hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alyssa Thompson
Alyssa Paola Thompson (Estados Unidos, 7 de noviembre de 2004) es una futbolista estadounidense. Juega como delantera en el Chelsea de la Women's Super League de Inglaterra. Es internacional con la selección de Estados Unidos.

Chelsea Football Club Women
El Chelsea Football Club Women (previamente Chelsea Ladies Football Club) es un club de fútbol femenino inglés con sede en Londres. Juega en la Women's Super League, máxima categoría del fútbol femenino en Inglaterra.  Disputa la mayoría de sus partidos de local en el estadio Kingsmeadow y, en ocasiones especiales, en Stamford Bridge.

Desde 2004, está afiliado al Chelsea masculino de la Premier League. Del 2005 al 2010, el equipo fue miembro de la FA Women's Premier League National Division, habiendo ascendido a esta categoría como campeonas de la Southern Division en la temporada 2004-05.

Desde entonces se ha consolidado como uno de los equipos femeninos ingleses más exitosos, al ganar ocho títulos de la Women's Super League (además de la FA WSL Spring Series). Completan su palmarés en primera división con cinco Women's FA Cup, tres FA Women's League Cup y una Women's FA Community Shield. En la temporada 2020-21 fueron finalistas de la Liga de Campeones Femenina de la UEFA.
Stefánovski
Stefánovaki (del ruso: Стефановский) es un jútor del raión de Séverskaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en la orilla izquierda del Kubán, 23 km al nordeste de Séverskaya y 27 km al sureste de Krasnodar. Tenía 236 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Lvóvskoye.

Río Kubán
El río Kubán (en ruso: Кубань; en adigués: Псыжъ) es un largo río de la Rusia europea que fluye por la región del Cáucaso Norte y desemboca en el mar de Azov. Su longitud total es de 870 km (906 km si se considera su fuente el río Ullukam) y su cuenca drena una superficie de 57.900 km². Las ciudades más importantes a sus orillas son Cherkesk, Nevinnomysk y Krasnodar.

Administrativamente, el río discurre por la República de Karacháyevo-Cherkesia, el krai de Stávropol, el krai de Krasnodar y la República de Adiguesia de la Federación de Rusia.
Lophira alata
Lophira alata o metel es una especie de arbusto perteneciente a la familia Ochnaceae.

Es originario de Camerún, la República del Congo, la República Democrática del Congo, Costa de Marfil, Guinea Ecuatorial, Gabón, Ghana, Liberia, Nigeria, Sierra Leona, Sudán y Uganda.

Joseph Banks
Joseph Banks 1.er barón (Londres, 13 de febrero de 1743-Londres, 19 de junio de 1820) fue un naturalista, explorador y botánico británico que viajó junto con Cook en su primer gran viaje (1768-1771). Unas 75 especies llevan el nombre de Banks incluyendo el género Banksia L.f.. Fue el primero en introducir en Occidente los eucaliptos, acacias y mimosas.

Nacido en la rica familia de William y Sarah Bates, estudió en Eton junto con Constantine J. Phipps. Durante sus estudios en la Universidad de Oxford en los años 1760 adquirió interés por la botánica. En las décadas que siguieron a la revolución iniciada por Linneo y después de heredar la fortuna de su padre, Banks se dedicó a tiempo completo a la botánica. Pronto se hizo un nombre al publicar las primeras descripciones de acuerdo con las enseñanzas de Linneo de las plantas y animales de Terranova y Labrador.
Bob de Jong
Bob Johannes Carolus de Jong (Leimuiden, 13 de noviembre de 1976) es un deportista neerlandés que compitió en patinaje de velocidad sobre hielo.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1998 y 2014, obteniendo en total cuatro medallas (las cuatro en la distancia de 10 000 m): plata en Nagano 1998, oro en Turín 2006, bronce en Vancouver 2010 y bronce en Sochi 2014.

Ganó 20 medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual entre los años 1997 y 2013.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2013
El XV Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual se celebró en Sochi (Rusia) entre el 21 y el 24 de marzo de 2013 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Rusa de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en la Arena de Adler de la ciudad rusa.
Federación Internacional de Motociclismo
La Federación Internacional de Motociclismo (FIM, nombre original en francés: Fédération Internationale de Motocyclisme) es el órgano gobernante global de las competiciones de motociclismo. Representa a 121 federaciones nacionales de motociclismo que están divididas en seis regiones continentales.

Dentro de la FIM hay siete disciplinas que suponen 34 campeonatos del mundo y otros títulos: velocidad, motocross y supermoto,supermoto, trial, enduro, y track racing que combina el grasstrack (carreras sobre hierba) y el speedway, y e-bike. La FIM también está involucrada en otras actividades no competitivas para la promoción de este deporte, su seguridad y otras actividades públicas relacionadas.

Federación Internacional del Automóvil
La Federación Internacional del Automóvil (en francés, Fédération Internationale de l'Automobile), también conocida como FIA, es una organización sin ánimo de lucro con sede en la plaza de la Concordia de París, Francia, que incluye 268 organizaciones automovilísticas de 143 países. Fundada en 1904, es mundialmente conocida por regular las competiciones de automovilismo más importantes del mundo, pero su ámbito de aplicación incluye todos los aspectos del automóvil, las carreteras, la movilidad, el medio ambiente o seguridad vial.
Liga Mexicana de Béisbol 1964
La Temporada 1964 de la Liga Mexicana de Béisbol fue la edición número 40. Por segundo año consecutivo hubo una expansión en la liga, en esta ocasión de 7 a 8 equipos. El equipo de expansión fueron los Charros de Jalisco que no participaban desde la temporada de 1952. Se mantiene el sistema de  competencia con un rol corrido pero para esta temporada constaba de 140 juegos, el equipo con el mejor porcentaje de ganados y perdidos se coronaba campeón de la liga.

Los Diablos Rojos del México obtuvieron el segundo campeonato de su historia al terminar la temporada regular en primer lugar con marca de 82 ganados y 58 perdidos, con 3 juegos de ventaja sobre los Pericos de Puebla. El mánager campeón fue Tomás Herrera.

Extranjero
Extranjero es el que no forma parte de la comunidad política propia que se adopta como referencia. En todos los Estados existe una regulación aplicable a la presencia, entrada y salida de los extranjeros de su territorio nacional. Tal regulación recibe el nombre de derecho de extranjería.

Extranjería es la cualidad y condición de extranjero; que implica no estar sujeto a ciertas obligaciones y derechos comunes a los nacionales de un Estado. La definición, delimitación y análisis de la condición de extranjería es tan antigua como la propia civilización y la fijación de la comunidad política como un cuerpo en cuyo seno se aplican tales derechos y obligaciones.
(6116) Still
(6116) Still es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 26 de octubre de 1984 por Edward Bowell desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Edward Bowell
Edward L.G. Bowell (Londres, 1943), fue un astrónomo estadounidense, principal investigador del Lowell Observatory Near-Earth-Object Search (LONEOS). Ha descubierto una gran cantidad de asteroides, algunos dentro del proyecto LONEOS y otros antes de que comenzase el mismo. Entre ellos se encuentran los asteroides troyanos (2357) Phereclos, (2759) Idomeneo, (2797) Teucro, (2920) Automedonte, (3564) Taltibio, (4057) Demophon y (4489) 1988 AK.

También fue codescubridor del cometa periódico 140P/Bowell-Skiff y del no periódico C/1980 E1.
Brian Savoy
Brian Savoy (Baradero, Argentina, 13 de enero de 1992) es un ex-baloncestista suizo que nació en la Argentina. Con 1,86 metros de altura, actuaba tanto en la posición de base como en la de escolta. Desarrolló toda su carrera como profesional en Suiza, excepto por un bienio en el que disputó la Liga EBA en España. Fue miembro de la selección de baloncesto de Suiza, tanto del equipo juvenil como del absoluto.

Liga Nacional de Baloncesto (Suiza)
La Liga Nacional de Baloncesto de Suiza (en francés: Ligue Nationale de Basket-Ball y conocida oficialmente como Swiss Basketball League) es la máxima competición de baloncesto de Suiza. La temporada comienza en octubre. Cada equipo se enfrenta cuatro veces. Los cuatro primeros clasificados juegan play-offs, jugando las dos eliminatorias al mejor de cinco partidos y la final a siete partidos. El último clasificado desciende automáticamente. Al final de las dos primeras vueltas, los dos primeros equipos estarán clasificados para la Final Four de la Copa de la Liga, los cuatro equipos siguientes jugarán cuartos de final para jugarse las otras dos plazas en juego.
Carcathiocerta
Carcathiocerta (en armenio: Կարկաթիոկերտ, Karkatiokert o Արկաթիակերտ, Arkatiakert; en griego antiguo: Καρκαθιόκερτα, Karkathiokerta) fue una ciudad en Sofene cerca del río Tigris. Se identifica con la ciudad moderna de Eğil.

Fue la capital de Sofene hasta que Arsames fundó la nueva capital de Arsamosata alrededor de 230 a. C. El rey seleúcida Antíoco IV Epífanes rebautizó la ciudad como Epifanía. Estrabón en su Geografía, lo llamó "la ciudad real de Sofene". Fue asignada a la provincia tardorromana de Mesopotamia. También fue conocida como nombres Artagigarta, Baras, Basileon Phrourion e Ingila.

Bajo el nombre de Ingila fue un obispado. Aunque actualmente ya no es sede de ningún obispo se conserva el nombre para una sede titular de la Iglesia católica.

Mesopotamia (provincia romana)
La provincia romana de Mesopotamia (en latín, Mesopotamia) fue una de las tres provincias del Imperio romano existentes entre Armenia y Asiria creadas bajo el mandato del emperador Trajano en el año 116, tras una serie de victorias militares contra el Imperio parto. Estas adquisiciones marcaron el límite de expansión del imperio y tuvieron que ser evacuadas tan solo dos años después, en el 118. El territorio romano ocupó parte de la región histórica de Mesopotamia comprende la región de Oriente Medio, en Asia, que ocupan las cuencas de los ríos Tigris y Éufrates. Esta región fue escenario de varias de las primeras civilizaciones de la humanidad.

Etimológicamente, la palabra Mesopotamia, de origen griego (lit. «país entre ríos»; de mésos «-medio-» y potamós «-río»), fue acuñada para nominar la provincia, que a su vez dio nombre a la región histórica que ocupó, y no al contrario.
Gran Premio de Yugoslavia de Motociclismo de 1980
El Gran Premio de Yugoslavia de Motociclismo de 1980 fue la cuarta prueba de la temporada 1980 del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó el 15 de junio de 1980 en el Automotodrom Grobnik.

Automotodrom Grobnik
Automotodrom Grobnik  es un circuito de carreras localizado en Čavle, cerca de Rijeka, Croacia. Desde 1978 hasta 1990, albergó el Gran Premio de Yugoslavia de Motociclismo sustituyendo el Circuito de Opatija. Desde 2020 recibe a la NASCAR Whelen Euro Series.
9.ª etapa del Giro de Italia 2022
La 9.ª etapa del Giro de Italia 2022 tuvo lugar el 15 de mayo de 2022 entre Isernia y Blockhaus sobre un recorrido de 191 km. El vencedor fue el australiano Jai Hindley del equipo Bora-Hansgrohe y el español Juan Pedro López logró mantener el liderato antes de la segunda jornada de descanso.

Blockhaus
La cima Blockhaus (2145 m s. n. m.) es un pico montañoso del macizo de Majella en Abruzos (Italia), ubicado en el lado norte del macizo, al que se llega por una carretera asfaltada que sube desde Passolanciano-Maielletta pasando por la Cima Mammarosa y el refugio Bruno Pomilio, entre los territorios de los municipios de Pennapiedimonte, Pretoro y Rapino.
Gianluca Pessotto
Gianluca Pessotto (Latisana, Provincia de Udine, Italia, 11 de agosto de 1970) es un exfutbolista italiano. Jugaba en la posición de defensa y terminó su carrera en la Juventus FC de la Serie A de Italia.

Provincia de Údine
Údine (en italiano: provincia di Udine; en friulano: provincie di Udin) es una provincia de la región del Friul-Venecia Julia, en Italia, y que tiene frontera con Austria y Eslovenia. Su capital y ciudad más poblada es Údine.

Tiene una superficie de 4905 km² y una población total de 528.441 hab. (2001). Hay 137 comuni (municipios) en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).
Vera Poska-Grünthal
Vera Poska-Grünthal (1898-1986) fue una abogada y líder feminista de Estonia. Fue una de las fundadoras de la Federación Internacional de Abogadas (FIDA), una organización no gubernamental que trabaja para mejorar la situación de mujeres y niños proporcionándoles ayuda y conocimientos legales y programas educativos, actuando como grupo de presión, reformas legales, investigación y publicaciones. En 1952 fundó en Suecia el diario en estonio Triinu, del que fue editora hasta 1981.

Idioma estonio
El estonio (eesti keelⓘ) o estoniano es una lengua ugrofinesa hablada por alrededor de 1 100 000 personas que, en su gran mayoría, viven en Estonia. También hay comunidades mucho más pequeñas de hablantes de estonio en Finlandia, Suecia y otros países.
Alexéi Mitiyenko
Alexéi Mitiyenko (en ruso: Алексей Митиенко; 8 de junio de 1976) es un deportista ruso que compitió en remo como timonel. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 1996, en la prueba de cuatro con timonel.

Campeonato Mundial de Remo de 1996
El XXVI Campeonato Mundial de Remo se celebró en Motherwell (Reino Unido) entre el 7 y el 11 de agosto de 1996 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Británica de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del parque Strathclyde, ubicado al oeste de la ciudad escocesa. Sólo se compitió en las categorías no olímpicas.
Top Hunter: Roddy & Cathy
Top Hunter: Roddy & Cathy es un videojuego de plataformas de desplazamiento lateral desarrollado por SNK para su sistema Arcade Neo Geo, que fue lanzado en el año 1994. posteriormente salió para Neo Geo CD, y mucho después para la consola virtual de Wii. El juego ha sido reeditado más tarde en la compilación SNK Arcade Classics Vol. 1, que salió a la venta el 1 de mayo de 2008.

Este título pertenece al grupo de los juegos de Neo Geo bautizados como "The 100 Megashock", debido al tamaño de Megabits que tiene este cartucho (110 megabits), Esto es más del doble del más grande cartucho de la SNES y sobre el triple de los cartuchos de la Sega Genesis, claro que al pasar los años aparecieron cartuchos con muchísima más capacidad. A este juego se le podría llamar una especie de precursor del primer Metal Slug, debido al uso de los vehículos robóticos, los cuales son muy similares a los Slugs.

SNK
SNK Corporation (SNK significa Shin Nihon Kikaku (新日本企画, Shin Nihon Kikaku?   Lit. Nuevo Proyecto Japonés) es una empresa de videojuegos japonesa creada en 1978 por el exboxeador japonés Eikichi Kawasaki. Franquicias clásicas de SNK incluyen Art of Fighting, Fatal Fury, King of the Monsters, Metal Slug, Samurai Shodown, The King of Fighters, The Last Blade, Twinkle Star Sprites y World Heroes. Actualmente SNK desarrolla videojuegos arcade, para consolas y PC. Fue la creadora de la placa arcade y videoconsola Neo-Geo.
Manuel Murillo
Manuel Mauricio Murillo Palomino (El Cerrito; 13 de diciembre de 1992) es un futbolista colombiano conocido por su capacidad goleadora, su explosividad y su buen juego aéreo. juega en el A.F.C Los Laureles de la Liga de Ascenso de El Salvador Donde es el actual campeón de goleador de torneo apertura 2024-2025 con la cifra de 11 goles en 11 partidos disputados.

El Cerrito (Valle del Cauca)
El Cerrito es un municipio de Colombia ubicado en el departamento de Valle del Cauca. El municipio es conocido cultural, turística y económicamente porque en su jurisdicción se encuentra la Hacienda El Paraíso, lugar donde trascurrieron los hechos de la novela María, obra maestra del escritor vallecaucano Jorge Isaacs. También parte de su territorio pertenece al parque nacional natural Las Hermosas. Se ubica al oriente de Cali, la capital del departamento, a unos 47 km de distancia.
Raimundas Labuckas
Raimundas Labuckas (Vilna, 9 de febrero de 1984) es un deportista lituano que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2006 y 2011, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2006 y 2012.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2012
El XIV Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Zagreb (Croacia) entre el 22 y el 26 de junio de 2012 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Croata de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo acondicionado en el lago Jarun, al sudoeste de la capital croata.
Club Social y Sportivo Buenos Aires
El Club Social y Sportivo Buenos Aires fue un club de fútbol de Argentina con sede en la ciudad de Buenos Aires. Fue fundado el 19 de octubre de 1910 en la Isla Maciel, partido de Avellaneda, en el Gran Buenos Aires. Es reconocido por haber disputado los campeonatos de Primera División de Argentina durante los años '20.

Partido de Avellaneda
Avellaneda es uno de los 135 partidos de la provincia argentina de Buenos Aires. Forma parte del conglomerado urbano conocido como Gran Buenos Aires, ubicándose en la zona sur del mismo. Su cabecera es la ciudad de Avellaneda. Forma parte de la Tercera Sección Electoral de la Provincia de Buenos Aires, la más importante en electores habilitados, diputados y senadores.

El nombre se eligió en honor al periodista, abogado, político argentino y tercer presidente electo de la Nación Argentina, Nicolás Avellaneda. Anteriormente la zona que componía el partido fue denominada "Barracas al Sud" por el gobernador de la provincia de Buenos Aires, Alejandro Vicente López y Planes.

Está separada de la Ciudad de Buenos Aires por el río Matanza (que es atravesado por varios puentes, entre los que se destaca el Nuevo Puente Pueyrredón) al norte, limita con el Partido de Quilmes al sur, con el Partido de Lanús al oeste y con el Río de la Plata al este.
Grallaria watkinsi
El tororoí matorralero (Grallaria watkinsi), también denominado  chululú de Watkins, tororoi de Watkins (en Perú) o gralaria matorralera (en Ecuador) es una especie de ave paseriforme perteneciente al numeroso género Grallaria  de la familia Grallariidae, anteriormente incluido en Formicariidae. Se encuentra en el este de Ecuador y noroeste de Perú.

Formicariidae
Los formicáridos (Formicariidae) es una familia de aves paseriformes del parvorden Furnariida que agrupa a doce especies en dos géneros, de distribución geográfica neotropical, habitan en los bosques y selvas tropicales y subtropicales de América Central y América del Sur. Son conocidos por los nombres populares de formicarios y tovacáes y también tovacas, chululúes, gallitos hormigueros, rasconzuelos, entre otros.
Walter Milne
Walter Milne (fallecido en abril de 1558), también registrado como Mill o Myln, fue el último mártir protestante en ser quemado en Escocia antes de que la Reforma escocesa cambiara el país del catolicismo al presbiterianismo.

Mártir
Un mártir (del griego «μάρτυς, -υρος», «testigo») es una persona que sufre persecución y muerte por defender una causa, generalmente religiosa, aunque también creencias o convicciones, con lo que da «testimonio» de su adhesión a ella.
Þórarinn loftunga
Þórarinn loftunga (Thorarin) fue un escaldo de Islandia de la primera mitad del siglo XI. Compuso Tøgdrápa dedicado al rey Canuto el Grande y la alabanza sigue las pautas de la obra de otro escaldo, Sigvatr Þórðarson, sobre el mismo rey, Knútsdrápa. Tøgdrápa se compuso en la forma métrica töglag — quizás inventada en la corte de Canuto. Según Skáldatal, Þórarinn también fue escaldo en la corte de Sveinn Knútsson, hijo de Canuto, y Aelfgifu Aelfhelmsdotter. En honor de Sveinn escribió Glælognskviða, que es el testimonio más extenso sobre la santidad de Olaf II de Noruega.

Skáldatal
Skáldatal (o El catálogo de los poetas) es una obra anónima corta de prosa en nórdico antiguo. Se conserva en dos manuscritos: DG 11, o Codex Upsaliensis, que es uno de los cuatro manuscritos de la edda prosaica (primera década del siglo XIV), y AM 761 a 4.º (sobre 1700), que también contiene otros poemas escáldicos. La obra relaciona a poetas de la corte, los escaldos bajo amparo de los caudillos escandinavos desde tiempos legendarios hasta finales del siglo XIII con algunas notas sobre algunos de ellos.

El trabajo generalmente coincide con lo que ya se sabía sobre poetas de la corte en otras fuentes contemporáneas y, en algunos casos, hay constancia de más poetas que se listaron de cierto caudillo que aparece en Skáldatal aunque en otros casos, los poetas que aparecen son desconocidos.
Medusa (álbum de Paradise Lost)
Medusa es el decimoquinto álbum de estudio de la banda británica de metal gótico Paradise Lost. Fue lanzado el 1 de septiembre de 2017 a través de Nuclear Blast Records. Es el primer álbum con el baterista Waltteri Väyrynen.

Nuclear Blast
Nuclear Blast es un sello discográfico y distribuidor por correo con sedes en Alemania, Estados Unidos, Brasil, Chile, y Uruguay. La compañía fue fundada en 1987 por Markus Staiger en Alemania. Inicialmente distribuía álbumes de música hardcore punk, pero pronto amplió su catálogo a varios derivados del heavy metal.
Embarazo psicológico
La pseudociesis (también llamado embarazo psicológico, fantasma, utópico o imaginario) es la aparición de signos gestacionales y síntomas clínicos o subclínicos asociados con el embarazo, aunque la persona no esté físicamente embarazada. Se trata de un problema psicológico en el que el principal desencadenante suele ser el deseo desmedido de ser madre o el miedo a quedarse embarazadas jóvenes. También se puede dar en animales de compañía.

Gestación
En zoología, la gestación, preñez o embarazo es la forma de crecimiento fetal en la que un animal vivíparo hembra lleva y sustenta a una cría embrionaria o fetal dentro de su vientre hasta el momento del nacimiento. Entre los mamíferos, hay diversas gestaciones múltiples en las que nace más de una cría cada término de gestación. La duración —denominada período gestacional— es el tiempo que dura la cría en el desarrollo intrauterino y varía entre las diferentes especies.
Terreneuviense
El Terreneuviense o  Terreneuviano es la primera serie y época del Cámbrico (y por tanto del Paleozoico y del Fanerozoico) en la escala temporal geológica. Sucede al Ediacárico (último sistema del Neoproterozoico y del Precámbrico) y precede a la Serie 2 del Cámbrico. Comienza hace unos 539 millones de años y finaliza hace unos 529 millones de años. Se divide en dos pisos/edades: Fortuniense y Piso 2 (Edad 2) del Cámbrico (pendiente de definir y nombrar formalmente). El nombre se deriva de Terre Neuve, nombre francés de la isla de Terranova (Canadá), donde se encuentran muchas rocas de esta edad, incluyendo la sección estratotipo y punto de límite global (GSSP). Esta serie fue ratificada formalmente por la Comisión Internacional de Estratigrafía en 2012.

El Terreneuviense corresponde al Cámbrico pre-trilobites. Su límite superior se define, por tanto, por la primera aparición de los trilobites en el registro estratigráfico.

Comisión Internacional de Estratigrafía
La Comisión Internacional de Estratigrafía (International Commission on Stratigraphy, ICS) es un importante comité científico de la Unión Internacional de Ciencias Geológicas (IUGS) que se ocupa de la estratigrafía y geocronología a escala mundial. Es esencialmente una comisión que trabaja permanentemente y que se reúne con bastante regularidad, además de las reuniones cuatrienales previstas por la IUGS.