hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Peruano de Fútbol de 1916
El Campeonato Peruano de Fútbol de 1916, denominado como «V Campeonato de la Liga Peruana de Football 1916», fue la 5.ª edición de la Primera División del Perú y la 5.ª edición realizada por la ADFP. El campeón del torneo fue el Sport José Gálvez por segunda vez consecutiva y el primer bicampeón nacional.

Se desarrolló entre el 21 de mayo al 9 de octubre de 1916, con la participación de ocho clubes de Lima y Callao bajo el sistema de todos contra todos en dos ruedas.

El Sport Juan Bielovucic ascendió de la 2.ª División de 1915 y el Jorge Chávez N°1 se reincorporo a la máxima división.

La organización estuvo a cargo de la Liga Peruana de Foot Ball (LPFB), que es base de la Liga Distrital de Futbol de Lima - Cercado y de la Asociación Deportiva de Fútbol Profesional (ADFP).

No hubo descenso de categoría para este año; en cambio se promovieron varios equipos del torneo de la Segunda División de 1916.

Liga Peruana de Football
La Liga Peruana de Football fue un torneo de fútbol que reunió a los principales clubes de Lima y Callao. El campeonato inicia la historia de la Primera División del Perú, bajo la organización de la entidad del mismo nombre Liga Peruana de Foot-Ball (LPFB), actualmente llamada Asociación Deportiva de Fútbol Profesional. El campeón recibía el Escudo Dewar, donación de Thomas R. Dewar, por una temporada.

Este torneo tuvo 10 presentaciones desde 1912 hasta 1921. Se destaca las participaciones de equipos tradicionales en el fútbol peruano como Lima Cricket, Sport Inca, Sport Alianza y Ciclista Lima.Este torneo fue la base para la sucesora Liga Provincial de Fútbol de Lima.
Jack Ramsay
Dr. John T. Ramsay (Filadelfia, Pensilvania, 21 de febrero de 1925 − Naples, Florida, 28 de abril de 2014) fue un entrenador de baloncesto que durante 21 temporadas dirigió equipos de la liga profesional NBA.

Naples (Florida)
Naples es una ciudad ubicada en el condado de Collier en el estado de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 19.537 habitantes y una densidad poblacional de 459,17 personas por km². A partir de 2015, la población de la ciudad era aproximadamente 20.600. Nápoles es la ciudad principal de la isla de Naples-Marco, área estadística metropolitana de la Florida, que tenía una población de alrededor de 380.000 habitantes en el 2019. Naples es una de las ciudades más ricas de los Estados Unidos, con el 9% de la población siendo millonarios. Fue una de las 10 ciudades con mayor concentración de millonarios en el país en 2019, Los bienes raíces son uno de los más caros en el país, con casas a la venta de más de $15 millones. Muchas personas famosas tienen o han tenido casas en Naples, como Rick Scott, el exgobernador de la Florida, y Larry Bird, el exbaloncestista de la NBA. Naples fue votada la mejor ciudad en la playa para vivir en el 2019, por Wallethub.
Elecciones presidenciales de Colombia de 2006
Las elecciones presidenciales de Colombia de 2006 se celebraron el domingo 28 de mayo de ese año.

Como particularidad tuvieron que fueron las primeras elecciones presidenciales en Colombia en las cuales el presidente en ejercicio participó como candidato. La reelección presidencial inmediata fue aprobada en mayo de 2005 por el Congreso y declarada constitucional el 19 de octubre del mismo año.

El presidente-candidato Álvaro Uribe fue reelegido para un segundo mandato durante los años 2006-2010, por un porcentaje que superó el 60%.

Reelección presidencial
La reelección presidencial es en política, un fenómeno electoral existente en algunos países. Implica que un ciudadano que ha sido presidente pueda volver a serlo de forma consecutiva o por período interpuesto.

La no reelección puede ser total, o parcial; la primera cuando no se puede volver a ocupar el mismo cargo, por segunda vez; y es parcial cuando el cargo no puede ser ocupado en el período gubernamental inmediato al que se concluye, pero se deja la posibilidad para los subsecuentes.

Es menester considerar que en los regímenes presidencialistas, el presidente es al mismo tiempo jefe de Estado y jefe de Gobierno, lo cual le otorga particular importancia a la capacidad o no de ser reelegido. También es relevante en los llamados regímenes semipresidencialistas, donde si bien coexiste un jefe de gobierno, el presidente retiene muchas atribuciones.
Mikitamäe
Mikitamäe es una aldea del municipio de Setomaa, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 267 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, cerca de la orilla sudoccidental del  lago Peipus y de la frontera con Rusia.

Lago Peipus
El lago Peipus (en estonio: Peipsi-Pihkva järv; en ruso: Псковско-Чудское озеро (Чудско-Псковское озеро, Chudsko-Pskóvskoie); en alemán: Peipussee) es un gran lago situado en la frontera entre Estonia y Rusia, en Europa del Este.

Es el cuarto mayor lago de Europa, tan sólo superado por los lagos Ládoga y Onega en el norte de Rusia, y el lago Vänern en Suecia. Le sigue en extensión el lago Saimaa en Finlandia.

Cubre una superficie de 3500 km² y tiene una profundidad media de 7 m; encontrándose su punto más profundo a 15 m bajo el nivel de sus aguas. El lago se utiliza para la pesca y las actividades recreativas, si bien sufre grandes deterioros medioambientales derivados de los complejos industriales rusos levantados en sus orillas.

En 1242, fue escenario de la batalla del Lago Peipus (conocida en Rusia como «La batalla del hielo») librada entre los caballeros teutones y los habitantes de la República de Nóvgorod liderados por Aleksandr Nevski.
Torneo de Eastbourne 2014
El Torneo de Eastbourne 2014 (también conocido como el Aegon International 2014) es un torneo de tenis. Pertenece al ATP World Tour 2014 en la categoría ATP World Tour 250, y al WTA Tour 2014 en la categoría Premier. El torneo se jugó sobre canchas de césped el cual tuvo lugar en el recinto Devonshire Park Lawn Tennis Club en Eastbourne, Gran Bretaña, desde el 15 de junio hasta el 21 de junio de 2014.

Eastbourne
Eastbourne es una ciudad y un distrito no metropolitano del condado de Sussex Oriental, en la costa sur de Inglaterra, con una población estimada de 99.300 en 2011. Esta zona ha sido testigo de actividad humana desde la Edad de Piedra, albergando pequeños poblados, hasta hacer de Eastbourne un destino marítimo principal en la época de Eduardo VII.

Eastbourne es conocida por ser uno de los lugares más soleados de Inglaterra y, gracias a su situación junto al mar, en la costa sur, constituye un lugar ideal para estudiar y relajarse.
Romana Labounková
Romana Labounková (Jeseník, 27 de abril de 1989) es una deportista checa que compitió en ciclismo en las modalidades de BMX y montaña.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo BMX, plata en 2010 y bronce en 2012.

Obtuvo seis medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña entre los años 2008 y 2019, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña de 2010.

Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña
El Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña es la competición de ciclismo de montaña más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente desde 1990 por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

Francia es el país dominador en este deporte, con 83 títulos mundiales y 216 medallas en total. Le sigue Suiza con 45 títulos y 116 medallas. El tercer lugar lo ocupa España con 26 títulos y 63 medallas.
Castillo de Cabrera
El castillo de Cabrera es una fortificación medieval del antiguo condado de Besalú, situada al NE del término municipal de Massanet de Cabrenys (Cataluña, España), cerca del límite con el de La Bajol (Alto Ampurdán), en el extremo oriental del macizo de Les Salines. Sus ruinas están encima de un elevado y escarpado peñón granítico de forma cónica, conocido como la roca de Cabrera (852,4 m), que domina los valles inmediatos y que ofrece visibilidad sobre una gran parte del Alto Ampurdán y La Garrocha.

Alto Ampurdán
El Alto Ampurdán (oficialmente en catalán, Alt Empordà) es una comarca española, situada en la provincia de Gerona, Cataluña.

Limita al norte con las comarcas del Vallespir y el Rosellón, en Francia, al este con el mar Mediterráneo, al sur con las comarcas del Bajo Ampurdán, el Gironés, el Pla de l'Estany y La Garrocha, en España.

Junto con parte de las comarcas del Bajo Ampurdán, el Gironés y Pla de l'Estany forma el territorio histórico y cultural del Ampurdán.
Paso de Indios
Paso de Indios (denominado históricamente como La Herrería y en idioma galés: Rhyd yr Indiaid o Hesg) es una localidad cabecera del departamento homónimo, provincia del Chubut, Argentina. Se ubica en las coordenadas 43°51′50″ S, 69°2′50″ O.

Se comunica con las ciudades de Trelew y de Esquel por medio de la RN 25. Cuenta con servicios de energía eléctrica, gas por red, teléfono y telefonía celular.

Idioma galés
El galés (Cymraegⓘ) es un idioma perteneciente al grupo britónico de la familia de lenguas celtas. Es hablado en el país de Gales, donde aproximadamente 857 600 personas (el 28 % de la población galesa) lo utilizan como su lengua principal, especialmente en la zona norte del país. El galés es el idioma oficial junto con el inglés.

También se habla en el sur de Argentina, más específicamente en la provincia del Chubut, donde vive la mayor comunidad galesa fuera de las islas británicas (véase galés patagónico).
Mandrake el mago
Mandrake el mago (Mandrake the Magician) es una tira cómica publicada en periódicos creada por Lee Falk (antes de que creara The Phantom), y que empezó su publicación el 11 de junio de 1934. Phil Davis reemplazó al poco a tiempo a Falk como ilustrador principal de la tira, mientras que Falk se dedicó a escribir los guiones. La tira era distribuida por el King Features Syndicate.  La premisa gira en torno a Mandrake, un sofisticado mago de escenario que usa sombrero de copa y que utiliza sus extraordinarias habilidades para combatir el crimen, amenazas sobrenaturales e incluso a invasores extraterrestres.

Mandrake, junto con El Mago Fantasma que aparecía en la tira cómica The Adventures of Patsy, es considerado como el primer superhéroe en los cómics por historiadores del cómic como Don Markstein, quien escribe: «Algunos dicen que Mandrake el mago, que comenzó en 1934, fue el primer superhéroe de los cómics».

Sombrero de copa alta
Un sombrero de copa, o sombrero de copa alta, coloquialmente llamado galera en Argentina, Uruguay, Chile y Paraguay, o chistera en España, es un tipo de sombrero alto, con la cima plana y el ala amplia, usado por los hombres a lo largo del siglo XIX y comienzos del XX, siendo ahora utilizado solamente con etiqueta de día o conjunto formal de noche.
Cristián III de Dinamarca
Cristián III (Schleswig, 12 de agosto de 1503-Koldinghus, 1 de enero de 1559) fue rey de Dinamarca y de Noruega entre 1534 y 1559. Era el hijo mayor de Federico I y de Ana de Brandeburgo.

Educado en la confesión luterana, se enfrentó al clero católico de su país. Tuvo que lidiar, en una guerra civil, con sus enemigos políticos, que se oponían a la Reforma protestante y pretendían colocar en el trono a su primo, el depuesto rey Cristián II. Victorioso, se convirtió en un monarca fuerte, confiscó las propiedades de la Iglesia Católica Romana y reactivó las finanzas del reino.

Schleswig (ciudad)
Schleswig (en danés: Slesvig; en bajo juto: Sljasvig; en español arcaico: Eslésvica; en bajo alemán: Sleswig) es una población en la parte nororiental de Schleswig-Holstein, Alemania. Es la capital del Kreis (distrito) Schleswig-Flensburg. Su población es de cerca de 27.000 habitantes, siendo las principales industrias el cuero y el procesamiento de alimentos. Toma su nombre del Schlei, una penetración del mar Báltico en el continente al final del cual se encuentra la ciudad, y "vik" o "vig" que significa bahía en el idioma vikingo antiguo y en el moderno idioma danés. Schleswig o Slesvig por lo tanto significa bahía del Schlei.
Esteban Grimalt
Esteban Mauricio Grimalt Fuster (Santiago de Chile, Chile; 9 de enero de 1991) es un jugador chileno de voleibol de playa.

Su primer logro internacional fue una medalla de oro en el Circuito Sudamericano de Viña del Mar 2009, Actualmente tiene 23 oros Sudamericanos y múltiples de plata y bronce. Logró su primera clasificación para los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 junto con su primo Marco Grimalt, logrando después también clasificar a Tokio 2020 y París 2024.

Obtuvo también medalla de oro en los Juegos Panamericanos de 2019.Y Bronce en los Juegos Panamericanos Santiago 2023.

Actualmente se encuentra número 12 del Ranking Mundial de Voleibol Playa.

Voleibol de playa
El voleibol de playa, vóleibol playa, voleibol playero, vóley-playa, o voleiplaya, es una variante del voleibol que se juega sobre arena, generalmente en la playa, aunque son muy populares los torneos en localidades de interior en pistas de arena artificiales. Es una disciplina olímpica desde los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996.

Las diferencias con el voleibol de pista, aparte de la superficie de juego, y de que se practique al aire libre, es el número de componentes del equipo. El reglamento que se aplica en competiciones oficiales que establece equipos de dos jugadores sin opción a ningún cambio, pero su gran popularidad hace que el voleibol de playa se juegue de manera informal en cualquier parte. Es muy habitual los torneos populares en muchas playas de todo el mundo.

No se debe confundir con el watervóley debidoa que aquel se juega dentro del agua, por lo general en una piscina.
Pukarani (La Paz)
Pukarani (en aymara, pukara, "fortaleza", adjunto al sufijo -ni, "el lugar de la fortaleza", también escrito Pucarani) es una montaña de los Andes, que alcanza una elevación aproximada de 3720 m (12 204,7 pies). Esta montaña se encuentra ubicada en el Municipio de Malla, Provincia Loayza del Departamento de La Paz, Bolivia. Pukarani se encuentra al noroeste de otra montaña, Chuqi Tira. El río Malla Jawira fluye a lo largo de su ladera suroeste.

Pucará (fortificación)
Pucará, o pukara, es un término de origen quechua que alude principalmente a toda fortificación realizada por las culturas andinas centrales, desde el actual Ecuador hasta el Valle central chileno y el Noroeste Argentino, aunque también algunos investigadores realzan lo ambiguo de su uso «dado que se lo utiliza para denominar tanto fortalezas, poblados fortificados, asentamientos naturalmente inexpugnables o sitios estratégicos que controlan recursos o vías de circulación».
Campeonato Europeo de Lucha de 1939
El XV Campeonato Europeo de Lucha se celebró en Oslo (Noruega) en el año 1939 bajo la organización de la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Noruega de Lucha. Solamente se compitió en las categorías del estilo grecorromano.

Lucha grecorromana
La lucha grecorromana es un deporte en el cual cada participante intenta derrotar a su rival con llaves y proyecciones utilizando solo la parte superior del cuerpo. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando por puntuación mediante la valoración de las técnicas y acciones conseguidas sobre el adversario. Está prohibido el uso activo de las piernas en el ataque, así como atacar las piernas del rival.

A la lucha grecorromana junto con la lucha libre olímpica y su variante femenina —la lucha femenina— se les denomina luchas olímpicas pues están presentes en los Juegos Olímpicos.
Kelley Abbey
Kelley Abbey (Inala, Queensland, nacida el 28 de julio de 1966) es una actriz, coreógrafa, cantante y bailarina australiana. Ha sido una figura destacada y coreógrafa en televisión, cine y teatro musical durante más de 20 años. Sigue siendo principalmente conocida por su papel de Jo-Jo Adams en la telenovela E Street.

Abbey interpretó a Sheila en el elenco australiano de Hair en 2003 y a Rizzo en una producción de estadio de Grease; más tarde, realizó la coreografía de la gira de estadios Grease – the Arena Spectacular. Otros musicales coreografiados por Abbey incluyen Follies en la Ópera de Sídney, Footloose y, más recientemente, la producción de estadio de The Boy from Oz de Hugh Jackman, por la cual ganó un Helpmann Award junto a Kenny Ortega.

Footloose (musical)
Footloose es un musical basado en la película no musical de 1984 del mismo nombre. Banda sonora de Tom Snow (entre otros), letras de Dean Pitchford (con letras adicionales de Kenny Loggins) y libreto de Pitchford y Walker Bobbie.
Mullaghbane
Mullaghbane es una localidad situada en el distrito de Newry, Mourne y Down de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 596 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de Irlanda del Norte, a poca distancia de la costa del mar de Irlanda (océano Atlántico), al sur de Belfast —la capital de Irlanda del Norte—, y de la frontera con República de Irlanda, concretamente con el condado de Louth.

Distrito de Newry, Mourne y Down
El distrito de Newry, Mourne y Down es un distrito local gubernamental de Irlanda del Norte. Fue creado el 1 de abril de 2015, y comprende partes de los condados de Armagh y Down.

Se encuentra al sureste de Irlanda del Norte, junto a la costa del mar de Irlanda (océano Atlántico) y a la frontera con República de Irlanda, concretamente con el condado de Louth.
Joe Torre
Joseph Paul Torre (Brooklyn, Nueva York, 18 de julio de 1940), conocido como Joe Torre, es un exjugador de béisbol en las Grandes Ligas. Se retiró a la edad de 37 años, para convertirse en mánager. Antes de retirarse de su carrera de jugador, jugó 18 días como jugador y mánager de forma simultánea.

New York Mets
Los New York Mets (en español, Mets de Nueva York) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en la ciudad de Nueva York. Compiten en la División Este de la Liga Nacional (NL) de Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Citi Field, ubicado en el borough de Queens.
Walter Pauk
Walter Pauk (New Britain, Connecticut; 1 de mayo de 1914-Naples, Florida; 7 de diciembre de 2019) fue un educador, profesor y  escritor estadounidense, director del Centro de Estudio y Lectura de la Universidad Cornell, es el autor del superventas Cómo estudiar en la universidad (en inglés: How to study in college). Pauk ha sido elogiado como "uno de los profesores más influyentes en el campo de la educación para el desarrollo y habilidades de estudio". Desarrolló el Método Cornell para la toma de apuntes. En 1997, Pauk fue reconocido por su trabajo con el Premio Aniversario de Pearl por El Colegio de Lectura y Aprendizaje de Asociación.

New Britain (Connecticut)
New Britain es una ciudad ubicada en el condado de Hartford en el estado estadounidense de Connecticut. En el año 2005 tenía una población de 71.254 habitantes y una densidad poblacional de 2,069 personas por km².
Rosa Tarlovsky de Roisinblit
Rosa Tarlovsky de Roisinblit (Moisés Ville, 15 de agosto de 1919-Buenos Aires, 6 de septiembre de 2025) fue una obstetra y activista argentina de derechos humanos, vicepresidenta de la asociación Abuelas de Plaza de Mayo.

Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires
La Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires o Legislatura Porteña es el Poder Legislativo de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires bajo el formato unicameral de sesenta diputados, elegidos por voto directo no acumulativo según los artículos 68.º y 69.º de la Constitución de la Ciudad de Buenos Aires. Cada diputado dura cuatro años en sus funciones, y la Legislatura se renueva por mitades cada dos años.

Su sede se emplaza entre las calles Hipólito Yrigoyen, Diagonal Julio A. Roca y Perú, conformado un triángulo de grandes dimensiones cuya compacta volumetría exterior se ajusta a los límites del terreno y solo se distingue del resto de tejido urbano por la torre del reloj, el cual corona el Palacio Ayerza, más conocido como Palacio de la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires. También cuenta con un anexo administrativo en Hipólito Yrigoyen 642.
Jamie Joseph
James Whitinui Joseph (Blenheim, 21 de noviembre de 1969) es un entrenador y exjugador neozelandés de rugby que se desempeñaba como ala. Fue internacional con los All Blacks de 1992 a 1995 y con los Brave Blossoms en 1999, con este último fue entrenador de 2016 a 2023.

Selección de rugby de Japón
La selección de rugby de Japón (a menudo conocidos como los Cherry Blossoms o en español las flores de cerezo o más recientemente las Brave Blossoms que significa las Flores Valientes) representa al país en las competiciones oficiales de este deporte.

Japón es tradicionalmente el mejor equipo de Asia pero ha tenido buenos y malos resultados con equipos no asiáticos a lo largo de los años. El rugby unión en Japón lo administra la Japan Rugby Football Union (JRFU) que fue fundada en 1926. Compiten anualmente en la Pacific Nations Cup y el Asian Rugby Championship.

Japón tiene saldo positivo en sus enfrentamientos con Canadá, Corea del Sur y Hong Kong en tanto que tiene racha negativa con Estados Unidos, Fiyi y Samoa. El equipo ha logrado victorias ante Irlanda, Sudáfrica, Gales, Italia, Escocia y Argentina, un empate ante Francia, y perdido todos sus partidos ante Nueva Zelanda, Australia e Inglaterra.
Danilov
Danilov (Danílov), Danilova (Danílova), Danylov:

Aleksandra (Dionís'yevna) Danílova (1903, Peterhof - 1997, Nueva York), una profesora y bailarina.

Boris Danilov (* 1954), un deportista soviético.

Endel (Eduard) Taniloo, né Danilov (* 1923, Tartu), un escultor de Estonia.

Nika Roza Danílova (* 1989, Phoenix), una cantante y compositora.

Yuri Danilov (1866-1937), un general ruso.

Borís Danílov
Borís Danílov (en ruso: Борис Данилов; 1954) es un deportista soviético que compitió para la Unión Soviética en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 1990, en la prueba de K2 10 000 m.
Fracción continua de Gauss
En análisis complejo la fracción continua de Gauss es un caso particular de fracción continua generalizada derivada de la serie hipergeométrica. Fue una de las primeras fracciones continuas analíticas conocidas en matemáticas y puede usarse para representar varias funciones elementales importantes, así como algunas de las más complicadas funciones trascendentes.

Función trascendente
Una función trascendente es una función que no satisface una ecuación polinómica cuyos coeficientes sean a su vez polinomios; esto contrasta con las funciones algebraicas, las cuales satisfacen dicha ecuación. Se dividen en trascendentes elementales y superiores. Las primeras son aquellas que pueden ser expresadas mediante una cantidad finita de operaciones de suma, resta, multiplicación, división, radicación, potenciación a exponentes constantes reales y logaritmación; ejemplos: , , , . El segundo grupo abarca aquellas en que no es posible lo anterior. Una función de una variable es trascendente si es independiente en un sentido algebraico de dicha división, lo que aporta cierto grado de complejidad.
José Luis Carreira
José Luis Carreira (Madrid, 30 de marzo de 1962) es un atleta español retirado, que compitió principalmente en 1500 m. Consiguió medallas en los Campeonatos Europeos en Pista Cubierta de 1985 y 1986. Además, consiguió la sexta posición en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 1989 y la novena en el Campeonato Europeo de Atletismo de 1986.

Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 1989
El II Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Budapest (Hungría) entre el 3 y el 5 de marzo de 1989 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo y la Federación Húngara de Atletismo.

Las competiciones se llevaron a cabo en el Budapest Sportcsárnok. Se contó con la presencia de 373 atletas de 62 países.