hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gravedad Modificada (MOG)
"Scalar–tensor–vector gravity" (STVG) es una teoría modificada de la gravedad desarrollada por John Moffat, un investigador en el Instituto de Perímetro para Física Teórica en Waterloo, Ontario. La teoría es también a menudo conocida por el acrónimo MOG (Gravedad Modificada).

Instituto Perimeter de Física Teórica
El Instituto Perimeter de Física Teórica (en inglés Perimeter Institute for Theoretical Physics) es un instituto de investigación independiente dedicado a cuestiones fundamentales en física teórica, situado en Waterloo, Canadá. Fue fundado en 1999 por Mike Lazaridis. Además de su actividad investigadora, el instituto posee un programa educativo de divulgación científica.
Villafeliz de Babia
Villafeliz de Babia (Vitsafelíz en patsuezu) es una aldea situada en el municipio de San Emiliano, comarca de Babia, León, España; cuya población no supera los cincuenta habitantes. Se encuentra a una altitud de 1180 metros sobre el nivel del mar. La carretera que lo atraviesa es la CL-626 que discurre en este punto paralela al Río Luna.

CL-626
La CL-626 es una carretera autonómica española que pertenece a la red básica de Castilla y León.

Une el puerto de Cerredo, en el límite provincial entre Asturias y León, con la localidad palentina de Aguilar de Campoo. Esta carretera forma el Eje Subcantábrico (Asturias - Aguilar de Campoo), comunicando las localidades de la montaña leonesa con las de la montaña palentina.

Con cerca de 240 km de longitud, es la carretera de titularidad autonómica más larga de Castilla y León.
Principado de Yaroslavl
El Principado de Yaroslavl (en ruso: Ярославское княжество, romanizado: Yaroslavskoye knyazhestvo) fue un principado con capital en la ciudad de Yaroslavl. Existió desde 1218 hasta 1463 (de jure 1471) cuando se volvió parte del Principado de Moscú.

Principado de Moscú
El Gran Principado de Moscú (en ruso: Княжество Московское: Kniázhestvo Moskóvskoye), o Gran Ducado de Moscú (en ruso: Великое княжество Московское: Velíkoye kniázhestvo Moskóvskoye) es el nombre del Estado ruso que existió desde el siglo XIII hasta el XVI. El Gran Principado de Moscú, como se lo conoce en los documentos rusos, se formó en los territorios septentrionales del primer estado eslavo oriental, llamado Rus de Kiev, y fue el predecesor del Zarato ruso (en ruso: Русское Царство, Rússkoye Tsarstvo), que fue sucedido por el Imperio ruso.
Jim Thompson
James Myers Thompson (Anadarko, Oklahoma, 27 de septiembre de 1906 - Huntington Beach, California, 7 de abril de 1977), conocido como Jim Thompson, fue un escritor y guionista estadounidense de novelas policíacas de género negro.

Steve McQueen
Terrence Stephen McQueen (Beech Grove, Indiana, 24 de marzo de 1930-Ciudad Juárez, Chihuahua, 7 de noviembre de 1980), conocido por su nombre artístico de Steve McQueen , fue un actor estadounidense apodado The King of Cool. Fue conocido por la popular serie de televisión Randall, el justiciero (Wanted: Dead or Alive), de 1958 a 1961, y películas como The Magnificent Seven (1960), The Great Escape (1963), The Sand Pebbles (1966), Bullitt (1968), Le Mans (1971), La huida (1972), Papillon (1973) y The Towering Inferno (1974). En 1969 se convirtió en la estrella de cine mejor pagada del mundo. Su hijo Chad McQueen y su nieto Steven R. McQueen también son actores.
Helena Snakenborg
Elin Ulfsdotter Snakenborg, marquesa de Northampton, también conocida como Helena y Helena la Roja por su cabello rojo (1548/1549 - 10 de abril de 1635) fue una noble sueca, dama de honor de la reina Isabel I de Inglaterra, y marquesa de Northampton como la tercera esposa de William Parr, I marqués de Northampton.

Marqués
Marqués es un título nobiliario mediante el cual monarcas europeos han concedido un honor o dignidad a ciertas personas y linajes a lo largo de la historia. Su posición en la jerarquía nobiliaria es superior al título de conde e inmediatamente inferior al de duque. Su forma femenina es marquesa y su señorío se denomina marquesado.

Sus orígenes se remontan a los señores de frontera del reino, llamados inicialmente marqueses, ya que tenían a su cargo la defensa de una frontera y administración de una marca dentro del Imperio carolingio. Estas marcas eran territorios fronterizos, como la Marca Hispánica, (frontera con los territorios musulmanes).
Elecciones presidenciales de Perú de 1868
Las elecciones presidenciales del Perú de 1868 se realizaron antes de cumplirse el primer mes de mandato provisorio de Pedro Diez Canseco Corbacho el 6 de febrero de 1868, convocó a elecciones presidenciales, en las que José Balta participó, conocido como el «héroe de Chiclayo».

Otras candidaturas fueron la de Manuel Toribio Ureta, que representaba a los liberales, y la de Manuel Costas Arce. El Congreso, al hacer el escrutinio de los sufragios emitidos por los colegios electorales, dio validez a 3.864 de los cuales 3.168 favorecían a Balta, 384 a Costas, 153 a Ureta.

El Congreso sancionó la nominación de Balta, cuyos vicepresidentes electos fueron los coroneles Mariano Herencia-Zevallos y Francisco Diez-Canseco Corbacho.

Manuel Costas Arce
Manuel Costas Arce (Puno, 1820 -  Arequipa, 1883) fue un político peruano. Fue Ministro de Gobierno y Presidente del Consejo de Ministros de agosto a octubre de 1864, durante la crisis con España. Miembro del Partido Civil, acompañó al presidente Manuel Pardo como primer vicepresidente de la República y en tal calidad ejerció la presidencia interina del Perú de noviembre de 1874 a enero de 1875, por ausencia del presidente, ocupado en la debelación de una insurrección en el sur del país encabezada por Nicolás de Piérola.
Vanden Plas (carrocerías)
Vanden Plas es el nombre de una empresa británica de origen belga fundada en 1870 que produjo carrocerías personalizadas para fabricantes de automóviles de alto nivel. En su última etapa, el nombre se convirtió en una designación de los modelos de lujo de alta gama de las compañías subsidiarias de British Leyland y de Rover. El nombre fue utilizado por última vez en 2009 para denominar la versión de lujo superior del Jaguar XJ (X350).

Carrocero
Un carrocero es la persona que fabrica o diseña carrocerías. Antiguamente era un menestral que fabricaba carrozas. En los primeros tiempos del automóvil algunos artesanos carroceros fueron los encargados de vestir las bases mecánicas suministradas por los fabricantes. Rápidamente, la manufactura de carrocerías para automóviles se convirtió en una industria especializada.

Cualquier operario que trabaje en una empresa de carrocerías puede denominarse carrocero, pero los carroceros más importantes son los que dan nombre a la empresa por ser los propietarios o los diseñadores principales.
Refinería Puerto La Cruz
La Refinería Puerto La Cruz es una refinería de petróleo de Venezuela bajo administración de la Estatal PDVSA. Tiene una capacidad para refinar 200.000 barriles diarios de petróleo. Ubicada entre la ciudad de Puerto la Cruz y Guanta a unos 20 km del Complejo Petroquímico José Antonio Anzoátegui. La Refinería Puerto La Cruz trabaja con el petróleo extraído en los Estados Estado Anzoátegui, Monagas, Sucre y Delta Amacuro al oriente del país. ocupa un espacio de 20 hectáreas.

Su construcción se inicia en 1948 comenzando operaciones en 1950 con una capacidad de refinación de 44.000 barriles diarios ampliando progresivamente la capacidad y plantas hasta el año 2000 cuando se amplía su capacidad hasta los actuales 200.000 barriles diarios.

Refinería
Una refinería es una instalación industrial dedicada al proceso de refinación de materias primas para obtener productos de mayor valor agregado que se comercializan en el mercado. Las refinerías más conocidas son las de petróleo, donde se obtienen naftas, gasoil, etc; las de aceite vegetal, donde se obtienen aceites comestibles; y las de alcohol, donde se destilan licores y bebidas alcohólicas.
Raphael Girard
Raphael Girard (Martigny, Suiza, 30 de octubre de 1898 – Ciudad de Guatemala, 25 de diciembre de 1982) fue un americanista, explorador y descubridor de sitios arqueológicos, es un reconocido representante de la antropología simbólica, se dedicó especialmente al estudio de la cultura maya aunque también hizo estudios sobre habitantes de las selvas americanas.

Chortís
Los chortís son un pueblo indígena de Guatemala, El Salvador y Honduras, y descendientes de la civilización maya cuyo centro cultural y político se situaba en Copán. En la actualidad hay aproximadamente más de 60 000 chortís, alrededor de 52 000 especialmente en los municipios de Camotan, Jocotan y Olopa en el departamento de Chiquimula, Guatemala, y 11,000 en los departamentos de Copán, Ocotepeque, Cortés y Santa Bárbara en el noroeste de Honduras.
Ikara Colt
Ikara Colt era una banda de art-rock formada por estudiantes de arte de la London Guildhall University. Su carrera musical duró de 1999 a 2005. La banda dijo a la prensa que su intención era separarse antes de convertirse en un "atuendo viejo, cansado y aburrido" ("turn into some old, tired and jaded outfit"), y sólo lanzaron dos álbumes. En el Reino Unido la banda había firmado con el sello independiente londinense Fantastic Plastic Records, mientras que Epitaph distribuía sus discos en Estados Unidos.

Epitaph Records
Epitaph Records es una discográfica independiente con sede en Hollywood, California nacida en los años 1980 con el propósito de distribuir los primeros discos de Bad Religion. El presidente y fundador de la discográfica es Brett Gurewitz, guitarrista de Bad Religion.
Como una ola (telenovela)
Como una ola (en portugués: Como uma onda)  es una telenovela brasileña producida por TV Globo en los años 2004 y 2005.

Escrita por Walter Negrão, con la colaboración de Jackie Vellego, Fausto Galvão, Lucio Manfredi y Renato Modesto, dirigida por Vinícius Coimbra y Maria de Médicis, con la dirección general de Dennis Carvalho y Mauro Mendonça Filho sobre núcleo de Dennis Carvalho.

Protagonizada por Alinne Moraes y Ricardo Pereira, junto a Henri Castelli y Mel Lisboa, en los roles antagónicos y cuenta con las actuaciones estelares de Herson Capri, Maria Fernanda Cândido, Kadu Moliterno, Joana Solnado, Hugo Carvana y la primera actriz Laura Cardoso.

Es la primera telenovela de Rede Globo protagonizada por un actor portugués.

Vinícius Coimbra
Vinícius Coimbra es un director de televisión brasileño. Estuvo casado con la actriz Vanessa Gerbelli, que conoció durante las grabaciones de la telenovela Desejos de Mulher, con quien tiene dos hijos.
Candela López Tagliafico
Candela López Tagliafico (Lomas de Zamora, Buenos Aires, Argentina, 29 de mayo de 1985) es una política ecosocialista española, actualmente diputada en la XV legislatura de las Cortes Generales por Barcelona. Forma parte de Catalunya en Comú y anteriormente fue militante de Iniciativa per Catalunya Verds (ICV). En 2015 fue elegida alcaldesa de Castelldefels convirtiéndose en la primera mujer al frente de este consistorio y la persona más joven que ha asumido el cargo.

Castelldefels
Castelldefels es un municipio de la provincia española de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Perteneciente a la comarca del Bajo Llobregat, tiene una población de 69 450 habitantes (INE 2024). Originalmente formado por una serie de masías dispersas, a mediados del siglo XX Castelldefels se convirtió en lugar de veraneo de muchos barceloneses.
Monbazillac (vino)
Monbazillac es un vino blanco dulce producido en la comuna de Monbazillac en el margen izquierdo del Río Dordoña alrededor de la ciudad de Bergerac en el sudoeste de Francia.

El AOC de Monbazillac fue establecido por primera vez en 1936. Solo el vino hecho de uvas cultivadas en Monbazillac, afectadas por podredumbre noble (Botrytis cinerea) puede portar el AOC de Monbazillac. Específicamente, son las uvas de Sémillon, Sauvignon Blanc y Muscadelle las usadas en la producción de este vino.

Botrytis cinerea
Botrytis cinerea es un hongo patógeno de muchas especies vegetales siendo su hospedador económicamente más importante la vid. En viticultura se conoce comúnmente como  podredumbre noble; en horticultura normalmente se llama moho gris. Una forma de ataque, llamada podredumbre noble, ocurre cuando a unas condiciones de humedad le suceden otras de sequedad.

El nombre del género Botrytis se deriva del griego clásico botrys, racimo de uvas, por la organización de las esporas; el nombre de la especie procede del latín cinerea -us, cenicienta. El e se refiere al hongo por el nombre del anamórfico (forma asexual), porque la fase sexual raras veces se observa. El teleomórfico (forma sexual) es un ascomycete, Botryotinia fuckeliana (ver el cuadro taxonómico).
Play It Again, Brian
Play It Again, Brian (titulado Tócala de nuevo, Brian en España y Léelo de nuevo, Brian en Hispanoamérica) es el décimo episodio de la sexta temporada de la serie Padre de familia emitido el 2 de marzo de 2008 a través de FOX. El episodio está escrito por Danny Smith y dirigido por John Holmquist. Las críticas recibidas fueron dispares por parte de los críticos.

La trama se centra en la relación matrimonial de Peter y Lois, la cual se siente frustrada al ver el comportamiento desconsiderado de su marido. Viendo la tensa situación de ambos, Brian les invita a pasar una semana en un resort de Martha's Vineyard después de haber sido invitado a recibir un premio para escritores nóveles. Por otra parte, Peter y Lois dejan el cuidado de sus hijos al viejo Herbert mientras están fuera.

Verano del 42
Verano del 42 es una película estadounidense de 1971, dirigida por Robert Mulligan, con Jennifer O'Neill, Gary Grimes, Jerry Houser y Oliver Conant en los papeles principales. Ganó un Oscar en 1972 a la mejor música original, de Michel Legrand: The Summer Knows (Lo sabe el verano).

La película es un drama sobre el pasaje a la edad adulta y la guerra, basada en las memorias del escritor y guionista Herman Raucher. Cuenta una historia de Raucher cuando tenía catorce años, durante las vacaciones de 1942 en la isla de Nantucket, en Massachusetts, frente a las costas de Nueva Inglaterra. Narra el romance entre él y Dorothy, cuyo esposo está en el frente de batalla durante la Segunda Guerra Mundial.
Massacres and Matinees
"Massacres and Matinees" es el segundo episodio de la cuarta temporada de la serie de televisión antólogica American Horror Story, se estrenó el 15 de octubre de 2014 por el canal estadounidense de cable FX. Fue escrito por Tim Minear, y dirigido por Alfonso Gomez-Rejon.

En este episodio, se impone un toque de queda en Júpiter, mientras la policía investiga el Espectáculo de Freaks cuando sospechan que un policía fue asesinado en el lugar.

Michael Chiklis
Michael Charles Chiklis (Lowell, Massachusetts, 30 de agosto de 1963) es un actor estadounidense. Famoso por interpretar a Ben Grimm, la "Mole/Cosa" en Los 4 Fantásticos, película del 2005 y su secuela en 2007.

Ha trabajado como actor secundario en diferentes películas y series de televisión americanas hasta que obtuvo un papel protagonista en The Commish, comedia familiar en la que interpretaba a un comisario de policía. Al finalizar la serie, cambió de imagen radicalmente para interpretar el personaje de Vic Mackey en la serie policíaca The Shield.
Triepeolus simplex
Triepeolus simplex es una especie de abejas cuco perteneciente a la familia Apidae. Se encuentra en América del Norte.

Miden 12 a 13 mm. Son activos en julio y agosto. Se los encuentra en prados y bordes bosques. Son cleptoparásitos de especies de abejas eucerinas, Melissodes.

Apidae
Los ápidos (Apidae) son una familia de himenópteros apócritos; constituyen un numeroso grupo de abejas que incluye a la abeja melífera o doméstica (la más conocida), a las abejas sin aguijón, las abejas de las orquídeas, las abejas parásitas, los abejorros y abejorros carpinteros, además de otros grupos menos conocidos.
Valve Hammer Editor
Valve Hammer Editor es un editor de mapas desarrollado por la compañía de videojuegos Valve para el motor Source (Anteriormente GoldSrc). Es utilizado en diversos juegos, principalmente los de la propia Valve (como Counter-Strike 1.6, Half-Life 2, Counter-Strike: Source, Team Fortress 2,  Portal, Left 4 Dead), aunque también es usado en  mods creados por estudios independientes (como Bloody Good Time, E.Y.E Divine Cybermancy, The Ship y Zeno Clash)

A partir del año 2011, poco después de que Team Fortress 2 haya optado por el modelo Free to Play, el Kit de desarrollo fue liberado para su uso gratuito.

Hammer Editor utiliza el modelo de bloques para la creación de los mapas (desde su primer uso al crear Half-Life el kit de desarrollo no ha cambiado demasiado).

Half-Life 2
Half-Life 2 (HL2) es la continuación del videojuego Half-Life, una videoaventura de disparos en primera persona. Anteriormente el videojuego se vendía junto a Counter-Strike: Source la secuela de Counter-Strike con el nuevo motor gráfico (Source) y el motor físico (Havok) implantados y los niveles totalmente rediseñados. Actualmente se puede comprar a través del paquete The Orange Box, que incluye el juego y sus respectivas continuaciones (Episodio Uno y Episodio Dos) y también incluyen Team Fortress 2 y Portal, también creados por Valve. Se publicó el 16 de noviembre de 2004, aunque ya podía descargarse semanas antes mediante Steam. Fue premiado como el juego de la década en el aniversario número 10 de los VGA awards.
Medicopter 117
Medicopter es una serie alemana de televisión coproducida en Alemania y Austria entre 1997 y 2002 por RTL y ORF, dirigida por Thomas Nickel que fue retransmitida en 49 países diferentes. La serie apareció por primera vez en la televisión el 11 de enero de 1998 con el episodio «Der Kronzeuge» (testigo principal) y consta de 82 episodios en total.

ORF
Österreichischer Rundfunk (en español: «Radiodifusión Austriaca»), más conocida por sus siglas ORF, es la compañía de radiodifusión pública de Austria.

El grupo fue fundado en 1955, año en que se unificó la gestión de las radios regionales austríacas en una única empresa estatal. Hoy este grupo se ocupa de doce emisoras de radio (tres nacionales y nueve regionales) y cinco canales de televisión, financiados a través de una combinación de canon televisivo e ingresos publicitarios.

ORF es miembro activo de la Unión Europea de Radiodifusión; su cometido más importante dentro de la red es la retransmisión del Concierto de Año Nuevo de Viena.
Provincia de Kōzuke
La provincia de Kōzuke (上野国, Kōzuke-no-kuni?) fue una provincia japonesa que en la actualidad correspondería a la parte norte de la prefectura de Gunma. Kōzuke era bordeada por las provincias de Echigo, Shinano, Musashi y Shimotsuke. Formaba parte del circuito del Tōsandō. Su nombre abreviado era Jōshū (上州, Jōshū?). Bajo el sistema de clasificación Engishiki, Kōzuke era clasificada como uno de los 13 «grandes países» (大国, «grandes países»?), en términos de su importancia, y uno de los 30 «países lejanos» (遠国, «países lejanos»?), por su distancia a la capital. La capital provincial se encontraba en lo que hoy es la ciudad de Maebashi, sin embargo, su ubicación exacta sigue siendo incierta. La ichinomiya de la provincia se encontraba en lo que hoy es la ciudad de Tomioka.

Maebashi
La ciudad de Maebashi (前橋市, Maebashi-shi?) es la ciudad capital de la prefectura de Gunma, y es de las ciudades principales del interior de Japón. Situada a orillas del río Tone, tiene un área de 241 km² y una población de 325.813 habitantes (2003).

La ciudad fue fundada el 1 de abril de 1890. El 5 de diciembre de 2004 el antiguo pueblo de Ogo y las villas de Kasukawa y Miyagi se unieron a la ciudad.
Edith Shackleton Heald
Edith Shackleton Heald (12 de septiembre de 1885 - 4 de noviembre de 1976) fue una periodista británica. Fue considerada por William Butler Yeats "la mujer periodista mejor pagada de su tiempo" y Arnold Bennett la llamó la "crítica más brillante" de Londres.

William Butler Yeats
William Butler Yeats /jeɪts/ (Dublín, 13 de junio de 1865-Roquebrune-Cap-Martin, Francia, 28 de enero de 1939) fue un poeta y dramaturgo irlandés. Siempre interesado en el misticismo y esoterismo, fue una de las figuras más representativas del renacimiento literario irlandés y uno de los fundadores del Irish Literary Theatre y el Abbey Theatre. Cuando Irlanda finalmente alcanzó su independencia ejerció como senador por dos periodos legislativos (1922 a 1928). Fue galardonado con el Premio Nobel de Literatura en el año de 1923.
Adairville (Kentucky)
Adairville es una ciudad ubicada en el condado de Logan en el estado estadounidense de Kentucky. En el año 2010 tenía una población de 852 habitantes y una densidad poblacional de 250,59 personas por km².

Condado de Logan (Kentucky)
El condado de Logan (en inglés: Logan County), fundado en 1792, es uno de 120 condados del estado estadounidense de Kentucky. En el año 2000, el condado tenía una población de 26 573 habitantes y una densidad poblacional de 19 personas por km². La sede del condado es Russellville.
Liga Mexicana del Pacífico 2021-22
La Temporada 2021-22 de la Liga Mexicana del Pacífico es la 64.ª edición, dio inicio el 5 de octubre de 2021 con la visita de los Venados de Mazatlán a los Tomateros de Culiacán, los Sultanes de Monterrey a los Charros de Jalisco, mientras que los Águilas de Mexicali visitaron a los Naranjeros de Hermosillo. El resto de los juegos inaugurales se realizaron el 6 y 7 de octubre, dando inicio al rol regular el 8 de octubre.

La primera vuelta terminó el 11 de noviembre y la segunda vuelta finalizó el 23 de diciembre de 2021. Los Playoffs iniciaron el 25 de diciembre, las semifinales el 4 de enero de 2022, la final empezó el 14 de enero y finalizó el 22 de enero con la coronación de los Charros de Jalisco al vencer 4-3 a los Tomateros de Culiacán en la serie final.

Venados de Mazatlán
Los Venados de Mazatlán es una entidad polideportiva con sede en Mazatlán, Sinaloa, reconocida inicialmente como un equipo de béisbol profesional. Desde su fundación, ha sido miembro activo y destacado en la Liga Mexicana del Pacífico (LMP), posicionándose como uno de los clubes más exitosos de la liga.

El equipo ostenta un notable historial con 9 campeonatos en la Liga Mexicana del Pacífico y ha participado en 2 Series del Caribe, consolidándose como un referente en el ámbito deportivo a nivel nacional e internacional.

Además de su destacada presencia en el béisbol, los Venados de Mazatlán participan activamente en otras disciplinas deportivas, como el baloncesto, donde cuentan con el equipo Venados de Mazatlán (baloncesto), y el ciclismo.

La emblemática sede de los Venados es el histórico Estadio Teodoro Mariscal, que ha sido testigo de innumerables momentos emocionantes y victorias que han contribuido al legado deportivo de Mazatlán y de México.
Starrcade (2000)
Starrcade 2000 fue la decimoctava y última edición de Starrcade, un evento de pago por visión producido por la World Championship Wrestling (WCW). Tuvo lugar el 17 de diciembre de 2000 desde el MCI Center en Washington D. C..

Capital One Arena
El Capital One Arena es un pabellón multideportivo y una zona de entretenimiento situado en Washington D. C., Estados Unidos. Su nombre proviene de su principal patrocinador, Capital One Financial. Desde su inauguración en 1997 hasta 2006 se le denominó MCI Center, otra empresa de telefonía que fue adquirida por la anterior. Popularmente se le llama también la Cabina de teléfonos, por su relación con el mundo de la telefonía.
Eckartsberga
Eckartsberga es un municipio situado en el distrito de Burgenland, en el estado federado de Sajonia-Anhalt (Alemania), a una altitud de 243 metros. Su población a finales de 2015 era de unos 2500 habitantes y su densidad poblacional, 68 hab/km².

Distrito de Burgenland
El distrito de Burgenland es uno de los once distritos que, junto con las tres ciudades independientes de Dessau, Halle y Magdeburgo, forman el estado federado alemán de Sajonia-Anhalt. Limita al norte con el distrito de Saale, al este con el estado federado de Sajonia, y al sur y oeste con el estado federado de Turingia. Su capital es la ciudad de Naumburgo.

Tiene una superficie de 1413 km², una población a finales de 2016 de 184 081 habs. y una densidad de población de 130 hab/km². El río Saale, un afluente del río Elba por la izquierda, fluye en dirección noreste por este distrito.