hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Municipio de Sparta (Illinois)
El municipio de Sparta (en inglés: Sparta Township) es un municipio ubicado en el condado de Knox en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 1165 habitantes y una densidad poblacional de 12,46 personas por km².

Condado de Knox (Illinois)
El condado de Knox (en inglés: Knox County) es un condado en el estado estadounidense de Illinois. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 55 836 habitantes. Forma parte del área micropolitana de Galesburg. La sede de condado es Galesburg. El condado fue formado en 1825 a partir de una porción del condado de Fulton. Fue nombrado en honor a Henry Knox, el primer Secretario de Guerra de los Estados Unidos.
Tuckenhay
Tuckenhay es una aldea en South Hams, Devon, Inglaterra, a 2,5 millas (4,0 km) al sur de Totnes. Se encuentra en la orilla sur del Bow Creek, el estuario del río Harbourne, que desemboca en el río Dart.

El nombre se registra por primera vez solo a partir de 1550, y posiblemente significa "en el recinto de roble" (Middle English atte oken hay).

La aldea tiene un pasado industrial. Un molino de papel abrió en 1829 y produjo papel hecho a mano de alta calidad hasta finales del siglo XX. Se inauguró una extensión en 1889, que ahora se ha convertido en alojamiento turístico. Cerca, en el muelle, hay un restaurante-pub, el Maltsters Arms, que una vez fue propiedad del chef de televisión Keith Floyd.

South Hams
South Hams es un distrito no metropolitano del condado de Devon (Inglaterra). Tiene una superficie de 886,51 km². Según el censo de 2001, South Hams estaba habitado por 81 849 personas y su densidad de población era de 92,33 hab/km².
Curupira
El Curupira (en portugués brasilero, Curupira, AFI: [kuɾuˈpiɾɐ]; Kurupíra, en guaraní) es un ser mitológico sobrenatural, guardián de los bosques. Este personaje forma parte esencialmente de la mitología de influencia tupi-guaraní, como los de la Amazonia de Brasil, el nordeste de Argentina y Paraguay; teniendo variantes regionales y locales en el relato.

Uno de los posibles significados de "kurupí", en guaraní, es "piel con granos" o "piel rugosa".

La variante de la palabra del guaraní antiguo de "kurupira" al "kurupí" del guaraní criollo se ha dado también en otras palabras como "kapi'yvara" en tupí antiguo (haciendo referencia al capivara o carpincho) y "kapi'yvá" en el guaraní criollo hablado hoy en día.

Por lo general, toma la forma de un chico de cabello rojo llameante. No obstante, su cualidad más característica es que sus pies están invertidos hacia atrás.

Hydrochoerus hydrochaeris
El capibara, carpincho, chigüire o ronsoco (Hydrochoerus hydrochaeris), entre otras denominaciones, es una especie de roedor caviomorfo de la familia de los cávidos, nativa de Sudamérica. Se trata del roedor viviente de mayor tamaño y peso del mundo.

El otro miembro existente de ese género es el capibara menor (Hydrochoerus isthmius). Sus parientes cercanos incluyen a los conejillos de indias y los mocós, y está relacionado más lejanamente con el agutí, la chinchilla y el coipo. Habita humedales y bosques densos y vive cerca de masas de agua. Es una especie muy social y se puede encontrar en grupos de hasta cien individuos, pero por lo general vive en grupos de diez a veinte individuos. El animal es cazado por su carne, piel (para indumentaria) y por la grasa contenida en su piel.
Caracolera (recipiente)
Caracolera, como recipiente de barro, se llama a la vasija agujereada que se emplea para conservar vivos los caracoles recogidos hasta el momento de ser cocinados. Es la alternativa alfarera a los tradicionales cestos de mimbre.

Morfológicamente, la caracolera presenta el mismo perfil que una orza con tapadera o una olla agujereada. En España, su fabricación en alfares de obra sin vidriar (alfarería de basto), fue común en muy diferentes zonas, y aún se trabaja en centros tanto del interior (Soria, Valladolid), como del litoral (Alicante, Mallorca).

Vasija
Una vasija, como sinónimo de vaso o recipiente, es toda pieza cóncava, de diferentes tamaños y formas, y fabricada en distintos materiales, usada para albergar o manipular líquidos, alimentos y otros contenidos indeterminados. Su etimología es del término latino «vas» (vaso).
Nancy González
Nancy Susana González (Puerto Madryn, 10 de febrero de 1961) es una política argentina que fue senadora nacional por la provincia del Chubut durante el período 2015-2021. Previamente fue diputada nacional durante dos períodos.

Puerto Madryn
Puerto Madryn (en galés Porth Madryn), es una ciudad del noreste de la provincia del Chubut, Argentina, cabecera del departamento Biedma. Se encuentra emplazada frente al mar Argentino en el océano Atlántico.

Es considerada la puerta de entrada a la península Valdés, declarada en 1999 como Patrimonio Mundial de la Humanidad por la Unesco. Es uno de los centros de turismo más importantes de toda la región y del país, considerada asimismo como la capital nacional del buceo.
Los siete pecados capitales (ópera)
Los siete pecados capitales (título original en alemán, Die sieben Todsünden) es un ballet chanté "ballet cantado" satírico en siete escenas (nueve movimientos) compuesto por Kurt Weill con un libreto en alemán de Bertolt Brecht en 1933 por encargo de Borís Kojnó y Edward James. Fue traducido al inglés por W. H. Auden y Chester Kallman. Sería la última gran colaboración entre Weill y Brecht.

Los siete pecados capitales fue representado por vez primera en el Teatro de los Campos Elíseos en París el 7 de junio de 1933. Fue producido, dirigido y coreografiado por George Balanchine con mise en scène de Caspar Neher. Esta obra se representa poco; en las estadísticas de Operabase aparece la n.º 175 de las obras representadas en 2005-2010, siendo la 28.ª en Alemania y la tercera de Weill, con 17 representaciones en el período.

George Balanchine
George Balanchine (en georgiano: გიორგი მელიტონის ძე ბალანჩივაძე Giorgi Melit'onis dze Balanchivadze; en ruso, Джордж Баланчи́н o Dzhordzh Balanchín, nacido Гео́ргий Мелито́нович Баланчива́дзе o Gueorgui Melitónovich Balanchivadze) (9 de enerojul./ 22 de enero de 1904greg. - 30 de abril de 1983) fue un maestro de ballet y coreógrafo georgiano que destacó en el ballet estadounidense, y uno de los fundadores del estilo neoclásico. 
Su obra crea un puente entre el ballet clásico y el ballet moderno. Creador del Método Balanchine, es una de las figuras capitales del ballet del siglo XX.
Ronal
Ronal AG es un fabricante de rines para automóviles de turismos y vehículos comerciales, así como de soluciones para regaderas y muebles de baño, cuya sede se ubica en Härkingen, Suiza. En 2016 contaba con una plantilla de más de 8,000 empleados, mientras que en 2024 alrededor de 6,500 en todo el mundo. Fabrica tanto rines de fundición como forjados. La empresa es uno de los principales líderes no solamente en el mercado del equipamiento original, sino también de los accesorios para automóviles de turismo y vehículos comerciales. Dispone de 29 plantas de producción en 4 continentes, dos para fabricación de herramientas y está presente en once países con centros de comercialización propios. La empresa produce unos 21 000 000 de rines al año para la industria automotriz y las marcas propias Ronal, Speedline Truck, así como Kudos, Glass 1989 y Karol de reciente creación en 2023.

Automóvil de turismo
Un automóvil de turismo (también conocido como turismo o simplemente automóvil) es un tipo de automóvil destinado al transporte de personas, con al menos cuatro ruedas y un máximo de nueve plazas, incluyendo también al chofer.

Otros términos para referirse a un automóvil de turismo son: ≪coche≫, ≪carro≫ o ≪auto≫ en gran parte de Hispanoamérica.
Munwiller
Munwiller es una comuna francesa situada en la circunscripción administrativa de Alto Rin y, desde el 1 de enero de 2021, en el territorio de la Colectividad Europea de Alsacia, en la región de Gran Este.

Colectividad Europea de Alsacia
La colectividad europea de Alsacia (CEA) (en francés: collectivité européenne d'Alsace y en alsaciano: D'Europäischa Gebiatskärwerschàft Elsàssest) es una colectividad territorial francesa que existe desde el 1 de enero de 2021. Resulta de la fusión de los departamentos de Bajo Rin y de Alto Rin que continuarán existiendo como circunscripciones administrativas. Esta nueva colectividad, "sui generis" en Francia, dispone de competencias específicas y particulares.

Su creación se regula por la ley n°2019-816 del 2 de agosto de 2019.

Inscrita en una larga herencia de la región histórica y cultural de Alsacia, esta colectividad continúa siendo parte de la región del Gran Este.
Terremoto de Armenia de 1679
El terremoto de Armenia de 1679, también llamado terremoto de Ereván o terremoto de Garni, tuvo lugar el 4 de junio en la región de Ereván de Armenia, que entonces formaba parte del Irán safávida.

Numerosos edificios fueron destruidos como consecuencia del terremoto. En Ereván las estructuras más notables resultaron dañadas. El Castillo de Ereván fue destruida por completo, así como las siguientes iglesias: Poghos-Petros, Katoghike, Zoravor y la Capilla de Getsemaní.

Además, el cercano pueblo de Kanaker fue completamente destruido. El clásico Templo de Garni helenístico también se derrumbó. Entre las muchas iglesias y monasterios que quedaron reducidos a ruinas se encontraban Havuts Tar, Monasterio de San Sargis de Ushi, Hovhannavank, Geghard y Khor Virap.

Geghard
Geghard es una localidad del raión de Kotayk, en la provincia de Kotayk, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 363 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur de la provincia, a poca distancia del río Hrazdan —un afluente del río Aras—, de Ereván y de la frontera con la provincia de Ararat.
Olaf de Fjordane
Según la saga nórdica Thorsteins saga Víkingssonar, Olaf fue un semi-legendario caudillo vikingo que vivió hacia el siglo VII, hijo del rey Östen de Suecia, y hermano del sucesor a la Corona sueca Anund. A Olaf se le cita brevemente como rey de Fjordane, Noruega.

Saga (literatura)
Una saga es un tipo de obra literaria producida en la Edad Media entre los siglos XII y XV. Se trata de un tipo de narración en prosa principalmente originaria de Islandia, casi siempre anónima, aunque con notables excepciones.
Unión de los Sindicatos de Mónaco
La Unión de los Sindicatos de Mónaco (conocida por sus siglas en francés USM, que viene de "Union des syndicats de Monaco") es la organización sindical unitaria del principado de Mónaco fundada en el año 1944.  Está afiliada a la Confederación Europea de Sindicatos.

La USM reivindica el patrimonio histórico de la CGT francesa (Confédération générale du travail), mientras que mantiene un carácter unitario.  El derecho de asociación y el derecho a huelga fueron reconocidos como derecho y libertad fundamental en 1962 en el artículo 28 de la Constitución de Mónaco.  La legislación laboral de Mónaco es parecida a la ley francesa.  Los conflictos individuales y colectivos en el trabajo son manejados por el Tribunal de Trabajo (Tribunal du travail) cuya organización es similar a la de los tribunales del trabajo franceses (Conseils de prud'hommes).

Constitución de Mónaco
La Constitución de Mónaco fue aprobada en 1911 y sufrió una profunda reforma aprobada el 17 de diciembre de 1962, bajo el principado de Raniero III de Mónaco. Establece la regulación de las tres ramas del gobierno, incluyendo diversos cargos administrativos y cierto número de consejos, que comparten el poder legislativo y consultivo con el Príncipe de Mónaco.

La Constitución también define la línea sucesoria al trono monegasco, sección que fue modificada el 2 de abril de 2002.
Tinker Bell and the Great Fairy Rescue
Tinker Bell and the Great Fairy Rescue (Tinker Bell: Hadas al rescate en Hispanoamérica; Campanilla y el Gran Rescate en España) es una película de animación de la compañía de Disney, dirigida por Bradley Raymond. Basada en el personaje de Campanita (Tinker Bell en inglés) de J. M. Barrie, estrenada en el Otoño del 2010.

J. M. Barrie
James Matthew Barrie, conocido como J. M. Barrie (Kirriemuir, 9 de mayo de 1860-Londres, 19 de junio de 1937), fue un novelista y dramaturgo escocés. Su fama se debe especialmente a la creación del personaje Peter Pan, inspirado en gran parte en sus amigos los niños Llewelyn Davies. Al morir los padres de los niños, Barrie se hizo cargo de ellos, aunque no los adoptó legalmente.

Realizó sus estudios primarios y secundarios en la Academia Glasgow  y en la Universidad de Edimburgo. Ejerció el periodismo en Nottingham y luego en Londres. Escribió novelas, libros de cuentos y obras de teatro que tuvieron éxito, pero que quedaron opacadas frente a su obra maestra Peter Pan y Wendy.

En 1913 Jorge V le otorgó el título de baronet, y en 1922 la Orden del Mérito «en reconocimiento a sus servicios a la literatura y al teatro». Antes de su muerte cedió los derechos de las obras de Peter Pan al Great Ormond Street Hospital de Londres, que sigue beneficiándose de ellos.
Río Argún
El río Argún (ruso:Аргунь; en chino, 额尔古纳河; pinyin, É'ěrgǔnà hé; manchú: Ergune bira) es un largo río del noreste de China y sureste de Rusia —les sirve de frontera durante un largo tramo— que fluye en direcciones O y N hasta confluir con el río Shilka formando el río Amur. Tiene una longitud de 1620 km, pero si se considera junto con el Amur, el sistema Amur–Argún alcanza los 4444 km que lo convierten en el décimo río más largo del mundo, tras el Amazonas, Nilo, Yangtsé, el Misisipi–Misuri, el Yeniséi-Angará, el Amarillo, el Obi–Irtish, el Mekong y el Congo.

Drena una cuenca de 164 000 km² (de los cuales el 30% se encuentra en Rusia, en la margen izquierda del curso medio e inferior del río).
Administrativamente, discurre por el krai de Zabaikalie (Rusia) y la región autónoma china de Mongolia Interior. El curso superior del río, el que discurre por China, se llama Hailar He, y tiene 555 km y una cuenca en ese momento de 53 000 km².

Krai de Transbaikalia
El krai de Transbaikalia (en ruso: Забайкальский край) es uno de los nueve krais que, junto con los cuarenta y siete óblast, veintiuna repúblicas, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es Chitá. Está ubicado en el Distrito federal del Extremo Oriente, limitando al norte con Sajá y Amur, al este con China, al sur con Mongolia, al oeste con Buriatia y al noroeste con Irkutsk.

Creado el 1 de marzo del 2008 como resultado de la fusión del óblast de Chitá y del Distrito Autónomo de Aguín Buriatia. El primer gobernador del nuevo krai fue Ravil Farítovich Geniatullin. La capital es la ciudad de Chitá.
Iglesia de San Roque (Venecia)
La iglesia de San Roque (del italiano: Chiesa di San Rocco) es un edificio religioso situado en Campo San Rocco, en el sestiere de San Polo en Venecia (Véneto, Italia). En la misma plaza se encuentra también la Scuola Grande di San Rocco, destacada por sus numerosas pinturas obra de Tintoretto.

Gerardo Sagredo
Gerardo de Sagredo (23 de abril de 980 – 24 de septiembre de 1046) fue obispo de Csanád y murió martirizado. Fue canonizado en 1083, junto con el rey Esteban I de Hungría y el príncipe Emérico, del que fue preceptor.
Jacques Aumont
Jacques Aumont (Aviñón, 25 de febrero de 1942) es un teórico y crítico de cine francés.
A pesar de ser ingeniero, Aumont comenzó a contribuir en la revista Cahiers du Cinéma hacia fines de la década del 60 hasta 1974.
Fue profesor en la Escuela de Estudios Superiores en Ciencias Sociales y en la Universidad de Lyon, actualmente enseña en la Escuela de Bellas Artes de París.

Crítica cinematográfica
La crítica cinematográfica o crítica de cine es el análisis y evaluación de películas, individualmente o en forma colectiva. Generalmente se puede dividir en la crítica académica, a cargo de especialistas en la teoría cinematográfica, y la crítica periodística, que aparece con regularidad en periódicos y otros medios de comunicación.
Juan Brito
Juan Ramón Brito (nacido el 7 de noviembre de 1977 en Santiago) es un receptor dominicano que jugó en las Grandes Ligas. Brito hizo su debut en las mayores con los Reales de Kansas City en 2002. Jugó con los Diamondbacks de Arizona en 2004.

Brito jugó su último partido en Triple-A con el equipo afiliado a los Nacionales de Washington, los Columbus Clippers en 2007.

Brito jugó en los eventos Clásico Mundial de Béisbol 2006 y Clásico Mundial de Béisbol 2009 para el equipo de República Dominicana.

Arizona Diamondbacks
Los Arizona Diamondbacks (en español, Cascabeles de Arizona), también conocidos como D-backs, son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Phoenix, Arizona. Compiten en la División Oeste de la Liga Nacional (NL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Chase Field.

A lo largo de su historia han ganado una Serie Mundial, dos banderínes de la Liga Nacional y cinco títulos de división. Su título de la Serie Mundial, logrado en 2001 en su cuarta temporada de existencia, convirtió a los D-backs en el equipo de expansión de la MLB que más rápido ha ganado el campeonato mundial cuando derrotó a los New York Yankees. Además, son el único equipo deportivo profesional del estado de Arizona que ha ganado un título nacional en alguna de las cuatro grandes ligas de Estados Unidos.
Andrón (médico)
Andrón (en griego antiguo: Ἄνδρων) fue un médico de la antigua Grecia el cual André Tiraqueau y después Johann Albert Fabricius, creyeron que es la misma persona que Andreas de Caristo. Otros eruditos han concluido que esto es un error que surgió de escritores anteriores que leyeron "Andrón" en las obras de Plinio el Viejo en lugar de "Andreas".

Andrón es mencionado por Ateneo, y varias de sus prescripciones médicas son preservadas por Aulo Cornelio Celso, Galeno, Celio Aureliano, Oribasio, Aecio de Amida, Pablo de Egina, y otros escritores antiguos. Ninguna de sus obras existe, ni se sabe nada de los acontecimientos de su vida; y con respecto a su fecha, sólo se puede decir con certeza que, siendo Celso el autor más antiguo que le menciona, debió vivir en algún momento antes del comienzo de la era cristiana.

Aecio de Amida
Aecio de Amida (Aëtius Amidenus) fue un médico y escritor bizantino particularmente distinguido por su erudición. Trabajó como médico personal del emperador Justiniano I. Escribió una enciclopedia médica titulada Dieciséis libros médicos o Tetrabiblión (Βιβλία Ιατρικά), un compendio del saber médico del Imperio bizantino heredado de Galeno.

En el libro ocho aparece escrita por primera vez la palabra acné (άκμή, άκνή).
Montrigaud
Montrigaud era una comuna francesa que estaba situada en el departamento de Drôme, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes que el 1 de enero de 2019 pasó a formar parte de la comuna nueva de Valherbasse como comuna delegada.

Auvernia-Ródano-Alpes
Auvernia-Ródano-Alpes (en francés: Auvergne-Rhône-Alpes; en occitano: Auvèrnhe Ròse Aups; en francoprovenzal: Ôvèrgne Rôno-Arpes) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de Ultramar, conforman la República Francesa. Su capital y ciudad más poblada es Lyon.

Está ubicada al sudeste del país, limitando al noroeste con Centro-Valle del Loira, al norte con Borgoña-Franco Condado, al noreste con Suiza, al este con Italia, al sur con Provenza-Alpes-Costa Azul y Occitania, y al oeste con Nueva Aquitania. Con 69 711 km² es la tercera región más extensa —por detrás de Nueva Aquitania y Occitania— y con 7 634 000 habitantes en 2012, la segunda más poblada, por detrás de Isla de Francia.

Se creó por la reforma territorial de 2014 fusionándose Auvernia y Ródano-Alpes, y entró en vigor el 1 de enero de 2016.

Se compone de 12 departamentos y una metrópoli con estatus de colectividad territorial.
Ciconia
Ciconia es un género de aves ciconiformes de la familia Ciconiidae formado por siete especies, de las que seis habitan en el Viejo Mundo y una, la cigüeña maguari, en América del Sur. No obstante, el registro fósil sugiere que el género era más abundante en las regiones tropicales americanas en tiempos prehistóricos.

Viejo Mundo
El término Viejo Mundo se usa en Occidente para referirse a África, Asia y Europa —«Eurafrasia» o la «Isla del Mundo»—, considerada colectivamente como la parte del mundo conocida por su población antes del contacto con América, la Antártida y Oceanía (el Nuevo Mundo).
USS Eldridge (DE-173)
El USS Eldridge (DE-173) fue un destructor de escolta de la clase Cannon de la Armada de los Estados Unidos que recibía su nombre en honor al teniente comandante John Eldridge, Jr., héroe de la invasión de las islas Solomon, conocido principalmente por su supuesta participación en el Experimento Filadelfia.

Clase Cannon
La clase Cannon era una clase de destructores escolta construidos por los Estados Unidos principalmente para la guerra antisubmarina y el servicio de escolta de convoyes durante la Segunda Guerra Mundial. El buque líder, el USS Cannon, fue comisionado el 26 de septiembre de 1943 en Wilmington, Delaware. De los 116 barcos pedidos, 44 fueron cancelados y seis fueron comisionados directamente en las Fuerzas Francesas Libres. Las escoltas de destructores eran compañeros habituales que escoltaban a los cargueros vulnerables.

Con el desmantelamiento del BRP Rajah Humabon (PS-11) de la Armada de Filipinas en marzo de 2018; el HTMS Pin Klao (DE-413) de la Real Armada Tailandesa es el único barco de la clase en servicio.
Margrete Heiberg Bose
Margrete Elisabet Heiberg de Bose (conocida en Argentina como Margarita Bose) (Sorø, 1865–San Justo, 1952) fue una física argentina, de origen danés, posiblemente haya sido la primera física en trabajar en Latinoamérica y una de las primeras en América.

Sorø
Sorø es una pequeña ciudad de Dinamarca en el suroeste de la isla de Selandia. Desde 2007 es la capital de la región de Selandia, una de las cinco regiones en que se divide el país. Cuenta con 7.764 habitantes en 2012.

La ciudad, ubicada en el interior de Selandia a unos 20 km del mar, está rodeada por bosques, lagos y terrenos agrícolas. La historia de Sorø ha estado ligada a su antiguo monasterio medieval —en su momento el más opulento de Dinamarca—, y desde el siglo XVI a la prestigiosa Academia de Sorø.
Antonio Ambrosetti
Antonio Ambrosetti (Bari, 25 de noviembre de 1944 - Venecia, 20 de noviembre de 2020) fue un profesor y matemático italiano que trabajó en los campos de las ecuaciones diferenciales parciales y el cálculo de variaciones. Impartió clases durante años en la Escuela Normal Superior de Pisa.

Escuela Normal Superior de Pisa
La Escuela Normal Superior (en italiano: Scuola Normale Superiore) es una universidad de enseñanza superior con sede en las ciudades italianas de Pisa y Florencia. Es una de las tres escuelas así definidas y clasificadas como "reconocidas" en Italia. La Escuela Normal Superior cuenta con unos 600 alumnos, entre ellos los del "Curso ordinario" y del "Curso de perfeccionamiento". El director actual de la escuela es Luigi Ambrosio.

Según el Ranking Mundial de Universidades 2016 editado por la revista inglesa Times Higher Education, la Normal es la mejor universidad de Italia y una de las 50 mejores universidades de Europa. Para el Academic Ranking of World Universities 2016, se encuentra entre las diez mejores universidades del mundo según el parámetro PCP ("Per Capita Performance") que considera el tamaño del instituto.