hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pasiphila coelica
Pasiphila coelica es una especie de polilla perteneciente a la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Louis Beethoven Prout habiendo sido descrita en 1932, con distribución endémica en la isla de Borneo. Desde 1998 fue transferida del género Chloroclystis. El holotipo de la especie fue descrita en el sector Pakka, en las faldas del monte Kinabalu, a una altitud de 10 200 pies (3109,0 m) sobre el nivel del mar.

Louis Beethoven Prout
Louis Beethoven Prout (1864-1943) fue un entomólogo y musicólogo inglés.

Prout se especializó en el orden de insectos Lepidoptera, especialmente en las polillas geómetras, en los que era una autoridad destacada. Contribuyó con las secciones sobre polillas geómetras en Genera Insectorum de Philogène Wytsman y en The Macrolepidoptera of the World, la versión en inglés de Die Gross-Schmetterlinge der Erde de Adalbert Seitz. Los apuntes, diarios y publicaciones de Prout formaron la base de los índices de tarjetas Geometridae del Museo de Historia Natural, el entonces Museo Británico (Historia Natural). Fue secretario de la Sociedad de Historia Natural del Norte de Londres y trabajó en asociación con el Museo de Historia Natural de Tring.

No debe confundirse con su hermana Alice Ellen Prout, quien fue miembro de la Sociedad Entomológica de Londres. Prout fue un destacado musicólogo, hijo del compositor Ebenezer Prout.
John Thomas (atleta)
John Thomas (Boston, Massachusetts, Estados Unidos, 6 de marzo de 1941-15 de enero de 2013) fue un atleta estadounidense, especializado en la prueba de salto de altura en la que llegó a ser subcampeón olímpico en 1964 y plusmarquista mundial durante más de un año, desde el 30 de abril de 1960 al 18 de junio de 1961; su mejor marca fue de 2.22 metros.

Salto de altura
El salto de altura es una prueba de atletismo que tiene por objetivo sobrepasar una barra horizontal, denominada listón, colocada a una altura determinada entre dos postes verticales separados a unos 4 metros.
El saltador inicia su competencia en la altura que estime oportuna y dispone de tres intentos para superarla. Una vez superada la altura, el listón se sitúa 3, 4, 5 y algunas veces 6 cm más arriba, dependiendo de la normativa de la competición que se dispute, y el atleta dispone de otros tres nuevos intentos para superarlo, pudiendo renunciar a esa altura y solicitar una superior, y así sucesivamente hasta que incurra en tres intentos fallidos de forma consecutiva, que implican su eliminación de esta prueba.

El salto de altura en su modalidad masculina forma parte del programa de atletismo en los Juegos  Olímpicos modernos desde su primera edición de Atenas 1896. La modalidad femenina debutó en los Juegos de Ámsterdam 1928.
Distrito 12 (El Alto)
El distrito urbano municipal 12 de El Alto o denominado simplemente como distrito 12, es uno de los 14 distritos que conforman el municipio de El Alto, ubicado en la provincia de Murillo del departamento de La Paz. El distrito se encuentra al oeste del municipio y es considerado urbano.

Según el último censo boliviano de 2012, el distrito 12 tiene una población de 19 816 habitantes, lo que le convierte en el distrito más poblado de la ciudad de El Alto de entre los 14 distritos. Porcentualmente, de todos los habitantes de El Alto, alrededor de un 2,33 % viven en el distrito 12.

En cuanto a su extensión territorial, el distrito 3 posee una superficie de 8,30 km² y una densidad de población de 2387 habitantes por km², siendo el segundo distrito más densamente poblado después del distrito 1.

El distrito 12 limita al norte con el distrito 4 y el distrito 3, al sur con el municipio de Viacha, al este con e distrito 2 y el distrito 4 y finalmente al oeste con el municipio de Laja

Provincia de Murillo
Murillo es una provincia en el departamento boliviano de La Paz, situada al centro de dicho departamento. La provincia cuenta con una población de 1.669.807 habitantes (según el Censo INE 2012), lo que la convierte en la provincia más poblada del país.

Fue creada el 8 de junio de 1838 con el nombre de Cercado, y el 17 de octubre de 1912, durante la presidencia de Eliodoro Villazón, el nombre fue reemplazado por el del mártir paceño Pedro Domingo Murillo, protagonista de la revolución del 16 de julio de 1809.  En ella se encuentra el Área Metropolitana de La Paz, que a su vez alberga los poderes legislativo y ejecutivo del gobierno Boliviano.
Live at Gruta 77
Live at Gruta 77 es el título del álbum en directo grabado por el grupo de Rock Kent Steedman & The Tubular Greens.

The Tubular Greens fueron una banda tributo ideada por Kent Steedman para realizar una serie de conciertos homenajeando a sus artistas australianos favoritos. La banda tocó versiones de grupos como Radio Birdman, Asteroid B-612, The New Christs, Cosmic Psychos, AC/DC, The Easybeats, Rose Tattoo, Atlantics o los propios Celibate Rifles, grupo en el que Steedman continua militando como guitarrista.

El álbum se grabó en directo en la sala Gruta 77 (Madrid), en el concierto que ofrecieron el 21 de enero de 2005, en el que tuvieron como teloneros a Motociclón.

El álbum es en formato CD-DVD, en los que la lista de canciones varía de uno a otro. En el DVD se incluyen 142 fotos tomadas durante la gira.

La portada y todo el concepto gráfico del álbum fue obra del diseñador valenciano Mik Baro.

The Easybeats
The Easybeats fue una banda de rock australiana fundada en Sídney a finales de 1964 y disuelta a finales de 1969.

Son recordados como la mejor agrupación australiana en la década de los 60s y la primera de dicho género de ese país en lograr un hit a nivel internacional, con su clásico de 1966 "Friday on My Mind" (previamente el grupo de folk-pop, The Seekers, tuvieron éxito internacional en 1965 con otro estilo musical).

Aunque no pudieron repetir el gran éxito que lograron en su país adoptivo (Australia), si tuvieron una importante repercusión en Europa con su enérgico pop rock de garaje con influencias rhythm and blues, pop barroco y música psicodélica.
Finarte
Finarte era una casa de subastas en Milán fundada en 1959. Es una de las más famosas casas de subastas en Italia con una gran importancia en el mercado internacional. Se fue a la bancarrota en el otoño de 2011.

Además ofrece servicios financieros en todos los campos del arte, como las ventas, la financiación privada, pre-financiaciones, extensiones de adquisiciones, ventas de carteras comerciales, administración patrimonio y consultoría en el campo.

La empresa cotiza en la Bolsa de Milán desde 1970.

Tiene bases operativas en Milán, Roma y Venecia.

Financiación
La financiación, o  financiamiento, es el acto de dotar de dinero y de crédito a una empresa, organización o individuo, es decir, es la contribución de dinero que se requiere para comenzar o concretar un proyecto, negocio o actividad. Generalmente las maneras más comunes de obtener la financiación son a través de préstamos o de créditos.
Ybeltje Berckmoes-Duindam
Ybeltje Berckmoes-Duindam (Leiden, 11 de febrero de 1967) es una política neerlandesa que actualmente ocupa un escaño en el Segunda Cámara de los Estados Generales para el período legislativo 2012-2017 por el Partido Popular por la Libertad y la Democracia. Llegó a la cámara baja el 9 de noviembre de 2011 sucediendo Ineke Dezentjé Hamming-Bluemink; como parte de su labor parlamentaria (a excepción de un descanso que tomó en 2010) fue miembro del Consejo de Den Helder entre abril de 2006 noviembre de 2011. Anteriormente trabajó en el sector farmacéutico y en el gobierno.

Cámara de Representantes de los Estados Generales
La Cámara de Representantes de los Estados Generales o Segunda Cámara (Tweede Kamer der Staten-Generaal) es la cámara baja que junto al Senado conforma a los Estados Generales que ostenta el poder legislativo de los Países Bajos. Los representantes no pueden ser al mismo tiempo miembro  del Gobierno, y si fueran a serlo deben renunciar a su escaños en la Cámara. Tiene su sede en La Haya.
Carlos Altamirano (sociólogo)
Carlos Washington Altamirano (26 de agosto de 1939) es un sociólogo argentino. Es Investigador del Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (Argentina) (CONICET), profesor de la Universidad Nacional de Quilmes. Autor de numerosos libros sobre política y sociedad. Obtuvo la Beca Guggenheim en 2004, el Premio Konex - Diploma al Mérito en 2004 y 2006, y el Konex de Platino en 2014.

Beca Guggenheim
La Beca Guggenheim, creada en 1925, es un subsidio otorgado por la John Simon Guggenheim Memorial Foundation a profesionales avanzados y altamente cualificados en todos los campos del saber, incluidas las ciencias naturales, las ciencias sociales, las humanidades y las artes.

La fundación fue instituida por Simon Guggenheim, un empresario (minero; véase ASARCO), político (senador republicano de Colorado) y filántropo estadounidense, y por su esposa, en memoria a su hijo John, fallecido (debido a una mastoiditis) en 1922.[cita requerida]

Las becas se otorgan en dos concursos anuales:

uno abierto a los ciudadanos y residentes permanentes de los Estados Unidos y Canadá;

otro abierto a los ciudadanos y residentes permanentes de América Latina y del Caribe.
Marius Jacobs
Marius Jacobs (Róterdam, 19 de diciembre de 1929 - 28 de abril de 1983) fue un botánico, y conservacionista neerlandés. Se formó en biología en la Universidad de Leiden , donde en 1954 obtuvo su maestría. En 1956 fue incluido en el personal del Jardín Botánico y Herbario de Bogor en Java.

Estuvo involucrado en investigaciones sobre la flora de la región de Malasia: Indonesia, Filipinas, Nueva Guinea, Singapur, Brunéi, concentrándose específicamente en la taxonomía de las familias Capparaceae, Juglandaceae, Malpighiaceae, salicáceas y Violaceae.

Juglandaceae
Las juglandáceas (Juglandaceae) son una familia del orden Fagales. Agrupa unos 8 géneros de árboles caducifolios, en total, unas 50 especies, la mayoría originarios de regiones templadas del hemisferio norte.

Entre las especies se cuentan árboles productores de frutos secos y madera como los nogales —género Juglans— y los pecanes —género Carya—— de gran importancia comercial. El nogal común, Juglans regia, es uno de los principales cultivos de frutos secos del mundo. El nogal, el nogal americano y el gaulin también son árboles madereros valiosos.
Luis Menéndez Alonso
Luis Menéndez Alonso, conocido como Lumen (Avilés, 12 de noviembre de 1892 - 1937), fue un escritor y bibliotecario español, de ideología krausista, fundador de varios proyectos de difusión cultural, entre ellos la Biblioteca Popular Circulante de Avilés (luego Biblioteca Pública Municipal “Bances Candamo”).

Biblioteca popular
Biblioteca popular es un modelo educativo no institucional originado en la Europa de la segunda mitad del siglo xix a partir de modelos inspirados en la Ilustración. En España fueron creadas en 1869 con los libros existentes en el depósito del Consejo de Instrucción Pública. Aunque su denominación con la definición de 'popular' solo se ha conservado en Asturias e Hispanoamérica, en el siglo XXI, algunos estudios las relacionan con instalaciones o servicios como las bibliotecas públicas (regionales, municipales, etc) y, en cierta medida, los ateneos populares. En Argentina, Uruguay, Chile, Colombia y otros países de habla hispana se designa así a un modelo de asociación civil autónoma, y son conocidas también como biblioteca vecinal o comunitaria.
Municipio de Colony (condado de Delaware)
El municipio de Colony (en inglés: Colony Township) es un municipio ubicado en el condado de Delaware en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 795 habitantes y una densidad poblacional de 8,46 personas por km².

Condado de Delaware (Iowa)
El condado de Delaware (en inglés: Delaware County, Iowa), fundado en 1837, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 18 404 habitantes con una densidad poblacional de 12 personas por km². La sede del condado es Manchester.
Malá nad Hronom
Malá nad Hronom es un municipio del distrito de Nové Zámky en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 381 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur de la región, cerca de los ríos Nitra y Hron (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con Hungría.

Río Nitra
El río Nitra (en eslovaco y alemán: Neutra, en húngaro: Nyitra) es un río de Eslovaquia occidental con una longitud de 197 km. Es afluente del río Váh al que se une cerca de su confluencia con el Danubio en Komárno. Su fuente se encuentra en las montañas de Malá Fatra (pequeña Fatra) al norte de Nitrianske Pravno. El río Nitra atraviesa las ciudades de Prievidza-Bojnice, Topoľčany, Nitra y Nové Zámky.
Nagisa Ōshima
Nagisa Ōshima (大島 渚, Ōshima Nagisa?,  Kioto, 31 de marzo de 1932 - Fujisawa, 15 de enero de 2013) fue un director de cine y guionista japonés. Habitual en festivales cinematográficos, es recordado por películas como, entre otras, El imperio de los sentidos (1976), El imperio de la pasión (1978), Feliz Navidad, Mr. Lawrence (1983) o Gohatto (1999).

Durante su trayectoria artística Oshima, debido a su ideario político y propuestas formales, tuvo numerosos problemas con la censura y se caracterizó por ser un realizador que abordó temas polémicos y atrevidos. Obtuvo 13 nominaciones, entre ellos de la Academia Japonesa de Cine (en 1979, 1984 y 2000) y recibió 18 galardones que incluyen al Festival de Cannes (1978), los Kinema Junpō (1969, 1972 y 1984) o el Mainichi Film Concours (1972 y 1984).

Censura cinematográfica
Este artículo habla acerca de la censura cinematográfica. En los distintos países existen organismos oficiales encargados de clasificar las películas, antes de que se exhiban o distribuyan. En ocasiones, esto conlleva limitaciones en la exhibición, pudiéndose llegar a una prohibición total de las mismas.
Nigger (Canción de Clawfinger)
«Nigger» es el primer sencillo de la banda de rap metal, Clawfinger. Lanzada por primera vez en un demo de tres pistas antes de aparecer en su álbum debut, Deaf Dumb Blind (1993), la canción alcanzó un éxito inmediato, alcanzando el puesto N.º 4 en la lista de sencillos de Noruega y el puesto N.º 22 en Suecia.

El cantante Zak Tell siempre ha insistido en que la canción contiene un mensaje antirracista, que enfatiza antes de interpretarla en vivo. El contenido lírico de la canción también ha sido descrito como «provocativo y críticamente relevante». Sin embargo, la controversia en torno a la canción ha llevado a que la banda nunca dé un concierto en Norteamérica.

«Nigger» fue tocado en todos los conciertos de Clawfinger a partir de 2019, pero en 2024 Tell dijo que la banda había dejado de tocar la canción por respeto a los nuevos tiempos.

VG-lista
VG-lista es una lista de éxitos musicales que clasifica los álbumes y sencillos más populares en Noruega, publicada por primera vez en 1958. Se presentó semanalmente en el periódico noruego VG, anteriormente en colaboración con IFPI Noruega, y se transmitían por NRK a través del programa de radio VG-lista topp 20. Los datos basados en ventas físicas, descargas digitales y streaming eran recopilados por Nielsen Soundscan.

VG-lista organiza anualmente un concierto masivo, el VG-lista Topp 20, en el que se presentan actos en vivo de los protagonistas del top 20 de la música en Noruega.

En abril de 2025, VG-lista fue renombrada a Topplista (tdl. ‘Lista de los mejores’) y es gestionada por IFPI Noruega junto con la revista Nettavisen y Bauer Media Group. Las listas son publicadas cada viernes a las 3 p. m. (CET) y transmitidas por la radio NRJ Norge.
Ballytober
Ballytober es una localidad situada en el distrito de Causeway Coast and Glens de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 62 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de Irlanda del Norte, a poca distancia al norte del lago Neagh —el mayor de las islas británicas— y al noroeste de Belfast —la capital de Irlanda del Norte—, y cerca de la costa del océano Atlántico.

Lago Neagh
El lago Neagh, denominado en inglés lough Neagh (pronunciación [lɒx neɪ]) y en irlandés loch nEathach (pronunciación [lɔx ˈɲahax]), está ubicado en Irlanda del Norte y es el mayor lago de la isla de Irlanda con un área de 388 km². De aproximadamente 30 km de largo y 15 km de ancho, se encuentra a unos 30 km al oeste de Belfast. Es poco profundo en sus orillas y su profundidad media es de 9 metros; la mayor profundidad que llega a alcanzar es de 25 metros.

Cinco de los seis condados de Irlanda del Norte tienen acceso a las orillas del lago: Antrim, Armagh, Londonderry, Down y Tyrone. Entre las poblaciones cercanas al lago destacan Antrim, Toomebridge, Ballyronan, Lurgan, Craigavon y Magherafelt.
Ryan Taylor
Ryan Taylor (Gary, Indiana, 1 de febrero de 1995) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del Hamburg Towers de la Basketball Bundesliga alemana. Con 1,98 metros de estatura, juega en la posición de escolta.

Basketball Bundesliga
La Basketball Bundesliga (BBL), también conocida por motivos de patrocinio como easyCredit BBL, es la competición de baloncesto profesional de más alto nivel que se disputa en Alemania. Es organizada por la Deutscher Basketball Bund.

Fue creada en el año 1939, pero fue pronto suspendida a causa de la Segunda Guerra Mundial. Se reinició en 1947 y a partir del año 1966 se convirtió en una competición profesional.

El equipo que más ligas ha ganado es el Bayer Giants Leverkusen, con 14 títulos. En los últimos tiempos han sido dominadores el ALBA Berlin, ganando siete títulos consecutivos desde 1997 hasta 2003, once en total y Brose Baskets, con nueve títulos entre 2004 y 2017.
Legión de Héroes Sustitutos
La Legión de Héroes Sustitutos es un equipo ficticio de superhéroes del Siglo XXXI de DC Comics. Los "Subs", como se les suele llamar, son un grupo de aspirantes a legionarios rechazados por la Legión de Super-Héroes que se unieron, con la esperanza de demostrarle a la Legión que sus poderes no eran tan inútiles como los habían afirmado los legionarios. Aparecieron por primera vez en Adventure Comics #306 (marzo de 1963). Fueron descritos como unos superhéroes moderadamente especiales hasta que Keith Giffen, durante etapa de escritor de la Legión, este equipo comenzó a representarlos como una especie de broma. Sin embargo, los Subs recuperarían un poco de respeto cuando sus miembros fundadores Polar Boy se unió al formar parte de la Legión principal y esta legión por entonces pasaría a conformarse como una Legión de Super-Héroes Suplentes o de la reserva.

Action Comics
Action Comics es una serie de cómics estadounidense publicada por DC Comics. Su primera edición fue en abril de 1938, con fecha de portada de junio, aunque hay desacuerdo acerca de la fecha exacta de publicación. En esta serie de debutó  Superman, el primer gran superhéroe de la historia. Debido a la tensa situación mundial previa a la Segunda Guerra, el concepto de superhéroe creado en el primer número de Action Comics motivó un éxito sin precedentes y dio origen a una enorme cantidad de personajes similares, iniciando la edad de oro de las historietas.

En primera instancia, la editorial que publicaba Action Comics era conocida como Detective Comics, luego como National Comics y National Periodical Publication, y finalmente como DC Comics.

La publicación del cómic fue interrumpida durante ciertos períodos, pero continúa editándose y es la segunda historieta estadounidense con más números publicados, habiendo superado los 1000.
San Pedro (políptico de 1472)
San Pedro es una pintura al temple y oro sobre tabla de 29,3 x 21,5 cm, de Carlo Crivelli, datada en 1472 y conservada en la Galería de Arte de la Universidad Yale en New Haven. Formaba parte probablemente del Políptico de 1472.

Pintura sobre tabla
La pintura sobre tabla o simplemente tabla es aquella obra que utiliza la madera como soporte pictórico, no haciéndose distinción en cuanto a la técnica utilizada (óleo o temple, principalmente). La tabla puede presentarse sobre maderas enmarcadas, consiguiendo una apariencia similar a una pintura sobre lienzo, o bien sobre piezas que dan formas a distintos tipos de mobiliarios, los que pueden ir desde cofres, sarcófagos o altares, hasta una diversidad de objetos de uso cotidiano.
Radikal
Radikal (en español "radical") era un periódico turco, publicado en Estambul. Fue publicado desde 1996 hasta 2016 por Doğan Media Group de Aydın Doğan. A pesar de tener sólo una circulación de alrededor de 25.000 ejemplares (julio de 2013), fue considerado uno de los periódicos turcos más influyentes.

Radicalismo
El radicalismo es una corriente política surgida en la segunda mitad del siglo XVIII, a partir de la creación de partidos radicales en varias partes del mundo. Aun sin ser homogéneo y habiendo seguido evoluciones diferentes en cada país, el radicalismo histórico se caracteriza por su postura intransigente respecto de una serie de principios humanistas, racionalistas, laicos y republicanos, y una visión más avanzada de la sociedad desde una perspectiva liberal progresista con especial acento en los derechos civiles y en los derechos políticos.

El radicalismo, en sentido amplio, es todo conjunto de ideas y doctrinas de quienes, en ciertos momentos de la vida social, pretenden reformar profundamente el orden político, científico, moral e incluso religioso. Radicalismo proviene del latín radix, que significa “raíz”, empleado como equivalente a “principio”, “fundamento”, “causa” o “razón primera” de las cosas. En este sentido amplio, el radicalismo está emparentado con el fundamentalismo.
João Propício Mena Barreto
João Propicio Mena Barreto, primer barón de São Gabriel (Rio Pardo, Río Grande del Sur, 5 de agosto de 1808 — São Gabriel, 9 de febrero de 1867), fue un militar brasileño.

Luchó en todas las guerras del sur de Brasil y los países platenses. Entre 1825 y 1828: la Guerra del Brasil, Guerra de los Farrapos, la Guerra Grande hasta la Cruzada Libertadora de 1863, cuando como comandante del ejército del sur conquistó la ciudad de Paysandú, y ocupó Montevideo al haberse ocurrido la dimisión de Atanasio Aguirre, después qué solicitó el despido por una enfermedad seria, y luego de eso se le concedió el grado de barón.

Concluida la guerra volvió a su hogar, São Gabriel, donde falleció poco tiempo después.

Guerra Grande
La Guerra Grande es el nombre que contemporáneos de los hechos e historiadores posteriores han dado al conflicto que se produjo en el área del Río de la Plata entre el 10 de marzo de 1839 y el 3 de febrero de 1852. Los beligerantes fueron los blancos del Uruguay, encabezados por Manuel Oribe, aliados de los federales argentinos, liderados entonces por Juan Manuel de Rosas, enfrentados a los colorados, aliados de los unitarios argentinos. El conflicto trascendió ampliamente la colectividad propia de las repúblicas platenses y contó con la intervención, diplomática y militar, del Brasil, Francia y el Imperio británico, además de la participación de fuerzas extranjeras —italianos de Giuseppe Garibaldi como Juan Lamberti entre otros, y también españoles y franceses— algunos de los cuales actuaron en condición de mercenarios. Se jugaron en ella intereses e ideas diversas, lo que hace que la cabal comprensión del hecho sea compleja.