hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Semirostrum
Semirostrum es un género extinto de cetáceo perteneciente a la familia Phocoenidae, y vivió entre hace 5 a 1.5 millones de años, durante la época del Plioceno. La especie se distingue fácilmente por la extremadamente alargada sínfisis en la mandíbula, alcanzando longitudes de 85 centímetros, mientras que el de las marsopas actuales (sus parientes vivos más cercanos) miden 1–2 centímetros. Se piensa que esta extensión mandibular era usada para sondear los sedimentos en los estuario y costas cenagosas de lo que ahora es California, Estados Unidos para buscar comida, la cual pudo fácilmente ser detectada por la sínfisis. La etimología del nombre significa "medio pico", refiriéndose a que el maxilar era apenas la mitad de largo que la mandíbula. El nombre de la especie es S. ceruttii.

Plioceno
El Plioceno es la segunda y última serie y época del Neógeno en la escala temporal geológica. Sucede al Mioceno y precede al Pleistoceno (primera época del Cuaternario) . Comienza hace 5,33 millones de años y finaliza hace 2,59 millones de años. Anteriormente comprendía también el Gelasiense (finalizando hace 1,8 millones de años), pero una revisión en 2009 de la Comisión Internacional de Estratigrafía ha pasado esta época al Cuaternario, en concreto al Pleistoceno.

El Plioceno fue nombrado de esta forma por Charles Lyell, y proviene de las palabras griegas pleion (más) y kainos (nuevo), y significa algo parecido a "continuación de lo reciente", refiriéndose a los mamíferos esencialmente modernos.
Malato deshidrogenasa (NADP+)
La enzima Malato deshidrogenasa (NADP+) EC 1.1.1.82 cataliza la reacción de oxidación del (S)-malato a oxaloacetato utilizando NADP+ como aceptor de electrones.

S-malato + NADP+  oxaloacetato + NADPH

Esta enzima es activada por la luz, se encuentra en los cloroplastos de las plantas y es esencial para la fotosíntesis universal C3, ciclo de Calvin, y para la ruta C4 más especializada.

Se cree que la regulación por luz está mediada en vivo por la reducción catalizada de la tioredoxina y la reoxidación de los residuos de cisteína. Las velocidades de activación y desactivación de la enzima están fuertemente influenciadas por las coenzimas que determinan el alcance de activación in vivo.

Cloroplasto
Los cloroplastos son los orgánulos celulares que, en los organismos eucariotas fotosintetizadores, se encargan de realizar la fotosíntesis. Están limitados por una envoltura formada por las dos membranas concéntricas y contienen muchas vesículas, los tilacoides, donde se encuentran organizados los pigmentos y demás moléculas que convierten la energía lumínica en energía química, como la clorofila.

El término cloroplastos sirve alternativamente para designar a cualquier plasto dedicado a la fotosíntesis, o específicamente a los plastos verdes propios de las algas verdes y las plantas. Aunque el reciente descubrimiento adiciona a más individuos en la lista, como lo es en el caso de Elysia chlorotica, que al digerir al alga Vaucheria litorea, adquiere los cloroplastos a sus tejidos, y gracias a esto, puede realizarse la fotosíntesis.
Parada de Eduardo Dato
Eduardo Dato es una parada de la línea de tranvía T1 de TUSSAM, conocida como Metrocentro. Se encuentra situada en el distrito de Nervión, a la altura del número 1 de avenida de San Francisco Javier esquina con la calle Manuel Casana y muy cercana al cruce con la avenida Eduardo Dato, de la que toma su nomnbre.

Esta parada tiene conexión con la estación de Nervión de la línea 1 del metro, la cual se encuentra situada a unos 120 metros de distancia.

Línea 1 (Metro de Sevilla)
La línea 1 del Metro de Sevilla es la primera y, hasta la fecha, única línea en funcionamiento de la red de metro de la capital andaluza. Conecta la ciudad de Sevilla con los municipios de Mairena del Aljarafe y San Juan de Aznalfarache en la comarca del Aljarafe, así como con Dos Hermanas en su tramo final, adentrándose en el barrio de Quinto.
Hide Sato
Hide Sato (佐藤秀, Sato Hide?) (5 de agosto de 1977) es un luchador profesional japonés, más conocido por sus nombres artísticos Shu Sato y Brahman Shu. Sato es principalmente conocido por su equipo con su hermano gemelo Megumi Sato.

Nombre artístico
Un nombre artístico es un apodo o un seudónimo utilizado por artistas y personalidades, en especial por cantantes, actores y celebridades en general, con el fin de proteger la propia identidad, expresar un determinado concepto con el alias o reemplazar un nombre o un apellido de nacimiento poco adecuados.

Los artistas intérpretes suelen tener un nombre artístico debido a que su nombre real es considerado poco atractivo, o difícil de pronunciar y escribir. También porque ha sido utilizado por otra persona. A veces, un artista adopta un nombre artístico que es inusual o descabellado para atraer la atención.

Puede ser completamente inventado, o una versión más corta o pegadiza del nombre real.
Distrito de Ccatca
El distrito de Ccatcca es uno de los doce distritos de la provincia de Quispicanchi, ubicada en el departamento de Cusco, Perú bajo la administración el Gobierno regional del Cusco. Limita al norte con la provincia de Paucartambo, al este con el distrito de Urcos, al sur con el distrito de Quiquijana y al oeste con el distrito de Caicay de la provincia de Paucartambo y el distrito de Urcos.

La provincia de Quispicanchi, desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia Católica, pertenece a la Arquidiócesis del Cusco.

Arquidiócesis del Cusco
La arquidiócesis del Cusco (en latín: Archidioecesis Cuschensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica del Cusco. Desde el 28 de octubre de 2014 su arzobispo es Richard Daniel Alarcón Urrutia.
Inscripción de Jerjes
La inscripción de Jerjes se encuentra cerca del lago Van en el este de Turquía sobre una roca a 20 metros sobre el nivel del suelo cerca de la fortaleza de Van. Darío I mandó tallar este panel en la roca, pero por alguna razón lo dejó en blanco hasta que su hijo, Jerjes I, la completara, tal y como se relata en la propia inscripción:

El rey Darío, mi padre, por la gracia de Ahura Mazda construyó muchas cosas buenas, y dio orden de cavar este nicho, pero como no hizo ninguna inscripción ordené que fuera hecha.

La inscripción de piedra está escrita de izquierda a derecha en 27 líneas con 3 columnas en letras cuneiformes y en tres idiomas, persa antiguo, acadio y elamita. Es una de las pocas inscripciones en cuneiforme persa fuera de las fronteras del Irán actual. En aquella época, tras la caída de Urartu, el área de Van pertenecía a la Satrapía de Armenia.

Idioma elamita
El elamita es una lengua muerta que se habló en el antiguo Imperio elamita.

El elamita también fue una lengua oficial del Imperio aqueménida del siglo VI a. C. al siglo IV a. C. Los últimos textos escritos en elamita son de la época de la conquista del Imperio persa por Alejandro Magno.

La gramática elamita posee una característica gramatical conocida como incorporación del sufijo, (en alemán Suffixaufnahme) que en breve podría definirse como una concordancia de casos entre sustantivos.
Hersden
Hersden es una localidad situada en el condado de Kent, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1721 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de las ciudades de Dover y Maidstone —la capital del condado—, de la costa del canal de la Mancha y al sureste de Londres.

Maidstone
Maidstone (meidstoun) es la capital del condado de Kent, al sureste de Inglaterra, cerca de 50 km de Londres. Centro administrativo del municipio homónimo (Borough of Maidstone). Ubicado en la orilla del río Medway en el punto de confluencia entre los ríos tributarios de Beult y Teise en la corriente principal.
Lamington
El lamington es un pastel esponjoso con forma de cuadrados, cubierto con una cobertura azucarada a base de chocolate y espolvoreado con coco rallado. A veces los lamingtons son servidos como dos mitades con una capa de crema o mermelada de frutas entre ellas, y es común encontrarlos en cafés, bares, reposterías y supermercados de Australia. La variedad con frambuesa es más común en Nueva Zelanda, mientras que la versión con limón prevalece en Australia.

Limón
El término limón es un nombre común de tres frutas cítricas fragantes y de sabor ácido, utilizadas principalmente en el sector alimentario.

En primer lugar, se conoce como limones a aquellos frutos producidos por el híbrido Citrus × aurantifolia, árbol llamado popularmente limonero.

Por otra parte, en el Cono Sur y España se le da el nombre de "limón" al fruto de Citrus × limon.

Finalmente, hay áreas en que el término designa al fruto de Citrus × latifolia.

Independientemente de que estas tres frutas tienen apariencias y propiedades diferentes, sus usos principales se asemejan.
Ostelsheim
Ostelsheim es un municipio situado en el distrito de Calw, en el estado federado de Baden-Wurtemberg (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 2372 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, en la región de Karlsruhe, en la parte septentrional de las montañas de la Selva Negra.

Región de Karlsruhe
La Región de Karlsruhe (en alemán: Regierungsbezirk Karlsruhe) es una de las cuatro regiones administrativas (Regierungsbezirk) del estado de Baden-Wurtemberg, Alemania, localizada al noroeste del estado. Su capital es la ciudad de Karlsruhe.

Se subdivide en tres subregiones o asociaciones regionales (Regionalverband): Mittlerer Oberrhein, Unterer Neckar y Nordschwarzwald.

Tiene un área de 6919,17 km² y una población de 2.727.733 habitantes (2004).
Conversaciones fantásticas
Conversaciones fantásticas es un programa de televisión español emitido en Atreseries desde el 28 de abril de 2016. El espacio esta presentado por Kitt. Su horario de emisión es los jueves en horario central. El programa consiste en que algunos famosos se sientan en el coche de la serie de los 80 El coche fantástico protagonizada por David Hasselhoff, dichos famosos se sientan y hablan de sus próximos proyectos y de los proyectos que tienen actualmente.

Entre los famosos invitados se encuentran las actrices y humoristas Silvia Abril, Sara Escudero y Toni Acosta; la cantante eurovisiva Barei, los actores Carlos Santos y Carlos Areces, entre otros.

Horario central
El horario de máxima audiencia, horario estelar, horario central o prime time es una franja de tiempo dedicada a programación exclusivamente para la familia, aunque en distintos países varía el tipo de programación familiar y el horario en que se transmite.
Luisia
Luisia (abreviado Lsa) es un género de orquídeas epifitas en la familia Orchidaceae. Contiene 40 especies que se encuentra en los trópicos de Asia, India, China, Malasia, Filipinas, Australia, Polinesia hasta Japón.

Polinesia
La Polinesia (nombre derivado del griego polí='muchos/as', y nesi='isla') es una gran agrupación de más de mil islas en el Pacífico central y meridional, una división del continente oceánico. Geográficamente conforma un triángulo a cuyos ángulos están situadas las islas de Hawái, Nueva Zelanda y Rapa Nui. Samoa, Tonga, las islas Marquesas y la Polinesia francesa son los otros principales archipiélagos que se localizan dentro del triángulo polinésico.

El término fue acuñado por el escritor francés Charles de Brosses en 1756.
Justo Villar
Justo Wilmar Villar Viveros (Cerrito, Ñeembucú, 30 de junio de 1977) es un exfutbolista paraguayo que se desempeñaba como guardameta. Su último club fue el Nacional de la Primera División de Paraguay, además de haber sido el capitán de la selección de fútbol de Paraguay. Es considerado como uno de los mejores guardametas en la historia de la selección paraguaya.

Departamento de Ñeembucú
Ñeembucú (en guaraní: Ñe'ẽmbuku) es uno de los diecisiete departamentos que, junto con Asunción, Distrito Capital, forman la República del Paraguay. Su capital y ciudad más poblada es Pilar. Está ubicado al extremo suroeste de la región oriental del país, limitando al norte con Central, al este con Paraguarí y Misiones y al sur con el río Paraná que lo separa de la Provincia de Corrientes (Argentina), y al oeste con el río Paraguay que lo separa de la Provincia de Formosa (Argentina) y la Provincia del Chaco (Argentina). Con 85 749 habitantes en 2022 es el tercer departamento menos poblado —por delante de Boquerón y Alto Paraguay—, el menos poblado de la región oriental, y con 7 hab/km² es el cuarto menos densamente poblado, por delante de Presidente Hayes, Boquerón y Alto Paraguay.
Freno de carro
El freno de carro, es un mecanismo, más o menos sencillo, que fricciona las ruedas de un carro para reducir su velocidad. Normalmente no permite detener la marcha del carro, pero se utiliza como reductor de velocidad yendo cuesta abajo. El freno de carro se podía hacer funcionar mediante una cuerda, una palanca o un tornillo sin fin accionados con la mano, utilizando algún tipo de palanca que generaba una fricción contra la superficie externa de las ruedas, aplicando la fuerza tangencialmente. .

Cabe mencionar que a pesar de existir este mecanismo para frenar el carro, disminuyendo su velocidad, la gran mayoría de los carros no tenían freno, por lo que la función de frenar, se basaba esencialmente en frenar al animal.

Vehículo
El vehículo (del Latín: vehiculum) es un medio de locomoción que permite el traslado de un lugar a otro de personas o cosas.

Cuando se traslada animales u objetos es llamado vehículo de transporte, como por ejemplo (en orden de creación) el barco, el carro, el tren, la bicicleta, la motocicleta, el automóvil, el camión, el avión y la nave, entre otros.

En el ámbito de la comunicación, se utilizan distintos tipos de vehículos para la transmisión de información, como el periódico, la televisión, Internet, etc.

Se denominan vehículos los medios a través de los cuales se puede contagiar una enfermedad, el sonido o la electricidad.
Municipio de Marion (condado de Mercer, Ohio)
El municipio de Marion (en inglés: Marion Township) es un municipio ubicado en el condado de Mercer en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 2970 habitantes y una densidad poblacional de 27,66 personas por km².

Condado de Mercer (Ohio)
El condado de Mercer es un condado del estado de Ohio, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 42 348 habitantes.

La sede del condado es Celina.

Recibe su nombre en honor a Hugh Mercer, un oficial que participó en la Guerra de Independencia de los Estados Unidos.
Medical Center (Metro de Washington)
Medical Center es una estación subterránea en la línea Roja del Metro de Washington, administrada por la Autoridad de Tránsito del Área Metropolitana de Washington. La estación se encuentra localizada en 8810 Rockville Pike en Bethesda, Maryland. La estación Medical Center fue inaugurada el 25 de agosto de 1984.

Metro de Washington
El Metro de Washington (oficialmente Metrorail) es el sistema de metro de Washington D. C. y las comunidades vecinas en Maryland y Virginia. Es el segundo metro con más pasajeros de Estados Unidos, solo superado por el Metro de Nueva York. En Maryland, sirve a los condados de Prince George y Montgomery; y en Virginia, a los condados de Fairfax, Arlington y a la ciudad de Alexandria.

Desde su inauguración en 1976, la red ha crecido hasta cinco líneas, y está compuesta por 86 estaciones y 171 km (106,3 millas). Este metro está operado por la Autoridad de Tránsito del Área Metropolitana de Washington (en inglés, Washington Metropolitan Area Transit Authority).
David de Tezanos Pinto
David de Tezanos Pinto Grimwood (Valparaíso, Chile, 10 de junio de 1849-Buenos Aires, Argentina, 6 de enero de 1934) fue un abogado chileno que se desempeñó como catedrático universitario y funcionario público en Buenos Aires, participando en la fundación del Colegio de Abogados y de la Facultad de Ciencias Económicas.

Luego de formarse en Valparaíso y en el Colegio Nacional de Concepción del Uruguay se radicó en Buenos Aires, donde se recibió como abogado y Doctor en Jurisprudencia. Fue profesor de Derecho Canónico y de Derecho Civil en la Universidad de Buenos Aires, primer decano de su Facultad de Ciencias Económicas, y presidente del Colegio de Abogados de la Ciudad de Buenos Aires.

Federico Pinedo (padre)
Federico Pinedo (Buenos Aires, 19 de agosto de 1855 - íd., 1 de enero de 1929) fue un abogado y político argentino, que ejerció diversos cargos públicos y fue Intendente de Buenos Aires entre 1893 y 1894.
Esther Cooper Jackson
Esther Victoria Cooper Jackson (Arlington, Virginia, 21 de agosto de 1917 - Boston, Massachusetts, 23 de agosto de 2022) fue una activista de los derechos civiles y trabajadora social estadounidense. Trabajó con Shirley Graham Du Bois, W. E. B. Du Bois, Edward Strong y Louis E. Burnham, y fue una de las editoras fundadoras de la revista Freedomways, una publicación teórica, política y literaria publicada de 1961 a 1985. También fue secretaria ejecutiva y de organización del Southern Negro Youth Congress.

Movimiento por los derechos civiles en Estados Unidos
El movimiento por los derechos civiles en Estados Unidos fue una larga lucha para extender el acceso pleno a los derechos civiles y la igualdad ante la ley a los grupos que no los tienen, sobre todo a los ciudadanos afroamericanos. Han surgido numerosos movimientos a favor de otros grupos en EE. UU. a lo largo de los años, pero generalmente se usa el término para referirse a las luchas que tomaron lugar entre 1956 y 1969 para terminar la discriminación contra los afroestadounidenses y terminar con la segregación racial, especialmente en el sur de Estados Unidos.

Usualmente se considera que este periodo comienza con el boicot de autobuses de Montgomery en 1955 y termina con el asesinato de Martin Luther King en 1968, aunque el movimiento por los derechos civiles en los Estados Unidos sigue de muchas formas hasta nuestros días.
Gran Premio de la República Checa de Motociclismo de 2005
El Gran Premio de la República Checa de Motociclismo de 2005 (oficialmente Gauloises Grand Prix České Republiky) fue la undécima prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2005. Tuvo lugar en el fin de semana del 26 al 28 de agosto de 2005 en el Autódromo de Brno, situado en Brno, Moravia, República Checa.

La carrera de MotoGP fue ganada por Valentino Rossi, seguido de Loris Capirossi y Max Biaggi. Dani Pedrosa ganó la prueba de 250 cc, por delante de Jorge Lorenzo y Casey Stoner. La carrera de 125 cc fue ganada por Thomas Lüthi, Mika Kallio fue segundo y Marco Simoncelli tercero.

Dani Pedrosa
Daniel Pedrosa Ramal (Sabadell, Barcelona, 29 de septiembre de 1985), más conocido como Dani Pedrosa, es un piloto de motociclismo español. Ha ganado tres títulos en el Campeonato del Mundo de Motociclismo en dos categorías diferentes: 125cc (2003) y bicampeón del mundo de 250cc (2004 y 2005). De 2006 a 2018 compitió para el equipo Repsol Honda en la categoría reina de MotoGP, donde se proclamó subcampeón en 2007, 2010 y 2012, y tercero en 2008, 2009 y 2013. En 2018 se le otorgó la medalla MotoGP Legend, pasando a ser miembro del Hall of Fame de la Federación Internacional de Motociclismo.

Actualmente es piloto probador y de desarrollo para el equipo Red Bull KTM Factory Racing. Es, además, comentarista de DAZN desde 2023.
Elsa Pataky
Elsa Lafuente Medianu (Madrid, 18 de julio de 1976), conocida artísticamente como Elsa Pataky, es una actriz, modelo, productora y
periodista española.

Pataky saltó a la fama por su personaje como Raquel Alonso en la serie de televisión española Al salir de clase (1997-2002). A lo largo de su carrera ha trabajado en producciones estadounidenses, españolas, francesas, italianas y británicas; como Ninette (2005) y en la serie de películas The Fast and the Furious (2011-2017).

Filmax
Filmax es una compañía productora cinematográfica española creada por Manuel del Val Saiz y participada en la mayoría de su capital por Julio Fernández Rodríguez. Fundada en la década de los años 1950 en la actualidad realiza proyectos de producción, distribución nacional e internacional y exhibición cinematográfica y audiovisual. Se la considera una de las principales organizaciones industriales independientes del sector audiovisual español incluyendo la creación de un sello cinematográfico propio de género fantástico, Fantastic Factory, dirigido por Brian Yuzna.
Aeródromo Curacaví
El aeródromo de Curacaví, (OACI: SCCV) se ubica al sur de la localidad del mismo nombre, a un costado de la ruta 68 entre Santiago y Valparaíso.

Este aeródromo es privado de uso público. En sus instalaciones funciona el Club Aéreo de Curacaví (dueño del aeródromo), Club Aéreo Comodoro Arturo Merino Benítez, Club Aéreo Adolfo Menadier, una base y helipuerto de CONAF, empresa Paracaidísmo Chile y dos centros de mantenimiento aeronáutico (CMA), cuenta también con una pequeña pista para la rama de aeromodelismo del Club Aéreo de Curacaví (costado sur, paralela a pista principal). Su pista fue pavimentada durante el año 2017. El año 2023 se pavimentaron también sus calles de rodaje.

Corporación Nacional Forestal
La Corporación Nacional Forestal (CONAF) es una corporación de derecho privado chilena, dependiente del Ministerio de Agricultura, encargada de administrar la política forestal chilena, fomentar el desarrollo del sector, combatir incendios forestales y administrar áreas silvestres protegidas como parques nacionales y reservas nacionales. Su personal más visible para la comunidad son los llamados brigadistas, que combaten los incendios forestales, y los guardaparques, responsables de las áreas silvestres protegidas.

El 6 de mayo de 2025, el Gobierno de Chile, mediante el Ministerio de Agricultura, promulga la ley que crea el sucesor de la CONAF, el Servicio Nacional Forestal, diferenciando las labores forestales de las áreas protegidas que quedan en su co-sucesor el Servicio de Biodiversidad y Áreas Protegidas (SBAP).
FPO
Las siglas FPO pueden referirse a:

Partido de la Libertad de Austria (Freiheitliche Partei Österreichs, FPÖ), partido político de Austria;

Formación Profesional Ocupacional, sistema de formación profesional dirigido a los desempleados para insertarlos en el mercado laboral;

Organización de Partisanos Unidos (Fareynikte Partizaner Organizatsye), organización judía de resistencia que combatió en lo que hoy es Lituania y Bielorrusia en la Segunda Guerra Mundial;

Aeropuerto Internacional de Grand Bahama, aeropuerto de las Bahamas cuyo código IATA es FPO.

Organización de Partisanos Unidos
La Organización de Partisanos Unidos (Fareynikte Partizaner Organizatsye en polaco) también conocida como F.P.O. fue una organización militar clandestina judía que luchó en la Segunda Guerra Mundial contra los nazis en una guerra de guerrillas en los bosques de lo que hoy es Lituania y Bielorrusia.
Living in Clip
Living in Clip es un álbum en vivo publicado por la cantante y compositora estadounidense Ani DiFranco, lanzado en 1997. El título del álbum proviene de un comentario realizado por el ingeniero de sonido de la gira Larry Berger, indicando que ocasionalmente los amplificadores no eran sobrecargados en un corte (lo cual no es normal en situaciones de sonido en vivo);  eran cortados tanto que la pasaban "viviendo en el corte" (living in clip). La revista Rolling Stone nombró al álbum como una de las "Grabaciones esenciales de la década de 1990".

Ingeniería de sonido
La ingeniería de sonido es la que se encarga del estudio del fenómeno sonoro, en todos los campos de aplicación del mismo, tales como la grabación y producción, la acústica, la electroacústica, el refuerzo sonoro y el diseño de sonido. Tiene un campo de acción en el desarrollo de proyectos de ingeniería, aplicando tecnologías que interactúan con otras disciplinas, como la electrónica, la informática, la física, las matemáticas y la gramática musical, entre otros, para el diseño y la manipulación de sistemas, la grabación, procesamiento de señal, creación y reproducción del sonido.