hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fromestano
Fromestano fue un religioso al que se le atribuye, junto a su tío Máximo, la fundación de la ciudad asturiana de Oviedo.

Fromestano y Máximo decidieron fundar en el 761 a unos pocos kilómetros del asentamiento romano de Lucus Asturum una iglesia en honor de san Vicente a orillas de la calzada romana que unía León—Pajares—Lugo de Llanera.
La iglesia con la llegada de dos docenas de monjes se convirtió en el monasterio de San Vicente siendo su primer abad Fromestano.

Monasterio de San Vicente
El monasterio de San Vicente es un complejo monacal del casco antiguo de Oviedo, España cuya fundación supuso a su vez la fundación de la ciudad en torno al año 761 (siglo VIII). Actualmente es de titularidad estatal, perteneciente al Ministerio de Cultura. En sus dependencias alberga el Museo Arqueológico de Asturias.
La Tourasse
La Tourasse es un monumento funerario romano ubicado en Aiguillon, en Lot-et-Garonne (Francia). Este monumento funerario circular se erige cerca de una necrópolis galorromana, en uno de los laterales de la calzada romana de Agen a Burdeos.

Está clasificado en la lista de Monumentos históricos de Francia de 1840.

Agen
Agén es una ciudad y comuna francesa, situada en el departamento de Lot y Garona, perteneciente a la región de Nueva Aquitania. Es la prefectura del departamento y la capital o subprefectura del distrito (arrondissement) de Agén. El gentilicio, en francés, es agenais, y en occitano, agenés.
Aelurillus aeruginosus
Aelurillus aeruginosus es una especie de araña araneomorfa del género Aelurillus, tribu Aelurillini, familia Salticidae. La especie fue descrita científicamente por Simon en 1871.

La longitud del prosoma del macho mide 2,18 milímetros y el de la hembra 2,70 milímetros. La longitud del cuerpo del macho y la hembra es de 4,5 milímetros. La especie se distribuye por el Mediterráneo (Turquía, España, Grecia e Italia).

Salticidae
Los saltícidos (Salticidae) son una familia de pequeñas arañas araneomorfas conocidas comúnmente como arañas saltarinas, saltadoras o caza moscas. Con más de 700 géneros descritos y más de 7000 especies descritas. Es la mayor familia de todas las arañas, constituyendo un 13% de todas las especies. La visión de las arañas saltarinas es una de las mejores entre los artrópodos y la usan para moverse, la caza y el cortejo. Aunque normalmente se mueven de manera discreta y bastante lenta, la mayoría de las especies puede dar saltos muy ágiles, especialmente cuando cazan, aunque a veces también en respuesta a amenazas repentinas o para recorrer grandes distancias. Sus pulmones en libro y su sistema traqueal están bien desarrollados y usan ambos sistemas en respiración bimodal. A las arañas saltarinas se las reconoce generalmente por el patrón de sus ojos. Todas las especies tienen cuatro pares de ojos, siendo el par medio anterior particularmente grande.
Copa de Portugal 1938-39
La copa de Portugal 1938-39 fue la primera temporada de la copa de Portugal, torneo nacional organizado por la Federación Portuguesa de Fútbol (FPF). En sus inicios fue una de las competiciones más relevantes en Portugal.  A diferencia de otros torneos, la copa de Portugal agrupa a clubes de diferentes categorías, desde la primera hasta la segunda y tercera.

La final se jugó el 26 de junio de 1939 entre Académica de Coimbra y Sport Lisboa e Benfica. El campeón del certamen fue el Académica de Coimbra, después de haber ganado 4-3 al Sport Lisboa e Benfica, en el estadio Campo das Salésias, Lisboa.

Federación Portuguesa de Fútbol
La Federación Portuguesa de Fútbol (FPF) (portugués: Federação Portuguesa de Futebol) es el organismo rector del fútbol en Portugal, con sede en Oeiras, Lisboa. Organiza la Primera División de Portugal y la selección de fútbol de Portugal.

Fue fundada en 1914 por las tres asociaciones regionales existentes entonces (Lisboa, Portalegre y Porto) y está afiliada a la FIFA desde 1923. En 1954 fue una de las asociaciones fundadoras de la UEFA. La Unión de Fútbol de Portugal fue la predecesora de la actual Federación Portuguesa de Fútbol, que obtuvo este nombre en el Congreso Extraordinario del 28 de mayo de 1926.

En los primeros años de su existencia, la UPF se limitaba a organizar algunas reuniones entre los equipos de Lisboa y Oporto, y presentó la candidatura de Portugal a la inclusión dentro de la FIFA que se acordó en el XII Congreso de la FIFA, organizada en Ginebra en mayo de 1923, y por la que Portugal se convirtió en miembro de ese cuerpo.
Joan Jorquera Cala
Joan Jorquera Cala (Gerona, 14 de julio de 2000) es un deportista español que compite en taekwondo.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Taekwondo, en los años 2022 y 2023, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Taekwondo, plata en 2021 y bronce en 2022.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de bronce en la categoría de –63 kg.

Campeonato Mundial de Taekwondo de 2023
El XXVI Campeonato Mundial de Taekwondo se celebró en Bakú (Azerbaiyán) entre el 29 de mayo y el 4 de junio de 2023 bajo la organización de Taekwondo Mundial (WT) y la Federación Azerbaiyana de Taekwondo.

Las competiciones se realizaron en el Baku Crystal Hall de la capital azerbaiyana.
Canoa kawésqar de corteza
La canoa kawésqar de corteza o canoa yámana de corteza fue una embarcación utilizada en los canales patagónicos y en los canales fueguinos por las etnias kawésqar y yamana desde la época precolombina hasta principios del siglo XX. Fue un elemento esencial de su cultura, fabricado por ellos, con sus herramientas y utilizando los recursos naturales de la zona, les permitía recorrer los canales, mariscar, cazar animales marinos, llegar a lugares inaccesibles a otras naves mayores, en una región en que la única vía de comunicación es el mar.

Técnicamente pertenece al tipo de barcos cosidos y es de madera, aunque no en el sentido usual de la palabra, sino que se hacía con la corteza de un árbol que se cerraba en sus extremos mediante costuras.

Canales patagónicos
Los canales patagónicos  son una red de canales que abarcan cinco grados de latitud, en la región austral de Chile.

Administrativamente, todos los canales y sus riberas pertenecen a la Región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo y a la XII Región de Magallanes y de la Antártica Chilena.
Crino (esposa de Dánao)
Crino o Krino (en griego antiguo: Κρινώ, romanizado: Krinṓ) en la mitología griega, es una de las esposas del rey libio Dánao, de quien tuvo cuatro hijas: Calídice, Oeme, Celaeno e Hiperipa.

Dánao tuvo cincuenta hijas, doce de las cuales tuvo con su esposa Polixo y el resto con otras esposas y concubinas.

Los cincuenta hijos de su hermano Egipto, que gobernaba en el vecino Egipto, solicitaron las hijas de Dánao. Como Dánao no estaba de acuerdo con la boda, Egipto le declaró la guerra y lo derrotó. Luego, Dánao huyó con sus hijas a Argos en Peloponeso, pero Egipto fue a verlo con sus hijos y fue obligado a darlas en matrimonio.

Después de la masiva boda, en la que las parejas se decidieron por sorteo, las hijas de Crino mataron a sus maridos en su noche de bodas.

Excepto Hipermestra, todas obedecieron a su padre y, por lo tanto, los dioses las condenaron al castigo eterno de llevar agua en un barril agujereado al inframundo.

Romanización del griego
La romanización del griego (en griego: Λατινογραφή ελληνικών o Λατινογραφή της ελληνικής γλώσσας; en latín: Translitteratio linguae Graecae) es la representación de textos escritos en alfabeto griego utilizando el alfabeto latino. Existen varios sistemas de romanización, dependiendo especialmente de si el idioma escrito con letras griegas es griego antiguo o griego moderno, o si se pretende realizar una transliteración (grafémica) o transcripción (fonética).
Álvaro Becerra
Álvaro Américo Federico Becerra Sotero (Mollendo; Arequipa, 7 de octubre de 1928 - Lima, 13 de septiembre de 2014) fue un ingeniero civil y político peruano. Fue ministro de Industria, Turismo, Integración y Negociaciones Comerciales Internacionales del Perú durante el segundo gobierno de Fernando Belaúnde Terry, desde el 11 de abril de 1984 hasta el final del gobierno el 28 de julio de 1985, y regidor de la Municipalidad Metropolitana de Lima desde 1981 hasta 1983.

Ingeniero civil
Se conoce como ingeniero civil a  la persona que ejerce profesionalmente la ingeniería civil, una de las tres ramas generales en la actualidad de la ingeniería. El término se aplicaba originalmente a los ingenieros que trabajaban en proyectos de obras públicas, en contraste con el ingeniero militar, que se dedicaba al armamento y a la defensa. Con el tiempo, varias ramas de la ingeniería se han diferenciado de la ingeniería civil,  ya sea como una especialización en un área específica de la misma o bien como una rama independiente como es el caso de la ingeniería química, la ingeniería mecánica y la ingeniería eléctrica, mientras que buena parte del trabajo de los ingenieros militares ha sido abordado por la propia ingeniería civil.

Actualmente la ingeniería se clasifica en tres grandes ramas según su funcionalidad o propósito: ingeniería civil, ingeniería industrial de producción o procesos, e ingeniería militar de fuerza y orden.
Centro penitenciario de Asturias
El Centro Penitenciario de Asturias es el único centro penitenciario existente en el Principado de Asturias, España; abierto en 1993 en el concejo de Llanera. Recibió hasta 2017 el nombre de Villabona al estar esta localidad cercana al centro, si bien la más próxima es Tabladiello.

Tabladiello
Tabladiello (en asturiano y oficialmente, Tabladieḷḷu) es una aldea de la parroquia asturiana de San Martín de Sierra, en el concejo de Cangas del Narcea, al norte de España, que está situada a 820 m s. n. m.. De acuerdo al INE de 2021, su población consta de 22 habitantes.

Dista 28 km de la capital del concejo.
Patinaje artístico en los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026
Las competiciones de patinaje artístico en los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026 se realizaron en el Mediolanum Forum de Milán del 6 al 19 de febrero de 2026.

En total se disputaron en este deporte cinco pruebas diferentes: masculina, femenina, parejas, danza sobre hielo y equipos.

Unipol Forum
El Unipol Forum (anteriormente conocido como Fila Forum, Datch Forum, Forum de Assago y Mediolanum Forum) es un pabellón deportivo situado en la localidad italiana de Assago a las afueras de Milán. Con capacidad hasta los 15,800 espectadores es la cancha en la que disputa sus encuentros como local el Armani Jeans Milano de la LEGA.

En 1994 albergó el Campeonato del Mundo de hockey sobre hielo.
(6014) Chribrenmark
(6014) Chribrenmark es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, más concretamente a la familia de Vesta, descubierto el 7 de agosto de 1991 por Henry E. Holt desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Familia de Vesta (astronomía)
La familia de Vesta es una gran familia de asteroides, mayoritariamente del tipo V, del cinturón de asteroides en las cercanías de Vesta.

Aproximadamente el 6 % del cinturón principal de asteroides pertenecen a esta familia.
Elecciones parlamentarias de Portugal de 1915
Las elecciones parlamentarias de Portugal de 1915 se celebraron el 13 de junio de ese año. El resultado fue una victoria para el Partido Democrático (formalmente llamado Partido Republicano Portugués), que obtuvo 106 de los 163 escaños de la Cámara de Diputados y 45 de los 69 escaños en el Senado. Los diputados fueron elegidos en círculos con listas uninominales y plurinominales. Fueron las primeras elecciones parlamentarias después de la entrada en vigor de la Constitución republicana de 1911 y las primeras después de las elecciones a la Asamblea Constituyente de 1911.

El nuevo parlamento comenzó sus sesiones el 2 de noviembre de 1915 y se mantuvo en funciones hasta su disolución en el 6 de diciembre de 1917 a raíz del golpe de Estado de Sidónio Pais.

Portugal continental
Portugal Continental es la designación que recibe la parte de Portugal que corresponde a la península ibérica y, por tanto, al continente europeo.

Este término se usa para distinguir el territorio continental de Portugal (conocido también como El Continente - O Continente) del territorio insular de Portugal, que se compone de los archipiélagos de las Azores y de Madeira, en el océano Atlántico. Además, es una división NUTS y de distritos.

Los archipiélagos de las Azores y de Madeira se suelen denominar "Las Regiones Autónomas" (As Regiões Autónomas), "Portugal Insular" (Portugal Insular) o sencillamente "Las Islas" (As Ilhas).

El término se hizo especialmente popular después de 1975, cuando Portugal concedió la independencia a sus colonias africanas. Antes, el término Metrópole ("metrópolis") era común.

Portugal Continental tiene 89 015 km² de área (total de Portugal: 92 145 km²) y 9833 408 habitantes (total de Portugal: 10 318 084).
Kurgokovski
Kurgokovski (del ruso: Кургоковский) o Kurgokuai (en adigué: Къургъокъуай) es un aul adigué (besleneyevtsy) del raión de Uspénskoye del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en la orilla izquierda del río Kubán, 6 km al este de Uspénskoye y 195 km al este de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 526 habitantes en 2010. Es uno de los cinco pueblos de los besleneyevtsy juntamente con Konokovo; Beslenéi y Bakozhile en Karacháyevo-Cherkesia y Uliap en Adiguesia.

Es cabeza del municipio Kurgokovskoye.

Aúl
Un aúl (en ruso: аул) es un tipo de villa fortificada típica de las montañas del Cáucaso, sobre todo del Daguestán.

Generalmente de piedra, los aúles están enclavados en crestas de montaña o al borde de precipios, para protegerlos de ataques por sorpresa. Las casas eran normalmente de dos pisos y muy altas, accediéndose a ellas mediante escaleras, lo que impedía la entrada de enemigos. Solían estar orientadas al sur, para en invierno aprovechar el sol y protegerlas de los fríos vientos del norte. Por sus propias características, los aúles se levantaban a menudo lejos de los terrenos de cultivo y de las fuentes de agua, que debía ser transportada al poblado.

Durante la guerra del Cáucaso (siglo XIX), fueron centros de resistencia frente a los invasores rusos, que se vieron obligados a tomar muchos aúles por asalto.
Color of Your Life
«Color of Your Life» —en español: «El color de tu vida»— es una canción compuesta por Andy Palmer y Kamil Varen, e interpretada en inglés por Michał Szpak. Se lanzó como descarga digital el 11 de marzo de 2016 mediante Sony Music Entertainment Poland como el cuarto sencillo de su álbum Byle być sobą. Fue elegida para representar a Polonia en el Festival de la Canción de Eurovisión de 2016 tras ganar la final nacional polaca, Krajowe Eliminacje, en 2016.

El videoclip oficial de la canción se publicó en YouTube el 21 de diciembre de 2015.

Michał Szpak
Michał Szpak (Jasło, Polonia, 26 de noviembre de 1990) es un cantante y compositor polaco de género pop, rock, balada y ópera rock. Saltó a la fama tras participar y quedar finalista en la primera edición de la versión polaca del concurso de talentos The X Factor en junio de 2011. Representó a Polonia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2016 con el tema Color of your life.
Arturo Arias (escritor)
Arturo Arias (Ciudad de Guatemala, 1950) es un novelista y crítico guatemalteco. Sus primeros años de vida estuvieron marcados por el derrocamiento de la democracia en 1954 y las consiguientes dictaduras militares y rebeliones civiles. Estas experiencias, junto con una visita a los campos de refugiados en la frontera entre Guatemala y México en 1982, despertaron su dedicación a los pueblos y los derechos indígenas e inspiraron su investigación académica.

Premio Casa de las Américas
El premio Casa de las Américas es otorgado anualmente por la Casa de las Américas de La Habana (Cuba) desde 1960. Llamado originalmente Concurso Literario Hispanoamericano (1960), pasó a ser Concurso Literario Latinoamericano en 1964, y finalmente, en 1965, adquirió su actual nombre.

Desde 1960 las principales categorías de premiación son poesía, cuento, novela, teatro y ensayo. Posteriormente se agregaron testimonio (1970), literatura para niños y jóvenes (1975), literatura caribeña de expresión inglesa (1975), literatura caribeña francófona (1979), literatura brasileña (1980) y literatura indígena (1994). No necesariamente se otorgan cada año los premios en todas las categorías, y algunas veces quedan desiertos.

Adicionalmente, desde el año 2000 se entregan tres galardones honoríficos:

Premio de Narrativa José María Arguedas

Premio de Poesía José Lezama Lima

Premio de Ensayo Ezequiel Martínez Estrada
Lizard (álbum)
Lizard es el tercer álbum de la banda inglesa de rock progresivo King Crimson, publicado en 1970.

La alineación que grabó el disco nunca tuvo la oportunidad de tocar en directo con todos sus miembros, debido a las constantes salidas y entradas de los integrantes de la banda. Es el único álbum que presenta al bajista y vocalista Gordon Haskell y al batería Andrew McCulloch de manera oficial.

Peter Sinfield
Peter John Sinfield (27 de diciembre de 1943, 14 de noviembre de 2024) fue un poeta y cantautor británico. Conocido por ser el cofundador y antiguo letrista de King Crimson, cuyo álbum de debut In the Court of the Crimson King está considerado como uno de los primeros y más influyentes álbumes de rock progresivo jamás publicados.

Las letras de Sinfield son conocidas por su imaginería surrealista, a menudo relacionada con conceptos comunes de fantasía, la naturaleza o el mar. También suelen tratar conceptos emocionales y, a veces, argumentales. Más adelante en su carrera, adaptó su forma de componer para adaptarse mejor a la música pop, y escribió varias canciones de éxito para artistas como Céline Dion, Cher, Cliff Richard, Leo Sayer, Five Star y Bucks Fizz.

En 2005, la revista Q se refirió a Sinfield como un "héroe del prog rock" por su trabajo lírico y su influencia en la industria musical.
Diferenciación de producto
En economía y marketing, la diferenciación de productos (o simplemente la diferenciación) es el proceso de distinguir un producto o servicio de otros, para hacerlo más atractivo para un mercado objetivo en particular. Esto implica diferenciarlo de los productos de la competencia y de los propios productos de la empresa. El concepto fue propuesto por Edward Chamberlin en su 1933 La Teoría de la Competencia Monopolística.

Demanda (economía)
La demanda se refiere a la cantidad de bienes y servicios que los consumidores están dispuestos y tienen la capacidad de adquirir a diferentes precios durante un período de tiempo determinado (un día, un mes, un año, etc.). La especificación del intervalo temporal es fundamental, ya que permite evaluar si la cantidad demandada de un bien o servicio aumenta o disminuye a lo largo del tiempo.

La decisión de compra de una persona depende de diversos factores, tanto objetivos como subjetivos, relacionados con sus necesidades, preferencias y condiciones socioeconómicas. Entre las variables que influyen en el comportamiento del consumidor se incluyen el nivel educativo, la clase social, el sexo y la edad, entre otros aspectos.
Imatu
Imatu es una aldea del municipio de Alutaguse en el condado de Ida-Viru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 2 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del condado, cerca de la costa septentrional del lago Peipus y del río Narva que la separa de Rusia.

Lago Peipus
El lago Peipus (en estonio: Peipsi-Pihkva järv; en ruso: Псковско-Чудское озеро (Чудско-Псковское озеро, Chudsko-Pskóvskoie); en alemán: Peipussee) es un gran lago situado en la frontera entre Estonia y Rusia, en Europa del Este.

Es el cuarto mayor lago de Europa, tan sólo superado por los lagos Ládoga y Onega en el norte de Rusia, y el lago Vänern en Suecia. Le sigue en extensión el lago Saimaa en Finlandia.

Cubre una superficie de 3500 km² y tiene una profundidad media de 7 m; encontrándose su punto más profundo a 15 m bajo el nivel de sus aguas. El lago se utiliza para la pesca y las actividades recreativas, si bien sufre grandes deterioros medioambientales derivados de los complejos industriales rusos levantados en sus orillas.

En 1242, fue escenario de la batalla del Lago Peipus (conocida en Rusia como «La batalla del hielo») librada entre los caballeros teutones y los habitantes de la República de Nóvgorod liderados por Aleksandr Nevski.
Fabienne Serrat
Fabienne Serrat (Le Bourg-d'Oisans, 5 de julio de 1956) es una deportista francesa que compitió en esquí alpino.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino, en los años 1974 y 1978. En la Copa del Mundo consiguió tres victorias y 37 podios en total.

Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 1978
El XXV Campeonato Mundial de Esquí Alpino se celebró en la localidad alpina de Garmisch-Partenkirchen (RFA) entre el 29 de enero y el 5 de febrero de 1978 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Asociación Alemana de Esquí.
Gunnhild Øyehaug
Gunnhild Øyehaug (Volda, 9 de enero de 1975) es una escritora, poetisa y académica noruega que debutó con Slaven av blåbæret en 1998; ha incursionado en varios géneros como la novela, cuento, poesía y ensayo. En 2009 recibió el Premio Dobloug de la Academia Sueca.

Academia Sueca
La Academia Sueca (Svenska Akademien, en sueco) fue fundada el 20 de marzo de 1786 por el rey Gustavo III de Suecia, con el objeto de fomentar el uso del sueco siguiendo como modelo la Academia Francesa (misma academia sobre la que se modela la Real Academia Española). Consta de 18 miembros, sus funciones eran inicialmente similares a su homóloga francesa. Es la encargada de designar, cada año, al ganador del Premio Nobel de Literatura.
Ana Elizalde Urmeneta
Ana María Elizalde Urmeneta (Elizondo, 19 de julio de 1968) es una política española miembro de Unión del Pueblo Navarro que se ha desempeñado como concejala del Ayuntamiento de Pamplona y como diputada del Parlamento de Navarra en la XI legislatura.

Ayuntamiento de Pamplona
El Ayuntamiento de Pamplona (en euskera: Iruñeko Udala) es la institución municipal encargada del gobierno y administración de la ciudad de Pamplona, capital de Navarra, España.

La sede está en la casa consistorial emplazada en la Plaza Consistorial, en el Casco Antiguo, lugar desde donde tradicionalmente se lanza el chupinazo que da comienzo a las Fiestas de San Fermín cada 6 de julio a las 12:00 horas.

Está presidido por el alcalde de Pamplona, que desde 1979 es elegido democráticamente por sufragio universal.
Lagunas de colores
Las lagunas de colores son una serie de lagunas altoandinas de variados colores ubicadas al suroeste de Bolivia, entre las más destacadas se encuentran la:

Laguna Colorada

Laguna Verde

Laguna Celeste

Laguna Blanca

Entre otras se encuentran lagunas con colores que van del verde oscuro al blanco y pasando por el celeste al azul oscuro.

Blanco
El blanco es un color acromático (sin croma), de claridad máxima y oscuridad nula. Perceptualmente, es la consecuencia de la fotorrecepción de una luz intensa constituida por todas las longitudes de onda del espectro visible, por tres longitudes de onda (larga, media y corta) o por dos longitudes de onda complementarias. Se asemeja al color de la nieve, aunque otras sustancias de máxima reflectancia, como la magnesia, el color yeso y la baritina (sulfato de bario), resultan ejemplos más específicos del blanco. Los colores parecidos al blanco son denominados blanquecinos o blancuzcos, que poseen una ligera sugerencia de saturación y matiz.