hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tratado de París (1920)
El tratado o pacto de París de 1920 fue un acuerdo firmado entre Rumanía y las potencias aliadas; a saber: Francia, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda, Reino de Italia y Japón. Su propósito fue reconocer la pertenencia a Rumanía de la región de Besarabia. Sin embargo, la no ratificación de Japón impidió que entrara en vigor.

El 9 de abril de 1918 (según el calendario que regía entonces, el 27 de marzo de 1918), en plena guerra civil rusa, el parlamento besarabio, llamado Sfatul Țării, votó la unificación del país con Rumanía con un resultado de 86 votos a favor, 3 en contra y 36 abstenciones. Este acto fue interpretado por el Imperio Ruso como una invasión por parte del Reino de Rumanía. Estados Unidos rechazó formar parte del acuerdo bajo el alegato de que Rusia no había sido tomado parte en él.

El 28 de octubre de 1920 el tratado entró en vigor, pero la anexión de Besarabia por el Reino de Rumanía nunca fue reconocida ni por Rusia ni por Japón.

Aliados (Primera Guerra Mundial)
En el contexto de la Primera Guerra Mundial, se entiende por Aliados  a los países en conflicto con las Potencias Centrales. El bloque aliado tuvo su origen en la Triple Entente, integrada por: Francia, el Reino Unido y Rusia. En sentido estricto comenzaron a llamarse así tras la firma del Pacto de Londres, el 5 de septiembre de 1914
Mitch Creek
Mitchell "Mitch" Creek (Horsham, Victoria, 27 de abril de 1992) es un baloncestista australiano que pertenece a la plantilla del Trabzonspor B.K. de la TBL, la segunda división turca. Con 1,96 metros de estatura, juega en la posición de escolta.

Victoria (Australia)
Victoria es uno de los seis estados que, junto con los dos territorios continentales y los seis insulares, conforman la Mancomunidad de Australia. Su capital y ciudad más poblada es Melbourne —situada al fondo de la bahía Port Phillip. Se ubica al sureste del país, limitando al norte con el río Murray que lo separa de Nueva Gales del Sur, al sur con el estrecho de Bass que lo separa de Tasmania, y al oeste con Australia Meridional. Con 227 416 km² es el segundo estado menos extenso —por delante de Tasmania—, con 5 821 300 habs. en 2014, el segundo más poblado —por detrás de Nueva Gales del Sur— y con 24,5 hab/km², el más densamente poblado.
Marías (Aguada)
Marías es un barrio ubicado en el municipio de Aguada en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 1997 habitantes y una densidad poblacional de 450,64 personas por km².

Estado libre asociado
El Estado libre asociado o mancomunidad (Commonwealth, en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y de las Islas Marianas del Norte.

El Partido Popular Democrático de Puerto Rico alega desde el año 1952 que hubo un pacto entre Puerto Rico y los Estados Unidos que le dio a Puerto Rico un gobierno autónomo y lo sacó de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas. Dicha afirmación fue aclarada en el año 2015 por el Gobierno de los Estados Unidos reiterando que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos sujeto a la autoridad y poderes plenipotenciarios del Congreso de los Estados Unidos, tras ser entregada por España como parte de los acuerdos del Tratado de París de 1898.
Abierto de Australia 2020
El Abierto de Australia 2020 fue un torneo de tenis celebrado en las pistas de superficie dura del Melbourne Park, situado en Melbourne (Australia). El campeonato se celebró entre el 20 de enero y el 2 de febrero de 2020. Se trató de la 108.ª edición del Abierto y el primer torneo de Grand Slam de 2020. Contó con eventos individuales y por parejas de tanto masculinos, como femeninos, además de dobles mixtos, júnior y silla de ruedas.

Novak Djokovic y Naomi Osaka fueron los campeones defensores en las ramas de individuales masculinas e individuales femeninas, respectivamente.

Fue la primera edición del Abierto de Australia que se jugó en GreenSet, un tipo de cancha dura fabricado por la compañía GreenSet Worldwide. GreenSet es el tercer tipo de superficie dura usada por el Australian Open.

Alison Riske
Alison Riske (Pittsburgh, 3 de julio de 1990) es una jugadora de tenis profesional estadounidense. Su mejor clasificación WTA individuales es la ubicación número 18, que alcanzó el 4 de noviembre de 2019. Fue parte del equipo de tenis femenino de Estados Unidos que se coronó campeón de la  Fed Cup el año 2017.

En marzo de 2024, Alison anunció que estaba embarazada y que naceria en julio y va a hacer una niña.
Vía motora
Las vías motoras, o vías de la motilidad en neurología, son las relacionadas con la transmisión de información eferente, es decir, desde el sistema nervioso central hacia la periferia, descendiendo un haz neuronal desde el área prerolándica hasta un órgano efector. La vía de la motilidad comprende 3 sistemas, el piramidal, o corticoespinal, que va a los pares raquídeos, el sistema geniculado o corticonuclear, que va a los pares craneales excepto a los motores del ojo, que de ellos se encarga el sistema corticomesencefálico.

Sistema nervioso central
El sistema nervioso central es una de las porciones en que se divide el sistema nervioso. En los animales vertebrados está constituido por el encéfalo y la médula espinal, se encuentra revestido por tres membranas: duramadre (membrana externa), aracnoides (intermedia), piamadre (membrana interna), denominadas genéricamente meninges y protegido por envolturas óseas, que son el cráneo y la columna vertebral respectivamente.

Se trata de un sistema muy complejo, ya que se encarga de percibir estímulos procedentes del mundo exterior, procesar la información y transmitir impulsos a nervios y músculos. El sistema nervioso de los animales vertebrados, incluidos los mamíferos y el hombre, puede dividirse en dos partes bien diferenciadas, el sistema nervioso central, constituido por el encéfalo y la médula espinal y el sistema nervioso periférico que está formado por los nervios sensitivos y motores que enlazan el sistema nervioso central con el resto del organismo.
Club Atlético San Pedro
El Club Atlético San Pedro, más conocido como Atlético San Pedro, es un club deportivo argentino con sede en San Pedro, Jujuy, Argentina. Fundado el 6 de septiembre de 1917, el club tiene su sede en el estadio San Pedro. Durante la temporada 2020/21, participó en el Torneo Regional Amateur y está afiliado a la Liga del Ramal Jujeña de Fútbol.

San Pedro de Jujuy
San Pedro de Jujuy, a veces abreviada SPJ, es una ciudad argentina ubicada en la provincia de Jujuy, la segunda más poblada tras la capital provincial, San Salvador de Jujuy. Se encuentra ubicada dentro del Valle del río San Francisco de Jujuy, a 15 km de la confluencia de los ríos Grande y Lavayén que luego forman el río San Francisco. Es la cabecera del departamento San Pedro.
Cámara de la Asamblea (San Vicente y las Granadinas)
La Cámara de la Asamblea de San Vicente y las Granadinas (en inglés: House of Assembly of Saint Vincent and the Grenadines) es el órgano unicameral que ostenta el poder legislativo de San Vicente y las Granadinas.

En total tiene 23 miembros:

15 representantes uninominales electorales y son elegidos mediante voto plural, también conocido como first-past-the-post.

6 senadores son nombrados por el Gobernador general.  Cuatro senadores son designados para representar al gobierno y dos para representar a la oposición.

Un fiscal general

Un portavoz

Unicameralidad
La unicameralidad es en política, la práctica de poseer una sola cámara legislativa. Los países con asambleas unicamerales suelen ser pequeños y homogéneos y consideran una Cámara Alta como innecesaria.
Josip Posavec
Josip Posavec (Varaždin, Condado de Varaždin, 10 de marzo de 1996) es un futbolista croata. Juega en la posición de guardameta y su equipo es el N. K. Lokomotiva de la Primera Liga de Croacia.

Es también internacional con la selección croata sub-21. Inició su carrera futbolística en el NK Inter Zaprešić, donde permaneció durante dos años en las categorías inferiores para luego unirse al primer equipo en 2013. Tras permanecer durante cuatro temporadas con el conjunto croata, en 2015 fue traspasado al U. S. Città di Palermo.

Primera Liga de Croacia
La Primera Liga de Croacia (en croata: Prva Hrvatska Nogometna Liga, también conocida como Prva HNL, 1. HNL o MAXtv Prva Liga por motivos de patrocinio), es la competición de mayor categoría en el sistema de ligas de fútbol de Croacia. Está organizada por la Federación Croata de Fútbol.

Se creó cuando Croacia se independizó de Yugoslavia, y su primera temporada se disputó en 1992. La Prva HNL cuenta con 16 participantes, que disputan sus partidos entre julio y mayo.

En toda su historia, solo cuatro equipos han ganado la liga alguna vez, Dinamo Zagreb con 25 ligas, Hajduk Split con seis, HNK Rijeka con dos y NK Zagreb con una.
Door to Door
Door To Door es el sexto álbum de estudio de la banda estadounidense de New Wave, The Cars. Es el último con la formación clásica original, y fue el definitivo hasta la publicación del álbum Move Like This (2011).

Fue lanzado al mercado el 25 de agosto de 1987, bajo la casa discográfica Elektra Records.

Si bien fue relativamente un éxito comercial (N.º 26 en Billboard 200), el álbum fue duramente criticado. En este disco aparece su último hit en listas, You Are the Girl.

Curiosamente, mientras el álbum original lleva el crédito "producido por Ric Ocasek", las canciones de este trabajo que aparecen en diversas recopilaciones de The Cars llevan el crédito "producido por Ric Ocasek y Greg Hawkes".

Elektra Records
Elektra Records es un sello discográfico americano propiedad de Warner Music Group, fundado en 1950 por Jac Holzman y Paul Rickolt. Jugó un papel importante en el desarrollo de folk contemporáneo y música rock entre las décadas de 1950 a 1970. En 2004, se consolidó en WMG Atlantic Records Group. Después de cinco años de inactividad, el sello revivió como una impresión de Atlantic en 2009. A partir de octubre de 2018, Elektra se separó del paraguas con Atlantic y se reorganizó en Elektra Music Group, otra vez como grupo independiente, esto volvió a cambiar en 2022, pues Warner compró el sello independiente 300 Entertainment y con esto, se decidió combinarlos y crear el paraguas 300 Elektra Entertainment.
Lilleshall
Lilleshall es una localidad situada en la autoridad unitaria de Telford and Wrekin, en el condado de Shropshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1028 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región Midlands del Oeste, a poca distancia al este de la frontera con Gales y al oeste de Birmingham.

Región de las Tierras Medias Occidentales
Tierras Medias Occidentales (West Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Staffordshire, Shropshire, Herefordshire, Worcestershire, Tierras Medias Occidentales y Warwickshire. Su capital es Birmingham (Tierras Medias Occidentales). Limita al norte con la Región Noroeste, al este con las Tierras Medias Orientales, al sureste con la Región Sudeste, al sur con la Región Sudoeste y al oeste con Gales. Con 13 000 km² es la tercera región menos extensa del país, por delante del Nordeste y Gran Londres, la menos extensa.
Zerbina
«Zerbina» es el nombre de un maxisencillo lanzado por el grupo donostiarra Le Mans lanzado en 1995 por el subsello de Elefant Records, Elefant Dance Recordings dedicado a la música de baile. Se encuentra actualmente descatalogado.

Maxisencillo
Un maxisencillo (del inglés maxi single), también llamado meramente maxi, es un formato musical para sencillos que presentan más de dos canciones.

Es un sencillo musical en formato de doce pulgadas (12", tiene el mismo tamaño de un LP). Generalmente un sencillo trae uno o dos temas como máximo: una canción en la cara A (el sencillo) y otra en la cara B (la canción acompañante); formato típico en un sencillo de siete pulgadas (7"). Un maxisencillo suele incluir de tres a cinco canciones. Este tipo de discos es un preludio de un posterior LP. Es muy común incluir en la cara B del maxisencillo canciones inéditas o si no también, canciones que quedaron descartadas del álbum.
No podrás (álbum)
No podrás es el álbum debut de la banda sinaloense mexicana MS de Sergio Lizárraga, lanzado en 2004 de manera independiente. El álbum se compone de doce canciones de música tradicional y popular mexicana, la mayoría compuestas por su vocalista Oswaldo Silvas.

Se lanzaron dos sencillos para promover el álbum «No podrás» y «La suata» la última mayormente conocida en la versión hecha por La Arrolladora Banda El Limón para su álbum de 2004 Huele a peligro.

En 2007 el álbum No podrás se relanzó bajo el nombre La suata debido al éxito obtenido con la canción del mismo nombre, las canciones de esta edición fueron regrabadas por Alan Ramírez para suplir la voz del antiguo vocalista Julión Álvarez. Finalmente el 14 de abril de 2009 se lanzó una reedición del álbum bajo el sello discográfico Disa Records donde se incluyeron nueve de las canciones del álbum original además de la canción inédita «Cahuates, pistaches» que dio también el nombre a la nueva versión.

La Arrolladora Banda El Limón
La Arrolladora Banda El Limón de René Camacho, o simplemente La Arrolladora, es una agrupación musical mexicana de banda sinaloense. La agrupación sinaloense ha lanzado al mercado más de 23 álbumes, 19 de estudio y 4 en vivo. Es la banda más exitosa en la historia del regional mexicano.
RPG-75
El RPG-75 es un lanzacohetes antitanque desechable y de un solo tiro, diseñado en Checoslovaquia en la década de años 1970. Dispara un cohete de 68 mm con un alcance efectivo de 300 metros y máximo de 1000 metros. Es similar al M72 LAW estadounidense. Este lanzacohetes es recomendado para emplearse contra tanques ligeros y otros vehículos blindados sobre orugas.

Sistema antitanque portátil
Los sistemas antitanque portátiles o anticarro (en inglés: Man-portable anti-tank systems, MANPATS o MPATS) son sistemas de proyectiles tradicionalmente portátiles lanzados desde el hombro que disparan objetos pesados tipo proyectiles (aunque han existido armas arrojadizas y de embestida), típicamente diseñados para combatir objetivos protegidos, como vehículos blindados, fortificaciones de campo y a veces incluso aeronaves que vuelan a baja altura (especialmente helicópteros).

Las minas, la artillería común y otros tipos de proyectiles se emplearon para destruir tanques durante la Primera Guerra Mundial. En la Segunda Guerra Mundial los cañones anticarro ya habían sido desarrollados y eran cargados frecuentemente con municiones especiales, como los proyectiles de carga hueca, los cuales explotan al impacto y tienen una gran fuerza penetrante. Varios misiles antitanque y lanzacohetes, como la bazuca, se han utilizado también con el mismo fin en las guerras.
Reloaded (álbum de Alexz Johnson)
Reloaded es un remix del álbum Voodoo de la cantante Alexz Johnson por Demo Castellion. Fue lanzado el 26 de abril de 2011 junto con el primer sencillo Boogie Love, el segundo sencillo Look At Those Eyes fue lanzado el 29 de marzo de 2011.

El video oficial de Look At Those Eyes se estrenó en octubre del mismo año y se les permitió a los fanes descargar el sencillo gratis a través de la página oficial de la disquera InDiscover, donando un centavo (USD) por cada descarga a la organización STOMPout Bullying.

Alexz Johnson
Alexzandra Spencer «Alexz» Johnson (New Westminster, Columbia Británica; 4 de noviembre de 1986) es una actriz y cantante canadiense. Johnson es la compositora e intérprete de su álbum debut, Voodoo. Protagonizó las series So Weird, Instant Star así como el film Destino final 3, e interpretó a Imra Ardeen en Smallville. En 2008 ganó un Premio Gemini.

Actualmente tiene 2 hijos.
Silviu Petrescu
Silviu Petrescu (Rumanía, 6 de octubre de 1968) es un ex árbitro de fútbol canadiense nacido en Rumanía. Aparte de su rol como árbitro, es taxista.

Nació en Rumanía y luego se emigró a Canadá en 1995. Desde el año 2002 es árbitro FIFA, fue listado en la Major League Soccer en 2006, y arbitró varios partidos de las competencias organizadas por la Concacaf.

En 2012 fue el árbitro de la final de la Copa MLS 2012 y fue elegido en ese mismo año como el Árbitro del año de la MLS.

MLS Cup 2012
La MLS Cup 2012 fue la decimoséptima final de la MLS Cup de la Major League Soccer de los Estados Unidos. Se jugó el 1 de diciembre en el The Home Depot Center en  Carson, California. Se disputó en un solo partido en el estadio del equipo con mayor número de puntos en la temporada regular, en este caso se jugó en el The Home Depot center.

Los Angeles Galaxy se coronaron campeones de la MLS Cup ganándole por 3 a 1 a Houston Dynamo y logrando su cuarta copa e igualando en el historial al D.C. United.

Los dos finalistas, Los Angeles Galaxy y Houston Dynamo, clasificaron directamente en la fase de grupos de la Concacaf Liga Campeones 2013-14.
Color del vino
El color del vino es una de las características más fácilmente reconocibles de un vino. El color también es un elemento clave en la cata, ya que los vinos con cuerpo suelen tener un color más intenso. El accesorio tradicionalmente utilizado para juzgar el color del vino era el catavinos, una copa poco profunda que permitía apreciar el color del líquido en la penumbra de una bodega.

El color es un elemento clave en la clasificación de los vinos.

Catavinos
El catavinos, copa de degustación, tastevin o tâte-vin, son los nombres de varios recipientes usados para contener una muestra de vino extraída de la piquera de una barrica, para luego ser degustada o catada. Originalmente hechos de cerámica (como diversos vasos de la Grecia y Roma antiguas) y madera (en la Edad Media), tomaron su forma más específica y representativa a partir del siglo xvi, fabricados en metal o vidrio. Algunos sommeliers lo lucen colgado del cuello como insignia de su autoridad en el tema, de ahí que también se le denomine collar sumiller.
Distrito electoral federal 28 del estado de México
El XXVIII Distrito Electoral Federal del Estado de México es uno de los 300 Distritos Electorales en los que se encuentra dividido el territorio de México para la elección de diputados federales y uno de los 40 en los que se divide el Estado de México. Su cabecera es la ciudad de Zumpango de Ocampo.

El vigésimo octavo distrito del Estado de México se encuentra en la región norte del estado. La conformación del distrito electoral ha permanecido sin alteraciones desde la distritación de 2017 hasta la actual distritación de 2022, lo integran los municipios de Apaxco, Hueypoxtla, Tequixquiac y Zumpango. Lo conforman 96 secciones electorales.

Municipio de Zumpango
El municipio de Zumpango es uno de los 125 municipios que conforman el Estado de México. Es uno de los municipios que integran la Región Zumpango. La sede de esta región mexiquense se ubica en la cabecera municipal del municipio homónimo; limita al norte con Hueypoxtla, al noroeste con Tequixquiac, al oeste con Huehuetoca, al suroeste con Teoloyucan, al sur con Cuautitlán y Nextlalpan, al sureste con Jaltenco, al este con Tecámac y al noreste con el municipio de Tizayuca, este último dentro del estado de Hidalgo. Su cabecera municipal se ubica en la ciudad de Zumpango de Ocampo.

Este municipio se fundó el 31 de julio de 1820 bajo decreto de la Constitución de Cádiz. Durante el movimiento independentista de la Nueva España, se integraron a la municipalidad los terrenos de las Lomas de España y Loma Larga, los Llanos de Santa Lucía, rancherías que fueron propiedad de españoles en San Sebastián Buenavista, y los corregimientos mayores de San Juan Zitlaltepec y San Bartolo Cuautlalpan.
Vojtěch Hačecký
Vojtěch Hačecký (Praga, Checoslovaquia, 29 de marzo de 1987) es un deportista checo que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en la prueba de madison, y ruta; aunque también disputó carreras de ruta.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2014, en la prueba de madison.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2014
El CXI Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Cali (Colombia) entre el 26 de febrero y el 2 de marzo de 2014 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Colombiana de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo Alcides Nieto Patiño de la ciudad colombiana. Fueron disputadas 19 pruebas, 10 masculinas y 9 femeninas.
The Wheel
"The Wheel" es el decimotercer y último episodio de la primera temporada de la serie dramática estadounidense Mad Men. Fue escrito por Matthew Weiner y Robin Veith y dirigido por Weiner. El episodio se emitió originalmente en AMC en Estados Unidos el 18 de octubre de 2007.

AMC (canal de televisión)
AMC es un canal de televisión por suscripción de origen estadounidense, propiedad de AMC Networks, el cual emite principalmente películas, junto con una cantidad limitada de programación original. El nombre del canal inicialmente era American Movie Classics. Sin embargo, desde 2002, el nombre completo ha perdido significado a raíz del cambio importante que ha sufrido el canal debido a su programación.

Hasta julio de 2015, aproximadamente 94 832 000 hogares en los Estados Unidos que están suscritos a un servicio de televisión de pago recibe AMC (equivalente al 81.5 % de hogares estadounidenses que poseen, al menos, un equipo de televisión).
Elección al Senado de los Estados Unidos en Colorado de 2022
Las elecciones al Senado de los Estados Unidos de 2022 en Colorado se llevaron a cabo el 8 de noviembre de 2022 para elegir a un miembro del Senado de los Estados Unidos que represente al Estado de Colorado.

El titular demócrata Michael Bennet fue elegido por primera vez en 2010. En su elección más reciente en 2016, fue reelegido con un 49,97% sobre el republicano Darryl Glenn.

Michael Bennet
Michael Farrand Bennet (Nueva Delhi, India, 28 de noviembre de 1964) es un político estadounidense. Actualmente representada al estado de Colorado en el Senado de ese país. Está afiliado al Partido Demócrata. Fue elegido por primera vez en las elecciones de 2010 y reelegido en las de 2016.
Rebelión bagauda (442-448)
La rebelión bagauda entre los años 442 y 448 fue un conflicto armado ocurrido en el Imperio romano de Occidente que enfrentó a grupos rebeldes en el noroeste de la diócesis de las Galias contra el gobierno imperial. Fue una de las tres rebeliones bagaudas ocurridas durante la década de 440, probablemente, a raíz de las medidas draconianas dictadas por el gobierno de Valentiniano III para aumentar la recaudación y el reclutamiento en las provincias que controlaba como respuesta a la grave crisis financiera y militar que supusieron la pérdida de gran parte de África e Hispania, además del abandono de los contingentes hunos que habían reforzado su ejército en la segunda mitad de la década de 430.

Diócesis de las Galias
La diócesis de las Galias (dioecesis Galliae) fue una división administrativa del Imperio romano utilizada durante su periodo conocido como «Bajo Imperio». Agrupaba un total de diez provincias y a su vez, formaba parte de la prefectura del pretorio de las Galias.
Optatam Totius
Optatam Totius es un decreto del Concilio Vaticano II sobre la formación sacerdotal.

Fue aprobado con 2318 votos a favor y 3 en contra por los obispos reunidos en Concilio, fue promulgado por el papa Pablo VI el 28 de octubre de 1965.

El título del documento Optatam Totius (Ecclesiae renovationem) significa en latín: «la anhelada (renovación) de toda (la Iglesia)» y proviene de las primeras palabras del mismo decreto.

El decreto Optatam Totius trata acerca de la formación de los presbíteros al interior de la Iglesia católica.

Concilio
El concilio (del latín concilĭum) es una reunión o asamblea de autoridades religiosas (obispos, sobreveedores y otros eclesiásticos, los nombres dependen de cada institución religiosa) efectuada en la Iglesia católica, en la Iglesia ortodoxa y en algunas iglesias protestantes evangélicas, para deliberar o decidir sobre las materias doctrinales y de disciplina.