hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Primera División de España 1981-82
La temporada 1981-82 de la Primera División de España corresponde a la edición 51.ª del campeonato. El torneo se disputó del 19 de septiembre de 1981 al 25 de abril de 1982.

La Real Sociedad revalidó el título conquistado la temporada anterior y logró la segunda liga de su historia.

Cádiz Club de Fútbol
El Cádiz Club de Fútbol es un club de fútbol con sede en Cádiz, España. Fue fundado el 10 de septiembre de 1910 y milita en la segunda categoría del fútbol español. Cuenta con dieciséis temporadas en la máxima categoría del fútbol español en la que ocupa el 31.º puesto de su clasificación histórica.
Sistema de Búsqueda de Personas Desaparecidas
El Sistema de Búsqueda de Personas Desaparecidas  es un sistema implementado en Perú a través del cual se atiende de manera inmediata los casos de desaparición de personas por particulares, brindando orientación a la ciudadanía y difundiendo estos casos a través de los canales institucionales tales como la Línea Única 114 y el portal web de personas desaparecidas de la Policía Nacional del Perú.

Ciudadano
Un ciudadano o ciudadana es un concepto jurídico, filosófico y político que ha sido usado desde tiempos antiguos y a lo largo de la historia, aunque no siempre de la misma manera, pero en general designa a una persona física que es parte de una sociedad o entidad territorial. El Diccionario de la Lengua Española lo define como «una persona considerada como miembro activo de un Estado, titular de derechos políticos y sometido a su vez a sus leyes». Se llama ciudadanía tanto al conjunto de ciudadanos como a la condición de ser ciudadano.
Canal+ Liga Multi
Canal+ Liga Multi fue un canal de televisión español de pago, propiedad de Telefónica, dedicado exclusivamente al fútbol.

El canal cumplía una función auxiliar del principal Canal+ Liga, para evitar solapamientos entre partidos de la Primera División de España y estaba orientado a retransmitir los partidos en horario coincidente o de varios partidos en formato "carrusel" de las dos últimas jornadas de liga.

Movistar Plus+
Movistar Plus+, cuya razón social es Telefónica Audiovisual Digital, S.L.U. (TAD), es una plataforma de televisión de pago española, propiedad de Telefónica. Emite por fibra y vía satélite, estando disponible a su vez como aplicación para dispositivos móviles. Movistar Plus+ opera desde el 8 de julio de 2015, y tiene su origen en la fusión de las plataformas Canal+ (satélite) y Movistar TV (IPTV).

Movistar Plus+ es la plataforma de televisión por suscripción con más abonados en España, con 3,7 millones (45% del mercado), al 1 de enero de 2022. Movistar Plus+ también está disponible en Andorra, con el nombre comercial de SomTV, a través de Andorra Telecom.
Armand Cure
Armand Arthur Cure (New Bedford, Massachusetts, 7 de agosto de 1919-Long Beach, California, 28 de noviembre de 2003) fue un jugador de baloncesto y fútbol americano estadounidense que disputó una temporada en la BAA, y otra más en la AAFC. Con 1,83 metros de estatura, jugaba en la posición de alero.

New Bedford (Massachusetts)
New Bedford es una ciudad ubicada en el condado de Bristol, en el estado estadounidense de Massachusetts. En el censo de 2020 tenía una población de 102.882 habitantes y una densidad de 1521,11 personas por km².
Acrocephalus luscinius
El carricero ruiseñor (Acrocephalus luscinius) es una especie extinta de ave paseriforme de la familia Acrocephalidae endémica de la isla de Guam. Su nombre en chamorro es ga`ga` karisu (pájaro de las cañas). Anteriormente se consideraba conespecífico del carricero de Pagán, del carricero de Aguiján y del carricero de Saipán, pero en la actualidad los cuatro se catalogan como especies separadas.

Conespecífico
La conespecificidad es un concepto empleado en biología para nombrar la relación consistente en la pertenencia a una misma especie. Cuando dos o más individuos, poblaciones o taxones pertenecen a la misma especie son conespecíficos.

De igual manera, dos individuos, poblaciones o taxones son heteroespecíficos si pertenecen a especies diferentes.

Donde dos especies pueden cruzarse, y sus gametos compiten, los conespecíficos prevalecen sobre los heteroespecíficos, fenómeno conocido como prevalencia de los gametos (o del polen en el caso de plantas) conespecíficos.
Monumento a Caballo Loco
El monumento a Caballo Loco (del inglés: ''Crazy Horse Memorial'') es una montaña-monumento en construcción, ubicada en las Colinas Negras, en Dakota del Sur. Tiene la forma del guerrero sioux oglala lakota Caballo Loco, montando a caballo y señalando al horizonte.

El memorial es un conjunto que consiste en: el monumento-montaña, el Museo Indio de Norte América y el Centro Cultural Nativo Americano. Está ubicado en tierra considerada sagrada por los Nativos Americanos, entre Custer y Hill City, a trece kilómetros del Memorial nacional Monte Rushmore.

La estatua tendrá una anchura de 195 metros y una altura de 172 metros. La cabeza de Caballo loco será de 27 metros de altura. En comparación con el tamaño de las cabezas de los Presidentes de los Estados Unidos tallados en el Memorial nacional Monte Rushmore, estas tienen una altura de 18 metros.

La construcción del monumento comenzó en 1948, y todavía hoy dista mucho de estar concluido.

Sagrado
Sagrado (del latín sacrātus) es lo que se considera digno de veneración u objeto de culto por atribuírsele un carácter divino o una relación con la divinidad o las fuerzas sobrenaturales. Por extensión, también se denomina "sagrado" a cualquier cosa digna de veneración y respeto o de una importancia tal que se considera irrenunciable.

Homo sacra res homini ("el hombre es para el hombre cosa sagrada")
Séneca

El sociólogo francés Émile Durkheim consideraba la dicotomía entre lo sagrado y lo profano como la característica central de la religión: "la religión es un sistema de creencias y prácticas relativas a las "cosas sagradas", es decir, las cosas apartadas y prohibidas". En la teoría de Durkheim, lo sagrado representa los intereses del grupo, especialmente la unidad, que se plasman en símbolos grupales sagrados, o utilizando el trabajo en equipo para ayudar a salir de un apuro. Lo profano, por otro lado, implica preocupaciones individuales mundanas.
Palacio de Justicia de Lyon
El palacio de Justicia de Lyon (en francés, Palais de Justice Historique de Lyon), cuya decoración interior está catalogada Monument Historique, es un edificio situado en el quai Romain-Rolland (orilla derecha del Saona), en el distrito 5 de Lyon, Francia, en pleno centro del Vieux Lyon. Debido a las columnas en la fachada del edificio, el palacio es denominado a veces «Palacio de las veinticuatro columnas» («Palais des vingt-quatre colonnes» / «Le Palais de Justice des 24 Colonnes»).
Alberga el Tribunal de lo Penal del Ródano, los servicios del Tribunal de Apelación de Lyon y el servicio administrativo judicial interregional del Centro-Este.

Vieux Lyon
El Vieux Lyon (Viejo Lyon en español) es el barrio medieval y renacentista de Lyon. Se encuentra en la ribera del Saona, a los pies de la colina Fourvière. Éste es uno de los barrios más extensos del período medieval y renacentista (junto con Venecia), que sigue intacto hoy en día.
Contigo no, bicho
Contigo no, bicho es una película española escrita y dirigida por Álvaro Alonso y Miguel Jiménez. Protagonizada por los debutantes Manuel Pérez, Carlos Suárez y Freddy López, con los actores de reparto Amarna Miller, Alfonso Sánchez Fernández, Alberto López López y Carlos Urban. La película se estrenó en España el 20 de diciembre de 2018.

Amarna Miller
Amarna Miller (Madrid, 29 de octubre de 1990) es una escritora, presentadora, creadora de contenido, activista y exactriz pornográfica española. Se define como creadora de contenido digital y creativa estratégica, sigue muy enfocada en su faceta como activista, dando charlas y escribiendo artículos y guías por los derechos de las trabajadoras sexuales. Su nombre es una combinación entre una región oriental del río Nilo llamada Amarna y del escritor Henry Miller.
Luis Domingo Berho
Luis Domingo Berho (San Manuel, Partido de Lobería, Provincia de Buenos Aires, 4 de agosto de 1925 – San Justo, Provincia de Buenos Aires,  26 de septiembre de 1992), fue un poeta argentino muy conocido en el ambiente rural que escribió mayoritariamente sobre lo relacionado con el campo bonaerense del siglo XX. Se destacó del género de “la gauchesca”, con una visión diferente al tratado por los poetas clásicos.

En 1986 recibió el Premio Payador LS 11, del Gobierno de la Provincia de Buenos Aires.

Partido de Lobería
Lobería es uno de los 135 partidos de la provincia de Buenos Aires, Argentina. Se encuentra en el sur de la provincia, sobre el mar Argentino. Su cabecera es la ciudad de Lobería y forma parte de la Quinta Sección Electoral de la Provincia de Buenos Aires.
Campo volcánico de Auckland
El campo volcánico de Auckland es una zona de volcanes monogénicos que abarca gran parte del área metropolitana de Auckland, la mayor ciudad de Nueva Zelanda, situada en la isla Norte. Los aproximadamente 53 volcanes del campo han producido una variada gama de maares (cráteres de explosión), anillos de toba, conos de escoria y flujos de lava. Con la excepción del Rangitoto, ningún volcán ha entrado en erupción más de una vez, pero las erupciones han durado varios periodos que van desde unas pocas semanas hasta varios años. El Rangitoto entró en erupción dos veces; la primera erupción se produjo hace unos 600 años, seguida de una segunda erupción aproximadamente 50 años después. El campo está alimentado en su totalidad por magma basáltico, a diferencia del vulcanismo explosivo impulsado por la subducción en la zona central de la isla Norte, como en el monte Ruapehu y el lago Taupō. El campo está actualmente inactivo, pero podría volver a estar activo.

Lago Taupo
El lago Taupo (del māori: Taupō-nui-a-Tia o Taupōmoana) es el más extenso de Nueva Zelanda. Se encuentra situado a 356 metros de altura en la zona central de la isla Norte. Tiene una profundidad máxima de 186 metros y se alimenta de las aguas de los ríos Waitahanui, Tongariro y Tauranga Taupo, y su principal desagüe es el río Waikato. La fauna nativa del lago incluye la trucha marrón, trucha arcoíris y la Anguilla australis. También es una importante zona turística.

La ciudad de Taupo se encuentra en la orilla nororiental del lago y la de Turangi al extremo meridional del mismo.
Kaman SH-2 Seasprite
El Kaman SH-2 Seasprite es un helicóptero naval con capacidad antisubmarina (ASW) y antibuque (ASuW). Provisto de un radar con alcance más allá del horizonte, este helicóptero aumenta y extiende las capacidades del armamento y de los sensores de los buques contra varios tipos de amenazas enemigas, incluyendo todo tipo de submarinos y buques de superficie. Comenzó a ser desarrollado por la compañía estadounidense Kaman Aircraft para la Armada de los Estados Unidos a finales de los años 1950 y recientemente, fue modernizado con una nueva versión para exportación, el Kaman SH-2G Super Seasprite.

Submarino
Un submarino es una nave diseñada para operar bajo la superficie del agua, siendo su objetivo principal. Aunque muchas veces es capaz de operar también en la superficie, no es su propósito y puede verse limitado en sus funciones cuando no está sumergido (en comparación con otras naves). Los submarinos pueden ser diseñados para diversas funciones, que incluyen usos militares, científicos y recreativos.
Tales from the Thousand Lakes
Tales from the Thousand Lakes es el segundo álbum de estudio de la banda finlandesa de death metal Amorphis, publicado el 12 de julio de 1994. Es un álbum conceptual basado en la Kalevala (poema épico finlandés). Musicalmente, significó un salto del sonido más agresivo de su álbum debut hacia un sonido más melódico, sentando las bases de lo que posteriormente se desarrollaría como death metal melódico. Posee una carga más fuerte de sintetizadores y voces limpias que los anteriores trabajos del quinteto finlandés, y constituye la primera participación del teclista Kasper Mårtenson.

La reedición del álbum en 2001 contiene una versión de "Light My Fire" de The Doors y todas las canciones del EP Black Winter Day.

Kalevala
El Kalevala es una epopeya finlandesa compilada por el historiador Elias Lönnrot en el siglo XIX a partir de fuentes folclóricas finlandesas, transmitidas oralmente de generación en generación, o a través de las recopilaciones de las narraciones populares hechas por los rapsodas, como son los casos de Arhippa Perttunen (1769-1840) y Ontrei Malinen (1780-1855), fundamentalmente en la región de Carelia.

Como reminiscencia y conceptualización hustoriográfica de la generación mítica del pueblo finlandés, a la manera de los cantares de gesta medievales, como el Cantar de Hildebrando, Beowulf, las Eddas islandesas, el Cantar de los Nibelungos, el Cantar de Roldán, el Cantar de las huestes de Ígor y el Cantar de mío Cid, el Kalevala es una de las epopeyas más sugestivas y notables de Europa, llegando a influir en la creación de El Silmarillion, de J. R. R. Tolkien.
Barikot
Barikot (en urdu: بریکوٹ‎) (pastún: بریکوټ) es una localidad situada en el curso medio del río Swat en Jaiber Pastunjuá, Pakistán. Se encuentra a unos 20 km de Mingora y de la Butkara I. Es la ciudad de entrada al valle del Swat central, con una población aproximada de 25 000 habitantes.
Barikot es el emplazamiento de una antigua ciudadela capturada por Alejandro Magno, con restos de la Edad del Cobre que datan de unos 1700 a. C., y una ciudad de época prehistórica que data de c. 15 00 a. C.

La Misión Arqueológica Italiana (rebautizada ISMEO) fundada por Giuseppe Tucci lleva excavando las ruinas de la antigua ciudad de Bazira bajo Barikot desde 1984.

Ciudadela
La ciudadela es una fortaleza construida en el recinto de una plaza fuerte o ciudad fortificada. Se trata de una fortaleza con baluartes y foso situada por lo común en puesto ventajoso para sujetar o defender una plaza de armas que regularmente cae o da al pie de sus baterías. El término procede del italiano cittadella, diminutivo de città, ciudad.

En varios países, las ciudadelas ganaron un nombre específico, como "Kremlin" en Rusia o "Alcázar" en España. En las ciudades europeas, el término "Citadel" y "Castillo de la ciudad" se usan indistintamente. El término "torre" también se utiliza en algunos casos, como la Torre de Londres y la Torre de David de Jerusalén. Sin embargo, la ciudadela de Haití, que es la más grande ciudadela en el hemisferio occidental, se llama Citadelle Laferrière o simplemente la "Citadel" en inglés.
Ingvald Ulveseth
Ingvald Johan Ulveseth (Fjell, 25 de agosto de 1924 - 14 de marzo de 2008) fue un político noruego, miembro del Partido Laborista.

Ulveseth se graduó como ingeniero en el Instituto Noruego de Tecnología en 1949. Comenzó su carrera como político siendo regidor de localidad de Fjell de 1955 hasta 1967, siendo alcalde de 1958 a 1965. De 1958 a 1965 fue también miembro del Consejo del Condado de Hordaland.

En 1964, en el tercer mandato de Einar Gerhardsen, fue nombrado Secretario de estado en el Ministerio de Gobierno Local y Regional. Fue elegido para el Parlamento Noruego por Hordaland en 1965 y fue reelegido posteriormente. Anteriormente había sido diputado durante el mandato de 1961 a 1965. Durante el segundo gabinete de Trygve Bratteli, de 1973 a 1976, Ulveseth fue nombrado ministro de Industria.

Su carrera acabó como Gobernador del Condado de Sogn og Fjordane, cargo que ocupó desde 1976 hasta 1994.

Provincia de Sogn og Fjordane
El condado de Sogn og Fjordane (en noruego: Sogn og Fjordane fylke) fue hasta 2020 un condado noruego ubicado en el oeste del país. Tenía una superficie de 18 619 km² y 109 170 habitantes según el censo de 2015. Era vecino de los condados de Møre og Romsdal, Oppland, Buskerud y Hordaland. Su centro administrativo estaba ubicado en Hermansverk, en el municipio de Leikanger.

Se fusionó con el condado de Hordaland el 1 de enero de 2020 para convertirse en el condado de Vestland.
Jens-Peter Herold
Jens-Peterr Herold (Neuruppin, Alemania, 2 de junio de 1965) es un exatleta mediofondista alemán, que compitió principalmente en la prueba de 1.500 metros por la República Democrática Alemana en sus primeros años y tras la reunificación de Alemania en el equipo conjunto alemán.

Jens-Peter Herold procedía de la prueba de 800 m, por lo que tenía una gran velocidad punta en la parte final de las carreras, especialmente cuando éstas se planteaban de modo táctico.

Herold consiguió la medalla de bronce en la prueba de 1500 m en los Juegos Olímpicos de Seúl (Corea del Sur) en 1988 con una marca de 3:36,21, detrás del keniano Peter Rono y del británico Peter Elliott.

En 1990 consiguió proclamarse doblemente campeón de Europa al triunfar al aire libre y en pista cubierta. Tras la reunificación de Alemania siguió compitiendo con el equipo alemán, siendo 4º en el Campeonato del Mundo de Atletismo de 1991.

Medalla de bronce
Una medalla de bronce es una medalla que se otorga al tercer clasificado de diversas competiciones como los Juegos Olímpicos.

Los que acaban en primer y segundo lugar reciben, respectivamente, medalla de oro y medalla de plata.

En los primeros Juegos Olímpicos modernos el campeón recibía la medalla de plata y el subcampeón la de bronce.
Carretera Kabul–Jalalabad
La Carretera Kabul–Jalalabad, también conocida como Carretera Nacional 08 (NH08), es una carretera que va entre las ciudades afganas de Kabul (la capital nacional) y Jalalabad, la más grande ciudad en el este de Afganistán y capital de la provincia de Nangarhar. Una parte del camino atraviesa el desfiladero Tang-e Gharu.

La carretera tiene una longitud de unos 152 km y sube desde una altura de 575 m en Jalalabad hasta 1790 m en Kabul. Debido a los numerosos accidentes de tráfico, la carretera entre Jalalabad y Kabul se considera una de las más peligrosas del mundo. Consiste en caminos estrechos con curvas cerradas que pasan por altos acantilados y el valle del río Kabul debajo, que corre en paralelo.

Es una gran parte del tramo afgano de la Grand Trunk Road. Partes del camino siguen la desastrosa retirada de 1842 de Kabul del ejército británico.

Yalalabad
Yalalabad (en pastún: جلال آباد‎, romanizado: Ǧalālābād pronunciado [dʒælɒlɒbɒd]; también conocida como Jalalabad debido a la transliteración del persa al inglés) es una ciudad de Afganistán y capital de la provincia de Nangarhar. Se encuentra en la confluencia entre los ríos Kabul y Kunar. Se encuentra a 150 kilómetros al este de Kabul por la carretera Kabul-Yalalabad y a 130 kilómetros al oeste de la ciudad de Peshawar en Pakistán. La mayoría de la población es pastún. La ciudad cuenta con universidad y aeropuerto.

Yalalabad tiene una intensa actividad social y comercial gracias a su proximidad con el cruce fronterizo de Torjam, que se encuentra a 65 km de distancia. También destaca la producción agrícola (naranjas, arroz y caña de azúcar).  La principal actividad industrial de la ciudad consiste en la fabricación de papel.

Está formada por seis distritos y cuenta con una superficie total de 12 796 hectáreas. El número total de viviendas en esta ciudad es de 39 586.
Tweet (cantante)
Tweet, cantante de neo soul y R&B nacida en Estados Unidos. Apareció en la escena musical a principios de 2002 de la mano de Missy Elliott y Timbaland. Debutó con el álbum "Southern Hummingbird", bajo la producción de Missy Elliott y Timbaland, como ya hicieran con Bubba Sparxxx. De su primer álbum destacó el sencillo "Oops (Oh my)", en especial un remix del tema junto a Fabolous, haciendo que una gran audiencia esperara la salida del álbum. Tras debutar apareció junto a Missy Elliott en el álbum "Missy E... So addictive", dentro del tema "Take away", en el que también colabora Ginuwine. Después colaboró en "Pain is love" de Ja Rule en el tema "X". En 2005 editó "It's me again", editado en Atlantic, y con singles como "Turn da lights off" junto a Missy Elliott, "Steer" o "Iceberg".

Fabolous
John David Jackson (Brooklyn, Nueva York, 18 de noviembre de 1977), conocido profesionalmente como Fabolous, es un rapero estadounidense. Su debut fue la canción "Can't Deny It" junto a Nate Dogg en 2001. Con un suave flow y sus complicadas letras, su estilo es pausado y simple.
Gesten
Gesten es una localidad situada en el municipio de Vejen, en la región de Dinamarca Meridional (Dinamarca), con una población estimada a principios de 2018 de unos 941 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región, cerca de la ciudad de Vejen.

Vejen (municipio)
El Municipio de Vejen (en danés: Vejen Kommune) es un municipio de la región de Dinamarca Meridional. Tiene 42.761 habitantes en 2012. Su capital y mayor localidad es la ciudad de Vejen.

El municipio colinda al oeste con Esbjerg, al norte con Varde, Billund y Vejle, al oeste con Kolding y al sur con Haderslev.

El municipio actual fue creado por la fusión de los siguientes municipios, adoptándose el nombre del más poblado:

Rødding

Brørup

Holsted

Vejen
Microrregión de Caraguatatuba
La microrregión de Caraguatatuba (área conocida también por Litoral Norte) es una de las  microrregiones del estado brasileño de São Paulo perteneciente a la Mesorregión del Valle del Paraíba Paulista. Está localizada en la porción norte del litoral paulista, haciendo frontera con el estado de  Río de Janeiro. Su población fue estimada en 2006 por el IBGE en 281.532 habitantes y está dividida en cuatro municipios. Posee un área total de 1.947,702 km². Es un lugar turístico muy popular, ya que cuenta con más de 160 playas de veraneo.

Instituto Brasileño de Geografía y Estadística
El Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (en portugués Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), más conocido por su sigla IBGE, es un organismo público de administración federal brasileña creado en 1934 e intalado con sus altos recursos  bajo el nombre de Instituto Nacional de Estadística; su fundador fue el especialista en estadística Mário Augusto Teixeira de Freitas. El nombre actual data del año 1938.

El IBGE tiene atribuciones relacionadas con las geociencias y estadísticas sociales, demográficas, agrícolas y económicas, lo que incluye la realización de los censos y organización de los resultados obtenidos en esos censos. Además, es la agencia cartográfica nacional de Brasil.
Leopold Wharton
Leopold Wharton (1 de septiembre de 1870 – 27 de septiembre de 1927) fue un director, productor, guionista y actor cinematográfico de origen británico, activo en la época del cine mudo.

Nacido en Manchester, Inglaterra, dirigió 37 filmes entre 1911 y 1922, entre ellos la producción de 1915 The New Adventures of J. Rufus Wallingford, en la cual actuaba Oliver Hardy.

Su hermano era el también director y productor Theodore Wharton, con el cual fundó los Wharton Studios, con sede en Ithaca, Nueva York. Leopold Wharton falleció en Nueva York en 1927.

Oliver Hardy
Norvell Hardy (Harlem, Georgia, 18 de enero de 1892-Los Ángeles, California, 7 de agosto de 1957), más conocido como Oliver Hardy, fue un actor y humorista estadounidense. Es recordado por ser miembro de una de las parejas cómicas más reconocidas del cine, El Gordo y el Flaco (Laurel y Hardy), con su amigo Stan Laurel.
Kennedy Mweene
Kennedy Mweene (Lusaka, Zambia, 11 de diciembre de 1984) es un guardameta zambiano. Considerado uno de los mejores porteros de la South African PSL, ganó el premio al mejor portero del año en 2009. Fue seleccionado portero de la selección de su país en 2004 y participó en la Copa Africana de Naciones 2006, en la de 2008 y en la de 2010.

Copa Africana de Naciones 2008
La Copa Africana de Naciones 2008 fue la XXVI edición del torneo de selecciones de fútbol más importante de África. Se realizó en Ghana del 20 de enero al 10 de febrero de 2008.

Ghana consiguió el derecho a organizar el evento ganando por 9 a 3 en la votación frente a Libia, llevada a cabo por los miembros del comité ejecutivo de la CAF en El Cairo. Sudáfrica renunció a la organización después de saber que sería el país anfitrión de la Copa Mundial de Fútbol de 2010.