hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Andréi Makárov
Andréi Makárov (en kazajo: Андрей Макаров; 11 de abril de 1972) es un deportista kazajo que compitió en halterofilia. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Halterofilia de 1995, en la categoría de 91 kg.

Campeonato Mundial de Halterofilia de 1995
El LXVII Campeonato Mundial de Halterofilia se celebró en Cantón (China) entre el 16 y el 26 de noviembre de 1995 bajo la organización de la Federación Internacional de Halterofilia (IWF) y la Asociación China de Halterofilia.

En el evento participaron 438 halterófilos (345 hombres y 93 mujeres) de 63 federaciones nacionales afiliadas a la IWF.
Anja Weber
Anja Weber (Wetzikon, 29 de junio de 2001) es un deportista austríaca que compite en triatlón y esquí de fondo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2025, en la prueba de velocidad por equipo.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2025
El LVI Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en Trondheim (Noruega) entre el 26 de febrero y el 9 de marzo de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Noruega de Esquí.
Galen (Babylon 5)
Galen es un personaje ficticio de Babylon 5. Es un tecnomago tecnológico y fue interpretado por Peter Woodward. Era un miembro de la tripulación del Excalibur, y tenía contatos ocasionales con John Sheridan.

John Sheridan
John Joseph Sheridan nació el 1 de octubre de 1964 en Stretford, Gran Mánchester, y es un exfutbolista internacional irlandés pese a que nació en Inglaterra. Como futbolista desarrolló la mayoría de su carrera en el Leeds United y Sheffield Wednesday. Especialmente recordado fue su paso por el Wednesday, equipo con el que anotó el gol vencedor en la final de la Football League Cup ante el Manchester United.

Fue internacional en 34 ocasiones y disputó dos Mundiales con la República de Irlanda. Tras su retirada se convirtió en entrenador de fútbol, y dirigió al Oldham Athletic.

Actualmente dirige al Swindon Town de la English Football League One de Inglaterra.
Hebron Estates (Kentucky)
Hebron Estates es una ciudad ubicada en el condado de Bullitt en el estado estadounidense de Kentucky. En el Censo de 2010 tenía una población de 1087 habitantes y una densidad poblacional de 681,32 personas por km².

Condado de Bullitt
El condado de Bullitt (en inglés: Bullitt County) es un condado en el estado estadounidense de Kentucky. En el censo de 2020 el condado tenía una población de 82.217 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Louisville. La sede de condado es Shepherdsville y la ciudad más grande es Mount Washington. El condado fue formado el 1 de enero de 1797 a partir de porciones de los condados de Jefferson y Nelson. Fue nombrado en honor a Alexander Scott Bullitt, el primer Vicegobernador de Kentucky.
Galim-Tignère
Galim-Tignère es una comuna camerunesa perteneciente al departamento de Faro-et-Déo de la región de Adamawa.

En 2005 tiene 25 739 habitantes, de los que 5212 viven en la capital comunal homónima.

Se ubica en el oeste de la región y su territorio es fronterizo con Nigeria.

Comuna (Camerún)
En Camerún, se denomina comuna a cada una de las unidades básicas de gobierno local en que se divide el país. Se definen como "la colectividad territorial descentralizada de base" y son creadas por decreto del presidente de la República. Reciben su nombre de las comunas de Francia, pero su funcionamiento es distinto: aunque todo Camerún está organizado en 360 comunas, estas se clasifican en 315 comunas rurales y 45 comunas urbanas (estas últimas agrupadas en 14 comunidades urbanas).
Luftstreitkräfte
La Fuerza Aérea Alemana (en alemán: Deutsche Luftstreitkräfte), conocida hasta octubre de 1916 como el Cuerpo Aéreo del Imperio alemán (Die Fliegertruppen des deutschen Kaiserreiches), o simplemente como Die Fliegertruppen, fue el arma aérea del Ejército Alemán durante la Primera Guerra Mundial (1914-1918).

Los aviones más usados fueron los modelos Fokker, Zeppelin-Staaken, DFW, Gotha y Albatros.

Tanto alemanes como austrohúngaros usaban la insignia de la Cruz de hierro en los aeroplanos hasta 1918, antes de ser sustituida por una cruz griega. Al término de la guerra, el servicio fue disuelto el 8 de mayo de 1920 por las condiciones impuestas por el Tratado de Versalles (1919), dando lugar a la destrucción de todos los aeroplanos.

Deutsche Flugzeug-Werke
Deutsche Flugzeug-Werke, más conocida como DFW, fue un fabricante de aeronaves alemán de principios del siglo XX. Fue fundada por Bernhard Meyer y Erich Thiele en Lindenthal en 1910, e inicialmente produjo diseños de Farman bajo licencia, posteriormente moviéndose a la producción del Etrich Taube y finalmente a sus propios diseños. Uno de estos, el avión de reconocimiento DFW C.V, fue producido en cantidad de varios miles de aparatos, incluyendo la licencia de producción por otras firmas. Cuando murió Bernhard Meyer en abril de 1917, su yerno Kurt Herrmann pasó a ser director general de DFW.

Tras el fin de la Primera Guerra Mundial, bajo los términos del Tratado de Versalles, la DFW tuvo que cesar las operaciones para 18 de diciembre de 1919. Los planes para desarrollar aviones civiles después de la guerra resultaron infructuosos. A iniciativa de Herrmann, la compañía fue comprada por Allgemeine Transportanlagen Gesselschaft el 16 de junio de 1919.
Centro de Mando y Seguridad
El Centro de Mando y Seguridad o Centro de Mando de Seguridad (CEMAS) es un centro operativo del Departamento de Seguridad del Palacio de la Moncloa encargado de la seguridad física del Complejo de la Moncloa así como de la coordinación y planificación de los dispositivos de seguridad establecidos para el presidente del Gobierno y resto de autoridades protegidas por el departamento.

El CEMAS fue inaugurado en el año 1996 e incorpora una amplia red de comunicaciones seguras internas y hacia el exterior con diferentes organismos como la Policía Nacional, la Guardia Civil, la Dirección General de Tráfico, el Ayuntamiento de Madrid, el 112 y el Ministerio de Defensa.

Es un centro operativo las 24 horas del día y dividido en tres salas: sala de crisis, sala de reuniones y sala de operaciones. Todo el personal del centro, al depender del Departamento de Seguridad, son miembros de las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado y de las Fuerzas Armadas.

Ayuntamiento de Madrid
El Ayuntamiento de Madrid es el organismo que se encarga del gobierno y de la administración del municipio de Madrid, España. Está presidido por el correspondiente alcalde, actualmente José Luis Martínez-Almeida, del Partido Popular.
San Cristóbal (campamento minero)
El campamento minero San Cristóbal está ubicado en la parte suroeste del Distrito de Yauli, Provincia de Yauli, Región Junín, en el Perú.

Sus límites son los siguientes:

Por el norte, con la Compañía Minera de "Volcán"

Por el sureste, con la Unidad de Producción de Andaychagua.

Por el este, con la Comunidad Campesina de Huayhuay.

Por el sur, con la laguna de Páncar.

Por el oeste, con la laguna de Pomacocha.

Departamento de Junín
Junín es uno de los veinticuatro  departamentos que conforman la República del Perú ubicado en el centro del país. Su territorio de 44 197 km² abarca una zona de la región andina al oeste y la zona oriental cubierta por la selva amazónica. Su capital y ciudad más poblada es Huancayo, ubicada al suroeste del departamento en el Valle del Mantaro.  Limita con otros seis departamentos: Pasco por el norte, Lima al oeste, Ayacucho y Huancavelica al sur, Cusco al sureste y Ucayali al noreste. El departamento fue creado a inicios de la república el 12 de febrero de 1821 como el departamento de Tarma, sucesor de la circunscripción colonial de la intendencia de Tarma.
Burscough
Burscough es una localidad situada en el condado de Lancashire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 9056 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con la región de Yorkshire y Humber, de la ciudad de Lancaster —la capital del condado—, de la costa del mar de Irlanda y a poca distancia al norte de las ciudades de Liverpool y Mánchester.

Región del Noroeste de Inglaterra
El Noroeste de Inglaterra es una de las nueve regiones de Inglaterra (Reino Unido). Su población es de 7 052 000 habitantes (tercera más poblada del país, tras Sudeste de Inglaterra y Gran Londres) y comprende cinco condados: Cumbria, Lancashire, Gran Mánchester, Merseyside y Cheshire.

El Noroeste de Inglaterra limita al oeste con el mar de Irlanda y al este con los montes Peninos. La región se extiende desde la frontera con Escocia en el norte, hasta las montañas galesas en el sur. El pico más alto del Noroeste de Inglaterra (y de toda Inglaterra) es el pico Scafell, Cumbria, con una altura de 978 metros.

Tiene dos grandes conurbanciones, centradas en las ciudades de Liverpool y Mánchester, que ocupan el sur de la región y son los centros más poblados. El norte de la región, incluyendo el norte de Lancashire y Cumbria, es fundamentalmente rural.
Monumento al Respeto a Mehmetçik
El monumento "Respeto a los Mehmetçik" (en turco: Mehmetçiğe Saygı Anıtı) es un monumento en la península de Gallipoli, provincia de Çanakkale, Turquía. Está ubicado en el distrito de Eceabat de la provincia de Çanakkale en el extremo sur de las alturas de Albayrak dentro del sitio histórico de la península de Gallipoli, frente a la cala Anzac. Mehmetçik es un nombre común que se les da a los soldados en una guerra, similar a GI en los EE. UU.

Península de Galípoli
La península de Galípoli (en griego: Καλλίπολις, Kallípolis, que significa 'ciudad bonita'; en turco: Gelibolu) es una pequeña península de Turquía. Se encuentra al sur de la parte europea de Turquía, en la Tracia turca, limitando al norte con el golfo de Saros del mar de Tracia, la parte más septentrional del mar Egeo, y al sur con el estrecho de los Dardanelos y el mar de Mármara. El punto más avanzado es el cabo Helles.

La ciudad más grande en la península es Galípoli (turco Gelibolu). Desde su punto más occidental se puede vislumbrar la isla turca de Imbros.
Lambaesis
Lambaesis fue una ciudad militar romana situada en el nordeste de Argelia, a pocos kilómetros de la actual Tazoult-Lambèse.

Originalmente, la ciudad era un campo de 200 metros edificado en el año 81 por la Legión III Augusta. Más tarde se añadió un segundo campo de dos hectáreas y a continuación un tercero. El emperador Adriano inspeccionó las obras el año 129.

La población civil se construyó, con la ayuda de ingenieros militares, en torno a los edificios militares.

En el siglo III la ciudad alcanzó el estatus de capital de Numidia, pero la colonia se opuso al nombramiento de Gordiano I como emperador en Roma y empezó a tener problemas económicos. La reestructuración política del año 325 le quitó el título de capital y Constantino unió las dos Numidias y transfirió la capital a Cirta.

Numidia
Numidia (en tamazight: ⵏⵓⵎⵉⴷⵢⴰ) (202 - 46 a. C.) fue un antiguo territorio y provincia romana habitado por el pueblo bereber de los númidas ubicado en el Norte de la actual Argelia y parte de Túnez (Norte de África). Alternó entre ser un reino independiente, el reino de Numidia, una provincia romana y un Estado vasallo romano.

Se encontraba en la frontera oriental de lo que hoy es Argelia, bordeada por la provincia romana de Mauritania (en la moderna Argelia y Marruecos) al oeste, la provincia romana de África (moderno Túnez) al este, el mar Mediterráneo al norte y el desierto del Sahara al sur. Sus habitantes eran los númidas.
Blinding Edge Pictures
Blinding Edge Pictures es una productora de cine y televisión estadounidense, fundada en 1998 por M. Night Shyamalan.  La compañía es conocida por producir películas como las de la serie Unbreakable, Signs, The Village, The Happening, After Earth, The Visit, Split, Old y Knock at the Cabin.

Old (película)
Old (titulada: Viejos en Hispanoamérica y Tiempo en España) es una película estadounidense de suspense escrita, dirigida y producida por M. Night Shyamalan, inspirada en la novela gráfica Castillo de arena, de Pierre Oscar Levy y Frederik Peeters. La película está protagonizada por Gael García Bernal, Vicky Krieps, Rufus Sewell, Alex Wolff, Thomasin McKenzie y Abbey Lee, entre otros.

Su estreno se produjo el 23 de julio de 2021 a través de Universal Pictures.
Ignatius Reilly
El personaje principal de La conjura de los necios, Ignatius J. Reilly, es un hombre gordo que con gran cinismo sostiene ideales medievalistas contrarios a los de los personajes con los que se relaciona en Nueva Orleans, ciudad en la que se desarrolla la novela. John Kennedy Toole, autor de la obra, solía observar a la gente que estaba a su alrededor, lo que le permitió encontrar inspiración para su novela y para la construcción del personaje cómico. La recepción que ha tenido este excéntrico personaje por parte del público ha sido singular y ha trascendido la literatura convirtiéndose en un ícono de la cultura de Nueva Orleans, al ser una figura infaltable en el carnaval del Mardi Gras, y en un personaje comparado en ocasiones con Holden Caufield, protagonista de The Catcher in the Rye, e incluso, con el mismo Don Quijote.

The Catcher in the Rye
The Catcher in the Rye (titulada en español El guardián entre el centeno, El guardián en el trigal o El cazador oculto) es una novela del escritor estadounidense J. D. Salinger. Al publicarse en 1951 (aunque Salinger ya lo había presentado en forma de serie en el periodo 1945-1946) en los Estados Unidos, la novela provocó numerosas controversias por su lenguaje provocador y por retratar sin tapujos los conflictos en la adolescencia, como el acoso y la sexualidad.

La obra está escrita con narrador intradiegético y en primera persona. El protagonista de la novela, Holden Caulfield, se ha convertido en un icono de la rebeldía adolescente.
Democracia totalitaria
Democracia totalitaria es un término popularizado por el historiador israelí Yaakov Leib Talmón para referirse a un sistema de gobierno en el que los representantes elegidos legalmente mantienen la integridad de un estado nación cuyos ciudadanos, aunque se les concede el derecho al voto, tienen poca o nula participación en el proceso de toma de decisiones del gobierno. La frase había sido utilizada previamente por Bertrand de Jouvenel y E. H. Carr, y posteriormente por F. William Engdahl y Sheldon S. Wolin.

Ciudadano
Un ciudadano o ciudadana es un concepto jurídico, filosófico y político que ha sido usado desde tiempos antiguos y a lo largo de la historia, aunque no siempre de la misma manera, pero en general designa a una persona física que es parte de una sociedad o entidad territorial. El Diccionario de la Lengua Española lo define como «una persona considerada como miembro activo de un Estado, titular de derechos políticos y sometido a su vez a sus leyes». Se llama ciudadanía tanto al conjunto de ciudadanos como a la condición de ser ciudadano.
Qinzhou
Qinzhou léase Chin-Zhóu (en chino:钦州市, pinyin:Qīnzhōu shì, Zhuang:Yaencou) es una ciudad-prefectura en la región autónoma Zhuang de Guangxi, República Popular de China. A una distancia aproximada de 100 kilómetros de la capital provincial. Limita al norte con Nanning, al sur con Beihai, al oeste con Fangchenggangy al este con Yulin (Guangxi). Su área es de 10 728 km² y su población es de 3,78 millones.

Etnia zhuang
Los zhuang (zhuang estándar: bouxcuengh; en chino simplificado, 壮族; pinyin, zhuàng zú) son un grupo étnico que habita principalmente en la Región Autónoma Zhuang de Guangxi, en la República Popular China. Es uno de los 56 grupos étnicos reconocidos oficialmente en el país. Con una población estimada de dieciocho millones de personas, es la minoría más populosa, detrás de la etnia han. También se encuentran grupos de zhuang en las provincias de Yunnan, Cantón, Guizhou y Hunan.
Jordan Blount
Jordan Blount Connors (nacido el 5 de enero de 1997 en Cork, Irlanda) es un baloncestista profesional irlandés con nacionalidad estadounidense. Se desempeña en la posición de ala-pívot y forma parte de la plantilla del Força Lleida Club Esportiu de la Liga LEB Oro. Es internacional con la Selección de baloncesto de Irlanda.

Cork
Cork (/kɔːrk/ irlandés: Corcaigh [ˈkoɾkɪɟ], derivado de corcach, 'marisma') es una ciudad en la República de Irlanda, capital del condado homónimo, en la provincia de Munster. Con una población de 125 622 habitantes en 2016, a raíz de una extensión de los límites de la ciudad en 2019, esta cifra ha incrementado a aproximadamente 210 000 habitantes. Es la segunda ciudad más poblada del país, detrás de Dublín, y la tercera de la isla después de Belfast.

Cork está construida sobre el río Lee, que por un corto tramo se bifurca en dos canales, creando una isla en la que se levanta el centro de la ciudad. El puerto de Cork es el segundo puerto más importante del país y uno de los puertos naturales más grandes del mundo.
Estación de Mave
Mave es un apeadero ferroviario situado en el municipio español de Aguilar de Campoo, en la provincia de Palencia, comunidad autónoma de Castilla y León. Dispone de servicios de Media Distancia operados por Renfe.

Reinosa
Reinosa es un municipio de la comunidad autónoma de Cantabria, centro de la comarca de Campoo-Los Valles. Está surcado por los ríos Ebro, Híjar, Izarilla y río de Las Fuentes. El término municipal, con una población de 8526 habitantes (INE 2024), está rodeado completamente por el municipio de Campoo de Enmedio, siendo el municipio de menor superficie de Cantabria. Se encuentra en la ruta del Besaya del Camino de Santiago del Norte.
Lago de Baratz
El lago de Baratz es un lago en la provincia de Sassari, Cerdeña, Italia. Con una altura de 24 m, su superficie es de 0,6 km². Es el único lago natural de agua dulce de Cerdeña. Se encuentra en el municipio de Sassari, cerca de Alguer.

Sácer
Sácer  (en italiano: Sassari; en sardo: Tàtari; en sasarés: Sàssari) es una ciudad italiana ubicada en Cerdeña, capital de la ciudad metropolitana homónima, segunda ciudad de la isla después de Cagliari. Se encuentra situada a 35 kilómetros del Aeropuerto de Alguer-Fertilia.
Palaeornis
"Palaeornis" cliftii es una especie extinta de pterosaurio conocido a partir de un único húmero fósil hallado en rocas del período Cretácico Inferior de zona superior de la Formación Tunbridge Wells Sand, en Inglaterra. "P." cliftii representa a uno de los primeros descubrimientos de Inglaterra, y ha tenido una larga y complicada historia de controversias y nomenclaturas.

El nombre Palaeornis había sido usado con anterioridad para un género de periquito (ahora considerado un sinónimo de Psittacula) por Vigors en 1825. Mantell estuvo aparentemente al tanto de esto, y en algunas publicaciones posteriores usó el nombre "Palaeornithis" (Mantell, 1848) como un reemplazo.

Húmero
El húmero (en latín, humerus) es el hueso más largo y proximal del miembro superior (o anterior) en los tetrápodos, incluyendo al ser humano. Forma parte del esqueleto apendicular superior y se ubica en la región del brazo. Es homólogo al hueso más proximal de la aleta anterior de los peces sarcoptérigios.
Un cuento oscuro
Un cuento oscuro es una novela de fantasía escrita por Naomi Novik. Fue publicada en España por la editorial Planeta en 2016 con traducción a cargo de Julio Hermoso. Se rumorea que la presentadora y actriz Ellen DeGeneres producirá la adaptación al cine junto con la Warner Bros, que ha adquirido los derechos. El libro es un volumen independiente, a diferencia del trabajo anterior de Novik en la ucrónica saga de Temerario.

Ganó en 2016 el premio Nébula a la mejor novela y el premio Locus a la mejor novela de fantasía.

Temerario
Temerario, publicado en inglés bajo el título Temeraire, es una serie de novelas de fantasía escritas por Naomi Novik, que constan de los libros: El Dragón de su Majestad (a la que se le llamó Temeraire en el Reino Unido), El Trono de Jade, La Guerra de la Pólvora, Empire of Ivory (en inglés) y Victory of Eagles (en inglés). Las novelas son todas de un corte fantástico, épico y con historia alternativa ya que cuentan de las guerras napoleónicas, con batallas aéreas que involucran escuadras de dragones.

En 2007 una compilación de las tres primeras novelas titulada Temeraire: In the Service of the King ganó el Premio Locus a la mejor primera novela.

El director Peter Jackson anunció su intención de llevarla al cine.
Daryna Zevina
Daryna Yurivna Zevina –en ucraniano, Дарина Юріївна Зевіна– (Kiev, 1 de septiembre de 1994) es una deportista ucraniana que compite en natación, especialista en el estilo espalda.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta entre los años 2012 y 2016, una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Natación de 2016 y diez medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta entre los años 2010 y 2019.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2012 y 2020, ocupando el noveno lugar en Río de Janeiro 2016, en la prueba de 200 m espalda. En los Juegos Olímpicos de la Juventud de 2010 obtuvo tres medallas: oro en 100 m espalda, plata en 50 m espalda y bronce en 200 m espalda.

Campeonato Europeo de Natación de 2016
El XXXIII Campeonato Europeo de Natación se celebró en Londres (Reino Unido) entre el 9 y el 22 de mayo de 2016 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Británica de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada y saltos. Los tres deportes se efectuaron en las piscinas del Centro Acuático de Londres, sede principal de las competiciones de natación en los Juegos Olímpicos de Londres 2012. En esta edición no se disputaron las pruebas de aguas abiertas.
Masi Oka
Masayori Oka (岡 政偉 , Oka Masayori?), más conocido como Masi Oka (Tokio; 27 de diciembre de 1974), es un actor, productor y artista de efectos digitales japonés nacionalizado estadounidense, que se hizo ampliamente conocido por protagonizar Heroes de NBC como Hiro Nakamura, por el que fue nominado al Premio Primetime Emmy como Mejor Actor de Reparto en una Serie Dramática, y en Hawaii Five-0 de CBS como el Doctor Max Bergman.

Premios Primetime Emmy
Los premios Primetime Emmy son uno de los Premios Emmy presentados por la Academia de Artes y Ciencias de la Televisión en reconocimiento a la excelencia en la programación televisiva estadounidense en horario primetime. Entregados por primera vez en 1949, eran conocidos simplemente como los "Premios Emmy" hasta la primera ceremonia de los premios Daytime Emmy en los años 1970. La palabra primetime se agregó para diferenciarlos.

Generalmente, la ceremonia es celebrada a mediados de septiembre, el domingo antes del comienzo de la temporada televisiva de otoño en Estados Unidos. Las cadenas ABC, CBS, NBC y Fox rotan para emitir los premios por televisión cada año.
Alfred Goullet
Alfred "Alf" Goullet (Gippsland, Victoria, 5 de abril de 1891 - Toms River, 11 de marzo de 1995) fue un ciclista australiano que se especializó en el ciclismo en pista.

En 1909 se instaló en los Estados Unidos junto a Paddy Hehir, y en 1916 se nacionalizó estadounidense. Participó en numerosas carreras de seis días y ganó quince. En toda su carrera ganó más de 400 carreras y estableció diferentes récords del mundo. Se retiró en 1924. Murió en 1995 con más de 100 años.

Toms River
Toms River podría referirse a:

Toms River, municipio en el condado de Ocean, Nueva Jersey;

Toms River, lugar designado por el censo en el condado de Orange, Nueva Jersey;

South Toms River, borough en el condado de Ocean, Nueva Jersey; o

Río Toms, rio de Nueva Jersey.