hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Festival Internacional de Cine de San Sebastián 2015
La 63.ª edición del Festival Internacional de Cine de San Sebastián se celebró del viernes 18 al sábado 26 de septiembre de 2015 en San Sebastián. El festival se inauguró con el film Regresión de Alejandro Amenábar y se cerró con London Road del cineasta Rufus Norris.

Freeheld
Freeheld  (Freeheld, un amor incondicional en España) es una película dramática estadounidense estrenada el 16 de diciembre de 2015 dirigida por Peter Sollett y escrita por Ron Nyswaner. Los protagonistas son Julianne Moore, Elliot Page, Steve Carrell, Luke Grimes y Michael Shannon.

Está basada en el cortometraje documental homónimo sobre la lucha de la oficial de policía Laurel Hester contra el condado de Ocean (New Jersey) para permitir la transferencia de sus beneficios de pensión a su pareja sentimental, después de ser diagnosticada con cáncer terminal.
Waullac
Waullac es un sitio arqueológico ubicado en el caserío de Antaoko, distrito de Independencia, provincia de Huaraz, región Áncash de Perú. Existen evidencias tanto de la cultura Recuay como de la cultura Wari.

El sitio arqueológico fue declarado Patrimonio Cultural de la Nación el 16 de diciembre de 2005 de acuerdo a la Resolución Directoral Nacional n.º 1672/INC del Instituto Nacional de Cultura. En septiembre de 2019 el complejo arqueológico fue reabierto al público luego de una inversión de más de 74 000 soles por parte de la Municipalidad Provincial de Huaraz destinados a su puesta en valor.

Patrimonio Cultural de la Nación (Perú)
Se denomina Patrimonio Cultural del Perú al conjunto de bienes, tanto materiales como inmateriales, acumulados a lo largo del tiempo. Estos bienes pueden ser de tipo paleontológico, arqueológico, arquitectónico, histórico, artístico, militar, social, antropológico o intelectual. En el Perú, la competencia para la tutela del Patrimonio cultural está en manos del Ministerio de Cultura.

En agosto de 2000, el Instituto Nacional de Cultura publicó una relación de templos, conventos y cementerios declarados patrimonio cultural.
Light of the Stable
Light of the Stable es el séptimo álbum de estudio de la cantante estadounidense Emmylou Harris, publicado por la compañía discográfica Warner Bros. Records en noviembre de 1979. El álbum recopila villancicos interpretados por Harris y ha sido reeditado con distintas portadas y discográficas: en 1992, Warner publicó una edición remasterizada del álbum original, mientras que en 2004, Rhino Records editó una versión con tres canciones extra. La canción que da título al álbum, «Light of the Stable», incluyó coros de Neil Young, Dolly Parton y Linda Ronstadt.

Warner Records
Warner Records (anteriormente Warner Bros. Records) es una compañía discográfica estadounidense. Fue fundada el 19 de marzo de 1958 como la división musical de la productora de cine Warner Bros. Pictures. Actualmente es el sello principal de Warner Music Group junto al resto de sellos discográficos de este. Cameron Strang sirve como CEO de la compañía.
Prefectura apostólica de Kompung Cham
La prefectura apostólica de Kompung Cham (en latín: Praefectura Apostolica Kompongchamensis y en camboyano: ភូមិភាគកំពង់ចាម) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Camboya. Se trata de una prefectura apostólica latina, inmediatamente sujeta a la Santa Sede. Desde el 25 de junio de 2025 es sede vacante y su administrador apostólico es el obispo Pierre Suon Hangly.

Administrador apostólico
En la Iglesia católica, un administrador apostólico es un obispo o presbítero al que la Santa Sede encomienda, por razones especiales o particularmente graves, el gobierno provisional de una circunscripción o institución eclesiástica, o el gobierno de una administración apostólica erigida de manera estable.

Un administrador apostólico ejerce su oficio con potestad vicaria, pues administra o rige en nombre del papa la circunscripción que le fue confiada. Este oficio cesa por revocación del mandato apostólico o por la posesión del nuevo titular de la sede.
Depósito de Plaza Castilla
El depósito de la Plaza de Castilla (denominado también segundo depósito elevado) es una instalación perteneciente al Canal de Isabel II (Madrid), que se encuentra ubicado desde 1952 al final del paseo de la Castellana en un anexo a la plaza de Castilla, en el terreno municipal del que fue el cuarto depósito de la Plaza de Castilla (construido en el año 1939), y con una capacidad de 180.000 m³. El segundo depósito elevado se construye en el año 1939 con una capacidad de 3.800 m³ y una altura sobre la cota del terreno de unos 40 m.

Canal de Isabel II
El Canal de Isabel II es la empresa pública española que acomete la gestión del ciclo integral del agua en casi la totalidad de la Comunidad de Madrid, esto es, se encarga de la gestión de todos los procesos que permiten una adecuada administración de los recursos hídricos: captación, tratamiento, distribución, saneamiento, depuración y reutilización.

En la actualidad, Canal de Isabel II es una empresa hídrica de gestión totalmente pública, dependiente de la Comunidad de Madrid desde 1984. Tiene más de 3000 empleados y presta servicio a más de 6 millones de personas en todos los trabajos que conlleva el ciclo del agua.

Actualmente pertenece en un 82,4 % a la Comunidad de Madrid a través del Ente Público Canal y en un 17,6 % a 111 ayuntamientos de la Comunidad, que componen su accionariado público.
Noche de verano, cerca del fiordo Vejle
Noche de verano, cerca del fiordo Vejle es una pintura al óleo sobre lienzo del artista danés Harald Slott-Møller realizado con fecha de 1904. Se conserva en el Museo de Arte de Vejle en el centro de la ciudad de Vejle en Dinamarca.

Pueblo danés
El pueblo danés o dinamarqués puede comprender a:

Aquellos con antepasados daneses o pertenecientes a esa etnia, ya sean habitantes de Dinamarca, emigrantes o descendientes de emigrantes.

Miembros de la minoría étnica del sur de Schleswig, una antigua provincia danesa.

Cualquiera cuyo idioma materno sea el danés.

Nacidos o ciudadanos de Dinamarca, lo que incluye una minoría alemana germanoparlante en Jutlandia del Sur.
Wefensleben
Wefensleben es un municipio situado en el distrito de Börde, en el estado federado de Sajonia-Anhalt (Alemania), a una altitud de 120 metros. Su población a finales de 2015 era de unos 1820 habitantes y su densidad poblacional, 140 hab/km².

La distancia entre Wefensleben y Berlín- capital de Alemania- es de 2 h 17 minutos en vehículo.

Distrito de Börde
El distrito de Börde es uno de los once distritos que, junto con las tres ciudades independientes de Dessau, Halle y Magdeburgo, forman el estado alemán de Sajonia-Anhalt. Limita al norte con los distritos de Altmark-Salzwedel y Stendal, al este con los distritos de Comarca de Jerichow y Salzland y la ciudad de Dessau, al sur con el distrito de Harz y al oeste con el estado de Baja Sajonia. Su capital es la ciudad de Haldensleben.

Tiene un área de 1413 km², una población a finales de 2016 de 184 081 habs. y una densidad de población de 130 hab/km².
Bjerknes (cráter)
Bjerknes es un cráter de impacto que se encuentra en el hemisferio sur de la cara oculta de la Luna, en una zona escarpada. El cráter se localiza por detrás del extremo sudeste visible, más allá de la región que a veces se pone en la vista mediante la libración. Por lo tanto, este cráter no se puede ver completo desde la Tierra, y solo se ha observado desde naves espaciales en órbita. Cráteres cercanos son Clark al este, y Pogson al sursudoeste.

El contorno del cráter es generalmente circular, pero con algunas irregularidades leves a lo largo del cuadrante noreste. El borde es relativamente afilado, y muestra poca apariencia de desgaste. El piso interior es áspero e irregular, comenzando con el material caído en la base de las paredes interiores.

El cráter se llama así en honor a Vilhelm Bjerknes, un pionero en el campo de la predicción climatológica.

Esfera
En geometría, una superficie esférica es una superficie de revolución formada por el conjunto de todos los puntos del espacio que equidistan de un punto llamado ''centro''.

Para los puntos cuya distancia es menor que la longitud del radio, se dice que  forman el interior de la superficie esférica. La unión del interior y la superficie esférica se llama bola cerrada en topología, o esfera, como en geometría elemental del espacio. La esfera es un sólido geométrico.

La esfera, como sólido de revolución, se genera haciendo girar una superficie semicircular alrededor de su diámetro (Euclides, L. XI, def. 14).

Esfera proviene del término griego σφαῖρα, sphaîra, que significa pelota (para jugar). Coloquialmente hablando, se emplea la palabra bola, para describir al cuerpo delimitado por una esfera.
Vuelo 6289 de Air Algerie
El Vuelo 6289 de Air Algérie (AH6289) fue un vuelo nacional argelino de pasajeros desde el Aeropuerto de Tamanrasset - Aguenar - Hadj Bey Akhamok, Tamanrasset hacia el  Aeropuerto Internacional Houari Boumedienne, Argel, operado por la aerolínea nacional argelina Air Algérie. El 6 de marzo de 2003, el Boeing 737-2T4 que operaba el vuelo, se estrelló cerca de la carretera Transahariana poco después de despegar de Tamanrasset, falleciendo 96 de los 97 pasajeros y los 6 miembros de la tripulación. En el momento del accidente, fue el desastre aéreo más mortífero en suelo argelino.

Aterrizaje de emergencia
El aterrizaje de emergencia o forzoso es aquel procedimiento de aterrizaje que debe realizarse por causas sobrevenidas durante el vuelo y que comprometen la seguridad del mismo.
Generalmente, se realiza en un aeródromo o terreno no previsto, y en ocasiones no se siguen los procedimientos normales de toma. Existen infinidad de causas que pueden conducir a la realización de un aterrizaje de emergencia, y este puede ser de innumerables tipos, tanto en pistas preparadas como en terrenos no preparados. Dependiendo del estado de la meteorología, la aeronave y la tripulación, no siempre es posible realizar un aterrizaje forzoso. En estas ocasiones es mejor opción abandonar el aparato en vuelo, si esta opción está disponible. El éxito de un aterrizaje de emergencia depende en gran medida de la pericia del piloto a la hora de tomar decisiones, del conocimiento de su aeronave y de las características de esta y del terreno en el que tomar tierra.
Edward Harrison Taylor
Edward Harrison Taylor (23 de abril de 1889 - 16 de junio de 1978) fue un herpetólogo estadounidense de Kansas.

Nació en Maysville (Misuri) y estudió en la Universidad de Kansas en Lawrence (Kansas), graduándose como licenciado en 1912. Después fue a las Filipinas, donde fue profesor en Mindanao. Entre 1916 y 1920 volvió para realizar su doctorado en Kansas.

Después pasó el resto de su vida trabajando en México, Costa Rica, Sri Lanka, mar de Célebes y Tailandia.

Mindanao
La isla de Mindanao es una gran isla localizada en aguas del océano Pacífico, la segunda isla más grande del archipiélago y la más oriental de las islas Filipinas. También da nombre a uno de los tres grupos de islas del país, junto con Luzón y Bisayas. Históricamente, la isla ha sido conocida como «Gran Molucas».
(En) El séptimo día
«(En) El séptimo día» (también llamada «En el séptimo día» o solo «El séptimo día») es una canción de la banda de rock argentina Soda Stereo, escrita por Gustavo Cerati y lanzada como tercer sencillo del exitoso quinto álbum de estudio de la banda Canción animal de 1990. Fue lanzada como la primera canción del álbum. En ella se puede apreciar el estilo más roquero que adoptó la banda con respecto a sus álbumes anteriores. Con ella se iniciaron la mayoría de los conciertos de la extensa gira musical de presentación del disco, llamada Gira Animal.

Es considerada como una de las canciones clásicas y más populares de la banda, siendo interpretada en la mayoría de los conciertos de la banda que sucedieron su lanzamiento. En la primera parte de Gira Animal (1990 - 1992) los conciertos arrancaban con esta canción, en Gira Dynamo (1992 - 1993), en la gira El Último Concierto (1997) y en la gira Me Verás Volver (2007).

Charly Alberti
Carlos Alberto Ficicchia (Buenos Aires, 27 de marzo de 1963), más conocido como Charly Alberti, es un músico de rock argentino. Fue baterista de Soda Stereo y es líder y baterista de la banda Mole. Actualmente, es activista de la protección del medio ambiente, embajador ONU y fundador del grupo ambientalista R21 para una Latinoamérica Sustentable.
Zirchow
Zirchow es un municipio situado en el distrito de Pomerania Occidental-Greifswald, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 17 metros. Su población a finales de 2016 era de 600 habs. y su densidad poblacional, 60 hab/km².

Se encuentra ubicado en la isla de Usedom.

Pomerania Occidental-Greifswald
Pomerania Occidental-Greifswald (en alemán: Vorpommern-Greifswald) es uno de los seis distritos del estado federal alemán de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Está situado al extremo oeste del estado limitando al norte con Pomerania Occidental-Rügen y el mar Báltico, al este con Polonia, al sur con el estado de Brandeburgo y al oeste con Llanura Lacustre Mecklemburguesa.
Torre de Hurtado de Mendoza
La torre de Hurtado de Mendoza, está situada en Mártioda, en el municipio de Vitoria (Álava, España).

Mártioda se encuentra en lo alto de una colina que dominaba los caminos de las rutas del siglo XVI que pasaban próximos a la sierra de Badaya. Su situación frente al puerto de Arrato, paso natural desde la Llanada Alavesa a Zuya y, por este valle, a los puertos vizcaínos, le confiere un especial valor estratégico.

En el extremo norte de la localidad se encuentra la Torre. El actual acceso al poblado se hace desde el sur y va subiendo paulatinamente hasta encontrar la torre, a partir de la cual, por el norte, el terreno desciende bruscamente, conformando una verdadera muralla.

Esta posición privilegiada, en el punto más alto, hace que la torre dé una imagen de gran potencia. Próxima a la torre se encuentra la iglesia, en posición más baja y sin torre-campanario, seguramente para evitar la competencia visual. Los señores de la torre fueron patronos del templo.

Sierra Brava de Badaya
La sierra Brava de Badaya (en euskera Badaia) es una sierra del País Vasco perteneciente a los  Montes Vascos  que cierra por el oeste la Llanada Alavesa (provincia de Álava). Su máxima altitud se da en el pico Oteros de 1036 m s. n. m. Su climatología, flora y fauna son de transición entre el área mediterránea y la atlántica.
Young Again
«Young Again» es una canción realizada por el DJ y productor neerlandés Hardwell con la colaboración del cantante británico Chris Jones. Se lanzó el 17 de octubre de 2014 como el segundo sencillo del álbum debut de Hardwell, United We Are. El álbum de remezclas de United We Are editado en diciembre de 2015, contiene la versión remezclada por el DJ y productor portugués KURA. Alcanzó el número 22 en la lista de sencillos de los Países Bajos.

También es la música de la compañía de Movistar (Argentina).

También en Argentina, a fines del 2014 fue la canción que se escuchó en el comercial de Cerveza Quilmes.

Quilmes (cerveza)
Quilmes es una cerveza argentina fundada en 1888 por Otto Bemberg y su hijo Otto Sebastián Bemberg mediante la constitución de la Brasserie Argentine Société Anonyme. El 31 de octubre de 1890 se lanzó al mercado la primera producción. Desde 2006, la empresa forma parte del grupo multinacional Anheuser-Busch InBev.
Ricardo Schutte
André Ricardo Ferreira Schutte (Ribeira Brava, 21 de mayo de 1998), más conocido como Ricardo Schutte, es un futbolista portugués que juega de delantero en el F. C. Penafiel de la Segunda División de Portugal.

Ribeira Brava (Madeira)
Ribeira Brava es un municipio portugués situado en la isla de Madeira, en la Región Autónoma de Madeira. Según el censo de 2021, tiene una población de 12 680 habitantes.

El municipio está subdividido en 4 freguesias.

Fue creado el 6 de mayo de 1914 por separación de los municipios de Ponta do Sol y Câmara de Lobos, siendo el más nuevo del archipiélago de Madeira.
Ruehl No.925
RUEHL No.925, o simplemente como RUEHL (escrita en mayúscula, pronunciado como "rul"), era una tienda estadounidense exclusiva de  Abercrombie & Fitch Co.. Estaba inspirada en el patrimonio artístico y cultural de Greenwich Village en la Ciudad de Nueva York. La marca estaba designada para una clientela de colegiales entre los 22 hasta los 35 años, manteniendo a los consumidores más jóvenes exclusivamente para A&F Co. RUEHL vendía sus prendas de vestir, artículos de cuero y accesorios de estilo de vida a través de sus tiendas y ruehl.com.

Vestuario
El vestuario o guardarropía, en las artes escénicas, es el conjunto de ropas, complementos y accesorios que utilizan los actores para representar  a un personaje en específico, el vestuario es famoso por ser parte de grandes representaciones a lo largo de todo el mundo en diferentes escenarios  y en diferentes obras. El director teatral y constructivista ruso Tairov lo describió como "segunda piel del actor".

El diccionario simplifica la definición de la acepción principal de esta voz: "Vestimenta necesaria para la representación de un espectáculo". Y anota otras acepciones relacionadas: El vestuario como lugar o espacio donde se visten los actores, y antiguamente, la escenografía.

En el siglo XXI, el vestuario se ha convertido en objeto de culto y colección, catapultado por el merchandising, el show business y el prop replica. En 2014, la RAE aceptó el americanismo vestuarista.
Tiempo pseudopolinómico
En teoría de la complejidad computacional, un algoritmo numérico se ejecuta en tiempo pseudopolinómico o tiempo seudopolinómico si su tiempo de ejecución es polinómico en el valor numérico de la entrada, pudiendo ser este valor exponencial en el largo de la entrada, es decir, en el número de dígitos que la conforman.

Los problemas NP-completos con algoritmos que se ejecutan en tiempo pseudopolinómico se denominan NP-completos débiles.
Un problema NP-completo se denomina NP-completo fuerte si se puede demostrar que no puede ser resuelto por algoritmos pseudopolinómicos, salvo que se cumpla que P=NP. Las clases NP-hard débil y fuerte se definen de forma análoga.

Un famoso problema que puede ser resuelto en tiempo pseudopolinómico, a través de programación dinámica, es el Problema de la mochila.

Periférico de entrada/salida
En informática, un periférico de entrada/salida o E/S (en inglés: input/output o I/O) es aquel tipo de dispositivo periférico de un computador capaz de interactuar con los elementos externos a ese sistema de forma bidireccional, es decir, que permite tanto que sea ingresada información desde un sistema externo, como emitir información a partir de ese sistema.
Campeonato Argentino de Rugby 1968
El Campeonato Argentino de Rugby de 1968 fue la vigésimo-cuarta edición del torneo de uniones regionales organizado por la Unión Argentina de Rugby. Se llevó a cabo entre el 4 y el 18 de agosto de 1968.

Las fases finales se disputaron en Buenos Aires en las instalaciones del Belgrano Athletic Club. Fue la primera vez que la capital argentina fue sede de las etapas definitorias del campeonato bajo el nuevo formato de sedes rotativas, habiendo recibido la final por última vez en 1959 cuando se disputó en el estadio de Gimnasia y Esgrima de Buenos Aires.

Buenos Aires se quedó con el campeonato por tercer año consecutivo, derrotando nuevamente en la final a la Unión de Rugby de Rosario por un marcador de 18-3. Por otro lado, la Unión de Rugby del Valle de Lerma alcanzó por primera vez las semifinales del torneo.

Unión de Rugby de Buenos Aires
La Unión de Rugby de Buenos Aires (URBA) es la entidad que nuclea a los principales clubes de rugby de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y de su área metropolitana (AMBA), tres clubes de tres ciudades del interior de la Provincia de Buenos Aires (un club de Mercedes, uno de San Antonio de Areco y otro de Chascomús) y el Club Atlético del Rosario de la ciudad de Rosario, de la Provincia de Santa Fe. La URBA organiza torneos para equipos o clubes, entre ellos el Torneo de la URBA de primera división. La misma está afiliada a la Unión Argentina de Rugby. Es la unión de rugby más importante de la Argentina. También, cuenta con su selección propia, las Águilas, que la representa en el Campeonato Argentino de Rugby de la UAR.
Noël Bernard
Noel Bernard fue un botánico y micólogo francés ( 13 de marzo de 1874, París - 1911, Saint-Benoît, Departamento Vienne.

Bernard defendió una tesis en la Facultad de Ciencias de París en 1901 titulada Études sur la tubérisation (editada por Paul Dupont, de París en 1901). Fue docente de botánica en la Universidad de Poitiers. Trabajó principalmente sobre las micorrizas de las orquídeas. Participó en la creación de la Estación de Investigaciones vegetales de Mauroc en Saint-Benoît.

Vienne
Vienne (86) es un departamento francés situado en la parte central del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la región de Nueva Aquitania (antes a la desaparecida región de Poitou-Charentes). Su capital (o prefectura) es Poitiers y sus habitantes reciben en idioma francés el gentilicio Viennois.
Terremoto de Kumamoto de 2016
Los terremotos de Kumamoto de 2016 fueron una serie de terremotos, incluido un sismo principal de magnitud 7,0 que se produjo a las 01:25 hora estándar de Japón el 16 de abril de 2016 debajo de la ciudad de Kumamoto de la prefectura de Kumamoto en la región de Kyushu, Japón, a una profundidad de unos 10 kilómetros, y un terremoto de premonición con una magnitud de 6,2 a las 21:26, hora estándar de Japón, el 14 de abril de 2016, a una profundidad de unos 11 kilómetros.

En total, los dos terremotos mataron a 273 personas e hirieron a otras 2.809, la mayoría de ellas de forma indirecta. Se produjeron graves daños en las prefecturas de Kumamoto y Ōita, y numerosas estructuras se derrumbaron y se incendiaron. Más de 44.000 personas fueron evacuadas de sus hogares a causa del desastre.

Fuerzas de Autodefensa de Japón
Las Fuerzas de Autodefensa de Japón (自衛隊, Jieitai?) es el ejército establecido en Japón tras el fin de la ocupación aliada después de la Segunda Guerra Mundial. Durante la mayor parte del periodo de posguerra estas fuerzas estuvieron confinadas a las islas de Japón por decreto y no se les permitía desplegarse en el extranjero. En los últimos años y bajo autorización estadounidense, han participado en operaciones internacionales de mantenimiento de la paz. Recientes tensiones, particularmente con Corea del Norte y China, han reactivado el debate acerca del estatus de las Fuerzas de Autodefensa y su relación con la sociedad.
Jeremy Jay
Jeremy Jay (Jeremy C. Shaules) es un músico estadounidense de indie pop y cantautor. Ha publicado cinco álbumes de estudio aclamados por la crítica, incluyendo su álbum debut A Place Where We Could Go en 2008 y Slow Dance en 2009. Su música ha sido comparada con Morrissey y Belle y Sebastian.

Belle y Sebastián (anime)
Belle y Sebastián en Hispanoamérica u Orsi en España (名犬ジョリィ, Meiken Jorii?) es una adaptación al anime de la novela homónima de Cécile Aubry. Fundada en 1980, es una producción entre las empresas japonesas MK Empresa, Visual 80 Productions y Tōhō Company, Ltd., Editado por Kenji Hayakawa. Los personajes son dibujados por Shuichi Seki. El dibujo animado fue transmitido en la televisión francesa en 1983 y cuenta con 52 episodios de 24 minutos cada uno. Fue transmitido en España a través de Telecinco en los años 90 con el título "Orsi" y en México, por el canal cinco de Televisa en el mismo año, y también se emitió en Perú.

La música de la caricatura es cantada por el coro de los niños pequeños Bondi en Francia. En España, la canción utiliza la canción del opening italiano de David el gnomo cantada en español con una nueva letra dedicada al anime. En Hispanoamérica, las canciones se emitían en versión original japonesa.