hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jessica Mauboy
Jessica Hilda Mauboy (Darwin, Territorio del Norte, 4 de agosto de 1989) es una cantante, compositora y actriz australiana, más conocida por su participación en el programa Australian Idol y por haber interpretado a Julie McCrae en la película The Sapphires. Representó a Australia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2018 en Lisboa, Portugal.

Special Broadcasting Service
Special Broadcasting Service (SBS; en español: Servicio Especial de Radiodifusión), es una empresa de radiodifusión pública de Australia, dirigida a comunidades étnicas.

Se puso en marcha el 1 de enero de 1978 y su propósito es «ofrecer servicios de radio y televisión multicultural y en distintas lenguas que informen, eduquen y entretengan a todos los australianos para reflejar la sociedad multicultural de Australia».

Actualmente gestiona ocho emisoras de radio (tres analógicas y cinco digitales), seis canales de televisión, un portal web y una orquesta juvenil. Su actividad se financia con aportaciones del Gobierno federal y la venta de publicidad. SBS es independiente de Australian Broadcasting Corporation (ABC), el otro organismo australiano de radiodifusión pública.

Es miembro activo de la Unión Asia-Pacífica de Radiodifusión (ABU) y miembro asociado de la Unión Europea de Radiodifusión.
Willie le Roux
Willem Jacobus le Roux (Stellenbosch, 18 de agosto de 1989) es un jugador sudafricano de rugby de origen francés que se desempeña en las posiciones de fullback o wing. Juega para los Bulls de la United Rugby Championship, y para los Springboks internacionalmente.

Copa Mundial de Rugby de 2019
La Copa Mundial de Rugby de 2019 (ラグビーワールドカップ2019) fue la novena edición de la Copa del Mundo de Rugby, torneo internacional de rugby union que se disputa cada cuatro años desde 1987. En la reunión extraordinaria de la International Rugby Board (IRB) que tuvo lugar el 28 de julio de 2009 en Dublín se anunció que la novena edición tendría lugar en Japón. Esta edición fue la primera que se disputó en Asia. Se realizó entre el 20 de septiembre y el 2 de noviembre de 2019.

El campeón de la edición fue el seleccionado de Sudáfrica quien venció a Inglaterra por un marcador de 32 a 12, teniendo como curiosidad ser el primer campeón no invicto de la copa, además ser el primer equipo en ganar el mismo año el Mundial y el Rugby Championship.

Fue la edición más exitosa a nivel televisivo de la historia con más de 857 millones de espectadores, registrando un aumento del 26% en relación con la edición de Inglaterra 2015.
Trøa
Trøa es una localidad de la provincia de Trøndelag en la región de Trøndelag, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 225 habitantes.

Se encuentra ubicada en la parte central del país, cerca del fiordo de Trondheim y de la costa del mar de Noruega.

Mar de Noruega
El mar de Noruega (en noruego: Norskehavet) es un sector de la parte septentrional del océano Atlántico, al noroeste de Noruega, ubicado entre el mar del Norte (esto es, norte de Escocia) y el mar de Groenlandia. Se encuentra, pues, frente a las costas de Noruega y llega hasta las islas Feroe, Islandia, Jan Mayen y las islas Svalbard.

Al oeste queda el océano Atlántico septentrional y al noreste el mar de Barents. Al suroeste, está separado del océano Atlántico por una cresta submarina que corre entre Islandia y las islas Feroe. Al norte, la cresta de Jan Mayen la separa del mar de Groenlandia.

Al mar de Noruega y al mar de Groenlandia se les llama a veces en conjunto los mares nórdicos.
Guillermo de Mandagout
Guillermo de Mandagout (en francés Guillaume de Mandagout; Montpeyroux (Languedoc-Rosellón), ? - Aviñón, 3 de noviembre de 1321) fue un cardenal francés, miembro de la orden de los agustinos,  Cardenal obispo de Palestrina.

Orden de San Agustín
La Orden de San Agustín (OSA), en latín Ordo Fratrum Sancti Augustini, anteriormente Orden de Ermitaños de San Agustín (OESA), en latín Ordo Eremitarum Sancti Augustini (hasta 1968); es una orden religiosa mendicante establecida por la Iglesia católica bajo el pontificado de Inocencio IV en el año 1244, ante la necesidad de unificar una serie de comunidades de eremitas que habían surgido bajo la experiencia monástica de san Agustín y su Regla del siglo IV. Actualmente tiene presencia en 50 países y la componen la Primera Orden Agustiniana o Padres Agustinos (religiosos y sacerdotes), la Segunda Orden Agustiniana (monjas de clausura) y la Tercera Orden Agustiniana o Fraternidad Agustiniana (laicos consagrados).

La orden ha difundido internacionalmente, en particular, la veneración de la Virgen María bajo el título de Nuestra Señora del Buen Consejo (Mater boni consilii).

En el cónclave papal de 2025, León XIV fue elegido como el primer papa de la Orden de San Agustín.
Louise Brealey
Louise Brealey, también conocida como Loo Brealey (Bozeat, Northamptonshire, Inglaterra, 27 de marzo de 1979), es una actriz, escritora, editora y periodista británica. Es conocida por interpretar a Roxanna Bird en la serie de televisión Casualty y a Molly Hooper en la serie de la BBC Sherlock, basada en las historias de Sir Arthur Conan Doyle. En julio de 2025, se anunció que interpretaría a Rolanda Hooch, la profesora de Vuelo de Hogwarts, en la serie de televisión Harry Potter (2027).

Editor
Se llama editor (del latín do, das, dare, que significa «dar, sacar a la luz») a la persona que hace imprimir y/o publicar una obra, periódico, revista, libro, etcétera, ya sea escrito por él mismo o por otra persona.

El autor de una obra puede él mismo sacarla a la luz o bien publicar una obra ajena y cuidar de su impresión. Se llama «editor responsable» a la persona que debe responder ante las autoridades y/o tribunales y sobre la cual gravita la responsabilidad de todo lo que se imprime en un periódico.

Entre los romanos se aplicaba el nombre de editor al que ofrecía juegos o cualquier otro tipo de espectáculo al pueblo a expensas propias costeando de su peculio o bienes particulares cuantos gastos ocasionaban.
Siempre (Adiós Dulcinea - Parte II)
Siempre (Adiós Dulcinea - Parte II) es el decimonoveno sencillo de Mägo de Oz, y el tercer y último del álbum Gaia III: Atlantia. Esta es la continuación de la canción Adiós Dulcinea incluida en el álbum recopilatorio The Best Oz. Además sería remasterizada en el álbum Celtic land, siendo interpretada por Patricia Tapia.

Este es el único tema de los tres videoclips de Gaia III: Atlantia que no contiene Making off, eso debido a que se usaron actores para grabar y mientras sucedía, Mägo de Oz no estaba presente. Cabe destacar que Fernando Ponce y Patricia Tapia no aparecen en el videoclip.

Este fue el primer sencillo de la banda que se lanzó de forma digital, desde aquí Mägo de Oz no sacaría más sencillos en formatos físicos siendo el último Vodka 'n' Roll.

The Best Oz
The Best Oz es un álbum recopilatorio de la banda Mägo de Oz.

Este recopilatorio contiene tres discos, un DVD y un libreto de 42 páginas lleno de fotos. Fue puesto a la venta junto a Rock 'n' Oz que es una versión simple de dos discos, más un libreto de 28 páginas con todas sus letras.

The Best Oz y Rock 'n' Oz fueron producidos en forma de protesta al disco Rarezas, el cual fue lanzado sin autorización de la banda por su anterior discográfica Locomotive Music.
Graeme Telford
Graeme Telford (19 de marzo de 1942) es un deportista australiano que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1969, en la prueba individual.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1969
El XXV Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Valley Forge (Estados Unidos) entre el 11 y el 20 de agosto de 1969 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Estadounidense de Tiro con Arco.
Antiguo idioma ligur
El idioma ligur es el término que se aplica a las lenguas habladas por los antiguos ligures en el sur de Francia y parte occidental del norte de Italia.

Muy poco se conoce de esta lengua (sobre todo topónimos y antropónimos, muchos con el sufijo -asca o -asco), por lo que no se puede afirmar con certeza si fue una lengua indoeuropea o preindoeuropea. De hecho, a veces se la considera preindoeuropea con una fuerte influencia indoeuropea, especialmente de las lenguas celtas (galo y lepóntico) e itálicas, superponiéndose al idioma original.

Lenguas indoeuropeas
Las lenguas indoeuropeas son una familia de lenguas nativas al subcontinente indio, Europa y la meseta iraní. Además varias lenguas indoeuropeas como el español, francés, inglés, neerlandés, portugués y ruso se han expandido por muchas partes de América, África, Asia y Oceanía.

Las lenguas indoeuropeas se consideran la mayor familia del mundo en número de hablantes, incluyendo más de 150 idiomas hablados por alrededor de 3200 millones de personas (aproximadamente un 45 % de la población mundial). De estas, unos 1200 millones corresponden a hablantes de las lenguas indoiranias, unos 950 millones de hablantes de las lenguas romances y unos 820 millones de hablantes de las lenguas germánicas.
Ivanhoé
Ivanhoé (título original en francés; en español, Ivanhoe) es una ópera en tres actos con música de Gioachino Rossini y libreto en francés de Émile Deschamps y Gabriel-Gustave de Wailly, ayudados por su comitente, el editor Antonio Pacini; se basa en la novela de Walter Scott Ivanhoe. Se estrenó en el Teatro del Odéon de París el 15 de septiembre de 1826, pocas semanas antes de ponerse en escena - el 9 de octubre - Le siège de Corinthe.

La música utilizada para la partitura no era, excepto la introducción, original, sino que procedía de otras óperas y fueron para la ocasión revisitada y adaptada al modo de pastiche por el mismo Rossini (que, al menos oficialmente, habría consentido una operación análoga con ocasión de la puesta en escena de Robert Bruce). 
Después de ser repetida un par de veces en virtud del éxito en la primera ejecución, acabó en el olvido, para ser rcuperada sólo en 1990 por el Teatro dell'Opéra de Montpellier.

Acto (artes escénicas)
Un acto es cada una de las partes principales en las que se divide una obra escénica (obras de teatro, óperas, zarzuelas, etc). Los actos suelen estar separados por un “oscuro” (es decir, cuando se apagan todas las luces del escenario) o una pausa, por la caída del telón o por un intermedio. Cada acto suele estar compuesto de cuadros o escenas, siendo estas la unidad narrativa de acción más pequeña. En dramaturgia, un acto representa en sí mismo una unidad coherente dentro del desarrollo de la trama. Desde el Renacimiento hasta el siglo XVIII se tendía a dividir las obras en cinco actos, pero desde el siglo XIX se dividen en tres o dos actos, y las piezas cortas suelen constar de un solo acto.
Kana Kitahara
Kana Kitahara (北原 佳奈, Kitahara Kana?,  nacido el 17 de diciembre de 1988 en Shizuoka) es una futbolista japonesa que jugaba como defensa.

Kitahara jugó 9 veces para la selección femenina de fútbol de Japón entre 2013 y 2015. Kitahara fue elegida para integrar la selección nacional de Japón para los Copa Mundial Femenina de Fútbol de 2015.

Selección femenina de fútbol de Japón
La selección femenina de fútbol de Japón (en japonés, サッカー日本女子代表), apodada Nadeshiko Japan (なでしこジャパン), es el equipo formado por jugadoras profesionales que representa a Japón en las competiciones de Fútbol femenino organizadas por la AFC y la FIFA. La única selección nacional femenina que ha ganado todas las competiciones de la FIFA.
El lobo en calzoncillos
El lobo en calzoncillos (en francés: Le Loup en slip) es un libro francés por niños de Wilfred Lupano, con illustraciones de Mayana Itoïz y Paul Cauuet.

Norma Editorial publicó la edición española.

Es una parodia del lobo feroz.

Henrietta Verma de Credo Reference dijo que las illustraciones se parecen a las de Richard Scarry.

Kirkus Reviews dijo que el libro tiene un mensaje "inteligente y oportuno".

Richard Scarry
Richard McClure Scarry (Boston, 5 de junio de 1919 - Gstaad, Suiza, 30 de abril de 1994) fue un popular autor e ilustrador americano de cuentos infantiles. Publicó más de 300 álbumes infantiles vendiendo en vida más de 100 millones de ejemplares en todo el mundo, sobre todo hasta finales de los años 1980. Se especializó en álbumes ilustrados dirigidos a niños de hasta 6 o 7 años de edad con una franca intención pedagógica donde, utilizando animales humanizados, componía pequeñas enciclopedias sobre oficios, máquinas de la vida cotidiana, países, y sus costumbres, letras y números. Su obra ha influido en diferentes autores como J. K. Rowling o Sanjay Patel.
Día de bueyes
El día de bueyes es una unidad de superficie del ámbito rural, ya en desuso. Es la extensión de terreno que podía arar una pareja de bueyes en un día. Equivale a 1.800 varas castellanas cuadradas, equivalente a 12 áreas, 57 centiáreas, 72 decímetros y 69 centímetros cuadrados o 28.800 palmos cuadrados. 1.257,7269 metros cuadrados.

Buey
El buey es el macho bovino (toro), dedicado al engorde y sacrificio o a tareas de tracción, especialmente faenas agrícolas y el transporte de cargas. Para que un macho bovino se transforme en buey, se requiere de su castración después de la maduración sexual. En sus funciones mecánicas ha sido desplazado por las máquinas desde la Revolución Industrial del siglo XVIII, pero en muchos lugares del mundo siguen usándose como animal de carga o tiro. Se puede llamar también "buey salvaje" a cualquier miembro no doméstico del género Bos, como el gaur, el banteng, el kuprey o el extinto uro.
Edsbruk
Edsbruk es una localidad situada en el municipio de Västervik, provincia de Kalmar, Suecia, con una cifra aproximada de habitantes, para 2010, de 300.

Originalmente la comunidad se llamó Ed. En 1670 Abraham Parment establecido un herrería allí, Eds Bruk, la cual permitió emplear un número importante de habitantes. Cuándo se logró establecer el servicio postal, la oficina de correo rebautizó el lugar como Edsbruk con la intención de evitar confusiones con otro lugar también llamado Ed. La herrería cerró durante la crisis económica de finales del siglo XIX y esta fue reemplazado por una planta de celulosa fundada por Alfred de Maré. Esta, sin embargo, cerró en 1992.

Municipio de Västervik
El municipio de Västervik (en sueco: Västerviks kommun) es un municipio en la provincia de Kalmar, al sur de Suecia. Su sede se encuentra en la ciudad de Västervik. El municipio actual se formó en 1971 cuando la antigua ciudad de Västervik se fusionó con ocho municipios rurales circundantes.
Aeropuerto de Pskov
El Aeropuerto de Pskov (del ruso: Аэропорт Псков) (IATA: PKV, ICAO: ULOO), también conocido como Aeropuerto de Pskov-Kresty, es un aeropuerto internacional ubicado 6 km al sudeste de Pskov, capital del óblast de Pskov, Rusia.

Se trata de una base aérea de uso compartido.

Las operaciones civiles del aeropuerto corren a cargo de la empresa Pskovavia (del ruso: Псковавиа).

Pskov
Pskov (/pskof/ⓘ en ruso: Псков; en ruso antiguo: Плѣсковъ, Pleskov; en letón: Pleskava; en estonio: Pihkva y en alemán: Pleskau) es una ciudad en el noroeste de Rusia. La hispanización del nombre de esta ciudad es Peskov[cita requerida]. Está localizada a unos 20 km al este de la frontera con Estonia, en el río Velíkaya, al sureste del lago Peipus. La ciudad es el centro administrativo del óblast de Pskov.
Deportaciones de junio
Entre 1940 y 1941 tuvieron lugar varias deportaciones masivas en la Unión Soviética. Una de ellas fue en junio (en estonio: juuniküüditamine, en letón: jūnija deportācijas y en lituano: birželio trėmimai) donde decenas de millares de civiles de las repúblicas bálticas: Estonia, Letonia y Lituania fueron deportadas. Otros territorios donde tuvieron la misma suerte fueron la Polonia ocupada (actualmente parte de Bielorrusia Occidental y Ucrania Occidental) y Moldavia.

Ucrania occidental
Ucrania occidental o Ucrania del oeste (Західна Україна en ucraniano, transl.: Zájidna Ukrayína) corresponde a la región formada por las provincias occidentales de Ucrania. Las localidades principales son Chernivtsí, Hálych, Ivano-Frankovsk, Jotín, Lutsk y Leópolis entre otras.

El actual sistema de óblasts en la región coincide con la antigua división territorial de la Segunda República Polaca, que existió hasta a invasión soviética de Polonia de septiembre de 1939.  Amparándose en el referéndum de octubre de 1939 en el que la ciudadanía «daba su consentimiento al traspaso del territorio» a la URSS, tras el fin de la Segunda Guerra Mundial, las regiones anteriormente parte de Polonia pasaron a formar parte de la Unión Soviética, dentro de la RSS de Ucrania. Su trasfondo histórico hace única y diferente la región occidental respecto al resto del país.
Edith Ramos
Edith Ramos Guerra (Ayaviri) es una cantante, música, compositora y soprano peruana. Ramos es una cantante de coloratura especializada en música andina. Además de interpretar el chillador, una variante del charango propia del altiplano y del ámbito rural, investiga diversas técnicas de canto tradicional. Es licenciada en música y canto por el Instituto Leandro Alviña Miranda del Cusco y el Conservatorio Nacional de Música (hoy Universidad Nacional de Música) en Lima. Forma parte del proyecto Los Jaukas, con quienes ha lanzado el disco Qolla Trashumante. Actualmente, se desempeña como profesora de técnica vocal en el Coro Taller de los Cursos Libres de Extensión del Conservatorio Nacional de Música.

En reconocimiento a su trayectoria, recibió en 2007 la distinción “Kantuta de Oro” por parte del Instituto Nacional de Cultura – Región Puno, y en 2012 fue galardonada con la Medalla de Reconocimiento otorgada por la Universidad Nacional del Altiplano.

Ayaviri (Melgar)
Ayaviri (fundada como San Francisco de Ayaviri) es una ciudad peruana, capital del distrito homónimo y de la provincia de Melgar, ubicada en el departamento de Puno. Tenía aproximadamente 25 057 hab. en 2017.
Radwin
RADWIN es una empresa de telecomunicaciones ofrece productos de banda ancha inalámbrica punto a punto y punto a multipunto. Las soluciones de RADWIN se utilizan en aeropuertos, sistemas de metro, ayuntamientos, comunidades lejanas, proveedores de servicios, operadores de telecomunicaciones y redes privadas. Ofrecen aplicaciones que incluyen el backhaul celular, acceso de banda ancha, connectividad de red privada, y transmisiones de vigilancia CCTV.

Las soluciones de RADWIN están presentes en más de 150 países, con más de 100,000 unidades desplegadas a nivel mundial. La empresa tiene su sede en Tel Aviv, Israel, y tiene oficinas en Brasil, el Salvador, China, Colombia, Polonia, la India, México, Perú, Filipinas, Singapur, África del Sur, Rusia, España, Tailandia, Reino Unido y Estados Unidos.

Comunicaciones punto-a-punto
Las comunicaciones punto a punto, en general, se refieren a una conexión limitada a dos extremos o nodos, por ejemplo: computadoras o dispositivos móviles.

Punto a punto en inglés se denomina point-to-point, y con las siglas PtP, Pt2Pt, o sus variaciones. Entre otras cosas, también se refiere a peer-to-peer (P2P) para compartir archivos de redes.

Punto a punto es diferente de punto a multipunto, donde el punto a multipunto también se refiere a la emisión o enlace descendente.
Attila Csamangó
Attila Csamangó (Szeged, 8 de enero de 1983) es un deportista húngaro que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó 2 medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo, plata en 2006 y bronce en 2007, y 3 medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2006 y 2008.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas
El Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas es la máxima competición de piragüismo en aguas tranquilas a nivel europeo. Es organizado desde 1997 por la Asociación Europea de Piragüismo (ECA). Desde el año 2004 se realiza anualmente.
Reserva de la biosfera Gerês-Xurés
La reserva de la biosfera transfronteriza Gerês-Xurés (en gallego, reserva da biosfera transfronteiriza Gerês-Xurés; en portugués, reserva da biosfera transfronteiriça Gerês-Xurés) es la reserva de la biosfera gallego-portuguesa de 260 hectáreas de afluentes del río Limia, como el Vez, Homen e o Cávado, a su paso por las sierras de Jurés, de Quinxo y de Santa Eufemia. Abarca los municipios gallegos orensanos de la Limia y Baja Limia y los municipios portugueses miñotos y trasmontanos, de Viana do Castelo, Braga y Vila Real. Es un espacio de montaña granítica, con picos como la Nevosa y la Fontefría, y de abundantes ríos que discurren casi de un modo rectilíneo. Dentro de la reserva se hallan el parque nacional de Peneda-Gerez y el parque natural de la Baja Limia y Sierra del Jurés. De hecho, esta reserva de la biosfera tiene un 24% de su área en la zona gallega y de un total de 260 mil ha. que están catalogadas como zonas núcleo, de máxima importancia de conservación.

Alto Miño
El Alto Miño (en portugués, Alto Minho) es una comunidad intermunicipal y una subregión estadística portuguesa que forma parte de la Región Norte, correspondiente íntegramente al Distrito de Viana do Castelo, en la región de Miño. Limita al norte y al este con España (Galicia), al sur con el Cávado y al oeste con el océano Atlántico. Área: 2218,84 km². Población (2021): 231 488.
Gobierno de la Comandancia General de las Fuerzas Armadas de Rusia del Sur
El Gobierno de la Comandancia General de las Fuerzas Armadas de Rusia del Sur  fue un órgano del gobierno del Rusia del Sur, formado por el comandante en jefe de las Fuerzas Armadas de Rusia del Sur, Antón Denikin, el 30 de diciembre de 1919 y en sustitución de la Comandancia General de las Fuerzas Armadas de Rusia del Sur . El general Lukomsky se convirtió en presidente del gobierno. En marzo de 1920, el Gobierno de la Comandancia General de las Fuerzas Armadas de Rusia del Sur   fue abolido y reemplazado por el Gobierno del Sur de Rusia.

Antón Denikin
Antón Ivánovich Denikin (en ruso: Антон Иванович Деникин; Włocławek, Zarato de Polonia, Imperio ruso, 4 de diciembrejul./ 16 de diciembre de 1872greg.-Ann Arbor, Estados Unidos, 8 de agosto de 1947) fue un general  ruso, que dirigió las fuerzas antibolcheviques y uno de los principales líderes del contrarrevolucionario Movimiento Blanco durante la guerra civil rusa (1918-20).
Aeropuerto de Salamanca
El Aeropuerto de Salamanca (IATA: SLM, OACI: LESA), conocido como Matacán, es un aeropuerto público español y base aérea del Ejército del Aire situado a 17 kilómetros de la ciudad de Salamanca, en los términos municipales de Machacón, Calvarrasa de Abajo y Villagonzalo de Tormes.

Ejército del Aire y del Espacio (España)
El Ejército del Aire y del Espacio es uno de los tres ejércitos del que constan las Fuerzas Armadas de España y tiene asignado por medio del artículo octavo de la Constitución española la misión de garantizar la soberanía e independencia de España, el ordenamiento constitucional, defender su integridad territorial con cuidado especial en su espacio aéreo y mantener la seguridad internacional, en operaciones de paz y ayuda humanitaria.