hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Convento del Rollo
El convento del Rollo, nombre con el que se conoce al monasterio de la Purísima Concepción es una edificación proyectada por el arquitecto Antonio Fernández Alba en 1962, destinada a los Hermanos menores descalzos o Franciscanas descalzas. Se encuentra ubicado en la ciudad de Salamanca, España.

Hermanos Menores Descalzos
La Orden de los Hermanos Menores Descalzos, Orden de los Hermanos Menores Descalzos de la Estricta Observancia (en latín Ordo Fratrum Minorum Discalceatorum o Ordo Fratrum Minorum Strictioris Observantiae Discalceatorum) o, simplemente, franciscanos descalzos o conventuales reformados fue una reforma observante de la orden franciscana, nacida en el seno de los hermanos menores conventuales y paralelamente con el nacimiento en Italia de los hermanos menores reformados, con la intención de incrementar el rigor y la austeridad de la vida conventual a la orden. Se originó en Granada (Corona de Castilla) en 1495, por obra de Juan de Guadalupe, por lo que fueron también conocidos como guadalupanos o guadalupenses, siguiendo los pasos de la reforma de Juan de la Puebla de 1487. Sus miembros utilizaban las siglas O.F.M. Disco. y, más adelante, cuando fueron llamados como alcantarinos por la reforma de san Pedro de Alcántara, también utilizaron las siglas O.F.M. Alc.
Her Majesty & The Wolves
Her Majesty & The Wolves es un dúo musical formado por la exmiembro de Pussycat Dolls, Kimberly Wyatt, quien pone la voz y Spencer Nezey, miembro de Jupiter Rising, quien se encarga del MC y la producción. El dúo ha declarado que su música está influenciada por: Florence and the Machine, Sia, Empire of the Sun y Ladyhawke.

Ladyhawke (cantante)
Phillipa Margaret «Pip» Brown (Masterton, Nueva Zelanda; 13 de julio de 1979), conocida artísticamente como Ladyhawke, es una cantante, compositora musical y multiinstrumentista neozelandesa. Su nombre artístico deriva de la película Ladyhawke (Dama Halcón, en español). Antes de su carrera en solitario, había colaborado con las bandas Two Lane Blacktop y Teenager. Su primer álbum en solitario, salió al mercado en septiembre de 2008, fue editado por Island Records.
A Different Way
«A Different Way» es una canción del DJ francés y productor discográfico DJ Snake, con voces del músico estadounidense Lauv. Fue escrito por Snake, Lindy Robbins, Ilsey Juber, Ed Sheeran, Johnny McDaid y Steve Mac, con la producción a cargo de Snake. Fue lanzado a minoristas digitales el 21 de septiembre de 2017, un día antes de su fecha de lanzamiento esperada, través de Geffen Records.

Steve Mac
Steve Mac (nombre real Steve McCutcheon) es un músico británico, compositor y productor récord.

Ha trabajado con Little Mix, Shakira, One Direction, Sabrina Carpenter, The Wanted, Westlife, Charli XCX, Susan Boyle, Ed Sheeran, Il Divo, JLS, Kelly Clarkson, Anne-Marie, Leona Lewis, 5ive, The Saturdays, Mabel McVey y James Embotan.

Mac ha colaborado con compositores como Wayne Hector, Ina Wroldsen, Benny Blanco, John Newman, Ammar Malik, Ross Golan, Karen Poole, Lindy Robbins, Lily Allen, Emeli Sandé, Jason Derulo.
Combate de las Piedras
El Combate de Las Piedras se produjo a orillas del río de las Piedras, en la actual provincia de Salta, Argentina, el 3 de septiembre de 1812 durante la Guerra de Independencia de la Argentina. Manuel Belgrano, al mando  del ejército auxiliar del Perú, obtuvo allí una victoria que le permitió levantar la moral tras la retirada desde el Alto Perú y el abandono de las ciudades de Salta y San Salvador de Jujuy luego del fracaso de la primera expedición auxiliadora al Alto Perú.

Primera expedición auxiliadora al Alto Perú
Durante la Guerra de Independencia de la Argentina, en 1810, las Provincias Unidas del Río de la Plata enviaron al Ejército del Norte al territorio jurisdiccional de la Real Audiencia de Charcas —al que en las provincias del sur llamaban Alto Perú, que es la actual Bolivia— con el objeto de desalojar a los realistas fieles al Consejo de Regencia de España e Indias y al rey Fernando VII de España.

Nota: para datos sobre las fuerzas militares de la expedición, véase Ejército del Norte.
Jean-François Monette
Jean-François Monette (28 de octubre de 1978) es un deportista canadiense que compitió en patinaje de velocidad en pista corta.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 2003 y 2008, y cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos entre los años 2002 y 2008.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2003
El XXVIII Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Varsovia (Polonia) del 21 al 23 de marzo de 2003 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, seis masculinas y seis femeninas.
Museo Público de Milwaukee
El Museo Público de Milwaukee (MPM) es un museo de historia natural y humana situado en el centro de Milwaukee, Wisconsin. El museo fue fundado en 1882 y se abrió al público en 1884, es una organización sin ánimo de lucro operada por Milwaukee Public Museum, Inc. MPM tiene tres pisos de exhibiciones y el primer IMAX de Wisconsin.

Milwaukee
Milwaukee (pronunciado [milˈwoki]) es la ciudad más grande y poblada del estado de Wisconsin (Estados Unidos), y del condado de Milwaukee. Ubicada al norte de Chicago al lado del lago Míchigan, en el Censo de 2010 tenía una población de 594 833 habitantes y una densidad poblacional de 2372,59 personas por km², y con un total de 1 751 316 habitantes en el área metropolitana de Milwaukee. La ciudad, capital del condado homónimo, es la número 22 en cuanto a población de los Estados Unidos.
End of the Night
«End of the Night» es una canción de la banda estadounidense, enfocada en el rock psicodélico y el blues rock, The Doors, escrita por los cuatro integrantes de la banda (Jim Morrison, Ray Manzarek, Robby Krieger, John Densmore), y producida por Paul A. Rothchild, para el álbum debut de la banda, The Doors, bajo el sello Elektra Records con una duración de poco menos de tres minutos.

Ray Manzarek
Raymond Daniel Manzarek, conocido artísticamente como Ray Manzarek (Chicago, Estados Unidos, 12 de febrero de 1939-Rosenheim, Alemania, 20 de mayo de 2013) fue un músico, cantante, productor, director de cine y escritor estadounidense. Fue cofundador y tecladista de la banda de rock The Doors entre 1965 y 1973, y en The Doors of the 21th Century (luego Manzarek - Krieger) desde 2001. Es considerado, junto con Jon Lord, como uno de los mejores teclistas de la historia del rock.
Saint-Mars-la-Jaille
Saint-Mars-la-Jaille era una comuna francesa situada en el departamento de Loira Atlántico, de la región de Países del Loira, que el 1 de enero de 2018 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Vallons-de-l'Erdre al fusionarse con las comunas de Bonnœuvre, Freigné, Maumusson, Saint-Sulpice-des-Landes y Vritz.

Países del Loira
Países del Loira (en francés, Pays de la Loire; en bretón, Broioù al Liger) es una región de Francia. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 3 873 100 habitantes.

Su capital y ciudad más poblada es Nantes. Está ubicada al oeste del país, limitando al norte con Normandía, al este con Centro-Valle del Loira, al sureste y sur con Nueva Aquitania, al suroeste con el golfo de Vizcaya (océano Atlántico) y al noroeste con Bretaña. La reforma territorial de 2014 no afectó a la delimitación de la región, siendo una de las seis regiones metropolitanas que no cambiaron.
Dmitri Kovaliov (balonmanista)
Dmitri Serguéyevich Kovaliov (en ruso: Дмитрий Сергеевич Ковалёв; Omsk, 15 de mayo de 1982) es un exjugador de balonmano ruso que jugaba de extremo derecho. Fue un componente de la selección de balonmano de Rusia.

Con la selección disputó el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2010, el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2012 y los Juegos Olímpicos de Pekín 2008.

Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2012
El X Campeonato Europeo de Balonmano Masculino se celebró en Serbia entre el 15 y el 29 de enero de 2012 bajo la organización de la Federación Europea de Balonmano (EHF) y la Federación Serbia de Balonmano.

Un total de 16 selecciones compitieron en el evento por el título de campeón europeo, en poder de la selección francesa, ganadora del Europeo de 2010. La vencedora final fue Dinamarca, que derrotó en la final a la anfitriona, consiguiendo de esta manera la clasificación para los Juegos Olímpicos de Londres 2012

Con una asistencia total de 302.688 espectadores, este campeonato batió el récord de asistencia de esta competición con una media de 6440 espectadores de media y una máxima de 19 800 en las semifinales y la final disputada en el Arena de Belgrado
Wood Quay
Wood Quay es un área situada en uno de los márgenes del río Liffey en la ciudad de Dublín y que constituyó uno de los más importantes asentamientos vikingos en la ciudad.

El Ayuntamiento de Dublín (Dublin City Council o Dublin Corporation como se le conocía hasta 2002) fue adquiriendo los terrenos que la componían en distintas fases entre 1950 y 1975 para finalmente anunciar que sería el lugar elegido para sus nuevas oficinas levantando una enorme polémica, ya que la construcción de las mismas iba a suponer la destrucción de uno de los lugares más emblemáticos de la ciudad.

Los descubrimientos realizados durante las excavaciones dieron lugar a enormes aunque a la postre inútiles campañas de protesta que pretendían presionar para evitar la construcción de lo que hoy en día es el emplazamiento de las oficinas centrales del Dublin City Council.

Los descubrimientos provenientes de Wood Quay pueden contemplarse en el Museo Nacional de Irlanda (National Museum of Ireland)

Consejo de la Ciudad de Dublín
Consejo de la Ciudad de Dublín (Comhairle Cathrach Bhaile Átha Cliath en irlandés) se refiere a dos entidades diferentes.

Desde 1841 hasta el 1 de enero del 2002 se refiere a la asamblea unicameral de la ciudad de Dublín, que era parte de un sistema administrativo y gubernamental de Dublín conocido como la Corporación de Dublín.

Desde el 1 de enero del 2002 es el nombre que aplica tanto a la asamblea como al sistema de gobierno de Dublín antes llamado la Corporación de Dublín.
Andréi Piatnitski
Andréi Vladímirovich Piatnitski (n. Taskent, Unión Soviética, 27 de septiembre de 1967) es un exfutbolista uzbeko, nacionalizado ruso. También ha ejercido como entrenador. Es uno de los dos jugadores en la historia, junto a Ájrik Tsveiba, en jugar para cuatro selecciones diferentes: Unión Soviética, Comunidad de Estados Independientes, Uzbekistán y Rusia.

Taskent
Taskent (en uzbeko: Toshkent; en ruso: Ташкент, romanizado: Taškent), también documentado como Tashkent o Tachkent (aunque la RAE desaconseja estos usos en español), es la capital de Uzbekistán, así como de la provincia homónima.

Su nombre actual significa en turcomano: Ciudad de piedra. En el pasado, también se llamó Chach, Shash y Binkent. Fue durante muchos siglos un punto de paso importante en la Ruta de la Seda, ruta comercial que unía Asia con Europa.

A pesar de no tener el valor histórico de otras ciudades uzbecas, como Samarcanda, Jiva o Bujará, Taskent es el principal centro económico y cultural de Uzbekistán. En ella se encuentran las principales empresas transnacionales e instituciones académicas del país. En la ciudad se publican nueve periódicos en uzbeko, otros nueve en ruso y otros cuatro en inglés. Es la ciudad natal de la pianista del repertorio clásico Lola Astanova
Jur Vrieling
Jan Johannes Vrieling –conocido como Jur Vrieling– (Slochteren, 31 de julio de 1969) es un jinete neerlandés que compitió en la modalidad de salto ecuestre.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Londres 2012, en la prueba por equipos (junto con Maikel van der Vleuten, Marc Houtzager y Gerco Schröder), y el séptimo lugar en Río de Janeiro 2016, en la misma prueba.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Saltos Ecuestres, oro en 2014 y plata en 2022, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Saltos Ecuestres de 2015.

Campeonato Mundial de Salto Ecuestre
El Campeonato Mundial de Salto Ecuestre es la máxima competición internacional de la disciplina hípica de salto ecuestre. Se realiza desde 1953 bajo la organización de la Federación Ecuestre Internacional (FEI). Desde 1990 se celebra en el marco de los Juegos Ecuestres Mundiales. Hasta 1960 solo podían competir jinetes masculinos. En 1965 se disputó por primera vez la prueba femenina individual y por dos ocasiones más, 1970 y 1974, se realizó de forma separada. Es a partir de 1978 cuando las mujeres pudieron participar junto con los hombres.

En primer lugar del medallero se encuentra Alemania, con 10 títulos mundiales (7 individual y 3 por equipos) y un total de 19 medallas, le sigue Francia con 7 títulos (4 individual y 3 por equipos) y un total de 20 medallas. España ha logrado un título (individual) y un total de 4 medallas.
Rhett Miller
Stewart Ransom "Rhett" Miller II (nacido el 6 de septiembre de 1970) es el cantante principal de la banda de country alternativo Old 97's.  También graba y actúa como solista, y ha publicado como escritor de ficción y no ficción.

Elektra Records
Elektra Records es un sello discográfico americano propiedad de Warner Music Group, fundado en 1950 por Jac Holzman y Paul Rickolt. Jugó un papel importante en el desarrollo de folk contemporáneo y música rock entre las décadas de 1950 a 1970. En 2004, se consolidó en WMG Atlantic Records Group. Después de cinco años de inactividad, el sello revivió como una impresión de Atlantic en 2009. A partir de octubre de 2018, Elektra se separó del paraguas con Atlantic y se reorganizó en Elektra Music Group, otra vez como grupo independiente, esto volvió a cambiar en 2022, pues Warner compró el sello independiente 300 Entertainment y con esto, se decidió combinarlos y crear el paraguas 300 Elektra Entertainment.
Mírenla
«Mírenla» es una canción y sencillo del grupo musical de Argentina Ciro y los Persas, incluida originalmente en su segundo álbum de estudio titulado 27 de 2012. Fue lanzada como sencillo el 22 de abril de 2013. Es una de las canciones más conocidas del grupo.

Ciro y los Persas
Ciro y los Persas es un grupo musical de Argentina, formado en 2009 y liderado por el cantante y compositor Andrés Ciro Martínez, quien fue el líder del grupo musical Los Piojos. Es considerado como uno de los mejores grupos de rock de Argentina de la actualidad, ya que ha ganado varios premios durante su carrera, entre ellos dos Premios Carlos Gardel.
(300051) 2006 UU169
(300051) 2006 UU169 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 21 de octubre de 2006 por el equipo del Mount Lemmon Survey desde el Observatorio del Monte Lemmon, Arizona, Estados Unidos.

Observatorio del Monte Lemmon
El observatorio del Monte Lemmon, también conocido como el observatorio infrarrojo Monte Lemmon, es un observatorio astronómico situado en el monte Lemmon en las Sierra de Santa Catalina aproximadamente a unos 28 km al noreste de Tucson, Arizona, Estados Unidos. Las instalaciones se encuentran en el Bosque Nacional Coronado y cuentan con un permiso especial del Servicio Forestal de los Estados Unidos, otorgado  al Observatorio Steward de la Universidad de Arizona, comprendiendo también una serie de telescopios que son operados de forma independiente.
Pcap (interfaz)
El pcap es una interfaz de una aplicación de programación para captura de paquetes. La implementación del pcap para sistemas basados en Unix se conoce como libpcap; el port para Windows del libpcap recibe el nombre de WinPcap.

El libpcap y WinPcap pueden ser utilizados por un programa para capturar los paquetes que viajan por toda la red y, en las versiones más recientes, para transmitir los paquetes en la capa de enlace de una red, así como para conseguir una lista de las interfaces de red que se pueden utilizar con el libpcap o WinPcap.

El libpcap y WinPcap son la captura del paquete y los motores de filtración de muchas herramientas de código abierto y comerciales de la red, incluyendo analizadores de protocolo, monitores de la red, sistemas de detección de intrusos en la red, programas de captura de las tramas de red (packet sniffers), generadores de tráfico y puesta a punto de la red.

Sistema de detección de intrusos
Un sistema de detección de intrusiones (o IDS de sus siglas en inglés intrusion detection system) es un programa de detección de accesos no autorizados a un computador o a una red.

El IDS suele tener sensores virtuales (por ejemplo, un sniffer de red) con los que el núcleo del IDS puede obtener datos externos (generalmente sobre el tráfico de red). El IDS detecta, gracias a dichos sensores, las anomalías que pueden ser indicio de la presencia de ataques y falsas alarmas.
Melchor de Talamantes
Melchor de Talamantes o Melchor de Talamantes Salvador y Baeza (Lima, Perú, 10 de enero de 1765 - San Juan de Ulúa, Veracruz, 9 de mayo de 1809) fue un fraile mercedario peruano de pensamiento liberal.
Participó en la Junta de Gobierno de México durante 1808, propuso al igual que los criollos del Ayuntamiento la formación de un Congreso, sus ideas vanguardistas, pretendían una autonomía de la colonia. Es reconocido como precursor de la Independencia de México.

Pedro José Fonte
Pedro José Fonte y Hernández Miravete, nacido en Linares de Aragón, actualmente Linares de Mora (Teruel), España, el 13 de marzo de 1777 y fallecido en Madrid, España el 11 de junio de 1839, ostentó el cargo de arzobispo de México desde 1815 hasta su renuncia, en 1837. También fue prócer del Reino de España (1834-1836) y senador por la provincia de Castellón (1837-1838).

Fue el último Arzobispo español de México, opuesto al proceso de Independencia, el 20 de febrero de 1823 abandonó México, volviendo a España. Aunque sin renunciar a su sede, lo cual solo hace, cuando Gregorio XVI le obliga a ello.

Además, formó parte del Consejo de Gobierno, creado de conformidad con el testamento de Fernando VII, durante los primeros años de la minoría de edad de Isabel II.
Vladimir Smirnov (esquiador)
Para otras personas con el mismo nombre, ver Vladimir Smirnov.

Vladimir Smirnov (en kazajo: Владимир Смирнов; Shchuchinsk, URSS, 7 de marzo de 1964) es un deportista kazajo que compitió para la Unión Soviética en esquí de fondo.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1988 y 1998, obteniendo en total siete medallas: tres en Calgary 1988, plata en 30 km y el relevo (junto con Vladimir Sajnov, Mijail Deviatiarov y Alexei Prokurorov) y bronce en 15 km, tres en Lillehammer 1994, oro en 50 km y plata en 10 km y 15 km persecución, y bronce en Nagano 1998, en 15 km persecución.

Ganó once medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 1987 y 1995.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico
El Campeonato Mundial de Esquí Nórdico es la máxima competición internacional del esquí nórdico (en sus tres categorías: esquí de fondo, salto en esquí y combinada nórdica). Es organizado desde 1924 por la Federación Internacional de Esquí (FIS). Actualmente se realiza cada año impar.
Frontiers (editorial)
Frontiers es una editorial de publicaciones científicas de acceso abierto dorado. Fue creada en el Parque Científico del Instituto Federal de Tecnología de Suiza, en Lausana. Su sede actual se encuentra cerca del Tribunal Federal de Lausana.

Frontiers lanzó su primera revista, Frontiers in Neuroscience, en 2007. A principios de 2013, el grupo publicaba catorce revistas de biología vegetal, química, endocrinología, genética, inmunología, microbiología, neurología, neurociencia, oncología, pediatría, farmacología, fisiología, psiquiatría y psicología.

En marzo de 2013, Nature Publishing Group anunció una "inversión mayoritaria" en Frontiers.

Algunas de las revistas publicadas por Frontiers, a marzo de 2025, son:

así como

Genética
El término genética (del griego antiguo: γενετικός, guennetikós, ‘genetivo’, y este de γένεσις, génesis, ‘origen’; acuñado en 1905 por William Bateson) alude al área de estudio de la biología que busca comprender y explicar cómo se transmite la herencia biológica de generación en generación mediante el ADN. Se trata de una de las funciones fundamentales de la biología moderna, y abarca en su interior un gran número de disciplinas propias e interdisciplinarias que se relacionan directamente con la bioquímica, la medicina y la biología celular.

El principal objeto de estudio de la genética son los genes, formados por segmentos de ADN y ARN, tras la transcripción de ARN mensajero, ARN ribosómico y ARN de transferencia, los cuales se sintetizan a partir de ADN. El ADN controla la estructura y el funcionamiento de cada célula, tiene la capacidad de crear copias exactas de sí mismo tras un proceso llamado replicación.
Giuseppe Pancaro
Giuseppe Pancaro (Cosenza, 26 de agosto de 1971) es un exjugador y entrenador de fútbol italiano. Jugaba en la posición de defensa.

Pancaro inició su carrera en el Cagliari Calcio en 1992. Luego que el Cagliari fuese relegado en 1997, fue transferido al S.S. Lazio. En el verano de 2003, Pancaro fue transferido al A.C. Milan en un cambio por Demetrio Albertini. En 2004 firmó un contrato de extensión por un año para el club. En 2005, Pancaro se mudó al ACF Fiorentina y luego en una transferencia libre se pasó al Torino F.C. en la siguiente temporada, retirándose al final de la temporada 2006-07.

Pancaro jugó 19 partidos para la selección de su país desde 1999.

Cagliari Calcio
El Cagliari Calcio es un club de fútbol de Italia, de la ciudad de Cagliari en Cerdeña. Fue fundado en 1920 y actualmente juega en la Serie A, la primera categoría del fútbol italiano.

Los mayores éxitos deportivos del Cagliari son el campeonato de Serie A conseguido en la temporada 1969-70 y el subcampeonato obtenido año antes. En el plano internacional, llegó a octavos de final de la Copa de Europa 1970-71 y semifinales de la Copa de la UEFA 1993-94.

El equipo ocupa el puesto 14.º en la clasificación histórica de la Serie A y es, junto a Bologna, Genoa, Napoli y Hellas Verona, uno de los cinco clubes italianos que ha sido campeón de liga en primer, segundo y tercer nivel.
Aleksandra Gaworska
Aleksandra Gaworska (Bełchatów, 7 de noviembre de 1995) es una deportista polaca que compite en atletismo, especialista en las carreras de relevos.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2017, una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2018 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2021.

Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2018
El XVII Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Birmingham (Reino Unido) entre el 1 y el 4 de marzo de 2018 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo y la Federación Británica de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en la National Indoor Arena de la ciudad inglesa.
Carnegie Mellon Tartans
Carnegie Mellon Tartans (español: Tartanes de Carnegie Mellon) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad Carnegie Mellon, situada en Pittsburgh, Pensilvania. Los equipos de los Tartans compiten en la División III de la NCAA y forman parte de la University Athletic Association.

División III de la NCAA
División III de la NCAA, también conocida como D-III, es la categoría más grande de la NCAA, la liga universitaria de los Estados Unidos de América. En ella compiten 438 universidades. Se diferencia de las Divisiones I y II en que en la D-III compiten las universidades que deciden no ofrecer becas para captar deportistas como alumnos.
Colombo Ramelli Adreani
Colombo Ramelli Adreani (Grancia, Suiza, 30 de octubre de 1884 – Bogotá, Colombia, 30 de septiembre de 1946), fue un artista suizo que a temprana edad se radicó en Colombia, país en donde se destacó por su actividad como ornamentador de diversas edificaciones y como escultor.

Grancia
Grancia es una comuna suiza del cantón del Tesino, situada en el distrito de Lugano, círculo de Carona. Limita del norte al sur pasando por el este con la ciudad de Lugano, y al oeste con la comuna de Collina d'Oro.