hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kwantoella
Kwantoella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Schubertellinae, de la familia Schubertellidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Kwantoella fujimotoi. Su rango cronoestratigráfico abarca el Sakmariense (Pérmico inferior).

Fusulinoidea
Fusulinoidea, tradicionalmente denominada Fusulinacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Givetiense (Devónico medio) hasta el Djulfiense (Pérmico superior). Si Fusulinoidea se restringe tan solo a la familia Fusulinidae, abarcaría desde el Moscoviense (Carbonífero inferior) hasta el Murgabiense (Pérmico superior).
Schwieberdingen
Schwieberdingen es un municipio alemán perteneciente al distrito de Luisburgo de Baden-Wurtemberg.

A 31 de diciembre de 2015 tiene 11 323 habitantes.

Su historia se remonta a la época romana, cuando lo que ahora es la carretera Bundesstraße 10 fue construida inicialmente como una calzada que unía la zona de la actual Flandes con el mar Negro. El lugar era un vado estratégico de la ruta y debido a ello los alamanes establecieron un asentamiento aquí. Mientras que de los asentamientos romano y alamán solo se conservan restos arqueológicos, la primera mención de la localidad aparece en un documento de 1304. La localidad pertenece a Wurtemberg desde su adquisición por Everardo I en 1321. Desde mediados del siglo XX ha experimentado un notable aumento de población al integrarse en el área metropolitana de Stuttgart.

Se ubica unos 5 km al oeste de la capital distrital Luisburgo.

Área metropolitana de Stuttgart
El área metropolitana de Stuttgart consiste en la ciudad de Stuttgart y en una serie de localidades menores del estado federado de Baden-Wurtemberg (Alemania).

En total, el área metropolitana de Stuttgart se extiende por una superficie de 1334 km² y cuenta con una población de 1,75 millones de habitantes, de los cuales 15,5 y 34% corresponden a la ciudad de Stuttgart, respectivamente. Tiene una densidad de población de 1309 hab/km².
Nikon D3
La Nikon D3 es una cámara fotográfica DSLR profesional de 12,1 megapixeles con sensor full frame (del mismo tamaño que un fotograma de película 35 mm) lanzada al mercado por Nikon en agosto de 2007 junto a la Nikon D300. Desde su lanzamiento hasta 2009, la D3 ocupó el tope de línea entre las DSLR de Nikon, desplazando a la D2Hs y a la D2Xs. Fue sustituida por una renovación menor de la misma cámara, la Nikon D3S, la cual fue lanzada el 14 de octubre de 2009.

Cámara réflex digital
Las cámaras réflex digitales, también llamadas DSLR (Digital-SLR, con SLR del inglés Single lens reflex), son un tipo de cámara fotográfica del tipo réflex de único objetivo (SLR), cuyo soporte de almacenamiento de la imagen capturada es un sensor electrónico, en lugar de la película de 35 mm empleada en la fotografía química. Entre sus características más importantes está el empleo de sistemas de control para la automatización de la mayoría de los mecanismos, tanto de dispositivos de obturación, sincronización con flashes (tanto internos como externos), y en general la mayoría de funciones de la cámara, aunque se siguen comportando en la mayoría de aspectos (enfoque, disparo, estabilización) como dispositivos electromecánicos al igual que sus predecesoras. En la mayoría de los casos mantienen las mismas características (y compatibilidad, dependiendo del fabricante) en cuanto al sistema réflex tradicional, popularizado mundialmente desde la Nikon F de 1959.
Parque nacional de Djurö
El Parque nacional de Djurö (en sueco: Djurö nationalpark) es una área protegida sueca que consiste en el archipiélago de Djuro, un grupo de unas 30 islas en el lago más grande de Suecia, el lago Vänern. Establecido en 1991, tiene una superficie de 24 kilómetros cuadrados.

Las islas están deshabitadas, pero hay un pabellón de caza y un faro automatizado. La fauna silvestre incluye el gamo común o europeo (Dama dama) y una gran variedad de aves como el águila pescadora, ostreros y grandes gaviotas de lomo negro. El horizonte de Djuro consta sólo de agua, excepto en dirección sur, donde es visible Kinnekulle.

Dama dama
El gamo común o europeo (Dama dama, a veces llamado Cervus dama) es una especie de cérvido nativa de la región mediterránea. Se diferencia del otro gran cérvido europeo, el ciervo común (Cervus elaphus), en su menor tamaño, sus astas palmeadas y su manto de pelo pardo-rojizo salpicado de motas blancas en primavera y verano (ocasionalmente con una banda oscura en el lomo).
Peñaranda (Nueva Écija)
Peñaranda (Bayan ng Peñaranda - Municipality of Peñaranda), antaño conocido como Mapisong,  es un municipio filipino de cuarta categoría, situado en la parte central de la isla de Luzón. Forma parte del Cuarto Distrito Electoral de la provincia de Nueva Écija situada en la Región Administrativa de Luzón Central, también denominada Región III.

Luzón Central
Luzón Central (en tagalo: Gitnang Luzón, en pampango: Kalibudtarang Luzón, en ilocano: Tengnga a Luzón; oficialmente Region III) es una de las 17 regiones administrativas de Filipinas. Situada en la zona central de la isla homónima, situada en el norte de Manila, destaca por su geografía en la que predominan vastas llanuras y por ser la única que conecta simultáneamente las zonas este y oeste. Con una extensión de 21,228 km2 en el censo de población de 2024 registra una población de 12,989,074 habitantes.

Consta de 7 provincias (Aurora, Bataan, Bulacán, Nueva Écija, Pampanga, Tarlac y Zambales) y 2 ciudades altamente urbanizadas (Ángeles y Olóngapo) destacando como ciudades más importante San José del Monte (la más habitada) y San Fernando (capital de la región). La agricultura tiene un gran peso en su economía y en sus planicies se cultiva la tercera parte del arroz que se consume en el país siendo conocida popularmente como el «Granero de arroz de las Filipinas».
Miss Teen USA 2018
Miss Teen USA 2018, fue la 36.ª edición del certamen Miss Teen USA, cuya final se llevó a cabo el 18 de mayo de 2018 en el Hirsch Memorial Coliseum, Shreveport, Luisiana. Candidatas provenientes de los 50 estados del país y el Distrito de Columbia compitieron por el título. Al final del evento Sophia Dominguez-Heithoff de Misuri coronó a  Hailey Colborn de Kansas como su sucesora

Será la primera vez que el certamen se celebre simultáneamente con su desfile hermano Miss USA 2018, que está programado para el 21 de mayo de 2018.

Shreveport
Shreveport es una ciudad ubicada en la parroquia de Caddo en el estado estadounidense de Luisiana. En el Censo de 2020, tenía una población de 192 135 habitantes y una densidad poblacional de 636,88 personas por km².
Cervione
Cervione (en corso Cervioni) es una comuna y población de Francia, en la región de Córcega, departamento de Alta Córcega, en el distrito de Bastia. Es la cabecera del cantón de Campoloro-di-Moriani.

Su población en el censo de 1999 era de 1.452 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes de la Costa Verde, de la que es la mayor población.

Córcega
Córcega (en francés: Corse, pronunciado /kɔʁs(ə)/; en corso e italiano, Corsica, pronunciado [ˈkɔrsika] o [ˈkorsiɡa]) es una isla y una de las trece regiones de la Francia metropolitana que, junto con los territorios de Ultramar, conforman la República Francesa. Su capital y ciudad más poblada es Ajaccio. Limita al norte con el mar de Liguria, al este con el mar Tirreno, al sur con el estrecho de Bonifacio que la separa de la isla italiana de Cerdeña y al oeste con el mar Mediterráneo. Con 8680 km² y 322 000 habitantes en 2012, es la región menos extensa y poblada del país. Es la cuarta isla más grande del mar Mediterráneo y forma parte del territorio francés desde 1768, con una breve interrupción entre 1794 y 1797, cuando constituyó el Reino Anglo-Corso.
Clásico del centro (Venezuela)
El Clásico del centro (también conocido como "Clásico de la autopista") es un encuentro de fútbol disputado entre: Aragua Fútbol Club y Carabobo Fútbol Club. No cuenta con mucha trayectoria, comenzando a disputarse en el año 2005 (con victoria 3 a 2 para Aragua) y continuando hasta el día de hoy. Es un clásico muy joven (como muchos en Venezuela) debido a la reciente fundación del Aragua. Estas ciudades (Maracay y Valencia, respectivamente) están separadas a tan solo 50 kilómetros (aproximadamente).

Se han realizado partidos abarcando dos instancias o dos ámbitos, como ser: Liga Venezolana (incluyendo Serie Pre-Sudamericana) y Copa Venezuela.

Copa Venezuela
La Copa Venezuela es un torneo futbolístico por eliminación directa que se disputa anualmente entre los clubes venezolanos de Primera y Segunda División (se excluyen los equipos filiales). La organiza la Federación Venezolana de Fútbol, y el último campeón es Universidad Central, tras vencer en la final a Carabobo en la edición de 2025. Los equipo con más títulos son el Caracas FC y el Galicia de Aragua con cinco campeonatos.
NFPA 70E
La NFPA 70E-Seguridad Eléctrica en Lugares de Trabajo, es una norma de consenso general de la National Fire Protection Association, que refleja muchos años de experiencia de importantes participantes de la industria en general para reducir riesgos y accidentes de trabajo. Su última actualización es la NFPA 70E 2021, disponible en inglés y español.

Cuenta con tres capítulos principales y varios anexos, que en su totalidad atienden las necesidades fundamentales de seguridad eléctrica, enfocándose en las prácticas seguras de trabajo, el uso del EPP (Equipo de Protección Personal) adecuado, los requisitos de seguridad relacionados con el mantenimiento del sistema de suministro eléctrico, los requisitos de seguridad para equipos especiales y los requisitos de seguridad para las instalaciones.

Asociación Nacional de Protección contra el Fuego
La NFPA (National Fire Protection Association) es una organización fundada en Estados Unidos en 1896, encargada de crear y mantener las normas y requisitos mínimos para la prevención contra incendio, capacitación, instalación y uso de medios de protección contra incendio, utilizados tanto por bomberos, como por el personal encargado de la seguridad. Sus estándares conocidos como National Fire Codes recomiendan las prácticas seguras desarrolladas por personal experto en el control de incendios.
It's In Our Hands (canción)
«It's In Our Hands» es un sencillo lanzado el 25 de noviembre de 2002 por la cantante y compositora islandesa Björk. El mismo pertenece a Greatest Hits, el álbum de grandes éxitos lanzado el mismo año, siendo la única canción inédita.

Greatest Hits (álbum de Björk)
Greatest Hits es un álbum recopilatorio lanzado el 4 de noviembre de 2002 que presenta grandes éxitos de la cantante y compositora islandesa Björk. Las canciones fueron seleccionadas por fanes a través de una encuesta en el sitio web de Björk. El álbum presenta las canciones en orden descendente de votos, con la excepción de "It's In Our Hands" que era una canción nueva y aparece en el último lugar del disco.
Mashonalandia
Mashonalandia es una región situada al norte de Zimbabue. Concentra casi la mitad de la población de Zimbabwe. La mayoría de sus habitantes son de etnia shona, mientras que los dialectos zezuru y korekore son los más comunes.

Actualmente, Mashonalandia está dividida en tres provincias:

Mashonalandia Occidental

Mashonalandia Central

Mashonalandia Oriental

La capital de Zimbabue, Harare, una provincia en sí misma, se encuentra en su totalidad dentro de Mashonalandia. Tras Harare, la segunda ciudad en importancia es Chitungwiza.

Provincia de Mashonalandia Oriental
Mashonalandia Oriental es una provincia de Zimbabue. Tiene una superficie de 32.230 km² y una población aproximada de 1,3 millones de habitantes en 2012. Su capital es la ciudad de Marondera.

La provincia está dividida en nueve distritos:

Distrito de Chikomba

Distrito de Goromonzi

Distrito de Hwedza

Distrito de Marondera

Distrito de Mudzi

Distrito de Murehwa

Distrito de Mutoko

Distrito de Seke

Distrito de Uzumba-Maramba-Pfungwe
Club Natación Waterpolo Santoña
El Club Natación Waterpolo Santoña es un club de natación y waterpolo cuya sede está la localidad de Santoña (Cantabria, España).

El club participa en la Liga Euskal Herria de waterpolo y tiene escuelas de natación y waterpolo en la piscina de la localidad. El Club Natación Waterpolo Santoña es el único club de waterpolo en todo Cantabria, de modo que en varias ocasiones ha representado a la Federación cántabra de natación en el Campeonato de España de waterpolo en distintas categorías.

Waterpolo
El waterpolo o polo acuático es un deporte que se practica en una piscina, en el cual se enfrentan dos equipos. El objetivo del juego es el de marcar el mayor número de goles en la portería del equipo contrario durante el tiempo que dura el partido, cuatro tiempos de ocho minutos más específicamente.

Los equipos cuentan en el agua con seis jugadores de campo y un portero y debe ser el máximo de seis jugadores suplentes en la banca. Se diferencian por el color del gorro, que es obligatorio como en todos los otros deportes olímpicos relacionados con la natación y la piscina.

Existen faltas, expulsiones temporales (20 segundos) y expulsiones definitivas. Un partido se divide en cuatro periodos de ocho minutos de juego efectivo. Un total de treinta y dos minutos del partido completo.

Este deporte fue creado, en 1877, por el instructor de natación y periodista escocés William Wilson y fue reconocido por la Asociación Náutica de Reino Unido en 1885.
Þorsteinn Leó Gunnarsson
Þorsteinn Leó Gunnarsson (Mosfellsbaer, 13 de noviembre de 2002) es un jugador de balonmano islandés que juega de lateral izquierdo en el FC Oporto. Es internacional con la selección de balonmano de Islandia.

Su primer gran campeonato con la selección fue el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2025.

Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2025
El XXIX Campeonato Mundial de Balonmano Masculino se celebró conjuntamente en Croacia, Dinamarca y Noruega entre el 14 de enero y el 2 de febrero de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Balonmano (IHF) y las federaciones de balonmano de los tres países organizadores.

Un total de treinta y dos selecciones nacionales compitieron por el título mundial, cuyo anterior portador era el equipo de Dinamarca, vencedor del Mundial de 2023.

El equipo de Dinamarca conquistó su cuarto título mundial al derrotar en la final a la selección de Croacia con un marcador de 26-32. En el partido por el tercer lugar el conjunto de Francia venció al de Portugal.
La Madera (condado de Sandoval, Nuevo México)
La Madera es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Sandoval en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2020 tenía una población de 729 habitantes y una densidad poblacional de 21,49 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Sandoval
El condado de Sandoval es uno de los 33 condados del estado estadounidense de Nuevo México. La sede del condado es Bernalillo, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 9620 km² (de los cuales 13 km² están cubiertos por agua) y una la población de 89 908 habitantes, para una densidad de población de 9 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1903.
Olbramice
Olbramice es una localidad del distrito de Olomouc en la región de Olomouc, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 215 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región, sobre la parte oriental de los montes Sudetes, a poca distancia de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con la región de Moravia-Silesia.

Sudetes
Los Sudetes (en alemán: Sudeten, pronunciado /zuˈdeːtn̩/ (escucharⓘ); Sudety en checo y en polaco) son una cordillera de Europa central, que se extiende desde la ciudad alemana de Dresde (Sajonia), por el oeste, hasta la Puerta Morava (República Checa), por el este, incluyendo además una gran parte del voivodato de Baja Silesia (Polonia). Se dividen en tres secciones —Sudetes occidentales, Sudetes centrales y Sudetes orientales—, siendo su cumbre más alta el monte Sněžka (1603 m), en los Sudetes occidentales.
Martín Pérez de Ayala
Martín Pérez de Ayala (Segura de la Sierra, Jaén, 14 de noviembre de 1504-Valencia, 5 de agosto de 1566) fue un eclesiástico y teólogo español especializado en gramática y humanidades que participó en el Concilio de Trento. Fue nombrado obispo de Guadix (1548-1560) y de Segovia (1560-1564), y finalmente arzobispo de Valencia (1564-1566).

Porfirio
Porfirio (del griego Πορφύριος y del latín Porphyrius Tyrius, Batanea de Siria o Tiro c. 232 – Roma 304 d. C.) fue un filósofo neoplatónico sirio y discípulo de Plotino. Se encargó de la sistematización y publicación de la obra de Plotino Enéadas y su biografía, Vida de Plotino. Es un expositor de la filosofía del vegetarianismo, como puede verse en su tratado Sobre la abstinencia.
Foggy Bottom
Foggy Bottom es uno de los barrios del siglo XIX más antiguos de Washington D. C., la capital de Estados Unidos. Su nombre posiblemente proviene de la niebla (en inglés fog) que solía aparecer en esta zona baja cercana a las ciénagas de Washington. Se encuentra al oeste del centro de la ciudad en el cuadrante noroeste, delimitado de cierta forma por la calle 17 al este, el Rock Creek Park al oeste, la avenida de la Constitución al sur y la avenida Pensilvania al norte.

Niebla
La niebla (del latín nebŭla) es un término general referido a la suspensión de gotas pequeñas en un gas. En meteorología, se refiere a la suspensión de gotas pequeñas de agua que producen una visibilidad de menos de 1 km. Es un fenómeno meteorológico que consiste en nubes muy bajas, cerca o a nivel del suelo y formadas por partículas de agua de pequeño volumen en suspensión.
Muelle de pandeo
Un muelle de pandeo es la pieza clave de un tipo de mecanismo interruptor, popularizado al formar parte de los teclados utilizados en distintos equipos informáticos de IBM (PC, PC/AT, terminales 5250/3270, PS/2 y otros sistemas). Recibe este nombre porque utiliza la capacidad de un muelle helicoidal de pandear (curvándose bruscamente cuando la fuerza de compresión que se le aplica supera un determinado umbral), permitiendo obtener pulsaciones nítidas.

IBM PC
El IBM Personal Computer (en español, adrian trejo u ordenador personal IBM), conocido comúnmente como IBM PC, fue la versión original y el progenitor de la plataforma de hardware compatible IBM PC. Es el IBM modelo 5150, y fue introducido el 12 de agosto de 1981 haciendo parte de la quinta generación de computadoras. Fue creado por un equipo de ingenieros y de diseñadores bajo la dirección de Don Estridge y William C. Lowe del IBM Entry Systems Division en Boca Ratón, Florida.
Junto al "microcomputador" y al "computador casero", el término "computador personal" ya estaba en uso antes de 1981. Comenzó a usarse desde 1972 para caracterizar al Alto de Xerox PARC. Sin embargo, debido al éxito del IBM Personal Computer, el término PC vino a significar más específicamente un microcomputador compatible con los productos PC de IBM. El IBM PC es el predecesor de las actuales computadoras personales y progenitor de la plataforma compatible IBM PC.
Making a Fire
«Making a Fire» es una canción de la banda estadounidense de rock Foo Fighters. La canción es de su décimo álbum de estudio de la banda, Medicine at Midnight. Fue lanzado como el cuarto sencillo del álbum el 8 de junio de 2021, convirtiéndolo en el cuarto sencillo del álbum y el último sencillo lanzado durante la vida de Taylor Hawkins.

Taylor Hawkins
Oliver Taylor Hawkins (Fort Worth, Texas, Estados Unidos, 17 de febrero de 1972-Bogotá, Colombia, 25 de marzo de 2022) fue un músico estadounidense, conocido por haber sido el baterista de la banda de rock Foo Fighters. Antes de unirse a la banda en 1997, fue el baterista de gira de Sass Jordan y Alanis Morissette, así como el baterista de la banda experimental progresiva Sylvia. En 2004, Hawkins formó su propio proyecto paralelo, Taylor Hawkins and the Coattail Riders, en el que tocaba la batería y cantaba. Fue elegido "Mejor baterista de rock" en 2005 por la revista de percusión Rhythm del Reino Unido.
Nikolai Yakovenko
Nikolai Ivanovich Yakovenko –en ruso: Николай Иванович Яковенко– (Óblast de Rostov, RSFS de Rusia, 5 de noviembre de 1941 - Moscú, Rusia, 22 de diciembre de 2006) fue un deportista soviético especialista en lucha grecorromana donde llegó a ser subcampeón olímpico en México 1968 y en Múnich 1972.

Juegos Olímpicos de Múnich 1972
Los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, o Juegos de la XX Olimpiada, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Múnich, Alemania Federal, entre el 26 de agosto y el 11 de septiembre de 1972. Participaron 7134 atletas (6075 hombres y 1059 mujeres) de 121 países, compitiendo en 23 deportes y 195 especialidades.

Los Juegos Olímpicos de 1972 fueron enturbiados por un acto terrorista. El 5 de septiembre, palestinos asesinaron a dos atletas israelíes, y tomaron a otros nueve como rehenes, reclamando la liberación de más de un centenar de presos. Tras un frustrado intento de rescate, se desató una masacre en la que acabaron muertos los nueve rehenes y un oficial de la policía de Alemania Occidental, así como cinco de los ocho terroristas. A pesar de lo ocurrido, los juegos siguieron con normalidad, después de ser suspendidos por solo veinticuatro horas. Algunos atletas abandonaron la villa olímpica de Múnich.
Zahirabad
Zahirabad es una  ciudad y  municipio situada en el distrito de Sangareddy en el estado de Telangana (India). Su población es de 71166 habitantes (2011). Se encuentra a 100 km al noroeste de Hyderabad, la capital del estado.

Telangana
Telangana (télugu: తెలంగాణ Telaṅgāṇa) es un estado de la República de la India. Su capital es Hyderabad. Está ubicado en el centro del país, limitando al norte con Maharastra, al este con Chhattisgarh, al sur con Andhra Pradesh y al oeste con Karnataka. Es el estado más joven de la Unión, habiéndose formado en 2014.
Valeska Naranjo
Valeska Elizabeth Naranjo Dawson (Santiago, 16 de septiembre de 1975) es una antropóloga social y política chilena, militante del Frente Amplio. Entre marzo de 2022 y marzo de 2023 se desempeñó como subsecretaria General de Gobierno, bajo el gobierno del presidente Gabriel Boric.

Frente Amplio (partido político de Chile)
El Frente Amplio (FA) es un partido político chileno fundado en 2024, heredero de la coalición política homónima y que surgió como resultado de la fusión de los partidos Convergencia Social (CS) y Revolución Democrática (RD). Conforma la Alianza de Gobierno junto con el Socialismo Democrático y otros partidos de izquierda en la administración del presidente de Chile Gabriel Boric.

Desde su creación como partido y al menos hasta octubre de 2025, ha sido el partido político con más militantes de Chile, con 58 486 afiliados.