hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kamp Koral: SpongeBob's Under Years
Kamp Koral: SpongeBob's Under Years (Kamp Koral: ¡Los primeros años de Bob Esponja! en Hispanoamérica y Kampamento Koral: ¡Bob Esponja, primeras aventuras! en España) es una serie de televisión por internet de animación por computadora estadounidense creada por Stephen Hillenburg y desarrollada por Luke Brookshier, Marc Ceccarelli, Andrew Goodman, Kaz, Mr. Lawrence y Vincent Waller, producida por Nickelodeon Animation Studio y United Plankton Pictures para Paramount+, que fue estrenada el 4 de marzo de 2021 junto con el lanzamiento de la plataforma de streaming.

La serie es una precuela derivada de Bob Esponja, que presenta a los personajes principales en su etapa infantil, la cual, asisten a un campamento de verano.

Precuela
Una precuela es una obra narrativa (literaria, teatral, cinematográfica, etc.), cuya historia precede a la de una obra inicial y central, enfocándose en los acontecimientos que se producen antes de los relatados en la obra inicial; esto es, una obra que forma parte de una historia de trasfondo a la obra que le da origen. Como las secuelas, las precuelas pueden o no centrarse en la misma trama que la obra de la que se derivan. A menudo explican los antecedentes que llevaron a los acontecimientos de la obra principal; pero a veces estas relaciones no son tan explícitas. En ocasiones, las precuelas parten del entendido de que el público sabe lo que va a ocurrir a continuación, utilizando referencias deliberadas para crear ironía dramática.
Jesús Arias de Velasco
Jesús Arias de Velasco y Lúgigo (Sama de Grado, 1868 - Madrid, 1936) fue un jurista español, catedrático de Derecho Administrativo en la Universidad de Oviedo, de la que también fue rector.

Durante la Segunda República fue magistrado y presidente de la Sala Quinta (Cuestiones de Derecho social) del Tribunal Supremo. Murió asesinado por milicianos en Madrid en 1936, tras el estallido de la guerra civil española.

Junta para Ampliación de Estudios e Investigaciones Científicas
La Junta para Ampliación de Estudios e Investigaciones Científicas (JAE) fue una institución creada en 1907, en el marco de la Institución Libre de Enseñanza, para promover la investigación y la educación científica en España. Presidida por Santiago Ramón y Cajal desde su fundación hasta su muerte en 1934. Fue desmantelada en 1939 tras la derrota republicana en la Guerra Civil, y a partir de su estructura se creó el Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC).
Postulados de Cauchy
Los postulados de Cauchy para la mecánica de medios continuos son una serie de postulados de carácter matemático enunciados por el matemático francés Augustin Louis Cauchy sobre la actuación de vectores de tracción sobre una superficie. Las deducciones hechas a partir de esos postulados fundamentan parte de la teoría de medios continuos y sólidos deformables.

Augustin Louis Cauchy
Augustin Louis Cauchy (París, 21 de agosto de 1789-Sceaux, Lion, 23 de mayo de 1857) fue un matemático francés, miembro de la Academia de Ciencias de Francia y profesor en la Escuela politécnica.

Cauchy ha sido uno de los matemáticos más prolíficos de todos los tiempos, solo superado por Leonhard Euler, Paul Erdős y Arthur Cayley con cerca de 800 publicaciones y siete trabajos; su investigación cubre el conjunto de áreas matemáticas de la época. Fue pionero en análisis donde se le debe la introducción de las funciones holomorfas, los criterios de convergencia de series y las series de potencias. Sus trabajos sobre permutaciones fueron precursores de la teoría de grupos, contribuyendo de manera medular a su desarrollo. En óptica se le atribuyen trabajos sobre la propagación de ondas electromagnéticas.
Prosictodon
Prosictodon  es un género extinto de sinápsido dicinodonto del Pérmico Medio en Sudáfrica. Fue descrito por Kenneth D. Angielczyk y Bruce S. Rubidge en 2010 y su especie tipo es Prosictodon dubei. Sus restos fósiles aparecieron en la formación Abrahamskraal en el Karoo.

Guadalupiense
El Guadalupiense o Guadalupiano es la segunda serie y época del Pérmico en la escala temporal geológica. Sucede al Cisuraliense y antecede al Lopingiense. Comienza hace unos 274 millones de años y finaliza hace unos 259 millones de años. Está dividido en tres pisos/edades:  Roadiense, Wordiense y Capitaniense.

El Guadalupiense es, a menudo, sinónimo del término informal Pérmico Medio.
Campolongo Tapogliano
Campolongo Tapogliano (Cjamplunc Tapoian en friulano) es una localidad y comune italiana de la provincia de Udine, región de Friuli-Venecia Julia, con 1.213 habitantes.

Fue creada en 2009 por la fusión de los antiguos municipios de Campolongo y Tapogliano, tras el referéndum favorable del 25 de noviembre de 2007, con un porcentaje de 85,47% de los votos.

Municipios de Italia
El municipio (en italiano comune) es un ente autónomo del Estado italiano, y constituye la unidad administrativa básica de las provincias y las regiones, a cargo de gran parte de las tareas civiles. Estos, en muchos casos, pueden estar constituidos por varias subdivisiones municipales (llamadas en italiano frazioni), y están a cargo de un alcalde (sindaco en italiano) electo popularmente.

El 1 de enero de 2021 había en Italia 7904 municipios, muy variados en población y superficie.
Selección femenina de voleibol sub-18 de los Países Bajos
La selección femenina de voleibol sub-18 de los Países Bajos representa a los Países Bajos en el voleibol femenino y partidos amistosos bajo la edad de 18 años y se rige por la Asociación Neerlandesa de Voleibol que es una filial de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) y también parte de la Confederación Europea de Voleibol (CEV).

Federación Internacional de Voleibol
La Federación Internacional del Voleibol es el organismo mundial que se dedica a regular las normas del voleibol a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en sus dos disciplinas. Fue fundada el 18 de abril de 1947 en París, Francia por 14 países y tiene, desde 1984, su sede en Lausana, Suiza.
Söguþáttur Jóns Halldórssonar biskups
Söguþáttur Jóns Halldórssonar biskups es una historia corta islandesa (þáttr) que trata sobre la vida de Jón Halldórsson, obispo de Skálholt entre 1322 y 1339. Jón era descendientes de colonos noruegos y fue educado en Paris y Bolonia. El relato se conserva en códices medievales junto a otras obras de entretenimiento y para la mejora moral. Es posible que el mismo obispo particípase en la narrativa ejemplarizante y las usase en sus propios sermones. El obispo también aparece en Lárentíus saga, cuyo autor fue consagrado como sacerdote. Söguþáttur Jóns Halldórssonar biskups comparte mucho en común con las sagas de los obispos pues relata la vida de un buen hombre que se dedicaba a la edificación espiritual de los demás.

Paris
En la mitología griega, Paris (en griego antiguo: Πάρις), también llamado Alejandro (en griego antiguo: Αλέξανδρος, Aléxandros, «El protector del varón»), fue un príncipe troyano, hijo del rey Príamo y de su esposa Hécuba y hermano de Héctor. Paris fue conocido como «el de la hermosa figura». Dares Frigio lo describe como «blanco, esbelto, fuerte, de ojos hermosísimos, de cabello suave y rubio, de rostro agraciado, de voz dulce, rápido y deseoso de mando».
Adrián Vicente Yunta
Adrián Vicente Yunta (Madrid, 11 de junio de 1999) es un deportista español que compite en taekwondo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 2023 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Taekwondo entre los años 2018 y 2024. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de oro en la categoría de –58 kg.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el noveno lugar en Tokio 2020 y el quinto en París 2024, en la categoría de –58 kg.

Estudió Educación Física en el INEF de la Universidad Politécnica de Madrid y el grado de Educación Primaria en la Universidad Católica San Antonio de Murcia.

Campeonato Europeo de Taekwondo de 2024
El XXVI Campeonato Europeo de Taekwondo se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 10 y el 12 de mayo de 2024 bajo la organización de la Unión Europea de Taekwondo (ETU) y la Federación Serbia de Taekwondo.

Las competiciones se realizaron en la Sala 1 de la Feria de Belgrado.
Bélesta (Pirineos Orientales)
Bélesta (en occitano Belhestar, en catalán Bellestar) es una comuna francesa  situada en el departamento de los Pirineos Orientales y la región Occitania. Pertenece al distrito de Perpiñán y al cantón de Latour-de-France.

Además, pertenece a la comarca tradicional y región natural de las Fenouillèdes.

Distrito de Perpiñán
El distrito de Perpiñán es un distrito (en francés: arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Pirineos Orientales de la región de Occitania. Cuenta con 13 cantones y 39 comunas.
Zoológico y Jardín botánico de Budapest
El Zoológico y Jardín botánico de Budapest (en húngaro: Fővárosi Állat- és Növénykert) es el parque zoológico más antiguo de Hungría y uno de los más antiguos del mundo.

Cuenta con más de 1000 especies y se encuentra dentro del Parque de Városliget.

El zoológico abrió sus puertas el 9 de agosto de 1866. El parque tiene desde 1 hasta 1,1 millones de visitantes cada año. La zona es una reserva natural, y tiene algunos edificios art nouveau valiosos diseñados por Kornél Neuschloss y Kós Károly. Algunos de los animales más especiales incluyen el dragón de Komodo y -desde diciembre de 2011- el Vombatidae.

Vombatidae
Los vombátidos (Vombatidae) son una familia de marsupiales diprotodontos, conocidos comúnmente como wómbats. Se encuentran solo en Australia y Tasmania, tienen la apariencia de un oso, pequeño y de patas muy cortas. Actualmente existen tres especies de wómbats con vida, todas las cuales miden alrededor de un metro y pesan entre 25 y 55 kg. Su color de pelo varía del beige al marrón y del negro al gris. Se considera que el pariente vivo más cercano de estas especies de wómbats es el koala, el cual destaca por haberse adaptado a la vida arborícola; en comparación, los wómbats son animales mucho menos especializados en cuanto a su dieta y modo de vida.
Clase Valiant
La clase Valiant fue una clase de submarinos de flota de propulsión nuclear en servicio con la Marina Real Británica desde mediados de la década de 1960 hasta 1994. Fueron los primeros submarinos de flota nuclear completamente británicos; el anterior, HMS Dreadnought, utilizó un reactor nuclear estadounidense. Solo hubo dos barcos en esta serie, el primero, Valiant (buque insignia) comisionado en 1966 tres años después del Dreadnought, y el Warspite al año siguiente. Ambos fueron construidos por Vickers en Barrow-in-Furness. Fueron sustituidos por submarinos de la clase clase Churchill.

Barrow-in-Furness
Barrow-in-Furness es una ciudad del condado de Cumbria, en noroeste de Inglaterra (Reino Unido). Su población en 2001 era de 71 980 habitantes.

Barrow-in-Furness o simplemente Barrow, como es conocido popularmente, es una ciudad costera, situada en un extremo de la península de Furness, entre Bahía de Morecambe, el estuario de Duddon y el mar de Irlanda. Barrow comenzó a crecer rápidamente en la década de 1840 y en menos de medio siglo pasó de ser una pequeña aldea a convertirse en una ciudad relativamente grande. Este desarrollo tan vertiginoso se debió al desarrollo de la Compañía de Ferrocarril de Furness, pero fue sobre todo consecuencia de que, hacia finales siglo XIX, se instaló en la ciudad una enorme acerería. De hecho, todavía en la actualidad sigue siendo un importante centro astillero.
Murray Ross (regatista)
Murray Douglas Ross (Whangarei, 5 de marzo de 1950) es un deportista neozelandés que compitió en vela en la clase Flying Dutchman. Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Flying Dutchman, en los años 1971 y 1975.

Flying Dutchman
Flying Dutchman es una clase internacional de vela ligera para dos tripulantes y con una eslora de 6,06 metros. El FD aporta grandes satisfacciones a regatistas de alto nivel que buscan el máximo desafío en su trayectoria, así como a navegantes que se contentan con el puro placer de navegar.
NGC 2387
NGC 2387 es una galaxia espiral (S) localizada en la dirección de la constelación de Auriga. Posee una declinación de +36°52′47″ y una ascensión recta de 7 horas, 28 minutos y 57,9 segundos.

La galaxia NGC 2387 fue descubierta el 10 de marzo de 1790 por William Herschel.

William Herschel
William Herschel, nacido Friedrich Wilhelm Herschel (Reino Unido: /ˈwɪlɪəm ˈhɜːʃəl/; Hannover, Brunswick-Luneburgo, Sacro Imperio Romano Germánico, 15 de noviembre de 1738-Slough, Berkshire, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda, 25 de agosto de 1822), fue un astrónomo y músico germano-británico, descubridor del planeta Urano y de otros numerosos objetos celestes, y padre del también astrónomo John Herschel.
Le Pardon de Ploërmel
Le Pardon de Ploërmel («El perdón de Ploërmel») es una opéra comique en tres actos con música de Giacomo Meyerbeer y libreto en francés de Jules Barbier y Michel Carré. Se estrenó en la Opéra-Comique de París el 4 de abril de 1859. La ópera ha conocido cierta notoriedad en el extranjero en su adaptación italiana, Dinorah.

Teatro Nacional de la Opéra-Comique
El Teatro Nacional de la Opéra-Comique (en francés: Théâtre national de l'Opéra-Comique) es una sala de espectáculos situada en la plaza Boieldieu, en el II Distrito de la ciudad de París. Recibe su nombre del género lírico al que estuvo consagrada, la opéra-comique, conocido como Comédie Italienne[cita requerida] y que le valió en su origen la denominación de Teatro de los Italianos, si bien dicha institución también tuvo sedes de representación dramática en el Théâtre Feydeau, la Sala Favart, el Théâtre Louvois y el actual Théâtre de l'Odéon (antes llamado Théâtre de l'Impératrice).
Peter Reiter
Peter Reiter (Linz, 30 de junio de 1960) es un deportista austríaco que compitió en judo. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Judo en los años 1987 y 1988.

Participó en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988, donde finalizó undécimo en la categoría de –78 kg.

Campeonato Europeo de Judo
El Campeonato Europeo de Judo es la competición de judo más importante a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1951 por la Unión Europea de Judo (EJU). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1975, pero por separado; a partir de 1987 se realizan conjuntamente las competiciones masculinas y femeninas en la misma sede. La categoría abierta se disputaba hasta 2003 en el mismo evento, entre 2004 y 2007 se realizó un campeonato por separado para esta categoría, después dejó de disputarse.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son:

masculino: –60 kg, –66 kg, –73 kg, –81 kg, –90 kg, –100 kg y +100 kg

femenino: –48 kg, –52 kg, –57 kg, –63 kg, –70 kg, –78 kg y +78 kg
Ateneo de Albacete
El Ateneo Albacetense, también conocido como Ateneo de Albacete, es una institución cultural privada ubicada en la ciudad española de Albacete.

Fue fundado el 24 de octubre de 1880 por un grupo de intelectuales formado por abogados, médicos o maestros. Tuvo su primera sede en la calle Zapateros.

Por el Ateneo han pasado numerosas personalidades a lo largo de su historia. Está situado en un monumental edificio de la histórica calle Feria de la capital albaceteña.

El centro cuenta con biblioteca pública, auditorio, restaurante, cafetería o salón de juegos.

El Ateneo de Albacete es el cuarto más antiguo de España tras los de Madrid, Barcelona y Valencia.

Biblioteca
Una biblioteca puede definirse, desde un punto de vista estrictamente etimológico, como el lugar donde se guardan libros. Sin embargo, en la actualidad esta concepción se ha visto superada para pasar a referirse tanto a las colecciones bibliográficas y audiovisuales como a las instituciones que las crean y las ponen en servicio para satisfacer las necesidades de los usuarios. Desde el 24 de octubre de 1997 se celebra, ese día, como el Día Internacional de la Biblioteca.
Chris Horton
Chris Horton (Decatur, Georgia, 29 de junio de 1994) es un baloncestista estadounidense que actualmente pertenece a la plantilla del Reyer Venezia de la Lega Basket Serie A italiana. Con 2,03 metros de estatura, juega en la posición de ala-pívot.

Cholet Basket
Cholet Basket es un club de baloncesto francés, con sede en la ciudad de Cholet y fundado en 1975, que compite en la Liga Francesa. Disputa sus partidos en el pabellón de La Meilleraie, con capacidad para 5.191 personas.
Peter Chung
Peter Chung  (정근식; pronunciación alternativa: Chung Geun-sik, Jeong Geun-Sik o Chung Geun-sik) (19 de abril de 1961, Seúl, Corea del Sur) es un dibujante, director de cine y animador estadounidense de origen surcoreano. Es principalmente conocido como el creador y director de Æon Flux, una serie animada de culto emitida en el espacio Liquid Television del canal MTV. Entre sus trabajos más destacados se encuentra el diseño de personajes de las series Phantom 2040 y Alexander Senki. Chung estudió animación en el Instituto de las Artes de California de 1979 a 1981; un año en el Programa de Animación de Personajes, y un año más en el Programa de Animación Experimental.

Instituto de las Artes de California
El Instituto de las Artes de California (en inglés: California Institute of the Arts), también llamado CalArts, es una institución superior ubicada en la ciudad Santa Clarita, en el barrio de Valencia, Los Ángeles, California. Fue fundado en 1961 como la primera institución que ofrecía estudios superiores para estudiantes de artes visuales e interpretación. La escuela tuvo varios benefactores a principios de los años 60 entre ellos  Nelbert Chouinard, Walt Disney, Lulu Von Hagen, y Thornton Ladd.

Este instituto surgió como un sueño de Disney en el que los estudiantes pudieran trabajar en una atmósfera artística, desarrollando sus propios trabajos como respetados miembros de una comunidad de artistas donde el intercambio cultural les ayudaba a entender y practicar el arte en los mayores contextos posibles.
Salată de vinete
La Salată de vinete (ensalada de berenjenas) es un plato tradicional de la cocina rumana (similar al plato de cocina india: baigan ka bharta y al baba ghanoush de la cocina egipcia) elaborado con berenjenas asadas (al horno, en la barbacoa o directamente al fuego) peladas y machacadas, a las que se le añade aceite, cebolla picada y sal. Se sirve frío o caliente, en tostadas, como aperitivo o como guarnición en platos de carne, sobre todo cordero.
Hay una variante con salsa de sésamo que también resulta deliciosa.

Gastronomía de Egipto
La gastronomía de Egipto es muy variada debido a su posición geográfica que hace de puente entre la cocina africana y la mediterránea. Egipto es un país con una gran extensión de desierto y esto se nota en algunas de sus costumbres culinarias (como la frugalidad de sus platos). No obstante al ser un país musulmán muchas de las costumbres gastronómicas están regidas por las leyes del Islam.
Sellos de Alemania en 2015
Los sellos de Alemania en el año 2015 fueron puestos en circulación por el Deutsche Post, la administración postal de Alemania. En total se emitieron 57 sellos postales (1 en hoja bloque), comprendidos en 40 series filatélicas con temáticas diversas.

Sello postal
El sello postal, también conocido como estampilla (postal), estampa, sello (postal) o timbre (postal),  es un comprobante del pago previo de los envíos efectuados por correo en forma de etiqueta, generalmente engomada o directamente impreso. El sello es un pequeño papel cuya forma más usual es rectangular o cuadrada con bordes dentados, que se pega en un sobre, y que indica que la persona que realiza el envío pagó el servicio.

El arte postal utiliza a menudo este medio y este formato para su difusión creando falsos sellos postales de todo tipo.

Los sellos de valor variable o ATM son aquellos impresos y distribuidos a través de máquinas. Estas imprimen el valor de franqueo deseado por el usuario en un papel especial, y el sello o estampilla resultante puede ser empleado para franqueo como un sello "tradicional".
Tyler Hamilton
Tyler Hamilton (Marblehead, Massachusetts, 1 de marzo de 1971) es un exciclista estadounidense, profesional desde 1995 hasta 2009. Su carrera se vio marcada por numerosos escándalos de dopaje que protagonizó, que terminarían forzando su retirada, pero sobre todo será recordado por conseguir una de las mayores hazañas de la historia del deporte: Ganar una etapa del Tour de Francia con la clavícula rota.

Tour de Francia 1999
El 86.º Tour de Francia se disputó del 3 al 25 de julio de 1999 sobre un recorrido de 20 etapas más el prólogo inicial y con un total de 3870 km que el vencedor cubrió a una velocidad media de 40,276 km/h. La carrera comenzó en Puy du Fou y terminó en París, en el clásico final de los Campos Elíseos.

El corredor Lance Armstrong dio positivo en un control antidopaje e inexplicablemente no fue expulsado de la carrera que hubiera ganado Alex Zulle. Él fue inicialmente el ganador de la edición 1999 en la que sería su primera victoria en la clasificación general del Tour, pero en octubre del 2012 fue suspendido de por vida por dopaje sistemático y los resultados obtenidos por este ciclista después del 1 de agosto de 1998 le fueron anulados.

La UCI se optó dejar desierta la posición de ganador del Tour de Francia en las 7 ediciones inicialmente ganadas Armstrong que van desde la edición 1999 hasta 2005 .
Marco Ramacci
Marco Ramacci (Frascati, 24 de abril de 1977) es un deportista italiano que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2003 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima, oro en 2002 y bronce en 2004.

Campeonato Europeo de Esgrima
El Campeonato Europeo de Esgrima es la máxima competición de esgrima a nivel europeo. Es organizado desde 1981 por la Confederación Europea de Esgrima (CEE). Actualmente se realiza cada año.

Italia se encuentra en la primera posición del cuadro de medallas de este campeonato, con 83 medallas de oro y 245 medallas en total. En segundo y tercer lugar se encuentran Rusia y Francia con 77 y 49 títulos, respectivamente.

España ha logrado tres títulos europeos: el sablista Jorge Pina Pérez (Gante 2007), la espadista Rosa María Castillejo (Funchal 2000) y la sablista Celia Pérez Cuenca (Basilea 2024), y catorce medallas en total.
Baumholder
Baumholder (pronunciación en alemán: /baʊ̯mˈhɔldɐ/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Birkenfeld, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 4004 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-oeste del estado, a poca distancia de la frontera con el estado de Sarre y de la orilla del río Nahe, un afluente del Rin por la izquierda.

Sarre
Sarre (en alemán: Saarland, pronunciado /ˈzaːɐ̯lant/ⓘ) es uno de los dieciséis estados federados de Alemania, el cuarto de menor extensión tras Bremen, Hamburgo y Berlín. Su nombre deriva del río Sarre y está situado entre Luxemburgo y la región francesa de Gran Este, territorios con los que está experimentando una creciente convergencia gracias al espacio de cooperación transfronteriza denominado Saar-Lor-Lux.
Traspaso de poderes
Traspaso de poderes es la sucesión entre un gobierno y el siguiente; un periodo en el que las administraciones saliente y entrante deben entregar y recibir el control de los mecanismos de poder y de los espacios físicos desde donde se ejerce, así como la información necesaria, evitando en lo posible el vacío de poder. Usualmente se realiza algún tipo de escenificación o ceremonia simbólica. La alternancia en el poder se realiza habitualmente de forma pacífica, en las democracias como consecuencia de un resultado electoral; la toma del poder de forma violenta, o al menos sin el consentimiento del poder saliente, se produce mediante golpes de estado o revoluciones.

Ceremonia
El término ceremonia se refiere a un acto solemne que se lleva a cabo según normas o ritos establecidos. En su sentido más básico es un ritual. Proviene del bajo latín ceremonia y del latín clásico caeremonia/Caerimonia: rito religioso, veneración o reverencia. Deriva a su vez del latín Caere (condición/nombre de antigua ciudad etrusca) y Monia / Munus (estado del ser/espectáculo público).