hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Programa Antártico Brasileño
El Programa Antártico Brasileño (en portugués: Programa Antártico Brasileiro; PROANTAR) es un programa de la Marina de Brasil que tiene presencia en el continente antártico. Coordina la investigación y el apoyo operativo para la investigación en la región. El programa mantiene una estación de investigación permanente en la Antártida (Estación Antártica Comandante Ferraz), también varios refugios y campamentos de verano. Utiliza dos barcos que navegan en aguas antárticas: los rompehielos Almirante Maximiano (H-41) y Ary Rongel (H-44).

Lockheed C-130 Hercules
El Lockheed C-130 Hercules es un avión de transporte táctico medio-pesado propulsado por cuatro motores turbohélice, fabricado en los Estados Unidos desde los años 1950 por la compañía Lockheed (ahora Lockheed Martin). El Hercules es el principal avión de transporte de muchas fuerzas armadas del mundo. Ha prestado servicio en más de 50 países, en sus cerca de 40 versiones y modelos distintos, en incontables operaciones militares, civiles y de ayuda humanitaria. En diciembre de 2006, el C-130 se convirtió en la quinta aeronave (después de los English Electric Canberra, Boeing B-52 Stratofortress, Tupolev Tu-95, Boeing KC-135 Stratotanker y antes que el Lockheed U-2) en alcanzar los 50 años de uso continuo con su cliente primario original, en este caso la Fuerza Aérea de los Estados Unidos. Y, además, es una de las pocas aeronaves militares que continúa en producción después de 50 años, actualmente se está fabricando la versión actualizada Lockheed Martin C-130J Super Hercules.
In Too Deep (canción de Sum 41)
«In Too Deep» es el segundo sencillo del álbum All Killer No Filler de la banda Sum 41. 
La canción fue incluida en su disco recopilatorio All the Good Shit. Actualmente, se trata de su canción más escuchada en Spotify.

All The Good Shit: The Best of Sum 41
All The Good Shit: The Best of Sum 41 fue un álbum recopilatorio de grandes éxitos de Sum 41, lanzado primero en Japón como 8 Years of Blood, Sake and Tears: The Best of Sum 41 2000-2008 y posteriormente en el resto del mundo con el título internacional. La versión en japonés fue lanzado el 26 de noviembre de 2008 y la versión de todo el mundo fue lanzado el 17 de marzo de 2009. Este es  el primer álbum de grandes éxitos de la banda. Incluye individuales de cada uno de los álbumes del grupo de estudio, así como una canción inédita, "Always". El lanzamiento también incluye un DVD extra con todos los videos musicales de la banda (con exclusión de "Some Say" y "Handle This")
Mario Palmisano
Mario Palmisano (Nápoles, 28 de mayo de 1978) es un deportista italiano que compitió en remo.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1997 y 2006, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Remo de 2010.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, ocupando el cuarto lugar en la prueba de ocho con timonel.

Campeonato Mundial de Remo de 1997
El XXVII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Aiguebelette (Francia) entre el 2 y el 7 de septiembre de 1997 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Francesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago homónimo.
Provincia de Bilecik
Bilecik İli es una de las 81 provincias en que está dividida Turquía, administrada por un Gobernador designado por el Gobierno central.

Superficie: 4.181 km²

Población (2007): 203.777

Densidad de población: 46,48 hab./km²

Capital: Bilecik 
Población (2007): 145.126

Provincia
Una provincia es casi siempre una demarcación administrativa dentro de un país o Estado. El término deriva de la antigua provincia romana, que era la principal unidad territorial y administrativa de las posesiones territoriales del Imperio romano fuera de Italia. Desde entonces, el vocablo «provincia» ha sido adoptado por muchos países. En algunos países sin provincias reales, «las provincias» es una locución metafórica que significa «fuera de la ciudad capital».

Mientras que algunas provincias fueron creadas artificialmente por los poderes coloniales, otras se formaron en torno a grupos locales con sus propias identidades étnicas. Muchos tienen sus propios poderes independientes de la autoridad central o federal, especialmente en Canadá y Pakistán. En otros países, como China o Francia, las provincias son creación del gobierno central, con muy poca autonomía.
Elizabeth Pease Nichol
Elizabeth Pease Nichol (5 de enero de 1807 - 3 de febrero de 1897) fue una abolicionista británica del siglo XIX, antisegregacionista,  sufragista, cartista, y antiviviseccionista. Participó activamente en la Sociedad de la Paz, el Movimiento por la Templanza y fundó la Sociedad de Damas Antiesclavistas de Darlington. En 1853 se casó con John Pringle Nichol (1804-1859), Profesor Regio de Astronomía de la Universidad de Glasgow. Fue una de las seis mujeres que participaron en la pintura de la Convención Mundial contra la Esclavitud de 1840.

Movimiento por la Templanza
El movimiento por la templanza o temperancia es un movimiento social contra el consumo de bebidas alcohólicas. Puede criticar el consumo excesivo, promover la abstinencia total o cabildear a favor de leyes contra el alcohol. El movimiento tuvo difusión especialmente en países de cultura anglosajona, tales como Inglaterra, Estados Unidos, Australia, Canadá, Irlanda y Nueva Zelanda.
Playa de La Ñera
La playa de las Ñera pertenece al pueblo española de Moniello que está muy próximo y está protegida por la «punta de Vaca». Es un pedrero en forma de concha con afloramiento de rocas de aristas pronunciadas. Los accesos son muy complicados, inclinados, con mucha vegetación baja e inferiores a 500 m. Tiene dos accesos: uno parte de la senda costera que va de Luanco a Moniello, y el otro desde Luanco por las calles Fuerte y Atalaya sucesivamente donde hay un aparcamiento. Desde allí se va a la playa por un camino hasta la «punta de La Vaca» que está a unos cien metros hasta la playa.

Las actividades recomendadas son la pesca submarina y la deportiva o recreativa a caña.

Luanco
Luanco (Lluanco en asturiano y oficialmente Lluanco / Luanco) es una parroquia y una villa, capital del concejo asturiano de Gozón, en España.

La parroquia cuenta con una población de 5904 habitantes, de los que 5398 corresponden a la villa (2023). En el año 2005 el Consejo de Gobierno del Principado de Asturias declaró de forma oficial la denominación bilingüe Lluanco/Luanco para denominar a esta localidad. Está situado entre Candás y Avilés, a pocos kilómetros del Cabo de Peñas, que constituye el punto más septentrional del Principado. Fue villa principalmente pesquera, aunque en las últimas décadas se ha desarrollado gracias al turismo.
Groomsport
Groomsport es una localidad situada en el distrito de Ards y Down Norte de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 1233 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de Irlanda del Norte, a poca distancia de la costa del mar de Irlanda (océano Atlántico), al este de Belfast —la capital de Irlanda del Norte—, y de la península de Ards.

Distrito de Ards y Down Norte
El distrito de Ards y Down Norte es un distrito local gubernamental de Irlanda del Norte. Fue creado el 1 de abril de 2015, y comprende el norte del condado de Down y la península de Ards.

Se encuentra al este de Irlanda del Norte, junto a la costa del mar de Irlanda (océano Atlántico) y al este de Belfast.
Accidente ferroviario de San Miguel de 2011
El accidente ferroviario de San Miguel de 2011 fue un accidente de ferrocarril que tuvo lugar en la localidad de San Miguel, Provincia de Buenos Aires, el 16 de febrero de 2011.

Se produjo en la línea Ferrocarril General San Martín, cuando un tren de larga distancia de la empresa Ferrobaires embistió por detrás a un tren metropolitano de UGOFE. Tuvo un saldo de 5 personas fallecidas.

San Miguel (Buenos Aires)
San Miguel es una ciudad de la zona noroeste del Gran Buenos Aires, provincia de Buenos Aires, Argentina, y es la cabecera del partido homónimo. Limita con las localidades de Los Polvorines, José C. Paz, Santa María, Muñiz y Campo de Mayo.

Contaba con 157 532 habitantes (Indec, 2001), lo que la sitúa como la localidad más poblada del partido con un 62 % del total.
Avanzo de cantiere
Avanzo de cantiere es el tercer disco del grupo italiano de ska-punk Banda Bassotti, publicado en 1995. Está dedicado a los 47 mineros muertos en las minas sudafricanas y a los 1135 trabajadores caídos en el puesto de trabajo en 1994 en Italia.

Trabajador
Un trabajador u obrero —de forma coloquial, currante— es la persona física que con la edad legal mínima presta servicios retribuidos subordinados a otra persona, a una empresa o institución. Si su edad es menor a la legal establecida, puede considerarse trabajo infantil y puede ser ilegal a menos que tenga, en ciertos casos, permiso de sus padres o tutores. Si, aun siendo una persona adulta, no presta los servicios de forma voluntaria, se considera esclavitud o servidumbre.
Wunderwerk
Wunderwerk GmbH es una compañía productora alemana de programas infantiles localizada en Unterföhring y con una sede en Hamburgo. La empresa, fundada en 2009, produce películas de animación, obras en imagen real y series.

Unterföhring
Unterföhring es un municipio situado en el distrito de Múnich, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 11 240 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, en la región de Alta Baviera, cerca de la ciudad de Múnich —la capital del estado— y de la orilla del río Isar —un afluente del Danubio—. Es una de las ubicaciones de medios de comunicación más importantes de Alemania.
Maria Eugênia Villarta
Maria Eugênia Simi Villarta Cardoso,conocida como Maria Eugênia Villarta (Taubaté, 25 de enero de 1958), es una artista plástica, empresaria y exmodelo brasileña. Modelo que más hizo tapas de revista en Brasil hasta hoy, tuvo su rostro estampado en aproximadamente 300 de ellas, además de haber sido exclusiva de la grife Marcelo Beauty y de L'Oréal por muchos años.

Artista plástica premiada, además de dos menciones honoríficas, recibió también medallas de primer y segundo lugares (dos platas y un bronce). Sus obras forman parte de las colecciones artísticas de la Asamblea Legislativa de São Paulo, del Ayuntamiento de Santarém, Portugal, y de la Alcaldía de Vinhedo, Estado de São Paulo.

Asamblea Legislativa de São Paulo
La Asamblea Legislativa del Estado de São Paulo, también conocida por la sigla Alesp', es el órgano del poder legislativo del estado de São Paulo, ejercido a través de los diputados estaduales. Su actual sede es el Palacio 9 de Julio, ubicado en la Zona Sur de la ciudad de São Paulo, frente al Parque Ibirapuera.

La Asamblea Legislativa elabora y aprueba las leyes del estado de São Paulo y, junto con su órgano de control externo, el Tribunal de Cuentas del Estado, fiscaliza la actuación del poder ejecutivo. Actualmente está compuesto por 94 diputados elegidos por un período de cuatro años.
La leyenda de madre Sarah
La leyenda de madre Sarah (沙流羅, Sarura?)  es un manga creado por Katsuhiro Ōtomo y dibujado por Takumi Nagayasu, es una obra posterior a su trabajo más conocido: Akira. Fue publicado originalmente por la revista Young Magazine a partir de su número 4 en enero de 1990 y su primer tomo recopilatorio apareció en octubre del mismo año por Kōdansha. En España fue publicado por Norma.

Norma Editorial
Norma Editorial es una empresa española independiente dedicada a la edición de cómics fundada en 1981 por el editor Rafael Martínez Díaz. Tiene su sede en Barcelona.

Existía ya desde 1977, pero como agencia de representación de autores, promoviendo portadas para novelas, películas y páginas de humor. Norma Editorial todavía realiza estas actividades, destacando entre sus representados Victoria Francés, Koveck, Miguelanxo Prado, Daniel Torres o Luis Royo.
Cerace lemeepauli
Cerace lemeepauli es una especie de polilla de la familia Tortricidae. Se encuentra en el norte de Vietnam.

La envergadura es de aproximadamente 51 mm. La especie es externamente similar a Cerace stipatana, sin embargo, los genitales femeninos son distintos.

Tortricidae
Los tortrícidos (Tortricidae) son una familia de lepidópteros glosados del clado Ditrysia, la única familia de la superfamilia Tortricoidea. Es una gran familia con más de 10,350 especies descritas. Muchas de ellas son importantes plagas agrícolas. Cuando están posadas tienen un perfil bastante redondeado debido a su típica posición de reposo con las alas plegadas hacia atrás. La mayoría de las larvas son enrolladoras de hojas, pero otras se alimentan de semillas, raíces, flores y algunas producen agallas.

La polilla de la manzana (Cydia pomonella) es originaria de Europa pero ha sido introducida accidentalmente en otras partes del mundo. Se alimenta haciendo galerías en la fruta hasta llegar a las semillas. Sus huéspedes son el manzano y otros frutales (pera, membrillo, etc.). Es considerada una seria plaga porque puede destruir una cosecha de manzanas entera. Otras especies son consideradas plagas de frutales, maíz, vides y coníferas.
Antiinflamatorio
El término antiinflamatorio se aplica al medicamento o procedimiento médico usados para prevenir o disminuir la inflamación de los tejidos.

En el caso de los medicamentos generalmente el mecanismo por el cual actúan es el de impedir o inhibir la biosíntesis de sus agentes mediadores, principalmente los denominados eicosanoides o derivados del ácido araquidónico.

Los procedimientos antiinflamatorios son en general medidas físicas como reposo e inmovilización, hipotermia o crioterapia localizada, elevación y compresión de la extremidad afectada, y que generalmente se recomiendan aplicar en forma primaria e inmediata y de uso muy común para tratamientos de lesiones en deportistas.

Procedimiento médico
Un procedimiento médico es un curso de acción destinado a lograr un resultado en la prestación de asistencia sanitaria.

Un procedimiento médico con la intención de determinar, medir o diagnosticar la condición o el parámetro de un paciente también se denomina examen médico. Otros tipos comunes de procedimientos son terapéuticos.
Paraphalaenopsis
Paraphalaenopsis (abreviado Prphln) es un género de la familia (Orchidaceae), comprende 4 especies endémicas de Borneo y un híbrido, Paraphalaenopsis × thorntonii de (P. denevei × P. serpentilingua).

Son morfológicamente similares al género Phalaenopsis y durante mucho tiempo han sido consideradas de este género. Sus flores son similares, pero las hojas de Paraphalaenopsis son cilíndricas y largas (desde 35 cm hasta 3 m en el cultivo) y se asemejan a las hojas de Holcoglossum. Son epífitas que florecen en primavera.

Rhynchostylis
Rhynchostylis (abreviado Rhy) es un género de orquídeas del género (Orchidaceae), comprende 3 especies endémicas de India, Malasia, Indonesia y las Filipinas.

Estas orquídeas crecen naturalmente en áreas cálidas, húmedas y tropicales sombreadas. Sus flores fragantes aparecen con frecuencia en los meses de invierno.

A pesar de estar en la tribu Vandeae, son muy diferentes a Vanda. Crecen más lentamente, sus raíces son más frágiles, y casi cualquier luz directa del sol les hará daño. Sin embargo, se cultivan normalmente sin mezcla de tierra en cestas de listones o montadas como las Vandas.

La Subtribu fue cambiado de Sarcanthinae (Benth, 1881) a Aeridinae (Pfitzer, 1887) en 1972.
Basilisk II
Basilisk II es un software emulador de código abierto que emula el ordenador Apple Macintosh 680x0 en una variedad de sistemas operativos, incluyendo BeOS, Linux, AmigaOS, Windows NT, Mac OS X y Sony PSP.

La última versión de Mac OS que se puede utilizar en Basilisk II es Mac OS 8.1, la última versión compatible con 680x0. Las más actuales versiones no son compatibles con Basilisk II porque requieren un procesador PowerPC, con el que no se puede emular por el programa. Las versiones alfa estaban disponibles a partir de enero de 1999 con el primer lanzamiento de la no-alfa en octubre del mismo año.

AmigaOS
AmigaOS es el nombre que recibe el conjunto de la familia de gestores de ventanas y ROMs que incluían por defecto los ordenadores personales Commodore Amiga como sistema operativo. Fue desarrollado originalmente por Commodore International, e inicialmente presentado en 1985 junto con el Amiga 1000. Comenzó a funcionar en un microprocesador de la serie Motorola de la familia 68k (68000, 68010, 68020, 68030, 68040 y 68060) de 32-bit, excepto el AmigaOS 4 que funciona solo en los microprocesadores PowerPC.

Las primeras versiones (1.0, 1.1, 1.2 y 1.3) del intérprete de comandos que incorporaba, se llamaba AmigaDOS. Posteriormente se cambió el nombre por AmigaOS, manteniéndose hasta la actualidad.

Cabe destacar el núcleo multitarea llamado Exec, un API llamada Intuition y una GUI (Interfaz Gráfica de Usuario) llamada Workbench.
Sinistra Critica
Izquierda Crítica (en italiano: Sinistra Critica, abreviado SC) fue un partido político italiano de orientación trotskista. Fue fundado en 2007 de una escisión del Partido de la Refundación Comunista y desapareció en 2013.

El partido se definía anticapitalista, antifascista, ecologista y feminista; su objetivo declarado era la recomposición de una organización política unitaria y anticapitalista.

Anticapitalismo
El término anticapitalismo se refiere a una extensa colección de ideologías, movimientos y actitudes que se oponen en forma total, o parcial, al capitalismo.

En general, algunos anticapitalistas pueden estar a favor de algún tipo de colectivismo o comunitarismo económico o social, pero no todos y no necesariamente (existen anticapitalistas que defienden diferentes niveles de propiedad privada). Lo siguiente es una breve descripción de las ideologías, de los puntos de vista y de las tendencias más notables del contracapitalismo.
Devilish (videojuego)
Devilish (en japonés デビリッシュ, Debirisshu) es un videojuego de acción que fue publicado para la consola portátil de Sega Game Gear en 1991.

Una secuela para la Mega Drive fue lanzada bajo el título Devilish: The Next Possession, conocida en Japón como Bad Omen (バッドオーメン, Baddo Ōmen). Un tercer título de la serie, conocido como Devilish: Ball Bounder, fue lanzado para la consola portátil Nintendo DS en 2005.

Nintendo DS
La Nintendo DS (ニンテンドーDS , Nintendō Dī Esu?) es una videoconsola portátil de la multinacional japonesa Nintendo, creada para suceder a la Game Boy Advance y fabricada desde 2004 hasta 2007. Su nombre se abrevia como NDS, y también es conocida como DS Fat por su grosor.

La DS permite la reproducción de videojuegos y multimedia, y pertenece a la séptima generación cuyo rival directo fue la PlayStation Portable. Fue la tercera consola para videojuegos en la que el jugador puede interactuar con el juego mediante el uso de la pantalla táctil.

Fue la segunda consola más vendida de toda la historia (contando todas sus versiones), además de ser la segunda consola más vendida de toda la historia de Nintendo.
Clarkston (East Renfrewshire)
Clarkston es una localidad situada en el concejo de East Renfrewshire, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 9860 habitantes.

Se encuentra ubicada en la zona oeste de Escocia, a poca distancia al sur de la ciudad de Glasgow.

East Renfrewshire
East Renfrewshire (en gaélico escocés: Siorrachd Rinn Friù an Ear) es un concejo de Escocia (Reino Unido). Limita con los concejos de North Ayrshire, East Ayrshire, Renfrewshire, South Lanarkshire y Glasgow. La capital administrativa es Giffnock.

East Renfrewshire pertenecía al antiguo condados de Renfrewshire hasta 1975. Desde ese año perteneció a la región de Strathclyde hasta que en 1996 volvió a modificarse la organización administrativa de Escocia y se formó el nuevo concejo de East Renfrewshire con el territorio del antiguo distrito de Eastwood y añadiéndosele la localidad de Barrhead que pertenecía al distrito de Renfrew.
Wolfgang Moser
Wolfgang Moser (Laconia, 3 de diciembre de 1974) es un deportista estadounidense que compitió en remo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2002 y 2003. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el quinto lugar en Sídney 2000 y el décimo en Atenas 2004, en la prueba de cuatro sin timonel.

Campeonato Mundial de Remo de 2003
El XXXIII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Milán (Italia) entre el 25 de agosto y el 1 de septiembre de 2003 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Italiana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal Idroscalo, ubicado al este de la capital lombarda.
Aed mac Donn Ó Sochlachain
Aed mac Donn Ó Sochlachain (? - 1226) fue un Erenagh de Cong y músico irlandés.

Ó Sochlachain fue uno de los primeros músicos irlandeses descritos en los anales irlandeses, denotando el respeto que la profesión había adquirido en generaciones recientes. Los Anales de Connacht lo describen de la siguiente manera:

erenagh of Cong, a man eminent for chanting and for the right tuning of harps and for having made an instrument for himself which none had made before, distinguished also in every art such as poetry, engraving and writing and in every skilled occupation, died this year.
erenagh de Cong, un eminente hombre del canto y de la afinación correcta del arpa que hizo un instrumento para él mismo que nadie había hecho antes, distinguido también en el arte de la poesía, grabado y escritura, y en toda ocupación especializada, murió este año.

Anales de Connacht
Los Anales de Connacht, es una crónica medieval de Irlanda. Las entradas cubren desde 1224 hasta 1544, y proceden de un manuscrito compilado entre los siglos XV y XVI y por al menos tres cronistas, todos ellos posiblemente del Clan Ó Duibhgeannáin.

La primera parte se inicia con la muerte del rey Cathal Crobhdearg Ua Conchobair de Connacht; excepcionalmente rico en detalles y mucha información sobre la vida cotidiana de Connacht durante el siglo XIII hasta mediados del siglo XIV, en particular enfocada a la familia Ó Conchobhair y Burke. Las citas, no obstante, pierden contenido especialmente en el siglo XVI. De todas formas, sigue siendo un documento valioso sobre temas que de otra forma hubiesen permanecido desconocidos en la historia de Connacht e Irlanda en general.

Comparándolo con los Anales de Clonmacnoise, se revela una fuente primaria común para ambas obras, o quizás una sea una copia parcial de la otra.
Miss Tierra 2013
Miss Tierra 2013, la 13.ª edición del concurso Miss Tierra, se llevó a cabo el 7 de diciembre de 2013 en el Palacio de Versailles de Muntinlupa, Filipinas. Candidatas de 89 naciones y territorios autónomos compitieron por el título de Miss Tierra. Al final del evento Tereza Fajksová, Miss Tierra 2012 de República Checa coronó a Alyz Henrich de Venezuela como su sucesora.

El eslogan de esta edición del certamen fue: «El año Internacional de la Cooperación del Agua».

Tereza Fajksová
Tereza Fajksová (17 de mayo de 1989, Ivančice, República Checa) es una modelo  especialista en administración pública, ecologista, y reina de belleza checa ganadora de Miss Tierra 2012

Es la primera representante de su país en ganar Miss Tierra, y la tercera europea en ganar el certamen después de Catarina Svensson de Dinamarca y  Džejla Glavović de Bosnia y Herzegovina la cual fue destituida. Además es la segunda representante de República Checa en ganar un certamen de belleza internacional del Grand Slam, después de Taťána Kuchařová quien fuera Miss Mundo 2006.