hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nuevo León (Guatemala)
Nuevo León: ( escuchar), es un Cantón, del municipio de Santa Cruz Barillas del departamento de Huehuetenango, en la República de Guatemala Centroamérica; Cantón Nuevo León— como también se conoce— ubicado al costado oriente, en la parte más baja y en un extremo del municipio, en las riberas del Río Xalbal; es uno de los 247 centros poblados que conforman el municipio Santa Cruz Barillas incluyendo aldeas, caseríos y cantones etc. Y es aledaña al límite entre los municipios Santa Cruz Barillas, Huehuetenango e Ixcán, Quiche.

Cantón (entidad subnacional)
Un cantón es un tipo de división administrativa de un país. En general, los cantones son relativamente pequeños en términos de superficie, urbanización y población en comparación con otras divisiones administrativas, como condados, departamentos o provincias. Internacionalmente, los cantones políticamente más importantes son los cantones suizos. Como constituyentes de la Confederación Suiza, teórica e históricamente son Estados semisoberanos.

El término deriva de la palabra francesa canton, que significa esquina o distrito (de la que también se deriva "acantonamiento").
Distrito de Glodeni
El distrito de Glodeni es uno de los raion en el norte de Moldavia.

Su centro administrativo (Oraş-reşedinţă) es la ciudad de Glodeni. El 1 de enero de 2011 tenía una población de 61.900 habitantes. Se divide territorialmente en 35 localidades agrupadas en 18 municipios y 1 ciudad. Una de las localidades más bellas es Bisericani, un pequeño pueblo situado en el río Prut, en la Reserva Natural de Pădurea Domnească.

Organización territorial de Moldavia
Desde 2003, mediante una ley aprobada el 19 de marzo de dicho año, Moldavia está dividida en treinta y dos distritos (raion; en plural raioane), tres municipios (Chisináu, Bălți y Bender) y dos regiones semiautónomas (Gagaúzia y Stânga Nistrului o Transnistria). Gagaúzia fue independiente de facto hasta 1995 cuando se reincorporo a Moldavia, mientras Transnistria es independiente de facto desde la década de 1990.

Anteriormente, Moldavia se dividía en nueve provincias o județe, un municipio (la capital) y dos unidades territoriales autónomas.
San Joaquín (Córdoba)
San Joaquín es una localidad situada en el departamento Presidente Roque Sáenz Peña, Córdoba, Argentina.

Se encuentra situada a 420 km de la Ciudad de Córdoba.

La principal actividad económica de la localidad es la agricultura seguida por la ganadería, siendo el principal cultivo la soja.

Existen en la localidad un jardín de infantes, una escuela primaria, una escuela secundaria, una Sala de Primeros Auxilios, un puesto policial , un edificio comunal, un club social,un centro de jubilados y un campo de doma.

Departamento Presidente Roque Sáenz Peña
Presidente Roque Sáenz Peña es un departamento ubicado en la provincia de Córdoba (Argentina). Fue creado en 1937 por ley provincial 3716 con tierras de los departamentos General Roca, Juárez Celman, Marcos Juárez y Unión.

El departamento se divide en cuatro pedanías: Amarga, Independencia, La Paz y San Martín.
La cieguita de la Avenida Alvear (película de 1924)
La cieguita de la Avenida Alvear  es una película sin sonido de Argentina en blanco y negro dirigida por Julio Irigoyen según su propio guion que se estrenó el 29 de abril de 1924. Estuvo  inspirada en el film mudo de Charles Chaplin Luces de la ciudad, con la actuación de la gran actriz del teatro y cine nacionales Eva Franco, de gran popularidad, que provocó el llanto de las sensibles espectadoras de la época. En 1939 Irigoyen dirigió una nueva versión, esta vez con sonido.

Julio Irigoyen
Julio Irigoyen cuyo nombre completo era Julio Luis Irigoyen Bernat fue un guionista y director de cine de la Época de Oro del cine argentino que nació en Buenos Aires Argentina en 1892 en la misma casona de la calle Brasil 1328 en la que falleció el 29 de agosto de 1967.
Reino de Hadeland
El reino de Hadeland (en nórdico antiguo: Haðafylki) fue un antiguo territorio de los reinos vikingos de Noruega que aparece en diversas sagas nórdicas, especialmente Heimskringla de Snorri Sturluson. Se encontraba en la actual Oppland (tierras altas), a veces repartido entre diversos reinos, y todavía hay dudas sobre su existencia como reino independiente. Algunos historiadores consideran que su origen es merovingio, pero no existen datos fiables hasta la década de 1270 cuando apareció la ley del suelo durante el reinado de Magnus VI de Noruega.

Magnus VI de Noruega
Magnus Håkonsson, conocido como el legislador (en nórdico antiguo, Magnús Hákonarson, Magnús lagabœtir; en noruego, Magnus Lagabøte) (1 de mayo de 1238 - Bergen, 9 de mayo de 1280). Rey de Noruega en el periodo entre 1263 y 1280. Era el hijo menor del rey Haakon IV y de Margarita Skulesdatter.
Liga Asobal 1998-99
La Liga Asobal 1998-99 se desarrolló con una liga regular de catorce equipos en la que se enfrentaban todos contra todos a doble vuelta, y a continuación las eliminatorias por el título y por el descenso. La eliminatoria por el título era disputada por los cuatro primeros equipos de la liga regular, con las semifinales y la final al mejor de tres partidos. Esta temporada los dos equipos que ascendieron fueron el Barakaldo UPV y Teucro Cajapontevedra.

El defensor del título, el FC Barcelona, volvió a ganar la liga, por cuarta vez consecutiva. Con este título se aseguraba la disputa de la siguiente edición de la Copa de Europa, pero al ser el propio Barcelona el ganador de esta competición, el Prosesa Ademar León también consiguió acceso como segundo clasificado.

Fútbol Club Barcelona (balonmano)
La sección de balonmano del Fútbol Club Barcelona fue creada el 23 de noviembre de 1943 y actualmente disputa la Liga Asobal. Es la sección profesional más laureada de la entidad contabilizando 166 copas y el club más laureado del mundo en balonmano, al ser el conjunto que acumula más títulos tanto a nivel nacional como europeo y mundial.

Los jugadores de la sección han ganado todos los grandes títulos de clubes que se disputan en el balonmano nacional, europeo, y mundial. Además, la sección de balonmano azulgrana también es la sección del club más laureada en los Juegos Olímpicos, puesto que hasta Tokio 2020 un total de 38 jugadores de la sección habían conseguido medallas olímpicas.

El 18 de noviembre de 2021 alcanzó los 500 partidos en competición europea. Con una balance de 376 victorias, 25 empates y 98 derrotas con 21 títulos, 10 de Copa de Europa.
Psiconeuroinmunología
La psiconeuroinmunología (PNI) es un campo de investigación interdisciplinar que estudia la interacción entre los procesos psicológicos y los sistemas nervioso e inmunitario del cuerpo humano, y su efecto sobre la salud. Se trata fundamentalmente de una disciplina teórica, en la que sus creadores reconocen que no existen estudios suficientes que permitan su aplicación en la práctica clínica.

Este nombre también se aplica a un conjunto de formaciones pseudocientíficas que han surgido en los últimos años, en las cuales se usa la psiconeuroinmunología como base para sustentar un conjunto de terapias alternativas denominadas de mente-cuerpo y con las cuales se pretende tratar pacientes mediante terapia psicológica, cambios en la dieta y dietas sin efectos demostrados, suplementación nutricional y otros. Ha recibido la crítica por parte del colegio profesional de dietistas - nutricionistas españoles y de la sociedad española de inmunología, entre otros.

Hipotálamo
El hipotálamo es una región del cerebro anterior, que forma parte del prosencéfalo secundario embrionario y en el adulto se encuentra situada debajo del tálamo. Produce diferentes hormonas, entre ellas hormona antidiurética y oxitocina, también secreta varios neuropéptidos llamados factores hipotalámicos que actúan sobre la adenohipófisis y regulan su producción hormonal. Otras funciones del hipotálamo son mantener la temperatura corporal, e influir en diferentes conductas, entre ellas las relacionadas con: la alimentación, ingesta de líquidos, apareamiento y  agresión. Es el regulador central de varias funciones viscerales autónomas y endocrinas y además actúa como punto de relevo en la información que partiendo del cerebro alcanza la médula espinal.
Lotta Flatum
Lotta Flatum (19 de septiembre de 2002) es una deportista de Noruega que compite en atletismo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Atletismo Sub-23 de 2023, en la prueba de lanzamiento de disco.

Lanzamiento de disco
El lanzamiento de disco es una prueba campo del atletismo, donde el objetivo es lanzar un objeto pesado de sección circular. El disco se lanza desde un círculo de 2.50 m de diámetro y debe aterrizar dentro de un sector de ángulo de 34° 92'. Es un círculo de madera rodeado por metal; para los hombres tiene un diámetro de 22 cm y un peso de 2 kg, mientras que para las mujeres mide 18 cm y pesa 1 kg. Se debe lanzar con una sola mano. La zona de lanzamiento no es la misma que la del lanzamiento de peso y martillo, 2.15 m en peso y martillo, 2.50 m para disco.
Valentín Pshenitsyn
Valentín Nikoláyevich Pshenitsyn –en ruso, Валентин Николаевич Пшеницын– (Dmítrov, 3 de noviembre de 1936) es un deportista soviético que compitió en biatlón. Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 1958 y 1963.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en la prueba individual, ocupando el quinto lugar en Squaw Valley 1960 y el séptimo lugar en Innsbruck 1964.

Campeonato Mundial de Biatlón de 1958
El I Campeonato Mundial de Biatlón se celebró en la localidad alpina de Saalfelden (Austria) el 25 de febrero de 1958 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Federación Austríaca de Biatlón.
Flora Petropolitana
Flora Petropolitana (abreviado Fl. Petrop.) es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito por el botánico y micólogo ruso Gregor Fedorovitch Sobolewsky y publicado en el año 1799 con el nombre de Flora Petropolitana. Sistens plantas in Gubernio Petropolitano sponte crescentes, tam eas quae olim in Flora Ingrica Krascheninnikovii a Gortero enumeratae sunt, quam novas post annum 1764 hucuque a variis botanicis Petropoli degentibus detectas, nunc vero generice ac specifice descriptas cum additione variarum observationum, atque Russica plantarum denominatione.

Gregori Sobolevski
Gregor Fedorovitch Sobolewsky (nombres alternativos Gregor Fedorovitch Sobolewski (Grigoriy Fedorowich Sobolewski) (en ruso Григорий Фёдорович Соболевский) ( 1741 - 1807 ) fue un botánico y micólogo ruso. Realizó extensas expediciones botánicas en el área de San Petersburgo.
Asesinato de Alice Gross
Alice Gross (Londres, 14 de febrero de 2000 – c. 28 de agosto de 2014) fue una joven inglesa que fue asesinada en el oeste de Londres. Su cuerpo fue encontrado escondido en el lecho del río Brent el 30 de septiembre, cinco semanas después de su desaparición.

Río Brent
El río Brent es un afluente del Támesis que discurre por el oeste y el noroeste de Londres, Inglaterra. Con una longitud de 17,9 millas (28,8 km), nace en el Municipio de Barnet y fluye en dirección predominantemente suroeste, antes de unirse al tramo de carrera de marea del Támesis en Brentford.
Game Developers Choice Awards
Los Game Developers Choice Awards (GDCA, lit. Premios Seleccionados por Desarrolladores de Videojuegos) son premios presentados anualmente en la Game Developers Conference (GDC, lit. Conferencia de Desarrolladores de Videojuegos) para desarrolladores de videojuegos y videojuegos destacados.
Introducidos en 2001 han reemplazado a los anteriores Spotlight Awards. También desde entonces, la ceremonia para los Independent Games Festival (lit. Festival de Videojuegos Independientes) se realiza justo antes de los GDCA.

Control (videojuego)
Control es un videojuego de acción-aventura y disparos en tercera persona desarrollado por Remedy Entertainment y distribuido por 505 Games. Fue lanzado el 27 de agosto de 2019 en las plataformas Stadia, Microsoft Windows, PlayStation 4, Xbox One y Nintendo Switch.
Lucien Bouchardeau
Lucien Bouchardeau (Niamey, 18 de diciembre de 1961-Niamey, 20 de febrero de 2018) fue un árbitro de fútbol nigerino. En Chile es conocido debido a que otorgó un cuestionado penalti a favor de Italia, en un partido contra la selección de fútbol de Chile, en la fase de grupos de la Copa Mundial de Fútbol de Francia 1998.

Murió el 20 de febrero de 2018 a la edad de 56 años por insuficiencia cardíaca.

Niamey
Niamey es la capital de Níger. Se localiza en el suroeste del país, en la margen derecha del río Níger. Es la ciudad más grande del país, así como el principal centro administrativo, cultural y económico. Tiene 707 951 habitantes según el censo realizado en el año 2001.

La economía de Niamey se basa en la industria (bloques, cerámica, cemento) y los servicios administrativos. La ciudad posee un aeropuerto, alberga la Escuela Nacional de Administración de Níger, la Universidad Abdú Mumuni de Niamey, así como diferentes institutos y centros de investigación.

Entre los diversos puntos de interés de la ciudad está el Museo Nacional de Níger, que incluye un zoológico, un museo de arquitectura popular, un centro de artesanía y diversas exposiciones, entre ellas las dedicadas a restos paleontológicos de dinosaurios y la del árbol de Teneré. También están los centros culturales nigerino, francés y estadounidense, dos mercados principales y una pista de lucha tradicional.
Bañeros 4: Los rompeolas
Bañeros 4: Los rompeolas es una película argentina cómica de 2014 dirigida por Rodolfo Ledo y protagonizada por Emilio Disi, Pablo Granados, Pachu Peña, Freddy Villarreal y Mariano Iúdica. Con las presentaciones de Nazareno Móttola, Karina Jelinek y Gladis Florimonte y la participación especial de Fátima Flórez. Es la secuela de Los bañeros más locos del mundo (1987), Bañeros II, la playa loca (1989) y Bañeros 3: Todopoderosos (2006).

Fue la primera película de la saga que no contó con la participación de Gino Renni.

Gino Renni
Luigi Melieni (Cosenza, 7 de junio de 1943-Buenos Aires, 1 de agosto de 2021), conocido artísticamente como Gino Renni, fue un cantante, actor y humorista argentino de origen italiano.

De extensa trayectoria, tanto en cine como en televisión, comenzó su carrera durante los años 1960 como cantante en radio y en programas musicales de televisión como El Club del Clan  y Nino —grabando varios discos simples de corte humorístico o romántico y dos álbumes—. Por su trabajo como actor es reconocido por series como La tuerca, Mesa de Noticias, Operación Ja-Já y Brigada cola, entre otras, y películas como Brigada explosiva y Los bañeros más locos del mundo. A mediados de la década de 2000 debutó como conductor de radio, bajo el seudónimo de Dj Luigi en una emisora de FM con un programa dedicado a la música italiana. También incursionó brevemente en la política de su país de origen, al ser candidato a diputado por el Partito Democratico en 2013.
Laguna de la Nava
La Laguna de la Nava, también conocida como laguna de Nava del Barco, es una laguna de origen glaciar situada en la parte alta de la garganta del mismo nombre, en el sector occidental de la Sierra de Gredos; se sitúa en el término municipal de Nava del Barco, en la provincia de Ávila (Castilla y León, España). La laguna está ubicada a una altitud de unos 1950 m s. n. m. en el fondo de un circo glaciar conocido como el Corral del Diablo. Presidiendo este circo glaciar se encuentra el Alto del Corral del Diablo, con 2366 m s. n. m.

Nava del Barco
Nava del Barco es un municipio de España perteneciente a provincia de Ávila, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Forma parte del partido judicial de Piedrahíta. En 2024 contaba con una población de 83 habitantes.
Blowiella
Blowiella es un género de foraminífero planctónico de la subfamilia Globigerinelloidinae, de la familia Globigerinelloididae, de la superfamilia Planomalinoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie-tipo es Planomalina blowi. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Aptiense hasta la Albiense (Cretácico inferior).

Aptiense
El Aptiense o Aptiano es el quinto piso y edad del Cretácico Inferior/Temprano, en la escala temporal geológica. Sucede al Barremiense y precede al Albiense. Se inició hace unos 121,4 millones de años y terminó hace unos 113,2 millones de años.

El Aptiense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1840. Recibe su nombre de la localidad de Apt (departamento de Vaucluse, Francia).
Señores papis (telenovela argentina)
Señores papis es una telenovela Argentina  producida y emitida por la cadena Telefe. Se estrenó el 6 de enero de 2014 y finalizó el 27 de noviembre del mismo año. Se emitió de Lunes a Viernes, excepto los Miércoles, a las 23:30. La serie fue escrita por Cecilia Guerty y Pablo Junovich, y dirigida por Gustavo Luppi, Omar Aiello y Pablo Vásquez. Protagonizada por Luciano Castro,Joaquín Furriel, Luciano Cáceres y Peto Menahem. Coprotagonizada por Laura Novoa, Vanesa González, María Abadi, Gloria Carrá, Mercedes Oviedo y Marcela Guerty. También, contó con las actuaciones especiales de Mónica Scapparone,Marcela Kloosterboer y la primera actriz Patricia Palmer. Y las presentaciones de los niños Agustín Bello, Uma Saludende, Naomi Kogan, Marco Bertelli, Manuel Marcer y Olivia Gutiérrez.

Mercedes Oviedo
Mercedes Oviedo (Buenos Aires, 10 de junio de 1983) es una actriz argentina. Reconocida por ocupar durante el año 2008 un rol protagónico en la telecomedia Todos contra Juan. En 2009 también forma parte del elenco de la ficción Mitos, crónicas del amor descartable.
Krummwisch
Krummwisch es un municipio situado en el distrito de Rendsburg-Eckernförde, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 708 habitantes.

Se encuentra ubicado en el área centro-este del estado, cerca de las ciudades independientes de Schleswig y Kiel, de la costa del mar Báltico y del canal de Kiel.

Canal de Kiel
El canal de Kiel (en alemán: Nord-Ostsee-Kanal, pronunciación: /nɔʁtˈʔɔstzeːkaˌnaːl/ⓘ, denominado abreviadamente NOK), conocido hasta 1948 como el canal Emperador Guillermo (Kaiser-Wilhelm-Kanal), es un canal artificial de 98 km de longitud que comunica el mar Báltico, en Kiel-Holtenau, con el mar del Norte, en Brunsbüttel, atravesando el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania).

Se ahorran de promedio unas 250 millas náuticas (460 km) utilizando el canal, en lugar de bordear la península de Jutlandia. Esto no solo ahorra tiempo, sino que también evita las potencialmente peligrosas tormentas habituales en esos mares. Según el sitio web del canal, es la vía marítima artificial más utilizada en el mundo, habiendo sido cruzado en 2007 por más de 43 000 barcos, sin contar las pequeñas embarcaciones.

Además de sus dos entradas marinas, el canal está conectado, en Oldenbüttel, con el navegable río Eider por el corto canal de Gieselau.
Gran Premio del Pacífico de Motociclismo de 2003
El Gran Premio del Pacífico de Motociclismo de 2003 fue la decimotercera prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2003. Tuvo lugar en el fin de semana del 3 al 5 de octubre de 2003 en el circuito Twin Ring Motegi, situado en la prefectura de Tochigi, Japón. La carrera de MotoGP fue ganada por Max Biaggi, seguido de Valentino Rossi y Nicky Hayden. Toni Elías ganó la prueba de 250cc, por delante de Roberto Rolfo y Manuel Poggiali. La carrera de 125cc fue ganada por Héctor Barberá, Casey Stoner fue segundo y Andrea Dovizioso tercero.

Manuel Poggiali
Manuel Poggiali (Ciudad de San Marino, 14 de febrero de 1983) es un expiloto de motociclismo sanmarinense que llegó a ser campeón del mundo en dos ocasiones. En 2001 consiguió el mundial de la categoría de 125 cc y dos años después el campeonato de 250 cc.
Harmony Rose
Harmony Rose (Miami, Florida; 12 de octubre de 1983) es una actriz pornográfica estadounidense.

Antes de ingresar al negocio del porno, Rose trabajó en Hooters con su mejor amiga y compañera de cuarto Tory Lane. Lane reclutó a Rose en el mundo del streaptease para complementar los ingresos de su trabajo de mesera, mientras que Rose reclutó a Lane en la industria del porno.

Rose ha dicho que perdió la virginidad a los 14 años con un amigo cercano con el que aun mantiene contacto.

El 18 de julio de 2006 apareció en el Show de Howard Stern, Rose realizó un pequeño acto de anilingus con su compañera, la también actriz porno Sandra Romain.

Actor pornográfico
Un actor pornográfico o una actriz pornográfica, popularmente conocidos como actor porno o actriz porno o pornstar, respectivamente, son trabajadores sexuales profesionales, cuya función es tener relaciones sexuales reales en películas o vídeos de temática pornográfica (véase cine porno). La industria pornográfica de los Estados Unidos fue la primera en desarrollar un star system, especialmente por razones comerciales. En otros países, como por ejemplo Alemania, no se encuentra ese fenómeno, debido a que la mayoría son actores aficionados (no profesionales). La industria actual y reciente europea ha extraído muchos de sus grandes actrices y actores pornográficos de países del denominado bloque del este (Rumania, República Checa, Eslovaquia, Hungría, etcétera).
Beyond (canción)
«Beyond» es una pieza instrumental de tres minutos interpretada por la banda británica the Moody Blues para su álbum de 1969, To Our Children's Children's Children, un álbum conceptual sobre viajes en el espacio. «Beyond» fue escrita por el baterista Graeme Edge. Fue la segunda canción instrumental compuesta por la banda. La primera fue «The Voyage» del álbum On the Threshold of a Dream.

En el álbum recopilatorio This Is The Moody Blues, la primera porción de la canción es añadida como sonido de fondo para el poema «The Word», originalmente publicada en In Search of the Lost Chord.

On the Threshold of a Dream
On the Threshold of a Dream es el cuarto álbum de estudio por la banda británica The Moody Blues, publicado el 25 de abril de 1969 en el Reino Unido y el 30 de mayo de 1969 en los Estados Unidos a través de Deram Records.
Iliá Ilín
Iliá Aleksándrovich Ilín (en kazajo: Илья Александрович Ильин; Kyzylorda, URSS, 24 de mayo de 1988) es un deportista kazajo que compitió en halterofilia.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, Pekín 2008 y Londres 2012, obteniendo en ambas ediciones la medalla de oro en la categoría de 94 kg. Medallas que perdió posteriormente por dopaje.

Ganó cuatro medallas de oro en el Campeonato Mundial de Halterofilia entre los años 2005 y 2014.

Campeonato Mundial de Halterofilia de 2014
El LXXXI Campeonato Mundial de Halterofilia se celebró en Almaty (Kazajistán) entre el 8 y el 16 de septiembre de 2014 bajo la organización de la Federación Internacional de Halterofilia (IWF) y la Federación Kazaja de Halterofilia.

Las competiciones se realizaron en el Palacio de Cultura y Deportes Baluan Sholak de la capital kazaja.