hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Al Brightman
Horace Albert "Al" Brightman (Eureka, California, 22 de septiembre de 1923-Portland, Oregón, 10 de junio de 1992) fue un jugador y entrenador de baloncesto estadounidense que disputó una temporada en la BAA, y una más en la ABL desempeñando el papel de jugador-entrenador. Con 1,88 metros de estatura, jugaba en la posición de alero.

Jugador-entrenador
Un jugador-entrenador, en deportes, es un miembro de un equipo que compagina la labor de jugador del equipo con la de técnico del mismo. El término se usa para aquellos jugadores que realizan una labor como entrenadores o asistentes técnicos del equipo.

Es una figura muy común en el deporte estadounidense, tanto en la NBA como en los inicios de MLB de béisbol.
(5940) Feliksobolev
(5940) Feliksobolev es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 8 de octubre de 1981 por la astrónoma soviética Liudmila Chernyj desde el Observatorio Astrofísico de Crimea (República de Crimea), Rusia).

Liudmila Chernyj
Liudmila Ivánovna Chernyj (en ucraniano: Людмила Іванівна Черних y en ruso: Людмила Ивановна Черных, nacida el 13 de junio de 1935 en Shuya, óblast de Ivánovo) fue una astrónoma rusa.

En 1959 se graduó en la Universidad Pedagógica Estatal de Irkutsk. Entre 1959 y 1963 trabajó en el Laboratorio de Tiempo y Frecuencia del Instituto de Investigación de Mediciones Físico-Técnicas y Radiotécnicas de Irkutsk, donde realizó observaciones astrométricas. Entre 1964 y 1998 trabajó en el Instituto de Astronomía Teórica de la Academia de las Ciencias de la URSS, nombre que tras la disolución de la Unión Soviética en 1991, fue rebautizado por Academia de las Ciencias de Rusia. Desde 1998 ha trabajado en el Observatorio Astrofísico de Crimea en Naúchni, Ucrania.

Durante muchos años trabajó con su colega y esposo, el también astrónomo Nikolái Chernyj, fallecido en 2004. El asteroide (2325) Chernykh, descubierto por el checo Antonín Mrkos en 1979, fue nombrado en su honor.
Regata Ciudad de Málaga
La Regata Ciudad de Málaga, oficialmente llamada Regata Ciudad de Málaga-Costa del Sol fue una competición de vela que se disputó anualmente entre 2002 y 2006 en aguas de la bahía de Málaga, España.

Fue puntuable para el Campeonato de España de cruceros y estaba organizada por el Real Club Mediterráneo, el Ayuntamiento de Málaga, la Junta de Andalucía, la Real Federación Española de Vela y la Asociación Española de Clubes Náuticos, con la colaboración de la Federación Andaluza de Vela, la Autoridad Portuaria de Málaga y la Capitanía Marítima.

Asociación Española de Clubes Náuticos
La Asociación Española de Clubes Náuticos (AECN) es una asociación privada, constituida con el objeto de crear una entidad societaria de primer orden con representación en todo el país, para la defensa de los intereses de los clubes náuticos y el fomento deportivo, cultural y recreativo de los deportes náuticos en España.
Valinhos (Fátima)
Valinhos es un lugar de la freguesia de Fátima, en el municipio de Ourém, provincia de la Beira Litoral, distrito de Santarém, en la región del Centro de Portugal y subregión de Medio Tajo. Es también un reconocido destino de turismo religioso, sobre todo debido a las apariciones del Ángel de la Paz a los tres pastorcitos de Fátima.

Freguesia
La freguesia (literalmente ‘feligresía’; del portugués freguês, ‘feligrés’, y este de la expresión latina filius gregis, ‘hijo de la grey’,) es la menor demarcación administrativa de Portugal, así como también los otros territorios coloniales portugueses y del Imperio brasileño. Se aplica a las subdivisiones en que, obligatoriamente, ha de dividirse un municipio (municípios o, antiguamente, concelhos). Equivale a la parroquia de otros países y, por esa razón, se puede traducir indistintamente al español como «parroquia civil», «pedanía», «distrito»o «barrio», según los casos.
Dronavalli Harika
Dronavalli Harika (Guntur, Andhra Pradesh; 12 de enero de 1991) es una Gran Maestra Internacional. Dronavalli Harika poco a poco llegó a la fama ganando el Campeonato Mundial de Ajedrez de la Juventud en las categorías femeninas sub-14 y sub-18. En 2011 ganó el Campeonato de Ajedrez Asiático Individual de Mujeres. Su entrenador personal es N.V.S. Raju. Dronavalli Harika ganó el título de Gran Maestro en julio de 2011. Vladimir Kramnik, Judit Polgar y Viswanathan Anand son sus héroes en el ajedrez.

Andhra Pradesh
Andhra Pradesh ([aːndʱrɐ prɐdeːʃ]ⓘ en télugu: ఆంధ్ర ప్రదేశ్ Āam̩thra Pradēś) es un estado de la República de la India. Su capital de facto es Amarāvatī y su capital de iure es Hyderabad. Está ubicado al sureste del país, limitando al norte con Telangana y Odisha, al este con la bahía de Bengala (océano Índico), al sur con Tamil Nadu y al oeste con Karnataka. Con 160 205 km² es el octavo estado más extenso, por detrás de Rajastán, Madhya Pradesh, Maharastra, Uttar Pradesh, Jammu y Cachemira, Guyarat y Karnataka.

Es el nexo de unión entre el sur y el norte de la India. Se le considera el «cuenco de arroz» del país. Lo cruzan dos ríos principales: el Godavari y el Krishna.
Bob MacKinnon
Robert A. "Bob" MacKinnon (Dunkirk, Nueva York, 5 de diciembre de 1927-7 de julio de 2015) fue un jugador, entrenador y dirigente deportivo estadounidense que dirigió durante una temporada a los Buffalo Braves y en dos etapas a los New Jersey Nets de la NBA, ejerciendo en ambas franquicias como general manager. Durante 14 temporadas entrenó a los Canisius Golden Griffins de la liga universitaria.

Gerente general
Gerente general es un término descriptivo para ciertos ejecutivos en una operación de negocios. Es también un título formal para ciertos ejecutivos de negocios, aunque las labores de un gerente general varían según la industria en la que se desarrolle la empresa.
Lake Roberts Heights
Lake Roberts Heights es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Grant en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 32 habitantes y una densidad poblacional de 16,19 personas por km².

Condado de Grant (Nuevo México)
El condado de Grant es uno de los 33 condados del estado estadounidense de Nuevo México. La sede del condado es Silver City, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 10 276 km² (de los cuales 4 km² están cubiertos por agua) y una población de 31 002 habitantes, para una densidad de población de 3 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1868.
Torneo masculino de baloncesto en los Juegos Centroamericanos y del Caribe de 2014
El torneo de baloncesto masculino en los Juegos Centroamericanos y del Caribe 2014 se llevó a cabo en Veracruz, México, en el Auditorio Benito Juárez del 24 al 28 de noviembre.

República Dominicana se proclamó campeón del torneo al derrotar a Panamá por 83-69. Puerto Rico se quedó con la medalla de bronce al derrotar a Cuba por 107-97 en tiempo extra.

Selección de baloncesto de Panamá
La selección de baloncesto de Panamá es el equipo formado por jugadores de nacionalidad panameña que representa a la Federación Panameña de Baloncesto (FEPABA) en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el Campeonato FIBA Américas.

Con cuatro clasificaciones a la Copa Mundial de Baloncesto, una clasificación a los Juegos Olímpicos y una medalla en los Juegos Panamericanos, Panamá ha sido tradicionalmente la potencia dominante del baloncesto en Centroamérica.
John Boyd Orr
John Boyd Orr, también conocido como Sir John Boyd Orr (Kilmaurs, Escocia, 23 de septiembre de 1880-Glasgow, Escocia, 25 de junio de 1971), fue un biólogo y político escocés que fue galardonado con el Premio Nobel de la Paz en 1949 por sus estudios en el campo de la nutrición.

Kilmaurs
Kilmaurs es una localidad situada en el concejo de East Ayrshire, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2780 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de Escocia, cerca de la costa del fiordo de Clyde (Canal del Norte) y de la ciudad de Kilmarnock, la capital del concejo.
Drummullan
Drummullan es una localidad situada en el distrito de Mid Úlster de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 174 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de Irlanda del Norte, a poca distancia al oeste del lago Neagh, el mayor de las islas británicas.

Islas Británicas
Las islas británicas o archipiélago británico son un archipiélago situado al noroeste de la costa europea compuesto por dos islas mayores, Gran Bretaña e Irlanda, y otras muchas islas menores e islotes próximos. Está separado de la Europa continental por el mar del Norte al este y por el canal de la Mancha al sur, mientras que al oeste y al norte limitan con el océano Atlántico.

La división política del archipiélago británico es:

El Reino Unido, una monarquía parlamentaria formada por cuatro naciones constituyentes: Escocia, Inglaterra, Irlanda del Norte y Gales.

Irlanda, una república parlamentaria que ocupa aproximadamente cinco sextas partes de la isla de Irlanda.

La Isla de Man, una de las dependencias de la Corona británica, autónomas del Reino Unido.
Nejvoroshcha (Poltava)
Nejvoroshcha (ucraniano: Нехворо́ща) es un municipio rural y pueblo de Ucrania, perteneciente al raión de Poltava de la óblast de Poltava.

En 2020, el municipio tenía una población de algo más de cinco mil habitantes, de los que unos dos mil quinientos vivían en el propio pueblo de Nejvoroshcha y el resto repartidos en nueve pedanías. El municipio se formó en 2017 mediante la fusión de los consejos rurales de Nejvoroshcha (que hasta entonces no tenía pedanías), Lívenske, Mayachka, Sokolova Balka y Shedíyeve. Además de estos cinco pueblos, pertenecen al actual municipio otros cinco: Húbarivka, Rekunivka, Andríyivka, Svitlívshchyna y Burtý. Hasta 2020, el área formaba parte del raión de Noví Sanzhary.

Se ubica unos 50 km al sur de Poltava, junto al límite con la óblast de Dnipropetrovsk marcado por el río Oril. Al otro lado del río se ubica el pueblo de Chernéchyna, con el que forma una aglomeración interregional de casi diez mil habitantes.

Consejo rural (Ucrania)
En Ucrania hasta 2020, se denominaba consejo rural, o más oficialmente consejo de pueblo (en ucraniano: сільська рада, silska rada; a veces simplificado como сільрада, silrada) a cada una de las subdivisiones básicas de gobierno local en las que se organizaba territorialmente el territorio rural del país. Abarcaban la mayor parte del territorio nacional, con excepción del territorio perteneciente a las ciudades y los asentamientos de tipo urbano. Cada consejo rural del  país abarcaba una o más localidades rurales, que podían ser tanto pueblos (en ucraniano: село, selo) como asentamientos no urbanos (en ucraniano: селище, selysche).

Entre 2015 y 2020, estas entidades territoriales desaparecieron para integrarse en los nuevos municipios de Ucrania: en muchos casos formaron nuevos municipios rurales de mayor tamaño, mientras que los pueblos de otros consejos rurales han pasado a ser pedanías de municipios urbanos.
Sitio de Talcahuano
El Sitio de Talcahuano fue un asedio y luego una batalla ocurrida durante la Guerra de Independencia de Chile entre fuerzas del Ejército Unido Libertador de Chile –fuerza combinada del Ejército de los Andes y los nuevos cuerpos del Ejército de Chile– contra fuerzas del Ejército Real de la Capitanía General de Chile.

Ejército Real de Chile
El Ejército Real de Chile o Ejército de Operaciones del Reino de Chile fue un cuerpo militar español que combatió en defensa de la integridad de la monarquía española para mantener unida a toda América y evitar su balcanización a manos de los guerrilleros autodenominados como patriotas que operaban para el imperialismo británico. Este Cuerpo Militar fue organizada con elementos chilenos junto con españoles peninsulares y peruanos, con el apoyo y dirección de militares españoles enviados del virreinato del Perú durante los gobiernos de José Fernando de Abascal y Joaquín de la Pezuela. El ejército participó activamente en la Guerra de Independencia de Chile durante distintos periodos, hasta su derrota definitiva en 1820. Sin embargo, más allá de la capitulación del virreinato peruano, el pueblo de Chiloé continuó su propia lucha como parte integrante de la monarquía española.
Sandra Köppen
Sandra Köppen (Potsdam, 15 de mayo de 1975) es una deportista alemana que compitió en judo y sumo.  Está casada con el judoka Wolfgang Zuckschwerdt.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Judo, en los años 2001 y 2007, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 1998 y 2003.

Además, en sumo consiguió una medalla de oro en los Juegos Mundiales de 2005, en la categoría de peso pesado.

Juegos Mundiales de 2005
Los Juegos Mundiales de 2005 fueron la séptima edición de los Juegos Mundiales, tuvieron su sede en Duisburgo, Alemania, con lo cual este país fue el primero del mundo en recibir el evento dos veces, esto después de haber organizado la tercera edición en Karlsruhe en 1989. 
Además de la ciudad principal, otras tres localidades: Bottrop, Mülheim an der Ruhr y Oberhausen, también recibieron eventos.

Con 93 naciones y 3,149 atletas participantes, esta edición fue la más grande hasta ese momento.
Minimonovolumen
Un minimonovolumen o minivehículo multiusos (abreviado como miniMPV por su denominación inglesa), es un tamaño de vehículo para monovolúmenes de tamaño más pequeño. La categoría de tamaño de estos minimonovolúmenes se sitúa por debajo de la categoría de los monovolúmenes compactos y suelen construirse sobre las plataformas de los modelos compactos del segmento B. Según la definición europea, el minimonovolumen suele consistir en coches con dos filas de asientos, mientras que en Asia son habituales los minimonovolúmenes con tres filas. A veces, los minimonovolúmenes también incorporan puertas correderas. Los minimonovolúmenes también se denominan compactos altos o monovolúmenes pequeños.

Opel Meriva
Opel Meriva es un monovolumen del segmento B desarrollado por el fabricante de automóviles alemán Opel. Es un cinco plazas con carrocería de cinco puertas, motor delantero transversal y tracción delantera. Sus principales rivales son los Fiat 500L, Nissan Note, y Citroën C3 Picasso. En América Latina, el Meriva se vende bajo la marca Chevrolet, a excepción de Chile y México donde la Meriva llega directamente importada por Opel. En el Reino Unido bajo la marca Vauxhall. Actualmente es reconocida como monovolumen compacto cuyas estadísticas revelan que se encuentra sosteníblemente por debajo de la media en averías y por tanto como el mejor monovolumen.

Primera generación del Vauxhall Meriva

Segunda generación (Meriva B) vista trasera
Silvia Lara Povedano
Silvia Lara Povedano (1959) es una política y socióloga costarricense. Fue presidenta del Instituto Mixto de Ayuda Social (IMAS) durante la administración de Abel Pacheco (PUSC) y candidata vicepresidencial del Partido Liberación Nacional para las elecciones de 2014 como acompañante de fórmula del candidato presidencial Johnny Araya Monge.

Lara se graduó como máster en sociología de la Universidad de Costa Rica. Fue directora ejecutiva de la Asociación Empresarial para el Desarrollo, directora del Instituto Nacional de la Mujer (INAMU), consultora de diversas agencias de la ONU, que incluyen UNDP, UNICEF, UNIFEM y ECLAC entre 2003 y 2007, de World Conservation Union y del Instituto Interamericano de Derechos Humanos. Consultora del sector social para el gobierno de Costa Rica durante la administración de Arias Sánchez.

Instituto Nacional de las Mujeres (Costa Rica)
El Instituto Nacional de las Mujeres (INAMU) es la institución autónoma del gobierno de Costa Rica encargada de desarrollar, coordinar y ejecutar políticas orientadas a la protección efectiva de los derechos humanos de las mujeres, el combate a la violencia doméstica y a la violencia de género, el asesoramiento interdisciplinario social, jurídico y político, y a la promoción del desarrollo, autonomía, inclusión y empoderamiento de las mujeres. Marcela Guerrero Campos. ocupó dicho cargo hasta mayo del 2022.
Detenido desaparecido
Detenido desaparecido o detenidos desaparecidos (DD. DD.) es el apelativo que comúnmente se empla en los países de América Latina para referirse a las víctimas de secuestros, usualmente conducidas a centros clandestinos de detención y tortura, y de crímenes de desaparición forzada, cometidos por diversas dictaduras militares autoritarias durante las décadas de 1970 y 1980, y reconocidos oficialmente, entre otros, por los gobiernos de Argentina (1984) y Chile (1991).

Centro clandestino de detención y tortura
Un centro clandestino de detención y tortura es una instalación donde fuerzas armadas o de seguridad de un país detienen en forma ilegal a prisioneros políticos y hace un uso sistemático de la tortura. Fueron utilizados por las últimas dictaduras del cono sur de América, en el marco del Plan Cóndor. En la actualidad este término también se usa para referirse a las prisiones clandestinas de Estados Unidos operadas por la CIA (también llamados black sites), generalmente ubicados fuera del territorio continental estadounidense y de su jurisdicción, con poca o ninguna vigilancia política o pública.
Distrito de Acochaca
El distrito de Acochaca  pertenece a la provincia de Asunción, bajo la administración del Gobierno Regional de Áncash, en el Perú. Limita al oeste y norte con la provincia de Yungay; al este, con la provincia de Carlos Fermín Fitzcarrald, y al sur, con el distrito de Chacas. Tiene una población de 3 455 habitantes.

Provincia de Yungay
La provincia de Yungay es una de las veinte provincias que conforman el departamento de Áncash en la parte centroccidental del Perú. Limita por el norte con la provincia de Huaylas; por el este con las provincias de Pomabamba, Mariscal Luzuriaga y Carlos Fermín Fitzcarrald; por el sur con las provincias de Asunción, Carhuaz y Huaraz, y por el oeste con las provincias de Casma y del Santa.
Aaron Cel
Aaron Azia Aleksander Cel (Orleans, 4 de marzo de 1987) es un jugador de baloncesto francés, de ascendencia polaca, que se encuentra sin equipo. Con 2,03 metros de altura juega en la posición de ala-pívot. Es internacional absoluto con Polonia.

Orleans
Orleans (en francés: Orléans, /ɔʁleɑ̃/) es una ciudad francesa, capital administrativa de la región de Centro-Valle de Loira y del departamento de Loiret. Su población es de 114 644 habitantes, y la población del conjunto de su área metropolitana es de 433 337. Se ubica a las orillas del río Loira, el más importante y extenso del país, lo que le ha otorgado históricamente una posición estratégica.
Burrard Inlet
Burrard Inlet es un pequeño entrante o fiordo costero de Canadá localizado en el estrecho de Georgia, en el costa suroeste de la Columbia Británica. Alberga las comunidades de West Vancouver, y la ciudad y Distrito de North Vancouver. Está separado de la península de Burrard (sobre la cual se localiza la ciudad de Vancouver) al sur por medio de una ensenada.

West Vancouver
West Vancouver es un municipio (en inglés, district municipality) situado en la provincia canadiense de Columbia Británica. Tiene una población estimada, a mediados de 2024, de 48 880 habitantes.

Se fundó el 15 de marzo de 1912, después de separarse del distrito de North Vancouver.
René Stadler
René Stadler (Zúrich, 19 de mayo de 1940) es un deportista suizo que compitió en bobsleigh en la modalidad cuádruple.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Bobsleigh entre los años 1970 y 1973, y una medalla en el Campeonato Europeo de Bobsleigh de 1973.

Campeonato Europeo de Bobsleigh
El Campeonato Europeo de Bobsleigh es la competición más importante del deporte de bobsleigh a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1965 por la Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton (IBSF). En el año 2004 se introdujo la competición femenina. Desde la edición de 2008, se celebra paralelamente y en la misma sede que el Campeonato Europeo de Skeleton.

Este campeonato se disputa en una de las etapas de la Copa del Mundo, aunque solo se toman en cuenta los resultados de los participantes de Europa. En algunas ediciones las competiciones fueron realizadas en diferentes etapas e inclusive en el mes de diciembre del año anterior al de la edición.
Babindol
Babindol es un municipio del distrito de Nitra en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 768 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-oeste de la región, en el valle del río Nitra (cuenca hidrográfica del Danubio) y cerca de la frontera con la región de Trnava.

Región de Nitra
La región de Nitra (en eslovaco: Nitriansky kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Limita al sur con Hungría, al oeste con la región de Trnava, al norte con la región de Trenčín y al este con la región de Banská Bystrica. La capital es la ciudad de Nitra. otras ciudades importantes son Topoľčany, Nové Zámky, Komárno y Levice.

A norte el territorio es atravesado por los Cárpatos y se va allanando hacia el sur. La frontera meridional la constituye el Danubio. Otros ríos importantes de la región son el Váh, el Nitra y el Hron.

En el sur reside una significativa minoría de lengua húngara, el centro principal es Komárno.
Sivald
Sivald (latín: Siwaldus o Sywaldus) es un nombre masculino de origen escandinavo que Saxo Grammaticus menciona varias veces para cinco personajes protohistóricos en su Gesta Danorum (Libro VIII). Aunque Saxo no se entretiene mucho en la vida de cada uno de ellos, dos fueron reyes de Dinamarca entre los siglos III y V, uno hijo de Broder y padre de Snær quien según la mitología nórdica es la personificación de la nieve; el otro rey danés solo se sabe que es hijo y heredero de Ungvir. El tercer monarca era rey de Götaland (Suecia), quien en particular se conoce que sus siete hijos tenían fama de berserkers e instruidos en el seid (magia), que participaban en ceremoniales de guerra donde entraban en trance metiéndose ascuas en la boca y se arrojaban entre las llamas.

Gotia
Gotia o Gautlandia (en sueco: Götaland) es una región histórica de Suecia, en la que se encuentran los lagos Vänern y Vättern. Es una de las tres grandes regiones tradicionales de Suecia. Gotia no tiene ninguna entidad en la división administrativa actual de Suecia.

El nombre de «Gautlandia» proviene del pueblo de los gautas, o gotar en idioma original, que significa «Tierra de los gautas».
La segunda ciudad de Suecia, Gotemburgo, está situada en la costa occidental de Gotia.

El nombre también tiene relación con los godos, pueblo germánico que se cree que, partiendo de aquí, se dirigió al sur de Europa, donde estaba el decadente Imperio romano. Tras la invasión, se subdividieron en visigodos, que ocuparon la península ibérica, y ostrogodos, que ocuparon la península itálica.