hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
PR-LP 19
El sendero PR-LP 19, denominado Las Fuentes de Las Breñas, es un sendero de Pequeño Recorrido en La Palma (Canarias, España) que une San Pedro de Breña Alta con La Calafata.

La longitud total del recorrido es de 9000 metros. Hay 550 metros de desnivel.

La Palma
La Palma es una isla española del océano Atlántico, perteneciente al archipiélago de Canarias. Junto a Tenerife, La Gomera y El Hierro, conforma la provincia de Santa Cruz de Tenerife. Con una superficie de 708,32 km² y una población de 83 875 habitantes (2023) ocupa el quinto lugar tanto en extensión como en población en el archipiélago canario. Además, es la segunda isla de Canarias en altitud, con los 2426 m del Roque de los Muchachos.

La ciudad de Santa Cruz de La Palma es la capital de la isla, con un total de 15 565 habitantes (2024), aunque el municipio más poblado de la isla es Los Llanos de Aridane, con una población de 20 467 habitantes (2019).

Desde 2002, toda la isla es reserva de la biosfera y, tras Lanzarote y El Hierro, es la tercera isla canaria a la que la Unesco reconoce con esta protección. En el centro de la isla se ubica el parque nacional de la Caldera de Taburiente, donde se encuentra el mayor cráter volcánico emergido del mundo.
Mammillaria karwinskiana
Mammillaria karwinskiana es una especie perteneciente a la familia Cactaceae. Es endémico de Chiapas, Colima, Michoacán de Ocampo, Morelos, Oaxaca y Puebla  en México. Su hábitat natural son los áridos desiertos.

Colima
Colima, oficialmente Estado Libre y Soberano de Colima, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, forman México. Su capital es la ciudad homónima, y la ciudad más poblada es Manzanillo. Está dividido en 10 municipios.

Está ubicado en la región oeste del país, colindando al norte y oeste con Jalisco, al este con Michoacán y al sur con el Océano Pacífico. Con 731 391 habitantes en 2020, es el estado menos poblado, con 5,627 km², el cuarto menos extenso —por delante de Aguascalientes, Morelos y Tlaxcala, el menos extenso— y con 115.65 hab / km², el noveno más densamente poblado, por detrás del Estado de México, Morelos, Tlaxcala, Aguascalientes, Guanajuato, Puebla, Querétaro e Hidalgo.

Aparte de su capital y de su ciudad más poblada, otras localidades importantes son Tecomán, Armería, Comala, Villa de Álvarez, Cuauhtémoc, Ixtlahuacán, Coquimatlán y Minatitlán.
Kostelec
Kostelec es una localidad del distrito de Hodonín en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 909 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región, cerca de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio—, de la frontera con la región de Zlín y Eslovaquia, y a poca distancia al sureste de la ciudad de Brno.

Región de Zlín
La Región de Zlín (en checo: Zlínský kraj; en alemán: Zliner Region, pronunciado /ˈzlɪnɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa, situada mayoritariamente en la región histórica de Moravia. La capital es Zlín.
Scotstown
Scotstown es una ciudad situada en la provincia de Quebec, en Canadá. Según el censo de 2016, tiene una población de 472 habitantes.

Está ubicada en el municipio regional de condado de Le Haut-Saint-François y a su vez, en la región administrativa de Estrie.

Regiones de Quebec
Las regiones administrativas del Quebec (del francés: Régions administratives du Québec) fueron las primeras divisiones territoriales oficiales de la provincia de Quebec en Canadá; estas agrupaban varios municipios en áreas geográficas con poblaciones similar a una provincia o territorio.

Una o varias conferencias regionales de representantes, CRÉ (Conférence régionale des élus) administraban cada región, por tanto las sedes de las CRÉs eran capitales regionales.

Las regiones fueron creadas el 29 de marzo de 1966, y más tarde reorganizadas el 22 de diciembre de 1987. Antes de esa fecha, se hablaba de "distritos".

Fuente: Institut de la Statistique du Québec.
1,4-Dioxina
La 1,4-dioxina (también conocida como dioxina o p -dioxina) es un compuesto heterocíclico, orgánico, no aromático con la fórmula química C4H4O2. Existe una forma isomérica de la 1,4-dioxina, la 1,2-dioxina (u o-dioxina). La 1,2-dioxina es muy inestable debido a sus características similares al peróxido.

El término "dioxina" se utiliza más comúnmente para una familia de derivados de la dioxina, conocidos como dibenzodioxinas policloradas (PCDD).

Compuesto heterocíclico
Los compuestos heterocíclicos son compuestos químicos cíclicos en los cuales los átomos miembros del ciclo pertenecen a dos o más elementos distintos. Dentro de la química orgánica los compuestos heterocíclicos están formados por átomos de carbono y de otro elemento al menos. Estos átomos que no son de carbono reciben el nombre de heteroátomos y son, principalmente, de nitrógeno, oxígeno y azufre.
Castillo de Uffington
El castillo de Uffington es un castro univallado de la Edad del Hierro (con la Edad del Bronce subyacente) en Oxfordshire, Inglaterra. Tiene una superficie de unos 32.000 metros cuadrados y está rodeada por dos taludes de tierra separados por un foso con entrada en el extremo occidental. Aparentemente, una segunda entrada en el extremo este fue bloqueada unos siglos después de su construcción. La zanja defensiva original tenía forma de V con una pequeña muralla en forma de caja al frente y una más grande detrás. Había postes de madera en las murallas. Más tarde se profundizó la zanja y se arrojó el material sobrante sobre las murallas para aumentar su tamaño. Un parapeto de piedras de sarsen se alineaba en la parte superior de la muralla más interior. Está muy cerca del caballo blanco de Uffington en White Horse Hill.

Sarsen
Las piedras sarsen son bloques de arenisca que se encuentran  en el Reino Unido en Salisbury Plain y Marlborough Downs en Wiltshire; en Kent y en pequeñas cantidades en Berkshire, Essex, Oxfordshire, Dorset y Hampshire. Son los restos posglaciales de una capa de silicio cenozoico que una vez cubrió gran parte del sur de Inglaterra: una roca densa y dura creada a partir de arena unida por un cemento de sílice, lo que la convierte en una especie de arenisca silicificada. Se cree que esto se formó durante la meteorización del Neógeno en el Cuaternario, por la silicificación de los sedimentos del Grupo Lambeth del Paleoceno Superior como resultado de la lixiviación ácida.

La palabra «sarsen» es un acortamiento de «piedra Saracen», la cual surgió en el dialecto Wiltshire. Saracen era un nombre común para los musulmanes, y llegó a ser utilizada para todo lo que no se considera cristiano, ya fuera musulmán, pagano, celta u otro.
Provincia de Olbia-Tempio
Olbia-Tempio (en italiano Provincia di Olbia-Tempio) fue una provincia de la región de Cerdeña, en Italia. Sus capitales fueron las ciudades de Olbia y Tempio Pausania.

Tuvo un área de 3397 km² y una población total de 138.334 hab. para el 2001. Estaba constituida por 26 municipios (fuente: ISTAT, véase este enlace).

En 2016, siguiendo la ley de la reforma de provincias en Cerdeña (Ley Regional 2/2016), se reasignaron los territorios de la de Olbia-Tempio  a la provincia de Sassari (incluyendo los municipios de San Teodoro y Budoni), que constituyen hoy la zona homogénea de Olbia-Tempio para el ejercicio autónomo de funciones provinciales dentro de la provincia de Sassari.

Tempio Pausania
Tempio Pausania o Tempiu (topónimo cooficial en idioma gallurés) es un municipio de 15.000 habitantes en el norte de Cerdeña (Italia), en la región de Gallura y perteneciente a la provincia de Gallura - Cerdeña Nororiental. Anteriormente fue una ciudad romana llamada Tempio.

Ejerce como capital administrativa (junto a Olbia) de la provincia de Gallura - Cerdeña Nororiental.

Centro administrativo y cultural de la subregión de Gallura, Tempio tiene una historia antigua y es el centro de una de las dos principales áreas que se mantuvieron a salvo de la colonización fenicia. La arquitectura típica de piedra-granito del centro histórico presenta muchas similitudes con los pueblos del sur de Córcega.

Tempio Pausania tiene buenas conexiones con carretera con Sassari (SS 672), Olbia (SS127) y Palau (SS133). Dispone de una estación de trenes.
6.ª etapa del Tour de Francia 2018
La 6.ª etapa del Tour de Francia 2018 tuvo lugar el 12 de julio de 2018 entre Brest y Mûr-de-Bretagne sobre un recorrido de 181 km y fue ganada por el ciclista irlandés Daniel Martin del equipo UAE Emirates. El ciclista belga Greg Van Avermaet del equipo BMC Racing conservó el maillot jaune.

Greg Van Avermaet
Greg Van Avermaet (Lokeren, Flandes Oriental, 17 de mayo de 1985) es un ciclista belga que fue profesional desde 2006 hasta 2023.

Es un ciclista clasicómano, de ahí que sus mejores resultados deportivos hayan sido en este tipo de disciplina. En 2016 ganó la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 en la prueba de ruta, la segunda para su país.

Ganador en 2017 de un monumento, la París-Roubaix, también ha obtenido victorias en otras pruebas de un día, como la París-Tours 2011, Omloop Het Nieuwsblad 2016 y 2017, Gran Premio de Montreal 2016, E3 Harelbeke 2017 y Gante-Wevelgem 2017. Otros meritorios puestos son un 2.º y otro 3.º del Tour de Flandes y un 3.º en la Gante-Wevelgem, además de haber sido dos veces 5.º en el Campeonato Mundial de Ruta, entre otros.
Billbergia nutans
Billbergia nutans (lágrimas de reina, avena de salón) es una epífita bromélida nativa de Brasil, Paraguay, Uruguay,  Argentina.

Es usada como planta ornamental, y es probablemente una de las más comunes Bromélidas. Es una planta de interior durable debido a resistir periodos de abandono.

Planta de interior
Se denomina planta de interior a cualquier especie vegetal cultivada en lugares bajo techo, como casas u oficinas. En su gran mayoría, son variedades de climas tropicales que se aclimatan en entornos geográficos ajenos gracias a que el cultivo en interior les proporciona las condiciones adecuadas. No hay que confundirlas con algunas plantas de balcón o de jardín, que se ubican en interiores temporalmente pero que para subsistir requieren periodos más largos al exterior.

Este tipo de plantas se cultivan normalmente con propósitos decorativos o por razones de salud, como purificadores del aire. Pueden agruparse recreando ambientes selváticos, en invernaderos y miradores acristalados; esto fue muy habitual en la época victoriana.
Ali Hazelwood
Ali Hazelwood es el pseudónimo de una escritora de novelas de romance y profesora de neurociencias italiana. Muchos de sus trabajos se centran en las mujeres en los campos académicos y el STEM. Su primera novela, La hipótesis del amor, fue un éxito de ventas en la lista del New York Times best seller.

Novela rosa
La novela rosa, también conocida como novela romántica (aunque resulta útil el término «rosa» para distinguirla de la novela romántica perteneciente al período histórico cultural del Romanticismo) se trata de un género literario narrativo occidental, que el DLE define como una «variedad de relato novelesco, cultivado en época moderna, con personajes y ambientes muy convencionales, en el cual se narran las vicisitudes de dos enamorados, cuyo amor triunfa frente a la adversidad». En inglés se la conoce como romance novel y en francés como roman sentimental o roman à l'eau de rose. El escritor cubano Guillermo Cabrera Infante consideraba ambiguo el término novela rosa y proponía a cambio novela de romance para definir este género en castellano.
Sapur
Sapur fue un personaje con un gran poder durante el final del periodo del Califato de Córdoba y comienzos del Califato independiente de Bagdad tal como se autoproclamó Abderramán III en el año 930. Durante su largo reinado, la España árabe conoció su mayor esplendor que se prolongó hasta el año 961.

La principal preocupación y ocupación de Abderramán III fue la de devolver a sus dominios la unidad y la paz. Precisamente uno de los reinos independientes que reintegró a la autoridad de Córdoba fue el de Badajoz, fundado y desarrollado por Ibn Marwan, cuando su último descendiente gobernaba esta ciudad y con la que tendrá Sapur una especial relación en el futuro. Como castigo a la resistencia que Badajoz opuso al sometimiento del califato de Córdoba, este ordenó la destrucción de sus murallas de adobe y asegurarse así la indefensión y sumisión de Badajoz, dejándola sujeta a la Kura o «Provincia de Mérida» de la que también dependía el Algarve.

Ibn Marwán
Abd al-Rahman ibn Muhámmad ibn Marwán ibn Yunus al-Yiliqi al-Maridi, conocido como Ibn Marwán al-Yiliqi, Ibn Marwán, «el hijo del gallego» o «el gallego» que es como se denominaba a los cristianos del norte de la Península en esa época, pues ese era su origen y el de sus antepasados, fue un señor hispanomusulmán que dominó el Guadiana Bajo y Medio y el sur del actual Portugal en la segunda mitad del siglo IX.
Sao Sanda
La princesa Sao Sanda (en birmano: စဝ်စန္ဒာ, también conocida como Sao Nang Mya Sanda, (စောနန်းမြစန္ဒာ) y Sanda Simms; nacida el 20 de octubre de 1928) es la última princesa de Yawnghwe, un estado shan ahora desestablecido en la actual Birmania. Ella es la hija mayor de la última Saopha de Yawnghwe Sao Shwe Thaik por su consorte Sao Nang Sanda. Periodista de Reuters, es coautora de varios libros con su esposo Peter Simms. Su libro de 2008 The Moon Princess: Memories of the Shan States narra un período turbulento en la historia de Birmania, brindando tanto la historia de su vida como la crónica de su padre, el primer presidente de la Unión de Birmania después de su independencia.

Reuters
Reuters es una agencia de noticias con sede en el Reino Unido, conocida por suministrar información a medios de comunicación y mercados financieros.

Actualmente está presente en más de 201 ciudades de 94 países, y suministra información en más de 20 idiomas.

Aunque es más conocida por su labor como agencia de noticias, esto solo supone el 10 % de los ingresos totales del grupo. La principal actividad de Reuters consiste en proveer información a los mercados financieros, como los valores de los tipos de interés y precios de acciones, además de ofrecer investigaciones, análisis y productos de mercadeo que permiten a los agentes la compraventa de divisas y acciones por ordenador en lugar de hacerlo por teléfono. Entre sus competidores se encuentran Bloomberg L.P. y Dow Jones Newswires. Desde 2008, forma parte de Thomson Reuters.
Rugal (serie de televisión)
Rugal (Hangul: 루갈; RR: Lugal), es una serie de televisión surcoreana transmitida del 28 de marzo del 2020 hasta el 17 de mayo del 2020, a través de OCN.

El drama está basado en el webtoon del mismo nombre "Rugal" de Rilmae publicado en el 2016.

OCN (canal de televisión)
OCN acrónimo de Orion Cinema Network (en hangul, 오리온 시네마 네트워크) es un canal de televisión de pago de Corea del Sur, inició sus trasmisiones el 1 de marzo de 1995. Su programación se basa en la emisión de películas y series de televisión. Es el canal de cable más visto de Corea del Sur.
MBDA Mistral
Mistral es un misil antiaéreo, tierra-aire, dirigido por infrarrojos fabricado por la empresa multinacional europea de sistemas de misiles MBDA (anteriormente por Matra BAe Dynamics) y distribuido en 1988. Está basado en el misil francés SATCP (Sol - Aire À Très Courte Portée), el misil portátil desarrollado en 1974 que más tarde se convertiría en el Mistral.

Misil
Un misil es un proyectil autopropulsado por cohete o motor de reacción, que puede ser guiado durante toda o parte de su trayectoria. Generalmente los misiles se usan como arma y tienen una o más cabezas de guerra explosivas, aunque también pueden usarse otros tipos de arma en el misil. Los hay de tamaños y alcance muy variados desde los misiles antitanque que pueden ser llevados y lanzados por una sola persona hasta los enormes misiles balísticos intercontinentales.

Los dispositivos explosivos aerotransportados sin propulsión se denominan obuses si son disparados por una pieza de artillería y bombas si son arrojados por un avión. Las armas no guiadas propulsadas a reacción o cohetes generalmente se describen como artillería de cohetes.
Astrid Kumbernuss
Astrid Kumbernuss (nacida el 5 de febrero de 1970 en Grevesmühlen) es una atleta alemana ya retirada, especializada en lanzamiento de peso y disco.

Su carrera comenzó en el club de deportes SC Neubrandenburg. Sus mayores logros fueron las medallas de oro en el Campeonato mundial de atletismo de los años 1995, 1997 y 1999, y los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996. En 1997, fue condecorada Atleta del año. 
En 1998, dio a luz a su hijo Philip y se retiró de la práctica profesional del atletismo en el año 2005.

Lanzamiento de disco
El lanzamiento de disco es una prueba campo del atletismo, donde el objetivo es lanzar un objeto pesado de sección circular. El disco se lanza desde un círculo de 2.50 m de diámetro y debe aterrizar dentro de un sector de ángulo de 34° 92'. Es un círculo de madera rodeado por metal; para los hombres tiene un diámetro de 22 cm y un peso de 2 kg, mientras que para las mujeres mide 18 cm y pesa 1 kg. Se debe lanzar con una sola mano. La zona de lanzamiento no es la misma que la del lanzamiento de peso y martillo, 2.15 m en peso y martillo, 2.50 m para disco.
Caryn Davies
Caryn Parmentier Davies (Ithaca, 14 de abril de 1982) es una deportista estadounidense que compitió en remo; doble campeona olímpica y cuatro veces campeona mundial.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo tres medallas, plata en Atenas 2004, oro en Pekín 2008 y oro en Londres 2012, en la prueba de ocho con timonel.

Ganó cuatro medallas de oro en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2002 y 2007.

Estudió Psicología en la Universidad de Harvard y Derecho en la Universidad de Columbia.

Ithaca (Nueva York)
Ithaca (nombrada por la isla griega de Ítaca) es una ciudad situada a orillas del lago Cayuga, en la parte central de Nueva York (Estados Unidos). Es muy conocida por albergar la sede de la Universidad Cornell, institución académica de la Ivy League que cuenta con unos 20.000 estudiantes. Mientras que el Ithaca College se halla justo al sur de la ciudad de Ithaca, esta institución se encuentra fuertemente enraizada en el espíritu y el ambiente que otorga a la ciudad.
Waze
Waze (/weɪz/; anteriormente FreeMap Israel) es una aplicación social de tránsito automotor en tiempo real y navegación asistida por GPS desarrollada por Waze Mobile. El 11 de junio de 2013, Google completó la adquisición de Waze en 966 millones de dólares.

Tránsito vehicular
El tránsito vehicular o tránsito automovilístico (también llamado tráfico vehicular o, simplemente, tráfico) es el fenómeno causado por el flujo de vehículos en una vía, calle o autopista. Se presenta también con muchas similitudes en otros fenómenos como el flujo de partículas (líquidos, gases o sólidos) y el de peatones.
Velké Opatovice
Velké Opatovice es una localidad del distrito de Blansko en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 3722 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, a poca distancia al norte de Brno, y cerca de la orilla del río Svratka —un afluente del río Dyje el cual es afluente del Morava que, a su vez, lo es del Danubio—  y de la frontera con las regiones de Pardubice y Olomouc.

Distrito de Blansko
El distrito de Blansko es uno de los siete distritos que forman la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 108 545 habitantes. Se encuentra ubicado al sureste del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia y Austria. Su capital fue la ciudad de Blansko.
Pavlo Olinyk
Pavlo Stanislavovych Olinyk –en ucraniano, Павло Станіславович Олійник– (Jmelnytsky, URSS, 21 de febrero de 1989) es un deportista ucraniano que compite en lucha libre.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha, en los años 2013 y 2015, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Lucha, oro en 2013 y bronce en 2011.

Campeonato Mundial de Lucha de 2013
El LXIV Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Budapest (Hungría) entre el 16 y el 22 de septiembre de 2013 bajo la organización de la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Húngara de Lucha.

Las competiciones se realizaron en la Arena Deportiva de Budapest László Papp de la capital magiar.
Messidor (ópera)
Messidor es un "drama lírico" operístico en cuatro actos con música de Alfred Bruneau y libreto en francés de Émile Zola. La ópera se estrenó el 19 de febrero de 1897 en el Palais Garnier de París. La ópera toma su nombre del décimo mes del calendario republicano francés.

Mesidor
Mesidor (en francés Messidor) es el nombre del décimo mes del calendario republicano francés, el primero de la estación veraniega, que dura desde el 19 o 20 de junio hasta el 18 o 19 de julio, según el año. Coincide de forma aproximada con el paso aparente del Sol por la constelación zodiacal de Cáncer.

El nombre proviene del color dorado que toman las mieses en los meses de junio y julio en el hemisferio norte.
Ministerio del Deporte (Chile)
El Ministerio del Deporte de Chile (también conocido por su acrónimo, Mindep) es el ministerio de Estado encargado de la políticas públicas relativas al desarrollo y promoción del deporte en ese país. Del Ministerio depende la Subsecretaría de Deportes y también se relaciona con el Instituto Nacional de Deportes (IND). Desde el 10 de marzo de 2023 el titular de la cartera del Deporte es el exfutbolista Jaime Pizarro, mientras que la subsecretaria respectiva desde el 15 de noviembre de 2024 es Emilia Ríos; actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric.

Gobierno de Gabriel Boric
El gobierno del presidente Gabriel Boric Font inició el 11 de marzo de 2022, tras su victoria en la segunda vuelta de la elección presidencial de Chile de 2021. Su mandato se extenderá hasta el 11 de marzo de 2026, fecha en la que debe producirse la investidura de su sucesor José Antonio Kast.
Criptocromo
Los criptocromos (del griego κρυπτό χρώμα, "color oculto") son una clase de fotorreceptores de luz azul de plantas y animales. Constituyen una familia de flavoproteínas que regulan la germinación, elongación, fotoperiodicidad, y otras respuestas en las plantas superiores. Los criptocromos también están involucrados en el ritmo circadiano de  plantas y animales, y en la detección de campos magnéticos en algunas especies. La luz azul también media el fototropismo, pero esta respuesta tiene su propio conjunto de fotorreceptores, las fototropinas. A diferencia de  estas últimas y de los fitocromos, los criptocromos no son quinasas.

Arabidopsis thaliana
Arabidopsis thaliana es una especie de planta con flor de la familia de las brasicáceas, a la que también pertenecen la coliflor y la mostaza. Esta pequeña planta herbácea anual es nativa de Europa, Asia y el noroeste de África. Debido a sus características, es el organismo modelo vegetal más utilizado para el estudio de la genética en plantas y la botánica en general. Fue la primera planta cuyo genoma fue completamente secuenciado.

El genoma haploide de A. thaliana consta de cinco cromosomas y 125 millones de pares de bases, por lo que es relativamente pequeño en comparación con el de otras especies vegetales, lo cual facilita su estudio. Sin embargo, aunque muchos de sus 26.000 genes aún no tienen función conocida, mucho se ha descubierto sobre el papel de cada uno en la fisiología de la especie, con aportaciones para el conocimiento de la genética de las plantas en general.