hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Populus tremuloides
El álamo temblón (Populus tremuloides), llamado como el Populus tremula europeo, es un árbol caducifolio perteneciente a la familia de las salicáceas. Alcanza hasta 35 m de alto. Su corteza es gris oscuro con surcos. Sus ramas son de color marrón rojizo. Sus hojas son caducas y son redondeadas con dientes en los márgenes y con glándulas resinosas no muy evidentes, en el envés son ligeramente blancas. Las flores son pequeñas y crecen en estructuras alargadas denominadas amentos. Habitan desde el nivel del mar hasta los casi 4000 metros de altitud, desde América del Norte hasta el Norte del Valle de México.

Salicaceae
Las salicáceas (Salicaceae), es una familia de plantas perteneciente al orden Malpighiales. La componen árboles o arbustos caducifolios y dioicos. Hojas alternas, simples, estipuladas. Flores inconspicuas, unisexuales, aclamídeas, acompañadas de brácteas y reunidas en amentos péndulos o erectos. Principalmente anemófilos y secundariamente entomófilos (Salix); periantio copiforme o nulo, androceo con 2-10 estambres; gineceo bicarpelar sincárpico de carpelos abiertos; numerosos óvulos; flores acompañadas de brácteas. Frutos en cápsula loculicida, que se abre mediante 2-4 valvas; con semillas numerosas, pequeñas, orladas de pelos (diseminación anemócora), con corto poder germinativo. Reproducción vegetativa importante.

Comprenden unas 300 especies de climas templados y fríos, principalmente del hemisferio boreal. Forman choperas y saucedas de ribera.
Wirikuta
Wirikuta es uno de los territorios más sagrados de la cosmogonía de los indígenas wixarika (se pronuncia wirrarica, huicholes) ya que según sus creencias la creación del mundo ocurrió en dicho sitio. Pertenece al estado mexicano de San Luis Potosí, parte de los municipios de Catorce, Charcas, Matehuala, Villa de Guadalupe, Villa de La Paz y Villa de Ramos. Es desde 1998 parte de la Red Mundial de Sitios Sagrados Naturales de la UNESCO.

Es un área natural protegida estatal de San Luis Luis Potosí, declarada el 7 de octubre de 2000 como «Sitio Sagrado Natural de “Wirikuta y la Ruta Histórico Cultural del Pueblo Wixárika”», con un área protegida de 140 211,85 ha y  138,78 km de la Ruta Histórico Cultural del Pueblo Wixárika. Es administrada por la SEGAM (Secretaría de Ecología y Gestión Ambiental). Fue recategorizada el 9 de junio de 2001.

Charcas (San Luis Potosí)
Charcas es una población localizada en la Zona Altiplano del estado de San Luis Potosí en México, cabecera municipal del municipio homónimo. La localidad de Charcas se ubica a 191 km al norte de la ciudad de San Luis Potosí. Se encuentra comunicada por la carretera federal 63, que va de San Luis Potosí a Matehuala, y por la vía del Ferrocarril Nacional que va a Nuevo Laredo.
Marc de Maar
Marc de Maar (Assen, 15 de febrero de 1984) es un ciclista neerlandés.

Proviene de la cantera del equipo Rabobank Cycling Team. Debutó con el primer equipo neerlandés en 2006. Luego de un pasaje de un año en el equipo estadounidense UnitedHealthcare presented by Maxxis de categoría Profesional Continental, en 2011 fichó por el equipo QuickStep, retornando en 2012 al UnitedHealthcare.

Assen
Assen es la capital y un municipio de la provincia de Drenthe, localizados en el norte de los Países Bajos. Assen tiene alrededor de 66 215 habitantes (2009). El circuito de Assen está ubicado cerca de la ciudad.
Copa México Clausura 2014
La Copa MX Clausura 2014 fue la edición 44 de la Copa México. El campeón de este torneo, Tigres UANL, se enfrentó contra el campeón de la Copa MX Apertura 2013, Monarcas Morelia, en la Supercopa MX 2013-14; para definir el cupo de México 3 para la Copa Libertadores 2015.

Televisa Deportes Network
Televisa Deportes Network (también conocido por sus siglas TDN) fue un canal de televisión especializado en deportes operado por Televisa Networks. Propiedad del Grupo Televisa, fue lanzado al aire el 22 de julio del 2009, cesó transmisiones a las 23:59 del 19 de julio de 2019 y terminó siendo reemplazado a las 00:00 del 20 de julio de 2019 por TUDN. La señal centroamericana de este canal fue relanzada como TD Centro el 7 de diciembre de 2015. El último programa que emitió fue Noticiero Televisa Deportes.
Carlos Fernando Arroyo
Carlos Fernando Arroyo (Mar del Plata, 5 de diciembre de 1945 - ibíd, 30 de diciembre de 2022) fue un abogado, docente y político argentino. Se desempeñó como intendente del partido de General Pueyrredón, cuya ciudad cabecera es Mar del Plata, entre 2015 y 2019, en representación de la coalición Cambiemos.

Partido de General Pueyrredon
General Pueyrredon es uno de los 135 partidos de la provincia argentina de Buenos Aires, ubicado sobre la costa atlántica. Su nombre se lo debe a Juan Martín de Pueyrredón, militar y político de destacada actuación en las invasiones inglesas y la Guerra de la Independencia. Es el partido más populoso de la Quinta Sección Electoral de la Provincia de Buenos Aires. Su cabecera es la ciudad de Mar del Plata.
Martín de Bilbao
Martín de Bilbao o Martín Bilbao (n. España, ? - m. Chupas, Perú, 16 de septiembre de 1542) fue un conquistador español que actuó en la conquista del Perú, el descubrimiento de Chile y en las guerras civiles entre los conquistadores, militando en el bando almagrista. Como militar se hizo fama de valeroso y temerario. Se le sindica como uno de los asesinos de Francisco Pizarro, disputando con Juan de Rada y Juan Balsa la autoría de la estocada en la garganta que acabó con la vida del marqués conquistador.

Conquistadores
El término conquistadores (del latín conquisitare, de conquisitum, "ganado") suele referirse a aquellos personajes que extendieron, casi siempre a través de operaciones militares, el dominio de un territorio, de una población, de una posición y que, por ende, dirigían los imperios a los que pertenecían. Algunos de los conquistadores más destacados de la historia universal han sido: Ciro II el Grande, Alejandro Magno, Julio César, Atila, Gengis Kan, Tamerlán, Hernán Cortés, Francisco Pizarro, Napoleón Bonaparte y Adolf Hitler. También se suele utilizar la denominación genérica de conquistadores, sobre todo en los idiomas no españoles, para denominar a los exploradores y soldados españoles que conquistaron gran parte de América durante el siglo XVI.
R-Type III
R-Type III: The Third Lightning es un videojuego de matamarcianos con scroll horizontal desarrollado por Irem y publicado originalmente en 1993 para Super Nintendo. En 2004, tuvo una conversión para Game Boy Advance y la versión para SNES fue distribuida digitalmente en la Consola Virtual de Wii a partir de 2006, aunque en marzo de 2012 fue retirada de la Consola Virtual de Japón y de Europa.

Distribución digital
La distribución digital es el sistema de distribución de contenido digital a través de Internet, lo cual abarca productos tales como software, televisión, películas, música y libros. Desde la década de 2000 se ha masificado debido a la propagación de la conexión a Internet de banda ancha.

Existen dos sistemas de distribución digital: la descarga de archivos y el streaming, según si el archivo se descarga por completo antes de ser accedido, o si se descarga mientras el usuario lo utiliza.
Cory Alexander
Cory Lynn Alexander (Waynesboro, Virginia, 22 de junio de 1973) es un exbaloncestista estadounidense.

Luego de su carrera en la Universidad de Virginia, Alexander fue la elección 29 del Draft de la NBA de 1995, escogido por los San Antonio Spurs. Ha jugado para los Spurs, Denver Nuggets, Orlando Magic y más recientemente para los Charlotte Bobcats, equipo al que se unió en la temporada 2004-2005, luego de estar ausente de la liga por cuatro años. Su carrera incluye un promedio de 5.5 puntos y 2.7 asistencias por partido.

Charlotte Hornets
Los Charlotte Hornets (en español, Avispones de Charlotte) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Charlotte, Carolina del Norte. Compiten en la División Sureste de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Spectrum Center, ubicado en el centro de la ciudad de Charlotte.

Los Hornets originales fueron fundados en 1988 como un equipo de expansión, propiedad del empresario George Shinn. En 2002, Shinn trasladó el equipo a Nueva Orleans, que se convirtió en los New Orleans Hornets. Dos años después, la NBA estableció un nuevo equipo de expansión para Charlotte: los Charlotte Bobcats. En 2013, la franquicia de Luisiana anunció que cambiaría su nombre por el de New Orleans Pelicans,y al mismo tiempo Charlotte comunicó que recuperaría la denominación Hornets, así como la historia de la franquicia entre 1988 y 2002.
Goldsmiths' Hall
Goldsmiths' Hall es un edificio catalogado de Grado I, situado en el cruce de Foster Lane y Gresham Street en la City de Londres, Inglaterra (Reino Unido). Ha servido como oficina de ensayo y sede del gremio de orfebres de Londres, la Worshipful Company of Goldsmiths, una de las compañías de librea de la ciudad de Londres. La empresa tiene su sede en este lugar desde 1339, siendo el edificio actual su tercer salón que ocupa el mismo lugar.

Compañía de librea
Una compañía de librea (en inglés: livery company) es un tipo de gremio o asociación profesional que se originó en el siglo XII en Londres (Inglaterra). Las compañías de librea comprenden las asociaciones comerciales y gremios antiguos y modernos de Londres, casi todos los cuales son estilizados como la «Honorable Compañía de» (Worshipful Company of) seguido del nombre de su artesanía, oficio o profesión.

En marzo de 2025, habían 113 compañías de librea. Desempeñan un papel importante en la vida de la City de Londres, en particular al ofrecer donaciones benéficas y oportunidades para establecer contactos. Las miembros de estos gremios conservan el derecho a voto para los cargos cívicos de alto rango, como el Lord Alcalde, los Sheriffs y el Consejo de los Comunes de la Corporación de la City de Londres, la antigua autoridad municipal de Londres, con amplios poderes de gobierno local.
La confusión de los sentimientos
La confusión de los sentimientos (en alemán Verwirrung der Gefühle, también Confusion: The Private Papers of Privy Councillor R. Von D) es una novela del autor austriaco Stefan Zweig editada en Leipzig en 1926. La novela significó un impacto en la sociedad burguesa europea de principios del siglo XX por el trato dado a temas como la homofilia y la emancipación de la mujer, hecho señalado por Sigmund Freud.

Stefan Zweig aprovechó esta obra para resaltar su pasión por Shakespeare, Inglaterra y el apogeo literario británico del siglo XVI.

Homofilia
Se denomina homofilia (literalmente «amor a los iguales») a la tendencia de las personas por la atracción a sus homónimos. La similitud puede ser respecto a diferentes atributos como edad, sexo, etnia, color de piel, creencias, educación, estrato social, entre otros. El término fue acuñado por el astrólogo, autor y psicoanalista alemán Karl-Günther Heimsoth en su disertación doctoral Hetero- und Homophilie en 1924. Desde entonces ha sido un concepto utilizado extensamente en sociología y otros campos.

En el contexto del análisis de redes sociales, también se utiliza el término homofilia para referirse a la asortatividad, es decir, al fenómeno producido por la similitud existente en una o más características relevantes entre los individuos de la red social que están interrelacionados entre sí.
Cultura misisipiana
La cultura misisipiana fue una cultura calcolítica de Norteamérica que floreció en el medio-oeste, el este y el sudeste del actual Estados Unidos aproximadamente entre los años 800 y 1550 de nuestra era.

El estilo de vida misisipiano nació en el valle del río Misisipi (del cual toma su nombre). Las culturas del valle del río Ténesi pudieron asimismo empezar a desarrollar características misisipianas en esta época. Casi todos los emplazamientos misisipianos son anteriores a 1539 (cuando Hernando de Soto exploró el área), y se han descubierto muy pocos artefactos de esta cultura, lo que indica que la misma desapareció casi completamente antes de tomar contacto con los europeos.

Natchez (pueblo)
Los natchez (w-nahk'-che) son una tribu amerindia posiblemente de lengua muskogi (según Edward Sapir, del grupo hoka-sioux). Vivían cerca del actual Natchez, en el río Misisipi inferior.
Al pueblo Natchez pertenece el indio Chactas, personaje de ficción del cuento Atala, obra del vizconde de Chateaubriand.
Mejor portero europeo del siglo según la IFFHS
El mejor portero europeo del siglo fue un premio honorífico otorgado por la Federación Internacional de Historia y Estadística de Fútbol.

El soviético Lev Yashin fue considerado por la prensa especializada como el mejor portero. Durante su trayectoria como futbolista profesional, Yashin fue conocido como la Araña Negra por su vestimenta completamente oscura. Ganó diversidad de premios y condecoraciones, entre ellos, el Balón de Oro 1963, la Orden Olímpica, la Orden del Mérito de la FIFA, entre otros. Jugó en un solo equipo, en el F. C. Dinamo Moscú.

Yashin además ganó el premio de mejor portero del mundo del siglo XX, también entregado por la IFFHS.

Orden del Mérito de la FIFA
La Orden del Mérito de la FIFA es la más alta distinción concedida por la Federación Internacional de Fútbol Asociación (FIFA), y es otorgada a personas o instituciones consideradas como de especial relevancia en su contribución al fútbol. Se entregan desde 1988 y son otorgados por aprobación de los representantes en el «Congreso Anual de la FIFA».

En 2004, coincidiendo con el centenario de FIFA (1904-2004), se otorgaron varias de estas distinciones agrupadas como (Centennial Awards), durante la ceremonia de apertura del «54 Congreso de la FIFA», celebrado en la ciudad donde fue fundada la organización en 1904, París, Francia.
Girardia tomasi
Girardia tomasi es una especie de planaria dulceacuícola encontrada en los cursos inferiores del arroyo Valcheta de la Patagonia argentina. Las planarias de esta especie miden unos 14 mm de largo y unos 2 mm de ancho. La superficie dorsal del cuerpo es de color marrón claro con numerosos puntos blancos. Tienen, además, una línea medial blanca que se extiende desde un poco antes del extremo anterior hasta el extremo posterior, flanqueada por una concentración de pigmentacion marrón. Los bordes laterales y la superficie ventral presentan coloración grisácea.

Esta especie fue definida de acuerdo a una combinación de características morfológicas internas de los aparatos reproductores masculino y femenino, acompañado de caracteres moleculares del gen que codifica para la enzima mitocondial citocromo c oxidasa I (COI).

Patagonia argentina
La Patagonia argentina, también llamada Patagonia oriental o región patagónica argentina, es una de las cuatro regiones estadísticas en que se divide la República Argentina.

Está integrada por las provincias de La Pampa, Neuquén, Río Negro, Chubut, Santa Cruz y Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Está ubicada al sur del país, comprende la parte de la Patagonia que se encuentra dentro de los límites argentinos. Limita al norte con Nuevo Cuyo y Centro, al este con la provincia de Buenos Aires y el océano Atlántico, y al oeste con Chile (Cordillera de los Andes). Es la más extensa territorialmente, contando con 1 060 631 km² (804 538 de Argentina y 256 093 de Chile). Sin embargo, representa la menor densidad de población de las regiones argentinas. En el censo oficial del año 2022, se contabilizó a 2 909 797 habitantes, que en relación con la extensión territorial equivale a la tasa poblacional más baja del país con 2,5 hab/km².
Myo Ko Tun
Myo Ko Tun (Pakokku, 9 de marzo de 1995) es un jugador de fútbol de Myanmar.

Myo Ko Tun juega en el Yadanarbon FC desde 2015. El club jugó en la primera división del país, la Liga Nacional de Myanmar. Fue subcampeón con el club en 2015 y celebró el campeonato de fútbol de Myanmar en 2016.

Yadanarbon FC
El Yadanarbon Football Club es un equipo de fútbol de Birmania que pertenece a la Liga Nacional de Birmania, la liga de fútbol más importante del país.

Fue fundado en la ciudad de Mandalay en el año 2009.
Periódico
Un periódico o diario es un documento que presenta en orden cronológico o temático de un cierto número de información y comentarios sobre sucesos ocurridos o previsibles durante un período dado (generalmente una jornada o una sucesión de jornadas, de ahí precisamente viene el nombre de diario). Por extensión, un diario también designa una publicación (impresa) que agrupa y presenta cierto número de artículos sobre los sucesos de cada día.

Le Figaro
Le Figaro es un diario de Francia, el más longevo de tirada nacional de los que aún se publican. Fue fundado el 15 de enero de 1826 y debe su nombre al célebre personaje creado por Beaumarchais. Su sede está en París.

La sociedad matriz que edita Le Figaro (Dassault Medias) es propiedad del industrial y político Serge Dassault y forma parte del Grupo Dassault. Hasta 2005 lo editaba Socpresse, parte del mismo grupo.
Pueblito (Nuevo México)
Pueblito es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Río Arriba en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 91 habitantes y una densidad poblacional de 57,69 personas por km².

Condado de Río Arriba
El condado de Río Arriba (en inglés, Rio Arriba County) es uno de los 33 condados del estado estadounidense de Nuevo México. La sede del condado es Tierra Amarilla, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 15 271 km² (de los cuales 100 km² están cubiertos por agua) y una población de 41 190 habitantes, para una densidad de población de 3 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1852.
Patrick Sweeney (remero)
Patrick John Sweeney (12 de agosto de 1952) es un deportista británico que compitió en remo como timonel.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1972 y 1988, obteniendo dos medallas, plata en Montreal 1976 (ocho con timonel) y bronce en Seúl 1988 (dos con timonel).

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1974 y 1987.

Campeonato Mundial de Remo de 1974
El IV Campeonato Mundial de Remo se celebró en Lucerna (Suiza) entre el 4 y el 8 de septiembre de 1974 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Suiza de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Rotsee, ubicado al norte de la ciudad helvética.
Gerson Santo
Gerson Do Espirito Santo (Río de Janeiro, Estado de Río de Janeiro, Brasil, 12 de mayo de 1991) es un baloncestista brasilero que pertenece a la plantilla del Bahía Basket de la Liga Nacional de Básquet de Argentina. Con 2,06 metros de altura, juega en la posición de pívot.

Bahía Basket
Bahía Basket, por motivos de patrocinio Weber Bahía, es un equipo profesional de básquet de Bahía Blanca, provincia de Buenos Aires. Disputó la Liga Argentina como sucesión de plaza del Club Estudiantes de la misma ciudad entre las temporadas 2011-2012 y 2020-2021.

Utiliza como pabellón principal el Centro deportivo de Alto Rendimiento "Dow Center", inaugurado en 2019.

Bahía Basket es el proyecto personal del exbaloncestista Juan "Pepe" Sánchez, el cual comenzó para mejorar la plaza que poseía Bahía Blanca en el deporte. El proyecto se caracteriza por la organización y planificación que el mismo posee, ya que no es un club, y por lo tanto tiene un sistema administrativo distinto.
Kyon (departamento)
Kyon es un departamento de la provincia de Sanguié, en la región Centro-Oeste, Burkina Faso. A 1 de julio de 2018 tenía una población estimada de 28 103 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte de la frontera con Costa de Marfil y al oeste de la capital del país, Uagadugú.

Región Centro-Oeste (Burkina Faso)
La región Centro-Oeste es una de las 13 regiones administrativas de Burkina Faso. Tiene una población de más de un millón de personas (2002). La capital es Koudougou. Cuatro son las provincias que constituyen la región - Boulkiemdé, Sanguié, Sissili y Ziro.
Aenictus artipus
Aenictus artipus es una especie de hormiga guerrera del género Aenictus, familia Formicidae. Fue descrita científicamente por Wilson en 1964.

Se distribuye por China, Tailandia y Vietnam. Se ha encontrado a elevaciones de hasta 705 metros. Habita en la selva tropical.

Hormiga guerrera
El término hormiga guerrera, hormiga legionaria o marabunta, se aplica a más de 200 especies de hormigas de diferentes subfamilias y géneros que se caracterizan por su agresivo comportamiento depredador, su carácter nómada y sus incursiones o «razias» en las que un enorme número de hormigas (de 100 000 a 2 000 000 de obreras adultas en columnas de hasta 20 m de ancho y 200 m de largo) se adentran en un área, atacando a sus presas en masa.

Otro rasgo que comparten es que, a diferencia de la mayor parte de especies de hormigas, estos «ejércitos» no construyen hormigueros permanentes, y una colonia de hormigas guerreras se mueve casi sin cesar durante su existencia. Todas las especies son miembros de la familia Formicidae, pero hasta fechas recientes se creía que varios grupos habían desarrollado de forma independiente el mismo síndrome ecológico y de comportamiento básico. Este síndrome se conoce a menudo como «comportamiento legionario» y puede ser un ejemplo de evolución convergente.
Cipriano y Justina
Los Santos Cipriano y Justina son venerados como cristianos de Antioquía de Pisidia por la Iglesia ortodoxa y por la Iglesia católica.

Durante la persecución de Diocleciano contra los cristianos, Cipriano y Justina sufrieron el martirio en Nicomedia (actual İzmit, Turquía) el 26 de septiembre, fecha en la que se conmemora su festividad.

En la cultura popular San Cipriano es venerado como un santo propicio para deshacer hechicerías y trabajos de magia negra.

İzmit
İzmit (también conocida como Kocaeli; previamente conocida como Ismid o Isnikmid) es una ciudad y un distrito ubicada en la parte noroccidental de Anatolia, Turquía. Es también conocida por su nombre griego original: Nicomedia.
Óscar Salazar Blanco
Óscar Francisco Salazar Blanco (Ciudad de México, 3 de noviembre de 1977) es un deportista mexicano que compitió en taekwondo. Es hermano de Iridia Salazar Blanco.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, obteniendo una medalla de plata en la categoría de –58 kg. En los Juegos Panamericanos consiguió dos medallas en los años 1999 y 2003.

Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 1997 y cuatro medallas en el Campeonato Panamericano de Taekwondo entre los años 1996 y 2006.

Campeonato Panamericano de Taekwondo de 2006
El XIV Campeonato Panamericano de Taekwondo se celebró en Buenos Aires (Argentina) en 2006 bajo la organización de la Unión Panamericana de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Ácido cítrico
El ácido cítrico (nombre IUPAC: ácido 3-carboxi-3-hidroxipentanodioico) es un ácido orgánico tricarboxílico, presente en la mayoría de las frutas, sobre todo en cítricos como el limón, la naranja y la mandarina. Su fórmula molecular es C6H8O7. Es un buen conservador y antioxidante natural que se añade industrialmente como aditivo alimentario (aditivo E330) en el procesado y envasado de muchos alimentos, como las conservas de vegetales enlatadas. En bioquímica, aparece como un metabolito intermediario en el ciclo de los ácidos tricarboxílicos, proceso realizado por la mayoría de los seres vivos.

Citrus × tangerina
Citrus × tangerina es un árbol frutal de la familia de las rutáceas. Conocido popularmente como mandarino al igual que Citrus reticulata debido a una falta de distinción común, pero realmente el Citrus tangerine es una subespecie de Citrus reticulata. Del mismo modo, su fruto, la naranja tangerina, suele ser confundido con el fruto de Citrus reticulata, la mandarina. Este fruto está formado por un considerable número de gajos llenos de jugo que contienen mucha vitamina C, flavonoides y aceites esenciales.