hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ngoro (Camerún)
Ngoro es una comuna camerunesa perteneciente al departamento de Mbam-et-Kim de la región del Centro.

En 2005 tiene 13 892 habitantes, de los que 3293 viven en la capital comunal homónima.

Se ubica sobre la carretera D50, en el oeste de la región.

Comuna (Camerún)
En Camerún, se denomina comuna a cada una de las unidades básicas de gobierno local en que se divide el país. Se definen como "la colectividad territorial descentralizada de base" y son creadas por decreto del presidente de la República. Reciben su nombre de las comunas de Francia, pero su funcionamiento es distinto: aunque todo Camerún está organizado en 360 comunas, estas se clasifican en 315 comunas rurales y 45 comunas urbanas (estas últimas agrupadas en 14 comunidades urbanas).
Tautopónimo
Los tautopónimos son aquellos topónimos (nombres propios de lugares) que en el propio nombre repiten el accidente geográfico que designan o, en un caso más general, aquellos que muestran cualquier repetición. En puridad, esa repetición debería darse en el mismo idioma aunque dados los escasos ejemplos —como arroyo Riachuelo— y, por extensión, se acepta que se refiera también al significado de términos tomados de otras lenguas, siendo este el caso más general (como desierto del Sahara, ya que «Sahara» viene de la transliteración a idiomas europeos del árabe صحرا, que significa ‘desierto’).

Lago Chad
El lago Chad (del francés: Lac Tchad) es un lago endorreico poco profundo que se encuentra situado en la frontera entre Chad, Níger, Nigeria y Camerún, en África. Su capacidad ha ido menguando con el paso del tiempo y debido, sin duda, a la desertización provocada por la cercanía del desierto del Sahara y por la captación de aguas para irrigación de cultivos. Se ha calificado como uno de los mayores desastres medioambientales ocurridos en la historia reciente, semejante al del Mar de Aral en Asia.

El «Paisaje cultural del Lago Chad» ha sido incluido en la lista Indicativa de Camerún que el país remitió el 23 de junio de 2020 a la Unesco, como paso previo a su declaración como Patrimonio de la Humanidad.
Grande Rocheuse
La Grande Rocheuse (4.102 m) es una montaña en los Alpes, en el macizo del Mont Blanc, Alpes Grayos. Se encuentra en el departamento francés de la Alta Saboya.

La montaña forma parte de la Cadena de la Aiguille Verte y se encuentra entre la Aiguille Verte y la Aiguille du Jardin.

Se puede ascender a la cima partiendo desde el Refugio de Couvercle (2.687 m) y ascendiendo el couloir Whymper, el mismo que lleva a la cima de la Aiguille Verte.

Según la clasificación SOIUSA, la Grande Rocheuse pertenece:

Gran parte: Alpes occidentales

Gran sector: Alpes del noroeste

Sección: Alpes Grayos

Subsección: Alpes del Mont Blanc

Supergrupo: Macizo del Mont Blanc

Grupo: Cadena de la Aiguille Verte

Subgrupo: Grupo Aiguille Verte-Aiguilles du Dru

Código: I/B-7.V-B.5.c/a

Alpes del Mont Blanc
Los Alpes del Mont Blanc (o Cadena del Mont Blanc) son una subsección de los Alpes grayos en los Alpes occidentales. Los Alpes del Mont Blanc están formados principalmente por el macizo del Mont Blanc.
Cecilia Reyes
Cecilia Reyes es un personaje que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics, fue brevemente miembro de los X-Men y a menudo trabaja para ayudarlos.

Criada en el Bronx, es una médica latinoamericana, originaria de Puerto Rico, que se especializa en traumatología. Ella tiene la habilidad mutante de proyectar un campo de fuerza alrededor de su cuerpo. A diferencia de la mayoría de los X-Men, ella no tiene interés en ser un superhéroe y solo desea vivir una vida ordinaria.

Alice Braga interpreta a la Dra. Cecilia Reyes en la película The New Mutants, de 2020.

El Bronx
El Bronx (en inglés, The Bronx) es un condado estadounidense del estado de Nueva York y uno de los cinco distritos metropolitanos (borough) de la ciudad de Nueva York. Condado y distrito tienen los mismos límites geográficos. El Bronx está separado de la isla de Manhattan por el río Harlem. Es el distrito situado más al norte. En 2014, su población era de 1 438 159 habitantes, mientras que en 2020 era de 1 472 654.
Peso filipino
El peso (en filipino y tagalo: piso o también peso) es la moneda de curso legal de Filipinas. Se divide en 100 céntimos (en filipino y tagalo: sentimo) y su código ISO 4217 es PHP. Antes de 1967, el idioma utilizado en billetes y monedas era el inglés, y por ende, la denominación era «peso». Poco tiempo después se utilizó el nombre filipino, pasando a denominarse piso.

Normalmente el símbolo que se utiliza para designar al peso es ₱. Este símbolo se añadió a la versión 3.2 de Unicode y se le asignó el código U+20B1. Otras maneras para referirse al peso son «PHP», «PhP», «P», o P, siendo esta última forma la más común al no estar todavía totalmente implantado el símbolo del peso con el formato Unicode y no es compatible con todos los tipos de fuentes.

Las monedas se acuñan en la Security Plant Complex. Los billetes, así como otros documentos oficiales, pasaportes, sellos de correos, etc., se imprimen en la Security Plant Complex o en la National Printing Office.

Curso legal
El curso legal o moneda de curso legal es la forma de dinero que los tribunales de justicia están obligados a reconocer como medio válido para el pago de deudas monetarias.

Cada jurisdicción define qué constituye moneda de curso legal, aunque en términos generales se considera como tal a cualquier medio de pago que, al ser ofrecido de forma legítima para saldar una obligación, tiene la capacidad de extinguir la deuda. Si bien un acreedor puede negarse a aceptar dicho pago, la oferta de cancelación mediante moneda de curso legal se reconoce jurídicamente como cumplimiento de la obligación.

Algunas jurisdicciones permiten que el derecho contractual anule la condición de moneda de curso legal, permitiendo (por ejemplo) a los comerciantes especificar que no aceptarán pagos en efectivo. En muchos países, las monedas y los billetes se consideran de curso legal, pero los cheques personales, las tarjetas de crédito y otros métodos de pago similares no suelen serlo.
Volgodonsk (Buyan)
La Volgodonsk (en ruso: Волгодонск), con nombre oficial romanizado RFS 014 «Volgodonsk», es una corbeta lanzamisiles del Proyecto 21630 «Buyan», es el segundo buque del proyecto, aunque su numeración hace pensar que hubo una segunda corbeta planeada antes que ella. La corbeta está asignada a la Flotilla del Caspio de la Armada de Rusia.

El barco lleva el nombre de la ciudad rusa de Volgodonsk de la óblast de Rostov del Distrito federal del Sur, una ciudad litoral del río Don y situada al sur del embalse de Tsimliansk.

Óblast de Rostov
Rostov (en ruso: Ростовская область, tr.: Rostóvskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintidós repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y cinco sujetos federales de Rusia. Su capital es Rostov del Don, que es a su vez la capital del distrito Sur, en el que está ubicado. Forma parte de la Rusia europea y limita al norte con Vorónezh, al noreste con Volgogrado, al este con Kalmukia, al sur con Stávropol, al suroeste con Krasnodar y el mar de Azov, y al oeste con Ucrania.

Con un área de 100 967 km² (33.º sujeto federal ruso en cuanto a superficie), está poblado por 4 231 355 habitantes lo cual lo convierte en la sexta región más habitada de Rusia.
Psychai
Los psychai son los diminutos fantasmas o sombras alados de los muertos en la mitología griega.

Solían estar representados en frescos y en lécitos funerarios del siglo V a. C. Con ellos se pretendía un reconocimiento, recuerdo y consuelo de los difuntos.

Aunque comúnmente se ha traducido como 'alma', en las epopeyas de Homero significaba 'vida' y no tenía ninguna conexión con la conciencia o las funciones psicológicas de los vivos. Es solo más tarde, a fines del siglo V a. C., en las obras de otros poetas como Píndaro, cuando la palabra adquiere su significado relacionado con ser el asiento principal del intelecto, la emoción y la voluntad. A partir de ahí, se hizo posible traducir psiqué como 'corazón' o 'alma'.

Como una forma de fantasma, Luciano también utiliza las palabras phasma, daimon y nekron. El que los psychai como fantasmas sean representados en forma de criaturas aladas, casa con la imagen que se tiene tradicionalmente de pequeños murciélagos.

Lécito
Lécito o lếkythos (en griego antiguo: λήκυθος, romanizado: lḗkythos, en griego dórico: λάκυθος/lakythos, en latín: lecythus) es un vaso o recipiente cilíndrico alto o globular para aceite perfumado o ungüentos con un cuello estrecho, boca en forma de embudo  y un asa vertical y una base baja, hermano del alabastrón y el aríbalo. También tenía formas similares al aríbalo o alabastrón, y servía principalmente como ofrenda sacrificial (en tumbas y santuarios), pero también se usaba ocasionalmente en baños y palestras.
Prurito
El prurito es un hormigueo peculiar o irritación incómoda de la piel que conlleva un deseo de rascar la parte en cuestión. Comúnmente se llama picor, picazón, escozor o comezón (en algunos países se llama rasquiña, piquiña o rasquín,  si bien estos términos suelen ser peyorativos).

Piel
La piel (del latín pellis) o cutis (del latín cutis) o sistema tegumentario, es la cubierta externa de los animales vertebrados y uno de sus órganos más importantes. Las cubiertas de otros animales, como el exoesqueleto de los insectos, tiene otra estructura, composición química y desarrollo embrionario. Mientras otros animales poseen una epidermis similar, la dermis, la capa de tejido conjuntivo debajo, es característica de los cordados.

Actúa como barrera protectora que aísla al organismo del medio que lo rodea, protegiéndolo y contribuyendo a mantener íntegras sus estructuras, funciona también como sistema de comunicación con el entorno y es uno de los principales órganos sensoriales, contiene terminaciones nerviosas que actúan como receptores de tacto, presión, dolor y temperatura. Está formado por la piel propiamente dicha y las faneras o anejos cutáneos que son: pelos, uñas, glándulas sebáceas y sudoríparas.

Las enfermedades de la piel son estudiadas por la dermatología.
Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo de 2022
El CXII Campeonato Mundial de Patinaje Artístico se celebró en Montpellier (Francia) entre el 23 y el 27 de marzo de 2022 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Francesa de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en la Arena de Montpellier.

Los patinadores de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.

Sud de France Arena
Sud de France Arena (también conocido como Arena Montpellier) es un estadio cubierto ubicado en el suburbio de Pérols en Montpellier, Francia. Fue inaugurado en septiembre de 2010. Tiene una capacidad de 14.000 espectadores para conciertos.
Cassongue
Cassongue es un municipio de la provincia de Cuanza Sur en Angola. En julio de 2018 tenía una población estimada de 170 321 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-oeste del país, al sur de Luanda, cerca del río Cuanza y de la costa del océano Atlántico.

Río Cuanza
El río Cuanza o Coanza (río Kwanza en el idioma local) es un largo río de Angola. Nace en la meseta de Bié, en el centro del país. Discurre, en principio, hacia el norte para después ir hacia el oeste y terminar desembocando en el océano Atlántico, al sur de Luanda. Su longitud total es 965 km y su cuenca drena una superficie de 151 422 km². Uno de sus afluentes es el río Luando.

En su curso se ha construido la presa de Capanda, que comenzó a construirse en 1987 y cuya primera turbina entró en funcionamiento en 2003. Tiene una capacidad prevista de 530 MW.

Se describe al río en el quinto capítulo de la novela Un capitán de quince años, de Julio Verne.
Cross Hills
Cross Hills es una localidad situada en el condado de Yorkshire del Norte, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 7671 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región Yorkshire y Humber, cerca de la frontera con la región Nordeste de Inglaterra, de los montes Peninos, de la costa del mar del Norte y de las ciudades de York y Northallerton —la capital del condado—.

Región del Nordeste de Inglaterra
El Noreste de Inglaterra (en inglés: North East England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Northumberland, Durham, Tyne y Wear y el antiguo condado de Cleveland (Yorkshire del Norte). Limita al norte con Escocia, al este con el mar del Norte, al sur con Yorkshire y Humber y al oeste con la región Noroeste. Su capital es Newcastle. Con una población de 2 596 886 habitantes en 2015 es la región menos poblada, y con un área de 8592 km², la segunda menos extensa, solo por delante de Gran Londres.

El nombre histórico del Nordeste de Inglaterra es Northumbria que todavía es usado por algunas empresas y organizaciones, aunque muy poco utilizado por la población. Las ciudades importantes de la región son: Newcastle, Sunderland, South Shields, Durham, Middlesbrough, Stockton-on-Tees, Hartlepool y Darlington.
Bosques de Neblina - Selva Central
Bosques de Neblina - Selva Central es la sexta reserva de la biosfera en Perú. Fue reconocida el 28 de octubre de 2020 durante el Consejo Internacional de Coordinación del Programa MAB de la UNESCO (programa sobre "El Hombre y la Biosfera" por sus siglas en inglés).

Tiene una extensión de 812 114.93 hectáreas y abarca 14 distritos de las provincias de Chanchamayo, Concepción, Jauja, Junín, Tarma y Satipo del departamento de Junín.

Provincia de Jauja
La provincia de Jauja es una de las nueve provincias que conforman el departamento de Junín en el Perú. Limita por el norte con las provincias de Yauli, Tarma y Chanchamayo; por el este con la provincia de Satipo; por el sur con la provincia de Concepción, y por el oeste con el departamento de Lima.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia católica del Perú, pertenece a la Vicaría IV de la arquidiócesis de Huancayo.
Only You (canción de Zara Larsson)
«Only You» (en español: «Solo Tú») es una canción interpretada por la cantante y compositora sueca Zara Larsson. TEN, Epic y Sony lanzaron el sencillo oficial el 11 de agosto de 2017, como el octavo sencillo de su segundo álbum de estudio So Good (2017), lanzado a nivel internacional. La canción trata sobre temas como el desarrollo sexual y la masturbación. En Alemania, Austria y Suiza el single fue lanzado como una colaboración junto a Nena, y en Francia y Canadá fue estrenada como una colaboración con Olivier Dion.

Epic Records
Epic Records es una compañía discográfica estadounidense, perteneciente a Sony Music Entertainment. Esta casa discográfica es muy conocida por lanzar el disco más vendido de la historia, Thriller de Michael Jackson.
Olešnice
Olešnice es una localidad del distrito de České Budějovice en la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 832 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur de la región, en la zona de la selva de Bohemia, a poca distancia al sur de la ciudad de Praga, de la orilla del río Moldava —el más largo del país, afluente del río Elba— y al norte de la frontera con Austria.

Selva de Bohemia
La selva de Bohemia (en alemán: Böhmerwald, pronunciación: /ˈbøːmɐˌvalt/ⓘ; en checo: Šumava, /ˈʃumava/ⓘ), pese a su nombre, es una cordillera europea de baja altitud y de unos 120 km de longitud que discurre a lo largo de la frontera germano-checo-austriaca. Por razones históricas, las partes alemana y checa tienen nombres distintos. En checo, la parte bohemia se llama Šumava y la bávara Bavorský les (Bosque bávaro), mientras que en alemán la parte bávara se denomina Bayerischer Wald (Selva de Baviera o Bosque bávaro).
Roxburghshire
Roxburghshire o Condado de Roxburgh (Siorrachd Rosbroig en gaélico) es un condado tradicional de Escocia. Limita con Dumfries al oeste, Selkirk al noroeste, y Berwick al norte. Al sureste tiene frontera con Cumbria y Northumberland, en Inglaterra.

Debe su nombre al burgo real de Roxburgh. Roxburghshire se encuentra actualmente bajo soberanía escocesa y en lo que es el concejo de Scottish Borders.

El término Teviotdale se utilizó en la Edad Media para definir un área drenada por el río Teviot, el río Tweed y sus afluentes, y coincide en gran cuantía con lo que fue Roxburghshire.

Roxburgo
El ya inexistente burgo real o Roxburgo (Rosbrog en gaélico escocés), era un burgo comercial importante en la Escocia de la Alta Edad Media. En esta época, tuvo tanta importancia como Edimburgo, Stirling, o Berwick-upon-Tweed, siendo la capital de facto y la residencia real de David I. Su relevancia recae en su ubicación en el centro de una de las regiones más fértiles de las tierras bajas escocesas. Además, su emplazamiento sobre el río Tweed, que facilitaba el transporte de bienes hacia el puerto de Berwick-upon-Tweed, favoreció su crecimiento. Su posición geográfica también le permitió oficiar de barrera frente a la invasión inglesa.
Jorre Verstraeten
Jorre Verstraeten (Lovaina, 4 de diciembre de 1997) es un deportista belga que compite en judo.

En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de bronce en la categoría de –60 kg. Ganó tres medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 2019 y 2022.

Campeonato Europeo de Judo
El Campeonato Europeo de Judo es la competición de judo más importante a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1951 por la Unión Europea de Judo (EJU). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1975, pero por separado; a partir de 1987 se realizan conjuntamente las competiciones masculinas y femeninas en la misma sede. La categoría abierta se disputaba hasta 2003 en el mismo evento, entre 2004 y 2007 se realizó un campeonato por separado para esta categoría, después dejó de disputarse.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son:

masculino: –60 kg, –66 kg, –73 kg, –81 kg, –90 kg, –100 kg y +100 kg

femenino: –48 kg, –52 kg, –57 kg, –63 kg, –70 kg, –78 kg y +78 kg
James Trefil
James Trefil (n. 10 de septiembre de 1938, es un físico y escritor científico nacido en Chicago, Estados Unidos, autor de más de 30 libros.

En 1960 se licenció en Letras por la Universidad de Illinois. Se doctoró en Física por la Universidad Stanford en 1966, y en ese mismo año trabaja como investigador becado en el Centro del Acelerador Lineal de esa misma universidad y en el Consejo Europeo para la Investigación Nuclear (CERN) en Ginebra. En 1975 fue nombrado profesor titular de Física. Es catedrático de Física en la Universidad George Mason desde 1987.

En 2000 recibió el Premio Andrew Gemant del American Institute of Physics (AIP).

Premio Andrew Gemant
El Premio Andrew Gemant es un premio otorgado por el Instituto Americano de Física a una persona que haya hecho una contribución sustancial al campo de la física. Recibe su nombre de Andrew Gemant. Reconoce contribuciones significativas a la dimensión cultural, artística o humanística de la física.
Ciudad Universitaria de Buenos Aires
La Ciudad Universitaria de Buenos Aires, o simplemente Ciudad Universitaria, es un campus urbano de la Universidad de Buenos Aires, sede de sus facultades de Arquitectura y Diseño, Ciencias Exactas, el Instituto de Astronomía y Física del Espacio, el Instituto de Geocronología y Geología Isotópica. En Ciudad Universitaria se desarrollan también actividades de índole científica, a través de sus institutos asociados al CONICET.

En Ciudad Universitaria se encuentran el campo de deportes de la universidad, y una de las reservas ecológicas de Buenos Aires.

Parque de la Memoria de Buenos Aires
El Parque de la Memoria es un espacio público ubicado frente al Río de la Plata en la zona norte de la Ciudad de Buenos Aires (Argentina) con el fin de recordar a las víctimas del terrorismo de Estado, tanto de las dictaduras cívico-militares autodenominadas como Revolución Argentina (1969-1973) y Proceso de Reorganización Nacional (1976-1983), así como también de los respectivos dos gobiernos civiles o constitucionales de Juan Domingo Perón y de su posterior viuda María Estela Martínez de Perón (1973-1976). En 2012 el Parque recibió el Premio Konex de Platino en la disciplina Entidades de Artes Visuales.
Carabus clathratus
Carabus clathratus es una especie de coleóptero adéfago de la familia Carabidae. Habita en Europa y Asia al norte hasta el Círculo polar. Ha sido observado, mayormente, en Europa Central y Este de Europa. Vive en zonas húmedas como marismas , pantanos y marismas salinas.

Marisma
En geografía, una marisma es un ecosistema húmedo con plantas herbáceas que crecen en el agua. Suelen estar asociadas a estuarios o terrenos cercanos al mar, y suelen tener sustratos con fondos arenosos. El agua de una marisma puede ser marina, es decir, salada, aunque normalmente es una mezcla de agua marina y dulce, denominada salobre. Una marisma es diferente de una ciénaga, que está dominada por árboles en vez de herbáceas. Una marisma puede definirse como un terreno bajo y pantanoso que es inundado por las aguas del mar.

Las marismas son muy importantes para la vida silvestre siendo uno de los hábitats preferidos para criar una gran variedad de vida; desde diminutas algas planctónicas, hasta una abundante cantidad de flora y fauna, fundamentalmente aves.
Khetcho
Jachadur Amirián, conocido por su apodo Khetcho (en armenio: Խէչո; 1872 – julio de 1915) fue un renombrado activista y combatiente armenio. Como miembro de la Federación Revolucionaria Armenia, Khetcho llevó una vida muy activa en los asuntos políticos de su país. Durante su época como activista, participó el 25 de julio de 1897, en la expedición de Janasor, una ofensiva llevada a cabo por los fedayines armenios en contra de la tribu kurda Mazrik. También fue un partidario clave de la Revolución Constitucional iraní. En 1915, durante una escaramuza entre las fuerzas otomanas aledañas a Bitlis, Khetcho fue asesinado en combate.

Federación Revolucionaria Armenia
La Federación Revolucionaria Armenia (FRA o ՀՅԴ) (en armenio: Հայ Յեղափոխական Դաշնակցութիւն, romanizado: Hay Heghapokhakán Dashnaktsutiún) es un partido político armenio fundado en Tiflis en 1890, durante el surgimiento del Movimiento de Liberación Nacional de Armenia, por Kristapor Mikaelián, Stepán Zorián y Simón Zavarián. El partido opera en Armenia y en países donde la diáspora armenia está presente, notablemente en Líbano, también operaba en la República de Atsaj hasta su disolución el 1 de enero de 2024. Es miembro de la Internacional Socialista desde 1996.

A sus partidarios y organizaciones afines se los conoce popularmente como "Dashnak".
Ceyx flumenicola
El martín pigmeo plateado del norte (Ceyx flumenicola) es una especie de ave paseriforme de la familia Alcedininae endémica de las Filipinas, encontrada en las islas Bisayas de Bohol, Leyte y Sámar. Es considerado como subespecie del martín pescador plateado (Ceyx argentatus) por algunas autoridades.

Alcedinidae
Los alcedínidos (Alcedinidae) son una familia de aves coraciiformes, una de las tres familias pertenecientes al suborden Alcedines, cuyos miembros suelen denominarse comúnmente martines pescadores. Se extiende por África, el sur y este de Asia, llegando hasta Australia; en Europa existe una sola especie (Alcedo atthis). También hay especies en Sudamérica. Se piensa que la familia tiene su origen en Asia.