hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Clásica Costa Surf
La Clásica Costa Surf (oficialmente: Surf Coast Classic) es una carrera de un día profesional de ciclismo en ruta que se disputa en el estado de Victoria, Australia, desde el año 2020. La prueba sirve como antesala de la Cadel Evans Great Ocean Road Race que se disputa el siguiente domingo. La carrera cuenta con una versión femenina con el mismo nombre.

Desde su creación, la carrera forma parte del UCI Oceania Tour dentro de la categoría 1.1. La primera edición fue ganada por el irlandés Sam Bennett. La segunda, debido a la pandemia de COVID-19, no se disputó hasta 2024. En 2026 la prueba fue cancelada por riesgo de incendios.

Victoria (Australia)
Victoria es uno de los seis estados que, junto con los dos territorios continentales y los seis insulares, conforman la Mancomunidad de Australia. Su capital y ciudad más poblada es Melbourne —situada al fondo de la bahía Port Phillip. Se ubica al sureste del país, limitando al norte con el río Murray que lo separa de Nueva Gales del Sur, al sur con el estrecho de Bass que lo separa de Tasmania, y al oeste con Australia Meridional. Con 227 416 km² es el segundo estado menos extenso —por delante de Tasmania—, con 5 821 300 habs. en 2014, el segundo más poblado —por detrás de Nueva Gales del Sur— y con 24,5 hab/km², el más densamente poblado.
S.I.R. John Winston Ono Lennon
S.I.R. John Winston Ono Lennon es un álbum bootleg de los ensayos previos a un concierto del músico británico John Lennon y su esposa Yoko Ono, registrados en estudio a finales de agosto de 1972.

El espectáculo posterior sería efectuado en el Madison Square Garden junto a la banda Elephant's Memory, como parte de sus dos presentaciones benéficas "One to One", realizadas poco más de una semana después de estas grabaciones.

Madison Square Garden
El Madison Square Garden (abreviado como MSG y también conocido simplemente como el Garden) es un recinto deportivo ubicado en la ciudad de Nueva York, Nueva York, Estados Unidos. Alberga los partidos que disputan como locales los New York Knicks de la National Basketball Association (NBA) y los New York Rangers de la National Hockey League (NHL). Fue inaugurado el 11 de febrero de 1968 y cuenta con capacidad para 20.000 espectadores.

Se encuentra en Manhattan en el cruce entre las avenidas Séptima y Octava de las calles 31 a 33, y encima de la Estación Pensylvania. Es la cuarta construcción con ese mismo nombre en la ciudad. Los dos primeros coliseos MSG, el de 1879 y el de 1890, estuvieron localizados en la Madison Square, de donde proviene el nombre. Cuando se demolió el segundo pabellón se construyó un nuevo coliseo MSG en 1925, en el cruce de la Octava Avenida y la Calle 50.
I-League 2017
La I-League 2017 (conocida como la Hero I-League por razones de patrocinio) fue la octava temporada de la I-League, la liga profesional de fútbol de la India, desde su establecimiento en el 2007. La temporada comenzó el 17 de enero de 2017.

El Aizawl es el campeón defensor, habiendo ganado su primer título. Los clubes Dempo ascendió desde la I-League Segunda División pero desistieron de participar, junto a los clubes de la ciudad de Goaː Salgaocar y Sporting Goa. El Aizawl FC fue reinstalado en la liga luego de descender la temporada anterior mientras que los clubes Churchill Brothers, Chennai City, y Minerva Punjab obtuvieron una entrada directa en la I-League.

Hero MotoCorp
Hero MotoCorp Ltd, anteriormente conocido como Hero Honda Motos Ltd., es un fabricante indio de motocicletas y scooters, con sede en Nueva Delhi. Es el mayor fabricante de vehículos de dos ruedas en todo el mundo.
(1953) Rupertwildt
(1953) Rupertwildt es un asteroide que forma parte del cinturón de asteroides y fue descubierto por el equipo del Indiana Asteroid Program de la universidad de Indiana desde el observatorio Goethe Link de Brooklyn, Estados Unidos, el 29 de octubre de 1951.

Observatorio Goethe Link
El Observatorio Goethe Link, (en inglés: Goethe Link Observatory) es un observatorio astronómico situado en la localidad estadounidense de Brooklyn, en el estado de Indiana, Estados Unidos. Pertenece a la Universidad de Indiana que comparte su uso con la Sociedad Astronómica de Indiana (Indiana Astronomical Society). El observatorio figura en la Lista de Códigos de Observatorios del Minor Planet Center con el código 760.
Jacinta Marto
Jacinta de Jesús Marto (Aljustrel, 11 de marzo de 1910-Lisboa, 20 de febrero de 1920) fue una pastorcilla portuguesa. Junto con su hermano Francisco y su prima Lucía dos Santos fueron los tres niños, según la tradición católica, a los que se les apareció la Santísima Virgen María en el lugar de Cova da Iria, en Fátima, Portugal, entre el 13 de mayo y el 13 de octubre de 1917.

Fue beatificada por el papa Juan Pablo II y canonizada el 13 de mayo de 2017 por el papa Francisco. Es la persona más joven en ser declarada santa por la Iglesia católica (sin contar mártires).

Cova da Iria
La Cova da Iria es un lugar en la ciudad y parroquia de Fátima, en el municipio de Ourém, distrito de Santarém, perteneciente a la provincia de Beira Litoral, en la región del Centro y subregión del Medio Tajo, en Portugal.

Es considerada la zona noble de la ciudad de Fátima donde, en la actualidad, existen numerosos conventos, hoteles y albergues de peregrinos. Se encuentra en las proximidades de los lugares de Aljustrel y Valinhos que también pertenecen a la parroquia de Fátima.
Leucocarbo ranfurlyi
El cormorán de las Bounty (Leucocarbo ranfurlyi) es una especie de ave suliforme de la familia Phalacrocoracidae endémica de las islas Bounty, un pequeño y remoto archipiélago a 670 km al sudeste de Nueva Zelanda. Sus hábitats naturales son los mares abiertos circundantes y las costas rocosas de las islas. En 2005 se contaron 618 individuos (con 410 individuos adultos aprox.) y la población parece que permanece estable desde entonces.

Suliformes
Los suliformes son un orden de aves neognatas reconocido por diversas autoridades taxonómicas, incluyendo el Congreso Ornitológico Internacional, a raíz de la convención de 2010 de la American Ornithologists' Union.

Diferentes estudios filogenéticos de secuencias de genes mitocondriales y nucleares mostraron que algunas familias que tradicionalmente eran ubicadas en el orden de los pelecaniformes, forman en realidad un grupo hermano del que contiene los pelícanos y otras familias tradicionalmente clasificadas en los Ciconiiformes (Van Tuinen et al. 2001, Ericson et al. 2006, Hackett et al. 2008).
Acetamiprid
Acetamiprid o (1E)-N-[(6-Chlor-3-pyridinyl)methyl]-N-cyan-N-methylethanimidamida  es un compuesto orgánico  con la fórmula química C10H11ClN4. Se trata de un insecticida inodoro neonicotinoide producida bajo los nombres comerciales Assail, y 'Chipco por Aventis CropSciences. Es sistémico para el control de insectos  en cultivos como las hortalizas de hoja verde, cítricos , frutas de pepita, uvas, algodón, coles , y plantas ornamentales. También es un pesticida comercial clave en la cereza  debido a su eficacia contra la larva de la mosca de la fruta de cereza.

Debido a su ecotoxicidad, está prohibido desde 2018 en Francia en este ámbito de uso, pero se volverá a autorizar en 2025 (junto con la flupiradifurona) a petición de las industrias de la remolacha azucarera y la avellana en particular, a pesar de que estudios recientes muestran que su toxicidad en peces, mamíferos y abejas parece haber sido subestimada anteriormente (y a veces demostrada para la exposición subletal).

Avellana
La avellana es el fruto de tipo nuez del avellano (Corylus avellana), un árbol de Eurasia. Etimológicamente proviene del latín nux abellana, «fruto seco o nuez de Avella», pueblo de la provincia italiana de Avellino. Tiene forma esferoidal, con un diámetro aproximado de 10 a 15 mm. Está formada por una cáscara fibrosa externa que rodea una cubierta lisa en la que se aloja la semilla. La cáscara fibrosa se seca durante la maduración.
Stefano Nicetto
Stefano Nicetto (9 de septiembre de 2001) es un deportista de Italia que compite en natación. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial Junior de Natación de 2019, en la prueba de 4 × 100 m libre, y tres medallas en el Campeonato Europeo Junior de Natación de 2019.

Campeonato Mundial Junior de Natación de 2019
El VII Campeonato Mundial Junior de Natación se celebró en Budapest (Hungría) entre el 20 y el 25 de agosto de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Húngara de Natación.

Las competiciones se realizaron en el Arena Danubio de la ciudad húngara.
Clásico Tapatío
El Clásico Tapatío es el nombre que reciben los partidos de fútbol que enfrentan entre sí, a dos equipos representativos de la ciudad de  Guadalajara, el Club Deportivo Guadalajara y el Atlas Fútbol Club. Es considerado el clásico del fútbol mexicano más antiguo, ya que data de 1916.

La rivalidad deportiva de ambos clubes se manifiesta mediante los numerosos enfrentamientos que a lo largo de la historia han disputado, tanto en partidos oficiales correspondientes a la primera división, la Copa México, el Campeón de Campeones, o la Liga de Occidente.

Fausto Prieto
Fausto Prieto Sánchez (Guadalajara, 6 de septiembre de 1908 - Guadalajara, 4 de junio de 1993), fue un futbolista mexicano que jugaba en la posición de portero. Jugó toda su carrera para el Club Deportivo Guadalajara y la Selección Jalisco.
Japón en la Copa Mundial de Rugby de 2015
La Selección de rugby de Japón fue uno de los 20 participantes de la Copa Mundial de Rugby de 2015 que se realizó en Inglaterra.

Fue la octava participación de los Brave Blossoms en la Copa Mundial de Rugby.

Selección de rugby de Japón
La selección de rugby de Japón (a menudo conocidos como los Cherry Blossoms o en español las flores de cerezo o más recientemente las Brave Blossoms que significa las Flores Valientes) representa al país en las competiciones oficiales de este deporte.

Japón es tradicionalmente el mejor equipo de Asia pero ha tenido buenos y malos resultados con equipos no asiáticos a lo largo de los años. El rugby unión en Japón lo administra la Japan Rugby Football Union (JRFU) que fue fundada en 1926. Compiten anualmente en la Pacific Nations Cup y el Asian Rugby Championship.

Japón tiene saldo positivo en sus enfrentamientos con Canadá, Corea del Sur y Hong Kong en tanto que tiene racha negativa con Estados Unidos, Fiyi y Samoa. El equipo ha logrado victorias ante Irlanda, Sudáfrica, Gales, Italia, Escocia y Argentina, un empate ante Francia, y perdido todos sus partidos ante Nueva Zelanda, Australia e Inglaterra.
No apagues la luz
«No apagues la luz» (Don't Turn Off The Lights) es una canción del cantante español Enrique Iglesias que aparece en el álbum Escape. La canción fue escrita por Kara DioGuardi, Enrique Iglesias, Steve Morales y David Siegel. Es la segunda pista del álbum y fue lanzado como su cuarto sencillo en el 2002.

Escape (álbum de Enrique Iglesias)
Escape es el título del quinto álbum de estudio y segundo álbum realizado en inglés grabado por el cantautor español Enrique Iglesias. Fue lanzado al mercado por la empresa discográfica Interscope Records el 30 de octubre de 2001. Cuenta con una edición especial lanzada con dos temas extra, "Tal vez" (Mark Taylor Mix) y "To Love a Woman", dueto con Lionel Richie.
Saturnino Allende
José Saturnino de Allende (Córdoba, septiembre de 1788 - mayo de 1867) fue un sacerdote católico argentino que tuvo destacada actuación en la época del primer federalismo cordobés y en los años de las guerras civiles argentinas.

Primer federalismo cordobés
Se llama primer federalismo cordobés al período en que la provincia argentina de Córdoba logró por primera vez la autonomía frente al gobierno de Buenos Aires, representado en esa época por el director supremo de las Provincias Unidas del Río de la Plata. También lleva ese nombre el Partido Federal de esa provincia, durante un período algo más largo, desde la Revolución de Mayo de 1810 hasta la caída del Directorio en 1820.
Émilienne Farny
Émilienne Farny (Neuchâtel, 16 de mayo de 1938 - Lausana, 7 de junio de 2014)  fue una artista y pintora suiza.

Estudió pintura en la Escuela Cantonal de Arte de Lausana con el pintor y profesor Jacques Berger. En París, donde se mudó en 1960 descubrió el arte pop. Regresó  a Suiza en 1972. Al final de su carrera, también se interesó por el grafiti y la publicidad. Farny se casó con el escritor y profesor Michel Thévoz.

Neuchâtel
Neuchâtel ([nøʃatɛl], en alemán Neuenburgⓘ) es una ciudad y comuna de la Suiza romanda, capital del cantón y del distrito de Neuchâtel. Está situada a orillas del Lago de Neuchâtel y sobre el flanco sur del macizo del Jura.

Tiene una población de 31.500 personas y se habla principalmente francés.
Extrañación
Extrañación es la expulsión que puede hacer el Rey echando de su reino a cualquier vasallo.

Antiguamente, el vasallo, siendo Ricohombre podía salir con sus vasallos y estos permanecer con él por tiempo de treinta días, en los cuales le acompañasen y ayudasen para conseguir acogida de otro Rey. Pero esto se deberá entender cuando por malfetria cometida por el Ricohombre se hubiese este hecho digno de que el Rey le impusiese esta pena, no en el casa de que diese causa alguna traición suya pues entonces no estaban obligados a seguirle. El mismo plazo de treinta días primeramente, nueve después y finalmente tres, debía darles el Rey para su salida con un caballo.

Este término pidieron al Rey Alfonso X los ricoshombres cuando se le despidieron y el Cid Díaz de Vivar en su despedida de Alfonso VI. Son muy curiosas las leyes que hablan en las Partidas de esta materia: cap. 24. Ley 12. tit. 4. lib. 1, Fuero Viejo, anot. 2.

Traición
En Derecho, la traición  se refiere al conjunto de crímenes que engloban los actos más extremos en contra del país de cada uno.

Coloquialmente, la traición consiste en defraudar a familia, amigos, grupo étnico, religión u otro grupo al cual pueda pertenecerse, haciendo lo contrario a lo que los otros esperan. A menudo, cuando se acusa de traidor, tales acusaciones son controvertidas y disputadas cuando la persona no puede identificarse con el grupo del cual es miembro, o de lo contrario está en desacuerdo con los líderes del grupo que hacen el cargo.
Yucie la pequeña princesa
Yucie la pequeña princesa (ぷちぷり＊ユーシィ Puchi Puri Yūshī) es una serie de anime que fue producida por Gainax, transmitida desde el 2002 al 2003. Esta historia de 26 episodios se centra en Yucie, una chica de 17 años maldecida por un hechizo que provoca que aparente tener 10 años. Este hechizo afecta también a sus amigas que, junto con Yucie, están destinadas a ser candidatas a Princesa de Platino. La Princesa de Platino, de la que se dice que solo aparece una vez cada mil años, recibe la Diadema Eterna que concede un único deseo, pero solo para aquella que sea juzgada como digna, es decir, con un corazón puro. El anime estaba licenciado por ADV films en Norte América. Pero desde el 1 de septiembre de 2009, la serie está autorizada por el sucesor de ADV, AEsir Holdings, con la distribución de Section23 Films.

Hechizo
El hechizo es un acto mágico que pretende producir efectos sobre la realidad mediante procedimientos sobrenaturales, como el uso de conjuros. Es de carácter litúrgico o ritual. Cuando el objetivo del hechizo es adivinar el futuro se denomina sortilegio, y cuando busca someter la voluntad de otra persona u objeto o influir en ellos, encantamiento, maldición (si es con mala voluntad) o bendición (si es para protección). Es componente sustancial de muchas religiones paganas y también forma parte de algunas religiones monoteístas, mientras que otras como el cristianismo prohíben explícitamente su práctica.
Entrégate (canción de Moderatto)
«Entrégate» es una canción interpretada por la banda mexicana de glam rock Moderatto, que fue lanzada para su sexto álbum de estudio titulado Carisma (2012), el cual fue lanzado como el sencillo principal del álbum en junio del 2012. La canción fue escrita por Jay de la Cueva integrante de la agrupación.

Carisma
El término carisma (del griego χάρισμα khárisma, y este de χαρίζεσθαι kharízesthai, ‘agradar, hacer favores’) indica en el campo de la sociología una capacidad personal para atraer o fascinar, y en el campo religioso y de la mística cristiana un don gratuito concedido por Dios a algunas personas para el bien del conjunto. En teología cristiana, el término carisma aparece como el don espiritual (carisma) que es una dotación con un poder extraordinario otorgado por el Espíritu Santo.

En los campos de la sociología y la ciencia política, la psicología y la gestión el término carismático describe un tipo de liderazgo.
Vita Imana
Vita Imana es una banda de groove metal procedente de Madrid (España) formada por seis músicos y destacada por aunar sonidos agresivos y ambientales, en los que la percusión y las afinaciones graves son el motor de su característico sonido. Entre sus influencias están bandas como Gojira, Machine Head, Slipknot, Sepultura, Chimaira... Se caracterizan por realizar auténticas batucadas en directo, en la que todos los componentes utilizan instrumentos de percusión, y por un sonido en el que predominan los sonidos graves.

Chimaira
Chimaira es una banda de groove metal formada en 1998 , se originaron en Cleveland, Ohio. El nombre se deriva de la Quimera (Chimera en inglés), un monstruo con cabeza de león, cuerpo de cabra y cola de serpiente, según la mitología griega. Esta banda fue una de las más destacables de la "Nueva Ola Del Heavy Metal Americano" o NWOAHM.
Birkenwerder
Birkenwerder es un municipio situado en el distrito de Alto Havel, en el estado federado de Brandeburgo (Alemania), a una altitud de 50 metros. Su población a finales de 2016 era de 8000 habs. y su densidad poblacional, 400 hab/km².

Distrito del Alto Havel
El Distrito del Alto Havel (en alemán: Landkreis Oberhavel) es un landkreis (distrito) al norte del estado federal de Brandeburgo (Alemania). Los municipios vecinos al norte corresponden al estado de Mecklenburg-Vorpommern denominado Mecklemburgo-Strelitz, al este los distritos de Uckermark y Barnim, al sur tiene frontera con la ccomarca de Berlín y el distrito de Havelland y al oeste con el distrito de Prignitz Oriental-Ruppin. La capital de Oberhavel es la ciudad de Uraniemburgo.
Staphylococcus lugdunensis
Staphylococcus lugdunensis es una especie de bacteria grampositiva de la familia Staphylococcaceae perteneciente al grupo de los estafilococos coagulasa-negativos; sin embargo, las infecciones que causa se asemejan más a las de S. aureus, por su gran virulencia, que a las de este grupo. A pesar de su clasificación y de que, efectivamente, no produce coagulasa libre, entre un 60 % y un 80 % de las cepas sí poseen esta enzima ligada a la membrana (clumping factor) y mostrarán aglutinación en portaobjetos o látex, lo que puede hacer que se confunda con S. aureus. Tiene tendencia a causar endocarditis de válvulas nativas y forma parte de la microbiota normal de la piel.

Endocarditis
La endocarditis es una enfermedad que se produce como resultado de la inflamación del endocardio; es decir, un proceso inflamatorio localizado en el revestimiento interno de las cámaras y válvulas cardíacas. Se caracteriza por la colonización o invasión de las válvulas del corazón con formación de vegetaciones compuestas por plaquetas, fibrina, microcolonias de microorganismos y, ocasionalmente, células inflamatorias. Otras estructuras que pueden resultar afectadas son las cuerdas tendinosas, endocardio mural, seno de Valsalva, tabique interventricular e implantes intracardíacos.

De acuerdo con la etiología se clasifican como endocarditis infecciosa si es producida por un organismo infeccioso o no infecciosa si se debe a otras causas.
Buddy Boeheim
Jackson Thomas "Buddy" Boeheim (Fayetteville, Nueva York; 11 de noviembre de 1999) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla de los Oklahoma City Blue de la G League. Con 1,96 metros de estatura, juega en la posición de escolta. Es hijo del miembro del Basketball Hall of Fame como entrenador Jim Boeheim.

Fayetteville (Nueva York)
Fayetteville es una villa ubicada en el condado de  Onondaga en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 4,190 habitantes y una densidad poblacional de 935 personas por km².
Amosis-Tumerisi
Amosis-Tumerisi fue una princesa del antiguo Egipto de la dinastía XVII. Era presuntamente la hija del faraón Tao II y hermana de Amosis I, ya que sus títulos eran "Hija del Rey" y "Hermana del Rey".

Su nombre nos ha llegado porque estaba escrito en su sarcófago, que hoy en día se encuentra en el Hermitage de San Petersburgo. Su momia fue encontrada en la fosa MMA 1019 de la necrópolis de Sheij Abd el-Qurna.

Dinastía XVII de Egipto
La Dinastía XVII o Decimoséptima Dinastía del antiguo Egipto fue una dinastía de faraones egipcios que gobernó desde Tebas el Alto Egipto durante casi 100 años (c. 1625 - 1535 a. C.) y forma parte del final del convulso período histórico caracterizado por la invasión, dominio y posterior expulsión de los hicsos conocido como Segundo Periodo Intermedio.
Campeonato Sub-16 de la AFC 2018
El Campeonato Sub-16 de la AFC de 2018 fue la XVIII edición del torneo organizado por la AFC, el país organizador de ese año fue Malasia.

Los cuatro mejores equipos clasificaron directamente a la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 2019 a realizarse en Brasil.

Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 2019
La XVIII Copa Mundial de Fútbol Sub-17 se llevó a cabo del 26 de octubre al 17 de noviembre de 2019 en Brasil con jugadores nacidos a partir del 1 de enero de 2002. Brasil acogió el torneo después de la designación de la sede por parte de la FIFA el 15 de marzo de 2019.

El campeón del torneo fue la selección brasileña, que logró su cuarto título en esta categoría al derrotar a la selección de México en la final por 2:1.

Inglaterra no pudo defender su título debido a que no avanzó en las rondas clasificatorias de la UEFA.
Rally de Noruega
El Rally de Noruega fue parte de la temporada 2007 del Campeonato Mundial de Rally y, fue, como el Rally de Suecia, en superficie nevada. Anteriormente sólo el Rally de Suecia había sido la única prueba del WRC sobre nieve. La conducción sobre nieve y hielo es considerada exótica en el contexto de los rallys y con la utilización del Vikingskipet ("El Barco Vikingo") como zona de servicio.

El rally surge del Rally Finnskog Norway con base en Kongsvinger, pero el centro del evento fue en Hamar debido a mejores instalaciones y servicios hospitalarios.

Vikingskipet
El Vikingskipet (que en noruego quiere decir: Barco Vikingo) es un estadio cubierto en Hamar, Noruega. Fue construido como la pista de patinaje de velocidad para los Juegos Olímpicos de Invierno de 1994, y desde entonces ha recibido eventos y torneos de speedway, fútbol, bandy, carreras de velocidad de hielo en trineo, disco de vuelo y ciclismo de pista. La arena también se utiliza para conciertos, ferias y la fiesta anual The Gathering. El lugar es propiedad de la municipalidad de Hamar, y junto con el Anfiteatro Olímpico de Hamar está a cargo del Hamar Olympiske Anlegg.
Pánico de 1890
Se conoce como Pánico de 1890 a la profunda depresión que derivó en una crisis económica y financiera que afectó a Argentina durante la presidencia de Miguel Juárez Celman.

La crisis en Argentina consiguió extenderse hasta en Brasil y Uruguay.

Crisis económica
La crisis económica es la fase de un ciclo económico en la que se da un período de escasez en la producción, comercialización o consumo de productos y servicios. Se caracteriza por sus efectos negativos, siendo «recesión» el movimiento cíclico descendente, «contracción» cuando la actividad cae por debajo del nivel mínimo del ciclo anterior y «depresión» un caso extremo por su duración o efectos, que se producen por situaciones de inestabilidad cíclica.