hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
KParts
En programación, KParts es el nombre del componente framework para el entorno de escritorio KDE. A un componente individual se le denomina una KPart. Los KPart son análogos a los componentes Bonobo en GNOME. Konsole está disponible como una KPart y se utiliza en aplicaciones como Konqueror y Kate. Un buen ejemplo de cómo pueden ser usados los KPart es Konqueror, que utiliza, por ejemplo la parte KWord para mostrar documentos y Kontact, que embebe aplicaciones KDE PIM bajo un mismo techo.

Ejemplo de usos de KParts:

Konqueror usa el Part KWord para mostrar documentos

Konqueror usa el Part KMPlayer para reproducir multimedia

Kontact incrusta aplicaciones kdepim

Bonobo (software)
Bonobo es un sistema de componentes basado en CORBA empleado por la plataforma GNOME para realizar aplicaciones. Aunque en un principio supuso un avance importante en lo que a la arquitectura se refiere, la pesadez del sistema lo ha relegado a un segundo plano en favor de otras tecnologías. Actualmente el modelo de componentes Bonobo tiende a desaparecer, y se está eliminando de la mayoría de aplicaciones que no requieren una arquitectura de componentes.
Sopas de rastrojo
Las sopas de rastrojo o, como son conocidas normalmente, sopas de ajo, es un plato típico de la cocina palentina a base de pan, ajo, pimentón y aceite. Se trata de un plato que por su sencillez y aprovechamiento de recursos alimenticios como el pan duro, y sobre todo por su alto aporte calórico, un plato muy popular entre los labradores de la provincia de Palencia en épocas pasadas.

Allium sativum
El ajo (Allium sativum) es una especie tradicionalmente clasificada dentro de la familia de las liliáceas pero que actualmente se ubica en la de las amarilidáceas, aunque este extremo es muy discutido. Al igual que la cebolla (Allium cepa), el puerro (Allium ampeloprasum var. porrum) y la cebolla de invierno o cebollino (Allium fistulosum), es una especie de importancia económica ampliamente cultivada y desconocida en estado silvestre.

Es una especie estéril de amplia variabilidad morfológica y fisiológica y, a la luz de los estudios moleculares, es altamente probable que sea originaria de Asia occidental y central a través de su progenitor Allium longiscupis, y que fuera introducida desde allí en el Mediterráneo —y luego a otras zonas— donde se cultiva desde hace más de siete mil años.
Wülfershausen an der Saale
Wülfershausen an der Saale es un municipio situado en el distrito de Rhön-Grabfeld, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1458 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del estado, en la región de Baja Franconia, a la orilla del río Saale y cerca de la frontera con el estado de Turingia.

Río Saale
El río Saale, también llamado Saale de Turingia o Saale sajón, es un río que fluye en dirección norte por el centro-norte de Alemania. Con 413 km de longitud, nace cerca de Zell, en la sierra de Fichtelgebirge, y desemboca en el río Elba, del cual es su segundo afluente más largo e importante.
Quemadura química
Una quemadura química se produce cuando el tejido vivo es expuesto a una sustancia corrosiva tal como un ácido fuerte o una base. Las quemaduras químicas se ajustan a la clasificación estándar de quemaduras y pueden causar daños intensos en los tejidos. Los principales tipos de productos irritantes o corrosivos son: ácidos, bases químicas, oxidantes, disolventes, agentes reductores y agentes alquilantes. Además, las quemaduras químicas pueden ser causadas por algunos tipos de armas químicas como por ejemplo, agentes vesicantes como el gas mostaza y la lewisita o urticantes como la oxima de fosgeno. Las quemaduras químicas tienen tres etapas.

Las quemaduras químicas pueden:

No necesitar fuentes de calor.

Ocurrir inmediatamente al contacto.

Ser extremadamente dolorosas.

No ser evidentes o notables de inmediato.

Difundirse y dañar la estructura del tejido y la superficie de la piel sin daño evidente inmediato.

Base (química)
Una base o álcali (del árabe: al-qaly القلي ,القالي, 'ceniza') es una sustancia que presenta propiedades alcalinas. En primera aproximación, sustancia que en disolución acuosa aporta iones  al medio. Un ejemplo claro es el hidróxido de potasio, de fórmula KOH:

Los conceptos de base y ácido son contrapuestos. Para medir la basicidad (o alcalinidad) de un medio acuoso se utiliza el concepto de pOH, que se complementa con el de pH, de forma tal que , ( en CNPT es igual a ). Por este motivo, está generalizado el uso de pH tanto para ácidos como para bases.
Room (revista)
Room (anteriormente Room of One's Own) es una revista literaria trimestral canadiense que destaca el trabajo de escritoras y artistas mujeres y genderqueer principiantes y establecidas. Publicada en Vancouver desde 1975 por la West Coast Feminist Literary Magazine Society, la revista ha divulgado la obra de unas 3000 mujeres, sirviendo como plataforma de lanzamiento importante para escritoras emergentes. En los últimos tiempos, Room publica historias cortas de ficción, no ficción creativa, poesía, arte, entrevistas y artículos que promueven el diálogo entre lectores, escritores y el colectivo, incluyendo «Roommate» (el perfil de un lector de Room o un miembro del colectivo) y «The Back Room» (entrevistas en la contraportada sobre temas feministas de interés). Los miembros del colectivo son participantes regulares en festivales literarios y de arte en Greater Vancouver y Toronto.

Trimestre
Cada año de calendario se divide en las siguientes 4  partes, conocidas como «trimestres»:

Primer trimestre: 1 de enero hasta el 31 de marzo.

Segundo trimestre: 1 de abril hasta el 30 de junio.

Tercer trimestre: 1 de julio al 30 de septiembre.

Cuarto trimestre: 1 de octubre al 31 de diciembre.

Trimestre significa «periodo de tres meses». Procúrese no confundir con el trimestre académico que divide el año académico en tres periodos y no en cuatro periodos de una duración de tres meses.
Iglesia evangélica española de Badajoz
La Iglesia evangélica española de Badajoz, denominada oficialmente Iglesia del Salvador, fue una comunidad cristiana protestante que tuvo su sede en la calle Muñoz Torrero n.º 22 de esta capital extremeña. Se inscribió en el Registro de Entidades Religiosas (RER) del Ministerio de Justicia con fecha 9 de enero de 1972. Número de inscripción: 015 681.

Elfriede Fliedner. 12 de octubre de 1972. Culto de dedicación del nuevo templo en Badajoz. Están presentes, entre otros, el pastor de esa congregación, don Samuel Pimentel, don Ignacio Mendoza, don Francisco Manzanas, don Pedro Arbiol y don Emilio de la Vega.

Su último pastor fue José Eugenio Burguillo Martín.

Tras ser cerrada al culto en 2003, la Sala Tragaluz adquirió el edificio para crear un centro de formación audiovisual que comenzó a funcionar en junio de 2006.

Diego Muñoz-Torrero
Diego Muñoz-Torrero y Ramírez-Moyano (Cabeza del Buey, 21 de enero de 1761 - Oeiras e São Julião da Barra, 16 de marzo de 1829) fue un sacerdote, catedrático y político español que tuvo un destacado papel en la elaboración de la Constitución española de 1812. Como diputado de las Cortes de Cádiz, fue el principal artífice del fin de la Inquisición española y uno de los máximos defensores de la libertad de imprenta.
Peter Joppich
Peter Joppich (Coblenza, 21 de diciembre de 1982) es un deportista alemán que compite en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2004 y 2020, obteniendo una medalla de bronce en Londres 2012, en la prueba por equipos (junto con Sebastian Bachmann, Benjamin Kleibrink y André Weßels), el sexto lugar en Atenas 2004, en las pruebas individual y por equipos, el quinto en Pekín 2008, en la prueba individual, y el sexto en Tokio 2020, por equipos.

Ganó trece medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2002 y 2011, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2007 y 2019.

Coblenza
Coblenza (en alemán: Koblenz, pronunciación: /ˈkoːblɛnt͡s/ⓘ) es una ciudad de Alemania situada a ambos lados del Rin en su confluencia con el río Mosela. Después de Maguncia y Ludwigshafen, es la tercera ciudad más poblada del estado federado de Renania-Palatinado, con 114 052 habitantes en 2020.
Pernerina
Pernerina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Pernerininae, de la familia Ataxophragmiidae, de la superfamilia Ataxophragmioidea, del suborden Ataxophragmiina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Bulimina depressa. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Turoniense hasta el Coniaciense (Cretácico superior).

Coniaciense
El Coniaciense o Coniaciano es el tercer piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Turoniense  y precede al Santoniense. Se inició hace unos 89,8 millones de años y terminó hace unos 85,7 millones de años.

El Coniaciense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo francés Henri Coquand en 1857. Recibe su nombre de la ciudad de Cognac (departamento de Charente, Francia).
Condado de Yeongwol
El condado de Yeongwol es uno de los once condados de la provincia de Gangwon, Corea del Sur. En septiembre de 2018 tenía una población estimada de 39.916 habitantes y una densidad de población de 35 personas por km². Su área total es de 1.127,45 km².

Provincia de Gangwon
Gangwon (en hangul, 강원도; en hanja, 江原道; romanización revisada, Gangwon-do; McCune-Reischauer, Kangwŏn-do) es una de las nueve provincias, que junto a las seis ciudades metropolitanas, la ciudad especial y la ciudad autónoma especial, forman Corea del Sur. Su capital es Chuncheon.

Está ubicada en el extremo noreste del país, limitando al norte con Corea del Norte, al este con el mar del Este (océano Pacífico), al sur con Gyeongsang del Norte y Chungcheong del Norte, y al oeste con Gyeonggi. Con 20 569 km² es la provincia más extensa, y con poco más de un millón y medio de habitantes en 2011, es la segunda menos poblada, por delante de Jeju.

Antes de la división de Corea de 1945, Gangwon y su vecina Kangwŏn (en Corea del Norte), formaban una sola provincia.
Abū Tīj
Abū Tīj es un distrito de la gobernación de Asiut, Egipto. En julio de 2017 tenía una población estimada de 231 577 habitantes.

Se encuentra ubicado aproximadamente en el centro del país, sobre el valle del Nilo.

Gobernaciones de Egipto
Las gobernaciones de Egipto son el grado más alto de la jurisdicción de los cinco niveles jerárquicos. Egipto está dividido políticamente en 27 gobernaciones (muhafazah o provincias). Una gobernación es administrada por un gobernador, nombrado por el presidente de Egipto. La mayoría de las gobernaciones tienen una densidad de población de más de mil habitantes por cada km², mientras que las tres más grandes tienen una densidad de población de menos de dos habitantes por cada km².
Estación de Ciutadella-Vila Olímpica
Ciutadella | Vila Olímpica es una estación de la línea 4 del Metro de Barcelona y de la línea T5 y T6 de tranvía situada entre el parque de la Ciudadela y la Villa Olímpica de Barcelona.

La estación da servicio al barrio de la Villa Olímpica (es la única estación de metro y tranvía en este barrio), incluyendo sus playas y el Puerto Olímpico. Da también acceso al parque de la Ciudadela, especialmente al zoológico (cuya entrada se encuentra frente a la parada del Trambesòs) y al cercano campus de la Universidad Pompeu Fabra (UPF).

Puerto olímpico de Barcelona
El Puerto Olímpico (en catalán, Port Olímpic) de Barcelona es un puerto deportivo que está ubicado frente a la Villa Olímpica, entre las playas de la Barceloneta y Nova Icària, en el distrito de San Martín. Está gestionado por la empresa municipal Barcelona de Serveis Municipals (BSM) por encargo del Ayuntamiento de Barcelona.

Fue construido en 1991 siguiendo el proyecto de los arquitectos Oriol Bohigas, Josep Martorell, David Mackay y Albert Puigdomènech y la dirección del ingeniero Joan Ramon de Clascà para dotar a la ciudad de un puerto deportivo acorde con su categoría, y según la normativa de la Generalidad para convertir la costa norte de la ciudad en una zona habitacional y recreativa.

En 1992 fue la sede de las competiciones de vela de los XXV Juegos Olímpicos. Actualmente, aparte de ser un puerto deportivo relevante en la costa mediterránea, se ha convertido en un centro turístico y de ocio de la capital catalana.
Aventuras en la Marca del Este
Aventuras en la Marca del Este es un juego de rol de fantasía heroica creado en España por Pedro Gil Steinkel, Cristóbal Sánchez, Salvador García y comercializado por Holocubierta Ediciones.

El juego, publicado por primera vez en octubre de 2010 y reimpreso en varias ocasiones, nació de la campaña del blog homónimo y es un retroclón de la llamada caja roja de Dungeons & Dragons Básico o Basic Rules Set de 1977, de TSR, Inc. (dicha caja fue el primer juego de rol introducido en España).

La ilustración de portada es del artista A. J. Manzanedo (conocido por sus trabajos para el juego de miniaturas SphereWars) y es un claro homenaje a la ilustración que aparecía en la tapa de la clásica caja roja, obra del dibujante Larry Elmore, el creador de las ilustraciones para los libros de Dragonlance.

Está prologado por el director de cine Álex de la Iglesia.

Larry Elmore
Larry Elmore (Louisville, Kentucky, el 5 de agosto de 1948) es un artista estadounidense especializado en la ilustración de fantasía heroica y de juegos de rol. La editorial estadounidense TSR lo contrató para hacer muchas de las ilustraciones del juego de rol Dungeons & Dragons durante los años 80. También colaboró en la concepción del universo de ficción de Krynn, para la saga Dragonlance, y creó la historieta Snarfquest para la revista Dragon.
Perwez
Perwez es un municipio belga perteneciente a la provincia de Brabante Valón, en la Región Valona.

A 1 de enero de 2019 tiene 9303 habitantes en un área de 50,81 km².

Perwez es conocido por albergar el Musée du Souvenir 40-45, un museo que recopila objetos de la Segunda Guerra Mundial.

Región Valona
La Región Valona o Valonia (en francés, Région wallonne o Wallonie; en alemán, Wallonische Region, Wallonie(n); en neerlandés, Waals Gewest o Wallonië; o en luxemburgués, Wallounesch Regioun o Wallonien) es una de las tres regiones que componen Bélgica. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 3 662 495 habitantes.

Su capital es Namur y se constituye, tal y como lo prevé el artículo 5 de la Constitución belga, de las provincias de Brabante Valón, Henao, Lieja, Luxemburgo y Namur.

La región tiene una superficie de 16 901 km².

Creada en 1970 a raíz de las reivindicaciones del movimiento valón para un reconocimiento político de Valonia, adquiere un poder de decreto y un poder ejecutivo con la ley especial del 8 de agosto de 1980. Estos poderes están representados, respectivamente, por el Parlamento y el Gobierno valón, con sede en Namur.
Especies de StarCraft
La exitosa serie de videojuegos Starcraft, de Blizzard Entertainment, gira en torno a asuntos interestelares en lejanos sectores de la galaxia. Tres especies, y todas sus múltiples facciones rivalizan la supremacía del sector. Estas tres razas jugables son: los Terran, descendientes de los humanos que habitan la Tierra y que fueron exiliados para colonizar el espacio. Tienen una alta capacidad para adaptarse a situaciones diversas. Los Zerg, una raza de insectoides mutantes obsesionada con la búsqueda de la perfección genética a través de la asimilación de otras especies. Y los Protoss, una especie alienígena humanoide con una avanzada tecnología y capacidades psiónicas, que intentan preservar su civilización y filosofía de vida de las hostilidades Zerg.

Mutante (ficción)
Los mutantes son, en obras de ficción (novelas, historietas, películas, juegos de rol o de tablero, videojuegos etc), seres vivos alterados genéticamente. En tanto que recurso habitual de la ciencia ficción, las mutaciones a las que han sido sometidos les suelen dar poderes excepcionales. y otros, terribles consecuencias.
Hellcat Records
Hellcat Records es una discográfica de Los Ángeles, California, EE. UU. Forma parte de Epitaph Records, el inicio de Hellcat surgió de un acuerdo entre Brett Gurewitz de Bad Religion y Tim Armstrong de Rancid, este último es el dueño y responsable de contratar nuevos grupos.

Hellcat está especializada en grupos de ska, punk, Oi!, psychobilly y hardcore. Give 'Em the Boot, un recopilatorio de Hellcat que también incluye canciones de otros grupos independientes, se publica cada año desde 1997, con la excepción de la tercera entrega que se publicó tres años después de la segunda.

Brett Gurewitz
Brett Warren Gurewitz (Los Ángeles, California, 12 de mayo de 1962) es un guitarrista y compositor del grupo de punk rock Bad Religion y dueño de la discográfica Epitaph. También es conocido como Mr.Brett y Brett Religion. Además, ha producido discos de Bad Religion y álbumes de otras bandas de Epitaph como NOFX, Rancid o Pennywise, entre otros.
Guillaume Cizeron
Guillaume Cizeron (Montbrison, 12 de noviembre de 1994) es un deportista francés que compite en patinaje artístico, en la modalidad de danza sobre hielo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo tres medallas, plata en Pyeongchang 2018 (junto con Gabriella Papadakis), oro en Pekín 2022 (con Gabriella Papadakis) y oro en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026 (con Laurence Fournier Beaudry), en la prueba de danza sobre hielo.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo entre los años 2015 y 2022, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo entre los años 2015 y 2026.

Estudió el grado de Gestión y Comercio en el Centro de Estudios de Deportistas Nacionales e Internacionales de Chambéry. Es públicamente homosexual.

Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo de 2015
El CV Campeonato Mundial de Patinaje Artístico se celebró en Shanghái (China) entre el 23 y el 29 de marzo de 2015 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación China de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en el Centro Deportivo Shanghái Oriental de la ciudad china.
(100683) 1997 YW1
(100683) 1997 YW1 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 20 de diciembre de 1997 por el equipo del Beijing Schmidt CCD Asteroid Program desde la Estación Xinglong, Hebei, China.

Beijing Schmidt CCD Asteroid Program
Beijing Schmidt CCD Asteroid Program fue un programa astronómico organizado por el observatorio de Pekín y financiado por la Academia China de las Ciencias. Su objetivo fue descubrir cometas y asteroides cercanos a la Tierra (NEO).
Arthur Hill Hassall
Arthur Hill Hassall (Teddington, Inglaterra; 13 de diciembre de 1817-San Remo, Italia; 9 de abril de 1894) fue un médico, naturalista, químico y microscopista británico, conocido por su trabajo en el terreno de la salud pública y la seguridad alimentaria.

Microscopía
La microscopía (o también sin tilde: «microscopia») es el conjunto de técnicas y métodos destinados a hacer visible los objetos de estudio que por su pequeñez están fuera del rango de resolución del ojo normal.

Si bien el microscopio es el elemento central de la microscopía, el uso del mismo se requiere para producir las imágenes adecuadas, de todo un conjunto de métodos y técnicas afines pero extrínsecas al aparato. Algunas de ellas son, técnicas de preparación y manejo de los objetos de estudio, técnicas de salida, procesamiento, interpretación y registro de imágenes, etc.

Exceptuando técnicas especiales como las utilizadas en microscopio de fuerza atómica, microscopio de iones en campo y microscopio de efecto túnel, la microscopía generalmente implica la difracción, reflexión o refracción de algún tipo de radiación incidente en el sujeto de estudio.
Google DeepMind
Google DeepMind es una compañía inglesa de investigación y desarrollo de inteligencia artificial adquirida el 26 de enero de 2014 por Alphabet Inc., empresa matriz de Google.

La compañía fue fundada en 2010, por Demis Hassabis. Desde entonces la empresa ha creado varios desarrollos, como una red neuronal que aprende cómo jugar a los videojuegos de una manera similar a la de los seres humanos, así como una máquina de Turing Neural, o una red neuronal que puede ser capaz de acceder a una memoria externa como una máquina convencional de Turing, lo que resulta en una computadora que imita la memoria a corto plazo del cerebro humano.

La compañía generó titulares en 2016 después de que su programa AlphaGo derrotó a un jugador humano profesional de go de 9 dan por primera vez.

Investigación y desarrollo
El término investigación y desarrollo, abreviado I+D o I&D (en inglés, research and development, abreviado R&D), se refiere a las actividades contraídas por corporaciones o gobiernos, para el desarrollo de nuevos productos y servicios, o mejora de los mismos. 
Las actividades de I+D comprenden dos modelos primarios que difieren de una institución a otra, o bien ingenieros que trabajan en colaboración directa en desarrollo de nuevos productos o bien los que trabajan con científicos de la industria dadas las investigaciones aplicadas en los campos de la ciencia y la tecnología.
I+D se diferencia de la gran mayoría de las actividades corporativas en que no se intenta obtener beneficios inmediatos, y generalmente conlleva un gran riesgo e incertidumbre en el retorno de la inversión. Además I+D es crucial para extender las influencias de los mercados a través de la comercialización de nuevos productos.
Copa Interclubes de la Uncaf U17
La Copa Interclubes de la Uncaf es una competición regional juvenil anual de fútbol de clubes organizada por UNCAF. La primera edición de la Copa Interclubes U-17 se llevó a cabo en Costa Rica, en una sola sede en la ciudad de Alajuela en el 2018. Para la edición del 2019 se asignó a Honduras. Como parte de las nuevas iniciativas de la Unión Centroamericana de Fútbol (UNCAF), se realiza el primer de la confederación centroamericana.

Alajuela (distrito)
Alajuela es un distrito de Costa Rica, a unos 20 km (kilómetros) al oeste de la capital, San José. Alajuela es la cabecera del cantón y de la provincia homónima, además de ser parte de la Gran Área Metropolitana. Le corresponde el título de ciudad al ser la sede de la Municipalidad de Alajuela.
Cuña (sonido)
Una cuña radiofónica es en la que hay un mensaje sin presentarse a sí misma, sino que va integrada en otros formatos, al ser claro con su contenido.

Por ejemplo, un reportaje dentro de una crónica como ilustración de una mesa redonda o un spot publicitario tras una canción en una emisión radiofónica.

En principio no debe tener una duración mayor de un minuto y suele ser la forma más habitual para introducir la publicidad en un medio radiofónico.

Publicidad
La publicidad es una forma de comunicación visual, escrita, o auditiva cuya función principal es informar, difundir y persuadir al consumidor sobre un producto o servicio, insertar una nueva marca o producto dentro del mercado de consumo, mejorar la imagen de una marca o reposicionar un producto o marca en la mente de un consumidor. Esto se lleva a cabo mediante campañas publicitarias que se difunden en los medios de comunicación siguiendo un plan y estrategia de comunicación preestablecido.

A través de la investigación, el análisis y estudio de numerosas disciplinas, tales como la psicología, la neuroanatomía, la sociología, la antropología, la estadística, y la economía, que son halladas en el estudio de mercado, se podrá, desde el punto de vista del vendedor, desarrollar un mensaje adecuado para una porción del público de un medio. Esta porción de personas, que se encuentra detalladamente delimitada, se conoce como público objetivo o target.