hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diócesis de Rubiataba-Mozarlândia
La diócesis de Rubiataba-Mozarlândia (en latín: Dioecesis Rubiatabensis-Mozarlandensis y en portugués: Diocese de Ipameri) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Brasil. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Goiânia. Desde el 28 de mayo de 2025 es sede vacante y su administrador diocesano es el presbítero Diomar Aparecido de Bastos Xavier.

Administrador diocesano
En la Iglesia católica, un administrador diocesano es un sacerdote elegido para gobernar temporalmente una diócesis en sede vacante.

Cuando un obispo es trasladado de diócesis, asume la potestad y las obligaciones de un administrador diocesano en la precedente, hasta que se posesiona en la nueva sede; aunque es solo tras la posesión que la sede anterior queda vacante.

En casos excepcionales, y antes de que se elija administrador diocesano, la Santa Sede provee nombrando un administrador apostólico que rija la diócesis en nombre del papa. En algunos casos, los administradores diocesanos, luego de un período prudente, pueden ser elevados a la dignidad episcopal, siendo nombrados obispos diocesanos y recibiendo las insignias pontificales en la ordenación, que debe realizarla el papa o cualquier obispo ordinario.

La remoción del administrador diocesano compete a la Santa Sede, y si acaso renunciara, no se requiere para la validez que su renuncia sea aceptada por nadie.
Nannambra
Nannambra es una ciudad censal situada en el distrito de Malappuram en el estado de Kerala (India). Su población es de 40573 habitantes (2011). Se encuentra a 20 km de Malappuram y a 35 km de Kozhikode.

Kerala
Kérala (en malabar: കേരളം, Kēraḷamⓘ) es un estado de la República de la India. Su capital es Thiruvananthapuram (Trivandrum). Está ubicado en el extremo sudoeste del país, limitando al norte con Karnataka, al este con Tamil Nadu y al oeste con el mar de Laquedivas o mar Arábigo (océano Índico), coincidente con la costa de Malabar. Con 38 863 km² es el octavo estado menos extenso —después de Megalaya, Manipur, Mizoram, Nagaland, Tripura, Sikkim y Goa, el menos extenso— y con 925,48 hab/km², el tercero más densamente poblado, por detrás de Bihar y Bengala Occidental. También es el estado con más índice de desarrollo humano (IDH) de la India. Aparte, es también el estado con menos pobreza.

Se lo conoce por ser el más alfabetizado del país, con una tasa de más del 96%. El idioma oficial es el malabar aunque también existe un numeroso grupo de hablantes de tamil.
Juan Pedro de Miguel
Juan Pedro de Miguel Rubio (Madrid, 13 de enero de 1958-Playa de San Juan, 12 de agosto de 2016) fue un balonmanista internacional español que jugó como portero, entre otros, en los equipos Calpisa Alicante, Atlético de Madrid y F. C. Barcelona.

Fútbol Club Barcelona (balonmano)
La sección de balonmano del Fútbol Club Barcelona fue creada el 23 de noviembre de 1943 y actualmente disputa la Liga Asobal. Es la sección profesional más laureada de la entidad contabilizando 166 copas y el club más laureado del mundo en balonmano, al ser el conjunto que acumula más títulos tanto a nivel nacional como europeo y mundial.

Los jugadores de la sección han ganado todos los grandes títulos de clubes que se disputan en el balonmano nacional, europeo, y mundial. Además, la sección de balonmano azulgrana también es la sección del club más laureada en los Juegos Olímpicos, puesto que hasta Tokio 2020 un total de 38 jugadores de la sección habían conseguido medallas olímpicas.

El 18 de noviembre de 2021 alcanzó los 500 partidos en competición europea. Con una balance de 376 victorias, 25 empates y 98 derrotas con 21 títulos, 10 de Copa de Europa.
Daniel Sirera
Daniel Sirera Bellés  (Badalona, 30 de julio de 1967) es un político español. Fue presidente del Partido Popular de Cataluña de 2007 a 2008 tras la dimisión de Josep Piqué en julio de 2007 y ocupó un escaño como diputado en el Parlamento de Cataluña por la circunscripción de Barcelona. Además, fue presidente del Grupo Parlamentario del Partido Popular de Cataluña en el Parlamento de Cataluña y senador por designación autonómica. Master en Derecho de la Sociedad de la Información por el ICAB. Experto Universitario en Mediación Civil, Mercantil y Familiar. Es miembro del Colegio de Periodistas de Cataluña. Exsenador y expresidente del PP de Cataluña, cargos en los que fue sustituido por Alicia Sánchez-Camacho, es también cofrade de honor de la Joven cofradía de cava de San Sadurní de Noya. Colaboró como articulista en El Periódico de Catalunya, ABC, El Mundo, E-Noticies y Libertad Digital. Es autor del Libro Tan catalán como tú (Ed. Martínez Roca).

Ayuntamiento de Barcelona
El Ayuntamiento de Barcelona (en catalán: Ajuntament de Barcelona) es una de las cuatro administraciones públicas con responsabilidad política en la ciudad de Barcelona, junto a la Administración General del Estado de España, la Generalidad de Cataluña y la Diputación de Barcelona. Tiene sus orígenes históricos en el Consejo de Ciento.

Desde 1979 sus responsables políticos son escogidos por sufragio universal por los ciudadanos de Barcelona con derecho a voto, en elecciones celebradas cada cuatro años. En la actualidad su alcalde es Jaume Collboni, que está al frente de un equipo de gobierno en minoría del PSC-PSOE y que fue elegido alcalde con los votos de su partido, de Barcelona en Comú y del Partido Popular.
Torneo de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA de 1991
El Torneo de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA de 1991 se celebró para determinar el Campeón de la División I de la NCAA. Fueron 64 los equipos que disputaron la fase final, jugándose la Final Four en el Hoosier Dome de Indianápolis.

Los ganadores fueron el equipo de la Universidad de Duke, que conseguía su primer título, el primero también para su entrenador, todavía en el puesto y actual seleccionador de Estados Unidos, Mike Krzyzewski, derrotando a la Universidad de Kansas, en su sexta aparición en una final nacional. Christian Laettner, de los Blue Devils, fue elegido Mejor Jugador del Torneo.

Mike Krzyzewski
Michael Williams "Mike" Krzyzewski (Chicago, Illinois; 13 de febrero de 1947) es un entrenador retirado de baloncesto estadounidense. Fue seleccionador nacional de Estados Unidos entre 2006 y 2016, cargo en el que ganó tres oros olímpicos (2008, 2012 y 2016), dos Mundiales (2010 y 2014) y el Torneo de las Américas de 2007. Ha sido también el entrenador principal de los Duke Blue Devils, equipo de baloncesto de la Universidad de Duke en la NCAA, entre 1980 y 2022.

También llamado Coach K., ha llevado a los Blue Devils a 5 campeonatos de la NCAA, 10 Final Four (tercero máximo de la historia) y 11 campeonatos de la ACC, en 28 temporadas con el equipo. Fue elegido para el Basketball Hall of Fame en el año 2001.
Dąbrówka-Młyn
Dąbrówka-Młyn (pronunciación en polaco: /dɔmˈbrufka ˈmwɨn/) es un asentamiento en el distrito administrativo de Gmina Luzino, dentro del condado de Wejherowo, voivodato de Pomerania, en Polonia del norte. Se encuentra aproximadamente a 5 kilómetros al este de Luzino, a 7 kilómetros al suroeste de Wejherowo, y a 37 kilómetros al noroeste de la capital regional Gdańsk.

Para detalles de la historia de la región, véase Historia de Pomerania.

Voivodato de Pomerania
El voivodato de Pomerania (en polaco: Województwo pomorskie, en casubio: Pòmòrsczé wòjewództwò) es una de las 16 provincias que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998.

En este voivodato se encuentra la Triciudad (Trójmiasto), una de las principales aglomeraciones del país, formada por las tres ciudades de Gdansk, Gdynia y Sopot. La aglomeración cuenta con más de 745 600 habitantes.
Oxihemoglobina
La hemoglobina tiene 2 subunidades de cadenas polipéptidas: subunidad α y la subunidad β, cada una con dos cadenas polipéptidas.

Cada cadena polipéptida (globina) está unida a un anillo HEM (también llamados anillos pirrólicos), el cual tiene en su interior un átomo de hierro.

El O2 se asocia al átomo de hierro del anillo hemo.

Con una menor concentración de Ox la Hb no suelta el Ox (curva de disociación de la oxihemoglobina), a medida que la oxihemoglobina se acerca a las células del cuerpo, empieza a soltar el Ox

Medio con Ox

Hb + O2 → HbO2

Medio sin Ox

HbO2 → Hb + O2

Sucede algo similar con el carboxihemoglobina que una parte se asocia con la Hb (Hb + CO2 →  HbCO2) y el resto se asocia con el H2O para formar H2CO3

CO2 + H2O → H2CO3

Después, esto último se disocia en el ion bicarbonato:

H2CO3 → H−CO3 + H+

Polipéptido
Un polipéptido
(del griego πολύς poli "mucho" y πεπτός peptos "digerido") es el nombre utilizado para designar un péptido de tamaño grande; como orientación, se puede hablar de más de 10 aminoácidos.
Cuando el polipéptido es suficientemente grande y, en particular, cuando tiene una estructura tridimensional única y estable, se habla de una proteína.
Creative PC-CAM 600
La Creative PC-CAM 600 es una cámara digital de la gama media de la serie PC-CAM de Creative Labs. Se puso en venta el 6 de diciembre de 2001 con precio inicial de 149,99 dólares, sucediendo a la Creative PC-CAM 300. Tiene formas redondeadas, con elipses y círculos, pensada para acomodarse en la mano derecha (no existe versión para zurdos) y un tamaño de 114 x 75 x 32 mm (valores máximos).

Creative Technology
Creative Technology Limited fabrica productos multimedia de computadora y tiene su sede en Singapur, donde la firma fue fundada por Sim Wong Hoo (nacido en 1955) el 1 de julio de 1981. Tiene más de 5.000 empleados en todo el mundo. Sim sigue actuando como CEO de la compañía. La subsidiaria en Estados Unidos de la compañía es conocida como Creative Labs, Inc.

Actualmente, sus productos más lucrativos son probablemente los reproductores de audio digital Creative NOMAD/Creative Zen, que compiten con el iPod y otros reproductores. [cita requerida]
Malevolent Creation
Malevolent Creation es una banda de death metal originaria de Búfalo, Nueva York (Estados Unidos). Al mudarse a Florida en 1988, se convirtieron en parte de la emergente escena local del death metal, terminando en un acuerdo con Roadrunner Records. Desde su primera grabación, The Ten Commandments, se establecieron como una de las bandas líderes de este género musical.

Nuclear Blast
Nuclear Blast es un sello discográfico y distribuidor por correo con sedes en Alemania, Estados Unidos, Brasil, Chile, y Uruguay. La compañía fue fundada en 1987 por Markus Staiger en Alemania. Inicialmente distribuía álbumes de música hardcore punk, pero pronto amplió su catálogo a varios derivados del heavy metal.
Distrito de Dehradun
Dehradun (en hindi: देहरादून जिला) es un distrito de la India en el estado de Uttarakhand. Código ISO: IN.UL.DD.

Comprende una superficie de 13088 km².

El centro administrativo es la ciudad de Dehradun. Dentro del distrito se encuentra la localidad de Kharak mafi.

Dehradun
Dehradun (en hindi: देहरादून, Dēharādūn), conocida anteriormente como Dehra Dunn, es la capital del estado de Uttarakhand, en el norte de la India. Ubicada en la división de Garhwal, está situada en las laderas de la cordillera del Himalaya, 236 km al norte de la capital de India, Nueva Delhi y a 168 km de Chandigarh. Ocupa una extensión de 3088 km² y su población según datos del censo de 2001 era de 447 808 habitantes. Actualmente, está siendo desarrollada como un centro alternativo de crecimiento para ayudar a aliviar la migración y explosión demográfica en el área metropolitana de Delhi.
Libertad Popular
Libertad Popular es un partido político peruano autodenominado liberal. El partido está liderado por Rafael Belaúnde Llosa, ex ministro de Energía y Minas brevemente en 2020.

El partido actualmente está registrado ante el Jurado Nacional de Elecciones para participar en las próximas elecciones generales peruanas en 2026.

Entre sus dirigentes más conocidos se encuentran Rafael Belaúnde Llosa, Diana Álvarez-Calderón, Rafael Belaúnde Aubry y Pedro Cateriano Bellido.

Diana Álvarez-Calderón
Diana Álvarez-Calderón Gallo (Lima, 5 de noviembre de 1952) es una abogada y política peruana. Fue ministra de Cultura entre el 24 de julio de 2013 y el 28 de julio de 2016, durante el gobierno de Ollanta Humala.
Laguna Parón
La laguna Parón es una laguna de origen glaciar del Perú situada en la provincia de Huaylas en el departamento de Áncash. Con una superficie de 1 656 330 m², es el depósito natural de agua dulce más grande de la Cordillera Blanca y del Parque Nacional Huascarán de la región Áncash. Es alimentada por los nevados Huandoy y Chacraraju por el sur, Artesonraju y Aguja Nevada por el norte, y por este el nevado Pirámide.

El 5 de febrero de 2010 la laguna Parón se declaró Patrimonio Cultural de la Nación, a través del Decreto Supremo n. 002-2010-MINAM firmado por el presidente Alan García Pérez, el presidente del consejo de ministros Javier Velásquez Quesquén, el ministro de Agricultura Aldolfo de Córdova y el ministro del Ambiente Antonio Brack Egg.

Es una laguna considerada con riesgo de desembalse por lo que ha sido declarada en emergencia cuando el nivel de agua ha sobrepasado los límites máximos.

Adolfo de Córdoba Vélez
Dante Adolfo de Córdoba Vélez (Camaná, Arequipa, 27 de septiembre de 1950) es un ingeniero agrónomo y político peruano. Miembro del Partido Aprista Peruano fue Diputado entre 1990 y 1992, se desempeñó como Ministro de Agricultura del Perú desde el 11 de julio de 2009 hasta el 14 de septiembre de 2010, en el segundo gobierno de Alan García Pérez.
Ute Müller-Doblies
Dr. Ute Müller-Doblies ( 1938 ) es una botánica sistemática alemana .

Sus principales áreas científicas de interés son las Bryophyta, las Spermatophyta, Monocotiledóneas, Amaryllidaceae, Colchicaceae, Hyacinthaceae.

Desarrolla su actividad científica en el Herbario de la Universidad Técnica de Berlín, en colaboración con Dietrich Müller-Doblies (D.Müll.-Doblies.).

Amaryllidaceae
Las amarilidáceas (Amaryllidaceae) son una familia de plantas herbáceas, perennes, bulbosas o rizomatosas, pertenecientes al orden Asparagales de las monocotiledóneas. Pueden ser fácilmente reconocidas por sus flores trímeras dispuestas en inflorescencias similares a umbelas, las cuales se hallan rodeadas de dos brácteas en la extremidad de un escapo. La familia está compuesta por alrededor de 73 géneros y aproximadamente 1600 especies y se distribuye por todo el mundo. La diversidad de esta familia se halla taxonómicamente organizada en tres subfamilias, a las que hasta hace poco tiempo se les reconocía la categoría de familia: amarilidóideas, alióideas y agapantóideas. Salvo esta última, que presenta un solo género, las dos restantes se dividen en varias tribus.

Las amarilidáceas presentan una considerable importancia económica y cultural. De hecho, muchas de sus especies son utilizadas como condimento, plantas ornamentales, hortícolas y medicinales.
Alyona Shvets
Alyona Shvets (nombre real en ruso Алёна Сергеевна Швецова; nacida el 12 de marzo de 2001, Zlatoust, región de Cheliábinsk) es una cantante rusa, cantautora, guitarrista, teclista y ukelelista. Trabaja en los géneros de indie pop e indie rock. Publicó su primer disco en 2017.

Indie pop
Indie pop o pop indie se refiere a la música indie basada en las convenciones de la música pop. Otras veces los términos son utilizados para indicar una división entre pop dentro de la escena indie. El indie pop es un derivado del pop cuyas melodías suelen ser más suaves, melódicas y menos ruidosas con respecto al indie rock y otros estilos relacionados. El indie pop es la música pop que se mueve fuera de los límites de la música pop convencional. Es a menudo lo-fi, o por lo menos «inusual».
Kushinka
Kushinka (del ruso: Кушинка) es un jútor del raión de Apsheronsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en las vertientes septentrionales del Cáucaso Occidental, a orillas del río Maramuki, afluente del río Psheja, que lo es del Bélaya, de la cuenca del Kubán, 28 km al sur de Apsheronsk y 108 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 78 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Chernígovskoye.

Río Kubán
El río Kubán (en ruso: Кубань; en adigués: Псыжъ) es un largo río de la Rusia europea que fluye por la región del Cáucaso Norte y desemboca en el mar de Azov. Su longitud total es de 870 km (906 km si se considera su fuente el río Ullukam) y su cuenca drena una superficie de 57.900 km². Las ciudades más importantes a sus orillas son Cherkesk, Nevinnomysk y Krasnodar.

Administrativamente, el río discurre por la República de Karacháyevo-Cherkesia, el krai de Stávropol, el krai de Krasnodar y la República de Adiguesia de la Federación de Rusia.
Cars Jeans Stadion
El Cars Jeans Stadion anteriormente llamado ADO Den Haag Stadion y Kyocera Stadion es un estadio multiusos ubicado en la antigua capital holandesa de La Haya. Fue inaugurado el día 28 de julio de 2007 y posee una capacidad para 15 000 espectadores. Es utilizado principalmente por el club de fútbol ADO La Haya de la Eredivisie.

En 2014 albergó el Campeonato Mundial de Hockey sobre Césped Masculino.

Estadio multiusos
Un estadio multiusos es un tipo de estadio diseñado para el uso de distintos deportes o bien para conciertos, exposiciones y otros eventos.

Los campos de juego de béisbol tienen forma de diamante o abanico, en tanto que los de fútbol americano, fútbol y rugby son rectangulares, y los de atletismo, críquet y fútbol australiano son ovales. Además, los campos de baloncesto, futsal, hockey sobre hielo y balonmano son rectangulares, pero de distinto tamaño.

Para que un mismo estadio sirva para diversos deportes, las tribunas deben estar lo suficientemente alejadas de cualquiera de los campos, lo que perjudica la visibilidad al público. Otra opción es instalar tribunas móviles, para acercar al público cuando se utiliza un campo pequeño.

Algunos estadios multiusos fueron diseñados inicialmente para albergar un solo deporte y renovados posteriormente para acoger varios. En tanto, otros estadios fueron construidos desde un primer momento para dar cabida a múltiples deportes.
Forthhere
Forthhere (o Fordhere) fue un obispo medieval de Sherborne en Inglaterra.

Forthhere fue consagrado en el año 709 y se convirtió en obispo de Sherborne tras la muerte de Aldhelm de Malmesbury en el año 710. Murió alrededor del año 737, posiblemente dimitiendo antes de morir ya que su sucesor Herewald aparece en las fuentes en 736.

La Crónica anglosajona del año 737 informa que emprendió una peregrinación a Roma junto con la reina de Wessex Frithugyth.

Malmesbury
Malmesbury es una localidad situada en el condado de Wiltshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 6758 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región Sudoeste de Inglaterra, cerca de la frontera con la región Sudeste de Inglaterra, de la ciudad de Trowbridge —la capital del condado— y de los restos arqueológicos de Stonehenge y Avebury.
Pilar Kaltzada
Pilar Kaltzada González (San Sebastián, Guipúzcoa, 11 de octubre de 1970) es una escritora española en euskera y en castellano, periodista, animadora cultural y directora de comunicación estratégica en entidades de innovación empresarial.

Animador
En las artes visuales, un animador o animadora es un artista que crea animaciones, es decir, secuencias visuales (o audiovisuales si se le añade sonido) de múltiples imágenes que al sucederse unas detrás de otras generan la ilusión de tener movimiento propio. Los animadores pueden trabajar en diversas áreas como el cine, la televisión, los videojuegos o internet. Generalmente, estos trabajos requieren de la colaboración de varios animadores. Los métodos para crear estas imágenes dependen del animador y estilo que quiera lograr.

Los animadores se pueden dividir en animadores de personajes (artistas que se especializan en los movimientos, diálogo y actuación de los personajes) y animadores de efectos especiales (que animan todo lo que no sea un personaje, por ejemplo vehículos, maquinaria o fenómenos naturales como agua, nieve, lluvia).
(449) Hamburga
(449) Hamburga es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 31 de octubre de 1899 por Friedrich Karl Arnold Schwassmann y Maximilian Franz Wolf desde el observatorio de Heidelberg-Königstuhl, Alemania.
Está nombrado por Hamburgo, una ciudad de Alemania.

Max Wolf
Maximilian Franz Joseph Cornelius Wolf (Heidelberg, 21 de junio de 1863 - id., 3 de octubre de 1932) fue un astrónomo alemán que aplicó la fotografía a la búsqueda de asteroides, descubriendo 228 de ellos.
.asia
.asia es un dominio de Internet genérico propuesto por la Organización DotAsia, con el registro para ser operado por Afilias. Fue aprobado por el ICANN (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers)  el 19 de octubre de 2006 como un dominio de Internet patrocinado. El dominio existente .as pertenece a Samoa Americana.

Servirá como un dominio regional para compañías, organizaciones, e individuos en las regiones de Asia, Australia y el Pacífico.

Afilias
Afilias Inc. es el operador de registro de los dominios de nivel superior .info, .mobi Y .pro, y proveedor de servicios para operaciones de registro de .org, .asia, .aero, y un proveedor de registro de dominios para países alrededor del mundo, incluyendo .mn (Mongolia), .ag (Antigua y Barbuda), .bz (Belice), .gi (Gibraltar), .in (India), .me (Montenegro), .sc (Islas Seychelles), y .vc (San Vicente y las Granadinas). Afilias también da soporte a otros dominios, incluyendo .sg (Singapur) y .hn (Honduras).
The Back Door of Heaven
«The Back Door of Heaven» es una canción interpretada por la cantante estadounidense Nancy Wayne. Fue publicada en abril de 1974 como el sencillo principal de su álbum debut Cheatin' Was the Last Thing on My Mind.

Sencillo principal
Un sencillo principal (en inglés: lead single) es generalmente el primer sencillo lanzado por un cantante o banda antes de que se lance un álbum. Los sencillos principales pueden ser un factor importante para que los consumidores compren álbumes que aún no se han lanzado. El desempeño comercial del álbum variará dependiendo de la selección de canciones que se lanzarán como sencillo principal. Normalmente el sencillo principal es una canción con ritmo rápido, música adictiva y pegadiza.
Manuel Antonio Campos
Manuel Antonio Campos García (El Grove, 15 de julio de 1985) es un deportista español que compite en piragüismo en las modalidades de aguas tranquilas y maratón.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 2015 y
una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Piragüismo de 2012.

En la modalidad de maratón, obtuvo veintiséis medallas en el Campeonato Mundial entre los años 2007 y 2024, y dieciocho medallas en el Campeonato Europeo entre los años 2013 y 2025.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Maratón de 2025
El XXI Campeonato Europeo de Piragüismo en Maratón se celebró en Ponte de Lima (Portugal) entre el 4 y el 8 de junio de 2025 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Portuguesa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el río Limia, que atraviesa la ciudad portuguesa.