hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Syrmaticus soemmerringii
El faisán cobrizo o faisán cobre (Syrmaticus soemmerringii)
 es una especie de ave galliforme de la familia Phasianidae endémica de Japón. El nombre científico conmemora al científico alemán Samuel Thomas von Sömmerring.

Phasianidae
Los faisánidos (Phasianidae) son una familia de aves del orden Galliformes, entre las que se cuentan los gallos, faisanes, meleagris, pavos, las perdices y otras aves terrestres. Son por lo general robustas, de alas cortas en relación con el cuerpo con coloración vistosa, no son aptas para el vuelo de largas distancias. Son granívoras, y complementan su dieta con insectos. Hay 177 especies distribuidas en 46 géneros.
Maurice Blanchot
Maurice Blanchot (Quain, cerca de Devrouze, Saona y Loira, 22 de septiembre de 1907 - Le Mesnil-Saint-Denis, Yvelines, 20 de febrero de 2003) fue un escritor, crítico literario e intelectual francés. Fue amigo de Lévinas, Bataille, y más tarde de Derrida (quien le dedicó uno de sus últimos libros, Parajes). Han escrito sobre él Jean-Paul Sartre y Roland Barthes, además de haber inspirado algunas ideas en Gilles Deleuze y Michel Foucault.

Saona y Loira
Saona y Loira (71; en francés, Saône-et-Loire) es un departamento francés situado en la región de Borgoña. Su nombre lleva los nombres de los ríos Saona y Loira.

La mayor ciudad en el departamento es Chalon-sur-Saône pero la prefectura es Mâcon, una ciudad de menor población.
Ali Haddad
Ali Haddad (Azeffoun, 27 de enero de 1965) es un empresario de Argelia, fundador y director ejecutivo de la constructora ETRHB Haddad. Del 27 de noviembre de 2014 al 28 de marzo de 2019 fue presidente del Forum de los Empresarios (FCE) la principal asociación patronal argelina. En 2018 fue considerado por Forbes entre las 5 personalidades más ricas de Argelia.

Considerado uno de los miembros del círculo más próximo de Said Buteflika y del presidente Buteflika fue detenido el 31 de marzo de 2019 cuando intentaba salir de Argelia a través de la frontera de Túnez, dos días antes de hacerse pública la renuncia del presidente.

Azeffoun
Azeffoun es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Tizi Ouzou en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 16 847 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del país, en la región de Cabilia, a poca distancia de la costa del mar Mediterráneo y al este de Argel.
Ratchet & Clank (película)
Ratchet & Clank es una película en 3D animada por ordenador de acción-aventura y comedia estrenada el 29 de abril de 2016, basada en la serie de videojuegos de plataforma Ratchet & Clank por Insomniac Games. Es hecha por Rainmaker Entertainment y Blockade Entertainment. La desarrolladora de la serie, Insomniac Games, tuvo un papel en la producción de la película, guion, desarrollo de personajes, y consultoría de animación. La película es dirigida por Jericca Cleland y Kevin Munroe, y cuenta con una historia original escrita por el escritor original de Insomniac Games, TJ Fixman, así como con el mismo reparto de voces para repetir sus papeles respectivos y la utilización de los activos de los videojuegos en la película. También se conoce que Precision 3D, distribuirá y doblará la película en España.

James Arnold Taylor
James Arnold Taylor (Santa Bárbara, 22 de julio de 1969) es un autor y actor de voz estadounidense. Es conocido por su papel de Ratchet en la saga de videojuegos Ratchet & Clank, y por Tidus en Final Fantasy X. También ha interpretado a Pedro Picapiedra en diversos anuncios desde 2005 hasta 2011 tras la muerte de Henry Corden e interpretó a Obi Wan Kenobi en la película animada Star Wars: The Clone Wars y su posterior serie.

Lleva prestando su voz profesionalmente desde 1995, año en el que apareció en el videojuego japonés Emit, sin embargo su debut fue en 1990, cuando interpretó a Red Noah en la serie de televisión El misterio de la piedra azul. Ha sido un miembro activo de la comunidad de actores de voz, apareciendo en numerosos papeles para televisión, cine y videojuegos, contando a día de hoy con casi 200 trabajos realizados.
Distrito electoral federal 13 de Veracruz
El Distrito electoral federal 13 de Veracruz es uno de los 300 distritos electorales en los que se encuentra dividido el territorio de México para la elección de diputados federales y uno de los 19 en los que se divide el estado de Veracruz de Ignacio de la Llave. Su cabecera es la ciudad Huatusco de Chicuellar.

El distrito 13 de Veracruz se encuentra en el centro de la costa del estado. Desde el proceso de distritación de 2017 lo conforman 14 municipios, que son: Camarón de Tejeda, Carrillo Puerto, Comapa, Cotaxtla, Cuitláhuac, Huatusco, Ignacio de la Llave, Paso del Macho, Paso de Ovejas, Sochiapa, Soledad de Doblado, Tierra Blanca, Tlalixcoyan y Zentla.

Municipio de Ignacio de la Llave
El municipio de Ignacio de la Llave es uno de los 212 municipios en que se divide el estado mexicano de Veracruz. Se encuentra en la zona central del estado y su cabecera es la ciudad de Ignacio de la Llave.

Ignacio de la Llave  tiene un clima principalmente cálido, como es característico de los municipios que rodean el río Papaloapan.

El municipio celebra su carnaval en el mes de marzo, donde la música, las danzas y la alegría es compartida por sus habitantes.
Ľ
Ľ (minúscula ľ) es un grafema que se encuentra oficialmente en el alfabeto eslovaco y en algunas versiones del alfabeto latino ucraniano . Es una L con un caron, normalmente es ˇ pero se simplifica para parecerse a un apóstrofe con L, y se pronuncia como una aproximante lateral palatal [ʎ], similar a la pronunciación de "ll" en el español andino, paraguayo y al de algunas áreas del castellano del centro y norte de España.

Español andino
El español andino o castellano andino (conocido en Argentina como norteño, en Colombia como pastuso, y en Ecuador y Perú como serrano) es un dialecto del idioma español hablado en los Andes centrales, desde el suroccidente de Colombia (nudo de los Pastos), pasando por la región andina de Ecuador, Perú, el noroeste de Chile, el occidente de Bolivia, hasta el noroeste argentino. Tiene influencias mayormente del castellano clásico y del quechua, el aimara y otras lenguas autóctonas.
La patota (película de 2015)
La patota es una película argentina de suspenso de 2015 dirigida y coescrita por Santiago Mitre. Es una nueva versión de la obra dirigida por Daniel Tinayre sobre guion de Eduardo Borrás titulada con el mismo nombre y con Mirtha Legrand en el reparto. Esta versión está protagonizada por Dolores Fonzi, Esteban Lamothe y Oscar Martínez. La película participó en la 68.ª edición del Festival de Cannes, donde ganó el premio principal de la semana de la crítica y el premio FIPRESCI de la crítica internacional. También fue galardonada en el Festival de San Sebastián, donde obtuvo los tres premios principales de su sección: El Gran Premio Horizontes Latinos, el Premio EZAE de la Juventud y el Premio Otra Mirada.

Daniel Tinayre
Daniel Andrés Manoli Tinayre (Vertheuil, 14 de septiembre de 1910-Buenos Aires, 23 de octubre de 1994) fue un director, guionista y productor de cine de Argentina nacido en Francia. Hijo de André Tinayre y Margueritte Bernet y de muy joven se trasladó a Buenos Aires.
Don't Take Away My Heart
Don't Take Away My Heart (No te lleves mi corazón, en español) es el segundo sencillo del noveno álbum de Modern Talking, Year Of The Dragon. La canción fue compuesta, arreglada y producida por Dieter Bohlen.

El sencillo fue publicado en mayo de 2000 y contiene una versión rap de Eric Singleton y nueva versión cantada interpretada por Thomas Anders. También incluye una versión rap de la canción "Fly To The Moon" y un megamix con cuatro canciones: Sexy Sexy Lover, You Are Not Alone, China In Her Eyes y Don't Take Away My Heart.

Dieter Bohlen
Dieter Günther Bohlen (Berne; 7 de febrero de 1954) es un músico, compositor, productor y cantante alemán.

Sus padres son Hans y Edith Bohlen; es el mayor de 2 hermanos. Es uno de los productores más importantes de Europa, siendo el creador del famoso dúo Modern Talking, que ha vendido más de 120 millones de discos en todo el mundo, además de tener muchas producciones de éxito en su carrera entre las cuales C.C. Catch y Blue System son las más memorables. Hasta 2006, había vendido, entre todas sus producciones, más de 160 millones de discos.
1,4-butanodiol
El 1,4 Butanodiol es un dialcohol o diol de cuatro carbonos con fórmula molecular C4H10O2. Su fórmula semidesarrollada es HO-CH2-CH2-CH2-CH2-OH. A temperatura ambiente es un líquido incoloro y viscoso. Es uno de los cuatro isómeros del butanodiol. Es utilizado como reactivo para la síntesis de diversos poliuretanos.

Es un líquido viscoso incoloro sintetizado por primera vez en 1890 mediante hidrólisis ácida de N,N'-dinitro-1,4-butanodiamina por el químico holandés Pieter Johannes Dekkers, quien lo llamó "tetrametilenglicol".

Temperatura ambiente
La temperatura ambiente es el rango de temperaturas del aire que la gente prefiere para lugares cerrados, en el cual no se siente ni frío ni calor cuando se usa ropa de casa. La Real Academia Española lo define como la temperatura ordinaria en torno a un cuerpo. Este rango comprende entre los 20 y los 25 °C. El rango para regular la temperatura que ofrecen los dispositivos de control climático es de entre 15 y 30 °C.[cita requerida]
Before Midnight
Before Midnight (Antes de la medianoche en Hispanoamérica y Antes del anochecer en España) es una película estadounidense de 2013 dirigida por Richard Linklater. Protagonizada por Ethan Hawke y Julie Delpy, es la tercera parte de la trilogía formada junto a Antes del amanecer (1995) y Antes del atardecer (2004). El guion fue escrito por Linklater, Hawke y Delpy, y está ambientado nueve años después de la segunda película.

La cinta fue nominada a diversos premios, incluyendo los Globo de Oro, Independent Spirit, Satellite, WGA y Critics Choice. Fue nominada además a un premio Óscar en la categoría de mejor guion adaptado.

Premios Satellite
Los Premios Satellite son unos galardones de cine, televisión y nuevos medios creados en 1996, siendo la primera gala el 15 de enero de 1997, y entregados anualmente por la International Press Academy (IPA).

Originalmente y hasta 2003, los premios recibían el nombre de: Golden Satellite Awards.

Las entregas de premios se llevan a cabo cada año en el InterContinental Hotel en Century City, Los Ángeles (California, Estados Unidos).
Cindy Roleder
Cindy Roleder (Karl-Marx-Stadt, RDA, 21 de agosto de 1989) es una deportista alemana que compite en atletismo, especialista en las carreras de vallas.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2015, tres medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo entre los años 2014 y 2018, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta, oro en 2017 y plata en 2019.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2012 y 2016, ocupando el quinto lugar en Río de Janeiro 2016, en la prueba de 100 m vallas.

Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2017
El XXXIV Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 3 y el 5 de marzo de 2017 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (AEA) y la Federación Serbia de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Kombank Arena de la capital serbia.
Jody Payne
Jody Payne (11 de enero de 1936 - 10 de agosto de 2013) fue un músico country y cantante estadounidense, conocido como guitarrista en la banda de Willie Nelson, The Family.

En 1951, Payne fue por la carretera tocando música bluegrass con Charlie Monroe durante un tiempo. Después de su regreso a casa, la familia se mudó a Cincinnati, Ohio. Fue reclutado por el ejército en 1958 y sirvió dos años. Fue dado de alta en 1960 y, en la primavera de 1961, se fue a Detroit, Míchigan, y comenzó a presentarse en el West Fort Tavern. Más tarde realizó una gira con Merle Haggard. Payne también estaba en grabaciones con Hank Snow, Tanya Tucker y Leon Russell.

Hank Snow
Clarence Eugene «Hank» Snow (Liverpool, Canadá, 9 de mayo de 1914-Madison, Estados Unidos, 20 de diciembre de 1999) fue un cantante de country canadiense-estadounidense.

En su carrera tuvo más de 70 singles en el Billboard entre 1950 y 1980, entre los que destacan números uno como «I'm Moving On», «The Golden Rocket», «I Don't Hurt Anymore», «Let Me Go, Lover!», «I've Been Everywhere» y «Hello Love», así como otros éxitos de la lista de los diez más populares. Es miembro del Canadian Country Music Hall of Fame y del Canadian Music Hall of Fame.
Parque nacional de Ojców
El parque nacional Ojców (en polaco: Ojcowski Park Narodowy) es uno de los parques nacionales de Polonia, situado en el condado de Cracovia, voivodato de Pequeña Polonia en el sur de Polonia, establecido en 1956. Toma su nombre del pueblo de Ojców, donde se encuentrsa también su sede.

Es el parque nacional más pequeño de Polonia, con una superficie original de 14,40 km², extendido desde entonces a 21,46 km². De esta superficie, 15,28 km² son de bosque y 2,51 km² están estrictamente protegidos. El parque está aproximadamente a unos 16 km al norte de Cracovia, en la Tierra Alta Cracovia-Częstochowa jurásica.

Parque nacional
Un parque nacional es una categoría de área protegida que goza de un determinado estatus legal que obliga a proteger y conservar la riqueza de su flora y su fauna. Se caracteriza por ser representativa de una región fitozoogeográfica y tener interés de la ciencia y el turismo.
Carles Mallol
Carles Mallol Quintana (Figueras, 1981) es un escritor, dramaturgo y guionista español cuya obra se ha desarrollado en catalán.

Licenciado en Comunicación Audiovisual en la especialidad de guion por la Universidad Pompeu Fabra, estudió también Dirección y Dramaturgia en el Instituto del Teatro de la Diputación de Barcelona y ha realizado numerosos cursos de dramaturgia en la barcelonesa Sala Beckett. Como autor y director teatral cabe destacar sus últimos trabajos como, L'home perseguit (2007), M de Mortal (2010) o Tornem després de la publicitat (2012). Es el director de la compañía teatral La Soga. También ha trabajado como guionista en series de televisión como La Riera o Ventdelplà. En 2013 ganó el 38.º Premio Born de Teatro por la obra Mata el teu alumne, una «comedia negra de temática parapsicológica» con personajes complejos y con muy buen ritmo narrativo según la crítica y que la editorial Arola Editors publicó en 2014.

Arola Editors
Arola Editores es una editorial española con sede en Tarragona. Fue fundada en 1998. Además de las diferentes colecciones que tienen, el 2009 han puesto en marcha la edición de la revista de artes escénicas Hamlet. En 2019 recibieron el premio Gonzalo Pérez de Olaguer, que conceden los Premis de la Crítica de les Arts Escèniques.
Paisaje cultural de Lednice-Valtice
El paisaje cultural de Lednice-Valtice (o región de Lednice-Valtice o Complejo Lednice-Valtice, en checo, Lednicko-valtický areál) es un complejo natural-cultural de 283,09 km² en la República Checa, Región de Moravia Meridional, cerca de Břeclav y Mikulov, junto a la reserva de la biosfera de Pálava. Fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1996.

Baja Austria
Baja Austria (en alemán: Niederösterreich, pronunciación: /ˈniːdɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Su capital es Sankt Pölten. Ubicado al noreste del país, limita al norte con República Checa, al este con Eslovaquia, al sureste con Burgenland, al sur con Estiria y al oeste con Alta Austria; además rodea a Viena. Con 1 636 287 habitantes en 2015 es el segundo estado más poblado —por detrás de Viena— y con 19 178 km², el más extenso.
Felix Götze
Felix Götze (Memmingen, Baviera, Alemania, 11 de febrero de 1998), es un futbolista alemán que juega como defensor en el SC Paderborn 07 de la 2. Bundesliga de Alemania.

Es hermano menor de los futbolistas Fabian y Mario Götze.

Memmingen
Memmingen (pronunciación en alemán: /ˈmɛmɪŋən/ (escucharⓘ)) es una ciudad de Alemania, ubicada en la región de Suabia, en el oeste del estado federado de Baviera, junto al límite fronterizo con Baden-Wurtemberg y a orillas del río Iller.

Se trata de una ciudad medieval, de una arquitectura muy bien conservada, con numerosos edificios patricios y construcciones de estilo barroco, típicas del sur del país. Se encuentra en un cruce de caminos, y es considerada la puerta a la región de Algovia. Se halla a 50 km al sur de Ulm y a 115 km al suroeste de Múnich.
Cólico (Italia)
Para el síndrome doloroso, consulte cólico.

Cólico es una localidad y comune italiana de la provincia de Lecco, región de Lombardía, con 7300 habitantes.

Fue parte del Ducado de Milán español, en 1603 por orden de Pedro Enríquez de Acevedo se construyó en su territorio un importante fuerte, con el fin de controlar los pasos de la Valtelina. Fue ocupado por las tropas imperiales de Eugenio de Saboya, durante la guerra de sucesión española en 1706.

Población mundial
La población humana mundial es el número total de personas que viven en todo el mundo en un momento específico. Está determinada por los nacimientos y los fallecimientos de los individuos, así como por su esperanza de vida.

La población mundial ha pasado de los casi mil millones de habitantes que había en 1800 a los más de 6000 millones en el año 2000. El 30 de octubre de 2011 se alcanzaron los 7000 millones (7 millardos). En noviembre de 2022 la población mundial alcanzó los 8000 millones de habitantes según Our World in Data.
Eclogita
La eclogita es una roca metamórfica máfica de grano grueso de composición basáltica que tiene un especial interés en geología por dos motivos: 1) porque se forma a profundidades (presiones) mayores que las típicas de la corteza terrestre; y 2) porque al ser una roca inusualmente densa, juega un papel importante en la isostasia y en facilitar la convección.

Exhumación (geología)
En la geología se conoce como exhumación al proceso mediante el cual  una roca que ha estado en el interior de la Tierra se aproxima a la superficie terrestre. La erosión, las fallas normales y el adelgazamiento dúctil de la corteza terrestre son los procesos mediante los cuales las rocas son exhumadas. El trabajo de campo de los geólogos es principalmente sobre rocas exhumadas. Un término relacionado que se ha tendido a confundir la con exhumación es la denudación el cual se ocupa para describir la erosión a escala regional.
Geoconda Navarrete
Geoconda Navarrete Arratia (Victoria, 8 de septiembre de 1969) es una asistente Social y política chilena integrante del partido Evolución Política. Desde marzo de 2018 y hasta enero de 2021 se desempeñó como Intendenta de la Región de Aysén. Fue miembro de la Convención Constitucional de Chile en representación del distrito n° 27, desde julio de 2021.

O'Higgins (comuna)
O'Higgins es una comuna de la zona austral de Chile, ubicada en la Provincia Capitán Prat, la cual a su vez forma parte de la Región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo, cuya capital es Villa O'Higgins.

La comuna limita al norte con la comuna de Cochrane, al oeste con la comuna de Tortel, al este con la República Argentina y al sur con la comuna de Natales (Región de Magallanes).
Carano
Carano es una localidad italiana perteneciente al municipio de Ville di Fiemme de la provincia de Trento, región de Trentino-Alto Adigio, con 999 habitantes.

Fue un municipio independiente hasta el 31 de diciembre de 2019, en que fue disuelto y pasó a formar parte del municipio de Ville di Fiemme.

Población mundial
La población humana mundial es el número total de personas que viven en todo el mundo en un momento específico. Está determinada por los nacimientos y los fallecimientos de los individuos, así como por su esperanza de vida.

La población mundial ha pasado de los casi mil millones de habitantes que había en 1800 a los más de 6000 millones en el año 2000. El 30 de octubre de 2011 se alcanzaron los 7000 millones (7 millardos). En noviembre de 2022 la población mundial alcanzó los 8000 millones de habitantes según Our World in Data.
Municipio de Salvador Alvarado (Sinaloa)
El municipio de Salvador Alvarado es uno de los 20 municipios en que se encuentra dividido el estado mexicano de Sinaloa, localizado en la zona centronorte del estado. Su cabecera municipal es Guamúchil y es el 7.º municipio más poblado del estado.

Recibe su nombre en homenaje al general Salvador Alvarado, militar y sinaloense ilustre, que combatió en la Revolución mexicana, bajo las órdenes de Venustiano Carranza y quien gobernó el estado de Yucatán entre 1917 y 1918.

Guamúchil (Sinaloa)
Guamúchil es una ciudad del estado de Sinaloa, México y es la quinta ciudad más grande de la entidad. Igualmente, es la cabecera del municipio de Salvador Alvarado y de la región llamada "valle del Évora", que incluye los municipios de Mocorito, Angostura y parte de Badiraguato. Se caracteriza por ser una ciudad de actividad terciaria y de rápido crecimiento.
Revolution (canción de Judas Priest)
«Revolution» es una canción de la banda británica de heavy metal Judas Priest, incluida como la tercera pista del álbum Angel of Retribution de 2005. En enero del mismo año se publicó como su primer y único sencillo a través de Epic Records, alcanzando el puesto 23 en los Mainstream Rock Tracks de los Estados Unidos.

Fue escrita por Rob Halford, K.K. Downing y Glenn Tipton, cuyas letras reflejan en cierta manera el futuro de la banda tras su reunión. Cabe señalar que la introducción de bajo al principio del tema, había sido escrito por Ian Hill a mediados de los setenta y que se conservaba desde entonces en un casete.

Mainstream Rock Tracks
Mainstream Rock Tracks es un conteo de Billboard de las canciones más pasadas en las radios mainstream, una categoría que incluye estaciones que pasan primariamente música rock pero que no son de rock moderno (o alternativo), que son contadas en Modern Rock Tracks.
The Tea Party
The Tea Party es una banda canadiense de rock con influencias del blues, del rock progresivo, de la música india y del Medio Oriente. Estuvieron activos en los 90 y hasta 2005, momento en que separó la banda. Editaron ocho álbumes con EMI Music Canada, y vendieron cerca de 1.6 millones de discos en todo el mundo. Su tema "Heaven Coming Down" alcanzó el número 1 de las listas canadienses en 1999.

The Tea Party recorrió Canadá veintiún veces y Australia doce. En noviembre de 2002, dan una gira por Canadá acompañados de orquestas sinfónicas que reinterpretaron una década de canciones. La banda se separó en 2005 debido a diferencias creativas. En 2011 sus miembros se juntaron nuevamente para ofrecer una serie de conciertos por Canadá.

Mandolina
La mandolina es un instrumento de cuerda de cuatro órdenes dobles de cuerdas. El número y tipo de cuerdas de la mandolina ha variado con el tiempo y el lugar, pero en la actualidad la configuración predominante es la de la mandolina napolitana, con cuatro cuerdas dobles afinadas como el violín (sol-re-la-mi).

Las cuerdas de la mandolina se pulsan usualmente con una púa o plectro, también pueden usarse los dedos. La caja de resonancia puede ser cóncava o plana.

Su sonido es parecido al de la bandurria, sin embargo, su utilización abarca más ámbitos, incluyendo papeles solistas en la música académica, como instrumento principal de la música popular de varios países e incluso en bandas de rock y ensambles experimentales.