hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Capilla Bethel (Trevelin)
La capilla Bethel es una capilla galesa ubicada en Trevelin, provincia del Chubut. La primera construcción se realizó en 1897 cerca del río Percey y estaba hecha de madera y paja. El edificio actual, construido en ladrillos y ubicado en frente se terminó en 1910.

Fue la primera capilla construida por la población galesa que arribó al valle 16 de Octubre en 1865. También es la única, junto con la Salem de Esquel, en estar fuera del valle inferior del río Chubut.

Posee una única nave central con un estrado y un púlpito destinado para el pastor, detrás de la cual está el vestry (dependencia para el culto). Las visitas pueden ser guiadas dependiendo si se encuentra disponible el guía a cargo.

Esquel
Esquel es una ciudad del noroeste de la provincia del Chubut, en Argentina, que se encuentra localizada en el departamento Futaleufú, del cual es cabecera. Es el centro de servicios más importante de la cordillera chubutense. Sus recursos económicos más destacados son la ganadería, la silvicultura, el Complejo Hidroeléctrico Futaleufú y el turismo, destacando entre sus principales atractivos el centro de esquí La Hoya, La Trochita y el Parque Nacional Los Alerces. Poco más al sur, Trevelin y Corcovado cierran la zona lacustre sur de la Patagonia Andina Norte.
Great Longstone
Great Longstone es una localidad situada en el condado de Derbyshire, en Inglaterra (Reino Unido). Según el censo de 2011, tiene una población de 843 habitantes.

Está ubicada al noroeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con las regiones de Midlands del Oeste, Yorkshire y Humber y Nordeste de Inglaterra, y de los montes Peninos.

Región de las Tierras Medias Occidentales
Tierras Medias Occidentales (West Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Staffordshire, Shropshire, Herefordshire, Worcestershire, Tierras Medias Occidentales y Warwickshire. Su capital es Birmingham (Tierras Medias Occidentales). Limita al norte con la Región Noroeste, al este con las Tierras Medias Orientales, al sureste con la Región Sudeste, al sur con la Región Sudoeste y al oeste con Gales. Con 13 000 km² es la tercera región menos extensa del país, por delante del Nordeste y Gran Londres, la menos extensa.
Ophthalmosaurinae
Los oftalmosaurinos (Ophthalmosaurinae) son una subfamilia extinta de ictiosaurios tunosaurios oftalmosáuridos que vivieron del Jurásico Medio hasta finales del Cretácico Inferior (Bajociano - Albiense) de Europa, Norteamérica y Suramérica. Actualmente, el más antiguo y basal de los oftalmosaurinos conocidos es Mollesaurus de principios del Bajociano de Argentina. Los oftalmosaurinos se caracterizaban por una gran área extracondilar del basioccipital en forma de una gruesa banda periferal cóncava, una faceta ulnar desviada posteriormente en el húmero, una ulna grande con una superficie posterior cóncava y afilada y el isquiopubis con foramen obturador.

Albiense
El Albiense o Albiano es el sexto y último piso y edad del Cretácico Inferior/Temprano, en la escala temporal geológica. Sucede al Aptiense y precede al Cenomaniense (primer piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío). Se inició hace unos 113,2 millones de años y terminó hace unos 100,5 millones de años.

El Cenomaniense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1843. Recibe su nombre de Alba, la denominación latína del río Aube a su paso por varias localidades, entre las que destaca Dienville (departamento de Aube, Francia).
Marquesado de Galtero
El marquesado de Galtero fue un título nobiliario pontificio otorgado el 11 de junio de 1900 por el papa León XIII a favor de Eduardo de Casanova y de Galtero (1840-1916), y cuyo uso fue autorizado en España el 31 de octubre de 1900 por Real Autorización de la reina regente María Cristina de Habsburgo-Lorena en nombre del rey Alfonso XIII.

El título se extinguió tras el fallecimiento sin descendencia, el 10 de junio de 1941, del segundo marqués, Guillermo de Casanova y de Vallés, viudo de Rosalía Dasí Moreno IX marquesa de Dos Aguas y vizcondesa de Bétera.

Título nobiliario
Un título nobiliario es un privilegio legal concedido desde la antigüedad, que distingue a los miembros de la nobleza. Estos títulos solían estar asociados con la posesión de tierras y propiedades, así como con responsabilidades y deberes hacia la comunidad.
Fabio Albarelli
Fabio Albarelli (Verona, 26 de junio de 1943-Venecia, 4 de octubre de 1995) fue un deportista italiano que compitió en vela en las clases Finn y Soling.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1968 y 1976, obteniendo una medalla de bronce en México 1968 en la clase Finn. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Soling de 1975.

Finn (vela)
El Finn es un yate de un solo tripulante que es clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Helsinki 1952.

Fue diseñado por el sueco Rickard Sarby en 1949 y ha tenido muy pocas modificaciones desde entonces. Podríamos decir que, al igual que otras clases internacionales muy extendidas y competitivas a lo largo del tiempo, como la clase Snipe, ha desarrollado muy pocas mejoras para evitar dejar obsoletas las unidades existentes, y estas mejoras se han limitado básicamente a la adaptación de nuevos materiales en su aparejo, pasando de los mástiles de madera a los de aluminio a partir de los Juegos Olímpicos de Múnich 1972 y recientemente a los de fibra de carbono. También se ha permitido la introducción del kevlar como tejido de las velas.
Batalla de Panipat (1526)
La batalla de Panipat del 21 de abril de 1526 se libró entre las fuerzas invasoras de Babur y las tropas de Ibrahim Khan Lodi, sultán de Delhi. La batalla tuvo lugar en el actual norte de la India y se caracterizó por ser una de las primeras batallas en el subcontinente indio, en la que se usaron armas de fuego, pólvora y artillería.  La victoria de Babur marcó el inicio del dominio mogol en la India.

Subcontinente indio
El subcontinente indio es la región geográfica que comprende la mayor parte de la India histórica, actualmente dividida entre los estados de India, Pakistán, Bangladés, Nepal y Bután. Por razones culturales y geográficas, se considera también parte del subcontinente los estados insulares de Sri Lanka y Maldivas. Todos estos países forman parte de la Asociación Sudasiática para la Cooperación Regional (SAARC, en sigla inglesa). El subcontinente indio fue conocido durante siglos como el Indostán y es equivalente al territorio que hasta la desaparición del Raj británico en 1947 era conocido como «India británica». En total, la superficie del subcontinente indio asciende a unos 4 480 000 km².
Nido de víboras
Nido de víboras (título original: The Snake Pit) es una película norteamericana de 1948 dirigida por Anatole Litvak y protagonizada por Olivia de Havilland, Mark Stevens, Leo Genn, Celeste Holm, Beulah Bondi y Lee Patrick. Está basada en la novela homónima, parcialmente autobiográfica, de la escritora Mary Jane Ward. La película cuenta la historia de una mujer que se encuentra en una institución psiquiátrica sin poder recordar como ha llegado hasta allí.

Leo Genn
Leo John Genn (Londres, 9 de agosto de 1905-Londres, 26 de enero de 1978) fue un actor británico de teatro, cine y televisión. Distinguido por su relajado encanto y su suave voz de "terciopelo negro", tuvo una larga carrera en teatro, cine, televisión y radio; a menudo interpretando papeles aristocráticos o de caballero, sofisticados.
Johann de Jandun
Johann de Jandun (1280-1328) fue un filósofo averroísta, teólogo, y escritor de textos políticos. Nació en la ciudad de Jandun en las Ardennes, en lo que actualmente es el norte de Francia. Como filósofo se dedicó a interpretar los textos de Aristóteles durante su estancia en París, y fue tradicionalmente citado como coautor junto a Marsilio de Padua del texto "Defensor Pacis", si bien ello es actualmente puesto en duda por algunos investigadores.

Escribió la primera guía turística de París.

De acuerdo con la Enciclopedia Católica, nació en torno al año 1300, graduándose en artes en el Collège de Navarre en París, y escribió un libro titulado "De Laudibus Parisiis".

Enciclopedia Católica
La Enciclopedia Católica (en inglés: Catholic Encyclopedia) es una enciclopedia escrita en inglés y publicada en 1913 por The Encyclopedia Press. Ofrece información sobre temas relativos a los intereses, acciones y doctrina católicos. La enciclopedia registra los logros de personalidades católicas en casi todos los temas intelectuales y profesionales, incluso los referidos a artistas, educadores, poetas y científicos. En los asuntos que dividen al catolicismo de otras iglesias y comunidades protestantes, el texto analiza cada voz desde el punto de vista católico.
Anemocinemógrafo
El anemocinemógrafo es un aparato para la medida de la dirección y velocidad del viento. Está compuesto por un sensor de dirección del viento (en esencia una veleta), un sensor de velocidad del viento (anemómetro), cableado, unidad central de proceso de datos y registrador gráfico.

Trayectoria
En cinemática, trayectoria es el lugar geométrico de las posiciones sucesivas por las que pasa un cuerpo en su movimiento. La trayectoria depende del sistema de referencia en el que se describe el movimiento; es decir el punto de vista del observador.

En la mecánica clásica la trayectoria es una línea recta  siempre continua. Por el contrario, en la mecánica cuántica hay situaciones en las que no es así. Por ejemplo, la posición de un electrón en un orbital de un átomo es probabilística, por lo que la trayectoria corresponde más bien a un desplazamiento.
David Remnick
David Remnick (Hackensack, Nueva Jersey, 29 de octubre de 1958) es un periodista, escritor y editor estadounidense.

Ganó el Premio Pulitzer en 1994 por su libro de Lenin's Tomb: The Last Days of the Soviet Empire. Remnick ha sido editor de la revista The New Yorker desde 1998. En 2000, Advertising Age lo nombró Editor del Año. Antes de unirse a The New Yorker, Remnick fue reportero y corresponsal en Moscú del diario The Washington Post y domina el idioma ruso.

También ha sido miembro de la Junta Directiva de la Biblioteca Pública de Nueva York. Asimismo es miembro de la American Philosophical Society.

En 2010, publicó su sexto libro, The Bridge: The Life and Rise of Barack Obama. En 2023, publicó el libro Holding the Note: Profiles in Popular Music.

Biblioteca Pública de Nueva York
La Biblioteca Pública de Nueva York (en inglés: New York Public Library, sigla NYPL) es una de las bibliotecas más importantes del mundo y con más contenido de América. La biblioteca se caracteriza por tener una gran cantidad de libros de acceso público junto a otros de obligada lectura dentro del recinto. Es, además, una de las bibliotecas públicas más grandes de los Estados Unidos con uno de los sistemas de búsqueda de información más extensos. Su dirección está en manos de una corporación privada, aunque su carácter es no comercial debido a su uso público, y se financia a través de fondos públicos y privados.
Torneo de Dubái 2023
El Dubái Tennis Championships 2023 fue un evento profesional de tenis perteneciente al ATP en la categoría ATP Tour 500 y en la WTA a los WTA 1000. Se disputó del 19 al 25 de febrero  para las mujeres y del 27 de febrero al 4 de marzo para los hombres, en Dubái, (Emiratos Árabes Unidos).

WTA 1000
Los torneos WTA 1000 son una serie de torneos de tenis femenino que forman parte del WTA Tour organizado por la Asociación de Tenis Femenina. En el pasado esta serie de torneos eran conocidos como Premier Mandatory y Premier 5, a partir de la reorganización del calendario 2021 empezaron a llamarse WTA 1000. Para ver los resultados de los años anteriores dirigirse a Torneos WTA Premier. Esta categoría está por encima de los torneos WTA 500 y WTA 250.

A partir de 2021, estos torneos incluyen premios en efectivo de aproximadamente $1,000,000.

Los puntos obtenidos para las campeonas de este evento son de 1000 al ranking de la WTA Estos son muchos menos comparados para las campeonas de un título de Grand Slam que son 2,000 puntos, que los 1,500 puntos por ganar el WTA Finals, y por encima de los 500 puntos por ganar un WTA 500, y los 250 por ganar un WTA 250.

Existen diez WTA 1000: Doha, Dubai, Indian Wells, Miami, Madrid, Roma, Canada, Cincinnati, Pekín y Wuhan.
Network Time Protocol
Network Time Protocol (NTP) es un protocolo de Internet para sincronizar los relojes de los sistemas informáticos a través del enrutamiento de paquetes en redes con latencia variable. NTP utiliza UDP como su capa de transporte, usando el puerto 123. Está diseñado para resistir los efectos de la latencia variable.

Se basa en el envío de mensajes unicast de Network Time Protocol (NTP) y también funciona en multicast. Se recomienda en un entorno donde el servidor es raíz y el cliente es un nodo hoja. El nodo del cliente envía un mensaje de solicitud en el momento 𝑡1 al nodo del servidor y al servidor envíe el valor de tiempo actual en el mensaje de respuesta en el momento 𝑡3

Capa de transporte
El nivel de transporte o capa de transporte es el cuarto nivel del modelo OSI, y está encargado de la transferencia libre de errores de los datos entre el emisor y el receptor, aunque no estén directamente conectados, así como de mantener el flujo de la red. Es la base de toda la jerarquía de protocolo. La tarea de esta capa es proporcionar un transporte de datos confiable y económico de la máquina de origen a la máquina destino, independientemente de las de redes físicas en uno. Sin la capa transporte, el concepto total de los protocolos en capas tendría poco sentido.
Reeth
Reeth es una localidad situada en el condado de Yorkshire del Norte, en Inglaterra (Reino Unido). Según el censo de 2011, tiene una población de 724 habitantes.

Está ubicada al norte de la región Yorkshire y Humber, cerca de la frontera con la región Nordeste de Inglaterra, de los montes Peninos, de la costa del mar del Norte y de las ciudades de York y Northallerton —la capital del condado—.

La localidad se encuentra dentro de la circunscripción parlamentaria de Richmond.

Región de Yorkshire y Humber
Yorkshire y Humber (en inglés: Yorkshire and the Humber) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Yorkshire del Norte, del Este, del Sur, del Oeste y parte del condado de Lincolnshire. Limita al norte con Nordeste de Inglaterra, al este con el mar del Norte, al sur con Midlands del Este y al oeste con Noroeste de Inglaterra. Con 5 283 733 habitantes en 2011 es la tercera región menos poblada del país, por delante de Midlands del Este y Nordeste de Inglaterra, la menos poblada.

Cubre la mayor parte del histórico condado de Yorkshire, junto con la parte norte de Lincolnshire que fue, desde 1974 hasta 1996, en el antiguo condado de Humberside. Es una de las dos regiones (junto con Noroeste), donde se tendría que celebrar un referéndum para crear una asamblea regional.
En passion (película de 1969)
En passion (titulada Pasión en España y La pasión de Ana en Hispanoamérica) es un largometraje dirigido por Ingmar Bergman en 1969. Se estrenó en Suecia el 10 de noviembre de 1969.

Destaca en la filmografía del realizador por diseccionar las emociones de cuatro personas inestables e inseguros que, en ocasiones, rompen la cuarta pared. También se trata de su primera película realizada en color, sin tener en cuenta su comedia 'Ni hablar de esas mujeres'.

Cuarta pared
La cuarta pared es un término que describe la pared invisible imaginaria que está al frente del escenario de un teatro, en una serie de televisión, en una película de cine o en un videojuego; a través de la cual la audiencia ve la actuación de los personajes. En otras palabras, es lo que separa la vida de los personajes del espectador, sea en el medio que fuere. El concepto fue formulado por primera vez por el filósofo y crítico Denis Diderot y retomado de forma más amplia en el siglo XIX, con el advenimiento del teatro realista, luego por el actor y director André Antoine que quería recrear la verosimilitud en el escenario. Se utiliza el término "romper la cuarta pared"  para referirse a la acción de uno o varios personajes que interactúan con el público espectador. Un buen ejemplo es el de Malcolm en la serie Malcolm in the Middle, que suele dirigirse al público cuando dice lo que piensa antes de realizar una acción.
Genjitsushugi Yūsha no Ōkoku Saikenki
Genjitsushugi Yūsha no Ōkoku Saikenki (現実主義勇者の王国再建記, Genjitsushugi Yūsha no Ōkoku Saikenki?), también conocida como How a Realist Hero Rebuilt the Kingdom en inglés y Crónica de la restauración de un reino en España, es una serie de novelas ligeras japonesas escritas por Dojyomaru e ilustradas por Fuyuyuki. La historia sigue a Kazuya Sōma, un estudiante de humanidades convertido en héroe mientras aprovecha su conocimiento del realismo y el maquiavelismo para reconstruir el reino.

Una adaptación a manga de Satoshi Ueda comenzó a serializarse en línea en el sitio web de manga Comic Gardo de Overlap en julio de 2017. El editor digital J-Novel Club ha licenciado tanto la novela ligera como el manga para su lanzamiento en inglés. Una adaptación al anime de J.C.Staff se estrenó el 3 de julio de 2021.

Maquiavelismo
El maquiavelismo posee dos significados. En su acepción doctrinal, se refiere a la doctrina política formulada por Nicolás Maquiavelo, pensador renacentista, cuyo eje fundamental radica en la supremacía de la razón de Estado sobre los principios éticos tradicionales. Esta perspectiva sostiene que, en el ámbito político, la consecución y preservación del poder estatal justifica el uso de cualquier medio necesario, incluidos los métodos considerados inmorales o cínicos, como el fraude, la manipulación política o la coerción. Según Maquiavelo, un gobernante debe actuar con pragmatismo absoluto, adaptándose a las circunstancias sin restricciones morales, describiendo cómo los gobernantes pueden hacer frente a las complejidades del poder.

La segunda, de rango psicológico, tiene que ver con los rasgos de una personalidad hipócrita y falsaria, calculadora, falta de empatía y que lo subordina todo al propio beneficio.
Jorge Ortiz de Landázuri
Jorge Ortiz de Landázuri Izarduy (Zaragoza, 23 de junio de 1969), conocido profesionalmente como Jorge Ortiz, es un director, editor y guionista de televisión español. Es hermano del músico Enrique Bunbury, excantante del grupo Héroes del Silencio.

El trabajo de Jorge Ortiz se ha especializado en documentales sobre el mundo del cine y sus protagonistas. Ha realizado además algunos videoclips para artistas españoles. Ha sido director de programas de Canal+, y desde 2020 es gerente de contenidos del canal #0 y de producción propia de Movistar+.

0 por M+
#0 por M+ fue un canal de televisión por suscripción español, propiedad de Telefónica, que emitió en exclusiva en la plataforma Movistar Plus+, del que era su canal generalista de referencia. Inició sus emisiones el 1 de febrero de 2016 en sustitución de Canal+, con el que mantuvo una temática y programación similar, aunque con el lanzamiento de #Vamos se eliminó el contenido deportivo.

El 1 de agosto de 2023 este canal fue sustituido por Movistar Plus+.
Hyundai WIA
Hyundai WIA, abreviación de Hyundai World Industrial Ace (español: As de la industria del mundo — Hyundai) es parte de Hyundai Motor Group y es el segundo mayor fabricante de componentes de automóviles de Corea del Sur.  Es una de las empresas más importantes de Hyundai Motor Group.  Suministra motores de carro, módulos, juntas homocinéticas y sistemas de tracción en las cuatro ruedas a las empresas automotrices Hyundai, Kia y Genesis.  Además, está a cargo de la fabricación y venta de robots y otra maquinaria para la automatización de fábricas, artillería diversa de gran calibre, piezas de aeronaves,  y dispositivos de prensa.  Sus principales clientes son Hyundai, Kia, Génesis y el Ministerio de Defensa Nacional de Corea.

Tracción en las cuatro ruedas
La tracción en las cuatro ruedas, doble tracción, tracción integral o tracción total son expresiones comúnmente usadas para referirse a automóviles de turismo y vehículos todoterreno de dos ejes. Generalmente abreviada como 4×4, o 4 Wheel Drive (acrónimo 4WD) y All Wheel Drive (acrónimo AWD) en los países anglosajones, es un sistema de transmisión en un automóvil en el que ambos ejes pueden recibir simultáneamente la potencia del motor. La mayoría de los todoterreno y camionetas pickup tienen tracción en las cuatro ruedas y también algunos automóviles de turismos y deportivos de alta gama.
España en los Juegos Olímpicos de Innsbruck 1976
España estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Innsbruck 1976 por una delegación de 4 deportistas (todos hombres) que participaron en un deporte: esquí alpino. El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el esquiador Francisco Fernández Ochoa, ganador de la medalla de oro en la prueba de eslalon en los Juegos anteriores.

Responsable del equipo olímpico fue el Comité Olímpico Español (COE). El equipo nacional no obtuvo ninguna medalla.

Comité Olímpico Español
El Comité Olímpico Español (COE) es una asociación privada de utilidad pública que promueve y difunde el Movimiento Olímpico y sus ideales y gestiona la participación española en los Juegos Olímpicos.

Aunque la primera participación española en unos Juegos Olímpicos se remonta a 1900, el Comité Olímpico Español fue fundado el 23 de noviembre de 1912 y tras la muerte del Marqués de Villamejor Gonzalo Figueroa y Torres, el organismo no se volvió a constituir hasta el 11 de enero de 1924 en Barcelona con la llegada a la presidencia del Barón de Güell Santiago Güell y López. Sin embargo, el Comité Olímpico Español no fue inscrito en el Registro de Asociaciones de Barcelona hasta el 2 de octubre de 1926 con Eusebio López y Díaz de Quijano, marqués de Lamadrid como presidente.
Echigo-jofu
Echigo-jofu (越後上布, Echigo-jofu?) es un tejido de Echigo, Japón, que se encuentra desde 1995 en la lista nacional de Bienes Culturales Importantes, y en la lista de Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de la UNESCO desde 2009. Está hecho de fibra fina de líber de la planta de ramio (Boehmeria nivea). Luego de tejerse en un telar de cintura llamado jibata (japonés: 地 機), la tela se extiende sobre campos de nieve (yuki-zarashi) donde la luz ultravioleta del sol crea ozono, blanqueándola. La tela se utiliza para hacer kimonos de verano y otras prendas tradicionales, cojines y ropa de cama.

Telar
El telar es una máquina para tejer, construida con madera o metal, en la que se colocan unos hilos paralelos, denominados urdimbres, que deben sujetarse por ambos extremos. Mediante un mecanismo, estos hilos son elevados individualmente o en grupos, formando una abertura denominada calada, a través de la cual pasa la trama.

Puede ser artesanal o industrial. Los telares artesanales se clasifican en tres grandes familias: bastidores, verticales y horizontales. Los telares industriales se clasifican según el tipo de tejido que producen: hay planos, circulares y textiles.
Maripaz Jaramillo
María de la Paz Jaramillo, conocida como Maripaz Jaramillo (Manizales, Caldas, 1948), es una artista plástica colombiana, destacada principalmente en la pintura, egresada de Bellas Artes de la Universidad de los Andes. Se le considera una de las principales representantes del movimiento expresionista colombiano.

Artes plásticas
Las artes plásticas son aquellas artes que utilizan materiales capaces de ser modificados o moldeados por el artista y por hacer distintas técnicas para crear una obra. Son aquellas obras del ser humano que reflejan, con recursos plásticos, algún producto de su imaginación o su visión de la realidad.  Se refiere el término de manera más amplia a las artes visuales para diferenciarlas del arte musical, de  la danza, la literatura o del teatro.

Incluidas dentro de las bellas artes, el término 'artes plásticas' aparece a  principios del siglo XIX para referirse a la pintura, la escultura, el dibujo, la arquitectura, el grabado, la cerámica, la orfebrería, la artesanía y la pintura mural.