hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Organtino Gnecchi-Soldo
Organtino Gnecchi-Soldo (1530 - 22 de abril de 1609) fue un misionero italiano de la Compañía de Jesús, del período Nanban (1543-1650). Es un ejemplo de Nanbanjin (bárbaros del sur, como se llamaba a los occidentales), que visitó Japón en ese período.

Con un motivo para promover el cristianismo en el este de Asia, Organtino se unió a la Compañía de Jesús y fue enviado a Japón en 1570 a través de la India portuguesa y la Malaca portuguesa. Ganándose el respeto de Oda Nobunaga, Organtino construyó el templo Nanban en Kioto en 1576, un monasterio y una iglesia en Azuchi junto al lago Biwa en 1580. También abrió una escuela religiosa. En resumen, hizo una gran contribución a la obra misional en Japón.

Después de ser enviado a Nagasaki, murió allí el 22 de abril de 1609.

Malaca portuguesa
La Malaca portuguesa era el territorio de Malaca en la Península de Malaca, que estuvo, durante 130 años (1511-1641), bajo dominio portugués. Fue conquistada al Sultanato de Malaca como parte de los intentos portugueses de ganar control del comercio en la región. Aunque múltiples intentos de conquista de la ciudad fueron repelidos, la ciudad se perdió finalmente a manos de una alianza de ejércitos neerlandeses y regionales, entrando así en un período de gobierno holandés.
Niederbüren
Niederbüren es una comuna suiza del cantón de San Galo, ubicada en el distrito de Wil. Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 1498 habitantes.

Limita al norte con las comunas de Niederhelfenschwil y Bischofszell (TG), al este con Waldkirch, al sur con Gossau y Oberbüren, con la que también limita al oeste.

Distrito de Wil
El distrito de Wil (en alemán Wahlkreis Wil) es uno de los ocho distritos del cantón de San Galo (Suiza). Tiene una superficie de 145,29 km². El distrito fue constituido el 10 de junio de 2001, tras la entrada en vigor de la nueva constitución cantonal. Fue creado de los antiguos distritos de Wil y Untertoggenburg (sin Ganterschwil y Mogelsberg).
Dicea (Tracia)
Dicea (en griego, Δίκαια) es el nombre de una antigua ciudad griega de Tracia.

Es citada por Heródoto como una de las ciudades —junto a Maronea y Abdera— por las que, tras atravesar el río Liso, pasó el ejército persa de Jerjes en su expedición del año 480 a. C. contra Grecia. El historiador ubica en las proximidades de Dicea el lago Bistónide, donde desembocaban los ríos Travo y Cómpsato.

Estrabón la sitúa entre Abdera y Maronea, en la costa de un golfo, con un puerto. Cerca de allí se creía que se había realizado uno de los doce trabajos de Heracles: la captura de las yeguas de Diomedes, rey de los bistones.

La ciudad perteneció a la liga de Delos puesto que aparece en varias listas de tributos a Atenas entre 454/3 y 432/1 a. C.

Se conservan monedas de plata acuñadas por Dicea fechadas en el siglo V a. C.

Se ha sugerido que su emplazamiento debió estar en una colina llamada Katsamaquia, al norte del cabo Fanari, donde se han hallado restos de un muro fortificado y casas.

Heródoto
Heródoto de Halicarnaso (en griego antiguo, Ἡρόδοτος [Hēródŏtŏs]; en latín, Herodotus; Halicarnaso, 484 a. C.-Turios, 425 a. C.) fue un historiador y geógrafo griego, tradicionalmente considerado como el padre de la historia en el mundo occidental y el primero en componer un relato razonado y estructurado de las acciones humanas.

Dedicó parte de su vida a efectuar viajes para obtener la información y los materiales que le permitieron escribir una obra de gran valor histórico y literario.
No obstante, recibió severas críticas incluso por parte de sus contemporáneos por incluir en su trabajo anécdotas y digresiones que, aunque proporcionaban informaciones valiosas, poco tenían que ver con el objeto de estudio que se había propuesto: las luchas de los persas contra los griegos.
Carmen Montiel (boxeadora)
María del Carmen Montiel, conocida popularmente como "La Guapa" (Morón; 1965-Villa Luzuriaga; 21 de agosto de 2022), fue una boxeadora argentina profesional de la categoría superpluma. Segunda mujer en conseguir la licencia profesional emitida por la Federación Argentina de Box.

Se caracterizó por ser una persona humilde de gran corazón y por su amor hacia los animales. Su sueño era tener su propio gimnasio el cual estaba proyectando.

El libro "Abran paso" de Yésica Palmetta e Irene Deserti dedicó alguna de sus páginas reconocer la trayectoria de "La guapa" y su paso por el boxeo, contado en primera persona.

La última etapa de su vida se dedicó a dar clases personalizadas de boxeo a domicilio, a personas con diferentes condiciones con el objetivo de mejorar la calidad de vida tanto física como mental mediante el boxeo.

Villa Luzuriaga
Villa Luzuriaga es una ciudad argentina del partido de La Matanza, ubicada en el área del Gran Buenos Aires en la provincia de Buenos Aires.

Limita al norte y al oeste con el partido de Morón, al sudeste con la ciudad de San Justo, al sudoeste con las ciudades de Rafael Castillo e Isidro Casanova, y al noreste con la ciudad de Ramos Mejía. Siempre fue una localidad independiente de San Justo, pero debido a no tener un centro comercial propio, compartir código postal y ser mayormente residencial, históricamente fue confundida con un barrio de San Justo. Sumado al prefijo villa, que llevaba a la confusión de no ser una localidad independiente.

El 10 de marzo de 2009 la legislatura provincial la declaró ciudad mediante la Ley 13970.
Lotte New York Palace Hotel
Lotte New York Palace Hotel combina la histórica Mansión Villard con una moderna torre de 55 pisos. Ubicado en el centro del Midtown de Manhattan, específicamente en la esquina de la Calle 50 con la Avenida Madison, está al frente de la Catedral de San Patricio de Nueva York, y a pocos pasos del Rockefeller Center y Saks Fifth Avenue. El hotel aparece constantemente en el serie Gossip Girl.

Saks Fifth Avenue
Saks Fifth Avenue es una cadena de grandes almacenes de lujo en los Estados Unidos, propiedad y operada por Saks Fifth Avenue Enterprises (SFAE), una subsidiaria de Saks Incorporated.  Compite con las tiendas departamentales de lujo de Neiman Marcus, Bergdorf Goodman, Barneys New York, Bloomingdale's y Lord & Taylor. La tienda insignia de Saks Fifth Avenue está en Manhattan, en la ciudad de Nueva York.

Saks Fifth Avenue Enterprises (SFAE) cuenta con 54 tiendas Saks Fifth Avenue, 48 Saks,  5 tiendas fuera y saks.com.
Leandro Müller
Leandro Müller (Juiz de Fora, 14 de noviembre de 1978) es un escritor brasileño. Estudió Publicidad y Propaganda y Periodismo en la Universidad Federal de Río de Janeiro. Ha estudiado Filosofía en la Universidad Estadual de Río de Janeiro y en la Universidad de Oporto. Desde 2004, trabaja como librero y con edición de libros.

En 2006 ha publicado su primeira novela, "O Código Aleijadinho" (El código Aleijadinho), una novela policíaca ambientada en cinco ciudades históricas de Minas Gerais, presentando en su trama algunos personajes del arte y de la historia de Brasil.

En 2008, ganó el Prémio Máster en Edición do Grupo Santillana en España por su novela "Pequeño Tratado Hermético sobre Efectos de Superficie" y fue publicado por Ediciones Universidad de Salamanca, editorial de la tradicional Universidad de Salamanca. El livro tiene prefácio del escritor Enrique Vila-Matas.

Enrique Vila-Matas
Enrique Vila-Matas (Barcelona, 31 de marzo de 1948) es un escritor español, autor de más de una treintena de obras, entre novelas, ensayos y otros tipos de narrativa y libros misceláneos.

Su obra ha sido reconocida con diversos premios, como el Rómulo Gallegos, Médicis y FIL de Literatura en Lenguas Romances, entre otros, y ha sido traducida a más de treinta idiomas. Es uno de los tres escritores españoles entrevistados por The Paris Review en su sección «The art of fiction».
São Paulo Railway
La São Paulo Railway Company Limited fue el primer ferrocarril del estado de São Paulo, Brasil. Las líneas de la empresa unía ciudades de la meseta paulista (Estación Jundiaí) al litoral (estación Valongo/Santos).

Jundiaí
Jundiaí es un municipio brasileño del estado de São Paulo. Se localiza en la latitud 23º11'11" sur y en la longitud 46º53'03" oeste, a una altitud de 761 metros sobre el nivel del mar. Separada a unos 50 km de la capital del Estado. Su población estimada en 2010 era de 500 251 habitantes. Posee un área de 431,9 km².
Manuel Adorni
Manuel Adorni (La Plata,  Buenos Aires, Argentina; 28 de febrero de 1980) es un analista económico, contador público, periodista, y político argentino, miembro del partido político La Libertad Avanza. Desde el 4 de noviembre de 2025 se desempeña como jefe de Gabinete de Ministros de la Nación Argentina.

Anteriormente, ocupó el cargo de vocero de la Presidencia de la Nación Argentina, y desde el 18 de septiembre de 2024 como secretario de Comunicación y Medios. También fue candidato a legislador de Buenos Aires en las elecciones porteñas 2025, de las cuales resultó ganador con el 30,13%, sin embargo no asumió su banca para desempeñarse como jefe de Gabinete.

Presidencia de la Nación Argentina
En Argentina, la Presidencia de la Nación está integrada por el presidente de la Nación y los organismos y personal más cercanos.

Entre estos últimos se destacan por su importancia política, la Secretaría General de la Presidencia, la Secretaría Legal y Técnica de la Presidencia, la Secretaría de Inteligencia de Estado y la Sindicatura General de la Nación.
Arteria alveolar superior posterior
La arteria alveolar superior posterior es una arteria que se origina en la arteria maxilar, frecuentemente en conjunción con la infraorbitaria justo cuando el tronco del vaso pasa por la fosa pterigopalatina.

Seno maxilar
El seno maxilar, antiguamente denominado "cueva o antro de Highmore" (nombre en desuso), es una cavidad ubicada en el hueso maxilar, que está abierta a la fosa nasal. Está cubierta por mucosa de tipo respiratoria y drena el mucus o secreciones que genera hacia la fosa nasal.

El seno maxilar es una de las cavidades que conforma los senos paranasales en la cara, de ellas es la cavidad más grande y es de forma piramidal. Se localiza en el hueso maxilar, uno a cada lado de la cara y está recubierta de mucosa respiratoria que, cuando se inflama o infecta, causa una sinusitis. El seno maxilar está inervado por ramas del nervio maxilar.
Kingsley Madu
Kingsley Madu (Kaduna, 12 de diciembre de 1995) es un futbolista nigeriano que juega de defensa en el MFK Zemplín Michalovce de la Superliga de Eslovaquia. Es internacional con la selección de fútbol de Nigeria.

Con la selección nigeriana ganó la medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016.

Superliga de Eslovaquia
La Superliga de Eslovaquia —conocida como  Niké liga por motivos de patrocinio— es la máxima categoría del sistema de ligas de fútbol de Eslovaquia. Comenzó a disputarse en la temporada 1993-94, coincidiendo con la independencia del país, y es organizada desde 2009 por los propios clubes participantes.
Playa de Tacorón
La playa de Tacorón, también conocido como Tecorón es una playa en el suroeste de la isla de  El Hierro, en Canarias. Pertenece al municipio de El Pinar y se encuentra a 5 km de este y a 9 km de La Restinga. Se encuentra incluida en el Parque rural de Frontera y en la Reserva Marina del entorno de la Punta de La Restinga-Mar de las Calmas. Es uno de los principales destinos turísticos de sol y playa, de la isla y se trata de una de las 11 mejores playas de Canarias según National Geographic.

La Frontera (El Hierro)
La Frontera es una localidad y municipio español situado en la parte occidental de la isla de El Hierro, en la provincia de Santa Cruz de Tenerife, comunidad autónoma de Canarias. A orillas del océano Atlántico, este municipio limita con los de Valverde y El Pinar de El Hierro.

Es el municipio más occidental de España.

En su término municipal se encuentra el Santuario Insular de Nuestra Señora de los Reyes, donde se guarda la imagen de Nuestra Señora de los Reyes, patrona de El Hierro. Si bien, la patrona del municipio es la Virgen de la Candelaria venerada en su templo parroquial en el Valle de El Golfo.
Tapinoma simrothi
Tapinoma simrothi es una especie de hormiga del género Tapinoma, subfamilia Dolichoderinae. Fue descrita científicamente por Krausse en 1911.

Se distribuye por Argelia, islas Canarias, Marruecos, Afganistán, China, Irán, Israel, Kuwait, Omán, Catar, Arabia Saudita, Turquía, Emiratos Árabes Unidos, Yemen, islas Baleares, Gibraltar, Grecia, Italia, Malta, Montenegro, Portugal y España. Se ha encontrado a elevaciones de hasta 2580 metros. Vive en microhábitats como la vegetación baja, montículos y el forraje.

Dolichoderinae
Los dolicoderinos (Dolichoderinae) son una subfamilia de hormigas, que incluye especies como la hormiga argentina (Linepithema humile), la hormiga errática (Tapinoma erraticum), la hormiga doméstica olorosa (Tapinoma sessile) y Dorymyrmex. Se distribuyen por casi todo el mundo, excepto zonas polares.
Antonio González y González (químico)
Antonio González González (Realejo Alto, Santa Cruz de Tenerife, 27 de octubre de 1917-11 de octubre de 2002) fue un químico español. Fue miembro de la Real Academia de las Ciencias Exactas, Físicas y Naturales.

Los Realejos
Los Realejos es un municipio español perteneciente a la isla de Tenerife, en la provincia de Santa Cruz de Tenerife, comunidad autónoma de Canarias. La capital municipal está localizada en el casco urbano de Los Realejos, situado a unos 327 m s. n. m.

El moderno término municipal se formó por la fusión, a mediados del siglo xx, de los municipios de Realejo Alto y Realejo Bajo. El municipio tiene actualmente una población de 37 867 habitantes (INE 2025). Junto con los municipios vecinos de La Orotava y Puerto de la Cruz forma el área metropolitana del Valle de La Orotava con 111 606 habitantes (2024).
Fantasy (canción de Autocontrol)
«Fantasy» es una canción de la banda peruano-estadounidense de rock, Autocontrol, compuesta y escrita por el fundador y vocalista de la banda, Arturo Barrientos y Jorge Baglietto, lanzado como segundo sencillo de su primer álbum de estudio, Sueños, publicado en 1987; considerado como una de las mejores canciones de la banda.

Jorge Baglietto
Jorge Baglietto Cobos (Lima, 12 de julio de 1958) es un cantante peruano de rock, pop y baladas. A fines de la década de los 70 tuvo una exitosa carrera como baladista participando en festivales como el de Ancón, Buga y Bolivia. En la década de los 80 ganaría fama internacional con su grupo de rock Autocontrol llegando hasta la MTV de esos años.
Eternal Sunshine Deluxe: Brighter Days Ahead
Eternal Sunshine Deluxe: Brighter Days Ahead es la reedición de Eternal Sunshine (2024), el séptimo álbum de estudio de la cantautora estadounidense Ariana Grande. Fue publicado el 28 de marzo de 2025 por Republic Records, más de un año después del lanzamiento del álbum original. La reedición cuenta con tres sencillos oficiales: «Twilight Zone», «Hampstead» y «Dandelion».

We Can't Be Friends (Wait for Your Love)
«We Can't Be Friends (Wait for Your Love)» es una canción interpretada por la cantautora estadounidense Ariana Grande, incluida en su séptimo álbum de estudio Eternal Sunshine (2024). El sello Republic Records la publicó el 8 de marzo de 2024 junto al álbum como su segundo sencillo. Fue compuesta y producida por Grande, Max Martin e Ilya Salmanzadeh; es un tema synth-pop y su letra detalla la desaparición de una relación con la esperanza de que un ex amante regrese y se enamore nuevamente.
Villeneuve (Aveyron)
Villeneuve  (en occitano Vilanòva) es una población y comuna francesa, situada en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Aveyron, en el distrito de Villefranche-de-Rouergue y cantón de Villeneuve.

Distrito de Villefranche-de-Rouergue
El distrito de Villefranche-de-Rouergue es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento Aveyron, de la región Mediodía-Pirineos (en francés Midi-Pyrénées). Cuenta con 64 comunas.

Es el más occidental y el más pequeño de los distritos del departamento con una superficie de 1293,4 km². Es el de menor población de los distritos de Aveyron y su población, en 2012, es de 63 852, con una densidad de población de 49,4 habitantes/km².
Jean Grave
Jean Grave (Le Breuil-sur-Couze, Auvernia, Francia, 16 de octubre de 1854-Vienne-en-Val, Centro, 8 de diciembre de 1939) fue un importante activista en el movimiento anarquista francés, de oficio artesano zapatero. Estuvo involucrado con la publicación de Élisée Reclus Le Révolté. Inicialmente era un socialista, se convirtió en anarcocomunista después de 1880 y fue un popularizador de las ideas de Piotr Kropotkin.

Profesión
El término profesión (del latín professio, -ōnis) designa el empleo u ocupación que se ejerce a cambio de una retribución y que requiere una formación académica. Igualmente, define el conjunto de profesionales que la ejercen. La actividad profesional requiere conocimiento especializado, formación profesional (capacitación educativa de diferente nivel -básica, media o superior-, según cada caso), control sobre el contenido del trabajo y organización propia mediante colegios profesionales, sindicatos o gremios, además de normas éticas (deontología profesional) y un cierto espíritu de servicio a la comunidad (altruismo). El significado del término toma su uso como sinónimo de los oficios tradicionales, denominación natural hasta mediados del siglo XIX. Se ha generado, asimismo, el término profesional, para definir a la persona que la realiza.
José María Cunill Postius
José María Cunill Postius (Berga, 10 de julio de 1896-Tarrasa, 27 de noviembre de 1949) fue un agricultor y dirigente carlista español.

Jefe del Requeté de Cataluña, participó activamente en Barcelona en el alzamiento de julio de 1936 contra el gobierno del Frente Popular que dio origen a la guerra civil española. Posteriormente formó parte del sector del carlismo opuesto al franquismo.

Golpe de Estado en España de julio de 1936
El golpe de Estado en España de julio de 1936 fue una sublevación militar dirigida contra el Gobierno constitucional de la Segunda República surgido de las elecciones de febrero de aquel año. Comenzó en Ceuta, Melilla, Tetuán y las islas Canarias; más tarde, se trasladó a la Península, en la que su fracaso parcial condujo a una guerra civil y, derrotada la República, al establecimiento de una dictadura que estuvo vigente hasta la muerte del dictador Francisco Franco el 20 de noviembre de 1975.
Pararrejalgar
El pararrejalgar es un mineral de la clase de los minerales sulfuros. Aunque se conocía desde antiguo por formarse sobre el mineral rejalgar como alteración de éste, fue descubierto en estado natural y aceptado como mineral en 1980 en una mina de la Columbia Británica (Canadá), siendo nombrada así por su relación con el rejalgar. Un sinónimo poco usado es su clave de la Asociación Mineralógica Internacional: IMA1980-034.

Minerales sulfuros
La clase de los minerales sulfuros y sulfosales ―cuya denominación es engañosa, pues los sulfuros solo son una parte de este grupo― es una de las diez en que se clasifican los minerales según el sistema de clasificación de Strunz, asignándole el código 2 a este grupo. Algunos de los minerales de este grupo son extraídos en minería por su utilidad como importante mena de metales.

En esta clase 02 se incluyen los siguientes tipos: minerales sulfuros -con el ion S2--, los seleniuros, telururos, arseniuros, antimoniuros, bismuturos, sulfoarseniuros y otras sulfosales.
Ringgau
Ringgau es un municipio situado en el distrito de Werra-Meißner, en el estado federado de Hesse (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 2979 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del estado, cerca de las fronteras con los estados de Baja Sajonia y Turingia, y de la orilla del río Werra, uno de los cabeceras del río Weser.

Weser
El Weser (pronunciación en alemán: /ˈveːzɐ/ⓘ) es un río del noroeste de Alemania. Formado en Hannoversch Münden por la confluencia del Fulda y el Werra, fluye en dirección norte por los estados de Hesse, Baja Sajonia, Renania del Norte-Westfalia y Bremen durante 452 km —el sistema Weser-Werra llega a los 744 km— hasta desembocar en el mar del Norte. Es el río más largo enteramente en el país.

El río también es conocido por el cuento "El flautista de Hamelin" en el cual el flautista ahoga a las ratas.
Bárbara Pardo
Bárbara Pardo (Antella, 8 de diciembre de 1999) es una deportista española que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo, en los años 2023 y 2025, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Piragüismo de 2025.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2023
El XLVIII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Duisburgo (Alemania) entre el 23 y el 27 de agosto de 2023 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Alemana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Regatas de Wedau, al sur de la ciudad alemana.

Los piragüistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
F-15 Strike Eagle (videojuego)
F-15 Strike Eagle es un simulador de vuelo de combate en el que el jugador puede pilotar el caza de superioridad aérea F-15 Strike Eagle. Lanzado en 1985 por MicroProse, este fue el primero de la serie de simuladores F-15 Strike Eagle, que comprende las secuelas F-15 Strike Eagle II y F-15 Strike Eagle III. Fue publicado para Amstrad CPC en 1986 y para ZX Spectrum en 1987.

El juego ganó el "Action game of the Year" en la encuesta de Computer Gaming World' de 1985, y vendió alrededor de 1.5 millones de copias.

Las características del juego incluyen tres tipos de aviones y tres tipos de enemigos SAMs.

Misil superficie-aire
Un misil superficie-aire (abreviado SAM, del inglés surface to air missile) o misil tierra-aire (abreviado GTAM, del inglés ground-to-air missile) es un tipo de misil diseñado para ser lanzado desde la superficie terrestre o marítima, por una persona (misil portátil) o una instalación (plataforma de misiles), y alcanzar a aeronaves en vuelo como aviones, helicópteros u otros misiles. Se trata por tanto de un sistema antiaéreo.

Los misiles de este tipo pueden ser artefactos muy baratos y de fácil adquisición, al ser fabricados por multitud de países; por lo que su comercio y tenencia incontrolados suponen un peligro para la navegación aérea mundial.
Minicrédito
Los mini créditos (o mini préstamos) son un servicio prestado por las entidades de crédito a través del cual una persona puede pedir prestada una cantidad de dinero (hasta 600 euros) a cambio de devolverla en un plazo máximo de 30 días pagando además unos intereses u honorarios.

En 2013, debido al delicado momento de una banca española más centrada en captar líquido que en conceder crédito, los prestamistas privados que comercializan mini préstamos a través de Internet viven un momento de gran auge y proliferación, ya que cubren un nicho de mercado. La mayoría de estas empresas operan en línea y vía telefónica, e incluso a través de SMS.

Asociación Nacional de Establecimientos Financieros de Crédito
La Asociación Nacional de Establecimientos Financieros de Crédito (ASNEF) — anteriormente Asociación Nacional de Entidades de Financiación—, es una asociación empresarial española creada en 1957, formada por establecimientos financieros de crédito (EFCs), algunos especializados en la financiación del automóvil y del consumo. Todos sus miembros asociados, españoles o extranjeros, son entidades reguladas y supervisadas por la administración y actúan en el territorio nacional de España.