hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Perro amor (telenovela colombiana)
Perro amor fue una telenovela colombiana producida por Cenpro TV y emitida en 1998 de lunes a viernes a las 22:00 por el Canal Uno. La historia giraba en torno de un hombre mujeriego que hace una apuesta para acostarse con una mujer y comprobar si ella en realidad es virgen. La telenovela, escrita por Natalia Ospina y Andrés Salgado, está inspirada en la novela epistolar Las amistades peligrosas del francés Choderlos de Laclos.

Protagonizada por Danna García y Julián Arango, junto a la participación antagónica de Isabella Santodomingo como la villana principal de la telenovela.

Óscar Borda
Óscar Hernán Borda Santos  (Quibdó, 23 de noviembre de 1969) es un actor de cine y televisión colombiano. Es reconocido por participar la serie de El capo y en la película Perro come perro que lo hizo ganador del premio a mejor actor, durante el Tercer Encuentro de Profesionales Afrocolombianos y Segundo Afroamericano realizado en Brasil.
Woodland (Metro de Boston)
Woodland  es una estación en el Ramal D de la línea Verde del Metro de Boston. La estación se encuentra localizada en 1940 Calle Washington en Newton, Massachusetts. La estación Woodland fue inaugurada el 4 de julio de 1959. La Autoridad de Transporte de la Bahía de Massachusetts es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación.

Newton (Massachusetts)
Newton es una ciudad ubicada en el condado de Middlesex, en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2020 tenía una población de 88 923 habitantes y una densidad poblacional de 1.914,82 personas por km².

Es la ciudad natal del actor Jack Lemmon (1925-2001) y de la poeta Anne Sexton (1928-1974).
Claire se queda sola
Claire se queda sola es la primera novela de la escritora irlandesa Marian Keyes, publicada en el año 1995. Es también la primera parte de la célebre saga de las Hermanas Walsh. Con un fondo autobiográfico claro, pero también derivada de la lectura de una noticia en una revista, la obra se fraguó durante la peor crisis de su adicción al alcohol.

Autobiografía
La autobiografía es la narración de una vida o parte de ella, escrita por el propio autor, mostrando su nacimiento, sus logros, sus fracasos, sus gustos, sus experiencias, reconocimientos y los demás acontecimientos relevantes que haya vivido o a que haya asistido. Es un género literario que en gran medida se sitúa en la frontera entre literatura e historia y está cercano a otros como la biografía, el epistolario, el libro de viajes, las memorias, el currículum, el diario, etc.
Eriosomatinae
Eriosomatinae es una subfamilia de pulgones que viven de la savia de las plantas y producen una secreción algodonosa, blanquecina, hecha de cera. Los adultos son alados y pueden emigrar a otras plantas donde depositan masas de huevos. Las ninfas y adultos están protegidos contra los predadores por la masa algodonosa que los cubre. En vuelo tienen la apariencia de una pelusa flotante. Son del hemisferio norte.

Algunas especies forman agallas (Melaphis rhois, Pemphigus spp).

Muchas especies de esta subfamilia tienen una sola especie de planta huésped o tienen generaciones alternantes, dos huéspedes específicos, generalmente una es una planta herbácea y la segunda es un árbol donde los huevos pasan el invierno. Eriosoma lanigerum es una peste muy difundida de árboles frutales, manzanos, perales, así como Crataegus, Fraxinus, olmos y robles.

Fraxinus
Fraxinus (del nombre del fresno en latín clásico) es un género de la familia de las oleáceas, cuyos miembros son conocidos generalmente como fresnos. Contiene 45-65 especies de árboles de porte mediano a grande, de hoja caduca en general, aunque unas pocas especies subtropicales son perennifolias.
Descamación
La descamación, comúnmente llamada despellejamiento o desprendimiento de la piel, es el desprendimiento de la membrana o capa más externa de un tejido, como la piel. El término deriva del latín desquamare, que significa "quitar las escamas de un pez".

Piel
La piel (del latín pellis) o cutis (del latín cutis) o sistema tegumentario, es la cubierta externa de los animales vertebrados y uno de sus órganos más importantes. Las cubiertas de otros animales, como el exoesqueleto de los insectos, tiene otra estructura, composición química y desarrollo embrionario. Mientras otros animales poseen una epidermis similar, la dermis, la capa de tejido conjuntivo debajo, es característica de los cordados.

Actúa como barrera protectora que aísla al organismo del medio que lo rodea, protegiéndolo y contribuyendo a mantener íntegras sus estructuras, funciona también como sistema de comunicación con el entorno y es uno de los principales órganos sensoriales, contiene terminaciones nerviosas que actúan como receptores de tacto, presión, dolor y temperatura. Está formado por la piel propiamente dicha y las faneras o anejos cutáneos que son: pelos, uñas, glándulas sebáceas y sudoríparas.

Las enfermedades de la piel son estudiadas por la dermatología.
Municipio de Texas (Illinois)
El municipio de Texas (en inglés: Texas Township) es un municipio ubicado en el condado de DeWitt en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 1246 habitantes y una densidad poblacional de 13,47 personas por km².

Condado de DeWitt (Illinois)
El condado de DeWitt (en inglés: DeWitt County), fundado en 1839, es uno de 102 condados del estado estadounidense de Illinois. En el año 2000, el condado tenía una población de 16 798 habitantes y una densidad poblacional de 16 personas por km². La sede del condado es Clinton. El condado recibe su nombre en honor a DeWitt Clinton.
Invencible (álbum de Daniela Castillo)
Invencible es el primer EP de la cantante chilena Daniela Castillo compuesto principalmente por baladas románticas. La fecha de lanzamiento fue a fines de junio de 2011 bajo el sello Feria Music logrando en esa misma semana ser el tercer disco más vendido de Chile. La producción se realizó en México y cuenta con el apoyo de compositores latinos como Ángela Dávalos, Yoel Enríquez y el propio Cristian Castro.

Balada romántica
La balada romántica (también conocida como canción melódica o música romántica) es un género musical que apareció en la década de 1960 que alcanzó popularidad en algunos países de América Latina y Europa. Se caracteriza por ser un género interpretado en tiempo lento, siempre tratando temáticas de amor.

En México se escuchaban baladas románticas al inicio de la década de 1960, dada la influencia cultural de Estados Unidos y la frecuencia con que esta música era escuchada en las estaciones de radio juveniles de la época (Ver: Los Teen Tops, Los Camisas Negras y artistas relacionados como Enrique Guzmán y César Costa).

Su auge en España estuvo aparejado con el ingreso de ese país en el festival de la canción de Eurovisión de 1962 con la canción Llámame. En Eurovisión 1966, Raphael representó a España con la canción Yo soy aquel, con la que obtuvo el séptimo lugar.
Universidad de Las Tunas
La Universidad de Las Tunas (ULT) perteneciente al Ministerio de Educación Superior de la República de Cuba, es una institución de educación superior de carácter público que se encuentra al servicio de los ideales de la Revolución Cubana, caracterizada por el reconocimiento del valor del estudio y la investigación. La universidad ofrece servicios académicos de pregrado y posgrado a estudiantes nacionales y extranjeros de diversas carreras, así como a empresas y organismos. Para ello cuenta con un claustro altamente especializado en las labores científicas, investigativas, docentes y metodológicas, en condiciones de aceptar y responder los desafíos que impone el desarrollo creciente de la humanidad.

Universidad pública
Una universidad pública es una universidad cuya financiación corre a cargo principalmente de un Gobierno, bien nacional o de alguna entidad subnacional, a diferencia de las universidades privadas. En algunas regiones, las universidades públicas son importantes centros de investigación y muchas de ellas aparecen en las principales clasificaciones de mejores universidades.

El actual modelo de universidad pública en Iberoamérica responde a los preceptos establecidos a partir de la Reforma universitaria que se dio en la segunda década del siglo XX. Reforma que influyó de manera democrática en la gobernanza de las instituciones de educación superior en Iberoamérica y otros continentes, tal reforma determinó, entre otras cosas, el autogobierno universitario del dogmatismo religioso, y la influencia de sectores autoritarios de los gobiernos de aquella época.

En Europa el modelo de universidad pública es el dominante, llegando a ser exclusivo en algunos países como Finlandia o Grecia.
Ana Isabelle
Ana Isabelle Acevedo (Caguas, Puerto Rico; 11 de abril de 1986) es una cantante, bailarina y actriz puertorriqueña. En diciembre de 2007 publicó su primer álbum, Por el Amor. Su padrino musical es el cantante puertorriqueño Luis Fonsi.

Luis Fonsi
Luis Alfonso Rodríguez López-Cepero (San Juan, 15 de abril de 1978), más conocido artísticamente como Luis Fonsi, es un cantautor, actor y bailarín puertorriqueño. Es conocido por su canción «Despacito», que se convirtió en un fenómeno mundial en 2017.
Llanura amazónica (Colombia)
Llanura Amazónica en Colombia, está comprendida desde el río  Guaviare hasta el Amazonas, la cordillera oriental y la zona limítrofe con Brasil. Es una región tropical, caracterizada por ser una selva lluviosa

La amazonia colombiana ocupa 5.477.278 km²  de los cuales 309.988 km (64,9%), son ocupados por selva húmeda tropical, 57.388 km (12%) por selvas inundables y 22.030 km (4,7%) por biomas de montaña. En total 57.388 km² son selvas inundables y las sabanas amazónicas y algunas especies de Caatinga abarcan 16.042 km² (3,4%), las formaciones rocosas de la región ocupan 71.835 km² (15%).

Cordillera Oriental (Colombia)
La Cordillera Oriental es uno de los tres ramales en los que se divide la cordillera de los Andes en Colombia. Se extiende en dirección suroeste-nordeste desde el Nudo de Almaguer o Macizo Colombiano, en el departamento del Cauca, hasta la serranía de Perijá, en La Guajira.
León Vicente Gascón
León Vicente Gascón (Orrios, Teruel, 1896 - Buenos Aires, 1962) fue un guitarrista y compositor español del siglo XX.

Estudió música en varias ciudades españolas, y siendo muy joven se trasladó a Argentina, estableciéndose en Buenos Aires. Allí fue discípulo primero del profesor Tarantino, después de A. Sinopoli y más tarde fue maestro de grandes ejecutantes, tales como María Luisa Anido. En Buenos Aires fundó una academia que llevaba su nombre dedicada a la enseñanza de la guitarra.

Es autor de numerosas transcripciones para guitarra de los clásicos, especialmente Beethoven y Schumann y entre sus propias composiciones figura una Sonatina op. 8 en cuatro movimientos, la habanera Flor cubana, la danza argentina Gato, En la aldea están de fiesta, y varios minuetos.

María Luisa Anido
María Luisa 'Mimita' Anido (nombre de soltera: Isabel María Luisa Anido González) (Morón, 26 de enero de 1907 – 4 de junio de 1996), fue una guitarrista clásica, compositora, y pedagoga argentina. Falleció en 1996, en Tarragona, Cataluña, donde se encuentra sepultada.
Caroll Spinney
Caroll Edwin Spinney (Waltham, Massachusetts; 26 de diciembre de 1933-Woodstock, Connecticut; 8 de diciembre de 2019) fue un titiritero, dibujante, autor y orador estadounidense conocido por interpretar a Big Bird (Paco Pico en España) y a Óscar el Gruñón en Plaza Sésamo desde su creación en 1969 hasta 2018.

Sesame Street
Sesame Street es una serie de televisión educativa estadounidense apta para todo público, muy conocida por sus personajes títeres, The Muppets.

Su primera emisión en los Estados Unidos fue el 10 de noviembre de 1969 por la cadena pública National Educational Television (NET) (actual Public Broadcasting Service -PBS), y llegó a alcanzar un total 4.698 episodios en su temporada 54, lo que lo convierte en el programa para niños más duradero de toda la historia de la televisión, seguido por Bob Esponja.
Acidosis respiratoria
La acidosis respiratoria es uno de los trastornos del equilibrio ácido-base en la que la disminución en la frecuencia de las respiraciones o hipoventilación, provoca una concentración creciente del dióxido de carbono en el plasma sanguíneo y la consecuente disminución del pH de la sangre.

El dióxido de carbono es producido constantemente a medida que el cuerpo metaboliza energía, el cual se acumulará en la circulación con rapidez si los pulmones no lo eliminan adecuadamente. La hipoventilación alveolar conduce así a un aumento de la presión parcial de CO2 arterial (PaCO2), un trastorno llamado hipercapnia (el valor normal de la PaCO2 es de 36-44 mmHg). El aumento en la PaCO2 a su vez disminuye la relación entre el bicarbonato (HCO3) y la PaCO2 con el consecuente aumento de la acidez o disminución del pH sanguíneo.

PH
El potencial de hidrógeno (pH) es un índice utilizado ampliamente en química que expresa el grado de acidez o alcalinidad de una disolución acuosa. El pH está relacionado con la concentración iones de hidrógeno presentes en determinadas disoluciones. Este término fue acuñado por el bioquímico danés S. P. L. Sørensen (1868-1939), quien lo definió en 1909 como el opuesto del logaritmo en base 10 o el logaritmo negativo de la actividad de los iones de hidrógeno. Entonces sería:
Beatriz Vila Polo
Beatriz Vila Polo (Zaragoza, 17 de septiembre de 1973) deportista española con discapacidad intelectual participante en diversas modalidades deportivas, destacando principalmente en deportes de invierno donde ha conseguido varios campeonatos de España tanto en esquí de fondo como en esquí alpino. Ha participado también en los mundiales de invierno de 2009, 2010 y 2011.

Esquí de fondo
El esquí de fondo o esquí a campo traviesa (en francés ski de fond, en inglés cross-country skiing) es una modalidad del esquí donde los competidores recorren largas distancias, con el objetivo de completar el recorrido en el menor tiempo posible. Se realiza en terrenos llanos u ondulados, a diferencia del esquí alpino, que se practica en pendientes pronunciadas de montañas.

El esquí de fondo forma parte de la familia del esquí nórdico, dado que se originó en los países nórdicos. Otras modalidades del esquí nórdico incluyen porciones de esquí de fondo: el biatlón (carrera con secciones de tiro con rifle) y la combinada nórdica (acumula puntos con el salto de esquí).
Constantina
Existen diversos lugares y personas llamados Constantina:

Constantina, ciudad de Argelia.

Constantina, municipio de la provincia de Sevilla, España.

Constantina, municipio de Río Grande del Sur, Brasil.

Constantina, una hija de Constantino I el Grande y esposa de Anibaliano y, tras la muerte de este, de Constancio Galo.

Constanza de Roma
Constanza de Roma (en latín: Constantina), (c. 318 - c. 354) también llamada Constancia, fue un miembro de la dinastía Constantiniana, que gobernó el Imperio Romano en la primera mitad del siglo IV. Constanza era hija del emperador romano Constantino I y de Fausta, a de su vez hija de Maximiano. Recibió el título de Augusta de su padre. Fue la hermana de los emperadores Constancio II, Constancio II y Constante; así como esposa de Anibaliano y, tras la muerte de este, de Constancio Galo.
Rhinatrema bivittatum
Rhinatrema bivittatum es una especie de anfibio gimnofión de la familia Rhinatrematidae. Habita en Brasil, Guayana Francesa, Guyana y Surinam. Su hábitat natural incluye bosques secos tropicales o subtropicales, ríos y corrientes intermitentes de agua dulce.

Agua dulce
Agua dulce  es agua que se encuentra naturalmente en la superficie de la Tierra en capas de hielo, campos de hielo, glaciares, icebergs, humedales, lagunas, lagos, ríos, bajo la superficie como agua subterránea, en acuíferos, corrientes de agua subterránea y en la red de distribución de agua potable construida por el ser humano. El agua dulce se caracteriza generalmente por tener una baja concentración de sales disueltas y un bajo total de sólidos disueltos. El término excluye específicamente agua de mar y  salobre, aunque sí incluye las aguas ricas en minerales, tales como las fuentes de agua ferruginosa. El término «agua dulce» se originó de la descripción del agua en contraste con agua salada.
Geneviève Élisabeth Disdéri
Geneviève Élisabeth Disdéri (apellido de soltera Francart, c.1817–1878) fue una de las primeras fotógrafas francesas.

En 1843, se casó con el fotógrafo pionero André-Adolphe-Eugène Disdéri, socia junto a él de su Brest daguerrotype estudio a finales de 1840. Después de que su marido la abandone por París en 1852, Geneviève continuó dirigiendo el estudio sola. Se la recuerda por sus 28 vistas de Brest, principalmente arquitectónicas, las cuales estuvieron publicadas como Brest y sus entornos en 1856. En 1872,  se traslada a París, abriendo un estudio en el Rue du Bac donde posiblemente era asistida por su hijo Jules. Listados de comercio indican que continuó dirigiendo el estudio hasta su muerte en un hospital de París en 1878.

Ruinas de St Mathieu

Cimitière de Plougastel

Daguerrotipo
El daguerrotipo fue el primer procedimiento fotográfico anunciado y difundido oficialmente en el año 1839. Desarrollado y perfeccionado por Louis Daguerre a partir de las experiencias previas inéditas de Niépce (antes de 1826), y dado a conocer en París, en la Academia de Ciencias de Francia. Tanto el aparato utilizado para obtener imágenes por daguerrotipia como cada fotografía obtenida se conocen con el nombre de daguerrotipo, o daguerreotipo.
Chloé Tutton
Chloé Marianne Tutton (Pontypridd, 17 de julio de 1996) es una deportista británica que compitió en natación, especialista en el estilo braza.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2016 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Natación de 2016. Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, ocupando el cuarto lugar en la prueba de 200 m braza y el séptimo en el relevo 4 × 100 m estilos.

Campeonato Europeo de Natación de 2016
El XXXIII Campeonato Europeo de Natación se celebró en Londres (Reino Unido) entre el 9 y el 22 de mayo de 2016 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Británica de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada y saltos. Los tres deportes se efectuaron en las piscinas del Centro Acuático de Londres, sede principal de las competiciones de natación en los Juegos Olímpicos de Londres 2012. En esta edición no se disputaron las pruebas de aguas abiertas.
Friedewald (Eifel)
Friedewald es un municipio situado en el distrito de Altenkirchen, en el estado federado de Renania Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 1118 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del estado, cerca de la frontera con el estado de Renania del Norte-Westfalia y de la orilla del río Sieg, un afluente por la derecha del Rin.

Río Sieg
El Sieg es un río alemán, afluente del Rin por la derecha, de 153 km de longitud. Discurre por los estados federados de Renania del Norte-Westfalia y Renania-Palatinado.

Nace en el macizo de Rothaargebirge, en el municipio de Netphen. Fluye en dirección suroeste, pasa por la ciudad de Siegen y las colinas del Siegerland, a las que da nombre. Posteriormente forma la frontera entre el Bergisches Land, al norte, y el Westerwald, al sur. Después de atravesar las ciudades de Hennef y Siegburg desemboca en el Rin cerca de Niederkassel / Mondorf, a pocos kilómetros al norte del centro de Bonn, en una zona protegida denominada Naturschutzgebiet Siegaue.
Asociación de Fútbol de Yemen
La Asociación de Fútbol de Yemen (en árabe: الاتحاد اليمني لكرة القدم) es el organismo rector del fútbol en Yemen. Fue fundada en 1962, desde 1980 es miembro de la FIFA y desde 1962 de la AFC. Organiza el campeonato de Liga y de Copa de Yemen, así como los partidos de la selección nacional en sus distintas categorías.

Confederación Asiática de Fútbol
La Confederación Asiática de Fútbol (en inglés: Asian Football Confederation), también conocida por sus siglas AFC, es la confederación de asociaciones nacionales de fútbol en la mayor parte de Asia, Australia, Guam e Islas Marianas del Norte. Es el máximo ente de este deporte en el continente, y una de las seis confederaciones pertenecientes a la FIFA. Fue fundada en 1954 y su sede central se encuentra en Kuala Lumpur, Malasia.
Aeropuerto de Liubliana
El Aeropuerto de Liubliana (en esloveno: Letališče Ljubljana o Letališče Jožeta Pučnika Ljubljana) (IATA: LJU, OACI: LJLJ), también conocido como Aeropuerto de Brnik es el único aeropuerto internacional de Liubliana, la capital de Eslovenia. Se encuentra situado en la localidad de Brnik, 26 km al norte de Liubliana y 11 km al sur de Kranj, en la carretera que une Kranj con Mengeš.

En el aeropuerto se hallaba la base de operaciones de la aerolínea de bandera de Eslovenia, Adria Airways, que quebró en 2019. El aeropuerto superó en 2004 la cifra de un millón de pasajeros anuales. En 2006 tuvo 1 334 355 de pasajeros. Es por mucho el aeropuerto con más actividad de Eslovenia.

Al aeropuerto se puede acceder por una autopista auxiliar que parte de la A2-E61, existiendo un servicio de autobuses regulares que lo conectan con Liubliana y Kranj.

Idioma esloveno
El idioma esloveno (en esloveno: slovenski jezik) es una lengua eslava meridional hablada principalmente en la República de Eslovenia, así como en zonas adyacentes de Italia, Austria, Hungría y Croacia en las que viven minorías históricas de eslovenos.
Nycticorax caledonicus
El martinete canelo o garza nocturna caledónica (Nycticorax caledonicus) es una especie de ave pelecaniforme de la familia Ardeidae. Se distribuye en Indonesia, Filipinas, Nueva Guinea, Melanesia, y en gran parte de Australia, excepto el interior árido. Una pequeña colonia también se ha establecido cerca de Wanganui, Nueva Zelanda

Melanesia
Melanesia es una de las veintidós subregiones geográficas en que la ONU divide el mundo con fines estadísticos, y una de las cuatro pertenecientes a Oceanía. Está compuesta por cinco países: Fiyi, Islas Salomón, Papúa Nueva Guinea y Vanuatu, la región de Nueva Guinea Occidental de Indonesia y un territorio que depende de Francia, Nueva Caledonia.

Fue definida, por primera vez, por el explorador francés Jules Dumont d'Urville en 1832. Se extiende desde el occidente del océano Pacífico al mar de Arafura y tiene al sur a Australia, su límite oeste es la línea de Weber (en Indonesia), al norte Micronesia y al este Polinesia. Este término fue propuesto para denominar a un grupo de islas que se consideraba étnica y geográficamente distintas de las de Polinesia y Micronesia.
Chamarandes-Choignes
Chamarandes-Choignes  es una población y comuna francesa, en la región de Champaña-Ardenas, departamento de Alto Marne, en el distrito de Chaumont y cantón de Chaumont-Nord.

La ciudad de Chamarandes consta de dos aldeas, situadas a las orillas del Marne, al este de Chaumont.

Distrito de Chaumont
El distrito de Chaumont es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Alto Marne (en francés Haute-Marne), de la región de Champaña-Ardenas. Cuenta con 11 cantones y 160 comunas.