hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dronninglund
Dronninglund es un pueblo danés perteneciente al municipio de Brønderslev, en la región de Jutlandia Septentrional.

Tiene 3427 habitantes en 2017, lo que lo convierte en la tercera localidad más importante del municipio tras Brønderslev y  Hjallerup.

Recibe su nombre en honor a la reina consorte (dronning en danés) Carlota Amalia de Hesse-Kassel, quien en 1690 adquirió el castillo de Dronninglund, un antiguo monasterio benedictino del siglo XII que más tarde había pasado a ser palacete de campo. Actualmente el pueblo conserva este edificio como hotel y restaurante.

Se ubica unos 20 km al noreste de Aalborg, a medio camino entre Hjallerup y la costa más oriental de Vendsyssel-Thy, la isla donde Dronninglund se ubica.

Región de Jutlandia Septentrional
La Región de Jutlandia Septentrional (en danés: Nordjylland) es una región administrativa de Dinamarca, establecida el 1 de enero de 2007 por la reforma municipal danesa, que sustituyó la anterior división administrativa en distritos (amter) por cinco grandes regiones.

Está situada en el norte de la península de Jutlandia, con capital en la ciudad más poblada de la región, Ålborg, que con más de 160.000 habitantes acumula una cuarta parte de la población total de Nordjylland.
Lovund
Lovund es una localidad de la provincia de Nordland en la región de Nord-Norge, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 471 habitantes.

Se encuentra ubicada en la costa noroccidental de la península escandinava, cerca del fiordo Ofotfjord.

Organización territorial de Noruega
La forma alargada de Noruega, sus numerosas barreras geográficas y su población dispersa han llevado a crear diversas convenciones para las subdivisiones del país. Estas han cambiado a lo largo del tiempo, y varias de ellas están continuamente en consideración.
John Skelton
John Skelton (alrededor de 1460, Inglaterra – 21 de junio de 1529, Westminster) fue un poeta y dramaturgo inglés. Se ha sostenido que provenía de una familia de Cumberland e igualmente se ha dicho que era nativo de Yorkshire, o de Diss en Norfolk.

Diss
Diss es una localidad situada en el condado de Norfolk, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 10 670 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Este de Inglaterra, cerca de la ciudad de Norwich —la capital del condado— y de la costa del mar del Norte.
Budkov
Budkov es una localidad del distrito de Prachatice en la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 93 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región, en la zona de la selva de Bohemia, cerca de la orilla del río Moldava —el principal afluente del río Elba— y de la frontera con la región de Pilsen y Alemania.

Distrito de Prachatice
El distrito de Prachatice es uno de los siete distritos que forman la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 50 700 habitantes. Se encuentra ubicado al suroeste del país, al sur de Praga, cerca de la frontera con Alemania y Austria. Su capital es la ciudad de Prachatice.
Marcusenius kutuensis
Marcusenius kutuensis es una especie de pez en la familia Mormyridae presente en los ríos Kwanza, Kasai y Shangha, además del centro de la cuenca del Congo. Es nativa de la República democrática del Congo y puede alcanzar un tamaño aproximado de 195 mm.

Respecto al estado de conservación, se puede indicar que de acuerdo a la IUCN, esta especie puede catalogarse en la categoría «preocupación menor (LC)».

Estado de conservación
El estado de conservación es una medida de la probabilidad de que una especie continúe existiendo en el presente o en el futuro cercano, en vista no solo del volumen de la población actual, sino también de las tendencias que han mostrado a lo largo del tiempo, de la existencia de depredadores u otras amenazas, de las modificaciones previstas en su hábitat, etc.
Isael da Silva Barbosa
Isael da Silva Barbosa (São Paulo, Brasil, 13 de febrero de 1988), más conocido como Isael, es un futbolista brasileño. Juega de centrocampista en el Al-Jabalain Club de la Liga Príncipe Mohammad bin Salman.

Al-Jabalain Club
Al-Jabalain Club (en árabe: نادي الجبلين‎, El Club de las Dos Montañas) es un equipo de fútbol saudita que juega en la Liga Príncipe Mohammad bin Salman, la segunda categoría del fútbol profesional en el país.
Pulaski (línea Naranja)
Pulaski es una estación en la línea Naranja del Metro de Chicago. La estación se encuentra localizada en 5106 South Pulaski Road en Chicago, Illinois. La estación Pulaski fue inaugurada el 31 de octubre de 1993.  La Autoridad de Tránsito de Chicago es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación. La estación se encuentra entre el Aeropuerto Internacional Midway y The Loop.

The Loop (Metro de Chicago)
The Loop (históricamente Union Loop) es un circuito ferroviario elevado que constituye la columna vertebral del Metro de Chicago en Chicago, Illinois. El "Loop" (circuito) debe su nombre a que es un trayecto de forma rectangular alrededor del distrito financiero de la ciudad, que recorre Lake Street (lado norte), la Avenida Wabash (este), Van Buren Street (sur), y Wells Street (oeste). El entorno urbano situado en sus alrededores también es conocido como "The Loop".
Plaza de Jacinto Benavente
La plaza de Jacinto Benavente, también conocida como plaza de Benavente, es un amplio espacio público del centro de Madrid. En él confluyen las calles de Carretas, Cruz, Huertas, Atocha, Doctor Cortezo, Concepción Jerónima y de la Bolsa. El nombre de la plaza figura en memoria del dramaturgo y premio Nobel, en 1922, Jacinto Benavente y Martínez, autor de obras como Los intereses creados o La malquerida.

Calle de la Concepción Jerónima
La calle de la Concepción Jerónima es una vía del barrio de los Austrias en el casco histórico de la ciudad española de Madrid. Debe su nombre al convento de dicha orden que existió en sus inmediaciones entre el inicio del siglo XVI y 1890. Corre desde la calle de Atocha hasta la plaza de Segovia Nueva y en su trazado se encuentra el callejón de la Concepción Jerónima, breve travesía sin salida.

Figura en el plano de Teixeira (1656) con doble denominación, llamándose calle de Barrionuevo el tramo inicial, entre Atocha y Conde Romanones, y con un único nombre en el plano de Espinosa (1769).

En ella tuvo casa madrileña Diego Velázquez, y estuvo durante casi un siglo la cárcel de Corte. Asimismo, en el local del Coliseo Imperial se adaptó el primer cine estable de Madrid, en 1905.
Challenger de Hangzhou 2024
El torneo Hangzhou Challenger 2024 fue un torneo de tenis perteneció al ATP Challenger Tour 2024 en la categoría Challenger 125. Se trató de la 1ª edición; el torneo tuvo lugar en la ciudad de Hangzhou (China), desde el 7 hasta el 13 de octubre de 2024 sobre pista dura al aire libre.

Hangzhou
Hangzhou (en chino, 杭州, en wu: /ɦɑ̃.tse/, en mandarín: Hángzhōuⓘ) es la capital y la ciudad más grande de la provincia de Zhejiang en la República Popular China. Está situada en las riberas del río Qiantang, cerca de su desembocadura, y a la cabeza de la bahía de Hangzhou, que separa Shanghái y Ningbo. Hangzhou cobró relevancia al ser el extremo sur del Gran Canal, y ha sido una de las ciudades chinas con más renombre durante el último milenio.

El Lago Oeste, patrimonio de la Humanidad reconocido por la UNESCO, está entre sus atracciones más conocidas.
Mezcla Penning
Una mezcla Penning, que toma el nombre de su inventor, el físico holandés Frans Michel Penning (1894–1953), es una combinación de gases utilizada en iluminación eléctrica y en pantallas luminosas de plasma. A pesar de la designación de lámparas de neón, en realidad el tubo no se rellena con neón puro, sino que se utiliza una mezcla de Penning, consistente en añadir al neón una pequeña proporción de otro gas inerte, con lo que se logra un voltaje de ionización más bajo que para cualquiera de los componentes de la mezcla por separado.

Gas inerte
Un gas inerte es un gas no reactivo bajo determinadas condiciones de presión y temperatura, Los gases inertes más comunes son los gases nobles.

El nitrógeno reacciona difícilmente a temperatura ambiente y generalmente son necesarias temperaturas altas, por lo que, según las condiciones, puede emplearse como gas inerte, igual sucede con otros gases. Los gases nobles son menos reactivos y esta reactividad disminuye con los más ligeros.

Los gases inertes se emplean en algunas reacciones químicas en las que hay que evitar la presencia de un gas reactivo; por ejemplo, el oxígeno en procesos de soldadura, gases portadores en cromatografía de gases, etc.
Selma Poutsma
Selma Poutsma (La Haya, 14 de mayo de 1999) es una deportista neerlandesa que compite en patinaje de velocidad en pista corta.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno en los años 2022 y 2026, obteniendo una medalla de oro en Pekín 2022, en la prueba de relevo. Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 2021 y 2024, y doce medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 2018 y 2026.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2026
El XXIX Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Tilburg (Países Bajos) del 16 al 18 de enero de 2026 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron nueve pruebas diferentes: cuatro masculinas, cuatro femeninas y una mixta.
Alemania en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020
Alemania estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 por un total de 396 deportistas que compitieron en 31 deportes. Responsable del equipo olímpico fue la Confederación Alemana de Deportes Olímpicos, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron el saltador Patrick Hausding y la jugadora de vóley playa Laura Ludwig.

Laura Ludwig
Laura Ludwig (Berlín Oriental, 13 de enero de 1986) es una deportista alemana que compitió en voleibol, en la modalidad de playa.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo la medalla de oro en Río de Janeiro 2016 (haciendo pareja con Kira Walkenhorst), y el quinto lugar en Londres 2012 y el noveno en Pekín 2008.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Vóley Playa de 2017 y nueve medallas en el Campeonato Europeo de Vóley Playa entre los años 2007 y 2016.
Tlacoyo
Los tlacoyos (también, clacoyos, clacoyito, tlatloyos, tlayoyos o tlacoyos; del náhuatl tlayoyo, empanada de maíz desgranado) son un platillo de la gastronomía típica mexicana que consiste en una tortilla gruesa ovalada y larga, preparada con masa de maíz (debe ir rellena de frijoles y además puede contener alberjón, habas cocidas o requesón), sobre la cual se coloca, a manera de complemento, una mezcla de ingredientes como nopales, queso, salsa con chile y cebolla.

El nombre tlacoyo es una deformación de una palabra náhuatl, dado a un antojito típico de México. Este nombre se usa en gran parte del país, mientras que en los estados de Puebla y Tlaxcala se le llama tlacoyo o clacoyo, que deriva de la palabra original. En lugares de la Sierra Nororiental de Puebla, como Teziutlán, Tlatlauquitepec, Cuetzalán, Xochiapulco o Zacapoaxtla, una versión muy similar se le llama tlayoyo.

En Guatemala, existe un alimento similar llamado tayuyo, cuyo nombre probablemente tenga la misma raíz.

Teziutlán
Teziutlán es una ciudad y cabecera municipal del municipio de Teziutlán, ubicado en la región sierra nororiental del estado mexicano de Puebla. El 26 de junio de 2023 recibió el nombramiento de Pueblo Mágico por parte de la Secretaría de Turismo (SECTUR) y es considerada la ciudad con más niebla en México.
Alexandra Alíkina
Alexandra Nikoláyevna Alíkina –en ruso, Александра Николаевна Аликина– (Nytva, 3 de mayo de 1990) es una deportista rusa que compitió en biatlón. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Biatlón de 2012, en la prueba por relevos.

Campeonato Europeo de Biatlón de 2012
El XIX Campeonato Europeo de Biatlón se celebró en la localidad de Osrblie (Eslovaquia) entre el 26 de enero y el 2 de febrero de 2012 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Federación Eslovaca de Biatlón.
(4494) Marimo
(4494) Marimo es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 13 de octubre de 1988 por Seiji Ueda y el astrónomo Hiroshi Kaneda desde el Kushiro Marsh Observatory, Hokkaido, Japón.

Hokkaidō
Hokkaido (北海道;, Hokkaido?   —literalmente, «circuito del mar del Norte» ( escuchar)—; en ainu, Aynu Mosir, «Tierra de hombres»), conocida hasta 1868 como Ezo (蝦夷, Ezo?) o Yezo, es la segunda isla más grande de Japón. El estrecho de Tsugaru la separa de la gran isla de Honshu, aunque permanecen unidas a través del túnel Seikan. Su capital y mayor ciudad es Sapporo.

Hokkaido ha estado habitado por el pueblo ainu desde tiempos inmemoriales. Muchos lugares en Hokkaido tienen su nombre original en idioma ainu.
Voto limitado
Voto limitado es una fórmula electoral de los sistemas electorales mayoritarios en la que cada votante puede elegir un número de candidatos inferior al número de escaños que tiene asignada la circunscripción electoral plurinominal. Funciona con listas abiertas en las que el elector puede estar obligado a votar por un número fijo de candidatos o bien tener libertad para votar hasta el número máximo de candidatos establecido. Con esta fórmula electoral los candidatos del partido más votado se llevan la mayoría de los escaños, pero no todos, quedando algún escaño para el segundo (el resto es muy difícil que obtengan representación). Esta fórmula electoral es la que se utiliza en las elecciones al Senado de España. En el pasado también fue usada durante la Segunda República Española (1931-1936) y en Japón en 1946, recién acabada la Segunda Guerra Mundial.

Puede ser considerada una variante del escrutinio mayoritario plurinominal y también como un tipo de voto múltiple.

Legislación electoral de la Segunda República española
La legislación electoral de la Segunda República española estuvo constituida por dos normas: el 
Decreto de 25 de abril de 1931, promulgado por el Gobierno Provisional de la Segunda República Española y que rigió las elecciones constituyentes de junio de 1931, y la Ley de 27 de julio de 1933, aprobada por las Cortes republicanas y que regiría las elecciones generales de noviembre de 1933 y las de febrero de 1936.
Tomáš Máder
Tomáš Máder (Praga, 18 de abril de 1974) es un deportista checo que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de C2 individual. Ganó 9 medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 1993 y 2007, y 7 medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 2000 y 2009.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon
El Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon es la competición de piragüismo en eslalon más importante a nivel europeo. Es organizado desde 1996 por la Asociación Europea de Piragüismo (ECA, European Canoe Association). Desde de la edición de 2004 se realiza anualmente.
Gran Premio de Finlandia de Motociclismo de 1969
El Gran Premio de Finlandia de Motociclismo de 1969 fue la novena prueba de la temporada de 1969 del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó el 3 de agosto de 1969 en el Circuito de Imatra.

Rodney Gould
Rodney Gould (Banbury, Oxfordshire, 10 de marzo de 1943-Cheltenham, 16 de abril de 2024) fue un piloto de motociclismo británico, fue campeón del mundo de 250cc en 1970. Además de ser un gran especialista en circuitos cortos.
Campeonato Europeo de Gimnasia Rítmica de 2020
El XXXVI Campeonato Europeo de Gimnasia Rítmica se celebró en Kiev (Ucrania) entre el 26 y el 29 de noviembre de 2020 bajo la organización de la Unión Europea de Gimnasia (UEG) y la Federación Ucraniana de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en el Palacio de los Deportes de la capital ucraniana.

Por problemas derivados de la pandemia de COVID-19, 14 países decidieron no participar. La principal potencia continental de este deporte, Rusia, estuvo ausente. España también decidió no participar.

Palacio de los Deportes de Kiev
El Palacio de los Deportes (en ucraniano: Палац Спорту) es un complejo ubicado en el centro de la ciudad de Kiev, Ucrania, justo en el margen derecho del río Dniéper.

Fue construido en 1960 bajo la dirección de Mykhailo Hrechyna y Aleksei Zavarov, como una de las más grandes arenas para deportes bajo techo. También ha albergado diversos conciertos de grupos como Deep Purple, A-ha, Scorpions, Moby, Jamiroquai y Muse, y de solistas como Christina Aguilera, Anastacia y Lenny Kravitz. El recinto también ha sido sede de distintas exhibiciones y ferias. En 2005, albergó el Festival de la Canción de Eurovisión 2005, para lo cual se requirieron mejoras para alcanzar los estándares de calidad requeridos por la Unión Europea de Radiodifusión. En 2009, albergó el Festival de Eurovisión Junior.

Capacidad: 6000 personas fueron albergadas durante las Semifinales y la Final del Festival de la Canción de Eurovisión en 2005, además de 2000 delegados de prensa.
Javier Alberdi
Javier Alberdi (San Sebastián, 1964) es el director de la Coral Aita Donostia desde 1990. Con este grupo ha articulado su personalidad como director ofreciendo  conciertos en varias comunidades (La Rioja, Cantabria, Madrid, Asturias, Navarra, Huesca, Toledo, Aragón, León, Barcelona...), y también en el extranjero (Francia y Argentina).

El coro ha participado  en competiciones corales (Ejea de los Caballeros, Autol, San Vicente de la Barquera, Avilés, Zumárraga, Benasque y Arrigorriaga). En 1993 consiguió primer premio en Autol (La Rioja).

Javier Alberdi también participa en el grupo vocal Kea Ahots Taldea de música contemporánea del País Vasco.  Enrique Azurza es el director de este grupo.

Desde 1998 Javier Alberdi es el director artístico de la Semana Musical Aita Donostia que se organiza anualmente y ha conseguido una presencia importante en el ambiente musical de San Sebastián.

Benasque
Benasque (en patués: Benás) es un municipio de la provincia de Huesca, en la comunidad autónoma de Aragón, España. Es la principal población del valle de Benasque. Está situado en el corazón de los Pirineos, a 143 km de la capital provincial en dirección noreste. Pertenece al partido judicial de Boltaña y forma parte de la comarca de Ribagorza.
Ileana Mulet Batista
Ileana Mulet Batista (Holguín, Cuba, 27 de junio de 1952) es una artista plástica, pintora, dibujante, diseñadora y escritora cubana. Su obra abarca la pintura, el diseño y la literatura, especialmente la poesía, y se ha caracterizado por un tratamiento expresionista del paisaje urbano y la recreación poética de ciudades coloniales, en particular La Habana.

Es miembro de la Unión de Escritores y Artistas de Cuba (UNEAC) en las áreas de artes plásticas, cine, radio, televisión y literatura, así como de la organización internacional de poetas Loinus/Rejoinsnous. Sus trabajos se han presentado en múltiples exposiciones individuales y colectivas en varios países y forman parte de colecciones públicas y privadas internacionales.

Dibujante
Un dibujante es una persona que practica y se dedica al dibujo, como profesional o como aficionado. El dibujo realizado por un dibujante puede ser artístico, documental, técnico o una base para el trabajo de otros profesionales.
Tillandsia 'Sentry'
Tillandsia 'Sentry' es un  cultivar híbrido del género Tillandsia perteneciente a la familia  Bromeliaceae.

Es un híbrido creado en el año 1980 con las especies Tillandsia lampropoda × Tillandsia  deppeana.

Tillandsia
Tillandsia es un género de plantas mayoritariamente epifitas que, con más de seiscientas cincuenta especies aceptadas, es el más diverso de la  familia Bromeliaceae. Se encuentran en los desiertos, bosques y montañas de Centroamérica, Sudamérica, en México y el sur de Estados Unidos en Norteamérica.

La mayoría de los miembros de este género, llamados vulgarmente plantas del aire o claveles del aire son plantas que crecen enlazadas por las raíces a los árboles. Las raíces les sirven únicamente como sujeción, tomando el agua y los nutrientes del aire, a través de las hojas.
Simeón Estilita el Joven
San Simeón Estilita el Joven (Antioquía, 521 – ibídem, 24 de mayo de 592) también conocido como San Simeón de la Admirable Montaña) (en árabe: مار سمعان العمودي الأصغر mār semʻān l-ʻamūdī l-asghar)  fue un santo anacoreta, llamado «el Joven» para distinguirlo de su homónimo anterior Simeón el Estilita, de Simeón el Estilita III y de Simeón el Estilita de Lesbos. Nació hacia el año 521 en Antioquía y falleció 592 en las proximidades de la misma ciudad. El nombre de estilita hace alusión a su práctica ascética sobre una columna (stylos en  griego). La Iglesia católica conmemora su celebración el 24 de mayo.

Antioquía
Antioquía (en turco: Antakya) es una ciudad que está localizada en la región del Mediterráneo de Turquía y en su momento fue la capital del imperio seléucida. Hoy es la capital de la provincia de Hatay y cuenta con 360 652 habitantes.
Johan Frederik Classen
Johan Frederik Classen, frecuentemente también JF Classen, (11 de febrero de 1725 – 24 de marzo de 1792) fue un industrial danés - noruego, mayor general, terrateniente y fundador de Det Classenske Fideicommis. Fue asesor de la cancillería del rey Federico V. Classen construyó la casa solariega Arresødal en 1773, renovó la casa solariega neoclásica Corselitze en 1777,  y construyó la Casa de verano del general junto al bosque de Corselitze .

Mayor general
Mayor general es un rango militar de nivel alto utilizado en varios países. Es un rango paralelo al general de división en algunos otros ejércitos, y en algunos países se refiere a él extraoficialmente como «general de dos estrellas».
Gertrudes Margarida de Jesus
Gertrudes Margarida de Jesus (Portugal, siglo XVIII) fue una escritora portuguesa que publicó en 1761 sus Cartas apologéticas en respuesta a las acusaciones de que las mujeres eran inferiores a los hombres, un siglo antes de que Maria Lamas o Ana de Castro Osório impulsaran los movimientos feministas en Portugal.

Maria Lamas
Maria da Conceição Vassalo Silva da Cunha Lamas (Torres Novas, 6 de octubre de 1893 - Lisboa,  6 de diciembre de 1983), conocida simplemente como María Lamas, fue una escritora, traductora, periodista y conocida activista política feminista portuguesa.
Mucopolisacaridosis tipo VI
La mucopolisacaridosis tipo VI, también conocido como síndrome de Maroteaux-Lamy es una rara enfermedad congénita del grupo de las mucopolisacaridosis. Está causada por deficiencia de la enzima arilsulfatasa B y produce trastornos óseos múltiples, talla baja y defectos de visión por opacidad de la córnea. El desarrollo intelectual es normal. Se incluye en el grupo de enfermedades conocidas como tesaurismosis (enfermedades por depósito).

Enfermedad congénita
Una enfermedad congénita es aquella que se manifiesta desde antes del nacimiento, ya sea producida por un trastorno ocurrido durante el desarrollo embrionario,  o como consecuencia de un defecto hereditario.

Las exposiciones a productos químicos en el medio ambiente pueden perjudicar la función reproductiva humana de muchas maneras. Los sistemas reproductivos masculinos y femeninos son importantes sistemas de órganos, los cuales son sensibles a numerosos agentes químicos y físicos. La amplia gama de resultados reproductivos adversos incluye una reducción en la fertilidad, abortos espontáneos, bajo peso al nacer, malformaciones y deficiencias del desarrollo.