hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bauen
Bauen es una comuna suiza del cantón de Uri, ubicada al norte del cantón, en la ribera izquierda del lago de los Cuatro Cantones. Limita al norte con la comuna de Seelisberg, al este con Sisikon y Flüelen, y al sur con Isenthal.

Frente a la iglesia del pueblo se encuentra un busto conmemorativo en reconocimiento a Alberich Zwyssig, compositor del himno de Suiza que nació en esta comuna.

Himno de Suiza
El Salmo Suizo o Cántico Suizo (en alemán Schweizerpsalm; en francés Cantique suisse; en italiano Salmo Svizzero; en romanche Psalm svizzer) es el himno nacional de Suiza.

La historia del actual himno nacional suizo data de 1841, cuando el himno fue compuesto por el monje cisterciense de la abadía de Wettingen Alberik Zwyssig (1808-1854). Desde entonces el himno fue cantado frecuentemente en eventos nacionales. En 1961 fue admitido provisionalmente, hasta que fue declarado himno oficial de la Confederación el 1 de abril de 1981.
Herb Roedel
Herbert Thomas Roedel (Appleton, 30 de marzo de 1939-San Francisco, 25 de julio de 2022) fue un futbolista profesional estadounidense que jugó como guard durante una temporada en la American Football League (AFL) para los Oakland Raiders. Jugó fútbol americano universitario en la Universidad Marquette.

Fútbol americano universitario
El fútbol americano universitario (inglés: college football) es una categoría del fútbol americano. Se denomina así a la categoría que engloba las competiciones y partidos entre equipos universitarios.

La competición de fútbol americano universitario más importante es la de la National Collegiate Athletic Association (NCAA) en Estados Unidos.

Otras competiciones de fútbol americano universitario son las de la National Association of Intercollegiate Athletics (NAIA), también en Estados Unidos; la del Deporte Interuniversitario Canadiense, jugándose bajo la variante canadiense; y las de la Organización Nacional Estudiantil de Fútbol Americano (ONEFA) y la Comisión Nacional Deportiva Estudiantil de Instituciones Privadas (CONADEIP) en México.
Ben Webb
Ben Webb (13 de octubre de 1976) es un deportista británico que compitió en remo. Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 1997 y 1999, ambas en la prueba de ocho con timonel ligero.

Campeonato Mundial de Remo de 1997
El XXVII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Aiguebelette (Francia) entre el 2 y el 7 de septiembre de 1997 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Francesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago homónimo.
Copa Uncaf 1993
La segunda edición de la Copa Centroamericana de fútbol tuvo como sede la ciudad de Tegucigalpa, en Honduras, del 5 al 9 de marzo de 1993. Previamente, Costa Rica había superado fácilmente a Nicaragua en una ronda eliminatoria clasificando al torneo. Honduras, bajo la dirección técnica del uruguayo Estanislao Malinowski, se consagró campeón por primera vez de la Copa UNCAF, ganando sus tres partidos y sin recibir un solo gol en contra. El hondureño Nicolás Suazo se convirtió en el máximo goleador del torneo con 5 tantos. Honduras clasificó junto a Costa Rica (subcampeón) y Panamá (tercero) a la Copa de Oro de la CONCACAF 1993 llevada a cabo en julio del mismo año.

Selección de fútbol de Nicaragua
La selección de fútbol de Nicaragua es el equipo representado por jugadores de nacionalidad nicaragüense. Está dirigida por la Federación Nicaragüense de Fútbol, la cual está afiliada a la Concacaf.

Desde su afiliación a la FIFA, Nicaragua ha avanzado paulatinamente en su nivel futbolístico, hasta lograr el puesto 92 en la clasificación de la FIFA, hecho histórico en el fútbol pinolero.
Selección femenina de fútbol de las Islas Caimán
La selección femenina de fútbol de las Islas Caimán es el equipo nacional de fútbol que representa a Islas Caimán en torneos y competencias internacionales femeniles como el Campeonato Femenino de la Concacaf. Su organización está a cargo de la Federación de Fútbol de las Islas Caimán, la cual está afiliada a la Concacaf.

Campeonato Femenino de la Concacaf
El Campeonato Femenino de la CONCACAF es una competición de selecciones nacionales de fútbol femenino, una de las dos más importantes de la Confederación de Norteamérica, Centroamérica y el Caribe de Fútbol.

La Concacaf tiene aseguradas cuatro plazas de la Copa Mundial Femenina de Fútbol, con otros dos equipos que estarían sujetas a jugar un repechaje con un cuadros procedentes de otras Confederaciones para ganar una plaza adicional, mientras que para el Torneo Olímpico de Fútbol Femenino tiene aseguradas solo dos plazas.
Milton Cato
Robert Milton Cato (San Vicente, 3 de junio de 1915 - Kingstown, 10 de febrero de 1997) fue un abogado, político y estadista sanvicentino que ejerció como jefe de gobierno de San Vicente y las Granadinas entre 1967 y 1972, y nuevamente entre 1974 y 1984. Durante su período de gobierno el archipiélago logró tanto una autonomía parcial en 1969 como la independencia total en 1979, por lo que Cato fue el primer jefe de gobierno del estado independiente de San Vicente y las Granadinas. Fue a su vez fundador y líder del Partido Laborista de San Vicente (SVLP).

Primer ministro de San Vicente y las Granadinas
El primer ministro de San Vicente y las Granadinas (en inglés: Prime Minister of Saint Vincent and the Grenadines) es el jefe de Gobierno de San Vicente y las Granadinas. Su funciones vienen determinadas por la constitución del país caribeña establecida en 1979.

El actual primer ministro es Godwin Friday, líder del partido liberal conservador, NDP,  investido el 28 de noviembre de 2025
Thaphalanxay
Thaphalanxay es un distrito de la provincia de Savannakhet, Laos. A 1 de marzo de 2015 tenía una población censada de 40 097 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del país, sobre la meseta de Bolaven y cerca del río Mekong y de la frontera con Tailandia y Vietnam.

Organización territorial de Laos
La República Democrática Popular Lao se divide en 16 provincias (kang), un municipio (nakon del kumpang) y una “zona especial” (khetphiset) hasta el 2006 (año en que fue disuelta). A su vez, las provincias y el municipio y la "zona especial" se dividen en distritos (muang) y aldeas (baan).

La capital se encuentra en la prefectura de Vientián, que a su vez está ubicada en la provincia del mismo nombre.
Luis Arráez
Luis Sangel Arráez (San Felipe, Yaracuy, 9 de abril de 1997) es un jugador de béisbol profesional venezolano que actualmente juega para los San Diego Padres en la MLB y para los Navegantes del Magallanes en la LVBP.

Venezolanos
Los venezolanos son aquellos ciudadanos provenientes de Venezuela, país ubicado en la parte septentrional de América del Sur, y cuya capital y ciudad más poblada es Caracas. Con una población que ronda los 32 millones de habitantes, Venezuela se consolida como el quinto país más poblado del subcontinente sudamericano, de los cuales la mayoría profesa el cristianismo (siendo en su mayoría de fe católica) y tienen al castellano como lengua materna.
Besouro
Besouro es una película brasileña de 2009, un drama de acción dirigida por João Daniel Tikhomiroff sobre Besouro Mangangá, un capoeirista brasileño de principios de la década de 1920, a quien se le atribuyeron algunas hazañas heroicas y legendarias. Huan-Chiu Ku, el coreógrafo de la película de Quentin Tarantino Kill Bill, es el responsable de las escenas de lucha de la película. Su rodaje duró tres meses en Bahía.

Coreógrafo
Coreógrafo es el creador de la composición del baile, tanto para la danza como para otros espectáculos como el patinaje, nado sincronizado, la gimnasia rítmica, etc. Compone estructuras de movimientos trabajando con el cuerpo, espacio y tiempo, respaldado en su experiencia y persiguiendo un objetivo escénico. El término deriva de las palabras del griego antiguo κορεια (koreia, danza) y γραφια (grafia, escritura). De la primera de estas palabras deriva también coro, desde el momento que el coro de la tragedia y comedia se expresaba también bailando.

Para llegar a ser buen coreógrafo es necesario haber adquirido una larga experiencia como bailarín trabajando con maestros y coreógrafos de buen nivel, aunque la capacidad de componer bailes es una capacidad también innata equiparable a la de un pintor o cualquier otro artista. En las producciones contemporáneas de danza, el coreógrafo asume a menudo también la función de director del espectáculo.
Pimentel (Chiclayo)
Pimentel es una localidad y  balneario peruano capital del distrito homónimo, ubicado en la provincia de Chiclayo en el departamento de Lambayeque. Se encuentra a aproximadamente 11 km. distancia del centro de la ciudad de Chiclayo.

Provincia de Chiclayo
La provincia de Chiclayo es una de las tres provincias que conforman el departamento de Lambayeque en el norte del Perú. Limita por el norte con las provincias de Lambayeque y Ferreñafe, por el este con el departamento de Cajamarca, por el sur con la provincia de Chepén del departamento de La Libertad y por el oeste con el océano Pacífico.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Chiclayo.
Sintagma de negación
El sintagma de negación es un sintagma cuyo núcleo es una partícula de polaridad negativa. Si bien la gramática tradicional analiza las partículas negativas como adverbios de negación existen hechos sintácticos que sugieren que la negación no es un simple modificador adverbial, por lo que en el contexto de la gramática generativa se ha propuesto la existencia de un núcleo de negación y el sintagma encabezado por dicho elemento es el sintagma de negación. Esto implica que en dicho análisis existe una categoría diferente de las categorías tradicionales formada por las palabras que pueden ser núcleo de un sintagma negacional.

Gramática generativa
En lingüística, el término gramática generativa se refiere a un conjunto de marcos teóricos para el estudio de la sintaxis de las lenguas. Una gramática generativa proporciona un conjunto de reglas o principios que predicen correctamente las combinaciones que aparecen en oraciones gramaticalmente correctas para una determinada lengua.

Las ideas básicas de los modelos incluidos en esta corriente tienen su origen en la teoría estándar formulada por Noam Chomsky. El núcleo común de todos los modelos generativos sería el intentar diseñar un dispositivo formal que permita describir, analizar y especificar las oraciones de una lengua natural en forma simple, exhaustiva y general.
Monte Ishizuchi
El monte Ishizuchi (石鎚山, Ishizuchi-san?) es el punto culminante de la isla japonesa de Shikoku, administrativamente en la prefectura de Ehime. Con sus 1982 m es también el más alto de Japón Occidental (西日本, Nishi-Nihon?). Se encuentra en el límite entre la ciudad de Saijo y el pueblo de Kumakogen.

El monte forma parte del Parque Nacional Ishizuchi (石鎚国定公園, Ishizuchi Kokutei-kōen?). Incluye tres prominencias: Prominencia Tengu (天狗岳, Tengu-dake?) de 1982 m, Prominencia Misen (弥山, Misen?) de 1974 m, y Prominencia Nansenpo (南尖峰, Nansenpō?) de 1982 m. La mayoría de los montañistas tratan de alcanzar la Prominencia Tengu, pero dado que el espacio es reducido para descansar, la Prominencia Misen es más popular entre las familias con gente mayor y niños. Desde la ciudad de Saijo se puede acceder a un teleférico que facilita el acceso a la cumbre.

Teleférico
El teleférico es un sistema de transporte no tripulado aéreo constituido por cabinas colgadas de una serie de cables que se encargan de hacer avanzar a las unidades a través de las estaciones. Cuando las cabinas van por tierra, se denomina funicular.
Grantchester (serie de televisión)
Grantchester, es una serie británica transmitida desde el 6 de octubre del 2014 hasta ahora por medio de la cadena ITV. La serie está basada en la serie de libros de suspense de "The Grantchester Mysteries" de James Runcie.

La serie ha contado con la participación invitada de actores como Paul Nicholls, Elliot Levey, Nigel Planer, Steve Toussaint, Rosie Day, Tom Christian, Liz White, entre otros...

El 7 de abril de 2016 se anunció que la serie había sido renovada para una tercera temporada, la cual se estrenó el 27 de abril de 2017.

Liz White
Elizabeth White (nacida el 8 de noviembre de 1977) es una actriz inglesa. Creció en Plymouth y asistió a la escuela Plymstock desde 1989 hasta 1994. Es conocida por interpretar los papeles de Annie Cartwright en la serie dramática Life on Mars de BBC One (2006-2007) y Emma Keane en la serie dramática escolar de Channel 4 Ackley Bridge (2017-2019).
CALRE
CALRE, acrónimo de Conferencia de las Asambleas Legislativas Regionales de Europea, reúne a los Presidentes de las Asambleas Regionales de Italia, España, Bélgica, Alemania, Austria, Reino Unido (Gales, Escocia, Irlanda del Norte), Portugal (Azores y Madeira), Finlandia (Åland). Su presidenta en el año 2025 es Astrid Pérez, presidenta del Parlamento de Canarias en su XI Legislatura.

Parlamento de Canarias
El Parlamento de Canarias es el órgano electivo que ejerce el poder legislativo, aprueba los presupuestos de Canarias e impulsa y controla la acción del Gobierno canario. Representa, asimismo, a los ciudadanos de Canarias. Su sede se encuentra en Santa Cruz de Tenerife.
Saue-Mustla
Saue-Mustla es una aldea de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 9 habitantes.

La isla de Saaremaa —la mayor de las que forman el archipiélago Moonsund— está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Hiiumaa
Hiiumaa es la segunda mayor isla (989 km²) de Estonia. Con 10 623 habitantes es una de los condados más pequeños de Estonia. Se localiza en el mar Báltico, al norte de la isla de Saaremaa, y pertenece al archipiélago estonio occidental (archipiélago Moonsund). Su mayor ciudad es Kärdla.

Hiiumaa es la isla principal de condado de Hiiu, llamado Hiiu maakond o Hiiumaa en estonio. El nombre sueco y alemán de la isla es Dagö (isla del día), y en danés es Dagø. En finés se la llama Hiidenmaa; tanto el nombre finés y estonio significan "tierra de los hiisis" (espíritus o trasgos de los bosques).
Sardar Asad Bajtiarí
Alí Qolí Jan Bajtiarí (n. Yunaqán, 1857–Teherán, 1917), más conocido como Sardar Asaad Bajtiarí y también como Hach Alí Qolí Jan, Sardar Bahador y Sardar Asad II fue un líder tribal bajtiarí de la tribu Haft Lang y revolucionario iraní que desempeñó un papel determinante en el desarrollo de la guerra civil que siguió a la revolución de 1906.

Tercer hijo de Hosein Qolí Jan Iljaní, Alí Qolí Jan se alzó contra el reaccionario shah Mohammad Alí Qayar y en apoyo de su hermano Nayaf Qolí Jan Samsam os-Saltané y su primo Ebrahim Jan Zargham os-Saltané después de que el rey hiciera bombardear la Asamblea de Consulta Nacional el 18 de julio de 1908. Una vez hubo conquistado Ispahán con la caballería bajtiarí, se dirigió a Bajtiarí pasando por Irak, encabezó personalmente a los jinetes y los dirigió a la conquista de Teherán con el fin de preservar la Ley Fundamental aceptada por Mozaffareddín Shah Qayar, padre de Mohammad Alí Shah.

Sah
Sah (en persa: شاه‎, šāh, pronunciado [ʃɒːh]; «rey»), también escrito como sha, es el título que reciben desde la Antigüedad los monarcas de Irán, antiguamente conocido por Occidente como Persia. También fue adoptado por algunos Estados islámicos tales como los imperios otomano o mogol, que usaron el derivado padişah.

Desde los tiempos del Imperio medo a mediados del siglo VIII a. C., los monarcas iraníes han llevado el título de Shāh. Más adelante también se empezó a usar el título de Šâhanšâh (شاهنشاه, «rey de reyes»), que fue utilizado por las dinastías aqueménida (550-330 a. C.) y sasánida (226-651 d. C.). También ha sido utilizado por otros Estados tales como el Imperio afgano o mogol.

El equivalente femenino de sah es sahbanu (en persa, شهبانو, «reina») y solo ha sido utilizado por tres reinas reinantes: Boran y Azarmedukht, hacia el año 630, y Farah Pahlaví, esposa de Mohammad Reza Pahleví, último sah de Irán, destronado en la Revolución iraní de 1979.
Distrito escolar independiente de Southside
El Distrito Escolar Independiente de Southside (Southside Independent School District, SISD) es un distrito escolar del Condado de Bexar (Texas). Tiene su sede en San Antonio.

El Southside Consolidated Common School District No. 17, una fusión de los distritos escolares comunes Barrigo Common No. 17, Oakley Common No. 36, Buena Vista Common No. 37, Thelma Common No. 38, y Positos Common No. 36-1/2, 37 y 38 (todo abierto en el 17 de abril de 1909), se estableció en el 14 de mayo de 1949. En el 1 de noviembre de 1950 el distrito se cambió su nombre al Southside Rural High School District No. 17  porque el distrito estableció su escuela preparatoria rural y adquirió la tierra del distrito  Positos Common School District No. 36-1/2.  El distrito se cambió su nombre al Distrito Escolar Independiente de Southside en el 30 de septiembre de 1964.

Condado de Béxar
El condado de Béxar (pronunciado Béjar en español, o Béar en inglés) es uno de los 254 condados de Texas (Estados Unidos). La sede del condado es San Antonio, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 3255 km² (de los cuales 25 km² están cubiertos por agua) y una población de 1 392 931 habitantes, para una densidad de población de 431 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado el 20 de diciembre de 1836.
Ciclismo contrarreloj femenino en los Juegos Olímpicos de Londres 2012
El evento de carrera contrarreloj femenino de ciclismo en ruta en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 tuvo lugar el 1 de agosto en la ciudad de Londres. En la prueba contra reloj, los atletas comenzaron a intervalos de 90 segundos y ek que completara la carrera en el tiempo más rápido ese era el ganador. El evento comenzó y terminó en Hampton Court Palace en el suroeste de Londres, e incluía secciones de Richmond, Kingston upon Thames y Surrey. Ambos eventos tanto como masculino y femenino se llevaron a cabo en una sola vuelta, con ligeras variaciones en los cursos que reflejaban las diferentes distancias – 44 mi (70,81 km) para los hombres, 29 mi (46,67 km) para las mujeres.

Hampton Court
El Palacio de Hampton Court es un palacio real en el municipio londinense de Richmond upon Thames, Gran Londres, en el condado histórico de Middlesex, y dentro de la ciudad postal de East Molesey, Surrey; la familia real británica no lo habita desde el siglo XVIII. El palacio está a 18,8 kilómetros al sudoeste de Charing Cross y corriente arriba del río Támesis desde el centro de Londres.
Els Castells (Valls d'Aguilar)
Els Castells es una localidad perteneciente al municipio de Valls d'Aguilar en el Alto Urgel, provincia de Lérida, Cataluña, España. Cuenta con solo 1 habitante censado (año 2005). Está situado en el extremo sudoccidental del término municipal, a 1530 metros de altitud, en el inicio de la carretera local LV-5134, que comunica el pueblo con Noves de Segre a través de Tahús y Guardia de Arés. Una pista forestal lo enlaza con Gerri de la Sal, en el Bajo Pallars.

Tiene una ermita dedicada a la Madre de Dios de la Guía.

Perteneció al término municipal de Tahús hasta 1972. Antiguamente pertenecía al vizcondado de Castellbó. El pueblo está documentado desde 1094.

Alto Urgel
El Alto Urgel (oficialmente en catalán, Alt Urgell) es una comarca española, situada en la provincia de Lérida, Cataluña. Limita al norte con Andorra, con las comarcas de la Baja Cerdaña, Bergadá y Solsonés por el este y con la Noguera, Pallars Jussá y Pallars Sobirá por el oeste. Constituye el núcleo originario del Condado de Urgel. La capital es Seo de Urgel. El Alto Urgel comprende la subcomarcas del Baridá, Segre Mitjà (Oliana y Basella) y el Urgelet; este último es la comarca natural que comprendre casi todo el Alto Urgel y es el origen del nombre Urgel.

La comarca del Alto Urgel es la segunda más grande de Cataluña, después de la Noguera. Sin embargo, es una de las menos pobladas. La comarca tiene un total de diecinueve municipios, pero existe un gran número de localidades integradas en los municipios existentes.
Línea del Bernina
La línea del Bernina (en alemán: Berninalinie; en italiano: Linea del Bernina; en romanche: Lingia dal Bernina) es una línea ferroviaria de ancho métrico del Ferrocarril Rético (RhB) situada en el cantón de los Grisones, Suiza y la provincia de Sondrio, Italia. Esta línea conecta la ciudad de St. Moritz con el pueblo de Tirano. Al alcanzar la altitud de 2253 m sobre el nivel del mar, es el tercer ferrocarril más alto de Suiza y el quinto más alto de Europa. También es el ferrocarril de adherencia más alto del continente con pendientes de hasta un 7%.

Esta línea, junto con la línea del Albula, figura desde 2008 en el Patrimonio de la Humanidad de la Unesco.

El tren más famoso que opera en la línea del Bernina es el Bernina Express.

Celerina/Schlarigna
Celerina/Schlarigna (en alemán/italiano Celerina, en romanche Schlarigna) es una comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en la región de Maloja en sur del valle de la Engadina. Limita al norte y al oeste con la comuna de Samedan, al este y sureste con Pontresina, al sur con el exclave de Samedan y Sankt Moritz.
Cristóbal de la Cámara y Murga
Cristóbal de la Cámara y Murga (Arceniega,  15 de noviembre de 1571-Salamanca, 29 de abril de 1641) fue un eclesiástico español, obispo de la Diócesis de Canarias y de Salamanca.

Fue Canónigo y Magistral de Badajoz, Murcia y Toledo y calificador de la inquisición. De esta última obligación saltó a ser obispo de las Islas Canarias y de allí, prelado de Salamanca.

Murió en Salamanca el 29 de abril de 1641 y su cuerpo fue trasladado a Arceniega, su localidad natal, donde fue enterrado en el Altar mayor del Santuario de la Encina.

Diócesis de Salamanca
La diócesis de Salamanca (en latín: Dioecesis Salmantina) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Valladolid. Desde el 15 de noviembre de 2021 su obispo es José Luis Retana Gozalo.
Quiet Riot (álbum de 1988)
QR es el sexto álbum lanzado en 1988 por la banda Quiet Riot. Este es el único álbum de Quiet Riot que cuenta con Paul Shortino (Rough Cutt, The Cutt, Badd Boyz, Shortino) como vocalista principal. También este es el único álbum que no cuenta con Kevin DuBrow en la voz principal o con algún otro miembro original. También es el único álbum de Quiet Riot que cuenta con Sean McNabb en el bajo. Para algunos fanes, puede ser llamado "QR IV". La reacción al álbum en el momento fue tibio, pero se las arregló para atraer el interés un poco más que el álbum anterior (y cualquiera que le siga).

Paul Shortino y Sean McNabb después tocaron juntos en el EP Sneak Peek, de Rough Cutt.

Kevin DuBrow
Kevin Mark DuBrow (Hollywood, California; 29 de octubre de 1955-Las Vegas, Nevada; 19 de noviembre de 2007) fue un cantante estadounidense, más conocido por haber sido el cantante y líder de la influyente banda de heavy metal Quiet Riot.
Batalla de Sinope
La batalla de Sinope (o Sinop) fue una batalla naval que tuvo lugar el 30 de noviembre de 1853, dentro del puerto de Sinope, en el norte de Turquía, durante la guerra de Crimea (1853-1855). Está considerada como la última gran batalla de la marina a vela y fue el primer combate mayor del conflicto.

Almirante
Almirante es un grado militar de la marina de guerra o armada que equivale al de teniente general.

Almirante es uno de los rangos más altos en algunas armadas. En las naciones de la Mancomunidad de Naciones y en los Estados Unidos, un almirante "pleno" equivale a un general de cuatro estrellas en el ejército o las fuerzas aéreas. El almirante tiene un rango superior al de vicealmirante e inferior al de almirante de la flota.