hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eduardo Centeno
Eduardo Ernesto Centeno (nacido en San Félix, Venezuela, el 13 de febrero de 1984) es un futbolista profesional venezolano, se desempeña en el terreno de juego como defensa central y su actual equipo son los Delfines del Este FC de la Liga Dominicana de Fútbol.

San Félix (Venezuela)
San Félix es una comunidad venezolana del municipio Caroní que se encuentra en el este y conforma junto a Puerto Ordaz a Ciudad Guayana en el estado Bolívar, al Oriente de Venezuela, la capital de ese municipio. Sus coordenadas geográficas son 8°20′10″N 62°39′22″O﻿ / ﻿8.33611, -62.65611. Limita al norte con el río Orinoco, al sur con el municipio Piar, al este con el municipio Casacoima y al oeste con el río Caroní. En la ciudad hay presencia de organismos de la ONU como la Unicef, OCHA y UNDG.
Robledo de la Valdoncina
Robledo de la Valdoncina es una localidad española, perteneciente al municipio de Valverde de la Virgen, en la provincia de León y la comarca de Tierra de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León.

Situado sobre el arroyo del Valle de Robledo que vierte sus aguas al arroyo de la Oncina, afluente del río Esla.

Los terrenos de Robledo de la Valdoncina limitan con los de San Miguel del Camino al norte, Valverde de la Virgen al noreste, La Aldea de la Valdoncina y Oncina de la Valdoncina al este, Antimio de Arriba al sureste, Chozas de Arriba al sur, Villadangos del Páramo al suroeste, Velilla de la Reina al oeste y Villanueva de Carrizo al noroeste.

Perteneció a la antigua Hermandad de Valdoncina.

Valdoncina
La Valdoncina es una comarca tradicional de la provincia de León en España. Está formada por los actuales ayuntamientos de Valverde de la Virgen y Santovenia de la Valdoncina y parte de los municipios de Chozas de Abajo, Onzonilla y León. La comarca esta a escasos kilómetros de la capital.

En la comarca de La Valdoncina, el paisaje es el típico de un páramo con suaves cerros, situada sobre el Arroyo de la Oncina, el cual le da el nombre. Históricamente el término se vincula a la Hermandad de La Valdoncina, uno de aquellos movimientos populares nacidos para la defensa de los más débiles núcleos rurales frente a los cabildos urbanos.
Juan Bautista Molina
Juan Bautista Molina (Salta, 29 de agosto de 1882 - Buenos Aires, 17 de septiembre de 1963) fue un militar argentino que destacó como líder de varios movimientos de extrema derecha en la década de 1930, durante la llamada Década Infame.

Salta
Salta, cuyo nombre original fue San Felipe y Santiago de Lerma en el valle de Salta, es una ciudad del norte de Argentina, capital de la provincia homónima. Se encuentra ubicada en el sector norte del Valle de Lerma. Su superficie aproximada es de 120 km². Es también la ciudad más poblada de la provincia, la segunda del NOA y la séptima del país. Se encuentra ubicada al este de la cordillera de los Andes, en el Valle de Lerma, a 1187 m. s. n. m., muy cerca del nacimiento del río Mojotoro y cruzada por el río Arenales.

Constituye un importante polo cultural y turístico y es miembro de la red Mercociudades, junto a otras 180 urbes de los países miembros del Mercosur.
SponsorBlock
SponsorBlock es una extensión de navegador gratuita y de código abierto diseñada para saltar (bloquear) segmentos patrocinados en videos de YouTube . La extensión se basa en una base de datos enviada por los usuarios para bloquear patrocinadores en videos. Los usuarios de la extensión pueden enviar segmentos en videos y votar sobre los segmentos que otros han enviado. La extensión es una extensión recomendada en la tienda de Extensiones de Firefox. A 2022  de septiembre del  18 , la extensión tiene más de 201 555 descargas en Firefox y más de 700 000 descargas en Google Chrome.

Extensión de navegador
Una extensión de navegador es un pequeño módulo de software para personalizar un navegador web. Los navegadores permiten variedad de extensiones; incluida la modificación de la interfaz de usuario, bloqueo de publicidad y la administración de las cookies. Generalmente las extensiones son creadas utilizando tecnologías web como HTML, JavaScript y CSS.

Un complemento de navegador es un tipo de módulo separado. La principal diferencia es que las extensiones generalmente son solo código fuente, pero los complementos son siempre ejecutables. A partir de 2019, la mayoría de los navegadores han desaprobado los complementos, mientras que las extensiones se utilizan ampliamente. El navegador más popular Google Chrome, tiene miles de extensiones disponibles, pero solo un complemento: Adobe Flash Player que está deshabilitado de forma predeterminada.
Castellania Coppi
Castellania Coppi es una localidad y comune italiana de la provincia de Alessandria, región de Piamonte, con 86 habitantes.

Hasta 2019 fue conocida como Castellania y renombrada por el consejo regional de Piamonte en reconocimiento al ciclista Fausto Coppi en conmemoración del centenario de su nacimiento.

Provincias de Italia
En Italia, la provincia es una división administrativa de nivel intermedio entre el municipio (comune) y la región. Actualmente hay 110 provincias en Italia.

Una provincia está compuesta por varios municipios (comuni), y normalmente varias provincias forman una región (a excepción de la región del Valle de Aosta, que no tiene ninguna). Por ejemplo, Módena y Maranello son dos municipios de la provincia de Módena; y la provincia de Reggio Emilia y la de Módena son 2 provincias de la región de Emilia-Romaña.
Lenine Cunha
Lenine Cunha (4 de diciembre de 1982) es un deportista portugués que compitió en atletismo adaptado. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Paralímpicos de Londres 2012 en la prueba de salto de longitud (clase F20).

Juegos Paralímpicos de Londres 2012
Los Juegos Paralímpicos de 2012 fueron los decimocuartos Juegos Paralímpicos y se celebraron desde el 29 de agosto hasta el 9 de septiembre de 2012. El evento fue acogido en Londres, Reino Unido, después de que la ciudad ganara como candidata para los Juegos Olímpicos y los Juegos Paralímpicos de 2012. Hubo 1,6 millones de entradas disponibles con una tasa de ventas estimada del 63%.

En su informe de evaluación el Comité Olímpico Internacional señaló que "Con su rica historia, las capacidades del Deporte Paralímpico británico están entre las mejores de la historia".
John 40
Géner García Molina, conocico como Francisco Javier Builes o John 40 (San Martín, Meta, 23 de agosto de 1963), es un guerrillero colombiano, miembro de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia- Ejército del Pueblo (FARC-EP) y luego del grupo disidente Segunda Marquetalia.

San Martín (Meta)
San Martín de los Llanos es un municipio del Meta (Colombia) fundado en 1585. Se encuentra a 70 km de Villavicencio.

El municipio de San Martín es el más antiguo del departamento del Meta, siendo elevada por decreto nacional N.º 237 de 1958 a municipio.
Los 40 Urban
Los 40 Urban (estilizado como LOS40 Urban) es una cadena de radio española de temática musical, perteneciente a Prisa Radio que en 2020 sustituyó a la antigua emisora Ke Buena. Su programación se basa principalmente en radiofórmula especializada en sonido urbano y los mejores clásicos del género reguetón, dembow, reggae en español, dancehall, toasting, hip hop, dance, soca, dub, pop latino, bachata, trap, trap latino, tecno-rumba, etcétera, ya consolidados a nivel internacional y nacional.

Toasting
Toasting, chatting o beatboxing es la acción de hablar o cantar, normalmente de modo monótono, sobre un ritmo. Las letras pueden ser tanto improvisadas como escritas previamente. El toasting puede encontrarse en diferentes tradiciones africanas como el canto de los griots así como en la música jamaicana. Puede encontrarse el toasting en la mayor parte de los estilos de esta, como dancehall, reggae, ska, dub y lovers rock. El estilo del toasting, que combina frases habladas con otras cantadas, se piensa que está en el origen de la forma de canto del rap. La combinación de canto con toasting es conocida como singjaying.
Silent Witness
Silent Witness (en español Testigo silencioso) es una serie de televisión dramática británica, producida por la BBC, emitida desde el 21 de febrero de 1996. La serie fue creada por Nigel McCrery, un exdetective de brigada de homicidios con sede en Nottingham y se centra en un equipo de expertos en patología forense y sus investigaciones sobre diversos delitos.

Patología forense
Patología forense es la ciencia que ayuda a determinar la causa de la muerte en casos de autopsias obligatorias, normalmente en casos de muerte violenta o sospecha de delito. Se sirve de las mismas herramientas que la patología clínica convencional, aunque con un campo de aplicación y ciertos procedimientos propios, e incorpora también conocimientos y técnicas de otros campos, como la toxicología, la balística, la serología y la secuenciación de ADN.
Pen-twyn
Pen-twyn es una localidad situada en el condado de Caerphilly, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1549 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de Gales, a poca distancia al norte de Cardiff y del canal de Bristol.

Canal de Bristol
El canal de Brístol (en inglés, Bristol Channel; en galés, Môr Hafren; literalmente, mar de Severn) es una larga y estrecha entrada de mar de 135 km de longitud al suroeste de la isla de Gran Bretaña, siendo la mayor del Reino Unido. Básicamente, es un brazo o golfo del océano Atlántico limítrofe con el mar Céltico. Separa el sur del país de Gales de los condados ingleses de Devon y Somerset en el suroeste del Reino Unido, y finaliza en el estuario del río Severn. Es una importante vía de acceso marítimo al interior de la isla de Gran Bretaña y recibe su nombre porque en sus proximidades se encuentra la ciudad inglesa de Brístol.
Guennadi Kovaliov (boxeador)
Guennadi Guennádievich Kovaliov (en ruso: Геннадий Геннадиевич Ковалёв; Kropotkin, URSS, 17 de mayo de 1983) es un deportista ruso que compitió en boxeo.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado, en los años 2003 y 2007, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado, en los años 2002 y 2004.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el quinto lugar en Atenas 2004 (peso gallo) y el quinto en Pekín 2008 (peso wélter ligero).

Kropotkin (ciudad)
Kropotkin (en ruso Кропо́ткин) es una ciudad, centro administrativo del raión de Kavkázskaya del krai de Krasnodar, ubicada en las llanuras de Kubán-Priazov de la margen derecha del río Kubán, 136 km al noroeste de Krasnodar. Tenía 80 806 habitantes en 2010. Es cabeza del ókrug urbano homónimo.
Gran Premio de Estiria de Motociclismo de 2021
El Gran Premio de Estiria de Motociclismo de 2021 (oficialmente Michelin® Grand Prix of Styria) fue la décima prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2021. Tuvo lugar en el fin de semana del 6 al 8 de agosto de 2021 en el Red Bull Ring, situado en la ciudad de Spielberg, Estiria (Austria).

La carrera de MotoGP fue ganada por Jorge Martín, seguido de Joan Mir y Fabio Quartararo. Marco Bezzecchi fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Arón Canet y Augusto Fernández. La carrera de Moto3 fue ganada por Pedro Acosta, Sergio García fue segundo y Romano Fenati tercero.

Joan Mir
Joan Mir Mayrata (Palma de Mallorca, España, 1 de septiembre de 1997) es un piloto de motociclismo español. Ha ganado dos títulos del Campeonato del Mundo de Motociclismo en dos categorías diferentes: de Moto3 en 2017 y de MotoGP en 2020 con el equipo Suzuki Ecstar, y tercero en 2021. Se convirtió en el sexto piloto de la marca en alzarse campeón de la máxima categoría del motociclismo tras Barry Sheene, Marco Lucchinelli, Franco Uncini, Kevin Schwantz y Kenny Roberts Jr. Desde 2023 compite en el equipo Honda HRC Castrol.

También es el cuarto piloto español en ganar el título de la categoría reina después de Àlex Crivillé, Jorge Lorenzo y Marc Márquez, y el segundo mallorquín después de Lorenzo, y resultó subcampeón de la Red Bull MotoGP Rookies Cup en 2014.
Ruy Belo
Ruy de Moura Belo (*São João da Ribeira, Rio Maior, Portugal, 27 de febrero de 1933 — +Queluz, 8 de agosto de 1978) fue un poeta portugués.

En 1951 ingresó en la Universidad de Coímbra como alumno de Derecho y se hizo miembro del Opus Dei. Concluyó el curso de Derecho en Lisboa en 1956, año en que partió para Roma, doctorándose en Derecho Canónico por la Universidad Santo Tomás de Aquino dos años después.

De vuelta en Portugal trabajó en el campo editorial y en 1961 entró en la Facultad de Letras de Lisboa, recibiendo una beca de la Fundación Calouste Gulbenkian para investigación, abandonó el Opus Dei y trabajó como lector de portugués en Madrid entre 1971 y 1977.

En 2001 se publicó póstumamente Todos os poemas.

Rio Maior
Rio Maior es una ciudad portuguesa perteneciente al distrito de Santarém, en Ribatejo, con cerca de 11 500 habitantes en su núcleo principal y un total de unos 21 005 dentro de su término municipal. Desde 2002 está integrada en la região estatística (NUTS II) de Alentejo y en la subregião estatística (NUTS III) de Lezíria do Tejo; hasta 2002 era parte de la antigua región de Lisboa y Valle del Tajo. Antes, pertenecía a la antigua provincia de Ribatejo.
Novonor
Novonor, conocido como Odebrecht hasta diciembre de 2020 (pronunciado /ódebrejt/), es un conglomerado brasileño de negocios en los campos de la ingeniería y la construcción, que también participa en la manufactura de productos químicos y petroquímicos. Instituida como compañía en 1944, el grupo ha desarrollado su actividad en Sudamérica, América Central, las Antillas, Norteamérica, África, Europa y el Medio Oriente. Ha sido una de las empresas más polémicas de Latinoamérica, ya que estuvo involucrada en varios casos de corrupción y lavado de dinero.

En junio y agosto de 2019, la empresa se declaró en bancarrota en Brasil y los Estados Unidos para reestructurar una deuda de 25.000 millones de dólares.

Producto químico
Un producto químico es un conjunto de compuestos químicos (aunque en ocasiones sea uno solo) destinado a cumplir una función. Generalmente el que cumple la función principal es un solo componente, llamado componente activo. Los compuestos restantes o excipientes, son para llevar a las condiciones óptimas al componente activo (concentración, pH, densidad, viscosidad, etc.), darle mejor aspecto y aroma, cargas (para abaratar costos), etc.

Por "producto químico" se entiende toda sustancia, sola o en forma de mezcla o preparación, ya sea fabricada u obtenida de la naturaleza, excluidos los organismos vivos.  Ello comprende las siguientes categorías  plaguicida, (incluidas las formulaciones plaguicidas extremadamente peligrosas) y productos de la industria química.
The Night Manager
The Night Manager (en español estrenada como El infiltrado) es una miniserie de televisión británico-estadounidense transmitida del 21 de febrero de 2016 hasta el 27 de marzo del 2016 por medio de la cadena británica BBC One. En Estados Unidos se estrenó el 19 de abril de ese mismo año, en el canal AMC.

La miniserie está basada en la novela homónima de John le Carré, que trata sobre el gerente de un hotel europeo y exsoldado que es reclutado por los servicios de inteligencia para infiltrarse en una red de tráfico internacional de armas.

En enero de 2026 se estrenó la segunda temporada de la misma, la cual consistió en seis nuevos capítulos con una nueva trama ambientada en Colombia.

Tráfico de armas
El tráfico de armas es el comercio ilegal de armas de fuego, municiones y explosivos. Se trata de uno de los comercios ilegales más extendidos y lucrativos y a su vez más combatidos por Naciones Unidas.
Peuma (Tesalia)
Peuma (en griego, Πεῦμα) es el nombre de una antigua ciudad griega de Tesalia.

Aparece documentada en una inscripción de Delfos que registra un conflicto fronterizo de Peuma con las ciudades limítrofes de Melitea y Calas.

Se han conservado monedas de bronce de Peuma que han sido fechadas en torno a los años 302-286 a. C. con la inscripción «ΠΕΥΜΑΤΙΩΝ». Se localiza en unos restos situados en Kallithea.

Delfos
Delfos (en griego: Δελφοί, pronunciación antigua Delfói, moderna Delfí) es un yacimiento arqueológico —declarado Patrimonio Mundial de la Unesco en 1987— y una moderna ciudad de Grecia. En épocas antiguas era el lugar del oráculo de Delfos, dentro de un templo dedicado al dios Apolo.
José Rodríguez Fuster
José Rodríguez Fuster nació en agosto de 1946 en Villa Clara (Cuba). Su trabajo artístico se encaminó sobre todo al desarrollo de las artes aplicadas, aunque también desarrolló la pintura, el grabado, cerámica y el diseño gráfico. En los años sesenta estudió en la Escuela Nacional de Instructores de Arte (E.N.I.A). Se desempeñó como asesor de varios institutos de investigaciones artísticas, profesor y curador. Es también miembro de la Asociación de Artesanos y Artistas de Cuba (ACAA).

Provincia de Villa Clara
La provincia de Villa Clara es una de las 16 provincias que conforman la República de Cuba. Se sitúa en la región central de la nación. Limita al norte con el golfo de México, el estrecho de la Florida y el canal viejo de Bahamas, al sureste con la provincia de Sancti Spíritus, al suroeste con la provincia de Cienfuegos y al Oeste con la provincia de Matanzas.

La diócesis de la Iglesia católica que se corresponde con el territorio de la provincia se denomina Diócesis de Santa Clara y su centro de altos estudios es la Universidad Central de Las Villas, fundada en 1952.
Ctype.h
ctype.h es un archivo de cabecera de la biblioteca estándar del lenguaje de programación C diseñado para operaciones básicas con caracteres. Contiene los prototipos de las funciones y macros para clasificar caracteres.

Archivo (informática)
Un archivo o fichero informático es una secuencia de bytes, que representan una unidad de información, almacenados en un dispositivo de almacenamiento. Un archivo se identifica por un nombre y la descripción de la carpeta o directorio que lo contiene.  Los archivos informáticos son los equivalentes digitales de los documentos físicos tradicionales, como expedientes, tarjetas, libretas, papel o microfilmes.
Río Arga. Revista navarra de poesía
Río Arga (Revista navarra de poesía) es una revista de poesía creada en 1976 por un grupo de poetas navarros nacidos entre los años 1930 y 1936: Ángel Urrutia Iturbe, Jesús Górriz Lerga, José Luis Amadoz e Hilario Martínez Úbeda, Víctor Manuel Arbeloa y Jesús Mauleón– que, desde 1963, se reunían con frecuencia, de modo informal e irregular, en tertulias en el café “Niza” de Pamplona o en los domicilios particulares de algunos de ellos. No debe confundirse con la revista Arga aparecida en julio de 1944 y desaparecida en enero de 1952 publicada por la extinta Editorial y Librería Gómez de Pamplona. Es la decana de las revistas de poesía que actualmente se publican en España.

Ernesto Cardenal
Ernesto Cardenal Martínez (1925-2020) fue un poeta, sacerdote, teólogo, escritor, traductor, escultor y revolucionario nicaragüense.

Fue teólogo de la liberación y fundador de la comunidad artística primitivista en las Islas Solentiname, donde vivió durante más de diez años (1965-1977). Antiguo miembro de los sandinistas nicaragüenses, fue Ministro de Cultura de Nicaragua de 1979 a 1987. Se le prohibió administrar los sacramentos en 1984 por el papa Juan Pablo II, pero fue rehabilitado por el papa Francisco en 2019.

Conocido por su obra poética, que le mereció varios premios internacionales, fue uno de los más destacados defensores de la teología de la liberación en América Latina y ministro de Cultura del Gobierno surgido de la Revolución sandinista, tras su triunfo el 19 de julio de 1979, hasta 1987.
Cova de la Guineu
La cova de la Guineu (en catalán, la «cova de la Guineu») es un yacimiento arqueológico situado en el municipio de Fontrubí (Alto Panadés, España) y frecuentado por los humanos desde el Paleolítico hasta la Edad Contemporánea como zona de alojamiento (ya fuese de forma continuada o de forma esporádica), como zona de almacenamiento, como redil o como cámara sepulcral, en diferentes momentos de su historia.

Aprisco
Aprisco es el refugio utilizado por el pastor para recoger las ovejas protegidas de las inclemencias del tiempo y los depredadores. Puede ser asociado como sinónimo de redil (telera) y corral, e incluso usarse por majada, establo, boyera, cuadra y chiquero. Sustantivo de la acción de "apriscar", en ganadería, especialmente en la de ovinos y caprinos, recoger el rebaño para resguardarlo de la intemperie.
Humphrey de Bohun, VII conde de Hereford
Humphrey de Bohun, VII conde de Hereford, VI conde de Essex, II conde de Northampton, KG (25 de marzo de 1341-16 de enero de 1373) era el hijo de William de Bohun, conde de Northampton y Elizabeth de Badlesmere, y nieto de Humphrey de Bohun, IV conde de Hereford y Elizabeth de Rhuddlan, hija de Eduardo I. se convirtió en heredero del condado de Hereford tras la muerte de su tío Humphrey de Bohun, el VI Conde de Hereford.

Tras la visita de Pedro I a visita a Inglaterra, Humphrey participó en el saqueó de Alejandría en 1365.

Su esposa y la madre de sus hijas fue Joan Fitzalan, hija de Richard Fitzalan, conde de Arundel y Leonor de Lancaster, con la que se casó después del 9 de septiembre de 1359.

A su muerte, sus propiedades fueron divididas entre sus dos hijas supervivientes:

Leonor de Bohun, casada con Thomas de Woodstock.

María de Bohun, casada con Enrique Bolingbroke, el futuro Enrique IV de Inglaterra.

Elizabeth, muerta joven.

Richard FitzAlan
Richard FitzAlan, 10.º conde de Arundel y 8.º conde de Surrey (c.1306/1313 – 24 de enero de 1376) fue un noble inglés y caudillo medieval  y distinguido almirante. Arundel fue uno de los nobles más ricos, y el más leal defensor del código de caballería que estuvo vigente durante el reinado de Eduardo III.
Campeonato Mundial de Ciclismo BMX de 2008
El XIII Campeonato Mundial de Ciclismo BMX se celebró en Taiyuan (China) entre el 29 de mayo y el 1 de junio de 2008 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación China de Ciclismo.

Unión Ciclista Internacional
La Unión Ciclista Internacional (UCI; en francés: Union Cycliste Internationale) es la asociación de federaciones nacionales de ciclismo. Fue creada el 14 de abril de 1900 en París, integrando inicialmente a las federaciones de Francia, Bélgica, Italia, Suiza y Estados Unidos, siendo su primer presidente el belga Emile de Beukelaer.

Actualmente, la sede de la UCI está en Aigle (Suiza), ubicada en el edificio principal de las modernas instalaciones del World Cycling Centre, un complejo dedicado a la formación de ciclistas. El presidente en funciones es, desde septiembre de 2017, el francés David Lappartient.
Lanouaille
Lanouaille  (en occitano La Noalha) es una población y comuna francesa, situada en la región de Aquitania, departamento de Dordoña, en el distrito de Nontron. Es el chef-lieu del cantón de Lanouaille, aunque Payzac la supera en población.

Chef-lieu
Chef-lieu (pronunciado /ʃɛfljø/, plural chefs-lieux) es una expresión en idioma francés, traducida literalmente en español como cabeza de partido, empleada en el lenguaje administrativo para referirse a la ciudad o localidad preeminente en una división territorial o administrativa, cuyas competencias varían en función del país donde se aplique. En España sería una capital provincial o regional, también un chef-lieu sería la ciudad principal de un Concelho portugués, un Concello gallego o un conceyu asturiano, ya que en Francia solo se llama capital a la ciudad de París. Por ejemplo, París es el chef-lieu de veinte arrondissements (distritos), que son los veinte distritos de París, cada uno de ellos con ayuntamiento propio.

En italiano se utiliza el cognado capoluogo (plural capoluoghi).