional de mayor nivel.

Las autoridades unitarias típicas cubren áreas urbanas lo suficientemente grandes como para funcionar independientemente de un condado u otro tipo de administración regional. A veces consisten en entidades subnacionales que se distinguen de las otras en su país por el hecho de que dentro de las primeras no existe un nivel inferior de administración, a diferencia de lo que sucede en las últimas.
Kavastu
Kavastu es una aldea del municipio de Luunja, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 252 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, junto a la orilla sur del río Emajõgi y al oeste del lago Peipus y la frontera con Rusia.

Lago Peipus
El lago Peipus (en estonio: Peipsi-Pihkva järv; en ruso: Псковско-Чудское озеро (Чудско-Псковское озеро, Chudsko-Pskóvskoie); en alemán: Peipussee) es un gran lago situado en la frontera entre Estonia y Rusia, en Europa del Este.

Es el cuarto mayor lago de Europa, tan sólo superado por los lagos Ládoga y Onega en el norte de Rusia, y el lago Vänern en Suecia. Le sigue en extensión el lago Saimaa en Finlandia.

Cubre una superficie de 3500 km² y tiene una profundidad media de 7 m; encontrándose su punto más profundo a 15 m bajo el nivel de sus aguas. El lago se utiliza para la pesca y las actividades recreativas, si bien sufre grandes deterioros medioambientales derivados de los complejos industriales rusos levantados en sus orillas.

En 1242, fue escenario de la batalla del Lago Peipus (conocida en Rusia como «La batalla del hielo») librada entre los caballeros teutones y los habitantes de la República de Nóvgorod liderados por Aleksandr Nevski.
Mélina Robert-Michon
Mélina Robert-Michon (Voiron, 18 de julio de 1979) es una deportista francesa que compite en atletismo, especialista en la prueba de lanzamiento de disco.

Participó en seis Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2000 y 2020, obteniendo una medalla de plata en Río de Janeiro 2016, en su especialidad. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de bronce.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo, en los años 2013 y 2017, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Atletismo de 2014.

Fue la abanderada de Francia en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de París 2024 junto con el nadador Florent Manaudou.

Juegos Europeos de 2023
Los Juegos Europeos de 2023 (III Igrzyska Europejskie, Igrzyska Europejskie 2023) es la tercera edición de los Juegos Europeos que se llevan a cabo en Cracovia (Polonia) del 21 de junio al 2 de julio de 2023. Estos juegos abarcan 29 disciplinas de 26 deportes, y participan unos 7000 atletas de 48 países.
Born to Dance
Born to Dance es una película musical dirigida por Roy Del Ruth en 1936, con Eleanor Powell y James Stewart como actores principales.

La película es especialmente recordada por incluir la canción I've Got You Under My Skin de Cole Porter, que fue nominada al premio Óscar a la mejor canción original, premio que finalmente le fue otorgado a la canción The Way You Look Tonight que cantaba Fred Astaire en la película Swing Time.

Gracias a este filme saltó a la fama la actriz y bailarina Eleanor Powell, que a partir de este momento tendría una exitosa carrera en Broadway.

Swing Time
Swing Time (En alas de la danza en España, Ritmo loco en Hispanoamérica) es una película musical norteamericana de 1936 dirigida por George Stevens y protagonizada por Fred Astaire y Ginger Rogers. Cuenta con música de Jerome Kern y letras de Dorothy Fields.

En 2004, la película fue considerada «cultural, histórica y estéticamente significativa» por la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos y seleccionada para su preservación en el National Film Registry.
Síndrome de Widal
El síndrome de Widal, triada de Samter o tríada ASA, afecta aproximadamente al 10% de los asmáticos y consiste en la asociación de asma, poliposis nasal e intolerancia a la aspirina y otros antiinflamatorios no esteroideos (AINEs). En estos pacientes se debe evitar la administración de AAS, ya que puede desencadenar un episodio severo de asma. En general, el paracetamol (acetaminofén) es bien tolerado.

Poliposis nasal
La poliposis nasal o pólipos nasales son masas que afectan el interior de la nariz (y los senos paranasales) por el crecimiento de tumores benignos que obstruyen la respiración. Es una forma especial de sinusitis (llamada "sinusitis polipoidea").
Les Claypool
Leslie Edward "Les" Claypool (Richmond, California, 29 de septiembre de 1963) es un músico estadounidense, reconocido por ser un virtuoso bajista, cantante y compositor.

Es más conocido por ser componente de la banda estadounidense de metal funk Primus, en la cual toca el bajo eléctrico, bajo fretless (sin trastes), contrabajo, fiddle (violín rústico), fuzz, clarinete y mandolina y en la que también ejerce de voz. También tiene varios proyectos paralelos. Claypool tiene un estilo propio a la hora de tocar el bajo mezclando influencias muy variadas: heavy metal, funky, flamenco, entre otras.

Clarinete
El clarinete es un instrumento musical de la familia de los instrumentos de viento-madera que consta de una boquilla con caña simple. Dentro de la orquesta, se encuentra en la sección del viento-madera, junto a la flauta, el oboe, el 
saxofón y el fagot.
Misiones Yanagi
Las Misiones Yanagi (Sauce en japonés) fueron un sistema de cooperación militar mutua entre el III Reich y el Japón Imperial durante la Segunda Guerra Mundial entre 1942 y 1944 mediante el uso de submarinos para intercambiar tecnología, materias primas, medicinas y personal especializado.

Salix
Salix es un género compuesto de unas cuatrocientas especies de árboles y arbustos caducifolios dentro de la familia Salicaceae, se distribuyen principalmente por las zonas frías y templadas del Hemisferio Norte, con preferencia por tierras húmedas.

Los miembros de este género se denominan comúnmente "sauces";  entre ellos se cuenta la especie más extensamente cultivada en todo el mundo, el sauce llorón o sauce de Babilonia (S. babylonica).
Juan de la Verta
Juan de la Verta fue un escultor español, llamado de La Roca, nacido en Aragón. Floreció en el siglo XV.

A petición de Felipe el Bueno, duque de Borgoña, marchó a Dijon en 1444, para ejecutar, mediante el pago de 4.000 libras el sepulcro de Juan Sin Miedo. En 1461, no estando aún terminado, se le unió a él otro escultor, llamado Antoine Le Moiturier. Verta, que frecuentemente usó el nombre de Juan de Drogues, fue hábil escultor, como lo demuestran las estatuas de los duques de Borgoña y las esculturas que se conservan el Museo de Dijón en la actualidad.

Fue un hombre de carácter muy violento, hasta el extremo que en 1448 fue encarcelado y multado por injurias e intento de asesinato del alcalde de Dijon.

Antoine Le Moiturier
Antoine Le Moiturier, nacido en Aviñón en c. 1425 y fallecido en París en c. 1497, fue un escultor francés del siglo XV. Su obra más importante es el le retablo del altar mayor de la iglesia de Saint-Pierre en Aviñón.
Allika (Kuusalu)
Allika es una localidad del municipio de Kuusalu en el condado de Harju, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 46 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, cerca de la costa del mar Báltico, de la frontera con el condado de Lääne-Viru y del parque nacional de Lahemaa.

Condado de Lääne-Viru
El condado de Lääne-Viru (en estonio:  Lääne-Viru maakond) o  Lääne-Virumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en Estonia septentrional, en la costa meridional de golfo de Finlandia, y limita con el condado de Ida-Viru al este, el condado de Jõgeva al sur y los condados de Järva y Harju al oeste. Su capital es Rakvere.
Power (serie de televisión)
Power es una serie de televisión estadounidense creada y producida por Courtney A. Kemp en colaboración con Curtis "50 Cent" Jackson. Se emitió en la cadena Starz del 7 de junio de 2014 al 9 de febrero de 2020.

Tras su lanzamiento, Power obtuvo críticas positivas por su ritmo, atmósfera y actuación. Es uno de los programas más valorados de Starz y uno de los programas más vistos por cable. Antes del estreno de la quinta temporada, Starz renovó el programa para una sexta y última temporada, que se estrenó el 25 de agosto de 2019.

Jerry Ferrara
Jerry Ferrara (Brooklyn, Nueva York; 25 de noviembre de 1979) es un actor estadounidense conocido por su papel como "Turtle" en la serie cómica Entourage.

Nació en Brooklyn, Nueva York, y asistió a la New Utrecht High School. Ferrara es de ascendencia italiana.

En una entrevista acerca del papel que catapultó su carrera, Entourage, Ferrara comentó que cuando le dijo a sus amigos que había conseguido un papel importante en un piloto para televisión, le preguntaron: "¿Qué es un piloto?". Kevin Connolly, su compañero en Entourage, dijo que «Jerry es muy casero. Probablemente es el que menos se parece al personaje que interpreta. Es como 180 grados en dirección opuesta».
Callitropsis nootkatensis
Callitropsis nootkatensis, el falso ciprés de Nutca o falso ciprés de Nootka es una especie arbórea de la familia de las Cupresáceas. Este falso ciprés, también llamado ciprés de Nutca tradicionalmente ha sido clasificado como Chamaecyparis nootkanensis Spach ("camecíparis de Nutca"), pero actualmente se prefiere Callitropsis nootkatensis ("calítropsis de Nutca"), si bien puede acabar aceptándose internacionalmente la propuesta de Xanthocyparis nootkatensis. Su nombre específico, "de Nutca", proviene de su descubrimiento en las tierras de una Primera Nación de Canadá, los Nuu-chah-nulth de la isla de Vancouver, Columbia Británica, que anteriormente eran conocidos como los nutca.

Édouard Spach
Édouard Spach ( 23 de noviembre de 1801, Estrasburgo - 18 de mayo de 1879, París) fue un botánico y pteridólogo francés.

Hijo de un comerciante de Estrasburgo, va a París en 1824 asistiendo a los cursos de los botánicos René Desfontaines (1750-1831) y Antoine-Laurent de Jussieu (1748-1836).

Es secretario de Charles-François Brisseau de Mirbel (1776-1854). Cuando de Mirbel pasa a profesor en el Museo Nacional de Historia Natural de Francia, él le sigue y pasa así toda su vida.
Pintura (material)
La pintura es un producto fluido que, aplicado sobre una superficie en capas relativamente delgadas, se transforma al cabo de un tiempo en una capa sólida que se adhiere a dicha superficie, de tal forma que recubre, protege y decora el elemento sobre el que se ha aplicado. Artísticamente se ocupa en la elaboración de pinturas.

En tiempos antiguos la pintura era hecha a base de pigmento.

Se suele aplicar con implementos tales como brochas, pinceles, rodillos, pistolas o bien directamente por inmersión.

Pincel
El pincel es un instrumento que dispone de un mango largo y delgado que, en uno de sus extremos, presenta un manojo de cerdas, pelos u otros filamentos. Se utiliza principalmente para pintar, aunque sus usos pueden ser diversos.
Kryszkowice
Kryszkowice [pronunciación en polaco: /krɨʂkɔˈvit͡sɛ/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Wierzbinek, dentro del Distrito de Konin, Voivodato de Gran Polonia, en el oeste de Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 4 kilómetros al norte de Wierzbinek, a 32 kilómetros al noreste de Konin, y a 108 kilómetros al este de la capital regional Poznań.

Konin
Konin es un distrito (powiat) y una ciudad del voivodato de Gran Polonia (Polonia). Entre 1975 y 1998 fue la capital del voivodato de Konin y, tras la abolición de este el 1 de enero de 1999, es la sede administrativa del distrito del mismo nombre, aunque no forme parte de él. En 2011, según el Oficina Central de Estadística polaca, Konin tenía una superficie de 82,2 km² y una población de 79 212 habitantes.
Ernest William Goodpasture
Ernest William Goodpasture (n. 17 de octubre de 1886 en Clarksville, Tennessee; f. 20 de septiembre de 1960 en Nashville, Tennessee) fue un patólogo estadounidense.

Goodpasture fue pionero en el cultivo de virus, bacterias y rickettsia en embriones de pollo y desarrolló métodos para estimular su crecimiento. Sus estudios han llevado a una mejor comprensión de las relaciones Huésped-Parásito, abriendo nuevas posibilidades para el tratamiento de las enfermedades infecciosas.

Clarksville (Tennessee)
Clarksville es una ciudad ubicada en el condado de Montgomery en el estado estadounidense de Tennessee. En el censo de 2010 tenía una población de 132.929 habitantes y una densidad poblacional de 522,22 personas por km².
Janete Clair
Janete Clair, nombre artístico de Janete Stocco Emmer Dias Gomes (25 de abril de 1925, Conquista, Brasil - 16 de noviembre de 1983, Río de Janeiro, Brasil), fue una famosa escritora brasileña, autora de diversos seriales para la radio y la televisión. El apellido Dias Gomes proviene de su marido, y también escritor, Alfredo Dias Gomes.

A causa de sus sucesivos éxitos en el horario de las 20, con la mayor audiencia de Rede Globo, es conocida también como "Maga das Oito", "Dama das Oito" y "Nossa Senhora das Oito".

Nombre artístico
Un nombre artístico es un apodo o un seudónimo utilizado por artistas y personalidades, en especial por cantantes, actores y celebridades en general, con el fin de proteger la propia identidad, expresar un determinado concepto con el alias o reemplazar un nombre o un apellido de nacimiento poco adecuados.

Los artistas intérpretes suelen tener un nombre artístico debido a que su nombre real es considerado poco atractivo, o difícil de pronunciar y escribir. También porque ha sido utilizado por otra persona. A veces, un artista adopta un nombre artístico que es inusual o descabellado para atraer la atención.

Puede ser completamente inventado, o una versión más corta o pegadiza del nombre real.
AMD Athlon II
Athlon II es de la familia de procesadores de AMD incluyendo versiones de 2 a 4 núcleos. Se ha desarrollado para satisfacer el mercado de prestaciones intermedias complementando la línea del Phenom II.

Socket AM2+
El Socket AM2+ es un zócalo de CPU diseñado para microprocesadores AMD en equipos de escritorio. Su lanzamiento, el tercer trimestre del 2007, sucedió en la misma fecha en que estaba programado el lanzamiento del Socket AM3, sustituto del Socket AM2. En cambio se optó por vender una transición entre este último y el Socket AM3. Los procesadores diseñados para trabajar con el AM2 podrán hacerlo con placas madres de Socket AM2+ y viceversa. Sin embargo, cabe aclarar que los procesadores con socket AM2, y AM2+ no son compatibles con una placa base con socket AM3.
Puigmal (mitología)
En la mitología catalana el Puigmal dominaba las montañas del valle de Ribes (Ripollés) (tradicionalmente se denominaba "amo y señor"). Se lo describe siempre vestido de nieve y considera el protector de árboles y animales, a los que defiende ante las agresiones de los humanos.

Se explica que un día ordeñando a un gamo, al frotarse las manos llenas de leche sobre su vestido de nieve la convirtió en queso que ofreció a un mortal advirtiéndole que, mientras no se lo acabara todo, el queso volvería a crecer y los humanos podrían alimentarse toda la vida sin matar animales.

Sobre enseñar que es el queso a los humanos hay un mito parecido, el gigante de nieve llamado Aneto; en Benasque (Aragón) se dice que las noches de mucho viento se oyen los clamores del Aneto convertido en montaña y arrepentido de no haber ayudado a Jesucristo.

Ripollés
El Ripollés (oficialmente en catalán, Ripollès) es una comarca española, situada en la provincia de Gerona, Cataluña. Se engloba dentro del ámbito de las comarcas gerundenses, en los valles de Ripoll, Ribas y Camprodón.

Limita con las comarcas de Baja Cerdaña, Bergadá, Llusanés, Osona y La Garrocha en España, y con Vallespir, Conflent y Alta Cerdaña en Francia.