hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Barbacio
Barbacio (Barbatio) fue un general de la infantería o magister peditum durante el gobierno de Constancio II y murió en 359. Anteriormente había sido comandante de los protectores domestici bajo el mando de Constancio Galo, pero detuvo a Galo bajo la instrucción de Constancio, asegurando así su promoción a la muerte de Claudio Silvano. En 359, tanto él como su esposa Asiria fueron arrestados y decapitados por traición a Constancio.

César (título)
César (en latín: Caesar) fue uno de los títulos del emperador romano. Deriva del cognomen de Julio César (Iulius Caesar), el general, cónsul y dictador romano. Inicialmente no era más que un nombre familiar pero, a partir del año de los cuatro emperadores (69), pasó a convertirse en un calificativo imperial. Durante el resto de la era imperial, se utilizó principalmente para designar al sucesor designado del emperador, pero también formaba parte del título del emperador reinante.

«César» es el origen de los títulos de Káiser que ostentaron los soberanos del Sacro Imperio Romano Germánico, del Imperio austríaco, del Imperio austrohúngaro y del Imperio alemán, equivalente a «emperador», al considerarse herederos del Imperio romano, y también del eslavo Zar, como rivales, Imperio búlgaro, o herederos, Serbia y Rusia, del Imperio bizantino, aunque esta traducción es más ambigua.
Nissan Pao
El Nissan Pao es un hatchback de estilo retro de tres puertas fabricado por Nissan en los años 1989-1991. Originalmente se vendió sólo en Japón en los Nissan Cherry Stores.

Anunciado por primera vez en el Espectáculo de Motor del Tokio en octubre de 1987, el Pao estuvo disponible en versiones con o sin techo solar textil. Originalmente era vendido sin la marca Nissan y tuvo que ser reservado entre el 15 de enero y el 14 de abril de 1989. Las órdenes fueron entregadas en tres meses, agotando la producción de 51.657 vehículos.

Debido a sus orígenes en Pike Factory, el Pao — junto con el Nissan Figaro, Be-1 y S-Cargo — son conocidos como Nissan  "Pike cars"

En 2011, el crítico de diseño Phil Patton, escribiendo para el New York Times, lo describió como "el colmo del posmodernismo" y "descaradamente retro, promiscuo, combinando elementos de Citroën 2CV, Renault 4, Mini [y] Fiat 500."

Fiat 500 (1957)
El Fiat 500 es un automóvil del segmento A fabricado por la empresa italiana Fiat entre los años 1957 y 1975. Lanzado a la venta como la Nuova 500 (el Nuevo 500) en julio de 1957, fue promocionado como un coche urbano barato y práctico, con el fin de afrontar los altos niveles de congestión en las ciudades italianas.

El Fiat 500, cariñosamente llamado en Italia "Cinquino", "Topolino" en Colombia, "Fito" en Chile, es sin dudas uno de los automóviles italianos más famosos. En 2017, Fiat celebró el 60 aniversario del coche con una exhibición en el MoMA de Nueva York y recibió uno de los Corporate Art Awards de pptArt, en un evento organizado por el presidente de la República Italiana Sergio Mattarella en el Palacio del Quirinal.
Oxón
Un oxón es un tipo de compuesto orgánico derivado de otro compuesto químico en el cual se ha reemplazado un enlace fósforo-azufre en el compuesto parental, por un enlace fósforo-oxígeno en el compuesto derivado.

Se pueden encontrar importantes ejemplos de oxones en la familia de los pesticidas organofosforados. Algunos de estos compuestos químicos tales como el clorpirifós, diazinón, y paratión, no manifiestan su toxicidad en su fórmula original. En cambio el hígado de los animales reemplaza el enlace fósforo-azufre por un enlace fósforo-oxígeno, convirtiendo estos compuestos en oxones que son la forma biológicamente activa. Estos oxones luego inhiben a la acetilcolinesterasa una enzima que degrada la acetilcolina, un importante neurotransmisor. La acetilcolina se acumula de forma incontrolable, lo que provoca la sobreestimulación del sistema nervioso animal, y finalmente la muerte.

Acetilcolinesterasa
La acetilcolinesterasa o colinesterasa grupo sanguineo (AChE) es una enzima humana de la familia de colinesterasas que se encuentra en los tejidos nerviosos y los glóbulos rojos, cuya función principal es hidrolizar al neurotransmisor acetilcolina. En los glóbulos rojos constituye un antígeno celular llamado Yt.
Hans-Peter Briegel
Hans-Peter Briegel (Rodenbach, Renania-Palatinado, 11 de octubre de 1955) es un exfutbolista y ex entrenador alemán. Como jugador, se desempeñó la mayor parte de su carrera en la posición de defensa central en el 1. FC Kaiserslautern, el Hellas Verona y la Sampdoria. Fue internacional absoluto con la selección de fútbol de Alemania.

Rodenbach (Palatinado)
Rodenbach es un municipio situado en el distrito de Kaiserslautern, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 3179 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-sur del estado, en la región de Hunsrück, cerca de la ciudad de Kaiserslautern.
Campeonato Sudamericano de Voleibol Masculino Sub-21 de 2016
El XXIII Campeonato Sudamericano de Voleibol Masculino Sub-21 de 2016 es un torneo de selecciones sudamericanas de jugadores de hasta 21 años que se llevó a cabo en Bariloche (Argentina), del 19 al 23 de octubre de 2016. El torneo es organizado por la Confederación Sudamericana de Voleibol (CSV) y otorga un cupo para el Campeonato Mundial de Voleibol Masculino Sub-21 de 2017.

Campeonato Mundial de Voleibol Masculino Sub-21 de 2017
El XIX Campeonato Mundial de Voleibol Masculino Sub-21 de 2017 se celebró en la República Checa del 23 de junio al 2 de julio de 2017. Fue organizado por la Federación Internacional de Voleibol. El campeonato se jugó en las ciudades de Brno y Ceske Budejovice.
El Sauz de Ures
El Sauz de Ures es una congregación del municipio de Ures ubicada en el centro del estado mexicano de Sonora. La congregación es la quinta localidad más habitada del municipio, ya que según los datos del Censo de Población y Vivienda realizado en 2010 por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), El Sauz de Ures tiene un total de 467 habitantes. Se encuentra en la carretera federal 14 que va de Hermosillo a Moctezuma, específicamente en el tramo Guadalupe–Heroica Ciudad de Ures

Carretera Federal 14
La Carretera Federal 14 es una carretera mexicana, se divide en dos secciones poco relacionadas, una en el estado de Sonora y otra en el estado de Michoacán.

La primera sección recorre el de estado de Sonora, inicia en Moctezuma y termina en Hermosillo, tiene una longitud de 164 km, este tramo es conocido como la "la ruta de la sierra".

La segunda sección recorre el estado de Michoacán, inicia en Morelia y termina en Uruapan, tiene una longitud de 113 km.

Las carreteras federales de México se designan con números impares para rutas Norte-Sur y con números pares para las rutas Este-Oeste. Las designaciones numéricas ascienden hacia el Sur de México para las rutas Norte-Sur y ascienden hacia el Este para las rutas Este-Oeste. Por lo tanto, la carretera federal 14, debido a que su trayectoria es Este-Oeste, tiene la designación de número par, y por estar ubicada en el Noroeste de México le corresponde la designación N.º 14.
Praying (canción)
«Praying» es una canción grabada por la cantante estadounidense Kesha y el primer sencillo de su tercer álbum de estudio Rainbow (2017). El tema fue lanzado el 6 de julio de 2017 en descarga digital y streaming por Kemosabe Records. "Praying" fue escrita por Kesha, Ben Abraham y Ryan Lewis mientras que la producción estuvo a cargo del ya nombrado Ryan Lewis. Musicalmente hablando Praying es una canción influenciada por un sonido gospel a la misma vez que una balada pop a piano. Se cree que el tema va dedicado a Dr. Luke, el productor musical que abusó sexualmente de la cantante.

Ryan Lewis
Ryan Sandler Lewis (Spokane, Washington, 25 de marzo de 1988) es un productor musical, pinchadiscos, director de videoclips, fotógrafo, Diseño gráfico y músico estadounidense. Aparte de producir su propio álbum, titulado Instrumentals, Lewis produjo los discos The VS. EP (2009), The Heist (2012) y This Unruly Mess I've 
Made (2016) como resultado de su colaboración con Macklemore. Lewis produjo, grabó y mezcló todas las canciones del dúo, dirigió los videos de «Same Love», «Thrift Shop», «And We Danced», «Otherside (Remix)» y «Can't Hold Us» y diseñó las gráficas promocionales de los proyectos.
Río Panj
El río Panj, también llamado Pyandzh o Piandj (en tayiko: Панҷ), es un largo curso de agua del Asia Central que, junto con el río Vajsh, es una de las dos ramas que dan origen al río Amu Daria. El río forma una parte importante de la frontera entre Afganistán y Tayikistán. Tiene una longitud de 1125 km de largo y drena una gran cuenca de 114 000 km², mayor que países como Honduras, Bulgaria o Cuba.

El río nace de la confluencia del río Pamir (su fuente más lejana, que nace a su vez en el lago Zorkul) y del río Wakhan, en la antigua región de Badajshán, y fluye hacia el oeste a lo largo de la frontera de Afganistán y Tayikistán. Antes de atravesar la ciudad de Khorugh, recibe agua uno de sus principales tributarios, el río Bartang. Luego se une al río Vajsh para formar el Amu Daria.

Tuvo un papel estratégico muy importante durante la guerra de Afganistán (1978-1992).

Jorog
La ciudad de Jorog (tayiko: Хоруғ), también transliterado como Khoroq, Khorugh, Khorogh, Khorog, Jorug, o Xoroq) es la capital de la provincia de Alto Badajshán, en Tayikistán. También es la capital de Shughnon en el distrito de Gorno-Badajshán. Tiene una población de 28.000 hab. (censo de 2000).
El coro de las olas
El Coro de las Olas es una miniserie de televisión colombiana producida para el canal regional Telecaribe. Es una serie que cuenta la historia de Adán, un joven pescador que vibra con los ritmos del bullerengue y emprende un profundo camino de autodescubrimiento, buscando el reconocimiento de su identidad de género y la aceptación de su padre, un hombre marcado por una personalidad machista y narcisista. Además, El Coro de las Olas forma parte de una programación especial de Telecaribe para el Día Internacional del Orgullo LGBTIQ+, transmitida bajo el nombre "Caribe Diverso".

Miniserie
La miniserie es un género televisivo semejante a la serie, pero de corta duración, generalmente de dos a seis capítulos. Se diferencia de las series principalmente por tener un número de episodios previamente estipulado y por seguir una línea argumental con desenlace a lo largo de la misma. Se considera que Raíces (1977) fue el primer éxito del formato, que lo impulsó en todo el mundo.
Qantas (género)
Qantas es un género extinto de temnospóndilo trematosauroide que vivó en el Triásico Inferior. Sus fósiles se han hallado en la Formación Kamennyi Yar en el distrito de Borsky, en el óblast de Samara, Rusia. La especie tipo Qantas samarensis fue nombrada en 2012 y fue situada en la familia Benthosuchidae, ya que es visto como un pariente cercano de Benthosuchus. Se estableció también la subfamilia Qantasinae para incluir a Qantas, y posiblemente al género Tirraturhinus. Qantas fue nombrado en reconocimiento a la aerolínea australiana Qantas, la cual apoyó el estudio original de los fósiles.

Óblast de Samara
Samara (del ruso: Самарская область), tr.: Samárskaya óblast [sɐˈmarskəjə ˈobləstʲ] es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Samara. Está ubicado en el distrito Volga limitando al norte con Uliánovsk y Tartaristán, al sur con Kazajistán a través de una frontera de 95 metros y al sureste con Oremburgo y al suroeste con Sarátov. Durante la Revolución Rusa de 1905 se conocía como la República de Stary Buyán.
Pajar
Un pajar es una construcción dedicada exclusivamente al almacenamiento de la paja. Suelen ubicarse los pajares a las afueras de los núcleos rurales (generalmente cercanos a las eras) y de camino a las zonas de estabulación del ganado, existiendo casos en los que se incluyen entre las viviendas. Los pajares son edificaciones que evitan las zonas húmedas, o los vientos, intentando que se conserve seca la paja en el interior.

Forman parte de los elementos constructivos de la arquitectura popular. Se construían fundamentalmente de tapial pero con el zócalo de piedra para aislar la construcción de los efectos perniciosos de la humedad.

Humedad
La humedad es la cantidad de vapor de agua que hay en el aire. Se denomina así al agua que impregna un cuerpo o al vapor presente en la atmósfera, el cual, por condensación, llega a formar las nubes, que ya no están formadas por vapor sino por agua.

El agua está presente en todos los cuerpos vivos, ya sean animales o vegetales, y esa presencia es de gran importancia y hasta fundamental para la vida. En efecto, el agua es tan necesaria para los seres vivos que, en el caso de los seres humanos, por ejemplo, pueden subsistir más tiempo sin comer que sin beber.
Manon Lloyd
Manon Lloyd (Carmarthen, 5 de noviembre de 1996) es una deportista británica que compite en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en la prueba de persecución por equipos, y ruta.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista, plata en 2017 y bronce en 2016.

Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2016
El VII Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista se celebró en Saint-Quentin-en-Yvelines (Francia) entre el 19 y el 23 de octubre de 2016 bajo la organización de la Unión Europea de Ciclismo (UEC) y la Federación Francesa de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo Nacional de Saint-Quentin-en-Yvelines. Fueron disputadas 22 pruebas, 11 masculinas y 11 femeninas.
Fast & Furious 6 (banda sonora)
Fast & Furious 6 (Original Motion Picture Soundtrack) es la banda sonora de Fast & Furious 6, lanzado digitalmente a iTunes el 17 de mayo de 2013, y en el D el 21 de mayo de 2013, por Def Jam Recordings Cuenta principalmente con muchas pistas de electrónica, Reguetón y hip hop.

Lucas Vidal compuso la banda sonora de Fast & Furious 6.

La pista "We Own It (Fast & Furious)" de 2 Chainz y Wiz Khalifa alcanzó el número seis en la  lista británica, llegando a ser el tema más exitoso de 2 Chainz en ese país.

Con el acuerdo de la discográfica Axtone (por el DJ sueco Axwell del ex Swedish House Mafia), dos pistas de Hard Rock Sofa una banda rusa de DJ llamado "Here We Go" (con Swanky Tunes) y "Quasar" han sido utilizados por el cine.

Axwell
Axel Christofer Hedfors (Lund, Suecia; 18 de diciembre de 1977), conocido por su nombre artístico Axwell, es un DJ, remezclador y productor discográfico sueco. Forma parte de la agrupación de música electrónica Swedish House Mafia junto a Steve Angello y Sebastian Ingrosso, y del dúo Axwell Λ Ingrosso. En 2005 fundó la compañía discográfica Axtone Records.

Ha ganado dos veces los DJ Awards, y en 2010 ocupó el décimo puesto en la lista Top 100 DJs de DJ Mag, siendo esta su mejor ubicación en la lista.
San Justo de las Dorigas
San Justo de las Dorigas (San Xustu en asturiano y oficialmente) es una parroquia y lugar del concejo de Salas, en el Principado de Asturias (España). Alberga una población de 51 habitantes en 19 viviendas y ocupa una extensión de 2.53 km².

Está situada en el extremo noreste del concejo, en la margen derecha del río Narcea; y limita al norte con las parroquias pravianas de Corias y Quinzanas; al este con la candamina de San Tirso; al sur, con San Esteban de las Dorigas; y al oeste de nuevo con la praviana Corias.

Candamo
Candamo (en asturiano: Candamu) es un concejo del Principado de Asturias, situado en el norte de España. Limita al este con Las Regueras, al sur con Grao, al norte con Illas, Castrillón y Soto del Barco y al oeste con Pravia y Salas. Cuenta con una población de 1899 habitantes (INE 2024). Su capital es la población de Grullos.

Este concejo está situado dentro de la comarca conocida como Camín Real de la Mesa, destaca tanto por su caverna de la Peña como por su huerta, teniendo una importancia casi vital para Candamo la fresa, celebrándose el primer fin de semana de junio el Festival de la Fresa.
Rebelión del Ron
La Rebelión del Ron del año 1808 fue el único golpe exitoso armado en la historia del gobierno de Australia. El  Gobernador de Nueva Gales del Sur William Bligh, fue depuesto por el Cuerpo de Nueva Gales del Sur bajo el mando del  Mayor George Johnston, en estrecha colaboración con  John Macarthur, el 26 de enero de 1808, 20 años después del día en que Arthur Phillip fundara el asentamiento europeo en Australia. Posteriormente la colonia fue gobernada por los militares, con el oficial militar de alto rango destacado en Sídney, en calidad de teniente gobernador de la colonia hasta la llegada desde Gran Bretaña del General Lachlan Macquarie como el nuevo gobernador a principios del año 1810.

Arthur Phillip
Arthur Phillip (Fulham, 11 de octubre de 1738 - Bath, 31 de agosto de 1814) fue un almirante de la Marina  Real británica y un administrador colonial. Phillip fue gobernador (1788-1792) de la primera colonia europea en el continente australiano —Nueva Gales del Sur— y fundador de la ciudad de Sídney.
Municipio de Ostrzeszów
Ostrzeszów es un municipio (gmina) urbano-rural en el distrito de Ostrzeszów, voivodato de Gran Polonia, en el centro-oeste de Polonia. Su sede está en la ciudad de Ostrzeszów, la cual se encuentra aproximadamente a 134 kilómetros de la capital regional Poznań.

El municipio tiene una superficie de 187,49 km² y en 2006 su población total era de 23 346 habitantes (de los cuales la población de Ostrzeszów sumaba un total de 14 536 y la población de la zona rural era de 8810 habitantes).

Voivodato
Voivodato (en polaco, Województwo, a veces también, afrancesadamente, Voivodía y antiguamente Palatinado) es la unidad de mayor extensión del sistema político administrativo de Polonia. En la Edad Media el Reino estaba dividido en regiones militares dirigidas por un wojewoda o jefe de guerreros. A principios del siglo XIV este sistema se transformó en un sistema de regiones o provincias civiles. Desde 1999 la Polonia moderna está dividida en 16 voivodatos.

La palabra vaivoda se emplea también en otros Estados eslavos de la Europa Central, Oriental y los Balcanes como sinónimo de gobernador. En el Imperio otomano se denominaba vaivodas a los príncipes cristianos de Moldavia y Valaquia, por ejemplo. En Montenegro era sinónimo de jefe militar.

El caso de la provincia autónoma serbia de Voivodina es interesante. En serbio, la voz Vojvodina presenta una variante, Vojvodstvo, que es equivalente a la palabra en polaco województwo (provincia).
(6015) Paularego
(6015) Paularego es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 7 de agosto de 1991 por Henry E. Holt desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Henry E. Holt
Henry E. Holt (1929-2019) fue un astrónomo estadounidense que trabajó en la Universidad del Norte de Arizona y el Servicio Geológico de los Estados Unidos y que descubrió innumerables asteroides. Fue uno de los codescubridores de los cometas periódicos 121P/Shoemaker-Holt, 127P/Holt-Olmstead y 128P/Shoemaker-Holt.

El asteroide (4435) Holt fue nombrado en su honor.
Felonía
En el régimen feudal, un vasallo que violase los empeños que hubiese contraído hacia el señor cuyo feudo tuviese, se haría culpable de felonía.

De aquí proceden aquellas palabras que vemos tan frecuentemente en los autores antiguos: vasallo felón, caballero felón. En su acepción primitiva, la palabra felonía expresa, pues, relaciones de jerarquía que ya no subsisten hoy. Esta palabra es ya poco usada. Sin embargo, todavía nos servimos de ella y es casi sinónima de traición.

En la saga de literatura fantástica Crónica del Asesino de Reyes, la felonía es un grave delito consistente en emplear la magia (o simpatía, como se la llama en esta historia) de manera perjudicial y deliberada contra otro ser humano. Aunque este uso se trata de un falso amigo derivado de una incorrecta traducción del inglés felony (delito o crimen).

Delito
El término delito se define como una conducta típica, antijurídica, imputable, culpable, sometida a una sanción penal y a veces a condiciones objetivas de punibilidad. Supone una infracción del derecho penal. Es decir, una acción u omisión tipificada y penada por la ley.

En idioma español, las palabras «delito» y «crimen» son utilizadas con significado sinónimo, aunque en el campo del derecho predomina el uso de «delito», mientras que en el campo de la sociología y las disciplinas técnicas de investigación, se emplea «crimen». En inglés se utiliza la palabra «crime» (crimen). En la legislación de algunos países de habla hispana, como Argentina y Chile, se usa también la expresión «delito civil» para referirse al acto civil intencional no contractual que causa un daño a otra persona, y la expresión «cuasi delito civil», cuando el acto dañino es negligente.
Gustavo Dulanto
Gustavo Dulanto (Lima, 5 de septiembre de 1995) es un futbolista peruano nacionalizado italiano. Juega como defensa y su equipo actual es el Sport Boys de la Primera División del Perú. Es hijo del exfutbolista peruano Alfonso Dulanto.

Copa de Moldavia
La Copa de Moldavia (en rumano: Cupa Moldovei) es la copa nacional de fútbol de Moldavia. Se disputa en rondas eliminatorias anualmente desde 1992 y la organiza la Federación Moldava de Fútbol.

El equipo campeón accede a la primera ronda de clasificación de la Liga de Conferencia de la UEFA.
Municipio de Little Blue (Kansas)
El municipio de Little Blue (en inglés: Little Blue Township) es un municipio ubicado en el condado de Washington en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 76 habitantes y una densidad poblacional de 0,82 personas por km².

Condado de Washington (Kansas)
El condado de Washington (en inglés: Washington County), fundado en 1857, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2005, el condado tenía una población de 6,009 habitantes y una densidad poblacional de 2.6 personas por km². La sede del condado es Washington. El condado recibe su nombre en honor al Primer presidente de los Estados Unidos George Washington.
Dementia 13
Dementia 13 (en Argentina, España, México y Uruguay Demencia 13 y en el Reino Unido The Haunted and the Haunt) es una película de terror estadounidense de 1963. Escrita y dirigida por Francis Ford Coppola, en su debut como director de cine, está protagonizada por Luana Anders y William Campbell en sus papeles principales.

Rodada en tan sólo en diez días la cinta fue producida por Roger Corman para quien Coppola ya había trabajado como ayudante de dirección rodando algunas escenas de la película The Terror interpretada por Boris Karloff y Jack Nicholson. Aunque en la actualidad está considerada un clásico de culto en el cine de terror, pese a una mala recepción crítica, el realizador renegaba del resultado final al contar con errores y fallos propios de un debut.

Cine de los Estados Unidos
La industria del cine en los Estados Unidos ha tenido un profundo efecto en el cine internacional desde inicios del siglo XX. Su historia se divide en ocasiones en cuatro períodos principales: la era muda, el cine clásico de Hollywood, el nuevo Hollywood y el periodo contemporáneo (a partir de 1980), el cual para 1950 tenía un valor estimado de 8 dólares estadounidenses. Para la fecha el cine era una innovación audiovisual.
Estación de Fuentes
La estación de Fuentes es un apeadero ferroviario situado en el municipio español de Parres en el Principado de Asturias. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través su división comercial Renfe Cercanías AM. Cuenta con servicios regionales.

Ferrocarril de vía estrecha
El ferrocarril de vía estrecha, ferrocarril de vía angosta o ferrocarril de trocha angosta es un tipo de transporte ferroviario cuyo ancho de vía o trocha es inferior al considerado «normal» del transporte ferroviario. Este ancho normal, que depende de las características de cada país, es el utilizado en la red principal de ferrocarriles, siendo el de vía estrecha el que se utiliza para líneas de carácter secundario.