hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pertjajah Luhur
El Pertjajah Luhur (PL) (en español: Imperio Glorioso) es un partido político surinamés fundado el 5 de diciembre de 1998, que representa a la comunidad javanesa del país. Tiene sus orígenes en el partido Pendawa Lima fundado en 1977, y es liderado por Paul Somohardjo.

Entre 2000 y 2010 formó parte del Frente Nuevo, y participó en el segundo gobierno de Ronald Venetiaan. Tras las elecciones generales de 2010, en las que formó parte de la Alianza Popular para el Progreso, pasó a ocupar dos cargos ministeriales en el gobierno de Desi Bouterse.

Posteriormente pasó a formar parte de la oposición y en las elecciones generales de 2015 formó parte de la coalición V7.

Tras las elecciones generales de 2020, cuenta con dos escaños en la Asamblea Nacional. Asimismo, pasó a formar parte del gobierno de coalición presidido por Chan Santokhi y ocupó dos puestos ministeriales en el gabinete.

Elecciones generales de Surinam de 2015
Las elecciones parlamentarias de Surinam de 2015 se realizaron el 25 de mayo. Por primera vez, el Partido Nacional Democrático, del Presidente Dési Bouterse, obtuvo mayoría absoluta, siendo la primera vez que otro partido, aparte del Frente Nuevo, lo lograba. El NDP obtuvo 26 de los 51 escaños, permitiendo la reelección sin oposición de Bouterse el 14 de julio.
Gimme That
«Gimme That» es una canción del cantante estadounidense de R&B Chris Brown, perteneciente a su álbum homónimo. El remix oficial, escrito por Dwayne Carter, Scott Storch y Sean Garrett, cuenta con la colaboración del rapero Lil Wayne y fue lanzado como sencillo, aunque el remix no aparece en la versión estándar. Fue estrenado como el tercer sencillo del álbum en abril de 2006 y llegó a la posición 15 del Billboard Hot 100.

Chris Brown (álbum)
Chris Brown es el homónimo álbum debut del cantante de R&B estadounidense Chris Brown, lanzado el 29 de noviembre de 2005 por Jive Records. Fue un éxito comercial, certificado doble platino por la Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos (RIAA) por la digitalización de dos millones en los Estados Unidos y vendió más de tres millones de copias en todo el mundo.

En 2006 un CD / DVD titulado Chris Brown's Journey fue puesto en libertad, con el detrás de escenas y comentarios de Brown. El álbum también fue lanzado dos veces en formato DualDisc.
(3649) Guillermina
(3649) Guillermina es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 26 de abril de 1976 por el equipo del Observatorio Félix Aguilar desde el Complejo Astronómico El Leoncito, San Juan, Argentina.

Observatorio Félix Aguilar
El Observatorio Félix Aguilar es un observatorio astronómico en la provincia de San Juan, Argentina.

El observatorio IAU código 808, fue conocido como "Observatorio El Leoncito" hasta 1990 (25º aniversario del comienzo de las observaciones), cuando se cambia a "Estación Astronómica Carlos Ulrrico Cesco (EACUC), en honor a sus muchas contribuciones para fundar y operar el observatorio.

Se encuentra en el parque nacional El Leoncito. También allí se encuentra el Complejo Astronómico El Leoncito (CASLEO), observatorio IAU código 829, de 1983 por un acuerdo entre varias universidades y el gobierno federal de Argentina, cuyas operaciones comenzaron en 1987.

El observatorio lleva el nombre de Félix Aguilar (1884-1943), un astrónomo e ingeniero argentino, que fue director del Observatorio Astronómico La Plata de 1919 a 1921, y de 1934 hasta su deceso.

El Centro de Planetas Menores ha acreditado varios descubrimientos de asteroides a este Observatorio.
Metanero
El metanero o gasero, es un buque dedicado al transporte de gas natural licuado, GNL, desde los países productores de gas natural a los países consumidores. Las características tecnológicas de estos barcos son muy sofisticadas, ya que el gas debe mantenerse a una temperatura de -160 °C para largos recorridos. Son barcos con una capacidad de carga de entre 100.000 y 266.000 m³.

Son buques construidos expresamente para este transporte y que no pueden dedicarse a otro tipo de carga. Los primeros se construían con la posibilidad de transportar también gas licuado del petróleo (GLP) ante la incertidumbre del transporte de GNL.

Buque
Buque es una embarcación para navegación marítima normalmente de tamaño superior a un barco de navegación costera y fluvial.  Las traducciones oficiales al idioma español del Reglamento Internacional para Prevenir Abordajes definen buque como toda clase de embarcaciones, incluidas las embarcaciones sin desplazamiento y los hidroaviones, utilizadas o que puedan ser utilizadas como medio de transporte sobre el agua.

Debe reunir las siguientes condiciones:

Flotabilidad,

Solidez o resistencia,

Estanqueidad,

Estabilidad, y

Navegabilidad (velocidad y evolución).

En la mayor parte de los países con tradición marina los buques son bautizados en el momento de la botadura con nombres individuales, además los buques modernos pueden pertenecer a una  clase de buques, esencialmente un mismo modelo de construcción, y que se suele denominar con el nombre del primer buque de la clase.
Municipio de La Misión (Hidalgo)
El municipio de La Misión es uno de los ochenta y cuatro municipios que conforman el estado de Hidalgo, México. La cabecera municipal y localidad más poblada es La Misión.

El municipio se localiza al norponiente del territorio hidalguense entre los paralelos 20°57′ y 21°11′ de latitud norte; los meridianos 98°57′ y 99°11′ de longitud oeste; con una altitud entre 200 y 2200 m s. n. m. Este municipio cuenta con una superficie de 232.81 km², y representa el 1.12 % de la superficie del estado; dentro de la región geográfica denominada como Sierra Gorda.

Colinda al norte con los municipios de Landa de Matamoros en el Estado de Querétaro, Pisaflores y Chapulhuacán; al este con los municipios de Chapulhuacán, Tepehuacán de Guerrero, y Tlahuiltepa; al sur con los municipios de Tlahuiltepa, y Jacala de Ledezma; al oeste con el municipios de Jacala de Ledezma y Landa de Matamoros en el Estado de Querétaro.

Cabecera municipal
Cabecera municipal es un término genérico utilizado en diversos países para una localidad en donde se concentran las autoridades administrativas de una región o municipio. El término se emplea en Argentina, Colombia, El Salvador, México, Guatemala y otros países de Hispanoamérica.
Midot (Talmud)
El tratado de Midot (en hebreo: מסכת מידות) (transliterado: Masejet Midot ) es el décimo tratado del orden de Kodashim de la Mishná y el Talmud babilónico. El tratado está dividido en cinco capítulos, y no tiene Guemará, ni en el Talmud de Jerusalén, ni en el Talmud de Babilonia. Este tratado describe las dimensiones y la disposición del Monte del Templo ubicado en la ciudad de Jerusalén, la posición de los edificios que formaban parte del Segundo Templo, las diversas puertas, el altar del sacrificio, y los lugares donde estaban ubicados los sacerdotes cohanim y los levitas en el Templo de Jerusalén.

Altar
Un altar (del latín altare, de altus, "elevación") es una estructura consagrada al culto religioso, sobre el cual se hacen ofrendas o sacrificios. En algunas civilizaciones antiguas, para designar un altar de piedra, se utilizaba el término ara (plural, aras), que también es común en la francmasonería para denominar el sitio central en el que se coloca el libro sagrado o el libro de la ley. La más conocida de ellas es el Ara Pacis de la Roma Imperial.

La palabra altar, en griego θυσιαστήριον (véase:θυσία), aparece veinticuatro veces en el Nuevo Testamento. En la teología cristiana católica y ortodoxa, la Eucaristía es una re-presentación, en el sentido literal del único sacrificio de Cristo en la cruz que se hace «presente de nuevo». De ahí que la mesa sobre la que se consagra la Eucaristía se denomine altar.
Martin Wiberg
Martin Wiberg (Viby, 4 de septiembre de 1826-Estocolmo, 29 de diciembre de 1905) fue un inventor sueco, inventor de la primera máquina compacta (del tamaño de una máquina de coser) capaz de imprimir tablas logarítmicas. Se le considera uno de los pioneros de la informática por esta invención.[cita requerida]

Máquina de coser
Una máquina de coser o cosedora es una máquina utilizada para coser, en 1846, se ha mejorado notablemente su eficiencia y productividad en la industria textil.

Las máquinas de coser caseras están diseñadas para que una persona pueda coser artículos individuales utilizando un cierto tipo de puntada. En una máquina de coser moderna la tela se desliza por la máquina sin necesidad de agujas ni dedales, haciendo la tarea más rápidamente que con costura manual. Las máquinas industriales, por otro lado, son más grandes y rápidas, facilitando una mejor producción de tejidos.

Las máquinas de coser pueden hacer variedad de puntadas rectas o en patrones. Incluyen medios para arrastrar, sujetar y mover la tela bajo la aguja de coser para formar el patrón de la puntada. La mayoría de las máquinas de coser caseras y algunas industriales usan puntos de cadena o cadeneta.
Alan Furst
Alan Furst es un escritor estadounidense de novelas históricas de espionaje. Furst ha sido considerado "un heredero de Eric Ambler y Graham Greene". Influenciado también por Joseph Roth y Arthur Koestler. La mayoría de sus novelas se sitúan justo antes o durante la Segunda Guerra Mundial, más concretamente de 1933 a 1944. 
Sus libros son publicados en español por la editorial Seix Barral.

Eric Ambler
Eric Clifford Ambler (Londres, Reino Unido, 28 de junio de 1909 - 22 de octubre de 1998), más conocido como Eric Ambler o con el seudónimo Eliot Reed (cuando escribió obras junto a Charles Rodda), fue un escritor británico de novela negra y novela de espionaje (a las que introdujo un nuevo realismo), guionista y productor cinematográfico.
Swarovski
Swarovski es una marca de productos de lujo fabricados con un tipo especial de vidrio óptico, comúnmente conocido como cristal de Swarovski, que se fabrica con una fórmula patentada.
Aunque técnicamente es un tipo de vidrio, su calidad lo diferencia del vidrio común utilizado en objetos cotidianos como vasos o ventanas, debido a su pureza excepcional, alta refracción de la luz y corte de precisión.
El propietario es el Grupo Swarovski, con sede en Wattens (Austria). Fue fundada en 1895 por Daniel Swarovski.

El grupo tiene tres sectores principales: Swarovski Crystal Business, que produce sobre todo joyería de cristal y accesorios; Swarovski Optik, que produce instrumentos ópticos, como telescopios y prismáticos; y Tyrolit, que produce maquinaria.

Bien suntuario
En economía, un bien suntuario o bien de lujo es un bien cuya demanda aumenta de manera desproporcionada a medida que aumenta la renta, de modo que el gasto en el bien se convierte en una mayor proporción del gasto total. Los bienes de lujo contrastan con los bienes de primera necesidad, cuya demanda aumenta proporcionalmente menos que la renta.
Enrique Armando Salazar Abaroa
Enrique Armando Salazar Abaroa fue un político mexicano, miembro del Partido de la Revolución Democrática. Nació el 6 de marzo de 1952. Se tituló en la licenciatura en derecho con la tesis Derecho Político Parlamentario. Principios, valores y fines. De 1974 a 1975 fue presidente de la Federación de Estudiantes Colimenses. Salazar Abaroa fue doctor en Derecho por la Universidad Nacional Autónoma de México. Se desempeñó como subsecretario del CEN del PRD. Fue delegado del ISSSTE en Guerrero y supervisor de ese mismo instituto en Colima. Fue vicepresidente del Instituto Nacional de Administración Pública y presidente del Instituto de Administración Pública del Estado de Colima (IAPEC). Fue diputado al Congreso de Colima en la LII Legislatura del Congreso del Estado de Colima, donde fue presidente del Congreso estatal. En los últimos años fue analista político y columnista del Diario de Colima y Diario Avanzada.

Falleció el 14 de septiembre de 2011 víctima de un infarto.

Colima
Colima, oficialmente Estado Libre y Soberano de Colima, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, forman México. Su capital es la ciudad homónima, y la ciudad más poblada es Manzanillo. Está dividido en 10 municipios.

Está ubicado en la región oeste del país, colindando al norte y oeste con Jalisco, al este con Michoacán y al sur con el Océano Pacífico. Con 731 391 habitantes en 2020, es el estado menos poblado, con 5,627 km², el cuarto menos extenso —por delante de Aguascalientes, Morelos y Tlaxcala, el menos extenso— y con 115.65 hab / km², el noveno más densamente poblado, por detrás del Estado de México, Morelos, Tlaxcala, Aguascalientes, Guanajuato, Puebla, Querétaro e Hidalgo.

Aparte de su capital y de su ciudad más poblada, otras localidades importantes son Tecomán, Armería, Comala, Villa de Álvarez, Cuauhtémoc, Ixtlahuacán, Coquimatlán y Minatitlán.
Latin Rhythm Albums
Latin Rhythm Albums es una lista de récords publicada por la revista Billboard. Como todas las listas de álbumes de Billboard, la tabla se basa en las ventas, que son compiladas por Nielsen SoundScan en función de los datos de ventas de comerciantes que representan a más de 90% del mercado minorista de música de EE. UU. La muestra incluye ventas en tiendas de música, departamentos de música de electrónica y grandes almacenes, transacciones directas al consumidor y ventas por Internet de álbumes físicos o descargas digitales. También se tabula una gama limitada de ventas verificables de salas de conciertos. La lista está compuesta por lanzamientos de estudio, en vivo y recopilatorios de artistas latinos que se presentan en el hip hop latino, urbano, dance y reguetón, los géneros musicales de ritmo latino más populares. Se une a la lista principal de álbumes latinos junto con sus respectivos componentes de género: las listas Latin Pop Albums, Tropical Albums y Regional Mexican Albums.

Minorista
El distribuidor minorista, caracterizado por ser un negocio pequeño de origen familiar, se basa en la venta en menudeo o detallista, y es la empresa comercial o persona en régimen de autónomo que vende productos al consumidor final. Son el último eslabón del canal de distribución, el que está en contacto con el mercado.

Las ventas minoristas pueden alterar, frenando o potenciando, las acciones de mercadotecnia y micro-mercadotecnia de los fabricantes y mayoristas. Son capaces de influir en las ventas y resultados finales de los artículos que comercializan.
Andrew Triggs Hodge
Andrew Triggs Hodge (Aylesbury, 3 de marzo de 1979) es un deportista británico que compitió en remo.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2004 y 2016, obteniendo en total tres medallas, oro en Pekín 2008 (cuatro sin timonel), oro en Londres 2012 (cuatro sin timonel) y oro en Río de Janeiro 2016 (ocho con timonel).

Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2003 y 2014, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 2014 y 2016.

Campeonato Mundial de Remo de 2014
El XLIV Campeonato Mundial de Remo se celebró en Ámsterdam (Países Bajos) entre el 24 y el 31 de agosto de 2014 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Neerlandesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo Bosbaan, ubicado al sur de la ciudad holandesa.
Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo de 1958
El XLIX Campeonato Mundial de Patinaje Artístico se realizó en París (Francia) entre el 13 y el 15 de marzo de 1958 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Francesa de Deportes de Hielo.

Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo
El Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo es la competición de patinaje artístico sobre hielo más importante a nivel internacional. Es organizado anualmente desde 1896 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).
Journal of Chemical Education
Journal of Chemical Education es una revista académica de circulación mensual, publicada desde 1924 por la División de Educación Química de la American Chemical Society, establecida en 1924. La revista incluye la investigación didáctica en enseñanza de la química y está disponible en versión impresa y electrónica.

Según Journal Citation Reports, la revista tuvo en 2014 un factor de impacto 1,106.

Didáctica
La didáctica es una rama de la pedagogía orientada al estudio sistemático de los métodos, técnicas, principios y estrategias que rigen los procesos de enseñanza y aprendizaje. Su objetivo principal es optimizar la transmisión de conocimientos, habilidades, actitudes y valores.

Etimológicamente, el término proviene del griego antiguo didáskein (διδάσκειν), que significa «enseñar» o «instruir». El uso del concepto con sentido disciplinar se remonta a 1629, cuando el pedagogo alemán Wolfgang Ratke lo empleó en su obra Aphorismi Didactici Praecipui («Principales aforismos didácticos»), escrita en latín.

Posteriormente, el teólogo y educador checo Juan Amós Comenio consolidó el concepto en su obra Didáctica Magna, donde definió la didáctica como «el artificio universal para enseñarlo todo a todos, con solidez, no superficialmente, no con meras palabras, sino guiando al discípulo hacia conocimientos verdaderos y a costumbres virtuosas».
Rock in The Road
«Una Roca en el Camino» título original en inglés: «Rock in The Road» es el noveno episodio y el estreno de mitad de la séptima temporada y a su vez el nonagésimo segundo episodio general de la serie de televisión de terror posapocalíptica The Walking Dead. Se estrenó el 13 de febrero de 2017 en Estados Unidos y Latinoamérica por las cadenas AMC y Fox Premium respectivamente. El 14 de febrero se estrenó en España también mediante el canal FOX y FOX de Españá lo hizo el mismo día. Angela Kang fue la guionista de este capítulo mientras que Greg Nicotero se encargó en dirigir el episodio.

El episodio se centra en Rick (Andrew Lincoln) y el grupo tratando de reclutar al Reino para unirse con Alexandría en la guerra contra Los Salvadores.

Star Channel (España)
Star Channel (estilizado como ST★R Channel; y conocido anteriormente como Fox) es un canal de televisión por suscripción español, propiedad de The Walt Disney Company Spain & Portugal. El canal se dedica a la emisión de cine y series internacionales de éxito.
Charissa mucidaria
Charissa mucidaria, llamada (en inglés) mariposa gris pardo cobriza, es una polilla perteneciente a la familia Geometridae, descrita por primera vez por Jacob Hübner en 1799. Se encuentra en el sur de Europa y el norte de África (incluido Marruecos).

Es una polilla pequeña, con una envergadura de 20 a 30 mm. Los adultos están en vuelo de marzo a mayo y nuevamente de julio a septiembre.

Las larvas se alimentan de especies de Sedum, Anagallis, Polygonum y Rumex .

Europa Meridional
Europa Meridional o Europa del Sur es una de las veintidós subregiones en que la Organización de las Naciones Unidas divide el mundo. Está compuesta por diecisiete países: Albania, Andorra, Bosnia y Herzegovina, Bulgaria, Chipre, Ciudad del Vaticano, Croacia, Eslovenia, España, Grecia, Italia, Macedonia del Norte, Malta, Montenegro, Portugal, San Marino y Serbia, más el territorio británico de ultramar de Gibraltar. En ocasiones, también se incluye a Francia, o al menos, a la región lingüística y cultural de Occitania en esta.

Limita con Europa Occidental, Europa Oriental y África del Norte.

También diversos sociólogos e historiadores subdividen la región en otras categorías, como son la Europa mediterránea, la balcánica o la del Este.
Jaxon Smith-Njigba
Jaxon Smith-Njigba (Rockwall, Texas; 14 de febrero de 2002) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano, se desempeña en la posición de wide receiver en Seattle Seahawks, en la National Football League (NFL).

Rockwall
Rockwall es una ciudad ubicada en el condado de Rockwall en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 37490 habitantes y una densidad poblacional de 513,01 personas por km². Se encuentra ubicada en el curso alto del río Trinity.
Too Mean to Die
Too Mean to Die es el decimosexto álbum de estudio de la banda alemana de heavy metal Accept, publicado en 2021 por Nuclear Blast. Es el primer trabajo con el bajista Martin Motnik, quien ingresó en 2019 para cubrir el puesto a Peter Baltes quien se retiró de la banda el año anterior. Además, es el primer registro en estudio con el guitarrista Philip Shouse.

Nuclear Blast
Nuclear Blast es un sello discográfico y distribuidor por correo con sedes en Alemania, Estados Unidos, Brasil, Chile, y Uruguay. La compañía fue fundada en 1987 por Markus Staiger en Alemania. Inicialmente distribuía álbumes de música hardcore punk, pero pronto amplió su catálogo a varios derivados del heavy metal.
Avenida del Cid (Sevilla)
La avenida del Cid se encuentra formando el límite Norte entre el Distrito Sur y el Distrito Casco Antiguo de Sevilla.

Es la continuación de la Plaza de Don Juan de Austria -hoy día presidida por la fuente de las Cuatro Estaciones, y en el pasado por La Pasarela-  situada al norte, y la Glorieta de San Diego, al sur. Muy cerca está el Parque de María Luisa.

Linda a poniente con el edificio de la Fábrica de Tabacos (actual Universidad de Sevilla), y al lado contrario con los Jardines del Prado de San Sebastián. En este lado destaca el Pabellón de Portugal, edificado para la Exposición Iberoamericana de 1929.

En el centro preside la avenida el monumento al Cid Campeador, estatua de bronce realizada por la escultora norteamericana Anna Hyatt Huntington, que lo regaló a la ciudad para la Exposición Iberoamericana de 1929.

Exposición Iberoamericana de Sevilla (1929)
La Exposición Iberoamericana tuvo lugar en la ciudad española de Sevilla. Fue inaugurada el 9 de mayo de 1929 y fue clausurada el 21 de junio de 1930. Se realizó para dar muestra del hermanamiento entre España, Hispanoamérica, Estados Unidos, Portugal y Brasil.

La muestra coincidió en el tiempo con la Exposición Internacional de Barcelona de 1929. Las dos se consideraron la Exposición General Española.
Vatoa
Vatoa es una de las islas del archipiélago de Lau de Fiyi

Vatoa es la única isla de la actual Fiyi que fue visitada por James Cook. La isla fue avistada el 2 de julio de 1774 y fue bautizada con el nombre de "Turtle Island".

La isla tiene un área de 4.45 kilómetros cuadrados (1.72 millas cuadradas) y se eleva a más de 50 metros (160 pies) sobre el nivel del mar. Se compone enteramente de piedra caliza (piedra caliza de Koroqara, grupo de la piedra caliza de Tokalau), probablemente de la era del mioceno tardío. Hay un único asentamiento, con una población de alrededor de 300 habitantes. También existen antiguas fortificaciones que ocupan la parte más alta de la isla.

Vatoa tiene precipitaciones variadas y suele ser fría debido a los vientos alisios.

Fiyi
Fiyi, oficialmente la República de Fiyi (en fiyiano: Matanitu Tugalala o Viti; en inglés: Republic of Fiji; en hindi fiyiano: फ़िजी गणराज्य, Fijī Gaṇarājya), es un país soberano insular ubicado en Oceanía, localizado en el océano Pacífico y constituido en una república parlamentaria. La capital y ciudad más poblada es Suva.

Las islas Fiyi son 333 islas situadas en el sur del océano Pacífico que tienen muchas playas, arrecifes de coral y selvas tropicales. Tras 96 años como colonia británica, la República de Fiyi obtuvo la independencia en 1970.

No tiene fronteras terrestres. Se encuentra localizada en Oceanía, cerca de Australia, Nueva Zelanda, Papúa Nueva Guinea, Samoa, Tuvalu, Nueva Caledonia e Islas Salomón. Con una superficie de 18 274 kilómetros cuadrados es el 156.º país en tamaño del mundo, así como el 161.º en población con una población en 2015 de 909 389 habitantes.