hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Riviera de Poniente
La Riviera de Poniente (Riviera ligure di ponente en italiano, Rivëa de Ponente en ligur) es la región geográfica que comprende el tramo de costa situada en la parte occidental de Liguria conocido en su totalidad como riviera ligur (o simplemente Riviera). Se extiende desde los barrios occidentales de Génova hasta el límite con Francia, en las proximidades de la ciudad de Ventimiglia. Desde el punto de vista geográfico el límite oriental de la Riviera de Poniente está sobre el punto más septentrional del mar de Liguria a la desembocadura del torrente Leira, mientras que el occidental está ubicado en la zona de Cap Martin, cerca de 5 km al oeste de Mentone.

Se contrapone, convencional y geográficamente, con la Riviera de Levante.

Ventimiglia
Ventimiglia (tradicionalmente en español, Veintimilla; en francés, Vintimille; en latín Album Intimilium o Albintimilium) es una ciudad de Italia, a escasos kilómetros de Menton (Francia). Según el censo de 2005, tenía 25.509 habitantes. Está situada en la provincia de Imperia, en la región de Liguria. Su puerto está en el golfo de Génova.
El hijo zurdo
El hijo zurdo es una miniserie de televisión por internet española de drama y thriller creada, escrita y codirigida por Rafael Cobos para Movistar Plus+, basada en la novela homónima de Rosario Izquierdo. Está protagonizada por María León, Hugo Welzel, Alberto Ruano, Tamara Casellas, Numa Paredes, Marisol Membrillo, Susana Córdoba y Germán Rueda. El estreno mundial fue en el festival de Canneseries, el 18 de abril de 2023, y se estrenó en España en Movistar Plus+ y su cadena de pago principal, 0 por M+, el 27 de abril de 2023.

Televisión por internet
La televisión por internet, televisión  on-line, televisión online o televisión en línea, es la televisión distribuida vía internet. Se trata de la perspectiva inmediata que proporciona Internet para distribuir esta nueva forma de producir y transmitir material de comunicación audiovisual en línea, proporcionando al usuario la facilidad de reproducirlo.
Diseño de moda
El diseño de moda se encarga de la creación de ropa y de accesorios en función de las influencias culturales y sociales de un período específico. Representa el estilo e idea del creador, según su talento y sus conocimientos. No debe confundirse con el corte y confección ni tampoco con la sastrería, pues, aunque el diseño de moda esté muy ligado a ambos, estos dos últimos se consideran más un oficio que una actividad artística. De acuerdo con una revista sobre patrimonio cultural del 2013 la Moda es una de las expresiones culturales de los pueblos y manifestación de los modos de vida, de los valores sociales  y predominantes  en la sociedad de cada época.

Talento (aptitud)
El talento, como aptitud, es la capacidad para desempeñar o ejercer una actividad.

Está vinculada a la aptitud o la inteligencia. Se trata de la capacidad para ejercer una cierta ocupación o para desempeñar una actividad. El talento suele estar asociado a la habilidad innata y a la creación.

Por ejemplo: “Necesitamos un jugador con talento para jugar en el medio del campo”, “El talento del novelista volvió a quedar demostrado con su último libro”, “Buscamos talentos dispuestos a sumarse a una empresa en crecimiento”. Como puede apreciarse en estos ejemplos, el término puede utilizarse para nombrar tanto a la capacidad en sí como a la persona que cuenta con dicha capacidad.
Pachythurammina
Pachythurammina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Irregularininae, de la familia Parathuramminidae, de la superfamilia Parathuramminoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Pachythurammina sarcosphaera. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Givetiense (Devónico medio) hasta el Tournaisiense (Carbonífero inferior).

Parathuramminoidea
Parathuramminoidea, tradicionalmente denominada Parathuramminacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta el Pérmico.
Corredor costero canal Beagle
El denominado Corredor costero canal Beagle es una ruta (en parte ya existente y en parte en obra) la cual constituye la más austral de las trazadas en la Argentina. Se ubica en la parte sur de la región patagónica de ese país, en la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur, específicamente en el borde sudeste de la isla Grande de Tierra del Fuego. Una vez concluida la construcción del trazado completo, conectará de manera directa a la capital provincial (Ushuaia) con varios parajes y localidades desplegadas en la ribera septentrional del canal Beagle.

También es llamada corredor costero canal del Beagle, Ruta escénica corredor del Beagle, Ruta Provincial 30 corredor Beagle, Ruta complementaria 30, Ruta complementaria “K”, etc.

Patagonia argentina
La Patagonia argentina, también llamada Patagonia oriental o región patagónica argentina, es una de las cuatro regiones estadísticas en que se divide la República Argentina.

Está integrada por las provincias de La Pampa, Neuquén, Río Negro, Chubut, Santa Cruz y Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Está ubicada al sur del país, comprende la parte de la Patagonia que se encuentra dentro de los límites argentinos. Limita al norte con Nuevo Cuyo y Centro, al este con la provincia de Buenos Aires y el océano Atlántico, y al oeste con Chile (Cordillera de los Andes). Es la más extensa territorialmente, contando con 1 060 631 km² (804 538 de Argentina y 256 093 de Chile). Sin embargo, representa la menor densidad de población de las regiones argentinas. En el censo oficial del año 2022, se contabilizó a 2 909 797 habitantes, que en relación con la extensión territorial equivale a la tasa poblacional más baja del país con 2,5 hab/km².
A nosotros no
«A nosotros no» es el tercer capítulo de la tercera temporada de la serie de televisión chilena Los 80 y el episodio 23 en general de la serie. Escrito por Rodrigo Cuevas y dirigido por Boris Quercia, Este episodio se estrenó por Canal 13 el 31 de octubre de 2010.

Los 80 (serie de televisión de Chile)
Los 80 es una serie de televisión chilena, producida por Canal 13 junto con Wood Producciones en el marco del proyecto para la celebración del bicentenario de Chile.

Inspirada en la serie española Cuéntame cómo pasó, que a su vez está influenciada en Los Años Maravillosos. La serie chilena protagonizada por Daniel Muñoz y Tamara Acosta y se centra en los eventos ocurridos en Chile durante la década de 1980 desde la visión de los Herrera, una familia de clase media que vive en la capital chilena.

Emitida por primera vez el 12 de octubre de 2008 con un total de siete temporadas, la serie se consolidó como el programa de ficción más exitoso de la televisión actual en Chile; además consiguió ser el programa de transmisión regular más visto del año en Chile.
Epidemia (libro)
Epidemia es un thriller de suspenso médico  escrito por Robin Cook y publicado en 1987, trata de un estallido del mortífero virus del Ébola, en los Estados Unidos

A pesar de su nombre y muy similar, el libro no es conectado a la  película Outbrea (epidemia) de 1995. El libro estuvo hecho a una película televisiva en 1995 y liberado bajo Robin Cook's Virus de título, rebautizada más tarde por Fórmula de Muerte, protagonizando Nicollette Sheridan y William Devane.

Nicollette Sheridan
Nicollette Sheridan (Worthing, Inglaterra, 21 de noviembre de 1963) es una actriz inglesa nominada al Globo de Oro. Entre las películas en que ha aparecido destacan Sure Thing (1985), Noises Off (1992), Spy Hard (1996) y Beverly Hills Ninja (1997). En el medio televisivo, destacó con sus papeles como Paige Matheson en la telenovela de CBS Knots Landing (1986-1993), como Edie Britt en la comedia dramática de ABC Desperate Housewives (2004-2009) y como Alexis Carrington en el melodrama de The CW Dynasty (2018-2019)
Aotus boliviensis
El mono nocturno boliviano (Aotus boliviensis) es una especie de primate de la familia de los monos nocturnos (Aotidae) que se encuentra en el norte y centro de Bolivia y en una pequeña región del sureste del Perú. El área de distribución de la especie se limita al este por el río Guaporé, al norte por el río Madre de Dios y el río Inambari, al oeste por la cadena de los Andes y al sur por el extenso humedal Bañados de Izozog.

Bañados de Izozog
Los Bañados de Izozog, también escrito Bañados de Isoso, constituyen un gran humedal del Chaco boliviano, situado en la parte sur del departamento de Santa Cruz al este de Bolivia.

Forman parte de la región multinacional biogeográfica del Gran Chaco y son el hábitat de distintas comunidades vegetales y animales características de la región del Chaco. Los Bañados son un depresión tectónica y tienen una gran importancia estacional como fuente de recursos hídricos. Por ser la única fuente de agua dulce de la región de bosques secos, durante la estación seca el sitio es vital para las grandes especies de mamíferos tales como los yaguares, pecaríes y tapires, que corren peligro por la falta de agua en la zona.

Ecológicamente, los Bañados de Izozog al estar conectados hidrológicamente con la cuenca del Amazonas, es parte de un corredor biológico y genético ya que permite la circulación y el intercambio de especies entre el norte húmedo y las zonas áridas del sur.
Lanzaperfume
El lanzaperfume, o simplemente lanza es un aromatizador de ambientes vendido en formato de aerosol que es usado principalmente como droga recreacional de tipo inhalante por su contenido de éter y cloroformo. Es un solvente aromático muy inflamable.

Su uso como droga recreacional fue popular en Brasil, país en que su fabricación, comercialización y uso es ilegal desde la década de 1960.

Pulverizador
Un pulverizador, flis flís, aerosol, espray, spray, atomizador, vaporizador o rociador es un recipiente donde se almacena un líquido, que tiene un dispositivo en la parte superior que permite expulsar ese líquido en forma vaporizada (reducido a gotas muy finas). El mecanismo de expulsión puede ser activado manualmente o mediante un gas.

Uno de los usos se puede observar en la maquinaria agrícola, donde este se utiliza para realizar aplicaciones fitosanitarias. También se usa para aplicar perfumes y productos de limpieza.
Gran Premio de Malasia de Motociclismo de 2018
El Gran Premio de Malasia de Motociclismo de 2018 (oficialmente Shell Malaysia Motorcycle Grand Prix) fue la decimoctava prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2018. Tuvo lugar en el fin de semana del 2 al 4 de noviembre de 2018 en el Circuito Internacional de Sepang, situado en la localidad de Sepang, Selangor, Malasia.

La carrera de MotoGP fue ganada por Marc Márquez, seguido de Álex Rins y Johann Zarco. Luca Marini fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Miguel Oliveira y Francesco Bagnaia. La carrera de Moto3 fue ganada por Jorge Martín, Lorenzo Dalla Porta fue segundo y Enea Bastianini tercero.

Miguel Oliveira
Miguel Ângelo Falcão de Oliveira (Almada, 4 de enero de 1995), conocido como Miguel Oliveira, es un piloto de motociclismo portugués. Entre 2011 y 2025 compitió en el Campeonato del Mundo de Motociclismo, siendo su último equipo el Prima Pramac Racing de MotoGP. Previamente, resultó subcampeón de las categorías de Moto3 en 2015 y de Moto2 en 2018, ambas con el Red Bull KTM Ajo. En 2026 compite en el Campeonato Mundial de Superbikes con BMW Motorrad.
Tony van Diepen
Tony van Diepen (Heerhugowaard, 17 de abril de 1996) es un deportista neerlandés que compite en atletismo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de plata en la prueba de 4 × 400 m.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2022, dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta, en los años 2022 y 2024, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta entre los años 2019 y 2025.

Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2022
El XVIII Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 18 y el 20 de marzo de 2022 bajo la organización de World Athletics y la Federación Serbia de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en la Štark Arena de la capital serbia.

Los atletas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Leandro Benegas
Leandro Iván Benegas (Mendoza, Argentina, 27 de noviembre de 1988) es un futbolista argentino nacionalizado chileno. Juega como delantero y actualmente se desempeña en  Curicó Unido de la Primera B de Chile.

Club de Deportes Antofagasta
El Club de Deportes Antofagasta es un club de fútbol chileno con sede en la ciudad de Antofagasta, capital de la Región de Antofagasta. Fue fundado el 14 de mayo de 1966, bajo la denominación de «Antofagasta Portuario», fruto de la fusión de dos clubes de la ciudad, «Unión Bellavista» y «Portuario Atacama». Disputa la Liga de Ascenso de Chile, segunda categoría del fútbol nacional.

El club ha obtenido dos títulos de Segunda División/Primera B (1968 y 2011) y un Campeonato de Apertura de la Segunda División (1990). Por torneos internacionales, ha participado en tres ediciones de la Copa Sudamericana: 2019, 2021 y 2022.

Los "pumas" juegan como locales en el Estadio Regional Calvo y Bascuñán, recinto inaugurado en 1964 y remodelado en 2013, con capacidad para 21.770 espectadores. Su clásico rival es Cobreloa, cuadro con el que disputa el "Clásico de la Segunda Región".
Maestro de Serrabona
El maestro de Serrabona o maestro de las tribunas fue un escultor anónimo francés del siglo XII perteneciente a un taller itinerante, conocido así por sus trabajos en el hermoseamiento de la tribuna de la abadía de Serrabona, obra escultórica de la que tomó el nombre en historia del arte, en el monasterio de San Miguel de Cuixá, alrededor del año 1150, en el claustro de Elna y en Villafranca de Conflent.

En el antiguo claustro, ahora desmontado y situado en el Museo de Arte de Toledo en Ohio, de Santa María de Espira-de-l'Agly en la región de Languedoc-Rosellón, realizado aproximadamente entre 1130 y 1144, se encuentran unos capiteles que mantenían una estrecha relación temática y técnica con los de San Miguel de Cuixá, los de la iglesia parroquial de Brollà y los de Santa María de Serrabona, por lo que se cree que fueron ejecutados por el mismo autor.

Abadía de San Miguel de Cuixá
La abadía de San Miguel de Cuixá (del francés: abbaye de Saint-Michel de Cuxa); en catalán: abadia de Sant Miquel de Cuixà es una abadía benedictina situada al pie del Canigó en la comuna de Codalet, en los Pirineos Orientales en el sudeste de Francia. Con los abades Garin y Oliva se convirtió en uno de los centros culturales más importantes de la Cataluña feudal.
Lamborghini Murciélago
El Lamborghini Murciélago es un automóvil superdeportivo diseñado y producido por el fabricante italiano Lamborghini en su fábrica de Sant'Agata Bolognese, con motor central-trasero montado longitudinalmente y tracción integral. Es un dos plazas disponible con carrocerías coupé o roadster de dos puertas de tijera, también conocidas como "Lamborghini Style Doors" o puertas estilo Lamborghini.

Reemplazó al Lamborghini Diablo y, a su vez, en 2011 fue reemplazado por el Lamborghini Aventador.

Plaza (vehículo)
En diferentes contextos, tales como la aeronáutica, el automovilismo y el motociclismo, plaza se refiere al espacio o espacios que posee un vehículo para soportar a las personas a bordo de este, ya sean operadores (conductores o pilotos) o pasajeros. Se puede clasificar un vehículo nombrándolo con base en la cantidad de plazas que posee.
Submarino U-594
El submarino alemán U-594 fue un submarino tipo VIIC construido para la Kriegsmarine de la Alemania nazi para el servicio militar durante la Segunda Guerra Mundial . Fue depositada el 17 de diciembre de 1940 por Blohm & Voss, Hamburgo como el número 570, botado el 3 de septiembre de 1941 y comisionado el 30 de octubre de 1941 bajo el mando de Kapitänleutnant Dietrich Hoffmann.

Tipo VII
El Tipo VII era un submarino monocasco, con el casco exterior conformado por los compartimentos de presión; la diferencia con los modelos iniciales consistía en que los tanques de combustible estaban instalados dentro del casco a presión con lo cual se daba una protección adicional al mismo. Para efectos de maniobras de inmersión se contaba con un tanque central, además de compartimentos en la parte anterior y posterior y en los laterales del casco.

Fue un gran adelanto con respecto al Tipo II, ya que permitía embarcar un mayor número de torpedos, tenía más autonomía, más velocidad, la presencia de un tubo lanzatorpedos a popa y un cañón en cubierta para rematar los barcos tocados.
Sonia Sheridan
Sonia Landy Sheridan (Newark, New Jersey, 10 de abril de 1925 - Hanover, Nuevo Hampshire, 30 de octubre de 2021) fue una artista estadounidense, fundadora de Sistemas Generativos en 1969, profesora emérita en SAIC, The School of the Art Institute of Chicago, y editora de la revista Leonardo de la International Society for the Arts Sciences and Technology. Recibió a lo largo de su carrera importantes premios como artista, los más relevantes fueron las becas Guggenheim (1973-1974) y las National Endowment for the Arts (1974-1975, 1976-1977, 1981-1982).

Emérito
Un emérito (del latín ex, «por», y meritus, «mérito»; «por mérito» o «debido al mérito») es aquella persona que, después de haberse retirado del cargo que ocupaba, disfruta de beneficios derivados de una profesión, especialmente docente universitaria o eclesiástica, como reconocimiento a sus buenos servicios en la misma; beneficios que pueden ser de diversa naturaleza según el rango y la institución de que se trate. Se utiliza el término también para directores de orquesta que han servido superlativamente a la entidad que les otorga el título.

Por lo general, se concede al emérito la potestad de participar activamente en las tareas que le eran propias antes de su retiro, previa consulta del encargado del mismo, se les da voz en asambleas y reuniones y asiste a otras en calidad de invitado de honor.
Lalo Malcolm
Lalo Malcolm, cuyo nombre verdadero era Eduardo Malcolm, fue un actor de cine, teatro y televisión que nació en Buenos Aires, Argentina el 13 de julio de 1903 y falleció en la misma ciudad el 13 de mayo de 1970. En 1940 dobló la voz de un cochero en la película estadounidense de dibujos animados Pinocho.

En 1941 intervino en la revista musical producida por Francisco Canaro, La historia del tango de Ivo Pelay representada en el Teatro Nacional.

También se desempeñó como asistente del director Luis José Moglia Barth, incluso él fue el responsable de presentarle a Luis Sandrini para que lo dirigiera en la película ¡Tango! en 1933.

Luis José Moglia Barth
Luis José Moglia Barth (Buenos Aires, 12 de abril de 1903 - Buenos Aires, 18 de junio de 1984) fue un reconocido guionista y director de cine que tuvo un rol fundacional en la Época de Oro del cine argentino durante los años 1930 y 1940. Le pertenece la iniciativa de fundar la productora Argentina Sono Film y entre sus películas se destacan ¡Tango! (1933), considerado el primer largometraje sonoro argentino, y Riachuelo (1934).
Gerson Martínez (político)
Gerson Martínez es el seudónimo de Manuel Orlando Quinteros Aguilar (San Juan Nonualco, La Paz, 12 de octubre de 1954), dirigente político y contador público salvadoreño. En su carrera política posterior a los Acuerdos de Paz, ha sido conocido ampliamente por dicho seudónimo. En el período de la guerra civil de El Salvador, también utilizó el seudónimo de "Valentín".

San Juan Nonualco
San Juan Nonualco es un distrito del municipio de La Paz Este del departamento de La Paz, ubicado en la zona central de El Salvador; y que formó junto a San Pedro y Santiago, una confederación nombrada  los Nonualcos.

Celebra las fiestas titulares en el mes de mayo en honor del Señor de la Caridad, las patronales en honor a San Juan Bautista el 24 de junio y las conmemorativa el 14 de junio a Fray Cosme, asimismo, tienen lugar otras tradiciones como la Danza del Tigre y el Venado, Las Palancas, Los Toritos del Jueves de Ascensión, La Procesión de los Pajaritos.
Wasquehal
Wasquehal es una localidad francesa, situada en el departamento del Norte y en la región de Norte-Paso de Calais. Sus habitantes reciben el nombre de wasquehalianos (Wasquehaliens en francés).

Situada en el norte de Francia, a menos de 290 km de cinco capitales europeas, Wasquehal es fácilmente accesible gracias a su red de infraestructura de comunicaciones.

Norte (Francia)
Norte (59; en francés: «Nord») es uno de los departamentos de Francia situado en la región de Alta Francia. Su ubicación geográfica de extremo septentrional de Francia le vale su nombre. Es el departamento más poblado del país. Su gentilicio en francés es nordiste.
Benejam
Marino Benejam Ferrer (Ciudadela, Menorca, 26 de enero de 1890 - Barcelona, 19 de enero de 1975), también conocido como Marí Benejam i Ferrer, fue un historietista español. Sus primeros seudónimos fueron Rino y Ferrer, pero Benejam fue su firma más conocida. El nombre de Benejam está asociado con la serie más popular de la revista TBO: La familia Ulises.

Ciudadela (Baleares)
Ciudadela o Ciudadela de Menorca (oficialmente en catalán: Ciutadella de Menorca, o sencillamente Ciutadella) es una ciudad y municipio español de Menorca, en las Islas Baleares.

Situada en el extremo oeste de la isla, es la ciudad con mayor número de habitantes de Menorca (32 171 habitantes en 2025) y sede del obispado de la isla. Ostentó la capitalidad de la isla hasta la ocupación inglesa en 1714. Supera en número de habitantes a Mahón, antes el municipio más poblado de Menorca. Mahón es la capital de Menorca y sede del Consejo Insular, figura administrativa local que en Menorca ejerce de gobierno insular.
The Face of Evil
The Face of Evil (El rostro del mal) es el cuarto serial de la 14.ª temporada de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who. Se emitió originalmente en cuatro episodios semanales del 1 al 22 de enero de 1977 y marca el debut de Louise Jameson como la nueva acompañante del Doctor, Leela.

El Doctor (Doctor Who)
El Doctor es el personaje principal de la serie de televisión británica Doctor Who, aunque ha aparecido en al menos dos obras cinematográficas, una gran cantidad de series derivadas, novelas en audio e historietas relacionadas con la serie.

Hasta la fecha, catorce actores han personificado el personaje en la serie de televisión (incluyendo la película de 1996 y la personificación de John Hurt), con este cambio explicado por la habilidad de la raza del personaje de regenerar su cuerpo. Muchos otros actores han representado al Doctor en el escenario, en películas y episodios especiales ocasionales de la serie.
La fortaleza de la popularidad del personaje ha llevado al Daily Telegraph a llamarlo «El alienígena favorito de Gran Bretaña». El Doctor, en su decimoquinta encarnación, es actualmente representado por Ncuti Gatwa, quien sucede a Jodie Whittaker desde el final del especial The Giggle emitido el 9 de diciembre de 2023.
Ochthebius metallescens
Ochthebius metallescens es una especie de escarabajo del género Ochthebius, familia Hydraenidae. Fue descrita científicamente por Rosenhauer en 1847.

Se distribuye por Alemania. Mide 1,6-1,9 milímetros de longitud. Vive en arroyos de montaña.

Hydraenidae
Los hidrénidos (Hydraenidae) son una familia de coleópteros polífagos con unas 1608 especies descritas. Su tamaño oscila entre 1 y 3 mm. Viven el cursos de agua o estanques con abundante vegetación; se desplazan caminando, no nadando. Las larvas no son acuáticas, pero viven en sitios húmedos.