hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parque La Giganta
El Parque La Giganta es una área de conservación privada ubicada en la comuna de Panquehue, Región de Valparaíso, Chile. Se encuentra inserta en el Cordón de Chacabuco y comprende 227 hectáreas desde el borde del río Aconcagua hasta la cumbre del cerro La Giganta.Está protegido a perpetuidad bajo la figura del Derecho Real de Conservación (DRC).

Se encuentra administrado por la Fundación La Giganta, con Fundación Tierra Austral como garante.

Río Aconcagua
El río Aconcagua es un curso natural de agua que atraviesa de este a oeste la Región de Valparaíso, en el centro norte de Chile. La extensión de su cuenca alcanza los 7200 km². Desde norte a sur, es el último río de los  valles transversales. Todos los tributarios que le dan origen asientan sus cabeceras en el interior de la cordillera de los Andes, en un área de grandes elevaciones, como son el cerro Juncal (5965 m s. n. m.) y el cerro Alto Los Leones (5400 m s. n. m.). El Aconcagua se forma con la conjunción, a 1430 m s. n. m., de los ríos Juncal, que proviene del este, y  Blanco, proveniente del sureste. Desde esta conjunción, el río recorre un valle predominantemente agrícola a lo largo de 142 kilómetros antes de desembocar al norte de la comuna de Concón en el Gran Valparaíso. Si se considera el conjunto Aconcagua-Juncal desde su nacimiento, el recorrido llega a los 177 km.
Mbigou
Mbigou es una comuna gabonesa, chef-lieu del departamento de Boumi-Louétsi de la provincia de Ngounié.

En 2013 la comuna tenía una población de 5882 habitantes, de los cuales 2797 eran hombres y 3085 eran mujeres.

La localidad es conocida por ser la zona de extracción de la llamada piedra de Mbigou, una esteatita de tonalidad gris-verdosa que se utiliza para hacer estatuillas tradicionales. Normalmente los escultores la tallan en la propia localidad, pero también parte de la piedra es tallada en Lambaréné y Libreville para venderla a los turistas en los mercados locales.

Se ubica unos 100 km al este de Mouila, sobre la carretera R20.

Chef-lieu
Chef-lieu (pronunciado /ʃɛfljø/, plural chefs-lieux) es una expresión en idioma francés, traducida literalmente en español como cabeza de partido, empleada en el lenguaje administrativo para referirse a la ciudad o localidad preeminente en una división territorial o administrativa, cuyas competencias varían en función del país donde se aplique. En España sería una capital provincial o regional, también un chef-lieu sería la ciudad principal de un Concelho portugués, un Concello gallego o un conceyu asturiano, ya que en Francia solo se llama capital a la ciudad de París. Por ejemplo, París es el chef-lieu de veinte arrondissements (distritos), que son los veinte distritos de París, cada uno de ellos con ayuntamiento propio.

En italiano se utiliza el cognado capoluogo (plural capoluoghi).
Partido Republicano de La Habana
El Partido Republicano de La Habana fue un partido político de Cuba. Fue fundado a fines de 1899. Originalmente liderado por el Dr. Domingo Méndez Capote. Otros miembros prominentes fueron Mario García Menocal (quien sucedería a Méndez Capote en la dirección del partido), Eugenio Sánchez Agramonte, Fernando Freyre de Andrade, Manuel María Coronado, Manuel Despaigne y Juan Gualberto Gómez.

Juan Gualberto Gómez
Juan Gualberto Gómez Ferrer (Sabanilla del Encomendador, 12 de julio de 1854-La Habana, 5 de marzo de 1933) fue un político, periodista y líder de los afroamericanos cubanos, que se destacó en la lucha por la independencia de Cuba y durante la etapa republicana comprendida entre 1901 y 1933.
Clásico RCN 1963
La 3.ª edición del Clásico RCN (también conocido como: Doble a Andes - Clásico RCN) fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas  que se celebró entre el 27 y el 28 de abril de 1963, con inicio y final en la ciudad de Medellín, Colombia. El recorrido constó de un total de 2 etapas sobre una distancia total de 276 km.

La carrera se corrió como parte de los "chequeos" de la Liga de Ciclismo de Antioquia para la escoger su selección para participar en la Vuelta a Colombia y fue ganada por el ciclista antioqueño Martín Emilio Rodríguez del equipo de Antioquia, quién también ganó las 2 etapas en disputa. El podio lo completaron, los ciclistas Pablo Hernández y Alfonso Galvis, ambos del equipo de Pereira.

Pablo Enrique Hernández
Pablo Enrique Hernández López (Suesca, Cundinamarca, 12 de febrero de 1940-Pereira, Risaralda, 1 de enero de 2021) fue un ciclista de ruta colombiano que compitió durante las décadas de 1960 y 1970. Ganó la Vuelta a Colombia 1969.
Palla
La palla es una prenda tradicional de la Antigua Roma que llevaban las mujeres. Se trataba de un manto o chal que se colocaba sobre prendas exteriores, como las stolas, y se recogía con fíbulas o alfileres, normalmente sobre el hombro izquierdo. Con ella sobre los hombros, podía caer uno de sus extremos casi hasta los pies, se enrollaba al cuerpo o se usaba para cubrir la cabeza. Para los hombres, se denominaba palio (pallium).

De una sola pieza de material drapeado, su forma era rectangular y no semicircular como la toga tradicional y podía tener múltiples colores, incluyendo azules, verdes y amarillos.

La palla procede de la vestimenta griega llamada himatión (himatio) y es más pequeña que su inmediato antecesor, el ricinium, una especie de manto que cubría el cuerpo, de la cabeza a los pies, al ir sujeta al pelo. La palla, más ligera, podía servir como chal, bufanda o cubrir la cabeza como una capucha.

Palio (indumentaria religiosa)
El palio (derivado del pallium o palla y con la manta) es un ornamento del papa y de los metropolitanos en la Misa pontifical. Tiene la forma de una faja circular que carga sobre los hombros y de la cual penden ante el pecho y en la espalda dos tiras rectangulares, todo de lana blanca, destacándose de ella seis o cinco cruces de seda de color negro o rojo. Suele adornarse con tres clavos metálicos, que recuerdan los clavos de la Pasión. Al principio, el palio consistía en una pieza de vestidura que se replegaba a manera de banda, pero mucho después, a partir del siglo VI, tomó la forma de cinta, y desde el IX al X se le dio una forma casi idéntica a la actual, con las seis cruces negras a partir del siglo XV.
Juan Vara
Juan Vara, nacido en La Coruña en 1959, es un compositor español.

Vara es autor de obras pianísticas, camerísticas, vocales y orquestales. De estas últimas, algunas han sido encargadas y estrenadas por la Orquesta Sinfónica de Galicia (OSG) y la Real Filharmonía de Galicia (RFG). Entre ellas, pueden señalarse: Aparición en la distancia secreta, Al fondo del espejo de la noche, Desde el abismo a la otra orilla, Enigmas de la temporalidad (sobre un poema de Eloy Sánchez Rosillo) o Noche más allá de la noche (tres cantos de Antonio Colinas).

Antonio Colinas
Antonio Colinas (La Bañeza, León, 30 de enero de 1946) es un poeta, novelista, ensayista y traductor español. Ha publicado una obra variada que ha recibido, entre otros galardones, el Premio Nacional de Literatura en 1982.
Masacre de Centralia (Misuri)
Masacre de Centralia:La Masacre de Centralia fue un incidente durante la Guerra de Secesión en el que 24 soldados de la Unión desarmados fueron capturados y ejecutados en Centralia, Misuri el 27 de septiembre de 1864 por una banda liderada por el líder guerrillero pro-Confederados  William T. Anderson. Ente los participantes estaba el futuro forajido Jesse James estaba entre los guerrilleros.
En la Batalla de Centralia que siguió, un gran destacamento de infantería montada de la Unión intentó interceptar a Anderson, pero casi todos murieron en combate.

Centralia (Misuri)
Centralia es una ciudad ubicada en el condado de Boone en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 4027 habitantes y una densidad poblacional de 548,44 personas por km².
Jorge Peña Hen
Jorge Washington Peña Hen (Santiago, 16 de enero de 1928-La Serena, 16 de octubre de 1973) fue un músico, compositor y gestor cultural chileno, fundador de la primera orquesta sinfónica infantil de Latinoamérica. En 1973 fue ejecutado por el Ejército de Chile como parte del paso de la llamada Caravana de la Muerte por la Región de Coquimbo, luego del golpe de Estado de Augusto Pinochet contra el gobierno de Salvador Allende.

Caravana de la Muerte (Chile)
La caravana de la muerte fue una operación militar dirigida por el General Arellano Stark, se ejecutó durante septiembre y octubre de 1973 en el cual murieron al menos 93 personas, algunas sin militancia política y militantes del MIR. Estos actos no salieron a la luz hasta el fin de la dictadura, cuando se empezaron a hacer investigaciones sobre violaciones a los derechos humanos con la comisión Rettig y recopilación de testimonios de familiares de víctimas y militares. El libro más conocido sobre el tema se llama "Los zarpazos del puma" escrito por Patricia Verdugo, lanzado el 1991, el cual saca a la luz muchos de los crímenes cometidos por la caravana, los cuales habían tratado de ser encubiertos, en varias localidades se encontraron cuerpos que fueron enterrados en fosas comunes para no ser descubiertos.
Ksar El Barka
Ksar El Barka es una comuna o municipio y un sitio arqueológico del departamento de Djigueni, en la región de Tagant, en Mauritania. En marzo de 2013 presentaba una población censada de 7037 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, sobre el desierto del Sahara, cerca de la frontera con Malí.

Departamento de Djiguenni
Djiguenni es un departamento de la región de Hodh el Charqui, en Mauritania. En marzo de 2013 presentaba una población censada de 59 614 habitantes. Está formado por las siguientes comunas, que se muestran asimismo con población de marzo de 2013:
Pauline Edwards
Pauline Mary Edwards (Dartford, 23 de abril de 1949) es una deportista británica que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1973 y cuatro medallas de plata en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 1968 y 1982.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 1972 y 1988, ocupando el quinto lugar en Seúl 1988, en la prueba de equipo.

Juegos Olímpicos de Múnich 1972
Los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, o Juegos de la XX Olimpiada, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Múnich, Alemania Federal, entre el 26 de agosto y el 11 de septiembre de 1972. Participaron 7134 atletas (6075 hombres y 1059 mujeres) de 121 países, compitiendo en 23 deportes y 195 especialidades.

Los Juegos Olímpicos de 1972 fueron enturbiados por un acto terrorista. El 5 de septiembre, palestinos asesinaron a dos atletas israelíes, y tomaron a otros nueve como rehenes, reclamando la liberación de más de un centenar de presos. Tras un frustrado intento de rescate, se desató una masacre en la que acabaron muertos los nueve rehenes y un oficial de la policía de Alemania Occidental, así como cinco de los ocho terroristas. A pesar de lo ocurrido, los juegos siguieron con normalidad, después de ser suspendidos por solo veinticuatro horas. Algunos atletas abandonaron la villa olímpica de Múnich.
Miss Nicaragua 2011
La 29.ª edición de Miss Nicaragua se celebró el  26 de febrero de 2011 donde Scharllette Allen coronó a su sucesora Adriana Dorn, en la que representará a Nicaragua en Miss Universo 2011 en São Paulo, Brasil. La presentación oficial de las 14 candidatas fue el 14 de enero de 2011 en el Hotel Barceló Managua.

Hotel Barceló Managua
El Hotel DoubleTree by Hilton (anteriormente conocido como Hotel Barceló Managua) es un hotel 5 estrellas localizado en la Ciudad de Managua, Nicaragua. El hotel fue inaugurado en 2009, bajo la cadena hotelera Grupo Barceló. Este fue el segundo hotel de la cadena inaugurado en Nicaragua, tras Barceló Montelimar Resort & Casino. En el año 2019 el hotel fue adquirido por la cadena hotelera Hilton y fue renombrado al nombre que tiene hoy en día, DoubleTree by Hilton.
Unión Democrática del Manifiesto Argelino
La Unión Democrática del Manifiesto Argelino (UDMA) fue un partido político argelino fundado por Ferhat Abbas en 1946. Junto al MTLD de Messali Hadj fue uno de los dos grandes conglomerados nacionalistas argelinos tras la Segunda Guerra Mundial. Con él, se presentó a las elecciones argelinas para la Asamblea Constituyente de junio de 1946, obteniendo 11 de los 13 escaños cedidos a la población argelina. Tras la creación del Frente Nacional de Liberación (FLN) y el comienzo de la Guerra de Independencia, se discutió el lugar de la UDMA dentro del futuro de Argelia, decidiéndose, finalmente, que tanto la propia UDMA como el Partido Comunista de Argelia se disolverían y sus miembros se adjuntarían al FLN. Por tanto, su fundador Ferhat Abbas escapó a Egipto, donde pudo formar parte de la cabeza del FLN.

Messali Hadj
Ahmed Ben Messali Hadj (16 de mayo de 1898-3 de junio de 1974), conocido como Messali Hadj (en árabe: مصالي الحاج) fue un político argelino considerado el padre del nacionalismo moderno en Argelia. Fundó varios partidos nacionalistas e independentistas a lo largo de su vida y fue uno de los personajes más relevantes en el proceso de independencia argelino.
Justo a tiempo (programa infantil de televisión)
Justo a tiempo (Justin Time) es un programa infantil de televisión canadiense que se estrenó el 23 de septiembre de 2011. La tercera temporada se lanzó en Netflix el 20 de junio de 2016, y la serie llegó al último episodio el 25 de noviembre de 2016. Fue producido por Guru Studio.

En Latinoamérica, la serie se estrenó el 19 de marzo de 2012 y las primeras dos temporadas se estrenaron en Discovery Kids.

Discovery Kids
Discovery Kids (estilizado como DK) es un canal de televisión por suscripción de origen estadounidense enfocado a la audiencia infantil. Lanzado originalmente el 7 de octubre de 1996 en Estados Unidos, es propiedad de Warner Bros. Discovery y concluyó emisiones el 10 de octubre de 2010 en Estados Unidos al ser reemplazado por The Hub.  
En Latinoamérica, fue lanzado el 1 de noviembre de 1996, es operado por Warner Bros. Discovery Latin America y continúa en operaciones.
Royal Park, Melbourne
El Royal Park se ubica 4 km al norte del centro financiero de Melbourne, Victoria, en las afueras de Parkville. Es el parque más grande de la localidad, con 170 hectáreas.

El Royal Park es albergue de una gran cantidad de animales nativos, tales como pósums, así como de numerosas especies de aves, entre las que se incluyen el robín brillante, el cuclillo bronceado de Horsfield, el periquito de rabadilla roja, el rosela oriental y de cabeza pálida, el sericonis cejiblanco, el azor australiano, el alcotán australiano y el elanio australiano, entre otros.

Platycercus eximius
El perico multicolor o rosella común (Platycercus eximius) una especie de ave psitaciforme de la familia Psittaculidae endémica del sureste de Australia, incluida Tasmania. Fue introducido a Nueva Zelanda donde ha establecido poblaciones estables. Los pericos multicolores machos tiene el plumaje de colores ligeramente más intensos que las hembras. Se alimenta de semillas de hierba y frutos.
Joigny
Joigny  (o Juni) es una población y comuna francesa situada en la región de Borgoña, departamento de Yonne, en el distrito de Auxerre y cantón de Joigny, del cual es su cabecera.

Sus habitantes reciben el gentilicio en francés de joviniens o maillotins.

Yonne
Yonne (89; pronunciación en francés: /jɔn/) es un departamento francés situado en la región de Borgoña-Franco Condado. Su capital (o prefectura) es la ciudad de Auxerre.

El departamento debe su nombre al río Yonne, un afluente del río Sena y que fluye a través del departamento. El nombre latinizado del nombre celta original era Icauna; de esta palabra deriva el nombre del río y también de las personas que viven en el departamento: Icaunais.
Mujer en un diván negro
Mujer en un diván negro (en francés: La femme au divan noir) es un cuadro del pintor francés Jean-Jacques Henner de 1865. Este óleo sobre lienzo representa a una mujer desnuda recostada en un diván negro, con el brazo derecho tras la cabeza. Expuesta en París en el Salón de 1869 y posteriormente en la Exposición Universal de 1878, la obra pertenece a la Société industrielle de Mulhouse. Se encuentra en préstamo en el Museo de Bellas Artes de Mulhouse, en Mulhouse, Alto Rin. Una versión mucho más pequeña se conserva en el Museo Nacional Jean-Jacques-Henner, en París.

Negro (color)
El negro es el color y la percepción visual de máxima oscuridad, debido a la inexistencia de fotorrecepción, por ausencia total o casi total de la luz.

El negro es un color que se encuentra normalizado en catálogos de colores e inventarios cromáticos y responde a la definición dada más arriba; es de claridad nula y acromático. La denominación del color negro incluye a las coloraciones similares al negro puro que poseen una ligera variación de saturación y matiz.
Chevauchée
Una chevauchée (pronunciación en francés: /ʃəvoʃe/, "cabalgada") era un método de incursión propio de la guerra medieval para debilitar al enemigo, principalmente mediante incendio y pillaje en el territorio enemigo para reducir la productividad de una región, en oposición a la guerra de asedio o guerras de conquista. La chevauchée podía usarse como una manera de forzar al enemigo a luchar, o como medio de desacreditar el gobierno del enemigo y separar a los súbditos de su lealtad. Esto usualmente causaba una huida masiva de refugiados a castillos y ciudades fortificadas, que quedarían al margen de la chevauchée. El uso de este tipo de incursiones declinó a finales del siglo XIV cuando el centro de atención de las guerras se desplazó a los asedios.

En la península ibérica este tipo de incursión se llamaba normalmente una cabalgada (ortografía antigua: cavalgada). La razzia de  Ghazi está considerada habitualmente como una forma de lucha parecida que sirve al mismo propósito.

Calais
Calais (tradicionalmente en español, Calés) es una ciudad y comuna francesa situada en el departamento del Paso de Calais (del cual es una subprefectura y la ciudad más poblada), de la región de Alta Francia.

La población de la ciudad, según el censo de 2020 era de 67 544 habitantes, aunque la totalidad del área metropolitana tiene 126 774 habitantes.

Situada sobre el estrecho que separa el canal de la Mancha del mar del Norte, a 20 km del cabo Gris-Nez que es el lugar francés más próximo de Inglaterra (30 km), la ciudad es conocida por su puerto de pasajeros (el más importante de Francia) con sus barcos hacia Inglaterra y el Eurotúnel.

Los habitantes se llaman Calaisiens.
Hamdorf
Hamdorf es un municipio situado en el distrito de Rendsburg-Eckernförde, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1293 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, cerca de las ciudades independientes de Schleswig y Kiel, de la costa del mar Báltico, del río Eider y del canal de Kiel.

Canal de Kiel
El canal de Kiel (en alemán: Nord-Ostsee-Kanal, pronunciación: /nɔʁtˈʔɔstzeːkaˌnaːl/ⓘ, denominado abreviadamente NOK), conocido hasta 1948 como el canal Emperador Guillermo (Kaiser-Wilhelm-Kanal), es un canal artificial de 98 km de longitud que comunica el mar Báltico, en Kiel-Holtenau, con el mar del Norte, en Brunsbüttel, atravesando el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania).

Se ahorran de promedio unas 250 millas náuticas (460 km) utilizando el canal, en lugar de bordear la península de Jutlandia. Esto no solo ahorra tiempo, sino que también evita las potencialmente peligrosas tormentas habituales en esos mares. Según el sitio web del canal, es la vía marítima artificial más utilizada en el mundo, habiendo sido cruzado en 2007 por más de 43 000 barcos, sin contar las pequeñas embarcaciones.

Además de sus dos entradas marinas, el canal está conectado, en Oldenbüttel, con el navegable río Eider por el corto canal de Gieselau.
Consejo Nacional de Toda Palestina
El Consejo Nacional de Toda Palestina, oficialmente Consejo Nacional Palestino (CNP), fue convocado en Gaza el 1 de octubre de 1948, bajo la presidencia de Amin al-Husayni. El Consejo aprobó una serie de resoluciones que culminaron el 1 de octubre de 1948 con una declaración de independencia sobre Toda Palestina, con Jerusalén como su capital. El consejo sirvió al brazo legislativo del Protectorado de Toda Palestina.

Consejo (administración)
Un consejo es un grupo de personas que se reúnen para consultar, deliberar, o tomar decisiones. Un consejo puede funcionar como una legislatura, sobre todo en el ámbito de una ciudad, de una villa o de una provincia, pero la mayoría de los órganos legislativos estatales o nacionales no son considerados como consejos. En estos ámbitos, puede que no haya una rama ejecutiva separada, y el consejo puede representar efectivamente a todo el gobierno. Un consejo de administración también puede ser denominado como un consejo. Un comité también podría ser denominado como un consejo, aunque un comité es generalmente un cuerpo subordinado compuesto por miembros de un grupo mayor,  pero un consejo tal vez no. Debido a que muchas escuelas tienen un consejo estudiantil, el consejo es la forma de gobierno con el que muchas personas son propensas a tener su primera experiencia como electores o participantes.

Un miembro de un consejo puede ser denominado como «concejal».
Lautaro Bazán Vélez
Lautaro Bazán Vélez (Córdoba, 24 de febrero de 1996) es un jugador argentino de rugby 7 integrante de la Selección de rugby 7 y de rugby XV integrando también Los Pumas, la Selección Argentina de rugby. Juega en la posición de medio scrum. Se inició en Club Universitario de Córdoba y en juveniles en Córdoba Athletic Club.

A fines del 2024, Bazan Velez renunció al Benetton, y decidió regresar a los Pumas 7s. En enero de 2024 empezó a entrenar con el equipo dirigido por Santiago Gómez Cora.

Club Atlético Universitario (Córdoba)
El Club Atlético Universitario (hoy llamado Club Universitario Córdoba) es una entidad deportiva de la ciudad de Córdoba, Argentina. Fue fundado el  8 de abril de 1907, su principal actividad es el fútbol (actualmente se encuentra en la Primera División de la LCF).

También se practica hockey, rugby, hándbol, vóley, básquet, natación, tenis, y gimnasio. El estadio de este club está ubicado en el Barrio Alto Alberdi.
Cathy Inglese
Catherine Mary Inglese (Wallingford (Connecticut), 16 de diciembre de 1958-Manhasset (Nueva York), 24 de julio de 2019) fue una entrenadora de baloncesto universitario estadounidense que fue entrenadora en jefe del programa de baloncesto femenino durante 27 años en la Universidad de Vermont, la de Boston y la de Rhode Island.

Universidad de Vermont
La Universidad de Vermont, en inglés University of Vermont (también conocido como UVM de su nombre originario en latín Universitas Viridis Montis) es una universidad estatal situada en Burlington al noroeste del estado de Vermont, Estados Unidos. Con aprox. 10 000 estudiantes, es la mayor universidad de Vermont. La universidad tiene buena fama en las especialidades de biología, ciencias medioambientales, agrícolas y de la vida. Igualmente pertenece al listado de la Public Ivy.