hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Buque de asalto anfibio Tipo 071
El buque de asalto anfibio Tipo 071 (designación OTAN: clase Yuzhao) es una clase de ocho (8) LPD (landing platform dock) construidos por Hudong-Zhonghua Shipbuilding para la Armada del Ejército Popular de Liberación (PLAN). El Tipo 071 proporciona al PLAN capacidades y flexibilidad que no se encuentran en sus buques de desembarco anteriores.

Designación OTAN
Las designaciones OTAN fueron una serie de nombres en clave para equipamiento militar del Bloque del Este (Unión Soviética, naciones partes del Pacto de Varsovia y la República Popular China). Estas designaciones se crearon para facilitar las comunicaciones entre unidades militares que hablaban en diferentes idiomas, además de que el nombre real del equipamiento al que se hacía referencia no se sabía o no existía, y en muchos casos no se conocería en Occidente durante años.

La OTAN mantiene aún este sistema de designación. La asignación de nombres para las aeronaves rusas y chinas es manejada por cinco naciones del Comité para la Coordinación y Estandarización del Aire ASCC (hoy Consejo de Interoperabilidad del Aire y Espacio ASIC, por sus siglas en inglés) el cual está integrado por los Estados Unidos, el Reino Unido, Canadá, Australia y Nueva Zelanda.
Podkałek
Podkałek [pronunciación en polaco: /pɔtˈkawɛk/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Sulejów, dentro del Distrito de Piotrków, Voivodato de Łódź, en Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 8 kilómetros al noroeste de Sulejów, a 8 kilómetros al este de Piotrków Trybunalski, y a 50 kilómetros al sureste de la capital regional Łódź.

Distrito de Piotrków
El distrito de Piotrków (en polaco, powiat piotrkowski) es un distrito (powiat) del voivodato de Łódź (Polonia). Tiene una población estimada, a mediados de 2025, de 89 451 habitantes.

Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior.

Su sede administrativa está en Piotrków Trybunalski, aunque la ciudad no forma parte del distrito, sino que es independiente.

Está dividido en once municipios (gmina): tres urbano-rurales (Rozprza, Sulejów y Wolbórz) y ocho rurales (Aleksandrów, Czarnocin, Gorzkowice, Grabica, Łęki Szlacheckie, Moszczenica, Ręczno y Wola Krzysztoporska). Además tiene tres ciudades: Rozprza, Sulejów y Wolbórz.
VAIO
VAIO Corporation (en japonés: 株式会社, Baio Kabushiki Kaisha) es una empresa japonesa fabricante de ordenadores personales y de escritorio, con sede en Azumino, prefectura de Nagano, Japón. Lanzada en 1996 como la marca y división de ordenadores personales de Sony Corporation, en 2014 cuando se decidió separar este negocio de la empresa matriz, para formar una empresa independiente, llamada VAIO Corporation Inc.; como parte de una reestructuración para centrarse en los dispositivos móviles. Esta empresa fue vendida a Japan Industrial Partners (JIP) aunque Sony mantiene una participación menor del 5% del accionariado.

VAIO Corporation vende computadoras en Estados Unidos, Japón, India y Brasil, y mantiene acuerdos de comercialización exclusivos en otras regiones. Sony aún posee los derechos de propiedad intelectual de la marca y el logotipo de VAIO. Dentro de la línea de computadores identificados con la marca Vaio se encuentran tanto ordenadores de sobremesa como ordenadores portátiles.

Azumino
Azumino (安曇野市, Azumino-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Nagano, Japón. En marzo de 2019 tenía una población de 97.761 habitantes en 39.744 hogares y una densidad de población de 290 personas por km². Su área total es de 331,78 km².
Little Jimmy Dickens
James Cecil Dickens, más conocido como Little Jimmy Dickens (Bolt, Virginia Occidental, 19 de diciembre de 1920 − Nashville, Tennessee, 2 de enero de 2015), fue un cantante de country estadounidense. Se hizo conocido por el buen humor de las letras de sus canciones, su pequeña estatura 4'11" (150 cm), y su vestuario adornado con tachones. Fue miembro del Grand Ole Opry durante 60 años, así como del Country Music Hall of Fame.

Bolt (Virginia Occidental)
Bolt es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Raleigh en el estado estadounidense de Virginia Occidental. En el Censo de 2010 tenía una población de 548 habitantes y una densidad poblacional de 38,82 personas por km².
Agrupación de Electores Democrática Independiente de Almería
La Agrupación de Electores Democrática Independiente de Almería fue una agrupación de electores formada por una coalición de militantes del PSP, PSOE e ID para la candidatura al Senado para las Elecciones generales de España de 1977 por Almería. La candidatura consiguió un escaño, el de Joaquín Navarro Estevan, que militaba en el PSP. Fue la segunda fuerza política, obteniendo el cuarto senador más votado de la circunscripción. El partido se integró dentro del Grupo Parlamentario Socialistas del Senado.

Agrupación de electores
Una agrupación de electores es una candidatura a un proceso electoral que está respaldada por un número determinado de electores que la avalan mediante sus firmas. Tiene carácter temporal, ya que se constituye para un proceso específico, y actúa de forma independiente, sin posibilidad de establecer coaliciones con otras candidaturas ni con partidos políticos.
Avenida Sagrada Familia
La Avenida Sagrada Familia es una importante arteria del oeste de la ciudad de Córdoba, Argentina.

La avenida lleva el nombre en referencia a la Sagrada Familia, que es el término utilizado para designar a la familia de Jesús de Nazaret, compuesta según la Biblia por José, María y Jesús.

Tiene una longitud de 1800 metros y corre en sentido sur - norte con doble sentido de circulación. Su origen (0) se encuentra sobre la intersección con calle Dean Funes y la punta final (1800) sobre el nudo que genera la intersección con las Avenida Rafael Núñez, Avenida Octavio Pinto y Avenida Fernando Fader. Mediante el puente homónimo, cruza el río Suquía.

Río Suquía
El río Suquía o alternativamente río Primero es un pequeño curso fluvial perteneciente a una cuenca endorreica en el centro de Argentina. Asimismo, es uno de los ríos más importantes de la provincia de Córdoba.
Fuerzas Armadas de la República de Guinea
Las Fuerzas Armadas de Guinea (en francés: Forces Armées de la République de Guinée) son las fuerzas militares de Guinea. Son las responsables de la seguridad territorial del territorio de Guinea, y de la defensa del país contra los ataques y las agresiones externas. Las fuerzas armadas de Guinea están divididas en cinco ramas; el ejército, la marina, la fuerza aérea, la Gendarmería nacional paramilitar y la Guardia Republicana, cuyos jefes dependen del Presidente del Estado mayor conjunto, que está subordinado al Ministro de Defensa. Además, las fuerzas de seguridad del régimen incluyen a la Fuerza de la Policía Nacional (en francés: Sûreté National). La Gendarmería, es la encargada de la seguridad interior, cuenta con varios miles de efectivos y está equipada con material militar. Asimismo, cuenta con la ayuda de la Guardia Republicana, que proporciona protección a los funcionarios del gobierno.

Gendarmería
La gendarmería es un cuerpo militarizado que cumple las funciones de policía o, en sus orígenes, como cuerpo de seguridad en las pequeñas poblaciones. Etimológicamente deriva de la palabra francesa gendarmerie, que a su vez viene de la expresión en francés antiguo gens d'armes (gente de armas).
Parasitidae
Parasitidae es una familia de ácaros predadores perteneciente al orden Mesostigmata que se distribuye por todo el mundo.

Algunos han desarrollado relaciones simbióticas con abejas, avispas y escarabajos carroñeros que los transportan hasta sus nidos o lugares de alimentación, llamado foresis. Algunas especies de abejas y avispas tienen un órgano especial para transportarlos, llamado acarinario.

Silphidae
Los sílfidos (Silphidae) son una familia de coleópteros polífagos con más de 300 especies descritas. Su tamaño oscila entre 4 y 40 mm. La mayoría de las especies se alimentan de carroña y son conocidos como "escarabajos enterradores".
Nat Hentoff
Nathan Irving "Nat" Hentoff (Boston, Massachusetts; 10 de junio de 1925-Manhattan, Nueva York; 7 de enero de 2017) fue un historiador, novelista y crítico de música estadounidense. Era columnista sobre jazz y country para distintos medios, entre ellos The Wall Street Journal.

Hentoff fue columnista de Down Beat, The Village Voice, JazzTimes, Legal Times, The Washington Post, The Washington Times, The Progressive, Editor & Publisher y el Free Inquiry. Fue escritor en el The New Yorker, y sus escritos han sido publicados en New York Times, Jewish World Review, The Atlantic, The New Republic, Commonweal y en  la Enciclopedia dello Spettacolo de Italia.

Se declaró a sí mismo como "provida, judío, ateo, defensor de las libertades civiles, de izquierdas".

Center for Inquiry
El Center for Inquiry (CFI, Centro de Consulta) es una organización "dedicada a promover la ciencia, la razón, la libertad de investigación y los valores humanistas". Es una institución no partidaria y sin fines de lucro con sede central en los Estados Unidos y representantes internacionales. Entre sus organizaciones afiliadas está el Comité para la Investigación Escéptica (Committee for Skeptical Inquiry, CSI) y el Concejo para el Humanismo Secular (Council for Secular Humanism, CSH). El CFI también promueve un enfoque científico hacía la medicina y la salud. La organización fue descrita como un think-tank y como una organización no gubernamental.
José Trinidad Morán
José Trinidad Morán y Manzano (El Tocuyo, Capitanía General de Venezuela, Imperio Español, 26 de noviembre de 1796 - Arequipa, Perú, 1 de diciembre de 1854) fue un militar venezolano, obtuvo la nacionalidad peruana por sus servicios prestados en la guerra de independencia. Participó en las campañas de liberación de Ecuador, Perú y Bolivia.

Venezolanos
Los venezolanos son aquellos ciudadanos provenientes de Venezuela, país ubicado en la parte septentrional de América del Sur, y cuya capital y ciudad más poblada es Caracas. Con una población que ronda los 32 millones de habitantes, Venezuela se consolida como el quinto país más poblado del subcontinente sudamericano, de los cuales la mayoría profesa el cristianismo (siendo en su mayoría de fe católica) y tienen al castellano como lengua materna.
Sainte-Marie-de-Chignac
Sainte-Marie-de-Chignac (en occitano Chinhac) era una comuna francesa situada en el departamento de Dordoña, de la región de Nueva Aquitania, que el uno de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Boulazac-Isle-Manoire.

Dordoña (departamento)
Dordoña (24; en francés: Dordogne, en occitano: Dordonha) es un departamento francés situado en el suroeste del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania.

Su capital es Périgueux (en occitano, Perigús). Heredera de la antigua provincia de Périgord, su gentilicio francés sigue siendo périgourdins.
Addams Family Values
Addams Family Values (La familia Addams 2: la tradición continúa en España y Los locos Addams 2 en Hispanoamérica) es una película de comedia y terror de 1993. Producida por Paramount Pictures, es la secuela de la película de 1991 The Addams Family.

Raúl Juliá
Raúl Rafael Carlos Juliá y Arcelay (San Juan, Puerto Rico, 9 de marzo de 1940-Manhasset, Nueva York, 24 de octubre de 1994) fue un actor puertorriqueño. Realizó trabajos en el teatro, cine y televisión tanto en papeles dramáticos y cómicos como en musicales. Alcanzó fama internacional al interpretar a Gomez (Homero, en la traducción al español en Sudamérica) en la saga de películas La familia Addams en la década de 1990.
Słońsko (Cuyavia y Pomerania)
Słońsko [pronunciación en polaco: /ˈswɔɲskɔ/] (en alemán: Slonsk) es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Inowrocław, dentro del Distrito de Inowrocław, Voivodato de Cuyavia y Pomerania, en el norte de Polonia. Se encuentra aproximadamente 7 kilómetros al noreste de Inowrocław, 30 kilómetros al sudoeste de Toruń, y 41 kilómetros al sudeste de la capital regional, Bydgoszcz.

Toruń
Toruń (en polaco: Toruń /ˈtɔruɲ/ⓘ, en alemán: Thorn) es una ciudad situada en el norte de Polonia. Tiene una población estimada, a fines de septiembre de 2023, de 172 554 habitantes.

Es una de las dos capitales del Voivodato de Cuyavia y Pomerania, junto con Bydgoszcz.

Es la localidad natal de Nicolás Copérnico.

La parte medieval de la ciudad está inscrita como Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO desde 1997. La composición de la plaza mayor y las calles adyacentes sigue siendo la misma que hace siete siglos.
Archivos do Jardim Botânico do Rio de Janeiro
Archivos do Jardim Botânico do Rio de Janeiro (abreviado Arch. Jard. Bot. Rio de Janeiro) es una revista ilustrada con descripciones botánicas que es editada por el Jardín Botánico de Río de Janeiro. Se editaron 6 volúmenes desde el año 1915 al 1933, del año 1934 al 1938 se incorporó a Arquivos do Instituto de Biologia Vegetal. Desde el año 1947 volvió a tener su primitivo nombre hasta la actualidad.

Jardín botánico de Río de Janeiro
El Instituto de Pesquisas, Jardim Botânico do Rio de Janeiro (español: Jardín Botánico de Río de Janeiro), situado en los alrededores de Río de Janeiro, Brasil, fue inaugurado a principios del siglo antepasado por Juan VI, cuenta con 83 hectáreas de bosques y 54 hectáreas de zonas cultivadas. El jardín muestra más de 40 mil plantas, y unas 6725 especies diferentes. Es una de las mayores colecciones de plantas del mundo. Está ubicado en la Rua Pacheco Leão, 915.
Lit de justice
En la Francia del Antiguo Régimen, el lecho de justicia (traducido del francés Lit de justice) era una sesión extraordinaria del Parlamento de París, presidida por el rey, para el registro obligatorio de los edictos reales. Era así llamado porque en vez de sentarse en el trono, el rey se tumbaba en una improvisada "cama" adornada con cuatro cojines. Durante la Edad Media, la presencia del rey en el Parlamento no conllevaba necesariamente un lit de justice: fue costumbre de los reyes Felipe IV, Carlos V, Carlos VI y Luis XII acudir regularmente a las sesiones de los Parlamentos.

Luis XII de Francia
Luis XII de Francia, o anteriormente Luis II de Orleans (Blois, 27 de junio de 1462-París, 1 de enero de 1515), fue rey de Francia de 1498 a 1515.

Hijo del duque Carlos I de Orleans y María de Cléveris, recibió el nombre de padre del pueblo en los Estados Generales de 1506.

Bisnieto del rey Carlos V, recibió la corona al fallecer su primo y cuñado, el rey Carlos VIII. Se casó en tres ocasiones: con Juana de Valois, con Ana de Bretaña, y con María Tudor, a la que dejó viuda. Del segundo matrimonio tuvo dos hijas: la futura reina Claudia de Francia y la princesa Renata de Francia.
Incursiones en Boulogne
Las incursiones en Boulogne en 1801 fueron un intento fallido de elementos de la Royal Navy liderados por el vicealmirante Lord Horatio Nelson para destruir una flotilla de buques franceses anclados en el puerto de Boulogne, una flota que se pensaba que se usaba para la invasión de Inglaterra, durante las guerras revolucionarias francesas. Al amanecer del 4 de agosto, Nelson ordenó a cinco bombardas avanzar y abrir fuego contra la línea francesa. A pesar de la pólvora inferior de la artillería francesa y el alto número de disparos disparados por los buques bomba, los británicos sufrieron más bajas y se retiraron. La noche del 16 de agosto Nelson regresó y trató de sacar la flotilla, atacando con setenta barcos y casi dos mil hombres organizados en cuatro divisiones, pero el ataque fue repelido con éxito por los defensores, liderados por el almirante Latouche Tréville.

Almirante
Almirante es un grado militar de la marina de guerra o armada que equivale al de teniente general.

Almirante es uno de los rangos más altos en algunas armadas. En las naciones de la Mancomunidad de Naciones y en los Estados Unidos, un almirante "pleno" equivale a un general de cuatro estrellas en el ejército o las fuerzas aéreas. El almirante tiene un rango superior al de vicealmirante e inferior al de almirante de la flota.
Saint-Antonin-Noble-Val
Saint-Antonin-Noble-Val  es una población y comuna francesa, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Tarn y Garona, en el distrito de Montauban y cantón de Saint-Antonin-Noble-Val. Hasta 1790 fue parte del extremo occidental de la provincia occitana del Rouergue.

Mediodía-Pirineos
Mediodía-Pirineos (en francés: Midi-Pyrénées, en occitano gascón: Miegjorn Pirenèus y en occitano languedociano: Miègjorn Pirenèus) fue una antigua región administrativa de Francia. Esta región estaba atravesada por el meridiano de Greenwich. Era la más grande en superficie del país y también, junto a la de Ródano-Alpes, la que contaba con el mayor número de departamentos. Formaba parte de la región histórica de Occitania. El 1 de enero de 2016, a consecuencia de la reforma territorial de 2014, se fusionó con la región Languedoc-Rosellón para formar la nueva región de Occitania.
Princess Cruises
Princess Cruises es una línea de cruceros propiedad de Carnival Corporation & plc. La compañía está constituida en Bermuda y su sede se encuentra en Santa Clarita, California (Estados Unidos).

Princess fue fundada en 1965, anteriormente había sido una subsidiaria de P&O Princess Cruises. Al estar establecida en los Estados Unidos, el control ejecutivo de Princess Cruises fue transferido a la división estadounidense de Carnival Corporation, después de la fusión entre Carnival y P&O Princess en 2002, sin embargo Carnaval UK es responsable de las ventas y marketing de la empresa en el Reino Unido.

La compañía se hizo famosa por la serie de televisión Vacaciones en el Mar, donde aparecieron dos de sus buques, el Island Princess y el Pacific Princess. En febrero de 2024, inició su viaje inaugural en buque más reciente de la naviera, el nuevo Sun Princess. Actualmente la compañía opera 17 cruceros.

Santa Clarita
Santa Clarita, fundada en 1987, es una ciudad del condado de Los Ángeles en el estado estadounidense de California. En 2020 tenía una población de 228 673 habitantes y una densidad poblacional de 1,250 personas por km², siendo una de las localidades de mayor crecimiento poblacional en el Estado de California.

El 15 de diciembre de 1987 se formó de la unión de cuatro ciudades: Saugus, Newhall, Canyon Country y Valencia. En 2005 el Departamento de Finanzas de California estima su población en 167.954 personas.

Posee el CalArts, el Instituto de las Artes de California.
Fazanerija City Stadium
El Fazanerija City Stadium (en esloveno: Mestni stadion Fazanerija) es un estadio multiusos utilizado principalmente para partidos de fútbol ubicado en la ciudad de Murska Sobota en Eslovenia. Actualmente es la sede de los equipos NŠ Mura y ŽNK Mura.

Idioma esloveno
El idioma esloveno (en esloveno: slovenski jezik) es una lengua eslava meridional hablada principalmente en la República de Eslovenia, así como en zonas adyacentes de Italia, Austria, Hungría y Croacia en las que viven minorías históricas de eslovenos.
Hemos dicho basta / Polka infantil
Hemos dicho basta / Polka infantil es un sencillo de la banda chilena Tiemponuevo, lanzado en 1971 por el sello Peña de los Parra y distribuido por DICAP, perteneciente a su álbum Tiemponuevo lanzado el año anterior.

Discoteca del Cantar Popular
La Discoteca del Cantar Popular (DICAP) fue un sello discográfico chileno surgido entre 1967 y 1973 perteneciente a las Juventudes Comunistas de Chile para publicar a los artistas que no tenían espacio en los sellos multinacionales por sus temáticas contestatarias y anticapitalistas, convirtiéndose en el soporte discográfico de la Nueva Canción Chilena.

Este sello publicó por primera vez seis de los 50 mejores discos chilenos de todos los tiempos considerados por la edición chilena de la revista Rolling Stone de abril de 2008: Santa María de Iquique de Quilapayún, Pongo en tus manos abiertas... y La población de Víctor Jara, Autores chilenos de Inti-Illimani, Canciones reencontradas en París de Violeta Parra y Blops de Los Blops. De ellas, las dos primeras están dentro de los cinco primeros puestos del ranking.
Alejandro Dautt
Jesús Alejandro Dautt Ramírez (Ahome, Sinaloa, México, 3 de marzo de 1990) es un futbolista mexicano, que juega como Portero para el Santa Tecla Fútbol Club de la Liga Pepsi. Es sobrino de Óscar Dautt.

Santa Tecla Fútbol Club
El Santa Tecla Fútbol Club fue un equipo de la Primera División de El Salvador con sede en la ciudad de Santa Tecla, departamento de La Libertad. Fue fundado en el año 2007 y ostentó cuatro títulos de campeón nacional en la Primera División de El Salvador.
Héctor Vega
Héctor Luis Vega Astudillo (Iquique, 13 de diciembre de 1967-) es un exfutbolista chileno que jugaba como Mediocentro ofensivo en equipos de Chile, Perú y Ecuador. Es conocido por el apodo de Caldillo, el cual heredó de su padre.

Es el padre del también futbolista chileno-peruano Héctor Fabrizzio Vega, quien nació en Lima debido al paso de su padre por el Club Deportivo Yurimaguas de dicha ciudad.

Cachuela
La cachuela, también conocida como refrito, picadillo, caldillo o menudillo, es un producto típico de Extremadura, originario de la provincia de Badajoz pero consumido también en Cáceres. Consiste en hígado de cerdo frito en manteca de cerdo con ajo, pimentón y otros condimentos como el comino, la pimienta negra o el laurel. Todo el conjunto se machaca o se tritura al final de la elaboración, para conseguir una textura densa y untable.

Su nombre es una derivación fonética de la cazuela (recipiente donde originalmente se cocinaba el producto).

En la provincia de Zamora, en cambio, se denomina "cachuelas" a las mollejas de pollo, siendo una tapa típica en los bares y, a su vez, "mollejas" a unas glándulas que tienen los rumiantes jóvenes.
Bubble (lenguaje de programación)
Bubble es un lenguaje de programación visual, una plataforma de desarrollo sin código y una plataforma de aplicaciones como servicio, desarrollada por Bubble Group, que permite a personas sin conocimientos técnicos crear aplicaciones web sin necesidad de escribir código. En su lugar, los usuarios dibujan la interfaz arrastrando y soltando elementos en una página y definiendo flujos de trabajo para controlar la lógica. La visión de Bubble es hacer que la codificación manual para aplicaciones web quede obsoleta en gran medida.

Programación visual
El término programación visual (Visual programming language, VPL) refiere a la programación en la que se utiliza más de una dimensión para expresar la semántica. Los lenguajes de programación visual permiten a los usuarios crear programas mediante la manipulación de elementos gráficos, en lugar de especificarlos exclusivamente de manera textual. Este tipo de lenguajes son muy utilizados en ámbitos educativos a través de los denominados entornos de programación por bloques (entre los que se destaca Scratch) que permiten reducir las dificultades que enfrentan los principiantes cuando empiezan a programar. 
HyperCard de Apple fue probablemente el primer ejemplo de un entorno de programación visual.
Hermann Osthoff
Hermann Osthoff (Billmerich, Alemania, 18 de abril de 1847 - Heidelberg, Alemania, 7 de mayo de 1909) fue un lingüista alemán. Estuvo involucrado en estudios indoeuropeos y en la escuela neogramática. Es conocido por formular la ley de Osthoff, y por escribir ampliamente sobre la formación de palabras y la morfología indoeuropeas.

Heidelberg
Heidelberg (ocasionalmente llamada Heidelburgo en español) es una ciudad situada en el valle del río Neckar en el noroeste de Baden-Wurtemberg (Alemania). Es famosa por su centro histórico con el castillo de Heidelberg y por tener la universidad más antigua del país (y una de las más prestigiosas de Europa),  por lo que es un importante centro cultural y destino turístico.

Heidelberg tiene 150 000 habitantes. Es una «ciudad-distrito» (Stadtkreis) y al mismo tiempo sede del distrito de Rin-Neckar que la rodea (Rhein-Neckar-Kreis) en la densamente poblada región de Rin-Neckar-Dreieck que incluye las ciudades de Mannheim y Ludwigshafen situadas a menos de 30 km.