hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Francesco D'Aniello
Francesco D'Aniello (Nettuno, 21 de marzo de 1969) es un deportista italiano que compitió en tiro, en la modalidad de tiro al plato.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Pekín 2008, en la prueba de doble foso, y el octavo lugar en Londres 2012, en la misma prueba.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Tiro, en los años 2007 y 2009, y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Tiro, en los años 2009 y 2010.

En 2008 fue nombrado oficial de la Orden al Mérito de la República Italiana y recibió el Collar de Oro al Mérito Deportivo por el Comité Olímpico Nacional Italiano.

Campeonato Europeo de Tiro al Plato de 2010
El XXXIX Campeonato Europeo de Tiro al Plato se celebró en Kazán (Rusia) entre el 26 de junio y el 3 de julio de 2010 bajo la organización de la Confederación Europea de Tiro (ESC) y la Unión Rusa de Tiro Deportivo.

Las competiciones se realizaron en el Campo de Tiro Sviyaga de la ciudad rusa.
The Devil You Know
The Devil You Know es el sexto álbum de estudio de The Coathangers, una banda de punk rock de Atlanta, Georgia. Fue lanzado el 8 de marzo de 2019 por Suicide Squeeze Records y está disponible en descarga digital, CD, casete y tres diferentes tipos de disco de vinilo coloreados (uno solo disponible en los shows en vivo).

Suicide Squeeze Records
Suicide Squeeze Records es una compañía discográfica independiente estadounidense fundada en 1996 por David Dickenson, la discográfica alberga diversos géneros musicales del rock, punk y metal, también dando oportunidad a artistas pertenecientes al performance de arte y a la música de comedia, A pesar de que fue fundada en la década de 1990, fue una de las discográficas que también apoyaron el movimiento del grunge y del indie rock en su época.

Actualmente es considerada una discográfica de culto, debido al amplio repertorio de artistas que han fichado con la discográfica.
Middle Amana (Iowa)
Middle Amana es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Iowa en el estado estadounidense de Iowa. En el Censo de 2010 tenía una población de 581 habitantes y una densidad poblacional de 212,23 personas por km².

Condado de Iowa (Iowa)
El condado de Iowa (en inglés: Iowa County, Iowa), fundado en 1843, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 15 671 habitantes con una densidad poblacional de 10 personas por km². La sede del condado es Marengo.
Escuela Normal Superior n.° 9 Domingo Faustino Sarmiento
La Escuela Normal Superior n° 9 Domingo Faustino Sarmiento es una institución educativa argentina que posee los cuatro niveles de enseñanza, inicial, primario, secundario y terciario, dependiente del gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. Se encuentra situada en Callao 450 en el barrio de Balvanera, Comuna 3. Emplazada en la manzana delimitada por las calles Corrientes, Lavalle y Pasaje Enrique Santos Discépolo la escuela se halla a cuatro cuadras del edificio del Congreso de la Nación y a metros de la salida de la línea B del Subte de Buenos Aires en la estación Callao.

Balvanera
Balvanera es un barrio oficialmente reconocido de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires (Argentina) que se encuentra en la Comuna 3, al oeste del centro político y financiero de la ciudad. El nombre del barrio fue tomado de la parroquia homónima, y fue asignado por la ordenanza municipal N.º 26.607 (4 de mayo de 1972).
Lago Torbéyevo
El río Torbéyevo (del ruso: Торбе́ево) o lago Torbéyevskoye (Торбе́евское) — lago del raión de Sérguiev Posad del óblast de Moscú, en las alturas de Moscú, 6 km al este de la ciudad de Sérguiev Posad. Tiene una superficie de 1,5 km² y una profundidad máxima de 5 m.

Fue formado por una pequeña presa sobre el río Vondiga, que sale del lago. Es un lugar de descanso para los habitantes de la región de Moscú. Cuenta con un centro turístico y un campamento infantil. Es un lago en el que se practica la pesca, ya que el lago está poblado por carasios, acerinas, rutilos, percas y esocidae.

Gymnocephalus cernuus
La acerina (Gymnocephalus cernuus) es una especie de pez perciforme de la familia de los pércidos de agua dulce que habita en regiones templadas de Europa y norte de Asia. Ha sido introducido por el ser humano en la zona de los grandes Lagos, en Estados Unidos, sin que haya llegado a establecerse como especie invasora.
Natalia (cantante)
Natalia Rodríguez Gallego (Sanlúcar de Barrameda, Cádiz, 11 de diciembre de 1982), conocida simplemente como Natalia, es una cantante, compositora y presentadora española.

Se dio a conocer en la primera edición del talent show español Operación Triunfo.

Carlos Baute
Carlos Roberto Baute Jiménez (Caracas, 8 de marzo de 1974) es un cantautor, arreglista, actor y presentador venezolano.

Con trece años de edad, formó parte de la banda juvenil Los Chamos y posteriormente siguió con sus estudios musicales de canto, guitarra y piano.

Ha recibido premios Ondas y Dial, entre otros, además de certificaciones en Discos de Oro, Platino y Diamante.
Nostalgic for the Present Tour
El Nostalgic for the Present Tour es la segunda gira musical de la cantante australiana Sia y su primera gira de conciertos en estadios y su primera gira en 5 años,  La etapa norteamericana de la gira, que duró 23 días, tuvo como teloneros a Miguel y AlunaGeorge, y comenzó en el KeyArena de Seattle, Washington, el 29 de septiembre de 2016 y terminó el 6 de noviembre del mismo año en el Frank Erwin Center en Austin, Texas. Maddie Ziegler acompañó a otros bailarines en el escenario, con coreografía de Ryan Heffington, mientras que Sia cantaba al fondo del escenario con la cara cubierta por su famosa peluca. La gira recibió críticas positivas.

En noviembre de 2017 comenzó la segunda etapa de la gira, la primera en estadios en Oceanía, acompañada de nuevo por Ziegler.

Climate Pledge Arena
El Climate Pledge Arena es un recinto deportivo localizado en la ciudad de Seattle, Washington, Estados Unidos. Alberga los partidos que disputan como locales las Seattle Storm de la Women's National Basketball Association (WNBA) y los Seattle Kraken de la National Hockey League (NHL). Fue inaugurado en 1962 y cuenta con una capacidad para 17.400 especadores para el hockey sobre hielo y de 18.600 para el baloncesto.

Anteriormente también sirvió como estadio de los Seattle SuperSonics de la NBA, antes de su traslado a Oklahoma City en 2008. En 1974, albergó el All-Star Game de la NBA. Este pabellón fue cerrado por reconstrucción en 2018 para acomodar un equipo de la NHL en Seattle que empezó a operar en 2021.
Caloneurodea
Los caloneurodeos (Caloneurodea) son un orden extinto de insectos perteneciente a la infraclase Neoptera, que vivieron entre los períodos Carbonífero al Pérmico. Estos insectos tenían antenas largas con múltiples segmentos, patas con tarsos de cinco segmentos y dos pares de alas de forma y grosor similares, con un patrón de venas muy cóncavas y convexas. Ambos pares de alas eran rectas, con nervaciones sin ramificar y paralelas, sin fusionarse. En el par de alas traseras hubo una desaparición secundaria del área anal.Poseían patas alargadas y eran probablemente terrestres.

Neoptera
Los neópteros (Neoptera, del griego νεός neos, "nuevo" y πτερος pteros, "alas"; "alas nuevas") son una agrupación taxonómica, a veces considerada como una infraclase, que incluye a casi todos los insectos alados, concretamente a aquellos que pueden abatir sus alas sobre el abdomen, en contraste con los pertenecientes al grupo Palaeoptera* (Ephemeroptera y Odonata), cuyas alas permanecen desplegadas cuando el insecto está en reposo. Algunas mariposas no pueden plegar las alas y las mantienen desplegadas verticalmente sobre el cuerpo, pero derivan de antepasados capaces de plegarlas.
Miguel Escalona Quesada
Miguel Escalona Quesada (Torremolinos, 8 de marzo de 1926-ibidem, 5 de noviembre de 2011) fue un político español del PSOE, primer alcalde de Torremolinos tras su independencia por Málaga, cargo que ocupó desde 1991 a 1995. Ha sido también concejal del Ayuntamiento de Málaga.

Ayuntamiento de Málaga
El Ayuntamiento de Málaga es la institución que gobierna la ciudad y el municipio de Málaga. Es una de las cuatro administraciones públicas con responsabilidad política en la ciudad, junto a la Administración General del Estado, la Junta de Andalucía y la Diputación de Málaga.

Desde 1979, sus responsables políticos son escogidos por sufragio universal por los ciudadanos de Málaga con derecho a voto, en elecciones celebradas cada cuatro años. En la actualidad, su alcalde es Francisco de la Torre Prados, que está al frente de un equipo de gobierno del PP.

El Ayuntamiento tiene su sede en la casa consistorial, que se encuentra en la avenida de Cervantes, número 4, junto al paseo del Parque.
Neolicaphrium
Neolicaphrium es un género extinto de mamífero ungulado perteneciente al orden Litopterna. Este animal vivió durante el Plioceno y el Pleistoceno en América del Sur, siendo el último superviviente de la familia Proterotheriidae.

Plioceno
El Plioceno es la segunda y última serie y época del Neógeno en la escala temporal geológica. Sucede al Mioceno y precede al Pleistoceno (primera época del Cuaternario) . Comienza hace 5,33 millones de años y finaliza hace 2,59 millones de años. Anteriormente comprendía también el Gelasiense (finalizando hace 1,8 millones de años), pero una revisión en 2009 de la Comisión Internacional de Estratigrafía ha pasado esta época al Cuaternario, en concreto al Pleistoceno.

El Plioceno fue nombrado de esta forma por Charles Lyell, y proviene de las palabras griegas pleion (más) y kainos (nuevo), y significa algo parecido a "continuación de lo reciente", refiriéndose a los mamíferos esencialmente modernos.
Mahonia conferta
Mahonia conferta Takeda es una especie de planta de flores perteneciente a la familia Berberidaceae. Es endémica de China, en bosques o matorrales, entre los 1500 y 2000 m s. n. m. Se encuentra en peligro de extinción.

Hisayoshi Takeda
Hisayoshi Takeda (1883 - 1972) fue un profesor, botánico, pteridólogo, algólogo, traductor y explorador japonés. Precozmente, luego de su estudios secundarios, Takeda funda la "Sociedad de Historia natural de Japón", con varios de sus compañeros estudiantes. Y en 1905, Takeda es miembro fundador de la "Club Alpino de Japón", siendo un infatigable escalador de montes, y explorador botánico.

Takeda nació en la prefectura de Tokio, como el segundo hijo del diplomático británico Sir Ernest Satow y su esposa de hecho, Takeda Kane. Entre 1910 y 1916, Takeda estudia botánica en Inglaterra, primero en Kew y luego en Birmingham. A su regreso a la patria, ayuda a la formación académica de las Universidades de Kioto, Kyushu y de Hokkaido.
Temporada 2017-18 de la NBA G League
La Temporada 2017-18 de la NBA Development League, conocida por motivos de patrocinio como NBA G League fue la decimoséptima temporada de la NBA D-League, la liga de desarrollo de la NBA. Tomaron parte 26 equipos, cuatro más que en la temporada 2016-17, configurándose seis divisiones, Atlántico, Central, Sureste, Medio Este, Suroeste y Pacífico, disputando una fase regular de 50 partidos cada uno. Fue la primera edición que cambió de denominación debido al patrocinio de Gatorade.

San Diego Clippers (NBA G League)
San Diego Clippers es el nombre de un equipo de la liga de desarrollo de la NBA (NBA G League), establecido en el Condado de San Diego, California. Su equipo de la NBA afiliado son Los Angeles Clippers.
Croacia en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000
Croacia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000 por un total de 88 deportistas que compitieron en 12 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el tenista de mesa Zoran Primorac.

Zoran Primorac
Zoran Primorac /ˈzoʊrən ˈpriːməˌræts/ (nació el 10 de mayo de 1969) es un jugador, retirado, de tenis de mesa nacido en Croacia. Ganó dos veces la copa del mundo y uno de los tres jugadores de Tenis de Mesa que estuvo en siete Juegos Olímpicos. Su mejor ubicación en el ranking de ITTF fue la segunda posición en 1988.
Soriacebus
Soriacebus es un género de monos del Nuevo Mundo de la familia Pitheciidae. Lo integran dos especies extintas que habitaron en el Mioceno de la Patagonia argentina, en el extremo sur de América del Sur.

Platyrrhini
Los platirrinos (Platyrrhini, del griego πλατυς, platys, 'ancho, plano', y ρινος, rhinos, 'nariz') o monos del nuevo mundo son un parvorden de primates que incluye cinco familias nativas de América Central y del Sur, y las regiones tropicales de México: Cebidae (monos capuchinos y monos ardilla), Aotidae (micos nocturnos), Pitheciidae (sakíes), Atelidae (monos araña y monos aulladores) y Callitrichidae (titíes). Sus narices son  planas con fosas nasales orientadas hacia los lados, a diferencia de los simiios del viejo mundo que las tienen orientadas hacia abajo . Publicaciones como MSW reconocen la existencia de 4 familias, siendo Callitrichidae considerada una subfamilia (Callitrichinae) de Cebidae. Estas cinco familias se componen de 9 géneros y 120 especies, el 20 % de las especies de primates reconocidas.Se le puede considerar los verdaderos monos del nuevo mundo excluyendo migradores independientes presentes en otros grupos de monos extintos.
Seminario Conciliar de Santa Ana (Tudela)
El Seminario Conciliar de Santa Ana de Tudela (Navarra) corresponde al antiguo Convento de los Carmelitas descalzos de finales del siglo XVI y principio del XVII; en 1984 fue reconvertido a ambulatorio de la Seguridad Social. Es de estilo manierista y situado entre las calles Gayarre y Díaz Bravo y el Paseo del Queiles, con salida en la calle Gayarre.

Orden de los Carmelitas Descalzos
La Orden de los Carmelitas Descalzos (O. C. D.), oficialmente Orden de los Carmelitas Descalzos de la Santísima Virgen María del Monte Carmelo (en latín: Ordo Fratrum Discalceatorum Beatissimae Mariae Virginis de Monte Carmelo), nació en España en el siglo XVI por la reforma que Santa Teresa de Jesús y San Juan de la Cruz hicieron de la Orden de Nuestra Señora del Monte Carmelo.
Casa de Velázquez
La Casa de Velázquez es una institución cultural francesa en el extranjero dedicada al estudio del hispanismo. Con sede en Madrid, depende del Ministerio de Educación Nacional, de Enseñanza Superior y de Investigación de Francia y es la sede en España de la Escuela de Altos Estudios Hispánicos e Ibéricos (EHEHI siglas en francés de École des Hautes Etudes Hispaniques et Ibériques).

Ministerio de Enseñanza Superior e Investigación
El Ministerio de Enseñanza Superior e Investigación (Ministère de l’Enseignement supérieur et de la Recherche, MESR) es un ministerio del Gobierno de Francia. Tiene su sede en el V Distrito de París. Geneviève Fioraso es la titular de la cartera. Es un ministerio para enseñanza superior e investigación científica.
Simao (Pu'er)
Simao (en chino:思茅区, pinyin:Sīmáo qū) es el centro administrativo y único distrito urbano bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Pu'er. Se ubica al sur de la provincia de Yunnan, sur de la República Popular China. Su área es de 1127 km² y su población total para 2010 fue +100 mil habitantes.

Como sede de gobierno, Simao es el centro político, económico, cultural, tecnológico, financiero y de información de la ciudad-prefectura de Pu'er.

Centro administrativo
Un centro administrativo es la sede de administración regional o local, o una ciudad condado, o el lugar donde se encuentra la administración central de un municipio.

En Rusia, el término se aplica a las localidades habitadas que sirven de sede de gobierno de las entidades de los distintos niveles. La única excepción a esta regla son las repúblicas, para las que el término "capital" se utiliza para referirse a la sede del gobierno. La capital de Rusia es también una entidad a la que no se aplica el término "centro administrativo". Una disposición similar existe en Ucrania.

En el Reino Unido es el centro de una autoridad local, en lo que se diferencia un condado histórico de una ciudad condado.
Sistema Público Nacional de Salud
En Venezuela, el Sistema Público Nacional de Salud (SPNS) es un organismo dependiente del gobierno nacional que establece las directrices de la organización y financiamiento del sistema de salud público del país y asesora el Ministerio del Poder Popular para la Salud de Venezuela. El SPNS fue ideado en la constitución de 1999 y finalmente diseñado como parte de la reforma de ley de salud e integra en un solo ente la salud pública correspondiente a la Sanidad Militar, el Ministerio de Salud (orientado fundamentalmente hacia Barrio Adentro I, II, III y IV), el Instituto Venezolano de los Seguros Sociales, el IPASME adscrito al Ministerio del Poder Popular para la Educación y los organismos de salud dependiente de alcaldías y gobernaciones.

Instituto Venezolano de los Seguros Sociales
El Instituto Venezolano de los Seguros Sociales (IVSS) es una institución pública de Venezuela dedicada a la protección de la Seguridad Social de todos sus beneficiarios trabajadores. Inició sus labores el 9 de octubre de 1944. El Instituto se ocupa de aplicar el Régimen de los Seguros Sociales en todo el territorio nacional. Su misión primordial es ocuparse de la atención de maternidad, vejez, supervivencia, enfermedad, accidentes, invalidez, muerte, retiro y cesantía o paro forzoso.
Sego Zaragoza
Agrupación Deportiva Super Sego fue un equipo profesional de fútbol sala situado en Zaragoza, Aragón (España). Fue fundado en 1983 y desapareció en 1998 por problemas económicos.

A lo largo de su historia, el club fue campeón de la Liga Nacional de Fútbol Sala en la temporada 1994-95, y campeón de la Copa de España en 1992/93. En 1996 consiguió ser subcampeón de Europa de fútbol sala tras perder la final de la máxima competición continental, el Campeonato de Europa de Clubes de fútbol sala. Durante su mejor época deportiva, el club se llamó Pinturas Lepanto Zaragoza por razones de patrocinio.

Copa de España de fútbol sala
La Copa de España de fútbol sala es una competición organizada por el Comité Profesionalizado de Fútbol Sala de la RFEF y se disputa desde el año 1990, coincidiendo con el inicio de la División de Honor. Hasta la edición de 2019 fue organizada por la Liga Nacional de Fútbol Sala.
Juegos Deportivos Paranacionales de Colombia
Los Juegos Deportivos Paranacionales son un evento multideportivo que se realiza en Colombia y son organizados por el Ministerio del Deporte. En este evento participa una representación deportiva de para atletas de cada departamento, el Distrito Capital de Bogotá y el representativo de las Fuerzas Militares.

Ministerio del Deporte (Colombia)
El Ministerio del Deporte de la República de Colombia (Mindeporte), anteriormente Coldeportes, es la entidad gubernamental del Poder Ejecutivo encargada de formular, coordinar y ejecutar políticas, programas y proyectos en materia del deporte, la recreación y actividad física.

Tiene su sede principal en la Avenida 68 n.º 55-65, en Bogotá.
Golpe de Estado en Burundi de julio de 1966
El Golpe de Estado en Burundi de julio de 1966 fue un golpe de palacio ocurrido el 8 de julio de ese año, que derrocó al gobierno leal al rey Mwambutsa IV y lo reemplazó por el de su hijo Ntare V.

Fue el segundo Golpe de Estado ocurrido en Burundi desde su independencia de Bélgica en 1962, siendo el primer exitoso, tras el fracaso del intento de golpe de Estado en octubre del año anterior.

Golpe de palacio
Golpe de palacio o golpe palaciego es un tipo de golpe de Estado por el cual un gobernante o un sector del gobierno, es desplazado por fuerzas pertenecientes al mismo gobierno, sin seguir las normas legales establecidas para el reemplazo de los funcionarios. Es muy habitual la existencia de golpes palaciegos dentro de las dictaduras surgidas de golpes de Estados.
Día internacional del fetiche
El Día Internacional del Fetiche (en inglés: International Fetish Day, IFD) es una jornada internacional que celebra potencialmente todos los fetiches sexuales y está abierta a hombres y mujeres de todas las orientaciones sexuales, así como a quienes no son fetichistas, en solidaridad. La jornada se celebra el tercer viernes de enero de cada año (por ejemplo, el 15 de enero de 2027, "IFD27") y el color simbólico es el morado en todas sus tonalidades (por ejemplo, purpura y violeta). El eslogan antiguo y autoironico, ahora abandonado, era "Perverts Wear Purple", mientras que otros dos lemas no oficiales que se mantienen vigentes son "Enjoy and be proud" y "It's OK to be you!".

Estigma social
En sociología, estigma es una condición, atributo, rasgo o comportamiento que hace que la persona portadora sea incluida en una categoría social hacia cuyos miembros se genera una respuesta negativa y se la vea como inaceptable o inferior.

El concepto fue acuñado en 1963 por el sociólogo canadiense Erving Goffman, en su reconocido libro del mismo título, en que precisa la noción sociológica del término como pertenencia a un grupo social menospreciado (grupo étnico, religión, nación, etc.), distinguiéndola de las nociones anatómica (abominación del cuerpo) y psicológica (defectos del carácter del individuo). El proceso mediante el cual se realiza el estigma se denomina estigmatización.
Lobendava
Lobendava es una localidad del distrito de Děčín en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 291 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, en la ladera sur de los montes Metálicos, cerca del río Elba, de la región de Liberec y del estado alemán de Sajonia.

Montes Metálicos
Los montes Metálicos o montes Metalíferos (en alemán Erzgebirge, en checo Krušné horyⓘ) son una cordillera entre Alemania y la República Checa. Forman la frontera entre ambos países a lo largo de 150 km, extendiéndose desde la frontera occidental del Estado federado de Sajonia hasta el río Elba.
Karl Ridderbusch
Karl Rudderbusch (Recklinghausen (Alemania), 29 de mayo de 1932 - 21 de junio de 1997) fue un cantante bajo de ópera alemán.

Debutó en el Teatro Municipal de Münster el 1961. Formó parte de la compañía de la Ópera de Essen y a partir de 1965 de la de Düsseldorf. El 1967, debutó en el Festival de Bayreuth y en el Metropolitan de Nueva York, en ambos con ópera de Richard Wagner.

El 1971 apareció por primera vez en el Covent Garden, donde cantó el Fasolt de El oro del Rin y posteriormente en los roles de Hunding y Hagen. En Salzburg, cantó en numerosas ocasiones y sobre todo en Los maestros cantores de Nuremberg en el rol de Hans Sachs y bajo la batuta de Herbert von Karajan en 1974 y 1975.

Bajo de una gran presencia escénica, estaba dotado especialmente para el repertorio de Wagner y Strauss.

Münster
Münster ([ˈmʏnstɐ]ⓘ) (o Muñiste en español, exónimo actualmente en desuso)[cita requerida] es una ciudad alemana situada en el estado de Renania del Norte-Westfalia. Tiene 318.958 habitantes (2023) y es la capital del distrito del mismo nombre. Münster está entre Dortmund y Osnabrück, en el centro del Münsterland. Es conocida como la ciudad de las bicicletas y por su centro histórico, que fue restaurado poco a poco después del fin de la Segunda Guerra Mundial.

Münster tiene estatus de gran ciudad desde 1915. Hoy en día, Münster tiene aproximadamente 58 000 estudiantes (2014/2015) y es uno de los centros académicos más importantes, ya que cuenta con varias universidades. Münster es sede de una diócesis católica. En 799, el papa León III fundó el Obispado de Münster, así como las diócesis de Osnabrück, Minden y Paderborn. Felix Genn fue obispo de Münster hasta su renuncia en 2025.