hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dzmitri Rabchanka
Dzmitri Rabchanka –en bielorruso, Дзмітрый Рабчанка; transliteración rusa, Dmitri Riabchenko– (24 de diciembre de 1985) es un deportista bielorruso que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó 12 medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2005 y 2014, y 18 medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2006 y 2015.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2014
El XLI Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Moscú (Rusia) entre el 6 y el 10 de agosto de 2014 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Rusa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo de Krylatskoye, al oeste de la capital rusa.
Iglesia de San Manuel y San Benito
El nombre de Iglesia de San Manuel y San Benito o  Iglesia de San Benito y San Manuel  es el nombre de varios edificios religiosos, catalogados como iglesias en honor a San Manuel, y a San Benito de la Iglesia Católica.

en España:
Iglesia de San Manuel y San Benito, iglesia católica en la ciudad de Bilbao;
Iglesia de San Manuel y San Benito, iglesia católica en la ciudad de Madrid;
En advocación a los santos con el nombre de los impulsores
Iglesia de San Manuel y San Benito, iglesia católica en la localidad de Zuzones, Burgos.

Iglesia de San Manuel y San Benito (Madrid)
La iglesia de San Manuel y San Benito es un edificio de la ciudad española de Madrid, situado en la calle de Alcalá, frente al parque del Retiro. Construida entre 1902 y 1910, es una obra del arquitecto Fernando Arbós y Tremanti y se destinó como residencia e iglesia para los Padres Agustinos. Los mecenas de esta iniciativa fueron el empresario catalán Manuel Caviggioli Manau y su esposa Benita Maurici Gaurán, que donaron el terreno para este fin y de los que la iglesia toma su advocación.
Jonathan Agudelo
Jonathan Alexander Agudelo Velásquez (Medellín, Antioquia, Colombia, 17 de diciembre de 1992) es un futbolista colombiano que juega como delantero en el Cúcuta Deportivo de la Categoría Primera A.

Con 76 goles anotados en el Cúcuta Deportivo, Agudelo es el cuarto goleador histórico de la institución, siendo superado por José Omar Verdún (169),  Bibiano Zapirain (89) y Luis Miloc (80).

Categoría Primera B
La Categoría Primera B (por motivos comerciales conocida como Torneo BetPlay Dimayor) es el segundo torneo más importante después de la Categoría Primera A y pertenece a la División Mayor del Fútbol Colombiano (Dimayor), entidad dependiente de la Federación Colombiana de Fútbol. El torneo es de carácter profesional, comenzó a disputarse en 1991. El campeón actual es Cúcuta Deportivo.

Cúcuta Deportivo es el equipo más ganador de este certamen, con 4 títulos. A diferencia de la máxima categoría, los campeones se definen anualmente y no semestralmente. Sin embargo, el torneo suele disputarse en dos fases con una gran final donde se decide el campeón de la temporada.
Ringmaster
Ringmaster (Español: El Maestro de las Ceremonias) es un supervillano que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Ringmaster es más conocido en el Universo Marvel como Maynard Tiboldt, que debutó en The Incredible Hulk #3 (septiembre de 1962) y es el líder del Circo del Crimen.

Supervillano
Un supervillano es una variante del personaje tipo villano, comúnmente encontrado en cómics, cine de acción y ciencia ficción. Los supervillanos típicamente idean planes complejos y ambiciosos para acumular poder y suprimir adversarios. A menudo tienen nombres y trajes coloridos u otras excentricidades.

Los supervillanos son usados a menudo como enemigos de superhéroes y otros héroes ficticios. Su inteligencia extraordinaria, superpoderes o ambición los convierte en antagonistas viables para los héroes más poderosos.

Muchos supervillanos comparten algunas características típicas de los dictadores, ladrones, mafiosos, asesinos seriales, mercenarios y terroristas del mundo real.
Anser serrirostris
El ánsar de la tundra (Anser serrirostris) es una especie de ave anseriforme de la familia Anatidae nativa de Eurasia. Anteriormente se consideraba subespecie del ganso campestre. Es un ave migratoria que cría en la tundra euroasiática y pasa el invierno en regiones templadas de Europa y Asia.

Anatidae
Las anátidas (Anatidae, del latín anas ‘ánade’ y el griego ἰδ- id- ‘aspecto’) son una familia de aves del orden de las Anseriformes. Las anátidas son aves usualmente migradoras que suelen vivir en las proximidades del agua; una de sus adaptaciones al medio acuático hace que sean palmípedas.

Entre las muy diversas especies de esta familia (aproximadamente ciento cincuenta especies) se encuentran los ánades o patos; las ocas, gansos o ánsares; las yaguasas, los cisnes, las serretas, los eideres, las barnaclas, los cauquenes, los porrones y los tarros.

En eras modernas su distribución natural abarca prácticamente todo el planeta Tierra, a excepción (salvo casos ocasionales) de la Antártida.
Jesper Toft
Jesper Toft (Dall Villaby, 7 de febrero de 1999) es un deportista danés que compite en bádminton, en las modalidades de dobles y dobles mixto. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Bádminton, en los años 2024 y 2025.

Bádminton
El bádminton es un deporte de raqueta en el que se enfrentan dos jugadores (individuales) o dos parejas (dobles) situadas en las mitades opuestas de una pista rectangular dividida por una red.

La diferencia de otros deportes de raqueta en el bádminton no se juega con pelota, sino con un volante.

Los jugadores deben golpear con sus raquetas el volante para que este cruce la pista por encima de la red y caiga en el sector oponente. El punto finaliza cuando el volante toca el suelo, después de sobrepasar la red.

El bádminton es, desde los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, un deporte olímpico en cinco modalidades: individuales masculino y femenino, dobles masculino y femenino y dobles mixto. En esta última, la pareja está compuesta por un hombre y una mujer. Este deporte está fuertemente dominado por los deportistas asiáticos: China, Indonesia y Corea del Sur consiguieron 28 medallas de oro sobre 29.
Samuel Córdova
Samuel Arturo Córdova Howe (Sonaguera, Colón, Honduras, 1 de octubre de 1988) es un Ex-futbolista hondureño. Jugaba como lateral izquierdo y su último equipo fue el Lone FC de la Liga de Ascenso de Honduras.

Nacionalidad hondureña
La nacionalidad o ciudadanía hondureña es el vínculo jurídico que liga a una persona física con la República de Honduras y que le atribuye la condición de ciudadano. La ley de esta nacionalidad tiene un sistema dual que acepta los conceptos jurídicos romanos de ius soli y ius sanguinis.
Ludmilla Pfefferberg
Mila Pfefferberg (15 de julio de 1920 – 2008) fue una superviviente polaco-estadounidense del Holocausto,  esposa del también superviviente Leopold "Poldek Pfefferberg quién inspiró al escritor australiano Thomas Keneally para escribir la premiada novela El arca de Schindler, que a su vez sirvió de base para la película de Steven Spielberg, La lista de Schindler.

El arca de Schindler
El arca de Schindler (Schindler's Ark en inglés) es una novela de ficción histórica escrita por Thomas Keneally y ganadora de un premio Booker en 1982. Más tarde sería adaptada para el cine como La lista de Schindler, película dirigida por Steven Spielberg. En Estados Unidos el libro se tituló Schindler's List; en cambio en los países miembros de la Commonwealth dejaron el título original.

La novela trata la historia de Oskar Schindler, miembro del partido Nazi que acaba siendo un héroe. Al acabar la guerra, Schindler salvó a 1200 judíos de los campos de concentración de Alemania y Polonia.

La novela describe los sucesos y personajes reales mediante diálogos ficticios y escenas añadidas por el autor. Keneally escribió un gran número de novelas antes de El arca de Schindler.
Memorial de las victimas de la deportación de 1944
El Memorial de las víctimas de la deportación de 1944 (en checheno: 1944 шарахь дIабохийначеран хIоллам, en ruso: Мемориал жертвам депортации 1944 года) fue un monumento conmemorativo checheno en el centro de Grozni, durante la existencia de la República Chechena de Ichkeria, y abierto en el verano de 1992 en memoria de las víctimas de genocidio perpetrado por el régimen de Stalin contra chechenos durante y después de su desplazamiento forzado hacia Asia central en febrero de 1944.

Pueblo checheno
El pueblo checheno es un grupo étnico del Cáucaso, en cuya vertiente septentrional y alrededores se constituye la mayor parte del mismo, con unos 2 millones de habitantes. El idioma de los chechenos es el homónimo, una lengua de la rama de los idiomas caucásicos septentrionales y de los naj, dentro de la familia de las lenguas caucásicas. Su población se encuentra mayoritariamente en la república de Chechenia, entre los ríos Térek y Aktash, el cual es su territorio tradicional. Son mayoritariamente musulmanes sufíes.

El Cáucaso septentrional o Ciscaucasia ha estado sujeto a innumerables invasores desde tiempos inmemoriales. Su terreno aislado y el valor estratégico que los forasteros le han conferido a las áreas colonizadas por chechenos ha contribuido mucho al espíritu del pueblo checheno y ha ayudado a dar forma a su carácter nacional.

La sociedad chechena ha sido tradicionalmente igualitaria y organizada en torno a muchos clanes locales autónomos, llamados teips.
Distrito de Argenteuil
El distrito de Argenteuil es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Valle del Oise (en francés Val-d'Oise), de la región de Isla de Francia. Cuenta con 7 cantones y 7 comunas.

Valle del Oise
Valle del Oise (95; en francés: Val-d'Oise) es un departamento francés situado en la región de Isla de Francia. Debe su nombre al río Oise. Su capital (o prefectura) es Pontoise. Su gentilicio francés es Val-d'Oisiens.
David Miklos
David Miklos (San Antonio, Texas; 8 de agosto de 1970) es un escritor, editor y profesor mexicano. Es Licenciado en Relaciones Internacionales por la Universidad Iberoamericana (México) y se desempeña como profesor asociado en la División de Historia del Centro de Investigación y Docencia Económicas (CIDE), en la Ciudad de México. Creó y dirigió la revista de creación y crítica literaria Cuaderno Salmón (2006–2008). Es director de ISTOR, Revista de Historia Internacional en la División de Historia del CIDE. Ingresó al Sistema Nacional de Creadores de Arte (FONCA/Secretaría de Cultura) en 2008.

Universidad Iberoamericana (Ciudad de México)
La Universidad Iberoamericana Ciudad de México (UIA), conocida coloquialmente como La Ibero, es una universidad privada confiada a la Compañía de Jesús en la Ciudad de México. Se integra de dos campus ubicados en la Ciudad de México y en Tijuana.

Aun cuando todas las Ibero comparten sus principios y filosofía educativa, además del nombre, son instituciones autónomas entre sí, tanto en lo administrativo como en lo financiero y laboral; esto con el fin de que cada plantel esté en mejores condiciones de atender las características y retos sociales, económicos y ambientales de las distintas regiones del país donde se ubican.
İslâm III Giray
İslâm III Giray (tártaro de Crimea: III İslâm Geray, ۳اسلام گراى; Bajchisarái, 1604 - ibídem, 10 de julio de 1654) fue el trigésimo kan del Kanato de Crimea, dándose su reinado en el periodo comprendido entre 1644 y 1654.

En 1648 se alió con el atamán de los cosacos de Zaporozhia, Bogdán Jmelnitski en su revuelta contra la szlachta (nobleza) de la Mancomunidad polaco-lituana. En 1654, después del Tratado de Pereyáslav, cambió de bando y se alió con Polonia contra el Zarato ruso. Murió poco después, cuando según las leyendas, fue asesinado por su concubina cosaca ese mismo año.

A su muerte le sucedió el mismo hombre al que él mismo que había sucedido, Mehmed IV.

Idioma tártaro de Crimea
El tártaro de Crimea  (Qırımtatar tili, Qırımtatarca; nombres alternativos: Qırım tili, Qırımca y Qırım Türkçesi), también llamado tártaro crimeo, es la lengua de los tártaros de Crimea. Se habla en la península de Crimea, al sur de Ucrania, así como en otros lugares de la antigua Unión Soviética y la diáspora de los tártaros de Crimea, principalmente en Turquía, Rumanía y Bulgaria.

Por su historia, esta lengua se ha clasificado como descendiente del kipchako, una lengua túrquica noroccidental. Sin embargo, ha sido influida por el turco oghuz. Un hablante de tártaro de Crimea puede ser comprendido tanto por hablantes de kipchako como de turco oghuz.
Tol Morwen
Tol Morwen (que significa «isla de Morwen» en sindarin) es un lugar ficticio que forma parte del legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y que aparece en su novela póstuma El Silmarillion. Es el nombre de una isla situada en el noroeste del mar Belegaer, que se formó tras la anegación de las tierras de Beleriand al final de la Primera Edad del Sol.

En ella se encontraban las tumbas de Túrin y su madre, Morwen. Esta isla era en un principio Cabed-en-Aras, una profunda garganta sobre la que volcaba sus aguas el río Teiglin y donde Túrin 
dio muerte al dragón Glaurung. Glirhuin, un vidente y arpista del bosque de Brethil, compuso un canto en el que decía que aunque el mundo quedara anegado (como en verdad le ocurrió a Beleriand), el mar nunca cubriría estas tumbas.

Dragones (Tolkien)
Los dragones del universo ficticio creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien están estrechamente relacionados, en sus características y fisonomía, con los tradicionales de las leyendas europeas.
Perros de la noche
Perros de la noche es una película argentina filmada en Eastmancolor y estrenada el 14 de agosto de 1986. Fue dirigida por Teo Kofman, quien también escribió el guion en colaboración con Pedro Espinosa y Enrique Medina a partir de la novela homónima de Enrique Medina. Tuvo como actores principales a Emilio Bardi, Gabriela Flores y Héctor Bidonde.

Colaboraron, además, Cecilia Sada en la coreografía e Yvonne Fournery en la dirección de actores. Fue filmada parcialmente en Don Bosco, Isla Maciel y Villa de Itatí en la provincia de Buenos Aires.

Don Bosco (Buenos Aires)
Don Bosco es una ciudad y estación de FF.CC., en el nordeste del partido de Quilmes (sur del Gran Buenos Aires, en la provincia de Buenos Aires, Argentina). Antes denominada "Estación km 13", tomó el nombre de Don Bosco por la influencia de las congregaciones salesianas y de las Hermanas de María Auxiliadora ubicadas en Bernal;  4 de noviembre de 1929.

Don Bosco se alza rodeando las vías del ferrocarril Roca. Su estación es la sexta desde Plaza Constitución.

Es una localidad en su mayoría residencial, con un pequeño sector comercial cercano a la estación.

Don Bosco cuenta con una pequeña biblioteca, la biblioteca "Dra. Liberia Rovere", ubicada en la calle Ciudadela 2158. También cuenta con los clubes Don Bosco y Libertad.

Esta localidad fue la primera en el mundo en llevar el nombre del Santo San Juan Bosco.

En esta localidad se encuentra la famosa Villa Itatí, una de las villas de emergencia más pobladas del Gran Buenos Aires.
Richard Wiseman
Richard Wiseman es un investigador británico y profesor del Entendimiento Público de la Psicología en la Universidad de Hertfordshire en el Reino Unido. Sus investigaciones han sido publicadas en las principales revistas académicas, con un columnista del Scientic America calificándolo como "el psicólogo experimental más interesante e innovador del mundo de hoy". Ha escrito varios superventas populares de psicología que han sido traducidos a 30 idiomas. Ha dado varios discursos de apertura para la Real Sociedad, el Foro Económico Suizo, Google y Amazon.

Royal Society
La Real Sociedad de Londres para el Avance de la Ciencia Natural (en inglés: Royal Society of London for Improving Natural Knowledge, o simplemente la Royal Society) es la sociedad científica más antigua del Reino Unido y una de las más antiguas de Europa. Según la Enciclopedia Británica, es la sociedad científica nacional más antigua del mundo. Aunque se suele considerar el año 1662 como el de su fundación, años antes ya existía un grupo de científicos que se reunía con cierta periodicidad.

Mantiene estrechas relaciones con la Academia Real Irlandesa, fundada en 1782, mientras que la Real Sociedad de Edimburgo, fundada en 1783, se mantiene como una institución escocesa independiente. A pesar de ser una institución privada e independiente hace las veces de Academia Nacional de Ciencias en Reino Unido y es miembro del Consejo Científico Británico, formado en 2000.

El 18 de mayo de 2011, fue galardonada con el Premio Príncipe de Asturias de Comunicación y Humanidades.
Parque eólico El Arrayán
El parque eólico El Arrayán es una central de generación de energía eólica ubicada en cercanías de la localidad de Tongoy, Provincia de Limarí, en la Región de Coquimbo, Chile. Es una de las instalaciones eólicas operativas más grandes de Chile.

Provincia de Limarí
La provincia de Limarí es una de las tres provincias en las que está dividida la región de Coquimbo en Chile. La capital provincial es la ciudad de Ovalle.

Está nombrada por el principal río de la provincia: el río Limarí.
Prensa de banda
Una abrazadera de banda o prensa de banda es un término genérico para un dispositivo de sujeción que generalmente consiste en una correa de metal o tela formada en un lazo, con un mecanismo para ajustar la banda, ejerciendo así una fuerza de compresión sobre un objeto dentro del lazo.

Un tipo de abrazadera de banda conocida como abrazadera de cinta tiene una banda generalmente hecha de tejido de nailon. Puede deslizarse y estirarse alrededor de objetos de forma irregular, como marcos de cuadros, paquetes, patines o incluso cargas de remolque.

La presión de sujeción se aplica a través de un método mecánico, como un mecanismo de tornillo o trinquete que aprieta la banda, o mediante la naturaleza elástica del material de la banda en sí. Hay una gama de estilos de abrazadera de banda disponibles, en particular el tipo utilizado para enmarcar como se describe anteriormente. Otras abrazaderas de red incluyen las correas de sujeción de carga.

Trinquete (mecánica)
Un trinquete es un mecanismo que permite a un engranaje girar hacia un lado, pero le impide hacerlo en sentido contrario, ya que lo traba con un gatillo que engrana en los dientes en forma de sierra. Permite que los mecanismos no giren en el sentido contrario al deseado.

Usos de este mecanismo:

Es lo que permite que los mecanismos no giren en el sentido contrario al deseado.

El trinquete se encuentra en el reloj para prevenir que las manecillas giren hacia el sentido contrario. Tiene diferentes formatos y medidas.

En llaves de carraca que permiten que el movimiento se transmita solo en el sentido deseado.

El piñón libre de una bicicleta.

En los cabrestantes manuales, que a su vez también reciben el nombre de trinquetes.
Vuelta a Suiza 2001
La Vuelta a Suiza 2001 fue la 65.ª edición de la carrera, que se disputó entre el 19 y el 28 de junio de 2001, para un recorrido total de 1412 km con salida en Rust y llegada a Lausanne. El estadounidense Lance Armstrong del equipo Team Coast se adjudicó la carrera, aunque la victoria se le fue retirada en 2012 por dopaje.

Lance Armstrong
Lance Edward Armstrong (nacido Lance Edward Gunderson; Austin, Texas, 18 de septiembre de 1971) es un ciclista profesional  estadounidense retirado, campeón del mundo de ciclismo en ruta en 1993.

Ganador del Tour de Francia en siete ocasiones consecutivas (1999-2005), en 2012 fue acusado de dopaje sistemático por la Agencia Antidopaje de Estados Unidos (USADA), quien decidió finalmente retirarle las siete victorias por dopaje, además de suspenderlo de por vida. Esta decisión fue ratificada por la UCI, que anuló su palmarés ciclista a partir de 1998. Armstrong admitió haber usado EPO, testosterona y transfusiones de sangre para mejorar el rendimiento durante su carrera de ciclismo. Su caso provocó reacciones en su contra por parte del mundo del deporte en general.

En el año 2000 recibió el Premio Príncipe de Asturias de los Deportes.
Uncharted (película)
Uncharted es una película estadounidense de aventura, fantasía, comedia y acción dirigida por Ruben Fleischer y basada en la serie de videojuegos Uncharted, creada por Amy Hennig para Naughty Dog. Su guion, escrito por Art Marcum y Matt Holloway, narra los orígenes de los cazarrecompensas Nathan Drake y Victor Sullivan, y sirve como una precuela de los videojuegos. La película es protagonizada por Tom Holland, Mark Wahlberg, Sophia Ali, Tati Gabrielle y Antonio Banderas. Fue lanzada el 11 de febrero de 2022 bajo la distribución de Sony Pictures Releasing.

Travis Knight
Travis James Knight (Salt Lake City, Utah, 13 de septiembre de 1974) es un exjugador de baloncesto estadounidense que jugó en la NBA desde 1996 hasta 2003, y que ganó un anillo con Los Angeles Lakers en 2000. Con 2,13 metros de estatura, jugaba en la posición de pívot.
Eduardo Peralta (boxeador a puño limpio)
Eduardo Rafael Peralta (nacido el 6 de febrero de 1994) es un ex-artista marcial mixto y boxeador a puño limpio mexicano. Actualmente compite en las divisiones peso mediano y peso wélter de Bare Knuckle Fighting Championship.

Peso wélter
El peso wélter, peso medio mediano o peso semimedio es una categoría competitiva del boxeo y otros deportes de combate que agrupa a competidores de peso intermedio. En el boxeo profesional la categoría abarca a los púgiles que pesan más de 63,503 kg (140 lb) y menos de 66,678 kg (147 lb). En el boxeo aficionado (varones) la categoría abarca a los boxeadores que pesan más de 63,5 kg (140 lb) y menos de 67 kg (147,7 lb).

Tanto en el boxeo profesional como amateur la categoría inmediata anterior es el peso superligero, y la inmediata superior el peso superwélter.

El peso wélter es una de las ocho categorías tradicionales del boxeo: mosca, gallo, pluma, ligero, wélter, mediano, mediopesado y pesado.

El término también es utilizado para designar una categoría del kick boxing, del taekwondo y de las artes marciales mixtas. En la mayoría de los deportes el peso wélter es más pesado que el peso ligero y más liviano que el peso mediano.
Oscar Pistorius
Oscar Leonard Carl Pistorius (Sandton, Johannesburgo, 22 de noviembre de 1986), más conocido como Oscar Pistorius, es un exatleta paralímpico sudafricano. Pistorius posee las marcas mundiales en las pruebas de 100, 200 y 400 metros lisos para atletas que han sufrido una doble amputación (a los once meses de edad, le amputaron las piernas, por no tener peroné). Para correr utiliza prótesis transtibiales construidas en fibra de carbono. Aunque estas piernas artificiales le permiten a Pistorius competir, su uso ha generado protestas de que le dan una ventaja injusta sobre otros corredores. Registra 46,34 segundos en 400 metros, o la máxima velocidad en los Juegos Paralímpicos de Atenas 2004.

Oscar Pistorius fue condenado a 15 años de cárcel tras asesinar a su novia en la madrugada del 14 de febrero de 2013 en su casa de Pretoria (capital administrativa de Sudáfrica), al dispararle cuatro veces a través de la puerta cerrada del baño.

Universidad de Pretoria
La Universidad de Pretoria (en inglés: University of Pretoria; en afrikáans: Universiteit van Pretoria) es una universidad sudafricana. Inicialmente formaba parte del Transvaal University College. Considerada un bastión conservador afrikánder, tiene muchos alumnos por correspondencia y hasta hace poco[¿cuándo?] impartía clases solo en afrikáans.

En esta, estudio brevemente el famoso Elon Musk.