hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 2002
El IV Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon se celebró en Bratislava (Eslovaquia) en 2002 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Eslovaca de Piragüismo.

Las competiciones se desarrollaron en el canal de piragüismo en eslalon del Centro de Deportes Acuáticos de Čunovo, acondicionado a orillas del río Danubio.

Asociación Europea de Piragüismo
La Asociación Europea de Piragüismo o Asociación Europea de Canotaje (en inglés: European Canoe Association, ECA) es la organización que regula el deporte del piragüismo a nivel europeo. Sus principales funciones son la coordinación de las federaciones nacionales europeas de piragüismo y la organización de los eventos deportivos correspondientes. Es una de las cinco organizaciones continentales que conforman la Federación Internacional de Piragüismo (ICF).

Fue fundada en 1994 y cuenta en 2016 con la afilición de 44 federaciones nacionales. El presidente en funciones es Albert Woods del Reino Unido.
Diego Benítez
Diego Fernando Benítez Quintana (Rosario, Colonia del Sacramento, Uruguay, 23 de enero de 1988) es un futbolista uruguayo. Juega como interior izquierdo y su equipo actual es el Alianza F.C. El Salvador.

Club Plaza Colonia de Deportes
El Club Plaza de Deportes Colonia, conocido como Plaza Colonia (originalmente simplemente Plaza) es un club de fútbol uruguayo, de la ciudad de Colonia del Sacramento. Fue fundado el 22 de abril de 1917 y actualmente juega en la Segunda División de Uruguay tras su descenso en 2025.

Plaza fue campeón de dos "torneos cortos" de Primera División: en la temporada 2015-16 se coronó campeón del Torneo Clausura con una fecha de anticipación, y en la temporada 2021 fue campeón del Torneo Apertura, lo cual lo transforma en el club del interior más exitoso del país.
The Bloom Tour
The Bloom Tour es la cuarta gira de conciertos del cantante y compositor australiano Troye Sivan, en apoyo a su segundo álbum, Bloom (2018). Comenzó el 21 de septiembre de 2018 en Irving, Estados Unidos y finalizó el 30 de noviembre de 2019 en Chengdu, China.

Irving (Texas)
Irving es una ciudad ubicada en el condado de Dallas en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 216.290 habitantes y una densidad poblacional de 1.227,75 personas por km². Irving está en el área metropolitana de Dallas–Plano–Irving de la aún más grande Dallas–Fort Worth–Arlington, como fue designado por la Oficina del Censo pero más bien conocida como el Dallas/Fort Worth Metroplex. Actualmente la ciudad cuenta con un equipo de fútbol americano: los Dallas Cowboys
Respiración líquida
La respiración líquida es una técnica de respiración por la que un organismo que respira aire es capaz de abastecerse con un líquido con una gran proporción de oxígeno, que además permite un intercambio de CO2 (Un ejemplo de tal líquido sería un perfluorocarburo).

La familia de los perfluorocarburos incluye algunos compuestos con interés médico porque sirven para suministrar fármacos o incluso actuar como sustitutos de la sangre. En lo que respecta exclusivamente a la respiración, la capacidad de estos líquidos para transportar más oxígeno y dióxido de carbono que la sangre resulta alentadora.

A nivel teórico se predice que tendrá aplicaciones en el tratamiento de pacientes con severos trumatismos pulmonares o cardíacos (Especialmente en pediatría). También se ha propuesto aplicarlo al deporte de buceo en las incursiones de mayor profundidad, y hasta se ha dicho que podría usarse en los viajes al espacio.

Corazón humano
El corazón (del latín cor) es el órgano principal del aparato circulatorio humano. Es un órgano muscular hueco, de paredes gruesas y contráctiles, que funciona como una bomba impulsando la sangre a través de las arterias para distribuirla por todo el cuerpo. Está situado en el centro de la cavidad torácica, entre el pulmón derecho y el pulmón izquierdo, en el mediastino inferior, descansando sobre el diafragma.  Tiene el tamaño de un puño, pesa entre 250 y 300 gramos en mujeres y entre 300 y 350 gramos en hombres, lo que equivale al 0,40% del peso corporal. La especialidad médica que estudia sus afecciones recibe el nombre de cardiología.
Distrito electoral federal 6 de Nuevo León
El VI Distrito Electoral Federal de Nuevo León es uno de los 300 Distritos Electorales en los que se encuentra dividido el territorio de México para la elección de Diputados Federales y uno de los 12 que corresponden al estado de Nuevo León. Su cabecera es la ciudad de Monterrey y su actual representante es la panista Annia Gómez Cárdenas.

El distrito se encuentra en la parte norponiente de la zona metropolitana de Monterrey y lo forman la región norponiente del municipio de Monterrey. La población que en él habita asciende a los 413 863 habitantes, mientras que el número total de electores es de 333 613.

Mina (Nuevo León)
Mina es una ciudad del estado de Nuevo León, México, cabecera del municipio del mismo nombre. Su extensión territorial es de 3915.8 kilómetros cuadrados. Recibe su nombre en honor al general Francisco Javier Mina, quien participó en la independencia de México.

El municipio de Mina, fue creado el 31 de mayo de 1851, en lo que una vez fuera la Hacienda de San Francisco de Cañas, antecedente directo de la ciudad de Mina.
Future-Worm!
Future-Worm! (Gusano del Futuro en Hispanoamérica y ¡Gusano-Marciano! en España) es una serie de dibujos animados estadounidense de Disney XD. Creado por Ryan Quincy, que anteriormente fue el creador de Out There: Sin limites de la cadena IFC.

La serie fue estrenada en Estados Unidos el 1 de agosto de 2016 por la cadena Disney XD. En Latinoamérica tuvo su preestreno el 5 de noviembre de 2016 y se estrenó formalmente el 19 de noviembre de 2016 en Disney XD Latinoamérica. En España se estrenó el 26 de diciembre de 2016 en Disney XD España.

El 1 de junio de 2017, un post en el sitio web de Disney Television Animation reveló que el show había sido renovado por segunda temporada. Pero tras más de un año sin ninguna noticia de la serie, el 29 de julio de 2018, Disney XD anuncia por fin su cancelación, dejando la serie con tan sólo una temporada.

Disney XD (Latinoamérica)
Disney XD (pronunciado Disney ex di en fonética española) fue un canal de televisión por suscripción latinoamericano de origen estadounidense que era enfocado a la audiencia de 7 a 14 años. Fue lanzado el 3 de julio de 2009 en reemplazo de Jetix. El canal era propiedad de The Walt Disney Company Latin America y era operado por Disney Media Networks Latin America.
No me recuerdas a nada
Slow (en lituano: Tu man nieko neprimeni) es una película de drama romántico lituano de 2023 escrita y dirigida por Marija Kavtaradze. Retrata cercanía e intimidad dentro de una relación que desafía los estereotipos y las nociones convencionales de pareja. La película tuvo su estreno mundial en enero de 2023 en el Festival de Cine de Sundance y su estreno europeo en el Festival de Karlovy Vary en julio de 2023.

Idioma lituano
El idioma lituano (lietuvių kalba) es una lengua de la rama báltica de la familia de lenguas indoeuropeas. Tiene unos cuatro millones de hablantes, principalmente en Lituania.

En la literatura báltica antigua a veces se denomina lituano a todas las lenguas bálticas en general.
Neige Dias
Neige Dias (5 de diciembre de 1966) es una tenista profesional brasileña retirada de la actividad. Compitió en la  Fed Cup entre 1985 y 1988. Su nombre real es "Niege Dias", pero por error siempre fue llamada Neige en los torneos de WTA.

Ganó 2 torneos de WTA: el abierto de Brasil de 1987 y el abierto de Barcelona de 1988, ambos en categoría singles.

Copa Billie Jean King
La Copa Billie Jean King, llamada anteriormente Copa Federación hasta 1995 y Copa Fed hasta 2020, es la competición principal por equipos del tenis femenino. Se disputa entre equipos nacionales desde 1963, siendo una competición similar a la Copa Davis. La Copa Billie Jean King se disputa anualmente entre 95 países, en varios grupos y rondas. Cada ronda entre dos equipos se juega a cuatro partidos individuales y uno de dobles (en épocas anteriores solamente dos individuales y un doble).

La jugadora española Arantxa Sánchez Vicario mantiene actualmente el récord de victorias tanto en individuales como por parejas en el torneo con un total de 72 victorias, así como el récord de más partidos disputados (100) y más años jugados (16).
Urbi
Urbi es una plataforma de programación para el desarrollo de aplicaciones en los campos de la robótica y los sistemas complejos.

Se compone de una arquitectura de componentes C++ distribuidos llamada UObject, y de urbiscript, un lenguaje interpretado, concurrente y dirigido por eventos. UObject facilita la integración de objetos C++ con el lenguaje urbiscript, ya sea de manera local o a través de una red. Por otro lado, urbiscript se encarga de orquestar los diferentes componentes y sus interacciones.

Desarrollado por Gostai, una empresa emprendedora fundada en 2006 con sede en Francia, la aplicación funciona en Windows, GNU/Linux y Mac OS X. El SDK es de código abierto, está publicado bajo licencia AGPLv3. Urbi es independiente del sistema robótico empleado. Actualmente Urbi tiene controladores para simuladores y robots reales como el humanoide Nao, los nuevos NXT de Lego Mindstorms o en el robot aspiradora Roomba.

Código abierto
El código abierto (en inglés: open source) es un modelo de desarrollo de software basado en la colaboración abierta, en el cual el código fuente de los programas está disponible públicamente para su uso, modificación y distribución.

El concepto de código abierto se vincula con el software libre, aunque no son idénticos: mientras que el software libre pone énfasis en la libertad de los usuarios para ejecutar, estudiar, modificar y compartir el software, el código abierto se centra en los beneficios prácticos derivados de la apertura del código y en los modelos colaborativos de innovación.

La disponibilidad del código no implica necesariamente que el software sea gratuito. La gratuidad puede ser una consecuencia, pero el aspecto central es la posibilidad de acceso, estudio y participación en su desarrollo, lo que facilita la reducción de costos, la interoperabilidad y la creación de comunidades de colaboración tecnológica.
Músculos de la cara
Los músculos de la cara contribuyen a la apertura y la oclusión de los orificios de la cara, a la masticación y a la expresión mímica.

Los músculos de la cara se pueden separar en dos grupos: los de la masticación y los faciales. Los músculos de la masticación son el músculo temporal, el pterigoideo externo, el pterigoideo interno y el masetero.

Los músculos faciales comparten tres características en común: son inervados por el nervio facial, poseen una inserción en la piel y son constrictores

Músculo pterigoideo lateral
El músculo pterigoideo externo (Pterygoideus lateralis) es un músculo que se encuentra en la fosa pterigomaxilar. Es corto, con forma de cono cuya base (insercion anterior) se corresponde al cráneo  y su vértice (insercion posterior) se encuentra en la articulación temporomandibular (disco de la ATM y condilo mandibular).
El lago (pintura de Kandinski)
El lago (en ruso: Озеро, romanizado: Ózero) o En barco (en ruso: На лодке, romanizado: Na lódke) es una pintura al óleo sobre lienzo del artista ruso Vasili Kandinski, pintado en 1910 en Murnau am Staffelsee, Baviera, Alemania y conservada en Galería Tretiakov en Moscú, Rusia.

«El lago» es la primera pintura de Kandinski, que llegó al Departamento de Pintura Moderna de la Galería Tretiakov, transferida por la Dirección Principal de Instituciones Científicas, Museísticas y Científico-Artísticas del Comisariado del Pueblo pde Educación de la RSFSR en 1922.

Lienzo
Un lienzo es un tejido de lino, de algodón o de cáñamo que, por lo general, sirve como soporte a las obras pictóricas, por lo que también se llama lienzo al conjunto de estas últimas, una vez plasmadas sobre la tela.
Eva Hrdinová
Eva Hrdinová (Plzen, República Checa, 15 de junio de 1984) es una tenista profesional de la República Checa.

La posición más alta de Hrdinová en la lista individual de la WTA es el puesto que alcanzó el 14 de abril de 2008. Su mejor ranking en dobles es el puesto 65 que alcanzó el 28 de julio de 2008.

Hrdinová no ha ganado ningún título de la WTA, aunque si ha ganado 3 títulos de la ITF en categoría individual, además de 11 títulos en dobles.

Federación Internacional de Tenis
La Federación Internacional de Tenis (ITF por sus siglas en inglés) es el organismo máximo del tenis mundial, que tiene como principal objetivo, regular, expandir y llevar este deporte a todo el mundo.

Tiene incidencia en competiciones que van desde los eventos profesionales más destacados como los Juegos Olímpicos, los Grand Slams, la Copa Davis y la Fed Cup, hasta los de nivel de entrada como el ITF World Tennis Tour así como eventos para juniors, veteranos y silla de ruedas.
Río Ambankadavu Todu
El río Ambankadavu Todu es, junto al Kunthipuzha, Kanjirappuzha y Thuppanadippuzha, uno de los cuatro subafluentes del río Ponnani antes de que este último alcance al Karimbula a 61 m sobre el nivel del mar, en el estado de Kerala, en el sur de la India.

El origen del Ambankadavu Todu se encuentra a una altitud de alrededor de 610 m s. n. m., en los montes Attappadi. En Tenkara, el río fluye a una altitud de 76 m s. n. m., y la zona aparece como una antigua llanura inundada con un vasto depósito aluvial. El río atraviesa la planicie aluvial a un metro de altura, y fluye sobre el paleocanal, el cual está cubierto de cantos del tamaño de adoquines y guijarros. Zanjas cavadas por fuera del lecho fluvial en la llanura aluvial dejan expuesto también un lecho de cantos similar a casi la misma profundidad.

Afluente
En hidrología, un afluente corresponde a un curso de agua, también llamado tributario, que no desemboca en el mar, sino en otro río que suele ser más importante, con el cual se une en un lugar llamado confluencia.
Tokunoshima
Tokunoshima (徳之島, ''Tokunoshima''?) es una isla del suroeste de Japón, al norte de la isla de Okinawa. Forma parte del archipiélago de las islas Amami, a su vez parte de las islas Ryūkyū. La población es de 27.000 habitantes, con una superficie de 248 km². La isla tiene 80 kilómetros de costa.

Isla de Okinawa
La isla de Okinawa (沖縄本島 Okinawa-hontō) es la mayor de las islas Ryūkyū de Japón, con una superficie de 1201.03 km², donde se sitúa la ciudad de Naha, capital de la prefectura de Okinawa. En la isla se localizan las ruinas de seis gusuku, fortalezas típicas de la cultura de Okinawa, que han sido declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
Braulio Polo y la Borda
Braulio Polo y la borda fue un hacendado y político peruano.

Fue propietario de la hacienda de Echarate (que luego daría lugar al actual distrito de Echarate). Fue elegido diputado por la provincia de La Convención en 1901 durante los gobiernos de Eduardo López de Romaña, Manuel Candamo, Serapio Calderón y José Pardo y Barreda. Fue reelecto en 1907 hasta 1912 durante los gobiernos de José Pardo y Barreda y el primero de Augusto B. Leguía y en 1913 hasta 1918 durante los gobiernos de Guillermo Billinghurst, Oscar R. Benavides y José Pardo y Barreda.

Óscar Benavides
Óscar Raimundo Benavides Larrea (Lima, 15 de marzo de 1876-Lima, 2 de julio de 1945) fue un militar y político peruano, presidente provisorio del Perú en dos ocasiones, de 1914 a 1915, designado por el Parlamento bicameral tras el golpe de Estado al presidente Guillermo Billinghurst; y de 1933 a 1939, designado por el Congreso Constituyente. En 1940, se le confirió el rango de gran mariscal.
El rey león (musical)
El rey león es un musical basado en la película homónima de Walt Disney Animation Studios de 1994, con libreto de Roger Allers e Irene Mecchi, canciones de Elton John y Tim Rice, y música adicional de Lebo M, Mark Mancina, Jay Rifkin, Tsidii Le Loka, Julie Taymor y Hans Zimmer. Dirigido por Julie Taymor, el espectáculo está producido por Disney Theatrical y se caracteriza por el empleo de máscaras de animales y marionetas de gran tamaño para representar a los diferentes personajes.

La producción original de Broadway se estrenó en 1997 y desde entonces el musical ha sido puesto en escena en numerosos países a lo largo de todo el mundo.

Tim Rice
Timothy Miles Bindon Rice, más conocido como Tim Rice (Amersham, Buckinghamshire, Inglaterra, 10 de noviembre de 1944), es un autor inglés de letras para musicales, conductor de radio y televisión. Es célebre por haber escrito las letras de la ópera rock Jesucristo Superstar, del musical Evita, en particular la canción No llores por mí, Argentina, y de las películas de Disney Aladdín y El rey león. Su hija es la escritora Eva Rice.
Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica de 2023
El XL Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica se celebró en Valencia (España) entre el 23 y el 27 de agosto de 2023 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Real Federación Española de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones de la Feria de Valencia.

Las gimnastas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidas de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.

Feria Valencia
Feria Muestrario Internacional de Valencia o, como marca comercial, Feria Valencia es la institución organizadora de certámenes feriales más antigua de España. Fundada en 1917 y recientemente remodelada y ampliada, también es una importante referencia en el circuito ferial europeo.
Spieszyn (Podlaquia)
Spieszyn [pronunciación en polaco: /ˈspjɛʂɨn/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Brańsk, dentro del Condado de Bielsk, Voivodato de Podlaquia, en el norte de Polonia oriental. Se encuentra aproximadamente a 10 kilómetros al sur de Brańsk, a 29 kilómetros al suroeste de Bielsk Podlaski, y a 56 kilómetros al suroeste de la capital regional Białystok.

Białystok
Białystok ([bʲaˈwɨstɔk]ⓘ, en polaco: Białystok; en bielorruso: Беласток, lit. 'Pendiente blanca') es una ciudad polaca, capital del voivodato de Podlaquia. Con una población de unos 295.683 habitantes, está situada en el noreste del país y a unos 60 km de la frontera con Bielorrusia. Goza de un clima continental con inviernos muy fríos y de baja humedad, y veranos igualmente secos y con altas temperaturas. El famoso vodka polaco Żubrówka se produce en Białystok.
Viktoria Savs
Viktoria Savs (Bad Reichenhall, Alemania, 27 de junio de 1899-Salzburgo, Austria, 31 de diciembre de 1979) fue una mujer austríaca que durante la Primera Guerra Mundial se enroló en el Ejército austro-húngaro disfrazada de hombre, con el objetivo de permanecer junto a su padre alistado.

Ejército austrohúngaro
El ejército austrohúngaro, también conocido como Ejército Imperial y Real (en alemán: Landstreitkräfte Österreich-Ungarns; en húngaro: Császári és Királyi Hadsereg), era el nombre de las fuerzas armadas terrestres del Imperio austrohúngaro, la monarquía dual entre Austria y Hungría durante el periodo 1867-1918. Estaba formado por tres ramas distintas:

El ejército regular propiamente dicho (reclutado en toda Austria-Hungría)

El Landwehr austríaco (reclutado solo en Cisleitania)

El Honvédség húngaro (reclutado solo en el Transleitania).

Las unidades recibían una denominación dependiendo de la rama a la que correspondían:
Instituto de Medicina Legal de Galicia
El Instituto de Medicina Legal de Galicia (IMELGA) es un órgano de la Administración de Justicia en Galicia, que tiene por misión prestarles asistencia técnica a los tribunales, fiscalías y juzgados en materia de medicina forense.

Esta organización, integrada por los médicos forenses y personal técnico y auxiliar, tiene su sede en Santiago de Compostela y centros de trabajo situados, además de en esta ciudad, en La Coruña, Ferrol, Lugo, Orense, Pontevedra y Vigo.

El IMELGA fue creado por el Decreto 119/2005, de 6 de mayo, de la Junta de Galicia y, en virtud de la Orden del 23 de marzo de 2006, entró en funcionamiento.

En sus funciones técnicas el Instituto actúa con carácter independiente y sometido únicamente a las reglas de investigación científica.

Junta de Galicia
La Junta de Galicia (en gallego: Xunta de Galicia) es el órgano colegiado de gobierno de la comunidad autónoma española de Galicia.

Está compuesta por el presidente, vicepresidente o vicepresidentes (en su caso) y consejeros (en gallego, conselleiros), que se reparten las distintas áreas de gobierno. Los vicepresidentes y los consejeros son nombrados por el presidente. Galicia ejerce sus funciones administrativas a través de la Junta y de las consejerías.

La presidencia de la Junta de Galicia tiene su sede oficial en el Palacio de Rajoy en Santiago de Compostela, y los edificios de San Caetano y San Lázaro acogen las consejerías.
Heath and Reach
Heath and Reach es una localidad situada en la autoridad unitaria de Central Bedfordshire, en el condado de Bedfordshire, Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1466 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región Este de Inglaterra, al norte de Londres y cerca de la ciudad de Luton y la frontera con la región de Sudeste de Inglaterra.

Región del Este de Inglaterra
El Este de Inglaterra (en inglés East of England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Bedfordshire, Cambridgeshire, Essex, Hertfordshire, Norfolk y Suffolk. Su capital es Cambridge. Limita al norte, este y sureste con el mar del Norte, al sur y oeste con Sudeste y Gran Londres, y al noroeste con Midlands del Este.

Con 19 120 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sudoeste de Inglaterra. El lugar más alto es el monte de Ivinghoe Beacon, cerca de Tring, en el condado de Hertfordshire. La cima de la colina es de 249 metros sobre el nivel del mar. Fue creada en 1994 y adoptada por propósitos estadísticos en 1999.
Lago Sayram
El lago Sayram o lago Sailimu  (en chino, 塞里木湖; pinyin, Sàilǐmù hú) es un lago alpino de agua dulce de tipo rift localizado en el noroeste de China, cerca de la frontera con Kazajistán. Administrativamente, pertenece a la prefectura autónoma mongol de Bortala, parte de la Región Autónoma Uigur de Xinjiang. Es el lago alpino más grande (458 km²) y también el más alto (2.070 m) de Xinjiang.

Lago alpino
Los lagos alpinos son lagos o embalses que se encuentran a grandes altitudes, generalmente  alrededor de 1524 metros de altura como mínimo o están por encima de la línea de árboles.

Los lagos alpinos son generalmente más claros que los lagos en las elevaciones más bajas, debido al agua más fría que contiene menos cantidad de algas y retarda el crecimiento del musgo en el agua. A menudo, estos lagos están rodeados de pinos, álamos temblones y otros árboles de gran altitud.
Richard Irwin Lynch
Richard Irwin Lynch (1850, St Germans , Cornualles - 7 de diciembre de 1924 ) fue un botánico inglés.

A los diecisiete ingresa a los Jardines Botánicos Reales de Kew (en 1867), donde su padre era entrenador. Y fue conservador de los jardines botánicos de Cambridge de 1879 a 1919.

Fue autor de Book of the Iris y de numerosos artículos sobre la obtención de híbridos.

St Germans
St Germans es una localidad situada en el condado de Cornualles, en Inglaterra (Reino Unido), con una población en 2016 de 516 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la península del Suroeste, cerca de la orilla del canal de Bristol y del canal de la Mancha (océano Atlántico), y cerca de la frontera con el condado de Devon.