hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Karl Eduard Ortgies
Karl Eduard Ortgies (19 de febrero de 1829 - 1916) fue un botánico, y horticultor alemán, quien fue subdirector de la revista botánica Gartenflora  fundada por Eduard von Regel en 1852. Y fue inspector (es decir, dirección) del Jardín Botánico de Zúrich.

Huerta
La huerta es un modelo de agricultura para la práctica y explotación de cultivos de regadío, tradicionalmente emplazados en las vegas o valles de los ríos por ser un tipo de agricultura que requiere riego abundante, aunque el sistema de riego por goteo ha revolucionado en gran parte la tradición hortícola, ampliando la geografía hortelana al poder regular el consumo de agua. Pueden aceptar el nombre genérico de cultivos hortícolas, ya que tradicionalmente los principales cultivos de las huertas han sido las hortalizas, verduras, o legumbres, aunque a menudo también incluían árboles frutales. El trabajo de la huerta se completa con las labores de preparación de semilleros o sementeras, trasplante, abono, carda o bina (para eliminar las plantas sobrantes), preparación de estructuras de soporte (para tomateras o legumbres, por ejemplo), etc.
Hikutavake
El poblado de Hikutavake es un municipio y un distrito electoral en la isla de Niue (Polinesia, océano Pacífico Sur). Es uno de los 14 pueblos existentes en la isla de Niue. Contaba en el año 2011 con 40 habitantes, y una superficie de 10,17 km². Se encuentra en la costa nororiental de dicha isla, en la región histórica de la tribu Motu, la cual cubría la mitad norte de la isla.

Niue
Niue (pronunciación en inglés: /ˈnjuːeɪ/; en niuano, Niuē-fekai) es un territorio insular en el océano Pacífico sur, conocido como la Roca de Polinesia. A pesar de poseer un autogobierno, mantiene un estatus de libre asociación con Nueva Zelanda. Está localizado a unos 2400 kilómetros al noreste de Nueva Zelanda, en un triángulo entre Tonga, Samoa y las Islas Cook. No es miembro de la Organización de Naciones Unidas, aunque sí de algunas de sus agencias especializadas, como la Unesco.
Liga Premier de Rusia 2010
La Liga Premier 2010 fue la 19.ª edición de la Liga Premier de Rusia. Se realizó del 12 de marzo al 29 de noviembre de 2010. El campeón fue el club Zenit de San Petersburgo, coronándose por segunda vez en su historia, luego del título obtenido en 2007.

El Alania Vladikavkaz ascendió a la Liga Premier de Rusia en febrero de 2010 por problemas económicos del FC Moscú.

Los dieciséis clubes en competencia disputaron dos ruedas con un total de 30 partidos disputados por club, al final de la temporada, los dos últimos clasificados son relegados y sustituidos por el campeón y subcampeón de la Primera División de Rusia, la segunda categoría de Rusia.

Liga Europa de la UEFA 2011-12
La Liga Europea de la UEFA 2011-12 (en inglés, UEFA Europa League) ha sido la 41.ª edición de esta competición y la tercera tras el cambio de denominación y formato desde Copa de la UEFA. Un total de 193 equipos (incluyendo 33 conjuntos eliminados de fases distintas de la Liga de Campeones) de 53 federaciones nacionales participan en esta edición en la que solo el campeón de la temporada anterior tiene garantizada su participación en la fase final de la competición, siempre y cuando no se hubiere clasificado para cualquiera de las distintas fases de la Liga de Campeones. La final se jugó en el Estadio Nacional de Rumania, en Bucarest el 9 de mayo de 2012. El Atlético de Madrid, se alzó con el título ganando 3-0 al Athletic Club, después de realizar una gran competición, ganando 17 partidos con tan solo un empate y una derrota. Consiguiendo de esta manera su segundo título en tres años desde que la competición cambió su denominación a Europa League.
Otto von Kotzebue
Otto von Kotzebue (en ruso: О́тто Евста́фьевич Коцебу́, transliterado como Otto Ebstáfievich Kotsebú) (Reval, hoy Tallin, 30 de diciembre de 1787 - ibídem, 15 de febrero de 1846) fue un explorador alemán del Báltico y oficial naval de la Armada Imperial Rusa, que comandó dos viajes de exploración del Imperio ruso en el océano Pacífico, especialmente en las costas de Alaska y las islas Marshall.

Península de Kamchatka
La península de Kamchatka (en ruso: Камчатка, a veces transliterado como Kamtchatka) es una península volcánica de 1250 km de longitud situada en el Extremo Oriente ruso, al este de Rusia, y que se interna en el océano Pacífico. Con una superficie de 472 300 km², la región tiene una población multiétnica de 402 500 habitantes, compuesta por koriakos, rusos, koryo-sarams, chukchi, itelmenos, kamchadales, bielorrusos, tártaros del Volga y ainus. La parte volcánica de la península está inscrita en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco desde 1997.

Administrativamente, la península pertenece al krai de Kamchatka, creado el 1 de julio de 2007 de la fusión entre el óblast de Kamchatka y el distrito autónomo de Koriakia, aprobada por referéndum organizado en octubre de 2005 entre las poblaciones interesadas.
Décima Avenida (Manhattan)
La Décima Avenida / Avenida Ámsterdam es una avenida de sentido norte-sur localizada en el West Side de Manhattan en Nueva York. Pasa por el norte hasta el Oeste de la Calle 110, también conocida como Cathedral Parkway para la Catedral de San Juan el Divino. En este punto, continúa como una avenida de dos carriles.

West Side (Manhattan)
West Side of Manhattan o Lado Oeste de Manhattan es la parte occidental de la Isla de Manhattan con el río Hudson y el lado de Nueva Jersey. La Quinta Avenida, Central Park, y el bajo Broadway lo separan del East Side o Lado Este. Los principales barrios del West Side son (de norte a sur) West Harlem, Morningside Heights, Manhattan Valley, Upper West Side, Hell's Kitchen, Chelsea, West Village, SoHo y Tribeca. Las líneas de la Octava Avenida y West Side subway conectan todas las partes del West Side. Las principales arterias de sentido norte y sur de West Side son el Henry Hudson Parkway en el norte, y el West Side Highway en el sur. El Hudson River Greenway los separa en el lado oeste.
Khalil Mack
Khalil Mack (nacido el 22 de febrero de 1991) es un jugador profesional de fútbol americano estadounidense que juega en la posición de defensive end/outside linebacker y actualmente milita en Los Angeles Chargers de la National Football League (NFL).

Universidad de Búfalo
La Universidad de Búfalo, cuyo nombre completo es Universidad Estatal de Nueva York en Búfalo (State University of New York at Buffalo en idioma inglés), también conocida por los acrónimos UB o SUNY at Buffalo, es una universidad pública estadounidense ubicada en Búfalo (Estado de Nueva York). Fue fundada en 1846 como universidad privada de medicina, pero en 1962 se integró en el sistema público de la Universidad Estatal de Nueva York.
Calochortaceae
Calochortaceae es una familia de plantas monocotiledóneas reconocida por algunos sistemas de clasificación de plantas, como el Sistema de Dahlgren, en ese sistema posee un solo género, Calochortus. Tradicionalmente, y de acuerdo además con otros sistemas de clasificación modernos (Sistema APG II), el género Calochortus se ubica dentro de la familia de las Liliáceas, en la subfamilia Calochortoideae Dumort., junto con los géneros afines Prosartes, Scoliopus, Streptopus y Tricyrtis.

En la clasificación de Tamura (1998) para el Families and Genera of Flowering Plants de Springer Verlag, Calochortaceae está reconocida y comprende a los géneros que hoy en día se consideran como la subfamilia Calochortoideae de la familia de las Liliáceas.

Tricyrtis
Tricyrtis Wall. es un género de plantas de la familia de las liliáceas. Es originario de las regiones templadas de Asia.

Son plantas perennes herbáceas que crecen naturalmente en la orilla de los bosques.
Petrohrad
Petrohrad es una localidad del distrito de Louny en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 645 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región, cerca de la orilla del río Ohře —un afluente izquierdo del río Elba— y de las regiones de Karlovy Vary y Bohemia Central.

Distrito de Louny
El distrito de Louny (en checo, Okres Louny) es uno de los siete distritos (okres) ubicados dentro de la región de Ústí nad Labem (Ústecký kraj) en la República Checa. Su capital es la ciudad de Louny. Tiene una superficie de 1.117,65  km² y una población de 88.247 hab. (2009), lo que hace una densidad de 78,96 hab./km².
Peter Sendel
Peter Sendel (Ilmenau, 6 de marzo de 1972) es un deportista alemán que compitió en biatlón.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo en total dos medallas: oro en Nagano 1998 y plata en Salt Lake City 2002, ambas en la prueba de relevos. Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 1994 y 2003.

Biatlón
El biatlón es un deporte de invierno que combina el esquí de fondo y el tiro con carabina.

El biatlón forma parte del programa de los Juegos Olímpicos desde Squaw Valley 1960. Otras competiciones de biatlón son el Campeonato Mundial, la Copa Mundial y el Campeonato Europeo.
Nõmmeri
Nõmmeri es una localidad del municipio de Kose en el condado de Harju, Estonia, con una población estimada a final del año 2011 de 28 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur del condado, a poca distancia al sur de Tallin y de la costa del mar Báltico, y cerca del río Pirita y de la frontera con los condados de Rapla y Järva.

Condado de Rapla
El condado de Rapla (en estonio: Rapla maakond) o  Raplamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte occidental del país y limita con el condado de Järva al este, el condado de Pärnu al sur, el condado de Lääne al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Rapla.
Monster Hunter Orage
Monster Hunter Orage (モンスターハンター オラージュ, Monsutā Hantā Orāju?) es un manga del género shōnen creado por Hiro Mashima. Basado en las series Monster Hunter de los videojuegos de Capcom, Monster Hunter Orage fue estrenado por Kōdansha en su revista Monthly Shōnen Rival en abril de 2008.

Capcom
Capcom Co., Ltd. (en japonés: 株式会社カプコン, Hepburn: Kabushiki-gaisha Kapukon) es una empresa de videojuegos japonesa. Ha creado una serie de franquicias de juegos aclamadas por la crítica y con ventas multimillonarias, siendo las más exitosas comercialmente Resident Evil, Monster Hunter, Street Fighter, Mega Man, Devil May Cry, Dead Rising, Dragon's Dogma, Ace Attorney y Marvel vs Capcom. Fundada en 1979, se ha convertido en una empresa internacional con filiales en el este de Asia (Hong Kong), Europa (Londres, Inglaterra) y América del Norte (San Francisco, California).
Declaración de Independencia de Moldavia
La Declaración de Independencia de la República de Moldavia (en rumano: Declarația de independență a Republicii Moldova) es un documento adoptado el 27 de agosto de 1991 por el Parlamento de Moldavia tras el fracaso del intento de golpe de Estado de agosto durante la disolución de la Unión Soviética.

Parlamento de Moldavia
El Parlamento de la República de Moldavia (en rumano: Parlamentul Republicii Moldova) es el órgano unicameral que ostenta el poder legislativo del mencionado país. Cuenta con 101 escaños elegidos por votación popular cada 4 años. El parlamento escoge un presidente de entre sus pares.
Libuň
Libuň es una localidad del distrito de Jičín en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 816 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, a unos 85 km al noreste de Praga, en la zona conocida como "Paraíso Checo", cerca de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Liberec.

Región de Hradec Králové
La Región de Hradec Králové (en checo: Královéhradecký kraj; en alemán: Königgrätzer Region, pronunciado /ˈkøːnɪçɡrɛːtsɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Hradec Králové. Limita con la Región de Pardubice, al suroeste con la Región de Bohemia Central y al oeste con la Región de Liberec. Al norte limita con el voivodato polaco de la Baja Silesia.
Jeffrey Pierce
Jeffrey Pierce (nacido Jeffrey Douglas Plitt; Denver, 13 de diciembre de 1971) es un actor estadounidense. Es conocido por interpretar el papel principal en la serie de ciencia ficción Charlie Jade (2005), y por protagonizar las series de televisión de corta duración Big Apple (2001) y The Nine (2006-2007), y por sus papeles recurrentes en varias series de televisión. Pierce también proporciona la voz y la captura de movimiento de Tommy en la serie de videojuegos The Last of Us, por la que recibió una nominación al Premio BAFTA como Artista de Reparto en 2020.

The Nine
The Nine es  una serie de televisión estadounidense de corta duración que se estrenó el 4 de octubre de 2006 en la ABC. En Canadá, la serie se estrenó en la CTV el 10 de octubre, mientras que en el Reino Unido se estrenó en Five.

A finales de noviembre de 2006, la ABC retiró la serie de la programación. En marzo de 2007, la ABC anunció que el resto de los episodios hasta completar los 13 de la temporada podrían ser emitidos durante el siguiente mes y que sería cancelada debido a sus pobres resultados de audiencia y no habría segunda temporada. El 15 de mayo de 2007, la serie fue oficialmente cancelada por ABC.
Yoeri Havik
Yoeri Havik (Zaandam, 19 de febrero de 1991) es un deportista neerlandés que compite en ciclismo en las modalidades de ruta y pista.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2022 y 2025, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista, oro en 2021 y plata en 2019.

En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de plata en la prueba de madison. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2020 y 2024, ocupando el quinto lugar en Tokio 2020, en la prueba de madison.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2022
El CXIX Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Saint-Quentin-en-Yvelines (Francia) entre el 12 y el 16 de octubre de 2022 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Francesa de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo Nacional de la localidad francesa. Fueron disputadas 22 pruebas, 11 masculinas y 11 femeninas.
McClure (cráter)
McClure es un pequeño cráter de impacto lunar. Se encuentra en el borde occidental del Mare Fecunditatis, justo al este del prominente cráter Colombo. Al norte de McClure se halla Crozier, de tamaño similar, y al suroeste aparece Cook, más grande.

El borde exterior es casi circular y no muestra un desgaste significativo. Las paredes internas se inclinan suavemente hasta un suelo interior algo irregular. McClure C está unido al exterior del borde noroeste.

Crozier (cráter)
Crozier  es un cráter de impacto que se encuentra en el borde suroeste del Mare Fecunditatis, un mar lunar situado en la parte oriental de la cara visible de la Luna. Se encuentra al este-noreste del prominente cráter Colombo, y al sureste del cráter Bellot, más pequeño.

El estrecho borde de este cráter forma un recinto distorsionado que posee salientes en sus lados noroeste, suroeste, y sureste. El suelo interior ha sido reconfigurado y casi desbordado por flujos de lava basáltica, produciendo una superficie plana con un albedo bajo que coincide con el tono oscuro del mare circundante. Casi adyacente al borde exterior aparecen cráteres inundados de lava similares como Crozier D hacia el este y Crozier M al sureste.
Kifayət Qasımova
Kifayət Qasımova, también escrito como Kifayat Gasimova (Kelbadzhar, 1 de febrero de 1983), es una deportista azerbaiyana que compitió en judo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Judo de 2009 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 2006 y 2008.

Campeonato Europeo de Judo de 2008
El LVI Campeonato Europeo de Judo se celebró en Lisboa (Portugal) entre el 11 y el 13 de abril de 2008 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU) y la Federación Portuguesa de Judo.

Las competiciones se realizaron en el Pabellón Atlántico de la capital lusa.
Cimarrón (película de 1960)
Cimarrón es una película estadounidense de 1960, dirigida por Anthony Mann, con Glenn Ford y María Schell en los papeles principales. Basada en la novela homónima, de Edna Ferber, publicada en 1929.

Existe una versión previa titulada de forma homónima, que fue dirigida en 1931 por Wesley Ruggles.

Galardonada con el premio Laurel de Oro 1961 - 3.er lugar: al mejor actor (Glenn Ford).

Premios Golden Laurel
Los premios Golden Laurel (premios Laurel de Oro) fueron una distinción que otorgaba el Gremio de Productores (Producers Guild Awards, PGA) de Estados Unidos y Canadá en el ámbito cinematográfico. Los premios se otorgaban en función de una encuesta.

Se iniciaron en 1958 y, al principio, no se concebían como una  ceremonia, sino que los resultados eran publicados en la prensa. La última edición fue la de 1971.
Multiface
El Multiface era un periférico lanzado en la década de 1980 por la compañía británica Romantic Robot UK Ltd, existiendo versiones para diversos microordenadores, principalmente para el Sinclair ZX Spectrum, y en menor medida para el Amstrad CPC y el Atari ST.

Microcomputadora
Una microcomputadora, un microcomputador o un microordenador es una computadora pequeña, con un microprocesador como su unidad central de procesamiento CPU. Generalmente, el microprocesador incluye los circuitos de almacenamiento (o memoria caché) y entrada/salida en el mismo circuito integrado (o chip). Las microcomputadoras se hicieron populares desde 1970 y 1980 con el surgimiento de microprocesadores más potentes. Los antecesores de estas computadoras, las supercomputadoras y las minicomputadoras, eran mucho más grandes y costosas (aunque las supercomputadoras modernas, como las IBM System z, utilizan uno o más microprocesadores como CPUs). Muchas microcomputadoras (cuando están equipadas con un teclado y una pantalla para entrada y salida) son también computadoras personales (en sentido general).
La abreviatura micro fue comúnmente utilizada durante las décadas de 1970 y de 1980, aunque actualmente esté en desuso.
Epica
El término Epica puede significar:

Incorrectamente escrito: Épica, género literario.

Epica, banda de metal sinfónico holandesa.

Epica, el sexto álbum de estudio de la banda estadounidense Kamelot.

Chevrolet/Holden Epica, modelo de automóvil de GM Daewoo, comercializado en Europa como 'Chevrolet Epica' y en Australia y Nueva Zelanda como 'Holden Epica'.

EPICA, Proyecto Europeo de Muestreo de Hielo en Antártida.

Épica, tipo de tarea de desarrollo en metodologías ágiles

Epica (álbum)
Epica es el sexto álbum de Kamelot. Fue lanzado el 13 de enero de 2003. Es el primer álbum conceptual de la banda. La mayoría de la letra fue escrita antes de que la música fuera compuesta. Este álbum se extiende con su secuela The Black Halo, está basado en la historia de Fausto de Goethe.
Miamiensis avidus
Miamiensis avidus (M. avidus) es una especie de organismos eucariotes unicelulares marinos que viven como parásitos de diversos tipos de peces. Se trata de uno de los diversos organismos conocidos como causantes de la enfermedad de los peces llamada escuticociliatosis, y se considera que es un patógeno económicamente significativo de la acuacultura. Se cree que fue el causante de la muerte, en el 2017, de una gran cantidad de peces y tiburones en la Bahía de San Francisco.

Agente biológico patógeno
En biología e infectología, un patógeno (de los elementos compositivos pato- y ‒́geno, y estos del prefijo griego παθο- [patho-], ‘dolencia’ o ‘afección’, y la raíz griega γεν [guen], ‘generar’, ‘producir’), también llamado agente patógeno, agente biológico patógeno o, comúnmente, conocido como germen, es cualquier microorganismo (agente biológico) capaz de producir alguna enfermedad o daño en un huésped, sea animal o vegetal.

El mecanismo de la patogenicidad ha sido muy estudiado y tiene varios factores, algunos de los cuales son dependientes del agente patógeno, mientras que otros son dependientes del huésped. Los microorganismos o agentes descritos como patógenos son las bacterias, los protozoos, los hongos, los virus, los viroides y los priones.
Graham Brown
Graham Brown (Ogemaw, Michigan; 19 de agosto de 1984) es un jugador de baloncesto estadounidense que actualmente pertenece a la plantilla del Cholet Basket de la Pro A, la máxima división francesa. Con 2,06 metros de altura juega en la posición de Pívot.

Gante
Gante (en neerlandés: Gent; en francés: Gand) es una ciudad de Bélgica, capital de la provincia de Flandes Oriental, en la Región Flamenca. Está situada en la confluencia de los ríos Lys y Escalda. El municipio de Gante, con 263 703 habitantes en 2021, es el segundo más poblado del país. La ciudad está situada entre Brujas y Bruselas, a media hora de ambas en tren.

Centro turístico e industrial de Flandes Oriental, es la ciudad flamenca con mayor número de edificios históricos y cuenta con una intensa vida cultural.
Tohru Kino
Tohru Kino  (木野 亨, Kino Tōru?) es un químico y farmacéutico japonés, más conocido por su descubrimiento del tacrolimus.

Mientras trabajan para Fujisawa Pharmaceutical Company en la década de 1980, Kino y sus colegas encontraron que FK-506 (ahora llamado  tacrolimus), que es producida por la bacteria del suelo Streptomyces tsukubaensisis, podría ser un fármaco inmunosupresor. Por su logro, Kino recibió el premio del primer ministro del Instituto Japonés de invención e innovación en el año 2004.

Farmacéutico
El farmacéutico, químico farmacéutico o boticario es el profesional con habilidades integrales en salud, fabricación de medicamentos, control de calidad, desarrollo e investigación de los mismos. Además el farmacéutico tiene conocimientos de toxicología, legislación (que rige los productos medicamentosos y sanitarios), tecnología farmacéutica y salud pública, entre otros. Se especializa en el área de la toxicología y química Forense
Hsien Shui Lo
Hsien Shui Lo (o Xianrui Luo, romanización de 罗献瑞) ( 1927) es un profesor, y botánico chino, que ha trabajado extensamente en el "Instituto de Botánica", de la Academia China de las Ciencias; especialista en la taxonomía de las familias Acanthaceae, Menispermaceae, Rubiaceae, Sapindaceae.

Ha publicado, entre otras, en Orchid Review, Acta Phytotaxonomica Sinica.

Acanthaceae
Las acantáceas (Acanthaceae) son una familia botánica que reúne 256 géneros y unas 2.770 especies de zonas tropicales y subtropicales. Su nombre se debe a uno de sus representantes, el acanto, una herbácea empleada en jardinería en las zonas templadas y cuyas hojas inspiraron en la Grecia antigua la decoración del capitel corintio.

Incluye géneros de interés medicinal, como Justicia, con especies ricas en antidepresivos.