hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(99947) 4220 T-2
(99947) 4220 T-2 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 29 de septiembre de 1973 por Cornelis Johannes van Houten en conjunto a su esposa también astrónoma Ingrid van Houten-Groeneveld y el astrónomo Tom Gehrels desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Tom Gehrels
Tom Gehrels (Haarlemmermeer, Países Bajos, 21 de febrero de 1925-Tucson, Arizona, Estados Unidos, 11 de julio de 2011) fue un astrónomo estadounidense, profesor de Ciencias Planetarias y astrónomo en la Universidad de Arizona. Descubrió más de cuatro mil asteroides, entre los que se encuentran, por ejemplo, (1979) Sájarov, (2247) Hiroshima, (4065) Meinel y (11184) Postma.
Kaman SH-2 Seasprite
El Kaman SH-2 Seasprite es un helicóptero naval con capacidad antisubmarina (ASW) y antibuque (ASuW). Provisto de un radar con alcance más allá del horizonte, este helicóptero aumenta y extiende las capacidades del armamento y de los sensores de los buques contra varios tipos de amenazas enemigas, incluyendo todo tipo de submarinos y buques de superficie. Comenzó a ser desarrollado por la compañía estadounidense Kaman Aircraft para la Armada de los Estados Unidos a finales de los años 1950 y recientemente, fue modernizado con una nueva versión para exportación, el Kaman SH-2G Super Seasprite.

Turboeje
Un motor turboeje (en inglés: turboshaft) es un motor de turbina de gas que transmite su potencia a través de un eje. Es similar al motor turbohélice pero, a diferencia de este, no mueve directamente una hélice. Normalmente se utiliza como motor de aviación para propulsar helicópteros.
Nateglinida
Nateglinida (INN, Starlix®) es un agente antidiabético para el tratamiento de diabetes de tipo 2 desarrollado por la empresa suiza Novartis. Pertenece a la clase de las meglitinidas de los fármacos hipoglicemiantes.

Epistemonikos Foundation
La Fundación Epistemonikos es una organización sin fines de lucro, con base en Chile, que combina metodología de la investigación en salud y ciencias de la computación para acercar la evidencia a quienes toman decisiones en el área de salud. Es conocida por el desarrollo de Epistemonikos, una base de datos colaborativa que es la más grande del mundo en revisiones sistemáticas relevantes para las políticas de salud.
Líbano en los Juegos Olímpicos de Grenoble 1968
Líbano estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Grenoble 1968 por tres deportistas masculinos que compitieron en esquí alpino.

El equipo olímpico libanés no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Juegos Olímpicos de Grenoble 1968
Los Juegos Olímpicos de Grenoble 1968, oficialmente conocidos como los X Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Grenoble, Francia, entre el 6 al 18 de febrero de 1968. Estos fueron los primeros Juegos Olímpicos en los que se permitió la participación de la Alemania Federal y la Alemania Democrática como 2 naciones independientes. Compitieron 1158 atletas (947 hombres y 211 mujeres) de 37 países. El deportista más destacado fue el francés Jean-Claude Killy, oro en todas las pruebas de esquí.
Sirocyclina
Spirocyclina es un género de foraminífero bentónico de la familia Spirocyclinidae, de la superfamilia Loftusioidea, del suborden Loftusiina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Spirocyclina choffati. Su rango cronoestratigráfico abarca el Santoniense (Cretácico superior).

Loftusioidea
Loftusioidea, tradicionalmente denominada Loftusiacea, es una superfamilia de foraminíferos del Suborden Loftusiina y del Orden Loftusiida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Triásico medio hasta la Actualidad.
Menhartice
Menhartice es una localidad del distrito de Třebíč en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 160 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región, cerca de la orilla de los ríos Jihlava y Svratka (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la región de Moravia Meridional.

Río Svratka
El río Svratka es un río de la región checa de Moravia Meridional, de 168,5 km de longitud, que fluye en dirección sur hasta desembocar en el río Dyje —un afluente del río Morava que, a su vez, es afluente del Danubio—.
Arctic Race de Noruega 2021
La 8.ª edición de la Arctic Race de Noruega fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 5 y el 8 de agosto de 2021 en Noruega y Finlandia, con inicio en el poblado de Tromsø y final en la ciudad de Harstad sobre un recorrido de 647,5 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI ProSeries 2021, calendario ciclístico mundial de segunda división, dentro de la categoría UCI 2.Pro y fue ganada por el belga Ben Hermans del Israel Start-Up Nation. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el noruego Odd Christian Eiking del Intermarché-Wanty-Gobert Matériaux y el francés Victor Lafay del Cofidis, Solutions Crédits.

Harstad
Harstad es una ciudad y municipio de la provincia de Troms, Noruega. Es el segundo municipio en términos de población dentro de la provincia de Troms, después de Tromsø. También es la cuarta ciudad más poblada de la región de Nord-Norge, después de Tromsø, Bodø y Mo i Rana. Se encuentra ubicada a unos 250 km al norte del círculo polar ártico. Fue fundada en 1904.
Río Bolshói Yegorlyk
El río Bolshói Yegorlyk (del ruso: Большо́й Егорлы́к) o río Yegorlyk (Егорлы́к) es un río del krai de Stávropol, la república de Kalmukia y el óblast de Rostov, afluente por la izquierda del río Manych, a su vez tributario del río Don.

Krai de Stávropol
El krai de Stávropol (en ruso: Ставропольский край, Stavropolski krai) es uno de los nueve krais que, junto con los cuarenta y siete óblast, veintidós repúblicas, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y cinco sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Stávropol.
Orden de Trujillo
La Orden de Trujillo fue la segunda distinción en importancia concedida por el Gobierno de la República Dominicana, después de la Orden Juan Pablo Duarte y antes que la Orden Heráldica de Cristóbal Colón. Fue establecida el 13 de junio de 1938 en honor al generalísimo Rafael Trujillo, en ese entonces, Presidente de la República y en honor a quien se creó la Orden. El Jefe del Gobierno confería la condecoración a civiles y militares por servicios distinguidos, tanto dominicanos como extranjeros.

Generalísimo
Generalísimo es el término que denota a un rango militar superior al mariscal de campo y al gran almirante. Dicho rango era otorgado en tiempos históricos a comandantes de un ejército o de las fuerzas armadas.
La Drôme Classic 2023
La 11.ª edición de la clásica ciclista Drôme Classic (llamado oficialmente: Drôme Classic) fue una carrera en Francia que se celebró el 26 de febrero de 2023 sobre un recorrido de 191,5 kilómetros con inicio y final en el municipio de Étoile-sur-Rhône en el departamento de Drôme y la región Ródano-Alpes.

La carrera formó parte del UCI ProSeries 2023, calendario ciclístico mundial de segunda división, dentro de la categoría UCI 1.Pro y fue ganada por el francés Anthony Perez del Cofidis. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el portugués Rui Costa del Intermarché-Circus-Wanty y el italiano Andrea Bagioli del Soudal Quick-Step.

Intermarché-Wanty
Intermarché-Wanty (código UCI: IWA) fue un equipo ciclista profesional belga, de categoría UCI WorldTeam desde la temporada 2021. Participó en el circuito de primera división UCI WorldTour, y en algunas carreras de los Circuitos Continentales UCI, principalmente en el circuito Europeo.
Huaca Casa Rosada
Huaca Casa Rosada es un sitio arqueológico ubicado en el distrito de San Miguel, en la ciudad de Lima, capital del Perú. Ocupa alrededor de 5300 metros cuadrados en plena zona urbana. Presenta ocupaciones que van desde fines del horizonte medio hasta el horizonte tardío. También fue ocupada durante el periodo colonial y republicano.

Distrito de San Miguel (Lima)
El distrito de San Miguel es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte con el distrito de Bellavista de la provincia constitucional del Callao y el distrito de Lima, al este también con el distrito de Lima y los distritos de Pueblo Libre y Magdalena del Mar, al sur con el océano Pacífico y al oeste con el distrito de La Perla de la provincia constitucional del Callao.

Según sus ingresos económicos, la población de San Miguel pertenece al nivel socioeconómico alto y medio alto. Está ubicado en la zona occidental de Lima y fue fundado el 10 de mayo de 1920. En 2023, obtuvo una población de 183 597 habitantes.
Demofonte (Ciampi, F)
Demofonte  (Demofoonte)  es el título de un “dramma per musica” que el italiano Pietro Metastasio escribió como poeta oficial del Emperador de Austria. El texto fue encargado para que sirviera de libreto a la ópera homónima del compositor Antonio Caldara (Venecia, 1670 – Viena, 1736), a la sazón maestro de capilla de la corte imperial de Viena, que dos meses antes había musicado otro texto de Metastasio:  La olimpiada

La obra, cantada en italiano y dividida en tres actos, se estrenó en Viena con motivo de la onomástica del emperador Carlos VI, el 4 de noviembre de 1733.

Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico
Sobre el emperador del Sacro Imperio Romano Germánico recayeron varios títulos a lo largo de su dilatada historia. También se le conoce como sacro emperador o emperador romano-germánico (en alemán: Römisch-deutscher Kaiser), aunque estos en realidad adoptaron —al menos en un inicio— el título de emperador de romanos (en latín: Imperator Romanorum). El primer monarca en ser nombrado tal fue el rey franco Carlomagno, coronado en Roma en la Navidad del año 800. Después de varios monarcas y un breve interregno, la corona pasó al pueblo alemán a través de Otón el Grande, coronado el 2 de febrero de 962. Los historiadores no han llegado a un consenso sobre cuál de estas coronaciones dio origen al Sacro Imperio. El último emperador fue Francisco II, quien abdicó y disolvió el Imperio el 6 de agosto de 1806 debido a las presiones del emperador francés Napoleón I.
Fanerozoico
El Fanerozoico es el cuarto y último eón y eonotema de la escala temporal geológica que se extiende desde hace unos 539 millones de años hasta nuestros días. Sucede al eón Proterozoico del supereón Precámbrico, que abarca el tiempo restante desde la formación de la Tierra. Su nombre deriva del griego (φανερός phanerós «visible», ζῷον zôon «ser vivo») y significa «vida visible», refiriéndose al tamaño de los organismos que surgen en esta época. Mucho antes de este eón ya existía vida en la Tierra, sin embargo es durante este período cuando los organismos vivientes ya toman formas complejas, evolucionan y se diversifican ampliamente.

Geológicamente, el Fanerozoico se inicia poco después de la desintegración del supercontinente Pannotia. Con el tiempo, los continentes se vuelven a agrupar en otro supercontinente, Pangea. Por último, este se disgrega originando los continentes actuales.

Supercontinente
Supercontinente es la denominación empleada en geología para aquellas masas terrestres que consisten en dos o más cratones o núcleos de continentes. Comúnmente se asocia a Pangea con este término, aunque también a los otros dos grupos de tierras emergidos de su división (Gondwana y Laurasia), aunque el listado de supercontinentes pasados, presentes y futuros es bastante extenso.
Playa de Fatares
La playa de Fatares es una cala localizada al sur de la diputación de Canteras, dentro del municipio español de Cartagena, y bañada por el mar Mediterráneo.

Se trata de una playa virgen y de difícil acceso, únicamente posible en barco o a través de una larga ruta de senderismo a través del espacio natural de la Sierra de la Muela, Cabo Tiñoso y Roldán. Una vez allí puede contemplarse la isla de las Palomas, a 1 km de la costa.

A finales de los años 1980, los arqueólogos Ana Isabel Miñano, Iván Negueruela y Juan Pinedo, del Centro Nacional de Investigaciones Arqueológicas Submarinas (CNIAS) realizaron unas prospecciones en la zona que tuvieron como resultado la aparición de varias ánforas de época imperial romana.

Isla de las Palomas (Cartagena)
La isla de las Palomas es una pequeña isla de forma cónica y de 1,2 hectáreas de superficie situada muy destacadamente a 6 kilómetros al suroeste del puerto de la ciudad española de Cartagena (Región de Murcia), y a 1 km de la costa más cercana. Es inhóspita y pedregosa, y su cima está completamente cubierta de guano debido a ser posadero de muchas aves marinas. Ha sido declarada Área de Protección de la Fauna Silvestre y Espacio Natural Protegido como una de las Islas e Islotes del Litoral Mediterráneo de la Región de Murcia.

Entre los años 2007 y 2008, una prospección arqueológica con medios electrónicos documentó la existencia de varios pecios en los alrededores de la isla.
Fuente de las Conchas
La fuente de las Conchas es una fuente monumental de Madrid (España) que se encuentra en los jardines del Campo del Moro, junto al Palacio Real. Fue levantada en el siglo XVIII, a partir de un proyecto del arquitecto Ventura Rodríguez.

Tritón (mitología)
En la mitología griega, Tritón (en griego: Τρίτων, Trítōn) es un dios griego del mar, hijo de Poseidón y Anfitrite, soberanos del reino marino. Tritón vivía con sus padres en un palacio dorado al fondo del mar. A menudo aparece representado con una caracola que toca como trompeta.

A Tritón generalmente se le representa con la parte superior del cuerpo de un hombre y la parte inferior del cuerpo de un pez (viene a ser el equivalente masculino de las sirenas) como el Kulullû (‘hombre-pez’) de la mitología babilónica. En algún momento durante la era griega y romana, tritón se convirtió en un término genérico para un hombre-pez en el arte y la literatura. En la literatura inglesa, a Tritón se le retrata como mensajero o heraldo del dios Poseidón (mejor transliterado Posidón). Tritón del lago o río Tritón de la antigua Libia es una figura mítica homónima que apareció y ayudó a los argonautas.
Michael Herm
Michael Herm (7 de abril de 1976) es un deportista alemán que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2002, en la prueba por equipos.

Campeonato Mundial de Esgrima de 2002
El LXIV Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Lisboa (Portugal) entre el 18 y el 23 de agosto de 2002 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Portuguesa de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el Pabellón Atlántico con capacidad para 18 000 espectadores.
Piconet
Una piconet es una red informática cuyos nodos se conectan utilizando Bluetooth.

Una piconet puede constar de dos a siete dispositivos. En una piconet, habrá siempre un «maestro» y los demás serán esclavos.

El periférico como maestro:

• Se encarga de escoger el hop adecuado para mantener el enlace.

• Establece conexiones en las que un paquete de datos ocupa un slot para la emisión y otro para la recepción que pueden ser usados alternativamente, dando lugar a un esquema de tipo TDD (Time Division Dúplex).

• La secuencia única de salto de frecuencia del canal está determinado por la identidad del maestro de la piconet (un código único para cada equipo), y por su frecuencia de reloj. Para que una unidad esclava pueda sincronizarse con una unidad maestra, esta debe añadir un ajuste a su propio reloj nativo y así poder compartir la misma portadora de salto.

A un grupo de piconets se le llama scatternet.

Bluetooth
Bluetooth es una especificación industrial para redes inalámbricas de área personal (WPAN) creado por Bluetooth Special Interest Group, Inc. que posibilita la transmisión de voz y datos entre diferentes dispositivos mediante un enlace por radiofrecuencia en la banda ISM de los 2.4 GHz.
Él se equivocó
Él se equivocó es una canción interpretada por la cantante y compositora mexicana Gloria Trevi, lanzada por la discográfica Universal Music Latino el 22 de abril de 2022 en el decimotercer álbum de estudio Isla divina. Fue lanzada plataformas digitales ese mismo día de estreno así como también el video musical en su cuenta VEVO en YouTube.

Universal Music Latin Entertainment
Universal Music Latin Entertainment, o también conocida como UMLE, es una división de Universal Music Group (Vivendi), es una compañía discográfica especializada en la producción y distribución de música latina en México, Estados Unidos y Puerto Rico. UMLE incluye famosos sellos de música latina como Universal Music Latino, Fonovisa Records, Universal Music México, Universal Music Central América, Capitol Latin, Machete Music y Disa Records.

La compañía discográfica fue creada en 2008 con la adquisición de Univision Music Group y combinándolo con los mejores artistas latinos de Universal, junto con gran parte del catálogo trasero América del UMG.
Sal de Cuyutlán
La sal de Cuyutlán es una sal marina natural, sin refinar, sin aditivos y secada al sol, procedente de la laguna de Cuyutlán, en Colima, México. Los salares ocupan alrededor de 3 500 ha entre Manzanillo y Armería, que producen 39 000 toneladas anuales (2019). Los salares de Cuyutlán han sido explotados desde hace, por lo menos, 500 años. Se sabe que el rey Colímotl tributaba al emperador Azteca con sal de Cuyutlán. Sin embargo, fue a partir del siglo XVI cuando se comenzó a producir flor de sal de manera masiva, gracias en parte a la llegada de esclavos filipinos. La extracción de la sal se produce de forma artesanal dejando secar el agua al sol.

En 1996 se fundó en Cuyutlán el Museo Comunitario de la Sal, que narra la historia del pueblo y su relación con la sal.

Museo Comunitario de la Sal
Museo Comunitario de la Sal es un museo ubicado entre las calles Elías Ávalos del Progreso y Benito Juárez en el centro de la localidad de Cuyutlán, población perteneciente al municipio de Armería en el estado de Colima, México. El museo fue creado en febrero de 1996 en las instalaciones de una antigua bodega con el fin de tener un centro cultural para el municipio. El museo es dedicado al tema de la sal, mineral que ha sido explotado en estas tierra desde hace mucho tiempo, exaltando los procesos de producción y su importancia social.
Bristol Coanda Monoplanes
Los Bristol Coanda Monoplanes fueron una serie de entrenadores monoplanos diseñados por el diseñador rumano Henri Coandă para la compañía británica British and Colonial Aeroplane Company.

A partir de 1912 se construyeron varias versiones del avión, tanto con cabinas en tándem como con cabinas una al lado de la otra. El Ministerio de Guerra compró varios de ellos para utilizarlos como aviones de entrenamiento en el Real Cuerpo Aéreo. Las compras internacionales se realizaron por parte de Italia y Rumania. Un ejemplar perdura en el Museo de Aeronáutica Gianni Caproni, Trento, Italia.

Trento
Trento (en italiano: Trento; en alemán: Trient; en latín: Tridentum) es una ciudad italiana situada en la región de Trentino-Alto Adigio. Es la capital de la región y de la provincia autónoma de Trento. La ciudad, conocida internacionalmente por el Concilio de Trento (concilio ecuménico de la Iglesia católica desarrollado entre 1545 y 1563), fue territorio austríaco hasta la Primera Guerra Mundial. Está situada en el profundo valle del Adigio.
Ariel Pietrasik
Ariel Piotr Pietrasik (Łódź, 21 de octubre de 1999) es un jugador de balonmano polaco que juega de lateral izquierdo en el Kadetten Schaffhausen. Es internacional con la selección de balonmano de Polonia.

Su primer gran campeonato con la selección fue el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2022.

Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2022
El XV Campeonato Europeo de Balonmano Masculino se celebró en Hungría y Eslovaquia entre el 13 y el 30 de enero de 2022 bajo la organización de la Federación Europea de Balonmano (EHF), la Federación Húngara de Balonmano y la Federación Eslovaca de Balonmano.

Un total de veinticuatro selecciones nacionales compitieron por el título europeo, cuyo anterior portador era el equipo de España, vencedor del Europeo de 2020.

El equipo de Suecia conquistó el título europeo al derrotar en la final a la selección de España con un marcador de 27-26. En el partido por el tercer lugar el conjunto de Dinamarca venció al de Francia.
Escudo de Kubán
El Escudo de Kubán (en alemán: Ärmelschild Kuban) fue una condecoración militar de la Alemania nazi de la Segunda Guerra Mundial, otorgada a quienes lucharon en la batalla del cruce de Kubán en la Unión Soviética desde febrero de 1943 hasta que fue abandonado en octubre de 1943. La condecoración fue instituida el 21 de septiembre de 1943.

Batalla del cruce del Kubán
La batalla del cruce de Kubán fue un intento de la Wehrmacht alemana de fortalecer su posición en el cruce del río Kubán, Cáucaso en 1943 durante la Segunda Guerra Mundial. La batalla se caracterizó por los combates aéreos entre la Fuerza Aérea Soviética (VVS) y la Luftwaffe. Los objetivos de la ofensiva alemana nunca se completaron y aunque lograron mantener su posición sufriendo muchas bajas, finalmente tuvieron que evacuar Crimea y el Cáucaso al quedar aislados del continente por las fuerzas del ejército Rojo.
Everaldo Begines
Everaldo Begines Villareal (Nuevo Laredo, Tamaulipas, México, 12 de julio de 1971) es un exfutbolista mexicano. Jugaba de delantero, y su último equipo fue el Tampico-Madero de la Primera división 'A' de México.

Debutó el 16 de agosto de 1992, en un partido entre las Chivas y los Tecos de la UAG.

Liga de Ascenso de México
La Liga de Ascenso o Ascenso MX y por motivos de patrocinio también conocida como Ascenso BBVA MX, fue el torneo de segunda categoría del balompié profesional en el sistema de ligas de fútbol en México. El torneo fue establecido en 1994 cuando se intentó crear una Liga Premier y la Segunda División de México cambió de nombre a "Primera A". Cambia de nuevo de nombre en 2009 tomando el de Liga de Ascenso, que es con el que se le conoce a partir del Torneo Apertura 2009 hasta el Clausura 2020, cuando la Federación Mexicana de Fútbol (FMF) decidió desaparecer el torneo para crear una Liga de Expansión para nuevos talentos, sin vinculación directa con la máxima categoría del fútbol mexicano que durara los próximos tres años.

Desde el Torneo Apertura 2015 hasta el Clausura 2020, se estableció un acuerdo de patrocinio con el banco BBVA México, por lo que el Ascenso MX pasó a denominarse comercialmente como Ascenso BBVA MX.
Meoto Iwa
Meoto Iwa (夫婦岩, Las rocas casadas?) son un par de farallones rocosos en el mar frente a Futami, en Mie (Japón). Están unidas por un shimenawa (una pesada soga de paja de arroz) y son consideradas sagradas por los fieles del cercano jinja Futami Okitama.

Shimenawa
Un shimenawa (標縄・注連縄・七五三縄, ''shimenawa''?   literalmente "cuerda enrollada") son cuerdas de paja de arroz usadas para la purificación ritual en el sintoísmo. El diámetro varía desde unos centímetros hasta varios metros, y ocasionalmente se les añade el shide. Un espacio marcado por el shimenawa indica el espacio sagrado o puro, que representa al santuario sintoísta.

El shimenawa se cree que forma un cercado contra los malos espíritus, y ocasionalmente se disponen durante la ceremonia de la primera piedra, antes de la construcción de una nueva edificación. Los shimenawa se usan en los templos sintoístas, puertas torii y lugares sagrados.