hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Protuberancia ecuatorial
Una protuberancia ecuatorial o bulto ecuatorial es una diferencia entre los diámetros ecuatorial y polar de un planeta, debido a la fuerza centrífuga ejercida por la rotación alrededor del eje del cuerpo. Un cuerpo giratorio tiende a formar un esferoide oblato en lugar de una esfera.

Movimiento de rotación
Rotación es el movimiento de cambio de orientación de un cuerpo o un sistema de referencia de forma que una línea (llamada eje de rotación) o un punto permanece fijo.

La rotación de un cuerpo se representa mediante un operador que afecta a un conjunto de puntos o vectores. El movimiento rotatorio se representa mediante el vector velocidad angular , que es un vector de carácter deslizante y situado sobre el eje de rotación. Cuando el eje pasa por el centro de masa o de gravedad se dice que el cuerpo «gira sobre sí mismo».

En ingeniería mecánica, se llama revolución a una rotación completa de una pieza sobre su eje (como en la unidad de revoluciones por minuto), mientras que en astronomía se usa esta misma palabra para referirse al movimiento orbital de traslación de un cuerpo alrededor de otro (como los planetas alrededor del Sol).
Campeonato Europeo de Halterofilia Junior & sub-23
El Campeonato Europeo de Halterofilia Junior & sub-23 es un evento anual organizado por la Federación Europea de Halterofilia.

Su primera edición fue en 1992 y solamente en 2009 el campeonato se dividió en dos, disputándose en Landskrona (Suecia) y en Wladyslawowo (Polonia).

Federación Europea de Halterofilia
La Federación Europea de Halterofilia (en inglés: European Weightlifting Federation, EWF) es la organización que se dedica a regular las normas del deporte de halterofilia a nivel competitivo en Europa, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos. Es una de las cinco organizaciones continentales que conforman la Federación Internacional de Halterofilia.
Salvador Urrutia
Salvador Pedro Urrutia Cárdenas (Valdivia, 7 de julio de 1942) es un médico y político chileno, exmilitante del PPD y del PRO. Entre 2012 y 2016 fue alcalde de Arica, y anteriormente fue diputado por el distrito N.°1, entre 1994 y 2002.

Camarones (comuna)
Camarones es una comuna perteneciente a la provincia de Arica, en la Región de Arica y Parinacota, en el Norte Grande de Chile. Su municipalidad tiene asiento en el caserío de Cuya, ubicada en la ribera sur del río Camarones.
Fleet (Dorset)
Fleet es una aldea y parroquia del sur de Dorset, Inglaterra, ubicada 2 millas al oeste de Weymouth. El pueblo debe su nombre a la laguna Fleet, emplazada detrás de Chesil Beach. La novela sobre contrabando Moonfleet, de John Meade Falkner, se centra en este lugar. El 24 de noviembre de 1824, fuertes vientos y una gran tormenta causaron que las olas irrumpieran a través de Chesil Beach, causando que muchos edificios de Fleet fueran destruidos. Moonfleet Manor se encuentra en este poblado.

Chesil Beach
Chesil Beach (50°34′12″N 2°27′36″O﻿ / ﻿50.57000, -2.46000), a veces llamada Chesil Bank, es un tómbolo en Dorset, al sur de Inglaterra. La playa mide 29 km de largo por 200 m de ancho, a 15 m sobre el nivel del mar. Forma parte de la Costa Jurásica, declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, y es el escenario central del libro On Chesil Beach, de Ian McEwan.

Cerca de su final junto a la isla de Pórtland, la playa se curva bruscamente para formar Chesil Cove. Esta parte de la playa protege el pueblo de Chiswell de las inundaciones.

La playa brinda resguardo a las localidades de Weymouth y Chiswell de los vientos y las olas. De otro modo, quizá, las mismas no podrían existir.

Junto con la laguna Fleet conforma un Sitio de Especial Interés Científico.
Diane Parry
Diane Parry (Niza, 1 de septiembre de 2002) es una tenista profesional francesa.

Parry tiene un ranking de individuales WTA más alto de su carrera, No. 58, logrado el 24 de octubre de 2022. También tiene un ranking WTA más alto de su carrera, No. 141 en dobles, logrado el 24 de abril de 2023. Fue la número 1 del mundo junior en 2019.

Hizo su debut en el Abierto de Francia en 2017 en la categoría dobles junto a Giulia Morlet. Finalmente la pareja fue derrotada por Kiki Bertens y Johanna Larsson.

Representó a su país en los Juegos Olímpicos de la Juventud 2018 celebrados en Buenos Aires, Argentina, donde compitió en las categorías individual y dobles femenino y mixto.

Juegos Olímpicos de la Juventud de Buenos Aires 2018
Los Juegos Olímpicos de la Juventud de Buenos Aires 2018 (Buenos Aires 2018 Summer Youth Olympic Games, en inglés) fueron la tercera edición de los Juegos Olímpicos de la Juventud, un evento multideportivo internacional realizado cada cuatro años por el Comité Olímpico Internacional. Esta edición de los juegos se realizó del 6 al 18 de octubre de 2018 en la Ciudad de Buenos Aires, capital de Argentina y en las localidades bonaerenses metropolitanas de Hurlingham, San Isidro, Vicente López y Villa Martelli. Fue la primera vez que se disputaron fuera del continente asiático.

Compitieron 4012 atletas pertenecientes a 210 países, a los que se sumaron los Equipos Internacionales Mixtos, integrados por atletas de diferentes países y géneros que actuaron bajo bandera olímpica. La cantidad de hombres y mujeres atletas fue la misma, por primera vez en un evento organizado por el Comité Olímpico Internacional.
The White Fortress
The White Fortress (en bosnio: Tabija) es una película dramática bosnia-canadiense de 2021, dirigido por Igor Drljaca.

El reparto de la película también incluye a Izudin Bajrović, Ermin Bravo, Hasija Borić, Kerim Čutuna y Jasmin Geljo.

La película se estrenó el 1 de marzo de 2021 en el 71.ª Festival Internacional de Cine de Berlín. Tuvo su estreno canadiense en el Festival Internacional de Cine de Vancouver 2021. Fue seleccionada como la entrada de Bosnia para el premio al Mejor Película Internacional en la 94.ª edición de los Premios de la Academia.

Idioma bosnio
El idioma bosnio o dialecto bosnio (autoglotónimo bosanski jezik) es una de las variantes estándar del idioma serbocroata. Lo hablan los bosniacos de Bosnia y Herzegovina. Se basa en la variante occidental del dialecto štokavian. Se considera una lengua diferenciada del serbio, el montenegrino y el croata, los cuales forman el continuum dialectal del serbocroata, que al mismo tiempo puede considerarse una lengua pluricéntrica con cuatro variantes.

El idioma bosnio se escribe principalmente con el alfabeto de Gaj o alfabeto latino adaptado.
Ahmed Abu Khattala
Ahmed Salim Faraj Abu Khattala (en árabe: أحمد أبو ختال; nacido el 7 de mayo de 1971) es un libio encarcelado que comandó una pequeña milicia durante la guerra civil libia de 2011. Participó en el asalto al consulado estadounidense en Bengasi, en el que murieron el embajador J. Christopher Stevens y otros tres estadounidenses.

En un artículo de diciembre de 2013 sobre el ataque, el periódico The New York Times lo describió como una figura central en el ataque según testigos libios, aunque no tenía afiliaciones conocidas con grupos terroristas. Abu Khattala negó haber matado a los estadounidenses o haber sido parte del ataque. En su juicio, en un tribunal federal de Estados Unidos en 2017, Abu Khattala fue absuelto de 14 cargos, incluido el de asesinato, pero declarado culpable de cuatro delitos menores relacionados con terrorismo.

Asalto al consulado estadounidense en Bengasi
El asalto al consulado estadounidense en Bengasi se produjo el 11 de septiembre de 2012 en esa ciudad del este de Libia. Los combates provocaron la muerte de cuatro estadounidenses, entre ellos la del embajador estadounidense en el país magrebí, Christopher Stevens, así como la de varios soldados y funcionarios.
Torri Huske
Victoria Huske (conocida como Torri Huske; Arlington, 7 de diciembre de 2002) es una deportista estadounidense que compite en natación.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo seis medallas, una de plata en Tokio 2020 (4 × 100 m estilos) y cinco en París 2024, oro en 100 m mariposa, 4 × 100 m estilos y 4 × 100 m estilos mixto y plata en 100 m libre y 4 × 100 m libre.

Ganó doce medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2022 y 2025, y ocho medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta, en los años 2021 y 2022.

En agosto de 2025 estableció una nueva plusmarca mundial del relevo 4 × 100 m estilos (3:49,34) y del relevo 4 × 100 m libre mixto (3:18,48).

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta
El Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta es una competición internacional de natación que se realiza desde 1993 por la Federación Internacional de Natación (World Aquatics). Desde el año 2000 se celebra en los años pares.

Estos campeonatos incluyen solamente pruebas de natación en piscina de 25 m y se celebran en años diferentes al Campeonato Mundial de Natación.
Fauna de Colombia
Al ser un país de  zona del ecuador, Colombia tiene una gran representación de grupos  en fauna y flora típica del área, a la que se suman variedades de migraciones de fauna desde distintas partes del planeta; por la variedad de ecosistemas. Colombia posee el 44.25% de los páramos sudamericanos, siendo así, uno de los países con mayores áreas húmedas y con alta fluidez de ríos a lo largo y ancho del país a nivel mundial. Colombia presenta biomas de páramo, selva (Amazónica, selva del Pacífico), vegetación herbácea arbustiva de cerros amazónicos, bosques bajos y catingales amazónicos, sabanas llaneras, matorrales xerofíticos y desiertos, bosques aluviales, bosques húmedos tropicales, bosques de manglar, bosques y vegetación de pantano, las sabanas del Caribe y los Llanos, bosques andinos y bosques secos o subhúmedos tropicales.

Colombia ocupa el segundo lugar en número de especies vivas, y muchas pueden encontrarse en los Parques Nacionales Naturales del país.

Ecuador terrestre
El ecuador terrestre, también conocido como línea del ecuador, paralelo 0° o línea ecuatorial, es el círculo máximo perpendicular al eje de rotación del planeta Tierra. Como todo círculo máximo, define un plano que pasa por el centro de la Tierra.

El ecuador terrestre divide al planeta en los hemisferios norte y sur, y se encuentra a igual distancia de los polos geográficos. Por definición, la latitud en el ecuador es de 0°. El radio ecuatorial mide aproximadamente 6378,1 km, y su circunferencia es de unos 40 075 km.
Şakir Bezcir
Şakir Bezcir es un deportista turco que compitió en taekwondo. Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 1987, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Taekwondo en los años 1986 y 1988.

Campeonato Mundial de Taekwondo de 1987
El VIII Campeonato Mundial de Taekwondo se realizó en Barcelona (España) entre el 7 y el 11 de octubre de 1987 bajo la organización de la Federación Mundial de Taekwondo (WTF) y la Federación Española de Taekwondo. La competición se disputó en el Palacio de los Deportes de Barcelona.

En el evento tomaron parte 434 atletas de 62 delegaciones nacionales.
Casa Militar (Argentina)
La Casa Militar de Argentina es un organismo encargado de la seguridad del presidente de la Nación. Es de naturaleza militar y depende del Poder Ejecutivo Nacional por intermedio de la Secretaría General de la Presidencia, en el ámbito de la presidencia de la Nación.

Su jefe actual es el general de brigada Sebastián Ignacio Ibáñez.

Funciona de forma coordinada con el Regimiento de Granaderos a Caballo «General San Martín» del Ejército Argentino y se está encargado de los establecimientos presidenciales, que incluye a la Casa Rosada (ciudad de Buenos Aires) y la Quinta presidencial de Olivos (Olivos, provincia de Buenos Aires).

La Casa Militar está constituida por:

El edecán de Ejército.

El edecán naval.

El edecán aeronáutico.

La Agrupación Técnica.

La Agrupación Seguridad e Inteligencia.

Como organismo de la Presidencia, existe desde 1956 (por lo menos).

Regimiento de Granaderos a Caballo
El Regimiento de Granaderos a Caballo «General San Martín» (RGC) es una unidad de caballería del Ejército Argentino a cargo del ceremonial, fanfarria y custodia presidencial. Fue fundado en 1812 por el coronel San Martín durante la Guerra de la Independencia Argentina llegando a pelear en Chile, Perú y Ecuador ganando reconocimiento como cuerpo fundado por el libertador. Luego de ser disuelto en 1828, fue recreado en 1903 por el presidente Roca con el uniforme original y la denominación "general San Martín". En 1909 fue designado escolta presidencial.

Es uno de los regimientos históricos del Ejército junto al RI 1 «Patricios» y el RA 1 «Brig. Gral. Tomás de Iriarte», que dependen del Comando de la Guarnición Militar Buenos Aires «Cnl. Dr. Roque Sáenz Peña». Su emplazamiento desde su creación en 1903 es el cuartel del barrio de Palermo, Buenos Aires, cambiando su asiento original que estaba en Retiro.
Calle Chambers–World Trade Center (línea de la Octava Avenida)
Chambers Street–World Trade Center es una estación en la Línea de la Octava Avenida (IND) del metro de Nueva York. Se encuentra ubicada  entre la calle Chambers  y la calle Vesey en el Bajo Manhattan, por ella pasan los trenes A y E  (todo el tiempo), y los trenes C (todo el tiempo excepto a altas horas de la noche).

En el mapa actual publicado por la Autoridad Metropolitana de Transporte de Nueva York,  está indicada como dos estaciones separadas por la calle Chambers (donde paran los trenes A y C) y el Centro Mundial de Comercio por (donde paran los trenes E).

Al extremo sur del complejo está la salida para discapacitados a través de la estación PATH, al igual que algunas salidas con torniquetes (HEETs). Las puertas, rampas y estructura del Centro Mundial de Comercio que se conectan  a la estación sobrevivieron los ataques del 11 de septiembre de 2001. La estación no fue dañada pero si se cubrió de polvo durante el colapso de las torres gemelas del World Trade Center.

Autoridad Metropolitana del Transporte
La Autoridad Metropolitana del Transporte  (MTA, por sus siglas en inglés de Metropolitan Transportation Authority) es la corporación público-benéfica responsable del transporte colectivo en la región de la ciudad de Nueva York.
Hiroshi Nishikiori
Hiroshi Nishikiori (錦織博, Nishikiori Hiroshi?) es un director, animador, guionista y guionista gráfico de anime japonés. Después de trabajar en Nippon Animation, se convirtió en autónomo y ha participado en numerosos proyectos como director. Es mejor conocido por su trabajo en series como Angelic Layer, Azumanga Daioh, Trinity Seven y To Aru Majutsu no Index entre otras.

Angelic Layer
Angelic Layer (機動天使エンジェリックレイヤー, Kidou Tenshi Engerikku Reiyā?) es un manga japonés escrito e ilustrado por CLAMP y publicado en Japón por Kadokawa Shōten. El manga fue adaptado en una serie de anime producida por BONES que se emitió en TV Tokyo el 1 de abril de 2001 hasta el 23 de septiembre de 2001 constando de 26 episodios. Ha sido licenciada para su transmisión en los Estados Unidos por Sentai Filmworks.
Zoológico de Búfalo
El zoológico de Búfalo o Buffalo Zoo, localizado en Búfalo (Nueva York), fue fundado en 1875, por lo que es el tercer zoológico más antiguo de los Estados Unidos. Cada año, el Buffalo Zoo atrae aproximadamente 400 000 visitantes y es la segunda atracción turística más importante en el oeste de Nueva York, solo por detrás de las Cataratas del Niágara.[cita requerida] Localizado en 9,5 hm² del Buffalo Delaware Park, el zoológico exhibe una diversa colección de animales salvajes y exóticos y más de 320 especies de plantas. Abierto todo el año, el zoo sirve como un recurso de la conservación, educación y recreación para el oeste de Nueva York.

Búfalo (Nueva York)
Búfalo[cita requerida] (en inglés: Buffalo) es la segunda ciudad más grande del estado de Nueva York en Estados Unidos, tras la ciudad de Nueva York. La ciudad se ubica al oeste del estado de Nueva York, en el área conocida como Western New York y es la capital del condado de Erie, limitando con el condado de Niágara. Su población aproximada es de 279 745 habs. según el censo de 2005. Pertenece al área metropolitana Búfalo-Niágara, que cuenta con una población de 1,1 millón de habitantes. Gracias a su gran proximidad a Canadá, en concreto a la provincia de Ontario, encontrándose la frontera entre ambos países a muy escasos minutos del centro de la ciudad, Búfalo forma junto con el área de Toronto y del sur de Ontario una región binacional por la que no es extraño ver fluctuar a sus habitantes, y en la que el ambiente nocturno y cultural de Búfalo cobra una gran importancia.
Wayne Selden
Wayne Anthony Selden Jr. (Roxbury, Massachusetts, 30 de septiembre de 1994) es un baloncestista estadounidense que actualmente se encuentra sin equipo. Con 1,96 metros de estatura, juega en la posición de base.

Memphis Grizzlies
Los Memphis Grizzlies (en español, Grizzlies de Memphis) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Memphis, Tennessee. Compiten en la División Suroeste de la Conferencia Oeste de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el FedExForum.

El equipo fue fundado en 1995 en Vancouver con el nombre de Vancouver Grizzlies y en 2001 se trasladó a Memphis.
Ammore
Ammore es el quinto álbum de estudio del grupo Jeans, con el cual regresan al género pop, producido bajo el sello discográfico Univisión Music México. Además del productor y compositor italiano, el nuevo material tuvo el apoyo de compositores mexicanos como Alex Sirvent, José Ramón Flores, y Reyli, exvocalista de Elefante.

Este disco además de las canciones contiene el video de: «Ammore!», el cual es el primer sencillo de este material discográfico, le siguió: «Loca de amor», «Cómo duele», «En mala hora».

Alex Sirvent
Alejandro Mariano Sirvent Bartón (Ciudad Satélite, Estado de México; 18 de octubre de 1979), más conocido como Alex Sirvent, es un actor, compositor y cantante mexicano que inició su carrera en los espectáculos a temprana edad cuando fue miembro del grupo La Onda Vaselina, sin embargo es mayormente conocido por haber sido integrante del grupo Mercurio. Es hermano mayor de la también cantante Paty Sirvent, conocida por ser parte de los miembros fundadores del grupo Jeans.
Lorenzo Buzzi
Lorenzo Buzzi (2 de abril de 1994) es un deportista italiano que compite en esgrima, especialista en la modalidad de espada. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Esgrima de 2016, en la prueba por equipos.

Espada (esgrima)
La espada deportiva es una de las tres armas utilizadas en esgrima junto con el florete y el sable. Procede del espadín, una de las armas propias de la esgrima clásica.

Se trata de un arma de estocada donde el tocado solo es válido si se efectúa con la punta del arma, donde está situado un sensor electrónico que lo detecta.

Consta de una empuñadura, que puede ser francesa u ortopédica/anatómica, una cazoleta y la hoja, que es de sección triangular. Los duelos de espada son los más fieles a la esgrima clásica y, por lo tanto, los más realistas: tienen por superficie válida de tocado todo el cuerpo y en ellos solo cuenta el orden cronológico entre un tocado y otro, con la posibilidad de contabilizar tocados dobles, sin normas de convención.
Quilomicrón
Los quilomicrones son lipoproteínas que tienen la función de transportar los lípidos procedentes de la dieta hasta el hígado y otros tejidos. Se sintetizan en las células de la pared intestinal (enterocitos) desde donde pasan al plasma sanguíneo. Son el tipo de lipoproteína de mayor tamaño, superando los 70 nm y con una densidad menor que 0,95g/ml. Su composición es en un 90% triglicéridos, 7 % fosfolípidos, 1% colesterol y 2% proteínas especiales llamadas apolipoproteínas. En circunstancias normales, no existen quilomicrones en sangre después de un ayuno de 12 horas.

Enterocito
Los enterocitos son células epiteliales del intestino encargadas de realizar la absorción de diversos nutrientes esenciales, el transporte de agua y electrolitos al interior del organismo y la secreción de proteína en la luz intestinal. Poseen abundante número de microvellosidades en su polo apical, que incrementan el área tanto para la digestión como para el transporte intestinal.Los enterocitos cumplen con la función fundamental de formar la barrera intestinal, que presenta características biomecánicas, bioquímicas e inmunológicas.
Se originan en las criptas de Lieberkühn y migran hacia las vellosidades intestinales, de cuyo extremo se desprenden, luego de cinco a siete días, cuando terminan su ciclo vital.
Estación de Sicília
Sicília es una estación de tranvía en la línea T4 del Trambesòs, situada en la Avenida Diagonal entre los cruces de las calles Sicília y Nàpols en Barcelona, Cataluña, España. Se inauguró el 10 de noviembre del 2024 a las 5 de la mañana en su primer servicio del día, ya que debido a una huelga no se pudo inaugurar el 9 de noviembre (el día previsto) ni celebrar su acto inaugural. Dispone de doble vía con andenes en los laterales. Es servida por la línea T4 del Trambesòs.

Trambesòs
El Trambesòs es una red de tranvía operada por Tram que discurre por varios municipios del norte de la comarca del Barcelonés, (Cataluña, España). Se abrió al público con la entrada en funcionamiento del primer tramo de la línea T4 el 8 de mayo de 2004.  Actualmente ofrece conexión entre Barcelona, San Adrián de Besós y Badalona mediante las líneas T4 y T5 y T6. Su nombre proviene de la unión de Tram, que es el nombre comercial del producto explotado (el tranvía, en catalán, tramvia), y Besòs, nombre en catalán del río Besós, en cuyo recorrido final se sitúan los municipios en los que da servicio la red.
Milton Castellanos Gout
Milton Emilio Castellanos Gout (Tuxtla Gutiérrez, Chiapas - 28 de julio de 2023, Mexicali, Baja California) fue un político chiapaneco radicado en Mexicali, exmiembro del Partido Revolucionario Institucional y el 16° Presidente Municipal de Mexicali, 1989-1992.

Municipio de Mexicali
El municipio de Mexicali es uno de los siete municipios que conforman el estado mexicano de Baja California. Su cabecera municipal es la ciudad del mismo nombre, Mexicali, que también es la capital del estado. Concentra en su territorio los 3 poderes del Gobierno de Baja California, así como las oficinas sede de los poderes federales en el Estado de Baja California. Su PIB per cápita es de USD 11,658 que es el más alto entre los municipios bajacalifornianos. A su vez, Mexicali es el municipio más septentrional de México.
Acetil-coenzima A acetiltransferasa
La acetil-coenzima A acetiltransferasa (o tiolasa EC 2.3.1.9) es una enzima que cataliza la conversión de dos unidades de acetil-CoA en acetoacetil-CoA:

Esta enzima es relevante en la ruta del mevalonato, una ruta metabólica importante, presente en todos los eucariotas superiores y muchas bacterias, que se esquematiza en el siguiente diagrama.

La familia de enzimas tiolasas catalizan la formación del enlace carbono-carbono a través de una condensación de Claisen dependiente de tioester.

Acetil-CoA
La acetilcoenzima A (normalmente denominada Acetil-CoA) es una molécula intermediaria del metabolismo celular de proteínas, glúcidos y lípidos. Se produce cuando una molécula de coenzima A se une a otra de ácido acético.