hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vytautas Janušaitis
Vytautas Janušaitis (Kaunas, URSS, 13 de octubre de 1981) es un deportista lituano que compitió en natación.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación de 2008 y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta entre los años 2004 y 2010.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2004 y 2012, ocupando el séptimo lugar en Atenas 2004, en la prueba de 200 m estilos.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2010
El XIV Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Eindhoven (Países Bajos) entre el 25 y el 28 de noviembre de 2010 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Real Federación Neerlandesa de Natación.

Las competiciones se realizaron en la Estadio de Natación Pieter van den Hoogenband de la ciudad neerlandesa.
Unidad fundamental
Las unidades básicas o unidades físicas fundamentales, son aquellas que se describen por una definición operacional y son independientes desde el punto de vista tridimensional. Todas las demás unidades utilizadas para expresar magnitudes físicas se pueden derivar de estas unidades básicas y se conocen como unidades derivadas. La derivación se lleva a cabo por medio del análisis dimensional.

Unidades derivadas del Sistema Internacional
Las unidades derivadas son parte del Sistema Internacional de Unidades, y se derivan de las siete unidades básicas, que son:

metro (m), unidad de longitud

kilogramo (kg), unidad de masa

segundo (s), unidad de tiempo

amperio (A), unidad de intensidad de corriente eléctrica

kelvin (K), unidad de temperatura

mol (mol), unidad de cantidad de sustancia

candela (cd), unidad de intensidad luminosa

De estas unidades básicas es posible obtener cualquier otra unidad de medida.
Casa de Pavlović
La Casa de Pavlović, también Radinović o Radenović o Radinović-Pavlović, fue una casa nobiliaria bosnia que recibió su nombre de Radin Jablanić. El padre de Radin, Jablan, fue uno de los fundadores de la Casa de Jablanić, una rama anterior de este clan bosnio medieval. La propiedad de Jablan estaba en el pueblo de Jablan (también Jablanovo, cerca de Lukavica). Más tarde, la familia extendió sus posesiones feudales desde el río Drina medio y alto en las partes orientales de la Bosnia medieval, conocida como zemlja de Pavlović, hasta las regiones sur-sureste del reino bosnio en Hum y Konavle en la costa adriática. La residencia oficial y sede de la familia estaba en Borač y más tarde en Pavlovac, sobre el cañón del río Prača, entre las actuales Prača, Rogatica y Goražde en Bosnia y Herzegovina.

Goražde
Goražde es una ciudad  y municipio de Bosnia y Herzegovina. Se encuentra en el cantón de Podrinje Bosnio, dentro del territorio de la Federación de Bosnia y Herzegovina.

Con una población de alrededor de 25.000 habitantes antes de la guerra de Bosnia (1992-1995), Gorazde después de la limpieza étnica del 1992 ejecutada en Bosnia oriental por parte de las fuerzas serbias, queda como uno de los tres enclaves de mayoría bosníaca de Bosnia oriental y tras la toma por fuerzas serbobosnias de las zonas previamente desmilitarizadas de Zepa y Srebrenica quedó como el único enclave no ocupado. Se encuentra unido al resto de la Federación de Bosnia-Herzegovina por un corredor territorial que discurre entre zonas de la entidad República Srpska (República Serbia de Bosnia).
Ejae
Kim Eun-jae (en hangul, 김은재; romanización revisada, Gim Eunjae; McCune-Reischauer, Kim Ŭnjae, Seúl, 6 de diciembre de 1991), conocida por su nombre artístico Ejae (estilizado en mayúsculas), es una cantante, compositora y productora discográfica surcoreana-estadounidense. Es conocida por sus trabajos como compositora para los grupos Red Velvet, Aespa, Twice, Nmixx, Le Sserafim, Kep1er, Billlie, Kard y otros artistas surcoreanos. También es conocida por prestar su voz al personaje de Rumi en la película KPop Demon Hunters, estrenada en 2025, así como por escribir varias canciones para la banda sonora. «Golden»; una de las canciones que interpretó y coescribió para la película, encabezó el Billboard Hot 100 y en varios otros países. Más tarde, el 24 de octubre de 2025, debutó en solitario con el sencillo «In Another World».

Kep1er
Kep1er (en hangul, 케플러; romanización revisada, Kepeulleo) es un grupo femenino surcoreano formado mediante el programa de competencia de telerrealidad de Mnet, Girls Planet 999, y manejado por WakeOne y KLAP Entertainment. Está formado actualmente por siete integrantes: Kim Chaehyun, Huening Bahiyyih, Choi Yujin, Kim Dayeon, Seo Youngeun, Hikaru Ezaki y Shen Xiaoting. Inicialmente como un grupo de nueve integrantes, Sakamoto Mashiro y Kang Ye-seo dejaron el grupo en julio de 2024.

Kep1er debutó el 3 de enero de 2022 con el EP First Impact.
Iglesia de San Martín (Urtx)
La iglesia de San Martín de Urtg (en catalán Sant Martí d'Urtx) se encuentra en la localidad de Urtg perteneciente al municipio de Fontanals de Cerdanya, en la provincia de Gerona, Cataluña (España).

Documentada en el año 1119, cuando el obispo Ot de Urgel la donó como dependiente de la canónica de Santa María de Serrabona del Rosellón francés.

Diócesis de Urgel
La diócesis de Urgel (en latín: Dioecesis Urgellensis y en catalán: Bisbat d'Urgell) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España y Andorra. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Tarragona. Desde el 31 de mayo de 2025 su obispo y, por tanto, copríncipe de Andorra es Josep-Lluís Serrano Pentinat.
Luis Miguel de la Rosa
Luis Miguel de la Rosa (9 de noviembre de 1965), conocido como Magoo De la Rosa, es un surfista peruano. Fue Campeón nacional en 1983, 1990, 1992, 1993, 1997, 1999 y 2001. El título más importante de su carrera fue la consecución del Título Mundial Master del 2007, en Puerto Rico. Fue entrenador de las surfistas Sofía Mulánovich y Analí Gómez.

Surf
El surf es un deporte acuático de superficie en el que un surfista utiliza una tabla para deslizarse sobre la sección delantera o la cara de una ola en movimiento, que normalmente lleva al surfista hacia la orilla. Las olas adecuadas para el surf se encuentran principalmente en las costas oceánicas. Sin embargo, también se pueden encontrar en olas estacionarias en mar abierto, lagos y ríos o piscinas de olas.
Idioma protopacífico central
El Protopacífico Central (abreviado por sus siglas en inglés: PCP de Proto-Central Pacific language) es el ancestro reconstruido de las lenguas del pacífico central. Pertenece a la rama oceánica de las lenguas austronesias.

Fue propuesto por primera vez por George W. Grace en 1959, quien también nombró al subgrupo en 1967. Fue reconstruido por CF Hockett en 1976.

Lenguas austronesias
Las lenguas austronesias constituyen una familia lingüística formada por más de 1250 lenguas que se distribuyen entre la isla de Madagascar, el archipiélago malayo y Oceanía. El nombre de la familia deriva del término griego austronesia, 'islas del sur'.

Los pueblos que hablan estas lenguas suelen ser llamados pueblos austronesios. Se considera que la Urheimat de esta gran familia está en Taiwán, isla que fue invadida por grupos chinos que se impusieron a los pueblos nativos, de modo que la mayor parte de sus lenguas formosanas se encuentran actualmente en grave peligro de extinción. Por el contrario, hay otras lenguas de esta familia que gozan de excelente salud y se encuentran entre las que tienen mayor número de hablantes en el mundo, tal es el caso del malayo, el indonesio, el javanés y el tagalo.
Luis Telmo Paz y Miño
Luis Telmo Paz y Miño Estrella (Chillogallo, 15 de abril de 1884 - 1962) fue un militar con rango de teniente coronel y el Jefe Supremo de la Junta militar del Ecuador, en julio de 1925.

Además fue reconocido como historiador y geógrafo. Formó parte del Instituto Panamericano de Geografía e Historia y realizó diversas investigaciones sobre la historia y geografía del Ecuador.

Fungió como inspector general del Ejército, subsecretario del Ministerio de Guerra, jefe del Estado Mayor General. Fue organizador y fundador del Servicio Geográfico Militar, miembro de la Junta Consultiva de la Cancillería, Rector del Normal Juan Montalvo y diputado por la provincia de Pichincha.

Juan Montalvo
Juanito María Montalvo Fiallos (Ambato, 13 de abril de 1832-París, 17 de enero de 1889) fue un ensayista y novelista ecuatoriano. Su pensamiento liberal estaba fuertemente marcado por el anticlericalismo y la oposición a los presidentes Gabriel García Moreno e Ignacio de Veintimilla. Luego de la publicación de la revista El Cosmopolita, en la que criticaba a la presidencia de García Moreno, Montalvo viajó a Colombia, donde escribió gran parte de su obra. Uno de sus libros más conocidos es Las Catilinarias, publicado en 1880. Entre sus ensayos destacan Siete tratados (1882) y Geometría Moral (póstumo, 1902). También escribió una secuela de Don Quijote de la Mancha, llamada Capítulos que se le olvidaron a Cervantes. Admirado por escritores, ensayistas, intelectuales de la talla de Jorge Luis Borges, Miguel de Unamuno. Murió a causa de una pleuresía en París. Su cuerpo fue embalsamado y se expone en un mausoleo en su ciudad natal Ambato.
Darby Stanchfield
Darby Leigh Stanchfield (Kodiak, Alaska; 29 de abril de 1971) es una actriz estadounidense. Conocida por su papel de Abby Whelan en la serie de tipo político de ABC, Scandal. Stanchfield también es conocida por el rol de April Green en la serie de género apocalíptico, Jericho (2006-2007) de la CBS, y como Helen Bishop en la serie Mad Men (2007-2015) de AMC.

AMC (canal de televisión)
AMC es un canal de televisión por suscripción de origen estadounidense, propiedad de AMC Networks, el cual emite principalmente películas, junto con una cantidad limitada de programación original. El nombre del canal inicialmente era American Movie Classics. Sin embargo, desde 2002, el nombre completo ha perdido significado a raíz del cambio importante que ha sufrido el canal debido a su programación.

Hasta julio de 2015, aproximadamente 94 832 000 hogares en los Estados Unidos que están suscritos a un servicio de televisión de pago recibe AMC (equivalente al 81.5 % de hogares estadounidenses que poseen, al menos, un equipo de televisión).
Hayden Wilde
Hayden Wilde (Taupo, 1 de septiembre de 1997) es un deportista neozelandés que compite en triatlón.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas, bronce en Tokio 2020 y plata en París 2024, ambas en la prueba individual.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Triatlón entre los años 2022 y 2024, una medalla de plata en el Campeonato Mundial por Relevos Mixtos de 2023 y dos medallas en el Campeonato de Oceanía de Triatlón en los años 2018 y 2019.

Logró dos medallas en el Campeonato Mundial de Triatlón de Velocidad, en los años 2022 y 2023, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Triatlón de Velocidad de 2021.

Consiguió una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Ironman 70.3 de 2024 y una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Xterra Triatlón de 2021.

Campeonato Mundial de Triatlón de 2022
El XXXIV Campeonato Mundial de Triatlón es una serie de nueve competiciones donde la Gran Final se celebró en Abu Dabi (Emiratos Árabes Unidos) del 25 al 26 de noviembre de 2022. Fue realizado bajo la organización de la Unión Internacional de Triatlón (ITU).
Aichi E13A
El Aichi E13A (nombre en código aliado Jake) fue un hidroavión de reconocimiento de largo alcance. Cuantitativamente hablando era el hidroavión más importante de la Armada Imperial Japonesa. La designación de la Marina era Hidroavión de Reconocimiento de la Armada Tipo Cero Modelo 11

Real Armada Tailandesa
La Real Armada de Tailandia (en tailandés: ) es la armada oficial de las Reales Fuerzas Armadas de Tailandia. Fue creada en el final del siglo XIX. El príncipe almirante Abhakara Kiartivongse es considerado el "Padre de la Real Armada de Tailandia". Es la única armada del Sudeste asiático que usa portaaviones en sus fuerzas navales, concretamente tiene uno, el HTMS Chakri Naruebet, operado por Tailandia desde 1997.

La Real Armada de Tailandia opera en tres áreas de comando, dos de las cuales están situadas en el Golfo de Tailandia y la tercera se sitúa en la otra costa del país, en el conocido como Mar de Andamán.
Vitexina
La vitexina es una apigenina flavona glucósido, un compuesto químico encontrado en la flor de la pasión (Passiflora), Vitex agnus-castus  y en las hojas de bambú de Phyllostachys nigra. También se encuentra en el mijo perla (Cenchrus americanus). También se encuentra en Crataegus monogyna.

Glucósido
Los glucósidos son moléculas compuestas por un glúcido (generalmente monosacáridos) y un compuesto no glucídico. Los glucósidos desempeñan numerosos papeles importantes en los organismos vivos. Muchas plantas almacenan los productos químicos importantes en forma de glucósidos inactivos; si estos productos químicos son necesarios, se hidrolizan en presencia de agua y una enzima, generando azúcares importantes en el metabolismo de la planta. Muchos glucósidos de origen vegetal se utilizan como medicamentos.
Greggs
Greggs plc es la cadena de panaderías más grande del Reino Unido, con más de 2.000 establecimientos en todo el país y más de 22.000 empleados. Se especializa en productos de bollería salada como una especie de empanadillas llamadas pasties, bollos de salchicha (sausage rolls) y sándwiches, y dulces como dónuts y hojaldres. Tiene su sede en Newcastle upon Tyne y cotiza en la Bolsa de Londres dentro del FTSE 250.

Greggs nació en 1939 de la mano de John Gregg, y en su momento era un negocio familiar dedicado al reparto en bicicleta de pan, huevos y levadura a familias mineras de Newcastle upon Tyne. La primera tienda Greggs abrió en 1951 en Gosforth, un suburbio de Newcastle. Surgió como una cadena regional del noreste de Inglaterra, pero a partir de la década de 1970 comenzó a adquirir otras cadenas regionales y en 1994 se convirtió en la cadena de panaderías líder del país tras adquirir su principal rival, Bakers Oven.

Empanadilla
Las empanadillas «empanada en Argentina, salteña en Bolivia o pastel en algunas regiones de Colombia y Venezuela» son un tipo de pastel que se puede considerar una variante de la empanada. Suelen elaborarse con una masa que se dobla sobre sí misma y se rellena de carne picada u otros ingredientes; se le confiere una forma semicircular para posteriormente freírla en aceite (esta, junto a su tamaño menor, es una de las diferencias con respecto a la «empanada», que suele ser cocinada al horno para que el hojaldre de su superficie se haga). Su textura exterior es crujiente y contrasta con la blandura de su interior, siendo la masa similar a la empleada en los «pestiños», aunque estos últimos son dulces. A veces puede servirse caliente como una tapa, sola o acompañada de alguna salsa.
Hermandad del Señor de los Milagros de Huacho
La Hermandad de Damas y Caballeros del Señor de los Milagros de la sede Catedralicia de la Diócesis de Huacho es una institución religiosa Católica, la cual se basa y fundamenta en llevar el evangelio de Cristo a través de la religiosidad popular. La Hermandad está integrada por fieles católicos creyentes en Cristo, bajo la denominación del Señor de los Milagros. Esta imagen se venera en el Templo Catedral San Bartolomé de Huacho, conocida como la Capital de la Hospitalidad y actual Sede del Gobierno Regional de Lima, dicha ciudad se encuentra ubicada al norte de Lima, en el Perú. Actualmente es la Hermandad más grande de la Ciudad.

Universidad Nacional José Faustino Sánchez Carrión
La Universidad Nacional José Faustino Sánchez Carrión (siglas: UNJFSC) es una universidad pública ubicada en la ciudad de Huacho, capital de la Región Lima-Provincias, al norte de la ciudad de Lima en Perú. Fue fundada en el año 1968, constituyéndose como la primera universidad de la provincia de Huaura (ex Provincia de Chancay) y del Norte Chico. Fue nombrada en honor del precursor de la independencia peruana José Faustino Sánchez Carrión.

La Superintendencia Nacional de Educación Superior Universitaria (SUNEDU), le otorgó el licenciamiento en enero de 2020, por un período de seis años.
Hypsiboas balzani
Hypsiboas balzani es una especie de anfibios de la familia Hylidae.
Habita en Bolivia y Perú.
Sus hábitats naturales incluyen bosques tropicales o subtropicales secos y a baja altitud, montanos secos, ríos, canales y diques.

Montano
Montano es un término biogeográfico referido a los biomas de montaña localizadas por debajo de la línea arbolada.

Las regiones montanas generalmente tienen temperaturas más frescas (clima de montaña) y con frecuencia tienen mayor humedad que las regiones más bajas adyacentes y, frecuentemente, abundan en comunidades de poblaciones de plantas y de animales. Las áreas por encima de la línea arbolada se conocen como regiones de clima alpino.

Según el Sistema de zonas de vida de Holdridge, los ecosistemas montanos tienen un clima de altura equiparable con el clima templado, en correspondencia con la media anual de su biotemperatura.
Chips Sobek
George Edward "Chips" Sobek (nacido el 10 de febrero de 1920 en Hammond, Indiana y fallecido en la misma ciudad el 9 de abril de 1990) fue un jugador, entrenador y árbitro de baloncesto estadounidense, además de jugador y ojeador de béisbol, que disputó una temporada en la NBA, además de jugar en la NBL. Con 1,83 metros de estatura, jugaba en la posición de escolta.

Ojeador
Un ojeador o scouter es un profesional encargado de realizar la observación y evaluación de deportistas, ya sea jóvenes o no, con el propósito de identificar talento que pueda ser incorporado al equipo al que representa.

Este rol combina el uso de herramientas informáticas con la asistencia a eventos deportivos en vivo. El ojeador lleva a cabo esta labor de manera constante, aunque los períodos de fichajes suelen estar limitados en la mayoría de los deportes.

Para desempeñar su función, el ojeador debe poseer una habilidad destacada para predecir la futura adaptación y progresión de un jugador dentro de su equipo. Es necesario que sea capaz de separar sus emociones y tomar decisiones basadas en criterios racionales que se ajusten a las necesidades del equipo. Además, debe tener un conocimiento profundo de las actitudes personales del deportista que está evaluando.
Fricción de guerra
La fricción de guerra es un término de ciencia militar enunciado por primera vez por Carl von Clausewitz en su obra De la guerra (Cap. VII). Su idea es una metáfora empleada para crear la idea acerca de la resistencia (fricción) de la 'realidad bélica' a funcionar de acuerdo con lo planificado. Algunos autores denominan a este concepto como una variante bélica de la Ley de Murphy. Clausewitz menciona que la secuencia más sencilla de acciones en la guerra se ve interrumpida por infinidad de pequeños eventos oponentes, convirtiéndola al final en una tarea compleja. La acción en la guerra es como el movimiento en un medio resistente. Clausewitz, gracias a este concepto de fricción de guerra, explica que nada sea sencillo en la guerra.

Coeficiente de rozamiento
Los  coeficientes  de rozamiento o los coeficientes de fricción  están vinculados a la oposición al deslizamiento que ofrecen las superficies de dos cuerpos en contacto según la intensidad del apoyo mutuo que experimentan. Es un coeficiente adimensional. Usualmente se representa con la letra griega μ (mi).

El valor del coeficiente de rozamiento es característico de cada par de materiales en contacto; no es una propiedad intrínseca de un material. Depende además de muchos factores como la temperatura, el acabado de las superficies, la velocidad relativa entre las superficies, etc. La naturaleza de este tipo de fuerza está ligada a las interacciones de las partículas microscópicas de las dos superficies implicadas.

Por ejemplo,  hielo sobre una lámina de acero pulido tiene un coeficiente bajo; mientras que el caucho sobre el pavimento tiene un coeficiente alto. El coeficiente de fricción puede tomar valores desde casi cero y normalmente no sobrepasa la unidad.
Andrea Brühlmann
Andrea Brühlmann (Arbon, 18 de enero de 1984) es una deportista suiza que compitió en tiro, en la modalidad de rifle. Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Tiro, en los años 2005 y 2019.

Arbon
Arbon es una ciudad y comuna suiza del cantón de Turgovia, capital del distrito de Arbon. La comuna se encuentra ubicada en la ribera inferior del lago de Constanza. Limita al norte con la comuna de Egnach, al este con Eriskirch (DE-BW), Friedrichshafen (DE-BW), Kressbronn am Bodensee (DE-BW) y Langenargen (DE-BW), al sur con Steinach (SG) y Berg (SG), y al oeste con Roggwil.
Estación Quitratúe
Quitratúe fue una estación ferroviaria ubicada en la localidad homónima de comuna chilena de Gorbea, en la Región de la Araucanía, siendo parte del Longitudinal Sur. Actualmente no posee servicios que se detengan en ella.

Región de La Araucanía
La región de La Araucanía es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es la ciudad de Temuco. Es la puerta de entrada a la zona Sur del país. Limita al noroeste y norte con la región del Biobío, al este con la provincia del Neuquén en Argentina, al sur con la región de Los Ríos y al oeste con el océano Pacífico. Cuenta con una superficie de 31 858 km² y una población de 1 046 322 habs. según la proyección del INE del año 2014, siendo la novena región con la mayor extensión regional en Chile y la quinta más poblada, por detrás de las regiones Metropolitana de Santiago, de Valparaíso, del Biobío y del Maule.

La región está compuesta por las provincias de Cautín y Malleco. Su principal centro urbano es el Gran Temuco con 410 599 habitantes, seguido de Villarrica con 55 478 habitantes y Angol con 53 262 habitantes.
Correspondencia dS/CFT
En teoría de cuerdas, la correspondencia dS/CFT es un análogo en el espacio de de Sitter equivalente a la correspondencia AdS/CFT, propuesta originalmente por Andrew Strominger. En esta correspondencia, la frontera CFT conjeturada está en el futuro, y el tiempo es la dimensión emergente .

Andrew Strominger
Andrew Strominger (nacido en 1955) es un físico teórico de Estados Unidos que trabaja en teoría de cuerdas. Se doctoró en 1982 en el MIT bajo la supervisión de Roman Jackiw. Sus contribuciones a la física incluyen:

Un artículo con Cumrun Vafa que explica, desde la teoría de cuerdas, el origen microscópico de la entropía de un agujero negro, en correspondencia con los cálculos termodinámicos realizados previamente por Stephen Hawking y Jacob Bekenstein.

Un artículo con Philip Candelas, Gary Horowitz y Edward Witten en los años 1980 sobre la relevancia de las variedades de Calabi-Yau para recuperar el Modelo estándar a partir de la teoría de cuerdas.
Orlando Calautti
Orlando Nicodemo Calautti (Buenos Aires, 3 de septiembre de 1917-Buenos Aires, 31 de julio de 2019) fue un compositor y bandoneonista argentino.

Actuó en las orquestas de Ricardo Malerba, Edgardo Donato y Ricardo Tanturi, pasando finalmente a la de Florindo Sassone. Fue autor de los tangos «Rosa de Tokio» (1966) y «Che Cristóbal» —este último grabado por Miguel Montero—. Daniel Lomuto, hijo de Enrique Lomuto, estudió bandoneón con él. Compuso tangos, milongas y valses, entre los que destacan «Buenas noches Navidad» (1981), «Con historia», «Doble condena» (1957), «Flores para mamá» (1956), «Milonga para mi hijo» (1967), «Porque sé que me querés» (1965) y «Viviré para quererte» (1981).

Falleció en el Sanatorio Güemes de Buenos Aires a los 101 años a causa de una septicemia y sus restos fueron inhumados en el cementerio municipal de Ranchos, General Paz.

Sepsis
La sepsis, también llamada septicemia en algunos casos, es un síndrome de anormalidades fisiológicas, patológicas y bioquímicas, potencialmente mortal asociadas a una infección. Estas anormalidades son secundarias a una respuesta inmunitaria desmesurada frente a la infección, que termina dañando los tejidos y órganos propios y conduciendo a una disfunción multiorgánica. El síndrome de respuesta inflamatoria sistémica (SRIS) se asocia con la sepsis, pero no es causa absoluta de esta, ya que la sepsis involucra la activación tanto de respuestas proinflamatorias como antiinflamatorias.