hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Operación Galeana
La Operación Galeana fue una operación militar que desencadenó la masacre de Tlatelolco en Ciudad de México en 1968. Planeada por el gobierno de México y ejecutada por el Ejército Mexicano, con el apoyo de la Dirección Federal de Seguridad de la Secretaría de Gobernación (ministerio del Interior del país) y el grupo paramilitar Batallón Olimpia, lanzada el 2 de octubre de 1968 en la Plaza de las Tres Culturas de la Ciudad de México y que desencadenó en la masacre de Tlatelolco. Tuvo como fin terminar el Movimiento estudiantil de 1968 en México y encarcelar a sus principales líderes. Fue planeada y dirigida por Marcelino García Barragán con la dirección en campo de Crisóforo Mazón Pineda, con tres batallones del ejército mexicano agrupados en el llamado Destacamento Militar Galeana.

Dirección Federal de Seguridad
La Dirección Federal de Seguridad (DFS) fue una agencia de inteligencia del gobierno mexicano dependiente de la Secretaría de Gobernación, que fue creada durante la administración del presidente Miguel Alemán Valdés y cuya función era recabar información de actividades subversivas o terroristas en el territorio nacional.

La agencia fue utilizada por el gobierno mexicano para espiar a políticos de oposición y llevar a cabo prácticas violatorias de los derechos humanos. En 1985 desapareció dando origen a la Dirección General de Investigación y Seguridad Nacional, que en 1989 se convirtió en el Centro de Investigación y Seguridad Nacional (CISEN), y al Centro Nacional de Inteligencia (CNI) en 2018.
Cerro Gordo (Bayamón)
Cerro Gordo es un barrio ubicado en el municipio de Bayamón en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 31508 habitantes y una densidad poblacional de 2.818 personas por km².

Bayamón
Bayamón es un municipio del Estado libre Asociado de Puerto Rico. Está situado en el valle costero norteño, al norte de Aguas Buenas y Comerío, al sur de Toa Baja y de Cataño, al oeste de Guaynabo y, al este de Toa Alta y de Naranjito. Se extiende por doce distritos y por el Pueblo de Bayamón, el cual es el centro administrativo y principal núcleo de población del municipio.

Se trata de una de las mayores ciudades de Puerto Rico, y se sitúa en lo que se considera el área metropolitana de la Isla. Comparte su estado del área metropolitana con los municipios de San Juan, Guaynabo, Cataño, Toa Baja, Carolina y Trujillo Alto. A diferencia de los municipios de Ponce, Aguadilla y Mayagüez, no tiene un aeropuerto debido a su proximidad a San Juan, la capital de la Isla.
Caja A5
La caja A5 es el nombre de una secuencia reguladora que es parte del gen de la insulina. La secuencia, conocida como parte de los elementos A del gen de la insulina, está compuesta por cortos grupos ricos en adenosina y timidina, inmediatamente aguas arriba de la caja E2. En ratas, la mutación o deleción de la caja A5 no ha producido pérdida de las funciones de la molécula de la insulilna, a diferencia de lo que ocurre con la caja A3.

Adenosina
La adenosina es un nucleósido formado de la unión de la adenina con un anillo de ribosa (también conocido como ribofuranosa) a través de un enlace glucosídico β-N9. Es una purina endógena sintetizada de la degradación de aminoácidos como metionina, treonina, valina e isoleucina así como de AMP.
TFP
TFP quiere decir:

por sus siglas en inglés, en economía la sigla designa la Productividad Total de los Factores (Total Factor Productivity);

en derecho, al Tribunal Penal Federal;

en matemáticas, a cualquier Teorema de punto fijo;

Además, se abrevia frecuentemente como TFP el nombre de la asociación católica Tradición, Familia y Propiedad.

Frecuentemente es utilizado para referirse a Tamara Falcó Preysler así como a los productos de su marca personal.

Tradición, Familia y Propiedad
Tradición, Familia y Propiedad (TFP) es una agrupación de laicos católicos.

Su vinculación con grupos de la Iglesia católica le ha valido el rechazo por sectores liberales y progresistas. La Santa Sede nunca ha hecho un pronunciamiento sobre ella.
Nemoria extremaria
Nemoria extremaria es una especie de polilla de la familia Geometridae, descrita por primera vez por Francis Walker en 1861, con distribución en el sureste de Estados Unidos.

Es una polilla verde que se caracteriza por tener franjas rosadas sin línea marginal roja en el ala.

Sureste de Estados Unidos
El sureste de los Estados Unidos (también sudeste; en inglés: Southeastern United States) es la parte meridional y oriental de los Estados Unidos.

No hay una definición oficial de la Oficina del Censo de los Estados Unidos, no obstante la Association of American Geographers define la región integrando a los estados de Alabama, Florida, Georgia, Kentucky, Misisipi, Carolina del Norte, Carolina del Sur, Tennessee, Virginia y Virginia Occidental.
Johanna Segovia
Johana Vanesa Segovia o Johana Segovia (27 de junio de 1982, San Salvador), es una Ecóloga marina con estudios de Maestría universitaria en Ciencias en biología. Es reconocida por sus descubrimiento en especies extintas como el coral negro y de microplásticos en cangrejos dispuestos para el consumo humano en El Salvador.

Maestría universitaria en ciencias
Una Maestría en Ciencias (en latín: Magister Scientiae; abreviado MS, MS, MSc, M.Sc., SM, SM, ScM o Sc.M.) es una maestría en el campo de la ciencia otorgada por universidades en muchos países o una persona con tal título. En contraste con la Maestría universitaria en letras, el título de Maestría en Ciencias generalmente se otorga para estudios en ciencias, ingeniería y medicina y generalmente es para programas que están más enfocados en materias científicas y matemáticas; sin embargo, diferentes universidades tienen diferentes convenciones y también pueden ofrecer el título para campos típicamente considerados dentro de las humanidades y las ciencias sociales. Si bien, en última instancia, depende del programa específico, obtener una Maestría en Ciencias generalmente incluye escribir una tesis.
Kornél Dávid
Kornél Dávid (en ocasiones escrito como Kornel David), es un exjugador de baloncesto húngaro que ocupaba la posición de ala-pívot. Nació el 22 de octubre de 1971, en Nagykanizsa (Hungría) y por ahora es el único jugador de este país que ha jugado en la NBA.

Nagykanizsa
Nagykanizsa ([ˈnɒɟkɒniʒɒ] en alemán: Großkirchen o Groß-Kanizsa, en croata: Kaniža, en turco: Kanije, en serbio: Велика Кањижа tr.: Velika Kanjiža) es una ciudad mediana en el condado de Zala en Hungría.
Suiza en los Juegos Olímpicos de Innsbruck 1964
Suiza estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Innsbruck 1964 por un total de 72 deportistas que compitieron en 10 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el esquiador de fondo Hans Ammann. El equipo olímpico suizo no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Esquí de fondo
El esquí de fondo o esquí a campo traviesa (en francés ski de fond, en inglés cross-country skiing) es una modalidad del esquí donde los competidores recorren largas distancias, con el objetivo de completar el recorrido en el menor tiempo posible. Se realiza en terrenos llanos u ondulados, a diferencia del esquí alpino, que se practica en pendientes pronunciadas de montañas.

El esquí de fondo forma parte de la familia del esquí nórdico, dado que se originó en los países nórdicos. Otras modalidades del esquí nórdico incluyen porciones de esquí de fondo: el biatlón (carrera con secciones de tiro con rifle) y la combinada nórdica (acumula puntos con el salto de esquí).
G-Force (álbum)
G-Force es un álbum de estudio del proyecto británico-estadounidense G-Force, publicado en 1980 por Jet Records. Tras su salida de Thin Lizzy, Gary Moore se estableció en Los Ángeles y junto con Glenn Hughes y Mark Nauseef fundó esta banda. Sin embargo, debido a su problema con el alcohol, Hughes fue reemplazado por Willie Dee (voz) y Tony Newton (bajo).

De acuerdo con Lars Lóven, de AllMusic, el disco contiene «riffs de hard rock y largos solos instrumentales», con un sonido que mezcla blues rock y hard rock orientada a la difusión radial. Por su parte, Jeff Clark-Meads, de la revista Q, señaló que «el álbum ejemplifica el estilo de guitarra virtuoso, crudo y sin concesiones de Moore». Luego de girar como telonera de Whitesnake, la agrupación se separó antes de finalizar el año. Cabe señalar que en posteriores reediciones ha sido titulado bajo los apodos de Gary Moore's G-Force y de Gary Moore & G-Force.

Virtuoso
Virtuoso (en el ámbito musical) es una persona con habilidades o capacidades técnicas extraordinarias para tocar un instrumento musical. La personalidad del virtuoso se caracteriza desde la infancia o en un primer contacto con un instrumento musical, por una extrema y no común facilidad para ejecutar o tan solo interpretar la música, muchas veces sin un bagaje teórico, en géneros asociados a una espontánea vena creativa. No es por casualidad que los virtuosos suelen encontrarse asociados a aquellos ámbitos donde la improvisación desempeña un papel relevante, como el jazz o el canto lírico hasta el comienzo del siglo XIX.
Theo Reinhardt
Theo Reinhardt (Berlín, 17 de septiembre de 1990) es un deportista alemán que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en las pruebas de persecución por equipos y madison, y ruta.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2013 y 2020, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista entre los años 2012 y 2024.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el quinto lugar en Río de Janeiro 2016 y el sexto en Tokio 2020, en la prueba de persecución por equipos.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2013
El CX Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Minsk (Bielorrusia) entre el 20 y el 24 de febrero de 2013 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Bielorrusa de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el velódromo de la Minsk Arena. Fueron disputadas 19 pruebas, 10 masculinas y 9 femeninas.
Edward Mordrake (American Horror Story)
"Edward Mordrake" es un episodio de dos partes, consistiendo en el tercer y cuarto episodio de la cuarta temporada de la serie de televisión antólogica American Horror Story, estrenándose la Parte 1 el 22 de octubre de 2014 y la Parte 2 el 29 de octubre de 2014 por el canal estadounidense de cable FX. La primera parte fue escrita por James Wong, y dirigida por Michael Uppendahl, mientras que la segunda fue escrita por Jennifer Salt y dirigida por Howard Deutch.

La primera parte presenta a los personajes principales de Stanley (Denis O'Hare) y Maggie Esmeralda (Emma Roberts), también presenta a Wes Bentley como el personaje que da nombre al episodio. La segunda parte del episodio cuenta las historias de fondo de varios personajes, incluyendo la de Twisty el payaso.

Howard Deutch
Howard Deutch (Nueva York, 14 de septiembre de 1950) es un cineasta estadounidense. Su estreno en los cines más reciente fue My Best Friend's Girl, protagonizada por Jason Biggs, Kate Hudson, Dane Cook y Alec Baldwin. Deutch es quizás más conocido por su colaboración con el fallecido director de cine John Hughes, al haber dirigido dos de sus guiones más conocidos: Pretty in Pink y Some Kind of Wonderful.
Natalia Avdéyeva
Natalia Avdéyeva (en ruso: Наталья Авдеева; 6 de septiembre de 1988) es una deportista rusa que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto.

Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2019 y cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala entre los años 2012 y 2018.

Además, obtuvo una medalla en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2014 y siete medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala entre los años 2010 y 2019. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 consiguió dos medallas.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2019
El L Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en 's-Hertogenbosch (Países Bajos) entre el 9 y el 16 de junio de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (World Archery) y la Federación Neerlandesa de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en dos sitios de la ciudad neerlandesa: la fase de clasificación y las eliminatorias en el campo de rugby The Dukes, y las finales en la plaza Parade ubicada enfrente de la Catedral de San Juan.
Geotrygon linearis
La paloma perdiz embridada, paloma perdiz rojiza o palama perdiz lineada (Zentrygon linearis, sin. Geotrygon linearis) es una especie de ave columbiforme de la familia Columbidae propia del noroeste de América del Sur.

Columbiformes
Los Columbiformes son un orden de aves neognatas que incluye a las palomas, tórtolas y formas afines, pero también al grupo de los extintos dodo (Raphus cucullatus) y solitario de Rodrigues (Pezophaps solitaria). El orden Columbiformes contiene 322 especies vivas y 12 extintas en tiempos históricos. El grupo fue bautizado por el nombre latino de la paloma «Columba», y por ello el nombre de este orden significa «los que tienen forma de paloma».
Palacio Bosch
El Palacio Bosch o  Palacio Bosch-Alvear es una lujosa residencia de Buenos Aires, Argentina. Inicialmente perteneció a la familia del embajador Ernesto Bosch y desde 1929 es sede de la embajada de los Estados Unidos en Argentina. Se encuentra cerca del cruce de las avenidas del Libertador y Av. John Fitzgerald Kennedy, en las inmediaciones del parque Tres de Febrero, el Jardín Zoológico y el predio de la La Rural.

Avenida del Libertador
La Avenida del Libertador es una importante avenida de la ciudad de Buenos Aires y de la zona norte del Gran Buenos Aires, en Argentina.

Asimismo, funciona como eje vertebral del tránsito sur-norte en los partidos de Vicente López y San Isidro, junto a la Avenida Maipú y la Autopista Panamericana.

Nace en el barrio porteño de Retiro y finaliza luego de 35 kilómetros de recorrido en el canal San Fernando, límite entre los partidos de San Fernando y Tigre. Debe su nombre al General José de San Martín, héroe patrio de las guerras de independencia de Argentina, Chile y Perú.
Citlalli (nombre)
Citlalli es un nombre personal femenino de origen náhuatl cuyo significado es "estrella". También se suele escribir como Citlalí o Citlalin. Su forma reverencial es Citlaltzin.

Con respecto a su pronunciación, el Diccionario del náhuatl en el español de México aclara lo siguiente:

Recordamos al lector que en náhuatl, a diferencia del castellano, la grafía "ll" no se pronuncia como "y", sino como "l" alargada o doblemente articulada (es decir, suspendiendo un instante la primera "l" y luego articulando la segunda).

La palabra citlalli es empleada como raíz del nombre Citlaltépetl (del náhuatl citlalli, estrella, y tepetl, cerro o montaña), con el cual también es conocido el volcán Pico de Orizaba. Asimismo, los mexicas llamaban Citlaltépetl al actual Cerro de la Estrella que se encuentra en la delegación Iztapalapa de la Ciudad de México, en donde cada 52 años celebraban la ceremonia del Fuego Nuevo.

Actualmente se le conoce como la guerrera del Fuego Nuevo.

Fórmulas de tratamiento
Como fórmulas de tratamiento se conocen los cambios gramaticales, especialmente en la segunda persona gramatical, relacionados con el respeto o la confianza hacia otra persona; por ejemplo, en el caso del idioma español, habitualmente contrastan las formas tú y usted, en algunas regiones, o vos y usted, en otras. Esta última diferencia corresponde a lo que los lingüistas conocen como distinción T-V.
Elecciones presidenciales de Zambia de 2015
Las elecciones presidenciales se celebraron en Zambia el 20 de enero de 2015 de forma extraordinaria, para completar el mandato de Michael Sata (elegido en 2011), tras su muerte el 28 de octubre de 2014.

El candidato del oficialista Frente Patriótico, Edgar Lungu ganó por una mayoría estrecha de 27,757 votos (1.66 %) contra Hakainde Hichilema del Partido Unido para Desarrollo Nacional. Hichilema denunció las elecciones pero instó a sus seguidores a estar tranquilos.

Hakainde Hichilema
Hakainde Hichilema (Hachipona, hoy distrito de Monze, en la Federación de Rodesia y Nyasalandia, hoy en Zambia, 4 de junio de 1962) es un político y empresario zambiano que desde el 24 de agosto del 2021 ejerce como presidente de Zambia.
Andreas Stjernen
Andreas Stjernen (Levanger, 30 de julio de 1988) es un deportista noruego que compite en salto en esquí.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pyeongchang 2018, obteniendo una medalla de oro en la prueba de trampolín grande por equipo (junto con Daniel-André Tande, Johann André Forfang y Robert Johansson).

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico, plata en 2019 y bronce en 2017.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2017
El LII Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en la localidad de Lahti (Finlandia) entre el 23 de febrero y el 5 de marzo de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Finlandesa de Esquí.
Farfalle
Farfalle es un tipo de pasta italiana en forma de corbata de moño o mariposa. De hecho,  su nombre se deriva de la palabra italiana farfalla (mariposa).  La «e» al final de la palabra es la terminación del plural femenino italiano, por lo que el significado literal de la palabra es «mariposas».

Corbata de lazo
El corbatín, corbata de moño, moño, corbata michi, corbata de lazo, moñita, pajarita o humita es un accesorio de moda masculino y femenino usado habitualmente con vestimenta formal, como frac o esmoquin. Consiste en una cinta de tela atada alrededor del cuello de manera simétrica, de tal modo que los extremos opuestos forman dos lazos. También están disponibles las corbatas de lazo previamente atadas, en las cuales el lazo se cose para darle su forma distintiva y la cinta alrededor del cuello se une gracias a un clip. La alternativa tradicional, que consiste en una sola tira de tela, se puede conocer como la modalidad de «atarla uno mismo».

Los corbatines, como las corbatas, se pueden hacer de seda, poliéster, algodón, o una mezcla de tejidos, aunque algunas telas (p.ej. lana) son mucho menos comunes para las corbata de lazo que para las corbatas ordinarias.
Alfred Gauvin
Alfred Gauvin fue un escultor francés, nacido el 5 de abril de 1836 en Héricourt-en-Caux (Seine-Maritime) y fallecido el 27 de diciembre de 1892 en el XIV Distrito de París.

Expuso en los Salones durante el periodo comprendido entre 1882 y 1889.

Sena Marítimo
El Sena Marítimo (76; en francés: Seine-Maritime) es un departamento francés, uno de los cinco que integran desde el 1 de enero de 2016 la región de Normandía (hasta ese momento parte de la desaparecida región de Alta Normandía).
Zhouzhuang
Zhouzhuang (Chino: 周庄; pinyin: Zhōuzhuāng; Wu: Tseu-zaon) es una ciudad famosa por sus canales en la provincia de Jiangsu, China. Está localizado dentro del área administrativa de Kunshan, 30 km al sureste del centro de ciudad de Suzhou.

Zhouzhuang es un destino turístico popular, clasificado como área escénica por la Administración Nacional de Turismo de China.  Es uno de los municipios de agua más famosos de China, conocido por su profundo trasfondo cultural, las antiguas casas residenciales bien conservadas y las elegantes vistas acuáticas. Ha sido llamada la "Venecia del Este".

Kunshan
Kunshán (en chino:昆山市, pinyin:Kūnshānshì, también conocida como:Lucheng, en chino:鹿城市,Lùchéngshì) es una ciudad satélite del gran Suzhou, ubicada en la provincia de Jiangsu, República Popular China. Se administra como ciudad-condado, siendo la segunda más grande de la región. Yace a orillas del lago Tai en la frontera Jiangsu-Shanghái. Su área es de 923 km² y su población total es de 1,7 millones.
Elección presidencial de la Unión Soviética de 1990
Una elección presidencial se celebró en la Unión Soviética el 14 de marzo de 1990 para elegir al Presidente del país, cargo que duraba para un período de cinco años. Esta fue la única elección presidencial en la Unión Soviética, ya que el cargo de Presidente de la Unión Soviética se introdujo por iniciativa del Congreso de los Diputados del Pueblo de la Unión Soviética en 1990, y la Unión misma se desintegró el año siguiente. Mijaíl Gorbachov fue el único candidato.

Aunque la Constitución requería que el presidente fuera elegido directamente, se decidió que las primeras elecciones se celebrarían de forma indirecta por el Congreso de Diputados del Pueblo, ya que era necesario que un presidente fuera elegido inmediatamente y los procesos que se estaban desarrollando en el país no dejaban tiempo para la celebración de elecciones.

Sufragio indirecto
El sufragio indirecto o elección indirecta es un proceso en el cual los votantes de unas elecciones no eligen entre candidatos a un cargo sino a unos representantes que seleccionan al cargo público correspondiente. Se trata de un sistema opuesto al sufragio directo.

Algunos ejemplos de sufragio indirecto son los siguientes:

La elección del presidente de los Estados Unidos es indirecta. Los votantes eligen a los  compromisarios del colegio electoral, que después elige al Presidente de los Estados Unidos.

La elección del gobierno en la mayoría de sistemas parlamentarios es indirecta. Los votantes eligen a los parlamentarios, que después eligen al primer ministro.

Por extensión, el término sufragio indirecto se aplica a todos los procesos electorales, sean o no políticos en los que se elige por grados a los representantes. Así podrán ser de segundo grado, tercer grado, etc, según el número de cuerpos de electores que sea preciso elegir para determinar el resultado final.
Al-Jawbari
Jamal al-Din ‘Abd al-Rahim al-Jawbari, generalmente conocido como al-Jawbarī (activo hacia 1222), fue un sabio y escritor árabe sirio medieval, famoso por su denuncia de la alquimia. Nacido en Jawbar, Siria, Al-Jawbari viajó por todo el mundo islámico, llegando hasta la India. Entre otros lugares, vivió en Harrán y Konya.

Al-Jawbari escribió el "Libro de la revelación selecta de los secretos" (Kitāb al-mukhtār fī kashf al-asrār), que denunciaba los fraudes que había visto practicar por alquimistas y cambistas. Escribió acerca de "las personas de al-Kimya (alquimistas), que conocen trescientas maneras de hacer engaños".

Su obra ha sido traducida al inglés como The Book of Charlatans, por Humphrey Davies, editada por Manuela Dengler (New York University Press, 2020).

Jobar
Jobar (en árabe: جوبر‎), también transcrito como Joubar, Jubar o Jawbar, es un distrito municipal de Damasco, la capital de Siria. Históricamente era un pueblo independiente a las afueras de Damasco, hasta su anexión en el año 1975. Se encuentra a 2 km al noroeste de las murallas de la Ciudad vieja y para los sirios judíos es un lugar especialmente importante al albergar la sinagoga de Jobar, con dos milenios de antigüedad y en honor al profeta bíblico Elijah. Es un sitio de peregrinaje judío.

En 1976 se construyó en el extremo occidental del distrito el Estadio Abbasiyyin, sede de la Selección de fútbol de Siria.

Actualmente, el 93% de Jubar está reducido a escombros debido a la batalla ocurrida el 23 de febrero de 2013 entre el ejército leal a Bashar Al-Assad y los rebeldes libertarios, además de ser un lugar de hostilidades frecuente durante la guerra civil siria, incluyendo la ofensiva de Jubar de 2017.
Alan Licht
Alan Licht (Nueva Jersey, 6 de junio de 1968) es un compositor, musicólogo y guitarrista estadounidense cuyo trabajo combina elementos de jazz contemporáneo, avant-progressive rock, pop, noise, free jazz y minimalismo.  Es también periodista.

Free jazz
El free jazz es uno de los estilos o subgéneros propios del jazz. La expresión se utiliza en inglés, aunque la traducción «jazz libre» expresa igualmente el sentido del término. En sus comienzos, en Estados Unidos se conoció como new thing (literalmente la «cosa nueva»).