hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Volcado hexadecimal
En informática, un volcado hexadecimal (Hex dump) es una vista textual en formato hexadecimal (en pantalla o en papel) de datos informáticos (a menudo, pero no necesariamente binarios), provenientes de la memoria o de un archivo o dispositivo de almacenamiento de la computadora. Observar un volcado hexadecimal de datos se realiza generalmente en el contexto de depuración, ingeniería inversa o forense digital. Los editores interactivos que proporcionan una vista similar pero que también permiten manipular los datos en cuestión se llaman editores hexadecimales.

En un volcado hexadecimal, cada byte (8 bits) se representa como un número hexadecimal de dos dígitos. Los volcados hexadecimales comúnmente se organizan en filas de 8 o 16 bytes, a veces separados por espacios en blanco. Algunos volcados hexadecimales tienen la dirección de memoria hexadecimal al principio.

Algunos nombres comunes para esta función de programa son hexdump|hd|od|xxd| dump|D

Archivo (informática)
Un archivo o fichero informático es una secuencia de bytes, que representan una unidad de información, almacenados en un dispositivo de almacenamiento. Un archivo se identifica por un nombre y la descripción de la carpeta o directorio que lo contiene.  Los archivos informáticos son los equivalentes digitales de los documentos físicos tradicionales, como expedientes, tarjetas, libretas, papel o microfilmes.
Romane Dicko
Romane Elisabeth Ngonpé Dicko (Clamart, 30 de septiembre de 1999) es una deportista francesa que compite en judo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo cuatro medallas, dos en Tokio 2020, oro en el equipo mixto y bronce en la categoría de +78 kg, y dos en París 2024, oro en el equipo mixto y bronce en +78 kg.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Judo, en los años 2022 y 2025, y cinco medallas de oro en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 2018 y 2025.

Fue nombrada caballero de la Legión de Honor (2021) y oficial de la Orden Nacional del Mérito (2024).

Campeonato Europeo de Judo de 2018
El LXVI Campeonato Europeo de Judo se celebró en Tel Aviv (Israel) entre el 26 y el 28 de abril de 2018 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU) y la Federación Israelita de Judo.

Las competiciones se realizaron en el Pabellón 2 del Centro de Conferencias de Tel Aviv.
Hilary Charlesworth
Hilary Christiane Mary Charlesworth (Lovaina, Bélgica, 28 de febrero de 1955) es una jurista australiana. Es jueza de la Corte Internacional de Justicia desde el 5 de noviembre de 2021. Es Profesora Melbourne Laureate de Derecho en la Universidad de Melbourne y Profesora Distinguida en la Universidad Nacional Australiana.

Fue una pionera en el desarrollo de los enfoques feministas sobre el derecho internacional.

Lovaina
Lovaina (en neerlandés, Leuven, pronunciado /løːvə(n)/ (escucharⓘ); en francés, Louvain [luvɛ̃]; en alemán, Löwen) es una ciudad de Bélgica, ubicada en la confluencia de los ríos Dijle y Voer. Es la capital de la provincia de Brabante Flamenco, en la región de Flandes.
Victor Bruland
Victor Fridolin Bruland ( 19 de diciembre de 1817,  Saint-Louis, Alto Rin, Francia – 25 de enero de 1895, San Miguel de Tucumán, Argentina fue un médico que desarrolló gran parte de  su actividad profesional en este último país. Se casó con María Gasteregui, francesa de profesión partera, que falleció el 12 de mayo de 1881 y en segundas nupcias el 9 de agosto de 1881 con la hija del coronel Lorenzo Lugones, Josefina Lugones, que falleció el 28 de abril de 1892.

Saint-Louis (Alto Rin)
Saint-Louis (en alemán: Sankt Ludwig) es una ciudad de Francia situada en la circunscripción administrativa de Alto Rin y, desde el 1 de enero de 2021, en el territorio de la Colectividad Europea de Alsacia, en la región de Gran Este. Tiene una población estimada, a inicios de 2021, de 22 698 habitantes.

Fue fundada y bautizada con su nombre por el rey Luis XIV en 1684.

La ciudad es un importante centro turístico debido a su ubicación privilegiada en la frontera de tres países.
Taeniorrhiza gabonensis
Taeniorrhiza es un género monotípico de orquídeas de hábitos epífitas. Su única especie: Taeniorrhiza gabonensis Summerh., Bot. Mus. Leafl. 11: 166 (1943), es originaria de los trópicos de África donde se distribuye por Gabón y Zaire.

Trópico
Trópico proviene del latín tropĭcus, y este del griego τροπικός [tropikós], que significa ''vuelta''. El plano horizontal en el cual se produce el movimiento de traslación de la Tierra alrededor del Sol se conoce como plano de la eclíptica. Ya que el eje de rotación de la Tierra no es perpendicular al plano de la elíptica, la intersección de este plano con la esfera no coincide con el plano ecuatorial terrestre. Dentro de la región tropical se cumple que al menos un día al año el Sol está en lo más alto del cielo (la altura del Sol en su cenit es 90° con lo que son puntos subsolares). La latitud máxima a la que la eclíptica corta a la esfera terrestre es de 23° 26′ 14″ N y 23° 26′ 14″ S (en 2015); por lo que los paralelos que pasan por estas latitudes tienen una relevancia especial y se los conoce como:

trópico de Cáncer, en el hemisferio norte

trópico de Capricornio, en el hemisferio sur
Kotosh
Kotosh es un sitio arqueológico ubicado en el distrito, provincia y departamento de Huánuco, en el Perú. Se compone de una serie de edificios superpuestos con 6 periodos de ocupación continua que datan desde el Arcaico Tardío hasta el Intermedio Temprano. El más famoso de sus recintos, que se encuentra expuesto actualmente al público, es el Templo de las Manos Cruzadas, llamado así por tener dos altorrelieves en barro en forma de sendos brazos cruzados, cuya antigüedad se remonta al 1800 a. C. (fase Kotosh-Mito). Entre los investigadores y arqueólogos que han estudiado este sitio arqueológico se encuentran Javier Pulgar Vidal, Julio César Tello y Seiichi Izumi (este último fue el descubridor del Templo de las Manos Cruzadas).

Distrito de Huánuco
El distrito de Huánuco es uno de los trece distritos de la provincia de Huánuco, ubicado en el departamento de Huánuco, en el centro del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte del diócesis de Huánuco.
Raymond Poulidor
Raymond Poulidor (Mérignat, 21 de abril de 1936-Saint-Léonard-de-Noblat, 13 de noviembre de 2019), también conocido por el apodo de Pou Pou, fue un ciclista profesional francés. Pasó a la posteridad como el eterno segundo, ya que terminó el Tour de Francia tres veces en el segundo puesto, y cinco veces en tercer lugar.

Apodo
Un apodo (también llamado alias, sobrenombre, seudónimo o pseudónimo) es un nombre que se le da a una persona u objeto que generalmente alude a una característica o peculiaridad suya, inspirado en sus defectos corporales o en alguna otra característica o circunstancia.

Los apodos no son exactamente lo mismo que los hipocorísticos: estos son las formas familiares o afectuosas de los nombres propios de las personas (por ejemplo, Pancho es un hipocorístico de Francisco).

Los apodos pueden considerarse a menudo como deseables, y pueden simbolizar una manera de aceptación, pero también pueden utilizarse con objeto de denigración, ridiculización o burla.
Temporada 2023 de la Copa Racer
La temporada 2023 de la Copa Racer fue la tercera temporada de esta competición. Dio comienzo en el Circuito de Navarra el 1 de abril y finalizó el 26 de noviembre en el Autódromo do Estoril. El subcampeón de 2021 Álvaro Vela y el rookie Sebastián Villadary se proclamaron vencedores del certamen tras ser muy regulares en todas sus participaciones y siempre terminando en el top 5. Alejandro Barambio que contó con la ayuda de Tony Albacete en la segunda parte del campeonato y los hermanos gruau completaron el top tres. Marta Suria volvió a la competición tras tres años de ausencia, realizando unas excelentes cuarta y quinta ronda, pero faltando a la segunda y a la última.

Circuito de Navarra
El circuito de Navarra es un circuito de velocidad situado en las cercanías de Los Arcos (Navarra) que se inauguró el 19 de junio de 2010 con la presentación de la MotoGP Inmotec GPI 10 y su primera prueba nacional se disputó el 31 de julio.
Golden Age (álbum)
Golden Age (también conocido como NCT 2023 Golden Age) es el cuarto álbum de estudio de la boy band surcoreana NCT. Fue lanzado el 28 de agosto de 2023 por SM Entertainment y distribuido por Kakao Entertainment. Este álbum logró obtener la colaboración de todos los miembros de NCT y sus subunidades; NCT 127, NCT Dream y WayV. El álbum consiste de diez pistas con dos sencillos lanzados para promocionar el álbum, el sencillo principal del mismo nombre y "Baggy Jeans".

Golden Age es el primer lanzamiento de NCT después de la salida de tres ex miembros; Lucas, quien salió del grupo el 10 de mayo de 2023, después de su pausa desde mediados de 2021, y Shotaro y Sungchan, quienes se retiraron del grupo el 24 de mayo de 2023, para volver a debutar como miembros de Riize, en septiembre del mismo año. También es el último lanzamiento del grupo que incluye a Taeil, quien fue expulsado del grupo exactamente un año después del lanzamiento del álbum.

WayV
WayV (chino: 威神V; pinyin: WēiShén V; acrónimo de We are your Vision) es un grupo masculino de C-pop y la cuarta subunidad del grupo surcoreano NCT, administrado por el subsello chino de SM Entertainment, Label V. Está compuesto por seis integrantes: Hendery, Kun, Ten, Winwin, Xiaojun y Yangyang; Lucas fue parte de la alineación original, pero abandonó el grupo en mayo de 2023. Debutó el 17 de enero de 2019 con el EP The Vision.

WayV ha obtenido varios reconocimientos nacionales e internacionales, incluyendo el premio al artista asiático favorito en los Mnet Asian Music Awards de 2020 y la mejor interpretación de baile (China) en los Asian Pop Music Awards con su sencillo «Kick Back» en 2021.
Kriegerara
× Kriegerara, (abreviado Kgra) en el comercio, es un híbrido intergenérico entre los géneros de orquídeas Ada x Cochlioda × Odontoglossum × Oncidium. Fue publicado en Orchid Rev. 101(1193): 242 (1993).

Oncidium
Oncidium es el género de orquídeas también llamado de la dama danzante ya que cualquier pequeña brisa mueve sus flores como en un baile, y su labelo que se asemeja a una bailarina. Contiene alrededor de 330 especies de orquídeas de la subfamilia Epidendroideae. Este es un género difícil y complejo en el que muchas especies están reclasificadas, lo que a la larga seguramente conducirá a dividir este género en otros. Las inflorescencias de estas plantas son ramificadas y con flores múltiples.
Henry Lee Lucas
Henry Lee Lucas (Virginia, 23 de agosto de 1936 - Texas, 12 de marzo de 2001) fue un asesino en serie estadounidense que mató a su madre en 1960, y a dos mujeres en 1983. Confesó ser el responsable de la muerte de más de 600 personas a lo largo de Florida, Luisiana, Oklahoma y Virginia Occidental. Fue encontrado culpable de asesinar a 11 personas, pero fue condenado a muerte por un solo caso con una víctima entonces no identificada (luego identificada en 2019 como Debra Jackson), sentencia que más tarde fue conmutada a cadena perpetua

Con el paso del tiempo el procurador general de Texas confirmó que Lucas realmente era un mitómano y que únicamente había cometido 3 asesinatos con certeza. Luego el propio Lucas se retractó de todo, a excepción de su confesión de haber asesinado a su madre. Murió de insuficiencia cardíaca en 2001.

Mitomanía
Los términos mitomanía, mentira patológica y pseudología fantástica hacen referencia al trastorno caracterizado por una tendencia compulsiva por mentir. En especial, se habla de mitomanía cuando se incurre en anécdotas obviamente falsas, a menudo incluso en ocasiones en las que no resulta beneficioso para el paciente y éste no tiene un claro motivo para hacerlo.

La mitomanía fue descrita por primera vez en la literatura médica en 1898 por Anton Delbrück y, a pesar de ser un tema controvertido, la mentira patológica se ha definido como una invención inconsciente y demostrable de acontecimientos muy poco probables y fácilmente refutables.
Lucas Campagnolo
Lucas De Oliveira Campagnolo (Alegrete, Brasil, 13 de junio de 1995), apodado Campa, es un jugador profesional de pádel brasileño. Juega en la posición de drive junto a Javier Leal en el circuito Premier Padel, aunque en el pasado ha jugado mayormente del lado del revés. Es considerado de los mejores jugadores de pádel brasileños de la historia, después de Pablo Lima y es la habitual carta fuerte del equipo brasileño en competencias por equipos. Ha sido compañero de ex números uno del pádel mundial como Juan Martín Díaz y Maxi Sánchez y ha alcanzado una final de World Padel Tour junto a Javi Garrido. Es popular por sus efusivos festejos dentro de la pista. Ha jugado con Lucas Bergamini, Agustín Gutiérrez y Álex Chozas, entre otros.

Javi Leal
Francisco Javier Leal Pérez (El Puerto de Santa María, 28 de julio de 2003), más conocido como Javi Leal, es un jugador profesional de pádel español. Ocupa la 36.ª posición del ranking World Padel Tour y juega en la posición del revés junto a Fran Guerrero.
Ingria
Ingria (en finés: Inkeri; en ruso: Ижора o Ингерманландия; en sueco: Ingermanland, en estoniano: Ingeri) es una región histórica de la Europa nororiental, hoy parte de Rusia, que comprende la región existente en el sureste y este del golfo de Finlandia, así como a lo largo de los ríos Nevá, Narva y el lago Peipsi en el sudoeste, el río Vóljov en el sudeste, y el lago Ládoga en el noreste. La frontera tradicional con Carelia sigue el arroyo Sestrá (en finés: Siestarjoki o Rajajoki, lit. 'río del límite; en sueco: Systerbäck, lit. 'arroyo Hermana') en el noroeste sobre el istmo de Aunis. La superficie aproximada de este territorio es de unos 15 000 km².

Idioma estonio
El estonio (eesti keelⓘ) o estoniano es una lengua ugrofinesa hablada por alrededor de 1 100 000 personas que, en su gran mayoría, viven en Estonia. También hay comunidades mucho más pequeñas de hablantes de estonio en Finlandia, Suecia y otros países.
La reina mora (película de 1937)
La reina mora es una película española de comedia estrenada el 4 de octubre de 1937 y dirigida por Eusebio Fernández Ardavín.

La película está basada en la zarzuela homónima escrita por Serafín Álvarez Quintero y Joaquín Álvarez Quintero.

La reina mora
La reina mora es una zarzuela, denominada sainete, en tres cuadros, con libreto de Serafín Álvarez Quintero y Joaquín Álvarez Quintero, y música del maestro José Serrano. Se estrenó con gran éxito en el Teatro Apolo de Madrid, el 11 de diciembre de 1903.
Leonhard Reichartinger
Leonhard Reichartinger (†25 de septiembre de 1396, Nicópolis, también conocido como Lionhart Reichhartinger) fue un cruzado de la nobleza bávara, originario de la región de Trostberg, se conoce muy poco sobre él, únicamente por su vasallo Johann Schiltberger, en cuya autobiografía Reisebuch aparece.

Tomó parte en una de las últimas grandes cruzadas de la Edad Media, proclamada por el rey Segismundo de Hungría, la conocida como cruzada de Nicópolis. Finalizó bajo los muros de esa ciudad con una derrota aplastante ante las tropas otomanas del sultán Bayezid y del déspota de Serbia Stefan Lazarević.

En la batalla hubo muchas bajas en el lado cristiano, entre ellas Reichartinger. Schiltberger cuenta como lo rescató en una ocasión cuando cayó de su caballo, tomando él un caballo turco. Esa tarde, al intentar llegar a los buques venecianos en el Danubio junto a otros supervivientes en retirada, Reichartinger murió. Schiltberger permanecería como cautivo de otomanos y mongoles hasta 1426.

Batalla de Nicópolis
La batalla de Nicópolis tuvo lugar en dicha ciudad búlgara el día 25 de septiembre de 1396 y enfrentó a las fuerzas del Imperio otomano contra una coalición de húngaros, valacos y franceses, con derrota de estos últimos. También es llamada la Cruzada de Nicópolis. Algunas veces se fecha la batalla el 28 de septiembre.
Alopregnanolona
La  Alopregnanolona (3α-hidroxi-5α-pregnano-20-Uno o 3α,5α-tetrahidroprogesterona), generalmente abreviada como ALLO o 3α,5α-THP, es un neuroesteroide pregnano endógeno inhibitorio. Se sintetiza desde la progesterona, y es un potente modulador alostérico positivo del receptor GABAA. La alopregnanolona tiene efectos similares a otros potenciadores del GABAA como las benzodiazepinas, incluyendo actividad ansiolítica, sedante y anticonvulsiva.

El derivado 21-hidroxilado de la alopregnanolona, y el equivalente 3β-metil de la alopregnanolona, la ganaxolona, están siendo investigados para tratar la epilepsia, la depresión posparto y otras condiciones.

Modulador alostérico
Un modulador alostérico es un fármaco que cumple una función de regulación alostérica incrementando o disminuyendo indirectamente el efecto de un agonista o agonista inverso sobre un receptor celular mediante la activación del sitio catalítico en la proteína. Un modulador alostérico positivo incrementa la actividad del receptor, mientras que un modulador alostérico negativo la disminuye.
Trachypithecus francoisi
El langur o lutung de Francois (Trachypithecus francoisi) es una especie de primate catarrino de la familia Cercopithecidae; es la especie tipo del género. Se distribuye desde el sudoeste de China  hasta el noreste de Vietnam.

El número total de individuos es desconocido, aunque se cree que hay menos de 500 en Vietnam, y 1.400-1650 en China. Es difícil determinar el número de individuos, ya que su población está bien distribuida, pero fragmentada y aislada entre sí. Casi ninguna población de monos tiene más de 50 individuos.(IUCN, 2008)
.

Hay cerca de 60 langures de esta especie en cautiverio en zoológicos de Estados Unidos. En el zoológico Mesker Park en Evansville, Indiana logró reproducir exitosamente este mono. El zoológico recibió dos hembras, Liang y Sai, en noviembre de 2003. Cada una dio a luz en agosto de 2006. El padre venía del zoológico de Cincinnati en diciembre de 2005. En febrero de 2008 Liang dio a luz una hembra.

Evansville (Indiana)
Evansville es una ciudad situada en el condado de Vanderburgh, Indiana, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 115 749 habitantes.

Es la sede del condado.

Está ubicada en el sur del estado, sobre la orilla derecha del río Ohio, que la separa de Kentucky.

Tiene una altitud promedio de 122 metros sobre el nivel del mar y se localiza a 233 km de Indianápolis y 408 km de Fort Wayne.

Es la tercera ciudad más grande por población del estado de Indiana y la ciudad más grande del sur de Indiana.

La ciudad fue fundada en 1812, está situada en una curva en el río Ohio y es a menudo referida como «la ciudad del río». Una de las atracciones más populares de la ciudad es Bally's Evanville, el primer casino del estado. Evansville es también sede de la Universidad de Evansville y de la Universidad de Southern Indiana.
Ochyroceratidae
Los oquirocerátidos (Ochyroceratidae) son una familia de arañas araneomorfas, que forman parte de la superfamilia de los leptonetoideos (Leptonetoidea), junto con los telémidos y leptonétidos.

Son arañas con seis ojos que habitan entre la hojarasca del suelo de los bosques tropicales de Sudáfrica, el Caribe y Asia, especialmente en la zona Indo-Pacíficoa.

Construyen pequeñas telarañas en sábana alrededor de hojas, palos y troncos, y es característico el hecho que llevan sus huevos en los quelíceros hasta que salen las crías. Como mínimo una especie, Theotima minutissima, de 0'9 mm, tiene capacidad partenogenética.

Leptonetidae
Los leptonétidos (Leptonetidae) son una familia de arañas araneomorfas haploginas (no poseen órganos genitales femeninos endurecidos) que incluyen 15 géneros y cerca de 200 especies. Esta familia es pobremente conocida fuera del círculo de especialistas. Son por lo general diminutas, tienen 6 ojos ordenados en un semicírculo o cuatro al frente y dos posteriores. Viven en cuevas o en hojas caídas. Se encuentran por el Mediterráneo, en Eurasia, Japón  y el Nuevo Mundo.
Dragon Khan
Dragon Khan es una montaña rusa de PortAventura Park.

El parque está ubicado en Salou y Vilaseca, municipios de Tarragona, Cataluña, España. Fue inaugurada el 1 de mayo de 1995 por el presidente de la Generalidad de Cataluña Jordi Pujol, acompañado por el ministro de Comercio y Turismo de España Javier Gómez Navarro.

Vilaseca
Vilaseca (oficialmente en catalán Vila-seca) es un municipio de Cataluña, España. Pertenece a la provincia de Tarragona, en la comarca del Tarragonés. Cuenta con 23 826 habitantes (INE 2024).

Hasta la década de 1980 mantuvo su nombre tradicional de Vilaseca de Solcina, tomando luego el nombre de Vilaseca y Salou. En 1989 Salou se segregó del municipio tras una larga polémica.
Taulant Seferi
Taulant Fatmir Seferi (Kumanovo, Macedonia del Norte, 15 de noviembre de 1996), más conocido como Taulant Seferi, es un futbolista albanés que juega de centrocampista en el Bodrum F. K. de la TFF Primera División.

Kumanovo
Kumanovo (Куманово) es la segunda municipalidad más grande de Macedonia del Norte después de la capital, Skopie, y tercera ciudad más grande del país. Se sitúa en la parte noreste de Macedonia del Norte, cerca de Skopie. Su población en 2002 era de 70 842 habitantes. Las instituciones municipales incluyen a un consejo de ciudad, al alcalde y otros cuerpos administrativos. El aeropuerto de Skopie contribuye considerablemente al turismo de Kumanovo.

Aunque la ciudad se sitúa a 340 m s. n. m. está rodeada por numerosas montañas. Kumanovo tiene un clima templado.
Ley Moyano
La ley reguladora de la enseñanza, conocida como Ley Moyano, fue una ley española impulsada en 1857 por el  gobierno del Partido Moderado. Incorporó buena parte del Proyecto de Ley de Instrucción Pública del 9 de diciembre de 1855, elaborado durante el Bienio Progresista por el ministro de Fomento Manuel Alonso Martínez. Se aprobó gracias a la iniciativa legislativa promovida por Claudio Moyano.

Destaca por ser la primera legislación española que establece la obligación en cuanto a la creación estatal de escuelas de niñas, así como por ser la ley educativa más longeva de la historia del país, en cuanto que, con sucesivos desarrollos reglamentarios, ordenó el sistema educativo, de una manera u otra, hasta 1970, cuando se promulga la Ley General de Educación.

Bienio Progresista
Bienio Progresista es el nombre con el que se conoce el breve período de la historia de España transcurrido entre julio de 1854 y julio de 1856, durante el cual el Partido Progresista pretendió reformar el sistema político del reinado de Isabel II, dominado por el Partido Moderado desde 1843, al profundizar en las características propias del régimen liberal, tras el fracaso de los Gobiernos moderados en la década anterior. El bienio se abrió con la revolución de 1854, encabezada por el general moderado «puritano» Leopoldo O'Donnell, y se cerró con el abandono del Gobierno del general progresista Baldomero Espartero.
Frömmstedt
Frömmstedt es un municipio situado en el distrito de Sömmerda, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 160 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 500 habitantes y su densidad poblacional, 42 hab/km².

Se encuentra ubicado al norte de las ciudades de Erfurt —la capital del estado— y Weimar, y a poca distancia al oeste de la frontera con el estado de Sajonia-Anhalt.

Distrito de Sömmerda
El Distrito de Sömmerda (en alemán: Landkreis Sömmerda) es un Landkreis (distrito rural) ubicado al norte del estado federal de Turingia (Alemania). Los territorios vecinos al norte son el distrito de Kyffhäuser, al este el distrito de Burgenland del estado de Sajonia-Anhalt, al sur el distrito de la Comarca de Weimar y la ciudad independiente (kreisfreie Stadt) de Erfurt así como al oeste el distrito de Gotha y el distrito de Unstrut-Hainich. La capital del distrito recae sobre la ciudad de Sömmerda.