hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wattston
Wattston es una localidad situada en el concejo de North Lanarkshire, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 570 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de Escocia, entre Glasgow, al oeste, y Edimburgo, al este.

Organización territorial de Escocia
A efectos administrativos Escocia está dividida en 32 condados (en inglés: Council Areas, en gaélico escocés: Comhairle) gobernados por una autoridad unitaria responsable de todos los servicios locales. Esta subdivisión en consejos ha estado vigente desde el 1 de abril de 1996, de acuerdo con las disposiciones aprobadas en 1994. Otras organizaciones, gubernamentales y no gubernamentales, utilizan sistemas de subdivisión de Escocia distintos del oficial, en muchos casos manteniendo las divisiones heredadas incluso desde la Edad Media.

El estatus de «ciudad» en Reino Unido viene determinado por una patente real. Hay seis ciudades en Escocia: Aberdeen, Dundee, Edimburgo, Glasgow, Inverness y Stirling.
San Antonio Cucul
Hacienda San Antonio Cucul es una hacienda ubicada en la localidad de Mérida, municipio de Mérida, en Yucatán, México. Se encuentra en el fraccionamiento del mismo nombre al norte de la ciudad de Mérida, capital del estado de Yucatán.

Municipio de Mérida
El Municipio de Mérida es uno de los 106 municipios que conforman el estado mexicano de Yucatán. Su cabecera es la capital del estado, la ciudad de Mérida. Se localiza en la denominada Región II, Noroeste.
NAD(P)H oxidasa
La enzima NAD(P)H oxidasa o dual oxidasa (DUOX), EC 1.6.3.1, cataliza la reacción de oxidación del NADH o NADPH a NAD+ o NADP+ utilizando para ello oxígeno molecular y produciendo radical superóxido. Utiliza como cofactores calcio, FAD y el grupo hemo.

NAD(P)H + O2  NAD(P)+ + O2-

Esta proteína de transmembrana en presencia de calcio genera radical superóxido transfiriendo electrones desde el NAD(P)H intracelular al oxígeno extracelular. El puente de electrones a través de la enzima contiene una molécula de FAD y probablemente dos grupos hemo. La proteína se expresa en la membrana apical de los tirocitos y proporciona peróxido de hidrógeno para la biosíntesis de las hormonas tiroideas catalizada por la tiroides peroxidasa.

También participa en la defensa antimicrobiana mediada por la lactoperoxidasa en la superficie de las mucosas. Tiene su propia actividad peroxidasa a través de su peroxidasa-dominio N-terminal.

Flavín adenín dinucleótido
El flavín adenín dinucleótido o dinucleótido de flavina y adenina (abreviado FAD en su forma oxidada y FADH2 en su forma reducida) es una coenzima que interviene en las reacciones metabólicas de oxidación-reducción.
Catullus 2
Se llama Catullus 2 a un poema del poeta romano Cayo Valerio Catulo (87 a. C. – 54 a. C) que describe la relación afectuosa entre la amante de Catulo, Lesbia, y su gorrión mascota. La métrica de este poema es de versos endecasílabos, una forma común en la poesía de Catulo.

Este poema, junto con el resto de los poemas de Catulo, sobrevivió en un único manuscrito descubierto hacia el 1.300 en Verona, y del cual todavía se conservan tres copias. Los numerosos siglos de copiar de las copias, dejó a los estudiosos con dudas sobre varias palabras del poema, aunque se llegó a una versión de consenso.

Poema
Un poema (del latín poema, y este del griego ποίημα, «creación») es una obra de poesía normalmente en verso, esté o no sujeto a los recursos poéticos clásicos de la métrica, el ritmo y la rima.

También hay poemas en prosa (prosa poética, poema en prosa). Un poema largo puede dividirse en «estrofas o versos», y uno breve en estrofas. Un conjunto de poemas es un poemario (libro de poemas o recopilación de poemas). Es muy habitual hacer antologías de poemas y competencias de poemas (juegos florales).

Joachim du Bellay, en La defence et illustration de la Langue Francoyse (Defensa e ilustración de la lengua francesa, 1549), define el poema como una «ouvrage en vers d'une assez grande étendue» (‘’obra en verso de una extensión bastante grande’’).

El poema sinfónico es una composición musical para orquesta, de forma libre y desarrollo sugerido por una idea poética u obra literaria.
Caio Lauxtermann
Caio Lauxtermann (4 de abril de 2003) es un deportista alemán que compite en gimnasia en la modalidad de trampolín.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Gimnasia en Trampolín de 2023 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Gimnasia en Trampolín, en los años 2021 y 2024.

Consiguió una medalla de bronce en los Juegos Mundiales de 2025, en la prueba sincronizada.

Campeonato Europeo de Gimnasia en Trampolín de 2024
El XXIX Campeonato Europeo de Gimnasia en Trampolín se celebró en Guimarães (Portugal) entre el 3 y el 7 de abril de 2024 bajo la organización de la Unión Europea de Gimnasia (UEG) y la Federación Portuguesa de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en el Pabellón Multiusos de la ciudad portuguesa.

Los gimnastas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Diego Valor
Diego Valor es un serial radiofónico emitido por la Cadena SER desde finales de 1953 hasta junio de 1958, que sería posteriormente adaptado a tebeo (1954-58), teatro (1956) y serie de televisión (1958). Está inspirado, a su vez, en la serie de cómic inglesa Dan Dare.

Radionovela
Se conoce como radionovela, serial radiofónico o simplemente serial a un tipo de radioteatro que comenzó a retransmitirse por las ondas a principios del siglo XX.

Si hubiera que establecer una diferencia entre radionovela y radioteatro, podría decirse que mientras la primera es una dramatización emitida por capítulos, el radioteatro engloba todo tipo de montaje radiofónico escenificado y de raíz dramática o género teatral. En ocasiones ese radioteatro suele ser una obra completa, emitida sin interrupción, como por ejemplo el famoso montaje de Orson Welles La guerra de los mundos, adaptación de la novela de ciencia ficción La guerra de los mundos, de H. G. Wells.
Bettina Schmidt
Bettina Schmidt (Staßfurt, RDA, 2 de junio de 1960-Eisenach, 28 de abril de 2019) fue una deportista alemana que compitió para la RDA en luge en la modalidad individual.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sarajevo 1984, obteniendo una medalla de plata en la prueba individual. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Luge de 1982.

Luge
El luge (pronunciado /luːʒ/) es un deporte olímpico de invierno que, junto al bobsleigh y al skeleton, representa una de las distintas modalidades de descenso en trineo. «Luge» es una palabra francesa que significa «trineo ligero».

Los lugers pueden alcanzar velocidades de 140 km/h (87 mph). El austriaco Manuel Pfister alcanzó una velocidad máxima de 154 km/h (96 mph) en una pista en Whistler, Canadá, antes de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2010. Los pilotos de luge compiten contra un cronómetro en uno de los deportes más precisos del mundo, a una milésima de segundo en pistas artificiales.

El primer uso registrado del término «luge» data de 1905 y deriva del dialecto saboyano/suizo de la palabra francesa luge, que significa «pequeño trineo de cabotaje».
Isla Nansen (Antártida)
La isla Nansen, también llamada isla Nansen Sur es la más grande de las islas de la bahía Wilhelmina en la costa occidental de la Tierra de Graham en la Antártida.

La isla Nansen fue descubierta por la Expedición Antártica Belga de 1897-1899, bajo la dirección de Adrien de Gerlache de Gomery y llamada así en honor al doctor Fridtjof Nansen, notable explorador ártico.

Expedición Antártica Belga
La Expedición Antártica Belga (en francés, Expédition Antarctique belge y en inglés, Belgian Antarctic Expedition, BelgAE) fue una expedición polar de iniciativa belga dirigida por el conde Adrien de Gerlache entre 1897 y 1899, que fue la primera expedición en invernar en la región antártica. El nombre del barco de la expedición era el RV Belgica.
Excitación
El término excitación puede hacer referencia, en esta enciclopedia:

a la excitación (estado cuántico); en mecánica cuántica, condición de un estado cuántico que se encuentra con mayor energía que el estado fundamental (o estacionario);

a la excitación magnética, uno de los tres campos que describen el magnetismo desde el punto de vista macroscópico;

a la excitación neurológica, una activación general fisiológica y psicológica del organismo en el ser humano;

a la excitación sexual, la segunda fase de la respuesta sexual humana.

Excitación magnética
La excitación magnética (también fuerza o campo magnetizante) es uno de los tres campos que describen el magnetismo desde el punto de vista macroscópico, y está relacionado con el movimiento de cargas libres y con los polos magnéticos. También se le llama por razones históricas intensidad de campo magnético.

Desde un punto de vista físico, H y B son equivalentes en el vacío, salvo en una constante de proporcionalidad que depende del sistema de unidades: 1 en el sistema de Gauss,  en el SI. Solo se diferencian en medios materiales con el fenómeno de la magnetización, por lo que el campo H se emplea sobre todo en electrotecnia.

No debe confundirse el campo H con el campo exterior aplicado a un material, pues como se indica más adelante el campo H también tiene fuentes internas en forma de polos magnéticos.
Mixedema pretibial
El mixedema pretibial es un tipo de mixedema o edema producido por infiltración de sustancia mucosa en los tejidos. Se desarrolla a nivel cutáneo en las regiones pretibiales como consecuencia del depósito de mucina. Esta dermatosis constituye una de las manifestaciones clínicas de la triada clásica de la enfermedad de Graves, junto con el bocio difuso y el exoftalmos.

Enfermedad cutánea
Una enfermedad cutánea es una enfermedad de la piel. El médico especializado en el diagnóstico y tratamiento de las enfermedades de la piel se llama dermatólogo. Las enfermedades de los anexos cutáneos (pelo, uñas, glándulas sebáceas y glándulas sudoríparas) son consideradas enfermedades cutáneas, ya que estas estructuras están íntimamente relacionadas con la piel. Los dermatólogos tratan también enfermedades de transmisión sexual como la sífilis, ya que estos procesos se manifiestan en la piel en muchas ocasiones, por este motivo la especialidad de dermatología se designa a veces como dermatología y venereología. Ningún otro órgano del cuerpo humano muestra un número tan alto de procesos morbosos como la piel.
Janice Bremner
Janice Lynn Bremner (Burlington, 15 de julio de 1974) es una deportista canadiense que compitió en natación sincronizada.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, obteniendo una medalla de plata en la prueba de equipo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Natación de 1994.

Burlington (Ontario)
Burlington es una ciudad ubicada en la provincia canadiense de Ontario (43°19′N 79°48′O﻿ / ﻿43.317, -79.800). Forma parte de la Municipalidad Regional de Halton, que pertenece al Área Metropolitana de Toronto. Su área es de 185,66 km², su población es de 183,314 habitantes, y su densidad poblacional es de 946,8 hab/km² (según el censo canadiense del 2016). La ciudad fue fundada en 1874, e incorporada en 1974.
Sellos de Alemania en 2010
Los sellos de Alemania en el año 2010 fueron puestos en circulación por el Deutsche Post, la administración postal de Alemania. En total se emitieron 56 sellos postales (sólo un sello fue emitido en hoja bloque), comprendidos en 42 series filatélicas de temáticas diversas.

Hoja bloque
Una hoja bloque en filatelia es una forma particular de editar las piezas postales, impresas en una hoja pequeña con campos. Son estampillas para coleccionistas, que sin embargo se pueden emplear para franqueo (en contraste con otros souvenir que son descriptivos y no para franqueo).
Los hojas bloques se publican en muchos países en conmemoración de eventos o aniversarios. Su diseño artístico y exterior son de lo más diversos. Los campos de la hoja bloque, por lo general, contienen textos de conmemorativos (oficiosos), figuras o temas artísticos. En la hoja bloque se colocan de uno, a veces, 10-15 sellos de igual motivo o valor.

Luxemburgo aparentemente emitió la primera hoja bloque en 1923, una estampilla única de 10-francos, no disponible de otra manera, inserto en una hoja blanca. El propósito fue honrar el nacimiento de la Princesa Elisabeth.
Sherrodsville (Ohio)
Sherrodsville es una villa ubicada en el condado de Carroll en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 304 habitantes y una densidad poblacional de 371,44 personas por km².

Condado de Carroll (Ohio)
El condado de Carroll es uno de los 88 condados del estado estadounidense de Ohio. La sede del condado, así como su mayor ciudad, es Carrollton. El condado posee un área de 394,61 millas cuadradas (1022,0 km²) de tierra, la población es de 26 721 habitantes, y la densidad de población es de 67,7 hab/milla² (26,1 hab/km²), según el censo nacional de 2020. Este condado fue fundado el 1 de enero de 1833.
Antonina Ivanova
Antonina Ivanova (Unión Soviética, 25 de diciembre de 1932-Moscú, 23 de marzo de 2006) fue una atleta soviética especializada en la prueba de lanzamiento de peso, en la que consiguió ser medallista de bronce europea en pista cubierta en 1973.

Lanzamiento de bala
El lanzamiento de peso o de bala es una prueba del atletismo moderno, que consiste en lanzar una bola sólida de acero a la máxima distancia posible.

La actual plusmarca mundial masculina es de 23.56 m, lograda USATF Los Angeles Grand Prix por el estadounidense Ryan Crouser, el 28 de mayo de 2023
Moiras
En la mitología griega, las Moiras (en griego antiguo: Μοῖραι, Moîrai ‘repartidoras’) eran las personificaciones del destino. Sus equivalentes en la mitología romana eran las Parcas, en la mitología nórdica eran las Nornas y en la mitología báltica eran las Laimas. Vestidas con túnicas blancas y de semblante imperturbable, su número terminó fijándose en tres. Hesíodo primero dice que son hijas de Nix, la Noche, pero más tarde las hace hijas de Zeus y Temis.

La palabra griega moira (μοῖρα) significa indistintamente ‘destino', ‘parte', ‘lote' o ‘porción', en referencia a su función de repartir a cada mortal la parte de existencia y de obras que le corresponden en el devenir del cosmos. Controlaban el metafórico hilo de la vida de cada ser humano desde el nacimiento hasta la muerte.

Destino
El destino (también llamado fatum, hado o sino) es el concepto por el cual una persona cree que los eventos o las acciones están determinadas. El destino sería un poder sobrenatural o plan que guía la vida humana y la de cualquier ser a un fin no escogido. El destino es por lo tanto, el antónimo del libre albedrío .
Katherine Woodville
Katherine Woodville (Londres, Inglaterra, 4 de diciembre de 1938-5 de junio de 2013) también conocida como Catherine Woodville y Kate Woodville fue una actriz de cine y televisión británica. Fue conocida como Catherine Woodville en Reino Unido. Cambió su nombre profesional a Kate Woodville al mudarse a América. En la década de 1970, fue acreditada como Katharine Woodville.

Fue conocida por su papel como Natira en el episodio de Star Trek, "For the World Is Hollow and I Have Touched the Sky". Hizo apariciones en Z-Cars, The Avengers, Danger Man, Misión: Imposible, Mannix, Days of Our Lives y Eight is Enough. Se retiró de la actuación a finales de 1970.

Estuvo casada dos veces, primero con Patrick Macnee desde 1965 hasta 1969, y luego con el actor Edward Laurence Albert desde 1978 hasta su muerte en 2006. Es madre de la poeta y cantautora Thaïs "Tai" Carmen Wagner.

Eight Is Enough
Eight Is Enough (traducido en España como Con ocho basta y en Hispanoamérica como Ocho son suficientes) es una serie de televisión estadounidense, emitida por la cadena ABC entre el 15 de marzo de 1977 y el 29 de agosto de 1981. La serie se basa en la vida real del periodista Tom Braden, padre de ocho niños, que escribió un libro con el mismo título. Fue una de las pocas series de una hora de duración que utilizaba la técnica de risas grabadas.
Parque Village
El Parque Village o bien el Campo de la Escuela Hakupu (en inglés: Village Park; o bien Hakupu School Ground) es un estadio ubicado en Hakupu, un pueblo del territorio dependiente de Niue un estado libre asociado a Nueva Zelanda en el Océano Pacífico. Lleva el nombre de la Escuela Hakupu y tiene una capacidad de 200 espectadores aproximadamente. Es el campo del club local, Hakupu FC y del equipo con sede en Makefu, Makefu FC.

Makefu
El poblado de Makefu un municipio y un distrito electoral en la isla de Niue (Polinesia, océano Pacífico Sur). Es uno de los 14 pueblos existentes en la isla de Niue. Contaba en el año 2011 con 87 habitantes, y una superficie de 1,48 km². Se encuentra en la costa centro occidental de dicha isla.
Siver Brattgjerd
Siver Brattgjerd (9 de enero de 2002) es un deportista noruego que compite en patinaje de velocidad sobre hielo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2026, en la prueba de velocidad por equipos.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2026
El V Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual se celebró en Tomaszów Mazowiecki (Polonia) del 9 al 11 de enero de 2026 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Polaca de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en la Arena Lodowa de la ciudad polaca.
Flota de Mar
La Flota de Mar (COFM) es una de las cuatro ramas de la Armada Argentina, junto a la Infantería de Marina, la Aviación Naval y la Fuerza de Submarinos. Su mando es el Comando de la Flota de Mar (COFM), denominado Comando Naval hasta 1982.

Su aniversario el 1 de diciembre conmemora la Expedición Py.

Comando de la Fuerza de Submarinos
El Comando de la Fuerza de Submarinos (COFS) es la fuerza submarina de la Armada de la República Argentina (ARA). Su guarnición está en la Base Naval Mar del Plata y depende del Comando de Adiestramiento y Alistamiento de la Armada.
Erica Fischer
Erica Fischer (St. Albans, Hertfordshire, 1 de enero de 1943) es una escritora, periodista, traductora y activista por los derechos de las mujeres. Es conocida sobre todo por su novela Aimée & Jaguar (1995) basada en la relación entre Felice Schragenheim y Lilly Wust. Traducida a 20 idiomas, tuvo una adaptación cinematográfica, Aimée y Jaguar, en 1999.

St. Albans (Hertfordshire)
St Albans es la principal área urbana del Distrito de St Albans al sur de la comarca de Hertfordshire (Inglaterra), alrededor de 30 km al norte del centro de Londres. Fue una de las principales ciudades de la Britania romana, con el nombre de Verulamium. Después de la retirada romana y antes de pasar a llamarse St Albans, la ciudad se llamó Verlamchester o Wæclingacaester.
Bitola
Bitola (en macedonio: Битола, en albanés Manastir) es una ciudad en la parte suroeste de Macedonia del Norte, cabecera de la municipalidad homónima. Es un importante centro administrativo, cultural, industrial, comercial y educacional. Está ubicada en la parte sur del valle Pelagonia, rodeada por las montañas Baba y Nidže, 14 kilómetros al norte del cruce fronterizo de Medžitlija-Niki que enlaza Macedonia del Norte con Grecia. Es un importante nudo de comunicaciones que conecta el sur del mar Adriático con el mar Egeo y Europa Central. Se la conoce desde el período otomano como la ciudad de los cónsules, debido a que varios países europeos tenían sus consulados en la ciudad.

Prilep
Prilep (macedonio: Прилеп, búlgaro: Прилеп) es un municipio y ciudad de Macedonia del Norte. Limita con Cask y Dolneni al norte, Kavadarci al este, Krivogaštani, Mogila y Novaco al oeste y Grecia al sur.
Oghul Qaimish
Oghul Qaimish, en mongol: ᠤᠤᠭᠠᠯ ᠬᠠᠶᠢᠮᠢᠰᠢ (c. 1200-1251) fue la esposa de Guyuk Kan, el tercer gobernante del Imperio mongol, y fue la regente nominal del imperio entre la muerte de Guyuk en 1248 y la ascensión de Möngke en 1251.

Oghul Qaimish nació en la tribu Merkit y se casó con Guyk en la década de 1220. Desempeñó un papel escaso en sus actividades políticas, tanto antes como durante su mandato como kan. Tras su muerte, su gobierno fue ineficaz y confuso, y sus hijos Khoja y Naqu actuaron a frecuentemente en su contra. Mientras tanto, sus oponentes políticos, Batú Kan y Sorghaghtani Beki, la superaron con creces al lograr la elección de Möngke, hijo de Sorghaghtani, como kan en 1250. Tras su ascenso al trono, Oghul Qaimish se vio implicado en un fallido intento de golpe de Estado por parte de Naqu. En represalia por su negativa a someterse, Möngke la mandó encarcelar, supuestamente torturar y, tras un juicio farsa, ejecutar.

Imperio mongol
El Imperio mongol (en mongol, Монголын Эзэнт Гүрэн) fue el segundo imperio más extenso de la historia y el más grande de los imperios constituidos por territorios continuos. Fue fundado por Gengis Kan en el año 1206 y tuvo su punto álgido cuando alcanzó aproximadamente 23 000 000 km² de extensión. Llegó a abarcar un territorio desde la Manchuria Rusa hasta el río Danubio, a albergar una población de más de 100 millones de habitantes y a incluir algunas regiones tan ricas e importantes como China, Mesopotamia, Persia, Europa Oriental, parte de la India o Rusia, entre otras.
Stefan Vrdoljak
Stefan Vrdoljak –en serbio, Стефан Врдољак–  (11 de diciembre de 2000) es un deportista serbio que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de bronce en la prueba de K4 500 m.

Juegos Europeos de 2023
Los Juegos Europeos de 2023 (III Igrzyska Europejskie, Igrzyska Europejskie 2023) es la tercera edición de los Juegos Europeos que se llevan a cabo en Cracovia (Polonia) del 21 de junio al 2 de julio de 2023. Estos juegos abarcan 29 disciplinas de 26 deportes, y participan unos 7000 atletas de 48 países.
Kieron Pollard
Kieron Adrian Pollard (nacido el 12 de mayo de 1987) es un jugador de críquet de las Indias Occidentales. Es el Capitán del equipo de cricket de las Indias Occidentales en One Day International. En marzo de 2020, Pollard se convirtió en el primer jugador de críquet en jugar 500 partidos de Twenty20. En febrero de 2022, Pollard se convirtió en el primer jugador de críquet de las Indias Occidentales en jugar en 100 Twenty20 partidos de críquet. En The Hundred Cricket, Leauge Pollard juega para Welsh Fire. En septiembre de 2021, Pollard fue nombrado capitán del equipo de las Indias Occidentales para la Copa Mundial ICC Men's Twenty20 de 2021.

One Day International
El One Day International (ODI) es una forma de críquet de overs limitados, jugado entre dos equipos, en el que cada equipo se enfrenta a un número fijo de overs, actualmente 50, con una duración de juego de hasta 8 horas.

La Copa Mundial de Críquet que generalmente se lleva a cabo cada cuatro años, se juega en este formato.