hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vadym Kolesnik
Vadym Kolesnik (en ucraniano: Вадим Колеснік; Járkov, Ucrania, 27 de octubre de 2001) es un deportista estadounidense de origen ucraniano que compite en patinaje artístico, en la modalidad de danza sobre hielo. Ganó una medalla de oro en el Campeonato de los Cuatro Continentes de Patinaje Artístico sobre Hielo de 2026.

Campeonato de los Cuatro Continentes de Patinaje Artístico sobre Hielo de 2026
El XXVIII Campeonato de los Cuatro Continentes de Patinaje Artístico sobre Hielo se celebrará en Pekín (China) entre el 21 y el 25 de enero de 2026 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Asociación China de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizarán en el Estadio Cubierto Nacional de la capital china.
Indumentaria de la India
La indumentaria de la India es el conjunto de prendas fabricadas con diversas telas o pieles y texturas, usadas por los habitantes de la India, bien sea por la protección de las inclemencias meteorológicas, bien por la doctrina religiosa que se profesa.

Bengala
Bengala (en bengalí: বঙ্গ, Bôṅgoⓘ) es una región situada en el noreste del subcontinente indio. Hoy en día está dividida en dos: la República de Bangladés y el estado de Bengala Occidental (en la República de la India).

En la India, la antigua Bengala pertenece al estado de Bengala Occidental, aunque algunas zonas que formaron parte de la antigua región existente en el periodo del Imperio británico están ahora en los estados de Bihar, Tripura y Orissa.

La historia de Bengala puede dividirse en gran parte de acuerdo a la religión que profesaron sus gobernantes.
Editorial Calpe
La Compañía Anónima de Librería, Publicaciones y Ediciones (CALPE) fue una empresa editora española fundada por Nicolás María de Urgoiti en junio de 1918. Funcionó hasta diciembre de 1925, cuando se fusionó con Editorial Espasa para formar Editorial Espasa-Calpe.

Tuvo como asesores a Manuel García Morente como director de la Colección Universal, José Ortega y Gasset de la Biblioteca de Ideas del siglo XX, Manuel Bartolomé Cossío, Dantín Cereceda y Santiago Ramón y Cajal. Para su Catálogo general de 1923 presentó aproximadamente 1.300 títulos, de los cuales 900 eran de contenido científico y literario.

Publicó el Diccionario del español hablado en ambos mundos (1918), bajo la edición de Ramón Menéndez Pidal.

Manuel García Morente
Manuel García Morente (Arjonilla, 22 de abril de 1886-Madrid, 7 de diciembre de 1942) fue un filósofo, profesor universitario, y traductor español. Alumno de la Institución Libre de Enseñanza y colaborador en su cuadro de profesores, durante la guerra civil española se convirtió al catolicismo y fue ordenado presbítero en 1940.
Momo (alimento)
El momo (en nepalí, म:म: mōmō; en tibetano, མོག་མོག་ Wy mog mog) es un dumpling, es decir, una masa de harina rellena y cocida al vapor, típico del Tíbet y Nepal. Forma parte de la extensa familia de dumplings asiáticos, junto con el baozi, el jiaozi y el mantou chinos, el buuz mongol, la gyoza japonesa, el mandu coreano, etc. El momo se considera el plato nacional (no oficial) de Nepal, traído desde el Tíbet por la diáspora tibetana.

Diáspora tibetana
Se conoce como diáspora tibetana a la emigración de tibetanos fuera de su natal Tíbet en diversos países del mundo. El número de tibetanos en el exterior se calcula actualmente en unas 150.000 personas. Los países con mayor cantidad de tibetanos per cápita son India, Nepal y Bután, pero hay también tibetanos en Europa, América y el Sudeste Asiático siendo Taiwán uno de los destinos predilectos recientemente. Los primeros tibetanos que dejaron su tierra masivamente en tiempos modernos lo hicieron en los años 50 tras la anexión del Reino del Tíbet a la República Popular de China en 1950 en que se calcula que unos 80.000 tibetanos emigraron a países vecinos, especialmente India, entre ellos el líder político y religioso tibetano el dalái lama, quien se ubicó en Dharamsala, ciudad india que es hoy día uno de los principales asentamientos tibetanos fuera de Tíbet.
Jung Eun-kyeong
Jung o Jeong Eun-kyeong (coreano: 정은경; Hanja: 鄭銀敬; nacida en 1965) es una médica e investigadora coreana especialista en enfermedades infecciosas y salud pública. Desempeña actualmente el cargo de directora de la KCDC (Korea Centers for Disease Control and Prevention) desde su nombramiento por el presidente Moon Jae-in en julio de 2017. Jung es la primera mujer en dirigir la KCDC desde la creación de la agencia y de su anterior Instituto Nacional de la Salud (KNIH) en 2003 y 1981, respectivamente.

Infección
La infección es un proceso complejo que implica la interacción de un microorganismo patógeno con un huésped susceptible. El microorganismo patógeno debe ser capaz de invadir el cuerpo del huésped, multiplicarse en él y evitar ser eliminado por el sistema inmunitario.

Las infecciones pueden deberse a bacterias, hongos, protozoos, virus, viroides y priones. Las infecciones pueden ser además locales o sistémicas.
Tremblay Athlétique Club Basket
El TAC Basket, también conocido como Tremblay Athletique Club, es un equipo de baloncesto francés con sede en la ciudad de Tremblay-en-France, que compite en la NM2, la cuarta competición de su país. Disputa sus partidos en el Gymnase Jean Guimier, los grandes partidos los disputa en el Palais des Sports.

Nationale Masculine 2
La Nationale Masculine 2 (en francés, Championnat de France de basket-ball de Nationale masculine 2, o, popularmente NM2), es la cuarta competición de baloncesto de Francia, por detrás de la LNB, de la Pro B y de la NM1. Fue fundada en 1965. Cuenta con 56 equipos divididos en 4 grupos de 14. El campeón actual es el Aurore de Vitré, que consiguió en 2018 su primer título NM2 y el ascenso a la tercera categoría.
Campeonato Mundial de Clubes de Futsal 1986
El Campeonato Mundial de Clubes de Fútbol Sala de 1986 fue la primera edición de la competencia. Fue disputado a principio de año en Río de Janeiro, Brasil. Reunió a varios campeones de liga de Europa y de Sudamérica.

El torneo consagró campeón del mundo a Bradesco del país anfitrión por primera vez, al derrotar al español Interviú Lloyd's por 2 a 1 en la última fecha.

Bradesco
Banco Bradesco S.A. es un banco brasileño, con sede en Osasco, en São Paulo. Actualmente es el segundo mayor banco privado de Brasil y de América Latina (en activos totales), el mismo creció principalmente a través de fusiones y adquisiciones.
María García (judoka)
María Altagarcía García Cáceres (Concepción de La Vega, 10 de agosto de 1987) es una deportista dominicana que compitió en judo. Ganó una medalla en los Juegos Panamericanos de 2007 y cinco medallas en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 2004 y 2012.

Campeonato Panamericano de Judo
El Campeonato Panamericano de Judo es la competición de judo más importante a nivel panamericano. Fue organizado entre 1952 y 2008 por la Unión Panamericana de Judo, y desde 2009 por la Confederación Panamericana de Judo.
San Carlos (Pangasinán)
La ciudad de San Carlos  (Lungsod ng San Carlos - Ciudad ya San Carlos), antaño conocida como San Carlos de Binalatongán,  es un municipio filipino de tercera categoría, situado en la isla de Luzón. Forma parte de la provincia de Pangasinán situada en la Región Administrativa de Ilocos, también denominada Región I.

Municipios de Filipinas
Un municipio  (Filipino: bayan / munisipalidad / munisipyo; Hiligaynon: banwa; Cebuano: lungsod; Pangasinan: baley; Kapampangan: balen / balayan; Bikol Central: banwaan; Waray: bungto; Ilocano: ili) es una unidad de gobierno local (UGL) en Filipinas. Se distingue de una ciudad, que es una categoría aparte de UGL. Las provincias se subdividen en ciudades y municipios, que a su vez se dividen en barangays (antes barrios). Al 30 de junio de 2024, existen 1493 municipios en todo el país.

Municipio es el término oficial y el equivalente local de pueblo, siendo este último su denominación arcaica, incluso en traducciones literales al filipino y otros idiomas filipinos. Ambos términos se utilizan a veces indistintamente.

Un distrito municipal es una unidad de gobierno local extinta; ciertas áreas se crearon inicialmente como distritos municipales antes de convertirse posteriormente en municipios.
Siphotrochammina
Siphotrochammina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Rotaliammininae, de la familia Trochamminidae, de la superfamilia Trochamminoidea, del suborden Trochamminina, y del orden Trochamminida. Su especie tipo es Siphotrochammina lobata. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Trochamminoidea
Trochamminoidea, previamente denominada Trochamminacea, es una superfamilia de foraminíferos bentónicos aglutinados del suborden Trochamminina, y del orden Trochamminida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carbonífero superior hasta la Actualidad.
Punto racional
En teoría de números y geometría algebraica, un punto racional de una variedad algebraica es un punto cuyas coordenadas pertenecen a un cuerpo determinado. Si no se menciona el cuerpo, generalmente se entiende el cuerpo de los números racionales. Si se trata del cuerpo de los números reales, un punto racional se denomina más comúnmente punto real.

Comprender los puntos racionales es un objetivo central de la teoría de números y de la geometría diofántica. Por ejemplo, el último teorema de Fermat se puede reformular como: para n > 2, la curva de Fermat de la ecuación  no tiene otros puntos racionales que (1, 0), (0, 1) y, si n es par, entonces esos puntos son (–1, 0) y (0, –1).

Mathematical Reviews
Mathematical Reviews es una revista científica y una base de datos en línea publicada por la American Mathematical Society (AMS) que contiene resúmenes (y ocasionalmente evaluaciones) de muchos artículos de matemáticas, estadística y ciencia computacional teórica.
FSP Festival
Freaky Summer Party — es un festival anual de dos días con música, comida de la calle, instalaciones de arte y diversión. Las plataformas Edutainment, Kidsters, Jam Market, Food Court y Blogeria se presentan en el festival. Tiene lugar en Minsk desde 2013. Los ciudadanos de los países cercanos y los países de Europa visitan el festival. Más de 240 músicos de 20 países han cantado en la plataforma del festival.

Zona de restauración
Un food court (en español, dependiendo del país, conocido como plaza de comidas, patio de comidas, plazoleta de comidas o feria de la comida) es una agrupación de restaurantes  (puede ser interior o exterior) de diferentes opciones culinarias, en la que existe un espacio común para sentarse. En Estados Unidos las plazas de comida han sido populares desde los ochenta y se han integrado en los centros comerciales y aeropuertos. Es posible encontrarlas en otros sitios turísticos. En Singapur, Malasia y Tailandia las plazas de comida son tan populares que pueden encontrarse en todas partes y ofrecen siempre una gran variedad de platillos de diferentes países, todo ellos se pueden considerar comida rápida. En Venezuela se les conoce como "feria de la comida" y en Argentina, Chile, Perú y Paraguay como "patio de comidas". En Colombia se le conoce como plazoleta de comidas.
María Teresa Bustillos
María Teresa Bustillos Cereceda  era una estudiante de Trabajo Social, militante del MIR que fue detenida por agentes de la DINA el 9 de diciembre de 1974. Su nombre forma parte de la Operación Colombo. Tenía 24 años a la fecha de la detención, es una de las mujeres detenidas desaparecidas de la dictadura militar en Chile.

Marcelo Moren Brito
Marcelo Luis Manuel Moren Brito (Temuco, 27 de julio de 1935-Santiago, 11 de septiembre de 2015) fue un  militar, agente de la  Dirección de Inteligencia Nacional (DINA) y criminal chileno, encargado de detener, interrogar y desaparecer a detenidos durante la dictadura militar en Chile. Llegó al grado de coronel y jefe de Estado Mayor de la 4.ª División del Ejército de Chile.

Se hizo conocido por su rol como agente de la  DINA, la policía secreta de la dictadura militar que gobernó Chile entre 1973 y 1990. Participó en operaciones como la Caravana de la Muerte y el asesinato de Miguel Enríquez. Estuvo a cargo del centro de torturas Villa Grimaldi y fue jefe de la «Brigada Caupolicán» de la DINA. Por su rol en diversas violaciones a los derechos humanos en dicho período, fue procesado y condenado por la justicia chilena.
Oldemburgo
Oldemburgo (pronunciación en alemán: /ˈɔldn̩bʊʁk/ (escucharⓘ); en alemán: Oldenburg; en bajo alemán: Ollnborg; en frisón de Saterland: Ooldenbuurich) es una ciudad independiente del estado de Baja Sajonia, en Alemania. Se llama oficialmente Oldenburg (Oldb) (Oldenburg in Oldenburg) para distinguirla de Oldenburg in Holstein.

Durante la anexión francesa (1811-1813) a raíz de las guerras napoleónicas contra Gran Bretaña, también se conocía como Le Vieux-Bourg en francés. La ciudad se encuentra junto a los ríos Hunte y Haaren, en la región noroeste entre las ciudades de Bremen al este, y Groninga (Países Bajos) al oeste. Tiene una población de 170 000 habitantes, a noviembre de 2019. Oldemburgo conforma parte de la Región Metropolitana de Bremen/Oldemburgo, con 2,37 millones de habitantes.

Es el lugar de origen de la Casa de Oldemburgo. Antes del fin del Imperio alemán (1918), fue el centro administrativo y residencia de los duques de Oldemburgo.

Groninga
Groninga (en neerlandés, Groningen [ˈɣroːnɪŋə(n)]ⓘ aprox. Jróninge; en bajo sajón, Grun'n) es una ciudad de los Países Bajos, capital y localidad más poblada de la provincia homónima en el norte del país.

Dentro de la provincia, la ciudad está constituida administrativamente como uno de sus diez municipios. En 2019, el municipio tenía una población de 229 620 habitantes, de los cuales 190 590 vivían en el territorio considerado oficialmente como propio de la ciudad. Aunque el municipio cuenta con varias pedanías, es difícil determinar cuáles son pueblos y cuáles son barrios designados como pueblos: a fecha de 2019, las principales pedanías del municipio eran Haren (17 250 habitantes), Hoogkerk (9 795 habitantes), Ten Boer (4 650 habitantes) y Glimmen (1 330 habitantes).

Los habitantes de Groninga, stadjers ("gente de ciudad"), llaman cariñosamente a su ciudad "stad" (ciudad).
Washingtonville (Ohio)
Washingtonville es una villa ubicada en los condados de Columbiana y Mahoning en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 801 habitantes y una densidad poblacional de 462,98 personas por km².

Condado de Mahoning
El condado de Mahoning es uno de los 88 condados del Estado estadounidense de Ohio. La sede del condado y su mayor ciudad es Youngstown. El condado posee un área de 1.097 km² (los cuales 21 km² están cubiertos por agua), la población de 257.555 habitantes, y la densidad de población es de 239 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1812.
Marie Rouanet
Marie Rouanet (Maria Roanet) (Béziers, 26 de mayo de 1936-Saint-Affrique, 25 de enero de 2026) fue una cantante, escritora, socióloga y profesora de literatura francesa, especializada en la cultura de Occitania.

Saint-Affrique
Saint-Affrique en francés, Sant Africa en occitano, es una localidad y comuna francesa situada en el departamento del Aveyron, en la región de Mediodía-Pirineos.

Sus habitantes se denominan Saint-Affricains.
Parque nacional de Periyar
El parque nacional de Periyar es un parque nacional en el estado de Kerala (India).

El parque, a menudo llamado Thekkady, se encuentra a 4 km de Kumily, a alrededor de 100 km al este de Alappuzha, a 110 km al oeste de Madurai y 120 km al sudeste de Cochín, y se extiende por el lado de los Ghats occidentales, en el límite con Tamil Nadu, por los distritos de Idukki y Pathanamthitta. La zona protegida es una superficie de 777 km ², de la cual, la parte central (unos 350 km²) constituye el parque propiamente dicho. Es una zona destinada a la protección de los tigres, en el marco del Proyecto Tigre.

El centro del parque está ocupado por el lago Periyar, un embalse de 26 km² formado por las aguas de la presa de Mullaperiyar en 1895.

Distrito de Idukki
Idukki (en malayalam; ഇടുക്കി ജില്ല) es un distrito de India, en el estado de Kerala.

Comprende una superficie de 4479 km². Según el censo de 2011, contaba con una población total de 1 107 453 habitantes.

El centro administrativo es la localidad de Painavu. El nombre del distrito procede de la localidad de Idukki, en cuyo territorio administrativo se ubica Painavu.

La mayoría de la población está formada a partes iguales por hinduistas (48,86%) y cristianos (43,42%), habiendo además una pequeña minoría de musulmanes (7,41%). Los idiomas principales del distrito son el malabar (81,97%) y el tamil (17,48%). La alfabetización alcanza al 92,2% de la población.
Delphyne Burlet
Delphyne Burlet, también conocida bajo su nombre de casada Delphyne Heymann (Chamonix, 24 de noviembre de 1966), es una deportista francesa que compitió en biatlón. Estuvo casada con el también biatleta Andreas Heymann.

Participó en los Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994, obteniendo una medalla de bronce en la prueba por relevos. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón, en los años 1993 y 1999.

Campeonato Mundial de Biatlón de 1999
El XXXV Campeonato Mundial de Biatlón se celebró en la localidad de Kontiolahti (Finlandia) entre el 5 y el 14 de febrero de 1999 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Asociación Finlandesa de Esquí.
(1947) Iso-Heikkilä
(1947) Iso-Heikkilä es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 4 de marzo de 1935 por Yrjö Väisälä desde el observatorio de Iso-Heikkilä en Turku, Finlandia.
Está nombrado por el observatorio donde se hizo el descubrimiento.

Observatorio de Iso-Heikkilä
El Observatorio Iso-Heikkilä (en finés: Iso-Heikkilän tähtitorni) es un observatorio astronómico en el distrito de Iso-Heikkilä de la ciudad de Turku, Finlandia. Fue gestionado por la Universidad de Turku desde 1937 hasta 1972, fecha a partir de la cual pasó a ser usado por la división local de la Asociación astronómica Ursa, una asociación de astrónomos aficionados y la más grande de Finlandia con casi 12.000 asociados.
Distrito de Dibër
El distrito de Dibër (albanés: Rrethi i Dibrës) era uno de los 36 distritos de Albania. Tenía una población estimada de 86.000 habitantes (2004), y un área de 761 km². Se encontraba al noreste del país, y su capital era Peshkopi.

En 2015 fue creado, siguiendo los límites de este antiguo distrito, el municipio de Dibër, con capital en Peshkopi.

Peshkopi
Peshkopi (macedonio: Пешкопеја, turco: Debre-i Zir) es una ciudad de Albania, capital tanto del condado como del municipio de Dibër, en el noreste del país. Se encuentra a 187 km de la capital nacional Tirana y a 20 km de la frontera albanesa con Macedonia del Norte. Tiene una altitud de 651 m s. n. m. y, de acuerdo al censo de 2004, tiene una población de 14 100 habitantes. Es la única capital de condado en Albania que no tiene el mismo nombre que el condado. El río Drin Negro fluye al oeste de la ciudad. Se han descubierto diversos minerales en las cercanías de la ciudad como cromo, azufre y mármol.
Harald Wallin
Johan Harald Alfred Wallin (Gotemburgo, 27 de febrero de 1887-Gotemburgo, 16 de junio de 1946) fue un deportista sueco que compitió en vela en las clases 8 Metre y 10 Metre.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1908 y 1912, obteniendo dos medallas: plata en Londres 1908 (8 Metre) y oro en Estocolmo 1912 (10 Metre).

Gotemburgo
Gotemburgo (en sueco: Göteborg [jœteˈbɔrj]ⓘ) es la segunda ciudad en importancia y tamaño de Suecia, después de la capital, Estocolmo. Ubicada en la provincia de Gotia Occidental en la costa oeste del país, en la desembocadura del río Göta älv en el estrecho de Kattegat. Es la sede administrativa y arzobispal de la provincia.

El puerto de Gotemburgo es el más grande entre los países nórdicos ya que tiene sus aguas descongeladas durante todo el año. Es el lugar de tránsito de la mayor parte de las exportaciones e importaciones de Suecia.

Grandes industrias como SKF y AB Volvo tienen sus oficinas principales en esta ciudad. Sede de dos establecimientos universitarios, tiene la población universitaria más numerosa de Escandinavia. En las últimas décadas se ha desarrollado el turismo y los eventos culturales.

Fue fundada y fortificada en 1621 por el rey Gustavo II Adolfo, después de varios intentos fallidos de fundación debido a los ataques de daneses y noruegos.
Raid (película de 2018)
Raid (La Redada en español) es una película de 2018 thriller criminal de época escrita por Ritesh Shah y dirigido por Raj Kumar Gupta. Tiene como actores a Ajay Devgn, Ileana D'Cruz y Saurabh Shukla.

La película está inspirada en hechos reales, contando la historia de las redadas por impuestos llevadas a cabo por oficiales del Servicio de Renta Indio en la década de 1980. Su estreno mundial se realizó el 16 de marzo de 2018, obteniendo críticas positivas de los críticos.

Bollywood Hungama
Bollywood Hungama (anteriormente conocido como IndiaFM o IndiaFM.com) es un sitio web de entretenimiento de Bollywood, propiedad de Hungama Digital Media Entertainment, que adquirió el sitio web en 2000. Bollywood Hungama otorga a todos permiso para usar algunas de sus imágenes bajo la licencia CC-BY-3.0.

El sitio web ofrece noticias relacionadas con la industria cinematográfica india, particularmente Bollywood, reseñas de películas e informes de taquilla. Lanzado el 15 de junio de 1998, el sitio web originalmente se llamaba «IndiaFM.com». Cambió su nombre a «Bollywood Hungama» en 2008.

Hasta abril de 2017, su ranking Alexa en India es 1042.
Sander Boschker
Sander Bernard Jozef Boschker (Lichtenvoorde; 20 de octubre de 1970) es un exfutbolista neerlandés que jugaba en la posición de portero. Ha desarrollado toda su carrera en el F. C. Twente, con un pequeño paso por el Ajax de Ámsterdam.

Guardameta
En muchos deportes de equipo, un guardameta, portero o arquero es un jugador designado que se encarga de hacer paradas, es decir de evitar que el equipo rival marque un gol defendiendo la portería o arco. Tal posición existe, por ejemplo, en fútbol asociación, fútbol gaélico, fútbol de reglas internacionales, balonmano, hockey, netball, waterpolo, lacrosse y floorball. A nivel profesional, un guardameta se asocia a la persona que es encargada de mantener en buen estado la línea de salida y la de final en una carrera ya bien sea de atletismo, automovilismo, etc.
Friedrich Polleroß
Friedrich Bernhard Polleroß OR Dr. (Horn, 1958) es un destacado historiador de arte, investigador y escritor austríaco, que ha realizado numerosas contribuciones a la Historia del Arte barroco austríaco y español. Se desempeña como lector con cargo docente y miembro investigador en la Universidad de Viena.

Sus áreas de investigación son el barroco austríaco, la representación habsburga y el retrato de corte en el desarrollo de la Historia del Arte y la historia regional del Waldviertel. Polleroß es el autor de numerosos libros, ensayos, contribuciones a catálogos, informes y también ha publicado como editor en muchos libros y publicaciones internacionales

Waldviertel
Waldviertel (traducción literal, "Cuadrante Boscoso") es la región noroccidental del estado autriaco de Baja Austria. Está limitado al sur por el río Danubio, el sudoeste por el estado de Alta Austria, al noroeste y al norte por la República Checa y al este por el monte Manhartsberg (537 m), que es el punto geodésico de división del Waldviertel y el Weinviertel (Cuadrante Vinícola).