hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Al-Dana
Al-Dana (en árabe: ٱلدَّانَا‎, romanizado: ad-Dānā) es una ciudad en el norte de Siria, que administrativamente forma parte de la Gobernación de Idlib, ubicada al norte de Idlib, a 38 kilómetros al oeste de Alepo, y justo al este de la frontera con Turquía. Las localidades cercanas incluyen Sarmada al suroeste, Tell Elkarame al sur, Atarib al sureste, Turmanin al noreste, Salwah al norte y Qah al noroeste. Según la Oficina Central de Estadísticas de Siria, al-Dana tenía una población de 14.208 habitantes en el censo de 2004.  La ciudad es también el centro administrativo de la nahiyah de al-Dana, que consta de trece aldeas con una población combinada de 60.058 habitantes. Al-Dana era conocida por su industria del colorante índigo, que desde entonces ha desaparecido.

Oficina Central de Estadísticas de Siria
La Oficina Central de Estadísticas de Siria (en árabe: المكتب المركزي للإحصاء‎, CBS por su nombre en inglés) es la agencia de estadística responsable de recopilar "información relacionada con las actividades y condiciones económicas, sociales y generales" en la República Árabe Siria. La Oficina Central de Estadísticas es responsable frente a la Oficina del primer ministro y tiene sus oficinas principales en Damasco. El CBS fue establecido en 2005 y está administrada por un consejo administrativo encabezado por el vice primer ministro de Asuntos Económicos.
Len Lesser
Leonard King "Len" Lesser (3 de diciembre de 1922-16 de febrero de 2011) fue un actor estadounidense. Fue conocido por su papel en la película de Clint Eastwood, Kelly's Heroes y su papel recurrente como el Tío Leo en Seinfeld.

Kelly's Heroes
Kelly's heroes es una película de 1970, dirigida por Brian G. Hutton. Protagonizada por Clint Eastwood, Donald Sutherland, Telly Savalas, Don Rickles, Carroll O'Connor, Harry Dean Stanton, Gavin MacLeod, Stuart Margolin y Karl-Otto Alberty en los papeles principales.

Trata sobre un grupo de soldados de la Segunda Guerra Mundial que desertan para robar un banco tras las líneas enemigas.
Andrés Mendieta
Andrés Mendieta Ocamica, (Lequeitio, 12 de febrero de 1945) es un exjugador y exentrenador de fútbol que ocupó la demarcación de portero, llegando a ser internacional con la selecciones españolas olímpica. Fichó por el Real Madrid sin llegar a debutar, pero jugó en Primera División tanto con el Deportivo de la Coruña como con el CD Castellón. Tras retirarse como futbolista se afincó en la población de Benicasim, siendo entrenador de diversos clubes de la provincia castellonense, así como secretario técnico y gerente durante muchas temporadas del CD Castellón. Es padre de Gaizka Mendieta.

Benicasim
Benicasim (en valenciano y oficialmente, Benicàssim) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Situado en la costa de la provincia de Castellón, en la comarca de la Plana Alta. Su población residente es de 20.322 habitantes (INE 2024), aunque se alcanza más de 60.000 en el periodo estival, ya que su economía se basa en el turismo.
Hubert-Joseph Henry
Hubert-Joseph Henry (Pogny, Marne, 2 de junio de 1846 - Mont Valérien, 31 de agosto de 1898) fue un oficial francés involucrado en el Caso Dreyfus. Elaboró documentos falsos destinados a inculpar al capitán Alfred Dreyfus. Descubierto como autor de las pruebas falsas, se suicidó con una navaja de afeitar un día después de ser encarcelado.

Marne
Marne (51) es un departamento del norte de Francia, que toma su nombre del río Marne, cuya cuenca incluye el territorio del departamento. La capital o Préfecture de Marne es Châlons-en-Champagne (antes conocida como Châlons-sur-Marne).  Las capitales de distrito o sous-préfectures son Épernay, Reims, Sainte-Menehould y Vitry-le-François.

Marne fue el escenario de dos batallas.  La primera batalla fue el punto de inflexión de la Primera Guerra Mundial, en 1914.  La segunda batalla se desarrolló cuatro años después, en 1918.   Además de que Châlons-sur-Marne fue testigo de la trascendental batalla de los Campos Cataláunicos (también llamada Batalla de Châlons, Batalla de los Catalun o Batalla de "Locus Mauriacus", entre romanos, visigodos y francos contra los hunos de Atila.
Eleno de Céspedes
Eleno de Céspedes (Alhama de Granada, 1545 - ?), inicialmente conocido como Elena de Céspedes, fue un cirujano y soldado afroespañol del siglo XVI. De orígenes humildes, desempeñó varios trabajos antes de cambiar su identidad de mujer a varón, tras lo que sirvió militarmente en la rebelión de las Alpujarras al mando de don Juan de Austria y obtuvo el título de cirujano.

La notoriedad de su figura atrajo la atención de la Inquisición española, que sin embargo solo le encontró culpable de bigamia por no haber disuelto su primer matrimonio con un hombre antes de casarse con una mujer. Condenado a ejercer su oficio en hospitales eclesiásticos por diez años, Eleno vivió el resto de su vida documentada como un cirujano célebre y de éxito. Se le considera uno de los primeros hombres transexuales de la época moderna.

Juan de Austria
Don Juan de Austria (Ratisbona, 24 de febrero de 1545 o 1547-Bouge, 1 de octubre de 1578), hijo ilegítimo del rey Carlos I de España y V del Sacro Imperio Romano Germánico y de Bárbara Blomberg. Fue miembro de la familia real española, además de militar y diplomático durante el reinado de su hermano (por vía paterna) Felipe II de España.
Pintura incaica
La pintura como arte fue ampliamente practicada por los incas, aunque sin alcanzar los niveles de las culturas preincas, como la Nazca y la Moche. Esta expresión artística fue realizada principalmente en murales y mantos, de los cuales solo se conservan algunos restos incompletos. Otras muestras de este arte serían las tablas y telas pintadas con escenas históricas y guardadas en Puquincancha (Cuzco), según testimonio del cronista Pedro Sarmiento de Gamboa, pero de las que ya no quedan ningún ejemplar conservado. También es de destacar la pintura como complemento ornamental de las piezas de cerámica y de otras artesanías, como la realizada sobre los aríbalos (cántaros) y los queros (vasos ceremoniales). En un segundo plano estarían la decoración de los escudos militares, a manera de figuras heráldicas, según la información de algunas crónicas.

Aríbalo incaico
El aríbalo incaico o urpu es la forma más representativa de la cerámica incaica, de finalidad  utilitaria. Es un cántaro de boca abocinada, cuello largo, cuerpo voluminoso y base cónica. Lo había en diversos tamaños, desde pequeños para uso personal hasta los que tenían la altura de una persona. Los antiguos peruanos lo llamaban maka o puyñun; el nombre de aríbalo lo impusieron los españoles, por su ligero parecido con las antiguas ánforas griegas elaboradas desde el siglo VIII a. C. (aryballos).
Laosaurus minimus
Laosaurus minimus es una especie conocida del género dudoso Laosaurus  (gr. “lagarto de piedra”) de dinosaurio ornitópodo neornistisquio que vivió a finales del período Jurásico, hace aproximadamente 150 millones de años, desde el Kimmeridgiense, en lo que es hoy Norteamérica. El nombre de la especie por su pequeño tamaño, basada en NMC  9438, un miembro posterior izquierdo parcial y fragmentos vertebrales de la Formación Oldman, Cretácico superior, Edad Media del Campaniano, de Alberta, Canadá.

Formación Oldman
La Formación Oldman, es una formación geológica del Grupo Río Judith datada alrededor de 83 a 70 millones de años atrás entre el Campaniense y principio del Maastrichtiense durante el Cretácico superior de Alberta Canadá. La litografía está compuesta de lutolita, roca sedimentaria y piedra arenisca. Se caracteriza por presentar ciclos de depósitos repetidos que indican una dominación terreno aluvial. Se la divide en un miembro superior, uno medio y uno inferior.
Campeonato Nacional de Rodeo de 2002
El Campeonato Nacional de Rodeo de 2002 fue la versión 54.ª de este torneo, que selló la temporada 2001-2002 de rodeos y se llevó a cabo desde el 5 al 7 de abril de 2002 en la ciudad de Rancagua. El Campeonato Nacional de Rodeo es la máxima cita del rodeo chileno, deporte nacional de Chile. Fue televisado para todo el país por las pantallas de Canal 13.

Con 36 puntos buenos los jinetes del criadero Santa Isabel, Juan Carlos Loaiza y Eduardo Tamayo, montando a "Talento" y "Almendra", fueron los campeones.

Rodeo chileno
El rodeo es un deporte ecuestre típico de Chile, donde es reconocido como «deporte nacional» desde 1962. Es desarrollado dentro de un recinto con forma de circunferencia llamado medialuna y su objetivo es que una «collera» —integrada por dos jinetes y dos caballos— logre detener a un novillo en una zona llamada «atajada».

Es realizado desde la época colonial, por lo que está entre las más típicas fiestas campesinas chilenas. Anualmente es disputado el Campeonato Nacional de Rodeo en la Medialuna Monumental de Rancagua, respectivamente el principal torneo y estadio de este deporte, con representantes de diversos lugares del país.
Molino de viento de Brixton
El molino de viento de Brixton (en inglés, Brixton Windmill; también llamado Ashby's Mill) es un molino de viento en el municipio londinense de Lambeth. Es un edificio protegido con grado II*. Estaba en Surrey cuando se construyó y ha sido conservado.

Molino de viento
El molino de viento es una estructura que convierte la energía eólica en energía rotacional con el fin principal de moler granos. Es un tipo particular de molino que opera por medio de paletas llamadas «aspas». Aunque la locución se ha extendido a dispositivos con otros fines, tales como extraer agua del subsuelo (bomba de agua eólica) o producir electricidad (aerogenerador). A veces se los describe con el término «aeromotor». A pesar de las creencias populares, la Catedral de Guadix mide más que un molino con el aspa para arriba.

Los molinos de viento se utilizaron a lo largo de la Alta Edad Media y períodos modernos tempranos; el molino de viento horizontal o panemone apareció por primera vez en el Gran Irán durante el siglo IX, y el molino de viento vertical apareció por primera vez en el noroeste de Europa en el siglo XII. Considerado como un icono de la cultura holandesa, hay aproximadamente 1000 molinos de viento en los Países Bajos en la actualidad.
Koisuru Asteroid
Koisuru Asteroid (恋する小惑星（アステロイド）, Koisuru Asutoroido?) es un manga 4-koma creado e ilustrado por Quro, serializado en la revista Manga Time Kirara Carat de Hōbunsha desde enero de 2017. Ha sido recopilado en tres volúmenes tankōbon. Una adaptación al anime producida por el estudio Doga Kobo fue emitida en Japón entre el 3 de enero y el 27 de marzo de 2020.

Yonkoma
Yonkoma (4コマ漫画, Yonkoma?), también conocido como 4-Koma, es un manga de cuatro viñetas. Los koma se usan básicamente para crear historietas de 4 viñetas iguales en vertical, casi siempre de 2 columnas. Comúnmente se trata de historietas de humor y muchos mangas en sus contraportadas tienen una Koma o entre sus páginas, aunque otros son famosos por ser solo komas como Lucky☆Star, Azumanga Daioh, B Gata H Kei "OS-Tan", New Game! y muchos más. Se podría comparar con la típica tira cómica de los periódicos como Peanuts o Garfield.
Selección de fútbol sala de Tuvalu
La Selección de fútbol sala de Tuvalu es el equipo que representa al país en el Campeonato de Futsal de la OFC y es controlado por la Asociación Nacional de Fútbol de Tuvalu. Debido a que Tuvalu no es miembro de la FIFA, no puede participar en la Copa Mundial de fútbol sala de la FIFA.

Copa Mundial masculina de fútbol sala de la FIFA
La Copa Mundial masculina de fútbol sala de la FIFA es un torneo internacional de selecciones nacionales de fútbol sala (o futsal) de varones, organizado por la FIFA cada cuatro años. Su primera edición fue en 1989.
HP Inc.
HP Inc. (anteriormente conocida como Hewlett-Packard) es una empresa multinacional estadounidense de tecnología de la información con sede en Palo Alto, California, que desarrolla computadoras personales (PC), impresoras y suministros relacionados, así como soluciones de impresión 3D. Se formó el 1 de noviembre de 2015, como sucesora legal de la Hewlett-Packard original después de que las divisiones de productos empresariales y servicios comerciales de la compañía se escindieran como una nueva empresa que cotiza en bolsa, Hewlett Packard Enterprise.

HP cotiza en la Bolsa de Nueva York y forma parte del índice S&P 500. Es el segundo proveedor de computadoras personales más grande del mundo por ventas unitarias en enero de 2021, después de Lenovo. En la lista Fortune 500 de 2023, HP ocupaba el puesto número 63 como la corporación más grande de Estados Unidos por ingresos totales.

Fortune 500
La lista Fortune 500 es una lista publicada de forma anual por la revista Fortune que presenta las 500 mayores empresas estadounidenses de capital abierto a cualquier inversor (es decir, no solo empresas cotizadas) según su volumen de ventas.

Wal-Mart ocupó, una vez más, la primera posición de esta clasificación en el 2008, por delante de la petrolera Exxon Mobil, que ocupa el segundo lugar. En 2009 Wal Mart fue superado por Exxon Mobil, y recuperó el trono en el 2010.

Fortune 1000 y Fortune 100 son listas más o menos extensas que siguen el mismo principio.
Amiran Shavadze
Amiran Shavadze –en georgiano: ამირან შავაძე– (22 de septiembre de 1993) es un deportista georgiano que compite en lucha grecorromana. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Lucha de 2020, en la categoría de 60 kg.

Lucha grecorromana
La lucha grecorromana es un deporte en el cual cada participante intenta derrotar a su rival con llaves y proyecciones utilizando solo la parte superior del cuerpo. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando por puntuación mediante la valoración de las técnicas y acciones conseguidas sobre el adversario. Está prohibido el uso activo de las piernas en el ataque, así como atacar las piernas del rival.

A la lucha grecorromana junto con la lucha libre olímpica y su variante femenina —la lucha femenina— se les denomina luchas olímpicas pues están presentes en los Juegos Olímpicos.
Videojuego de estrategia histórica
Los videojuegos de estrategia histórica son aquellos videojuegos de estrategia, generalmente en tiempo real, que se basan en hechos históricos.

A este género pertenecen varios títulos, entre los que cabe destacar:

American Conquest y su expansión Fight Back. Son un recorrido de más de 300 años que refleja la lucha de las civilizaciones precolombinas contra las potencias europeas y el nacimiento de los países de América.

Cossacks: European Wars, con sus expansiones The Art of War y Back to War. Se sitúan en los conflictos bélicos de la Europa del siglo Siglo XVII y Siglo XVIII.

Cossacks II: Napoleonic Wars. Basado en el período de Napoleón.

Blitzkrieg. Se basa en la Segunda Guerra Mundial, desde la invasión de Polonia por la Alemania Nazi en 1939 hasta la caída de Berlín en por los Aliados y la Unión Soviética 1945.

Hegemony (serie)

América precolombina
Se conoce como América precolombina o América prehispánica al continente americano antes del establecimiento del dominio político y cultural de los europeos sobre las civilizaciones, pueblos y tribus oriundas de lo que antes se conocía como las «Indias Occidentales» (América) ocurrido a partir del siglo XVI. Esta época comprende miles de años y sucesos tan relevantes como las primeras migraciones humanas desde Asia a través de Beringia y la revolución neolítica.
Confederación General de los Trabajadores Portugueses
La Confederación General de los Trabajadores Portugueses – Intersindical Nacional (CGTP-IN) (Confederação Geral dos Trabalhadores Portugueses - Intersindical Nacional en portugués) es la principal central sindical de Portugal, fundada el 1 de octubre de 1970 en Lisboa.

La CGTP es miembro de la Confederación Europea de Sindicatos. Nació con el objetivo de integrar a todo el movimiento sindical en una central única y siempre ha estado muy influida por el Partido Comunista Portugués. Sus principales dirigentes y su actual secretario general son militantes de ese partido político. Cuenta actualmente con unos 800.000 afiliados.

Central sindical
Una central sindical, también llamada o federación o confederación de sindicatos, es una agrupación voluntaria de sindicatos de un país de diferentes actividades, oficios y empresas con el fin de constituir una fuerza sindical nacional y representar colectivamente a los trabajadores de un país ya sea ante el gobierno, los empleadores como grupo, y en el campo internacional.

Hay países en los que solo existe una central sindical y otros países en los que existen más de una central sindical, habitualmente corresponden a diferentes corrientes sindicales o ideológicas.

Existen una institución gubernamental internacional dependiente de la ONU, la Organización Internacional del Trabajo (ILO-OIT), que admite para cada país delegaciones de cuatro miembros: 1 de la central sindical reconocida por su gobierno como más representativa, 2 directamente del gobierno y 1 de las organizaciones patronales (empleadores)..
Limbaži
Limbaži (estonio: Lemsalu; alemán: Lemsal; livonio: Limbaž) es una villa letona, capital del municipio homónimo.

A 1 de enero de 2016 tiene 7805 habitantes.

Se conoce su existencia desde 1385. Tuvo gran importancia en la Edad Media cuando, formando parte de la Terra Mariana, se construyó aquí una fortificación de piedra que en su época era la segunda muralla más importante tras la de Riga. Se cree que su nombre deriva del livonio y significa "gran isla en un pantano del bosque".

Se sitúa sobre la carretera P11 entre Valmiera y la costa oriental del golfo de Riga.

Valmiera
Valmiera (en alemán: Wolmar, en estonio: Volmari) es una ciudad de Letonia. Es de facto el centro administrativo y cultural de la región histórica de Vidzeme, antigua Livonia. La ciudad es también el centro del distrito de Valmiera (en letón: Valmieras rajons).
Ensayo sobre el hombre
El Ensayo sobre el hombre (en inglés: An Essay on Man) es un poema publicado por Alexander Pope entre 1733 y 1734 . Está dedicado a Henry St John, vizconde de Bolingbroke, citado en el inicio del poema: "Despierta, San Juan ..."

Henry St John, vizconde de Bolingbroke
Henry St John, I vizconde de Bolingbroke (16 de septiembre de 1678-1 de octubre de 1751) fue un político, funcionario del gobierno y  filósofo político inglés. Fue un líder de los  conservadores y apoyó políticamente a la Iglesia de Inglaterra a pesar de sus puntos de vista antirreligiosos y su oposición a la teología. Apoyó la rebelión jacobita de 1715 que buscaba derrocar al nuevo rey  Jorge I. Al escapar a Francia ocupó el cargo de ministro de Relaciones Exteriores del Estuardo pretendiente. Fue acusado de traición, pero dio marcha atrás y se le permitió regresar a Inglaterra en 1723. Según Ruth Mack, «Bolingbroke es conocido por su política de partidos, incluida la historia de la ideología que difundió en The Craftsman (1726-1735) al adoptar la antigua teoría Whig de la Constitución Antigua y darle nueva vida como un principio Tory anti-Walpole».
Street King Immortal
Street King Immortal fue un proyecto del rapero estadounidense 50 Cent, que había sido fijado para ser lanzado a través de G-Unit Records, Caroline Records y Capitol Records.

Inicialmente se divulgó que sería lanzado durante el verano de 2011, la fecha de lanzamiento de Street King Immortal ya ha sido revisada en varias ocasiones, en gran parte debido a desacuerdos entre 50 Cent y Interscope sobre la liberación y la promoción del álbum, que condujo a la cancelación breve del álbum. Más tarde, Interscope anunció que el álbum estaría en las tiendas el 13 de noviembre de 2012. 50 Cent hizo una entrevista, mientras estuvo en Francia promoviendo sus auriculares de su propia compañía SMS Audio, confirmando que el álbum sería pospuesto hasta el 26 de febrero de 2013. Después de un año de silencio informativo sobre el álbum, una nueva fecha de lanzamiento fue anunciada oficialmente como 16 de septiembre de 2014. Sin embargo, 50 Cent anunció en julio de 2021 que había desechado el proyecto.

Hit-Boy
Chauncey Alexander Hollis Jr. (nacido el 21 de mayo de 1987), más conocido como Hit-Boy, es un productor musical estadounidense de hip hop y r&b, nominado al Premio Grammy, además de rapero del sello GOOD Music y fundador de Hits Since '87. Nació el 21 de mayo de 1987 en Fontana, California, como hijo de Chauncey Hollis y Tanisha Benford. Es reconocido por producir «Drop the World» de Lil Wayne con Eminem, «I Wish You Would» de DJ Khaled con Kanye West y Rick Ross, «My God» de Pusha T, «Niggas in Paris» de Jay-Z y West, y «Clique» de West, Jay-Z y Big Sean.

En 2013, produce una remezcla del éxito electro dance «Scream & Shout» de will.i.am y Britney Spears (2012), en la que además colabora vocalmente junto con los raperos Diddy, Waka Flocka Flame y Lil Wayne, con quienes grabó escenas para un video musical propio de la versión. Paralelamente, trabaja en el octavo álbum de estudio de Spears.
Thomas Lefroy
Thomas Langlois Lefroy (8 de enero de 1776 – 4 de mayo de 1869) fue un político y juez irlandés. Era el hijo mayor del coronel Anthony Peter Lefroy de Limerick (nacido en 108 George St, Limerick, ahora O'Connell St) y Anne Gardiner. La familia Lefroy procedía de la ciudad de Cambrai, en el sector noroeste de Francia. Era una familia de hugonotes y uno de los jefes de la familia, el Señor L'Offroy, murió en la batalla de Agincourt en 1415.

Batalla de Azincourt
La batalla de Azincourt fue una inesperada victoria que las fuerzas inglesas lograron sobre las tropas francesas en el otoño de 1415 en esta población del norte de Francia, en el transcurso de la guerra de los Cien Años. Azincourt fue un hito clave de ese larguísimo conflicto, que dio inicio a una nueva fase del mismo, en que los ingleses se apoderaron de media Francia. Superados ampliamente en número (sextuplicados, según algunas fuentes), los soldados de Enrique V de Inglaterra pretendían restaurar los derechos de su rey sobre los territorios que su corona poseía en Francia.
Natalia Antiuj
Natalia Nikoláyevna Antiuj, en ruso: Наталья Николаевна Антюх, nacida el 26 de junio de 1981, en Leningrado es una atleta rusa que compite principalmente en los 400 metros planos y 400 metros con vallas.

Además de ganar medallas en los concursos individuales, ha sido una relevista muy exitosa, ganando una medalla de plata en los relevos de 4 x 400 y una de bronce en los 400 metros planos en los Juegos Olímpicos de 2004. Ganó la medalla de oro en 400 metros vallas de los Juegos Olímpicos de 2012 derrotando a la norteamericana Lashinda Demus en un emotivo final, además ganó una medalla de plata en los relevos de 4 x 400 metros.

En octubre de 2022, la Unidad de Integridad del Atletismo (AIU) la despojó de la medalla de oro debido a un dopaje.

400 metros vallas
Los 400 metros con vallas es una prueba del atletismo actual en la que cada atleta debe superar un total de 10 vallas, situándose la primera a 45 metros de la salida y las nueve siguientes a intervalos de 35 metros y la última a 40 metros de la llegada La altura de las vallas es de 91,4 centímetros en la categoría masculina y de 76,2 centímetros en la femenina.

Cada atleta corre por una de las calles en que se divide la pista, circunstancia que implica que en la salida no se sitúen a la misma altura para evitar que los de las calles exteriores recorran más metros que los de las calles interiores.

Los 400 metros vallas en su modalidad masculina forman parte del programa de atletismo en los Juegos Olímpicos desde su segunda edición celebrada en París en 1900 y, desde entonces, solo dejaron de celebrarse en la edición de 1912 en Estocolmo. La modalidad femenina no debutaría hasta los Juegos celebrados en Los Ángeles en 1984.