hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Miligramo
El miligramo (símbolo mg) es una unidad de masa del Sistema Internacional de Unidades. Es el tercer submúltiplo del gramo y el sexto del kilogramo, siendo una milésima parte del gramo y una millonésima del kilogramo.

Se usa para medir la masa de pequeñas porciones de reactivos químicos, muestras sólidas, drogas, medicamentos y sus ingredientes, y objetos pequeños en general. Las balanzas analíticas de los laboratorios regularmente tienen una sensibilidad de 0,1 mg.

Medicamento
Un medicamento es uno o más fármacos integrados en una forma farmacéutica, presentado para expendio y uso industrial o clínico, y destinado para su utilización en personas o en animales, dotado de propiedades que permiten un mejor efecto farmacológico de sus componentes con el fin de curar, prevenir, aliviar o mejorar el estado de salud de las personas enfermas, o para modificar estados fisiológicos.
Lisis de Tarento
Lisis de Tarento (¿? - 390 a. C.) fue un filósofo griego. Su vida es oscura, pero en general se acepta que durante la persecución de los pitagóricos en Crotona y Metaponto escapó y se fue a Tebas, donde se convirtió en maestro de Epaminondas, por el que mantuvo una alta estima. También allí recibió la influencia de Filolao.

Le han sido acreditadas muchas obras normalmente atribuidas a Pitágoras. Diógenes Laercio le atribuyó tres de ellas y Mullach le atribuyó incluso los Versos Dorados. Sin embargo, se suele considerar que estos versos no pertenecen a una única persona sino que son obra de varios autores.

Crotona
Crotona (en italiano Crotone, nombre arcaico Croto) es una ciudad y municipio con 61 392 habitantes (2009), capital de la provincia de Crotona, en la costa oriental de Calabria (Italia), frente al mar Jónico, en la zona llamada golfo de Tarento.
Asociación de Mujeres Artistas de Puerto Rico
Mujeres Artistas de Puerto Rico, Inc., fue una organización puertorriqueña sin fines de lucro que funcionó entre 1983 y 1996. Conocida también como la Asociación de Mujeres Artistas de Puerto Rico y abreviada como "MAPR", agrupó artistas puertorriqueñas, latinoamericanas y caribeñas residentes en Puerto Rico. Entre ellas artistas gráficas, pintoras, dibujantes, escultoras, ceramistas, fotógrafas, caricaturistas, cinematógrafas, críticas, historiadoras del arte y artistas de los medios mixtos.

Caricatura
Una caricatura  (del italiano caricare: cargar, exagerar) es  un retrato que exagera o distorsiona la apariencia física de una o varias personas. Es en ocasiones un retrato de la sociedad reconocible, para crear un parecido fácilmente identificable y, generalmente, humorístico. También puede tratarse de alegorías. Su técnica usual se basa en recoger los rasgos más marcados de una persona (labios, cejas, etc.) y exagerarlos o simplemente para causar comicidad o para representar un defecto moral a través de la deformación de estos, en tal caso es una forma de humor gráfico.

La caricatura también se usa abundantemente en la historieta, pero sin limitarse a un género concreto, pudiendo aparecer en hagiografías como el Buda de Osamu Tezuka o en relatos costumbristas como los de Daniel Clowes.
Ōgaki
Ōgaki (大垣市, Ōgaki-shi?) es una ciudad ubicada en Gifu, Japón. A 31  de octubre de  2018, la ciudad tenía una población estimada de 161.539 y una densidad de población de 380 personas por km 2 en 65.931 hogares. El área total de la ciudad era 206,57 kilómetros cuadrados (79,8 mi²). Ōgaki fue el destino final para el poeta haiku Matsuo Bashō en uno de sus largos viajes, tal como lo relata en su libro Oku no Hosomichi. Cada noviembre, la ciudad celebra un festival Bashō.

Ciudades de Japón
En Japón, una ciudad (市, shi?) es una unidad local administrativa. Las ciudades se encuentran en el mismo nivel administrativo que los pueblos (町, machi?) y las villas (村, mura?), con la diferencia de que no son parte de un distrito (郡, gun?). Como cualquier otra unidad administrativa contemporánea, están definidas por la Ley de Autonomía Local de 1947.
Things
Things es un gestor de tareas para macOS, iPadOS, iOS, watchOS y visionOS creada por Cultured Code, una startup de software con sede en Stuttgart, Alemania. Se basa en la filosofía GTD (Getting Things Done).

Primero se lanzó para Mac como una alfa que salió a finales de 2007 para 12,000 personas. En julio siguiente, cuando se lanzó la App Store, estuvo disponible para iPhone. Más tarde, se lanzó junto con el iPad en 2010 y se convirtió en una de las primeras aplicaciones para Apple Watch en 2015, y para Apple Vision Pro en 2024.

Actualmente, el programa para macOS se encuentra en su versión 3.22.

Getting Things Done
Getting Things Done (GTD) es un método de gestión de las actividades y el título de un libro de David Allen que en español se ha titulado «Organízate con eficacia».

GTD se basa en el principio de que una persona necesita liberar su mente de las tareas pendientes guardándolas en un lugar específico. De este modo, no es necesario recordar lo que hay que hacer y se puede concentrar en realizar las tareas.
Ima (álbum de Brian Transeau)
Ima  (今, ima?, ahora) es el álbum debut de BT perteneciente al género de música electrónica. Fue lanzado en 1995, y es considerado un paso importante en la música trance, popularizando aún más el enfoque progresista. Una parte de "Nocturnal Transmission" aparece en la película The Fast and the Furious, en la que BT también compuso la música.

Ima fue relanzado en 1996 en un formato de doble disco, con el sencillo " Blue Skies", con la voz de Tori Amos, así como su remix, "Blue Skies (The Mix Delphinium días)". "Blue Skies" fue presentado previamente en forma editada en la banda sonora de la serie de televisión Party of Five . Este paquete también incluye varios singles en libertad antes de la disco, (varios de los cuales se mezclaron originalmente juntos en "Viaje de Sasha de Ima"), así como el b-side de "Abrazar el sol" y " Transmisión nocturna ". Varios de los temas fueron editados para ajustarse al formato, y todas las canciones segue en el lado de crear una mezcla sin parar..

Segue
Segue es una comuna o municipio del círculo de Bankass de la región de Mopti, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 22 067 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del país, junto a la frontera con Burkina Faso.
Cosmote Sport
Cosmote Sport es una cadena de televisión por suscripción griega, propiedad de la compañía de telecomunicaciones OTE. Inició sus transmisiones en 2009 como Conn-x TV Sports y actualmente está disponible a través de los servicios de televisión de pago de OTE, Cosmote TV, vía IPTV y satélite.

La cadena consta de once canales, uno de ellos en resolución 4K y transmite exclusivamente los partidos en casa de 8 equipos de la Superliga de Grecia, así como es la emisora oficial de la UEFA Champions League, la UEFA Europa League y la UEFA Conference League (hasta 2027). Cosmote Sport también es el socio de transmisión exclusivo de la NBA en Grecia y cubre otros eventos en vivo de varios torneos de fútbol, baloncesto, voleibol, balonmano, tenis, fútbol americano, deportes de motor y MMA.

Cadena de televisión
Una cadena de televisión es una red de distribución para contenido de televisión a través de la cual, un control centralizado proporciona programación para varios canales de televisión. Hasta mediados de los años 1980, la programación de televisión en la mayoría de los países del mundo estaba dominada por un pequeño número de redes de emisión. Muchas de las primeras redes de televisión (p. ej. la BBC, NBC, CBS, ABC, Televisa, Rede Globo, Telefe, NHK, MEGA, TVN, la red (Chile), Telecorporación Salvadoreña, América Televisión (Perú) y TVE) evolucionaron de las anteriores redes de radio.
Azrael (banda)
Azrael en una banda española de heavy metal formada en septiembre del año 1991 en la ciudad de Granada, logrando reconocimiento a nivel internacional, especialmente en Latinoamérica. Su primer trabajo fue, «Azrael '93», el cual trajo consigo las primeras críticas positivas para la banda. Poco después, en 1994, logró un récord Guinness al participar en el concierto de rock más largo de la historia (del 15 al 23 de Abril 1994, en la Feria de Muestras de Armilla).

Leyendas del Rock
Leyendas del Rock es un festival de música heavy metal y rock duro que se celebra anualmente desde el 2006. Desde la primera edición hasta la de 2012 se celebró en los municipios murcianos de Mazarrón, San Javier y Beniel, y desde el año 2013 se celebra en la localidad de Villena.

En los inicios del festival la gran mayoría de bandas que actuaban eran españolas, aunque en la actualidad participan muchas bandas del panorama internacional.

El festival no tiene una duración fija, y mientras que el primer año todos los conciertos se celebraron en un solo día, el resto de ediciones han durado dos, tres o cuatro días. Desde la segunda edición del festival, se ha organizado siempre una fiesta de bienvenida, celebrada el primer día del festival, que ha sido de entrada gratuita.
Distrito de Santo Tomás (Luya)
El distrito de Santo Tomás de Quillay es uno de los veintitrés distritos de la Provincia de Luya, ubicado en el Departamento de Amazonas, en el norte del Perú. Limita por el norte con el distrito de San Juan de Lopecancha; por el este con la provincia de Chachapoyas; por el sur con el distrito de San Francisco del Yeso; por el oeste con el distrito de Conila y por el noroeste con el distrito de María.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Diócesis de Chachapoyas.

Distritos del Perú
En el ordenamiento jurídico del país, los distritos del Perú son subdivisiones de las provincias, de menor categoría en circunscripciones político-administrativos del país. El gobierno de cada distrito está a cargo de una municipalidad distrital encabezada por un alcalde elegido por sufragio universal cada 4 años; o de la municipalidad provincial correspondiente si se trata del distrito donde se ubica la capital de la provincia.

La Constitución Política de la República Peruana de 1823, formalizó esta división política, agregando la categoría distritos. Actualmente existen 1891 distritos en el Perú.
Túnel de Bono
El túnel de Bono es un túnel carretero situado en el Pirineo central en la comarca de La Ribagorza (provincia de Huesca) cerca del límite con la provincia de Lérida. Forma parte de la carretera N-230, que une la ciudad de Lérida con Viella (capital del Valle de Arán), y la frontera francesa, cerca de este túnel se encuentra el Túnel de Viella.

Viella
Viella (oficialmente en aranés, Vielha; en catalán, Viella) es la capital del Valle de Arán y cabeza del municipio de Viella y Medio Arán, en la provincia de Lérida (España). Este municipio se constituyó en 1970 a raíz de la fusión de varias localidades cercanas. Su nombre en aranés significa vieja, nombre que se daba a la población principal de un valle en los Pirineos occitanos, que solía ser el más antiguo.

Tiene una situación central en el valle y se levanta a 974 m s. n. m. de altitud, en la confluencia del río Garona con su afluente el río Negro. Es atravesada por la carretera N-230 de Lérida a la frontera francesa, a través del túnel de Viella. También parte de allí la carretera C-28, que comunica el valle con el Pallars Sobirá a través de Salardú y el puerto de la Bonaigua.
Cristiana Parenzan
Cristiana Parenzan (Pescara, 2 de febrero de 1970) es una deportista italiana que compitió en voleibol, en la modalidad de playa. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Vóley Playa, en los años 1994 y 1995.

Campeonato Europeo de Vóley Playa de 1995
El III Campeonato Europeo de Vóley Playa se celebró en Saint-Quay-Portrieux (Francia) en el año 1995 bajo la organización de la Confederación Europea de Voleibol (CEV) y la Federación Francesa de Voleibol.
Jeanne Mance
Jeanne Mance (12 de noviembre de 1606 - 18 de junio de 1673) fue una enfermera francesa y colona de Nueva Francia. Llegó allí dos años después de que las ursulinas se establecieran en Quebec. Junto con los fundadores de Montreal en 1642, ella instituyó su primer hospital, el Hôtel-Dieu de Montréal, en 1645. Regresó a Francia dos veces para solicitar apoyo financiero para la institución. Luego de haber brindado atención médica allí directamente durante años, en 1657 reunió a tres hermanas de las religiosas hospitalarias de San José y comenzó a dirigir el hospital. En total, trabajó como enfermera en Nueva Francia durante treinta años; además, se la considera una pionera en la enfermería del Nuevo Mundo y la primera mujer europea que llegó al continente americano. El 7 de noviembre de 2014 Jeanne Mance fue declarada venerable para la Iglesia católica.

Monja
Una monja es una mujer que ha sido consagrada dentro de una orden religiosa que sigue habitualmente una vida monástica, contemplativa, y se acoge a una serie de reglas, entre las cuales suelen estar el celibato, la obediencia, la pobreza y, en algunos casos, aislamiento total de la vida civil, conocida como clausura. El equivalente masculino es monje.

El término monja es aplicable a algunas religiones como la católica tanto en su tradición oriental como occidental, ortodoxa, anglicana o episcopaliana, luterana, jainista, taoísta o la budista. Suelen vivir en monasterios o conventos, aunque en algunos casos viven en comunidades insertadas dentro de la sociedad en la que trabajan.
Seffi Shemmesh
Seffi Shemesh (Israel, 19 de mayo de 1969; también transliterado Shemmesh) es un árbitro internacional de baloncesto. Pertenece a la Israel Basketball Association y dirige de forma habitual en la Winner League israelí. A nivel continental integra el plantel de oficiales de EuroLeague Basketball (Euroliga y EuroCup), figurando en el listado oficial de la organización.

EuroCup
La EuroCup (anteriormente conocida como la Copa ULEB desde la temporada 2002-03 hasta la temporada 2007-08) es una competición de clubes de baloncesto de Europa. Está organizado por la EuroLeague Basketball, que también supervisa la EuroLiga de primer nivel. Está compuesta principalmente por equipos de las ligas nacionales de Europa que forman parte de la ULEB (las siglas en francés de "Unión de Ligas Europeas de Baloncesto"), y que no tienen una licencia para competir en la EuroLiga.

Los equipos se clasifican sobre la base de su desempeño en sus competiciones de liga y copa nacionales, así como mediante invitaciones y comodines. La EuroCup fue creada en 2002, y se puede considerar como una fusión de las competiciones desaparecidas Copa Korać y Copa Saporta que organizó la FIBA.
Fabien Pelous
Fabien Pelous  (Toulouse, 7 de diciembre de 1973) es un exjugador francés de rugby que se desempeñaba como Segunda línea. Es el actual entrenador de la selección juvenil Francesa.Desde 2017 es miembro del World Rugby Salón de la Fama.

Selección juvenil de rugby de Francia
La selección juvenil de rugby de Francia es el equipo nacional de rugby regulado por la Federación Francesa de Rugby (FFR).

La edad de sus integrantes varía según la edad máxima permitida en cada torneo, en los mundiales juveniles actuales son para menores de 20 años (M20), en el pasado compitió con selecciones de menores de 19 y de 21, denominándose, M19 o M21 según fuera el caso. A nivel continental compite en el Seis Naciones M20.
Albert Maltz
Albert Maltz ( / m ɔː l t s / ; Nueva York, 28 de octubre de 1908 - Los Ángeles, 26 de abril de 1985) fue un dramaturgo, escritor de ficción y guionista estadounidense. Fue uno de los Diez de Hollywood que fueron encarcelados en 1950 por su negativa en 1947 a testificar ante el Congreso de Estados Unidos sobre su presunta participación en el Partido Comunista de los Estados Unidos. Ellos y muchas otras figuras de la industria del entretenimiento de EE. UU. fueron posteriormente incluidos en la lista negra, lo que negó a Maltz el empleo en la industria durante muchos años.

Partido Comunista de los Estados Unidos
El Partido Comunista de los Estados Unidos de América (en inglés, Communist Party of the United States of America, Communist Party USA  o CPUSA) es un partido político estadounidense.

Durante un largo período (1959-2000) estuvo dirigido por Gus Hall. La militante más conocida del CPUSA es Angela Davis, aunque actualmente se encuentra desvinculada del Partido. Actualmente el partido está copresidido por Rossana Cambron y Joe Sims.
Every Day Is Christmas
Every Day Is Christmas (conocida en España como Navidades todos los días) es una película de fantasía, romance y drama de 2018, dirigida por David Weaver, escrita por Karen Schaler y basada en la novela A Christmas Carol de Charles Dickens, los  protagonistas son Toni Braxton, Gloria Reuben y Michael Jai White, entre otros. El filme fue realizado por Lighthouse Pictures, se estrenó el 24 de noviembre de 2018.

Gloria Reuben
Gloria Reuben (9 de junio de 1964) es una cantante, productora y actriz de series de televisión y cine canadiense, conocida por su papel como Jeanie Boulet en el drama ER y por su papel de Rosalind Whitman en el programa Raising the Bar.
Chris Baumann
Chris Baumann (nacido en Steamboat Springs, Colorado el 18 de mayo de 1987) es un jugador de rugby estadounidense que juega para la selección nacional en la posición de pilier.

Seleccionado para jugar con Estados Unidos en la Copa Mundial de Rugby de 2015, puntuó en el primer partido, contra Samoa, gracias a un ensayo en el minuto 73, lo que no evitó la derrota de su equipo 25-16.

Try
Try (ensayo en España) es la manera de marcar mayor cantidad de puntos en un partido de rugby. El try es anotado cuando un jugador apoya el balón detrás de la línea de meta (in-goal) del equipo rival o sobre ella. El try vale cinco puntos y habilita al equipo que lo marcó a patear un tiro de conversión a la altura donde fue apoyado, que de completarse correctamente suma dos puntos adicionales.

Si a juicio del árbitro un equipo podría haber marcado un try pero fue impedido por juego sucio del rival, se otorga un try penal, con valor de siete puntos.
Ádam Saitíyev
Ádam Jamídovich Saitíyev (en ruso: Адам Хамидович Сайтиев; Jasaviurt, 12 de diciembre de 1977) es un deportista ruso de origen daguestano que compitió en lucha libre. Su hermano Buvaisar compitió en el mismo deporte.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, obteniendo la medalla de oro en la categoría de 85 kg.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 1999 y 2002, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 1998 y 2006.

Campeonato Mundial de Lucha de 2002
El LIV Campeonato Mundial de Lucha se realizó en tres sedes diferentes: la lucha grecorromana en Moscú (Rusia) entre el 20 y el 22 de septiembre, la lucha libre masculina en Teherán (Irán) entre el 5 y el 7 de septiembre y la lucha libre femenina en Calcis (Grecia) entre el 2 y el 3 de noviembre de 2002. Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y las correspondientes federaciones nacionales de los países sedes respectivos.
Besando a Jessica Stein
Besando a Jessica Stein (título original en inglés: Kissing Jessica Stein) es una película de comedia romántica independiente de 2001, escrita y coproducida por las estrellas de la película, Jennifer Westfeldt y Heather Juergensen. La película también es protagonizada por Tovah Feldshuh y es dirigida por Charles Herman-Wurmfeld. Es una de las primeras apariciones cinematográficas de los actores Jon Hamm y Michael Showalter. La película está basada en una escena de la obra de teatro off-Broadway de 1997 de Westfeldt y Juergensen llamada Lipschtick.

Off-Broadway
El teatro off-Broadway ("fuera de Broadway" en español) es un término utilizado para denominar las obras, musicales o revistas representadas en la ciudad de Nueva York (Estados Unidos) pero fuera del circuito de Broadway, que es el de máximo prestigio y que está dominado por teatros con grandes presupuestos. Los locales del off-Broadway por el contrario suelen ser teatros con un aforo entre 100 y 500 personas y que realizan producciones de bajo coste, no comparables con las producciones realizadas en el circuito principal.
Dick Durrell
Richard J. Durrell (c. 1925 – 7 de marzo de 2008) fue un publicista y director ejecutivo estadounidense, uno de los miembros fundadores de la revista People.

Durrell rechazó una oferta para jugar béisbol con los Dodgers de Brooklyn para asistir a la Universidad de Minnesota, de la que se graduó en 1948. Durante la mayor parte de su carrera, trabajó para Time Inc. y se jubiló en 1983. Durante su jubilación, impartió ocasionalmente un curso titulado "Publicación de revistas y comunicaciones relacionadas" en la Universidad del Sagrado Corazón en Fairfield, Connecticut.

Estuvo casado con Jacquelyn Carmen (Dow) Durrell, exrepresentante estatal de Connecticut y primera concejala de Fairfield.

Universidad de Minnesota
La Universidad de Minnesota Twin Cities es la universidad más importante del Sistema Universitario de Minnesota. Está situada en dos campus, en las ciudades de Mineápolis y Saint Paul, Minnesota. Ambos campus están comunicados a través de un sistema especial de buses. El cuerpo estudiantil es el cuarto más grande en los Estados Unidos de acuerdo a estadísticas del otoño de 2006, con 50.402 estudiantes.
Clase Avenger
La clase Avenger fue un grupo de cuatro portaaviones escolta, de los cuales, tres de ellos entraron en servicio en la Marina Real Británica y el otro en la Armada de los Estados Unidos. Los navíos eran originalmente buques mercantes construidos en los astilleros de la compañía Sun Shipbuilding and Drydock en Chester, Pennsylvania. Los mercantes fueron botados en 1939, pero en 1940 fueron transformados en portaaviones escolta y cedidos a Gran Bretaña.

Buque de carga
Un buque de carga es un tipo de nave o barco utilizado para transportar mercancías, bienes y materiales desde un puerto a otro. Otros nombres por el que se conoce a este tipo de embarcación son barco de carga, barco de cabotaje o sencillamente carguero, o bien buque mercante.

En otras lenguas, como por ejemplo en inglés, se designa con la palabra «cargo» tanto al barco como a la carga que transporta.

Hoy en día, miles de buques de carga atraviesan los mares y océanos del mundo cada año y soportan el peso de la mayor parte del comercio internacional. Los buques de carga normalmente están diseñados específicamente para esta tarea, y están equipados con grúas u otros mecanismos que facilitan la carga y descarga. Pueden ser de muy diversos tamaños. En la actualidad suelen estar construidos de acero y, salvo algunas excepciones, su vida media es de entre 25 y 30 años antes de ser desmantelados.
Carles Campón Brugada
Carles Campón Brugada (Viladecans, 1973) es un productor musical, músico e ingeniero de sonido español. Su trayectoria cuenta con más de una veintena de nominaciones a los Grammys y Latin Grammy en diferentes categorías, siendo ganador de 8 premios Latin Grammy.

Xoel López
Xoel López (La Coruña, 12 de agosto de 1977), anteriormente conocido como Deluxe, es un músico de pop español. Sus dos primeros discos fueron en inglés, y a partir de ahí los siguientes fueron en español.
Oberrod
Oberrod es un municipio situado en el distrito de Westerwald, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 682 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del estado, cerca de la orilla derecha del río Rin, de la orilla norte del río Lahn, y de la frontera con el estado de Hesse.

Lahn
El Lahn (pronunciación en alemán: /laːn/ⓘ) es un curso fluvial europeo, afluente del Rin, que discurre por Alemania, concretamente por los estados federados de Renania del Norte-Westfalia, Hesse y Renania-Palatinado.

Su curso se inicia en una cumbre denominada Ederkopf (628 metros sobre el nivel del mar) de la cadena montañosa Rothaargebirge (Sauerland). Desde allí recorre 242 kilómetros en un curso muy sinuoso hacia el suroeste, para desembocar finalmente en el Rin en Lahnstein, cerca de Coblenza.

Entre otras, pasa por las ciudades de Marburgo, Gießen, Wetzlar, Weilburgo, Limburgo, Nassau y Bad Ems.

Aunque una parte de su curso está regulado por esclusas, hoy en día el tráfico fluvial se reduce prácticamente solo a la navegación deportiva y recreativa.