hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Morfil
Isla Morfil (en francés: Ile à Morfil, literalmente, "Isla de Marfil") es una isla africana que se encuentra entre el río Senegal y el río Doué en el norte de Senegal.

Alrededor del siglo XI, Morfil fue el centro de Takrur, uno de los primeros estados islámicos al sur del Sahara. Como tal, fue un importante centro de comercio transahariano. Más tarde la isla pasó a formar parte del Imperio de Ghana, el Imperio de Malí, y fue finalmente conquistada por los franceses. Se llama así por los elefantes que alguna vez poblaron la isla, pero ahora se han extinguido localmente. Las principales ciudades de la isla son Podor y Salde.

Imperio de Mali
El Imperio de Mali (primera capital: Niani, en francés Nyeni o Niani; también llamado históricamente Manden Kurufaba, o simplemente Mandén) fue un Estado medieval de los mandenká entre 1235–1546, un pueblo cuyo núcleo fue la región de Mandén, entre las actuales ciudades de Bamako (Mali) y Siguiri (Guinea), en el África Occidental. El imperio fue fundado por Sundiata Keïta. Era conocido por su generosidad y la riqueza de sus gobernantes, en especial Mansa Kankan Musa I. El Imperio de Mali tuvo una profunda influencia en la cultura del África Occidental, permitiendo la difusión de su lengua, leyes y costumbres a lo largo del río Níger.
Batalla de Erbach
La batalla de Erbach fue una batalla de las Guerras Revolucionarias Francesas librada el 15 de mayo de 1800. Las fuerzas del Consulado francés, dirigidas por Sainte-Suzanne. Las fuerzas de los Habsburgo fueron dirigidas por el barón Paul Kray. Los franceses tenían 15 000 soldados, mientras que los austriacos tenían 36 000 soldados, incluyendo 12 000 de caballería. Los austriacos atacaron vigorosamente, pero no pudieron derrotar a las fuerzas francesas. Los franceses mantienen sus posiciones principales durante 12 horas, hasta que la aproximación del cuerpo de St Cyr obligó a los austriacos a retirarse. Ambas partes sufrieron grandes bajas.

Guerras revolucionarias francesas
Las guerras revolucionarias francesas o guerras de Coalición fueron una sucesión de conflictos bélicos y políticos entre el gobierno revolucionario francés y Austria hasta la firma del Tratado de Luneville en 1801. Normalmente se dividen entre la Primera Coalición (1792-1797) y la Segunda Coalición (1798-1801), aunque Francia estuvo constantemente en guerra con Gran Bretaña desde 1793 hasta el Tratado de Amiens (1802). Estuvieron marcadas por el fervor revolucionario francés y por las innovaciones en el ámbito militar.

Estos eventos representaron una serie de campañas caracterizadas por el enfrentamiento entre Francia y las diversas coaliciones que se le opusieron, expandiendo en cada caso la primera su territorio. Las hostilidades cesaron con el Tratado de Amiens. Para los eventos militares posteriores véanse las guerras napoleónicas. Ambos conflictos constituyen la Gran Guerra Francesa.
Zhiguliovsk
Zhiguliovsk (del ruso: Жигулёвск) es una ciudad del óblast de Samara, en Rusia. Está situada en la orilla derecha del Volga, a 47 km (91 km por carretera) al noroeste de Samara. Su población alcanzaba los 62.557 habitantes en 2010.

Óblast de Samara
Samara (del ruso: Самарская область), tr.: Samárskaya óblast [sɐˈmarskəjə ˈobləstʲ] es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Samara. Está ubicado en el distrito Volga limitando al norte con Uliánovsk y Tartaristán, al sur con Kazajistán a través de una frontera de 95 metros y al sureste con Oremburgo y al suroeste con Sarátov. Durante la Revolución Rusa de 1905 se conocía como la República de Stary Buyán.
Borris (Irlanda)
Borris es una localidad situada en el condado de Carlow de la provincia de Leinster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 652 habitantes.

Se encuentra ubicada cerca del río Barrow, en la cadena de las montañas de Blackstairs.

Montañas de Blackstairs
Las Blackstairs Mountains (gaélico, Na Staighrí Dubha) son una cordillera que discurre en dirección norte-sur, aproximadamente, a lo largo de la frontera entre los condados de Carlow y Wexford en la República de Irlanda.
Pollena Trocchia
Pollena Trocchia es un municipio italiano localizado en la ciudad metropolitana de Nápoles, región de Campania. Cuenta con 13.564 habitantes en 8,02 km².

El territorio municipal contiene las frazioni (subdivisiones) de Guindazzi, Musci, San Gennariello y Trocchia. Limita con los municipios de Casalnuovo di Napoli, Cercola, Ercolano, Massa di Somma, Sant'Anastasia y Volla.

El área comunal de Pollena Trocchia está situada en el parque nacional del Vesubio.

En pasado fue lugar de vacación para muchos aristócratas en efecto numerosos son los edificios en su territorio, hoy es famoso sobre todo por la producción de albaricoques.

Parque nacional del Vesubio
El parque nacional de Vesubio (en italiano, Parco Nazionale del Vesuvio) es un parque nacional en torno al volcán monte Vesubio, al este de Nápoles, Italia. El parque se creó en 1995 y se extiende por una zona de alrededor de 135 kilómetros cuadrados todos ellos dentro de la ciudad metropolitana de Nápoles.
Copa J. League 2003
La Copa J. League 2003, también conocida como Copa Yamazaki Nabisco 2003 por motivos de patrocinio, fue la 28.ª edición de la Copa de la Liga de Japón y la 11.ª edición bajo el actual formato.

El campeón fue Urawa Red Diamonds, tras vencer en la final a Kashima Antlers. De esta manera, el conjunto de la capital de la Prefectura de Saitama se consagró por primera vez en este torneo.

Shimizu S-Pulse
El Shimizu S-Pulse (清水エスパルス, Shimizu Esuparusu?) es un equipo de Japón que juega en la J1 League desde la temporada 2025. El club está situado en el barrio de Shimizu, en Shizuoka y disputa sus partidos como local en el IAI Stadium Nihondaira.

El nombre del equipo S-Pulse es una combinación de S que ha sido tomada de las siguientes palabras: Shizuoka, Shimizu, y Soccer. Por otra parte, el Pulse es una referencia al apoyo de aficionados y jugadores en la marcha del equipo.
Parque nacional de Khun Phra Wo
El Parque nacional de Khun Phra Wo (en tailandés, อุทยานแห่งชาติขุนพะวอ) es un área protegida del norte de Tailandia, en la provincia de Tak, distrito de Mae Ramat.

El parque presenta un paisaje accidentado de montaña cuya altitud va de los 350 a los 905 m s. n. m.

Idioma tailandés
El tailandés, tailandés central o siamés (tailandés: ภาษาไทย, transcripción: phasa thai; AFI: [pʰāːsǎː tʰāj]) es el idioma nacional y oficial de Tailandia y lengua madre de la etnia tailandesa, la dominante en Tailandia. Es una lengua tai de la familia de lenguas kra-dai. Se cree que las lenguas kra-dai tienen su origen en lo que es actualmente el sur de China, y algunos lingüistas han propuesto que están relacionadas con las familias austroasiática, austronesia o sino-tibetana. Es una lengua tonal y analítica. La combinación de tonalidad, una ortografía compleja y una fonología distintiva puede dificultar el estudio del tailandés a los que no conozcan previamente una lengua similar.
Elecciones municipales de 2019 en Ciempozuelos
Las elecciones municipales de 2019 se celebraron en Ciempozuelos el domingo 26 de mayo, de acuerdo con el Real Decreto de convocatoria de elecciones locales en España dispuesto el 1 de abril de 2019 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el día 2 de abril. Se eligieron los 21 concejales del pleno del Ayuntamiento de Ciempozuelos, a través de un sistema proporcional (método d'Hondt), con listas cerradas y un umbral electoral del 5 %.

Vox (partido político)
Vox («voz» en latín) es un partido político español de ideología ultraconservadora, y ultranacionalista fundado el 17 de diciembre de 2013. Está calificado por especialistas como un partido de ultraderecha, de derecha radical populista o de extrema derecha. Sin embargo, algunos medios de tendencia conservadora prefieren referirse al partido como de derecha. El presidente del partido es Santiago Abascal, y su vicepresidente y secretario general es Ignacio Garriga.

A nivel de la Unión Europea, Vox es miembro del partido político a escala europea ultraderechista Patriotas.eu, que está en el Parlamento Europeo en el grupo parlamentario Patriotas por Europa desde julio de 2024, tras las elecciones europeas de junio del mismo año. En la anterior legislatura del Parlamento Europeo había estado integrado en el Partido de los Conservadores y Reformistas Europeos (ECR).
Ignacio Noé
Ignacio Noé (Belén de Escobar, 27 de enero de 1965) es un diseñador e ilustrador argentino de historietas. Es un artista en una amplia gama de géneros gráficos, trabajando en cómics, libros infantiles, ilustraciones de revistas, cómics eróticos, en un estilo altamente propio, utilizando tanto medios digitales como tradicionales.

Belén de Escobar
Belén de Escobar es una ciudad situada en el nordeste de la provincia de Buenos Aires, Argentina. Se encuentra ubicada en el centro del partido de Escobar, del cual es su cabecera, en la intersección de la ruta provincial 25 y la ruta Panamericana, a unos 50 km de la ciudad de Buenos Aires. El crecimiento del Aglomerado Gran Buenos Aires por sobre esta ruta provocó que se formara un trazado edilicio continuo sobre la misma, incorporándose Belén de Escobar definitivamente al mencionado aglomerado en las décadas finales del siglo XX. La ausencia de espacios en las localidades más cercanas a la ciudad de Buenos Aires, fomentó la adquisición de terrenos en lugares más alejados, favoreciendo entre otras localidades a Belén de Escobar, que se transformó en una de las zonas residenciales de mayor crecimiento del Gran Buenos Aires. El Intendente actual es Ariel Sujarchuk.
Ottersheim
Ottersheim es un municipio situado en el distrito de Donnersberg, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 372 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-sur del estado, al suroeste de Maguncia —la capital del estado— y al noreste de la ciudad de Kaiserslautern.

Kaiserslautern
Kaiserslautern ([ˌkaɪzɐsˈlaʊtɐn]ⓘ) es una ciudad en el sur del estado federado de Renania-Palatinado en Alemania. Las ciudades más próximas son Ludwigshafen am Rhein, a unos 70 km al este, Maguncia, alrededor de 80 km al noreste y Saarbrücken, cerca de 70 km al oeste.

Tiene 100 000 habitantes y unos 38 000 habitantes estadounidenses debido a las grandes bases militares de la región.

Kaiserslautern es la sede de la base aérea de Ramstein, donde se encuentran los cuarteles generales de las Fuerzas Aéreas Estadounidenses en Europa (USAFE), las fuerzas aéreas aliadas de Europa Central (AIRCENT) y el escuadrón aéreo 86. Los estadounidenses residentes en Kaiserslautern la denominan K-Town. La presencia estadounidense en esta ciudad ha decrecido substancialmente en años recientes, con los consecuentes efectos negativos para la economía del área.
Pietro Micca
Pierre Micha, (6 de marzo de 1677 - 30 de agosto de 1706), más conocido como Pietro Micca, fue un soldado Saboyano que se convirtió en un héroe nacional por su sacrificio en la defensa de Turín contra las tropas francesas.

Pólvora
La pólvora es una mezcla deflagrante utilizada principalmente para propulsar proyectiles en las armas de fuego, además con fines acústicos y visuales en los espectáculos pirotécnicos. La palabra pólvora comenzó designando primero a la pólvora negra empleada hasta fines del siglo XIX y principios del XX, cuando fue sustituida por la más potente pólvora sin humo, también llamada pólvora blanca, que además presentaba otras ventajas.
Manuel Llaneza
Manuel Llaneza Zapico (Veneros, 14 de enero de 1879-Mieres, 24 de enero de 1931) fue un sindicalista y político español, fundador del Sindicato de Obreros Mineros de Asturias (SOMA) y alcalde de Mieres.

Sindicato de los Obreros Mineros de Asturias
El Sindicato de los Obreros Mineros de Asturias (SOMA) fue fundado en 1910 por cristiano ronaldo y se integró con la Unión General de Trabajadores desde un año más tarde, en 1911.

Actualmente la federación tiene el nombre de SOMA-FITAG-UGT.
Miquel Àngel Giner Bou
Miguel Ángel Giner Bou (Benetúser, 1969) es un guionista y dibujante de cómic valenciano, cuya carrera está muy ligada a la de su pareja Cristina Durán, con quien consiguió su primer gran reconocimiento por el álbum autobiográfico Una posibilidad entre mil.

En 2019 fue galardonado con el Premio Nacional del Cómic por la novela gráfica El día 3, junto a Cristina Durán y Laura Ballester, que trata sobre el accidente de metro en València del 2006 basándose en el libro de investigación de Ballester.

Premio Nacional del Cómic
El Premio Nacional del Cómic es un galardón que el Ministerio de Cultura de España otorga anualmente (en octubre o noviembre) desde 2007, como parte de los Premios Nacionales. Está dotado con una cuantía de 30.000 euros y distingue a la mejor historieta de autor español publicada en el país durante el año anterior a la entrega del galardón, en cualquiera de las lenguas cooficiales. Es el más prestigioso de los premios de historieta que se entregan en España.
Bradley Roby
Bradley Roby (nacido el 1 de mayo de 1992) es un jugador profesional de fútbol americano estadounidense que juega en la posición de cornerback y actualmente milita en los Philadelphia Eagles de la National Football League (NFL).

Cornerback
Cornerback (abrev. CB; en varios medios hispanoamericanos es referido como esquinero) es un anglicismo utilizado para nombrar a una posición defensiva del fútbol americano en la que un jugador se coloca en la línea de scrimmage en posición contraria al wide receiver. Los esquineros buscan interrumpir las rutas de los receptores. Son los jugadores más rápidos y acrobáticos del equipo. Ocasionalmente dejan su cobertura sobre un receptor para sorprender al equipo contrario y apoyar la carga o QB sack sobre el mariscal de campo. Los esquineros usan varios tipos de drill y lo básico es el back pedal y golpeo sobre las primeras 5 yardas. Para poder quitarle unos segundos al receptor, se tiene que tener buena agilidad y poder tener buen agarre del balón.

Las estadísticas en las que sobresalen los esquineros son:

Intercepciones

Derribo o placajes

Pases desviados
Owain Phyfe
Owain Phyfe (9 de abril de 1949-5 de septiembre de 2012) fue un vocalista, instrumentista y compositor asentado en Berkley (Michigan). Fundó el sello discográfico Nightwatch Recording, que se enfoca en la música renacentista y medieval.

Música del Renacimiento
La música del Renacimiento o música renacentista es la música escrita durante el Renacimiento, entre los años 1400 y 1600. Las características estilísticas de la música renacentista son su textura polifónica, que sigue las leyes del contrapunto, y está regida por el sistema modal heredado del canto gregoriano.
Bulkington
Bulkington es una localidad situada en el condado de Warwickshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 6119 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región Midlands del Oeste, cerca de las fronteras con las regiones Midlands del Este, Sudeste de Inglaterra y Sudoeste de Inglaterra, y de la ciudad de Coventry.

Región de las Tierras Medias Orientales
Tierras Medias Orientales (East Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Derbyshire, Leicestershire, Rutland, Northamptonshire, Nottinghamshire y parte de Lincolnshire. Su capital es Melton, Leicestershire, y las ciudades más pobladas, Leicester y Nottingham. Limita al norte con Yorkshire y Humber, al este con el mar del Norte, al sureste con el Este de Inglaterra, al sur con el Sudeste, al oeste con Tierras Medias Occidentales y al noroeste con el Noroeste de Inglaterra. Con 4 533 222 habitantes en 2011 es la segunda región menos poblada —por delante del Nordeste de Inglaterra— y con 290.1 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante del Sudoeste.
Buvika/Ilhaugen
Buvika/Ilhaugen es una localidad de la provincia de Trøndelag en la región de Trøndelag, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 2942 habitantes.

Se encuentra ubicada en la parte central del país, cerca del fiordo de Trondheim y de la costa del mar de Noruega.

Organización territorial de Noruega
La forma alargada de Noruega, sus numerosas barreras geográficas y su población dispersa han llevado a crear diversas convenciones para las subdivisiones del país. Estas han cambiado a lo largo del tiempo, y varias de ellas están continuamente en consideración.
David Vaughan
David Owen Vaughan (Abergele, Gales, Reino Unido, 18 de febrero de 1983) es un exfutbolista y entrenador británico, internacional con la Selección de fútbol de Gales. Jugaba de centrocampista. Es entrenador del equipo sub-18 del Crewe Alexandra desde 2023.

Formado en la cantera del Crewe Alexandra, la carrera de Vaughan estuvo ligada a este club hasta 2007. Con el Crewe Vaughan jugó en la segunda y tercera divisiones del fútbol inglés. Tras una temporada jugando en la Segunda división española en las filas de la Real Sociedad, el galés fichó en 2008 por el Blackpool FC, equipo con el que ha logrado sus mejores resultados hasta el momento; al lograr ascender con este equipo a la Premier League, siendo uno de los jugadores titulares del Blackpool en este éxito.

Abergele
Abergele es una localidad situada en el condado de Conwy, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 9254 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de Gales, junto al parque nacional de Snowdonia y a la costa de la mar de Irlanda.
Teatro Libre de Bogotá
El Teatro Libre de Bogotá es una fundación sin ánimo de lucro que comprende un grupo profesional de teatro, dos salas, una situada en la localidad de Chapinero y la otra en el Centro de la ciudad, exactamente en la localidad de La Candelaria, un Departamento de Arte Dramático en convenio con la Universidad Central y el primer festival de jazz de Colombia y uno de los primeros en América Latina.

Luigi Pirandello
Luigi Pirandello (Agrigento, 28 de junio de 1867-Roma, 10 de diciembre de 1936) fue un escritor italiano, ganador del Premio Nobel de Literatura en 1934.  Las obras de Pirandello incluyen Seis personajes en busca de autor.
Liga de Campeones de la OFC 2017
La Liga de Campeones de la OFC 2017 fue la 16.ª edición del máximo torneo de fútbol a nivel de clubes de Oceanía. Fue la primera vez que el torneo contó con 16 equipos y una fase de grupos organizada en diferentes países preseleccionados. Dos grupos tuvieron lugar en Nueva Caledonia, uno en Nueva Zelanda y el restante en la Polinesia Francesa. Además, las semifinales y la final volvieron a jugarse a ida y vuelta y no a partido único como había sido entre 2015 y 2016.

Se disputó entre el 26 de febrero y el 6 de abril. La fase preliminar, en la que por primera vez dos equipos avanzaron a la fase de grupos en vez de uno solo, se disputó en Tonga entre el 28 de enero y el 3 de febrero. El Auckland City neozelandés consiguió su noveno título al vencer por tercera vez consecutiva en la final al Team Wellington, y clasificó a la Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2017.

Polinesia Francesa
La Polinesia Francesa (en francés: Polynésie Française; en tahitiano: Porinetia Farani) es una colectividad de ultramar francesa localizada en Oceanía al sur del océano Pacífico. Está compuesta por 118 islas y atolones de los cuales 67 están habitados. La isla Tahití, en el archipiélago de las islas de la Sociedad, es la más famosa y poblada de las islas, con Papeete, la capital y localidad más grande, localizada en ella.
Humblus
Humblus, Humbli o Humble, según Saxo Grammaticus en su Gesta Danorum, fue uno de los primeros reyes legendarios de la protohistoria de Dinamarca durante los primeros siglos de la Era cristiana. Humblus era hermano de Lotherus, ambos hijos de Danus y la matriarca Grytha, muy reverenciada entre los teutones. Dice la leyenda que entre los antiguos existía la tradición de elegir rey jurando sobre unas piedras plantadas en el suelo y Humblus fue elegido, pero su hermano Lotherus llevaba la malicia consigo y fue a la guerra para obtener el poder, obligando a vender la corona a su hermano a cambio de su vida, la única salida que le ofreció tras su derrota.

El juramento de las piedras para escoger un rey se repite en las fuentes escandinavas como presenta Chronicon Lethrense y la Historia de Suecia de Olaus Magnus.

Humblus puede ser el mismo rey Humli de la saga Hervarar.

La leyenda cita a Humblus como descendiente de Danus, patriarca de todos los daneses.

Teutones
Teutones es el nombre que, recogido en la Edad Media, designa a los habitantes de un territorio europeo que actualmente forma parte de Alemania. Según el mapa de Ptolomeo, y de acuerdo con Pomponio Mela, los teutones habitaban en la península de Jutlandia, junto con los cimbrios. Fue aproximadamente en el año 120 a. C. cuando, junto con los cimbrios, decidieron emigrar de Escandinavia al sur de Europa.
Waldo Chávez Velasco
Waldo Chávez Velasco (San Salvador, 14 de octubre de 1932 - Ib., 7 de julio de 2005) fue un abogado, escritor y periodista salvadoreño, miembro de la Generación Comprometida. También ejerció de diplomático y fue miembro de la Academia Salvadoreña de la Lengua.

Academia Salvadoreña de la Lengua
La Academia Salvadoreña de la Lengua, correspondiente de la Real Academia Española, fue establecida en San Salvador, El Salvador, el 17 de noviembre de 1875 y aprobada oficialmente por la Real Academia Española el 19 de octubre de 1876. Pertenece a la Asociación de Academias de la Lengua Española.
Aaron Halevi Goldman
Aaron Halevi Goldman (1853, Kamianets-1932, Moisés Ville) fue un rabino ortodoxo, matarife, mohel y líder religioso originario de Podolia. Fue el primer rabino en la historia en inmigrar a la Argentina. Fue líder de la comunidad judía fundadora del pueblo de Moisés Ville.

Shojet
Shojet (שׁוֹחֵט) es una voz hebrea que designa al matarife que, siguiendo las leyes de la halajá, efectúa la matanza ritual de los animales según la tradición judía, llamada shejitá (שְׁחִיטָה).

Todo animal, salvo el pescado, debe ser sacrificado según las normas de la shejitá para ser considerado casher. El shojet es habitualmente un hombre versado en la tradición, y en comunidades remotas no es infrecuente que el shojet fuera también el rabino de la comunidad.
Monroe Manor
Monroe Manor es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Middlesex en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el Censo de 2020 tenía una población de 2178 habitantes y una densidad poblacional de 2943,24 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Middlesex (Nueva Jersey)
El condado de Middlesex (en inglés: Middlesex County) fundado en 1675 es un condado en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el censo de los Estados Unidos de 2020 el condado tenía una población de 863 162 habitantes y una área de 309,22 millas cuadradas (800,9 km²), por una densidad poblacional de 2,791.4 personas por milla². La sede del condado es Nuevo Brunswick.
Kouga
Kouga es un municipio de la provincia de Cabo Oriental en Sudáfrica, con una población estimada en marzo de 2016 de 112 941 habitantes.

Se encuentra al oeste de la provincia, cerca de la frontera con la provincia Cabo Occidental.

Provincia del Cabo Occidental
La provincia del Cabo Occidental (en afrikáans: Wes-Kaap, en inglés: Western Cape) es una de las nueve provincias de Sudáfrica, cuya capital es Ciudad del Cabo. Antes de 1994, formaba parte de la más extensa provincia del Cabo. Antes de la formación de la Unión Sudafricana en 1910 era la Colonia del Cabo.

El nombre, tanto de la provincia actual como de las unidades que la precedieron, proviene del cabo de Buena Esperanza, situado en territorio de la misma.