hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Charles Herbert Woodbury
Charles Herbert Woodbury (Lynn, Massachusetts, 14 de julio de 1864-Jamaica Plain, Massachusetts, 1940) fue un pintor de marinas estadounidense.

Se graduó como ingeniero en el Instituto Tecnológico de Massachusetts, Boston, en 1886, pero marcharía a estudiar arte a la Académie Julian de París. Fue presidente del Boston Water Color Club y llegaría a ser miembro asociado de la National Academy of Design, New York. Su esposa, Marcia Oakes Woodbury, nació en 1865 en South Berwick y también fue conocida como pintora.

Academia Julian
La Academia Julian fue una escuela privada de pintura y escultura fundada en París en 1866 por el pintor francés Rodolphe Julian (1839-1907) y Amélie Beaury-Saurel. En su apogeo, contaba con varios estudios. Ha seguido siendo famosa por el número y la calidad de los artistas, mujeres y hombres, que la frecuentaron durante el periodo de efervescencia artística comprendido entre finales del siglo XIX y el primer cuarto del siglo XX.
Islas Fincham
Las islas Fincham están situadas en la costa oceánica de la isla Santa Inés en el sector de las islas del NO del archipiélago de la Tierra del Fuego en la región austral de Chile.

Administrativamente pertenecen a la comuna de Punta Arenas, provincia de Magallanes de la Región de Magallanes y la Antártica Chilena.

Desde hace aproximadamente 6000 años sus costas fueron habitadas por el pueblo kawésqar. A comienzos del siglo XXI este pueblo había sido prácticamente extinguido por la acción del hombre blanco.

Provincia de Magallanes
La Provincia de Magallanes se ubica al centro de la Región de Magallanes y de la Antártica Chilena, tiene una superficie de 36 994,7 km² y posee una población de 131 592 habitantes. Su capital provincial es la ciudad de Punta Arenas.
Guardia Real Sueca
La Guardia Real Sueca o guardia en los castillos de Estocolmo y Drottningholm (en sueco: Högvakten) es la fuerza de alta guardia dentro de las Fuerzas Armadas suecas que custodian el castillo de Estocolmo y el castillo de Drottningholm, y es la guardia honoraria del jefe de Estado y la familia real . Al mismo tiempo, la guardia es parte de la preparación militar en Estocolmo.

La Guardia Real normalmente se divide en dos partes, la guardia principal estacionada en el Palacio de Estocolmo y un destacamento más pequeño en el Palacio de Drottningholm . Las unidades de la Guardia Real han vigilado continuamente a la familia real sueca en Estocolmo desde 1523.

Familia real sueca
La familia real sueca (en sueco: Svenska kungafamiljen), está formada, desde 1818, por miembros de la familia de los Bernadotte, estrechamente vinculadas al rey de Suecia. Actualmente, aquellos que están reconocidos por el gobierno sueco, tienen derecho a ostentar títulos reales, y desempeñar compromisos y deberes de estado.

La familia del rey de Suecia (en sueco: Sveriges kungliga familj), comprende otros parientes cercanos al monarca, pero que no pertenecen a la casa real.
Espacio recubridor
En topología, un espacio recubridor o espacio cubriente o revestimiento o recubrimiento es una tripleta  donde  son 
espacios topológicos y  es una función continua y sobreyectiva

Además se cumple que  abierto en  vecindad de  tal que

donde los  son disjuntos y para cada  la aplicación 
 es un homeomorfismo.

El concepto de espacio recubridor se utiliza en ciencias tales como la geometría diferencial, los grupos de Lie, superficies de Riemann, homotopía, teoría de nudos.

El ejemplo prototipo es  dado por .

Función sobreyectiva
En matemáticas, una función  es sobreyectiva, epiyectiva, suprayectiva, suryectiva, exhaustiva, onto o subyectiva si está aplicada sobre todo el codominio, es decir,  cuando cada elemento de  es la imagen de como mínimo un elemento de .

Formalmente,

Para todo y de Y existe x de X, que cumple que la función: f de x es igual a y.
Toma de la base militar de Tarazá
La toma de la base militar de Tarazá fue un ataque perpetrado por la Coordinadora Guerrillera Simón Bolívar, con frentes de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia - Ejército del Pueblo (FARC-EP) y el Ejército de Liberación Nacional (ELN), el 10 de noviembre de 1990 contra el puesto de mando del Batallón Girardot del Ejército Nacional de Colombia en el Magdalena Medio Antioqueño. El ataque, que también iba dirigido contra las estaciones de la Policía Nacional de Colombia de Cáceres y Tarazá en Antioquia, se saldó con la muerte de 10 uniformados, pero la reacción oportuna de la fuerza pública impidió que todas las posiciones fueran copadas y forzó el repliegue de los subversivos que sufrieron pérdidas.

El asalto ocurrió un mes antes de las elecciones para la Asamblea Nacional Constituyente en diciembre de 1990.

Fuerza Pública de Colombia
La Fuerza Pública de Colombia  está definida por la Constitución de Colombia en su Capítulo Séptimo compuesta en forma exclusiva por las Fuerzas Militares (Ejército Nacional, Fuerza Aérea, Armada) y la Policía Nacional; establecidas para la defensa de la soberanía, la independencia, la integridad del territorio nacional y del orden constitucional; y el mantenimiento de las condiciones necesarias para el ejercicio de los derechos y libertades públicas, y para asegurar la paz en los habitantes colombianos. Para esto la Fuerza Pública debe ejercer el monopolio de las armas en Colombia.

Cuenta con 223.150 miembros activos el Ejército Nacional, sumados a los 56.400 efectivos de la Armada Nacional y 13.650  de la Fuerza Aérea (conforman las fuerzas militares) y adicionalmente los más de 185.000 policías y 23.513 civiles que trabajan en sector defensa, para un total de 452.466 siendo la primera Fuerza Pública de mayor tamaño y de América Latina.
Gli Orazi e i Curiazi (Cimarosa)
Gli Orazi e i Curiazi (Los Horacios y los Curiacios en español) es una ópera en tres actos con música de Domenico Cimarosa y libreto en italiano de Antonio Simeone Sografi, basado en la tragedia de Pierre Corneille Horacio. Se estrenó en el teatro La Fenice de Venecia el 26 de diciembre de 1796. El estreno tuvo tan poco éxito que Cimarosa, disgustado, decidió abandonar la ciudad inmediatamente. La siguiente representación tuvo gran éxito, como ocurriría veinte años después con El barbero de Sevilla de Gioachino Rossini y la segunda tuvo aún más éxito. Al menos hubo 49 representaciones a lo largo de la temporada y la ópera más adelante se representó en los principales teatros europeos — incluyendo Teatro La Scala en Milán y la corte imperial de Napoleón en París.

Pierre Corneille
Pierre Corneille (Ruan, 6 de junio de 1606 - París, 1 de octubre de 1684) fue un poeta, teórico y dramaturgo francés. Es considerado como uno de los mejores escritores de la lengua francesa y la literatura universal.

La riqueza y diversidad de su obra cercana a la estética barroca, llena de inventiva teatral, que supo dotar de poder emocional y reflexivo, marcó las reglas del Clasicismo francés del siglo XVII. Su teatro hace eco de las inquietudes e interrogantes de su tiempo, el Gran Siglo francés, cuyas cuestiones abarcan desde el poder, la vida civil, la guerra, la muerte o la lucha por el trono. Hoy día es uno de los autores más interpretados y mundialmente reconocidos junto a Molière y Racine.
Richard Cromwell
Richard Cromwell (Huntingdon, 4 de octubre de 1626-Cheshunt, 12 de julio de 1712) fue hijo del militar y político Oliver Cromwell. A la muerte de su padre se convirtió en lord protector de Inglaterra, Escocia e Irlanda, cargo que ocupó del 3 de septiembre de 1658 al 25 de mayo de 1659.

Tuvo que dimitir unos meses después de ocupar el cargo por presiones del ejército, generadas por su escasa experiencia política y los conflictos políticos internos existentes. Finalizó así El Protectorado creado por su padre. La República, Mancomunidad de Inglaterra o «Commonwealth» tampoco pudo consolidarse, y un año después (1660) se restauró la monarquía con Carlos Estuardo, hijo del depuesto rey Carlos I.

Carlos I de Inglaterra
Carlos I de Inglaterra y de Escocia (en inglés: Charles I of England and Scotland; Dunfermline, Escocia, 19 de noviembre de 1600-Palacio de Whitehall, Londres, 30 de enero de 1649) fue rey de Inglaterra, Escocia e Irlanda, desde el 27 de marzo de 1625 hasta su ejecución en 1649.
Odryty
Odryty [pronunciación en polaco: /ɔˈdrɨtɨ/] (en alemán: Odritten) es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Barczewo, dentro del Condado de Olsztyn, Voivodato de Varmia y Masuria, en Polonia del norte. Se encuentra aproximadamente a 9 kilómetros al sureste de Barczewo y a 18 kilómetros al este de la capital regional Olsztyn.

Antes de 1772, el área fue parte de Reino de Polonia, desde el 1772 hasta 1945 parte de Prusia (entre 1871 y 1945 como reino y luego provincia constituyente de Alemania (Prusia Oriental)).

El pueblo tiene una población de 250 habitantes.

Voivodato de Varmia y Masuria
El voivodato de Varmia y Masuria (o Warmia y Mazuria; en polaco, Województwo warmińsko-mazurskie) es una provincia (voivodato) de Polonia. Tiene una población estimada, a fines de 2024, de 1 349 172 habitantes.
Ignacio Andereggen
Ignacio E. M. Andereggen (nacido en Buenos Aires en 1958) es un sacerdote católico, filósofo y teólogo argentino. Doctor en Filosofía y en Teología por la Pontificia Universidad Gregoriana de Roma, es profesor Ordinario titular de Metafísica y de Gnoseología en la Facultad de Filosofía y Letras de la Pontificia Universidad Católica Argentina (Buenos Aires), y profesor Invitado en la Pontificia Universidad Gregoriana (Roma) y en el Ateneo Pontificio Regina Apostolorum (Roma). Andereggen fue investigador del Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET), es miembro correspondiente de la Pontificia Academia de Santo Tomás de Aquino y de Religión Católica (Roma), Presidente de la Sociedad Tomista Argentina, y ha publicado numerosos artículos de sus disciplinas y libros algunos de ellos traducidos al italiano.

Universidad Católica Argentina
Universidad Católica Argentina (UCA), oficialmente Pontificia Universidad Católica Argentina Santa María de los Buenos Aires, es una universidad privada confesional, cuya sede principal se encuentra ubicada en el Barrio de Puerto Madero, Ciudad Autónoma de Buenos Aires y cuenta con distintas sedes en las ciudades de Rosario, Mendoza y Paraná.
Pistacia terebinthus
El albotín, cornicabra o terebinto (Pistacia terebinthus) es un arbusto o árbol pequeño de hasta 6 m de alto de la familia de las anacardiáceas, del género Pistacia, nativo del Mediterráneo occidental y que se extiende desde las islas Canarias, Marruecos y la península ibérica, hasta Grecia y el oeste de Turquía.

Anacardiaceae
Anacardiaceae es una familia de plantas esencialmente arbóreas y arbustivas perteneciente al orden Sapindales. La constituyen 77 géneros con unas 700 especies aceptadas, de las casi 3000 descritas, propias de países tropicales, cálidos y templados.
Malta con huevo
Malta con huevo (Scrambled Beer en inglés) es una película chilena dirigida por Cristóbal Valderrama y producida por Fernán Gazmuri, Alberto Fuguet y Sebastián Varela. El guion, de Valderrama y del escritor Carlos Labbé ganó el Premio Pedro Sienna 2008.

Fue presentada en el Festival del Suroeste de Estados Unidos, el 10 de marzo de 2007, y en el Festival de Cine Internacional de Transilvania de Rumania, el 30 de mayo de 2008.

Nicolás Saavedra
Nicolás Saavedra Vizcaya (Santiago, 18 de diciembre de 1975) es un actor de cine, teatro y televisión chileno. En 2006 recibió el Premio Altazor al mejor actor por su papel en la película Mi mejor enemigo.
Teatro Belasco
El Teatro Belasco es un teatro del circuito de Broadway que inició operaciones en 1907 en Midtown Manhattan, Nueva York (Estados Unidos). Conocido originalmente como el Teatro Stuyvesant, fue diseñado por el arquitecto George Keister para el empresario y productor teatral David Belasco. El interior contaba con lámparas y techos en vidrio Tiffany, una rica carpintería y amplios murales del artista estadounidense Everett Shinn, y un ático dúplex de diez habitaciones que Belasco utilizó como vivienda y oficina.

Everett Shinn
Everett Shinn (6 de noviembre de 1876, Woodstown, New Jersey - 1 de mayo de 1953, Nueva York) Artista estadounidense de realismo Americano, forma parte del grupo Escuela Ashcan conocida también como «Los realistas de Nueva York» (The New York realists) o «Los ocho» (The Eight). Fue el miembro más joven del grupo de pintores modernistas que exploró la representación de la vida real. Su temática se centra en escenas callejeras y en interiores especialmente dedicados al mundo de los cabarés y teatros, y de varios aspectos del lujo y la vida moderna, inspirada en su casa en Nueva York, con una técnica luminosa y componentes derivados del posimpresionismo, como se aprecia en El London Hippodrome, de 1902. Se especializa en una pintura de encargo y esencialmente decorativa.
Antígeno Duffy
El antígeno Duffy, también conocido como glicoproteína Fy (abreviado FY) o CD234 (por sus siglas Cluster de diferenciación 234), es una proteína que en humanos está codificada por el gen ACKR1.

El antígeno Duffy se encuentra ubicado en la superficie de los glóbulos rojos y recibe el nombre del paciente en quien la proteína fue descubierta. La proteína es codificada por el gen ACKR1 y produce una proteína de membrana glicosilada y un receptor celular no específico para varios tipos de ligandos tipo quimiocina. La proteína también funciona como receptor de los parásitos humanos de la malaria Plasmodium vivax, Plasmodium knowlesi y el parásito palúdico de los simios Plasmodium cynomolgi. Los polimorfismos en este gen son la base del sistema de grupos sanguíneos de Duffy.

Parasitismo
El parasitismo es un tipo de relación entre dos seres vivos, en la cual uno de los participantes, el parásito, depende del otro, el huésped, (también llamado hospedante, hospedador o anfitrión) y obtiene algún beneficio. En la mayoría de los casos de parasitismo el hospedador recibe un daño o perjuicio por parte del parásito en algún momento del ciclo.
Sikyona
Sikyona (griego: Σικυώνα) es un municipio de la República Helénica perteneciente a la unidad periférica de Corintia de la periferia de Peloponeso. El nombre del municipio deriva de la antigua ciudad de Sición, que se hallaba en el actual término municipal de Sikyona.

El municipio se formó en 2011 mediante la fusión de los antiguos municipios de Feneo, Sikyona y Stimfalía, que pasaron a ser unidades municipales. La capital municipal es la villa de Kiato en la unidad municipal de Sikyona. El municipio tiene un área de 602,5 km².

En 2011 el municipio tiene 22 794 habitantes, de los cuales 19 025 viven en la unidad municipal de Sikyona.

Se ubica al oeste de Corinto. La capital municipal Kiato se halla en la costa sobre la autovía A8, a medio camino entre Atenas y Patras.

Feneo
Feneo (en griego, Φενεός; en latín Pheneus) fue una ciudad del noreste de Arcadia que tenía al norte Egira y Pelene, al este Estinfalo, al oeste Clítor y al sur Cafias y Orcómeno. Fue mencionada por Homero en el catálogo de las naves de la Ilíada.
Lopatyn
Lopatyn (ucraniano: Лопа́тин; polaco: Łopatyn) es un asentamiento de tipo urbano de Ucrania perteneciente al raión de Chervonohrad de la óblast de Leópolis.

En 2021, el asentamiento tenía 3351 habitantes. Es sede de un municipio con una población total de doce mil habitantes, que incluye 27 pueblos como pedanías.

Se ubica a medio camino entre Radéjiv y Brody sobre la carretera T1410. Esta carretera se cruza aquí con la T1806, en la que el asentamiento queda a medio camino entre Busk y Berestechko.

Berestechko
Berestechko (ucraniano: Берестéчко; polaco: Beresteczko) es una ciudad de Ucrania perteneciente al raión de Lutsk de la óblast de Volinia.

En 2018, la ciudad tenía 1711 habitantes. Desde la reforma territorial de 2020, es sede de un municipio que tiene una población total de unos nueve mil quinientos habitantes e incluye veinte pueblos como pedanías.

Se ubica a orillas del río Styr, unos 25 km al sureste de Horójiv en el límite con la óblast de Rivne.
Aproximación diofántica
En teoría de números, las aproximaciones diofánticas (llamadas así en honor al matemático griego Diofanto) tratan de las aproximaciones de números reales por medio de números racionales.

El valor absoluto de la diferencia entre el real a aproximar y el racional que se aproxima, es una medida cruda, no dice nada acerca de «la calidad» de la aproximación, ya que es posible encontrar racionales arbitrariamente cerca (el conjunto de los números racionales es denso en el conjunto de los números reales).

Una medición más sutil de la calidad de la aproximación, es comparar la distancia entre los denominadores de dos números racionales que se aproximan a un número real.

Mathematical Reviews
Mathematical Reviews es una revista científica y una base de datos en línea publicada por la American Mathematical Society (AMS) que contiene resúmenes (y ocasionalmente evaluaciones) de muchos artículos de matemáticas, estadística y ciencia computacional teórica.
Chè xôi nước
El chè xôi nước es un postre vietnamita consistente en bolas hechas de pasta de frijol chino envuelta en una concha hecha de harina de arroz glutinoso. Las bolas se sirven en una caldo espeso, claro dulce o marrón hecho de agua, azúcar y raíz de jengibre rallada. Suele calentarse antes de comerse y se guarnece con semillas de sésamo.

Dos postres del norte de Vietnam, el bánh trôi (también llamado bánh trôi nước) y el bánh chay, son parecidos al chè xôi nước (el segundo se sirve con leche de coco). El chè xôi nước también se parece al postre chino llamado tangyuan. Tanto el chè xôi nước como el tangyuan pueden también estar lejanamente relacionado o proceder del postre del norte de la India llamado gulab yamun.

Vigna radiata
Vigna radiata, llamada popularmente judía mungo o soja verde, es una especie de la familia de las fabáceas. Se cultiva extensamente en el Sudeste Asiático (Birmania, Camboya, Filipinas, Indonesia, Laos, Malasia, Tailandia y Vietnam), en Bangladés, China, India y Sri Lanka; así como en varios países de África; además de en regiones de clima tropical y subtropical.
Aeródromo Naval Militar de Puerto Cortés
El Aeródromo Naval de Puerto Cortés (Código DGAC: PTC) es un pequeño aeropuerto ubicado al oeste del poblado del Puerto Cortés, Baja California Sur y es operado por la Secretaría de Marina. Cuenta con una pista de aterrizaje de 900 metros de largo y 30 metros de ancho con una gota de viraje de 6,550 metros cuadrados en la cabecera 14 que suele ser usada como plataforma de aviación. El aeródromo solo opera aviación militar

Aviación militar
La aviación militar comprende los medios materiales y humanos que conforman la fuerza aérea de una nación. El concepto de aviación militar implica la utilización de las aeronaves (aviones y helicópteros) con fines bélicos, ya sea para atacar al enemigo como para brindar apoyo a las fuerzas propias, dentro de un marco táctico y estratégico dado.

La aviación militar abarca también todo lo que está relacionado con los vuelos de ataque y de defensa, de reconocimiento y vigilancia, de transporte, de rescate, y otros similares, así como los sistemas de control y seguimiento de estos, apoyados de otros medios tácticos de defensa.
Lluís Riera
Lluís Riera Martí más conocido como Lluís Riera (nacido en Barcelona el 1 de marzo de 1979) es un entrenador de baloncesto español que actualmente es entrenador asistente de la selección de baloncesto de la República Checa.

Zenit de San Petersburgo (baloncesto)
El BC Zenit San Petersburgo (del ruso: БК «Зенит» Санкт-Петербург) es un equipo de baloncesto ruso con sede en San Petersburgo, Rusia. Juega en la VTB United League y en la máxima competición europea, la Euroliga. Disputa sus partidos como local en el Sibur Arena, con capacidad para 7 044 espectadores. Patrocinado por Gazprom, la franquicia anteriormente fue conocida como Dynamo Moscow Region BC y Triumph Lyubertsy Moscow Region BC, con sede en la región de Moscú.
Sierra Crestellina
Sierra Crestellina es una formación montañosa y un paraje natural situado en el sureste de la provincia de Málaga, Andalucía, España. Protegido desde 1989, el paraje se extiende por 477,5 ha dentro del término municipal de Casares.

Término municipal
Un término municipal, (también llamado ejido[cita requerida] o radio municipal[cita requerida]) es el territorio sobre el que se extiende la acción administrativa de un gobierno local (ayuntamiento, alcaldía o municipio)
Condado de Cuadro de Alba de Tormes
El condado de Cuadro de Alba de Tormes es un título nobiliario español concedido por Real Decreto, el 24 de febrero de 1835, por la reina María Cristina de Borbón-Dos Sicilias a Gabriel de Mendizábal Iraeta.

En la batalla de Alba de Tormes en 1809, a pesar de la manifestación de la desventaja española, la Avanzada Divisional y tres batallones de la 2ª División lograron configurarse en formación en cuadro sobre un terreno elevado, rechazando las múltiples embestidas de los jinetes franceses salvándose atravesando el puente de Alba de Tormes.

Acción que se recuerda como una de los más heroicas del ejército español durante la Guerra de la Independencia, por la que fue honrado con el título de conde de Cuadro de Alba de Tormes.

Título nobiliario
Un título nobiliario es un privilegio legal concedido desde la antigüedad, que distingue a los miembros de la nobleza. Estos títulos solían estar asociados con la posesión de tierras y propiedades, así como con responsabilidades y deberes hacia la comunidad.
Kirkkokari
Kirkkokari (que en finés quiere decir: "Islote de la Iglesia") es una pequeña isla en el Lago Köyliö en la Municipalidad Köyliö de Satakunta, parte del país europeo de Finlandia. Es el único lugar de peregrinación católico en Finlandia y uno de los pocos en los países nórdicos. El islote de 0,30 hectáreas también se conoce como la Isla de San Enrique.

Según una vieja leyenda, San Enrique de Upsala fue asesinado en el hielo del lago Köyliö cerca de Kirkkokari en enero del año 1156. Durante el siglo XIII la isla se convirtió en un lugar de peregrinaje para los católicos. Fue bautizada así por una capilla que se construyó en la isla en el siglo XIV.

Idioma finés
El finés o finlandés (suomi) es, junto al sueco, el idioma oficial de Finlandia. Lo hablan unos 5,3 millones de personas y es la lengua materna del 91,9 % de la población finlandesa (2004). Igualmente, lo hablan medio millón de personas en Suecia, Noruega, Estonia y Rusia, así como en Estados Unidos, Canadá y Australia, donde hay un grupo mayoritario de inmigrantes de origen finés.
Russell Robinson
Russell Robinson (nacido el 24 de enero de 1986 en el Bronx, New York) es un jugador de baloncesto americano que en 2010 milita en las filas del Wilki Morskie Szczecin. Mide 1,85 metros, y juega en la posición de base.

Universidad de Kansas
La Universidad de Kansas es una universidad pública en el estado de Kansas con campus en Lawrence, Kansas City y Overland Park, siendo el campus principal el situado en Lawrence. La universidad fue fundada en 1865 por los ciudadanos de Lawrence bajo la legislación del estado de Kansas.

Los equipos de deportes de la universidad son conocidos como los Kansas Jayhawks, y participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA formando parte de la Big 12 Conference. Esta Universidad es excelente en su academia
El barbero de Siberia
El barbero de Siberia (Сибирский цирюльник en V. O., transl. Sibirski tsiryúlnik) es una comedia dramática rusa de 1998 dirigida por Nikita Mijalkov junto a Michel Seydoux y coproducida junto a tres países más. El filme se estrenó en 1999 en el Festival Internacional de Cannes sin formar parte del mismo.

Julia Ormond
Julia Karin Ormond (Surrey, Inglaterra, 4 de enero de 1965) es una actriz británica, reconocida por sus interpretaciones en las películas Leyendas de pasión (1994), First Knight (1995) y Sabrina (1995).