hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Río Abasha
El río Abasha (en georgiano: აბაშა, en megreliano: აბაშა), también conocido como Abashistskali (en georgiano: აბაშისწყალი) o Abashatskari (en megreliano: აბაშაწყარი) es un río en el oeste de Georgia, que se extiende por 66 kilómetros (41 millas) en los municipios de Martvili y Abasha, por la Región de Samegrelo-Zemo Svaneti, esta región incluye la costa este del mar Negro y por el norte la cordillera del Cáucaso. El área de influencia del río Abasha es de 370 kilómetros cuadrados (140 millas cuadradas).

Idioma mingreliano
El idioma mingreliano o megreliano (en megreliano: მარგალური ნინა, romanizado: margaluri nina), también conocida como iveriano (en georgiano: Iveriuli ena) en el siglo XX, es una lengua kartveliana hablada por los mingrelianos en el oeste de Georgia (incluyendo la zona este de la de facto república de Abjasia). Históricamente, el mingreliano ha sido solo un idioma regional dentro de los límites de los estados georgianos históricos y luego de la Georgia moderna. El idioma mingreliano no tiene un estándar escrito y se usa principalmente en el habla familiar e informal. La cantidad de jóvenes que lo hablan ha disminuido sustancialmente y por ello, entre otros motivos, la UNESCO y ELP lo designan como "en situación de riesgo".
Nicolae Juravschi
Nicolae Juravschi (en ruso: Николай Журавский, Nikolai Zhuravski; Chircăiești, URSS, 8 de agosto de 1964) es un político y deportista moldavo que compitió para la Unión Soviética y Rumanía en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo tres medallas, dos de oro en Seúl 1988, en las pruebas de C2 500 m y C2 1000 m, y una de plata en Atlanta 1996 (C2 500 m). Ganó once medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1989 y 1995.

Fue galardonado con la Orden de la Amistad de los Pueblos (1988) y con la Orden de la República de Moldavia (1996). En 2001 fue elegido presidente del Comité Nacional Olímpico y Deportivo de la República de Moldavia. Entre 2010 y 2019 ejerció de diputado en el Parlamento de Moldavia.

Orden de la Amistad de los Pueblos
La Orden de la Amistad de los Pueblos (del ruso: орден Дружбы народов) fue uno de los premios estatales de la Unión Soviética. Se estableció a partir del 17 de diciembre de 1972 por decreto del Presídium del Soviet Supremo para conmemorar el 50 aniversario de la URSS. La Orden fue parcialmente modificada por el Decreto del Presídium del Soviet Supremo de la URSS del 18 de julio de 1980. El autor de su diseño fue el pintor Alexander Borisovich Zhuk. Tras la disolución de la Unión Soviética la orden automáticamente dejó de existir como premio estatal.
Concertino para clarinete y orquesta (Weber)
El Concertino para clarinete y orquesta en Mi bemol mayor, J. 109, op. 26 lo compuso Carl Maria von Weber (1786-1826) para el clarinetista Heinrich Bärmann (1784-1847) en 1811. Lo escribió en tres días entre el 29 de marzo y el 3 de abril y Bärmann lo tuvo que aprender en los tres días antes del estreno, para el que su patrocinador, el rey Maximiliano I de Baviera había comprado 50 entradas, y que tuvo lugar la noche del 5 de abril, en Múnich, bajo su dirección.

A la composición, de una duración aproximada de 10 minutos, el compilador y musicólogo alemán Friedrich Wilhelm Jähns la asignó el número 109.

Clarinete
El clarinete es un instrumento musical de la familia de los instrumentos de viento-madera que consta de una boquilla con caña simple. Dentro de la orquesta, se encuentra en la sección del viento-madera, junto a la flauta, el oboe, el 
saxofón y el fagot.
Lynn Compton
Lynn Davis "Buck" Compton (Los Ángeles, California; 31 de diciembre de 1921 - Burlington, Washington; 25 de febrero de 2012) fue un juez del Tribunal de apelación del Estado de California, que se hizo famoso por ser el fiscal que acusó a Sirhan Sirhan en el juicio de asesinato de Robert F. Kennedy en 1968.

De 1946 a 1951, Compton perteneció al Departamento de Policía de Los Ángeles, California.

Durante la Segunda Guerra Mundial sirvió en la Compañía Easy, 2.° Batallón, 506.º Regimiento de Infantería de Paracaidistas, de la 101.ª División Aerotransportada del Ejército de los Estados Unidos. En la miniserie de HBO Band of Brothers, Compton fue representado por el actor Neal McDonough.

Band of Brothers
Band of Brothers —conocida en español con los títulos de Banda de hermanos, Hermanos de sangre y Hermandad en la trinchera— es una miniserie de televisión estadounidense de HBO de 10 capítulos, ambientada en la Segunda Guerra Mundial y basada en el libro homónimo de Stephen Ambrose. Fue coproducida por Steven Spielberg y Tom Hanks en 2001. La acción se centra en lo experimentado por la Compañía Easy del 506.º Regimiento de Infantería de Paracaidistas, de la 101.ª División Aerotransportada del Ejército de los Estados Unidos.

Los sucesos retratados en la miniserie tratan de ser fieles a la historia y se basan en la investigación de Ambrose y en entrevistas hechas a veteranos de la Compañía Easy. Todos los personajes que aparecen en la miniserie están basados en personajes reales de dicha compañía; además, algunos de ellos aparecen en entrevistas pregrabadas como prólogo a cada episodio.
Carmen García Montaño
Carmen Alicia García Montaño (Calexico, California, Estados Unidos) es una activista cultural y política mexicana, en 2007 fue candidata a Gobernadora de Baja California por el Partido Alternativa Socialdemócrata y Campesina.

Carmen García Montaño es Licenciada en Historia egresada de la Universidad Autónoma de Baja California. Durante gran parte de su vida se ha dedicado a actividades de difusión cultural, principalmente en Tijuana, así como en diversos organismos de carácter civil.

Partido Socialdemócrata (México)
El Partido Socialdemócrata, hasta 2008 conocido como Alternativa Socialdemócrata y hasta 2007 como Alternativa Socialdemócrata y Campesina, fue un partido político mexicano fundado en 2006 y que participó por primera vez en las elecciones federales de ese año. El partido era de ideología socialdemócrata. Sus miembros tendían a apoyar causas como la concesión de derechos a la comunidad LGBT; la legalización de la muerte asistida, el aborto y las drogas. También se pronuncia por las energías limpias, entre otras medidas para la protección del medio ambiente y los derechos minorías sociales.
Batalla de Katmandú
La batalla de Katmandú se produjo durante la conquista gorkhali de Nepal. La batalla se libró en Katmandú en el año 1768 y dio lugar a la derrota de su rey Jaya Prakash Malla por Prithvi Narayan Shah, rey del contiguo Reino Gorkha.

La victoria de Shah marcó el establecimiento de la dinastía Shah de Nepal y el fin del Estado de los newars indígenas. Los pacíficos newars, más inclinados hacia la cultura y el comercio, perdieron ante los belicosos gorkhalis, quienes habían logrado su expansión y el saqueo del reino.

Katmandú
Katmandú (en nepalí: काठमाडौँ) (escuchaⓘ) es la capital y mayor ciudad de Nepal. Tiene una población de 1 003 285 habitantes, según censo de 2013. Situada en el valle del mismo nombre en Nepal central, en las cercanías del río Bisnumati, a una altitud de 1317 m s. n. m.

La ciudad antigua se caracteriza por la gran cantidad de templos y palacios budistas e hinduistas, la mayoría de ellos del siglo XVII. Muchos de estos monumentos han sido por desgracia dañados por terremotos y la contaminación. En el valle de Katmandú se encuentran siete sitios clasificados por la Unesco como Patrimonio de la Humanidad.

Es sede de la Asociación Sudasiática para la Cooperación Regional (ASCR) mejormente conocida como SAARC en inglés, South Asian Association for Regional Cooperation.
Oración (canción)
Oración es el título del duodécimo sencillo del grupo español Héroes del Silencio y el único perteneciente al disco Senda '91. La versión de estudio se encuentra en LP de la banda, Senderos de traición. 
También aparece en Tour 2007, Parasiempre, Edición del Milenio y Live in Germany entre otros. 
La canción se caracteriza por expresar la necesidad de pasar a la acción, ya que la oración, considerada beneficiosa y necesaria por los creyentes, no exime de actuar y decidir.

Parasiempre
Parasiempre es el disco que publicó Héroes del Silencio tras terminar la gira de Avalancha. Este es un doble CD en directo que recoge sus temas en dos conciertos: (el 7 de junio en Madrid y el 8 de junio de 1996 en Zaragoza). Este fue su último disco del grupo juntos, ya que después de este CD se separaron. Llegó al número de uno de ventas en España.
Lynne Thigpen
Cherlynne Theresa "Lynne" Thigpen (22 de diciembre de 1948 – 12 de marzo de 2003) fue una actriz estadounidense, más conocida por su rol como "La Jefa" en las diversas series de televisión de Carmen Sandiego en el período de 1991-1997.

Toni Morrison
Chloe Ardelia Wofford, conocida por su nombre de pluma Toni Morrison (Lorain, Ohio; 18 de febrero de 1931-Nueva York, 5 de agosto de 2019),fue una novelista, ensayista, editora y profesora estadounidense  ganadora del Premio Pulitzer en 1988 y del Premio Nobel de Literatura en 1993.

En 1960 se convirtió en la primera editora negra de ficción en Random House, en Nueva York.

En sus obras, Morrison habla de la vida de la población negra, en especial de las mujeres. Era una combatiente a favor de los derechos civiles y comprometida con la lucha en contra de la discriminación racial.
Constanza Meza-Lopehandía
Constanza Meza-Lopehandía Glaesser (Santiago de Chile, 1978) es una diseñadora teatral chilena.

Cursó sus estudios superiores en la Facultad de Artes de la Universidad de Chile y en el Tisch School of the Arts de la Universidad de Nueva York.  Desarrolla su trabajo como diseñadora de vestuario escénico en Austria y Chile.

Ha sido directora de arte en diversas películas chilenas como "Sábado" (2002) y "En la Cama" (2005) de Matías Bize, "Malta con Huevo" (2007) de Cristóbal Valderrama y Mirageman de Ernesto Díaz (2006). Además ha diseñado el vestuario de filmes como "Mala Leche" de León Errázuriz (2003), "Promedio Rojo" de Nicolás López (2004) y "Kiltro" de Ernesto Díaz. Por este último trabajo obtuvo el premio Pedro Sienna en 2007 por el diseño del vestuario. Al año siguiente, fue nuevamente nominada, en esa oportunidad, por la dirección de arte de la película "Malta con Huevo", premio que finalmente se adjudicó Hugo Tripodi por de "Casa de Remolienda".

Kiltro
Kiltro es la primera película de artes marciales rodada íntegramente en Chile, y tiene como protagonista al actor y practicante de artes marciales Marko Zaror. También es la primera película realizada por el cineasta chileno Ernesto Díaz Espinoza. Tiene como gran mérito ser la primera película de artes marciales hecha en Sudamérica.
Clase Katori
Dos diferentes clases de buques de guerra de la Armada Imperial Japonesa han recibido el nombre Katori:

La Clase Katori de acorazados, activa desde 1906 hasta 1924.

La Clase Katori de cruceros, activa desde 1940 hasta 1945.

Clase Katori (1940)
La Clase Katori fueron una serie de cruceros ligeros de la Armada Imperial Japonesa, creados originalmente como cruceros de entrenamiento, lo que explica la poco usual combinación de armamento de diferentes calibres y la planta motriz mixta, así como su escasa potencia y velocidad y lo inusual en tiempos de paz de que unidades de combate se construyesen en un astillero civil.

Durante la guerra y en misiones de combate fueron empleados como líderes de flotillas de submarinos y escolta de transporte de tropas, siendo incrementado su armamento antiaéreo y dotándoseles de cargas de profundidad. Los nombres de estas unidades estaban escogidos en honor a santuarios sintoístas, dado que no eran cruceros pesados, que empleaban el nombre de montañas, ni ligeros, que empleaban ríos. Concretamente los santuarios están ubicados en Chiba el Katori, en Fukuoka el Kashii y en la ciudad homónima de la prefectura de Ibaraki el Kashima.
Mátraderecske
Mátraderecske es un pueblo del condado de Heves, Hungría, situado bajo la cordillera de Mátra, junto al arroyo Balla. Según las estimaciones de 2024, tenía una población de 1689 habitantes. El pueblo se encuentra junto a la línea ferroviaria n.º 84 Kisterenye-Kál-Kápolna, a 25,2 km de la carretera principal 21 y a 34,4 km de la autopista M25. Aunque el pueblo cuenta con su propia parada de tren, el transporte público en la línea ferroviaria cesó el 3 de marzo de 2007.La estación de tren más cercana con transporte público está en Bátonyterenye a 25,3 km de distancia.

Bátonyterenye
Bátonyterenye es una ciudad del condado de Nógrád, Hungría, situada bajo la cordillera de Mátra, junto al río Zagyva. Según las estimaciones de 2024, cuenta con un total de 11 118 habitantes. Se encuentra junto a la línea ferroviaria Hatvan-Fiľakovo (n.º 81) y la carretera principal 21. La autopista M3 está a 42,6 km. La ciudad cuenta con dos estaciones de tren: Kisterenye, al norte, y Nagybátony, al sur.
Will Cummings
William Frederick "Will" Cummings (nacido el 7 de octubre de 1992 en Jacksonville, Florida) es un jugador de baloncesto estadounidense que milita en las filas del Zhejiang Lions de la CBA china. Mide 1.88 metros de altura y juega en la posición de base.

Zhejiang Lions
El Zhejiang Guangsha Lions (en chino, 浙江广厦) es un equipo de baloncesto chino con sede en la ciudad de Hangzhou, en la región de Zhejiang, que compite en la Chinese Basketball Association (CBA). Disputa sus encuentros como local en el Hangzhou Stadium, con capacidad para 4500 espectadores.
Fredenbeck
Fredenbeck es un municipio situado en el distrito de Stade, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 6041 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del estado, muy cerca de la desembocadura del río Elba y de la ciudad de Hamburgo.

Distrito de Stade
El Distrito de Stade (en alemán: Landkreis Stade) es un Landkreis (distrito) ubicado al norte de Baja Sajonia (Alemania). Limita al oeste con el transcurso del río Oste a lo largo del distrito de Cuxhaven, al este limita con la ciudad de Hamburgo, al sudeste con el distrito de Harburg y al sudoeste con el distrito de Rotemburgo del Wumme. Al norte con el río Elba que hace de frontera natural.
Festuca eskia
Festuca eskia es una especie endémica de los Pirineos, que solo alcanza 15 cm de alto, pero se extiende hasta 25 cm y forma un atractivo cojín de hojas aciculares erizadas de color verde oscuro. Las cabezuelas florales son delgadas y cabizbajas, salen en verano.

Cordillera Cantábrica
La cordillera Cantábrica es un sistema montañoso localizado en el norte de la península ibérica que discurre paralelo al mar Cantábrico. Ubicada en España, tiene una longitud de unos 480 kilómetros (dirección oeste-este) y una media de 100 km de anchura (dirección norte-sur), que en algunos tramos se engruesa hasta alcanzar los 120 km y en otros puntos no supera los 65 km. Se trata de la cadena montañosa más occidental de Europa.
Top Latino TV
Top Latino TV es un canal de cable, señal abierta y streaming peruano de índole musical, enfocado al público joven y adolescente. Dentro de su programación ofrece programas musicales y de entretenimiento, como entrevistas con artistas peruanos e internacionales. Transmite desde Lima, y su cobertura es a nivel nacional a través de Movistar TV (Perú), y diversas filiales en señal abierta y operadores de cable locales.

Movistar TV (Perú)
Movistar TV (previamente conocida como Cable Mágico) es una proveedora de televisión por suscripción de cable y satélite operada por Integratel Perú S.A.A., empresa desde 2025 propiedad de Integra Tec, asociada al empresario argentino José Luis Manzano.
Sylvano Bussotti
Sylvano Bussotti (Florencia, 1 de octubre de 1931-Milán, 19 de septiembre de 2021) fue un artista italiano, especialmente conocido como compositor, aunque también practicó la pintura, la poesía, la novela, la dirección teatral y cinematográfica, el canto o la escenografía. Fue miembro de la Academia Nacional de Santa Cecilia.

Academia Nacional de Santa Cecilia
La Academia Nacional de Santa Cecilia (en italiano: Accademia nazionale di Santa Cecilia) es una de las instituciones musicales más antiguas del mundo que desde 1998 tiene el estatuto jurídico de una fundación.

Actualmente la sede de dicha fundación y su sala de conciertos se encuentran en el Auditorio Parco della Musica de Roma diseñado por Renzo Piano.

Sus académicos son músicos —intérpretes y compositores— de gran prestigio internacional y variadas nacionalidades, no solo italianos. Entre otras actividades, la Academia cuenta con un conservatorio y una orquesta (la Orquesta de la Academia Nacional de Santa Cecilia) y un coro.
Condensación benzoínica
La condensación benzoínica es una reacción (a menudo denominada como una reacción de condensación, por razones históricas) entre dos aldehídos aromáticos, especialmente el benzaldehído. La reacción es catalizada por un nucleófilo, como el anión cianuro o un carbeno N-heterocíclico. El producto de la reacción es una aciloína aromática del tipo de la benzoína (PhCO-COPh). Una primera versión de la reacción fue desarrollada en 1832 por Justus von Liebig y Woehler Friederich durante su investigación sobre el aceite de almendra amarga. La versión catalítica de la reacción fue desarrollado por Nikolai Zinin a finales de 1830, y el mecanismo de reacción para esta reacción orgánica fue propuesto en 1903 por A.J. Lapworth.

Justus von Liebig
El barón Justus von Liebig (Darmstadt, 12 de mayo de 1803-Múnich, 18 de abril de 1873) fue un químico alemán, considerado uno de los pioneros en el estudio de la química orgánica. Como profesor en la Universidad de Giessen, ideó el método de enseñanza moderno orientado al laboratorio, y por tales innovaciones, es calificado como uno de los mejores profesores de Química de todos los tiempos. También es conocido por aplicar los conocimientos de la química a la biología y a la agricultura. Ha sido descrito como el "padre de la industria del fertilizante" por su énfasis en el nitrógeno y los minerales como nutrientes esenciales para las plantas y su formulación de la ley del mínimo, que describía cómo el crecimiento de las plantas dependía del recurso nutritivo más escaso, en lugar de la cantidad total de recursos disponibles.
Meroe Park
Meroe Park (Eugene, 1 de diciembre de 1966) es una exoficial de inteligencia estadounidense que se desempeñó como directora ejecutiva de la Agencia Central de Inteligencia (CIA) de 2013 a 2017. Antes de la confirmación de Mike Pompeo, se desempeñó brevemente como directora interina de la Agencia Central de Inteligencia en 2017. Es la directora de operaciones del Instituto Smithsoniano.

Mike Pompeo
Michael Richard «Mike» Pompeo  (Orange, California; 30 de diciembre de 1963) es un político, empresario y diplomático estadounidense. Se desempeñó como secretario de Estado de los Estados Unidos durante la administración de Donald Trump entre 2018 y 2021.
Sebastián Gómez Londoño
Sebastián Gómez Londoño (Girardota, Antioquia, Colombia; 3 de junio de 1996) es un futbolista colombiano que juega como centrocampista en el Coritiba foot ball club del  Brasileirão serie B de Brasil.

En diciembre de 2018 se confirmó su llegada al Atlético Nacional después de estar de préstamo en Leones F. C.

Nacionalidad colombiana
La nacionalidad colombiana o ciudadanía colombiana es el vínculo civil entre los individuos nacidos en Colombia, hijos de padres colombianos, los nacidos fuera de Colombia hijos de padres colombianos o los que adquieren la nacionalidad por adopción y el Estado colombiano, el cual se encuentra regulado por el artículo 96 de la Constitución de Colombia de 1991 y el Acto Legislativo 1 del 25 de enero de 2002.

Colombia es un estado miembro de la Comunidad Andina y un estado asociado del Mercosur, por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte colombiano o una  cédula de ciudadanía colombiana tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, excepto Venezuela, Surinam, y Guyana.
Geoffrey Bowers
Geoffrey Francis Bowers (Cambridge, 29 de diciembre de 1953 — Boston, 30 de septiembre de 1987) fue un abogado estadounidense que demandó a su estudio jurídico por despido sin causa en los años 1980, alegando razones de serofobia y por su orientación homosexual.

Su historia inspiró la película Philadelphia, la primera en mostrar el VIH/sida y la homofobia, se estrenó en 1993.

Firma de abogados
Un bufete de abogados, firma de abogados, despacho de abogados o estudio jurídico es una asociación de profesionales o entidad empresarial formada por uno o más abogados para el ejercicio organizado de su profesión. El principal servicio prestado por una firma de abogados es asesorar a los clientes (particulares o empresas) sobre sus derechos y responsabilidades legales, y representar a los clientes en casos civiles o penales, transacciones comerciales y otros asuntos en los que se solicita asesoramiento jurídico y otro tipo de asistencia.

Estos negocios pueden adoptar diversas formas jurídicas, como Sociedad Limitada (SL), Sociedad Limitada Profesional (SLP), Sociedad Anónima (SA) o Comunidad de Bienes (CB).
Juego de las Estrellas de la Liga Nacional de Básquet 2023
El Juego de las Estrellas de la Liga Nacional de Básquet del 2023 fue la trigésimo cuarta (XXXIV) edición del evento de carácter amistoso y regular organizado por la Asociación de Jugadores de Basquet. Tuvo lugar el 20 de julio en el Estadio Héctor Etchart del club Ferro Carril Oeste, en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. El encuentro se desarrolló una vez finalizada la Liga Nacional de Básquet 2022-23.

Liga Nacional de Básquet
La Liga Nacional de Básquet (abreviada LNB) es la máxima división nacional de básquetbol profesional de Argentina.

Fue creada en 1984 por iniciativa de los entrenadores José María Cavallero, León Najnudel y Horacio Seguí, y el periodista Osvaldo Ricardo Orcasitas, entre otros.

Reemplaza al Campeonato Argentino de Clubes y la organiza y administra la Asociación de Clubes.
Çeşme
Çesme ó Çeşme ([ˈtʃeʃme] antiguamente Česhme) es un distrito y una ciudad en la provincia de Esmirna, Turquía, que comprende parte de la península de Karaburun (Urla), localizada ante la isla griega de Quios y a 85 km al oeste de la ciudad de Esmirna. El distrito tiene 217 km² y 43.489 habitantes y la ciudad unos 27.000 (2018).

Provincia de Esmirna
La provincia de Esmirna (en turco: İzmir, contracción de su antiguo nombre griego Σμύρνη, Smýrni «Smyrna») es una de las 81 divisiones territoriales de Turquía. Se encuentra en la región del Egeo y está administrada por un gobernador designado por el Gobierno central. En 2017 la provincia tenía una población de 4 279 677 habitantes.
Oslavany
Oslavany es una localidad del distrito de Brno en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 4701 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste de la región, cerca de la orilla del río Svratka —un afluente del río Dyje, que es afluente del Morava, el cual, a su vez, lo es del Danubio— y de la frontera con la región de Vysočina.

Dyje
El río Dyje (en checo: řeka Dyje) o Thaya (en checo: Thaya) es un río de Europa Central, un afluente derecho del río Morava, que discurre por Austria y la República Checa. Tiene una longitud aproximadamente de 235 km y recorre de oeste a este la región fronteriza entre la Baja Austria y la Región de Moravia Meridional, aunque no sigue exactamente la frontera en la mayor parte de su recorrido. Nace de dos ríos más pequeños, el Thaya alemán (del alemán: Deutsche Thaya) y el Dyje Moravo (en checo: Moravská Dyje, en alemán: Mährische Thaya) que confluyen en la pequeña ciudad de Raabs. El nombre del río quiere decir inerte. Su principal afluente es el río Svratka.