hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estación aérea n.° 9 Atlangatepec
La Estación Aérea Militar No. 9 (Código OACI: MMTA – Código AFAC: TLX) se encuentra localizada en Tlaxcala específicamente en el área de Atlangatepec, Tlaxcala, a 25 millas náuticas al Norte del Aeropuerto de Puebla y a 1.8 mn de Atlangatepec.

Identificador de localización
El identificador de localización (abreviado como LID por su traducción del inglés: Location identifier o abreviado en español como IdL) es una representación simbólica para el nombre y la ubicación de un aeropuerto , ayuda a la navegación, o estación meteorológica, y es usado para el control de tráfico aéreo, telecomunicaciones, programación de computadoras, reportes climatológicos y servicios relacionados.
Live at the Garden
Live at the Garden es la cuarta realización en DVD del grupo de rock Pearl Jam, grabado durante el concierto ofrecido el 8 de julio de 2003 en el Madison Square Garden de Nueva York y lanzado el 11 de noviembre de 2003.

Corin Tucker
Corin Lisa Tucker (Eugene, Oregón; 9 de noviembre de 1972) es una cantautora y guitarrista estadounidense, conocida por su trabajo con la banda de rock Sleater-Kinney. Antes de formar Sleater-Kinney, Tucker fue miembro del grupo de rock indie Heavens to Betsy.
Garrey Carruthers
Garrey Edward Carruthers (Alamosa, Colorado; 29 de agosto de 1939) es un político y académico estadounidense que se desempeñó como gobernador de Nuevo México y rector de la Universidad Estatal de Nuevo México. Anteriormente se desempeñó como asistente especial del Secretario de Agricultura de los Estados Unidos de 1974 a 1975, director del Instituto de Investigación de Recursos Hídricos de Nuevo México en NMSU, presidente estatal del Partido Republicano de Nuevo México de 1977 a 1979, y subsecretario de Tierras y Recursos del Departamento del Interior de los Estados Unidos de 1981 a 1984.

Universidad Estatal de Nuevo México
La Universidad Estatal de Nuevo México (inglés: New Mexico State University) cuyas siglas institucionales son NMSU, es una universidad pública estatal cuyo campus principal se encuentra en Las Cruces, Nuevo México, Estados Unidos.

Administra otros campus en las ciudades de Alamogordo y Carlsbad, y el Colegio universitario de Doña Ana (Dona Ana Community College). La universidad fue fundada en 1888 como Las Cruces College, especializado en agricultura, y en 1889 se convirtió en New Mexico College of Agriculture and Mechanic Arts. Cambió a su nombre actual en 1960. La universidad tiene 16.415 estudiantes en su campus principal, y un total de 27.150 estudiantes al contabilizar sus otros campus.

Su presidente interino es Waded Cruzado.
Mădălina Bereș
Mădălina Bereș (Pașcani, 3 de julio de 1993) es una deportista rumana que compite en remo. Su hermana Amalia compite en el mismo deporte.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Río de Janeiro 2016, en la prueba de ocho con timonel, y el sexto lugar en Tokio 2020, en la misma prueba.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2017 y 2023, y quince medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2015 y 2024.

Campeonato Mundial de Remo de 2023
El LI Campeonato Mundial de Remo se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 3 y el 10 de septiembre de 2023 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Serbia de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal del Parque Ada Ciganlija, sobre el río Sava.
Condado de Dublín Sur
El Condado de Dublín Sur (en irlandés: Contae Átha Cliath Theas) es un condado administrativo que forma parte del condado tradicional de Dublín de la República de Irlanda. El centro del Gobierno Local de Dublín Sur es Tallaght. Dublín Sur alcanzó el estatus de condado en el Acto de Gobierno Local (Dublín) de 1993, y más formalmente en el Acto de Gobierno Local de 2001. Fue creado junto con dos autoridades para reemplazar el Consejo del Condado de Dublín.

Condados de Irlanda
Los condados de Irlanda son una creación del Gobierno británico del siglo XIX para administrar el país. Irlanda está dividida en 32 condados. Actualmente también se utilizan ampliamente en el campo deportivo. En Irlanda del Norte, los 6 condados fueron reemplazados en 1973 por 26 distritos, y en la República de Irlanda, 6 de los 26 condados originales se dividieron, lo que hacen hoy un total de 32 «condados artificiales».

Conviene señalar que las ciudades de Cork, Dublín, Galway, Limerick y Waterford son independientes de su condado y que además, el condado de Tipperary está dividido en 2 entidades administrativas distintas, Tipperary del Norte y Tipperary del Sur.
Norman Lear
Norman Milton Lear (New Haven, 27 de julio de 1922-Los Ángeles, 5 de diciembre de 2023) fue un escritor y productor de televisión y cine estadounidense. Se le atribuyen más de 100 producciones como productor, guionista y creador. Realizó varias sitcoms que fueron populares en los años 70', incluyendo All in the Family, Maude, Sanford and Son, One Day at a Time , The Jeffersons y Good Times. Lear continuó produciendo televisión de forma activa en los últimos años, incluyendo el remake de 2017 de One Day at a Time.

Recibió cinco Premios Emmy, la Medalla Nacional de las Artes, y el Kennedy Center Honors. También era activista político y financiaba causas y políticos liberales y progresistas. En 1980, fundó la organización People for the American Way para contrarrestar la influencia de la derecha cristiana en la política, y a comienzos de los 2000, armó un recorrido por la declaración de independencia de los Estados Unidos.

One Day at a Time (serie de televisión de 1975)
One Day at a Time es una sitcom de televisión estadounidense creada por Whitney Blake, Norman Lear y Allan Manings, que se emitió en CBS desde el 16 de diciembre de 1975 hasta el 28 de mayo de 1984. Fue protagonizada por Bonnie Franklin como una madre divorciada que cría a dos hijas adolescentes, interpretadas por Mackenzie Phillips y Valerie Bertinelli, en Indianápolis.
Tetrachroa
Tetrachroa es un género de polillas de la familia Sphingidae,  que contiene únicamente una especie, Tetrachroa edwardsi, la cual se localiza en Queensland y Nueva Gales Del sur, Australia.

Su envergadura es aproximadamente de 100 mm. Los adultos son de color gris oscuro con marcas blancas, pero tienen una gran área roja en las alas posteriores.

Sphingidae
Los esfíngidos (Sphingidae) son una familia de lepidópteros glosados del clado Ditrysia de cuerpo robusto y vuelo generalmente rápido; la mayoría de ellas tienen las alas anteriores estrechas y apuntadas, aunque algunas tienen las alas más anchas, festoneadas y vuelan con mayor lentitud. Las alas suelen mantenerse planas y dirigidas hacia atrás, como flechas, durante el reposo.

La mayoría de las esfinges tienen una probóscide muy larga y se alimentan de néctar mientras permanecen en vuelo frente a la flor, de forma similar a un colibrí, pero algunas carecen de probóscide y no ingieren alimento durante el estadio adulto o imago. Al igual que los colibríes son buenos polinizadores. Las flores adaptadas a este tipo de polinización suelen ser tubulares, de colores pálidos o blancos, y se abren de noche. Este conjunto de caracteres es un síndrome floral llamado esfingofilia.

Hay alrededor de mil cuatrocientas cincuenta especies descritas en aproximadamente doscientos géneros.
Universidad de Míchigan Central
La Universidad de Míchigan Central (Central Michigan University, CMU, en inglés) es una universidad pública localizada en Mount Pleasant en el Estado de Míchigan. Fundada en 1892, CMU es una de las universidades más grandes en el estado de Míchigan y una de las 100 universidades públicas más grandes del país. Tiene más de 20.000 estudiantes en su campus de Mount Pleasant y 7.000 estudiantes inscritos en línea en más de 60 ubicaciones en todo el mundo.

CMU ofrece 200 programas académicos en los niveles de grado, máster y doctorado, incluyendo programas reconocidos nacionalmente en emprendimiento, periodismo, músico, audiología, magisterio, psicología y asistente físcio. CMU compite en la Mid-American Conference en la División I de la NCAA en siete deportes masculinos y nueve femeninos.

Universidad pública
Una universidad pública es una universidad cuya financiación corre a cargo principalmente de un Gobierno, bien nacional o de alguna entidad subnacional, a diferencia de las universidades privadas. En algunas regiones, las universidades públicas son importantes centros de investigación y muchas de ellas aparecen en las principales clasificaciones de mejores universidades.

El actual modelo de universidad pública en Iberoamérica responde a los preceptos establecidos a partir de la Reforma universitaria que se dio en la segunda década del siglo XX. Reforma que influyó de manera democrática en la gobernanza de las instituciones de educación superior en Iberoamérica y otros continentes, tal reforma determinó, entre otras cosas, el autogobierno universitario del dogmatismo religioso, y la influencia de sectores autoritarios de los gobiernos de aquella época.

En Europa el modelo de universidad pública es el dominante, llegando a ser exclusivo en algunos países como Finlandia o Grecia.
Tužina
Tužina es un municipio del distrito de Prievidza en la región de Trenčín, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1214 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, cerca del río Nitra (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con las regiones de Banská Bystrica y Žilina.

Región de Banská Bystrica
La región de Banská Bystrica (en eslovaco: Banskobystrický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Es la mayor de las regiones eslovacas y su capital es la ciudad de Banská Bystrica. Otras ciudades importantes en la región son Zvolen, Lučenec, Rimavská Sobota y las antiguas ciudades mineras de Kremnica y Banská Štiavnica.

La región está atravesada por los Montes Metalíferos eslovacos y está salpicada de antiguos centros mineros. El río principal que discurre por la región es el Hron, mientras que el Ipeľ constituye una frontera natural con Hungría. Ambos son afluentes del Danubio.

En el sur de la región reside una significativa minoría de húngaros.
Präsident
El Präsident era un automóvil fabricado por Nesselsdorfer Wagenbau - Fabriks-Gesellschaft AG (NW, ahora conocido como Tatra) en 1897. Fue el primer automóvil con motor de gasolina producido en Austria-Hungría, así como en Europa del Este (excepto el intento de Siegfried Marcus de Viena de construir un coche autopropulsado en 1875). El Präsident fue construido por Leopold Sviták y Hans Ledwinka. Este automóvil parecía más un carruaje sin caballos que un coche en sentido moderno. El coche era conducido con un manillar. La carrocería de madera se asentaba sobre un marco de hierro. Tenía cuatro plazas y una capota plegable que cubría solamente el asiento trasero. Ambos ejes tenían suspensión de ballestas semielípticas. Las ruedas eran similares a las de un coche de caballos, pero tenían neumáticos de goma. El coche era propulsado por un motor Benz de dos cilindros instalado en el eje trasero.

Siegfried Marcus
Siegfried Samuel Marcus (18 de septiembre de 1831 - 1 de julio de 1898) fue un inventor alemán y pionero del automóvil, nacido en Malchin, en el Gran Ducado de Mecklemburgo-Schwerin de ascendencia judía. Hizo varios vehículos gasolina, el primero en 1864, mientras vivía en Viena, Austria.
Playa de Masalfasar
La playa de Masalfasar está ubicada al este del núcleo urbano de Masalfasar (Valencia, España) y separada de este por la autovía V-21. Se trata de una playa aislada de reducidas dimensiones sin apenas servicios ni instalaciones. Dispone, no obstante, de un aparcamiento con casi 100 plazas. La playa está contigua al Marjal de Rafalell-Vistabella, zona húmeda de gran valor ecológico repartida entre los términos de Valencia y Masamagrell. El hospital más cercano es el de Sagunto, a 20 km, y el puerto deportivo más próximo es el de Puebla de Farnals, a unos 3 km.

V-21
La V-21 es la autovía de acceso de la ciudad de Valencia por el norte y pertenece a la Red estatal de carreteras de España, también conocida como autovía de Puzol, que es competencia del Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana. La autovía cuenta en su totalidad con tres carriles por sentido. El carril izquierdo en el tramo que discurre entre Masalfasar y Valencia en ambos sentidos, esta reservado como carril Bus-VAO.
Marcus Daniell
Marcus Daniell (Masterton, Nueva Zelanda, 9 de noviembre de 1989) es un extenista neozelandés y medallista olímpico.

Daniell desarrolla actividades filantrópicas en el marco del altruismo eficaz; es fundador de High Impact Athletes y firmante del Compromiso del 10%, comprometiéndose a donar al menos el 10% de sus ingresos a organizaciones benéficas efectivas.

Masterton
Masterton (en maorí: Whakaoriori) es la capital y ciudad más grande de Wairarapa. Es parte de la región de Wellington y cuenta con una población de 23.500 habitantes.

Fue fundada el 21 de mayo de 1854 y en 1989 alcanzó la denominación de ciudad. Recibió su nombre en honor a Joseph Masters.
Jaime Mir
Jaime Mir Ferri (Barcelona, 22 de noviembre de  1928 - Barcelona, 29 de mayo de 2019), más conocido como Jaime Mir, fue un actor y auxiliar ciclista español. Participó en veintiséis ediciones del Tour de Francia y en cincuenta y una de la Vuelta a España, bien como auxiliar o como relaciones públicas. Además formó parte de más de cien películas como actor secundario.

Vuelta a España
La Vuelta Ciclista a España, también conocida como la Vuelta a España o simplemente La Vuelta, es una carrera por etapas, profesional, de ciclismo en ruta, masculino disputada a lo largo de la geografía española, entre finales de agosto y mediados de septiembre. Es una de las tres Grandes Vueltas y pertenece al calendario UCI WorldTour.

La Vuelta se disputó por primera vez en 1935. Desde su creación, la carrera ha sido suspendida en cuatro ocasiones: desde 1937 hasta 1940 debido a la guerra civil española, desde 1943 hasta 1944 debido a la Segunda Guerra Mundial y en 1949 y desde 1951 hasta 1954 por la mala situación económica de España.

Roberto Heras (2000, 2003, 2004 y 2005) y Primož Roglič (2019, 2020, 2021 y 2024) son los corredores más laureados de la carrera con cuatro triunfos cada uno.
ECos
eCos es un sistema operativo de tipo embebido que funciona sobre varias arquitecturas, entre ellas x86, PowerPC, MIPS o ARM. Se desarrolló para ser altamente configurable (cuenta con más de 200 puntos de configuración a nivel código fuente), y así ofrecer el poder para personalizar el sistema operativo para necesidades particulares de las aplicaciones.

Su desarrollo fue impulsado por la empresa Red Hat, que en 2004 delego los derechos a la Free Software Foundation para que continuara con su desarrollo.

X86
La familia x86 reagrupa los microprocesadores compatibles con el juego de instrucciones Intel 8086. Por tanto, x86 representa a ese conjunto de instrucciones, siendo también una denominación genérica dada a los correspondientes microprocesadores.
Break the Records -by you & for you-
Break the Records -by you & for you- es el cuarto álbum de estudio de la boy band KAT-TUN que fue lanzado el 29 de abril de 2009 en Japón por J-One Records. El álbum fue lanzado en dos ediciones, una edición limitada con un folleto de 36 páginas con fotos incluidas y una edición regular que incluye el bonus track "Moon".

KAT-TUN
KAT-TUN Fue una banda japonesa que debutó en el mercado discográfico japonés en 2006. Su debut fue marcado por el lanzamiento de su primer sencillo, álbum y DVD – Real Face, Best of KAT-TUN y Real Face Film, los tres derrotando los récords de venta. Es una de las bandas más populares en Japón, siendo que sus 17 sencillos han logrado ganarse primer lugar en la lista Oricon de la industria de música japonesa.
Dendropsophus stingi
Dendropsophus stingi es una especie de anfibios de la familia Hylidae. Es endémica de Colombia.
Sus hábitats naturales incluyen praderas parcialmente inundadas, pantanos, marismas de agua dulce, corrientes intermitentes de agua, pastos y zonas previamente boscosas ahora muy degradadas.

El nombre de esta especie es un reconocimiento al músico Sting por su «esfuerzo y compromiso para salvar la selva húmeda».

Hylidae
Las ranas arborícolas comunes (Hylidae) son una familia de anfibios anuros. Es una de las familias más diversas de ranas ya que incluye 734 especies, algunas no viven en árboles.

Son muy variables morfológica y ecológicamente. Algunas son verdes, si bien existe gran diversidad en su pigmentación. Generalmente se alimentan de insectos, pero algunas cazan pequeños vertebrados. Se distribuyen por toda las zonas de temperaturas suaves de América, Eurasia paleártica y el norte de África.
Won W. Lee
Won W. Lee es un profesor de religión y estudios asiáticos en la Universidad de Calvin en Grand Rapids, Míchigan.

W. Lee tiene una licenciatura de la Universidad Yonsei, Corea, un M.Div del Seminario Teológico de Princeton y un doctorado de la Escuela de Graduados de Claremont, Es miembro de la Sociedad de Literatura Bíblica, la Sociedad para el Estudio del Antiguo Testamento y Korean Biblical Colloquium.

Universidad Yonsei
La Universidad Yonsei (연세대학교 (延世大學校)) es una universidad privada de investigación, ubicada en las ciudades Seúl, Wonju y Songdo, en Corea del Sur. Fundada en 1885, es una de las universidades más antiguas de ese país. Forma parte de las universidades «SKY», un acrónimo histórico usado en Corea del Sur para referirse a las Universidad Nacional de Seúl, Corea (Korea) y Yonsei, las cuales son las tres de mayor prestigio en ese país.

En 2013 la universidad tenía 38 725 estudiantes: 26 731 de pregrado y 11 994 de posgrado. Fue establecida de manera formal en 1957, mediante la unión del Yonhi College (연희전문학교; 延禧專門學校) y el Severance Union Medical College (세브란스 의과대학; 세브란스 醫科大學). El nombre de la universidad derivó de las primeras sílabas de sus dos instituciones originarias; «Yon» (연; 延), del Yonhi College, y «Sei» (세; 世) del Severance Union Medical College.
Lioré et Olivier 300
El Lioré et Olivier 300 (abreviado como LeO 30, LeO 300) fue un prototipo de bombardero nocturno francés de los años 30 del siglo 
xx. Sólo se había construido un ejemplar cuando el programa fue abandonado.

Bombardero
Un bombardero es una aeronave militar diseñada para atacar blancos enemigos situados en tierra o mar mediante el lanzamiento de bombas o, en épocas más recientes, a través del empleo de misiles de crucero.

El desarrollo de los bombarderos estuvo estrechamente ligado a la evolución de la guerra aérea, especialmente durante la Primera Guerra Mundial y la Segunda Guerra Mundial, cuando se consolidaron como una pieza clave en las estrategias de ataque estratégico y táctico.

En la actualidad, los bombarderos modernos pueden desempeñar misiones de ataque convencional y nuclear, así como operaciones de disuasión estratégica, penetración a larga distancia y apoyo a fuerzas terrestres y navales.
Miss Universo Nicaragua
Miss Universo Nicaragua (anteriormente conocido como Miss Nicaragua) es un concurso de belleza nacional en Nicaragua que ha sido celebrado en la ciudad de Managua desde 1955; la ganadora recibe el título de Miss Universo Nicaragua y representa al país en Miss Universo. La actual Miss Universo Nicaragua es Itza Castillo de Managua, que compitió en la 74.ª edición de Miss Universo en la Pak Kret, Tailandia.

Sheynnis Palacios es hasta ahora la primera y única nicaragüense en ganar la corona y primera Miss Universo de Centroamérica en ganar dicho concurso, en la 72.ª edición de Miss Universo en San Salvador, El Salvador.

Ana Marcelo
Ana Janssy Marcelo Molina (Corinto, Nicaragua, 7 de noviembre de 1996) es una modelo y reina de belleza, ganadora del concurso de belleza Miss Universo Nicaragua 2020 y Miss Teen Americas 2015. Representó a Nicaragua en el certamen Miss Universo 2020 donde se posicionó en el Top 21 de semifinalistas. Representó a Nicaragua en Miss Universo 2020 en Hollywood, Florida, Estados Unidos donde se posicionó en el Top 21 del certamen, convirtiéndose en la cuarta nicaragüense en entrar en el top de las cuartofinalistas de un Miss Universo.

Con Ana Marcelo, Nicaragua volvió a figurar en el certamen más importante del universo después de 7 años, ya que la última nicaragüense en clasificar en un Miss Universo 2013 fue Nastassja Bolívar.
Grown Ups 2
Grown Ups 2 (conocida como Niños grandes 2 en España y Son como niños 2 en Hispanoamérica) es una película cómica de 2013 dirigida por Dennis Dugan, escrita, producida, y protagonizada por Adam Sandler, Kevin James, Chris Rock, David Spade, Salma Hayek, Maria Bello y Maya Rudolph, quienes ya antes habían trabajado con Sandler. El guion fue escrito por Sandler y Fred Wolf. La película fue producida por la compañía de Sandler, Happy Madison, y distribuida por Columbia Pictures.

Maya Rudolph
Maya Khabira Rudolph (Gainesville, Florida; 27 de julio de 1972), más conocida como Maya Rudolph, es una actriz, comediante y cantante estadounidense. Fue parte de Saturday Night Live entre 2000 y 2007, y apareció en películas como Away We Go, Bridesmaids y Grown Ups. De 2011 a 2012 fue una de las protagonistas de la serie de televisión Up All Night de la cadena NBC.
Centro de Neurobiología Molecular de Hamburgo
El Centro de Neurobiología Molecular de Hamburgo (en alemán: Zentrum für Molekulare Neurobiologie Hamburg, ZMNH) es un instituto de investigación en neurociencia molecular de Hamburgo, Alemania. Fundado en 1987, forma parte del Hospital Universitario Hamburgo-Eppendorf (UKE), regentado por la facultad de medicina de la Universidad de Hamburgo. Dirigido por Matthias Kneussel, el centro coordina un total de 200 científicos y personal de 20 países (2018).

Científico
Un científico (del latín scientificus, y a su vez de scientia, 'conocimiento' y -fic, raíz apofónica de facis, 'hacer') es una persona que participa y realiza una actividad sistemática para generar nuevos conocimientos en el campo de las ciencias (tanto naturales como sociales), es decir, que realiza investigación científica. El término aparece en el Diccionario de Autoridades de la Real Academia en 1729, mientras que en inglés (scientist) no fue introducido hasta 1833 por el británico William Whewell.

En un sentido más restringido, un científico es una persona que utiliza el método científico. Puede ser experta en una o más áreas de la ciencia.
Campeonato Europeo de Gimnasia Artística de 2022
El XXXV Campeonato Europeo de Gimnasia Artística se celebró en Múnich (Alemania) entre el 11 y el 21 de agosto de 2022 bajo la organización de la Unión Europea de Gimnasia (UEG) y la Federación Alemana de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en el Olympiahalle de la ciudad germana.

Los gimnastas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.

Unión Europea de Gimnasia
La Unión Europea de Gimnasia (UEG) es la organización que se dedica a regular las normas de la gimnasia como deporte a nivel competitivo en Europa, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. Es una de las cuatro organizaciones continentales de la Federación Internacional de Gimnasia.

Fue fundada el 27 de marzo de 1982 en la Ciudad de Luxemburgo por 15 países europeos: Bélgica, Dinamarca, España, Francia, el Reino Unido, los Países Bajos, Italia, Luxemburgo, Noruega, Portugal, la RFA, San Marino, Suecia, Suiza y Turquía. Actualmente tiene su sede en Lausana (Suiza) y cuenta con la afiliación de 48 federaciones nacionales.