hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Boom Box
Boom Box es una edición limitada del álbum «The Singles 1992-2003» del grupo estadounidense No Doubt. Esta «caja» contiene dos discos compactos. El CD1 es The Singles 1992-2003 y el CD2 es un DVD que trae los videos de todos los sencillos del grupo.

Excuse Me Mr.
«Excuse Me Mr.» (inglés por "Perdone" o "Disculpe Sr."), es una canción escrita por Gwen Stefani y Tom Dumont para el tercer álbum de la banda estadounidense No Doubt, "Tragic Kingdom" (1995). Fue lanzada como cuarto sencillo del álbum en 1996, llegando al puesto número 15 en los Estados Unidos. El video musical fue dirigido por Sophie Muller, y el lanzamiento como sencillo fue decidido por Tony Kanal.
Los vampiros de Morganville
Los vampiros de Morganville (The Morganville Vampires) es una serie de libros de género juvenil-fantástica creada por la escritora americana Rachel Caine. La serie es best-seller del New York Times y del USA Today.

La saga, de gran éxito en Estados Unidos se compone de 13 libros que tratan sobre la vida de los adolescentes Claire Danvers y sus amigos de la mansión Glass, Shane Collins, Eve Rosser y Michael Glass, que intentan sobrevivir en la tenebrosa ciudad de Morganville, Texas, la cual está gobernada por vampiros.

Superventas
Se denomina superventas (en inglés: bestseller) a aquel libro, disco, sencillo o videojuego que, gracias a la gran aceptación que tiene entre el público, pasa a formar parte de las listas de «los más vendidos». La expresión también puede utilizarse para señalar el valor académico o artístico de la obra, o bien para destacar la fama que ha adquirido para el público general. Pese al uso que pueda hacerse del término, hay que destacar que el hecho de calificar a una obra como «superventas» implica solo eso: un gran nivel de venta y de difusión, y no necesariamente una gran calidad o rigor académico.
Paragonimus
Paragonimus es un género de platelmintos digéneos que causan la paragonimosis, una enfermedad que afecta cerca de 22 millones de personas en el mundo.

Estos parásitos se localizan preferentemente en los pulmones de los mamíferos y causan inflamación interna, dolores, tos seca y fiebre. También se localizan a veces en el hígado, bazo, riñones y otros órganos, incluso el cerebro.  Las duelas adultas miden entre 7,5 y 12 mm de largo por 4 a 6 mm  de ancho y un grosor de 3,5 a 5 mm.

El ciclo de vida de los Paragonimus incluye dos hospederos intermediarios, un molusco y un crustáceo de agua dulce, antes de instalarse en hospederos definitivos, humanos u otros mamíferos domésticos o silvestres. La infección ocurre al ingerir cangrejos o camarones de agua dulce crudos o mal cocinados o al manipular utensilios contaminados antes de la cocción.

Pulmón
Los pulmones  son estructuras anatómicas pertenecientes al sistema respiratorio, se ubican en la cavidad torácica, a ambos lados del mediastino. Debido al espacio ocupado por el corazón, el pulmón derecho es más grande que su homólogo izquierdo. Poseen tres caras; mediastínica, costal y diafragmática, lo irrigan las arterias bronquiales y las arterias pulmonares le llevan sangre para su oxigenación. Embriológicamente deriva del endodermo.

Los pulmones son los órganos en los cuales la sangre recibe oxígeno procedente del aire inspirado y se desprende del dióxido de carbono, el cual pasa al aire espirado. Este intercambio, se produce mediante difusión simple de los gases gracias a la diferencia de presiones parciales de oxígeno y dióxido de carbono entre la sangre y los alvéolos.
Lenguas kele-tsogo
Las lenguas kele-tsogo son una propuesta de grupo filogenético dentro de las lenguas bantúes, que en la clasificación de Guthrie pertenecen a los grupos B.10-30. De acuerdo con Nurse y Philippson (2003), el grupo incluye:

Lenguas kele (B.20)

Tsogo-Myene
Myene (B.10)
Lenguas tsogo (B.30)

Lenguas bantúes
Las lenguas bantúes son un conjunto de lenguas habladas en África, que constituyen una subfamilia de lenguas Níger-Congo. Las lenguas bantúes son habladas en el sur de Camerún, Gabón, República del Congo, República Democrática del Congo, Uganda, Kenia, Tanzania, Angola, Zambia, Malaui, Mozambique, Zimbabue, Namibia, Botsuana y Sudáfrica.

La palabra «bantú» fue usada en primer lugar por Wilhelm H. I. Bleek (1827-75) con el significado de ‘personas’ (*ba-ntu es una forma de plural, el singular sería *mu-ntu) como se refleja en muchos de los idiomas de este grupo (véase la tabla 1). A él se debe también la primera clasificación del grupo de lenguas siguiendo criterios científicos llevada a cabo entre 1862 y 1869. Él y más tarde Carl Meinhof hicieron estudios comparativos de las gramáticas de las lenguas bantúes.
We Lost the Skyline
We Lost the Skyline (también conocido como Transmission 7.1) es un álbum en directo de la banda inglesa de rock progresivo Porcupine Tree grabado en la tienda Park Avenue CD de Orlando, Florida, EE. UU., ante más de doscientas personas y publicado el 18 de febrero de 2008 en formato CD y justo un mes después en vinilo. Aunque en un principio aparecería toda la banda tocando en este concierto, este solo tuvo como protagonistas a los guitarristas Steven Wilson y John Wesley.

Aunque en un principio el disco solo estuvo disponible por correo en formato CD, finalmente se puso a la venta en las tiendas independientes de los Estados Unidos que han apoyado a Porcupine Tree durante los últimos años. También fue publicado en Polonia en una pequeña edición. Próximamente se publicará este disco en formato digipak con una portada diseñada por Lasse Hoile.

Digipak
El estuche Digipak / Digibook es un estilo o formato patentado de embalaje o empaquetamiento (estuche) de los discos compactos (CD) y DVDs. Y es también una marca registrada de MeadWestvaco, Inc., que adquirió al titular de la marca original, IMPAC Group, Inc., en 2000. MeadWestvaco licencia el nombre y diseños a varios fabricantes en el mundo entero.

Desde marzo de 2020, el término "digipak" ya no es una marca registrada, de acuerdo a la Oficina de Patentes y Marcas Registradas de Estados Unidos.
Morel (Islas Los Santos)
Morel (en francés: Morne Morel) es una montaña ubicada en la isla Terre-de-Haut en el archipiélago de Îles des Saintes o Les Saintes, en las Antillas Menores con la altura de 136 metros ( 446 pies) y que administrativamente depende de Guadalupe una de las Antillas Francesas.

Situado en el norte de la isla, entre la bahía de Marigot (baie du Marigot) y de la bahía de Pompierre (baie de Pompierre), es el que tiene la altura principal del archipiélago. Alberga una antigua fortaleza, llamada batería Caroline (batterie Caroline).

Guadalupe (Francia)
Guadalupe (en francés, Guadeloupe; y en criollo guadalupeño, Gwadloup) es un archipiélago de las Antillas, en el mar Caribe, que forma una región de ultramar de Francia y una región ultraperiférica de la Unión Europea. Se encuentra a 600 km al norte de las costas de América del Sur y al noroeste de Dominica. Antiguamente se llamaba Karukera, que significaba «la isla de las bellas aguas». Cristóbal Colón le dio su actual nombre en honor de la Virgen Santa María de Guadalupe. Popularmente, en la cultura creole local se la llama Gwada. Forma parte del Caribe francófono.
Fawzia Koofi
Fawzia Koofi  (Badajshán, 1975) (en persa: فوزیه کوفی‎) es una activista por los derechos de las mujeres y política afgana. En 2005 logró un escaño como diputada y fue vicepresidenta de la Asamblea Nacional de 2005 a 2014. Fue la primera mujer en ocupar este puesto. En 2014 presidió la Comisión de Mujeres, Sociedad Civil y Derechos Humanos de la Asamblea. En 2019 creó el partido Movimiento de Cambio por Afganistán. En 2020 es una de las cinco mujeres entre los 21 miembros del equipo gubernamental en las negociaciones de paz intraafganas. Ha sufrido dos atentados, uno en 2010 y el último en agosto de 2020 en el que resultó herida en un hombro provocando también daños en una mano.

Faizabad
Faizabad es una ciudad en el estado indio de Uttar Pradesh. Fue la sede del distrito de Faizabad hasta que en 2018 se renombró el distrito de Faizabad como Ayodhya, se trasladó la sede administrativa del distrito a la ciudad de Ayodhya. Faizabad está situado a orillas del río Ghaghra, unos 130 km al este de la capital del estado Lucknow.
Arboreto Graver
El Arboreto Graver (en inglés: Arboretum Graver) o más formalmente como Lee and Virginia Graver Arboretum, es un arboreto y jardín botánico sin ánimo de lucro de unas 25.50 hectáreas (63 acres) de extensión propiedad del "Muhlenberg College", que se encuentra en la localidad de "Bushkill Township", al norte de Bath, Pensilvania.

Pinopsida
Las coníferas (clase Pinopsida y división Pinophyta o Coniferophyta) son el grupo más importante de gimnospermas desde un punto de vista ecológico y económico. En un momento las coníferas fueron dominantes en las comunidades de plantas en todo el mundo. En la actualidad se encuentran desplazadas en muchos lugares por las angiospermas, pero, todavía son dominantes en muchos bosques (los bosques de coníferas).

Ejemplos de coníferas incluyen pinos, abetos, píceas, cipreses, cedros, sequoya, enebros, sabinas, alerces, tejos y araucarias.

Se ha propuesto un grupo parafilético respecto a gnetales.
Alashkert Football Club
El Alashkert FC (en armenio: Ալաշկերտ Ֆուտբոլային Ակումբ) es un club de fútbol armenio de Geghark'unik', fundado en 1990. Aunque el club esté situado en Geghark'unik', juegan sus partidos como local en el Nairi Stadium en Ereván.

Liga Premier de Armenia
La Liga Premier de Armenia (en armenio: Հայաստանի Բարձրագույն խումբ, Hayastani Bardzraguyn khumb) es la máxima categoría del sistema de ligas de fútbol de Armenia. Fue creada en 1992 tras la independencia del país y es organizada por la Federación de Fútbol de Armenia.
Achacagua
Achacagua es una localidad chilena. Pertenece administrativamente a la comuna de Huara, en la Provincia del Tamarugal, Región de Tarapacá.

De acuerdo con el Censo de Población y de Vivienda de 2017, cuenta con una población de 18 habitantes, desglosados en 11 hombres y 7 mujeres, así como con un total de 34 viviendas. Es una entidad de población rural clasificada como un caserío.

Provincia del Tamarugal
La provincia del Tamarugal es una de las dos provincias en la en las que está dividida la región de Tarapacá. El origen de esta provincia de Chile se encuentra en la Ley N°20175, que también crea la región de Arica y Parinacota, mediante la división de la antigua I Región de Tarapacá en 2 provincias, provincia de Iquique y Provincia del Tamarugal.
Ruta 103 (Uruguay)
La ruta N.° 103 es una de las carreteras nacionales de Uruguay. Actualmente bajo jurisdicción departamental. Se trata de un camino que recorre desde Estación la Floresta hasta Guazuvirá en el Departamento de Canelones.

Departamento de Canelones
Canelones es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital es la homónima Canelones y su ciudad más poblada, Ciudad de la Costa.

Está ubicado al sur del país, limitando al norte con Florida, al este con Lavalleja y Maldonado, al sur con el Río de la Plata que lo separa de la República Argentina, al sureste con Montevideo y al oeste con San José. En la parte oeste y norte el límite con los demás departamentos lo forma el río Santa Lucía, y en la parte este lo forman la Cuchilla Grande y el Arroyo Solís Grande. Con 608 960 habitantes en 2023 es el segundo departamento más poblado —por detrás de Montevideo— y con 134,3 hab/km², el segundo más densamente poblado, por detrás de Montevideo.
Islotes Anagrama
Los islotes Anagrama son un grupo de pequeñas islas e islotes rocosos situadas al noroeste de las islas Argentina, con las cuales forman un solo conjunto limitado por el norte por el pasaje Francés, frente a la costa oeste de la península Antártica. De este grupo se destacan los islotes Maranga y Nob.

Península Antártica
La península Antártica es la porción de tierra más septentrional del continente antártico, que conforma una península prominente que desde su base se extiende en dirección norte y luego vira hacia el nordeste hasta rematar en la península Trinidad. Se encuentra en la Antártida Occidental, al sur de continente americano, rodeada por el mar de Bellingshausen al oeste y por el mar de Weddell al este, mar cuyo litoral está en gran parte bloqueado por la barrera de hielo Larsen.

Al ser el territorio más septentrional del continente antártico es también el que mejores condiciones climáticas tiene con respecto al resto del continente. Por eso es el lugar con mayor densidad de bases antárticas. Por otra parte, es la región de la Antártida donde más se evidencian los efectos del cambio climático. La península tiene una superficie aproximada de 522 000 kilómetros cuadrados y está cubierta en un 80 % por una capa permanente de hielo.
Cuerpo de Gendarmes de las Colonias
El Cuerpo de Gendarmes de las Colonias, fue una organización de batallones del ejército de Chile que actuaba a manera de policía rural a fines del siglo XIX  y principios del siglo XX. Su principal misión fue represión del bandidaje en las zonas de colonización reciente en el sur del país, especialmente en la provincias de la Araucanía.

Fundada en 1896, fueron dirigidos por el Capitán de Ejército Hernán Trizano Avezzana. Las provincias vigiladas por los gendarmes eran Arauco, Malleco, Cautín, Valdivia, Llanquihue y Chiloé. Operó como tal hasta 1907, cuando sus funcionarios fueron fusionados al Regimiento de Carabineros. Este modelo sería el primer antecedente de los actuales Carabineros de Chile.

Bandolerismo
Un bandolero (también llamado bandido, encartado, brigante, facineroso, salteador de caminos, fugitivo, cuatrero, malhechor, proscrito o forajido) era un ladrón armado que se dedicaba al contrabando, al abigeato y al secuestro. Por lo general, asaltaban a los viajeros en despoblados, bosques y caminos peligrosos de las montañas, lo que facilitaba su ocultación y dispersión. No solían actuar en solitario, sino organizados en "partidas" o "cuadrillas".
Opposite Way
Opposite Way es el segundo álbum de estudio de la banda de rock cristiano Leeland, que fue lanzado al mercado el 26 de febrero de 2008. En la primera semana de su debut, alcanzó el puesto #1 en el listado de álbumes cristianos de iTunes Store. "Count Me In" y la canción que da nombre al álbum, "Opposite Way", son los sencillos de radio de este álbum.

Leeland
Leeland es una banda estadounidense de rock cristiano fundada en Baytown, Texas. La banda se formó en el 2004, sin embargo, su líder Leeland Mooring ya había estado escribiendo canciones.  Leeland está conformado por Leeland Mooring (voz, guitarra), Jack Mooring (coros, teclados), Shelly Mooring (bajo), Mike Smith (batería) y Casey Moore (guitarra)  La formación original de la banda incluía a Jeremiah Wood, que abandonó la banda a finales del 2006 y fue sustituido por el guitarrista Matt Campbell a finales de la primavera del 2007. En 2011, Jake Holtz sale de la banda, pues se alista en el ejército de los Estados Unidos, y es reemplazado por Shelly Mooring, hermana menor de Leeland y Jack Mooring. La agrupación ha publicado cuatro álbumes de estudio, y fue nominado a tres premios Grammy y a los GMA Dove Awards. El cuarto álbum de estudio de la banda The Great Awakening, fue lanzado el 20 de septiembre de 2011.
Plaza de la Música
La Plaza de la Música, anteriormente conocida como La Vieja Usina, es un recinto cultural de la ciudad de Córdoba, Argentina. Generalmente recibe artistas musicales de gran convocatoria, así como también ferias, festivales y muestras de arte.

Está ubicada en barrio Alberdi, junto a la Costanera del río Suquía. Entre los shows pasados más importantes destacan los de Fito Páez, Charly García, Gustavo Cerati y los internacionales Blur, Cypress Hill y Megadeth.

En el último tiempo, los artistas más frecuentes han sido Ciro y los Persas, La Vela Puerca, Guasones, Las Pastillas del Abuelo, Estelares, Las Pelotas, Skay Beilinson, Juan Ingaramo, Ulises Bueno, Q' Lokura y La K'onga, quienes se presentan cada año en este lugar.

La K'onga
La K'onga es un grupo de cuarteto formado en Villa Dolores, Córdoba, Argentina en 2003. Sus vocalistas son Pablo Tamagnini, Nelson Aguirre y Diego Granadé.  Es considerada una de las bandas más populares del cuarteto, ritmo musical tradicional y popular de la provincia de Córdoba.

“La cabaña” fue uno de los temas más reconocidos de La K'onga en los primeros años de la banda, más tarde se sumaron más canciones con gran repercusión como “Universo paralelo” (con Nahuel Pennisi), “Te mentiría” (con Luck Ra), “Ya no más”, “El mismo aire”, “Perfecta”, “Me vas a ver”, “Enseñame a vivir sin ti”, entre otros títulos.
FK Napredak Kruševac
El FK Napredak es un club de fútbol de Serbia con sede en la ciudad de Kruševac. El club fue fundado el 8 de diciembre de 1946, a través de una fusión de tres clubes del área local: el Zakić, el Badža y el 14. Oktobar. El club jugó su primer partido oficial contra el FK Makedonija, un equipo de Skopje, en enero de 1947, y desde la temporada 2016-2017 jugará en la Superliga Serbia.

Skopie
Skopie (en macedonio: Скопје, pronunciado [skɔpjɛ] (escucharⓘ)) o Escopia es la capital y la mayor ciudad de Macedonia del Norte; sus 526 502 habitantes (según el censo de 2021) suponen la cuarta parte de la población del país. La ciudad se encuentra en el curso superior del río Vardar, en una de las principales rutas balcánicas entre Belgrado y Atenas. La ciudad se desarrolló rápidamente tras la Segunda Guerra Mundial, pero esta evolución fue interrumpida en 1963 cuando fue sacudida por un fuerte terremoto. Hoy en día es el centro político, económico, cultural y académico, además de ser un importante centro de industrias metalúrgicas, químicas, madereras, textiles, del cuero y de imprenta. El desarrollo industrial ha ido acompañado por un intenso desarrollo interno y externo del comercio y de la banca, así como de actividades culturales y deportivas.
Gitanjali Rao
Artura fernandez Vll (Lone Tree, Colorado, 24 de noviembre de 2005) es una inventora, autora, científica y promotora de  CTIM estadounidense. Ganó el Discovery Education 3M Young Scientist Challenge en 2017. Fue reconocida como Forbes 30 U 30 por sus innovaciones. Fue nombrada joven innovadora de la revista Time «Top en 2020» por sus innovaciones y «talleres de innovación» que lleva a cabo en todo el mundo. En su portada del 4 de diciembre de 2020 Time la designó «Niña del Año» (Kid of the Year).

Forbes 30 Under 30
30 Under 30 es un conjunto de listas de personas menores de 30 años que publica anualmente la revista Forbes y algunas de sus ediciones regionales. Las listas estadounidenses reconocen 600 personas de las empresas e industrias, con 30 seleccionadas en veinte industrias cada una. Asia y Europa también tienen diez categorías para un total de 300 cada una, mientras que África tiene una sola lista de 30 personas. Forbes alberga conferencias asociadas y una sección de su sitio web llamada 30 Under 30.
Shvetsov
Shvetsov fue una oficina de diseño (OKB) soviética fundada en Perm, URSS, en 1934, para producir el motor Shvetsov M-25 derivado del Wright Cyclone. Originalmente dirigida por A.D. Shvetsov, la OKB-19 se convirtió en el principal proveedor de motores radiales de pistón para la industria aeronáutica soviética (las OKB de Mikulin y Klimov estaban asignadas para crear motores en línea). Después de la muerte de su fundador en 1953, la OKB-19 pasó a estar bajo el control de Pavel Soloviev.

Perm
Perm (en ruso: Пермь, Perm ) es una ciudad y el centro administrativo del krai de Perm, Rusia, situada a orillas del río Kama en la parte europea de Rusia, cerca de los montes Urales. Entre 1940 y 1957 fue conocida como Mólotov (ruso: Молотов), nombrada en honor de Viacheslav Mólotov. Es un nudo importante del ferrocarril Transiberiano.

De acuerdo con el censo de 2021, la población de Perm es de 1 049 199, frente a los 1 001 653 registrados en el censo de 2002. Según el censo 2010, la ciudad era la decimotercera más poblada de Rusia.
Eglarest
Eglarest es un lugar ficticio que pertenece al legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y que aparece en su novela póstuma El Silmarillion. Junto a Brithombar, son los dos principales puertos élficos de la región de Beleriand, en la Tierra Media.

Legendarium
Legendarium (en español: «legendario», un libro o colección de leyendas) es una palabra del latín medieval que fue usada por el escritor J. R. R. Tolkien para describir su mitología sobre la Tierra Media. Sus grandes textos mitológicos de esta tierra fueron pensados para ser tomados, ficticiamente, como una historia antigua de la Tierra, particularmente de Europa, de muchos miles de años antes de la era moderna. Al legendarium de Tolkien se le llama frecuentemente «mitología de la Tierra Media».
Macrostelini
Los macrostelinos (Macrostelini) son una tribu de hemípteros auquenorrincos de la familia Cicadellidae. Más de 300 spp. en ~40 géneros en el mundo. Algunas especies (género Macrosteles) son migratorias.
Una variedad de plantas hospederas, pero predominantemente pastos y juncos.

Cicadellidae
Los cicadélidos (Cicadellidae) son una familia de insectos homoptera de la superfamilia Membracoidea (algunos taxónomos la colocan en la superfamilia Cicadoidea), suborden Auchenorrhyncha, conocidos vulgarmente como chicharritas o saltahojas.

Constituyen una de las familias más grandes de Homoptera[cita requerida]. Hay al menos 20.000 especies descritas y se calcula que puede haber más de 100.000, divididas en 25 subfamilias y casi 60 tribus.

Se alimentan de la savia de una amplia y variada gama de plantas a las que pueden transmitir virus y bacterias. Algunas especies son importantes plagas agrícolas de la papa, remolacha, manzana, etc. Principalmente consumen savia del xilema, la cual tiene un valor nutritivo muy bajo; así necesitan obtener una gran cantidad y excretar el exceso de agua, que puede llegar a más de 95%.
Holger Zander
Holger Zander (Sankt Michaelisdonn, 24 de mayo de 1943) es un deportista alemán que compitió para la RFA en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1964 y 1968, obteniendo una medalla de plata y otra de bronce en la edición de Tokio 1964. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en los años 1963 y 1966, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en los años 1963 y 1967.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1966
El VII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Berlín Oriental (RDA) en el año 1966 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación de Piragüismo de la RDA.

Las competiciones se realizaron en el Canal de regatas Berlín-Grünau, ubicado sobre el río Dahme, en la parte sudeste de la capital alemana.
Universidad Marquette
La Universidad Marquette (Marquette University en inglés y oficialmente) es una universidad privada, católica, de la Compañía de Jesús (Jesuitas), ubicada en Milwaukee (Wisconsin, Estados Unidos de América). Forma parte de la Asociación de Universidades Jesuitas (AJCU), en la que se integran las 28 universidades que la Compañía de Jesús dirige en los Estados Unidos, y es una de las mayores y más prestigiosas de la asociación. También es la universidad privada más grande del estado de Wisconsin.

Universidad privada
Una universidad privada o un centro privado de educación superior es una universidad que no es gestionada por un Gobierno ni recibe financiación pública. Las universidades privadas se financian con sus propios ingresos, que suelen provenir de las matrículas o pensiones de los alumnos, de donaciones particulares o de patentes registradas por sus equipos de investigación.

Dependiendo de la región, estos centros privados pueden estar sujetos o no a la reglamentación gubernamental.

Generalmente, las universidades privadas tienen un precio de matrícula para el alumno más alto que las universidades públicas, ya que en general, no reciben subvenciones de dinero procedente de los impuestos. Sin embargo, a menudo reciben exenciones impositivas, préstamos públicos para estudiantes, becas y ayudas gubernamentales de las que se benefician un elevado número de alumnos.