hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Phoebe Cates
Phoebe Belle Cates (Nueva York, 16 de julio de 1963) es una actriz estadounidense. Alcanzó su mejor momento de popularidad durante los años ochenta gracias a sus interpretaciones en Paradise, Fast Times at Ridgemont High o Gremlins.

Lawrence Kasdan
Lawrence Edward Kasdan (Miami, Florida; 14 de enero de 1949) es un director y guionista estadounidense. Se hizo famoso por ser el guionista de las dos secuelas de Star Wars, y por participar en la creación, junto con George Lucas y Steven Spielberg del personaje de Indiana Jones, del cual escribió el guion de la primera película, Raiders of the Lost Ark.
24 hs. en el cine
24 hs. en el cine es el tercer álbum de estudio de la banda de punk rock argentina Expulsados, publicado en el año 2002 por la discográfica Fogón Música. Fue producido por la banda y es el primer álbum de estudio con Marcelo Expulsado en guitarra.

Expulsados
Expulsados es una banda de punk rock argentina formada en el año 1993 en la localidad de Banfield, partido de Lomas de Zamora, provincia de Buenos Aires. La formación inicial estaba conformada por Sebastián en voz, Miguel Montiel en guitarra, Juan Novoa en bajo y Guillermo Beatriche en batería. Su debut en público fue el 25 de mayo de 1993 en el colegio Paideia de Temperley. Sus influencias son: la banda punk norteamericana Ramones, de la cual hacían versiones, y también otras bandas de los '60 y '70 como Buzzcocks, The Kinks, The Who, The Damned, Gary Lewis & the Playboys, Beach Boys, entre otras.
Mariana Tobon
Mariana Tobon Gordon (Barcelona, Estado Anzoátegui; 20 de septiembre de 1994) es una deportista venezolana en la especialidad de Ráquetbol, disciplina que empezó a practicar con apenas 13 años, es muy conocida por ser la primera venezolana en obtener una medalla en el Campeonato Mundial Junior de Ráquetbol celebrado en Santo Domingo en 2011, donde se colgó el bronce y por su reciente participación en los Juegos Panamericanos 2011.

Estado Anzoátegui
Anzoátegui es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital y ciudad más poblada es Barcelona. Está ubicado en la región nororiental del país, limitando al norte con el mar Caribe (océano Atlántico), al noreste con Sucre, al este con Monagas, al sur con el río Orinoco que lo separa de Bolívar, al oeste con Guárico y al noroeste con Miranda. Con 43 300 km² es el sexto Estado más extenso (por detrás de Bolívar, Amazonas, Apure, Guárico y Zulia) y con 1 890 847 habitantes, siendo (según el INE de Venezuela) el séptimo más poblado de la nación, por detrás de los estados Zulia, Miranda, Carabobo, Distrito Capital, Lara y Aragua.

Posee 21 municipios autónomos y 57 parroquias civiles. Sus principales ciudades son Barcelona, Puerto La Cruz, Puerto Píritu, Pariaguán, Lechería, Guanta, El Tigre, Anaco y Cantaura.
Joaquín Mestre
Joaquín Mestre fue hijo del gobernador del Tucumán, Andrés de Mestre. Se desempeñó como funcionario colonial, llegando en 1810 al cargo de gobernador de la Intendencia de Salta del Tucumán, en el Virreinato del Río de la Plata. Durante este período, nombró como capitán del cuerpo de milicias de La Viña a José Antonio Fernández Cornejo, quien luego sería gobernador de la provincia de Salta.

Simpatizó con las ideas de la Revolución de Mayo y fue allegado a uno de sus impulsores, Nicolás Rodríguez Peña. Por este motivo, fue reemplazado en el cargo por José de Medeiros y luego por Nicolás Severo de Isasmendi.

Gobernación del Tucumán
La gobernación del Tucumán, inicialmente provincia del Tucumán, Juríes y Diaguitas, fue una entidad territorial integrante del Imperio español, que incluía gran parte del centro y noroeste de la actual Argentina.
Steven Sessegnon
Zeze Steven Sessegnon (Roehampton, Inglaterra, Reino Unido, 18 de mayo de 2000) es un futbolista británico que juega en la posición de defensa para el Wigan Athletic F. C. de la League One de Inglaterra. Es el hermano gemelo del también futbolista Ryan Sessegnon, y primo de Stéphane Sessègnon.

English Football League One
La English Football League One, EFL League One o Sky Bet League One (por razones de patrocinio) es la tercera división del Sistema de ligas de fútbol de Inglaterra (debajo de la Football League Championship).

Fue introducida para la temporada 2004-05, y reemplazó a la Football League Second Division.
Robert Hugh Molesworth Kindersley
Robert Hugh Molesworth Kindersley, Tercer Barón de Kindersley, DL (18 de agosto de 1929 - 9 de octubre de 2013) fue un par británico, político y hombre de negocios.

Kindersley nació el 18 de agosto de 1929 como hijo de Hugh Kindersley, segundo Barón de Kindersley, y Nancy Farnsworth Boyd, hija de Geoffrey Boyd. Tenía una hermana mayor, Patricia Nassau Kindersley (1922-2010).

A la muerte de su padre en 1976, heredó el título de Barón de Kindersley y un asiento en la Cámara de los Lores, donde participaba como conservador. Su discurso inaugural el 26 de julio de 1982 fue sobre el tema de los derechos económicos políticos.

Kindersley se casó el 4 de septiembre de 1954 con Venecia Marigold Hill (nacida en 1930), hija de Lord Arthur Francis Henry Hill e Ishabel Wilhelmina Sheila MacDougall, hermana de Robin Hill, octavo marqués de Downshire. La pareja se divorció en 1989. En el mismo año se casó con Patricia Norman, hija del Brigadier Hugh Norman.

Par (título)
La palabra par tiene varias acepciones, entre las cuales se encuentra la que se refiere a "título de alta dignidad en algunos estados", como en Inglaterra, ya que la dignidad de par es un título de la corona y no un título de nobleza.

Cabe precisar que el par tendría en países como España su similar en un grande de España.
(2947) Kippenhahn
(2947) Kippenhahn es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 22 de agosto de 1955 por Ingrid van Houten-Groeneveld desde el Observatorio de Heidelberg-Königstuhl, Alemania.

Ingrid van Houten-Groeneveld
Ingrid van Houten-Groeneveld (Berlín, 21 de octubre de 1921 - Oegstgeest, 30 de marzo de 2015), nombre de nacimiento: Ingrid Groeneveld fue una astrónoma neerlandesa.

Se casó con su compañero de trabajo, el astrónomo Cornelis Johannes van Houten (1920-2002), convirtiéndose en Ingrid van Houten-Groeneveld. Juntos se interesaron por los asteroides. Tuvieron un hijo, Karel.

Ambos formaron un grupo con Tom Gehrels y Bernhard Schmidt. Juntos descubrieron miles de asteroides.
Tom Gehrels hizo un estudio del cielo con el Telescopio Schmidt de 48 pulgadas en el Observatorio Palomar.
Más tarde se separaron del grupo.
Ndindi
Ndindi es una comuna gabonesa, chef-lieu del departamento  de Haute-Banio de la provincia de Nyanga.

En 2013 la comuna tenía una población de 1110 habitantes, de los cuales 864 eran hombres y 246 eran mujeres.

Se ubica en la esquina meridional del país, junto a la frontera con la República del Congo y unos 60 km al sureste de Mayoumba en la costa del Océano Atlántico. La localidad se halla rodeada por un conjunto de áreas lacustres, en el entorno natural del parque nacional de Mayumba y del parque nacional de Conkouati-Douli.

Parque nacional de Conkouati-Douli
Parque Nacional de Conkouati-Douli (en francés: Parc National de Conkouati-Douli) es un parque nacional costero reconocido por la UNESCO en la República del Congo. Fue creado por el Decreto Presidencial N º 99-136 el 14 de agosto de 1999, cubre un área de 504 950 hectáreas y está ubicado en el Departamento de Kouilou, entre los distritos de Nzambi-Madingo y Kayes en el extremo noroeste del departamento. Se encuentra cerca de las aldeas de Cotovindou y Loulema a lo largo de la frontera entre el Congo y Gabón, en el punto de intersección con la Ruta Nacional 5.
Zona de la Falla Hayward
La Zona de la Falla Hayward (en inglés: Hayward Fault Zone) es una zona de falla geológica capaz de generar terremotos significativamente destructivos. Esta falla es  de aproximadamente 74 millas (119 kilómetros) de largo, situada principalmente a lo largo de la base occidental de las colinas en el lado este de la Bahía de San Francisco, en California, al oeste de Estados Unidos. Pasa a través de zonas densamente pobladas, incluidas las ciudades de Richmond, El Cerrito, Berkeley, Oakland, San Leandro, Hayward, Union City, Fremont y San José, en un sentido norte a sur.

La Falla de Hayward corre paralela a su más famosa (y mucho más grande) vecina del oeste, la falla de San Andrés, que se encuentra en alta mar y a a través de la península de San Francisco. Al sur de Hayward se encuentra la falla de Calaveras.

Oakland (California)
Oakland es una ciudad situada en el Área de la Bahía de San Francisco del estado de California (Estados Unidos), unos 10 km al este de la ciudad de San Francisco. Es una ciudad étnicamente muy diversa con visibles poblaciones de asiáticos, afroamericanos, nativos del Pacífico, árabes, indígenas, indios, hispanos y mestizos. En 2020 tenía una población de 440 646 habitantes, por lo que es la octava ciudad más poblada del estado. Su nombre inglés significa robledo o robledal.
Valle Nevado
Valle Nevado es un centro de esquí ubicado en Farellones a 64 kilómetros al oriente de Santiago, la capital de Chile.

Es uno de los centros de esquí más recientes en Chile. Fue creado en 1989 por empresarios franceses, siguiendo los patrones de los resorts invernales de los Alpes, en las faldas del Cerro El Plomo, en la cordillera andina cercana a Santiago.

Este centro de esquí cuenta con una de las mayores áreas esquiables de América del Sur y es considerado uno de los más modernos del continente. En los últimos años, se han ampliado las pistas y se han creado un snow park y un halfpipe para la práctica de esquí acrobático, esquí de estilo libre, salto en esquí y snowboarding. Desde el año 2003, Valle Nevado es sede de unas de las fechas de la Copa Mundial de snowboard. También se puede practicar heliesquí.

Estación de esquí
Una estación de esquí (centro de esquí, en Hispanoamérica) es un área preparada para el disfrute de la nieve. Dispone de pistas de esquí balizadas preparadas por máquinas especiales y clasificadas por colores (verdes,amarillas azules, rojas, negras) así como pistas de fondo, hoteles para el descanso de los usuarios, remontes para el transporte de los esquiadores a zonas altas y diferentes servicios que pueden ir desde zona para usar trineos hasta pistas de patinaje.
Robert Lloyd Praeger
Robert Lloyd Praeger (25 de agosto de 1865 - 5 de mayo de 1953) fue un naturalista e historiador irlandés.

Con una familia de Unitarios, nace en Holywood, County Down, y se educa, primero en la escuela del Rev. McAlister, u luego en la cercana "Sullivan Grammar School".Trabaja en la Biblioteca Nacional de Irlanda de 1893 a 1923.

Cofunda y edita El naturalista irlandés, y publica sobre flora y geografía de Irlanda.

En 1905 organiza la "Lambay Survey", y de 1909 a 1922, la más completa "Clare Island Survey".

Fue un ingeniero por calificación, un bibliotecario de profesión y naturalista por inclinación.

Fue primer Presidente de An Taisce, y del Irish Mountaineering Club,  en 1948, y sirvió de Presidente de la Royal Irish Academy. Su hermana menor Rosamond Praeger fue una escultora y artista botánica.

Está sepultado en el "Cementerio de Deansgrange", Dublín con su mujer Hedwig.

Condado de Down
El condado de Down (en irlandés: Contae an Dúin) es uno de los seis condados de Irlanda del Norte, Reino Unido. La capital del condado es Downpatrick, aunque la ciudad más grande es Bangor. Pertenece a la provincia tradicional del Úlster (Cúige Uladh en irlandés) y limita al norte con el condado de Antrim (Contae Aontrama en irlandés), con el mar de Irlanda al este y con el condado de Armagh (Contae Ard Mhacha en irlandés) al oeste.

Los colores del condado, rojo y negro, son utilizados en banderas y en eventos nacionales.
Velçan
Velçan es un municipio del distrito de Pogradec, en el condado de Korçë, Albania.

Se encuentra ubicado al sureste del país, sobre los montes Grammos, cerca del lago de Ocrida y de la frontera con Grecia y Macedonia del Norte, con una población a finales del año 2011 de 2548 habitantes.

Condados de Albania
Los condados (en albanés: qarqe o qarqet), también conocidos como prefekturë o prefektura (prefectura), son las subdivisiones administrativas de primer nivel de Albania, que reemplazan a los distritos anteriores. Desde 2000 existen 12 condados. Desde 2015, estos se han dividido en 61 municipios y 373 unidades administrativas.
Christine Collins
Christine Ida Collins (Los Angeles, California; 14 de diciembre de 1888 - ibidem, 8 de diciembre de 1964) fue una mujer de clase trabajadora, supervisora en una empresa de telefonía que peleó para encontrar a su hijo desaparecido.

La historia de Christine Collins conmocionó a la ciudad de Los Ángeles.

Jefe
El jefe es el superior o cabeza de una corporación, de un departamento, de un partido u oficio; es la persona que tiene autoridad para dar órdenes a sus subordinados por situarse en un puesto superior en la jerarquía. En ausencia del mismo puede haber un sustituto capacitado para desempeñar algunas de sus funciones llamado «vicejefe», «encargado», etcétera.
Óblast de Sajalín
Sajalín (en ruso: Сахалинская область, tr.: Sajalínskaya óblast; en japonés:サハリン州) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es Yuzhno-Sajalinsk. Está ubicado en el distrito Lejano Oriente y comprende la isla de Sajalín, que sirve de divisoria entre el mar de Ojotsk al norte y el mar del Japón al sur, y las islas Kuriles, que sirven de divisoria entre el mar de Ojotsk al oeste y el océano Pacífico al este. Está separado de Jabárovsk por el estrecho de Tartaria, y de Japón por el estrecho de La Pérouse.

La región tiene un área de 87 100 km² y una población de 490 181  (censo de 2018). Su centro administrativo y la ciudad más grande es Yuzhno-Sajalinsk, con una población de alrededor de 170 000 habitantes.

Distritos autónomos de Rusia
Los distritos autónomos, también llamados ókrugs autónomos (en ruso: автономный округ, romanizado: avtonomnyy okrug), son un tipo de sujetos federales de la Federación de Rusia y, al mismo tiempo, un tipo de división administrativa de algunos sujetos federales. A partir de 2024, Rusia tiene cuatro distritos autónomos de sus 83 sujetos federales. El distrito autónomo de Chukotka es el único distrito que no está subordinado a un óblast. El distrito autónomo de Nenetsia es parte del óblast de Arcángel, el distrito autónomo de Janti-Mansi y el distrito autónomo de Yamalia-Nenetsia son partes del óblast de Tiumén.
Héctor Enrique
Héctor Adolfo Enrique (Burzaco, Buenos Aires, 26 de abril de 1962), apodado el Negro, es un exfutbolista argentino que jugaba de mediocampista.

Fue internacional absoluto de la selección de fútbol de Argentina de 1986 a 1989. Se consagró campeón de la Copa Mundial de la FIFA 1986. Como jugador de C. A. River Plate, ganó la Copa Libertadores 1986 y la Copa Intercontinental 1986.

Copa Libertadores 1986
La Copa Libertadores 1986 fue la vigésima séptima edición del torneo de clubes más importante de América del Sur, organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol, en la que participaron equipos de nueve países sudamericanos: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú y Uruguay. En esta oportunidad, no participó ningún representante de Venezuela, ya que la federación de aquel país se encontraba suspendida por la FIFA debido a irregularidades en su administración.

El campeón fue River Plate de Argentina, que alcanzó de esta manera su primer título en la competición. Por ello, disputó la Copa Intercontinental 1986 ante Steaua de Bucarest de Rumania, y la Copa Interamericana 1987 contra Alajuelense de Costa Rica. Además, clasificó a la segunda fase de la Copa Libertadores 1987.
Juan Bosch Marín
Juan Bosch Marín fue un pediatra español nacido en Carlet, la Ribera Alta provincia de Valencia en 1902 y fallecido en Madrid en 1995.
Entre otros cargos fue nombrado colaborador de UNICEF en 1958 llegando a ser miembro de su junta ejecutiva y experto de la OMS en 1961. Fue un impulsor de la pediatría social y de políticas sanitarias en España. 
Gracias a sus gestiones UNICEF promovió en España los primeros centros de atención especializada para niños prematuros en ocho ciudades españolas.

Carlet
Carlet es un municipio y localidad española de la Comunidad Valenciana, España, perteneciente a la provincia de Valencia, en la comarca de la Ribera Alta. Pertenece a la segunda corona del área metropolitana de Valencia.
Sundae
El sundae es un postre de origen estadounidense que consiste en helado cubierto con una salsa dulce a base de almíbar o jarabe, decorado con nata montada y, generalmente, con frutos secos picados y cerezas.

La presentación más tradicional es en una copa de helado en la que se coloca en la base la salsa dulce, dos bolas de helado, se recubre con más salsa y se adorna con frutos secos picados, nata montada y una cereza.

En algunos casos se suele agregar a la salsa trozos de frutas, chocolate o galletas dulces.

Las cadenas de comida rápida (por ejemplo McDonald's) suelen sustituir las bolas de helado por helado suave, aun cuando la técnica de preparación es la tradicional.

En algunos restaurantes de Estados Unidos suelen servirse sobre un brownie, una dona o una base de frituras conocidas como zeppoli, las cuales se distinguen de las zeppole al no ser rellenas de otro ingrediente.

Cereza
Cereza y guinda son los nombres del fruto de varios árboles del género Prunus, aunque comercialmente se aproveche un número limitado de especies. Al árbol se le conoce como cerezo o guindo. Si bien todos los cerezos son del género Prunus, a este género también pertenecen especies que no lo son, y destacan por producir frutos de mayor tamaño, como son el ciruelo, el almendro, el albaricoquero o damasco y el melocotonero o duraznero.

La cereza es una fruta diversa en vitaminas y minerales.

En España se distingue como guinda al fruto de Prunus cerasus y como cereza al de Prunus avium, siendo en América más común la denominación cereza ácida, para el primero y cereza dulce, para el segundo.
Navidad en Honduras
La Navidad en Honduras se celebra principalmente el 24 y 25 de diciembre y es tanto religioso como familiar. Por otro lado, la temporada navideña en Honduras ocurre entre noviembre y enero e incluye festividades como las Posadas, Nochebuena y Navidad, Nochevieja y Año Nuevo y el Día de Reyes, y actividades propias del país, como las villas navideñas y el amigo secreto o «cuchumbo».

Nochevieja
La Nochevieja, víspera de Año Nuevo o fin de año la última noche del año en el calendario gregoriano; comprende aproximadamente, por tanto, desde las 22:00 del 31 de diciembre hasta las 6:00 del 1 de enero (Año Nuevo). Se suele celebrar desde que se cambió al calendario gregoriano en el año 1582, aunque se ha ido modificando al pasar los años y cada año se celebra conforme a la cultura de la familia o el país.
La dama de honor (Millais)
La dama de honor (en el original en inglés: The Bridesmaid) es una pequeña pintura de 28 x 20 cm del pintor inglés prerrafaelita John Everett Millais de 1851, en óleo sobre tabla. Muestra a una joven con algunos símbolos de boda. La obra se encuentra en el Museo Fitzwilliam de Cambridge.

John Everett Millais
John Everett Millais (Southampton, Reino Unido, 8 de junio de 1829-Londres, 13 de agosto de 1896) fue un pintor e ilustrador inglés, destacado en el arte romántico, miembro fundador de la Hermandad Prerrafaelita.
Liga EBA 2022-23
La Liga EBA 2022-23 fue la 29.ª edición de la cuarta categoría del baloncesto español. La temporada comenzó el 1 de octubre de 2022 y acabó el 14 de mayo de 2023 con las eliminatorias de ascenso a LEB Plata.

Primera División Nacional de Baloncesto
La Primera División Nacional de Baloncesto (oficialmente, Campeonato de España de Primera División Nacional) es una competición federada de baloncesto de nivel nacional que se celebra en España. Esta competición está dividida en diferentes grupos por comunidades autónomas. Los mejores equipos clasificados de cada grupo ascenderán la siguiente temporada a Tercera FEB.

Ocupa el quinto nivel en el sistema de ligas de baloncesto de España, tras las ligas ACB, Primera FEB, Segunda FEB y Tercera FEB, y es la primera organizada por las Federaciones Autonómicas correspondientes.

En este cuadro se refleja el nivel que ocupa la Primera División Nacional con respecto a las demás ligas.
Área metropolitana de Billings
El Área Estadística Metropolitana de Billings, MT MSA, como la denomina oficialmente la Oficina de Administración y Presupuesto, es un Área Estadística Metropolitana en el estado estadounidense de Montana. Tiene una población de 158.050 habitantes según el Censo de 2010, convirtiéndola en la 250.º área metropolitana más poblada de los Estados Unidos.

Oficina de Administración y Presupuesto
La Oficina de Administración y Presupuesto (en inglés: Office of Management and Budget; OMB) es una oficina del Gabinete de los Estados Unidos, y la oficina más grande de la Oficina Ejecutiva del Presidente de los Estados Unidos (EOP). La función más destacada de OMB es producir el presupuesto del presidente, pero también mide la calidad de los programas gubernamentales, las políticas y los procedimientos de las agencias del Gobierno, observando si se cumplen con las políticas esgrimidas por el presidente y coordinar las iniciativas de políticas interinstitucionales.

Russell Vought es el actual director de OMB desde febrero de 2025, por designación del presidente de los Estados Unidos, Donald Trump.
György Kolonics
György Kolonics (Budapest, 24 de junio de 1972-Budapest, 15 de julio de 2008) fue un deportista húngaro que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1992 y 2004, obteniendo un total de cuatro medallas, dos de oro y dos de bronce. Ganó veintiocho medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1993 y 2007, y doce medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 1997 y 2008.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1997
El I Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Plovdiv (Bulgaria) en el año 1997 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Búlgara de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado a un costado del río Maritsa, al oeste de la ciudad búlgara.
Basel El-Garbawi
Basel El-Garbawi –en árabe, باسل الغرباوي– (Trípoli, 10 de abril de 1977) es un deportista egipcio que compitió en judo. Ganó dos medallas en los Juegos Panafricanos de 1999, y once medallas en el Campeonato Africano de Judo entre los años 1996 y 2006.

Juegos Panafricanos de 1999
Los VII Juegos Panafricanos se celebraron en Johannesburgo, Sudáfrica, del 10 al 19 de septiembre de 1999, bajo la denominación Johanesburgo 1999.

Participaron un total de xxx deportistas representantes de 53 países africanos. El total de competiciones fue de 224 repartidas en 18 deportes.
Staré Těchanovice
Staré Těchanovice es una localidad del distrito de Opava en la región de Moravia-Silesia, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 157 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región, en la zona este de los Sudetes orientales, a poca distancia del curso alto del río Óder, y cerca de la frontera con Polonia y la región de Olomouc.

Distrito de Opava
El distrito de Opava es uno de los seis distritos que forman la región de Moravia-Silesia, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 176 385 habitantes. Se encuentra ubicado al este del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia y Polonia. Su capital es la ciudad de Opava.