hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Luis Dorante
Luis Dorante (Coro (Venezuela), 25 de octubre de 1967) es un exbeisbolista profesional venezolano y mánager en la Liga Venezolana de Béisbol Profesional. Jugó en la posición de receptor para el equipo Tiburones de La Guaira durante seis temporadas entre 1986 y 1993. Actualmente es mánager de los Navegantes del Magallanes en la LVBP. Fue estratega de los Bravos de Margarita, Caribes de Anzoategui, Águilas del Zulia , Pastora de Los Llanos y Cardenales de Lara entrenador de bullpen en Grandes Ligas con los Pittsburgh Pirates y los Florida Marlins. También formó parte del cuerpo técnico de la Selección de béisbol de Venezuela para el Clásico Mundial de Béisbol 2009 y el Clásico Mundial de Béisbol 2013, destacando su actuación como entrenador de Banco ahora es el mánager del navegantes del magallanes en la temporada 2018-2019.

Clásico Mundial de Béisbol 2013
El Clásico Mundial de Béisbol 2013 fue la tercera edición de la mayor competencia de selecciones a nivel mundial. Para esta ocasión se disputó una ronda de clasificación, por lo que el número de equipos involucrados en el torneo era de veintiocho.

Participaron dieciséis selecciones nacionales en la competencia, y cuatro países alojaron los partidos del evento cuya ronda final se llevó a cabo en los Estados Unidos. En el torneo debutaron las selecciones nacionales de España y Brasil (no retornaron las selecciones nacionales de Sudáfrica y Panamá). El certamen fue ganado por la selección de República Dominicana de forma invicta y por primera vez en la historia del evento, en una final inédita entre países caribeños ante Puerto Rico. Esta victoria marco a la República Dominicana como único país latinoamericano en ganar un título mundial.
Copa del Rey de balonmano 1980
La Copa del Rey de balonmano 1980 fue la edición V del campeonato estatal de la Copa del Rey y se celebró por el sistema de eliminatorias a doble partido, excepto la final que se jugó a partido único en Gerona (Cataluña) el 24 de abril de 1980.

Tienen derecho a jugarla los ocho primeros equipos clasificados del Campeonato de España de División de Honor 1979-80.

Los equipo clasificados fueron: CB Calpisa, Atlético Madrid, ACD Michelin Valladolid, BM Granollers, BM Jaén, CD Bidasoa, Academia Octavio y el F. C. Barcelona.

El ganador de esta edición fue el CB Calpisa, imponiéndose al Atlético Madrid.

Fútbol Club Barcelona (balonmano)
La sección de balonmano del Fútbol Club Barcelona fue creada el 23 de noviembre de 1943 y actualmente disputa la Liga Asobal. Es la sección profesional más laureada de la entidad contabilizando 166 copas y el club más laureado del mundo en balonmano, al ser el conjunto que acumula más títulos tanto a nivel nacional como europeo y mundial.

Los jugadores de la sección han ganado todos los grandes títulos de clubes que se disputan en el balonmano nacional, europeo, y mundial. Además, la sección de balonmano azulgrana también es la sección del club más laureada en los Juegos Olímpicos, puesto que hasta Tokio 2020 un total de 38 jugadores de la sección habían conseguido medallas olímpicas.

El 18 de noviembre de 2021 alcanzó los 500 partidos en competición europea. Con una balance de 376 victorias, 25 empates y 98 derrotas con 21 títulos, 10 de Copa de Europa.
Emil Petersen
Emil Kjeldgaard Petersen (Hjørring, 16 de agosto de 1998) es un deportista danés que compite en tiro, en la modalidad de tiro al plato. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro al Plato de 2025, en la prueba de skeet.

Hjørring
Hjørring es una ciudad en el noroeste de Dinamarca. Es la capital y principal localidad del municipio de Hjørring y del distrito tradicional de Vendsyssel, en la región de Jutlandia Septentrional. Cuenta con cerca de 25 000 habitantes en 2012. Hjørring se ubica en el noroeste de Vendsyssel-Thy, a unos 10 km de la costa del Skagerrak. El puerto más cercano es Hirtshals, al norte de la ciudad.

Es el centro comercial y cultural del centro y oeste de Vendsyssel.
Belleville-en-Beaujolais
Belleville-en-Beaujolais es una comuna francesa situada en el departamento de Ródano, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes. Es la cabecera (bureau centralisateur en francés) y mayor población del cantón de su nombre.

Auvernia-Ródano-Alpes
Auvernia-Ródano-Alpes (en francés: Auvergne-Rhône-Alpes; en occitano: Auvèrnhe Ròse Aups; en francoprovenzal: Ôvèrgne Rôno-Arpes) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de Ultramar, conforman la República Francesa. Su capital y ciudad más poblada es Lyon.

Está ubicada al sudeste del país, limitando al noroeste con Centro-Valle del Loira, al norte con Borgoña-Franco Condado, al noreste con Suiza, al este con Italia, al sur con Provenza-Alpes-Costa Azul y Occitania, y al oeste con Nueva Aquitania. Con 69 711 km² es la tercera región más extensa —por detrás de Nueva Aquitania y Occitania— y con 7 634 000 habitantes en 2012, la segunda más poblada, por detrás de Isla de Francia.

Se creó por la reforma territorial de 2014 fusionándose Auvernia y Ródano-Alpes, y entró en vigor el 1 de enero de 2016.

Se compone de 12 departamentos y una metrópoli con estatus de colectividad territorial.
Municipio de Colfax (condado de Wexford)
El municipio de Colfax (en inglés: Colfax Township) es un municipio ubicado en el condado de Wexford en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 840 habitantes y una densidad poblacional de 9,16 personas por km².

Condado de Wexford (Míchigan)
El condado de Wexford (en inglés: Wexford County), fundado en 1840, es un condado del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 30.484 habitantes con una densidad de población de 21 personas por km². La sede del condado es Cadillac.
Saint-Nicolas-de-Redon
Saint-Nicolas-de-Redon  es una población y comuna francesa, situada en la región de Países del Loira, departamento de Loira Atlántico, en el distrito de Châteaubriant y cantón de Saint-Nicolas-de-Redon.

Países del Loira
Países del Loira (en francés, Pays de la Loire; en bretón, Broioù al Liger) es una región de Francia. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 3 873 100 habitantes.

Su capital y ciudad más poblada es Nantes. Está ubicada al oeste del país, limitando al norte con Normandía, al este con Centro-Valle del Loira, al sureste y sur con Nueva Aquitania, al suroeste con el golfo de Vizcaya (océano Atlántico) y al noroeste con Bretaña. La reforma territorial de 2014 no afectó a la delimitación de la región, siendo una de las seis regiones metropolitanas que no cambiaron.
LU-P-5301
La carretera LU-P-5301 es una vía de la red secundaria de Galicia, gestionada por la Diputación de Lugo. Conecta el núcleo urbano de San Clodio en Ribas de Sil con el límite provincial entre Lugo y Orense, en el Alto da Cruz, en el municipio de San Juan de Río. La longitud total de esta carretera es de aproximadamente 9 km y 462 metros. Al entrar en territorio de Orense, la carretera LU-P-5301 pasa a llamarse OU-0705.

Esta carretera vertebra el municipio de Ribas del Sil, ya que facilita la conexión del casco urbano de San Clodio con varias aldeas del municipio, entre ellas: Os Castros, A Cabarca, O Caroceiro, Vilardonas, Villanueva, Vilar do Mato, Cima de Vila, Cabanelas, A Fraga, As Portas, Louxadelas, Vilariño (Nogueira) y As Fontes (Torbeo).

Además, la carretera pasa por varios geomiradores de interés, como el Miradoiro da Pómez, el Geomiradoiro de Vilariño y el Geomiradoiro As Fontes.

Provincia de Lugo
Lugo es una provincia española, una de las cuatro que conforman la comunidad autónoma de Galicia. Limita al norte con el mar Cantábrico, al oeste con la provincia de La Coruña, al suroeste con la de Pontevedra, al sur con la provincia de Orense y al este con el Principado de Asturias y la provincia de León.

Aunque es la más extensa de las cuatro provincias gallegas, es la tercera en número de habitantes (325 048 en 2024). Su capital y municipio más poblado es Lugo, seguido de Monforte de Lemos, Vivero, Villalba, Sarria, Foz y Ribadeo.

Los principales ríos son el río Sil y el Miño, que también recorre la provincia de Orense y hace de límite entre la provincia de Pontevedra y Portugal, desembocando en el Atlántico. En la cornisa cantábrica tiene muchos ríos pequeños, destacando el río Eo, que en su desembocadura hace frontera con Asturias a través de la ría de Ribadeo.
Kímolos
Kímolos o Cimolos (en griego: Κίμωλος) es una isla griega en el mar Egeo, que pertenece al grupo de islas de las Cícladas, situado en el extremo suroeste de ellas, cerca de la isla más grande de Milos. Se considera como una isla de clase media, rural, no incluida en los puntos turísticos, por lo tanto, la conexión de ferry es a veces de mala calidad. Kímolos es el centro administrativo del municipio de Kímolos, que incluye además las islas deshabitadas de Políegos, Agios Efstathios y Agios Georgios. La superficie de la isla es de 36 km²  pero la del municipio alcanza 53,251 km², y reportó una población de 769 habitantes en el censo de 2001.

Mar Egeo
El mar Egeo (en griego: Αιγαίο Πέλαγος; en turco, Ege Denizi) es la parte del mar Mediterráneo comprendida entre Grecia y Turquía. Se considera que este mar está delimitado al sur por un arco que atraviesa, en dirección oeste-este, las islas de Citera, Anticitera, Creta, Kasos, Kárpatos y Rodas. Por lo arbitrario de su «límite» sur, es difícil atribuirle una superficie exacta, siendo su valor aproximado de 180.000 km². De norte a sur, su extensión máxima es de 600 km, y de 400 km de este a oeste.
Dyson
Dyson es una compañía global de tecnología con sede en Malmesbury, Reino Unido. Sus principales productos son aspiradoras basados en el principio del separador ciclónico. La compañía fue fundada en 1991 por James Dyson y emplea a más de 7000 personas en más de 60 países. Dyson también produce secadores de pelo, humidificadores, secadores de manos y ventiladores. En el ejercicio de 2018, Dyson alcanzó una cifra de negocios de aproximadamente 4400 millones de libras esterlinas. En enero de 2019, Dyson anunció que trasladaría su sede de Malmesbury a Singapur.

Aspiradora
Una aspiradora o aspirador es un dispositivo que utiliza una bomba de aire para aspirar el polvo y otras partículas pequeñas de suciedad, generalmente del suelo. La mayoría de hogares con suelo enlosado tienen un modelo doméstico para la limpieza. La suciedad se recoge mediante una bolsa de polvo o un sistema de «ciclón» para su posterior eliminación.

Últimamente están apareciendo aspiradoras robotizadas, que limpian el suelo sin intervención humana, sino con unos parámetros programados por el usuario a través de una aplicación instalada en el teléfono inteligente. Un ejemplo de ellas es Roomba y en Asia Mamirobot.

También han ganado popularidad en los hogares las aspiradoras escoba que en su mayoría mantienen la misma tecnología de aspiración que sus antecesoras pero reducidas a un tamaño y peso mucho menor. Para mayor comodidad del usuario, hoy en día la mayoría de las opciones son inalámbricas y se adaptan en altura, siendo todas iguales.
El Baratillo
El Baratillo, baratillo chico, baratillo de la Plaza Mayor o baratillo de los muchachos fue un mercado de la Ciudad de México, en este caso ambulante, establecido inicialmente en lo que hoy es llamado Plaza de la Constitución y que funcionó como tal durante varios siglos. Vendía manufacturas artesanales nuevas y usadas —principalmente— y se encontraba en el centro de la misma, compartiendo espacio con El Parián y el Mercado de Bastimentos, otros espacios comerciales que atendían la demanda capitalina y foránea. Fue removido de su emplazamiento original en 1795 por instrucción del virrey Juan Vicente de Güemes hacia el predio de la Cruz del Factor, que ocupa hoy el edificio de la Asamblea Legislativa, donde permaneció hasta el siglo XIX. Se trasladó al barrio de Tepito en 1902.

Asamblea Legislativa del Distrito Federal
La Asamblea Legislativa del Distrito Federal fue el órgano legislativo del Distrito Federal de México a partir de 1997. En 2016 cambió su nombre a Asamblea Legislativa de la Ciudad de México a consecuencia de la Reforma política del Distrito Federal de México de 2015. En 2018 fue reemplazada por el Congreso de la Ciudad de México.
Tōya Maru
El Tōya Maru (洞爺丸, Toya Maru) fue un transbordador ferroviario japonés construido por los Ferrocarriles Nacionales Japoneses (JNR) que se hundió durante el tifón Marie, conocido localmente como el tifón Tōya Maru, en el estrecho de Tsugaru entre las islas japonesas de Hokkaidō y Honshū el 26 de septiembre de 1954. JNR anunció en septiembre de 1955 que 1.153 personas a bordo murieron en el accidente. Sin embargo, el número exacto de víctimas mortales sigue siendo desconocido porque algunas víctimas lograron obtener pasaje en el barco en el último minuto y otras cancelaron sus billetes justo antes de que ocurriera el accidente.

Ferrocarriles Nacionales Japoneses
Los Ferrocarriles Nacionales Japoneses (日本国有鉄道, Nippon Kokuyū Tetsudō?), generalmente abreviado JNR por el acrónimo inglés de Japanese National Railways, o en japonés como Kokutetsu (国鉄), fue el órgano que operó la red nacional ferroviaria de Japón desde 1949 hasta 1987, año en que fue privatizada y sustituida por el grupo Japan Railways que sigue operando hasta la actualidad.
(17426) 1989 CS1
(17426) 1989 CS1 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 5 de febrero de 1989 por Yoshiaki Oshima desde el Observatorio Gekko, Kannami, Japón.

Kannami
Kannami (函南町, Kannami-chō?) es un pueblo en la prefectura de Shizuoka, Japón, localizado en el centro-este de la isla de Honshū, en la región de Chūbu. Tenía una población estimada de 36 607 habitantes el 1 de marzo de 2021 y una densidad de población de 562 personas por km².
Paradagmaritinae
Paradagmaritinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos cuyos taxones se han incluido tradicionalmente en la subfamilia Dagmaritinae, de la familia Biseriamminidae, de la superfamilia Palaeotextularioidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Wuchiapingiense hasta el Changhsingiense (Pérmico superior).

Fusulinida
Fusulinida es un orden extinto de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Fusulinina del orden Foraminiferida. Los Fusulinida formaron una parte importante de las comunidades marinas del Carbonífero y Pérmico, de los cuales son excelentes fósiles guía. Sus fósiles son tan abundantes, que ellos solos forman formaciones calizas completas, como la Formación caliza de Cottonwood en Kansas. Sin embargo, se extinguieron al final del Pérmico. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta el Djulfiense (Pérmico superior).
Clintonismo
El "clintonismo" se refiere a las políticas públicas en materia económica y política de Bill Clinton y Hillary Rodham Clinton, así como a la era de su presidencia en los Estados Unidos.

El Consejo de Liderazgo Demócrata, una institución pro establishment del Partido Demócrata, sostiene que el clintonismo "representa el crecimiento económico y las oportunidades; la responsabilidad fiscal; el trabajo, no la asistencia social; la prevención del delito y el castigo de los delincuentes; y el gobierno no burocrático y empoderador", afirmando que "estas políticas son clave para los éxitos de principios del siglo XXI".

Por otro lado, algunos críticos de Clinton asocian el clintonismo con "mimar a las corporaciones (excepto a las de las armas y del tabaco), escándalos financieros, ganar a cualquier precio, cambiar de posición todo el tiempo y prevaricar".

Prevención del delito
La prevención del delito o prevención de la delincuencia es el intento de reducir los delitos y disuadir a los delincuentes. El término se aplica específicamente a los esfuerzos de los gobiernos para disminuir los delitos, aplicar la ley y mantener la justicia penal.
Newala
Newala es un valiato de Tanzania perteneciente a la región de Mtwara.

En 2012, el valiato tenía una población de 205 492 habitantes. Étnicamente, la mayoría de los habitantes son makondes y yaos.

El valiato se ubica en el centro de la región. Es limítrofe al norte con la región de Lindi y fronterizo al sur con Mozambique, marcando la frontera el río Ruvuma.

WaYao
Para outros significados, ver Yao.

waYao o yao es uno de los principales grupos étnicos y lingüísticos con base en el extremo sur del lago Malaui, que desempeñó un papel importante en la historia de África Oriental durante el siglo XIX. Son cerca de 2 millones de personas distribuidas en tres países: Malaui, Mozambique y Tanzania. Los yaos son predominantemente musulmanes y la mayoría vive en condiciones de pobreza. Tienen una fuerte identidad cultural, que trasciende las fronteras nacionales.
Heinrich Held
Heinrich Held (Erbach, entonces en Hesse-Nassau, 6 de junio de 1868 - Ratisbona, 4 de agosto de 1938) fue un político católico alemán de ideología conservadora y miembro del Partido Popular Bávaro (BVP). Durante la época de la República de Weimar fue Ministro presidente de Baviera. Tras la toma del poder por los nazis, fue obligado a dimitir de su puesto.

Bad Camberg
Bad Camberg es un municipio situado en el distrito de Limburg-Weilburg, en el estado federado de Hesse (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 14 148 habitantes.

Se encuentra ubicado en al oeste del estado, en la zona de las cordilleras del Taunus y Westerwald.
The Remixes (álbum de Twice)
The Remixes es el primer álbum de remezclas del grupo femenino surcoreano Twice. Fue lanzado el 22 de noviembre de 2023 por JYP Entertainment. El álbum, en inglés, contiene siete pistas, incluyendo cuatro remixes de las canciones del grupo realizados por varios productores, además de las versiones en inglés de «Alcohol-Free» y «Cry for Me», y una versión de «I Can't Stop Me» con la banda estadounidense de pop-punk, Boys Like Girls.

Boys Like Girls
Boys Like Girls es una banda estadounidense de pop rock de Massachusetts. Formada en 2005, la banda ganó reconocimiento popular cuando fue lanzado su álbum debut. Fue coestelar con Good Charlotte para la Banda Sonora de Your Summer Tour 2008, que hizo gira en Estados Unidos. La banda grabó su segundo álbum de estudio, Love Drunk, que fue lanzado el 7 de septiembre del 2009.
Anticlericalismo y masonería
La cuestión de si la masonería es anticlerical es objeto de debate. La Iglesia católica ha sido durante mucho tiempo abiertamente crítica de la Masonería y algunos eruditos a menudo han acusado a la fraternidad de anticlericalismo. La Iglesia Católica prohíbe a sus miembros unirse a cualquier sociedad masónica bajo pena de Entredicho. Los masones por lo general tienen una visión diametralmente opuesta, indicando que no hay nada en la Masonería que sea de cualquier forma contraria al catolicismo, aun cuando riñe con ella por impulsar el esoterismo, o cualquier otra fe religiosa.

Ya sea que la masonería es anticlerical a menudo depende de cómo se defina anticlericalismo y de que rama de la masonería se está hablando.

Entredicho
Para el mismo término en otros sistemas jurídicos, véase interdicto e interdicta.

El entredicho o interdicto es, en el derecho canónico, una censura eclesiástica por la cual las autoridades religiosas prohíben a los fieles la asistencia a los oficios divinos, la recepción de algunos sacramentos y la sepultura cristiana.

Se diferencia de la excomunión en que el afectado no es expulsado de la sociedad cristiana, aunque en ambos casos los actos religiosos prohibidos son los mismos, por lo cual la gravedad es menor.
Nadolol
Nadolol es el nombre genérico de un medicamento que actúa como antagonista de acción prolongada de los receptores beta-adrenérgicos y es uno de los beta bloqueantes que tiene afinidad tanto por receptores beta-1 como beta-2. El nadolol no posee actividad simpaticomimético intrínseco ni es capaz de causar estabilización de membrana. Una de las características distintivas del nadolol es que tiene una vida media relativamente extensa.

El nadolol es muy soluble en agua y se absorbe incompletamente del sistema digestivo. Su biodisponibilidad es de un 35%. Se ha notado menos variabilidad farmacocinética entre distintos individuos en comparación con el propanolol. La baja solubilidad del nadolol en el tejido adiposo puede conllevar a concentraciones bajas en el cerebro, similares a los beta antagonistas liposolubles.

La suspensión repentina del nadolol puede provocar dolor en el pecho o ataque al corazón.

Simpaticomimético
En farmacología, las sustancias simpaticomiméticas, agonistas adrenérgicas o simplemente adrenérgicas actúan como agonistas del sistema simpático simulando los efectos de las catecolaminas epinefrina (adrenalina), norepinefrina (noradrenalina) y dopamina. Pueden estimular directamente los receptores adrenérgicos o estimular la producción de noradrenalina en las terminaciones simpáticas. Los medicamentos simpaticomiméticos elevan la presión sanguínea y tienden a ser bases débiles. La epinefrina es sintetizada por el cuerpo de la norepinefrina causando estimulación del sistema nervioso central, por ello, las aminas simpaticomiméticas caen dentro de un grupo de drogas estimulantes. Muchos de ellos tienen acciones terapéuticas y pueden potencialmente causar abuso de sustancias, inducir tolerancia y drogodependencia.
Sodales Titii
Titii vel titienses fueron sacerdotes creados por Tito Tacio para conservar los ritos de los sabinos, aunque hay autores como Tácito que afirman que fueron creados por Rómulo en honor de Tacio ( Tácito Anales I. 54. hist. II. 95.)

A semejanza de la citada fundación se hizo la de los sacerdotes llamados sodales, cuando se concedió a Octavio Augusto la apoteósis según Suetonio (Vidas de los doce césares (Claudio. 6. - Galba. 8.)).

Al supremo sacerdote se le llamaba Rex sacrorum (vel rex sacrificulus), que realizaban los ritos sagrados que efectuaban los reyes en persona tras la caída de la monarquía y que estaba a las órdenes del Gran Pontífice según Tito Livio.

Una inscripción de Vespasiano dice lo siguiente:

Sacrorum aedium
Restitutori
Et rituum antiquos
Conservatori
Sodales Titii

Rómulo y Remo
Según el mito romano, los hermanos gemelos Rómulo (24 de marzo de 771 a. C.-5 o 7 de julio de 717 a. C.) y Remo (24 de marzo de 771 a. C.-c. 21 de abril de 753 a. C.) fueron los fundadores de Roma. Al final sería solo Rómulo quien la fundaría, y se convirtió en su primer rey. Parte sustancial de la investigación sigue siendo escéptica frente a esta leyenda, que sitúa los orígenes de la ciudad a finales del siglo VII a. C. Las posibles bases históricas para la narración mitológica en su conjunto permanecen confusas y en debate.

Las principales fuentes utilizadas son los historiadores antiguos: los griegos Mestrio Plutarco, Dionisio de Halicarnaso y Estrabón y los romanos Tito Livio, Flavio Eutropio, Lucio Aneo Floro, Marco Terencio Varrón y Ambrosio Teodosio Macrobio. Estos son complementados por la opinión de varios expertos contemporáneos y sus investigaciones.
Mathurin Madoré
Mathurin Madoré (12 de junio de 1996) es un deportista francés que compite en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 2025 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon, en los años 2020 y 2025.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 2025
El XLIV Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Penrith (Australia) entre el 29 de septiembre y el 4 de octubre de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Australiana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del Penrith Whitewater Stadium.