hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fontjoncouse
Fontjoncouse,  es una localidad  y comuna francesa, situada en el departamento del Aude, en la región administrativa de Languedoc-Rosellón y región natural de las Corbières.

A sus habitantes se les conoce en idioma francés por el gentilicio Fontjoncousois.

Corbières (región)
Las Corbières (en occitano: las Corbièras, en catalán: les Corberes) es una región natural francesa en Occitania, conocida por sus vinos y viñedos Vignoble de las Corbières con Denominación de Origen AOC desde 1985 y su miel de romero, comercializada bajo el nombre de «Miel de Narbona».
Legacies (serie de televisión)
Legacies es una serie de televisión estadounidense de drama, creada por Julie Plec, que se estrenó en The CW el 25 de octubre de 2018 y finalizó el 16 de junio de 2022. Es una serie derivada de The Originals y presenta personajes de esa serie y de su predecesora, The Vampire Diaries. Danielle Rose Russell interpreta el papel de Hope Mikaelson, de 17 años, y continúa con el papel que originó en la quinta y última temporada de The Originals. Matt Davis también ocupa un lugar destacado en la serie, repitiendo su papel de Alaric Saltzman de The Vampire Diaries. El 31 de enero de 2019, The CW renovó la serie para una segunda temporada, que se estrenó el 10 de octubre de 2019. En enero de 2020, The CW renovó la serie para una tercera temporada, que se estrenó el 21 de enero de 2021. En febrero de 2021, la serie fue renovada para una cuarta temporada. En mayo de 2022, la serie fue cancelada tras cuatro temporadas.

Zach Roerig
Zachary George Roerig (n. Montpelier, Ohio; 22 de febrero de 1985) es un actor, conocido por su rol de Casey Hughes en la serie As the World Turns y por interpretar a Matt Donovan en la serie de The CW, The Vampire Diaries.
Cylindropuntia waltoniorum
Cylindropuntia waltoniorum, conocida comúnmente como cholla de San Borja, es una especie de planta suculenta perteneciente al género Cylindropuntia, dentro de la familia Cactaceae. Es endémica del noroeste de México, distribuyéndose desde el sur de Baja California hasta el sur de Baja California Sur y algunas islas adyacentes del Pacífico y del Golfo de México.

Suculenta
Las plantas suculentas (del latín succulentus, que significa: "jugoso", "sustancioso") o crasas son aquellas en las que algún órgano está especializado en el almacenamiento de agua en cantidades mayores que las plantas sin esta adaptación. Estos órganos de reserva tienen una alta proporción de tejido parenquimático. El almacenamiento de agua en los órganos de algunas suculentas es de 90-95 %. Su adaptación les permite mantener reservas de agua durante períodos prolongados, y sobreviven a los largos períodos de sequía en climas áridos. Uno de los ejemplos más conocidos de suculencia es el de los tallos de los cactus del Nuevo Mundo, similar al de varias euforbiáceas y apocináceas africanas. Ejemplos de hojas suculentas se encuentran en Aloe, Agave, y en las crasuláceas.
Specimen Botanicum de Geraniis
Specimen Botanicum de Geraniis (abreviado Spec. Bot. Geran.) es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito por el botánico holandés Nikolaus Joseph von Jacquin y publicado en Leiden en el año 1759 con el nombre de Specimen botanicum de geraniis, quod favente summo numine ex auctoritate magnifici rectoris, Jo. Nic. Seb. Allamand, ... nec non amplissimi senatus academici consensu, & nobilissimae facultatis medicae decreto, pro gradu doctoratus, ... eruditorum examini subjicit Nicolaus Laurentius Burmannus.

Nikolaus Joseph von Jacquin
Nikolaus Joseph von Jacquin (Leiden, Provincias Unidas de los Países Bajos; 16 de febrero de 1727-Viena, Imperio austríaco, 26 de octubre de 1817) fue un médico, biólogo y botánico austriaco nacido en los Países Bajos.
Julia (nombre)
Julia es una forma femenina latina del nombre Julio y Julius. El nombre de pila Julia se había utilizado durante la Antigüedad tardía (por ejemplo con Julia de Cartago), pero se volvió raro durante la Edad Media y fue revivido solo con el Renacimiento italiano. Se hizo común en el mundo de habla inglesa solo en el siglo XVIII. Hoy en día, se usa con frecuencia en todo el mundo y en muchos idiomas.

En español existen numerosos diminutivos e hipocorísticos como: Juli, Julita o Julieta y más modernamente Julie (calco del francés y/o el inglés).

En cuanto a Juliana, es un derivado de Juliano, que originalmente indicaba una relación de clientelismo con la gens Julia. Julieta (en italiano: Giulietta) es un diminutivo de Julia (en italiano: Giulia), llevado a la fama por Romeo y Julieta de Shakespeare.

Hipocorístico
Un hipocorístico (del griego ὑποκοριστικός hypokoristikós ‘diminutivo’, derivado del verbo ὑποκορίζεσθαι hypokorízesthai ‘llamar cariñosamente’) es un apelativo cariñoso, familiar o eufemístico usado para suplantar a un nombre real. Se caracterizan por el hecho de que las palabras son sometidas a cierta deformación, así que muchas veces son apócopes, aféresis o diminutivos del nombre propio verdadero, aunque también pueden tener un origen etimológicamente distinto al de este (como es por ejemplo el caso de Pepe con José). Especialmente, el término hipocorístico alude a las abreviaciones y modificaciones que sufren los nombres propios en el lenguaje familiar; por ejemplo: Celia viene de Cecilia.

Según la Ortografía académica, los hipocorísticos en español deben escribirse con “i” (Dani, Cami, Pati, Gabi), no con “y” (Danny, Camy, Paty, Gaby), dado que ese uso de la “y” es un anglicismo contrario a la ortografía del español. (Ver Ortografía 2010, p. 79.)
Eduardo Aliverti
Eduardo Aliverti (Buenos Aires, 3 de enero de 1956) es un reconocido locutor, periodista y profesor argentino. Es el rector de la Escuela Terciaria de Estudios Radiofónicos (ETER).

Actualmente conduce Marca de Radio en Radio La Red. Es locutor institucional de AM 750, donde además está al frente de ConSagrados 750. Participó de la fundación del diario Página/12 y es, desde entonces, uno de sus principales columnistas. Además, es docente titular de Taller de Radio en la carrera de Comunicación Social en la facultad de Sociales de la UBA. Además, es rector de Escuela Terciaria de Estudios Radiofónicos (ETER).

Locutor
Un locutor es un profesional de la comunicación. Sus funciones abarcan desde presentar programas y narrar diferentes textos (noticias, informes, documentales, etc.), hasta ser la voz en off de comerciales; también incluyen la conducción de eventos.
Le Châtenet-en-Dognon
Le Châtenet-en-Dognon  (en occitano Lo Chastanèt) es una población y comuna francesa, situada en la región de Lemosín, departamento de Alto Vienne, en el distrito de Limoges y cantón de Saint-Léonard-de-Noblat.

Forma parte del Camino de Santiago (Via Lemovicensis).

Limosín (Francia)
Lemosín o Limosín (en francés: Limousin pronunciado /li.mu.zɛ̃/ (escucharⓘ); en occitano: Lemosin) fue una antigua región metropolitana de Francia, desaparecida desde el 31 de diciembre de 2015, conformada por los departamentos de Creuse, Corrèze y Alto Viena. Ocupaba la parte occidental del Macizo Central y limitaba con las antiguas regiones de Centro, Auvernia, Mediodía-Pirineos, Aquitania y Poitou-Charentes.

La capital regional era Limoges (en occitano: Limòtges/Lemòtges), de la que deriva el nombre de esta antigua provincia y región administrativa de Francia. Las otras ciudades importantes eran Brive-la-Gaillarde (Briva), Tulle (Tula) y Guéret (Garait).

En el marco de la reforma territorial emprendida en 2014, Lemosín se fusionó el 1 de enero de 2016 con las regiones limítrofes de Aquitania y Poitou-Charentes. El nombre oficial de esta nueva región es Nueva Aquitania.
Áreas protegidas de los Estados Federados de Micronesia
En Micronesia hay 5 áreas protegidas, el 0,05% de la superficie terrestre, y 475 km² de áreas marinas, el 0,02% del total de 3.011.917 km² que pertenecen al país. Hay 2 santuarios, 1 área de conservación marina y 2 reservas de la biosfera de la Unesco.

Kosrae
Kosrae es una isla de la Micronesia y un estado de los Estados Federados de Micronesia en el océano Pacífico. Forma parte del archipiélago de islas Carolinas. Tiene una superficie de 110 km² y una población de 7317 habitantes (según el censo de 1994). El estado se divide en cuatro municipios: Tufunsak, Utwa, Malem y Lelu. La capital del estado es Tofol, en el municipio de Lelu.

La isla destaca por su naturaleza exuberante y virgen, las lagunas de coral y la baja actividad turística.
Gran Premio de España de Motociclismo de 1994
El Gran Premio de España de Motociclismo de 1994 fue la cuarta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 1994. Tuvo lugar en el fin de semana del 6 al 8 de mayo de 1994 en el Circuito de Jerez.

Temporada 1994 del Campeonato del Mundo de Motociclismo
La temporada de 1994 fue la 46.º edición del Campeonato Mundial de Motociclismo. Se inició el 27 de marzo en Sídney, Australia, terminando el 9 de octubre en Cataluña, España. Se disputaron un total de 14 grandes premios.

El campeonato mundial de 500cc fue ganado por el australiano Mick Doohan (Honda), seguido por el italiano Luca Cadalora (Yamaha) y el estadounidense John Kocinski (Cagiva).

Las categorías de 250cc y 125cc fueron ganadas por Max Biaggi y Kazuto Sakata, respectivamente.
Crabro
Crabro es un género de avispas de la familia Crabronidae. Hay por lo menos 90 especies distribuidas en el Neártico y Paleártico (Holártico). Las tibias de las patas anteriores de los machos están muy ensanchadas. Usan esos "escudos" para cubrir los ojos de las hembras durante el apareamiento.

Paleártico
El Paleártico o región paleártica o paleoártica es una de las ocho ecozonas que dividen la superficie terrestre, siendo la de mayor tamaño. La región paleártica incluye Europa, Asia al norte del Himalaya, África septentrional y las zonas norte y central de la península arábiga. Esta denominación se emplea ampliamente en ecología, botánica y zoología y biogeografía; su superficie es aproximadamente de 54 100 000 km cuadrados.

Los biomas presentes en esta región, aproximadamente de norte a sur, son: tundra, taiga, bosque templado de coníferas, bosque templado de frondosas, chaparral y bosque mediterráneo, pradera, estepa y desierto.
(672) Astarté
(672) Astarté es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 21 de septiembre de 1908 por August Kopff desde el observatorio de Heidelberg-Königstuhl, Alemania.
Está nombrado por Astarté, diosa fenicia del amor y la fertilidad.

Astarté
Astarté (en fenicio 𐤏𐤔𐤕𐤓𐤕 [ˁštrt] /ʾAshtarti/) es la asimilación fenicia-cananea de una diosa mesopotámica que los sumerios conocían como Inanna, los acadios, asirios y babilonios como Ishtar y los hebreos como Astarot.

Representaba el culto a la madre naturaleza, a la vida y a la fertilidad, así como la exaltación del amor y los placeres carnales. Con el tiempo, se tornó también en diosa de la guerra y recibió cultos sanguinarios y sexuales de sus devotos. Su culto se expandió con su faceta de Tanit, venerada especialmente en la ciudad de Cartago.
Mariya Ralcheva
Mariya Ralcheva –en ucraniano, Марія Ралчева– (22 de agosto de 1978) es una deportista ucraniana que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 2003, en la prueba de K4 1000 m.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2003
El XXXIII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en la localidad de Gainesville (Georgia, Estados Unidos) entre el 10 y el 14 de septiembre de 2003 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Estadounidense de Piragüismo.

Un total de 580 palistas de 72 federaciones nacionales tomaron parte en el evento, que otorgó medallas en 27 especialidades (18 masculinas y 9 femeninas). Las competiciones se desarrollaron en el Canal Olímpico del Lago Lanier, al noroeste de la ciudad estadounidense.
Escuadrón de Rescate y Urgencias Médicas
El Escuadrón de Rescate y Urgencias Médicas (ERUM) es un cuerpo público dedicado a las urgencias médicas y rescate en la Ciudad de México. Dependiente de la Secretaría de Seguridad Ciudadana de la Ciudad de México (SSC CDMX). Actualmente, se atiende el 60% de los servicios del área metropolitana con un promedio diario de 320 a 350 emergencias. Cuenta con 800 elementos aproximadamente en los turnos matutino, vespertino, nocturno y fines de semana.

Da atención a lesionados en la vía pública, les brinda servicios de primeros auxilios y, dependiendo del dictamen médico del personal de la ambulancia, puede canalizarlos hacia instituciones hospitalarias. Atiende partos, cuando el proceso de alumbramiento está muy avanzado y se requiere una atención inmediata.

Policía de la Ciudad de México
La Policía de la Ciudad de México es un cuerpo de policía cuyo propósito es la de salvaguardar la integridad y el patrimonio de las personas, prevenir la comisión de delitos e infracciones a las disposiciones gubernativas y de policía, así como preservar las libertades, el orden y la paz pública de la Ciudad de México, capital de los Estados Unidos Mexicanos.

El cuerpo de policía capitalina es dependiente a la Secretaría de Seguridad Ciudadana, organismo centralizado de la administración pública de la Ciudad y quien depende directamente de la Jefe de Gobierno de la Ciudad de México.
(228165) Mezentsev
(228165) Mezentsev  es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 26 de septiembre de 2009 por Dmitri Chestnov y Artiom Novichónok desde el Observatorio Tzec Maun Mayhill, en Estados Unidos.

Artiom Novichónok
Artiom Olégovich Novichónok (en ruso: Артём Олегович Новичонок; nacido el 27 de marzo de 1988 en Kondopoga, Unión Soviética, actual Rusia) es un astrónomo ruso descubridor de dos cometas y 20 asteroides.
Caída de Nargothrond
La Caída de Nargothrond es un acontecimiento ficticio que tiene lugar dentro del legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y que es narrado en las novelas El Silmarillion y Los hijos de Húrin.

Legendarium
Legendarium (en español: «legendario», un libro o colección de leyendas) es una palabra del latín medieval que fue usada por el escritor J. R. R. Tolkien para describir su mitología sobre la Tierra Media. Sus grandes textos mitológicos de esta tierra fueron pensados para ser tomados, ficticiamente, como una historia antigua de la Tierra, particularmente de Europa, de muchos miles de años antes de la era moderna. Al legendarium de Tolkien se le llama frecuentemente «mitología de la Tierra Media».
Lokillo (comediante)
Yédinson Ned Flórez Duarte (Dabeiba, 30 de marzo de 1987), conocido como «Lokillo» es un comediante, trovador, freestyler y actor colombiano. Reconocido por su participación en el programa de televisión Sábados Felices, por haber integrado el elenco del programa radial La luciérnaga y por su carrera en el stand-up comedy. Además de ser conocido por ser «Manager Oficial» de Gamba. En 2021 incursionó en el cine protagonizando la película Mi otra yo.

Festival internacional del humor
Festival Internacional del Humor es un programa de la televisión colombiana, producido y transmitido por Caracol Televisión, se originó y ha estado al aire desde 1978 continuamente, hasta la 16.ª edición de 1999 se mantuvo constante, volvió al aire para la edición de 2004, y de nuevo pasó tiempo para volver a las pantallas en 2010 hasta 2019 , y tiempo después desde 2024 con la excepción de 2011 y los años compilados entre 2020 y 2023 en los cuales no se emitió.
Manuel Pellicer Catalán
Manuel Pellicer Catalán (Caspe, Zaragoza, 1926- Sevilla, 2018) fue un arqueólogo e historiador español, profesor del Departamento de Prehistoria y Arqueología de la Universidad de Sevilla, que lo nombró catedrático emérito.

Andalucía Occidental
Andalucía Occidental es una región histórica española que abarca la parte oeste de la actual comunidad autónoma de Andalucía, formado por las provincias de Huelva, Sevilla, Cádiz y Córdoba. Asimismo, los colegios profesionales y otros organismos de derecho público incluyen en ella, a efectos administrativos, la ciudad autónoma de Ceuta.[cita requerida]

Andalucía Occidental, que suele identificarse grosso modo con la Baja Andalucía, está formada por la mayor parte de los antiguos territorios del Reino de Sevilla, del Reino de Córdoba, así como por parte del Reino de Jaén.
La suma de las cuatro provincias de Andalucía alcanza una población de 4 504 269 habitantes (INE 2013) y una extensión de 45.166 km².
Estadio Pars Shiraz
El Estadio Pars Shiraz (en persa ورزشگاه پارس) es un estadio ubicado en la ciudad de Shiraz, Irán. Fue inaugurado en 2017 y posee una capacidad para 50.000 personas. Es utilizado por el Fajr Sepasi FC de la Liga Profesional de Irán.

Los planes de construcción comenzaron en 1995 y la primera piedra del proyecto fue puesta en 1997. Inicialmente, se consideró un presupuesto de 60 mil millones de riales iraníes para la construcción del estadio, pero debido a la falta de equipo de construcción, el proyecto avanzó lentamente, luego de que las obras fuesen detenidas varias veces. Con la llegada al poder de Hasán Rohaní, el gobierno asignó un presupuesto de 540 mil millones de riales, la construcción del estadio se aceleró y el Pars Stadium fue inaugurado el 20 de abril de 2017 por Massoud Soltanifar, Ministro de Deportes y Juventud de Irán. Este estadio es el cuarto estadio más grande del país.

Rial iraní
El rial (ریال en persa; código ISO 4217 IRR; en inglés, Rls) es la moneda oficial de Irán. Se divide en 100 dinares pero, debido al bajo valor del rial, la fracción no se usa.

Aunque desde 1932 dejó de ser oficial el tomán (diez riales), hoy en día sigue siendo una moneda de cuenta para denominar cantidades de dinero. Normalmente los precios están marcados en tomanes (1.000 tomanes = 10.000 riales).[cita requerida]

No existe un símbolo oficial para el rial, sin embargo la Agencia de Normalización iraní creó un símbolo para las máquinas de escribir: ﷼ (normas ISIRI 2900 y 3342).
Iván Brzić
Ivica Brzić, conocido en el los países hispanoparlantes como Iván Brzić (Novi Sad, 28 de mayo de 1941-Novi Sad, 2 de junio de 2014), fue un jugador y entrenador de fútbol serbio, que jugó de mediocentro y fue internacional con la selección de Yugoslavia en la Eurocopa de 1968.

Eurocopa 1968
La Eurocopa de fútbol de 1968 tuvo lugar en Italia, siendo la tercera edición del torneo. La fase final fue entre el 5 de junio y el 10 de junio de 1968.

El balón oficial fue Telstar Elast, fabricado por la compañía alemana Adidas. Por entonces, solo cuatro selecciones podían disputar la fase final del torneo, comenzando por las semifinales.
Gliese 880
Gliese 880 (GJ 880 / HD 216899 / LHS 533 / Ross 671) es una estrella en la constelación de Pegaso situada a 22,4 años luz del sistema solar. De magnitud aparente +8,66, no es observable a simple vista.

Gliese 880 es una enana roja de tipo espectral M1.5V. Mucho más tenue que el Sol, tiene una luminosidad equivalente al 1,4 % de la luminosidad solar, pero aun así es notablemente más luminosa que otras conocidas enanas rojas como Próxima Centauri o Wolf 359. Tiene una temperatura efectiva de 3600 K - 3326 C, una masa equivalente al 59 % de la masa solar y un radio aproximado que corresponde al 69 % del radio solar. Su velocidad de rotación es inferior a 2,8 km/s y su abundancia relativa de hierro es ligeramente inferior a la solar.

La estrella conocida más cercana a Gliese 880, a 3,96 años luz, es EQ Pegasi, también en la constelación de Pegaso. Le siguen BR Piscium y Gliese 829, respectivamente a 7,57 y 8,04 años luz. Todas ellas son enanas rojas.

Temperatura efectiva
La temperatura efectiva de un cuerpo como una estrella o un planeta es la temperatura de un cuerpo negro que emitiría la misma cantidad total de radiación electromagnética. La temperatura efectiva se usa a menudo como una estimación de la temperatura de la superficie del cuerpo cuando no se conoce la curva de emisividad del cuerpo (en función de la longitud de onda).

Cuando la emisividad neta de la estrella o del planeta en la banda de longitud de onda relevante es menor que la unidad (menor que la de un cuerpo negro), la temperatura real del cuerpo será mayor que la temperatura efectiva. La emisividad neta puede ser baja debido a las propiedades superficiales o atmosféricas, incluido el efecto invernadero.
El término temperatura efectiva es utilizado en varias ramas de la ciencia.
Jean Marestan
Jean Marestan -pseudónimo de Gaston Havard- (Lieja, Bélgica, 5 de mayo de 1874 - Bouches-du-Rhône, Marsella, Francia, 31 de mayo de 1951) fue un periodista y escritor, militante anarquista, neomalthusiano, masón, antimilitarista y pacifista.

Lieja
Lieja (en francés: Liège, en neerlandés: Luik, pronunciado /lœyk/ⓘ) es una ciudad belga de 192 711 habitantes, situada en la parte francófona del país, cerca de las fronteras con Alemania y Países Bajos. Es la quinta ciudad del país después de Bruselas, Amberes, Gante y Charleroi, y su área metropolitana, de  más de 600 000 habitantes, la tercera después de las de Bruselas y Amberes. Es la tercera ciudad francófona más poblada del país tras Bruselas y Charleroi. Está situada en el valle del río Mosa, cerca del límite oriental de Bélgica con los Países Bajos y Alemania, donde el Mosa se encuentra con el río Ourthe. Está en una antigua zona industrial, la espina dorsal industrial de Valonia. El municipio de Lieja incluye los antiguos poblados de Angleur, Bressoux, Chênée, Glain, Grivegnée, Jupille-sur-Meuse, Rocourt y Wandre.
Solange Wilvert
Solange Wilvert (1 de septiembre de 1989) es una modelo brasileña. Wilvert fue descubierta en un casting de su colegio en Florianopolis, Santa Catarina. Tenía 14 años en aquel momento, pero en tan solo cuatro semanas había firmado un contrato con Nueva York. Ha desfilado para Chanel, Alexander McQueen, Marc Jacobs, Karl Lagerfeld, entre otros. Fue el rostro de Chanel, Calvin Klein. Fendi, Gucci, Stella McCartney, Figuró en la portada de Stiletto, Vogue (3 veces), y Wonderland.

Stella McCartney
Stella Nina McCartney (Londres, 13 de septiembre de 1971) es una diseñadora de indumentaria británica. Es la hija del exbeatle Paul McCartney y de la fotógrafa y activista por los derechos de los animales, Linda McCartney (1941-1998).
Ramin
Ramin es un municipio situado en el distrito de Pomerania Occidental-Greifswald, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 25 metros. Su población a finales de 2016 era de 700 habs. y su densidad poblacional, 14 hab/km².

Se encuentra ubicado al sur del distrito, junto a la frontera con Polonia.

Pomerania Occidental-Greifswald
Pomerania Occidental-Greifswald (en alemán: Vorpommern-Greifswald) es uno de los seis distritos del estado federal alemán de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Está situado al extremo oeste del estado limitando al norte con Pomerania Occidental-Rügen y el mar Báltico, al este con Polonia, al sur con el estado de Brandeburgo y al oeste con Llanura Lacustre Mecklemburguesa.
La ciudad de los prodigios
La ciudad de los prodigios es una novela del escritor español Eduardo Mendoza, publicada en 1986 por la editorial Seix Barral. En ella se hace un retrato vivo de la evolución de la ciudad de Barcelona entre las Exposiciones Universales de 1888 y 1929. No se trata de una novela histórica al uso, como ya advierte su autor en el prólogo, sino de una transcripción de la memoria colectiva de una generación de barceloneses. Tomándose las licencias literarias necesarias para fraguar una historia novelada, Eduardo Mendoza nos muestra la evolución de una sociedad completa desde su estancamiento inicial hasta su desarrollo industrial, económico y social. Cada momento de la historia de una ciudad llamada a ser en el futuro una de las más europeas de las ciudades españolas. Fue incluida en la lista de las 100 mejores novelas en español del siglo XX del periódico español «El Mundo».

Editorial Seix Barral
Seix Barral es una compañía editorial con sede en Barcelona que otorga anualmente el Premio Biblioteca Breve para novelas inéditas, el Premio Crónicas Seix Barral para crónicas periodísticas y el Premio Nuevos Escritores Digitales. Desde 1982 forma parte del Grupo Planeta.