hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Observatorio de Kitami
El Observatorio de Kitami se localiza en el Centro Cultural de la Región de Kitami-Abashiri, situado en el este de Hokkaidō, Japón. Su código de observatorio es el 400. Sus coordenadas geodésicas son 0.72344 radios terrestres desde el eje de rotación y +0.68811 radios terrestres desde el plano ecuatorial, con 143.7827 grados al este de Greenwich.

Los astrónomos aficionados Atsushi Takahashi y Kazuro Watanabe descubrieron una gran cantidad de asteroides desde este lugar. Hasta el año 2012 se habían realizado 680 descubrimientos desde Kitami.

Atsushi Takahashi
Atsushi Takahashi (高橋 敦史, Takahashi Atsushi?) es un director, animador y guionista gráfico de anime japonés. En ocasiones, trabaja bajo el nombre de Atsushi Takahashi (たかはし あつし, Atsushi Takahashi?) como guionista. Formó parte del Studio Ghibli y de Madhouse y actualmente es autónomo. Es mejor conocido por dirigir la serie Godzilla Singular Point.
Masacres en Guatemala
Las masacres en Guatemala se refieren a eventos bélicos contra pobladores civiles, las cuales han sido perpetradas durante varios períodos de la historia de Guatemala.  Estos hechos acontecieron durante la conquista y colonia españolas, durante el régimen conservador de los 30 años de Rafael Carrera, durante los gobiernos liberales entre 1871 y 1944, y más recientemente durante la agudización de la guerra civil de Guatemala entre 1978 y 1983.

Justo Rufino Barrios
Justo Rufino Barrios Auyón (Ciudad de San Marcos, San Marcos, Guatemala, 19 de julio de 1835-Chalchuapa, El Salvador, 2 de abril de 1885) fue un militar y político guatemalteco, presidente de la República entre 1873 y 1885.

Durante su mandato, fundó el banco hipotecario, el Hospital de Oriente en Chiquimula, desarrolló el mercado de La Reforma, firmó el contrato para la construcción del Ferrocarril Sur, promulgó el código penal, militar y fiscal, y mandó a construir el cementerio general de Guatemala.
J. D. Newsom
John Dimmock Newsom (Shanghai, 1893 - Roma, 24 de abril de 1954), conocido como J. D. Newsom, fue un escritor, novelista. cuentista y editor estadounidense, además de ser director nacional del Federal Writers Project.

Colaboró activamente en Short Stories con relatos de aventuras protagonizadas por la Legión Extranjera Francesa, entre ellos historias humorísticas sobre los legionarios Mike Curialo y Albert Withers. Además, fue autor de varias novelas con la misma temática, incluyendo Legionnaires, Drums of the Legion (1928), Cockney of the Legion (1937), London Legionnaire (1939) y Wiped Out: Stories of the French Foreign Legion (1926).

En 1937, se estrenó Trouble in Morocco, una adaptación para el cine de Paul Franklin dirigida por Ernest B. Schoedsack de uno de sus cuentos titulado Sowing Glory de 1933.

Editor
Se llama editor (del latín do, das, dare, que significa «dar, sacar a la luz») a la persona que hace imprimir y/o publicar una obra, periódico, revista, libro, etcétera, ya sea escrito por él mismo o por otra persona.

El autor de una obra puede él mismo sacarla a la luz o bien publicar una obra ajena y cuidar de su impresión. Se llama «editor responsable» a la persona que debe responder ante las autoridades y/o tribunales y sobre la cual gravita la responsabilidad de todo lo que se imprime en un periódico.

Entre los romanos se aplicaba el nombre de editor al que ofrecía juegos o cualquier otro tipo de espectáculo al pueblo a expensas propias costeando de su peculio o bienes particulares cuantos gastos ocasionaban.
Denver City
Denver City es un pueblo ubicado en el condado de Yoakum en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 4.479 habitantes y una densidad poblacional de 690,64 personas por km².

Condado de Yoakum
El condado de Yoakum es uno de los 254 condados del estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Plains, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 2.071 km² (de los cuales 0 km² están cubiertos por agua) y una población de 7.322 habitantes, para una densidad de población de 4 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1876. Es uno de los 46 condados de Texas que prohíben la venta de bebidas alcohólicas.
Pseudoeurycea papenfussi
La salamandra escaladora (Pseudoeurycea papenfussi) es una especie de anfibio caudado (salamandras) de la familia Plethodontidae.
Es endémica de México.

Sus hábitats naturales incluyen bosques tropicales o subtropicales secos y zonas rocosas.
Está amenazada de extinción debido a la destrucción de su hábitat.

Caudata
Los caudados (Caudata), conocidos como salamandras y tritones, son un clado de anfibios compuesto por 695 especies vivas que se distribuyen en los continentes del hemisferio norte con la excepción de unas pocas especies en el norte de Sudamérica.  Un tercio de las salamandras conocidas habitan en Norteamérica. La concentración más alta se da en la región de las montañas Apalaches. A diferencia de los anuros (ranas), poseen una cola bien desarrollada y carecen de oído medio. Los registros más antiguos de salamandras datan de mediados del período Jurásico (Batoniano), siendo la especie Chunerpeton tianyiensis la representante más antigua de las salamandras modernas (Urodela). Los últimos estudios moleculares datan la divergencia con respecto a las ranas en el período Pérmico.
Thali
El thali es un almuerzo indio que consiste en la disposición de diversos platos de cocina regional de la india.

Thali se pronuncia t̪ʰɑːliː (en español tjaali). En alfabeto devanagari (que se utiliza en el norte de India) se escribe थाली, y en idioma hindi significa ‘plato’.

Se trata de una selección de diferentes platos, servidos en pequeños boles (ramequin) servidos en una bandeja circular.

Plato
El plato es un recipiente (elaborado de muy diferentes materiales) útil para muy diferentes usos pero esencialmente empleado como pieza de la vajilla para comer. Es un utensilio doméstico común a todas las culturas, los diccionarios lo definen como vasija circular y casi plana, ligeramente cóncava en su centro y borde extendido, diferenciando platos soperos u hondos y platos llanos. Vasijas hermanas son: el cuenco, la escudilla y la fuente. La cultura del plato lo ha convertido en un lujoso objeto de adorno, presente en los mejores museos del mundo.

El plato es el utensilio más usado en estas épocas y en las anteriores, es un utensilio que se usa en todas las regiones del mundo, un invento que transformó el mundo.
La Movida de los 80
La Movida de los 80 es un álbum recopilatorio de varios artistas perteneciente a la compañía discográfica EMI editado en 2004, cuyo formato lo reúnen un CD que contiene 20 canciones de 20 diferentes artistas del panorama de la llamada movida madrileña, y a continuación un DVD que contiene 8 actuaciones, se trata de un CD completamente similar al CD 20 Años De Movida (editado en el año 1999), y al homónimo CD del ya mencionado antes 20 Años De Movida (editado en el año 2003).

Nacha Pop
Nacha Pop es un grupo musical español del Pop rock de los años 80, formado en medio de la entonces recién nacida movida madrileña. En su formación inicial participaron Antonio Vega y Nacho García Vega (guitarras y voces), Carlos Brooking (bajo) y Ñete (batería). Formado en 1978, tras desintegrarse el grupo Uhu Helicopter. 10 años más tarde se disolvió, aunque en 2007 resurgieron hasta 2009, año de la muerte de Antonio Vega.
Bahía Lángara
La bahía Lángara es un cuerpo de agua ubicado en la costa norte del departamento Deseado, al norte de la provincia de Santa Cruz, Patagonia argentina. Se halla a 22 km al sur en línea recta de la ciudad de Caleta Olivia. Se encuentra aproximadamente en la posición geográfica 46°36′41″S 67°20′29″O﻿ / ﻿-46.61139, -67.34139. Se trata de una amplia bahía abierta cuyo límite norte se encuentra aproximadamente en la desembocadura del cañadón del Algarrobo y el límite sur en la Punta Murphy.

Punta Murphy
La punta Murphy, es un accidente geográfico costero ubicado en el departamento Deseado de la provincia de Santa Cruz (Argentina), más específicamente en la posición 46°38′34.21″S 67°16′5″O﻿ / ﻿-46.6428361, -67.26806. Se ubica en la costa centro-sur del golfo San Jorge, a aproximadamente 25 kilómetros en línea recta de la ciudad de Caleta Olivia. La punta está conformada por un paleoacantilado de rocas sedimentarias de origen terciario y cordones litorales de origen holocénico.

En las cercanías se encuentra un pecio ubicado en la plataforma de abrasión o restinga que se descubre totalmente durante la bajamar.
Paparajotes
Los paparajotes son un postre típico de la huerta murciana (España) hecho con hojas de limonero recubiertas con una masa elaborada básicamente con harina, leche y huevo que se fríen y se espolvorean con azúcar en polvo y canela.

Cinnamomum verum
El árbol de la canela, conocido como canelo (Cinnamomum zeylanicum o Cinnamomum verum J.Presl), es un árbol de hoja perenne, de 10 a 15 metros de altura, procedente de Sri Lanka. De su corteza interna se produce la especia canela, que se obtiene pelando y frotando las ramas.

La canela tiene dos variedades, la Cinnamomum cassia, llamada la canela cassia, y la Cinnamomum verum, también denominada canela ceilán. «La diferencia entre ambas radica, principalmente, en su contenido en cumarina, una sustancia que tiene efectos tóxicos para el hígado.» La canela cassia contiene hasta 20 mg de cumarina, mientras que la canela ceilán contiene cantidades imperceptibles de cumarina.
Clarence Pinkston
Clarence Pinkston (Wichita (Kansas), Estados Unidos, 1 de febrero de 1900-Detroit, 18 de noviembre de 1961) fue un clavadista o saltador de trampolín estadounidense especializado en plataforma de 10 metros, donde consiguió ser campeón olímpico en 1920.

Salto (natación)
El salto o clavado (en plural, saltos ornamentales) es una forma de deporte o entretenimiento, que consiste en lanzarse al agua de una piscina, lago, río o del mar desde algún punto fijo o vibrátil. El punto fijo puede ser la orilla del cuerpo de agua, una roca, montículo, peña, acantilado o incluso un puente muy cercanos al agua o sobre ella, en el caso de sitios naturales o no adaptados para deporte, y una plataforma o la orilla de la piscina en caso de sitios sí adaptados para ello. El punto vibrátil puede ser un trampolín en el caso de sitios adaptados, incluso se puede dejar caer desde una cuerda tendida entre las orillas del cuerpo de agua.[cita requerida]

En el caso de una piscina, la misma suele tener una profundidad considerable (5,4 metros, por lo que se le llama «fosa») a fin de evitar accidentes, dada la distancia de salto de hasta 10 metros.[cita requerida]
Rodolfo Rodríguez (actor)
Rodolfo Rodríguez Bezares (Santo Domingo Zanatepec, Oaxaca, 25 de enero de 1953 ‑ Ciudad de México, 6 de septiembre de 1994) fue un actor mexicano, hermano del actor y conductor Mario Rodríguez Bezares.

Rodríguez perteneció al equipo de escritores y dio vida al personaje de “Calixto” en el exitoso programa de televisión "¡Cachún cachún ra ra!", serie que se transmitió por el canal 2 de Televisa, durante los años de 1981 a 1987, bajo la producción de Luis de Llano Macedo, durante la barra de comedia.

Rodríguez posteriormente se dedicó al teatro, logrando llegar a ser “Director de Escena” y a escribir 33 obras, pero falleció el 6 de septiembre de 1994 a los 41 años, oficialmente de cáncer linfático, (se rumoreaba que era portador del sida).

Santo Domingo Zanatepec
Santo Domingo Zanatepec (del Náhuatl: Zanatl, tepetl, c ‘Zanate, cerro, en’‘En el cerro de los zanates’), (del Zapoteco: Guie, Bigose ‘La piedra, Zanate’‘La piedra del zanate’), es una localidad del estado mexicano de Oaxaca. Es la cabecera del municipio de Santo Domingo Zanatepec.

Se localiza en la parte sureste de la región del Istmo de Tehuantepec, en las coordenadas 94°21′ longitud oeste y 16°28′ latitud norte, a una altitud de 60 metros sobre el nivel del mar. Cuenta con 7249 habitantes dentro de la localidad y 11 218 habitantes con todas sus agencias municipales. 
En 2024, Santo Domingo Zanatepec fue reconocido como una población perteneciente a la cultura zapoteca, de acuerdo con el Catálogo Nacional de Pueblos y Comunidades Indígenas y Afromexicanas, del Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas.
The Poison: Live at Brixton
The Poison: Live at Brixton es el primer DVD del grupo Bullet for My Valentine, lanzado el 30 de octubre de 2006 en el Reino Unido y el 19 de diciembre en Estados Unidos. Muestra una actuación en directo en el Brixton Academy el 19 de enero de 2006. También fue lanzado en Japón como un CD/DVD Box.

All These Things I Hate (Revolve Around Me)
«All These Things I Hate (Revolve Around Me)» (en español: «Todas las cosas que odio (giran a mi alrededor)») es una canción del grupo galés de heavy metal Bullet for My Valentine. Fue lanzada como el tercer sencillo de su álbum debut The Poison de la mano del sello discográfico Sony BMG el 3 de febrero de 2006. Esta canción es la más suave del álbum The Poison. La canción fue creada en 2003 cuando la banda aún se llamaba "Jeff Killed John".
Umm Qais
Umm Qais (en árabe: أم قيس‎, lit.  "«Madre de Qais»") es una ciudad de Jordania ubicada en el emplazamiento de la antigua ciudad romano-helenística de Gádara (Γάδαρα), una ciudad semiautónoma perteneciente a la Decápolis. La ciudad también fue llamada Antiochia o Antiochia Seminaris y Selucia.

En el departamento de Bani Kinanah y la Gobernación de Irbid en el extremo noroeste del país, cerca de las fronteras de Jordania con Israel y Siria, está ubicada sobre una colina a 378 metros sobre el nivel del mar, con vistas al mar de Galilea, los altos del Golán y la garganta del río Yarmuk.

Gobernación de Irbid
La gobernación de Irbid (en árabe: إربد) es una de las doce gobernaciones de Jordania. Esta se encuentra localizada al norte de Amán, la ciudad capital del Reino Hachemita de Jordania. El centro de la gobernación de Irbid es la ciudad de Irbid, la capital de la gobernación mencionada.

Irbid se caracteriza por su situación estratégica, su importancia histórica y arqueológica y el papel económico que ésta juega. Irbid está en lo alto de las regiones jordanas agrícolas sobre todo en la producción de cítricos, aceitunas, trigo y miel de abeja.
Wahpeton (Iowa)
Wahpeton es una ciudad ubicada en el condado de Dickinson en el estado estadounidense de Iowa. En el Censo de 2010 tenía una población de 341 habitantes y una densidad poblacional de 106,52 personas por km².

Condado de Dickinson (Iowa)
El condado de Dickinson (en inglés: Dickinson County, Iowa), fundado en 1857, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 16 424 habitantes con una densidad poblacional de 17 personas por km². La sede del condado es Spirit Lake.
Condado de Mitchell
El Condado de Mitchell es el nombre asignado a cinco condados de Estados Unidos en diferentes estados:

Condado de Mitchell (Georgia)

Condado de Mitchell (Iowa)

Condado de Mitchell (Kansas)

Condado de Mitchell (Carolina del Norte)

Condado de Mitchell (Texas)

Condado de Mitchell (Kansas)
El condado de Mitchell (en inglés: Mitchell County), fundado en 1867, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2005, el condado tenía una población de 6,420 habitantes y una densidad poblacional de 3.5 personas por km². La sede del condado es Beloit. El condado recibe su nombre en honor a William D. Mitchell.
Club Atlético Argentinos del Norte
El Club Atlético Argentinos del Norte es un club deportivo argentino fundado el 8 de abril de 1907 en la ciudad de San Miguel de Tucumán, Tucumán. El club tiene como actividad principal al fútbol pero también se practican otros deportes, como el futsal, en el cual llegó a participar en la Liga Argentina de Futsal. Está afiliado a la Liga Tucumana de Fútbol.

Su estadio se ubica en la avenida Benjamín Araoz 650 en el Parque 9 de Julio. Su uniforme es camiseta azul con franja horizontal en el pecho.

Avenida Benjamín Aráoz
La Avenida Benjamín Aráoz es una avenida de San Miguel de Tucumán, Tucumán, Argentina. Se extiende desde avenida Sáenz Peña hasta el puente Lucas Córdoba, generando con las avenidas Mate de Luna y 24 de septiembre la conexión entre Yerba Buena y Banda del Río Salí por la capital.
Djeca
Djeca es una película dramática bosnia de 2012 dirigida por Aida Begić. La película compitió en la sección Un Certain Regard del Festival de Cine de Cannes de 2012 donde ganó el premio de Distinción Especial. La película fue seleccionada como la entrada bosnia al Oscar a la Mejor Lengua Extranjera en los 85.ª Premios de la Academia, pero no llegó a la lista final.

85.ª edición de los Premios Óscar
La 85.ª edición de los Óscar premió a las mejores películas de 2012. Organizada por la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas y presentada por Seth MacFarlane, tuvo lugar en el Dolby Theatre de Los Ángeles (Estados Unidos) el 24 de febrero de 2013. Las nominaciones se hicieron públicas el 10 de enero de 2013 por Emma Stone.

Argo fue la triunfadora a pesar de conseguir solo tres estatuillas aunque una de ellas era la mejor película, la primera película desde Paseando a Miss Daisy en 1989 que consigue este honor sin haber sido nominado su director. Otros ganadores fueron La vida de Pi con cuatro premios, Les Misérables con tres, Django Unchained, Lincoln y Skyfall con dos, Amour, Anna Karenina, Brave, Curfew, Inocente, Paperman, Searching for Sugar Man, Silver Linings Playbook y Zero Dark Thirty con una.
Gaylussita
La gaylussita, es un mineral carbonatado, un carbonato sodio-cálcico pentahidratado, de fórmula Na2Ca(CO3)2·5H2O. Descubierto en Lagunillas, Estado Mérida, Venezuela en 1826 fue dedicado al químico francés Joseph Louis Gay-Lussac (1778-1850) por los investigadores Jean-Baptiste Boussingault y Mariano Rivero.

Mineral aceptado por la Asociación Mineralógica Internacional (IMA por sus siglas en inglés).

Asociación Mineralógica Internacional
La Asociación Internacional de Mineralogía o Asociación Mineralógica Internacional (IMA) es un grupo internacional de 38 sociedades nacionales. El objetivo es promover la ciencia de la mineralogía y normalizar la nomenclatura de los 4.000 minerales más conocidos. El IMA está afiliado a la Unión Internacional de Ciencias Geológicas (UICG).
Fischamend
Fischamend es una localidad del distrito de Bruck an der Leitha, en el estado de Baja Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 5583 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del estado, a poca distancia al sureste de Viena y al oeste de la frontera con el estado de Burgenland.

Baja Austria
Baja Austria (en alemán: Niederösterreich, pronunciación: /ˈniːdɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Su capital es Sankt Pölten. Ubicado al noreste del país, limita al norte con República Checa, al este con Eslovaquia, al sureste con Burgenland, al sur con Estiria y al oeste con Alta Austria; además rodea a Viena. Con 1 636 287 habitantes en 2015 es el segundo estado más poblado —por detrás de Viena— y con 19 178 km², el más extenso.
Luan Jujie
Luan Jujie (en chino: 栾菊杰; Nankín, 14 de julio de 1958) es una deportista china que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1984 y 2008, obteniendo una medalla de oro en Los Ángeles 1984, en la prueba individual.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1981 y 1987.

Nankín
Nankín (en chino, 南京; pinyin, Nánjīngⓘ; en nankinés, lán jīn) es una ciudad-subprovincia y capital de la provincia de Jiangsu en la República Popular China, situada en el delta del río Yangtsé. Es la segunda ciudad más grande de la región, después de Shanghái.

Nankín, también es conocida como la «Capital de la Educación, la Ciencia, la Cultura, el Arte y el Turismo». Durante la Rebelión Taiping fue conocida como «La capital del cielo» Tianjing. Es una de las Cuatro capitales antiguas de China y fue la capital para diez dinastías o reinos. Ha sido el centro económico y político del sureste de China durante más de 1000 años. En la actualidad, es un importante centro turístico. Su población en 2012 era más de ocho millones de habitantes.
Jökuls þáttr Bárðarsonar
Jökuls þáttr Bárðarsonar es una historia corta islandesa (þáttr) que pertenece a Óláfs saga helga de Snorri Sturluson. Evoca la muerte de Jökull skáld Bárðarson, un escaldo islandés al servicio del jarl de Lade Håkon Eiriksson, que fue ejecutado por orden de Olaf II el Santo en Gotland.

Es el mismo personaje que aparece en la Saga de Grettir, el tío maternal de Grettir Ásmundarson. Era hijo de Bárður Jökulsson (n. 955) y nieto de Jökull Ingimundarson. Jökul se cita en el capítulo 34 de la saga como «un hombre grande y fuerte, el más violento de los hombres; era un hombre de mar, salvaje, en definitiva un hombre a tener en cuenta».

Gotlandia
Gotlandia (en sueco: Gotland) es una isla de Suecia situada en el mar Báltico, al este de la península Escandinava y al norte de Polonia. Con 2.994 km², es la mayor isla del país, la mayor isla del Báltico y la 162ª isla del mundo.

Gotlandia también es una de las veintiuna provincias de Suecia (län) en que se divide el país. Tiene una única municipalidad (Gotland) y es la provincia menos poblada del país (57273 habitantes en 2007), de los que casi todos residen en la isla de Gotlandia. La municipalidad y la provincia tienen 3151 km² (3185 km² con lagos), porque hay unas islas pequeñas cerca de la isla de Gotland.

La principal población y sede del gobierno (en sueco länstyrelsen) de la provincia de Gotland está en la isla, Visby, una antigua ciudad hanseática fundada en el siglo X, y que fue declarada Patrimonio de la Humanidad en 1995.

Históricamente su población se ha dedicado a la agricultura, la ganadería y el comercio.
Lothar Deplazes
Lothar Deplazes (Sagogn, 14 de agosto de 1939 - Küsnacht, 2 de febrero de 2015) fue un poeta y dramaturgo suizo en lengua retorromance.

Realiza su educación secundaria en Mustér y estudia Historia y Germanística en Zúrich, finalizando con un doctorado sobre historia medieval de Grisones. Colaboraba en el Centro de investigación para la historia y la onomástica del cantón del Tesino y era docente encargado de medievalística la universidad de Zúrich.

Ha editado numerosos documentos medievales del Tesino e italianos y de estudios sobre la historia medieval. Desde 1991, junto con Otto P. Clavadetscher, edita el libro de documentos medievales del cantón de los Grisones (Bündner Urkundenbuch).

Lenguas retorromances
Las lenguas retorrománicas o retorromances forman un grupo de lenguas romances occidentales del área alpina que según algunos autores representan el resto de un área romance más amplia que llegaba por el norte hasta el Danubio.
Municipio de Luzerne
El municipio de Luzerne (en inglés: Luzerne Township) es un municipio ubicado en el condado de Fayette en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 4.683 habitantes y una densidad poblacional de 61 personas por km².

Condado de Fayette (Pensilvania)
El condado de Fayette (en inglés: Fayette County), fundado en 1783, es uno de 67 condados del estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 148,644 habitantes con una densidad poblacional de 73 personas por km². La sede del condado es Uniontown.