hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Asilidae
Los asílidos (Asilidae) son una familia de dípteros braquíceros de distribución mundial con más de 7500 especies descritas. Son moscas robustas con espinas en las patas, un bigote de setas densas y con tres ocelos en una depresión entre los dos grandes ojos compuestos. Las setas sirven para proteger la cara cuando combate con sus presas. La probóscide es corta y fuerte, con ella inyecta una saliva con enzimas neurotóxicas y proteolíticas a sus presas. La saliva sirve para paralizar a las víctimas y para prepararlas para la digestión. A continuación absorbe el alimento licuado.

Se alimentan de otras moscas, diversas abejas y avispas, libélulas, saltamontes y también de arañas.

Ocelo (mimetismo)
Un ocelo es un tipo de coloración en los seres vivos  que consta de una o varias manchas redondas y multicolores con apariencia de ojo. Es un fenómeno común en la coloración de los animales que presentan comúnmente algunas especies de peces, mariposas, reptiles y aves. Su función biológica se asocia con el mimetismo.

Este es un tema de interés de la biología del color y existen investigadores especializados en este tema como Paul Brakefield quien es uno de los autores que más ha trabajado sobre el tema con varias decenas de artículos.
Ciudad de Yilan
Yilan (chino tradicional: 宜蘭市), también se deletrea Ilan o I-lan, es una ciudad-nivel municipal del condado de Yilan, República de China. Está situada al norte del condado de Yilan y en el centro del Plano de Lanyang. El gobierno del condado de Yilan se halla aquí.

El Plano de Lanyang (蘭陽平原) donde la ciudad está situada se llamaba el Plano de Kapsulan (蛤仔難/甲子蘭) o el Plano de Komalan (噶瑪蘭) antiquamente. Estos nombres se derivan de la tribu local Kavalan, una de los aborígenes de Taiwán.

Aborígenes de Taiwán
Los aborígenes de Taiwán o pueblos indígenas de Taiwán, denominados yuanzhumin en la República de China (en chino, 原住民; pinyin, yuánzhùmín, taiwanés: gôan-chū-bîn, "habitantes originarios"), o gaoshan en la República Popular China (chino: 高山族; pinyin: Gāoshān zú), es el nombre genérico que reciben los habitantes aborígenes de la isla de Taiwán, que actualmente se concentran en las zonas montañosas del este de la isla.
14.ª etapa del Giro de Italia 2023
La 14.ª etapa del Giro de Italia 2023 tuvo lugar el 20 de mayo de 2023 y consistió en una etapa en línea con inicio en la ciudad suiza de Sierre y final en el municipio italiano de Cassano Magnago sobre un recorrido de 193 km. Esta fue ganada por el alemán Nico Denz del equipo Bora-Hansgrohe, mientras que el francés Bruno Armirail del Groupama-FDJ consiguió el liderato.

Groupama-FDJ United
Groupama-FDJ United, antes Française des Jeux y Fdjeux.com, (código UCI: GFC) es un equipo ciclista profesional francés. Luego de haber sido de categoría UCI ProTeam durante 6 temporadas (2005-2010), en 2011 descendió de categoría a la Profesional Continental. En 2012 retornó a la máxima categoría con lo cual tiene asegurada la participación en todas las carreras del UCI WorldTour.
Iglesia de San Antolín
Por «iglesia de San Antolín» pueden conocerse los siguientes templos católicos:

la iglesia de San Antolín de Bedón de la localidad española de Llanes;

la iglesia de San Antolín de la ciudad española de Segovia;

la iglesia de San Antolín de la localidad española de Toques;

la iglesia de San Antolín de la localidad española de Tordesillas; y

la iglesia de San Antolín de la ciudad española de Zamora.

Iglesia museo de San Antolín (Tordesillas)
La  iglesia museo de San Antolín se encuentra alojado en la antigua iglesia y parroquia San Antolín, en la villa de Tordesillas en la provincia de Valladolid, comunidad autónoma de Castilla y León (España). El museo se inauguró en el año 1969, cuando se decidió crear gracias a Ismael Rodríguez Paniagua un museo para recoger y exponer las piezas de arte provenientes de otras iglesias. Al principio el museo subsistió con un montaje provisional hasta la fecha del V centenario del Tratado de Tordesillas, en que sufrió una mejora en su instalación y en la restauración y conservación de sus piezas.
Parque nacional del Gorila de Mgahinga
El parque nacional del Gorila de Mgahinga es un espacio protegido en el extremo suroeste de Uganda, cerca de la ciudad de Kisoro.

El parque está situado en las montañas de Virunga y colinda con el parque nacional de los Volcanes en Ruanda y el parque nacional de Virunga en la República Democrática del Congo. Por carretera, Mgahinga está situado a unos quince kilómetros al sur de Kisoro y aproximadamente a cincuenta y cinco kilómetros al oeste de Kabale. Todo el parque está situado en el condado de Bufumbira, en el distrito de Kisoro.

Kabale
Kabale es una ciudad en la región occidental de Uganda. Es la ciudad principal del distrito de Kabale y allí se encuentra la sede del distrito.
A veces apodado "Kastone" como en el idioma local Rukiga, un "kabale" es una piedra pequeña.
Zhang Yiwei
Zhang Yiwei (en chino: 張義威; Anshan, 3 de octubre de 1992) es un deportista chino que compite en snowboard. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Snowboard de 2015, en la prueba de halfpipe.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sochi 2014, ocupando el sexto lugar en el halfpipe.

Anshan
Anshan (en chino, 鞍山; pinyin, Ānshān) es una ciudad-prefectura en la provincia de Liaoning, al noreste de la República Popular China, teniendo una población de 3,6 millones en 2010.

Fue fundada como un puesto de correos en el año 1387 y fue fortificada en 1587 como parte de la defensa fijada por la Dinastía Ming en contra del creciente poderío de los manchúes. Fue destruida por el fuego durante la Rebelión de los Bóxers y gravemente dañada en el transcurso de la Guerra Ruso-Japonesa.

En los años de 1930, los japoneses ocuparon Anshan y la convirtieron en un centro acerero. La ciudad fue bombardeada por las aeronaves estadounidenses en 1944 y ocupada por los soviéticos después de la Segunda Guerra Mundial. Tiempo después los chinos la reconstruyeron para hacer de ella un centro industrial productor de cemento, acero y productos químicos.
Jeremy Alcoba
Jeremy Alcoba (Tortosa, Provincia de Tarragona, Cataluña, 15 de noviembre de 2001) es un piloto de motociclismo español que participa en el Campeonato Mundial de Supersport con el equipo Kawasaki WorldSSP Team. Anteriormente, piloto en la categoría Moto2

Provincia de Tarragona
Tarragona es una provincia de España situada en el sur de la comunidad autónoma de Cataluña. Cuenta con una población de 875 530 habitantes, el 16,4 % de los cuales vive en Tarragona, capital provincial. La provincia está compuesta por 184 municipios distribuidos en 10 comarcas de dos ámbitos funcionales: Tierras del Ebro y Campo de Tarragona. Los municipios más extensos son Tortosa y Tivisa, superando los 200 km² cada uno de ellos. Limita con las provincias de Castellón, Teruel, Zaragoza, Lérida y Barcelona, así como con el mar Mediterráneo.
Idioma zayahueco
El idioma zayahueco (Tzayahueco, Zayahueca) es una lengua uto-azteca del grupo corachol hablada en el estado mexicano de Jalisco. Los zayahuecas estaban asentados en el tiempo de la conquista al suroeste de los coras y eran parte la deivisión cultural del suroeste.

Lenguas yutoaztecas
Las lenguas yutonahuas(también llamadas yutoaztecas y utoaztecas) forman una familia de lenguas amerindias ampliamente difundida por América del Norte, con aproximadamente dos millones de hablantes. Algunos investigadores creen que tiene su origen histórico en algún lugar situado hacia el suroeste de los Estados Unidos o el noroeste de México, y debe su gran difusión a importantes migraciones de sus hablantes tanto hacia tierras mesoamericanas como hacia el norte.

Aunque la denominación tradicional yutoazteca ha sido criticada por varias razones (la palabra yuto viene de yūt(ā), nombre de la nación Ute, y debería pronunciarse de forma que no se trastocara; azteca es un nombre equivocado para la lengua náhuatl), lo que ha generado la propuesta del nombre yutonahua, que sin embargo no ha obtenido aceptación general.
Ice People
Ice People es una película documental dirigida por Anne Aghion sobre la investigación de Allan Ashworth y Adam Lewis en la Antártida. Producida por Dry Valleys Productions, esta película de 2008 muestra a los científicos descubriendo fósiles de hace 13.9 millones de años. La película se estrenó en el Festival Internacional de Cine de San Francisco en abril de 2008 y se proyectó en el Festival de Cine de Jerusalén en julio de 2008. Esta película se emitió en Sundance Channel en 2009.

Sundance TV (Latinoamérica)
Sundance TV (antes Sundance Channel) fue un canal de televisión por suscripción latinoamericano de origen estadounidense, propiedad de AMC Networks International, que emitía cine independiente y series las 24 horas.

Con el refuerzo de la programación de Film & Arts y Europa Europa, el canal cerró sus emisiones el 30 de abril de 2020.
Striga
Striga  es un género plantas fanerógamas perteneciente a la familia Scrophulariaceae. Ahora clasificada dentro de la familia Orobanchaceae. Comprende 79 especies descritas y de estas, solo 18 aceptadas.

Scrophulariaceae
Las escrofulariáceas (Scrophulariaceae), a la que pertenece la escrofularia y Verbascum, son una familia de plantas, que comprenden entre 220 y 300 géneros y 4000 a 4500 especies, dependiendo de la interpretación taxonómica. Tienen una distribución cosmopolita, aunque son más abundantes en las zonas templadas y las montañas tropicales. Su interés económico se debe a que son plantas muy vistosas, cultivadas como ornamentales y también como plantas medicinales.
Quinde I (supercomputador)
El supercomputador Quinde I es un superordenador enfocado a la computación de alto rendimiento diseñado por IBM, que opera con el sistema operativo Linux. Fue adquirido en octubre de 2016 y puesto en marcha a finales de 2017 en San Miguel de Urcuquí (Imbabura), Ecuador. El dispositivo, con capacidad de 500 000 computadoras y ejecutando billones de procesos simultáneamente, es actualmente el más potente del país y su incorporación ha supuesto un hito para el desarrollo tecnológico del mismo.

Quinde I está instalado sobre una plataforma antisísmica de hormigón. Su nombre proviene del término Kinti que en Quichua significa colibrí, el pequeño y colorido ave endémico de América y sobre todo de Ecuador ("país de los colibríes").

Trochilinae
Los troquilinos (Trochilinae) son una subfamilia de aves apodiformes de la familia Trochilidae —los colibríes—, que, de acuerdo  a la filogenia más reciente, agrupa a tres tribus, Trochilini, Mellisugini y Lampornithini, con un total de 60 géneros y 171 especies nativas la mayoría de la América tropical (Neotrópico), y algunas también del Neártico, cuyas áreas de distribución se encuentran entre Alaska, por América del Norte, América Central, Antillas y América del Sur, hasta el centro de Argentina. Son conocidas comúnmente como colibríes, picaflores, quinchas, quindes (del quechua, q'inti), tucusitos, chupamirtos, chuparrosas, huitzitzilin (en náhuatl), mainumby o guanumby (en guaraní).
Klabautermann
Un Klabautermann es un personaje de la mitología europea, descrito como un nixe (también llamado neck o nyx), un tipo de espíritu del agua que según la mitología asiste en sus funciones a los marinos y pescadores del mar Báltico.

Es una criatura alegre y diligente, con un conocimiento profundo de la mayoría de embarcaciones, y un talento musical insuperable. También se dice que rescata a los marinos. El personaje Pumuckl pertenece a esta clase de duendes.

Entidad espiritual
Una entidad espiritual, ser espiritual o espíritu, en la historia de las religiones, folclore o etnografía es un fenómeno que puede definirse de diversas formas, según el contexto histórico y la tradición en que se emplea el término. Como en el significado filosófico de espíritu, generalmente connota un principio inmaterial, que puede caracterizar tanto una facultad mental (en alemán Geist) como una inteligencia personificada, en todo caso distinta de la materia corpórea. Una entidad espiritual tendría una forma de existencia sutil y una forma de pensamiento, y por su naturaleza existiría sin ser comúnmente visible en el mundo material; a menudo, las tradiciones populares lo dotan de poderes e influencias maravillosas más o menos ocultas en el mundo físico.
Masacre de Irapuato de 2025
La Masacre de Irapuato de 2025 fue un asesinato masivo ocurrido el 24 de junio en la ciudad de Irapuato, Guanajuato, México. Ese día, doce personas murieron y otras veinte resultaron heridas durante un tiroteo masivo, cuando hombres armados abrieron fuego contra los juerguistas en un festival donde celebraban la Natividad de San Juan Bautista.

Natividad de San Juan Bautista
La Natividad de San Juan Bautista (o Nacimiento de Juan el Bautista, o Natividad del Precursor) es una festividad cristiana que celebra el nacimiento de Juan el Bautista, un profeta que anunció la venida del Mesías en la persona de Jesús, a quien más tarde bautizó.
Municipio de San Antonio Sinicahua
El municipio de San Antonio Sinicahua (del náhuatl: sinacahua ‘Cabeza de las peñas’) es uno de los 570 municipios que conforman al estado mexicano de Oaxaca. Pertenece al distrito de Tlaxiaco, dentro de la región mixteca. Su cabecera es la localidad de San Antonio Sinicahua.

Distrito de Tlaxiaco
El distrito de Tlaxiaco es uno de los 30 distritos que conforman al estado mexicano de Oaxaca y uno de los siete en que se divide la región mixteca. Se conforma de 566 localidades repartidas entre 35 municipios.
Campeonato Mundial de Baloncesto Femenino de 2002
El XIV Campeonato Mundial de Baloncesto Femenino se celebró en China entre el 14 y el 25 de septiembre de 2002, bajo la organización de la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) y la Federación China de Baloncesto.

Un total de dieciséis selecciones nacionales de cinco confederaciones continentales compitieron por el título de campeón mundial, cuyo anterior portador era el equipo de Estados Unidos, vencedor del Mundial de 1998.

La selección de Estados Unidos se adjudicó la medalla de oro al derrotar en la final al equipo de Rusia con un marcador de 79-74. En el partido por el tercer puesto el conjunto de Australia venció al de Corea del Sur.

Federación Internacional de Baloncesto
La Federación Internacional de Baloncesto ([Fédération Internationale de Basket-ball, o International Basketball Federation FIBA) es el organismo que se dedica a regular las normas del baloncesto mundialmente, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en sus dos disciplinas.

Fue fundada en 1932 y tiene su sede actual en Mies (Suiza). Cuenta con la afiliación de 212 federaciones o asociaciones nacionales, divididas a su vez en 5 federaciones continentales, que son: África, América, Asia, Europa y Oceanía. El Catarí Sheikh Saud Bin Ali Al-Thani es el presidente de la FIBA desde 2023.
Luis Fernández de Córdoba y Spínola
Luis Antonio Fernández de Córdoba y Spínola  (Madrid, 20 de septiembre de 1704 – Madrid, 14 de enero de 1768), XI  duque de Medinaceli, X  duque de Feria, IX  duque de Alcalá de los Gazules, XI  duque de Segorbe, XII  duque de Cardona, VIII marqués de Montalbán y X conde de Santa Gadea, fue un aristócrata que sirvió a la Real Casa Española.

Ducado de Cardona
El ducado de Cardona es un título nobiliario español, con grandeza de España inmemorial, creado en fecha desconocida de 1482 por los Reyes Católicos, a favor de Juan Ramón Folch IV de Cardona y Urgel, V conde de Cardona.
Umestan
Umestan es un parque empresarial de la ciudad sueca de Umeå, Västerbotten. Cuando en 1998 se cerraron las instalaciones que usaba el regimiento de Västerbotten se creó un parque empresarial en el mismo sitio.

El municipio de Umeå compró toda el área para crear un centro de negocios y conocimiento. Los edificios se restauraron para adecuarlos para su uso en el sector de los negocios modernos y para dotarlos de comodidades y hacerlos respetuosos con el medio ambiente. El parque empresarial consta de cuarenta edificios, con cerca de 120 inquilinos. Unas 3.000 personas visitan el área cada día.

En 2012, el municipio vendió el parque a Lersten por unos 470 millones de coronas suecas.

Provincia de Vestrobotnia
La provincia de Vestrobotnia (en sueco: Västerbottens län}) (Botnia Oeste) es una de las 21 provincias administrativas que conforman Suecia. Cuenta con un gobierno civil o länsstyrelse, el cual es dirigido por un gobernador nombrado por el gobierno. También posee una diputación provincial o landsting, la cual es la representación municipal nombrada por el electorado de la provincia.

La provincia tiene un territorio que corresponde a las provincias históricas de Vestrobotnia, Laponia y Ångermanland y limita al norte con la provincia de Norbotnia; al este, con el golfo de Botnia; al sur, con la provincia de Västernorrland; al suroeste, con la provincia de Jämtland; y al oeste, con Noruega, con la provincia de Nordland.
Fubuki Kuno
Fubuki Kuno (久野 吹雪, Kuno Fubuki?,  nacido el 27 de diciembre de 1989 en Kanagawa) es una futbolista japonesa que jugaba como guardameta.

En 2013, Kuno jugó 1 veces para la selección femenina de fútbol de Japón.

Selección femenina de fútbol de Japón
La selección femenina de fútbol de Japón (en japonés, サッカー日本女子代表), apodada Nadeshiko Japan (なでしこジャパン), es el equipo formado por jugadoras profesionales que representa a Japón en las competiciones de Fútbol femenino organizadas por la AFC y la FIFA. La única selección nacional femenina que ha ganado todas las competiciones de la FIFA.
Guitarra inglesa
La guitarra inglesa es un instrumento de cuerda pulsada en forma de pera con seis órdenes y diez cuerdas. Este cordófono es un tipo de cistro y está relacionado con la guitarra portuguesa y la waldzither alemana. Su popularidad se extendió por diversos lugares de Europa desde aproximadamente 1750 hasta 1850, situándose entre la decadencia del laúd y la llegada de la guitarra española de seis cuerdas.

Se conservan numerosos ejemplares de este tipo de instrumento en instituciones como el Museo de Victoria y Alberto de Londres o el Museo del Pueblo Noruego de Oslo.

Museo del Pueblo Noruego
El Museo del Pueblo Noruego (en noruego: Norsk folkemuseet) es un museo al aire libre ubicado en Bygdø, Oslo.

Este museo muestra a través de 155 casas la historia y cultura de las distintas regiones de Noruega. También se encuentra allí ubicada la iglesia de madera de Gol del año 1200. Las exposiciones incluyen actividades con el personal en su traje típico, bunad, danzas típicas, artesanías y carruajes.
Smørumovre
Smørumovre es una localidad situada en el municipio de Egedal, en la región Capital (Dinamarca), con una población en 2012 de unos 210 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la isla de Selandia, cerca de Copenhague y de la costa del mar Báltico.

Egedal
El municipio de Egedal (en danés, Egedal Kommune) es un municipio danés del norte de la isla de Selandia que pertenece a la Región de la Capital. Su capital y mayor localidad es Ølstykke-Stenløse.

El municipio fue creado el 1 de enero de 2007 integrando los antiguos municipios de Ledøje-Smørum, Ølstykke y Stenløse.

Egedal colinda al norte con Frederikssund y Allerød, al este con Furesø y Ballerup, al sur con Albertslund y Høje-Taastrup, y al oeste con Roskilde.
Municipio de Ninnescah (condado de Cowley)
El municipio de Ninnescah (en inglés: Ninnescah Township) es un municipio ubicado en el condado de Cowley en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 1050 habitantes y una densidad poblacional de 11,31 personas por km².

Condado de Cowley (Kansas)
El condado de Cowley (en inglés: Cowley County) es un condado en el estado estadounidense de Kansas. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 36.291 habitantes. Forma parte del área micropolitana de Winfield. La sede de condado es Winfield. El condado fue fundado el 26 de febrero de 1867 y fue nombrado en honor a Matthew Cowley, un teniente que murió en la Batalla de Little Rock durante la Guerra de Secesión.
Modio de Ponte Puñide
El Modio de Ponte Puñide es un vaso cilíndrico de bronce fechado en el siglo IV, hallado en 1913 en Puñide (parroquia de Gonzar, ayuntamiento de Pino, en la provincia gallega de La Coruña) utilizado por los romanos como unidad de medida de áridos, particularmente el trigo. Hoy en día está expuesto en el Museo Arqueológico Nacional de España, en Madrid.

La importancia de este modio (latín: modius) se encuentra en la inscripción que recoge la mención de los principales (curiae) de las ciudades, que estaban al cargo de recolectar los impuestos entre los habitantes de los núcleos urbanos en tiempos de los emperadores Valentiniano I (364-375), Valente (364-378) y Graciano (375-383), quienes estuvieron asociados al poder entre 367 y 375.

Valentiniano I
Valentiniano I (en latín, Valentinianus; 321 - 17 de noviembre de 375), también conocido como Valentiniano el Grande, fue emperador del Imperio romano de Occidente desde 364 hasta 375. Nació en Cibalis, en Panonia, hijo de Graciano el Viejo.
Harriet Taylor Mill
Harriet Taylor Mill (Londres, 8 de octubre de 1807-Aviñón, 3 de noviembre de 1858) fue una filósofa inglesa y defensora de los derechos de las mujeres. Sus escritos pueden encontrarse en The complete works of Harriet Taylor Mill. Su segundo esposo fue John Stuart Mill, uno de los pensadores preeminentes del siglo XIX.

Derechos de la mujer
Los derechos de la mujer (o derechos de las mujeres en plural) hacen referencia a la distinción de los derechos que se reconocen a las mujeres y niñas en diferentes sociedades del planeta. Mientras que en algunos lugares estos derechos están institucionalizados o respaldados por leyes, costumbres locales y el comportamiento social, en otros no se realiza el mismo trato, llegándose a reprimir, ignorar o incluso negar en contraposición con los derechos admitidos a los hombres y niños.

Los temas que con más frecuencia se asocian con la noción de derechos de la mujer son –entre otros– los siguientes: derecho a la integridad, al control del propio cuerpo, derecho al sufragio, derecho a ocupar cargos públicos, derecho al trabajo, derecho a una remuneración justa e igualitaria, derecho a poseer propiedades, derecho a la educación, derecho a servir en el ejército, derecho a firmar contratos legales, y derechos matrimoniales y parentales.
Hermanas Tolmachovy
Las Hermanas Tolmachovy o Hermanas Tolmachevy, es un dúo ruso integrado por Anastasía (Анастасия) y María Tolmachova (Мария Толмачёва), también llamadas Nastia y Masha (Kursk, 14 de enero de 1997), hermanas gemelas que a los nueve años, ganaron el Festival de Eurovisión Junior 2006 en Bucarest, Rumania, con su canción Vesenni jazz (literal: Jazz de primavera, en ruso: Весенний Джаз). En 2014, volvieron a representar a su país, esta vez en la versión adulta del Festival de la Canción de Eurovisión.

Kursk
Kursk (en ruso: Курск) es una ciudad ubicada en oeste de Rusia, cercana a la frontera con Ucrania, en la confluencia de los ríos Kur, Tuskar y Seym. Es el centro administrativo del óblast de Kursk. Urbe ferroviaria, industrial y de servicios, alberga una central nuclear. El área alrededor de Kursk fue el sitio de un punto de inflexión en la lucha soviético-alemana durante la Segunda Guerra Mundial y el sitio de la batalla de carros de combate más grande de la historia.

En 2024, el ókrug urbano de Kursk tenía una población de 436 678 habitantes.