hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Unserdeutsch
Unserdeutsch ("Nuestro alemán"), o alemán rabaul criollo, es una lengua criolla de base alemana hablada principalmente en Papúa Nueva Guinea y el noreste de Australia. Tuvo su origen entre los niños de Nueva Guinea que concurrían a un orfanato administrado por alemanes. Actualmente lo hablan menos de cien personas, quince de las cuales viven en Nueva Bretaña.

La lengua es descendiente de una forma pidgin de alemán estándar que se originó en la península de Gazelle en Nueva Bretaña durante la época de ocupación colonial alemana entre la comunidad cristiana de raza mixta (Vunapope).

La mayoría de las personas que hablan Unserdeutsch son bilingües; ya sea con el alemán estándar o inglés, tok pisin o kuanua. La mayoría de los hablantes son ancianos, aunque algunos miembros más jóvenes de la comunidad pueden comprender el lenguaje.

Pidgin
Un pidgin (pronunciado en inglés /pɪdʒɪn/)  es una lengua simplificada, creada y usada por individuos de comunidades que no tienen una lengua común ni conocen suficientemente alguna otra lengua para usarla entre ellos. Los pidgins han sido comunes a lo largo de la historia en situaciones como el comercio, donde los dos grupos hablan lenguas diferentes, o situaciones coloniales en que había mano de obra forzada (frecuentemente entre los esclavos de las colonias se usaban temporalmente pidgins).

En esencia, un pidgin es un código simplificado que permite una comunicación lingüística escueta, con estructuras simples y construidas azarosamente mediante convenciones, entre los grupos que lo usan. Un pidgin no es la lengua materna de ninguna comunidad, sino una segunda lengua aprendida o adquirida. Los pidgins se caracterizan por combinar los rasgos fonéticos, morfológicos y léxicos de una lengua con las unidades léxicas de otra, sin tener una gramática estructurada estable.
Andoain Sagarra
Andoain Sagarra es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). Esta manzana está cultivada en diversos viveros entre ellos algunos dedicados a conservación de árboles frutales en peligro de desaparición.

La manzana 'Andoain Sagarra' es originaria de Andoáin Guipúzcoa, y actualmente se cultiva debido a su sabor soso para elaboraciones culinarias, y muy apreciada en la elaboración de sidra.

Vivero (jardinería)
Un vivero, del latín vivarium, es un conjunto de instalaciones agronómicas en el cual se cultivan todo tipo de plantas hasta que alcanzan el estado adecuado para su distribución, venta o consumo propio. Es decir, los viveros son sitios especialmente dedicados a la producción de plántulas de la mejor calidad y al menor costo posible.
Missa longa (Mozart)
La Missa longa en do mayor, K. 262/246a, es una misa compuesta por Wolfgang Amadeus Mozart en el mes de mayo de 1776. La obra está considerada una missa solemnis (o missa longa) debido a su longitud y al uso de trompetas, entre otras características; sin embargo, la ausencia de pasajes extensos de escritura solística han ocasionado que esta composición haya sido clasificada también como missa brevis.

La ocasión para la que fue producida esta misa es hoy materia de debate. Pudo haber sido compuesta por mandato del príncipe-arzobispo Hieronymus von Colloredo para una acontecimiento especial en la Catedral de Salzburgo, o bien por encargo de otro sacerdote —la preferencia de Colloredo por las composiciones de breve formato hace improbable que hubiese aprobado la Missa longa—. Otra opción es que la obra fuese compuesta para su interpretación en la iglesia Abadía de San Pedro de Salzburgo.

K
La k (en mayúscula K, nombre ka, plural kas) es la undécima letra y la octava consonante del alfabeto castellano y del alfabeto latino básico.
En castellano representa un sonido consonante obstruyente, oclusivo, velar y sordo; y en general se usa en palabras que no tienen el mismo origen que las lenguas romances.
Next Management
Next Management es una agencia de modelaje y de talentos fundada en 1989 por Faith Kates. La compañía inicialmente tenía el nombre de Next Model Management, el cual fue cambiado en 2009. La agencia tiene su sede principal en la ciudad de Nueva York y divisiones en Londres, Los Ángeles, Miami, Milán, Montreal, París y Toronto.

La agencia ha representado a modelos como Abbey Lee, Selena Forrest, Nadia Mejia, Daniela Braga, Josie Canseco, Lia Pavlova, Alexa Chung y Alanna Arrington y a personalidades de la música y la televisión como Dua Lipa, ASAP Rocky, Billie Eilish, Diplo, Ella Hunt, Édgar Ramírez y Noomi Rapace, entre otros.

Alexa Chung
Alexa Chung (Privett, Hampshire; 5 de noviembre de 1983) es una escritora, presentadora de televisión, modelo y diseñadora de moda británica. Es autora de los libros It (2013) e It: Über Style (2014), además de haber lanzado su marca de ropa epónima en mayo de 2017.
Separación Dominicana
La goleta Separación Dominicana fue la primera embarcación armada de la guerra de Independencia de la República Dominicana y es denominada ser la primera embarcación de la Marina de Guerra Dominicana. Fue capitaneada por el comandante Juan Bautista Cambiaso en la Batalla de Tortuguero.

Batalla de Tortuguero
La Batalla de Tortuguero fue la primera batalla naval de la Guerra por la Independencia Dominicana. Una fuerza de 3 goletas dominicanas, dirigidas por el comandante Juan Bautista Cambiaso, derrotó a un bergantin y dos goletas de la Armada Haitiana. Aunque fue un combate menor, determinó la supremacía naval de la República Dominicana sobre Haití hasta el final de la guerra. Terminada esta batalla, nació la Marina de Guerra Dominicana.
Zinda (película de 2006)
Zinda (español: Vivo) es una película de thriller y acción neo-noir India estrenada en 2006 y protagonizada por Sanjay Dutt, John Abraham, Lara Dutta y Celina Jaitly. La película fue dirigida y coescrita por Sanjay Gupta junto con el guionista Suresh Nair. Vishal-Shekhar fue el compositor de la banda sonora musical y la música de fondo compuesta por Sanjoy Chowdhury.

Zinda es considerado un remake no oficial y no autorizado de la película surcoreana Oldboy de Park Chan-Wook estrenada 3 años antes. Show East, los productores de Oldboy, que ya habían vendido los derechos de la nueva versión a DreamWorks en 2004, inicialmente tomaron acciones legales que no procedieron porque el estudio había cerrado.

Vishal-Shekhar
Vishal Dadlani y Shekhar Ravjiani o Vishal-Shekhar, es un dúo de cantantes y compositores indios, autores de muchas canciones de películas de Bollywood en la que incluyen diversos ritmos, tales como el Jhankaar, Om Shanti Om, Salaam Namaste, Dus, Bluffmaster, Bachna Ae Haseeno, Dostana, Anjaana Ra. Ellos han experimentado un notable éxito. Pero también están destacados como unos cantantes de playback o reproducción, sobre todo Vishal Dadlani es el que más ha compuesto.

Además, Vishal Dadlani también interpreta música electrónica, ha producido temas musicales para diferentes canales de televisión en programas musicales, como en Canal V. Shekhar Ravjiani ha entrenado un género musical de la India.
Peter Marshall (nadador)
Peter Jeffrey Marshall es un nadador estadounidense especializado en pruebas de estilo espalda. Es un ex poseedor del récord mundial en los 50 metros estilo espalda (ciclo corto) y en los 100 metros estilo espalda (ciclo corto).

Ha ganado un total de catorce medallas en importantes competencias internacionales, diez medallas de oro, dos de plata y dos de bronce que abarcan los Campeonatos del Mundo, los Juegos Panamericanos y los Campeonatos Pan-Pacíficos.

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta
El Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta es una competición internacional de natación que se realiza desde 1993 por la Federación Internacional de Natación (World Aquatics). Desde el año 2000 se celebra en los años pares.

Estos campeonatos incluyen solamente pruebas de natación en piscina de 25 m y se celebran en años diferentes al Campeonato Mundial de Natación.
Chissioua Bandrélé
Chissioua Bandrélé o Islote Bandréle (en francés: Îlot Bandrélé) es una isla francesa en el océano Índico situada en la entrada norte del canal de Mozambique en el archipiélago de Mayotte. Juunto a Grande-Terre, Petite-Terre, Chissioua Mtsamboro y Chissioua Mbouzi forma parte del Departamento de Ultramar francés de Mayotte.

Mayotte
Mayotte (pronunciado en francés AFI: [majɔt]; en mahorés Mahoré) es un archipiélago francés ubicado en la zona norte del Canal de Mozambique, en el océano Índico, tiene el estatuto de departamento y región de ultramar y  región ultraperiférica de la Unión Europea.

De acuerdo con estimaciones de 2023, la isla cuenta con 310 022 habitantes y su superficie es de 374 km² (kilómetros cuadrados). La isla pasó a ser departamento de ultramar francés a partir de marzo de 2011. Sobre esta base, el Consejo Europeo decidió el 11 de julio de 2012 que, a partir del 1 de enero de 2014, Mayotte pasaba a ser una Región Ultraperiférica de la Unión Europea.
Archivos migrados del ministerio de exteriores británico
Los archivos migrados del Ministerio de Relaciones Exteriores y de la Mancomunidad de Naciones británico son varias colecciones de documentos sensibles e incriminatorios de los antiguos gobiernos coloniales de Gran Bretaña que fueron enviados de regreso al Reino Unido (por lo tanto, migrados) en la víspera de la descolonización para su almacenamiento en los archivos del ministerio para evitar su divulgación y posterior vergüenza del gobierno británico. Muchos documentos similares no fueron repatriados, sino destruidos.

Guayana británica
Guayana británica (en inglés: British Guiana) fue una colonia británica ubicada en la costa norte de América del Sur, ahora la nación independiente de Guyana.

El área fue reclamada inicialmente por los españoles y luego por los holandeses y organizada en las colonias de Esequibo, Demerara y Barbiezos. Estas tres colonias fueron conquistadas por los ingleses en 1796 durante la guerra de la Primera Coalición, siendo cedidas oficialmente al Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda en 1814 y consolidadas en una sola colonia en 1831. La capital de la colonia fue la ciudad de Georgetown (conocida como Stabroek antes de 1812). Guyana se convirtió en una República independiente del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte el 26 de mayo de 1966.
Base de datos como comunicador de procesos
La expresión base de datos como comunicador de procesos en programación, se utiliza para describir el uso, inadecuado e inapropiado, de una base de datos como medio para transmitir información entre procesos. En una situación así, habrá generalmente un proceso que se encargará de actualizar los registros de la base de datos y otro que comprobará esos mismos registros (en general con bastante frecuencia) para detectar cambios y actuar en consecuencia.

El resultado de este comportamiento es un rendimiento pobre y trabajo innecesario para la base de datos. Los sistemas que usan una base de datos de este modo se comportan con frecuencia como si estuviesen siendo sometidos a una gran carga de trabajo en todo momento. Es por ello que esta aproximación a la intercomunicación de procesos se considera un antipatrón.

Eficiencia
Según el Diccionario de la lengua española, la eficiencia (del latín eficientĭa) es la capacidad de disponer de alguien o de algo para conseguir un efecto determinado.

No debe confundirse con la eficacia, que se define como "la capacidad de lograr el efecto que se desea o se espera". Se diferencia en que la eficacia se centra en lograr el resultado, mientras que la eficiencia es la capacidad de lograr ese efecto con el mínimo de recursos posibles o en el menor tiempo posible.
Callitris oblonga
Callitris oblonga es una especie de árbol de coníferas en la familia Cupressaceae (familia de los cipreses), nativo de Australia, donde está considerada en peligro de extinción por la pérdida de hábitat.

Cupressaceae
Las cupresáceas (nombre científico Cupressaceae) son una familia de coníferas del orden Cupressales. Son árboles o arbustos con madera y follaje muchas veces aromáticos, con hojas como escamas fuertemente apretadas desde 1 mm a 3 cm de largo. Es una familia cosmopolita de climas cálidos a templado-frescos. Son muy utilizadas por su madera, su fragancia, y como ornamentales.
Maurice de Gandillac
Maurice Patronnier de Gandillac (Koléa, Tipasa; 14 de febrero de 1906-Neuilly-sur-Seine, París; 20 de abril de 2006), más conocido como Maurice de Gandillac, fue un filósofo e historiador de la filosofía francés.

Walter Benjamin
Walter Bendix Schönflies Benjamin (pronunciación en alemán: /ˈvaltɐ ˈbɛnjamiːn/ (escucharⓘ); Berlín, 15 de julio de 1892 - Portbou, España, 26 de septiembre de 1940) fue un filósofo, crítico literario, traductor y ensayista alemán de origen judío. Su pensamiento recoge elementos del Idealismo alemán o el Romanticismo, del materialismo histórico y del misticismo judío que le permiten hacer contribuciones perdurables e influyentes en la teoría estética y el marxismo occidental. Su pensamiento se asocia con la Escuela de Fráncfort.
Carmen, la que contaba 16 años
Carmen, la que contaba 16 años es una película dramática venezolana de 1978, dirigida por Román Chalbaud. Se trata de una adaptación libre de la novela Carmen, de Proper Mérimée, pero con un trasfondo crítico de la sociedad y la política venezolana de finales de la década de 1970.

Prosper Mérimée
Prosper Mérimée (París, 28 de septiembre de 1803-Cannes, 23 de septiembre de 1870) fue un escritor, historiador y arqueólogo francés. Es autor de la novela corta Carmen, que sería inmortalizada en la famosa ópera homónima de Georges Bizet.
Eriopexis
Eriopexis es un género con seis especies de orquídeas. Ha sido separado del género Dendrobium. Son epífitas que se encuentran en las selvas tropicales montañosas de Filipinas y Nueva Guinea, están caracterizados por sus cortos y compactos tallos, un denso follaje, y una o dos grandes inflorescencias.

Peter Olof Swartz
Peter Olof Swartz, también conocido como Olof Peter Swartz u Olavo Peter Swartz (Norrköping, 21 de septiembre de 1760-Estocolmo, 19 de septiembre de 1818), fue un botánico, micólogo, algólogo, pteridólogo y briólogo sueco.
Isabel Fiódorovna Románova
Isabel Fiódorovna de Rusia (en ruso: Елизавета Фёдоровна Рома́нова, Yelizaveta Fiódorovna); Darmstadt, 1 de noviembre de 1864-Alapáyevsk, 18 de julio de 1918) fue gran duquesa de Rusia, religiosa y santa de la Iglesia ortodoxa rusa. Nacida con el nombre de Isabel de Hesse-Darmstadt, era nieta de la reina Victoria del Reino Unido. Al ser recibida en la Iglesia ortodoxa rusa por su propia voluntad, se le dio el nombre de Isabel Fíodorovna y en el año 2000 fue canonizada como santa mártir Yelizaveta Fiódorovna junto con algunos miembros de la familia Románov ejecutados por los bolcheviques durante la revolución de Octubre. Era una noble alemana, hija del gran duque Luis IV de Hesse-Darmstadt y de Alicia del Reino Unido y hermana de la última emperatriz de Rusia, Alejandra Fiódorovna.

Zar
Zar (en ruso царьⓘ, transliterado al alfabeto latino como tsar; en búlgaro, macedonio y serbocroata цар, car), que proviene del latín caesar, -ăris, en femenino zarina/zariza (царица, transliterado al alfabeto latino como tsaritsa; en serbocroata, carica), era el título usado por monarcas eslavos, por el Imperio búlgaro (913-1396) y el Reino de Bulgaria (1908-1946), por el Imperio ruso entre 1547 y 1917 (aunque desde 1721 la forma oficial fue la de emperador), pero también por dos gobernantes de Serbia (1346-1371). El primer gobernante en usar el título zar fue Simeón I el Grande, monarca búlgaro. La última persona hasta la fecha en tener el título de zar, y la única persona viva en la actualidad que ha tenido este título, es Simeón II de Bulgaria.

Como muchos otros títulos nobiliarios, se usa figurativamente en el habla normal para referirse a personas o instituciones que poseen gran poder y actúan como autócratas.
Dyngö
Dyngö es una pequeña isla en el archipiélago de la costa oeste de Suecia, ubicada en la provincia (landskap) de Bohuslän, cerca de la aldea de Fjällbacka. Anteriormente una comunidad de pescadores, la isla tiene ahora  tiene pocos habitantes permanentes o ningún lugar de alojamiento para residentes de verano. En la década de 1950, un residente de verano fue Per Nyström, el entonces gobernador de las provincias de Bohuslän y Gothenburg.

Bahusia
Bahusia (en sueco: Bohuslän) es una de las 25 provincias históricas de Suecia (en sueco landskap), situada en la costa oeste del país. Limita con las provincias históricas de Dalia y Vestrogotia, además de con el estrecho de Skagerrak, un brazo del mar del norte, y Østfold en Noruega.

Su nombre significa en sueco «feudo de Bohus», en referencia a la fortaleza de Bohus (Bohus fästning).

Pertenecía a la región de Gotia y como las demás provincias históricas no tiene ninguna entidad administrativa en la actual organización territorial de Suecia, estando totalmente incluida en la provincia de Gotia Occidental.
Mausoleo de Arshakid
El Mausoleo y Basílica de los Reyes Arshakíes (en armenio: Արշակունիների դամբարան; también Tumba de los Reyes Arshakíes o Tumba de Arshakuni) es un complejo de monumentos funerarios que se asienta a lo largo de un desfiladero con vistas al río Amberd, y está situado en el centro de la localidad de Aghtsk en la provincia de Aragatsotn de Armenia.  Es más conocido por el mausoleo que una vez contuvo los restos de reyes tanto cristianos como paganos de la dinastía Arshácida de Armenia.  Aproximadamente cien metros al norte del complejo de la basílica y la tumba hay un santuario que se encuentra junto a un camino que desciende hasta el desfiladero, donde hay muchas cuevas que datan de los siglos XVI-XVIII.  Algunas de las cuevas tienen puertas y se utilizaron durante estos periodos como refugio contra las invasiones.

Santuario
Un santuario (del latín: sanctuarium, «templo donde tienen imágenes de santos») es un lugar sagrado o santo dedicado a una deidad específica, antepasado, héroe, mártir, santo o una figura de respeto similar, en donde son venerados o adorados (una divinidad). Los santuarios a menudo contienen íconos, reliquias u otros objetos asociados con la figura que se venera. Un santuario en el que se hacen ofrendas votivas se llama altar.

Los santuarios se encuentran en muchas de las religiones del mundo, incluidos el cristianismo, el islam, el hinduismo, el budismo, la religión tradicional china, el sintoísmo, el paganismo germánico y la fe bahaí, así como en entornos seculares y no religiosos, como un monumento de guerra. Los santuarios se pueden encontrar en diversos entornos, como iglesias, templos, cementerios, museos o en el hogar. Aunque, los santuarios portátiles también se encuentran en algunas culturas.
Selección de fútbol playa de Barbados
La Selección de fútbol playa de Barbados es el equipo que representa al país en la Copa Mundial de Fútbol Playa de FIFA y en el Campeonato de Fútbol Playa de Concacaf; y es controlada por la Asociación de Fútbol de Barbados.

Campeonato de Fútbol Playa de Concacaf
El Campeonato de Fútbol Playa de Concacaf es el torneo que define a las dos selecciones clasificadas de Concacaf para la Copa Mundial de Fútbol Playa de FIFA. La primera edición exclusiva de la región fue en el año 2006, mientras los años 2005 y 2007 los equipos de Concacaf disputaron la fase clasificatoria junto a los representantes de Conmebol.
Colin Moynihan
Colin Berkeley Moynihan (Ashtead, 13 de septiembre de 1955) es un político y deportista británico que compitió en remo como timonel.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1980 y 1984, obteniendo una medalla de plata en Moscú 1980 en la prueba de ocho con timonel. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, oro en 1978 y plata en 1981.

Timonel (remo)
En remo, el timonel (o patrón) es el miembro de la tripulación que se encarga principalmente de seguir el rumbo durante la competición y efectuar los posibles giros o curvas que sean necesarios. Normalmente va sentado o de pie en la popa del barco mirando hacia la proa, en sentido contrario a los remeros, que van de espaldas al movimiento.

Mientras en remo olímpico se usa más habitualmente el nombre de timonel, en los barcos de banco fijo, suele recibir el nombre de patrón.
Aston Martin Vanquish
El Aston Martin Vanquish es un automóvil Gran Turismo biplaza con motor central-delantero montado longitudinal de tracción trasera, producido por el fabricante inglés Aston Martin entre los años 2001 y 2007, 2012 y 2018 y nuevamente a partir de 2024.

El prototipo presentado en 1998 se denominaba "Project Vantage", el cual incorporaba parte de los elementos de diseño y mecánicos del modelo de producción.

La tercera generación se presentó el 2 de septiembre de 2024, cuyas primeras entregas iniciarían hasta finales de ese mismo año.

Prototipo de automóvil
El vehículo conceptual  (en inglés: Concept car; pronunciado /ˈkʰɑnˌsɛpt ˈkʰɑɹ/), es un automóvil diseñado por un fabricante para presentar al público tendencias en tecnología y diseño de automóviles futuros. El auto conceptual suele presentar diferencias con el modelo final. Los autos conceptuales pueden ser utilizados para exhibir tecnologías que se estén desarrollando por parte de los constructores o mostrar futuras características de diseño. Los autos conceptuales se suelen presentar en un salón del automóvil para medir la impresión del público ante un nuevo modelo de automóvil.
Kanbutsu-e
El Kanbutsu-e (灌仏会, Kanbutsu-e?) es una celebración budista que se realiza en Japón cada 8 de abril y marca el cumpleaños de Buda Gautama.

A diferencia de los otros países de Asia Oriental, que celebran el cumpleaños según el calendario lunar, en Japón se observa con el calendario gregoriano.

En este día se realiza el festival de Hanamatsuri o "festival de las flores" (no se debe confundir con el Hinamatsuri o "festival de las niñas"). Los templos budistas son adornados con flores (hanamido), y adicionalmente se decoran con flores a una estatua del Buda naciente. Con esta estatua los fieles lo bañan con un té llamado amacha hecho de hortensias. La leyenda indica que cuando Buda nació llovió amacha. También el amacha se bebe, para alejar de los malos espíritus (Oni).

Adicionalmente en este día, las personas se visten con kimonos coloridos y se realizan actos de purificación.

Hydrangea
El género Hydrangea incluye plantas ornamentales, comúnmente conocidas como hortensias, nativas del sur y el este de Asia (concretamente de China, Corea, el Himalaya, Indonesia y Japón) y de América. La mayor diversidad de especies de este género se encuentra en las zonas de China, Corea y Japón.

La mayoría son arbustos de entre uno a tres metros de altura, algunas son árboles pequeños y otras son lianas que pueden alcanzar los treinta metros trepando por los árboles. Pueden ser de hoja caduca o de hoja perenne, no obstante las más ampliamente cultivadas, que son especies de climas templados, son de hoja caduca. Comprende doscientas especies descritas y de estas solo cuarenta y tres aceptadas.

Algunas especies del género Schizophragma también se conocen con el nombre común de hortensias como es el caso de Schizophragma hydrangeoides.