hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lasiocampidae
Los lasiocámpidos (Lasiocampidae) son una familia de lepidópteros ditrisios con más de 2000 especies y posiblemente otras aun no descritas. Es de distribución mundial.

Las orugas están cubiertas de vellosidad, especialmente a los lados. En algunas especies, las orugas forman grandes agregaciones y construyen una red de hilos de seda en el árbol donde viven como protección. Los adultos son robustos y de gran tamaño, con alas anchas. Algunos tienen las piezas bucales reducidas y algunos de estos no se alimentan cuando son adultos.

Ditrysia
Los ditrisios (Ditrysia) son un clado de insectos  del orden Lepidoptera, sin rango taxonómico, que agrupa tanto mariposas diurnas (ropalóceros) como nocturnas (heteróceros).

Su nombre deriva de que las hembras tienen dos aberturas sexuales: una para el apareamiento, y otra para poner los huevos. Cerca del 98 % de las especies de lepidópteros pertenece a Ditrysia.

Nota: Hedyloidea y Hesperioidea han sido incluidos en Papilionoidea, como familias: Hedylidae y Hesperiidae.
Shannon Stewart
Shannon Stewart (beisbolista), jardinero de las Grandes Ligas de Béisbol

Shannon Stewart (modelo), concursante de America's Next Top Model y primer finalista de Miss Ohio USA 2004

Shannon Stewart (playmate), Playmate de Playboy

Shannon Stewart (poeta), escritora canadiense

Shannon Stewart (modelo)
Shannon Niquette Stewart Ratliff (Franklin, Ohio, 6 de junio de 1984) es una modelo y reina de belleza estadounidense.

Stewart fue la subcampeona en el primer ciclo de America's Next Top Model y apareció en la edición All-Star del programa, ubicándose en el sexto lugar como finalista. También fue primera finalista en el certamen Miss Ohio USA en 2005, y semifinalista en ese certamen en 2006.
Stenus kiesenwetteri
Stenus kiesenwetteri es una especie de escarabajo del género Stenus, familia Staphylinidae. Fue descrita científicamente por Rosenhauer en 1856.

Habita en Reino Unido, Bélgica, Alemania, Países Bajos, Francia, Suecia, Japón, Austria, Estonia, Dinamarca, Finlandia e Irlanda.

Staphylinidae
Los estafilínidos (Staphylinidae) son una de las familias  numerosas de coleópteros polífagos con unas 63 000 especies descritas y miles de géneros, (casi tantas como vertebrados). Su tamaño oscila entre 0,5 y 50 mm, aunque la mayoría miden entre 2 y 10 mm.

Según Lawrence & Newton las antiguas familias Micropeplidae, Pselaphidae y Scaphidiidae deben incluirse entre los estafilínidos con categoría de subfamilias.

Es un grupo antiguo. Se conocen fósiles del Triásico, de 200 millones de años. Es posible que haya otros más antiguos.
Hải Phòng
Hai Phong (vietnamita: Hải Phòng) es una ciudad portuaria localizada en el norte de Vietnam, sobre el delta del río Rojo, cabecera de la municipalidad del mismo nombre. Haiphong cuenta con una población de 1.711.100 habitantes, lo que la convierte en la tercera ciudad más poblada del país.

Idioma vietnamita
El vietnamés (tiếng Việt, tiếng Việt Nam, o Việt ngữ) es una lengua tonal, antiguamente conocido bajo la dominación francesa como annamita (ver Annam); es el idioma nacional y oficial de Vietnam (Việt Nam). Es la lengua de los vietnamitas (người Việt o người Kinh), que constituyen alrededor de 87 % de la población de Vietnam, y de aproximadamente dos millones de emigrantes vietnamitas, incluyendo una gran parte de los vietnamitas estadounidenses.

Es el segundo idioma de la población minoritaria de Vietnam. Aunque contiene mucho vocabulario proveniente del chino y antes del siglo XX se escribía usando los ideogramas chinos, los lingüistas la consideran una lengua austroasiática. Es la que tiene el mayor número de hablantes: tiene de cuatro a cinco veces más que el camboyano, el segundo idioma austroasiático más hablado.

El vietnamés actualmente usa un alfabeto latino que se caracteriza por la abundancia de signos diacríticos.
Michael Gottfredson
Michael R. Gottfredson  (16 de enero de 1951- actualidad) es profesor de investigación de Criminología, Derecho y Sociedad en la Universidad de California, en la cual fue rector y vicerrector ejecutivo. También es el expresidente de la Universidad de Oregón, papel que se desempeñó desde el 1 de agosto de 2012 hasta el 6 de agosto de 2014.

Junto a lo anterior, estuvo trabajando en varios apartados para diferentes universidades, como para la de Illinois, la Escuela de Graduados de Justicia Penal de la Universidad Estatal de Nueva York.

Pero su papel más destacado es por la creación y desarrollo de la Teoría del autocontrol del crimen, cuya teoría criminológica propone que la falta de autocontrol individual es el factor principal detrás del comportamiento delictivo.

Universidad Estatal de Nueva York
La Universidad Estatal de Nueva York (en inglés: State University of New York, SUNY) es una red de instituciones públicas de enseñanza superior en el Estado de Nueva York, Estados Unidos. Es el mayor consorcio de universidades del mundo, con 438.361 estudiantes matriculados y más de 1,1 millones de estudiantes de educación continua repartidos en 64 instituciones a lo largo del estado. SUNY está compuesto por 83.547 profesores y unos 6.650 programas de pregrado. Las oficinas administrativas de SUNY se encuentran en Albany.

No debe confundirse con la Universidad del Estado de Nueva York (en inglés, University of the State of New York), que no es una universidad, sino el nombre del ente público que regula toda la educación superior del estado de Nueva York.

SUNY incluye todas las instituciones de educación superior del estado de Nueva York que son financiadas por el estado, con la excepción de las instituciones que son parte de la Universidad de la Ciudad de Nueva York (CUNY).
Francisco de Berganza
Fray Francisco de Berganza y Arce, conocido como Padre Berganza (Santibáñez-Zarzaguda, Burgos,  10 de abril de 1663 - Madrid, 29 de abril de 1738) fue un religioso e historiador español y abad del monasterio benedictino de Cardeña. Se creyó que su nacimiento había tenido lugar en Gumiel de Izán hasta el encuentro de su partida de bautismo donde se aclaraba su procedencia de Santibáñez-Zarzaguda.

Monasterio de San Pedro de Cardeña
El monasterio de San Pedro de Cardeña es una abadía trapense situada en el término municipal de Castrillo del Val, a 10 km del centro de Burgos (España). Actualmente, está considerado como BIC (Bien de Interés Cultural). Fue declarado Monumento histórico-artístico perteneciente al Tesoro Artístico Nacional mediante decreto de 3 de junio de 1931. En 2015, en la aprobación por la Unesco de la ampliación del Camino de Santiago en España a «Caminos de Santiago de Compostela: Camino francés y Caminos del Norte de España», España envió como documentación un «Inventario Retrospectivo - Elementos Asociados» (Retrospective Inventory - Associated Components) en el que en el n.º 979 figura el monasterio de San Pedro de Cardeña.
Diócesis de Arauca
La diócesis de Arauca (en latín: Dioecesis Araucensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Colombia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Nueva Pamplona. Desde el 18 de noviembre de 2019 su obispo es Jaime Cristóbal Abril González.

Gibraltar (Boyacá)
Gibraltar es un centro poblado bajo jurisdicción del municipio de Cubará en el departamento de Boyacá. El centro poblado se encuentra muy cerca de la cabecera municipal, cuenta con una población de 700 personas, es conocido también como Tunebia por la gran cantidad de indígenas U'wa que se encontraban en esta zona anteriormente.

Tiene un clima cálido la mayor parte del año y cuenta con la cobertura de dos ríos y varias quebradas, su economía se basa en la ganadería y la agricultura, cuenta con un colegio de carácter público, donde funciona también primaria, sumado a eso están también las sedes de las distintas veredas que rodean dicho territorio.
Peter Dawson
Peter Douglas Dawson (Pinjarra, 4 de febrero de 1982) es un deportista australiano que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de persecución por equipos.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, obteniendo una medalla de oro en la prueba de persecución por equipos (junto con Graeme Brown, Brett Lancaster, Bradley McGee y Luke Roberts).

Ganó cuatro medallas de oro en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2002 y 2006.

En 2005 fue condecorado con la Medalla de la Orden de Australia (OAM).

Orden de Australia
La Orden de Australia (OA) (en inglés, Order of Australia, AO) es una orden de caballería cuyo propósito es «reconocer a ciudadanos de Australia y a otras personas sus logros o por servicios meritorios». La orden fue establecida el 14 de febrero de 1975, cuando la reina Isabel  II firmó el decreto de creación. Anteriormente, los ciudadanos australianos recibían condecoraciones británicas. Originalmente había también Caballeros y Damas de la Orden, pero esta práctica se suspendió a finales de la década de 1980 tras un acuerdo entre los grandes partidos políticos de Australia.

La Orden de Australia se modeló según la Orden de Canadá. Sin embargo, su entrega es mucho más liberal en Australia que en Canadá, especialmente al premiar a extranjeros.
Fuerte de Santa Bárbara
Fuerte de Santa Bárbara puede referir a:

Fuerte de Santa Bárbara (Río Grande del Sur), en el Brasil;

Fuerte de Santa Bárbara de la Villa (Santa Catarina), en el Brasil;

Fuerte de Santa Bárbara, en Chile;

Fuerte Santa Bárbara (Juan Fernández), en Chile;

Presidio Real de Santa Bárbara, en Estados Unidos;

Fuerte de Santa Bárbara (España), en La Línea de la Concepción;

Fuerte de Santa Bárbara, en la República Dominicana.

Presidio Real de Santa Bárbara
El Presidio Real de Santa Bárbara (Royal Spanish Presidio o Royal Presidio of Santa Barbara en inglés) es una antigua fortificación española situada en Santa Bárbara, California, Estados Unidos. El presidio fue construida en 1782 con la misión de defender el Segundo Distrito Militar en California. En la actualidad, el presidio es una importante atracción turística y un activo yacimiento arqueológico. El parque contiene una estructura original hecha de adobe y llamada "El Cuartel", que es el segundo edificio más antiguo que se conserva en California; solo es más antigua la capilla de la Misión San Juan Capistrano, conocida como iglesia del padre Serra (Father Serra's Church en inglés). El Presidio de Santa Bárbara fue el último puesto militar avanzado construido por España en América. Fue incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos de los Estados Unidos el 26 de noviembre de 1973.
Masacre del Páramo de La Sarna
La Masacre del Páramo de La Sarna fue una matanza ocurrida el 1 de diciembre de 2001, en Aquitania (Boyacá) perpetrada por paramilitares de las Autodefensas Campesinas de Casanare (ACC) también conocidos como "buitragueños", en complicidad con miembros de la Fuerza Pública.

Aquitania (Boyacá)
Aquitania es un municipio colombiano ubicado en la provincia de Sugamuxi en el departamento de Boyacá. De acuerdo con el censo de 2005 el municipio cuenta con 16 087 habitantes, siendo el noveno municipio más poblado del departamento. A 3030 metros sobre el nivel del mar, es uno de los 10 municipios más altos de Colombia. Se encuentra ubicado a 30 km de Sogamoso.
Partido judicial de Puerto del Rosario
El partido judicial de Puerto del Rosario es uno de los 19 partidos judiciales en los que se divide la comunidad autónoma de Canarias, siendo el partido judicial n.º 3 de la provincia de Las Palmas y uno de los 7 partidos judiciales de dicha provincia.

El ámbito territorial, que viene regulado por el Real Decreto 529/1983, de 9 de marzo, comprende los municipios de:

Antigua, Betancuria, La Oliva, Pájara, Puerto del Rosario y Tuineje.

Provincia de Las Palmas
Las Palmas es una provincia española que abarca la parte oriental de la comunidad autónoma de Canarias. A ella se adscriben las islas de Fuerteventura, Gran Canaria, Lanzarote y La Graciosa, junto con los islotes deshabitados de Lobos, Alegranza, Montaña Clara, Roque del Este y Roque del Oeste. Tiene 4066 km² de superficie, contando con 1 129 395 habitantes (2022), siendo la provincia más poblada de Canarias y la decimotercera de España.

La capital de la provincia es la ciudad de Las Palmas de Gran Canaria, en la isla de Gran Canaria, ciudad con la mayor población y densidad de población de Canarias, y la 9.ª de España por número de habitantes. Además, su área metropolitana ocupa una población de más de 700 000 habitantes, por lo que es la mayor en Canarias. Las Palmas de Gran Canaria es también capital de la comunidad autónoma de Canarias junto con Santa Cruz de Tenerife.
Concourse Yard
El Concourse Yard es un patio de maniobras del Metro de Nueva York, usado para almacenar los trenes de los servicios ,  y . Se encuentra localizado en el norte del Bronx cerca de la Calle 205 y la Avenida Jerome. Todos los trenes del servicio  son mantenidos en Concourse, aunque los trenes del servicio  y  son almacenados en otras instalaciones.

Las vías se conectan con la línea Concourse y al sur con la línea de la Avenida Jerome.

El Bronx
El Bronx (en inglés, The Bronx) es un condado estadounidense del estado de Nueva York y uno de los cinco distritos metropolitanos (borough) de la ciudad de Nueva York. Condado y distrito tienen los mismos límites geográficos. El Bronx está separado de la isla de Manhattan por el río Harlem. Es el distrito situado más al norte. En 2014, su población era de 1 438 159 habitantes, mientras que en 2020 era de 1 472 654.
(6223) Dahl
(6223) Dahl es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 3 de septiembre de 1980 por Antonín Mrkos desde el Observatorio Kleť, České Budějovice, República Checa.

Antonín Mrkos
Antonín Mrkos (Střemchoví, 27 de enero de 1918 - Praga, 29 de mayo de 1996) fue un astrónomo checoslovaco.

Estuvo dieciocho meses en la Antártida, como integrante de una expedición soviética de los años cincuenta, a fin de estudiar la aurora austral y otros fenómenos. También trabajó en el observatorio de Skalnaté Pleso.

Descubrió o codescubrió los cometas periódicos 18D/Perrine-Mrkos, 45P/Honda-Mrkos-Pajdusakova, 124P/Mrkos y 143P/Kowal-Mrkos. También descubrió el cometa no periódico y brillante C/1957 P1 (o, en la nomenclatura del tiempo, Cometa 1957d).

También descubrió diversos asteroides, incluyendo el asteroide Amor (5797) Bivoj y el asteroide troyano (3451) Mentor. El asteroide (1832) Mrkos fue nombrado en su honor.
Kakkalur
Kakkalur es una ciudad censal situada en el distrito de Tiruvallur en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 14528 habitantes (2011). Se encuentra a 2 km de Tiruvallur y a 40 km de Chennai.

Tamil Nadu
Tamil Nadu ([ˈt̪amɨɻˌnɑːɖɯ]ⓘ en tamil: தமிழ் நாடு tamiḻ nāṭu «Tierra de los tamiles») es un estado de la República de la India. Su capital es Chennai, antigua Madrás.

Se ubica en el extremo sudeste del país, limitando al norte con Karnataka y Andhra Pradesh, al este con la golfo de Bengala (océano Índico), cerca de su costa sureste se encuentra Sri Lanka y al oeste y sur con Kerala. Con 77 165 000 habitantes en 2024 es el sexto estado más poblado —por detrás de Uttar Pradesh, Maharastra, Bihar, Bengala Occidental y Madhya Pradesh— y con 592.36 hab/km², el sexto más densamente poblado, por detrás de Bihar, Bengala Occidental, Kerala, Uttar Pradesh y Haryana.

Como estado, se fundó en 1956 para acoger dentro de sus fronteras a los hablantes del idioma tamil, que tienen una larga historia literaria y es uno de los idiomas clásicos de la India. Recibió su nombre actual en 1969.
Yale University Press
Yale University Press es una editorial universitaria asociada a la Universidad de Yale. Fue fundada en 1908 por George Parmly Day, y se convirtió en el órgano oficial de publicaciones de la Universidad de Yale en 1961, pero sigue teniendo autonomía financiera y operativa.

Desde 2009, Yale University Press publica cada año 300 títulos nuevos en tapa dura y otras 150 ediciones de bolsillo y cuenta con más de 6000 libros en formato impreso. Sus libros han ganado cinco Premios Nacionales del Libro, dos Critics Circle National Book Awards y ocho Premios Pulitzer.

Libro de bolsillo
Se denomina libro de bolsillo al tipo de edición de libros que se comercializa con un formato especialmente manejable (en tapa blanda, normalmente) y con un precio más asequible que el de otras modalidades. La edición de bolsillo admite cualquier tipo de género o materia en el contenido de los libros.
Jüriküla
Jüriküla es una localidad situada en el municipio de Põltsamaa, en el condado de Jõgeva, Estonia. Tiene una población estimada, en 2021, de 62 habitantes.

Está ubicada al oeste del condado, al norte del lago Võrtsjärv y de los condados de Viljandi y Tartu, al sur del condado de Järva y cerca de la carretera Tallin-Tartu (en estonio: Tallin-Tartu maantee).

Idioma estonio
El estonio (eesti keelⓘ) o estoniano es una lengua ugrofinesa hablada por alrededor de 1 100 000 personas que, en su gran mayoría, viven en Estonia. También hay comunidades mucho más pequeñas de hablantes de estonio en Finlandia, Suecia y otros países.
Salmo 54
El salmo 54  es, según la numeración hebrea, el quincuagésimo cuarto salmo del Libro de los salmos de la Biblia. Corresponde al salmo 53 según la numeración de la Biblia Septuaginta griega, empleada también en la Vulgata latina. Por este motivo, recogiendo la doble numeración, a este salmo también se le refiere como el salmo 54 (53).

Atribuido a David , fue escrito para alguien que se encuentra traicionado por un amigo.

Biblia del rey Jacobo
La Biblia del rey Jacobo, en inglés King James Bible, también conocida como la Versión Autorizada (en inglés: Authorized Version; KJV) o Versión del Rey Santiago[cita requerida], es una traducción al inglés de la Biblia patrocinada por Jacobo I de Inglaterra y VI de Escocia y publicada para el uso de la Iglesia de Inglaterra en 1611. Ha tenido un enorme impacto sobre las posteriores traducciones al inglés del texto bíblico y en la literatura inglesa en general. Las obras de escritores famosos, como John Bunyan, John Milton, Herman Melville, John Dryden y William Wordsworth, muestran una fuerte influencia de su léxico y sintaxis. Es considerada la segunda traducción al inglés de la misma después de la Biblia Douay-Rheims patrocinada por la Iglesia Católica
Lernapar
Lernapar es una localidad del raión de Aragats, en la provincia de Aragatsotn, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 536 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la provincia, cerca de la frontera con las provincias de Lorri y Shirak.

Provincia de Lorri
Lorrí o Lorí (en armenio: Լոռու մարզ) es una de las provincias de Armenia. Está en el norte del país, en la frontera con Georgia. La capital es Vanadzor. Otros pueblos importantes son Stepanaván, Alaverdí y Spitak.

En ella se encuentran dos zonas consideradas Patrimonio de la Humanidad de la Unesco, los monasterios de Haghpat y Sanahín. Destaca también el monasterio de Ajtalá, 185 kilómetros al norte de Ereván, donde armenios, georgianos y griegos hacen una peregrinación anual los días 20 y 21 de septiembre.

La provincia, comunicada por el aeropuerto de Stepanaván, fue afectada por un sismo en 1988, devastando mayormente Spitak y causando daños severos a otras ciudades.
Pequeñas Siervas de la Beata Virgen María Inmaculada
La Congregación de Hermanas Pequeñas Siervas de la Beata Virgen María Inmaculada (oficialmente en latín: Congregatio Religiosa Sororum Servularum Beatissimae Mariae Virginis Immaculatae y cooficialmente en polaco: Zgromadzenie Siostry Służki Najświętszej Maryi Panny Niepokalanej z Mariówki) es una congregación religiosa católica femenina de derecho pontificio, fundada por el religioso capuchino Honorato Koźmiński, el 4 de octubre de 1878, en Zakroczym. A las religiosas de este instituto se les conoce como pequeñas siervas de María Inmaculada y posponen a sus nombres las siglas P.A.M.I.

De derecho pontificio
En la Iglesia católica, «de derecho pontificio» es el término dado en el derecho canónico a las instituciones eclesiásticas (como los institutos religiosos o seculares, o las sociedades de vida apostólica) erigidas por la Santa Sede o aprobadas por ésta mediante decreto formal, conocido por el nombre en latín decretum laudis.

Las instituciones de derecho pontificio dependen de un modo inmediato y exclusivo de la Sede Apostólica en cuanto al régimen interno y a la disciplina. Se contraponen a las de derecho diocesano (esto es, las erigidas por un Obispo diocesano y que no han recibido un decreto de aprobación por parte de la Sede Apostólica).
Vara de Jacob
La vara de Jacob, conocida también por diversos autores como ballestilla, báculo de Jacob, palo de Jacob, cruz geométrica o varilla de oro, es un sencillo instrumento de medida, compuesto por una vara cruzada por otra de menor longitud en su parte superior. Su empleo permite medir alturas como si de un goniómetro se tratase. Se emplea también en astronomía para medir las posiciones de los astros. Su uso es conocido en Europa desde el siglo XIII gracias a Levi ben Gerson (1288-1344). Hoy en día el significado de este instrumento ha cambiado, y se denomina así a una vara clavada en el suelo que proporciona soporte a una cámara (o cualquier instrumento geodésico de poca precisión) de forma similar a la función que haría un trípode.

Trípode
Se denomina trípode o tripié a aquel aparato de tres patas y parte superior circular o triangular, que permite estabilizar un objeto y evitar el movimiento propio de este. La palabra se deriva de tripous, palabra griega que significa ‘tres pies’.

La principal ventaja del uso de tres patas es que, independientemente de su construcción y la superficie de apoyo, todas sus patas apoyan siempre.  Esto los hace sumamente estables y adaptables a cualquier terreno, otorgándoles transportabilidad.

Se usan en diversas situaciones, desde mesas, banquetas o marcos para sostener otros elementos (Trípode (mueble)), hasta para sostener instrumentos de precisión o que por su uso requieren estabilidad, como ser cámaras, telescopios, teodolitos, etcétera.
Enrique van Rysselberghe Varela
Enrique van Rysselberghe Varela (Concepción, 4 de abril de 1937 - Campanario, 21 de enero de 2013) fue un arquitecto, empresario y político chileno de derecha, diputado por su ciudad natal entre 1998 y 2002.

Chiguayante
Chiguayante es una ciudad y comuna de Chile ubicada en la Provincia de Concepción, Región del Biobío, en la zona centro-sur de Chile.

Integra el distrito N°20 y pertenece a la 10.ª circunscripción senatorial, correspondiente a la región del Biobío y Forma parte del área metropolitana del Gran Concepción.
New Ipswich
New Ipswich es un pueblo ubicado en el condado de Hillsborough en el estado estadounidense de Nuevo Hampshire. En el Censo de 2010 tenía una población de 5.099 habitantes y una densidad poblacional de 59,55 personas por km².

Condado de Hillsborough (Nuevo Hampshire)
El condado de Hillsborough (en inglés: Hillsborough County), fundado en 1769, es uno de los diez condados del estado estadounidense de Nuevo Hampshire. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 380,841 habitantes. La sede del condado se encuentra localizada en Manchester y Nashua.