hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rafael Díaz Ycaza
Rafael Díaz Ycaza (Guayaquil, 24 de octubre de 1925 - Ibídem, 28 de agosto de 2013) fue un poeta, novelista, cuentista ecuatoriano; y columnista del diario El Universo. Famoso por ser autor de muchos libros de poesía, y también escribió novelas. Su primera obra publicada fue «Estatuas en el mar» (1946) y el último era «Bestia pura del alba», una antología de poesía, publicado en septiembre de 2007.

Rafael Díaz Ycaza saltó a la fama con sus poemas a una edad temprana, ganándose una reputación como un poeta de gran talento. Se convirtió en uno de los poetas más populares y respetados de Guayaquil y el país. Ycaza también escribió prosa. También fue un periodista, escribiendo la columna "Botella al mar' en El Universo durante varios años. También ocupó el cargo de presidente de la filial Guayas de la Casa de la Cultura Ecuatoriana. Su carrera estelar y contribuciones a la literatura ecuatoriana fueron reconocidos en 2011, cuando se le concedió el Premio Nacional Eugenio Espejo.

Prosa
Prosa es la forma que toma naturalmente el lenguaje (tanto el oral como el escrito) para expresar los conceptos, y no está sujeta, como el verso, a medida y cadencia. Se identifica con lo contrapuesto al ideal y la perfección. Coloquialmente, «prosa» es equivalente a «palabrería».

La prosa es una forma de la lengua escrita, definida por oposición al verso, con figuras que se agrupan en el llamado paralelismo. Se ha definido la prosa por oposición al verso, porque aquella no tiene ni ritmo métrico, ni repetición (formas fijas) ni periodicidad (rima).
[cita requerida] Ritmo, repetición y periodicidad son justamente los elementos caracterizadores de la oralidad.
Abdulla Kadiri
Abdulla Kadiri (en uzbeko: Abdulla Qodiriy, Абдулла Қодирий; en ruso: Абдулла́ Кадыри́) (Taskent, Turquestán Occidental; 10 de abril de 1894-Taskent, República Socialista Soviética de Uzbekistán; 4 de octubre de 1938) fue un dramaturgo, poeta, escritor, y traductor uzbeko y soviético. Como escritor, Kadiri fue una de las plumas más influyentes del siglo XX, habiendo introducido el realismo a la literatura uzbeka a través de sus novelas históricas, e inspirado a muchos otros novelistas de Asia Central, incluyendo al escritor kazajo Mukhtar Auezov.

Kadiri escribió bajo distintos seudónimos, siendo el más reconocido Julqunboy. Sus obras tempranas fueron influenciadas por el movimiento jasídico judío. El escritor fue ejecutado durante la Gran Purga comandada por el líder soviético Iósif Stalin.

Novela histórica
La novela histórica es un subgénero narrativo que se configuró en el Romanticismo del siglo XIX y que ha continuado desarrollándose con bastante éxito en los siglos XX y XXI. Utilizando un argumento de ficción, como cualquier novela, tiene la característica de que este se sitúa en un momento histórico concreto y los acontecimientos históricos reales suelen tener cierta relevancia en el desarrollo del argumento. La presencia de datos históricos en la narración puede tener mayor o menor   profundidad. También es habitual que este tipo de novelas tengan como protagonista a un personaje secundario real o ficticio más que a uno histórico real a través del cual se desarrolla la ficción.
Felipe de Jesús Robles
Felipe de Jesús Robles Moreno (nacido el 26 de marzo de 1969 en Guadalajara, Jalisco), es un futbolista mexicano retirado que jugaba en la posición de mediocampista.

Debutó en la temporada 1993-94 con el Rebaño Sagrado y jugó toda su carrera en el club, hasta el 2000 cuando se retira.

Fue campeón de la Primera división mexicana con el Club Deportivo Guadalajara en el Verano 1997.

Torneo Verano 1997 (México)
El Torneo de Verano 1997 fue la edición LVII del campeonato de liga de la Primera División del fútbol mexicano; Se trató del segundo torneo corto, luego del cambio de formato de competencia, con el que se cerró la temporada 1996-97. El torneo comenzó el 11 de enero de 1997 con el partido entre Toluca y Puebla.
Kaitlin Cullum
Kaitlin Cullum (Los Ángeles, California, 24 de junio de 1986) es una actriz estadounidense. Como actriz infantil es reconocida por su rol de Libby Kelly en la serie cómica Grace Under Fire. Su hermana mayor, Kimberly, también se dedica a la actuación y se destacó como actriz infantil.

Otros de sus créditos en televisión incluyen participación en 7th Heaven, The Amanda Show, Malcolm in the Middle y un rol recurrente en 8 Simple Rules. Participó en las películas A Little Princess, Galaxy Quest y en la película para televisión Growing Up Brady, interpretando a Eve Plumb.

8 Simple Rules for Dating My Teenage Daughter
8 Simple Rules for Dating My Teenage Daughter (No con mis hijas en España) es una serie de televisión estadounidense transmitida por la cadena ABC entre los años 2002 y 2005, teniendo como protagonistas al actor John Ritter (quien falleció cuando la serie estaba en emisión) y la actriz Katey Sagal.

El argumento de la serie está basado en el libro 8 Simple Rules for Dating My Teenage Daughter del escritor estadounidense W. Bruce Cameron, autor del superventas A Dog's Purpose, del cual se hizo una versión cinematográfica.
Miss Universo 1989
Miss Universo 1989, la 38.ª edición del concurso de belleza Miss Universo, se celebró en el Hotel Fiesta Americana Condesa, Cancún, Quintana Roo (México), el 23 de mayo.

Representantes provenientes de setenta y seis países y territorios compitieron por el título en esta versión del certamen que se realizó por segunda vez en México y por séptima en Latinoamérica. Al final del evento, Miss Universo 1988, Porntip Nakhirunkanok de Tailandia, coronó como su sucesora a Angela Visser de Holanda. Elegida por un jurado de once personas, la ganadora, de 22 años, se convirtió en la primera —y hasta ahora única— representante de su país en obtener el título de Miss Universo.

El concurso fue animado por el actor estadounidense John Forsythe; como comentaristas, actuaron Emma Samms y Karen Baldwin, Miss Universo 1982. El programa fue transmitido vía satélite por la cadena de televisión estadounidense CBS en colaboración con Televisa.

Miss Universo
Miss Universo es un concurso de belleza internacional anual dirigido por la Organización Miss Universo con sede en Nueva York.

La Organización Miss Universo y su marca, junto con sus concursos hermanos, Miss USA y Miss Teen USA, es actualmente propiedad de JKN Global Group y Legacy Holding Group USA Inc., una división estadounidense de la empresa mexicana Legacy Holding a través de la empresa conjunta JKN Legacy Inc. Telemundo tiene los derechos de licencia para transmitir el concurso hasta 2023. La defensa del concurso es «cuestiones humanitarias y es una voz para lograr un cambio positivo en el mundo».

La actual Miss Universo es Fátima Bosch  de México, quien fue coronada el 20 de noviembre de 2025 en Bangkok (Tailandia) consiguiendo así para México su cuarta corona en el concurso de belleza.
Jõgisoo (Lääne-Nigula)
Jõgisoo es una localidad del municipio de Lääne-Nigula en el condado de Lääne, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 45 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la costa del golfo de Finlandia (mar Báltico) y al oeste de la frontera con el condado de Harju.

Condado de Harju
El condado de Harju (en estonio: Harju maakond) o Harjumaa es uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Con una extensión de 4333 km², se encuentra situado en el sur de la costa del golfo de Finlandia, y limita con los condados de Lääne-Viru al este, Järva al sureste, Rapla al sur y Lääne al suroeste.

Actualmente, más de un tercio de la población del país vive en dicho condado. Según datos de 2004, esto supone un total de 523.277 habitantes, lo que implica una densidad de población de 120,8 habitantes por km².

La capital de dicho condado es Tallin que, a su vez, es capital de la república. Recientemente, el órgano legislador de dicho municipio ha enviado una petición al gobierno de la nación para cambiar su estatuto actual y pasar a convertirse en un organismo administrativamente independiente, fuera del condado de Harju.
Julio Ernesto Portugal
Julio Ernesto Portugal Escobedo (Arequipa, 28 de noviembre de 1894 - Lima, 18 de junio de 1972) fue un médico ginecólogo y político peruano. Fue alcalde de Arequipa (1939-1941), senador por Arequipa (1945-1948 y 1956-1962), ministro de Salud Pública (1946-1947) y presidente del Consejo de Ministros (1946-1947), en el gobierno de José Luis Bustamante y Rivero.

Elecciones generales de Perú de 1956
Las elecciones generales de Perú de 1956 se realizaron el 17 de junio de 1956 para determinar al presidente y vicepresidentes de la República, y a los senadores y diputados del Congreso del Perú para el periodo 1956-1962.

En estas elecciones Manuel Prado Ugarteche logró su segundo mandato, apoyado por el Partido Aprista Peruano.

Fueron las primeras elecciones donde las mujeres pudieron votar, tras la aprobación el 7 de septiembre de 1955 de la ley N° 12391. Esto provocó que el censo sumara 500 000 votantes.
Liga de Kirguistán 2016
La Liga de Kirguistán 2016 es la 25ta temporada de la Liga de Kirguistán, la máxima categoría del fútbol organizado por la Federación de Fútbol de Kirgusitán. El Alay Osh partió como el campeón defensor.

El Alay Osh retuvo su título, luego de disputar las 18 jornadas; obteniendo su tercer lauro.

Federación de Fútbol de la República Kirguisa
La Federación de Fútbol de la República Kirguisa (en kirguiso: Кыргыз Республикасынын футбол федерациясы, Futbol'noy Federatsiyey Kirgizskoy Respubliki; FFKR) es el organismo rector del fútbol en Kirguistán, con sede en Biskek. Organiza el campeonato de Liga y de Copa de Kirguistán, así como los partidos de la selección nacional en sus distintas categorías.

Fue fundada en 1992 y desde 1994 es miembro de la FIFA y la AFC. La federación controla, en total, las siguientes competiciones:

Liga de fútbol de Kirguistán

Segunda División de Kirguistán

Copa de Kirguistán

Supercopa de Kirguistán

Liga de fútbol sala de Kirguistán

Liga de fútbol femenino de Kirguistán

Copa Ala-Too
Tesoro de Rogozen
El tesoro de Rogozen (en búlgaro: Рогозенско съкровище) fue descubierto por casualidad en 1985 por un tractorista que estaba cavando un hoyo en su jardín en el pueblo búlgaro de Rogozen. Consiste en 165 recipientes, incluyendo 108 fiales, 54 cántaros y tres copas. Los objetos son de plata, algunos sobredorados; pesan en total más de 20 kilos. El tesoro es una fuente valiosísima de información acerca de la vida diaria de los tracios, debido a la variedad de temas que se representan en los objetos ricamente decorados.

El tesoro se data en los siglos V-IV a. C. Se guarda en el Vratsa Regional Historical Museum, Museo Nacional de Historia, de Sofía.

La isla Rogozen (Islas Shetland del Sur) recibió su nombre por el yacimiento arqueológico de Rogozen.

Fíala
Fíala o fíale (griego antiguo φιάλη, phiálê, y luego el latín «phiala») es el nombre dado por la moderna terminología a un tipo de antigua cerámica griega o vaso metálico. Tenía forma de plato, cuenco o taza —redondo, ancho y poco profundo— sin asas ni pie, a diferencia de la cílica (kylix).

Principalmente se usaba para libaciones que consistían en derramar vino, leche o miel en honor de los dioses. También existen ejemplares en metales preciosos como la plata y el oro, entre los referidos por Ramón Menéndez Pidal mencionados con el término 'fíala' en el romancero tradicional.

Probablemente, las fíalas de plata estuvieran destinadas a la tesaurización, como en el santuario de Apolo en Delos en la época de la independencia de la ciudad.
Sinagoga Coral de Kaunas
La Sinagoga Coral de Kaunas  (en lituano: Kauno choralinė sinagoga) es una de las dos sinagogas corales operativas en Lituania. Se encuentra en la ciudad de Kaunas. La sinagoga neobarroca, fue construida en 1872. Para 1902, antes del Holocausto en Lituania, la ciudad tenía unas 25 sinagogas y casas de oración.

Esta sinagoga diseñada radicalmente, tiene uno de los más bellos altares en todo el mundo judío. Un monumento a los aproximadamente 50.000 niños judíos lituanos asesinados durante el Holocausto se puede encontrar en la parte trasera del edificio, con 37 tablas de piedra que muestran los pueblos y ciudades que perdieron personas y cuantas de ellas murieron en cada localidad.

Entrada

En el techo

Vista de la sinagoga

Monumento a las víctimas del Holocausto

Hejal y atril

Diez Mandamientos

Placas conmemorativas con los nombres de los soldados judíos que murieron en la Primera Guerra Mundial y las víctimas del Holocausto

Hejal
En una sinagoga, el hejal (en hebreo: היכל‎) o arón ha-kódesh (en hebreo: ארון הקודש‎; lit. arca o arcón sagrado) es un armario, gabinete o pequeña recámara decorada, donde se guardan los rollos con los pergaminos de la Torá. Generalmente, los asquenazíes lo llaman arón ha-kódesh y los sefaradíes hejal, si bien en otros idiomas recibe también el nombre arca. En la mayoría de los casos, esta recámara está ubicada en la pared de la sinagoga que está orientada hacia Jerusalén.
Valentina Espinosa
Valentina Espinosa Guzmán (Cartagena de Indias, Colombia, 17 de enero de 1998)es una modelo, reina de belleza y presentadora de televisión colombiana, reconocida por haber sido la representante del departamento de Bolívar en la 68.a edición del Concurso Nacional de Belleza, donde obtuvo el título de Señorita Colombia.

Nacionalidad colombiana
La nacionalidad colombiana o ciudadanía colombiana es el vínculo civil entre los individuos nacidos en Colombia, hijos de padres colombianos, los nacidos fuera de Colombia hijos de padres colombianos o los que adquieren la nacionalidad por adopción y el Estado colombiano, el cual se encuentra regulado por el artículo 96 de la Constitución de Colombia de 1991 y el Acto Legislativo 1 del 25 de enero de 2002.

Colombia es un estado miembro de la Comunidad Andina y un estado asociado del Mercosur, por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte colombiano o una  cédula de ciudadanía colombiana tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, excepto Venezuela, Surinam, y Guyana.
Daimler Reitwagen
El Daimler Petroleum Reitwagen ("montura automóvil") o Einspur ("vía simple") era un vehículo motorizado diseñado y fabricado por Gottlieb Daimler y Wilhelm Maybach en 1885. Es ampliamente reconocido como la primera motocicleta. Daimler es a menudo llamado "el padre de la motocicleta" por esta invención. Aunque fue precedido por tres vehículos de dos ruedas impulsados por máquinas de vapor (los de Michaux-Perreaux y Roper de 1867–1869 y el de Copeland de 1884) que también se consideran motocicletas, sigue siendo la primera de ellas con un motor de combustión interna alimentado con gasolina, y el precursor de todos los vehículos de tierra, mar y aire en utilizar este tipo de motor que con el paso del tiempo se haría tan abrumadoramente popular.

Gottlieb Daimler
Gottlieb Wilhelm Daimler (en realidad Däumler) (Schorndorf, 17 de marzo de 1834 - Cannstatt, un barrio de Stuttgart, 6 de marzo de 1900) fue uno de los ingenieros, constructores e industriales más importantes de Alemania. Fue uno de los pioneros de la industria automotriz mundial.
Rugby 7 en los Juegos Mundiales
El rugby 7 fue una de las tantas disciplinas de los Juegos Mundiales.

Se jugó por primera vez en Akita 2001, en la VI edición de los Juegos, se siguió disputando consecutivamente en las ediciones de 2005, 2009 y en 2013 siendo la selección de Fiyi la de mejor desempeño al obtener tres medallas de oro de las 4 que se disputaron. En Cali 2013 fue la última vez que se presentó, ya que el rugby 7 pasó a ser una disciplina olímpica a partir de Río 2016.

Juegos Mundiales de 2005
Los Juegos Mundiales de 2005 fueron la séptima edición de los Juegos Mundiales, tuvieron su sede en Duisburgo, Alemania, con lo cual este país fue el primero del mundo en recibir el evento dos veces, esto después de haber organizado la tercera edición en Karlsruhe en 1989. 
Además de la ciudad principal, otras tres localidades: Bottrop, Mülheim an der Ruhr y Oberhausen, también recibieron eventos.

Con 93 naciones y 3,149 atletas participantes, esta edición fue la más grande hasta ese momento.
Michael Oher
Michael Jerome Oher (28 de mayo de 1986) es un deportista profesional estadounidense, jugador de fútbol americano. Se desempeñó en la posición de offensive tackle en los Carolina Panthers hasta el 2017. Fue seleccionado por los Baltimore Ravens en la primera ronda del Draft de la NFL 2009. Jugó a nivel universitario en la Universidad de Misisipi para los Ole Miss Rebels. Los acontecimientos de su vida acaecidos entre su último año de la escuela preparatoria y su primer año universitario sirvieron como base para el libro de 2006 The Blind Side: The Evolution of a Game del escritor Michael Lewis y para la película de 2009 Un sueño posible.

Tennessee Titans
Los Tennessee Titans (en español, Titanes de Tenesí ) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en Nashville, Tenesí.  Compiten en la División Sur de la Conferencia Americana (AFC) de la National Football League (NFL) y disputan sus partidos como locales en el Nissan Stadium (Nashville).

La franquicia fue fundada en 1959 con el nombre Houston Oilers (Petroleros de Houston). Los Titanes han jugado una sola vez la Super Bowl, en 2000 (Super Bowl XXXIV) contra los St. Louis Rams.
Fotoconductividad
La fotoconductividad es un fenómeno óptico y eléctrico en el que un material se vuelve un mejor conductor eléctrico debido a la absorción de radiación electromagnética, pudiendo esta ser:

Luz infrarroja

Luz ultravioleta

Luz visible

Radiación gamma

Fue observado por vez primera en 1873 en el selenio por el ingeniero inglés Willoughby Smith.

Radiación ultravioleta
El ultravioleta es una forma de radiación electromagnética con una longitud de onda más corta que la de la luz visible, pero más larga que la de los rayos X. Su nombre proviene del hecho de que su rango empieza desde longitudes de onda más cortas de lo que el ojo humano identifica como luz violeta, pero dicha luz o longitud de onda es invisible al ojo humano, al estar por encima del espectro visible. Esta radiación es parte integrante de los rayos solares y produce varios efectos en la salud al ser una radiación entre no-ionizante e ionizante.
Cocido lebaniego
El cocido lebaniego es uno de los platos gastronómicos típicos de Liébana, en Cantabria (España). Es un guiso de interior cuyos componentes esenciales son los pequeños garbanzos de Potes, las patatas y la berza (hoy en día es frecuente el uso de repollo por falta de berza) a los que se añade el compango procedente de la matanza del cerdo (chorizo, morcilla, tocino, hueso de jamón), además de carne de ternera (cecina, hueso de rodilla y zancarrón) y relleno, que es una masa hecha de miga de pan, huevo, chorizo y perejil.

Es muy similar a otros cocidos existentes en España como el cocido madrileño.

Miga (pan)
La miga, a veces llamada migaja en España o migajón en México, es la parte blanda y esponjosa interior del pan. Al hornear la masa, su capa superficial se tuesta y endurece, desarrollándose la corteza. Ésta reduce la pérdida de humedad en el interior, quedando aireado y esponjoso.

Los agujeros o cavidades de una miga se denominan alveolos. Un pan será más o menos alveolado en función de factores como la humedad de la masa o el tiempo de fermentación.
Ignaz von Seyfried
Ignaz Xaver Ritter von Seyfried (15 de agosto de 1776 - † 27 de agosto de 1841) fue un músico, director de orquesta y compositor austríaco.

Nació en Viena. Fue alumno tanto de Wolfgang Amadeus Mozart como de Johann Albrechtsberger. Publicó las obras escritas completas de Albrechtsberger después de su muerte. Entre sus alumnos estaba Franz von Suppé. En 1805, von Seyfried dirigió el estreno de la versión original de la ópera Fidelio de Beethoven.

Fidelio
Fidelio o el amor conyugal (título original en alemán, Fidelio oder die eheliche Liebe, Op. 72) es una ópera en dos actos con música de Ludwig van Beethoven. El libreto en alemán es obra de Joseph F. Sonnleithner, a partir del texto original en francés de Jean-Nicolas Bouilly que se había usado para la ópera de 1798 Léonore, ou l’amour conjugal de Pierre Gaveaux, y para la ópera de 1804 Leonora de Ferdinando Paer (Beethoven tenía una partitura de esta). Es la única ópera que compuso Beethoven. La ópera cuenta cómo Leonora, disfrazada como un guardia de la prisión llamado Fidelio, rescata a su marido Florestán de la condena de muerte por razones políticas.
Westwood (condado de Jefferson)
Westwood es una ciudad ubicada en el condado de Jefferson en el estado estadounidense de Kentucky. En el Censo de 2010 tenía una población de 634 habitantes y una densidad poblacional de 2.023,05 personas por km².

Condado de Jefferson (Kentucky)
El condado de Jefferson (en inglés: Jefferson County), fundado en 1780, es uno de 120 condados del estado estadounidense de Kentucky. En el año 2007, el condado tenía una población de 709264 habitantes y una densidad poblacional de 695 habitantes/km². La sede del condado es Louisville.
Estación Kitaiyo
La estación Kitaiyo (北伊予駅, Kita'iyo-eki?) es una estación de la línea Yosan de la Japan Railways que se encuentra en el pueblo de Masaki del distrito de Iyo de la prefectura de Ehime. El código de estación es el "U02".

Distrito de Iyo (Ehime)
El Distrito de Iyo (伊予郡, Iyo-gun?) es un Distrito (郡, gun?) de la Prefectura de Ehime. Tiene una población de 52,832 habitantes y una superficie de 121.89 km² (al 2004).

En la actualidad está conformado por los siguientes pueblos:

Tobe

Masaki
Barranco del Moro
El barranco del Moro es un pequeño arroyo situado en el término municipal de Almonaster la Real (Huelva, España). Este pequeño barranco se encuentra muy próximo a la carretera comarcal HU-7100 y a la aldea de Gil Márquez.

Las Veredas
Las Veredas es una pedanía situada en el término municipal de Almonaster la Real, en la provincia de Huelva. Se encuentra a unos 6 kilómetros de Almonaster, y es con diferencia, la aldea más poblada de todo el municipio.
Las veredas city
Pilar Roig Picazo
Pilar Roig Picazo (Valencia, 1949), es una catedrática española. Es catedrática e investigadora del Departamento de Conservación y Restauración de Bienes Culturales de la Universidad Politécnica de Valencia e investigadora del Instituto Universitario de Restauración del Patrimonio de la UPV. En 2015 fue nombrada Académica de Número de la Real Academia de Bellas Artes de Santo Carles, en la sección de Pintura, Grabado y Dibujo.

Universidad Politécnica de Valencia
La Universidad Politécnica de Valencia (nombre oficial: Universitat Politècnica de València) o UPV es una universidad pública española con sede en Valencia. La UPV está organizada en once escuelas técnicas superiores, dos facultades y una escuela de doctorado, que se encargan de organizar la docencia de 39 grados, 9 dobles grados, 77 másteres, 12 dobles másteres y 30 programas de doctorado. Cuenta con 42 departamentos y 45 centros e institutos de investigación.
Megaromania
Megaromania, es una banda Japonesa de Power Metal y Metal sinfónico, de estilo Visual Kei. Formada en marzo del 2008 por Sui (ex-Metis Gretel) y Misery (ex-Metis Gretel) Bajo el sello de la compañía Under Code Production.

Visual kei
El visual kei (ヴィジュアル系 vijuaru kei?, lit. ‘estilo visual’ o ‘sistema visual’) es un movimiento entre los músicos japoneses que se caracteriza por su uso de variados niveles de maquillaje, peinados elaborados y trajes extravagantes, a menudo junto a una estética andrógina. Algunas fuentes piensan que el visual kei se refiere a un género musical, con un sonido relacionado con el rock japonés, el post-punk y el heavy metal.

Sin embargo, las bandas de visual kei tocan diferentes géneros, incluidos los considerados por algunos no relacionados con el rock como, por ejemplo, la música electrónica, el pop y otras. Otras fuentes, incluidos los propios miembros del movimiento, afirman que no es un género musical, y que la moda y la participación en la subcultura asociada es lo que ilustra el uso del término.