hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Escuela de idiomas extranjeros de Hangzhou
La Escuela de idiomas extranjeros de Hangzhou (en inglés: Hangzhou Foreign Languages School, en chino 杭州外国语学校 ), fundada en 1964, es una escuela secundaria pública ubicada en Hangzhou, Zhejiang, en la Republica Popular China. Depende del Departamento de Educación Provincial de Zhejiang de China, siendo considerada una de las escuelas secundarias clave a nivel provincial.

También es una de las 17 escuelas de idiomas extranjeras reconocidas y recomendadas por el Ministerio de Educación de la República Popular de China. En 2009, el Departamento de Educación de la provincia de Zhejiang ajustó el sistema escolar de la Escuela de Idiomas Extranjeros de Hangzhou y se convirtió en la escuela secundaria afiliada del Instituto de Educación de Zhejiang. La escuela de idiomas extranjeros de Hangzhou ocupó el puesto 25 en el ranking 2016 de escuelas secundarias en China continental para estudiar en los Estados Unidos.

Hangzhou
Hangzhou (en chino, 杭州, en wu: /ɦɑ̃.tse/, en mandarín: Hángzhōuⓘ) es la capital y la ciudad más grande de la provincia de Zhejiang en la República Popular China. Está situada en las riberas del río Qiantang, cerca de su desembocadura, y a la cabeza de la bahía de Hangzhou, que separa Shanghái y Ningbo. Hangzhou cobró relevancia al ser el extremo sur del Gran Canal, y ha sido una de las ciudades chinas con más renombre durante el último milenio.

El Lago Oeste, patrimonio de la Humanidad reconocido por la UNESCO, está entre sus atracciones más conocidas.
Thomas Sexton
Thomas Sexton (conocido como Tom Sexton; Invercargill, 19 de noviembre de 1998) es un deportista neozelandés que compite en ciclismo en las modalidades de pista y ruta.

Ganó tres medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2019 y 2025. Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, ocupando el quinto lugar en la prueba de oersecución por equipos.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2025
El CXXII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Santiago (Chile) entre el 22 y el 26 de octubre de 2025 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Deportiva Nacional de Ciclismo de Chile.

Originalmente, el campeonato se iba a disputar en San Juan (Argentina), pero la federación de este país renunció a la organización por problemas financieros.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo de Peñalolén de la capital chilena.
The Private Eyes
The Private Eyes es una película de misterio y comedia estadounidense de 1980 protagonizada por Tim Conway y Don Knotts. La pareja interpreta a torpes detectives estadounidenses que trabajan para Scotland Yard. Fue filmada en Biltmore Estate en Asheville, Carolina del Norte.

La película fue dirigida por Lang Elliott y fue la pareja final de Conway y Knotts, sin contar sus cameos como dos oficiales de la Patrulla de Caminos de California en la película de 1984 Cannonball Run II.

Cameo
Un cameo es la aparición breve de una persona en un video, normalmente representándose a sí mismo o a un personaje sin nombre que puede no tener importancia para la trama. Normalmente, la persona ni siquiera aparece en los créditos.

Para el diccionario de la Real Academia, un cameo es la «intervención breve de una persona conocida, actor o no, en una película o una serie de televisión».

En sentido amplio, el término también se refiere a elementos inanimados que aparecen de forma reiterada en una película o una serie de películas.
La rosa roja
La rosa roja es una película española de 1960 dirigida por Carlos Serrano de Osma. La dirección de arte estuvo a cargo de Santiago Ontañón, y el futuro director de fotografía Hans Burmann se desempeñó como foquista en la película. Es la última película de Serrano de Osma. Es una de las varias películas musicales que estuvieron en boga en España a fines de la década de los años 1950.

Hans Burmann
Hans Burmann Sánchez (Bad Honnef, Alemania, 9 de agosto de 1937) es un director de fotografía español de origen alemán, que ha participado en numerosas películas y series de televisión. Hijo y hermano respectivamente de los escenógrafos y directores artísticos Sigfrido y Wolfgang Burmann.
Producto notable
Se le llama identidad notable, producto notable, producto especial, producto de interés práctico o fórmula de multiplicación abreviada a un cierto producto que cumple reglas fijas y cuyo resultado puede ser escrito por simple inspección, es decir, sin verificar la multiplicación.

Cada producto notable corresponde a una fórmula de factorización. Por ejemplo, la factorización de una diferencia de cuadrados perfectos es un producto de dos binomios conjugados. Los productos notables son simplemente multiplicaciones especiales entre expresiones algebraicas las cuales sobresalen de las demás. Son llamados "notables" ya que se presentan con frecuencia en matemática.

Fórmula (expresión)
Una fórmula es una secuencia o cadena de caracteres cuyos símbolos pertenecen a un lenguaje formal, de tal manera que la expresión cumple ciertas reglas de buena formación y que admite una interpretación consistente en alguna área de la matemática y en otros sistemas formales. Esta tiene la finalidad de expresar una relación general entre los términos expresados en la fórmula.

En un sistema formal, una fórmula bien formada es una cadena de caracteres o palabra generada según una gramática formal a partir de un alfabeto dado. Un lenguaje formal se define como el conjunto de todas sus fórmulas bien formadas.
Kurt von Hammerstein-Equord
Kurt Gebhard Adolf Philipp Freiherr von Hammerstein-Equord (26 de septiembre de 1878, Woldegk, Mecklenburg-25 de abril de 1943, Berlín) fue un general alemán que sirvió como comandante en jefe del Reichswehr. También fue caballero de la Orden de San Juan del Bailiazgo de Brandeburgo, que es la rama protestante de la Orden de Malta, y fue famoso por su feroz oposición a Hitler, por lo que se le llamó "El general rojo". Entre sus condecoraciones figuraban la Cruz de Hierro de primera y segunda clase por sus servicios en la Primera Guerra Mundial y la Orden de Hohenzollern.

Cruz de Hierro
La Cruz de Hierro (en alemán: Eisernes Kreuz, pronunciado /ˈaɪ̯zɐnəs kʁɔɪ̯t͡s/ (escucharⓘ)) fue una condecoración militar del Reino de Prusia y posteriormente de Alemania, concedida por actos de gran valentía o por méritos en el mando de las tropas. La Cruz de Hierro ya no forma parte de las actuales condecoraciones de las Fuerzas Armadas de Alemania (ni es reconocida en muchos de los casos); desde 2008, la máxima condecoración por acciones de valentía ha sido la Cruz de Honor al Valor.

Como condecoración, la última vez que fue concedida fue en mayo de 1945, a finales de la Segunda Guerra Mundial. Normalmente era una condecoración militar, aunque hubo casos en que fue concedida a los civiles por realizar funciones militares. Como símbolo, ha sido el emblema de las fuerzas armadas de Alemania (actualmente la Bundeswehr) desde 1870 hasta la actualidad. Originalmente, se basaba en la cruz negra, que, a su vez, era el símbolo de los Caballeros Teutones.
Laconada
La laconada es una costumbre social culinaria en torno a la preparación del lacón con grelos (denominada también como laconada con grelos). Propia de las poblaciones rurales de Galicia y de los lugares donde existan inmigrantes gallegos. Se muestra más en el interior de la comunidad, en especial en la provincia de Pontevedra. La laconada se sirve con ingredientes fijos como las patatas, el chorizo, la panceta y los grelos, aunque existen también variantes en las que se añade costillas y oreja de cerdo. Se asocia con los periodos festivos del carnaval gallego. En la actualidad este plato se sirve colectivamente en las celebraciones del día Nacional de Galicia.

Oreja de cerdo
La oreja de cerdo (o también en la cultura popular oreja a la plancha) es una especie de ración servida en los bares españoles que consiste en oreja de cerdo asada a la plancha. La oreja se pica en dados o tiras y se asa a la parrilla, suele haber dos versiones de oreja de cerdo: natural o adobo, ambas se asan a la parrilla y se caracterizan por su textura cartilaginosa, se acompañan generalmente de salsa picante. Suele acompañarse el asado con ajo y perejil bien picado ( en este caso se denomina "Oreja al ajillo"), o de una salsa picante rociada por encima tras salir de la plancha (en este caso es "oreja en salsa picante" e incluso "oreja brava").
Cinematografía francesa
Fue el 28 de diciembre de 1895 cuando los hermanos Lumière proyectaron públicamente la salida de obreros de su fábrica.

George Méliès

Un perro andaluz (1928), de Luis Buñuel y Salvador Dalí

La gran ilusión (1937), de Jean Renoir

Orfeo (1950), de Jean Cocteau

Las vacaciones del Sr. Hulot (1951), de Jacques Tati

La nouvelle vague (nueva ola) francesa:
Los 400 golpes (1958), de François Truffaut
Al final de la escapada (1959), de Jean-Luc Godard

Azul (1993), de Krzysztof Kieslowski

Cuento de verano (1996), de Éric Rohmer

Francia acoge uno de los más reconocidos festivales cinematográficos del mundo, el Festival Internacional de Cine de Cannes.

Hermanos Lumière
Auguste Marie Louis Nicolas Lumière (Besanzón, 19 de octubre de 1862-Lyon, 10 de abril de 1954) y Louis Jean Lumière (Besanzón, 5 de octubre de 1864-Bandol, 6 de junio de 1948) fueron dos hermanos franceses, inventores del cinematógrafo.

Su proyección del 22 de marzo de 1895 para unos doscientos miembros de la "Sociedad para el Desarrollo de la Industria Nacional" en París fue probablemente la primera presentación de una película proyectada. Su primera proyección pública comercial el 28 de diciembre de 1895 para alrededor de 40 espectadores y parientes invitados está considerada tradicionalmente como el nacimiento del cine. Tanto las técnicas como los modelos comerciales de los cineastas anteriores demostraron ser menos viables que las innovadoras presentaciones de los Lumière.
Josef Bühler
Josef Bühler, también referido como Joseph Buehler (Bad Waldsee, Alemania, 16 de febrero de 1904 – Cracovia, Polonia, 22 de agosto de 1948) fue un funcionario nacionalsocialista, con el cargo de secretario de Estado y delegado del gobernador de la Polonia invadida, en el llamado Gobierno General, cuya oficina estuvo en Cracovia durante la Segunda Guerra Mundial. Participó activamente en el Holocausto.

Secretario de Estado
Un secretario de Estado  es la denominación, en algunos países, para el jefe de cada uno de los departamentos en que se divide la Administración del Estado o el Gobierno. En general, es un título que corresponde a altos cargos de la Administración. La denominación puede resultar equivalente en algunos países a la de ministro.

En Estados Unidos, el secretario de Estado de los Estados Unidos lidera el departamento gubernamental de Asuntos Exteriores. En la Iglesia católica, el secretario de Estado preside, bajo el papa, la Curia Romana, con funciones similares a la de primer ministro y jefe de la diplomacia. En la España del Antiguo Régimen, el cargo correspondía al actual presidente del Gobierno.
Nicolás Esparza Pérez
Nicolás Esparza Pérez (Tudela, 22 de diciembre de 1872 - Sestao, 9 de julio de 1928) fue un pintor, grabador y profesor español conocido a veces como Enrique Arenas Quintero, alias utilizado en la firma de numerosas obras, que desarrolló gran parte de su labor profesional entre Navarra y Vizcaya. Forma parte de las primeras generaciones de pintores contemporáneos de Navarra compuesta por artistas como Lorenzo Aguirre, Jesús Basiano, Javier Ciga, Inocencio García Asarta o Enrique Zubiri, como nombres destacados, pero que ha dejado más olvidados a otros como Prudencio Arrieta, Balbino Ciáurriz, Natalio Hualde, Prudencio Pueyo, Martín Domingo Yzangorena o el propio Nicolás Esparza.

Tudela
Tudela es un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situada a 94 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Es la cabeza del partido judicial homónimo, cabeza de la merindad homónima y el centro económico y comercial de la Ribera de Navarra. También es el segundo municipio más poblado de Navarra con una población de 38 903 habitantes (INE 2025).
Interruptor crepuscular
Un interruptor crepuscular es un componente electrónico que permite la activación y desactivación automática de un circuito de iluminación cuando la luz natural disminuye o aumenta en un entorno determinado. Entre sus numerosos usos, el más común es habilitar una iluminación automática de calles, caminos, autopistas, carreteras, jardines, patios y otros espacios, así, enciende la iluminación cuando la intensidad de la luz solar desciende por debajo de un nivel establecido, y la apaga cuando la misma luz del sol supera dicho nivel, como ocurre durante el crepúsculo, de ahí su nombre.

Un circuito construido con un interruptor crepuscular requiere, en algunos casos, de otros componentes, tales como relés o contactores, cuando se quiere controlar una mayor potencia eléctrica (luces, aparatos eléctricos, entre otros).

Crepúsculo
Se llama crepúsculo a cierto intervalo antes de la salida o después de la puesta del Sol, durante el cual el cielo está parcialmente iluminado por el sol, sin estar ni totalmente oscuro ni completamente iluminado. El crepúsculo se produce porque la luz del Sol ilumina las capas altas de la atmósfera. La luz se difunde en todas direcciones por las moléculas del aire, llega al observador e ilumina todo su entorno.

Crepúsculo matutino: ocurre antes de la salida del Sol y se llama también amanecer, aurora, alba, dilúculo  o lubricán.

Crepúsculo vespertino: ocurre tras la puesta del Sol, también llamada atardecer, ocaso, anochecer o arrebol.

Existen tres categorías de crepúsculo que se definen según la distancia (angular) a la que se encuentra el sol por debajo del horizonte.
Anfisa (mitología)
En la mitología griega, Anfisa (Ἄμφισσα) era una hija de Macareo (hijo de Eolo) y el epónimo de la ciudad de Anfisa en Lócrida Ozolia. Fue una de las amantes de Apolo.

Es posible que Anfisa sea identificable con Macareide Ise, mencionada por Ovidio como amante de Apolo, quien la sedujo con un disfraz de pastor.

Este recurso, el de disfrazar su identidad para seducir ninfas y mujeres, era utilizado por varias divinidades helénicas, como consta en diversos relatos de poetas y narradores de la antigüedad.

Ovidio
Publio Ovidio Nasón  (Sulmona, 20 de marzo de 43 a. C.-Tomis, 17 de marzo de 17 d. C.) fue un poeta romano. Sus obras más conocidas son Arte de amar y Las metamorfosis, ambas en verso; la segunda recoge relatos mitológicos procedentes del mundo griego adaptados a la cultura latina de su época. También gozaron de cierta fama las Heroidas, cartas de grandes enamoradas, y sus Tristia, poemas elegíacos en que lamenta su destierro.
Senetářov
Senetářov es una localidad del distrito de Blansko en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 579 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, a poca distancia al norte de Brno, y cerca de la orilla del río Svratka —un afluente del río Dyje el cual es afluente del Morava que, a su vez, lo es del Danubio—  y de la frontera con las regiones de Pardubice y Olomouc.

Dyje
El río Dyje (en checo: řeka Dyje) o Thaya (en checo: Thaya) es un río de Europa Central, un afluente derecho del río Morava, que discurre por Austria y la República Checa. Tiene una longitud aproximadamente de 235 km y recorre de oeste a este la región fronteriza entre la Baja Austria y la Región de Moravia Meridional, aunque no sigue exactamente la frontera en la mayor parte de su recorrido. Nace de dos ríos más pequeños, el Thaya alemán (del alemán: Deutsche Thaya) y el Dyje Moravo (en checo: Moravská Dyje, en alemán: Mährische Thaya) que confluyen en la pequeña ciudad de Raabs. El nombre del río quiere decir inerte. Su principal afluente es el río Svratka.
Distribución de Landau
En teoría de la probabilidad, la distribución de Landau es una distribución de probabilidad nombrada en honor a Lev Landáu. Debido a la cola "pesada" de la distribución, los  momentos de la distribución, como la media o la varianza, no están definidos. Esta distribución es un caso particular de distribución estable.

Momento central
En estadística el momento central o centrado de orden  de una variable aleatoria  es la esperanza  donde  es el operador de la esperanza.
Si una variable aleatoria no tiene media, el momento central es indefinido. También se puede definir como:

Normalmente la letra griega para el momento central es μ. El primer momento central es cero y el segundo se llama varianza (σ²) donde σ es la desviación estándar. El tercer y cuarto momentos centrales sirven para definir los momentos estándar denominados de asimetría y de curtosis.

Las fórmulas de los momentos centrados y no centrados se pueden obtener a partir de la fórmula de la esperanza matemática. Si la desarrollamos, obtenemos que los momentos no centrados son:

Orden 0:

Orden 1:

Orden 2:

Orden 3:

Orden 4:

Mientras que los centrados son:

Orden 0:

Orden 1:

Orden 2:

Orden 3:

Orden 4:
Cătălin Chirilă
Cătălin Chirilă (Tulcea, 11 de mayo de 1998) es un deportista rumano que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo, en los años 2022 y 2024, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2021 y 2025. En los Juegos Europeos obtuvo dos medallas, oro en Minsk 2019 (C2 1000 m) y plata en Cracovia 2023 (C1 500 m).

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2020 y 2024, ocupando el quinto lugar en Tokio 2020, en la prueba de C2 1000 m.

Juegos Europeos de 2019
Los Juegos Europeos de 2019 (en bielorruso Еўрапейскія гульні 2019 y en ruso Европейские игры 2019) fue la segunda edición de los Juegos Europeos que se celebraron a cabo en Minsk (Bielorrusia) del 21 al 30 de junio de 2019. Estos juegos contaron con 200 eventos en 23 disciplinas deportivas. Los organizadores de este evento multideportivo esperaron alrededor de 4000 atletas de 50 países participantes.
James Beattie
James Scott Beattie (Lancaster, Inglaterra, 27 de febrero de 1978), exfutbolista inglés. Jugaba de delantero y su último equipo como jugador fue el Accrington Stanley FC de la Football League Two de Inglaterra, equipo que, tras su retirada, se transformó en su primera experiencia como director técnico.

English Football League Two
La English Football League Two, League Two o Sky Bet Football League 2 (por razones de patrocinio) es la tercera competición futbolística de la Football League, y la cuarta de la Liga inglesa de fútbol (por debajo de la English Football League One).

La Football League Two fue introducida para la temporada 1958-1959.
Adèle Chandler Green
Adèle Chandler Green (Cairns, Australia, 20 de septiembre de 1952) es una científica epidemióloga de alto nivel en el Instituto de Investigación Médica QIMR Berghofer en Brisbane, además de dirigir el Grupo de Estudios de Población y Cáncer del instituto.

Green es conocida internacionalmente en la epidemiología por sus aportes en el estudio del cáncer de piel. En el 2013, recibió el premio Australiano del Año de Queensland, y el premio 100 Mujeres de Influencia de The Australian Financial Review y Westpac, debido a sus contribuciones al área de prevención del melanoma.

Cáncer de piel
El cáncer de piel es una afección por la que se forman células malignas (cancerígenas) en los tejidos de la piel. Hay diferentes tipos de cáncer que empiezan en la piel. El color de la piel y estar expuesto a la radiación ultravioleta tanto natural como artificial (luz solar, cabinas de bronceado, etc), pueden aumentar el riesgo de presentar cáncer de piel no melanoma y queratosis actínica.
Anino
Anino (en griego: Άνινος) fue un ciudadano bizantino del siglo XIII, residente en el Principado de Acaya y miembro de la familia Cladás. Su nombre es mencionado en la Crónica de Morea, y en la versión francesa aparece como Anino, que algunos traducen al griego como Áninos o Ánthimos.

En el año 1296, Anino participó en la rebelión liderada por su suegro, Corcóndilo, con cuya hija estaba casado. Trabajaba como almacenista en el castillo franco de San Jorge de Eskorta, donde logró ganarse la colaboración del sargento del castillo, un franco llamado Bonifacio.

Con la ayuda de Bonifacio, Anino permitió que durante la noche ingresara al castillo su pariente León Mavropapás, quien comandaba un grupo de cien mercenarios turcos, y juntos tomaron el castillo en nombre del emperador bizantino.

Principado de Acaya
El Principado de Acaya, también llamado Principado de Morea, fue uno de los tres estados vasallos del Imperio Latino que reemplazaron al Imperio bizantino tras la conquista de Constantinopla por los cruzados durante la Cuarta Cruzada. Se convirtió en vasallo del reino de Tesalónica, junto con el Ducado de Atenas, hasta que Tesalónica fue capturada por Teodoro Comneno Ducas, el déspota de Epiro, en 1224. Luego de esto, Acaya se convirtió durante algún tiempo en un polo de poder de Grecia, y a mediados del siglo XIII la corte de Andravida era considerada el mejor exponente de la caballería por los europeos occidentales.
Wild Is the Wind (canción)
«Wild Is the Wind» es una canción escrita por Dimitri Tiomkin y Ned Washington para la película de 1957, Wild Is the Wind. Johnny Mathis grabó la canción para la película y la publicó como sencillo en noviembre de 1957. Está versión alcanzó el número 22 en el Billboard Hot 100. Fue nominado para el Óscar a la mejor canción original en 1958, pero perdió ante All the Way de Jimmy Van Heusen y Sammy Cahn de The Joker Is Wild.

La canción ha sido interpretada por numerosos artistas. Las versiones más conocidas son las de Nina Simone en 1966 y David Bowie en 1976.

Jimmy Van Heusen
Jimmy Van Heusen (Siracusa (Nueva York), Estados Unidos, 26 de enero de 1913-6 de febrero de 1990) fue un compositor estadounidense de música popular. Escribió canciones para el cine y la televisión, y ganó cuatro Oscars a la mejor canción original y un premio Emmy.
Girma Wolde-Giorgis
Girma Wolde-Giorgis  (amhárico: ግርማ ወልደ ጊዮርጊስ, Gərəma Wälədä Giyorəgisə. Adís Abeba, 8 de diciembre de 1924-Ibidem, 15 de diciembre de 2018) fue un político, militar y empresario etíope, presidente de Etiopía entre 2001 y octubre de 2013. Fue la segunda persona en ocupar el cargo de presidente desde la fundación de la República Democrática Federal de Etiopía en 1995.

Fue militar y político durante el régimen del negus Haile Selassie, siendo presidente del Parlamento. Tras el derrocamiento del emperador en 1974 trabajó en representación del gobierno provisional de Mengistu Haile Mariam en Eritrea. Cuando este fue derrocado, se convirtió en un hombre de negocios hasta su elección como Presidente del país.

Adís Abeba
Adís Abeba (en amárico: አዲስ አበባ adˈdis ˈabəbaⓘ;  en oromo: Finfinnee) es la capital federativa y ciudad más poblada de Etiopía con una población de 4.114.000 habitantes, según estimaciones de 2025. Es, también, capital de la Unión Africana y de su predecesora, la Organización para la Unidad Africana.

Designada ciudad y estado al mismo tiempo según la organización territorial etíope, en Adís Abeba conviven más de 80 nacionalidades y lenguas, además de cristianos, musulmanes y judíos. En ella se sitúa la Universidad de Adís Abeba.

Adís Abeba se encuentra a una altitud de 2355 m s. n. m. (metros sobre el nivel del mar) sobre una pradera de pastizales al lado del Monte Entoto. Desde su punto más bajo, cerca del Aeropuerto Internacional Bole, a 2326 m s. n. m. en la periferia sur, la ciudad se eleva a más de 3000 m s. n. m. en las Montañas Entoto hacia el norte. Es la tercera ciudad más alta de África.