hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dios fluvial (Miguel Ángel)
El Dios fluvial es un modelo de escultura en madera, arcilla, lana y estopa (longitud, 180 cm) de Miguel Ángel Buonarroti, datado en el 1524 aproximadamente y ha sido conservado hasta 2017 en la Casa Buonarroti en Florencia, para luego volver a la Academia de las Artes del Dibujo que  es su propietaria. Se trata del único modelo a escala natural conocido de Miguel Ángel y debía representar una de las nunca esculpidas divinidades fluviales que debían decorar el espacio a los pies de los sarcófagos medici en la Sacristía Nueva de San Lorenzo.

Estopa (material)
En la industria textil y en diversas profesiones, la estopa era uno de los productos residuales de peinar las fibras de cáñamo y de otros materiales naturales, como el lino. Se comercializaba enmarañada, en forma de mechones o madejas de fibras desiguales. Sus compradores eran diversos, y así, por un lado estaban los tejedores de arpilleras y tejidos bastos, y por otro lado, era uno de los productos principales empleados por los calafates. También utilizaban estopa, como material de relleno, fabricantes de sillas, talabarteros, colchoneros y tapiceros de muebles.
Proaigialosaurus
Proaigialosaurus es un género extinto de reptiles diápsidos semiacuáticos. El género fue descrito originalmente por Kuhn (1958), basándose en fragmentos craneales, los cuales sin embargo se han perdido.

Generalmente se considera que Proaigialosaurus huenei es el más antiguo espécimen de la familia de lagartos Aigialosauridae, mientras que otros han considerado que podría ser un miembro de los pleurosáuridos, un grupo de esfenodontos marinos (es el mismo orden al que pertenecen las actuales tuátaras).

Proaigialosaurus fue descubierto en la formación geológica de Solnhofen, localizada en Baviera, Alemania, bien conocida por otros reptiles fósiles del Jurásico como el ave primitiva Archaeopteryx, los pterosaurios Pterodactylus, Rhamphorhynchus y Anurognathus junto al cocodrilo marino Metriorhynchus. Era un animal pequeño, de menos de un  metro de longitud.

Sphenodontia
Los esfenodontos (Sphenodontia) o rincocéfalos (Rhynchocephalia) son un orden de saurópsidos (reptiles) lepidosaurios que incluye un solo género actual, Sphenodon, con una sola especie (Sphenodon punctatus), conocidas con el nombre común de tuátaras, limitadas a Nueva Zelanda.

A pesar de ello, se conocen numerosos géneros extintos, ya que se trata de un linaje que se remonta al Mesozoico.
Sam Ligtlee
Sam Ligtlee (Eerbeek, 12 de diciembre de 1997) es un deportista neerlandés que compite en ciclismo en la modalidad de pista. Su hermana Elis también compite en ciclismo de pista.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2020 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista en los años 2018 y 2021.

Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2021
El XII Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista se celebró en Grenchen (Suiza) entre el 5 y el 9 de octubre de 2021, bajo la organización de la Unión Europea de Ciclismo (UEC) y la Unión Ciclista de Suiza.

Inicialmente, el campeonato iba a realizarse en Minsk (Bielorrusia), pero debido a la inestabilidad política en ese país, la UEC decidió cancelar la sede.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo Suiza de la ciudad helvética. Fueron disputadas 22 pruebas, 11 masculinas y 11 femeninas.
Lluvia radiactiva
La lluvia radiactiva, ceniza radiactiva o poso radioactivo es la caída o deposición de partículas radiactivas desde la atmósfera, procedentes de una explosión o accidente nuclear. Supone un peligro de radiación residual posterior a una explosión nuclear, llamada así, ya que "cae" desde la atmósfera en la que se ha difundido durante la explosión o accidente. Se refiere también al polvo radiactivo creado cuando estalla un arma nuclear. Este polvo radiactivo, compuesto de partículas calientes, es un tipo de contaminación radiactiva. Puede conducir a la contaminación de la cadena alimentaria animal y humana.

Atmósfera
La atmósfera (alt. poco común, atmosfera; del griego antiguo ἀτμός, atmós, «vapor» y σφαῖρα, sphaîra, «esfera») es la capa de gas de un cuerpo celeste. Los gases son atraídos por la gravedad del cuerpo, y se mantienen en él, si la gravedad es suficiente y no es barrida completamente por el viento solar.
Roy Fun Tawan Deard
Roy Fun Tawan Duerd (tailandés: รอยฝันตะวันเดือด, inglés: The Rising Sun), es una serie de televisión tailandesa transmitida del 21 de agosto del 2014 hasta el 1 de octubre del 2014 por medio de la cadena Channel 3.

La serie es la segunda entrega de "Roy Tawan Series", la primera entrega Roy Ruk Hak Liam Tawan fue transmitida en el 2014.

Idioma tailandés
El tailandés, tailandés central o siamés (tailandés: ภาษาไทย, transcripción: phasa thai; AFI: [pʰāːsǎː tʰāj]) es el idioma nacional y oficial de Tailandia y lengua madre de la etnia tailandesa, la dominante en Tailandia. Es una lengua tai de la familia de lenguas kra-dai. Se cree que las lenguas kra-dai tienen su origen en lo que es actualmente el sur de China, y algunos lingüistas han propuesto que están relacionadas con las familias austroasiática, austronesia o sino-tibetana. Es una lengua tonal y analítica. La combinación de tonalidad, una ortografía compleja y una fonología distintiva puede dificultar el estudio del tailandés a los que no conozcan previamente una lengua similar.
Ruta Nacional 43 (Colombia)
La Ruta Nacional 43 es una ruta colombiana de tipo troncal que inicia en el municipio de Paicol (aunque actualmente inicia en el Cruce Tesalia en el municipio de Tesalia) , departamento del Huila saliendo del tramo 2402 de la Ruta Nacional 24 y finaliza en el sitio de Ye de Arjona (municipio de Astrea), departamento de Magdalena. Su ramal 43CS02 extiende la vía hasta el sitio de Cuatrovientos (Municipio de El Paso), departamento del Cesar donde cruza con el tramo 4516 y el ramal 45CS09 de la Ruta Nacional 45. Es una ruta troncal que va paralela al Río Magdalena en los departamentos de Huila, Tolima y Magdalena.

El Paso (Cesar)
El Paso es una población y municipio colombiano en el departamento de Cesar. Es una de las poblaciones con los registros de temperatura más alta de Colombia. Es de los pocos municipios de Colombia en la que uno de sus centros poblados (La Loma de Calenturas) es más poblada que su cabecera municipal.
Liga de Campeones Árabe 2001
La Liga de Campeones Árabe 2001 es la 17.ª edición de este torneo de fútbol a nivel de clubes del Mundo Árabe organizada por la UAFA y que contó con la participación de 19 equipos representantes de África del Norte, Medio Oriente y África del Este, 2 más que en la edición anterior.

El Sadd Sports Club de Catar venció al MC Oran de Argelia en la final disputada en Doha, Catar para ser el primer club de Catar en ganar el torneo.

Al-Sadd Sports Club
El Al-Sadd Sports Club (en árabe: نادي السد الرياضي) es un club polideportivo catarí, de la ciudad de Doha, fundado en 1969. Es especialmente conocido por su equipo de fútbol, que es el más laureado del país, tanto en la liga nacional (17 campeonatos) como en la Copa del Emir (18 títulos). Es, además, el único club catarí que ha conquistado la Liga de Campeones de la AFC, torneo que ha ganado en dos ocasiones.
Su equipo de fútbol juega actualmente en la Liga de fútbol de Catar. El club cuenta también con secciones de baloncesto, balonmano, voleibol, atletismo y tenis de mesa.
Rastro (novela)
Rastro (Linger en el original) es una novela para jóvenes de la escritora estadounidense Maggie Stiefvater, publicada en 2010. Es la segunda novela de la trilogía, precedida por Temblor y seguida por Siempre (Forever).

Fue publicada en español por la editorial SM

Maggie Stiefvater
Margaret Stiefvater (Harrisonburg, el 18 de noviembre de 1981) es una escritora americana de ficción para jóvenes adultos, mayormente conocida por sus series de novelas fantásticas Los lobos de Mercy Falls y The Raven Cycle. Actualmente vive en Virginia.
Absolute Batman
Absolute Batman es una serie de cómics de superhéroes publicada por DC Comics, basada en el personaje Batman. La serie está escrita por Scott Snyder e ilustrada por Nick Dragotta. Comenzó a publicarse el 9 de octubre de 2024, es el primer título del sello editorial Absolute Universe (AU) de DC. En España, Panini es la encargada de editar y distribuir la serie.

Superhéroe
Un superhéroe es un personaje de ficción cuyas características superan a las del héroe clásico, generalmente con poderes sobrehumanos aunque no necesariamente, y entroncado con la ciencia ficción.

Generados a finales del año 1936 en la industria del comic book estadounidense, que contribuyeron a levantarla, han gozado de multitud de adaptaciones a otros medios, especialmente en el cine.
Aurore Gagnon
Marie-Aurore-Lucienne Gagnon, conocida como Aurore Gagnon (31 de mayo de 1909 – 12 de febrero de 1920), fue una niña canadiense víctima de maltrato infantil. Murió de agotamiento y  septicemia debido a la infección de las 52 heridas causadas por su madrastra, Marie-Anne Houde, y su padre, Télesphore Gagnon. La historia de la conocida como l'enfant martyre (en francés, la niña mártir) recibió gran atención en los medios de comunicación y Gagnon se convirtió en un icono sociológico y cultural en Quebec.

Cansancio
El cansancio, agotamiento, extenuación o flojera es la falta de fuerzas después de realizar un trabajo físico, intelectual o emocional, o por la falta de descanso. Puede ser síntoma de una enfermedad, si no hay una actividad previa que lo justifique.
Barthold Georg Niebuhr
Barthold Georg Niebuhr (Copenhague, 27 de agosto de 1776-Bonn, 2 de enero de 1831) fue un historiador, filólogo y político alemán de origen danés, hijo del explorador, orientalista y cartógrafo Carsten Niebuhr. Profesor de la Universidad de Berlín desde 1810, fue pionero en el uso del nuevo «método histórico crítico» en sus trabajos. Su obra más importante es la clásica Historia de Roma (Römische Geschichte).

Tito Livio
Tito Livio  (Patavium, 59 a. C.-Padua, 17 d. C.) fue un historiador romano que escribió una monumental historia del Estado romano en ciento cuarenta y dos libros (el Ab urbe condita), desde la legendaria llegada de Eneas a las costas del Lacio hasta la muerte del cuestor y pretor Druso el Mayor.
Aké
Aké (Ruinas de Aké), (del maya: Toponímico y patronímico. Ak'é: lugar de bejucos) es un yacimiento arqueológico maya precolombino. En torno al yacimiento se desarrolló una hacienda henequenera que ha mantenido su operación agroindustrial y que recibió el nombre de San Lorenzo de Aké. Rodeando el casco de la hacienda hay un pequeño centro poblacional que integra una comisaría del municipio de Tixkokob. El conjunto está ubicado a 32 kilómetros de la ciudad de Mérida.

Idioma maya
El maya (maayatʼaan, [màːjaˈtʼàːn]ⓘ), más específicamente maya peninsular  o yucateco, es una lengua mayense que se habla principalmente en los estados mexicanos peninsulares de Yucatán, Campeche y Quintana Roo, así como en menor grado en el norte de Belice. Es conocida comúnmente como maya, aunque en el ámbito lingüístico se le agregan los especificativos de "peninsular" o "yucateco" para distinguirla de otras lenguas mayenses. El maya clásico en el que se escribían los antiguos glifos mayas no era un antepasado directo de esta lengua, sino del maya cholano.

En la península de Yucatán, el maya peninsular sigue siendo la lengua materna de un gran segmento de la población a principios del siglo XXI. Tiene aproximadamente 800 mil hablantes en esta región. Se estiman unos 3000 hablantes de maya peninsular en Belice. El idioma forma parte de la rama yucatecana de la familia lingüística maya y su pariente más cercana en el idioma lacandón.
Crandallita
La crandallita es un mineral que contiene fosfato de calcio y aluminio, además de grupos hidroxilo. Inicialmente, fue descubierta bajo el nombre de "Kalkwavellit" o "wavellita cálcica" en ejemplares encontrados en dos explotaciones de fosfatos cercanas a Dehrn y Ahlbach, en Alemania. Posteriormente, fue identificada como "crandallita" a partir de muestras halladas en cavidades de una masa de cuarzo y baritina en la mina Brooklyn, ubicada en Silver City, distrito de Tintic, Juab, en Utah, Estados Unidos, convirtiéndose así en su localidad tipo. El nombre es un homenaje al ingeniero de minas estadounidense  Milan Lucian Crandall Jr. (1880-1959). Ha recibido también con cierta frecuencia el nombre de pseudovawellita.

Baritina
La baritina o barita (del griego antiguo βαρύς,  barýs, 'pesado', palabra que también dio origen al bario), es un mineral de la clase de los sulfatos y del tipo AXO4. Químicamente es el sulfato de bario (BaSO4). Es la principal mena del bario.

Se incluye en el mismo grupo que la celestina (SrSO4) y la anglesita (PbSO4). Con la celestina forma una serie de solución sólida sustituyendo gradualmente el bario por estroncio.

Fue descrito en 1800 por el mineralogista alemán Carl Karsten (1782-1853). El nombre se usó por primera vez en el siglo XIX para caracterizar un mineral que formaba una ganga en ciertos yacimientos metalíferos.
Calle 104 (línea Jamaica)
La Calle 104 es una estación en la línea Jamaica del Metro de Nueva York de la B del Brooklyn–Manhattan Transit Corporation y el Independent Subway System. La estación se encuentra localizada en Richmond Hill, Queens entre la Calle 104 y la Avenida Jamaica. La estación es servida en varios horarios por los trenes del Servicio  y .

Richmond Hill (Queens)
Richmond Hill  es un barrio de clase media localizado en el centro-sur de Queens, Ciudad de Nueva York, EE. UU.. Colinda con el barrio Kew Gardens en el norte, Woodhaven y Ozone Park al oeste, South Ozone Park en el sur y South Jamaica en el este. El barrio se divide en la Junta Comunitaria de Queens 9 y 10.

Las calles comerciales principales del barrio incluye la Avenida Jamaica, Avenida Atlantic y la Avenida Liberty. El código postal de Richmond Hill es 11418; y para la parte sur del barrio es 11419.
Mohammed Ahmed (atleta)
Mohammed Ahmed (Mogadiscio, Somalia, 5 de enero de 1991) es un deportista canadiense de origen somalí que compite en atletismo, especialista en las carreras de fondo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2012 y 2020, obteniendo una medalla de plata en Tokio 2020, en la prueba de 5000 m, y el cuarto lugar en Río de Janeiro 2016, en la misma prueba. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2019, en los 5000 m.

Idioma somalí
El idioma somalí (en somalí: Af-Soomaali; en árabe: الصومالية‎) es miembro de la rama oriental de las lenguas cusitas de la familia afroasiática. Se habla sobre todo en Somalia y partes adyacentes de Yibuti (mayoría), de Etiopía, y de Kenia. Debido a la guerra civil y la migración, los hablantes del idioma se encuentran repartidos en multitud de países.
Figura de Dalitz
La figura de Dalitz es una figura de dispersión que se utiliza frecuentemente en física de partículas y nuclear. Sirve para estudiar el comportamiento de los productos de una desintegración en tres cuerpos. La cinemática de una desintegración en tres cuerpos se puede describir completamente utilizando dos variables. En una figura de Dalitz se representan en los ejes x e y los cuadrados de las masas o energías relativas de dos pares de fragmentos de la reacción y a cada par de puntos (x,y) se le asocia una probabilidad. Si no hay correlaciones angulares entre los productos de la reacción, entonces la distribución de estas variables sería plana. Sin embargo, las simetrías y las propiedades del momento angular, pueden imponer ciertas restricciones en la distribución.

Distribución de probabilidad
En teoría de la probabilidad y estadística, la distribución de probabilidad de una variable aleatoria es una función que asigna a cada suceso definido sobre la variable, la probabilidad de que dicho suceso ocurra. La distribución de probabilidad está definida sobre el conjunto de todos los sucesos y cada uno de los sucesos es el rango de valores de la variable aleatoria. También puede decirse que tiene una relación estrecha con las distribuciones de frecuencia. De hecho, una distribución de probabilidades puede comprenderse como una frecuencia teórica, ya que describe cómo se espera que varíen los resultados.

La distribución de probabilidad está completamente especificada por la función de distribución, cuyo valor en cada x real es la probabilidad de que la variable aleatoria sea menor o igual que x.
Plaza Acevedo
La Plaza Acevedo, popularmente conocida como "Plaza Jurásica" o "Plaza de los Dinosaurios", es una área verde de la ciudad chilena de Concepción, con forma de triángulo, ubicada entre las calles San Juan Bosco, Maipú y Collao. Su nombre rinde homenaje a Luis Acevedo Acevedo, pionero de la aviación en Chile, que falleció el 13 de abril de 1913, al caer su avión en los terrenos donde hoy se ubica la comuna de San Pedro de la Paz. Las autoridades de la época deciden, ese mismo año, crear una plaza en memoria del aviador. El trazado se hizo el 21 de marzo de 1914.

San Pedro de la Paz
San Pedro de la Paz es una comuna y ciudad chilena perteneciente a la provincia de Concepción, en la región del Biobío. Está situada al sur y al poniente del río Biobío, dentro del área metropolitana del Gran Concepción, limitando al norte con la comuna de Hualpén, al noreste con la comuna de Concepción, al este con la comuna de Chiguayante, al sur con la comuna de Coronel, y al oeste con el océano Pacífico. Administrativamente, pertenece al  20.º distrito electoral y a la 10.ª circunscripción senatorial.
Single Drunk Female
Single Drunk Female (Vaya tela, Sam en España) es una serie de televisión estadounidense de comedia creada por Simone Finch, se estrenó en Freeform el 20 de enero de 2022. En abril de 2022, la serie fue renovada para una segunda temporada, que se estrenó en Freeform el 12 de abril de 2023, y todos los episodios de la segunda temporada se estrenaron en Hulu el 13 de abril. En junio de 2023, la serie fue cancelada tras dos temporadas.

Telecomedia
Una telecomedia es una comedia en la forma de un trabajo de ficción organizado en episodios periódicos y transmitida por televisión. Comparten el carácter humorístico de las comedias de situación, pero no se basan en episodios autoconclusivos sino en tramas que se continúan de un capítulo a otro, en una forma análoga a las telenovelas.
FC Olimpia Volgogrado
El FC Olimpia Volgogrado (del ruso: ФК «Олимпия» Волгоград) es un club de fútbol ruso de la ciudad de Volgogrado, fundado en 1989. El club disputa sus partidos como local en el estadio Olimpia y juega en la Segunda División de Rusia, el tercer nivel en el sistema de ligas ruso.

Volgogrado
Volgogrado, entre 1925 y 1961 llamada Stalingrado, y previamente llamada Tsaritsin durante 336 años, es una ciudad rusa situada en el óblast homónimo. Su población era de 1 021 200 habitantes en 2010 (la duodécima ciudad más poblada de Rusia) y el área metropolitana de Volgogrado, que incluye también las localidades de Volzhski y Krasnoslobodsk, tenía 1,51 millones de habitantes (la octava más poblada).

Es conocida por ser escenario de la batalla de Stalingrado, la más cruenta de las que tuvieron lugar durante la Segunda Guerra Mundial, en la cual los soldados soviéticos resistieron los intentos de conquistar la ciudad por parte de las fuerzas del Eje entre junio de 1942 y febrero de 1943, con un altísimo costo de vidas humanas. En honor a la batalla se levantó la estatua de la Madre Patria, una monumental estatua de 85 metros de altura y uno de los símbolos de la ciudad.
Haniel Langaro
Haniel Vinícius Inoue Langaro, más conocido como Haniel Langaro, (Umuarama, 7 de marzo de 1995) es un jugador de balonmano brasileño que juega de lateral izquierdo en el Dinamo Bucarest de la Liga Națională. Es internacional con la selección de balonmano de Brasil.

Con la selección ganó la medalla de oro en el Campeonato Panamericano de 2016 y el Campeonato Sudamericano y Centroamericano de 2024.

Umuarama
Umuarama es un municipio brasileño del estado de Paraná. Su población era de 99.606 habitantes en el censo de 2009. Umuarama es una de las ciudades más importantes de Paraná, uno de los tres estados del sur de Brasil. La elevación de la ciudad es de 430 m (1.300 pies) sobre el nivel del mar y la precipitación es de aproximadamente 1600mm/year (63 pulgadas / año).

La ciudad fue fundada en 1955 por la Companhia Melhoramentos Norte do Paraná, compañía encargada de poblar diversas ciudades del norte de Paraná.

Umuarama se conoce como la "Capital de la Amistad".
Iván Asen V
Iván Asen V (en búlgaro: Иван Асен V) fue el segundo hijo del zar Iván Alejandro (reino entre 1331 y 1371) y su segunda esposa Sara Teodora. Fue probablemente llamado así en honor a su hermano mayor, Iván Asen IV, que murió en 1349 en batalla contra los turcos otomanos cerca de Ihtiman o Sofía.

En la inscripción de su sepultura ordenada por Kira María, la primera esposa de su hermano mayor Iván Shishman, está escrito que fue sepultado en el año de 1388 después de haber sido asesinado por los turcos. Está escrito que estaba en peligro de «caer por la gracia de la fe» lo que significa que fue seducido probablemente por los otomanos a convertirse al Islam. De la misma inscripción se sabe que el príncipe tenía dos hijas cuyos nombres no fueron mencionados.

Ijtiman
Ijtiman (en búlgaro: Ихтиман) es una ciudad en el oeste de Bulgaria, parte de la Provincia de Sofía. Está situada en las montañas Ihtimanska Sredna Gora y se encuentra en un valle a 48 km de Sofía y 95 km de Plovdiv, cerca de la autopista Trakiya.

Antiguamente fue una estación defensiva romana que vigilaba los caminos importantes para el Bósforo, Ihtiman entonces se llamaba Stipon. Ella siguió desempeñando este papel durante el Imperio bizantino y el Imperio búlgaro, que sin embargo cambió su centro defensivo principal en la región al paso de colina de la Puerta de Trajano.

A raíz de la dominación otomana en el siglo XIV, el nombre de la ciudad fue cambiado a Ijtiman, que se cree que es de origen turco otomano.

La religión tradicional y dominante es el cristianismo ortodoxo.

Ihtiman Hook en la Isla Livingston, en las Islas Shetland del Sur, Antártida recibe el nombre de Ihtiman.
Condado de Primorje-Gorski Kotar
El condado de Primorje-Gorski Kotar (en croata: Primorsko-goranska županija) es un condado de la República de Croacia. Su población era de 265.419 habitantes, segun el de 2021 . Su centro administrativo es la ciudad de Rijeka.

El condado incluye algunas de las islas más grandes del archipiélago dálmata en el golfo de Carnaro: los territorios insulares de Krk, Cres, Lošinj y Rab.

Lošinj
Lošinj o Lussino es una isla istriana con actual soberanía croata ubicada en el norte del mar Adriático, en el golfo de Carnaro. Está casi al sur de la ciudad de Rijeka-Fiume y es parte del condado de Primorje-Gorski Kotar.

Los asentamientos en Lošinj incluyen Nerezine, Sveti Jakov, Ćunski, Artatore, Mali Lošinj y Veli Lošinj.

Una carretera regional corre a lo largo de la isla, existen además las conexiones de ferry a través de la isla de Cres, que incluyen Brestova-Porozina, Merag-Valbiska, Mali Lošinj-Zadar, Mali Lošinj-Pula. También hay un aeropuerto en la isla de Lussino.
Nicolas Todt
Nicolas Todt (Le Chesnay, Yvelines, 17 de noviembre de 1977) es un mánager de pilotos de automovilismo francés, hijo del expresidente de la FIA, Jean Todt.

En 2003 fundó la empresa All Road Management, con la cual ha representado a Felipe Massa, Pastor Maldonado, James Calado, Charles Leclerc, José María López, entre otros. Es además fundador de ART Grand Prix, equipo formador de conductores como Lewis Hamilton, Nico Rosberg, Sebastian Vettel, Valtteri Bottas o Nico Hülkenberg, del cual se desvinculó a fines de 2018.

Pastor Maldonado
Pastor Rafael Maldonado Motta OL (Maracay, Aragua, 9 de marzo de 1985) es un expiloto de automovilismo venezolano. Se coronó campeón de la GP2 Series en 2010 en Monza, después de 4 años en esta categoría. Desde 2011 hasta 2015 corrió en Fórmula 1, convirtiéndose en el primer y único venezolano en ganar un Gran Premio en el GP de España de 2012 con Williams, tras salir desde la pole position. También ha competido en carreras de resistencia, obteniendo la tercera posición en la categoría LMP2 del Campeonato Mundial de Resistencia de la FIA 2018-19.