hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Museo del palacio Sheikh Zayed
El museo del palacio Sheikh Zayed es un museo en la ciudad de Al Ain, en el emirato de Abu Dabi, en los Emiratos Árabes Unidos.

El museo tiene su sede en el palacio del expresidente de los Emiratos Árabes Unidos, el jeque Zayed bin Sultan Al Nahyan, y su familia. El edificio fue construido en 1937 en el lado occidental del oasis de Al Ain, el oasis más grande en Al Ain. Sheikh Zayed vivió aquí hasta 1966. Se convirtió en un museo en 2001.

El museo presenta muchas de las habitaciones en el palacio, que incluye una galería de arte.

Emirato de Abu Dabi
Abu Dabi, oficialmente denominado Emirato de Abu Dabi (en árabe: إمارة أبو ظبي‎ Imarat Abu Zabi, literalmente 'padre de los ciervos'), es uno de los siete emiratos que constituyen los Emiratos Árabes Unidos (EAU). Es el emirato más grande de los siete por superficie (67 340 km²) y el segundo en población (después de Dubái). Representa aproximadamente el 86% de la superficie total de los Emiratos Árabes Unidos. Su capital, Abu Dabi, es la sede del Presidente de los Emiratos Árabes Unidos y también capital de este emirato. Esta ciudad alberga muchas compañías petroleras, embajadas extranjeras y el gabinete del gobierno federal.

Los principales ingresos del emirato provienen de la industria, construcción y servicios financieros, que se combinan para formar una economía de 187 000 millones de dólares (2008). Los ingresos del sector industrial fueron el 65,5%, las actividades de la construcción el 11,5% y las comerciales y financieras forman el 23,6% restante.
UFC Fight Night: Hermansson vs. Weidman
UFC Fight Night: Hermansson vs. Weidman fue un evento planeado de artes marciales mixtas producido por Ultimate Fighting Championship originalmente planeado para tener lugar el 2 de mayo de 2020 en el Chesapeake Energy Arena en Oklahoma City, Oklahoma, Estados Unidos. Debido a la pandemia de COVID-19, el presidente de la UFC, Dana White, anunció el 9 de abril que, a partir de UFC 249, todos los eventos futuros se posponían indefinidamente. El evento se canceló oficialmente el 20 de abril.

Planeamiento
Se conoce como planificación, planeación, planteamiento o plan, al proceso, de toma de decisiones para alcanzar un futuro deseado, teniendo en cuenta la situación actual y los factores internos y externos que pueden influir en el logro de los objetivos. Va de lo más simple a lo complejo, dependiendo del medio a aplicarse. La acción de planear en la gestión se refiere a planes y proyectos en sus diferentes ámbitos, niveles y actitudes. Generalmente es una filosofía adaptativa que pretende conciliar los diferentes intereses implicados para lograr los resultados de la organización. Puede ser activa o pasiva.
Lafortunada
Lafortunada (L'enfortunada en aragonés) es una localidad española perteneciente al municipio de Tella-Sin, en el Sobrarbe, provincia de Huesca, Aragón. Se encuentra junto a la central hidroeléctrica del mismo nombre en el fondo del valle de Bielsa, a orillas del río Cinca, a 700 m s. n. m. en el Pirineo aragonés.

Río Cinca
El río Cinca es un río del noreste de España, afluente del río Segre, que nace en el circo de Pineta, en el parque nacional de Ordesa y Monte Perdido, en el Pirineo Aragonés. Conforma una rica región agrícola con Monzón, Fraga y alrededores.
Gustavo Miramontes Cortés
Gustavo Miramontes Cortés, apodado Charro, es una pelotari mexicano. Durante el Campeonato del Mundo de Pelota Vasca de 2002 y el Campeonato del Mundo de Pelota Vasca de 2006 ganó la medalla de oro en la especialidad de frontenis al lado de Alberto Rodríguez Faisal.

Campeonato Mundial de Pelota Vasca de 2002
El Campeonato del Mundo de Pelota Vasca de 2002 fue la 14.ª edición del Campeonato del Mundo de Pelota Vasca, organizado por la Federación Internacional de Pelota Vasca. El campeonato se celebró por segunda vez en la historia en Pamplona (Navarra), y por quinta vez en España.
Grönwohld
Grönwohld es un municipio situado en el distrito de Stormarn, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1431 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, al noreste de Hamburgo y el río Elba y al suroeste de la ciudad de Lübeck.

Distrito de Stormarn
El Distrito de Stormarn (en alemán: Kreis Stormarn) es un Landkreis (distrito) del estado federal de Schleswig-Holstein (Alemania). El distrito pertenece a la Región Metropolitana de Hamburgo y tiene como capital de distrito la ciudad de Bad Oldesloe.
Juniperus sabina
Juniperus sabina, la sabina rastrera o terrera,  es una especie del género Juniperus cuyo hábitat se extiende por Europa central y meridional, oeste de Asia (Turquía) y se cita también en Argelia, extendiéndose por la mitad este de España. En este país se encuentra en la cordillera Cantábrica por el norte, alcanzando Sierra Nevada al sur. Aparece en las provincias de Almería, Asturias, Cantabria, Castellón, Cuenca, Gerona, Granada, Guadalajara, Huesca, Jaén, Lérida, León, Navarra, Palencia, Soria, Teruel, Valencia y Zaragoza.

Cordillera Cantábrica
La cordillera Cantábrica es un sistema montañoso localizado en el norte de la península ibérica que discurre paralelo al mar Cantábrico. Ubicada en España, tiene una longitud de unos 480 kilómetros (dirección oeste-este) y una media de 100 km de anchura (dirección norte-sur), que en algunos tramos se engruesa hasta alcanzar los 120 km y en otros puntos no supera los 65 km. Se trata de la cadena montañosa más occidental de Europa.
Barbara Kruger
Barbara Kruger (Newark, 26 de enero de 1945) es una artista conceptual estadounidense. Gran parte de su trabajo consiste en fotografías en blanco y negro cubiertas de un pie de foto declarativo, de letras blancas sobre rojo con tipografía Futura gruesa oblicua. Las frases en sus obras a menudo incluyen el uso de pronombres en inglés como "you", "your", "I", "we", y "they". En 1989 realizó la obra “Your body is a battleground” (tu cuerpo es un campo de batalla), título que se ha convertido en lema para el feminismo.

Tipografía
La tipografía (del griego τύπος [típos], ‘golpe’ o ‘huella’, y γράφω [gráfο], ‘escribir’) es el arte y la técnica en el manejo y en la selección de tipos para crear trabajos de impresión.

El tipógrafo Stanley Morison la definió como:

Arte de disponer correctamente el material de imprimir, de acuerdo con un propósito específico: el de colocar las letras, repartir el espacio y organizar los tipos con vistas a prestar al lector la máxima ayuda para la comprensión del texto escrito verbalmente.
Morison (1936)

Al método de impresión que hace uso de tipos también se le denomina «tipografía» o «impresión tipográfica» (letterpress) en contraposición a otros métodos existentes, tales como impresión ófset, impresión digital, etc.
Esteio
Esteio es un municipio brasileño del estado de Río Grande del Sur. Su población estimada en 2003 era de 82.110 habitantes.

Esteio se halla a una altitud de 29 metros sobre el nivel del mar, con una latitud de 29° 50' 10 Sur y una longitud de 51° 09' 15 Oeste. Es un municipio pequeño, con apenas 27,5 km² de superficie, está localizado a 16 kilómetros de la capital del estado, Porto Alegre, formando parte de la región metropolitana de Porto Alegre.

La ciudad es atravesada por la ruta BR-116 y por las vías férreas; a orillas del río dos Sinos. Limita con los municipios de Canoas, Sapucaia do Sul, Gravataí, Cachoerinha y Nova Santa Rita.

Lo más destacable del municipio es el "Parque de Exposiciones Assis Brasil", en donde ocurren los mayores eventos de la ciudad, como la Expointer, la Multiferia y otros eventos de gran tamaño.

Gravataí
Gravataí es un municipio brasileño del estado de Rio Grande do Sul. Es también el nombre del río que pasa dentro del municipio.

Su población estimada para el año 2005 era de 264.953 habitantes.

Ocupa una superficie de 463,8 km².

Considerada una de las ciudades con más crecimiento en el Brasil, Gravataí se destaca en el escenario económico combinando el crecimiento con la calidad de vida. Se llega a ella a través de tres carreteras federales, estando en pleno corazón del Mercosur, a 22 kilómetros de Porto Alegre y a 15 minutos del Aeropuerto Internacional Salgado Filho.
Tenis en Rumania
Rumania fue una potencia del tenis a comienzos de la era abierta con Ion Țiriac y, particularmente, con Ilie Nastase como la principal figura, quien se quedó con el número 1 de la primera temporada con ranking oficiales de la ATP en 1973. El tenis rumano no contó con nuevas figuras hasta los años 90 y 2000 con Adrian Voinea, Andrei Pavel, y Victor Hanescu quienes sin embargo no alcanzaron el Top 10.

A nivel de representación nacional el Equipo de Copa Davis de Rumania fue finalista tres veces del trofeo, en 1969, 1971, y 1972 gracias a Ilie Nastase y Ion Tiriac.

Copa Davis 1972
La Copa Davis 1972 fue la 61.ª edición del torneo de tenis masculino más importante por naciones. La ronda final se celebró del 13 al 15 de octubre de 1972. Estados Unidos se proclamó como equipo ganador de la Copa, venciendo al equipo de Rumania por 2 a 3.
Paul Laciga
Paul Laciga (Berna, 24 de noviembre de 1970) es un deportista suizo que compitió en voleibol, en la modalidad de playa. Compitió haciendo pareja con su hermano Martin.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Vóley Playa, en los años 1999 y 2005, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Vóley Playa entre los años 1997 y 2002.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el quinto lugar en Sídney 2000 y el quinto en Atenas 2004.

Campeonato Europeo de Vóley Playa de 2002
El X Campeonato Europeo de Vóley Playa se celebró en Basilea (Suiza) entre el 29 de agosto y el 1 de septiembre de 2002 bajo la organización de la Confederación Europea de Voleibol (CEV) y la Federación Suiza de Voleibol.
Lokomotiv (sociedad deportiva)
Lokomotiv (del ruso: Локомотив) es un club polideportivo ruso con presencia en varias ciudades a lo largo del país. Fue fundado en 1936 como la sociedad deportiva soviética para los trabajadores de la industria ferroviaria. En la actualidad aún pertenece a la International Railway Sports Association («Asociación Internacional Deportiva del Ferrocarril»), entidad dependiente de la empresa estatal rusa RZhD (o conocida en otras partes como Ferrocarriles Rusos). Actualmente, Lokomotiv está presente en 24 países, incluyendo casi todos los países europeos, pero también en países como la India.

Club deportivo
Un club deportivo, club de deportes o club atlético es un club dedicado a la práctica del deporte. Algunos clubes poseen equipos que compiten en torneos oficiales, en tanto que otros clubes se limitan a actividades lúdicas.

La mayoría de los clubes deportivos centran su actividad en un deporte o en unas disciplinas deportivas específicas, y reciben denominaciones propias de esas especialidades, como club de fútbol, club náutico o club de campo. No obstante, existen clubes que se han destacado en diversas competencias y se denominan clubes multideportivos o polideportivos cuando se practican múltiples deportes.

En el deporte profesional, algunos equipos son empresas con fines de lucro, como las SAD.
Epiannularia
Epiannularia es un género de foraminífero bentónico de la familia Linderinidae, de la superfamilia Orbitoidoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Epiannularia pollonaisae. Su rango cronoestratigráfico abarca el Luteciense (Eoceno medio).

Orbitoidoidea
Orbitoidoidea, tradicionalmente denominada Orbitoidacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Santoniense (Cretácico superior) hasta la Eoceno superior.
Esan Central
Esan Central es una localidad del estado de Edo, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 137 900 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, a poca distancia al oeste del delta del Níger y al norte del golfo de Guinea.

Estados y territorios de Nigeria
Nigeria se divide en 36 estados, además del Territorio de la Capital Federal. Los estados, a su vez, están divididos en 774 Áreas de Gobierno Local (LCAs). Antes y después de que consiguiera su independencia en 1960, Nigeria era una federación de tres regiones: Provincias del Norte, del Este y del Oeste. En 1963, la región Oeste se dividió y se creó la Mid-Western Region. En 1967, las regiones fueron reemplazadas por 12 estados a través de un decreto militar. Entre 1967 y 1970 las regiones Mid-West y Este se intentaron escindir de Nigeria y crear el nuevo estado de Biafra. En 1976 se crearon diecinueve estados nuevos y en 1991 se creó el Territorio de la Capital Federal. En 1987 se crearon dos estados nuevos y en 1991, otro nuevo, llegando hasta el número de 30 estados. El 1996 se hizo el último cambio y se conformó la actual división territorial con 36 estados y el Territorio de la Capital Federal.
Fraizer Campbell
Fraizer Lee Campbell (Huddersfield, Inglaterra, 13 de septiembre de 1987), más conocido como Fraizer Campbell, es un futbolista inglés. Juega de delantero y se encuentra sin equipo tras finalizar su contrato con el Huddersfield Town A. F. C. de Inglaterra.

Huddersfield Town Association Football Club
El Huddersfield Town Association Football Club es un club de fútbol inglés de la ciudad de Huddersfield en Inglaterra. Fue fundado en 1908 y desde la temporada 2024-25 juega en la English Football League One, la tercera división del país.

El Huddersfield ha sido campeón del campeonato de liga en tres ocasiones, de la FA Cup en una ocasión y de la Community Shield en una ocasión sumando un total de 5 títulos.

Posee el logro de haberle provocado al Liverpool la mayor derrota de su historia, 8-0 en el Galpharm Stadium, el 9 de noviembre de 1934. Fue también el primer club en ganar el campeonato inglés (entonces la Football League First Division) por tres veces consecutivas.
Bliskowice
Bliskowice [blʲiskɔˈvʲit͡sɛ] es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Annopol, dentro del condado de Kraśnik, Voivodato de Lublin, en el este de Polonia. Se encuentra a 8 kilómetros (5 mi) al norte de Annopol, 28 km (17 mi) al oeste de Kraśnik, y 62 km (39 mi) al suroeste de la capital regional Lublin.

El pueblo tiene una población de 310.

Kraśnik
Kraśnik [ˈkraɕɲik] es una ciudad del este de Polonia, y una de las principales localidades del voivodato de Lublin. Kraśnik fue fundada al unificarse dos pequeños asentamientos: Kraśnik Lubelski y Kraśnik Fabryczny; ambos del siglo XIII. Es la capital del Condado de Kraśnik.
Roswell Rudd
Roswell Hopkins Rudd Jr. (17 de noviembre de 1935 - 21 de diciembre de 2017)  fue un trombonista y compositor de jazz estadounidense.

Aunque era experto en una variedad de géneros de jazz (incluido Dixieland, que interpretó mientras estaba en la universidad) y otros géneros musicales, era conocido principalmente por su trabajo en free jazz y de jazz de vanguardia. A partir de 1962, Rudd trabajó extensamente con el saxofonista Archie Shepp.

Avant-garde jazz
Avant-garde jazz (también conocido como avant-jazz) es un estilo de música e improvisación que combina música docta del avant-garde y la composición con el jazz. A menudo el Avant-garde jazz suena muy similar al free jazz, pero se diferencia en que, a pesar de su clara desviación de la armonía tradicional, posee una estructura predeterminada, sobre la cual puede ocurrir la improvisación. Esta estructura puede ser compuesta con antelación nota a nota, parcial o incluso completamente. Este estilo se originó en la década de 1950 y se desarrolló durante la década de 1960.
Montflovin
Montflovin era una comuna francesa que estaba situada en el departamento de Doubs, de la región de Borgoña-Franco Condado, que el 1 de enero de 2025 pasó a formar parte de la comuna nueva de Pays-de-Montbenoît como comuna delegada.

Borgoña-Franco Condado
Borgoña-Franco Condado (en francés: Bourgogne-Franche-Comté; en francoprovenzal: Borgogne-Franche-Comtât) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de ultramar, conforman la República Francesa. Su capital es Besanzón y su ciudad más poblada es Dijon.

Está ubicada al este del país, limitando al norte con Gran Este, al este con Suiza, al sur con Auvernia-Ródano-Alpes, al oeste con Centro-Valle del Loira y al noroeste con Isla de Francia. Con 2 816 000 hab. en 2012 es la tercera región menos poblada —por delante de Centro-Valle de Loira y Córcega, la menos poblada— y con 59 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante de Córcega.

Se creó por la reforma territorial de 2014 fusionándose Borgoña y Franco Condado, y entró en vigor el 1 de enero de 2016.
Jesenské (Levice)
Jesenské es un municipio del distrito de Levice en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada, en 2022, de 46 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, cerca de los ríos Ipoly y Hron (ambos, afluentes izquierdos del Danubio) y de la frontera con la región de Banská Bystrica.

Región de Banská Bystrica
La región de Banská Bystrica (en eslovaco: Banskobystrický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Es la mayor de las regiones eslovacas y su capital es la ciudad de Banská Bystrica. Otras ciudades importantes en la región son Zvolen, Lučenec, Rimavská Sobota y las antiguas ciudades mineras de Kremnica y Banská Štiavnica.

La región está atravesada por los Montes Metalíferos eslovacos y está salpicada de antiguos centros mineros. El río principal que discurre por la región es el Hron, mientras que el Ipeľ constituye una frontera natural con Hungría. Ambos son afluentes del Danubio.

En el sur de la región reside una significativa minoría de húngaros.
Euphorbia zoutpansbergensis
Euphorbia zoutpansbergensis es una especie de planta suculenta de la familia de las euforbiáceas. Es endémica de Sudáfrica en la provincia de Limpopo donde se encuentran en las montañas de Zoutpansberg y Blouberg.

Provincia de Limpopo
Limpopo es una de las nueve provincias que forman la República de Sudáfrica. Su capital es Polokwane. Está ubicada en el extremo noreste del país, limitando al noroeste con Botsuana, al norte con Zimbabue, al este con Mozambique y al sur con Mpumalanga, Gauteng y Noroeste.

Lleva el nombre del río Limpopo. Antiguamente se denominaba Provincia del Norte pero el nombre fue cambiado en febrero de 1846. Su capital y ciudad más importante es Polokwane.
Hace muchos años se ha descubierto Mapungubwe, el sitio arqueológico donde hay evidencias de la más antigua civilización que utilizaba el oro en la provincia. Esta cultura parece haber tenido fuertes vínculos con la civilización del Gran Zimbabue.
Discovery Theater
Discovery Theater es un canal de televisión por suscripción latinoamericano en alta definición  de origen estadounidense, propiedad de Warner Bros. Discovery. Su programación se basa en la ciencia y la cultura.

El canal fue lanzado el 1 de junio de 2002 bajo el nombre de Discovery HD Theater como el primer canal en alta definición de Discovery Networks. En Latinoamérica, el canal fue lanzado el 15 de abril de 2009 y su programación se basaba en series de viajes, documentales de cultura, historia natural, aventura, ciencia y tecnología.

El 4 de octubre de 2011, HD Theater fue relanzado como Velocity en Estados Unidos y su programación fue reenfocada al automovilismo. Tras la adquisición por parte de Discovery de una participación mayoritaria de la revista TEN, esta fue renombrada a Motor Trend Group y se anunció que Velocity cambiaría de nombre a Motor Trend el 23 de noviembre de 2018.

Warner Bros. Discovery
Warner Bros. Discovery, Inc. (WBD) es un conglomerado multinacional estadounidense de medios de comunicación y entretenimiento con sede en la Ciudad de Nueva York.

La empresa se formó mediante la fusión de WarnerMedia y Discovery, Inc. completada el 8 de abril de 2022. El nombre de la empresa es una combinación de la propiedad insignia de WarnerMedia, el estudio cinematográfico Warner Bros. y la cadena de televisión de pago Discovery Channel.
Play It Again, Brian
Play It Again, Brian (titulado Tócala de nuevo, Brian en España y Léelo de nuevo, Brian en Hispanoamérica) es el décimo episodio de la sexta temporada de la serie Padre de familia emitido el 2 de marzo de 2008 a través de FOX. El episodio está escrito por Danny Smith y dirigido por John Holmquist. Las críticas recibidas fueron dispares por parte de los críticos.

La trama se centra en la relación matrimonial de Peter y Lois, la cual se siente frustrada al ver el comportamiento desconsiderado de su marido. Viendo la tensa situación de ambos, Brian les invita a pasar una semana en un resort de Martha's Vineyard después de haber sido invitado a recibir un premio para escritores nóveles. Por otra parte, Peter y Lois dejan el cuidado de sus hijos al viejo Herbert mientras están fuera.

As Time Goes By
As Time Goes By (en español: A medida que pasa el tiempo) es el título de una canción compuesta por Herman Hupfeld para la comedia musical teatral: "Everybody's Welcome" (Todo el mundo es bienvenido), de Broadway en el año 1931. Esta canción fue interpretada por Frances Williams en el show original y grabada por varios artistas en 1931, incluyendo a Rudy Vallee.

La canción fue llevada más tarde, en 1942, a la película Casablanca, en la que Dooley Wilson interpretó un fragmento en el papel del pianista Sam; una de las escenas más recordadas de la historia del cine. La melodía de esta canción sirvió además como base para la banda sonora de la película. Una reedición de la versión de 1931, hecha por Rudy Vallee, se convirtió en un éxito de ventas ese año. Un fragmento de la canción aparece en la secuencia de presentación de las películas de Warner Bros., ya que "Casablanca" es posiblemente su película más famosa.
Kent Johnson
Kent Johnson (Port Moody, Columbia Británica, 18 de octubre de 2002) es un jugador profesional canadiense de hockey sobre hielo que se desempeña en la posición de centro en Columbus Blue Jackets, equipo de la National Hockey League (NHL).

Port Moody (Columbia Británica)
Port Moody es una ciudad canadiense de la provincia de Columbia Británica. Es parte del Distrito Regional del Gran Vancouver, y forma parte del Área Metropolitana de Vancouver. Su extensión es de 26.21 km². Lleva su nombre en honor a Richard Moody.
Subá
Una subá era el equivalente a una provincia en el Imperio mogol. La palabra se deriva del árabe       y el persa. El gobernante o gobernador de una subá era conocido como subadar, que luego se reconvirtió en subedar para referirse a un oficial del ejército de la India.

Las subás fueron establecidas por el badshah (padishá, emperador) Akbar durante sus reformas administrativas de los años 1572-1580. Inicialmente eran 12, pero sus conquistas expandieron el número de subás a 15 al final de su reinado. Las subás fueron divididas en sarkares o distritos. Y los sarkares se dividieron en parganas o mahallas. Sus sucesores, sobre todo Aurangzeb, ampliaron aún más el número de subás a través de sus conquistas. Cuando el imperio comenzó a disolverse a principios del siglo XVIII, muchas subás se independizaron de manera efectiva o fueron conquistadas por los marathas o los británicos.

En el contexto moderno, subá (en urdu: صوبہ) es una palabra que se usa para provincia en el idioma urdu.

Padishá
Padishá, padishah o badshah (en persa: پادشاه‎, pâdişâh; en turco: padişah) es una denominación real a modo de título de origen persa, compuesto del persa pād «maestro» (o pati del persa antiguo) y de shāh «rey». Fue adoptado por varios monarcas reclamando el rango más alto, equivalente a la antigua noción persa de «gran rey».