hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
San Marino en los Juegos Mundiales de Breslavia 2017
San Marino fue uno de los 102 países que participaron en los Juegos Mundiales de 2017 celebrados en Breslavia, Polonia.

La delegación de San Marino estuvo compuesta por un total de dos atletas que compitieron en dos disciplinas de un deporte. Sin embargo, las condiciones climáticas llevaron a que una de ellas fuera cancelada, así que, finalmente, el país sólo compitió en una prueba.

En esta edición San Marino obtuvo una medalla de plata, con lo cual se colocaron en la posición 52 del medallero general.

Fue una medalla histórica, pues fue la primera que gana San Marino en la historia del evento.

San Marino
San Marino (pronunciado en italiano estándar según el AFI /sam ma'riːno/), oficialmente llamada República de San Marino (en italiano, Repubblica di San Marino; en emiliano-romañol, Ripóbblica d’ San Marein), también conocida como Serenísima República de San Marino (Serenissima Repubblica di San Marino), es una república parlamentaria y el Estado soberano más antiguo del mundo. Es un enclave rodeado de territorio italiano, entre las regiones de Emilia-Romaña y las Marcas. La mayor parte de su territorio corresponde a las laderas del monte Titano, de 739 metros de altura, y se encuentra a 10 kilómetros del mar Adriático, por lo que, dada su ubicación, es un Estado sin salida al mar.

San Marino es uno de los tres únicos Estados soberanos enclavados sin litoral del mundo (Estados cuyo territorio está completamente rodeado por un solo país), junto con la Ciudad del Vaticano, también enclave en Italia, y Lesoto, estado enclave en Sudáfrica. Es además uno de los seis micro-Estados europeos.
Gerardo de Jesús Rojas López
Gerardo de Jesús Rojas López (Teocaltiche, Jalisco, 13 de abril de 1957) es un obispo católico mexicano. Es obispo de Tabasco desde el 19 de enero de 2011, fecha en que tomó posesión de la diócesis.

Inició su ministerio episcopal el 22 de mayo de 2004 cuando fue designado por el papa Juan Pablo II como obispo de Nuevo Casas Grandes, donde permaneció hasta el 7 de diciembre de 2010.

Tabasco
Tabasco, oficialmente llamado Estado Libre y Soberano de Tabasco, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, conforman México. Su capital y ciudad más poblada es Villahermosa. Está dividido en 17 municipios.

Está ubicado en la región sureste del país. Limita al norte con el golfo de México (océano Atlántico); al este, con Campeche; al sureste, con el departamento de Petén en la  República de Guatemala; al sur, con Chiapas; y al oeste, con Veracruz. Con un territorio de 24 738 km², es el octavo estado menos extenso —por delante de Estado de México, Hidalgo, Querétaro, Colima, Aguascalientes, Morelos y Tlaxcala—. Fue fundado el 7 de febrero de 1824.

En el estado, el español convive con numerosos idiomas indígenas, todos ellos reconocidos como lenguas oficiales de entre las lenguas de México, aunque solamente el 4 % de su población habla alguna de ellas (cifra por debajo del promedio nacional, del 6.7 %).
San Cristóbal del Monte
El término San Cristóbal del Monte se puede referir a:

San Cristóbal del Monte, localidad española del municipio de Fresneña, en la provincia de Burgos.

San Cristóbal del Monte, localidad española del municipio de Valderredible, en Cantabria.

San Cristóbal del Monte, localidad española del municipio de Topas, en la provincia de Salamanca.

San Cristóbal del Monte (Cantabria)
San Cristóbal del Monte es una localidad del municipio de Valderredible (Cantabria, España).  Está localizada a 1000 m s. n. m., y dista 25 km de la capital municipal, Polientes. En el año 2024 contaba con una población de 14 habitantes (INE).
Yin Chengxin
Yin Chengxin –en chino, 尹成昕– (Wuhan, 5 de febrero de 1995) es una deportista china que compite en natación sincronizada.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 2016 y 2020, obteniendo dos medallas, plata en Río de Janeiro 2016 y plata en Tokio 2020. Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2015 y 2019.

Campeonato Mundial de Natación de 2015
El XVI Campeonato Mundial de Natación se celebró en Kazán (Rusia) entre el 24 de julio y el 9 de agosto de 2015 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Rusa de Natación.

Participaron 2651 atletas de 190 países en 75 eventos de las seis disciplinas acuáticas: Natación, natación sincronizada, natación en aguas abiertas, saltos, saltos de gran altura y waterpolo.

La fecha de este campeonato se modificó una semana para distanciarlo de las competiciones acuáticas de los Juegos Panamericanos de 2015 en Toronto, Canadá.
Causticación
La causticación es una alteración irreversible de los componentes celulares que consiste en la desnaturalización de los lípidos y proteínas celulares. Es una quemadura química, diferente de la térmica. Esta desnaturalización se produce en el lugar de contacto del tóxico con un organismo vivo, o en el lugar de concentración de éste en el mismo. Los lugares de contacto más típicos son la piel, mucosas y vías digestivas y respiratorias, riñón, médula espinal, nervio óptico, etc., donde llegan o se concentran los xenobióticos o se originan metabolitos para los que resultan sensibles los tejidos locales (fenol, formol, tricloroacético, etc.) Las intoxicaciones por cáusticos no son frecuentes, pero pueden ser graves e incluso mortales, sobre todo en caso de ingesta, que puede ser tanto accidental como con intencionalidad suicida.

Nervio óptico
El nervio óptico es un nervio sensorial (el segundo par craneal) encargado de transmitir la información visual desde la retina hasta el cerebro.

Se origina en la capa de células ganglionares de la retina, y su origen aparente en el encéfalo es el quiasma óptico.
Lone Star (Banda)
Lone Star fue un grupo barcelonés de rock formado en 1958 por Pere Gené (voz y líder del grupo), Enric Fusté (piano), Fernando González Aribayos (batería) y Josep María Lizandra (contrabajo). Es una de las bandas más antiguas de rock y jazz de España.

Contrabajo
El contrabajo es un instrumento musical de cuerda frotada o pulsada de tesitura grave. Suele tener cuatro cuerdas. El músico que toca el contrabajo recibe el nombre de contrabajista, y se toca con un arco grande. Está compuesto de una caja  de resonancia en forma de 8 grande con un mástil largo con clavijas.

En otros instrumentos de la familia del contrabajo, como el violín, la viola, el violonchelo y el octabajo, las cuerdas se afinan por quintas ascendentes. En el contrabajo se afinan por cuartas ascendentes: mi-la-re-sol.

También los hay de tres cuerdas y de cinco. En los de tres, la más grave suele afinarse en la o en sol; en los de cinco, en un do o un si más grave que la cuarta.
Tacopaya
Tacopaya es una localidad y municipio de Bolivia, ubicado en la provincia de Arque del departamento de Cochabamba. El municipio tiene una superficie de 684 km² y cuenta con una población de 10.253 habitantes (según el Censo INE 2012). La localidad se encuentra a 136 km al sudoeste de la ciudad de Cochabamba, la capital departamental, y a 138 km de la ciudad de Oruro, conectada con ambas mediante la Ruta 4.

El municipio fue creado el 30 de septiembre de 1941 durante la presidencia de Enrique Peñaranda. En 2015 fue el primer municipio de Bolivia en promulgar su Carta Orgánica, siendo aprobada mediante referéndum municipal.

Censo boliviano de 2012
El Censo Nacional de Población y Vivienda de Bolivia de 2012 (CNPV 2012), o más conocido también simplemente como Censo de 2012 fue un censo de población que se realizó en Bolivia el 21 de noviembre de 2012 por el presidente del entonces Bolivia Evo Morales Ayma, día que fue declarado feriado a nivel nacional. Este censo fue realizado por el Instituto Nacional de Estadística de Bolivia (INE). Históricamente, este fue el decimoprimer censo de población y el quinto censo de vivienda en toda la Historia de Bolivia.

El censo del año 2012, logró demostrar que en Bolivia vivían alrededor de 10 059 856 personas. Con respecto al anterior censo 2001, la población boliviana había crecido en un 21,5.
Field Combat
Field Combat (フィールドコンバット, Firudo Konbatto?) es un videojuego arcade de 1985 en el que el jugador lucha como un único oficial al mando en un campo de batalla futurista genérico. La versión Family Computer de Field Combat se lanzó más tarde para el servicio de consola virtual de Wii exclusivamente en Japón el 12 de junio de 2007. Una secuela del juego, Field Combat DX, fue lanzado para teléfonos móviles japoneses en 2004.

Comandante
Un comandante («co-», «reunión» o «cooperación», y «mandar»); conocido como mayor en otros ejércitos, es un jefe militar y oficial superior de rango comprendido entre el de capitán y el de teniente coronel en varios países. Suele ser el auxiliar al mando de un batallón. Su rango en algunos cuerpos específicos de la Armada corresponde a capitán de corbeta.
Tinción de Van Gieson
La Tinción de Van Gieson corresponde a la mezcla de ácido pícrico-fucsina ácida y hematoxilina férrica de Weigert.

Es el método más simple mediante tinción para diferenciar colágeno de otros tejidos conectivos. Esta técnica fue desarrollada por el neuropsiquiatra y patólogo Ira Van Gieson.

Ácido pícrico
El trinitrofenol (TNP), también denominado ácido pícrico, de fórmula química C6H2OH(NO2)3, es un explosivo que se utiliza como carga aumentadora para hacer explotar algún otro explosivo menos sensible como el TNT.

El trinitrofenol tiende a formar sales de picrato que son peligrosas e inestables.

Además los grupos nitro (fuertemente electronegativos) estabilizan la base conjugada, haciendo que el H del grupo OH se disocie con facilidad, dando entonces una disolución ácida del mismo, de ahí su nombre de "ácido".
En anatomía está catalogado como un fijador simple en su uso común como fijador de muestras histológicas.
Virgen de la Fuensanta (Murcia)
La Virgen de la Fuensanta es la patrona principal de la ciudad de Murcia desde que así fuera proclamada en la primera mitad del siglo XVIII. Su onomástica se celebra el domingo siguiente al día 8 de septiembre.

Anteriormente la patrona era Santa María de la Arrixaca, imagen del siglo XIII relacionada con la conquista del Reino de Murcia y cantada por Alfonso X, que ha sido propuesta como patrona de la Región de Murcia.

Onomástica
La onomástica (del griego clásico ὀνομασία [onomasía] más el sufijo -τι'κή [-tiké, ‘relacionado con’, ‘capaz de’, ‘el arte de’] < ὀνόμασις [onómasis] < ὄνο(μα), ὀνόματος [ónoma, onómatos, ‘nombre’])  es una rama de la lexicografía que se dedica al estudio y catalogación de los nombres propios. También estudia el origen y procedencia de los nombres de familia o patronímicos (p. ej. Guzmán, Díaz, Álvarez, etc.) o de los lugares (topónimos) que emplean los hablantes de una lengua (endónimos) o con los que los de otra lengua se refieren a los de otra (exónimos).
Dolní Zálezly
Dolní Zálezly es una localidad del distrito de Ústí nad Labem en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 572 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, sobre los montes Metálicos, cerca de la orilla de los ríos Bílina y Elba, y del estado alemán de Sajonia.

Región de Ústí nad Labem
La Región de Ústí nad Labem (en checo: Ústecký kraj; en alemán: Aussiger Region, pronunciado /ˈaʊ̯siɡɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Ústí nad Labem.
Fiebre equina del Potomac
La Fiebre equina del Potomac, también llamada Ehrlichiosis monocítica equina, es una enfermedad infecciosa potencialmente mortal que afecta a los caballos. Está causada por la bacteria intracelular Neorickettsia risticii perteneciente a la familia Rickettsiaceae. La primera descripción del mal fue realizado en 1980, en áreas próximas al Río Potomac, en el noroeste de Washington D. C., Estados Unidos, posteriormente se detectó en otros estados como Minesota, California y Pensilvania. Actualmente se han descrito casos en más de 40 estados de EE. UU. y en Canadá. Las principales manifestaciones consisten en fiebre, falta de apetito en el animal, afectación del estado general y la presencia de diarrea profusa y violenta. Es frecuente la existencia de laminitis por afectación del casco.

Río Potomac
El río Potomac (pronunciación en inglés: /pəˈtoʊmək/) es un río de la costa Atlántica de los Estados Unidos que desemboca en la bahía de Chesapeake. Tiene una longitud aproximada de 665 km y drena una cuenca hidrográfica de cerca de 38 000 km². El Potomac es el cuarto río de la costa Atlántica estadounidense en términos de área drenada y ocupa el puesto 21.º en la clasificación del país. Más de 5 millones de personas viven en sus riberas, donde las precipitaciones suministran más de 8 m³ (8000 litros) de agua por persona al año.

El 11 de septiembre de 1997 el presidente Bill Clinton designó este río como uno de los catorce que integran el sistema de ríos del patrimonio estadounidense.
Romualdo Duré
Romualdo Duré (Capiatá, 16 de julio de 1804-Luque, circa 1860) fue un militar paraguayo que dio un golpe de Estado en 1841 para deponer al gobierno de Manuel Antonio Ortiz y otros militares, el cual fue formado provisoriamente luego de la muerte del Dr. Francia y que pretendió quedarse con el poder sin convocar un nuevo congreso general (elecciones). Dicho golpe fue realizado para establecer un nuevo gobierno democrático que sea elegido legítimamente por la mayoría del pueblo representado en el congreso general, por ello Duré es recordado como el primero en realizar un golpe de Estado en la historia independiente del Paraguay e incluso algunos lo consideran como un prócer del liberalismo.

Gobierno provisional
Un gobierno provisional es aquel que asume el poder y las funciones del gobierno anterior en forma interina, ya sea tras un golpe de Estado, juicio político, renuncia o vacancia definitiva del cargo.

Generalmente el gobierno provisorio tiene como función convocar a elecciones generales para decidir quién será el sucesor que asumirá el poder. Si el gobierno provisorio se establece tras un golpe de Estado, también se le puede atribuir la función de llamar a una Asamblea Constituyente para redactar una nueva Constitución, aunque no sucede en todos los casos.
Moehau
El Moehau (también llamado el Maeroero) es un presunto críptido homínido grande y peludo en el área de la península de Coromandel-Moehau de la Isla Norte de Nueva Zelanda. Puede ser sinónimo del Maero, otro críptido de Nueva Zelanda, porque ambos han sido reportados por mucho tiempo teniendo dedos largos y filosos en algunas fuentes.
De hecho, algunos Maorí  sugieren que la criatura es un descendiente del Maero, pero otra explicación para el Moehau es que sea un informe exagerado de un gorila escapado.

Aun así, en 1970, el concejal del Condado J. Reddy le dijo a Robyn Gosset que el peludo Moehau era una exageración empezada de un chiste. También en 1970, Bob Grey dijo al investigador Robyn Gosset que el término “monstruo Moehau” provino de un nombre dado a un carguero a vapor yanqui que era utilizado en la tala. En Misterios de Nueva Zelanda por Nicola McCloy, el autor desacredita ambas teorías por citando varios avistamientos del Moehau durante el inicio del siglo XIX.

Hominidae
Los homínidos (Hominidae) son una familia de primates hominoideos, que incluye cuatro géneros y ocho especies vivientes, entre las cuales se hallan los humanos, orangutanes, gorilas, chimpancés y bonobos.
Hořešovice
Hořešovice es una localidad del distrito de Kladno en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 256 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región y de Praga, a poca distancia al norte del río Berounka —un afluente izquierdo del río Moldava—, y cerca de la frontera con la región de Ústí nad Labem.

Región de Ústí nad Labem
La Región de Ústí nad Labem (en checo: Ústecký kraj; en alemán: Aussiger Region, pronunciado /ˈaʊ̯siɡɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Ústí nad Labem.
Carretera transiberiana
La Carretera transiberiana es el nombre no oficial de una red de carreteras y autopistas federales que cruzan todo Rusia, desde el mar Báltico en el océano Atlántico hasta el mar de Japón en el océano Pacífico. En la red de carreteras asiáticas, la ruta es conocida como AH6. Se extiende por 11.000 kilómetros, desde San Petersburgo hasta Vladivostok. Es considerada como una de las carreteras nacionales más largas del mundo, junto a la Carretera transcanadiense y la Carretera 1 de Australia.

Autopistas federales de Rusia
Las autopistas federales de Rusia (en ruso: автомобильные дороги федерального значения Российской Федерации, avtomobil'nye dorogi federal'nogo znacheniya Rossiyskoy Federatsii, literalmente "autopistas de importancia federal en la Federación Rusa") son las autopistas más importantes de Rusia, que son de propiedad federal.
Templo de San Miguel Arcángel (Bavispe)
El templo de San Miguel Arcángel es un edificio católico del pueblo de Bavispe ubicado en el noreste del estado de Sonora, México. Fue construido en el año de 1678 cuando al lugar se le conocía como la misión de San Miguel de Bavipa.  El 3 de mayo de 1887 sucedió un sismo de 7.4 escala de Richter en la región alta de Sierra Madre Occidental en el estado que dejó a una decena de pueblos en ruinas, quedando casi derrumbado en su totalidad el templo. Iniciando su reconstrucción a los meses del fenómeno. En 1945 se remodeló su fachada y torres con un estilo pseudo-gótico. La iglesia es catalogada como Conjunto Arquitectónico por el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) para su preservación.

Sierra Madre Occidental
La Sierra Madre Occidental es una cadena montañosa que abarca todo el noroeste mexicano y el extremo suroccidental de los Estados Unidos.

En sus 1500 km de largo recorre Arizona, parte de Sonora, Chihuahua, Sinaloa, Durango, Nayarit, Zacatecas, Aguascalientes y Jalisco, lugar donde se une al Eje Volcánico Transversal de México.

La sierra tiene una extensión de 289 000 km² y ocupa la sexta parte del territorio mexicano. Su anchura en promedio es de 150 km, con alturas de hasta 3000 metros sobre el nivel del mar.
Transversalmente, estas sierras son atravesadas por el Ferrocarril de Chihuahua al Pacífico y un Tren Turístico también llamado Chepe.
Bruno Sorich
Bruno Sorich –nacido como Bruno Sorić– (16 de mayo de 1904-7 de junio de 1942) fue un deportista italiano que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 1924, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de ocho con timonel. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Remo, plata en 1922 y oro en 1923.

Campeonato Europeo de Remo de 1922
El XXIV Campeonato Europeo de Remo se celebró en Barcelona (España) en 1922 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron cinco pruebas diferentes, todas ellas en la categoría masculina.
Sherco
Sherco es un fabricante de motocicletas español y francés, especializado en trial y enduro.

La compañía fue fundada en 1998 y actualmente cuenta con dos plantas de producción. En la factoría de Caldes de Montbui, España, se construyen las motocicletas de trial y en Nimes, Francia, se fabrican las motos de enduro y supermoto.

Motocicleta
Una motocicleta, comúnmente conocida en español con la abreviatura moto, es un vehículo de dos ruedas, impulsado por un motor de combustión interna a gasolina que acciona la rueda trasera, en raras excepciones en las que el impulso se daría en la rueda delantera o en ambas, superior a 50 c. c. si es de combustión interna y con una velocidad máxima por construcción superior a 45 km/h. El cuadro o chasis y las ruedas constituyen la estructura fundamental del vehículo. La rueda directriz es la delantera. Pueden transportar hasta dos personas, y tres si están dotadas de sidecar.

También es conocida coloquialmente con el nombre de motor en países como República Dominicana.
David Phillips
David W. Phillips ( n. 1944) es un climatólogo canadiense.

Es climatólogo del Environment Canada y portavoz del Servicio meteorológico de Canadá, y autor de muchos libros; y ha recibido varios premios por su obra.

Es el creador del más popular calendario canadiense The Canadian Weather Trivia Calendar.

Environment Canada
Environment and Climate Change Canada (en francés Environnement et Changement climatique Canada) es un Ministerio del Gobierno de Canadá. Desde el 4 de enero de 2011 el actual ministro responsable del ambiente es Peter Kent.
Distrito electoral federal 10 de Guanajuato
El 10 Distrito Electoral Federal de Guanajuato es uno de los 300 distritos electorales en los que se encuentra dividido el territorio de México para la elección de diputados federales y uno de los 15 en los que se divide el estado de Guanajuato. Su cabecera es la ciudad de Uriangato.

El Décimo Distrito Electoral de Guanajuato está ubicado en el sur del estado de Guanajuato y lo forman los municipios de Moroleón, Santiago Maravatío, Salvatierra, Jaral del Progreso, Cortazar, Uriangato y Yuriria.

Municipio de Moroleón
El municipio de Moroleón es uno de los 46 municipios del estado mexicano de Guanajuato, ubicado al sur del estado, colindando al norte y oeste con el municipio de Yuriria, al este con el municipio de Uriangato, y al sur con el municipio de Huandacareo, en el estado de Michoacán.

Fue fundado el 19 de noviembre de 1845 con el nombre de Congregación de Uriangato, por el entonces gobernador del estado Juan Bautista Morales. Cambió de nombre a partir de 1857 tras un decreto para la feria del pueblo dado por el gobernador Manuel Doblado.
Gahanna (Ohio)
Gahanna es una ciudad ubicada en el condado de Franklin, Ohio, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 35 127 habitantes.

Es un suburbio de Columbus, adyacente al Aeropuerto Internacional John Glenn.

En agosto de 2023, el sitio web Realtor.com designó a la ciudad como el mejor mercado inmobiliario de los Estados Unidos. Entre las razones mencionó los precios de las propiedades (12.7% menos que el promedio del país), su atractivo para los jóvenes y su ubicación en el área metropolitana de Columbus.

Condado de Franklin (Ohio)
El condado de Franklin es uno de los 88 condados del Estado estadounidense de Ohio. La sede del condado es y su mayor ciudad es Columbus.

El condado posee un área de 1407 km² (los cuales 9 km² son cubiertos por agua), la población de 1 068 978 habitantes, y la densidad de población es de 765 hab/km² (según censo nacional de 2000).

Este condado fue fundado el 30 de abril de 1803. El condado fue nombrado en homenaje a Benjamin Franklin, uno de los personajes de la independencia estadounidense.
Aeroporto Otumlo
El Aeropuerto de Otumlo (en italiano "Aeroporto Otumlo", llamado inicialmente también Aeroporto di Massaua) fue el primer aeropuerto de Massawa y estaba ubicado a 20 km del actual Aeropuerto Internacional de Massawa. Su título oficial italiano era "Aeroporto Internazionale Aeródromo Otumlo-Massaua" de la Eritrea italiana.

El escuadrón aéreo ("412* Squadriglia") de Mario Visintini, el primer as de la Regia Aeronautica de la Segunda Guerra Mundial, tenía su base aquí.

Regia Aeronautica
La Aeronáutica Real (en italiano: Regia Aeronautica) era el nombre de la Fuerza Aérea de Italia como servicio independiente del Ejército desde 1923 hasta la transformación del Reino de Italia en la República Social Italiana o de Saló en 1943, cuando fue sucedida por la Aeronáutica Nacional Republicana en el norte y la Aeronáutica Cobeligerante Italiana en el sur.