hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Máscara de Pakal
La máscara de Pakal es una pieza funeraria de jade encontrada en la tumba de K'inich Janaab' Pakal, gobernante de la antigua ciudad maya de Palenque en el estado mexicano de Chiapas. La pieza fue encontrada en 1952 por el arqueólogo Alberto Ruz Lhuillier en el interior de la tumba de este gobernante en el Templo de las Inscripciones como pieza principal de su ajuar funerario. Fue restaurada en la década de 2000 con objeto de intentar recuperar el aspecto original de la máscara que correspondería a los rasgos fisonómicos de Pakal. La máscara está considera una obra maestra del arte maya y forma parte de la colección del Museo Nacional de Antropología de México siendo una de las piezas de mayor valor de todo el museo.

La pieza original estuvo formada por más de 340 teselas de jade de por al menos 6 tonalidades diferentes de verde, 4 aplicaciones de concha y 2 discos de obsidiana decorados con pigmento negro que simulan las pupilas.

K'inich Janaab' Pakal
K'inich Janaab' Pakal o Pakal “el Grande”  (23 de marzo de 603 - 28 de agosto de 683) fue un ahau o gobernante del ajawlel o señorío maya de B'aakal, cuya sede era Lakam Ha', ahora conocida como la zona arqueológica de Palenque, ubicada en el norte del estado mexicano de Chiapas.

Fue entronizado por su padre a la edad de doce años, gobernó desde el año 615 hasta el 683, convirtiéndose así en uno de los gobernantes más longevos de la historia. Ascendió al poder después de que Palenque hubiera sufrido un período de adversidad. Durante las primeras décadas de su gobierno se vivió una época de paz y productividad. En el 659 inició una campaña militar que consolidó a Palenque como una de las ciudades más importantes de la región. El gobierno de Pakal se caracterizó por haber impulsado el crecimiento de la obra arquitectónica de Palenque y por haber iniciado los registros jeroglíficos de su historia dinástica.
Margaryta Yakovenko
Margaryta Yakovenko (Tokmak, 1992) es una escritora y periodista ucraniana nacionalizada española.

Se trasladó a Los Alcázares  a los siete años. Estudió periodismo en la Universidad de Murcia y realizó el máster de Periodismo Político Internacional de la Universidad Pompeu Fabra. Ha sido redactora y editora en PlayGround, El Periódico de Cataluña y La Opinión. Actualmente trabaja en El País y colabora con La Sexta.

Publicó el cuento «No queda tanto» en la antología Cuadernos de Medusa (2018), de la editorial Amor de Madre. Su primera novela, Desencajada (2020, Caballo de Troya), fue recompensada en 2023 con el premio Mandarache en la categoría principal.

La Sexta
La Sexta (estilizado como laSexta) es un canal de televisión español en abierto, propiedad de Atresmedia. Su programación es generalista, aunque con especial presencia de programas de humor y entretenimiento, y programas de análisis de actualidad.

La Sexta es controlada a través de los estudios de Atresmedia en San Sebastián de los Reyes (Madrid). Anteriormente, cuando era propiedad de la Gestora de Inversiones Audiovisuales La Sexta, la cadena poseía dos sedes: una en la Ciudad de la Imagen en Pozuelo de Alarcón (Madrid), donde se grababan los informativos, programas y logística diversa, y otra en el Edificio Imagina de Esplugas de Llobregat (Barcelona), donde se gestionaba su continuidad y emisión.
Shut In
Shut In es una película de thriller psicológico dirigida por Farren Blackburn y escrita por Christina Hodson. La película está protagonizada por Naomi Watts, Oliver Platt, Charlie Heaton, David Cubitt y Jacob Tremblay. La película se fijó para ser estrenado el 19 de febrero de 2016 por EuropaCorp.

Jacob Tremblay
Jacob Tremblay (Vancouver, Columbia Británica, 5 de octubre de 2006) es un actor canadiense, conocido por interpretar a Blue Winslow en Los Pitufos 2 (2013), a Cody en Somnia: Antes de despertar (2016) y en una actuación altamente aclamada por la crítica, a Jack en La habitación (2015) por la que ganó el Premio de la Crítica por mejor artista joven. También interpretó a Auggie Pullman en Wonder (2017).
Síndrome de Gillette
El Síndrome de Gillette es un término utilizado para describir la rotura social que puede ocurrir en una comunidad debido a un rápido crecimiento del volumen de población.

Estas roturas suelen incluir incrementos del crimen, degradación de la salud mental, debilitamiento de los vínculos sociales, incremento anormal en el coste de vida y otros problemas sociales.

El término se suele utilizar en las llamadas boomtowns, aquellas localidades con un crecimiento especialmente rápido que suele deberse a la extracción de recursos como minería, petróleo, etc.

El término fue acuñado por el sicólogo ElDean Kohrs en un intento de describir los impactos sociales del desarrollo desmesuradamente rápido del municipio de Gillette (Wyoming, Estados Unidos) debido al descubrimiento de minas de carbón

Costo de vida
El costo de vida es un concepto teórico que representa el valor o coste de los bienes y servicios que los hogares consumen para obtener determinado nivel de satisfacción.

El índice de costo de vida es un índice que indica cuánto se incrementa (o modifica) el costo de los hogares para mantener un mismo nivel de satisfacción.

El cálculo del costo de vida es un problema difícil porque se basa en conceptos subjetivos (nivel de satisfacción). Como estimador del costo de vida suele usarse el IPC, sabiendo que hay diferencias importantes: el IPC se refiere a una canasta fija de bienes y servicios.
Imager for Magnetopause-to-Aurora Global Exploration
Imager for Magnetopause-to-Aurora Global Exploration (IMAGE) es un satélite artificial de la NASA diseñado para hacer mediciones de partículas en la magnetosfera terrestre y estudiar así la interacción del viento solar con la magnetosfera y la respuesta de esta durante una tormenta solar. La nave fue lanzada el 25 de marzo de 2000 por un cohete Delta desde la base aérea de Vanderberg.

IMAGE fue la primera nave con la instrumentación adecuada como para detectar partículas a grandes distancias y no en la vecindad inmediata del satélite, como hasta entonces, consiguiendo medir densidades, energías y masas de partículas cargadas en todo el volumen de la magnetosfera.

Viento solar
El viento solar es una corriente de partículas cargadas que se liberan desde la atmósfera superior del Sol, llamada corona solar. Este plasma consiste mayormente en electrones, protones y partículas alfa con energías térmicas de entre 1,5 y 10 eV. Incrustado en el plasma solar-eólico, está el campo magnético interplanetario. El viento solar varía en densidad, temperatura y velocidad a lo largo del tiempo, y sobre la latitud y la longitud solar. Sus partículas pueden escapar de la gravedad del Sol por su alta energía gracias a la alta temperatura de la corona, que a su vez resulta del campo magnético coronal.
Markus Wasser
Markus Wasser (Aarau, 7 de mayo de 1968) es un deportista suizo que compitió en bobsleigh en la modalidad cuádruple.

Participó en los Juegos Olímpicos de Nagano 1998, obteniendo una medalla de plata en la prueba cuádruple (junto con Marcel Rohner, Markus Nüssli y Beat Seitz).

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Bobsleigh de 1996 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Bobsleigh de 1996.

Campeonato Mundial de Bobsleigh
El Campeonato Mundial de Bobsleigh es la competición internacional más importante del deporte de bobsleigh. Es organizado desde 1930 por la Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton (FIBT). En el año 2000 se introdujo la categoría de doble femenino. Actualmente el campeonato se realiza cada año a excepción de los años en que se celebran los Juegos Olímpicos.

Desde la edición del año 2004 se realizan las competiciones de todas las categorías de bobsleigh y de skeleton en la misma sede, bajo el nombre de Campeonato Mundial de Bobsleigh y Skeleton.
Círculo de Alta Renania
El Círculo de Alta Renania (en alemán: Oberrheinischer Reichskreis) fue un círculo imperial del Sacro Imperio Romano Germánico establecido en el año 1500 por la Dieta de Augsburgo en el territorio del antiguo ducado de Lorena y partes de la Franconia renana, incluyendo la región de la Alsacia suaba y el Burgundio ducado de Saboya.

Gran parte de los estados del círculo al Este del río Rin fueron anexionados por Francia durante el reinado de Luis XIV en el siglo XVII, formalizando la anexión con los Tratados de Nimega de 1678-1679.

Tratados de Nimega
El Tratado de Nimega (en francés: Traités de Paix de Nimègue; en alemán: Friede von Nimwegen; en neerlandés: Vrede van Nijmegen) fue un tratado de paz que se firmó el 20 de agosto de 1678 en Nimega (actuales Países Bajos) entre España y las Provincias Unidas de los Países Bajos, por un lado, y el Reino de Francia, por otro, y puso fin a la guerra franco-neerlandesa. El más importante de los tratados fue el primero, que estableció la paz entre Francia y las Provincias Unidas de los Países Bajos y colocó la frontera norte de Francia muy cerca de su posición moderna.
Edmund Coffin
Edmund Sloane Coffin –conocido como Tad Coffin– (Toledo, 9 de mayo de 1955) es un jinete estadounidense que compitió en la modalidad de concurso completo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, obteniendo dos medallas de oro, en las pruebas individual y por equipos. En los Juegos Panamericanos de 1975 consiguió dos medallas de oro.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Concurso Completo de 1978.

Toledo (Ohio)
Toledo es una ciudad ubicada en el condado de Lucas en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 287 208 habitantes y una densidad poblacional de 1318,19 personas por km². Toledo es la cuarta ciudad más grande de Ohio. Se encuentra a orillas del río Maumee.

Se la conoce como la Ciudad de Cristal, gracias a su larga tradición en la innovación en todos los aspectos de la industria del vidrio, en cuyo museo tiene una extensa colección. El automóvil Jeep se ha manufacturado en Toledo desde 1941. Es ciudad universitaria.

Es sede de la Diócesis de Toledo y de todo el Medio-Oeste (Patriarcado ortodoxo de Antioquía)
Distrito de San Juan de Yscos
El  distrito de San Juan de Iscos es un distrito de la provincia de Chupaca, ubicada en el departamento de Junín, Perú. Según el censo de 2017, tiene una población de 2228 habitantes.

De acuerdo con la demarcación establecida por Ley N.º 30212, limita con el distrito de Ahuac, al noreste; con los distritos de Chupaca y Chongos Bajo, al noreste; con el distrito de Chongos Bajo, al sureste, y con el distrito de Yanacancha, al suroeste.

Departamento de Junín
Junín es uno de los veinticuatro  departamentos que conforman la República del Perú ubicado en el centro del país. Su territorio de 44 197 km² abarca una zona de la región andina al oeste y la zona oriental cubierta por la selva amazónica. Su capital y ciudad más poblada es Huancayo, ubicada al suroeste del departamento en el Valle del Mantaro.  Limita con otros seis departamentos: Pasco por el norte, Lima al oeste, Ayacucho y Huancavelica al sur, Cusco al sureste y Ucayali al noreste. El departamento fue creado a inicios de la república el 12 de febrero de 1821 como el departamento de Tarma, sucesor de la circunscripción colonial de la intendencia de Tarma.
Ley Acilia Calpurnia
La Ley Acilia Calpurnia (en latín Lex Acilia Calpurnia) fue una ley romana fechada el año 66 a. C. bajo los cónsules Manio Acilio Glabrión y Cayo Calpurnio Pisón, que establecía multa para los condenados por cohecho y los inhabilitaban a perpetuidad para obtener magistraturas y asistir al senado, y concedía premios a los acusadores.

Magistrado
Magistrado (del latín magistratus) es un término utilizado para referirse a ciertos funcionarios públicos. Procede de los tiempos de la Antigua Grecia y ha evolucionado en los países de habla hispana para referirse a cargos administrativos y, especialmente, judiciales. Su principal función es la de juzgar y hacer ejecutar lo juzgado. Deben ser independientes (es decir, que no sean influidos por otro poder) e imparciales.
Ctenosaura clarki
El nopilchi o nopilche (Ctenosaura clarki) es una especie de lagarto escamoso iguánido del género Ctenosaura endémico de México. Fue descrito por el naturalista estadounidense Jacob Whitman Bailey en 1928.

Squamata
Los escamosos (Squamata) son un orden de saurópsidos (reptiles) diápsidos que incluye los lagartos, las serpientes y las culebrillas ciegas. Evolutivamente, es el orden más reciente de reptiles. Son también los reptiles actuales que han alcanzado mayor éxito ecológico y los que más especies incluye, con casi 8000.
Estación de Rennes
La estación de Rennes es una estación de ferrocarril francesa situada en el centro de la ciudad de Rennes, Bretaña. Forma parte de la ruta París-Brest, Rennes-Saint-Malo y Rennes-Redon.

La estación de Rennes se inauguró en 1857 y se encuentra a una distancia considerable a pie del centro de la ciudad. Sin embargo, desde esa fecha, la ciudad se ha expandido y ahora la estación se encuentra en la parte central de la ciudad. Tiene acceso a París en el TGV, un viaje de una hora y media, y sirve Bretaña con los trenes regulares a  Brest, Lannion, Nantes, Quimper  y Saint-Malo. El servicio de TGV también está disponible para otras ciudades de Francia como Lyon, Montpellier, Marseille, Lille, Aix-en-Provence y Strasbourg (Estrasburgo).

Montpellier
Montpellier es una ciudad del sur de Francia, en la región de Occitania y capital del departamento de Hérault. Está cruzada por dos ríos: el Lez al este, y el Mosson al oeste. Según los datos de 2009 contaba con una población de 287 392 habitantes, que si se incluía el área metropolitana sumaban 607 857 habitantes (2016).

En 2007 era la octava ciudad del país por su población intra-muros, siendo una de las pocas ciudades de más de 100 000 habitantes cuya población ha aumentado de forma ininterrumpida desde hace cincuenta años, periodo en el que ha doblado su población. Desde el 2006 hasta hoy Montpellier gana 12 000 habitantes anuales.
Airco DH.9A
El Airco DH.9A fue un bombardero ligero monomotor británico que fue diseñado y utilizado por primera vez poco antes del final de la Primera Guerra Mundial. Fue un desarrollo del fracasado bombardero Airco DH.9, con una estructura reforzada y, fundamentalmente, reemplazando el motor Siddeley Puma de 6 cilindros en línea, poco potente y poco fiable, del DH.9 por el motor V-12 Liberty estadounidense.

Conocido coloquialmente como "Ninak" (del tratamiento del alfabeto fonético de la designación "nueve-A"), sirvió en grandes cantidades en la Real Fuerza Aérea después del final de la guerra, tanto en el país como en ultramar, donde fue utilizado por la policía colonial en Oriente Medio, y finalmente fue retirado en 1931. Se construyeron más de 2400 ejemplares de una versión sin licencia, el Polikarpov R-1, en la Unión Soviética; este modelo sirvió como el bombardero ligero y avión de reconocimiento soviético estándar durante la década de 1920.

Alfabeto fonético conjunto Ejército/Armada
El alfabeto fonético conjunto Ejército/Armada (en inglés Joint Army/Navy Phonetic Alphabet) fue un alfabeto fonético desarrollado en 1941 y que fue usado por todas las ramas de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos hasta que fue reemplazado por el alfabeto fonético de la OTAN en 1956. Antes del alfabeto fonético conjunto cada rama de las Fuerzas Armadas usaba uno propio, haciendo que fuesen más difíciles las comunicaciones entre ambas.

El alfabeto fonético conjunto Ejército/Armada es el siguiente:
Martín Távara
Gerald Martín Távara Mogollón (Sullana, 25 de marzo de 1999) es un futbolista peruano. Juega como mediocentro y su equipo actual es Sporting Cristal de la Liga 1 del Perú. Es internacional absoluto con la Selección Peruana de Fútbol desde 2021.

Nacionalidad peruana
La nacionalidad peruana es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado peruano y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.

Perú es un estado miembro de la Comunidad Andina y la Alianza del Pacífico, y es además, un estado asociado del Mercosur; por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte peruano o un DNI peruano tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, exceptuando a Venezuela, Surinam, y Guyana.
Copa Intercontinental FIBA 1977
La Copa Intercontinental FIBA de 1977 (conocida también como Copa Intercontinental William Jones) fue la undécima edición de la Copa Intercontinental FIBA, máximo torneo internacional a nivel de clubes de baloncesto en el mundo. Se desarrolló en Madrid, España, del 4 al 8 de octubre de 1977 y contó con la participación de seis clubes, provenientes de Europa y América.

El 7 de octubre ante 5 000 espectadores, el local Real Madrid derrotó 115-94 al Varese italiano, coronándose a falta de una jornada para la conclusión del torneo y defendiendo exitosamente su título de 1976. Con un récord de 5-0, significó su campeonato mundial en este deporte para el club madrileño.

Campeonato mundial
Un campeonato mundial o campeonato del mundo es la principal competición en un deporte. El título se concede por competición, ranking, capacidad, etc. lo que determina la mejor nación, equipo, individuo (u otra entidad) en el mundo en un campo concreto. Algunos deportes no tienen un campeonato mundial, pero organizan una copa del mundo o incluso ambos. A menudo, el empleo del término copa o campeonato es solamente una elección de palabras. Algunos deportes tienen múltiples campeones, debido a que existen múltiples organizaciones, como en el boxeo profesional y la lucha.
Tabla de nucleidos
Una tabla de nucleidos o tabla de radionucleidos es un gráfico bidimensional de isótopos de los elementos, en el que un eje representa el número de neutrones (símbolo N) y el otro representa el número de protones (número atómico, símbolo Z) en el núcleo atómico. Por tanto, cada punto trazado en el gráfico representa un nucleido de un elemento químico conocido o hipotético. Este sistema de ordenación de nucleidos puede ofrecer una mayor comprensión de las características de los isótopos que la más conocida tabla periódica, que muestra solo elementos y no sus isótopos. La carta de los nucleidos también se conoce como la carta de Segrè, en honor al físico italiano Emilio Segrè.

Vida media
La vida media es el promedio de vida de un núcleo o de una partícula subatómica libre antes de desintegrarse. Se representa con la letra griega  (Tau). La desintegración de partículas es un proceso probabilístico (en concreto sigue la ley de Poisson) por lo que esto no significa que un determinado núcleo vaya a tardar exactamente ese tiempo en desintegrarse. La vida media no debe confundirse con el periodo de semidesintegración, semiperiodo, vida mitad o semivida: son conceptos relacionados, pero diferentes. En particular el periodo de semidesintegración se aplica solamente a sustancias radiactivas y no a partículas libres como se dice.

Se ha comprobado que los isótopos de los elementos radiactivos presentan distintos grados de inestabilidad en el tiempo debido a que cada isótopo decae o se transforma en otros siguiendo una serie radioactiva particular. Para referirnos a la velocidad con que ocurren las desintegraciones nucleares utilizamos el concepto de vida media.
Iván Pastor
Iván Pastor Lafuente (Santa Pola, 18 de febrero de 1980) es un deportista español que compite en vela en las clases Mistral y RS:X.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Mistral de 2005 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de RS:X de 2011. Además, obtuvo una medalla de plata en los Juegos Mediterráneos de 2001 celebrados en Túnez, en la clase Mistral.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el 12.º lugar en Atenas 2004 (Mistral), el noveno en Pekín 2008 (RS:X), el 16.º en Londres 2012 (RS:X) y el noveno en Río de Janeiro 2016 (RS:X).

En el Mundial de Dinamarca 2019, consiguió que España tuviera un representante en la competición de windsurf RS.X para los Juegos Olímpicos de Tokio 2020.

Campeonato Europeo de Mistral
El Campeonato Europeo de Mistral fue la máxima competición de la clase de vela mistral a nivel europeo. Se realizó anualmente de 1993 a 2006 bajo la organización de la Federación Europea de Vela (EUROSAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica en tres Juegos Olímpicos: Sídney 2000, Atenas 2004 y Pekín 2008.

En estos campeonatos estaba permitida la participación de regatistas de otros continentes.
Wok
El wok (en chino, 镬; pinyin, guō; literalmente, ‘Olla’; en cantonés, wok) y carajay en el español filipino, es un tipo de sartén empleada en el Extremo Oriente y el Sudeste Asiático.

El carácter chino 鑊 es idéntico a 鍋  honk de acuerdo con las investigaciones lingüísticas realizadas. Se trata de una especie de sartén redonda y es característica por ser abombada en el fondo; el tamaño medio suele ser de 30 cm o más de diámetro. Suele estar hecha de acero, hierro fundido e incluso se encuentran ejemplares de aluminio.

Bambusoideae
Los bambúes, conocidos científicamente como la subfamilia Bambusoideae, son plantas angiospermas perennes de la familia herbácea de las poáceas. Muchas variedades miden menos de 1 m de largo y con tallos (culmos) de medio centímetro de diámetro, aunque también existen los bambúes gigantes: de unos 25 m de alto y 30 cm de diámetro. Los hay herbáceos y leñosos, cespitosos y más expansivos, y los hay trepadores.
John Williams (motociclista)
John-Glyn Williams (Heswall, 27 de mayo de 1946-Dundrod, 12 de agosto de 1978) fue un piloto de motociclismo británico, que disputó el Campeonato del Mundo de Motociclismo desde 1968 hasta 1978. En su mayor parte, corrió como un 'privado' con un patrocinador personal, Gerald Brown. Williams murió en Irlanda del Norte, como consecuencia de un accidente cerca de Dundrod.

Dundrod
Dundrod es una localidad situada en el condado de Down de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 193 habitantes.

Se encuentra al suroeste de Belfast —la capital de Irlanda del Norte— y de la península de Ards, y al este del lago Neagh, el mayor lago de las islas británicas.
Yeshivá Rabino Jaim Berlín
La Yeshivá Rabino Jaim Berlín (en hebreo: יְשִׁיבַת רַבֵּינוּ חַיִּים בֶּרלִין) es una yeshivá ultraortodoxo no jasídico estadounidense ubicada en Brooklyn, Nueva York. La yeshivá consiste en escuelas para estudiantes de varias edades, desde jardín de infantes hasta posgrado, y mantiene un campamento de verano.

Aarón Moshé Schechter, un rabino ortodoxo, es el director de la yeshivá y de su colegio talmúdico de posgrado, el Kolel Gur Aryeh. Schechter también es miembro de la junta directiva de la organización rabínica ortodoxa Agudath Israel de América.

Agudath Israel de América
Agudath Israel de América (en inglés: Agudath Israel of America) (a veces llamada Agudah) es una organización judía ultra-ortodoxa de los Estados Unidos libremente afiliada con la organización internacional World Agudath Israel. Agudah tiene como objetivo satisfacer las necesidades de la comunidad judía ortodoxa, aboga por sus derechos religiosos y civiles, y sirve a sus miembros por medio de proyectos caritativos, educativos y de servicios sociales en toda Norteamérica.