hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ergolding
Ergolding es un municipio situado en el distrito de Landshut, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 12 232 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, en la región de Baja Baviera, cerca de la orilla del río Isar —un afluente derecho del Danubio—.

Distrito de Landshut
Landshut es uno de los 71 distritos (Kreise) en que está dividido administrativamente el estado alemán de Baviera. Limita con los distritos de Kelheim, Straubing-Bogen, Dingolfing-Landau, Rottal-Inn, Mühldorf, Erding y Frisinga. Es un distrito de tipo rural (Landkreis) situado alrededor de la ciudad de Landshut que, no obstante, no pertenece a este distrito.
Hermann Obrist
Hermann Obrist (Kilchberg, 23 de mayo de 1862 - Múnich, 26 de febrero de 1927) fue un escultor del movimiento Jugendstil (Art Nouveau). Estudió Botánica e Historia en su juventud cuya influencia puede percibirse en su trabajo posterior en las artes aplicadas. Como profesor, Hermann Obrist ejerció una influencia seminal en el ascenso y subsiguiente desarrollo del movimiento Jugendstil en Alemania.

Kilchberg (Zúrich)
Kilchberg es una comuna suiza del cantón de Zúrich, ubicada en el distrito de Horgen. Limita al norte con la ciudad de Zúrich, al este con las comunas de Küsnacht y Zollikon, al sur con Rüschlikon y al oeste con Adliswil.
Templo del sureste
Templo del sureste es el nombre dado a uno de los templos de la Antigua Grecia dedicado a una diosa en el Ágora de Atenas, de Atenas, en Grecia. Estaba situado en el lado sureste del Ágora. El nombre del templo es moderno y se basa en su ubicación.

Los fragmentos  hallados pertenecían originalmente al Templo de Atenea en Sunio en el extremo sur del Ática, pero fueron expoliadospara construir el templo. Fue, por lo tanto, el último de varios «templos itinerantes», trasladados de la campiña ática al Ágora ateniense en época imperial. Se desconoce a qué dios o héroe estaba dedicado. Resultó gravemente dañado durante el saqueo de los hérulos en 267 d. C. y luego fue expoliado para construir la muralla de fortificación posterior a los hérulos.

Hérulos
Los hérulos eran una tribu germánica que invadió el Imperio romano de occidente en el siglo III, provenientes de Escandinavia, seguramente tras ser expulsados.

Según algunos historiadores medievales, sus integrantes se aliaron con los godos y participaron con ellos en varias expediciones de merodeo por las costas de los mares Negro y Egeo (260). A principios del siglo VI, los lombardos vencieron a los hérulos y disolvieron su reino, situado en la cuenca del río Elba. Algunos de sus integrantes emigraron a Escandinavia y otros se enrolaron como mercenarios en el ejército del Imperio romano de Oriente. Un jefe hérulo, Odoacro, depuso al último emperador romano de Occidente, Rómulo Augústulo (476), y fue nombrado rey de Italia por sus tropas. Gobernó Italia de 476 a 493, cuando los ostrogodos vencieron a su ejército y se instalaron en la península itálica.

Al establecerse en Italia eran entre treinta y treinta y cinco mil personas, según Edward Arthur Thompson en Romans and Barbarians.
Atols Tapia
Atols Tapia (San Justo, 1917 - Buenos Aires, 27 de junio de 2001) fue un escritor argentino. Comenzó escribiendo poesía pero al poco tiempo se dedicó al cuento, que sería su género más reconocido. Tapia se desempeñó además como jurado en numerosos certámenes literarios y como orientador de talleres literarios.

San Justo (Buenos Aires)
San Justo es una localidad argentina, cabecera del partido de La Matanza, en la zona oeste del Conurbano Bonaerense. Se encuentra a 2,5 km del límite con la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Es sede de la Universidad Nacional de La Matanza.
Rise (canción de Katy Perry)
«Rise» —en español: «Ascender»— es una canción interpretada por la cantante y compositora estadounidense Katy Perry. Fue incluida como la canción oficial para la teledifusión de los Juegos Olímpicos de 2016 de la NBC. La canción fue coescrita con Savan Kotecha, Ali Payami y su productor Max Martin. Fue lanzado como sencillo el 14 de julio de 2016 en plataformas virtuales como iTunes. En su primera semana tuvo 147,000 descargas, 4.6 millones de reproducciones en Streaming y 14 millones de personas en audiencia tan solo en Estados Unidos, logrando que en su primera semana se posicionara en el puesto 11 del Billboard Hot 100.

Savan Kotecha
Savan Harish Kotecha es un letrista estadounidense, reconocido por escribir y coescribir éxitos para varios artistas internacionales. Kotecha surgió en la industria de la música en el año 2001, luego de coescribir canciones para Westlife y Kristie Blond. Desde entonces, comenzó a coescribir una gran cantidad de canciones para una variada gama de artistas. No obstante, algunos de sus trabajos más exitosos, los ha coescrito con los letristas y productores suecos Martin Karl «Max Martin» Sandberg y Karl «Shellback» Schuster, con quienes ha creado éxitos como «If U Seek Amy» de Britney Spears y «DJ Got Us Fallin' in Love» de Usher con Pitbull. En 2013, forma parte del equipo que crea canciones potenciales para el octavo álbum de estudio de Spears.
Selección femenina de baloncesto de Checoslovaquia
La Selección femenina de baloncesto de Checoslovaquia fue un equipo formado por jugadoras de nacionalidad checoslovaca que representaban en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos y Campeonato mundial de baloncesto especialmente. Durante su existencia fue una de las selecciones más exitosas, habiendo conseguido un total de 6 medallas en mundiales y 15 en eurobasket. Nunca consiguieron un oro, debido a la enorme competencia con las potencias sovíeticas y estadounidenses. Después de la desintegración de Checoslovaquia, y la creación de los países República Checa y Eslovaquia, se  formaron las selecciones de República Checa  y Eslovaquia, habiendo seguido estas nuevas selecciones alcanzar diversos éxitos en mundiales y europeos.

Copa Mundial de Baloncesto
La Copa Mundial de Baloncesto de la FIBA, también conocida como Copa Mundial de Baloncesto, Copa Mundial FIBA, Mundial de baloncesto, Copa del Mundo de Baloncesto o MundoBasket, cuyo nombre desde 1950 hasta 2010 fue Campeonato Mundial de Baloncesto, es una competición internacional de baloncesto disputada por las selecciones nacionales que forman parte de la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA). El campeonato se celebra cada cuatro años desde el torneo inaugural en 1950, excepto en tres ocasiones. Desde 2019 el torneo se celebra en años impares.
X-Men: Children of the Atom
X-Men: Children of the Atom es un juego arcade que fue producido por Capcom y salió para la placa Arcade CPS-2 en 1994. Fue conversionado a Sega Saturn en 1995, PC en 1997 y PlayStation en 1998. Es el tercer videojuego de Capcom, después de The Punisher y X-Men: Mutant Apocalypse, en utilizar la licencia de los personajes de Marvel.

Este juego junto con Super Street Fighter II es considerado como uno de los primeros juegos en popularizar el super salto, super combos y los Tech Hits, mediante los cuales un agarre puede ser negado al oponente.

En cierta manera el juego es precursor de la serie de juegos de Marvel vs. Capcom, en la cual se combinaron elementos de Street Fighter Alpha para formar X-Men vs. Street Fighter.

Capcom
Capcom Co., Ltd. (en japonés: 株式会社カプコン, Hepburn: Kabushiki-gaisha Kapukon) es una empresa de videojuegos japonesa. Ha creado una serie de franquicias de juegos aclamadas por la crítica y con ventas multimillonarias, siendo las más exitosas comercialmente Resident Evil, Monster Hunter, Street Fighter, Mega Man, Devil May Cry, Dead Rising, Dragon's Dogma, Ace Attorney y Marvel vs Capcom. Fundada en 1979, se ha convertido en una empresa internacional con filiales en el este de Asia (Hong Kong), Europa (Londres, Inglaterra) y América del Norte (San Francisco, California).
Miguel Ángel Rodríguez Forero
Miguel Ángel Rodríguez es un deportista colombiano de la especialidad de squash que fue medalla de oro en los Juegos Panamericanos de Río de Janeiro 2007, Guadalajara 2011, Toronto 2015, los Juegos Suramericanos de Medellín 2010 y campeón de Centroamérica y del Caribe en Mayagüez 2010.

Juegos Panamericanos de 2007
Los XV Juegos Panamericanos se llevaron a cabo en Río de Janeiro, Brasil entre el 12 y el 29 de julio de 2007. Fue la segunda vez que Brasil organizó estos juegos. La anterior edición en Brasil fueron los Juegos Panamericanos de 1963 disputados en São Paulo. El evento contó con la participación de 42 delegaciones de países de América, totalizando aproximadamente 5500 deportistas.

El evento deportivo más importante del continente sirvió como preparación a los deportistas para los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, mientras que para Brasil, la realización de este torneo marcó una oportunidad de demostrar su nivel de organización con miras a albergar tanto la Copa Mundial de Fútbol de 2014 como los Juegos Olímpicos de 2016.
Guennadi Kriuchkin
Guennadi Kriuchkin –en ruso, Геннадий Крючкин– (22 de octubre de 1958) es un deportista soviético que compitió en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1980 y 1992, obteniendo una medalla de plata en Moscú 1980 en la prueba de dos con timonel. Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 1983 y 1985.

Campeonato Mundial de Remo de 1983
El XIII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Duisburgo (RFA) entre el 30 de agosto y el 4 de septiembre de 1983 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Alemana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de regatas de Wedau, ubicado al sur de la ciudad alemana.
Neve Hadassah
Neve Hadassah (en hebreo: נְוֵה הֲדַסָּה, lit.residencia de Hadassah ) es una aldea juvenil ubicada en el centro de Israel.

Ubicado en la llanura de Sharon, cerca de Netanya y adyacente a Tel Yitzhak, pertenece a la jurisdicción del Consejo Regional Hof HaSharon (Consejo regional del Hasharon de la costa)

En 2008 tenía una población de 750 habitantes.

El pueblo fue establecido en 1949 por Tel Yitzhak, Yesodot, Juventud Aliyah, y Hadassah. Alberga un colegio y una escuela de cocina para los alumnos de 7 º a 12 º grado. En todos estos años, la escuela ha enseñado a muchos inmigrantes de América Latina, la antigua Unión Soviética y Francia

Aldeas juveniles en Israel
Una aldea juvenil (en hebreo: כפר נוער, Kfar Noar ) es un modelo de escuela en régimen de internado que fue desarrollado por los judíos del Mandato británico de Palestina en los años 1930 para grupos de niños y adolescentes que huían de los nazis. Recha Freier  creó la organización Aliá Joven en Alemania, posteriormente, Henrietta Szold, con la ayuda de la organización Hadassah, se sumó al proyecto, creando un complejo educacional que unía elementos del internado europeo y el kibutz israelí.
La muralla china
La muralla china es un texto escrito por Franz Kafka en marzo de 1917, que fue extraído de los escritos que quedaron tras su muerte y publicado como narración. Describe la dedicación del pueblo chino a la construcción de la Gran Muralla y su mistificación. Son bosquejados también un liderazgo casi omnisciente y un imperio muy lejano.

Incluido en el texto hay un pasaje que el propio Kafka ya había publicado como relato independiente llamado Eine kaiserliche Botschaft en la revista Selbstwehr en septiembre de 1917 y en 1920 como parte de la colección de relatos Un médico rural (Ein Landarzt).

En 1931, el amigo de Kafka, Max Brod, publicó el primer volumen de la prosa de Kafka bajo el título Durante la construcción de la muralla china.

Gran Muralla china
La Gran Muralla china es una antigua fortificación china, construida y reconstruida entre el siglo V a. C. y el siglo XVI para proteger la frontera norte del Imperio chino durante las sucesivas dinastías imperiales de los ataques de los nómadas xiongnu de Mongolia y Manchuria.

Contando sus ramificaciones y construcciones secundarias, se calcula que tiene unos 21 200 km de longitud, desde la frontera con Corea, al borde del río Yalu, hasta el desierto de Gobi, a lo largo de un arco que delinea aproximadamente el borde sur de Mongolia Interior, aunque hoy solo se conserva un 30 % de ella. En promedio, mide de 6 a 7 m de alto y de 4 a 5 m de ancho.

La muralla fue designada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1987.
Hubert Kós
Hubert Kós (Telki, 28 de marzo de 2003) es un deportista húngaro que compite en natación.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2020 y 2024, obteniendo una medalla de oro en París 2024, en la prueba de 200 m espalda.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 2023 y 2025, dos medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2024, seis medallas en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2022 y 2024, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2021.

En octubre de 2025 estableció dos nuevas plusmarcas mundiales en piscina corta: de los 100 m espalda (48,16 s) y de los 200 m espalda (1:45,12).

Campeonato Mundial de Natación de 2023
El XX Campeonato Mundial de Natación se celebró en Fukuoka (Japón) entre el 14 y el 30 de julio de 2023 bajo la organización de World Aquatics y la Federación Japonesa de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos, saltos de gran altura, natación en aguas abiertas y waterpolo.

Los deportistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Valdeazogues
Valdeazogues es una pedanía española en el municipio de Almodóvar del Campo, a pocos kilómetros de Puertollano, situada en el sudoeste de la provincia de Ciudad Real, comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Situada en la depresión de Almadén-Puertollano, en el valle del río Valdeazogues.

Precedida por una sucesión de pequeños pueblos y aldeas como Brazatortas, Veredas o La Viñuela, Valdeazogues posee una población escasa de 13 habitantes según el censo de 2021. A pesar de ello, es destino habitual de algunos de los antiguos habitantes en la temporada estival, sea para veranear o celebrar la festividad de la patrona, la Virgen de las Candelas.

Puertollano
Puertollano es un municipio y localidad española de la provincia de Ciudad Real, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Con una población de 45 565 habitantes (INE 2025), se trata del séptimo municipio más poblado de la región. Recibe los sobrenombres de «la ciudad minera» y «faro industrial de La Mancha», debido a su tradición minera y a su poder industrial.
Uganda Airlines
Uganda Airlines es la aerolínea de bandera de Uganda. Uganda Airlines Corporation cesó sus actividades en mayo de 2001 pero volvió a operar en agosto de 2019.

En octubre de 1988, el Boeing 707 de la compañía chocó cerca de Roma, matando a 31 de los 52 pasajeros a bordo. La aeronave era la única de Uganda Airlines que contaba con un equipo silenciador para reducir el ruido en cumplimiento de los estándares europeos. Uganda Airlines reanudó sus servicios con una aeronave alquilada con opción a compra y vuelos hacia el Medio Oriente y Nairobi, sin embargo estos vuelos fueron cancelados a fines de 1989. Las rutas nacionales habían sido limitadas a aquellas entre el Aeropuerto Internacional de Entebbe y los aeródromos de Arua y Kasese.

Boeing 707
El Boeing 707 (pronunciado «siete cero siete» y «seven “O” seven» en inglés) es un avión comercial de cuatro motores de reacción con fuselaje estrecho, desarrollado por Boeing a principios de los años 50. Aunque no fue la primera aeronave comercial a reacción en servicio (esa distinción le corresponde al De Havilland Comet) sí fue, junto al Caravelle francés, la primera exitosa comercialmente. Tiene, para muchos, un puesto destacado en la era de los reactores comerciales, siendo el primero del tipo Boeing 7X7. Boeing distribuyó 1010 aviones 707.
Virus (álbum de Hypocrisy)
Virus es el décimo álbum de estudio (publicado el 19 de septiembre de 2005) de la banda de death metal, Hypocrisy. Este es el primer álbum de Hypocrisy con su nuevo batería, Horgh (Reidar Horghagen), de la banda noruega Immortal y el segundo guitarrista, Andreas Holma. Fue realizado un videoclip para la canción "Scrutinized".

Las primeras ediciones del CD contienen un DVD de edición limitada de una actuación en vivo con 12 canciones grabadas en Estrasburgo en el tour de Hypocrisy como teloneros de Cannibal Corpse, y una versión de la canción "Total Disaster" de Destruction.

Cannibal Corpse
Cannibal Corpse es una banda estadounidense de death metal formada en Búfalo, Nueva York, en 1988 por el vocalista Chris Barnes, el bajista Alex Webster, los guitarristas Jack Owen, Bob Rusay y el batería Paul Mazurkiewicz.

Según la firma auditora Nielsen SoundScan, Cannibal Corpse es una de las bandas de death metal más exitosa, vendiendo en todo el mundo más de un millón de copias de sus álbumes, técnicamente sin tener representación en radio o televisión.

Son conocidos por sus controvertidas y violentas letras e ilustraciones de portada, lo que les ha llevado a ser censurados en varios países.
Campeonato de Primera B Nacional 2004-05
El Torneo Primera B Nacional 2004-05 fue la decimonovena temporada disputada de la categoría de Primera B Nacional, y la octava con esta denominación. El formato fue similar al instaurado en la temporada 2003-04, con la disputa de dos torneos cortos, Apertura y Clausura.

En el torneo se incorporaron Chacarita Juniors, Nueva Chicago, Atlético de Rafaela y Talleres (C) (descendidos de Primera División, los dos últimos por Promoción tras perder con Huracán de Tres Arroyos y Argentinos Juniors respectivamente); Sarmiento (Junín) (campeón de la Primera B Metropolitana) y Racing (C) (campeón del Torneo Argentino A).

Primera B (Argentina)
La Primera B (también llamada Primera B Metropolitana, o informalmente B Metropolitana o B Metro) es  un campeonato correspondiente a la tercera categoría del fútbol argentino para los clubes directamente afiliados a la AFA. Fue la segunda hasta 1986, año en que fue desplazada por la Primera B Nacional (en ese entonces Nacional B).
Busca Primero
«Busca Primero» (en inglés: «Seek Ye First») también conocida como «Busca Primero el Reino de Dios» es una canción cristiana basada en Mateo 6:33. Fue escrita en 1971 por Karen Lafferty después de un estudio bíblico sobre el versículo en Calvary Chapel  y se ha convertido en una de las canciones de alabanza más conocidas, incluida en muchos himnarios modernos.

La versión original incluía solo una estrofa con un estribillo de "aleluyas", que también se puede cantar en canon con la estrofa. Se han añadido otras estrofas de autoría anónima basadas en Mateo 7:7 y Mateo 4:4 .  A veces se incluye en cancioneros cristianos para niños.

Canon (música)
El canon es una pieza o sección de una composición musical de carácter , se suele  usar instrumentos de cuerda contrapuntístico basada en la imitación entre dos o más voces separadas por un intervalo temporal. Una parte vocal o instrumental interpreta una melodía y unos compases más tarde una segunda voz repite esa misma melodía de manera exacta o bien modificando su tonalidad u otros aspectos. En este proceso pueden participar más voces. A la primera voz se la llama dux, propuesta o antecedente, y a cada una de las voces que le siguen comes, respuesta o consecuente.

El canon aportó un gran beneficio al estudio del contrapunto, y, en consecuencia, al desarrollo de las distintas formas musicales.
Patrick Sharp
Patrick Sharp (27 de diciembre de 1981) es un centro profesional canadiense de hockey sobre hielo. Actualmente juega para las estrellas de Dallas de la Liga Nacional de Hockey (NHL). Sharp también ha jugado para los Philadelphia Flyers y los Chicago Blackhawks. Sharp jugó hockey universitario con los Catamounts de la Universidad de Vermont.

El 9 de junio de 2010, Sharp ganó la Copa Stanley con los Chicago Blackhawks aportando 11 goles y 11 asistencias en los playoffs. El 24 de junio de 2013, ganó su segunda Copa Stanley con los Blackhawks después de derrotar a los Boston Bruins 4 juegos a 2 en las finales de la Copa Stanley de 2013.

El 10 de julio de 2015, los Blackhawks se enfrentaron a problemas de tope salarial y cambiaron Sharp junto con Stephen Johns a los Dallas Stars a cambio de Trevor Daley y Ryan Garbutt.

Universidad de Vermont
La Universidad de Vermont, en inglés University of Vermont (también conocido como UVM de su nombre originario en latín Universitas Viridis Montis) es una universidad estatal situada en Burlington al noroeste del estado de Vermont, Estados Unidos. Con aprox. 10 000 estudiantes, es la mayor universidad de Vermont. La universidad tiene buena fama en las especialidades de biología, ciencias medioambientales, agrícolas y de la vida. Igualmente pertenece al listado de la Public Ivy.
Belinda Wilkes
Belinda J. Wilkes es una Astrofísica sénior en el Observatorio Astrofísico Smithsoniano (SAO) en Cambridge, Massachusetts, EE. UU., y es la actual Directora del Centro Chandra de Rayos X.

Nació en Staffordshire, Inglaterra y creció en Albrighton, Shropshire. Asistió al Wolverhampton Girls' High School antes de estudiar física y astronomía en la Universidad de Saint Andrews, Escocia, seguido de un Doctorado en Astronomía por la  Universidad de Cambridge, Inglaterra. En 1982, se trasladó al Observatorio Steward de la Universidad de Arizona como socia posdoctoral de la OTAN, y en 1984 a la División de Astrofísica de Alta Energía del Observatorio Astrofísico Smithsoniano.

Su investigación se relaciona con estudios de múltiples longitudes de onda de cuásares: galaxias que contienen agujeros negros supermasivos en sus centros y las fuentes más luminosas del Universo.

Cambridge (Massachusetts)
Cambridge es una ciudad ubicada en el condado de Middlesex en el estado de Massachusetts, Estados Unidos. En el Censo de 2020 tenía una población de 118 403 habitantes y una densidad poblacional de 7182 personas por km². Se encuentra al este del estado, a las afueras de Boston.

Cambridge es conocida por albergar la Universidad de Harvard y el Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT). Según el censo del año 2000, la ciudad tiene una población de 101 355 habitantes, aunque muchas más personas van a Cambridge a trabajar.
José Antonio Martínez de Aldunate
José Antonio Martínez de Aldunate y Garcés de Marcilla (Santiago de Chile, 21 de diciembre de 1731-Santiago, 8 de abril de 1811) fue un catedrático chileno, rector de la Real Universidad de San Felipe (antecesora directa de la Universidad de Chile), sacerdote católico, obispo electo de Santiago y doctor en derecho civil y ciencias sagradas. Es conocido principalmente por haber sido el primer vocal de la Primera Junta Nacional de Gobierno de Chile y vicepresidente de la misma. En vida fue profundamente conocido y querido por su carisma, su caridad y sus valores liberales que abogaban por reformas coloniales.

Real Universidad de San Felipe
La Real Universidad de San Felipe fue una universidad fundada en 1747 en el aquel entonces Reino de Chile del Imperio español. Creada por el rey Felipe V en 1738 y construida en la ciudad Santiago en el terreno que actualmente ocupa el Teatro Municipal, sus actividades docentes fueron iniciadas en el año 1758.

Se fundó con once cátedras: Derecho, Medicina, Filosofía, Matemáticas, Teología, Cánones y Leyes, Instituta, Decreto y Maestro de Sentencias, más dos de Artes y una de Lengua, específicamente, de idioma mapuche.

Pese a la creencia popular, la Real Universidad de San Felipe no es la primera de Chile, siendo esta la Universidad Pontificia de Santo Tomás de Aquino. Pudiendo deberse este error a que esta es también la antecesora inmediata de la Universidad de Chile, fundada en 1843.