hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gran Premio de Gran Bretaña de Motociclismo de 1998
El Gran Premio de Gran Bretaña de Motociclismo de 1998 fue la octava prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 1998. Tuvo lugar en el fin de semana del 3 al 5 de julio de 1998 en el Donington Park, situado en la localidad de North West Leicestershire, Inglaterra, Reino Unido. La carrera de 500cc fue ganada por Simon Crafar, seguido de Mick Doohan y Norick Abe. Loris Capirossi ganó la prueba de 250cc, por delante de Tetsuya Harada y Stefano Perugini. La carrera de 125cc fue ganada por Kazuto Sakata, Mirko Giansanti fue segundo y Youichi Ui tercero.

Temporada 1998 del Campeonato del Mundo de Motociclismo
La temporada de 1998 fue la 50.º edición del Campeonato Mundial de Motociclismo. Se desarrolló entre el 5 de abril y el 25 de octubre de aquel año, iniciándose en Suzuka (Japón) y finalizando en Buenos Aires (Argentina). Se disputaron 14 fechas en tres categorías diferentes.

El Campeonato Mundial para motocicletas de 500cc fue para el australiano Mick Doohan de Honda. El subcampeonato fue para el italiano Max Biaggi (Honda) y el tercer lugar fue para el español Àlex Crivillé, también perteneciente a Honda.

Por su parte el piloto italiano Loris Capirossi, con su Aprilia, se adjudicó el campeonato de la categoría 250cc, superando a su compañero de equipo y compatriota Valentino Rossi. El japonés Kazuto Sakata de Aprilia se adjudicó el campeonato de 125cc.
Accidente (película de 1967)
Accidente es una película dramática británica de 1967 dirigida por Joseph Losey. Escrita por Harold Pinter, es una adaptación de la novela Accidente de 1965 de Nicholas Mosley. Es la segunda de tres colaboraciones entre Losey y Pinter; las otras son El sirviente (1963) y El mensajero (1971).   En el Festival de Cine de Cannes de 1967, Accidente ganó el Gran Premio del Jurado.  También ganó el Gran Premio de la Asociación Belga de Críticos de Cine.

Festival Internacional de Cine de Cannes de 1967
La 20.ª edición del Festival Internacional de Cine de Cannes se desarrolló entre el 27 de abril al 12 de mayo de 1967. La Palma de Oro fue otorgada a Blow Up de Michelangelo Antonioni. La Grand Prix du Festival International du Film fue otorgada a If.... de Lindsay Anderson. El festival se abrió con J'ai tué Raspoutine, de Robert Hossein y se cerró con Batouk, de Jean Jacques Manigot.
Porta Macedonia
La Porta Macedonia o Puerta Macedonia (en macedonio: Порта Македонија) es un arco de triunfo situado en la Plaza Pella en Skopie, Macedonia del Norte. Fue realizado en el marco del proyecto Skopie 2014 y está dedicado a los 20 años de independencia de Macedonia del Norte.

El arco tiene 21 metros de altura y su superficie exterior está cubierta de 193 m² de relieves esculpidos en mármol, que representan escenas de la historia de Macedonia.

Idioma macedonio
El idioma macedonio (en macedonio: македонски јазик, romanizado: makedonski jazik, AFI: [maˈkɛdɔnski ˈjazik]) es una lengua indoeuropea de la rama meridional de las lenguas eslavas. Se escribe en alfabeto cirílico.

Es hablado por unos 2 millones de personas, principalmente en Macedonia del Norte, donde es lengua oficial, y Macedonia (región). Además, es reconocido como lengua minoritaria en Albania y Serbia y es hablado por comunidades de inmigrantes macedonios asentados en diversos países como Australia, Alemania, Estados Unidos, Canadá, etc.
Piornal
Piornal es un municipio español de la provincia de Cáceres, Extremadura. Se sitúa en la mancomunidad del Valle del Jerte, en el límite con la mancomunidad de la Vera, a la cual se accede a través de su puerto de montaña.

Se alza a 1175 m de altitud, sobre el altiplano de la sierra de Tormantos, en las estribaciones de la sierra de Gredos. Su altitud media es de 1200 m sobre el nivel del mar, la más elevada del valle y de toda Extremadura.

Altiplano
Un altiplano o altiplanicie también es conocido como meseta del tipo intermontano (ubicado entre montañas) elevado, que se encuentra generalmente localizada entre dos o más cadenas montañosas recientes (de la era cenozoica o terciaria), pero cuyo levantamiento no ocurrió al mismo tiempo.
Ohimè, se tanto amate
Ohimè, se tanto amate es un madrigal a 5 voces perteneciente al cuarto libro de madrigales de Claudio Monteverdi. Está basado en un poema de Gian Battista Guarini.

Es una obra sofisticada y compleja, compuesta para ser ejecutada por cantantes profesionales ya que las melodías no son sencillas.

En este madrigal se observa el interés de Monteverdi por dar mayor comprensibilidad al texto, usando menos contrapunto que en obras anteriores y utilizando casi exclusivamente formas silábicas, es decir que en cada sílaba del texto se canta una nota.

Está compuesto por cuatro secciones, cada una de las cuales tiene música distinta y todas concluyen en una cadencia. El elemento unificador es la palabra “Ohime”, sobre la cual se canta un motivo formado por una tercera descendente, en general a partir de un tiempo débil, que da idea de un suspiro, siguiendo la técnica del madrigalismo.

En esta obra, Monteverdi experimenta con audaces combinaciones armónicas y disonancias.

Gian Battista Guarini
Gian o Giovanni Battista Guarini (Ferrara, 10 de diciembre de 1538 - Venecia, 7 de octubre de 1612) fue un poeta, dramaturgo y diplomático italiano renacentista. No debe confundirse con su pariente, el humanista del siglo XV Battista Guarino (Ferrara, 1434 - íd., 1503)
Antigua y Barbuda en los Juegos Centroamericanos y del Caribe
Antigua y Barbuda participa en los Juegos Centroamericanos y del Caribe desde la XV edición, realizada en Santiago de los Caballeros en 1986.

El país está representado por el Comité Olímpico de Antigua y Barbuda y para la fecha no ha sido sede de los Juegos Centroamericanos y del Caribe.

Asociación Olímpica de Antigua y Barbuda
El Comité Olímpico de Antigua y Barbuda (código COI: ANT) es el Comité Olímpico Nacional que representa a Antigua y Barbuda. Es también el responsable de la representación de Antigua y Barbuda en los Juegos de la Mancomunidad.
Zamora el Rey de la Tortura
Zamora the Torture King (Zamora, el rey de la tortura) es el nombre artístico de Tim Cridland, un artista de performance estadounidense.Zamora fue miembro original del Jim Rose Circus, donde realizaba dolorosas hazañas a modo de entretenimiento. Sus acrobacias incluyen comer fuego, tragar espadas, ensartarse agujas en el cuerpo y recibir descargas eléctricas. Zamora fue coautor (junto con Jan Gregor ) de Circus of the Scars, una historia del Jim Rose Circus. En 2022, Gregor produjo un documental de 96 minutos con el mismo título, protagonizado por Cridland y otras estrellas del circo.

Zamora ha aparecido en ¡Aunque usted no lo crea! de Ripley., 48 Hours, Man Vs Weird y Los Superhumanos de Stan Lee.

Tragafuegos
Un tragafuegos, lanzafuego o escupefuego es un artista de circo que simula expulsar fuego por la boca. En realidad, lo que expulsa es un líquido inflamable que al contacto con el fuego se transforma en una llamarada. La llama se produce generalmente a un brazo de distancia del escupido realizado por la boca que debe ser masificado en forma de escupido abierto. Se dice que este arte es originario de la India.

El lanzafuegos sorbe líquido guardándolo en la boca; después se acerca una antorcha previamente encendida y a la vez que expele la sustancia inflamable sobre el fuego se genera la llamarada. Uno de los riesgos de la actuación se produce cuando el artista acerca la fuente de fuego y quedan restos de líquido en el exterior de la boca. Por ello, es imprescindible que se limpie bien con un paño después de cada expulsión.

Gene Simmons, de la banda de rock Kiss, regularmente lanzaba bolas de fuego en sus espectáculos.
ITIDA
La Institución Educativa Técnico Industrial Blas Torres de la Torre (antes Escuela Industrial (1940-1960), Instituto Técnico Industrial del Atlántico (1960-2003) e Institución Educativa Técnico Industrial del Atlántico (2003-2007)) conocida como Instituto Técnico Industrial, Colegio Industrial o simplemente ITIDA es una institución educativa de carácter oficial perteneciente al municipio de Soledad, en el departamento colombiano de Atlántico.

Debe su nombre al maestro barranquillero licenciado en física y matemáticas Blas Torres de la Torre (1942-2009), quien fuere su rector por más de 30 años (1977-2007) y quién hizo las mayores contribuciones para mejorar la calidad educativa de la institución.

Soledad (Atlántico)
Soledad es un municipio colombiano del departamento del Atlántico. Ocupa el octavo lugar en cuanto a población en Colombia y el tercero en la región Caribe, después de Barranquilla y Cartagena de Indias. Su área urbana se encuentra conurbada con Barranquilla, formando parte de su área metropolitana. Es uno de los municipios con mayor crecimiento poblacional en Colombia.
Hícara
Hícara es el nombre de una antigua ciudad de Sicilia.

Según cuenta Tucídides, era una ciudad sicana de la costa que era enemiga de Egesta y fue tomada por los atenienses en el 415 a. C. Tras ello, se tomaron esclavos de la población. Diodoro Sículo, en cambio, la define como una ciudad sícula. Este autor añade que el botín tomado por los atenienses ascendió a 100 talentos.

Un personaje famoso de la ciudad era Lais, una cortesana que fue tomada como esclava y vendida en Corinto, de la que se decía que superaba en belleza a todas sus contemporáneas y por ello fue muy admirada entre los corintios.

Su localización exacta no se conoce con total seguridad pero probablemente estuvo ubicada en el lugar donde se encuentra la actual Carini.

Segesta
Para el equipo de fútbol croata, véase HNK Segesta Sisak.

Segesta (en griego antiguo: Σέγεστα) o Egesta (Ἔγεστα o Αἴγεστα) fue una ciudad de Sicilia al noroeste de la isla, a unos 10 km de la costa y a unos 50 km al oeste de Palermo. Aunque en su origen la denominación griega era Egesta, es más conocida por su denominación romana de Segesta. En la actualidad es un centro arqueológico famoso por su templo dórico inacabado.

Segesta fue en la Antigüedad una de las principales ciudades de los élimos, uno de los pueblos indígenas de Sicilia. Estaba situada en la parte noroccidental de la isla, en la actual provincia de Trapani y en las inmediaciones de Alcamo y Gibellina.
Temporada 2009 de la WNBA
La Temporada 2009 de la WNBA fue la decimotercera en la historia de la Women's National Basketball Association. Volvía a constar de 13 equipo con la desaparición de las Houston Comets. Acabó con el segundo título para las Phoenix Mercury después del conseguido en 2007, derrotando en la final a las Indiana Fever.

Indiana Fever
Las Indiana Fever (en español, Fiebre de Indiana) son un equipo profesional de baloncesto femenino de los Estados Unidos con sede en Indianápolis, Indiana. Compiten en la Conferencia Este de la Women's National Basketball Association (WNBA) y disputan sus encuentros como locales en el Gainbridge Fieldhouse.

El equipo fue fundado en junio de 1999 y comenzó a jugar en la WNBA a partir de 2000. Son el equipo hermano de los Indiana Pacers de la National Basketball Association (NBA). A lo largo de su historia, las Fever han ganado un campeonato de WNBA y tres títulos de conferencia.
Enzimas pancreáticas (medicamento)
Las enzimas pancreáticas son una forma de terapia enzimática para el tratamiento de varios desórdenes digestivos, primordialmente insuficiencia pancreática exocrina. Se utiliza una mezcla de tres enzimas digestivas: amilasa, tripsina y lipasa, las cuales son normalmente producidas por el páncreas. Las enzimas pancreáticas se utilizan en pacientes con fibrosis quística cuyos conductos pancreáticos se hallan obstruidos con secreción mucosa. Esta obstrucción impide que las enzimas digestivas producidas por el páncreas lleguen al intestino, en donde son requeridas para la digestión. Las enzimas pancreáticas también se emplean en personas con pancreatitis crónica.

Insuficiencia pancreática exocrina
La insuficiencia pancreática exocrina (IPE) se define como la incapacidad del páncreas exocrino para realizar una función digestiva normal. Habitualmente, la IPE es consecuencia de una reducción grave de la secreción pancreática, inferior al 10% de la considerada como normal. Por definición, la IPE siempre se asocia a maldigestión, con la consiguiente malabsorción de los alimentos no digeridos que desencadena un estado de malnutrición.
Combretum mossambicense
Combretum mossambicense (Klotzsch) Engl., es una especie de planta de la familia Combretaceae. Es un arbusto trepador que se encuentra en el sur de África. Es una planta que forma masas de bonitas flores de color rosas y blancas que se muestran en las ramas desnudas a principios de la primavera. Son fragantes y se asemejan a pequeñas bocanadas de polvo que atraen a una variedad de insectos polinizadores.

Combretaceae
Las combretáceas (Combretaceae) son una familia del orden de las mirtales, que comprende alrededor de 600 especies de árboles, arbustos y trepadoras en 20 géneros. Su hábitat se extiende por los trópicos y subtrópicos; en ella se encuentran los géneros Laguncularia y Lumnitzera, dos mangles.

Algunas especies se usan localmente como madera, corteza para curtir o medicinas; algunas son ornamentales; Terminalia catappa se come como fruta y como nuez.
Castillo Boldt
El castillo Boldt es un pequeño fortín situado en la isla Corazón (Nueva York), en las Islas Thousand (en español: "Mil Islas") del río San Lorenzo, a lo largo de la frontera norte del estado de Nueva York, Estados Unidos.

Islas Thousand
Las islas Thousand (en inglés: Thousand Islands, en español, mil islas) forman un archipiélago en el curso superior del río San Lorenzo en la frontera entre Estados Unidos y Canadá. El archipiélago está compuesto por 1864 pequeñas islas, la mayoría de las cuales están en el sureste de la provincia de Ontario, Canadá y el norte del estado de Nueva York, Estados Unidos.

Gran cantidad de las islas que la componen son privadas. En 1914 fue creado el parque nacional Islas San Lorenzo por Canadá, que integra veintitrés de ellas y otros pequeños islotes.

La isla mayor es la isla Wolfe, en Ontario, con una superficie de 127 km². Las islas son conocidas como un lugar de vacaciones desde mediados del siglo XIX.
Como si fuera la primera vez (película mexicana)
Como si fuera la primera vez es una comedia mexicana de 2019 la película dirigida por Mauricio T. Valle. Es un remake de la película de 2004 50 First Dates, dirigida por Peter Segal, escrita por George Wing y protagonizada Adam Sandler y Drew Barrymore. Este remake tiene a Vadhir Derbez, y Ximena Romo como los protagonistas principales de la historia. La película, como la versión original, retuvo su título traducido al español en Latinoamérica. La película se estrenó el 30 de agosto de 2019 en México.

Protagonista
El protagonista (del griego antiguo πρωταγωνιστής, prōtagōnistḗs "el que hace el primer papel, actor principal") es el personaje principal de un drama o de una historia.

El protagonista es el personaje central, mientras que el antagonista es el que representa la oposición al protagonista. Igual que ocurre con los antagonistas, puede haber más de un protagonista en una historia.

El protagonista está en el centro de la historia, toma las decisiones clave y experimenta las consecuencias de esas decisiones. Es el que suele tener mayor interacción con todos los demás personajes que conforman la obra. Además, es el principal agente impulsor de la historia y suele ser el personaje que se enfrenta a los obstáculos más importantes. Si una historia contiene una subtrama, o es una narración compuesta por varias historias, cada subtrama puede tener su propio protagonista.
La verdad (álbum de DJ Blaster)
La Verdad es el tercer álbum recopilatorio producido por DJ Blaster, y el segundo con contenidos y artistas cristianos como Redimi2, Travy Joe, Alex Zurdo, Goyo, entre otros. Cuenta con 25 canciones, en su mayoría, al estilo del reguetón.  En este álbum se nota una mayor combinación de estilos, donde predomina la bachata, el hip hop y merengue, asimismo, la colaboración con otros productores como Lutek, Obed El Arquitecto, Harold, Phaze, Stany y Josué.

Desde este álbum, Blaster no utiliza nombre para las canciones, sino que el título de la canción, es el mismo nombre del intérprete.

DJ Blaster
Carlos López, conocido en el medio artístico como DJ Blaster (El Bronx, Nueva York; 31 de octubre de 1971) es un DJ, productor y arreglista del género Reguetón. Sus discos se caracterizan por reunir una gran cantidad de artistas y producir o coproducir los instrumentales de cada canción de esos álbumes.

Entre los artistas que han formado parte de sus proyectos se encuentran Zion & Lennox, Jowell & Randy, Lito MC Cassidy, Don Chezina (en el ámbito secular) y Rey Pirin, Redimi2, Alex Zurdo, Manny Montes, Bengie, Goyo, Melvin Ayala (hermano de Daddy Yankee), Christine D'Clario, entre otros (desde su conversión al cristianismo).

Estuvo nominado en 2012 como Productor del año en los Premios AMCL.
Tausí
El tausí o judía negra china fermentada es un condimento muy popular en la gastronomía de China, usado para elaborar salsa de judía negra. No debe confundirse con la judía negra, una variedad de judía común usada comúnmente en Centroamérica, Sudamérica y el Caribe.

El tausí se prepara fermentando y salando soja. El proceso vuelve las semillas negras, blandas y casi secas. El olor resultante es fuerte, acre y picante, con un sabor salado y algo amargo y dulce.

El proceso y producto son parecidos al ogiri y el iru, ambas recetas africanas de judías fermentadas.

Condimento
Un condimento (del latín condimentum, y este de condire, ‘sazonar’) es un ingrediente o mezcla de ingredientes que se usa para dar buen sabor a la comida. Los ejemplos incluyen sal, mostaza, pimienta, paprika, salsa de tomate, mayonesa, salsa Worcestershire, salsa de soya, sambal, piccalilli, especias en general, adobos, aceite de oliva, vinagre y azúcar. En esencia, los condimentos son ingredientes destinados a intensificar o fortalecer el sabor de los platos. A menudo fuertes de sabor y por tanto incluidos en pequeñas cantidades, son muy populares. La fuerte influencia, intercambiabilidad y refuerzo mutuo de los condimentos en los ingredientes principales de una comida, brindan al cocinero muchas posibilidades de platos. Los condimentos incluyen: salsas, mezclas de hierbas y especias, aceites y aderezos. Las mezclas de especias, los untados, los adobos (secos y húmedos) y las mezclas de salmuera también se incluyen en los condimentos.
Primus Classic 2021
La 10.ª edición de la clásica ciclista Primus Classic fue una carrera en Bélgica que se celebró el 18 de septiembre de 2021 sobre un recorrido de 197,7 kilómetros con inicio en la ciudad de Brakel y final en la ciudad de Haacht.

La carrera formó parte del UCI ProSeries 2021, dentro de la categoría 1.Pro. El vencedor fue el francés Florian Sénéchal del Deceuninck-Quick Step seguido de los belgas Tosh Van der Sande del Lotto Soudal y Jasper Stuyven del Trek-Segafredo.

Jasper Stuyven
Jasper Stuyven (Lovaina, 17 de abril de 1992) es un ciclista profesional belga miembro del equipo belga Soudal Quick-Step.

En 2009, en Moscú, fue campeón del mundo en categoría júnior y el 11 de abril de 2010 ganó la París-Roubaix júnior. Debutó en 2012 como profesional en las filas del equipo Bontrager Livestrong Team. Durante su carrera, ha conseguido un triunfo de etapa en la Vuelta a España 2015, la Milán-San Remo 2021 y ha sido campeón de Europa en grava en 2023.
Ørskog
Ørskog es un municipio de la provincia de Møre og Romsdal en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2018 tenía una población estimada de 2267 habitantes.

Se encuentra ubicado en la parte noroccidental del sur del país, cerca de la costa del mar de Noruega.

Vestlandet
Vestlandet  (en bokmål: Vestlandet, Vest-Norge; en nynorsk: Vestlandet, Vest-Noreg; en español: La tierra del oeste o formalmente Noruega del Oeste) es una región de Noruega ubicada a lo largo de la costa atlántica del sur del país.

Se compone de los condados de Rogaland, Vestland y Møre og Romsdal. La región no tiene funciones oficiales ni político-administrativas.
We Are the Others
We Are The Others es el tercer álbum de estudio de la banda de Metal Sinfónico Delain, salió al mercado el 1 de junio de 2012 en Alemania, por la firma de Roadrunner Records. El Primer Sencillo "Get the Devil Out of Me", fue lanzado el 13 de abril. El segundo sencillo "We Are The Others" y el video fueron lanzados el 11 de septiembre de 2012.

Roadrunner Records
Roadrunner Records es un sello discográfico neerlandés-estadounidense especializado en heavy metal y hard rock. Fundado en los Países Bajos en 1980, actualmente es una división de Warner Music Group y tiene su sede en la ciudad de Nueva York. Considerado anteriormente como uno de los sellos independientes de metal más influyentes de las décadas de 1980 y 1990, con el tiempo se convertiría en un gran anfitrión de artistas de metal, entre los que destacamos Roadrunner United y el siguiente concierto en vivo. Desde entonces, el sello continuó lanzando grandes lanzamientos. Sin embargo, para la década de 2020, la mayoría de los artistas importantes habían abandonado el sello; también fue adquirido por Warner, quedando relegado a un grupo mucho más pequeño que antes.
Roman Mityukov
Roman Mityukov (Ginebra, 30 de julio de 2000) es un militar y deportista suizo que compite en natación.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en París 2024, en la prueba de 200 m espalda, y el sexto lugar en Tokio 2020, en la prueba de 4 × 200 m libre.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 2023 y 2024, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2021 y 2024.

Fue el abanderado de Suiza en la ceremonia de clausura de los Juegos Olímpicos de París 2024 junto con la triatleta Julie Derron.

Suiza en los Juegos Olímpicos de París 2024
Suiza estuvo representada en los Juegos Olímpicos de París 2024 por un total de 127 deportistas que compitieron en 18 deportes. Responsable del equipo olímpico es la confederación Swiss Olympic, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron el ciclista de montaña Nino Schurter y la tiradora Nina Christen.
North Gonja (distrito)
North Gonja es un distrito de la región Norte de Ghana. En septiembre de 2018 tenía una población estimada de 53 844 habitantes.

Se encuentra ubicado cerca de los ríos Volta Negro y Blanco, al norte de Acra —la capital del país— y del golfo de Guinea.

Volta Blanco
El Volta Blanco, también conocido como Nakambe, es un afluente del río Volta en África occidental. Se origina en Burkina Faso y fluye hasta el lago Volta en Ghana. Sus tributarios principales son los ríos Volta Negro y Volta Rojo.