hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Asterolasia
Asterolasia es un género de plantas con flores con 21 especies, perteneciente a la familia Rutaceae. Son nativos del sur de Australia.

Son pequeños arbustos o subarbustos ramificados con hojas aromáticas y flores de color blanco o amarillo brillante.

Subarbusto
Un subarbusto (del latín suffrutex), mata o arbusto enano es una pequeña planta leñosa, que se distingue de un arbusto en la disposición de las ramas a ras del suelo y su menor altura, ya que no suelen superar los 10 o 20 cm. Las partes herbáceas se elevan sobre las partes leñosas, dando aspecto de ser arbustivo solo en la base. Los subarbustos, como todas las plantas con partes leñosas, son de larga vida (el leño, que son las partes duras y protegidas de la planta que no fotosintetizan, tarda más de una estación en formarse).

Los miembros de los géneros Lavandula, Vinca, Thymus, y muchas especies de la familia Ericaceae, como el grupo de los arándanos rojos, se encuentran dentro de la clasificación de subarbustos.
Jety V
Uahkara Jety, o Jety V es considerado el primer faraón de la dinastía X del Antiguo Egipto, c. 2050-2040 a. C., durante la época denominada por los historiadores primer periodo intermedio de Egipto.

Este monarca gobierna desde Heracleópolis Magna, pero solo controlaba parte del país y debió enfrentarse a los mandatarios de la rival dinastía XI con sede en Tebas, en el Alto Egipto.

Su nombre no figura en la Lista Real de Abidos ni en la Lista Real de Saqqara. Tampoco lo mencionan Sexto Julio Africano ni Eusebio de Cesarea. Un pequeño fragmento con el inicio de su titulatura, Nesut-Bity, inscrito en el Canon Real de Turín, registro 5.1, es lo único que perduró de él.

Dinastía XI de Egipto
La Dinastía XI o Undécima Dinastía forma parte la época final del primer periodo intermedio de Egipto y principios del Imperio Medio y transcurre aproximadamente de 2160 a 1990 a. C., esto es, el siglo XXI a. C. al completo, y parte de los siglos XXII a. C. y XX a. C. Consistió en siete reyes que gobernaron cerca de 160 años, tal y como registra el Canon Real de Turín. Fue durante esta dinastía cuando se unificó todo el antiguo Egipto bajo el poder de los faraones del Imperio Medio, tras el primer periodo intermedio.
Las campanas de Teresa
Las campanas de Teresa  es una película argentina en colores (Ferraniacolor, y primera película cromática de Argentina Sono Film del género de comedia dirigida por Carlos Schlieper con su propio guion según el cuento de Hans Christian Andersen que se estrenó el 25 de julio de 1957 y que tuvo como protagonistas a Lalo Hartich, Laura Hidalgo, Georges Rivière, Nélida Romero y Perla Santalla. Actuaron el cuarteto vocal de Manuel Gómez Carrillo y el ballet de Beatriz Ferrari.

Argentina Sono Film
Argentina Sono Film S.A.C.I. (Selección Mentasti Editor en el sello del logotipo) fue un estudio cinematográfico argentino, fundado en 1933. Actualmente funciona como productora y distribuidora de cine.
Eduardo Barrichello
Eduardo Alcide Barrichello (São Paulo, Brasil, 23 de septiembre de 2001) es un piloto de automovilismo brasileño. Debutó en el karting en 2013 a la edad de 11 años. En 2018, comenzó su carrera en monoplazas, compitiendo en el Campeonato  de Estados Unidos de Fórmula 4. Barrichello fue subcampeón en el Campeonato Nacional U.S. F2000 en la temporada 2020.

Compitió en el Campeonato de Fórmula Regional Europea en 2021 y 2022, antes de regresar a Brasil para competir en dos temporadas de Stock Car. En 2025, fue llamado para competir en el Campeonato Mundial de Resistencia de la FIA con un Aston Martin Vantage AMR GT3 Evo.

Aston Martin Vantage
El Aston Martin Vantage es un automóvil deportivo de altas prestaciones con motor central-delantero montado longitudinalmente y de tracción trasera, producido por el fabricante inglés Aston Martin.

En el año 2005 apareció la primera generación, como sucesor del Virage Vantage. El modelo actual de la cuarta generación es producido desde 2018. A partir de 1972, fue introducido como una versión de alto rendimiento de Aston Martin, ya que en el caso de 1972 fue del DBS y con el tiempo fue evolucionando conforme los modelos de la firma lo hacían.
Hoberg (Misuri)
Hoberg es una villa ubicada en el condado de Lawrence en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 56 habitantes y una densidad poblacional de 400,4 personas por km².

Condado de Lawrence (Misuri)
El condado de Lawrence (en inglés: Lawrence County), fundado en 1843, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2000, el condado tenía una población de 35,204 habitantes y una densidad poblacional de 22 personas por km². La sede del condado es Mount Vernon. El condado recibe su nombre en honor al oficial naval James Lawrence.
Arnal Mir de Tost
Arnal Mir de Tost (Tost, Ribera de Urgellet ca. 1000-post 1072), (en catalán: Arnau, en latín: Arnallus), fue un caballero del condado de Urgel, señor de Llordà y vizconde de Ager.

Fue un destacado combatiente en el ámbito de los condados pirenaicos, hasta el punto de que ha sido llamado actualmente «El Cid de las tierras de Lérida» por su destacada actividad de conquista en las tierras de extremadura urgelesas del siglo XI, siendo uno de los principales adalides  junto con Ermengol III de Urgel de la conquista cristiana de Barbastro en 1064 liderada por el rey de Aragón Sancho Ramírez. Asimismo conquistó las plazas de Camarasa y Cubells bajo la bandera del condado de Barcelona. Fue enterrado en la Colegiata de San Pedro de Ager, pero sus restos fueron trasladados en 1856 a la iglesia de Ager, donde en diciembre de 2009 fueron recuperados.

Cruzada de Barbastro
La cruzada de Barbastro (también conocida como «sitio de Barbastro») fue una expedición internacional, sancionada por el papa Alejandro II, para tomar la ciudad de Barbastro a los musulmanes. Un gran ejército compuesto por elementos de todas partes de Europa Occidental tomó parte en el asedio exitoso de la ciudad (1063). La batalla en su carácter internacional presagiaba las cruzadas de los dos siglos siguientes.
Juan Donoso Cortés
Juan Francisco María de la Salud Donoso Cortés y Fernández Canedo, primer marqués de Valdegamas (Valle de la Serena, Badajoz, 6 de mayo de 1809 - París, Francia, 3 de mayo de 1853), fue un filósofo, jurista, historiador, parlamentario, político, aristócrata y diplomático español, funcionario de la monarquía española bajo el régimen liberal. Fue evolucionando hacia una ideología conservadora, perteneciendo al entorno político del moderantismo, hasta llegar al movimiento de los neocatólicos o tradicionalistas. Fue senador vitalicio en 1853. Además, fue académico de número de la Real Academia Española.

Parlamentario
Un miembro del parlamento (MP) (también, parlamentario) es el representante de los votantes en un parlamento. En varios países con congresos bicamerales, esta categoría incluye específicamente a los miembros de la cámara baja, dado que en la cámara alta tienen otros títulos.

Los miembros del parlamento tienden a formar grupos parlamentarios (también llamados bancadas) con miembros del mismo partido político.
División Bardhaman
La división Burdwan es una de las divisiones de Bengala Occidental (un Estado nororiental de la India).

Su capital es Burdwan (Bardhamana).

El nombre inglés Burdwan en realidad proviene del nombre bengalí Bordhoman (que a su vez proviene del sánscrito Vardhamāna). Durante la ocupación británica, los ingleses renombraban todos los nombres originales bengalíes por groseros equivalentes fonéticos.

Consiste de 7 distritos:

Bankura

Bardhaman

Birbhum

East Midnapore (Purba Medinipur)

Hooghly

Purulia

West Midnapore (Paschim Medinipur)

Distrito de Birbhum
Birbhum (en bengalí: বীরভূম জেলা) es un distrito de la India en el estado de Bengala Occidental. Código ISO: IN.WB.BI.

Comprende una superficie de 4 545 km².

El centro administrativo es la ciudad de Suri.
Vicariato apostólico de Asmara
El vicariato apostólico de Asmara (en latín: Vicariatus Apostolicus Asmarensis Latinorum y en italiano: Vicariato apostolico di Asmara) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Eritrea. Se trataba de un vicariato apostólico latino, inmediatamente sujeto a la Santa Sede, suprimido el 21 de diciembre de 1995 o antes.

Vicariato apostólico
El vicariato apostólico es un tipo de jurisdicción territorial de la Iglesia católica establecida en regiones de misión que aún no se han constituido en diócesis. Es por tanto de naturaleza provisional, aunque puede durar de forma indeterminada, pero el objetivo último es que la región genere el suficiente número de católicos y la suficiente estabilidad para que la Santa Sede lo convierta en diócesis.

Canon 371-1: el vicariato apostólico o la prefectura apostólica es una determinada porción del pueblo de Dios que, por circunstancias peculiares, aún no se ha constituido como diócesis, y se encomienda a la atención pastoral de un Vicario apostólico o de un Prefecto apostólico para que las rijan en nombre del Sumo Pontífice.
Asesinato de Juan Jesús Posadas Ocampo
El asesinato de Juan Jesús Posadas Ocampo (1926-1993), cardenal de la Iglesia católica en México y obispo de Guadalajara, ocurrió el lunes 24 de mayo de 1993 a las 15:45, tiempo del Centro, luego de ser acribillado en el estacionamiento del Aeropuerto Internacional de Guadalajara.

Aunque el caso no ha sido cerrado de manera formal, la Procuraduría General de la República sostiene la versión de que el cardenal fue ejecutado por sicarios del cártel de narcotráfico Arellano Félix, quienes lo confundieron con El Chapo Guzmán, líder del cártel de Sinaloa. Aunque la Iglesia católica mexicana ha seguido de cerca el curso de las investigaciones, a lo largo de los años ha expresado su desacuerdo con las conclusiones de las autoridades, y asegura que el jerarca religioso fue víctima de un complot.

Sicario
Un sicario es una persona que mata a alguien por encargo de otro, por lo que recibe un pago, generalmente en dinero u otros bienes. Algunos términos sinónimos son, por ejemplo, asesino a sueldo, pistolero, matón, ejecutor, gatillero, torpedo (usado por la mafia italiana) y rompepiernas.
Selección femenina de fútbol sub-17 de la India
La selección femenina de fútbol sub-17 de la India es el equipo representativo de dicho país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Federación de Fútbol de la India, miembro de la AFC y la FIFA.

Federación de Fútbol de la India
La Federación de Fútbol de la India (en inglés, All India Football Federation; en hindi, अखिल भारतीय फुटबॉल संघ), conocida también por sus siglas en inglés (AIFF), es la institución responsable de organizar y regular los campeonatos nacionales en la India. También es responsable de las distintas selecciones nacionales. Su sede se encuentra en Nueva Deli.

Fue fundada en 1937, aunque las primeras federaciones de algunos estados se fundaron a finales del siglo XIX. La pionera fue la Asociación de Fútbol de la India, perteneciente a Bengala (hoy Bengala Occidental) y creada en 1893. Actualmente la AIFF está formada por 33 asociaciones estatales, que organizan y regulan este deporte en sus respectivos territorios.

La AIFF se afilió a la FIFA en 1948 y fue miembro fundador de la Confederación Asiática de Fútbol en 1954.
This Is Not
«This is Not» es una canción del grupo de metal industrial Static-X. Es la quinta canción de su álbum Machine. El vídeo musical muestra una actuación en directo pero con la versión original del álbum. Esta canción fue incluida en el juego Shaun Palmer's Pro Snowboarder.

Metal industrial
El metal industrial es un subgénero del heavy metal que mezcla el mismo con la música industrial. Entre los principales artistas del género se incluyen a Marilyn Manson, Ministry, Godflesh, Rob Zombie, KMFDM, Nine Inch Nails y Rammstein.
Cuenca del río Santa Lucía
La cuenca del río Santa Lucía está ubicada en el sur del territorio uruguayo, abarcando una extensión de aproximadamente 13.433 km².
Se extiende por los departamentos de Departamento de Florida (4.674 km² 35% de la superficie de la cuenca), San José (3.294 km²), Canelones (2.279 km²), Lavalleja (2.222 km²), Flores (839 km²) y Montevideo (126 km²).

Una cuenca hidrográfica es definida como el territorio que ocupa el río principal (en este caso río Santa Lucía) y sus afluentes, cuyos límites son definidos por la topografía del terreno, a partir de las divisorias de aguas (que en Uruguay se le denominan cuchillas).
Esta cuenca tiene como interfluvios o cuchillas hacia el este, la Cuchilla Grande en Lavalleja (donde se localiza las nacientes del río Santa Lucía, en Cerro Pelado, en la Sierra de Carapé a 250
m s. n. m., y hacia el norte definidas por la Cuchilla Grande Inferior.

Departamento de San José
San José es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital es San José de Mayo.

Está ubicado al suroeste del país, limitando al norte con Flores, al este con Florida, Canelones y Montevideo, al sur con el Río de la Plata que lo separa de la República Argentina y al oeste con Colonia. Pese a estar muy próximo al límite de Soriano, no mantiene límites con este. 
Con 4992 km² es el cuarto departamento menos extenso —por delante de Maldonado, Canelones y Montevideo, el menos extenso— y con 24 hab/km² es el cuarto más densamente poblado —por detrás de Montevideo, Canelones y Maldonado—.

Su franja meridional es parte del área metropolitana de Montevideo, debido a que esta zona está ocupada por la expansión de la mancha urbana del Gran Montevideo.
Sang Yang
Sang Yang (en chino: 桑洋; Hangzhou, 17 de julio de 1982) es un deportista chino que compitió en bádminton, en la modalidad de dobles.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Bádminton de 2003. Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, ocupando el quinto lugar en la prueba de dobles.

Hangzhou
Hangzhou (en chino, 杭州, en wu: /ɦɑ̃.tse/, en mandarín: Hángzhōuⓘ) es la capital y la ciudad más grande de la provincia de Zhejiang en la República Popular China. Está situada en las riberas del río Qiantang, cerca de su desembocadura, y a la cabeza de la bahía de Hangzhou, que separa Shanghái y Ningbo. Hangzhou cobró relevancia al ser el extremo sur del Gran Canal, y ha sido una de las ciudades chinas con más renombre durante el último milenio.

El Lago Oeste, patrimonio de la Humanidad reconocido por la UNESCO, está entre sus atracciones más conocidas.
Dido abandonada (Mercadante)
Dido abandonada (título original en italiano, Didone abbandonata) es una ópera en dos actos del compositor italiano Saverio Mercadante (Altamura, 1795 – Nápoles, 1870). Todo esto, con libreto de Andrea Leone Tottola sobre Metastasio, cuyo estreno tuvo lugar en el Teatro Regio de Turín, el 18 de enero de 1823.

Ovidio
Publio Ovidio Nasón  (Sulmona, 20 de marzo de 43 a. C.-Tomis, 17 de marzo de 17 d. C.) fue un poeta romano. Sus obras más conocidas son Arte de amar y Las metamorfosis, ambas en verso; la segunda recoge relatos mitológicos procedentes del mundo griego adaptados a la cultura latina de su época. También gozaron de cierta fama las Heroidas, cartas de grandes enamoradas, y sus Tristia, poemas elegíacos en que lamenta su destierro.
AS-16
La AS-16, también conocida como Corredor del Bajo Narcea, es una vía de comunicación que pertenece a la Red Regional de Carreteras del Principado de Asturias. Tiene una longitud de 17,5 km y une las localidades de Soto del Barco y La Rodriga, atravesando los concejos asturianos de Soto del Barco, Pravia y Salas.

Riberas
Riberas es una parroquia del concejo asturiano de Soto del Barco, en el Principado de Asturias (España). Ocupa una extensión de 11,48 km² y alberga una población de 385 habitantes.(INE 2011)

La parroquia presenta una orografía accidentada. Así, podemos distinguir entre núcleos como La Quintanona o Las Rabias, situados prácticamente al nivel del mar; o núcleos como Santa Eulalia o Truébano, situados a 300 metros sobre el nivel del mar.

Sobre Riberas escribió en 1806 Antonio Juan de Banzes y Valdés, originario de dicha parroquia -en aquellos años, jurisdicción de Pravia- en su obra Noticias históricas del Concejo de Pravia. En ella, abundan detalles sobre la población y sus costumbres.
Selección femenina de fútbol de Austria
La selección femenina de fútbol de Austria representa a Austria en las competiciones internacionales de fútbol femenino. Su organizador es la Federación Austriaca de Fútbol que a su vez está afiliada a la UEFA y la FIFA.

Su mayor logro internacional fue alcanzar el cuarto puesto en su primera participación de la Eurocopa Femenina en la edición de 2017.

Hasta el momento no ha logrado clasificarse para disputar la Copa Mundial Femenina de Fútbol, ni tampoco los juegos olímpicos.

Eurocopa Femenina 2017
El Campeonato de Europa Femenino de la UEFA 2017 (2017 UEFA Women's Championship, en inglés y Europees kampioenschap voetbal vrouwen 2017, en neerlandés), comúnmente conocido como la Eurocopa Femenina 2017, fue la 12.ª edición del Campeonato de Europa Femenino de la UEFA, el campeonato internacional cuatrienal de fútbol organizado por la UEFA para las selecciones nacionales femeninas de Europa. En esta edición la competición aumentó de 12 a 16 equipos. Los Países Bajos fueron elegidos como anfitriones por el Comité Ejecutivo de la UEFA el 4 de diciembre de 2014. Los partidos se disputaron en Deventer, Doetinchem, Utrecht, Róterdam, Tilburgo y Breda. La final se jugó en el De Grolsch Veste de Enschede.

Los Países Bajos se proclamaron campeones por primera vez en su historia tras ganar por 4 a 2 a la selección de Dinamarca. Esta edición del torneo se convirtió en la más vista de la historia, superando al torneo de 2013 tanto en espectadores en los campos como por televisión.
Cerro de Las Cardosillas
El Cerro de Las Cardosillas es una montaña del interior de la península ibérica, sierra de Guadarrama —perteneciente al sistema Central— y de la provincia española de Segovia, con 1636 metros sobre el nivel del mar. El pico, uno de los más emblemáticos de la vertiente segoviana de este sistema montañoso,[cita requerida] forma parte del parque natural Sierra Norte de Guadarrama.

El pico está administrativamente en el municipio de Trescasas muy próximo al límite que acota Sonsoto.

Sonsoto
Sonsoto es una localidad española perteneciente al municipio de Trescasas —con el que se fusionó en 1844—, en la provincia de Segovia, comunidad autónoma de Castilla y León. Cuenta con una población de 592 habitantes (INE 2024).
Dophla evelina
Dophla es un género monotípico de  mariposa, de la familia Nymphalidae, subfamilia Limenitidinae, tribu Adoliadini, cuenta con una especie: Dophla evelina y trece subespecies reconocidas científicamente (integrantes de la superfamilia Papilionoidea).

Papilionoidea
Los papilionoideos (Papilionoidea) son una superfamilia monofilética de lepidópteros ditrisios que incluye todas las familias de mariposas diurnas. Su circunscripción actual coincide con la delimitación tradicional del suborden Rhopalocera, y sugiere que las superfamilias Hesperioidea y Hedyloidea no son válidas.
Ford Field
El Ford Field es un estadio de fútbol americano en la ciudad de Detroit (Míchigan), Estados Unidos, el que juegan los Detroit Lions de la NFL.

Fue la sede del Super Bowl XL jugado en 2006 donde los Pittsburgh Steelers ganaron el campeonato de la NFL sobre los Seattle Seahawks.
También fue sede de la lucha libre Wrestlemania 23 el 1 de abril de 2007 o de la Final Four de la NCAA de baloncesto el 6 de abril de 2009.

El estadio tiene techo cerrado, lo que permite su utilización todos los días del año. Los paneles laterales del techo son translúcidos, de modo que durante el día se requiere menor iluminación artificial que en un estadio techado tradicional.

Pittsburgh Steelers
Los Pittsburgh Steelers (en español Acereros de Pittsburgh) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en Pittsburgh, Pensilvania. Compiten en la División Norte de la Conferencia Americana (AFC) de la National Football League (NFL) y disputan sus partidos como locales en el Acrisure Stadium.

El equipo fue fundado por Art Rooney el 8 de julio de 1933 como Pittsburgh Pirates tomando su nombre del equipo homónimo de béisbol. Adoptaron la denominación de Steelers en 1940. La propiedad de los Steelers se ha mantenido dentro de la familia Rooney desde su fundación. Conocidos como uno de los equipos más ganadores de la historia de la NFL, los Steelers cuentan con una numerosa afición, apodada Steeler Nation.
A'e
A'e (en chino simplificado, 阿峨; pinyin, ā'é) es una aldea Zhuang en el distrito de Wenshan, prefectura autónoma zhuang y miao de Wenshan, provincia de Yunnan, China.

Es especialmente famoso en China y Japón por la calidad de sus grabados en madera del pueblo Zhuang.

La tradición del grabado en madera es muy antigua y todavía se desarrolla y exporta a Asia.

Tradicionalmente, las familias preparan platos de arroz con flores para recibir a los invitados.

Etnia zhuang
Los zhuang (zhuang estándar: bouxcuengh; en chino simplificado, 壮族; pinyin, zhuàng zú) son un grupo étnico que habita principalmente en la Región Autónoma Zhuang de Guangxi, en la República Popular China. Es uno de los 56 grupos étnicos reconocidos oficialmente en el país. Con una población estimada de dieciocho millones de personas, es la minoría más populosa, detrás de la etnia han. También se encuentran grupos de zhuang en las provincias de Yunnan, Cantón, Guizhou y Hunan.
Ordenanças
Las Ordenanças (que significa literalmente "Ordenanzas" en portugués) fueron una organización territorial militar tradicional de tipo milicia que existió en Portugal y en algunas partes del Imperio portugués (especialmente en Brasil), entre los siglos XVI y XIX.

En el siglo XVII, los Ordenanças se organizaron como una especie de reserva de reclutamiento territorial y de tercera línea del Ejército Portugués.

Imperio portugués
El Imperio portugués es el nombre con el que se designa al conjunto de territorios bajo la soberanía o influencia de Portugal, en diferentes fases de expansión y contracción, desde el siglo XV hasta el siglo XX. Se considera el primer imperio global de la historia, al ser el primero en abarcar territorios en varios continentes de manera simultánea.
A Lyga 2025
La A Lyga 2025 (también conocida como TOPsport A Lyga por razones de patrocinio) es la 36.ª edición de la máxima competición profesional de fútbol en Lituania. El torneo comenzó el 28 de febrero de 2025 y finalizó el 8 de noviembre de 2025.

Un total de 10 equipos participan en la competición, incluyendo 8 equipos de la temporada anterior, 1 proveniente de la I Lyga 2024 y ganador del playoff.

El Žalgiris es el campeón defensor.

FK Žalgiris
El FK Žalgiris, también conocido como Žalgiris Vilna, es un club de fútbol con sede en Vilna, la capital de Lituania. Compite en la TOPLYGA, máxima categoría nacional.

La entidad fue creada en 1992 y se convirtió en el máximo exponente de la RSS de Lituania en el sistema de ligas de la Unión Soviética, llegando a finalizar tercero en la temporada 1987 de la Primera División de la URSS. Después de la independencia de Lituania pasó a dominar el fútbol nacional hasta finales de los años 2000, cuando estuvo a punto de desaparecer por problemas financieros. No obstante, los socios lograron refundarla en 2009 y desde el año siguiente permanece en la máxima categoría. Se trata del equipo con más ligas y copas lituanas entre todos los que siguen en activo.

De sus filas han salido internacionales lituanos que luego hicieron carrera en el fútbol europeo, tales como Arunas Morkunas Arminas Narbekovas, Edgaras Jankauskas, Andrius Skerla y Deividas Šemberas.