hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Grey
The Grey (Un día para sobrevivir en Hispanoamérica, Infierno blanco en España y El líder en varios países) es una película estadounidense de acción, drama y aventura de 2011 dirigida por Joe Carnahan y protagonizada por Liam Neeson, Frank Grillo y Dermot Mulroney. Está basada en el cuento Ghost Walker (Caminante fantasma) de Ian MacKenzie Jeffers, quien también coescribió el guion con Carnahan.

Cine de aventuras
El cine de aventuras es un género cinematográfico que refleja un mundo heroico de combates y aventuras, y en el que suele predominar la acción y valores caballerescos. Fue inventado en Italia como medio de exaltación de su pasado histórico, para posteriormente ser usado en Rusia para la exaltación de la Revolución rusa. Títulos como Raiders of the Lost Ark, primera entrega de la saga sobre Indiana Jones, dieron gran auge al género en los años 1980, aunque nunca ha tenido problemas en el campo del cine a causa de su gran aclamación por parte del público.
El traje nuevo del emperador
El traje nuevo del emperador (en danés: Kejserens nye Klæder), también conocido como El rey desnudo, es un cuento escrito por Hans Christian Andersen y publicado en 1837 como parte de Eventyr, Fortalte for Børn (Cuentos de hadas contados para niños). La historia es una fábula o apólogo con un mensaje de advertencia: «No tiene por qué ser verdad lo que todo el mundo piensa que es verdad», o, también, «No hay preguntas estúpidas».

El cuento El traje nuevo del emperador es el n.º 168 de la colección de Andersen.

Don Juan Manuel
Don Juan Manuel (Escalona, 5 de mayo de 1282-Córdoba, 13 de junio de 1348), nieto de Fernando III y por tanto miembro de la casa real, fue un notable escritor en lengua castellana y uno de los principales representantes de la prosa medieval de ficción, sobre todo gracias a su obra El conde Lucanor, conjunto de cuentos moralizantes (exempla) que se entremezclan con varias modalidades de literatura sapiencial.

Ostentó los títulos simultáneos de señor, duque y príncipe de Villena, siendo señor de Escalona, Peñafiel, Cuéllar, Elche, Cartagena, Lorca, Cifuentes, Alcocer, Salmerón, Valdeolivas y Almenara. Fue además mayordomo mayor de los reyes Fernando IV y Alfonso XI, adelantado mayor de Andalucía y adelantado mayor de Murcia.

Durante la última etapa de la minoría de edad de su sobrino, Alfonso XI de Castilla, fue tutor del rey junto con el infante Felipe de Castilla y el señor de Vizcaya Juan el Tuerto.
Clemencia Carabalí
Clemencia Carabalí Rodallega (Buenos Aires (Cauca)) es una lideresa social, tecnóloga industrial, administradora de empresas y política colombiana. Ganadora del Premio Woodrow Wilson y el Premio Nacional por su trabajo en favor de los derechos humanos. En septiembre de 2022 fue nombrada consejera presidencial para la equidad de la mujer del gobierno de Gustavo Petro. Ocupó dicho cargo hasta octubre de 2023.

Gobierno de Gustavo Petro
El gobierno del presidente Gustavo Petro Urrego inició el 7 de agosto de 2022, tras su victoria en la segunda vuelta de la elección presidencial de Colombia de 2022. Su mandato llega hasta el 7 de agosto de 2026 fecha en la que debe producirse la investidura de su sucesor.
Sociedad Deportiva Atlético Tordesillas
El Club Deportivo Atlético Tordesillas es un club de fútbol español, de la localidad de Tordesillas (provincia de Valladolid), ubicada en la comunidad de Castilla y León y juega en el Grupo VIII de Tercera División de España. Fue fundado en 1969 y disputa sus partidos en el Estadio Las Salinas.

Los colores que identifican al club son el rojo y el blanco, utilizados en forma de rayas verticales  en su uniforme titular desde su fundación.

Club Deportivo Laguna (Laguna de Duero)
El Club Deportivo Laguna es un club de fútbol de la ciudad de Laguna de Duero (Valladolid) España. Fue fundado en 1963 y juega en Tercera RFEF.

El equipo juega como local desde su fundación en el Estadio La Laguna. Los colores que identifican al club son el rojo y el negro, utilizados en forma de rayas verticales en su uniforme titular desde su fundación. Cuenta en su palmarés con dos ligas de Tercera división, logradas en el grupo VIII, grupo en la que participan todas las provincias de Castilla y León en las temporadas 1993-94 y 1995-96.
Integrity Music
Integrity Music es parte de David C Cook grupo sin fines de lucro. Fundada como un club de música directo al consumidor en 1987 como Integrity Music, Integrity se encontraba a la vanguardia de la gran popularidad de la música de alabanza y adoración en la música de adoración contemporánea. Integrity pública muchas de las mejores canciones de la Iglesia, incluyendo "We Believe" (Newsboys). El sello también ha traducido álbumes al español, mandarín, hindi, indonesio, cantonés, ruso, holandés, francés y portugués.

Newsboys
Newsboys es una banda de rock cristiano fundada en 1985 en Queensland, Australia. Han grabado más de 16 álbumes de estudio, seis de los cuales fueron certificados como oro. Han sido condecorados y nominados en varias premiaciones musicales tales como los GMA Dove Awards y los Premios Grammy.

En la actualidad, la banda está integrada por el vocalista y exmiembro de DC Talk, Michael Tait, el teclista Jeff Frankenstein, el guitarrista Jody Davis, el baterista Duncan Phillips y por el vocalista y guitarrista Peter Furler y el bajista Phil Joel, quienes tras mucho tiempo alejados de la banda volvieron como integrantes oficiales.
Aceite de amaranto
El aceite de amaranto se extrae de las semillas de varias  especies del género Amaranthus, como A. cruentus y A. hypochondriacus.

Es un aceite comestible de sabor agradable que se mantiene fluido a temperaturas bajas; su punto de fusión es de -27 °C. Se ha estudiado su utilidad como sustituto de otras grasas comestibles para reducir el riesgo de enfermedades cardiovasculares, debido a que contiene escualeno que interfiere en la síntesis del colesterol. El rendimiento en aceite de la semilla de amaranto varía de 5 a 8 %, del peso de la semilla, muy bajo si se compara con otras fuentes de aceite. Ello es debido a que el aceite se encuentra sólo en el germen.

Escualeno
El escualeno es un compuesto orgánico natural obtenido originalmente con propósitos comerciales a partir del aceite de hígado de tiburón; no obstante, también existen fuentes vegetales como el salvado de arroz, los granos de la quihuicha, el germen del trigo, y las aceitunas. Todos los organismos complejos producen escualeno, incluido los humanos. El escualeno es un hidrocarburo y un terpeno.

El escualeno es utilizado por los actuales condrictios (tiburones y rayas) para conseguir flotabilidad porque es menos denso que el agua de mar (0,88 g/cm³), ya que carecen de vejiga natatoria, presente en la mayoría de los peces óseos. Lo almacenan en el hígado que puede llegar a ocupar una cuarta parte del cuerpo del animal.
Cola animal
El pegamento animal es un derivado del coloide orgánico  de proteína utilizado como adhesivo, apresto y recubrimiento, adorno de composición, y para aplicaciones coloidales en industria que está derivado principalmente de material colágeno presente en el cuero animal o de la extracción de colágeno presente en huesos animales, principalmente de ganado o derivado de gelatina reciclada.

Estos pegamentos de coloide de la proteína están formados a través de hidrólisis del colágeno de pieles, huesos, tendones y otros tejidos, similares a la gelatina. La palabra colágeno deriva del griego κόλλα kolla y significa 'pegamento'. Estas proteínas forman un vínculo molecular con el objeto encolado.

Agente clarificante
Los agentes clarificantes se usan para eliminar los sólidos suspendidos de los líquidos induciendo la floculación, es decir, los sólidos comienzan a agregarse formando escamas, que precipitan en el fondo o flotan en la superficie del líquido, para luego ser fácilmente retiradas.
Battleships (canción)
«Battleships» es una canción de la banda de rock estadounidense Daughtry, lanzado el 12 de mayo de 2014 como el segundo sencillo de su cuarto álbum de estudio Baptized (2013). La canción fue escrita por el líder de Daughtry, Chris Daughtry, Sam Hollander y Martin Johnson, mientras que la producción estuvo a cargo de Johnson. A través de RCA Records el 12 de mayo de 2014 se envió a algunas emisoras de radio de estilo adult contemporary, siendo el tercer sencillo del álbum y el segundo en promocionarse en América del Norte. La canción debutó en el número 38 en la lista Billboard Adult Top 40.

Baptized
Baptized es el cuarto álbum de estudio de la banda estadounidense Daughtry. lanzado el 19 de noviembre de 2013 por RCA Records. Fue precedido en septiembre por el primer sencillo "Waiting for Superman" que destaca por sus influencias de electropop. Por lo general, Baptized deja un poco de lado el estilo rock alternativo/post-grunge tradicional de la banda, adoptando un sonido de carácter más pop rock con ciertos elementos de synthpop.
Nepenthes mirabilis
Nepenthes mirabilis (del latín mirabilis "maravilloso"), llamada planta jarra común de pantano  o planta jarra tropical, es una especie de planta carnívora. Por mucho, es la especie más extendida de todas las Nepenthes, su área de distribución cubre el sudeste asiático continental y todas las islas principales del archipiélago malayo (menos las Islas Menores de la Sonda y el norte de Filipinas), extendiéndose desde China en el norte hasta Australia en el sur. La especie presenta una gran variabilidad en toda su área de distribución. Una de las variedades más destacadas, N. mirabilis var. echinostoma, es endémica de Brunéi y Sarawak y posee un peristoma extremadamente amplio.

El estado de conservación de N. mirabilis figura como preocupación menor en la Lista Roja de la UICN. En Hong Kong, es una especie protegida bajo el Cap de Regulaciones Forestales. 96A.

Según Matthew Jebb y Martin Cheek, las jarras de N. mirabilis se utilizan como falocriptos de juguete en Nueva Guinea.

Taublatt
Das Taublatt, es una revista  es una trianual en lengua alemana y la publicación oficial de Gesellschaft für fleischfressende Pflanzen im deutschsprachigen Raum, una sociedad  dedicada a las plantas carnívoras con sede en Alemania. Los artículos típicos incluyen asuntos de interés hortícola, informes de campo, y descripciones de nuevos taxones. La revista fue fundada en 1984. Se publica a todo color en papel satinado, con cada edición con alrededor de 52 páginas.
6.ª División de Reserva Bávara
La 6.ª División de Reserva Bávara (en alemán, 6. Bayerische Reserve-Division) fue una unidad de Ejército Real Bávaro, parte del Ejército Imperial alemán, en la Primera Guerra Mundial. La división se formó el 10 de septiembre de 1914 y se organizó durante el mes siguiente. La división se disolvió en 1919 durante la desmovilización del ejército alemán después de la Primera Guerra Mundial.

La 6ª División de Reserva Bávara fue criada y reclutada de los Distritos del I y III del Cuerpo de Ejército de Baviera Como división de reserva, consistía principalmente en reservistas retirados del mercado. También se acogió a un número considerable de voluntarios de guerra. Entre estos últimos estaba el soldado más famoso de la división, Adolf Hitler, un Gefreiter (cabo) nacido en la parte austríaca del Imperio austrohúngaro en el 16 Regimiento de Infantería de la Reserva de Baviera.

Ejército de Baviera
El Ejército bávaro (en alemán: Bayerische Armee) o Ejército Real de Baviera (en alemán: Königlich Bayerisches Armee) fue el ejército del electorado (1682-1806) y luego el reino (1806-1919) de Baviera. Existió desde 1682 como el ejército permanente de Baviera hasta la fusión de la soberanía militar (Wehrhoheit) de Baviera con la del Estado alemán en 1919. El ejército bávaro nunca fue comparable a los ejércitos de las Grandes Potencias del siglo XIX, pero proporcionó a la dinastía Wittelsbach un campo de acción suficiente, en el contexto de políticas efectivas de alianza, para transformar a Baviera de un pequeño estado desarticulado territorialmente al segundo estado más grande del Imperio alemán después de Prusia.
Prefectura autónoma kirguís de Kizilsu
Kizilsu (en kirguís: قىزىلسۇۇ, romanizado: Kyzylsuu, lit. 'agua roja'; en chino, 克孜勒苏; pinyin, Kèzīl'sū) es una prefectura autónoma bajo la administración directa de la Región autónoma de Sinkiang, República Popular China. Ubicada a los pies de las montañas Tianshan, su área es de 69 845 km² y su población total para 2010 superó los 500 mil habitantes.  Como las otras regiones autónomas, se caracteriza por estar asociada a un grupo étnico minoritario, en este caso, los kirguises.

Romanización del kirguís
El idioma kirguís está escrito en el alfabeto kirguís, una modificación del cirílico. No hay ningún sistema generalmente aceptado para la romanización del kirguís, ejemplo, una renderización del kirguís en el alfabeto latino. Para nombres geográficos, el gobierno kirguís adoptó el sistema de romanización BGN/PCGN. Ha habido discusiones periódicas sobre cambiar el sistema de escritura oficial del país al alfabeto latino. Estas propuestas han visto poco progreso, al estar el alfabeto cirílico más firmemente establecido en Kirguistán que en otros estados túrquicos postsoviéticos, los cuales han cambiado exitosamente al alfabeto latino (Azerbaiyán, Turkmenistán) o es en transición activa (Kazajistán, Uzbekistán). Algunos de los sistemas de romanización del kirguís son:
Rhuddaniense
El Rhuddaniense o Rhuddaniano es el primer piso y edad del Llandovery (primera serie y época del Silúrico) en la escala temporal geológica. Sucede al Hirnantiense (último piso del Ordovícico) y precede al Aeroniense. Se inició hace unos 443,1 millones de años y terminó hace unos 440,5 millones de años.

El nombre del Rhuddaniense procede de la granja Cefn-Rhuddan cerca de la población de Llandovery en Gales (Reino Unido).

Graptolithina
Los graptolitoideos (Graptolithina) o graptolitos (del griego γραπτή, graptí, 'escrito', y λίθος líthos, 'piedra') son una clase extinta del filo Hemichordata. Son fósiles de animales coloniales conocidos principalmente del Cámbrico Superior al Carbonífero Inferior (Misisípico). Un graptolito ligeramente más antiguo, Chaunograptus, se conoce desde el Cámbrico Medio. El nombre viene del griego graptos, que significa "escrito" y lithos que significa "piedra", ya que muchos fósiles de graptolitos se asemejan a jeroglíficos escritos en la roca. Los graptolitos por lo general se consideran hemicordados, un raro grupo de animales marinos que comprenden los modernos pterobranquios. La relación se ha establecido sobre la base de comparaciones con los hemicordados modernos Cephalodiscus y Rhabdopleura.
Selección de fútbol sub-20 de Lesoto
La Selección de fútbol sub-20 de Lesotho es el equipo que representa al país en el Mundial Sub-20, en la Copa Sub-20 de la COSAFA y en el Campeonato Juvenil Africano; y es controlado por la Asociación de Fútbol de Lesoto.

Copa Sub-20 de la COSAFA
La Copa Sub-20 de la COSAFA es el torneo de fútbol a nivel de selecciones juveniles de África del Sur, el cual es organizado por la COSAFA y todas las federaciones miembro del organismo pueden participar en él.
Vada (Vega de Liébana)
Vada es una localidad perteneciente al municipio de Vega de Liébana (Cantabria, España). Está situado a 550 metros de altitud, en el centro de un valle donde confluyen tres arroyos. Dista dos kilómetros de la capital municipal, La Vega. En 2008 tenía una población de 13 habitantes (INE). En el siglo XIX aparecía escrito como Bada.

La iglesia parroquial, bajo la advocación de Nuestra Señora de la Piedad, es un templo de una nave y espadaña de mampostería románica, del siglo XIII. Existe aquí molinos que represan el agua. En algunas casas de esta localidad están los escudos de armas de Bustamante, De la Lama y Cossío.

Molino
El molino es todo aquel ingenio, artefacto o maquinaria que sirve para «moler» un sólido hasta reducirlo a porciones menudas o incluso pulverizarlo; utilizando algún tipo de energía, ya sea la fuerza del viento (eólica) o del agua (hidráulica), o un motor, ya sea térmico o eléctrico.

Para lo perteneciente o relativo al molino o a la molinería y para aquella persona que tiene a su cargo un molino o que trabaja en él, se utiliza el vocablo «molinero».
Ivan Golovachov
Ivan Golovachov (Jersón, URSS, 21 de mayo de 1929) es un deportista soviético que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 1958 en la prueba de K2 1000 m.

Participó en los Juegos Olímpicos de Roma 1960, donde finalizó cuarto en la prueba de K2 1000 m.

Jersón
Jersón (en ucraniano y ruso: Херсóн; [xerˈsɔn̪] (escucharⓘ)) es una ciudad del sur de Ucrania, capital de la óblast de Jersón. La ciudad es un puerto importante ya que está situada a orillas del mar Negro y del río Dniéper. Además, cuenta con los principales astilleros del país. A comienzos de 2022, su población se había reducido a 279 131 habitantes.

De marzo a noviembre de 2022, Jersón estuvo ocupada por la Federación Rusa en el contexto de la invasión rusa a Ucrania, como parte de la Administración Militar y Civil de Jersón; pero el 9 de noviembre se anunció la retirada de las tropas rusas, al considerarse «inviable» su ocupación, tras la ofensiva ucraniana. En junio de 2023, la ciudad quedó inundada tras la destrucción de la cercana presa de Kajovka.
Gran Premio de San Marino de Motociclismo de 2012
El Gran Premio de San Marino de Motociclismo de 2012 (oficialmente: GP Aperol di San Marino e Riviera di Rimini) fue la decimotercera prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2012. Tuvo lugar en el fin de semana del 14 al 16 de septiembre de 2012 en el Circuito de Misano Marco Simoncelli, situado en la comuna de Misano Adriatico, región de Emilia-Romaña, Italia.

La carrera de MotoGP fue ganada por Jorge Lorenzo, seguido de Valentino Rossi y Álvaro Bautista. Marc Márquez fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Pol Espargaró y Andrea Iannone. La carrera de Moto3 fue ganada por Sandro Cortese, Luis Salom fue segundo y Romano Fenati tercero.

Luis Salom
Luis Jaime Salom Horrach (Palma de Mallorca, 7 de agosto de 1991-San Cugat del Vallés, Barcelona, 3 de junio de 2016), más conocido como Luis Salom, fue un piloto español de motociclismo. Compitió en el Campeonato del Mundo de Motociclismo desde 2009 hasta 2016, resultando subcampeón de la categoría de Moto3 en 2012 y tercero en 2013 con KTM. Corría en la categoría de Moto2 con el equipo SAG Racing Team y falleció a los 24 años tras colisionar en el Circuito de Barcelona-Cataluña durante los entrenamientos del Gran Premio de Cataluña de 2016.

Era primo del piloto de Superbikes David Salom.
Teseo encuentra la espada de su padre
Teseo encuentra la espada de su padre es un cuadro del pintor Nicolas Poussin, realizado en 1638, que se encuentra en el Museo Condé de Chantilly (Oise), Francia.

Poussin narra en el cuadro la escena en la que el héroe mítico Teseo encuentra la espada y las sandalias que su padre había ocultado años atrás. El mito ateniense narra que Egeo, el padre de Teseo se acostó ebrio con Etra, hija del rey de Trecén, Piteo. De la relación nacería Teseo, pero su padre no llegaría a conocerlo entonces.

Al marcharse de Trecén, Egeo escondió unas sandalias y una espada bajo una gran roca, y encargó a Etra que si tenía un hijo varón capaz de levantar la piedra, recuperara los objetos para que le reconociera como su descendiente. Ese es el momento representado en la obra.

Posteriormente, Teseo realizaría un épico viaje a Atenas para conocer a su padre y heredar su trono.

Museo Condé
El Museo Condé de Chantilly es una institución que custodia el legado de obras de arte del príncipe Enrique de Orleans (duque de Aumale), hijo del rey Luis Felipe I de Francia. Tiene como sede el castillo de Chantilly, propiedad del Instituto de Francia. La localidad de Chantilly se halla a unos 60 kilómetros al norte de París.

El Museo Condé alberga un fondo artístico de considerable valor, que incluye 800 pinturas, 2500 grabados, otros tantos dibujos, y 30 000 libros y manuscritos; pero no goza del renombre internacional que merece, dado que no presta obras a exposiciones de acuerdo a los deseos de su donante, el duque de Aumale.
Universidad de La Serena
La Universidad de La Serena es una de las 16 universidades tradicionales de Chile, perteneciente al Consejo de Rectores de las Universidades Chilenas, al Consorcio de Universidades Estatales de Chile, y a la Agrupación de Universidades Regionales de Chile. Su sede central se encuentra en La Serena, Chile.

Actualmente se encuentra acreditada por la Comisión Nacional de Acreditación (CNA-Chile) por un período de 5 años (de un máximo de 7), desde noviembre de 2021 hasta noviembre de 2026.Figura en la posición 22 dentro de las universidades chilenas según la clasificación webométrica SCImago Institutions Rankings (SIR) 2024.Está en la posición 21 según el ranking de Webometrics 2024. Está en la posición 21-25 a nivel nacional en el QS Rankings 2024.Está en la posición 6-16 a nivel nacional en el ranking Times Higher Education 2024.

QS Rankings
La clasificación QS Rankings (en inglés, QS World University Rankings) es una ordenación anual de 800 universidades del mundo dispuestas con un criterio de jerarquía. Publicada por la compañía Quacquarelli Symonds (QS), quiere ser una clasificación sectorial, regional y a la vez, global. QS publica una clasificación regional, por ejemplo, el QS Asian University Ranking o el QS Latin American University Ranking, que son estudios independientes y llegan a conclusiones diferentes de las aportadas por la clasificación mundial global, gracias a los métodos empleados y a los criterios utilizados.
Port-sur-Saône
Port-sur-Saône es una ciudad (en francés, ville) situada en el departamento de Alto Saona, en la región de Borgoña-Franco Condado.

El río Saona tiene varias islas en Port-sur-Saône. En medio de la ciudad, se encuentra la île du Moulin, que se extiende por casi un kilómetro. También hay otras dos islas más pequeñas: la isla de Beleau, ubicada al norte de la ciudad, en el borde de Chaux-lès-Port, y la isla de Gilley, ubicada entre Port-sur-Saône y Vauchoux.

La ciudad cuenta con un puerto fluvial de carga y deportivo, ubicado sobre un brazo del río.

Borgoña-Franco Condado
Borgoña-Franco Condado (en francés: Bourgogne-Franche-Comté; en francoprovenzal: Borgogne-Franche-Comtât) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de ultramar, conforman la República Francesa. Su capital es Besanzón y su ciudad más poblada es Dijon.

Está ubicada al este del país, limitando al norte con Gran Este, al este con Suiza, al sur con Auvernia-Ródano-Alpes, al oeste con Centro-Valle del Loira y al noroeste con Isla de Francia. Con 2 816 000 hab. en 2012 es la tercera región menos poblada —por delante de Centro-Valle de Loira y Córcega, la menos poblada— y con 59 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante de Córcega.

Se creó por la reforma territorial de 2014 fusionándose Borgoña y Franco Condado, y entró en vigor el 1 de enero de 2016.