hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gustavo Moncayo
Gustavo Guillermo Moncayo Rincón (Santiago, Putumayo, 29 de noviembre de 1952 - Pasto, Nariño, 15 de noviembre de 2022) conocido como El Profesor Moncayo, fue un colombiano que emprendió, el 17 de junio de 2007 una marcha a pie desde Sandoná (Nariño) hasta Bogotá, en un recorrido de más de 1000 kilómetros. Esta marcha la inició con el objetivo de buscar la liberación de que su hijo, el suboficial del Ejército Nacional Pablo Emilio Moncayo, que fue secuestrado por las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia - Ejército del Pueblo (FARC-EP) desde el año 1997 y exigir al gobierno que permitiera las negociaciones que llevaran al llamado intercambio humanitario.

Ejército Nacional de Colombia
El  Ejército Nacional de Colombia (EJC) es la fuerza militar terrestre legítima que opera en la República de Colombia. De acuerdo a la Constitución política de ese país, su misión principal consiste en la defensa de la soberanía, la independencia, la integridad del territorio nacional y el orden constitucional.
Sandra Šarić
Sandra Šarić (Senj, 8 de mayo de 1984) es una deportista croata que compitió en taekwondo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de –67 kg. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo entre los años 2003 y 2009, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Taekwondo de 2008.

Campeonato Mundial de Taekwondo
El Campeonato Mundial de Taekwondo es la máxima competición internacional de taekwondo. Se efectúa desde 1973 y es organizado cada año impar por la federación Taekwondo Mundial (WT). Desde 1987 se realizan también las competiciones femeninas.

Corea del Sur ha dominado notablemente en estos campeonatos, consiguiendo 178 títulos mundiales y 254 medallas en total. El segundo puesto lo ocupa España, con 121 medallas en total y 23 de oro. En los puestos del tercero al quinto se encuentran Turquía (21 títulos), China Taipéi (16) e Irán (16).
Eduardo Bonvallet
Eduardo Guillermo Jorge Bonvallet Godoy (Santiago, 13 de enero de 1955 - Santiago, 18 de septiembre de 2015) fue un futbolista, entrenador, comunicador deportivo y locutor radial chileno que jugaba como mediocampista defensivo.

Formó parte de la selección chilena finalista de la Copa América 1979, que luego clasificó de forma invicta a la Copa Mundial de Fútbol de 1982.

Luego de su retiro como futbolista, comenzó una carrera como comentarista deportivo y conductor de televisión, provocando revuelo por su estilo directo, irreverente y en ocasiones, confrontacional. Generó polémica por sus denuncias de corrupción al interior del fútbol chileno, sus ácidas críticas al rendimiento de la selección chilena y al comportamiento de ciertos jugadores, dirigentes y técnicos.

Locutor
Un locutor es un profesional de la comunicación. Sus funciones abarcan desde presentar programas y narrar diferentes textos (noticias, informes, documentales, etc.), hasta ser la voz en off de comerciales; también incluyen la conducción de eventos.
Selección de baloncesto de Mongolia
La selección de baloncesto de Mongolia es el equipo formado por jugadores de nacionalidad mongola que representa a la Asociación de Baloncesto de Mongolia en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el Campeonato FIBA Asia.

Federación Internacional de Baloncesto
La Federación Internacional de Baloncesto ([Fédération Internationale de Basket-ball, o International Basketball Federation FIBA) es el organismo que se dedica a regular las normas del baloncesto mundialmente, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en sus dos disciplinas.

Fue fundada en 1932 y tiene su sede actual en Mies (Suiza). Cuenta con la afiliación de 212 federaciones o asociaciones nacionales, divididas a su vez en 5 federaciones continentales, que son: África, América, Asia, Europa y Oceanía. El Catarí Sheikh Saud Bin Ali Al-Thani es el presidente de la FIBA desde 2023.
Barrio Ejército Libertador
El Barrio Ejército Libertador o también conocido como Barrio Ejército es un sector de la comuna chilena de Santiago. Lleva su nombre en homenaje al Ejército Libertador de Chile, el cual desempeñó un rol determinante en todo el proceso de independencia del Imperio español a comienzos del siglo XIX. La calle que lleva su nombre está ubicada en dirección norte-sur y atraviesa todo el sector. Forma junto al Barrio República lo que se entiende en la actualidad como el Barrio Universitario de Santiago. El barrio está ubicado entre la calle José Miguel Carrera al poniente, la Avenida Manuel Rodríguez al oriente, la Avenida Libertador General Bernardo O'Higgins al norte y la Avenida Blanco Encalada al sur, todos odónimos de personajes considerados claves del proceso independentista chileno.

Avenida Blanco Encalada
La avenida Almirante Blanco Encalada, más conocida como avenida Blanco Encalada, es una arteria vial de gran importancia en la ciudad de Santiago de Chile que se extiende en dirección oriente-poniente por la comuna de Santiago Centro y forma parte de la llamada Ruta G-192.

En su trayecto recorre principalmente variados lugares. La calle se desarrolla desde la calle San Ignacio y continúa hacia el poniente hasta la avenida Exposición.

Desde la apertura del túnel Los Trenes en 2006, se transformó en una alternativa a la Alameda Bernardo O’Higgins, mejorando la conexión oriente-poniente de la ciudad.

Su nombre se debe a Manuel Blanco Encalada, militar y político que fue el primer comandante de la escuadra nacional y el primero en ejercer como presidente de la República de Chile.
Gran Premio de Gran Bretaña de Motociclismo de 2000
El Gran Premio de Gran Bretaña de Motociclismo de 2000 fue la novena prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2000. Tuvo lugar en el fin de semana del 7 al 9 de julio de 2000 en el Donington Park, situado en la localidad de North West Leicestershire, Inglaterra, Reino Unido. La carrera de 5000cc fue ganada por Valentino Rossi, seguido de Kenny Roberts Jr. y Jeremy McWilliams. Ralf Waldmann ganó la prueba de 250cc, por delante de Olivier Jacque y Naoki Matsudo. La carrera de 125cc fue ganada por Youichi Ui, Emilio Alzamora fue segundo y Noboru Ueda tercero.

Kenny Roberts Jr
Kenneth Leroy Roberts Junior (Mountain View, California, 25 de julio de 1973), más conocido como Kenny Roberts Jr., es un expiloto de motos, que fue campeón del mundo en el año 2000 de la categoría reina 500cc. Su padre es Kenny Roberts, que también fue campeón del mundo, y es el único tándem de la historia padre-hijo de campeones del mundo.
Koubewel Koundia
Koubewel Koundia es una comuna o municipio del círculo de Duentza de la región de Mopti, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 13 180 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este del país, cerca de la frontera con Burkina Faso y con la región de Tombuctú.

Organización territorial de Mali
Mali está dividido administrativamente en diez regiones y un distrito capital (Bamako). Estas divisiones llevan el nombre de la principal ciudad de cada territorio. Cada región se subdivide en círculos, estos en comunas y, en algunas zonas, en arrondissements. Esta estructura refleja la herencia del imperio colonial francés y adaptaciones posteriores para gestionar un vasto territorio con diversidad étnica y geográfica. Las regiones están divididas en 49 círculos. Los círculos están divididos en comunas; existen 703, de las cuales 19 son urbanas y 684 son rurales.
Remøy
Remøy es una localidad de la provincia de Møre og Romsdal en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 348 habitantes.

Se encuentra ubicado en la parte noroccidental del sur del país, cerca de la costa del mar de Noruega y de la península de Romsdal.

Península de Romsdal
La península de Romsdal (del noruego: Romsdalshalvøya) está ubicada en la provincia de Møre og Romsdal, Noruega. Comprende parte de los municipios de Molde, Hustadvika, Fræna, Gjemnes, Eide y Nesset. Está conectada al continente por un istmo de unos 5 km de ancho con las villas de Eidsvåg y Eidsøra en Nesset y flanqueada por un gran número de fiordos. Unos 42 000 personas residen en la península de Romsdal.
André Gaboriaud
André Gaboriaud (Gémozac, 1 de mayo de 1895-Meschers, 23 de noviembre de 1969) fue un deportista francés que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete. Participó en los Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928, obteniendo una medalla de plata en la prueba por equipos.

Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928
Los Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928, oficialmente conocidos como los Juegos de la IX Olimpiada, se celebraron en Ámsterdam, Países Bajos, entre el 17 de mayo y el 12 de agosto de ese año. Participaron 2883 atletas (2606 hombres y 277 mujeres) de 46 países, compitiendo en 14 deportes y 109 especialidades.
Imiramesha
Semenjkara Imiramesha, o Imiramesha, fue un faraón de la dinastía XIII de Egipto, que reinó cerca de 1713-1710 a. C.

Este soberano figura en el registro VI,21 del Canon Real de Turín como Semenjkara Imiramesha. Gobernó un período de dos a tres años.

Imiramesha pudo ser un jefe del ejército y la circunstancia su nombre, escrito fuera del cartucho, genera la hipótesis de que se trataba de un militar que toma el trono, aunque no se sabe de que modo. Existe la convicción, bastante extendida, de que tuvo un reinado de pocos años. Algunos historiadores mantienen que su poder se extendía solamente a una parte del delta del Nilo, en tal caso este soberano habría reinado al mismo tiempo que otro rey, pero no se sabe cuál, controlando la capital tradicional Ity Tauy, a la vez que el faraón de la dinastía de Xois.

Ity-tauy
Ity-tauy (también Ity-taui, Itj-tawy o Itj-tauy) fue la capital de Egipto durante el Imperio Medio aproximadamente entre  1965 y 1650 a. C. Fundada por Amenemhat I y residencia de los reyes de las dinastías XII y XIII, estaba situada en la región de El Fayum, cerca de la necrópolis de El Lisht, pero se desconoce todavía su localización exacta.
Bolitoglossa heiroreias
Bolitoglossa heiroreias es una especie de salamandra en la familia Plethodontidae.
Habita en el parque nacional Montecristo del noroeste de El Salvador y en las zonas adyacentes de Guatemala y Honduras.
Su hábitat natural son los montanos húmedos tropicales o subtropicales
y está amenazada de extinción debido a la destrucción de su hábitat.

Caudata
Los caudados (Caudata), conocidos como salamandras y tritones, son un clado de anfibios compuesto por 695 especies vivas que se distribuyen en los continentes del hemisferio norte con la excepción de unas pocas especies en el norte de Sudamérica.  Un tercio de las salamandras conocidas habitan en Norteamérica. La concentración más alta se da en la región de las montañas Apalaches. A diferencia de los anuros (ranas), poseen una cola bien desarrollada y carecen de oído medio. Los registros más antiguos de salamandras datan de mediados del período Jurásico (Batoniano), siendo la especie Chunerpeton tianyiensis la representante más antigua de las salamandras modernas (Urodela). Los últimos estudios moleculares datan la divergencia con respecto a las ranas en el período Pérmico.
The Punisher (videojuego arcade)
The Punisher es un videojuego arcade publicado por Capcom en 1993 con las estrellas antihéroes del cómic de Marvel The Punisher, y el coprotagonista Nick Fury como personaje del segundo jugador. Es un beat 'em up donde Punisher y Fury tienen la misión de frustrar los crímenes de lord Kingpin, con la participación de varios enemigos y jefes finales combatiéndolos mano a mano. El eslogan del juego es: «Si eres culpable, estás muerto». Este fue el último juego en que trabajó Yōko Shimomura para Capcom antes de irse a Squaresoft.

PlayStation Portable
PlayStation Portable (PSP) es una videoconsola portátil de la multinacional japonesa Sony, y la cuarta consola de la compañía en ser diseñada por Ken Kutaragi.  Aparte de jugar videojuegos, podía conectarse a internet y reproducir multimedia. Se trata de la primera consola portátil a nivel mundial de Sony y la segunda lanzada en Japón.

La consola cambió la tendencia de hacer cada vez aparatos portátiles más pequeños, sacando al mercado una consola con una pantalla mayor y convirtiéndose en la segunda consola portátil con un D stick (después de la Neo Geo Pocket).

El firmware actual de la consola es el 6.61, donde se ha mejorado la estabilidad del software del sistema durante el uso de algunas características.
Rocío Vázquez
Rocío Vázquez (Buenos Aires, 31 de octubre de 2001) es una jugadora de futsal y fútbol argentina. Surgida del semillero azulgrana de futsal femenino en 2016, su gran rendimiento en inferiores la llevó al plantel de primera división de futsal y al de fútbol once donde llegaría a integrar varias veces las selecciones juveniles sub-17 y sub-20 disputando los torneos Sudamericanos sub-17 de 2018 y el torneo Sudamericano sub-20 de 2020. En 2019 fue una de las 15 jugadoras elegidas por San Lorenzo para firmar los primeros contratos de fútbol femenino profesional de Argentina.

Campeonato Sudamericano Femenino Sub-20 de 2020
El Campeonato Sudamericano Femenino de Fútbol Sub-20 de 2020 fue la 9.ª edición de este torneo que se lleva a cabo en Argentina. Comenzó el 4 de marzo y finalizaría en 2021, participaban las selecciones nacionales femeninas sub-20 de todos los países cuyas federaciones están afiliadas a la Conmebol.

Sin embargo, el 4 de agosto de 2021, la Conmebol decidió suspender todos los torneos juveniles en Sudamérica, los que estaban en curso y los que estaban por comenzar: el sub-17 femenino, el sub-15, sub-17 y sub-20 masculino.
John Axford
John Berton Axford (1 de abril de 1983), apodado "The Ax Man", es un lanzador canadiense de béisbol profesional que juega para los Toronto Blue Jays de las Grandes Ligas. Anteriormente jugó con los Milwaukee Brewers, St. Louis Cardinals, Cleveland Indians, Pittsburgh Pirates, Colorado Rockies y Oakland Athletics.

Lideró la Liga Nacional en salvamentos en 2011, cuando fue galardonado con el Premio Rolaids Relief Man.

Cleveland Guardians
Los Cleveland Guardians (en español, Guardianes de Cleveland), anteriormente llamados Cleveland Indians, son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Cleveland, Ohio. Compiten en la División Central de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Progressive Field.
Bibi (cantante)
Kim Hyung-seo  (en hangul, 김형서; Ulsan, 27 de septiembre de 1998), más conocida como Bibi (비비; estilizado en mayúsculas), es una cantautora surcoreana. En 2017, firmó un contrato con la discográfica Feel Ghood Music después de que la rapera Yoon Mi-rae encontró algunas de sus canciones en Soundcloud.

Participó como concursante en el programa The Fan de SBS, donde finalmente alcanzó el segundo lugar. Debutó oficialmente con el sencillo «Binu», lanzado el 15 de mayo de 2019.

Seoul Broadcasting System
Seoul Broadcasting System (en hangul, 에스비에스; romanización revisada, Eseubieseu) (en español Sistema de Radiodifusión de Seúl), más conocido por sus siglas SBS, es un grupo de radio y televisión de Corea del Sur. Su cadena de televisión es una de las cuatro principales emisoras surcoreanas, y forma el primer grupo privado del país.

A diferencia de las emisoras públicas (KBS, MBC y EBS) con frecuencias propias, SBS emite a través de emisoras afiliadas en distintas ciudades del país, con la cadena de Seúl como emisora principal. 
Transmite en el canal digital 6.1 de la televisión digital terrestre en Seúl.
DKW F91
El DKW F91 fue una berlina del  Segmento D de tracción delantera fabricado por Auto Union AG. El coche fue un reemplazo del DKW F89 y fue presentado por primera vez en el Salón del Automóvil de Fráncfort en marzo de 1953 y se vendió hasta el año 1957. También tuvo la nomenclatura de Sonderklasse siguiendo el número de proyecto de la fábrica F91. Desde 1955, año en que el sucesor, el DKW F93 ya estaba vendiéndose, el predecesor se convirtió por lo tanto, en esencia, un modelo que «duro más de la cuenta», y se renombró simplemente como el DKW 900. El montaje tuvo lugar en las modernas instalaciones en la ciudad de Düsseldorf.

Salón del Automóvil de Fráncfort
El Salón del Automóvil de Fráncfort, que en alemán se conoce como Internationale Automobil-Ausstellung (IAA - Salón Internacional del Automóvil), es un salón del automóvil que se celebra en septiembre u octubre en Fráncfort del Meno, Alemania. Es uno de los salones más importantes en Europa, junto con los de París y Ginebra.

El salón es organizado por la Asociación Alemana de Fabricantes de Automóviles (en alemán: Verband der Automobilindustrie). Es habitual que las marcas alemanas Audi, BMW, Mercedes-Benz y Volkswagen, así como las semilocales Ford, Opel y las subsidiarias del Grupo Volkswagen (Seat y Škoda) presenten novedades importantes en este salón.

La primera edición del Salón de Fráncfort se llevó a cabo en 1951 (las ediciones anteriores del IAA tuvieron otras sedes). Se celebra únicamente en los años impares, alternándose con el Salón de París. La edición número 67 se desarrolló del 14 al 24 de septiembre de 2017 y registró 810,400 participantes.
Justicia en el canal
Justicia en el canal (título original: Jake Lassiter: Justice on the Bayou) es un telefilme estadounidense de drama de 1995, dirigido por Peter Markle, escrito por David Israel, está basado en una novela de Paul J. Levine; musicalizado por Mike Post, en la fotografía estuvo Charles Rosher Jr. y los protagonistas son Gerald McRaney, Tracy Scoggins y Daphne Ashbrook, entre otros. Este largometraje fue producido por Big Productions, Spanish Trail Productions y Stephen J. Cannell Productions; se estrenó el 9 de enero de 1995.

Telefilme
Un telefilme o telepelícula es una película realizada para ser transmitida exclusivamente por televisión. El formato apareció en Estados Unidos en 1978 para incentivar a las audiencias televisivas a ver en casa una película equivalente a los largometrajes exhibidos en salas de cine. Los telefilmes suelen contar con un presupuesto más escueto que las películas realizadas para cine, pero cuentan con un número de géneros y temas tan amplios como los trabajos cinematográficos. A menudo, los telefilmes se conciben como episodios especiales de series de televisión en curso con la intención de atraer más audiencia, o bien como secuelas de largometrajes de cine. Con frecuencia, se ruedan como telefilmes los episodios piloto de las series de televisión.
En algunos países como Reino Unido o España se producen numerosos telefilmes por año, sobre todo en cadenas importantes.
La calle de las Camelias
La calle de las Camelias (título original en catalán El carrer de les Camèlies) es una novela de Mercè Rodoreda galardonada con el Premio Sant Jordi de 1966 y publicada el mismo año, cuatro años después del éxito que supuso para la autora La plaza del diamante.

Premio Sant Jordi de Novela
El Premio Sant Jordi de Novela  —inicialmente denominado Premio Joanot Martorell— es uno de los premios literarios más prestigiosos en lengua catalana. El premio es convocado por Enciclopedia Catalana y Òmnium Cultural.
Campiglossa biplagiata
Campiglossa biplagiata
 es una especie de insecto díptero que Erich Martin Hering describió científicamente por primera vez en el año 1934.

Esta especie pertenece al género Campiglossa de la familia Tephritidae.

Erich Martin Hering
Erich Martin Richard Hering (Heinersdorf, 10 de noviembre de 1893-Berlín, 18 de agosto de 1967) fue un entomólogo alemán especializado en insectos minadores de hojas. Fue curador en el Museo de Historia Natural de Berlín, donde sus colecciones de lepidópteros, coleópteros, himenópteros, dípteros son conservadas. Sus colecciones de Agromyzidae se comparten entre el MfN y la Escuela Agrícola de Portici, ahora parte de la Universidad de Nápoles Federico II.

También descubrió una especie de mosca, Acanthonevra scutellopunctata en 1952.
Bula de Lucio III
La Bula de Lucio III es un bula promulgada por el Santo Padre Lucio III en 1182 que confirma la patrimonialidad de las iglesias de Calatayud y la Comunidad de aldeas de Calatayud según lo establecido por el rey Alfonso I de Aragón en los Fueros de Calatayud.

Calatayud
Calatayud es un municipio y ciudad española de la provincia de Zaragoza, en la comunidad autónoma de Aragón. Con 20 158 habitantes, se trata del cuarto municipio más poblado de la comunidad autónoma, tras las capitales de provincia.

Calatayud, situado junto al curso del río Jalón, es capital de la comarca y del partido judicial que llevan su nombre. Hay un centro de la UNED. Se encuentra la ACLOG del Ejército de Tierra.
Favusellidae
Favusellidae es una familia de foraminíferos planctónicos de la superfamilia Rotaliporoidea y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Barremiense (Cretácico inferior) hasta el Cenomaniense (Cretácico superior).

Cenomaniense
El Cenomaniense o Cenomaniano es el primer piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Albiense (último piso y edad  del Cretácico Inferior/Temprano) y precede al Turoniense. Se inició hace unos 100,5 millones de años y terminó hace unos 93,9 millones de años.

El Cenomaniense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1847. Recibe su nombre de Cenomanus, la denominación latína de la ciudad de Le Mans (departamento de Sarthe, Francia).
Acuario de Bergen
El Acuario de Bergen (en noruego: Akvariet i Bergen) es un acuario público en Noruega. Está situado en la península de Nordnes en Bergen, y es una de las atracciones turísticas de la ciudad. Cuando se inauguró en el 27 de agosto de 1960 fue considerado como el acuario más grande y moderno del norte de Europa.

El complejo alberga más de 60 tanques de peces, invertebrados marinos, así como tres estanques al aire libre con focas, pingüinos y ciprínidos y una sucursal tropical con reptiles y monos.

Cyprinidae
Los ciprínidos o carpas (Cyprinidae) son una familia de peces teleósteos fisóstomos, casi todos de agua dulce aunque algunas especies pueden encontrarse en estuarios, distribuidos por ríos de África, Eurasia y Norteamérica (desde el norte de Canadá hasta el sur de México). Su nombre procede del griego kyprinos, que significa ‘pez dorado’.

Aparecen por primera vez en el registro fósil en el Eoceno, durante el Terciario inferior.
Patacón (ficha)
El patacón es una pieza más o menos cuadrada hecha con un par de pedazos de cartulina o de cartón procedentes, generalmente, de una carta de baraja española o de una caja de cerillas, doblados y encajados entre sí de tal manera que queden las dos caras diferentes y poder distinguirlas. Esta pieza era utilizada por los niños de Cataluña para jugar al juego de los "patacons", un juego de puntería, destreza y suerte que se puede jugar tanto en la calle como en casa y del cual hay muchas modalidades de juego.

Juego
Un juego (del latín iocus, "broma", asociada con la raíz indoeuropea *yek-, "hablar") es la actividad que realiza uno o más participantes, empleando su imaginación, ingenio u herramientas para crear una situación con un número determinado de reglas, donde puede o no haber ganadores y perdedores con el fin de proporcionar entretenimiento o diversión, en muchas ocasiones, incluso como herramienta educativa, pues en la mayoría  de los casos funcionan estimulando habilidades prácticas y psicológica

La primera referencia sobre juegos que existe es del año 3000 a. C. Los juegos son considerados como parte de una experiencia humana y están presentes en todas las culturas. Probablemente, las cosquillas, combinadas con la risa, sean una de las primeras actividades lúdicas del ser humano, al tiempo que una de las primeras actividades comunicativas previas a la aparición del lenguaje.