hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Batalla de Monte Castello
La batalla de Monte Castello (Gaggio Montano)  fue un enfrentamiento que tuvo lugar del 25 de noviembre de 1944 hasta el 21 de febrero de 1945, durante la Campaña de Italia en la Segunda Guerra Mundial. Se libró entre los aliados que avanzaban hacia el norte de Italia y los defensores alemanes.
La batalla marcó la entrada de la Fuerza Expedicionaria Brasileña en la guerra en Europa. A partir de noviembre de 1944, tras un reñido combate, la batalla se prolongó durante tres meses, que terminó el 21 de febrero de 1945. Seis ataques de Los Aliados fueron llevados a cabo contra las fuerzas alemanas, de los cuales, cuatro fueron fracasos estratégicos. Ambos partidos padecieron considerables bajas, debido a varios factores, como las temperaturas extremadamente bajas en ese momento.

Italia septentrional
Con Italia septentrional (llamada también Septentrión, Alta Italia, Norte de Italia o simplemente el Norte; en italiano Nord Italia, Settentrione, il Nord) se entiende normalmente el conjunto de las regiones italianas comprendidas entre la parte norte de los Apeninos septentrionales y la que queda al sur de los Alpes. Es una definición amplia, de tipo cultural, histórico y geográfico, sin ningún uso administrativo. En su mayor parte corresponde a la Italia continental y un sector peninsular.

Estas regiones son: Piamonte, Valle de Aosta, Liguria, Lombardía, Trentino-Alto Adigio, Véneto, Friul-Venecia Julia y Emilia-Romaña. Viven en ella 27.636.855 habitantes, esto es, casi la mitad de la población italiana, y producen el 59,9% del producto interior bruto nacional.
Movimiento Popular por el Socialismo/Partido Federal
El Movimiento Popular por el Socialismo/Partido Federal (MPS-PF) es una organización política de Burkina Faso, basado en las ideas federalistas y socialistas. Organización destinada a la protección de los derechos de los trabajadores, la defensa obrera y la descentralización del poder.

Fundado en 2008 por Pargui Emile Paré, quien fuera candidato a las elecciones presidenciales de 2010, logrando un sexto lugar con un 0,86%.

En las elecciones legislativas de 2012 no lograron representación parlamentaria.

Elecciones parlamentarias de Burkina Faso de 2012
Las elecciones parlamentarias de Burkina Faso de 2012 se llevaron a cabo el 2 de diciembre de 2012. Las elecciones municipales de más de 18.000 concejales se celebraron simultáneamente, es la primera vez que las dos elecciones se celebraron juntas. El resultado fue una victoria para el gobernante Congreso por la Democracia y el Progreso (CDP), que ganó 70 de los 127 escaños de la Asamblea Nacional de Burkina Faso.

Estas elecciones fueron donde más partidos políticos se han creado en una República africana multipartidista. Sin embargo, de la más de 70 colectividades que presentaron candidaturas para la Asamblea Nacional, fueron solo 13 los que lograron conseguir escaños de representatividad en el Parlamento. Muchas de los partidos que alcanzaron menos del 1% terminaron siendo absorbidos por otros.
Araxá
Araxá es una ciudad brasileña del estado de Minas Gerais, situada en la mesorregión del Triángulo Minero y Alto Paranaíba. Su población proyectada para 2024 es de 112 677 habitantes.Ocupa una superficie de 1165 km², con una densidad poblacional de 79.7 habitantes por km², y un IDH de 0.799.

Siglo
Un siglo (del latín saeculum) o centuria es una unidad de tiempo equivalente a un periodo de cien años. De la propia definición de siglo se deduce que el siglo I terminó el 31 de diciembre del año 100, y el siglo XX acabó el 31 de diciembre del año 2000. Por ello el siglo XXI se inició el 1 de enero de 2001. Actualmente los siglos se representan con números romanos debido a la gran influencia de este gran imperio que creó uno de los primeros calendarios.
La llegada del otoño
La llegada del otoño (秋立ちぬ, Aki tachinu?), también titulada El otoño ya ha comenzado, es una película dramática japonesa de 1960 dirigida por Mikio Naruse y protagonizada por Nobuko Otowa y Kamatari Fujiwara en los papeles principales.

Kamatari Fujiwara
Kamatari Fujiwara (藤原釜足, Tokio, 15 de enero de 1905 – Tokio, 21 de diciembre de 1985?) fue un actor de cine y teatro japonés, a lo largo de su carrera en la actuación, que se prolongó entre 1933 y 1984, apareció en más de doscientas películas. Además de apariciones regulares en las películas de Akira Kurosawa, trabajó para otros destacados directores japoneses como Mikio Naruse, Yasujirō Ozu y Heinosuke Gosho, entre otros.
Serghei Mariniuc
Serghei Mariniuc (Chisináu, URSS, 14 de febrero de 1969) es un deportista moldavo que compitió en natación.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 1993, en la prueba de 400 m estilos. Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1992 y 2000, ocupando el séptimo lugar en Barcelona 1992 y el octavo en Atlanta 1996, en la prueba de 400 m estilos.

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 1993
El I Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta se celebró en Palma de Mallorca (España) entre el 2 y el 5 de diciembre de 1993. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Real Federación Española de Natación. Participaron un total de 313 atletas de 46 países.

Las competiciones se realizaron en las Piscinas Municipales Son Moix de la ciudad balear.
Avenida Florida
Para la calle con el nombre Florida en Buenos Aires, véase; Calle Florida.

La avenida Florida o Florida Avenue es una principal avenida de Washington D. C. Fue originalmente llamada como la Calle Boundary o Boundary Street, porque formaba parte de los planes originales de Pierre L'Enfant para la Capital Federal. En 1890, debido a que la ciudad creció más allá de los límites de la avenida, Boundary Street cambió de nombre. La avenida cuenta con una estación del Metro de Washington, Ave Nueva York–Ave Florida–Universidad Gallaudet.

Calle Florida
La calle Florida es una peatonal de la Ciudad de Buenos Aires que comienza en la Avenida Rivadavia y termina en la Plaza General San Martín. Es reconocida como la calle comercial más importante de la Argentina, continuando al sur de la Avenida Rivadavia bajo el nombre de calle Perú.

En 1913 se convirtió en la primera calle peatonal de la ciudad en algunos tramos, al prohibirse el tránsito entre las 11 y las 21 horas y el 1 de julio de 1971 se la transformó en peatonal en toda su extensión, salvo los aproximadamente 100 m que se recuestan sobre la mencionada Plaza San Martín.
Relaciones Argentina-El Salvador
Las Relaciones Argentina-El Salvador se refieren a las relaciones bilaterales entre la República Argentina y la República de El Salvador. Ambas naciones son miembros de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y del Caribe, Grupo de los 77, Naciones Unidas, Organización de Estados Americanos y la Organización de Estados Iberoamericanos.

Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños
La Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac;en portugués: Comunidade dos Estados Latino-Americanos e Caribenhos; en francés: Communauté des États Latino-américains et Caribéens; en inglés, Community of Latin American and Caribbean States; en neerlandés: Gemeenschap van Latijns-Amerikaanse en Caribische staten) es un mecanismo intergubernamental de ámbito regional, que promueve la integración y desarrollo de los países latinoamericanos y caribeños. Está integrada por los 33 países soberanos que integran América Latina y el Caribe, exceptuando la francoparlante Canadá.
Floetry
Floetry, es un dúo británico de neo soul londinense formado por Marsha Ambrosius y Natalie Stewart. Surgieron a mediados de los 90 como compositoras, escribiendo temas para Michael Jackson, Jill Scott, Bilal y Glenn Lewis entre otros.

Jill Scott
Jill Scott (Filadelfia, Pensilvania, 4 de abril de 1972) es una cantante estadounidense de neo soul y R&B. Creció al norte de Filadelfia, donde comenzó su carrera recitando poesías de su autoría. En una de las ocasiones que actuaba espontáneamente, la escuchó Amir, baterista del grupo The Roots, quien la invitó para que acompañara a la banda al estudio de grabación para grabar el tema «You got me» en 1999. Poco después colaboró con Eric Benét, Will Smith y Common, realizando una gira por Canadá, con la producción musical de Broadway «Rent». En junio del 2000, Firmó con la compañía discográfica Hidden Beach para lanzar su álbum debut, «Who Is Jill Scott? Words and Sounds Vol. 1». Un año más tarde editó otro álbum y lanzó el sencillo «A long walk», obteniendo la nominación al Grammy en el 2003, en la categoría «Mejor Interpretación Vocal de R&B Femenina».
Camilo de Ibi
Camilo de Ibi (Ibi, provincia de Alicante, 12 de agosto de 1872 - Perijá, Colombia, 24 de octubre de 1927) fue un sacerdote capuchino, misionero y escritor español.

A los 16 años vistió el hábito de san Francisco de Asís en la Provincia Capuchina de Valencia. En 1913 marchó a la misión de la Guajira colombiana, donde desplegó un extraordinario y fructífero apostolado. Fue allí director de la revista Ecos de la Misión (1913-1917); fue asimismo asiduo colaborador de Florecillas de San Francisco, donde publicó numerosas e interesantes crónicas misionales. La mayor gloria del P. Camilo de Ibi como misionero fue el trabajo que realizó, aun con peligro de la vida, entre los indios motilones de la región colombiana, a los que estuvo plenamente consagrado desde 1918 hasta su muerte acaecida en Perijá (Colombia) el 24 de octubre de 1927.

Entre sus escritos hay que destacar: Curiosos datos etnográficos y expedición a la Sierra de Motilones, Bogotá, 1919.

Ibi
Ibi es un municipio del interior de la provincia de Alicante, en la Comunidad Valenciana, España. Situada en la comarca de la Hoya de Alcoy, es la población más grande de la subcomarca geográfica de la Hoya de Castalla y la segunda, por detrás de Alcoy, de la comarca. Su  población es de 24 500 habitantes (INE 2025), siendo el 22.º municipio más poblado de la provincia.
Motorcity
Motorcity es una serie de televisión animada estadounidense creada por Chris Prynoski. Es producido por Titmouse, Inc. y Disney Television Animation. La serie se desarrolló del 30 de abril de 2012 al 7 de enero de 2013 en Disney XD.

El 5 de noviembre de 2012, la serie fue cancelada después de una temporada.

Serie de dibujos animados
Una serie animada, serie de animación o caricatura (en algunos países de Hispanoamérica) es un conjunto de obras animadas con un título de serie común, generalmente relacionados entre sí. Estos episodios suelen compartir los mismos personajes y un tema básico. Una serie puede tener un número finito de episodios como una miniserie, con un fin definido, o ser de composición abierta, sin un número predeterminado de episodios. Pueden ser transmitidos por televisión, mostrado en salas de cine, liberado directamente para vídeo o en Internet. Al igual que las películas animadas, las series animadas pueden ser de una amplia variedad de géneros y también puede tener diferente público, desde niños hasta adultos.
Tenkū no Shiro Laputa
Laputa: El castillo en el cielo (天空の城ラピュタ, Tenkū no Shiro Laputa?, lit. Laputa: Un castillo en el cielo), conocida como El castillo en el cielo en Hispanoamérica y España, es una película de animación japonesa de 1986 dirigida por Hayao Miyazaki y producida por Isao Takahata y Toshio Suzuki. Se le considera la primera película realizada y producida por Studio Ghibli; aunque esta posición suele atribuírsele a Nausicaä del Valle del Viento (1984), filme estrenado un año antes de la fundación del estudio, por su repercusión en el mismo.

La película sigue las aventuras de Pazu y Sheeta, dos jóvenes que intentarán evitar que una antigua piedra mágica caiga en manos de un grupo de agentes militares, quienes intentarán usarla para llegar a una legendaria isla flotante llamada «Laputa». El castillo en el cielo fue estrenada en Japón el 2 de agosto de 1986 y distribuida por Toei Company. La cinta ganó el Animage Anime Grand Prix de 1986.

Toshio Suzuki (productor)
Toshio Suzuki (鈴木敏夫, Suzuki Toshio?, 19 de agosto de 1948) es un productor de películas de anime y colega de Hayao Miyazaki, así como expresidente de Studio Ghibli. Es reconocido como uno de los productores más exitosos de Japón tras el enorme éxito de taquilla de las películas de Studio Ghibli.
Barán (Vítebsk)
Barán (bielorruso y ruso: Бара́нь) es una ciudad subdistrital de Bielorrusia, perteneciente al raión de Orsha de la provincia de Vítebsk.

En 2010 tiene una población de 11 600 habitantes.

Se ubica en la periferia suroccidental de Orsha, en la salida de la ciudad por la carretera P76 que lleva a Maguilov.

Maguilov
Mogilev (en bielorruso: Магілё́ў; en ruso: Могилё́в; en yidis: מאָלעוו‎, romanizado: Molev) es una ciudad subprovincial de Bielorrusia. Es la capital de la provincia homónima y, dentro de la misma, es la sede administrativa del distrito homónimo sin formar parte del mismo.  Ciudad rusa a partir de 1772, se encontraba cerca de la frontera con Austria; fue en 1780 sitio de reunión entre José II y Catalina la Grande.

En 2010 tiene una población de 354 000 habitantes, siendo la tercera ciudad más grande del país tras Minsk y Gómel.

Se ubica en el este del país, junto a la carretera E95 que une Odesa con San Petersburgo. El río Dniéper pasa por la ciudad.
División del Norte (España)
La División del Norte fue una unidad militar española, comandada por Pedro Caro y Sureda, marqués de La Romana, y destinada a Dinamarca durante las guerras napoleónicas de principios del siglo XIX. La Expedición española a Dinamarca, compuesta por 14 000 hombres, llegó a dicho país en marzo de 1808. Junto con una unidad franco-belga de iguales efectivos, su objetivo era proteger el país, aliado de Napoleón, a la vez que esperaba la orden para invadir Suecia, operación que nunca se produjo. Enterados del levantamiento del 2 de mayo contra las tropas napoleónicas, las tropas intentaron huir, lo que consiguieron seis meses después, con la ayuda de la Marina inglesa.

Levantamiento del 2 de Mayo
El Levantamiento del 2 de Mayo es el nombre por el que se conocen los hechos acontecidos ese día de 1808 contra la invasión francesa de España en la ciudad de Madrid. Posteriormente a que se reprimiera la protesta por las fuerzas napoleónicas presentes en la ciudad, por todo el país se extendió una ola de proclamas de indignación y llamamientos públicos a la insurrección armada, que desembocarían en la guerra de la Independencia española.
Katie Grimes
Kathryn Eileen Grimes (Las Vegas, 8 de enero de 2006), más conocida como Katie Grimes, es una deportista estadounidense que compite en natación, en las modalidades de piscina y aguas abiertas.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en París 2024, en la prueba de 400 m estilos y el cuarto lugar en Tokio 2020, en la prueba de 800 m libre.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 2022 y 2023, y tres medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2024.

En diciembre de 2024 estableció una nueva plusmarca mundial en piscina corta del relevo 4 × 200 m libre (7:30,13).

Campeonato Mundial de Natación de 2023
El XX Campeonato Mundial de Natación se celebró en Fukuoka (Japón) entre el 14 y el 30 de julio de 2023 bajo la organización de World Aquatics y la Federación Japonesa de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos, saltos de gran altura, natación en aguas abiertas y waterpolo.

Los deportistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Trendings
Trendings es un periódico digital español fundado en el año 2021 en Madrid. Pertenece al grupo España Diario, editado por la empresa TQCORP Media, y comparte noticias a diario sobre los personajes más emblemáticos del mundo del corazón y la televisión de España.. Actualmente solo es publicado digitalmente a través de su página web.

Este medio digital recibe millones de visitas a diario, siendo referencia en el ámbito de la información sobre los personajes más conocidos de la prensa rosa de este país.

Periódico
Un periódico o diario es un documento que presenta en orden cronológico o temático de un cierto número de información y comentarios sobre sucesos ocurridos o previsibles durante un período dado (generalmente una jornada o una sucesión de jornadas, de ahí precisamente viene el nombre de diario). Por extensión, un diario también designa una publicación (impresa) que agrupa y presenta cierto número de artículos sobre los sucesos de cada día.
Ptychoramphus aleuticus
El mérgulo sombrío (Ptychoramphus aleuticus) también conocido como alcita de Cassin, alcita oscura o alcuela oscura,  es una especie de ave caradriforme de la familia Alcidae.  
Se extiende ampliamente en el Pacífico Norte. Anida en pequeñas madrigueras y debido a su presencia en las ampliamente estudiadas islas de Columbia Británica y California es una de las alcas más conocidas.

Un pariente o especie predecesora extinta, Ptychoramphus tenuis, es conocido desde el Plioceno tardío de la formación San Diego, en California.

Plioceno
El Plioceno es la segunda y última serie y época del Neógeno en la escala temporal geológica. Sucede al Mioceno y precede al Pleistoceno (primera época del Cuaternario) . Comienza hace 5,33 millones de años y finaliza hace 2,59 millones de años. Anteriormente comprendía también el Gelasiense (finalizando hace 1,8 millones de años), pero una revisión en 2009 de la Comisión Internacional de Estratigrafía ha pasado esta época al Cuaternario, en concreto al Pleistoceno.

El Plioceno fue nombrado de esta forma por Charles Lyell, y proviene de las palabras griegas pleion (más) y kainos (nuevo), y significa algo parecido a "continuación de lo reciente", refiriéndose a los mamíferos esencialmente modernos.
Jesús Salazar
Jesús Melquiades Salazar del Valle, (Jauja, ?-Lima, 4 de marzo de 1931) fue un abogado y político peruano. Como político se forjó en el civilismo y terminó convirtiéndose en partidario del presidente Augusto B. Leguía. Durante el Oncenio, fue diputado por Jauja (1919-1930), y le correspondió presidir su cámara en tres legislaturas (1922, 1926, 1927). También fue Ministro de Gobierno y Policía en dos ocasiones (1924-1926 y 1928-1929).

Jauja
Jauja (en quechua: Shawsha pronunciado [ʂɐwʂɐ]) es una ciudad peruana, capital del distrito y de la provincia homónimos, en el departamento de Junín. Fue fundada el 25 de abril de 1534 por Francisco Pizarro sobre un asentamiento ya poblado con la finalidad de que fuera la capital de los territorios conquistados por lo que se considera la «primera capital del Perú». Mantuvo esa condición por un año hasta la fundación de Lima. Se ubica en el centro del país, en la cabecera norte del valle del Mantaro. Integra la lista de las ciudades más altas del Perú, y su plaza de armas se encuentra a 3390 m s. n. m.

La ciudad de Jauja está conformada por la conurbación de tres distritos: Sausa, Yauyos y Jauja. Y en 2017 contaba con una población estimada de 31 697 habitantes, según datos del INEI, y es la cuarta ciudad más poblada del departamento de Junín tras la capital Huancayo y las ciudades de Pichanaqui y Tarma.
Madina Mannopova
Madina Mannopova (13 de abril de 2001) es una deportista uzbeka que compite en taekwondo.

Participó en dos Juegos Asiáticos, obteniendo dos medallas, plata en 2018 y bronce en 2022, en la categoría de –49 kg. Ganó dos medallas en el Campeonato Asiático de Taekwondo, plata en 2021 y bronce en 2018.

Campeonato Asiático de Taekwondo de 2021
El XXIV Campeonato Asiático de Taekwondo se celebró en Beirut (Líbano) en 2021 bajo la organización de la Unión Asiática de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Alistair Campbell
Alistair Campbell (12 de diciembre de 1907 – 5 de febrero de 1974) fue un historiador británico, académico de  Cátedra Rawlinson y Bosworth para la lengua anglosajona de la Universidad de Oxford y miembro de Pembroke College desde octubre de 1963 hasta su muerte. Fue editor del poema en inglés antiguo sobre la batalla de Brunanburh, el Chronicon de  Æthelweard y De abbatibus (o la Canción del Abad) del poeta anglosajón Æthelwulf. Fue autor de Old English Grammar (gramática del inglés antiguo), y traductor del texto en latín, Encomium Emmae Reginae, al inglés moderno por primera vez en 1949, reimpreso posteriormente Cambridge University Press en 1998, con una introducción de Simon Keynes.

Campbell fue el primer académico que marcó las distinciones entre el latín clásico y el estilo hermenéutico.

Pembroke College (Oxford)
El Pembroke College es uno de los colleges que constituyen la Universidad de Oxford en Inglaterra, se encuentra en Pembroke Square. En 2007 tuvo un presupuesto estimado en 45,5 millones de libras esterlinas.
Festival Internacional de Cine de Venecia de 2018
La Festival Internacional de Cine de Venecia de 2018, el festival de cine más importante de Europa, tuvo lugar en la ciudad Venecia del 29 de agosto al 8 de septiembre de 2018. Guillermo del Toro fue elegido presidente del Jurado en la competición principal, mientras que First Man, del director Damien Chazelle, inauguró el festival. La película mexicana Roma, dirigida por Alfonso Cuarón, fue la ganadora del León de Oro.

Damien Chazelle
Damien Sayre Chazelle (Providence, Rhode Island, 19 de enero de 1985) es un director, guionista y productor de cine estadounidense y francés. Dirigió y escribió Whiplash y La La Land, estrenadas en 2014 y 2016, así como First Man en 2018 y Babylon en 2022. Whiplash obtuvo tres premios Óscar entre cinco nominaciones, y La La Land recibió siete Globos de Oro, el mayor número otorgado a una película desde la creación del certamen, así como seis premios Óscar entre 14 nominaciones.
Consolidated PB4Y-2 Privateer
El Consolidated PB4Y-2 Privateer (‘corsario’ en inglés, y también PB por Patrol Bomber, 4 para designarlo como el cuarto aparato de la firma, Y por la designación del constructor Consolidated) fue un bombardero de la Armada de los Estados Unidos desarrollado a partir del B-24 Liberator. La Armada había estado usando B-24 no modificados como PB4Y-1 Liberator, y fue considerado muy acertado. Sin embargo, se deseaba un diseño totalmente navalizado y Consolidated desarrolló un bombardero dedicado a patrulla de largo alcance en 1943, al que designó PB4Y-2 Privateer. En 1951, la familia fue designada P4Y-2 Privateer.

Corsario
Corsario (del latín cursus, «carrera») era el nombre que se atribuía al que practicaba la guerra de corso, y el término podía referirse tanto a los marinos como a los buques, ya fueran de las armadas o de particulares, que adquirían la condición militar en virtud del permiso concedido por un gobierno en una carta de marca o patente de corso.

El corso tiene similitud con la piratería, pero lo diferencia que el corso es legal para y por su gobierno. Algunos gobiernos consideraban piratas a los corsarios de otras naciones.