hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guy Liljegren
Guy Liljegren es un deportista sueco que compitió en vela en la clase Finn.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Finn, en los años 1973 y 1974, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Finn entre los años 1969 y 1974.

Finn (vela)
El Finn es un yate de un solo tripulante que es clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Helsinki 1952.

Fue diseñado por el sueco Rickard Sarby en 1949 y ha tenido muy pocas modificaciones desde entonces. Podríamos decir que, al igual que otras clases internacionales muy extendidas y competitivas a lo largo del tiempo, como la clase Snipe, ha desarrollado muy pocas mejoras para evitar dejar obsoletas las unidades existentes, y estas mejoras se han limitado básicamente a la adaptación de nuevos materiales en su aparejo, pasando de los mástiles de madera a los de aluminio a partir de los Juegos Olímpicos de Múnich 1972 y recientemente a los de fibra de carbono. También se ha permitido la introducción del kevlar como tejido de las velas.
Panasonic
Panasonic Corporation (en japonés: パナソニック株式会社), anteriormente denominada Matsushita Electric Industrial, Co., Ltd. y referida simplemente como Panasonic, es una multinacional tecnológica cuya sede central se encuentra en Kadoma, en la Prefectura de Osaka, Japón. Fue fundada el 7 de marzo de 1918 y ha crecido hasta convertirse en una de las mayores empresas productoras de tecnología y electrónica. Además ofrece productos y servicios no electrónicos como servicios de renovación de casas. A 31 de marzo de 2024 la compañía tenía 228.000 empleados en plantilla.

En julio de 2010, Panasonic anunció que había llegado a un acuerdo con Sanyo Electric Co., Ltd. con el objetivo de convertir a la misma en una subsidiaria, "propiedad al 100%, de Panasonic", a partir de abril de 2011.

Kadoma (Osaka)
Kadoma (門真市, Kadoma-shi?) es una ciudad situada en la prefectura de Osaka, Japón.

En 2004, la ciudad tiene una población estimatada de 135.992 hab. y la densidad de población es de 11.074,26 personas por km². El área total son 12.28 km².

Kadoma está situada al nordeste de Osaka.
Jardines del Valle
Los Jardines del Valle son unos jardines públicos de Sevilla localizados en el casco antiguo, concretamente en el extremo norte del barrio de Santa Catalina. Tiene una superficie de 10554 m² en total, y cuenta con dos accesos, ambos desde la Calle de María Auxiliadora (Ronda Histórica). En el otro extremo, el parque se encuentra limitado por las antiguas murallas de Sevilla, uno de los pocos fragmentos que quedan en pie. Se asienta sobre los terrenos que antes ocupaba el Convento del Valle, en el siglo XV, del cual toma su nombre. Los Jardines del Valle colindan al sur con la Iglesia de los Gitanos y al este con el Laboratorio Municipal de Sevilla.

Ronda histórica
La Ronda histórica es la vía que, con distintas denominaciones, recorre a lo largo de 3,5 km el exterior de gran parte de la antigua muralla histórica de Sevilla, desde la Barqueta hasta el Prado de San Sebastián.
Queremón (trágico)
Queremón (Χαιρήμων) fue un dramaturgo de la Antigua Grecia que vivió en el siglo IV a. C. del que se conocen muy pocos datos. De sus obras solo se conservan los nombres de algunos títulos y escasos fragmentos.

Es citado por Aristóteles en su Poética donde lo nombra como autor de una obra titulada Centauro y critica la mezcla de versos que hacía el autor y en su Retórica, donde cita un fragmento y alaba la exactitud de Queremón asimilándolo a los logógrafos, así como por Ateneo en el libro XIII de Deipnosofistas, donde se citan algunos fragmentos suyos. Hay otro fragmento suyo en el Papiro de Hibeh, 224, un papiro del siglo III a. C. que contiene una serie de sentencias.
La Suda lo define como poeta cómico y nombra los títulos de nueve de sus obras.

En la Antología palatina se conservan tres epigramas atribuidos a un autor de su mismo nombre, pero es dudoso que se trate de la misma persona.

Antología palatina
La Antología palatina es una colección de poemas, sobre todo epigramas, escritos durante los periodos clásico al bizantino de la literatura griega. Son poemas breves, de dos a ocho versos en general, rara vez más extensos, escritos para ser grabados en inscripciones de tipo sepulcral o votivo, aunque el epigrama erótico acabó siendo muy cultivado.

Junto con la Antología de Planudes, constituye el cuerpo de la Antología griega (en latín, Anthologia græca).
GTF2I
El factor de transcripción general II-I (GTF2I) es una proteína codificada en humanos por el gen gtf2I.

Este factor de transcripción es una fosfoproteína multifuncional con un importante papel en transcripción y en transducción de señales. Se encuentra delecionado en el síndrome de Williams-Beuren, un desorden del desarrollo a nivel multisistémico causado por la deleción de los genes contiguos en el locus cromosómico 7q11.23. Los exones codifican que codifican el 5' UTR aún no han sido completamente caracterizados, pero este gen es conocido por poseer al menos 34 exones, siendo capaz de generar cuatro variantes transcripcionales mediante splicing alternativo.

Empalme alternativo
El empalme alternativo (alternative splicing en inglés), ajuste alternativo o splicing alternativo, permite obtener a partir de un transcrito primario de ARNm o pre-ARNm distintas isoformas de ARNm y proteínas, las cuales pueden tener funciones diferentes y a menudo opuestas. Este proceso ocurre principalmente en eucariotas, aunque también puede observarse en virus.
Suave (canción)
«Suave» es una canción escrita por Orlando Castro y Kiko Cibrian e interpretada por el cantante mexicano Luis Miguel. Fue lanzado como el tercer sencillo de su álbum Aries en 1993. La canción alcanzó el número nueve en la lista Billboard Hot Latin Songs en los Estados Unidos. «Suave» fue reconocido por Broadcast Music, Inc. (BMI) en los BMI Latin Awards 1995. La canción fue incluida en el álbum recopilatorio Grandes éxitos (2005). Se incluyeron dos presentaciones en vivo de la canción en El concierto (1995) y Vivo (2000). Una remezcla de Hex Hector se incluyó en el álbum de remezcla No culpes a la noche (2009) de Luis Miguel. El vídeo musical de la canción fue dirigido por Kiko Guerrero y fue filmado en Acapulco. «Suave» ocupó el puesto número 54 en la edición sudamericana de las «100 mejores canciones de los años noventa en español VH1». El grupo argentino de cumbia santafesina "Los Totora" también realizó una adaptación de la canción.

No culpes a la noche
No culpes a la noche es un álbum de mezclas del cantante mexicano Luis Miguel. Fue lanzado al mercado bajo el sello de Warner Music el martes 22 de septiembre de 2009. Incluye los éxitos pop del cantante en versiones remix.
El álbum debutó en el puesto #180 del Billboard 200 vendiendo 2,740 copias en su semana de lanzamiento.
Lowbrow
Lowbrow o surrealismo pop es un término utilizado para describir el movimiento underground de arte visual que surgió en la zona de Los Ángeles, California a inicios de los años de 1980. El movimiento tiene sus orígenes en el mundo del underground comix, la música punk, la cultura callejera del Hot rod y otras subculturas de California. A veces, el estilo artístico gira en torno a un humor alegre, o también lleno de picardía o sarcasmo.

La mayoría de las obras de arte lowbrow son pinturas, pero también existen juguetes, arte digital y escultura.

Cultura underground
La cultura underground («subterráneo» en español) o cultura alternativa es un término del idioma inglés que designa a los movimientos contraculturales que se consideran contestatarios, paralelos, marginales o ajenos a la cultura mayoritaria.
Playa Caribe
Playa Caribe es el nombre que recibe una playa situada a pocos minutos al norte de la localidad de Juangriego, en una pequeña bahía en la costa oeste de la Isla Margarita, una de las Pequeñas Antillas en el Mar Caribe, y que pertenece al Estado Nueva Esparta, al noreste del país suramericano de Venezuela. Es una playa muy popular de cerca de 1200 metros (una milla de largo) con varios restaurantes y puestos de comida. Playa Caribe es una playa de descanso con oleaje moderado.

Se ubica en el límite entre los municipios Marcano y Gómez

Municipio Marcano
Marcano es uno de los 11 municipios que integran el estado Nueva Esparta y está ubicado al norte de la Isla de Margarita. Tiene una población de 42 469 habitantes (censo 2001) un 7,6 % del total de habitantes del estado. Su capital Juan Griego, es el poblado más septentrional de Venezuela.

La vida comercial del municipio es muy activa por la existencia del decreto de "Puerto Libre", el turismo y la posición de Juan Griego como segundo puerto del estado Nueva Esparta. Tiene una superficie de 43 km².

Otros centros poblados que conforman este municipio, son los pueblos y caseríos tales como; Los Millanes, Las Cabreras, Pedregales, Vicuña, entre otros.
Blastocerus dichotomus
El ciervo de los pantanos (Blastocerus dichotomus) es el mayor de los cérvidos de América del Sur, alcanzando los 2 m de longitud y 1,20 m de altura hasta la cruz.

Se lo conoce también como:

guasú pukú o guazú pucú (‘ciervo grande’) en idioma guaraní

ch'iwase, iwase o wase en idioma wichí

epelve en idioma mocoví y

calimgo en idioma qom (toba).

ciervo de las marismas

ciervo del Delta

ciervo isleño

Antiguamente extendido a lo largo de toda el área subtropical del continente, hoy se encuentra reducido a pequeñas poblaciones aisladas en las zonas de esteros y lagunas de las cuencas del río Paraná y el Paraguay, así como a la región amazónica de Perú (por ejemplo, en el parque nacional Bahuaja-Sonene), de Bolivia (por ejemplo el parque nacional y Territorio Indígena Isiboro-Secure) y en varios parques nacionales de Argentina.

Está registrado en el Apéndice I del listado de especies protegidas de CITES.

Parque nacional Bahuaja Sonene
El parque nacional Bahuaja-Sonene (PNBS) es un área protegida del Perú ubicada en la provincia de Tambopata en el departamento de Madre de Dios y en las provincias de Carabaya y Sandia, en el departamento de Puno. Su extensión es de 1 091 416 ha. Fue creado el 17 de julio de 1996.

Un rápido inventario ecológico realizado por Wildlife Conservation Society (WCS) en el parque nacional Bahuaja Sonene permitió descubrir 365 nuevas especies de flora y fauna. El parque concentra el 25.05 % de las aves y el 33.66 % de mamíferos que se encuentran en el Perú.

El área protege la Pampas del Heath, la única zona de sabana húmeda tropical en el Perú, que contiene vegetación y aguajales (Mauritia flexuosa).

En el parque se ha identificado trescientas cinco especies de aves y la presencia de Blastocerus dichotomus y Chrysocyon brachyurus.
Prefectura de Carabineros de Punta Arenas
La Prefectura de Carabineros de Punta Arenas era un monumento histórico localizado en la ciudad homónima, Región de Magallanes y de la Antártica Chilena, Chile. Su data de diseño se remonta a 1899, cuando el arquitecto Antonio Allende lo presenta al consejo de la ciudad; su construcción se remonta al período comprendido entre 1904 y 1906 aproximadamente.

Pertenece al conjunto de monumentos nacionales de Chile desde el año 2009 en virtud del Decreto 409 del 28 de octubre del mismo año; se encuentra en la categoría «Monumentos Históricos».

Decreto
Decreto es un término que se refiere a la decisión de una autoridad sobre la materia en que tiene competencia. Es un tipo de acto administrativo emanado habitualmente del poder ejecutivo y que, generalmente, posee un contenido normativo reglamentario, por lo que su rango es jerárquicamente inferior a las leyes.
III Festival de Antofagasta
La III versión del Festival de Antofagasta llamado Viva Antofagasta, Viva el Verano 2011 se realizó los días 12 y 13 de febrero de 2011 en el Sitio Cero del Puerto de la ciudad de Antofagasta en Chile. El evento fue desarrollado por la Municipalidad de Antofagasta a través de la Corporación Cultural, junto a la productora CL Producciones. Además, fue transmitido íntegramente por la señal de televisión local Antofagasta TV y conducido por Antonio Vodanovic

Antofagasta TV
Antofagasta TV es un canal de televisión abierta chileno, lanzado el 16 de octubre de 2006. Es propiedad de CNC Medios. Su gerente general es Marcelo Mendizábal Terrazas y su director Eduardo Guggiana Jorquera.
Desglose de guion
El desglose de un guion es un documento muy relevante a la hora de realizar cualquier proyecto audiovisual (película, videoclip, episodio de televisión, anuncio, etc.). Consiste en analizar y hacer un listado detallado y organizado de todos los elementos necesarios para poder producir una escena ya escrita en el guion literario. Es una tarea realizada por el departamento de producción y en ocasiones por los ayudantes de la dirección, generalmente en la industria cinematográfica es realizado por el director de producción. A partir de esta tarea surgen otros documentos imprescindibles para la producción del metraje, como el orden de rodaje o trabajo, o el parte de producción.

Industria cinematográfica
El término industria cinematográfica describe a todas las ramas económicas de la producción y distribución de películas en el cine o la televisión. Entre ellas cuentan las empresas productoras o distribuidoras de trabajos cinematográficos.
Cañón de Fernández
El Parque Estatal Cañón de Fernández es, desde abril de 2004, un área protegida entre los municipios de Lerdo y Cuencamé, en el noreste del estado de Durango, México.

Con una superficie de 17.000 hectáreas, es la principal área de recarga del acuífero de la Comarca Lagunera que comprende, entre otros, los municipios de Lerdo y Gómez Palacio en Durango así como Torreón en Coahuila.

Durango
Durango, oficialmente Estado Libre y Soberano de Durango, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, conforman México. Su capital y ciudad más poblada es Victoria de Durango. Está dividido en 39 municipios.

Está ubicado en la región noroeste del país, limitando al norte con Chihuahua, al noreste con Coahuila, al sureste con Zacatecas, al sur con Nayarit y al oeste con Sinaloa. Con 123 364 km² es el cuarto estado más extenso —por detrás de Chihuahua, Sonora y Coahuila—, con 1 832 650 habitantes en 2020, el octavo menos poblado —por delante de Zacatecas, Aguascalientes, Tlaxcala, Nayarit, Campeche, Baja California Sur y Colima, el menos poblado— y con 14,85 hab/km², el segundo menos densamente poblado, por delante de Baja California Sur. Fue fundado el 8 de julio de 1563.

Su capital es la ciudad homónima, Durango, aunque su nombre oficial es Victoria de Durango en honor al primer presidente de México, Guadalupe Victoria, quien fue originario de este estado.
Obrium complanatum
Obrium complanatum es una especie de escarabajo longicornio del género Obrium, clasificada en la tribu Obriini, de la subfamilia Cerambycinae. Fue descrita por Gressitt en 1942.

La especie mide 5,5 mm de longitud y el período de actividad en adultos se presenta en abril. Se distribuye por China, Asia.

Cerambycinae
Los cerambicinos (Cerambycinae) son una  subfamilia de coleópteros dentro de la familia Cerambycidae.  Son de apariencia muy diversa, pero por lo general tienen las antenas de tamaño medio y  largo y el cuerpo delgado. Hay cerca de 6000 especies descritas.
Syd Field
Syd Field (Hollywood, California, 19 de diciembre de 1935 − Beverly Hills, California, 17 de noviembre de 2013) fue un guionista estadounidense. Publicó varios libros sobre la creación de guiones y condujo talleres y seminarios sobre cómo redactar libretos rentables. Los productores de Hollywood han utilizado sus ideas sobre la estructura para potenciales guiones.

Field también enseñó a escribir guiones en el Programa Maestro de Escritura Profesional de la Universidad del Sur de California. Además, escribió y produjo series televisivas como Men in Crisis, Hollywood and the Stars, National Geographics y Jacque Cousteau Specials entre 1963 y 1965 para David L. Wolper Productions.

Falleció en Beverly Hills el 17 de noviembre de 2013 a los setenta y siete años producto de una anemia hemolítica.

Anemia hemolítica
La anemia hemolítica es un grupo de trastornos hemolíticos (sea intravascular como extravascular), que causan la disminución de la masa de glóbulos rojos sanguíneos. A diferencia de anemias no hemolíticas (por déficit de hierro por ejemplo), en las anemias hemolíticas la vida de los glóbulos rojos en sangre periférica (normal entre 90 y 120 días) está acortada.
Technomyrmex montaseri
Technomyrmex montaseri es una especie de hormiga del género Technomyrmex, subfamilia Dolichoderinae. Fue descrita científicamente por Sharaf et al. en 2011.

Se distribuye por la región paleártica, en Omán, Arabia Saudita y Yemen.

Paleártico
El Paleártico o región paleártica o paleoártica es una de las ocho ecozonas que dividen la superficie terrestre, siendo la de mayor tamaño. La región paleártica incluye Europa, Asia al norte del Himalaya, África septentrional y las zonas norte y central de la península arábiga. Esta denominación se emplea ampliamente en ecología, botánica y zoología y biogeografía; su superficie es aproximadamente de 54 100 000 km cuadrados.

Los biomas presentes en esta región, aproximadamente de norte a sur, son: tundra, taiga, bosque templado de coníferas, bosque templado de frondosas, chaparral y bosque mediterráneo, pradera, estepa y desierto.
Katie Dabson
Katie Dabson es una deportista británica que compite en vela en las clases Nacra 17 y Formula Kite.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Nacra 17 de 2017 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Nacra 17 de 2017. Además, obtuvo una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Formula Kite de 2020.

Campeonato Europeo de Nacra 17
El Campeonato Europeo de Nacra 17 es la máxima competición de la clase de vela Nacra 17 a nivel europeo. Se realiza anualmente desde 2013 bajo la organización de la Federación Europea de Vela (EUROSAF). Este tipo de vela mixta es una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016.
Pecatifilia
La formalmente denominada pecatifilia (del latín peccātum) y el griego φιλοσ, transliterado como filos y que significa “amor”) es una parafilia consistente en la excitación sexual provocada por la realización de un acto que es un pecado o que uno cree que es pecaminoso.

Además del pecado de la lujuria (incluyendo sus variantes de fornicación y sodomía), esta parafilia también podría llegar a incluir en cierta medida a los otros seis pecados capitales (a saber, avaricia, envidia, ira, gula, pereza y soberbia).

Pereza
La pereza (en latín: pigritia, lit. 'pereza') también llamada acedía (en latín: acidia, lit. 'acedia'), vagancia, flojera, haraganería, u holgazanería, es, según el Diccionario de la Lengua Española, la negligencia, aburrimiento o descuido a cosas a la que uno está obligado. Es la falta de voluntad o responsabilidad para actuar, trabajar o hacer tareas que se haya dado, la pereza se muestra en diferentes situaciones, como son la procrastinación o la apatía.

Para el cristianismo, la pereza se considera un pecado capital, pero que es difícil de definir y acreditar como un pecado, debido a que se refiere a una variedad de ideas, en las que se incluyen estados mentales, espirituales, patológicos y físicos.
Municipio de Margaret
El municipio de Margaret (en inglés: Margaret Township) es un municipio ubicado en el condado de Ward en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 85 habitantes y una densidad poblacional de 0,91 personas por km².

Condado de Ward (Dakota del Norte)
El condado de Ward (en inglés: Ward County, North Dakota), fundado en 1885,  es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de 58 975 habitantes y una densidad poblacional de 11 personas por km². La sede del condado es Minot, la sede estaba en Burlington hasta 1888. 
Hasta 1910, el condado de Ward incluye lo que hoy es Condado de  Burke, Condado de  Mountrail y Condado de  Renville.
Deilephila elpenor
La gran esfinge morada o esfinge mayor de la vid (Deilephila elpenor) es una especie de lepidóptero ditrisio de la familia Sphingidae de gran tamaño (5 a 7 cm de envergadura) ampliamente distribuida en la región Paleártica (Europa y Asia); ha sido introducida en Columbia Británica y Canadá. La oruga utiliza como protección ante sus depredadores su forma y colores que asemejan a una serpiente con cabeza y ojos grandes. Es común en ambientes urbanos.

Ditrysia
Los ditrisios (Ditrysia) son un clado de insectos  del orden Lepidoptera, sin rango taxonómico, que agrupa tanto mariposas diurnas (ropalóceros) como nocturnas (heteróceros).

Su nombre deriva de que las hembras tienen dos aberturas sexuales: una para el apareamiento, y otra para poner los huevos. Cerca del 98 % de las especies de lepidópteros pertenece a Ditrysia.

Nota: Hedyloidea y Hesperioidea han sido incluidos en Papilionoidea, como familias: Hedylidae y Hesperiidae.
Johannes Ghiselin
Johannes Ghiselin (Verbonnet) (fl.1491-1507) fue un compositor flamenco del renacimiento, activo en Francia, Italia y los Países Bajos. Fue contemporáneo de Josquin des Prés, un importante compositor de misas, motetes y música secular. Su reputación era considerable sabido por la decisión del impresor Ottaviano Petrucci de imprimir un libro completo de sus misas inmediatamente después de una publicación similar de misas de Josquin (la segunda publicación de la historia).

Música profana
La música profana  (también llamada seglar o mundana) es la música concebida para ser interpretada fuera de los contextos litúrgicos y religiosos. Es por lo tanto una categoría musical, en el sentido de que su concepto depende de todo lo que no pertenece la música sacra. Esto hace que una extensa variedad de géneros musicales formen parte de la música profana: todas las músicas folclóricas, las marchas militares, las suites, la música de cámara, las sinfonías, los villancicos y muchos otros géneros de música, como las músicas destinadas a la danza (ballet, tango, pasacalle, fandango, zarabanda, chacona) o al espectáculo (ópera, zarzuela, opéra-comique, singspiel, opereta, comedia musical, música de escena) son ejemplos.
Mason (familia)
Los Mason fueron miembros de una familia estadounidense dedicada a la música a fines del siglo XVIII y durante el siglo XIX.

Lowell Mason fue una figura destacada en la música sacra norteamericana. Sus hijos William y Henry también tuvieron una trayectoria destacada.

William Mason (1829 - 1908) fue compositor y pianista. Fue el primer estudiante de piano norteamericano en estudiar en Europa con Franz Liszt y Ignaz Moscheles.

Henry Mason fue uno de los fundadores de la empresa fabricante de pianos Mason and Hamlin.

Ignaz Moscheles
Ignaz Moscheles (Praga, 23 de mayo de 1794-Leipzig, 10 de marzo de 1870) fue un compositor y pianista virtuoso bohemio, cuya carrera después de sus inicios estuvo basada principalmente en Londres, y posteriormente en Leipzig, donde sucedió a su amigo y alumno por un periodo Felix Mendelssohn como jefe del Conservatorio.

Durante su tiempo en Londres, su amistad con Beethoven y Mendelssohn fue instrumental en la colaboración de los dos compositores con la Royal Philharmonic Society.
Wiebke Muhsal
Wiebke Muhsal (Lüdinghausen, 6 de abril de 1986) es una política alemana. Afiliada al partido de derecha Alternativa para Alemania (AfD), entre 2014 y 2019 se desempeñó como miembro del Landtag de Turingia.

Parlamento Regional Turingio
El Parlamento Regional Turingio (en alemán: Thüringer Landtag) es el parlamento estatal (Landtag) del estado federado alemán de Turingia. Se reúne en la ciudad de Érfurt, y en la actualidad se compone de 88 miembros de cinco partidos. Actualmente, la CDU está al frente del gobierno, bajo la presidencia de Mario Voigt, en coalición con el SPD y la BSW en un gobierno en minoría. Las funciones principales de este parlamento son aprobar leyes, elegir al ministro-presidente y controlar el gobierno de Turingia.