hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bagodares prosa
Bagodares prosa es una especie de polillas de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por George Claridge Druce habiendo sido descrita en 1893, con distribución en Guatemala. Los sintipos de la especie, machos y hembras, fueron descritos a nivel del volcán de Atitlán a una altitud de 2500 a 3500 pies (762 a 1066,8 m) sobre el nivel del mar.

Altura sobre el nivel del mar
La altura sobre el nivel del mar o simplemente altitud es una medida de la distancia vertical (altura, elevación o altitud) de un lugar respecto a un nivel del mar histórico que se toma como punto de referencia vertical. En geodesia, se formaliza como alturas ortométricas.

La combinación de la unidad de medida y la cantidad física (altura) se denomina «metros sobre el nivel del mar» en el sistema métrico decimal.

El nivel del mar se ve afectado por el cambio climático y otros factores a lo largo del tiempo. Por esta y otras razones, las mediciones registradas de la elevación sobre el nivel del mar en un momento histórico de referencia pueden diferir de la elevación real de un lugar determinado sobre el nivel del mar en un momento dado.
Melittosphex burmensis
Melittosphex burmensis es una especie de himenópteros apócritos de la familia Melittosphecidae; es la especie de abeja más antigua conocida. Se descubrió en forma de inclusiones en ámbar en el año 2006 por George Poinar, hijo, un entomólogo de la Universidad Estatal de Oregón. El ámbar se encontró en una mina del Valle de Hukawng al norte de Birmania y se cree que data del período Cretácico, hace 100 millones de años.

Entomología
La entomología (del griego ἔντομον, «insecto», y el sufijo -λογία, «estudio de») es el estudio científico de los insectos. De cerca de las 1,3 millones de especies descritas, los insectos constituyen más de los dos tercios de todos los seres vivos conocidos y, además, tienen una larga historia fósil, ya que su aparición se remonta al Devónico, hace unos 400 millones de años. Tienen muchas formas de interacción con los humanos y con otras formas de vida en la Tierra; es así que la entomología se constituye una especialidad importante dentro de la zoología. La entomología incluye, con frecuencia, el estudio de otros artrópodos, como arácnidos, crustáceos y miriápodos, aunque esta extensión sea técnicamente incorrecta.
Arroz empedrado
El arroz empedrado (también conocido como arroz empedrao o simplemente empedrao) es un plato típico de la comarca castellonense del Alto Palancia en la Comunidad Valenciana (España). Sus ingredientes son arroz, alubias, bacalao seco, pimentón y ajos principalmente y se sirve meloso. Debido a que no contiene ningún producto cárnico es un plato típico de la cuaresma (plato de Semana Santa). Este plato también es típico de la Comarca del Noroeste en la Región de Murcia. Este es el plato típico de la localidad castellonense de Vall de Uxó, donde se cocina con carne, habitualmente de caza. Además, en el municipio alicantino de Jijona, se le denomina arroz de fábrica, por ser una comida común de los trabajadores en las fábricas de turrón.

Gastronomía de Semana Santa
La gastronomía de la Semana Santa corresponde a todas las costumbres culinarias y todos los alimentos permitidos durante el periodo sagrado del catolicismo y suele transcurrir desde el Domingo de Ramos hasta el Domingo de Resurrección, desde el punto de vista litúrgico. Cada país (con alguna representación o grupo católico) suele tener algún conjunto de platos, o preparaciones, característicos de esta fecha que por regla general no suele tener contenido cárnico debido a la abstinencia observada durante este periodo.
Cristián Luis de Mecklemburgo-Schwerin
El Duque Cristián Luis de Mecklemburgo (en alemán: Christian-Ludwig Herzog zu Mecklenburg; 29 de septiembre de 1912 - 18 de julio de 1996) era el segundo hijo del último Gran Duque reinante de Mecklemburgo-Schwerin, Federico Francisco IV.

Gran Ducado de Mecklemburgo-Schwerin
Mecklemburgo-Schwerin fue un ducado del Sacro Imperio Romano Germánico, en la costa báltica de la actual Alemania, y un Estado libre y soberano (gran ducado de Mecklemburgo-Schwerin) desde 1806 hasta 1918.

Su historia comienza en 1701, cuando el ducado de Mecklemburgo se dividió en dos: Mecklemburgo-Schwerin y Mecklemburgo-Güstrow. Tras la extinción del Sacro Imperio Romano Germánico, fue elevado en 1815 a gran ducado y se constituyó en un Estado independiente. En 1871, en el marco de la Unificación de Alemania, se integró al Imperio alemán. En 1918, al fin de la Primera Guerra Mundial y la caída de la monarquía alemana, el último gran duque fue derrocado y el ducado se constituyó en el Estado Libre de Mecklemburgo-Schwerin, dentro de la República de Weimar, lo que puso fin a su existencia. Lo que fue su territorio se encuentra hoy incluido en el Estado federado alemán de Mecklemburgo-Pomerania Occidental.
El Expolio (El Greco y su taller)
Existen nueve variantes sobre El Expolio, basadas en El Expolio (Museo de Santa Cruz). Constan con las referencias de X-83 a X-91, en el catálogo razonado realizado por el historiador del arte Harold Wethey, especializado en el Greco.

Catálogo razonado
Un catálogo razonado (en francés: catalogue raisonné, término utilizado también en inglés) es un texto erudito de consulta en el que se documentan y describen todos los grabados conocidos realizados por un artista en particular. En la información se suele incluir el título, los títulos alternativos, la fecha, la técnica, el tamaño de la tirada, el formato de la imagen, el papel empleado y otros datos pertinentes. El término, utilizado por los grabadores, comerciantes y coleccionistas, se aplica también a catálogos similares de pintura, escultura, dibujo, acuarela u otras obras del mismo artista o taller.
DrJava
DrJava es un entorno integrado de desarrollo para java que está pensado para poder aprender este lenguaje, es ligero, de interfaz intuitiva, gratuito y tiene la capacidad de evaluar código de manera interactiva.

Está programado en java, de esa manera también logra ser multiplataforma, el proyecto es desarrollado y mantenido por grupo de JavaPLT en la Universidad Rice bajo una licencia BSD.

Universidad Rice
La Universidad William Marsh Rice, conocida como Universidad Rice es una universidad privada ubicada en Houston, Texas (Estados Unidos de América).

Pone énfasis en una educación liberal y en la investigación científica. Fue catalogada por The Princeton Review como la universidad que provee la mejor calidad de vida a sus estudiantes. Sus académicos son reconocidos por sus investigaciones en nanotecnología. Muchos de los avances en corazones artificiales han sido conducidos con la ayuda de académicos de Rice. La Universidad Rice hace 41 años estableció su departamento de Ciencias Espaciales. Los fulerenos fueron descubiertos en la Universidad Rice, por lo que dos de sus académicos recibieron el Premio Nobel en 1996.
Hryhoriy Varzhelenko
Hryhoriy Varzhelenko (en ucraniano: Григорій Тихонович Варжеленко; Níkopol; 8 de marzo de 1950-16 de febrero de 2024) fue un futbolista y entrenador de fútbol ucraniano que jugó en la posición de delantero centro.

Níkopol
Níkopol (en ucraniano: Нікополь) es una ciudad ucraniana perteneciente al óblast de Dnipropetrovsk. Situada en el centro del país, es el centro del raión de Níkopol y del municipio (hromada) homónimo.La ciudad es una de las más grandes de la región, y cuenta con la planta de Ferroaleaciones de Níkopol, la mayor de Europa y la segunda del mundo en producción de ferromanganeso (FeMn) y ferrosilicomanganeso (FeSiMn).
Alf Segersäll
Alf Segersäll (Virsb, Västmanland, 16 de marzo de 1956) es un ciclista sueco, que fue profesional entre 1980 y 1986. En su palmarés destaca una victoria de etapa al Giro de Italia. Compitió en la prueba individual de ruta en los Juegos Olímpicos de Verano de 1976.

Provincia de Vestmania
Vestmania (en sueco: Västmanland) es una de las 21 provincias que conforman Suecia. Cuenta con un gobierno civil o länsstyrelse, el cual es dirigido por un gobernador nombrado por el gobierno. También posee una diputación provincial o landsting, la cual es la representación municipal nombrada por el electorado del provincia.
Marquesado de la Nava de Barcinas
El marquesado de la Nava de Bárcinas es un título nobiliario español creado por el rey Carlos II en 1700 a favor de Diego de Vargas Zapata y Luján, como gobernador y pacificador de Santa Fe.  Su nombre se refiere a la pedanía de Barcinas, situada en el municipio granadino de Iznalloz.

Santa Fe (Nuevo México)
La Villa Real de la Santa Fe de San Francisco de Asís, conocida simplemente como Santa Fe, es una ciudad ubicada en el condado de Santa Fe en el estado estadounidense de Nuevo México, del cual es su capital. En el censo de 2010 tenía una población de 67 947 hab. y una densidad de 569,77 hab/km². Está situada en el centro norte del estado, a unos 102 km al noreste de Albuquerque, la ciudad más grande del estado, y a poca distancia al este del río Bravo y al oeste del río Pecos.

Fue famosa en el siglo XIX por ser el punto de destino del transitado Camino de Santa Fe, una ruta comercial que partía de Independence (Misuri) y atravesaba unos 1400 km de áridas praderas, desiertos y montañas de los estados de Misuri, Kansas, Colorado, Oklahoma, Texas y Nuevo México. Antes lo fue por ser el punto de destino del Camino Real de Tierra Adentro, que partía de México y atravesaba 2560 km de fértiles llanos, bosques, sierras y desiertos de las provincias de México, Nueva Galicia y Nueva Vizcaya.
Daiva Tuslaite
Daiva Tuslaite (Panevėžys, 18 de junio de 1986) es una ciclista profesional lituana. Debutó como profesional en 2007 tras acumular 2 subcampeonatos de Lituana (2004 y 2005) y un tercer puesto en el Campeonato Persecución juvenil 2004. Como profesional siguió destacando a nivel local y además ganó una etapa de la prueba internacional profesional del Eko Tour Dookola Polski (Tour de Polonia Femenino).

Sin embargo, cansada de las exigencias del deporte profesional se retiró a mediados del 2009 y formó una familia. Años más tarde, en 2013, reapareció y tras ser 5.ª en el Campeonato de Lituania en Ruta logró ser seleccionada por la Selección de Lituania -en el Tour Cycliste Féminin International de l'Ardèche y mundiales- volviendo al profesionalismo en 2014.

En febrero del 2016 sufrió un atropello mientras entrenaba que le trastocó la primera parte de la temporada no pudiendo competir durante los primeros meses del año.

Panevėžys
Panevėžys [pɐn̪ʲɛvʲeːˈʒʲiːs̪]ⓘ es la quinta ciudad más grande de Lituania. Ocupa 50 kilómetros cuadrados con 91.039 habitantes.

Es la capital de la provincia homónima. Dentro de su provincia, constituye por sí misma un municipio-ciudad y es además la sede administrativa del vecino municipio-distrito homónimo sin pertenecer al mismo.
Torneo de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA de 1950
El Torneo de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA de 1950 fue el undécimo que se celebró para determinar el Campeón de la División I de la NCAA. Llegaron 8 equipos a la fase final, disputándose el partido por el campeonato en el Madison Square Garden en Nueva York.

Los ganadores fueron el equipo del City College of New York, que derrotaron en la final a la Universidad Estatal de Carolina del Norte.

Madison Square Garden (1925)
El tercer Madison Square Garden (MSG III) fue un pabellón deportivo en la ciudad de Nueva York, y el tercero en utilizar ese nombre. Fue construido en 1925 y cerrado en 1968, y fue ubicado en la Octava Avenida, entre las calles 49 y 50, en Manhattan. Fue el primer «Garden» que se construyó fuera de Madison Square. El MSG III fue la sede de los Rangers de hockey; y de los Knicks de baloncesto, aunque también albergó numerosas peleas de boxeo, conciertos y otros muchos eventos.
Lamar Hunt U.S. Open Cup 2012
La Lamar Hunt U.S. Open Cup 2012 fue la 99.ª edición de la Lamar Hunt U.S. Open Cup del fútbol de los Estados Unidos. Empezó el 15 de mayo y finalizó el 8 de agosto. En un total de 64 equipos, todos los equipos que disputan en las diferentes categorías. La Federación de Fútbol de los Estados Unidos aumentó la cantidad de equipos de la competición de 40 a 64 equipos.

Sporting Kansas City ganó en los penales por 3-2 después del marcador final de 1 a 1 y ganando de la competición por segunda vez, y clasificó a la fase de grupos de la Concacaf Liga Campeones 2013-14.

USL League Two
La USL League Two, antes conocida como Premier Development League (PDL) es un torneo que pertenece de manera extraoficial al cuarto nivel del sistema de ligas de fútbol de los Estados Unidos. Es una competición muy importante en dicho país, ya que los clubes de mayor reputación buscan constantemente jugadores en ella.

La liga es propiedad de la United Soccer League (USL) y es supervisada por la Federación de Fútbol de los Estados Unidos (U.S. Soccer). Participan 113 equipos, divididos en 4 conferencias, divididos en 12 divisiones regionales. La USL League Two tiene su sede en Tampa, Florida.

Vermont Green FC es el último campeón del certamen (2025).
Adelina Boguș
Adelina Maria Boguș (nacida Adelina Maria Cojocariu, Botoșani, 4 de septiembre de 1988) es una deportista rumana que compitió en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Río de Janeiro 2016, en la prueba de ocho con timonel, y el cuarto lugar en Londres 2012, en la misma prueba.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2009 y 2017, y diez medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2007 y 2017.

Botoșani
Botoșani (pronunciado [botoˈʃanʲ]ⓘ), es una ciudad con estatus de municipiu de Rumania. Con una población de 106 847 habitantes en 2011, es la ciudad capital del distrito del mismo nombre, en el norte de la región de Moldavia.
Daniel Cady Eaton
Daniel Cady Eaton  ( 12 de septiembre de 1834 - 29 de junio de 1895 ), graduado en Yale fue un botánico, ficólogo, briólogo y pteridólogo estadounidense. Obtuvo su doctorado en Harvard University con la supervisión del Dr. Gray.

Retornado a Yale sería uno de los primeros profesores de Botánica en EE. UU., y curador del Herbario de Yale por 31 años. Su especial área de estudios fueron los helechos, publicando Ferns of North America (Helechos de Norteamérica), en dos volúmenes, ilustrado en color por Charles Faxon (1846-1918) y J.H. Emerton. En la actualidad los originales se resguardan en la "División de Botánica del Herbario Yale", en el "Museo Yale Peabody.

Ficología
La ficología (del griego: φῦκος, alga; del que deriva el término en latín fucus, y -λογία, tratado, estudio) o algología (del latín algum, algae) es una disciplina de la botánica que se dedica al estudio científico de las algas.

Se considera algas a la mayor parte de los organismos autótrofos fotosintetizadores que no son plantas propiamente dichas. Son los principales fotosintetizadores en la mayoría de los ecosistemas acuáticos. Muchas especies son unicelulares, aunque sólo las pluricelulares pueden llegar a alcanzar grandes dimensiones, con excepción de la gran variedad de algas sifonales unicelulares que llegan a medir varios centímetros y a formar jardines unicelulares. La ficología también incluye el estudio de organismos procariotas, formas conocidas antes como algas verdeazuladas (algas cianofíceas) y ahora como cianobacterias.
Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo de 2012
El CII Campeonato Mundial de Patinaje Artístico se realizó en Niza (Francia) entre el 26 de marzo y el 1 de abril de 2012 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Francesa de Deportes de Hielo.

Las competiciones se efectuaron en el pabellón Nice Acropolis (antiguo Palais des Exposition) de la ciudad francesa.

Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo
La Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (en inglés: International Skating Union (ISU)) es el organismo mundial que se dedica a regular las normas del patinaje sobre hielo a nivel competitivo, así como a celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Fue fundada el 23 de julio de 1892 en Scheveningen (Países Bajos). Actualmente tiene su sede en Lausana. El presidente en funciones desde 2016 es el neerlandés Jan Dijkema.
Adustomyces
Adustomyces es un género de hongos en la familia Pterulaceae. El género es monotípico, contiene a la especie  resupinada Adustomyces lusitanicus (originalmente denominada Stereum repandum var. lusitanicum por Camille Torrend en 1913), que habita en Europa y África. Adustomyces fue descrito por el micólogo suizo Walter Jülich en 1979.

Resupinación
En botánica, la resupinación es el fenómeno por el cual un determinado órgano de la planta sufre una inversión o torsión respecto a su posición original. Se dice que dicho órgano está resupinado. El fenómeno es característico de algunas familias de plantas. Por ejemplo, las alstroemeriáceas tienen hojas resupinadas ya que durante el desarrollo las mismas se retuercen de forma tal que la superficie que era superior se vuelve inferior durante la madurez. Las orquídeas, otro ejemplo característico, tienen flores resupinadas.
Estación Charrúa
Charrúa es una antigua estación ubicada en el pueblo del mismo nombre, en la comuna chilena de Cabrero. Pertenecía al Ramal Monte Águila - Polcura que fue levantado.

Cercana a la localidad donde se encuentra esta estación existe una subestación eléctrica (S/E Charrúa) de Transelec, una de las más importantes de la zona. La subestación Charrúa es uno de los principales nodos de la red del Sistema Interconectado Central (SIC), siendo el nexo entre el tronco principal de transmisión y las centrales hidroeléctricas de la laguna de La Laja y el alto Biobío, que poseen una potencia total de 2.340 MW (un 25% del total del SIC). La caída de una torre en dicha subestación durante el terremoto de Chile de 2010 produjo un corte masivo en gran parte del territorio nacional, así como también la falla de un transformador generó un apagón 15 días después del sismo.

Ramal Monte Águila-Polcura
El Ramal Monte Águila-Polcura fue una vía ferroviaria chilena que conectaba las comunas de Cabrero y Tucapel, en la Provincia de Biobío, atravesando también por la comuna de Yungay, en la Provincia de Ñuble. Los principales pueblos que unía son Monte Águila, en Cabrero, Cholguan en Yungay, y Polcura, en Tucapel. Aunque se planteó en sus inicios como un ferrocarril trasandino por Antuco, la idea no prosperó, materializándose solo hasta Polcura. Con los años pierde utilidad debido a la competencia del transporte por carretera, y cae en el abandono, lo que desemboca en el robo y destrucción de casi todos los elementos que lo componían. Formó parte de la Red Sur de la Empresa de los Ferrocarriles del Estado, hasta que en 2005 se decreta oficialmente su levante y venta de terrenos.
Littlest Pet Shop: Nuestro mundo
Littlest Pet Shop: Nuestro mundo (Littlest Pet Shop: A World of Our Own en inglés) es una serie de televisión infantil animada desarrollada por Tim Maile y Douglas Tuber para Discovery Family. La serie, que se emitió del 14 de abril de 2018 al 26 de enero de 2019, se centró en un grupo de mascotas que usan un portal mágico para salir del mundo humano y entrar al mundo de Paw-Tucket. Basada en el relanzamiento de 2018 de la franquicia de juguetes estadounidense Littlest Pet Shop, esta fue la tercera serie de televisión basada en la franquicia en general, después de la serie de televisión de 2012 y la serie de televisión de 1995.

Littlest Pet Shop (serie de televisión de 1995)
Littlest Pet Shop (título en español: Tienda de animalitos) es una serie de televisión animada de comedia basada en la línea de juguetes del mismo nombre, basada en la franquicia de juguetes Littlest Pet Shop lanzada por Kenner Products. La serie se estrenó el 16 de octubre de 1995 en los Estados Unidos y se distribuyó a las estaciones locales por el distribuidor Claster Television. Fue producida por Sunbow Entertainment (Estados Unidos) en colaboración con Créativité & Développement y AB Productions (Francia‑Canadá). La emisión original en EE. UU. comenzó el 16 de octubre de 1995, y la serie consta de una única temporada que abarca aproximadamente 40 episodios (u 80 segmentos).

La estética de la serie combina un entorno de animales domésticos antropomórficos con humor ligero, situaciones absurdas y aventuras breves. Aunque pensada para público infantil, incorpora gags visuales y dinámicas de juego de "tienda de mascotas + club secreto" que la hacen distintiva.
Olivier Nyokas
Guy Olivier Nyokas, más conocido como Olivier Nyokas, (Montfermeil, 28 de junio de 1986) es un jugador de balonmano congoleño-francés que juega como lateral izquierdo. Es hermano gemelo de Kévynn Nyokas, también jugador de balonmano.

Fue internacional con la selección de balonmano de Francia, con la que jugó el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2016, los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, donde consiguió la medalla de plata, y fue convocado para el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2017, en el que logró la medalla de oro.

En 2022 disputó, junto a su hermano, el Campeonato Africano de Balonmano Masculino de 2022 con la selección de balonmano de la República Democrática del Congo.

Selección de balonmano de Francia
La selección de balonmano de Francia es el equipo formado por jugadores de nacionalidad francesa que representa a la Federación Francesa de Balonmano en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Balonmano (IHF) o el Comité Olímpico Internacional (COI). Es el conjunto más laureado del panorama internacional, con tres medallas de oro en los juegos olímpicos, seis campeonatos mundiales y cuatro campeonatos europeos.
Yesterday Is Time Killed
Yesterday Is Time Killed es el primer álbum de estudio de la banda de Metalcore Eighteen Visions. También fue su último lanzamiento a través de una disquera independiente. La última canción no titulada se encuentra dividida en ocho partes. El disco incluye samples de El Abogado del Diablo (1997) en la introducción a "Raping, Laughing, Tasting, Temptation" y de Drácula, de Bram Stoker (1992) en "Death With a Kiss", así como de El Cuervo (1994) en el track n° 15.

Es a partir de este lanzamiento que la banda comienza a experimentar con pedales para aumentar la ferocidad de su sonido, aunque éste es mucho más básico y primitivo que el de su segundo álbum, tanto en la ejecución como en la producción del mismo.

El cuervo (película de 1994)
El cuervo (en inglés: The Crow) es una película de 1994, creada a partir de un guion de James O'Barr y John Shirley, basada en la serie de cómics homónima, publicada en 1989 en forma de libro El cuervo de James O'Barr, fue adaptada por David J. Schow, John Shirley y dirigida por Alex Proyas. Se logró notoriedad aún antes de su estreno, debido durante el rodaje el protagonista Brandon Lee murió tras ser tiroteado en una escena de la película por accidente a manos del actor secundario Michael Massee. Se pensó abandonar el proyecto tras su muerte, pero finalmente se decidió seguir adelante, utilizando un doble, escenas oscuras y retoques por ordenador, la película se presentó como un homenaje, (ya que al final puede verse una dedicatoria que dice para Brandon y Elisa).