hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato de España de Atletismo 2020
El C Campeonato de España de Atletismo, el campeonato del centenario, se disputó los días 12 y 13 de septiembre de 2020.

Debido a la pandemia de COVID-19 y con el fin de cumplir de forma estricta con las medidas sanitarias y de prevención, se disputó de forma excepcional en cuatro sedes diferentes y sin asistencia de público:

Getafe (Polideportivo Juan de la Cierva): velocidad, vallas y relevos

Madrid (Estadio de Vallehermoso): mediofondo, fondo, obstáculos, pértiga, pruebas combinadas y marcha

Alcobendas (Polideportivo Municipal José Caballero): saltos (excepto pértiga)

Madrid (Polideportivo Municipal de Moratalaz): lanzamientos

Junto a las pruebas individuales, se celebró el campeonato de España de relevos 4×100 y 4×400 por clubes, además de los campeonatos de pruebas combinadas (decatlón y heptatlón).

Heptatlón
El heptatlón es una de las pruebas combinadas del atletismo, la competición consta de siete disciplinas  diferentes que se realizan en dos días consecutivos y por el mismo atleta.

La disciplina del heptatlón femenino fue creada en 1980, aunque sus orígenes se remontan a los Juegos Olímpicos de Tokio de 1964, cuando se estableció la prueba de pentatlón.
Es la prueba combinada para mujeres incluida en el programa de atletismo en los Juegos Olímpicos y el Campeonato Mundial de Atletismo de la IAAF.
Catéter
Un catéter (del latín cathĕter, y este del gr. καθετήρ) es, en medicina y enfermería, un dispositivo con forma de tubo estrecho y alargado que se introduce en un tejido o una vena. Los catéteres permiten la inyección de fármacos, el drenaje de líquidos o bien el acceso de otros instrumentos médicos. Existen muchos tipos de catéter, como lo son el catéter de Tenckhoff, catéter de Mahurkar, catéter Vizcarra (que comúnmente se le conoce como "punzocat",  catéter largo, catéter central, etc.).

Se inventó en Estados Unidos en 1752.

Inyección (medicina)
Una inyección en medicina es la introducción de medicamento o productos biológicos al sitio de acción mediante la punción a presión en diferentes tejidos corporales a través de una jeringa y una aguja hipodérmica o de inyección.
Luis Homero José Lanari
Luis Homero José Lanari (Taboada, 3 de noviembre de 1919-1995) fue un militar argentino, perteneciente a la Fuerza Aérea, que se desempeñó como gobernador de facto de la provincia de Río Negro entre 1966 y 1969.

Fuerza Aérea Argentina
La Fuerza Aérea Argentina (FAA) es una de las ramas de las Fuerzas Armadas junto al Ejército y la Armada, cuya misión principal es rechazar agresiones militares externas. Fue creada en el año 1945 al crearse la Secretaría de Aeronáutica, constituyendo la más joven fuerza armada.

La Fuerza Aérea se halla subordinado al presidente de la Nación como comandante en jefe de las Fuerzas Armadas. El jefe del Estado Mayor General de la Fuerza Aérea (JEMGFA) tiene dependencia del ministro de Defensa (MINDEF) por delegación del presidente y relación funcional con el Estado Mayor Conjunto (EMCO), a los fines de la acción militar conjunta.

En tiempos de paz, la Fuerza Aérea lleva a cabo operaciones de control aéreo en coordinación con el Comando Conjunto Aeroespacial, provee apoyo logístico y de transporte a las campañas antárticas en el marco del Comando Conjunto Antártico, y presta apoyo a la comunidad en caso de catástrofe.
Strongheart
Etzel von Oeringen (Breslavia, 1 de octubre de 1917-Los Ángeles, 24 de junio de 1929), más conocido como Strongheart, fue un pastor alemán macho que fue una de las primeras estrellas caninas de largometrajes.

Falleció en 1929, producto de un tumor.

Strongheart fue incluido en el Paseo de la Fama de Hollywood el 8 de febrero de 1960. Su estrella está ubicada en 1724 Vine Street.

Paseo de la fama de Hollywood
El paseo de la fama de Hollywood (en inglés: Hollywood Walk of Fame) es una acera a lo largo de Hollywood Boulevard y Vine Street, en Hollywood, California, Estados Unidos, en cuyo suelo están colocadas más de 2000 estrellas de cinco puntas con los nombres de celebridades a las cuales la Cámara de Comercio de Hollywood honra por su contribución a la industria del cine, televisión, el teatro, la música y la radio.[cita requerida]
Challenger de Burnie 2013
El torneo McDonald's Burnie International 2013 fue un torneo profesional de tenis. Perteneció al ATP Challenger Series 2013. Se disputó su 11.ª edición sobre pistas duras, en Burnie, Australia entre el 28 de enero y el 3 de febrero de 2013.

Bradley Mousley
Bradley Mousley (nació el 3 de enero de 1996) es un jugador de tenis australiano. Mousley ganó el título de dobles del Abierto de Australia junior, en el 2013 y 2014.

En agosto de 2014, Mousley recibió una sanción de un año, con efecto retroactivo al 30 de mayo de 2014, tras dar positivo en éxtasis en marzo. Mousley había admitido que había tomado la droga en una fiesta en marzo, y fue dada originalmente una suspensión de dos años, pero ya que el fármaco no fue tomada con la intención de mejorar su rendimiento, la prohibición fue reducido a 12 meses.
El monje blanco
El monje blanco es una película mexicana de drama romántico de 1945, escrita y dirigida por Julio Bracho y protagonizada por María Félix, Tomás Perrín y Julio Villarreal. La película está basada en una novela escrita por Eduardo Marquina, con diálogos de Xavier Villaurrutia.

Cine mexicano
El cine mexicano es el conjunto de producciones fílmicas realizadas en México o coproducidas con otros países.

Sus antecedentes se remontan a las visitas que Gabriel Veyre y Ferdinand von Bernand realizaron en el país en 1896. La producción cinematográfica mexicana es una de las más destacadas de América Latina, y tuvo su mayor auge durante la Época de Oro del cine mexicano, etapa en que la industria filmográfica mexicana logró su mayor avance.
Tina Clayton
Tina Clayton (17 de agosto de 2004) es una deportista jamaicana que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad. Su hermana gemela Tia compite en el mismo deporte.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2025 y una medalla de bronce en los Relevos Mundiales de 2025, en la prueba de 4 × 100 m.

Carrera de velocidad
En el atletismo, la carrera de velocidad o carrera de corta distancia es una carrera a pie que tiene una distancia máxima de 400 metros en pistas. Un atleta de carreras de velocidad se denomina velocista.

En este tipo de carreras, el atleta en la salida se encuentra semi incorporado sobre unos apoyos fijados a la pista denominados tacos de salida; así, los corredores traccionan empujando los pies contra estos tacos colocados detrás de la línea de salida. Al sonido del disparo del juez de salida el atleta se lanza a la pista y corre a la máxima velocidad hacia la línea de meta, siendo fundamental una salida rápida y eficaz.

Distancias estándar
Las distancias que se corren en las competiciones oficiales sénior son las siguientes:

60 metros (en pista cubierta)

100 metros (al aire libre)

200 metros

400 metros

En categorías inferiores es habitual correr 300 metros en lugar de 400.
Chile relleno
Los chiles rellenos son un platillo mexicano que consiste principalmente en chiles poblanos «con algo adentro», sin importar su decoración exterior. Son consumidos y preparados en México, Guatemala y Costa Rica, aunque su preparación y relleno puede variar y diferenciar en los tres países.

Tomate
El tomate o jitomate es el fruto de la planta Solanum lycopersicum, el cual tiene importancia culinaria. Siendo el tomate clasificado botánicamente como un fruto, más precisamente como una baya, es comúnmente usado en arte culinario como un ingrediente vegetal o también como guarnición.
Globigerinopsoides
Globigerinopsoides es un género de foraminífero planctónico de la familia Catapsydracidae, de la superfamilia Globorotalioidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Globigerinopsoides algeriana. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Aquitaniense (Mioceno inferior) hasta la Serravalliense (Mioceno medio).

Aquitaniense
El Aquitaniense o Aquitaniano es el primer piso y edad del Mioceno en la escala temporal geológica. Sucede al Chattiense (último piso del Oligoceno y , por tanto, del Paleógeno) y precede al Burdigaliense. Se inició hace unos 23,04 millones de años y terminó hace unos 20,45 millones de años. Junto al Burdigaliense forma la subserie Mioceno Inferior (subépoca Mioceno Temprano).

Es un periodo seco de enfriamiento. La edad Aquitaniense se solapa con las unidades Harrisoniano, Ageniense, Pareora, Landon, Otaiense y Waitakiense de otras escalas temporales regionales.

El piso Aquitaniense se llamó así por la región de Aquitania, en Francia y fue introducido en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo franco-suizo Karl Mayer-Eymar en 1858.
STS-61-C
STS-61-C fue la misión número 24 del programa del transbordador espacial estadounidense y séptima del transbordador Columbia. EL objetivo principal de la misión era desplegar el satélite de comunicaciones Satcom Ku-1, el segundo de una serie planificada de satélites geoestacionarios con propiedad y operados por RCA Corporation. Se lanzó desde el desde el Centro Espacial Kennedy en la Florida el 12 de enero de 1986 y aterrizó seis días más tarde en la Base Aérea Edwards en California.

La tripulación incluyó el segundo afroestadounidense en ser piloto del transbordador y futuro administrador de la NASA Charles F. Bolden, Jr., el primer astronauta costarricense, Franklin Chang-Díaz y el segundo político en volar al espacio, el representante Bill Nelson (D-FL). Fue la última misión del transbordador antes del desastre del transbordador espacial Challenger, que ocurrió tan sólo diez días después de aterrizar la misión STS-61-C.

Charles F. Bolden, Jr.
Charles Frank Bolden, Jr. (Columbia, Carolina del Sur, Estados Unidos; 19 de agosto de 1946), es un astronauta estadounidense retirado, ex marine y administrador de la NASA durante la presidencia de Barack Obama, siendo el primer afroamericano de la historia en ostentar dicho cargo.
Mirosław Ziętarski
Mirosław Ziętarski (Toruń, 9 de marzo de 1993) es un deportista polaco que compite en remo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en París 2024, en la prueba de cuatro scull, el cuarto lugar en Río de Janeiro 2016 (cuatro scull) y el sexto en Tokio 2020 (doble scull).

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2017 y 2025, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2017 y 2025.

Toruń
Toruń (en polaco: Toruń /ˈtɔruɲ/ⓘ, en alemán: Thorn) es una ciudad situada en el norte de Polonia. Tiene una población estimada, a fines de septiembre de 2023, de 172 554 habitantes.

Es una de las dos capitales del Voivodato de Cuyavia y Pomerania, junto con Bydgoszcz.

Es la localidad natal de Nicolás Copérnico.

La parte medieval de la ciudad está inscrita como Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO desde 1997. La composición de la plaza mayor y las calles adyacentes sigue siendo la misma que hace siete siglos.
Copa Africana de Naciones de Fútbol Playa 2024
La Copa Africana de Naciones de Fútbol Playa de 2024 sirvió como clasificación para la Copa Mundial de Fútbol Playa FIFA 2025.  Se disputó del 19 al 26 de octubre de 2024 en la ciudad de Hurgada en Egipto.

La confederación dispuso de dos cupos directos para la copa mundial que se disputará en Seychelles.

El campeonato es organizado originalmente por Beach Soccer Worldwide (BSWW) bajo el título de FIFA Beach Soccer World Cup CAF qualifier (también conocido informalmente como CAF Beach Soccer Championship). En 2015, la CAF se convirtió en su organizadora y comenzó a utilizar el título BSAFCON, por el que la competencia pasó a llamarse oficialmente al año siguiente. Por lo tanto, esta será la duodécima edición del evento en total.

Confederación Africana de Fútbol
La Confederación Africana de Fútbol (en francés: Confédération Africaine de Football, en árabe: الإتحاد الإفريقي لكرة القدم‎) también conocida por su acrónimo CAF, es la confederación de asociaciones nacionales de fútbol en África. Es el máximo ente de este deporte en el continente y es una de las seis confederaciones pertenecientes a la FIFA.

La CAF fue fundada en 1957 y su sede central se encuentra en la ciudad 6 de octubre (en las afueras de El Cairo), Egipto.
Municipio de Grant (condado de Guthrie)
El municipio de Grant (en inglés: Grant Township) es un municipio ubicado en el condado de Guthrie en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 216 habitantes y una densidad poblacional de 2,07 personas por km².

Condado de Guthrie
El condado de Guthrie (en inglés: Guthrie County, Iowa), fundado en 1851, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 11 353 habitantes con una densidad poblacional de 7 personas por km². La sede del condado es Guthrie Center.
Lara Gillespie
Lara Gillespie (Carlow, 21 de abril de 2001) es una deportista irlandesa que compite en ciclismo en las modalidades de pista y ruta.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, en los años 2024 y 2025, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2025.

Carlow
Carlow (en irlandés: Ceatharlach) es una ciudad de Irlanda, capital del condado de Carlow, en la provincia de Leinster. Está situada en el sureste de Irlanda, a 84 km de Dublín. Carlow es la decimocuarta ciudad con mayor población de Irlanda. El río Barrow pasa por la ciudad y forma la histórica frontera entre los condados Laois y Carlow. La ciudad ha tenido un rol importante en la historia de Irlanda, actuando como capital de Irlanda en el siglo XIV. Fue votada como la ciudad más limpia de Irlanda por el Irish Business Against Litter (IBAL) en 2010.
Jon Schmidt
Jon Schmidt (nacido en 1966) es un pianista americano que reside actualmente en Bountiful, Utah. Él describe su estilo como "la nueva era clásica." Nacido de padres inmigrantes alemanes que lo familiarizaron con las obras de compositores como Beethoven, Mozart y Chopin. Comenzó a escribir canciones a los 11 años, hasta la fecha ha publicado ocho álbumes y siete libros de piano que contienen transcripciones de arreglos originales.

Actualmente trabaja con Steven de Sharp Nelson en un proyecto llamado ""The Piano Guys" que se ha ganado la fama a través de Internet.

Su trabajo se describe a menudo como música "New Age" con los elementos pop de gancho y melodía. Sus trabajos también aparecieron en los discos de muestra para la Lomega Hipzip Digital Audio Player con las piezas "Sacred Ground", "All of Me" y "Waterfall". Sus influencias incluyen a Mannheim Steamroller, Billy Joel y Beethoven.

LenovoEMC
LenovoEMC (antes Iomega) fue una compañía especializada en el diseño de Discos Portátiles y Memorias. La compañía, establecida en 1980 como Iomega, cuenta con 208 empleados distribuidos en diversos países. Está establecida en San Diego, California, y posee otras oficinas en Utah, Canadá, Singapur y Suiza. Sus productos más conocidos son las unidades removibles Iomega Zip (entre 100, 250 y 750 MB) y los Iomega Jaz (1 y 2 GB). Hoy en día es líder mundial en el almacenamiento portátil y fiable de datos.

Cotizaba públicamente en el mercado de valores de Nueva York (NYSE:IOM), hasta que el 8 de abril de 2008, EMC Corporation anuncia sus planes para adquirir la totalidad de las acciones por unos 213 Millones de dólares. La compra se cierra en junio de 2008.
Australopithecus sediba
Australopithecus sediba es una especie extinta de homínido australopitecino, cuyos únicos restos descubiertos tienen una datación de entre 1,78 a 1,95 millones de años, viviendo en el Calabriense (Pleistoceno medio). La especie es conocida por dos esqueletos parciales descubiertos en la llamada Cuna de la Humanidad, en Sudáfrica: un macho de unos 10 años (holotipo) y una hembra de entre 20 y 30 años (paratipo). Más de 130 elementos de la especie han sido recuperados hasta la fecha, incluyendo un niño de entre 12 y 18 meses. Los esqueletos parciales fueron inicialmente descritos en la revista Science por el profesor Lee Rogers Berger y sus colegas como una nueva especie de los primeros ancestros humanos, llamado Australopithecus sediba ("sediba" significa "manantial" o "pozo de agua" en idioma sesotho).

Australopithecina
Los australopitecinos (Australopithecina) son una subtribu de primates hominoideos, propuesta para agrupar a los géneros Ardipithecus, Kenyanthropus, Australopithecus, Paranthropus, Orrorin, Sahelanthropus y Graecopithecus. Sin embargo no hay acuerdo entre los científicos, pues varios opinan que los géneros citados forman parte de la subtribu Hominina, junto con el género Homo.
Gradiente Expert
El Expert, fabricado por Gradiente Eletrônica (hasta entonces más conocida como fabricante de consolas de juegos y equipos Hi-Fi) fue el segundo y último microordenador MSX producido en Brasil, a mediados de los años 1980. Lanzado un mes después del Hotbit de Epcom (justo a tiempo para la Navidad de 1985), el Expert XP-800 fue un clon inferior del National CF-3000, con una carcasa semejante a un sistema estéreo, un teclado separado con un conector propietario, sin led de Caps Lock o tecla de reset.

El Expert XP-800 fue seguido por el Expert GPC-1 («Gradiente Personal Computer») en 1987, y por el Expert Plus y Expert DD Plus (un sistema con una disquetera enchufada de 3 ½" y 720 KiB) en 1988. Los usuarios del Expert esperaron en vano por una máquina MSX2, pero Gradiente nunca ha producido tal equipo y ha abandonado la línea MSX en 1991.

Microcomputadora
Una microcomputadora, un microcomputador o un microordenador es una computadora pequeña, con un microprocesador como su unidad central de procesamiento CPU. Generalmente, el microprocesador incluye los circuitos de almacenamiento (o memoria caché) y entrada/salida en el mismo circuito integrado (o chip). Las microcomputadoras se hicieron populares desde 1970 y 1980 con el surgimiento de microprocesadores más potentes. Los antecesores de estas computadoras, las supercomputadoras y las minicomputadoras, eran mucho más grandes y costosas (aunque las supercomputadoras modernas, como las IBM System z, utilizan uno o más microprocesadores como CPUs). Muchas microcomputadoras (cuando están equipadas con un teclado y una pantalla para entrada y salida) son también computadoras personales (en sentido general).
La abreviatura micro fue comúnmente utilizada durante las décadas de 1970 y de 1980, aunque actualmente esté en desuso.
Elecciones generales de Senegal de 1968
Las elecciones generales de Senegal de 1968 se realizaron el 25 de febrero del mismo año, donde el presidente en ejercicio, Léopold Sédar Senghor fue reelegido por el voto absoluto, ya que Senegal estaba dominado por la política unipartidista desde su independencia en 1960. El Unión Progresista de Senegal, un conglomerado socialista, instaló el sistema después de la independencia y se ha mantenido en el poder dominando también la Asamblea Nacional y sus 80 escaños legislativos.

Asamblea Nacional de Senegal
La Asamblea Nacional (en francés: Assemblée nationale) es el órgano unicameral que ostenta el poder legislativo de Senegal. Anteriormente, la Asamblea formaba parte de un órgano bicameral de 1999 a 2001 y de 2007 a 2012, con el Senado elegido indirectamente como cámara alta, este último fue abolido por segunda vez en septiembre de 2012.
Sarah Brannon
Sarah Brannon (1 de diciembre de 1997) es una modelo estadounidense que ha ganado reconocimiento por su estilo marimacho en la New York Fashion Week. Brannon llamó la atención de Riccardo Tisci, director creativo de Givenchy, que la contrató para el evento primavera/verano 2015. Es conocida por su trabajo con Alexander Wang. Ha desfilado para Alexander McQueen, Raf Simons, Versace, Altuzarra, Calvin Klein, Michael Kors, Helmut Lang, Oscar de la Renta, Diane von Furstenberg, Tom Ford, Fendi, Jean Paul Gaultier y Louis Vuitton, entre otros.

Models.com ha colocado a Brannon en la "Hot List" y "Top 50" y la nominó como "Estrella sorpresa" en 2015. Ha figurado en la portada de Numéro.

Altuzarra
Altuzarra es una aldea deshabitada de La Rioja (España), en las proximidades de Ezcaray. Se sitúa a 1022 m s. n. m. en una zona de umbría a 3 km de Posadas. Por la aldea pasa el Arroyo de Altuzarra, afluente del río Oja. Es la aldea de Ezcaray más alejada del núcleo urbano principal.

Su topónimo tiene su origen en el euskera: aliso viejo o lugar de yezgos.

En 1752 había 130 habitantes, en 1964 tan solo 15 y en 1974 quedaba deshabitada. Actualmente sólo queda en pie alguna casa rehabilitada.

Destaca un lugar llamado el Paso del Águila, aunque toda la zona presenta bellos paisajes.

Su nombre da lugar a un apellido extendido por España y Latinoamérica.
Dilshod Turdiev
Dilshod Turdiev (19 de octubre de 1991) es un luchador uzbeco de lucha grecorromana. Compitió en el Campeonato Mundial en 2014, consiguiendo un 16.º puesto. Ganó la medalla de plata en los Juegos Asiáticos de 2014. Consiguió dos medallas en Campeonatos Asiáticos, de plata en 2016. Segundo en Campeonato Asiático de Juniores del año 2011.

Campeonato Mundial de Lucha de 2014
El LXV Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Taskent (Uzbekistán) entre el 8 y el 14 de septiembre de 2014 bajo la organización de la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Uzbekistana de Lucha.

Las competiciones se realizaron en el Palacio de Gimnasia de la capital uzbeka.
Ezpeleta (Francia)
Ezpeleta o Espeleta (en francés y oficialmente, Espelette; en euskera Ezpeleta) es una localidad y comuna francesa situada en el departamento de Pirineos Atlánticos, en la región de Nueva Aquitania y en el territorio histórico vascofrancés de Labort.

Ezpeleta destaca por ser el centro de producción de pimientos de calidad que reciben desde el año 2000 la denominación protegida oficial de AOC Pimiento de Ezpeleta, a la que da nombre, así como por la cría de caballos de la raza pottoka. Es la localidad natal del naturalista Armand David, descubridor para el mundo occidental en el siglo XIX de la existencia del panda gigante.

Limita al norte con Ustaritz y Larressore, al oeste con Ainhoa  y Souraïde y al este con Itxassou.

País Vasco francés
El País Vasco francés (en euskera: Iparralde; en francés: Pays basque français) o País Vasco norte (en euskera: Ipar Euskal Herria; en francés: Pays basque nord), por contraposición al País Vasco español, es una región cultural, lingüística y étnica situada en el departamento francés de Pirineos Atlánticos, limítrofe con Guipúzcoa y Navarra. Cuenta con alrededor de 300 000 habitantes en 2020 y la ciudad más poblada es Bayona.

Si bien en las zonas urbanas se habla mayoritariamente francés, en las zonas rurales, poco pobladas, la lengua materna de la mayoría de la población es el euskera. Los dialectos autóctonos son el navarro-labortano y el suletino.  Está compuesto por tres regiones: Labort (en euskera: Lapurdi), Baja Navarra (en euskera: Behe Nafarroa) y Sola (en euskera: Zuberoa). Administrativamente, se organiza en la Comunidad de aglomeración del País Vasco (en euskera: Euskal Hirigune Elkargoa; en francés: Communauté d'agglomération Pays Basque).
Verin Sasunik
Verin Sasunik es una localidad del raión de Ashtarak, en la provincia de Aragatsotn, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 58 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la provincia, cerca del monte Aragáts y a poca distancia al noroeste de Ereván y al norte de la frontera con la provincia de Armavir.

Marz
Marz (en armenio մարզ), en plural marzer (մարզեր), es el nombre de una entidad administrativa de primer nivel en Armenia, cuya traducción aproximada en español puede ser provincia o región.

A las divisiones administrativas de la República de Artsaj no se les denomina marz, sino shrjan (շրջան).