hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Papiro 106
El Papiro 106 (en la numeración Gregory-Aland) designado como 106, es una copia antigua de una parte del Nuevo Testamento en griego. Es un manuscrito en papiro del Evangelio de Juan y contiene la parte de Juan 1:29-35 y 1:40-46. Ha sido asignado paleográficamente al siglo III.

El texto griego de este códice es un representante del Tipo textual alejandrino, también conocido neutral o egipcio. Aún no ha sido relacionado con una Categoría de los manuscritos del Nuevo Testamento.

Este documento se encuentra en la biblioteca Sackler de la Universidad de Oxford (Papyrology Rooms, shelf number P. Oxy. 4445), en Oxford.

Papiro
Papiro es el nombre que recibe el soporte de escritura elaborado a partir de Cyperus papyrus, una hierba palustre acuática de la familia de las ciperáceas muy común en el río Nilo en Egipto y en algunos lugares de la cuenca mediterránea. Además de material de escritura, los antiguos egipcios empleaban el papiro en la construcción de otros artefactos, como barcos de juncos, esteras, cuerdas, sandalias, y canastas.
Látky
Látky es un municipio del distrito de Detva en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 537 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro de la región, sobre los montes Centrales Eslovacos (Cárpatos occidentales) y a poca distancia al sur del río Hron —un afluente izquierdo del Danubio—.

Cárpatos occidentales
Los Cárpatos occidentales son una cordillera y provincia geomorfológica que forma la parte occidental de los montes Cárpatos.

El cinturón de montañas se extiende desde la sierra de los Bajos Beskides de los Cárpatos orientales a lo largo de la frontera de Polonia con Eslovaquia hacia la región morava de la República Checa y el Weinviertel austriaco. En el sur las Montañas Medias Septentrionales abarcan el norte de Hungría. La zona de los Cárpatos Occidentales comprende alrededor de 70.000 km². La cumbre es el Gerlachovský štít (2.655m).
Dendropsophus rossalleni
Dendropsophus rossalleni es una especie de anfibios de la familia Hylidae.
Habita en Brasil, Colombia, Ecuador, Perú y posiblemente en Bolivia.
Sus hábitats naturales incluyen bosques tropicales o subtropicales secos y a baja altitud y marismas intermitentes de agua dulce.

Agua dulce
Agua dulce  es agua que se encuentra naturalmente en la superficie de la Tierra en capas de hielo, campos de hielo, glaciares, icebergs, humedales, lagunas, lagos, ríos, bajo la superficie como agua subterránea, en acuíferos, corrientes de agua subterránea y en la red de distribución de agua potable construida por el ser humano. El agua dulce se caracteriza generalmente por tener una baja concentración de sales disueltas y un bajo total de sólidos disueltos. El término excluye específicamente agua de mar y  salobre, aunque sí incluye las aguas ricas en minerales, tales como las fuentes de agua ferruginosa. El término «agua dulce» se originó de la descripción del agua en contraste con agua salada.
Maksim Sinenko
Maksim Denísovich Sinenko (en ruso: Максим Денисович Синенко, en ucraniano: Максим Денисович Синенко, romanizado: Maksym Denysovych Synenko; Novovladimirovka, Imperio ruso, 27 de abril de 1902 – Moscú, Unión Soviética, 10 de febrero de 1991) fue un oficial militar soviético que participó en la Segunda Guerra Mundial en las filas del Ejército Rojo.

Mayor general
Mayor general es un rango militar de nivel alto utilizado en varios países. Es un rango paralelo al general de división en algunos otros ejércitos, y en algunos países se refiere a él extraoficialmente como «general de dos estrellas».
Mandel
Mandel es un municipio situado en el distrito de Bad Kreuznach, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 901 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, al oeste de la ciudad de Maguncia —la capital del estado— a poca distancia de la orilla del río Nahe, un afluente del Rin por la izquierda.

Río Nahe
El río Nahe discurre por Renania-Palatinado y Sarre, Alemania, es un afluente del Rin. También ha dado nombre a la región vinícola de Nahe, situada a su alrededor.

Su nombre se deriva de la palabra latina Nava, que se basa en el celta para río salvaje. En su parte superior, el río separa la montaña Hunsrück de la región montañosa del norte del Palatinado ("Nordpfälzer Bergland" en alemán).

Nace en la región de Nohfelden (Sarre), fluye a través de Renania-Palatinado y desemboca en el río Rin, en Bingen. Su longitud es de 116 km. Pasa por las ciudades de Idar-Oberstein, Kirn, Bad Kreuznach y Bingen.
Scalacronica
Scalacronica (1066-1362) es una crónica escocesa escrita en anglonormando por sir Thomas Grey de Heaton (Northumberland), mientras estaba retenido por los escotos en Edimburgo tras una emboscada en 1355. La crónica narra la historia de Gran Bretaña y es uno de los primeros documentos históricos escritos por un miembro de la nobleza inglesa.

La obra muestra las perspectivas políticas de la clase gobernante de este país acerca del resto del mundo. Aunque se basa en otras fuentes existentes en esa época, Grey se basó también en su memoria y en el folclore que había escuchado de su padre cuando era joven, para completar la parte de la obra que trata de Eduardo I de Inglaterra en adelante.

Scalacronica no es sólo una historia de Gran Bretaña, ya que comienza desde la creación del mundo y resume la historia de Israel, Troya y Roma. En cada período se toman en cuenta varios países, Inglaterra y Escocia, luego Roma, Alemania, Francia y España también.

Crónica
Crónica es la denominación de un género literario que consiste en la recopilación de hechos históricos narrados en orden cronológico según los tiempos. La palabra viene del latín chronica, que a su vez se deriva del griego cronos.
Campeonato Pan Continental de Curling Femenino de 2025
El IV Campeonato Pan Continental de Curling Femenino se celebra en Virginia (Estados Unidos) entre el 19 y el 26 de octubre de 2025 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Estadounidense de Curling.

Las competiciones se realizaron en el Iron Trail Motors Event Center de la ciudad estadounidense.

Virginia (Minnesota)
Virginia es una ciudad ubicada en el condado de St. Louis en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 8.712 habitantes y una densidad poblacional de 175,4 personas por km².
Tempest (película de 1982)
Tempest es una película romántica de comedia dramática y aventuras estadounidense de 1982 dirigida por Paul Mazursky. Es una adaptación moderna y libre de la obra de William Shakespeare La tempestad. La película es protagonizada por John Cassavetes, Gena Rowlands, Susan Sarandon, Raúl Juliá y Molly Ringwald en su debut cinematográfico.

Cine de aventuras
El cine de aventuras es un género cinematográfico que refleja un mundo heroico de combates y aventuras, y en el que suele predominar la acción y valores caballerescos. Fue inventado en Italia como medio de exaltación de su pasado histórico, para posteriormente ser usado en Rusia para la exaltación de la Revolución rusa. Títulos como Raiders of the Lost Ark, primera entrega de la saga sobre Indiana Jones, dieron gran auge al género en los años 1980, aunque nunca ha tenido problemas en el campo del cine a causa de su gran aclamación por parte del público.
Etanolamina
La etanolamina, también llamada 2-aminoetanol o monoetanolamina, abreviado como ETA o MEA, es un compuesto químico orgánico que es tanto una amina primaria, (debido a un grupo amino en su molécula) como un alcohol primario (debido a un grupo hidroxilo). Como en el caso de otras aminas, la monoetanolamina actúa como una base débil. La etanolamina es un líquido tóxico, inflamable, corrosivo, incoloro y viscoso, con un olor similar al amoníaco. Su índice de refracción es 1.4539.

Se la suele llamar monoetanolamina para distinguirla de la dietanolamina (DEA) y de la trietanolamina (TEA). Es el segundo grupo más abundante en la cabeza polar de los fosfolípidos, que son substancias que se encuentran en las membranas biológicas.

Alcohol primario
Un alcohol primario es un alcohol que tiene el grupo hidroxilo conectado a un átomo de carbono primario. También se puede definir como una molécula que contiene un grupo “–CH2OH”. En contraste, un alcohol secundario tiene una fórmula "-CHROH" y un alcohol terciario tiene una fórmula “–CR2OH”, donde "R" indica un grupo que contiene carbono.

Ejemplos de alcoholes primarios incluyen etanol y nonanol.

Algunas fuentes incluyen metanol como alcohol primario, que incluye la edición de 1911 de la Enciclopedia Británica, pero esta interpretación es menos común en los textos modernos [cita requerida].
Ralph Faudree
Ralph Jasper Faudree (Durant, Oklahoma, 23 de agosto de 1939 − Normandy, Tennessee, 13 de enero de 2015) fue un matemático estadounidense especializado en combinatoria, específicamente en la teoría de grafos y la teoría de Ramsey.

Durant (Oklahoma)
Durant es una ciudad ubicada en el condado de Bryan en el estado estadounidense de Oklahoma. En el año 2010 tenía una población de 		15856 habitantes y una densidad poblacional de 	320,97 personas por km².
Humo y espejos
Humo y espejos es una metáfora para una explicación o descripción engañosa, fraudulenta o insustancial. El origen de este nombre se basa en las ilusiones de los magos, en las que utilizan humo y espejos para crear ilusiones como la desaparición de objetos. La expresión puede tener una connotación de virtuosismo o habilidad a la hora de llevar a cabo el truco en cuestión.

En el campo de la programación informática, se usa para describir un programa o funcionalidad que todavía no existe, pero se hace creer que sí. Esto se lleva a cabo con frecuencia mostrando cómo resultará un proyecto o funcionalidad cuando esté implementada, cuando todavía no lo está. Esta estrategia no se recomienda en absoluto a la hora de demostrar ningún tipo de aplicación, ya que puede generar demasiadas expectativas de funcionalidades poco probables de proporcionar.

Programación
La programación es el proceso de crear un conjunto de instrucciones que le dicen a una computadora como realizar algún tipo de tarea. Pero no solo la acción de escribir un código para que la computadora o el software lo ejecute. Incluye, además, todas las tareas necesarias para que el código funcione correctamente y cumpla el objetivo para el cual se escribió.

En la actualidad, la noción de programación se encuentra muy asociada a la creación de aplicaciones de informática y videojuegos. En este sentido, es el proceso por el cual una persona desarrolla un programa, valiéndose de una herramienta que le permita escribir el código (el cual puede estar en uno o varios lenguajes, como C++, Java y Python, entre muchos otros) y de otra que sea capaz de “traducirlo” a lo que se conoce como lenguaje de máquina, que puede "comprender" el microprocesador.
La rambla paralela
La Rambla paralela es una novela del escritor colombiano Fernando Vallejo. Fue publicada por Alfaguara en 2002 antes de Mi hermano el alcalde, pero fue escrita después de ésta. Enric Satué se encargó del diseño del libro.

Se le considera como una obra de escritura aberrante, cáustica y desmesurada de la literatura hispanoamericana con una lúcida fuerza literaria. Según el propio Vallejo, ésta sería su última obra de literatura que escriba.

Enric Satué
Enric Satué (n. Barcelona, 1938) es un diseñador español. Estudia en la Escuela de arte Llotja y en el centro superior Escola de Belles Arts de Sant Jordi y se especializa en el diseño editorial. Trabaja principalmente en el diseño gráfico de revistas y libros (posee trabajos en las principales editoriales españolas). Su trabajo se realiza mediante la representación de Can Pufarré S. A.. Fue Premio Nacional de Diseño en 1988. Ha publicado diversos libros relacionados con el diseño gráfico,  llegando a publicar en algunos casos historias de grafismo gráfico en España. Tras haber diseñado logotipos para la Universidad Pompeu Fabra. En 1991 su diseño de logotipo es elegido para representar el Instituto Cervantes (figurando desde 2002 en la coronación del Edificio de las Cariátides en la calle de Alcalá).
Atrapada (serie de televisión)
Atrapada es una serie de televisión de drama policíaco mexicana producida por Sony Pictures Television y Teleset, a cargo de Marcel Ferrer para Imagen Televisión. Creada por Joaquín Gorriz y Roberto Jiménez y dirigida por Javier Solar y Salvador Espinosa. Esta es la quinta producción original de la cadena Imagen Televisión. Fue preestrenada para la plataforma Amazon Prime Video en junio de 2018. Se estrenó el 3 de septiembre de 2018 en sustitución de Perseguidos, y finalizó el 23 de noviembre del mismo año siendo reemplazado por La Guzmán.

Protagonizada por África Zavala y Erick Chapa y con las actuaciones antagónicas de Verónica Merchant, Giuseppe Gamba y Fernando Ciangherotti.

Sony Pictures Television
Sony Pictures Television, Inc. (abreviado como SPT) es una compañía estadounidense de producción y distribución de televisión con sede en Culver City, California, y es una división de Sony Pictures Entertainment y una unidad del conglomerado japonés Sony.
Tratado de Buena Vecindad, Amistad y Cooperación entre el Reino de España, la República Francesa y el Principado de Andorra
El Tratado de Buena Vecindad, Amistad y Cooperación entre el Reino de España, la República Francesa y el Principado de Andorra es un documento hecho en Madrid y París el 1 de junio de 1993 y en Andorra la Vieja el 3 de junio de 1993.

El escrito consta de 11 artículos y está redactado en cada uno de los idiomas oficiales de los países firmantes: español, francés y catalán.

Andorra la Vieja
Andorra la Vieja (oficialmente Andorra la Vella) es la capital y una de las siete parroquias del Principado de Andorra, siendo también la más pequeña y la más poblada de todas. La población se reparte en tres núcleos: Santa Coloma, la antigua aldea de La Margineda y la propia Andorra la Vieja. Es la capital (dentro de un territorio que no es ciudad-Estado) más pequeña de Europa.

La ciudad se encuentra situada en los Pirineos, cerca de la confluencia de los ríos Valira del Norte y Valira de Oriente, que forman el río Valira, a una altitud de 1022 m sobre el nivel del mar, situándola como la capital de Estado a mayor altitud sobre el nivel del mar de toda Europa. Según el Global Residence Index, Andorra la Vieja es la segunda ciudad más segura del mundo.
El amor en los tiempos del perreo
El amor en los tiempos del perreo es el tercer álbum de estudio del grupo musical de reguetón colombiano Piso 21.

El álbum se caracteriza por el estilo urbano de la banda, aunque tiene una variedad de ritmos entre ranchera, pop, trap y otros. Además, se destaca por ser el primer álbum en que Lorduy participa, ya que es quién reemplazó a Llane dentro de la banda.

De este álbum, se desprenden sencillos como: «Una vida para recordar», «Más de la una», «Mami» y «Pa' olvidarme de ella». En este álbum, están incluidas las participaciones de Maluma, Black Eyed Peas, Zion & Lennox, Myke Towers y Christian Nodal entre otros.

Reguetón
El reguetón es un género musical que se originó en Panamá a finales de la década de 1980

 y que saltó a la fama a finales de la década de 1990 a través de una gran cantidad de cantantes y DJs puertorriqueños.

Surgió como consecuencia de la mezcla de estilos populares entre finales de los años 1980 e inicios de los años 1990, principalmente del reggae en español procedente de Panamá, el dancehall de Jamaica y el hip hop practicado en Puerto Rico. Para alrededor de los años 2000, el reguetón se estableció en el resto de Hispanoamérica y los Estados Unidos, donde se ha convertido en un modo de expresión para muchos jóvenes.
Franco Gandini
Franco Gandini (San Lazzaro di Parma, 28 de julio de 1936) es un deportista italiano que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de persecución.

Participó en los Juegos Olímpicos de Melbourne 1956, obteniendo una medalla de oro en la prueba de persecución por equipos (junto con Antonio Domenicali, Leandro Faggin y Valentino Gasparella). Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, plata en 1957 y bronce en 1958.

Parma
Parma (en emiliano-romañol, Pärma) es una ciudad italiana, capital de la provincia de Parma, dentro de la región de Emilia-Romaña. Antigua capital del histórico Ducado de Parma, cuenta con una notoria arquitectura medieval y bellos bosques que rodean la ciudad. El monumento más importante quizá sea la catedral (o Duomo) de estilo románico, en cuya cúpula se encuentra un famoso fresco sobre la Asunción de la Virgen pintado por Correggio. Junto a la catedral se sitúa el baptisterio, obra maestra del arquitecto y escultor Benedetto Antelami. La ciudad alberga, entre otros, el teatro de ópera Teatro Regio y el pequeño Teatro Farnesio, completamente en madera. Es también conocida por su industria agroalimentaria. Dos grandes empresas alimentarias de esta ciudad son Parmalat y Barilla.
Eucriptita
En Mineralogía, Eucriptita es un ortosilicato de aluminio y litio correspondiente a la nefelina o silicato triple de aluminio, sodio y potasio, y aun cuando esta trifana constituya una bien determinada especie mineralógica, es a su vez producto de la mezcla o asociación de varios silicatos, y solo así se entiende como contiene lo menos alumina, potasa, sosa, litina, cal, óxido ferroso y óxido manganeso, y perdiendo muchos de los citados cuerpos es como se ha generado luego la eucriptita, en cuyo mineral faltan sobre todo la cal y los dos últimos óxidos metálicos, y, no obstante, todavía es cuerpo complicado el doble silicato de aluminio y litio exento de los demás álcalis determinados en su generador.

Se produce como un producto secundario de la alteración de la espodumena. Fue descrita por primera vez en 1880 por una occurrencia  en su localidad tipo,  Branchville, Connecticut.  Su nombre deriva del griego 'bien oculto', por su ocurrencia típica incrustado en albita.

Óxido de hierro(II)
El óxido de hierro(II) (también llamado antiguamente óxido ferroso) es uno de los óxidos de hierro, cuya fórmula es FeO. El óxido ferroso es un polvo de color negro. En este compuesto, el estado de oxidación del hierro es +2. Su forma mineral es la wüstita.
Terremoto en Bután de 2009
El terremoto de Bután de 2009 fue un sismo de 6,1 grados en la escala abierta de Richter que afectó al reino de Bután, el 21 de septiembre de 2009, causando 11 muertos, 15 heridos y afectó varios monasterios, edificios y escuelas.

La mayoría de las víctimas fallecieron cuando sus casas colapsaron sobre ellas, aunque cuatro trabajadores de carreteras, todos ellos indios, murieron en el distrito de Samdrup Jongkhar de Bután, cerca de la frontera con India, cuando colapsó el camino en que estaban trabajando.

Miles de butaneses pasaron la noche a la intemperie ante el temor de nuevas réplicas.

Los equipos de rescate realizaron la búsqueda de supervivientes en los distritos de Mongar y Trashigang, los más afectados por el movimiento telúrico, y donde los corrimientos de tierra bloquearon las carreteras.

Distrito de Trashigang
El distrito de Trashigang es uno de los veinte distritos en que se divide Bután. Se trata del dzongkhag (distrito) que está situado más al este y es además uno de los más extensos del país. Cubre un área de 4260 km² y presenta una población de 71 768. Su capital es Trashigang.
Dylan Borlée
Dylan Borlée (Woluwe-Saint-Lambert, 20 de septiembre de 1992) es un deportista belga que compite en atletismo, especialista en las carreras de relevos. Su padre es el atleta Jacques Borlée, y sus hermanos Jonathan, Kévin y Olivia han competido en el mismo deporte.

Ganó tres medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo entre los años 2019 y 2025, dos medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta, en los años 2018 y 2024, y tres medallas de bronce en los Relevos Mundiales entre los años 2015 y 2024.

Además, obtuvo cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo entre los años 2016 y 2024, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta entre los años 2015 y 2023.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de bronce en la prueba de 4 × 400 m mixto. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el cuarto lugar en Río de Janeiro 2016 y el cuarto en Tokio 2020, en la prueba de 4 × 400 m.

Woluwe-Saint-Lambert
Wóluwe–Saint-Lambert (en neerlandés Sint-Lambrechts-Woluwe) es uno de los diecinueve municipios de la Región de Bruselas-Capital. Es un municipio residencial situado al este de esta región, se desarrolla en un área de 722 hectáreas con alrededor de 56.660 habitantes (2019).
Pululo
Los pululos o polulos, también conocidos cocoliches (Lima, Perú) o únicamente como chichasara, son un tipo de dulces típicos de los pueblos del altiplano
Son procesados normalmente en máquinas especiales dilatadoras de cereales, y también existen métodos artesanales para producirlos. 
Se hacen de maíz con azúcar.

Actualmente se pueden encontrar estos dulces en las localidades que antes poblaban los aimaras: La Paz, Oruro y Cochabamba en Bolivia; Puno y Arequipa en el Perú; Arica, Iquique, Antofagasta, Calama, San Pedro de Atacama y Ayquina en Chile, Salvador Mazza y La Quiaca en Argentina. La gente autóctona de estas localidades los elabora con el fin de venderlos a los turistas que van a visitar estas zonas.

Ayquina
Ayquina es una localidad ubicada al norte de Chile, en la Provincia de El Loa, Región de Antofagasta, a 74 km de la ciudad capital de la provincia que es Calama. Este pueblo se encuentra en el altiplano a 3.000 m s. n. m. en una quebrada que desemboca en el río Salado, afluente del Río Loa. Tiene una población cercana a las 50 personas, la que se incrementa los días el 7 y 8 de septiembre a unas 70.000 personas cuando se realiza la fiesta religiosa en honor a la virgen María bajo el título de la virgen Guadalupe de Ayquina. La población es de origen Likanantay y se remonta a los tiempos preincaicos, siendo ya en esa época un asentamiento humano.
Peter Škantár
Peter Škantár (Kežmarok, 20 de julio de 1982) es un deportista eslovaco que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Su primo Ladislav Škantár compitió en el mismo deporte.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo una medalla de oro en la prueba de C2.

Ganó once medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 2007 y 2017, y catorce medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 2004 y 2016.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 2017
El XXXVIII Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Pau (Francia) entre el 26 de septiembre y el 1 de octubre de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Francesa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon del Estadio de Aguas Bravas Pau-Pyrénées, ubicado al sur de la ciudad francesa. En este campeonato se introdujo una competición de kayak por eliminación individual, denominada «eslalon extremo».