hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Šárka (Janáček)
Šárka es una ópera en tres actos con música de Leoš Janáček y libreto en checo de Julius Zeyer, basado en su drama de 1887. Compuesta en 1887, revisada en 1888, 1918-19 y 1924-25, se estrenó en Brno el 11 de noviembre de 1925 bajo la dirección de Frantisek Neumann. El Acto III fue orquestado por Oskar Chlubna.

Esta ópera rara vez se representa en la actualidad; en las estadísticas de Operabase aparece con 3 representaciones en el período 2005-2010. En España se estrena en febrero de 2013 en el teatro de la Maestranza de Sevilla.

Idioma checo
El idioma checo (češtinaⓘ) es una lengua eslava occidental hablada principalmente en la República Checa, que se representa en la escritura utilizando el alfabeto latino junto con diversos signos diacríticos.

La lengua checa puede parecer compleja para quienes la aprenden como lengua extranjera; dicha complejidad se debe, entre otros aspectos, a su morfología. Otra peculiaridad de esta lengua es la aparente libertad en la sintaxis; a menudo, cualquier posibilidad organizativa de los términos es gramaticalmente aceptable. El ruso es una de las lenguas eslavas que comparte estos rasgos. A su vez, su similitud con el eslovaco hace que sea un idioma inteligible con este.
Agerø
Agerø es una isla de Dinamarca ubicada entre Mors y Thyholm, en Limfjorden. Tiene una superficie de 3,7 km² y tan solo 38 habitantes en 2010. Aunque la mayor parte del terreno se destina a cultivo, en el norte hay una reserva natural que suele ser lugar de paso de aves migratorias.

En la administración local danesa, esta isla pertenece a la vecina isla-municipio de Mors, en la región de Jutlandia Septentrional.

La iglesia local, construida en 1908, es conocida por ser uno de los templos parroquiales más pequeños del país, con solamente 60 asientos.

Región de Jutlandia Septentrional
La Región de Jutlandia Septentrional (en danés: Nordjylland) es una región administrativa de Dinamarca, establecida el 1 de enero de 2007 por la reforma municipal danesa, que sustituyó la anterior división administrativa en distritos (amter) por cinco grandes regiones.

Está situada en el norte de la península de Jutlandia, con capital en la ciudad más poblada de la región, Ålborg, que con más de 160.000 habitantes acumula una cuarta parte de la población total de Nordjylland.
Höhndorf
Höhndorf es un municipio situado en el distrito de Plön, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 397 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, cerca de las ciudades independientes de Neumünster y Kiel, de la costa del mar Báltico y del canal de Kiel.

Neumünster
Neumünster es una ciudad de Alemania situada en el estado federado de Schleswig-Holstein. Tiene una población estimada, a fines de 2024, de 79 809 habitantes.

Tiene estatus de ciudad que no forma parte de ningún distrito (kreisfreie stadt).

Es un importante centro económico y un nudo de transporte en el corazón de Schleswig-Holstein.
Tyler Ardron
Tyler James Ardron (Peterborough, 16 de junio de 1991) es un jugador canadiense de rugby que se desempeña como segunda línea y juega en los Chiefs, franquicia neozelandesa del Super Rugby. Es el capitán de los Canucks.

Segunda línea
Segunda línea es la denominación que recibe una posición en un equipo de rugby union (15 jugadores). Cada equipo tiene dos segundas líneas, que integran el grupo de delanteros o forwards. Se ubican en la segunda línea del scrum o melé, de donde toman el nombre. Habitualmente son los jugadores que llevan los números 4 y 5. En inglés se denomina lock y en francés se denomina  deuxième ligne.
U.S. Route 50 (California)
La U.S. Route 50 o Ruta Federal 50 (abreviada US 50) es una autopista federal ubicada en el estado de California. La autopista inicia en el Oeste desde la I 80     en West Sacramento hacia el Este en la US 50  en la frontera con Nevada. La autopista tiene una longitud de 174,8 km (108.624 mi).

West Sacramento
West Sacramento es una ciudad ubicada en el condado de Yolo en el estado estadounidense de California. Según las estimaciones de 2007 tenía una población de 46.492 habitantes y una densidad poblacional de 829 personas por km².
Monica Stoian
Monica Stoian (Sibiu, 25 de agosto de 1982) es una deportista rumana que compitió en atletismo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2009, en la prueba de lanzamiento de jabalina.

Lanzamiento de jabalina
El lanzamiento de jabalina es una prueba de atletismo en la que, como su nombre indica, se lanza una jabalina, hecha con material reglamentario de metal o fibra de vidrio, con el objetivo de que llegue lo más lejos posible.

El lanzamiento de jabalina forma parte del programa de atletismo de los Juegos Olímpicos de la era moderna desde 1908.
Francisco Marí
Ramón Francisco Marí Canales (Torrevieja, Alicante; 1888 - Madrid; 1967) fue un fotógrafo español, uno de los que mantuvo un estudio abierto en Guadalajara durante el primer cuarto del siglo XX desarrollando una incansable labor en el período cronológico que discurre de 1914, año en que están fechadas sus fotografías más antiguas, a 1931, momento en que abandonó esta ciudad para trasladar su residencia a Madrid.

Sigüenza
Sigüenza es un municipio y localidad española de la provincia de Guadalajara, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Es también la cabeza del partido judicial homónimo y la mayor localidad de la comarca de la Serranía. El término, que incluye, además de la capital municipal, a 28 pedanías, cuenta con una población total de 4911 habitantes (INE 2025). La localidad ostenta el título de ciudad.
Marco Antonio Mandruzzato
Marco Antonio Mandruzzato (Treviso, 16 de mayo de 1923-Milán, 31 de octubre de 1969) fue un deportista italiano que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 1948, obteniendo una medalla de plata en la prueba por equipos. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Esgrima de 1949.

Espada (esgrima)
La espada deportiva es una de las tres armas utilizadas en esgrima junto con el florete y el sable. Procede del espadín, una de las armas propias de la esgrima clásica.

Se trata de un arma de estocada donde el tocado solo es válido si se efectúa con la punta del arma, donde está situado un sensor electrónico que lo detecta.

Consta de una empuñadura, que puede ser francesa u ortopédica/anatómica, una cazoleta y la hoja, que es de sección triangular. Los duelos de espada son los más fieles a la esgrima clásica y, por lo tanto, los más realistas: tienen por superficie válida de tocado todo el cuerpo y en ellos solo cuenta el orden cronológico entre un tocado y otro, con la posibilidad de contabilizar tocados dobles, sin normas de convención.
Nýrovce
Nýrovce es un municipio del distrito de Levice en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 499 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, cerca de los ríos Ipoly y Hron (ambos, afluentes izquierdos del Danubio) y de la frontera con la región de Banská Bystrica.

Región de Nitra
La región de Nitra (en eslovaco: Nitriansky kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Limita al sur con Hungría, al oeste con la región de Trnava, al norte con la región de Trenčín y al este con la región de Banská Bystrica. La capital es la ciudad de Nitra. otras ciudades importantes son Topoľčany, Nové Zámky, Komárno y Levice.

A norte el territorio es atravesado por los Cárpatos y se va allanando hacia el sur. La frontera meridional la constituye el Danubio. Otros ríos importantes de la región son el Váh, el Nitra y el Hron.

En el sur reside una significativa minoría de lengua húngara, el centro principal es Komárno.
Neil Strauss
Neil Strauss Darrow (Chicago, 13 de octubre de 1973), también conocido por los seudónimos Style y Chris Powles, es un periodista, escritor, negro literario y artista del ligue estadounidense. Es más conocido por su superventas The Game: Penetrating the Secret Society of Pickup Artists, traducida en España bajo el título El método (The Game), donde describe sus experiencias en la comunidad de seducción, en un esfuerzo para convertirse en «un artista del ligue» o «artista venusiano». Es editor colaborador de la revista Rolling Stone, y también escribía regularmente para el periódico The New York Times.

Negro (artista)
Un negro o negro literario es un profesional a quien se contrata para realizar por cuenta de otra persona o bajo su nombre obras artísticas de todo tipo: musicales, historietas, autobiografías, cuentos, artículos, novelas, o incluso discursos, en especial para políticos, actores o personas sin instrucción en este tipo de trabajos, sin recibir oficialmente el crédito como autor de esas obras. A lo sumo, recibe créditos como «colaborador». Es muy común que diversas celebridades contraten negros para escribir la historia de su vida, o para redactar artículos, o para contestar a entrevistas escritas, sin que en realidad hayan sido entrevistados.

El neologismo escritor fantasma es calco del inglés ghostwriter.  En francés, se usa nègre y los sintagmas nègre musical o nègre littéraire cuando se refiere a artes específicas. En catalán es negre, pero en italiano es negro. A quien contrata negros se le llama negrero, del francés negrier.
Luis Paredes
Luis Andrés Paredes Bustamante (Puerto Rondón, Arauca; 3 de junio de 2001) conocido como  Arauca Paredes  es un futbolista colombiano. Juega como extremo en la USL Championship en el San Antonio Football Club.

USL Championship
La USL Championship, anteriormente conocida como USL PRO y United Soccer League, es una liga de fútbol de segunda división en Estados Unidos. Fue fundada en 2011 y el torneo profesional es propiedad de United Soccer League (USL) y supervisada por la Federación de Fútbol de los Estados Unidos (U.S. Soccer).
Romain Lagarde
Romain Lagarde (Lorient, 5 de marzo de 1997) es un jugador de balonmano francés que juega de lateral derecho o central en el Pays d'Aix UCH. Es internacional con la selección de balonmano de Francia.

Con la selección ha ganado la medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2018.
Además logró la medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino Junior de 2017 y la medalla de oro en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino Juvenil de 2015.

Selección de balonmano de Francia
La selección de balonmano de Francia es el equipo formado por jugadores de nacionalidad francesa que representa a la Federación Francesa de Balonmano en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Balonmano (IHF) o el Comité Olímpico Internacional (COI). Es el conjunto más laureado del panorama internacional, con tres medallas de oro en los juegos olímpicos, seis campeonatos mundiales y cuatro campeonatos europeos.
Neustadt am Rennsteig
Neustadt am Rennsteig es una villa y antiguo municipio situado en el distrito de Ilm, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 800 metros. Desde el 1.° de enero de 2019, forma parte del municipio Großbreitenbach.

Su población a finales de 2016 era de unos 900 habitantesy su densidad poblacional, 50 hab/km².

Se encuentra ubicado a poca distancia al sur de la ciudad de Erfurt, la capital del estado.

Distrito de Ilm
El Distrito de Ilm (en alemán: Ilm-Kreis) es un Landkreis (distrito rural) en el estado federado de Turingia (Alemania), en las cercanías de la ciudad de Erfurt. La capital del distrito se halla en la ciudad de Arnstadt.
Gries im Sellrain
Gries im Sellrain es una localidad del distrito de Innsbruck, en el estado de Tirol, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 610 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del estado, cerca de la ciudad de Innsbruck —la capital del estado—, del río Eno —un afluente derecho del Danubio— y de la frontera con Alemania, al norte, y con Italia, al sur.

Innsbruck
Innsbruck ['ɪnsbrʊkʰ] es una ciudad del oeste de Austria, capital del estado de Tirol. Está localizada en el valle del Eno, en medio de altas montañas, el Nordkette (Hafelekar, 2334 m s. n. m.) al norte, Patscherkofel (2246 m s. n. m.) y Nockspitze (2403 m s. n. m.) al sur. Es de fama internacional por la práctica de deportes invernales.

Fue una de las ciudades imperiales de la Casa de Habsburgo. Inicialmente constituía un enclave fortificado en 1180, Innsbruck se convirtió en ciudad a principios del siglo XIII, y suplantó a Merano (Italia) como capital del Tirol en 1420. Su historia esta ligada a nombres como Philippine Welser o Andreas Hofer. Sin embargo fue Maximiliano I, Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, la personalidad de más conocida, que legó a la ciudad una herencia de joyas culturales como el “Tejado Dorado”.

La central de la organización internacional Aldeas Infantiles SOS, una de las más grandes del mundo dedicadas a caridad, está localizada en Innsbruck.
Rafa Huertas
Rafael Huertas Navajas. (Córdoba, 2 de agosto de 1984) es un jugador español de baloncesto profesional, que ocupa la posición de escolta en el Club Baloncesto Benidorm de la Liga EBA. Anunció su retirada en 2021, tras jugar en el HLA Alicante de la Liga LEB Oro y en agosto de 2023 regresó a las canchas con 39 años.

Club Baloncesto Almansa
Club Baloncesto Almansa, también conocido como Afanion CB Almansa por motivos de patrocinio, fue un club de baloncesto con sede en la ciudad de Almansa (Albacete), en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha.
Olga Danílova
Olga Valérievna Danílova –en ruso, Ольга Валерьевна Данилова– (Bugulmá, URSS, 10 de junio de 1970) es una deportista rusa que compitió en esquí de fondo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1992 y 2002, obteniendo en total tres medallas en Nagano 1998, oro en 15 km, oro en el relevo (junto con Nina Gavryliuk, Yelena Välbe y Larisa Lazutina) y plata en 10 km persecución. Además, en Salt Lake City 2002 consiguió dos medallas, pero fue descalificada al dar positivo por dopaje.

Ganó once medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 1995 y 2001.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico
El Campeonato Mundial de Esquí Nórdico es la máxima competición internacional del esquí nórdico (en sus tres categorías: esquí de fondo, salto en esquí y combinada nórdica). Es organizado desde 1924 por la Federación Internacional de Esquí (FIS). Actualmente se realiza cada año impar.
Městský stadion (Mladá Boleslav)
El Městský stadion también llamado Lokotrans Aréna por razones de patrocinio es un estadio de fútbol situado en la ciudad de Mladá Boleslav, República Checa. El estadio fue inaugurado en 1968 y posee actualmente una capacidad autorizada para 5500 personas, es propiedad del club FK Mladá Boleslav que disputa actualmente la Liga Checa de Fútbol.

El estadio inaugurado en 1968 fue renovado completamente en 2002, se le instaló iluminación artificial y se le dotó de butacas individuales y techo cubierto en la totalidad de sus tres graderías, posee césped natural y calefacción artificial para la cancha.

Mladá Boleslav
Mladá Boleslav (/ˈmladaː ˈbɔlɛslaf/ en alemán: Jungbunzlau, en latín: Bumsla) es una ciudad de la región de Bohemia Central, en la República Checa, en la margen izquierda del río Jizera, a unos 50 km al noreste de Praga. Cuenta con una población de unos 43 000 habitantes.
Hamarøy
Hamarøy es un municipio de la provincia de Nordland en la región de Nord-Norge, Noruega. A 1 de enero de 2018 tenía una población estimada de 1801 habitantes.

Se encuentra ubicado en la costa noroccidental de la península escandinava, cerca del fiordo Ofotfjord.

Provincia de Nordland
Nordland (en noruego Nordland; en sami septentrional Nordlánda) es una provincia (fylke) de Noruega, con 38 327 km² de superficie y 241 682 habitantes según el censo de 2015. Esta provincia tiene fronteras con las provincias de Troms y Trøndelag. Su capital es Bodø.
Mattia Furlani
Mattia Furlani (Marino, 7 de febrero de 2005) es un deportista italiano que compite en atletismo,  especialista en la prueba de salto de longitud.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de salto de longitud. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de plata en el salto de longitud.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2025 y dos medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta, en los años 2024 y 2025.

Además, obtuvo una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Atletismo de 2024 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2025.

Es hijo de padre italiano y madre senegalesa.

Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2024
El XIX Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Glasgow (Reino Unido) entre el 1 y el 3 de marzo de 2024 bajo la organización de World Athletics y la Federación Británica de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Emirates Arena de la ciudad escocesa.
Saint-Joseph-de-Beauce
Saint-Joseph-de-Beauce es una ciudad de la provincia de Quebec en Canadá. Está ubicada en el municipio regional de condado de Robert-Cliche y a su vez, en la región administrativa de Chaudière-Appalaches.

Regiones de Quebec
Las regiones administrativas del Quebec (del francés: Régions administratives du Québec) fueron las primeras divisiones territoriales oficiales de la provincia de Quebec en Canadá; estas agrupaban varios municipios en áreas geográficas con poblaciones similar a una provincia o territorio.

Una o varias conferencias regionales de representantes, CRÉ (Conférence régionale des élus) administraban cada región, por tanto las sedes de las CRÉs eran capitales regionales.

Las regiones fueron creadas el 29 de marzo de 1966, y más tarde reorganizadas el 22 de diciembre de 1987. Antes de esa fecha, se hablaba de "distritos".

Fuente: Institut de la Statistique du Québec.
David Hearn (piragüista)
David Carter Hearn (Bethesda, 17 de abril de 1959) es un deportista estadounidense que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó trece medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 1979 y 1995.

Su hermana Catherine también es una piragüista de eslalon.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1995
El XXIV Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Nottingham (Reino Unido) entre el 29 de agosto y el 3 de septiembre de 1995 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo.
Vitebskaya Pozdnyaya
Vitebskaya Pozdnyaya (en ruso: Витебская Поздняя) es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas,
una variedad de ciruela obtenida en el "Instituto de Investigación de Fruticultura Berorussky". Las frutas tienen un tamaño grande, valvas desiguales, de forma redondeada oval, piel con el color principal rojo oscuro, el color de la cubierta es azul grisáceo, y pulpa de color amarillo pálido, jugosa, ligeramente cartilaginosa, agridulce.

Prunus domestica
Prunus domestica, el ciruelo europeo y sus múltiples variedades/cultivares, es una especie de pequeño árbol perteneciente a la familia de las rosáceas. La especie es originaria del Cáucaso, Anatolia y Persia y es ampliamente cultivada en todos los países templados.
Blue Demon (serie de televisión)
Blue Demon es una serie de televisión biográfica mexicana producido por Sony Pictures Television y Teleset para Televisa, basado en la vida del actor y luchador profesional mexicano Blue Demon. La producción de la serie inició grabaciones el 7 de abril de 2016. La serie fue lanzada en Blim TV entre el 11 de noviembre de 2016 y el 14 de abril de 2017, con 65 episodios divididos en tres temporadas.

Está protagonizada por Tenoch Huerta y Ana Brenda Contreras, junto con un reparto coral.

Teleset
Teleset es una productora televisiva colombiana. Es propiedad de Sony Pictures Televisión, localizada en Bogotá, Colombia. Produce una gran variedad de programación en español para todas las audiencias en Latinoamérica y el mercado hispano de Estados Unidos.

El portafolio de Teleset contiene telenovelas populares como La Baby Sister, El inútil, Amor en custodia, Tres milagros. Trabajando de la mano con SPT, Teleset ha sido pionera en el género de la teleserie con programas como Rosario Tijeras, La prepago, Metástasis, Niñas mal, Popland, Lady, La vendedora de rosas, La reina del Flow, El mariachi, En la boca del lobo, La Gloria de Lucho, entre otros. En la parte de entretenimiento, Teleset ha producido las versiones colombianas de formatos reconocidos mundialmente como ¿Quién quiere ser millonario?, Expedición Robinson, Factor X, Popstars, Colombia tiene talento, entre otros.
Óscar Mainer
Óscar Mainer Sanmartín  (Zaragoza, 5 de abril de 1969-Ibidem, 28 de septiembre de 2018) fue un balonmanista español de la División de Honor, ocupando la posición de extremo derecho. Fue campeón de Europa con el equipo pamplonés Portland San Antonio.

Escuela de Balonmano Maristas
La Escuela de Balonmano Maristas es un club de balonmano con sede en Zaragoza, España. Tiene equipos masculinos y femeninos en todas las categorías, desde prebenjamines hasta sénior. Destaca especialmente la celebración del Campus Margen Izquierda y la organización de las 24 Horas de Balonmano -Memorial Roberto Suso-.
Abhishek Bachchan
Abhishek Bachchan (en devánagari: अभिषेक बच्चन, Bombay, Maharashtra, 5 de febrero de 1976) es un actor destacado y cantante de playback indio galardonado con varios premios. Es esposo de Aishwarya Rai, e hijo del también actor Amitabh Bachchan y Jaya Bhaduri y nieto del célebre poeta Harivansh Rai Bachchan, adalid de la literatura hindi y urdu. El apellido de su padre es  Srivastav, pero fue su abuelo quien decidió usar Bachchan para su nombre artístico.

Devanagari
El devanagari es una escritura alfasilábica bráhmica utilizada para escribir el idioma nepalí y varios idiomas de la India, incluidos el hindi, el sánscrito, el bhilí, el bhoshpuri, el bihari, el cachemir, el konkaní, el marati y el sindi.
Alexander Grothendieck
Alexander Grothendieck (Berlín, Estado Libre de Prusia, 28 de marzo de 1928-Saint-Girons, Ariège, 13 de noviembre de 2014) fue un matemático apátrida, nacionalizado francés en los años 1980. Durante la segunda mitad del siglo XX llevó a cabo un extraordinario proceso de unificación de la aritmética, la geometría algebraica y la topología, dando gran impulso al desarrollo de estas tres ramas fundamentales de la matemática. Es considerado por muchos el matemático más importante del siglo XX.

Estado Libre de Prusia
El Estado Libre de Prusia (en alemán: Freistaat Preußen, pronunciado /ˈfʁaɪ̯ˌʃtaːt ˈpʁɔɪ̯sn̩/) fue un estado alemán formado después de la abolición del reino de Prusia como consecuencia de su derrota en la Primera Guerra Mundial. Fue el mayor estado alemán durante la República de Weimar, poseyendo casi cinco octavos de su territorio y población. En su nombre se prefirió la utilización de «Estado Libre» a «República», pues este último recordaba a la cultura latina, que era asociada con Francia por la mayoría de los alemanes.