hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Panagia Ekatontapyliani
Panagia Ekatontapyliani o Nuestra Señora de las cien puertas —en griego: Παναγία η Εκατονταπυλιανή— forma parte de un complejo arquitectónico ortodoxo en la ciudad de Parikia —isla de Paros, Grecia— y es un importante centro de devoción mariana de este país. Su nombre proviene de una leyenda según la cual el conjunto —al comienzo de la dominación otomana— tenía noventa y nueve puertas visibles. La centésima estaba cegada y solo se abriría después de la reconquista de Constantinopla.

Mariología
La mariología es la parte de la teología cristiana que se dedica a la Virgen María. Además del estudio de su vida, tal como se refleja en los Evangelios, realiza interpretaciones acerca de distintos dogmas y doctrinas marianas: su naturaleza (Inmaculada Concepción de la Virgen, Asunción de la Virgen, Coronación de la Virgen, etc.), su papel en la salvación (mediación —Maria Mediatrix— o co-redención —Corredentora—), sus advocaciones (Reina de los Cielos, Madre de la Iglesia, Perpetuo Socorro, Esperanza, Auxiliadora, etcétera), y cómo debe realizarse su veneración o culto (el culto mariano, denominado hiperdulía). Mientras en el catolicismo María es la primer persona cristiana y ejemplo de múltiples virtudes, en el protestantismo el papel de la Virgen es muy reducido; en el catolicismo, el anglicanismo y la iglesia ortodoxa es muy destacado.
Luanping
Luanping (en chino, 滦平; pinyin, Luánpíng) es un condado bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Chengde. Se ubica en la provincia de Hebei, este de la República Popular China. Su área es de 2992 km² y su población total para 2010 superó los 280 mil habitantes.

Hebei
Hebei (en chino, 河北; pinyin, Héběiⓘ) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Shijiazhuang. Situada al norte del país, limita con Mongolia Interior, Liaoning, el mar de Bohai, Shandong, Henan y Shanxi, además de rodear por completo a Pekín y Tianjin.

Héběi tiene una población de 65 millones de habitantes (2003) y una extensión de 190 000 km² con una costa de 487 kilómetros.
Alberto Fait Lizano
Alberto Fait Lizano (1929 – 2 de junio de 1997) fue un político costarricense. Ejerció el cargo de diputado de la Asamblea Legislativa en el período 1986-1990 y vicepresidente de la República entre 1982 y 1986.

Fait estuvo casado con Ana Teresa Pacheco y tuvo seis hijos; Gerardo, Alberto, Anabella, Sergio y Andrés. Ingresó a la política en 1978 cuando fue jefe de campaña de Luis Alberto Monge en una elección que no fue exitosa. Luego sería candidato a vicepresidente junto a Monge en las siguientes elecciones de 1982 en que su fórmula presidencial ganaría. Pensó en ser candidato presidencial para las elecciones de 1986, 1990 y 1994 pero nunca inscribió su precandidatura. En las primarias liberacionistas de 1997 respaldó al precandidato José Miguel Corrales quien fue su compañero diputado y compañero en la Comisión de Narcotráfico junto a otras figuras como Jorge Rossi Chavarría y Luis Fishman Zonzinski.

Elecciones generales de Costa Rica de 1990
Las elecciones presidenciales de Costa Rica de 1990 se realizaron el domingo 4 de febrero de 1990. Los dos candidatos principales fueron Rafael Ángel Calderón Fournier, hijo del expresidente y caudillo del calderonismo Rafael Ángel Calderón Guardia quien ganó la elección frente al candidato oficialista Carlos Manuel Castillo Morales del socialdemócrata Partido Liberación Nacional. Calderón ganó con el 51.51% de los votos frente al 47.20% de Castillo. Esta ha sido la más reciente elección en la que algún partido obtuvo una mayoría absoluta en la Asamblea Legislativa.
Gi Uk-chol
Gi Uk-chol (en coreano: 기욱철; 9 de diciembre de 1989) es un luchador surcoreano de lucha grecorromana. Ganó una medalla de bronce en Campeonato Asiático de 2016. Representó a su país en la Copa del Mundo en 2014, clasificándose en la sexta posición.

Campeonato Asiático de Lucha
El Campeonato Asiático de Lucha es la competición del deporte de lucha muy importante a nivel asiático. Es organizado desde 1979 por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y Comité Asiático de Luchas Asociadas (CALA-AAWC). Actualmente se realiza cada año.
Ratón ob/ob
El ratón ob/ob, también conocido como ratón Lepob, es un roedor genéticamente mutado en el que un cambio fortuito en su genética causa que no se produzca la hormona leptina (del griego 'leptos', delgado), que es producida en su mayoría por los células grasas, aunque también se expresa en el hipotálamo, los ovarios y la placenta. La mutación es recesiva autosómica y se encuentra en el cromosoma 6.

El ratón ob/ob es extremadamente obeso y tiene muchos de los defectos metabólicos que incluyen hiperfagia, hipometabolismo, hiperinsulinemia, hiperglucemia, intolerancia a la glucosa y conteo elevado de corticosteroides en sangre. Además de ser infertiles debido a hipogonadismo hipogonadotrópico. Su peso puede ser tres veces el normal de un ratón sin la mutación, unos 90 gramos.

Adipocito
Las células adiposas, adipocitos, lipocitos o células grasas son las células que forman el tejido adiposo. Conforman un conjunto heterogéneo de células residentes en el estroma vascular del tejido adiposo, capaces de diferenciarse en adipocitos maduros y de participar en el mantenimiento, remodelado y regeneración del tejidos. Son células redondeadas, de 10 a 200 micras, con un contenido lipídico que representa el 95 % de la masa celular y que forma el elemento constitutivo del tejido graso. Su característica fundamental es que almacenan una gran cantidad de grasas (triglicéridos), que, en el caso de los adipocitos el tejido adiposo blanco (el más abundante en el organismo humano adulto) se agrupan formando una gran gota que ocupa la mayoría de la célula, desplazando al resto de orgánulos a la periferia de la célula.
Sebekhotep
Sebekhotep, "Sobek está satisfecho", es el nombre que recibieron varios faraones de la dinastía XIII de Egipto:

Sebekhotep I, Jaanjra Sebekhotep, que gobernó c. 1735 a. C.

Sebekhotep II, Sejemra Jutauy Amenemhat Sebekhotep, que reinó de c. 1724 a 1718 a. C.

Sebekhotep III, Sejemra Seuadytauy Sebekhotep, que gobernó de c. 1708 a 1705 a. C.

Sebekhotep IV, Janeferra Sebekhotep, que gobernó de c. 1694 a 1685 a. C.

Sebekhotep V, Jahetepra Sebekhotep, que gobernó de c. 1685 a 1680 a. C.

Sebekhotep VI, Merhetepra Sebekhotep, que reinó de c. 1656 a 1654 a. C.

Sebekhotep VII, Merkara Sebekhotep, que gobernó de c. 1646 a 1644 a. C.

Sebekhotep VIII, Sejemra Seusertauy Sebekhotep.

Sebekhotep IX, Maara Sebekhotep.

Sebekhotep II
Sejemra Jutauy, o Sebekhotep II Ugaf, fue un faraón de la dinastía XIII, que reinó de c. 1723 a 1719 a. C.

Posiblemente fue hijo de Sebekhotep I (Sebekhotep Jaanjra).

Su nombre de trono fue Sejem-Ra Ju-tauy, "Ra es maravilloso, el que protege las Dos Tierras".

Existió cierta controversia entre egiptólogos sobre la posición de este rey en la 13.ª dinastía. El nombre del Trono Sejemra Jutauy aparece en el Canon Real de Turín como el décimo noveno faraón de la dinastía, y fue confundido con Sejemra Jutauy; sin embargo, los nilómetros y su aparición en un papiro encontrado en El Lahun indican una fecha de principios de la dinastía XIII. En la lista de Turín figura como Jutauyra.
Juan Esteban Manrique de Lara Acuña y Manuel
Juan Esteban Manrique de Lara Acuña y Manuel (Valencia de Don Juan, León, 10 de abril de 1533 - Madrid, 5 de junio de 1600), noble, diplomático y político español que fue IV duque de Nájera, V conde de Treviño, VI conde de Valencia de Don Juan y XIII señor de Amusco, de Navarrete, Ocón, San Pedro, Belmonte de Campos, Cevico de la Torre y la casa de los Manueles. Asimismo, ejerció como virrey y capitán general de Valencia (1578-1581), comendador de Herrera en la Orden de Calatrava (1598), consejero de Estado y alcaide de las torres de León, Balmaseda y Davalillo.

Castillo de Davalillo
El castillo de Davalillo es un recinto militar medieval que se ubica en el término municipal de San Asensio en la comunidad autónoma de La Rioja en España. Es un castillo de estilo románico, se encuentra sobre un cerro que domina el valle del río Ebro a 5 km del núcleo urbano de San Asensio. A sus pies se encuentra la ermita de Nuestra Señora de Davalillo, que debió ser la iglesia del desaparecido poblado de Davalillo.

Desde el castillo se divisa la zona de la Sonsierra y buena parte de la Rioja Alta, siendo un lugar estratégico junto al castillo de Briones para proteger La Rioja de los ataques navarros que se podían producir con facilidad a través del puente fortificado de San Vicente de la Sonsierra.
Tu-126
El Túpolev Tu-126 (producto "L" (Liana), según códigos de la OTAN: Moss-"musgo") fue el primer avión espía soviético de largo alcance. Su misión era la de control y alerta temprana, fue desarrollado por la oficina de diseño de Túpolev a comienzo de la década de 1960 y estuvo en servicio en las fuerzas armadas soviéticas desde 1965 hasta 1984.

El Tu-126 estaba basado en la aeronave de pasajeros Tu-114 sobre el que se montaron una serie de equipamiento radioelectrónico para la detección por radar de largo alcance de objetivos aéreos y marítimos para crear una nave de alerta temprana y control aerotransportado (AEW&C) que formaban parte del complejo de radar "Liana" íntimamente relacionado con la Defensa Aérea Soviética (PVO) y con sus aviones interceptores de largo alcance Tu-128С-4 (Tu-28-80 (ARKP)).

Šiauliai
Šiauliai ([ʃɛʊ̯ˈlʲɛɪ̯ˑ]ⓘ, en samogitiano: Šiaulē) es una ciudad lituana situada al norte del país, en la provincia homónima. Con 100 575 habitantes, es la cuarta ciudad más poblada de Lituania.

Ubicada en la antigua región de Samogitia, la historia del municipio está ligada a la batalla de Saule que se desarrolló cerca de allí en 1236. A lo largo de su historia ha sido reconstruida en diversas ocasiones, y después de la declaración de independencia de 1918 se convirtió en una de las ciudades más habitadas de Lituania, atraídos por la industria.

Los principales símbolos de Šiauliai son la Catedral de San Pedro y San Pablo y el arquero dorado de la plaza Sundial. La colina de las Cruces se encuentra a trece kilómetros de distancia.
Basílica de Santa Ana (Varennes)
La Basílica de Santa Ana (en francés: Basilique Sainte-Anne-de-Varennes) Es una basílica menor católica dedicada a la Santa Ana situada en Varennes, una localidad de la provincia de Quebec, al este de Canadá. La basílica está bajo la circunscripción de la diócesis católica de Saint-Jean-Longueuil. La basílica fue decretada el 18 de junio de 1993 por el entonces papa Juan Pablo II.

Fue construida desde 1884 hasta 1887 por los arquitectos Albert Mesnard y Henri-Maurice Perrault. La iglesia contiene varias referencias al arte románico y gótico. Las obras que se llevaron a cabo en el interior son de Guido Nincheri, Félix Mesnard y Antoine Durenne.

El edificio sustituye a una antigua iglesia parroquial erigida por el obispo de Saint-Vallier en 1692, un segundo edificio fue construido en 1718 inspirado en la antigua iglesia de Cap-de-la-Madeleine y una tercera iglesia se terminó en 1780 siguiendo el modelo de la parroquia de la Sagrada familia (paroisse de Sainte-Famille).

Varennes (Quebec)
Varennes es una ciudad de la provincia de Quebec, Canadá. Es una de las ciudades que conforman la Comunidad metropolitana de Montreal y se encuentra en el condado regional de Marguerite-D'Youville y a su vez, en la región administrativa de Montérégie. Hace parte de las circunscripciones electorales de Verchères a nivel provincial y de Verchères−Les Patriotes a nivel federal.
Nils Olav Fjeldheim
Nils Olav Fjeldheim (Tysværvåg, 18 de abril de 1977) es un deportista noruego que compitió en piragüismo en las modalidades de aguas tranquilas y maratón.

Participó en dos Juegos Olímpicos: Sídney 2000 y Atenas 2004, obteniendo una medalla de bronce en Atenas 2004 en la prueba de K2 1000 m. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1998 y 2002, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 1999 y 2004.

En la modalidad de maratón, obtuvo dos medallas en el Campeonato Mundial en los años 2001 y 2002.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Maratón
El Campeonato Mundial de Piragüismo en Maratón es la máxima competición del piragüismo en maratón. Es organizado desde 1988 por la Federación Internacional de Piragüismo, y desde 1998 se realiza anualmente.
Cerámica corintia
La cerámica corintia ocupa un lugar propio en la producción cerámica de la Antigua Grecia. Se denomina así a la realizada en los talleres de Corinto entre los siglos VIII y VI a. C. Se subdivide en diversos periodos que, según la cronología propuesta por Humfry Payne, son: protocorintio (750-640 a. C.), periodo de transición (640-625 a. C.), corintio primitivo (625-600 a. C.), corintio medio (600-575 a. C.) y corintio tardío (575-540 a. C.)

Humfry Payne
Humfry Gilbert Garth Payne (Wendover, 19 de febrero de 1902-Atenas, 9 de mayo de 1936) fue un arqueólogo británico, que se ocupó del arte arcaico griego en particular la cerámica y la escultura. Fue director de la Escuela Británica de Atenas desde 1929 hasta su muerte.
Gabriel Oscar Pyot
Gabriel Oscar Pyot nació el 6 de julio de 1840 en Isère (Grenoble), Francia y falleció el 16 de febrero de 1919 en París, siendo al momento de su muerte coronel de infantería retirado y Comandante de la legión de honor de Francia.

Entró al ejército el 6 de noviembre de 1858 y a los pocos años es enviado a México durante la guerra de intervención francesa el 23 de agosto de 1862, con el grado de subteniente y designado como teniente el 16 de marzo de 1865 poco antes de la batalla de Parral, ocurrida el 8 de agosto donde falleció el general Pedro Meoqui, perdiendo la plaza el ejército francés para recuperarla días después. Pyot regresa a Francia, tras la restauración de la república, el 1.º de mayo de 1867 sirviendo posteriormente en Alemania y campañas en África francófona. Llegó a teniente coronel en 1886.

Isère
Isère (38; en francoprovenzal Isera, en occitano Isèra) es un departamento francés situado en la región de Auvernia-Ródano-Alpes. Sus habitantes se denominan (en francés) isérois.

El nombre del departamento proviene del río Isère, afluente de la orilla izquierda del Ródano. El término parece ser que proviene del céltico Isar, es decir «hierro», mineral que debió sin duda ser abundante en las orillas del Isère en la época protohistórica.
Adán Ríos
Adán Ríos Ábrego (n. Santiago de Veraguas, 27 de septiembre de 1947) es un médico y oncólogo panameño. Es reconocido por realizar investigaciones para crear una vacuna que combata al virus de inmunodeficiencia humana (VIH).

La Prensa (Panamá)
La Prensa es uno de los principales periódicos de Panamá. Es un diario independiente en formato sábana. El documento está supervisado por un consejo de nueve miembros, de los directores que han sido seleccionados de entre los accionistas de la compañía. El consejo nombra a un editor, a un redactor jefe y a un director general. La Prensa, diario de referencia de Panamá, mantiene un tiraje promedio superior a los 42,000 periódicos diarios, incluida una base de más de 17,800 suscriptores.
Albert Iten
Albert Iten (Zúrich, 27 de mayo de 1962) es un deportista suizo que compitió en ciclismo de montaña en las disciplinas de campo a través y descenso. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 1991 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña entre los años 1991 y 1994.

Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 1991
El II Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña se celebró en la localidad de Barga (Italia) en 1991, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Ciclista Italiana.

Se compitió en 2 disciplinas, las que otorgaron un total de 4 títulos de campeón mundial:

Descenso (DH) – masculino y femenino

Campo a través (XC) – masculino y femenino
Brookesia nana
Brookesia nana es una especie de camaleón endémica del norte de Madagascar. Fue descrita en 2021 y puede que sea el reptil más pequeño conocido. Es de colores marrones rojizos y no suele superar los 2,5 centímetros de longitud. Al contrario que otros camaleones, esta especie no cambia de color y tampoco suele habitar en los árboles, prefiriendo el suelo de los bosques. Otro rasgo diferenciador respecto a otras especies de camaleón es el mayor tamaño de las hembras, probablemente para la ayuda en la carga de los huevos. Las razones de su tamaño tan reducido son aún desconocidas.

La especie fue descubierta por el herpetólogo Frank Glaw y otros investigadores alemanes en 2021 en una selva tropical de Madagascar. Es probable que la especie esté amenazada.

Chamaeleonidae
Los camaleones (Chamaeleonidae) son una familia de pequeños saurópsidos (reptiles) escamosos. Existen cerca de 161 especies de camaleones, la mayor parte de ellas en África, al sur del Sáhara. En América se llama a menudo camaleones a lagartos de la familia de los anoles, que no guardan ningún parentesco especial con los verdaderos camaleones.

Son famosos por su habilidad de cambiar de color según las circunstancias, lo que le permite esconderse de depredadores que se encuentren cerca o llamar la atención de una hembra, por su lengua rápida y alargada, y por sus ojos, que pueden ser movidos independientemente el uno del otro.

El grupo es bastante antiguo, ya que se conocen fósiles de camaleón procedentes del Paleoceno. La familia está emparentada con la de los agámidos.
Paul Nicholson (jugador de dardos)
Paul Michael Nicholson (10 de mayo de 1979) es un ex jugador de dardos profesional británico - australiano que jugó en eventos de Professional Darts Corporation.  Ganó un evento importante, la Final del Campeonato Players 2010, donde derrotó a Mervyn King en la final.  También fue el subcampeón ante Phil Taylor en los Championship League Darts de 2011, y fue parte del equipo de Australia que perdió a muerte súbita a tiros ante Inglaterra en la final de la Copa Mundial de Dardos 2012 del PDC.  También trabaja como comentarista deportivo, de radio y televisión.

Phil Taylor (jugador de dardos)
Phil Taylor (Stoke-on-Trent, Inglaterra, 13 de agosto de 1960), también conocido por su apodo The Power, es un jugador de dardos inglés. Considerado uno de los mejores lanzadores de la historia, a lo largo de sus treinta años de carrera profesional ha ganado 16 campeonatos mundiales (2 títulos mundiales del Campeonato Mundial de Dardos de la BDO y 14 títulos mundiales del Campeonato Mundial de Dardos de la PDC) —ocho consecutivos entre 1995 y 2002— y un total de 85 torneos oficiales.

La trayectoria profesional de Taylor comenzó en 1987 en los torneos de la Organización Británica de Dardos (BDO), hasta que en 1993 abandonó la organización para convertirse en uno de los fundadores del Consejo Mundial de Dardos, la actual Professional Darts Corporation (PDC). Al término del campeonato mundial de 2017 anunció su retirada del circuito profesional.
Stilo
Stilo (en calabrés Stilu, del griego, Stylos, columna) es un municipio italiano y su capital, de 2.792 habitantes, de la provincia de Reggio Calabria. La aldea se encuentra a 151 km de Reggio y está inscrita en el listado de I Borghi più belli d'Italia.

Provincia de Regio de Calabria
La provincia de Regio de Calabria  (en italiano Provincia di Reggio Calabria) fue una provincia de la región de Calabria, en Italia. Instituida en 1817 como Calabria Ulteriore I bajo el Reino de las Dos Sicilias, su capital era la ciudad de Regio de Calabria. La Provincia limita al norte con la provincia de Vibo Valentia y provincia de Catanzaro y al suroeste con el estrecho de Mesina que la separa de la isla de Sicilia que lleva la provincia del mismo nombre.

El 7 de agosto de 2016 fue reemplazada por la ciudad metropolitana de Regio de Calabria, correspondiente a la misma área de la provincia anterior.
Viento Helm
El Viento Helm es un viento que sopla en Cumbria, Inglaterra. Es un viento del noreste que sopla por la ladera suroccidental de la escarpadura Cross Fell. Es el único viento con nombre propio de las islas británicas. Puede que el nombre derive de la palabra inglesa helmet, esto es, "yelmo", o "gorro de nubes" (Pileus), en referencia a las nubes que se forman por encima de Cross Fell, también llamadas como Helm Bar, una línea de nubes sobre los valles que pueden predecir y acompañar a un helm. Es un ejemplo local de un viento foehn fuerte que sopla ladera abajo en sotavento desde las barreras montañosas.

La investigación sobre el viento fue llevada a cabo por Gordon Manley en los años 30. Interpretó el fenómeno en términos hidrodinámicos como una "onda estacionaria" y "rotor", un modelo confirmado en 1939 por vuelos de planeador.

Islas Británicas
Las islas británicas o archipiélago británico son un archipiélago situado al noroeste de la costa europea compuesto por dos islas mayores, Gran Bretaña e Irlanda, y otras muchas islas menores e islotes próximos. Está separado de la Europa continental por el mar del Norte al este y por el canal de la Mancha al sur, mientras que al oeste y al norte limitan con el océano Atlántico.

La división política del archipiélago británico es:

El Reino Unido, una monarquía parlamentaria formada por cuatro naciones constituyentes: Escocia, Inglaterra, Irlanda del Norte y Gales.

Irlanda, una república parlamentaria que ocupa aproximadamente cinco sextas partes de la isla de Irlanda.

La Isla de Man, una de las dependencias de la Corona británica, autónomas del Reino Unido.
Campanula gelida
Campanula gelida es una especie de plantas con flores de la familia de las campanuláceas. Es originaria de las montañas Hrubý Jeseník en la República Checa. Se desarrolló a través de la especialización de una población aislada de Campanula scheuchzeri, una especie de los Alpes, que se expandió a la zona de los Sudetes durante un período más frío, probablemente la última edad de hielo. Está estrechamente relacionado con Campanula bohemica, endémica de los montes de Krkonoše.  A veces es considerada una sus  subespecies y se conoce como Campanula bohemica subsp. gelida.  Todos ellos pertenecen al grupo de especies relacionadas con Campanula rotundifolia agg.

Campanulaceae
Las campanuláceas (Campanulaceae) son una familia de angiospermas pertenecientes al orden de las Asterales. Comprende unos 90 géneros y 2200 especies. En su mayoría son hierbas, arbustos, y algunos árboles pequeños, que tienen generalmente un jugo lechoso y tóxico.
Sitio de Tombuctú
El sitio de Tombuctú se desarrolla por la organización yihadista JNIM al haber impuesto un bloqueo completo a la ciudad de Tombuctú, Malí, desde el 8 de agosto de 2023. Desde el inicio del asedio, 33.000 personas han huido de la ciudad y sus alrededores a otras localidades cercanas, mientras que otras 1.000 han huido a Mauritania. Durante todo el asedio se han producido intensos bombardeos contra la ciudad. El bloqueo ha provocado escasez de alimentos y ayuda en la ciudad. El asedio comenzó después de la retirada de MINUSMA, la misión de las Naciones Unidas a Malí durante la guerra de Malí.

MINUSMA
La Misión Multidimensional Integrada de Estabilización de las Naciones Unidas en Malí (MINUSMA) es una misión de paz establecida por el Consejo de Seguridad en su resolución 2100 del 25 de abril en 2013 para estabilizar el país tras la rebelión tuareg de 2012.