hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coronilla de Nuestra Señora de las Lágrimas
La Coronilla de Nuestra Señora de las Lágrimas, también llamada de Coronilla de las Lágrimas de María o Rosario de las Lágrimas, es una devoción religiosa católica basada en las apariciones que la Hermana Amalia de Jesús Flagelado (1901-1977) recibió de Jesucristo y de María Santísima. Esta devoción mariana consiste en la recitación de un conjunto de jaculatorias dictadas por Jesús y rezadas a través del uso de un rosario similar al de la Coronilla de Nuestra Señora de los Dolores.

Nihil obstat
El nihil obstat (en español "nada obstaculiza" o "nada se interpone en el camino") es la aprobación oficial desde el punto de vista moral y doctrinal, realizada por un censor de la Iglesia católica, de una obra que aspira a ser publicada.

La expresión abrevia otra expresión latina más larga, nihil obstat quominus imprimatur, que quiere decir «no existe impedimento para que sea impresa». Es una de las tres autorizaciones que pueden llegar a requerirse para que una obra sea autorizada para su publicación, junto con el imprimi potest y el imprimatur (s.s.).

La Real Academia Española recoge en su  23.ª edición la acepción de «beneplácito».

En aquellas situaciones en que se pretende discreción, se anota la abreviación «N. o.» en la última página del libro, lo cual puede llegar a ser el único indicio a ojos del público de que el censor revisó la obra.
Diccionario de la Academia Francesa
El Diccionario de la Academia Francesa (Dictionnaire de l’Académie française) es un diccionario normativo de la lengua francesa cuya redacción (bajo la dirección de su secretario general perpetuo) y difusión constituyen una de las misiones de la Academia Francesa.

Jacques de Serizay
Jacques de Serizay (ca. 1590-noviembre de 1653) fue un poeta y hombre de letras francés, nacido en París y fallecido en La Rochefoucauld. Fue miembro de la primera generación de académicos integrándose a la naciente Academia francesa el 13 de marzo de 1634 y ocupando su primera presidencia. Ocupó la silla número 3.
Incendio de la Ribera de Ebro de 2019
El incendio de la Torre del Español o incendio de la Ribera de Ebro fue un incendio originado en el término municipal de la Torre del Español el 26 de junio de 2019 que quemó más de 6.500 hectáreas. Fue el incendio más virulento de Cataluña después de los Incendios del Alto Ampurdán de 2012. El fuego se inició en el término municipal de la Torre del Español y se extendió rápidamente a diferentes municipios vecinos: Vinebre, la Palma de Ebro, Flix (en la comarca de la Ribera de Ebro) y Mayals (en la comarca del Segriá). Participaron en las tareas de extinción 350 Bomberos de la Generalidad de Cataluña y 260 efectivos de la Unidad Militar de Emergencias (UME). El incendio se dio por estabilizado el sábado 29 de junio a las diez de la noche.

Torre del Español
Torre del Español (oficialmente en catalán la Torre de l'Espanyol) es un municipio de España, perteneciente a la provincia de Tarragona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Ubicado en la comarca de la Ribera de Ebro, tiene una población de 641 habitantes (INE 2025).
Abón de Fleury
San Abón de Fleury O.S.B. (945-13 de noviembre de 1004) fue un monje francés de la abadía de Fleury, ubicada en lo que hoy es la comuna de Saint-Benoît-sur-Loire.

Fue el dirigente de la escuela del monasterio, después impartió lecciones en la abadía de Ramsey localizada en Inglaterra y en el año 988, se convirtió en abad del claustro de Fleury sur Loire. Defendió su monasterio de la dominación de la alta clerecía y se desempeñó como diplomático del rey Roberto II de Francia. Hizo también varios escritos sobre gramática, astronomía, filosofía y matemáticas.

Claustro
Un claustro es un tipo de patio que en sus cuatro lados tiene una galería porticada con arquerías que descansan en columnas o dobles columnas. Está edificado a continuación de una de las naves laterales de una catedral o de la iglesia de un monasterio. Cada galería toma el nombre de panda y en cada panda se distribuyen los distintos espacios necesarios para la vida monacal o catedralicia. Suele ser lugar de recogimiento. El patio está casi siempre ajardinado y en el centro se encuentra una fuente o un pozo. La palabra viene del latín claudere, con el significado de «cerrar». También llamado «clausura».
Antonio Valencia
Luis Antonio Valencia Mosquera (Lago Agrio, Sucumbíos, 4 de agosto de 1985) es un exfutbolista ecuatoriano. Jugaba como lateral derecho o interior derecho. Fue internacional absoluto con la selección de Ecuador, de la que fue capitán y con la que jugó 99 partidos. Con esta disputó los mundiales de Alemania 2006 y Brasil 2014 y las eliminatorias rumbo a los mundiales de Alemania 2006, Sudáfrica 2010, Brasil 2014 y Rusia 2018.

Es considerado uno de los mejores jugadores en la historia del futbol ecuatoriano en el extranjero, destacándose principalmente en el Manchester United de la Premier League de Inglaterra, equipo en el que fue capitán y el «futbolista más rápido del mundo», alcanzando los 35,1 km/h. Con este equipo levantaría la UEFA Europa League en la temporada 2016-2017, el título más importante de su carrera.

Clasificación de Conmebol para la Copa Mundial de Fútbol de 2018
La clasificación de Conmebol para la Copa Mundial de Fútbol de 2018  fue el torneo que determinó a los equipos nacionales que asistieron por parte de la Confederación Sudamericana de Fútbol a la Copa Mundial que se celebró en Rusia. La competencia se inició el 8 de octubre de 2015 y finalizó el 10 de octubre de 2017.

El 29 de mayo de 2015, luego del 65.º Congreso de la FIFA realizado en Zúrich, el presidente de la Conmebol Juan Ángel Napout anunció que Sudamérica mantenía sus 4,5 cupos. Esta decisión fue confirmada un día después por la FIFA tras la reunión de su Comité Ejecutivo.

Las selecciones de Brasil, Uruguay, Argentina y Colombia clasificaron directamente. Perú logró la clasificación en la repesca internacional a Nueva Zelanda.
Samaneh Sheshpari
Samaneh Sheshpari (1 de septiembre de 1987) es una deportista iraní que compitió en taekwondo. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Asiáticos de 2010, y dos medallas de plata en el Campeonato Asiático de Taekwondo en los años 2010 y 2012.

Campeonato Asiático de Taekwondo de 2010
El XIX Campeonato Asiático de Taekwondo se celebró en Astaná (Kazajistán) en 2010 bajo la organización de la Unión Asiática de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Gobierno Regional de Piura
El Gobierno Regional de Piura es el órgano con personalidad jurídica de derecho público y patrimonio propio, que tiene a su cargo la administración superior del departamento de Piura, Perú, y cuyo finalidad es el desarrollo social, cultural y económico. Tiene su sede en la capital regional, la ciudad de Piura.

Está constituido por el Gobernador Regional y el consejo regional.

Administración regional
La administración regional es un nivel de administración territorial, es decir, que tiene como elemento fundamental un territorio determinado, en el que despliega sus competencias, denominado región, que puede corresponder al nivel superior o intermedio de la división administrativa de un país o estado.
Viñón (Cantabria)
Viñón es una localidad del municipio de Cillorigo de Liébana, en la comarca de Liébana (Cantabria, España). Se encuentra a 660 m s. n. m. y dista 5,4 kilómetros de Tama, la capital municipal. Tiene 44 habitantes (INE, 2008). El «enebro de Viñón» es un árbol considerado singular. De su patrimonio arquitectónico destaca la iglesia parroquial, reformada en el siglo XVI.

Cillorigo de Liébana
Cillorigo de Liébana es un municipio situado en la comunidad autónoma de Cantabria (España), en la comarca de Liébana. Sus límites son: al sur con Potes y Cabezón de Liébana, al este con Lamasón, al oeste con Camaleño y el concejo asturiano de Cabrales, y al norte con Tresviso y Peñarrubia.
Sabana arbustiva de Kenia
La sabana arbustiva de Kenia es una ecorregión definida por el WWF, que se extiende por África Oriental, principalmente en Kenia, pero también en Uganda, Sudán del Sur, Etiopía y Tanzania.

Esta ecorregión forma parte de la región denominada sabana de acacias de África Oriental, incluida en la lista Global 200.

Global 200
Global 200 es la lista de las ecorregiones globales o biorregiones identificadas como prioritarias para la conservación por el World Wide Fund for Nature (WWF).

Global 200 contiene en realidad 238 ecorregiones globales: 142 terrestres, 53 de agua dulce y 43 marinas. Estas a su vez se subdividen en 867 ecorregiones terrestres, 426 ecorregiones de agua dulce y 232 ecorregiones marinas.

El WWF asigna un estado de conservación a cada ecorregión; más de la mitad de las ecorregiones de la lista Global 200 está clasificada como en peligro.
Municipio de Palarm
El municipio de Palarm (en inglés: Palarm Township) es un municipio ubicado en el condado de Faulkner en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 3603 habitantes y una densidad poblacional de 49,35 personas por km².

Condado de Faulkner
El condado de Faulkner (en inglés: Faulkner County), fundado en 1873, es un condado del estado estadounidense de Arkansas. En el 2000 tenía una población de 106 823 habitantes con una densidad poblacional de 64.5 personas por km². La sede del condado es Conway.
Antonio Soto (sindicalista)
Antonio Gonzalo Soto Canalejo (Ferrol, 8 de octubre de 1897 - Punta Arenas, 11 de mayo de 1963), conocido como "El Gallego Soto" o como "líder de la Patagonia rebelde", fue un líder sindical anarquista español, uno de los principales dirigentes anarcosindicalistas en las huelgas rurales de la Patagonia de Argentina en 1921.

Río Gallegos
Río Gallegos es una ciudad de Argentina, capital de la provincia de Santa Cruz. Ubicada en la desembocadura del río Gallegos, en el departamento Güer Aike, es la ciudad más poblada de la provincia. Además, es la ciudad continental más austral del país y el centro distribuidor para las actividades turísticas de la zona. La oferta turística de la ciudad está conformada por museos, monumentos histórico-culturales y circuitos urbanos, como así también un estuario que alberga miles de aves residentes y migratorias.

Fuera del radio urbano puede optarse por estancias turísticas, un recorrido por el paisaje volcánico de la laguna Azul o una excursión a la Reserva Faunística Cabo Vírgenes, una de las mayores pingüineras de América del Sur, que alberga de octubre a abril a más de 150 000 pingüinos magallánicos.

El ejido urbano de esta ciudad patagónica se halla atravesado por la concurrencia caminera de 35 kilómetros hecha por las carreteras RN3 y RN40.
La balada del regreso
La balada del regreso  es una película de Argentina filmada en Eastmancolor dirigida por Oscar Barney Finn según su propio guion que se estrenó el 16 de mayo de 1974 y tuvo como actores principales a Ernesto Bianco, Elsa Daniel,  María Luisa Robledo y María Vaner. Fue rodada parcialmente en la provincia de Salta.

María Luisa Robledo
María Luisa Josefa Ángela Robledo (Madrid, 28 de septiembre de 1912 - Buenos Aires, 26 de octubre de 2005) fue una actriz que comenzó su actividad profesional en España y luego la continuó en Argentina, donde residió hasta su fallecimiento.
Wängi
Wängi es una comuna suiza del cantón de Turgovia, ubicada en el distrito de Münchwilen. Limita al norte con las comunas de Matzingen y Stettfurt, al noreste con Lommis, al este con Bettwiesen, al sureste con Münchwilen, al sur con Eschlikon y Bichelsee-Balterswil, y al oeste con Aadorf.

Cantón de Turgovia
El cantón de Turgovia (TG, en alemán Thurgau, en francés Thurgovie, en italiano y romanche Turgovia) es un cantón de Suiza. Está situado en la parte nordeste de Suiza. Su población era de 276.472 (2019). La capital es Frauenfeld.
Albert Rudomine
Albert Rudomine (Kiev, 27 de abril de 1892 - París, 4 de abril de 1975) fue un fotógrafo francés, especialmente conocido por sus imágenes de desnudos masculinos, sobre todo de bailarines, a los que retrató inspirándose en las esculturas clásicas grecorromanas.

Hijo de madre polaca y padre ruso, su familia abandonó Rusia en 1895 y se instaló primero en París y después (1901) en Nueva York, donde Rudomine pasó la mayor parte de su infancia y juventud y donde estudió teología judía. Colaboró en el semanario L'Illustration, donde se publicaron sus fotos. Sus obras hoy forman parte de importantes colecciones, como la de Christian Bouqueret, la Biblioteca Nacional de Francia, el Museo de Arte de Cleveland, el Museo J. Paul Getty o el Museo de Bellas Artes de Canadá.

Desnudez
La desnudez o el desnudo es el estado de no estar vestido. A veces se refiere al estado de llevar poca ropa (semidesnudo), o menos de lo que las convenciones o reglas de una cierta cultura o situación ha establecido, al estado de exposición de piel o partes íntimas.

En el mundo del arte es un género artístico que representa las figuras humanas despojadas de vestimenta, cuyo origen se remonta a los inicios del arte prehistórico. Alcanzó su apogeo durante la Antigüedad clásica y el Renacimiento. El desnudo en ciertas culturas occidentales puede considerarse erótico y en otras ser un estado normal al que no se asigna ninguna sensación o emoción particular.
Reino del Ponto Polemoniaco
El reino del Ponto Polemoniaco fue un reino de breve existencia localizado en la región del mar Negro, y que era el territorio nororiental del reino del Ponto.

Se extendía desde el río Termodonte hasta la Cólquida y permaneció independiente después de la conquista de la región por Julio César en 47 a. C.

Esta región formó un pequeño reino que tuvo como primer rey a Polemón I.  A su muerte, en el año 8 a. C., su viuda Pitodoris se convirtió en reina. Su hijo Polemón II la sucedió en el trono.

Polemón II cedió su reino a Nerón en el año 64 y se convirtió en provincia romana, bajo la misma denominación de Ponto Polemoniaco. En el siglo IV, esta región formaba parte de la diócesis del Ponto.

Pitodoris
Pitodoris del Ponto o Pythodoris de Tralles (Esmirna 30 a. C. o 29 a. C. - Sinope (Turquía) 38 d. C.) fue reina y regente del Reino del Ponto y del Reino del Bósforo por el fallecimiento de su esposo Polemón I Rey del Ponto y del Bósforo, durante la minoridad de su hijo y heredero Polemón II, conservando durante su vida gran influencia sobre el gobierno del Reino, y también fue reina de Capadocia.
Aeródromo de La Aramuaca
El Aeródromo de La Aramuaca (OACI: MSSM) es un aeródromo de aviación general que sirve a la ciudad de San Miguel en el departamento de San Miguel en El Salvador. La pista de aterrizaje está ubicada a 5 kilómetros al sureste de la ciudad.

El Aeropuerto Regional de San Miguel está ubicado a 800 metros al suroeste de la pista de aterrizaje de La Aramaucca.

Pista de aterrizaje
La pista de aterrizaje o pista de despegue es la superficie de un campo de aviación o de un aeropuerto, así como también de un portaaviones, sobre la cual los aviones toman tierra y frenan o en la que los aviones aceleran hasta alcanzar la velocidad que les permite despegar. En español es más habitual hablar de pista de aterrizaje que de pista de despegue. En inglés existe una única palabra para ambos términos, que es runway. El piloto y el controlador aéreo utilizan simplemente la expresión «pista» cuando se comunican entre ellos.
Jordan Crooks
Jordan Crooks (George Town, 2 de mayo de 2002) es un deportista caimanés que compitió en natación.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta, en los años 2022 y 2024.

En diciembre de 2024 estableció una nueva plusmarca mundial en piscina corta de los 50 m libre (19,90).

Fue el abanderado de Islas Caimán en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de París 2024 junto con la regatista Charlotte Webster.

En 2022 fue condecorado con la Insignia de Honor de las Islas Caimán. Estudió el grado de Administración de la Cadena de Suministro en la Universidad de Tennessee.

Universidad de Tennessee
La Universidad de Tennessee, UT Knoxville, UTK, o UT (University of Tennessee en inglés), es una universidad pública ubicada en Knoxville, Tennessee, Estados Unidos. Forma parte del Sistema de la Universidad de Tennessee junto con la Universidad de Tennessee en Chattanooga (UTC), la Universidad de Tennessee en Martin (UT Martin), el Centro de Ciencias de la Salud de la Universidad de Tennessee (UTHSC) y el Instituto del Espacio de la Universidad de Tennessee (UT Space Institute).

Consta de nueve facultades de pregrado y once de postgrado.
Pongo pygmaeus pygmaeus
El orangután de Borneo noroccidental (Pongo pygmaeus pygmaeus) es una de las tres subespecies que existen del orangután de Borneo. Su población principal se establece principalmente por el centro de la isla de Borneo.

Warren et al. (2001) utilizó el control de la región del ADN mitocondrial en seis poblaciones de orangután de Borneo diferentes e identificado cuatro distintas subpoblaciones con diversidad regional y la agrupación geográfica particular:

(1) Kalimantan Meridional y Kalimantan Central
(2) Kalimantan Occidental y Sarawak
(3) Sabah
(4) Kalimantan Oriental

Pongo pygmaeus morio se encuentra en el grupo (1).

Sarawak
Sarawak (en jawi, سراواك) es uno de los dos estados de Malasia en la isla de Borneo. Conocido como Bumi kenyalang (la Tierra de los Búceros), está situado en el norte y noroeste de la Isla de Borneo. Es el estado más grande en Malasia; el segundo más grande es Sabah. El pequeño país independiente de Brunéi está enclavado en dos territorios inconexos al norte de Sarawak.

La capital administrativa es Kuching (600 300 habitantes en 2005) que literalmente significa 'al gato' (kucing). Las ciudades principales son Sibu (228 000 habitantes), Miri (282 000 habitantes) y Bintulu (152 761 habitantes). En el último censo realizado el 31 de diciembre de 2006 la población del estado era 2 357 500. Sarawak es un estado multicultural, sin una mayoría étnica, como lo es Sabah más al norte.

En su territorio se encuentra el parque nacional de Gunung Mulu.
Kirchberg an der Raab
Kirchberg an der Raab es una localidad del distrito de Südoststeiermark, en el estado de Estiria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 4488 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del estado, al sur de la ciudad de Graz —la capital del estado— y cerca de la frontera con el estado de Burgenland y con Eslovenia.

Graz
Graz ([ˈɡʁaːt͡s]) históricamente conocida en español como Graetz, es una ciudad austriaca, capital del estado federado de Estiria (en alemán: Steiermark). Es la segunda ciudad más grande del país. Ciudad universitaria por excelencia, fue nombrada Capital Europea de la Cultura en el año 2003.
Pyhäranta
Pyhäranta es un municipio de Finlandia situado en la región de Finlandia Propia. En 2017 su población era de 2.079 habitantes. La superficie del término municipal es de 291,75 km², de los cuales 143,37 km² son de lagos, lagunas y ríos. El municipio tiene una  densidad de población de 14,49 hab./km².

Limita con los municipios de Laitila, Uusikaupunki y Rauma, este último en la región vecina de Satakunta.

El idioma oficial es el finés.

Región de Satakunta
Satakunta (en sueco antiguamente Satakunda, en latín: Satagundia o Finlandia Septentrionalis) es una de las regiones de Finlandia y una de sus provincias históricas. Comparte fronteras con Finlandia Propia, Tavastia Propia, Pirkanmaa, Ostrobotnia del Sur y Ostrobotnia.
Orlando Bailey
Orlando Thomas R. Bailey (Dorchester, Inglaterra, 30 de septiembre de 2001), más conocido como Orlando Bailey, es un jugador profesional inglés de rugby que se desempeña en la posición de apertura en Bath Rugby, equipo perteneciente a la liga Premiership Rugby.

Apertura (rugby)
Apertura o medio apertura (en inglés, fly-half) es la denominación que recibe una posición en un equipo de rugby union (15jugadores). El apertura integra el grupo de defensores o backs, donde forma parte de la línea de tres cuartos. Generalmente el apertura lleva el número '10'.
Pinky y Cerebro
Pinky y Cerebro son dos personajes de ficción de la serie de televisión animada Animaniacs. Posteriormente tuvieron su propia serie de televisión del mismo nombre, la cual fue producida por Steven Spielberg y Warner Bros. Animation. Pinky y Cerebro tuvo una duración de 65 episodios transmitidos entre 1995 y 1998, luego se crearía otra serie llamada Pinky, Elmyra and the Brain de 13 episodios.

Son dos ratones de laboratorio alterados genéticamente que viven en los laboratorios Acme. En cada episodio Cerebro idea un plan para tratar de conquistar al mundo junto a Pinky.

La serie ganó un Emmy en 1999.

Dominación del mundo
El concepto de dominación del mundo se refiere al establecimiento y organización de un único gobierno mundial. Es una idea que fue manifestada por imperios, religiones y otras organizaciones a lo largo de la historia de la humanidad, así como en la era contemporánea mediante obras de ficción distópica.
Tommy Rehn
Per Tommy Rehn (nacido en Huddinge, Suecia el 27 de agosto de 1970) es un músico sueco, conocido por haber sido guitarrista del grupo de heavy metal sueco Corroded. Anteriormente ha formado parte de las bandas Angtoria y Moahni Moahna. Actualmente también es líder de la discográfica Ninetone Records.

Municipio de Huddinge
Huddinge ([]ⓘ) es un municipio de Suecia en la Provincia de Estocolmo, en el centro de Suecia. Huddinge está ubicado al sur de la kommuna de Estocolmo, que es parte del área metropolitana. Es una de las municipalidades con mayor cantidad de habitantes después de Estocolmo.
José Vizcarra
José Nicolás Vizcarra (Rosario, Santa Fe, Argentina, 8 de agosto de 1984) es un futbolista argentino. Jugó de delantero en Central Córdoba de Rosario de la Primera C. En donde se retiró en el 2020 y asumió como técnico.

Primera C (Argentina)
La Primera División C, acortada a  Primera C, es un campeonato correspondiente a la cuarta categoría del fútbol argentino para los clubes directamente afiliados a la AFA. Hasta 1986 fue la tercera categoría, ya que ese año se agregó la Primera B Nacional, que se constituyó en la segunda división, como vía de confluencia de las dos vertientes en que se dividió a los equipos: directa e indirectamente afiliados.
James Phinney Baxter III
James Phinney Baxter III (Portland, 15 de febrero de 1893-Williamstown, 17 de junio de 1975) fue un historiador, educador y académico estadounidense, que ganó el Premio Pulitzer de Historia en 1947 por su libro Scientists Against Time (1946). También fue autor de The Introduction of the Ironclad Warship (1933).

Academia
Academia (del latín academia, y este a su vez del griego Ακαδημία -Akademía-) es un término que identifica a diversas instituciones culturales o educativas. El Diccionario de la lengua española (DLE) la define como «sociedad científica, literaria o artística establecida con autoridad pública» y como «establecimiento docente, público o privado, de carácter profesional, artístico, técnico, o simplemente práctico», además de identificar el término con la reunión de sus componentes (los académicos) y con el edificio que la aloja.

«Disciplinas académicas» es la denominación que se da a los distintos campos del saber que se investigan y enseñan en el ámbito universitario.
Alpenrod
Alpenrod es un municipio situado en el distrito de Westerwald, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 1552 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del estado, cerca de la orilla derecha del río Rin, de la orilla norte del río Lahn, y de la frontera con el estado de Hesse.

Distrito de Westerwald
El distrito de Westerwald es uno de los veinticuatro distritos del estado alemán de Renania-Palatinado. Está ubicado en la zona noreste del estado, al sur del río Sieg, al norte del Lahn y al este del Rin (los dos primeros son afluentes del Rin por su margen derecha).

Con una población a finales de 2016 de 201 027 habitantes, una densidad poblacional de 200 hab/km² y una superficie de 988 km². Su capital es la ciudad de Montabaur.

Dentro del distrito se encuentra el municipio de Kölbingen.