hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Automotive Products
Automotive Products (nombre comúnmente abreviado como AP) fue una compañía de componentes de la industria automotriz creada en 1920 por Edward Boughton, Willie Emmott y Denis Brock, dedicada a la importación y que vendía componentes fabricados en los Estados Unidos para dar servicio al contingente de antiguos vehículos militares que quedaron en Europa después de la Primera Guerra Mundial.

Industria automotriz
La industria automotriz es un conjunto de compañías y organizaciones relacionadas en las áreas de diseño, desarrollo, manufactura, mercadotecnia y ventas de automóviles. Es uno de los sectores económicos más importantes en el mundo por ingresos. La industria automotriz no incluye a las compañías dedicadas al mantenimiento de automóviles que ya han sido entregados a un cliente, es decir, talleres mecánicos y gasolineras.

El término automotriz es derivado del término griego auto (por sí mismo), y del latín motriz (femenino de motor, que mueve) para representar a cualquier vehículos automotor. Este término fue propuesto por el miembro de SAE, Elmer Sperry.
Víctor Manuel Blanco
Víctor Manuel Blanco (10 de marzo de 1918 - 8 de marzo de 2011) fue un astrónomo puertorriqueño conocido por haber descubierto el cúmulo galáctico Blanco 1 en 1959. Blanco fue el segundo Director del Observatorio Interamericano del Cerro Tololo en Chile, que tenía el telescopio más grande del hemisferio sur en ese momento. En 1995 le dedicaron el telescopio de 4 metros, que pasó  a denominarse Telescopio Víctor M. Blanco, también conocido como el "Blanco 4m".

Universidad de Puerto Rico
La Universidad de Puerto Rico (UPR) es un sistema público universitario de Puerto Rico. Es el sistema universitario más grande de Puerto Rico, y cuenta con once campus alrededor de la isla con una matrícula de más de 54.940 estudiantes en el 2018.
Contracanto
Contracanto fue un grupo vocal e instrumental de música folklórica de Argentina creado en Rosario en 1970, liderado por el Chango Naón (barítono), quien estaba encargado de los arreglos musicales, y que fuera integrado también, en distintas formaciones, por Luis Corniero (primer tenor), Carlos Fredy (segundo tenor), Carlos Silinik (bajo), Javier Ibarrondo, Carlos Berlanga, Martin Roldán y Liliana Herrero. En 1976 debieron exiliarse en España, debido a las persecuciones de la dictadura instalada ese año, donde actuaron con éxito hasta el final de esa década.

Liliana Herrero
Liliana Herrero (Villaguay, Entre Ríos, 22 de abril de 1948) es una música, cantante, licenciada en filosofía y docente argentina. A la fecha, cuenta con 15 trabajos discográficos como solista publicados y ha compartido escenario con otros reconocidos artistas del folclore, del rock y de la música popular como Luis Alberto Spinetta, Mercedes Sosa, Teresa Parodi, Fernando Cabrera, Ana Prada, Lisandro Aristimuño, Jorge Fandermole, Liliana Vitale, Carlos Aguirre y Adrián Iaies, entre otros.
Acalolepta hepatica
Acalolepta hepatica es una especie de escarabajo longicornio del género Acalolepta, tribu Monochamini, subfamilia Lamiinae. Fue descrita científicamente por Pascoe en 1866.

Se distribuye por Indonesia. Mide aproximadamente 18-20,25 milímetros de longitud.

Monochamini
Los monocaminos (Monochamini) son una tribu de coleópteros crisomeloideos de la familia Cerambycidae. Alguna taxonomías lo incluyen en Lamiini.

Es una tribu numerosa de distribución mundial, principalmente paleotropical. Cuenta con alrededor de 1,540 especies en alrededor de 270 géneros.
Hyphochytridiomycetes
Los hifoquitridios (Hyphochytridiomycetes o Hyphochytrea) son un pequeño grupo de pseudohongos (protistas de tipo fungoide) del que se conocen unas 25 especies. Son organismos saprobios o parásitos que viven en medios acuáticos o en el suelo en todo el mundo. En sus paredes coexisten celulosa y quitina. Sus zoosporas se distinguen por presentar un flagelo anterior con mastigonemas. Estas generan un quiste cuando cesan en su movimiento, que posteriormente germina dando un lugar a un talo. En esta etapa presentan un sistema vegetativo de tipo hifa o rizodial (de aquí el prefijo hypho).

Antiguamente, las divisiones Hyphochytridiomycota, Oomycota y Chytridiomycota se agrupaban en el taxón obsoleto Mastigomycotina como hongos con gametos o esporas flageladas. Actualmente, Chytridiomycota son considerados hongos verdaderos, pero los otros dos grupos se clasifican en el reino Protista.

Oomycetes
Los oomicetos (Oomycetes) son un grupo de protistas filamentosos pertenecientes al grupo de los pseudohongos. El nombre significa "hongos huevo" y se refiere al oogonio, estructura grande y esférica que contiene los gametos femeninos. El grupo engloba especies tanto saprofitas como parásitas, muy vinculadas al medio acuoso. Como parásitos actúan contra animales acuáticos y plantas. Son de gran importancia económica, puesto que engloban a parásitos de plantas vasculares, muchas de ellas de interés agrícola. La especie Phytophthora infestans asoló en el siglo XIX los campos de patatas de Irlanda, base de la dieta de la época. La hambruna subsiguiente mató a un millón de irlandeses y provocó una emigración masiva a EE. UU. Se conocen unas 700 especies de oomicetos.
Obituario de Knut Hamsun a Adolf Hitler
En 1945, a la edad de 86, el premio Nobel de Literatura y novelista noruego Knut Hamsun escribió una necrología de Adolf Hitler en el periódico Aftenposten. La elegía de Hamsun a Hitler sirvió como artículo del periódico colaboracionista en ocasión de la muerte de Hitler.

La necrología vino a ser su pieza escrita más controvertida y problemática para el público.

Aftenposten
Aftenposten es el segundo periódico de más tirada de Noruega (detrás de Verdens Gang) con 256 000 ejemplares en la edición de la mañana, 155 400 en la de la tarde y 232 900 en la del domingo (2003). Con una larga tradición de periodismo serio y prestigioso, fundado el 14 de mayo de 1860, durante mucho tiempo se le consideró el líder de los diarios noruegos. Es propiedad de la empresa noruega Schibsted. Tiene unos 740 empleados, con sede central en Oslo. De tendencia conservadora, su editor es Hans Erik Matre (2005).
International Chemical Identifier
El IUPAC International Chemical Identifier (InChI) es un identificador de sustancias químicas, diseñado para proporcionar una forma estándar y legible de codificar la información molecular y para facilitar la búsqueda de información en bases de datos y en la web. Desarrollado inicialmente por IUPAC y NIST durante 2000–2005, el formato y algoritmos no son de propiedad y el software está disponible gratuitamente bajo la licencia LGPL. El desarrollo continuo del estándar ha sido apoyado desde 2010 por la organización sin fines de lucro InChI Trust, del cual la IUPAC es un miembro. La versión actual es 1.04 y fue liberada en septiembre de 2011.

Identificador
Los identificadores (ID) son símbolos léxicos que nombran entidades. El concepto es análogo al de "nombres de procesamiento de la información". Nombrar las entidades hace posible referirse a las mismas, lo cual es esencial para cualquier tipo de procesamiento simbólico.
Yo, argentino
«Yo, argentino» es un modismo propio de la Argentina, en el que el interlocutor que lo pronuncia declara no involucrarse en cuestiones de principios, al estar en juego otros intereses de tipo más tangible o inmediato. Enunciado siempre en primera persona, se lo utiliza usualmente como sinónimo de yo no me meto, o bien con un significado cercano al de yo no tengo nada que ver, o yo no me hago responsable –ya sea de un acontecimiento sucedido o por suceder– expresando en este último caso un sentimiento equivalente al del lavado de manos de Poncio Pilato.

La expresión de origen argentino, con idéntico significado, también es utilizada en Uruguay.

Modismo
En lingüística, especialmente en dialectología y lexicología, un modismo (de modo) es una expresión lingüística compuesta por dos o más palabras, cuyo significado no es enteramente composicional a partir de sus componentes, por lo que es de difícil traducción; y que es propio y característico de una determinada lengua, de un dialecto de una lengua (propio de un país o región) o de cualquier modalidad lingüística o registro.
Jean-Louis Emmery
Jean-Louis Claude Emmery, conde de Grozyeulx (26 de abril de 1742, Metz - 15 de julio de 1823, Château de Grozyeulx), fue un magistrado y político francés. Fue presidente de la Asamblea Constituyente del 25 de septiembre al 9 de octubre de 1790, luego del 4 al 17 de enero de 1791.

Magistrado
Magistrado (del latín magistratus) es un término utilizado para referirse a ciertos funcionarios públicos. Procede de los tiempos de la Antigua Grecia y ha evolucionado en los países de habla hispana para referirse a cargos administrativos y, especialmente, judiciales. Su principal función es la de juzgar y hacer ejecutar lo juzgado. Deben ser independientes (es decir, que no sean influidos por otro poder) e imparciales.
Estación Marcelino Escalada
Marcelino Escalada es una estación de ferrocarril ubicada en la localidad homónima, Departamento San Justo, provincia de Santa Fe, Argentina

La estación fue habilitada en 1889 por el Ferrocarril Provincial de Santa Fe.

En su lugar se halla un museo municipal.

Ferrocarril Provincial de Santa Fe
EL Ferrocarril Provincial de Santa Fe (FCPSF) fue una empresa ferroviaria de capitales franceses que operó una red de trocha angosta construida por el gobierno provincial de Santa Fe a fines del siglo XIX.

Esta nueva empresa comenzó a operar el 10 de abril de 1900 cuando por decreto provincial, el “Ferrocarril de Santa Fe a las Colonias” o “Ferrocarriles Santafesinos” es transferido a la compañía “Ferrocarril Provincial de Santa Fe”. Esta empresa extenderá más tarde sus ramales a las provincias del Chaco y Córdoba.

Después de la nacionalización ocurrida entre 1947 y 1948, su red pasó a formar parte del Ferrocarril General Belgrano. Fruto de esta reorganización, varias de sus estaciones y ramales dejarán de operar con el correr de los años.
Nakaibito (Nuevo México)
Nakaibito es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de McKinley en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 466 habitantes y una densidad poblacional de 25,7 personas por km².

Condado de McKinley
El condado de McKinley es uno de los 33 condados del estado estadounidense de Nuevo México. La sede del condado es Gallup, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 14.129 km² (de los cuales 17 km² están cubiertos por agua) y una población de 74.798 habitantes, para una densidad de población de 5 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1889.
Althéa Laurin
Althéa Laurin (Épinay-sur-Seine, 1 de septiembre de 2001) es una deportista francesa que compite en taekwondo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas, bronce en Tokio 2020 y oro en París 2024, en la categoría de +67 kg. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de bronce en la categoría de –73 kg.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 2023 y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Taekwondo, en los años 2022 y 2024.

Campeonato Europeo de Taekwondo de 2022
El XXV Campeonato Europeo de Taekwondo se celebró en Mánchester (Reino Unido) entre el 19 y el 22 de mayo de 2022 bajo la organización de la Unión Europea de Taekwondo (ETU) y la Federación Británica de Taekwondo.

Las competiciones se realizaron en el Manchester Regional Arena de la ciudad inglesa.
Un negocio virtuoso
Un negocio virtuoso (en hangul, 정숙한 세일즈; en hanja, 貞淑한 세일즈; McCune-Reischauer, Chŏngsuk'an seilchŭ; literalmente, «Ventas tranquilas») es una serie de televisión surcoreana escrita por Choi Bo-rim, dirigida por Cho Woong, y protagonizada por Kim So-yeon, Yeon Woo-jin, Kim Sung-ryung, Kim Sun-young y Lee Se-hee. Está basada en un webtoon o historia digital homónimo, escrito y dibujado por Seo Ireh y Namon. Se emitió por el canal tvN desde el 12 de octubre hasta el 17 de noviembre de 2024, en horario de sábados y domingos a las 21:20 (hora local coreana). También se encuentra disponible en la plataforma Netflix para algunos países del mundo.

Webtoon
El webtoon (en hangul, 웹툰) es un formato de historieta digital creado en Corea del Sur. La principal diferencia con el webcómic reside en su presentación: cada episodio de un webtoon se publica en una sola imagen vertical, lo que facilita la lectura en teléfonos móviles y dispositivos electrónicos.

Se distingue del manhwa por una mayor publicación de obras en color, por el tipo de lectura y por la libertad temática respecto al formato físico.
Nidopalio
El nidopalio, que significa palio anidado, es la región del cerebro de las aves que se utiliza sobre todo para algunos tipos de funciones ejecutivas, pero también para otras tareas cognitivas superiores. La región fue rebautizada como nidopalio en 2002 durante el Consejo de Nomenclatura del Cerebro Aviar porque el nombre anterior, neostriatum, sugería que la región se utilizaba para funciones más primitivas, ya que el striatum o cuerpo estriado en los cerebros de mamíferos es subcortical.

Cuerpo estriado
El cuerpo estriado, también conocido como núcleo estriado, es una parte subcortical (al interior del encéfalo) del telencéfalo y forma parte de los núcleos basales. A su vez, el cuerpo estriado recibe información de la corteza cerebral. En los primates (incluidos los humanos), el estriado dorsal se encuentra dividido por una sección de sustancia blanca llamada la cápsula interna, formando dos sectores: el núcleo caudado y el núcleo lenticular, el cual está conformado a su vez por el putamen y el globo pálido. El estriado ventral está formado en primates por el núcleo accumbens y el tubérculo olfatorio.
Martin de Padrozelos
Martin de Padrozelos o Pedrozelos fue un juglar gallego, compositor de cantigas en lírica gallego-portuguesa. Es una figura reconocida en la comarca de Sarria y cuenta con un documental llamado Trobador no Camiño: andares pola lírica de Martín de Padrozelos para dar a conocer su figura.

Lírica galaicoportuguesa
La lírica gallegoportuguesa se desarrolló Edad Media, fundamentalmente entre los siglos XII y XIV, en galaicoportugués, la lengua primitiva de la que derivarían posteriormente el portugués y el gallego modernos. Aunque la mayor parte de los poetas de que se tiene referencia provenían de Galicia y del norte de Portugal, fue cultivada también por multitud de poetas de otros lugares de la península ibérica (el ejemplo más destacado es el de Alfonso X el Sabio, autor de las Cantigas de Santa María, también en gallego-portugués), llegando a ser una lengua fundamental en la lírica culta de Castilla en los siglos XIII y XIV.
Kegworth
Kegworth es una localidad situada en el condado de Leicestershire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 3945 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con la región de Midlands del Oeste, de la autoridad unitaria de Leicester y de los montes Peninos.

Región de las Tierras Medias Orientales
Tierras Medias Orientales (East Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Derbyshire, Leicestershire, Rutland, Northamptonshire, Nottinghamshire y parte de Lincolnshire. Su capital es Melton, Leicestershire, y las ciudades más pobladas, Leicester y Nottingham. Limita al norte con Yorkshire y Humber, al este con el mar del Norte, al sureste con el Este de Inglaterra, al sur con el Sudeste, al oeste con Tierras Medias Occidentales y al noroeste con el Noroeste de Inglaterra. Con 4 533 222 habitantes en 2011 es la segunda región menos poblada —por delante del Nordeste de Inglaterra— y con 290.1 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante del Sudoeste.
Carlsson
Carlsson es una compañía de tuning especializada en Mercedes-Benz. La casa de tuning de Carlsson fue fundada por los hermanos Rolf y Andreas Hartge en 1989. Todos los modelos de Mercedes-Benz son productos de Carlsson, por ejemplo, la Clase R, la Clase SL, la Clase C, la Clase GL entre muchos otros. La compañía es la más popular por su gama de llantas de aleación.

A través de un nuevo importador, Carlsson comenzó un impulso más agresivo en el mercado de Estados Unidos en 2006 después de debutar su coche recién modificado CL500 (Euro-spec) en el SEMA Show 2006. En su crítica, la revista Modified Luxury & Exotics dijo: "...la clase CL está empezando a parecerse algo más en su línea al Bentley Continental - aunque venga un poco tímido en caballos."

Mercedes-Benz Clase CL
El Mercedes-Benz Clase CL fue un automóvil de lujo de gran turismo producido por el fabricante alemán Mercedes-Benz entre 1996 y 2013, sucedido por el Clase S Coupé. Fue el cupé más grande de la marca, que sustituyó a la variante cupé de la generación W140 del Mercedes-Benz Clase S. Existieron dos generaciones del CL, denominadas internamente C215 y C216 y lanzadas al mercado en los años 2000 y 2007 respectivamente, que comparten elementos estructurales con las generaciones W220 y W221 del Clase S.

El CL es un cuatro plazas con motor delantero longitudinal y tracción trasera. Todas sus motorizaciones son de gasolina. Sus competidores directos fueron el Aston Martin DB9, el Bentley Continental GT y el Ferrari 612 Scaglietti.
Dorsa Derakhshani
Dorsa Derakhshani (en persa: درسا درخشانی‎; nacida en 1998) es una jugadora de ajedrez iraní nacionalizada estadounidense que representa a los Estados Unidos desde septiembre de 2017. Recibió los títulos de Gran Maestra Femenina y Maestra Internacional en 2016.

Maestro internacional
El título de maestro internacional se otorga a los jugadores de ajedrez fuertes que están por debajo del nivel de gran maestro, pero por encima del nivel de maestro FIDE. Instituido junto con el título de gran maestro en 1950, es un título vitalicio, generalmente abreviado como MI en la literatura de ajedrez.
Pascual Royo Gracia
Pascual Royo Gracia (Zaragoza, 2 de enero de 1938 - Madrid, 18 de julio de 2018) fue un químico español, catedrático de Química Inorgánica en las Universidades de Extremadura, Murcia y Alcalá. Fue pionero en la investigación en Química organometálica en España y primer presidente del Grupo Especializado de Química Organometálica (GEQO) de la Real Sociedad Española de Química (RSEQ), fundado en Alcalá de Henares en 1981. La relevancia de la investigación del Prof. Royo fue reconocida por la RSEQ al otorgarle la medalla de la sociedad en 1998. Al cumplir 65 años, la revista Journal of Organometallic Chemistry le dedicó el número 663 como reconocimiento a su carrera científica.

Real Sociedad Española de Química
La Real Sociedad Española de Química (RSEQ) es una sociedad científica española dedicada al desarrollo de la Químca, tanto en su aspecto de ciencia pura como en el de sus aplicaciones. Tiene su origen en 1980 tras la escisión de la Real Sociedad Española de Física y Química que a su vez fue fundada en 1903.

La finalidad de la RSEQ es «facilitar el avance y la mejora de la actividad científica, docente, investigadora y profesional en el campo de las Ciencias Químicas y la Ingeniería Química».

La RSEQ es miembro de EuCheMS (European Association for Chemical and Molecular Sciences) una organización sin ánimo de lucro, fundada en 1970, que promueve la cooperación entre sociedades científicas y técnicas europeas en el campo de la química.
Sierra del Galiñeiro
La sierra del Galiñeiro (en gallego Serra do Galiñeiro) es una cadena montañosa del noroeste de la península ibérica. Atraviesa en dirección NO-SE los municipios de Vigo, Gondomar, Porriño, Mos y Tuy (Galicia, España).

Su mayor altura se sitúa en el monte Galiñeiro, con 711 metros, cuya cumbre se localiza en Gondomar. Otros montes importantes son los de Alba, Cepudo y Aloia, este último constituido como parque natural.

Parque natural
Un parque natural es aquel espacio natural con características biológicas o paisajísticas especiales en el que se pretende garantizar su protección.

Es la porción de la superficie terrestre, provista de límites naturales, donde los componentes naturales (e.g.: rocas, relieve, clima, agua, suelos, vegetación, animales) forman un conjunto de interrelación e interdependencia y el impacto del hombre es nulo o mínimo. Se lo ha definido también como un constructo ecológico-psicológico-social.

Los parques naturales enfocan su atención en la conservación y mantenimiento de su flora y fauna a través de la vegetación.
Pueden ser marítimos o terrestres y encontrarse en la montaña, en el mar, en el desierto o en cualquier otro espacio definido geográficamente.
Eléider Álvarez
Eléider Álvarez Baytar (Apartadó, Antioquia, 8 de abril de 1984) es un boxeador profesional colombiano. Fue campeón de la categoría mediopesado de la Organización Mundial de Boxeo (OMB), título que consiguió desde el 4 de agosto de 2018 después de haber derrotado por nocaut al ruso Sergey Kovalev en el Etess Arena, Atlantic City (Nueva Jersey), Estados Unidos y que posteriormente perdió en una revancha por decisión unánime el 2 de febrero de 2019. La victoria contra el ruso le valió para unificar los títulos de la Asociación Mundial de Boxeo (AMB) y la OMB.

Como aficionado ganó la medalla de oro en la división semipesado de los Juegos Panamericanos 2007.

Apartadó
Apartadó es un municipio de Colombia, ubicado en la subregión de Urabá en el departamento de Antioquia, siendo el municipio más poblado de dicha región. Limita por el norte el puerto y distrito de Turbo, además su cabecera municipal está a 310 kilómetros de la capital departamental, Medellín.

Es conocida por su actividad comercial e infraestructura comercial, ya que posee las principales sedes de entidades del estado y empresas nacionales y multinacionales. Además en 2014 fue la sede del Sudamericano de Rugby B 2014.

Apartadó cuenta con más de 180.000 habitantes, donde confluye una diversa mezcla cultural que reúne afrodescendientes, blancos, mestizos e indígenas, en una planicie que hace parte del Caribe colombiano.
Universidad Carnegie Mellon
La Universidad Carnegie Mellon (en inglés: Carnegie Mellon University, CMU) es una universidad privada que se ubica en Pittsburgh, Pensilvania, y es considerada por algunos uno de los más destacados centros de investigación superior de los Estados Unidos en el área de ciencias de la computación y robótica.[cita requerida]

Actualmente la institución cuenta con sedes en California, Australia y Catar.

Universidad privada
Una universidad privada o un centro privado de educación superior es una universidad que no es gestionada por un Gobierno ni recibe financiación pública. Las universidades privadas se financian con sus propios ingresos, que suelen provenir de las matrículas o pensiones de los alumnos, de donaciones particulares o de patentes registradas por sus equipos de investigación.

Dependiendo de la región, estos centros privados pueden estar sujetos o no a la reglamentación gubernamental.

Generalmente, las universidades privadas tienen un precio de matrícula para el alumno más alto que las universidades públicas, ya que en general, no reciben subvenciones de dinero procedente de los impuestos. Sin embargo, a menudo reciben exenciones impositivas, préstamos públicos para estudiantes, becas y ayudas gubernamentales de las que se benefician un elevado número de alumnos.
Provincia Occidental (Sri Lanka)
La Provincia Occidental (Cingalés: බස්නාහිර පළාත; Tamil: மேல் மாகாணம்) es la provincia más densamente poblada de Sri Lanka. La capital de Sri Lanka, Sri Jayawardenapura Kotte, se encuentra aquí, se encuentra el poder administrativo de la nación y es el centro de negocio del país. La superficie total de la Provincia Occidental es de 3634,6 km² aproximadamente.

Idioma cingalés
El idioma cingalés, singalés o sinhala es la lengua indoeuropea hablada por los cingaleses, el grupo étnico mayoritario de Sri Lanka, de unos 18 millones de personas.

Este idioma procede del hablado por los guerreros que llegaron a la isla en el siglo VI a. C., quienes lograron imponer su cultura, lengua y dominio político a la mayoría de la población nativa.