hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Holovousy
Holovousy es una localidad del distrito de Jičín en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 520 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, a unos 85 km al noreste de Praga, en la zona conocida como "Paraíso Checo", cerca de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Liberec.

Distrito de Jičín
El distrito de Jičín es uno de los cinco distritos que forman la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 79 362 habitantes.
Se encuentra ubicado al norte del país, al noreste de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Jičín.
Araba Euskaraz
La fiesta del Araba Euskaraz es la fiesta que realizan las ikastolas alavesas para recaudar dinero y potenciar el uso del euskera. Cada año se celebra en un sitio diferente, teniendo como fin conseguir dinero para realizar reformas o algún cambio en la ikastola de ese pueblo. 
Suele celebrarse en junio aunque su fecha puede variar.

Labastida
Labastida (en euskera Bastida y oficialmente Labastida/Bastida) es un municipio español de la provincia de Álava, en la comunidad autónoma del País Vasco. Forma parte de la comarca de la Rioja Alavesa.
Degüello (álbum)
Degüello es el sexto álbum de estudio de la banda estadounidense de blues rock ZZ Top, publicado en 1979 por su nuevo sello discográfico, Warner Bros. El título es un término en español que literalmente significa cortar el cuello y fue puesta en práctica en la Batalla de El Álamo en Texas en 1836. Al momento de su publicación recibió buenas críticas por parte de la prensa especializada, incluso el sitio Allmusic lo consideró como su mejor álbum desde Tres Hombres de 1973.

Cabe señalar que el disco cuenta con dos versiones; «I Thank You» original de la banda de música soul Sam & Dave y «Dusty My Broom» perteneciente al fallecido guitarrista Elmore James.

Elmore James
Elmore James (Condado de Holmes, Misisipi; 27 de enero de 1918-Chicago, Illinois; 24 de mayo de 1963) fue un guitarrista de blues estadounidense, considerado el padre de la bottleneck guitar o slide guitar.
Ángel Alberto Alameda
Ángel Alberto Alameda Pedraza (n. 14 de abril de 1962) es un diputado mexicano en la LXX Legislatura de Nuevo León (2003-2006).

Nació el 14 de abril de 1962 en la ciudad de Linares, Nuevo León al noreste del país y se graduó como Profesor de Educación Básica en la Escuela Normal Serafín Peña. Posteriormente recibió la Licenciatura en Educación en la Universidad Pedagógica Nacional. Ha ocupado diversos cargos en la administración pública y en su partido, el Revolucionario Institucional (PRI), entre los cuales destacan la Subsecretaría de Servicios Educativos de Nuevo León, la Secretaría de Atención a Grupos Vulnerables de la Confederación Nacional de Organizaciones Populares y la Secretaría del Ayuntamiento de Linares.

Linares (Nuevo León)
Linares es una ciudad del estado de Nuevo León en México, nombrado Pueblo Mágico en 2015. Esta ciudad está ubicada en la parte central del estado, dentro de la "Región Citrícola". Su denominación actual proviene de su nombre antiguo de Villa de San Felipe de Linares, cuya fundación se realizó el 10 de abril de 1712, por el sargento mayor e Ingeniero, Gilberto Marin Uribe.

De acuerdo a los resultados del Censo de Población y Vivienda 2020, efectuado por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), el municipio cuenta con una población total de 84,666 habitantes de los cuales 41,878 (49%) son hombres y 42,788 (51%) son mujeres. La ciudad de Linares es reconocida mundialmente por sus dulces de leche de vaca y cabra, entre los que resaltan las "Glorias de Linares".
Ustilaginomycotina
Ustilaginomycotina es un grupo de hongos basidiomicetos que comprende unos 115 géneros y 1700 especies que por lo general son parásitos de mamíferos y plantas vasculares comúnmente llamados tizones que aparecen como agallas o manchas en las hojas de las plantas. Sus esporas reciben el nombre de teliosporas. Su estudio tiene importancia económica a nivel de la protección agrícola, especialmente los géneros Ustilago y Tilletia, pero también importancia médica ya que Malassezia es el causante de la caspa y la pitiriasis versicolor.

Parasitismo
El parasitismo es un tipo de relación entre dos seres vivos, en la cual uno de los participantes, el parásito, depende del otro, el huésped, (también llamado hospedante, hospedador o anfitrión) y obtiene algún beneficio. En la mayoría de los casos de parasitismo el hospedador recibe un daño o perjuicio por parte del parásito en algún momento del ciclo.
Yu-Gi-Oh! World Championship 2007
Yu-Gi-Oh! World Championship 2007 es un videojuego de cartas coleccionables basado tanto en el manga y anime Yu-Gi-Oh! como en su secuela Yu-Gi-Oh! GX. El videojuego ha sido desarrollado y publicado por Konami para Nintendo DS, llegando a los distintos mercados durante el primer semestre de 2007.

Nintendo DS
La Nintendo DS (ニンテンドーDS , Nintendō Dī Esu?) es una videoconsola portátil de la multinacional japonesa Nintendo, creada para suceder a la Game Boy Advance y fabricada desde 2004 hasta 2007. Su nombre se abrevia como NDS, y también es conocida como DS Fat por su grosor.

La DS permite la reproducción de videojuegos y multimedia, y pertenece a la séptima generación cuyo rival directo fue la PlayStation Portable. Fue la tercera consola para videojuegos en la que el jugador puede interactuar con el juego mediante el uso de la pantalla táctil.

Fue la segunda consola más vendida de toda la historia (contando todas sus versiones), además de ser la segunda consola más vendida de toda la historia de Nintendo.
Audiencia Provincial de Badajoz
La Audiencia Provincial de Badajoz es el máximo órgano judicial de la provincia de Badajoz (España), donde se encuentra la Fiscalía Provincial de Badajoz.

Conoce de asuntos civiles y penales. Tiene su sede en la ciudad de Badajoz, con tres secciones, encontrándose la tercera en Mérida.

En la futura Ciudad de la Justicia de Badajoz se ubicarán las diferentes dependencias judiciales.

Consejo General del Poder Judicial
El Consejo General del Poder Judicial (CGPJ) es el órgano de gobierno del poder judicial de España. Sus funciones son de naturaleza administrativa-gubernativa y de régimen interior del Poder Judicial. El Consejo se encarga de velar por la garantía de la independencia de los jueces y magistrados frente a los demás poderes del Estado.

El Consejo General se compone de un presidente (que es a su vez el presidente del Tribunal Supremo) y de veinte vocales. Las Cortes Generales eligen a los veinte vocales: doce entre jueces y magistrados, y ocho entre juristas de reconocida competencia, mientras que el presidente es elegido por estos mismos vocales entre los magistrados del Tribunal Supremo. Asimismo, también eligen al vicepresidente del Tribunal Supremo, aunque no forma parte del CGPJ.
Tenuigerina
Tenuigerina es un género de foraminífero planctónico de la de la familia Globuligerinidae, de la superfamilia Rotaliporoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Globigerina (Eoglobigerina) balakhmatovae. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Bathoniense (Jurásico superior) hasta el Kimmeridgiense inferior (Jurásico superior).

Bathoniense
El Bathoniense o Bathoniano es el tercer piso y edad del Jurásico Medio en la escala temporal geológica. Sucede al Bajociense y precede al Calloviense. Se inició hace unos 168,2 millones de años y terminó hace unos 165,3 millones de años.

El Bathoniense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo belga Jean d'Omalius d'Halloy en 1843. Recibe su nombre de la ciudad de Bath (latinizado como Bathonium) del condado de Somerset (Reino Unido).
La última Navidad
La última Navidad (Last Christmas) es el título de un episodio especial de Doctor Who, el décimo especial navideño de la serie moderna, emitido el 25 de diciembre de 2014. Supuso el primer especial navideño de Peter Capaldi como el Duodécimo Doctor, y en él hizo su última aparición Samuel Anderson, haciendo un cameo como Danny Pink.

Nick Frost
Nicholas John Frost (Dagenham, Londres; 28 de marzo de 1972), es un actor, comediante, guionista, productor y escritor británico.

Ha aparecido en la trilogía de películas Three Flavours Cornetto, compuesta por Shaun of the Dead (2004), Hot Fuzz (2007) y The World's End (2013), y en la comedia televisiva Spaced (1999-2001). También apareció en la película de Joe Cornish, Attack the Block (2011). Coprotagonizó la película de 2011, Paul, que coescribió con su frecuente colaborador y amigo Simon Pegg. También ha interpretado varios papeles en el programa de sketches Man Stroke Woman. En 2020, cocreó y protagonizó la serie de terror y comedia paranormal Truth Seekers junto a Pegg.
Capitán Tsubasa: New Kick Off
Capitán Tsubasa: New Kick Off, conocido con el título completo en inglés de Captain Tsubasa: New Kick Off en la mayor parte de Europa y en Japón como Captain Tsubasa: Gekito no Kiseki (キャプテン翼 激闘の軌跡, ''Captain Tsubasa: Gekito no Kiseki''?), es un videojuego de fútbol de Konami creado el 2010 para Nintendo DS como aniversario 30 de la franquicia de Capitán Tsubasa. Este juego recicla algunos aspectos técnicos de Captain Tsubasa 5, como la retransmisión tv durante el partido y las cinemáticas cuando el personaje intenta anotar o hace acciones importantes y utiliza gráficos 3D (excepto en cinemáticas de historia que siguen usando gráficos 2D).

Nintendo DS
La Nintendo DS (ニンテンドーDS , Nintendō Dī Esu?) es una videoconsola portátil de la multinacional japonesa Nintendo, creada para suceder a la Game Boy Advance y fabricada desde 2004 hasta 2007. Su nombre se abrevia como NDS, y también es conocida como DS Fat por su grosor.

La DS permite la reproducción de videojuegos y multimedia, y pertenece a la séptima generación cuyo rival directo fue la PlayStation Portable. Fue la tercera consola para videojuegos en la que el jugador puede interactuar con el juego mediante el uso de la pantalla táctil.

Fue la segunda consola más vendida de toda la historia (contando todas sus versiones), además de ser la segunda consola más vendida de toda la historia de Nintendo.
Isterband
El isterband (en sueco ‘pieles de lardo’) es una salchicha sueca picada gruesa y ligeramente ahumada. Se hace con cerdo, cebada y patata. Hay muchas variedades de isterband, como la småländska isterband de la región de Småland; syrliga isterband, con un sabor ligeramente agrio; y lättisterband, con un menor contenido calórico. El isterband se suele servir con patatas con crema y eneldo y remolacha encurtida. El isterband es uno de los platos del smorgasbord sueco.

Ahumado
El ahumado es una técnica de conservación alimenticia que consiste en someter alimentos a una fuente de humo proveniente de fuegos realizados de maderas de poco nivel de resina. Este proceso, además de la conservación, proporciona el peculiar sabor homónimo.
Vicente Alcalde Butler
Vicente Alcalde Butler (en ruso: Висенте Алкалде Фустер; Bilbao, 1912 - óblast de Leningrado, octubre de 1943) fue un militar hispano-soviético que participó en la guerra civil española y en la Segunda Guerra Mundial.

Óblast de Leningrado
Leningrado (en ruso: Ленингрáдская о́бласть) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintidós repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y cinco sujetos federales de Rusia. Desde el 2023 su capital es la ciudad de Gátchina. Está ubicado en el distrito Noroeste, limitando al norte con el golfo de Finlandia y Finlandia, al este con Carelia, al sur con Vólogda y Nóvgorod y al oeste con Pskov y Estonia; además incluye a San Petersburgo.
Philentoma pyrhoptera
El filentoma alicastaño (Philentoma pyrhoptera) es una especie de ave paseriforme de la familia Alaudidae propia del sudeste asiático. Antiguamente estaba ubicado en la familia Muscicapidae, luego se clasificó transitoriamente en la familia Tephrodornithidae, para terminar clasificado en la familia Vangidae.

Los pies de los monarcas tienen poca fuerza y sirven para poco más que para mantenerlas en la percha. Esta especie azul vive en el Sudoeste Asiático.

Vangidae
Los vangas, o familia Vangidae, son un grupo de aves paseriformes poco conocidas, de tamaños de pequeño a mediano, restringidas a Madagascar. Sus relaciones con otros grupos de paseriformes no están determinadas, pero parecen más cercanas a varios grupos africanos tales como la familia Prionopidae (Fuchs et al., 2004). Varias de estas especies (incluyendo Xenopirostris damii, Schetba rufa y Falculea palliata) pueden ser encontradas en los bosques semicaducos de Madagascar.

Suelen ser aves parecidas a alcaudones, arborícolas de bosques, que se alimentan de reptiles, ranas e insectos (pero se incluyen otras formas, ver más abajo). Sus nidos hechos de ramas los construyen en los árboles. No son migratorias.
Myobatrachidae
Las ranitas australianas (Myobatrachidae) son un clado de anfibios anuros, cuyas especies habitan zonas tanto pantanosas como semiáridas, siendo no arbóreos. Son endémicas de Australia y Nueva Guinea y la isla de Tasmania. Se originaron a comienzos del período Cretácico, hace aproximadamente 100 millones de años. Son anuros generalmente pequeños con osificaciones reducidas, presentando, en la mayoría de las especies, algún tipo de cuidado parental. A su vez, gran parte de las especies de esta familia son terrestres o se asocian a hábitats húmedos. Myobatrachidae es el grupo hermano del grupo Limnodynastidae y Calyptocephalellidae.

Calyptocephalellidae
La familia y el género están presentes desde el cretácico superior (Muzzopapa-Nicoli, 2010) constituyendo un especial caso de longevidad taxonómica. Sus fósiles pueden encontrarse en Argentina para el Cretácico de Río Negro, un ejemplar del género Calyptocephalella (Báez, 1987) y en Chubut para el Oligoceno con numerosos restos fósiles que corresponderían a Calyptocephalella canqueli. No se conoce aún la extensión del área paleobiogeografica al que correspondería este batracio, sí se supone una muy amplia y exitosa distribución que incluiría a la actual península antártica durante el Paleoceno y Eoceno y la región más austral del continente sudamericano, comprendiendo que sus fósiles no han sido hallados en la región septentrional del neotrópico.
Bendito entre las mujeres
Bendito entre las mujeres es el primer disco en solitario por el guitarrista de la banda de rock hispano Maná, Sergio Vallín. El álbum fue lanzado el 22 de septiembre de 2009. En este disco, que combina sus dotes de guitarra con las voces de algunas de las mejores cantantes femeninas que incluye a las españolas Ana Torroja (del trío Mecano), Rosana, Natalia Jiménez (de La 5ª Estación) y Raquel del Rosario (de El Sueño de Morfeo); las mexicanas Paulina Rubio, Joy Huerta (de Jesse & Joy), Ely Guerra, Jannette Chao y María José (Ex Kabah), así como la estrella brasileña Ivete Sangalo.

El título del álbum es un juego de palabras de "Bendita Tú eres entre todas las mujeres", la alabanza que se hace a la Virgen María en la oración católica Ave María.

Joy Huerta
Tirzah Joy Huerta Uecke (Ciudad de México, 20 de junio de 1986), más conocida como Joy Huerta es una cantante y compositora mexicana. Reconocida por ser parte del grupo Jesse & Joy, dúo que conforma con su hermano mayor, Jesse Huerta.

Como parte de Jesse & Joy, ha lanzado cuatro álbumes de estudio, un álbum en vivo y un EP con Warner Music Latina, ha realizado giras internacionales y acumulado el Premio Grammy al Mejor Álbum Latino, así como seis Premios Grammy Latinos en distintas categorías. "La voz de Joy ha sido comparada con las de Norah Jones, Alanis Morissette y, casi inevitablemente con la Kelly Clarkson", escribió Los Ángeles Times.

En 2025, Joy debutó en Broadway como coautora de la música y letra del musical Real Women Have Curves, una adaptación de la obra revolucionaria de Josefina López.
Picaje de cloaca
El picaje de cloaca o de ventilación es un comportamiento anormal de las aves realizado principalmente por gallinas ponedoras comerciales. Se caracteriza por un picaje o picoteo (ataque con el pico) compulsivo de la cloaca (ano), la piel circundante y el tejido subyacente. El picaje de cloaca ocurre con frecuencia inmediatamente después de que se haya puesto un huevo cuando la cloaca a menudo permanece parcialmente evertida, exponiendo la mucosa, enrojecida por el trauma físico de la oviparidad o sangrado si el tejido se desgarra al poner un huevo. El picaje de cloaca claramente causa dolor y angustia al pájaro que se picotea. El desgarro de la piel aumenta la susceptibilidad a sufrir enfermedades y puede conducir al canibalismo, con la posible evisceración del pájaro picoteado y, en última instancia, la muerte.

Desentrañamiento
El desentrañamiento, evisceración o destripe es el procedimiento mediante el cual se arrancan de una persona o un animal algunos o todos sus órganos vitales, especialmente del abdomen. El resultado es, virtualmente en todos los casos, la muerte de la persona que lo sufre.

Ha sido históricamente usado como forma severa de castigo a través de la tortura y finalizando con la pena de muerte. También es una forma de asesinato. Uno de los asesinos más famosos en utilizar este método fue Jack el Destripador.

También puede realizarse después de fallecida la persona, con el fin de preservar mejor el cadáver de la descomposición. Tal práctica fue común en el Egipto antiguo, durante el proceso conocido como momificación. En épocas posteriores, fue costumbre en algunas casas reales europeas, especialmente en Francia, donde existía la costumbre de sepultar al monarca y sus vísceras y corazón en lugares separados.
Últimas tardes con Teresa
Últimas tardes con Teresa es una novela del escritor español Juan Marsé publicada en 1966 por la editorial Seix Barral, con la cual obtuvo el premio Biblioteca Breve de novela 1965.

Ambientada en una Barcelona de ricos burgueses y de marginados, relata la amistad entre una joven universitaria, burguesa y falsamente rebelde, y un seductor ladrón de motos que se hace pasar por obrero militante revolucionario. Consta de veinticinco capítulos agrupados en tres partes que cuentan sendos encuentros del Pijoaparte (apodo de Manolo Reyes) con Maruja y con Teresa, el idilio entre Manolo y Teresa, nacido de un accidente que sufre Maruja, y el relato efectivo de las tardes del título del libro.

El lenguaje empleado refleja la jerga de los barrios. Usa palabras y frases en catalán con el propósito de verosimilitud. También hay alguna que otra palabra en francés y en inglés.

Literatura española
La literatura española es el conjunto de obras literarias desarrolladas en idioma español en España. No podría incluirse en esta categoría la literatura hispanoamericana clásica y tardía, la literatura judeoespañola y la literatura arabigoespañola, escritas respectivamente en latín, hebreo y árabe. Abarca desde las primeras expresiones poéticas conservadas en lengua vernácula (las jarchas) hasta la actualidad, con más de mil años de historia. Es una rama de la literatura románica y ha dado lugar a otra importante rama, la literatura hispanoamericana.

La literatura española se engloba dentro de la literatura en español, en la que se incluyen las literaturas en castellano y español de todos los países hispanohablantes. Por otro lado, también está englobada en la literatura de España, junto con las de las demás lenguas habladas en el país.
Palacio de la Vizcondesa de Jorbalán
El palacio de la Vizcondesa de Jorbalán o de la Condesa de la Vega del Pozo es un palacio situado en el centro de Guadalajara (España). Fue construido junto a la aneja ermita de San Sebastián en el siglo XVI, y reconstruido a principios del siglo XX según el diseño de Ricardo Velázquez Bosco encargado por María Diega Desmaissières en honor a su tía María Micaela del Santísimo Sacramento.

María Micaela del Santísimo Sacramento
María de la Soledad Micaela Agustina Antonia Bibiana Desmaissières y López de Dicastillo, Vizcondesa de Jorbalán (Madrid, 1 de enero de 1809-Valencia, 24 de agosto de 1865), elevada a los altares como Santa María Micaela del Santísimo Sacramento, fue una aristócrata y religiosa española, fundadora de la congregación de Adoratrices Esclavas del Santísimo Sacramento y de la Caridad.
Célula ganglionar
En neurofisiología, una célula ganglionar es una célula que se encuentra en un ganglio (un grupo de neuronas en el sistema nervioso periférico). Ejemplos de células ganglionares incluyen:

Célula ganglionar de la retina (CGR) que se encuentra en la capa de células ganglionares de la retina

Células que residen en la médula suprarrenal, donde participan en la liberación de epinefrina y norepinefrina por parte del sistema nervioso simpático al torrente sanguíneo.

Células de los ganglios simpáticos.

Células de los ganglios parasimpáticos.

Células de los ganglios espirales.

Retina
La retina de los vertebrados es un tejido sensible a la luz situado en la superficie interior del ojo. Es similar a una tela donde se proyectan las imágenes. La luz que incide en la retina desencadena una serie de fenómenos químicos y eléctricos que finalmente se traducen en impulsos nerviosos que son enviados hacia el cerebro a través del nervio óptico.

La retina tiene una estructura compleja. Está formada básicamente por varias capas de neuronas interconectadas mediante sinapsis. Las únicas células sensibles directamente a la luz son los conos y los bastones. La retina humana contiene 6.5 millones de conos y 120 millones de bastones. Los bastones funcionan principalmente en condiciones de baja luminosidad y proporcionan la visión en blanco y negro, los conos, sin embargo, están adaptados a las situaciones de mucha luminosidad y proporcionan la visión en color.
Caecilia subnigricans
Caecilia subnigricans es una especie de anfibios de la familia Caeciliidae.
Se encuentra en Colombia y Venezuela.
Sus hábitats naturales incluyen bosques tropicales o subtropicales húmedos y a baja altitud, plantaciones, jardines rurales y zonas previamente boscosas ahora muy degradadas.

Plantación
En sentido general, se denomina plantación debido a la acción de plantar y al conjunto de todo lo plantado. Es un sistema agrario latifundista desarrollado principalmente en la zona intertropical, tanto en América como en África y en Asia.
Brett Scallions
Brett Allen Scallions (21 de diciembre de 1971) es un músico estadounidense, conocido por haber sido el vocalista y guitarrista de la banda de Rock Fuel hasta 2006 y luego desde 2010 hasta 2021.

Nació en Brownsville, Tennessee, Scallions ganó muchos reconocimientos como vocalista de la banda Fuel desde 1993 al 2006. 
Durante ese tiempo, la banda lanzó tres álbumes importantes, incluido el doble platino Something Like Human. Su período inicial con la banda terminó en febrero de 2006, con Scallions debido a falta de pasión como el principal factor que contribuyó a su partida. Scallions ha negado los problemas vocales y los rumores negativos de cirugía vocal como las razones de su partida.

Scallions ha sido clasificado en el Top 100 de vocalistas de heavy metal por Hit Parader (# 50).

Brownsville (Tennessee)
Brownsville es una ciudad ubicada en el condado de Haywood en el estado estadounidense de Tennessee. En el Censo de 2010 tenía una población de 10 292 habitantes y una densidad poblacional de 389,62 personas por km².