hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Teoría de Brans-Dicke
En física teórica , la teoría de la gravitación de Brans-Dicke (a veces llamada teoría de Jordan-Brans-Dicke ) es un marco teórico para explicar la gravitación . Es un competidor de Einstein de la teoría de la relatividad general . Es un ejemplo de una teoría escalar-tensorial , una teoría gravitacional en la que la interacción gravitacional está mediada por un campo escalar así como por el campo tensorial de la relatividad general. La constante de gravitación G no se presume que es constante, sino que en lugar de 1 / G se sustituye por un campo escalar  que puede variar de un lugar a otro y con el tiempo.

La teoría fue desarrollada en 1961 por Robert H. Dicke y Carl H. Brans basándose, entre otros, en el trabajo anterior de 1959 de Pascual Jordan . En la actualidad, tanto la teoría de Brans-Dicke como la relatividad general se consideran generalmente de acuerdo con la observación. La teoría de Brans-Dicke representa un punto de vista minoritario en física.

Tensor de Einstein
En geometría diferencial, el tensor de Einstein (llamado así por Albert Einstein; también conocido como la traza invertida del Tensor de Ricci) se utiliza para expresar la curvatura de una variedad pseudoriemanniana. En relatividad general, aparece en las ecuaciones de campo de Einstein para la gravitación que describen la curvatura del espacio-tiempo de una manera que sea consistente con la conservación de la energía y el momento.
Rangu
Rangu es una localidad del municipio de Märjamaa en el condado de Rapla, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 101 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, cerca de la frontera con los condados de Lääne y Harju.

Märjamaa
Märjamaa es un municipio estonio perteneciente al condado de Rapla. A 1 de enero de 2016 tiene 6515 habitantes en una superficie de 871,62 km². La capital es la localidad de Märjamaa (2821 habitantes en 2011). El resto de la población se reparte en las siguientes pequeñas localidades rurales:

El término municipal ocupa la mayor parte de la mitad occidental del condado.
Fanboy & Chum Chum
Fanboy & Chum Chum es una serie de televisión estadounidense, de animación CGI, producida por Frederator Studios para Nickelodeon. La serie fue creada por Eric Robles y dirigida por Brian Sheesley, Jim Schumann y Russell Calabrese en la primera temporada. En la segunda temporada fue dirigida por Eddie Tigueros, Brandon Kruse, Tom King y Mitchroney Ken. La canción de introducción fue escrita por Brad Joseph Breeck. Es la primera animación original del canal.

Animación
La animación es un proceso utilizado por uno o más animadores, para dar la ilusión de movimiento a imágenes, dibujos u otro tipo de objetos inanimados (figuras de plastilina, por ejemplo). Se considera, normalmente, una ilusión óptica. Existen numerosas técnicas para realizar una animación que van más allá de los familiares dibujos animados.

Los cuadros se pueden generar dibujando, pintando o fotografiando los minúsculos cambios hechos repetidamente a un modelo de la realidad o a un modelo tridimensional virtual; también es posible animar objetos reales y actores. Entre los formatos de archivo de animación (o que soportan animación) se encuentran el GIF, el SVG, etc. Las animaciones en GIF son guardadas imagen por imagen; sin embargo, existen animaciones que no se logran así, sino que son interpretadas y "armadas" en tiempo real al ejecutarse, como el SVG.
Brentwood (Washington D. C.)
Brentwood es un barrio del noroeste de Washington D. C. (Washington D. C.), llamado así tras la construcción de la Mansión Brentwood en 1817 por Robert Brent, primer alcalde de Washington D. C.

Brentwood es de geografía trapezoidal. Está limitado por la avenida de Nueva York al sur, la avenida Montana al este, la avenida de Rhode Island al norte, y las vías de la línea roja del Metro de Washington al oeste.

Es más conocida por el incidente que tuvo lugar en octubre de 2001, cuando dos cartas contaminadas con esporas de Bacillus anthracis y que iban dirigidas a dos miembros del senado de los Estados Unidos acabaron con la vida de Joseph Curseen y Thomas Morris, dos trabajadores del centro de proceso y distribución de correo. El edificio, de unos 2 km², se cerró el 21 de octubre de 2001 debido al peligro de contraer ántrax maligno. Su posterior reapertura se produjo el 21 de diciembre de 2003.

Senado
Se denomina Senado, Cámara de Senadores o Cámara Alta a una de las cámaras que conforman el poder legislativo —Congreso, Asamblea Nacional o Parlamento— en países donde este es bicameral. Existe habitualmente en países con una forma de Estado federal: en estos, el Senado representa a las entidades territoriales —estados, provincias o cantones— que los componen.

El Senado romano fue la primera institución de su tipo y por mucho tiempo considerado como el modelo constitucional en el sentido de cámara revisora.
Vilar de Pinheiro
Vilar de Pinheiro es una freguesia portuguesa del municipio de Vila do Conde, en el distrito de Oporto, con 3,78 km² de superficie y 2537 habitantes (2011). Su densidad de población es de 671,2 hab/km².

La freguesia, antaño señorío de los conventos de Moreira y de Vairão, se sitúa en el extremo sur del municipio de Vila do Conde, a 11,6 km de su capital, limitando ya con el de Maia, al que perteneció hasta 1870. Parece comprobado que inicialmente su nombre fue Vilar de Porcos.

Vila do Conde
Vila do Conde es una ciudad portuguesa del distrito de Oporto, Región estadística del Norte (NUTS II) y comunidad intermunicipal de Gran Área Metropolitana de Oporto, con 80 831 habitantes (2021) en su municipio, de los cuales unos 30 000 residen en su núcleo central.

Es sede de un municipio con 149,31 km² de área subdividido en veinticinco freguesias. El municipio limita al norte con el municipio de Póvoa de Varzim, al este con Vila Nova de Famalicão y Trofa, al sur con Maia y Matosinhos y al oeste con el océano Atlántico.
Billete de mil dólares estadounidenses
El gobierno estadounidense emitió billetes de 1000 dólares entre 1862 y 1946 a través de varias instituciones financieras. En concreto el que figura en la imagen fue impreso en 1928 y lleva el retrato del 22º y 24º presidente de los EE. UU., Grover Cleveland. Los billetes ocuparon el noveno lugar en denominaciones de billetes de dólares.

Los billetes de 1000 dólares y todos los billetes por encima de 100 dólares que se emitieron hasta 1946 fueron suspendidos, pero se les permitió circular entre el público general hasta 1969, momento en que se retiraron de circulación.

Sin embargo, aunque dejó de imprimirse en 1946 y también se retiró de circulación el 14 de julio de 1969, la serie de 1934 emitida por el Sistema de la Reserva Federal todavía tiene curso legal y en el año 2009 se estimó que todavía quedan 165 372 billetes en países de todo el mundo.

Curso legal
El curso legal o moneda de curso legal es la forma de dinero que los tribunales de justicia están obligados a reconocer como medio válido para el pago de deudas monetarias.

Cada jurisdicción define qué constituye moneda de curso legal, aunque en términos generales se considera como tal a cualquier medio de pago que, al ser ofrecido de forma legítima para saldar una obligación, tiene la capacidad de extinguir la deuda. Si bien un acreedor puede negarse a aceptar dicho pago, la oferta de cancelación mediante moneda de curso legal se reconoce jurídicamente como cumplimiento de la obligación.

Algunas jurisdicciones permiten que el derecho contractual anule la condición de moneda de curso legal, permitiendo (por ejemplo) a los comerciantes especificar que no aceptarán pagos en efectivo. En muchos países, las monedas y los billetes se consideran de curso legal, pero los cheques personales, las tarjetas de crédito y otros métodos de pago similares no suelen serlo.
Vitali Mélnikov
Vitali Víktorovich Mélnikov –en ruso, Виталий Викторович Мельников– (Vorónezh, URSS, 20 de marzo de 1990) es un deportista ruso que compitió en natación, especialista en el estilo espalda.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2013, oro en la prueba de 4 × 50 m estilos y plata en 100 m espalda.

Vorónezh
Vorónezh (/vɐˈronʲɪʃ/ⓘ en ruso: Воро́неж) es una ciudad rusa, centro administrativo del óblast de Vorónezh, uno de los centros neurálgicos de la Rusia europea y capital de la región histórica de Chernozemie. Se encuentra situada en la franja central de la parte europea de Rusia, en la parte media elevada del valle conformado por los ríos Don y por el que lleva su mismo nombre, Vorónezh.

En 2024, el ókrug urbano de Vorónezh tenía una población de 1 046 425 habitantes, casi la mitad de la población de su óblast. Es la segunda ciudad más poblada del distrito federal Central, solamente superada en población por Moscú.
Medalla por la Liberación de Zangilán
Medalla por la Liberación de Zangilán (en azerí: "Zəngilanın azad olunmasına görə" medalı) es una medalla de Azerbaiyán. La medalla se creó con motivo de la victoria de Azerbaiyán en la segunda guerra del Alto Karabaj.

Idioma azerí
El azerí, también llamado azerbaiyano o turco azerbaiyano (autoglotónimos: Azərbaycan dili, Azərbaycanca, Azərbaycan türkcəsi), es el idioma hablado por los azeríes, idioma oficial de Azerbaiyán. Es una lengua túrquica, de la rama oghuz, que presenta similitud con el turco, el kashgai o el turcomano e influida por el persa, el árabe y, en menor medida, por el ruso. Presenta varios dialectos hablados también por comunidades fuera de Azerbaiyán, sobre todo en Irán, Turquía y Rusia.
Donna Smith (atleta)
Donna Maree Philp (nacida Smith; Brisbane, 28 de junio de 1965-22 de mayo de 1999), fue una atleta paralímpica australiana y jugadora de baloncesto en silla de ruedas que ganó seis medallas en cuatro Juegos Paralímpicos.

Juegos Paralímpicos
Los Juegos Paralímpicos (JJ. PP.) son un evento multideportivo cuatrienal de deportes paralímpicos, en el que participan personas con discapacidades físicas, sensoriales e intelectuales de todos los países.

Los Juegos Paralímpicos de Verano han compartido sede con los Juegos Olímpicos de Verano en las ediciones 1960, 1964 y a partir de 1988. Los Juegos Paralímpicos de Invierno se celebran desde 1976, compartiendo sede con los Juegos Olímpicos de Invierno por primera vez en 1992.
Louis Baillon
Louis Charles Baillon (5 de agosto de 1881 en Bahía Fox, Isla Gran Malvina, Islas Malvinas - 2 de septiembre de 1965 en Brixworth, Northamptonshire) fue un jugador de hockey sobre césped británico.

Ganó una medalla de oro con el equipo de Inglaterra en los Juegos Olímpicos de 1908 en Londres, cuando tenía 27 años de edad. Hasta el momento es el único malvinense en ser medallista olímpico.

Hockey sobre césped
El hockey sobre césped, también conocido como hockey sobre hierba o hockey sobre pasto, es un deporte en el que dos equipos rivales de once jugadores compiten para meter una pelota en el arco del equipo contrario. Las acciones se realizan con un stick que permite controlar la pelota.

El objetivo consiste en marcar más anotaciones que el equipo contrario al finalizar el tiempo de juego reglamentario, establecido en cuatro cuartos de quince minutos con tres descansos, el intermedio —entre el segundo y tercer cuarto— de entre cinco y quince minutos, mientras que los dos restantes son de dos minutos.

En caso de un empate, hay tiros de penales australianos de cinco rondas (más rondas de muerte súbita en caso de un nuevo empate).
Narambuenatitan palomoi
Narambuenatitan palomoi es la única especie conocida del género extinto Narambuenatitan de saurópodo titanosaurio litostrotio que vivió a finales del período Cretácico, hace aproximadamente 83,5 a 75 millones de años durante el Campaniense  de lo que es hoy Sudamérica. Los fósiles de Narambuenatitan fueron recuperados entre 2005 a 2006 en la formación Anacleto parte del Grupo Neuquén, en el norte de la Patagonia, Argentina. Identificado a partir de un esqueleto incompleto, el holotipo MAU-Pv-N-425, fue nombrado por Leonardo S. Filippi, Rodolfo A. García y Alberto C. Garrido en el año de 2011. La especie tipo es Narambuenatitan palomoi. El nombre genérico se refiere al Puesto Narambuena, mientras que el nombre de la especie es un homenaje a su descubridor, Salvador Palomo. Narambuenatitan fue asignado al clado Lithostrotia en una tricotomía con Epachthosaurus y el más derivado clado Eutitanosauria. Posición filogenética de Narambuenatitan palomoi según Filippi, García y Garrido (2011):

Formación Anacleto
La Formación Anacleto es una formación geológica del Cretácico superior de la Cuenca Neuquina, cuyos afloramientos se ubican en las provincias argentinas de Neuquén, Río Negro, y Mendoza. La Formación Anacleto cubre la Formación Bajo de la Carpa que, al igual que esta unidad, pertenece al Subgrupo Río Colorado. Es cubierta en discordancia por la Formación Allen perteneciente al Grupo Malargüe.

Esta unidad posee un espesor variable que abarca los 40-60 m y las dataciones realizadas sobre la misma sugieren la ubican en el Campaniano inferior a medio.
Castillo de Hortal
El castillo de Hortal, del que sólo quedan unos restos muy deterioradas, antiguamente era una fortaleza de planta rectangular muy simple, y construida adaptándose a las irregularidades del terreno. Los restos son de los siglos XIII y XIV, aunque las noticias del castillo se remontan a finales del siglo XI, cuando fue entregado a Bernat II de Besalú por Dalmau Berenguer de Quermançó.

Besalú
Besalú es un municipio y localidad española de la provincia de Gerona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Perteneciente a la comarca de La Garrocha, cuenta con una población de 2592 habitantes (INE 2025). La localidad es un centro turístico gracias a su arquitectura medieval. Cuenta con una extensión de 4,92 km².
Shahida Hassan
Syeda Shahida Hassan (en urdu: شاهدا حسن , Chittagong, Bangladés, 24 de noviembre de 1953) es una afamada poetisa pakistaní contemporánea.

Estudió en la Universidad de Karachi, y es conocida por sus gazales y poemas. Participa frecuentemente en recitales u otros eventos donde la invitan a narrar sus creaciones.

Universidad de Karachi
La Universidad de Karachi (Urdu: جامعہ كراچى), o KU, es una universidad pública situada en Karachi, Pakistán. Más de 24 000 personas estudian en el campus. Según la Comisión de Educación Superior de Pakistán, se encuentra entre las tres mejores universidades del país.
Piperi
Piperi (En griego: Πιπέρι "Pimiento"), antiguamente conocida como Evænus  o Peparetbus, es una isla griega en las Espóradas. Es parte de la de la región administrativa de Alónnisos y de las Espóradas. En el censo de 2001, la población de la isla se limitaba a dos guardias.

Las islas más cercanas a Piperi son Gioura, seis millas náuticas al suroeste y Psathoura al noroeste.

Noroeste
El noroeste, noroccidente o norponiente es la semirrecta o región intermedia entre los puntos cardinales norte y oeste (ubicada a 45 grados exactos de cada uno de ellos). En textos de meteorología y de otros ámbitos, en ocasiones, se abrevia con la sigla NO. Para lo perteneciente o relativo a este punto cardinal, se hace uso del adjetivo: «noroccidental».
Lasse (vikingo)
Lasse, Lassey o Lassy (del nórdico antiguo lathserkr, que significa «el que usa camisa de lana») fue un caudillo vikingo de origen noruego, señor de Vire y Lassy (entonces llamada Lasci), a 40 kilómetros al sur de Bayeux. Era uno de los barones de Hrolf Ganger (Rollón) que participó en la búsqueda de nuevos territorios donde asentarse en Normandía. Tras el Tratado de Saint-Clair-sur-Epte (911), Rollón le asignó 200 millas cuadradas (128.000 acres) cuando dividió Neustria, desde Lassy a La Rocque al sur del río Orne, y al este hasta Tinchebray y parte de Mortain. Es el primer referente de la familia de Lacey, estirpe que consiguió su máximo esplendor durante el reinado de Guillermo el Conquistador y la conquista normanda de Inglaterra, y posteriormente las marcas fronterizas en Irlanda donde también dominaron Limerick. Hugh de Lacy fue el más prominente descendiente durante el siglo XII.

Río Orne
El río Orne es un río de Francia, el mayor de los ríos costeros de Normandía. Nace a 218 m sobre el nivel del mar en Aunou-sur-Orne, en la Perche, en el departamento del Orne, y desemboca en el canal de la Mancha en Ouistreham, tras un curso de 175 km. Su cuenca tiene una superficie de 2928 km².

Riega los departamentos franceses de Orne y Calvados. En su recorrido pasa por Argentan y Caen. Entre Caen y Ouistreham (tramo de estuario del río) corre a su lado un canal paralelo, inaugurado en 1857. Está destinado a facilitar la navegación hasta el puerto de Caen, aunque actualmente es poco activo, pues la actividad portuaria se centra en Ouistreham.

Ptolomeo se refirió al río con el nombre de Olina.
Reinhold Wilhelm Buchholz
Reinhold Wilhelm Buchholz (2 de octubre de 1837, Fráncfort del Óder - 17 de abril de 1876, Greifswald) fue un zoólogo alemán que hizo contribuciones en los campos de la herpetología, carcinología e ictiología.

Greifswald
Greifswald (pronunciación en alemán: /ˈɡʁaɪfsvalt/ (escucharⓘ)) es una ciudad hanseática y universitaria situada en la región de Pomerania Occidental (noreste de Alemania), a orillas de la bahía homónima (Greifswalder Bodden), en el mar Báltico; bahía que está cerrada por las mayores islas alemanas, que son las de Rügen y Usedom.
Ismaïla Manga
Ismaïla Manga (Kamoya, 8 de agosto de 1957 - Dakar, 13 de marzo de 2015) pintor senegalés de origen diola.

Estudió en la Escuela nacional de las artes de Senegal entre 1977 y 1982 y vivió 13 años en Montreal (Quebec).

Actualmente reside en el Village des Arts de Dakar.

Diola
Los diola o jola en grafía wólof son un grupo étnico que se encuentra en el actual Senegal (donde son predominantes en la región de Casamance), Gambia y Guinea-Bisáu. Hay un gran número de ellos en la costa atlántica entre la ribera sur del río Gambia, la región de la Casamance en Senegal y la región norte de Guinea-Bisáu. Se cree que los diola precedieron a los mande y fula en la costa ribereña de Senegambia y podrían haber migrado hacia Casamance antes del siglo XIII. El idioma diola se diferencia del dioula (dyoula) del pueblo mande de Gambia, del alto Níger y de las tierras altas Kong de Burkina Faso. Existen diversas lenguas jola todas ellas clasificadas dentro de las lenguas bak dentro de la rama atlántica occidental de las lenguas Níger-Congo.
Ethan Allen
Ethan Allen (Litchfield, Connecticut, 21 de enero de 1738 - Burlington, Vermont, 12 de febrero de 1789) fue un soldado estadounidense.

Participó en la Guerra Franco-Indígena entre 1754 y 1763, después se asentó en lo que hoy es Vermont. Al comienzo de la Guerra de Independencia de los Estados Unidos, su pelotón llamado Green Mountain Boys que fue organizado en 1770, ayudó a derrotar a los británicos en la captura del Fuerte Ticonderoga en 1775.

Siendo voluntario de las tropas comandadas por el general Philip Schuyler, intentó tomar Montreal pero fue capturado por los ingleses que lo mantuvieron prisionero hasta 1778. Entonces regresó a Vermont, donde trabajó por la estadidad de la región, al no conseguir esto, se esforzó en negociar la anexión de Vermont a Canadá. Murió debido a un accidente cerebrovascular.

Anexión
Una anexión, dentro del derecho internacional público, es la adquisición forzosa y afirmación de propiedad legal por parte de un Estado sobre el territorio de otro Estado, usualmente después de una ocupación militar. A diferencia de la conquista, donde un país se apodera del territorio de otra nación como resultado de una guerra, y la cesión, donde el territorio es entregado por medios diplomáticos, la anexión es una adquisición unilateral del territorio.

En la actualidad se le suele considerar un acto ilegal, aunque puede alcanzar legitimidad si llega a ser ampliamente reconocido por otros Estados y organismos internacionales.

La ilegalidad de la anexión implica que los Estados que llevan a cabo tales actos suelen evitar usar la palabra «anexión» al describir sus acciones.
Zellerella
Zellerella es un género de foraminífero bentónico considerado como nomen nudum e invalidado, aunque también considerado un sinónimo posterior de Eoendothyranopsis de la subfamilia Endothyrinae, de la familia Endothyridae, de la superfamilia Endothyroidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo era Endothyra (Globoendothyra) redwallensis. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Viseense (Carbonífero inferior).

Fusulinida
Fusulinida es un orden extinto de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Fusulinina del orden Foraminiferida. Los Fusulinida formaron una parte importante de las comunidades marinas del Carbonífero y Pérmico, de los cuales son excelentes fósiles guía. Sus fósiles son tan abundantes, que ellos solos forman formaciones calizas completas, como la Formación caliza de Cottonwood en Kansas. Sin embargo, se extinguieron al final del Pérmico. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta el Djulfiense (Pérmico superior).
Olive Yang
Oliva Yang (Birmania, 24 de junio de 1927-13 de julio de 2017) fue una prominente caudillo del opio y hermana de Sao Edward Yang Kyein Tsai, el saopha (jefe) de Kokang, un estado en la Birmania post-independiente de 1949 a 1959.

Saopha
Saopha , Chaofa o Sawbwa ( Tailandés : เจ้าฟ้า) fue un título real usado por los gobernantes del Estado Shan de Myanmar (antigua Birmania). La palabra significa "rey" en los idiomas Shan y Tai. Según las crónicas locales, algunas dinastías saophas, datan del siglo II a. C., sin embargo, las secciones anteriores de estas crónicas son generalmente aceptados como legendaria.
30 de Adar Rishon
El 30 de Adar Rishón o Adar I (en hebreo: ל' באדר א - Shloshim BeAdar Rishón) es un día del calendario hebreo que ocurre solamente en los años bisiestos jaserot (383 días), kesidrot (384 días) y shelemot (385 días).

Embolismo
Se llama embolismo a la decimotercera lunación que se añade al cabo de tres años al año lunar, para sujetarlo al año solar: porque 12 lunaciones no componen más que 354 días y 8 horas. De este modo restan cerca de 11 días para igualar al año del Sol.

Esta diferencia en el término de tres años llega a componer una lunación entera, que añadida a las doce del año lunar, da trece y algunos días, que van en cuenta para los siguientes, a cuya operación se le llama embolismo.

En sentido metafórico, es tomada esta palabra por confusión, enredo, embarazo y dificultad en algún negocio.
Temporada 2003 de las Grandes Ligas de Béisbol
La Temporada 2003 de las Grandes Ligas de Béisbol comenzó el 30 de marzo de 2003 con el juego de apertura entre Texas Rangers frente a
Anaheim Angels y finalizó cuando Florida Marlins derrotó a New York Yankees en la
Serie Mundial en cuatro juegos. Detroit Tigers estableció el récord de la Liga Americana en cuanto a
derrotas en una temporada, con 119, y los Marlins se convirtieron en el primer equipo en ganar el campeonato dos veces como comodín.

También tuvo la apertura de un estadio: Great American Ball Park para Cincinnati Reds.

La asistencia de espectadores registró un total de 67.630.489 asistencia pagada en la temporada regular.

Cincinnati Reds
Los Cincinnati Reds (en español, Rojos de Cincinnati) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Cincinnati, Ohio. Compiten en la División Central de la Liga Nacional (NL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Great American Ball Park.

El equipo, miembro original de la American Association (AA), fue fundado en 1882 con el nombre de Cincinnati Red Stockings, aunque adoptaron la abreviación Reds coincidiendo con su entrada en la Liga Nacional en 1890. Entre 1954 y 1958 la franquicia se llamó Cincinnati Redlegs.

A lo largo de su historia, los Reds han ganado un total de cinco Series Mundiales, nueve banderines de la NL, un banderín de la AA y diez títulos de división.