hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Douglas Haig
Douglas Haig (Edimburgo, 19 de junio de 1861-Londres, 29 de enero de 1928), mariscal de Campo y primer conde Haig, fue un destacado militar del Imperio británico durante la Primera Guerra Mundial. En este conflicto dirigió (no sin cierta controversia) la Fuerza Expedicionaria Británica que combatió en la batalla del Somme (1916) y la toma de Passchendaele (1917).

Caballería
Caballería o cuerpo de caballería es la fuerza de combate montada a caballo. Este término proviene del francés cavalerie. Se distingue generalmente entre caballería pesada o blindada (también llamada catafracto) y caballería ligera. Este término no suele aplicarse a fuerzas militares que en lugar de caballos utilizaban otro tipo de animales, como camellos, mulas y elefantes.

Hoy en día, los ejércitos que mantienen fuerzas de combate a caballo son raros. Sin embargo, en muchos de ellos tradicionalmente sigue llamándose «caballería» a las fuerzas y unidades que realizan misiones similares a las de la antigua caballería, pero haciendo uso de vehículos de motor, vehículos blindados o helicópteros
Vida escante
Vida escante es el Tercer álbum de estudio del cantante puertorriqueño  Nicky Jam. Se estrenó el 23 de noviembre de 2004 por Pina Records y Universal Music Latino.

Cuenta con el sencillo «Chambonea», además recopila algunas canciones como «Tus ojos» o «Loco», pertenecientes a los álbumes La Trayectoria de Luny Tunes y Fuera de serie de Lito & Polaco, respectivamente.

Se lanzó una reedición en 2005, juntando así las mismas 16 canciones excepto «Loco», esta última siendo reemplazada por un nuevo sencillo, el cual sería una nueva versión de la canción «Yo no soy tu marido» como un spanglish versión.

Universal Music Latin Entertainment
Universal Music Latin Entertainment, o también conocida como UMLE, es una división de Universal Music Group (Vivendi), es una compañía discográfica especializada en la producción y distribución de música latina en México, Estados Unidos y Puerto Rico. UMLE incluye famosos sellos de música latina como Universal Music Latino, Fonovisa Records, Universal Music México, Universal Music Central América, Capitol Latin, Machete Music y Disa Records.

La compañía discográfica fue creada en 2008 con la adquisición de Univision Music Group y combinándolo con los mejores artistas latinos de Universal, junto con gran parte del catálogo trasero América del UMG.
Baabdat
Baabdat o Baabdath, (en árabe:  بعبدات) es una ciudad del Líbano, situada en el distrito Metn de Monte Líbano, a 22 km de Beirut, se encuentra a una altura que oscila entre 800 a 1050 metros sobre el nivel del mar. Los bosques de pinos que rodean la ciudad lo convierten en un destino de veraneo muy popular para aquellos que quieren escapar del calor del verano de las ciudades de la costa, especialmente los habitantes de Beirut, por su proximidad. Se encuentra muy cercana a la ciudad de Brummana, la población es mayoritariamente cristiana católica (maronita, latina y greco católica).

Gobernación del Monte Líbano
La gobernación del Monte Líbano (en árabe: جبل لبنان ) es una de las nueve gobernaciones de Líbano. Su capital es Baabda. Esta gobernación es a menudo llamada el centro de los cristianos libaneses debido al hecho de que la gran mayoría de su población está compuesta de católicos maronitas, ortodoxos griegos y otros cristianos. Sin embargo, hay también musulmanes en el área, especialmente de la comunidad drusa.
Livia Peng
Livia Maïté Peng (Coira, 14 de marzo de 2002) es una futbolista suiza. Actualmente, juega como guardameta en el Chelsea y en la selección femenina de Suiza. Anteriormente, jugó en el Werder Bremen de la Bundesliga Femenina, el BK Häcken de la Damallsvenskan y en el FC Zürich de la Superliga Femenina de Suiza.

Superliga Femenina de Suiza
La Superliga Femenina de Suiza (en inglés: Women's Super League o AXA Women's Super League por motivos de patrocinio) es la máxima categoría del fútbol femenino en Suiza. La juegan diez equipos.

Fue una de las primeras ligas de fútbol femenino, fundada en 1970. El Zürich es el club más laureado con 24 títulos, seguido por el Young Boys con once y el Luzern con cinco. Desde 2001 el campeón se clasifica para la Liga de Campeones.
Challenger de Guadalajara 2016
El torneo Jalisco Open 2016 es un torneo profesional de tenis. Pertenece al ATP Challenger Series 2016. Se disputó su 6.ª edición sobre superficie dura, en Guadalajara, México, entre el 14 y el 20 de marzo de 2016.

ATP Challenger Series 2016
El ATP Challenger Tour es el circuito profesional de tenis secundario organizado por la ATP. En 2016 el calendario de la ATP Challenger Tour comprende aproximadamente 150 torneos, con premios que van desde U$ 40 000 hasta U$ 220 000, lo que representa un aumento del dinero del premio mínimo de $ 35 000.  Se trata de la 40.ª edición del ciclo de torneos challenger, y el sexto en el marco del nombre de Challenger tour.
Ionomicina
Ionomicina es un ionóforo producido por la bacteria Streptomyces conglobatus. Se utiliza en la investigación para aumentar el nivel intracelular de calcio (Ca2+) y como una herramienta de investigación para comprender el transporte de Ca2+ a través de membranas biológicas. También se utiliza para estimular la producción intracelular de las siguientes citocinas; interferón, perforina, IL-2, y IL-4 - generalmente en conjunción con PMA. Estas citoquinas son importantes en la respuesta inflamatoria.
Comercialmente, ionomicina se puede obtener como un ácido libre, o como sal de Ca2+.

Citoquina
Las citoquinas (también denominadas citocinas) son proteínas pequeñas (~5–20 kDa) que regulan la función de las células que las producen sobre otros tipos celulares. Son los agentes responsables de la comunicación intercelular, inducen la activación de receptores específicos de membrana, funciones de proliferación y diferenciación celular, quimiotaxis, crecimiento y modulación de la secreción de inmunoglobulinas. Son producidas fundamentalmente por los linfocitos y los macrófagos activados, aunque también pueden ser producidas por leucocitos polimorfonucleares (PMN), células endoteliales, epiteliales, adipocitos, del tejido muscular (miocitos) y del tejido conjuntivo. Las citoquinas secretadas por linfocitos se llaman linfocinas, aquellas producidas por macrófagos (Mf) son monocinas, etc. (dependiendo del tipo de célula). Su acción fundamental consiste en la regulación del mecanismo de la inflamación. Hay citoquinas proinflamatorias y antiinflamatorias.
Sociedad Deportiva Santiagotarrak
La Sociedad Deportiva Santiagotarrak es un club deportivo vasco que ha competido en varios deportes desde su fundación en 1965. Ha participado en regatas en todas las categorías y modalidades de banco fijo, bateles, trainerillas y traineras, siendo su última participación con una trainera masculina en el año 2003, cuando participó en la Liga Federativa. También compite en piragüismo, en sus dos vertientes, tanto en aguas tranquilas como en aguas bravas.

Trainera
Una trainera es, originalmente, una embarcación propia de la costa cantábrica española, impulsada a  remo y a veces a vela, antiguamente dedicada a la pesca, pero hoy día, con modificaciones de aligeramiento, al deporte de regatas a remo. De líneas finas, proa alzada y popa redonda, resistía muy bien las olas del mar Cantábrico.

Su nombre deriva de la palabra «traína» o «traíña», que es una red de malla muy tupida utilizada para las capturas, sobre todo, de anchoa y sardina.
Nivedita Setu
El Nivedita Setu (en bengalí: নিবেদিতা সেতু) es un puente atirantado sobre el río Hugli en Calcuta, Bengala Occidental al este de la India. Se extiende paralelo al antiguo puente Vivekananda Setu, que abrió sus puertas en 1932 y a unos 50 m corriente abajo de este.

El puente lleva el nombre de la hermana Nivedita, una trabajadora social discípula de Swami Vivekananda. La autopista Belghoria conecta varias partes del norte de Calcuta y pasa por encima del puente. El puente está diseñado para transportar 48 mil vehículos por día.

Río Hugli
El río Hugli (en bengalí, হুগলী, juglí; en inglés: Hooghly) o Bhaguirati-Jugli es un distributario por la margen derecha del río Ganges, que discurre siempre por el estado de Bengala Occidental (India). Tiene una longitud de 260 km. En la represa Farakka Barrage, en el distrito de Murshidabad, se abre desde el Ganges como un canal. La localidad de Jugli Chinsura se encuentra ubicada sobre el río.
Su profundidad media es de unos 60 m, y la profundidad máxima es de unos 110 m.
August von Gödrich
August von Gödrich (25 de septiembre de 1859, Gelsdorf, actualmente Fulnek, Chequia – 16 de marzo de 1942) fue un ciclista profesional alemán. Compitió en los Juegos Olímpicos de Atenas 1896.

Gödrich participó en la prueba de ciclismo en ruta masculino, en la cual obtuvo la medalla de plata recorriendo los 87 kilómetros de ida y vuelta entre Atenas y Maratón en un tiempo de 3:42:18 horas, únicamente por detrás del griego Aristidis Konstantinidis.

Medalla de plata
Una medalla de plata es una medalla que se otorga al competidor o competidores que quedan en la segunda posición de la clasificación de una competición o campeonato, ya sea individual o por equipos. A esta persona o equipo se le conoce habitualmente como «subcampeón».

En los primeros Juegos Olímpicos modernos el campeón recibía la medalla de plata y el subcampeón, la de bronce.[cita requerida]
Gran Premio de las Américas de Motociclismo de 2015
El Gran Premio de las Américas de 2015 fue la segunda prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2015. Tuvo lugar en el fin de semana del 10 al 12 de abril de 2015 en el Circuito de las Américas, situado en la ciudad de Austin, Texas, Estados Unidos. La carrera de MotoGP fue ganada por Marc Márquez, seguido de Andrea Dovizioso y Valentino Rossi. Sam Lowes fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Johann Zarco y Álex Rins. La carrera de Moto3 fue ganada por Danny Kent, Fabio Quartararo fue segundo y Efrén Vázquez tercero.

Sam Lowes
Samuel Deane "Sam" Lowes (Lincoln, Inglaterra, 14 de septiembre de 1990) es un piloto de motociclismo británico que corre en el Campeonato Mundial de Superbikes con el equipo Elf Marc VDS Racing Team.

Ganó el Campeonato Mundial de Supersport en 2013 montando una Yamaha YZF-R6 para el equipo ruso Yakhnich Motorsport en el campeonato, también ganó el Campeonato británico de Supersport de 2010 montando una Honda CBR600RR.
Rally Villa de Llanes de 2014
El Rally Villa de Llanes de 2014 fue la 38.ª edición y la octava ronda de la temporada 2014 del Campeonato de España de Rally. Se disputó entre el 16 y el 17 de septiembre y contó con un itinerario de diez tramos sobre asfalto que sumaban un total de 175,52 km cronometrados.

El ganador fue Miguel Ángel Fuster que logró su primera victoria en la prueba además de sumar la segunda de la temporada con el Ford Fiesta R5. Segundo fue el piloto andorrano del equipo Suzuki Joan Vinyes acompañado en el podio por su compañero de equipo Gorka Antxustegui, ambos a los mandos de sendos Suzuki Swift S1600. Fuster marcó cuatro scratch y lideró la prueba de principio a fin mientras que su principal rival Sergio Vallejo sufrió una salida en el segundo tramo que le hizo perder mucho tiempo y se quedó fuera de carrera. A pesar de ello terminó la prueba y conservó el liderato del campeonato de España de rally.

Sergio Vallejo
Sergio Vallejo Folgueira (8 de enero de 1967, Meira, Lugo, España) es un piloto de rallyes que actualmente compite en la Copa de España de Rallies de Asfalto. Fue campeón de España en 2009 y 2014 y subcampeón en 2003 y 2008. En 2021 termina segundo en la Copa de España de Rallyes de Asfalto. Venció en el Desafío Peugeot en 1994, lo que le valió un asiento como piloto oficial en Peugeot y luego también fue piloto oficial con Fiat desde 2001 hasta 2005. Ha competido con diferentes automóviles, destacando el Fiat Punto S1600 con el que logró su primera victoria en el nacional y el Porsche 911 GT3, con el que lograría dos títulos y la mayoría de sus victorias. Su copiloto en la actualidad, que también lo fue la mayor parte de su carrera deportiva, es su hermano Diego. Es conocido por el apodo de O lobo de Meira (El lobo de Meira).
Vladímir Myasishchev
Vladímir Mijáilovich Miasíshchev (en ruso: Владимир Михайлович Мясищев 1902–1978) fue un diseñador soviético de aviones, Mayor General de ingenieros en 1944, Héroe del Trabajo Socialista en 1957, doctor en Ciencias Técnicas en 1959, Trabajador Científico Honorífico de la RSFSR en 1972.

Petliakov Pe-2
El  Petliakov Pe-2 (en ruso Петляков Пе-2), apodado Peshka (Пешка - "peón") fue un bombardero soviético usado durante la Segunda Guerra Mundial. Era rápido, maniobrable y duradero, por lo que fue construido en gran cantidad. Algunos de los países del bloque comunista siguieron usando este aparato tras la guerra, y era conocido con el código OTAN Buck.
Alexander Fedorovich
Alexander Fedorovich (en bielorruso: Аляксандр Федаровіч; en ruso: Александр Федорович; Minsk, 27 de agosto de 1973 - 5 de enero de 2022) fue un futbolista profesional bielorruso que jugó como portero.

Pueblo bielorruso
El pueblo bielorruso (en bielorruso: беларусы, biełarusy; en ruso: белорусы) es un grupo étnico eslavo oriental que pueblan la mayor parte de la República de Bielorrusia y forman minorías en la vecina Polonia (especialmente la antigua provincia de Bialystok), Rusia, Lituania y Ucrania. Cifras notables han emigrado hacia América del Norte (Estados Unidos y Canadá) y a América del Sur (Brasil y Argentina) a principios del siglo XX. Desde la caída de la Unión Soviética, varios cientos de miles han emigrado hacia la Unión Europea, Estados Unidos, Canadá, Australia y Rusia. Presentados al mundo como un nuevo estado en los primeros años de los noventa, la República de Bielorrusia trajo consigo la noción de una etnia bielorrusa reemergente, trazada en las líneas del idioma bielorruso. Hay más de 8 millones de personas asociadas hoy con la etnia de este país.
Antonio Castillo
«Antonio Castillo» jugador de fútbol

Antonio Castillo Lastrucci (1882-1967), escultor español.

Antonio Castillo (1908-1984), diseñador de moda español - nombre real: Antonio Cánovas del Castillo de Rey.

Antonio Castillo (1963-), beisbolista venezolano.

Antonio Castillo Navarrete (1998-), futbolista chileno

Antonio Castillo Lastrucci
Antonio Castillo Lastrucci (Sevilla, 27 de febrero de 1882 - ibídem, 29 de noviembre de 1967) fue un escultor español, especializado en imaginería religiosa, que trabajó principalmente en Andalucía,[cita requerida] aunque se encuentran obras suyas en diferentes puntos de España.
Paspébiac
Paspébiac es una ciudad de la provincia de Quebec, Canadá. Está ubicada en el condado regional de Bonaventure y a su vez, en la región administrativa de Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine. Hace parte de las circunscripciones electorales de Bonaventure a nivel provincial y de Gaspésie−Îles-de-la-Madeleine a nivel federal.

Municipio regional del condado
Un municipio regional del condado (MRC) (del francés: Municipalité régionale de comté) es un municipio regional que ofrece servicios a las municipalidades en Quebec. Agrupan todos los municipios de una área geográfica. Los municipios regionales de condado fueron creados por la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (en español: : Ley de planificación y desarrollo) votada por la Asamblea Nacional de Quebec en 1979 para reemplazar los condados.
Kernel de calor
En el estudio matemático de la conducción y difusión del calor, un kernel de calor, o núcleo de calor, es la solución fundamental para la ecuación del calor en un dominio específico con condiciones de contorno apropiadas. También es una de las herramientas principales en el estudio del espectro del operador de Laplace y, por lo tanto, tiene una importancia auxiliar en la física matemática. El kernel de calor representa la evolución de la temperatura en una región cuyo límite se mantiene fijo a una temperatura particular (típicamente cero), de modo que una unidad inicial de energía térmica se coloca en un punto en el momento .

Física matemática
La matemática de la física (también, física matemática) es el campo científico que se ocupa de la interfaz entre la física y las matemáticas. El Journal of Mathematical Physics la define como «la aplicación de las matemáticas a problemas del ámbito de la física y el desarrollo de métodos matemáticos apropiados para estos usos y para el desarrollo de conocimientos físicos.», en temas como la teoría de la elasticidad, la acústica, la termodinámica, la electricidad, el magnetismo y la aerodinámica.
Lalande (Yonne)
Lalande  es una comuna y población de Francia, en la región de Borgoña, departamento de Yonne, en el distrito de Auxerre y cantón de Toucy.

Su población en el censo de 1999 era de 93 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Toucycois .

Yonne
Yonne (89; pronunciación en francés: /jɔn/) es un departamento francés situado en la región de Borgoña-Franco Condado. Su capital (o prefectura) es la ciudad de Auxerre.

El departamento debe su nombre al río Yonne, un afluente del río Sena y que fluye a través del departamento. El nombre latinizado del nombre celta original era Icauna; de esta palabra deriva el nombre del río y también de las personas que viven en el departamento: Icaunais.
Ingrida Amantova
Ingrida Amantova (21 de junio de 1960) es una deportista soviética que compitió en luge. Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno en los años 1980 y 1984, obteniendo una medalla de bronce en Lake Placid 1980  en la prueba individual.

Luge
El luge (pronunciado /luːʒ/) es un deporte olímpico de invierno que, junto al bobsleigh y al skeleton, representa una de las distintas modalidades de descenso en trineo. «Luge» es una palabra francesa que significa «trineo ligero».

Los lugers pueden alcanzar velocidades de 140 km/h (87 mph). El austriaco Manuel Pfister alcanzó una velocidad máxima de 154 km/h (96 mph) en una pista en Whistler, Canadá, antes de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2010. Los pilotos de luge compiten contra un cronómetro en uno de los deportes más precisos del mundo, a una milésima de segundo en pistas artificiales.

El primer uso registrado del término «luge» data de 1905 y deriva del dialecto saboyano/suizo de la palabra francesa luge, que significa «pequeño trineo de cabotaje».
Winston Abreu
Winston Leonardo Abreu (nacido el 5 de abril de 1977 en Cotuí) es un lanzador dominicano de Liga Mexicana de Béisbol que se encuentra actualmente en la organización de los Rojos del Águila de Veracruz. A los 16 años, fue firmado por los Bravos de Atlanta como agente libre de ligas menores el 2 de julio de 1993.

El Águila de Veracruz
El Águila de Veracruz es un equipo que participa en la Liga Mexicana de Béisbol con sede en Veracruz, Veracruz, México. El escudo del equipo en la actualidad es la cabeza de un águila real y la letra A, y una solitaria letra V con el mismo formato pero invertida. El escudo anterior era un águila del volando mientras sujeta un bat de béisbol con ambas garras, este regresó a la camisola para el aniversario 120 de la institución en un jersey especial llamado "Heroico". El escudo original tomó inspiración del logo de una cervecera alemana y era la letra A con un águila en vuelo atravesando el hueco de la parte superior de la letra, este regresó a la camisola en el jersey de aniversario 120 llamado "Glorioso" para la temporada 2023.
Carnival Scenes
Escenas de carnaval (en rumano, De ce trag clopotele, Mitică?) es una película de dramática rumana de 1981 dirigida por Lucian Pintilie. Fue prohibido en Rumania y no se mostró hasta después de la revolución de 1989. La película fue seleccionada como la entrada rumana a la Mejor Película en Lengua Extranjera en la 63.ª edición de los Premios de la Academia, pero no fue aceptada como nominada.

63.ª edición de los Premios Óscar
La 63.ª edición de los Óscar premió a las mejores películas de 1990. Organizada por la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas, tuvo lugar en el Shrine Civic Auditorium de Los Ángeles (Estados Unidos) el 26 de marzo de 1991. La ceremonia fue conducida por Billy Crystal.
Área de conservación de Api Nampa
El Área de conservación de Api-Nampa es un área protegida en el extremo occidental del Nepal, en la provincia de Sudurpashchim. Se estableció en 2010 con una extensión de 1.903 km2. Se encuentra en el norte del distrito de Darchula, con capital en Khalanga. El límite occidental está formado por el río Sharda y el norte por la frontera internacional con el Tíbet, China. Al este se encuentran los distritos de Bajhang y Baitadi. Tiene una elevación que va de 518 m a 7132 m en el monte Api del Himalaya, y está dentro del área circunscrita del Paisaje Sagrado del monte Kailash, que se encuentra al noroeste, en el Tíbet.

Recibe el nombre de las dos montañas, Api (7132 m) y Nampa (6755 m). En 2011, estaba habitado por 54.358 personas que vivían en 8966 hogares.

En el centro del área hay una zona de pastizales, entremezclada con zonas de bosques.

Monte Api
El monte o pico Api, con una altitud de 7132 m, es el pico más alto de la sección Yoka Pahar de los Gurans Himal, parte de los Himalayas en el extremo noroeste de Nepal, en la provincia de Sudurpashchim, cerca de la frontera con el Tíbet. Es un pico poco conocido en una parte del Himalaya poco visitada, pero se eleva imponentemente sobre el terreno bajo circundante.[cita requerida] Con una prominencia de 2040 m, es un pico ultraprominente, el 7.º más prominente del país.
Santísima Trinidad (1750)
El Santísima Trinidad fue un galeón español destinado principalmente al tráfico de mercancías entre las Filipinas y México. Fue la más grande de las naves conocidas como galeones de Manila.[cita requerida] Denominado oficialmente Santísima Trinidad y Nuestra Señora del Buen Fin, se lo conocía familiarmente como El Poderoso. Si se le aplica el Sistema de clasificación de la Marina Real británica, se le puede describir como un navío de línea de 2.ª clase respecto al tonelaje, y de 4.ª clase en lo que toca al armamento.

Galeón
Un galeón es una embarcación a vela utilizada desde principios del siglo XVI. Los galeones eran barcos poderosos usados para el comercio o la guerra. Se convirtieron en el barco de comercio principal de las naciones europeas, y en su diseño se basaron los tipos posteriores de navíos de guerra de pequeño tamaño.
Hayen Palacios
Hayen Santiago Palacios Sánchez (Chigorodó, Antioquia, Colombia; 8 de septiembre de 1999), es un futbolista colombiano. Juega como interior derecho y su actual equipo es el Independiente Medellín de la Categoría Primera A de Colombia, cedido por el Athletico Paranaense de Brasil.

Chigorodó
Chigorodó es un municipio de Colombia, localizado en la subregión de Urabá en el departamento de Antioquia. Limita por el norte con el municipio de Carepa, por el este con el departamento de Córdoba, por el sur con los municipios de Mutatá y Turbo y por el oeste con el municipio de Turbo. Su cabecera dista 306 kilómetros de la ciudad de Medellín, capital del departamento de Antioquia. Su extensión es de 685 kilómetros cuadrados.
Lago Donuzlav
El lago Donuzlav (en ucraniano: Oзеро Донузлав, en ruso: Озеро Донузлав, en tártaro de Crimea: Doñuzlav) es un lago situado en la península de Crimea. Se encuentra ubicado en el raión de Saky a las orillas del mar Negro. El lago está separado del mar por una estrecha franja de tierra.

En la práctica no es un lago, sino una bahía, pero desde 1961 se construyó una franja de arena (200-400 m de ancho) que lo separó del mar Negro, convirtiéndolo en un lago.

Raión de Saky
El raión de Saky (en ucraniano: Сакський район, en ruso: Сакский район, en tártaro de Crimea: Saq rayonı) es un raión o distrito de la República Autónoma de Crimea de Ucrania o República de Crimea, perteneciente a Rusia. Es una de las 25 regiones de esta República.

El centro administrativo del distrito es la ciudad de Saky, pero que sin embargo, no pertenece al distrito, ya que forma parte del Municipio de Saky.