hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Principado de Luneburgo
El principado de Luneburgo (en alemán: Fürstentum Lüneburg) o de Luneburgo-Celle, fue un Estado del Sacro Imperio Romano Germánico surgido de una escisión del ducado de Brunswick-Luneburgo en 1269. Este ducado bajo el gobierno de la dinastía de la Casa de Welf (güelfos) existió hasta la disolución del imperio en 1806. Su compleja historia está marcada por numerosas divisiones.

Cuando la línea masculina se termina en 1369, la guerra de sucesión de Luneburgo estalla con la Casa de Ascania del ducado de Sajonia-Wittenberg, que dura más de 18 años. En 1378, los príncipes transfirieron su residencia de Luneburgo al Castillo de Celle. Un nuevo reparto de la sucesión en 1428 fijó las fronteras del principado para los siglos siguientes. En 1705, el cargo electoral de Brunswick-Luneburgo pasó a Hannover.

Casa de Ascania
La Casa de Ascania (en alemán, Askanier) es una dinastía de gobernantes alemanes. También es conocida como la Casa de Anhalt, por el Anhalt, la posesión que tuvieron durante más tiempo.

Los ascánidas reciben este nombre por el palacio de Ascania (o Ascaria), Schloss Askanien, que se encuentra cerca y recibe su nombre de Aschersleben (Aschania), en el actual estado federado de Sajonia-Anhalt. El palacio fue sede del condado de Ascania, un título más tarde subsumido en los títulos del príncipe de Anhalt.
Ernesto Vespignani
Ernesto Vespignani Bartoli (Lugo, Italia, 8 de septiembre de 1861-Buenos Aires, Argentina, 4 de febrero de 1925) fue un sacerdote católico y arquitecto. Perteneció a la congregación salesiana, obra de Don Bosco. En Turín conoció al fundador de dicha orden religiosa. Hermano de José Vespignani, quien fuera superior de la sociedad.

Pía Sociedad de San Francisco de Sales
La Pía Sociedad de San Francisco de Sales, Sociedad de Francisco de Sales o Pía Sociedad Salesiana (en latín: Societas Sancti Francisci Salesii), cuyos miembros son conocidos como Salesianos de Don Bosco, o simplemente como Salesianos, es una congregación religiosa católica fundada por Juan Bosco cuya sede principal se encuentra en la ciudad de Turín. Es la segunda comunidad religiosa masculina más numerosa de la Iglesia católica, luego de la Compañía de Jesús (jesuitas). Se caracteriza por su devoción a la advocación mariana de María Auxiliadora.

Los miembros de este instituto posponen a sus nombres las siglas "S.D.B." (Salesianos de Don Bosco).
Glucolípido
Los glucolípidos o también llamados esfingoglucolípidos, están compuestos por una ceramida (esfingosina + ácido graso) y un glúcido de cadena corta; carecen de grupo fosfato. Los glucolípidos forman parte de la bicapa lipídica de la membrana celular; la parte glucídica de la molécula está orientada hacia el exterior de la membrana plasmática y es un componente fundamental del glicocálix, donde actúa en el reconocimiento celular y como receptor antigénico.

Dependiendo del glucolípido, la cadena glucídica puede contener, en cualquier lugar, entre uno y siete monómeros de monosacárido. Al igual que la cabeza de fosfato de un fosfolípido, la cabeza de ácido graso de un glucolípido es hidrofílica, y las colas hidrocarbonadas son hidrofóbicas. En disolución acuosa, los glucolípidos se comportan de manera similar a los fosfolípidos.

Monómero
Un monómero (del griego mono, ‘uno’, y mero, ‘parte’) es una molécula de pequeña masa molecular que está unida a otros monómeros, a veces cientos o miles, por medio de enlaces químicos, generalmente covalentes, formando macromoléculas llamadas polímeros. El monómero natural más común es la glucosa, que está unida por enlaces glucosídicos formando polímeros tales como la celulosa y el almidón, formando parte de más del 77 % de la masa seca de toda la materia de la planta. Muy a menudo el término monómero se refiere a las moléculas orgánicas que forman polímeros sintéticos, tales como, por ejemplo, el cloruro de vinilo, que se utiliza para producir el PVC. El proceso por el cual los monómeros se combinan de extremo a extremo para formar un polímero se le denomina polimerización. Las moléculas hechas de un pequeño número de unidades de monómero, hasta unas pocas docenas, se denominan oligómeros.
Charrismo sindical
El charrismo sindical es un concepto utilizado en México para hablar de un líder de sindicato que, en lugar de buscar el beneficio de sus compañeros trabajadores, obedece a los intereses de la empresa o de las autoridades gubernamentales. Se puede relacionar a lo que en diversos países se conoce como sindicalismo amarillo, en México también se utiliza el término 'sindicalismo blanco' en contraste a los 'sindicatos rojos' o 'comunista', por su supesta filiación política de izquierda y el lugar central de los intereses obreros en sus acciones.

Sindicato
Un sindicato (del griego συνδικος syndikos, y este del prefijo συν- syn-, ‘con’, y δικειν dikein, ‘hacer justicia’—de la misma familia que δηκαιος dekaios), o una unión, es una asociación integrada por trabajadores en defensa y promoción de sus intereses laborales, ante el empleador con el que están relacionados con un contrato, las cámaras patronales, o el Estado. El concepto de sindicato permite identificar a una organización de gente trabajadora que se desarrolla para defender los intereses económicos, profesionales y sociales vinculados a las tareas que llevan a cabo quienes la componen.
Araneus talipedatus
Araneus talipedatus es una especie de araña del género Araneus, tribu Araneini, familia Araneidae. Fue descrita científicamente por Keyserling en 1887.

Se distribuye por Australia. La especie se mantiene activa durante todos los meses del año.

Araneidae
Los araneidos (Araneidae) son una familia de arañas araneomorfas compuesta por casi 3100 especies divididas en 169 géneros; es la tercera familia con mayor diversidad, después de Salticidae y Linyphiidae. La mayoría construyen sus telas en forma de espiral circular y se mantienen en ella con la cabeza hacia abajo.
Achabeti
Achabeti (en georgiano: აჩაბეთი; en ruso: Ачабет) o Atsabet (en osetio: Ацабет) fue un pueblo que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, parte del distrito de Tsjinval, aunque de iure pertenece al municipio de Kurta de la región de Iberia Interior de Georgia.

Región de Shida Kartli
Shida Kartli (en georgiano: შიდა ქართლი) es una de las nueve regiones administrativas (mjare) en que se organiza Georgia desde 1996. Está situada en el centro del país, comprende una superficie de 6200 km² y tiene una población de 263 382 habitantes (2014).

La región se divide en 5 raiones o municipios: Gori, Kaspi, Kareli, Yava y Jashuri, y una ciudad, Tsjinvali. La capital y ciudad más grande es la ciudad de Gori.

La región de Shida Kartli tiene frontera con Rusia, y dentro de Georgia con las regiones de Kvemo Kartli, Imericia, Mtsjeta-Mtianeti, Racha-Lechjumi y Kvemo Svaneti y Samtsje-Yavajeti. El clima en la región es moderadamente cálido y húmedo y cuenta con paisajes muy variados.
Xu Rui
Xu Rui (en chino, 徐蕊; pinyin, Xú Ruǐ; Pekín, 6 de junio de 1995), es una luchadora china de lucha libre. Conquistó una medalla de bronce en Campeonato Asiático de 2016. Tercera en Campeonato Mundial de Juniores del año 2013. Ella compitió en el evento de estilo libre femenino de 63 kg en los Juegos Olímpicos de Verano de 2016, donde fue eliminada en los cuartos de final por Inna Trazhukova.

Campeonato Asiático de Lucha
El Campeonato Asiático de Lucha es la competición del deporte de lucha muy importante a nivel asiático. Es organizado desde 1979 por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y Comité Asiático de Luchas Asociadas (CALA-AAWC). Actualmente se realiza cada año.
Reducción de Clemmensen
La reducción de Clemmensen es una reacción química en la cual se reduce una cetona o un aldehído a un alcano usando amalgama de zinc y mercurio (Hg), además de ácido clorhídrico para darle el medio ácido. Debe su nombre al químico danés Erik Christian Clemmensen.

La reducción de Clemmensen es especialmente efectiva cuando se reducen aril-alquil cetonas. Con cetonas alifáticas o acíclicas, la reducción con zinc metálico es más efectiva.

El sustrato debe ser estable bajo la fuerte acidez del medio de reacción. Los sustratos sensibles a la acidez pueden reducirse mediante la reducción de Wolff-Kishner, donde se emplean condiciones muy básicas. Tras la reducción de Clemmensen, el carbono carbonílico pasa de una hibridación sp2 a una sp3. El oxígeno se pierde como agua.

Carbanión
Un carbanión es un anión de un compuesto orgánico donde la carga negativa recae sobre un átomo de carbono.

Donde B es una base.

En el carbanión, el átomo de carbono posee un par de electrones sin compartir y soporta una carga negativa, junto además n sustituyentes para totalizar 8 electrones de valencia. En el caso de tres sustituyentes (n=3), caso típico, su geometría es de pirámide trigonal (como la del amoníaco).

Un carbanión es un intermedio de reacción habitual en química orgánica.

Formalmente un carbanión es la base conjugada de un "ácido de carbono".
Albert Louvet
Louis-Albert Louvet (París, 1860 - id., 1936) fue un arquitecto francés. Hijo y alumno de Louis-Victor Louvet, también recibió clases de Paul-René-Léon Ginain en la École des Beaux-Arts de París, obteniendo el Premio de Roma en 1886 gracias a su proyecto titulado Un palais pour la Cour des comptes (Un palacio para el Tribunal de cuentas). Participó en el diseño y construcción del Grand Palais, de 1896 a 1900, junto con Henri-Adolphe-Auguste Deglane, Albert-Félix-Théophile Thomas y Charles-Louis Girault. Para este proyecto fue encargado del plano, y de la dirección de trabajos de la sección central incluyendo el " Salón de honor " y, en coordinación con Deglane, la gran escalera de honor y decoración de la pared del fondo del "paddock".

Escuela de Bellas Artes (París)
La Escuela Nacional Superior de Bellas Artes de París (en francés: École nationale supérieure des beaux-arts; ENSBA), también conocida como Beaux Arts de París, es una escuela universitaria de arte con prestigio internacional ubicada en París, Francia. Es una universidad pública bajo la tutela del Ministerio de Cultura de Francia. Tiene su origen en la Escuela Nacional Superior de Bellas Artes de París.

Las bellas artes que se impartían eran cuatro: pintura, escultura, grabado, con la arquitectura hasta 1968, cuando el ministro de Cultura André Malraux, creó ocho Unidades Pedagógicas de Arquitectura (UPA) distribuidas en todo el territorio francés, en respuesta a la crisis en el ámbito académico por los conflictos políticos. Al hacerlo, se rompió la unidad de las disciplinas de las artes. Desde entonces, las unidades pedagógicas se han convertido en las Escuelas Nacionales Superiores de Arquitectura (ENSA).
Caldithrix
Caldithrix es un género de bacterias marinas gramnegativas que se clasifican en el filo Calditrichota. Estos organismos, con forma de barra larga (bacilo) y adaptados a la salinidad marina, son anaerobios y moderadamente termófilos (óptimo 60 °C) y neutrófilos. Su modo de nutrición es quimioorganoheterótrofo, con la capacidad de fermentar sustratos de proteínas y de respiración anaerobia con hidrógeno molecular o acetato como donante de electrones y nitrato como aceptor de electrones, siendo el amoníaco el único producto de la desnitrificación.

Se conocen dos especies:

C. abyssi, encontrado en una fumarola oceánica en la dorsal Mesoatlántica.

C. palaeochoryensis, encontrado en sedimentos geotérmicos marinos en Grecia y que puede presentarse como bacilos aislados o formar grandes agregados.

El filo Calditrichota forma parte del grupo FCB junto a varios filos de bacterias relacionadas.

Termófilo
El término termófilo se aplica a organismos vivos que pueden soportar condiciones extremas de temperatura relativamente altas, entre 40-70 °C y su temperatura óptima es de 60 °C. Es un subtipo de vida extremófila[cita requerida].

Muchos termófilos pertenecen al dominio Archaea.
Estos organismos tienen una tasa de crecimiento rápida pero de corta duración.
Ejemplos de este tipo son los organismos vivos que se desarrollan al lado de las fumarolas o chimeneas hidrotermales en las profundidades del océano como el anélido Riftia pachyptila y también algunos microorganismos como las bacterias metanógenas que se desarrollan en las mismas condiciones.[cita requerida]
Línea 118 (Tucumán)
La Línea 118 es una línea de colectivos interurbana operada por El Portezuelo S.R.L. Esta conecta las localidades de San Miguel de Tucumán, Yerba Buena, San Javier y San Pablo del Gran San Miguel de Tucumán.

Avenida Aconquija (Tucumán)
La avenida Aconquija es una avenida ubicada íntegramente en la ciudad de Yerba Buena, provincia de Tucumán, Argentina. Su recorrido de 7 kilómetros inicia en la intersección de avenida Mate de Luna y Camino del Perú de San Miguel de Tucumán hasta la rotonda con la ruta provincial 338, la cual conduce hasta la localidad de San Javier en plena Yungas Tucumanas.
Archipiélago de Samoa
El archipiélago de Samoa (del samoano: Motu o Sāmoa), anteriormente conocidas en español como  las islas de los Navegadores, es un grupo de islas localizadas en el centro-sur del océano Pacífico. Geográficamente pertenecen a la región de la Polinesia, aunque políticamente el archipiélago es administrado como dos entidades separadas, a saber:

Estado Independiente de Samoa, un estado soberano, conocido como Samoa Occidental hasta 1997;

Samoa Americana, un territorio de los Estados Unidos, también llamado Samoa Oriental.

Idioma samoano
El idioma samoano —autoglotónimo gagana Samoa— es una lengua austronesia del grupo malayo-polinesio oriental, originaria de Samoa y hablada principalmente en ese país, en la vecina colonia estadounidense de Samoa Americana y en Nueva Zelanda.
Orisha de Trinidad
La Orisha de Trinidad, también conocido como Shango, es una religión sincrética en Trinidad y Tobago y de origen caribeño, originaria de África occidental (religión yoruba). La orisha de Trinidad incorpora elementos de los Bautistas Espirituales, al punto que la cercanía entre la Orisha y el movimiento Bautista Espiritual ha llevado al uso del término «Bautista Shango» para referirse a miembros de una o ambas religiones. El antropólogo James Houk describió a la Orisha de Trinidad como un «complejo religioso afroamericano», que incorpora elementos principalmente de la religión tradicional africana y yoruba e incorpora algunos elementos del cristianismo (catolicismo y protestantismo), hinduismo, islam (en particular, sufismo), budismo, judaísmo, baháísmo y Cabalá de Trinidad.

Religiones afroamericanas
Las religiones afroamericanas son una serie de religiones relacionadas entre sí, que tienen sus raíces en África y fueron desarrolladas por los africanos traídos hacia América, en diferentes zonas del Caribe y Latinoamérica (principalmente en Brasil y Colombia) y el Sur de Estados Unidos.

Entre los elementos comunes a estas religiones, podemos encontrar la veneración a los ancestros o a un panteón de espíritus divinos, como los loas en el vudú haitiano o los orishas en la santería cubana, que se pueden tomar como derivaciones de las religiones que originaron a estas (la religión de los yorubas o los kongo). Además de las influencias de las religiones africanas, existen elementos del cristianismo, las religiones indígenas americanas y espiritismo, lo que lleva a un sincretismo religioso.
Ángel de la muerte (asesino en serie)
Un ángel de la muerte o ángel de la misericordia es un término utilizado en la criminología para referirse a un tipo de asesino en serie, usualmente empleado como un cuidador o enfermero. Según los mitos se trataría de asesinas; por el contrario, en realidad, una parte sustancial de los ángeles de la muerte ha estado conformada por hombres. A menudo, el ángel de la muerte se encuentra en una posición de poder o son motivados por mantener el control.

Una teoría para explicar este tipo particular de asesino en serie es la teoría de la neutralización. Desarrollada por los sociólogos Gresham Sykes y David Matza, sostiene que los criminales entienden la diferencia entre el bien y el mal. Para neutralizar sus acciones, los criminales desarrollan nuevas percepciones de forma que mitiguen las circunstancias de sus crímenes. En este caso, el asesino podría alegar que estaba ayudando a la víctima al aliviar su dolor.

John Bodkin Adams
John Bodkin Adams (21 de enero de 1899-4 de julio de 1983) fue un médico británico, estafador convicto y sospechoso de ser un asesino en serie. Es conocido por ser presuntamente uno de los peores asesinos en serie de la historia moderna.
Fragata iraní Alvand
La fragata iraní Alvand (del persa: ناوچه الوند), es una fragata de origen británico clase Mark V construida por Vosper, también conocida como fragata clase Alvand, que fue asignada en 1971 como parte de un pedido de cuatro buques; es el primer buque de la clase y el buque insignia de la Armada de la República Islámica de Irán.

Armada de la República Islámica de Irán
La Armada de la República Islámica de Irán es el arma marítima de Irán, ha sido tradicionalmente la más pequeña rama de las fuerzas armadas iraníes, y está diseñada principalmente para proteger sus puertos y costas, teniendo una capacidad de ataque limitada.
Boxborough (Massachusetts)
Boxborough es un pueblo ubicado en el condado de Middlesex en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2010 tenía una población de 4.996 habitantes y una densidad poblacional de 185,33 personas por km².

Condado de Middlesex (Massachusetts)
El condado de Middlesex (en inglés: Middlesex County), fundado en 1643, es uno de los catorce condados del estado estadounidense de Massachusetts. En 2008 el condado tenía una población de 1.482.478 habitantes. La  sede del condado es Cambridge.
Terremoto de Enggano de 2000
El terremoto de Enggano de 2000 fue un terremoto que golpeó a las 23:28 hora local el 4 de junio con una magnitud de momento de 7.9 y una intensidad máxima de Mercalli de VI (Fuerte). El evento ocurrió en la costa del sur de Sumatra, Indonesia, cerca de la isla Enggano. Hubo más de 100 muertes y hasta 2585 heridos. Más de 730 réplicas sacudieron el área después, una solo once minutos después de la toma principal.

Este fue el primero y el más austral de una serie de terremotos de Sumatra muy grandes a grandes en la década de 2000 que rompió casi toda la parte occidental de la Placa de Sunda, entre los que se incluye el terremoto del Océano Índico de 2004 de 9,1 a 9,3, pero también el terremoto de Sumatra de 2005, el terremoto de Simeulue y los terremotos de Sumatra del 7.9–8.4 de septiembre de 2007.

Enggano
Enggano o Engaño es una isla de la Sonda, en la barrera sudoeste de la isla de Sumatra y a unos 100 km de ésta, en el océano Índico. Mide unos 35 km de este a oeste y unos 16 km de norte a sur; mide unos 402 km² y su punto más elevado es de 281 m.

Políticamente pertenece a la provincia indonesia de Bengkulu. Los mayores núcleos urbanos de la isla son Barhau, Kabuwe y Kayaapu.

En la isla se habla tradicionalmente el enganés, una lengua de la que no se conocen bien sus afinidades.
Inauri
Inauri (en georgiano: ინაური; en osetio: Инаури) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, parte del distrito de Tsjinval, aunque de iure pertenece al municipio de Eredvi de la región de Iberia Interior de Georgia.

Idioma osetio
El osetio, osético u oseta es una lengua de la familia irania que se habla en Osetia (en osetio: Ирыстон, romanizado: Iryston), en las laderas centrales de las montañas del Cáucaso, en una zona fronteriza entre Rusia y Georgia.El área en Rusia es conocida como Osetia del Norte-Alania, mientras que el área sur de la frontera se llama Osetia del Sur, reconocida por Rusia, Nicaragua, Venezuela y Nauru como un Estado independiente, pero considerada por el resto de la comunidad internacional como parte de Georgia. El número de hablantes de osetio es de alrededor de 525 000, el 60 % de los cuales vive en Osetia del Norte y el 10 %, en Osetia del Sur. El osetio es pariente y posiblemente descendiente de las extintas lenguas escitas, sármata y alánica.
Heinrich Lossow
Heinrich Lossow (10 de marzo de 1843 en Múnich, Reino de Baviera – 19 de mayo de 1897 en Schleissheim, Austria-Hungría) era un pintor de género alemán e ilustrador. Fue un prolífico pornógrafo en su tiempo libre con un énfasis en analingus.

Pintura de género
Pintura de género es un tipo de obra artística, principalmente pictórica, en la que se representan escenas cotidianas en interiores o exteriores. Algunos autores las mencionan como espejo del costumbrismo generado por el Romanticismo y precedente del Realismo surgido en el siglo xix.

El origen del término se encuentra en Diderot, que en sus Essais sur la peinture (1766) calificó de genre la pintura de paisajes, bodegones y escenas de la vida cotidiana. Poco más tarde se extendió y generalizó con Quatremère de Quincy, quien reservó el concepto peinture de genre para las escenas de la vida cotidiana.
Ceratomorpha
Los ceratomorfos (Ceratomorpha, del griego: keratós, "cuerno", y morphé, "forma") son un suborden de mamíferos perisodáctilos que en la actualidad solo incluye a los rinocerontes y a los tapires, pero que fue muy próspero y diverso durante el Cenozoico con muchas especies de  brontoterios, calicoterios y titanoterios.

Plioceno
El Plioceno es la segunda y última serie y época del Neógeno en la escala temporal geológica. Sucede al Mioceno y precede al Pleistoceno (primera época del Cuaternario) . Comienza hace 5,33 millones de años y finaliza hace 2,59 millones de años. Anteriormente comprendía también el Gelasiense (finalizando hace 1,8 millones de años), pero una revisión en 2009 de la Comisión Internacional de Estratigrafía ha pasado esta época al Cuaternario, en concreto al Pleistoceno.

El Plioceno fue nombrado de esta forma por Charles Lyell, y proviene de las palabras griegas pleion (más) y kainos (nuevo), y significa algo parecido a "continuación de lo reciente", refiriéndose a los mamíferos esencialmente modernos.
Mantequilla Nápoles
José Ángel Nápoles (Santiago de Cuba, 13 de abril de 1940-Ciudad de México, 16 de agosto de 2019), apodado Mantequilla (en referencia a su suave estilo de boxeo), fue un boxeador profesional cubano nacionalizado mexicano, campeón mundial de peso wélter del Consejo Mundial de Boxeo (CMB) así como de la Asociación Mundial de Boxeo (AMB). Con frecuencia se lo clasifica como uno de los mejores boxeadores de todos los tiempos en esa división y es miembro del Salón de la Fama del Boxeo Internacional. [3] Su récord de la mayor cantidad de victorias en combates de campeonato unificado en la historia del boxeo, compartido con Muhammad Ali, estuvo invicto durante 40 años. Después de debutar profesionalmente en Cuba, peleó en México y se convirtió en ciudadano mexicano.

En la serie mexicana El Chavo de Ocho "Clases de boxeo" Don Ramón le hace mención.

Don Ramón
Don Ramón es un personaje cómico de la serie de televisión mexicana El Chavo del 8, interpretado por el actor Ramón Valdés. Es un viudo cesante que vive en el departamento n.º 72 de la vecindad del Chavo, propiedad del señor Barriga. Es el padre de la Chilindrina y nieto de Doña Nieves.