hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Persea sessilis
Persea sessilis  es una especie de plantas de la familia Lauraceae. Es un árbol endémico de Guatemala que fue únicamente registrado en las laderas de la Sierra de las Minas en los departamentos de Zacapa y El Progreso, y que crece entre los 1800 y los 3000 m s. n. m. (metros sobre el nivel del mar). Crece en bosque alto, y puede alcanzar una altura de 20 m (metros).

Departamento de Zacapa
Zacapa, oficialmente el Departamento de Zacapa, es uno de los veintidós departamentos que conforman Guatemala, situado en la región Nor-Oriente del país. Limita al norte con los departamentos de Alta Verapaz e Izabal; al sur con los departamentos de Chiquimula y Jalapa; al este con el departamento de Izabal y Honduras; y al oeste con el departamento de El Progreso. Su cabecera departamental es Zacapa. Por su configuración geográfica que es bastante variada, sus alturas oscilan entre los 130 m s. n. m. en Gualán y los 880 m s. n. m. en el municipio de la Unión, su clima es cálido.

Zacapa es un departamento con una población mayoritariamente ladina (98.4% del total),menos del dos por ciento son indígenas. Zacapa -junto con Chiquimula, la Ciudad de Guatemala, Jutiapa y Retalhuleu- es el departamento con una baja proporción de indígenas. Zacapa también es el departamento con la mayor tasa de alfabetización en todo el país.
XI legislatura del Parlamento de Cataluña
La undécima legislatura de la Cataluña autonómica se inició el lunes 26 de octubre de 2015 cuando Carme Forcadell de Junts pel Sí fue elegida   Presidenta del Parlamento y finalizó el 27 de octubre de 2017 cuando el presidente del Gobierno de España Mariano Rajoy la disolvió en aplicación del artículo 155 de la Constitución española.

Ciudadanos (España)
Ciudadanos-Partido de la Ciudadanía (Cs; anteriormente, C's y CS), o simplemente Ciudadanos, es un partido político español de ideología liberal progresista y europeísta que se sitúa entre el centro y la centroderecha política. Fue fundado en 2006 en Barcelona, con germen en la plataforma cívica Ciutadans de Catalunya.

El partido alcanza su punto álgido en las elecciones generales de abril de 2019, cuando se convierte en el tercer partido político más votado del país. El partido sufre un fuerte declive electoral en las elecciones de noviembre del mismo año, que lleva a su líder, Albert Rivera, a dimitir y abandonar la política. A partir de ese momento Ciudadanos ha ido perdiendo representación en las elecciones autonómicas y municipales de 2023. A las elecciones generales de 2023 no se presentó, en las elecciones catalanas de 2024 perdió su última representación autonómica y en las elecciones europeas de 2024 se quedó sin eurodiputados.
Antígona (Orff)
Antígona (título original en alemán, Antigonae) es una ópera en cinco actos con música de Carl Orff. Antígona es, en palabras de Orff, una "música incidental" para la tragedia griega de Sófocles homónima; sin embargo, funciona como una ópera.

Orff usó la traducción al alemán de la obra de Sófocles que hizo Friedrich Hölderlin (1770-1843) en el año 1804. El drama original se escribió en el año 442 a. C. y la traducción al alemán copia fielmente el tono y el movimiento de la tragedia griega. La ópera de Orff se estrenó el 9 de agosto de 1949 bajo la dirección de Ferenc Fricsay en el Felsenreitschule de Salzburgo, Austria.

Acto (artes escénicas)
Un acto es cada una de las partes principales en las que se divide una obra escénica (obras de teatro, óperas, zarzuelas, etc). Los actos suelen estar separados por un “oscuro” (es decir, cuando se apagan todas las luces del escenario) o una pausa, por la caída del telón o por un intermedio. Cada acto suele estar compuesto de cuadros o escenas, siendo estas la unidad narrativa de acción más pequeña. En dramaturgia, un acto representa en sí mismo una unidad coherente dentro del desarrollo de la trama. Desde el Renacimiento hasta el siglo XVIII se tendía a dividir las obras en cinco actos, pero desde el siglo XIX se dividen en tres o dos actos, y las piezas cortas suelen constar de un solo acto.
Dulce de leche
El dulce de leche, también conocido como manjar, manjar de leche, arequipe, o cajeta, es un producto lácteo (leche de vaca o leche de cabra) concentrado azucarado, producido por la cocción de leche con azúcar y que generalmente se utiliza como cobertura de postres o para untar o jaspear.

Es una preparación tradicional en todos los países de América Latina, en Francia (confiture de lait), Polonia (kajmak) y Rusia (varyonka). Recibe diferentes nombres según el país en el que se consume, y también presenta algunas variedades regionales.

Su sabor y color se deben a una combinación de varios procesos de pardeamiento no enzimático. Es ampliamente utilizado en postres como alfajores, cuchuflíes, gofres, helados, obleas, panqueques y pasteles o tortas.

Desde 1998, y por iniciativa del Centro Argentino de Promoción del Dulce de Leche y Afines, cada 11 de octubre se celebra el Día Internacional del Dulce de Leche.

Leche de cabra
La leche de cabra es el subproducto de la operación de ordeñe que se hace los mamíferos del género Capra. Este tipo de leche posee aplicaciones culinarias directas en la industria láctea como es el caso de la elaboración de quesos de leche de cabra. Es posible elaborar los mismos productos lácteos con la leche de cabra, existiendo en el mercado aquellos que culturalmente son más aceptados. En algunos países es posible que se comercialice en supermercados, siendo su cuota muy inferior a la de otras leches como la de vaca. La leche de cabra es, por regla general, más digestiva y nutritiva que la leche de vaca.
Rearreglo sigmatrópico 2,3
En química, los rearreglos sigmatrópicos 2,3 son un tipo de mecanismo de reacción de rearreglo sigmatrópico y pueden ser clasificados en dos tipos: los rearreglos de un sulfóxido alílico, óxido de amina o selenóxido son neutrales; los rearreglos de un carbanión de éter de alilo son aniónicos. El esquema general de esta clase de rearreglos es:

El átomo Y puede ser azufre, selenio, o nitrógeno. Si Y es nitrógeno, la reacción se conocida como rearreglo 2,3 de Stevens; si Y es oxígeno, la reacción es denominada un rearreglo 2,3 de Wittig (no confundir con la reacción de Wittig, que involucra a un iluro de fosfonio).

Un rearreglo [2,3] puede ocasionar la formación de un enlace carbono-carbono. También puede ser usado en reacciones de expansión de anillo.

Éter (química)
En química orgánica y bioquímica se denominan éteres a aquellas sustancias orgánicas que contienen un grupo funcional del tipo R-O-R', donde R y R' son grupos alquilo o arilo, iguales o distintos, estando el átomo de oxígeno unido a ambos radicales. Dependiendo del radical, los éteres pueden ser alifáticos (R y R' son radicales alquílicos), aromáticos (ambos radicales son arílicos) o mixtos.  Si ambos radicales son iguales, se denominan éteres simétricos; en caso contrario, asimétricos.

En nombre de éteres proviene del éter dietílico, el primer éter preparado en el laboratorio, en el siglo XVI, al mezclar alcohol etílico con ácido sulfúrico concentrado a alta temperatura. Debido a su alta volatilidad, recibió el nombre de éter (hierve a 35 °C), como el quinto elemento de la Grecia clásica.

Los éteres son comunes en química orgánica y aún más frecuentes en bioquímica, ya que son enlaces comunes en carbohidratos y lignina.
Gyöngyi Likerecz
Gyöngyi Likerecz (Oroszlány, 28 de mayo de 1983) es una deportista húngara que compitió en halterofilia.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Halterofilia de 2001 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Halterofilia de 2001, ambas en la categoría de 75 kg. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el quinto lugar en Sídney 2000 y el cuarto en Atenas 2004, también en los 75 kg.

Campeonato Mundial de Halterofilia de 2001
El LXXI Campeonato Mundial de Halterofilia se celebró en Antalya (Turquía) entre el 4 y el 11 de noviembre de 2001 bajo la organización de la Federación Internacional de Halterofilia (IWF) y la Federación Turca de Halterofilia.

Participaron en total 267 halterófilos (153 hombres y 114 mujeres) de 47 federaciones nacionales afiliadas a la IWF.
School Days: The Early Recordings
School Days: The Early Recordings es un álbum recopilatorio de Alice Cooper, publicado en 1973. Contiene los dos primeros álbumes de estudio de la banda, Pretties For You y Easy Action. Dichos álbumes fueron publicados originalmente por la compañía discográfica Straight Records, pero desde que Warner firmó contrato con la banda, ellos adquirieron los derechos para lanzar nuevamente el material.

Warner Records
Warner Records (anteriormente Warner Bros. Records) es una compañía discográfica estadounidense. Fue fundada el 19 de marzo de 1958 como la división musical de la productora de cine Warner Bros. Pictures. Actualmente es el sello principal de Warner Music Group junto al resto de sellos discográficos de este. Cameron Strang sirve como CEO de la compañía.
Todas mías
Todas mías es el tercer álbum de estudio del cantante y compositor mexicano Leonel García, y el cuarto en general. Fue lanzado el 23 de abril de 2013.

El álbum se caracteriza por el clásico estilo musical entre la balada y el pop. Asimismo, el nombre del álbum es un juego de palabras debido a que todas las canciones del álbum son composiciones del propio Leonel para varios cantantes de renombre internacional, incluyendo algunas que fueron usadas para su dúo Sin Bandera, siendo sólo una inédita. El álbum se estrenó junto al sencillo «Te besé» en compañía de la cantante mexicana María José.

En este álbum, todas las colaboraciones son voces femeninas, siendo éstas Thalía, Ana Torroja, Rosana, Ha*Ash, Natalia Lafourcade, Paty Cantú, Malú, Carla Morrison y Lila Downs.

Sin Bandera
Sin Bandera es un dúo musical mexicano formado en 2000 en la Ciudad de México por Leonel García y Noel Schajris. Se separaron por única vez en 2008, volviéndose a juntar en noviembre de 2015 para realizar una gira de conciertos. Hasta la fecha han lanzado seis álbumes de estudio: Sin Bandera (2001), De viaje (2003), Mañana (2005), Pasado (2006), Una última vez (Deluxe Edition) (2016) y Frecuencia (2022).
Sierra de Imataca
La sierra de Imataca o serranía de Imataca es una formación de montaña que forma parte de la reserva terrestre en el extremo norte de la Región Guayana. Se ubica desde el centro este hasta el extremo este del Estado Bolívar y del Estado Delta Amacuro, en el este de Venezuela. Su altura va desde los 250 hasta los 750 m de altura.

Estado Delta Amacuro
Delta Amacuro es uno de los veintitrés Estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es Tucupita. Está  ubicado en la región Guayana. Con 40 200 km², es el séptimo más extenso —por detrás de Bolívar, Amazonas, Apure, Guárico, Zulia y Anzoátegui— y con 4,65 hab/km², el segundo menos densamente poblado, por detrás de Amazonas.

Posee 4 municipios autónomos y 20 parroquias civiles. Sus principales ciudades son: Tucupita, Sierra Imataca, Pedernales y Curiapo.
Vuelo 1288 de Delta Air Lines
El vuelo 1288 de Delta Air Lines era un vuelo programado regularmente desde Pensacola, Florida, a Atlanta, Georgia. El 6 de julio de 1996, la aeronave, un McDonnell Douglas MD-88, estaba en la fase de despegue en la pista 17 en Pensacola cuando experimentó una falla en el motor que causó escombros en el eje del compresor delantero del motor número uno. La explosión dejó dos pasajeros muertos y dos gravemente heridos; los dos muertos eran madre e hijo. El piloto abortó el despegue y el avión se detuvo en la pista. Otros tres pasajeros sufrieron heridas leves durante la evacuación de emergencia. La mayoría de los pasajeros viajaban de vacaciones.

Aeropuerto Internacional de Pensacola
El Aeropuerto Internacional de Pensacola (en inglés: Pensacola International Airport) (IATA: PNS, ICAO: KPNS, FAA LID: PNS) es un aeropuerto de uso público a tres millas náuticas (6 km) al noreste del distrito central de negocios de Pensacola, en el condado de Escambia, Florida, Estados Unidos. Es propiedad de la ciudad de Pensacola. A pesar del nombre, este aeropuerto no ofrece vuelos internacionales directos. Este aeropuerto es uno de los 4 aeropuertos principales en el norte de Florida, siendo los otros: el Northwest Florida Beaches International Airport, el Aeropuerto Internacional de Tallahassee, y el aeropuerto internacional de Jacksonville.

Esta instalación está incluida en el Plan Nacional de Sistemas Aeroportuarios Integrados, que lo categorizó como un aeropuerto de servicio comercial primario. De acuerdo con registros de la Administración Federal de Aviación, tuvo 771.917 embarques de pasajeros en el año 2008, 694.786 embarques en 2009 y 729.748 en 2010.
Hejnice (Ústí nad Orlicí)
Hejnice es una localidad del distrito de Ústí nad Orlicí en la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 203 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, en la zona sur de los Sudetes centrales, cerca del río Orlice —un afluente izquierdo del curso alto del río Elba—, y de la frontera con Polonia y las regiones de Hradec Králové y Olomouc.

Sudetes centrales
Los Sudetes centrales son, como su nombre indica, la parte central de la cordillera de los montes Sudetes. Se encuentran situados en la frontera entre la República Checa y Polonia, extendiéndose desde el río Bóbr, por el oeste, hasta el río Niesse Oriental, en el este.

Los Sudetes centrales se componen de varias cordilleras o subsistemas:

Montes Orlické,

Montes Bystrzyckie,

Montes Bardzkie,

Montañas del Búho,

Montes Piedra y

Montes Mesa.
Asanga
Asanga (en sánscrito, असङ्ग; en tibetano, ཐོགས་མེད།; Wylie: Thogs med; en chino tradicional, 無著; pinyin, Wúzhuó; romaji, Mujaku) fue un filósofo indio. Vivió entre 315 y 390 d. C. Nació en Purushapura (actual Peshawar, en Pakistán) que formaba parte del antiguo reino de Gandhara. Nacido en una familia  ksatriya y brahmán y hermano mayor de  Vasubandhu. Junto con su hermano son los  fundadores y mayores exponentes de la escuela Yogacara. Primero estudió el budismo hinayana pero más tarde adhirió al  Mahayana. Maitreyanatha tuvo sobre él una influencia decisiva. Transcribió las enseñanzas recibidas de su maestro en “Los cinco tratados de Maitreya”. Junto con sus propios comentarios, esos textos constituyen  la base de las escuelas Yogacara o Cittamatra. También fue un gran maestro del Abhidharma.

Idioma tibetano
El tibetano (en tibetano: བོད་སྐད་, wylie: bod skad), tibetano de Lhasa (en tibetano: ལྷ་སའི་སྐད་, Lha-sa'i skad) o más específicamente  tibetano estándar es la variante de las lenguas tibéticas oficial en el  Tíbet, basada en el habla educada de la capital de la región, Lhasa.

Dentro de la clasificación en tres ramas de las lenguas tibéticas, es la forma estandarizada del tibetano central. Las otras dos ramas son, por una parte, el tibetano Khams, que es más cercano al de Lhasa ya que ambos son tonales y perdieron los clúster consonánticos iniciales por lo que disfrutan de cierta inteligibilidad mutua, y el tibetano Amdo, que es más conservador respecto a las características del tibetano clásico.
Yukihiro Mitani
Yukihiro Mitani –en japonés, 三谷幸宏, Mitani Yukihiro– (22 de abril de 1966) es un deportista japonés que compitió en patinaje de velocidad sobre hielo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Corta de 1987.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Corta
El Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Corta (en inglés, World Sprint Speed Skating Championship) se efectúa desde 1970 y es organizado por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) cada año.

Se disputan pruebas en las distancias de velocidad o esprint: 500 m y 1000 m. Cada patinador realiza cuatro carreras, dos en cada distancia, repartidas en dos días. Los tiempos que cada patinador hace en las carreras se traducen en puntos; el patinador con el menor número de puntos es el campeón de la clasificación general.
Black Pumas (álbum)
Black Pumas es el primer álbum de estudio de banda estadounidense del mismo nombre. Fue publicado el 21 de junio de 2019 a través de ATO Records. La edición de lujo fue nominada a álbum del año en la 63.ª edición de los Premios Grammy el 24 de noviembre de 2020, mientras que «Colors» recibió dos nominaciones a mejor grabación del año y mejor interpretación de raíces americanas.

El álbum alcanzó la posición número 86 en el Billboard 200 de los Estados Unidos con 10.000 unidades equivalentes a álbumes.

Black Pumas
Black Pumas es una banda de soul psicodélico de Austin, Texas, dirigida por el cantante y compositor Eric Burton y el guitarrista y productor Adrián Quesada. El grupo recibió su primera nominación al premio Grammy en 2020 como Mejor Artista Nuevo en la 62.ª edición (sexagésima segunda).
Bert Lahr
Bert Lahr (Nueva York; 13 de agosto de 1895-Ib.; 4 de diciembre de 1967) fue un actor cómico estadounidense ganador de un Premio Tony. Es sobre todo recordado por su papel del León Cobarde (y el granjero "Zeke") en la película de 1939 El mago de Oz, aunque a lo largo de su vida fue conocido por su trabajo en el vodevil, en el género burlesco y en el teatro de Broadway.

Vodevil
El vodevil (del francés vaudeville) es un género de teatro de variedades nacido en Francia en el siglo XIX y desarrollado principalmente en los  Estados Unidos entre los años 1880 y la década de 1930.

Estructurado como un tipo de comedia ligera que se desarrolló en Francia a partir del siglo XVIII y que solía intercalar números musicales. Posteriormente, en el vodevil estadounidense se presentaba una gran variedad de actuaciones que pretendían entretener y provocar la hilaridad o el asombro en el espectador, incluidos espectáculos musicales, danza, espectáculos de comedia, espectáculos con animales entrenados, espectáculos de magia, acrobacia, cine (presentación de cortometrajes y canciones ilustradas), malabarismo, obras teatrales de un acto, pantomimas y demostraciones atléticas.
Cindy Rakowitz
Cindy Rakowitz (nacida en Plattsburgh, Nueva York) es una ejecutiva estadounidense, conocida como experta en relaciones públicas y como antigua presidenta de división de Playboy Enterprises, donde dirigió las relaciones públicas internacionales, el marketing y la publicidad, así como la agencia de modelos durante más de 15 años.

Plattsburgh
Plattsburgh, fundada en 1902, es una ciudad ubicada en el condado de Clinton en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 10,987 habitantes y una densidad poblacional de 1,439.5 personas por km².
Línea Pittsburg/Bay Point–SFO/Millbrae
La línea Pittsburg/Bay Point–SFO/Millbrae (en inglés: Pittsburg/Bay Point–SFO/Millbrae line) es una línea del BART que abastece al Área de la Bahía de San Francisco y consiste de 26 estaciones.  La línea inicia en Pittsburg/Bay Point en la estación Pittsburg/Bay Point a Millbrae en la estación Aeropuerto Internacional de San Francisco. La línea pasa por Concord, Pleasant Hill, Walnut Creek, Lafayette, Orinda, Oakland, San Francisco, Daly City, Colma, South San Francisco, and San Bruno. La línea fue inaugurada el  21 de mayo de 1973.

Por lo general, las líneas del BART no son conocidas por su color que aparecen en los mapas de las estaciones, por lo que solo en pocas ocasiones, es conocida como Línea Amarilla. Sin embargo, últimamente oficiales del BART se han referido a ella como línea Amarilla, pero la línea se le conoce como Pittsburg/Bay Point-SFO/Millbrae.

Lafayette (California)
Lafayette es una ciudad situada en el Condado de Contra Costa, California, Estados Unidos. Según el censo de 2020, la ciudad tenía una población total de 25,391 Como muchas otras localidades estadounidenses, esta ciudad fue nombrada por el Marqués de La Fayette, el héroe militar francés de la Guerra de Independencia de los Estados Unidos.
Anarquismo y otros ensayos
Anarquismo y otros ensayos es un libro escrito por la anarcofeminista Emma Goldman, publicado en 1910, desde allí se ha publicado con cierta regularidad, en versiones completas o parciales. En su pensamiento relacionaba la lucha feminista con la de la clase obrera y hacía aportes sobre la sexualidad femenina.

El libro contiene los siguientes ensayos: Anarquismo: lo que realmente significa, Minorías versus Mayorías, La psicología de la violencia política, Prisiones: un crimen social y sus fallos, Patriotismo: una amenaza a la libertad, Francisco Ferrer y la Escuela Moderna, La hipocresía del puritanismo, El tráfico de mujeres, El sufragio femenino, La tragedia de la emancipación de la mujer, matrimonio y amor, El drama: un poderoso propagador del pensamiento radical.

Hipocresía
La hipocresía es el acto en que un individuo se comporta de forma contraria a los valores sostenidos por el mismo individuo, o de actuar en consonancia a principios que al mismo tiempo se critican. Según la Real Academia, es el fingimiento de cualidades o sentimientos contrarios a los que verdaderamente se tienen o experimentan. La hipocresía puede venir del deseo de esconder de los demás motivos reales o sentimientos.

En muchos idiomas, incluido el francés, un hipócrita es alguien que esconde sus intenciones y verdadera personalidad.
3BallMTY
3BallMTY (pronunciado como Tribal Monterrey) es un grupo de disc-jockey pop y electrónico mexicano originario de Monterrey, Nuevo León. El DJ Collective (el nombre que sus miembros se han dado formalmente) fue formado en 2009, actualmente el grupo lo componen Sergio Zavala (DJ Sheeqo Beat) y Alberto Presenda (DJ Otto). Fueron ganadores del Latin Grammy al Mejor Nuevo Artista del 2012.

El nombre 3Ball proviene de la palabra tribal, que se refiere a la cultura de la música tribal guaracha, popular en muchos países de habla hispana alrededor del mundo. La agrupación cuenta con tres álbumes de estudio, Inténtalo (2011) Globall (2014) y Somos (2020). Alcanzaron la fama gracias a su sencillo debut «Inténtalo» lanzado en 2011 junto a El Bebeto y América Sierra. Otro temas reconocidos incluyen «Besos al aire», «La noche es tuya», «De las 12 a las 12», «Baile de amor», entre otros.

Gerardo Ortiz
Gerardo Ortiz Medina (Pasadena, California, 5 de octubre de 1989), más conocido como Gerardo Ortiz, es un cantante y compositor mexicoestadounidense de música regional mexicana. Es especialmente famoso por sus corridos progresivos.
Topsham (condado de Sagadahoc)
Topsham es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Sagadahoc en el estado estadounidense de Maine. En el Censo de 2010 tenía una población de 5.931 habitantes y una densidad poblacional de 204,5 personas por km².

Condado de Sagadahoc
El condado de Sagadahoc (en inglés: Sagadahoc County), fundado en 1854, es un perteneciente al estado de Maine, Estados Unidos. En el año 2000 el condado tenía una población de 35.214 habitantes en una densidad poblacional de 54 personas por km². La sede del condado es Bath.
J'attendrai
«J'attendrai» (Esperaré) es una canción popularizada internacionalmente por Rina Ketty en 1938, aunque se trata de una traducción de la canción italiana «Tornerai» (Volverás) compuesta en 1933 por Nino Rastelli (letra) y Dino Olivieri (música), inspirándose en una melodía de la ópera «Madama Butterfly» de Puccini.  La letra en francés fue escrita por Louis Poterat. La canción fue interpretada también en alemán, con el título de «Komm zurück», en checo con el de «Věřím vám», en sueco como «Blott för dig», en polaco como E«Czekam cię» y en español como «Volverás»

Madama Butterfly
Madama Butterfly (título original en italiano) es una ópera en tres actos (originariamente en dos actos) con música de Giacomo Puccini y libreto en italiano de Giuseppe Giacosa y Luigi Illica. Puccini basó su ópera (que estrenó en 1904) parcialmente en el cuento "Madame Butterfly" (1898), de John Luther Long, que fue dramatizado por David Belasco. Puccini también se basó en la novela Madame Chrysanthème (1887), de Pierre Loti. Según un estudioso, la ópera se basó en acontecimientos que realmente ocurrieron en Nagasaki a principios de los años 1890.