hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Haavapää
Haavapää es una localidad del municipio de Räpina, en el condado de Põlva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 12 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, cerca del lago Peipus y de la frontera con el condado de Võru y con Rusia.

Lago Peipus
El lago Peipus (en estonio: Peipsi-Pihkva järv; en ruso: Псковско-Чудское озеро (Чудско-Псковское озеро, Chudsko-Pskóvskoie); en alemán: Peipussee) es un gran lago situado en la frontera entre Estonia y Rusia, en Europa del Este.

Es el cuarto mayor lago de Europa, tan sólo superado por los lagos Ládoga y Onega en el norte de Rusia, y el lago Vänern en Suecia. Le sigue en extensión el lago Saimaa en Finlandia.

Cubre una superficie de 3500 km² y tiene una profundidad media de 7 m; encontrándose su punto más profundo a 15 m bajo el nivel de sus aguas. El lago se utiliza para la pesca y las actividades recreativas, si bien sufre grandes deterioros medioambientales derivados de los complejos industriales rusos levantados en sus orillas.

En 1242, fue escenario de la batalla del Lago Peipus (conocida en Rusia como «La batalla del hielo») librada entre los caballeros teutones y los habitantes de la República de Nóvgorod liderados por Aleksandr Nevski.
Úrvalsdeild Karla 2017
La Úrvalsdeild Karla 2017 (conocida como Pepsi Deild Karla al ser patrocinada por Pepsi) será la edición número 106 de la Úrvalsdeild Karla. La temporada comenzó el 30 de abril y terminará el 30 de septiembre. FH es el actual campeón.

Los doce equipos participantes jugarán entre sí todos contra todos dos veces totalizando 22 partidos cada uno, al término de la jornada 22 el primer clasificado obtendrá un cupo para la segunda ronda de la Liga de Campeones 2018-19, mientras que el segundo y tercer clasificado obtendrán un cupo para la primera ronda de la Liga Europea 2018-19; por otro lado los dos últimos clasificados descenderán a la 1. deild karla 2018.

Un tercer cupo para la primera ronda de la Liga Europea 2018-19 será asignado al campeón de la Copa de Islandia.

Úrvalsdeild Karla
La Úrvalsdeild karla —conocida como Besta Deild por motivos de patrocinio, traducido al español como Liga Premier masculina— es la máxima categoría masculina de fútbol del sistema de ligas de Islandia. Se celebra desde la temporada 1912 y es organizada por la Federación de Fútbol de Islandia (KSÍ).
Valentina Kovpan
Valentina Kovpan (28 de febrero de 1950-12 de mayo de 2006) fue una deportista soviética que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, obteniendo una medalla de plata en la prueba individual. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre, en los años 1973 y 1975, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre, en los años 1976 y 1978.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1975
El XXVIII Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Interlaken (Suiza) entre el 25 y el 28 de junio de 1975 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Suiza de Tiro con Arco.
Rosendo Izquierdo
Rosendo Izquierdo Ramírez es un pelotari mexicano nacido en Ecatepec, Estado de México el 16 de octubre de 1944. Durante los Juegos Olímpicos de México 1968 se hizo con la medalla de bronce en la especialidad de pelota mano junto a Ismael Hernández, Víctor Rivero y Raymundo Tovar. Para el Campeonato del Mundo de Pelota Vasca de 1970, obtuvo la medalla de bronce en la especialidad de mano parejas junto a Raymundo Tovar. En el Campeonato del Mundo de Pelota Vasca de 1978, obtuvo la medalla de bronce en la especialidad de mano parejas junto a su hermano Alfonso Izquierdo.

Campeonato Mundial de Pelota Vasca de 1970
El Campeonato del Mundo de Pelota Vasca de 1970 fue la 6.ª edición del Campeonato del Mundo de Pelota Vasca, organizado por la Federación Internacional de Pelota Vasca. El campeonato se celebró por segunda vez en la historia en San Sebastián (Guipúzcoa), y por tercera vez en España.
Dorfbeuern
Dorfbeuern es un municipio del distrito de Salzburg-Umgebung, en el estado de Salzburgo, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1547 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del estado, cerca de la ciudad de Salzburgo —la capital del estado— y de la frontera con el estado de Alta Austria y Alemania.

Alta Austria
Alta Austria (en alemán: Oberösterreich, pronunciación: /ˈoːbɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 1 505 320 habitantes.

Su capital es Linz; otras ciudades importantes son Wels y Steyr.

Tiene fronteras con Alemania, la República Checa y los estados federados austriacos de Baja Austria, Estiria y Salzburgo.

Con sus 11 980 km² de superficie y más de 1,5 millones de habitantes, es el tercero por importancia en Austria.
Alfondeguilla
Alfondeguilla es un municipio perteneciente a la Comunidad Valenciana, España. Situado en el sur de la provincia de Castellón en la comarca de Plana Baja (lindando con Sagunto, ya en la provincia de Valencia).

Soneja
Soneja es un municipio de la Comunidad Valenciana (España) perteneciente a la provincia de Castellón y la comarca del Alto Palancia. Soneja está situada en el camino natural que une Aragón con la Comunidad Valenciana. El término municipal de Soneja tiene una extensión de 29,10 km², siendo atravesado por el río Palancia. Cuenta con una población de 1521 habitantes (INE 2025). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.
Chris Thompson (nadador)
Chris Thompson (Roseburg, Estados Unidos, 30 de noviembre de 1978) es un nadador retirado especialista en estilo libre. Fue olímpico en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000 donde consiguió la medalla de bronce en la prueba de 1500 metros libres.

Fue subcampeón mundial de piscina corta de la prueba de 1500 metros libres en el año 2002.

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta
El Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta es una competición internacional de natación que se realiza desde 1993 por la Federación Internacional de Natación (World Aquatics). Desde el año 2000 se celebra en los años pares.

Estos campeonatos incluyen solamente pruebas de natación en piscina de 25 m y se celebran en años diferentes al Campeonato Mundial de Natación.
Cordillera Central (Perú)
La cordillera Central es uno de los tres ramales importantes en los que se divide la cordillera de los Andes en el Perú. Se extiende desde la cordillera del Cóndor en la frontera con Ecuador hasta el nudo de Vilcanota, pasando por el nudo de Pasco en el centro del Perú. Tiene una longitud aproximada de 1.500 km y es menos elevada que la Cordillera Occidental, salvo en su sector meridional. Presenta un mayor poblamiento en el lado oeste, destacando las poblaciones de Chachapoyas, Cerro de Pasco, Huánuco, Tarma, Huancavelica y Ayacucho. Presenta pisos altitudinales que van ascendiendo: el cálido, el templado, la puna baja y la alta, y el helado. La cordillera atraviesa los departamentos de Amazonas, Cajamarca, San Martín, La Libertad, Huánuco, Pasco, Junín, Huancavelica, Ayacucho, Apurímac, Cusco y Puno.

Departamento de Huánuco
Huánuco es uno de los veinticuatro departamentos que conforman la República del Perú ubicado en el centro norte del país, con capital en su ciudad más poblada: la homónima Huánuco. Limita al norte con La Libertad y San Martín, al norte con Loreto, al este con Ucayali, al sur con Pasco, al oeste con Áncash y al sudoeste con Lima.

En la mayor parte de su territorio, comprende una porción de la vertiente oriental cordillera de los Andes surcada por los ríos Marañón y Huallaga y una parte del llano amazónico al este en la provincia de Puerto Inca. El tercio suroccidental corresponde a la región de la sierra, mientras el resto del departamento está cubierto por la selva amazónica. Recibe su nombre en referencia a su capital y sede regional: la ciudad de Huánuco fue fundada el 15 de agosto de 1539. Tras la independencia, fue designado como departamento el 24 de enero de 1869.
Linnamäe (Võru)
Linnamäe es una aldea del municipio de Võru, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 82 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, a poca distancia de la orilla sudoccidental del lago Peipus y de la frontera con Rusia, y al sur de la frontera con el condado de Põlva.

Condado de Põlva
El condado de Põlva (en estonio: Põlva maakond) o  Põlvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroriental del país y limita con los condados de Tartu, Valga y Võru. El condado también comparte frontera común con Rusia. Hay tramos de la frontera con Rusia que no han sido ratificados todavía por ningún tratado, y, a causa de esto, solo se puede acceder a ciertos pueblos del condado de Põlva (p.ej., Lutepää o Saatse) entrando en territorio ruso.

Su capital es la ciudad de Põlva.
Estadio Panaad
El Estadio Panaad es un estadio de fútbol de usos múltiples ubicado en Bacólod, Filipinas. El estadio tiene capacidad para 20.000 espectadores.
Fue inaugurado en 1998 y remodelado en 2007, 2010 y 2011. El estadio alberga los partidos de local del Ceres-Negros FC y de la selección de Filipinas.

El estadio fue sede de varios eventos deportivos internacionales, especialmente el fútbol, cuando Bacólod fue uno de los anfitriones de los Juegos del Sudeste Asiático de 2005 y la Clasificación para la Copa Desafío de la AFC 2012 contra Mongolia.

United City FC
El United City Football Club es un equipo de fútbol de Filipinas con sede en Bacolod, Negros Occidental y actualmente juega en la Philippines Football League.

De 2012 a 2020, el club se conocía como Ceres (fundado como Ceres–La Salle ; renombrado Ceres–Negros en 2017, tras su incorporación a la liga) y estaba asociado con Ceres Liner, una empresa de autobuses propiedad de Leo Rey Yanson, propietario y presidente del club en ese período.
Dabakala
Dabakala es un departamento de la región de Hambol, Costa de Marfil. En mayo de 2014 tenía una población censada de 189 254 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, cerca de la orilla oriental río Bandama y al noroeste de la presa de Kossou.

Río Bandama
El río Bandama es un largo río africano que recorre el centro de Costa de Marfil hasta desembocar en el golfo de Guinea. Se forma por la confluencia de dos largos ríos: el Bandama Blanco y el Bandama Rojo (de 550 km, y cuyo curso superior es conocido como Marahoué), siendo el Bandama Blanco la rama principal y la que suele considerarse simplemente como río Bandama, y cuya fuente está cerca de la ciudad de Korhogo.

Es el río más largo de este país, pues tiene unos 1050 km de longitud (hay gran disparidad según las fuentes, que van desde 800 km, quizás tanto por considerar solamente el ramal del Bandama Blanco como por haber quedado anegado un largo tramo en el lago Kossou). El tramo desde la confluencia de ambos Bandamas al mar tiene 280 km. Entre sus afluentes destacan el río Solomougou, el río Kan y el río Nzi. El Bandama atraviesa el lago artificial Kossou, construido en 1973.
Blum Blum Shub
Blum Blum Shub (BBS) es un generador pseudoaleatorio de números propuesto por Lenore Blum, Manuel Blum y Michael Shub en 1986.

El algoritmo BBS es:

xn+1 = (xn)2 mod M

donde M=pq es el producto de dos números primos muy grandes p y q. En cada paso del algoritmo, se obtiene un resultado para xn; el resultado es por lo general o bien el bit de paridad de xn ó uno o más de los bits menos significativos de xn.

Los dos números primos, p y q, deben ser ambos congruentes a 3 (mod 4) (esto asegura que cada residuo cuadrático posee una raíz cuadrada que también es un residuo cuadrático) y mcd(φ(p-1), φ(q-1)) debe ser pequeña (esto hace que la longitud del ciclo sea extensa).

Una característica interesante del generador BBS es la posibilidad de calcular todo valor xi en forma directa:

Aritmética modular
En matemática, precisamente en teoría de números; la aritmética modular es un conjunto de métodos que permiten la resolución de problemas sobre números enteros. Estos métodos derivan del estudio del resto obtenido mediante una división euclídea. Fue introducida en 1801 por Carl Friedrich Gauss en su libro Disquisitiones Arithmeticae.

Un uso familiar de la aritmética modular es en el reloj de 12 horas, en el que el día se divide en dos períodos de 12 horas. Si la hora es a las 7:00, entonces 8 horas más tarde serán las 3:00. La adición simple daría como resultado 7 + 8 = 15, pero a las 15:00 se lee como 3:00 en la esfera del reloj porque los relojes "se envuelven" cada 12 horas y el número de hora comienza de nuevo en cero cuando llega a las 12. Decimos que 15 es congruente con 3 módulo 12, escrito , de modo que . Del mismo modo, las 8:00 representa un período de 8 horas, y el doble de esto daría 16:00, que se lee como 4:00 en la esfera del reloj, escrito como .
Montaguto
Montaguto es uno de los 119 municipios o comunas ("comune" en italiano) de la provincia de Avellino, en la región de Campania. Con cerca de 545 habitantes, según el censo de 2005, se extiende por una área de 18,21 km², teniendo una densidad de población de 29,93 hab/km². Linda con los municipios de Greci, Orsara di Puglia, Panni, y Savignano Irpino.

Provincias de Italia
En Italia, la provincia es una división administrativa de nivel intermedio entre el municipio (comune) y la región. Actualmente hay 110 provincias en Italia.

Una provincia está compuesta por varios municipios (comuni), y normalmente varias provincias forman una región (a excepción de la región del Valle de Aosta, que no tiene ninguna). Por ejemplo, Módena y Maranello son dos municipios de la provincia de Módena; y la provincia de Reggio Emilia y la de Módena son 2 provincias de la región de Emilia-Romaña.
Municipio de Hawk Creek
El municipio de Hawk Creek (en inglés: Hawk Creek Township) es un municipio ubicado en el condado de Renville en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 201 habitantes y una densidad poblacional de 2,54 personas por km².

Condado de Renville (Minnesota)
El condado de Renville (en inglés: Renville County), fundado en 1855 y con nombre en honor del pionero Joseph Renville, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 17.154 habitantes con una densidad de población de 7 personas por km². La sede del condado es Olivia.
Ruta 10 (Uruguay)
La ruta 10 es una de las rutas nacionales de Uruguay. Atraviesa los departamentos de Canelones, Maldonado y Rocha y se caracteriza por tratarse de una carretera que bordea la costa de dichos departamentos.

Por ley 15497 del 9 de diciembre de 1983 se designó a esta ruta con el nombre de Juan Díaz de Solís en honor al navegante español.

Juan Díaz de Solís
Juan Pedro Díaz de Solís (Lebrija, España, c. 1470 - Punta Gorda, actual Uruguay, 20 de enero de 1516) fue un navegante y explorador castellano, considerado como el primer europeo en llegar al Río de la Plata.
Babax woodi
El babax indio o babax del monte Victoria (Babax woodi) es una especie de ave paseriforme de la familia Leiothrichidae propia de las montañas del noreste del subcontinente indio. Anteriormente se consideraba una subespecie del babax chino.

Leiothrichidae
Leiothrichidae es una familia de aves paseriformes. Sus miembros son propios de zonas tropicales, con gran variedad en el sur de Asia y en el subcontinente indio. La familia entera anteriormente se incluía en Timaliidae.
Atrai
Atrai es un subdistrito (upazila) del distrito (zila) de Naogaon, de la región de Rajshahi, en Bangladés, con una población censada en marzo de 2011 de 193 256 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del país, cerca del río Padma y río Yamuna, la principal rama en la que se divide el río Brahmaputra, y de la frontera con India.

Río Padma (Bangladés)
Padma (en bengalí, পদ্মা, romanizado Pôdda) es el nombre que recibe en Bangladés el Ganges (en bengalí, Gôngga), que nace en el Himalaya y discurre mayormente a través de India, antes de confluir, ya en Bangladés, con el Brahmaputra y luego el Meghna, para desembocar en el golfo de Bengala.

El río Padma entra en Bangladés desde la India, muy cerca de Chapai Nababganj. Luego encuentra al río Yamuna (en bengalí, Jomuna, [yomún]) cerca de Aricha, conservando su nombre, pero finalmente, al unirse al río Meghna cerca de Chandpur, adopta el nombre «Meghna» antes de desaguar en el golfo de Bengala.

Rajshahi, una de las ciudades principales de Bangladés, está situada en la margen norte del río Padma.
Alejandro Guzmán Brito
Alejandro Ángel Guzmán Brito (Santiago, 21 de marzo de 1945 - Valparaíso, 13 de agosto de 2021) fue un jurista e historiador chileno. Su vida académica estuvo ligada a la Facultad de Derecho de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, donde cursó su Licenciatura en Derecho y luego fue profesor de Derecho Romano, hasta su muerte. Además, fue Decano en dicha facultad. Durante el año 1989 se desempeñó como rector de la Universidad Metropolitana de Ciencias de la Educación.

Editorial Jurídica de Chile
La Editorial Jurídica de Chile, también denominada Editorial Andrés Bello, es una corporación jurídica de derecho público, fundada en 1945 gracias a un acuerdo entre la Facultad de Derecho de la Universidad de Chile y la Biblioteca del Congreso Nacional de Chile (BCN). Entre sus primeras obras a cargo estuvo la coordinación para redactar la Enciclopedia Chilena, proyecto inconcluso a cargo de Jorge Ugarte Vial.

Tiene la exclusividad en la producción de los Códigos oficiales de la República de Chile, lo que fue reafirmado por sentencia del Tribunal Constitucional en el año 2008. Además, publica obras de doctrina y jurisprudencia, por ejemplo la Revista de Derecho y Jurisprudencia y Gaceta de los Tribunales,  existente desde 1903 por iniciativa de Eliodoro Yáñez y de Luis Claro Solar.

Como Editorial Andrés Bello publica obras no especializadas en la jurisprudencia, libros de ficción, no ficción y de literatura infantil.
Sebelio Peralta Álvarez
Monseñor Sebelio Peralta (San Salvador, 19 de septiembre de 1939-San Lorenzo, 19 de noviembre de 2014), fue un Obispo paraguayo. Se desempeñó como 3° Obispo de la Diócesis de Villarrica y como 2° Obispo de la Diócesis de San Lorenzo.

San Lorenzo (Paraguay)
San Lorenzo es una ciudad paraguaya ubicada en el Departamento Central. Es conocida como la «Ciudad Universitaria», porque dentro de los límites del municipio se halla la sede central y el campus de la Universidad Nacional de Asunción, razón por la que el tránsito vial es muy constante debido a la concurrencia de estudiantes de otras ciudades.
Xicohténcatl (nombre)
Xicoténcatl es un nombre personal masculino de origen náhuatl cuyo significado es "el que habita en la orilla de jicotera". Su forma reverencial es Xicotencatzin. La palabra Xicoténcatl también es usada como apellido.

Sobre su pronunciación, el Diccionario del náhuatl en el español de México dice lo siguiente:

La grafía "x" en náhuatl se pronuncia como un "J" inglesa o como una "G" FUERTE.

Cd. Xicoténcatl es la cabecera del municipio con el mismo nombre localizado en el centro sur del Estado de Tamaulipas, México.

Masculino
Masculino —también varonil o viril, cuando se aplica en el ser humano— es un adjetivo que en español o castellano se utiliza con diferentes significados, según se utilice para definir un concepto biológico, sociológico o gramatical.
Corey Baker
Corey A. Baker (nacido en Nueva York, Nueva York, Estados Unidos, el 23 de noviembre de 1989) es un beisbolista, lanzador de Liga Venezolana de Béisbol Profesional (LVBP), para los Leones del Caracas y  lanzador profesional de béisbol en la organización de los Cardenales de San Luis.

St. Louis Cardinals
Los St. Louis Cardinals (en español, Cardenales de San Luis) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en San Luis (Misuri). Compiten en la División Central de la Liga Nacional (NL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Busch Stadium.

Los Cardinals son uno de los equipos más laureados de la historia del béisbol estadounidense. A lo largo de su historia han ganado once Series Mundiales (cifra únicamente superada por las veintisiete de los New York Yankees), diecinueve banderines de la Liga Nacional y quince títulos de división.
Südheide
Südheide es un municipio situado en el distrito de Celle, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania), a una altitud de 200 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 11 600 habitantes y su densidad poblacional, 60 hab/km².

Se encuentra ubicado a poca distancia al noroeste de Brunswick y Wolfsburgo, al oeste de la frontera con el estado de Sajonia-Anhalt.

Distrito de Celle
El Distrito de Celle (en alemán: Landkreis Celle) es lo que se denomina en Alemania un Landkreis (distrito rural) ubicado en el medio de Baja Sajonia. El distrito limita al norte con el distrito de Heide, al noroeste con el distrito de Uelzen, al oeste con la ciudad de Gifhorn y al sur con la región de Hannover.
Baby Jane Hudson
Baby Jane Hudson es un personaje ficticio y la principal antagonista de la novela de Henry Farrell de 1960, What Ever Happened to Baby Jane?. Fue interpretada por Bette Davis en la adaptación cinematográfica de 1962 y por Lynn Redgrave en la nueva versión televisiva de 1991. La versión de 1962 es la más conocida, y Bette Davis recibió una nominación al Óscar por su actuación. El personaje es interpretado por Susan Sarandon, quien interpreta a Bette Davis, en la antología televisiva Feud: Bette y Joan.

Antagonista (narratología)
El  antagonista, en la narratología, y en general en cualquier suceso histórico, mítico o de ficción, es el personaje o grupo de personajes, e incluso a veces una institución, que interviene en una historia, y que representa la oposición a un protagonista o héroe al dificultar y obstaculizar el éxito de sus planes con sus relacionados (cumpliendo el rol del villano), por lo cual se le debe enfrentar, combatir y derrotar.
Estación Alberdi
Juan Bautista Alberdi es una estación ferroviaria ubicada en la localidad del mismo nombre, partido de Partido de Leandro N. Alem, Provincia de Buenos Aires, Argentina. Lleva el nombre del librepensador, Juan Bautista Alberdi, inspirador de la Constitución Argentina de 1853.

Juan Bautista Alberdi
Juan Bautista Alberdi (San Miguel de Tucumán, Provincias Unidas del Río de la Plata; 29 de agosto de 1810 - Neuilly-sur-Seine, Francia; 19 de junio de 1884) fue un abogado, jurista, economista, político, diplomático, escritor y músico argentino, autor intelectual de la Constitución argentina de 1853.

Es considerado como uno de los librepensadores más influyentes del siglo XIX y el máximo representante del liberalismo hispanoamericano, tanto por ser uno de los pioneros en el idioma español como por su grado de incursión e influencia póstuma en la política económica y jurídica en la historia de la Argentina.