hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
EtherChannel
EtherChannel es una tecnología de Cisco construida de acuerdo con los estándares 802.3 full-duplex Fast Ethernet.[cita requerida] Permite la agrupación lógica de varios enlaces físicos Ethernet, esta agrupación es tratada como un único enlace y permite sumar la velocidad nominal de cada puerto físico Ethernet usado y así obtener un enlace troncal de alta velocidad.

La tecnología EtherChannel es una extensión de una tecnología ofrecida por Kalpana en sus switches en la década de 1990.[cita requerida]

Un máximo de 8 puertos Fast Ethernet, Giga Ethernet o 10Gigabit Ethernet pueden ser agrupados juntos para formar un EtherChannel. Con esta última agrupación es posible conseguir un máximo de 80 Gbps de ancho de banda. Las conexiones EtherChannel pueden interconectar switches, routers, servidores o clientes.

Los puertos usados deben tener las mismas características y configuración.

Ethernet
Ethernet (pronunciación en inglés: /ˈiːθə˞nɛt/) es un estándar de redes de área local para computadoras, por sus siglas en español Acceso Múltiple con Escucha de Portadora y Detección de Colisiones (CSMA/CD). Su nombre procede del concepto físico de éter (ether, en inglés). Ethernet define las características de cableado y señalización; de nivel físico y los formatos de tramas de datos del nivel de enlace de datos del modelo OSI.
Ethernet se tomó como base para la redacción del estándar internacional IEEE 802.3, siendo usualmente tomados como sinónimos. Se diferencian en uno de los campos de la trama de datos. Sin embargo, las tramas Ethernet e IEEE 802.3 pueden coexistir en la misma zona.
Olga Ricchetti
Olga Ricchetti (1947) es un deportista argentina, especializada en atletismo adaptado y natación adaptada, destacada por ser una de los medallistas paralímpicas de ese país. Ricchetti ganó cuatro medallas en los Juegos Paralímpicos de Heidelberg 1972 (2 de plata y dos de bronce) en atletismo y natación. Ganó también 16 medallas de los Juegos Parapanamericanos de 1971 realizados en Kingston.

Por sus logros deportivos fue reconocida en Argentina como Maestra del Deporte.

Atletismo adaptado
El atletismo adaptado es un deporte practicado por atletas con discapacidad física e intelectual. Está regulado por el Comité Paralímpico Internacional (CPI) y es uno de los deportes de los juegos paralímpicos de verano desde los Juegos Paralímpicos  de 1960.
Auditorio de Chautauqua
El Auditorio de Chautauqua (del inglés: Chautauqua Auditorium) situado en el "Chautauqua de Colorado" en Boulder, en el estado de Colorado, fue colocado en el Registro Nacional de Lugares Históricos el 21 de marzo de 1978. El edificio de madera fue construido para la primera temporada del Chautauqua de Colorado en 1898, ya través de los años ha sido sede de numerosas conferencias, actuaciones musicales, y películas tanto primitivas como modernas.

Boulder
Boulder es una ciudad ubicada en el condado de Boulder en el estado estadounidense de Colorado. En el Censo de 2010 tenía una población de 97 385 habitantes y una densidad poblacional de 1.463,97 personas por km².

Se estima que la población de Boulder fue de 105,673 habitantes en 2019. Es la sede del campus principal de la Universidad de Colorado, la universidad más grande del estado. La ciudad recibe con frecuencia altas calificaciones en arte, salud, bienestar, calidad de vida y educación.
Steve Peat
Steve Peat (Chapeltown, 17 de junio de 1974) es un deportista británico que compitió en ciclismo de montaña en las disciplinas de descenso y eslalon dual.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña entre los años 2000 y 2009, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña entre los años 2000 y 2005.

Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña
El Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña es la competición de ciclismo de montaña más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente desde 1990 por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

Francia es el país dominador en este deporte, con 83 títulos mundiales y 216 medallas en total. Le sigue Suiza con 45 títulos y 116 medallas. El tercer lugar lo ocupa España con 26 títulos y 63 medallas.
Mercedes-Benz Econic
El Mercedes-Benz Econic es un camión fabricado por Mercedes-Benz. Se utiliza normalmente para la recolección de residuos, incendios, casos de emergencia y servicios de tierra del aeropuerto.
Está disponible en pesos, de 18 de T y T-26 y es accionado por un motor de 6 cilindros en línea con turbo e intercooler. Está diseñado con características especiales tales como piso bajo, baja altura total, caja de cambios automática y un motor de gas natural (GNC) para su adaptación a todas las tareas antes mencionadas. La diezmilésima unidad de Econic fue fabricada en febrero de 2011. 
Mercedes-Benz presentó en la IAA Nutzfahrzeuge 2008 en Hannover, un estudio de concepto de híbrido llamado Econic NGT, funcionando a gas natural e híbrido combinado. Según cálculos del fabricante, se ahorra hasta el 60 por ciento en los costos de combustible en comparación con el diésel convencional.[cita requerida]

Interenfriador
Un interenfriador, interrefrigerador o intercooler es un radiador usado para refrigerar un gas tras su compresión. Al comprimir un gas se aumenta su temperatura y disminuye su densidad, por ese lado. Un interenfriador hace función de intercambiador de calor que elimina el calor residual de un compresor. Los interenfriadores tienen una variedad de aplicaciones, se pueden encontrar en compresores de aire, aires acondicionados, sistemas de refrigeración, turbina de gas y motores de automóviles. Por lo general son refrigeradores de aire-aire o aire-agua para sobrealimentadores (turbocompresor o sobrealimentador) en motor de combustión interna, con el fin de mejorar la eficiencia volumétrica. Esto conlleva un aumento de entrada de aire por la admisión refrigerando mediante un proceso isobárico.

El interenfriador se empezó a usar en automoción en 1977, con el Porsche 911.[cita requerida]
Apple ProRes
ProRes es una línea de codecs de vídeo con pérdida de información desarrollado por Apple Inc. para su uso en posproducción y que soporta hasta 8k, que es el sucesor del códec Apple Intermediate. Se introdujo en 2007 con Final Cut Studio 2.

Es una línea de codecs intermedio, es decir, destinados para su uso durante la edición de vídeo, y no para la de visualización del usuario final. Los beneficios de un codec intermedio es que conserva mayor calidad que los codecs de usuario final, mientras que aún requieren sistemas de discos de almacenamiento mucho menos costoso en comparación con vídeo sin comprimir. Es comparable al codec DNxHD de Avid o CineForm que ofrecen tasas de bits similar, que también están destinados a ser utilizados como codecs intermedios.

Su popularidad se ha disparado desde que Apple introdujo la posibilidad de grabar en este formato a partir del iPhone 13 Pro, al que añadió la posibilidad de grabar en Prores Log desde el iPhone 15 Pro.

Final Cut Studio
Final Cut Studio es un paquete de programas para la edición profesional de vídeo diseñado por Apple Inc. únicamente disponible para la plataforma macOS. Es un programa que se ha convertido en estándar y preferido por muchos productores, y actualmente es muy reconocido y popular. Es un sistema intuitivo. Con él se puede editar (además de vídeo) sonido, montajes, mezclas y demás para luego ser integradas al archivo de video final. La última versión desarrollada de Final Cut Studio es la 3. El sucesor de este paquete de aplicaciones es Final Cut X
Parche hemático epidural
Un parche hemático epidural (PSE) es un procedimiento quirúrgico que usos sangre autóloga para foca uno o muchos agujeros en el duramadre de la médula espinal, normalmente a la raíz de una punción lumbar o una epidural. El procedimiento puede soler aliviar cefalea ortostática, más generalmente cefalea postpunción dural (CPPD). El procedimiento lleva los riesgos típicos de cualquier epidural pinchadura. Son normalmente administrados cerca del sitio de la fístula de líquido cefalorraquídeo (fuga de LCR), pero en algunos casos la parte superior de la espina está apuntada. Una aguja epidural (una aguja Tuohy) está insertada al espacio epidural en el sitio de la fuga y sangre está inyectada. La sangre modula la presión del LCR y forma un coágulo, sellando la fuga. PSEs son un procedimiento invasivo pero es seguro y efectivo. Sin embargo, intervención más es a veces necesaria, incluso parches repiten.

Cirugía
Se denomina cirugía (del griego χείρ, jeir, ‘mano’, y ἔργον, érgon, ‘trabajo’: χειρουργεία, jeirourguéia, ‘trabajo manual’) a la práctica que implica la manipulación mecánica de las estructuras anatómicas con un fin médico, bien sea diagnóstico, terapéutico o pronóstico. De acuerdo con la Organización Mundial de la Salud (2012) una cirugía mayor es todo procedimiento realizado en el quirófano, que comporte la incisión, manipulación o sutura de un tejido y que generalmente requiere anestesia regional, general, raquídea o sedación profunda para controlar el dolor.
Falco deiroleucus
El halcón pechirrojo,halcón negro grande o halcón de pecho naranja (Falco deiroleucus) es una especie de ave falconiforme de la familia Falconidae propia del sur al norte de Sudamérica y de partes del norte de América Central. No se conocen subespecies.

Es de mediano tamaño (longitud promedio 35 cm). Es un depredador, con fuertes garras que sirven para atrapar presas en vuelo, y se considera por algunos (como el ornitólogo germano brasileño Helmut Sick) que ocupa el nicho ecológico del Falco peregrinus (halcón peregrino), en la América Tropical. Suele encontrarse en hábitats más forestales que el peregrino, así que no entra en competencia ecológica con el peregrino migrador que inverna en Sudamérica.

Falconidae
Los falcónidos (Falconidae) son una familia de aves falconiformes. Incluye aproximadamente 60 especies, como los halcones, cernícalos o alcotanes. A diferencia de los Accipitriformes, además de las garras usan el pico para matar a sus presas, para lo que disponen de una protuberancia córnea en el pico superior, cerca de la comisura, conocida como “diente de halcón” o "diente tomial".

Cladograma basado en Griffiths et al. (2004).
Grenville (Quebec)
Grenville (AFI: /ɡʁɛn.vil/) es un municipio de pueblo perteneciente a la provincia de Quebec en Canadá. Está ubicado en el municipio regional de condado (MRC) de Argenteuil en la región administrativa de Laurentides.

Regiones de Quebec
Las regiones administrativas del Quebec (del francés: Régions administratives du Québec) fueron las primeras divisiones territoriales oficiales de la provincia de Quebec en Canadá; estas agrupaban varios municipios en áreas geográficas con poblaciones similar a una provincia o territorio.

Una o varias conferencias regionales de representantes, CRÉ (Conférence régionale des élus) administraban cada región, por tanto las sedes de las CRÉs eran capitales regionales.

Las regiones fueron creadas el 29 de marzo de 1966, y más tarde reorganizadas el 22 de diciembre de 1987. Antes de esa fecha, se hablaba de "distritos".

Fuente: Institut de la Statistique du Québec.
Batalla de Jamrud
La batalla de Jamrud (División de Peshawar, Pakistán) fue un enfrentamiento bélico entre el Emirato de Afganistán y el Imperio Sij llevado a cabo el 30 de abril de 1837. Este conflicto fue el último esfuerzo realizado por el emir afgano Dost Mohammed Khan para recuperar la ciudad de Peshawar, ya que dicha urbe había sido la antigua capital afgana de invierno. Las fuerzas afganas se enfrentaron a las fuerzas sij en la localidad de Jamrud. El ejército sij guarnecido pudo lograr contener a las fuerzas afganos hasta que llegaron refuerzos sij para su relevo.

División de Peshawar
La división de Peshawar (en urdu : پشاور ڈویژن) es una subdivisión administrativa del centro de la provincia de Jaiber Pastunjuá en Pakistán. Cuenta con 7,4 millones de habitantes en 2017, y su capital es Peshawar.

Como todas las divisiones pakistaníes, fue derogada en 2000 y luego restablecida en 2008.

La división reagrupa los distritos siguientes:

Charsadda

Nowshera

Peshawar
Jürg Röthlisberger
Jürg Röthlisberger (2 de febrero de 1955) es un deportista suizo que compitió en judo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1976 y 1980, obteniendo dos medallas, bronce en Montreal 1976 y oro en Moscú 1980. Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 1977 y 1979.

Campeonato Europeo de Judo de 1979
El XXVII Campeonato Europeo de Judo se celebró en dos sedes distintas: el campeonato masculino en Bruselas (Bélgica) entre el 25 y el 27 de mayo y el femenino en Kerkrade (Países Bajos) entre el 5 y el 6 de abril de 1979 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU).
Brouderdorff
Brouderdorff  es una comuna   y población de Francia, en la región de Lorena, departamento de Mosela, en el distrito y cantón de Sarrebourg.

Su población en el censo de 1999 era de 733 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes de la Vallée de la Bièvre .

Mosela (departamento)
Mosela (57; en francés Moselle, en alemán y fráncico moselano Mosel, en fráncico luxemburgués Musel) es un departamento francés situado en la región de Gran Este. Debe su nombre al río que lo atraviesa, el Mosela. Hasta 2015 formó parte de la región administrativa de Lorena que fue fusionada.
Anostostomatidae
Anostostomatidae es una familia de insectos del orden de los ortópteros, ampliamente distribuida en el hemisferio sur. En algunas taxonomías les llaman Mimnermidae o Henicidae, y entre sus nombres comunes están grillos reyes en Australia y Sudáfrica, y weta en Nueva Zelanda (aunque no todos los weta están en Anostostomatidae). Entre los miembros destacados se incluyen las gambas de Parktown de Sudáfrica y el weta gigante de Nueva Zelanda. La distribución de esta familia refleja una ascendencia común antes de la fragmentación de Gondwana.

Hemisferio sur
El hemisferio sur, hemisferio austral o hemisferio meridional es una de las divisiones geodésicas clásicas en que se divide el planeta Tierra. Corresponde a la mitad del globo terráqueo ubicada al sur de la línea del ecuador, que lo separa del hemisferio norte. Actualmente, alrededor del 13 % de la población mundial vive en este hemisferio.
Edison Lucio Torres
Edison Lucio Torres Moreno (Magangué, 13 de diciembre de 1959) es un comunicador social, periodista y escritor colombiano, defensor y docente universitario de Derechos Humanos. Fue, junto a Carlos Gaviria y a Gustavo Petro, uno de los precandidatos inscritos de cara a las elecciones presidenciales de 2010 por el partido Polo Democrático Alternativo.

Magangué
Magangué es un municipio colombiano localizado a orillas del río Magdalena, en el departamento de Bolívar. Este municipio bolivarense es conocido como "La Ciudad de los Ríos", ya que en este lugar del país desembocan los ríos Cauca y San Jorge en el Magdalena. Fue fundado en 1610 por Diego de Carvajal, y refundada un 28 de octubre de 1776 por Antonio de la Torre y Miranda.

La ciudad es la segunda más poblada en el departamento de Bolívar después de Cartagena y está localizada en la zona con mayor número de ciénagas del país. En cuanto a infraestructuras de transporte, su puerto comunica los departamentos de Sucre y Córdoba con el río Magdalena. En 2016 se iniciaron las obras de construcción del puente Roncador, el cual ya se encuentra construido y en total operación; es denominado por su longitud (2,3 km), como el más largo de Colombia y une a Magangué con la depresión momposina, y a esta con el centro del territorio nacional.
Freedom From Religion Foundation
Freedom From Religion Foundation (FFRF, Fundación para la Libertad de Religión) es una organización de librepensadores estadounidense con sede en Madison, Wisconsin. Sus propósitos, tal y como establecen sus estatutos son la promoción de la separación Iglesia-Estado, la desaparición de la religión de la vida pública y la educación en materias de ateísmo, agnosticismo y no teísmo. La fundación pública Freethought Today (Librepensamiento Hoy), es el único periódico sobre este tema en Norteamérica. También sigue litigios de interés público y participa en debates públicos para promover sus objetivos. Desde 2006, la Fundación ha producido el programa radiofónico Freethought Radio, actualmente el único programa de radio nacional de librepensamiento en los Estados Unidos.

Librepensamiento
El librepensamiento o pensamiento libre sostiene que las posiciones referentes a la verdad deben formarse sobre la base de la lógica, la razón y el empirismo en lugar de la autoridad, la tradición, la revelación o algún dogma en particular. Cualquier juicio así constituido debe llamarse «librepensamiento» y quienes lo formulan son «librepensadores», personas que constituyen sus opiniones y certezas sobre un análisis imparcial de hechos y son dueñas de sus propias decisiones, independientemente de la imposición dogmática de cualquier institución, religión, tradición, tendencia política o cualquier movimiento activista que busque imponer su punto de vista ideológico o cosmovisión filosófica.
Chorra (tango)
Chorra es un tango cuya letra y música pertenecen a Enrique Santos Discépolo que fue estrenado por Marcos Caplán el 4 de abril de 1928 en el Teatro Apolo, si bien otra versión atribuye el estreno a Sofía Bozán en el teatro Sarmiento con el antiguo título de Cuando te apaguen la vela. Diversos intérpretes lo grabaron desde ese mismo año, comenzando por el registro de Ignacio Corsini con acompañamiento de guitarras en el mes de mayo. El protagonista relata el desengaño amoroso sufrido cuando una  mujer simuló estar enamorada y  le quitó sus bienes que tenía.

Sofía Bozán
Sofía "La Negra" Bozán (María Sofía Isabel Bergero) (Buenos Aires, 5 de noviembre de 1904-Buenos Aires, 9 de julio de 1958) fue una actriz argentina de vodevil, teatro, cine y cantante de tango entre 1925 y 1958. Fue una auténtica estrella porteña desaparecida en plena carrera. Figura mítica del espectáculo porteño, "La Negra" Bozán está unida al Teatro Maipo, donde trabajó entre 1934 y 1954, y donde estrenó el célebre tango "Cambalache". La llamaron "El alma del Maipo".

Actriz, comediante, cantante (una diseuse a la manera de Maurice Chevalier) encarnó una era con su espontaneidad y desenfado. Una de las pioneras del humor argentino, según José Gobello “la más pícara y la más querible de las vedettes argentinas, y deslindaba, con extraña sabiduría, lo canyengue de lo guarango y lo cómico de lo obsceno”.
Narcy (Alto Marne)
Narcy  es una comuna y población de Francia, en la región de Champaña-Ardenas, departamento de Alto Marne, en el distrito de Saint-Dizier y cantón de Chevillon. Está integrada en la Communauté de communes de la Vallée de la Marne.

Distrito de Saint-Dizier
El distrito de Saint-Dizier es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el département Alto Marne (en francés Haute-Marne), de la région Champaña-Ardenas. Cuenta con 11 cantones y 114 comunas.

La capital de un distrito se llama subprefectura (sous-préfecture). Cuando un distrito contiene la prefectura (capital) del departamento, esa prefectura es la capital del distrito, y se comporta tanto como una prefectura como una subprefectura.
Lomographa juta
Lomographa juta es una especie de polillas de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por el entomólogo suizo Louis Beethoven Prout en 1926, con distribución endémica en las montañas altas de Borneo y en la Malasia peninsular. El sintipo fue descrito en monte Murud del estado de Sarawak de Malasia, a una altitud entre 6000 a 6500 pies (1828,8 a 1981,2 m) sobre el nivel del mar. Tiene gran parecido con otra especie de la región, Lomographa araeophragma, así como Lomographa atrinotapex de Vietnam y Lomographa nigropunctaria del oeste de China, aún en su morfología genital.

Sarawak
Sarawak (en jawi, سراواك) es uno de los dos estados de Malasia en la isla de Borneo. Conocido como Bumi kenyalang (la Tierra de los Búceros), está situado en el norte y noroeste de la Isla de Borneo. Es el estado más grande en Malasia; el segundo más grande es Sabah. El pequeño país independiente de Brunéi está enclavado en dos territorios inconexos al norte de Sarawak.

La capital administrativa es Kuching (600 300 habitantes en 2005) que literalmente significa 'al gato' (kucing). Las ciudades principales son Sibu (228 000 habitantes), Miri (282 000 habitantes) y Bintulu (152 761 habitantes). En el último censo realizado el 31 de diciembre de 2006 la población del estado era 2 357 500. Sarawak es un estado multicultural, sin una mayoría étnica, como lo es Sabah más al norte.

En su territorio se encuentra el parque nacional de Gunung Mulu.
Época
En cronología y periodización, una época o época de referencia es un instante de tiempo elegido como origen de una determinada era del calendario. La "época" sirve de punto de referencia a partir del cual se mide el tiempo.

El momento de época suele decidirse por congruencia, o siguiendo convenciones entendidas de la época en cuestión. El momento o fecha de época suele definirse a partir de un acontecimiento concreto y evidente de cambio, un "acontecimiento de época". En un cambio más gradual, se elige un momento decisivo cuando se ha alcanzado el "criterio de época".

Instantes
Instantes (en algunas versiones, Momentos) es el título de un texto atribuido al escritor argentino Jorge Luis Borges Está escrito en un estilo similar al de la literatura de autoayuda y aparentemente se origina en la traducción del inglés de un artículo en prosa. Existen numerosas versiones castellanas con muchas variantes. Ha circulado masivamente a través de notas periodísticas, compilaciones, láminas y cadenas de correo electrónico, muchas veces con atribución errónea de su autoría a Borges.

Las numerosas versiones en castellano adoptan la forma de un poema en primera persona cuyo argumento es la reflexión, en tono melancólico, de alguien de edad avanzada (la última frase cita la edad de 85 años en la mayoría de las variantes) que al final de su vida se arrepiente de no haber cometido más errores y de haberse privado de algunos placeres sencillos.
Ross Patterson
Ross Patterson, alias St. James,  es un actor y autor estadounidense que ha aparecido en más de 20 películas, entre ellas The New Guy, Accepted, y la película de Sundance 2006 The Darwin Awards.  Ross también ha escrito, protagonizado y producido seis películas; $50K and a Call Girl: A Love Story, 7-Ten Split, (con la actriz Tara Reid), Screwball: The Ted Whitfield Story,  Darnell Dawkins Mouth Guitar Legend, Poolboy: Drowning Out the Fury y FDR: American Badass!, así como un piloto de 2007 para MTV titulado The Barnes Brothers, que no fue recogido.

Accepted
Accepted (Admitido en Argentina y España, Aceptados en México y el resto de Latinoamérica) es una comedia estadounidense estrenada en el 2006, centrada en unos estudiantes que después de ser rechazados por todas las universidades a las cuales presentaron solicitud de admisión deciden crear una "universidad" para ellos.

A pesar de ser presentada como una comedia ligera, la película tiene un trasfondo dramático que se desarrolla a lo largo de ella, en el cual critica duramente al sistema universitario de Estados Unidos y su sistema de clasificación.
Vivus!
Vivus! es un álbum en vivo lanzado por la banda americana de death metal Death a través de Relapse Records. Contiene dos álbumes en vivo previamente publicados: Live in L.A. (Death & Raw) y Live in Eindhoven. Ambos shows contenidos en Vivus! fueron grabados en 1998. El disco uno presenta a la banda en Whisky a Go Go en Los Ángeles, mientras que el disco dos es una grabación de la banda en el escenario del festival en Dynamo Open Air]. El mánager de la banda, Eric Greif, ha declarado que la inspiración para el set y su título fue el álbum Kiss Alive!.

Live in L.A. (Death & Raw)
Live in L.A (Death & Raw) es un álbum en vivo de Death. Fue grabado el 5 de diciembre de 1998 en Los Ángeles (de acuerdo al título) y publicado el 16 de octubre de 2001 por Nuclear Blast.

Este álbum fue originalmente publicado con la intención de recaudar dinero para el tratamiento de cáncer de Chuck Schuldiner.