hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Snertinge
Snertinge es una localidad situada en el municipio de Kalundborg, en la región de Selandia (Dinamarca), con una población en 2012 de unos 959 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la isla de Selandia, junto a la costa del Kattegat, mar Báltico.

Kalundborg (municipio)
El municipio de Kalundborg es un municipio de Dinamarca en la región administrativa de Selandia. Tiene 48.632 habitantes en el año 2012. Su ciudad más grande, así como la sede del ayuntamiento, es Kalundborg.

El municipio de Kalundborg tiene un área de 604 km². Está situado en el occidente de Selandia, limitando con el Kattegat tanto al oeste como al norte. Su territorio incluye las pequeñas islas de Sejerø y Nekselø, ambas en la bahía de Sejerø, y el lago Tissø, uno de los lagos más importantes de Dinamarca. Sus municipios vecinos son Odsherred al noreste, Holbæk al este, Ringsted al sureste y Slagelse al sur.

Su territorio actual fue establecido el 1 de enero de 2007 con la fusión de los antiguos municipios de Bjergsted, Gørlev, Hvidebæk, Høng y Kalundborg.
Clinias de Sición
Clinias (en griego antiguo: Κλεινίας, en latín: Cleinias, fue el padre de Arato de Sición, y vivió en el siglo III a. C.

Derribados los tiranos Eutidemo y Timóclidas de Sición, la ciudad, agradecida, entregó el poder a Clinias según Pausanias, o, según Plutarco, fue asociado al poder por Timóclides. Clinias fue asesinado pronto por Abántidas, que se hizo con la tiranía de Sición (264 a. C.).

Pausanias (geógrafo)
Pausanias (en griego: Παυσανίας) fue un viajero, geógrafo e historiador griego del siglo II después de Cristo (c. 110-180).

Su única obra conocida es la Descripción de Grecia (griego antiguo: Ἑλλάδος Περιήγησις, Hellados Perieguesis). Esta obra se considera una fuente de gran valor para el conocimiento de aspectos tan diversos de la Antigua Grecia como las costumbres religiosas, la mitología, la cultura popular y la historia política, e incluso ha sido usada como guía para trabajos arqueológicos.
Ácido alfa-cetobutírico
El ácido α-cetobutírico es un producto de la lisis de la cistationina.

Además es uno de los productos de la degradación de la treonina, producido por el catabolismo del aminoácido por la enzima treonina deshidratasa. También es producto de la degradación de la homocisteína y por lo tanto del metabolismo de la metionina.

El ácido α-cetobutírico se transporta a la matriz mitocondrial, donde se convierte en propionil-CoA por el complejo alfa-cetoácido de cadena ramificada deshidrogenasa. Las siguientes reacciones mitocondriales producen succinil-CoA. Esta conversión se produce primero por la enzima mitocondrial propionil-CoA carboxilasa con biotina como cofactor, para producir S-metilmalonil-CoA. Este compuesto posteriormente se convierte en R-metilmalonil-CoA por la enzima mitocondrial metilmalonil-CoA epimerasa. Finalmente, la metilmalonil-CoA mutasa mitocondrial utilizando adenosilcobalamina como cofactor, produce succinil-CoA, el cual entra al ciclo del ácido cítrico.

Biotina
La biotina (del griego bios, "vida"), a veces también llamada vitamina H, vitamina B7 y vitamina B8, es una vitamina estable al calor, soluble en agua y alcohol, y susceptible a la oxidación que interviene en el metabolismo de los hidratos de carbono, grasas, aminoácidos y purinas.

Es esencial para la síntesis y degradación de grasas y la degradación de ciertos aminoácidos.

La clara de huevo cruda contiene la proteína avidina que impide la absorción de la biotina en el intestino, por lo que se debe consumir perfectamente cocida. La avidina se desnaturaliza por la cocción y pierde función.

Una cantidad considerable se sintetiza por bacterias intestinales y se absorbe por vía intestinal.

No se han llevado a cabo estudios definitivos sobre los requerimientos de biotina por la falta de conocimiento sobre la disponibilidad de este elemento en los alimentos y la contribución microbiana, pero se reconoce que una ingesta segura y adecuada de esta vitamina es de 200 a 300 μg diarios.
Woodlawn (Kentucky)
Woodlawn es una ciudad ubicada en el condado de Campbell en el estado estadounidense de Kentucky. En el Censo de 2010 tenía una población de 229 habitantes y una densidad poblacional de 1.922,12 personas por km².

Condado de Campbell (Kentucky)
El condado de Campbell (en inglés: Campbell County) es un condado en el estado estadounidense de Kentucky. En el censo de 2020 el condado tenía una población de 93.076 habitantes. Las sedes de condado es Alexandria y Newport. El condado fue formado el 17 de noviembre de 1794 a partir de porciones de los condados de Scott, Harrison y Mason. Fue nombrado en honor al coronel John Campbell, quien luchó en la Guerra de Independencia de los Estados Unidos.
Christophe Honoré
Christophe Honoré (Carhaix (Finisterre, 10 de abril de 1970) es un realizador, guionista y escritor francés. Autor de novelas para jóvenes y adolescentes, Honoré no rehúye temas polémicos, como el suicidio, el VIH/sida o el incesto. Como cineasta, ha realizado una quincena de largometrajes, con títulos como Canciones de amor (2007) o Les Bien-Aimés (2011). Christophe Honoré colabora asiduamente en la radio.

Cahiers du Cinéma
Cahiers du cinéma (pronunciación en francés: /kaje dy sinema]/; Cuadernos de cine) es una revista de cine francesa, fundada en 1951 por André Bazin, Jacques Doniol-Valcroze y Joseph-Marie Lo Duca. Supuso el desarrollo de la originaria Revue du Cinéma junto con los miembros de dos cine clubes parisinos, «Objectif 49» (Bresson, Cocteau, Alexandre Astruc, etc.) y el «Ciné-Club du Quartier Latin».
El ladrón de pitufos
El ladrón de pitufos (en el francés original, Le Voleur de Schtroumpfs) es la segunda historia de la serie Los pitufos, escrita y dibujada por Peyo para su publicación en 1959. En ella aparecen por primera vez Gargamel y su gato Azrael.

Peyo
Pierre Culliford (Bruselas, 25 de junio de 1928 - Bruselas, 24 de diciembre de 1992), más conocido como Peyo, fue un dibujante belga de historietas, creador de las exitosas series Johan y Pirluit y Los Pitufos.
Castillo Hermitage
El castillo de Hermitage es un castillo semiderruido situado en la región fronteriza de Escocia, cercana a la localidad de Newcastleton, en el condado de Roxburghshire. Está bajo el cuidado de Historic Scotland. El castillo tiene fama, tanto por su historia como por su aspecto, de ser uno de los castillos más siniestros de Escocia.

Newcastleton
Newcastleton es una localidad situada en el concejo de Scottish Borders, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 760 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de Escocia, cerca de la costa del mar del Norte y de la frontera con Inglaterra.
Vlkoš (Hodonín)
Vlkoš es una localidad del distrito de Hodonín en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1055 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región, cerca de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio—, de la frontera con la región de Zlín y con Eslovaquia, y a poca distancia al sureste de la ciudad de Brno.

Región de Zlín
La Región de Zlín (en checo: Zlínský kraj; en alemán: Zliner Region, pronunciado /ˈzlɪnɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa, situada mayoritariamente en la región histórica de Moravia. La capital es Zlín.
Un gran reportaje
Un gran reportaje (The Front Page) es la primera de las cuatro adaptaciones cinematográficas que se han hecho de la obra de teatro de Ben Hecht y Charles MacArthur The Front Page.

A esta primera, dirigida por Lewis Milestone, seguirían Luna nueva (His Girl Friday, 1940) de Howard Hawks, con Cary Grant y Rosalind Russell en 1940, en 1974 Primera plana, de Billy Wilder, magistralmente interpretada por Jack Lemmon y Walter Matthau y en 1988 Interferencias (Switching Channels), con Burt Reynolds y Kathleen Turner.

Burt Reynolds
Burton Leon Reynolds Jr. (Lansing, Míchigan, 11 de febrero de 1936-Jupiter, Florida, 6 de septiembre de 2018), más conocido como Burt Reynolds, fue un actor, director de cine y productor estadounidense. Fue una de las estrellas más populares y taquilleras de la década de 1970, entre los que destacan sus interpretaciones de Paul Crewe en The Longest Yard (1974), Nate Scarborough en The Longest Yard (la versión de 2005), Bandit en Smokey and the Bandit (1977), J.J. McClure en The Cannonball Run (1979), Lewis Medlock en Deliverance (1972) y Jack Horner en Boogie Nights (1997).

Ganó dos Globos de Oro (uno de cine y otro de televisión), un premio Emmy y fue nominado al premio Óscar. También es recordado por ser la primera estrella masculina en protagonizar en 1972 un desnudo de cuerpo entero en la prensa no pornográfica (en la revista Cosmopolitan).
Rathsweiler
Rathsweiler es un municipio situado en el distrito de Kusel, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 151 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-oeste del estado, cerca de la frontera con el estado de Sarre y al sur del río Nahe, un afluente del Rin por su margen izquierda.

Sarre
Sarre (en alemán: Saarland, pronunciado /ˈzaːɐ̯lant/ⓘ) es uno de los dieciséis estados federados de Alemania, el cuarto de menor extensión tras Bremen, Hamburgo y Berlín. Su nombre deriva del río Sarre y está situado entre Luxemburgo y la región francesa de Gran Este, territorios con los que está experimentando una creciente convergencia gracias al espacio de cooperación transfronteriza denominado Saar-Lor-Lux.
Petra Hoffmann
Petra Hoffmann ( 1968 - ) es una botánica y fisióloga vegetal alemana que desarrolla actividades académicas en el "Instituto de Bioquímica Vegetal", Academia de Ciencias de la RDA, Halle, a orillas del río Saale.

Río Saale
El río Saale, también llamado Saale de Turingia o Saale sajón, es un río que fluye en dirección norte por el centro-norte de Alemania. Con 413 km de longitud, nace cerca de Zell, en la sierra de Fichtelgebirge, y desemboca en el río Elba, del cual es su segundo afluente más largo e importante.
María Clemente García Moreno
María Clemente García Moreno (Ciudad de México, 11 de octubre de 1985) es una trabajadora sexual, política y activista por los derechos de la diversidad sexual en México. Ocupó un curul como diputada federal plurinominal para el periodo de 2021 a 2024 en representación de Morena.

Silla curul
Durante la República romana, y posteriormente el Imperio, la silla curul (en latín sella curulis, que se supone procede de currus, carro de guerra) era el sitial sobre el cual los magistrados veteranos o los promagistrados que poseían imperium tenían derecho a sentarse, derecho que incluía al dictador, magister equitum, cónsul, pretor y edil curul. También al flamen de Júpiter (flamen Dialis) se le permitía sentarse, a pesar de no poseer imperium.
Decreto Ley 520
El Decreto Ley 520 fue un decreto ley chileno de 1932, promulgado durante la República Socialista, que creó el Comisariato General de Subsistencias y Precios. Instaurado en medio de la Gran Depresión, el organismo tenía como fin fijar precios y perseguir y castigar la especulación y el acaparamiento de artículos de primera necesidad. También contaba con la facultad de expropiar industrias.

En 1953 el Comisariato de Subsistencias se transformó en la Superintendencia de Abastecimientos y Precios y posteriormente en la Dirección de Industria y Comercio (Dirinco). Los preceptos originales del DL 520 sobre expropiación de recintos industriales, no obstante, se mantuvieron vigentes y fueron claves en 1970 para la implementación del programa económico del gobierno de Salvador Allende.

Tras el golpe de Estado de 1973, la dictadura militar derogó el DL 520 en 1980.

Acaparamiento
El  acaparamiento es un comportamiento donde las personas o los animales acumulan alimentos u otros elementos. En algunos países hispanohablantes, se aplica sobre todo a las personas que almacenan mercancía con el fin de especular con los precios y obtener ganancias.
Línea Apaporis-Tabatinga
La línea Apaporis-Tabatinga (a veces llamada Apaporis-Leticia) es una parte de la frontera entre Brasil y Colombia. Esta divisoria fue declarada anteriormente límite entre el Perú y, posteriormente, Ecuador con Brasil.

Río Apaporis
El río Apaporis es un largo río amazónico de Colombia, afluente del río Caquetá (Japurá en Brasil), que discurre por los departamentos de Guaviare, Caquetá, Vaupés y Amazonas. En su último tramo, de 50 km, forma la frontera natural con el estado brasileño de Amazonas. Tiene una longitud de 960 km, aunque si se consideran los 410 km del río Tunia alcanza los 1370 km.
Lena D'Água
Helena Maria de Jesus Águas, más conocida como Lena d'Água, (Lisboa, 16 de junio de 1956) es una cantante portuguesa. Entre sus muchos proyectos, lanzó discos para niños, investigó en la música jazz y colaboró con varios grupos como Brigada Victor Jara. También ha publicado discos en directo y cantado canciones de autores portugueses como José Mário Branco, Zeca Afonso, Sérgio Godinho o Camané.

Es hija del exfutbolista de Benfica y la selección portuguesa, José Águas, y hermana del exfutbolista del Benfica, Rui Águas.

Sérgio Godinho
Sérgio Godinho (Oporto, 31 de agosto de 1945) es un poeta, compositor e intérprete portugués.

Como autor, compositor y cantor, se personifica perfectamente su composición “O Homem dos 7 Instrumentos” (El hombre de los siete instrumentos. Representándose un poco a sí mismo como personaje multifacético, ha intervenido en películas, series de televisión y obras de teatro, en las que ocasionalmente hace de realizador.
Chablaisia
Chablaisia es un género de foraminífero bentónico de la Subfamilia Paleopfenderininae, de la familia Pfenderinidae, de la superfamilia Pfenderinoidea, del suborden Orbitolinina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Pfenderina? chablaisensis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Aaleniense superior (Jurásico medio) hasta el Oxfordiense medio (Jurásico superior).

Orbitolinina
Orbitolinina es un suborden de foraminíferos del orden Loftusiida que agrupa taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina o en el orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Liásico (Jurásico inferior) hasta el Oligoceno.
3.ª etapa del Tour de Francia 2021
La 3.ª etapa del Tour de Francia 2021 tuvo lugar el 28 de junio de 2021 entre Lorient y Pontivy sobre un recorrido de 182,9 km y fue ganada por el belga Tim Merlier del equipo Alpecin-Fenix. El neerlandés Mathieu van der Poel mantuvo el maillot amarillo de líder.

Lorient
Lorient (en bretón An Oriant) es una ciudad portuaria de Francia perteneciente al departamento de Morbihan, en la región de Bretaña. Ubicada en la boca de la rada de Lorient, durante la Segunda Guerra Mundial albergó una importante base de U-Boot alemanes.
Arroyito (canción)
«Arroyito» es  una canción interpretada por el cantautor colombiano Fonseca. Fue escrita por Wilfran Castillo, para su tercer álbum de estudio Gratitud (2008). La canción fue lanzada digitalmente el 8 de septiembre de 2008. En el año 2012 el artista austriaco Hansi Hinterseer hizo una versión de la canción titulado "So Sehr Liebe Ich Dich" (Lo Mucho Que Te Amo).

Nacionalidad colombiana
La nacionalidad colombiana o ciudadanía colombiana es el vínculo civil entre los individuos nacidos en Colombia, hijos de padres colombianos, los nacidos fuera de Colombia hijos de padres colombianos o los que adquieren la nacionalidad por adopción y el Estado colombiano, el cual se encuentra regulado por el artículo 96 de la Constitución de Colombia de 1991 y el Acto Legislativo 1 del 25 de enero de 2002.

Colombia es un estado miembro de la Comunidad Andina y un estado asociado del Mercosur, por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte colombiano o una  cédula de ciudadanía colombiana tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, excepto Venezuela, Surinam, y Guyana.
Grosse Priesse
Grosse Priesse es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas.
Una variedad de ciruela antigua valona, también difundida en Flandes.

Las frutas tienen un tamaño mediano, color de piel púrpura rosado sobre fondo amarillo verdoso con manchas de color marrón rojizo salpicadas de gris en toda la superficie, y pulpa de color amarillento verdoso, textura suave, medianamente jugosa, y sabor dulce, justo.

Prunus
Prunus es un género de árboles y arbustos de la familia Rosaceae, que incluye varias especies cultivadas por sus frutos, como el ciruelo, el cerezo, el melocotonero o duraznero, el albaricoquero o damasco y el almendro. De los 700 taxones descritos, aproximadamente 100 son válidos y aceptados.
Ingeborg de Kiev
Ingeborg Mstislavna de Kiev (también Ingeborg de Nóvgorod fl, 1137),  fue una princesa de la Rus de Kiev, miembro de la familia principesca de Rurik, casada con el príncipe danés Canuto Lavard de Jutlandia.

Floruit
Floruit (a menudo abreviado fl. o flor.) es una voz proveniente del latín que se traduce como ‘floreció’ o ‘prosperó’ (tercera persona del singular del tiempo pasado simple del verbo florere, «florecer», en modo indicativo).
Guayllabamba (parroquia)
Guayllabamba es una parroquia ecuatoriana metropolitana rural perteneciente al cantón Quito,  en la provincia de Pichincha, ubicada a aproximadamente 25 km de Quito, la capital del Ecuador con la cual se comunica mediante la carretera Panamericana.

Es un centro agrícola y turístico por su clima subtropical y seco; sin embargo de la presencia de varios ríos: el Guayllabamba, el Pisque que bordean su geografía y ríos menores como el Quinche, el Uravía, el Chitayaco y el Coyago.

Hospeda desde agosto de 1997 al Zoológico Metropolitano.

Cantón (entidad subnacional)
Un cantón es un tipo de división administrativa de un país. En general, los cantones son relativamente pequeños en términos de superficie, urbanización y población en comparación con otras divisiones administrativas, como condados, departamentos o provincias. Internacionalmente, los cantones políticamente más importantes son los cantones suizos. Como constituyentes de la Confederación Suiza, teórica e históricamente son Estados semisoberanos.

El término deriva de la palabra francesa canton, que significa esquina o distrito (de la que también se deriva "acantonamiento").
Miloš Tomić
Miloš Tomić –en serbio, Милош Томић– (Belgrado, Yugoslavia, 2 de abril de 1980) es un deportista serbio que compitió en remo.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2008 y 2009, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2007 y 2012.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, ocupando el séptimo lugar en la prueba de cuatro sin timonel ligero.

Campeonato Europeo de Remo de 2007
El I Campeonato Europeo de Remo se celebró en Poznań (Polonia) entre el 21 y el 23 de septiembre de 2007 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Polaca de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Malta, al este de la ciudad polaca.
Raión de Alménevo
El raión de Alménevo (ruso: Альме́невский райо́н; baskir y tártaro: Әлмән районы) es un distrito administrativo (raión) ruso perteneciente a la óblast de Kurgán. Se ubica en el suroeste de la óblast. Su capital es Alménevo. Desde 2021, el autogobierno local del raión toma la forma jurídica de ókrug municipal, de forma que todo el raión comparte un solo ayuntamiento con sede en Alménevo.

En 2021, el raión tenía una población de 8070 habitantes. Dos quintas partes de los habitantes son rusos étnicos, un tercio baskires y un cuarto tártaros.

El raión es limítrofe al suroeste con la óblast de Cheliábinsk. Su territorio es completamente rural.

Autogobierno local
El autogobierno local o autonomía local es una forma de administración pública, en la que los habitantes de un cierto territorio forman una comunidad que es reconocida por el gobierno central con un determinado estatus legal, que posee capacidad para gestionar por sí sola determinados servicios públicos y, en muchos casos, para establecer normas y órdenes vinculantes para terceros, sin que el poder central intervenga directamente sobre las decisiones que la comunidad tome.

El autogobierno local es un subtipo de gobierno local. La autonomía local se caracteriza por ser ejercida siempre de forma autónoma mediante descentralización, mientras que el gobierno local en general puede ejercerse tanto de forma descentralizada como mediante órganos de desconcentración administrativa de organismos ajenos al territorio.
Snerting
Snerting es una película de drama romántico de 2024 dirigida por Baltasar Kormákur, escrita por Kormákur y Ólafur Jóhann Ólafsson, y producida por Kormákur, Agnes Johansen y Mike Goodridge. La película está basada en la novela homónima de Ólafsson de 2022. Está protagonizada por Egill Ólafsson, Kōki y Palmi Kormakur.

Snerting se estrenó por primera vez en islandés el 29 de mayo de 2024 y en los Estados Unidos el 12 de julio de 2024.

Baltasar Kormákur
Baltasar Kormákur Samper (Reikiavik, 27 de febrero de 1966) es un actor, director y productor de cine y teatro islandés. Es conocido en el mundo del cine por algunas de sus películas como 101 Reykjavík, El mar o A Little Trip to Heaven.
Sunbeam Tiger (1925)
El Sunbeam Tiger fue un automóvil de competición de la década de 1920, construido por el fabricante británico Sunbeam de Wolverhampton. Fue el último coche en ser competitivo tanto como titular de un récord de velocidad terrestre como en su faceta de coche de carreras de circuito.

Wolverhampton
Wolverhampton es una ciudad y municipio metropolitano del condado de las Tierras Medias Occidentales en la Región de las Tierras Medias Occidentales de Inglaterra en el Reino Unido, que formaba parte del condado tradicional de Staffordshire. En el censo de 2011 tenía una población de 249 470 habitantes.

Históricamente parte de Staffordshire, la ciudad creció inicialmente como una ciudad comercial especializada en el comercio de la lana. En la Revolución industrial, se convirtió en un centro importante para la minería del carbón, la producción de acero, la fabricación de cerraduras y la fabricación de automóviles y motocicletas. La economía de la ciudad aún se basa en la ingeniería,incluida una gran industria aeroespacial, así como en el sector servicios. Es conocida por ser la cuna del exintegrante de One Direction, Liam Payne.
Madonna: The Girlie Show
Madonna: The Girlie Show es un coffee table book y el segundo libro escrito por la artista estadounidense Madonna. La obra muestra imágenes de su gira mundial de 1993 The Girlie Show World Tour hechas por Neal Preston, Serge Thomann y Christopher G. Ciccone, y fotografías de una sesión realizada por Herb Ritts. Fue editado por Glenn O'Brien y publicado en 1994 por Callaway Editions.

El libro incluye un CD con tres canciones grabadas en vivo durante la gira: «Why's It So Hard», «In this Life» y «Like a Virgin».

Herb Ritts
Herb Ritts (Los Ángeles, Estados Unidos; 13 de agosto de 1952-ibídem; 26 de diciembre de 2002), fotógrafo de modas estadounidense que se caracterizaba por hacer obras en blanco y negro y por sus retratos de estilo similar a las escultura de la Grecia clásica. Algunas de sus fotos más célebres son desnudos tanto masculinos como femeninos. Sus famosos retratos en blanco y negro incluyen a celebridades como Kofi Annan, Cindy Crawford, Tenzin Gyatso (el dalái lama), Madonna, Jack Nicholson y Elizabeth Taylor.