hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Iglesia de San Juan Bautista (Sandefjord)
La Iglesia de San Juan Bautista (en noruego: St. Johannes Døperen kirke) es el nombre que recibe un edificio religioso de la Iglesia católica que funciona como el templo parroquial en Sandefjord una ciudad y municipio, en la provincia de Vestfold en la parte meridional del país europeo de Noruega.

El edificio fue construido entre 1916 y 1918 en el estilo Art Nouveau de los metodistas, y fue inaugurado el 5 de marzo de 1918. El edificio de la iglesia fue por noventa años una parroquia protestante de los metodistas en la ciudad, pero fue vendido a la Iglesia Católica en el 2008.

El edificio tiene una superficie construida de 235 m² y la nave tiene espacio para entre 140 y 150 asientos. En la planta baja también hay un salón de la parroquia, en una parcela de 652 m². El edificio fue modificada en 2013 y fue durante este año que recibió un premio por una asociación de conservación de Sandefjords.

Sandefjord
Sandefjord ([]ⓘ) es una ciudad y municipio de Noruega, en la provincia de Vestfold. Su centro administrativo es la ciudad de Sandefjord. El municipio se estableció el 1 de enero de 1838 y tiene una población de 45 821 habitantes según el censo de 2015.

Sandefjord ha sido conocido por su tradición ballenera y de astilleros, así como por sus balnearios curativos. Actualmente el turismo es una fuente importante de ingresos.
Municipio Julio César Salas
El Municipio Julio César Salas es uno de los 23 municipios del Estado Mérida de Venezuela. Tiene una superficie de 202 km² y según estimaciones del INE su población para 2010 era de 17 937 habitantes. Su capital es la población de Arapuey. El municipio está dividido en dos parroquias, Arapuey y Palmira.

La agricultura es la principal actividad económica del municipio, en su mayoría los cultivos están orientados hacia la producción de café, cacao, frutales y hortalizas. Aunque también existe un sector ganadero significativo.

Instituto Nacional de Estadística (Venezuela)
El Instituto Nacional de Estadística (INE) es el principal órgano público de estadística del gobierno venezolano, siendo el ente central del Sistema Estadístico Nacional (SEN). Es el encargado de la sistematización y publicación de datos estadísticos en el territorio venezolano.
Ruota d'Oro
La Ruota d'Oro (oficialmente: Ruota d'Oro-GP Festa del Perdono) es una carrera ciclista profesional italiana que se disputa anualmente en Castelfranco di Sopra (Provincia de Arezzo, Toscana) y sus alrededores, a finales del mes de septiembre.

La primera edición se disputó en 1978, pero no fue hasta la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 cuando comenzó a disputarse regularmente formando parte del UCI Europe Tour, dentro de la categoría 1.2 (última categoría del profesionalismo). Desde el 2006 cambió al nombre actual introduciéndose el "apellido" de GP Festa del Perdono en el nombre oficial.

La Ruota d'Oro se realizaba en formato por etapas entre 1978 y 1990.

Ciclismo de competición
El ciclismo de competición es un deporte en la que se utilizan distintos tipos de bicicletas. Hay varias modalidades o disciplinas en el ciclismo de competición como ciclismo en carretera, ciclismo en pista,  ciclismo de montaña, trial de ciclismo, ciclocrós, ciclismo BMX y dentro de ellas varias especialidades. El ciclismo de competición es reconocido como un deporte olímpico. La Unión Ciclista Internacional es el organismo gobernante mundial para el ciclismo y eventos internacionales de ciclismo de competición.

A pesar de haber diferentes disciplinas ciclistas, cuando se habla de «carrera ciclista» se suele referir a la disciplina de ciclismo en carretera masculina debido a ser la más común, la más profesionalizada y en la que se realizan más competiciones a lo largo del año.
Giorgos Ioannidis
Georgios Ioannidis, más conocido como Giorgos Ioannidis (Serres, Macedonia Central, Grecia, 4 de mayo de 1988) es un futbolista de Grecia. Juega de centrocampista y su equipo actual es el OFI Creta de la Super Liga de Grecia.

Periferia de Macedonia Central
La periferia de Macedonia Central (en griego: Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας, romanizado: Periféreia Kentrikís Makedonías) es una de las 13 periferias de Grecia, y ocupa la parte central de la Macedonia griega, al norte del país. En ella se encuentra Tesalónica, la segunda mayor ciudad del país. Está dividida en 7 unidades periféricas: Calcídica, Emacia, Kilkís, Pela, Piería, Serres y Tesalónica.
Alex Carrillo
Alex Carrillo (Saltillo, Coahuila, 20 de noviembre de 1998) es un ilustrador y artista visual mexicano. En 2020 se convirtió en autor best-seller por su libro Faces a coloring book by Alex Carrillo.

Ha colaborado con Scribe México y el Tecnológico de Monterrey. Su arte ha llegado a The Walt Disney Family Museum y a países como China, India, Estados Unidos, Inglaterra y Brasil.

Artes visuales
Las artes visuales engloban las artes plásticas tradicionales, así como las expresiones que incorporan a la nueva tecnología orientada al arte o elementos no convencionales y que su mayor componente expresivo es visual, como la fotografía, videografía, cinematografía, y lo también llamado arte de los nuevos medios, entre los que se incluyen:

arte digital

fanart

fotografía

net.art

videoarte

Así como otras expresiones de aparición en el arte del siglo XX, como:

arte ambiental

arte cinético

arte efímero

arte postal

arte público

arte urbano

instalación

intervención

Land Art

Otras disciplinas artísticas, como las artes escénicas, poseen dimensiones compartidas con las artes visuales, por lo que estas definiciones no son estrictas y se consideran, en el campo de las artes visuales, también expresiones como:

Arte de acción

Arte interactivo

Caligrafía

Fluxus

Grafiti
Jim Haslett
James Donald "Jim" Haslett (nació el 9 de diciembre de 1955 en Pittsburgh, Pensilvania) es un entrenador en jefe de fútbol americano. Actualmente se desempeña como el entrenador en jefe para Seattle Sea Dragons de la XFL. Anteriormente fue entrenador en jefe de Florida Tuskers de la United Football League durante la Premier Season terminando en primer lugar de la liga con un récord de 6-0 y perdió el Championship Game ante Las Vegas Locomotives en tiempo extra 17-20, también ocupó el mismo puesto con New Orleans Saints y St. Louis Rams en la National Football League.

United Football League (2024)
La United Football League (UFL) (en español: «Liga Unida de Fútbol», «LUF») es una liga menor de fútbol americano profesional.

La liga es el resultado de la fusión de dos ligas anteriores, la XFL (de la que se disputaron cinco temporadas, 2001 y 2020-23), y la USFL -United States Football League- (de la que se disputaron dos temporadas, 2022 y 2023).

La integran ocho equipos, todos ellos provenientes de la XFL o de la USFL.
East Hill-Meridian (Washington)
East Hill-Meridian es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de King en el estado estadounidense de Washington. En el año 2000 tenía una población de 29.308 habitantes y una densidad poblacional de 1.267,3 personas por km².

Condado de King (Washington)
El condado de King se encuentra en el estado estadounidense de Washington. Su población según el censo del año 2000 era de 1.737.034, y en el 2007 se estimaba de 1.859.284. Por población el condado de King es el mayor del estado de Washington, y hace el número 14 de los más poblados de todos los Estados Unidos. Es uno de los condados más avanzados en el ámbito educativo de toda la nación, pues aproximadamente la mitad de su población posee un título universitario.

La sede de condado es la ciudad de Seattle, que también es la mayor ciudad del estado de Washington. Cerca de dos terceras partes de la población habita en los alrededores de la ciudad. El condado de King se encuentra también entre los cien condados con mayores ingresos de los Estados Unidos de América.
Orquesta Barroca Catalana
La Orquesta Barroca Catalana (en catalán: Orquestra Barroca Catalana) es una agrupación musical destinada a la difusión y puesta en valor del patrimonio musical barroco con instrumentos originales, fundada en Barcelona por Sergi Casademunt y Santi Aubert en 1993.

Bajo (voz)
Un bajo (del latín bassus: ‘grave, bajo’) es un cantante con la voz masculina más grave, con un timbre muy oscuro.
En ópera un bajo es un cantante masculino capaz de alcanzar el rango más grave de la voz humana.
Tatiana Akímova
Tatiana Serguéyevna Akímova –en ruso, Татьяна Сергеевна Акимова– (nacida como Tatiana Serguéyevna Semiónova, Cheboksary, 26 de octubre de 1990) es una deportista rusa que compite en biatlón. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Biatlón de 2017, en el relevo mixto.

Cheboksary
Cheboksary (en ruso: Чебокса́ры, en chuvasio: Шупашкар, tr.: Šupaškar) es una ciudad del centro de Rusia europea, capital de la República de Chuvasia y puerto sobre el río Volga. Con múltiples fábricas textiles y de artículos de madera y cuero. También hay una central hidroeléctrica. Fundada en el siglo XIV, Cheboksari se transformó en un importante núcleo económico, tras finalizarse el enlace ferroviario con Kanash en 1939. En esta ciudad se encuentra la Universidad Estatal Chuvashia Ulyánov (1967).
Alipay
Alipay (en chino: 支付宝) es una plataforma móvil de terceros y pago en línea, desarrollada en Hangzhou (China) en febrero de 2004 por Alibaba y su fundador Jack Ma. En 2015, Alipay trasladó su sede a Pudong (Shanghái), a pesar de que su matriz, Ant Financial, siga en Hangzhou.

Alipay igualó a PayPal como plataforma de pago móvil, la más grande del mundo, en 2013. El 31 de marzo de 2018, el número usuarios en Alipay llegó a los 870 millones. Es el servicio de pago móvil número 1 del mundo y el segundo servicio de organización de pagos móviles más grande del mundo. Según las estadísticas del cuarto trimestre de 2017, Alipay tiene una participación del 54,26% en sus transferencias, siendo un número que va en aumento.

Pudong
Pudong (en chino, 浦东; pinyin, Pǔdōng) oficialmente Nuevo distrito de Pudong (en chino, 浦東新区; pinyin, Pǔdōng Xīn Qū) es el distrito financiero de la ciudad china de Shanghái.

Desde el comienzo de su desarrollo en 1990, Ha emergido como un importante centro financiero y comercial en China. Es la sede de la Bolsa de Shanghái, el mayor mercado de valores del país asiático, contando con un panorámica que incluye los edificios Oriental Pearl Tower, el Jin Mao Tower y el Shanghai World Financial Center, símbolos del desarrollo económico chino en la actualidad. Se administra como Nueva área poseyendo privilegios que fomentan el comercio de tipo capitalista.
Vetkoek
Vetkoek es una empanada tradicional afrikáner. Consiste en una masa frita en aceite hirviendo y rellena en su interior de carne picada de vacuno. A veces se elabora con mermelada, sirope o miel. Se sirve siempre caliente y, dependiendo de la ocasión, es salada o dulce. Se cree que los orígenes son los Oliebollen de la cocina holandesa y que fueron creados durante el periodo colonial.

Empanada
La empanada o pastel es una fina masa de pan, masa quebrada u hojaldre rellena con una preparación salada o dulce y cocida al horno o frita. El relleno puede incluir carnes roja o blanca, queso, pescado, verdura o fruta. La masa, generalmente, es de harina de trigo –aunque también puede usarse harina de maíz u otros cereales– y suele llevar alguna grasa, aceite o manteca. Las empanadas son un plato tradicional de la mayoría de las cocinas de los países hispanos, como Filipinas, España e Hispanoamérica.

La empanada española se caracteriza por tener un tamaño relativamente grande, una forma rectangular o redondeada y ser horneada y partida en porciones; mientras que en algunos países de América su tamaño es menor, su forma es semicircular o de media luna, se suele freír y se come por unidades, similar a lo que en España se conoce como las «empanadillas».
Miss Connecticut USA
Miss Connecticut USA es el certamen que selecciona a la representante del estado de Connecticut en el certamen de Miss USA. El certamen está dirigido por Ewald Productions.

A pesar de una serie de semifinales de prácticas en la década de 1960, Connecticut es en general uno de los estados menos exitosos en Miss USA. Desde 1969 hasta 2002, ni una sola Miss Connecticut USA se había colocado en la competencia nacional. En 2002, esta mala racha fue rota por Alita Dawson, quien se colocó como cuarta finalista.

Erin Brady de East Hampton se convirtió en la primera y única Miss USA del estado de Connecticut, cuando fue coronada Miss USA 2013.

La titular actual es Cynthia Dias de Wolcott, Connecticut y fue coronada el 10 de abril de 2022 en Windsor, Connecticut. Dias representó a Connecticut en Miss USA 2022, ganó la votación en línea para ingresar al Top 16 y se ubicó en el Top 12.

Miss USA 2022
Miss USA 2022 fue la 71.ª edición del certamen Miss USA correspondiente al año 2022; se llevó a cabo el 3 de octubre de 2022 en el Grand Sierra Resort en Reno, Nevada, Estados Unidos.  La competencia fue animada por Zuri Hall por segundo año consecutivo, mientras que Julissa Bermudez y Micah Jesse, actuaron como corresponsales secundarios. 51 candidatas de diferentes partes del país compitieron por el título. Elle Smith de Kentucky coronó a R'Bonney Gabriel de Texas como su  sucesora al final del evento. R'Bonney resultó ganadora en Miss Universo 2022 por lo tanto la primera finalista Morgan Romano de Carolina del Norte ocupa su lugar como Miss USA 2022 para seguir con las responsabilidades del título nacional.
Faseguras
Las faseguras (también conocidas como fasiuras)  es un plato tradicional de la comarca alicantina del Medio Vinalopó en España. Es una receta muy popular en las Fiestas Mayores de localidades como Elda, Monóvar, Petrel, Novelda, Pinoso, Elche etc.

Se trata de unas pelotas del tamaño de un puño, elaboradas principalmente con carne picada de magro de cerdo, pan rallado, huevo, piñones, perejil, ralladura de limón, sal y pimienta. Se cuecen en caldo de cocido y se suelen servir, generalmente acompañadas también de este.

Vinalopó Medio
El Vinalopó Medio (en valenciano Vinalopó Mitjà) es una comarca de la provincia de Alicante (España), situada en la Comunidad Valenciana. Su capital, como centro administrativo, es el municipio de Elda.
Mecanizado
El mecanizado es un proceso de fabricación que comprende un conjunto de operaciones de conformación de piezas mediante la eliminación de material, ya sea por arranque de viruta o por abrasión. También en algunas zonas de América del Sur es utilizado el término maquinado, aunque, debido al doble sentido que puede tener este término (urdir o tramar algo), convendría usar el primero.
Se realiza a partir de productos semielaborados como lingotes, tochos u otras piezas previamente conformadas por otros procesos como moldeo o forja. Los productos obtenidos pueden ser finales o semielaborados que requieran operaciones posteriores. La máquina y herramienta más utilizada en este proceso de fabricación es el torno.

Ulex europaeus
Ulex europaeus, comúnmente denominada argoma, árgoma, aliaga, aulaga, chacay, espinillo, rebolla, retamo espinoso o tojo es una especie vegetal, un arbusto de origen europeo perteneciente a la familia de las leguminosas. La especie debe su nombre común a que las hojas de los individuos maduros están modificadas en espinas de hasta 4 cm de longitud, lo cual le da a la planta un aspecto espinoso. Las plántulas tienen hojas trifolioladas, características de los miembros de la subfamilia, hasta un par de meses después de la germinación. Está incluido en la lista 100 de las especies exóticas invasoras más dañinas del mundo de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza.
Nakkila
Nakkila es un municipio de Finlandia.

Se localiza en la provincia de Finlandia Occidental y es parte de la región de Satakunta. El municipio cuenta con una población de 5.666 (30 de junio de 2015) y cubre una área de 184.88 km² de la cual 1.97 km² es agua. La densidad de población es de 30.98 habitantes por cada km². Hay dos recorridos importantes en Nakkila, la iglesia y el estudio de película Villilä, conocido como el «Hollywood de Finlandia».

El municipio es monolingüe y su idioma oficial es el finés. El nombre Nackeby era utilizado antiguamente en Suecia.

Región de Satakunta
Satakunta (en sueco antiguamente Satakunda, en latín: Satagundia o Finlandia Septentrionalis) es una de las regiones de Finlandia y una de sus provincias históricas. Comparte fronteras con Finlandia Propia, Tavastia Propia, Pirkanmaa, Ostrobotnia del Sur y Ostrobotnia.
Laila Youssifou
Laila Youssifou (Ámsterdam, 2 de enero de 1996) es una deportista neerlandesa que compite en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en París 2024, en la prueba de cuatro scull, y el sexto lugar en Tokio 2020, en la misma prueba.

Ganó tres medallas de plata en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2022 y 2023, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2018 y 2023.

Campeonato Europeo de Remo de 2023
El XVII Campeonato Europeo de Remo se celebró en Bled (Eslovenia) entre el 25 y el 28 de mayo de 2023 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Eslovena de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago de Bled.

Los remeros de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Punta Mala (bahía de Algeciras)
Punta Mala es un cabo situado al noreste de la bahía de Algeciras (España), en el término municipal de San Roque (provincia de Cádiz). Está ligeramente proyectado hacia el suroeste, justo al inicio de la orilla occidental del istmo que une la península ibérica con el peñón de Gibraltar. Debe su nombre a los arrecifes que se encontraban situados frente a él, que ponían en peligro a las embarcaciones que se acercaban demasiado a la costa. Inmediatamente a su oeste se encuentra el fondeadero de Puente Mayorga, uno de los mejores de la zona. En la actualidad, el cabo como tal ha desaparecido, al haberse construido sobre él y adentrándose en la bahía, unos astilleros, el puerto de Campamento, administrados por la Autoridad Portuaria Bahía de Algeciras.

Puente Mayorga
Puente Mayorga es una barriada (pedanía) española costera perteneciente al municipio andaluz de San Roque, en la provincia de Cádiz. Está situada en la bahía de Algeciras, a tres kilómetros al sur del núcleo principal de San Roque.

Esta barriada debe su nombre al puente que la comunica con Guadarranque salvando el arroyo de los Gallegos, conocido como el río Cachón. Limita al norte y al oeste con la central de ciclo combinado Bahía de Algeciras, y al sureste con Campamento.

Destacan el puente romano, cruzando el arroyo de los Gallegos, también es de destacar la Torre del Rocadillo.
Tonle Bet
Tonle Bet es una comuna (khum) del distrito de Tboung Khmum, en la provincia de Kompung Cham, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 13 190 habitantes.

Se encuentra ubicada en la llanura camboyana, al sureste del lago Sap (Tonlé Sap) y a escasa distancia del río Mekong y de la frontera con Vietnam.

Tboung Khmum
Tboung Khmum es uno de los 16 distritos que forman la provincia camboyana de Tboung Khmum, con una población estimada en marzo de 2008 de 180 041 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Eukaryomorpha
Eukaryomorpha es un clado propuesto en 2018 para agrupar a los eucariotas con las arqueas Asgard o el filo Promethearchaeota más emparentadas con estos. Eukaryomorpha es un clado en el sistema de dos dominios que incluye a Eukaryota y a las arqueas que en los árboles filogenéticos se sitúan en la base de Eukaryota.

Se ha sugerido que los eucariotas se originaron de una arquea Asgard o el filo Promethearchaeota emparentada con Heimdallarchaeia mediante la endosimbiosis con una alfaproteobacteria que se convirtió en las mitocondrias y que los eucariotas son un subgrupo derivado de las arqueas. El descubrimiento de la actina y las proteínas relacionadas con la actina (Arp) 2 y 3 en las arqueas Asgard, quizás explique el origen de los eucariotas por fagocitosis simbiótica, en la que la arquea tenía un mecanismo basado en actina por el cual envolvía otras células, como las alfaproteobacterias que se convirtieron en las mitocondrias.

Alphaproteobacteria
Alphaproteobacteria (también Alpha Proteobacteria o α-bacteria) son proteobacterias muy diversas que poseen algunas características comunes y comparten un ancestro común. Como la mayoría de las proteobacterias, son estructuralmente Gram negativas, pero algunos de sus miembros son parásitos intracelulares que carecen de peptidoglicano, por lo que su tinción Gram es variable.
El mundo del arte
«El mundo del arte» (en inglés: World of Art; inicialmente titulada The World of Art Library, tdl. ‘La biblioteca del mundo del arte’) es una colección publicada por la editorial británica Thames & Hudson desde 1958, se compone de libros de bolsillo que suelen rondar las 200 páginas, pero con muchas ilustraciones. Se han publicado más de 300 títulos en total.

A partir de los años 1960, la editorial mexicana Hermes comenzó a traducir libros de «World of Art». En España, entró en circulación a través de la editorial barcelonesa Ediciones Destino en 1991, se han publicado 71 títulos hasta 2002.

Thames & Hudson
Thames & Hudson (conocida también como Thames and Hudson y como T&H) es una editorial, especializada en arte y libros ilustrados, fundada en 1949 por Walter y Eva Neurath. El nombre fue elegido en honor a los ríos Támesis en Londres y Hudson en Nueva York. Sigue siendo una editorial familiar independiente.

La editorial publica libros sobre arqueología, arquitectura, arte, diseño, historia, fotografía y religión. También publica libros para niños.
Jorge Falcón Gárfias
Jorge Falcón Gárfias, (Lima, 10 de agosto de 1908 - 19 de agosto de 2003) fue un escritor, ensayista, editor, periodista y político peruano. Fue autor de varios estudios sobre la obra de José Carlos Mariátegui. También dedicó varios trabajos a la vida y obra de César Falcón, su hermano.

Editor
Se llama editor (del latín do, das, dare, que significa «dar, sacar a la luz») a la persona que hace imprimir y/o publicar una obra, periódico, revista, libro, etcétera, ya sea escrito por él mismo o por otra persona.

El autor de una obra puede él mismo sacarla a la luz o bien publicar una obra ajena y cuidar de su impresión. Se llama «editor responsable» a la persona que debe responder ante las autoridades y/o tribunales y sobre la cual gravita la responsabilidad de todo lo que se imprime en un periódico.

Entre los romanos se aplicaba el nombre de editor al que ofrecía juegos o cualquier otro tipo de espectáculo al pueblo a expensas propias costeando de su peculio o bienes particulares cuantos gastos ocasionaban.
Luis Aparicio Ortega
Luis Aparicio Ortega (Maracaibo, Zulia, Venezuela; 28 de agosto de 1912 - Maracaibo, Zulia, Venezuela; 1 de enero de 1971), apodado El Grande, fue un beisbolista, entrenador y mánager venezolano. Es Hermano del también beisbolista Ernesto Aparicio y padre de Luis Aparicio (Salón de la fama del béisbol). Desde el 2005 es miembro del Salón de la fama y museo del béisbol venezolano.

El Estadio Luis Aparicio El Grande, ubicado en Maracaibo, y sede de las Águilas del Zulia, lleva su nombre en su honor.

Estados Unidos de Venezuela
Estados Unidos de Venezuela fue el nombre oficial de Venezuela adoptado por la constitución de 1864, durante el gobierno de Juan Crisóstomo Falcón. Este nombre se mantuvo en las distintas constituciones que sucedieron a la de 1864 hasta el año 1953; cuando la constitución promulgada en ese año cambia el nombre oficial del país al de República de Venezuela.