hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pico Hay
El Pico Hay (en inglés: Hay Peak) es un pico que llega a unos 660 m s. n. m. y se ubica al sur del Puerto del Príncipe Olav en la bahía Cook en la costa norte de Georgia del Sur. Un territorio ubicado en el océano Atlántico Sur, cuya soberanía está en disputa entre el Reino Unido el cual las administra como «Territorio Británico de Ultramar de las islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur», y la República Argentina que las integra al Departamento Islas del Atlántico Sur, dentro de la Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Se le asignó el nombre de "The Snow Pap" por el equipo de Investigaciones Discovery en 1929, pero posteriormente fue eliminado. Su nombre se cambió a Pico Hay por el Comité Antártico de Lugares Geográficos del Reino Unido en 1990 haciendo honor a Arthur E. Hay de Somerset, Inglaterra, que fue Ingeniero Técnico en el Southern Whaling and Sealing Company en su estación de caza de ballenas en el Puerto del Príncipe Olav, entre 1924 y 1935.

Departamento Islas del Atlántico Sur
Islas del Atlántico Sur, oficialmente Departamento de Islas del Atlántico Sur, es una de las cinco subdivisiones territoriales de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur en la República Argentina. Está conformado por las islas Malvinas y los archipiélagos agrupados con el nombre de Antillas del Sur subantárticas. Todo el territorio del departamento —y sus mares adyacentes— son objeto de disputa entre Argentina y el Reino Unido, por lo que la administración argentina no puede ser ejercida en él dado que lo hace el Reino Unido.
Alcohol deshidrogenasa (azurina)
La alcohol deshidrogenasa (azurina) (EC 1.1.9.1, también llamada quinoproteína tipo II alcohol hidrogenasa, quinohemoproteína etanol deshidrogenasa, QHEDH, o ADHIIB) es una enzima que cataliza la siguiente reacción química:

Número EC
Los números EC (del inglés, Enzyme Commission numbers) son un sistema de clasificación numérica para las enzimas, basado en las reacciones químicas que catalizan.Cada número EC está asociado a un nombre recomendado para el correspondiente tipo de reacción.

Debido al hecho de que los números EC codifican reacciones, pero no las propias enzimas, puede suceder que enzimas diferentes (por ejemplo, que procedan de organismos diferentes) catalicen la misma reacción. En este caso, recibirán el mismo número EC. Además, diferentes proteínas, a través de evolución convergente, pueden catalizar reacciones idénticas. Estas enzimas son a veces denominadas enzimas iso-funcionales no homólogas, y reciben también el mismo número EC. Alternativamente, los identificadores de la base de datos UniProt se asignan de manera única a cada proteína en función de su secuencia de aminoácidos.
Sierra de la Paramera
La sierra de la Paramera es un conjunto de montes de la península ibérica situado en el sistema Central. Se ubica en la provincia española de Ávila, en la comunidad autónoma de Castilla y León. La Paramera de Ávila pertenece al espacio natural protegido de las Sierras de la Paramera y Serrota. Su cima de mayor altitud es el Pico Zapatero, de 2158 metros de altitud.

Sierra (geografía)
Las sierras son un conjunto de elevaciones dentro de otro conjunto más grande. Se diferencian de una montaña por su altura, su geología y su geomorfología.

Las sierras suelen tener dimensiones que sobrepasan el centenar de kilómetros. Dentro de una sierra se pueden encontrar algunos macizos, que se diferencian por la misma agrupación de cimas con una mayor altitud respecto al resto de montañas o porque se elevan de una forma singular entre un espacio relativamente plano (por ejemplo el macizo de Montserrat).
Villa Popea
La Villa Popea (en latín Villa Poppae), también llamada Villa Oplontis o Villa A por los arqueólogos modernos, es una villa romana situada al pie del monte Vesubio, cerca de Nápoles, al sur de Italia, que data de los primeros tiempos imperiales.

La villa es una gran conjunto arquitectónico emplazado en la antigua ciudad romana de Oplontis (la moderna Torre Annunziata), a unos diez metros por debajo del nivel actual. Fue propiedad del emperador Nerón y utilizada por su segunda esposa, Popea Sabina, como su residencia principal cuando no estaba en Roma. Según Suetonio,  en el año 65 Nerón asesinó a Popea de una patada en el abdomen cuando se encontraba al final de su embarazo.

La villa Popea, como el resto de las excavaciones de Oplontis, fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1997, junto con Pompeya y Herculano. Actualmente está regentada por la Soprintendenza Speciale per i Beni Archeologici di Napoli e Pompei.

Peristilo
Peristilo (del latín peristȳlum, y este del griego περίστυλος, perístylon, de περί peri, "alrededor" o "rodeado" y στῦλος stylos, "columna": "rodeado de columnas") es la galería de columnas que rodea un edificio, o parte de él; o el recinto rodeado de columnas («como los atrios», indica el DRAE).
Koshejabl
Koshejabl (en ruso: Кошеха́бль, en adigué: Кощхьабл) es un aúl de la república de Adiguesia, en Rusia. Está situado a orillas del río Labá, de la cuenca del Kubán a 50 km al nordeste de Maikop, la capital de la república. Tenía 7 239 habitantes en 2010

Del otro lado del río se encuentra Kurgáninsk, localidad del krai de Krasnodar. Es centro administrativo del municipio y el raión homónimo.

Aúl
Un aúl (en ruso: аул) es un tipo de villa fortificada típica de las montañas del Cáucaso, sobre todo del Daguestán.

Generalmente de piedra, los aúles están enclavados en crestas de montaña o al borde de precipios, para protegerlos de ataques por sorpresa. Las casas eran normalmente de dos pisos y muy altas, accediéndose a ellas mediante escaleras, lo que impedía la entrada de enemigos. Solían estar orientadas al sur, para en invierno aprovechar el sol y protegerlas de los fríos vientos del norte. Por sus propias características, los aúles se levantaban a menudo lejos de los terrenos de cultivo y de las fuentes de agua, que debía ser transportada al poblado.

Durante la guerra del Cáucaso (siglo XIX), fueron centros de resistencia frente a los invasores rusos, que se vieron obligados a tomar muchos aúles por asalto.
Kehkashan Basu
Kehkashan Basu es una activista por los derechos humanos y medioambientales emiratí. Es embajadora de la juventud para el Consejo para el futuro del mundo, asesora honoraria del Comité de ONGs sobre Desarrollo Sostenible, miembro de KidsRights Youngsters y ganadora del Premio Internacional de la Paz Infantil 2016.

Consejo para el futuro del mundo
El Consejo para el futuro del mundo (en inglés: « World Future Council –WFC– ») surgió como una idea en el año 2000 impulsada por Jakob von Uexkull (político sueco-alemán y exmiembro del Parlamento Europeo). Esta idea comenzó a transformarse en realidad en el año 2004, gracias a la importante colaboración de Herbert Girardet (ecologista alemán).

El «Consejo para el futuro del mundo» (denominación traducida a veces como « Consejo Mundial Futuro » o como « Consejo Mundial sobre el Futuro ») representa y reagrupa los intereses de las futuras generaciones, ubicándolos al centro de las decisiones políticas. La idea es que este consejo se encuentre integrado por personalidades íntegras en el plano ético, respetadas y reconocidas por la opinión pública.
Panecillo de Pascua
El panecillo de Pascua (llamado brioche du carême —‘brioche del cuaresmo’— en francés, hot cross bun o cross-bun —‘panecillo con cruz’— en inglés y mazanec en checo) es un tipo de panecillo especiado hecho con pasas de Corinto o pasas y elevado con levadura. Lleva una cruz en su parte superior, que puede hacerse de varias formas: con masa, con una mezcla de harina y agua, con papel de arroz, con glaseado o practicando dos cortes. Es típico elaborarlo y comerlo en Viernes Santo, de donde procede su nombre.

Masa (alimento)
Masa es el nombre común usado para diversas mezclas hechas de harina y un líquido (agua o leche) o algún tipo de grasa (aceite comestible, mantequilla o manteca). Es la base de la elaboración del pan, del bizcocho, de la tortilla americana, de las empanadas, de las galletas, de la bollería y de muchas tartas. Puede ser horneada, frita o cocida (en un comal o plancha, al vapor o en agua). Puede incluir levadura, pero hay variantes que no llevan, como por ejemplo las masas para panes ácimos, tortillas, pastas y dumplings. La harina más utilizada es la de trigo, seguida por la de maíz, avena, arroz, frijol y soya, incluso de papa, entre otras. Su uso está ampliamente difundido en todo el mundo, donde constituyó la base de la alimentación durante milenios. Harina amasada es denominada amasijo o amasadura.
James Wharton
James Anthony Wharton (Melbourne, 8 de julio de 2006) es un piloto de automovilismo australiano. Fue miembro de la Academia de pilotos de Ferrari entre 2021 y 2023. En 2023 fue campeón del Campeonato de EAU de Fórmula 4 con Mumbai Falcons Racing Limited, y resultó subcampeón del Campeonato Euro 4 en 2023 y de la Fórmula Regional Europea en 2024. En 2025 compite en el Campeonato de Fórmula 3 de la FIA con ART.

Temporada 2025 del Campeonato de Fórmula 3 de la FIA
La temporada 2025 del Campeonato de Fórmula 3 de la FIA fue la séptima edición de la categoría. Todas las rondas se disputaron como soporte a los Grandes Premios de Fórmula 1.

Rafael Câmara se consagró campeón de esta edición en su año como debutante.
Madrid Challenge by La Vuelta 2015
La edición inaugural de la Madrid Challenge by La Vuelta se celebró entre el 13 de septiembre de 2015 como preámbulo a la última etapa de la Vuelta a España 2015 con 15 giros a un circuito urbano de 5,8 km en la ciudad de Madrid con una distancia total recorrida de 87 km. Al igual que La Course destacó por la cuantía de sus premios - los mismos que en una etapa de La Vuelta- y a pesar de retransmitirse en directo fue criticada por los medios especializados debido a la poca promoción y difusión de la carrera.

La carrera hizo parte del calendario internacional femenino de la UCI para el 2015 como competencia de categoría 1.1 y fue ganada por la ciclista estadounidense Shelley Olds del equipo Alé Cipollini. El podio lo completaron la ciclista italiana Giorgia Bronzini del equipo Wiggle Honda y la ciclista neerlandesa Kirsten Wild del equipo Hitec Products.

Kirsten Wild
Kirsten Carlijn Wild (Almelo, 15 de octubre de 1982) es una deportista neerlandesa que compitió en ciclismo en las modalidades de pista y ruta.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Tokio 2020, en la prueba de ómnium, el sexto lugar en Londres 2012, en las pruebas de persecución por equipos y ómnium, y el sexto lugar en Río de Janeiro 2016, en ómnium.

Ganó dieciocho medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2011 y 2021, y dieciocho medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista entre los años 2011 y 2019. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo tres medallas, dos de oro y una de plata.

En carretera ganó tres etapas del Giro de Italia (dos en 2009 y una en 2013), y obtuvo dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta, plata en 2016 y bronce en 2012.
Tresmontes Lucchetti
TMLUC (siglas para Tresmontes Lucchetti) es una empresa chilena de alimentos. Formada a partir de la fusión de la Córpora Tresmontes S.A., dedicada a la importación de alimentos, y Lucchetti Chile S.A., dedicada a la fabricación de pastas, TMLUC es propiedad del conglomerado empresarial Grupo Nutresa, empresa colombiana de la industria de los alimentos procesados, y que ha abierto sus operaciones en Chile tras la compra de esta compañía. Su mayor énfasis está dirigido a la producción de pastas, salsas, aceites, harinas, sémolas, sopas, caldos, bebidas frías y calientes, postres y snacks.

El principal rival de Tresmontes Lucchetti es Carozzi Corp.

Su casa central está ubicada en Av. Vicuña Mackenna 2600, frente a la estación de metro Rodrigo de Araya.[cita requerida]

Avenida Vicuña Mackenna
La Avenida Vicuña Mackenna es la principal del sector suroriente de la ciudad de Santiago en Chile, uniendo el centro de Santiago con los centros urbanos periféricos de La Florida y Puente Alto, la tercera y primera comuna más poblada del país, respectivamente.
Célula convectiva
Una célula convectiva, célula de tormenta, tormenta unicelular, tormenta monocelular o tormenta ordinaria es una tormenta pequeña, breve, débil y que puede estar acompañada o no de actividad eléctrica, siendo la unidad más pequeña de un sistema de tormentas, contando con una única corriente ascendente y descendente, organizadas en un bucle convectivo. Estas tormentas, impulsadas comúnmente por el calor en tardes de verano, se desarrollan y disipan en aproximadamente una hora o menos, y pueden generar breves chubascos y relámpagos. En sistemas más complejos, múltiples células pueden interactuar entre sí.

Chubasco
El chubasco, también conocido como aguacero o chaparrón, es un tipo de precipitación cuyas características principales son su gran intensidad y la rapidez con la que aparece y con la que finaliza. La precipitación es en forma líquida (lluvia) y cuando está acompañada de granizo es preferible usar el término granizada.
Torneo Nacional de Clubes 2007
El Torneo Nacional de Clubes de 2007 fue la decimocuarta edición del torneo organizado por la Unión Argentina de Rugby que reúne a los mejores clubes de la URBA y de los distintos torneos regionales del interior del país. Se llevó a cabo entre el 12 de mayo y el 1 de diciembre de 2007.

Tucumán Rugby Club y La Plata Rugby Club clasificaron a la final del torneo por segunda vez en su historia, tras haber caído en las finales de las ediciones 1993 y 1995, respectivamente. El conjunto platense se consagró campeón tras imponerse 32-13 al equipo tucumano, obteniendo así su primer título en el torneo y el segundo título de primera división en la historia del club canario.

Este también fue la segunda coronación para un equipo platense en la historia del torneo, con el primero siendo el título obtenido por San Luis en 1998, compartido con San Cirano.

Club San Cirano
Club San Cirano es un club de rugby y hockey de Villa Celina, Buenos Aires, Argentina. El equipo de rugby del club juega actualmente en el  Torneo de la URBA Grupo I, la primera división de la URBA.

Actualmente con una gran apuesta por sus divisiones juveniles, ya que la camada 2000 ha ganado el torneo máximo de la Urba, saliendo campeones en su tira A y su tira B. Posee un muy buen semillero de jugadores, incluso algunos de sus juveniles participaron o participan de seleccionados provinciales dependientes de la URBA y también de nacionales dependientes de la UAR.
Quebrada Ramadas (Pulido)
El río Ramadas, a veces quebrada Ramadas, es un curso natural de agua que nace en la precordillera y fluye en la Región de Atacama hasta desembocar en el río Pulido de la cuenca del río Copiapó.

Este curso de agua es llamado quebrada Ramadas por Luis Risopatrón y advierte que también es llamado río de la Ramada en su Diccionario Jeográfico de Chile

No confundir con la quebrada Leones a veces llamada Ramadas, ubicada en la costa al norte de Caldera.

Región de Atacama
La Región de Atacama es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es la ciudad de Copiapó.

Ubicada en el Norte Chico, limita al norte con la Región de Antofagasta, al este con las provincias argentinas de Catamarca, La Rioja y San Juan, al sur con la Región de Coquimbo y al oeste con el océano Pacífico.

Según el censo de 2017, la región cuenta con 286 168 habitantes, lo que la sitúa como la cuarta menos poblada del país, por delante de Arica y Parinacota, Magallanes y Aysén. Con una superficie de 75 176 km², es además la cuarta más extensa, tras Magallanes, Antofagasta y Aysén.

Está compuesta por las provincias de Chañaral, Copiapó y Huasco, y la capital regional es la ciudad de Copiapó, localizada a 806 km al norte de la capital nacional, Santiago de Chile. El principal centro urbano de la región es la Conurbación Copiapó-Tierra Amarilla con 167 956 habitantes, seguida de Vallenar con 51 917 habitantes según el censo chileno de 2017.
Royal Wings
Royal Wings era una aerolínea con base en Amán (Jordania) que operaba vuelos regulares regionales y vuelos chárter. Su base de operaciones principal fue el Aeropuerto Internacional Queen Alia (AMM), Amán con una base secundaria en el Aeropuerto Internacional Rey Husein (AQJ).

Amán
Amán (a veces también escrito Ammán; en árabe عمّان, tr. ʿAmmān) es la capital del Reino Hachemita de Jordania además de ser el centro comercial, industrial y administrativo del reino. Su población es de 4 007 526, siendo el 40 por ciento aproximadamente de la población del país. Es una de las ciudades árabes más liberales y occidentalizadas.

La gobernación de Amán se divide en nueve distritos, cinco de los cuales se dividen en subdistritos. El Municipio de Gran Amán incluye 22 áreas que se dividen en vecindarios.
Norman Z. McLeod
Norman Zenos McLeod (Grayling, Míchigan, 20 de septiembre de 1898 - Hollywood, California, 27 de enero de 1964) fue un director de cine, historietista y escritor estadounidense.

Está considerado uno de los grandes directores de cine cómico de la historia del cine, trabajando con gente como W.C. Fields, los Hermanos Marx, Cary Grant, Harold Lloyd o Bob Hope.

Plumas de caballo
Plumas de caballo (Horse Feathers en inglés) es la cuarta película de los hermanos Marx, producida por Paramount en 1932. Está protagonizada por Groucho Marx, Chico Marx, Harpo Marx, Zeppo Marx y Thelma Todd, y fue escrita por Bert Kalmar, Harry Ruby, S. J. Perelman, y Will B. Johnstone. Kalmar y Ruby también fueron los autores de la música original de la película. La mayoría de los gags de la producción provienen de la obra teatral de los Marx Fun in Hi Skule.
I never told you what I do for a living
«I Never Told You What I Do For A Living» (en español: «Nunca te conté a qué me dedico») es la decimotercera y última canción del disco Three Cheers For Sweet Revenge, de la banda My Chemical Romance. Esta canción termina la historia conceptual de este álbum. El hombre de la pareja está muy cerca de matar al último hombre y poder ver a su amada, pero al parecer, el diablo lo traiciona, y los mata a los dos justo a lo último. Entonces, finalmente ellos se encuentran en el infierno.

Un demo de la canción fue lanzado en el DVD Life On The Murder Scene, en 2006. Esta versión contiene una letra diferente, pero la estructura de la canción es la misma. El demo fue grabado en 2003.

Three cheers for sweet revenge
Three Cheers for Sweet Revenge es el segundo álbum de estudio de la banda estadounidense de rock My Chemical Romance. Se publicó en 2004 y fue su primer disco bajo el sello Reprise Records. Su temática gira en torno a un hombre que vuelve de la muerte, con el objetivo de encontrar a su novia y matar a quienes lo excluyeron en vida. Diferentes críticos han notado la presencia de elementos de humor negro en el álbum.

Para promocionar el disco, la banda, durante 2004 y 2005, realizó presentaciones en medios de comunicación, participó en festivales y llevó a cabo su primera gira mundial. De las trece canciones del álbum, tres se eligieron como sencillos: «I'm Not Okay (I Promise)», «Helena» y «The Ghost Of You». Ha recibido certificaciones como disco de oro o de platino en varios países de América, Europa y Oceanía, incluidos los Estados Unidos, donde es triple disco de platino.
Río Ahuriri
El río Ahuriri se encuentra en la región de Canterbury en Nueva Zelanda. Nace al este de los Alpes del Sur y desemboca  en el océano Pacífico. Su curso se extiende a lo largo de 70 km por el sector sur de la cuenca Mackenzie antes de alcanzar el brazo Ahuriri del lago Benmore, uno de los lagos en el proyecto hidroeléctrico Waitaki.

Gran parte del curso superior del río corre por el Parque de conservación Ahuriri y es muy apreciado para la práctica de pesca con mosca tanto de trucha marrón como arcoíris.

Oncorhynchus mykiss
La trucha arcoíris (Oncorhynchus mykiss) es un pez eurihalino de agua dulce y de mar de la familia de los salmónidos, distribuido de forma nativa por el norte del océano Pacífico, desde Japón pasando por el mar de Bering hasta la península de Baja California en México, aunque de forma artificial ha sido introducida por el hombre en muchos lugares. Está incluida en la lista 100 de las especies exóticas invasoras más dañinas del mundo de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza.
Michelle Knox-Zaloom
Michelle Knox-Zaloom (Mayo, 17 de noviembre de 1964) es una deportista estadounidense que compitió en remo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 1993, en la prueba de cuatro scull. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 1992 y 1996, ocupando el quinto lugar en Barcelona 1992, en el cuatro scull.

Mayo (Maryland)
Mayo es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Anne Arundel en el estado estadounidense de Maryland. En el Censo de 2010 tenía una población de 8.298 habitantes y una densidad poblacional de 339,32 personas por km².
Rebelión de las máquinas
La rebelión de las máquinas es un escenario apocalíptico clásico en la ciencia ficción, en la que máquinas con capacidades de inteligencia artificial se rebelan contra sus creadores, el género humano. El miedo a que las obras humanas se vuelvan contra sus creadores parece estar muy enraizado en el inconsciente colectivo,[cita requerida] un miedo que Isaac Asimov dio a conocer como el complejo de Frankenstein.

Máquina
Una máquina es un67 conjunto de elementos móviles y fijos, cuyo funcionamiento posibilita aprovechar, dirigir, regular o transformar energía, o realizar un trabajo con un fin determinado. Se denomina maquinaria (del latín machinarĭus) al conjunto de máquinas que se aplican para un mismo fin y al mecanismo que da movimiento a un dispositivo.

las máquinas pueden clasificarse en dos grandes categorías: (1) Las máquinas simples : (2) Los motores y otras máquinas complejas. Ejemplos son las poleas que controlan 100 N en sus cuerdas.
Estación de La Farinera
La Farinera fue una estación de la línea T5 y T6 del Trambesòs de Barcelona, situada entre las paradas de Glòries y Can Jaumandreu. Estaba ubicada en la plaza de las Glorias Catalanas, en el distrito de San Martín, a escasos metros del centro cultural La Farinera del Clot.

Trambesòs
El Trambesòs es una red de tranvía operada por Tram que discurre por varios municipios del norte de la comarca del Barcelonés, (Cataluña, España). Se abrió al público con la entrada en funcionamiento del primer tramo de la línea T4 el 8 de mayo de 2004.  Actualmente ofrece conexión entre Barcelona, San Adrián de Besós y Badalona mediante las líneas T4 y T5 y T6. Su nombre proviene de la unión de Tram, que es el nombre comercial del producto explotado (el tranvía, en catalán, tramvia), y Besòs, nombre en catalán del río Besós, en cuyo recorrido final se sitúan los municipios en los que da servicio la red.
A mi edad (canción)
«A mi edad» es una canción pop escrita y cantada por el cantante italiano Tiziano Ferro para su cuarto álbum de estudio A mi edad, lanzado el 7 de noviembre de 2008. "A mi edad", la canción, fue lanza como sencillo el 3 de octubre de 2008.

Tiziano Ferro
Tiziano Ferro (Latina, Italia; 21 de febrero de 1980) es un cantautor italiano. Debutó en 2001 con su álbum debut Rosso relativo, alcanzando éxito en Europa, principalmente en España y en su propio país. Posteriormente, sería conocido en Latinoamérica al lanzar su disco en español.

En 2003 lanzó 111: Centoundici/111: Ciento once y en 2006 estrenó Nessuno è solo/Nadie está solo, los cuales han vendido millones de copias a lo largo del mundo. Su cuarto álbum, Alla mia età/A mi edad, fue lanzado en noviembre de 2008 en Italia.

En 2019 estrena el tema promocional «Buena (mala) suerte», de su séptimo álbum de estudio, Accetto miracoli/Acepto milagros, y en 2023, «Adiós mi amor».