hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Festival de Cine de Brasilia
El Festival de Cine de Brasilia, oficialmente el Festival de Brasília do Cinema Brasileiro, es un evento cinematográfico celebrado en Brasilia, capital federal de Brasil. Conocido como la Semana del Cine Brasileño durante sus primeras dos ediciones, fue fundado por el diplomático de la Universidad de Brasilia Paulo Emílio Sales Gomes en 1965. Es el festival cinematográfico más antiguo de Brasil.

Los ganadores reciben el Troféu Candango y premios económicos.

Brasilia
Brasilia (en portugués Brasília) es la capital federal de Brasil y la sede del Gobierno del Distrito Federal, localizada en la región Centro-Oeste del país. Tiene una población de 3 015 268 habitantes, según estimaciones de 2019 del Instituto Brasileño de Geografía y Estadística, lo que la convierte en la tercera ciudad del país por población. Además, tiene una población de 4 284 676 en la zona metropolitana. Es sede del Gobierno federal, conformado por los tres poderes de la república (ejecutivo, legislativo y judicial).
Estadio Parque Federico Omar Saroldi
El estadio Parque Federico Omar Saroldi es un recinto deportivo propiedad del River Plate de Montevideo, Uruguay. Debe su nombre a quien fuera el primer golero de la institución: Federico Omar Saroldi.

Ubicado en la zona de El Prado, el escenario se denominó Olimpia Park en sus inicios, debido a que era propiedad del Olimpia, uno de los dos clubes predecesores de River Plate (el darsenero surgió de una fusión entre los clubes Olimpia y Capurro). El escenario se llamó así hasta 1932.

El estadio cuenta con un aforo de 5.165 espectadores, distribuidos en sus cuatro tribunas: tribuna Capurro (tribuna principal), tribuna Prado (cabecera local), tribuna Olimpia (tribuna visitante) y tribuna Aduana (cabecera visitante). En la tribuna Capurro, lindera a la ARU, se ubica el palco que cuenta con 200 butacas y las cabinas de transmisión.

Guardameta
En muchos deportes de equipo, un guardameta, portero o arquero es un jugador designado que se encarga de hacer paradas, es decir de evitar que el equipo rival marque un gol defendiendo la portería o arco. Tal posición existe, por ejemplo, en fútbol asociación, fútbol gaélico, fútbol de reglas internacionales, balonmano, hockey, netball, waterpolo, lacrosse y floorball. A nivel profesional, un guardameta se asocia a la persona que es encargada de mantener en buen estado la línea de salida y la de final en una carrera ya bien sea de atletismo, automovilismo, etc.
Jabrill Peppers
Jabrill Ahmad Peppers (East Orange, Nueva Jersey, 4 de octubre de 1995) más conocido como Jabrill Peppers, es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de safety en New England Patriots, equipo de la National Football League (NFL).

East Orange
East Orange es una ciudad ubicada en el condado de Essex en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 64.270 habitantes y una densidad poblacional de 6.300,98 personas por km².
Pollo escalfado
El pollo escalfado o pollo blanco cortado es una variedad de siu mei (platos de carne asada) de la gastronomía cantonesa. A diferencia de las demás carnes siu mei, este plato concreto no se asa.

El pollo se sala y marina, cociéndose entero en agua o caldo de pollo con jengibre. Cuando empieza a hervir se aparta del fuego, dejando que el pollo que se cocine con el calor residual unos 30 minutos. La piel del pollo conservará un color claro, casi blanco, y si se prepara correctamente, la carne quedará bastante tierna, jugosa y sabrosa. Debido a la simplicidad de la elaboración, la calidad de los ingredientes es muy importante para obtener un buen plato.

Se sirve con un condimento llamado jīang cōng (姜蔥) o jīang cōng yóu (薑蔥油), que es una mezcla salada de jengibre finamente picado, cebolla y grasa de cerdo o aceite vegetal.

El plato es común a las culturas del sureste de China, incluyendo Guangdong, Fujian y Hong Kong. Como tal, está presente en barrios chinos de todo el mundo.

Fujian
Fujian (en chino, 福建; pinyin, Fújiànⓘ; pe̍h-ōe-jī, Hok-kiànⓘ) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Fuzhou. Situada al este del país, limita con Zhejiang, el mar de la China Meridional, Cantón y Jiangxi.

Ocupa un área de 123 900 km² y su población en 2022 era de casi 41,88 millones de habitantes. Una parte de la provincia, en concreto los archipiélagos de Quemoy y Matsu, está bajo la administración directa del gobierno de la República de China (en Taiwán).
Retrato de un hidalgo (El Greco)
Retrato de un hidalgo o Retrato de un caballero, datable ca.1607, es una pintura atribuida al Greco. Consta con el número X-175 en el catálogo razonado de obras de este pintor, realizado por Harold Wethey, profesor e historiador del arte especializado en este artista.

Harold Wethey
Harold Edwin Wethey (Port Byron, 1902 – Ann Arbor, 22 de septiembre de 1984) fue un destacado historiador del arte, especialista en la vida y obra del Greco.

Fue profesor en la Universidad de Washington y en la Universidad de Harvard, donde recibió su doctorado. En la Universidad de Míchigan fue nombrado consejero del departamento de bellas artes.

Entre sus más destacados trabajos académicos se encuentran Colonial Architecture and Sculpture in Peru, El Greco and His School (dos volúmenes), Alonso Cano: a study of the 17th century Spanish painter y tres volúmenes sobre Tiziano. También contribuyó con tres artículos a la Enciclopedia Británica: «El Greco», «Tiziano» e «Historia de la arquitectura occidental».

Como estudioso del Greco, publicó en el año 1962 El Greco and His School, obra que tuvo un gran impacto en los círculos académicos de todo el mundo. También contribuyó a crear un amplio catálogo razonado de obras del pintor, que años después ampliaría José Álvarez Lopera.
Vero Salatić
Veroljub Salatić (Zvornik, Bosnia y Herzegovina, 14 de noviembre de 1985) es un exfutbolista suizo que jugaba de centrocampista. Desde julio de 2021 es entrenador del equipo sub-20 del F. C. Rapperswil-Jona.

Zvornik
Zvornik (en cirílico: Зворник) es un municipio y una ciudad situada junto al río Drina, al noreste de la entidad República Srpska, en Bosnia y Herzegovina, ubicada al sur de Bijeljina. Es la capital administrativa de la región de Vlasenica.
Fetichismo de látex
El fetichismo de látex es un tipo de fetichismo sexual donde el objeto de deseo gira alrededor de la ropa de látex, ya sea para vestirla, interactuar con personas que la visten, o por las piezas de ropa en sí mismas. El fetichismo de látex está estrechamente relacionado con los fetichismos del cloruro de polivinilo y del cuero, aunque los practicantes de uno de estos fetichismos puede no sentirse para nada atraído por los otros dos. Los practicantes del fetichismo de látex se autodenominan rubberistas (del inglés rubberists, y este de rubber ‘goma’).

Transformismo
El transformismo es un sustantivo usado para referirse a la actividad de caracterizarse, generalmente un individuo del sexo masculino, como alguien del sexo contrario, adoptando las formas culturales (maquillaje, vestimenta, gestos, forma de hablar) que convencionalmente se le asignan al sexo contrario. Esto puede estar relacionado o no con la identidad sexual, y el mismo sustantivo se puede aplicar a las mujeres que simulan el rol masculino.[cita requerida]

Muchas culturas incluyen esta práctica como una expresión artística, como es el caso de los onnagatas del teatro kabuki japonés, o los actores masculinos que representaban roles femeninos en la ópera tradicional china, así como también se acostumbraba en siglos pasados en el teatro de algunos países de Europa, cuando las mujeres tenían prohibido ser actrices.[cita requerida]
Distrito de San Isidro de Maino
El distrito de San Isidro de Maino es uno de los veintiún distritos de la Provincia de Chachapoyas, ubicada en el Departamento de Amazonas, en el norte del Perú. Limita por el norte y por el oeste con el distrito de Levanto; por el este con la provincia de Rodríguez de Mendoza y el distrito de Soloco y; por el sur con el distrito de Magdalena.

Provincia de Rodríguez de Mendoza
La provincia de Rodríguez de Mendoza es una de las siete provincias que conforman el departamento de Amazonas en el Perú. Limita por el norte, por el este y por el sur con el departamento de San Martín, y por el oeste con la provincia de Chachapoyas.

Su nombre es un homenaje a Toribio Rodríguez de Mendoza, sacerdote y educador hispanoperuano nacido en Chachapoyas y considerado precursor ideológico de la independencia del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte del diócesis de Chachapoyas.
Roguszys
Roguszys  es una deidad procedente de los países del este europeo encargada de provocar el encurtido de las verduras, algunas de estas prácticas son muy populares en la cocina lituana. El uso de ese tipo de acompañamiento de verduras de sabor salado ha dado lugar a numerosas celebraciones paganas en la cultura lituana durante el proceso de salazón y posterior encurtido y fermentación.

Sabor salado
El sabor salado es uno de los cinco sabores principales y responde a la capacidad específica de las papilas gustativas ubicadas a ambos lados de la parte delantera de la lengua. La detección se hace mediante canales iónicos capaces de detectar los iones solubles de Na+, K+ y otros metales alcalinos. La sal añadida a un alimento tiene efectos potenciadores de su sabor. Se ha descubierto a comienzos del siglo XXI que existe un receptor del sabor salado denominado ENaC (Epithelial Sodium (Na) Channel).
Lisandro Alzugaray
Lisandro Joel Alzugaray (Viale, Entre Ríos, 17 de abril de 1990) es un futbolista argentino. Juega como mediocentro ofensivo y su equipo actual es Universitario de Deportes de la Primera División del Perú.

Viale
Viale es un municipio distribuido entre los distritos María Grande 1° y Quebracho del departamento Paraná en la provincia de Entre Ríos, República Argentina. El municipio comprende la localidad del mismo nombre y un área rural. Viale tiene acceso por dos rutas, las cuales la rodean, una de ellas es la RN 18 que la comunica con la ciudad de Paraná y la RP 32 uniendo la con las localidades de Hasenkamp, María Grande, Seguí, Crespo y Diamante.
Lago Juniper
El lago Juniper  es un lago estadounidense situado en los condados de Lassen y Plumas , en el norte de California. El lago se encuentra dentro del Parque nacional volcánico Lassen, a una altitud de 2040 metros. Hay un camping y una estación de guardabosques situado en la orilla oriental del lago, y un camping y cabañas privadas ubicadas en la orilla norte. El lago únicamente es accesible por una carretera sin asfaltar desde Chester.

Parque nacional volcánico Lassen
El Parque Nacional Volcánico de Lassen (en inglés Lassen Volcanic National Park) es un parque nacional de los Estados Unidos de América situado al norte del estado de California. La cumbre principal es el pico Lassen, que pertenece a la cordillera de las Cascadas (Cascade Range). El área alrededor del pico Lassen sigue activa con fenómenos tales como aguas termales y fumarolas y es uno de los pocos lugares del planeta que tiene cuatro tipos de volcanes. El parque se encuentra en el condado de Shasta.
El bien esquivo
El bien esquivo es una película peruana escrita, producida y dirigida por Augusto Tamayo San Román. Ambientado en el Perú del siglo XVII, está basada en El carbunclo del diablo, texto extraído de  Tradiciones peruanas, escrito por Ricardo Palma.

La película fue filmada en 1999 y estrenada en 2001.

Santuario
Un santuario (del latín: sanctuarium, «templo donde tienen imágenes de santos») es un lugar sagrado o santo dedicado a una deidad específica, antepasado, héroe, mártir, santo o una figura de respeto similar, en donde son venerados o adorados (una divinidad). Los santuarios a menudo contienen íconos, reliquias u otros objetos asociados con la figura que se venera. Un santuario en el que se hacen ofrendas votivas se llama altar.

Los santuarios se encuentran en muchas de las religiones del mundo, incluidos el cristianismo, el islam, el hinduismo, el budismo, la religión tradicional china, el sintoísmo, el paganismo germánico y la fe bahaí, así como en entornos seculares y no religiosos, como un monumento de guerra. Los santuarios se pueden encontrar en diversos entornos, como iglesias, templos, cementerios, museos o en el hogar. Aunque, los santuarios portátiles también se encuentran en algunas culturas.
Laterostomella
Laterostomella es un género de foraminífero planctónico de la Subfamilia Heterohelicinae, de la Familia Heterohelicidae, de la Superfamilia Heterohelicoidea, del Suborden Globigerinina y del Orden Globigerinida. Su especie tipo es Laterostomella guembeliniformis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Priaboniense (Eoceno superior) hasta la Actualidad.

Foraminíferos planctónicos
Los foraminíferos planctónicos son todos aquellos foraminíferos que desarrollan su ciclo vital en la columna de agua. Sus conchas, una vez muertos, cubren vastas zonas del fondo oceánico. Los primeros fósiles de este grupo datan del período Jurásico, y presentan más de 50 especies modernas.

Sufrieron una extinción masiva en el tránsito del Cretácico (era Secundaria) al Paleógeno (Terciario), en el conocido evento de Extinción masiva del Cretácico-Terciario.
Midnattsol
Midnattsol (en noruego: Sol de Medianoche) es una banda de folk metal con algunos elementos de metal gótico y metal sinfónico de origen germano - noruego. Fue fundada en Ludwigsburg, Baden-Wurtemberg, Alemania, en el año 2002, por la cantante noruega Carmen Elise Espenæs y el guitarrista alemán Christian Hector.

Sus letras están basadas, en la mayoría de casos, en historias del folclore noruego llegando incluso en algunas ocasiones a estar escritas en ese mismo idioma, y por este motivo ellos mismos autodefinen su sonido como folk metal nórdico. Su primer álbum completo, Where Twilight Dwells fue publicado en el 2005, aunque ya antes habían hecho otro trabajo de presentación.

Metal sinfónico
El metal sinfónico es un subgénero del heavy metal que combina las baterías y guitarras pesadas de este último con instrumentos clásicos, orquestas, coros o voces líricas; es decir, los elementos que se tocan son similares a una sinfonía clásica. Dentro del metal sinfónico es frecuente encontrar voces líricas femeninas bien entrenadas en el canto clásico y temas de ópera o música clásica para dar a la música un sentimiento sinfónico.

A menudo se confunde con subgéneros como el power metal, el black metal y el death metal en su rama sinfónica. La mayoría de las bandas de la década de 1990, tanto de power metal como de géneros más extremos como el black metal y el death metal, ya habían incorporado elementos sinfónicos en sus composiciones. El power metal sinfónico a veces se clasifica erróneamente como metal sinfónico.
Agedashi tofu
El agedashi tofu o  agedashi dofu (揚げ出し豆腐, agedashi dōfu?), abreviado a menudo age tofu o age dofu, es una forma japonesa de servir el tofu caliente. El tofu duro seda  (kinugoshi) se corta en cubos, se espolvorea levemente con almidón de patata o maicena y se fríe hasta que está dorado. Entonces se sirve en un caldo tentsuyu caliente hecho de dashi, mirin y shō-yu (salsa de soja japonesa), cubriéndolo con negi (un tipo de cebolleta) picada fina, daikon rallado o katsuobushi.

El agedashi tofu es un plato antiguo y bien conocido. Fue incluido en un libro de cocina japonés sobre tofu de 1782 titulado Tofu Hyakuchin (literalmente ‘un centenar de tofus’), junto con otras recetas como el tofu helado (hiyayakko) y el tofu confitado (yudofu).

Dashi
Dashi (出汁, ダシ, Dashi?) es el nombre de un caldo de pescado muy utilizado en la cocina japonesa. Es uno de los puntos de partida para platos con fideos así como en la elaboración de la popular sopa de miso japonesa.
Miguel Letelier
Miguel Letelier Valdés (San Miguel, 29 de septiembre de 1939-Santiago, 3 de diciembre de 2016) fue un destacado compositor, organista y profesor universitario chileno, galardonado con el Premio Nacional de Artes Musicales de Chile en 2008.

San Miguel (Chile)
San Miguel es una comuna ubicada en el sector sur de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Fue fundada en 1896, debe su nombre al Arcángel Miguel. Es una comuna residencial, multiclasial y comercial. Limita al norte con la comuna de Santiago, al este con San Joaquín, al oeste con Pedro Aguirre Cerda y al sur con San Ramón y La Cisterna.
Hélène Wezeu Dombeu
Hélène Wezeu Dombeu (8 de octubre de 1987) es una deportista camerunesa que compite en la modalidad de judo. Ganó dos medallas de oro en los Juegos Panafricanos en 2015 y 2019, y cinco medallas de bronce en el Campeonato Africano de Judo entre 2013 y 2020.

Campeonato Africano de Judo de 2020
El XXIX Campeonato Africano de Judo se celebró en Antananarivo (Madagascar) entre el 17 y el 19 de diciembre de 2020 bajo la organización de la Unión Africana de Judo.

En total se disputaron catorce pruebas diferentes, siete masculinas y siete femeninas.
Charles Ali
Charles Ali (23 de agosto de 1984 en San Luis, Misuri) es un jugador profesional de Fútbol americano y juega en la posición de fullback actualmente es agente libre. Firmó como agente libre para Cleveland Browns en 2007. Jugó como colegial en Arkansas-Pine Bluff.

Ali también participó en New York Sentinels de la United Football League, Baltimore Ravens y Arizona Cardinals de la National Football League.

Cleveland Browns
Los Cleveland Browns (en español, Browns de Cleveland) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en Cleveland, Ohio. Compiten en la División Norte de la Conferencia Americana (AFC) de la National Football League (NFL) y disputan sus partidos como locales en el Huntington Bank Field.
Marcelo Richotti
Marcelo Lorenzo Richotti (Bahía Blanca, 29 de julio de 1963) es un exbaloncestista y entrenador argentino que se desempeñó en diversos clubes de Argentina. Su posición era base. Su hijo es el también baloncestista Nicolás Richotti.

Liga Sudamericana de Baloncesto
La Liga Sudamericana de Baloncesto es el máximo torneo de clubes de baloncesto en Sudamérica, y en segundo rango tras la Liga de Campeones de Baloncesto de las Américas (que nuclea a participantes de Sur, Centro y Norteamérica). Es organizada por la Asociación del Básquetbol Sudamericano (ABASU) y FIBA Américas, luego de la desaparición de la Confederación Sudamericana de Baloncesto.

El torneo se disputa desde 1996 a excepción del 2003, 2020 y 2021, estos dos últimos por motivos de la pandemia COVID-19. Actualmente se realiza en el segundo semestre del año.
Donnelsville (Ohio)
Donnelsville es una villa ubicada en el condado de Clark en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 304 habitantes y una densidad poblacional de 301,74 personas por km².

Condado de Clark (Ohio)
El condado de Clark es uno de los 88 condados del estado estadounidense de Ohio. La sede del condado es Springfield, así como su mayor ciudad. El condado posee un área de 1.045 km² (de los cuales 10 km² están cubiertos por agua), la población es de 144.742 habitantes y la densidad de población de 140 hab/km² (según el censo nacional de 2000). Este condado fue fundado el 1 de marzo de 1818.
Tomate (color)
El tomate (del náhuatl tomātl, ‘tomate’), también llamado rojo tomate, es un color rojo intenso, semioscuro, de textura visual brillante, que corresponde específicamente a la coloración predominante del tomate maduro, esto es una fruta que crece de la tomatera (Solanum lycopersicum).

En Ecuador y sur de Colombia se le denomina tomate al color naranja, probablemente en referencia al solanum betaceum (llamado allí tomate de árbol).

Español pastuso
El español pastuso es un dialecto del idioma español que se habla en el sur de Colombia (altiplano nariñense, sur de Cauca, occidente de Putumayo) y Ecuador (provincia de Carchi). Corresponde al dialecto más septentrional del español andino, variedad hablada también en las montañas (tierras altas) de Ecuador, Perú, Bolivia, el norte de Chile y el Noroeste argentino.
The Witcher 2: Assassins of Kings
The Witcher 2: Assassins of Kings (en polaco: Wiedźmin 2: Zabójcy królów) es un videojuego de rol, secuela de The Witcher, desarrollado por CD Projekt RED y basada en la saga literaria de Geralt de Rivia escrita por Andrzej Sapkowski. El 16 de septiembre de 2009, antes del anuncio oficial del videojuego, se filtró un vídeo con contenido del mismo. CD Projekt RED confirmó el desarrollo de The Witcher 2 para PC el 18 de septiembre de 2009, dos días después.  CD Projekt se encargará de la publicación del videojuego en Europa Central y en los sitios web de distribución digital, mientras que Atari y Namco Bandai lo harán en América del Norte y Europa Occidental, respectivamente. CD Projekt ha confirmado que The Witcher 2 será publicado el 17 de mayo de 2011. El juego es distribuido sin DRM en Good Old Games.

CD Projekt RED
CD Projekt RED es un estudio de videojuegos polaco que es filial de la desarrolladora y distribuidora polaca CD Projekt S.A.. La compañía fue fundada en febrero de 1995 como el estudio desarrollador de la empresa CD Projekt. El primer juego producido fue The Witcher, basado en los libros de Andrzej Sapkowski. En febrero de 2008. La empresa padre de CD Projekt RED, CD Projekt adquirió el estudio de desarrollo Metropolis Software, que posteriormente se fusionó con CD Projekt RED.
Svetlana Sheveliova
Svetlana Sheveliova –en ruso, Светлана Шевелёва– (26 de enero de 1997) es una deportista rusa que compite en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2018 y dos medallas Campeonato Europeo de Esgrima de 2018, oro en la prueba por equipos y bronce en la prueba individual.

Sable (esgrima)
El sable moderno es, junto con la espada y el florete, una de las tres armas de esgrima.

Deriva del sable, arma que usaban los soldados de caballería. Es por esto que cuando se da la señal de salida en el combate los dos esgrimistas salen rápidos a tocarse, ya que se asemejaba a lo que pasaba en los asaltos de caballería cuando los caballeros se embestían entre sí.

Los tocados o puntos se pueden conseguir embistiendo con la punta o produciendo un corte con el filo de la hoja. El blanco válido es todo el cuerpo de cintura arriba, incluyendo cabeza y brazos. 
Los asaltos de sable son los más rápidos y ágiles en esgrima, por lo que requieren una buena forma física.

La posición de guardia que se utiliza en sable es la tercera a diferencia de la sexta utilizada tanto en florete como en espada.
En casa
En casa es una miniserie española de antología multi-género que consiste en cinco capítulos, cada uno de ellos escrito y dirigido por Rodrigo Sorogoyen, Elena Martín, Leticia Dolera, Carlos Marques-Marcet y Paula Ortiz. Los cinco capítulos retratan cada uno a su propio protagonista o grupo de protagonistas y cómo el confinamiento por el coronavirus afecta a su psicología. Es la tercera serie española en tratar el coronavirus, después de Diarios de la cuarentena y la catalana Jo també em quedo a casa.

Se estrenó el 3 de junio en HBO España, siendo su segunda serie original después de Foodie Love.

Diarios de la cuarentena
Diarios de cuarentena es una serie de televisión protagonizada por José Luis García Pérez, Petra Martínez, Carlos Bardem, Fernando Colomo, entre otros. Se estrenó el 7 de abril de 2020 y su último capítulo fue emitido el 19 de mayo de 2020, lo que la convierte en la primera producción a nivel mundial en tratar la pandemia de COVID-19.