hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Erikas Kaliničenko
Erikas Kaliničenko (nacido el 2 de junio de 1997 en Marijampolė, Lituania), es un jugador de baloncesto de nacionalidad lituana. Con una altura oficial de 1,96 metros, juega en la posición de alero, haciéndolo actualmente en el Cáceres Patrimonio de la Humanidad de Segunda FEB.

Tercera FEB
La Tercera FEB, conocida hasta 2024 como Liga Española de Baloncesto Aficionado o Liga EBA, es una competición de baloncesto organizada por la Federación Española de Baloncesto (FEB). Es el cuarto nivel del sistema de ligas de baloncesto de España. Se disputó por primera vez como Liga EBA en la temporada 1994-95, siendo entonces la segunda competición nacional solo por detrás de la liga ACB. A lo largo de las temporadas ha descendido hasta el cuarto nivel con la creación de las ligas LEB Oro y LEB Plata. A partir de la temporada 2024-25 la FEB cambia la denominación de sus ligas, pasando la liga EBA a denominarse Tercera FEB.
Gail Allen
Gail Allen es una deportista británica que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1985, en las pruebas de K1 individual y por equipos.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1985
El XIX Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Augsburgo (RFA) entre el 14 y el 16 de junio de 1985 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Alemana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon Eiskanal, adyacente al río Lech, al sudeste de la ciudad bávara.
Eoparafusulina
Eoparafusulina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Schwagerininae, de la familia Schwagerinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Fusulina gracilis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Lopingiense (Pérmico superior).

Fusulinina
Los fusulininos (Fusulinina) son un suborden de foraminíferos del orden Fusulinida, de la clase Foraminiferea, o Foraminifera, incluido tradicionalmente en el Orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta la Djulfiense (Pérmico superior).
Acetamiprid
Acetamiprid o (1E)-N-[(6-Chlor-3-pyridinyl)methyl]-N-cyan-N-methylethanimidamida  es un compuesto orgánico  con la fórmula química C10H11ClN4. Se trata de un insecticida inodoro neonicotinoide producida bajo los nombres comerciales Assail, y 'Chipco por Aventis CropSciences. Es sistémico para el control de insectos  en cultivos como las hortalizas de hoja verde, cítricos , frutas de pepita, uvas, algodón, coles , y plantas ornamentales. También es un pesticida comercial clave en la cereza  debido a su eficacia contra la larva de la mosca de la fruta de cereza.

Debido a su ecotoxicidad, está prohibido desde 2018 en Francia en este ámbito de uso, pero se volverá a autorizar en 2025 (junto con la flupiradifurona) a petición de las industrias de la remolacha azucarera y la avellana en particular, a pesar de que estudios recientes muestran que su toxicidad en peces, mamíferos y abejas parece haber sido subestimada anteriormente (y a veces demostrada para la exposición subletal).

Sanofi
La firma Sanofi es la sucesora directa de los anteriores conglomerados Aventis-pharma y Sanofi-Synthélabo, surgida en el año 2004 mediante su fusión por la compra de la segunda por la primera (OPA hostil). A su vez, Sanofi-Synthelabó es la sucesora legal de las firmas Hoechst, de Alemania, y Rhône-Poulenc Rorer y Sanofi, de Francia.
Arsalan Baldanov
Arsalan Baldanov (en ruso: Арсалан Балданов; 2 de enero de 1996) es un deportista ruso que compite en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 2016, tres medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre, en los años 2016 y 2018, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala, en los años 2019 y 2025.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 2016
El XIII Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala se celebró en Ankara (Turquía) entre el 1 y el 6 de marzo de 2016 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Turca de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del Congresium Ankara.
Ngāti Tūwharetoa
Ngāti Tūwharetoa es un iwi maorí localizado en la altiplanicie central de la isla Norte de Nueva Zelanda. Según la mitología maorí, esta iwi desciende de Ngātoro-i-rangi, el sacerdote que navegó la waka Te Arawa hacia Nueva Zelanda. La región de los Tūwharetoa se extiende desde Te Awa o Te Atua (río Tarawera) en Matata a través de la meseta central de la isla Norte hasta las tierras alrededor del monte Tongariro y el lago Taupo.

Tūwharetoa es el sexto iwi más grande de Aotearoa con una población de 35.877 del censo de Nueva Zelanda de 2013, y el 40% de sus habitantes menores de 15 años. La tribu está compuesta por una serie de hapu (sub-tribus) representadas por 33 marae (lugares de reunión) El colectivo está unido por el legado de Ngātoro-i-rangi como se resume en el Ariki (Jefe Supremo), que actualmente es Tumu te Heuheu Tūkino VIII.

Marae
Un marae (maoríes en Nueva Zelanda, las Islas Cook y Tahití), malae (Tonga, samoano y hawaiano), es un lugar sagrado que abastece a los fines religiosos y sociales en sociedades polinesias precristianas. En todos los idiomas, la palabra también significa "claro, libre de malezas, árboles, etc." Por lo general, consta de una superficie de terreno abierto aproximadamente rectangular (el propio marae), y sus fronteras con piedras o postes de madera (llamados pair en Tahití y las Islas Cook, los maoríes) tal vez con terrazas (paepae) que se utilizaron en la antigüedad para fines ceremoniales, y con una piedra central o ahu a'u (a veces, como en la cultura Rapa Nui de la isla de Pascua, ahu se convierte en sinónimo de todo el complejo marae).
Joseph-Henri Léveillé
Joseph-Henri Léveillé (Crux-la-Ville, departamento de Nièvre, 28 de mayo de 1796 - 3 de febrero de 1870) fue un médico y micólogo francés.

Estudia Medicina y Micología en la Universidad de París, y en 1824 recibe su doctorado. En su artículo de 1837 Sur le hymenium des champignons, es el primero en dar una descripción completa del basidio y del cistidio de los hongos basidiomicetos

Nièvre
Nièvre (58) es un departamento francés situado en la región de Borgoña-Franco Condado. Su capital (o prefectura) es la ciudad de Nevers.

El departamento debe su nombre al río homónimo, que fluye a través del departamento y que es afluente del río Loira.
Molay (Alto Saona)
Molay  es una población y comuna francesa, situada en la región de Franco Condado, departamento de Alto Saona, en el distrito de Vesoul y cantón de Vitrey-sur-Mance.

En el siglo XIII, fue el lugar de nacimiento de Jacques de Molay, el último gran maestre de la Orden del Temple.

Distrito de Vesoul
El distrito de Vesoul es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Alto Saona (en francés Haute-Saône), de la región de Franco Condado. Cuenta con 19 cantones y 351 comunas.
Holochilus lagigliai
Holochilus lagigliai es una especie poco conocida de roedor cricétido del género Holochilus, cuyos integrantes son denominados comúnmente ratas acuáticas, ratas de agua o ratas de bañado. Habitaría en humedales del centro-oeste de la Argentina.

Cricetidae
Los cricétidos (Cricetidae) son una familia de roedores miomorfos que forma parte de la gran superfamilia Muroidea. Esta familia incluye a los hámsteres, ratas campestres, lemmings y ratones de las Américas. Con casi seiscientas especies, es la segunda familia de mamíferos más numerosa.

Los cricétidos fueron inicialmente clasificados como parte de la familia Muridae y luego como una subfamilia de ella. Por otro lado, los estudios genéticos han puesto en evidencia que parte de las subfamilias y géneros que fueron incluidos entre los cricétidos no forman parte de esta familia.
Aeropuerto Internacional de la Bahía de Súbic
El Aeropuerto Internacional de la Bahía de Súbic (en tagalo: Paliparang Pandaigdig ng Look ng Subic) (IATA: SFS, ICAO: RPLB) sirve como un aeropuerto secundario y principal aeropuerto de desvío del aeropuerto internacional Ninoy Aquino. También es el aeropuerto que sirve el área inmediata de la Zona del Puerto Libre de la Bahía de Súbic y el área general de Olongapo en Filipinas. Este aeropuerto solía ser la Estación Aérea Naval Punta Cubi de la Marina de los Estados Unidos. La terminal del aeropuerto tiene 2 puertas .

En enero de 2010 , el Administrador de la Autoridad Metropolitana de la Bahía de Súbic y CEO Armand C. Arreza expresó su interés en cerrar el aeropuerto internacional de la Bahía de Súbica en favor de convertir la zona en un centro logístic . Esto fue debido al cierre del centro de entrega de FedEx , que está ubicado dentro del complejo del aeropuerto , y la expansión prevista del cercano aeropuerto internacional de Clark .

Idioma tagalo
El tagalo o tagálog es una lengua austronesia de la rama malayo-polinesia hablada mayoritariamente en Filipinas como primer idioma por el pueblo tagalo, quienes forman un cuarto de la población de Filipinas, y como segundo idioma por la mayoría de la población. Su forma estandarizada, oficialmente denominada filipino, es el idioma nacional de Filipinas y es uno de los dos idiomas oficiales, junto con el inglés.

El tagalo está estrechamente relacionado con otras lenguas filipinas, como las lenguas bicolanas, las lenguas bisayas, el ilocano, el idioma pampango y el idioma pangasinense, el malgache y otras muchas.
(7321) Minervahoyt
(7321) Minervahoyt es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 25 de junio de 1979 por Eleanor F. Helin y el también astrónomo Schelte John Bus desde el Observatorio de Siding Spring, Australia.

Eleanor F. Helin
Eleanor Francis Glo Helin (19 de noviembre de 1932-25 de enero de 2009) fue una astrónoma estadounidense que organizó y coordinó el International Near-Earth Asteroid Survey (INAS) durante los años 1980.Principal investigadora del programa Near Earth Asteroid Tracking (NEAT), y el Jet Propulsion Laboratory de la NASA.

Descubrió unos 872 asteroides, incluidos los dos primeros asteroides Atón: (2062) Atón y (2100) Ra-Shalom. También descubrió los asteroides Apolo (4660) Nereus y (4769) Castalia y los asteroides Amor (3240) Laocoon y (9969) Braille.

Se jubiló en 2002, y luego falleció el 25 de enero de 2009, a los 76 años de edad.
Kurov
Kurov es un municipio del distrito de Bardejov en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 727 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-norte de la región, cerca del río Topľa (cuenca hidrográfica del río Tisza) y de la frontera con Polonia.

Río Topľa
El Topľa es un río en Eslovaquia oriental y afluente por la derecha del Ondava. Tiene 129,8 km de largo y su cuenca abarca una superficie de 1503 km². Surge en los montes Čergov, fluye por las Tierras Altas de Ondava, el piedemonte beskidiano, las colinas eslovacas orientales y llanura eslovaca oriental y fue al Ondava en la zona de Parchovany. Atraviesa las ciudades de Bardejov, Giraltovce, Hanušovce nad Topľou y Vranov nad Topľou.
Deposición (cambio de estado)
La deposición, depositación, sublimación regresiva o sublimación inversa es un proceso termodinámico en el cual un gas se transforma en un sólido. El proceso inverso de la deposición es la sublimación.

Un ejemplo de deposición es el proceso por el que, el aire sub-congelado, el vapor de agua cambia directamente a hielo sin convertirse primero en un líquido. Así es como se forma la nieve en las nubes o la escarcha en el suelo.

Otro ejemplo de deposición física es el proceso artificial de deposición física de vapor, usado para depositar películas delgadas de varios materiales sobre varias superficies.

La deposición libera energía y es un cambio de fase exotérmico.

Hielo
El hielo (del latín gelu)  es agua en estado sólido, uno de los tres estados naturales del agua que forman parte de los cuatro estados de agregación de la materia. El agua pura se congela a 0 °C cuando se halla sometida a una atmósfera de presión.

El hielo es el nombre común del agua en estado sólido; otras denominaciones son nieve, escarcha, granizo, etc.
Sixmilecross
Sixmilecross es una localidad situada en el condado de Fermanagh de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 260 habitantes.

Se encuentra cerca del lago Erne y de la frontera con República de Irlanda, y al oeste de Belfast —la capital de Irlanda del Norte— y del lago Neagh, el mayor de las islas británicas.

Islas Británicas
Las islas británicas o archipiélago británico son un archipiélago situado al noroeste de la costa europea compuesto por dos islas mayores, Gran Bretaña e Irlanda, y otras muchas islas menores e islotes próximos. Está separado de la Europa continental por el mar del Norte al este y por el canal de la Mancha al sur, mientras que al oeste y al norte limitan con el océano Atlántico.

La división política del archipiélago británico es:

El Reino Unido, una monarquía parlamentaria formada por cuatro naciones constituyentes: Escocia, Inglaterra, Irlanda del Norte y Gales.

Irlanda, una república parlamentaria que ocupa aproximadamente cinco sextas partes de la isla de Irlanda.

La Isla de Man, una de las dependencias de la Corona británica, autónomas del Reino Unido.
Rally de Cerdeña de 2017
El Rally de Cerdeña de 2017, oficialmente 14º Rally d'Italia Sardegna, fue la decimocuarta edición y la séptima ronda de la temporada 2017 del Campeonato Mundial de Rally. Se celebró del 8 al 11 de junio y contó con un itinerario de 19 tramos sobre tierra que sumaron un total de 312.66 km cronometrados. Fue también la séptima ronda de los campeonatos WRC 2 y WRC 3.

Ott Tanak se quedó con la victoria con un tiempo de 3:25:15.1 dejando por detrás a Latvala a 12.3s y a Neuville a más de un minuto.

Jari-Matti Latvala
Jari-Matti Latvala (3 de abril de 1985, Töysä) es un piloto finlandés de rally retirado que actualmente se desempeña como director del Toyota Gazoo Racing WRT.

Latvala ha sido subcampeón en 2010, 2014 y 2015 ha logrado dieciocho victorias y cincuenta y siete podios en 165 participaciones. Fue piloto de Stobart Ford en 2006 y 2007, de Ford World Rally Team desde 2008 hasta 2012 y desde 2013 a 2016 compitió con Volkswagen.

Debutó en el campeonato del mundo en 2002 y obtuvo su primera victoria en el Rally de Suecia de 2008 con veintidós años convirtiéndose en el piloto más joven de la historia del certamen en lograrlo, superando a su compatriota Henri Toivonen que ostentaba la marca desde 1980.
Kanmuri
El kanmuri es un tocado japonés que se pone sobre la cabeza y fue usado por los varones adultos cortesanos, incluyendo al Emperador de Japón, y por los samurái, cuando accedían a la Corte Imperial de Japón. Es confeccionada generalmente con seda negra y reforzada con laca japonesa, cuyo nombre es urushi. El uso de esta prenda se complementa con el sokutai o indumentaria usada por los cortesanos.

Tocado
Un tocado es una prenda que de forma total o parcial se usa para cubrir la cabeza, y que en el tocado femenino incluye el peinado o adorno de los cabellos y el conjunto de elementos que lo componen. El término puede aplicarse también a una variada tipología de prendas de la misma raíz (tocas, toquillas) y hacerse extensivo a sombreros, cofias, cascos, bonete, pañuelos, pañolones, pañoletas, cintas, encajes, etc.
Municipio de Ward (Dakota del Norte)
El municipio de Ward (en inglés: Ward Township) es un municipio ubicado en el condado de Burke en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 52 habitantes y una densidad poblacional de 0,56 personas por km².

Condado de Burke (Dakota del Norte)
El condado de Burke (en inglés: Burke County, North Dakota), fundado en 1910,  es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de  2.242 habitantes y una densidad poblacional de 08 personas por km². La sede del condado es Bowbells.
Chicoreus brevifrons
Chicoreus brevifrons es un molusco gasterópodo prosobranchio conocido popularmente como burro o chivato.
 Los caracoles que constituyen a la familia Muricidae, a la cual se halla Chicoreus brevifrons, forman un grupo de unas 700 especies de gastropodos carnívoros que depredan primordialmente a bivalvos,  otros gastropodos, cirrípedos (dientes de perro) y corales, aunque también lo pueden hacer sobre otros invertebrados.

La familia está constituida por un grupo especies cuyas hembras desovan huevos contenidos en cápsulas coriáceas características, puestas de manera individual o en grupos masivos, que se adhieren a las rocas, raíces de mangle u otros objetos del sustrato.

Estado Sucre
Sucre es uno de los veintitrés Estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es Cumaná. Está ubicado en la región nororiental del país limitando al norte con el Mar Caribe (océano Atlántico) y el estado Nueva Esparta, al este con el Golfo de Paria, al sur con Monagas, al suroeste con Anzoátegui y al oeste con el Golfo de Cariaco. Está compuesto por 15 municipios divididos en 57 parroquias. Debe su nombre al Gran Mariscal de Ayacucho Antonio José de Sucre.
Bactrocera nesiotes
Bactrocera nesiotes
 es una especie de insecto díptero que Munro describió científicamente por primera vez en 1984. Esta especie pertenece al género Bactrocera de la familia Tephritidae. Esta especie como plaga agrícola ha sido atacada por los agricultores en Madagascar.

Tephritidae
Los tefrítidos (Tephritidae) son una familia de dípteros braquíceros, una de las dos familias conocidas vulgarmente como moscas de la fruta. No se deben confundir con la llamada "mosca común de la fruta" o Drosophila que es usada en investigaciones genéticas y que pertenece a la otra familia de moscas de las frutas, Drosophilidae. Se han descrito aproximadamente 5000 especies de tefrítidos agrupados en casi 500 géneros.
Sendero Europeo E-1
El Sendero Europeo de Gran Recorrido E1, o simplemente Sendero Europeo E1, es uno de los Senderos Europeos de Gran Recorrido designados por la European Ramblers' Association con una longitud total de 4.960 millas (7.980 km). Empieza en Noruega en Cabo Norte, y cruza Kattegat entre Suecia y Dinamarca por transbordador. Pasa a través de Dinamarca, Alemania y Suiza para acabar en Scapoli, Italia. Este camino está planeado para ser extendido hacia el sur a Sicilia, en Italia.

En concreto para la E1 sus señales de sendero son sólo vistas en algunas ubicaciones como en cruces de frontera o en intersecciones con otros caminos, en cambio las señales de las rutas locales dentro de la E1 también son utilizadas. El camino está descrito aquí de norte a sur, aun así está señalizado en ambas direcciones.

Cabo Norte
El cabo Norte (en noruego: Nordkapplatået) es un promontorio localizado en la isla de Magerøya, en el norte de Noruega, en la comunidad de Nordkapp. Su acantilado, de 307 m de altura, es considerado con frecuencia el punto más septentrional de Europa. Sin embargo, el vecino cabo Knivskjellodden se halla unos 1500 metros más al norte. Además, ambos puntos se encuentran en una isla, lo que significa que el punto más septentrional de la Europa continental es, en realidad, el cabo Nordkinn.
Según la Organización Hidrográfica Internacional, el cabo Norte es el límite entre el mar de Noruega, al oeste, y el mar Blanco, al este, siendo por tanto también uno de los límites usados para separar el océano Atlántico del océano Ártico.
Laboratorio de Física Aplicada
El Laboratorio de Física Aplicada (LFA, en inglés: Applied Physics Laboratory, APL, o también JHU/APL, JHUAPL) es un laboratorio de investigación y desarrollo estadounidense que forma parte de la Universidad Johns Hopkins. Ubicado en North Laurel, estado de Maryland, al norte de Washington D. C., emplea a cerca de 5 000 personas, de las cuales un 68% son ingenieros y científicos que trabajan esencialmente sobre programas militares. Está comprometido especialmente en el desarrollo de los sistemas de misiles de la Armada estadounidense (Aegis, misiles Standard...) que es su principal línea de carga de trabajo. El laboratorio fue creado en 1942 a la iniciativa del Gobierno estadounidense para favorecer el desarrollo de las tecnologías necesarias para el departamento militar, creando una pasarela entre la universidad y la industria de guerra. APL desarrolló en una primera etapa la espoleta de proximidad, que permitía mejorar la eficacia de la defensa antiaérea.

Espoleta de proximidad
Una espoleta de proximidad (también llamada espoleta VT ) es una espoleta diseñada para hacer detonar un dispositivo explosivo automáticamente cuando la distancia al objetivo es menor que la predeterminada en su programación, o cuando el blanco pasa a través de un determinado plano.
Vidua maryae
La viuda del Jos (Vidua maryae) en un ave del género Vidua perteneciente a la familia Viduidae. Es endémica de Nigeria. Pone sus huevos en los nidos de Lagonosticta sanguinodorsalis, que habita también en Nigeria, debido a su incapacidad de incubarlos, llevándose a cambio la misma cantidad de huevos del otro pájaro para evitar así cualquier sospecha. Su época de apareamiento se realiza a lo largo de todo el año, pero se pronuncia más durante el Harmattan, que se da entre julio y diciembre. Sus hábitats naturales son las sabanas arboladas y los matorrales en zonas rocosas.

Harmatán
El harmatán (también harmatán) es un viento alisio de África Occidental frío, seco y polvoriento. Sopla al sur del Sáhara hacia el golfo de Guinea entre el fin de noviembre y mitad de marzo (invierno).

En su tránsito sobre el desierto toma finas partículas de polvo (entre 0,5 y 10 micrómetros).  Cuando sopla intensamente el harmatán puede empujar el polvo y la arena hasta Norteamérica.
Inglaterra en la Copa Mundial de Rugby de 2003
La Rosa fue una de las 20 naciones participantes de la Copa Mundial de Rugby de 2003, que se realizó en Australia por vez primera.

Su quinta participación, hizo a Inglaterra una superpotencia del rugby. En la final se llegó a la prórroga y a dos minutos finales; Wilkinson marcó un sublime drop; para dar la victoria invicta a la mejor generación de rugbistas ingleses y su; hasta ahora; única Copa del Mundo.

Prórroga (deporte)
La prórroga (referida también como prorrogación, alargue, tiempo extra, periodo extra, periodo suplementario, tiempo suplementario, suplemento, tiempo complementario o simplemente suplementario) es un mecanismo procedimental utilizado en diversas disciplinas deportivas para la resolución de situaciones de empate al concluir el tiempo reglamentario del encuentro. Este recurso es comúnmente implementado en deportes como el baloncesto y el béisbol, en los cuales el empate no se contempla como una conclusión válida del evento, procediendo a la continuación del juego mediante un periodo adicional. En el fútbol, especialmente en torneos de eliminación directa, la aplicación de este periodo extendido se torna imperativa, con el objetivo de asegurar un desenlace definitivo y varía en su duración y especificidad conforme a los protocolos normativos establecidos por las federaciones y entidades rectoras de cada disciplina.
Richmond (condado de Sagadahoc)
Richmond es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Sagadahoc en el estado estadounidense de Maine. En el Censo de 2010 tenía una población de 1.760 habitantes y una densidad poblacional de 95,56 personas por km².

Condado de Sagadahoc
El condado de Sagadahoc (en inglés: Sagadahoc County), fundado en 1854, es un perteneciente al estado de Maine, Estados Unidos. En el año 2000 el condado tenía una población de 35.214 habitantes en una densidad poblacional de 54 personas por km². La sede del condado es Bath.