hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
María del Carmen Zúñiga Cuevas
María del Carmen Zúñiga Cuevas es una política y trabajadora social mexicana, militante del Movimiento Regeneración Nacional. Actualmente es diputada federal por Distrito electoral federal 2 de Colima.

Tecomán
Tecomán es una ciudad mexicana situada en el estado de Colima, siendo la cabecera del municipio homónimo. Se ubica en el valle de Tecomán.

Tecomán, siendo la cuarta ciudad más poblada del estado en conjunto con su municipio homónimo y el municipio de Armería conforman la zona metropolitana de Tecomán, la cual tenía alrededor 143 931 habitantes en 2020.
Deathblow
Deathblow (Michael Cray), es un personaje ficticio, creado por el sello editorial WildStorm (antigua propiedad de Image Comics, hoy propiedad de DC Comics), debutando para la editorial Image Comics en la revista Darker Image Vol. 1 #1 (marzo de 1993), siendo creado por Jim Lee y Brandon Choi.

Brian Azzarello
Brian Azzarello (Cleveland, Ohio, 11 de agosto de 1962) es un escritor estadounidense de cómics y guionista conocido por la serie 100 balas para el sello Vertigo de la editorial DC Comics, sus colaboraciones con los dibujantes Eduardo Risso, Lee Bermejo y Marcelo Frusin, así como su trabajo en títulos como Lex Luthor: Man of Steel, Joker, Before Watchmen, Wonder Woman y Hellblazer.
Coralito (coral)
Coralito se denomina el exoesqueleto individual de cada pólipo de coral duro, del orden Scleractinia.

También es aplicable al género Millepora, denominado comúnmente "coral de fuego", y al género Heliopora, denominado "coral azul". Todos ellos conforman los corales hermatípicos, principales contribuyentes en la formación de arrecifes.

En el caso de especies coloniales, la estructura esquelética de la colonia, denominada corallum, es el resultado del conjunto de coralitos individuales, dispuestos en diversas estructuras, masivas, ramificadas, laminares, esféricas, monticulares, columnares, foliáceas, incrustantes o en placas.

El coralito está compuesto de aragonito, que es una forma cristalina de carbonato de calcio, producido y secretado por el pólipo coralino.

Heliopora
Heliopora es el único género de corales del orden Helioporacea, de la clase Anthozoa.

Este género actualmente es monoespecífico, contando con Heliopora coerulea (Pallas, 1766) como única especie existente, el "coral azul".

En los periodos de aguas templadas del océano Tetis, la familia Helioporidae era de las más dominantes, sobreviviendo tan sólo a las glaciaciones la única especie actual Heliopora coerulea.
Ávalon (Marvel Comics)
Otro Mundo es una dimensión ficticia que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Es más comúnmente conocido como, y basado en, el mítico Ávalon del celta y más específicamente de la mitología galesa.

Ávalon apareció por primera vez en Fantastic Four # 54 (septiembre de 1966) de Stan Lee y Jack Kirby. La dimensión de Ávalon fue referida como Otro Mundo por primera vez en Capitán Britania  # 1 (octubre de 1976) por Chris Claremont, Herb Trimpe y Fred Kida.

Universos paralelos en la ficción
La temática de los universos paralelos y de otras dimensiones es muy frecuente en la ficción. Si bien es la ciencia ficción la que más se ha destacado, también se utiliza en el género del terror (Lovecraft, Lumley, por ejemplo), en la fantasía (C.S. Lewis, por ejemplo) e incluso en el drama histórico (Turtledove, Nabokov, entre otros).

En algunos casos un universo paralelo es similar al nuestro pero con eventos históricos diferentes, aunque en otros (frecuentemente en historias de horror) otro universo o dimensión son lugares sombríos e infernales repletos de formas de vida monstruosas (ejemplos: Doom, Event Horizon, etc.).
Martinová
Martinová es un municipio del distrito de Rimavská Sobota en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 205 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, en la cuenca hidrográfica del río Sajó —un afluente derecho del río Tisza— y cerca de la frontera con la región de Košice y con Hungría.

Sajó
El Sajó (en húngaro; en eslovaco, Slaná) es un río en Hungría y Eslovaquia. Su longitud es de 229 km, de los cuales 110 km están en Eslovaquia. Su fuente se encuentra en las montañas del Montes Metálicos Eslovacos, en las Stolické vrchy ("montañas de Stolica"), en la pendiente septentrionale de Stolica, su cumbre el más alto (1476 m). Fluye a través de la ciudad eslovaca de Rožňava y la húngara de Miskolc. En Hungría fluye por el condado de Borsod-Abaúj-Zemplén. Fluye al río Tisza cerca de Tiszaújváros.
Radňovice
Radňovice es una localidad del distrito de Žďár nad Sázavou en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 315 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, cerca del nacimiento del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava— y de la frontera con las regiones de Moravia Meridional y Pardubice.

Río Sázava
El río Sázava (AFI: ['saːzava]) es un río de la vertiente del mar del Norte de la República Checa, un afluente por la margen derecha del río Moldava (Vltava), afluente a su vez del río Elba. Su longitud es de 218 kilómetros —el 6º río más largo del país— y drena una cuenca de 4350 km². Casi todo su curso es navegable, ya que 208,3 km se pueden recorrer en embarcaciones de recreo.
Victor Coroller
Victor Coroller (Rennes, 29 de enero de 1997) es un deportista francés que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2023, en la prueba de 4 × 400 m.

Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2023
El XXXVII Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Estambul (Turquía) entre el 2 y el 5 de marzo de 2023 bajo la organización de Atletismo Europeo y la Federación Turca de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en la Arena de Atletismo de Ataköy de la ciudad turca.

Los atletas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Baby, Please Don't Go (canción de Joe Williams)
«Baby, Please Don't Go» es una canción de blues popularizada por el músico estadounidense Joe Williams. Es una de las canciones más reconocidas en la historia del blues estadounidense, siendo versionada por cantidad de artistas y bandas entre los que destacan Lightnin' Hopkins, Ted Nugent, John Lee Hooker, Rose Mitchell, Papa Charlie McCoy, Gary Glitter, The Amboy Dukes, Leonard Caston, Big Bill Broonzy, Them, AC/DC, Los Suaves y Aerosmith.

Ted Nugent
Theodore Anthony "Ted" Nugent (Redford, Míchigan; 13 de diciembre de 1948) es un guitarrista, cantante, compositor y activista republicano estadounidense. Obtuvo reconocimiento inicialmente como guitarrista de la banda The Amboy Dukes, una agrupación formada en 1963 que tocaba rock psicodélico y hard rock. Tras su experiencia con The Amboy Dukes, inició una exitosa carrera en solitario.

Nugent ha generado controversia por sus opiniones políticas conservadoras, en particular por su defensa de los derechos de la caza y de la tenencia de armas. Es un firme simpatizante del Partido Republicano y ha realizado varias declaraciones controvertidas y amenazadoras contra los defensores del control de armas. En una ocasión el Servicio Secreto lo investigó basándose en ciertos comentarios que realizó sobre Barack Obama. Nugent también es conocido por su postura contra el consumo abusivo de las drogas y el alcohol.
(83360) Catalina
(83360) Catalina es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 16 de septiembre de 2001 por Charles W. Juels y el también astrónomo Paulo R. Holvorcem desde el Observatorio Astronómico de Fountain Hills, Fountain Hills (Arizona), Estados Unidos.

Observatorio Astronómico de Fountain Hills
El Observatorio Astronómico de Fountain Hills (nombre original en inglés: Fountain Hills Observatory) fue fundado en 1998 en la ciudad estadounidense de Fountain Hills, Arizona por el astrónomo aficionado Charles W. Juels para su propio uso. Se dedicó a la publicación de mediciones astrométricas de asteroides hasta 2005, siendo uno de los primeros observatorios privados propiedad de aficionados en utilizar aplicaciones informáticas para la detección automática de pequeños cuerpos del sistema solar.
Egidijus Balčiūnas
Egidijus Balčiūnas (Marijampolė, 7 de mayo de 1975) es un deportista lituano que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2001 y 2005, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2004 y 2008.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2004
El VI Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Poznań (Polonia) entre el 21 y el 23 de mayo de 2004 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Polaca de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en las aguas del lago Malta, al este de la ciudad polaca.
República Democrática Moldava
La República Democrática Moldava (en rumano: Republica Democratică Moldovenească) fue un Estado proclamado el 2 de diciembrejul./ 15 de diciembre de 1917greg. por el Sfatul Tarii (Consejo Nacional) de Besarabia. Su capital era Chisináu y su presidente Ion Inculeț. El 6 de febrero de 1918 proclamó oficialmente su independencia de Rusia y el 9 de abril fue anexada oficialmente al Reino de Rumania, evento ratificado internacionalmente en el Tratado de París del 28 de octubre de 1920. Besarabia permaneció en poder rumano hasta que fue anexada durante la ocupación soviética de Besarabia y el norte de Bucovina en 1940, proclamándose la República Autónoma Socialista Soviética de Moldavia en los territorios de población rumana entre los ríos Dniéster y Prut.

Chisináu
Chisináu (en rumano: Chișinău, pronunciado [kiʃiˈnəu̯] (escucharⓘ)) es la capital y el municipio más grande de Moldavia. Cuenta con una población estimada de 779 400 habitantes (2008), es el principal centro comercial e industrial. Es también la ciudad más poblada del país, la ciudad económicamente más desarrollada de Moldavia y uno de sus principales centros industriales y nudos de comunicación de la región. En ella se ubican las principales instituciones educativas del país.
Ermita de Santa Cruz (Montes de Valdueza)
La ermita de Santa Cruz es una ermita situada en la localidad española de Montes de Valdueza, en el municipio de Ponferrada, comarca del Bierzo, provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León.

Los orígenes de la construcción se relacionan con el vecino monasterio de San Pedro de Montes, fundado por el obispo y anacoreta San Fructuoso en su llegada al Bierzo, en los orígenes del fenómeno eremítico y monástico de la Tebaida leonesa, durante el siglo VI.

Fructuoso de Braga
Fructuoso, obispo de Braga, más comúnmente conocido como Fructuoso del Bierzo, fue un monje y obispo godo del siglo VII, venerado como santo. Nació en el último decenio del siglo VI, o primeros años del VII, en el seno de una familia goda perteneciente a la nobleza, probablemente en la corte de Toledo o en El Bierzo, León. Murió en Braga el 16 de abril de 665.

Se conoce de su vida por Valerio del Bierzo, uno de sus discípulos, monje copista y escritor, de recio temperamento, que escribe su biografía inmediatamente después de su muerte. En esta Vita Sancti Fructuosi se destacan casi únicamente los aspectos de la vida monacal, olvidando su actuación como obispo que hubo de tener gran importancia y su intervención en la vida civil y religiosa del reino visigodo.
Clase Lirica
La clase Lírica, también conocida como clase Mistral, es una clase de cruceros operados por MSC Cruceros. construidos en Chantiers de l'Atlantique en Saint Nazaire, Francia. MSC Cruceros opera cuatro transatlánticos de esta clase y AIDA Cruises opera el primer transatlántico más pequeño. El último barco de la serie entró en servicio en 2004.

En 2014, MSC Cruceros anunció que los cuatro barcos de la clase Lirica se renovarían bajo el "Programa Renacimiento". Cada una de las embarcaciones se alargó 24 metros (79 pies) en 2015, agregando 193 camarotes adicionales.

El Mistral, luego llamado Costa neoRiviera salió de la flota de Costa en 2019 y fue transferida a la marca hermana AIDA Cruises como AIDAmira. Fue vendido en 2022 a Ambassador Cruise Line, que pretende operarlo como Ambition a partir de 2023.

MSC Cruceros
MSC Cruceros, oficialmente MSC Crociere S.A., es una línea de cruceros perteneciente a Mediterranean Shipping Company.

Es la cuarta mayor operadora de cruceros en el mundo y la segunda en Europa, solo superada por Carnival Corporation & plc, Royal Caribbean Group y Norwegian Cruise Line Holdings Ltd.. Cuenta aproximadamente con una cuota de mercado del 6.4% en todo el mundo (en 2015).

Para abril de 2025, opera una flota de 25 buques, incluyendo los dos primeros navíos de la filial Explora Journeys.
Parque nacional y reserva Grandes Dunas de Arena
El Parque Nacional y Reserva Grandes Dunas de Arena (en inglés Great Sand Dunes National Park and Preserve) es un parque nacional de Estados Unidos que se encuentra en la parte más oriental de los condados de Alamosa y Saguache, en Colorado. Originalmente designado Monumento Nacional Grandes Dunas de Arena, el parque nacional y reserva Grandes Dunas de Arena fue creado por un acta del Congreso de Estados Unidos el 13 de septiembre de 2004. El parque ocupa aproximadamente 340 km² (34 000 hectáreas).

Sierra de la Sangre de Cristo
La Sierra de la Sangre de Cristo (en inglés: Sangre de Cristo Mountains) es una cadena montañosa perteneciente a la parte más sureña de las Montañas Rocosas. Se localiza al sur de Colorado y al norte de Nuevo México, en Estados Unidos. La sierra se extiende en dirección sureste-sur desde el puerto de Poncha, en el centro-sur de Colorado y finaliza en el puerto de la Glorieta, al sureste de Santa Fe en Nuevo México. La sierra tiene varios catorce miles (fourteener, término usado en EE. UU. para referirse a las cimas de más de 14 000 pies o 4267.2 m) en la parte de Colorado y algunos trece miles (13 000 pies) en el estado de Nuevo México. Esta sierra mide aproximadamente 389 km de longitud y su pico más alto es Blanca, con 4374 m s. n. m.

Al este de las montañas Sangre de Cristo se extiende la extensa  mesa llamada Llano Estacado.
Francesca Zambello
Francesca Zambello (24 de agosto de 1956, Nueva York) es una directora de teatro, musicales y ópera estadounidense. Actualmente es la directora artística de la Glimmerglass Opera y de la Washington National Opera después de la marcha de su anterior director, Plácido Domingo. Es ganadora de tres Premio Olivier y condecorada por el gobierno francés con la Orden de las Artes y las Letras.

Orden de las Artes y las Letras
La Orden de las Artes y las Letras («Ordre des Arts et des Lettres») es una distinción honorífica francesa instituida el 2 de mayo de 1957 y otorgada por el Ministerio de Cultura de Francia. La reorganización de las distinciones francesas hecha por el general De Gaulle en 1963 no afectó a la Orden.

Su antecedente se encuentra en la Orden de Saint-Michel, como lo mencionan diversas fuentes del gobierno francés.
División de Infanteria Szent László
La División de Infantería Szent László (en húngaro: Szent László hadosztály ) fue una unidad de infantería de élite formada en el último año de la Segunda Guerra Mundial. Estuvo compuesta de una mezcla de personal proveniente otras partes del ejército y de las fuerzas aéreas. La división vio acción en Budapest, Hungría occidental y Austria sudoriental.

Fuerza Aérea Húngara
La Fuerza Aérea Húngara (en húngaro: Magyar Légierő) es la rama aérea de las Fuerzas Armadas de Hungría. Establecida como fuerza aérea de la República de Hungría en 1990, es la sucesora de la Fuerza Aérea del Ejército Popular Húngaro de la antigua República Popular de Hungría instaurada en 1949. Las anteriores armas aéreas húngaras fueron la Fuerza Aérea de la Segunda República Húngara (1948-1949), la Fuerza Aérea Real del Ejército Húngaro del Reino de Hungría (1938-1945) y el Cuerpo Aéreo Rojo de la República Soviética Húngara (1919).
Aldro Energía
Aldro Energía y Soluciones, S. L., es una empresa española comercializadora de energía de fuentes 100% renovables. Tiene su sede en Torrelavega (Cantabria) y pertenece a la multinacional italiana Eni gas e luce.

Torrelavega
Torrelavega es un municipio y una ciudad española ubicada en Cantabria. De carácter industrial y comercial, se trata del segundo núcleo urbano más relevante de la comunidad autónoma por detrás de la capital, Santander. Pertenece a la comarca del Besaya, de la cual es capital y se sitúa en un valle o vega a unos 8 km de la costa cantábrica. En ella confluyen los ríos Saja y Besaya. La población del término municipal asciende a 51 466 habitantes (INE 2024).

Torrelavega es una de las localidades que atraviesa el Camino de Santiago del Norte por la ruta del Besaya.
Sile
El Sile (Sil /'sil/ o Siłe /'siːe/ en véneto) es un río de resurgencia en la región de Véneto. Proviene de varios manantiales repartidos entre Vedelago y Piombino Dese. Fluye con cierta sinuosidad de oeste a este y, una vez pasa por Treviso, se tuerce en dirección sureste hacia la Laguna de Venecia.

Idioma véneto
El idioma veneciano o véneto (en ven. vèneto o también łéngoa vèneta) es una lengua romance, hablada por 4 210 000 personas. La mayor parte de los hablantes se encuentra en la región de Véneto, en las zonas más occidentales de la región del Friul y en la parte oriental de la provincia de Trento, en Italia; existen minorías venetohablantes en Eslovenia, Croacia, Argentina, Brasil, México y Venezuela.

A pesar de clasificarse, generalmente, entre las lenguas galoitálicas, el véneto es, desde el punto de vista filológico, más bien una variedad de transición entre las variedades galo-itálicas (como el ligur, el lombardo, etc.) y las variedades italorromances propiamente dichas (como el napolitano, el siciliano o el mismo italiano).
Synopsis Muscorum Frondosorum omnium hucusque Cognitorum
Synopsis Muscorum Frondosorum omnium hucusque Cognitorum (abreviado Syn. Musc. Frond.) es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito por el briólogo, botánico, micólogo, y pteridólogo alemán Johann Karl August Müller y publicado en Berlín en 2 volúmenes en los años 1849-1851.

Briología
La briología (del griego bruon, musgo) es una rama de la botánica consagrada al estudio de los briofitas (vulgarmente,  musgos), que reagrupan:

Los musgos, en sentido estricto.

Las antóceras.

Las hepáticas.

Se distingue la briología genética, que se practica exclusivamente en el laboratorio, de la briología de campo. Los briólogos suelen ser botánicos que tienen un interés activo en observar, registrar, clasificar o investigar las briófitas. El campo a menudo se estudia junto con la liquenología debido a la apariencia similar y al nicho ecológico de los dos organismos, a pesar de que las briófitas y los líquenes no están clasificados en el mismo reino.
Burn, Witch. Burn!
"Burn, Witch. Burn!" es el quinto episodio de la tercera temporada de la serie de antología y de terror American Horror Story, que se estrenó en FX el 6 de noviembre de 2013 en los Estados Unidos. En el caso de América Latina, la emisión del episodio se llevó a cabo el 12 de noviembre del mismo año por el canal Fox Latinoamérica, a solo una semana de su estreno. El episodio fue escrito por Jessica Sharzer y dirigido por Jeremy Podeswa.

En este episodio Zoe, Queenie, Nan y Madame Lalaurie deben encontrar la manera de combatir contra un ejército de zombis por su cuenta en la academia, como consecuencia de la recién iniciada rivalidad con el clan vudú, dirigido por la implacable y poderosa Marie Laveau. Mientras por otra parte, Fiona trata de encontrar la manera de ayudar a su recién herida hija Cordelia y hacer pagar a los responsables.

Zombi
Un zombi (en plural zombis, del criollo haitiano zonbi) se refiere en términos generales a un ente que, de una u otra manera, puede resucitar o volver a la vida. El concepto de zombi encuentra sus orígenes en una figura legendaria propia del culto vudú haitiano. Se trata de un muerto resucitado por medios mágicos por un hechicero para convertirlo en su esclavo. De acuerdo con la creencia, un houngan, bokor o hechicero vudú, sería capaz, mediante un ritual, de resucitar a un muerto, que quedaría, sin embargo, sometido en adelante a la voluntad de la persona que le devuelve la vida. También, según una creencia popular, se dice que una persona que es mordida por un zombi, se convierte en uno de ellos.
NodeBox
NodeBox es una aplicación de código abierto para programación de gráficos 2D y gráficos en lenguaje Python. Funciona en el sistema operativo Mac OS X. Está inspirado en tecnologías como la OpenGL y PostScript. La sintaxis es parecida a un lenguaje de programación. NodeBox está basado en otro proyecto de código abierto llamado DrawBot.

Código abierto
El código abierto (en inglés: open source) es un modelo de desarrollo de software basado en la colaboración abierta, en el cual el código fuente de los programas está disponible públicamente para su uso, modificación y distribución.

El concepto de código abierto se vincula con el software libre, aunque no son idénticos: mientras que el software libre pone énfasis en la libertad de los usuarios para ejecutar, estudiar, modificar y compartir el software, el código abierto se centra en los beneficios prácticos derivados de la apertura del código y en los modelos colaborativos de innovación.

La disponibilidad del código no implica necesariamente que el software sea gratuito. La gratuidad puede ser una consecuencia, pero el aspecto central es la posibilidad de acceso, estudio y participación en su desarrollo, lo que facilita la reducción de costos, la interoperabilidad y la creación de comunidades de colaboración tecnológica.
Faithless
Faithless es un grupo musical británico formado en 1995 y cuya música es descrita como una mezcla entre hip hop y dance. Aunque sus éxitos han sido en su mayoría de estilo dance: "Insomnia", "God is a DJ", "We Come 1", la banda trató de producir álbumes que tuvieran algo de los dos estilos.

The Bedroom Sessions
The Bedroom Sessions es el primer demo oficial de la banda de deathcore británica Bring Me the Horizon. El demo salió a en el año 2003 como promo para la banda en todo el Reino Unido. El demo contiene 5 canciones, las cuales fueron regrabadas y reescritas para trabajos posteriores, a excepción de la primera canción.
Club Atlético Almagro (Esperanza)
El Club Atlético Almagro es una asociación mutual, social y deportiva de la ciudad de Esperanza, Santa Fe, Argentina, que desarrolla diversas actividades como ellas baloncesto, natación, muay thai, kick boxing, entrenamiento funcional, zumba y strong.

Su principal actividad es el baloncesto. Ha jugado 3 temporadas en la Liga Nacional de Básquet durante los años 84 y 87 contando con varias figuras como Alberto "Patito" Paoli y los americanos Albert Owens y Tommy Lee Anderson con "Pepote" Spies como director técnico. En 1968 obtuvo el Campeonato Argentino de Clubes, el cual era el campeonato de mayor importancia de este deporte en esa época.

Liga Nacional de Básquet
La Liga Nacional de Básquet (abreviada LNB) es la máxima división nacional de básquetbol profesional de Argentina.

Fue creada en 1984 por iniciativa de los entrenadores José María Cavallero, León Najnudel y Horacio Seguí, y el periodista Osvaldo Ricardo Orcasitas, entre otros.

Reemplaza al Campeonato Argentino de Clubes y la organiza y administra la Asociación de Clubes.