hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
TT-34
TT-34 es un grupo musical bielorruso de metal formada en 1996 en Gomel, Bielorrusia. La banda ha sido objeto de controversias en su país debido a las letras de sus canciones, sin embargo, en Rusia han conseguido gran aceptación.

Actualmente el grupo está formado por el vocalista Lyubomir Krizhanovskií junto con Sergei Kuzmenkov a la guitarra, Valerií Novoselitsev (bajo) y Aleksei Smirnov (batería).

El grupo es conocido por el sencillo Jack de las películas Guardianes de la Noche y del Día.

Gómel
Gómel (en bielorruso: Гóмель, en ruso: Гóмель) es una ciudad del sureste de Bielorrusia, también transcrita como Hómiel o Hómyel, capital de la provincia homónima. Dentro de la provincia, está constituida como ciudad subprovincial y es al mismo tiempo el centro administrativo del raión de Gómel, en el cual se enclava sin formar parte de su territorio. La ciudad, atravesada por el río Sozh, cuenta con una población de 515 325 habitantes, según datos del año 2013.
13.ª edición de los Premios Grammy
La 13.ª edición de los Premios Grammy se celebró el 16 de marzo de 1971 en el Hollywood Palladium de Los Ángeles, en reconocimiento a los logros discográficos alcanzados por los artistas musicales durante el año anterior. El evento fue presentado por Andy Williams y fue televisado por primera vez en Estados Unidos por ABC.

Roy Halee
Roy Halee es un productor discográfico e ingeniero de sonido, conocido por producir y editar algunos de los álbumes más famosos de Simon and Garfunkel, incluidos Bookends y Bridge over Troubled Water. También trabajó con otros grupos, entre ellos Laura Nyro, Blood, Sweat & Tears, y Blue Angel.
Uwini
Uwini fue un jefe makalaka de Zimbabue considerado divinidad. Se resistió a la colonización británica y fue acusado de asesinar a colonos blancos por la British South Africa Company por lo que fue ejecutado cerca de Bulawayo en 1896.

Bulawayo
Bulawayo es la segunda mayor ciudad de Zimbabue tras la capital Harare. Tiene estatus de provincia y su población es de más de un millón de habitantes.

Bulawayo es un importante centro industrial. Está situada junto al río Matsheumhlope al suroeste del país. Posee el mayor museo de Zimbabue, el Mzilikmzi Art and craft center, el Orfanato de vida salvaje Chipangali y las Ruinas de Khami. El parque nacional Matobo es una de las principales atracciones turísticas del país.

El nombre "Bulawayo" procede del idioma ndebele que significa lugar de sacrificio. La ciudad está en el lugar del kraal de Lobengula, rey de los ndebele. Los ndebele, una etnia africana, fundaron Bulawayo a mediados del siglo XIX. Los británicos expulsaron a la población originaria en 1893 y alcanzó el rango de ciudad en 1943.
Young Israel
El Consejo Nacional del Joven Israel (en inglés: National Council of Young Israel ) (NCYI) o simplemente Young Israel (en hebreo: ישראל הצעיר), es una organización del judaísmo ortodoxo, que cuenta con una red de sinagogas afiliadas en Estados Unidos. La organización Young Israel fue fundada en 1912, por un grupo de 15 jóvenes judíos del Lower East Side de Manhattan. Su objetivo era hacer que el judaísmo ortodoxo fuera más relevante para los jóvenes judíos americanizados, en una época en la que la educación judía era escasa, y la mayoría de las instituciones ortodoxas eran principalmente de habla yidis, y estaban orientadas a un público judío europeo y de mayor edad. Actualmente, la organización Young Israel continúa promoviendo la participación de los judíos ortodoxos estadounidenses jóvenes, mientras que también aboga por los temas más relevantes para sus miembros, incluyendo el apoyo al Estado de Israel y al sionismo religioso.

Lower East Side
El Lower East Side, a veces abreviado como LES y otras veces conocido como Loisaida, es un vecindario en la parte sureste del distrito de Manhattan de Nueva York (Estados Unidos), aproximadamente entre Bowery y el Río Este desde las calles Canal hasta Houston. Tradicionalmente un vecindario de inmigrantes y clase obrera, comenzó una rápida gentrificación a mediados de la década de 2000, lo que llevó al Fideicomiso Nacional para la Preservación Histórica a colocar el vecindario en su lista de los lugares más amenazados de Estados Unidos.

El Lower East Side es parte del Distrito Comunitario 3 de Manhattan y su código postal principal es 10002. Está patrullado por la comisaria 7 del Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York.
Vindafjord
Vindafjord es un municipio de la provincia de Rogaland en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2018 tenía una población estimada de 8793 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del país, cerca de la costa del mar del Norte y del fiordo Boknafjorden.

Fiordo de Bokna
El Boknafjorden o Boknafjord (en español, fiordo de Bokna) es un fiordo ubicado en la provincia de Rogaland, en el suroeste de Noruega.

La parte más ancha del fiordo se sitúa entre las ciudades de Stavanger y Haugesund, y la parte principal es compartida por los municipios de Kvitsøy, Rennesøy, Finnøy, Tysvær, Bokn y Karmøy.
Francia Josefina Miniño
Francia Josefina Miniño o Francia Josefina Miniño de Molina, conocida como Josefina Miniño, (Santo Domingo, República Dominicana, 4 de junio de 1940 ),  es una maestra y bailarina profesional en ballet folclórico, ballet clásico, top jazz, baile español, danza acrobática y afro jazz dominicana. Es una de las principales figuras artísticas de la República Dominicana, precursora y responsable del desarrollo de la danza folclórica en la región del Caribe. Se destaca por haber sido pionera de las artistas en la televisión dominicana. Fue primera bailarina y directora de la Escuela de Danza Popular de La Voz Dominicana,  la primera mujer dominicana en presentar un espectáculo folclórico en el Madison Square Garden, y la primera en llevar el Ballet Nacional a Japón. Miniño contribuyó a la promoción y  a la visibilidad de la mujer dentro del arte y la cultura dominicana.

Madison Square Garden
El Madison Square Garden (abreviado como MSG y también conocido simplemente como el Garden) es un recinto deportivo ubicado en la ciudad de Nueva York, Nueva York, Estados Unidos. Alberga los partidos que disputan como locales los New York Knicks de la National Basketball Association (NBA) y los New York Rangers de la National Hockey League (NHL). Fue inaugurado el 11 de febrero de 1968 y cuenta con capacidad para 20.000 espectadores.

Se encuentra en Manhattan en el cruce entre las avenidas Séptima y Octava de las calles 31 a 33, y encima de la Estación Pensylvania. Es la cuarta construcción con ese mismo nombre en la ciudad. Los dos primeros coliseos MSG, el de 1879 y el de 1890, estuvieron localizados en la Madison Square, de donde proviene el nombre. Cuando se demolió el segundo pabellón se construyó un nuevo coliseo MSG en 1925, en el cruce de la Octava Avenida y la Calle 50.
Larva (serie de televisión)
Larva (en coreano: 라바) es una serie corta animada hecho por ordenador tridimensional y propiedad de la compañía de desarrollo y animación TUBɅⁿ en Seúl, Corea del Sur. Estos cortos muestra dos Larvas como sus personajes principales. La primera temporada era transmitida en KBS 1televisión, la segunda temporada era transmitida en KBS 2televisión, la tercera temporada era transmitida en JEI televisión, la cuarta y quinta temporada son transmitidos por Netflix, y la sexta temporada es transmitido por SBS.

En 2020, Netflix anunció que Larva tendría su propia película, The Larva Island Movie, que se estrenó el 23 de julio de 2020.

KBS 2TV
KBS 2TV (HLSA-DTV), es un canal de televisión terrestre de Corea del Sur, operado por Korean Broadcasting System desde el 1 de diciembre de 1980. Su programación se basa en la emisión de programas de variedades, series de televisión e informativos.

Inicialmente fue fundado el 7 de diciembre de 1965 como «TBC», pero posteriormente fue obligado a fusionarse a la red de KBS, finalizando su emisión el 30 de noviembre de 1980 y renombrado como KBS 2TV un día después.
Tignale
Tignale es una localidad y comune italiana de la provincia de Brescia, región de Lombardía, con 1.321 habitantes.

Está formado por una serie de aldeas, algunas montañosas, ubicadas a 1600 m de altitud, y otras a orillas del lago. La capital comunal está en Gardola. Los lugares de interés incluyen el santuario de Montecastello, emplazado en un acantilado que domina el lago de Garda, así como restos de fortificaciones de la Primera Guerra Mundial.

Provincias de Italia
En Italia, la provincia es una división administrativa de nivel intermedio entre el municipio (comune) y la región. Actualmente hay 110 provincias en Italia.

Una provincia está compuesta por varios municipios (comuni), y normalmente varias provincias forman una región (a excepción de la región del Valle de Aosta, que no tiene ninguna). Por ejemplo, Módena y Maranello son dos municipios de la provincia de Módena; y la provincia de Reggio Emilia y la de Módena son 2 provincias de la región de Emilia-Romaña.
Dexfenfluramina
Dexfenfluramina es un medicamento que se empleó para el tratamiento de la obesidad por su capacidad de disminuir el apetito (acción anorexígena). Su mecanismo de acción se basa en favorecer la liberación del neurotransmisor serotonina en el cerebro, la cual actúa a nivel del hipotálamo alterando los mecanismos fisiológicos que provocan el hambre y produciendo sensación de saciedad.

La dexfenfluramina fue retirada del mercado en el año 1997, después de que la FDA de Estados Unidos desaconsejara su uso por producir efectos secundarios graves, entre ellos lesiones de las válvulas cardiacas e hipertensión pulmonar. Las autoridades sanitarias consideraron que los potenciales efectos beneficiosos de la sustancia no compensaban el riesgo que conllevaba su administración.

Neurotransmisor
Un neurotransmisor, neuromediador 
o segundo mensajero es una biomolécula que permite la neurotransmisión, es decir, la transmisión de información desde una neurona (un tipo de célula del sistema nervioso) hacia otra neurona, hacia una célula muscular o hacia una glándula, mediante la sinapsis que las separa. El neurotransmisor se libera desde las vesículas sinápticas en la extremidad de la neurona presináptica, hacia la sinapsis, atraviesa el espacio sináptico y actúa sobre los receptores celulares específicos de la célula objetivo.
Romero Frank
Romero Frank (ロメロ フランク, Romero Furanku?) (Lima, Lima, Perú, 19 de agosto de 1987) es un futbolista japonés nacido en territorio peruano. Juega como mediocentro y su equipo es el Kagoshima United F. C. de la J3 League de Japón. Tiene 37 años.

Kagoshima United FC
El Kagoshima United FC (鹿児島ユナイテッドFC, Kagoshima Yunaiteddo Efushī?) es un club de fútbol de Japón ubicado en la ciudad de Kagoshima, en la prefectura homónima. Juega en la J3 League desde la temporada 2025. Fue fundado producto de la fusión entre los antiguos clubes Volca Kagoshima y FC Kagoshima, quienes disputaban la Kyushu Soccer League (la liga regional de Kyushu) anteriormente. Su segundo equipo participa en la Kyushu Soccer League.
Sefrú
Sefrú (en árabe: صفرو‎, localmente Sefrū, en francés: Sefrou) es una ciudad del Marruecos central, situada a 29 km al sur de Fez, en la región de Fez-Mequinez, a 850 metros de altitud en la llanura de Sais.  Según el censo de 2014, tenía una población total de 79 887 personas.

Mellah
Mellah es el nombre con el que se conocen a los barrios judíos amurallados existentes en algunas localidades de Marruecos; un análogo de la judería o gueto europeo.

En Marruecos, la población judía fue confinada en mellahs a comienzos del siglo XV y especialmente desde principios del siglo XIX.

En las ciudades, el mellah estaba rodeado por una muralla con una puerta fortificada. Por lo general, puesto que sus habitantes desempeñaban un papel importante en la economía local, el barrio judío estaba situado cerca del palacio real o de la residencia del gobernador con el fin de proteger a sus habitantes de los disturbios recurrentes. Por el contrario, los mellahs rurales eran aldeas separadas habitadas exclusivamente por judíos.
Ptilopachus
Ptilopachus es un género de aves galliformes de la familia Phasianidae nativas de África. Inicialmente era un género monotípico que incluía solamente a Ptilopachus petrosus, pero evidencia genética sugiere la también inclusión de Ptilopachus nahani, anteriormente perteneciente al género Francolinus. Los estudios también concluyen que este género está más estrechamente relacionado con las codornices del Nuevo Mundo (Odontophoridae) por lo que podría considerarse como sus únicos representantes africanos, sin embargo la mayoría de los ornitólogos lo siguen incluyendo en Phasianidae.

Ambas especies, con unos 25 cm de altura, son relativamente pequeñas y de hábitos terrestres.

Galliformes
Galliformes es un clado de aves neognatas con categoría taxonómica de orden —comúnmente conocidas como gallináceas—  que cuenta con 283 especies. El grupo fue bautizado por el nombre latino del gallo «gallus», y por ello el nombre de este orden significa «los que tienen forma de gallo». Incluye las gallinas, perdices, pavos, pintadas y chachalacas entre otros. Son principalmente aves terrestres, de picos y patas fuertes. Suelen ser malos voladores, limitándose su vuelo a planeos cortos y de escasa elevación. Habitan en la mayor parte de los continentes, a excepción de las regiones más áridas y los hielos perpetuos.
Bearley
Bearley es una localidad situada en el condado de Warwickshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2020 de 643 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región Midlands del Oeste, cerca de las fronteras con las regiones Midlands del Este, Sudeste de Inglaterra y Sudoeste de Inglaterra, y de la ciudad de Coventry.

Región de las Tierras Medias Orientales
Tierras Medias Orientales (East Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Derbyshire, Leicestershire, Rutland, Northamptonshire, Nottinghamshire y parte de Lincolnshire. Su capital es Melton, Leicestershire, y las ciudades más pobladas, Leicester y Nottingham. Limita al norte con Yorkshire y Humber, al este con el mar del Norte, al sureste con el Este de Inglaterra, al sur con el Sudeste, al oeste con Tierras Medias Occidentales y al noroeste con el Noroeste de Inglaterra. Con 4 533 222 habitantes en 2011 es la segunda región menos poblada —por delante del Nordeste de Inglaterra— y con 290.1 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante del Sudoeste.
Lepus callotis
La liebre torda o de flancos blancos (Lepus callotis) es una especie de mamífero lagomorfo de la familia Leporidae originaria de una región limitada de Norteamérica. Su difusión solo se extiende desde el sur de Nuevo México, hasta el noroeste y centro de México. De hecho, este animal se considera amenazado en Nuevo México, con una población en declive en los últimos años.

Leporidae
Los lepóridos (Leporidae, del latín lepus, liebre), conocidos vulgarmente como conejos y liebres, son una familia de mamíferos lagomorfos que engloba a una cincuentena de especies agrupadas en 11 géneros vivos.
Tesárske Mlyňany
Tesárske Mlyňany es un municipio del distrito de Zlaté Moravce en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1798 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste de la región, a unos 120 km al este de Bratislava, cerca de la frontera con las regiones de Banská Bystrica y Trenčín.

Región de Nitra
La región de Nitra (en eslovaco: Nitriansky kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Limita al sur con Hungría, al oeste con la región de Trnava, al norte con la región de Trenčín y al este con la región de Banská Bystrica. La capital es la ciudad de Nitra. otras ciudades importantes son Topoľčany, Nové Zámky, Komárno y Levice.

A norte el territorio es atravesado por los Cárpatos y se va allanando hacia el sur. La frontera meridional la constituye el Danubio. Otros ríos importantes de la región son el Váh, el Nitra y el Hron.

En el sur reside una significativa minoría de lengua húngara, el centro principal es Komárno.
Regret
Regret es el primer disco recopilatorio del grupo de producción japonés de música electrónica I've Sound y el primer volumen de la serie de álbumes: Girls Compilation. Publicado el 24 de diciembre de 1999. Se trata de una colección de canciones incluidas en videojuegos para adultos. Las cantantes que intervienen en el disco son: AKI, Ayana, Eiko Shimamiya, Mary, Mell, MIKI y R.I.E..

Jun Maeda
Jun Maeda (麻枝 准, Maeda Jun?) es un escritor y músico japonés que trabaja para la compañía Key, de la cual es uno de sus fundadores, desempeñándose como escritor y compositor musical. Es originario de la Prefectura de Mie, Japón; estudió Psicología en la Universidad Chukyo (Chukyo Daigaku).

Maeda ha trabajado en títulos como Kanon, Charlotte, CLANNAD, Angel Beats!, Air, Little Busters! y Kami-sama ni Natta Hi. Además, es autor de una serie manga llamada Hibiki’s magic junto con la mangaka Rei Izumi.
Erick Marín Calderón
Erick Alberto Marín Calderón (San José, 6 de abril de 1982) es un exfutbolista costarricense. Jugó como defensa y su último equipo fue el Guadalupe F. C. de la Primera División de Costa Rica.

Erick Calderón  debió abandonar su carrera deportiva por tres veces para luchar contra el cáncer.

Primera División de Costa Rica
La Primera División de Costa Rica, también conocida como Fútbol de Primera División (FPD por sus siglas) y Liga Promerica por motivos de patrocinio, pertenece a la Unión de Clubes de Fútbol de la Primera División (o UNAFUT su nombre abreviado), es una asociación deportiva sin fines de lucro que nace en el año de 1999 ante la necesidad de brindar un impulso a nuevas ligas y modalidades de fútbol en Costa Rica. Es la máxima categoría del fútbol costarricense, según el Sistema de ligas de fútbol de Costa Rica.

Está ubicada en el puesto 37 a nivel mundial según la IFFHS, posicionada como la tercer mejor liga de Concacaf.

Por motivos de patrocinio se llama Liga Promerica a partir de la temporada 2019-20; actualmente cuenta con 10 clubes y se juega bajo el sistema de torneos cortos llamados: Torneo de Apertura (de julio a diciembre) y Torneo de Clausura (de enero a mayo).
Melanie Scrofano
Melanie Scrofano (Ottawa, Ontario; 20 de diciembre de 1981) es una actriz y directora canadiense, más conocida por su papel como la señora McMurray en la serie de comedia Letterkenny (en el servicio de streaming Crave), Rebecca en la serie de comedia dramática Being Erica (en la CBC), Octubre en la serie de falso documental Pure Pwnage (en el canal canadiense Showcase), Tia en la serie de drama fantástico The Listener (en CTV) y el personaje principal de la serie de ficción sobrenatural western Wynonna Earp (Syfy).

Pure Pwnage
Pure Pwnage (pronunciese "Pure Ownage") es un documental distribuido por internet, creado por ROFLMAO Productions. La serie supone narrar la vida y aventuras de Jeremy ( interpretado por Jarett Cale), un canadiense autoproclamado "pro-gamer". Originado en el 2007, 16 episodios de la serie han sido publicados hasta la fecha. Los creadores de la serie han estimado sobre tres millones los espectadores de esta serie. La serie es principalmente filmada en Toronto, pero también incluye lugares como Calgary, Montreal y Países Bajos. El 19 de septiembre de 2012, una campaña de financiamiento oficial fue anunciado para la creación de una película de Pure Pwnage. El objetivo de $75.000 fue logrado en poco más de 24 horas, debido al apoyo de gamers de todo el mundo.
Isaac Arroyo
General Brigadier Isaac Arroyo fue un militar mexicano que participó en la Revolución mexicana. Originario de Guanaceví, Durango, inició sus actividades revolucionarias con los maderistas. En 1912 permaneció leal al gobierno logrando sustraer los distritos de Arteaga y Andrés del Río a la obediencia orozquista. Todavía en 1912 se unió a las fuerzas del General Victoriano Huerta en Bachimba cuando quedó vencido el Orozquismo. Luego luchó contra el “usurpador” de la presidencia Victoriano Huerta, en 1913 y 1914, pero desconoció a Venustiano Carranza pues era General en la División del Norte. El 23 de junio de 1914 junto además generales participó en la Batalla de Zacatecas en la que salieron victoriosos. En la Convención de Aguascalientes donde asistió como delegado, votó por el retiro de Venustiano Carranza de la Capital del país. Alcanzó el grado de General Brigadier en las fuerzas de Francisco Villa. Murió en Ciudad Juárez en 1924.

Toma de Zacatecas (1914)
La toma de Zacatecas fue un acontecimiento que formó parte de la Revolución mexicana. Tuvo lugar en Zacatecas el 23 de junio de 1914, y fue la ocasión en la que el general Francisco Villa venció a las fuerzas del entonces presidente Victoriano Huerta, Lideradas por el Coronel Genaro Gómez, lo que despejó el camino de las huestes revolucionarias (la División del Norte) hacia la Ciudad de México. Después de esta dura batalla, los federales ya no se pudieron recuperar. Fue una de las más sangrientas batallas de la Revolución mexicana.

Les rompimos la madre.    Coronel Montejo, narrador de esta gesta.
Alexandra Tsiavu
Alexandra Tsiavu (en griego: Αλεξάνδρα Τσιάβου; Ioánina, 26 de septiembre de 1985) es una deportista griega que compitió en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Londres 2012, en la prueba de doble scull ligero y el sexto lugar en Pekín 2008, en la misma prueba.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2006 y 2012, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2007 y 2012.

Campeonato Mundial de Remo de 2006
El XXXVI Campeonato Mundial de Remo se celebró en Eton (Reino Unido) entre el 20 y el 27 de agosto de 2006 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Asociación de Remo Amateur de Inglaterra.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Dorney, ubicado al oeste de la localidad inglesa.
Aportes
Aportes es una publicación cuatrimestral dedicada al estudio de la España contemporánea, desde el reinado de Carlos IV hasta nuestros días. La revista científica, fundada en marzo de 1986, está indexada en Dialnet, Latindex, ERIH PLUS, RESH, CIRC, IN-RECS y DICE. Desde 2012 es una publicación de acceso abierto OJS. Directores: Francisco Asín 1986-1993, Alfonso Bullón de Mendoza desde 1994.

Historia contemporánea de España
La historia contemporánea de España es la disciplina historiográfica y el periodo histórico de la historia de España que corresponde a la Edad Contemporánea en la historia universal. Sin embargo, convencionalmente la historiografía española suele considerar como hito inicial no a la Revolución francesa, ni la Independencia de Estados Unidos o la Revolución industrial inglesa, sino un acontecimiento local decisivo: el inicio de la guerra de la Independencia de España (1808).
Emperatriz (telenovela de 2011)
Emperatriz es una telenovela mexicana producida por Fides Velasco para TV Azteca en 2011, readaptación de la telenovela homónima venezolana realizada en 1990 por la desaparecida productora Marte Televisión, con historia original del escritor venezolano José Ignacio Cabrujas.

Está protagonizada por Gabriela Spanic y Bernie Paz; y con las participaciones antagónicas de Sergio Bustamante, Rafael Sánchez Navarro, Marcela Pezet y Niurka Marcos. Cuenta con las actuaciones estelares de Adriana Louvier, Marimar Vega, Miriam Higareda y la primera actriz Julieta Egurrola; además de la actuación especial de Omar Fierro.

Las grabaciones iniciaron el 16 de marzo de 2011 y concluyeron el 30 de septiembre.

Marte Televisión
Marte Televisión (también conocido como Marte TV) fue una productora de y luego un canal de televisión; el cual estaba ubicado en Caracas, Venezuela y que reemplazó al canal Omnivisión tras su cierre. En 4 años después, fue reemplazado por la señal de La Tele.