hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monique Loudières
Monique Loudières (París, 15 de abril de 1956) es una bailarina de ballet, coreógrafa y profesora francesa. Es miembro de la Ópera de París desde 1967; en 1982 recibió el estatus de bailarina principal. Después de retirarse de los escenarios en 1996, continuó aceptando invitaciones hasta 2010. Entre 2001 y 2008 fue directora artística de la Escuela Superior de Danza de Cannes Rosella Hightower.

Coreógrafo
Coreógrafo es el creador de la composición del baile, tanto para la danza como para otros espectáculos como el patinaje, nado sincronizado, la gimnasia rítmica, etc. Compone estructuras de movimientos trabajando con el cuerpo, espacio y tiempo, respaldado en su experiencia y persiguiendo un objetivo escénico. El término deriva de las palabras del griego antiguo κορεια (koreia, danza) y γραφια (grafia, escritura). De la primera de estas palabras deriva también coro, desde el momento que el coro de la tragedia y comedia se expresaba también bailando.

Para llegar a ser buen coreógrafo es necesario haber adquirido una larga experiencia como bailarín trabajando con maestros y coreógrafos de buen nivel, aunque la capacidad de componer bailes es una capacidad también innata equiparable a la de un pintor o cualquier otro artista. En las producciones contemporáneas de danza, el coreógrafo asume a menudo también la función de director del espectáculo.
Ze’ev Lev
Ze'ev Lev (en hebreo: זאב לב‎); nacido William Low, (Viena, 25 de abril de 1922 - Jerusalén, Israel, 3 de octubre de 2004) fue un físico israelí, erudito de la Torá y fundador del Colegio de Tecnología de Jerusalén. Después de haber sido educado en Europa, Canadá y Estados Unidos, y de haber perdido a sus padres ya su hermana en el Holocausto, se convirtió en uno de los principales científicos y educadores de Israel. Fue galardonado con el Premio Israel, en Ciencias exactas en 1962.

Científico
Un científico (del latín scientificus, y a su vez de scientia, 'conocimiento' y -fic, raíz apofónica de facis, 'hacer') es una persona que participa y realiza una actividad sistemática para generar nuevos conocimientos en el campo de las ciencias (tanto naturales como sociales), es decir, que realiza investigación científica. El término aparece en el Diccionario de Autoridades de la Real Academia en 1729, mientras que en inglés (scientist) no fue introducido hasta 1833 por el británico William Whewell.

En un sentido más restringido, un científico es una persona que utiliza el método científico. Puede ser experta en una o más áreas de la ciencia.
Liga Federal Femenina de Voleibol Argentino de 2023
La Liga Federal Femenina de Voleibol Argentino de 2023 fue la temporada correspondiente a ese año de la segunda división nacional para clubes de vóley femenino en dicho país. Se disputó íntegramente en el Nodo Tecnológico de la ciudad de La Banda (Santiago del Estero) entre el 7 y el 15 de febrero y otorgó dos ascensos a la Liga Femenina de Voleibol Argentino. El campeón fue el club rosarino Sonder, tras derrotar a Vélez Sarsfield en la final por 3 a 2 sets. Ambos equipos lograron así el ascenso a la máxima categoría nacional del voley femenino, retornando Vélez a la misma tras su descenso en 2022.

La Banda
La Banda es una ciudad del norte argentino, en la provincia de Santiago del Estero.

Ubicada sobre la orilla izquierda del río Dulce, a 8 km de la capital provincial. Tres puentes conectan a ambas ciudades, que juntas forman un aglomerado urbano. Por eso se la domina también como el satélite urbano de la capital. Se la considera, con sus más de 100 000 habitantes, la segunda ciudad en importancia de la provincia y es cabecera del departamento Banda.

Por la ciudad pasan las vías del Ferrocarril General Mitre, con un servicio de larga distancia, semanal, a Buenos Aires y a San Miguel de Tucumán; La Banda es una de las estaciones con mayor tráfico del recorrido.
Municipio de Clear Creek (condado de Sevier)
El municipio de Clear Creek (en inglés: Clear Creek Township) es un municipio ubicado en el condado de Sevier en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 3460 habitantes y una densidad poblacional de 13,29 personas por km².

Condado de Sevier (Arkansas)
El condado de Sevier (en inglés: Sevier County), fundado en 1828, es un condado del estado estadounidense de Arkansas. En el año 2000 tenía una población de 15 757 habitantes con una densidad poblacional de 10.79 personas por km². La sede del condado es De Queen.
Gears
Gears (anteriormente llamado Google Gears) fue un software ofrecido por Google, que permitía crear aplicaciones webs más poderosas, añadiendo nuevas capas de aplicación al navegador. Su licencia era BSD y, a febrero de 2009, la última versión pública fue la 0.5. A partir de finales de 2011 el proyecto fue cancelado y cerrado por la integración que posee HTML 5 cuando a las tecnologías que incluía Gears en su momento.

Gears consistía en una aplicación que se instalaba como una extensión de navegador, que agregaba una API que permitía programar en javascript algunas interacciones con los componentes instalados localmente por la aplicación.

Este software estaba incluido en Google Chrome y poseía extensiones para instalarse en Internet Explorer 6.0+, Mozilla Firefox, Safari y Opera Mini (a partir de la versión 9.5), y funcionaba en los sistemas operativos Windows 2000, XP, Vista y 7, Windows Mobile 5 y 6, MacOS y Linux de 32 bits.

Mozilla Firefox
Mozilla Firefox (o simplemente Firefox) es un navegador web libre y de código abierto desarrollado para distintas plataformas, está coordinado por la Corporación Mozilla y la Fundación Mozilla. Usa el motor Gecko para renderizar páginas web, el cual implementa actuales y futuros estándares web.
Río Aragvi
El río Aragvi (en georgiano: არაგვი) y su cuenca está situada en Georgia, en la ladera sur de las montañas del Cáucaso. El río tiene 112 kilómetros de largo. La cuenca cubre un área de 2724 km² de estrato terroso, compuesto mayormente de arenisca, roca metamórfica y caliza. La Central hidroeléctrica construida en el río produce la mayor parte de la energía que consume Georgia. Fue construida la presa en 1986 y formó el embalse de Zhinvali. Cerca del embalse se encuentra el castillo de Ananuri con la iglesia de la Asunción.

Uno de sus constituyentes, el Tetri Aragvi, nace en la meseta de Keli. El río Aragvi se encuentra con el Mtkvari (el nombre en Georgia del río Kurá) a unos kilómetros por debajo de la presa, en Mtsjeta. La posición fortificada de Ananuri se encuentra aguas arriba después de la presa del Aragvi.

Presa de Zhinvali

Castillo de Ananuri

Presa hidroeléctrica de Aragvi

Central hidroeléctrica
Una central hidroeléctrica (también, estación hidroeléctrica) es una instalación que utiliza energía hidráulica para la generación de energía eléctrica. Es el resultado de la evolución de los antiguos molinos hidráulicos, que aprovechaban la corriente de los ríos para generar energía. En general, estas centrales aprovechan la energía potencial gravitatoria que posee la masa de agua de un cauce natural en virtud de un desnivel, también conocido como salto geodésico. En su caída entre dos niveles del cauce, se hace pasar el agua por una turbina hidráulica que transmite energía a un generador eléctrico, donde se transformará en energía eléctrica.
Corazones (juego de naipes)
Corazones es un juego de barajas del tipo "evasión" diseñado para cuatro jugadores, aunque la mayoría de las variantes pueden adaptarse entre tres y seis jugadores. Los primeros registros de ser jugado en  América datan de la década de 1880 y tiene muchas variantes, algunas de las cuales también se denominan "Corazones", especialmente los juegos de Black Lady y Black Maria. El juego pertenece al grupo de los juegos de baza del Whist (que también incluye el Bridge y las Spades), pero es inusual entre las variantes del Whist en el sentido de que es un juego de evasión de bazas; los jugadores evitan ganar ciertas cartas de penalización en las bazas, normalmente evitando ganar bazas por completo. El juego original de Corazones sigue vigente, pero ha sido superado en popularidad por la Black Lady en Estados Unidos y Black Maria en Gran Bretaña.

Whist
El whist es un juego de naipes de origen británico, siendo muy popular en el Reino Unido durante los siglos XVIII y XIX. En la década de 1890 surgió una variante, el bridge whist que luego llamado simplemente bridge lo sustituyó en popularidad en el siglo XX. Se utiliza una baraja francesa, que consta de 52 naipes y se establecen dos parejas adversarias.
Alta jerarquía
Alta jerarquía es el sexto álbum de estudio del cantante de reguetón puertorriqueño Tito el Bambino. Fue publicado el 24 de noviembre de 2014 a través de los sellos discográficos On Fire Music y Siente Music, siendo distribuido por Universal Music Latin Entertainment. Contiene 16 canciones y colaboraciones con Andy Montañez, Antony Santos, Alexis & Fido, Chencho, Cosculluela, Nicky Jam, Ñengo Flow, Daddy Yankee, Randy, Vico C, Wisin, Yandel y Zion & Lennox.

Antony Santos
Domingo Antonio Santos Muñoz (Las Matas de Santa Cruz, Monte Cristi; 5 de mayo de 1967), conocido como Antony Santos, es un músico, cantante, compositor y productor dominicano. Forma parte de la trinidad de los bachateros más grandes de la historia en la República Dominicana, que incluye a Luis Vargas y Raulín Rodríguez. Santos es conocido por ser pionero en la bachata moderna, pues a inicio de la década de los noventa, tuvo un rol importante al redefinir el género para incluir letras románticas, licks de guitarra y la implementación de instrumentos nuevos como el piano, los timbales y el saxofón.
Euromonedero
Los euromonederos o monederos euro son bolsas selladas que contienen monedas de euro de las ocho denominaciones. El objetivo principal de los euromonederos era el de familiarizar a los ciudadanos de los países que iban a adoptar el euro como moneda oficial. Otro objetivo era tener preparadas las cajas registradoras antes de que el euro pasara a ser de curso legal. Generalmente se podían adquirir en los bancos algunas semanas antes del cambio de moneda.

Hay principalmente dos tipos de euromonederos: uno estaba pensado para el gran público y el otro para empresas, siendo la diferencia el número de monedas por bolsa. Los euromonederos para empresas contienen generalmente 100 euros o más en monedas, que suelen estar presentadas en rollos, mientras que los euromonederos para el gran público contienen una pequeña cantidad de monedas.

Curso legal
El curso legal o moneda de curso legal es la forma de dinero que los tribunales de justicia están obligados a reconocer como medio válido para el pago de deudas monetarias.

Cada jurisdicción define qué constituye moneda de curso legal, aunque en términos generales se considera como tal a cualquier medio de pago que, al ser ofrecido de forma legítima para saldar una obligación, tiene la capacidad de extinguir la deuda. Si bien un acreedor puede negarse a aceptar dicho pago, la oferta de cancelación mediante moneda de curso legal se reconoce jurídicamente como cumplimiento de la obligación.

Algunas jurisdicciones permiten que el derecho contractual anule la condición de moneda de curso legal, permitiendo (por ejemplo) a los comerciantes especificar que no aceptarán pagos en efectivo. En muchos países, las monedas y los billetes se consideran de curso legal, pero los cheques personales, las tarjetas de crédito y otros métodos de pago similares no suelen serlo.
Nokia 5200
El Nokia 5200 es un teléfono móvil de Nokia anunciado el 17 de febrero de 2006 y lanzado en septiembre de ese mismo año, con la principal función de un móvil con reproductor de MP3, posee una cámara VGA con resolución máxima de 640x480 pixeles, zoom de 4x y grabación de video en formato 3gp. Además tiene una pantalla CSTN de 128x160 pixeles.

Está disponible en tres combinaciones de colores: rojo con blanco, azul con blanco, y gris con blanco. La duración de su batería es de 3,1 horas conversando y de 260 horas en modo stand by. Tiene altavoz integrado y cuenta con varios idiomas (turco, holandés, catalán, portugués, español, italiano, francés, alemán, inglés, euskera).

Su predecesor es el Nokia 3220 y su sucesor es el Nokia 5300. Dejó de fabricarse a finales del 2010.

Bluetooth
Bluetooth es una especificación industrial para redes inalámbricas de área personal (WPAN) creado por Bluetooth Special Interest Group, Inc. que posibilita la transmisión de voz y datos entre diferentes dispositivos mediante un enlace por radiofrecuencia en la banda ISM de los 2.4 GHz.
Zhaneta Gueorguieva
Zhaneta Gueorguieva –en búlgaro, Жанета Георгиева– (1970) es una deportista búlgara que compitió en halterofilia.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Halterofilia entre los años 1989 y 1994, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 1989 y 1994.

Campeonato Mundial de Halterofilia
El Campeonato Mundial de Halterofilia es la máxima competición de halterofilia a nivel internacional. Es organizado desde 1891 por la Federación Internacional de Halterofilia (IWF). Desde 1946 se lleva a cabo anualmente a excepción de los años en los que se realizan Juegos Olímpicos. El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1987, pero en distinta sede. A partir de 1991 se realizan paralelamente y en el mismo lugar.
Payasos Sin Fronteras
Payasos Sin Fronteras es una organización no gubernamental española de payasos, de ámbito internacional y sin ánimo de lucro, fundada en Barcelona en 1993. En 1998 fue declarada de utilidad pública, y en 2020 recibió la Creu de Sant Jordi.

Creu de Sant Jordi
La Creu de Sant Jordi (en español Cruz de San Jorge) es una distinción anual que otorga la Generalidad de Cataluña a aquellas personas y entidades sociales que «por sus méritos, hayan prestado servicios destacados a Cataluña  en el plano cívico y cultural». Es una de las máximas distinciones que otorga la Generalidad de Cataluña. Se basa en la cruz de San Jorge, patrón de Cataluña.

Protocolariamente, la Creu de Sant Jordi es una distinción con un rango inferior a la Medalla de Oro de la Generalidad de Cataluña. En todo caso, es considerada, junto a esta y el Premio Internacional Cataluña, una de las distinciones más relevantes institucionalmente que se conceden en Cataluña.
Daniele Santarelli
Daniele Santarelli (Foligno, 8 de junio de 1981) es un entrenador de voleibol italiano.

Su esposa es la jugadora de voleibol Monica De Gennaro. Se casaron el 24 de junio de 2017.

Campeonato de Italia:

2018, 2019, 2021, 2022

Liga de Campeones:

2021

2019, 2022

2018

Supercopa de Italia:

2018, 2019, 2020, 2021

Campeonato Mundial de Clubes de la FIVB:

2019

2021

Copa de Italia:

2020, 2021, 2022

Campeonato Mundial de Voleibol Femenino:

2022

Liga de Naciones de Voleibol Femenino:

2023

2022

Liga Europea de Voleibol:

2021

Campeonato Mundial de Voleibol Femenino de 2022
El XIX Campeonato Mundial de Voleibol Femenino se celebró conjuntamente en los Países Bajos y Polonia entre el 23 de septiembre y el 15 de octubre de 2022 bajo la organización de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB), la Federación Neerlandesa de Voleibol y la Federación Polaca de Voleibol.

Compitieron en el evento 24 selecciones nacionales afiliadas a la FIVB por el título mundial, cuyo anterior portador era el equipo de Serbia, ganador del Mundial de 2018.

El equipo de Serbia conquistó su segundo título mundial al vencer en la final a la selección de Brasil con un marcador de 0-3. En el partido por el tercer lugar el conjunto de Italia venció al de los Estados Unidos.
Daan de Groot (duatleta)
Daan de Groot es un deportista neerlandés que compite en duatlón. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Duatlón de Larga Distancia de 2019 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Duatlón de Media Distancia de 2019.

Campeonato Europeo de Duatlón de Media Distancia
El Campeonato Europeo de Duatlón de Media Distancia es una competición europea de duatlón de media distancia organizada por la Unión Europea de Triatlón (ETU) desde el año 2017.

Anteriormente la ETU organizaba un Campeonato Europeo de Duatlón de Larga Distancia, que se realizó en cinco ocasiones entre los años 2012 y 2016.
Kim Do-keun
Kim Do-keun (en coreano: 김도근; nacido el 2 de marzo de 1972 en Gangneung, Gangwon) es un exfutbolista y actual entrenador surcoreano. Jugaba de centrocampista y su último club fue el Gyeongnam F.C. de Corea del Sur. Actualmente dirige a Jiangsu Codion de China.

Kim desarrolló la mayor parte de su carrera en Chunnam Dragons. Además, fue internacional absoluto por la Selección de fútbol de Corea del Sur y disputó la Copa Mundial de la FIFA 1998.

Selección de fútbol de Corea del Sur
La selección de fútbol de Corea del Sur (대한민국 축구 국가대표팀?, Daehanmin-guk Chukgu GukgadaepyotimRR), reconocida oficialmente por la FIFA como selección de fútbol de la República de Corea, es el equipo representativo del país y que representa a la Asociación de Fútbol de Corea desde 1948 en las competiciones oficiales organizadas por la Confederación Asiática de Fútbol (AFC) y la Federación Internacional de Asociaciones de Fútbol (FIFA).

El mayor logro de su historia ha sido llegar hasta semifinales en la Copa Mundial de Fútbol de 2002 en la que participó bajo anfitrión junto con Japón, obteniendo el 4.º puesto, lo que la convierte junto con los Estados Unidos y Marruecos en las selecciones fuera de la Conmebol y la UEFA que más lejos ha llegado en un Mundial. Ha logrado clasificarse doce veces para la Copa Mundial de Fútbol y es la selección asiática que más veces ha asistido al Mundial.

Se coronó campeón de la Copa Asiática en dos ocasiones (1956 y 1960).
Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 2013
El XLII Campeonato Mundial de Esquí Alpino se celebró en la localidad alpina de Schladming (Austria) entre el 5 y el 17 de febrero de 2013 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Austríaca de Esquí.

Las competiciones se realizaron en las pistas de la estación de esquí de Planai.

Federación Internacional de Esquí
La Federación Internacional de Esquí (en francés Fédération internationale de ski, FIS) es el organismo mundial que se dedica a regular las normas de los deportes de esquí a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Fue fundada el 2 de febrero de 1924, durante los primeros Juegos Olímpicos de Invierno, celebrados en Chamonix (Francia) por 14 países. Actualmente tiene su sede en Oberhofen am Thunersee (Suiza).
Arvicola amphibius
La rata topera, (Arvicola amphibius) es una especie de roedor miomorfo de la familia de los cricétidos. A menudo se la llama informalmente rata de agua, aunque solo en su aspecto se parece a una verdadera rata. Las ratas toperas poseen hocicos más redondeados que los de las ratas comunes, además de pelaje marrón espeso, rostro orondo y orejas cortas; a diferencia de las ratas, tienen la cola, las patas y las orejas cubiertas de pelo.

En estado salvaje, las ratas toperas viven un promedio de cinco meses, y en cautividad, su longevidad es de 2 años y medio como máximo.

Cricetidae
Los cricétidos (Cricetidae) son una familia de roedores miomorfos que forma parte de la gran superfamilia Muroidea. Esta familia incluye a los hámsteres, ratas campestres, lemmings y ratones de las Américas. Con casi seiscientas especies, es la segunda familia de mamíferos más numerosa.

Los cricétidos fueron inicialmente clasificados como parte de la familia Muridae y luego como una subfamilia de ella. Por otro lado, los estudios genéticos han puesto en evidencia que parte de las subfamilias y géneros que fueron incluidos entre los cricétidos no forman parte de esta familia.
Lenguas rifeñas
Las lenguas rifeñas, en algunas clasificaciones, son una rama de las lenguas zenati (lenguas bereberes septentrionales), de la región del Rif, en Marruecos, que incluye el idioma rifeño, una de las principales lenguas bereberes.

Blench (2006) considera que las lenguas del Rif son un continuo dialectal, que consta de las siguientes variedades:

idioma rifeño

Idioma bereber ghomari

Idioma chaoui

Idioma tidikelt

Idioma tuwat

Dialecto de Beni Snous

Dialecto sheliff

El idioma iznasen es hablado por la tribu rifeña de los Beni Snassen. Los rifeños son imazighen del norte de África.

Idioma bereber ghomari
El bereber de Ghomara es una lengua bereber septentrional (rama del Atlas) hablado por unas 10 mil personas del grupo étnico ghomara, cerca de Tetuán y Chauen. El bereber de Ghomara se habla la frontera oeste del Rif en Marruecos. Se habla en al menos el pueblo de Amtiqan y su vecindad inmediata, justo al oeste de Oued Ouringa, y todavía es enseñado como lengua habitual a los niños de esa región. Sin embargo, únicamente lo habla una pequeña minoría de los ghomara, incluso en 1931, sólo una de las ocho tribus ghomaris, los Beni Bu Zra, continuaba hablándolo.
Ático
Los términos Atico, ático o Ático pueden referirse:

a Atico, distrito de la provincia de Caravelí, en el departamento de Arequipa, Perú;

a Atico, localidad capital del distrito de Atico;

en el Perú, al río Atico;

a ático, el gentilicio correspondiente a Ática, una región de Grecia;

al ático, un dialecto de Grecia, ancestro del idioma griego actual;

a un ático, el elemento superior que corona algunos edificios clásicos, originario de la región ática;

a un ático, la vivienda situada en la última planta de un edificio, dotada de una terraza;

a Tito Pomponio Ático (Titus Pomponius Atticus), un historiador, escritor y editor de la Roma antigua;

a san Ático, un patriarca de Constantinopla.

Griego ático
El ático (Ἀττικὴ Ἑλληνική en griego clásico; Αττική διάλεκτος o Αττική Ελληνική en griego moderno; Dialectus Attica en latín) es un dialecto del griego antiguo que se hablaba en la región del Ática, cuya capital era Atenas.  Tomó elementos del habla de los jonios, que habitaban en esa región.  Se impuso como lengua literaria a los demás dialectos de la Grecia antigua; por ello fue el más fecundo.  Existieron cuatro formas dialectales del ático: antiguo, medio, moderno y nuevo.

También llamado Κλασική Ελληνική o griego clásico, es la variante dialectal que se estudia en los centros de enseñanza como lengua de la Grecia antigua.
Sempronia
Sempronia (m. después del 101 a. C.) fue una noble romana que vivió en los tiempos de la República romana media y tardía,  hermana de Tiberio Graco (m. 133 a. C.) y Cayo Graco (m. 121 a. C.), y esposa del general romano Escipión Emiliano.

Censor romano
El censor  era uno de los magistrados colegiados de la antigua República romana, concretamente por dos censores, elegidos cada cinco años por los comitia centuriata presididos por uno de los cónsules.

El cargo, denominado censura, era responsable de la realización del censo, la supervisión de la moralidad pública y de ciertos aspectos de las finanzas públicas.
Rebelión de Boné
La rebelión de Boné fue una sublevación surgida en la ciudad de Alicante (España) desde el 28 de enero al 9 de marzo de 1844 contra el gobierno liberal moderado de González Bravo que se había formado a finales de 1843, tras la caída en julio de ese año de la Regencia de Espartero. La rebelión, encabezada por el coronel de caballería y comandante de carabineros Pantaleón Boné, consistió en el levantamiento popular de ciudadanos liberales progresistas, que exigían una serie de mejoras políticas, económicas y sociales frente a la vuelta al poder de los moderados.

Partido Moderado
El Partido Moderado, Partido Liberal Moderado o Partido Monárquico Constitucional fue uno de los dos principales partidos políticos españoles liberales y dinásticos o isabelinos (es decir, defensores de la línea dinástica representada por Isabel II frente a carlistas y republicanos) que se disputaron el poder durante su reinado (1833-1868). Su principal rival era el Partido Progresista.