hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fuente de Neutrones y Muones ISIS
La Fuente de Neutrones y Muones ISIS (nombre original en inglés: ISIS Neutron and Muon Source) es una instalación nuclear de investigación, establecida en 1984 en el Rutherford Appleton Laboratory del Consejo de Instalaciones Científicas y Tecnológicas en el Campus de Ciencia e Innovación de Harwell en Oxfordshire, Reino Unido. Utilizada como fuente pulsada de neutrones y muones, permite el empleo de técnicas de espectroscopia de muones y de dispersión de neutrones para investigar la estructura y dinámica de la física de la materia condensada a escala microscópica, que va desde lo subatómico hasta lo macromolecular.

Cada año, investigadores de todo el mundo realizan cientos de experimentos en las instalaciones en diversas áreas científicas como física, química, ciencia de materiales, ciencias de la Tierra, biología y arqueología.

Rutherford Appleton Laboratory
El Rutherford Appleton Laboratory (RAL) es uno de los laboratorios de investigación científica del Science and Technology Facilities Council (STFC). Ubicado en el campus Harwell de Ciencia e Innovación, en Chilton (Oxfordshire), Reino Unido. Tiene aproximadamente 1.200 investigadores, aunque de manera indirecta están implicados más de 10.000 científicos e ingenieros, principalmente de la comunidad universitaria. El programa del laboratorio está diseñado para aplicaciones empresariales y/o comerciales del Reino Unido.
Stefan Reuter
Stefan Reuter (Dinkelsbühl, Baviera, 16 de octubre de 1966) es un exfutbolista alemán y jugador histórico del Borussia Dortmund, donde jugó 12 años seguidos y del que es su tercer jugador con más presencias con 421. Ocupaba la demarcación de defensa, y podía desempeñarse también como centrocampista.

Desde 2012 es el secretario general del Fußball-Club Augsburg de la Bundesliga de Alemania.

F. C. Augsburgo
El F. C. Augsburgo (oficialmente y en alemán: Fußball-Club Augsburg 1907 e. V.) es un club de fútbol profesional alemán de la ciudad de Augsburgo, en Baviera. Fue fundado el día 8 de agosto de 1907 y compite en la 1. Bundesliga, la máxima categoría del fútbol nacional. Disputa sus partidos como local en el estadio WWK Arena, inaugurado en 2009. Recordado por su gran hazaña venciendo a la selección de Eslovenia en tiempo extra, con un gol de oro, en su sede de San Martín de Tours. Los fanáticos lo recuerdan con una enorme bandera que contiene la leyenda "KemuRandy LTA".
Ailefroide
El Ailefroide es una montaña del macizo des Écrins, en los Alpes del Delfinado. Se encuentra entre los departamentos de los Altos Alpes y del Isère.

La cima fue ascendida por vez primera el 7 de julio de 1870 por William Auguste Coolidge, Christian Almer y Ulrich Almer.

Se encuentra en el extremo oeste del cordal Pelvoux - Pic Sans Nom - Ailefroide. Estas tres montañas constituyen una de las mayores trilogías del macizo des Écrins.

Se distingue entre el Ailefroide Occidental, la cima culminante, el Ailefroide Central (3.927 m), la Punta Fourastier (3.907 m) y el Ailefroide Oriental (3.847 m).

Según la clasificación SOIUSA, el Ailefroide pertenece:

Gran parte: Alpes occidentales

Gran sector: Alpes del sudoeste

Sección: Alpes del Delfinado

Subsección: Macizo des Écrins

Supergrupo: Cadena Pelvoux-Bans-Sirac

Grupo: Cadena Ailefroide-Pelvoux

Subgrupo: Grupo del Ailefroide

Código: I/A-5.III-C.10.a

Subsección alpina
Por Subsección alpina (abreviado en italiano, STS) se entiende una subdivisión de la cordillera de los Alpes. El concepto de subsección alpina se ha introducido en particular por la SOIUSA del año 2005, Subdivisión Orográfica Internacional Unificada del Sistema Alpino.
Bie
B.I.E. es un acrónimo que dependiendo del contexto es empleado en:

BIE como Bachillerato de Investigación y Excelencia de España;

BIE como Oficina Internacional de Exposiciones (Bureau International des Expositions), organización internacional responsable de regular las exposiciones universales e internacionales;

B.I.E. como Boletín de Instalaciones Eléctricas, emitido por al Ministerio de Industria, Comercio y Turismo de España;

B.I.E. como Banco de Información Económica de México;

B.I.E. como Bocas de incendio equipadas;

B.I.E. como broncoespasmo inducido por el ejercicio, enfermed eruiopa maeruiopa sertuiopa  dibujante español.

Bié, provincia de Angola.

Bachillerato de Investigación y Excelencia
El Bachillerato de Investigación y Excelencia (BIE) (en ocasiones llamado simplemente Bachillerato de Excelencia o Bachillerato de Investigación) es una modalidad especial de bachillerato en España ofertada en un reducido número de centros desde el curso 2007/2008 y que sigue presente en la actual ley educativa de 2020.

Al finalizar el bachillerato el alumnado recibe un diploma adicional al del bachillerato convencional cursado.
Torre Greenknowe
La torre de Greenknowe Tower (Greenknowe Tower) es una casa-torre escocesa del siglo XVI, en las afueras del pueblo de Gordon, en las Scottish Borders. Aunque se encuentra actualmente en ruinas, la cantería se encuentra en buen estado. Desde 1972, es un Monumento planificado protegido por Historic Scotland, el organismo público del Gobierno de Escocia que protege y promueve el patrimonio histórico de Escocia.

Cantería
La cantería es el oficio y arte de labrar la piedra para su empleo en construcciones. Los diferentes artesanos que participan en el proceso se denominan cabuqueros, entalladores, canteros o picapedreros y tallistas o labrantes.

El trabajo de cantera se ha mecanizado en gran parte, ocasionando la desaparición progresiva de los oficios de cantería. Se destina su producción, preferentemente, a la restauración de edificaciones de alto valor arquitectónico y patrimonial, el revestimiento de fachadas y la elaboración de paramentos de sillería.
(186) Celuta
(186) Celuta es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto por Prosper Mathieu Henry el 6 de abril de 1878 desde el observatorio de París, Francia. Está nombrado por Celuta, un personaje de la novela René del escritor francés François-René de Chateaubriand (1768-1848).

Observatorio de París
El Observatorio de París (nombre original en francés: Observatoire de Paris) es un observatorio astronómico ubicado en París, Francia, que nació de un proyecto, surgido en 1667, de crear un observatorio equipado con buenos instrumentos y que permitiese elaborar mapas útiles para la navegación marítima. Aparece como complemento a la Academia de las Ciencias fundada en 1666.

Juega un papel muy importante en la astronomía de occidente. Es en él donde nacieron ciencias como la geodesia, la cartografía y la meteorología.

El Observatorio de París está actualmente ubicado en tres emplazamientos: París, Meudon y Nançay.
(702) Alauda
(702) Alauda es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 16 de julio de 1910 por Joseph Helffrich desde el observatorio de Heidelberg-Königstuhl, Alemania.
Está nombrado por la palabra que designa el género de las alondras.

Observatorio de Heidelberg-Königstuhl
El Observatorio de Heidelberg-Königstuhl (en alemán: Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl o LSW) es un observatorio astronómico situado en la cumbre del monte Königstuhl en la sierra de Odenwald, cerca de la ciudad alemana de Heidelberg, en el estado federado de Baden-Württemberg, inaugurado en 1898.

Figura en la Lista de Códigos de Observatorios del Minor Planet Center con el código 024.
Municipio de Superior (Iowa)
El municipio de Superior (en inglés: Superior Township) es un municipio ubicado en el condado de Dickinson en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 270 habitantes y una densidad poblacional de 3,62 personas por km².

Condado de Dickinson (Iowa)
El condado de Dickinson (en inglés: Dickinson County, Iowa), fundado en 1857, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 16 424 habitantes con una densidad poblacional de 17 personas por km². La sede del condado es Spirit Lake.
Douglas Prasher
Douglas C. Prasher (nacido en agosto de 1951) es un biólogo molecular estadounidense. Es conocido por su trabajo para clonar y secuenciar los genes de la fotoproteína aequorina y de la Proteína verde fluorescente (GFP)  y por su propuesta para utilizar la GFP como molécula trazadora. Comunicó su trabajo pionero a Martin Chalfie y Roger Y. Tsien, pero para 1991 no pudo obtener financiación para su investigación y finalmente tuvo que abandonar la ciencia. Chalfie y Tsien recibieron en 2008 el Premio Nobel en Química, por su trabajo, el que públicamente reconocieron era sustancialmente basado en el trabajo de Douglas Prasher, y a través de sus esfuerzos y el de otros, Douglas Prasher regresó a trabajar en investigación científica en junio de 2010.

Premio Nobel de Química
El Premio Nobel de Química ha sido entregado desde 1901 por la Real Academia de las Ciencias de Suecia. 160 científicos han sido laureados con este premio hasta 2018. En la actualidad (2023) está dotado con 10 millones de coronas suecas (1.5 millones de dólares). Frederick Sanger lo recibió en dos ocasiones: en 1958 y en 1980.
Diócesis de Bradford
La diócesis de Bradford es una diócesis de la Iglesia de Inglaterra dentro de la provincia de York. Cubre el área de la ciudad de Bradford, el distrito de Craven y el antiguo distrito rural de Sedbergh ahora en Cumbria. El asiento de la sede episcopal es la Catedral de Bradford y el obispo es el obispo de Bradford. La diócesis de Ripon fundó esta sede el 25 de noviembre de 1919. La iglesia de Saint Peter fue elevada al estatus de catedral en 1919.

Provincia de York
La provincia de York, o menos formalmente la Provincia Norte, es una de las dos provincias eclesiásticas que forman la Iglesia de Inglaterra (la otra es la provincia de Canterbury). Consiste de 12 diócesis que cubren el tercio norte de Inglaterra y la isla de Man.

El obispo metropolitano de la provincia es el arzobispo de York. La catedral de York (York Minster) sirve de iglesia madre de la Provincia.

York fue elevada al arzobispado en 735 AD, Ecgbert de York fue el primer arzobispo. En un tiempo, los arzobispos de York también reclamaron autoridad metropolitana sobre Escocia, pero estos reclamos nunca fueron alcanzados y terminaron cuando se estableció la arquidiócesis de San Andrés.
Estación Takinogawa-Itchōme
La estación Takinogawa-Itchōme (滝野川一丁目停留場, Takinogawa-Itchōme-teiryūjō?) de la línea Toden Arakawa, pertenece al único sistema de tranvías de la empresa estatal Toei, y está ubicada en el barrio especial de Kita, en la prefectura de Tokio, Japón.

Buró de transporte de Tokio
El Buró de transporte de Tokio (en idioma japonés, 東京都交通局) es la empresa estatal encargada de algunos de los medios de transporte en la Prefectura de Tokio. Opera diversos tipos de medios de transporte (metro, tranvías, bus y monorieles).
Requisito
Wikcionario  tiene definiciones y otra información sobre requisito.

Un requisito es una circunstancia o condición necesaria para algo.

Puede emplearse en muy diversos ámbitos. Una oferta de trabajo puede establecer como requisito tener vehículo propio y estudios superiores, excluyendo por tanto a los aspirantes que no cumplan esas condiciones. Para poder votar en un determinado país se debe cumplir una serie de requisitos como ser mayor de edad y tener la nacionalidad en ese país. Igualmente, una discoteca puede establecer como requisitos de entrada condiciones tales como ser mayor de edad e ir bien vestido.

En ingeniería de sistemas se emplea el término requisito en un sentido análogo, como una condición necesaria sobre el contenido, forma o funcionalidad de un producto o servicio.

Condición necesaria
Una condición necesaria es un concepto de lógica, razonamiento y matemáticas.

Se define como una conclusión a la que se llega como resultado de algún hecho específico. Si existe un hecho, entonces, necesariamente, también debe existir un hecho que sea una conclusión. En otras palabras: si una condición necesaria no se cumple, definitivamente no se cumplirá el hecho por el cual se cumple esa condición necesaria.

Por ejemplo: si un número natural  es divisible por , entonces su último dígito es 0 o 5. El hecho de que un número tenga una última cifra de 0 o 5 es una condición necesaria para que un número sea divisible por 15. Si el último dígito del número no fuera 0 ni 5, entonces se podría deducir que no es divisible entre 15.

Siendo así, se dice que una condición necesaria para ser un número divisible entre 15, es que la última cifra sea 0 o 5.
École supérieure des sciences et technologies
La Escuela Superior de Ciencias y Tecnologías ( ESST ) es una institución privada de educación superior ubicada en el municipio de El Achour, en la wilaya de Argel, Argelia . Pertenece a la red de escuelas superiores de educación científica de Argelia, distinta de las universidades.

El Achour
El Achour es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Argel en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 41 070 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, junto a la costa del mar Mediterráneo y la ciudad capital del país.
Uzbekistán en la Copa Mundial de Fútbol de 2026
La Selección de fútbol de Uzbekistán será uno de los 48 equipos participantes de la Copa Mundial de Fútbol de 2026 que se realizará de manera conjunta en México, Estados Unidos y Canadá entre los días 11 de junio y 19 de julio de aquel mismo año. Clasificó tras empatar 0-0 a Emiratos Árabes Unidos en las eliminatorias de AFC, el día 5 de junio de 2025.  Esta será su primera clasificación a una Copa Mundial de Fútbol.

Selección de fútbol de los Emiratos Árabes Unidos
La selección de fútbol de los Emiratos Árabes Unidos (en árabe, منتخب الإمارات العربية المتحدة لكرة القدم)  es el equipo representativo de ese país. La selección está dirigida por la Asociación de Fútbol de los Emiratos Árabes Unidos, afiliada a la Confederación Asiática de Fútbol (AFC).

Hizo su primera aparición en la Copa del Mundo 1990, donde perdió sus tres juegos. Emiratos Árabes Unidos obtuvo el cuarto lugar en la Copa Asiática de 1992 y el subcampeonato en 1996 como anfitrión. Ganó la Copa del Golfo Arábigo en 2007 y 2013. Terminó tercero en la Copa Asiática de 2015 y fue sede de la edición de 2019 en la que fue eliminado en semifinales.
Berta de Suabia
Berta de Suabia (h. 907-Payerne, Suiza, después del 2 de enero de 966) era reina consorte de Borgoña. Era la hija de Burcardo II, duque de Suabia, y su esposa Regelinda.

En 922 se casó con Rodolfo de Borgoña. Adelaida de Italia fue la hija que tuvieron en común. Su hijo, Conrado, sucedió a Rodolfo II como rey de Borgoña.

A la muerte de Rodolfo (937), Berta se casó con Hugo de Italia el 12 de diciembre de 937. Hugo murió en 947, y Berta se casó por tercera vez.

Falleció después del 2 de enero de 966, y fue enterrada en algún lugar de Payerne, hoy Suiza, y sus restos fueron trasladados probablemente a la iglesia de la abadía de Notre-Dame por su hija Adelaida, quien fundó el monasterio alrededor del año 1000.

Reino de Borgoña
Reino de Borgoña fue el nombre que recibieron varios estados de Europa Occidental durante la Edad Media. La Borgoña histórica se enmarca en el área fronteriza entre Francia, Italia y Suiza, incluyendo las ciudades modernas de Ginebra y Lyon.

Como entidad política, Borgoña ha existido de maneras diferentes y con fronteras diferentes, en particular cuando fue dividida en Alta y Baja Borgoña y Provenza. Dos de las entidades, la primera en torno al siglo VI y la segunda en torno al siglo XI, recibirían el nombre de Reino de Borgoña. En otros momentos de la historia fueron el Reino de la Provenza, el Ducado de Borgoña y el Condado de Borgoña.
Historia de Herrera del Duque
El pueblo de Herrera del Duque, no tiene fecha concreta de fundación. Asentado en la comarca de la Siberia, su historia abarca desde la ocupación de la zona en la prehistoria con los grupos de cazadores-recolectores del Paleolítico, posteriores asentamientos neolíticos y de la Edad de los Metales hasta llegar a épocas históricas donde ha tenido continuidad hasta la actualidad.

Juan II de Castilla
Juan II de Castilla (Toro, 6 de marzo de 1405-Valladolid, 21 de julio de 1454) fue rey de Castilla durante cuarenta y ocho años, casi la primera mitad del siglo XV, entre 1406 y 1454. Fue hijo del rey Enrique III «el Doliente» (1379-1406) y de la reina Catalina de Lancaster (1373-1418), y padre de los reyes Enrique IV de Castilla (de su primera esposa, María de Aragón), e Isabel la Católica y Alfonso el Inocente (de la segunda, Isabel de Portugal). No debe confundirse con su contemporáneo, el rey Juan II de Aragón (1398-1479).
Carmen Arozena
Carmen Arozena Rodríguez (Santa Cruz de La Palma, isla de La Palma; 1917 - Madrid, 1963) fue una pintora y grabadora española. En 1935 realizó sus primeros estudios de pintura en la Escuela de Artes y Oficios de su ciudad natal. Posteriormente en 1929 se trasladó a Madrid con su familia donde se graduó en la Escuela Superior de Bellas Artes de San Fernando (1946), especializándose en grabado de reproducción, grabado original  y estampación. Gracias a una beca del Instituto Francés, estudió en París con el maestro del grabado inglés Stanley William Hayter, y su famoso Atelier 17.

Escuela de Artes y Oficios
Los términos Escuela de Artes y Oficios, Escuelas de Artes Aplicadas y Oficios Artísticos y otros similares eran la forma de llamar a las que hoy se denominan escuelas de arte. En esta enciclopedia, hay varios artículos al respecto:
Liga ACT 2008
La temporada 2008 de la Liga ACT (conocida como Liga San Miguel por motivos de patrocinio) es la sexta edición de la competición de traineras organizada por la Asociación de Clubes de Traineras. Compitieron 12 equipos encuadrados en un único grupo. La temporada regular comenzó el 29 de junio en Zaragoza y terminó el 31 de agosto en Castro-Urdiales (Cantabria). Posteriormente, se disputaron los play-off para el descenso a la Liga ARC o a la Liga LGT.

Patrocinio deportivo
El patrocinio deportivo es un tipo de patrocinio especializado en el deporte así como en los valores que el deporte pueda transmitir asociando una marca o producto a un club, deportista, evento o instalación deportiva.

Desde principios del siglo XX, el deporte se ha transformado desde un mero hobby o actividad física saludable en un sector económico de gran relevancia, lo cual provoca la profesionalización de los deportistas, del propio sector y de todos sus niveles.

Un sector tan amplio que no se reduce tan solo a los equipos profesionales del más alto nivel, sino que engloba a su vez tanto pabellones deportivos municipales con su oferta de actividades, como de los clubes y gimnasios privados, la venta de material deportivo, el patrocinio de una entidad deportiva por parte de una determinada empresa comercial, o la organización de macro eventos deportivos (Olimpiadas, competiciones de alcance europeo, mundial, etc.).
Arotrophora
Arotrophora es un género de polilla Tortricidae. Ocurren en Australia, donde están fuertemente asociados con la familia de plantas Proteaceae. Todas las larvas australianas conocidas perforan espigas de flores de Banksia. El género fue descubierto recientemente en la región Oriental y una especie se encuentra en Papúa.

Proteaceae
Las proteáceas (Proteaceae) son una familia de Angiospermas del orden Proteales. Consta de 80 géneros y unas 1700 especies, que se distribuyen esencialmente por el hemisferio sur, ocupando áreas de origen gondwánico y sus fragmentos. La mayor concentración de diversidad de taxones se encuentra en Australia y África austral.
Kepler-85b
Kepler-85b es uno de los cuatro planetas extrasolares que orbitan la estrella Kepler-85. Fue descubierta por el método de tránsito astronómico en el año 2014. Kepler-85b ha sido descubierto por el telescopio espacial Kepler y fue clasificado inicialmente como candidato a planeta. Un nuevo análisis estadístico dirigido por un equipo del Centro de Investigación Ames de la NASA ha validado el planeta con más del 99 por ciento de confianza. Aunque muchos parámetros de Kepler-85b son aún desconocidas, el objeto es muy poco probable que sea un falso positivo.

Planeta
Un planeta es un objeto astronómico que orbita una estrella y que es lo suficientemente masivo como para ser redondeado por su propia gravedad, pero no lo suficientemente masivo como para causar fusión termonuclear, y que ha despejado su región vecina de planetesimales.
Educator Astronaut Project
El Educator Astronaut Project es un programa de la NASA diseñado para educar a los estudiantes y estimular el entusiasmo en las matemáticas, la ciencia y la exploración espacial. Es un sucesor del Teacher in Space Project de la década de 1980 que fue cancelado después de la muerte de Christa McAuliffe en el desastre del Transbordador espacial Challenger (STS-51-L). La NASA detuvo el proyecto de los maestros en medio de preocupaciones sobre el riesgo de enviar civiles al espacio.

Transbordador espacial Challenger
El transbordador espacial Challenger (designación NASA: OV-099) fue el segundo orbitador del programa del transbordador espacial en entrar en servicio. Fue construido por la empresa Rockwell International. Su primer vuelo se realizó el 4 de abril de 1983, y completó 9 misiones antes de desintegrarse en su décima misión, el 28 de enero de 1986, causando la muerte a sus 7 tripulantes a los 73 segundos de su lanzamiento. El Challenger fue reemplazado por el transbordador espacial Endeavour, que voló por primera vez en 1992, seis años después del accidente.
Hexachlamys edulis
El ubajay (Hexachlamys edulis), del guaraní yvahái (fruta ácida), es un árbol de la familia Myrtaceae, natural de América del Sur, donde crece en Argentina, Bolivia, Brasil, Paraguay y Uruguay. Raramente cultivado, se aprecia sin embargo por su fruto, una drupa globosa comestible y muy suculenta.

Drupa
En botánica, una drupa es un fruto simple de mesocarpio carnoso, coriáceo o fibroso que rodea un endocarpio leñoso, comúnmente conocido como carozo o hueso. Está compuesto por uno o varios carpelos que, generalmente, contienen una sola semilla (a veces dos, como en el caso del café).
Hans Rogger
Hans Rogger (1923-2002) fue un historiador estadounidense, profesor en la Universidad de California y que realizó diversos estudios sobre la extrema derecha y la situación del pueblo judío en Rusia.

De origen alemán y nacido en una familia judía, fue autor de obras como National Consciousness in Eighteenth Century Russia (Harvard University Press, 1960), Russia in the Age of Modernisation and Revolution, 1881-1917 (Longman, 1983) o Jewish Policies and Right-Wing Politics in Imperial Russia (University of California Press, 1966), entre otras. También fue editor, junto a Eugen Weber, de The European Right: A Historical Profile (University of California Press, 1965).

Harvard University Press
Harvard University Press (HUP) es una editorial fundada el 13 de enero de 1913, como una división de la Universidad de Harvard, y especializada en publicaciones académicas. En 2005, publicó 220 títulos nuevos. Es miembro de la Association of American University Presses. Su actual director es William P. Sisler y el redactor jefe es Susan Wallace Boehmer.

La editorial tiene su sede en Cambridge, Massachusetts, cerca de Harvard Square, y en Londres, Inglaterra.

Entre sus autores de mayor relevancia se encuentran Eudora Welty, Walter Benjamin, E. O. Wilson, John Rawls, Emily Dickinson, Stephen Jay Gould, Helen Vendler, y Carol Gilligan.

HUP ha prestado su nombre a la coma Harvard, ya que el manual de estilo de la editorial favorece su uso. Se trata de una coma colocada antes de la conjunción copulativa en las enumeraciones. Ejemplo: Andalucía. Extremadura, y Canarias.