hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Universidad Estatal de California, Chico
La Universidad Estatal de California, Chico, o comúnmente Chico State, es una universidad pública en Chico, California. Fue fundada en 1887 como una de las aproximadamente 180 "escuelas normales" fundadas por los gobiernos estatales en el siglo XIX para formar profesores para las escuelas públicas comunes en rápido crecimiento. Algunas cerraron, pero expandieron constantemente su papel y se convirtieron en colegios universitarios estatales a principios del siglo XX y universidades estatales a finales del siglo XX. Es el segundo campus más antiguo del sistema de la Universidad Estatal de California. En el semestre de otoño de 2020, la universidad tenía una matrícula total de 16,630 estudiantes. La universidad ofrece 126 programas de licenciatura, 35 programas de maestría y cuatro tipos de credenciales docentes. Chico es una institución al servicio de los hispanos (HSI).

Universidad pública
Una universidad pública es una universidad cuya financiación corre a cargo principalmente de un Gobierno, bien nacional o de alguna entidad subnacional, a diferencia de las universidades privadas. En algunas regiones, las universidades públicas son importantes centros de investigación y muchas de ellas aparecen en las principales clasificaciones de mejores universidades.

El actual modelo de universidad pública en Iberoamérica responde a los preceptos establecidos a partir de la Reforma universitaria que se dio en la segunda década del siglo XX. Reforma que influyó de manera democrática en la gobernanza de las instituciones de educación superior en Iberoamérica y otros continentes, tal reforma determinó, entre otras cosas, el autogobierno universitario del dogmatismo religioso, y la influencia de sectores autoritarios de los gobiernos de aquella época.

En Europa el modelo de universidad pública es el dominante, llegando a ser exclusivo en algunos países como Finlandia o Grecia.
440
440 (CDXL) fue un año bisiesto comenzado en lunes del calendario juliano, en vigor en aquella fecha.

En el Imperio romano, el año fue nombrado el del consulado de Valentiniano y Anatolio, o menos comúnmente, como el 1193 Ab urbe condita, adquiriendo su denominación como 440 a principios de la Edad Media, al establecerse el anno Domini.

Valentiniano III
Placidio Valentiniano, más conocido como Valentiniano III (en latín: Placidius Valentinianus; Ravena, 2 de julio de 419-Roma, 16 de marzo de 455), fue emperador romano de Occidente (424-455). Fue el hijo mayor de Constancio III y Gala Placidia, hija de Teodosio el Grande. Recibió el título de césar el 23 de octubre de 424 en Tesalónica y tras una corta guerra civil en Italia contra el usurpador Juan, fue instituido como emperador (augusto) de Occidente en Roma el 23 de octubre de 425. Fue el emperador más joven del Imperio romano de Occidente al asumir su cargo con 6 años.
Grass Roots
Grass Roots es el primer y único álbum de estudio de Atban Klann, la agrupación predecesora de The Black Eyed Peas. Se planeó originalmente para su lanzamiento a fines de 1993 para Ruthless Records, distribuido por Relativity Records; sin embargo, el álbum fue puesto en espera. En 1994, el grupo lanzó el primer sencillo del álbum, Puddles of H2O», como sencillo en CD y LP, con el sencillo del lado B «Let Me Get Down». Sin embargo, como la banda se separó de Ruthless en 1995, no fue lanzado en ese momento. Las canciones del álbum se filtraron posteriormente y se creó una portada con una foto de apl.de.ap y will.i.am de la sesión fotográfica de Bridging the Gap en 2000.[cita requerida] Posteriormente, Back 2 Da Source Records lo remasterizó y lo lanzó oficialmente por primera vez en vinilo en 2020, y las entradas se agotaron.

Ruthless Records
Ruthless Records es un sello discográfico estadounidense fundado en Compton, California en 1987 por el rapero Eazy-E y el mánager Jerry Heller. El sello jugó un papel fundamental en la popularización del subgénero gangsta rap y definió el sonido del West Coast hip hop a finales de la década de 1980 y principios de los 90. Actualmente opera como una división de Sony Music Entertainment.
Poecilotriccus sylvia
El  titirijí gris (Poecilotriccus sylvia) es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae perteneciente al género Poecilotriccus. Es nativo de México, América Central y del norte de Sudamérica.

Hans von Berlepsch
Hans Hermann Carl Ludwig von Berlepsch (29 de julio de 1850 - 27 de febrero de 1915) fue un ornitólogo alemán.

Berlepsch estudió la zoología en la Universidad de Halle. Con su riqueza heredada patrocinó a los coleccionistas de pájaros en América del Sur, incluso Jean Kalinowski y el Barón Hermann von Ihering. Su colección de 55 000 pájaros se vendió al museo Senckenberg de Historia Natural en Fráncfort del Meno después de su muerte.
Rodrigo Marín Rubio
Rodrigo Marín Rubio (Tíjola, Almería, 1659 - † Jaén, 10 de febrero de 1732 ) fue un religioso español, canónigo y dignidad de maestrescuela en la catedral de Granada. Fue obispo de Segorbe y de Jaén.

A propuesta del rey Felipe V fue promovido por Clemente XI a la diócesis de Segorbe el 24 de septiembre de 1704. El 28 de mayo de 1714 el Papa lo promueve nuevamente al obispado de Jaén.

Tíjola
Tíjola es una localidad y municipio español situado en la parte occidental de la comarca del Valle del Almanzora, en la provincia de Almería, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios almerienses de Lúcar, Armuña de Almanzora, Bayarque y Serón, y con el municipio granadino de Cúllar. Por su término discurre el río Almanzora.
Sebecus
Sebecus (forma latinizada de "Sobek") es un género extinto de crocodilomorfo sebécido del Eoceno de la actual Patagonia (Suramérica).  Como otros sebecosuquios, era completamente terrestre y carnívoro. El género está representado por dos especies, la especie tipo S. icaeorhinus y S. ayrampu. Varias otras especies han sido referidas a Sebecus, pero han sido reclasificadas en sus propios géneros.

Carnívoro
Un carnívoro (del latín carnivŏrus, ‘devorador de carne’), es un organismo que obtiene sus energías y requerimientos nutricionales a través de una dieta que consiste principal o exclusivamente en el consumo de carne, ya sea mediante la depredación o el consumo de carroña. El término preferido en ecología es zoófago.

Existen adjetivos más específicos para referirse a animales que se alimentan de clases específicas de presas, como es el caso de los animales que comen insectos, llamados insectívoros o también entomófagos, y dentro de estos todavía se puede distinguir, por ejemplo, a los comedores de hormigas y termitas, llamándolos mirmecófagos. Los carnívoros se encuentran siempre en posiciones avanzadas de la cadena trófica.
Astrea (Cesar)
Astrea es un municipio colombiano, situado en el noreste del país, en el departamento de Cesar. Limita al norte y al oeste con el municipio de Pijiño del Carmen (ubicado en el departamento de Magdalena). Por el norte, también limita con El Paso. Por el sur con el departamento de Magdalena (municipios de San Sebastián de Buenavista y Guamal) y al este con Chimichagua.

Sus principales actividades son la ganadería, la agricultura y piscicultura entre otros. Astrea es considerado uno de los máximos productores de queso costeño tipo artesanal de la zona y del departamento del Cesar, en cuanto a la ganadería es un centro importante de comercio de ganado tanto de ceba como de levante, además de tener, como se mencionó, un significativo comercio de quesos, y en cuanto a agricultura es un gran productor de maíz amarillo, yuca, ahuyamas y otros alimentos.

Guamal (Magdalena)
Guamal es un municipio localizado en la margen oriental del brazo de Mompós, del río Magdalena, en la subregión sur del departamento del Magdalena, Colombia. Se encuentra a 330 kilómetros de Santa Marta. Su territorio es plano, aunque rodeado en su zona oriental por la ciénaga de Chilloa. Cuenta con una extensión de 554 km², con una altitud promedio de 24 metros sobre el nivel del mar y temperatura promedio de 37 °C.

La conexión principal del municipio, con el resto de la región, es la vía nacional 78, conocida como: Transversal de la Depresión Momposina, que lo comunica con poblaciones aledañas como El Banco y Mompox. Por dicha Transversal se conecta con la vía nacional 45, también conocida como Ruta del Sol II.
Heterobathmioidea
Heterobathmioidea es una superfamilia del orden Lepidoptera. es la única superfamilia del suborden Heterobathmiina y contiene una sola familia Heterobathmiidae y un solo género, Heterobathmia. Vuelan de día y se las considera primitivas. Tienen colores metálicos y se las encuentra en el sur de Sudamérica. Los adultos se alimentan del polen de Nothofagus y las larvas de las hojas (Kristensen, 1983, 1999). Las mayoría de las especies conocidas no están descritas (ver Kristensen y Nielsen, 1978, 1998).

Nothofagaceae
Nothofagaceae, las notofagáceas, son una familia del Orden Fagales. Reúne una serie de especies arbóreas originarias del Hemisferio sur.

La familia contiene un único género, Nothofagus, cuyos miembros son conocidos en su conjunto como hayas del sur, pues están emparentados con las hayas (Fagus spp.) del hemisferio norte y hasta la década de 1990 eran clasificados como un género hermano de ellas, dentro de la familia Fagaceae. Se considera que el género se originó en el sur de Sudamérica y la península Antártica.

Las especies de notofagáceas se encuentran principalmente en Australia, Nueva Zelanda, Chile, Argentina, Nueva Guinea y Nueva Caledonia.
Ataque del 6 de enero de 2024 al USS Laboon
El 6 de enero de 2023, el USS Laboon, un destructor de clase Arleigh Burke, fue atacado en el sur del Mar Rojo por un vehículo aéreo no tripulado lanzado por fuerzas Hutíes. El USS Laboon derribó el dron suicida aproximadamente a las 9:30 am (hora de Saná) en lo que la Armada de los Estados Unidos describió como “autodefensa”. No se reportaron daños ni heridos por el incidente.

Saná
Saná (también escrito en ocasiones como Sana, Sanaa, Sana'a o Sanaá; del árabe صنعاء, transcrito Ṣan'ā') es la capital de Yemen. Posesión etíope en el siglo VI, la ciudad fue ocupada en numerosas ocasiones por el Imperio otomano. Cuando Yemen se independizó en 1918, Saná se convirtió en la capital del país, hasta 1948, año en el que fue trasladada a Ta'izz, antes de volver a Saná en 1962.

La ciudad de Saná es un centro cultural islámico, en la que se encuentra una universidad musulmana y muchas mezquitas. La "Ciudad vieja de Saná" fue declarada en 1986 Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, y más tarde Capital árabe de la cultura (2004). La guerra civil de Yemen causó graves daños a la ciudad en 2015 por lo que el Comité del Patrimonio de la Humanidad inscribió el sitio en la lista de Patrimonio de la Humanidad en peligro.
Victoria (Australia)
Victoria es uno de los seis estados que, junto con los dos territorios continentales y los seis insulares, conforman la Mancomunidad de Australia. Su capital y ciudad más poblada es Melbourne —situada al fondo de la bahía Port Phillip. Se ubica al sureste del país, limitando al norte con el río Murray que lo separa de Nueva Gales del Sur, al sur con el estrecho de Bass que lo separa de Tasmania, y al oeste con Australia Meridional. Con 227 416 km² es el segundo estado menos extenso —por delante de Tasmania—, con 5 821 300 habs. en 2014, el segundo más poblado —por detrás de Nueva Gales del Sur— y con 24,5 hab/km², el más densamente poblado.

Lignito
El lignito es un carbón mineral que se forma por compresión de la turba, convirtiéndose en una sustancia desmenuzable en la que aún se pueden reconocer algunas estructuras vegetales. Es de color negro o pardo y frecuentemente presenta una textura similar a la de la madera de la que procede.
Latrodectus tredecimguttatus
La viuda negra europea o araña sangrienta (Latrodectus tredecimguttatus) es una especie de araña araneomorfa de la familia de los terídidos. Es una araña muy conocida por su visible parentesco con la célebre viuda negra americana.

Araneomorphae
Los araneomorfos (Araneomorphae), antes labidognatos (Labidognatha), son un suborden de  arañas (orden Araneae). Se distinguen por tener quelíceros dispuestos diagonalmente, cruzándose entre sí en el extremo, en contraste con las Mygalomorphae en las que se orientan de arriba abajo.
Rode Heath
Rode Heath es una localidad situada en la autoridad unitaria de Cheshire Este, en el condado de Cheshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1943 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con Gales, de la costa del mar de Irlanda y a poca distancia al sur de la ciudad de Liverpool.

Cheshire
Cheshire /ˈtʃɛˌʃə/ es un condado de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Chester, en la región noroeste. Limita al norte con Merseyside y Gran Mánchester, al este con Derbyshire, al sureste con Staffordshire, al sur con Shropshire, y al oeste con Gales, y con los montes Cámbricos al oeste y la cadena Penina al este.
Apagón del Líbano de 2021
El apagón de Líbano de 2021 fue un corte de energía eléctrica generalizado en el Líbano. Se inició el 9 de octubre de 2021 cuando dos centrales de generación eléctrica del país se quedaron sin combustible, causando que se apagaran. Esas dos centrales proveen el 40 % de la electricidad, las más importantes del país. Debido a esto, la red eléctrica detuvo su funcionamiento. El apagón se extendió a nivel nacional. La interrupción del suministro eléctrico finalizó el domingo 10 de octubre de 2021, veinticuatro horas después del inicio de este.

Central de generación eléctrica
Una central eléctrica, también denominada planta de energía, planta de generación eléctrica o estación de potencia, es una instalación industrial diseñada para la generación de energía eléctrica.

El núcleo de la mayoría de estas centrales lo constituyen uno o más generadores eléctricos. Estas máquinas giratorias transforman la energía mecánica en energía eléctrica mediante el movimiento relativo entre un conductor eléctrico y un campo magnético, lo cual induce una corriente eléctrica.

La fuente primaria de energía utilizada para accionar los generadores varía ampliamente. Históricamente, la mayoría de las centrales han operado mediante la combustión de combustibles fósiles como el carbón, el petróleo o el gas natural. Otras emplean energía nuclear. En las últimas décadas, ha ganado prominencia la generación a partir de fuentes de energía renovables, como la energía hidroeléctrica, eólica, solar y undimotriz, entre otras.
63rd (Metro de Chicago)
63rd es una estación en la línea Roja del Metro de Chicago. La estación se encuentra localizada en 220 West 63rd Street en Chicago, Illinois. La estación 63rd fue inaugurada el 28 de septiembre de 1969.  La Autoridad de Tránsito de Chicago es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación.

Metro de Chicago
El Metro de Chicago, conocido popularmente como el Chicago «L» —de elevated (en español: elevado)—, es un sistema de transporte rápido que presta servicio en el área metropolitana de Chicago (Estados Unidos). El metro es operado y está a cargo de la Autoridad de Tránsito de Chicago (CTA por sus siglas en inglés), siendo el tercer metro de Estados Unidos más transitado, por detrás de los metros de las ciudades de Nueva York y Washington D. C.. La sección más antigua del «L» data de 1892, por lo que constituye el segundo sistema de tránsito rápido de los Estados Unidos, solo por detrás del metro de Nueva York (donde las secciones elevadas todavía operativas datan de los 1880). Se le atribuye haber ayudado a crear el denso centro urbano de Chicago, que es una de las características distintivas de la ciudad. El sistema completo tiene una longitud total de 170,8 km (106,1 millas).
Torre de telegrafía óptica de Villargordo del Cabriel
La torre de telegrafía óptica de Villargordo del Cabriel es un bien de interés cultural que se encuentra en el citado municipio de la provincia de Valencia.

Es BIC con anotación ministerial 27995 de 15 de marzo de 2011.

Godelleta
Godelleta es una localidad y municipio español situado en la parte oriental de la comarca de la Hoya de Buñol, en la provincia de Valencia, Comunidad Valenciana. Limita con los municipios de Turís, Alborache, Buñol, Chiva y Torrente. Cuenta con una población de 4182 habitantes (INE 2024).

El municipio godelletano comprende los núcleos de población de Godelleta —capital municipal—, Calicanto B, Cumbres de Calicanto, Los Cabuchuelos, Calicanto A, Loma de los Caballeros, Los Mirasoles, El Monsec, La Fuentecica, Viñamalata, Alto del Royo, El Quemao, Alto de la Torre, Cuesta del Sastre, Loma Santa, El Coscojar, El Rellano, El Viso, El Guarrach, Cañada Farandola, Cañada Menescal, Cañada del Terrero, Lo Frasquito, El Bellotero, Cañada del Fraile, Los Felipes, La Mojonera y El Bosque.
Letonia en los Juegos Paralímpicos
Letonia en los Juegos Paralímpicos está representada por el Comité Paralímpico Letón, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en nueve ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Barcelona 1992. El país ha obtenido un total de viente medallas en las ediciones de verano: ocho de oro, ocho de plata y ocho de bronce.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno ha participado en tres ediciones, siendo Lillehammer 1994 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.

Juegos Paralímpicos
Los Juegos Paralímpicos (JJ. PP.) son un evento multideportivo cuatrienal de deportes paralímpicos, en el que participan personas con discapacidades físicas, sensoriales e intelectuales de todos los países.

Los Juegos Paralímpicos de Verano han compartido sede con los Juegos Olímpicos de Verano en las ediciones 1960, 1964 y a partir de 1988. Los Juegos Paralímpicos de Invierno se celebran desde 1976, compartiendo sede con los Juegos Olímpicos de Invierno por primera vez en 1992.
Provincia de Cercado (Oruro)
La provincia de Cercado es una provincia de Bolivia que se encuentra en el departamento de Oruro y tiene como capital provincial a la ciudad de Oruro, que también es la capital del departamento. Tiene una superficie de 5.766 km², y una población de 309 629 habitantes (INE 2012).

La provincia se creó por Ley de 5 de septiembre de 1826, como una de las provincias constituyentes del entonces nuevo departamento de Oruro, durante el gobierno de Antonio José de Sucre.

Instituto Nacional de Estadística de Bolivia
El Instituto Nacional de Estadística (INE) es un organismo técnico estatal boliviano cuyo origen se remonta al año 1863, bajo el nombre de Mesa Estadística. Tiene como función principal realizar los censos nacionales de Bolivia así como relevar, clasificar y distribuir la información estadística del país con carácter oficial. El Instituto Nacional de Estadística se encuentra adscrito al Ministerio de Planificación del Desarrollo con sede central en La Paz y oficinas en los nueve departamentos de Bolivia. Al año 2023, el INE contó con 1 649 funcionarios.
Pito castellano
El pito castellano es un instrumento de viento de la familia de las flautas cuyo origen es el flageolet, muy arraigado en Castilla. Tiene un sonido agudo característico, por lo que a la gente que tiene una voz chillona se le dice que tiene "voz de pito".
El pito castellano puede o no tener llaves en los agujeros con una distribución similar a la dulzaina castellana.

Este instrumento folclórico castellano es uno de los utilizados por la banda Ars Amandi en sus composiciones fusionándolo con los instrumentos típicos del rock y creando por tanto música folk rock.

Flageolet
El flageolet, distinto instrumento a la chirimía, es un tipo de flauta con llaves. Su invención se debe a Sieur Juvigny en 1581. Antiguamente tenía cuatro agujeros en el frente y dos atrás. El fabricante inglés William Bainbridge lo desarrolló y patentó, además de desarrollar un flageolet de doble tubo en 1805. Este flageolet fue luego sustituido por la flauta irlandesa.

A fines del Siglo XVIII y principios del XIX, algunos luthieres ingleses comenzaron a fabricar el instrumento con seis agujeros en el frente. Estos instrumentos son llamados "English flageolet", y fueron producidos también en metal.
Un luthier inglés, William Bainbridge patentó alrededor de 1810 un instrumento de doble tubo, que permitía interpretar canciones con armónicos. También inventó uno triple, con digitación similar a la de una ocarina.

El número de llaves de los flageolets franceses llega hasta siete llaves, con excepción del tipo Buffet, que tenía trece.
Presa romana de Moracantá
La presa romana de Moracantá es un azud romano (s. I–II d. C.) situado en la localidad de Villaminaya, provincia de Toledo, Castilla-La Mancha, España. Construido en el arroyo de Prado Redondo, tiene 44 m de longitud de coronación y 2 m de altura.

Fue declarada Bien de Interés Cultural en julio de 2024.

Provincia de Toledo
Toledo es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Toledo. Cuenta con una población de 755 081 habitantes (INE 2025), repartidos en 204 municipios. El río Tajo, que pasa por las ciudades de Toledo y Talavera de la Reina, cruza la provincia de este a oeste abriendo a su paso un ancho valle, que deja al norte la sierra de San Vicente y al sur los montes de Toledo. En el sureste de la provincia se extiende la llanura manchega. Toledo limita al norte con las provincias de Ávila y Madrid, al este con Cuenca, al sur con Ciudad Real, al suroeste con Badajoz y al oeste con Cáceres.
Homicidio de Eugenio Nain
Eugenio Sebastián Nain Caniumil (Temuco, 13 de abril de 1996-ibíd., 30 de octubre de 2020) fue un cabo segundo chileno, miembro de Carabineros que fue muerto por un impacto de bala durante una emboscada realizada por desconocidos armados en el sector de Metrenco de la Ruta 5 Sur, en la comuna de Padre Las Casas.

Su muerte ocurrió en el contexto del Conflicto en La Araucanía, especialmente los incidentes de 2020. Tras su muerte se convirtió en el mártir 1.221 de Carabineros de Chile.

Padre Las Casas
Padre Las Casas es una ciudad y comuna homónima ubicada en la Región de la Araucanía  en la zona sur de Chile, perteneciente a la provincia de Cautín y que conforma una parte del área metropolitana de Temuco.

Fundada el día 1 de septiembre de 1899, y emplazada al sur del Río Cautín, siendo denominada como Padre Las Casas (antiguo barrio o sector de Temuco). Con 85.373 habitantes según el censo chileno de 2024, es la segunda comuna mas poblada de La Araucanía, por detrás de Temuco.
Batalla de Samarra (363)
La batalla de Samarra tuvo lugar en junio del año 363, después de la invasión de la Persia sasánida por el emperador romano Juliano el Apóstata. La lucha fue indecisa, sin embargo, en una gran escaramuza, Juliano fue herido de muerte en la batalla. Los romanos, varados en el territorio persa y con falta de suministros, se vieron obligados a aceptar las condiciones de paz.

Amiano Marcelino
Amiano Marcelino (en latín, Ammianus Marcellinus) (Antioquía, c. 325-Roma, c. 400) fue un militar e historiador romano del siglo IV, autor de una obra histórica que abarcaba desde el gobierno de Nerva hasta la batalla de Adrianópolis y de la que se conservan solo sus últimos libros. Es una de las fuentes principales para conocer la historia del Imperio romano durante la segunda mitad del siglo IV.

Amiano sirvió como soldado bajo los emperadores Constancio II y Juliano y experimentó muchos de los acontecimientos que describe. Aunque estaba más preocupado por la objetividad que otros historiadores antiguos, su perspectiva personal es a veces bastante clara. Por ejemplo, a veces juzgaba muy negativamente a Constancio II, mientras que pintaba un cuadro extremadamente positivo de Juliano. Sin embargo, el valor excepcional de su Res gestae para el estudio del siglo IV es indiscutible.