hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sherlock Holmes (película de 1916)
Sherlock Holmes es una película muda estadounidense de 1916 protagonizada por William Gillette como el personaje homónimo de Arthur Conan Doyle. La película, dirigida por Arthur Berthelet y producida por Essanay Studios en Chicago, está basada en la obra teatral homónima de 1899, que a la vez se basa en las historias Escándalo en Bohemia, El problema final y Estudio en escarlata de Conan Doyle.

Gillette había interpretado el papel de Holmes en el teatro antes de que fuera adaptada al cine. Fue él quien se encargó de la mayor parte del vestuario asociado con el personaje, especialmente la cervadora y la pipa calabash (una pipa que Holmes nunca fumó en ninguna de las novelas de Conan Doyle). Se cree que la película es el único registro filmado de su icónica representación.

Por mucho tiempo se pensó que todas las copias de la película estaban perdidas, pero en octubre de 2014 la Cinémathèque française anunció el hallazgo de una copia completa en Francia.

El problema final (cuento)
El problema final es uno de los 56 relatos cortos de Sherlock Holmes escritos por Arthur Conan Doyle. Fue publicado originalmente en The Strand Magazine en diciembre de 1893 y posteriormente recogido en la colección Las memorias de Sherlock Holmes. Doyle colocó El problema final en cuarto lugar en su lista personal de las doce mejores historias de Holmes.
Utkir Kurbanov
Utkir Kurbanov (3 de febrero de 1983) es un deportista uzbeko que compitió en judo. Ganó dos medallas de bronce en los Juegos Asiáticos en los años 2006 y 2010, y dos medallas de bronce en el Campeonato Asiático de Judo en los años 2007 y 2008.

Campeonato Asiático de Judo de 2008
El XX Campeonato Asiático de Judo se celebró en Ciudad de Jeju (Corea del Sur) entre el 23 y el 27 de abril de 2008 bajo la organización de la Unión Asiática de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Scott Weiss
Scott Weiss (Sarasota, Florida, Estados Unidos) es un capitalista de riesgo en la empresa de Silicon Valley Andreessen Horowitz, habiéndose unido en abril de 2011 como el cuarto socio general de la compañía. Weiss fue el fundador y Director Ejecutivo de IronPort Systems,  empresa que fue adquirida por Cisco Systems en 2007 por $830 millones. Weiss tiene una licenciatura de la Universidad de Florida y un M.B.A. de Harvard Business School.

Sarasota
Sarasota es una ciudad ubicada en el condado de Sarasota en el estado de Florida (Estados Unidos). En el Censo de 2010 tenía una población de 51.917 habitantes y una densidad poblacional de 795,57 personas por km².
Welinton Júnior
Welinton Júnior Ferreira dos Santos (São Paulo, Estado de São Paulo, Brasil; 8 de junio de 1993), conocido simplemente como Welinton, es un futbolista brasileño que juega como delantero. Su equipo es el Shonan Bellmare de la J1 League de Japón.

J1 League
La J1 League (J1リーグ, J1 Rīgu?) —conocida por motivos de patrocinio como Meiji Yasuda J1 League— es la máxima categoría de fútbol profesional en el sistema de ligas de Japón. Está organizada desde su fundación por la J. League (日本プロサッカーリーグ, Nihon Puro Sakkā Rīgu?), una asociación formada por todos los equipos profesionales del país, y forma parte de la Confederación Asiática de Fútbol.

El campeonato fue fundado en 1992 y se mantuvo como división única hasta 1999, con la creación de una segunda división (J2 League) y de un sistema de ascensos y descensos. A lo largo de su historia ha contado con distintos modelos de competición. En el actual cada temporada se celebra entre los meses de marzo y octubre, con la participación de dieciocho equipos que juegan entre sí todos contra todos.

Desde que se creó este torneo, el nivel del fútbol nipón ha mejorado y su selección ha estado presente en todas las ediciones de la Copa Mundial de Fútbol desde 1998.
Charlotte Kalla
Marina Charlotte Kalla (Tärendö, 22 de julio de 1987) es una deportista sueca que compite en esquí de fondo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo en total nueve medallas: dos en Vancouver 2010, oro en la prueba de 10 km y plata en velocidad por equipo (junto con Anna Haag); tres en Sochi 2014, oro en el relevo 4 × 5 km (con Ida Ingemarsdotter, Emma Wikén, Anna Haag), y plata en las pruebas de 10 km y 15 km, y cuatro medallas en Pyeongchang 2018, oro en los 15 km y plata en 10 km, velocidad por equipo (con Stina Nilsson) y relevo 4 × 5 km (con Anna Haag, Ebba Andersson y Stina Nilsson).

Ganó trece medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 2009 y 2019.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2019
El LIII Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en la localidad de Seefeld (Austria) entre el 20 de febrero y el 3 de marzo de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Austríaca de Esquí.
Fritz Nachmann
Fritz Nachmann (Kreuth, 16 de agosto de 1929) es un deportista alemán que compitió para la RFA en luge en las modalidades individual y doble.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno en los años 1964 y 1968, obteniendo una medalla de bronce en Grenoble 1968 en la prueba doble. Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Luge entre los años 1955 y 1963, y una medalla en el Campeonato Europeo de Luge de 1967.

Campeonato Europeo de Luge
El Campeonato Europeo de Luge es la competición más importante del deporte de luge a nivel europeo. Es organizado desde 1914 por la Federación Internacional de Luge (FIL) y en la actualidad se realiza cada año par. En el año 1988 se introdujo la competición mixta por equipos.
Botafogo Futebol Clube (João Pessoa)
El Botafogo Futebol Clube comúnmente referido como Botafogo da Paraíba es un club de fútbol de la ciudad de João Pessoa, en el estado de Paraíba en Brasil. El club fue fundado el 28 de septiembre de 1931, y compite en el Campeonato Brasileño de Serie C, tercera categoría nacional, y en el Campeonato Paraibano, máxima categoría del estado.

Como dato anecdótico los colores del escudo del club hasta 1979 fueron el blanco y negro. En dicho año se optó por reemplazar la estrella blanca por la estrella roja en honor a la bandera de Paraíba, de manera de diferenciarse de su homónimo carioca el Botafogo de Río de Janeiro.

Campeonato Brasileño de Serie D
El Campeonato Brasileño de Serie D es un torneo equivalente a la cuarta división del Campeonato Brasileño de Fútbol. Fue anunciado por la Confederación Brasileña de Fútbol el 9 de abril de 2008. Su primera edición se realizó en el año siguiente. Durante 7 ediciones (2009 a 2015), participaban 40 equipos de diferentes estados del país clasificados por su respectivo torneo estatal. En 2016, el número de cupos aumentó a 68 cambiando la forma de juego del campeonato. Y desde 2022, compiten 64 equipos.
Logvino (Kaliningrado)
Logvino (en ruso: Логвино), conocida de manera oficial hasta 1946 como Medenau (en alemán: Medenau, en lituano: Medenava) es una localidad rural situada en el oeste del distrito de Zelenogradsk en el óblast de Kaliningrado, Rusia.

Óblast de Kaliningrado
El óblast de Kaliningrado (en ruso: Калининградская область, tr.: Kaliningrádskaya óblast, en alemán: Gebiet Kaliningrad o Nordostpreussen, “Prusia del Noreste”), coloquialmente conocida como “la región del Ámbar”, es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintidós repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y nueve sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Kaliningrado, antes conocida como Königsberg, ciudad natal del filósofo Immanuel Kant, que tiene una importancia significativa como la mayor ciudad de la antigua Prusia y como capital de la antigua provincia alemana de Prusia Oriental. Está ubicado en el distrito Noroeste sin conexión territorial con el resto del país (exclave), limitando al oeste con el mar Báltico, al norte y este con Lituania y al sur con Polonia.

El óblast tiene una superficie de 15 100 km² y contaba con una población estimada en 2021 de 1 029 966 habs.
Le Thoureil
Le Thoureil era una comuna francesa situada en el departamento de Maine y Loira, de la región de Países del Loira, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Gennes-Val de Loire al fusionarse con las comunas de Chênehutte-Trèves-Cunault, Gennes, Grézillé y Saint-Georges-des-Sept-Voies.

Países del Loira
Países del Loira (en francés, Pays de la Loire; en bretón, Broioù al Liger) es una región de Francia. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 3 873 100 habitantes.

Su capital y ciudad más poblada es Nantes. Está ubicada al oeste del país, limitando al norte con Normandía, al este con Centro-Valle del Loira, al sureste y sur con Nueva Aquitania, al suroeste con el golfo de Vizcaya (océano Atlántico) y al noroeste con Bretaña. La reforma territorial de 2014 no afectó a la delimitación de la región, siendo una de las seis regiones metropolitanas que no cambiaron.
NJ.com
NJ.com es un proveedor de contenido de noticias digitales y sitio web en Nueva Jersey propiedad de Advance Publications. Según The New York Times en 2012, era el mayor proveedor de noticias digitales del estado en ese momento. En 2018, comScore informó que NJ.com tiene un promedio de 12,1 millones de visitantes mensuales únicos que consumen un total de 70 millones de páginas vistas por mes.

NJ.com cubre noticias en la región de Lehigh Valley en el este de Pensilvania y en todo Nueva Jersey, y se anuncia a sí mismo como «el proveedor número uno de noticias locales en Nueva Jersey y Lehigh Valley».

Área metropolitana de Allentown-Bethlehem-Easton
El Área Metropolitana de Allentown-Bethlehem-Easton, llamada oficialmente Área Estadística Metropolitana de Allentown-Bethlehem-Easton, PA MSA, tal como lo define la Oficina de Administración y Presupuesto, es un Área Estadística Metropolitana centrada en las localidades de Allentown, Bethlehem e Easton en el estado estadounidense de Pensilvania. El área metropolitana tenía una población en el Censo de 2010 de 821 173 habitantes, convirtiéndola en la 64.º área metropolitana más poblada de Estados Unidos. El área metropolitana de Allentown-Bethlehem-Easton comprende cuatro condados y la ciudad más poblada es Allentown.
Roxana Anghel
Roxana-Iuliana Anghel (Câmpulung Moldovenesc, 1 de enero de 1998) es una deportista rumana que compite en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2020 y 2024, obteniendo dos medallas en París 2024, oro en el ocho con timonel y plata en dos sin timonel.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2023 y 2025, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 2019 y 2024.

Câmpulung Moldovenesc
Câmpulung Moldovenesc (hasta 1950 conocida como Câmpulung; en alemán: Kimpolung) es una ciudad con estatus de municipiu de Rumania en el distrito de Suceava, ubicado en la histórica región de Bucovina. En 2012 tenía una población de 20 166 habitantes. En la ciudad se encuentra el Colegio Militar "Stefan cel Mare" (ex Liceo Militar "Stefan cel Mare"). Recibió el estatus de ciudad en 1995.
Tolivia
Tolivia es una localidad y parroquia del concejo de Laviana, en la comunidad autónoma de Asturias (España). Tiene una población de 232 habitantes (INE 2011).

Está situada a 7 km de la capital municipal Pola de Laviana y 12 km, de la capital del concejo limítrofe de Aller, Cabañaquinta. Limita al norte con la parroquia de Villoria, al sur con el concejo de Mieres, al oeste Aller y al este Villoria y de nuevo Mieres.

Debido al declive de la minería del carbón, desde la década de los 80, el pueblo, como el resto de la Comarca del Nalón, sufrió una pérdida de población que con los años se ha recuperado gracias a las segundas residencias.

De esta parroquia son naturales los componentes del grupo asturiano Los Berrones.

Comarca del Nalón
La comarca del Nalón es una de las ocho comarcas funcionales o áreas de planificación territorial en que está dividido el Principado de Asturias a efectos de homogeneización espacial de los datos procedentes de los concejos en las estadísticas regionales. Ocupa el Valle del Nalón y comprende los concejos de:

Caso.

Sobrescobio.

Laviana.

San Martín del Rey Aurelio.

Langreo.

Aunque el Estatuto de Autonomía de Asturias prevé la división del territorio asturiano en comarcas, éstas no han sido desarrolladas oficialmente todavía.
Videojuego de carreras
Un videojuego de carreras es un género de videojuegos que se centran en imitar carreras entre vehículos. Usualmente el objetivo es recorrer cierta distancia o ir de un sitio hacia otro en el menor tiempo posible, como en el automovilismo y el motociclismo.

2.5D
2.5D ("dimensión dos y medio"), perspectiva de 3/4 y pseudo-3D son los términos que se utilizan para describir ya sea:

Proyecciones gráficas en 2D y técnicas que hacen que una serie de imágenes o escenas parezcan ser de tres dimensiones (3D), cuando en realidad no lo son.

En un videojuego 3D pero se limita a un plano 2D.

Comunes en el ámbito de la geomática y los videojuegos, estas proyecciones también han sido útiles en la visualización geográfica para ayudar a entender representaciones espaciales visual-cognitivas o de visualización 3D.

Los términos perspectiva 3/4  y vista 3/4 tienen su origen en el retrato y el reconocimiento facial, en los que se utilizan para describir una visión de la cara de una persona que es hasta cierto punto entre una vista frontal y una vista lateral.
Anthony Norris Groves
Anthony Norris Groves (Newton Valance, Hampshire, 1 de febrero de 1795 – Bristol, 20 de mayo de 1853) fue un misionero inglés y inspirador de las "misiones de fe" (que quiere decir, realizar la obra misionera sin sostenimiento económico institucional). Fue uno de los fundadores del movimiento de los Hermanos de Plymouth. Estableció en Bagdad la primera misión protestante en un país de lengua árabe; luego estuvo en Persia (ahora Irán) y posteriormente en la India.

Entre sus puntos de vista, se destaca su deseo de simplificar la tarea de las iglesias y de las misiones, para volver a los métodos de Cristo y de sus apóstoles descritos en el Nuevo Testamento. Como misionero, su meta era ayudar a los convertidos nativos a formar sus propias iglesias sin dependencia de la autoridad ni de las finanzas extranjeras. Sus ideas encontraron la aceptación en amplios círculos evangélicos.

Iglesia (organización)
Una iglesia refiere tanto a una comunidad local como a una institución religiosa que agrupa a cristianos de una misma confesión. En sociología, este término designa a un grupo religioso institucionalizado y con vocación universalista.
El Burguet
El Burguet, llamado también Burguet, es un pueblo del municipio español de Senterada, en el Pallars Jussá. Sobre una roca a la derecha del Flamisell a 1078 m de altitud, está situado a 1,2 km. en línea recta de Senterada.

El acceso en vehículo, sin embargo, es bastante más largo, ya que la carretera local que conduce a la población sube haciendo curvas hacia Naens y, poco antes de llegar, tuerce al sudeste para acabar de llegar a Burguet en poco más de cuatro kilómetros.

Flamisell
El Flamisell es un río de la península ibérica de 34 km de longitud, afluente del Noguera Pallaresa por la derecha, que a su vez lo es del río Segre. Discurre en su totalidad por tierras de Cataluña, España.

Es un río torrencial, con cambios bastantes bruscos de su caudal. En su nacimiento, en los Pirineos, dentro del municipio de Torre de Capdella, recibe las aguas que desaguan de varios estanques pirenaicos (Tort, Mar, Gento, Colomina, etc.), en uno de los espacios lacustres más notables de Europa. Discurre por el Vall Fosca, pasa por Cabdella, Espuy, Torre de Cabdella, La Pobleta de Bellveí y Senterada y desemboca en el Noguera Pallaresa a su paso por Puebla de Segur.
75 Wall Street
75 Wall Street es un edificio de uso mixto de 43 pisos en el Distrito Financiero del Bajo Manhattan en la ciudad de Nueva York (Estados Unidos). Contiene el Hyatt Centric Wall Street New York, un hotel de 253 habitaciones gestionado por Blue Sky Hospitality.

Diseñado por Welton Becket & Associates y desarrollado por London & Leeds como un edificio de oficinas, 75 Wall Street fue anunciado en 1984 como la sede norteamericana del banco británico Barclays. Después de la inauguración del edificio en 1987, varias empresas alquilaron espacio en el edificio. JPMorgan Chase adquirió 75 Wall Street de Barclays en 2005, y Hakimian Organization y Peykar Brothers Realty compraron el edificio ese mismo año. Los pisos superiores se convirtieron en 346 condominios residenciales en 2009, mientras que los pisos inferiores se abrieron como el hotel Andaz Wall Street en enero de 2010. Navika Capital adquirió el hotel en 2022 y lo rebautizó como Hyatt Centric Wall Street New York.

Desarrollo de uso mixto
Un desarrollo de uso mixto o complejo de uso mixto combina múltiples usos dentro de un mismo espacio, tales como fines residenciales, de oficinas, hoteles, centros comerciales, espacios industriales y lugares comunitarios. Ejemplos son Parques Polanco, Toreo de Cuatro Caminos, y Ciudad Jardín Bicentenario en el Área metropolitana de la Ciudad de México.
Dióxido de germanio
Dióxido de germanio, también llamado óxido de germanio y germania, es un compuesto inorgánico con la fórmula química . Es la principal fuente comercial de germanio. Este óxido también forma una capa de pasivación sobre la superficie de germanio puro en contacto con oxígeno atmosférico.

Pascal (unidad)
El pascal (símbolo Pa) es la unidad de presión del Sistema Internacional de Unidades. Se define como la presión que ejerce una fuerza de 1 newton sobre una superficie de 1 metro cuadrado normal a la misma. Es la unidad de presión  derivada del SI que se utiliza para cuantificar la presión interna, la  tensión, el módulo de Young y la  resistencia máxima a la tracción.

La unidad de medida llamada atmósfera estándar (atm) se define como 101 325 Pa.
Las observaciones Meteorológicas suelen informar de la presión atmosférica en hectopascales según la recomendación de la Organización Meteorológica Mundial, por lo que una atmósfera estándar (atm) o presión atmosférica típica a nivel del mar es de aproximadamente 1013 hPa. En Estados Unidos se suelen utilizar pulgadas de mercurio o milibares (hectopascales). En Canadá estos informes se dan en kilopascales.
Kecheng
Kecheng (en chino simplificado, 柯城区; pinyin, Kēchéng qū) es un distrito urbano bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Quzhou. Se ubica en la provincia de Zhejiang, este de la República Popular China. Su área es de 606 km² y su población total para 2010 superó los 400 mil habitantes.

Quzhou
Quzhou léase en chino: Chi-Zhóu, lit. 'Qu2zhou1' (en chino simplificado, 衢州; pinyin, Qúzhōu) es una ciudad-prefectura de la provincia de Zhejiang en la República Popular China. Limita al norte con el Huangshan, al sur con la provincia de Fujian, al oeste con Shangrao y al este con Jinhua.
Solenopsis picta
Solenopsis picta es una especie de hormiga del género Solenopsis, subfamilia Myrmicinae.

Mide un poco más de un milímetro. Las obreras, a menudo, son de dos colores, a diferencia de otras especies relacionadas que son uniformemente oscuras. Se encuentra en México y al sureste de los Estados Unidos.

Myrmicinae
Los mirmicinos (Myrmicinae) son una subfamilia de hormigas. Las pupas carecen de capullos. Algunas especies tienen un aguijón funcional. El pecíolo (base constreñida del abdomen) de los mirmicinos está formado por dos segmentos.
Hutspot
Hutspot es un plato muy tradicional de la cocina holandesa que consiste en carne cocida que se sirve acompañada de puré de patatas y zanahorias junto con un frito de cebollas. Puede incluir alguna otra verdura cocida (col, coliflor, apio, etcétera) en especias. Se trata de un plato típico de invierno dentro de la familia de platos holandeses elaborados con puré de patata (stamppot). La palabra hutspot significa en holandés algo como pote (lugar donde se prepara), pero debe entenderse en este contexto mejor como mezcolanza.

Leiden
Leiden ([ˈlɛi̯.də(n)]ⓘ) es una ciudad situada en la provincia de Holanda Meridional (en neerlandés, Zuid-Holland), en los Países Bajos. Tiene una población estimada, en 2023, de 127 089 habitantes.

Ha sido una típica ciudad estudiantil durante siglos. Tiene la universidad más antigua de los Países Bajos (fundada en 1575). En 2023, la universidad aparece en el top 100 de las principales rankings de universidades del mundo, incluyendo el puesto 77 en el ranking Times Higher Education (THE). Cuenta con 33 648 estudiantes.

Es una ciudad con un rico patrimonio cultural, no solo en la ciencia, sino también en las artes. Uno de los pintores más famosos del mundo, Rembrandt, nació y se educó en Leiden.
Juan Lozano
Juan Lozano se puede referir a:

Juan Lozano Lozano, O.S.A. (1610-1679): obispo español.

Juan Lozano Santa (1731-1808): historiador de la Región de Murcia, España.

Juan Esteban Lozano de Torres (1779-1831): político español.

Juan Lozano Ruiz (1901-1936): ingeniero y político socialista español.

Juan Lozano y Lozano (1902-1979): periodista y político colombiano.

Juan Manuel Lozano Mejía (1929–2007): científico mexicano, director de la facultad de ciencias de la UNAM.

Juan Lozano Rico (1933-): escritor español, también conocido como Carlos de Santander.

Juan Manuel Lozano Gallegos (1954-): inventor mexicano especializado en el área aeroespacial.

Juan Lozano Ramírez (1964-): periodista, abogado y político colombiano.

Juan Ricardo Lozano (1965-): actor y humorista colombiano.

Juan Lozano Rico
Juan Lozano Rico (n. 1933 en Vigo, Pontevedra, Galicia) fue un popular y prolífico escritor español de novelas entre 1952 y 1983, más conocido bajo su seudónimo Carlos de Santander con el cual publicó más de 800 novelas rosas y eróticas, aunque también utilizó los seudónimos de Red Harland para publicar novelas de suspense y John Grow para publicar novelas del oeste al inicio de su carrera. Sus novelas fueron ampliamente reeditadas y traducidas al portugués.
Danzarín
«Danzarín» es un tango compuesto por el bandoneonista Julián Plaza que fue estrenado en 1956 por la orquesta de Alfredo De Angelis. Es una muestra del enfoque vanguardista de su autor, que lo desarrolló pensando en los bailarines, imaginando las distintas facetas de la danza y procurando insertar los elementos necesarios para el que está bailando y se convirtió en uno de los tangos favoritos para el baile escénico del tango.

Leopoldo Federico
Leopoldo Federico (Ciudad de Buenos Aires, 12 de enero de 1927 - 28 de diciembre de 2014) fue un director de orquesta, compositor y bandoneonista argentino, considerado una de las figuras máximas del tango. Su capacidad de arreglista le permitió crear novedosas versiones sobre antiguas partituras, y como ejecutante sabía tomar en la orquesta el rol de «cadenero», en sus propias palabras: «Soy eso que llaman un bandoneón cadenero, que con un gesto o una mirada termina uniendo a todos los instrumentos y me los llevo conmigo en el bandoneón.»