hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Clarisa Huber
Clarisa Belén Huber (Tandil, Buenos Aires, Argentina, 22 de diciembre de 1984) es una exfutbolista argentina de ascendencia austriaca, su último club fue el Boca Juniors de la Primera División Femenina. Fue con la Selección Argentina, tanto en fútbol como en futsal.

Sus inicios en la disciplina vinieron de la mano de los Torneos Bonaerenses con los que llegó a viajar a los Estados Unidos para competir. A los 15 años es elegida para formar parte de la selección argentina de fútbol femenino sub-19.

Selección femenina de futsal de Argentina (AFA)
La Selección femenina de fútbol sala de Argentina es el equipo que representa a Argentina en las competencias internacionales de fútbol sala femenino. Es organizada por la Asociación de Fútbol de Argentina afiliada a la Conmebol.

Los logros más importantes de la Selección Argentina fueron los dos subcampeonatos de la Copa América Femenina de Futsal uno durante la edición de 2011 realizada en Venezuela y otro en la edición de 2019 realizada en Paraguay, el subcampeonato de 2011 le valió la clasificación por primera vez al Campeonato Mundial Femenino de fútbol sala de la FIFA realizada en 2011 en Brasil en donde sería eliminada en Primera Fase.
Frederic Apcar
Frederic Apcar (nombre de nacimiento, Frédéric Stefan Apcar; Tiflis, 16 de septiembre de 1914 – 2 de agosto de 2008) fue un bailarín acrobático y productor/empresario francés nacido en Rusia, conocido sobre todo por sus espectáculos pioneros "Vive Les Girls" y el de larga duración "Casino de Paris" en el Dunes. Estas producciones de inspiración parisina ofrecieron una colorida variedad de actos con cantantes, bailarines, magos, comediantes, acróbatas, entrenadores de animales y más.

Dunes (hotel y casino)
El Dunes Hotel fue un hotel y casino en la localidad de Paradise, Nevada, que operó desde el 23 de mayo de 1955 hasta el 26 de enero de 1993, y fue el décimo resort en abrir en el Strip de Las Vegas. En su lugar fue construido el hotel Bellagio.
Bandera de Minnesota
La bandera de Minnesota es la bandera estatal del estado estadounidense de Minnesota. La bandera consiste de una tonalidad azul marino (a la izquierda) en forma de K, la cual representa la forma oriental del estado de Minnesota, además de una estrella polar blanca de 8 puntas sobre ella y una tonalidad azul celeste (a la derecha). La bandera fue adoptada oficialmente el 11 de mayo de 2024.

Diseño base (Andrew Prekker)

Diseño final (Comisión de Rediseño de Emblemas del Estado de Minnesota)

Celeste (color)
El celeste, también llamado azul celeste, cerúleo, azul cerúleo, azul cielo, azul claro, azul bebé o azur, es un color azul-cian semiclaro, de saturación intensa. Se dice que corresponde a la coloración del cielo diurno despejado. En la franja superior del recuadro de la derecha se proporciona una muestra de esa coloración.

El color celeste no es un color específico, por lo que en el uso general y popular su tonalidad varía, entendiéndose por «celeste» casi cualquier azul más o menos claro, a veces purpúreo, o aturquesado como el cian.
Hoppin' John
Hoppin' John es la variante del sur de los Estados Unidos del tradicional plato de arroz y judías (frijoles) del África Occidental. Consiste en caupíes (o guisantes) y arroz, con cebolla picada y panceta en tiras, condimentado con un poco de sal. Alguna gente emplea ham hock o fatback en lugar de panceta normal, unos pocos añaden pimiento morrón o vinagre y especias. Lo habitual es emplear caupíes, usándose los más pequeños guisantes en el Low Country de Carolina del Sur y Georgia.

En toda la costa sur, se cree que comer Hoppin' John en Año Nuevo propicio un año próspero lleno de suerte.

Capsicum annuum
Capsicum annuum, llamado comúnmente pimiento morrón, pimiento dulce, chile morrón, ají morrón, ají dulce, locote o en algunos países pimentón, entre una multitud de localismos, es la especie más conocida, extendida y cultivada del género Capsicum, de la familia de las solanáceas. Todas las innumerables formas, tamaños, colores y sabores de sus frutos, descritos y nombrados en la cultura popular, corresponden en realidad a esta misma especie. Los mismos nombres se utilizan también para el fruto de esta especie vegetal.

También se llaman así a la planta y los frutos de otras especies y variedades de la misma familia, especialmente Capsicum frutescens variedad Grossum, un arbusto cuyo fruto tiene en común con el de Capsicum annuum la ausencia del sabor picante característico del género.
Blackmore End
Blackmore End es una localidad situada en el condado de Hertfordshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 880 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región Este de Inglaterra, al norte de Londres y a poca distancia de la ciudad de Hertford —la capital del condado—.

Hertford
Hertford (pronunciado [ˈhɑrtfərd]) es la capital del condado de Hertfordshire, Inglaterra. En el censo de 2001 la población de Hertford se situó en 24.180 habitantes. Algunas estimaciones recientes elevan esa cifra a unos 28.000 habitantes.

El nombre de la localidad es de origen anglosajón y significa "vado frecuentado por ciervos".
También es conocida por ser la ciudad donde se formó el popular grupo de rock Deep Purple, uno de los mejores grupos de rock de la historia.

La ciudad de Hartford, en Estados Unidos, recibió su nombre colonial a imagen del de Hertford.
Madremaña
Madremaña (en catalán y oficialmente desde 1981 Madremanya) es un municipio español de la comarca del Gironés en la provincia de Gerona, Cataluña, situado al este de la comarca y en el límite con la del Bajo Ampurdán.

Bajo Ampurdán
El Bajo Ampurdán (oficialmente en catalán, Baix Empordà) es una comarca española, situada en la provincia de Gerona, Cataluña. La capital es la Bisbal del Ampurdán (oficialmente en catalán, la Bisbal d'Empordà).

Junto con la comarca del Alto Ampurdán, y parte de las comarcas del Gironés y el Pla de l'Estany forma el territorio histórico y cultural del Ampurdán.
Stefan Warkalla
Stefan Warkalla (Dortmund, 22 de agosto de 1964) es un deportista alemán que compitió en vela en la clase Laser.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Laser de 1991 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Laser entre los años 1988 y 1997. Participó en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, ocupando el quinto lugar en la clase Laser.

Laser (vela)
El Laser es una clase internacional de embarcación a vela diseñada por el canadiense Bruce Kirby en 1969, y su ente rector es la International Laser Class Association (ILCA).

El Laser lleva más de 50 años de y se ha vendido a más de 210 000 ejemplares en el mundo, una de las series con el nivel más alto de todo el panorama náutico mundial.
Morder
Morder es el segundo álbum de estudio de la banda chilena De Saloon, lanzado el 2004.

El álbum contó con la participación de varios músicos, como Javiera Parra, Leo Cáceres y Cristián López, integrantes de Javiera y Los Imposibles, y también de Camilo Salinas, exintegrante de Pettinellis.

Los sencillos promocionales del álbum fueron Quiero hacerte feliz (que se convirtió en éxito del grupo con una amplia difusión en radios locales), Morder y Asfixiar.

Javiera y los Imposibles
Javiera y los Imposibles es una banda chilena de pop rock liderada por Javiera Parra. En sus más de 30 años de trayectoria, ha sido integrada por una serie de músicos chilenos, y se ha convertido en uno de los pocos grupos de pop chileno que ha logrado la continuidad más allá de un éxito efímero.
Drahňov
Drahňov es un municipio del distrito de Michalovce en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1692 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Bodrog (afluente derecho del Tisza) y cerca de la frontera con la región de Prešov, Ucrania y Hungría.

Río Bodrog
El Bodrog es un corto río de Europa central, un afluente del Tisza (y por tanto de la cuenca del Danubio) que discurre por Eslovaquia oriental y Hungría nororiental.  El Bodrog está formado por la confluencia de los ríos Ondava y Latorica cerca de Zemplín en Eslovaquia oriental. Cruza la frontera entre Eslovaquia y Hungría en el pueblo de Felsőberecki (cerca de Sátoraljaújhely) en Hungría, y Streda nad Bodrogom en Eslovaquia, donde es también el punto más bajo de Eslovaquia (94,3 m s. n. m.), y continúa fluyendo a través del condado húngaro de Borsod-Abaúj-Zemplén, hasta que se encuentra con el río Tisza en Tokaj. Una ciudad a lo largo de su curso es Sárospatak, en Hungría.

Su longitud es de 67 km (15 en Eslovaquia, 52 en Hungría). La superficie de su cuenca es de 13.579 km² de los que 972 km² están en Hungría. El río es rico en pescado.
Waptiidae
Los wáptidos (Waptiidae) son una familia extinta de crustáceos troncales parecidos a camarones, que vivieron entre el Cámbrico Inferior al Cámbrico Medio (hace unos 520 a 505 millones de años). Es la única familia clasificada bajo el orden Waptiida, el cual es incluido tentativamente en el clado Crustaceomorpha.

Waptiidae incluye a los siguientes géneros y especies:

Chuandianella Hou & Bergström, 1991

Chuandianella ovata (Li, 1975)

Pauloterminus Taylor, 2002  (?)

Pauloterminus spinodorsalis Taylor, 2002

Plenocaris Whittington 1974 (?)

Plenocaris plena Hou & Bergström, 1997

Waptia Walcott, 1912

Waptia fieldensis Walcott, 1912

Plenocaris
Plenocaris es un género extinto de artrópodo himenocarino conocido de los esquistos de Burgess y Maotianshan, de diferentes etapas del Cámbrico de Columbia Británica (Canadá) y de la Provincia de Yunnan (China).
Lieja-Bastoña-Lieja 1997
La Lieja-Bastoña-Lieja 1997 fue la 83.ª edición de la clásica ciclista. La carrera se disputó el 20 de abril de 1997, sobre un recorrido de 262 km, y era la cuarta Prueba de la Copa del Mundo de Ciclismo de 1997. El italiano Michele Bartoli (MG Maglificio-Technogym) fue el ganador por delante del francés Laurent Jalabert (ONCE) y el también italiano Gabriele Colombo (Batik-Del Monte), segundo y tercero respectivamente.

Gewiss (equipo ciclista)
El Gewiss, posteriormente conocido como Batik, fue un equipo ciclista italiano de mediados de la década de 1990. Su principal corredor fue el ruso Eugeni Berzin, aunque también estuvieron en sus filas otros como Ivan Gotti, Bjarne Riis, Piotr Ugrumov, Giorgio Furlan, Nicola Minali, Moreno Argentin y Stefano Zanini.
LNB Pro A 2010-11
La LNB Pro A 2010-2011 fue la edición número 89 de la Pro A, la máxima competición de baloncesto de Francia. La temporada regular comenzó el 9 de octubre de 2010 y acabó el 11 de junio de 2011. Los ocho mejor clasificados accederían a los playoffs, mientras que el JA Vichy y el Limoges CSP descenderían a la Pro B.

El campeón sería por primera vez en su historia el SLUC Nancy tras derrotar al Cholet Basket en la final a partido único.

LNB Élite
La LNB Élite (en francés, "Ligue nationale de basket-ball Élite", denominada por motivos de patrocinio Betclic Élite) es el campeonato de baloncesto entre clubes más importante de Francia. El primer campeonato entre clubes franceses tuvo lugar en 1921; desde entonces se ha celebrado anualmente con la única excepción de los años 1940 y 1941, a causa de la Segunda Guerra Mundial.

El campeonato ha recibido a lo largo de la historia tres denominaciones: entre 1921 y 1949 se denominó "Excellence", entre 1950 y 1993 "Nationale 1", y desde 1994 "Pro A".

Actualmente la Liga, organizada por la LNB (Ligue nationale de basket-ball), está organizada en dos categorías: la Pro A (máxima categoría) y la Pro B, con dieciocho equipos la primera y dieciséis la segunda.
Hajnice
Hajnice es una localidad del distrito de Trutnov en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 999 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, en la zona de las montañas de los Gigantes (Sudetes occidentales), cerca de la fuente del río Elba y de la frontera con Polonia y la región de Liberec.

Sudetes occidentales
Los Sudetes occidentales (polaco: Sudety Zachodnie; checo: Krkonošská oblast; alemán: Westsudeten) son la parte occidental de la cordillera de los Sudetes, en la frontera entre la República Checa, Polonia y Alemania. Se extienden desde el río Elba y las montañas de arenisca del Elba, por el oeste, hasta el río Bóbr, en el este.

Los Sudetes occidentales comprenden varias cadenas montañosas, que incluyen:

Montañas de los Gigantes (Krkonoše)

Cordillera Landeshut (Rudawy Janowickie)

Montañas Katzbach o Kaczawskie

Ještěd-Kozákov Ridge

Montes Jizera

Montañas Lusatian, incluidos los montes Zittau

Tierras altas de Lusatian

La gran cuenca del valle de Jelenia Gora está situada en el pie norte de las montañas de los Gigantes, entre la Cordillera Landeshut y las montañas Jizera.
Massangena
Massangena es una villa y también uno de los doce distritos que forman la provincia de Gaza  en la zona meridional de Mozambique, región fronteriza con las provincias de Manica, de Inhambane y de Maputo. Región ribereña del   Océano Índico y fronteriza con Zimbabue (Provincia de Masvingo) y Sudáfrica (Provincia de Limpopo) que geográficamente pertenece a la ecorregión de salobral del Zambeze en la cuenca del río Limpopo.

Provincia de Inhambane
Inhambane es una provincia de Mozambique localizada en la costa del sur del país. Tiene una superficie de 68.775 km² y una población de 1 488 676 habitantes en 2017. La capital provincial también se llama Inhambane.
Selección femenina de baloncesto de Rumania
La Selección femenina de baloncesto de Rumanía es un equipo formado por jugadoras de nacionalidad rumana que representa a Rumanía en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos y Campeonato mundial de baloncesto especialmente.

Federación Internacional de Baloncesto
La Federación Internacional de Baloncesto ([Fédération Internationale de Basket-ball, o International Basketball Federation FIBA) es el organismo que se dedica a regular las normas del baloncesto mundialmente, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en sus dos disciplinas.

Fue fundada en 1932 y tiene su sede actual en Mies (Suiza). Cuenta con la afiliación de 212 federaciones o asociaciones nacionales, divididas a su vez en 5 federaciones continentales, que son: África, América, Asia, Europa y Oceanía. El Catarí Sheikh Saud Bin Ali Al-Thani es el presidente de la FIBA desde 2023.
Partido judicial de Elda
El partido judicial de Elda es uno de los trece partidos judiciales de la provincia de Alicante, Comunidad Valenciana; en concreto se trata del partido judicial n.º 6 de la provincia de Alicante.

El ámbito territorial, que viene regulado por el Real Decreto 529/1983, de 9 de marzo, comprende los municipios de:

Elda

Petrel

Petrer
Petrer o Petrel es un municipio situado al sureste de España, en la provincia de Alicante, Comunidad Valenciana. Junto con la ciudad de Elda conforma una conurbación de 86 894 habitantes (INE 2019), siendo el principal núcleo urbano de la comarca del Medio Vinalopó y la cuarta área metropolitana de la Comunidad Valenciana.

Gracias a su desarrollo industrial, la población de Petrer aumentó considerablemente, por lo que también se vio afectado su desarrollo urbanístico. Además, la economía local se ha sometido a un proceso de diversificación; pasando de contar únicamente a finales del siglo XX con la fabricación de calzado y bolso, así como de la industria marroquinera, a albergar nuevos sectores, entre los que destacan la producción de vinos y espumosos, el turismo histórico y de naturaleza, la moda nupcial, los negocios hosteleros y de ocio, así como los dedicados a la alimentación.
Cancrinita
La cancrinita es un mineral de la clase de los tectosilicatos, dentro de los cuales pertenece al llamado "grupo de la cancrinita" incluido en el grupo de los feldespatoides.

Fue descubierto en 1839 en los montes Urales, en el Óblast de Cheliábinsk, y fue nombrado así en honor de Georg Cancrin (1774-1845), ministro de finanzas ruso.

Ministro de Economía
El ministro de Finanzas, ministro de Hacienda o ministro de Economía es un alto funcionario del Poder Ejecutivo a cargo de un Ministerio de Finanzas, Ministerio de Hacienda o Ministerio de Economía, respectivamente. Se trata de uno de los ministerios considerados estratégicos; en algunos países es el organismo responsable de las finanzas del gobierno y las políticas económicas, responsabilidad que en ocasiones comparten con los Bancos Centrales. Tiene responsabilidad para definir la política fiscal de los gobiernos, recaudar los ingresos generados por impuestos, el manejo del gasto público, y el financiamiento.
Centro de artes Dalhousie
El centro de artes Dalhousie de la Universidad Dalhousie en Halifax, Nueva Escocia, contiene una serie de teatros, una galería de arte, salones de clase, y un jardín de esculturas. Es el lugar más importante de artes escénicas en el área de Halifax, y fue inaugurado oficialmente en noviembre de 1971.

El auditorio Rebecca Cohn es el teatro más grande de la planta. El aforo del auditorio es de 1040 personas. Es también el lugar donde se imparten muchas clases al principio del año, como la psicología.

La arquitectura moderna y sorprendente fue hecha por CAE Fowler & Company, con importantes contribuciones del educador japonés Junji Mikawa, que trabajó en la oficina de arquitectura de la época.

Halifax
Halifax es la capital y ciudad canadiense más grande de la provincia de Nueva Escocia, y el centro económico de las Provincias Atlánticas. Es el puerto más grande del país en su costa atlántica y una de las ciudades con mayor crecimiento de población de todo Canadá.

El municipio tenía una población de 403.131 habitantes en 2016, con 316.701 en el espacio urbano centrado en el puerto de Halifax.

Halifax entró en el ranking de la revista MoneySense como el cuarto mejor lugar para vivir en Canadá en 2012, y se situó en el primer lugar de las grandes ciudades con mayor calidad de vida, y se situó en segundo lugar en la lista de las grandes ciudades del futuro, ambas en la revista americana fDi Magazine. Ha estado también en el top 10 de los lugares con negocios más amigables del Norte y el Sur de América.
Casa Maroto
La Casa Maroto es una construcción ubicada en la comuna de La Reina, Región Metropolitana de Santiago, Chile. Datada en el año 1920, está emplazada en las esquinas de la avenida Ossa y la calle Hanover, frente a la Plaza Egaña.

Región Metropolitana de Santiago
La región Metropolitana de Santiago, abreviada RM, es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es Santiago, que es también la capital nacional. Ubicada en el centro del país, limita al norte y al oeste con la región de Valparaíso, al este con la provincia de Mendoza en Argentina y al sur con la región de O'Higgins.

Con una superficie de 15 403,2 km², es la segunda más pequeña de todas las regiones pero es también la más habitada, con una población de 7 400 741 habitantes según el censo del año 2024. Es la 59.ª mayor área metropolitana del mundo. La región está compuesta por las provincias de Chacabuco, Cordillera, Maipo, Melipilla, Santiago y Talagante, con un total de 52 comunas, la gran mayoría de ellas enteramente urbanas y otras con una parte rural.
Al filo del mañana
Al filo del mañana (título original en inglés: Edge of Tomorrow, cambiado después de su lanzamiento en DVD a Live. Die. Repeat; es decir, Vivir, morir, repetir; emulando las indicaciones de un entrenamiento) es una película de ciencia ficción dirigida por Doug Liman, estrenada el 30 de mayo de 2014 en 3D e IMAX y protagonizada por Tom Cruise y Emily Blunt.
Está inspirada en la novela ligera All You Need Is Kill de Hiroshi Sakurazaka.

Entrenamiento
El entrenamiento es cualquier preparación o adiestramiento con el propósito de mejorar el rendimiento físico o intelectual. En conexión con el deporte, el entrenamiento implica una preparación física, técnica y psicológica para el desarrollo máximo de las capacidades del deportista.

"Cada deportista es un mundo en si mismo que desafía el orden establecido y que nos obliga a razonar cada paso del arte de entrenar."
Catalán noroccidental
El catalán noroccidental,es la variedad de la lengua catalana que se habla en la zona noroccidental de las regiones catalanohablantes, es decir, la zona occidental de Cataluña y una franja oriental de Aragón. A veces se confunde con la denominación de leridano, siendo este un subdialecto perteneciente a él.

Alcalatén
El Alcalatén (en valenciano y oficialmente l'Alcalatén) es una comarca de la Comunidad Valenciana (España) situada en el interior de la provincia de Castellón. El municipio más poblado y su capital es Alcora.
Seiji Ono
Seiji Ono (Seivo, Ehime; 18 de junio de 1956) fue un jugador profesional de tenis de mesa japonés, ganador del Campeonato Mundial de Tenis de Mesa de 1979, celebrado en Pionyang.

Ono también ganó varias medallas de oro en los Mundiales, en las modalidades de por equipo y por parejas.

Prefectura de Ehime
La prefectura de Ehime (愛媛県, Ehime-ken?) es una de las prefecturas de la región de Shikoku (que incluye la Isla de Shikoku más otras islas menores) de Japón. La capital es Matsuyama (松山市; Matsuyama-shi), la ciudad principal de la región de Shikoku.
Budge Patty
John "Budge" Edward Patty (Fort Smith, 11 de febrero de 1924-Lausana, 3 de octubre de 2021) fue un jugador de tenis estadounidense recordado por sus conquistas del Campeonato Francés y Wimbledon en 1950.

Lausana
Lausana (en francés y alemán, Lausanne [loˈzan], en italiano y romanche Losanna) es una ciudad y comuna de Suiza, capital del cantón de Vaud y del distrito de Lausana. Se sitúa a orillas del lago Lemán, frente a la ciudad francesa de Évian-les-Bains.

Lausana es la quinta ciudad más poblada de Suiza tras Zúrich, Ginebra, Basilea y Berna. En Romandía es la segunda ciudad después de Ginebra. La ciudad es conocida como la Capital Olímpica, ya que es sede del Comité Olímpico Internacional, además del deportivo Museo Olímpico. A finales de 2016, Lausana contaba con 139 624 habitantes, sumando un total de 420 067 habitantes en su área metropolitana.[cita requerida]
Nanping
Nanping (en chino, 南平; pinyin, Nánpíng; pe̍h-ōe-jī, Lâm-pêng) es una ciudad-prefectura al sur de la provincia de Fujian. Limita al norte con Shangrao, al sur con Fuzhou, al oeste con Sanming y al este con Ningde. Su área es de 26 279 km² y su población total para 2020 superó los 2,6 millones de habitantes.

Fujian
Fujian (en chino, 福建; pinyin, Fújiànⓘ; pe̍h-ōe-jī, Hok-kiànⓘ) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Fuzhou. Situada al este del país, limita con Zhejiang, el mar de la China Meridional, Cantón y Jiangxi.

Ocupa un área de 123 900 km² y su población en 2022 era de casi 41,88 millones de habitantes. Una parte de la provincia, en concreto los archipiélagos de Quemoy y Matsu, está bajo la administración directa del gobierno de la República de China (en Taiwán).