hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estrecho de Singapur
El estrecho de Singapur (en inglés: Singapore Strait; en chino tradicional, 星加坡海峽; en chino simplificado, 新加坡海峡; pinyin, Xīnjiāpō Hǎixiá; en malayo: Selat Singapura) es un largo estrecho marino del sudeste de Asia localizado en el extremo meridional de la península malaya, entre la isla de Singapur, al norte, y varias de las islas del archipiélago de Riau, pertenecientes a Indonesia, al sur.

Pulau Ujong
Pulau Ujong (en malayo: literalmente significa "isla al final de la península"; en inglés: Singapore Island) también conocida simplemente como la isla de Singapur, es la isla principal de la ciudad-estado asiática de Singapur. Es la más importante del territorio insular en términos de superficie y población. Como la forma más fácil de hacer referencia a ella era llamarla Singapur, tanto al viajar desde el estrecho de Malaca hasta el mar del Sur de China, o viceversa, se le dio ese nombre a la isla. Al igual que con el antiguo nombre de Johor, llamada antes Ujong Tanah que significa "final de la tierra", la isla era más conocida por los orang laut como Pulau Ujong que literalmente significa "fin de la isla". La referencia temprana en chino P'u Luo Chung  (蒲罗中) corresponde a la referencia malaya anterior conocida como Pualau Juong. En el siglo XVIII, la isla también fue conocida como Pulau Panjang (isla Larga).
Vuelta a Bélgica 2024
La 93.ª edición de la Vuelta a Bélgica fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 12 y el 16 de junio de 2024 con inicio en la ciudad de Beringen y final en la capital Bélgica, Bruselas. El recorrido constó de un total de 5 etapas sobre una distancia total de 748,9 km.

La carrera hizo parte del circuito UCI ProSeries, dentro de la categoría 2.Pro. El vencedor fue el noruego Søren Wærenskjold del Uno-X Mobility, quien estuvo acompañado en el podio por el checo Mathias Vacek del Lidl-Trek y el español Alex Aranburu del Movistar, segundo y tercer clasificado respectivamente.

Movistar Team
El Movistar Team (código UCI: MOV) es un equipo ciclista español de categoría UCI WorldTeam. Participa del UCI WorldTour y en algunas carreras del Circuito Continental.

Fue fundado en 1980, bajo el patrocinio de la empresa de aluminio Reynolds. En 1989 pasó a ser patrocinado por el banco español Banesto, que dejó de patrocinar el equipo a finales de 2003, tomando el relevo el gobierno de las Islas Baleares. En 2005 entró como copatrocinador el banco francés Caisse d'Épargne, que para la temporada 2006, quedó como único patrocinador. A partir de 2011, el patrocinador principal pasa a ser la compañía telefónica Movistar.
Myrtle Augee
Myrtle Sharon Mary Augee (Londres, 4 de febrero de 1965) es una deportista británica que compitió en atletismo, halterofilia y levantamiento de potencia.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Halterofilia de 1994 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 1993 y 1995. En levantamiento de potencia obtuvo medallas en el Campeonato Mundial y en el Campeonato Europeo de ese deporte.

En atletismo participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, Seúl 1988 y Barcelona 1992, en la prueba de lanzamiento de peso, aunque sin poder alcanzar la final en ambas ocasiones.

En 2009 fue nombrada miembro de la Orden del Imperio Británico (MBE) por su trabajo en la Prisión Pentonville de Londres.

Lanzamiento de bala
El lanzamiento de peso o de bala es una prueba del atletismo moderno, que consiste en lanzar una bola sólida de acero a la máxima distancia posible.

La actual plusmarca mundial masculina es de 23.56 m, lograda USATF Los Angeles Grand Prix por el estadounidense Ryan Crouser, el 28 de mayo de 2023
Hermano de alma
Hermano de alma (en francés: Frère d'âme) es una novela del autor francés David Diop. Publicada por primera vez en francés el 16 de agosto de 2018 por Éditions du Seuil, ganó el Prix Goncourt des Lycéens ese mismo año.

La traducción al inglés de Anna Moschovakis ganó el Premio Internacional Booker 2020.  Fue publicada en el Reino Unido por Pushkin Press y en Estados Unidos por Farrar, Straus and Giroux.

Seuil (editorial)
Les éditions du Seuil es una editorial francesa situada en París; publica sobre todo libros de filosofía y ciencias humanas y es famosa por haber editado la obra completa de algunos relevantes intelectuales como Jacques Lacan, Roland Barthes, Philippe Sollers (hasta 1983, cuando pasa a Gallimard), Edgar Morin, Maurice Genevoix y Pierre Bourdieu, entre otros, además de la serie de novelas sobre Don Camilo de Guareschi y el Libro rojo de Mao. Estas ediciones, que alcanzaron ventas muy importantes, le permitieron financiar obras más minoritarias.
Adrien Duquesnoy
Adrien Dusquenoy (26 de noviembre de 1759 - 3 de marzo de 1808) fue una figura principal de la Revolución francesa.

Dusquenoy nació en Briey. Fue elegido como diputado por Nancy, donde fue elegido Alcalde, para el tercer estado de Estados Generales de 1789. Participó en la Toma de la Bastilla, donde dijo la famosa frase: "Sí, ¡verdaderamente  seremos libres! Nuestras manos nunca llevarán cadenas otra vez."

Posteriormente se unió a la Convención Nacional, donde fue considerado como moderado. El Comité de Seguridad Pública empezó a sospechar de él, en las últimas fases del período de El Terror, pero se salvó de la guillotina por la Reacción de Termidor.

Bajo Napoleón, trabajó en el Ministerio del Interior.

Comité de Salvación Pública
El Comité de Salvación Pública (en francés: Comité de salut public) fue un comité de la Convención Nacional que formó el gobierno provisional y el gabinete de guerra durante El Terror, una fase violenta de la Revolución Francesa. Como complemento del Comité de Defensa General, creado a principios de enero de 1793, el Comité de Seguridad Pública fue creado el 6 de abril de 1793 por la Convención Nacional.

El comité estaba encargado de proteger a la nueva república contra sus enemigos extranjeros y domésticos, luchando contra la Primera Coalición y la Guerra de la Vendée. Como medida de guerra, el comité recibió amplios poderes administrativos y de supervisión sobre las fuerzas armadas, el poder judicial y el legislativo, así como los órganos ejecutivos y los ministros de la convención.
Aleksandr Énbert
Aleksandr Énbert (San Petersburgo; 17 de abril de 1989) es un patinador artístico sobre hielo
|medallista olímpico = si ruso, medallista de bronce mundial en 2019 en el campeonato celebrado en Saitama en la modalidad de parejas junto a Natalia Zabiyako, donde fueron superados por la pareja china Sui Wenjing-Han Cong y la rusa Yevguéniya Tarásova-Vladímir Morózov.

Énbert también participó en el Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo de 2018 celebrado en Moscú volviendo a ganar el bronce junto a Zabiyako; fueron superados por otras dos parejas compatriotas: Yevguéniya Tarásova-Vladímir Morózov y Kséniya Stolbova-Fiódor Klímov.

Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo de 2018
El CIX Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo se celebró en Moscú (Rusia) del 17 al 20 de enero de 2018 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Rusa de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en el Palacio de Deportes Megasport de la capital rusa.
Metamorfismo regional
El metamorfismo regional ocurre cuando grandes volúmenes de roca están sometidas a presiones dirigidas y a elevadas temperaturas asociadas a deformaciones a gran escala. Este tipo de metamorfismo, produce el mayor volumen de rocas metamórficas y tiene lugar en los límites convergentes donde las placas litosféricas colisionan.

El metamorfismo regional es característico de las regiones de contactos convergentes entre placas téctonicas que llevan asociados a los pliegues de la corteza terrestre que dan lugar a las Cordilleras

Presión
La presión (símbolo: p o P) es una magnitud física que mide la proyección de la fuerza en dirección perpendicular por unidad de superficie, y sirve para caracterizar cómo se aplica una determinada fuerza resultante sobre una línea.

En el Sistema Internacional de Unidades la presión se mide en una unidad derivada que se denomina pascal (Pa), que es equivalente a una fuerza total de un newton (N) actuando uniformemente sobre un área de un metro cuadrado (m²). En el sistema anglosajón la presión se mide en libra por pulgada cuadrada (pound per square inch o psi), que es equivalente a una fuerza total de una libra actuando sobre un área de una pulgada cuadrada.
Osfradio
Los Osfradios (gr. osphra-ὀσφραίνω, "percibir un olor" + -d-gr. + -io(n)gr) son órganos olfativos protuberantes típicos de los moluscos. Se encargan del olfato mediante los quimiorreceptores, para poder obtener una fuente de alimento o sentido de orientación (órgano sensorial)

Agrupación de (quimiorreceptores) altamente involucrados en la búsqueda de alimento, son capaces de captar información química en el medio que lo rodea, especialmente el cieno, en busca de posibles alimentos.

Quimiorreceptor
Un quimiorreceptor es un receptor celular adaptado para captar  estímulos químicos del espacio extracelular. 
Es un receptor sensorial capaz de responder y traducir la señal química en una señal eléctrica y hacerla llegar al sistema nervioso. Los estímulos que captan los QR pueden ser tanto externos (como el gusto y el olfato), o internos (presión parcial del oxígeno, o dióxido de carbono, pH o concentración de una molécula (hormona, glucosa).
Los QR confluyen para lograr la quimiorrecepción, que es uno de los sentidos más antiguos en la filogenia.
Joaquín Gisbert
Joaquín Gisbert Colomer fue un economista y político español de mediados del siglo XIX. Políticamente perteneció al sector crítico dentro del Partido Moderado. Económicamente se le considera librecambista dentro del liberalismo económico español.

Obtuvo acta de diputado por Alcoy en 1848, a pesar de haber perdido las elecciones previas (1844) por más de cien votos, al tener que ser sustituido el anterior diputado (José de Salamanca, que pasó a ser ministro de Hacienda). En las siguientes elecciones (1850) obtuvo el escaño directamente.

Uno de sus discursos, en favor de la importación de cereales, fue comentado críticamente por Joan Güell.

Alcoy
Alcoy (cooficialmente en valenciano: Alcoi) es un municipio y una ciudad situada al sureste de España, en la provincia de Alicante, Comunidad Valenciana. Es capital de la comarca de la Hoya de Alcoy, dentro de la subcomarca de los Valles de Alcoy. Su población es de 61 468 habitantes (INE 2025). Es una de las ciudades más importantes y la duodécima por población de la Comunidad Valenciana.

Históricamente ha sido una ciudad con especial relevancia tras la Revolución Industrial en España, especialmente en el sector textil, aunque también en el metalúrgico y la industria papelera. Además, es conocida como la «ciudad de los puentes», ya que su peculiar orografía está marcada por barrancos que condicionan su urbanismo.
Eichelbaum
Eichelbaum puede designar:

a  Samuel Eichelbaum (1894-1967), un dramaturgo y crítico argentino,

a  Edmundo Eichelbaum (1923-2004) un periodista y crítico de cine argentino.

a John Eichelbaum (1892-1978) un empresario cinematográfico estadounidense conocido como Jack Warner.

Edmundo Eichelbaum
Edmundo Eichelbaum, conocido como “Mondy” entre sus amigos, fue un poeta, periodista y crítico de cine argentino que nació en Buenos Aires el 9 de junio de 1923 y falleció en París, Francia, donde residía, el 13 de abril de 2004. Era hijo del autor teatral Samuel Eichelbaum y sobrino del periodista Edmundo Guibourg.
Municipio de Linn (condado de Dent)
El municipio de Linn (en inglés: Linn Township) es un municipio ubicado en el condado de Dent en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 151 habitantes y una densidad poblacional de 1,55 personas por km².

Condado de Dent
El condado de Dent (en inglés: Dent County), fundado en 1851, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2008, el condado tenía una población de 15,199 habitantes y una densidad poblacional de 6 personas por km². La sede del condado es Salem. El condado recibe su nombre en honor al pionero Lewis Dent.
Cincoshop
Cincoshop fue un canal de televisión abierta español dedicado a la venta de productos y teletienda, coproducido por El Corte Inglés (televenta) y Gestevisión Telecinco (concursos de telellamadas, tarot y Call TV)

Se encontraba dentro del paquete de canales gratuitos de la TDT dentro del multiplex 68 UHF, junto a Telecinco, La Siete, Factoría de Ficción y Disney Channel.

En el mes de septiembre de 2010, el Ministerio de Industria exigió a Gestevisión Telecinco el cierre inmediato de Cincoshop, ya que consideró que estaba vulnerando el límite de cuatro emisiones simultáneas que recoge la Ley General Audiovisual debido a que la compañía inició un nuevo canal llamado Boing. Días después, el Gobierno también exigió el cierre de Canal Club y Tienda en Veo a Prisa TV y Veo Televisión, respectivamente, por los mismos motivos.

El Corte Inglés
El Corte Inglés es un grupo de distribución mundial con sede en España, compuesto por empresas de distintos formatos, siendo el principal el de grandes almacenes, seguido por el de la venta en internet. Asimismo, se trata de una empresa familiar, al concentrarse la mayor parte de sus acciones entre familiares del fallecido empresario Ramón Areces y César Rodríguez González y la fundación que lleva su nombre. Su sede actualmente se encuentra en Madrid.
Troya (película)
Troya (en inglés: Troy) es una película estadounidense-británica de cine épico de 2004, dirigida por Wolfgang Petersen y protagonizada por Brad Pitt, Sean Bean, Diane Kruger, Eric Bana y Orlando Bloom. Está basada en el poema épico griego La Ilíada, de Homero, pero incluye además material de su continuación, La Odisea, también de Homero, y de La Eneida, de Virgilio, además de otras fuentes. Así mismo, la película incorpora en su historia completas divergencias del mito presentado en las obras griegas, quitándole varios de los elementos fundamentales de su trama.

La película narra una historia protagonizada por Odiseo, Héctor, Paris y Aquiles donde se enfrentan los griegos contra los troyanos y se muestran los valores culturales de la Grecia aristocrática y guerrera, incluyéndose la aparición del caballo de Troya.

Virgilio
Publio Virgilio Marón  (Virgilio, 70 a. C.-Brundisium, 19 a. C.), más conocido por su nomen Virgilio, fue un poeta romano, autor de la Eneida, las Bucólicas y las Geórgicas. En la obra de Dante Alighieri la Divina comedia aparece como su guía a través del Infierno y del Purgatorio.

Formado en las escuelas de Mantua, Cremona, Milán, Roma y Nápoles, se mantuvo siempre en contacto con los círculos culturales más notables. Estudió filosofía, matemáticas y retórica, y se interesó por la astrología, medicina, zoología y botánica. De una primera etapa influido por el epicureísmo, evolucionó hacia un platonismo místico, por lo que su producción se considera una de las más perfectas síntesis de las corrientes espirituales vigentes en Roma.

Fue el creador de una grandiosa obra en la que se muestra como un fiel reflejo del hombre de su época, con sus ilusiones y sus sufrimientos, a través de una forma de gran perfección estilística.
Henrique Galvão
Henrique Carlos da Malta Galvão (Barreiro, 4 de febrero de 1895 — São Paulo, 25 de junio de 1970) fue un militar portugués, que actuó como funcionario del gobierno de Portugal en sus colonias africanas, como explorador, naturalista y escritor, ganando fama como opositor al régimen de António de Oliveira Salazar secuestrando el buque de pasajeros Santa Maria en enero de 1961 con el fin de protestar contra la dictadura salazarista.

Barreiro
Barreiro es una ciudad portuguesa perteneciente al distrito de Setúbal, en la región de Lisboa y subregión de la península de Setúbal con cerca de 42 400 habitantes. Es capital de un pequeño municipio de 33,81 km² de área y de 78 362 habitantes (2021), subdividido en 4 freguesias.
Julio César Soler
Julio César Soler Barreto (Asunción, 16 de febrero de 2005) es un futbolista paraguayo nacionalizado argentino. Juega de lateral izquierdo y su equipo es el AFC Bournemouth de la Premier League de Inglaterra. Es internacional con la Selección de fútbol sub-23 de Argentina desde 2024.

Selección de fútbol sub-23 de Argentina
La selección de fútbol sub-23 de Argentina es el equipo formado por jugadores de nacionalidad argentina menores de 23 de años de edad que representa al Comité Olímpico Argentino (COA) y a la Asociación del Fútbol Argentino (AFA). Desde 1952 es además la encargada de defender a Argentina en los Juegos Olímpicos, fecha en que se establece el amateurismo en la cita a la que Argentina acude con los juveniles, y desde 1992 de manera oficial en donde se establece la normativa sub-23.

El combinado representa en la actualidad a la Argentina en las competiciones de fútbol de los Juegos Olímpicos. Esta selección se conforma con jugadores de hasta 23 años inclusive, exceptuando a 3 futbolista mayores a esa edad.

En sus participaciones en las Olimpíadas, ha conseguido, una medalla de plata en la edición de 1996 de Atlanta y dos medallas de oro en la edición de 2004 de Atenas, y en la de 2008 de Pekín, estableciendo un récord de partidos consecutivos ganados por cualquier país, con 12 seguidos.
Pável Poltoratski
Pável Gerásimovich Poltoratski (en ruso: Павел Герасимович Полторацкий; Novocherkask, 1888-Mari, 21 de julio de 1918) fue un revolucionario bolchevique que participó en la Revolución de Octubre. Se desempeñó como Comisario del Pueblo para el Trabajo en la temprana República Socialista Soviética de Turkmenistán y como editor del diario Sovetskiy Turkmenistan.

Novocherkask
Novocherkask (del ruso: Новочерка́сск) es una ciudad del óblast de Rostov, en Rusia, antigua capital de los cosacos del Don. Está situada en la orilla derecha de los ríos Tuzlov y Aksái, a 35 km al nordeste de Rostov del Don.
Sebastián de Solís
Sebastián de Solís (Toledo; circa de 1550 - Jaén; 1630-1631), escultor, arquitecto de retablos e imaginero. Fue un artista de formación romanista, con influencia por un lado de Alonso Berruguete y por otro de Gaspar Becerra. Como imaginero, destacan los rasgos de sus tallas, con figuras de rostros cuadrados de prominente barbilla redondeada, manos grandes y expresivas que dejan salir unas mangas de plegado apretado y paralelo en el puño.

Imaginería
La imaginería es una especialidad del arte de la escultura, a la representación plástica de temas religiosos, por lo común realista y con finalidad devocional, litúrgica, procesional o catequética. Se vincula a la religión católica debido a su carácter icónico, por lo que la encontramos especialmente en países de cultura católica
Woltersdorf (Holstein)
Woltersdorf es un municipio situado en el distrito de Ducado de Lauenburgo, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 289 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, cerca del río Elba y del canal Elba-Lübeck, y de las fronteras con la ciudad de Hamburgo y los estados de Baja Sajonia y Mecklemburgo-Pomerania Occidental.

Canal Elba-Lübeck
El Canal Elba-Lübeck (también conocido como Canal Elbe-Trave) es una vía de agua artificial de 64 kilómetros que conecta la bahía de Lübeck con el curso bajo del río Elba, poco antes de que este llegue a la ciudad de Hamburgo.

Su construcción comenzó en 1895 y terminó cinco años después, en 1900.

Está situado en el este de Schleswig-Holstein, Alemania. Conecta los ríos Elba y Trave, creando una ruta de aguas interiores a través de la divisoria deaguas del Mar del Norte al Mar Báltico. El canal incluye siete esclusas y recorre una longitud de 64 kilómetros entre las ciudades de Lübeck, al norte, y Lauenburg, al sur, pasando por los lagos de Mölln. El canal moderno se construyó en la década de 1890 para sustituir al canal de Stecknitz, un curso de agua medieval que unía los mismos dos ríos.
Partido de Tres Arroyos
Tres Arroyos es uno de los 135 partidos de la provincia de Buenos Aires, Argentina. Su cabecera es la ciudad de Tres Arroyos.
Cuenta con el atractivo turístico de 100 km de acceso a las playas del Mar Argentino a lo largo de los balnearios Claromecó, Reta y Orense.

Se divide en 12 cuarteles con una superficie de 596 288 ha. Es mayormente una llanura ondulada, con una altura media de 108 m s. n. m. y separada del Mar Argentino por una cadena de dunas de hasta mil metros de ancho.

Limita al norte con los partidos de Adolfo Gonzales Chaves y Coronel Pringles, al este con el partido de San Cayetano, al oeste con el partido de Coronel Dorrego y al sur con el Océano Atlántico.

Llanura
En geografía, una llanura o planicie es una gran extensión de tierra plana o con ligeras ondulaciones. Las llanuras se pueden encontrar en tierras bajas, generalmente por debajo de los 200 metros sobre el nivel del mar o en el fondo de valles. También se encuentran  mesetas, en altitudes superiores a los 500 m y a elevaciones superiores, en altiplanos.
Juan Méndez Osborn
Juan Manuel Méndez Osborn fue un abogado peruano. Ocupó la Presidencia de la Corte Suprema de Justicia de la República Perú en 1988.

Fue  presidente de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque durante los años 1972, 1973, 1977, 1978, 1982 y 1983. El 4 de agosto de 1977, se dispuso otorgarle la condecoración de la Orden Peruana de la Justicia en el grado de Gran Oficial.

Falleció en la ciudad de Lima el 15 de febrero del 2018.

Distrito judicial de Lambayeque
El distrito judicial de Lambayeque es una división administrativa del Poder Judicial del Perú. Tiene como sede la ciudad de Chiclayo y su competencia se extiende al departamento de Lambayeque así como a las provincias de Cutervo, Jaén y San Ignacio del vecino departamento de Cajamarca  y el distrito de Llama de la provincia cajamarquina de Chota y los distritos de Nánchoc y Bolívar de la provincia cajamarquina de San Miguel.
José Luis García Agraz
José Luis García Agraz (Ciudad de México, 16 de noviembre de 1952) es un director de cine mexicano. Es hermano del también cineasta Carlos García Agraz, y familiar del escritor Gabriel Agraz García de Alba y del ingeniero Juan Salvador Agraz. Fue miembro del Sistema Nacional de Creadores de Arte en el periodo 1993 al 2000. Es padre de Natalia García Agraz, también conocida como "La Princesa de Churubusco".

Sistema Nacional de Creadores de Arte
El Sistema Nacional de Creadores de Arte, es un programa de distinciones y estímulos otorgados a artistas mexicanos destacados mayores de 35 años que han dado prestigio a su país, en el ámbito de la creación de arte; por su desempeño personal y por la excelencia que haya alcanzado su obra artística. Este programa es convocado por el Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (FONCA), con base en consejos de dictaminación ciudadanos donde un grupo de artistas debaten a quién se le concederán los apoyos financieros y por cuánto tiempo. El Sistema Nacional de Creadores depende de la Secretaría de Cultura. El FONCA se fundó en 1989 durante el sexenio de Carlos Salinas de Gortari.
Provincia de Isernia
Isernia (en italiano Provincia di Isernia) es una provincia de la región de Molise, en Italia. Su capital es la ciudad de Isernia.

Tiene un área de 1529 km², y una población total de 89.775 hab. (2001). Hay 52 municipios en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).

Provincias de Italia
En Italia, la provincia es una división administrativa de nivel intermedio entre el municipio (comune) y la región. Actualmente hay 110 provincias en Italia.

Una provincia está compuesta por varios municipios (comuni), y normalmente varias provincias forman una región (a excepción de la región del Valle de Aosta, que no tiene ninguna). Por ejemplo, Módena y Maranello son dos municipios de la provincia de Módena; y la provincia de Reggio Emilia y la de Módena son 2 provincias de la región de Emilia-Romaña.