hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Esquema de la tecnología nuclear
La tecnología nuclear es una tecnología que tiene que ver con las reacciones de los núcleos atómicos. Ha encontrado aplicaciones que van desde detectores de humo a reactores nucleares, y desde miras de armas a armas nucleares. Existe gran preocupación pública acerca de sus peligros e implicaciones. Por lo tanto, cada aplicación de la tecnología nuclear es revisada con mucho cuidado.

El siguiente esquema es proporcionado como un resumen y una guía temática de la tecnología nuclear:

Procesos nucleares
Los procesos nucleares son procesos de combinación y elaboración parcial de las partículas subatómicas y núcleos atómicos. Las reacciones nucleares pueden ser endotérmicas o exotérmicas, dependiendo de si absorben  energía para producirse o a si la desprenden respectivamente.
Gephyromantis tandroka
Gephyromantis tandroka es una especie de anfibios de la familia Mantellidae.
Es endémica de Madagascar.
Su hábitat natural incluye bosques bajos y secos, montanos tropicales o subtropicales secos y ríos.
Está amenazada de extinción por la pérdida de su hábitat natural.

Mantellidae
Los mantélidos (Mantellidae) son una familia de anfibios anuros. Sus 211 especies son endémicas de Madagascar y la isla de Mayotte. Tanto el comportamiento como la apariencia y los hábitats de las especies de esta familia varían considerablemente. La mayor parte presentan hábitos terrestres aunque algunas son arborícolas o acuáticas. El tamaño va desde los 3 hasta los 10 centímetros de largo.
Provincia de Ōsumi
La provincia de Ōsumi (大隅国, Ōsumi no Kuni?) era una antigua provincia de Japón en el área que actualmente corresponde a la parte este de la prefectura de Kagoshima.  Ōsumi limitaba con la provincia de Hyūga y la provincia de Satsuma.

La antigua capital de Ōsumi estaba cerca de la actual ciudad de Kokubu. Durante el período Sengoku y el período Edo, Ōsumi fue controlada por el clan Shimazu de la vecina provincia de Satsuma y que no desarrolló un centro importante.

La región de Ōsumi ha desarrollado su propio y distintivo dialecto japonés local.  Aunque Ōsumi es hoy en día parte de la prefectura de Kagoshima, este dialecto japonés es diferente al japonés hablado en la ciudad de Kagoshima e incluso al japonés estándar.  Existe un notable orgullo y tradición poética escrita en los dialectos japoneses en Ōsumi y Kagoshima.

El primer satélite de Japón, el satélite Ōsumi, fue nombrado en honor a esta provincia.

Poética
Puede definirse como la ciencia nomotética cuyo objeto de estudio son las artes y la literatura. Puede aceptarse su origen en la obra homónima de Aristóteles.

En un sentido más concreto, se entiende como poética el «arte de componer versos y obras en verso», así como el estudio que hace un autor  sobre su propia obra.
Oceanosuchus
Oceanosuchus  es un género extinto de mesoeucrocodilio folidosáurido, un tipo de crocodilomorfo marino. Es conocido a partir de un cráneo y un esqueleto parcial hallados en rocas que datan del inicio del Cenomaniense en Normandía, Francia. El rostrum del cráneo era relativamente corto comparado con el de otros folidosáuridos. Oceanosuchus fue descrito en 2007 por Hua y colaboradores. La especie tipo es O. boecensis.

Cenomaniense
El Cenomaniense o Cenomaniano es el primer piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Albiense (último piso y edad  del Cretácico Inferior/Temprano) y precede al Turoniense. Se inició hace unos 100,5 millones de años y terminó hace unos 93,9 millones de años.

El Cenomaniense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1847. Recibe su nombre de Cenomanus, la denominación latína de la ciudad de Le Mans (departamento de Sarthe, Francia).
Sinfonía n.º 2 (Chaikovski)
La Sinfonía n.º 2 en do menor, Op. 17, también conocida como "Pequeña Rusia" o en ruso Малороссийская, Malorossíyskaya, fue compuesta por Piotr Ilich Chaikovski en 1872 y posteriormente revisada hasta su versión definitiva en 1880.

Nikolái Rubinstein
Nikolái Grigórievich Rubinstéin (en ruso: Николай Григорьевич Рубинштейн; Moscú, 2 de junio de 1835-París, 23 de marzo de 1881) fue un pianista y compositor ruso. Era el hermano más pequeño de Antón Rubinstein y amigo íntimo de Piotr Ilich Chaikovski.
Yacine Bammou
Yacine Bammou (en árabe: ياسين بامو‎; Paris, Francia, 11 de septiembre de 1991) es un futbolista marroquí. Juega en la posición de delantero y su equipo es el Union de Touarga de la Liga de Fútbol de Marruecos.

Paris
En la mitología griega, Paris (en griego antiguo: Πάρις), también llamado Alejandro (en griego antiguo: Αλέξανδρος, Aléxandros, «El protector del varón»), fue un príncipe troyano, hijo del rey Príamo y de su esposa Hécuba y hermano de Héctor. Paris fue conocido como «el de la hermosa figura». Dares Frigio lo describe como «blanco, esbelto, fuerte, de ojos hermosísimos, de cabello suave y rubio, de rostro agraciado, de voz dulce, rápido y deseoso de mando».
Maxus
SAIC Maxus Automotive Corporation Limited (comúnmente conocida como Maxus) es una marca de vehículos asiática de origen inglés. Actualmente es un fabricante de vehículos de pasajeros y comerciales, siendo una subsidiaria de SAIC Motor, junto con MG Motor y Roewe (anteriormente Rover Company).

Adicionalmente, SAIC fabrica vehículos completos para marcas como Cadillac, Iveco, Volkswagen, Škoda, entre otros, siendo el 7º fabricante automotriz más grande del mundo con más de 200 000 empleados.

Desde 2014, Maxus ha ganado liderazgo en la fabricación de vehículos 100% eléctricos y tecnologías de hidrógeno, así como también en vehículos de combustión interna.

Škoda
Škoda Auto (pronunciación en checo: [ˈʃkoda]ⓘ) es un fabricante checo de automóviles y una de las cuatro empresas de automóviles más antiguas del mundo. En 1991 se convirtió en una subsidiaria del Grupo Volkswagen.
Eva Alcázar Leyva
Eva Alcázar Leyva (Ciudad de México, 7 de septiembre de 1945) es una pianista y profesora de piano mexicana. Es fundadora del Seminario de Música Contemporánea del Conservatorio de la Comunidad de Madrid.

Música clásica contemporánea
La música académica contemporánea es la que se ha creado a partir de la retirada del modernismo musical a mediados de los años setenta, aunque en ocasiones se suele incluir de forma más amplia a todas las formas de la música postonal luego de la muerte de Anton Webern y del término de la Segunda Guerra Mundial (1939-1945). Es materia de un arduo debate si el término se debería aplicar a música de cualquier estilo, o si se le aplica exclusivamente a los compositores de música de vanguardia.
Ruská Bystrá
Ruská Bystrá es un municipio del distrito de Sobrance en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 107 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Bodrog (afluente derecho del Tisza) y cerca de la frontera con la región de Prešov y Ucrania.

Distrito de Sobrance
El distrito de Sobrance (en eslovaco Okres Sobrance) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Oriental, situado en la región de Košice, con 23 776 habitantes (en 2001) y una superficie de 538 km². Su capital es la ciudad de Sobrance.
Eupithecia nabokovi
Euphitecia nabokovi es una especie de polilla de la familia Geometridae, descrita por primera vez por James Halliday McDunnough en 1949, con distribución especialmente en el oeste de Estados Unidos. El holotipo de la especie, un espécimen masculino, fue descrito en los alrededores de Alta (Utah). Debe su nombre al lepidoopterólogo estadounidense Vladímir Nabokov.

Lepidopterología
La lepidopterología (del griego antiguo λεπίδος (escama) y πτερόν (ala); y -λογία -logia) es una rama de la entomología relacionada con el estudio científico de las polillas y las tres superfamilias de mariposas o sea todos los insectos del orden Lepidoptera. Alguien que estudia en este campo es un lepidopterólogo.
Miguel Bianconi
Miguel Bianconi (São Paulo, Brasil, 14 de mayo de 1992) es un futbolista brasileño que juega como delantero en el Orihuela C. F. de la Segunda Federación.

Jugó para clubes como el Palmeiras, Ponte Preta, Bonsucesso, Kamatamare Sanuki, Mogi Mirim, ACS Poli Timișoara, Bragantino y AO Platanias.

Bonsucesso Futebol Clube
El Bonsucesso Futebol Clube es un club de fútbol brasilero del barrio de Bonsucesso, en la ciudad de Río de Janeiro. Fue fundado en 1913 y compite en el Campeonato Carioca Serie A2, segunda categoría del estado de Río de Janeiro.
Little Broken Hearts
Little Broken Hearts es el quinto álbum de estudio de la cantautora estadounidense Norah Jones, el cual fue lanzado el 25 de abril de 2012. El álbum fue producido por Danger Mouse, que se ha destacado por trabajar con grupos como los The Black Keys, Gnarls Barkley y Beck. El 15 de abril de 2012 la cantautora presenta su álbum en la National Public Radio.

El primer sencillo que se desprende del álbum es Happy Pills, en español Pastillas felices, lanzado digitalmente el 6 de marzo de 2012, el cual debutó en el puesto número 46 de los US Billboard Rock Songs y en el puesto número 15 en los US Billboard Adult Contemporary, recibiendo críticas positivas. El segundo sencillo "Miriam" fue lanzado el 25 de julio de 2012 y debutó en el número 82 de la lista Japan Hot 100.

Rock Songs
Rock Songs es una lista musical estadounidense que aparece semanalmente en la revista Billboard, esta clasifica las canciones según el airplay obtenido en las estaciones de rock alternativo, mainstream rock, y triple A. Fue publicada por primera vez en la edición del 20 de junio de 2009, siendo «Know Your Enemy» de Green Day, el primer número uno en dicha lista. Hasta la fecha, la lista Rock Songs ha tenido veintidós números uno.
Samanta Schweblin
Samanta Schweblin (Buenos Aires, 1978) es una escritora argentina. Considerada una de las escritoras más destacadas de la literatura argentina y latinoamericana contemporáneas, ha sido traducida a más de cuarenta idiomas y recibido numerosos premios internacionales. Desde 2012, reside en Berlín, donde escribe y dicta talleres literarios.

Literatura latinoamericana
La literatura latinoamericana es aquella literatura escrita en español, portugués y francés, por autores de países considerados parte de América Latina. No incluye las obras anglófonas estadounidenses o canadienses, ni las caribeñas escritas en inglés, neerlandés, criollo u otros idiomas no romances. También se le llama literatura iberoamericana cuando se excluye a la literatura francoamericana.
Línea M8 (Metropolitano Segovia)
La línea Metropolitano Segovia M8, de la red de autobuses de Transporte Metropolitano de Segovia, une la Estación de autobuses de Segovia con Balsaín, parando a su paso por varios pueblos del Alfoz de Segovia.

Operativo todos los días de la semana y festivos, la línea cuenta con dos variantes de menor frecuencia de paso: la SE (AV) que conecta con Palazuelos de Eresma además de la Estación de alta velocidad de Segovia y la M3 que sube por la Sierra de Guadarrama hasta el Puerto de Navacerrada.

Tierras de Segovia
Tierras de Segovia también llamada o Alfoz de Segovia o Zona Metropolitana de Segovia es una de las comarcas de Segovia, situada alrededor de Segovia (Castilla y León, España). Sus municipios actúan como ciudades dormitorio, industriales, comerciales y serviciales de Segovia capital, al igual que un área metropolitana, pero no lo es, ya que en España estas agrupaciones están reguladas por ley y no es el caso.
Enjaretado
Se llama enjaretado a una especie de rejilla, enrejado o celosía formada de barrotes y listones de madera cruzados a escuadra.

En los buques existen en cuarteles, cofas y otras piezas levadizas o fijas como son las del combés en algunos buques o en todos los que lo tienen, las de proa en los navíos, etc. Se llama también aljedrez y antiguamente ajedrez y ajedrezado y jareta simplemente, o jareta de dados.

Proa
En náutica, la proa de una embarcación es la parte delantera en la cual se unen las amuras formando el canto que al avanzar va cortando las aguas en que navega.

También se denomina proa al tercio anterior del buque.
Life in Technicolor II
«Life in Technicolor II» —en español: «La vida en tecnicolor dos»— es un sencillo promocional de la banda británica Coldplay, perteneciente al EP del año 2008 Prospekt's March. Este es principalmente la versión vocal completa de una canción instrumental del cuarto álbum de estudio, Viva la Vida or Death and All His Friends. El sencillo oficial fue lanzado el 2 de febrero de 2009 como vinilo de 7" y descarga digital. El sencillo incluye un tema inédito en su lado B,  «The Goldrush», una de las pocas canciones del grupo que tienen al baterista Will Champion como voz principal.

«Life in Technicolor II» fue nominada a dos Premios Grammy el año 2010, en la categoría mejor interpretación rock de un dúo o grupo con vocalista y como mejor video musical de formato corto.

La canción comienza con un loop consistente en el sonido de un yangqin (instrumento de origen asiático) junto a un instrumento de percusión. El loop se repite a través de los versos y parte del coro.

Loop (música)
Loop es un anglicismo que se emplea en música electroacústica. Consiste en uno o varios samples sincronizados que ocupan generalmente uno o varios compases musicales exactos y son grabados o reproducidos enlazados en secuencia una vez tras otra dando sensación de continuidad. El término se puede traducir como "bucle".

Los samples o bucles pueden ser repetidos utilizando diversos métodos como cintas de casete, efectos de retardo (delay), giradiscos, samplers, o con la ayuda de software específico para ordenadores.
Programa de intercambio de jeringuillas
Los Programas de Intercambio de Jeringuillas (PIJ) son programas que proveen a los usuarios de drogas por vía parenteral de material de inyección estéril y otro tipo de servicios, de forma gratuita, a cambio de la entrega de sus jeringuillas usadas. Este tipo de programas suelen estar integrados en estrategias de reducción de daños.

Vías de administración de fármacos
Se entiende por vía de administración farmacológica al camino que se elige para hacer llegar un fármaco hasta su punto final de destino: la diana celular. Dicho de otra forma, es la manera elegida de incorporar un fármaco al organismo.

Asimismo algunas de estas vías se usan también para evitar la deshidratación y soporte nutricional de pacientes.
Luquet
Luquet  es una comuna y población de Francia, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Altos Pirineos, en el distrito de Tarbes y cantón de Ossun.

Su población en el censo de 1999 era de 305 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Canton d'Ossun.

Altos Pirineos
Altos Pirineos (65; en francés: Hautes-Pyrénées, en occitano: Nauts Pirenèus / Hauts Pirenèus) es un departamento francés situado en la región de Occitania. Su capital o prefectura es la ciudad de Tarbes. Su gentilicio francés es Hautes-Pyrénéens o Bigourdans.
El fantasma de la ópera
El fantasma de la ópera (Le Fantôme de l'Opéra) es una novela gótica de Gastón Leroux, publicada en marzo de 1910 (tras aparecer serializada en Le Gaulois de septiembre de 1909 hasta enero de 1910). Ha sido adaptada numerosas veces al teatro y al cine (por ejemplo, El fantasma de la ópera, de 1925, aún vivo Leroux).

La obra está inspirada en hechos reales y en la novela Trilby de George du Maurier, y combina elementos de romance, terror, drama, misterio y tragedia. La historia trata sobre un ser misterioso que aterroriza la Ópera de París para atraer la atención de una joven vocalista a la que ama.

Trilby
Un trilby es un sombrero de ala estrecha. El trilby fue primero un sombrero característico de los hombres ricos; a veces denominado «trilby marrón» en Gran Bretaña y frecuente en las carreras de caballos.

La empresa de sombreros londinense que tradicionalmente comercializaba el trilby lo describía como un «sombrero de ala corta en picado desde atrás hacia adelante», comparado con el fedora, el cual tiene un «ala más ancha que el trilby». El trilby también tiene una copa ligeramente más baja que el diseño típico del fedora.
Foulehaio carunculatus
El mielero foulehaio (Foulehaio carunculatus) es una especie de ave paseriforme de la familia Meliphagidae endémica de Oceanía. Es un melífago extendido por varios archipiélagos de Polinesia y el sur de Melanesia. Anteriormente se consideraba el único miembro del género Foulehaio, pero en la actualidad se ha escindido en tres especies.

Polinesia
La Polinesia (nombre derivado del griego polí='muchos/as', y nesi='isla') es una gran agrupación de más de mil islas en el Pacífico central y meridional, una división del continente oceánico. Geográficamente conforma un triángulo a cuyos ángulos están situadas las islas de Hawái, Nueva Zelanda y Rapa Nui. Samoa, Tonga, las islas Marquesas y la Polinesia francesa son los otros principales archipiélagos que se localizan dentro del triángulo polinésico.

El término fue acuñado por el escritor francés Charles de Brosses en 1756.
28 a. C.
El año 28 a. C. fue un año común comenzado en sábado, domingo o lunes, o un año bisiesto comenzado en sábado o domingo (las fuentes difieren) del calendario juliano. También fue un año común comenzado en sábado del calendario juliano proléptico. En aquella época, era conocido como el Año del Primer Consulado de Octavio y Agripa (o menos frecuentemente, año 726 Ab urbe condita).

Calendario juliano proléptico
El calendario juliano proléptico (del griego πρόληψις; prólēpsis, conocimiento anticipado) fue ideado para extender el calendario juliano a fechas anteriores al año 4 d. C., cuando se estabilizó el uso cuatrienal del año bisiesto. Los años bisiestos que de hecho se introdujeron después de la adopción del calendario juliano entre el año 45 a. C. y el año 4  d. C. fueron erráticos (ver el artículo del calendario juliano para más detalles).

Un calendario obtenido por la extensión a fechas anteriores a su adopción se denomina una versión "proléptica" del calendario. Por ejemplo, el calendario gregoriano proléptico es ocasionalmente utilizado para especificar fechas anteriores a la introducción del calendario gregoriano en 1582. Dado que el calendario juliano fue utilizado antes de aquella época, es necesario establecer explícitamente que una fecha citada dada está basada en el calendario gregoriano proléptico si es el caso.
Breitenwang
Breitenwang es una localidad del distrito de Reutte, en el estado de Tirol, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1423 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del estado, al oeste de la ciudad de Innsbruck —la capital del estado— y cerca de las montañas alpinas de Wetterstein y Tannheim, y de la frontera con Alemania (estado de Baviera).

Tirol (estado)
Tirol es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Es el tercer estado austriaco en extensión y el quinto en población. El estado incluye dos zonas separadas geográficamente: Tirol o Tirol del Norte (en alemán: Tirol o Nordtirol) y Tirol del Este (Osttirol).

Su capital es Innsbruck, mientras que las siguientes ciudades más pobladas son Kufstein y Telfs. Limita al norte con Alemania (Baviera), al este con los estados austriacos de Salzburgo y Carintia, al sur con Italia (Provincia autónoma de Bolzano y Provincia de Belluno), al suroeste con Suiza (Cantón de los Grisones), y al oeste con el estado austriaco de Vorarlberg.

Su río principal es el Eno. El monte Grossglockner en la frontera con Carintia es la montaña más alta de Austria (3798 m).
Tasa de bits
En informática y telecomunicaciones, el término tasa de bits (en inglés: bitrate, pronunciado [bit rejt]) define el número de bits que se transmiten por unidad de tiempo a través de un sistema de transmisión digital o entre dos dispositivos digitales. Así pues, es la velocidad de transferencia de datos.

Byte
Un byte u octeto (B) es la unidad de información de base utilizada en computación y en telecomunicaciones, y está compuesta por un conjunto ordenado de ocho bits.

La unidad byte no tiene símbolo establecido internacionalmente, aunque en países anglosajones es frecuente representarlo como B, mientras que en los países francófonos con frecuencia se utiliza o (de octet).
Johan Pehrson
Carl Johan Georg Pehrson (8 de mayo de 1968) es un político sueco que se desempeña como líder del Partido Liberal desde el 8 de abril de 2022. Es miembro del parlamento desde 2018, en representación del condado de Örebro, y anteriormente representó al mismo distrito electoral de 1998 a 2015.

Provincia de Örebro
La provincia de Örebro (en sueco: Örebro län) es una provincia de Suecia. Tiene una población estimada, a fines de marzo de 2025, de 308 208 habitantes.

Cuenta con un comité administrativo de o länsstyrelse, el cual es nombrado por el gobierno. También posee un concejo o landsting, el cual es la representación municipal nombrada por el electorado del condado. La provincia cubre buena parte de la comarca histórica (landskap) de Närke' o Nerike (así como un región en el oeste del landskap de Västmanland).

Su monumento más característico es el famoso castillo, que se comenzó a construir en el siglo XIV por Magnus Ericsson, uno de los primeros reyes suecos.

En 1977 se creó la universidad de esta ciudad, que es una de las más modernas y reputadas del país y tiene uno de los edificios más emblemáticos de la ciudad, el "Kårhuset".
Jailbreak (canción)
«Jailbreak» es una canción y un sencillo de la banda australiana de hard rock AC/DC lanzado en 1976, que forma parte de su tercer álbum de estudio, Dirty Deeds Done Dirt Cheap y del álbum 74' Jailbreak. La canción está incluida en los álbumes de los conciertos de AC/DC en vivo, con la versión de 1992 de Brian Johnson para el álbum Live 2 CD Collector Edition y el box set de 2009 Backtracks.

Angus Young
Angus McKinnon Young (Glasgow, Escocia, Reino Unido, 31 de marzo de 1955) es un músico escocés de nacionalidad australiana, conocido por ser uno de los miembros fundadores y el principal guitarrista del grupo AC/DC, aparte de ser el único miembro que ha permanecido en la banda desde su inicio. Fue introducido en el Salón de la fama del Rock and Roll junto a los miembros actuales de la banda en el 2003. Es conocido por sus salvajes y enérgicos movimientos en el escenario, y su peculiar uniforme de colegial. Además, en el año 2014 se situó entre los mejores guitarristas de todos los tiempos, concedido por la revista Rolling Stone, y en el puesto 24 en una nueva edición de 2011 de "los 100 mejores guitarristas de todos los tiempos", también por la revista Rolling Stone, y en el puesto número 20 de la lista "los 100 mejores guitarristas", de la revista Total Guitar.
Humble (Dinamarca)
Humble es una localidad situada en el municipio de Langeland, en la región de Dinamarca Meridional (Dinamarca), con una población estimada a principios de 2018 de unos 631 habitantes.

Se encuentra ubicada en la isla de Langeland, entre el Gran Belt y la bahía de Kiel.

Gran Belt
El Gran Belt (en danés: Storebælt, que significa gran cinturón) es el mayor de los tres estrechos marinos que conectan el estrecho del Kattegat (mar del Norte) con el mar Báltico, siendo los otros dos el Pequeño Belt y el Oresund (conocidos conjuntamente como los estrechos daneses).

El Gran Belt está localizado entre las principales islas danesas de Selandia (Sjælland) y Fionia (Fyn). Desde 1998 las islas están conectadas por el puente del Gran Belt.
Rhagoletis ribicola
Rhagoletis ribicola
 es una especie de insecto del género Rhagoletis, familia Tephritidae, orden Diptera. Doane la describió en 1898.

El adulto mide 4-5 mm, la larva, 7-9 mm. La larva se alimenta de las frutas de varias especies de Ribes. Se encuentra en el oeste de Norteamérica.

Tephritidae
Los tefrítidos (Tephritidae) son una familia de dípteros braquíceros, una de las dos familias conocidas vulgarmente como moscas de la fruta. No se deben confundir con la llamada "mosca común de la fruta" o Drosophila que es usada en investigaciones genéticas y que pertenece a la otra familia de moscas de las frutas, Drosophilidae. Se han descrito aproximadamente 5000 especies de tefrítidos agrupados en casi 500 géneros.