hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hartmut Derendorf
Hartmut Derendorf (Dortmund, 6 de agosto de 1953 - Florida, 23 de noviembre de 2020) fue un farmacéutico y farmacólogo clínico germano-estadounidense, un distinguido profesor emérito de farmacia en la Universidad de Florida. Una figura significativa en su campo, Derendorf publicó más de 20 artículos cada uno con más de 100 citas.

Farmacología
La farmacología (del griego, pharmacon (φάρμακον), fármaco y logos (λόγος), ciencia) es la rama de las ciencias farmacéuticas que estudia la historia, el origen, las propiedades biofisicoquímicas, la presentación, los efectos fisiológicos, los mecanismos de acción, la absorción, la distribución, la biotransformación, la excreción y el uso terapéutico, entre otras actividades biológicas, de las sustancias químicas que interactúan con los organismos vivos. La farmacología estudia como interactúa el fármaco con el organismo, sus acciones, efectos y propiedades.
 En un sentido más estricto, se considera la farmacología como el estudio de los fármacos, sea que esas tengan efectos beneficiosos o bien tóxicos. La farmacología tiene aplicaciones clínicas cuando las sustancias son utilizadas en el diagnóstico, prevención y tratamiento de una enfermedad o para el alivio de sus síntomas.
Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia del Municipio de Tijuana
El Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia del Municipio de Tijuana (SDIF), comúnmente llamado DIF Tijuana o SDIF Tijuana es un organismo descentralizado del Ayuntamiento de Tijuana, perteneciente a la Secretaría del Bienestar Municipal de Tijuana, con funciones de dirigir la asistencia social a nivel municipal en Tijuana y de coordinar esfuerzos con el DIF estatal de Baja California, así como el DIF Nacional.

Entre sus actividades está el contribuir al mejoramiento de la calidad de vida de los habitantes de Tijuana, enfocándonos en la población en situación de vulnerabilidad, favoreciendo el desarrollo integral de las personas, familias y comunidad, ofreciendo acciones preventivas y de intervención en asistencia social.

Durante el sexenio del presidente Miguel de la Madrid se pidió la creación de DIF estatales, siendo creado el DIF de Baja California, el 28 de febrero de 1984. El 11 de junio de 2004, se crea el DIF Tijuana.

Sistema Nacional para el Desarrollo Integral de la Familia
El Sistema Nacional para el Desarrollo Integral de las Familias (SNDIF), comúnmente llamado DIF Nacional o DIF, es un organismo descentralizado mexicano sectorizado a la Secretaría de Salud una de las funciones principales de la institución pública es dirigir la asistencia social a nivel nacional.

Entre las actividades generales de la institución, se encuentran el promover la planificación familiar, el cuidado y protección de los derechos de la niñez y adolescencia, la asistencia a las personas de la tercera edad, la lucha contra el abuso de sustancias y entre otras.

Fue fundada en 1977 por Carmen Romano, esposa del presidente José López Portillo al fusionar el Instituto Mexicano para la Infancia y la Familia (IMPI) y el Instituto Mexicano de Asistencia a la Niñez (IMAN).
Salsa Pickapeppa
La salsa pickapeppa, también conocida como salsa de tomate jamaicana, es un condimento de marca típico de la cocina jamaicana, el producto principal de Pickapeppa Company, fundada en 1921. Se elabora en Shooters Hill, Jamaica, cerca de Mandeville. Los ingredientes (en orden en la etiqueta del producto) son: vinagre de caña, azúcar, tomates, cebollas, pasas, sal marina, jengibre, pimientos, ajo, clavo, pimienta negra, tomillo, mangos y piel de naranja, añejados en barricas de roble. La salsa es dulce, agria y ligeramente picante. La compañía fabrica varias variantes de la salsa, que incluyen mango y variedades de pimiento Scotch Bonnet, el cual es muy picante.

Un uso tradicional de la salsa es verterla sobre un bloque de queso crema, y untarlo sobre galletas.

Una notable fanática de la salsa Pickapeppa es la supermodelo Naomi Campbell, que lleva una botella con ella.

Vinagre
El vinagre (del catalán vinagre, y éste del latín vinacris, de vinus 'vino' y acris 'agrio') es un líquido miscible en agua, con sabor agrio, que proviene de la fermentación acética de productos alcohólicos, como el de vino o la sidra de manzana, llevada a cabo por bacterias acéticas. El vinagre contiene una concentración que va del 3% al 6% de ácido acético en agua. Los vinagres naturales también contienen pequeñas cantidades de ácido tartárico y ácido cítrico.[cita requerida]
Fritz Konrad Ernst Zumpt
Fritz Konrad Ernst Zumpt (1908 – 1985) fue un entomólogo alemán que desarrolló su carrera en África.

Durante la Segunda Guerra Mundial, trabajó como científico en el servicio de salud pública. Desde septiembre de 1942 se dirigió al Departamento de Entomología Médica en el Instituto Tropical de Hamburgo y condujo a una extensa base de datos de fichas, reimpresiones y muestras. El 31 de julio de 1945, fue despedido. Como parte del proceso de desnazificación fue clasificado en un recurso de 1948, como no comprometido. Ese mismo año se trasladó con su esposa Gertrud, a Parkhurst, un suburbio de Johannesburgo, Sudáfrica, donde trabajó en el Instituto de Investigación Médica. En 1975 fue habilititiert en el profesorado de la Universidad de Witwatersrand. Fritz y Gertrud Zumpt tuvieron dos hijos.

Universidad del Witwatersrand
La Universidad del Witwatersrand (en inglés: University of the Witwatersrand; en afrikáans: Universiteit van die Witwatersrand) es una universidad sudafricana dentro de la región del Witwatersrand. Es la más importante del país y se fundó originalmente en Kimberley, que se trasladó a su emplazamiento actual tras la segunda guerra de los bóeres, rebautizándose entonces como escuela técnica y de minas.

Entre sus alumnos más importantes se encuentran Nelson Mandela y Aaron Klug. Witwatersrand es la universidad de mayor rango en África. Su lema es "Scientia et Labore".
Sinoxylon ruficorne
Sinoxylon ruficorne es una especie de escarabajo del género Sinoxylon, familia Bostrichidae. Fue descrita científicamente por Faharaeus en 1871.

Se distribuye por África. Habita en Camerún, Kenia, Gambia, Guinea-Bisáu, Mozambique, Namibia, Senegal, Sudáfrica y Zimbabue. Mide 5-7,5 milímetros de longitud.

Bostrichidae
Los bostríquidos (Bostrichidae) son una familia de coleópteros polífagos con unas 500 especies descritas, muchas de las cuales perforan la madera, con lo que pueden ocasionar daños en árboles o madera puesta en obra.

La subfamilia Lyctinae ha sido considerada con frecuencia como una familia independiente (Lyctidae).
Godspeed (personaje)
Godspeed (August Heart) es un personaje ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por DC Comics. Se estableció como detective y uno de los mejores amigos de Barry Allen en la fuerza policial. Cuando su hermano es asesinado y el hombre del que sospecha es exonerado, se vuelve vengativo y eventualmente gana superpoderes basados en la velocidad. Con la identidad de Godspeed, se convierte en un justiciero empeñado en matar criminales en lugar de encarcelarlos, lo que sirve como antítesis de Flash. Ha sido retratado como un supervillano y un antihéroe en los cómics y medios adaptados desde su presentación en 2016.

El personaje hizo su debut de acción en vivo en The Flash, con la voz de BD Wong en la quinta y sexta temporada e interpretado por Karan Oberoi en la séptima temporada.

Supervillano
Un supervillano es una variante del personaje tipo villano, comúnmente encontrado en cómics, cine de acción y ciencia ficción. Los supervillanos típicamente idean planes complejos y ambiciosos para acumular poder y suprimir adversarios. A menudo tienen nombres y trajes coloridos u otras excentricidades.

Los supervillanos son usados a menudo como enemigos de superhéroes y otros héroes ficticios. Su inteligencia extraordinaria, superpoderes o ambición los convierte en antagonistas viables para los héroes más poderosos.

Muchos supervillanos comparten algunas características típicas de los dictadores, ladrones, mafiosos, asesinos seriales, mercenarios y terroristas del mundo real.
Iglesia de San Lucas (Colán)
La iglesia de San Lucas es una iglesia católica ubicada en la localidad peruana de Colán, capital del distrito homónimo, ubicado en la provincia de Paita en el departamento de Piura.  Su construcción se inició en 1535, lo que la convierte en la más antigua que se conserva en América del Sur. La obra fue llevada a cabo bajo la conducción de los padres dominicos llegados de Nicaragua, Bonifacio Escoquis e Indalecio Astorga. Fue erigida sobre un promontorio que albergaba un templo de la cultura Tallán. Es considerada la primera iglesia construida en las costas del Pacífico Sur.
La construcción está con base en piedra caliza, cuenta con cuatro columnas de madera torneadas. Fue declarado Monumento Histórico Nacional en enero de 1983.

Distrito de Colán
El distrito de Colán es uno de los siete que conforman la provincia de Paita ubicada en el departamento de Piura en el Norte del Perú. Su capital es la localidad de Pueblo Nuevo de Colán, sin embargo su localidad más antigua y la que le da el nombre al distrito es Colán.

Fue creado mediante un decreto sin número del 8 de octubre de 1840. Este distrito presenta una superficie total de 158.84 km², y se ubica sobre los 45 m s. n. m.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la arquidiócesis de Piura.
Estado Maturín
El Estado Maturín fue una antigua división administrativa de los Estados Unidos de Venezuela ubicada al noreste del país, entre el mar Caribe al oriente, el río Orinoco al suroriente, el estado Anzoátegui al occidente y el estado Sucre al norte.

Estado Anzoátegui
Anzoátegui es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital y ciudad más poblada es Barcelona. Está ubicado en la región nororiental del país, limitando al norte con el mar Caribe (océano Atlántico), al noreste con Sucre, al este con Monagas, al sur con el río Orinoco que lo separa de Bolívar, al oeste con Guárico y al noroeste con Miranda. Con 43 300 km² es el sexto Estado más extenso (por detrás de Bolívar, Amazonas, Apure, Guárico y Zulia) y con 1 890 847 habitantes, siendo (según el INE de Venezuela) el séptimo más poblado de la nación, por detrás de los estados Zulia, Miranda, Carabobo, Distrito Capital, Lara y Aragua.

Posee 21 municipios autónomos y 57 parroquias civiles. Sus principales ciudades son Barcelona, Puerto La Cruz, Puerto Píritu, Pariaguán, Lechería, Guanta, El Tigre, Anaco y Cantaura.
Diente incisivo
Los dientes incisivos, o cortadores, están situados en ambas arcadas dentarias en la zona anterior, a ambos lados de la línea media. El ser humano tiene 4 incisivos superiores y 4 incisivos inferiores, 2 centrales y 2 laterales en el maxilar y otros tantos en la mandíbula.

Los incisivos centrales son los que están a ambos lados de la línea media, suelen ser llamados las paletas por su semejanza a una pala, a ambos lados de los centrales se sitúan los incisivos laterales. En una visión frontal veríamos de izquierda a derecha: canino derecho, incisivo lateral derecho, incisivo central derecho, incisivo central izquierdo, incisivo lateral izquierdo y canino izquierdo.

Es relativamente frecuente la agenesia, o ausencia, o que aparezca un conoide en el incisivo lateral superior.
Tiene una corona rectangular o trapezoidal visto desde sus caras libres vestibular, y lingual mirando desde mesial o distal tiene forma cuneiforme y converge hacia el cuello dentario.

Agenesia
En medicina, agenesia se refiere a la imposibilidad del desarrollo de un órgano durante el crecimiento y desarrollo embrionario (embrión) debido a la ausencia de tejido primordial. Muchas formas de agenesia son llamadas por sus nombres individuales, dependiendo del órgano afectado:

Agenesia del cuerpo calloso - falla de desarrollo del Corpus callosum

Agenesia renal - falla de desarrollo de uno o ambos riñones

Focomelia - falla de desarrollo de los brazos o piernas

Agenesia del pene - falla de desarrollo del pene

Agenesia de Müller - ausencia del útero y parte de la vagina.

Agenesia de la vesícula biliar - ausencia de la vesícula biliar. Una persona puede no darse cuenta de que tiene esta condición a menos que se someta a cirugía o imágenes médicas, ya que la vesícula biliar no es ni visible ni esencial.
Dorymyrmex bicolor
Dorymyrmex bicolor es una especie de hormiga en la subfamilia Dolichoderinae. Dorymyrmex bicolor era conocida recientemente como Conomyrma bicolor pero ha sido rebautizado como Dorymyrmex bicolor. Dorymyrmex bicolor  tiene un pecíolo de un solo segmento y un orificio en forma de hendidura que libera compuestos químicos. Esta hormiga no tiene la capacidad de picar. Dorymyrmex bicolor se encuentra principalmente en regiones áridas desérticas en América Central y del Sur y el suroeste de los Estados Unidos.

Dolichoderinae
Los dolicoderinos (Dolichoderinae) son una subfamilia de hormigas, que incluye especies como la hormiga argentina (Linepithema humile), la hormiga errática (Tapinoma erraticum), la hormiga doméstica olorosa (Tapinoma sessile) y Dorymyrmex. Se distribuyen por casi todo el mundo, excepto zonas polares.
Elecciones generales de Surinam de 1973
Las elecciones parlamentarias de Surinam de 1973 se celebraron el 19 de noviembre para escoger a los treinta y nueve escaños del Parlamento. Fueron las últimas elecciones antes de que Surinam accediera a la independencia de los Países Bajos. El resultado fue una rotunda victoria para la coalición nacionalista "Combinación Nacional", liderada por el Partido Nacional de Surinam, que obtuvo mayoría absoluta con 22 escaños, y más de la mitad del voto popular. Henck Arron fue elegido Primer ministro para el período 1973-1977. La participación rondó el 76.1%.

Tras las elecciones, Arron declaró su intención de convertir a Surinam en un país independiente antes de que terminara el año 1975, a pesar de que la oposición consideraba que había que era demasiado pronto para ello. La República de Surinam se estableció como país independiente el 25 de noviembre de 1975, poco más de dos años después de estas elecciones.

Mayoría absoluta
La mayoría absoluta es la circunstancia que se produce en una votación cuando un candidato o una proposición obtiene más de la mitad del total de votos válidamente emitidos. En términos cuantitativos, implica superar el 50 % del total de votos, excluyendo generalmente las abstenciones si estas no se computan como votos válidos según el reglamento aplicable.

El concepto se utiliza habitualmente para distinguirlo de otros tipos de mayorías, como la mayoría simple (o pluralidad), en la que se requiere únicamente obtener más votos que cualquier otra opción, sin necesidad de superar la mitad absoluta. La mayoría absoluta es frecuentemente exigida para la aprobación de leyes orgánicas, reformas constitucionales o para la investidura de autoridades en determinados sistemas parlamentarios.
Irna Phillips
Irna Phillips (1 de julio de 1901 - 23 de diciembre de 1973) fue una guionista, escritora, directora de casting y actriz estadounidense. Fue la pionera del formato de telenovela diurna en Estados Unidos dirigido a mujeres, conocido como soap opera. Creó, produjo y escribió series de radio y televisión como As the World Turns y Another World. Fue mentora de otros pioneros de la telenovela, como Agnes Nixon, William J. Bell y Ted Corday.

Days of Our Lives
Days of Our Lives, a menudo también conocida como DOOL o Days, es un serial televisivo estadounidense ganadora de varios premios que comenzó sus transmisiones el 8 de noviembre de 1965 por medio de la cadena NBC. La telenovela fue creada por la pareja de esposos Ted Corday y Betty Corday.

Days of Our Lives es una de las serie estadounidenses más exitosas y distribuidas. El 21 de febrero de 2005 la serie celebró su episodio número 10 000. El 11 de enero de 2013 transmitió su episodio 12 000 y en enero de 2017 se celebró la transmisión de su episodio número 13 000.
General Lamadrid
Por General Lamadrid puede entenderse:

Gregorio Aráoz de Lamadrid (1795-1857), militar argentino;

General La Madrid, localidad de la Argentina;

el Partido de General La Madrid, división administrativa de la provincia de Buenos Aires, Argentina;

el departamento General Lamadrid, división administrativa de la provincia de La Rioja, Argentina;

el Club Atlético General Lamadrid, institución deportiva de Buenos Aires, Argentina.

Gregorio Aráoz de Lamadrid
Gregorio Aráoz de Lamadrid, o Gregorio Aráoz de La Madrid (San Miguel de Tucumán, 28 de noviembre de 1795 - Buenos Aires, 5 de enero de 1857), fue un militar argentino, combatiente de la independencia argentina, de las guerras civiles y líder del Partido Unitario. Fue gobernador de la provincia de Tucumán, y efímeramente de las provincias de Mendoza y La Rioja. Luchador permanente, tuvo reputación de ser un general valiente hasta la temeridad. En su Facundo, Domingo Faustino Sarmiento lo llama el más «valiente de los valientes». Fue hermano menor de Francisco Aráoz de Lamadrid, prócer de la independencia de la Argentina y del Perú.
Monasterio de Dumio
El monasterio de Dumio o monasterio de Dume (a veces Dumium; en portugués São Martinho de Dume), es un antiguo monasterio paleocristiano en la parroquia civil de Dume, municipio de Braga, en el noroeste de Portugal. Sobre una villa romana, se construyó una basílica de las tribus suevas, y más tarde un monasterio cristiano encabezado por Martín de Braga en la década de 550.

El redescubrimiento de las ruinas romanas a finales del siglo XX dio lugar a excavaciones arqueológicas que desenterraron su antiguo uso monástico.

Cristianismo primitivo
El cristianismo primitivo es el nombre que recibe el cristianismo de los tres primeros siglos de su historia. Esta etapa se inicia con el denominado por la tradición cristiana como el «período apostólico», que abarca desde la crucifixión de Jesús de Nazaret (c. año 30 d. C.) hasta la muerte del último de sus discípulos directos (los «apóstoles») en torno al año 100. 
El final del periodo suele situarse en el reinado del emperador romano Constantino el Grande (306-337), que puso bajo la protección del Estado a la nueva religión lícita e intentó poner fin a las disputas internas con la celebración en 325 del Concilio de Nicea, el primer concilio ecuménico de la Iglesia cristiana. Por eso este período entre los años 100 y 325 también ha sido llamado preniceno.
Eugenio Fojo
Eugenio Fojo y Márquez (nacido en Guantanamo, Cuba el 17 de abril de 1889 y fallecido en Orduña, Bilbao el 6 de febrero de 1960).
Fue un creador de rosas modernas nuevas que fundó "La Florida", el vivero de plantas y la empresa de paisajismo de jardinería más reconocida en la década de 1930 en el norte de España y el País Vasco. Su rosa 'Irene Churruca' todavía se vende como una de las rosas clásicas de la época.

Orduña
Orduña (cooficialmente en euskera: Urduña) es un municipio y la única localidad de la provincia de Vizcaya con el título de ciudad. Está ubicada en la comunidad autónoma del País Vasco (España), siendo un enclave de Vizcaya situado entre las provincias de Burgos y Álava.
Pseudocerotidae
Pseudocerotidae es una familia de platelmintos marinos que pertenecen al orden de los policládidas.

Los pseudocerotidae son organismos simples caracterizados por sus cuerpos y tentáculos ovalados y colores brillantes. Son más comúnmente conocidos como platelmintos marinos, y se encuentran estrechamente relacionados con los órdenes Macrostomorpha y Lecithoepitheliata. Estos organismos tienen sistemas reproductivos muy complejos, sin sistemas sanguíneos ni órganos para el intercambio de gases, un cerebro simple y son hermafroditas.

Platyhelminthes
Los platelmintos, también llamados gusanos planos (Platyhelminthes o Plathelminthes, del griego πλατυς platys, "plano" y έλμινθος hélminthos, "gusano"), son un filo de animales invertebrados acelomados protóstomos triblásticos, que comprende unas 20 000 especies. La mayoría son hermafroditas que habitan en ambientes marinos, fluviales, terrestres húmedos y aéreos; muchas de las especies más difundidas son parásitos que necesitan varios huéspedes, unos para el estado larvario y otros para el estado adulto. Son los animales más simples que presentan interneuronas además de una mayor concentración neuronal en una zona determinada del organismo (cefalización y centralización). Suponen, por tanto, un avance fundamental en la evolución del sistema nervioso.

Actualmente se considera que el filo comprende varios clados y desde un punto de vista riguroso, la clasificación tradicional se considera obsoleta.
Walter Stelzer
Jacques Van Ginkel (1896-1914) fue un deportista alemán que compitió en ciclismo en la modalidad de pista. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1914, en la prueba de medio fondo.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1914
El XXII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Copenhague (Dinamarca) el 2 de agosto de 1914 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Danesa de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo de Ordrup de la capital danesa. De las cuatro pruebas a realizar, sólo se pudo disputar la de medio fondo para ciclistas aficionados o amateur, ya que la Primera Guerra Mundial había empezado pocos días antes y muchos de los ciclistas tuvieron que regresar a sus países de origen.
Irepodun (Osun)
Irepodun es una localidad del estado de Osun, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 164 700 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, cerca de la ciudad de Lagos y de la costa del golfo de Guinea.

Golfo de Guinea
El golfo de Guinea es un gran golfo del océano Atlántico oriental localizado en la costa centro-oeste de África. Baña las costas, de oeste a este, de Liberia, Costa de Marfil, Ghana, Togo, Benín, Nigeria, Camerún, Guinea Ecuatorial, Gabón y Santo Tomé y Príncipe.
Channa
Channa es un género de peces perciformes de agua dulce de la familia Channidae. Sus 34 especies habitan en aguas templado-frías a cálidas de gran parte de Asia y son denominadas comúnmente peces cabeza de serpiente.

Perciformes
Los perciformes, también llamados percomorfos (Percomorphi) o acantópteros (Acanthopteri), incluyen alrededor del 40 % de todos los peces y son el orden más grande de vertebrados. El nombre Perciformes significa «con forma de perca». Pertenecen a la clase de los actinopterigios y comprenden más de 1270 especies en África, 1540 en Suramérica, 1550 en Alaska y Oceanía. En el océano Atlántico existen 7000 especies diferentes, con diferentes formas y tamaños, encontradas en casi todos los medios acuáticos. Aparecieron y se diversificaron por primera vez en el Cretácico.
Anthony Obame
Anthony Obame Mylann (Libreville, 10 de septiembre de 1988) es un deportista gabonés que compite en taekwondo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2012 y 2020, obteniendo una medalla de plata en Londres 2012, en la categoría de +80 kg. En los Juegos Panafricanos consiguió cuatro medallas entre los años 2011 y 2023.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo entre los años 2013 y 2017, y seis medallas en el Campeonato Africano de Taekwondo entre los años 2010 y 2022.

Campeonato Mundial de Taekwondo de 2017
El XXIII Campeonato Mundial de Taekwondo se celebró en Muju (Corea del Sur) entre el 24 y el 30 de junio de 2017 bajo la organización de Taekwondo Mundial (WT) y la Federación Surcoreana de Taekwondo.

Las competiciones se realizaron en el T1 Arena de la ciudad surcoreana.