hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pueblo joven (Perú)
Pueblo joven o asentamiento humano son los términos más utilizados para los barrios de chabolas o asentamientos irregulares que rodean Lima y otras ciudades del Perú. Muchos de estos pueblos se han convertido en distritos de Lima Metropolitana, como: San Martín de Porres, Independencia, Comas, San Juan de Lurigancho, El Agustino, Ate, San Juan de Miraflores, Villa María del Triunfo, Villa El Salvador, etc.

Barrios bajos en España
En España se denominan informalmente barrios de chabolas a los barrios bajos, un tipo de asentamiento humano marginal, poco salubre y frecuentemente formado por personas excluidas socialmente. Su término formal en castellano es «asentamiento informal o irregular». Otros nombres locales en las distintas regiones de España son: tugurios, barrio de barracas, zona marginal, cinturones de miseria, llega y pon, asentamientos humanos, precarios, entre otros.

La línea diferencial entre lo que es o no chabola no se divisa, ni mucho menos, de manera nítida. Podemos hallar diferentes definiciones y caracterizaciones de lo que se considera o no chabolismo.
Jennie Reed
Jennie Idell Reed (Bellevue, 20 de abril de 1978) es una deportista estadounidense que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de velocidad, keirin y persecución por equipos.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Londres 2012, en la prueba de persecución por equipos (junto con Sarah Hammer, Dotsie Bausch y Lauren Tamayo), el séptimo lugar en Pekín 2008 (velocidad individual) y el décimo lugar en Atenas 2004, también en velocidad.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2004 y 2011.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista
El Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista es la competición de ciclismo en pista más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

La UCI ha celebrado continuamente campeonatos mundiales en las diferentes especialidades del ciclismo en pista desde 1893. Hasta 1992 se celebraban competiciones por separado para ciclistas aficionados ("amateur") y ciclistas profesionales.
Neplachovice
Neplachovice es una localidad del distrito de Opava en la región de Moravia-Silesia, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 948 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región, en la zona este de los Sudetes orientales, a poca distancia del curso alto del río Óder, y cerca de la frontera con Polonia y la región de Olomouc.

Sudetes orientales
Los Sudetes orientales son, como su nombre indica, la parte oriental de la cordillera de los montes Sudetes. Se encuentran situados en la frontera entre la República Checa y Polonia, extendiéndose desde el valle de Kłodzko, por el oeste, hasta los Cárpatos occidentales, en el este.

Los Sudetes orientales se componen de varias cordilleras o subsistemas:

Montes Odra,

Hrubý Jeseník,

Montes Opawskie,

Montes Dorados,

Montes Śnieżnik y

Hanušovická vrchovina.
Distrito electoral local 3 de Chihuahua
El Distrito electoral local 3 de Chihuahua es uno de los 22 distritos electorales en los que se encuentra dividido el territorio del estado de Chihuahua y uno de los 9 en los que se divide Ciudad Juárez. Su cabecera es Ciudad Juárez.

Desde el proceso de redistritación de 2022 abarca la zona noroeste de Ciudad Juárez.

Municipio de Gran Morelos
El municipio de Gran Morelos es uno de los 67 municipios en que se divide el estado mexicano de Chihuahua, su cabecera es San Nicolás de Carretas. Es uno de los municipios más pequeños del estado de Chihuahua, localizado en la zona central del mismo.
Las Breñas (Santa Cruz de Tenerife)
Las Breñas es una entidad de población española del municipio de La Matanza de Acentejo, perteneciente a la provincia de Santa Cruz de Tenerife, en la comunidad autónoma de Canarias. En 2022, tenía empadronados 559 habitantes.

Provincia de Santa Cruz de Tenerife
La provincia de Santa Cruz de Tenerife es una provincia española que abarca la parte occidental de la comunidad autónoma de Canarias. A ella se adscriben las islas de El Hierro, La Gomera, La Palma y Tenerife, así como por una serie de roques adyacentes (como los de Salmor, Fasnia, Bonanza, Garachico y Anaga). Es la provincia española más occidental y meridional, la tercera más montañosa por desnivel del terreno, y la primera en altitud máxima, por encontrarse en ella la máxima altitud del país, el pico del Teide (3718 m s. n. m.).

En 2022 la provincia contaba con 1 061 790 habitantes. Es la segunda provincia canaria en población, aunque la primera en densidad del archipiélago y la de mayor crecimiento porcentual de Canarias. La capital de la provincia es la ciudad homónima de Santa Cruz de Tenerife, situada en la isla de Tenerife, la isla más poblada de España. También, es la capital autonómica junto a Las Palmas de Gran Canaria.
Dargelin
Dargelin es un municipio situado en el distrito de Pomerania Occidental-Greifswald, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 24 metros. Su población a finales de 2016 era de 300 habs. y su densidad poblacional, 20 hab/km².

Se encuentra ubicado al norte del distrito, cerca de la frontera con el distrito de Pomerania Occidental-Rügen.

Pomerania Occidental-Greifswald
Pomerania Occidental-Greifswald (en alemán: Vorpommern-Greifswald) es uno de los seis distritos del estado federal alemán de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Está situado al extremo oeste del estado limitando al norte con Pomerania Occidental-Rügen y el mar Báltico, al este con Polonia, al sur con el estado de Brandeburgo y al oeste con Llanura Lacustre Mecklemburguesa.
Great Salt Pond (Sint Maarten)
El Great Salt Pond (en neerlandés: Grote Zoutpan; en francés: Étang salé de Grande Baie; Estaque Salado de la Gran Bahía)  es un lago salado al norte de Philipsburg en la parte sur y central de Sint Maarten una dependencia de los Países Bajos en el Mar Caribe.

El lago está bordeado por una estrecha franja de tierra , que se encuentra en Philipsburg , separada de la Gran Bahía ( Great Bay ) , en el Mar Caribe. El lago fue reducido en parte debido a que la Compañía de sal de las indias occidentales fue enviada la Gran Bahía. El lago de sal esta frente a Philipsburg especialmente de los edificios del gobierno. Al este del lago hay lago salado más pequeño, en Little Bay.

San Martín (Países Bajos)
San Martín (en neerlandés, Sint Maarten), oficialmente denominado País de San Martín (en neerlandés, Land Sint Maarten), es un país constituyente del Reino de los Países Bajos en el Caribe. Ocupa la parte meridional de la isla de San Martín y limita con la colectividad de ultramar homónima francesa. Está situada a 240 km al este de Puerto Rico. Su capital es la ciudad de Philipsburg y abarca una superficie de 34 km².

La parte neerlandesa fue parte de las Antillas Neerlandesas hasta el 10 de octubre de 2010, cuando adquirió un estatus aparte de amplia autonomía junto con Curazao y semejante al de Aruba, como un país constituyente del Reino de los Países Bajos. Aun siendo nación constituyente del Reino de los Países Bajos no forma parte de la Unión Europea a semejanza de otros territorios de soberanía europea. A pesar de ello, todos los ciudadanos de San Martín poseen pasaporte neerlandés, y por ende gozan de los mismos derechos que los ciudadanos de la Unión Europea.
Hvozd (Rakovník)
Hvozd es una localidad del distrito de Rakovník en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 172 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región y de Praga, al sur del río Ohře (afluente del Elba), al norte del río Berounka (afluente del Moldava) y cerca de la frontera con las regiones de Pilsen y Ústí nad Labem.

Río Ohře
El río Ohře (llamado Eger a su paso por Alemania) es un afluente del río Elba de 316 km de longitud, de los cuales 65 km transcurren por el estado alemán de Baviera y 251 km por la República Checa. Su cuenca hidrográfica abarca un total de 6.255 km², de los cuales 5.614 km² están en Chequia y 641 km² en Alemania.

El río es muy popular entre los palistas que lo utilizan desde la presa de Skalka, en Cheb, hasta el embalse de Nechranice, cerca de Žatec.
Whirlina
La whirlina es una proteína que en los humanos está codificada por el gen DFNB31.

Esta proteína parece implicada en la estabilidad y mantenimiento de las proyecciones de los estereocilios del órgano de Corti y en la formación del citoesqueleto de actina de estas células. En el cerebro de ratón, interactúa con una calmodulina dependiente de serina quinasa (CASK) y puede estar envuelta en la formación de los complejos proteicos estructurales que facilitan la sinapsis nerviosa en el sistema nervioso central.

Las mutaciones en este gen han sido descritas en la sordera no sindrómica de herencia autosómica recesiva tipo 31, una pérdida de audición neurosensorial. Otra enfermedad en la que se ha encontrado mutaciones en este gen, es el síndrome de Usher, en su variante 2D, que cursa con sordoceguera.

Enfermedad hereditaria
Las enfermedades hereditarias son aquel conjunto de enfermedades genéticas cuya característica principal es su supervivencia de generación en generación, transmitiéndose de padres a hijos y así sucesivamente (en un determinado momento del tiempo, algo hace cambiar la genética, y este sobrevive en los genes, las mismas circunstancias que hicieron cambiar la genética en un determinado tiempo, pueden volver a suceder en otro momento del tiempo, así que la herencia genética, es la herencia de la humanidad).
A&E (España)
A&E fue un canal de televisión privado español de pago, propiedad de AMC Networks International Southern Europe. El canal ofrecía contenidos basados en el entretenimiento de no-ficción y en contar historias sobre personajes insólitos.

El 2 de octubre de 2014 comenzaron las emisiones de A&E, reemplazando al canal Bio en la misma señal que éste usaba antes.

El canal emitía en las plataformas Movistar+, Vodafone TV, Orange TV y operadoras de cable local y autonómico. En Portugal emitía en las plataformas NOS, MEO, NOWO y Vodafone.

El 18 de abril de 2018 el canal fue reemplazado por Blaze.

Vodafone Portugal
Vodafone Portugal - Comunicações Pessoais S.A., una filial plena de Vodafone Group, es el segundo operador de telefonía móvil de Portugal, tanto desde el punto de vista cronológico y de porcentaje del Mercado (34% en 2006). Sus competidores son NOS (antiguo ZON Optimus) y MEO (operando por Altice Portugal).

Esta empresa tiene un gran impacto en las telecomunicaciones móviles del país al ser, desde hace algunos años, el único competidor de Telecomunicações Móveis Nacionais y también por haber introducido nuevos planes de tarifas diseñadas para cada perfil de cliente.
Joseph Trapanese
Joseph Trapanese (nacido el 7 de agosto de 1984) es un compositor, arreglista y productor estadounidense. Trabaja en la producción de música para cine, televisión, discos, teatro, conciertos y medios interactivos.

Arreglo (música)
En la música, un arreglo es una adaptación musical de una composición existente. Las diferencias con la composición original pueden incluir la rearmonización, la paráfrasis melódica, la orquestación o el desarrollo formal. El arreglo difiere de la orquestación en que este último proceso se limita a la asignación de notas a instrumentos para su interpretación por una orquesta, banda de concierto u otro conjunto musical. Arreglar «implica añadir técnicas de composición, como nuevo material temático para introducciones, transiciones o modulaciones, y finales. Arreglar es el arte de dar variedad musical a una melodía existente». En jazz, un arreglo memorizado (no escrito) de una composición nueva o preexistente se conoce como arreglo de cabeza.
Moisés Andriassi
Moisés Emilio Andriassi Quintana, (Texcoco, Estado de México, 1 de marzo de 2000) es un jugador de baloncesto mexicano que juega en los Toros Laguna de la Liga de Básquetbol Estatal de Chihuahua. Con 1,88 metros de altura juega en la posición de  base y escolta. Es internacional absoluto con México.

Astros de Jalisco
Los Astros de Jalisco es un club de baloncesto profesional que participa en la Liga Nacional de Baloncesto Profesional y en el Circuito de Baloncesto de la Costa del Pacífico con sede en Guadalajara, Jalisco, México. Además tiene equipo femenil que participa en la Liga Nacional de Baloncesto Profesional Femenil.
FC Zoryá Lugansk
El FC Zoryá Lugansk (en ucraniano: ФК «Зоря» Луганськ; en ruso: Заря, romanizado: Zaryá) o FC Zoryá Luhansk, es un club de fútbol de la ciudad de Lugansk.

Fue fundado en 1923 y actualmente se desempeña en la Liga Premier de Ucrania, la primera división del país. Anteriormente, en 1972 se proclamó campeón de la Primera División de la URSS, consiguiendo su único título hasta la fecha.

La palabra zoryá significa «aurora».

Liga Premier de Ucrania
La Liga Premier de Ucrania (en ucraniano: Українська Прем'єр-ліга, Ukraïnsʹka Prem'yer-liha) es la máxima competición entre clubes de fútbol en Ucrania. Fue fundada como la Liga Suprema en 1991, tras la escisión de la Vysshaya Liga soviética. En 2008, la Federación de Fútbol de Ucrania refundó la liga dotándola de mayor autonomía y cambió el nombre de la competición al actual. Dentro del fútbol europeo, es la octava mejor competición, según el ranking que desarrolla la UEFA desde 2008, y la 10.ª mejor liga del mundo. El partido entre los equipos FC Dinamo Kiev y FC Shakhtar Donetsk es considerado como el clásico nacional y disputan el llamado Derbi de Ucrania.

El Campeonato de Ucrania se encuentra, actualmente, en el puesto 8 del ranking UEFA basado en actuaciones en las competiciones europeas en los últimos cinco años.
Liga de Fútbol de Anguila
La Liga de Fútbol de Anguila es la liga de Primera División de la isla de Anguila, la cual fue creada en 1997.

Debido a las condiciones del territorio, todos los partidos se juegan en el Centro Raymond Gordon Ernest Guishard, ubicado en El Valle y con capacidad para 1.100 espectadores.

Hasta el 2025, nunca un equipo de Anguila había disputado una competencia internacional oficial.

The Valley (Anguila)
The Valley (El Valle en español) es la capital del territorio británico de ultramar de Anguila. Localizada en el centro de la isla de Anguila, a 18° 13' latitud norte y 63° 03' longitud oeste, posee una población de 3269 habitantes, según estimaciones de 2011.

En la ciudad se encuentran pocos lugares con estilo de arquitectura colonial, debido al traslado de la administración de Anguila a San Cristóbal y Nieves en 1825. Uno de estos lugares es la Wallblake House, edificada en 1787 y aún en pie, usada como casa parroquial de la iglesia.
Río Oroncillo
El río Oroncillo es un corto río del norte de España, de poco más de 20 km de longitud, afluente del río Ebro por su margen derecha. Nace en las fuentes de Pancorbo, en los montes Obarenes, y desemboca en la localidad de Miranda de Ebro. Todo el río discurre por la provincia de Burgos, aunque desembocando muy cerca de la confluencia de esta con la provincia de Álava.

El río Oroncillo en sí nace tras la confluencia de los arroyos Grillera y de la Plana, en las afueras del pueblo de Cubo de Bureba.

Montes Obarenes
Los montes Obarenes son un sistema montañoso del norte de España con una altitud media de entre 800 y 900 metros, aunque con altitudes de hasta los 1400 m del pico Humión. Tienen una longitud aproximada de 30 km y se extienden desde las hoces del Ebro, en Sobrón (Burgos y Álava), hasta las Conchas de Haro (La Rioja), donde el río Ebro los separa de la sierra de Cantabria.

El sistema montañoso entre las hoces del Ebro y Pancorbo está formado por varios bloques montañosos pero desde Pancorbo a Haro se ve como una barrera bastante continua y uniforme, por lo que aún llamándose de la misma forma suelen ser tratados como secciones diferentes.

Los montes Obarenes, la sierra de Cantabria, la sierra de Urbasa o los montes Vascos son estribaciones de la gran cordillera pirenaico-cantábrica.
Luis Sánchez Latorre
Luis Sánchez Latorre, también conocido por su seudónimo «Filebo» (1925-17 de octubre de 2007), fue un periodista y escritor chileno.

Gran parte de su vida profesional estuvo asociada a su trabajo desarrollado por cerca de 60 años en Las Últimas Noticias que, junto a El Mercurio y La Segunda, fueron los periódicos que publicó la extensa obra de este periodista y escritor. Parte de estos artículos y crónicas se encuentran en Los expedientes de Filebo (1965) y Memorabilia de Filebo (2000). En 1985 obtuvo el Premio Nacional de Periodismo.

Murió en el año 2007, a los 82 años de edad.

El Mercurio
El Mercurio es un periódico tradicional chileno, con varias ediciones de circulación diaria y una versión en línea llamada EMOL. Forma parte del Grupo de Diarios de América.

La edición de El Mercurio de Valparaíso, publicada a partir del 12 de septiembre de 1827, es el periódico en circulación más antiguo de Chile y del mundo en lengua castellana. Su edición más importante es la de Santiago, fundada por Agustín Edwards Mac-Clure y publicada desde el 1 de junio de 1900.

Debe su nombre y logo al dios romano Mercurio, mensajero de los dioses.
Iván Balandin
Iván Alexándrovich Balandin –en ruso, Иван Александрович Баландин– (Novoazovsk, URSS, 26 de agosto de 1988) es un deportista ruso que compitió en remo. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 2014 y 2015, ambas en la prueba de ocho con timonel.

Campeonato Europeo de Remo de 2014
El VIII Campeonato Europeo de Remo se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 30 de mayo y el 1 de junio de 2014 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Serbia de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo ubicado en el lago Sava, un entrante del río Sava, enfrente de la isla Ada Ciganlija.
Bandslam
Bandslam (conocida como High School Rock en Hispanoamérica y como School Rock Band en España) es una película de comedia, musical y romance de Walden Media y Summit Entertainment. La película gira en torno a Will y Charlotte y su amor por la música por el cual forman la banda "No puedo seguir, seguiré" (I Can't Go On, I'll Go On) y también sobre la relación entre Will y Sa5m. La banda sonora de la película contiene canciones cantadas por Vanessa Hudgens entre otras. La película se rodó en Austin, Texas, con escenas adicionales filmadas en Nueva York. La película generó comentarios positivos, pero no logró éxitos en el top 10 cuando fue lanzada el 14 de agosto de 2009 en los EE. UU., donde sólo recaudó 2.250.000 dólares en el fin de semana. Está catalogada como una de las mejores películas adolescentes de 2009.

Walden Media
Walden Media es una productora cinematográfica, conocida por realizar la saga fílmica de Las crónicas de Narnia. Sus largometrajes suelen estar basadas en libros infantiles, biografías o eventos históricos, y a veces presentan guiones originales o producen documentales. La sede corporativa de Walden Media se encuentra en Los Ángeles, California.
Giuseppe Puliè
Giuseppe Puliè (Auronzo di Cadore, 26 de diciembre de 1964) es un deportista italiano que compitió en esquí de fondo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Albertville 1992, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de relevo (junto con Marco Albarello, Giorgio Vanzetta y Silvio Fauner).

Juegos Olímpicos de Albertville 1992
Los Juegos Olímpicos de Albertville 1992, oficialmente conocidos como los XVI Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado entre el 8 y el 23 de febrero de 1992 en Albertville, Francia. Participaron 1801 atletas (1313 hombres y 488 mujeres) de 64 países.
António de Sousa
António de Sousa fue un poeta portugués nacido en Oporto en 1898. Licenciado en Derecho por la Universidad de Coímbra, colaboró con Ícaro, Byzancio, Vértice, Tríptico, Presença, Portucale, O Diabo y Revista de Portugal. Murió en Oeiras en 1981.

Antonio de Sousa vivió desde los años 50 en su casa de Algés. Profundamente afectado por la muerte de su esposa, Alice Toufreloz Brito de Sousa, dejó de frecuentar los cafés de Lisboa y se retiró a una vida ascética, con sus libros, un viejo gato negro y solo visitado por su nieta, Maria João.

Oeiras
Oeiras es una villa portuguesa del distrito de Lisboa, región de Lisboa y subregión del Gran Lisboa, con cerca de 171 767 habitantes.

Es sede de un pequeño municipio con 45,75 km² de área y 171 767 habitantes (2021), subdividido en 5 freguesias. El municipio limita al norte con los municipios de Sintra y Amadora, al este con Lisboa, al oeste con Cascais y al sur tiene costa en la zona del río Tajo, donde el estuario termina y comienza el océano Atlántico, situándose frente a Almada.

El municipio fue creado el 15 de abril de 1760 por José I en favor de su ministro Sebastião José de Carvalho e Melo, ya I conde de Oeiras y futuro I marqués de Pombal.
Campeonato Sudamericano de Fútbol de Salón 2014
El Sudamericano de Fútbol de Salón 2014 fue la XIII edición del certamen desde que este se celebra bajo el reglamento AMF. Se disputó en la ciudad de Cali, Valle del Cauca, Colombia, del 17 al 21 de diciembre de 2014. Todos sus partidos se efectuaron en el Coliseo Evangelista Mora; cancha con piso maderamen.

Este evento fue organizado por la Confederación Sudamericana de Futsal en conjunto con la Asociación Mundial de Futsal y la Federación Colombiana de Fútbol de Salón. Inicialmente este torneo iba a definir los clasificados para el Mundial de 2015 en Bielorrusia, pero ante la ausencia de potencias como Paraguay y Brasil por razones de calendario, se definió por la CSFS que no fuese de esta manera.

Coliseo Evangelista Mora
El coliseo Evangelista Mora es uno de los escenarios que conforma la Unidad Deportiva San Fernando, en la ciudad de Cali, Colombia. Fue construido para albergar algunas de las actividades de los  Juegos Nacionales 1954. Actualmente cuenta con capacidad para albergar a 3340 espectadores. En este escenario se efectúan principalmente compromisos deportivos de baloncesto, voleibol, tenis de mesa, futsal, entre otros.

Se encuentra ubicado al costado sur del estadio Olímpico Pascual Guerrero, en él se disputan los encuentros de local por parte de Toros del Valle que disputan la Liga Profesional de Baloncesto, al igual que los encuentros de Cali Juniors en la  Copa de Microfútbol Femenina.
La voz Senior (programa de televisión mexicano)
La Voz Senior (en español para The Voice Senior) es un reality show de talentos mexicano que se estrenó el 15 de julio de 2019 en Azteca Uno. Se basa y es parte de The Voice Senior Creado por el productor de televisión John de Mol.

Cuando TV Azteca adquirió el formato de La Voz en 2019 de Televisa, anunciaron que también producirían La Voz Senior, para mayores de 55 años.

TV Azteca
TV Azteca (nombre oficial Operadora Mexicana de Televisión, S.A. de C.V.)es un conglomerado mexicano de medios de comunicación. Es la segunda mayor generadora de contenidos en español en el mundo, propiedad de Grupo Salinas. La empresa surge en el proceso de privatización del Paquete de Medios del gobierno federal en el que se incluían 90 estaciones e instalaciones que formaban parte de la televisora paraestatal Imevisión, y cuya licitación fue ganada por Grupo Salinas. Actualmente, es uno de los dos mayores productores de contenido en español para televisión en el mundo.

Transmite 4 canales nacionales de televisión en México, Azteca Uno, Azteca 7, ADN 40 y A Más a través de más de 300 estaciones locales a lo largo del país. Las afiliadas incluyen a Azteca América, la cadena de televisión enfocada al mercado hispano de los Estados Unidos, y Azteca Internet, compañía de internet para hispanohablantes.