hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pichori
Pichori (en georgiano: ფიჩორი) o Bchara (en abjasio: Ԥичора) es un pueblo que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, dentro del distrito de Gali, aunque de iure es parte del municipio de Gali de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Idioma abjasio
El abjasio (autoglotónimo: аҧсуа aphsua) es una lengua perteneciente a la familia caucásica septentrional, dentro de la rama abjaso-adigué o noroccidental, a la que también pertenecen el cabardiano-circasiano y el extinto ubijé. Posee alrededor de 200 000 hablantes, la mayoría en la Abjasia, estado parcialmente reconocido al noroeste de Georgia en la costa oriental del mar Negro.

El abjasio cuenta con una literatura tradicional oral, muy antigua (hacia el primer milenio a. C.), que recuerda, con mezclas mitológicas, los orígenes de la sociedad persa y su cultura. Se cree que pudo haber inspirado algunos pasajes de la literatura griega.

Sus hablantes llegan a los 100 000 en la región de Abjasia y Mingrelia (Georgia), y también en pequeñas comunidades de Turquía. Se conserva en Siria desde que los antepasados de los actuales hablantes huyeron al Imperio otomano para escapar del cristianismo en la conquista de esa zona del Cáucaso en 1864 por parte del Imperio ruso.
Hexacloroetano
El hexacloroetano, también conocido como percloroetano (PCA), C2Cl6, es un sólido cristalino blanco a temperatura ambiente con un olor similar al alcanfor. Ha sido utilizado por el ejército en composiciones de humo, como municiones de humo de expulsión de base (granadas de humo).

Alcanfor
El alcanfor es una sustancia semisólida cristalina y cerosa con un fuerte y penetrante olor acre. Es un terpenoide con la fórmula química C10H16O. Se encuentra en la madera del alcanforero (Cinnamomum camphora), un enorme árbol perenne originario de Asia (particularmente de Borneo, de donde toma su nombre alterno: «árbol de Borneo»), y en algunos otros árboles de la familia de las lauráceas. Puede sintetizarse también a partir del aceite de trementina. Se usa como bálsamo y con otros propósitos medicinales.
Materia orgánica
La materia orgánica (o material orgánico, material orgánico natural o MON) es materia conformada por compuestos orgánicos que provienen de los restos de organismos que alguna vez estuvieron vivos, tales como plantas, animales y sus productos de residuo en el ambiente natural. Las estructuras básicas están formadas de celulosa, tanino, cutina y lignina, junto con varias otras proteínas, lípidos y azúcares. Es muy importante en el movimiento de nutrientes en el medio ambiente y juega un rol en la retención del agua en la superficie del planeta Tierra.

Cutina
La cutina es una macromolécula componente principal de la cutícula de las plantas terrestres. Es un polímero formado por muchos ácidos grasos de cadena larga, que están unidos unos a otros por uniones éster, creando una red rígida tridimensional.

La cutina está formada por ácidos grasos 16:0 y 18:1 (es decir, de 16 carbonos sin dobles enlaces, y de 18 carbonos con un doble enlace cis). La cadena puede tener grupos hidroxilo o epóxido, interiormente o en el extremo opuesto al grupo carboxilo.

La cutina es formada y segregada por las células de la epidermis.
Largo Glênio Peres
El "Largo Glênio Peres" es un espacio público de la ciudad de Porto Alegre, Brasil. Está situado en el centro histórico de la ciudad frente al mercado público y a la Praça XV de Novembro.

El espacio lleva el nombre de Glênio Peres, periodista, compositor, poeta y concejal de la ciudad durante veinte años y teniente de alcalde de Alceu Collares, fallecido el 27 de febrero de 1988.

Inaugurado en 1922, en él se celebran actos artísticos, culturales y políticos. La calzada de 6.309 metros cuadrados recuerda el diseño que existía delante del Palacio Municipal en la década de 1930. El diseño es semejante a una alfombra persa, compuesta por baldosas de basalto gris y piedras portuguesas en los colores negro, blanco y rosa. En el Largo Glênio Peres hay también un tranvía modelo J.G. Brill, utilizado en la década de 1930.

El Panel Afrobrasileño fue instalado en la plaza, como parte del Museo de Historia Negra de Porto Alegre.

Alfombra persa
La alfombra persa es un elemento esencial del arte y de la cultura persas, cuya confección se ha convertido en un arte. El tejido de alfombras es, sin lugar a dudas, una de las más elevadas manifestaciones de la cultura y del arte persas, que se remontan a la Edad del Bronce.

El lujo al que se asocian las alfombras persas forma un sorprendente contraste con sus modestos inicios entre las tribus nómadas de Persia. La alfombra era un bien necesario para protegerse del rudo invierno. Posteriormente, se convirtió en una vía de expresión artística por la libertad que conlleva principalmente la elección de colores vivos y de los motivos empleados. Los secretos de fabricación han pasado de generación en generación. Los artesanos utilizaban los insectos, las plantas, las raíces, las cortezas y otros temas como fuente de inspiración.

A partir del siglo XVI, la fabricación de alfombras se desarrolló hasta convertirse en un arte de pleno derecho.
Start Me Up
«Start Me Up»—en español: «Excítame»— es una canción del género rock compuesta por Mick Jagger y Keith Richards para su banda The Rolling Stones, editado como sencillo e incluido en el álbum Tattoo You del año 1981. La canción alcanzó el puesto número 1 en la lista Billboard Top Tracks, el 2 en el Billboard Hot 100 y el 7 en el UK Singles Chart.

Barry Sage
Barry Sage es Ingeniero en sonido y productor. Es conocido por su trabajo con artistas como The Rolling Stones, New Order, Madness,	
Boy George, The Pet Shop Boys, en España y Sudamérica con artistas como Los Ronaldos, La Oreja de Van Gogh, Melon Diesel, Nicole, Solar, Upa, Calandria, entre muchos otros.
Seven de Dubái 2013
El Seven de Dubái de 2013 fue la decimocuarta edición del torneo de rugby 7, fue el segundo torneo de la temporada 2013-14 de la Serie Mundial Masculina de Rugby 7.

Se disputó en el The Sevens Stadium.

Serie Mundial Masculina de Rugby 7
La Serie Mundial Masculina de Rugby 7, también llamado Circuito Mundial de Seven Masculino, es una serie de torneos de rugby 7 que se disputan en varios países de diciembre a mayo de manera anual desde 1999. La organiza la World Rugby y participan las principales selecciones nacionales del deporte. Desde la temporada 2023/24 la competencia masculina y la femenina se realizan conjuntamente y bajo el mismo nombre de "SVNS".

Desde la temporada 2023/24 se estableció que fueran doce las selecciones que compitan en todas las fechas de la serie.

En 2025/26 las selecciones participantes son: Argentina, Australia, España, Fiyi, Francia, Gran Bretaña, Nueva Zelanda, Sudáfrica.
Anastasia Somoza
Anastasia Somoza (nacida en 1983 o 1984) es una activista por los derechos de las personas con discapacidad estadounidense y descendiente de la familia Somoza gobernante de Nicaragua. Nacida con parálisis cerebral y cuadriplejia espástica, se involucró en la defensa de derechos en una reunión municipal televisada en 1993 con el presidente de los Estados Unidos Bill Clinton cuando tenía nueve años, donde pidió que se le permitiera a su hermana gemela, que también es discapacitada, unirse a ella en un aula común. Somoza habló en la Convención Nacional Demócrata de 2016 y en 2018 fue designada el primer enlace con la comunidad de discapacitados para el Consejo de la Ciudad de Nueva York. En 2024, fue directora de participación de personas con discapacidad en la campaña presidencial de Kamala Harris.

Familia Somoza
La familia Somoza, llamada también dinastía somocista, y cuyo gobierno dictatorial fue denominado como somocismo, dictadura somocista, dictadura de los Somoza, régimen somocista o régimen de Somoza, fue una familia política nicaragüense de origen español que gobernó Nicaragua durante cuarenta y tres años, de 1937 a 1979. Su dictadura familiar, fundada por Anastasio Somoza García, fue continuada por sus dos hijos: Luis Somoza Debayle y Anastasio Somoza Debayle.

Finalmente, la familia Somoza fue derrocada del poder por el Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN) durante la revolución nicaragüense.
José Pedro Young
José Pedro Young  (Mercedes, Soriano, Uruguay, 11 de agosto de 1910 –  Montevideo 25 de noviembre de 1976) fue un futbolista uruguayo. Jugaba de centrodelantero y llegó a ser internacional con su selección. En su paso por la Argentina se convirtió en el jugador con mejor promedio de gol por partido en el Club Ferro Carril Oeste.

Departamento de Soriano
Soriano es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital y ciudad más poblada es Mercedes.

Está ubicado al oeste del país, limitando al norte con el río Negro que lo separa del departamento de Río Negro, al este con Flores, al sur con Colonia y al oeste con el río Uruguay que lo separa de la República Argentina. Pese a estar muy próximo al límite de San José, no mantiene límites con este ni tampoco se crea un cuatrifinio.
Flamsteed (cráter)
Flamsteed es un pequeño cráter de impacto lunar situado en el Oceanus Procellarum. Se encuentra casi al este del cráter de tonos oscuros Grimaldi, y al norte-noroeste de la bahía aparece el cráter Letronne inundado de lava en el borde sur del mar lunar.

El borde de este cráter no es de forma circular, presentando un abultamiento hacia el sureste. El interior es relativamente llano y carente de impactos significativos. El cráter se encuentra dentro del borde sur de un cráter mayor que ha sido casi totalmente sumergida por los flujos de lava basáltica que formaron el Oceanus Procellarum. Todo lo que queda de este elemento designado Flamsteed P son algunas lomas y colinas dispuestas en una formación circular.

La nave Surveyor 1 alunizó dentro del borde noreste del cráter enterrado Flamsteed P, unos 50 kilómetros al norte-noreste del borde del cráter principal.

Surveyor 1
La Surveyor 1, del Programa Surveyor, fue la primera sonda estadounidense en alunizar, en mayo de 1966. Con esta misión la NASA empezó a estudiar la Luna y a planear un posible alunizaje tripulado.

Durante un período de aproximadamente 30 días, el Surveyor 1 transmitió más de 11 000 fotografías, así como datos sobre la superficie y la temperatura de la luna.
Valérie Marest
Valérie Marest es una deportista francesa que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 1986, en la prueba de equipo.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 1986
El IX Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Esmirna (Turquía) entre el 28 y el 29 de junio de 1986 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Turca de Tiro con Arco.
A son de mar
Poner un buque "a son de mar" significa asegurar todos los elementos a bordo de manera de evitar su movimiento por acción del rolido y cabeceo entre las olas y el embarque de agua en espacios interiores.

En un mercante supone una rutina previa a la zarpada de puerto que entre otras tareas establece:

Trincado de la carga, tapas escotillas, botes salvavidas, plumas, defensas, grúas y todos los pertrechos sobre cubierta.

Cierre de portas estancas, tambuchos, tragavientos y ojos de buey.

Es buena práctica marinera efectuar estas tareas incluso navegando en buen tiempo ya que las condiciones meteorológicas pueden desmejorar rápidamente, lo que presupone realizar los aprontes para enfrentar un temporal en condiciones más desfavorables y peligrosas.

Las anclas son los últimos elementos a trincar una vez finalizada la maniobra de zarpe y como paso previo al inicio de la navegación franca.

Escotilla
En náutica, la escotilla es la apertura grande cuadrada o rectangular que se deja en varios puntos de las crujías de las cubiertas de las naves para bajar a las inferiores e introducir o extraer efectos del armamento o carga. Toma el nombre del paraje en que está situada, como escotilla de proa, escotilla mayor, escotilla de la despensa, etc.
Bart Gets an "F"
«Bart Gets an "F"», llamado «Bart en suspenso» en España y «Bart reprueba» en Latinoamérica, es el primer episodio correspondiente a la segunda temporada de la serie animada Los Simpson, emitido originalmente el 11 de octubre de 1990. El episodio fue escrito por David M. Stern y dirigido por David Silverman.

Hasta el momento, es el capítulo más visto en Estados Unidos en la historia de la serie, con un índice de audiencia de 18.4 y un 29% de cuota según Nielsen Ratings, estimándose un número de 33,6 millones de espectadores. En este episodio Bart esta a punto de reprobar el año entonces hace un pacto con Martin para que lo ayude a estudiar.

Martin Prince
Martin Prince es un personaje de ficción en la serie animada de Los Simpson. El personaje es doblado por Russi Taylor y en Hispanoamérica por Laura Torres, actualmente reemplazada por Georgina Sánchez y Alicia Veléz.
Basílica de la cabecera del Puerto de Fornells
La Basílica de la cabecera del Puerto de Fornells, en catalán Basílica des cap des Port de Fornells o también Basílica de Molinet del Cap des Port de Fornells, es un yacimiento arqueológico que corresponde a un conjunto, posiblemente monástico, de construcciones y entierros paleocristianos ubicado en el  Puerto de Fornells (Mercadal). Fue descubierto el 1958 y excavado a partir de 1975. Su datación va desde el siglo V al VII y durante este periodo fue objeto de profundas transformaciones. En muchos aspectos se trata de un conjunto singular dentro de las edificaciones religiosas de la época en Menorca. El recinto basilical es un cuadrado de 26 metros de lado y consta de cripta en forma de cruz griega y pinturas murales. En cambio no tiene mosaicos y la ubicación del aula bautismal no es la habitual.

Cristianismo primitivo
El cristianismo primitivo es el nombre que recibe el cristianismo de los tres primeros siglos de su historia. Esta etapa se inicia con el denominado por la tradición cristiana como el «período apostólico», que abarca desde la crucifixión de Jesús de Nazaret (c. año 30 d. C.) hasta la muerte del último de sus discípulos directos (los «apóstoles») en torno al año 100. 
El final del periodo suele situarse en el reinado del emperador romano Constantino el Grande (306-337), que puso bajo la protección del Estado a la nueva religión lícita e intentó poner fin a las disputas internas con la celebración en 325 del Concilio de Nicea, el primer concilio ecuménico de la Iglesia cristiana. Por eso este período entre los años 100 y 325 también ha sido llamado preniceno.
Epihippus
Epihippus es un género fósil de mamíferos perisodáctilos de la familia de los équidos que vivió durante el Eoceno, a partir de 46 a 38 millones de años.

Se cree que evolución de miembros del género Orohippus, que continuó la tendencia evolutiva de los dientes de molienda cada vez más eficientes. Tenían cinco dientes de mordedura, dientes de la mejilla bajas con las crestas bien-formadas. Una especie tardía de Epihippus, a veces denominada Duchesnehippus intermedius, tenía dientes similares a los équidos del Oligoceno, aunque ligeramente menos desarrollados. Se discute si Duchesnehippus era un subgénero de Epihippus o un género distinto. Esta es una especie temprana de un caballo.

Perissodactyla
Los perisodáctilos (Perissodactyla), coloquialmente llamados ungulados de dedos impares (del griego antiguo περισσός perissós, "impar"; y δάκτυλος dáktylos, "dedo")[cita requerida], son un orden de mamíferos placentarios. Son mamíferos ungulados que se caracterizan por la posesión de extremidades con un número impar de dedos terminados en pezuñas, y con el dedo central, que sirve de apoyo, más desarrollado que los demás. Son herbívoros. En la actualidad solo incluye a 2 subordenes, Hippomorpha (caballos, asnos, y cebras), y Ceratomorpha (tapires y rinocerontes).
Deane Leonard
Deane Leonard (Calgary, Alberta, 20 de noviembre de 1999) es un jugador profesional canadiense de fútbol americano que se desempeña en la posición de cornerback en Los Angeles Chargers, equipo de la National Football League (NFL).

Cornerback
Cornerback (abrev. CB; en varios medios hispanoamericanos es referido como esquinero) es un anglicismo utilizado para nombrar a una posición defensiva del fútbol americano en la que un jugador se coloca en la línea de scrimmage en posición contraria al wide receiver. Los esquineros buscan interrumpir las rutas de los receptores. Son los jugadores más rápidos y acrobáticos del equipo. Ocasionalmente dejan su cobertura sobre un receptor para sorprender al equipo contrario y apoyar la carga o QB sack sobre el mariscal de campo. Los esquineros usan varios tipos de drill y lo básico es el back pedal y golpeo sobre las primeras 5 yardas. Para poder quitarle unos segundos al receptor, se tiene que tener buena agilidad y poder tener buen agarre del balón.

Las estadísticas en las que sobresalen los esquineros son:

Intercepciones

Derribo o placajes

Pases desviados
Factor de estiba
Factor de estiba (también llamado coeficiente de estiba): Se define como factor de estiba a la relación entre el volumen ocupado y el peso de una determinada carga. En términos teóricos es la inversa del peso específico de una mercadería, pero este factor incluye la pérdida de espacio entre bulto y bulto para cargas generales o entre grano y grano para graneles; por eso, el factor de estiba tiene un valor mayor que la cifra de la inversa del peso específico de la mercaderías.

El factor de estiba de un producto varía en función de múltiples variables. Por ejemplo, en granos, el contenido de humedad, la procedencia o la variedad vegetal de que se trate; en fardos o balas (fardos de algodón o lana), de las características de cada máquina enfardadora.

ó

Carga a granel
La carga a granel es un conjunto de bienes o materiales que se transportan sin empaquetar, ni embalar, en grandes cantidades. Esta carga se divide principalmente en carga a granel sólida o seca y carga a granel líquida. La carga a granel también se refiere a las cajas con un contenido a granel.

Los graneles, tanto sólidos como líquidos, suelen almacenarse en silos. El transporte de graneles se realiza en contenedores, camiones cisterna o en buques mercantes apropiados: graneleros, petroleros, metaneros...

El puerto para carga de graneles más frecuentado en el mundo es el de Nueva Orleans, que se encuentra en el puerto sur de Luisiana.
Giovanni Codato
Giovanni Codato (Saronno, 28 de junio de 1999) es un deportista italiano que compite en remo. Su hermana Alice compite en el mismo deporte.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Remo de 2025 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Remo de 2025.

Campeonato Mundial de Remo de 2025
El LIII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Shanghái (China) entre el 21 y el 28 de septiembre de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación China de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Dianshan, ubicado al oeste de la ciudad china.

Participaron 672 remeros de 56 países de los cinco continentes.
Parche hemático epidural
Un parche hemático epidural (PSE) es un procedimiento quirúrgico que usos sangre autóloga para foca uno o muchos agujeros en el duramadre de la médula espinal, normalmente a la raíz de una punción lumbar o una epidural. El procedimiento puede soler aliviar cefalea ortostática, más generalmente cefalea postpunción dural (CPPD). El procedimiento lleva los riesgos típicos de cualquier epidural pinchadura. Son normalmente administrados cerca del sitio de la fístula de líquido cefalorraquídeo (fuga de LCR), pero en algunos casos la parte superior de la espina está apuntada. Una aguja epidural (una aguja Tuohy) está insertada al espacio epidural en el sitio de la fuga y sangre está inyectada. La sangre modula la presión del LCR y forma un coágulo, sellando la fuga. PSEs son un procedimiento invasivo pero es seguro y efectivo. Sin embargo, intervención más es a veces necesaria, incluso parches repiten.

Médula espinal
La médula espinal es una larga estructura cilíndrica, ligeramente aplanada en sentido anteroposterior localizada en el conducto vertebral y es la encargada de transmitir impulsos nerviosos a los treinta y un pares de nervios raquídeos, comunicando el encéfalo con el cuerpo, mediante dos funciones básicas: la aferente, en la que son llamadas sensaciones del tronco, cuello y las cuatro extremidades hacia el cerebro, y la eferente, en la que el cerebro ordena a los órganos efectores realizar determinada acción, llevando estos impulsos hacia el tronco, cuello y miembros.
Marta Lambertini
Marta Lambertini (13 de noviembre de 1937, 25 de marzo de 2019) fue una compositora argentina. Nació en San Isidro, Buenos Aires, y estudió en la Universidad Católica Argentina con Roberto Caamaño, Luis Gianneo y Gerardo Gandini, donde se graduó en 1972. Continuó sus estudios en la música electroacústica en Buenos Aires, en el Centro de Investigaciones de la Ciudad con Francisco Kröpfl, Gerardo Gandini, José Maranzano y Gabriel Brncic.

Después de completar sus estudios, Lambertini enseñó música en la Escuela Nacional de Música y en la Universidad Nacional de La Plata, antes de tomar posición como decana de la Facultad de Artes y Ciencias Musicales de la Universidad Católica Argentina.

San Isidro (Buenos Aires)
San Isidro es una localidad argentina, cabecera del partido bonaerense de San Isidro, ubicado en la Zona Norte del Gran Buenos Aires. Limita al oeste con Boulogne Sur Mer, al sur con Acassuso y con Martínez, al norte con Beccar y al este con el Río de la Plata. Sede del gobierno municipal, el Concejo Deliberante de San Isidro y la catedral, es el núcleo histórico del distrito y el segundo en extensión. Esta localidad se encuentra a 8,2 km de su acceso más cercano a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
San Sebastián entre San Roque y San Pedro
San Sebastián entre San Roque y San Pedro es un fragmento de un fresco del artista italiano Perugino, perteneciente al periodo renacentista. Fue pintado alrededor de 1478 en la iglesia de Santa María Assunta en Cerqueto, Italia. Fue su primera representación de San Sebastián, un tema al que volvería con frecuencia. A la izquierda está San Roque y a la derecha San Pedro.

Originalmente estaba fechado y firmado "PETRUS PERUSINUS P [INXIT] / [ANNO DOMINI] MCCCCLVIII" (Pedro de Perugia pintó [este] / Año de Nuestro Señor 1478). En 1478 regresó a Umbría después de un período en el estudio de Andrea del Verrocchio en Florencia. Comenzó a recibir importantes encargos, y su éxito no pasó desapercibido por el papa Sixto IV, quien lo convocó a Roma. Ese mismo año, la Cofradía de María Magdalena (confraternita della Maddalena) lo contrató para que pintara un ciclo de frescos en Cerqueto, cerca de Perugia: este es el único fragmento sobreviviente del ciclo.

Sebastián de Milán
San Sebastián o Sebastián de Milán  (en latín: Sebastianus; Narbona, 255-Roma,20 de enero de 287 ) fue un tribuno militar del ejército romano, santo y mártir venerado por la Iglesia católica y la Iglesia ortodoxa que vivió en el siglo III.

Nacido en Narbo Martius (hoy Narbona) en Galia, Sebastián fue militar y recibió el apoyo de los emperadores Diocleciano y Maximiano, que le nombraron centurión y jefe de cohorte, desconociendo su religión. Durante la persecución de Diocleciano, fue ejecutado por haber apoyado a sus correligionarios.

Sebastián sigue siendo un santo conocido, especialmente en el deporte, y también se le ha invocado históricamente para luchar contra la peste y las epidemias en general.

En las Iglesias católica y ortodoxa, san Sebastián es titular de numerosos patronazgos. Su fiesta litúrgica es el 20 de enero.

En Occidente, ha sido objeto de numerosas representaciones artísticas desde el Renacimiento.