hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Keith Remfry
Keith Remfry (17 de noviembre de 1947-16 de septiembre de 2015) fue un deportista británico que compitió en judo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1972 y 1976, obteniendo una medalla de plata en la edición de Montreal 1976 en la categoría abierta. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Judo, en los años 1971 y 1973, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Judo de 1973.

Remfry murió a los 67 años el 16 de septiembre de 2015 tras largas enfermedades.

Campeonato Europeo de Judo de 1973
El XXI Campeonato Europeo de Judo se celebró en Madrid (España) entre el 11 y el 13 de mayo de 1973 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU) y la Real Federación Española de Judo.

Las competiciones se realizaron en el Palacio de los Deportes de la capital española.
Goodwill Games
Los Goodwill Games (en español, «Juegos de la Buena Voluntad» o «Juegos de la Amistad») fueron un evento deportivo multidisciplinario en el que participaban atletas de diversas partes del mundo. Se crearon en 1985 por iniciativa del empresario estadounidense Ted Turner, quien pretendía aliviar las tensiones existentes durante la Guerra Fría a través de una competición amistosa. Con el fin de la Guerra Fría, el foco se desplazó hacia la promoción de iniciativas deportivas y sociales para los jóvenes.

La primera edición tuvo lugar en Moscú en 1986, y desde entonces se celebraron cada cuatro años en verano. En 2000 llegó incluso a disputarse una edición de invierno. La organización corría a cargo de Turner Broadcasting System, hasta que en 1996 fue adquirida por AOL-Time Warner. La nula rentabilidad del certamen propició su cancelación en 2001.

Lake Placid
Lake Placid es una pequeña villa ubicada en el condado de Essex, Nueva York, en los Estados Unidos. En el censo del año 2000, Lake Placid tenía un total de 2.638 habitantes. La villa se ubica en las cercanías del lago homónimo.
Wahlenau
Wahlenau es un municipio situado en el distrito de Rin-Hunsrück, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2022 era de 212 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, en la región de Hunsrück, entre los ríos: Mosela al norte, Nahe al sur, y Rin al este.

Hunsrück
Hunsrück es una cordillera baja en Renania-Palatinado, Alemania. Limitada por los valles fluviales del Mosela (norte), el Nahe (sur) y el Rin (este), tiene su continuación con las montañas Taunus en el lado oriental del Rin, y al norte del Mosela, con las del Eifel; al sur del Nahe, se encuentra la región del Palatinado.

Muchas de las colinas no superan los 400 m. Hay varias cadenas de picos más altos en Hunsrück, todas con nombres propios: (Schwarzwälder) Hochwald, Idarwald, Soonwald y Binger Wald. El pico más alto es el Erbeskopf (816 m).

Ciudades destacadas en Hunsrück son Simmern, Kirchberg e Idar-Oberstein, Kastellaun y Morbach. El aeropuerto de Fráncfort-Hahn, un aeropuerto de transporte de mercancías y pasajeros de bajo coste, se encuentra también en la región.

El clima en Hunsrück se caracteriza por un tiempo lluvioso. Se explota pizarra en estas montañas.
Halecomorphi
Los halecomorfos (Halecomorphi) son una división de peces neopterigios de la infraclase Holostei, teniendo como representantes actuales a los peces aleta de arco. Se caracterizan por dos vértebras bicóncavas por segmento en la región posterior del cuerpo, una articulación mandibular en la que participan el cuadrado junto con el simpléctico en la articulación y una disposición en forma de abanico de pequeños huesos en la cola.

Anteriormente se sugería que esta división formaba un clado con los teleósteos denominado Halecostomi, convirtiendo a la infraclase Holostei parafilética. Sin embargo, los estudios moleculares recientes demuestran que los holósteos son monofiléticos, al comprender las divisiones Halecomorphi y Ginglymodi como grupos hermanos, siendo la más aceptada. Invalidando la hipótesis del clado Halecostomi como un grupo monofilético.

División (biología)
En biología, la división es una categoría taxonómica que se utiliza de manera diferente en la botánica y zoología.

En botánica y micología la división está situada entre el reino y la clase, siendo equivalente al filo, aunque el Código Internacional de Nomenclatura Botánica suele aceptar ambos términos para la clasificación. Algunos ejemplos de esta clasificación son las divisiones Hepaticophyta y Anthocerotophyta.

En zoología, la división está situada entre la clase y el orden. Algunos ejemplos son las divisiones Selachii y Batomorphi, el primero agrupando a los tiburones modernos y el segundo agrupando a las rayas y mantarrayas modernas.
Liga de Campeones Árabe 1984
La Liga de Campeones Árabe 1984 es la segunda edición de este torneo de fútbol a nivel de clubes árabes organizado por la UAFA y que contó con la participación de 4 equipos representantes de África del Norte y el Medio Oriente, un más que en la edición anterior y que tuvo como sede Dammann, Arabia Saudita.

El Ettifaq FC de Arabia Saudita se proclamó campeón del torneo tras ser el que hizo más puntos durante el torneo, para ser el primer club de Arabia Saudita en ganar el torneo.

Al-Ettifaq Club
El Al-Ettifaq Club ( en árabe : نادي الاتفاق ), [ 2 ] comúnmente conocido como Al-Ettifaq o simplemente Ettifaq , es un club de fútbol profesional en Dammam, Arabia Saudita, que compite en la Liga Profesional Saudí.

El club se fundó en 1945 mediante la fusión de tres clubes de Dammam. Al-Ettifaq fue el primer equipo saudí en ganar un título internacional: la Copa Árabe de Clubes de 1984. También fue el primero en ganar la Liga Premier Saudí invicto y el primero en ganar la Liga de Campeones del Consejo de Cooperación del Golfo (CCG) . Al-Ettifaq cuenta con un total de 13 títulos. El club también tiene su propia sección de fútbol sala .

Es conocido por ser el primer equipo de Arabia Saudita en ganar un título internacional, la Liga de Campeones Árabe en 1984 y de ser el primer campeón invicto de la Primera División de Arabia Saudita y el primer equipo de Arabia Saudita en ganar la Copa de Clubes Campeones del Golfo, contabilizando 13 títulos diferentes.
Corymbia eximia
Corymbia eximia o el palo de sangre amarillo  (yellow bloodwood) (también conocido como Eucalyptus eximia) es un "bloodwood" nativo de Nueva Gales del Sur. Crece cerca de Sídney con frecuencia en áreas de alta pluviosidad o en suelos de arenisca superficiales, en áreas propensas a incendios.

Eucalyptus
Los eucaliptos o eucaliptas, Eucalyptus L'Hér. (del griego: ευκάλυπτος, eukályptos, que significa ‘bien cubierto’, refiriéndose a la semilla en su cápsula), es un género de árboles (y algunos arbustos) de la familia de las mirtáceas. Existen alrededor de setecientas especies, la mayoría oriundas de Australia y Nueva Guinea. En la actualidad, se encuentran distribuidos por gran parte del mundo. Es considerada una Especie  exótica en Colombia, México, Chile, Argentina, Estados Unidos, Nicaragua, Sudáfrica y algunos países de Europa.

Su principal utilización es en monocultivos forestales para la producción de pulpa de celulosa para la industria papelera. En menor medida, se utiliza como combustible, en la industria maderera o para la obtención de productos químicos, se usan para té medicinales, además de su valor ornamental.
Kapatagan
Kapatagan es un municipio filipino de segunda categoría, situado al norte de la isla de Mindanao. Forma parte de la provincia de Lánao del Norte situada en la región administrativa de Mindanao del Norte. 
Para las elecciones está encuadrado en el Segundo Distrito Electoral.

Mindanao
La isla de Mindanao es una gran isla localizada en aguas del océano Pacífico, la segunda isla más grande del archipiélago y la más oriental de las islas Filipinas. También da nombre a uno de los tres grupos de islas del país, junto con Luzón y Bisayas. Históricamente, la isla ha sido conocida como «Gran Molucas».
Botella de anís
La botella de anís es un instrumento musical de la categoría de los idiófonos. Es uno de los instrumentos más peculiares de la música tradicional de Castilla y León y Extremadura. Se emplean las botellas que presentan relieve en su superficie, raspándolas con una cuchara o una llave metálica de las antiguas.

Su origen se remonta a finales del siglo XIX, cuando empezaron a aparecer este tipo de botellas. Se emplea sobre todo en seguidillas y villancicos como acompañamiento, siendo muy común en las zambombas de Jerez de la Frontera, declaradas Bien de interés cultural.

Cuchara
Una cuchara es un utensilio que consiste en una pequeña cabeza cóncava en el extremo de un mango, usada principalmente para servir o comer un alimento líquido o semilíquido, y algunos alimentos sólidos como arroz y cereal que no pueden ser fácilmente levantados con un tenedor. Las cucharas también son utilizadas en la preparación de alimentos para medir y mezclar ingredientes. Generalmente, están hechas de metal, madera, porcelana o plástico. En la actualidad, las cucharas se fabrican con metal (sobre todo plata plana o platería, chapada o maciza), madera, porcelana o plástico. Hay muchos tipos diferentes de cucharas hechas de diferentes materiales por diferentes culturas para diferentes propósitos y alimentos.
Dolmen del prado de Lácara
El dolmen del prado de Lácara es un monumento megalítico del tipo sepulcro de corredor. Está situado en la provincia de Badajoz junto a la carretera EX-214, que une Aljucén con La Nava de Santiago, a cuyo término municipal pertenece. Se trata de un notable sepulcro megalítico, construido durante el Neolítico final, hacia el ocaso del IV milenio a. C. o inicios del III milenio a. C. Es uno de los más monumentales conservados en el foco alentejano-extremeño, motivo por el que fue declarado bien de interés cultural en 1912 y Monumento Nacional en 1931.

Aljucén
Aljucén es un municipio español, perteneciente a la provincia de Badajoz (comunidad autónoma de Extremadura). Su población en 2016 era de 249 habitantes según el INE. En el año 2021, el municipio cuenta con 216 habitantes.
Margery Kempe
Margery Kempe (King´s Lynn, 1373 – Norfolk, después de 1438) fue una mística cristiana inglesa, conocida por dictar El libro de Margery Kempe, una obra considerada por algunos como la primera autobiografía en el idioma inglés. Este libro es la crónica, hasta cierto punto, de sus amplias peregrinaciones a diversos santuarios en Europa y Tierra Santa, así como sus conversaciones místicas con Dios. Se la honra en la Comunión anglicana.

King's Lynn and West Norfolk
King's Lynn and West Norfolk es un distrito no metropolitano con el estatus de municipio ubicado en el condado de Norfolk, Inglaterra (Reino Unido). La sede del gobierno se ubica en la ciudad de King's Lynn.
Osteospermum oppositifolium
Osteospermum oppositifolium es una especie de planta floral del género Osteospermum, tribu Calenduleae, familia Asteraceae. Fue descrita científicamente por (Ait.) T. Norl.

Se distribuye por África: Sudáfrica (al norte y oeste de la provincia del Cabo) y Namibia.

Provincia del Cabo
La provincia del Cabo, provincia del Cabo de Buena Esperanza o El Cabo (en afrikáans: Kaapprovinsie, Provinsie Kaap die Goeie Hoop, die Kaap, Kaapland) es una región y antigua división administrativa situada en el sur de la República de Sudáfrica, en el extremo meridional de África, y que en la actualidad está dividida entre las Provincias de El Cabo Septentrional, el Cabo Oriental y el Cabo Occidental.

Ciudad del Cabo, en El Cabo Occidental, es la ciudad más importante. Otras son Port Elizabeth, East London y Vitenhage en El Cabo Oriental; Kimberley en El Cabo Septentrional y Paarl en El Cabo Occidental.
George Darby Haviland
Dr. George Darby Haviland ( * 1857 - 1901) fue un cirujano y naturalista inglés. Había nacido en Warbleton, Sussex, Inglaterra. Trabajó como Director del Raffles Museum, en Singapur, y siendo oficial médico en Sarawak; y curador del Sarawak Museum en Kuching desde 1891 a 1893.

En 1895 retorna a Inglaterra y trabaja en los Reales Jardines Botánicos de Kew, en sus Herbarios, en Londres; antes de regresar definitivament a Sudáfrica donde fallece en Natal.

La abreviatura «Havil.» se emplea para indicar a George Darby Haviland como autoridad en la descripción y clasificación científica de los vegetales.

Kuching
Kuching o Cuchin es una ciudad de Malasia, capital del estado de Sarawak, situado en la zona occidental de Malasia Oriental, en la isla de Borneo. Tiene una población de cerca de 635.000 habitantes. Es la cuarta ciudad a escala nacional. Su nombre significa ciudad de gatos.

Aquí se encuentra el Hospital general de Sarawak, el hospital más grande en el estado de Sarawak
Bernard Pariset
Bernard Pariset (Pantin, 21 de diciembre de 1929-Mailly-le-Château, 26 de noviembre de 2004) fue un deportista francés que compitió en judo.

Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Judo de 1958 y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 1951 y 1959.

Campeonato Europeo de Judo
El Campeonato Europeo de Judo es la competición de judo más importante a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1951 por la Unión Europea de Judo (EJU). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1975, pero por separado; a partir de 1987 se realizan conjuntamente las competiciones masculinas y femeninas en la misma sede. La categoría abierta se disputaba hasta 2003 en el mismo evento, entre 2004 y 2007 se realizó un campeonato por separado para esta categoría, después dejó de disputarse.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son:

masculino: –60 kg, –66 kg, –73 kg, –81 kg, –90 kg, –100 kg y +100 kg

femenino: –48 kg, –52 kg, –57 kg, –63 kg, –70 kg, –78 kg y +78 kg
Kara Lawson
Kara Marie Lawson (Alexandria, 14 de febrero de 1981) es una baloncestista estadounidense de la Women's National Basketball Association (WNBA) que ocupa la posición de base. Fue reclutada por los Detroit Shock en la primera ronda del Draft de la WNBA de 2003.

Fue parte del equipo estadounidense que se alzó CON la medalla de oro en el Torneo femenino de baloncesto en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008. Además, fue parte del All-Star Game de la WNBA de 2007.

All-Star Game de la WNBA
El All-Star Game de la WNBA es un juego de baloncesto de exhibición que se celebra anualmente en los Estados Unidos y enfrenta a las mejores jugadoras de la Women's National Basketball Association (WNBA) divididas entre conferencias Este y Oeste.
Col de Montgenèvre
El col de Montgenèvre es un puerto de montaña en los Alpes franceses que culmina a 1850 m,  entre el macizo de los Cerces y el macizo de Queyras. Toma su nombre del pueblo de Montgenèvre.

Conecta la ciudad francesa de Briançon con la italiana de Cesana Torinese, pero queda completamente del lado francés de la frontera, ubicada a 2,4 km.

Montgenèvre
Montgenèvre  es una comuna y población de Francia, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Altos Alpes, en el distrito de Briançon y cantón de Briançon-Nord.
Está integrada en la Communauté de communes du Briançonnais .
Isuerre
Isuerre es un municipio y población de España, de la Comarca de las Cinco Villas, perteneciente al partido judicial de Ejea de los Caballeros al noroeste de la provincia de Zaragoza, comunidad autónoma de Aragón, a 139 km de Zaragoza. Tiene un área de 20,05 km² con una población de 31 habitantes (INE 2018) y una densidad de 1,55 hab/km². El código postal es 50687.

Dista por carretera unos 138 km de Zaragoza, unos 70 km de Ejea de los Caballeros, unos 19 km de Sos del Rey Católico, 107 de Huesca, a 67 km de Jaca, a 27 km de Sangüesa y 73 km de Pamplona.

Provincia de Zaragoza
Zaragoza es una de las cincuenta provincias de España, con capital en la homónima Zaragoza. Con una superficie de 17 274 km² es la cuarta provincia más grande de España (después de las provincias de Badajoz, Cáceres y Ciudad Real). Ubicada en la comunidad autónoma de Aragón, limita al norte con Navarra y Huesca, al este con Lérida y Tarragona, al sur con Teruel, al suroeste con Guadalajara y al oeste con Soria y La Rioja, siendo junto a Burgos la provincia española que limita con más provincias (8).
Renata (película de 1974)
Renata (internacionalmente estrenada como Bitter Love y Amore amaro) es una película dramática italiana de 1974, dirigida por Florestano Vancini.

La banda sonora fue compuesta por Armando Trovaioli (57 años).

Por este largometraje, Lisa Gastoni (39 años) fue premiada con un Nastro d'argento, en 1975, por mejor actriz principal.

Nastro d'argento
Cinta de plata (en italiano: Nastro d'argento) es un premio cinematográfico italiano concedido anualmente desde 1946 por el Sindicato Nacional Italiano de Periodistas de Cine (en italiano: Sindacato Nazionale Giornalisti Cinematografici Italiani o SNGCI).

El sindicato fue fundado ese mismo año por un grupo de críticos de cine especializados, algunos de los cuales más tarde fueron conocidos directores (Michelangelo Antonioni y Antonio Pietrangeli) o guionistas  (Steno y Mario Soldati).

El primer reglamento basaba la motivación de la creación del premio Nastro d'argento para "promover la mejora continua de las artes, técnicas e industrias del cine italiano y rendir homenaje a sus logros más importantes".

Está considerado entre los más fiables y prestigiosos premios dedicados al cine italiano, aunque mediáticamente ha sido eclipsado en las últimas décadas por el Premio David de Donatello.
Mirbano
El aceite de mirbano o aceite de mirbana o de mirbane, es como se conoce al nitrobenceno. Compuesto oleoso tóxico, de color amarillo pálido y olor a almendras amargas.

Su nombre proviene del uso que se le daba antiguamente en perfumería, como disolvente y para aromatizar jabones. Ese uso está hoy prohibido por su toxicidad.

Se usa en la industria de las anilinas; como disolvente de preparados para tratar cueros, como pomadas y betunes; en explosivos y como disolvente en pinturas.

Anilina
La anilina, fenilamina o aminobenceno, de fórmula C6H5NH2, es un compuesto orgánico, líquido, oleoso, ligeramente amarillo de olor característico.  No se evapora fácilmente a temperatura ambiente. La anilina es levemente soluble en agua y se disuelve fácilmente en la mayoría de los disolventes orgánicos. La anilina es la amina aromática más sencilla e importante, es una amina primaria ligada a un grupo fenilo.

Se le utiliza para fabricar una amplia variedad de productos, como por ejemplo, la espuma de poliuretano, productos químicos agrícolas, pinturas sintéticas, antioxidantes, estabilizadores para la industria del caucho, herbicidas, barnices y explosivos.Además, es un compuesto fundamental en la producción de tinturas.
Hank Crawford
Bennie Ross "Hank" Crawford, Jr. (21 de diciembre de 1934 – 29 de enero de 2009) fue un saxofonista alto y barítono estadounidense de jazz, R&B, hard bop, jazz-funk y soul jazz. Antes de emprender su carrera como solista, Crawford había sido el director musical de Ray Charles.

Etta James
Jamesetta Hawkins (Los Ángeles, California, 25 de enero de 1938-Riverside, California, 20 de enero de 2012), más conocida por su nombre artístico Etta James, fue una cantante estadounidense de géneros soul, jazz y rhythm and blues, considerada una de las grandes voces en la historia del rhythm & blues.
Shane Dobbin
Shane Dobbin (Palmerston North, 22 de enero de 1980) es un deportista neozelandés que compite en patinaje de velocidad, en las modalidades sobre hielo y en línea.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2017, en la prueba de persecución por equipos.

En patinaje de velocidad sobre patines en línea obtuvo trece medallas en el Campeonato Mundial (cuatro de oro, cuatro de plata y cinco de bronce) y dos medallas de plata en los Juegos Mundiales, en los años 2001 y 2005.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2010 y 2018, ocupando el séptimo lugar en Sochi 2014 (10 000 m) y el cuarto en Pyeongchang 2018 (persecución por equipos).

Fue el abanderado de Nueva Zelanda en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Sochi 2014.

Ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Sochi 2014
La ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Sochi 2014 tuvo lugar la noche del viernes 7 de febrero de 2014 en el Estadio Olímpico de Sochi. La ceremonia comenzó a las 20:14 hora de Moscú (UTC+04:00) y terminó a las 23:02 hora de Moscú (UTC+04:00), teniendo una duración total de 2 horas y 48 minutos. Estos fueron los primeros Juegos Olímpicos con Thomas Bach a la cabeza del Comité Olímpico Internacional.

Se estima que participaron 2000 artistas y 40 000 personas asistieron a la inauguración. La ceremonia abarcó diversos aspectos de la historia de Rusia e incluyó tributos a personajes como Chaikovski, Gógol, Eisenstein, Nijinsky y Diáguilev.
Embalse de Ust-Ilimsk
El embalse de Ust-Ilimsk (del ruso: Усть-Илимское водохранилище) es un embalse del óblast de Irkutsk, en Rusia, sobre el río Angará en su confluencia con el río Ilim.

El embalse se encuentra en el sur de la Meseta Central Siberiana, algunos kilómetros al norte (río abajo) del embalse de Bratsk (situado junto a la ciudad de Bratsk). La presa se encuentra a la altura de la localidad de Ust-Ilimsk, y sirve a la central hidroeléctrica de Ust-Ilimsk. El embalse es un elemento importante de la explotación de las aguas de la cuenca Angará-Yeniséi.

Tiene una superficie de 1.883 km² y un volumen de agua de 59.4 km³. Tiene una profundidad media de 31.7 m. La central hidroeléctrica, construida en 1977 tiene una potencia de 4.320 MW.

Kilómetro cúbico
El kilómetro cúbico (también quilómetro cúbico, aunque en desuso) es una unidad de volumen. Se corresponde con el volumen contenido en un  cubo de mil metros (un kilómetro) de lado. Equivale a  mil millones de metros cúbicos (1,0 x 109 m3)  (un millardo de metros cúbicos)o a un teralitroTL o Tl y es el tercer múltiplo del metro cúbico. Su abreviatura es km³.

Equivalencias

1 000 000 000 000 L

1 000 000 000 m³

1 000 000 dam³

1 000 hm³

Al tratarse de una unidad de gran envergadura, su uso se aplica para grandes volúmenes, como el agua contenida en un lago (p. ej.  el Lago Superior contiene 12.232 km3 de agua).
Ascheberg (Holstein)
Ascheberg es un municipio situado en el distrito de Plön, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 2996 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, cerca de las ciudades independientes de Neumünster y Kiel, de la costa del mar Báltico y del canal de Kiel.

Neumünster
Neumünster es una ciudad de Alemania situada en el estado federado de Schleswig-Holstein. Tiene una población estimada, a fines de 2024, de 79 809 habitantes.

Tiene estatus de ciudad que no forma parte de ningún distrito (kreisfreie stadt).

Es un importante centro económico y un nudo de transporte en el corazón de Schleswig-Holstein.