hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Misión Salesiana de San Rafael
La Misión Salesiana de San Rafael Arcángel fue una misión católica fundada en 1891, ubicada en el sector sur de la isla Dawson, en el estrecho de Magallanes, en las proximidades de lo que hoy es Puerto Harris. Formó parte del conjunto de misiones salesianas establecidas en la Patagonia, específicamente en su zona occidental —conocida como Patagonia chilena— dentro de la actual región de Magallanes. La capilla San Rafael, ubicada en las dependencias de la antigua misión, fue declarada como Monumento Histórico en 2010.

Patagonia chilena
La Patagonia chilena, también denominada Patagonia occidental, zona austral o región de los canales, es una subregión de la Patagonia situada en el sur de Chile. Se caracteriza por constituir una extensa biorregión con una geografía muy heterogénea, que da lugar a una notable diversidad de paisajes, climas, culturas y ecosistemas.

Su relieve está compuesto principalmente por cordilleras, fiordos, canales e islas, configurados en gran parte por el hundimiento y modelado glacial de la cordillera de los Andes.
Žádovice
Žádovice es una localidad del distrito de Hodonín en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 749 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región, cerca de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio—, de la frontera con la región de Zlín y con Eslovaquia, y a poca distancia al sureste de la ciudad de Brno.

Región de Zlín
La Región de Zlín (en checo: Zlínský kraj; en alemán: Zliner Region, pronunciado /ˈzlɪnɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa, situada mayoritariamente en la región histórica de Moravia. La capital es Zlín.
Matarrosa del Sil
Matarrosa del Sil es una localidad española perteneciente al municipio de Toreno, en la provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra en la comarca del Bierzo. Junto con Santa Leocadia y San Pedro Mallo constituye la pedanía (concejo) de San Pedro Mallo.

En 2017 contaba con 769 habitantes. Su casco urbano está atravesado por la carretera CL-631 Ponferrada - Villablino y el ferrocarril de la MSP tenía estación en esta localidad.

CL-631
La CL-631 o Carretera de La Espina, une Ponferrada (donde enlaza con la A-6, Madrid-La Coruña) con Villager de Laciana.

Con anterioridad a la asunción de competencias en materia de carreteras por parte de las comunidades autónomas este trayecto era parte de la C-631, de Ponferrada a La Espina (Salas), de ahí la denominación de Carretera de La Espina.
Parque nacional Nattai
El parque nacional Nattai es un parque nacional en Nueva Gales del Sur (Australia), ubicado a 88 km al suroeste de Sídney.

El parque protege paisajes, características geológicas, refugios para la vida salvaje y biodiversidad en la cuenca de Sídney. Forma parte integral del sitio Grandes Montañas Azules, Patrimonio de la Humanidad en Australia según la Unesco desde 2000. Dentro del parque se encuentran los bosques de los alrededores del Dique Warragamba.

El parque ofrece oportunidades de recreo para visitantes que deben traer todo aquello que consuman durante su estancia. Las actividades realizadas no deben afectar el entorno. Hay una zona vedada a los visitantes en los alrededores del lago Burragorang.

Parque nacional
Un parque nacional es una categoría de área protegida que goza de un determinado estatus legal que obliga a proteger y conservar la riqueza de su flora y su fauna. Se caracteriza por ser representativa de una región fitozoogeográfica y tener interés de la ciencia y el turismo.
Teatro Alhambra (Madrid)
El Teatro Alhambra fue una sala teatral de Madrid, situada en la calle de la Libertad, esquina a la de San Marcos, en el castizo barrio de Chueca de la capital de España. El Alhambra, que a finales del siglo XIX tuvo el nombre de Teatro Moderno con Loreto Prado y  Enrique Chicote, programó entre 1871 y 1905 un variado número de espectáculos (operas, sainetes y dramas), convenciones, mítines, bailes de máscaras o las innovadoras varietés, aunque con mayor presencia del género chico.

Género chico
El género chico es un género español de arte escénico y lírico. Es un subgénero de la zarzuela de formato breve típicamente en un acto, contrapuesto al género grande, que corresponde a obras de mayor duración.

En ocasiones se ha llamado erróneamente «opereta española» como si fuese el equivalente español de la opereta vienesa y francesa, género con el que no guarda parentesco directo, si bien algunas zarzuelas chicas sí que han sido influidas por el estilo de la opereta. La zarzuela chica difiere de la zarzuela grande y de casi todas las formas de ópera por producir obras de corta duración y por representar a menudo temas ligeros de corte popular.
The Paper Kites
The Paper Kites es un grupo australiano de indie rock de Melbourne, Australia formado por Sam Bentley (vocalista, guitarra y piano), Christina Lacy (vocalista, guitarra y piano), David Powys (coros, guitarra y banjo), Josh Bentley (batería y percusión) y Sam Rasmussen (bajo y sintetizador).

En agosto de 2011 lanzaron su primer EP, titulado "Woodlands", seguido de "Young North" en agosto de 2012. Su álbum debut "States" fue lanzado en agosto de 2013 e incluso llegó a alcanzar el puesto #17 en la ARIA Charts.

ARIA Charts
Los ARIA Charts son las principales listas de ventas de música australiana, publicadas semanalmente por la Asociación Australiana de la Industria Discográfica (ARIA, por sus siglas en inglés). Las listas recogen las canciones y los álbumes más vendidos en varios géneros en Australia. La ARIA se convirtió en la lista oficial de música australiana en junio de 1988, sucediendo al Kent Music Report, que había sido la lista nacional de ventas de música de Australia desde 1974.
Catálogo Abell
El Catálogo Abell de cúmulos de galaxias ricos es un catálogo que cubre todo el cielo de 4.073 cúmulos de galaxias con corrimiento al rojo nominal z ≤ 0,2. Este catálogo es una revisión suplementaria al catálogo original de George O. Abell Northern Survey de 1958, que contenía únicamente 2.712 cúmulos, al añadir otros 1.361 cúmulos –del catálogo Southern Survey de 1989– de aquellas partes del hemisferio sur celeste que habían sido omitidas en el primer catálogo.

Hemisferio celeste sur
El hemisferio celeste sur, también llamado cielo del sur o cielo austral, es la mitad sur de la esfera celeste; es decir, se encuentra al sur del ecuador celeste. Esta esfera arbitraria, en la que estrellas aparentemente fijas forman constelaciones, parece girar hacia el oeste alrededor de un eje polar a medida que la Tierra rota.

En todo momento, el cielo del sur es visible completamente desde el polo sur geográfico; Cuanto más al norte sea la latitud del observador, menor parte del cielo del sur será visible.

La contraparte del hemisferio celeste sur es el hemisferio celeste norte.
Nick Muse
Nicholas Muse (Belmont, Carolina del Norte, 25 de noviembre de 1998) más conocido como Nick Muse, es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de tight end en Minnesota Vikings, equipo de la National Football League (NFL).

Belmont (Carolina del Norte)
Belmont es una ciudad ubicada en el condado de Gaston en el estado estadounidense de Carolina del Norte. La localidad en el año 2000, tenía una población de 8.705 habitantes en una superficie de 21,3 km², con una densidad poblacional de 416 personas por km².
Legendarium
Legendarium (en español: «legendario», un libro o colección de leyendas) es una palabra del latín medieval que fue usada por el escritor J. R. R. Tolkien para describir su mitología sobre la Tierra Media. Sus grandes textos mitológicos de esta tierra fueron pensados para ser tomados, ficticiamente, como una historia antigua de la Tierra, particularmente de Europa, de muchos miles de años antes de la era moderna. Al legendarium de Tolkien se le llama frecuentemente «mitología de la Tierra Media».

Tercera Edad del Sol
En el universo ficticio creado por J. R. R. Tolkien, la Tercera Edad del Sol o Edad de los Anillos de Poder es una época en la historia de la Tierra Media que se caracterizó por la decadencia de los elfos y la ascensión de los hombres. Comenzó tras la Guerra de la Última Alianza entre los Elfos y los Hombres, y terminó con la destrucción del Anillo Único.
Elk (condado de Tucker)
Elk es un área no incorporada ubicada en el condado de Tucker, Virginia Occidental, Estados Unidos. Está clasificada como un asentamiento humano por el Sistema de Información de Nombres Geográficos.

Aparece registrada en U.S. Geological Survey con fecha de entrada del 27 de junio de 1980. El número de identificación asignado por el Sistema de Información de Nombres Geográficos es 1551027.

Geographic Names Information System
El Geographic Names Information System (GNIS) es una base de datos que alberga nombres e información sobre localidades geográficas de Estados Unidos. Alberga más de dos millones de localidades geográficas y culturales de Estados Unidos. Es un tipo de gazetteer (diccionario geográfico). El GNIS fue desarrollado por el Servicio Geológico de los Estados Unidos en cooperación con la Junta de los Estados Unidos sobre Nombres Geográficos (BGN) para promover la estandarización de nombres geográficos. La base de datos es parte de un sistema que incluye nombres en mapas topográficos y fuentes bibliográficas. Las variantes de nombres y las alternativas a los nombres oficiales federales para un lugar también son registrados. La base de datos nunca elimina una entrada, "salvo en los casos de duplicación obvia".
Iris Duquesne
Iris Duquesne es una activista climática francesa originaria de Burdeos. El 23 de septiembre de 2019 presentó una denuncia contra Francia, Alemania, Argentina, Brasil y Turquía. Junto con otros quince jóvenes de todo el mundo, incluida Greta Thunberg, denunciaron la inacción de los líderes sobre el plan climático como una infracción de la convención de la ONU sobre los derechos del niño.

Se unió en California a «Heirs to our Oceans», una ONG para la conservación de los océanos que reúne a decenas de miles de jóvenes. Por otro lado, Iris Duquesne presta atención al reciclaje.

Durante mucho tiempo se dijo que los adultos tienen cosas que enseñar a los niños. Es hora de darnos cuenta de que también tenemos cosas que enseñar a los adultos.

Es representante de Sorry Children en EE. UU. desde 2019.

Derechos del niño
Los derechos del niño comprenden un amplio entramado de normas jurídicas de diferente valor normativo (Pactos, Tratados, Declaraciones, Reglas, Directrices, etc.) que protegen los derechos de los niños, niñas y adolescentes y garantizan una respuesta de los Estados diferentes a las personas adultas.
Todos y cada uno de los derechos que integran este de la infancia son inalienables e irrenunciables. En el sistema interamericano de derechos humanos la Corte Interamericana ha entendido que: “Tanto la Convención Americana como la Convención sobre los Derechos del Niño forman parte de un muy comprensivo corpus juris internacional de protección de los niños que debe servir a esta Corte para fijar el contenido y los alcances de la disposición general definida en el artículo 19 de la Convención Americana […]” (Corte IDH, caso “Villagrán Morales y otros vs. Guatemala” [caso de los “Niños de la Calle”], sentencia del 19 de noviembre de 1999, serie C nro. 63, párr. 194, entre otros).
Ropalozotika
Ropalozotika es un género de foraminífero bentónico considerado como nomen nudum e invalidado, y, aunque de estatus incierto, podría ser perteneciente al Suborden Astrorhizina del Orden Astrorhizida. No fue asignada su especie-tipo, aunque Ropalozotika insolita podría ser considerada como tal. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Holoceno.

Astrorhizina
Astrorhizina es un suborden de foraminíferos del orden Astrorhizida que agrupa taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina o en el orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cámbrico hasta la Actualidad.
El enfermo imaginario
El enfermo imaginario (Le malade imaginaire) es la última comedia escrita por el dramaturgo francés Jean-Baptiste Poquelin, también llamado Moliére Es una comedia-ballet en tres actos (cada uno con ocho, nueve y quince escenas, respectivamente), escrita en verso que fue representada en el Teatro del Palacio Real el 10 de febrero de 1673 por la compañía de Molière. Se inspira en la comedia del arte. La música es de Marc-Antoine Charpentier; y los ballets, de Pierre Beauchamp.

Comedia-ballet
La gran comedia-ballet es un drama, musical y coreográfico creado por Molière para su obra Les Fâcheux. Mezclando música y danza en una acción única —al contrario de la ópera-ballet que concedía más importancia a la composición—, la comedia-ballet se basa en sucesos contemporáneos y muestra a personajes comunes de la vida cotidiana. El matrimonio era, a menudo, el tema central.

El trío formado por Molière, Lully y Pierre Beauchamp fue el responsable de una media docena de obras de este género, precedente del actual musical. Tras el fallecimiento del compositor Lully en 1687, el género fue perdiendo fuerza hasta desaparecer del todo. No obstante, casi un siglo más tarde, otro gran músico francés, Jean-Philippe Rameau, aún componía en esta forma alguna de sus obras.
Yunio Barrueta
Yunio Barrueta (Cienfuegos, Cuba, 15 de abril de 1993) es un baloncestista estadounidense con ciudadanía cubana, que pertenece a la plantilla del Obradoiro CAB de Primera FEB. Con 1,98 metros de estatura, juega en la posición de alero.

Cienfuegos
Cienfuegos es un municipio y ciudad cubana, capital de la provincia del mismo nombre. Está ubicada en la península de la Majagua, a la orilla derecha de la bahía de Jagua, abierta al mar Caribe por un estrecho canal. En 2017, la población del municipio contaba los 177 113 habitantes. El centro histórico urbano de Cienfuegos está declarado Patrimonio Cultural de la Humanidad.
Crkvice
Crkvice (cirílico serbio/montenegrino: Црквице) es un pueblo en los montes Orjen, en Montenegro y es conocido por ser el lugar con más precipitaciones de Europa. La precipitación media anual para el período 1931-1960 fue de 4927 mm/m² y para 1961-1990 4631 mm/m². Las mayores cantidades por año sobrepasan 7000 mm/m² con un récord absoluto histórico de 8036 mm/m² (1937).

Alfabeto cirílico serbio
El alfabeto cirílico serbio (en serbio: српска ћирилица, srpska ćirilica), también llamado vukovica (en serbio: вуко́вица) por el nombre de su creador  o sencillamente azbuka tiene 30 letras cirílicas, correspondiendo a cada una un sonido.
Seven de Nueva Zelanda 2008
El Seven de Nueva Zelanda de 2008 fue la novena edición del torneo de rugby 7 y el tercer torneo de la temporada 2007-08 de la Serie Mundial Masculina de Rugby 7.

Se disputó en la instalaciones del Westpac Stadium de Wellington.

Estadio Regional de Wellington
El Wellington Regional Stadium (conocido como Sky Stadium por motivos de patrocinio, y coloquialmente como The Cake Tin) es un estadio situado en Wellington, Nueva Zelanda, donde se desarrollan importantes acontecimientos deportivos. Debido a su forma, es conocido coloquialmente como The Cake-Tin (envoltorio de pastel) en otras partes de Nueva Zelanda, aunque la gente del lugar lo conoce, simplemente, como "el estadio". Los aficionados del equipo de fútbol Wellington Phoenix se refieren a la cancha como "el Anillo de Fuego". Fue construido en 1999 por Fletcher Building, y está situado cerca de los principales medios de transporte (como la estación de tren de Wellington), 1 km al norte del distrito de negocios. Fue construido en unos antiguos terrenos ferroviarios.
Didier Cuche
Didier Cuche (Le Pâquier, 16 de agosto de 1974) es un deportista suizo que compitió en esquí alpino; campeón mundial en 2009.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1998 y 2010, obteniendo una medalla de plata en Nagano 1998, en la prueba de supergigante, y el sexto lugar en Vancouver 2010 (descenso).

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino entre los años 2007 y 2011. En la Copa del Mundo consiguió veintiuna victorias y 67 podios en total.

Fue nombrado «Deportista masculino del año» en su país en 2009 y 2011.

Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 2009
El XL Campeonato Mundial de Esquí Alpino se celebró en la localidad alpina de Val d’Isère (Francia) entre el 30 de enero y el 15 de febrero de 2009 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Francesa de Esquí.
Crimes of Passion (serie de películas)
Crimes of Passion es una serie de películas suecas transmitidas del 8 de marzo de 2013 hasta el 20 de noviembre del 2013.

Las películas están basadas en las novelas de crimen de la autora sueca Dagmar Lange, más conocida como "Maria Lang".

La franquicia estuvo conformada por 6 películas, las cuales son protagonizadas por los actores suecos Tuva Novotny, Linus Wahlgren y Ola Rapace.

Segunda
Se denomina segunda al intervalo de dos grados entre dos notas de la escala musical.

Existen diferentes tipos de segundas:

Segunda disminuida: es una enarmonía.

Segunda menor: tiene un semitono de distancia entre las dos notas.

Segunda mayor: tiene un tono de distancia entre las dos notas.
Las segundas mayores tienen la misma longitud tonal que las terceras disminuidas.

Segunda aumentada: tiene un tono y un semitono de distancia entre las dos notas.
Las segundas aumentadas tienen la misma longitud tonal que las terceras menores.

Si un intervalo de segunda es invertido se convierte en una séptima.
Tony Daniel (escritor de ciencia ficción)
Tony Daniel (25 de noviembre de 1963) es un escritor, poeta, editor y profesor estadounidense de ciencia ficción. Ha aparecido en varias ocasiones en la serie de Gardner Dozois The Year's Best Science Fiction, mientras que algunos de sus trabajos más conocidos incluyen Metaplanetary y Superluminal, parte de una serie basada en el relato corto Grist.

Fue editor de la sección Seeing Ear Theater de scifi.com; actualmente ss profesor de la Universidad de Texas en Dallas. En el ámbito literario, su cuento Life on the Moon fue nominado para el Premio Hugo al mejor relato corto en 1996 y Radio Praha al Premio Theodore Sturgeon Memorial de 1999. En 1996 su relato corto Life on the Moon fue acreedor del Asimov's Reader Poll Award.

Sistema de la Universidad de Texas
El Sistema de la Universidad de Texas (SUT, en inglés: University of Texas System, UT System) es una red de universidades públicas pertenecientes al gobierno del Estado de Texas (Estados Unidos). Su sede se encuentra ubicada en la ciudad de Austin y está compuesta por nueve universidades y cinco entidades de salud. Es la más grande de su tipo en Texas. Cuenta con más de 250 mil estudiantes matriculados, cerca de 21 mil trabajadores que componen el personal académico y más de 83 mil profesionales de salud, investigadores y personal administrativo. Para el año financiero 2024, la SUT recibió US$47.5 mil millones como presupuesto universitario, el más grande de su tipo en todo Estados Unidos.
Campeonato Descentralizado 2002
El Campeonato Descentralizado de Fútbol Profesional del Perú se llevó a cabo entre los meses de febrero y diciembre de 2002. Participaron doce equipos, de los cuales Sporting Cristal y Universitario se coronaron campeón y subcampeón nacional, respectivamente.

En cuanto al descenso, el Juan Aurich y el Sport Coopsol Trujillo perdieron la categoría y descendieron a la Copa Perú.

Sport Coopsol Trujillo
Sport Coopsol Trujillo fue un club de fútbol con sede en la ciudad de Trujillo en el departamento de La Libertad, Perú.  Fue fundado el 30 de agosto de 1995 como Deportivo UPAO, participó en la Primera División durante tres temporadas y luego en la Copa Perú hasta su desaparición en el año 2006.
Bonaparte's Retreat
«Bonaparte's Retreat» es el título de varios temas relacionados. Aunque existen varias melodías para violín tradicional diferentes tituladas «Bonaparte's Retreat», la más común es una melodía antigua estadounidense que data al menos de fines del siglo XIX y probablemente de mucho antes. En 1950, el artista de música country estadounidense Pee Wee King grabó una versión modificada de esa melodía, con letra agregada, a la que también llamó «Bonaparte's Retreat». La versión más conocida de la canción es una grabación por el músico estadounidense Glen Campbell. Se publicó en julio de 1974 como el segundo y último sencillo de su vigésimo sexto álbum de estudio, Houston (I'm Comin' to See You) (1974).

Pee Wee King
Julius Frank Anthony Kuczynski (18 de febrero de 1914 – 7 de marzo de 2000), conocido profesionalmente como Pee Wee King, fue un compositor estadounidense de música country conocido fundamentalmente por su canción "Tennessee Waltz".
Challenger de Canberra 2018
El torneo Canberra Challenger 2018 es un torneo profesional de tenis. Pertenece al ATP Challenger Series 2018. Se disputó en su 3ª edición sobre superficie dura, en Canberra, Australia, entre el 8 al el 13 de enero de 2018.

ATP Challenger Series 2018
El ATP Challenger Tour es el circuito profesional de tenis secundario organizado por la ATP. En 2018 el calendario del ATP Challenger Tour comprende 161 torneos, con premios que van desde U$ 50.000 hasta U$ 150.000. Se trata de la 42 ª edición del ciclo de torneos challenger, y el noveno en el marco del nombre de Challenger tour.
Coming Home (canción de Diddy-Dirty Money)
«Coming Home» —en español: «Regreso a casa»— es una canción del rapero y productor Diddy junto a su proyecto musical Dirty Money, incluido en su álbum debut Last Train to Paris. Fue lanzado como cuarto sencillo el 21 de noviembre de 2010. Cuenta con la producción de Alex da Kid y Jay-Z en la coproducción, y colabora en las voces, la cantante estadounidense Skylar Grey y Cassie en los coros. Es una composición autobiográfica de Diddy, en referencia a momentos vividos junto a su gran amigo Notorious B.I.G.. La canción también fue versionada por el elenco de la popular serie de televisión de Nickelodeon iCarly, que se puede escuchar la banda sonora de la segunda serie, además de ser utilizada como tema oficial del Pago Por Evento de la WWE, Wrestlemania 29 en abril de 2013 y para anunciar el regreso de LeBron James a los Cleveland Cavaliers. La canción fue usada en el video homenaje al fallecido actor Paul Walker.

ISoundtrack II: Music from and Inspired by the Hit TV Show
iCarly: iSoundtrack II (Music from and Inspired by the Hit TV Show) Es el segundo álbum de banda sonora de la cantante y actriz estadounidense Miranda Cosgrove de la serie de televisión de Nickelodeon del mismo nombre. Se lanzó el 24 de enero de 2012.

Incluye el sencillo Dancing Crazy de Miranda Cosgrove de su EP High Maintenance, y el sencillo Generation Love de Jennette McCurdy de su álbum debut homónimo. También incluye una versión de Coming Home de Diddy Dirty Money, interpretada por el elenco.
War-Gods of the Deep
War-Gods of the Deep (también conocida como The City Under the Sea) es una película de ciencia ficción de 1965. Fue dirigida por Jacques Tourneur y protagonizada por Vincent Price, Tab Hunter y David Tomlinson. La trama se centra en el descubrimiento de una ciudad perdida ubicada en el fondo del mar, en las costas de Cornualles. Price es el capitán de un grupo de marineros que han vivido allí más de un siglo, debido a que las condiciones que presenta el lugar han aumentado su longevidad.

La película intentó sacar provecho de la serie de cintas de Edgar Allan Poe realizadas por Roger Corman y protagonizadas por Price. Con dicho objetivo fue titulada como un poema de Poe, The City Under the Sea, y se trató de utilizar la fórmula de aquellos trabajos, aunque la única conexión con el autor es la recitación del poema al final de la cinta.

Roger Corman
Roger William Corman (Detroit, Míchigan, Estados Unidos; 5 de abril de 1926 - Santa Mónica, California, Estados Unidos; 9 de mayo de 2024),  más conocido como Roger Corman, fue un productor, actor y director de cine estadounidense que ha sobresalido por sus numerosas películas de bajo presupuesto. Bajo su dirección comenzaron sus carreras en el cine numerosas celebridades, sobre todo directores, a quienes dio impulso económico. En 2009, recibió un Óscar honorífico de la Academia por sus contribuciones en el ámbito cinematográfico.