hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Muhu
Muhu es la tercera isla más grande en superficie de cuantas pertenecen a Estonia. La isla se encuentra localizada en la parte norte del golfo de Riga, separando el golfo del mar Báltico, entre la isla de Saaremaa y la Estonia continental. Administrativamente, Muhu constituye un municipio propio, que pertenece al condado de Saare. La isla ocupa una superficie de 206,1 km² y alberga una población de 1.803 habitantes (2005).

Golfo de Riga
El golfo de Riga (o bahía de Riga; en letón Rīgas jūras līcis, en estonio Liivi Laht) es un golfo del mar Báltico situado entre Letonia y Estonia.

El área del golfo de Riga es de cerca de 18.000 km². La profundidad máxima es de 54 m. La isla de Saaremaa (Estonia) lo separa parcialmente del resto del mar Báltico. La principal salida del golfo es el estrecho de Irbe. La isla de Ruhnu, en el medio del golfo, también pertenece a Estonia.

Del mismo modo, las ciudades más importantes situadas en este golfo son, entre otras, Riga y Pärnu. Los ríos principales que desembocan en el golfo son el Daugava, el Lielupe, el Gauja, y el Salaca.
Copa de Italia de Baloncesto Femenino 2026
La 40ª edición de la Copa de Italia de Baloncesto Femenino (en italiano, Coppa Italia Femmminile y por motivos de patrocinio A2A Final Eight di Coppa Italia) se celebró en la Cittadella dello sport de Tortona del 4 al 6 de enero de 2026, organizada por la Lega Basket Femminile. El campeón fue el Famila Schio, que lograba así su decimoséptimo título, el sexto de forma consecutiva.

Copa de Italia de Baloncesto Femenino
La Copa de Italia de baloncesto femenino o Coppa Italia de pallacanestro femminile es una competición anual organizada por la Lega Basket Femminile desde el año 1969. La disputan en la actualidad los 8 mejores clasificados de la Serie A1 de la liga italiana.
Greatest Hits (álbum de ZZ Top)
Greatest Hits es el tercer álbum recopilatorio de la banda estadounidense de blues rock y hard rock ZZ Top, publicado en 1992 por el sello Warner Bros. Contiene canciones tomadas desde el disco Degüello de 1979 hasta Recycler de 1990 y además, se incluyeron dos nuevas canciones «Gun Love» y el cover de «Viva Las Vegas», las que obtuvieron los puestos 8 y 16 en la lista Mainstream Rock Tracks respectivamente. De igual manera se incluyeron las versiones remasterizadas de los temas «Tush» y «La Grange», tomadas del recopilatorio Six Pack de 1987.

El disco alcanzó la novena posición en la lista Billboard 200 y recibió la certificación triple disco de platino por la Recording Industry Association of America de los Estados Unidos.

Frank Beard
Frank Lee Beard, (Frankston, Texas; 11 de junio de 1949) es el baterista del grupo musical de blues y rock ZZ Top.

Beard estuvo anteriormente en los grupos The Cellar Dwellers, The Hustlers, The Warlocks y The American Blues antes de juntarse con Billy Gibbons y Dusty Hill para formar ZZ Top, también llamada The Little Ol' Band from Texas.

Beard estudió en la Irving High School de Irving. Irónicamente, aunque en inglés su apellido significa "Barba", Beard es el único miembro de ZZ Top que no lleva la distintiva barba frondosa. Si lo hizo brevemente durante los 90, aunque a menudo si tiene bigote.
Distrito electoral 5 (Illinois)
El distrito electoral de 5 (en inglés: Precinct 5) es un distrito electoral ubicado en el condado de Monroe en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 618 habitantes y una densidad poblacional de 551,06 personas por km².

Condado de Monroe (Illinois)
El condado de Monroe es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 31 876 habitantes. La cabecera del condado es Waterloo.
AzarAb Industrias
AzarAb Industrias es una corporación iraní que construye Centrales de generación eléctrica, plantas petroquímicos, ingenios azucareros y refinerías y plantas de procesamiento de gas natural, tiene su sede en Arak. En 2005, AzarAb Industrias tenía más 2,500 empleados.

Sus productos principales son calderas , válvulas de mariposa, turbinas, y depósitos de presión.

Refinería de petróleo
Una refinería o destilería de petróleo es un tipo de refinería diseñada para procesar y refinar el petróleo, obteniendo de él diversos derivados, como el gasóleo o el queroseno, entre otros.

Para obtener estos productos se emplea un método llamado destilación fraccionada, que consiste en calentar el petróleo a diferentes temperaturas para obtener sus derivados.
Baylor Scheierman
Baylor Arthur Scheierman (Hastings, Nebraska, 26 de septiembre de 2000) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla de los Boston Celtics de la NBA. Con 1,98 metros de estatura, juega en la posición de alero.

Hastings (Nebraska)
Hastings es una ciudad ubicada en el condado de Adams en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 24 907 habitantes y una densidad poblacional de 704,1 personas por km². Se encuentra pocos kilómetros al sur del río Platte, un afluente del Misuri.
Caserío Etxeberri
El caserío Etxeberri situado en el municipio de Anoeta (Guipúzcoa, España) destaca por su línea armoniosa, que dispone de estructura del siglo xvii y que en el xviii reformó todos sus muros perimetrales y la cubierta. Manteniendo su singular estructura que apoya sobre un pilar de piedra en el eje del edificio, disponiendo además de elementos de importancia tales como arcos, anejo adosado y lagar.

Cubierta (construcción)
Una cubierta es, en arquitectura, el elemento constructivo que constituye la parte exterior de la techumbre de un edificio y cumple la función de cerramiento, protegiendo la estructura de los agentes climáticos, a la vez que garantiza su aislamiento acústico y térmico. De manera genérica, se consideran sinónimos para definir el mismo elemento los términos techo, techado y tejado.
Union Square
Union Square es un complejo de edificios de uso mixto situado en las tierras ganadas al mar de West Kowloon, en Hong Kong(China). Ocupa un terreno de 13,54 hectáreas, y los edificios del complejo tienen una superficie total de 1 090 026 m², aproximadamente el mismo tamaño de Canary Wharf en Londres. Alberga algunos de los edificios más altos de Hong Kong, incluido el más alto, el International Commerce Centre, y la torre residencial más alta de Hong Kong, The Cullinan.

Union Square está situado en el 1 de Austin Road West, en Tsim Sha Tsui (Kowloon), e incluye la Estación de Kowloon del Metro de Hong Kong. En total, el complejo alberga 5866 viviendas (608 026 m²), 2230 habitaciones de hotel y 2490 apartamentos con servicios (167 472 m² entre los dos), y 231 778 m² de oficinas. También contiene un centro comercial de 82750 m² llamado Elements.

Desarrollo de uso mixto
Un desarrollo de uso mixto o complejo de uso mixto combina múltiples usos dentro de un mismo espacio, tales como fines residenciales, de oficinas, hoteles, centros comerciales, espacios industriales y lugares comunitarios. Ejemplos son Parques Polanco, Toreo de Cuatro Caminos, y Ciudad Jardín Bicentenario en el Área metropolitana de la Ciudad de México.
Endemoniadas de Loudun
El caso de las endemoniadas de Loudun es probablemente el más famoso caso de posesión diabólica colectiva que se conoce. Tuvo lugar en 1634 en la pequeña ciudad francesa de Loudun. Afectó a las monjas ursulinas del convento de la localidad, supuestamente hechizadas por el padre Urbain Grandier, quien fue acusado de brujería, de acuerdo con el testimonio de las endemoniadas, y condenado a morir en la hoguera.

Asmodeo
Asmodeo (hebreo:  אַשְמְדּאָי, ʾAšməddāy, griego antiguo: Ἀσμοδαῖος, Asmodaios) también llamado Asmodeus, Asmodaios, Asmodai, Hasmoday, Chashmodai, Azmonden o Sidonay, es uno de los príncipes de los demonios en la demonología de las religiones abrahámicas. Aparece en el libro bíblico (deuterocanónico) de Tobit o Libro de Tobías y también se lo menciona en el Talmud, en la literatura apócrifa, en la Historia de los Profetas y Reyes del autor musulmán Tabari y en los tratados de demonología.

Su nombre deriva del avéstico *aēšma-daēva, con el significado de "daeva de la ira", aunque no bajo esta forma compuesta sino como el daēva Aēšma, mencionado en textos zoroástricos, de los cuales pasó al judaísmo cuando este pueblo fue parte del Imperio Persa, de allí fue tomado por el cristianismo primitivo.
Chlordiazepoxide/clidinium
El clordiazepóxido/clidinio, vendido bajo la marca Librax, entre otras, es un medicamento combinado que se usa para tratar el síndrome del intestino irritable (SII) y la gastroenteritis. No es un tratamiento de primera elección. Aunque se ha utilizado para la  enfermedad de úlcera péptica, no hay pruebas claras de que aporte algún beneficio. Se toma por vía oral generalmente tres o cuatro veces al día.

Los efectos secundarios comunes incluyen sequedad de boca, visión borrosa, estreñimiento y dificultad para orinar. Otros efectos secundarios pueden incluir somnolencia, falta de coordinación, uso indebido y dificultad para respirar. Contiene clordiazepóxido, una benzodiazepina y bromuro de clidinio, un anticolinérgico.

La combinación fue aprobada para uso médico en los Estados Unidos en 1966. Está disponible como medicamento genérico. En Estados Unidos, 60 comprimidos de 5 mg de clordiazepóxido/2,5 mg de clidinio costaban alrededor de 80 USD en 2022.

Medicamento genérico
Un medicamento genérico es aquel cuya composición química se encuentra en dominio público, o que posee la misma concentración y dosificación que un equivalente cuya patente haya caducado. Produce los mismos efectos que este último, ya que poseen el mismo principio activo.
Cash (Arkansas)
Cash es un pueblo ubicado en el condado de Craighead en el estado estadounidense de Arkansas. En el Censo de 2010 tenía una población de 342 habitantes y una densidad poblacional de 341,21 personas por km².

Condado de Craighead
El condado de Craighead (en inglés: Craighead County) es un condado en el estado estadounidense de Arkansas. En el censo de 2000  tenía una población de 82 148 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Jonesboro. Tiene dos sedes de condado: Jonesboro y Lake City. Fue formado el 13 de febrero de 1859, convirtiéndose en el 68° condado de Arkansas y nombrado en honor a Thomas Craighead, un senador estatal.
Grito de Baire
El Grito de Baire fue un levantamiento simultáneo organizado en unas 350 localidades cubanas ―entre ellas Baire, pueblo situado a unos 75 km de Santiago de Cuba― por el líder independentista cubano José Martí el día 24 de febrero de 1895. Varios grupos de independentistas cubanos del Ejército Mambí, prácticamente sin armas, atacaron a las tropas españolas.
Este levantamiento simultáneo fue en general favorable para los independentistas cubanos, y marcó el inicio de la Guerra Necesaria (la guerra entre Cuba y España), en la que José Martí tuvo un rol fundamental. En 1898, Cuba se independizó de España.

Juan Gualberto Gómez
Juan Gualberto Gómez Ferrer (Sabanilla del Encomendador, 12 de julio de 1854-La Habana, 5 de marzo de 1933) fue un político, periodista y líder de los afroamericanos cubanos, que se destacó en la lucha por la independencia de Cuba y durante la etapa republicana comprendida entre 1901 y 1933.
Municipio de Warrenton (Minnesota)
El municipio de Warrenton (en inglés: Warrenton Township) es un municipio ubicado en el condado de Marshall en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 103 habitantes y una densidad poblacional de 1,12 personas por km².

Condado de Marshall (Minnesota)
El condado de Marshall (en inglés: Marshall County), fundado en 1879 y con nombre en honor al gobernador William Rainey Marshall, es un condado del estado estadounidense de Minesota. En el año 2000 tenía una población de 10.155 habitantes con una densidad de población de dos personas por km². La sede del condado es Warren.
Los planos del "Bruce-Partington"
Los planos del «Bruce-Partington» es uno de los 56 relatos cortos sobre Sherlock Holmes escrito por Arthur Conan Doyle. Fue publicado originalmente en The Strand Magazine y posteriormente recogido en la colección Su última reverencia.

The Strand Magazine
The Strand Magazine fue una revista mensual compuesta de historias ficticias y artículos objetivos fundada por George Newnes. Fue publicada en el Reino Unido de enero de 1891 a marzo de 1950, llegando a publicarse 711 números, aunque el primer número se sacó a la venta poco antes de Navidad. La revista obtuvo rápidamente una gran popularidad, con unas ventas iniciales de 300.000 ejemplares. Las ventas subieron en los primeros meses, hasta llegar a los 500.000 ejemplares mensuales, que se mantuvieron hasta los años 30. Fue editada por Herbert Greenhough Smith de 1891 hasta 1930.
Universidad Tecnológica de Munster
La Universidad Tecnológica de Munster (Munster Technological University en idioma inglés) es una universidad pública de Munster (Irlanda) con campus en Cork, Bishopstown, Ringaskiddy-Loughbeg y Tralee.

Se creó en enero de 2021 mediante la fusión del Instituto de Tecnología de Cork y del Instituto de Tecnología de Tralee.

Universidad pública
Una universidad pública es una universidad cuya financiación corre a cargo principalmente de un Gobierno, bien nacional o de alguna entidad subnacional, a diferencia de las universidades privadas. En algunas regiones, las universidades públicas son importantes centros de investigación y muchas de ellas aparecen en las principales clasificaciones de mejores universidades.

El actual modelo de universidad pública en Iberoamérica responde a los preceptos establecidos a partir de la Reforma universitaria que se dio en la segunda década del siglo XX. Reforma que influyó de manera democrática en la gobernanza de las instituciones de educación superior en Iberoamérica y otros continentes, tal reforma determinó, entre otras cosas, el autogobierno universitario del dogmatismo religioso, y la influencia de sectores autoritarios de los gobiernos de aquella época.

En Europa el modelo de universidad pública es el dominante, llegando a ser exclusivo en algunos países como Finlandia o Grecia.
Lourdes Vega
Lourdes Vega Fernández (Villanueva del Fresno, Badajoz, 1965) es una científica española, especialista en física teórica y desarrollo sostenible. En el año 2013 recibió el Premio Real Sociedad Española de Física otorgado por la Fundación BBVA.

Científico
Un científico (del latín scientificus, y a su vez de scientia, 'conocimiento' y -fic, raíz apofónica de facis, 'hacer') es una persona que participa y realiza una actividad sistemática para generar nuevos conocimientos en el campo de las ciencias (tanto naturales como sociales), es decir, que realiza investigación científica. El término aparece en el Diccionario de Autoridades de la Real Academia en 1729, mientras que en inglés (scientist) no fue introducido hasta 1833 por el británico William Whewell.

En un sentido más restringido, un científico es una persona que utiliza el método científico. Puede ser experta en una o más áreas de la ciencia.
Stu Block
Stuart Block (26 de noviembre de 1977) es un cantante y compositor canadiense, reconocido por su trabajo con la banda de death metal Into Eternity y por ser el ex vocalista de la banda de heavy metal Iced Earth. Antes de unirse a Into Eternity en 2005, Block inició su carrera musical como cantante en algunas bandas de poco renombre en Vancouver. Después de grabar dos álbumes con Into Eternity, Block pasó a formar parte de Iced Earth en 2011, banda con la que grabó el álbum Dystopia ese mismo año. Block ha citado como influencias a los cantantes Bruce Dickinson, Rob Halford, Daniel Heiman, Tim Roth, Matt Barlow, Tim Owens, Devin Townsend, Jari Mäenpää, George "Corpsegrinder" Fisher, Russell Allen y Jørn Lande.

Jørn Lande
Jørn Lande, cantante noruego de heavy metal, considerado una de las mejores voces del mundo en estos géneros musicales y conocido por multitud de proyectos entre los que cabe destacar ARK y Masterplan, además de su carrera solista. Su voz rasposa, potente y versátil a menudo le han ganado comparaciones con las voces de cantantes clásicos de los ochenta como Ronnie James Dio y David Coverdale. Dándole un toque único, que a su vez, lo diferencia de los vocalistas comunes del género.
Julio Francisco Domingo de Arteche y Villabaso
Julio Francisco Domingo de Arteche y Villabaso (Bilbao, 4 de agosto de 1878 — Las Arenas, Vizcaya, 12 de julio de 1960), I conde de Arteche, fue un político y directivo de empresa español.

Fue diputado a Cortes en las elecciones generales de 1923 por el distrito de Marquina (Vizcaya), de ideología Liberal Independiente (Liga Monárquica de Vizcaya). Consejero del Banco de Bilbao a los 24 años, y Presidente vitalicio de la entidad a los 64 años.

Distinguido con la gran-cruz de la Real Orden de Isabel la Católica.

Le fue otorgado el título de I conde de Arteche el 18 de julio de 1950.

Casado con Magdalena Olabarri Zubiría, fueron padres de José María de Arteche y Olabarri (†1969).

Era hermano de Antonio de Arteche y Villabaso, I marqués de Buniel, diputado a Cortes entre 1905 y 1923 por Burgos.

Liga de Acción Monárquica
La Liga de Acción Monárquica fue un partido político español fundado en Vizcaya en 1919, de ideología nacionalista española y monárquica, partidarios del régimen de la restauración con Alfonso XIII como rey.
Trigonosaurus pricei
Trigonosaurus pricei es la única especie conocida del género extinto Trigonosaurus de dinosaurio saurópodo titanosauriano, que vivió a finales del período Cretácico, hace aproximadamente 75 y 70 millones de años, en el Campaniense y el Maastrichtiense, en lo que hoy es Sudamérica. Encontrado en la mina Caieira, parte del Grupo Bauru cerca Peirópolis, Minas Gerais. Antes de su descripción por Campos, Kellner, Bertini y Santucci en 2005 fue llamado el "titanosaurio de Peirópolis".

El holotipo de Trigonosaurus consiste en las últimas vértebras cervicales, diez dorsales, seis sacras y el ilion izquierdo, MCT 1488-R. El segundo espécimen, paratipo, consiste en 10 vértebras caudales, que se encontraron separadas pero que debido a su morfología similar se cree que pertenecieron al mismo ejemplar, MCT 1719-R. La presencia de este nuevo taxón indica una alta diversidad de titanosáuridos en el Brasil durante el período Cretácico Superior.

Grupo Bauru
El grupo Bauru es un conjunto de formaciones geológicas que se encuentra en el estado de São Paulo y parte del estado de Minas Gerais, Brasil. Pertenece al Cretácico superior, entre el Aptiense y el Maastrichtiense. Y a la que pertenecen la formación Caiuá, formación Santo Anastasio, formación Adamantina y formación Marília.
Siv G. E. Andersson
Siv Gun Elisabeth Andersson (nacida en 1959) es una bióloga evolutiva sueca, profesora de evolución molecular en la Universidad de Uppsala. Es miembro tanto de la Academia Real Sueca de Ciencias como de la Academia Real Sueca de Ciencias de la Ingeniería. También es Jefa de investigación básica en la Fundación Knut y Alice Wallenberg y ha sido codirectora del centro nacional sueco para la investigación a gran escala Science for Life Laboratory entre 2017 y 2021. Su investigación se centra en la evolución de las bacterias, principalmente en los parásitos intracelulares.

Academias reales de Suecia
Las academias reales de Suecia son instituciones independientes creadas por un rey para promover el arte, la cultura y la ciencia.  La Academia Sueca y la Real Academia de las Ciencias de Suecia se encargan de seleccionar el Premio Nobel de literatura, física, química y economía.
Patrick Laursen
Patrick Laursen (16 de mayo de 1988) es un deportista danés que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 2011 y 2015, y dos medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala, en los años 2014 y 2016.

Además, obtuvo dos medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala, en los años 2010 y 2011.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco
El Campeonato Europeo de Tiro con Arco es la máxima competición de tiro con arco a nivel europeo. Es realizado desde 1968 por World Archery Europe (WAE). Se efectúa un campeonato en cada una de las disciplinas del tiro con arco reconocidas por la WAE:

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre – organizado en los años pares

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala – organizado en los años impares (a partir de 2011)

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Campo – organizado en los años impares (a partir de 1995)

Campeonato Europeo de Tiro con Arco 3D – organizado en los años impares (a partir de 2021)
Colistina
La colistina (polimixina E) es un antibiótico polimixina producido por ciertas cepas de la bacteria Paenibacillus polymyxa var. colistinus. La colistina es una mezcla de polipéptido cíclico colistin A y B. La colistina es efectiva contra todos los bacilos Gram-negativos y es usada como antibiótico polipéptido. Es una de las últimas armas contra bacterias polirresistentes Pseudomonas paraeruginosa y Acinetobacter sp.

Es utilizada como antibiótico en algunos países en la crianza de pollos para consumo humano, mientras que en otros está prohibido, por ejemplo en India y Brasil.

Paenibacillus
Paenibacillus es un género de bacterias, originalmente incluidas en Bacillus. El apelativo refleja este hecho: latín paene significa mucho, luego Paenibacilli es literalmente muchos Bacilli. El género incluye a P. larvae, que causa el loque americana en Apis (género) abeja europea.
Kernenried
Kernenried es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo del Emmental. Limita al norte con la comuna de Fraubrunnen, al este con Lyssach, al sur con Hindelbank, y al oeste con Münchringen y Zauggenried.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Burgdorf.

Distrito administrativo del Emmental
El Distrito administrativo del Emmental (en alemán Verwaltungskreis Emmental, en francés Arrondissement administratif de l'Emmental) es uno de los diez nuevos distritos administrativos del cantón de Berna. Tiene una superficie de 698 km². La capital del distrito es Langnau im Emmental.

Formado de la fusión de los distritos de Burgdorf y Signau, y parte de los distritos de Fraubrunnen y Trachselwand, hace parte de la región administrativa de Emmental-Alta Argovia.
Tour de Romandía 1982
La 36.ª edición del Tour de Romandía se disputó del 4 de mayo al 9 de mayo de 1982 con un recorrido de 820,8 km dividido en un prólogo inicial y 6 etapas, con inicio en Meyrin, y final en Neuchâtel.

El vencedor fue el noruego Jostein Wilmann, cubriendo la prueba a una velocidad media de 38 km/h.

Neuchâtel
Neuchâtel ([nøʃatɛl], en alemán Neuenburgⓘ) es una ciudad y comuna de la Suiza romanda, capital del cantón y del distrito de Neuchâtel. Está situada a orillas del Lago de Neuchâtel y sobre el flanco sur del macizo del Jura.

Tiene una población de 31.500 personas y se habla principalmente francés.
Códice Mendoza
El Códice Mendoza (o Mendocino) es un códice de manufactura mexica, hecho en los años 1540 en papel europeo. Posterior a la Conquista de México, fue elaborado por tlacuilos (escribas pintores) mexicas, quienes usaron el sistema pictoglífico antiguo sobre un formato de tipo biombo. Después, un escriba español añadió glosas en escritura alfabética y en castellano interpretando lo plasmado por los tlacuilos con ayuda de intérpretes indígenas.

Debe su nombre al hecho de que fue encargado por el primer virrey de la Nueva España, don Antonio de Mendoza, que desempeñó su cargo de 1535 a 1550, para enviar a Carlos I informes sobre los mexicas. Probablemente sus fuentes sean varios códices originales copiados por los tlacuilos aunque alguna de sus partes fuese obra original de los indígenas especialistas en esta actividad. Parece claro que la llamaran "Matrícular", la sección segunda.

Antonio de Mendoza y Pacheco
Antonio de Mendoza y Pacheco (Mondéjar, 1491 o 1493 - Lima, 21 de julio de 1552) fue un político y militar español, caballero de Santiago, comendador de Socuéllamos, primer virrey de la Nueva España, desde 1532 hasta 1550, y segundo virrey del Perú, desde 1551 hasta 1552.