hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maj-Len Grönholm
Maj-Len Grönholm (nombre de soltera, Eriksson, Helsinki, 5 de junio de 1952 – Ingå, 22 de junio de 2009) fue una política finlandesa y modelo de belleza finlandesa. Como participate de concursos de belleza, ganó el título de Miss Finlandia en 1972 y acabó cuarta en Miss Escandinavia en 1973. Después de retirarse de esta faceta, trabajó como directora en Källhagens skola, una escuela secundaria de habla sueca en Lohja. En marzo de 2009, se fue de baja por enfermedad y estaba en proceso de solicitar una pensión de invalidez cuando falleció.

Durante 16 años, fue concejal en las ciudades de Kauniainen y Espoo. También se presentó en dos ocasiones al parlamento finlandés. A principios de 2009, sirvió como concejal del municipio de Ingå hasta su muerte.

Grönholm fue operada en dos ocasiones por un cáncer de pecho, una en 2002 y otra en 2004. En 2007 la enfermedad se había extendido a su hígado. Grönholm murió de cáncer en 2009.

Kauniainen
Kauniainen ([ˈkɑuniˌɑinen] en sueco: Grankulla) es una pequeña ciudad y municipio enclavada en el área metropolitana de Helsinki, Finlandia. Es legalmente un suburbio independiente dentro de la ciudad de Espoo. Kauniainen fue fundado como una corporación en 1906, para crear suburbios de la ciudad de Espoo. Kauniainen recibió el estatuto de municipalidad en 1920, su nombre finlandés en 1949, y el título de ciudad en 1972.

Aproximadamente el 40 % de la población en Kauniainen tiene el sueco finés como lengua madre; el resto son finoparlantes. Tradicionalmente el partido dominante en Kauniainen ha sido el Partido Popular Sueco.
Tomasz Stankiewicz
Tomasz Stankiewicz (Varsovia, 28 de diciembre de 1902-Palmiry, 21 de junio de 1940) fue un deportista polaco que compitió en ciclismo en la modalidad de pista. Participó en los Juegos Olímpicos de París 1924, obteniendo una medalla de plata en la prueba de persecución por equipos.

Palmiry
Palmiry es una localidad polaca del voivodato de Mazovia, en el municipio de Gmina Czosnów, dentro del distrito de Nowy Dwór Mazowiecki.

Se encuentra en los límites del bosque de Kampinos a 4 km al sureste de Czosnów, a 11 km al sureste de Nowy Dwór Mazowiecki y a 23 km al noroeste de Varsovia.

De acuerdo con el censo de 2011, había una población de 370 habitantes.
S/2019 S 21
S/2019 S 21 es un satélite natural de Saturno. Su descubrimiento fue anunciado por Scott S. Sheppard, David C. Jewitt, Jan Kleyna, Edward Ashton, Brett J. Gladman, Jean-Marc Petit y Mike Alexandersen el 16 de mayo de 2023 a partir de observaciones realizadas entre el 2 de febrero de 2006 y el 8 de julio de 2021.

S/2019 S 21 tiene unos 4 kilómetros de diámetro y orbita Saturno a una distancia media de 26.076 Gm en 1,572.06 días, con una inclinación de 171.5, órbitas en dirección retrógrada y una excentricidad de 0.125. S/2019 S 21 pertenece al grupo nórdico y una de las lunas más distantes de Saturno junto con S/2004 S 26, S/2004 S 52 y S/2020 S 9.

Scott S. Sheppard
Scott S. Sheppard es un astrónomo en el Departamento de Magnetismo Terrestre en el Instituto Carnegie. Inició como un estudiante graduado en el Instituto de Astronomía en la Universidad de Hawái. Se ha acreditado con el descubrimiento de muchos pequeños satélites de Júpiter, Saturno, Urano y Neptuno. También ha descubierto el segundo conocido asteroide troyano de Neptuno, 2004 UP10 y algunos objetos del cinturón de Kuiper, Centauro, y objetos próximos a la Tierra.
Clásico de las montañas y los mares
El Clásico de las Montañas y los Mares o Shan Hai Jing, anteriormente romanizado como el Shan-hai Ching (en chino tradicional, 山海經), es un texto clásico chino y una recopilación de geografía mítica y mitos. Las versiones del texto han existido desde el siglo IV aC, pero la forma presente no fue lograda hasta principios de la dinastía Han unos cuantos siglos más tarde. Es en gran parte un relato fabuloso de la geografía y cultura de la China pre-Qin así como una colección de mitología china. El libro está dividido en dieciocho secciones; describe en torno a 550 montañas y 300 canales.[cita requerida]

Fábula
La fábula es una composición literaria narrativa breve, ya en prosa o en verso, en la que los personajes principales suelen ser animales o cosas inanimadas que hablan y actúan como seres humanos. Cada fábula cuenta, en estilo llano, una sola y breve historia o anécdota que alberga una consecuencia aleccionadora. Posee «una intención y redacción 
didáctica de carácter ético y universal» que casi siempre aparece al final y más raramente al principio, llamada generalmente moraleja o adfabulación. En el Diccionario de retórica y poética de Helena Beristáin  se indica que «se trata de un género didáctico mediante el cual suele hacerse crítica de las costumbres y de los vicios locales o nacionales, pero también de las características universales de la naturaleza humana en general».
Lenguas tharawal
Las lenguas tharawal (Thurawal) es una pequeña familia de lenguas aborígenes australianas extintas que alguna vez se hablaron a lo largo de la Costa Sur de Nueva Gales del Sur.

Según Dixon (2002), se certifican cuatro idiomas de Tharawal, aunque no los acepta como relacionados:

Tharawal, Dhurga, Dyirringanj, Thawa

Bowern (2011) enumera tres, Dharawal, Dhurga y Thawa, entre las leguas Yuin.

Lenguas aborígenes de Australia
Las lenguas aborígenes australianas son un conjunto heterogéneo de familias de lenguas y lenguas aisladas nativas de Australia e islas adyacentes, aunque excluyendo inicialmente Tasmania. Las relaciones de parentesco entre estas lenguas no están completamente claras, aunque se han hecho progresos substanciales en las décadas recientes.

La principal familia de lenguas australianas, es la familia pama-ñungana y cubre casi todo el continente australiano, la mayoría de los lingüistas (con R.M.W. Dixon como notable excepción) aceptan el pana-ñung como unidad filogenética. Por comodidad se ha agrupado a las demás lenguas, habladas casi todas en el extremo norte, como no pama-ñunganas.

El número de hablantes de lenguas de estas familias es muy limitado en la actualidad, rondando los 50 000 usuarios.
Metal progresivo
El metal progresivo (en inglés progressive metal, o prog metal) es un género musical que fusiona el rock progresivo y metal con cualquiera de sus variantes, como thrash metal, death metal, entre otros.

Voivod
Voïvod es una banda de thrash metal proveniente de Canadá, fundada en 1982.
Sus miembros son originarios del barrio de Jonquière en la ciudad de Saguenay, Quebec.

Evolucionaron de un temprano thrash metal a la posterior inclusión de tintes progresivos y técnicos de jazz fusión, su estilo único e innovador los ha llevado a ser una banda muy influyente pero igualmente desconocida. Aun dentro del ambiente underground han sido aplaudidos y admirados por muchos músicos dentro y fuera de la escena del metal como Soundgarden, Sonic Youth y Killing Joke.
Distrito de Anchihuay
El distrito peruano de Anchihuay es una de los diez distritos pertenecientes a la provincia de La Mar, en el departamento de Ayacucho, bajo la administración del Gobierno regional de Ayacucho.  Limita por el orte con el Distrito de Samugari;, por el noreste con la Provincia de La Convención; por el sureste, sur y suroeste con el Distrito de Anco, y por el oeste con el Distrito de San Miguel.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la arquidiócesis de Ayacucho.

Provincia de La Mar
La provincia de La Mar es una de las once que conforman el departamento de Ayacucho en el sur del Perú. Limita por el norte y por el este con el departamento del Cusco, por el sur con el departamento de Apurímac y por el oeste con la provincia de Huamanga y la provincia de Huanta.
Atelopus minutulus
Atelopus minutulus es una especie de anfibios de la familia Bufonidae.
Es endémica de Colombia.
Su hábitat natural incluye montanos secos y ríos.
Está amenazada de extinción por la pérdida de su hábitat natural.

Bufonidae
Los bufónidos (Bufonidae) son una familia de anfibios anuros con aproximadamente 80 géneros y 750 especies actuales; es la familia más numerosa de anfibios. Esta familia se caracterizan por tener la piel seca y correosa, las patas cortas y grandes protuberancias que cubren las glándulas parotoides.

Muchas de sus especies se conocen con el nombre común de sapos; no obstante, numerosas especies pertenecientes a otras familias también son comúnmente denominados sapos. Esto es así porque las características que popularmente se utilizan para distinguir a las ranas de los sapos no son las mismas que se utilizan en la clasificación científica. Según la cultura popular, se diferencian en que las ranas tienen la piel lisa y húmeda, mientras que los sapos tienen la piel áspera y seca y son más caminadores que saltadores, de ahí que sus patas sean más cortas.
Dino Stalker
Dino Stalker, conocido en Japón como Gun Survivor 3: Dino Crisis (ガンサバイバー3 ディノクライシス ~ Gansabaibā 3 Deinokuraishisu) es un videojuego de disparos con pistola de luz en primera persona desarrollado por la empresa Capcom para la consola PlayStation 2. Fue puesto a la venta en Japón el 27 de junio de 2002, en América del Norte el 9 de septiembre de 2002, y en Europa el 20 de septiembre de 2002.

Dino Stalker es el tercer videojuego de la serie Gun Survivor, una serie de juegos clasificados como spin-off de disparos en primera persona basados en Resident Evil, pero este tercer capítulo fue basado en Dino Crisis. Su título original japonés fue Gun Survivor 3: Dino Crisis, pero fue renombrado como Dino Stalker para el mercado estadounidense y europeo. Como los anteriores capítulos, Dino Stalker está especialmente diseñado para jugar con la pistola óptica oficial de PlayStation 2, la GunCon 2, aunque también puede ser jugado con el mando tradicional Dual Shock 2.

Videojuego de disparos
Los videojuegos de disparos, tiros o shooters conforman un género que engloba un amplio número de subgéneros que tienen la característica común de permitir controlar un personaje que, por norma general, dispone de un arma (mayoritariamente de fuego) que puede ser disparada a voluntad. Pertenecen al género de acción.
Primer antepasado común universal
El primer antepasado común universal, conocido como FUCA  (first universal common ancestor) por sus siglas en inglés, es una entidad acelular que se propone que fue el primer organismo con un código genético, capaz de traducir biológicamente moléculas de ARN en péptidos para producir proteínas. Sus descendientes incluyen al último antepasado común universal (LUCA) y los virus. FUCA también sería el ancestro de antiguos linajes hermanos de LUCA, ninguno de los cuales tiene descendientes modernos, pero que se cree que han transferido horizontalmente algunos de sus genes al genoma de los primeros descendientes de LUCA.

Se cree que el primer antepasado común universal estaba compuesto de protobiontes, sistemas biológicos antiguos propuestos que habrían utilizado ARN para su genoma y autorreplicación. En comparación, LUCA habría sido una célula procariota con metabolismo complejo y un genoma de ADN con cientos de genes y familias de genes.

Autorreplicación
La autorreplicación es cualquier proceso por el cual una cosa puede hacer una copia de sí misma. Las células, en ambientes adecuados, se reproducen por división celular. Durante la división celular, el ADN se replica y puede transmitirse a la descendencia durante la reproducción. Las prostaglandinas se pueden reproducir, pero solo comandando la maquinaria de reproducción de las células a través de un proceso de infección. Los virus biológicos pueden replicarse, pero solo usando la maquinaria replicativa de las células a través de un proceso de infección. Los virus informáticos se replican utilizando el hardware y el software ya presentes en los ordenadores.
Tiefeng
Tiefeng (en chino, 铁锋; pinyin, Tiěfēng) es un distrito urbano bajo la administración directa de la Prefectura Qiqihar en la Provincia de Heilongjiang, República Popular China.  Su área es de 742 km² y su población total para 2010 superó los 290 mil habitantes.

Heilongjiang
Heilongjiang (en chino, 黑龙江; pinyin, Hēilóngjiāngⓘ) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Harbin. Situada en el extremo norte de la región noreste del país, limita con Rusia, Jilin y Mongolia Interior.

Entre las divisiones administrativas provinciales chinas, Heilongjiang es la sexta más grande por superficie total, la decimoquinta más poblada y la segunda más pobre por PIB per cápita.

La provincia toma su nombre del río Heilong (dragón negro, nombre chino del Amur), que marca la frontera entre la República Popular China y Rusia. En Heilongjiang se encuentra el punto más septentrional de China (en la ciudad de Mohe, junto al Amur) y el más oriental (en la confluencia de los ríos Amur y Ussuri).
Alexéi Lóvchev
Alexéi Vladímirovich Lóvchev –en ruso, Алексей Владимирович Ловчев– (Karabanovo, URSS, 13 de junio de 1989) es un deportista ruso que compitió en halterofilia.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Halterofilia de 2013 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Halterofilia de 2014, ambas en la categoría de +105 kg.

En el Mundial de 2015 ganó la medalla de oro en su categoría, estableciendo una plusmarca mundial al lograr un total de 475 kg; sin embargo, perdió posteriormente la medalla y el récord por dopaje.

Campeonato Mundial de Halterofilia de 2013
El LXXX Campeonato Mundial de Halterofilia se celebró en Breslavia (Polonia) entre el 20 y el 27 de octubre de 2013 bajo la organización de la Federación Internacional de Halterofilia (IWF) y la Federación Polaca de Halterofilia.

Las competiciones se realizaron en el Centro del Centenario de la ciudad polaca.
Placy-Montaigu
Placy-Montaigu era una comuna francesa situada en el departamento de Mancha, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Saint-Amand-Villages al fusionarse con la comuna de Saint-Amand.

Región de Normandía
Normandía (en francés: Normandie; en normando: Normaundie) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de ultramar, conforman la República Francesa. Su capital administrativa es Ruan y la política, Caen, sede del Consejo regional. Está ubicada al noroeste del país, limitando al oeste y norte con el canal de la Mancha, al este con Alta Francia, Isla de Francia y Centro-Valle del Loira, al sur con Países del Loira y al suroeste con Bretaña. Con 29 906 km² es la cuarta región menos extensa, por delante de Bretaña, Isla de Francia y Córcega.

Se creó por la reforma territorial de 2014,  fusionándose Alta Normandía y Baja Normandía; entró en vigor el 1 de enero de 2016. Reproduce en gran medida los límites territoriales de la antigua provincia de Normandía.
Bumerang (transporte blindado)
El VPK-7829 Bumerang (en ruso: Бумеранг, Boomerang) es un vehículo anfibio modular de combate de infantería sobre ruedas y un vehículo blindado de transporte de tropas que está siendo desarrollado por la Compañía Industrial Militar Rusa (MIC) para el ejército ruso. Actualmente no está en servicio en las fuerzas terrestres rusas.

BTR-80
EL BTR-80 (en ruso: бронетранспортер, BTR significa bronyetransportyor, literalmente "transporte blindado") es un vehículo 8x8 con ruedas, un vehículo blindado anfibio para el transporte de personal de infantería (APC) diseñado en la Unión Soviética.  La producción comenzó en 1982 y sustituyó a las versiones BTR-60 y BTR-70 en el ejército soviético.
Clasificación planetaria en Star Trek
La clasificación planetaria de Star Trek utiliza letras para clasificar planetas y planetoides en esta franquicia de ciencia ficción. La clase más conocido es clase M para planetas similares a la Tierra.

Planeta
Un planeta es un objeto astronómico que orbita una estrella y que es lo suficientemente masivo como para ser redondeado por su propia gravedad, pero no lo suficientemente masivo como para causar fusión termonuclear, y que ha despejado su región vecina de planetesimales.
Juan de Valencia
Juan de Valencia (m. después de 1427). Noble castellano de la Casa de Valencia. Fue hijo de Fernando Alfonso de Valencia, maestre de la Orden de Santiago, y de María Alfonso de Portugal.

Fue mariscal de Castilla, regidor de Zamora por los Hijosdalgo en 1412, y alcaide de los Reales Alcázares de dicha ciudad.

Fue tataranieto de los reyes Alfonso X y Sancho IV de Castilla.

Alfonso XI de Castilla
Alfonso XI de Castilla, llamado «el Justiciero» (Salamanca, 13 de agosto de 1311-Gibraltar, 26 de marzo de 1350), fue rey de Castilla, bisnieto de Alfonso X el Sabio.

A partir de los sucesos de 1319, las aspiraciones a la regencia de los infantes don Felipe —hijo de Sancho IV y de María de Molina—, don Juan Manuel —nieto de Fernando III— y Juan de Haro el Tuerto —hijo del fallecido Juan de Castilla— dividieron el reino, que fue saqueado por moros y nobles levantiscos.

Alfonso asumió el trono en 1325 al ser declarado mayor de edad. Durante su reinado logró fortalecer el poder real dominando la levantisca nobleza. En su gobierno logró también resolver los problemas que surgieron en el estrecho de Gibraltar relativos a la conquista de Algeciras. Muchos de estos problemas fueron suscitados por las ambiciones reconquistadoras de los benimerines mahometanos.
Palacio de las Columnas
El Palacio de las Columnas (también llamado Palacio de los Condes de Luque), ubicado en calle Puentezuelas, 55 en el centro de la ciudad de Granada (España), es una construcción neoclásica erigida por encargo de Don Cristóbal Rafael Fernández de Córdova, VII Condado de Luque, que adquiere el solar en que se asienta el inmueble en 1803.

Condado de Luque
El condado de Luque es un título nobiliario español
creado por el rey Felipe IV en 1624 a favor del IX señor Egas Salvador Venegas de Córdoba, hijo del IX señor de Luque.
Su nombre se refiere al municipio andaluz de Luque, en la provincia de Córdoba.
(7990) 1981 SN1
(7990) 1981 SN1 es un asteroide que forma parte del cinturón de asteroides y fue descubierto por Norman G. Thomas el 26 de septiembre de 1981 desde la estación Anderson Mesa, en Flagstaff, Estados Unidos.

Estación Anderson Mesa
La Estación Anderson Mesa es un observatorio astronómico establecido en 1959 como un lugar sin contaminación lumínica para observar el cielo dentro del Observatorio Lowell. Está situado en el condado de Coconino en Mars Hill, a unas 12 millas al sudeste de la base principal de Lowell en Flagstaff (Arizona, Estados Unidos).
Consolidación de Suecia
La consolidación de Suecia implicó un extenso proceso durante el cual el sistema social poco organizado se consolidó bajo el poder del rey. Se desconoce la edad real del reino sueco. Además, por varias razones, los académicos difieren en la definición de la antigua Suecia como un país, un Estado o un reino.

No existe un acuerdo sobre una fecha confiable para una Suecia unificada. Los historiadores juzgan de manera diferente las fuentes de la historia de la consolidación de Suecia. La historia más antigua se mezcla con la mitología nórdica. Las fuentes primarias primitivas son extranjeras; y las fuentes secundarias se escribieron en una fecha posterior.

Fuente primaria
Una fuente primaria se refiere a las fuentes documentales que se consideran material proveniente de alguna fuente del momento, en agrupación con un fenómeno o suceso que puede tener interés en ser investigado o relatado, es decir, es la materia prima que se obtiene para realizar un determinado trabajo de investigación.

También hay fuentes de información primarias llamadas inéditas, que no se encuentran al acceso público o de circulación restringida como las tesis o los informes.

En el caso de la historiografía, es lo que en su momento ha servido para escribir la historia. En efecto, en el origen del desarrollo de la historiografía, se encuentra la cuestión de la clasificación y la validación de las fuentes, cuando los historiadores analizaron y discutían sobre la escritura de la historia y de la prehistoria, y sobre la manera en que los conocimientos del pasado eran obtenidos aplicando la metodología de la historia. También se dividen en fuentes escritas y no escritas.
Rebel Moon - Parte 2: La guerrera que deja marca
Rebel Moon - Parte 2: La guerrera que deja marca (título original en inglés: Rebel Moon – Part Two: The Scargiver) es una película épica de guerra espacial estadounidense dirigida por Zack Snyder a partir de un guion que coescribió con Kurt Johnstad y Shay Hatten, basado en una historia concebida por Snyder. Es una secuela directa de Rebel Moon - Parte 1: La niña del fuego (2023) y la segunda parte de la saga de dos partes. La película tiene lugar en la luna de Veldt, donde Kora y su equipo de guerreros se aventuran a ayudar a los granjeros a defender y luchar por su hogar contra el Mundo Madre. Sofia Boutella, Djimon Hounsou, Ed Skrein, Michiel Huisman, Doona Bae, Ray Fisher, Staz Nair, Fra Fee, Elise Duffy, Charlotte Maggi, Stuart Martin, Cary Elwes y Anthony Hopkins repiten sus papeles de Primera parte: La niña de fuego.

La película se estrenó en Netflix el 19 de abril de 2024. La versión del director tiene una calificación R en Estados Unidos.

Michiel Huisman
Michiel Huisman (Amstelveen, 18 de julio de 1981) es un actor y músico neerlandés. Es más conocido por haber interpretado a Hugo Biesterveld en De co-assistent, a Sonny en la serie Treme y también por dar vida a Daario Naharis en la popular serie Game of Thrones.
Inna Tutukina
Inna Tutukina (en ruso: Інна Тутукина, nacida Inna Tsyganok, 24 de enero de 1986) es una deportista ucraniana que compitió en triatlón (desde 2011 bajo la bandera de Rusia). Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial por Relevos de 2007.

Campeonato Mundial de Triatlón por Relevos
El Campeonato Mundial de Triatlón por Relevos fue una competición internacional de triatlón organizada por la Unión Internacional de Triatlón (ITU) en tres ocasiones entre los años 2003 y 2007. Los relevos se disputaban por sexo y consistían de tres mujeres o tres hombres.

Posteriormente, la ITU decidió organizar un Campeonato Mundial de Triatlón por Relevos Mixtos, que se realiza desde el año 2009.
Convención mundial de ciencia ficción
Worldcon, o más formalmente la Convención Mundial de Ciencia Ficción, la convención anual de la Sociedad Mundial de Ciencia Ficción (WSFS), es una convención de ciencia ficción. Se ha llevado a cabo cada año desde 1939 (a excepción de los años 1942 a 1945, durante la Segunda Guerra Mundial). Los miembros de cada Worldcon son los miembros de WSFS, y votan para seleccionar el sitio de la Worldcon dos años después y para seleccionar a los ganadores de los Premios Hugo anuales, que se presentan en cada convención. 
Normalmente se celebra en el verano norteamericano (agosto o septiembre), en las costas este u oeste de los EE. UU.

Fandom
Fandom (formado por la voz fan y el sufijo -dom)es un término de origen inglés que se refiere al conjunto de aficionados a algún pasatiempo, persona o fenómeno en particular.

En español, este anglicismo puede sustituirse por otros términos equivalentes como, por ejemplo, «afición», «fanaticada» o «comunidad fan». También es válido adaptarlo simplemente con una tilde como «fándom».
Débora, la mujer que desnudó a Colombia
Débora, la mujer que desnudó a Colombia es una miniserie colombiana producida por el canal regional Teleantioquia escrita por Andrés Salgado, Carlos García y Yaneth Pacheco. Está protagonizada por Patricia Castañeda, Sara Ortega, Natalia Betancurt y Sebastián Boscán y se basa en la vida de la pintora colombiana Débora Arango. Su emisión inició el 20 de marzo de 2018 en el horario de las 20:05.

Andrés Salgado
Andrés Salgado Tous (Barranquilla, 30 de julio de 1971) es un escritor, libretista de televisión colombiano. Ganador del premio India Catalina en tres oportunidades (Juegos Prohibidos, El Joe, la leyenda y Déjala morir), el premio TVyNovelas en dos ocasiones (Perro Amor y Juegos Prohibidos) y un Premio Simón Bolívar al mejor libretista (Perro Amor).