hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mónico Sánchez
Mónico Sánchez Moreno (Piedrabuena, 4 de mayo de 1880-Piedrabuena, 6 de noviembre de 1961) fue un inventor e ingeniero eléctrico español, pionero de la radiología, telecomunicaciones sin cables y electroterapia, conocido por el invento del primer aparato portátil de rayos X y corrientes de alta frecuencia en 1909. También fue presidente de la Cámara de Comercio de Ciudad Real.

Radiología
La radiología es la especialidad médica, que se ocupa de generar imágenes del interior del cuerpo mediante diferentes agentes físicos (rayos X, ultrasonidos, campos magnéticos, entre otros) y de utilizar estas imágenes para el diagnóstico y, en menor medida, para el pronóstico y el tratamiento de las enfermedades. También se le denomina genéricamente radiodiagnóstico o diagnóstico por imagen. La radiología debe distinguirse de la radioterapia, que no utiliza imágenes, sino que emplea directamente la radiación ionizante (rayos X de mayor energía que los usados para el diagnóstico, y también radiaciones de otro tipo) para el tratamiento de las enfermedades (por ejemplo, para detener o frenar el crecimiento de los tumores que son sensibles a la radiación).
Rhipidomys modicus
Rhipidomys modicus es una especie sudamericana de roedor de la familia Cricetidae. Es endémico de las laderas orientales de los Andes en el centro de Perú, donde se encuentra a altitudes de 700 a 1.800 metros. La especie es nocturna y arbórea, y vive en el bosque montano bajo y el bosque nuboso. Está amenazado por la tala de bosques para la agricultura y el cultivo de coca, pero está incluida en la lista de "especies menos preocupantes" de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza.

Cricetidae
Los cricétidos (Cricetidae) son una familia de roedores miomorfos que forma parte de la gran superfamilia Muroidea. Esta familia incluye a los hámsteres, ratas campestres, lemmings y ratones de las Américas. Con casi seiscientas especies, es la segunda familia de mamíferos más numerosa.

Los cricétidos fueron inicialmente clasificados como parte de la familia Muridae y luego como una subfamilia de ella. Por otro lado, los estudios genéticos han puesto en evidencia que parte de las subfamilias y géneros que fueron incluidos entre los cricétidos no forman parte de esta familia.
Encyclopédie méthodique
La Encyclopédie méthodique fue una enciclopedia estructurada, organizada sistemáticamente por áreas del saber que se publicó entre 1782 y 1832. Llegó a comprender 206 volúmenes. Su iniciador y principal editor fue Charles-Joseph Panckoucke y, tras su fallecimiento, su yerno y colega Henri Agasse y después su hija (y viuda de este último) Antoinette-Pauline Agasse continuaron la tarea editorial. Se trata de una nueva edición, reelaborada, reestructurada, ampliada y revisada, de los contenidos de la reputada Encyclopédie o Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers que editó André Le Breton hasta 1772 bajo la dirección de Denis Diderot y Jean le Rond d'Alembert.

André Le Breton
André François le Breton (París, agosto de 1708-5 de octubre de 1779) fue un editor francés, del siglo XVIII, especialmente conocido por ser el principal editor e impulsor de la Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers.

Heredó el oficio de su abuelo materno, Laurent d'Houry (1683–1725), que editaba el famoso Almanach royal (Almanaque real). Se convirtió en impresor del Rey y amasó una gran fortuna.
Orleanesado
El Orleanesado (en francés Orléanais) era una antigua provincia del Reino de Francia. El nombre viene de Orleans, la ciudad principal de la provincia y su capital tradicional. El Orleanesado comprende la región circundante de esta ciudad. Entre sus poblaciones, destacaban las ciudades de Orleans, Chartres y Blois.

Blois
Blois (pronunciación en francés: /blwa/ (escucharⓘ)) es una ciudad francesa, la capital del departamento de Loir y Cher, en la región del Centro-Valle del Loira, situada en las orillas del río Loira entre las ciudades de Orleans y Tours. El término municipal de Blois cuenta con una población de 47 854 habitantes (INSEE 2007). El castillo de Blois es un palacio renacentista construido por el rey Luis XII. Al sur de la ciudad se encuentra el bosque de Russy, un recuerdo de los antiguos bosques que en una época cubrían la zona.
Santiago Domínguez Llosá
Santiago Luis Domínguez Llosá (Melilla, 1962) es un historiador, investigador y divulgador español, especializado en historia militar y naval, con especial atención a la historia de Melilla, el norte de África y las Campañas de Marruecos. Es miembro fundador de diversas asociaciones culturales e históricas de la ciudad y ha desarrollado una intensa labor como conferenciante y autor de artículos en revistas especializadas.

Divulgación científica
La divulgación científica es el conjunto de actividades que interpretan y hacen accesible el conocimiento científico a la sociedad, es decir, todas aquellas labores que llevan a cabo el conocimiento científico a las personas interesadas en entender o informarse sobre ese tipo de conocimiento. La divulgación pone su interés no solo en los descubrimientos científicos del momento (por ejemplo, la determinación de la masa del neutrino), sino también en teorías más o menos bien establecidas o aceptadas socialmente (por ejemplo, la teoría de la evolución) o incluso en campos enteros del conocimiento científico.

Mientras que el periodismo científico se centra en desarrollos científicos recientes, la divulgación científica es más amplia, más general.
Gastronomía de Punyab
La gastronomía panyabí o punyabí es el conjunto de tradiciones culinarias de la región del Punyab, en India y Pakistán. Es una gastronomía rica y variada, fuertemente basada en los vegetales e influenciada por la vida agrícola de sus gentes (al Punyab de le conoce como «el granero de la India»). Por lo general, las comidas punyabíes son ricas en calorías.

Algunas preparaciones especiales son el sarhon dā sâg, un guiso de hojas de mostaza, el makki ki roti, un pan plano de harina de maíz, el pollo tikka o el tandoori panyabí. El karahi es una salsa picante amarilosa y tortas hechas de harina de garbanzo (besan), que contiene jugo de limón, pimienta roja y cúrcuma. Se sirve comúnmente con arroz o pan naan. El arroz basmati es la variedad endémica del Punyab, además de un alimento básico para los panyabíes. Existen multitud de platos a base de arroz con carne y/o vegetales.

Karahi
Un karahi (a veces pronunciado como karai) es una especie de sartén circular y profunda (similar en la forma de la apertura a un wok) que se emplea en Pakistán y en la India. Sus características lo convierten en ideal para freír carnes, patatas, hacer dulces o snacks como las samosas, pescado, para la realización de cocidos (algunos de ellos se denominan "karahi").
Spider-Geddon
Spider-Geddon es una serie limitada de cómics de 2018 y una historia cruzada publicada por Marvel Comics que presenta múltiples versiones alternativas de Spider-Man que habían aparecido en varios medios y su elenco de apoyo.En esta secuela de Spider-Verse, los Herederos han encontrado una manera de salir del mundo diezmado en el que fueron encarcelados y ahora están decididos a vengarse del Spider-Army y alimentarse de ellos una vez más.Una secuela, titulada End of the Spider-Verse, se lanzó en octubre de 2022.

Serie limitada
El término serie limitada, referente a un cómic, libro o serie, por ejemplo, las define con una cantidad finita de entregas. Se diferencia de una serie abierta en que la cantidad de números previstas está determinado antes de la producción de la serie, y de un número único en que está compuesta de varios. También se diferencia de una serie cerrada en la cantidad de números, que suele estar predeterminada, mientras que la última no tiene una cantidad definida de números determinados y podría publicarse durante varios años antes de su finalización.

El término se alterna frecuentemente con miniseries y maxiseries, normalmente dependiendo del número de partes que compongan la historia.
Zénith d'Orléans
Zénith d'Orléans es un pabellón multiusos localizado en la ciudad de Orleans (Francia). Tiene una capacidad de 5338 en modo basket y de 6900 para conciertos. Aunque el edificio alberga principalmente conciertos, es una de las casas del equipo de baloncesto profesional Entente Orléanaise, junto al Palais de Sports.

Orleans
Orleans (en francés: Orléans, /ɔʁleɑ̃/) es una ciudad francesa, capital administrativa de la región de Centro-Valle de Loira y del departamento de Loiret. Su población es de 114 644 habitantes, y la población del conjunto de su área metropolitana es de 433 337. Se ubica a las orillas del río Loira, el más importante y extenso del país, lo que le ha otorgado históricamente una posición estratégica.
Iglesia de Chipre
La Iglesia de Chipre (en griego antiguo: Ἐκκλησία τῆς Κύπρου [Ekklēsía tēs Kýpru]; en griego moderno: Εκκλησία της Κύπρου [Eklisía tîs Kípru]; en turco: Kıbrıs Kilisesi) es una de las más antiguas Iglesias autocéfalas de la comunión ortodoxa. Es encabezada por el arzobispo de Nueva Justiniana y todo Chipre y cuenta con unos 654 000 fieles entre Chipre y la diáspora.

Diáspora
Diáspora (del griego antiguo: διασπορά [diáspora] ‘dispersión’) implica la dispersión de grupos étnicos o religiosos que han abandonado su lugar de procedencia originaria y que se encuentran repartidos por el mundo. Si mayoritariamente el término ha sido empleado para referirse al exilio judío fuera de la Tierra de Israel y la posterior dispersión del pueblo judío por el mundo, se ha ampliado su significado para designar todo pueblo que se encuentre diseminado fuera de su país de origen.
Jabłońskie (Varmia y Masuria)
Jabłońskie [pronunciación en polaco: /jaˈbwɔɲskʲɛ/] (en alemán: Jeblonsken) es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Gołdap, dentro del Distrito de Gołdap, Voivodato de Varmia y Masuria, en el norte de Polonia, cercano a la frontera con el Óblast de Kaliningrad de Rusia. Se encuentra aproximadamente 7 kilómetros al sudoeste de Gołdap y 127 kilómetros al noreste del regional capital Olsztyn.

Antes de 1945 el área era parte de Alemania (Prusia Oriental).

Voivodato de Varmia y Masuria
El voivodato de Varmia y Masuria (o Warmia y Mazuria; en polaco, Województwo warmińsko-mazurskie) es una provincia (voivodato) de Polonia. Tiene una población estimada, a fines de 2024, de 1 349 172 habitantes.
Saki Hatsumi
Saki Hatsumi (en japonés: 初美 沙希; romanizado: Hatsumi Saki) (Tokio, 15 de octubre de 1990) es una actriz, AV Idol, gravure idol, seiyū y cantante japonesa. Intérprete muy prolífica y versátil, Hatsumi llegó a aparecer en más de 900 películas dentro de la industria nipona.

AV Idol
Un AV idol (AV女優, ídolo de Cine para adultos o conocido también como JAV) es un ídolo japonés que trabaja en la industria pornográfica a menudo como actor tanto como modelo, sus interpretaciones tienen un amplio rango, desde el ídolo en bikini haciendo sus tareas diarias a pornografía extrema. Desde los comienzos de la industria AV, a principios de los 80, cientos de ídolos debutan cada año, con una carrera promedio de un año apareciendo en 5 a 10 videos en ese tiempo, ídolos notables tienen reconocimiento público y carreras que abarcan varios años.
Meridian (Idaho)
Meridian es una ciudad ubicada en el condado de Ada en el estado estadounidense de Idaho. En el Censo de 2010 tenía una población de 75 092 habitantes y una densidad poblacional de 1080 personas por km². Se encuentra a la orilla izquierda del río Boise, un afluente del curso medio del Snake, a su vez, afluente del Columbia.

Río Snake
El río Snake (en inglés: Snake River, que lit. significa «río Serpiente») es un largo río del noroeste de los Estados Unidos, el principal afluente del río Columbia. Tiene aproximadamente 1670 km de longitud, que lo sitúan entre los 15 ríos más largos de los Estados Unidos y los 100 más largos del mundo. Drena parte de la vertiente occidental de las Montañas Rocosas, una cuenca de 280 000 km² y tiene un caudal medio de 287,3 m³/s.

Históricamente, el río Snake fue muy importante en la expansión hacia el Oeste de Estados Unidos ya que por su valle discurría la principal de las rutas, la ruta de Oregón (y en su primer tramo, también la ruta de California). Actualmente, el curso bajo del río es navegable hasta Lewiston (Idaho).

Administrativamente, el río discurre por los estados de Wyoming, Idaho, Oregón y Washington.
Francisco González Ledesma
Francisco González Ledesma (Barcelona, 17 de marzo de 1927-ibíd., 2 de marzo de 2015) fue un abogado, periodista, guionista de historietas y novelista español.

Especializado en los últimos años en el género policíaco, fue considerado como uno de los principales impulsores de la novela negra de corte social en España.

Según sus propias palabras, en su escritura influyeron autores como los europeos Hugo, Dumas, Flaubert, Dostoyevski y Zweig y los estadounidenses John Dos Passos y Tom Wolfe.

Gustave Flaubert
Gustave Flaubert (Ruan, 12 de diciembre de 1821-Croisset, 8 de mayo de 1880) fue un escritor francés.  Se le ha considerado el máximo exponente del realismo literario en su país y en el extranjero. Considerado uno de los mejores novelistas universales, es conocido principalmente por su novela Madame Bovary—una representación realista de la vida burguesa, que condujo a un juicio por la supuesta inmoralidad de la novela—, por su Correspondencia y además de ello por su escrupulosa devoción a su arte y su estilo y estética, cuyo mejor ejemplo fue su interminable búsqueda de le mot juste (‘la palabra exacta’).  Según el teórico literario Kornelije Kvas, «en Flaubert, el realismo busca la perfección formal, por lo que la presentación de la realidad tiende a ser neutral, enfatizando los valores y la importancia del estilo como método objetivo de presentar la realidad».  El célebre cuentista Guy de Maupassant fue un protegido de Flaubert.
Alberto Varas
Alberto Varas (1943) es un arquitecto, investigador y educador argentino que desarrolla su práctica con sede en la ciudad de Buenos Aires desde 1966. Fue miembro fundador en ese año, del exitoso estudio Baudizzone-Díaz-Erbin-Lestard-Varas, con el que recibió, junto a sus asociados, un Premio Konex a la arquitectura. Desde el año 2000 es titular del Estudio “Alberto Varas & Asociados”, y socio fundador del “Grupo VOV” establecido en La Coruña, España en 2002.

Ha recibido numerosas distinciones profesionales, desempeñando su actividad tanto en el ámbito privado como en la función pública. Según Graciela Silvestri, arquitecta e historiadora argentina, el trabajo de Varas “ha ejercido una gran influencia en la cultura arquitectónica argentina”.

Graciela Silvestri
Graciela Silvestri (Buenos Aires, 1954) es arquitecta y doctora en Historia de la Arquitectura, docente e investigadora. Ha dado clases en la Universidad de Harvard, en la Universidad de Cambridge, en el Instituto Ibero-Americano de Berlín, en la  Universidad Nacional de La Plata y en el Instituto de Arte Americano e Investigaciones Estéticas «Mario J. Buschiazzo» de la Universidad de Buenos Aires.
Su principal área de estudio y de trabajo es el paisaje. Desde su perfil de teórica acompaña a los arquitectos de BF4S en grandes proyectos como el Centro Cultural Néstor Kirchner.
Oberhauserellidae
Oberhauserellidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Duostominoidea, del suborden Robertinina y del orden Robertinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Anisiense (Triásico medio) hasta el Hettangiense (Triásico superior).

Anisiense
El Anisiense o Anisiano es el primer piso y edad del Triásico Medio en la escala temporal geológica. Sucede al Olenekiense (último piso del Triásico Inferior/Temprano) y precede al Ladiniense. Se inició hace unos 246,7 millones de años y terminó hace unos 241,46 millones de años.

Los fósiles más antiguos de dinosaurios están datados en el Anisiense.

El Anisiense se introdujo en la literatura científica por los geólogos y paleontólogos austriacos Wilhelm Heinrich Waagen y Carl Diener en 1895. El nombre procede de unas formaciones calizas próximas al río Enns (latinizado como Anisus) en Großreifling (municipio de Landl, estado de Estiria, Austria).
Winter
Winter fue una banda pionera del death/doom estadounidense; originaria de New York, Estados Unidos, compuso algunas de las canciones más pesadas y lentas del doom metal por lo que algunas veces se considera más como una banda pionera del funeral doom que del death/doom. Junto con Thergothon y diSEMBOWELMENT, su estilo particular (demasiado lento para Estados Unidos y demasiado crudo para Europa) no gozó de la popularidad de sus contemporáneos como Paradise Lost y My Dying Bride, y se desmembró en 1994 dejando un demo, un EP y un LP.

Thergothon
Thergothon fue una banda finesa influenciada por el doom metal.
Fueron los pioneros del subgénero Funeral doom. se iniciarón lanzando su primer demo llamado Yog-Sothoth en 1991, luego continúan con un estilo muy crudo y depresivo con el álbum Stream from the Heavens en 1994. Su sonido era extremadamente lento combinado con riffs muy pesados en las guitarras, con escasas melodías, voces guturales y profundas alternando con voces depresivas.  La temática del grupo se basa en el libro de ficción: El Necronomicón de Howard Philips Lovecraft.

El grupo ya se había disuelto dos años antes de lanzar su primer y único álbum.
Dominique Dord
Dominique Dord (nacido el 1 de septiembre de 1959 en Chambéry, Saboya) es un político francés del Partido Republicano Francés que se desempeñó como miembro de la Asamblea Nacional de Francia entre 1997 y 2017. Representó al departamento de Saboya y también es alcalde de Aix-les-Bains desde 2001.

En las primarias presidenciales de los republicanos de 2016, Dort respaldó a François Fillon como candidato del partido para el cargo de presidente de Francia.

Dominique Dord se graduó en la Universidad Jean Moulin-Lyon III y en HEC Paris.

Chambéry
Chambéry, también deletreado en español Chamberí (en arpitano: Chambèri; en italiano: Ciamberì), es una comuna francesa situada en el departamento de Saboya del que es la prefectura, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes. Fue la capital de la Saboya histórica, fundada en el siglo XIII, cuando Amadeo V de Saboya se instaló en ella.
Hyrax Hill
Hyrax Hill es un yacimiento prehistórico cerca de Nakuru, en la provincia del Valle del Rift de Kenia. Se trata de un espolón rocoso de aproximadamente medio kilómetro de longitud, con una altitud de 1900 metros sobre el nivel del mar en su cima. El yacimiento fue descubierto por primera vez en 1926 por Louis Leakey durante las excavaciones realizadas en el cercano cementerio de Nakuru, y Mary Leakey llevó a cabo las primeras excavaciones importantes entre 1937 y 1938. En Hyrax Hill se distinguen dos zonas de ocupación: una ocupada durante el Neolítico Pastoral y finales de la Edad del Hierro, y otra ocupada por los sirikwa a principios de la Edad del Hierro.

Hyrax Hill debe su nombre al hyrax, un pequeño mamífero que vive en zonas rocosas. Antaño, los hyrax eran comunes en las grietas rocosas de Hyrax Hill, pero su número ha disminuido en los últimos años debido a la rápida urbanización de los alrededores.

Hyrax Hill es la ubicación del sitio y museo prehistórico de Hyrax Hill.

Hyracoidea
Los hiracoideos (Hyracoidea) conocidos comúnmente como damanes, son un orden de mamíferos placentarios que comprenden seis especies vivas agrupadas en tres géneros y una sola familia viva (Procaviidae). Se originaron en África hace cincuenta millones de años (Eoceno), y actualmente se extienden por toda África y la península arábiga.

Los estudios genéticos han encontrado que los parientes más próximos a los hiracoideos  son los tetiterios. Junto con los tetiterios que incluye los proboscideos y sirenios, forman el clado de los penungulados, que según los datos genéticos moleculares queda clasificado dentro del superorden de los afroterios. Estas son las relaciones dentro de este grupo de mamíferos:

Los notoungulados, Notoungulata un orden de los meridiungulados, Incluye dentro de los hegetoterios a muchas especies fósiles que por su parecido físico con los Hyracoideos, fueron bautizadas erróneamente como pertenecientes a estos (con el nombre de "hiracoidos").
Marsella (serie de televisión)
Marsella, título original Marseille, es una serie francesa creada por Dan Franck y protagonizada por Gérard Depardieu. La serie es la primera producción original francesa de Netflix, que encargó el proyecto de la serie el 10 de julio de 2015. La primera temporada de ocho episodios fue estrenada mundialmente en Netflix el 5 de mayo de 2016.
En junio de 2016, Netflix confirma la renovación de la serie para una segunda temporada, que será emitida a lo largo de 2017.

Gérard Depardieu
Gérard Xavier Marcel Depardieu (en ruso: Жерар Ксавье Марсел Депардьё; Chateauroux, 27 de diciembre de 1948) es un actor francés nacionalizado ruso en 2013 y emiratí en 2022. Es caballero de la Legión de Honor y caballero de la Orden Nacional del Mérito.
Plaza de toros Monumental de Huelva
La Plaza de Toros Monumental de Huelva, con capacidad para unos catorce mil espectadores, se inauguró el 2 de agosto de 1968 con una corrida en la que tomaron parte los matadores Miguel Báez Espuny "Litri", Ángel Teruel y El Cordobés. Se lidiaron toros de la ganadería onubense de Celestino Cuadri. El último festejo tuvo lugar el 5 de agosto de 1981, un espectáculo cómico-taurino denominado "El Empastre" con el que tradicionalmente se ponía fin al cartel de Las Fiestas Colombinas.

El progresivo deterioro del edificio del Recinto Colombino, muy próximo a la Ría de Huelva, provocó su cierre en el año 1982. Este año los toros se vieron en una plaza portátil ubicada junto a La Monumental. En 1983 se instaló una nueva estructura portátil en la barriada de La Hispanidad y en 1984 se reinauguró la antigua plaza de toros de La Merced.

Finalmente fue demolida el 1 de junio de 1997.

Celestino Cuadri
Celestino Cuadri es una ganadería de toros bravos de la localidad de Trigueros (Huelva, España) que perteneció a Celestino Cuadri Vides y que, desde su muerte, regentan sus herederos bajo la denominación de "Hijos de don Celestino Cuadri Vides". Los toros de este hierro, que pastan en las fincas Comeuñas y Cabecilla Pelá, pertenecen a un encaste propio y único, debido al cruce genético de las reses, procedentes de sangre Vistahermosa (Urcola-Santa Coloma y Gamero-Cívico). La antigüedad de la ganadería se remonta al 8 de abril de 1956, cuando la familia Cuadri lidia una corrida de toros completa con este hierro y que estoquearon los diestros Victoriano Posada, Mario Carrión y Luis Parra “Parrita”.
Caída del Imperio centroafricano
La caída del Imperio centroafricano, denominado como operación Caban, fue un golpe de Estado llevada a cabo por Francia en septiembre de 1979 para deponer al emperador Bokassa I, reinstaurar al expresidente exiliado David Dacko y restablecer la República Centroafricana, servil al Imperio colonial francés.

Jean-Bédel Bokassa
Jean-Bédel Bokassa (pronunciación en francés: /ʒɑ̃ bedɛl bɔkasa/), también conocido como emperador Bokassa I (Bobangi, 22 de febrero de 1921-Bangui, 3 de noviembre de 1996), fue un dictador centroafricano. Fue presidente de Centroáfrica desde el 1 de enero de 1966 —primero en calidad de dictador y luego, a partir del 4 de diciembre de 1976, como autoproclamado emperador del Imperio Centroafricano— hasta el 20 de septiembre de 1979, cuando sería también derrocado mediante un golpe de Estado y sucedido, posteriormente, por David Dacko.

En 2010 fue rehabilitado de manera póstuma por el presidente François Bozizé, refiriéndose a él como "Un hijo de la nación reconocido por todos como un gran constructor". Desde entonces es considerado un héroe nacional a pesar de sus condenas y extravagancias.