hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
András Rajna
András Rajna (Budapest, 3 de septiembre de 1960) es un deportista húngaro que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1988 y 1996, obteniendo una medalla de plata en la edición de Atlanta 1996 en la prueba de K4 1000 m. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1983 y 1994.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1994
El XXVI Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Ciudad de México (México) en el año 1994 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Mexicana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en la Pista Olímpica Virgilio Uribe, ubicada al sudeste de la capital mexicana.
Marca Superior
La Marca Superior (en árabe: الثغر الأعلى‎, al-Ṯaġr al-Aʿlà, 'frontera' o 'marca superior') era una división administrativa y militar al nordeste de al-Ándalus, en el valle del Ebro. Sus límites coincidían grosso modo con la provincia romana y visigoda de la Tarraconense, comprendiendo aproximadamente el territorio incluido entre las orillas del Mediterráneo y los nacimientos de los ríos Duero y Tajo, donde empezaba al-Tagr al-Awsat o Marca Media.

Valle del Ebro
El valle del Ebro o depresión del Ebro (España) es una amplia región geográfica del noreste de la península ibérica identificada por la cuenca hidrográfica del río Ebro. El Ebro nace en la cordillera Cantábrica y desemboca en el mar Mediterráneo. El valle del Ebro está limitado por la cordillera de los Pirineos al norte, el sistema Ibérico al sur y las cordilleras Costeras Catalanas al este.
Marco Ballotta
Marco Ballotta (Casalecchio di Reno, Emilia-Romaña, Italia; 3 de abril de 1964) es un futbolista italiano. Juega de portero y su equipo actual es el Castelvetro de la Eccellenza Emilia-Romagna, quinta división del fútbol italiano.

Eccellenza Emilia-Romagna
La Eccellenza Emilia-Romagna es una de las divisiones regionales que conforman la Eccellenza, la quinta categoría de fútbol de Italia, y la conforman los equipos de la región de Emilia-Romagna.

La liga está compuesta por 36 equipos divididos en dos grupos de 18, donde los ganadores de cada grupo ascieden a la Serie D y los segundo lugares de cada grupo juegan el playoff de ascenso, mientras que los últimos tres equipos de cada grupo descienden a la Promozione.
Coline Clauzure
Coline Clauzure (24 de septiembre de 1998) es una deportista francesa que compite en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo por Eliminación entre los años de 2018 y 2022, y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña, en los años 2018 y 2019.

Campeonato Mundial de Ciclismo por Eliminación
El Campeonato Mundial de Ciclismo por Eliminación es una competición internacional de ciclismo realizado con bicicletas todo terreno en formato de carreras de eliminación. Es organizado anualmente desde 2019 por la Unión Ciclista Internacional (UCI). Inicialmente, esta prueba estuvo incluida en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña (entre 2012 y 2016) y después en el Campeonato Mundial de Ciclismo Urbano (en 2017 y 2018), para realizarse de forma independiente desde 2019.
Torneo Clausura LNF 2022
El Torneo Clausura 2022 de la Liga Nacional Femenina fue la decimosegunda edición del torneo de Baloncesto Femenino Chileno. El Campeonato inició el 15 de octubre de 2022 y finalizó el 11 de diciembre de 2022.

La edición contó con la participación de 12 equipos distribuidos desde la Región de Valparaíso hasta la Región de Los Lagos.

Sportiva Italiana logró su cuarto título al ganar el Cuadrangular Final de la competencia.

Región de Los Lagos
La región de Los Lagos es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es la ciudad de Puerto Montt.

Está ubicada en el sur del país y limita al norte con la Región de Los Ríos, al este con las provincias argentinas de Neuquén, Río Negro y Chubut, al sur con la Región de Aysén y al oeste con el Océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 48.584 km² y una población al 2017 de 828.708 habs. La región está compuesta por las provincias de Chiloé, Llanquihue, Osorno y Palena y la capital regional es la ciudad de Puerto Montt.

Su principal centro urbano es el Gran Puerto Montt con 290.480 habitantes, seguida de Osorno con 172.336 habitantes.

Su sector sudeste, que corresponde a la provincia de Palena, está situado en la Patagonia chilena.
Paramahamsa-parivrayaka-upanishad
El Paramajamsa-parivrayaka-upanishad es uno de los casi 300 textos hinduistas Upanishads, que están escritos en idioma sánscrito. Forma parte de los 108 Upanishads principales, y entre estos, es uno de los 31 Upanishads relacionados con el Atharva-veda (el cual es uno de los textos más antiguos de la India, de principios del I milenio a. C.).
Entre los 108 Upanishad principales se lo clasifica como uno de los 17 sanniasa-upanishad (‘Upanishads para renunciantes’).

Atharvaveda
El Atharvaveda es un texto sagrado del hinduismo. Parece pertenecer a una tradición paralela independiente a la de los otros tres Vedas (Rig, Sāma y Yajur).

Los textos budistas y yainistas son considerablemente más hostiles contra el Atharva-veda (que aparece nombrado como Aggwāna-veda o Ajavana-veda) que contra otros textos hindúes.
El Atharva-veda es menos predominante que los otros Vedas.
Spider-Geddon
Spider-Geddon es una serie limitada de cómics de 2018 y una historia cruzada publicada por Marvel Comics que presenta múltiples versiones alternativas de Spider-Man que habían aparecido en varios medios y su elenco de apoyo.En esta secuela de Spider-Verse, los Herederos han encontrado una manera de salir del mundo diezmado en el que fueron encarcelados y ahora están decididos a vengarse del Spider-Army y alimentarse de ellos una vez más.Una secuela, titulada End of the Spider-Verse, se lanzó en octubre de 2022.

Spider-Man en otros medios
El personaje de Marvel Comics Spider-Man ha aparecido en varios otros medios de comunicación desde su primera aparición en Amazing Fantasy #15 en agosto de 1962. Spider-Man ha sido el personaje principal en nueve series animadas y una serie de televisión de acción en vivo. El héroe protagoniza también cinco películas de acción en vivo, entre las que se encuentran Spider-Man (2002), Spider-Man 2 (2004), Spider-Man 3 (2007), The Amazing Spider-Man (2012), The Amazing Spider-Man 2: Rise of Electro (2014). En la trilogía dirigida por Sam Raimi, el superhéroe es interpretado por Tobey Maguire, mientras que en las dos películas dirigidas por Marc Webb, Spider-Man es interpretado por Andrew Garfield. Él volvería a interpretar al héroe en The Amazing Spider-Man 3 (2016) y The Amazing Spider-Man 4 (2018), sin embargo ambos proyectos fueron cancelados. Tom Holland interpreta a este personaje en el Universo cinematográfico de Marvel.
Partido del Poder Popular (Corea del Sur)
El Partido del Poder Popular  (coreano: 국민의힘; hanja: 國民力量; RR: Gungminuihim), anteriormente denominado Partido del Futuro Unido (coreano: 미래통합당; hanja: 未來統合黨; RR: Miraetonghapdang) es un partido político conservador de Corea del Sur. Es el segundo partido más grande de la Asamblea Nacional. El PPP, junto con su rival histórico, el Partido Demócrata, conforman los dos partidos políticos más grandes de Corea del Sur.

El partido se formó el 17 de febrero de 2020 mediante la fusión del Partido Libertad de Corea, el Nuevo Partido Conservador y Adelante por el Futuro 4.0, así como varios partidos menores y organizaciones políticas. Tras las elecciones legislativas de 2020, se convirtió en el segundo partido más grande de la Asamblea Nacional, con 103 diputados. El Partido del Poder Popular es uno de los dos principales partidos políticos de Corea del Sur, junto con su rival, el liberal Partido Demócrata.

Hwang Kyo-ahn
Hwang Kyo-ahn (en hangul: 황교안); (Seúl, Corea del Sur, 15 de abril de 1957) es un político surcoreano, presidente de Corea del Sur del 9 de diciembre de 2016 al 10 de mayo de 2017 y primer ministro de Corea del Sur del 18 de junio de 2015 al 11 de mayo de 2017.
Selección de fútbol sala de Guinea-Bisáu
La selección de fútbol sala de Guinea-Bisáu es el equipo que representa al país en la Copa Mundial de fútbol sala de la FIFA, en el Campeonato Africano de Futsal y en Futsal en los Juegos de la Lusofonía; u es controlado por la Federación de Fútbol de Guinea-Bisáu.

Copa Africana de Naciones de Futsal
La Copa Africana de Naciones de Futsal  (Anteriormente llamado Campeonato Africano de Futsal) es el torneo continental de las selecciones africanas de futsal. Se celebró por primera vez en 1996 jugándose cada cuatro años.

El torneo sirve como clasificación para la Copa Mundial de fútbol sala de la FIFA.
Javier Coronas
Javier Coronas Aguilar (Barcelona, 27 de junio de 1969) es un humorista, presentador de televisión, actor, escritor y locutor de radio español. Es conocido principalmente por su trayectoria en programas de humor televisivo y por ser presentador del programa Ilustres ignorantes.

Movistar Plus+
Movistar Plus+, cuya razón social es Telefónica Audiovisual Digital, S.L.U. (TAD), es una plataforma de televisión de pago española, propiedad de Telefónica. Emite por fibra y vía satélite, estando disponible a su vez como aplicación para dispositivos móviles. Movistar Plus+ opera desde el 8 de julio de 2015, y tiene su origen en la fusión de las plataformas Canal+ (satélite) y Movistar TV (IPTV).

Movistar Plus+ es la plataforma de televisión por suscripción con más abonados en España, con 3,7 millones (45% del mercado), al 1 de enero de 2022. Movistar Plus+ también está disponible en Andorra, con el nombre comercial de SomTV, a través de Andorra Telecom.
Esther Teijeiro Lemos
Esther Teijeiro Lemos (Nogueira, Lugo, 1936) es una viticultora española. Fue la primera persona en inscribir su bodega con la denominación de origen Ribeira Sacra en 1987 y la primera en elaborar vino ecológico en Galicia en el año 2000.

Chantada
Chantada es un municipio y una villa española de la provincia de Lugo, Galicia. Chantada da nombre, además de a la propia localidad, a toda la comarca, conocida en la documentación medieval como Asma; desde mediados del siglo XX se popularizó su lema «Corazón de Galicia» como eslogan turístico.
Ivan Kocherguin
Ivan Kocherguin (Rostov del Don, Unión Soviética, 29 de diciembre de 1935 - 30 de mayo de 2015) fue un deportista soviético retirado especialista en lucha grecorromana donde llegó a ser medallista de bronce olímpico en México 1968.

Rostov del Don
Rostov del Don (en ruso Росто́в-на-Дону́, Rostóv-na-Donú) es una ciudad de Rusia. Es la capital del óblast de Rostov (en el suroeste de la Rusia europea) y del distrito federal del Sur. Su población es de 1 133 307 habitantes en 2019.

Por Rostov pasa el río Don, cerca de su desembocadura al mar de Azov, es un importante centro comercial, industrial y de transporte. Se comunica con el mar de Azov por un profundo canal, y con los mares Caspio, Báltico y Blanco por medio del canal Volga-Don. Además un oleoducto une la ciudad con los campos de petróleo del Cáucaso.

Algunas de sus industrias son las de construcción de barcos y la manufactura de productos químicos, maquinaria agrícola, equipamiento eléctrico y materiales de construcción. En Rostov del Don tienen su sede varias instituciones de educación superior, entre ellas tres universidades.
La paga
La paga (en inglés: Paycheck) es un relato o novela corta de ciencia ficción escrito por Philip K. Dick en 1952 y publicado en junio de 1953 en la revista Imagination.Fue publicado en 
The Golden Man (1980), Paycheck (2004) y en el segundo volumen de sus cuentos completos (Second Variety, 1989; We Can Remember It for You Wholesale, 1990 y Adjustment Team, 2011).

La historia se convirtió más tarde, con varias modificaciones, en la película Paycheck en 2003 dirigida por John Woo y protagonizada por Ben Affleck, Aaron Eckhart y Uma Thurman.

Novela corta
Novela corta, noveleta, novelita, novelletta (en italiano), novella (en inglés) o nouvelle (en francés) es una narración de menor extensión que la de una novela, aunque sin la economía de recursos narrativos propia del cuento. Los editores y sociedades literarias comúnmente describen la novela corta como un relato que se sitúa entre las 15 000 y 50 000 palabras.
Kingsbridge Road (línea Concourse)
Kingsbridge Road es una estación en la línea Concourse del Metro de Nueva York de la división B del Brooklyn–Manhattan Transit Corporation. La estación se encuentra localizada en Kingsbridge Heights, El Bronx entre la East Kingsbridge Road y Grand Concourse. La estación es servida en varios horarios por los trenes del Servicio  y .

Brooklyn-Manhattan Transit Corporation
Brooklyn-Manhattan Transit Corporation (BMT) fue un empresa de transporte público, con sede en Brooklyn, Ciudad de Nueva York, Estados Unidos, incorporada en 1923. Actualmente la división BMT del metro de la ciudad de Nueva York. Junto con la división IND, es operacionalmente descrita como la división B. La ruta original de la BMT tenían las letras de J a la R, al igual que Franklin Avenue Shuttle (S). Los antiguos servicios IND del servicio B, D  y F  parcialmente usaban las señales BMT, aunque lo hacen algunas secciones del servicio A  en Queens, mientras que los servicios W y Z usan la N y J.
Presa de arco
Una presa de arco es un tipo de represa llamada así por su característica forma de arco.

La forma curva de estas presas permite transferir las fuerzas del empuje del agua a cada lado de las paredes donde se asienta, que desempeñan el mismo papel que los muros de carga de un edificio. Este tipo de presa se utiliza en valles estrechos con pendientes muy rígidas.

Dentro de este tipo de presas, existen 3 subtipos:

Presa de bóveda

Presa de bóvedas múltiples o contrafuertes

Presa de arco gravedad

La presa de Almendra, en la comunidad autónoma de Castilla y León, España, de tipo bóveda.

La presa Daniel-Johnson, en Quebec, Canadá, de tipo contrafuertes.

La presa de Aldeadávila, entre España y Portugal, de tipo arco gravedad.

Presa de Almendra
La presa de Almendra, también conocida como salto de Villarino, es una obra de ingeniería hidroeléctrica construida en el curso inferior del río Tormes. Está situada a 5 km de la localidad salmantina de Almendra y a 7 km de la zamorana población de Cibanal, en la comunidad autónoma de Castilla y León, España. Constituye la presa más alta y el tercer embalse por capacidad de España, siendo uno de los más extensos.

El tramo en el que se sitúa se conoce como las arribes del Tormes, una profunda depresión geográfica originada por la erosión milenaria del río.

Forma parte del sistema Saltos del Duero junto con las infraestructuras instaladas en Aldeadávila, Castro, Ricobayo, Saucelle y Villalcampo.
Sebastian Heymann
Sebastian Heymann (1 de marzo de 1998) es un jugador de balonmano alemán que juega de lateral izquierdo en el Rhein-Neckar Löwen. Es internacional con la selección de balonmano de Alemania.

Su primer gran campeonato con la selección fue el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2022.

Rhein-Neckar Löwen
Rhein-Neckar Löwen es un club de balonmano de la localidad de Mannheim, Alemania.

El Rhein-Neckar Löwen compite en la 1.ª División de la Bundesliga alemana de balonmano al igual que en la Copa Alemana de Balonmano.

Es uno de los equipos que más dinero ha invertido en los últimos años para conseguir títulos y esa inversión tuvo éxito tras la consecución de la Bundesliga en la temporada 2015/16.
Álvaro de Mendoza Caamaño Sotomayor
Álvaro Eugenio de Mendoza Caamaño Sotomayor (Madrid, 14 de noviembre de 1671 -  23 de enero de 1761, palacio del Buen Retiro, Madrid).

Hijo de Antonio Domingo de Mendoza, segundo marqués de Villagarcía y virrey de Valencia, y de Juana Catalina de Rivera y Ronquillo.

Se doctoró en teología en la Universidad de Ávila. En 1699, el rey Carlos II le otorgó el hábito de la orden de Santiago.

Ordenado sacerdote en 1715, fue arcediano de Toledo y de Santiago de Compostela. Fue capellán del real Monasterio de la Encarnación; El rey Felipe V lo nombró patriarca de las Indias Occidentales en 1733 y en 1734 abad de Alcalá la Real.

Fue creado cardenal presbítero en abril de 1747. Fue famoso por su aversión al lujo y a la arrogancia y por ser caritativo y distribuir sus dineros entre los pobres.

Fue enterrado en el monasterio de San Gil, Madrid.

Marquesado de Villagarcía
El marquesado de Villagarcía es un título nobiliario español creado por el rey Felipe IV de España, por real decreto del 23 de junio de 1654 y real despacho del 7 de marzo de 1655, a favor de Mauro de Mendoza y Sotomayor. Por real decreto de 13 de diciembre de 1654, el rey le concedió el título de vizconde de Barrantes.

La denominación del título se refiere a la localidad y municipio de Villagarcía de Arosa en la provincia de Pontevedra.
Yvon Bertin
Yvon Bertin (Nantes, 9 de abril de 1953) fue un ciclista francés, que fue profesional entre 1975 y 1984. Durante su carrera profesional destaca la victoria conseguida en una etapa del Giro de Italia de 1980. Aquel mismo año vistió el maillot amarillo de Tour de Francia durante 1 etapa.

Maillot amarillo
El maillot amarillo (del francés maillot jaune, cuya pronunciación es [majo ʒoːn]) es la prenda portada por el líder en la clasificación por tiempos durante el Tour de Francia. Esto permite que sea identificado como el primero de la clasificación general en las etapas en las que lo porta. Se instauró a partir del Tour de 1919.

El banco francés Crédit Lyonnais patrocina el maillot amarillo desde 1987. El banco desarrolló la tradición de entregar un león de peluche (símbolo de la empresa) al portador del maillot amarillo en el pódium, que los corredores solían guardar como recuerdo o regalar a sus hijos, auxiliares y compañeros de equipo.
Zacatecoluca
Zacatecoluca es una ciudad, distrito del municipio de La Paz Este y a su vez es la  Cabecera departamental o  Capital del Departamento de La Paz, en El Salvador. Tiene una población de 64,484 habitantes para el año 2024. Sus orígenes se remontan a la época prehispánica, y durante la colonización española fue el segundo poblado de mayor importancia en el partido de San Vicente. En 1844 adquirió el título de ciudad con el reconocimiento de Noble, Generosa y Leal, Ciudad de Santa Lucía de Zacatecoluca. De este lugar es originario el prócer centroamericano José Simeón Cañas.

San Vicente (El Salvador)
San Vicente es la ciudad cabecera del municipio de San Vicente Sur y del departamento de San Vicente en El Salvador. Fue fundada en el año 1635 y llegó a ser capital del Estado entre 1834 a 1840, cuando El Salvador formaba parte de la República Federal de Centro América, esto debido a que San Salvador se convirtió en capital federal. Durante la colonización española, fue una de las localidades más importantes de la Intendencia de San Salvador.
(2095) Parsifal
(2095) Parsifal es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto por Ingrid van Houten-Groeneveld, Cornelis Johannes van Houten y Tom Gehrels el 24 de septiembre de 1960 desde el observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Observatorio Palomar
El observatorio Palomar u observatorio del monte Palomar es un observatorio astronómico estadounidense de propiedad privada localizado en San Diego, California, a 140 km al sudeste del Observatorio Monte Wilson. Sus coordenadas geográficas son: 33°21′22,8″ N, 116°51′53,14″ O; y su altitud es de 1706 m s. n. m.

Es propiedad y está operado por el Instituto de Tecnología de California (Caltech) ubicado en Pasadena, California. Se concede tiempo de investigación a Caltech y a sus socios de investigación, que incluyen el Jet Propulsion Laboratory (JPL) y la Universidad de Cornell.

Su mayor telescopio es el Hale, de 508 cm de diámetro, bautizado así en honor de George Hale, promotor del observatorio y de la construcción del gigantesco espejo.
Desde sus instalaciones se han realizado gran cantidad de descubrimientos astronómicos, cosmológicos y astrofísicos, como el descubrimiento del planeta enano Sedna.
Centro Italiano de Caracas
El Centro Italiano de Caracas (llamado también Centro Ítalo-Venezolano, CIV) es una estructura ubicada en el este de Caracas que sirve como club para la numerosa comunidad italiana de la capital venezolana. El CIV es también un Club Deportivo especializado en varios deportes, siendo el principal el futbol de la Sociedad Deportiva Centro Ítalo Fútbol Club.

Club
Un club es una asociación con fines recreativos, sociales o de causa común.

Desempeñan todo tipo de actividades diversas dependiendo del motivo por el que las personas deciden asociarse: políticas (clubes políticos), sociales y de esparcimiento, deportivas (club deportivo, club de fútbol, club náutico, etc.), intercambio de ideas, debates culturales, organización de actividades a favor de terceros, actividades formativas e informativas en beneficio propio, etc.

Pueden realizar, además de las actividades propias de sus fines, otras que podrían ser consideradas como empresariales, siempre y cuando el beneficio de aquellas sea aplicado a la continuidad del club o a alguna obra social comunitaria.
Drug Efficacy Study Implementation
Drug Efficacy Study Implementation —DESI— (en español Implementación del Estudio de la Eficacia de los Medicamentos) fue un programa iniciado por la Food and Drug Administration (FDA) en la década de 1960 después que se requiriera (en la Ley de Control de Drogas Kefauver-Harris) que todos los medicamentos fueran eficaces y seguros. El programa DESI tenía la intención de clasificar a todos los medicamentos que ya estuvieran en el mercado previo a 1962, como eficaces, ineficaces, o con necesidad de más  estudios. Se evaluaron más de 3 000 productos diferentes y más de 16 000 demandas terapéuticas. En 1984, se había completado todas las evaluaciones en 3 443 productos, de los cuales 2 225 resultaron ser efectivos, 1 051 ineficaces, y 167 en proceso de estudio. Uno de los primeros efectos de la DESI el estudio fue el desarrollo de la Abbreviated New Drug Application —ANDA— (Solicitud de nuevo fármaco abreviada).

Administración de Alimentos y Medicamentos
La Administración de Alimentos y Medicamentos (Food and Drug Administration, FDA) (o Administración de Medicamentos y Alimentos) es la agencia del Gobierno de los Estados Unidos responsable de la regulación de alimentos (tanto para personas como para animales), medicamentos (humanos y veterinarios), cosméticos, aparatos médicos (humanos y animales), productos biológicos y derivados sanguíneos.
Pullay (Chile)
Pullay es un caserío costero, ubicada en la comuna de Cobquecura, de la Región de Ñuble, en Chile. Posee una distancia de diecinueve kilómetros de la capital comunal, Cobquecura. Su acceso es a través de la Ruta M-80-N, entre las localidades de Tregualemu y Buchupureo.

Posee una playa rodeada de roqueríos, en la cual se suele practicar el surf y pesca. En materia de educación, tiene una escuela de educación básica.

Surf
El surf es un deporte acuático de superficie en el que un surfista utiliza una tabla para deslizarse sobre la sección delantera o la cara de una ola en movimiento, que normalmente lleva al surfista hacia la orilla. Las olas adecuadas para el surf se encuentran principalmente en las costas oceánicas. Sin embargo, también se pueden encontrar en olas estacionarias en mar abierto, lagos y ríos o piscinas de olas.