hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chorreras de Despeñalagua
Las chorreras de Despeñalagua son unas cascadas consecutivas formadas en el cauce del arroyo de la Chorrera, afluente del río Sorbe, en la falda norte del pico Ocejón, cerca de Valverde de los Arroyos (Guadalajara, España). Todo el salto de agua tiene una altura de unos 120 metros y cae agua durante todo el año, sobre todo en época de deshielo, aunque en invierno suelen encontrarse heladas. Es lugar habitual de práctica del senderismo con un acceso fácil.

Río Sorbe
El Sorbe es un curso de agua del interior de la península ibérica, principal afluente por la derecha del río Henares. El río, que discurre por la provincia española de Guadalajara, nace de la unión de varios arroyuelos en la sierra de Pela, cerca de Campisábalos, pero no empieza a tomar mayor caudal hasta su unión con el río Lillas en el hayedo de Tejera Negra, cerca de Cantalojas. Desemboca en el Henares a la altura de Humanes.
Reinsfeld
Reinsfeld es un municipio situado en el distrito de Tréveris-Saarburg, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 2357 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del estado, cerca de la ciudad de Tréveris, de la orilla del río Mosela —uno de los principales afluentes del Rin— y de la frontera con Luxemburgo y el estado de Sarre.

Sarre
Sarre (en alemán: Saarland, pronunciado /ˈzaːɐ̯lant/ⓘ) es uno de los dieciséis estados federados de Alemania, el cuarto de menor extensión tras Bremen, Hamburgo y Berlín. Su nombre deriva del río Sarre y está situado entre Luxemburgo y la región francesa de Gran Este, territorios con los que está experimentando una creciente convergencia gracias al espacio de cooperación transfronteriza denominado Saar-Lor-Lux.
Distrito de Huambo (Rodríguez de Mendoza)
El distrito de Huambo es uno de los doce distritos de la Provincia de Rodríguez de Mendoza, ubicado en el Departamento de Amazonas, en el norte del Perú. Limita por el norte con el distrito de Longar; por el este con el distrito de San Nicolás, el distrito de Santa Rosa y el distrito de Totora; por el suroeste con el distrito de Limabamba y; por el noroeste con el distrito de Cochamal.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte del Diócesis de Chachapoyas.

Diócesis de Chachapoyas
La diócesis de Chachapoyas (en latín: Dioecesis Chachapoyasensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Piura. Desde el 9 de marzo de 2022 su obispo es Humberto Tapia Díaz.
Pretty Boy, Dirty Boy
Pretty Boy, Dirty Boy es el segundo álbum de estudio del cantautor y Actor colombiano Maluma, lanzado el 30 de octubre de 2015 por la discográfica Sony Music Latin. El cantante afirma que el álbum venía gestándose desde 2012, grabando 80 canciones, de los cuales ninguno llegó al corte final. El título del álbum viene de la dualidad de estilos en el cantante, Pretty Boy con baladas suaves mientras Dirty Boy contiene canciones de reguetón.

Sony Music Latin
Sony Music Entertainment US Latin LLC, también conocida como Sony Music Latin (SML), o Sony Music Latin Entertainment (SMLE) es una división y propiedad de Sony Music Entertainment, la segunda de las tres grandes compañías discográficas que dominan el mercado mundial musical. Y a su vez está integrada por un conjunto de varias compañías discográficas menores.
Proteína fosfatasa dual específica Slingshot
La enzima Proteína fosfatasa dual específica Slingshot cataliza la reacción de defosforilación de una fosfoproteína.

fosfoproteína + H2O  proteína + fosfato

Pertenece a la clase dual específica de las proteína fostatasas, EC 3.1.3.48 y 3.1.3.16. Este grupo de enzimas eliminan el grupo fosfato unido a un aminoácido serina, treonina y/o tirosina de un amplio rango de fosfoproteínas incluyendo algunas enzimas que han sido fosforiladas bajo la acción de una kinasa. Son muy importantes en el control de eventos intracelulares en células eucariotas.

Número EC
Los números EC (del inglés, Enzyme Commission numbers) son un sistema de clasificación numérica para las enzimas, basado en las reacciones químicas que catalizan.Cada número EC está asociado a un nombre recomendado para el correspondiente tipo de reacción.

Debido al hecho de que los números EC codifican reacciones, pero no las propias enzimas, puede suceder que enzimas diferentes (por ejemplo, que procedan de organismos diferentes) catalicen la misma reacción. En este caso, recibirán el mismo número EC. Además, diferentes proteínas, a través de evolución convergente, pueden catalizar reacciones idénticas. Estas enzimas son a veces denominadas enzimas iso-funcionales no homólogas, y reciben también el mismo número EC. Alternativamente, los identificadores de la base de datos UniProt se asignan de manera única a cada proteína en función de su secuencia de aminoácidos.
Yutyrannus huali
Yutyrannus huali es la única especie conocida del género extinto Yutyrannus ("tirano con plumas") de dinosaurio terópodo tiranosauroide, que vivió a mediados del período Cretácico, hace aproximadamente 125 millones de años durante el Aptiense, en lo que ahora es Asia. Sus restos fósiles han aparecido en la provincia de Liaoning, China. Se han encontrado tres especímenes casi completos, el holotipo es ZCDM V5000 y los paratipos ZCDM V5001 y ELDM V1001. Con sus cerca de 9 metros de longitud, Y. huali es el mayor dinosaurio con plumas conocido.

Aptiense
El Aptiense o Aptiano es el quinto piso y edad del Cretácico Inferior/Temprano, en la escala temporal geológica. Sucede al Barremiense y precede al Albiense. Se inició hace unos 121,4 millones de años y terminó hace unos 113,2 millones de años.

El Aptiense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1840. Recibe su nombre de la localidad de Apt (departamento de Vaucluse, Francia).
Piotr Świerczewski
Piotr Jarosław Świerczewski (nacido el 8 de abril de 1972 en Nowy Sącz) en un exfutbolista polaco, jugaba como centrocampista. Su último equipo fue ŁKS Łódź. Durante su carrera ganó 4 Copas de Polonia (1991, 1993, 2004 y 2007), 2 Supercopas, 2 Copas de la Liga y el segundo puesto en los Juegos Olímpicos de Barcelona.

ŁKS Lodz
El ŁKS Lodz es un club deportivo de la ciudad de Lodz, en Polonia. Su equipo de fútbol milita actualmente en la I Liga de Polonia, segunda categoría del fútbol polaco. El ŁKS dispone igualmente de varias secciones deportivas, destacando la de baloncesto, boxeo, hockey sobre hielo y voleibol, entre otras.

Fundado en 1908, el Łódzki Klub Sportowy Łódź es la institución deportiva más antigua del voivodato. Mantiene una intensa rivalidad con el Widzew Lodz, el otro gran equipo de la ciudad; el enfrentamiento entre ambos clubes es considerado uno de los grandes derbis de Polonia.
Løkenfeltet
Løkenfeltet es una localidad de la provincia de Akershus en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 620 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, cerca del lago Mjøsa y el río Glomma, y a poca distancia al norte de Oslo.

Austlandet
Austlandet (en noruego: Østlandet - literalmente en español, la tierra del este o formalmente Noruega Oriental) es una de las cinco grandes regiones geográficas (landsdel) de Noruega, siendo la más poblada (unos 2,6 millones de habitantes en 2015). Localizada al sureste del país, comprende los condados (fylker) de Viken, Innlandet, Oslo y Vestfold og Telemark.
Distrito de Laborie
Laborie es un distrito administrativo localizado al sur de la isla de Santa Lucía, un pequeño país del área del Caribe localizado al norte de Venezuela y Trinidad y Tobago. De acuerdo con el censo del año 2001 la región tiene una población de 7,365 habitantes. La cabecera distrital es el pueblo de Laborie, ubicada a 27 km (en línea recta) al sur de la capital, Castries.

Castries
Castries es la capital de Santa Lucía, un pequeño estado insular soberano del área del Caribe localizado en las Antillas Menores, entre San Vicente y las Granadinas (al sur) y la Martinica (al norte). Santa Lucía es una isla montañosa y volcánica.

Es el centro comercial de la nación y su actividad gira en torno al puerto. La ciudad es pequeña, contando con apenas 11 377 habitantes según el censo del año 2001; sin embargo, se alimenta de otras poblaciones que la rodean en la periferia y son parte de la región administrativa del mismo nombre. A nivel regional la población asciende a unos 64 404 habitantes, más de la tercera parte de la población nacional de Santa Lucía.
Bien virtual
Bienes virtuales son objetos que tienen existencia aparente y por lo tanto no real que son comprados e intercambiados en internet. Un objeto virtual no tiene valor intrínseco en el mundo físico o real y es por definición intangible. Un ejemplo de bien virtual sería una rosa que le envía una persona a otra el día de San Valentín, a través de una comunidad virtual o mensajería instantánea. Una forma más compleja y cara de intercambio de bienes y propiedades 3D ha surgido con la popularidad de los videojuegos multijugador masivo en línea, también llamado este tipo de intercambios economía virtual.

Estado físico
Un estado físico es cada una de las situaciones o formas físicamente distinguibles mediante la medición de alguna(s) propiedad(es)  que puede adoptar un sistema físico en su evolución temporal. Es decir, en un sistema físico que está sufriendo cambios, un estado físico es cualquiera de las situaciones posibles como resultado de estos cambios.
Alexander Gruszynski
Alexander Gruszynski (Varsovia, 19 de junio de 1950) es un actor y cinematógrafo polaco afincado en Estados Unidos.

Estudió en la Escuela Nacional de Cine de Dinamarca en Copenhague y es miembro de la American Society of Cinematographers.

Ha participado en películas como Tremors, Angus, The Craft, The Pagemaster, 54, Dick, Two Can Play That Game, Five Fingers, Nancy Drew o Ideal Home.

Tremors
Tremors (titulada Temblores en España y Terror bajo la tierra en Hispanoamérica) es una película estadounidense de ciencia ficción, terror y comedia de 1990, dirigida por Ron Underwood y protagonizada por Kevin Bacon, Fred Ward, Finn Carter, Michael Gross y Reba McEntire.

Es la primera de una saga de siete películas y también se creó una serie de televisión homónima. Kevin Bacon trabajó en agosto de 2016 con Amazon para lanzar una nueva serie basada únicamente en la película de 1990, aunque después de producido el episodio piloto se decidió cancelar el proyecto. El actor hubiera regresado en el papel de Valentine McKee.
Perdicula manipurensis
La perdicilla de Manipur (Perdicula manipurensis) es una especie de ave galliforme de la familia Phasianidae endémica del este de la India y Bangladés. Habita en los herbazales húmedos, principalmente entre la hierba alta, que hay en Bengala Occidental, Assam, Nagaland, Manipur, Meghalaya y Chittagong.

Fue rescolectada y descrita por Allan Octavian Hume en una expedición ornitológica a Manipur en 1881.

Actualmente P. manipurensis está catalogada en la Lista Roja de la UICN como una especie en peligro crítico de extinción, porque su área de distribución es pequeña y fragmentada y se ha reducido rápidamente. Aunque se pensó que podía hallarse extinta debido a que no hubo ningún avistamiento confirmado desde 1932 hasta junio de 2006, cuando Anwaruddin Choudhury informó haber localizado a la perdiz de Manipur en Assam. BBC News citó que el director de conservación del Wildlife Trust of India, Rahul Kaul, había dicho: «esta criatura casi literalmente ha regresado de la muerte.»

Nagaland
Nagaland es un estado de la República de la India.Su capital es Kohima. Está ubicado al este del país, limitando al norte con Assam, al este con Birmaniay al sur con Manipur. Con unos 2 258 000 de habitantes en 2024 es el quinto estado menos poblado del país —por delante de Goa, Arunachal Pradesh, Mizoram y Sikkim, el menos poblado—, con 16 579 km², el cuarto estado menos extenso —por delante de Tripura, Sikkim y Goa, el menos extenso—  y con 136,62 hab/km², el quinto menos densamente poblado, por delante de Sikkim, Jammu y Cachemira, Mizoram y Arunachal Pradesh, el menos densamente poblado.
Stjernøya
Stjernøya (en sami septentrional: Stierdná) es una isla localizada al oeste del condado de Finnmark, Noruega. La isla de 248,1 km² se encuentra en la desembocadura de fiordo de Alta en la zona sur del estrecho de Sørøysundet. Está dividido entre los municipios de Loppa, Hasvik, y Alta. El punto más alto de la isla es la montaña Kjerringfjordfjellet, con 960 metros de altura. Uno de los fiordos más grandes de la isla es el Sørfjorden. Había 80 residentes en la isla montañosa en 2012. La principal zona poblada es el pueblo de Store Kvalfjord, ubicado al noreste de la isla. Al sur de la isla, se encuentra una gran mina de sienita lefnílica en Lillebukt. La isla está separada del continente europeo por el estrecho de Stjernsundet.

Provincia de Finnmark
Finnmark es una provincia (fylke) de Noruega con 75 540 habitantes según el censo de 2019. Su capital es Vadsø. Es fronteriza con la provincia de Troms, con Finlandia (Laponia), y Rusia (Múrmansk). Tiene una superficie de 48 649 km². Desde el 1 de enero de 2020, forma parte de la Provincia de Troms y Finnmark.
Fortín de la Torreta
El Fortín de la Torreta es una pequeña fortificación del siglo  XIX, actualmente en estado ruinoso, del municipio de Balsareny (Bages) provincia de Barcelona, declarado Bien Cultural de Interés Nacional.

Castillo de Balsareny
El castillo de Balsareny está ubicado en lo alto de una colina de 420 m en la orilla derecha del río Llobregat, sobre el pueblo de Balsareny, es una fortificación ya fechada el 951 buen ejemplo de fortaleza de estilo gótico civil catalán. Ha estado vinculado siempre al linaje de los Balsareny y se encuentra en un excelente estado de conservación.

Hoy es bien visible desde el eje del Llobregat, desde donde el castillo destaca con sus almenas airosas. La vista sobre el río y el pueblo de Balsareny es excelente. También se pueden ver las torres de Castellnou y Castelladrall.

La construcción actual está bastante bien conservada, tiene elementos de los siglos XIV y XV y se rehízo en el XIX.

Al lado mismo del castillo se puede visitar la capilla románica del siglo XII, con modificaciones posteriores, de la Virgen del Castillo.
Palacio de Justicia del Condado de Livingston (Illinois)
El Palacio de Justicia del Condado de Livingston (en inglés, Livingston County Courthouse) es un edificio histórico y un antiguo centro judicial del condado de Livingston, Illinois (Estados Unidos). Se encuentra en la sede del condado de Pontiac.

Pontiac (Illinois)
Pontiac es una ciudad ubicada en el condado de Livingston en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 11931 habitantes y una densidad poblacional de 584,96 personas por km².
Larry Wilson (fútbol americano)
Lawrence Frank Wilson (Rigby, Idaho, 24 de marzo de 1938 – Scottsdale, Arizona, 17 de septiembre de 2020), más conocido como Larry Wilson, fue un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeñó en la posición de safety en la National Football League (NFL). Es miembro del Salón de la Fama del Fútbol Americano Profesional.

Rigby (Idaho)
Rigby es una ciudad ubicada en el condado de Jefferson en el estado estadounidense de Idaho. En el Censo de 2010 tenía una población de 3945 habitantes y una densidad poblacional de 644,87 personas por km².
Vechta
Vechta ([ˈfɛçta] (del bajo alemán: Vechte) es la sede del condado y la ciudad más grande del distrito homónimo al oeste de Baja Sajonia y un municipio independiente. La ciudad universitaria conocida como "Reiterstadt" es Cloppenburg, una de las dos ciudades del distrito en Oldenburger Münsterland y se ejecuta en la planificación espacial del estado de Baja Sajonia como centro medio. Desde 1994 Vechta forma el llamado cuarteto de la ciudad con las ciudades de Damme, Diepholz y Lohne. Desde 2006 Vechta pertenece a la Metropolregion Bremen / Oldenburg.

Oldemburgo
Oldemburgo (pronunciación en alemán: /ˈɔldn̩bʊʁk/ (escucharⓘ); en alemán: Oldenburg; en bajo alemán: Ollnborg; en frisón de Saterland: Ooldenbuurich) es una ciudad independiente del estado de Baja Sajonia, en Alemania. Se llama oficialmente Oldenburg (Oldb) (Oldenburg in Oldenburg) para distinguirla de Oldenburg in Holstein.

Durante la anexión francesa (1811-1813) a raíz de las guerras napoleónicas contra Gran Bretaña, también se conocía como Le Vieux-Bourg en francés. La ciudad se encuentra junto a los ríos Hunte y Haaren, en la región noroeste entre las ciudades de Bremen al este, y Groninga (Países Bajos) al oeste. Tiene una población de 170 000 habitantes, a noviembre de 2019. Oldemburgo conforma parte de la Región Metropolitana de Bremen/Oldemburgo, con 2,37 millones de habitantes.

Es el lugar de origen de la Casa de Oldemburgo. Antes del fin del Imperio alemán (1918), fue el centro administrativo y residencia de los duques de Oldemburgo.
Nereo (cráter)
Nereo es un cráter de impacto del planeta Marte situado a -4.3° Norte y 39.3° Oeste (-5.2° Norte y 301.1° Este). La colisión causó una abertura de 1.1 kilómetro de diámetro en la superficie del cuadrángulo MC-18 del planeta. El nombre fue aprobado en 1979 por la Unión Astronómica Internacional.

Planeta
Un planeta es un objeto astronómico que orbita una estrella y que es lo suficientemente masivo como para ser redondeado por su propia gravedad, pero no lo suficientemente masivo como para causar fusión termonuclear, y que ha despejado su región vecina de planetesimales.
Jamaica Inn (miniserie)
Jamaica Inn es una miniserie británica de drama transmitida del 21 de abril de 2014 hasta el 23 de abril de 2014 en la cadena BBC One. La serie de tres partes fue escrita por Emma Frost, basada en una adaptación de la novela gótica Jamaica Inn, de Daphne du Maurier.

BBC One
BBC One es el primer canal de televisión británico de la BBC. Fue inaugurado oficialmente el 2 de noviembre de 1936 como BBC Television Service, abreviado después a BBC Television y fue la primera cadena de televisión del Reino Unido, así como la primera cadena del mundo en ofrecer una emisión regular. Al igual que el resto de medios de la mencionada corporación, esta cadena se financia, exclusivamente, a través del canon televisivo y su programación no se interrumpe con cortes publicitarios. BBC One se destaca por ofrecer una programación de carácter general y por sus programas informativos.
Alpes de Livigno
Los Alpes de Livigno son una cadena montañosa en los Alpes del este de Suiza y el norte de Italia, alrededor del pueblo italiano de Livigno. Se consideran parte de los Alpes del Este Central.

Los Alpes de Livigno están separados: del macizo de la Bernina, en el suroeste, por el paso de Bernina; de los Alpes de Albula, en el noroeste, por el valle de la Alta Engadina; de los Alpes de Sesvenna, en el noreste, por el puerto de Ofen y Val Müstair; de los Alpes de Ortler, en el este, por el valle superior del río Adda (Valtellina) y el Paso Stelvio.

Los Alpes de Livigno son drenados por los ríos Adda, Eno y Rom (afluentes del Adige).

Livigno
Livigno (en alemán: Luwin) es una localidad de la provincia de Sondrio, en la Región de Lombardía con cerca de 5.065 habitantes. Se extiende por una área de 211 km², con una densidad poblacional de 24 hab/km². Hace frontera con Valdidentro. Está situado en los Alpes, en la cuenca del Inn, afluente del Danubio

Su territorio incluye la zona de Trepalle, que está situada a 2250 m sobre el nivel del mar: eso le hace ser la población permanentemente habitada más alta de Europa, además de una de las localidades italianas más frías.
Bellomancia
Bellomancia o belomancia es una forma de adivinación por medio de flechas.

La bellomancia era practicada especialmente por los orientales y por los árabes y era de dos tipos:

se señalaban once flechas y se ponían en un saco, se sacaban luego y según las señales se deducían los presagios

se tomaban tres flechas y sobre la primera se escribía Dios me lo manda, sobre la otra Dios me lo prohíbe, dejando la tercera en blanco. Después de haberlas metido todas tres en un carcaj, se sacaba una. Si salía la que tenía el lema Dios me lo manda, se hacía la cosa por la que se consultaba; si la de la otra inscripción, dejaba de hacerse; y si salía primeramente la flecha blanca, se principiaba de nuevo la operación.

Los árabes llaman todavía a esta adivinación alazlan.

Flecha
Una flecha es un proyectil que se dispara con un arco. Está compuesta por una punta (de tiro sobre diana o caza), un astil y un emplumado que normalmente es de tres plumas.

Las puntas pueden tener diversas formas. Las puntas de tiro sobre diana no rebasan el diámetro del astil de la flecha, mientras que las puntas de caza sí lo hacen y tienen formas varias, desde la conocida forma triangular hasta las que son cilíndricas, usadas en la caza menor.

Los materiales del astil pueden ser fibra de vidrio, madera, aluminio, carbono o aluminio-carbono.

Las plumas pueden ser naturales o de plástico:

las plumas naturales usadas hoy en día son de pavo y proceden de la industria alimentaria; se usan sobre todo con los arcos tradicionales. Históricamente se utilizaron plumas de ganso e incluso de diferentes aves rapaces.

las plumas de plástico se utilizan con los arcos olímpicos y compuestos.
Makokou
Makokou es una ciudad situada en la provincia de Ogooué-Ivindo, en el norte de Gabón. Se encuentra a orillas del río Ivindo. Creció alrededor de la minería de mena de hierro y se encuentra cerca del Parque nacional de Ivindo. Tiene una población de 20 653 habitantes, según el censo de 2013.

Río Ivindo
El río Ivindo, en Gabón, es el principal afluente del río Ogooué, en el cual desemboca por la orilla derecha. En su curso superior delimita la frontera con la República del Congo con el nombre de Djoua.
Ernest-Théodore Hamy
Ernest Théodore Hamy, o Théodore Jules Ernest Hamy, (22 de junio de 1842, Boulogne-sur-Mer – 1908, París) fue un naturalista médico de formación, y luego antropólogo, etnólogo francés, fundador del Museo de Etnografía del Trocadero. Desarrolló con sus colaboradores un creciente interés por el americanismo y fundó la primera Sociedad americanista de Francia en París.

Museo Nacional de Historia Natural de Francia
El Museo Nacional de Historia Natural de Francia (del francés: Muséum national d'histoire naturelle) es el museo de historia natural de rango nacional de Francia. Se trata de una institución pública de investigación científica de nivel estatal y depende del Ministerio de Educación General, el Ministerio de Educación Superior y el Ministerio de Medio Ambiente. Sus funciones principales son la conservación de las colecciones científicas, la investigación científica, la educación superior y la difusión de la cultura científica en todo lo referente a la especialidad propia de la institución: la historia natural.
Bad Habits (canción de The Last Shadow Puppets)
«Bad Habits» (en español: Malos Hábitos) es una canción de la banda inglesa The Last Shadow Puppets, lanzado el 10 de enero de 2016 como primer sencillo promocional de su segundo álbum de estudio, Everything You've Come To Expect bajo el sello discográfico Domino Records. ''Bad Habits'' es, además, el primer lanzamiento que realiza la banda de un periodo de inactividad de casi ocho años, exactamente desde ''My Mistakes Were Made for You'' del 2008.

Owen Pallett
Owen Pallett (Toronto, Canadá, 7 de septiembre de 1979) es un compositor, violinista y vocalista de Toronto, Canadá. Fue el ganador del premio Polaris Music en 2006 por su álbum He Poos Clouds bajo el nombre de Final Fantasy.

Pallett, aparte de ser conocido por su carrera en solitario, también es célebre por sus contribuciones como compositor de cuerda para grupos como Arcade Fire, Beirut y The Last Shadow Puppets entre otros.