hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hibrística
La Hibrística era una fiesta solemne entre los griegos de la antigua Argos, con sacrificios y otras ceremonias, en la que cualquiera de los sexos aparecía vestido como el otro para honrar a Afrodita en calidad de dios, diosa o ambos. La Hibrística se celebraba en Argos, en la luna nueva del mes llamado por los argivos 'Hermeas', en la que las mujeres, vestidas como hombres, insultaban a sus maridos y los trataban con toda muestra de inferioridad, en memoria de la defensa de su país hecha por las mujeres argivas comandadas por Telesila, contra Cleómenes I y Demarato al frente del ejército espartano.

Plutarco observa que la palabra hybristica significa infamia, y añade que se adaptaba bien a la ocasión, ya que las mujeres se pavoneaban con capas, mientras que los hombres colgaban en enaguas.

Argos (Grecia)
Argos (en griego antiguo: Ἄργος, en griego: Άργος, romanizado: Árgos) es una ciudad griega del Peloponeso, en la unidad periférica de Argólida, situada cerca de la capital, Nauplia, que es su puerto histórico. En 2021 la ciudad de Argos tenía 21 891 habitantes.

Su fundación data de c. 2000 a. C. (aunque existe una creencia popular de que es la ciudad más antigua de Grecia). Fue una ciudad próspera que participó en muchos de los principales eventos de la historia griega en la Antigüedad, y la tradición la consideraba como patria de numerosos personajes de la mitología griega, particularmente los que tomaron parte en la epopeya de Los Siete contra Tebas. La acrópolis de Argos se llama Larisa desde la Antigüedad.

Su nombre proviene de la raíz griega arg-, que significa "cualquier cosa brillante" (cf. argyros significa "plata"). La región de Argos es llamada Argólida y sus habitantes son llamados argivos.
Olivenza (meteorito)
El meteorito de Olivenza es un meteorito condrítico que cayó sobre la Tierra en 1924 en Olivenza, España. Con 150 kg de peso, es el segundo meteorito más masivo hallado en España, después del de Zaragoza y el único de tipo LL5. Además, es la caída de meteorito más masiva registrada en España.

Condrita
Las condritas o condritos son meteoritos no metálicos (rocosos) que no han sufrido procesos de fusión o de diferenciación en los asteroides de los que proceden. Representan el 85.7 % de los meteoritos que caen a la Tierra. Su conocimiento aporta claves importantes para comprender el origen y la edad del sistema solar, la síntesis de compuestos orgánicos, el origen de la vida o la presencia de agua en la Tierra. Una de sus características es la presencia de cóndrulos, que son esferas submilimétricas formadas por distintos minerales, y que suelen constituir entre el 20 % y el 80 % del volumen de las condritas.

Se diferencian de los meteoritos metálicos por su composición pobre en hierro (Fe) y níquel (Ni). Otro tipo de meteoritos no metálicos, las acondritas, carecen de los característicos cóndrulos, y se formaron con posterioridad.
Belas (Angola)
Belas es un municipio de la provincia de Luanda en Angola. En julio de 2018 tenía una población estimada de 1 230 101 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del país, junto a la costa del océano Atlántico y la desembocadura del río Cuanza.

Río Cuanza
El río Cuanza o Coanza (río Kwanza en el idioma local) es un largo río de Angola. Nace en la meseta de Bié, en el centro del país. Discurre, en principio, hacia el norte para después ir hacia el oeste y terminar desembocando en el océano Atlántico, al sur de Luanda. Su longitud total es 965 km y su cuenca drena una superficie de 151 422 km². Uno de sus afluentes es el río Luando.

En su curso se ha construido la presa de Capanda, que comenzó a construirse en 1987 y cuya primera turbina entró en funcionamiento en 2003. Tiene una capacidad prevista de 530 MW.

Se describe al río en el quinto capítulo de la novela Un capitán de quince años, de Julio Verne.
X Juegos Deportivos Centroamericanos
Los X Juegos Deportivos Centroamericanos se llevaron a cabo en Costa Rica, entre el 3 y el 17 de marzo de 2013. Era la primera vez que este país organizaba la justa regional, cuya sede principal fue la ciudad de San José.

La delegación de Guatemala fue la ganadora de dichas justas, habiendo conquistado el mayor número de medallas de oro y de plata  del evento, mientras que Costa Rica, que se ubicó en el segundo puesto del medallero, logró el mejor registro de victorias de ese país en la historia de los juegos. Además de que logró organizar hasta el momento la mejor inauguración y clausura de los juegos centroamericanos con diferentes actividades, presentaciones y escenografías montadas en todo el show.

Juegos Deportivos Centroamericanos
Los Juegos Deportivos Centroamericanos más conocidos como Juegos Centroamericanos, son un evento multideportivo regional en los cuales compiten atletas de los países que conforman el istmo centroamericano: Belice, Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá.

La primera edición de los Juegos Centroamericanos se llevó a cabo en Guatemala, en noviembre de 1973 y desde entonces se realizan cada 4 años en ciudades centroamericanas, a excepción de la edición que correspondía a 2021, postergada a 2022 y finalmente cancelada.

Fueron creados por la Organización Deportiva Centroamericana (ORDECA) con el reconocimiento de Comité Olímpico Internacional (COI), estando incluidos dentro del ciclo olímpico para los deportistas de los países participantes.

Históricamente Guatemala ha sido la gran potencia, dominando el medallero acumulado.
Jhon Carabalí
Jhon Carabalí (n. Eloy Alfaro, Manabí, Ecuador; 5 de abril de 1988) es un exfutbolista ecuatoriano. Jugaba de delantero y su último equipo fue el Baños Ciudad de Fuego de la Segunda Categoría de Ecuador.

Segunda Categoría de Ecuador
La Segunda Categoría (Campeonato de Ascenso de Segunda Categoría según su nombre comercial o coloquialmente llamada Serie C por ser en la práctica la tercera categoría), denominada con su nombre oficial Ascenso Nacional y con su nombre comercial Ascenso Nacional Ecuabet, es la tercera categoría del sistema de ligas de fútbol de Ecuador, organizada por la Federación Ecuatoriana de Fútbol. Los dos primeros lugares con mayor sumatoria de puntos de la fase de play-offs nacionales ascenderán a la Serie B.

El club con más conquistas desde la creación del torneo en 1967 es Macará, con cuatro campeonatos. El actual campeón es Liga de Portoviejo. Por su parte, Everest y Deportivo Quito fueron los primeros campeones y el Patria es el equipo que más temporadas ha disputado en la Segunda Categoría con un total de 57.
Saiti
Saiti (en escritura íbera ) es la denominación en íbero de una ciudad de la Contestania posteriormente llamada Saitabi (); en la actualidad se llama Xátiva y está situada en la comarca valenciana de La Costera.

La importancia de Saiti en la región la convirtió, junto con Ilici (el actual Elche), en el asentamiento más destacado. Prueba de ello fue el hecho de que acuñó moneda, según confirman los hallazgos encontrados en la zona. Se le atribuye también una próspera industria textil. Asimismo, fue el punto de partida del Camino de Aníbal, antigua ruta íbera que recorrió el general cartaginés para llegar a las costas levantinas. El recorrido unía Saiti y Kastilo (Linares, Jaén). Con la llegada de los romanos en el siglo II a. C., la ciudad pasó a llamarse Saitabi.

Cástulo
Cástulo (del latín Castŭlō, y este del ibero Kaśtilo (en escritura íbera ); en griego antiguo: Κασταλῶν, Kastalōn) es el nombre de una antigua ciudad iberorromana, capital de la Oretania. Sus ruinas se ubican en el municipio español de Linares, en la comunidad autónoma de Andalucía, a unos 5 km al sur de su núcleo urbano. Su acceso se realiza a través de un desvío debidamente señalizado en la carretera JA-4102 (Linares-Torreblascopedro). En sus inmediaciones se erige en la actualidad un centro de interpretación para la recepción de visitantes, junto con un aparcamiento.
Provincia del Norte (Maldivas)
La Provincia del Norte fue una de las siete provincias de las Maldivas. Las provincias fueron creadas en un intento de descentralización por parte de la administración Nasheed en 2008. En cuanto a 2009, la gobernaba la ministra de Estado para asuntos domésticos, Ms. Thilmeeza Hussain. Rechazando este cambio, el Parlamento vio la abolición del sistema provincial en 2010, a través de un Acta de Descentralización nuevamente decretada. La formaban los atolones de Baa, Lhaviyani, Noonu y Raa. El censo de población de 2006 registró 43.539 habitantes.

Atolón Lhaviyani
Atolón Lhaviyani es un atolón de las Maldivas. Está ubicado entre latitudes 5° 15" y 5° 35 Norte y longitudes 73° 20" y 74° 40" Este. Hay una isla industrial con las instalaciones de una fábrica de conservas de atún en Felivaru.
Selección de hockey sobre patines de Francia
La selección de Francia de hockey sobre patines es el equipo nacional que representa a la Federación francesa de deportes de patinaje (FFRS) en competiciones internacionales de hockey patines. Participa habitualmente en el campeonato mundial y en el campeonato europeo.

Hockey sobre patines
El hockey sobre patines es un deporte que se disputa entre dos equipos de cinco jugadores (cuatro jugadores de pista y un portero), con dos porterías, en una pista cerrada por una valla con las esquinas redondeadas o con forma de pico. Los jugadores se desplazan gracias a unos patines de cuatro ruedas con un freno (paralelas) y utilizan un stick de madera con forma curva para conducir una bola de caucho con corcho comprimido.

En el historial la selección de hockey sobre patines de España es la que más campeonatos del mundo masculinos ha obtenido con 18, seguida de Portugal con 15, mientras que la selección de hockey sobre patines de Argentina es la tercera con 6. En la modalidad femenina España es también el país que más campeonatos mundiales ha obtenido con ocho, seguida de Argentina con cinco.
Looped
Looped  (Loopeados su título en Hispanoamérica y en España como Looped) es una serie de televisión animada infantil canadiense producida por DHX Media en los estudios de la compañía en Toronto y Vancouver. La serie realizó su estreno internacional en Latinoamérica el 4 de enero de 2016 y finalizó sus transmisiones el 1 de abril de 2016 por Cartoon Network, se estrenó oficialmente el 2 de marzo de 2016 en Canadá por Teletoon.

Programa infantil
Los programas infantiles son producciones televisivas o radiales diseñadas y comercializadas a niños, normalmente planificadas para ser transmitidas durante la mañana, tarde y/o primeras horas de la noche, horarios en donde estos están disponibles.

El propósito de estos programas, además del lucro, es principalmente entretener o educar a los niños, y cada serie está dirigida a una edad específica de niños: algunos están dirigidos a bebés y niños pequeños, algunos están dirigidos a niños de entre 6 y 11 años y otros están dirigidos a todos los niños.
Piedra Blanca (Salitral, Morropón)
Piedra Blanca es una localidad peruana ubicada en el distrito de Salitral, perteneciente a la provincia de Morropón del departamento de Piura, al norte del Perú. En 2017 tenía una población de 190 habitantes según el INEI.

Instituto Nacional de Estadística e Informática
El Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI) es un organismo técnico especializado autónomo del Perú. Se encarga de dirigir los sistemas nacionales de estadística y también de informática del país. Es también encargado de los censos de población, de vivienda, de empresas, agrarios, universitarios, etc.

El INEI es el órgano rector de los Sistemas Nacionales de Estadística e Informática en el Perú. Norma, planea, dirige, coordina, evalúa y supervisa las actividades estadísticas e informáticas oficiales del país. Para el cumplimiento de sus objetivos y funciones consiste con autonomía técnica y de gestión, establecida en su ley de creación.
She Shoulda Said No!
She Shoulda Said No! (en español, Ella debería haber dicho que no), llamada también Wild Weed, Marijuana, the Devil's Weed, The Story of Lila Leeds and Her Exposé of the Marijuana Racket y The Devil's Weed, es una película de 1949 perteneciente al género de exploitation. El filme sigue el espíritu moralista de historias como Reefer Madness o Marihuana (1936), que poseen su mismo estilo. Dirigida por Sam Newfield y con la actuación de Lila Leeds, se inspira en el arresto de ella y de Robert Mitchum, acusados de una conspiración relacionada con la marihuana.

La película se estrenó con muchos títulos, y fue difícil conseguir una distribuidora, hasta que Kroger Babb adquirió los derechos y la relanzó como The Story of Lila Leeds and Her Exposé of the Marijuana Racket. Su éxito relativo sobrevino después de que los carteles se rehicieran junto a una historia inventada acerca de que el Departamento del Tesoro de los Estados Unidos presentaba el filme.

Moralidad (teatro)
Las moralidades eran un tipo de alegoría teatral típica del final de la Edad Media en la que el protagonista se encuentra con personificaciones de diversos atributos morales que intentan conducirle a una buena vida. Este tipo de obras fueron especialmente populares en los siglos XV y XVI. Nacidas a partir de la evolución de los misterios medievales, las moralidades representaban un giro hacia un teatro más secularizado.
Boucles de la Mayenne 2025
La 50.ª edición de la competición ciclista Boucles de la Mayenne fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 29 de mayo y el 1 de junio de 2025 en Francia con inicio y final en la ciudad de Laval, sobre una distancia total de 545.5 kilómetros.

La carrera formó parte del del UCI ProSeries 2025, calendario ciclístico mundial de segunda división, dentro de la categoría UCI 2.Pro y fue ganada por el neozelandés Aaron Gate del XDS Astana. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, los franceses Pierre Latour del Team TotalEnergies y Thibaud Gruel del Groupama-FDJ.

Groupama-FDJ United
Groupama-FDJ United, antes Française des Jeux y Fdjeux.com, (código UCI: GFC) es un equipo ciclista profesional francés. Luego de haber sido de categoría UCI ProTeam durante 6 temporadas (2005-2010), en 2011 descendió de categoría a la Profesional Continental. En 2012 retornó a la máxima categoría con lo cual tiene asegurada la participación en todas las carreras del UCI WorldTour.
Peter van der Bosch
Peter van der Bosch (19 de octubre de 1686, en Bruselas – 14 de noviembre de 1736) fue un bolandista (jesuita hagiógrafo).

Tras estudiar humanidades en el Colegio de Bruselas de 1698 a 1705, ingresó en el noviciado de la Compañía de Jesús en Malinas el 25 de septiembre de 1705. Al término del noviciado cursó filosofía en Amberes, 1707–1709, y luego pasó un año en Italia para completar su formación literaria. Llamado de nuevo a Amberes en 1710, pasó seis años dedicado a la enseñanza y después se trasladó a Lovaina, donde siguió estudios de teología entre 1716 y 1720. Fue ordenado sacerdote en Lovaina en 1719 y se distinguió por la defensa pública de tesis en marzo y septiembre de 1719, y por su defensa «De Universa Theologia» en 1720. En 1721, al final de su tercera probación, fue nombrado asistente de los bolandistas y permaneció como miembro de este cuerpo el resto de su vida. Sus escritos hagio­gráficos se encuentran en julio, IV–VI, y agosto, I–III.

Lovaina
Lovaina (en neerlandés, Leuven, pronunciado /løːvə(n)/ (escucharⓘ); en francés, Louvain [luvɛ̃]; en alemán, Löwen) es una ciudad de Bélgica, ubicada en la confluencia de los ríos Dijle y Voer. Es la capital de la provincia de Brabante Flamenco, en la región de Flandes.
Nona Pérez Vivas
Nona Pérez Vivas (San Cugat del Vallés, 10 de abril de 2003) es una waterpolista española que juega en la posición de pivote para el CN Sant Andreu de la División de Honor femenina. Es internacional con la selección femenina de waterpolo de España, con la que ha obtenido medallas en competiciones europeas, mundiales y olímpicas.

Club Natació Sant Andreu
El Club Natació Sant Andreu es un club deportivo, que nació el 1 de junio de 1971 en el barrio de San Andrés de Palomar en Barcelona, España. Aunque en general su objetivo es la promoción del deporte, su objetivo principal desde el inicio ha sido la promoción de la natación y el waterpolo.

Está situado en el barrio de San Andrés, la entrada está en la rambla del mismo barrio. Se caracteriza por tener un edificio muy moderno, el cual se llama Agustí González.
Es un club muy conocido gracias a la natación (en la piscina se celebra el campeonato internacional de natación "Ciudad de Barcelona") y al waterpolo.
Pereiro (Cabañas)
Pereiro (en gallego y oficialmente, O Pereiro) es un lugar de la parroquia de Laraxe en el municipio coruñés de Cabanas, en la comarca del Eume. Tenía 185 habitantes en  2007 según datos del Instituto Gallego de Estadística de los cuales eran 95 hombres y 90 mujeres, lo que supone un aumento con relación a 1999 cuando tenía 155 habitantes.

Comarca del Eume
La comarca del Eume[cita requerida] (en gallego y oficialmente, Eume) es una comarca gallega situada en la provincia de La Coruña (España) y con capital en Puentedeume. Pertenecen a esta comarca los municipios de Capela, Puentes de García Rodríguez, Cabañas, Puentedeume y Monfero. Limita al norte con la comarca de Ferrol y la comarca de Ortegal, al sur con la comarca de Betanzos y al este con la comarca de la Tierra Llana, perteneciente a la provincia de Lugo.
Tim White-Sobieski
Tim White-Sobieski (Varsovia, Polonia; 1961) es un artista de vídeo e instalación con sede en Nueva York y Berlín. Estudió arquitectura, dedicándose a las artes visuales y cinematografía, explorando los campos de pintura, escultura, fotografía, video e iluminación a lo largo de su carrera.

Empezó a exponer en Nueva York a principios de los 90 con su obra “Blue Paintings,” la cual influyó y estableció los principios estéticos de sus obras futuras, que se pueden ver en sus fotos y vídeos, tales como sus obras “Presence,” “Runner,” y “Queen Mary.” Pone énfasis al papel de inconsciencia que se muestra en sus pinturas abstractas y el existencialismo.

Siempre ha estado a la vanguardia tecnológica de video y arte de la luz, y le han llamado un "inconformista de vídeo" y "un resumido 'pintor del movimiento'".

Henry Purcell
Henry Purcell (/ˈpɜ:səl/ o /pársel/; St Ann's Lane, Old Pye Street, Westminster, c. 10 de septiembre de 1659-Dean's Yard, Westminster; 21 de noviembre de 1695) fue un compositor inglés del barroco. Considerado uno de los mejores compositores ingleses de todos los tiempos, incorporó a su música elementos estilísticos franceses e italianos, generando un estilo propio inglés de música barroca.
Elecciones estatales de Sinaloa de 2007
Las Elecciones estatales de Sinaloa de 2007 tuvieron lugar el domingo 14 de octubre de 2007, y en ellas fueron designados los siguientes cargos de elección popular en el estado mexicano de Sinaloa:

40 diputados locales: Se eligen 40 diputados estatales, 24 por medio de votación directa y los otros 16 elegidos bajo un sistema de representación proporcional.

18 ayuntamientos: Formados por un Presidente Municipal y regidores que conforman el cabildo municipal, electos para un periodo de tres años,  reelegibles hasta por un período más.

Sufragio directo
El sufragio directo, votación o elección directa es un proceso en el cual los votantes de unas elecciones eligen directamente entre candidatos a un cargo público, sin ninguna intermediación por parte de otra persona u órgano. Se trata de un sistema opuesto al sufragio indirecto.

Generalmente, el modelo de elección directa es considerado como más democrático que el sufragio indirecto, en el que la población no conoce puntualmente quien será su representante, y ha ido reemplazando progresivamente a este último.

El sufragio directo, por otra parte, es una mejor aplicación de la regla de la mayoría, al impedir la formación de colegios electorales integrados por miembros que representan distintas cantidades de ciudadanos.

Por extensión, el término sufragio directo se aplica a todos los procesos electorales, sean o no políticos en los que se elige directamente a los funcionarios.
Cielo extraterrestre
En astronomía, un cielo extraterrestre es la vista del espacio exterior desde la superficie de un cuerpo astronómico distinto a la Tierra.

El único cielo extraterrestre que ha sido observado directamente y fotografiado por astronautas es el de la Luna. Los cielos de Venus, Marte y Titán han sido observados por sondas espaciales diseñadas para aterrizar en la superficie y transmitir imágenes a la Tierra.

Las características del cielo extraterrestre varían sustancialmente debido a varios factores. La presencia de una atmósfera extraterrestre, si existe, influye significativamente en las características visibles. La densidad y la composición química de la atmósfera pueden contribuir a diferencias en el color, la opacidad (incluyendo la niebla) y la presencia de nubes. También pueden ser visibles objetos astronómicos, como satélites naturales, anillos, sistemas estelares, nebulosas y otros cuerpos de sistemas planetarios.

Niebla
La niebla (del latín nebŭla) es un término general referido a la suspensión de gotas pequeñas en un gas. En meteorología, se refiere a la suspensión de gotas pequeñas de agua que producen una visibilidad de menos de 1 km. Es un fenómeno meteorológico que consiste en nubes muy bajas, cerca o a nivel del suelo y formadas por partículas de agua de pequeño volumen en suspensión.
Pro re nata
Pro re nata es una frase en latín que literalmente significa ‘por la cosa nacida’.

Su acrónimo, PRN, se usa en medicina para indicar «a discreción», «como se requiera» o «a demanda». PRN se refiere pues a la administración de medicación a criterio del cuidador (por ejemplo, del personal de enfermería) o a solicitud del paciente, en vez de un horario prefijado.

PRN no significa que el paciente pueda tomar cuanta medicina desee, sino que la dosis prescrita se podrá administrar cuando se la solicite. Así pues, generalmente se prescriben como PRN medicamentos tales como analgésicos, antieméticos, vasoactivos...

En algunos centros hospitalarios, PRN se utiliza como acrónimo de «por razón necesaria».

Medicamento
Un medicamento es uno o más fármacos integrados en una forma farmacéutica, presentado para expendio y uso industrial o clínico, y destinado para su utilización en personas o en animales, dotado de propiedades que permiten un mejor efecto farmacológico de sus componentes con el fin de curar, prevenir, aliviar o mejorar el estado de salud de las personas enfermas, o para modificar estados fisiológicos.
Instalaciones termomecánicas
El proyecto arquitectónico de un edificio, cualquiera sea la escala, destino o uso previsto, generalmente incluye un conjunto de características formales, espaciales, funcionales y constructivas que le son propias, y que en un principio permiten concretar la obra intelectual. En esta fase primaria el proyecto es un conjunto de documentaciones gráficas, escritas que describen la "forma" del edificio, aunque no su funcionamiento.

Dado que dicho proyecto edilicio puede ser implantado en cualquier sitio o clima y es necesario mantener en su interior condiciones de Confort higrotérmico a fin de hacerlo habitable, entonces intervienen las Instalaciones Termomecánicas - IT.

Estas IT pertenecen a los sistemas tecnológicos inherentes al proyecto edilicio, siendo la mayor o menor complejidad de las redes de infraestructura interna de servicios (comúnmente las instalaciones), dependiendo del grado de complejidad del programa arquitectónico.

Domótica
Se llama domótica a los sistemas capaces de automatizar una vivienda o edificación de cualquier tipo, aportando servicios de gestión energética, seguridad, bienestar y comunicación, y que pueden estar integrados por medio de redes interiores y exteriores de comunicación, cableadas o inalámbricas, y cuyo control goza de cierta ubicuidad, desde dentro y fuera del hogar. Se podría definir como la integración de la tecnología en el diseño inteligente de un recinto cerrado.

El vocablo «domótica» viene de la unión de las palabras domus (que significa «casa», en latín) y automática (del griego: αὐτόνομος, autónomos; «que se gobierna a sí mismo»).