hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Activismo judicial
El activismo judicial (en ingl. judicial activism) es una filosofía jurídica que sostiene que los tribunales pueden y deben ir más allá de la ley aplicable para considerar las implicaciones sociales más amplias de sus decisiones. Se usa a veces como antónimo de la moderación judicial. El término suele implicar que los magistrados dictan sentencias basándose en sus propias opiniones y no en los precedentes. La definición de activismo judicial y las decisiones concretas que se consideran activistas son cuestiones políticas controvertidas. La cuestión del activismo judicial está estrechamente relacionada con la interpretación judicial y de la ley, y la separación de poderes.

Tribunal de justicia
El tribunal de justicia (juzgado o corte o simplemente tribunal) es un órgano público cuya finalidad principal es ejercer la jurisdicción, es decir, resolver litigios con eficacia de cosa juzgada, de cumplir otros actos que las leyes que los organizan les puedan atribuir, los cuales forman parte de la jurisdicción voluntaria.

No debe confundirse el órgano jurisdiccional (el tribunal), con las personas que en calidad de funcionarios sirven en él (jueces y demás personal auxiliar).

Los tribunales de justicia son aquellos órganos o elementos públicos  que tienen la función de resolver conflictos de relevancia jurídica que se susciten en el orden temporal y dentro del territorio de un Estado, con eficacia de cosa juzgada y eventual posibilidad de ejecución, sin perjuicio de cumplir actos de otra índole que las leyes que los organizan les puedan atribuir.
¿Quién dice la verdad?
¿Quién dice la verdad? fue un concurso de televisión, emitido por TVE en la temporada 1965-1966, bajo realización de Juan Manuel Soriano. Se emitía semanalmente la tarde los sábados. En 2017 se emitió una nueva versión de Chile por el canal Chilevisión, bajo la conducción de Rafael Araneda y con un panel integrado por Iván Arenas, Marcelo Comparini y la actriz argentina China Suárez.

Iván Arenas
Sergio Iván Arenas Maturana (Rancagua, 14 de junio de 1951), más conocido como Iván Arenas, es un arquitecto, diseñador industrial, actor, humorista, comunicador y presentador de televisión chileno, popular por su personaje del «Profesor Rossa», protagonista del programa infantil El Mundo del Profesor Rossa.
Ana Pastor García
Ana Rosa Pastor García (Madrid, 9 de diciembre de 1977), conocida como Ana Pastor, es una periodista y presentadora española. Desde el año 2013 es la presentadora del programa semanal El objetivo y desde 2017 del documental semanal ¿Dónde estabas entonces?, en La Sexta. En 2018 funda Newtral, productora audiovisual de la que es dueña. Anteriormente, había estado ligada a distintos medios como Cadena SER, TVE y CNN en Español.

Newtral
Newtral es un medio de comunicación español constituido como empresa dedicada a la comprobación de hechos (fact checking) y producción de programas de televisión. Su finalidad como verificadora es informar a los ciudadanos y verificar bulos que circulan por las redes sociales, especialmente en Twitter, TikTok, Instagram y Facebook y plataformas como YouTube. Es miembro de la International Fact-Checking Network. Como productora es partícipe de la producción de varios programas de La Sexta, así como productora de Nevenka (Netflix) y Un Sueño Real (HBO).
Abel A. Luna Mujica
Abel Antonio Luna Mujica fue un periodista, dramaturgo y político peruano.

Durante la Guerra con Chile, fue director del diario cusqueño «La Palabra» que era favorable a la resistencia. Fue autor de la obra Yawarwacaq representada luego de la Guerra del Pacífico.

Fue elegido diputado por la provincia de Quipicanchi en 1895, luego de la Guerra civil de 1894 durante los gobiernos de Manuel Candamo, Nicolás de Piérola y Eduardo López de Romaña en el inicio de la República Aristocrática.

Nacionalidad peruana
La nacionalidad peruana es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado peruano y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.

Perú es un estado miembro de la Comunidad Andina y la Alianza del Pacífico, y es además, un estado asociado del Mercosur; por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte peruano o un DNI peruano tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, exceptuando a Venezuela, Surinam, y Guyana.
Apartamento Chungjeong
El Apartamento Chungjeong (en coreano: 충정아파트) es un complejo de apartamentos residenciales histórico en el distrito de Seodaemun-gu, Seúl, Corea del Sur. Construido en 1937 durante el período colonial japonés de 1910-1945, fue el primer complejo de apartamentos en Corea construido con concreto armado. En 2022, el Gobierno Metropolitano de Seúl anunció su decisión de demoler el edificio.

En algún momento se pensó que era el primer complejo de apartamentos que se construyó en Corea, pero esto no es cierto según KBS, que afirma que la idea se basaba en una suposición incorrecta de que el edificio se completó en 1930.

Korean Broadcasting System
Korean Broadcasting System (en hangul: 한국방송공사, romanización revisada: Hanguk Bangsong Gongsa), más conocida por sus siglas KBS, es una empresa de radiodifusión pública de Corea del Sur.

Fue fundada el 3 de marzo de 1973 para agrupar los servicios públicos de radio (1927) y televisión (1961). Actualmente gestiona dos cadenas nacionales de televisión, seis emisoras de radio, un portal web multimedia, el servicio internacional KBS World y canales temáticos en cable, satélite y DAB.

KBS es miembro activo de la Unión Asia-Pacífica de Radiodifusión (ABU) y miembro asociado de la Unión Europea de Radiodifusión (UER).
Estadio municipal de Vecindario
El estadio municipal de Vecindario se ubica en Vecindario, en el municipio de Santa Lucía de Tirajana (Las Palmas), España. Tiene una capacidad de 6000 espectadores y en él jugó sus partidos de Segunda División A la Unión Deportiva Vecindario. Fue el primer campo de césped artificial de la Liga de Fútbol Profesional.

Provincia de Las Palmas
Las Palmas es una provincia española que abarca la parte oriental de la comunidad autónoma de Canarias. A ella se adscriben las islas de Fuerteventura, Gran Canaria, Lanzarote y La Graciosa, junto con los islotes deshabitados de Lobos, Alegranza, Montaña Clara, Roque del Este y Roque del Oeste. Tiene 4066 km² de superficie, contando con 1 129 395 habitantes (2022), siendo la provincia más poblada de Canarias y la decimotercera de España.

La capital de la provincia es la ciudad de Las Palmas de Gran Canaria, en la isla de Gran Canaria, ciudad con la mayor población y densidad de población de Canarias, y la 9.ª de España por número de habitantes. Además, su área metropolitana ocupa una población de más de 700 000 habitantes, por lo que es la mayor en Canarias. Las Palmas de Gran Canaria es también capital de la comunidad autónoma de Canarias junto con Santa Cruz de Tenerife.
Relaciones Noruega-Suecia
Las Relaciones Noruega-Suecia se refieren a las relaciones extranjeras entre Noruega y Suecia. Los países tienen una larga historia juntos. Ambos formaron parte de la Unión de Kalmar entre 1397 y 1523. Los países establecieron relaciones diplomáticas en 1905, después de la disolución de la unión entre ellos en 1905.

Suecia tiene una embajada en Oslo y 14 consulados, en Ålesund, Arendal, Bergen, Bodø, Hamar, Hammerfest, Kirkenes, Mandal, Moss, Narvik, Porsgrunn, Stavanger, Tromsø y Trondheim. Noruega tiene una embajada en Estocolmo y tres consulados, en Gotemburgo, Malmö y Sundsvall.

Ambos países son miembros del Consejo de Europa y el Consejo Nórdico. Hay alrededor 44.773 suecos viviendo en Noruega y alrededor 18.000 noruegos que viven en Suecia.

Kirkenes
Kirkenesⓘ (en finés: Kirkkoniemi, en sami: Girkonjárga, en kven: Kirkkoniemi, en ruso: Киркенес) es una ciudad y centro del municipio de Sør-Varanger en la provincia de Finnmark, Noruega. Se sitúa en una península del fiordo de Bøk, un brazo del fiordo de Varanger. Tiene una población estimada de 3538 en 2014.
Wish I Was Here
Wish I Was Here (Ojalá estuviera aquí en España) es una película estadounidense de 2014 dirigida por Zach Braff y coescrita con su hermano Adam Braff. La película la protagonizan Braff, Josh Gad, Ashley Greene, Kate Hudson, Joey King y Mandy Patinkin. 
Se estrenó mundialmente en el Festival de Cine de Sundance el 18 de enero de 2014 y se le dio un estreno limitado el 18 de julio de 2014 por Focus Features.

Bon Iver
Bon Iver es una banda de indie folk estadounidense fundada en 2006 por el cantautor estadounidense Justin Vernon. Otros componentes de su banda son Mike Noyce, Sean Carey, Colin Stetson y Matthew McCaughan, entre otros esporádicos.

Vernon produjo de forma independiente su primer álbum, For Emma, Forever Ago en 2007, grabándolo en su mayor parte mientras pasaba tres meses en una cabaña remota en Wisconsin. En 2012, la banda ganó el Grammy al Mejor Nuevo Artista y al Mejor Álbum de Música Alternativa por su álbum Bon Iver, Bon Iver; además de estar nominados a Canción y Grabación del Año por "Holocene", incluida en ese mismo álbum.

Su nombre, Bon Iver, es un juego de palabras a partir del francés «bon hiver» (buen invierno, pronunciación en francés: /bɔn‿ivɛːʁ/), tomado de un saludo de la serie «Doctor en Alaska» (Northern Exposure).

En 2021 la banda fue incluida en la lista de los 200 artistas más influyentes de los últimos 25 años por la publicación estadounidense Pitchfork.
Gebhard Müller
Gebhard Müller (Eberhardzel, 17 de abril de 1900 - Stuttgart, 7 de agosto de 1990) fue un político y jurista alemán.

Miembro del Partido de Centro hasta la llegada de Adolf Hitler al poder, se unió después de la Segunda Guerra Mundial a la Unión Demócrata Cristiana de Alemania (CDU). En 1948 se convirtió en Ministro presidente del estado federado de Württemberg-Hohenzollern, absorbido cuatro años después por el nuevo estado de Baden-Württemberg, del que fue nombrado ministro-presidente en 1953. Renunció en 1958 para hacerse cargo, tres semanas después, de la presidencia del Tribunal Constitucional Federal de Alemania, cargo que ocupó hasta 1971 cuando se retiró de la vida pública.[cita requerida]

Eberhardzell
Eberhardzell es un municipio situado en el distrito de Biberach, en el estado federado de Baden-Wurtemberg (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 4410 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, en la región de Tubinga, sobre la sierra Jura de Suabia, al sur del río Danubio y al oeste del río Iller —un afluente derecho del anterior—, que lo separa del estado de Baviera.
My Love (canción de Wale)
«My Love» es una canción del cantante estadounidense de hip-hop Wale en colaboración con la agrupación estadounidense Major Lazer, el cantante nigeriano Wizkid y la cantautora albanobritánica Dua Lipa. Aparece como sencillo de su quinto álbum de estudio, SHiNE, que se lanzó oficialmente en todo el mundo el 28 de abril de 2017. El tema fue producido por Major Lazer y se destaca por su fusión de ritmos de hip hop, electrónica y afrobeat. El video musical que acompaña a la canción, dirigido por ACRS, se estrenó el 15 de agosto de 2017.

Afrobeat
El afrobeat es una combinación de música yoruba, jazz, highlife y funk, popularizado en África en la década de los 70.

El creador del afrobeat, y el artista más reconocido del género, es el multiinstrumentista nigeriano Fela Kuti, quien acuñó la denominación e hizo la estructura musical y el contexto político del género. Estrenó el afrobeat a principios de los años 60, si bien antes había intentado una fusión de jazz y highlife con su Koola Lobitos Band.
IdeaPad
IdeaPad (estilizado como ideapad) es una línea de computadoras portátiles orientadas al consumidor de Lenovo. El IdeaPad compite principalmente contra computadoras como Aspire de Acer, Inspiron y XPS de Dell, Pavilion y Envy de HP, y Sens de Samsung y Satellite de Toshiba.

Acer Aspire
Acer Aspire (estilizado como Λspire o ΛSPIRE) es una serie de coomputadoras personales producidas por el fabricante Acer Inc. destinados a usuarios residenciales casuales. La serie  Aspire cubre tanto computadoras de escritorio, como  portátiles. Acer desarrolló la serie para variar desde esenciales hasta los de alto rendimiento. El Aspire principalmente compite contra ordenadores como ASUS Transformer Book Flip, VivoBook y Zenbook, Dell  Inspiron y XPS, HP Pavilion, Spectre y Envy, Lenovo  IdeaPad y Toshiba  Satellite.[cita requerida]

La serie Aspire fue la primera traída al mercado en 1999, cuando se presentó el Aspire 1151 e incluyó un procesador Intel Pentium de 200 MHz. La serie Aspire entonces reemplazó a la serie AcerPower en 2002 y devino una de las series principales de Acer.[cita requerida]
Schattenhalb
Schattenhalb es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Interlaken-Oberhasli. Limita al oeste y al norte con la comuna de Meiringen, al este y al sur con Innertkirchen, y al suroeste con Grindelwald.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Oberhasli.

Cantón de Berna
El cantón de Berna (BE, en alemán Kanton Bern, en francés Canton de Berne, en italiano Cantone Berna y en romanche Chantun Berna) es uno de los 26 cantones suizos y uno de los tres cantones bilingües de Suiza. Su capital Berna es la también capital de la Confederación Suiza.
MINERVA
MINERVA, (del inglés MINiature Exoplanet Radial Velocity Array) en español Formación de Velocidad Radial Exoplanetaria en Miniatura es un observatorio robótico dedicado a los exoplanetas. La instalación consta de una serie de telescopios robóticos de apertura pequeña equipados tanto para fotometría como para espectroscopia Doppler de alta resolución ubicada en el Observatorio Fred Lawrence Whipple de los Estados Unidos en el Monte. Hopkins, Arizona. El investigador principal del proyecto es el astrónomo americano John Johnson. La formación consiste en 5 telescopios. Los telescopios fueron fabricados por PlaneWave Instruments

Observatorio Fred Lawrence Whipple
El Observatorio Fred Lawrence Whipple es un observatorio astronómico estadounidense y operado por el Observatorio Astrofísico Smithsoniano (SAO); Es su instalación de campo más grande fuera de su sitio principal en Cambridge, Massachusetts. Se encuentra cerca de Amado, Arizona, en las laderas del Monte Hopkins.

Las actividades de investigación incluyen imágenes y espectroscopía de cuerpos extragalácticos, estelares y planetarios, así como astronomía de rayos gamma y de rayos cósmicos.
Felde
Felde es un municipio situado en el distrito de Rendsburg-Eckernförde, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 2148 habitantes.

Se encuentra ubicado en el área centro-este del estado, cerca de las ciudades independientes de Schleswig y Kiel, de la costa del mar Báltico y del canal de Kiel.

Kiel
Kiel (pronunciación en alemán: /kiːl/ (escucharⓘ)) es la capital y ciudad más poblada del estado federado de Schleswig-Holstein, el más septentrional de los estados de Alemania. La ciudad se extiende en torno a Kieler Förde, una de las dos lenguas de mar de la bahía de Kiel, en el mar Báltico, y ha sido una de las principales bases navales alemanas desde la década de 1860. Algunos de los astilleros más importantes del país que fabrican buques militares se encuentran en esta ciudad.

La entrada oriental del canal de Kiel se encuentra en la orilla occidental del Kieler Förde, entre los barrios kieleses de Holtenau y Wik.
Sanna Solberg-Isaksen
Sanna Charlotte Solberg-Isaksen (Bærum, 16 de junio de 1990) es una jugadora de balonmano noruega que juega para el Esbjerg y en la selección de Noruega.

Hizo su debut con la selección nacional noruega en 2010 en un partido contra Rumania.

Bærum
Bærum es un municipio en la provincia de Viken, en Noruega. Bærum fue establecido como municipio el 1 de enero de 1838, localizado en la costa oeste de la ciudad.  Sandvika es el centro administrativo de Bærum. Es conocido por ser el más opulento y caro de los municipios noruegos, y sus residentes son considerados de clase alta. Cuenta con una población de 120 685 habitantes según el censo de 2015.
Hôtel de Jassaud
El hôtel de Jassaud es un hôtel particulier ubicado en la costa norte de Île Saint-Louis, en el 19 de quai de Bourbon (Grand hôtel de Jassaud) y 26 rue Le Regrattier (Petit hôtel de Jassaud) 4 distrito de París, Francia.

IV distrito de París
El IV distrito de París (4.° distrito de París), también conocido como distrito del Ayuntamiento, es uno de los veinte distritos de la capital francesa. Situado en la margen derecha del Sena, limita al oeste con el I distrito; al norte con el III distrito, al este con el XI y XII distritos, y, al sur, con el Sena y el V distrito.

En el IV distrito está el Ayuntamiento de París, de estilo renacentista y también la renacentista plaza de los Vosgos, el muy moderno Centro Pompidou y la animada zona sur del distrito medieval de Le Marais, actualmente conocido por ser el barrio gay de París (mientras que la parte norte, más tranquila, forma parte del III distrito). La parte oriental de la isla de la Cité (incluida Notre-Dame de París), así como la Île Saint-Louis, también están comprendidas en el IV distrito.
Municipio de Carrollton (condado de Carroll)
El municipio de Carrollton (en inglés: Carrollton Township) es un municipio ubicado en el condado de Carroll en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 716 habitantes y una densidad poblacional de 7,73 personas por km².

Condado de Carroll (Arkansas)
El condado de Carroll (en inglés: Carroll County) es un condado del estado estadounidense de Arkansas. En el censo de 2000 tenía una población de 25 357 habitantes. Tiene dos sedes de condado: Berryville y Eureka Springs. Es el 26° de los condados actuales de Arkansas, siendo fundado el 1 de noviembre de 1833. Fue nombrado en honor a Charles Carroll de Carrollton, uno de los firmantes de la Declaración de Independencia de los Estados Unidos.
Eriocnemis cupreoventris
El calzadito cobrizo, calzoncitos cobrizo (en Colombia), colibrí pantalón cobrizo (en Venezuela) o paramero vientricobrizo (Eriocnemis cupreoventris), es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae (los colibríes) perteneciente al género Eriocnemis. Es nativo de regiones andinas del noroeste de América del Sur.

Apodiformes
Los apodiformes (del griego a, "sin" y podos, "pies") son un orden de aves neognatas caracterizadas por el pequeño tamaño de las patas, lo que da nombre al orden. Se conocen 438 especies.

Tradicionalmente, el orden contuvo a tres familias: los vencejos y salanganas (familia Apodidae), los vencejos arborícolas (familia Hemiprocnidae) y los colibríes o picaflores (Trochilidae).

En la taxonomía de Sibley-Ahlquist, los colibríes están separados de los apodiformes como un nuevo orden (Trochiliformes); sin embargo, los colibríes y vencejos tienen entre sí similitudes anatómicas y diversos autores no aceptan dicha separación.

Por otro lado, se incorporaron los egotelos (familia Aegothelidae) que durante mucho tiempo se clasificaron en el orden Caprimulgiformes.
La Nueva Gazeta de la Tierra del Brasil
La Nueva Gazeta de la Tierra del Brasil o Newen Zeytung auss Presillg Landt, fue un boletín muy raro, escrito quizás en 1514, por un alemán no identificado, al servicio de los banqueros de la familia Fúcar, que servían y prestaban dinero a Carlos V, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico.

Familia Fúcar
Los integrantes de la familia Fúcar o los Fúcares (en alemán: Die Függer) fueron un clan familiar de empresarios y financieros alemanes que llegaron a constituir uno de los mayores grupos empresariales de los siglos XV y XVI, siendo precursores del capitalismo moderno, junto con los Médici y los Welser.
Mecha lenta
La mecha lenta, también llamada cuerda mecha o cuerda de cerilla, es la cuerda que se quema lentamente o la espoleta de hilo utilizada por los primeros mosqueteros, artilleros y soldados para encender los arcabuces, mosquetes, cañones, proyectiles y petardos. Las mechas lentas eran más adecuadas para emplearse en armas de pólvora negra, porque una mecha lenta se podía manejar con brusquedad sin apagarse, y solo presentaba una pequeña punta incandescente en vez de una gran llama que pudiera encender por accidente la pólvora cercana. La mecha lenta de varios tipos fue uno de los primeros tipos de espoleta de artillería utilizados.

Las mechas lentas también se utilizaron en la perforación y voladura de rocas para encender cargas de pólvora.

Obús (proyectil)
Un obús es un tipo de pieza de artillería (obús) y por extensión un proyectil para piezas de artillería, que, a diferencia de la bala sólida, contiene un explosivo u otro tipo de carga, aunque el uso moderno a veces también incluye grandes proyectiles sólidos (perforadores de blindaje tipo AP, APDS o APFSDS y municiones de pruebas). Los proyectiles sólidos pueden contener un compuesto pirotécnico si usan carga trazadora o de señalización.

Los obuses suelen ser proyectiles de gran calibre disparados por piezas de artillería, vehículos de combate blindados (incluyendo carros de combate), y buques de guerra. Normalmente tienen forma de un cilindro coronado con una forma de arco ojival que le da un mejor rendimiento aerodinámico, y posiblemente con una base más delgada; pero algunos tipos especiales son muy diferentes.
Segunda transición presidencial de Donald Trump
La segunda transición presidencial de Donald Trump fue el proceso para preparar la transición presidencial de Joe Biden a Donald Trump, el ganador de la elecciones presidenciales de 2024. Ambos presidentes se reunieron el miércoles 13 de noviembre del 2024.

Esta es la segunda vez que un presidente ha servido dos mandatos no consecutivos, siendo la primera con Grover Cleveland en las elecciones de 1884 y 1892, y la primera vez que lo hace un presidente condenado por la justicia.

Grover Cleveland
Stephen Grover Cleveland (Caldwell, Nueva Jersey, 18 de marzo de 1837-Princeton, Nueva Jersey, 24 de junio de 1908) fue un abogado y político estadounidense que se desempeñó como el vigesimosegundo (1885-1889) y vigesimocuarto (1893-1897) presidente de los Estados Unidos. Fue el primer presidente estadounidense en ejercer mandatos no consecutivos y el primer demócrata elegido presidente después de la guerra de Secesión.

Sus admiradores elogiaron su mandato por su honestidad, independencia de criterio y adhesión a los principios del liberalismo y el libre comercio. Además, es considerado el presidente más popular entre todos los que habitaron la Casa Blanca entre Lincoln y Theodore Roosevelt. Sin embargo, se le critica la sobrecarga que al parecer sufrió su segundo mandato agobiado por una grave crisis económica y la pérdida del control del Partido Demócrata frente a las ramas agrarias del mismo.
Hugo I de Nordgau
Hugo I, hijo de Eberhard III, conde de Nordgau, de Ortenau y de Aargau, sucede a su padre en todas sus posesiones hacia el año 910. Era miembro de la línea de los Eberhardiner, una rama de la familia noble de los Eticónidas.

Eguisheim
Eguisheim (en alemán Egisheim; en alsaciano Egsa, Egse o Agsa) es una localidad y comuna de Francia del departamento del Alto Rin (Haut-Rhin), en la región de Alsacia y lugar de nacimiento del Papa León IX.

Eguisheim es una localidad productora de vinos de la denominación AOC Alsace Grand Cru con dos sitios:

Eichberg

Pfersigberg

Por su atractivo turístico, el pueblo ha sido distinguido por la asociación Les plus beaux villages de France.
Ehrenfried Rudolph
Ehrenfried Rudolph (Krefeld, 14 de agosto de 1935) es un deportista alemán que compitió para la RFA en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de persecución y medio fondo.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1962 y 1970.

Krefeld
Krefeld (pronunciación en alemán: /ˈkʁeːfɛlt/ (escucharⓘ)) es una ciudad alemana del estado federado de Renania del Norte-Westfalia. Su población es de 237 984 habitantes. Se encuentra a una altitud de 37 m sobre el nivel del mar.