hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
El fallero
El fallero es un pasodoble fallero compuesto en 1929 por José Serrano como un encargo de la Sociedad Valenciana de Fomento del Turismo. Se estrenó el 18 de marzo del mismo año en la Exposición Regional Valenciana, y alcanzó una gran popularidad que pronto iría en aumento, sobre todo cuando se le añadió letra y pudo ser cantado. Aunque en un principio se encargó la letra a Teodoro Llorente, éste rechazó la propuesta y finalmente la letra fue compuesta por el poeta Maximiliano Thous. La versión con letra se estrenó el 13 de marzo de 1931 en el Teatro Apolo de Valencia, en un acto teatral realizado por Thous como pretexto para que se cantara la letra.

El fallero es considerado como el himno de las fallas de Valencia y es una de las piezas más escuchadas durante estas fiestas. Entre sus intérpretes más populares han estado el cantante Francisco y el grupo Els Pavesos, con la voz de Joan Monleon .

Joan Monleón
Joan Monleón Novejarque (Valencia, 18 de octubre de 1936- Valencia, 28 de diciembre de 2009) fue un actor, cantante y presentador de televisión español que desarrolló la mayor parte de su carrera en la Comunidad Valenciana. Entre sus trabajos más conocidos, se encuentran su trayectoria en el grupo de folk Els Pavesos y la presentación del programa El show de Joan Monleón en Canal 9 desde 1989 hasta 1997.
Louis Hubert Farabeuf
Louis Hubert Farabeuf (Bannost-Villegagnon, 6 de mayo de 1841 - Beton-Bazoches, Francia, 13 de agosto de 1910) fue un cirujano francés. Se dice que fue él quien introdujo la higiene a las escuelas médicas francesas. Su estatua domina el patio central de la Escuela Nacional de Medicina en París, cuyo anfiteatro principal lleva su nombre. Farabeuf escribió algunos compendios quirúrgicos (précis) y diseñó varios instrumentos médicos, como el elevador perióstico de Farabeuf, que siguen siendo usados al día de hoy.

Su nombre también está asociado con el Triángulo de Farabeuf, un triángulo formado por la vena yugular interna, el tronco tirolinguofaringofacial y el nervio hipogloso, así como por el retractor de Farabeuf y los Fórceps de Farabeuf.

Periostio
El periostio (gr. περί 'alrededor de' y osteo- ὀστέον gr. 'hueso') es una membrana de tejido conectivo concentrada de tejido vascular, fibrosa y resistente, que cubre los huesos por su superficie externa excepto en lugares de inserción de ligamentos, tendones y superficies articulares (la superficie externa del hueso a nivel de las articulaciones está cubierta por cartílago hialino, llamado cartílago articular). Esta membrana contiene vasos sanguíneos y nervios que nutren y dan sensibilidad al hueso.
György Mizsei
György Mizsei (Kiskunfélegyháza, 30 de septiembre de 1971) es un deportista húngaro que compitió en boxeo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 1992 y 1996, obteniendo una medalla de bronce en Barcelona 1992, en el peso semimedio. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado entre los años 1991 y 1996.

Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado
El Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado (desde 2026, Campeonato Europeo de Boxeo) es la máxima competición de boxeo aficionado a nivel europeo. Ha sido organizado por la Confederación Europea de Boxeo (EUBC) de 1925 a 2024 y por European Boxing desde 2026. Actualmente se realiza cada año par.

Las categorías en las que se compite por el título de campeón mundial son diez:

peso mosca (50 kg), gallo (55 kg), ligero (60 kg), wélter (65 kg), superwélter (70 kg), medio (75 kg), semipesado (80 kg), crucero (85 kg), pesado (90 kg) y superpesado (+90 kg).
Municipio de Roxand
El municipio de Roxand (en inglés: Roxand Township) es un municipio ubicado en el condado de Eaton en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 1848 habitantes y una densidad poblacional de 19,56 personas por km².

Condado de Eaton
El condado de Eaton (en inglés: Eaton County, Míchigan), fundado en 1837, es uno de los 83 condados del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 103.655 habitantes con una densidad poblacional de 69 personas por km². La sede del condado es Charlotte.
Departamento Corpen Aike
Corpen Aike es un departamento de la provincia de Santa Cruz (Argentina).
Limita al norte con los departamentos de Río Chico y Magallanes, al oeste con el de Lago Argentino y al sur con el departamento Güer Aike, al este posee costas sobre océano Atlántico y es atravesado de oeste a este por los ríos Santa Cruz y Chico.

Río Chico (Santa Cruz)
El río Chico de Santa Cruz es, un río de la Argentina, de unos 600 km de longitud. Está ubicado en la provincia patagónica de Santa Cruz. Los bañados y mallines del río son un hábitat para más de 60 especies de aves acuáticas.

Sus principales afluentes son el río Chalía y el río Belgrano. Desemboca junto a la ciudad de Puerto Santa Cruz, en un largo estuario sobre el mar Argentino que comparte con el río Santa Cruz.
Luca Incollingo
Luca Incollingo (26 de mayo de 1987) es un deportista italiano que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 2018 y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Piragüismo, en los años 2012 y 2015.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2018
El XLIV Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Montemor-o-Velho (Portugal) entre el 22 y el 26 de agosto de 2018 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Portuguesa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado al lado del río Mondego, al este de la villa lusa.
Traeuy Kaoh
Traeuy Kaoh es una comuna (khum) del distrito de Kompung Bay, en la provincia de Kompot, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 6151 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, a escasa distancia de los montes Cardamomo, del parque nacional de Preah Monivong, de la costa del golfo de Tailandia y de la frontera con Vietnam.

Montes Cardamomo
Los Montes Cardamomo y Elefante o Montes Krâvanh (en jemer ជួរភ្នំក្រវាញ Chuor Phnom Krâvanh y en idioma tai ทิวเขาบรรทัด, Thio Khao Banthat) es una cadena montañosa entre el sureste de Tailandia (Provincia de Trat) y el suroeste de Camboya (provincias de Koh Kong, Battambang, Pailín, Pursat, Kompung Saom, Kompot y Kep). El sistema montañoso tiene además el pico más alto de Camboya: el monte Aural, con una altura de 1813 m s. n. m.
Wilfred Velásquez
Wilfred Armando Velásquez González (10 de septiembre de 1985, Tiquisate, Escuintla, Guatemala) es un futbolista guatemalteco. Este jugador creció en las Fuerzas Básicas del Deportivo Suchitepéquez, en donde jugó por 7 temporadas con este club. Actualmente juega con Heredia Jaguares de la Liga Nacional de Guatemala.

Tiquisate
Tiquisate (del náhuatl, significa «a la orilla de los cipreses»), es un municipio del Departamento de Escuintla, en la República de Guatemala. Se encuentra ubicado en el paralelo 14, entre las latitudes 14° 00. y 14° 22. Norte, longitudes 91° 30. y 91° 16. Oeste. Dista de la ciudad Capital 79.2 kilómetros en línea recta. Su cabecera municipal es la Villa de Pueblo Nuevo Tiquisate, la cual es una de las principales ciudades del Departamento de Escuintla y se encuentra ubicada a 145 kilómetros, por carretera, de la Ciudad de Guatemala, en dirección suroeste, y a 90 kilómetros de la cabecera departamental de Escuintla en la misma dirección, exactamente a: 14° 17‘ 18" latitud Norte y 91° 22‘ 00" de longitud Oeste.
Petrová
Petrová es un municipio del distrito de Bardejov en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1001 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-norte de la región, cerca del río Topľa (cuenca hidrográfica del río Tisza) y de la frontera con Polonia.

Distrito de Bardejov
El distrito de Bardejov (en eslovaco: Okres Bardejov) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Nororiental, situado en la región de Prešov, con 75 793 habitantes (en 2001) y una superficie de 937 km². Su capital es la ciudad de Bardejov.
Quinto de comando
El Quinto de comando, también escrito 5.º Comando, fue una unidad de mercenarios sudafricanos y de otras procedencias creada por el irlandés Mike Hoare para contribuir a sofocar la Crisis del Congo, sobre todo en Stanleyville y la zona norte del Congo. La unidad operó durante 18 meses liberando varias ciudades y sofocando las revueltas en su zona. Posteriormente fue disuelta por el miedo de los líderes congoleños a una fuerza blanca y mercenaria.

Kisangani
Kisangani (antes llamada en francés: Stanleyville, o en neerlandés: Stanleystad, en honor a Henry Morton Stanley) es una ciudad en la provincia de Tshopo de la República Democrática del Congo en África central. Era la capital de la antigua provincia Oriental.

Kisangani está situada donde el río Lualaba cambia de nombre a Congo, al norte de las cataratas Boyoma. Es el sitio más lejano al que se puede llegar en barco remontando el curso fluvial desde la capital Kinshasa. Las principales lenguas habladas son el francés, el suajili y el lingala. Su aeropuerto es el de Bangoka.
José Luis Rodríguez (cantante)
José Luis Rodríguez González (Caracas, 14 de enero de 1943), también conocido por su apodo El Puma, es un cantante, actor, presentador de televisión, empresario y productor musical venezolano considerado como uno de los más destacados personajes de la música latinoamericana del siglo XX.

En su trayectoria musical, Rodríguez ha publicado más de 60 álbumes, desde su debut en 1961 con el grupo musical Los Zeppy, hasta su etapa como solista, con canciones exitosas como «Culpable soy yo», «Dueño de nada», «Pavo real», «Agárrense de las manos», entre otras, y decenas de telenovelas y películas en su carrera como actor.

Fue conductor de programas como Diviertase con el ocho en VTV y Club PTL, y uno de los protagonistas del documental: Churún Merú de Renny Ottolina.

Música de América Latina
La música de América Latina comprende géneros autóctonos de la región como el bolero, el tango, el samba, la ranchera, el son, la salsa, la cumbia, el merengue, la bachata y el vallenato, entre otros. Como también los géneros que derivan de estilos más internacionales como el jazz, el rock, el pop, el reguetón y el trap.
Mariano Ordóñez García
Mariano Ordóñez García (Madrid, 8 de marzo de 1874-Madrid, 3 de junio de 1938) fue un abogado y político español, ministro de Gracia y Justicia, ministro de Hacienda y ministro de Marina durante el reinado de Alfonso XIII.

Ministerio de Marina (España)
El Ministerio de Marina fue el departamento ministerial encargado de la Armada en España, y existió en varias épocas de la historia, la última entre 1939 y 1977.

Procedente del Despacho de Marina, que modificó su denominación mediante el Real Decreto de 20 de septiembre de 1851, fue dos veces eliminado; sería restaurado por el general Franco al finalizar la guerra civil española en 1939 por Ley de 8 de agosto de 1939, cuya organización y funciones quedaron delimitadas por Decreto de 1 de septiembre de 1939.

Existió hasta 1977, año en que se suprimió con el R. D. 1558/1977, de 4 de julio, cuando el presidente del gobierno Adolfo Suárez creó el Ministerio de Defensa, que integró a los ministerios del Aire, Ejército y Marina, durante la Transición política, tras las primeras elecciones generales.
Taiyō
Taiyō es la palabra japonesa para referirse al Sol, empleando los kanji 太陽. Una palabra homónima fue empleada durante la Segunda Guerra Mundial para denominar a una clase de portaaviones, pero empleando los kanji 大鷹, cuyo significado es gran halcón.

El término puede hacer referencia a:

Taiyo Yuden Co., Ltd. (太陽誘電), compañía japonesa de materiales y productos electrónicos, situada en Ueno, que ayudó a desarrollar y promover la tecnología CD-R junto con Sony y Philips en 1988.

Taiyō Sentai Sun Vulcan, traducida como Escuadrón del Sol del Volcán del Sol, es la quinta serie de la franquicia Super Sentai Series.

Taiyo Matsumoto (松本大洋), mangaka japonés que hizo su debut en la editorial Kōdansha.

Taiyō Whales, uno de los nombres previos del equipo de béisbol Yokohama BayStars.

El primer sencillo de la banda japonesa GO!GO!7188.

La Clase Taiyō de portaaviones de la Armada Imperial Japonesa.

El portaaviones Taiyō, líder de la citada clase.

Taiyo, álbum de la banda Loco Mía.

Loco Mía
Loco Mía, también conocido como Locomía, fue un grupo musical de dance español que gozó de gran popularidad a finales de los años 80 y principios de los 90 en España, Hispanoamérica y Brasil, destacándose sus presentaciones en la primera edición del Festival de Acapulco '91 y en el XXXIII Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar.

Entre 1989 y 1993 lanzaron 3 discos que fueron producidos discográficamente por Gil Bros S.L. y FTI Music S.L.,bajo la producción ejecutiva de José Luis Gil, y producidos artísticamente por Pedro Vidal, Cristóbal Sánsano, José Manuel Navarro y Cheni Navarro, siendo distribuidos por el sello Hispavox: Taiyo (8 de noviembre de 1989), Locovox (2 de mayo de 1991) y Party Time (15 de enero de 1993).Después de varios años de inactividad, Manuel Arjona lidera entre 2011 y 2016 la agrupación que grabó Imperium, que fue producida por Goal Songs S.L. y distribuida en las plataformas digitales por FTI Music S.L.
Subsecretaría de Transportes de Chile
La Subsecretaría de Transportes de Chile (también conocida por su acrónimo, Subtrans) es una subsecretaría de Estado creada el 12 de mayo de 1953, dependiente del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones (MTT). Está encargada —como su nombre lo indica—, del control y supervisión en el ejercicio del transporte en el país. Desde el 10 de marzo de 2023, el subsecretario de Transportes es Jorge Daza Lobos, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric.

Gobierno de Gabriel Boric
El gobierno del presidente Gabriel Boric Font inició el 11 de marzo de 2022, tras su victoria en la segunda vuelta de la elección presidencial de Chile de 2021. Su mandato se extenderá hasta el 11 de marzo de 2026, fecha en la que debe producirse la investidura de su sucesor José Antonio Kast.
San Triantáfilo
San Triantáfilo (en griego: τριαντάφυλλο) (1663 – 8 de agosto de 1680), también conocido como Triantáfilo el Mártir, es un mártir y santo de la Iglesia ortodoxa. Nació en Zagora, en Magnesia, en la entonces Grecia controlada por los otomanos, y fue capturado por los turcos un día mientras trabajaba como pescador. Fue torturado cuando se negó a renunciar a su fe cristiana y convertirse al islam, y finalmente fue decapitado por sus captores.

Pueblo turco
El pueblo turco (en turco: Türkler) es un grupo étnico que forma la mayor parte de la población de Turquía, pero su presencia no está limitada a dicho país. Los turcos de Chipre son un ejemplo. De hecho, a los turcos de la Isla de Chipre, llamados turcochipriotas en castellano y Turkish Cypriots en inglés, en el idioma turco solamente y exclusivamente se refiere como Kıbrıs Türkleri que viene a significar ‘los turcos de Chipre’. Aparte de los pueblos túrquicos, hay varios millones de ciudadanos y exciudadanos turcos que viven y trabajan fuera de Turquía, especialmente en países de Europa como Alemania, Reino Unido, Bulgaria, Macedonia del Norte, Grecia, Países Bajos, Suiza, Bélgica y Austria, además de (aunque en proporciones bajas) en América del Norte, en particular en Estados Unidos y Canadá, y en Australia.
Salavan
Salavan es un distrito de la provincia de Salavan, Laos. A 1 de marzo de 2015 tenía una población censada de 100 859 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del país, sobre la meseta de Bolaven y cerca del río Mekong y de la frontera con Tailandia y Vietnam.

Meseta de Bolaven
Meseta de Bolaven es una región elevada en el sur de Laos. La mayor parte de la meseta se encuentra dentro de la provincia de Champasak, a pesar de que los bordes de la meseta también se encuentran en las provincias de Sekong y Attapeu. Se encuentra ubicada entre la cordillera Annamita, que se extiende a lo largo de la frontera oriental de Laos con Vietnam, y el río Mekong hacia el oeste. La meseta varía en su elevación aproximadamente entre 1000 y 1350 metros (3300 a 4430 pies) sobre el nivel del mar, siendo atravesada por varios ríos y muchas cascadas.
Ontaneda
Ontaneda es una localidad del municipio de Corvera de Toranzo (Cantabria, España).
Está situado a unos 160 metros de altura, y su población era de 528 habitantes en el año 2016, (INE). Se encuentra situado en la margen izquierda del río Pas, junto a Alceda.

Río Pas
El río Pas es un cauce fluvial que nace en Castro Valnera y discurre por el centro de la comunidad autónoma de Cantabria, en España, hasta desembocar en el mar Cantábrico formando la ría de Mogro. Parte del estuario lo ocupan las dunas de Liencres, un parque natural de 195 ha. En torno al cauce del río, el Gobierno de Cantabria y la Comisión Europea delimitaron un espacio protegido bajo la figura de lugar de interés comunitario que abarca unas 957 ha. La cuenca del Pas, de 649 km², es la tercera que más superficie abarca dentro de Cantabria, después de la del Saja-Besaya y el Deva, y comprende total o parcialmente 17 municipios.

Desde antiguo da nombre a su comarca y a los habitantes de esta.
Chupilca del diablo
Según la tradición, la chupilca del diablo corresponde a una bebida, preparada a partir de la mezcla de aguardiente y pólvora negra, distribuida a los soldados chilenos durante la Guerra del Pacífico (1879-1884) y a la que se le atribuyeron poderes mágicos que hacían que el soldado entrara en un trance, alcanzando fuerzas sobrehumanas. Su nombre proviene de la similitud entre los ingredientes utilizados para la preparación de este brebaje y la chupilca, que es la mezcla de chicha y harina tostada.

Harina tostada
Las harinas tostadas son alimentos elaborados a partir de cereales molidos y tostados, que son consumidos en diferentes partes del mundo, especialmente en América, Europa y África. Según su composición y su origen geográfico, pueden ser conocidas bajo diversas denominaciones. La ventaja de las harinas tostadas frente a las harinas crudas radica en su mayor digestibilidad.
Cuatro reinos de Andalucía
Los cuatro reinos de Andalucía (en ortografía antigua, quatro reynos del Andaluzia) es la denominación conjunta que empezarían a  recibir a partir del siglo XVIII, los cuatro reinos de la corona de Castilla situados en el mediodía peninsular, al sur de Sierra Morena.

Por orden de conquista, estos cuatro reinos eran: el reino de Córdoba (1236), el reino de Jaén (1246), el reino de Sevilla (1248) y el reino de Granada (1492). Estos reinos ocupaban casi la misma extensión que la actual comunidad autónoma española de Andalucía.

Reino de Granada (Corona de Castilla)
El Reino de Granada fue una jurisdicción territorial o provincia de la Corona de Castilla desde su reconquista en 1492 hasta la división territorial de España en 1833. Las localidades que lo componían según el Catastro de Ensenada pueden verse en el anexo Localidades del Reino de Granada.
Diego Mendieta
Diego Mendieta (Asunción, 13 de junio de 1980-Surakarta, 3 de diciembre de 2012) fue un futbolista paraguayo que jugó como delantero.

Su fallecimiento se debió a una infección por citomegalovirus, una enfermedad generalmente tratable. La situación generó indignación internacional al conocerse que su club, Persis Solo, le adeudaba aproximadamente 12.500 dólares en salarios atrasados, lo que le impidió costear su tratamiento médico y regresar a Paraguay. Además, el club se negó a pagar los gastos hospitalarios, lo que contribuyó a su deceso.

La Federación Internacional de Futbolistas Profesionales (FIFPro) calificó su muerte como una “desgracia para el fútbol” y exigió a la Asociación de Fútbol de Indonesia (PSSI) que tomara medidas para corregir la mala gestión estructural de los clubes en el país. Sin embargo, la FIFA no llevó a cabo una investigación sobre la conducta del Persis Solo en este caso.

FIFPro
La Federación Internacional de Asociaciones de Futbolistas Profesionales (en francés, Fédération internationale des associations de footballeurs professionnels; FIFPRO) es una organización que representa a nivel mundial a 65.000 futbolistas profesionales.

La federación, con su sede central en Hoofddorp, Países Bajos, está formada por sesenta y seis asociaciones nacionales de jugadores de fútbol. También cuenta con cinco miembros candidatos y ocho observadores. El argentino Lionel Messi es el futbolista con más cantidad de apariciones en el FIFPRO World 11 Masculino (17), mientras que el portugués Cristiano Ronaldo lo sigue en el historial con 15. La francesa Wendie Renard y la inglesa Lucy Bronze son las máximas representantes del FIFPRO World 11 Femenino, con siete apariciones cada una.
Buddy Greene
Buddy Greene es un compositor, guitarrista y armonicista estadounidense. La mayoría de sus canciones consisten de música gospel, con un toque sureño. Gran parte de su música es influenciada por el Country y el bluegrass. Greene creció en Macon, Georgia. Ha escrito la música de muchas canciones y es coescritor de la canción navideña "Mary, Did You Know?" junto a Mark Lowry; Greene también escribió "Recovering Pharisee" grabada por Del McCoury, y "He Is" grabada por Ashley Cleveland.

Macon (Georgia)
Macon (oficialmente, Macon-Bibb County) es una ciudad ubicada en el estado de Georgia, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 157 346 habitantes.

Está ubicada cerca del río Ocmulgee, en el centro geográfico de Georgia, aproximadamente a 137 km al sudeste de Atlanta, por lo cual también se la conoce como el Corazón de Georgia.

En un referéndum de 2012 los votantes aprobaron la consolidación de los gobiernos de la ciudad de Macon y el condado de Bibb, por lo que Macon se convirtió en la cuarta ciudad más grande de Georgia (después de Augusta). Los dos gobiernos se fusionaron oficialmente el 1 de enero de 2014.
Darevskia saxicola
Darevskia saxicola es una especie de lagarto del género Darevskia, familia Lacertidae. Fue descrita científicamente por Eversmann en 1834.

Habita al sur de Rusia (vertientes norte del Cáucaso occidental y central, parte occidental del precáucaso, región de Krasnodar, en el precáucaso noroccidental, en la costa noreste del Mar Negro, entre Anapa y Novorosíisk) y al oeste de la República de Georgia (hasta la llanura de Rioni). Se ha encontrado a elevaciones de hasta 2200 metros.

Lacertidae
Los lacértidos (Lacertidae) son una familia de saurópsidos (reptiles) escamosos nativos de Europa, África y Asia; incluye varios géneros comunes en Europa, como las lagartijas (Podarcis) y los lagartos comunes (Lacerta). Filogenéticamente constituyen el grupo hermano de las culebrillas ciegas (Amphisbaenia) y relacionado con su origen.
DexDrive
DexDrive son una serie de  lectores de tarjetas de memoria  para  transferencia de datos de consolas de videojuegos domésticos a una PC lanzada en 1998 . Fue fabricado por la desaparecida InterAct,  para usar con tarjetas de memoria de  y Nintendo 64 .

Tarjeta de memoria
La tarjeta de memoria o tarjeta de memoria flash es el medio o soporte de almacenamiento de datos que conserva los datos transferidos y guardados de forma correcta, en el tipo de memoria flash.

Es un tipo de memoria no volátil, es decir, que conserva los datos incluso con la pérdida de energía eléctrica. Estas tarjetas se utilizan comúnmente en dispositivos electrónicos portátiles digitales. Permiten agregar memoria a dichos dispositivos introduciendo la tarjeta en un zócalo en lugar de utilizar unidades flash USB que sobresalen.

Los dispositivos de almacenamiento que leen y graban este tipo de tarjetas, se llaman lectores de tarjetas de memoria.