hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Prevotella melaninogenica
Prevotella melaninogenica, antes conocida como Bacteroides melaninogenicus, es una bacteria comensal anaeróbica Gramnegativa que reside en la cavidad oral humana y tiene un papel como un importante patógeno humano en diversas infecciones [1].

Agente biológico patógeno
En biología e infectología, un patógeno (de los elementos compositivos pato- y ‒́geno, y estos del prefijo griego παθο- [patho-], ‘dolencia’ o ‘afección’, y la raíz griega γεν [guen], ‘generar’, ‘producir’), también llamado agente patógeno, agente biológico patógeno o, comúnmente, conocido como germen, es cualquier microorganismo (agente biológico) capaz de producir alguna enfermedad o daño en un huésped, sea animal o vegetal.

El mecanismo de la patogenicidad ha sido muy estudiado y tiene varios factores, algunos de los cuales son dependientes del agente patógeno, mientras que otros son dependientes del huésped. Los microorganismos o agentes descritos como patógenos son las bacterias, los protozoos, los hongos, los virus, los viroides y los priones.
Antonio Cromartie
Antonio Cromartie (Tallahassee, Florida, Estados Unidos, 15 de abril de 1984) es un jugador profesional de fútbol americano de la National Football League que juega en el equipo Indianapolis Colts, en la posición de Cornerback con el número 31.

Tallahassee
Tallahassee es la capital del estado de Florida, en Estados Unidos. Ubicada en el condado de León, en el Censo de 2010 tenía una población de 181 376 habitantes y una densidad poblacional de 676,92 personas por km².

Tallahassee es sede de la Universidad Estatal de Florida y de la Florida A&M University. También es el centro regional para comercio y agricultura. La ciudad cuenta con el Aeropuerto Internacional de Tallahassee.
Takeda Nobumori
Takeda Nobumori (武田 信守, Takeda Nobumori?   ????-1582) fue samurái japonés y miembro del clan Takeda durante los periodos Sengoku y Azuchi-Momoyama de la historia de Japón.

Nobumori fue el cuarto hijo del legendario Takeda Shingen. Después de la invasión al territorio del clan de las tropas de Oda Nobunaga y Tokugawa Ieyasu, Nobumori se encerró en el Castillo Shinano, por lo que Oda envió a un monje budista a negociar su rendición, a lo que Nobumori respondió cortándole las orejas y la nariz al monje. En el posterior ataque, Nobumori fue muerto en combate.

Clan Takeda
El clan Takeda (武田氏, Takeda-shi?) fue un clan de daimyō durante finales del período Heian hasta el período Sengoku.

Los Takeda eran descendientes del Emperador Seiwa (850-880) y pertenecían a una rama del clan Minamoto. Minamoto no Yoshikiyo, hijo de Minamoto no Yoshimitsu, fue el primero en utilizar el nombre Takeda.
Memoria afectiva
En el ámbito de las técnicas de actuación, la memoria afectiva fue un elemento temprano del sistema de actuación creado por Konstantín Stanislavski y una parte central del método de actuación.

La memoria afectiva consiste en que los actores se pongan en la situación de los personajes que interpretan a fin de conseguir una mayor interpretación. Stanislavski pensó que los actores necesitaban lograr emoción y personalidad en el escenario mientras daban vida al personaje. También exploró el uso de objetivos, la actuación, y la empatía con el personaje.

El "recuerdo emocional" es la base para el método de actuación de Lee Strasberg. La "memoria sensitiva" suele referirse al recuerdo de sensaciones físicas rodeando acontecimientos emocionales (en vez de las emociones de ellos). El uso de la memoria afectiva es un tema polémico en teoría de la actuación. La memoria emocional es a menudo utilizada para hacer que los actores se relajen completamente de modo que recuerden mejor.

Empatía
La empatía es la capacidad que tiene una persona de comprender las emociones y los sentimientos de los demás, basada en el reconocimiento del otro como similar, es decir, como un individuo similar con mente propia. Por eso es vital para la vida social. Además consiste en entender a una persona desde su punto de vista en vez del propio, o en experimentar indirectamente los sentimientos y percepciones del otro. La empatía no implica en sí misma motivación de ser una ayuda; sin embargo, puede volverse una base para la solidaridad o angustia personal, lo que podría resultar en una reacción. En psicoterapia, la empatía se puede dar por parte del terapeuta, siendo un camino para comprender tanto al paciente, como sus afectos, sus motivaciones, o sus comportamientos y resultados.
David Gross (productor)
David Gross es un productor de cine canadiense que ha ejercido como miembro clave en la empresa No Trace Camping, y como presidente de David Gross Productions Inc., con sede en Ontario.

Gross es de Toronto, y se graduó en el American Film Institute en 2007.  Con Jesse Shapira encontró el libro Goon: The True Story of an Unlikely Journey Into a Minor Hockey League y vislumbró una adaptación cinematográfica, Shapira, Gross y los socios de No Trace Camping coprodujeron la película de 2011 Goon.

David Gross Productions Inc. coprodujo posteriormente The F Word (2013) y Room (2015). Gross abogó por mantener el título The F Word para su estreno en Canadá, aunque la Motion Picture Association of America encontró problemas con él.

Con Room, Gross convenció a sus coproductores irlandeses para rodar en Canadá en lugar de en Estados Unidos, alegando que en Canadá podrían tener un calendario más largo y más dinero. Aceptó el Canadian Screen Award a la Mejor Película por Room en 2016..

La habitación (película)
Room (Habitación en España e Hispanoamérica) es una película británica-estadounidense-canadiense-irlandesa estrenada en 2015, dirigida por Lenny Abrahamson y escrita por Emma Donoghue, basada en la novela homónima de Donoghue, que a su vez está basada en la famosa historia real de Elisabeth Fritzl, conocida en los medios como el "Caso Fritzl" o "el monstruo de Amstetten", quien fue encerrada en un sótano durante 24 años por su padre, con quien tuvo siete hijos fruto de varias violaciones.

La película está protagonizada por Brie Larson y Jacob Tremblay. Se exhibió en la sección Presentaciones Especiales del Festival Internacional de Cine de Toronto de 2015 y posteriormente tuvo su estreno en el Festival de Cine de Telluride. La película estaba programada para tener un estreno limitado el 16 de octubre de 2015, antes de tener un estreno en todo el país el 6 de noviembre de 2015, por A24 Films.
Departamento de Bellas Artes de Tailandia
El Departamento de Bellas Artes (en tailandés: กรมศิลปากร, romanizado: Krom Sinlapakon) es un departamento gubernamental de Tailandia, dependiente del Ministerio de Cultura. Su misión es gestión del patrimonio cultural del país.

Idioma tailandés
El tailandés, tailandés central o siamés (tailandés: ภาษาไทย, transcripción: phasa thai; AFI: [pʰāːsǎː tʰāj]) es el idioma nacional y oficial de Tailandia y lengua madre de la etnia tailandesa, la dominante en Tailandia. Es una lengua tai de la familia de lenguas kra-dai. Se cree que las lenguas kra-dai tienen su origen en lo que es actualmente el sur de China, y algunos lingüistas han propuesto que están relacionadas con las familias austroasiática, austronesia o sino-tibetana. Es una lengua tonal y analítica. La combinación de tonalidad, una ortografía compleja y una fonología distintiva puede dificultar el estudio del tailandés a los que no conozcan previamente una lengua similar.
Ramal de la Siderurgia Nacional
El Ramal de la Siderurgia Nacional es una reciente vía ferroviaria en ancho ibérico que une la Estación de Coina a la Siderurgia Nacional, en el municipio de Seixal, en la Gran Lisboa, en Portugal, concluida la construcción en marzo de 2008, para transporte de mercancías.

Seixal
Seixal es una ciudad portuguesa que pertenece al distrito de Setúbal y a la región de Lisboa y a la subregión de la península de Setúbal, con cerca de 31 100 habitantes. Es la sede de un pequeño municipio com 93,58 km² de área y 166 525 habitantes (2021), que se subdivide en seis freguesias.
Amphicervicis
Amphicervicis, en ocasiones denominado erróneamente Amphicervis, es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Amphicervicinae, de la familia Polysaccamminidae, de la superfamilia Psammosphaeroidea, del Suborden Saccamminina y del orden Astrorhizida. Su especie tipo es Amphicervicis elliptica. Su rango cronoestratigráfico abarca el Silúrico inferior.

Saccamminina
Saccamminina es un suborden de foraminíferos del orden Astrorhizida que agrupa taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina o en el orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Ordovícico hasta la Actualidad.
Puente romano de Córdoba
El puente romano de Córdoba está situado sobre el río Guadalquivir a su paso por Córdoba, y une el barrio del Campo de la Verdad con el Barrio de la Catedral. Es también conocido como el puente Viejo, ya que fue el único puente con que contó la ciudad durante veinte siglos, hasta la construcción del puente de San Rafael a mediados del siglo XX. El 9 de enero de 2008 se inauguró la mayor remodelación que el puente Romano ha tenido en su historia.

Desde 1931, el puente, junto con la puerta del Puente y la torre de la Calahorra, está declarado monumento Histórico-Artístico,
por lo que es Bien de Interés Cultural con categoría de Monumento. Además, forma parte del centro histórico de Córdoba que fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1994.

Barrio de la Catedral (Córdoba)
Catedral es un barrio de la ciudad de Córdoba (España), perteneciente al distrito Centro. Está situado en la ribera del Guadalquivir, entre los barrios de San Francisco-Ribera y Barrio de San Basilio y Huerta del Rey-Vallellano, con los que limita al este y suroeste respectivamente. Al norte limita con los barrios de El Salvador y la Compañía y La Trinidad, y al sur, con el río.

El barrio abarca la Mezquita de Córdoba, de la que toma su nombre, la judería y otros importantes monumentos del centro histórico.
Admeto, re di Tessaglia
Admeto, re di Tessaglia (título original en italiano; en español, Admeto, rey de Tesalia) es una ópera italiana en tres actos con música de Georg Friedrich Händel (HWV 22) y libreto en italiano de Nicola Francesco Haym y, quizás, de Pietro Antonio Rolli, versión modificada de uno anterior de Aurelio Aureli, L'Antigona delusa da Alceste, basado, a su vez en la Alcestis de Eurípides.

Acabada su composición el 10 de noviembre de 1726, fue estrenada en el King's Theater de Haymarket, en Londres, el 31 de enero de 1727, con las famosas sopranos Faustina Bordoni y Francesca Cuzzoni y el castrato Francesco Bernardi (Senesino). La rivalidad entre las dos sopranos estalló durante la última representación de la temporada, en la que se enfrentaron en público y delante del rey.

Esta ópera rara vez se representa. En las estadísticas de Operabase aparece con sólo seis representaciones en el período 2005-2010.

Senesino
Francesco Bernardi, más conocido como Senesino, fue uno de los más afamados castrati de la historia. 
Nacido el 31 de octubre de 1685 y muerto el 27 de noviembre de 1759 fue uno de los cantantes predilectos de Haendel. 
Su tesitura de contralto y sus magníficas florituras provocaban la admiración del público. 
Se dice que su voz podía ser clara y aguda aunque emocionaba con su bello claroscuro en las notas más graves. 
Sus casi dos metros hacían a Senesino perfecto para los papeles de héroe.
Entre los castrati es muy conocido por estrenar el 20 de febrero de 1724 el famoso Giulio Cesare (Julio César) de Haendel junto a Francesca Cuzzoni.
Xavi Fernández
Xavier Fernández Fernández (nacido en Hospitalet de Llobregat (Barcelona), el 12 de febrero de 1968) es un baloncestista retirado español. Criado en el barrio de Bellvitge, con una altura de 1,94 metros y 90 kg de peso, destacó jugando en la posición de alero, gracias a su excelente tiro de larga distancia y sus grandes fundamentos técnicos.

Mundo Deportivo
Mundo Deportivo (llamado El Mundo Deportivo hasta julio de 1999) es un diario deportivo español editado en Barcelona por el Grupo Godó (grupo al que también pertenece el periódico La Vanguardia). Su CEO y director es el periodista Santi Nolla. Se centra principalmente en informar acerca de la actualidad futbolística, en especial la del Fútbol Club Barcelona, y polideportiva.

Tiene más de 366.000 lectores exclusivos en España, de los cuales más de 220.000 en Cataluña. Ofrece, además de la información polideportiva, un especial seguimiento al Fútbol Club Barcelona.

Anualmente el Periódico Mundo Deportivo y el Grupo Godó premia a los más destacados deportistas españoles y extranjeros que juegan en las ligas españolas de los diferentes deportes y del mundo de la prensa relacionada con el deporte en una gala que se celebra en Barcelona. Premios Mundo Deportivo, Gala Mundo Deportivo, Gran Gala Mundo Deportivo.
Patricio Bonhomme
Lautaro Patricio Bonhomme Rivas (Curicó, Chile, 11 de julio de 1953) es un exfutbolista chileno. Destacó en el puesto de centrodelantero, marcando 154 goles en la Segunda División de Chile (actual Primera B), convirtiéndose en el máximo goleador histórico de la categoría.

Liga de Ascenso de Chile
La Liga de Ascenso es el campeonato de segunda categoría del fútbol chileno. Es la división inferior a la Primera División de Chile, y es organizada por la Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP), perteneciente a la Federación de Fútbol de Chile. Corresponde a una de las 3 categorías profesionales del fútbol en Chile.

Se disputa desde 1952 y el más reciente campeón es Universidad de Concepción, que obtuvo su segundo título de la categoría en 2025, mientras que su máximo campeón es Deportes Temuco con 5 campeonatos. La división tiene 16 equipos, otorga dos ascensos a Primera División y un descenso a Segunda División.
FC Dieppe
El Football Club dieppois es un equipo de fútbol de Francia que juega en el Championnat National 2, la cuarta división de fútbol del país.

Juega de local en el Stade Jean Dasnias, con una capacidad para 2.600 espectadores. Los colores del club son el blanco y el azul.

Championnat National 2
El Campeonato de Francia Nacional 2 (en francés:Championnat de France National 2) —conocido como National 2—  y originalmente llamada Championnat de France Amateur (CFA), es un torneo de fútbol que se disputa en Francia. Dentro de la organización del fútbol francés es la cuarta categoría detrás de la Ligue 1, Ligue 2 y el Championnat National.

Esta categoría es el nivel de liga más alto que puede aspirar un equipo de formación o reserva (conocido también como segundo equipo o filial) de un club profesional francés.

Los clubes de la National 2 tienen derecho a participar en la Copa de Francia.
Hart voor Chili
Hart voor Chile es un álbum musical de varios intérpretes, lanzado por el sello discográfico de Países Bajos Vrije Muziek en 1977.

Las canciones son interpretadas por agrupaciones folclóricas y cantautores chilenos, tales como Quilapayún, Inti-Illimani, Isabel Parra, Ángel Parra y Aparcoa, todos ellos exiliados en Europa producto de la Dictadura militar; además de contar con un tema de Víctor Jara, quien fuera torturado y asesinado en Chile en 1973, a pocos días de realizado el Golpe de Estado.

El título del álbum está escrito en holandés, y significa «El corazón para Chile».

Quilapayún
Quilapayún (del mapundungun kila, 'tres', y payún, 'barbas') es una banda chilena de música folclórica, que formó parte de la llamada Nueva Canción Chilena durante la década de 1960 y que sigue vigente a la fecha.
Les Halles (Narbona)
Les Halles (en francés "Les Halles", al español «Las Salas») es el principal mercado de la ciudad francesa de Narbona. Está situado en el centro de la ciudad junto al canal Robine. En 2022 recibió el galardón de la televisión pública TF1 como el mercado más bonito del país.

TF1
TF1 (siglas de Télévision Française 1) es un canal de televisión francés en abierto de índole privada, operado por Groupe TF1. Comenzó sus emisiones el 6 de enero de 1975 sobre la frecuencia del primer canal de la radiodifusora pública ORTF, que existía desde 1935, y fue privatizada el 15 de abril de 1987 mediante la creación de una sociedad anónima en la que el grupo Bouygues es el accionista mayoritario.

Desde 1988 es el canal con más audiencia de Francia. Aunque su área de transmisión se limita a Francia, también puede sintonizarse en la TDT de Andorra y en plataformas de cable y satélite en Bélgica, Suiza y Luxemburgo.
FA Women's Championship 2018-19
La FA Women's Championship 2018-19 fue la primera edición de la renombrada FA Women's Championship, segunda división de fútbol femenino en Inglaterra, fundada como WSL 2 en 2014. En ella participaron 11 equipos y comenzó el 8 de septiembre de 2018 y terminó el 12 de mayo de 2019.

El 20 de abril de 2019, el Manchester United fue proclamado ganador, consiguiendo el ascenso a la FA WSL. El Tottenham Hotspur consiguió el segundo puesto y el Millwall Lionesses evitó el descenso debido a la expansión de las dos primera divisiones.

Women's Super League 2
La Women's Super League 2 es la segunda división de fútbol femenino en Inglaterra. La categoría fue fundada en 2014 con el nombre de FA Women's Super League 2 (WSL 2) y renombrada como FA Women's Championship entre las temporadas 2018-19 y 2024-25. Fue organizada por la Asociación Inglesa de Fútbol hasta la temporada 2023-24, momento en que los 24 equipos pertenecientes a la Women's Super League y Women's Championship decidieron formar una nueva organización que organizara el fútbol profesional femenino inglés. Esta organización fue nombrada como Women's Professional Leagues Limited (WPLL).

El equipo campeón consigue el ascenso a la Women's Super League, mientras que los dos últimos descienden a las categorías FA Women's National League North/South.
Eclipse solar del 13 de noviembre de 2012
El 13 de noviembre del 2012 se produjo un eclipse solar total con una magnitud de 1.0500. La totalidad fue  visible desde el norte de Australia y el sur del océano Pacífico por un máximo de 2 minutos y 30 segundos, desde el océano Pacífico hasta el este de Nueva Zelanda. Recorrió  el sector sur de la Polinesia hasta el archipiélago Juan Fernández, para luego dejar  de ser visible. Universidad de Dundee.

Hinode
Hinode (amanecer en japonés), conocida antes del despegue como SOLAR-B, es una misión de la JAXA en colaboración con los Estados Unidos y el Reino Unido destinada al estudio del Sol. Sigue la estela de la misión Yohkoh (SOLAR-A) y fue lanzada en el vuelo final del cohete M-V desde el Centro Espacial de Uchinoura en Japón, el 22 de septiembre de 2006 a las 21:36 GMT (06:36 del 23 de septiembre JST). Su órbita inicial tenía un perigeo de 280 km, un apogeo de 686 km y una inclinación de 98,3 grados, aunque el satélite maniobró para alcanzar una órbita casi circular que le permitía una observación continua del Sol. El 28 de octubre de 2006 los instrumentos de la sonda capturaron sus primeras imágenes.
Letícia Izidoro
Letícia Izidoro Lima da Silva (Río de Janeiro, Brasil; 13 de agosto de 1994), conocida como Lelê, es una futbolista brasileña. Juega como portera en el S. L. Benfica del Campeonato Nacional Femenino de Portugal. Es internacional con la selección de Brasil.

A lo largo de su carrera, Lelê sumó títulos nacionales e internacionales, ganando la Copa Libertadores con el São José en 2014 y la última edición del Campeonato Internacional de Clubes Femenino organizado por la Asociación de Fútbol de Japón –aunque no validada por la FIFA–, también en 2014, en el equipo que también contó con las experimentadas Rosana y Formiga. El equipo venció al Arsenal Ladies por 2-0.

Lelê también se destacó en el Corinthians, ganando el Brasileirão en 2018 y 2020, la Copa Libertadores en 2017 y 2019, y dos campeonatos paulistas consecutivos.

Copa Libertadores Femenina 2017
La Copa Libertadores Femenina 2017, denominada oficialmente Copa Conmebol Libertadores Femenina 2017, fue la novena edición del torneo sudamericano de fútbol femenino a nivel de clubes, que se disputa por primera vez en Paraguay del 7 al 21 de octubre. En esta edición de la copa el campeón fue el Audax / Corinthians de Brasil, que logró su primer título de manera invicta.
Batalla de Benevento (275 a. C.)
La batalla de Benevento se libró en el 275 a. C. y fue la última batalla entre las fuerzas de Pirro de Epiro (con sus aliados samnitas) y las legiones romanas, comandadas por el cónsul Manio Curio Dentato. Se desconoce el número de soldados en los dos ejércitos.

Batalla
Una batalla se podría definir como un combate entre dos o más contendientes en donde cada uno de ellos tratará de derrotar a los demás. Las batallas tienen lugar más a menudo durante las guerras o las campañas militares y normalmente pueden ser bien definidas por el espacio, el tiempo y la acción llevada a cabo. Las guerras y las campañas son guiadas por la estrategia mientras que las batallas son las fases en las que se emplea la táctica. El estratega alemán Carl von Clausewitz manifestó que "el empleo de batallas para ganar el fin de la guerra" era la esencia de la estrategia.

Antiguamente, también era denominado batalla el centro de un ejército, distinguiéndolo así de la vanguardia de este y de su retaguardia. Aunque, también antiguamente se usaba batalla para definir cada uno de los grupos en los que era dividido un ejército.

|"Las batallas son monótonas repeticiones del mismo absurdo espectáculo y en muy pocas puede señalarse el triunfo del ingenio sobre la fuerza".|
Glándula mixta
En la histología y la citología las glándulas mixtas o glándulas anficrinas son aquellas que corresponden a una clasificación funcional basada en su tipo de secreción. Las glándulas mixtas muestran la característica distintiva, de presentar los dos tipos de secreción: exocrina y endocrina.
Las glándulas mixtas producen sustancias que se vierten en órganos huecos, y además producen hormonas que son vertidas directamente en la sangre. Ejemplos de glándulas mixtas son el páncreas, el hígado y las glándulas sexuales.

Cuando las mismas células tienen estas dos funciones, se dice que la glándula es “anficrina homotípica”, como es el caso de los hepatocitos del hígado . Cuando diferentes tipos de células tienen cada una de estas dos funciones, la glándula se denomina "anficrina heterotípica": este es el caso del páncreas, cuyas células de los islotes pancreáticos son endocrinas, mientras que las células acinares son exocrinas.

Hepatocito
El hepatocito es la célula propia del hígado y que forma su parénquima, está polarizada con dominios luminales distintos y separados de los dominios basales. Estas células constituyen alrededor del 80 % del peso de todas las células del tejido hepático. El hepatocito está situado fisiológicamente en la interfaz entre el "exterior" del organismo y el medio interno, desarrolla funciones como: el catabolismo de fármacos y tóxicos, la formación de bilis, el metabolismo de lípidos, la síntesis de proteínas y el metabolismo de hidratos de carbono.