hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Peter Gallagher
Peter Killian Gallagher (Armonk, Nueva York; 19 de agosto de 1955) es un actor estadounidense. Es conocido por su papel de Sandy Cohen en la serie de éxito The OC. En 2018 fue elegido para interpretar a Ken Scott en After: Aquí empieza todo.

Armonk
Armonk es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Westchester en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 3461 habitantes y una densidad poblacional de 219.7 personas por kilómetro cuadrado. Armonk se encuentra ubicado dentro del pueblo de North Castle.
Guiba (departamento)
Guiba es un departamento de la provincia de Zoundwéogo, en la región Centro-Sur, Burkina Faso. A 1 de julio de 2018 tenía una población estimada de 40 315 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte de la frontera con Costa de Marfil y al sur de la capital del país, Uagadugú.

Región Centro-Sur
La región Centro-Sur es una de las 13 regiones administrativas de Burkina Faso. Cuenta con una población de 641 443 habitantes (2006). Su capital es Manga. Son tres las provincias que conforman la región - Bazéga, Nahouri y Zoundwéogo.
We Tripantu
We tripantu o  es la celebración del año nuevo mapuche que se realiza en el solsticio de invierno austral (el día más corto del año en el hemisferio sur) entre el 21 y el 24 de junio. El We tripantu es un día de celebración para los mapuches y corresponde al comienzo de los días cada vez más largos hasta el solsticio de verano y el renacer eventual de la naturaleza tras el invierno al que se entra. El año nuevo mapuche equivale a la celebración del año nuevo los días 31 de diciembre en los países que utilizan el calendario gregoriano, cercano al solsticio de invierno septentrional (el día más corto del año en el hemisferio norte).

Puelmapu
Puelmapu (del mapudungún: puelmapu, ‘tierra del este’) es la parte del Wallmapu o territorio mapuche que está al este de la cordillera de los Andes. En la concepción tradicional mapuche, el mundo terrenal o Nagmapu («Tierra de abajo») está compuesto por cuatro partes (Meli Witran Mapu, las «cuatro esquinas de la tierra»), de las cuales una es el Puelmapu.
Fútbol femenino en los Juegos del Pacífico
El fútbol femenino es una de las disciplinas en la que se disputan medallas en los Juegos del Pacífico.

Comenzó a practicarse en la edición 2003 disputada en Suva, Fiyi. Desde entonces Papúa Nueva Guinea ganó todas las medallas doradas relegando al segundo puesto a Nueva Caledonia, en dos ocasiones, Fiyi, Guam y Tonga. El campeonato en su totalidad suele utilizarse como primera fase del Torneo Preolímpico Femenino de la OFC de ese año, siendo la selección que consigue la medalla de oro la que avanza a una final ante Nueva Zelanda por un lugar en los Juegos Olímpicos del año próximo.

Selección femenina de fútbol de Nueva Zelanda
La selección femenina de fútbol de Nueva Zelanda (en Inglés New Zealand women's national football team) es el equipo que representa a dicho país en los torneos oficiales. Su organización está a cargo de la Asociación de Fútbol de Nueva Zelanda, miembro de la OFC y la FIFA.

Hizo su debut internacional en el Campeonato Femenino de la AFC de 1975, torneo en el que se terminó proclamando campeón. Desde entonces, ha ganado en seis ocasiones la Copa de Naciones Femenina de la OFC y ha participado en seis oportunidades en la Copa Mundial, aunque nunca pudo superar la fase de grupos. En los Juegos Olímpicos alcanzó los cuartos de final en Londres 2012.
Queensland Grasses
Queensland Grasses (abreviado Queensland Grass.) es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito por el botánico australiano de origen inglés que trabajó la flora de Queensland Frederick Manson Bailey y publicado en Brisbane en el año 1888.

Frederick Manson Bailey
Frederick Manson Bailey ( 8 de marzo de 1827 - 25 de junio de 1915) fue un botánico australiano de origen inglés que estudió e hizo  valiosas contribuciones a la caracterización de la flora  de  la flora de Queensland.
Roca Blanca
La roca Blanca (51°24′S 59°10′O﻿ / ﻿-51.400, -59.167) forma parte del archipiélago de las Malvinas. Administrativamente pertenece al departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Esta roca emerge en el extremo nororiental de la isla Gran Malvina, al noreste de la punta Roca Blanca y en las aguas de la ensenada del Norte. Además se ubica en la boca septentrional del estrecho de San Carlos que lo separa de la punta Correntada de la isla Soledad.

Este accidente geográfico es uno de los puntos que determinan las líneas de base de la República Argentina, a partir de las cuales se miden los espacios marítimos que rodean al archipiélago.

Ensenada del Norte
Ensenada del Norte (en inglés: Concordia Bay) se encuentra en la costa norte de la Isla Soledad en las islas Malvinas. Se encuentra entre la Bahía Sucia y bahía de la Maravilla. También está cerca de Cabo Leal, y el extremo norte del Estrecho de San Carlos.

Se comunica con el seno de Borbón por medio del paso Tamar.
Galvarino Apablaza
Galvarino Sergio Apablaza Guerra (Santiago, 9 de noviembre de 1950) es un exguerrillero chileno y uno de los fundadores del FPMR (Frente Patriótico Manuel Rodríguez). Llegó a ser el líder de dicha organización desde 1988 hasta el 2001. Como tal, es sindicado como el autor intelectual del homicidio del senador y fundador de la UDI, Jaime Guzmán Errázuriz, ocurrido el 1 de abril de 1991, y del secuestro de Cristián Edwards, a mediados del mismo año. Reside en Argentina donde en 2010 se le concedió asilo político y en 2017, bajo el gobierno de Mauricio Macri, se le retiró ese estatus.

Partido de Moreno
Moreno es uno de los 135 partidos de la provincia argentina de Buenos Aires, en el centro-este de la provincia. Se encuentra al oeste de la ciudad de Buenos Aires, y forma parte de la  zona oeste de su área metropolitana conocida como Gran Buenos Aires. Su localidad cabecera es la ciudad homónima, hallándose a 36 km del centro de la Ciudad de Buenos Aires y a 85 km de La Plata, la capital provincial.
Juula (Tartu)
Juula es una aldea del municipio de Tartu, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 57 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del condado, entre el lago Võrtsjärv y el lago Peipus, al norte del río Emajõgi y al sur de la frontera con el condado de Jõgeva.

Emajõgi
El Emajõgi (en alemán: Embach; en letón: Mētra) es un río de Estonia, de la cuenca hidrográfica del lago Peipus, la cual forma parte de la del río Narva. Nace en el lago Võrtsjärv y fluye hacia el este por el territorio del condado de Tartu a lo largo de 100 km hasta su desembocadura en el citado lago Peipus. Atraviesa la ciudad de Tartu.

El término Emajõgi significa "Río Madre" en idioma estonio, aunque también es conocido como Suur Emajõgi (el "Gran Emajõgi"), en oposición al Väike Emajõgi ("Pequeño Emajõgi"), otro río que tiene su nacimiento al sur del lago Võrtsjärv.

El Emajõgi es el segundo río más importante de Estonia por su caudal hídrico, y el único abierto a la navegación. Sus afluentes son, por la margen derecha: el Pede, el Laeva y el Amme; por la izquierda: el Elva, el Porijõgi y el Ahja.
Davide Casarotto
Davide Casarotto (Vicenza, Vèneto, 19 de julio de 1971) es un ciclista italiano que fue profesional entre 1996 y 2003. En su palmarés destacan algunas victorias de etapa en carreras de una semana y la Clásica de Sabiñánigo de 2000. El 1997 acabó en quinta posición final en la París-Roubaix y al Tour de Flandes.

París-Roubaix 1997
La 95.ª París-Roubaix se celebró el 13 de abril de 1997. Fue ganada por el francés Frédéric Guesdon, quien ganó al esprint a un grupo de otros siete corredores.

Hasta el día de hoy es la última victoria en la París-Roubaix conseguida por un francés.
Javi Casares
Francisco Javier Casares García (Jerez de la Frontera, Cádiz, España, 13 de junio de 1984), conocido como Javi Casares, es un futbolista español que juega como delantero en el F. C. Bruno's Magpies de la Liga Nacional de Gibraltar.

Liga Nacional de Gibraltar
La Liga de Fútbol de Gibraltar (en inglés: Gibraltar Football League) es la máxima categoría de fútbol del sistema de ligas de Gibraltar. Es organizada por la Asociación de Fútbol de Gibraltar (GFA) y se disputa desde la temporada 2019-20 bajo el formato actual.

La competición predecesora de este torneo fue la Copa de Comerciantes (Merchants Cup), cuya primera edición tuvo lugar en 1895, mientras que la temporada inaugural de liga comenzó en 1907. Durante varias décadas hubo un sistema de ascensos y descensos entre dos categorías, pero la GFA fusionó ambas en una división única a partir de 2019. El territorio británico de ultramar forma parte de la UEFA desde 2013 y sus clubes tienen derecho a disputar competiciones europeas.
Antonia Torre Yela
Antonia Torre Yela (Tetuán, Chamartín de la Rosa, 1922 - Madrid, 19 de febrero de 1940) fue una obrera española perteneciente a las Juventudes Socialistas Unificadas (JSU) fusilada en las tapias exteriores del cementerio de la Almudena tras acabar la guerra civil. Se le considera la "Rosa número catorce".

Tetuán (Madrid)
Tetuán es un distrito perteneciente a la ciudad de Madrid (España) y organizado administrativamente en seis barrios: Bellas Vistas, Cuatro Caminos, Castillejos, Almenara, Valdeacederas y Berruguete.

El distrito de Tetuán es muy heterogéneo, tanto arquitectónica como socialmente. En él podemos encontrar desde modernos rascacielos, en el complejo AZCA, centro financiero de Madrid, hasta pequeñas casas de tipología rural o semirrural, herencia del barrio en sus orígenes, en la zona oeste del distrito. La calle Bravo Murillo, antigua calle O'Donnell en su primer tramo desde la Glorieta de Cuatro Caminos, y antigua Carretera "mala" de Francia, en su tramo final, vertebra el distrito.
Calamares en su tinta
Los calamares en su tinta  son un plato elaborado con pequeños trozos de calamares (incluidos los tentáculos) cocinados en su propia tinta. Por regla general este plato requiere tiempo para poder ser elaborado y por eso, en España, es frecuente encontrarlo en conserva disponible en cualquier supermercado.[cita requerida]

Tentáculo
En zoología, un tentáculo es un órgano alargado, flexible y móvil de algunas especies de animales, generalmente invertebrados. En anatomía animal, los tentáculos generalmente se disponen en uno o más pares. Anatómicamente, los tentáculos funcionan como hidrostatos musculares. La mayoría se utilizan para agarrar y alimentarse, pero algunos actúan como órganos manipuladores y muchos son órganos sensoriales, con distintos niveles de receptividad al tacto, a la visión, al olor o al sabor de alimentos o a las amenazas.

Un tentáculo es similar a un cirro, pero un cirro es un órgano que generalmente carece de la fuerza, el tamaño, la flexibilidad o la sensibilidad del tentáculo. Un nautilo tiene cirros, pero un calamar tiene tentáculos.
Chiara Sistermann
Chiara Sistermann (26 de abril de 2004) es una deportista de Alemania que compite en atletismo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Atletismo Sub-20 de 2022, en la prueba de salto con pértiga.

Salto con pértiga
El salto con pértiga (también llamado salto con garrocha) es una prueba del actual atletismo que tiene por objetivo superar una barra transversal situada a gran altura con ayuda de una pértiga (garrocha) flexible. Esta pértiga tiene normalmente de 4 a 5 metros de longitud y suele ser de fibra de vidrio y carbono.
Elecciones generales de Trinidad y Tobago de 2015
Las elecciones generales se celebraron en Trinidad y Tobago el 7 de septiembre de 2015. La fecha de las elecciones generales fue anunciada por la primera ministra Kamla Persad-Bissessar el 13 de junio de 2015. El resultado fue una victoria para el opositor Movimiento Nacional del Pueblo, que recibió el 52% de los votos y ganó 23 de los 41 escaños en la Cámara de Representantes. En consecuencia, Keith Rowley asumió como nuevo primer ministro.

Kamla Persad-Bissessar
Kamla Persad-Bissessar (Siparia, Trinidad y Tobago, 22 de abril de 1952) es una abogada, política y educadora trinitense que se ha desempeñado dos veces como primera ministra de Trinidad y Tobago, de 2010 a 2015 y nuevamente desde mayo de 2025. También ha sido la líder política del Congreso Nacional Unido desde 2010, y fue líder de la oposición en tres ocasiones de 2006 a 2007, de enero a mayo de 2010 y nuevamente de 2015 a 2025. Persad-Bissessar es la segunda primera ministra que ha ocupado el cargo de forma no consecutiva, después de Patrick Manning.
Käo
Käo es una localidad de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 82 habitantes.

Se encuentra ubicada cerca de la costa del mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Hiiumaa
Hiiumaa es la segunda mayor isla (989 km²) de Estonia. Con 10 623 habitantes es una de los condados más pequeños de Estonia. Se localiza en el mar Báltico, al norte de la isla de Saaremaa, y pertenece al archipiélago estonio occidental (archipiélago Moonsund). Su mayor ciudad es Kärdla.

Hiiumaa es la isla principal de condado de Hiiu, llamado Hiiu maakond o Hiiumaa en estonio. El nombre sueco y alemán de la isla es Dagö (isla del día), y en danés es Dagø. En finés se la llama Hiidenmaa; tanto el nombre finés y estonio significan "tierra de los hiisis" (espíritus o trasgos de los bosques).
Aramits
Aramits (en euskera: Aramitze) es una población y comuna francesa, en la región de Aquitania, departamento de Pirineos Atlánticos, en el distrito de Oloron-Sainte-Marie, Bearn. Es el chef-lieu del cantón de Aramits, aunque Arette la supera en población.

Distrito de Oloron-Sainte-Marie
El distrito de Oloron-Sainte-Marie (en francés: Arrondissement d'Oloron-Sainte-Marie, en euskera: Oloroe-Donamariako barrutia) es un distrito de Francia, que se localiza en el departamento de Pirineos Atlánticos, de la región de Nueva Aquitania. Cuenta con 12 cantones y 155 comunas.
Persa antiguo
El persa antiguo es una lengua irania suroccidental hablada hace dos milenios y medio en el antiguo Irán, siendo el antecesor directo del persa medio o persa sasánida (pahlavi). El persa antiguo refleja arcaísmos y estructuras gramaticales típicas del antiguo iranio, también testimoniadas en el antiguo avéstico (iranio nororiental).

Lenguas iranias orientales
Los idiomas iranios orientales son un subgrupo de lenguas iranias que emergieron en tiempos iranios medios (desde alrededor del siglo IV a. C.). El idioma avéstico es a menudo clasificado como iranio oriental temprano, pero esto no es seguro. En los idiomas iranios orientales se distingue una rama meridional y otra septentrional, pero a pesar de ello, el iranio oriental permaneció un continuo dialecto único sujeto a innovación común.

Como opuesto a los dialectos iranios occidentales medios, el iranio oriental medio conserva sílabas final de palabra. El iranio oriental se cree que se separó del iranio occidental en el curso de finales del II milenio a. C., y estaba posiblemente ubicado en la cultura de Yaz.

El idioma iranio oriental superviviente más amplio es el pastún con unos 40 millones de hablantes, un idioma mayoritario en Afganistán y Pakistán occidental.
Isabel Alejandrina de Mecklemburgo-Schwerin
Isabel Alejandrina de Mecklemburgo-Schwerin (en alemán, Elisabeth Alexandrine von Mecklenburg-Schwerin; Schwerin, 10 de agosto de 1869 - Balduinstein, 3 de septiembre de 1955) fue hija de Federico Francisco II, gran duque de Mecklemburgo-Schwerin, por su tercera esposa, la princesa María de Schwarzburgo-Rudolstadt. Por su matrimonio con Federico Augusto II, se convirtió en consorte del último gran duque reinante de Oldemburgo.

Ducado de Oldemburgo
Oldemburgo (en alemán: Oldenburg; en bajo alemán: Ollnborg) era un Estado histórico germánico, que tomó su nombre de su capital, Oldemburgo. Existió desde 1180 hasta 1918, primero como Condado, luego como Ducado y más tarde como Gran Ducado. Geográficamente situado cerca de la desembocadura del río Weser, actualmente en el estado federado de Baja Sajonia. Miembros de la Casa de Oldemburgo han reinado en otros Estados europeos, como Dinamarca y Rusia.
Pinell de Bray
Pinell de Bray (oficialmente en catalán El Pinell de Brai) es un municipio de Cataluña, España. Perteneciente a la provincia de Tarragona, en la comarca de la Tierra Alta, situado en la parte oriental de la misma, en el límite con las de Bajo Ebro y Ribera de Ebro, de relieve muy accidentado por la presencia de las sierras de Pándols y de Cavalls.

Bajo Ebro
El Bajo Ebro (oficialmente en catalán, Baix Ebre) es una comarca española, situada en la provincia de Tarragona, Cataluña.

Forma parte de las Tierras del Ebro y limita al sur con las comarcas del Montsiá, al noroeste con la Tierra Alta, al norte con la comarca de la Ribera de Ebro y la del Bajo Campo y al oeste con el Matarraña en la provincia de Teruel. Con la denominación de Bajo Ebro se puede hacer referencia también, de forma genérica, tanto a la  comarca del Bajo Ebro como a la del Montsiá, ya que ambas son las que ocupan la zona más baja de la cuenca del Ebro, incluido el delta. La capital comarcal es Tortosa que a su vez es el municipio más extenso y poblado. En la comarca se encuentra el Monte Caro que con 1447 metros es la máxima altura de la provincia.
Música de Escocia
Escocia es conocida internacionalmente por su música tradicional, que se ha mantenido viva a lo largo de los siglos XX y XXI, cuando buena parte de las músicas tradicionales perdieron popularidad en favor de la música pop. A pesar de la emigración y las conexiones bien desarrolladas con música importada del resto de Europa y de los Estados Unidos, la música de Escocia ha mantenido sus aspectos tradicionales, influenciada por muchos otros tipos de música.

La mayoría de los forasteros asociarían la música tradicional escocesa casi por completo con la Gaita de las Highlands, la cual, ciertamente, ha jugado un importante papel en la música escocesa. Aunque este modelo particular de gaita se desarrolló exclusivamente en Escocia, no es la única gaita escocesa.
La mención más temprana de gaitas en Escocia que se conoce data del siglo XV, aunque se cree que habían sido introducidas en Escocia mucho antes, hacia el siglo VI, provenientes de los gaélicos irlandeses.

The Jesus and Mary Chain
The Jesus and Mary Chain, (Español: La Cadena de Jesus y María) es una banda escocesa del Rock alternativo marcada durante el oscuro periodo post-punk y basada en las composiciones de los hermanos Jim y William Reid. Procedentes de East Kilbride, en el sur del país, publicaron una constante cadena de álbumes, sencillos y EP desde su formación en 1984 hasta 1999. Después de un paréntesis, vuelven a la carga en 2007. En la actualidad siguen dando conciertos por toda Europa, con notable éxito de público.
Grupo Mahindra
El Grupo Mahindra (devanagari: महिन्द्रा समूह; en inglés: Mahindra Group) es un conglomerado empresarial indio, que tiene su sede en las Torres Mahindra de Bombay  (Maharastra)  en India, y que opera en más de 100 países. Tiene presencia en sectores como el aeroespacial, automoción, agroindustria, equipamiento de construcción e industrial, componentes, servicios de consultoría y financieros, defensa, energía y logística, entre otros.

Industria automotriz
La industria automotriz es un conjunto de compañías y organizaciones relacionadas en las áreas de diseño, desarrollo, manufactura, mercadotecnia y ventas de automóviles. Es uno de los sectores económicos más importantes en el mundo por ingresos. La industria automotriz no incluye a las compañías dedicadas al mantenimiento de automóviles que ya han sido entregados a un cliente, es decir, talleres mecánicos y gasolineras.

El término automotriz es derivado del término griego auto (por sí mismo), y del latín motriz (femenino de motor, que mueve) para representar a cualquier vehículos automotor. Este término fue propuesto por el miembro de SAE, Elmer Sperry.
Regimiento de Artillería n.º 8 "San Carlos de Ancud"
El Regimiento de Artillería n.º 8 "San Carlos de Ancud" del General Luis Carrera Verdugo es una unidad con asiento en el sector Las Bandurrias, en los alrededores de Coyhaique, y está subordinada a la IV División de Ejército.

El regimiento cuenta con el único campo de tiro y canchas de entrenamiento, instrucción y combate en localidades de la IV División. Además cuenta con el Criadero Militar Las Bandurrias.

Las Bandurrias
Las Bandurrias es una localidad y comuna del Departamento San Martín, en el centro oeste de la provincia de Santa Fe, Argentina.

El 15 de noviembre de 1891 el ex Ferrocarril Córdoba y Rosario (posteriormente Ferrocarril Central Córdoba) habilitó la línea ferroviaria de trocha angosta entre San Francisco (Córdoba) y Rosario, y con ello la estación Castro, llamada así por el dueño de las tierras del lugar. El nombre de la estación fue cambiado años más tarde por Las Bandurrias, a fin de evitar confusiones con otra de igual nombre. Bandurria es un ave pelicaniforme del género Theristicus que se halla en los terrenos bajos al noreste de la localidad.

Junto a la estación del ferrocarril se fue formando una pequeña localidad, cuya comuna se constituyó el 22 de septiembre de 1910.
Romain De Loof
Romain De Loof (Eeklo, 6 de marzo de 1941) es un deportista belga que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de medio fondo.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1962 y 1967.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1967
El LXIV Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Ámsterdam (Países Bajos) entre el 22 y el 27 de agosto de 1967 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Neerlandesa de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en la pista del Estadio Olímpico de la capital neerlandesa. En total se disputaron 11 pruebas, 10 masculinas (3 profesionales y 6 amateur) y 2 femeninas.
Charles Ribart
Charles-François Ribart fue un arquitecto francés del siglo XVIII.

Uno de los principales motivos por los que se le recuerda, fue el proyecto que ideó en 1758, como complemento a los Campos Elíseos de París, en la ubicación el actual Arco del Triunfo. Consistía en una construcción de tres niveles, con la forma de un elefante al que se accedía mediante una escalera de caracol. Contaba con una fuente en la trompa. Sin embargo, al gobierno francés no le gustó la idea, y fue rechazada.

Pocas obras de Charles Ribart se conservan hoy.

Avenida de los Campos Elíseos
La avenida de los Campos Elíseos (en francés: avenue des Champs-Élysées, pronunciado /ʃɑ̃zelize/) es la principal avenida de París. Mide 1910 m de longitud por 70 m de ancho, y va desde la plaza de la Concordia hasta la plaza Charles de Gaulle donde se encuentra el Arco de Triunfo.

Es una avenida extremadamente conocida en París, principalmente por sus teatros, cafés y tiendas de artículos de lujo, por el desfile militar anual en la Fiesta Nacional de Francia y, desde 1975, es donde se halla la meta final del Tour de Francia.

En Francia es tradicionalmente conocida como "la avenida más hermosa del mundo".

El nombre Campos Elíseos viene de la mitología griega, donde se designaba la morada de los héroes muertos reservada a las almas virtuosas, el equivalente del paraíso cristiano. Para acceder a él debían beber en el río Lete, que les haría olvidar su paso por el infierno.