hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Homecoming (película de 2009)
Homecoming es una película independiente de thriller de 2009, dirigida por Morgan J. Freeman y escrita por Katie L. Fetting, Jake Goldberger, y Frank Hannah. La película sigue a una pareja de estudiantes, Mike (Matt Long) y Elizabeth (Jessica Stroup), en su regreso-Elizabeth es llevada a casa por la exnovia de Mike, Shelby (Mischa Barton) después de un accidente en la carretera. Shelby pronto revela estar obsesionada con Mike y posteriormente trata a Elizabeth de una manera cruel y loca.
La historia de Homecoming se parece mucho a la novela Misery de Stephen King, por lo que es muy similar a su adaptación cinematográfica.

Misery (novela)
Misery es una novela de terror psicológico del escritor estadounidense Stephen King, publicada en 1987. La historia gira alrededor de Paul Sheldon, un talentoso escritor de novelas románticas que tras tener un accidente se despierta bajo los cuidados de Annie Wilkes, una enfermera admiradora de sus novelas. Al principio, todo parece marchar bien, sin embargo, pronto averigua que los solícitos cuidados de la mujer sólo tienen como objetivo que continúe escribiendo más novelas de la serie de Misery, la heroína que el escritor ha matado en su última novela. Aterrorizado, descubre que la obsesiva mujer utilizará cualquier medio para conseguir su fin.

La novela tuvo una gran recepción que fue ganadora del premio Bram Stoker a la mejor novela. La adaptación cinematográfica dirigida por Rob Reiner fue realizada en 1990. Esta misma hizo que Stephen King amara esta adaptación.
Aero (cómic)
Lei Ling es una superheroína que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Creada por el escritor Zhou Liefen y el artista Keng, el personaje apareció por primera vez en Aero #1 (septiembre de 2018). Lei Ling es una superheroína de origen chino.Ella es una arquitecta que posee superpoderes basados en el aire vinculados al chi.Es conocida bajo el nombre en clave de Aero.

Superhéroe
Un superhéroe es un personaje de ficción cuyas características superan a las del héroe clásico, generalmente con poderes sobrehumanos aunque no necesariamente, y entroncado con la ciencia ficción.

Generados a finales del año 1936 en la industria del comic book estadounidense, que contribuyeron a levantarla, han gozado de multitud de adaptaciones a otros medios, especialmente en el cine.
Casa Bell (Virginia)
Bell House, también conocida como la casa de verano de Alexander Graham Bell, es una casa histórica ubicada en Colonial Beach, condado de Westmoreland, Virginia. Vivienda  con estructura de madera estilo palo de cinco bahías, construida originalmente entre 1883 y 1885 para Helen y el coronel JOP Burnside. Cuenta con un porche envolvente con postes torneados y ménsulas aserradas, y una torre central saliente con techo piramidal y alero. La propiedad también cuenta con un retrete y garaje (c. 1930). Alexander Graham Bell heredó la propiedad en 1907 de su padre , Alexander Melville Bell, quien la adquirió en 1886 y la conservó hasta 1918.Fue incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1987.

Estilo Stick
El estilo Stick es un estilo arquitectónico estadounidense de finales del siglo XIX, de transición entre el estilo gótico carpintero de mediados del siglo XIX y el estilo Queen Anne en el que se había convertido en la década de 1890. Lleva el nombre de su uso de "stickwork" lineal (tiras de tableros superpuestos) en las paredes exteriores para imitar un marco de entramado de madera expuesto.
SIRPB1
La proteína reguladora de señales beta-1 es una proteína que en humanos está codificada por el gen SIRPB1. SIRPB1 también ha sido designado recientemente CD172B ( grupo de diferenciación 172B).

La proteína codificada por este gen es miembro de la familia de proteínas reguladoras de señales (SIRP) y también pertenece a la superfamilia de inmunoglobulinas. Los miembros de la familia SIRP son glicoproteínas transmembrana de tipo receptor que se sabe que están implicadas en la regulación negativa de los procesos de señalización acoplados a la tirosina quinasa del receptor. Se encontró que esta proteína interactúa con TYROBP/DAP12, una proteína que lleva motivos de activación inmunorreceptores basados en tirosina. También se informó que esta proteína participa en el reclutamiento de la tirosina quinasa SYK. Alternativamente, se han encontrado variantes de transcripción empalmadas para este gen.

Glucoproteína
Las glucoproteínas o glicoproteínas son moléculas compuestas por una proteína unida a uno o varios glúcidos, simples o compuestos. Destacan entre otras funciones la estructural y el reconocimiento celular cuando están presentes en la superficie de las membranas plasmáticas (glucocáliz).

El término se usa en general para referirse a una molécula de dimensiones específicas, integrada normalmente por uno o más oligosacáridos unidos de modo covalente a cadenas laterales específicas de polipéptidos. Suelen tener un mayor porcentaje de proteínas que de glúcidos. Los términos proteoglicano y peptidoglucano designan agregados masivos formados por glúcidos y proteínas o séptimos péptidos, para los cuales la palabra molécula no tiene significado preciso. Las 
partículas de proteoglicanos tienen un mayor porcentaje de glúcidos que de proteínas.
Roberto Martínez Vásquez
José Roberto Martínez Vásquez (Santiago, 19 de abril de 1976-Colina, 13 de diciembre de 2002), conocido por sus amigos como «El Tila» y hoy en día conocido históricamente como el «psicópata de La Dehesa» fue un ladrón y violador en serie chileno. Nacido y criado en la pobreza, típicamente atacaba a hogares de clase alta (mayormente ubicadas en Santiago Centro, Las Condes, Vitacura y Lo Barnechea) como parte de una vendetta social. Fue detenido en junio de 2002 por el asesinato y descuartizamiento de su pareja, Maciel Zúñiga, una joven chilena de dieciséis años, ocurrido el mes anterior. Se suicidó en su celda el diciembre de ese mismo año, antes de que comenzara su juicio.

Su largo historial de violencia ha sido usado como un ejemplo de un "caso fallido" de los intentos de reinserción social por parte del Servicio Nacional de Menores (Sename) y Gendarmería de Chile (Genchi).

Santiago (comuna)
Santiago es una comuna de la ciudad homónima, capital de Chile. Es la capital de la provincia de Santiago. Fue establecida en 1928 a partir de la fusión de numerosas otras comunas de la antigua provincia de Santiago.

Corresponde al sector central de la ciudad, por ello es conocida como Santiago Centro o Centro de Santiago, lo que ayuda a diferenciar la comuna de la conurbación del Gran Santiago. Alberga al centro histórico, a los primeros barrios de la ciudad y a los principales organismos del Estado.

Es la tercera comuna más poblada del país, solo por detrás de Puente Alto y Maipú, además de la más densamente poblada. Limita al norte con Independencia y Recoleta, al este con Providencia y Ñuñoa, al sur con San Joaquín, San Miguel y Pedro Aguirre Cerda, y al oeste con Estación Central y Quinta Normal.
Christa Zechmeister
Christa Zechmeister nació el 4 de mayo de 1957 en Berchtesgaden (Alemania), es una esquiadora retirada que ganó 1 Copa del Mundo en disciplina de Eslalon y 6 victorias en la Copa del Mundo de Esquí Alpino (con un total de 12 podiums).

Berchtesgaden
La ciudad de Berchtesgaden (pronunciación en alemán: /bɛʁçtəsˈɡaːdn̩/ⓘ) se encuentra ubicada en los Alpes de Baviera (Alemania). Está localizada en el distrito del sur de Berchtesgadener Land, cerca de la frontera con Austria, unos 30 km al sur de Salzburgo y a 180 km al sureste de Múnich. Está situada al norte del parque nacional de Berchtesgaden.

Berchtesgaden a menudo es asociada con el monte Watzmann, que con una altura de 2713 m s. n. m. es la tercera montaña más alta en Alemania después del Zugspitze y el Hochwanner. Esta montaña es famosa en la comunidad de escaladores por su cara este (Ostwand), y por la existencia de un lago profundo de origen glaciar por el nombre de Königssee de 5,2 km². Otro pico notable es la montaña Kehlstein (1835 m s. n. m.) con su refugio Kehlsteinhaus, también llamado El Nido del Águila, que ofrece vistas espectaculares a sus visitantes. Los pueblos vecinos a Berchtesgaden son Bischofswiesen, Markt Schellenberg, Ramsau y Schönau am Königssee.
Yehuda Leib Maimon
Yehuda Leib Maimon (en hebreo: יהודה לייב מימון‎),(11 de diciembre de 1875 – 10 de julio de 1962, también conocido como Yehuda Leib HaCohen Maimon) fue un rabino israelí, político y líder del movimiento sionista religioso. Fue el primer Ministro de Religiones de Israel.

Rabino
En el judaísmo, un rabino (en hebreo רַבִּי rabī [en yidis se acuñó el término רבה Rebeh]) es equivalente a maestro o «su excelencia». La palabra rabino deriva de la raíz hebrea רַב rav, la cual significa, en hebreo bíblico, «abundante» o, en arameo, «distinguido».

Era una figura netamente farisaica, que en sus orígenes, hacia el siglo III a. C., perseguía desplazar a los falsos sumos sacerdotes del partido (Kat/Majlaqah) saduceo, a través del culto sinagogal, pero a partir del año 70 d. C., tras la desaparición del segundo templo a manos del ejército del «imperio impío» (imperio romano), que logró instaurarse como la nueva autoridad y escuela espiritual de los judíos.
Borís Bóndarev
Borís Bóndarev (en ruso: Борис Бондарев) es un diplomático ruso que trabajó para la misión permanente de Rusia ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra en Suiza desde 2019 hasta su renuncia en mayo de 2022 en protesta por la invasión rusa de Ucrania.

Oficina de la Organización de las Naciones Unidas en Ginebra
La Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra (también conocida por sus siglas en inglés UNOG) es, tras la sede de Nueva York, la más grande de las cuatro oficinas principales de la Organización de las Naciones Unidas (ONU).

La UNOG se encuentra en Ginebra (Suiza), en el Palacio de las Naciones, un edificio construido por la Sociedad de Naciones entre 1929 y 1938.

Además de parte del órgano administrativo de las Naciones Unidas, esta oficina también aloja la burocracia de un importante número de agencias especializadas de la ONU, como la Organización Internacional del Trabajo o la Organización Mundial de la Salud.
Sydney (rugby)
Sydney es un equipo profesional de rugby de Australia con sede en la ciudad de Sídney.

Participa anualmente en el National Rugby Championship, la principal competición de la disciplina en el país.

Su representante en el Súper Rugby es la franquicia de Waratahs.

New South Wales Waratahs
New South Wales Waratahs, conocido como Waratahs, es un equipo profesional de rugby de la ciudad de Sídney, en Australia. Juega desde 1996 en el Súper Rugby, el campeonato de selecciones provinciales del hemisferio sur, en representación de la región centro y norte del estado de Nueva Gales del Sur. Fue campeón en la temporada 2014, subcampeón en 2005 y 2008, y semifinalista en 2002, 2006, 2010 y 2015.

El nombre "Waratah" viene de la flor que es el emblema de Nueva Gales del Sur.

El equipo suele jugar de local en el Sídney Football Stadium, aunque para los partidos más importantes usa el Estadio Olímpico de Sídney. Su vestimenta consiste en camiseta celeste Cambridge y pantalones azul marino.
Cardiovirus
Los cardiovirus son un género de virus del orden Picornavirales, en la familia Picornaviridae. Los humanos y los vertebrados sirven como huéspedes naturales. Actualmente hay tres especies en este género, incluyendo la especie tipo Cardiovirus A. La miocarditis es una enfermedad asociada a este género.

El Cardiovirus A tiene un solo serotipo, mientras que el Cardiovirus B consiste en cuatro virus que probablemente sean serológicamente distintos; estos son el virus de la encefalomielitis murina de Theiler (TMEV por sus siglas en inglés), el virus de la encefalomielitis humana de Vilyuisk (VHEV por sus siglas en inglés ), un virus de rata parecido al de Theiler (TRV por sus siglas en inglés) (que aún no ha sido nombrado) y el virus de Saffold (SAF-V).

Serotipo
Un serotipo o serovar es un microorganismo infeccioso clasificado según los antígenos presentes en su superficie celular. Los serotipos permiten diferenciar organismos a nivel de subespecie, algo de gran importancia en epidemiología.

Así, un serotipo determinado es una subpoblación de un microorganismo infeccioso que se diferencia de otras subpoblaciones de la misma especie por medio de pruebas serológicas. Por ello, las respuestas inmunitarias del organismo frente a un serotipo de un microorganismo (p.e. la gripe) pueden no proteger frente a otro serotipo de la misma especie.

Los serotipos pueden establecerse según factores de virulencia, lipopolisacáridos en bacterias gram-negativas, presencia de exotoxinas, plásmidos, bacteriófagos, u otras características que diferencian a dos elementos de la misma especie a través de varias pruebas.

Los términos serotipo y serogrupo son usados en conjunto con números, letras, o números romanos, con raíz en la historia precedente.
Índice de respuesta humanitaria
El índice de respuesta humanitaria (HRI por sus siglas en inglés), de la organización DARA, es el primer mecanismo de medición de la actuación individual de los donantes humanitarios que se realiza en el mundo. El HRI se centra en los miembros del Comité de Ayuda al Desarrollo (CAD) de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE), (Alemania, Australia, Austria, Bélgica, Canadá, Dinamarca, España, Estados Unidos, Finlandia, Francia, Grecia, Irlanda, Italia, Japón, Luxemburgo, Nueva Zelanda, Noruega, Países Bajos, Portugal, Suecia, Suiza, Reino Unido y la Comisión Europea), contrastando su actuación con lo establecido en los Principios de Buena Donación Humanitaria (GHD, en sus siglas en inglés), definidos y aprobados por los propios donantes, en 2003. Al ser un informe anual, permitirá realizar análisis detallados sobre la evolución de las respuestas humanitarias, los compromisos de los donantes y los desafíos persistentes.

Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos
La Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE; en inglés, Organisation for Economic Co-operation and Development, OECD; en francés, Organisation de Coopération et de Développement Économiques, OCDE) es un organismo de cooperación internacional compuesto por 38 Estados, cuyo objetivo es coordinar sus políticas económicas y sociales. La OCDE fue fundada en 1961 y su sede central se encuentra en el Château de la Muette en París (Francia). Los idiomas oficiales de la entidad son el francés y el inglés.

En la OCDE, los representantes de los países miembros se reúnen para intercambiar información y armonizar políticas con el objetivo de maximizar su crecimiento económico y colaborar a su desarrollo y al de los países no miembros.

Conocida como «club de los países ricos», a partir de 2017, sus países miembros comprendieron colectivamente el 62.2 % del PIB nominal global (USD 49.6 billones) y el 42,8 % del PIB global (Int 54.2 billones).
Daniel Turp
Daniel Turp (Verdún, Quebec, 30 de abril de 1955) es un político y abogado canadiense. Se desempeñó como miembro de la Asamblea Nacional de Quebec representando el sector de Mercier del Plateau-Mont-Royal y de la Cámara de los Comunes de Canadá por el distrito de Beauharnois-Salaberry.

Verdún (Montreal)
Verdún es un distrito de la ciudad de Montreal. Está formado por la ex ciudad de Verdún, fusionada desde 2001 con la ciudad de Montreal.

Su población es de 60.564 (2001), de la cual el 68% es de origen francófono, el 18 % anglófono mientras que el 14 % restante tiene como lengua materna otra que el francés o el inglés.
Hélice doble
En geometría una hélice doble (también llamada doble hélice por calco de la construcción inglesa) consiste típicamente en dos hélices congruentes con un mismo eje, difiriendo por una traslación a lo largo del eje.

En la cultura popular moderna, la forma de la hélice doble está fuertemente asociada con el ADN. El ADN toma esta forma de manera natural por dos razones: puede ser «doble» para así poder replicarse por sí misma, y la «hélice» es más fuerte que dos cadenas paralelas, ya que al empujarse en cualquier dirección no se rompen.

La doble hélice, es una especie de cuerda de dos hilos enredados uno alrededor del otro, ambos constituidos por 4 moléculas llamadas: adenina (A), timina (T), guanina (G) y citosina (C).

En caso de presentarse el material genético en forma de ARN, se sustituye Adenina por Uracilo (U),

Cultura popular
La cultura popular es generalmente reconocida por los miembros de una sociedad como un conjunto de prácticas culturales, creencias y objetos que son dominantes o predominantes en colectividad, en un punto dado en el tiempo. La cultura popular también abarca las actividades y sentimientos producidos como resultado de la interacción con estos objetos dominantes. La principal fuerza impulsora detrás de la cultura popular es el atractivo masivo, y es producido por lo que el analista cultural Theodor Adorno se refiere como la «industria cultural».
Aurel Vernescu
Aurel Vernescu (Bucarest, 23 de enero de 1939-Bucarest, 1 de diciembre de 2008) fue un deportista rumano que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1960 y 1972, obteniendo un total de tres medallas, dos de bronce y una de plata. Ganó once medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1963 y 1971, y dieciséis medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 1961 y 1969.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1971
El IX Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Belgrado (Yugoslavia) en el año 1971 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Yugoslava de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado en el lago Ada, un entrante del río Sava, enfrente de la isla conocida como Ada Ciganlija.
Amadeo VII de Saboya
Amadeo VII (Chambéry, 24 de febrero de 1360 - Castillo de Ripaille, Thonon-les-Bains, 1 de noviembre de 1391), llamado el Conde Rojo,  fue conde de Saboya desde 1383 hasta 1391. Era hijo de Amadeo VI de Saboya y Bona de Borbón.

En 1388, adquirió territorios en el este de Provenza y la ciudad portuaria de Niza, dando así al condado de Saboya acceso al Mar Mediterráneo.

Provenza
La Provenza (en francés: Provence, en occitano: Provença / Prouvènço) es una región histórica y cultural de Francia, también una antigua provincia en el sureste del país que se extiende desde la orilla izquierda del Ródano inferior al oeste, hasta la frontera con Italia, al este, y limita al sur con el mar Mediterráneo. La Provenza es ahora parte de la  región de Provenza-Alpes-Costa Azul, y corresponde a los departamentos de Alpes de Alta Provenza, Bocas del Ródano, Var y parte de Vaucluse, Alpes Marítimos y Drôme.
Yoshimar Yotún
Víctor Yoshimar Yotún Flores (Callao, 7 de abril de 1990) es un futbolista peruano que juega como mediocentro y su equipo actual es el Sporting Cristal  de la Liga 1. Es internacional absoluto con la selección peruana desde 2011.

Con la selección peruana, tiene como preseas: la medalla de plata del subcampeonato conseguida en la Copa América Brasil 2019 y dos medallas de bronce en las ediciones de Argentina 2011 y Chile 2015. Es el tercer jugador con más presencias  con 128 partidos, ocupa también el puesto 49 de jugadores internacionales en actividad del mundo.

Medalla de bronce
Una medalla de bronce es una medalla que se otorga al tercer clasificado de diversas competiciones como los Juegos Olímpicos.

Los que acaban en primer y segundo lugar reciben, respectivamente, medalla de oro y medalla de plata.

En los primeros Juegos Olímpicos modernos el campeón recibía la medalla de plata y el subcampeón la de bronce.
K-teoría
La teoría K o K-teoría es una teoría inicialmente desarrollada para estudiar sistemáticamente el estudio de haces coherentes en variedades algebraicas y los fibrados vectoriales en variedades diferenciales.

Mathematical Reviews
Mathematical Reviews es una revista científica y una base de datos en línea publicada por la American Mathematical Society (AMS) que contiene resúmenes (y ocasionalmente evaluaciones) de muchos artículos de matemáticas, estadística y ciencia computacional teórica.
Estación de Trenes de Lecco
Estación de ferrocarril de Lecco (en italiano: Stazione di Lecco) es la estación principal de la ciudad y comune de Lecco, en la región de Lombardía, Italia del norte. Inaugurada en 1863, es la estación terminal de cinco líneas, concretamente a Brescia, a Como, a Milán, a Molteno y Monza y a Tirano.

La estación es actualmente administrada por Rete Ferroviaria Italiana (RFI). Sin embargo, el área comercial del edificio de pasajero está administrada por Centostazioni. Ambas compañías son filiales de Ferrovie dello Stato (FS), la compañía de trenes paraestatal de Italia.

Servicios de tren están operados por compañía de ferrocarril regional Trenord.

Municipios de Italia
El municipio (en italiano comune) es un ente autónomo del Estado italiano, y constituye la unidad administrativa básica de las provincias y las regiones, a cargo de gran parte de las tareas civiles. Estos, en muchos casos, pueden estar constituidos por varias subdivisiones municipales (llamadas en italiano frazioni), y están a cargo de un alcalde (sindaco en italiano) electo popularmente.

El 1 de enero de 2021 había en Italia 7904 municipios, muy variados en población y superficie.
Dorfprozelten
Dorfprozelten es un municipio situado en el distrito de Miltenberg, en el Estado federado de Baviera (Alemania). Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 1744 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del Estado, en la región de Baja Franconia, cerca de la frontera con los Estados de Hesse y Baden-Wurtemberg, y de la orilla del río Meno —uno de los principales afluentes del Rin por su margen derecha—.

Río Meno
El río Meno (en alemán: Main, pronunciación: /maɪ̯n/ⓘ) es un río de Alemania, que forma el principal afluente del río Rin hacia el este. Con 524 kilómetros de longitud (incluyendo al Meno Blanco, 574 km), atraviesa la comarca vitivinícola de Franconia, que se encuentra en los Estados de Baviera, Baden-Wurtemberg y Hesse.

Nace cerca de Kulmbach en la confluencia de sus dos cabeceras, el Meno rojo (Roter Main) y el Meno blanco (Weißer Main). Las ciudades más importantes en su curso son: Wurzburgo, Schweinfurt, Aschaffenburg, Fráncfort del Meno (también llamada simplemente Fráncfort), Rüsselsheim am Main y Maguncia.
Palacio Balbi
El palacio Balbi o ca' Balbi, es un edificio histórico italiano situado en el sestiere de Dorsoduro en Venecia, con fachada al Gran Canal, en la zona conocida como la "volta de canal", donde el Gran Canal hace un giro en dirección sureste. Se encuentra entre los palacios Foscari y Caotorta Angaran. En 2022 continúa a ser la sede principal de la Junta Regional del Véneto.

Gran Canal de Venecia
El Gran Canal es el mayor canal de la ciudad de Venecia, la mayor zona húmeda de este país gracias a los múltiples canales de distinta longitud y anchura que lo riegan, en Italia. Este recorre Venecia trazando una S y le sigue en tamaño e importancia el canal Regio o Cannaregio.
Laupheim
Laupheim (pronunciación en alemán: /ˈlaʊ̯phaɪ̯m/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Biberach, en el estado federado de Baden-Wurtemberg (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 21 742 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, en la región de Tubinga, sobre la sierra Jura de Suabia, al sur del río Danubio y al oeste del río Iller —un afluente derecho del anterior—, que lo separa del estado de Baviera. La localidad está muy cerca de la ciudad de Ulm.

Ulm
Ulm es una ciudad alemana del estado de Baden-Wurtemberg. Está ubicada a orillas del Danubio, río que la separa de Neu-Ulm, perteneciente al estado de Baviera. Es conocida por la iglesia mayor de Ulm, una iglesia protestante de estilo gótico con la torre de iglesia más alta del mundo (161,53 metros) hasta 2925,, así como por su ciudad universitaria y por haber sido la ciudad natal de Albert Einstein.