hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sultanato de Mataram
El Sultanato de Mataram fue un antiguo Estado que dominó el centro de la isla de Java, en la actual Indonesia. Aunque fue un Estado religioso, de base islamista, se produjo en él cierto sincretismo por influencia de las tradiciones hindú-javanesas, lo que puede apreciarse en textos como sus Babad Tanah Djawi.

Sincretismo
El sincretismo es un término empleado en antropología cultural y en estudios de religión comparada para referirse a la hibridación o amalgama de dos o más tradiciones culturales. Comúnmente se entiende que estas uniones no guardan una coherencia sustancial. También se utiliza en alusión a la cultura o la religión para resaltar su carácter de fusión y asimilación de elementos diferentes. Fue un término utilizado por Plutarco.

La mayoría de movimientos culturales o de pensamiento tienen aspectos sincréticos porque son nuevos del no-res. Por ejemplo, el cristianismo adapta ritos antiguos o está influido por la filosofía griega. Pero normalmente se reserva el término para hablar de pensamientos que ya nacen como una fusión, tales como las religiones afroamericanas o aquellos pensadores que desean conscientemente realizar una síntesis de dos autores precedentes enfrentados.
Park Jin-sung
Park Jin-sung (en coreano: 박진성; 4 de julio de 1985) es un luchador surcoreano de lucha grecorromana. Compitió en tres Campeonatos Mundiales. Consiguió un 17.º puesto en 2010. Ganó la medalla de bronce en los Juegos Asiáticos de 2010. Campeón asiático en el año 2010, segundo en 2013 y tercero en 2015 y 2016. Tres veces representó a su país en la Copa del Mundo, en el 2008 clasificándose en la primera posición, en 2013 en la sexta y en 2011 consiguiendo un octavo puesto. Campeón Mundial de Juniores del año 2003.

Lucha grecorromana
La lucha grecorromana es un deporte en el cual cada participante intenta derrotar a su rival con llaves y proyecciones utilizando solo la parte superior del cuerpo. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando por puntuación mediante la valoración de las técnicas y acciones conseguidas sobre el adversario. Está prohibido el uso activo de las piernas en el ataque, así como atacar las piernas del rival.

A la lucha grecorromana junto con la lucha libre olímpica y su variante femenina —la lucha femenina— se les denomina luchas olímpicas pues están presentes en los Juegos Olímpicos.
Fuente de los Delfines (San Antón)
La Fuente de los Delfines es una fuente de la ciudad de Madrid situada en la calle de Hortaleza esquina a la calle de Santa Brígida, en el chaflán del gran espacio museístico, docente y de servicios municipales creado por el COAM con la rehabilitación total de las Escuelas Pías de San Antón. La fuente conservada en el inicio del siglo xxi es fruto de la remodelación, hecha hacia 1900, de la anterior fuente de los Galápagos, obra de Ventura Rodríguez de 1772. Reconstrucción en la que lo más notable fue la sustitución de los antiguos galápagos por delfines, detalle que desde entonces determinaría su actual nombre.

Fuente (arquitectura)
Una fuente, como elemento arquitectónico de un espacio urbano o doméstico, es un ingenio hidráulico compuesto por caños, grifos o surtidores de agua, y uno o varios pilones, pilas o estanques. Puede tener uso utilitario, ambiental o decorativo. Son habituales en patios, jardines, plazas, o en lugares singulares de la ciudad, embelleciéndolos y resaltando su importancia.
Parvathy Omanakuttan
Parvathy Omanakuttan (en malayalam:പാര്‍വ്വതി ഓമനക്കുട്ടന്‍) (Changanassery, India, 20 de diciembre de 1987) es una modelo y actriz india ganadora de Femina Miss India 2008 World y primera finalista de Miss Mundo 2008, ganado por Ksenia Sujinova.

Femina Miss India
Miss India o Femina Miss India es un concurso nacional de belleza en la India que cada año selecciona representantes para competir en Miss Mundo, uno de los cuatro grandes concursos internacionales de belleza. Está organizado por Femina, una revista para mujeres publicada por The Times Group.

La actual Femina Miss India (Femina Miss India Mundo) es Nandini Gupta de Rajasthan, quien fue coronada por Sini Sadanand Shetty el 15 de abril de 2023 en Imfal, Manipur.
Aleksánder Lébedev
Aleksandr Yevguénievich Lébedev (en cirílico ruso: Алекса́ндр Евге́ньевич Ле́бедев, Moscú, 16 de diciembre de 1959) es un empresario ruso conocido como uno de los magnates rusos. Fue agente del KGB.

En mayo de 2008, la revista Forbes lo incluyó en la lista de los rusos más ricos y la 358 persona más rica del mundo con una fortuna de 3100 millones $.

Se formó en Instituto Estatal de Relaciones Internacionales de Moscú y posee una tercera parte de Aeroflot, el diario ruso Nóvaya Gazeta y de varios diarios británicos con su hijo Evgeny Lébedev: Evening Standard, The Independent, Independent on Sunday.

Instituto Estatal de Relaciones Internacionales de Moscú
El Instituto Estatal de Relaciones Internacionales de Moscú, cuyo nombre completo es Universidad Estatal de Moscú de Relaciones Internacionales del Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia (en ruso Московский государственный институт международных отношений (университет), abreviado como МГИМО, MGIMO) es un centro docente superior de Rusia, considerado el más prestigioso en el ámbito de las relaciones internacionales. En 2021 ocupó el puesto n.º 1 en "Política y Relaciones Internacionales" en Rusia y el 41.º a nivel mundial, según QS World University Rankings: By Subject.

Fue fundado en 1943 como una facultad de la primera universidad rusa, la Universidad Estatal de Moscú. En 1944 fue transformado en una universidad autónoma. Ahora cuenta con 20 facultades donde estudian más de 4500 estudiantes, incluyendo estudiantes extranjeros. Los graduados de esta universidad se convierten en diplomáticos, economistas, periodistas, juristas, etc.
Los secretos de Lucía
Los secretos de Lucía (en inglés: Lucia's secrets), es una telenovela venezolana realizada por la cadena Venevisión con los servicios de producción de BE-TV de Colombia.

Protagonizada por Irán Castillo y Juan Pablo Raba, y con las participaciones antagónicas de Julián Gil, Plutarco Haza, Roberto Escobar. Cuenta además con las actuaciones co-protagónicas de Maritza Bustamante, Aroldo Betancourt, María Dalmazzo y David Medel.

La telenovela fue estrenada primero el 3 de febrero de 2014 en México por Cadenatres. En Venezuela fue estrenada el 22 de abril de 2014 por Venevisión+Plus en horario estelar 10pm.

Cadenatres
Cadenatres (estilizado como cadenatres y erróneamente escrita y conocida como Cadena Tres y Cadena 3) fue una señal de televisión privada mexicana de recepción libre perteneciente al Grupo Imagen.

Su estación principal era XHTRES-TV (Canal 28 en la Ciudad de México). Contaba con repetidoras y afiliadas en 3 ciudades de México: XHILA-TDT en Mexicali, Baja California, XHIJ-TDT en Ciudad Juárez, Chihuahua, XHNSS-TV y XHNSS-TDT en Nogales, Sonora. Además, estuvo disponible en algunas plataformas de televisión de paga.
Hoffmannseggia microphylla
Hoffmannseggia microphylla es una especie de planta floral del género Hoffmannseggia, tribu Caesalpinieae. Fue descrita por Torr. y publicada por primera vez en W.H.Emory, Rep. U.S. Mex. Bound. 2(1): 58 (1859).

Es un arbusto que crece en zonas desérticas o en matorrales secos.

Caesalpinieae
Caesalpinieae es una tribu de plantas perteneciente a la subfamilia Caesalpinioideae de las leguminosas (Fabaceae).

Las especies de esta tribu presentan hojas bipinadas, excepcionalmente pinadas. El cáliz es dialisépalo. La corola presenta 5 pétalos y el androceo 10 estambres (rara vez menos). Los estambres tienen  a menudo el filamento piloso y las anteras dorsifijas y versátiles.
(4454) Kumiko
(4454) Kumiko es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 2 de noviembre de 1988 por Seiji Ueda y el astrónomo Hiroshi Kaneda desde el Kushiro Marsh Observatory, Hokkaido, Japón.

Seiji Ueda
Seiji Ueda (上田 清二, Ueda Seiji?,  nacido en 1952) Es un prolífico astrónomo japonés, descubridor de planetas menores. Entre 1987 y el año 2000, Ueda (con la colaboración de Hiroshi Kaneda) descubrió 705 asteroides.

El asteroide (4676) Uedaseiji del interior del cinturón principal de asteroides, fue descubierto en 1990, y nombrado por él.
Cronopio dentiacutus
Cronopio dentiacutus es un mamífero driolestoideo del género Cronopio que vivió a finales del período Cretácico, hace aproximadamente 95 millones de años. Sus restos fueron hallados en la localidad paleontológica "La Buitrera (Río Negro)", Argentina, en rocas sedimentarias de la Formación Candeleros (Grupo Neuquén), de edad Cenomaniense.

Triconodonta
Los triconodontos (Triconodonta) son un grupo de mamíferos fósiles que habitaron entre el Triásico tardío y el Cretáceo final en la práctica totalidad del planeta, pues se han hallado restos fósiles de las especies que integran el clado en todos los continentes salvo Oceanía y la Antártida.

Cumplen todas las características de la clase Mammalia y se caracterizan por tener los dientes con tres cúspides, característica de la que deriva el nombre de este grupo animal: tri  (tres)-cono (cúspide)-donta (diente).
Brasil en los Juegos Olímpicos de Sochi 2014
Brasil estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Sochi 2014 por un total de 13 deportistas, 6 hombres y 7 mujeres, que compitieron en 7 deportes.

La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la biatleta Jaqueline Mourão. El equipo olímpico brasileño no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Biatlón
El biatlón es un deporte de invierno que combina el esquí de fondo y el tiro con carabina.

El biatlón forma parte del programa de los Juegos Olímpicos desde Squaw Valley 1960. Otras competiciones de biatlón son el Campeonato Mundial, la Copa Mundial y el Campeonato Europeo.
Estación de Seguers de San Pedro Salavinera
La estación de Seguers de San Pedro Salavinera (en catalán Seguers-Sant Pere Sallavinera) es una estación ferroviaria situada en el municipio español de Salavinera, en la provincia de Barcelona, comunidad autónoma de Cataluña. Cuenta con servicios de cercanías de Lleida de Rodalies de Catalunya.

Salavinera
Salavinera o San Pedro Salavinera (oficialmente en catalán: Sant Pere Sallavinera) es un municipio español de la comarca de Noya, en la provincia de Barcelona, situado al norte de la comarca y en el límite con las del Bages y el Solsonés.
Neogloboquadrina
Neogloboquadrina es un género de foraminífero planctónico de la familia Globorotaliidae, de la superfamilia Globorotalioidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Globigerina dutertrei. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Chattiense superior (Oligoceno superior) hasta la Actualidad.

Foraminíferos planctónicos
Los foraminíferos planctónicos son todos aquellos foraminíferos que desarrollan su ciclo vital en la columna de agua. Sus conchas, una vez muertos, cubren vastas zonas del fondo oceánico. Los primeros fósiles de este grupo datan del período Jurásico, y presentan más de 50 especies modernas.

Sufrieron una extinción masiva en el tránsito del Cretácico (era Secundaria) al Paleógeno (Terciario), en el conocido evento de Extinción masiva del Cretácico-Terciario.
Provincia insular
Una provincia insular es una provincia, o entidad subnacional similar, cuya jurisdicción comprende la totalidad de una isla.

Una provincia no puede ser considerada una «provincia insular» si una parte de la isla está gobernada o es administrada por otra provincia separada, ni tampoco si administra varias islas similares en tamaño, aunque se suele aceptar que algunas provincias insulares incluyan a su vez varias islas costeras más pequeñas. Algunas de las provincias insulares más conocidas son:

Asia:

Hainan, en China;
Jeju-do, en Corea del Sur;
Cebú e Islas Dinagat, en Filipinas;
Bali e  Islas Riau, en Indonesia;
Phuket, en Tailandia;

América:

Isla del Principe Eduardo, en Canadá;

Oceanía:

Isla de Pascua (o Rapa Nui), en Chile;
Tasmania, en Australia;
Western Province, en Islas Solomon;
Hawái en Estados Unidos

Isla del Príncipe Eduardo
La Isla del Príncipe Eduardo (nombre oficial en inglés: Prince Edward Island; en francés: Île-du-Prince-Édouard), comúnmente abreviada PEI, es una provincia insular de las diez provincias que, junto con los tres territorios, conforman las trece entidades federales de Canadá. Su capital y ciudad más poblada es Charlottetown. Ubicada al este del país, es una isla rodeada por el océano Atlántico y separada de Nuevo Brunswick por el estrecho de Northumberland. Con 159 625 habs. en 2016 es la cuarta entidad menos poblada —por delante de Territorios del Noroeste, Yukón y Nunavut, la menos poblada—, con 5660 km², la menos extensa, y con 25,1 hab/km², la más densamente poblada.

Su capital, Charlottetown, es conocida como la cuna de la Confederación Canadiense, aunque la provincia no se asoció a la Confederación hasta más tarde. En 1997 fue unida al continente americano por el puente de la Confederación.
Eärendur de Arnor
En el universo imaginario de J. R. R. Tolkien y en los apéndices de la novela El Señor de los Anillos, Eärendur es el décimo y último rey de Arnor. Es hijo de Elendur y nació en Annúminas en el año 640 de la Tercera Edad del Sol. Su nombre procede del quenya y puede traducirse como «sirviente del mar».

Asumió el trono al morir su padre, en el año 777 T. E. y, tras 84 años de reinado y 221 de vida, muere en el año 861 T. E. Sus hijos, debido a las discrepancias existentes entre ellos, decidieron dividir el gran reino de Arnor en otros tres menores: Arthedain, donde gobernó su hijo mayor, Amlaith; Cardolan y Rhudaur. La línea de los Dúnedain solo se mantuvo en el reino de Arthedain.

Apéndices de El Señor de los Anillos
Los apéndices de El Señor de los Anillos son una serie de escritos que aparecen en la citada novela del británico J. R. R. Tolkien y en los cuales se recogen una serie de historias cortas sobre su legendarium, cronologías, genealogías y notas sobre las lenguas ficticias del libro.
Doris Leuthard
Doris Leuthard (Merenschwand, Argovia, Suiza, 10 de abril de 1963) es una política y abogada suiza, miembro del Partido Demócrata Cristiano suizo. Fue elegida consejera federal el 14 de junio de 2006. Su mandato comenzó oficialmente el 1 de agosto del mismo año.

Wohlen (Argovia)
Wohlen es una ciudad y comuna suiza del cantón de Argovia, situada en el distrito de Bremgarten. Limita al norte con las comunas de Hägglingen y Niederwil, al noreste con Fischbach-Göslikon, al este con Bremgarten, al sur con Waltenschwil, al suroeste con Büttikon, al oeste con Villmergen, y al noroeste con Dottikon.
Arsén Kotsóyev
Arsén Borísovich Kotsóyev (ruso: Арсе́н Бори́сович Коцо́ев, osetio: Коцойты Арсен (Kotsoity Arsén) (15 de enero de 1872 - 4 de febrero de 1944) fue un poeta soviético de origen osetio, uno de los fundadores de la prosa osetia, que tuvo gran influencia en la formación de la lengua osetia moderna y sus estilos funcionales. Participó en todos los primeros periódicos en osetio, siendo uno de los más notables publicistas de la cultura de Osetia.

Hay calles con el nombre Kotsóyev en Vladikavkaz y Beslán. Sus obras maestras están incluidas en el curso escolar de la literatura osetia.

Beslán
Beslán (ˈʙeʃlæ̃ɴⓘ en Idioma osético: Беслæн, en ruso: Беслан) es un ciudad que se encuentra en la República de Osetia del Norte-Alania, en Rusia y es el centro administrativo del Distrito Pravoberezhny. Es la tercera ciudad más poblada de Osetia del Norte, después de Vladikavkaz y Mozdok. Beslán se encuentra a unos 15 km de Vladikavkaz.
Ready Player One
Ready Player One es una novela de ciencia ficción escrita por el autor estadounidense Ernest Cline y cuya edición original en inglés fue publicada el 16 de agosto de 2011 por la editorial Crown Publishers (una filial de Random House). La edición en español fue publicada por primera vez en 2011 por Ediciones B. También se realizó una adaptación para el cine dirigida por Steven Spielberg, la cual se estrenó mundialmente el 30 de marzo de 2018. El libro fue un superventas de The New York Times.

Ediciones B
Ediciones B, S.A., heredera del fondo editorial de la antigua Editorial Bruguera y del TBO, es una editorial española fundada en 1987. En abril de 2017 Penguin Random House compró este sello al Grupo Zeta por 40 millones de euros. Los otros sellos son o han sido Bruguera, Vergara, Byblos y Zeta (estos dos últimos, de libros de bolsillo). Tiene su sede en Barcelona.

Ediciones B mantiene una fuerte representación en el mercado español e hispanoamericano, poniendo en circulación libros para adultos (ficción y no ficción), infantiles, juveniles, ilustrados y cómics. Entre estos últimos destacan Mortadelo y Filemón, Superlópez y Simpsons Comics.
Gran Premio de la montaña en el Tour de Francia
El Gran Premio de la montaña del Tour de Francia es una clasificación secundaria del Tour de Francia que recompensa el ciclista que obtiene más puntos al pasar por las cumbres de los diferentes puertos de montaña de que consta la carrera. El líder de esta clasificación recibe el nombre de "Rey de la montaña", y desde 1975 es recompensado con un maillot de color blanco y puntos rojos, en francés llamado maillot à pois rouges.

L'Équipe
L'Équipe (en español 'el equipo') es un diario francés de información deportiva, especialmente de fútbol y, en menor medida, rugby, tenis, ciclismo y deportes de motor, fundado en 1946 por Jacques Goddet. Es uno de los periódicos deportivos más prestigiosos de Europa y, en 2004, se convirtió en el diario nacional con mayor tirada de Francia, por delante incluso de los generalistas Le Monde y Le Figaro.

El histórico periódico fue, mediante su fundador Goddet, el creador del Tour de Francia en 1903 y fue el organizador durante los siguientes cincuenta años. Otro notable hito fue la creación de la Copa de Clubes Campeones Europeos, en 1955, junto con Gabriel Hanot, su editor por aquel entonces, y Santiago Bernabéu, el presidente del Real Madrid en aquella época.
Sesmaría
La sesmaría (de sesma, del latín "sexĭma": "sexta parte") era la concesión de tierras en el Brasil por parte del gobierno portugués con intención de promover la agricultura, la cría de ganados y, tiempo después, el extractivismo vegetal, expandiendo la cultura del café y el cacao. Al mismo tiempo, servía para poblar el territorio y recompensar a nobles, navegantes o militares por servicios prestados a la Corona portuguesa. El sistema de sesmarías en el Brasil era un prolongamiento del sistema jurídico portugués, establecido por la ley del 26 de mayo de 1375 y pendiente por D. Fernando.

La sesmaría representaba la explotación económica de la tierra de manera rápida, teniendo como fundamento la organización social y trabajo desarrollado en el Brasil, así como el latifundio monocultural y esclavista.

Theobroma cacao
Theobroma cacao es el nombre científico que recibe el árbol del cacao o cacaotero, nativo de regiones tropicales subtropicales de América del sur: América tropical, planta de hoja perenne de la familia Malvaceae. Theobroma significa, en griego, «alimento de los dioses». La palabra cacao se cree que viene de los lenguajes de la familia mixe-zoque que habrían hablado los olmecas. En maya yucateco, kaj significa amargo y kab significa jugo. Alternativamente, algunos lingüistas[¿quién?] proponen la teoría de que en el correr del tiempo pasó por varias transformaciones fonéticas que dieron paso a la palabra cacaoatl, la cual evolucionó después a cacao.
Mo Mowlam
Marjorie "Mo" Mowlam (18 de septiembre de 1949 - 19 de agosto de 2005) fue una política británica miembro del Labour Party. Fue Miembro del Parlamento (MP) por Redcar desde 1987 hasta el 2001 y fue miembro del gabinete de Tony Blair como Secretaria de Estado para Irlanda del Norte, Ministro de la Oficina del Gabinete y Canciller del Ducado de Lancaster.

Mientras Mowlam fue Secretaria de Estado para Irlanda del Norte se firmó en 1998 el histórico Good Friday Peace Agreement. Su carisma personal, reputación por hablar claro y de frente y su lucha contra un tumor en el cerebro hizo que fuera considerada por muchos como uno de los políticos más populares del "Nuevo Laborismo" en Gran Bretaña. Cuando Tony Blair la mencionó en su discurso en la Conferencia del Partido Laborista de 1998 ella fue ovacionada de pie.

Parlamentario
Un miembro del parlamento (MP) (también, parlamentario) es el representante de los votantes en un parlamento. En varios países con congresos bicamerales, esta categoría incluye específicamente a los miembros de la cámara baja, dado que en la cámara alta tienen otros títulos.

Los miembros del parlamento tienden a formar grupos parlamentarios (también llamados bancadas) con miembros del mismo partido político.
Cedar Creek (Texas)
Cedar Creek es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Bastrop en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2020 tenía una población de 3154 habitantes y una densidad poblacional de 67,52 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Bastrop
El condado de Bastrop es uno de los 254 condados del estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Bastrop, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 2.320 km² (de los cuales 20 km² están cubiertos por agua) y una población de 57.733 habitantes, para una densidad de población de 25 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1836.
Cécile Avezou
Cécile Avezou (Versalles, 18 de diciembre de 1971) es una deportista francesa que compitió en escalada, especialista en la prueba de velocidad. Sus hijos Sam y Zélia compiten en el mismo deporte.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Escalada, en los años 1995 y 2012, y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Escalada, en los años 1996 y 1998.

Campeonato Europeo de Escalada
El Campeonato Europeo de Escalada es la máxima competición del deporte de escalada a nivel europeo. Es organizado desde 1992 por la Federación Internacional de Escalada Deportiva (IFSC), cada año par desde 2013 y anteriormente en los años pares.
Sportsland SUGO
El Sportsland SUGO es un autódromo de la ciudad de Murata, prefectura de Miyagi, Japón propiedad de la marca de motocicletas Yamaha. Fue inaugurado en 1975, y posee un circuito asfaltado de 3.740 metros de longitud, una pista de motocross, una zona de trial y un circuito de karting.

Sugo recibe habitualmente al Campeonato Japonés de Gran Turismos, la Fórmula Nippon, el D1 Grand Prix y el Campeonato Japonés de Superbikes. Entre 1988 y 2003 fue sede del Campeonato Mundial de Superbikes.

Yamaha Motor Company
Yamaha Motor Co., Ltd. (ヤマハ発動機株式会社, Yamahahatsudōki kabushikigaisha?) (TYO: 7272), es una multinacional japonesa fabricante de productos de movilidad fundada en 1955. La compañía opera en diversas industrias y fabrica una amplia gama de productos motorizados, incluyendo motocicletas, quads, motonieves, motores fuera de borda, motos de agua, máquinas herramientas y robótica industrial. Su cuota de mercado y el volumen de ventas en motocicletas solo son superados por los de Honda, y es líder mundial en embarcaciones y motores fuera de borda.

Aunque comparte el mismo origen que Yamaha Corporation, ambas compañías son entidades completamente independientes y no son una filial.