hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Luperco de Berito
Luperco de Berito o Luperco de Beirut (del griego Λούπερκος Lupercus y Berito, la antigua Colonia Iulia Augusta Felix Berytus, actualmente, Beirut) fue un gramático griego que estuvo activo durante el reinado del emperador romano Galieno (253-268) y antes del reinado de Claudio el Gótico.

Luperco basó su popularidad escribiendo un volumen sobre reglas gramaticales, El arte de la gramática, otro en dialecto ático, La dicción del ático. También escribió en griego Sobre la palabra, Sobre el pavo real, Sobre los camarones, La fundación de Arsinoe en Egipto o hasta 13 libros sobre los géneros masculino y femenino. donde superó a Elio Herodiano, uno de los más importantes gramáticos de la antigüedad grecorromana, en muchos aspectos.

Elio Herodiano
Elio Herodiano (en griego, Αἴλιος Ἡρωδιανός) (Alejandría, c. 130-Roma, c. 200) fue uno de los gramáticos más importantes de la antigüedad. Usualmente es conocido como Herodiano, excepto en los casos en los que podría ser confundido con el famoso historiador homónimo.
Gastronomía de Taiwán
La gastronomía de Taiwán (en chino tradicional, 臺灣菜; en chino simplificado, 台湾菜; pinyin, Táiwān cài) tiene diferentes variaciones. La cocina de Taiwán refleja la historia de la isla, basada en las tradiciones culinarias nativas de Taiwán y la cocina china, se han agregado influencias como la Cocina japonesa y la cocina occidental.

Cuando la cocina china se introdujo en Taiwán, donde vivían los aborígenes austronesios étnicos, formó la base de la cocina taiwanesa. Alrededor del siglo XVI, los chinos Han de la dinastía Ming, la dinastía Qing de los imperios chinos; Se establecieron occidentales de los Países Bajos y España, y Taiwán, que también pasó por el período colonial del Imperio japonés, tiene una variedad de recetas. ha desarrollado una cultura gastronómica única a lo largo de más de 400 años de historia.

Aborígenes de Taiwán
Los aborígenes de Taiwán o pueblos indígenas de Taiwán, denominados yuanzhumin en la República de China (en chino, 原住民; pinyin, yuánzhùmín, taiwanés: gôan-chū-bîn, "habitantes originarios"), o gaoshan en la República Popular China (chino: 高山族; pinyin: Gāoshān zú), es el nombre genérico que reciben los habitantes aborígenes de la isla de Taiwán, que actualmente se concentran en las zonas montañosas del este de la isla.
Horodyshche (Lutsk)
Horodyshche (ucraniano: Городи́ще; polaco: Horodyszcze) es un municipio rural y pueblo de Ucrania perteneciente al raión de Lutsk de la óblast de Volinia.

En 2018 el municipio tenía una población de 3586 habitantes, de los que unos seiscientos vivían en la capital municipal y el resto repartidos en veinte pedanías, todas ellas pueblos excepto una: el asentamiento de tipo urbano de Senkevychivka. El municipio fue fundado en 2017 mediante la fusión de los consejos rurales de Horodyshche, Berezhanka, Myjlyn, Uhrýniv y Nésvich, a los que se sumaron en 2020 el ayuntamiento urbano de Senkevychivka y los consejos rurales de Hubyn Pershi, Kolodezhe, Shklyn y Charúkiv.
Está situado a unos 25 km al suroeste de la capital provincial Lutsk, sobre la carretera H17 que lleva a Leópolis.

Lutsk
Lutsk (en ucraniano: Лýцьк; [lutsʲk] (escucharⓘ) es una ciudad de Ucrania, la capital y localidad más poblada de la óblast de Volinia en el noroeste del país. Dentro de la óblast, es también la capital del raión de Lutsk.

Es una de las ciudades más antiguas de Ucrania, ya que la primera mención data del año 1085. En 2022, la ciudad tenía una población de 220 986 habitantes. Desde 2019 es sede de un municipio, con una población total de 243 482 habitantes en 2022, que incluye como pedanías el asentamiento de tipo urbano de Rokyni y 34 pueblos.
Prealpes Eslovenos orientales
Los Prealpes Eslovenos orientales (en esloveno, Vzhodne Slovenske Predalpe) son una subsección perteneciente a los Prealpes Eslovenos. Se encuentran en Eslovenia al este de Liubliana. Está dividido por el curso del río Sava.

Toman también el nombre de Montes de Posavje, en esloveno Posavsko hribovje. Los Posavje son una zona histórica de Eslovenia al este de Liubiana, tal zona llega casi al límite con Croacia.

Río Sava
El río Sava (bosnio / croata / esloveno: Sava; serbio: Сава; alemán: Save, Sau; húngaro: Száva) es un río de Europa Meridional que fluye por Eslovenia, Croacia, Bosnia-Herzegovina (formando la frontera norte) y Serbia, hasta desembocar en el río Danubio en la ciudad de Belgrado. Tiene una longitud de 945 km y drena una cuenca de 95 719 km².
The Secret of the Telegian
The Secret of the Telegian (電送人間, 'Densō Ningen'?) (tdl. ‘El hombre transmitido eléctricamente’) es una película japonesa de los géneros de  tokusatsu, ciencia ficción-terror y misterio de 1960. Producida por la Toho Company, Ltd., la película fue dirigida por Jun Fukuda y escrita por Shinichi Sekizawa, con efectos especiales a manos de Eiji Tsuburaya.  Herts-Lion International Corp. adquirió los derechos de la película para el hemisferio occidental en enero de 1964 y planeó estrenarla en los Estados Unidos. Este proyecto de estreno en los Estados Unidos fue abortado, y la película fue posteriormente sindicada para la televisión con el título actual, que traduce al español El secreto del Telegiano. Aparte de ser en blanco y negro, las copias para televisión eran idénticas a la versión internacional en inglés sin cortes de Toho, con todo y su doblaje.

Eiji Tsuburaya
Eiji Tsuburaya (円谷 英二, Tsuburaya Eiji?,  Sukagawa, 7 de julio de 1901 - Itō, 25 de enero de 1970), nacido como Eiichi Tsumuraya (円谷 英一, Tsumuraya Eiichi?), fue un director japonés especializado en efectos especiales. Cocreador de las franquicias Godzilla y Ultraman, es considerado una de las figuras más importantes e influyentes en la historia del cine. Tsuburaya es conocido como el «padre del tokusatsu» (cine de efectos especiales) o el «dios del tokusatsu» como pionero en la industria de los efectos especiales en Japón y responsable de la introducción de varios avances tecnológicos en la producción cinematográfica. A lo largo de una carrera de cinco décadas, Tsuburaya trabajó en aproximadamente 250 películas, incluyendo largometrajes de renombre mundial dirigidos por Ishirō Honda, Hiroshi Inagaki o Akira Kurosawa, y recibió seis Premios Técnicos de Japón.
Pasaje Trénova
El Pasaje Trénova o a veces llamado Barrio Trénova es una antigua calle ubicada en la entrada al centro de Rancagua inaugurada en el año 1910 y concluida en el año 1916, conocida por ser parte del centro histórico y patrimonial de la ciudad. Fue nombrada en honor a su impulsor Luis Trénova, alcalde de Rancagua entre 1927 y 1932. Se interseca con la Avenida Millán y con la Avenida San Martín.

Forma parte del recorrido de lugares de interés en el Día de los Patrimonios. Ha sido postulada por parte de alcaldes como Eduardo Soto y Juan Ramón Godoy para ser declarada como Zona Típica chilena, siendo declarada como tal oficialmente el 31 de mayo de 2024, mediante el Decreto Nº21.

Juan Ramón Godoy
Juan Ramón Godoy Muñoz (n. 20 de noviembre de 1977) es un profesor y político chileno. Se desempeñó como Intendente de la Región de O'Higgins entre 2015 y 2016 y como consejero regional de O'Higgins entre 2018 y 2019. Entre 2021 y 2024 se desempeñó como alcalde de Rancagua. En abril de 2024 fue formalizado y puesto en prisión preventiva en el marco de una investigación judicial en desarrollo por diversos delitos de corrupción, siendo condenado en enero de 2026 a 16 años de cárcel.
Desvío Km 122
Kilómetro 122 era un desvío/apartadero del Ferrocarril Central del Chubut en el departamento Gaiman, que unía la costa norte de la Provincia del Chubut con la localidad de Las Plumas en el interior de dicha provincia. Se ubicaba a casi 10 kilómetros al oeste de la estación de Dolavon y fue construido en la década de 1920 para la extensión de la línea hacia el valle 16 de Octubre, que finalizó en la estación Alto de Las Plumas en 1925. Ya para entonces, el ferrocarril estaba bajo control estatal.

Desvío (ferrocarril)
Un desvío  o cambio de agujas es un aparato de vía que permite a los trenes cambiar de una vía a otra.

Puede ser derecho o izquierdo, según sea su ubicación en relación con un observador situado entre las agujas del cambio y mirando hacia el cruzamiento. Se componen de unas agujas (raíles móviles) que se apoyan en su respectiva contraaguja (raíl fijo) y que están unidas al rail mediante una soldadura o uniones atornilladas, dependiendo el tipo de desvío, dejando una parte del patín suprimido para permitir la flexibilidad necesaria para moverse y acoplar o desacoplar la punta de la aguja sobre la contraaguja. A su vez, la cabeza de la aguja está mecanizada para permitir el adecuado acoplamiento.
Milo
Milo, Milos  o Melos (en griego moderno Μήλος Mílos, gr. ant. Mēlos) es una pequeña isla volcánica griega del mar Egeo, perteneciente al archipiélago de las Cícladas. En sus costas se muestran interesantes fenómenos geológicos y hay restos arqueológicos de las etapas minoica, helenística, romana y bizantina. Está menos afectada por el turismo de masas que otras islas vecinas y su nombre es muy conocido porque en ella se encontró la famosa Venus de Milo.

Como Santorini, es un antiguo volcán cuyo cráter, invadido por el mar, forma una profunda ensenada.

Aristóteles le dio el nombre de Cefiria, y algunos autores antiguos la situaban en el mar de Creta.

Mar Egeo
El mar Egeo (en griego: Αιγαίο Πέλαγος; en turco, Ege Denizi) es la parte del mar Mediterráneo comprendida entre Grecia y Turquía. Se considera que este mar está delimitado al sur por un arco que atraviesa, en dirección oeste-este, las islas de Citera, Anticitera, Creta, Kasos, Kárpatos y Rodas. Por lo arbitrario de su «límite» sur, es difícil atribuirle una superficie exacta, siendo su valor aproximado de 180.000 km². De norte a sur, su extensión máxima es de 600 km, y de 400 km de este a oeste.
Carlos Ottolenghi
El Dr. Carlos Ottolenghi (1904-1984) fue un destacado ortopedista argentino. Profesor Titular de la materia en la Facultad de Medicina de la Universidad de Buenos Aires y Jefe del Servicio del Hospital Italiano. Fundador de la Asociación Argentina de Ortopedia y Traumatología (AAOyT).

Presidente de la Asociación Médica Argentina (AMA) en el período 1956-1958. Fue presidente del Comité de Educación Médica de la AMA (1958), que tuvo un criterio federal, con representantes de Buenos Aires, La Plata, Rosario, Córdoba, Mendoza y Tucumán, cuya función fue mejorar la enseñanza médica en todo el país. Entre sus integrantes se destaca Bernardo Houssay.

Facultad de Ciencias Médicas (Universidad de Buenos Aires)
La Facultad de Ciencias Médicas (anteriormente Facultad de Medicina) es una de las trece facultades que conforman la Universidad de Buenos Aires. Fue fundada en octubre de 1852 con tres cátedras, y los primeros médicos se graduaron en 1857.

Su sede principal, inaugurada en 1944, se encuentra en la calle Paraguay 2155, frente a la Plaza Houssay, en el barrio porteño de Recoleta. Actualmente, es una de las más concurridas, con más de 30.000 alumnos.
(3714) Kenrussell
(3714) Kenrussell es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 12 de octubre de 1983 por Edward Bowell desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Estación Anderson Mesa
La Estación Anderson Mesa es un observatorio astronómico establecido en 1959 como un lugar sin contaminación lumínica para observar el cielo dentro del Observatorio Lowell. Está situado en el condado de Coconino en Mars Hill, a unas 12 millas al sudeste de la base principal de Lowell en Flagstaff (Arizona, Estados Unidos).
Alonso Lobo
Alonso Lobo de Borja (Osuna, hacia 1555-Sevilla, 5 de abril de 1617) fue un maestro de capilla renacentista español de música religiosa. Aunque no tan famoso como Victoria, fue tenido en gran consideración, elogiado por escritores como Lope de Vega y teóricos como Cerone y Andrés Lorente; Victoria mismo, lo consideraba su igual, y su fe en el talento de Lobo le llevó a hacer de intermediario en la distribución del Liber primus missarum, impreso en la Imprenta Regia de Madrid en 1602 y, con la colaboración de Victoria, llevado a lugares como la capilla papal de Roma, Coímbra o la catedral de México.

Peter Phillips
Peter Phillips (Peter Mark Andrew Phillips; Londres, 15 de noviembre de 1977) es el primer y único hijo varón de la princesa Ana del Reino Unido y de su primer esposo, el capitán Mark Phillips. Es sobrino del rey Carlos III del Reino Unido y nieto mayor de la reina Isabel II y del príncipe Felipe, duque de Edimburgo.

No goza de un título real ni tratamiento por decisión de sus padres, al igual que su hermana Zara, ocupando el puesto decimonoveno en la línea de sucesión al trono británico. 
Después de graduarse de la universidad en el año 2000, ha trabajado para Jaguar Racing, seguido por Williams F1. En 2003, mientras trabajaba para Williams F1 en Canadá, conoció a Autumn Patricia Kelly, con quien se casó en 2008, en la capilla de San Jorge del Castillo de Windsor. Phillips tiene un bajo perfil público, con ningún servicio o deber real. Trabaja para el Banco Real de Escocia.
Axel Schulz
Axel Schulz (Bad Saarow, RDA, 9 de noviembre de 1968) es un deportista alemán que compitió para la RDA en boxeo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 1989 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado de 1989, ambas en el peso pesado.

En octubre de 1990 disputó su primera pelea como profesional. En su carrera profesional tuvo en total 32 combates, con un registro de 26 victorias, 5 derrotas y un empate.

Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado de 1989
El XXVIII Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado se celebró en El Pireo (Grecia) entre el 29 de mayo y el 3 de junio de 1989 bajo la organización de la Confederación Europea de Boxeo (EUBC) y la Federación Griega de Boxeo Aficionado.
Elecciones provinciales de Santa Cruz de 2011
Las elecciones generales 2011 de la provincia de Santa Cruz se realizaron en 23 de octubre de 2011 junto con las elecciones presidenciales en Argentina. Se eligieron gobernador y vicegobernador, 3 senadores nacionales, 2 diputados nacionales, 24 diputados provinciales y 14 intendentes. Fue reelecto gobernador Daniel Peralta, quien ya había triunfado en 2007.

Daniel Peralta
Daniel Román Peralta (Cañada de Gómez, Santa Fe, 1 de julio de 1955) es un abogado, político y empresario argentino, que fue ministro de gobierno de la provincia de Santa Cruz de 1990 a 1991 durante los gobiernos de José Ramón Granero y Héctor Marcelino García. Fue gobernador de la provincia de Santa Cruz entre 2007 y 2015. Desde el 10 de diciembre de 2023 se desempeña como diputado de la provincia de Santa Cruz por el bloque de Unión por la Patria.
General Hux
El General Armitage Hux es un personaje ficticio de la franquicia de Star Wars. Presentado por vez primera en Star Wars: Episodio VII-El despertar de la Fuerza, es interpretado por el actor irlandés Domhnall Gleeson. Se presenta como un comandante despiadado, envuelto en una lucha de poder con Kylo Ren por el liderazgo de la Primera Orden, y solo es superado por el Líder Supremo Snoke. Aparece por primera vez en los medios y la mercadotecnia de Star Wars: Episodio VII - El despertar de la Fuerza y regresa en la secuela, Star Wars: Episodio VIII - Los últimos Jedi y el final de Star Wars: Episodio IX - El ascenso de Skywalker. Muere de un disparo en el último título a manos del general colegial después de que se descubriese que está mandando mensajes a la Resistencia.

Adam Driver
Adam Douglas Driver (San Diego, 19 de noviembre de 1983) es un marine retirado, cantante ocasional y actor estadounidense. Es internacionalmente conocido por sus papeles como Adam Sackler en la exitosa serie de televisión de HBO Girls y como Kylo Ren, el villano principal, en la nueva saga(apareciendo en 3 de ellas episodios: VII, VIII, IX) de ciencia ficción Star Wars.
Central nuclear de Fort Calhoun
La central nuclear de Fort Calhoun (del inglés: Fort Calhoun Nuclear Generating Station) ocupa 2,7 km² cerca de  Omaha, Nebraska. Esta instalación tiene una reserva sobre otros 2,3 km² que se mantienen en estado natural.

La planta cuenta con un reactor de agua a presión de la compañía Combustion Engineering, que genera 500 megavatios de electricidad. La planta ha sido rehabilitada en 2006, habiéndose sustituido sus generadores de vapor y la cabeza del casco del reactor, de la misma manera se actualizó su capacidad de generación. La planta ha obtenido también la renovación de su permiso para 25 años más.

La planta de energía es propiedad y es gestionada por Omaha Public Power District.

Omaha (Nebraska)
Omaha es una ciudad ubicada en el extremo este del condado de Douglas, estado de Nebraska, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 487 300 habitantes.

Se encuentra sobre la orilla derecha del río Misuri —que la separa de Iowa—, a unos 16 km al norte de la desembocadura del río Platte. Es la ciudad más poblada del estado y la cuadragésimo tercera más poblada de la nación.

La ciudad es el centro del área metropolitana de Omaha-Council Bluffs, que incluye Council Bluffs, Iowa. El área metropolitana ocupa el lugar 58 en los Estados unidos, con una población, según el censo de 2020, de 967 604 habitantes residentes en ocho condados. El área estadística combinada de Omaha-Council Bluffs-Fremont, Nebraska-IA tiene una población de 1 004 771 habitantes, de acuerdo con la estimación de la Oficina del Censo de los Estados Unidos de 2020. Gran Omaha comprende un radio de 80 km desde el centro de Omaha.
Aeródromo de La Calderera
El Aeródromo de La Calderera, (OACI: LELA) es un aeródromo privado español situado en el municipio de  Valdepeñas  (Ciudad Real) .

El aeródromo tiene una pista de aterrizaje de asfalto, de 1468 x 23,5 metros.

Aeródromo
Un aeródromo es una área definida de tierra o agua (que incluye todas sus edificaciones, instalaciones y equipos) destinada total o parcialmente a la llegada, salida y movimiento en superficie de aeronaves. Puede estar dedicado a la aviación general, comercial o militar o una combinación de dos o más de estas.

Por el contrario, un aeropuerto es un aeródromo que cuenta con instalaciones permanentes dedicadas al transporte aéreo comercial.
Kyhytysuka sachicarum
Kyhytysuka sachicarum es una especie de ictiosaurio perteneciente a la familia Ophthalmosauridae que existió durante el periodo Cretácico en lo que actualmente es Colombia. Es la única especie adscrita al género. Kyhytysuka era un ictiosaurio de tamaño mediano con dentadura heterodonta y varias adaptaciones que sugieren que era un macrodepredador de otros vertebrados que vivía en aguas someras.

Fosa nasal
Las fosas nasales son dos cavidades óseas separadas por un delgado tabique nasal sagital, comunicadas con el exterior por los orificios nasales o narinas, y situadas por encima de la cavidad bucal. Constituyen el tramo inicial del aparato respiratorio, sirven para la entrada y la salida de aire y además forman parte del sentido del olfato y el sistema olfatorio.

La mucosa que la recubre, cumple varias funciones entre ellas: la filtración de las partículas contaminantes, el acondicionamiento del aire del exterior y como barrera primaria del sistema inmune.
Jardín mediterráneo de Mas de la Serre
El Jardín mediterráneo de Mas de la Serre (en francés : Jardin méditerranéen du Mas de la Serre, también conocido como Arboretum du Mas de la Serre o como Biodiversarium), es un arboreto y jardín botánico de Francia de 3 hectáreas de extensión, que se encuentra en la comuna de Banyuls-sur-Mer, en el departamento de Pyrénées-Orientales.

Es un antiguo centro de ecología terrestre que está administrado y es propiedad del « Université Pierre et Marie Curie, Laboratoire Arago ». Está abierto al público en general. Se paga una tarifa de entrada.

Banyuls-sur-Mer
Banyuls-sur-Mer (en catalán Banyuls de la Marenda) es una localidad y comuna francesa del departamento de los Pirineos Orientales, en la región de Occitania. Ubicada en la antigua comarca del Rosellón, se extiende desde la sierra de la Albera hasta el mar.
Mashkjeza
Mashkjeza es un yacimiento arqueológico de Albania situado cerca del pueblo de Cakran. Se trataba de un asentamiento fortificado cuya construcción se produjo en torno a los siglos VI y V a. C.. Posteriormente, en el siglo IV a. C. el lugar se asocia al poblado ilirio ubicado en Gurezeza. En el siglo X el lugar fue nuevamente fortificado.

Las piezas de cerámica eran, en la primera fase del asentamiento, de fabricación local junto con algunas importaciones jónicas y corintias. Posteriormente se aprecia un aumento de las importaciones procedentes del Ática.

Las excavaciones arqueológicas fueron dirigidas por Neritan Ceka en 1983.

Antigua Corinto
Corinto (o Korinto) (en griego: Κόρινθος, Kórinthos; en latín: Corinthus) fue una ciudad-Estado (polis) ubicada en el istmo de Corinto, la estrecha franja de tierra que une el Peloponeso con la Grecia continental, a medio camino entre Atenas y Esparta. La ciudad moderna de Corinto se encuentra a aproximadamente 5 km al noreste de las ruinas antiguas. Desde 1896, las excavaciones arqueológicas sistemáticas de Corinto llevadas a cabo por la American School of Classical Studies at Athens han revelado grandes partes de la ciudad antigua e investigaciones recientes dirigidas por el Ministerio de Cultura griego han ilustrado importantes facetas nuevas sobre la Antigüedad.
Komokia
Komokia es un género de foraminífero bentónico de la familia Komokiidae, de la superfamilia Komokioidea y del orden Komokiida. Su especie tipo es Komokia multiramosa. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Komokiida
Komokiida es un orden de protozoos, cuyas relaciones filogenéticas y posición taxonómica están todavía por precisar. En general se consideran foraminíferos bentónicos aglutinados de la clase Monothalamea o subclase Monothalamia. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cámbrico hasta la Actualidad.
Ferrocarril de Penafiel a Lixa y Entre-os-Rios
El ferrocarril de Penafiel à Lixa y Entre-os-Rios era una línea ferroviaria que unía, en vía métrica, Penafiel a Lixa y Entre-os-Rios, en el noroeste de Portugal. Fue inaugurada el 11 de noviembre de 1912 y desactivada a finales de los 1920s. La línea estaba constituida por dos tramos: de Lixa hasta Penafiel, y de esta localidad hasta Entre-os-Rios.

Ancho métrico
La vía de ancho métrico (tal como indica su denominación, con un ancho de 1000 mm (3' 32/5") o 1 metro), es uno de los tipos de vía más utilizados en todo el mundo, habiéndose convertido en el estándar de los ferrocarriles de vía estrecha de numerosos países.

Las redes ferroviarias de ancho métrico marcaron una formidable presencia en América del Sur, en el África francófona, y también en el sudeste de Asia. En Europa se han ido cerrando paulatinamente muchas de estas líneas, pero países como Suiza o España todavía conservan redes de ancho métrico de longitud considerable.
Ioan Gherghel
Ioan Ștefan Gherghel (Baia Mare, 18 de agosto de 1978) es un deportista rumano que compitió en natación, especialista en el estilo mariposa.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta, plata en 2004 y bronce en 2006, dos medallas en el Campeonato Europeo de Natación, plata en 2004 y bronce en 2000, y tres medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta, en los años 2002 y 2004.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2000 y 2008, ocupando el quinto lugar en Atenas 2004, en la prueba de 200 m mariposa.

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2004
El VII Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta se celebró en Indianápolis (Estados Unidos) entre el 7 y el 10 de octubre de 2004. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación estadounidense de Natación.

Las competiciones se realizaron en una piscina provisional en la Conseco Fieldhouse con capacidad para 12.500 espectadores. Participaron un total de 502 atletas de 94 países.