hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Miss Universo 2001
Miss Universo 2001, la 50.ª edición del concurso Miss Universo, se llevó a cabo en el Coliseo Rubén Rodríguez en Bayamón (Puerto Rico) el 11 de mayo de ese año.

Representantes provenientes de setenta y siete países y territorios compitieron por el título en esta edición del concurso. Al final del evento, Miss Universo 2000, Lara Dutta de la India, coronó como su sucesora a Denise Quiñones de Puerto Rico. Esta es la cuarta victoria del país ganador, después de sus triunfos en 1970, 1985 y 1993.

El concurso fue presentado por las supermodelos Elle Macpherson y Naomi Campbell. Todd Newton actuó como corresponsal tras bambalinas, mientras que Brook Lee, Miss Universo 1997, brindó comentarios durante todo el evento. Ricky Martin y La Ley se encargaron del entretenimiento.

La Ley (banda)
La Ley es una banda chilena de rock formada en 1987 por iniciativa del tecladista y guitarrista Andrés Bobe de Paraíso Perdido y su amigo, el tecladista Rodrigo Aboitiz del Aparato Raro, iniciando así un nuevo proyecto, donde más tarde se uniría Beto Cuevas, Mauricio Claveria, Luciano Rojas y Pedro Frugone, quien ingresó luego del fallecimiento de Andrés Bobe.

La Ley se volvería muy popular en Hispanoamérica con el lanzamiento de su álbum Invisible (más de un millón de copias vendidas) aunque su disco más vendido fue su MTV Unplugged con más de un millón y medio de copias vendidas, además de ser la única agrupación musical chilena en lograr un premio Grammy estadounidense (Mejor álbum de rock latino por Uno). Se calcula que La Ley ha vendido entre 8 y 10 millones de discos entre álbumes, sencillos y compilados. Siendo una de las agrupaciones chilenas con más ventas en el extranjero junto con la cantante Myriam Hernández.
Porrat de Sant Blai de Potries
El Porrat de Sant Blai de Potries es la fiesta grande de este municipio de la comarca de la Safor de la Comunidad Valenciana, en la que se llevan a cabo diversos actos de tres tipologías: Mercado tradicional, feria y actos religiosos.

Forma parte de la Ruta dels Porrats de la Mancomunitat de Municipis de la Safor (Oliva, Benirredrà, la Font d'en Carròs, Potries, Ròtova, Tavernes de la Valldigna y l'Alqueria de la Comtessa).

Oliva (Valencia)
Oliva es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Está situado en el sureste de la provincia de Valencia, en la comarca de la Safor, limitando con la provincia de Alicante. Cuenta con 26 813 habitantes (INE 2025).
Combate de Buenavista
El combate de Buenavista fue un enfrentamiento ocurrido el 18 de abril de 1880, en el marco de la Guerra del Pacífico, entre un destacamento de caballería chileno dirigido por el Coronel José Francisco Vergara, y las fuerzas del coronel Gregorio Albarracín en el valle de Sama, Provincia de Tacna, Perú.

Provincia de Tacna
La provincia de Tacna es una de las cuatro provincias que conforman el departamento de Tacna en el sur del Perú.

Limita por el norte con la provincia de Jorge Basadre, por el este con la provincia de Tarata, por el sur con la Región de Arica y Parinacota en Chile, y por el oeste con el océano Pacífico.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Tacna y Moquegua, la cual, a su vez, pertenece a la arquidiócesis de Arequipa.
Museo Regional de la Araucanía
El Museo Regional de la Araucanía 
, a veces citado como Museo Regional Araucanía o Museo Regional de La Araucanía, es el museo encargado de "conservar, investigar, difundir y poner en valor los distintos patrimonios culturales que coexisten en la región en sus distintos tiempos y espacios". Está ubicado en la ciudad de Temuco, ocupando el Monumento Nacional Casa Thiers de la Avenida Alemania.

Contiene alrededor de setecientas piezas prehistóricas e históricas, tanto arqueológicas como etnográficas, entre las que destacan la alfarería de la cultura Pitrén (200-1100 d. C.) y del complejo El Vergel (1100-1550 d. C.), además de una canoa hecha de un solo tronco de laurel y que mide más de cinco metros de largo.Parte de las colecciones se pueden visitar a través de un recorrido virtual.

Complejo Pitrén
La cultura Pitrén  es un complejo cultural agroalfarero temprano de Chile y Argentina. Las comunidades comprendidas bajo esta denominación se ubicaron entre el río Bío Bío por el norte  y el lago Llanquihue, ubicado en la región de los Lagos por el sur,  hasta el centro de Neuquén por el este. Por su ubicación y data es considerada como una de las culturas premapuches.
Daria Turulo
Daria Turulo (en ruso: Дарья Туруло; 31 de agosto de 2003) es una deportista rusa que compite en tiro, en la modalidad de tiro al plato. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Tiro al Plato de 2024, en la prueba de skeet.

Tiro al plato
El tiro al plato, tiro al platillo o tiro al vuelo es una de las dos modalidades del tiro deportivo y es considerado como uno de los deportes olímpicos contemporáneos. El formato moderno de este deporte se desarrolló en la década de 1920 en los Estados Unidos, donde es conocido como skeet shooting.
Gran Premio de las Naciones de Motociclismo de 1969
El Gran Premio de las Naciones de Motociclismo de 1969 fue la decimoprimera prueba de la temporada 1969 del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó el 7 de septiembre de 1969 en el Autodromo Enzo e Dino Ferrari.

30,000 espectadores acudieron a la primera aparición del Autodromo Enzo e Dino Ferrari en el Mundial de Motociclismo. Domenico Agusta no estuvo de acuerdo y dejó sus motos en el Autodromo Nazionale di Monza por lo que Giacomo Agostini se quedó en casa. Los títulos mundiales de 50cc y de 250cc todavía no se decidieron.

Phil Read
Phil Read (Luton, 1 de enero de 1939 - Canterbury, 6 de octubre de 2022) fue un piloto de motociclismo británico conocido como el «El Príncipe de la Velocidad». Aunque en su época fue ensombrecido por su contemporáneo Mike Hailwood, llegó a ser el primer piloto en conquistar los títulos de 125, 250 y 500 cc del Campeonato Mundial de Motociclismo. En dicho certamen logró siete títulos, 52 victorias y 121 podios. En 500 cc, la categoría reina, obtuvo dos títulos, 11 victorias y 34 podios en 500 cc. En cambio, en la clase 250 cc consiguió cuatro títulos, 27 victorias y 50 podios. En su palmarés se destacan ocho victorias en el TT Isla de Man y dos en las 500 Millas de Thruxton.
So Chae-Won
So Chae-Won (en coreano: 소채원; 12 de noviembre de 1997) es una deportista surcoreana que compite en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 2017 y 2023.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco
El Campeonato Mundial de Tiro con Arco es la máxima competición internacional de tiro con arco. Es realizado desde 1931 por la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA). Se ha organizado un campeonato en cada una de las disciplinas del tiro con arco reconocidas por la FITA:

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre – organizado en los años impares.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala – organizado entre 1991 y 2018.

Otros campeonatos mundiales que se celebran en recorridos dinámicos al aire libre son:

Campeonato Mundial de Tiro con Arco 3D – organizado en los años pares  (a partir de 2022).

Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Campo – organizado en los años pares  (a partir de 2024).
Otomedius
Otomedius (オトメディウス, Otomediusu?) es un videojuego del género matamarcianos con desplazamiento horizontal de Konami, caracterizado por presentar personificaciones de naves espaciales de diversos juegos de la compañía. Los personajes principales, que fueron diseñados por Mine Yoshizaki, son mayoritariamente femeninos con un conjunto de equipamiento que se parece a cazas espaciales de matamarcianos de Konami, como Gradius, Salamander, Thunder Cross, TwinBee o Xexex. El nombre es un juego de palabras, una contracción de los términos "otome" (que significa "doncella" en japonés) y "Gradius".

Caza espacial
Un caza espacial o caza estelar es un tipo de nave espacial que se caracteriza por ser pequeño y rápido y por tener una tripulación reducida, en general de uno o dos tripulantes. Los cazas espaciales son sobre todo vehículos imaginarios propios de la ciencia ficción.
Downhill (película)
Downhill (en Hispanoamérica Cuesta Abajo) es una película dramática y de comedia negra de 2020 dirigida por Nat Faxon y Jim Rash, quienes también coescribieron el guion con Jesse Armstrong. La película es una nueva versión de Turist (2014) del director sueco Ruben Östlund. Es protagonizada por Julia Louis-Dreyfus y Will Ferrell como una pareja casada que pasa por un mal momento después de un encuentro cercano a la muerte durante una excursión familiar de esquí.

Downhill tuvo su estreno mundial en el Festival de Cine de Sundance el 26 de enero de 2020, y fue estrenada en cines el 14 de febrero de 2020 por Searchlight Pictures, siendo la primera película que se estrena con el nuevo nombre del estudio después de la adquisición de los estudios Fox por parte de Disney.

Humor negro
El humor negro también llamado humor ácido es un tipo de humor que se basa en encontrar la comedia en situaciones trágicas o desagradables, cuestionándolas o analizándolas mediante la sátira, creando una brecha entre lo que se espera y la reacción cómica que surge. También puede usarse como un filtro social, en cuanto al nivel de reacción de quienes oyen. Este tipo de humor aborda temas considerados tabú o inapropiados, como la muerte, la enfermedad, la violencia y la discriminación.

El humor negro puede servir como una herramienta para cuestionar las normas sociales establecidas y los valores, actuando como una crítica social. Asimismo, puede ayudar a las personas a enfrentar el dolor o el sufrimiento al encontrar aspectos cómicos en situaciones difíciles.

Al ser un humor basado en temas controversiales, puede ser interpretado erróneamente como falta de respeto o empatía. Es fundamental tener en cuenta que algunas personas pueden sentirse ofendidas por este tipo de humor.
Djellal
Djellal es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Jenchela en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 3089 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del país, sobre la cordillera del Atlas y cerca de la frontera con Túnez.

Cordillera del Atlas
La cordillera del Atlas, macizo del Atlas o simplemente Atlas es un sistema montañoso que recorre, a lo largo de 2400 km, el noroeste de África. La cordillera recorre Marruecos, Argelia y Túnez, siendo su pico más alto el monte Tubqal, con 4167 m, al sudoeste de Marruecos.

El Atlas separa las costas del mar Mediterráneo y del océano Atlántico del Sáhara y, de hecho, es uno de los factores que provocan la sequedad de este desierto. La población del Atlas es mayoritariamente bereber en Marruecos y en Argelia.

En algunas lenguas bereberes, los términos "montaña" son "Adrar" y "adras", y se cree que estos términos son "cognados" del "Atlas". Las montañas albergan una serie de animales y plantas que se encuentran sobre todo en África, pero también en Europa. Muchas de estas especies están en peligro de extinción y algunas ya se han extinguido. El clima suele ser fresco, pero los veranos son soleados y la temperatura media es de 25 °C.
Enrico Zuccalli
Enrico Zuccalli, de verdadero nombre Johann Heinrich Zuccalli (Roveredo, cantón de los Grisones, 1642 - Múnich, 8 de marzo de 1724) fue un arquitecto y maestro de obras de origen italiana que trabajó en el Electorado de Baviera, especialmente para los príncipes electores de la casa de Wittelsbach y para el arzobispo de Colonia. Los edificios de Zuccalli se caracterizan por un estilo barroco italiano tardío y él mismo es considerado el principal representante del Alto Barroco de Múnich.

Bonn
Bonn (en español arcaizante, Bona) es una ciudad alemana del estado federado de Renania del Norte-Westfalia. Fue la capital de la República Federal de Alemania hasta la reunificación del país en 1990, y sede del gobierno hasta 1999. Forma parte de la macrorregión metropolitana del Rin-Ruhr.

Posee una población de 329 673 habitantes (diciembre de 2020) y es la decimonovena ciudad más grande del país. Es la ciudad natal del compositor Ludwig van Beethoven. Desde la reforma comunal de 1969, la ciudad se divide en cuatro distritos: Bonn, Beuel, Hardtberg y Bad Godesberg. En su frontera sur limita con el estado federado de Renania-Palatinado.
Sensor de impacto
Un sensor de impacto, detector de choque o monitor de impacto es un dispositivo que indica si se ha producido un choque físico o un impacto. Por lo general, tienen una salida binaria (go/no go) y, a veces, se denominan dispositivos de sobrecarga de choque. Los detectores de golpes se pueden utilizar en envíos de artículos valiosos frágiles para indicar si puede haber ocurrido una caída o impacto potencialmente dañino. También se utilizan en cascos deportivos para ayudar a estimar si puede haber ocurrido un impacto peligroso.

Por el contrario, un registrador de datos de choque es un sistema de adquisición de datos para el análisis y registro de pulsos de choque.

Clasificación binaria
La clasificación binaria es la tarea de clasificar los elementos de un conjunto en dos grupos sobre la base de una regla de clasificación . Los problemas típicos de clasificación binaria incluyen:

Pruebas médicas para determinar si un paciente tiene cierta enfermedad o no;

Control de calidad en la industria, decidiendo si se ha cumplido una especificación;

En la recuperación de información, decidir si una página debe estar en el conjunto de resultados de una búsqueda o no.

La clasificación binaria es la dicotomización aplicada a una situación práctica. En muchos problemas prácticos de clasificación binaria, los dos grupos no son simétricos y, más que la precisión general, es de interés la proporción relativa de diferentes tipos de errores . Por ejemplo, en las pruebas médicas, detectar una enfermedad cuando no está presente (un falso positivo ) se considera diferente a no detectar una enfermedad cuando está presente (un falso negativo ).
Gens Licinia
La gens Licinia fue una célebre familia de plebeyos de la Antigua Roma, que apareció en los primeros días de la República hasta el tiempo imperial, y que finalmente obtuvo la dignidad imperial. El primero de la gens en obtener el consulado fue Cayo Licinio Calvo, quien, como tribuno de la plebe de 376 a 367 a. C., impidió la elección de cualquiera de los magistrados anuales, hasta que los patricios aprobaron la lex Licinia Sextia. Esta ley, nombrada así por Licinio y su colega, Lucio Sextio, abrió el consulado por primera vez a los plebeyos. El mismo Licinio fue elegido cónsul posteriormente en 364 y 361 a. C., y desde entonces, los Licinii se convirtieron en una de las más ilustres gentes de la República.

Plebe
Plebe y plebeyos (en latín plebes) fue la denominación de un grupo social de la Roma antigua. Lo formaban, según la terminología empleada por la historiografía romana clásica, los que no tenían gens, es decir, los que no podían remontar su origen a las primeras familias que míticamente fundaron Roma con Rómulo y que se denominaban patricios (patres, patriciī); y, al menos inicialmente, no formaban parte del Populus Rōmānus ni de ninguna de sus tribus o curias. La etimología de plebes, no aclarada, parece sugerir la condición de los plebeyos como "hijos de la tierra"; que no tienen antepasado conocido, a diferencia de los patricios, y ser las divinidades terrenales las que los protegen, mientras que los patricios se vinculan a los dioses olímpicos.
Garganta la Olla
Garganta la Ollа es una villa y municipio español de la provincia de Cáceres, en la comunidad autónoma de Extremadura. Dentro de la provincia, forma parte administrativamente del partido judicial de Plasencia y de la mancomunidad integral de La Vera.

El municipio tiene una población de 883 habitantes (INE 2024) y se sitúa al oeste de su comarca, protegido por la sierra de Tormantos, una estribación de la sierra de Gredos. Las localidades más cercanas por carretera son Jaraíz de la Vera y Cuacos de Yuste. Suele situarse en Garganta la Olla la leyenda de La Serrana de la Vera.

Sierra de Tormantos
La sierra de Tormantos es una continuación de la sierra de Gredos en el extremo occidental del Macizo Central. Situada en el norte de la provincia de Cáceres, en España. Delimita de forma natural las comarcas de la Vera y el valle del Jerte.
Pål Trulsen
Pål Trulsen (Drøbak, 19 de abril de 1962) es un deportista noruego que compitió en curling.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de oro en Salt Lake City 2002 y el quinto lugar en Turín 2006.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Curling entre los años 2001 y 2003, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Curling, en los años 2004 y 2005.

Campeonato Mundial de Curling Masculino de 2001
El XLIII Campeonato Mundial de Curling Masculino se celebró en Lausana (Suiza) entre el 31 de marzo y el 8 de abril de 2001 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Suiza de Curling.

Las competiciones se realizaron en el Centro Deportivo de Malley de la ciudad suiza.
Balm bei Messen
Balm bei Messen es una localidad y antigua comuna suiza del cantón de Soleura, situada en el distrito de Bucheggberg, actualmente parte de la comuna de Messen. Limitaba al norte con las comunas de Biezwil, Lüterswil-Gächliwil, al este con Oberramsern, al sur con Messen, Ruppoldsried (BE) y Wengi bei Büren (BE); y al oeste con Schnottwil.

La comuna fue disuelta el 1 de enero de 2010 tras su fusión con las antiguas comunas de Brunnenthal, Oberramsern y Messen. Desde entonces es una localidad de la nueva comuna de Messen.

Wengi bei Büren
Wengi bei Büren es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo del Seeland. Limita al norte con las comunas de Schnottwil (SO) y Messen (SO), al este y sur con Rapperswil, al suroeste con Grossaffoltern, y al noroeste con Diessbach bei Büren.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Büren.
Alejandro González Alcocer
Alejandro González Alcocer (Ciudad de México, 24 de abril de 1951) es un político y abogado mexicano, militante en el Partido Acción Nacional.

Alejandro González Alcocer es abogado egresado de la Universidad Nacional Autónoma de México, inició su desempeño dentro de empresas del sector privado y posteriormente incursionó en la política, donde fue secretario del Ayuntamiento de Tijuana y posteriormente diputado federal en la LVI Legislatura. Es hijo de Manuel González Hinojosa, líder nacional del PAN en las décadas de 1960 y 1970, y cónyuge de Rosalba Magallón Camacho, hija del líder panista Salvador Rosas Magallón.

El 7 de octubre de 1998 fue nombrado Gobernador Sustituto de Baja California al ocurrir la muerte del gobernador Héctor Terán Terán.

Fue elegido Senador por Baja California para el periodo de 2006 a 2012.

LVI Legislatura del Congreso de la Unión de México
La LVI Legislatura del Congreso de la Unión estuvo conformada por los senadores y los diputados miembros de sus respectivas cámaras. Inició sus funciones el día 1 de noviembre de 1994 y concluyó el 31 de agosto de 1997 en la Cámara de Diputados; y por única ocasión el 31 de octubre del mismo año, en el Senado.

96 senadores y la totalidad de los diputados fueron elegidos para su cargo en las Elecciones de 1994, los senadores fueron elegidos por un periodo de seis años (por lo que ejerció su cargo también en la siguiente legislatura), los diputados fueron elegidos para un periodo de tres años.

La conformación de la LVI Legislatura fue como sigue:
Instituto de Investigación en Población
El Instituto de Investigación en Población (PRI; en inglés: Population Research Institute) es una organización católica sin ánimo de lucro 501 c) 3 y un grupo de defensa de derechos con sede en Front Royal, Virginia (Estados Unidos). La organización se opone al aborto. Creen que la superpoblación es un mito y se oponen al control hormonal de la natalidad en las mujeres y a la vasectomía en los hombres.

Organización 501(c)
Una organización 501(c) se refiere, en el Sistema tributario de los Estados Unidos, a las organizaciones sin ánimo de lucro que, de acuerdo con la Ley federal, están exentas de algunos impuestos federales sobre la renta. Las secciones de la ley establecen los requisitos para obtener tales exenciones. Existen 29 tipos de organizaciones sin ánimo de lucro exentas de algunos impuestos federales sobre la renta. Muchos estados se refieren a la sección 501(c) para definir las organizaciones que también están exentas de impuestos estatales. Las organizaciones 501(c) pueden recibir contribuciones ilimitadas de individuos, corporaciones y sindicatos. Por ejemplo, una organización sin fines de lucro puede estar exenta de impuestos bajo la sección 501(c) si sus actividades primarias son caritativas, religiosas, educativas, científicas, literarias, de seguridad pública, para fomentar el deporte, y para prevenir la crueldad contra los niños, o para prevenir la crueldad con los animales.
HoopWorld
HoopWorld es un juego de baloncesto arcade multijugador 3 contra 3 con un toque de potencia de kung-fu, lanzado en Norteamérica el 19 de julio de 2010 y en la región PAL el 13 de agosto de 2010 exclusivamente para WiiWare. HoopWorld utiliza un juego de potenciadores, baloncesto y Kung-fu para crear una experiencia única y competitiva que recuerda a Arch Rivals, NBA Jam y Power Stone.

Videojuego multijugador
Los videojuegos multijugador son aquellos videojuegos que permiten la interacción de dos o más jugadores al mismo tiempo, ya sea compartiendo un mismo dispositivo, o a través de una red local, o mediante internet en el caso de los videojuegos en línea.

También es posible que juegos ideados para un solo jugador, dispongan de una modalidad para varios jugadores, o hayan evolucionado para poder ser jugados de forma cooperativa.
Sergio Ceballos Aldape
Sergio Ceballos Aldape (15 de febrero de 1951) es un exfutbolista mexicano que jugó en la delantera y pudo ganar la Primera División de México con el Club América (1971) como con los Tigres UANL (1978).

Nacionalidad mexicana
La nacionalidad mexicana es la condición y la personalidad jurídica que reconoce la pertenencia de un individuo al Estado mexicano, resultando esto en una serie de derechos y obligaciones políticas y sociales. De acuerdo con la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, en su artículo 30, se adquiere por nacimiento o por naturalización.
Laguna El Océano
La laguna El Océano es una laguna amazónica boliviana de agua dulce ubicada en el departamento del Beni, tiene unas dimensiones de 25 kilómetros de largo por 7 kilómetros de ancho y una superficie de 100 kilómetros cuadrados (km²), se caraceteriza por tener varios brazos que de adentran en la selva.

Agua dulce
Agua dulce  es agua que se encuentra naturalmente en la superficie de la Tierra en capas de hielo, campos de hielo, glaciares, icebergs, humedales, lagunas, lagos, ríos, bajo la superficie como agua subterránea, en acuíferos, corrientes de agua subterránea y en la red de distribución de agua potable construida por el ser humano. El agua dulce se caracteriza generalmente por tener una baja concentración de sales disueltas y un bajo total de sólidos disueltos. El término excluye específicamente agua de mar y  salobre, aunque sí incluye las aguas ricas en minerales, tales como las fuentes de agua ferruginosa. El término «agua dulce» se originó de la descripción del agua en contraste con agua salada.