hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Crisis tirotóxica
La crisis tirotóxica, tirotoxicosis o tormenta tiroidea es un síndrome caracterizado por niveles excesivos de hormonas tiroideas circulantes en el plasma sanguíneo. Después de las descompensaciones de la diabetes y de la tetania (por hipocalcemia), es la urgencia más frecuente en endocrinología, seguida por la insuficiencia suprarrenal aguda.[cita requerida]

Es producida por el aumento de la secreción interna de la hormona tirotrópica de la hipófisis, que estimula la generación de hormona en la glándula tiroides. Esta glándula aumenta de tamaño y la enfermedad se suele denominar "bocio tóxico". El exceso de esta hormona aumenta el metabolismo del organismo. Otras causas de tirotoxicosis pueden cursar sin hipertiroidismo, como la tiroiditis subaguda. Es un factor de riesgo para la enfermedad de Wernicke.

Hipófisis
La  hipófisis o glándula pituitaria es una glándula endocrina presente en los vertebrados, que segrega las hormonas encargadas de regular la homeostasis y el crecimiento, controlando la función de otras glándulas endocrinas subordinadas. Es una glándula compleja que se aloja en un espacio óseo llamado silla turca, situado en la base del cráneo. Las alteraciones en la función de la glándula, pueden deberse a un déficit (hipofunción), o a exceso (hiperfunción), ambas circunstancias determinan niveles sanguíneos alterados de las hormonas principales, afectando de esta forma a la producción de otras hormonas en todo el organismo. La patología tumoral más frecuente de la hipófisis es el adenoma hipofisario, un tumor benigno que altera la función y puede comprimir estructuras neurológicas adyacentes.
Sókolov (Adiguesia)
Sókolov (del ruso: Соколов) es un jútor del raión de Koshejabl en la república de Adiguesia de Rusia. Está situado 18 km al noroeste de Koshejabl y 51 km al nordeste de Maikop, la capital de la república. No tenía población constante en 2010

Pertenece al municipio de Yeguerujái.

Maikop
Maikop (en ruso: Майкоп; adigué: Мыекъуапэ / Myequape) es capital de la república de Adigueya y ciudad industrial del suroeste de Rusia. Situada en la región de Cáucaso norte, 291 km al sur de Rostov del Don y 100 km al sureste de Krasnodar. Se halla en las estribaciones septentrionales de la cordillera del Cáucaso, a orillas del río Bélaya, afluente del Kubán. Es cabeza del ókrug urbano de la ciudad de Maikop, al que pertenecen Jánskaya, Gaverdovski, Kósinov, Podgorni, Rodnikovi, Séverni, Vesioli y Západni.
Elecciones locales de Bogotá de 2015
Las elecciones locales de Bogotá de 2015 se llevaron a cabo el 25 de octubre de 2015 en la ciudad de Bogotá, donde fueron elegidos los siguientes cargos:

Alcalde Mayor.

Los 45 miembros del Concejo Distrital.

Los miembros de las Juntas Administradoras Locales de las 20 localidades de la ciudad (entre 7 y 13 por localidad, según su población).

Rafael Pardo
Rafael Pardo Rueda (Bogotá, 26 de noviembre de 1953) es un economista, político y diplomático colombiano.

Ha sido senador de la República, ministro de Defensa, candidato por el Partido Liberal a la Presidencia de la República en 2010, ministro de Trabajo del gobierno de Juan Manuel Santos, alcalde encargado de Bogotá y candidato a la Alcaldía de Bogotá en 2015. En noviembre de 2015 fue nombrado por el presidente Santos como Alto Consejero para el Postconflicto, los Derechos Humanos y la Seguridad de Colombia. Se mantuvo en el cargo hasta el 2018.
Siefersheim
Siefersheim es un municipio situado en el distrito de Alzey-Worms, en el estado federado de Renania Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 1222 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, a poca distancia al norte de la ciudad de Worms, al sur de Maguncia —la capital del estado— y al oeste del río Rin, que lo separa del estado de Hesse.

Distrito de Alzey-Worms
Alzey-Worms es un distrito de Renania-Palatinado, Alemania. Limita con los distritos de (desde el este, en el sentido de las agujas del reloj) Groß-Gerau (Hesse), la ciudad de Worms y los distritos de Bad Dürkheim, Donnersbergkreis, Bad Kreuznach y Mainz-Bingen.
Archaeokassabella
Archaeokassabella es un género de foraminífero planctónico considerado un sinónimo posterior de Gorbachikella de la subfamilia Praehedbergellinae, de la familia Praehedbergellidae, de la superfamilia Rotaliporoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie-tipo era Archaeokassabella biapertura. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Valanginiense superior (Cretácico inferior).

Foraminíferos planctónicos
Los foraminíferos planctónicos son todos aquellos foraminíferos que desarrollan su ciclo vital en la columna de agua. Sus conchas, una vez muertos, cubren vastas zonas del fondo oceánico. Los primeros fósiles de este grupo datan del período Jurásico, y presentan más de 50 especies modernas.

Sufrieron una extinción masiva en el tránsito del Cretácico (era Secundaria) al Paleógeno (Terciario), en el conocido evento de Extinción masiva del Cretácico-Terciario.
Prickly Pear
La isla Prickly Pear, en Antigua (Antigua y Barbuda), es una isla de North Sound, cercana a la costa de Virgen Gorda.

Perteneciente al Archipiélago de Anguila, forma parte del sistema de parques de las Islas Vírgenes Británicas. El extremo sur es adecuado para la práctica del windsurf. A través del refugio natural de Prickly Pear, se accede a una playa en el norte, que puede acoger a buzos y nadadores.

Islas Vírgenes Británicas
Las Islas Vírgenes Británicas, (del inglés: British Virgin Islands, BVI) oficialmente las Islas Vírgenes, (del inglés: Virgin Islands) son un territorio británico de ultramar localizado a 64 km al este de Puerto Rico, y 325 km al norte de la isla de Aves (Venezuela) en aguas del mar Caribe. Las islas forman parte del archipiélago de las islas Vírgenes, siendo las otras islas parte de las Islas Vírgenes de los Estados Unidos y de las islas Vírgenes Españolas pertenecientes a Estados Unidos como parte de Puerto Rico. También forma parte del Caribe anglófono.

El archipiélago está constituido por unas cuarenta islas, de las cuales once están habitadas. Las más grandes son Tórtola, Virgen Gorda, Anegada y Jost Van Dyke. La población del archipiélago es de 27 800 habitantes, viviendo 23 000 en la isla de Tórtola.
La venganza de Analía
La venganza de Analía es una serie de televisión colombiana de drama político producida por CMO Producciones para Caracol Televisión en 2020.

La primera temporada está protagonizada por Carolina Gómez y George Slebi,  junto a las participaciones antagónicas de Marlon Moreno, Juliana Galvis, Alejandro Gutiérrez, Juan Alfonso Baptista y Juan Manuel Oróstegui. Además cuenta con las actuaciones especiales de Ana Wills, Edwin Maya, Viviana Santos, Andrea Gómez, Carolina Cuervo, María Cecilia Botero y el primer actor Mauricio Figueroa.

La segunda temporada está protagonizada por Carolina Gómez y George Slebi, junto a las participaciones antagónicas de Marlon Moreno y Paola Turbay.

La primera temporada de la telenovela se estrenó el 15 de abril de 2020 por Caracol Televisión  y finalizó el 3 de julio de 2020.

La segunda temporada se estrenó el 21 de mayo de 2025  y finalizó el 12 de septiembre de 2025.

Paola Turbay
Paola Turbay Gómez (Houston, 29 de noviembre de 1970) es una actriz, presentadora y exreina de belleza colombiana nacida en los Estados Unidos. Fue Señorita Colombia 1991 y primera finalista en Miss Universo 1992. Tiene ascendencia libanesa por parte de su familia paterna.
Martyrium
La voz latina martyrium (pl.: martyria) del griego martyrion (μαρτυριον) que significa 'testimonio', españolizada a 'martirio', se usa para describir un tipo de edificación religiosa construida en «un lugar que da testimonio de la fe cristiana, sea por referencia a un acontecimiento de la vida de Cristo o por acoger el sepulcro de un mártir».

Vida de Jesús en el Nuevo Testamento
La vida de Jesús se describe principalmente en los cuatro evangelios canónicos del Nuevo Testamento que son las fuentes principales de información para la narración de la vida de Jesús, y que incluyen su genealogía y natividad, ministerio público, pasión, profecía, resurrección y ascensión. Otras partes del Nuevo Testamento, como las epístolas paulinas, que probablemente se escribieron con una diferencia de entre 20 y 30 años entre sí, y que incluyen referencias a episodios clave de la vida de Jesús, como la Última Cena, y los Hechos de los Apóstoles ( 1:1–11), que incluye más referencias al episodio de la Ascensión que los evangelios canónicos y también exponen la vida de Jesús. Además de estos textos bíblicos, hay textos extra bíblicos que hacen referencia a ciertos acontecimientos de la vida de Jesús, como Josefo sobre Jesús y Cristo según Tácito.
División de Honor de fútbol sala 1998-99
La temporada 1998-99 de División de Honor fue la 10.ª edición de la máxima competición de la Liga Nacional de Fútbol Sala española. Se disputó entre el 12 de septiembre de 1998 y el 20 de junio de 1999.

La liga empezó con 18 equipos y un sistema de liga basado en fase regular más fase final, en el que los ocho primeros disputarían el título de campeón y los tres últimos descendían a División de Plata. El campeón fue Caja Segovia FS, que batió en la final al Industrias García de Santa Coloma de Gramanet en tres partidos.

Santa Coloma de Gramanet
Santa Coloma de Gramanet (oficialmente en catalán: Santa Coloma de Gramenet, [ˈsantə kuˈɫomə ðə ɣɾəməˈnɛt]), llamada Gramanet del Besós desde 1937 hasta el final de la guerra civil española, es una ciudad y municipio español de la provincia de Barcelona, en Cataluña. Pertenece a la comarca del Barcelonés. Santa Coloma de Gramenet es la séptima ciudad más poblada de la provincia de Barcelona, la novena de Cataluña y la quincuagésima quinta de España.
Suaux
Suaux  es una comuna y población de Francia, en la región de Poitou-Charentes, departamento de Charente, en el distrito de Confolens y cantón de Saint-Claud.

Su población en el censo de 1999 era de 356 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes de Haute Charente .

Distrito de Confolens
El distrito de Confolens es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Charente, de la región de Poitou-Charentes. Hasta 2007 contaba con 6 cantones y 63 comunas. Desde principios de 2008 hay 4 cantones y 140 comunas.
Canal de Piombino
El canal de Piombino (del italiano: Canale di Piombino) es un estrecho canal marino de la costa occidental de Italia, que separa la costa oriental de la isla de Elba de la costa toscana, precisamente en las proximidades del promontorio y de la ciudad de Piombino, que da su nombre al canal.

El brazo de mar, con el canal de Córcega, constituye también el punto de unión entre el mar de Liguria al norte y el mar Tirreno al sur.

Cerca de la costa oriental de la isla de Elba, el canal de Piombino incluye también la isla de Cerboli y la de Palmaiola, además de dos islotes menores próximos a la costa oriental de Elba (isola dei Topi y isolotto di Ortano).

Isla de Cerboli
Isla de Cerboli (en italiano: Isola di Cerboli; en latín: Venaria) es un islote del archipiélago toscano situado en el canal de Piombino, y que pertenece al municipio de Rio nell'Elba, posee una superficie aproximada de 4 hectáreas (0,04 km²).

Se encuentra en el extremo nororiental de la isla de Elba y al sur de Piombino, cerca de la desembocadura del Golfo de Follonica.

Por el contexto ambiental en la que se encuentra, Cerboli se clasificó como uno de los Lugares de Interés Comunitario, junto con la cercana Isla de Palmaiola, que se encuentra al sureste.
El bromista
El bromista  es una película de Argentina filmada en Eastmancolor dirigida por Mario David sobre su propio guion escrito en colaboración con Armando Chulak que se estrenó el 26 de marzo de 1981 y que tuvo como actores principales a Santiago Bal,  Alicia Bruzzo, Aldo Barbero y Beba Bidart.

Aldo Barbero
Aldo Barbero (San Guillermo, Santa Fe, 13 de febrero de 1937 - Buenos Aires, 27 de octubre de 2013) fue un actor argentino. Sus primeros trabajos fueron en radioteatros y luego desarrolló una larga carrera en televisión, teatro y cine. También realizó doblajes y trabajó como narrador en películas y en noticieros cinematográficos.

En las últimas décadas trabajó como secretario de interior de la Asociación Argentina de Actores.
Daniel Hidalgo Valdés
Daniel Hidalgo Valdés (Ciudad de México, 11 de diciembre de 1971) es un compositor y productor musical, diseñador sonoro, e investigador educativo mexicano.

Es presidente de la Academia Mexicana de Artes y Ciencias Cinematográficas desde el 4 de noviembre de 2025, siendo el primer profesional proveniente de la música y el diseño sonoro —así como del ámbito de la investigación educativa— en la historia de Iberoamérica en presidir una academia de cine.

Es considerado una de las voces mexicanas relevantes en el campo de la inteligencia artificial aplicada a la creación audiovisual y la educación. En 2025 participó el  Congreso de CILECT (Asociación Internacional de Escuelas de Cine y Televisión), fue el orador principal en la sesión inaugural, con la conferencia titulada "los retos culturales y educativos de la IA en el cine".

Festival Pantalla de Cristal
El Festival de Cine Pantalla de Cristal es un festival de cine internacional que tiene lugar cada año en la Ciudad de México en el mes de septiembre. Más de doscientas producciones mexicanas se presentan durante los siete días del evento.
Football Club Shkupi
El FK Shkupi (en macedonio: ФК Шкупи, en albanés: Klubi Futbollistik Shkupi) Es un club de fútbol de la ciudad de Čair, Macedonia del Norte. El club juega en la Primera División de Macedonia del Norte.

Idioma albanés
El albanés (en albanés: gjuha shqipë, lengua albanesa; /ˈɟuˌha ˈʃciˌpə/) es una macrolengua indoeuropea hablada por unos 5 a 6 millones de personas, la mayor parte de ellas en Albania, en el estado con reconocimiento limitado de Kosovo, siendo en ambos países el albanés el idioma mayoritario, y en Macedonia del Norte como idioma minoritario. Existen también comunidades albanoparlantes en Montenegro, Grecia e Italia. El dialecto hablado en este último país se conoce como arbëreshë o italoalbanés.
Annales Laurbanenses
Los Annales Laurbanenses o Anales de Lorvão, también conocidos como Chronicon Laurbanense y como Crónica de Lorvão, son un conjunto de seis entradas analísticas con noticias que van del año 866 al 1109. Estas noticias fueron copiadas, probablemente en el siglo XII, en el verso del primer folio del Cartulario del Monasterio de Lorvão.En el mismo folio hay una lista de abades y una breve lista de reyes de León.

Los Annales Laurbanenses son el primer texto conocido que menciona la fecha de la unción de Alfonso III de León, en Pentecostés del año 866. Los cuatro acontecimientos que siguen están todos relacionados con el territorio del actual Portugal. Los anales terminan con la mención de la muerte de Alfonso VI de León (1109).

Abad
Abad (del arameo Abba que significa "padre") es un título eclesiástico otorgado al jefe masculino de un monasterio en varias tradiciones religiosas occidentales, incluido el cristianismo. El cargo también puede otorgarse como título honorífico a un clérigo que no sea el jefe de un monasterio. El equivalente femenino es abadesa.
Lilliputianelloides
Lilliputianelloides es un género de foraminífero planctónico de la subfamilia Praehedbergellinae, de la familia Praehedbergellidae, de la superfamilia Rotaliporoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. especie-tipo]] es Clavihedbergella eocretacea. Su rango cronoestratigráfico abarca el Aptiense inferior (Cretácico inferior).

Aptiense
El Aptiense o Aptiano es el quinto piso y edad del Cretácico Inferior/Temprano, en la escala temporal geológica. Sucede al Barremiense y precede al Albiense. Se inició hace unos 121,4 millones de años y terminó hace unos 113,2 millones de años.

El Aptiense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1840. Recibe su nombre de la localidad de Apt (departamento de Vaucluse, Francia).
Futoshi Matsunaga
Futoshi Matsunaga (松永 太, Matsunaga Futoshi?,  28 de abril de 1961) es un asesino serial japonés.

Matsunaga asesinó a siete personas, incluyendo a dos niños entre 1996 y 1998. La policía japonesa encontró evidencias de los crímenes en 2002 pero nunca encontró evidencias de los restos, algo que no importa ya que las otras evidencias eran suficientes como para condenar a Futoshi Matsunaga, quien actuó en compañía de su cómplice y cónyuge, Junko Ogata (緒方 純子 Ogata Junko, nacida el 25 de febrero de 1962), la cual también sufrió los abusos de su propio cómplice, Futoshi.

El 28 de septiembre de 2005, una corte de distrito de Fukuoka condenó a Matsunaga y a Ogata a la pena de muerte por ahorcamiento.

Ahorcamiento
El ahorcamiento es la suspensión de una persona por una ligadura para producir la muerte o conmoción por caída del cuerpo desde el cuello. La suspensión se puede hacer en una horca o cualquier otro punto de sujeción a suficiente altura y resistencia al peso.

El ahorcamiento también ha sido empleado como un método de suicidio en el cual la persona aplica una ligadura al cuello hasta que se presenta la inconsciencia y después la muerte, por medio de suspensión parcial o el soporte del peso en la ligadura. Este método ha sido más frecuentemente utilizado en prisiones y otras instituciones, donde es difícil llevar a cabo una suspensión completa. El primer uso conocido del término data de 1325.
HKK Zrinjski Mostar
HKK Zrinjski Mostar (Croata: Hrvatski košarkaški klub Zrinjski Mostar, Español: club de baloncesto croata Zrinjski Mostar) es un club de baloncesto situado en la ciudad de Mostar, Bosnia y Herzegovina.

El equipo juega en la liga nacional de baloncesto de Bosnia y Herzegovina. El mismo se fundó el 23 de junio de 1992. Su pabellón es el Bijeli Brijeg Hall.

Mostar
Mostar o Móstar es una ciudad de Bosnia-Herzegovina, la más importante de Herzegovina, en el centro del cantón de Herzegovina-Neretva. Está situada a orillas del río Neretva y es la quinta ciudad más grande del país. Mostar recibe el nombre de su famoso puente, el Stari Most ('Puente Viejo') y por los guardianes que cobraban el pasaje, llamados mostari. El puente fue destruido por unidades del Consejo Croata de Defensa durante la guerra de Bosnia, el 9 de noviembre de 1993 a las 10:15 horas. Slobodan Praljak, el comandante de las fuerzas croatas, fue juzgado por el Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia (TPIY) por ordenar su destrucción y otros cargos.
Fluoruro de zinc
El fluoruro de zinc es un compuesto químico inorgánico con la fórmula química ZnF2. Se encuentra en forma anhidra y también en forma de tetrahidrato, ZnF2·4H2O (estructura cristalina romboédrica).  Tiene un alto punto de fusión,  la estructura de rutilo y un carácter iónico apreciable en su enlace químico.  A diferencia de los otros haluros de zinc, ZnCl2, ZnBr2 y ZnI2, no es muy soluble en agua.

Al igual que otros difluoruros metálicos, el ZnF2 cristaliza en la estructura rutilo, que presenta cationes Zn octaédricos y fluoruros planares trigonales.

Punto de fusión
El punto de fusión de una sustancia es la temperatura a la que esta cambia de estado sólido a líquido. En el punto de fusión, las fases sólida y líquida coexisten en equilibrio termodinámico. El punto de fusión de una sustancia depende de la presión y, por lo general, se especifica a una presión estándar, como 1 atmósfera o 100 kPa.

Cuando se considera como la temperatura del proceso inverso (de líquido a sólido), se denomina punto de congelación o punto de solidificación. Debido a la capacidad de algunas sustancias para sobreenfriarse, el punto de congelación puede no coincidir con el punto de fusión. De hecho, el método más común para determinar el "punto de congelación característico" consiste en observar la desaparición de la fase sólida (es decir, la fusión), en lugar de la formación de hielo.
Hans-Joachim Pohl
Hans-Joachim Pohl es un deportista de la RDA que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de persecución por equipos y puntuación.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, en los años 1982 y 1983.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1983
El LXXX Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Zúrich (Suiza) entre el 23 y el 28 de agosto de 1983 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Helvética de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en Velódromo de Zúrich Oerlikon. En total se disputaron 14 pruebas, 12 masculinas (5 profesionales y 7 amateur) y 2 femeninas.
Alemtuzumab
Alemtuzumab (nombres comerciales Campath, MabCampath and Campath-1H y Lemtrada) es un medicamento que pertenece a la familia de los anticuerpos monoclonales y se emplea en el tratamiento de la leucemia linfocítica crónica, linfoma cutáneo de células T, linfoma de células T y esclerosis múltiple. También se utiliza en algunos protocolos terapéuticos del trasplante de médula ósea y el trasplante de riñón.

Trasplante de riñón
El trasplante de riñón o trasplante renal es el trasplante de un riñón en un paciente con enfermedad renal avanzada. Dependiendo de la fuente del órgano receptor, el trasplante de riñón es típicamente clasificado como de donante fallecido (conocido también como cadavérico, aunque en retroceso), o como trasplante de donante vivo. Los trasplantes renales de donantes vivos se caracterizan más a fondo como trasplante emparentado genéticamente (pariente-vivo) o trasplante no emparentado (no emparentado-vivo), dependiendo de si hay o no una relación biológica entre el donante y el receptor.
Serei Mean Chey
Serei Mean Chey es una comuna (khum) del distrito de Sampov Lun, en la provincia de Battambang, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 11 451 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país, a poca distancia al este de los montes Cardamomo y la frontera con Tailandia y al oeste del lago Sap (Tonlé Sap).

Sampov Lun
Sampov Lun es uno de los trece distritos que forman la provincia camboyana de Battambang, con una población estimada en marzo de 2008 de 35 248 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Rune Dahmke
Rune Dahmke (Kiel, 10 de abril de 1993) es un jugador de balonmano alemán que juega de extremo izquierdo en el THW Kiel y en la selección de balonmano de Alemania.

Fue considerado uno de los mayores jóvenes talentos de Alemania tras su fichaje por el THW Kiel.

Con la selección ha ganado la medalla de oro en el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2016.

Kiel
Kiel (pronunciación en alemán: /kiːl/ (escucharⓘ)) es la capital y ciudad más poblada del estado federado de Schleswig-Holstein, el más septentrional de los estados de Alemania. La ciudad se extiende en torno a Kieler Förde, una de las dos lenguas de mar de la bahía de Kiel, en el mar Báltico, y ha sido una de las principales bases navales alemanas desde la década de 1860. Algunos de los astilleros más importantes del país que fabrican buques militares se encuentran en esta ciudad.

La entrada oriental del canal de Kiel se encuentra en la orilla occidental del Kieler Förde, entre los barrios kieleses de Holtenau y Wik.