hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bettina Hipf
Bettina Hipf (10 de mayo de 1970) es una deportista alemana que compitió en taekwondo.

Ganó  una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 1991 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Taekwondo entre los años 1990 y 1998. Además, consiguió una medalla de oro en los Juegos Mundiales de 1993.

Campeonato Europeo de Taekwondo
El Campeonato Europeo de Taekwondo es la máxima competición de taekwondo a nivel europeo. Se efectúa desde 1976 y es organizado cada año por la Unión Europea de Taekwondo (ETU). A partir de 1980 se ha contado con un torneo femenino.

España es el país más exitoso en estos campeonatos, sumando 65 medallas de oro y 205 medallas en total. Segundo y tercer puesto lo ocupan Turquía (64 de oro y 193 en total) y Alemania (49 de oro y 162 en total), respectivamente.
Astrosismología
La astrosismología (del griego ἀστήρ, Aster, "estrella"; σεισμός, sismos, "terremoto"; y -λογία,  logia , "hablar de"), también conocida como sismología estelar, es la ciencia que estudia la estructura interna de las estrellas pulsantes gracias a la interpretación de su espectro de frecuencias. Diferente modos de oscilación penetran a diferentes profundidades dentro la estrella. Estas oscilaciones dan información sobre el interior no observable de las estrellas de una manera similar a como la sismología estudia el interior de la Tierra y de otros planetas sólidos a través del estudio de las oscilaciones de los terremotos.

La astrosismología proporciona herramientas para estudiar la estructura interna de las estrellas. Las frecuencias de pulsación dan información sobre el perfil de densidad de la región donde se han originado las ondas y donde viajan y el espectro da información sobre sus constituyentes químicos.

Microvariability and Oscillations Of STars
Microvariability and Oscillations Of STars o MOST es un observatorio espacial de Canadá lanzado el 30 de junio de 2003 mediante un cohete Rokot desde el cosmódromo de Plesetsk.

La misión de MOST es medir las variaciones de luz en las estrellas para buscar exoplanetas y realizar estudios heliosismológicos.

El satélite porta un telescopio de 15 cm de apertura y tecnología canadiense para un control muy preciso de la posición de la nave. También va equipado con un transmisor de radioaficionado.
Great Barford
Great Barford es una localidad situada en la autoridad unitaria de Bedford, en el condado de Bedfordshire, Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2095 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región Este de Inglaterra, cerca de la frontera con las regiones de Sudeste de Inglaterra y Midlands del Este.

Región del Este de Inglaterra
El Este de Inglaterra (en inglés East of England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Bedfordshire, Cambridgeshire, Essex, Hertfordshire, Norfolk y Suffolk. Su capital es Cambridge. Limita al norte, este y sureste con el mar del Norte, al sur y oeste con Sudeste y Gran Londres, y al noroeste con Midlands del Este.

Con 19 120 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sudoeste de Inglaterra. El lugar más alto es el monte de Ivinghoe Beacon, cerca de Tring, en el condado de Hertfordshire. La cima de la colina es de 249 metros sobre el nivel del mar. Fue creada en 1994 y adoptada por propósitos estadísticos en 1999.
El resumen de los medios
RSM, el resumen de los medios fue un programa de televisión argentino que se emitió en Azul Televisión durante varios meses del 2001, estrenado el 13 de mayo de ese año. Luego, con un formato nuevo, desde el 19 de septiembre de 2005 hasta el 28 de diciembre de 2011, por el canal América TV. Se emitió de lunes a viernes a las 20:15, bajo la conducción de Mariana Fabbiani, Maju Lozano, Humberto Tortonese y Claudio Pérez. Este programa fue un “programa de archivo” encargado de tratar todos los acontecimientos de la actualidad televisiva (realities, concursos, programas de polémica, fiestas, revistas, etc.).

Claudio Pérez
Claudio Ignacio Pérez Maldonado (Chile, 12 de septiembre de 1986) es un exfutbolista chileno. Jugaba de delantero.

Nació futbolísticamente en las canteras de Cobresal, y desde el año 2004 se encuentra jugando en el plantel profesional del club de El Salvador. Hasta que en el año 2009 ficha por el club ariqueño.
Jhonny Peralta
Jhonny Antonio Peralta (Santiago, 28 de mayo de 1982) es un infielder dominicano que actualmente es agente libre, jugó en las Grandes Ligas de Béisbol como campocorto de los Cardenales de San Luis, y tercera base para los Indios de Cleveland y los Tigres de Detroit.

St. Louis Cardinals
Los St. Louis Cardinals (en español, Cardenales de San Luis) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en San Luis (Misuri). Compiten en la División Central de la Liga Nacional (NL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Busch Stadium.

Los Cardinals son uno de los equipos más laureados de la historia del béisbol estadounidense. A lo largo de su historia han ganado once Series Mundiales (cifra únicamente superada por las veintisiete de los New York Yankees), diecinueve banderines de la Liga Nacional y quince títulos de división.
Ifnidius
Ifnidius es un género de insectos coleópteros terrestres endémico de Macaronesia, con presencia en Canarias, Islas Salvajes, Cabo Verde y Sidi Ifni, de donde recibe su nombre, pues fue allí donde se recolectó el primer ejemplar del género. Son especies que habitan en terrenos de lavas recientes en escala geológica, en los que el medio aporta poca o nula alimentación, y son halófilas, capaces de soportar medios salinos cercanos al mar. Presentan alas cortas o atrofiadas o son incluso especies ápteras.

Se conocen seis especies:

Ifnidius atlanticus Evers, 1981: en Salvaje Pequeña (Islas Salvajes)

Ifnidius faicani García & López, 2014: en  Gran Canaria

Ifnidius govantesi García & Oromí, 2014: en  Fuerteventura

Ifnidius microphthalmus Escalera, 1940: en Sidi Ifni

Ifnidius milleri (Wollaston, 1867): en Cabo Verde

Ifnidius petricola Plata, 1987: en  Lanzarote, Alegranza y Montaña Clara

Lanzarote
Lanzarote es una isla situada en el extremo más oriental del archipiélago canario (España), en el océano Atlántico. Forma parte de la provincia de Las Palmas. Su capital es Arrecife.

El nombre de la isla procede del marino genovés Lanceloto Malocello, quien la visitó en el siglo XIV. Con 166 476 habitantes (2024) Lanzarote es la tercera isla más poblada de Canarias, tras Tenerife y Gran Canaria, y la segunda de la provincia de Las Palmas. Con una superficie de 845,94 km² es la cuarta isla más extensa del archipiélago. En el centro-suroeste de la isla se encuentra el parque nacional de Timanfaya, que es una de las principales atracciones turísticas de Lanzarote. La isla es en su totalidad desde 1993 reserva de la biosfera de la Unesco.
Higashiyamato (Tokio)
Higashiyamato (東大和市, Higashiyamato-shi?) es una ciudad ubicada en Tokio Occidental, la parte occidental de la Metrópolis de Tokio, Japón.

Según datos del 2010, la ciudad tiene una población estimada de 82.140 habitantes y una densidad de 6.070 personas por km². El área total es de 13,54 km².

La ciudad fue fundada el 1 de octubre de 1970, luego que fuese creada originalmente como villa en 1919 y promovida a pueblo en 1954. Es una de las ciudades que conforma la zona de Tokio Occidental y antiguamente formó parte del distrito de Kitama.

Es una ciudad dormitorio para quienes trabajan en los barrios especiales de Tokio y se ubica justo al sur de la prefectura de Saitama (con la ciudad de Tokorozawa). Al norte de la ciudad se ubica el lago Tama.

Su nombre (etimológicamente en japonés, «Yamato de Tokio») se creó para diferenciarlo de la ciudad de Yamato, ubicado en la prefectura de Kanagawa, justo al sur de Tokio.

Yamato (Kanagawa)
Yamato (大和市, Yamato-shi?) es una ciudad japonesa ubicada en la prefectura de Kanagawa, Japón.

La localidad fue fundada en 1891. Se consolidó como ciudad pequeña en 1943 y en ciudad el 1 de febrero de 1959. 
En el 2005, el distrito contaba con una población de 221.603 habitantes y una densidad de 8183,32 personas por km². El área total es 27.06 km².

La base militar estadounidense de la USAF de Atsugi se encuentra entre las localidades de Yamato y Ayase. Es en este lugar donde las fuerzas de ocupación estadounidenses aterrizaron la primera vez en suelo japonés, el 28 de agosto de 1945.
Sheikh Abdullah Ahmad
Datuk Sheikh Abdullah Ahmad Bakhbereh (Johor Bahru, 20 de mayo de 1950), conocido también como Datuk Shake, es un cantante malasio. De ascendencia (Hadramout de Yemen), es un jeque de Johor, Malasia, aunque actualmente reside en Beverly Hills, California, Estados Unidos, con su esposa y sus dos más jóvenes de cuatro hijos. También es un ex-colegial del Colegio Inglés de Johor Bahru.

Johor Bahru
Johor Bahru es una ciudad de Malasia, capital del estado de Johor, situado en Malasia Peninsular.

Según estimación 2010 contaba con una población de 916.409 habitantes.
Después de Kuala Lumpur, la capital nacional, es el segundo centro urbano más poblado del país. Es un importante sitio industrial, de turismo y comercial. La ciudad limita con Singapur, con cuyo centro urbano está comunicada por varias grandes autopistas.
Koji Funamoto
Koji Funamoto (船本 幸路, Funamoto Kōji?,  nacido el 12 de agosto de 1942 en Hiroshima, Hiroshima, Imperio del Japón) es un exfutbolista japonés que se desempeñaba como guardameta.

Funamoto jugó 19 veces para la Selección de fútbol de Japón entre 1967 y 1975. Funamoto fue elegido para integrar la selección nacional de Japón para los Juegos Asiáticos de 1970.

Hiroshima
Hiroshima (広島, Hiroshimaⓘ?) es la capital de la prefectura de Hiroshima, en la región de Chūgoku, al oeste de Japón.

Está localizada sobre el delta del corto río Ota (que nace en los cercanos montes Chugoku), el cual tiene siete brazos que dividen la ciudad en seis islas que se proyectan hacia la bahía de Hiroshima (la cual es una entrada del Mar Interior de Seto). La ciudad es casi totalmente llana y se encuentra levemente elevada sobre el nivel del mar.

Hiroshima fue la primera ciudad de la historia que sufrió un bombardeo nuclear. El 6 de agosto de 1945, el ejército de los Estados Unidos de América lanzó sobre la ciudad una bomba atómica, destruyéndola totalmente.

En febrero de 2006 la ciudad contaba con una población estimada de 963,000 personas y una densidad de población de 1279,5 personas por km². Su superficie total es de 905,01km².
Sebastián García Flores
Sebastián García Flores (19 de junio de 2002) es un deportista mexicano que compite en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto. Ganó una medalla de plata en los Juegos Mundiales de 2025 y una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2025.

Tiro con arco en los Juegos Mundiales de Chengdu 2025
Las competiciones de tiro con arco en los Juegos Mundiales de 2025 se realizaron en Chengdu (China) entre el 7 y el 16 de agosto de 2025.

En total fueron disputadas en este deporte siete pruebas: tres masculinas, tres femeninas y una mixta.
My Life's Been a Country Song
My Life's Been a Country Song es el cuarto álbum de estudio del cantante estadounidense Chris Cagle, lanzado el 19 de febrero de 2008 por el sello Capitol Records Nashville. El primer sencillo «What Kinda Gone» ocupó el tercer lugar en las listas de música country en abril de 2008. Mientras que el segundo, «No Love Songs», entró en el puesto número 53 y el tercer sencillo, «Never Ever Gone», no logró posicionarse en ninguna.

El disco debutó en el conteo estadounidense Billboard 200, vendiendo 37 000 copias en su primera semana. Además entró en la lista Top Country Albums de Billoboard. Es el último álbum con la discográfica Capitol.

El cantante Josh Gracin grabó el tema «I Don't Wanna Live» para su álbum We Weren't Crazy (2008) como «I Don't Want to Live». También «Keep Me From Loving You» fue versionado por el artista Clay Walker para su disco de 2010, She Won't Be Lonely Long.

Clay Walker
Ernest Clayton "Clay" Walker, Jr. (Beaumont, Texas; 19 de agosto de 1969) es un músico estadounidense de country. Ha vendido más de 11 millones de copias de sus discos, con 32 canciones en la lista Billboard Hot Country Singles & Tracks. 
A Walker se le conoce como "The Legend" ("La Leyenda") y "The King" ("El Rey").
Roberto Lehmann Nitsche
Roberto Lehmann-Nitsche (o Paul Adolf Robert Lehmann-Nitsche) (9 de noviembre de 1872 – Berlín, 9 de abril de 1938), fue un médico y etnólogo alemán que actuó en Argentina, donde permaneció casi cuarenta años. Sirvió como director de la División Antropología del Museo de La Plata, realizó numerosas exploraciones y acopió gran cantidad de información sobre los indígenas, las lenguas chon, el mapudungún, la milonga y el folclore argentino.

Idioma mapuche
El mapuche, mapudungún o mapuzungún (del autoglotónimo mapudungun o mapuzugun ‘lengua de la tierra’), también llamado  araucano es el idioma de los mapuches, un pueblo amerindio que habita los actuales países de Chile y Argentina. Su número de hablantes activos se estima entre 100 000 y 200 000 y el número de hablantes pasivos en unas 100 000 personas más.

Ha influido en el léxico del español en su área de distribución y, a su vez, el suyo ha incorporado préstamos lingüísticos del español y del quechua. No ha sido clasificada satisfactoriamente y por el momento se la considera una lengua aislada. Desde 2013, es idioma oficial, junto con el castellano, en la comuna chilena de Galvarino, donde viven aproximadamente 9100 indígenas.
Alpha Wolf
Alpha Wolf es una banda australiana de metalcore formada en Burnie, Tasmania en 2013. El bajista y vocalista fundador John Arnold declaró que «el nombre Alpha Wolf surgió de la película The Grey». Su primer álbum Mono se lanzó en julio de 2017 y alcanzó el puesto 29 en la lista de ARIA.

ARIA Charts
Los ARIA Charts son las principales listas de ventas de música australiana, publicadas semanalmente por la Asociación Australiana de la Industria Discográfica (ARIA, por sus siglas en inglés). Las listas recogen las canciones y los álbumes más vendidos en varios géneros en Australia. La ARIA se convirtió en la lista oficial de música australiana en junio de 1988, sucediendo al Kent Music Report, que había sido la lista nacional de ventas de música de Australia desde 1974.
Perú en los Juegos Suramericanos de 2018
Perú fue uno de los países que participaron en los Juegos Suramericanos de 2018 en la ciudad de Cochabamba, Bolivia. La delegación peruana estuvo compuesta por 438 deportistas que compitieron en 44 disciplinas deportivas. El abanderado en la ceremonia de apertura fue el remero Eduardo Linares. Perú obtuvo 92 medallas (22 de oro, 29 de plata y 41 de bronce).

Medalla de bronce
Una medalla de bronce es una medalla que se otorga al tercer clasificado de diversas competiciones como los Juegos Olímpicos.

Los que acaban en primer y segundo lugar reciben, respectivamente, medalla de oro y medalla de plata.

En los primeros Juegos Olímpicos modernos el campeón recibía la medalla de plata y el subcampeón la de bronce.
Fordham (Cambridgeshire)
Fordham es una localidad situada en el condado de Cambridgeshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2813 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Este de Inglaterra, al norte de Londres y a poca distancia de las ciudades de Cambridge —la capital del condado— y Rutland.

Región del Este de Inglaterra
El Este de Inglaterra (en inglés East of England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Bedfordshire, Cambridgeshire, Essex, Hertfordshire, Norfolk y Suffolk. Su capital es Cambridge. Limita al norte, este y sureste con el mar del Norte, al sur y oeste con Sudeste y Gran Londres, y al noroeste con Midlands del Este.

Con 19 120 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sudoeste de Inglaterra. El lugar más alto es el monte de Ivinghoe Beacon, cerca de Tring, en el condado de Hertfordshire. La cima de la colina es de 249 metros sobre el nivel del mar. Fue creada en 1994 y adoptada por propósitos estadísticos en 1999.
La Viñuela (Granada)
La Viñuela es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Montefrío, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte septentrional de la comarca de Loja. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Lojilla, Venta Valero, Córcoles y Montefrío capital.

La pedanía está compuesta por los diseminados de El Aguadero, La Alegre, Arcos, Cantarranas, El Cañillo, Caseta de la Viñuelilla, Casetas de Coca, Los Castillejos, El Fraile, El Frasquillón, El Oquedal, La Orozca, El Pellejo, Las Peñas, Los Ramírez, El Rosal, Rosal Alto, Rosal Bajo, Venta del Conejo y La Viñuela.

Diseminado
En España, se considera poblamiento diseminado por el Instituto Nacional de Estadística el constituido por las edificaciones o viviendas de una entidad singular de población que no pueden ser incluidas en el concepto de núcleo de población.

Una entidad singular de población puede tener uno o varios núcleos, o incluso ninguno, si toda ella se encuentra en diseminado.

Ninguna vivienda puede pertenecer simultáneamente a dos o más núcleos, o a un núcleo y un diseminado.
Poniklaya
Poniklaya (en ruso: Пониклая) es una variedad cultivar de ciruelo con ascendiente de Prunus ussuriensis puede ser considerada como incluida en las "denominadas ciruelas siberianas". Esta variedad se desarrolló en el "Instituto de Investigación de Cultivo de Plantas M.A. Lisavenko" en las montañas de Altái (en la localidad de Chemal). Las frutas tienen un tamaño pequeño a mediano, con un peso promedio de 12 gr, redondos, con un ápice ampliamente cónico con un hueso pequeño, el embudo es profundo, dividido por un surco, una sutura ventral es visible en algunos frutos, la piel es algo rugosa, el fruto de color de fondo amarillo, mientras que el color tegumentario presenta un marrón oscuro que cubre toda la superficie, y una ligera capa cerosa de pruina, con la pulpa de color amarillo verdoso pálido, tierna, agridulce, con un aroma suave y un sabor agradable.

Prunus
Prunus es un género de árboles y arbustos de la familia Rosaceae, que incluye varias especies cultivadas por sus frutos, como el ciruelo, el cerezo, el melocotonero o duraznero, el albaricoquero o damasco y el almendro. De los 700 taxones descritos, aproximadamente 100 son válidos y aceptados.
Aeropuerto 11 de Noviembre
El Aeropuerto 11 de Novembro (en portugués, Aeroporto 11 de Novembro), también conocido como Aeropuerto de Ondijiva, es un aeropuerto ubicado en la ciudad de Ondijiva, en Angola.

La pista tiene 3.243 metros de largo y 29 metros de ancho.

Construido durante el período colonial, el aeropuerto fue completamente destruido al final de la Guerra de Independencia de Angola por las tropas sudafricanas, y solo fue reconstruido después del final de la guerra civil angoleña.

Rinde homenaje al 11 de noviembre de 1975, día de la proclamación de la independencia de Angola.

Guerra de la independencia de Angola
La guerra de la independencia de Angola (1961 - 1975) fue el conflicto más largo de África entre los independentistas angoleños y el Imperio Colonial Portugués, bajo el régimen represivo del Estado Novo. Tras la caída del régimen el 25 de abril de 1974, se produjo un alto al fuego y las hostilidades finalizaron. Portugal reconoció la independencia de Angola el 11 de noviembre de 1975, por medio del Tratado de Alvor. A pesar de la victoria política de las guerrillas y la descolonización exitosa, los portugueses se retiraron dejando el país en tres puntos de control dominados por distintas guerrillas, por lo que inmediatamente estalló la guerra civil angoleña.
Distrito electoral federal 16 de Puebla
El Distrito 16 Electoral Federal de Puebla es uno de los 300 distritos electorales en los que se encuentra dividido el territorio de México para la elección de diputados federales y uno de los 16 en los que se divide el estado de Puebla. Su cabecera es el pueblo de Ajalpan.

Municipios:

Ajalpan

Altepexi

Atexcal

Caltepec

Coxcatlán

Coyomeapan

Coyotepec

Eloxochitlán

Huitziltepec

Ixcaquixtla

Juan N. Méndez

Molcaxac

San Antonio Cañada

San Gabriel Chilac

San José Miahuatlán

Tepexi de Rodríguez

Tepeyahualco de Cuauhtémoc

Tlacotepec de Benito Juárez

San Sebastián Tlacotepec

Tochtepec

Vicente Guerrero

Xochitlán Todos Santos

Zapotitlán

Zinacatepec

Zoquitlán

Tlacotepec de Benito Juárez
Tlacotepec de Benito Juárez (del nahuatl: tlahco, tepetl, c ‘mitad, cerro, en’‘En la mitad del cerro’) es una población del estado mexicano de Puebla. Fue fundado en 1895 y es cabecera del municipio de Tlacotepec de Benito Juárez.
Davit Marsaguishvili
Davit Marsaguishvili (en georgiano: დავით მარსაგიშვილი, conocido como Dato Marsaguishvili; Stepantsminda, 30 de marzo de 1991) es un deportista georgiano que compitió en lucha libre.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de 84 kg. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha de 2011 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2011 y 2016.

Campeonato Europeo de Lucha de 2016
El LXVII Campeonato Europeo de Lucha se celebró en Riga (Letonia) entre el 8 y el 13 de marzo de 2016 bajo la organización de la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Letona de Lucha.

Las competiciones se realizaron en la Arena Riga de la capital letona.
Sugiyamasaurus
Sugiyamasaurus (“lagarto de Sugiyama”) es el nombre informal dado a un género de un  dinosaurio saurópodo que vivió a inicios del período Cretácico Inferior en Japón. Es conocido a partir de tres dientes espatulados pertenecientes a un titanosauriforme, posiblemente Fukuititan. El nombre fue usado por primera vez por David Lambert en 1990 en el Dinosaur Data Book, y también aparece en el Ultimate Dinosaur Book del mismo autor así como en muchas otras listas de dinosaurios. Sin una descripción oficial, Sugiyamasaurus es considerado un género inválido. Los restos se encontraron cerca de la ciudad de Katsuyama y fueron inicialmente referidos a un Camarasauridae, pero podrían pertenecer a Fukutitan debido a que fueron desentrerrados en la misma cantera que el material de Fukuititan.

Sauropoda
Los saurópodos (Sauropoda) son un infraorden de dinosaurios sauropodomorfos que vivieron desde el Triásico Superior hasta el Cretácico Superior (hace aproximadamente 210 y 66 millones de años, desde el Noriense hasta el Maastrichtiense), en lo que hoy es América, Asia, Europa, África, Oceanía y la Antártida. Eran herbívoros y eran cuadrúpedos.
Stanislas Ogoudjobi
Hadjekoudoumi Stanislas Ogoudjobi (Porto Novo, 25 de marzo de 1977) es un deportista beninés que compitió en taekwondo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Africano de Taekwondo de 2003 en la categoría de –72 kg.

Porto Novo
Porto Novo, también conocida como Hogbonou y Adjacé, es la capital y la segunda ciudad más grande de Benín, después de Cotonú. La ciudad es un puerto sobre la bahía de Porto-Novo, parte del golfo de Guinea. Porto Novo es la principal ciudad del país, tanto política como culturalmente. La ciudad es el centro de una zona agrícola que produce principalmente aceite de palma, algodón y kapok. En la década de 1990 se encontró petróleo en la costa frente a la ciudad, por lo que se ha convertido en un importante centro de exportación de este hidrocarburo.
TrackMania DS
TrackMania DS es un videojuego de carreras de la serie de videojuegos homónima desarrollado por Firebrand Games y distribuido por Focus Home Interactive (en Europa) y Atlus (en Estados Unidos) para Nintendo DS.

Se trata de una adaptación simplificada de TrackMania United para la consola portátil, con sus propias características. Fue lanzado en el último trimestre de 2008 en Europa y en marzo del año siguiente en Estados Unidos.

Firebrand Games
Firebrand Games Limited es un desarrollador de videojuegos británico con sede en Glasgow, Escocia. Fundada por el director ejecutivo Mark Greenshields en 2006, la compañía abrió una segunda oficina en Merritt Island, Florida, en septiembre de 2007.