hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La guerra de los sostenes
La guerra de los sostenes es una película cómica de 1976, dirigida por Gerardo Sofovich y protagonizada por un gran elenco, entre ellos, Tristán, Juan Carlos Calabró, Javier Portales, Gogó Andreu,  Mariquita Gallegos, Carmen Barbieri, Adriana Aguirre y las hermanas Norma Pons y Mimí Pons.

El filme fue estrenado el 30 de septiembre de 1976 en el Teatro Sarmiento.

Tristán
Tristán fue un héroe del folklore de Cornualles y uno de los caballeros de la Mesa Redonda, protagonista de una célebre leyenda medieval, la historia de Tristán e Isolda. Existen diferentes versiones incompletas de esta leyenda, cuya acción se sitúa en los países celtas en la época de las cruzadas, y narra las proezas de un héroe que comete una grave traición contra su señor llevado por el amor que siente por la esposa que se llama Isolda.

Tristán era sobrino del rey Marco de Cornualles, ante el cual se comprometió a traer a la princesa irlandesa Isolda para que esta se desposase con el rey. Sin embargo, tras beber por accidente un filtro amoroso, ambos se enamoraron en el camino y Tristán traicionó a su señor, incapaz de resistir la pasión. Una opción es que Tristán sea una evolución del nombre Cristián, es decir, Cristiano.
Lukavec u Hořic
Lukavec u Hořic es una localidad del distrito de Jičín en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 292 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, a unos 85 km al noreste de Praga, en la zona conocida como "Paraíso Checo", cerca de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Liberec.

Región de Liberec
La Región de Liberec (en checo: Liberecký kraj; en alemán: Reichenberger Region, pronunciado /ˈʁaɪçn̩bɛʁgɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Liberec.
Abigail May Alcott Nieriker
Abigail May Alcott Nieriker (26 de julio de 1840 – 29 de diciembre de 1879) fue una pintora estadounidense y la hermana más joven de Louisa May Alcott. Abigail fue la base para el carácter de Amy (un anagrama de May) en la novela de su hermana, la semiautobiografía Mujercitas (1868). Fue bautizada por el nombre de su madre, Abigail May, y primero se la llamaba Abba, luego Abby, y finalmente May, adoptándolo como apellido en noviembre de 1863 cuando tenía veintitrés años.

Autobiografía
La autobiografía es la narración de una vida o parte de ella, escrita por el propio autor, mostrando su nacimiento, sus logros, sus fracasos, sus gustos, sus experiencias, reconocimientos y los demás acontecimientos relevantes que haya vivido o a que haya asistido. Es un género literario que en gran medida se sitúa en la frontera entre literatura e historia y está cercano a otros como la biografía, el epistolario, el libro de viajes, las memorias, el currículum, el diario, etc.
Cantiere del Pardo
Cantiere del Pardo es una empresa italiana de construcción de yates con sede en Forlì. Fue fundada en 1973 por  Giuseppe Giuliani.

Tiene tres marcas de yates con diferentes modelos de cada marca: Grand Soleil Yachts; Pardo Yachts, creada en 2015 para la gama de yates a motor; y VanDutch Yachts, empresa neerlandesa adquirida en 2020.

Forlì
Forlì es una ciudad italiana de la región Emilia-Romaña, capital de la provincia de Forlì-Cesena. Tiene una población de 117.791 habitantes. Es conocida por ser la patria de Melozzo da Forlí y por el magnífico campanario románico de la iglesia de San Mercuriale.
Municipio de Kristinehamn
Kristinehamn (en sueco: Kristinehamns kommun) es un municipio de la provincia de Värmland, en el suroeste de Suecia. Su sede se encuentra en ciudad de Kristinehamn. El municipio actual se creó en 1971 cuando la antigua ciudad de Kristinehamn se fusionó con partes de los dos municipios rurales disueltos Visnum y Väse..

Provincia de Vermelandia
La provincia de Vermelandia[cita requerida] (en sueco, Värmlands län) es una de las 21 provincias que conforman Suecia. Coincide casi con la provincia histórica. Cuenta con un gobierno civil o länsstyrelse, el cual es dirigido por un gobernador nombrado por el gobierno. También posee una diputación provincial o landsting, la cual es la representación municipal nombrada por el electorado del provincia.
Elena Benarroch
Elena Benarroch Vila (Tánger, 20 de abril de 1955) es una modista española. Abrió en 1979 una tienda de confección en piel en Madrid. Ha recibido premios como el American Legend por la mejor colección del año, La aguja de oro o la T de Telva en España.

Modista
Se denomina modista a la persona que tiene por profesión el diseño y confección de prendas de vestir; como vestidos, blusas, abrigos, sombreros, etc. El término modista es válido para mujeres y hombres. La Real Academia Española, acepta también modisto referido exclusivamente a un hombre con esta profesión.

También se utiliza el término diseñador o diseñadora de moda en relación con la misma profesión.
Nathalie Brugger
Nathalie Brugger (Lausana, 25 de diciembre de 1985) es una deportista suiza que compitió en vela en las clases Laser Radial y Nacra 17.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Nacra 17 de 2013. Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2008 y 2016, ocupando el sexto lugar en Pekín 2008 (Laser Radial) y el séptimo en Río de Janeiro 2016 (Nacra 17).

Campeonato Mundial de Nacra 17
El Campeonato Mundial de Nacra 17 es la máxima competición internacional de la clase de vela Nacra 17. Se realiza anualmente desde 2013 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF). Este tipo de embarcación, que se disputa con tripulaciones mixtas, es una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016.
Pedro González de Luján
Pedro González de Luján fue un religioso castellano, obispo de Ávila entre 1293 y 1312.

Se cree que era natural de Enguídanos (Cuenca) por un comentario en las declaraciones de las Relaciones Topográficas de Felipe II, referidas a esta ciudad, pero no está demostrado. Aparece documentado en 1293, un año después de la muerte de su predecesor, Fernando de Ávila. Además, como él, mantuvo la situación de absentismo de la sede episcopal, porque fue consejero de Sancho IV de Castilla, algo que mantuvo a González Luján residiendo en la corte, establecida en Valladolid. Además consta que estuvo presente como juez en el Concilio de Salamanca de 1310, que fue convocado por Rodrigo del Padrón, arzobispo de Santiago de Compostela, en nombre del papa Clemente V, que había abierto causa contra los caballeros templarios. Fue sucedido como obispo por Sancho Blázquez Dávila.

A nivel diocesano consiguió que el rey favoreciera la reparación de la Basílica de San Vicente de Ávila.

Diócesis de Ávila
La diócesis de Ávila (en latín: Dioecesis Abulensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Valladolid. Desde el 29 de mayo de 2023 su obispo es Jesús Rico García, de los Sacerdotes Operarios Diocesanos.
15 Maiden Lane
15 Maiden Lane es una película de crimen estadounidense de 1936 sobre una investigadora de seguros (Claire Trevor) que se infiltra en una banda que planea robar las joyas del edificio epónimo en Maiden Lane en el distrito de Fulton Street de Manhattan. El vecindario había sido el centro del Diamond District de New York City desde 1931 antes de la reubicación de zona residencial de la calle 47 a partir de 1941.

Calle 47 (Manhattan)
La calle 47 (del inglés: 47th Street) corre de este a oeste entre la Primera Avenida y la West Side Highway en el borough de Manhattan en Nueva York. El tráfico es de un solo sentido, de este a oeste, y arranca en la sede de la ONU.
Nelsan Ellis
Nelsan Ellis (Harvey, Illinois; 30 de noviembre de 1977-Brooklyn, New York, Estados Unidos; 8 de julio de 2017) fue un actor de cine y televisión y dramaturgo estadounidense, conocido por su papel como Lafayette Reynolds en la serie de HBO True Blood, y más recientemente por su papel como Bobby Byrd en la película biográfica de James Brown, Get on Up, ganadora de varios premios de la televisión.

James Brown
James Joseph Brown (Barnwell, Carolina del Sur, 3 de mayo de 1933-Atlanta, Georgia; 25 de diciembre de 2006) fue un cantante de soul y funk estadounidense. Progenitor de la música funk y una figura importante de la música y la danza del siglo XX, a menudo se le refiere por los apodos honoríficos Padrino del Soul, Sr. Dinamita y Hermano Soul n.º 1.

La revista estadounidense Rolling Stone lo posicionó en el puesto 7 de su listado de Los 100 Grandes Artistas de todos los tiempos.
Origen de los humanos modernos
El origen de los humanos modernos se refiere al fenómeno por el cual el Homo sapiens aparece y se expande a través de la Tierra, sustituyendo a todas las demás especies de Homo existentes.

Las hipótesis sobre el origen del Homo sapiens se ha dividido entre quienes sostienen que evolucionó como una especie interconectada con Homo erectus (la llamada hipótesis multirregional o modelo de continuidad regional o poligenismo), y los que aseguran que evolucionó solamente en África y luego migró fuera del continente africano, conquistando todo el Viejo Mundo (teoría desde África o modelo fuera de África o modelo del reemplazo completo o monogenismo). Los antropólogos siguen debatiendo ambas posibilidades, pero la mayoría actualmente favorece la hipótesis segunda del origen africano.

Hombres de Kibish
Los hombres de Kibish son fósiles de Homo sapiens antiguo, encontrados en la formación rocosa de Kibish, valle del río Omo, en el sur de Etiopía, descubiertos en 1967 por Richard Leakey. Fueron encontrados un cráneo incompleto (sin el rostro) y partes del esqueleto (huesos de los brazos, piernas, pies y la pelvis), de un individuo denominado Omo I u Omo 1. También fueron halladas las calvaria con gran parte de la base de otro cráneo, al que designaron como Omo II u Omo 2 y fragmentos de una glabela y del hueso parieto-frontal de un tercer individuo, Omo III u Omo 3, también adulto, como los dos anteriores.
Natasha Morrison
Natasha Morrison (17 de noviembre de 1992) es una deportista jamaicana que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo entre los años 2015 y 2023, y una medalla de bronce en los Relevos Mundiales de 2025.

Campeonato Mundial de Atletismo de 2015
El XV Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Pekín (China) entre el 22 y el 30 de agosto de 2015 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (IAAF) y la Federación China de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Nacional de Pekín, sede principal de los XXIX Juegos Olímpicos de Verano y de los XXIV Juegos Olímpicos de Invierno, que para este evento contó con una pista de tartán nueva.

Las pruebas de maratón se disputaron en un trayecto que atravesó lugares emblemáticos de la ciudad, entre ellos el Templo del Cielo, la Ciudad Prohibida, Qianmen y varias universidades de renombre, con inicio en el centro de la ciudad y meta en el interior del estadio. En tanto, las pruebas de marcha se desarrollaron en un circuito de 2 km, con la salida y meta en el estadio.
Webtrees
webtrees es una aplicación de genealogía distribuida como software libre de código abierto colaborativo y en línea , que trabaja con el estándar de fichero GEDCOM y es instalado en un webserver usando PHP y MySQL.

Código abierto
El código abierto (en inglés: open source) es un modelo de desarrollo de software basado en la colaboración abierta, en el cual el código fuente de los programas está disponible públicamente para su uso, modificación y distribución.

El concepto de código abierto se vincula con el software libre, aunque no son idénticos: mientras que el software libre pone énfasis en la libertad de los usuarios para ejecutar, estudiar, modificar y compartir el software, el código abierto se centra en los beneficios prácticos derivados de la apertura del código y en los modelos colaborativos de innovación.

La disponibilidad del código no implica necesariamente que el software sea gratuito. La gratuidad puede ser una consecuencia, pero el aspecto central es la posibilidad de acceso, estudio y participación en su desarrollo, lo que facilita la reducción de costos, la interoperabilidad y la creación de comunidades de colaboración tecnológica.
Binzhou
Binzhou (en chino, 滨州; pinyin, Bīnzhōu) es una ciudad-prefectura en la provincia de Shandong, República Popular China. Limita al norte con Cangzhou, al sur con Jinan, al oeste con Dezhou y al este con Dongying. Su área es de 9172 km² y su población total para 2020 fue de 4 millones de habitantes.

Mar de Bohai
El mar de Bohai (en chino, 渤海; pinyin, Bó Hăi; literalmente, ‘mar Bo’) o golfo de Bohai es un pequeño mar interior o golfo ubicado en el extremo septentrional del mar de la China Oriental (océano Pacífico), al noroeste del mar Amarillo, en la costa noreste de China. Tiene unos 78 000 km² y su proximidad a Pekín hace de él uno de los corredores marítimos con mayor tráfico del planeta. En las últimas décadas se han descubierto yacimientos de petróleo y gas natural.

También se le ha denominado golfo de Chihli (直隸; Zhílì) o golfo de Pechihli (北直隸; Běizhílì), antiguos nombres de la actual provincia de Hebei.
Camila de Castro
Camila de Castro, nacida como Alessandro Caetano Kothenborger, (Santo André, São Paulo; 20 de abril de 1979 - São Paulo; 26 de julio de 2005) fue una reconocida actriz pornográfica transexual y modelo brasileña.

Trabajó para diversos fotógrafos y tenía un apartado publicitario fijo en el programa Superpop de la televisión de brasileña. Fue un icono para la comunidad LGBT de su país. Antes de morir, estaba en negociaciones para ser la presentadora de un reality televisivo[cita requerida].

Se suicidó mientras estaba bajo los efectos del exceso de drogas, el 26 de julio de 2005, saltando de la ventana de un edificio.

Modelo de artistas
Un modelo es una persona u objeto (naturaleza muerta) que copia un artista plástico (pintor, escultor, fotógrafo, etcétera), para lo que posa vestida, semidesnuda o desnuda, ocasionalmente o como medio de vida.
Festival Internacional de Cine de San Sebastián 2004
La 52.ª edición del Festival Internacional de Cine de San Sebastián se celebró del viernes 17 al sábado 25 de septiembre de 2004 en San Sebastián. Fue una edición donde Woody Allen destacó particular protagonismo, recibiendo el director el Premio Donostia en la gala inaugural del certamen, certamen que abrió con su película Melinda y Melinda en estreno mundial, y siendo él mismo objeto de la retrospectiva anual a directores contemporáneos a lo largo del festival.

El cielito
El cielito  es una película argentina del género de drama dirigida por María Victoria Menis sobre su propio guion escrito en colaboración con Alejandro Fernández Murray, que se estrenó el 21 de octubre de 2004 y que tuvo como protagonistas a Leonardo Ramírez, Darío Levy, Mónica Lairana y Rodrigo Silva.
Carin ter Beek
Carin Anuschka ter Beek (Groninga, 29 de diciembre de 1970) es una deportista neerlandesa que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, obteniendo una medalla de plata en la prueba de ocho con timonel. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 1998 y 2001.

Campeonato Mundial de Remo de 1998
El XXVIII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Colonia (Alemania) entre el 8 y el 13 de septiembre de 1998 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Alemana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Fühlinger, ubicado al norte de la ciudad alemana.
Eddie Calhoun
Eddie Calhoun (Clarksdale (Misisipi), 13 de noviembre de 1921 - Paradise Lake, Míchigan, 27 de enero de 1994) fue un contrabajista de jazz estadounidense.

Se crio en Chicago, donde tocó con Dick Davis (1947–49) y Ahmad Jamal (1951–52). Trabajó con Horace Henderson (1952–54), Johnny Griffin (1954), Roy Eldridge, Billie Holiday y Miles Davis. Se unió a Erroll Garner en 1955 y tocó con él hasta 1966, grabando extensamente y realizando giras por todo el mundo. Después de su paso por Garner, Calhoun se instaló nuevamente en Chicago, donde tocó con el vocalista y pianista Norvel Reed (1967-68), luego dirigió un club nocturno llamado Cal's en Chicago de 1972 a 1974 y dirigió un sexteto en el Fantasy Club de 1975 a 1980.  De 1980 a 1986 acompañó al pianista Lennie Capp y luego se unió a los Chicago All-Stars junto a Erwin Helfer para una gira por Europa.  Calhoun nunca se registró como líder.

Johnny Griffin
John Arnold Griffin III (Chicago, 24 de abril de 1928-Mauprévoir, Francia; 25 de julio de 2008), conocido como Johnny Griffin, fue un saxofonista tenor estadounidense de jazz, encuadrado estilísticamente en el bop y el hard bop.
No controles (película)
No controles es una comedia dirigida por Borja Cobeaga y protagonizada por Unax Ugalde, Alexandra Jiménez, Julián López y Secun de la Rosa. La película fue muy bien acogida por la crítica y el público, y en abril de 2011 ganó el Premio del Público en el Festival du Cinéma Espagnol de Nantes.

Nantes
Nantes es una ciudad francesa situada en la orilla del río Loira, a 50 km del océano Atlántico. Es la capital del departamento de Loira Atlántico y de la región de Países del Loira. Es el centro de una conurbación de más 300 000 habitantes[cita requerida]. Se la considera, junto a la de Saint-Nazaire, como la mayor área metropolitana del oeste de Francia.

Aunque en la actualidad no se encuentre administrativamente dentro de Bretaña, histórica y culturalmente la ciudad sigue formando parte de la misma, donde antaño se hablaba el galó, una lengua románica.

Durante la Revolución francesa, la defensa de Nantes fue un evento fundamental de la guerra de la Vendée. A lo largo de los siglos XIX y XX, su desarrollo industrial fue de los más importantes de Francia occidental.
Leuconotopicus arizonae
El carpintero de Arizona o pico de Arizona (Leuconotopicus arizonae) es una especie de ave piciforme de la familia Picidae. Es nativa del sur de Arizona, Nuevo México y la Sierra Madre Occidental en el oeste de México. La gama más septentrional de la especie en el sureste de Arizona, el extremo suroeste de Nuevo México y el norte de Sonora, es la región de las islas del Cielo en el archipiélago Madrense, una región de las cordilleras más altas del desierto de Sonora.

Esta especie es conocida en guías de campo más antiguas como subespecie del carpintero de Strickland (Picoides stricklandi). El suplemento 42 de la lista de la OAU dividió oficialmente al carpintero de Strickland en dos especies: la población del norte de la región de la Sierra Madre Occidental P. arizonae y la población del sur, en el centro de México P. stricklandi.

Islas serranas
Las Islas del cielo (del inglés: Sky island), o islas del cielo (por su transliteración del inglés), son montañas que están aisladas por tierras bajas con un clima totalmente diferente, lo cual, asociado a la zonificación altitudinal de los ecosistemas, tiene un impacto significativo sobre sus hábitats naturales. Entre los fenómenos que podemos encontrar en las islas serranas, están el endemismo, migración vertical de aves y las poblaciones de relicto. La compleja dinámica de la riqueza de especies que podemos encontrar en las islas serranas llama la atención de las disciplinas que tratan la biogeografía así como la biodiversidad. Una de las claves de las islas serranas es la separación física de otros complejos montañosos, lo que resulta en un hábitat de isla, como lo es el de un bosque que está rodeado por el desierto. Algunas de las islas serranas son refugio para especies boreales en el cambio climático actual y desde la última glaciación.
Iahorro (comparador)
iAhorro es un sitio de comparación de precios de hipotecas disponibles por entidades financieras en España, certificado como empresa Intermediaria de Crédito Inmobiliario nºD185 por el Banco de España.

La compañía se funda en 2009, tiene su sede oficial en Madrid, oficinas en Valencia, Barcelona y Málaga y está dirigida por Marcel Beyer. Ofrece tanto servicios de comparación de precios de hipotecas como análisis financiero del sector hipotecario, como el Índice iAhorro, que es referente en medios de comunicación nacionales para el análisis de la actualidad financiera e hipotecaria y de los avances del euríbor en España.

Banco de España
El Banco de España es el banco central de España. Fundado en Madrid en 1782 por el rey Carlos III, hoy el banco es miembro del Eurosistema y del Sistema Europeo de Bancos Centrales. Es la autoridad nacional competente de España para la supervisión bancaria dentro del Mecanismo Único de Supervisión. Su actividad está regulada por la Ley de Autonomía del Banco de España de 1994.

Su sede principal, construida entre 1884 y 1891, está situada en la confluencia de la calle Alcalá con el paseo del Prado, con vistas a la plaza de Cibeles. En la capital cuenta además con otra sede en el 522 de la calle Alcalá y quince sucursales repartidas por todo el territorio nacional.
Angela Scanlon
Angela Marie Scanlon (Ratoath, Condado de Meath, 29 de diciembre de 1983) es una presentadora de televisión y locutora irlandesa conocida por sus trabajos en RTÉ y la BBC. Empezó en la televisión irlandesa, donde presentó varios programas en RTÉ, entre ellos el documental Oi Ginger! en 2014.

Desde 2016, ha aparecido como reportera en The One Show, y fue presentadora en ausencia de Alex Jones. Su primer papel en un gran programa británico fue como copresentadora de Robot Wars con Dara Ó Briain en 2016.

Locutor
Un locutor es un profesional de la comunicación. Sus funciones abarcan desde presentar programas y narrar diferentes textos (noticias, informes, documentales, etc.), hasta ser la voz en off de comerciales; también incluyen la conducción de eventos.
Club de Deportes Santiago Morning (femenino)
El Club de Deportes Santiago Morning también llamado Santiago Morning Femenino es la rama femenina del club de fútbol chileno del mismo nombre, radicado en la ciudad de Santiago. Milita actualmente en la Primera División de fútbol femenino de Chile, en donde participó por primera vez en 2008, como miembro fundador, obteniendo el cuarto lugar.

La rama femenina fue creada en 2008 para la participación del torneo de aquel año, conocido como Primera División de fútbol femenino de Chile, máxima categoría del fútbol femenino profesional en Chile. Es organizada por la Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP), desde aquel torneo ha sido un constante participante.

Sus rivales tradicionales son Colo Colo Femenino y Universidad de Chile Femenino con quienes protagoniza los llamados Clásico metropolitano.

Torneo 2008 (fútbol femenino de Chile)
El Campeonato de Primera División de Fútbol Femenino Copa “Entel PCS” fue el primer torneo de la Primera División de fútbol femenino de Chile. Comienza el día 10 de mayo. La organización de este torneo responde al fomento que la administración de la ANFP pretende dar al desarrollo del fútbol femenino en Chile, en conjunto con iniciativas de organización de torneos sudamericanos y mundiales de la especialidad.
Antonio Burguete
Antonio Burguete Navarro (Burjasot, Valencia, España, 11 de mayo de 1948 - Ibidem, 24 de junio de 2014) fue un futbolista español que se desempeñaba como delantero. El equipo donde mayor huella dejó fue el Córdoba Club de Fútbol, equipo en el que jugó 4 temporadas anotando 48 goles en 111 partidos, siendo la segunda de las temporadas, con 19 goles, el máximo goleador de la segunda división española.

Burjasot
Burjasot (oficialmente en valenciano: Burjassot) es un municipio de la Comunidad Valenciana, en España. Perteneciente a la provincia de Valencia, se sitúa en la zona noroeste del área metropolitana de Valencia, en la comarca de la Huerta Norte. Cuenta con 39 702 habitantes (INE 2023).