hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Distritos de Sevilla
El municipio de Sevilla se compone de 11 distritos diferentes, que a su vez se dividen en 114 barrios. Cada distrito está organizado mediante una Junta Municipal de Distrito con su correspondiente delegado, oficinas administrativas y representantes de las asociaciones vecinales de la zona. La división por distritos se rige por el Reglamento Orgánico de las Juntas Municipales de Distritos, acordado por el Ayuntamiento de Sevilla durante el pleno del 14 de julio de 2005.

Junta Municipal de Distrito
Una Junta Municipal de Distrito (JMD) es un órgano de gobierno que se encarga de la administración de un barrio o distrito de determinadas ciudades españolas.

Sus competencias varían de una ciudad a otra, estando relacionadas generalmente con la organización de la participación ciudadana y la transmisión de las necesidades públicas al propio Ayuntamiento de la ciudad.
Kathrin Zettel
Kathrin Zettel (Scheibbs, 5 de agosto de 1986) es una deportista austríaca que compitió en esquí alpino; campeona mundial en 2009.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2006 y 2014, obteniendo una medalla de bronce en Sochi 2014, en el eslalon, y el cuarto lugar en Turín 2006 y en Vancouver 2010, en la prueba combinada.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino entre los años 2005 y 2011. En la Copa del Mundo consiguió nueve victorias y 50 podios en total.

Scheibbs
Scheibbs es una localidad del distrito de Scheibbs, en el estado de Baja Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 4196 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del estado, al sur del río Danubio, suroeste de Viena y al norte de la frontera con el estado de Estiria.
Canciones 1996-2006
Canciones 1996-2006 es un álbum recopilatorio del músico español Enrique Bunbury que salió en el año 2006 con el sello de Capitol, el álbum contiene en su edición estándar un CD con 16 temas y, en la edición especial, dos CD con 28 cortes y un DVD con todos sus vídeoclips y una entrevista, que recopilan la trayectoria del zaragozano desde que abandonó Héroes del Silencio y hasta finales de 2005 cuando suspendió su gira por España y América.

El compacto estándar, incluye canciones como «El club de los imposibles», «El Extranjero», «De Mayor», «El Viento a Favor», «Alicia (Expulsada al País de las Maravillas)», «Infinito» o «Lady Blue», así como versiones de «Sí» (Adriá Puntí), «Apuesta Por El Rocanrol» (Más birras), o «El Jinete» (José Alfredo Jiménez).

En la versión especial, destacan una grabación de «Salomé», «L'Amour» y «La Señorita Hermafrodita» registradas durante el Freak Show, y dos canciones del proyecto paralelo Bushido: «Desmejorado» y «Sex Food».

Freak show
Un freak show (traducido del inglés como: espectáculo de fenómenos) es un tipo de espectáculo de variedad que presenta rarezas biológicas. Un freak show puede mostrar individuos con capacidades o características físicas inusuales, sorprendentes o grotescas; enfocándose también a la presentación de las artes circenses,  demostraciones atléticas y diferentes performances de habilidades singulares. El freak show puede ser considerado un formato complementario de otros espectáculos similares como los circos, carnavales, ferias, espectáculos de vodevil y dime museums.
Juan Manuel de Alba
Juan Manuel de Alba Flores (nació el 27 de agosto de 1994 en Ocotlán, Jalisco), es un futbolista mexicano que juega como Defensa central y actualmente juega en el C.D. Irapuato de la Liga de Expansión MX.

Como profesional ha marcado 5 goles (3 con los Leones Negros, 1 con Cimarrones y 1 con Loros).

Ocotlán
Ocotlán es una ciudad mexicana situada en el sureste del estado de Jalisco, dentro de la región Ciénega, cabecera del municipio homónimo. En el año 2024 había 106050 habitantes, siendo la 10.ª ciudad más poblada de Jalisco y la tercera zona metropolitana más poblada.
Copa Campeón de Campeones de Costa Rica 1979
El Torneo de Campeones 1979 del fútbol costarricense se disputó desde el 8 de julio hasta el 8 de agosto.

El Club Sport Cartaginés a pesar de empatar en puntos en el primer lugar de la tabla de posiciones con Club Sport Herediano logró llevarse el certamen de campeones al ser el club que más goles a favor anotó. El goleador del torneo fue el ariete blanquiazul Óscar Solano y el técnico campeón Walter Elizondo.

Club Sport Cartaginés
El Club Sport Cartaginés es un club de fútbol de Costa Rica, con sede en la ciudad de Cartago en la provincia del mismo nombre. Fue fundado el domingo 1 de julio de 1906, aspecto que lo convierte en el equipo profesional más antiguo de Costa Rica y Centroamérica, de existencia ininterrumpida y le confiere la distinción de ser decano del fútbol de la zona.

Pertenece y juega en la Primera División de Costa Rica, categoría en la que ha permanecido desde 1921, a excepción del período de 1927 hasta 1935 y su descenso en 1982, aunque regresó al en el año 1983 hasta la actualidad. Sus mayores rivales son el Deportivo Saprissa, Liga Deportiva Alajuelense, y el Club Sport Herediano.
Hélène Louvart
Hélène Louvart (Pontarlier, Doubs, Francia, 2 de septiembre de 1964) es una directora de fotografía francesa, conocida por su trabajo en Las playas de Agnès, Pina, Lazzaro Felice, Never Rarely Sometimes Always, La hija oscura y La chimera.

Ha trabajado con numerosos directores franceses e internacionales, como Wim Wenders, Agnès Varda, Claire Denis, Christophe Honoré, Jacques Doillon, Nicolas Klotz, Sandrine Veysset, Marc Recha, Alice Rohrwacher y Léos Carax, y es miembro de la Sociedad Francesa de Directores de Fotografía (AFC).

La hija oscura
La hija oscura (título original: The Lost Daughter) es una película dramática estadounidense-británico-israelí, escrita y dirigida por Maggie Gyllenhaal, basada en la novela del mismo nombre de Elena Ferrante, estrenada en 2021.

Está protagonizada por Olivia Colman, Jessie Buckley, Dakota Johnson, Peter Sarsgaard, Oliver Jackson-Cohen, Paul Mescal y Ed Harris.

Se estrenó mundialmente durante el 78.° Festival Internacional de Cine de Venecia el 3 de septiembre de 2021, donde Gyllenhaal ganó el premio Osella al Mejor Guion. Tuvo un estreno limitado en cines en los Estados Unidos el 17 de diciembre de 2021, antes de incorporarse en la plataforma de streaming Netflix el 31 de diciembre. La película recibió elogios de la crítica y tres nominaciones en la 94.ª edición de los Premios Óscar, incluyendo Mejor actriz para Colman, Mejor actriz de reparto para Buckley y Mejor guion adaptado.
Stella Monsalve
Stella Monsalve Gaitán (Nemocón, 24 de marzo de 1928 - Bogotá, 5 de septiembre de 2007), más conocida como la caza-fantasmas de la Candelaria, fue una abogada y activista sociopolítica hija de Lucila Gaitán Acosta (Pacho, Cundinamarca) y José León Monsalve (Santo Domingo, Antioquia) funcionario del Banco de la República y hermano del senador Diego Monsalve Salazar. Se convirtió en un ícono de Bogotá por su constante lucha por la preservación del patrimonio cultural de la ciudad, y por ser la guía turística de mayor edad en el barrio la Candelaria.

Banco de la República (Colombia)
El Banco de la República (BRC) (BVC: BRE) es el banco central de Colombia, encargado de emitir, manejar y controlar los movimientos monetarios del país, así como emitir la moneda de curso legal, el peso colombiano.
Distrito escolar independiente de Pharr-San Juan-Alamo
El Distrito Escolar Independiente de Pharr-San Juan-Alamo (Pharr-San Juan-Alamo Independent School District, PSJA ISD) es un distrito escolar de Texas. Tiene su sede en Pharr en el Condado de Hidalgo.

Sirve partes de las ciudades de Pharr, Álamo, San Juan, y McAllen. También sirve al lugar designado por el censo (CDP) North Alamo, y una parte del CDP Lopezville.

McAllen
McAllen es una ciudad ubicada en el condado de Hidalgo en el estado estadounidense de Texas, la cual colinda con la ciudad mexicana de Reynosa, en el estado de Tamaulipas. En el Censo de 2010 tenía una población de 129,877 habitantes y una densidad poblacional de 1.030,79 personas por km². En 2015, según el estimado oficial, la población había crecido a 140,269 habitantes.
Luciano Vázquez
Claudio Luciano Vázquez (n. San Miguel del Monte, Buenos Aires, Argentina, 6 de marzo de 1985) es un futbolista argentino. Juega de delantero en el Deportes Puerto Montt de la Primera B de Chile.

Es el futbolista que marcó el gol más rápido de la historia de Flandria, a los 7 segundos en un partido ante San Telmo.

Anotó un gol en el último minuto en un clásico del fútbol chileno llamado "Clásico del Sur" (o más conocido como Clásico de la Décima Región) ante Provincial Osorno por 1-0.

Club de Deportes Puerto Montt
El Club de Deportes Puerto Montt es un equipo profesional de fútbol de Chile, de la ciudad de Puerto Montt, capital de la Región de Los Lagos. Fue fundado el 6 de mayo de 1983 y desde la temporada 2026 participará en la Liga de Ascenso, segunda categoría del fútbol chileno

El club ejerce de local regularmente en el Estadio Regional de Chinquihue, recinto ubicado en la misma comuna, y que posee una capacidad aproximada de 10 000 espectadores.

Sus clásicos rivales son Provincial Osorno, con el cual disputa el clásico del sur, y Deportes Valdivia. La rivalidad con este último aumentó tras la independencia de Valdivia de la Región de Los Lagos; región de la cual es capital Puerto Montt y a la cual también pertenece Osorno.
Cymbaloporetta
Cymbaloporetta es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Cymbaloporinae, de la familia Cymbaloporidae, de la superfamilia Planorbulinoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Rosalina squammosa. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Plioceno hasta la Actualidad.

Planorbulinoidea
Planorbulinoidea, tradicionalmente denominada Planorbulinacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Berriasiense (Cretácico inferior) hasta la Actualidad.
Cynic paradise
Cynic Paradise es el sexto disco de larga duración de la banda sueca de metal industrial Pain. Peter Tägtgren se ocupa de todos los instrumentos así como de la parte vocal. Fue lanzado el 31 de octubre de 2008 bajo el sello de Nuclear Blast. Anette Olzon (Nightwish) aparece como invitada en los temas 'Follow Me' y 'Feed Us'.

Metal industrial
El metal industrial es un subgénero del heavy metal que mezcla el mismo con la música industrial. Entre los principales artistas del género se incluyen a Marilyn Manson, Ministry, Godflesh, Rob Zombie, KMFDM, Nine Inch Nails y Rammstein.
(6751) van Genderen
(6751) van Genderen es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 25 de marzo de 1971 por Cornelis Johannes van Houten en conjunto a su esposa también astrónoma Ingrid van Houten-Groeneveld y el astrónomo Tom Gehrels desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Tom Gehrels
Tom Gehrels (Haarlemmermeer, Países Bajos, 21 de febrero de 1925-Tucson, Arizona, Estados Unidos, 11 de julio de 2011) fue un astrónomo estadounidense, profesor de Ciencias Planetarias y astrónomo en la Universidad de Arizona. Descubrió más de cuatro mil asteroides, entre los que se encuentran, por ejemplo, (1979) Sájarov, (2247) Hiroshima, (4065) Meinel y (11184) Postma.
Deerfield (Misuri)
Deerfield es una villa ubicada en el condado de Vernon en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 81 habitantes y una densidad poblacional de 306,61 personas por km².

Condado de Vernon (Misuri)
El condado de Vernon (en inglés: Vernon County), fundado en 1855, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2000, el condado tenía una población de 20,454 habitantes y una densidad poblacional de 9 personas por km². La sede del condado es Nevada. El condado recibe su nombre en honor al coronel George Vernon (1786-1867), un senador local y veterano de la Batalla de Nueva Orleans.
Ritmo libre
El ritmo libre es una organización del metro musical en la que no se da una sucesión matemática de partes fuertes y débiles sometidas a un compás prefijado; es decir: 'libre' equivale a 'no medido'. Se emplea cuando una pieza musical carece de un pulso discernible y en su lugar el ritmo es intuitivo y fluye libremente. 
En los diversos sistemas musicales que lo utilizan (música greco-romana, canto gregoriano, canto hispánico, etc.) es el arranque inicial (llamado arsis) seguido de un reposo final (llamado thesis) lo que forma la célula rítmica fundamental. Así, es un ritmo en el que existe una desigualdad cuantitativa de duración entre los elementos que componen la melodía, con vuelta libre, no isócrona al tiempo primero, de tal manera que se establece una sucesión variable de tiempos binarios y ternarios.

Melodía
Una melodía es una sucesión de sonidos que es percibida como una sola entidad. Se desenvuelve en una secuencia lineal, es decir, a lo largo del tiempo, y tiene una identidad y significado propio dentro de un entorno sonoro particular.

En su sentido más literal, una melodía es una combinación de alturas y ritmo, mientras que en sentido más figurado, el término en ocasiones se ha ampliado para incluir las sucesiones de otros elementos musicales como el timbre. Se puede considerar que la melodía es el primer plano respecto del acompañamiento de fondo. Pero una línea melódica o una voz no es necesariamente una melodía en primer grado. En si la melodía se conforma de ritmos, sonidos, alturas, etc.
Batalla de Edgehill
La Batalla de Edgehill fue la primera batalla importante de la Primera guerra civil inglesa. Tuvo lugar cerca de Kineton en Warwickshire, el 23 de octubre de 1642. El resultado fue la victoria de las tropas parlamentaristas al mando del Conde de Essex sobre las tropas realistas de Carlos I de Inglaterra comandadas por el príncipe Ruperto del Rin, el resultado de la batalla imposibilitó a los realistas tomar Londres y así asegurarse una victoria rápida sobre los Parlamentarios. A partir de esta batalla se iniciaron tres años de guerra civil.

Roundhead
Roundheads («cabezas redondas» en español) o parlamentarios fueron aquellos ingleses que durante la guerra civil inglesa (1642-1651) apoyaron el bando y la postura que defendía el Parlamento de Inglaterra frente a la monarquía de la Casa de Estuardo.

Los parlamentarios fueron dirigidos en la guerra por Oliver Cromwell (en su campaña irlandesa), y los generales Thomas Fairfax y Henry Ireton y en el Parlamento por John Pym.
Mijaíl Popkov
Mijaíl Viktorovich Popkov (en ruso: Михаи́л Ви́кторович Попко́в; nacido el 7 de marzo de 1964) es un violador y asesino en serie ruso que agredió sexualmente y asesinó a 90 mujeres y un hombre entre 1992 y 2011 en Angarsk, Óblast de Irkutsk en Siberia y Vladivostok en el Lejano Oriente. Es conocido como El hombre lobo y el maníaco de Angarsk por la naturaleza brutal de sus crímenes.

Popkov, uno de los asesinos en serie más prolíficos de Rusia, fue condenado por 22 asesinatos en 2015 y confesó 59 homicidios adicionales tres años después. El 10 de diciembre de 2018 fue condenado por 56 de los 59 homicidios adicionales. Para tres asesinatos, la policía no pudo encontrar pruebas suficientes. Popkov recibió una segunda cadena perpetua. También hubo llamamientos para la ejecución de Popkov, pero esto no estaba disponible ya que la pena capital en Rusia está sujeta a una moratoria formal.

Cadena perpetua
Cadena perpetua es una denominación popularmente utilizada para referirse a una variedad de penas privativas de libertad utilizadas en el derecho penal que tienen en común el encierro de por vida de la persona condenada hasta su fallecimiento, o hasta el máximo permitido por la ley. La pena corresponde a delitos de extrema gravedad. En muchos regímenes penales, las antiguas penas de «cadena», llamadas así debido a que la persona condenada debía permanecer encadenada, han sido sustituidas por las llamadas de penas de encierro, o penas de encarcelamiento, que poseen variantes de acuerdo al mayor o menor rigor de las condiciones del encierro (prisión, presidio, reclusión, penitenciaría, arresto, etc). Muchos países han abolido las penas de encierro vitalicio como contrarias a los derechos humanos, debido a lo cual en estos países la pena de cadena perpetua no puede exceder la duración máxima legal, aun cuando la ley utilice la denominación de «perpetua».
Incidente de la proskynesis
El incidente de la proskynesis fue uno de los sucesos en la vida de Alejandro Magno que más ejemplificó la conversión del rey macedonio provocada por el poder absoluto. Muchos historiadores antiguos, griegos y especialmente de la época romana, tomaron el hecho como la muestra más clara de la transformación del joven rey en un tirano producto del embelesamiento al apoderarse del Imperio aqueménida.

Hefestión
Hefestión Amíntoros (en griego, Ἡφαιστίων Ἀμύντορoς; romanización, Hefaistìon Amýntoros) (nacido ca. 356 a. C. - muerto en otoño de 324 a. C.) fue un noble y general macedonio. Era pareja y hombre de confianza de Alejandro Magno en las tareas de gobierno y en la guerra.
La muchacha que limpia
La muchacha que limpia es una serie de televisión mexicana de suspenso dramático producida por WarnerMedia Latin America en colaboración con BTF Media. La serie es una adaptación de la producción argentina La chica que limpia creada por Paola Suárez, Lucas Combina, Greta Molas e Irene Guissara. Está protagonizada por Damayanti Quintanar como el personaje titular. Originalmente estaba destinada a estrenarse en TNT, pero su estreno se movió para el 20 de junio de 2021 a través de HBO.

HBO (Latinoamérica)
HBO (acrónimo de Home Box Office), es un canal de televisión por suscripción latinoamericano de origen estadounidense, que inició operaciones el 31 de octubre de 1991. Emite series originales, documentales y películas taquilleras de estreno. Es operado por Warner Bros. Discovery Latin America.
Protocolo I
El Protocolo I es una enmienda del año 1977 a los Convenios de Ginebra relativo a la protección de las víctimas de los conflictos internacionales armados. Se reafirma en las leyes internacionales de los originales Convenios de Ginebra del año 1949, pero añade aclaraciones y nuevas disposiciones para dar cabida a la evolución de la guerra moderna e internacional que han tenido lugar desde la Segunda Guerra Mundial.

Hasta el 19 de junio de 2025, ha sido ratificado por 175 países, con las excepciones notables de Estados Unidos, Israel, Irán, Pakistán y Turquía. Sin embargo, los Estados Unidos, Irán y Pakistán, habían firmado el 12 de diciembre de 1977, con la intención de ratificarlo. De acuerdo con un llamamiento del Comité Internacional de la Cruz Roja en 1997, una serie de artículos contenidos en ambos protocolos se reconocen como normas del derecho internacional consuetudinario válidas para todos los Estados, lo hayan o no ratificado.

Ratificación
La ratificación es la manifestación de voluntad por la cual una persona presta su consentimiento a ser alcanzado por los efectos de un acto jurídico que en su, por ejemplo, tratado, acuerdo, convención o pacto internacional provee a los estados el tiempo necesario para conseguir la aprobación necesaria del tratado en el país (por ejemplo por su poder Legislativo) y promulgar la legislación necesaria para que el tratado sea válido en dicho país. El término se aplica a tratados internacionales y constituciones en estados federales, y también es utilizado en procedimientos parlamentarios en asambleas deliberativas.
Stenolophus ussuricus
Stenolophus ussuricus es una especie de escarabajo de tierra de la familia Carabidae, subfamilia Harpalinae, descrita por B. M. Kataev y R. Yu. Dudko en 1997. En su descripción original se asignó al subgénero nominal Stenolophus (Stenolophus).

Harpalinae
Los harpalinos (Harpalinae) son una subfamilia muy grande de coleópteros perteneciente a la familia Carabidae. Tiene más de 20 000 especies, o alrededor de 6400 spp. en 24 tribus según otros. Presentan una gran variedad de formas y comportamientos.
El Clan (película de 2013)
El Clan es una película coproducción de Seychelles y España filmada en colores en Tenerife dirigida por Jaime Falero sobre su propio guion escrito en colaboración con Pedro J. Mérida y tuvo como actores principales a Francisco Vera, Borja Elgea, Octavi Pujades y Domingo de Luis.
El filme fue estrenado comercialmente en 2013 después de haber sido proyectado el año anterior en el Festival de Cine de Cannes. El filme ha sido conceptualizado como un cruce entre el “Camino a la perdición” (2002) de Sam Mendes y el Hostel (2005) de Eli Roth.

Hostel (película)
Hostel (titulada: Hostal en Hispanoamérica) es una película de terror y gore de 2005 escrita, producida y dirigida por Eli Roth. Fue protagonizada por Jay Hernández, Derek Richardson, Jennifer Lim, Eythor Gudjonsson y Barbara Nedeljáková. El guion original de Roth fue desarrollado por Quentin Tarantino, que a su vez es uno de los productores. Su estreno fue restringido en algunos países, especialmente en aquellos con estrictas normas de censura. Su secuela se estrenó dos años más tarde y la tercera parte en 2011.
Cloverdale (condado de Pleasants)
Cloverdale (condado de Pleasants) es un área no incorporada ubicada dentro del Distrito B, una división civil menor del condado de Pleasants, Virginia Occidental, Estados Unidos. Está catalogada como un asentamiento humano por la Junta de Nombres Geográficos de los Estados Unidos.

El número de identificación (ID) asignado por el Servicio Geológico de Estados Unidos es 1678504.

Condado de Pleasants
El condado de Pleasants (en inglés: Pleasants County), fundado en 1851, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 7.514 habitantes con una densidad poblacional de 172 personas por km². La sede del condado es St. Marys.
Brigitte Bardot (canción)
Brigitte Bardot, también conocida como Brigitte Bardot-Bardot, es una canción de samba compuesta en 1960, con letra y música de Miguel Gustavo. La canción fue escrita para inspirar a la actriz Brigitte Bardot. Fue cantada por Jorge Veiga;

En 1978, el trío belga Two Man Sound lo puso en primer plano en el famoso popurrí del Año Nuevo Disco samba;

Trío (música)
Un trío o terceto en música es una agrupación de tres instrumentistas o intérpretes vocales. Esta denominación también se aplica a una pieza musical escrita para ser interpretada por un conjunto de estas características. 
También se llama de esta manera la sección que contrasta en una pieza escrita en forma ternaria, así como la sección que contrasta en una marcha y formas similares, que normalmente empieza al tercer sonido.
Centro Europeo de Solidarność
El Centro Europeo de Solidarność (en polaco Europejskie Centrum Solidarności) es un museo, biblioteca y centro de investigación de la ciudad polaca de Gdańsk, dedicado a preservar y exponer la lucha sindical y el mensaje de la organización de Solidaridad, así como la oposición democrática anticomunista del Este de Europa. Junto al CES se encuentran otros edificios y monumentos relacionados con la historia del sindicato así como de las actividades que llevaban a cabo los trabajadores de astillero, como el Monumento a los trabajadores del astillero caídos en 1970, la puerta número 2 de los astilleros, epicentro de las protestas durante las manifestaciones, o la Sala BHP.

Biblioteca
Una biblioteca puede definirse, desde un punto de vista estrictamente etimológico, como el lugar donde se guardan libros. Sin embargo, en la actualidad esta concepción se ha visto superada para pasar a referirse tanto a las colecciones bibliográficas y audiovisuales como a las instituciones que las crean y las ponen en servicio para satisfacer las necesidades de los usuarios. Desde el 24 de octubre de 1997 se celebra, ese día, como el Día Internacional de la Biblioteca.