hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Redes transaccionales de bajo valor en Colombia
Las redes transaccionales de bajo valor en Colombia (vigentes en Colombia, a partir de la Ley 1735 de 2014, destinada a promover la inclusión financiera) son puntos cercanos que operan mediante transferencias en efectivo de pagos cotidianos y de menor cuantía como giros postales de pago, pago de servicios, recaudo, seguros y recargas de telefonía móvil o tarjetas de sistemas de transporte masivo.

Se trata de redes multiservicios ágiles para operaciones que pueden comenzar con valores desde los COP $2.000 pesos (dos mil pesos colombianos), unos 0,66 centavos de dólar estadounidense.

Entre los pioneros de las redes de transacciones para el sistema de pago de bajo valor en Colombia se destacan empresarios con inicios comerciales en la industria de juegos de suerte y azar como Jaime Esparza Rhénals.

Inclusión financiera
La inclusión financiera alude al acceso a diversos productos financieros y servicios financieros de calidad. Con ella se facilita el acceso a servicios o productos financieros seguros de diversos segmentos de la población, en especial de los segmentos desbancarizados. Este acceso contribuye al incremento de los ingresos de esos segmentos, dando pie al crecimiento económico y mejora social, y por ende, logrando una mayor estabilidad financiera en vastos sectores de población.
Pollia
Pollia es un género de plantas con flores de la familia Commelinaceae. Natural de las regiones  tropicales, subtropicales y templadas del globo.  Comprende 41 especies descritas y de estas, solo 22 aceptadas.

Zona intertropical
La zona intertropical es la franja que se ubica entre los trópicos de Cáncer y de Capricornio. Está determinada por la traslación terrestre y la inclinación del eje terrestre con respecto al plano de la eclíptica. Es la zona geoastronómica más extensa del planeta.

Podría definirse como la franja latitudinal de nuestro planeta en la cual los rayos solares inciden verticalmente (sol cenital) por lo menos una vez en el año (una vez en los trópicos y dos veces en el resto). La zona intertropical contiene el 40 % de la superficie terrestre y el 37 % de las tierras emergidas (continentes e islas).

Debido al cambio climático, los trópicos son cada vez más cálidos y sufren con mayor frecuencia fenómenos meteorológicos extremos, como olas de calor y tormentas más intensas.
Rumince
Rumince es un municipio del distrito de Rimavská Sobota en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 347 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, en la cuenca hidrográfica del río Sajó —un afluente derecho del río Tisza— y cerca de la frontera con la región de Košice y con Hungría.

Sajó
El Sajó (en húngaro; en eslovaco, Slaná) es un río en Hungría y Eslovaquia. Su longitud es de 229 km, de los cuales 110 km están en Eslovaquia. Su fuente se encuentra en las montañas del Montes Metálicos Eslovacos, en las Stolické vrchy ("montañas de Stolica"), en la pendiente septentrionale de Stolica, su cumbre el más alto (1476 m). Fluye a través de la ciudad eslovaca de Rožňava y la húngara de Miskolc. En Hungría fluye por el condado de Borsod-Abaúj-Zemplén. Fluye al río Tisza cerca de Tiszaújváros.
Michael Soto Rojas
Michael Mauricio Soto Rojas (Hospital, San José, 29 de agosto de 1973) es un criminólogo, abogado y administrador público costarricense que se desempeñó como Ministro de Seguridad Pública de Costa Rica, designado por el presidente Carlos Alvarado Quesada entre 2018 y 2022. Además, ocupó la jefatura de la Oficina de Planes y Operaciones (OPO), creada en 1998 para apoyar a la Dirección del Organismo de Investigación Judicial en la toma de decisiones y en el respaldo de investigaciones criminales.

Organismo de Investigación Judicial
El Organismo de Investigación Judicial (OIJ) es una dependencia de la Corte Suprema de Justicia de Costa Rica creada en 1973 como un órgano auxiliar de los tribunales penales del Ministerio Público en el descubrimiento y verificación científica de los delitos y sus presuntos responsables

Su Ley Orgánica dispone que actuará por iniciativa propia, por denuncia o por orden de autoridad competente en la investigación de los delitos de acción pública, en la identificación y aprehensión preventiva de los presuntos culpables. También pretende reunir, asegurar y ordenar científicamente las pruebas y demás antecedentes necesarios para la investigación.

Asimismo, el OIJ actuará en los delitos de acción privada, por orden de autoridad competente después de recibida la denuncia o acusación de la parte afectada.
Función de distribución de reflectancia bidireccional
La función de distribución de reflectancia bidireccional (en siglas en inglés BRDF;  ) es una función de cuatro variables reales que define cómo la luz se refleja en una superficie opaca. Se emplea tanto en la óptica de la luz del mundo real, en algoritmos de gráficos computacionales, como en algoritmos de visión computarizada. La función toma una dirección de la luz entrante,  y dirección saliente,  (tomada en un sistema de coordenadas donde la superficie normal  El eje z), y devuelve la relación de radiancia reflejada que sale a lo largo de  a la irradiancia incidente en la superficie desde la dirección . Cada dirección  está parametrizada por el ángulo azimutal  y el ángulo zenital , por lo tanto el BRDF como un todo es una función de 4 variables. El BRDF tiene unidades sr−1, con estereorradianes(sr) siendo una unidad de ángulo sólido.

Ángulo sólido
El ángulo sólido es el ángulo espacial que abarca un objeto visto desde un punto dado, que se corresponde con la zona del espacio limitada por las rectas proyectantes desde el objeto hacia el observador.

Por ejemplo, si la proyección cónica del objeto tiene forma circular, el ángulo espacial corresponde al ángulo sólido de un cono. Si la proyección cónica es un cuadrado el ángulo sólido es el ángulo espacial de una pirámide cuyo vértice es el observador.

La unidad del ángulo sólido en el SI es el estereorradián, cuyo símbolo es sr. Es una magnitud adimensional que se representa con la letra griega Ω.

Para calcular el ángulo sólido bajo el cual se ve un objeto desde un punto, se proyecta el objeto sobre una esfera de radio  conocido, centrada en el punto de vista. Si la superficie de la proyección del objeto sobre la esfera es , el ángulo sólido bajo el cual se ve el objeto es, por definición:
Digital Versatile Doom
Digital Versatile Doom (alias Digital Versatile Doom: en vivo desde el Teatro Orpheum XXXVII AS) es el primer CD/DVD en vivo de la banda finlandesa HIM. El DVD fue dirigido por Meiert Avis en Los Ángeles en el Teatro Orpheum entre 14 y 15 de noviembre de 2007.

Killing Loneliness
«Killing Loneliness» es el segundo sencillo del disco Dark Light, de la banda finlandesa HIM. Fue lanzado en febrero de 2006, en Alemania. El 11 de mayo de 2006, su autor, Ville Valo, confirmó que la canción se inspiró en el skater Brandon Novak, quien afirmaba que su adicción a la heroína era una necesidad que él llamaba «kill the loneliness» (‘matar la soledad’). La canción aparece en el videojuego musical Rock Band 3.
Nosemosis
La nosemosis o nosematosis es una enfermedad producida por el parásito microsporidio Nosema apis, que afecta el aparato digestivo de las abejas obreras, los zánganos y de la abeja reina. El esporo de N. apis es ingerido con el alimento y destruye las células epiteliales encargadas de la digestión y asimilación, de tal manera que no se aprovecha convenientemente el alimento ingerido. Produce una inflamación del intestino de la abeja, generando diarrea.

Las esporas viven en la heces o evacuaciones durante más de dos años, en el suelo de cuarenta y cuatro a setenta y un días y en la miel durante dos a cuatro meses.

Aparato digestivo
El aparato digestivo es el conjunto de órganos encargados del proceso de la digestión, es decir, la transformación de los alimentos para que puedan ser absorbidos y utilizados por las células del organismo. Las funciones que realiza son: transporte de alimentos, secreción de jugos digestivos, absorción de nutrientes y excreción de desechos mediante el proceso de defecación. El proceso de la morfación consiste en transformar los glúcidos, lípidos y proteínas contenidos en los alimentos en unidades más sencillas, gracias a las enzimas digestivas, para que puedan ser absorbidos y transportados por la sangre.
Hugues de Salins
Huges de Salins, nacido el 3 de diciembre de 1632 en Beaune y muerto el 28 de septiembre de 1710 en Meursault, fue un humanista, médico erudito y coleccionista francés.

Doctorado en medicina en Angers, Huges de Salins fue doctor agregado del colegio de médicos de Dijon y secretario del rey en Dole. Publicó diversos informes y memorias como médico, entre los que está la enfermedad extraordinaria de la Sra Cœurdecroy y una obra en latín sobre la singular enfermedad de Jean Berardier, un joven hombre que pareció durante tres años un fuerte estreñimiento. Su hermano Jean-Baptiste y él se carteaban con el médico y erudito bibliófilo parisino Guy Patin.

Beaune
Beaune  es una población y comuna francesa de la región de Borgoña-Franco Condado, perteneciente al departamento de Côte-d'Or. Es la subprefectura de su distrito y el chef-lieu de los cantones Beaune-Nord y Sud.
Antonio Martí Olucha
Antonio Martí Olucha (Onda, provincia de Castellón, c. 1895) fue azulejero, sindicalista y político conservador español. Miembro del Congreso de los Diputados de España por la provincia de Castellón durante las dos últimas legislaturas de la Segunda República, tuvo un papel relevante dentro de la Derecha Regional Valenciana.

Onda
En física, una onda (del latín unda) consiste en la propagación de una fluctuación o perturbación en alguna propiedad del espacio, por ejemplo, densidad, presión, campo eléctrico o campo magnético, implicando un transporte de energía sin transporte de materia. El espacio perturbado puede contener materia (aire, agua, etc.) o no (vacío).

La magnitud física cuya perturbación se propaga en el medio se expresa como una función tanto de la posición como del tiempo . Matemáticamente se dice que dicha función es una onda si verifica la ecuación de ondas:

donde  es la velocidad de propagación de la perturbación. Por ejemplo, ciertas perturbaciones de la presión de un medio, llamadas sonido, verifican la ecuación anterior, aunque algunas ecuaciones no lineales también tienen soluciones ondulatorias, por ejemplo, un solitón.
Yang Gang
Yang Gang (en chino simplificado, 杨刚; pinyin, Yáng Gāng; Pingxiang, 1905 – Pekín, 7 de octubre de 1957), también conocida como Yang Bin (杨缤), fue una periodista, novelista y traductora china. Ganó prominencia informando para el influyente periódico Ta Kung Pao durante la segunda guerra sino-japonesa, y fue considerada una de las cuatro principales mujeres periodistas de China. Después de la victoria comunista en China, trabajó como secretaria del primer ministro Zhou Enlai y más tarde como editora en jefe adjunta del Diario del Pueblo. Se suicidó en octubre de 1957, después de verse obligada a denunciar a sus colegas durante el conocido como el movimiento antiderechista, aunque las razones exactas de su suicidio sigue sin estar claras.

Jefe de redacción
El jefe de redacción o redactor jefe (cuyas formas femeninas son jefa de redacción y redactora jefe o redactora jefa) es la principal persona responsable del equipo de redacción de una publicación (periódico, revista, programa informativo, etc.).

Por influencia del inglés editor-in-chief, muchos hispanohablantes utilizan términos como «editor en jefe», «editor jefe», «redactor en jefe», etc. Sin embargo, en el uso correcto del español, el uso del término editor no es aquí aplicable, como tampoco lo es el uso de la preposición en (en inglés: editor-in-chief, o en francés: rédacteur en chef).
Copa de China 2010
La Copa de China de 2010 fue una competición internacional de
patinaje artístico sobre hielo, la tercera del Grand Prix de patinaje artístico sobre hielo de la temporada 2010-2011. Organizada
por la federación china de patinaje, tuvo lugar en Shanghái, entre
el 4 y el 7 de noviembre de 2010. Hubo competiciones en las
modalidades de patinaje individual masculino, femenino, patinaje en
parejas y danza sobre hielo y sirvió como clasificatorio para la
Final del Grand Prix de 2010.

Grand Prix de patinaje artístico sobre hielo
El Grand Prix de patinaje artístico sobre hielo es una serie de competiciones internacionales organizadas por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU), en las que la élite del patinaje artístico compite en las disciplinas de patinaje libre femenino, masculino y de parejas y de danza sobre hielo. Existe una serie separada de competiciones  para patinadores en la categoría júnior, el Grand Prix Júnior.
Jubileo de 1975
El Jubileo de 1975 fue un Año Santo proclamado y celebrado por el papa Pablo VI. Fue llamado «Año Santo de Renovación y Reconciliación». En sus inicios hubo intentos de suspenderlo porque la Iglesia se centraba en la renovación que emanaba del Concilio Vaticano II, pero finalmente se celebró. En este Año Santo, la Iglesia proclamó seis santos y trece beatos, como, san Juan Macías, san Juan Bautista de la Concepción y santa Vicenta María López y Vicuña.

Vicenta María López y Vicuña
Vicenta María López de Vicuña (Cascante, Navarra, 22 de marzo de 1847 - Madrid, 26 de diciembre de 1890) fue una religiosa católica española, fundadora de la Hermanas del Servicio Doméstico de la Inmaculada Concepción. Esta congregación recibió la aprobación del papa León XIII en 1888.
Los ojos
Los ojos es el cuarto y último álbum de estudio de Spinetta y los Socios del Desierto, editado en 1999. La tapa del álbum tiene la particularidad de que el título del álbum está impreso en relieve simulando ser sistema Braille. El álbum, además de estar dedicado "Para mi amor, Carolina" (por la modelo Carolina Peleritti)",también está dedicado a los ciegos, a los que ven y a los que no quieren ver.

En contraste con los 2 trabajos anteriores, aquí el grupo se enfoca mucho más al pop electrónico, y Spinetta prescinde de utilizar al máximo el poder del grupo, privilegiando la voz por sobre las melodías. Es un disco introspectivo, con canciones lentas, melancólicas y dolorosas. Spinetta separaría al grupo en el año 2000, pero sus integrantes continuarían como músicos invitados, Torres hasta Silver Sorgo (2001), y Wirtz hasta Para los árboles (2003).

Carolina Peleritti
Carolina del Carmen Peleritti (Buenos Aires, 2 de julio de 1971) es una actriz, cantante y modelo argentina.  ex modelo nomas -Fue considerada un sex symbol de la década de 1990 en su país, y actualmente desarrolla una carrera como cantante.
Adición conjugada
Una adición conjugada o adición nucleofílica conjugada es un tipo de reacción química orgánica en la que tiene lugar una adición nucleófila sobre un sistema conjugado formado por un doble enlace sustituido con un grupo aceptor de electrones por resonancia, teniendo como resultado la desaparición de la conjugación y la creación de dos nuevos enlaces en cada extremo de lo que era el sistema conjugado (posiciones 1 y 4). Son susceptibles de adiciones nucleófilas conjugadas, por ejemplo, compuestos carbonílicos α-β-insaturados y acrilonitrilos.

YX + CH2=CH−CH=O → XCH2−CH=CH−OY (Adición 1,4)

Sistema conjugado
Un sistema conjugado ocurre en un compuesto orgánico donde los átomos están unidos mediante enlace covalente con enlaces simples y múltiples alternados (por ejemplo, C=C-C=C-C) y con influencia mutua para producir una región llamada de deslocalización electrónica. En esta región, los electrones no pertenecen a un solo enlace o átomo, sino a un grupo. Por ejemplo, el fenol (C6H5OH) tiene un sistema de 6 electrones sobre y debajo del anillo plano, así como también del grupo hidroxilo.

El sistema conjugado resulta en una deslocalización general de los electrones de valencia a través de todos los orbitales p alineados paralelamente, lo que incrementa la estabilidad y disminuye la energía global de la molécula.
Albert Flasher
«Albert Flasher» es una canción escrita por el músico Burton Cummings e interpretada por la banda canadiense The Guess Who. Fue publicado inicialmente como el lado B de «Broken» en 1971, sin embargo, fue promovida como lado A a mediados de mayo del mismo año, de acuerdo a Billboard Hot 100. A pesar de no haber aparecido en ninguno de sus álbumes de estudio, fue incluida en la reedición del álbum de 1971, So Long, Bannatyne.

El título de la canción se debe a que Cummings vio un botón con la etiqueta "alert flasher" en una consola de transmisión de radio donde estaba siendo entrevistado.

Burton Cummings
Burton Lorne Cummings (31 de diciembre de 1947) es un músico y compositor canadiense, reconocido por haber sido el cantante y teclista original de la banda de rock The Guess Who. Durante sus diez años con la banda, entre 1965 y 1975, cantó y compuso algunas de las canciones más reconocidas de la agrupación como "American Woman", "No Time", "Share the Land", "Hand Me Down World", "Laughing", "Star Baby", "New Mother Nature", "These Eyes" y "Clap for the Wolfman". En su carrera como solista produjo varios éxitos, entre los que se incluyen "Stand Tall", "My Own Way to Rock", "Fine State of Affairs" y "You Saved My Soul".

El 30 de diciembre de 2009, Cummings fue nombrado oficial de la Orden de Canadá por el Gobernador General Michaëlle Jean por sus logros y dedicación en la industria de la música.
Gurutz Linazasoro Cristobal
Gurutz Linazasoro Cristobal (Zumárraga 1959) es un médico neurólogo e investigador español  fundador en el año 2015 de  VIVEbiotech,  una compañía biotecnológica de San Sebastián dedicada a la producción de vectores virales para ensayos clínicos en terapia génica para enfermedades raras y cáncer.

Es representante de grupos clínicos en la Plataforma Española de Nanotecnología y es miembro de la comisión científica de la Federación Española de Parkinson, y la Asociación de Lucha Contra la Distonía en España.

En el año 2023 el Ayuntamiento de San Sebastián le otorgó la Medalla al Mérito Ciudadano.

Ayuntamiento de San Sebastián
El Ayuntamiento de San Sebastián (en euskera: Donostiako Udala) es la institución que gobierna el municipio de San Sebastián (España). Sus dependencias están situadas en el antiguo Casino de la ciudad, junto a la bahía de La Concha.
Rubén Rodríguez Gutiérrez
Ruben Rodríguez Gutiérrez (Villanueva de la Peña, Mazcuerras, Cantabria, España, 19 de octubre de 1977) es un jugador de bolos cántabro. Es hijo de Tete Rodríguez y hermano de Emilio Antonio Rodríguez Gutiérrez, ambos también jugadores de bolos.

Mazcuerras
Mazcuerras, que también recibe el nombre de Luzmela, es un municipio y localidad de la comunidad autónoma de Cantabria (España) situado en la comarca de Saja-Nansa. El municipio está a 46 km de la capital cántabra, Santander, y tiene 2100 habitantes y 55 km² aproximadamente.
Pilning
Pilning es una localidad situada en la autoridad unitaria de Gloucestershire Sur del condado de Gloucestershire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1468 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Sudoeste de Inglaterra, cerca de la frontera con Gales y las regiones Midlands del Oeste y Sudeste de Inglaterra, y de las ciudades de Gloucester —la capital del condado— y Bristol.

Región de las Tierras Medias Occidentales
Tierras Medias Occidentales (West Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Staffordshire, Shropshire, Herefordshire, Worcestershire, Tierras Medias Occidentales y Warwickshire. Su capital es Birmingham (Tierras Medias Occidentales). Limita al norte con la Región Noroeste, al este con las Tierras Medias Orientales, al sureste con la Región Sudeste, al sur con la Región Sudoeste y al oeste con Gales. Con 13 000 km² es la tercera región menos extensa del país, por delante del Nordeste y Gran Londres, la menos extensa.
Elecciones municipales de 1979 en Sonseca
Las elecciones municipales de 1979 se celebraron en Sonseca el martes, 3 de abril, de acuerdo con el Real Decreto de convocatoria de elecciones locales en España dispuesto el 26 de enero de 1979 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el día 27 de enero. Se eligieron los 13 concejales del pleno del Ayuntamiento de Sonseca mediante un sistema proporcional con listas cerradas y un umbral electoral del 5%.

La candidatura de Candidatos por la Democracia (CPLD) fue la lista más votada, pero con una distancia mínima con la de Unión de Centro Democrático (UCD), separándoles menos de 60 votos y teniendo ambos 6 concejales. Por detrás, el Partido Socialista Obrero Español (PSOE), que solo obtuvo 1 concejal.

Unión de Centro Democrático
La Unión de Centro Democrático (UCD) fue una coalición política y, posteriormente, un partido político español creado y liderado inicialmente por Adolfo Suárez, que ejerció un papel protagonista durante la transición a la democracia, liderando el Gobierno español entre 1976 y 1981.

Dados sus orígenes, la Unión de Centro Democrático no fue un partido convencional, ya que dentro de su seno coexistían numerosas «familias» políticas procedentes de los antiguos partidos que habían constituido originalmente la coalición. Después de la dimisión y salida de Adolfo Suárez en enero de 1981, se hizo con el poder Leopoldo Calvo-Sotelo, presidente del Gobierno entre 1981 y 1982. El partido entró en una descomposición que acabaría llevando a perder más de 157 parlamentarios en las elecciones generales de 1982, lo que se traduciría en su disolución unos meses más tarde.
Sonho de liberdade
Sonho de liberdade es el nombre del decimosexto álbum de estudio del cantautor español José Luis Perales. Fue publicado en 1987. Es la versión en portugués del álbum Sueño de libertad.

Contiene las versiones en portugués de los temas: «Amada mía» (Amada minha), «Desde que te quiero» (Desde que te amo), y «A más de mil quilómetros de ti» (A mais de mil quilômetros de ti).

José Luis Perales
José Luis Perales Morillas (Castejón, Cuenca, 18 de enero de 1945) es un cantautor, compositor, poeta y  productor discográfico español considerado uno de los autores más prolíficos y sobresalientes de la escena española. Sus letras son poemas que hablan del amor, la nostalgia y la paz. Ha realizado 27 producciones musicales  y registrado más de 510 canciones en la Sociedad General de Autores de España (SGAE). Ha vendido más de 55 millones de discos.

Su debut fue con Mis canciones (1973). Ha recibido más de 100 discos de oro y de platino.[cita requerida] Su canción «Porque te vas», popularizada por Jeanette, ha sido versionada por más de 40 artistas en Francia, Alemania, Inglaterra, Japón, hasta 2004. Solo de esta canción vendió más de 6 millones de copias en Alemania Occidental y Austria.
Campiglossa bigutta
Campiglossa bigutta
 es una especie de insecto díptero que Erich Martin Hering describió científicamente por primera vez en el año 1941.

Esta especie pertenece al género Campiglossa de la familia Tephritidae.

Erich Martin Hering
Erich Martin Richard Hering (Heinersdorf, 10 de noviembre de 1893-Berlín, 18 de agosto de 1967) fue un entomólogo alemán especializado en insectos minadores de hojas. Fue curador en el Museo de Historia Natural de Berlín, donde sus colecciones de lepidópteros, coleópteros, himenópteros, dípteros son conservadas. Sus colecciones de Agromyzidae se comparten entre el MfN y la Escuela Agrícola de Portici, ahora parte de la Universidad de Nápoles Federico II.

También descubrió una especie de mosca, Acanthonevra scutellopunctata en 1952.