hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vanamõisa
Vanamõisa es una localidad del municipio de Kose en el condado de Harju, Estonia, con una población a final del año 2011 de 2 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur del condado, a poca distancia al sur de Tallin y de la costa del mar Báltico, y cerca del río Pirita y de la frontera con los condados de Rapla y Järva.

Condado de Järva
El condado de Järva (en estonio: Järva maakond) o Järvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte central del país y limita con el condado de Lääne-Viru al este, el condado de Jõgeva al sureste, el condado de Viljandi al sur, el condado de Pärnu al suroeste, el condado de Rapla al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Paide.
Nobody Praying for Me
«Nobody Praying for Me» es una canción de la banda sudafricana de metal alternativo Seether. Fue lanzado el 28 de abril de 2015 como el tercer sencillo de su sexto álbum de estudio Isolate and Medicate (2014).

Seether
Seether es una banda sudafricana de rock, fundada en 1999 en la ciudad de Pretoria. La banda originalmente inició bajo el nombre de Saron Gas hasta 2002, cuando se mudaron a los Estados Unidos y lo cambiaron a Seether para evitar confusión con el químico mortal conocido como gas sarín. El vocalista principal y guitarrista Shaun Morgan es el miembro más antiguo de la banda. El bajista Dale Stewart se unió poco después, mientras que el baterista John Humphrey se unió a ellos para el segundo álbum de estudio. Desde 2018, el guitarrista Corey Lowey también forma parte de la banda.
El beso (película)
El beso (título original: The Kiss) es una película muda de 1896, y fue una de las primeras películas que se mostró comercialmente al público. De alrededor de 18 segundos de duración, representa una recreación del beso entre May Irwin y John Rice de la escena final del musical The Widow Jones. La película fue dirigida por William Heise para Thomas Edison y producida en abril de 1896 en el Edison Studios de Edison, el primer estudio de cine en los Estados Unidos. En ese momento, Edison trabajaba en los estudios de Black Maria en West Orange, Nueva Jersey.

Se considera este trabajo como el inicio del cine de temática amorosa, así como el del recurso del Final feliz (happy end).

En 1999, el corto fue considerado "culturalmente significativo" por la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos y seleccionado para su preservación en el National Film Registry.

West Orange (Nueva Jersey)
El municipio de West Orange (en inglés: West Orange Township) es un municipio ubicado en el condado de Essex en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 46.207 habitantes y una densidad poblacional de 1.457,63 personas por km².
Islas del Suroeste (Palaos)
Las Islas del Suroeste (en inglés: Southwest Islands) de Palaos son varias pequeñas islas distribuidas en el Océano Pacífico, a unos 600 km de la cadena de islas principales de la República de Palaos. Las islas cercanas a la costa al suroeste de la isla de Palaos (Babelthuap), que pertenecen a los estados de Koror, Peleliu y Angaur y las no incorporadas como las Islas Roca, no se consideran parte de las Islas del Suroeste.

Las islas del suroeste, agrupadas por estados, de norte a sur son las siguientes:

En el estado de Sonsorol
Fanna (Fana)
Sonsorol (Dongosaro)
Pulo Anna (Puro)
Merir (Melieli)

En el estado de Hatohobei
Isla Tobi (Hatohobei)
Arrecife Helen (Hotsarihie)
Arrecife Transit (Pieraurou)

Palaos
Palaos, oficialmente la República de Palaos (palauano: Beluu er a Belau, inglés: Republic of Palau), es un país insular, uno de los cuatro que forman Micronesia y uno de los catorce que conforman Oceanía. Su capital es Ngerulmud y su ciudad más poblada es Koror.

La República está compuesta, aproximadamente, por trescientas cuarenta islas de origen volcánico y coralino en el mar de Filipinas. El país está ubicado en el extremo suroeste de Micronesia, limita al noreste con Islas Marianas del Norte, al este con Estados Federados de Micronesia, al sur con Indonesia y al oeste con Filipinas. Forma, junto con los Estados Federados de Micronesia, el archipiélago de las islas Carolinas.

Entre las potencias coloniales que controlaron u ocuparon el archipiélago figuran los imperios español, alemán, japonés y los Estados Unidos. Se independizó de Estados Unidos en 1994 y es uno de los países más recientes y menos poblados del mundo, pues cuenta con alrededor de 20 000 habitantes.
Iliushin
Iliushin o Ilyushin (en rusa: Илью́шин) también conocida como Oficina de Diseño Iliushin (en ruso: Авиационный комплекс имени С. В. Ильюшина) es una oficina de diseño y fabricante de aeronaves rusa, fundada por Serguéi Vladímirovich Iliushin. Empezó su actividad el 13 de enero de 1933, por orden de P. I. Baranov, jefe del Departamento Principal de la Industria Aeronáutica de la Unión Soviética.
Ilyushin ha desarrollado aeronaves para diversos cometidos a lo largo de los años.

A pesar de que Iliushin es una empresa estatal, dispone de una subsidiaria, Aviation Industries Ilyushin creada en 1992 para trabajar como oficina de marketing y de servicio al cliente de Ilyushin.

El gobierno ruso planea fusionar Ilyushin con Mikoyan, Irkut, Sukhoi, Túpolev, y Yakovlev en una nueva compañía llamada Corporación Aeronáutica Unida.

OKB
Las OKB (en ruso: Опытное Конструкторское Бюро, ОКБ, transliterado como Opitnoye Konstruktorskoye Biuro, "Oficina de diseños experimentales") fueron, en tiempos de la Unión Soviética, equipos de ingenieros especializados en diseño.

Cada una de las OKB era identificado por un número adjudicado por el Estado, y a menudo, eran bautizados con el nombre del ingeniero jefe. Por ejemplo, la OKB-51 dirigido por Pável Sujói, era conocida como OKB Sujoi. Por razones de prestigio, las OKB mantenían el nombre de sus más célebres ingenieros a la muerte de estos.

Las OKB nunca construyeron masivamente aviones, cohetes ni ningún otro vehículo o equipo que hubiesen diseñado. Generalmente disponían de los medios necesarios para construir prototipos y aquellos cuya producción en serie interesaba al Estado eran confiados entonces a una fábrica estatal.
Piedra armada
La piedra armada es un material utilizado en construcción, constituido por bloques de piedra natural reforzados con elementos metálicos como grapas, barras o tirantes, incrustados en la mampostería. Estos elementos confieren a los paramentos una mayor capacidad de resistir los esfuerzos de flexión.

Estos tirantes metálicos absorben las fuerzas de tracción que la piedra, que trabaja naturalmente a compresión, no puede soportar. Esta técnica permite, por ejemplo, reforzar su resistencia a la tracción y, por lo tanto, aumentar la separación entre los apoyos de un arco adintelado.

La técnica de la piedra armada, así como el uso de la piedra natural, se ha ido abandonando progresivamente en favor del hormigón armado.

Históricamente, se han utilizado cadenas de hierro insertadas en los muros de carga para formar tirantes horizontales y evitar así deformaciones excesivas de la estructura de una edificación que podrían poner en peligro su estabilidad.

Flexión mecánica
En ingeniería se denomina flexión al tipo de deformación que presenta un elemento estructural alargado en una dirección perpendicular a su eje longitudinal. El término "alargado" se aplica cuando una dimensión es dominante frente a las otras. Un caso típico son las vigas, las que están diseñadas para trabajar, principalmente, a flexión. Igualmente, el concepto de flexión se extiende a elementos estructurales superficiales como placas o láminas.

El rasgo más destacado es que un objeto sometido a flexión presenta una superficie de puntos llamada fibra neutra tal que la distancia a lo largo de cualquier curva contenida en ella no varía con respecto al valor antes de la deformación. El esfuerzo que provoca la flexión se denomina momento flector.
Joseph Anton Settegast
José Antón Nikolaus Settegast (8 de febrero de 1813, Coblenza - 19 de marzo de 1890, Maguncia) fue un pintor alemán y uno de los últimos representantes del movimiento Nazareno, grupo de pintores del Romanticismo alemán.

Coblenza
Coblenza (en alemán: Koblenz, pronunciación: /ˈkoːblɛnt͡s/ⓘ) es una ciudad de Alemania situada a ambos lados del Rin en su confluencia con el río Mosela. Después de Maguncia y Ludwigshafen, es la tercera ciudad más poblada del estado federado de Renania-Palatinado, con 114 052 habitantes en 2020.
Lasiococca
Lasiococca es un género de plantas con flores perteneciente a la familia Euphorbiaceae.

Son pequeños o grandes árboles que alcanzan hasta los 8 metros de altura y se encuentran en los bosques semi perennes. Crecen en la India, Malasia y norte de Vietnam.

Perennifolio
En botánica, un árbol de hoja perenne o perennifolio es una planta que tiene un follaje que permanece verde y funcional durante más de una temporada de crecimiento. Esto también se aplica a las plantas que conservan su follaje solo en climas cálidos, y contrasta con las plantas caducifolias, que pierden completamente su follaje durante el invierno o la estación seca. El vocablo «perennifolio» procede del latín perennis (‘duradero, perenne’) y de folium (‘hoja’). Esta flora también recibe el nombre de sempervirente o siempreverde, ya que, pese a que existe en zonas de estaciones frías, siempre mantiene el follaje.
Corredor biológico Nevados de Chillán - Laguna del Laja
El Corredor Biológico Nevados de Chillán - Laguna del Laja, es un área ecológica ubicada en las regiones de Ñuble y Biobío, al sur de Chile. Está conformada por las comunas cordilleranas de Antuco, Coihueco, El Carmen, Pemuco, Pinto, Tucapel, San Fabián y Yungay; además de las reservas naturales chilenas de Los Huemules del Niblinto, Ñuble y el Parque nacional Laguna del Laja.

Con un total de 572.000 hectáreas, es considerada Reserva de la Biosfera por la Unesco desde el 29 de julio de 2011, debido a que es un área de transición entre el bosque esclerófilo de la zona central y el bosque templado de la zona sur de Chile, además de ser una zona de conservación para especies en peligro de extinción, como lo es el huemul, y el hábitat de más de cuarenta especies endémicas.

Yungay (comuna)
Yungay (del quechua: yunca ‘mi valle templado’) es una ciudad y comuna en la provincia de Diguillín, de la región de Ñuble, en la zona central de Chile. Según el censo de 2017 tiene una población de 17 787 habitantes.
Simpatogonia
Las simpatogonias son células madre derivadas de la cresta neural que dan origen a estructuras del sistema nervioso autónomo (SNA) durante el desarrollo embrionario. Emigran lateralmente con respecto a la notocorda y forman la cadena simpática posterior en la quinta semana de gestación, migran a la corteza suprarrenal en la sexta y acaban desarrollándose en feocromocitos en la duodécima. Son células pequeñas, con núcleo hipercromático y citoplasma escaso. Existen tumores formados por células derivadas de la simpatogonia, como el neuroblastoma y el ganglioneuroma.

Neuroblastoma
Un neuroblastoma es una forma de cáncer infantil que se forma en el tejido nervioso y que por lo general suele comenzar con mayor frecuencia en las glándulas suprarrenales que se ubican en la parte superior de los riñones. También puede comenzar en el cuello, el pecho o la médula espinal. Aunque puede aparecer antes del nacimiento, es más frecuente que se diagnostique en el primer año de vida hasta los 3 años de edad. Son tumores agresivos con una alta mortalidad y gran afectación del estado general del lactante. En casi todos los casos, para cuando se detecta un neuroblastoma, ya se ha diseminado a otras partes del cuerpo. Estos tumores casi siempre se diagnostican de manera incidental durante la evaluación de un traumatismo, una infección o por síntomas respiratorios.
Spinnaker
El spinnaker, espináker, foque balón, vela de balón o vela de globo es una vela especial en los barcos de vela deportivos. Presenta una forma simétrica respecto al eje del barco.

Se utiliza cuando el viento sopla desde atrás (vientos de popa o largo). La vela tiene forma de medio balón y es muy grande. Se coloca delante del mástil con el auxilio del tangón (parte metálica que desarrolla la función de botavara para esta vela), de manera que el viento entra en la vela y empuja la embarcación hacia delante.

Cuando el viento sopla de costado, el spinnaker suele recogerse. Sin embargo, en determinados casos puede utilizarse para llegar casi a lo que se denomina navegar "de través" (cuando el viento entra por la zona del través del barco), funcionando de forma similar a la vela de proa.

Mástil
Mástil o Palo es cada uno de los palos que se colocan en un buque, perpendicularmente a su quilla, incluso no obstante el que con inclinación a esta sale de la proa para afuera, y a los cuales se agregan después los masteleros, sirviendo todos para tener suspendidas las vergas y velas, y tomando cada uno la denominación o título propio del lugar que ocupa: que son los del Palo mayor, Trinquete, Mesana y Bauprés. (fr. Mât; ing. Mast; it. Albero).

En los navíos y fragatas se componen de varias piezas, por no haber árbol cuyo tronco sea suficiente para sacarlos enterizos.
Cristóbal de Gama
Cristóbal de Gama (en portugués: Cristóvão da Gama; Évora, 1515 - 29 de agosto de 1542) fue un militar portugués que lideró al ejército portugués entre los años 1541 y 1543 durante la guerra contra el ejército musulmán de Ahmad ibn Ibrihim al-Ghazi (también conocido como Ahmad Gragn). Salió victorioso en cuatro batallas contra fuerzas muy superiores, pero fue derrotado en la última, tras la cual fue capturado y ejecutado. Sir Richard Burton, en su First Footsteps in East Africa, se refirió a él como «el más caballeroso de toda la era de la Caballería».

Évora
Évora o Ébora es una ciudad portuguesa, capital del distrito homónimo. Está situada en la región de Alentejo, comunidad intermunicipal del Alentejo Central, y cuenta con una población de 53 591 habitantes (2021). Évora es la única ciudad portuguesa miembro de la Red de ciudades más antiguas de Europa.

Su término municipal es uno de los más grandes de Portugal, con 1307,08 km², y está subdividido en 12 freguesias. Es sede de Distrito y antigua diócesis y metrópoli eclesiástica (archidiócesis de Évora). Su centro histórico, bien conservado, es uno de los más ricos en monumentos del país, lo que le vale el calificativo de "Ciudad-Museo". En 1986 fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
Phnom Bok
Phnom Bok es una colina en el noreste de Baray occidental en el país asiático de Camboya, con un Prasat (templo) del mismo nombre, construido sobre el mismo. Es una de las trilogías de "montañas", cada una de los cuales tiene un templo con diseño similar. La creación del templo se le atribuye al reinado de Yasovarman I (889-910) entre los siglos IX y X, establecida después de que él trasladó su capital a Angkor y la llamó Yasodharapura. Los otros dos templos hermanos, llamados así por los cerros contiguos, son el Phnom Bakheng y el Phnom Krom.

Phnom Bakheng
Phnom Bakheng es un templo budista e hindú en forma de templo de montaña, situado en Angkor, Camboya. Fue declarado, junto al resto de conjunto de Angkor Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 1992.

Dedicado a Shiva, fue construido a finales del siglo IX, durante el reinado del rey Yasovarman I (889-910). Es una estructura compuesta de una pirámide de terrazas situada en la cumbre de una colina y rodeada de 108 torres de santuario. Es hoy en día un lugar turístico muy popular por las vistas del atardecer en el templo de Angkor Wat, que se encuentra en medio de la selva alrededor de 1,5 km al sureste. El gran número de visitantes hace de Phnom Bakheng uno de los monumentos más amenazados de Angkor. Desde 2004, World Monuments Fund trabaja para conservar este templo, junto con APSARA.
Karina Alanís
Karina Alanís (Monterrey, 9 de diciembre de 1993) es una deportista mexicana que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó dos medallas el Campeonato Mundial de Piragüismo, en los años 2019 y 2022, y seis medallas en los Juegos Panamericanos entre los años 2011 y 2023.Integró la delegación mexicana en los Juegos Olímpicos de París 2024.

Juegos Panamericanos de 2023
Los Juegos Panamericanos de 2023, oficialmente conocidos como los XIX Juegos Panamericanos y comúnmente conocidos como Santiago 2023, fueron realizados en la ciudad de Santiago, la capital de Chile, entre el 20 de octubre y el 5 de noviembre. Varios eventos sirvieron de clasificación para los Juegos Olímpicos de París 2024.

Es la primera vez que unos Juegos Panamericanos se realizaron en el país, luego de que las ediciones de 1975 y 1987, que originalmente habían sido otorgadas a la capital chilena, fueron traspasadas a Ciudad de México e Indianápolis, respectivamente.

Ha sido el principal evento multideportivo realizado en Chile, así como también los Juegos Panamericanos con el mayor número de asistentes en la historia, alcanzando más de 1 300 000 espectadores en los diferentes eventos.Asimismo, se convirtió en el primer evento panamericano y parapanamericano carbono neutral.
Consejo Nacional de la Cultura y las Artes
El Consejo Nacional de la Cultura y las Artes (CNCA) fue un servicio público chileno, de carácter autónomo, descentralizado y territorialmente desconcentrado, con personalidad jurídica y patrimonio propio, que se relaciona directamente con el presidente de la República, cuya misión es apoyar el desarrollo de las artes y la difusión de la cultura, contribuir a conservar, incrementar y poner al alcance de las personas el patrimonio cultural de Chile y promover la participación de estas en la vida cultural del país. Tenía su sede nacional en la ciudad de Valparaíso y contaba con sedes regionales en todas las capitales de las regiones chilenas.

Fue creado mediante la ley 19891 del 23 de agosto de 2003. Fue reemplazado el 1 de marzo de 2018 por el Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, creado por la ley 21.045 del 13 de octubre de 2017.

Regiones de Chile
Las regiones constituyen las divisiones territoriales de más alto nivel en Chile. Estas se subdividen, en términos de gobierno y administración, en provincias, las cuales, a su vez, se subdividen para la administración local en comunas.

Desde 1974, Chile ha estado dividido, para el gobierno y administración interior del Estado, en regiones. Hasta 2007, las regiones de Chile fueron 13; desde aquel año, el total fue de 15 regiones, número que aumentó a 16 a partir del 6 de septiembre de 2018. La más septentrional es la región de Arica y Parinacota, y la más meridional es la de Magallanes y de la Antártica Chilena.
Beacon College
Beacon College es una universidad privada en Leesburg, Florida. Fue fundado en 1989 y diseñado con un plan de estudios y servicios de apoyo para atender a estudiantes con dislexia, TDAH u otras discapacidades específicas de aprendizaje.

Beacon College ofrece títulos de Asociado en Artes y Licenciatura en Artes. Está acreditado por la Asociación de Colegios y Escuelas del Sur y autorizado por el Departamento de Educación de Florida.

Grado de asociado
El grado de asociado o Associate degree es un título de educación superior concedido después de la terminación satisfactoria de un programa a tiempo completo de dos años o de su equivalente por horas. Es concedido por una universidad. También se le llama grado de técnico. Se engloba dentro de los grados académicos llamados de pregrado.

Algunos ejemplos de grados de asociado son:

Asociado de las artes (AA), genérico de programas de letras.

Asociado de la ciencia (AS), genérico de programas de ciencias.

Asociado en ciencias aplicadas (AAS), concedido al terminar un programa técnico o vocacional.
Frost (cráter)
Frost es un cráter de impacto que se halla al borde sur de la llanura amurallada del cráter Landau, y se encuentra en la cara oculta de la Luna. Justo al este se aparece Petropavlovskiy, y al noreste en el contorno de Landau se localiza Razumov. El cráter Douglass cráter se encuentra a menos de un diámetro de distancia hacia el oeste-suroeste.

El borde exterior de Frost aparece erosionado, aunque está marcado únicamente por un pequeño cráter en el lado noreste. La pared interior es más ancha a lo largo del lado norte, donde ha sido reforzada por el antiguo borde de Landau. La parte norte del suelo interior está ocupado por dos cráteres más pequeños, con el mayor de los dos situado junto a la pared interior del noroeste. La parte sur de la planta es relativamente llana y sin rasgos distintivos.

Cara oculta de la Luna
La cara oculta de la Luna es el hemisferio de este satélite no observable desde la Tierra porque la Luna le presenta siempre la misma cara. Esto se debe a que la Luna tarda en rotar sobre sí misma lo mismo que su movimiento de traslación alrededor de la Tierra. A este fenómeno comúnmente se le llama acoplamiento de marea. A esta parte de la Luna se le suele llamar erróneamente su «lado oscuro», a pesar de que no hay sección de la Luna que no reciba luz solar en algún momento. Debido a ciertos movimientos de oscilación de la Luna, las libraciones, desde la Tierra solo se nos oculta el 35 % de la superficie lunar (es decir unos 15,5 millones de km²).
Miya Masaoka
Miya Masaoka (Washington D. C., 1958) es una intérprete de koto de 17 cuerdas, y compositora estadounidense de origen japonés, que se mueve en el terreno de la música clásica contemporánea, el jazz contemporáneo y la fusión de músicas tradicionales.

Koto
El koto es un instrumento cordófono hecho de madera y 13 cuerdas de diferente tamaño. Pertenece a la familia de las cítaras y es descendiente de la cítara china Guzheng. Es el instrumento nacional de Japón y está fabricado con madera de Paulonia imperial, también llamada Kiri. Con el paso del tiempo se unió a lo que se conoce como sankyoku o trío instrumental, junto al shamisen y la flauta shakuhachi.

El koto es comparado con el cuerpo de un dragón chino acostado. Por esta razón, las partes que lo componen llevan nombres que hacen referencia a ciertas partes del dragón. La parte superior de la caja de resonancia se llama Ryuko (espalda del dragón) mientras que el Ryuto (cabeza del dragón) y el ryubi (cola del dragón) son los extremos del instrumento.

Inicialmente, el nombre del Koto era “gakusō” y solo constaba de cinco cuerdas, aunque más tarde pasó a tener siete cuerdas.
Lago Martiánez
El Lago Martiánez es un complejo de ocio situado en el Puerto de la Cruz (Tenerife, Canarias, España).

Se trata de un complejo de unos 100 000 metros cuadrados, formado por un lago central artificial con un conjunto de piscinas, jardines, terrazas, restaurantes, etc. con el protagonismo de la piedra volcánica. Fue diseñado por el artista lanzaroteño César Manrique. En su diseño el artista mezcla elementos propios de su particular visión con elementos locales como las garitas, las empalizadas y la mirada al mar. Aparte de la obra arquitectónica, acoge una serie de esculturas del artista lanzaroteño.

El Lago, como es conocido localmente, se asentó sobre una superficie de playa y charcos (como el de La Coronela o el de la Soga) en los llamados Llanos de Martiánez, lugar de baño de los primeros turistas a finales del siglo XIX y principios del siglo XX.

Es Bien de Interés Cultural, con categoría de Jardín Histórico, desde 2005.

Lanzarote
Lanzarote es una isla situada en el extremo más oriental del archipiélago canario (España), en el océano Atlántico. Forma parte de la provincia de Las Palmas. Su capital es Arrecife.

El nombre de la isla procede del marino genovés Lanceloto Malocello, quien la visitó en el siglo XIV. Con 166 476 habitantes (2024) Lanzarote es la tercera isla más poblada de Canarias, tras Tenerife y Gran Canaria, y la segunda de la provincia de Las Palmas. Con una superficie de 845,94 km² es la cuarta isla más extensa del archipiélago. En el centro-suroeste de la isla se encuentra el parque nacional de Timanfaya, que es una de las principales atracciones turísticas de Lanzarote. La isla es en su totalidad desde 1993 reserva de la biosfera de la Unesco.