hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Batalla de Kompong Speu
La batalla de Kompong Speu fue un enfrentamiento ocurrido en junio de 1970, cuando las fuerzas conjuntas de la República Jemer y Vietnam del Sur recapturaron la capital de la provincia de Kompung Speu a las fuerzas norvietnamitas que operaban en territorio camboyano. La ciudad había caído en manos de los comunistas el 13 de junio, pero fueron repelidos al cabo de tres días.

Provincia de Kompung Speu
La Provincia de Kompung Speu es una provincia de Camboya cuya capital es la Ciudad de Kompung Speu. Pero si bien la población capital no tiene mucho interés, la Provincia en cambio posee una riqueza sin igual del patrimonio cultural e histórico de Camboya: la Ciudad de Udong, antigua capital del Reino de Camboya, abandonada solo por los reyes durante la constitución del Protectorado Francés hacia finales del siglo XIX cuando la capital del país fue definitivamente Phnom Penh.
Plaza de los Historiadores
La Plaza de los Historiadores, llamada también Plaza Tirso de Molina, se encuentra ubicada a un costado del Mercado de Abasto Tirso de Molina, en el cuadrante formado por las avenidas Recoleta, Santa María y las calles Gandarillas y Artesanos, en la comuna de Recoleta, en la ciudad de Santiago, Chile. Su nombre se debe al obelisco central de la plaza, homenaje a cuatro historiadores de la independencia de Chile: Diego José Benavente, Antonio García Reyes, Manuel Antonio Tocornal y Salvador Sanfuentes.

Luego de estar convertida en un microbasural por abandono, fue sometida a una remodelación inaugurada en el año 2008.

Salvador Sanfuentes
Salvador Sanfuentes Torres (Santiago, 2 de febrero de 1817-Santiago, 17 de julio de 1860) fue un abogado, político y poeta chileno. Se desempeñó como ministro de Justicia, Culto e Instrucción Pública en dos ocasiones, y fue elegido como diputado por la Agrupación de Vallenar.
Alcázar de Salamanca
El Alcázar de Salamanca es una antigua fortaleza militar urbana ubicada en el extremo suroeste del recinto amurallado medieval de la ciudad de Salamanca (España). Actualmente pueden observarse sus restos arqueológicos abandonados en la Vaguada de La Palma, sobre el extremo occidental de la Peña Celestina, núcleo primigenio de la ciudad durante la Repoblación de la Extremadura Leonesa en el siglo XI.

Repoblación
La utilización de los términos «repoblar» y «repoblación» implica la ocupación de zonas desérticas o pueblos abandonados total o parcialmente, suponiendo un proceso previo de despoblación.

Según el mismo DRAE hay distintas acepciones del término «poblar»: (del latín popŭlus, pueblo): "Fundar uno o más pueblos. Ocupar con gente un sitio para que habite o trabaje en él. Ocupar un sitio con animales o cosas (poblar una colmena, un monte). Procrear mucho. Recibir un gran aumento de árboles u otras cosas".
Motor Ford I4 DOHC
El motor Ford I4 DOHC es un motor de combustión interna de cuatro cilindros en línea con doble árbol de levas, producido por Ford Motor Company en la planta de Dagenham. Inicialmente estaba disponible como 1998 cm³ (2 L; 121,9 plg³) de 8 válvulas y, más tarde, con versiones de 1998 a 2295 cm³ (2 a 2,3 L) (121,9 a 140 plg³) de 16 válvulas desde 1989 hasta el final de la producción del Ford Galaxy MK2 en 2006. Equipó a varios modelos de Ford durante este tiempo, pero era sobre todo conocido en las variantes con motor "Twin Cam" del Ford Sierra y del Ford Scorpio, ambos con tracción trasera. A pesar de ser construido para los modelos con tracción trasera más grandes de la compañía, también se empleó el motor en el Galaxy de tracción delantera y en el Ford Escort RS Cosworth.

Árbol de levas
Un árbol de levas es un mecanismo formado por un eje en el que se colocan distintas levas, que pueden tener variadas formas y tamaños, y están orientadas de diferente manera para activar diferentes mecanismos a intervalos repetitivos, como por ejemplo válvulas o bombainyectores. Es decir, constituye un temporizador mecánico cíclico, también denominado programador mecánico.

En un motor, controla la apertura y el cierre con la interacción de resortes ubicados en las válvulas de admisión y escape, por lo que hay tantas levas como válvulas tenga. Dichas levas pueden modificar el ángulo de desfase para adelantar y retrasar la apertura y el cierre de las mismas que restauran su posición original por medio de resortes, según el orden de funcionamiento establecido.
Schiza
Isla Schiza (en griego: Σχίζα) es una isla griega al oeste de Cabo Akritas en la costa sudoeste del Peloponeso. El censo de 2001 registró una población de dos habitantes. Administrativamente forma parte del municipio de Modona., en la prefectura de Mesenia, que a su vez depende de la periferia del Peloponeso.

Schiza es una isla con una forma irregular, con un área de 11,4 kilómetros cuadrados. El pico Vigla es el más alto y está en el norte de la isla; posee una altura de 201 metros. La costa es rocosa, sólo hay una tranquila bahía en el lado sur. Schiza está cubierta de arbustos y se utiliza como tierra de pastoreo para el ganado. El acceso a la isla está prohibido, ya que sirve a la Fuerza Aérea como campo de tiro.

Mesenia
Mesenia (en griego: Μεσσηνία, romanizado: Messēnía) es una unidad periférica de Grecia, situada en la periferia de Peloponeso. Su capital es Kalamata. Hasta el 1 de enero de 2011 fue una de las 51 prefecturas en que se dividía el país. Limita al este con Laconia; al norte, con Élide y Arcadia; y al sur y oeste con el mar. De Laconia la separa el monte Taigeto. La costa sur forma el llamado golfo de Mesenia.
Temporada 2023 del Campeonato GB4
La temporada 2023 del Campeonato GB4 fue la segunda edición de dicho campeonato. Comenzó el 8 de abril en Oulton Park y finalizó el 22 de octubre en Donington Park.

Tom Mills fue el ganador del Campeonato de Pilotos, mientras que el equipo KMR Sport se quedó con el Campeonato de Escuderías.

Oulton Park
Oulton Park es un autódromo inaugurado en el año 1953 y situado en el condado de Cheshire, Inglaterra, a 21 km de la ciudad de Chester. En la actualidad, el circuito suele recibir a los principales campeonatos de deportes de motor del Reino Unido: turismos, Fórmula 3 y Superbikes; el gran ausente son los gran turismos. Oulton Park pertenece a MotorSport Vision desde 2004.

El circuito completo tiene 4307 metros de extensión, cuyo récord de vuelta de 1'29.49 lo registró Sebastian Hohenthal durante la temporada 2007 de la Fórmula 3 Británica. Existen dos variantes cortas de 3616 y 2656 metros, que recortan o eliminan la sección al borde del lago. Knickerbrook solía ser un curvón con peralte invertido muy peligroso; luego de la muerte de Paul Warwick, esa sección pasó a usarse con una chicana.
Yannick Ecoeur
Yannick Ecoeur (Martigny, 23 de agosto de 1981) es un deportista suizo que compitió en esquí de montaña.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Esquí de Montaña entre los años 2010 y 2017, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Esquí de Montaña entre los años 2005 y 2012.

Campeonato Mundial de Esquí de Montaña de 2017
El IX Campeonato Mundial de Esquí de Montaña se celebró en las localidades de Alpago y Piancavallo (Italia) entre el 24 de febrero y el 2 de marzo de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí de Montaña (ISMF) y la Federación Italiana de Esquí.
Patrick Head
Patrick Head, Kt. (Farnborough, 5 de junio de 1946), es un ingeniero y ejecutivo 
británico, cofundador y exdirector de ingeniería del equipo Williams de Fórmula 1. Durante 27 años a partir de 1977 fue director técnico de Williams, y responsable de muchas innovaciones dentro de la Fórmula 1. Fue supervisor jefe en el diseño y la construcción de coches de Williams hasta mayo de 2004, cuando su papel fue entregado a Sam Michael.

Después de haber decidido en contra de una carrera en la Marina Real, Patrick Head se graduó de la Universidad College de Londres en 1970 con una licenciatura en ingeniería mecánica. De inmediato se unió al fabricante del chasis, Lola, en Huntingdon, y fue durante este período cuando Patrick y Frank Williams se conocieron.

Farnborough
Farnborough es una localidad situada en el condado de Hampshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 66 970 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la ciudad de Winchester —la capital del condado—, de la costa del canal de la Mancha, de la frontera con la región Sudoeste de Inglaterra y al suroeste de Londres.
Lorena Michelle Coronado Vásquez
Lorena Michelle Coronado Vásquez (Panamá, el 23 de abril de 1986) es una biotecnóloga, científica e investigadora panameña. Se ha especializado en parasitología y biofísica, dedicándose al desarrollo de potenciales terapias contra la malaria sin el uso de drogas. Fue galardonada con el premio de L’Oreal-Unesco “Por las Mujeres en la Ciencia” de 2018 por su proyecto Diseño y prueba de aplicadores in vitro para el uso de energía electromagnética contra el parásito de la malaria. El proyecto propone diseñar y estandarizar un dispositivo no invasivo y que no requiera utilizar drogas, sino la energía electromagnética, para el tratamiento de la malaria.

Premios L'Oréal-UNESCO a Mujeres en Ciencia
Los Premios L'Oréal-Unesco a Mujeres en Ciencia (en inglés: L'Oréal-UNESCO Awards for Women in Science) son unos Premios anuales que buscan mejorar la visibilidad de la mujer en la ciencia mediante el reconocimiento de mujeres que han realizado importantes contribuciones al progreso científico. Son el resultado de una alianza entre la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) y la multinacional de cosméticos francesa L'Oréal.
Jamison Sint Jago
Jamison Sint Jago (Rincón, Bonaire, 27 de marzo de 2002) es un futbolista bonairense internacional absoluto con la Selección de fútbol de Bonaire. Actualmente juega como defensa en la UD Los Garres de España.

Rincón (Bonaire)
Rincón (en papiamento: Rincon) es un municipio especial de los Países Bajos en el mar Caribe, situado al norte de la isla de Bonaire en un valle interior. Fue fundada en el Siglo XVI por los colonizadores españoles. En 2011 registró una población de 1841 habitantes. Tras Kralendijk, es la ciudad más importante de Bonaire.

Rincón ofrece muchos festivales regulares, incluidos los festivales Simadan anuales (cosecha), el Dia di San Juan (Día de San Juan), Dia di Rincon (Día de Rincón) celebrado el 30 de abril y el Festival de Bari.

Aparte existe un mercado mensual, el primer sábado de cada mes y una versión más pequeña semanal todos los sábados que recibe el nombre de Marshe Chikitu.
Castilleja miniata
Castilleja miniata es una especie de planta herbácea perteneciente a la familia Orobanchaceae. Es conocida con el nombre común de  giant red Indian paintbrush. Es originaria del oeste de América del Norte desde Alaska y Ontario hasta California y Nuevo México donde crece generalmente en lugares húmedos en una amplia variedad de tipos de hábitats.

Orobanchaceae
La familia Orobanchaceae, perteneciente al orden de las Lamiales, forma un grupo de plantas de flor con alrededor de 25 géneros y más de 200 especies. Muchos de estos géneros estaban anteriormente incluidos en la familia Scrophulariaceae.

Esta familia, ampliamente extendida, se encuentra principalmente en todas las regiones templadas, excepto Sudamérica y zonas de Australia y Nueva Zelanda. Solamente existen  unas cuantas especies tropicales africanas y americanas.

Los miembros de esta familia son hierbas anuales o perennes, holoparásitas o hemiparásitas. Las especies holoparásitas son totalmente parasitarias, carecen de clorofila y son incapaces de realizar la fotosíntesis. Las hemiparásitas (transferidas de la familia Scrophulariaceae) sí realizan la fotosíntesis a pesar de ser parasitarias.
NORC
NORC es un programa fundado en diciembre de 2008 para los países del este. Es un programa de fotografías en 360° con base en Bucarest, Rumanía. Actualmente tiene fotografías tomadas en Austria, República Checa, Hungría, Polonia, Rumania, Rusia y Eslovaquia. Pertenece a una empresa llamada eXtreme Soft Group. Tiene tres idiomas disponibles, que son el inglés, el ruso y el rumano. 
Tiene también una opción para ver los recorridos en 3D con gafas especializadas.

Actualmente no hay datos de cuándo son las actualizaciones, pero la última fue septiembre de 2009, y se añadieron las ciudades de Tirol, Voralberg y Salzburgo.

Tirol
El Tirol es una región alpina trilingüe ya que se habla el alemán, el italiano y el ladino, actualmente dividida entre Austria (Tirol del Norte y Oriental como el Estado Federal del Tirol) e Italia (Tirol del Sur y Trentino como la Región de Trentino-Alto Adigio y sus provincias autónomas de Bolzano (Tirol del Sur) y la de Trento (Tirol Italiano, antiguo Tirol del Sur).

La región constituyó el Condado principesco de Tirol perteneciente al Imperio austrohúngaro hasta 1918, en que fue dividida entre Austria e Italia por el Tratado de Saint-Germain-en-Laye y posteriormente ratificado en el Acuerdo De Gasperi-Gruber de 1946.

Actualmente la región se está reorganizando en la Eurorregión Tirol-Tirol del Sur-Trentino, con una oficina de representación, la llamada Tirol-Büro o Ufficio del Tirolo, en Bruselas, con el fin de mejorar la posición política de la región en la Unión Europea. En cuanto a la integración interna, se instaló la oficina de cooperación en Bolzano.
Condado de Kosciusko
El condado de Kosciusko (en inglés: Kosciusko County), fundado en 1836, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Indiana. En el año 2000, el condado tenía una población de 39 256 habitantes y una densidad poblacional de 29 personas por km². La sede del condado es Warsaw. El condado recibe su nombre en honor a Tadeusz Kościuszko.

Tadeusz Kościuszko
Andrzej Tadeusz Bonawentura Kościuszko (pronunciación en polaco: /ˈandʐɛj taˈdɛ.uʐ bɔnavɛnˈtura kɔɕˈtɕuʂkɔ/ (escucharⓘ); Mereczowszczyzna, 4 de febrero de 1746-Soleura, 15 de octubre de 1817) fue un ingeniero y líder militar polaco que se convirtió en héroe nacional en Polonia, Bielorrusia y en Estados Unidos, donde participó en la guerra de Independencia. Es considerado uno de los generales más brillantes de Polonia y Lituania.

En 1794 dirigió una fallida insurrección para liberar Polonia y Lituania de la influencia del Imperio ruso y el Reino de Prusia después de la segunda partición de Polonia en 1793.

El monte más alto de Australia, el monte Kosciuszko, lleva su nombre en su honor.
Østenstad
Østenstad es una localidad de la provincia de Rogaland en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 294 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, cerca de la costa del mar del Norte y del fiordo Boknafjorden.

Vestlandet
Vestlandet  (en bokmål: Vestlandet, Vest-Norge; en nynorsk: Vestlandet, Vest-Noreg; en español: La tierra del oeste o formalmente Noruega del Oeste) es una región de Noruega ubicada a lo largo de la costa atlántica del sur del país.

Se compone de los condados de Rogaland, Vestland y Møre og Romsdal. La región no tiene funciones oficiales ni político-administrativas.
Torneo de Contrexéville 2023
El Grand Est Open 88 2023 fue un torneo de tenis profesional jugado en canchas de tierra batida al aire libre. Se trató de la 16ª edición del torneo formó parte de los Torneos WTA 125s en 2023. Se llevó a cabo en Contrexéville, Francia, entre el 10 de julio al 16 de julio de 2023.

Contrexéville
Contrexéville es una comuna situada al noroeste de Francia en el departamento de Vosgos. La población (en 1999) es de 3708 Contrexévillois.

La reputación de Contrexéville como un centro de salud data de 1864, cuando fue desarrollada por una empresa, la Société des Eaux de Contrexéville.
ARA Rosales (P-42)
La corbeta ARA Rosales (P-42) (CORO) es una corbeta multipropósito MEKO 140 de la Armada Argentina construida en el Astillero Río Santiago (del AFNE), situado en Ensenada, Argentina, con licencia y materiales provistos por el astillero Blohm + Voss de Alemania Occidental.

Leonardo Rosales
Leonardo Rosales (Buenos Aires, 5 de noviembre de 1792-1836) fue un marino argentino que durante la Guerra de Independencia de la Argentina luchó en la Campaña Naval de 1814. Combatió en las guerras civiles argentinas y en la Guerra con el Imperio del Brasil.
Círculo arterial periescapular
El círculo arterial periescapular o anastomosis escapular es una anastomosis que se produce alrededor de la escápula de las distintas arterias escapulares. Este círculo une ramas de la arteria subclavia con ramas de la arteria axilar.

El círculo se compone por diferentes grupos anastomóticos:

Unos vasos conectan entre sí las distintas arterias escapulares:

- arteria dorsal de la escápula;

- arteria supraescapular;

- arteria circunfleja escapular.

Otros unen, atravesando los músculos intercostales externos, las ramas torácicas de las arterias torácica superior y torácica lateral, la rama pectoral de la arteria toracoacromial y la arteria toracodorsal de la arteria subescapular a las ramificaciones terminales de las arterias torácica interna e intercostales posteriores.

Otros comunican las arterias circunflejas humerales anterior y posterior con la rama acromial de la arteria toracoacromial superiormente y con la arteria braquial profunda inferiormente.

Arteria torácica superior
La arteria torácica superior es una arteria que nace de la cara anterior de la arteria axilar, cerca del borde inferior del músculo subclavio. Se dirige anteriormente, atraviesa la fascia clavipectoral y se distribuye en la parte superior de los músculos pectorales y de la región mamaria.

Suele anastomosarse con la arteria mamaria interna y las primeras ramas intercostales.
Armani
Giorgio Armani S.P.A. es una empresa italiana de Milán diseñadora y fabricante de artículos de moda de lujo.

La compañía diseña y fabrica productos de lujo en varias categorías, incluyendo accesorios de moda, prendas de vestir, cosméticos, fragancias, casa interiores, joyas, relojes y gafas en virtud de varias etiquetas como Giorgio Armani, Armani Collezioni, Emporio Armani, Armani Jeans, Armani Junior, Armani Exchange y Armani Casa. En el año fiscal de 2005 los ingresos fueron de $1.69 mil millones.

Armani también está planeando junto con Emaar Properties lanzar una cadena hotelera y resorts de lujo en grandes ciudades Nueva York, Tokio. La compañía ya opera con una gama de cafés en todo el mundo, además de bares, restaurantes y clubes nocturnos.

Diseño de moda
El diseño de moda se encarga de la creación de ropa y de accesorios en función de las influencias culturales y sociales de un período específico. Representa el estilo e idea del creador, según su talento y sus conocimientos. No debe confundirse con el corte y confección ni tampoco con la sastrería, pues, aunque el diseño de moda esté muy ligado a ambos, estos dos últimos se consideran más un oficio que una actividad artística. De acuerdo con una revista sobre patrimonio cultural del 2013 la Moda es una de las expresiones culturales de los pueblos y manifestación de los modos de vida, de los valores sociales  y predominantes  en la sociedad de cada época.
Ataque de Boulder en 2025
El 1 de junio de 2025, en Boulder, Colorado, Estados Unidos, Mohamed Sabry Soliman, un egipcio residente en Colorado, presuntamente utilizó un lanzallamas improvisado y cócteles molotov para atacar a un grupo que participaba en una caminata de solidaridad con los rehenes tomados de Israel durante los ataques del 7 de octubre. El ataque dejó al menos siete personas heridas, incluido el sospechoso. Una mujer de 82 años que resultó herida en el ataque murió a causa de sus heridas el 25 de junio.  Soliman gritó varias expresiones políticas durante el ataque, y luego declaró en una entrevista policial que atacó al grupo porque creía que eran sionistas. Soliman fue acusado de una docena de cargos de delitos de odio federales  y 118 cargos penales estatales.

Boulder
Boulder es una ciudad ubicada en el condado de Boulder en el estado estadounidense de Colorado. En el Censo de 2010 tenía una población de 97 385 habitantes y una densidad poblacional de 1.463,97 personas por km².

Se estima que la población de Boulder fue de 105,673 habitantes en 2019. Es la sede del campus principal de la Universidad de Colorado, la universidad más grande del estado. La ciudad recibe con frecuencia altas calificaciones en arte, salud, bienestar, calidad de vida y educación.
Ana de Bretaña
Ana de Bretaña (Nantes, 25 de enero de 1477-9 de enero de 1514) fue duquesa titular de Bretaña y dos veces reina consorte de Francia. Tiene la distinción de haber sido la única mujer en ser reina consorte de Francia dos veces. Durante las guerras italianas, Ana se convirtió también en reina consorte de Nápoles y duquesa consorte de Milán (1499-1500).

Ducado de Milán
El Ducado de Milán (en latín: Ducatus Medionali; en italiano: Ducato di Milano; en lombardo, Ducaa de Milan), también llamado Milanesado o Estado de Milán, fue durante la Edad Media la principal potencia del norte de la península itálica.

El ducado fue creado en 1395 por Gian Galeazzo Visconti, señor de Milán. Cuando la dinastía Visconti se extinguió, en 1447, Milán fue declarado una república (conocida como República Ambrosiana), a pesar de las pretensiones del duque de Orleans, legítimo heredero. Orleans fue incapaz de tomar posesión de su herencia, pero la república fue corta. El aventurero Francesco Sforza, casado con la hija bastarda del último Visconti, tomó Milán en 1450 y se proclamó duque.
Anna Fernstädt
Anna Fernstädt (Praga, 23 de noviembre de 1996) es una deportista checa que compite en skeleton (hasta 2018 representaba internacionalmente a Alemania).

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Bobsleigh y Skeleton, en los años 2017 y 2025.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, ocupando el sexto lugar en Pyeongchang 2018 y el séptimo en Pekín 2022, en la prueba femenina.

Juegos Olímpicos de Pekín 2022
Los Juegos Olímpicos de Pekín 2022 (en chino simplificado, 第二十四届冬季奥林匹克运动会; pinyin, Dì Èrshísì Jiè Dōngjì Àolínpǐkè Yùndònghuì), oficialmente conocidos como XXIV Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional que se llevó a cabo entre el 4 y el 20 de febrero de 2022 en las ciudades de Pekín y en Zhangjiakou (localizada en la provincia vecina de Hebei).

Estos fueron los terceros Juegos Olímpicos consecutivos celebrados en Asia, después de Pieonchang 2018 y Tokio 2020. Tras celebrar los Juegos Olímpicos de 2008, Pekín se convirtió en la primera ciudad en celebrar unos Juegos de verano y de invierno. Además es la ciudad más grande en celebrar los JJ. OO. de invierno.

Fueron los primeros Juegos Olímpicos de Invierno celebrados en China y los segundos Juegos Olímpicos, tras Pekín 2008, llevados a cabo en dicho país. El presupuesto estimado para los Juegos es de 3900 millones de dólares, menos de un décimo de los 43 000 millones gastados en Pekín 2008.
Municipio de Hampton (Míchigan)
El municipio de Hampton (en inglés: Hampton Township) es un municipio ubicado en el condado de Bay en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 9652 habitantes y una densidad poblacional de 70,87 personas por km².

Condado de Bay (Míchigan)
El condado de Bay (en inglés: Bay County, Míchigan), fundado en 1857, es uno de los 83 condados del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 110.157 habitantes con una densidad poblacional de 96 personas por km². La sede del condado es Bay City.