hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elecciones municipales de 2019 en Gerona
Las elecciones municipales de 2019 se celebraron en la ciudad de Gerona, así como en toda España el domingo 26 de mayo de 2019, con el objetivo de designar la corporación municipal y por ende, al nuevo alcalde de la ciudad. Se eligieron los 27 concejales del Ayuntamiento de Gerona para el periodo 2019-2023.

Las elecciones estuvieron marcadas por la crisis de gobernabilidad de la ciudad tras la renuncia de Carles Puigdemont, tras la que pasaron por el bastón de mando cuatro alcaldes diferentes: Isabel Muradàs Vázquez, Albert Ballesta Tura, Eduard Berloso Ferrer y Marta Madrenas Mir.

La victoria la obtuvo la alcaldesa Marta Madrenas, del Partido Demócrata Europeo Catalán, que se presentaba en las listas de la coalición de Junts per Catalunya.

Elecciones municipales de España de 2019
Las elecciones municipales de España de 2019 se celebraron el domingo 26 de mayo. Se eligieron  los concejales de todos los ayuntamientos, así como los alcaldes en el caso de los municipios con concejo abierto.

Los concejales de los ayuntamientos son elegidos a través de un sistema proporcional (con reparto d'Hondt), con listas cerradas y un umbral electoral del 5 %. Los alcaldes de municipios en régimen de concejo abierto son elegidos mediante un sistema mayoritario. Los resultados de estos comicios también comportarán la elección indirecta de diputados provinciales.
Juego Icosian
El desafío conocido como icosian game es un juego matemático desarrollado en 1857 por William Rowan Hamilton. 
El objetivo del juego es dar con el recorrido de Hamilton por las aristas de un dodecaedro para visitar una y sólo una vez cada vértice y que el de llegada coincida con el de partida.
Este desafío se comercializó como un tablero con agujeros en cada nodo del grafo del dodecaedro y luego, fue distribuido en Europa en diversos formatos.

Juegos matemáticos
Juegos matemáticos (Ludi matematici) es un tratado de Leon Battista Alberti escrito entre 1450 y 1452. Dedicada a Meliaduse d'Este, esta obra es un ejemplo más de la unión entre la ciencia y el arte tan común entre los hombres del renacimiento italiano del siglo XVI.

La obra es una colección de problemas de geometría y física dirigidas en forma de juegos, historias, situaciones, con un objetivo educativo. A menudo, estos eran problemas de medición, tales como la determinación de la altura de una torre con la ayuda de la sombra de un palo aplicando el teorema de Tales. Los temas abordados no son originales, pero demuestran la amplia cultura del autor.

El matemático Ostilio Ricci utilizaría los problemas de este tratado para sus aplicaciones de topografía y medición, como antes lo había hecho Leonardo da Vinci.

El juicio sobre la obra oscila entre quienes lo consideran un divertimento, y otros que lo consideran uno de los textos más representativos de la época.
North Ronaldsay
North Ronaldsay es una isla localizada en el archipiélago de las Órcadas, en Escocia. La isla se ubica a 4 km al norte de Sanday. Su clima es cambiante y frecuentemente inclemente, con las aguas circundantes tempestuosas y traidoras. La isla se encuentra conectada con Mainland por medio de ferry y por aire.

Archipiélago
Un archipiélago es aquel conjunto, generalmente numeroso, de islas agrupadas en una superficie más o menos extensa del mar. Estas islas se encuentran cercanas entre sí y pueden tener su origen de diferentes maneras, y por eso hay varios tipos.

Estas islas son segmentos de territorios fértiles rodeados totalmente por mar, y juntos forman un archipiélago. Además de islas, los archipiélagos pueden contener otras masas de tierra menores como islotes, arrecifes y cayos.
Dirk Jung
Dirk Jung (1 de mayo de 1956-7 de noviembre de 2019) fue un deportista alemán que compitió para la RFA en taekwondo. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo entre los años 1977 y 1983, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Taekwondo en los años 1978 y 1980.

Campeonato Mundial de Taekwondo
El Campeonato Mundial de Taekwondo es la máxima competición internacional de taekwondo. Se efectúa desde 1973 y es organizado cada año impar por la federación Taekwondo Mundial (WT). Desde 1987 se realizan también las competiciones femeninas.

Corea del Sur ha dominado notablemente en estos campeonatos, consiguiendo 178 títulos mundiales y 254 medallas en total. El segundo puesto lo ocupa España, con 121 medallas en total y 23 de oro. En los puestos del tercero al quinto se encuentran Turquía (21 títulos), China Taipéi (16) e Irán (16).
Provincia de Tumaco-Barbacoas
La provincia de Tumaco-Barbacoas es una de las cinco provincias en que se subdividía el departamento colombiano de Nariño. Esta región hace parte de los territorios focalizados PDET.

Comprende los municipios de Barbacoas, El Charco, Francisco Pizarro, La Tola, Magüí Payán, Mosquera, Olaya Herrera, Roberto Payán, Santa Bárbara y Tumaco.

Santa Bárbara (Nariño)
Santa Bárbara, también llamada Santa Bárbara de Iscuandé, es un municipio colombiano ubicado en el departamento de Nariño, cuya cabecera municipal ostenta el nombre de Iscuandé. Se sitúa a 550 kilómetros de San Juan de Pasto, la capital del departamento.

La población fue fundada por Francisco de la Parada en 1600, y fue elevado a la categoría de municipio el 20 de diciembre de 1966.
Clasificación planetaria en Star Trek
La clasificación planetaria de Star Trek utiliza letras para clasificar planetas y planetoides en esta franquicia de ciencia ficción. La clase más conocido es clase M para planetas similares a la Tierra.

Franquicia de medios
Una franquicia mediática es una propiedad intelectual que, a partir de una obra original (por lo general, una obra de ficción), como una película, una obra literaria, un programa de televisión o un videojuego, genera obras derivadas en distintos medios en las que hace uso de sus personajes, su universo y sus marcas registradas.

El conjunto de obras que forma una franquicia mediática o cultural suele acompañarse en su comercialización de merchandising y promociones. A menudo se planifican con mucha antelación múltiples continuaciones de la obra inicial y, en el caso del cine, los actores y directores a menudo firman contratos para múltiples películas, de manera que se garantiza así su participación en ellas. La franquicia genera ingresos mediante la venta de la licencia por el uso de los objetos o representaciones cubiertos por la propiedad intelectual en todo tipo de productos de consumo como juguetes, juegos, alimentos, cartas, manteles, ropa, etc.
Madonna Trivulzio
El Retablo Trivulzio (Madonna en la Gloria con los santos Juan el Bautista, Gregorio Magno, Benito y Jerónimo) es una pintura al temple sobre lienzo (287 x 214 cm) de Andrea Mantegna, datada en 1497 y conservada en la Pinacoteca del castillo Sforzesco de Milán.

Pintura al temple
La pintura al temple, también conocida como témpera, es una técnica de pintura en la que el disolvente del pigmento es el agua y el aglutinante (también denominado temple o engrosador) algún tipo de grasa animal, glicerina, yema de huevo, caseína, otras materias orgánicas o goma. Históricamente, la pintura al temple es característica de la Edad Media europea, una técnica muy utilizada en los estilos románico y gótico en el occidente europeo, y también  en los iconos bizantinos y ortodoxos, en Europa Oriental.
Vila Chã de Braciosa
Vila Chã de Braciosa (en mirandés Bila Chana de Barciosa) es una freguesia portuguesa del municipio de Miranda do Douro, con 42,82 km² de superficie y 391 habitantes (2001). Su densidad de población es de 9,1 hab/km².

Población mundial
La población humana mundial es el número total de personas que viven en todo el mundo en un momento específico. Está determinada por los nacimientos y los fallecimientos de los individuos, así como por su esperanza de vida.

La población mundial ha pasado de los casi mil millones de habitantes que había en 1800 a los más de 6000 millones en el año 2000. El 30 de octubre de 2011 se alcanzaron los 7000 millones (7 millardos). En noviembre de 2022 la población mundial alcanzó los 8000 millones de habitantes según Our World in Data.
Marcelo Miguel
Marcelo Miguel (nacido el 20 de agosto de 1975) es un exfutbolista brasileño que se desempeñaba como defensa.

Jugó para clubes como el Guarani, Shimizu S-Pulse, Portuguesa Desportos, Goiás, Paraguaçuense, Malutrom, Avaí, União y Mogi Mirim.

Guarani Futebol Clube
El Guarani Futebol Clube es un club de fútbol, con sede en la ciudad de Campinas, estado de São Paulo. Fue fundado en 1911. El club tiene como su principal logró el título del Campeonato Brasileño de 1978, la primera y única conquista nacional de primera división de un club del interior del país en la historia de este deporte en Brasil. Actualmente, juega en el Campeonato Brasileño de Serie C y el Campeonato Paulista de Série A1.
Pico Vispieres
El pico Vispieres o Castillo es un pequeño monte situado dentro del término municipal de Santillana del Mar (Cantabria, España), a cuyos pies se encuentra el pueblo de Vispieres. Tiene una altitud de 226 m s. n. m. y se encuentra a unos 6 km de la villa de Santillana. Cerca de su cumbre existen los restos de una antigua fortaleza medieval (el castillo de Vispieres), a su vez construida sobre otra de origen romano, donde aun anteriormente habría existido un pequeño castro cántabro.

Cántabros
Cántabros (en latín: Cantăbrī, derivado de Cantăber; en griego antiguo: Καντάβροι, Kantábroi) era el nombre con el que los romanos identificaron a un conjunto de tribus prerromanas que habitaban en el norte de la península ibérica, específicamente en una región montañosa y costera que abarcaba la actual Cantabria, así como áreas colindantes de Burgos, Palencia, León, Asturias y Vizcaya. Este pueblo destacó por su resistencia frente al poder romano durante las denominadas Guerras cántabras (29-19 a. C.), que culminaron con la incorporación de su territorio al Imperio romano.
Strunius
Strunius es un género extinto de peces de aletas lobuladas del periodo Devónico que vivió en Alemania.

Aunque se trataba de un pez lobulado poseía radios en la aleta ya que estaban más asociados con los peces de aletas radiadas. Sin embargo, su cráneo estaba compuesto por dos mitades de una articulación, un rasgo característico de los peces con aletas lobuladas. Su cráneo también se divide por una articulación profunda, con las dos partes probablemente vinculadas a un músculo para aumentar el poder de la mordedura. Este es el mismo sistema que se ve en los celacantos y en Eusthenopteron.

En comparación con los demás peces lobulados, Strunius tenía la aleta relativamente corta, con un cuerpo rechoncho y medía 1 dm de largo. Estaba cubierto de escamas óseas grandes y redondas, y probablemente se alimentaba de otros peces.

Coelacanthimorpha
Los actinistios (Actinistia) o celacantos son peces de aletas lobuladas (sarcopterigios) que se creían extintos (se trata también, por tanto, de un relicto) desde hace 66 millones de años hasta que, en 1938, un ejemplar vivo fue capturado en la costa oriental de Sudáfrica. En 1998 se localizó otro ejemplar en la isla de Célebes (Indonesia).

Junto con los peces pulmonados son los seres vivos marinos más cercanos de los vertebrados terrestres. Aparecieron en el período Devónico (hace 400 millones de años), aunque la mayor cantidad de restos fosilizados pertenecen al período Carbonífero (hace 350 millones de años).

Se estima que viven hasta cien años, teniendo en cuenta el análisis de las marcas de crecimiento anuales en sus escamas. Alcanzan la madurez alrededor de los cincuenta y cinco años. El espécimen conocido más antiguo tenía ochenta y cuatro años en el momento de su captura en 1960.
Farzad Abdollahi
Farzad Abdollahi –en persa, فرزاد عبداللهی– (Mianeh, 27 de octubre de 1990) es un deportista iraní que compite en taekwondo.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 2011, y dos medallas en el Campeonato Asiático de Taekwondo en los años 2008 y 2010. En los Juegos Asiáticos de 2010 consiguió una medalla de bronce.

Campeonato Asiático de Taekwondo de 2010
El XIX Campeonato Asiático de Taekwondo se celebró en Astaná (Kazajistán) en 2010 bajo la organización de la Unión Asiática de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Secuestro del MV Universidad de Moscú
El secuestro del MV Universidad de Moscú fue un suceso acaecido en los días 5 y 6 de mayo de 2010 en aguas del golfo de Adén cuando un grupo de piratas somalíes asaltó un barco gasístico ruso (MV Universidad de Moscú, en ruso: Московский университет, romanizado: Moskovskiy Universitet) con bandera liberiana.

El navío fue liberado al día siguiente, junto a su tripulación atrincherada en la sala de máquinas, por el destructor Mariscal Sháposhnikov de las Fuerzas Navales de Rusia.

Armada de Rusia
La Armada de Rusia (en ruso: Военно-морской флот (ВМФ); tr.: Voyenno-morskóy flot (VMF); lit.: 'Flota Marítima Militar') es la rama naval de las Fuerzas Armadas de la Federación Rusa. La designación internacional de los barcos rusos es BFR, 'Barcos de la Federación de Rusia'.

La actual flota Rusa fue formada después de la disolución de la Unión Soviética al final de la Guerra Fría en 1991. Rusia posee la mayoría de las fuerzas navales de la Armada Soviética y está compuesta por la Flota del Norte, Flota del Pacífico, Flota del Mar Negro, Flota del Báltico, Flotilla del Mar Caspio, Aviación Naval, Infantería Naval y Artillería Costera.
Selección femenina de fútbol sub-17 de Brasil
La selección femenina de fútbol sub-17 de Brasil es una de las categorías inferiores de la Selección femenina de fútbol de Brasil, está conformada por jugadoras convocadas de nacionalidad brasileña, que sean menores de 17 años de edad. Esta selección, representa a la Confederación Brasileña de Fútbol en la Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-17 y en el Campeonato Sudamericano Femenino Sub-17.

Campeonato Sudamericano Femenino de Fútbol Sub-17
El Campeonato Sudamericano Femenino Sub-17 (en portugués Campeonato Sul-Americano de Futebol Feminino Sub-17), estilizado como CONMEBOL Sub17 Femenina, es una competición internacional de fútbol para mujeres menores de 17 años en Sudamérica. Su organización está a cargo de la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol). El torneo clasifica al campeón, al subcampeón y al tercero a la Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-17.
Villar de Flores
Villar de Flores es una localidad del municipio de El Payo, en la provincia de Salamanca, España. Se integra dentro de la comarca de la El Rebollar. Pertenece al partido judicial de Ciudad Rodrigo y a la Mancomunidad Alto Águeda.

El Rebollar (Salamanca)
El Rebollar (El Rebollal en palra d'El Rebollal) es una subcomarca del Campo de Robledo, dentro de la comarca de Ciudad Rodrigo, en el sudoeste de la provincia de Salamanca, Castilla y León, España. Sus límites no se corresponden con una división administrativa, sino con una demarcación histórico-tradicional, cultural y geográfica. Se trata de una de las comarcas más singulares de la provincia.
Gus Zernial
Gus Edward Zernial (Beaumont, Texas, 27 de junio de 1923-Fresno, California, 20 de enero de 2011), más conocido como Gus Zernial, fue un jugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeñó en la posición de jardinero izquierdo en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB).

Beaumont (Texas)
Beaumont es una ciudad ubicada en el condado de Jefferson en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 118.296 habitantes y una densidad poblacional de 532,13 personas por km².

Se encuentra enfrente del sitio hasta donde es navegable el río Neches, que está conectado al golfo de México por el canal Sabine-Neches, siendo el mayor puerto de entrada de la zona. Beaumont fue fundada en 1835 y en 1901 se descubrió el primer yacimiento petrolífero de Texas llamado Spindletop, que causó que la ciudad creciera rápidamente. Junto a los poblados de Port Arthur y Orange, conforma el denominado "Triángulo Dorado", una gran región petroquímica e industrial. La Lamar University se encuentra también en Beaumont.
Laguna Jancarurish
La laguna Jancarurish es una laguna de la Cordillera Blanca dentro del Parque nacional Huascarán en Perú. Se ubica en el distrito de Santa Cruz en la provincia de Huaylas en la región Áncash.

El 20 de octubre de 1950 mientras la Comisión de Control de la Lagunas de la Cordillera Blanca (CCLCB) realizaba trabajos de reducción del nivel de sus aguas se rompió el dique morrénico de la laguna y se produjo un aluvión hacia la quebrada Los Cedros, destruyendo las instalaciones en construcción de la Central hidroeléctrica Cañón del Pato.

La laguna Jancarurish se formó por la fusión de una lengua glaciar del nevado Alpamayo hacia la quebrada Los Cedros.

Provincia de Huaylas
La provincia de Huaylas es una de las veinte provincias que conforman el departamento de Áncash en el Perú. Limita al norte con la provincia de Corongo, al este con las provincias de Sihuas y Pomabamba, al sur con la provincia de Yungay y al oeste con la provincia del Santa. Cuenta con una población aproximada de 58 000 habitantes al año 2025.
HNLMS Isaac Sweers (1941)
El destructor holandés HNLMS Isaac Sweers fue un destructor de la Armada Real de los Países Bajos, perteneciente a la clase Gerard Callenburgh. Uno de los dos únicos buques de su clase en ser asignado, participando en la Segunda Guerra Mundial como parte de la Royal Navy al escapar de las fuerzas alemanas durante invasión alemana a los Países Bajos.

Batalla de los Países Bajos
La batalla de los Países Bajos formó parte de las batallas libradas durante la batalla de Francia en los inicios de la Segunda Guerra Mundial. Comenzó el 10 de mayo de 1940 y terminó una semana después, con la rendición del gobierno neerlandés ante la Alemania Nazi. Si bien gran parte del ejército de los Países Bajos estaba intacto en el momento de la rendición, la destrucción de Róterdam por bombarderos alemanes forzó la prematura capitulación, con la condición de evitar que otras ciudades neerlandesas sufrieran el mismo destino.
Los Briceño
Los Briceño es una novela colombiana de comedia dramática producida por Juan Carlos Villamizar para Caracol Televisión y distribuida por Caracol Internacional y Netflix. Está protagonizada por Katherine Escobar Farfán y Juan Manuel Restrepo, con las participaciones antagónicas de María Laura Quintero, Mario Espitia y Fernando Solórzano, junto a un extenso reparto coral.

Se estrenó el 4 de diciembre de 2019 en streaming en toda Latinoamérica a través de Netflix, exceptuando Colombia, y consta de 63 episodios de una hora.  La serie se estrenó por primera vez en televisión abierta en Venezuela a través del canal Televen el 21 de abril de 2021,  y concluyó el 19 de julio de 2021.

En Colombia, el estreno en televisión abierta estaba programado para el 2020 por Caracol Televisión, pero debido a la pandemia de COVID-19, fue pospuesto para el 21 de noviembre de 2022.  Finalizó el 21 de febrero de 2023. La historia es basada en la verdadera familia Briceño.

Caracol Internacional
Caracol Internacional (anteriormente Caracol TV Internacional) es un canal de televisión por suscripción internacional de origen colombiano.

Ofrece una variedad de programación compuesta por programas colombianos, la mayoría de ellos producidos por Caracol Televisión.
Last Year Was Complicated
Last Year Was Complicated es el tercer álbum de estudio del cantante estadounidense Nick Jonas. Fue lanzado el 10 de junio de 2016, por Island y Safehouse Records. Las colaboraciones del álbum son con Tove Lo, Ty Dolla $ign y Big Sean. El sencillo principal del álbum, "Close", fue liberado el 25 de marzo de 2016.

Sencillo principal
Un sencillo principal (en inglés: lead single) es generalmente el primer sencillo lanzado por un cantante o banda antes de que se lance un álbum. Los sencillos principales pueden ser un factor importante para que los consumidores compren álbumes que aún no se han lanzado. El desempeño comercial del álbum variará dependiendo de la selección de canciones que se lanzarán como sencillo principal. Normalmente el sencillo principal es una canción con ritmo rápido, música adictiva y pegadiza.
Galichica
Galichica (macedonio Галичица, a veces transliterado como Galičica) es una montaña que se extiende a través de la frontera entre Macedonia del Norte y Albania. Hay un parque nacional en el lado macedonio de la montaña, situado entre los dos lagos de mayor tamaño en la república: el lago Ohrid y el lago Prespa. Se extiende por una superficie de 227 kilómetros cuadrados.

La vida floral en el parque nacional representa más de mil especies, de lo que gran parte son reliquias y endemismos que tienen la frontera final de su extensión justo en el monte Galichica. Hay una presencia característica de hasta 11 endemismos locales descubiertos exclusivamente en las laderas de Galichica y en ningún otro sitio, lo que ilustra la composición de flora específica de esta montaña.

Desde los picos de Galichica se pueden tener vistas de los lagos. El pico más alto es el Magaro (2.254 m).

Idioma macedonio
El idioma macedonio (en macedonio: македонски јазик, romanizado: makedonski jazik, AFI: [maˈkɛdɔnski ˈjazik]) es una lengua indoeuropea de la rama meridional de las lenguas eslavas. Se escribe en alfabeto cirílico.

Es hablado por unos 2 millones de personas, principalmente en Macedonia del Norte, donde es lengua oficial, y Macedonia (región). Además, es reconocido como lengua minoritaria en Albania y Serbia y es hablado por comunidades de inmigrantes macedonios asentados en diversos países como Australia, Alemania, Estados Unidos, Canadá, etc.
The Sweet (álbum)
The Sweet es un álbum recopilatorio de la banda de  glam rock británica Sweet (para entonces, formalmente llamada The Sweet), lanzado en julio de 1973, poco más de dos años después de su álbum debut Funny How Sweet Co-Co Can Be en noviembre de 1971. Es el segundo recopilatorio después de la salida al mercado de The Sweet's Biggest Hits en 1972.

The Sweet tuvo poca distribución internacional (incluso no se publicó en Estados Unidos) al igual que su posterior Sweet Fanny Adams de 1974. Sin embargo, para compensar esta circunstancia, se incluyeron canciones de ambos álbumes para la versión estadounidense de Desolation Boulevard en 1975.

Brian Connolly
Brian Francis Connolly (Glasgow, Escocia; 5 de octubre de 1945–Slough, Inglaterra; 9 de febrero de 1997) fue un músico británico, más conocido por ser el vocalista y cofundador de la exitosa banda de glam rock británica Sweet.
Nothing Else Matters
«Nothing Else Matters» (traducido al español: «Nada más importa») es una power ballad grabada e interpretada por la banda estadounidense de thrash metal Metallica. Se publicó el 20 de abril de 1992 como el tercer sencillo del quinto álbum de estudio autotitulado Metallica.

La canción llegó al número 34 en la lista de éxitos del Billboard Hot 100 y al número 11 en la lista de música rock de Billboard, el Mainstream Rock Tracks así como en el top-ten de numerosas listas de éxitos europeas. «Nothing Else Matters» se incluyó como una canción para el videojuego Guitar Hero: Metallica. La canción ha sido versionada más de cuarenta veces. Se ubica en el séptimo puesto de "las 1000 mejores canciones de siempre" de la revista Q Music. Es reconocida como una de las canciones más conocidas y famosas del grupo Metallica, así como una de las imprescindibles en sus conciertos.

Kirk Hammett
Kirk Lee Hammett (San Francisco, California, 18 de noviembre de 1962) es un músico estadounidense, conocido principalmente por ser el guitarrista de la banda de thrash metal Metallica desde 1983. Antes de unirse a Metallica, cofundó la banda de thrash metal Exodus en 1979.

Está considerado como el noveno mejor guitarrista del momento según la revista Total Guitar y número 11 según una lista de la revista Rolling Stone seleccionada en 2003 por David Fricke, colaborador de la misma. Kirk es uno de los discípulos más conocidos del guitarrista Joe Satriani. En 2011 la revista Rolling Stone elaboró una nueva lista basándose en las votaciones de reconocidos guitarristas, entre los que se encontraba el propio Kirk Hammett.