hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Atolón Johnston
El Atolón Johnston (en inglés: Johnston Atoll y alternativamente Isla Kalama) es uno de los catorce territorios no incorporados de los Estados Unidos de América, Posee una superficie aproximada de 2,67 kilómetros cuadrados.

Islas Marshall
Las Islas Marshall, oficialmente conocidas como República de las Islas Marshall (en inglés, Republic of the Marshall Islands; en marshalés, Aolepān Aorōkin Ṃajeḷ), es un país insular ubicado en Oceanía, localizado el océano Pacífico, en la región de Micronesia.

Formó parte del Territorio en Fideicomiso de las Islas del Pacífico y estuvo bajo la administración de los Estados Unidos. Alcanzó la independencia completa de acuerdo con la legalidad internacional el 22 de diciembre de 1990, cuando las Naciones Unidas oficialmente dieron por terminado el fideicomiso sobre el territorio, convirtiéndose en uno de los países más jóvenes de Oceanía. Es miembro de la ONU y la APEC.
Alicia Canto
Alicia María Canto y de Gregorio (La Habana, 23 de abril de 1949-Madrid, 4 de marzo de 2024), conocida como Alicia M. Canto, fue una arqueóloga y epigrafista española. En 2011 fue nombrada académica correspondiente de la Real Academia de la Historia.

Madrider Mitteilungen
Madrider Mitteilungen es una revista científica de arqueología editada por el Instituto Arqueológico Alemán a través de su sede en Madrid. Su primer número fue publicado en 1960 y es editada en Wiesbaden (Alemania) por la editorial Dr. Ludwig Reichert.
David Airapetián
David Valérievich Airapetián –en ruso, Давид Валерьевич Айрапетян– (Bakú, URSS, 26 de septiembre de 1983) es un deportista ruso, de origen armenio, que compitió en boxeo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2008 y 2012, obteniendo una medalla de bronce en Londres 2012, en el peso minimosca. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado, plata en 2009 y bronce en 2011, y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado, en los años 2006 y 2013.

Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 2011
El XVI Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado se celebró en Bakú (Azerbaiyán) entre el 25 de septiembre y el 8 de octubre de 2011 bajo la organización de la Asociación Internacional de Boxeo (AIBA) y la Federación Azerbaiyana de Boxeo.

Las competiciones se realizaron en el Complejo Deportivo y de Conciertos Heydər Əliyev de la capital azerbaiyana.
Elena Bashir
Elena Bashir es una lingüista estadounidense y profesora titular del Departamento de Lenguas y Civilizaciones del Sur de Asia de la División de Humanidades de la Universidad de Chicago. Estudia lenguas de Pakistán y de la parte más amplia del noroeste del sur de Asia, y ha publicado un extenso trabajo lingüístico sobre las lenguas dárdicas, hindko, saraiki, balochi, brahui, wakhi e indostaníco, entre otras lenguas de la región. Bashir también enseña urdu.

Bashir recibió su doctorado. en lingüística de la Universidad de Michigan en Ann Arbor en 1988. Su tesis se tituló "Temas de la sintaxis de Kalasha: una perspectiva areal y tipológica".

Bashir forma parte del consejo de administración del Instituto Americano de Estudios sobre Afganistán y ha estado en el consejo asesor del Journal of Urdu Studies.

Idioma baluchi
El idioma baluchi (بلوچی) es el idioma del pueblo baluchi, uno de los nueve idiomas oficiales de Pakistán. Es una lengua irania noroccidental. Aunque se habla en la parte oriental de Irán, se cree que su lugar de origen está en la región del mar Caspio.
Papradno
Papradno es un municipio del distrito de Považská Bystrica en la región de Trenčín, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 2357 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte de la región, cerca del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con República Checa y con la región de Žilina.

Región de Žilina
La región de Žilina (en eslovaco, Žilinský kraj) es una región administrativa (kraj) de Eslovaquia. Según el censo de 2021, tiene una población de 691 613 habitantes.

La región limita al noroeste con la República Checa, al norte con Polonia, al este con la región de Prešov, al suroeste con la región de Trenčín y al sur con la región de Banská Bystrica.

La región de Žilina es la más turística de las ocho regiones eslovacas, gracias a la belleza de su paisaje, constituido principalmente por montañas y valles. En la región también se concentra la industria electrotécnica de Eslovaquia.[cita requerida]
Raión de Dorogobuzh
El raión de Dorogobuzh (ruso: Дорогобу́жский райо́н) es un distrito administrativo y municipal (raión) ruso perteneciente a la óblast de Smolensk. Se ubica en el centro de la óblast. Su capital es Dorogobuzh, aunque la localidad más poblada es Verjnedneprovski.

En 2021, el raión tenía una población de 24 608 habitantes.

El raión se ubica unos 60 km al este de Smolensk.

Smolensk
Smolensko o Esmolensco, tradicionalmente en español Esmolensko, (en ruso: Смоленск) es una ciudad en la Rusia occidental, a orillas del río Dniéper, y es la capital administrativa de la óblast de Smolensk. Dentro de su provincia, la ciudad se ubica geográficamente en el centro del raión de Smolensk, del cual alberga la sede administrativa; sin embargo, la ciudad no pertenece al raión y forma una unidad administrativa y municipal directamente subordinada a la provincia. Su población en 2003 era de 351 100 habitantes (320 170 en el censo de 2021).

Situada a 360 kilómetros al suroeste de Moscú, esta ciudad amurallada ha sido destruida varias veces a lo largo de la historia debido a que se encontraba en la ruta de invasión de diferentes enemigos, desde lo que fue el Imperio mongol hasta la Alemania nazi de Adolf Hitler.
Royston (Yorkshire del Sur)
Royston es una localidad situada en el condado de Yorkshire del Sur, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 10 544 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Yorkshire y Humber, cerca de la frontera con la región Midlands del Este, de la orilla del río Don y de la ciudad de Sheffield —la capital del condado—.

Región de Yorkshire y Humber
Yorkshire y Humber (en inglés: Yorkshire and the Humber) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Yorkshire del Norte, del Este, del Sur, del Oeste y parte del condado de Lincolnshire. Limita al norte con Nordeste de Inglaterra, al este con el mar del Norte, al sur con Midlands del Este y al oeste con Noroeste de Inglaterra. Con 5 283 733 habitantes en 2011 es la tercera región menos poblada del país, por delante de Midlands del Este y Nordeste de Inglaterra, la menos poblada.

Cubre la mayor parte del histórico condado de Yorkshire, junto con la parte norte de Lincolnshire que fue, desde 1974 hasta 1996, en el antiguo condado de Humberside. Es una de las dos regiones (junto con Noroeste), donde se tendría que celebrar un referéndum para crear una asamblea regional.
Mi hija, Geum Sa-wol
Mi hija, Geum Sa Wol (romanización revisada, Nae Ddal, Geumsawol), es una serie de televisión surcoreana transmitida del 5 de septiembre del 2015 hasta el 28 de febrero del 2016 por medio de la cadena MBC

La serie contó con la participación invitada de Yoo Jae-suk, Oh Mi-yeon, Kim Ho-jin, Kim Ji-ho, entre otros...

Yoo Jae-suk
Yoo Jae Suk (en hangul, 유재석; Suyu-dong, 14 de agosto de 1972) es un humorista, presentador y personalidad de televisión surcoreano conocido por haber participado en el programa Family Outing y por presentar y participar en programas de variedades como Happy Together, Infinite Challenge y Running Man.
Peter Testa
Peter Testa es un arquitecto estadounidense.  Se asocia durante su época de estudiante en el MIT (Instituto Tecnológico de Massachusetts) con el arquitecto Devyn Weiser para crear el estudio Emergent Design Group (EDG) con sede en Los Ángeles. Escribe sobre Álvaro Siza Vieira con el que colabora en el Gabinete de Obras e Proiectos.

Inspirado por las ideas del físico holandés sobre la ligereza de las estructuras, Adriaan Beukers, diseñó el Carbon Skycraper (denominado rascacielos de carbono en inglés) diseñado en el año 2001. Edificio que, a pesar de no haber sido construido, ha proporcionado ideas alternativas acerca de como construir los futuros rascacielos del siglo XXI. Su estructura de resinas y fibra de carbono de aspecto torsionado inspira al empleo de formas y materiales innovadores.

Ingeniería estructural
La ingeniería estructural es una rama clásica de la ingeniería civil que se ocupa del diseño y cálculo de elementos y sistemas estructurales tales como edificios, puentes, muros (incluyendo muros de contención), presas, túneles y otras obras civiles. Su finalidad es la de conseguir estructuras seguras, resistentes y funcionales. En un sentido práctico, la ingeniería estructural es la aplicación de la mecánica de medios continuos para el diseño de estructuras que soporten su propio peso (cargas muertas), más las cargas ejercidas por el uso (cargas vivas), más las cargas producidas por eventos de la naturaleza, como vientos, sismos, nieve o agua.
Aeropuerto de Ramona
El Aeropuerto de Ramona o el Ramona Airport (OACI: KRNM, FAA LID: RNM, antes L39) es un aeropuerto público localizado a dos millas (3 km) al oeste del distrito central de negocios de Ramona, en el condado de San Diego, California, Estados Unidos. Es operado por el condado de San Diego.

El aeropuerto es principalmente usado para la aviación general, el Departamento de Silvicultura de California (CDF)  y el Servicio Forestal de los Estados Unidos (USFS) en conjunto tienen una base aquí.

El Ramona Air Fair es un show aéreo popular celebrado cada junio.

Para el período anual finalizado el 31 de diciembre de 2007, el aeropuerto contaba con un total de 164 691 operaciones aéreas, lo cual representa un promedio de 451 operaciones diarias.

Identificador de localización
El identificador de localización (abreviado como LID por su traducción del inglés: Location identifier o abreviado en español como IdL) es una representación simbólica para el nombre y la ubicación de un aeropuerto , ayuda a la navegación, o estación meteorológica, y es usado para el control de tráfico aéreo, telecomunicaciones, programación de computadoras, reportes climatológicos y servicios relacionados.
Luis Ricaurte
Luis Ricaurte (Nariño, 10 de mayo de 1964) es un  artista visual y diseñador colombiano naturalizado en México. Es considerado el creador de la técnica artística denominada lasergrafía. Sus exposiciones ascienden a 45 individuales y más de 100 colectivas en América Latina, Estados Unidos, Europa y Asia. Es fundador y director del Taller de Experimentación Gráfica y del Laboratorio de Investigación Gráfica, ambos con sede en la Ciudad de México. Además, ha desarrollado proyectos de diseño arquitectónico, industrial y de interiores a través de la conjugación de elementos artístico-tecnológicos.

Artes visuales
Las artes visuales engloban las artes plásticas tradicionales, así como las expresiones que incorporan a la nueva tecnología orientada al arte o elementos no convencionales y que su mayor componente expresivo es visual, como la fotografía, videografía, cinematografía, y lo también llamado arte de los nuevos medios, entre los que se incluyen:

arte digital

fanart

fotografía

net.art

videoarte

Así como otras expresiones de aparición en el arte del siglo XX, como:

arte ambiental

arte cinético

arte efímero

arte postal

arte público

arte urbano

instalación

intervención

Land Art

Otras disciplinas artísticas, como las artes escénicas, poseen dimensiones compartidas con las artes visuales, por lo que estas definiciones no son estrictas y se consideran, en el campo de las artes visuales, también expresiones como:

Arte de acción

Arte interactivo

Caligrafía

Fluxus

Grafiti
Uzhivka
Uzhivka ( en ucraniano: Ужі́вка; en ruso: Ленинское / Ужовка   ) es una aldea en Raión de Novoazovsk ( distrito ) en Óblast de Donetsk del este de Ucrania, en 122.2   km SSE desde el centro de la ciudad de Donetsk, a 22,6   km NO de Novoazovsk .

La localidad fue tomada por fuerzas prorrusas durante la Guerra en Donbáss, que comenzó a mediados de abril de 2014.

Raiones de Ucrania
Los raiones de Ucrania (en ucraniano: Райони України) son el segundo nivel de división administrativa del país, luego de los óblast. Existen 136 raiones en los 24 óblast y la República Autónoma de Crimea. El número de raiones por óblast varía entre 3 y 8.
MVP de la BNXT League
El premio al Jugador Más Valioso de la Liga BNXT se otorga anualmente al final de la temporada regular de la Liga BNXT, la liga de baloncesto profesional más importante de Bélgica y los Países Bajos, al jugador más valioso de la liga.

El galardón es el premio MVP de primer nivel tanto en el sistema holandés como en el belga, reemplazando el premio MVP de la Pro Basketball League y el premio al jugador más valioso de la DBL. El premio actual, otorgado por la Liga BNXT, comenzó cuando comenzó esa liga, con la temporada 2021-22.

BNXT League 2021-22
La BNXT League 2021-22 fue la temporada inaugural de la BNXT League, la principal liga de baloncesto profesional de Bélgica y Holanda. El campeón fue el equipo neerlandés del ZZ Leiden.

Los 22 equipos de la Dutch Basketball League y la Pro Basketball League recibieron licencias para jugar. Los Almere Sailors se retiraron en agosto debido a la falta de recursos económicos.

Nota: Equipos en orden alfabético.
Elecciones generales de Suecia de 1924
Las elecciones generales de Suecia fueron realizadas entre el 19 y 21 de septiembre de 1924. El Partido Socialdemócrata Sueco se posicionó como el partido más grande, obteniendo 104 de los 230 escaños en la Segunda Cámara del Riksdag.

Partido Socialdemócrata Sueco
El Partido Socialdemócrata Sueco, oficialmente Partido Socialdemócrata de los Trabajadores Suecos (en sueco:Sveriges socialdemokratiska arbetareparti; abbr. S/SAP) generalmente referido como Los Socialdemócratas (en sueco: Socialdemokraterna) es un partido político socialdemócrata y socialista democrático de Suecia. Fundado en 1889, es el partido más antiguo y actualmente el más votado del país.

Desde mediados de la década de 1930 hasta la década de 1980, el Partido Socialdemócrata ganó más del 40% de los votos en las elecciones generales. De 1932 a 1976, estuvieron continuamente en el gobierno. Más recientemente, el partido encabezó el gobierno de 2014 a 2022, siendo la actual líder Magdalena Andersson la última primera ministra socialdemócrata del país y actualmente lideresa de la oposición.
Huelga de las cerilleras
La huelga de las cerilleras de 1888 (en inglés: Matchgirls' strike) fue una acción sindical emprendida por las mujeres y adolescentes que trabajaban en la fábrica de cerillas Bryant & May, en Bow, un distrito del East End de Londres, para protestar contra las malas condiciones laborales que se les imponían. En particular, denunciaron las jornadas laborales de catorce horas, los bajos salarios, las multas arbitrarias y las graves enfermedades provocadas por el uso del fósforo blanco, especialmente la fosfonecrosis de los maxilares. Este movimiento marcó la historia social británica en la medida en que fue la primera huelga encabezada por trabajadoras no cualificadas.

Bow (Londres)
Bow es un barrio del municipio londinense de Tower Hamlets. Se encuentra a unos 7,4 km (4,6 mi) al este de Charing Cross, Londres, Reino Unido. Según el censo de 2011 contaba con una población de 27720 habitantes. Forma parte del East End y parte del Parque Olímpico Reina Isabel se encuentra en este barrio.
Tiempos modernos
Tiempos modernos (Modern Times en inglés) es un largometraje de 1936 escrito y dirigido por Charles Chaplin, que fue también el actor principal. Esta película es un  reflejo de las condiciones desesperadas de las cuales era víctima un empleado de la clase obrera en la época de la Gran Depresión, en la visión dada por la película, por la eficiencia de la industrialización y la producción en cadena. En la película también intervienen Paulette Goddard, Henry Bergman, Tiny Sandford y Chester Conklin. Tiempos modernos muestra escenas de corte futurista de la fábrica en la que trabaja Charlot que podrían tener influencia de la película de Fritz Lang Metrópolis y de la famosa ilustración Mechanophobia de John Vassos, aparecida en 1931.

Es la primera película de Charles Chaplin en la que a este se le puede escuchar su voz mientras canta en el bar.

Producción en cadena
La producción en cadena, producción en masa, producción en serie o fabricación en serie fue un proceso revolucionario en la producción industrial cuya base es la cadena de montaje, línea de ensamblado o línea de producción; una forma de organización de la producción que delega a cada trabajador una función específica y especializada en máquinas también más desarrolladas.
Bad Luck Blackie
Bad Luck Blackie es un cortometraje animado dirigido por Tex Avery, producido por Fred Quimby y estrenado el 22 de enero de 1949 por Metro-Goldwyn-Mayer. La animación estuvo a cargo de Preston Blair, Walt Clinton, Louie Schmitt y Grant Simmons.

En 1994 apareció en el puesto número 15 de la lista 50 Greatest Cartoons, la cual se basó en los votos de aproximadamente 1000 personalidades de la industria de la animación.

The 50 Greatest Cartoons
The 50 Greatest Cartoons: As Selected by 1,000 Animation Professionals es un libro de 1994 escrito por el historiador de la animación Jerry Beck, quien compiló una lista de los "50 mejores dibujos animados de la historia" basado en los votos de varias personas relacionadas con la animación.
(3091) van den Heuvel
(3091) van den Heuvel es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 24 de septiembre de 1960 por Cornelis Johannes van Houten en conjunto a su esposa también astrónoma Ingrid van Houten-Groeneveld y el astrónomo Tom Gehrels desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Ingrid van Houten-Groeneveld
Ingrid van Houten-Groeneveld (Berlín, 21 de octubre de 1921 - Oegstgeest, 30 de marzo de 2015), nombre de nacimiento: Ingrid Groeneveld fue una astrónoma neerlandesa.

Se casó con su compañero de trabajo, el astrónomo Cornelis Johannes van Houten (1920-2002), convirtiéndose en Ingrid van Houten-Groeneveld. Juntos se interesaron por los asteroides. Tuvieron un hijo, Karel.

Ambos formaron un grupo con Tom Gehrels y Bernhard Schmidt. Juntos descubrieron miles de asteroides.
Tom Gehrels hizo un estudio del cielo con el Telescopio Schmidt de 48 pulgadas en el Observatorio Palomar.
Más tarde se separaron del grupo.
Letermovir
Letermovir, es vendido bajo la marca Prevymis, es un medicamento antiviral utilizado para prevenir la reactivación del citomegalovirus  después de un trasplante alogénico de células madre .  Este medicamento se utiliza en aquellas personas seropositivas para CMV.  Puede tomarse por vía oral o inyectarse en una vena.

Los efectos secundarios de este medicamento incluyen náuseas, diarrea y vómitos;  otros efectos secundarios pueden incluir hinchazón, tos, dolor de cabeza y cansancio.  Es un inhibidor del complejo terminasa del ADN del citomegalovirus.

Este medicamento fue aprobado para uso médico en los Estados Unidos en 2017 y en Europa en 2018.   En el Reino Unido, a partir de 2021, el NHS cuesta aproximadamente 7.500 libras esterlinas por 4 semanas.  Esta cantidad en Estados Unidos es de unos 6.200 dólares.

Estado serológico
El estado serológico se refiere a la presencia o ausencia de un marcador serológico en la sangre, tanto de una persona como de un animal. La presencia de un marcador concreto a niveles detectables en el suero se denomina seropositividad (seropositiva), mientras que la ausencia de tales niveles se denomina seronegatividad (seronegativo).

Estos marcadores pueden ser tanto anticuerpos como proteínas similares a éstos que se encuentran asociadas a una infección causada por un microorganismo, a otras proteínas extrañas (en respuesta, por ejemplo, a una reacción hemolítica aguda), o contra proteínas propias (como en las enfermedades autoinmunes).
Studio C
Studio C es un programa de televisión de sketches producido en Utah por BYUtv. El equipo artístico, diez en total fueron miembros del grupo Divine Comedy, procedentes de la Universidad Brigham Young. El contenido humorístico del programa va dirigido para todos los públicos y se retransmite a nivel nacional

El nombre inicial del programa iba a ser en un principio "Common Room" hasta que se decidió cambiar por el actual en alusión a los estudios de la BYU Broadcasting Building, donde tiene lugar la grabación en directo.

La primera emisión de la serie tuvo comienzo el 8 de octubre de 2012. En el presente, Studio C tiene un canal propio en YouTube con más de dos millones de suscritos y 500 millones de reproducciones siendo Top Soccer Shootout Ever With Scott Sterling uno de los más populares.

Presente
En general se utiliza el término presente para referirse al conjunto de sucesos que tiene lugar en el momento del habla o a la acción presentada en tal momento.

A veces se le representa como un hiperplano de espacio-tiempo, se le suele llamar ahora, a pesar de que la física moderna demuestra que tal hiperplano no puede ser definido de manera única para observadores en movimiento relativo. El presente también puede ser visto como una duración.
Campeonato Juvenil de la AFC de 2008
El Campeonato Sub-19 de la AFC de 2008 fue un torneo de fútbol para jugadores menores de 19 años, con sede en Arabia Saudita entre el 31 de octubre y el 14 de noviembre. Los partidos se jugaron en Dammam y Khobar.

El torneo organizado por la Confederación Asiática de Fútbol, es clasificatorio para la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2009 a realizarse en Egipto, entregando cuatro cupos para el Mundial.

Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2009
La Copa Mundial Sub-20 de la FIFA Egipto 2009 (en inglés: FIFA U-20 World Cup Egypt 2009) fue la XVII edición de la Copa Mundial de Fútbol Sub-20. Esta fue realizada desde el 24 de septiembre hasta el 16 de octubre de ese año en Egipto.

Como hechos destacados estuvieron las primeras participaciones a nivel internacional de las selecciones de Venezuela y Polinesia Francesa y la ausencia del último campeón, Argentina, quien quedó fuera tras perder con la selección de Colombia en el Campeonato Sudamericano Sub-20 de 2009.

Como hecho anecdótico, desde que comenzó este campeonato en 1977 nunca había ocurrido que dos jugadores anotaran cada uno tres goles en un mismo partido. Haciendo referencia al partido del 28 de septiembre de 2009, partido que Venezuela goleó 8-0 a Polinesia Francesa, donde Yonathan del Valle y José Salomón Rondón anotaran tres veces cada uno.
Lycosuchidae
Lycosuchidae es una familia extinta  de therocephalia therápsidos del Pérmico medio en el Grupo Beaufort de Sudáfrica. Actualmente contiene dos géneros monotípicos, Lycosuchus, representado por  L. Vanderrieti , que fue nombrado por el paleontólogo Robert Broom en 1903 y Simorhinella, representado por S. Baini, que fue nombrada por Broom en 1915. Ambas especies se caracterizan por su gran tamaño corporal y hocicos cortos y profundos. Dos grupos de dientes caninos ampliados se consideraron una vez como característica definitoria de los lycosuchids, pero los estudios recientes han propuesto que el par más delantero sean reemplazos para los que están detrás de ellos, que habría caído eventualmente como a las personas de edad avanzada. Los Lycosuchidos son los primeros therocephalianos conocidos y también se piensa que pueda ser el más basal.

Robert Broom
Robert Broom (30 de noviembre de 1866, Paisley - 6 de abril de 1951) fue un médico y paleontólogo sudafricano. Se recibió de médico en 1895 y rindió su doctorado en 1905 en la Universidad de Glasgow. En 1893 se casó con Mary Baird Baillie.

Entre 1903 y 1910 fue profesor de zoología y de geología en el Victoria College de Stellenbosch (Sudáfrica), y posteriormente se convirtió en conservador de paleontología de los vertebrados en el Museo Sudafricano de Ciudad del Cabo.