hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Émile Louis Ragonot
Émile Louis Ragonot (12 de octubre de 1843 – 13 de octubre de 1895) fue un entomólogo francés. En 1885 se convirtió en el presidente de la Société entomologique de France.

Nombró 301 nuevos géneros de mariposas y polillas, en su mayoría pirálidos.

También, fue el autor de varios libros:

Diagnósticos de Phycitidae y Galleriidae de América del Norte (1887), publicado en París

Nouveaux genres et espèces de Phycitidae & Galleriidae (1888)

Essai sur une classification des Pyralites (1891-1892)

Monographie des Phycitinae et des Galleriinae. pp.  1-602 En N. M. Romanoff. Mémoires sur les Lépidoptères. Tome VIII. N. M. Romanoff, Saint-Petersbourg. xli + 602 pp. (1901)

La colección de Ragonot se puede encontrar en el Museo Nacional de Historia Natural, París, Francia.

Museo Nacional de Historia Natural de Francia
El Museo Nacional de Historia Natural de Francia (del francés: Muséum national d'histoire naturelle) es el museo de historia natural de rango nacional de Francia. Se trata de una institución pública de investigación científica de nivel estatal y depende del Ministerio de Educación General, el Ministerio de Educación Superior y el Ministerio de Medio Ambiente. Sus funciones principales son la conservación de las colecciones científicas, la investigación científica, la educación superior y la difusión de la cultura científica en todo lo referente a la especialidad propia de la institución: la historia natural.
Luis García (beisbolista dominicano)
Luis Rafael García (San Francisco de Macorís, 20 de mayo de 1975) es un ex infielder dominicano que jugó en las Grandes Ligas de Béisbol. Jugó durante una temporada en las Grandes Ligas con los Tigres de Detroit. Fue firmado por los Tigres como amateur en 1993. García jugó su primera temporada profesional (en el béisbol de Estados Unidos) con su equipo de novato Bristol Tigres en 1993, y dividió su última temporada con el equipo Triple-A de los Orioles de Baltimore (Rochester Red Wings) y de los Piratas de Pittsburgh (Nashville Sounds) en 2002.

Detroit Tigers
Los Detroit Tigers (en español, Tigres de Detroit) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Detroit, Míchigan. Compiten en la División Central de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y juegan sus partidos como locales en el Comerica Park.
El mundo encantado de Ela
El mundo encantado de Ella es el título que recibe en español la novela Ella Enchanted, escrita por Gail Carson Levine y ganadora de la edición del Newbery Honor de 1998, al igual que del Notable Children's Book, Quick Picks for Young Adults, Best Book for Young Adults, y el mejor libro según School Library Journal y Publishers Weekly. El libro fue llevado a la gran pantalla con Ella Enchanted, una película dirigida por Tommy O'Haver y protagonizada por Anne Hathaway y Hugh Dancy. En general, la trama es un re-telling contemporáneo de Cenicienta con una heroína más sólida, una historia de amor más elaborada, e incluyendo varias criaturas de la mitología como elfos, ogros, enanos y gigantes.

Anne Hathaway
Anne Jacqueline Hathaway (Nueva York, 12 de noviembre de 1982) es una actriz estadounidense. Ganó el premio Óscar, el Globo de Oro, el BAFTA y el SAG a la mejor actriz de reparto por su interpretación en Los miserables.

La revista People la nombró como una de las grandes estrellas descubiertas en 2001 y apareció por primera vez en la lista de las 50 personas más bellas del mundo de dicha revista en 2006.
Fred Gallagher
Fred Gallagher (nacido en 1968), ilustrador estadounidense quien después se convirtió en dibujante de webcomic de tiempo completo.

Es conocido por ser el artista y cocreador de Megatokyo (del cual, Gallagher es actualmente el dueño completo de sus derechos de propiedad). También es conocido con el nickname de Piro, el personaje principal de Megatokyo, del cual ha afirmado que es una versión idealizada de él mismo cuando estaba en la universidad. Él no tiene algún parecido físico con su contraparte del webcomic. Tomó este nombre a partir del nombre del gato que aparece en el juego ren'ai Kanon. Su esposa Sarah es conocida como Seraphim, un personaje secundario de Megatokyo. Residen en Ann Arbor, Míchigan. Fred ha viajado en varias ocasiones a Japón; sin embargo, contrario a la creencia popular, él no habla japonés en forma fluida.

Kanon (novela visual)
Kanon (カノン, Kanon?) es una novela visual japonesa creada por Key, lanzada el 4 de junio de 1999. La versión original, disponible primero para PC, fue calificada para adultos por su contenido erótico, aunque luego se lanzó una versión sin ese contenido el 7 de enero de 2000. Se han producido versiones subsecuentes para Dreamcast, PlayStation 2, y PlayStation Portable. Las versiones fueron relanzadas con soporte para Windows 2000/XP bajo el nombre de Kanon Standard Edition. También ha sido adaptado a otros medios. Hay dos series de mangas, una novela ligera y dos series de anime, la primera serie de anime tiene trece episodios que incluye un episodio OVA, producidos por el estudio de animación Toei Animation (quienes también produjeron la película de Air); La segunda serie de anime, fue producida por Kyoto Animation (la serie de Air y la serie de CLANNAD) con veinticuatro episodios.
Tyquan Lewis
Tyquan Lewis (Tarboro, Carolina del Norte, 30 de enero de 1995) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de defensive end en Indianapolis Colts, equipo de la National Football League (NFL).

Tarboro (Carolina del Norte)
Tarboro es un pueblo ubicado en el condado de Edgecombe en el estado estadounidense de Carolina del Norte. Es sede del condado de Edgecombe. La localidad 
tenía en el año 2000 una población de 11.138 habitantes en una superficie de 25,3 km², con una densidad poblacional de 442,2 personas por km². Está situado a orillas del río Tar/Pamlico.
Fiona Tan
Fiona Tan (nacida en 1966 en Pekanbaru, Indonesia)  es una artista visual conocida principalmente por sus instalaciones de fotografía, cine y videoarte. El trabajo de Tan es conocido principalmente por su destreza artesanal y su intensidad emocional que, a menudo, explora temas como la identidad, la memoria y la historia. Tan actualmente vive y trabaja en Ámsterdam, Países Bajos.

Artes visuales
Las artes visuales engloban las artes plásticas tradicionales, así como las expresiones que incorporan a la nueva tecnología orientada al arte o elementos no convencionales y que su mayor componente expresivo es visual, como la fotografía, videografía, cinematografía, y lo también llamado arte de los nuevos medios, entre los que se incluyen:

arte digital

fanart

fotografía

net.art

videoarte

Así como otras expresiones de aparición en el arte del siglo XX, como:

arte ambiental

arte cinético

arte efímero

arte postal

arte público

arte urbano

instalación

intervención

Land Art

Otras disciplinas artísticas, como las artes escénicas, poseen dimensiones compartidas con las artes visuales, por lo que estas definiciones no son estrictas y se consideran, en el campo de las artes visuales, también expresiones como:

Arte de acción

Arte interactivo

Caligrafía

Fluxus

Grafiti
Frontera entre Uganda y Sudán del Sur
La frontera entre Uganda y Sudán del Sur es el límite internacional de 435 kilómetros de longitud, en sentido este-oeste, que separa Sudán del Sur, estados de Ecuatoria Central y Ecuatoria Oriental, de la región Norte de Uganda. Al este comienza en la triple frontera Sudán del Sur-Uganda-República Democrática del Congo, y en el extremo oriental llega hasta la nueva triple frontera entre ambos países con Kenia.

Tras varios conflictos desde el siglo XIX, el Sudán bajo dominio del Reino Unido obtuvo su independencia en 1956. Definió su frontera con el protectorado de Uganda, que se independizó en 1962. Esta frontera estuvo marcada, de 1989 a 2005, por los conflictos entre el SPLA y el gobierno sudanés, y correspondía a una de las fronteras meridionales de Sudán. Más tarde con la independencia de Sudán del Sur en 2011, esta frontera pasó a delimitar los territorios de Sudán del Sur (en Ecuatoria Central) y de Uganda. Es una zona en disputa, donde han ocurrido enfrentamientos armados.

Protectorado de Uganda
El protectorado de Uganda (en inglés y oficialmente, Uganda Protectorate) fue un protectorado británico establecido en 1894, cuando la Compañía Británica de África Oriental transfirió la administración del territorio —que principalmente estaba compuesto por el reino de Buganda, junto a otros pequeños reinos como  Toro, Bunyoro, Busoga y Nkole — al Gobierno Británico. El territorio consiguió su independencia en 1962, convirtiéndose en Uganda.

El territorio contaba con una superficie de 243.848 km², de los cuales 38.894 km² se correspondían con aguas interiores. La población estimada era de cuatro millones de habitantes en 1901 y de cinco millones en 1918, aunque tiempo después esas cifras se consideraron erróneas, arrojando el censo de 1925 una cifra de población de 3.136.000 habitantes, de los cuales 11.613 eran asiáticos y únicamente 1.752 de origen europeo; la etnia mayoritaria eran los baganda, con unos 750.000 habitantes.
Morton Stevens
Morton Stevens (30 de enero de 1929 - 11 de noviembre de 1991) fue un compositor estadounidense de música cinematográfica. En 1965, se convirtió en director de música para las operaciones de CBS de la Costa Oeste. Es conocido por haber compuesto la música del tema para Hawaii Five-O, una serie televisiva que ganó dos Premios Emmy (en 1970 y 1974). Además, estuvo nominado siete veces más para trabajar en programas televisivos, incluyendo las series Gunsmoke y La mujer policía.  Su profesor fue el compositor y ganador de Premios Óscar, Jerry Goldsmith, con quien frecuentemente colaboró en otros proyectos.

Costa Oeste de los Estados Unidos
La Costa Oeste de los Estados Unidos, también conocida como la Costa del Pacífico y la Orilla Occidental, es la línea costera donde el occidente de los Estados Unidos se encuentra con el Océano Pacífico Norte. El término se refiere típicamente a los estados contiguos de California, Oregón y Washington, pero ocasionalmente incluye a Alaska y Hawái en usos burocráticos. Por ejemplo, el Censo de los Estados Unidos considera a ambos como parte de una división geográfica mayor.
Malaryta
Malaryta o Malorita (bielorruso: Маларыта; ruso: Малорита; polaco: Małoryta) es una ciudad subdistrital de Bielorrusia, capital del distrito homónimo en la provincia de Brest.

En 2017, la ciudad tenía una población de 11 891 habitantes.

Se conoce la existencia de la localidad desde 1566, cuando era un pueblo del Gran Ducado de Lituania. En el siglo XVIII se desarrolló como un centro de producción de cobre. En la partición de 1795 se incorporó al Imperio ruso. En 1921 se incorporó a la Segunda República Polaca, pasando a formar parte de la RSS de Bielorrusia desde 1939. Adoptó estatus de ciudad en 1970.

Se ubica unos 30 km al sureste de la capital provincial Brest, sobre la carretera P17 que lleva a Liuboml.

Tercera partición de Polonia
El Tercer Reparto de Polonia, en 1795, fue último de las sucesivas desmembraciones territoriales que sufrió el reino de Polonia-Lituania a manos de sus vecinos el Imperio ruso, Austria, y Prusia. Con esta partición Polonia desapareció como estado independiente en Europa hasta 1807, cuando se constituyó brevemente el Gran Ducado de Varsovia. Extinto este en 1815, no existiría un estado polaco independiente hasta 1918.
Predajná
Predajná es un municipio del distrito de Brezno en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1265 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste de la región, cerca del curso alto del río Hron —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con las regiones de Žilina y Prešov.

Región de Žilina
La región de Žilina (en eslovaco, Žilinský kraj) es una región administrativa (kraj) de Eslovaquia. Según el censo de 2021, tiene una población de 691 613 habitantes.

La región limita al noroeste con la República Checa, al norte con Polonia, al este con la región de Prešov, al suroeste con la región de Trenčín y al sur con la región de Banská Bystrica.

La región de Žilina es la más turística de las ocho regiones eslovacas, gracias a la belleza de su paisaje, constituido principalmente por montañas y valles. En la región también se concentra la industria electrotécnica de Eslovaquia.[cita requerida]
Calle de Casado del Alisal
La calle de Casado del Alisal es una vía de Madrid situada en el barrio de los Jerónimos, entre la calle de Ruiz de Alarcón y la de Alfonso XII. Está dedicada al pintor de historia José Casado del Alisal (1832-1886), primer director de la Real Academia de España en Roma en 1881, y miembro de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando.

Pintura de historia
La pintura de historia (o pintura histórica) es un género pictórico que se inspira en escenas con eventos de la historia cristiana, de la historia antigua (mesopotámica, egipcia, griega, romana, etc.), de la mitología o de los acontecimientos históricos recientes. Igualmente, se incluye en este género la alegoría y aquellos cuadros que toman su narración no de la historia sino de la literatura. Es decir, se le llama «histórica» no porque represente exclusivamente acontecimientos históricos sino porque narra una historia.
Yevgueni Makárenko
Yevgueni Mijáilovich Makárenko –en ruso, Евгений Михайлович Макаренко– (Nizhnevártovsk, URSS, 10 de octubre de 1975) es un deportista ruso que compitió en boxeo.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado, en los años 2001 y 2003, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado entre los años 1998 y 2004.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, ocupando el quinto lugar en el peso semipesado.

Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 2001
El XI Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado se celebró en Belfast (Reino Unido) entre el 3 y el 10 de junio de 2001 bajo la organización de la Asociación Internacional de Boxeo (AIBA) y la Asociación Irlandesa de Boxeo Aficionado.

Las competiciones se realizaron en la Odyssey Arena de la capital norirlandesa.
Antaramut
Antaramut es una localidad del raión de Gugark, en la provincia de Lorri, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 306 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la provincia, a poca distancia del río Debet —un afluente derecho del río Kurá— y de la frontera con las provincias de Kotayk' y Tavush.

Provincia de Lorri
Lorrí o Lorí (en armenio: Լոռու մարզ) es una de las provincias de Armenia. Está en el norte del país, en la frontera con Georgia. La capital es Vanadzor. Otros pueblos importantes son Stepanaván, Alaverdí y Spitak.

En ella se encuentran dos zonas consideradas Patrimonio de la Humanidad de la Unesco, los monasterios de Haghpat y Sanahín. Destaca también el monasterio de Ajtalá, 185 kilómetros al norte de Ereván, donde armenios, georgianos y griegos hacen una peregrinación anual los días 20 y 21 de septiembre.

La provincia, comunicada por el aeropuerto de Stepanaván, fue afectada por un sismo en 1988, devastando mayormente Spitak y causando daños severos a otras ciudades.
Amandina Lihamba
Amandina Lihamba (Morogoro, 1944) es una actriz y escritora tanzana.

Estudió arte dramático en la Universidad de Yale y se docoró en la Universidad de Leeds en 1985.  Es profesora de la Universidad de Dar es-Salam.

Universidad de Dar es-Salam
La Universidad de Dar es-Salam (en suajili,  Chuo Kikuu cha Dar es Salaam) es una universidad de Tanzania, situada en la ciudad de Dar es-Salam. Comenzó como escuela técnica en 1966 y se fusionó con la Universidad de África Oriental, ofertando títulos de la Universidad de Londres, independizándose en 1970.
Patellovalvulina
Patellovalvulina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Trochammininae, de la familia Trochamminidae, de la superfamilia Trochamminoidea, del suborden Trochamminina, y del orden Trochamminida. Su especie tipo es Patellovalvulina patruliusi. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Valanginiense superior hasta el Aptiense inferior (Cretácico inferior).

Trochamminoidea
Trochamminoidea, previamente denominada Trochamminacea, es una superfamilia de foraminíferos bentónicos aglutinados del suborden Trochamminina, y del orden Trochamminida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carbonífero superior hasta la Actualidad.
Trachemys dorbigni
La tortuga morrocoyo (Trachemys dorbigni), también conocida tortuga tigre de río, es una especie de tortuga que pertenece a la familia Emydidae.

Es uno de los reptiles más amenazados por el comercio de animales salvajes en Argentina, junto con Chelonoidis chilensis. En ese país se le asignó el estado de conservación Vulnerable.

Emydidae
Los emídidos (Emydidae) son una familia de tortugas acuáticas y semiacuáticas carnívoras que contiene más de 80 especies, entre las que destacan la tortuga pintada (Chrysemys picta), las especies del género Trachemys, el galápago europeo (Emys orbicularis) y el género Terrapene de las tortugas de caja americanas.
Ion Belaustegui
Ion Belaustegui Ruano (San Sebastián, Guipúzcoa, 13 de marzo de 1979) fue un jugador de balonmano español. Jugó en la posición de lateral derecho y su último equipo fue el Amaya Sport San Antonio de la liga ASOBAL. Mide 1.95 metros y pesa 95 kg.

Es internacional con la selección de balonmano de España, con la que jugó, entre otros, el campeonato europeo de 2006 y el mundial de Alemania 2007, campeonato al que llegó poco antes de comenzar, tras semanas inactivo por vacaciones, en sustitución del lesionado Salva Puig.

Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2007
El XX Campeonato Mundial de Balonmano Masculino se celebró en Alemania entre el 20 de enero y el 4 de febrero de 2007 bajo la organización de la Federación Internacional de Balonmano (IHF) y la Federación Alemana de Balonmano.

Un total de 24 países compitieron por el título de campeón mundial, cuyo portador era la selección de España, ganadora del Mundial de 2005. La mascota oficial de este campeonato fue la ardilla "Hanniball".
Buda-Kashaliova
Buda-Kashaliova (bielorruso: Бу́да-Кашалё́ва) o Buda-Kosheliovo (ruso: Бу́да-Кошелёво) es una ciudad subdistrital de Bielorrusia, capital del distrito homónimo en la provincia de Gómel.

En 2022, la ciudad tenía una población de 8700 habitantes.

Se conoce la existencia de una pequeña aldea llamada "Buda" y ubicada aquí desde 1824. La aldea se desarrolló como poblado ferroviario a partir de 1873, cuando se abrió aquí una estación de la línea de ferrocarril de Liepāja a Romny. La RSS de Bielorrusia declaró al asentamiento capital distrital en 1924 y ciudad en 1971.

Se ubica unos 40 km al noroeste de la capital provincial Gómel, con la cual está conectada a través de la carretera P130, que termina aquí al cruzarse con la carretera P38.

Poblado ferroviario
Un poblado ferroviario es un núcleo de población que ha surgido ex novo debido a la llegada del ferrocarril, y en donde la mayoría de la población trabaja para las diferentes compañías ferroviarias. Estos poblados se suelen encontrar en enclaves ferroviarios importantes tales como nudos, empalmes de líneas, estaciones de clasificación, etc.

Se distinguen diferentes tipos:

Poblado puro

Poblado mixto

Aldea pura

Aldea mixta

Barrio puro

Barrio mixto
(6358) Chertok
(6358) Chertok es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter.

Fue descubierto el 13 de enero de 1977 por Nikolái Stepánovich Chernyj desde el Observatorio Astrofísico de Crimea.

Nikolái Chernyj
Nikolái Stepánovich Chernyj (en ruso: Николай Степанович Черных) (6 de octubre de 1931 - 26 de mayo de 2004) fue un astrónomo soviético nacido en Rusia, especialista en astrometría y en dinámica de pequeños cuerpos del sistema solar, Doctor en Ciencias Físicas y Matemáticas.
Anita Wardell
Anita Wardell (23 de agosto de 1961) es una cantante de jazz inglesa, conocida por su canto scat.

Es una consumada cantante de scat y se destaca por su versión vocalizada del solo de Lee Morgan, "Moanin'".

Wardell nació en Guildford, Surrey, Inglaterra, sin embargo, creció en Australia.   Estudió jazz en la Universidad de Adelaida y la Guildhall School of Music and Drama. Cantó en festivales con James Morrison, Don Burrows y Richie Cole.  En 1994 grabó a dúo con el baterista John Stevens y al año siguiente, lanzó un álbum a dúo con Liam Noble.

Impartió un curso de jazz en el Loira, Francia y en 2005, ganó el premio BBC Best of Jazz.

Guildhall School of Music and Drama
La Escuela de Guildhall de Música y Drama  (en inglés: Guildhall School of Music and Drama, GSMD) es una escuela de música y artes dramáticas británica. Fundada en 1880 en la ciudad de Londres, la primera Escuela Guildhall se encontraba en un viejo almacén de Aldermanbury; sin embargo, dichas instalaciones pronto quedaron demasiado exiguas, por lo que Sir Horace Jones, arquitecto de la City, diseñó un edificio de nueva planta en la calle John Carpenter, el cual abrió sus puertas en 1886.

Con anterioridad a 1935 fue conocida como la Guildhall School of Music.

La GSMD ofrece cursos de graduado y postgraduado, colabora (junto con el Trinity College of Music) como centro público examinador, y tiene un departamento para niños y jóvenes.
Muíños (Arzúa)
Muíños (en gallego y oficialmente, Os Muíños da Mera) es un caserío español, actualmente despoblado, que forma parte de la parroquia de Calvos de Sobrecamino, del municipio de Arzúa, en la provincia de La Coruña.

Despoblado
Un despoblado es un núcleo de población que, por alguna razón, ha quedado abandonado y no cuenta con habitantes permanentes, conservando con frecuencia el topónimo y la memoria oral, escrita o física de su existencia. Este abandono suele estar relacionado con las epidemias, el hambre, las guerras, las crisis económicas, las catástrofes naturales o las acciones gubernamentales.

Según Nicolás Cabrillana Ciézar, un despoblado es un «establecimiento humano permanente abandonado por razones económicas, sociales o políticas», si bien «consideramos como despoblado solo a las agrupaciones humanas que tuvieron cierto número de vecinos; no consideramos como tales las simples dehesas, casas aisladas o pequeños centros de explotación agraria».
Terremoto de Ecuador de 2023
El terremoto Guayaquil-Balao de 2023 fue un movimiento sísmico ocurrido a las 12:12 hora local del Ecuador (UTC-5), del día sábado 18 de marzo de 2023, el terremoto afectó el sur de Ecuadory el Departamento de Tumbes en Perú. Su epicentro se localizó frente a la costa del Cantón Balao, a unos 80 km al sur de Guayaquil, y su hipocentro, a 68 km de profundidad. Tuvo una magnitud de 6.9MW,y causó importantes y severos daños en las provincias ecuatorianas de Azuay, El Oro y Guayas, así como 16 muertos, mientras que en el Departamento de Tumbes, en Perú, se reportaron 2 muertos más y decenas de heridos. Además, el Cantón Machala fue el más afectado.

Epicentro
El epicentro (del gr. ἐπί, epi, «sobre, en» y κέντρον, kéntron, «centro») es el punto en la superficie de la Tierra que se encuentra sobre la proyección vertical del hipocentro o foco, el punto del interior de la Tierra en el que se origina un terremoto.

El epicentro es usualmente el lugar con mayor daño. Sin embargo, en el caso de grandes terremotos, la longitud de la ruptura de la falla puede ser muy grande, por lo que el mayor daño puede localizarse no en el epicentro, sino en cualquier otro punto de la zona de ruptura. Por ejemplo, en el terremoto de Denali de 2002, que alcanzó una magnitud de 7,9 grados, el epicentro se encontraba en el extremo oeste de la zona de ruptura, pero el mayor daño ocurrió a unos 330 km del extremo este de la zona de ruptura.