hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mariya Dmitriyenko
Mariya Dmitriyenko (en kazajo: Мария Дмитриенко, Shymkent, URSS, 24 de marzo de 1988) es una deportista kazaja que compite en tiro, en la modalidad de tiro al plato.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro de 2023, en la prueba de foso mixto. Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, ocupando el octavo lugar en la prueba de foso.

Shymkent
Shymkent (Şımkentⓘ en kazajo: Шымкент, conocida como Chimkent hasta 1992) es una de las tres ciudades que junto a las diecisiete regiones conforman la república de Kazajistán. Con una población de 1 238 968 habs. (1 de julio de 2024), es la tercera ciudad más poblada del país, después de Almatý y Astaná, con una de las mayores áreas metropolitanas. Se trata de un importante cruce del ferrocarril Turkestán-Siberia y un notable centro cultural con un aeropuerto internacional. Se encuentra a 690 km al oeste de Almatý y a 120 al norte de Taskent en Uzbekistán y está rodeado por la región de Turkestán.
Carretera de Nebraska 121
La Carretera de Nebraska 121, y abreviada NE 121 (en inglés: Nebraska Highway 121) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Nebraska. La carretera inicia en el Sur desde la Segmento del Sur NE 32  oeste de Madison - Segmento del Medio NE 13  noroeste de Pierce - Segmento del Norte NE 12  oeste de Crofton hacia el Norte en la Segmento del Sur US 275  norte de Battle Creek - Segmento del Medio NE 84  este de Bloomfield - Segmento del Norte US 81  noreste de Crofton. La carretera tiene una longitud de 88,6 km (55.03 mi).

Madison (Nebraska)
Madison es una ciudad ubicada en el condado de Madison en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 2438 habitantes y una densidad poblacional de 817,12 personas por km².
(400020) 2006 OA22
(400020) 2006 OA22 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 21 de julio de 2006 por el equipo del Mount Lemmon Survey desde el Observatorio del Monte Lemmon, Arizona, Estados Unidos.

Observatorio del Monte Lemmon
El observatorio del Monte Lemmon, también conocido como el observatorio infrarrojo Monte Lemmon, es un observatorio astronómico situado en el monte Lemmon en las Sierra de Santa Catalina aproximadamente a unos 28 km al noreste de Tucson, Arizona, Estados Unidos. Las instalaciones se encuentran en el Bosque Nacional Coronado y cuentan con un permiso especial del Servicio Forestal de los Estados Unidos, otorgado  al Observatorio Steward de la Universidad de Arizona, comprendiendo también una serie de telescopios que son operados de forma independiente.
Lynx lynx wrangeli
El lince siberiano (Lynx lynx wrangeli), también conocido como lince de Siberia Oriental, es una subespecie de lince euroasiático que vive en el Lejano Oriente ruso. Vive en la cordillera de Stanovoy y al este del río Yenisei. Se registraron 5890 individuos maduros en el Lejano Oriente ruso en 2013. Las presas incluyen el corzo siberiano.

Río Yeniséi
El río Yeniséi (en ruso: Енисей) es un largo río de la Rusia asiática o Siberia que fluye en dirección norte a través de las repúblicas de Tuvá y Jakasia, y el krai de Krasnoyarsk hasta desaguar en el golfo homónimo (mar de Kara, océano Ártico). Tiene una longitud de 4093 km, pero contando el sistema fluvial Yeniséi-Angará-lago Baikal-Selengá-Ider alcanza los 5539 km, lo que lo sitúa como el quinto río más largo del mundo, tras el Amazonas, Nilo, Yangtsé y el Misisipi-Misuri. Su cuenca comprende unos 2 580 000 km², la 8.ª del mundo.
Donnegy Fer
Donnegy Seraino Fer (Paramaribo, Surinam, 9 de enero de 1998) es un futbolista surinamés que juega como delantero en el Inter Moengotapoe del SVB Eerste Divisie de Surinam. Es internacional con la selección de fútbol de Surinam. Es el hermano menor de Roxey Fer.

SVB Eerste Divisie
El Campeonato Surinamés de Fútbol, más conocido como SVB Eerste Divisie, es la segunda división de Surinam. Dirigida por la Surinaamse Voetbal Bond, fue llamada Hoofdklasse hasta la temporada 2016-17, su primera edición data del año 1924, cuando Surinam aún era una colonia holandesa, y hasta 2024 era la mayor categoría del fútbol del país hasta que fue reemplazada por la Liga Mayor de Surinam.

Actualmente, la SVB Eerste Divisie es disputada por 12 equipos, en un sistema de todos contra todos a dos ruedas con un total de 22 fechas, siendo el último club clasificado rebajado directamente a la SVB Tweede Divisie.
(3578) Carestia
(3578) Carestia es un asteroide que forma parte del cinturón exterior de asteroides y fue descubierto el 11 de febrero de 1977 por el equipo del Observatorio Félix Aguilar desde el observatorio de El Leoncito, Argentina.

Complejo astronómico El Leoncito
El Complejo Astronómico El Leoncito (CASLEO) es un observatorio astronómico ubicado en el departamento Calingasta, al oeste de la provincia de San Juan, casi al pie de la cordillera de los Andes, Argentina.

Se encuentra a 2552 m s. n. m., en las estribaciones occidentales de la Sierra del Tontal, en el cordón central o precordillera de San Juan, 30 kilómetros al sur de la localidad de Barreal. Todo el complejo se halla dentro de una Reserva Astronómica de 70 000 hectáreas, lo que garantiza la preservación de la calidad de su cielo.

El Complejo El Leoncito es uno de los dos observatorios localizados en el parque nacional El Leoncito, el otro es la "Estación Astronómica Carlos U. Cesco", del Observatorio Félix Aguilar.
Just a Taste
Just a Taste es un EP de la banda de hard rock estadounidense Steelheart, publicado en el año 2006. La canción We All Die Young fue utilizada en la banda sonora de la película Rock Star de 2001, protagonizada por Jennifer Aniston y Mark Wahlberg.

Rockstar (película)
Rockstar es una película de comedia dramática estadounidense de 2001, dirigida por Stephen Herek y protagonizada por Mark Wahlberg y Jennifer Aniston. Se grabó casi en exclusiva en la ciudad de Los Ángeles y en sus alrededores, pero la historia tiene lugar en Pittsburgh. La trama cuenta la historia de Chris "Izzy" Cole (Mark Wahlberg), un joven cantante obsesionado con el grupo de heavy metal, Steel Dragon. Chris admira tanto al grupo que decide crear una banda tributo a ellos, y tras dar un concierto de manera local con su grupo, logra captar la atención de la banda original, quienes le llaman para que se convierta en su nuevo cantante.

La trama de la película está inspirada en la historia real de Tim "Ripper" Owens, cantante en una banda tributo a Judas Priest, que fue llamado por el grupo para reemplazar a su vocalista, Rob Halford, cuando este dejó la banda en 1992.
Refugio General Jorge Boonen Rivera
Refugio General Jorge Boonen Rivera (ex General Ramón Cañas Montalva) es un pequeño refugio antártico chileno, ubicado en la Bahía Duse, Península Trinidad, Península Antártica. Es administrado por del Ejército de Chile. Sus coordenadas geográficas son: 63°32′15″S 57°24′15″O﻿ / ﻿-63.53750, -57.40417.

Península Antártica
La península Antártica es la porción de tierra más septentrional del continente antártico, que conforma una península prominente que desde su base se extiende en dirección norte y luego vira hacia el nordeste hasta rematar en la península Trinidad. Se encuentra en la Antártida Occidental, al sur de continente americano, rodeada por el mar de Bellingshausen al oeste y por el mar de Weddell al este, mar cuyo litoral está en gran parte bloqueado por la barrera de hielo Larsen.

Al ser el territorio más septentrional del continente antártico es también el que mejores condiciones climáticas tiene con respecto al resto del continente. Por eso es el lugar con mayor densidad de bases antárticas. Por otra parte, es la región de la Antártida donde más se evidencian los efectos del cambio climático. La península tiene una superficie aproximada de 522 000 kilómetros cuadrados y está cubierta en un 80 % por una capa permanente de hielo.
Municipio de Saltcreek (Indiana)
El municipio de Saltcreek (en inglés: Saltcreek Township) es un municipio ubicado en el condado de Decatur en el estado estadounidense de Indiana. En el año 2010 tenía una población de 1179 habitantes y una densidad poblacional de 15,24 personas por km².

Condado de Decatur (Indiana)
El condado de Decatur (en inglés: Decatur County), fundado en 1822, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Indiana. En el año 2000, el condado tenía una población de 24 555 habitantes y una densidad poblacional de 25 personas por km². La sede del condado es Greensburg. El condado recibe su nombre en honor a Stephen Decatur.
Rostock Seawolves
El Rostock Seawolves es un equipo de baloncesto alemán con sede en la ciudad de Rostock, Mecklemburgo-Pomerania Occidental, que compite en la Basketball Bundesliga, la primera categoría del baloncesto alemán. Disputa sus partidos en el Stadthalle Rostock, con capacidad para 4.550 espectadores.

Basketball Bundesliga
La Basketball Bundesliga (BBL), también conocida por motivos de patrocinio como easyCredit BBL, es la competición de baloncesto profesional de más alto nivel que se disputa en Alemania. Es organizada por la Deutscher Basketball Bund.

Fue creada en el año 1939, pero fue pronto suspendida a causa de la Segunda Guerra Mundial. Se reinició en 1947 y a partir del año 1966 se convirtió en una competición profesional.

El equipo que más ligas ha ganado es el Bayer Giants Leverkusen, con 14 títulos. En los últimos tiempos han sido dominadores el ALBA Berlin, ganando siete títulos consecutivos desde 1997 hasta 2003, once en total y Brose Baskets, con nueve títulos entre 2004 y 2017.
Mehdi Attar-Ashrafi
Mehdi Attar-Ashrafi (en persa: مهدی عطار اشرفی; 23 de diciembre de 1948 - 9 de enero de 2021) fue un levantador de pesas de peso mediano iraní . Ganó una medalla de bronce en los Juegos Asiáticos de 1974 y una de plata en los Campeonatos Asiáticos de 1979. También compitió en los Juegos Olímpicos de Verano de 1976.

Juegos Olímpicos de Montreal 1976
Los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, oficialmente conocidos como los Juegos de la XXI Olimpiada, se celebraron en Montreal, Canadá entre el 17 de julio y el 1 de agosto de 1976. Participaron 6084 atletas (4824 hombres y 1260 mujeres) de 92 países, compitiendo en 21 deportes y 198 especialidades.

Contrariando el espíritu olímpico apareció nuevamente la política, y se produjo el primer boicot masivo de la historia de los Juegos Olímpicos. Algunas delegaciones africanas solicitaron la exclusión de Nueva Zelanda porque su selección nacional de rugby había jugado contra la de Sudáfrica, país excluido del Comité Olímpico Internacional por su política racista, el apartheid. El COI no acepta las presiones y rechaza la petición, con el saldo de que 24 países africanos rechazaron la invitación, y finamente 32 estados en total terminaron sumándose al boicot. Por su parte, China y Taiwán tampoco asistieron en protesta por problemas de reconocimiento mutuo.
Campeonato Sudamericano de Natación
El Campeonato Sudamericano Natación es una competición de disciplinas acuáticas en la que participan los países que conforman la Confederación Sudamericana de Natación (CONSANAT) y delegaciones invitadas por esta. Incluye las competencias de natación, clavados, nado sincronizado, polo acuático y natación en aguas abiertas. Su primera edición fue en 1929 y la sede en esa ocasión fue Santiago de Chile. En 2010, el campeonato se realizó dentro del marco de los Juegos Sudamericanos de ese año.

Juegos Suramericanos
Los Juegos Suramericanos (en portugués: Jogos Sul-Americanos, en neerlandés: Zuid-Amerikaanse Spelen, en inglés: South American Games), son un evento deportivo multidisciplinario en el que participan atletas de todos los países de América del Sur menos Guayana Francesa. También participan algunos países del Caribe. Son organizados por la Organización Deportiva Suramericana (ODESUR).

Una de las características de los Juegos Sudamericanos es la de competir con deportes olímpicos como el atletismo y la natación y también incluir otros que no están en el programa de los Juegos Olímpicos, como los bolos y el karate.

La primera edición de los Juegos Sudamericanos se llevó a cabo en La Paz, capital administrativa de Bolivia, en noviembre de 1978.  Desde aquella oportunidad, los Juegos han sido realizados cada cuatro años en diversas ciudades de América del Sur. La última edición se celebró en Asunción en 2022.
Hipólito (obra)
Hipólito (Ἱππόλυτος) es una tragedia clásica griega de Eurípides basada en el mito de Hipólito, hijo de Teseo. Fue estrenada en las Dionisias de Atenas en el año 428 a. C., y ganó el primer premio como parte de una trilogía.

Sófocles
Sófocles (en griego antiguo, Σοφοκλῆς, Sophoklés; pronunciación griega clásica: [sopʰoklɛ̂ːs]; Colono, 496 a. C.-Atenas, 406 a. C.) fue un poeta trágico griego. Autor de obras como Antígona y Edipo rey, se sitúa, junto con Esquilo y Eurípides, entre las figuras más destacadas de la tragedia griega. De toda su producción literaria, solo se conservan siete tragedias completas, que son de importancia capital para el género.
Museo Pablo Casals
El Museo Pablo Casals se encuentra en el Distrito Histórico del Viejo San Juan en San Juan de Puerto Rico. Se ubica en una casa colonial de la Plaza de San José.

Está dedicado al violonchelista Pau Casals (1876-1973), el cual vivió los últimos 17 años de su vida en esta ciudad, donde terminó su obra maestra, El Pessebre. Consta de la biblioteca y la cintateca del músico, así como su piano, violonchelo y objetos personales. Lo administra la Corporación de las Artes Musicales, que también gestiona el Festival Casals de Puerto Rico.

Festival Casals de Puerto Rico
El Festival Casals de Puerto Rico es un festival de música clásica que 
se celebra cada año desde 1957 en San Juan. Fue fundado por el famoso chelista, director de orquesta y compositor Pablo Casals. En el 2006 el Festival Casals celebró su 50ma temporada.
Goulfey
Goulfey es una comuna camerunesa perteneciente al departamento de Logone-et-Chari de la región del Extremo Norte.

En 2005 tenía 58 117 habitantes, de los que 5754 vivían en la capital comunal homónima.

Se ubica en la frontera con Chad marcada por el río Chari, unos 30 km al norte de Yamena.

Comuna (Camerún)
En Camerún, se denomina comuna a cada una de las unidades básicas de gobierno local en que se divide el país. Se definen como "la colectividad territorial descentralizada de base" y son creadas por decreto del presidente de la República. Reciben su nombre de las comunas de Francia, pero su funcionamiento es distinto: aunque todo Camerún está organizado en 360 comunas, estas se clasifican en 315 comunas rurales y 45 comunas urbanas (estas últimas agrupadas en 14 comunidades urbanas).
The Replacements
The Replacements se puede referir a:

The Replacements, un grupo musical de rock;

The Replacements, una serie animada de Disney Channel estrenada en el año 2006; o

The Replacements, una película estrenada en el año 2000.

Los sustitutos (serie de televisión)
Los sustitutos (The Replacements en su versión original) es una serie animada estadounidense creada por Dan Santat y producida por Jack Thomas (productor ejecutivo de la serie, quien fue escritor de algunos episodios de Los Padrinos Mágicos). Se emitía por Disney Channel.

Fue preestrenada en Estados Unidos el día 28 de julio de 2006 y estrenada oficialmente el día 8 de septiembre de 2006. En España fue estrenada el día 23 de febrero de 2007, y en Latinoamérica fue estrenada el 19 de marzo de 2007.

La serie se estrenó el día 9 de septiembre de 2006 por el bloque programático ABC Kids de la cadena ABC en Estados Unidos.

Se destaca por su lista de celebridades invitadas, incluyendo a la estrella de High School Musical Zac Efron, la estrella de Cory in the House Jason Dolley, la estrella de la saga Harry Potter Bonnie Wright, la estrella de Hannah Montana Miley Cyrus, la estrella de Sonny with a Chance Doug Brochu, Josh Duhamel, Gilbert Gottfried, Tim Gunn y Carson Palmer.
Monumento conmemorativo al Séptimo Regimiento
El monumento conmemorativo al Séptimo Regimiento (en inglés, Seventh Regiment Memorial) es una escultura de bronce al aire libre situada en el Central Park de la ciudad de Nueva York (Estados Unidos). Está dedicado a los miembros de ese regimiento que murieron durante la Guerra de Secesión. La estatua fue diseñada por John Quincy Adams Ward y la base, por Richard Morris Hunt. Aunque la estatua data de 1869, el monumento no se inauguró hasta el 22 de junio de 1874.

John Quincy Adams Ward
John Quincy Adams Ward (29 de junio de 1830 – 1 de mayo de 1910) fue un escultor estadounidense cuyo trabajo más conocido en la estatua de George Washington que se alza en la escalinata del Federal Hall en Nueva York.
Pandora (satélite)
Pandora es un satélite de Saturno descubierto en 1980 por la sonda Voyager 1. Físicamente es un cuerpo muy parecido al cercano Prometeo. El nombre de Pandora proviene de la primera mujer en la mitología griega. Junto con Prometeo, ambos son satélites pastores del anillo exterior de Saturno, el Anillo F.

Pandora fue descubierta junto con Prometeo a mediados de 1980 por el equipo de imágenes del Voyager 1. Su nombre temporal fue S/1980 S 26. La circular IAUC 3532 de la unión astronómica internacional (IAU) anunció el descubrimiento de estos dos satélites el 25 de octubre de 1980.

Pandora presenta más cráteres que Prometeo y posee al menos dos cráteres de 30 km de diámetro aunque no terrenos elevados o valles importantes. Dada su baja densidad y elevado albedo parece que Pandora es un cuerpo helado poroso. Debido a las pocas observaciones presentes de estos dos objetos muchos de estos datos permanecen por ser confirmados.

Pandora
En la mitología griega, Pandora (en griego antiguo: Πανδώρα) fue la primera mujer, hecha por Hefesto por orden del dios Zeus después de que Prometeo, yendo en contra de su voluntad, le otorgara el don del fuego a la humanidad. Pandora, según la versión más común del mito, fue responsable de abrir la caja (originalmente una jarra) que le fue dada por los dioses y que contenía todos los males, liberando en el mundo todas las desgracias que aquejan a la humanidad: —los males (κακά), las amarguras (πικρίαι), la dura fatiga (μόχθος) y las enfermedades (νόσοι)—. Lo último que queda en la caja, antes de que Pandora la cierre, es la esperanza. La expresión «caja de Pandora» en lugar de jarra o ánfora es una deformación renacentista.
Margarita Ledo Andión
Margarita Ledo Andión (Castro de Rey, 5 de febrero de 1951) es una periodista, cineasta y escritora española en lengua gallega.

Docente y Catedrática de Comunicación Audiovisual de la Universidad de Santiago de Compostela, numeraria de la Real Academia Gallega; recibió, entre otros, el Premio Nacional de la Cultura Gallega (2008) y el Premio Otero Pedrayo (2017).

Castro de Rey
Castro de Rey o Castro del Rey (oficialmente y en gallego Castro de Rei) es un municipio español situado en la parte central de la provincia de Lugo, en la comunidad autónoma de Galicia. Pertenece a la comarca de la Tierra Llana.
Dřínov (Mělník)
Dřínov es una localidad del distrito de Mělník en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 477 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región y de Praga, cerca de la confluencia de los ríos Elba y Moldava, y de la frontera con la región de Ústí nad Labem.

Distrito de Mělník
El distrito de Mělník es uno de los doce distritos que forman la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 107 237 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-oeste del país, cerca de Praga, la capital del país. Su capital es la ciudad de Mělník.
Åsne Seierstad
Åsne Seierstad (Oslo; 10 de febrero de 1970) es una periodista freelance noruega.

Licenciada en filología eslava y española por la Universidad de Oslo, Åsne Seierstad colabora como corresponsal para periódicos escandinavos desde diversos lugares del mundo. Ha cubierto la información de importantes conflictos bélicos y tiene publicados varios libros de crónicas, uno sobre la guerra de Irak, Ciento y un días, otro acerca de la situación en Afganistán, El librero de Kabul, otro sobre Serbia, De espaldas al mundo, que han cosechado un éxito internacional.

En 2001 siguió a la Alianza del Norte en Kabul tras la caída del gobierno talibán. Se alojó con un vendedor de libros, Sultan Khan, y su familia y escribió un libro llamado : El librero de Kabul. En 2003 informaba desde Bagdad durante la  Invasión de Irak de 2003.

Filología eslava
Filología Eslava, Estudios Eslavos o Eslavística es un conjunto de disciplinas científicas de la lengua, la literatura, el folclore, la historia, la cultura material y espiritual de los pueblos eslavos. La sección de lingüística eslava estudia las lenguas, su origen, estado actual y la división dialectal.
Tanque CLB 75
El CLB 75 era un prototipo de tanque ligero estadounidense, construido por la C. L. Best Gas Traction Company de San Leandro, California. C. L. Best era un rival de la Holt Manufacturing Company en la producción de vehículos sobre orugas. Entre los productos de Best estaba el tractor CLB 75 hp (56 kW) 'Tracklayer'. El tanque se desarrolló montando un casco blindado sobre un CLB 75 en algún momento entre fines de 1916 y principios de 1917.

El tanque fue fotografiado en el desfile del 4 de julio de 1917 en San Francisco. Solo se utilizaron pocos modelos, uno de los cuales tenía un casco semicilíndrico con torreta y otro era similar pero el casco tenía superficies planas. Los tanques fueron empleados por la Guardia Nacional de California en sus entrenamientos.

Tractor oruga
Un tractor oruga es un dispositivo de tracción utilizado principalmente en vehículos pesados, como carros de combate y tractores, u otro tipo de vehículos. Consiste en un conjunto de eslabones modulares que permiten un desplazamiento estable aun en terrenos irregulares.

La mayoría de las orugas forman parte de un cinturón flexible con un conjunto de eslabones rígidos unidos unos a otros fuertemente. Los eslabones ayudan al vehículo a distribuir el peso en una superficie mayor que la que hubiera tenido con el empleo de ruedas, y esto hace que pueda moverse por un número mayor de superficies sin hundirse debido a su propio peso. Por ejemplo, la presión que ejerce un automóvil sobre el suelo es igual aproximadamente a 207 kPa, mientras que las setenta toneladas que pesa un carro M1 Abrams ejercen una presión sobre el firme de 103 kPa.
Lectura Bakeriana
Una Lectura Bakeriana (Bakerian Lecture en su original en inglés) es una conferencia a la que se accede como un premio de la Royal Society a uno de sus miembros, dedicada a las ciencias físicas. En 1775 Henry Baker donó 100 libras para remunerar una conferencia de un miembro de la Royal Society sobre algún tema de historia natural o de filosofía experimental, de acuerdo con lo que la Sociedad determinase.

Ciencias físicas
Las ciencias físicas es la rama de las ciencias naturales que estudia los sistemas no vivos, en contraste con las ciencias de la vida. A su vez tiene muchas ramas, cada una referida a una ciencia específica, como por ejemplo la física, química, astronomía o geología. El término «física» crea una distinción innecesaria, pues muchas ramas de la ciencia física también estudian fenómenos biológicos y las ramas de la química como la química orgánica. Otra definición de ciencias físicas es la siguiente: un trabajo sistemático que construye y organiza el conocimiento en forma de explicaciones comprobables y predicciones sobre el universo.