hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Matthew Tree
Matthew Tree (Londres, 30 de diciembre de 1958) es un escritor británico que escribe en catalán e inglés.

Aprendió catalán en 1980 y, actualmente, reside en Bañolas (Gerona), después de haber vivido en Barcelona, donde se trasladó en 1984. Ha colaborado en diversas publicaciones, emisoras de radio (RAC 1 o Ràdio Contrabanda) y televisión, tanto británicas como españolas, y ha publicado artículos en El Punt, Diari de Barcelona, La Rosa dels Vents y Catalonia Today (diario en inglés publicado en Cataluña).

En televisión ha colaborado en el programa La Cosa Nostra, de Andreu Buenafuente y ha tenido un programa propio sobre Cataluña, Passatgers.

En lo político, es declarado su apoyo al independentismo catalán.

Participa semanalmente en El Punt Avui, en el apartado de opinión. Además, colabora en la revista digital Esguard y en el programa Hem de parlar (Tenemos que hablar, en castellano) de Catalunya Ràdio.

El Punt Avui
El Punt Avui es un periódico de Cataluña editado en catalán fruto de la fusión de los periódicos El Punt y Avui, que apareció el 31 de julio de 2011. Tiene una edición impresa en papel y una página web. Cuenta con una edición catalana y otra propia para las comarcas de Gerona. El diario apoya el independentismo catalán y está subvencionado por la Generalidad de Cataluña.

Según la tercera ola del 2011 del Barómetro de la Comunicación y la Cultura, que va de julio de 2010 a junio del 2011, los dos periódicos tienen un total de 295.000 lectores. Respecto a la edición electrónica, tiene una difusión media de 640.000 usuarios únicos mensuales.
Pisuviricota
Pisuviricota es un filo de virus de ARN establecido por el ICTV para la clasificación viral. Incluye virus de ARN bicatenario como la familia Partitiviridae agrupados en la clase Duplopiviricetes, mientras que los demás son virus ARN monocatenario positivo. El análisis filogenético reveló que los virus de ARN bicatenario son polifiléticos y evolucionaron dos veces de virus ARN monocatenario positivo una en la clase Duplopiviricetes dentro de este filo y la otra en el filo Duplornaviricota el cual es parafilético de los virus ARN monocatenario negativo. Tres familias están en revisión.

Duplornaviricota
Duplornaviricota es un filo de virus de ARN bicatenario establecido por el ICTV para la clasificación viral. De acuerdo a con los análisis filogenético es un taxón parafilético de tres grupos que se ha propuesto que deben clasificarse en tres filos separados. Aunque este filo sea parafilético se puede usar para la taxonomía viral porque los taxones están estrechamente emparentados y comparten caracteres únicos entre sí.
María Soledad Cisternas
María Soledad Cisternas Reyes (Santiago, 4 de noviembre de 1959) es una abogada y activista chilena. Cisternas es una persona ciega y se ha dedicado a ser una defensora de los derechos de las personas con discapacidad, llegando a ser enviada especial de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) sobre Discapacidad y Accesibilidad. También fue presidenta del Comité de Derechos de las Personas con Discapacidad de la ONU.

Enviado Especial
Enviado especial es un programa televisivo, dentro de la categoría reportaje/documental, producido y presentado por y Jalis de la Serna para La Sexta. El programa, estrenado el jueves 11 de febrero de 2016, consistió en que un periodista y una cámara investigan y entrevistan sobre temas nunca vistos en televisión.
Municipio de Lester (Arkansas)
El municipio de Lester (en inglés: Lester Township) es un municipio ubicado en el condado de Craighead en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 428 habitantes y una densidad poblacional de 5,23 personas por km².

Condado de Craighead
El condado de Craighead (en inglés: Craighead County) es un condado en el estado estadounidense de Arkansas. En el censo de 2000  tenía una población de 82 148 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Jonesboro. Tiene dos sedes de condado: Jonesboro y Lake City. Fue formado el 13 de febrero de 1859, convirtiéndose en el 68° condado de Arkansas y nombrado en honor a Thomas Craighead, un senador estatal.
Estado de Liberty
El Estado de Liberty fue un estado propuesto de los Estados Unidos que se formaría a partir de territorios del este del estado de Washington. La legislación habilitante se introdujo en la Cámara de Representantes del estado de Washington en enero de 2019. Fue propuesto por el representante del Estado de Washington Matt Shea como Memoriales de la Cámara en 2015 y 2017, y fue el tema del discurso de apertura de la "'Cena del Día de Lincoln" de los Republicanos en el Condado de Douglas en mayo de 2018 en el Centro de Convenciones de Wenatchee. La propuesta nunca resultó aprobada.

Condado de Douglas (Washington)
El condado de Douglas es un condado del del estado de Washington, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 44 192 habitantes.

La capital del condado es Waterville y su ciudad más grande es East Wenatchee.

Fue fundado el 28 de noviembre de 1883 y debe su nombre al estadista Stephen A. Douglas.

Forma parte del Área Estadística Metropolitana de Wenatchee.
Port Vincent (Luisiana)
Port Vincent es una villa ubicada en la parroquia de Livingston en el estado estadounidense de Luisiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 741 habitantes y una densidad poblacional de 169,09 personas por km².

Parroquia de Livingston
La parroquia de Livingston (en inglés: Livingston Parish), fundada en 1832, es una de las 64 parroquias del estado estadounidense de Luisiana. En el año 2000 tenía una población de 91.814 habitantes con una densidad poblacional de 55 personas por km². La sede de la parroquia es Livingston.
Hunter Tylo
Hunter Tylo (Fort Worth, Texas, 3 de julio de 1962), nacida como Deborah Jo Hunter, es una actriz, autora y exmodelo estadounidense. Es conocida por su papel como Taylor Hayes (1990-2002, 2004-14) en The Bold and the Beautiful.

Melrose Place (serie de televisión de 1992)
Melrose Place es una serie de televisión creada por Darren Star en 1992 como una alternativa para jóvenes adultos a la serie Beverly Hills, 90210. La serie cuenta con 227 episodios en 7 temporadas, todas emitidas entre 1992 y 1999 por la cadena Fox, con una duración aproximada de 43 minutos por capítulo.

En 1994 la cadena Fox decide lanzar un spin-off de la serie llamado Models Inc. de tan solo una temporada donde en ella trata de explorar entre bastidores el mundo de las supermodelos.

Una remake se emitió en Estados Unidos en 2009 por la cadena The CW y con el mismo título, la cual sólo tuvo una temporada.
Mecodema jacinda
Mecodema jacinda es una especie de escarabajo del género Mecodema, familia Carabidae. Fue descrita científicamente por Seldon & Buckley en 2019.

Esta especie se encuentra en Nueva Zelanda.

Su longitud es 29–36 mm, ancho pronotal de 7,9–10,2 mm y elitral de 9,1–11,6 mm. El color de todo el cuerpo varía de mate a negro brillante (especialmente el pronoto).

Carabidae
Los carábidos (Carabidae) son una de las familias más grandes de coleópteros, con un número de especies que oscila entre 30 000 y 37 000 (con 23 subfamilias y 110 tribus, dependiendo de la amplitud dada a la familia) en todo el mundo (2500 en Europa, 2200 en Norteamérica). Se trata de la familia de adéfagos más amplia y representativa. Son típicamente habitantes del suelo, ya que son malos voladores.
Kirk Hammett
Kirk Lee Hammett (San Francisco, California, 18 de noviembre de 1962) es un músico estadounidense, conocido principalmente por ser el guitarrista de la banda de thrash metal Metallica desde 1983. Antes de unirse a Metallica, cofundó la banda de thrash metal Exodus en 1979.

Está considerado como el noveno mejor guitarrista del momento según la revista Total Guitar y número 11 según una lista de la revista Rolling Stone seleccionada en 2003 por David Fricke, colaborador de la misma. Kirk es uno de los discípulos más conocidos del guitarrista Joe Satriani. En 2011 la revista Rolling Stone elaboró una nueva lista basándose en las votaciones de reconocidos guitarristas, entre los que se encontraba el propio Kirk Hammett.

Gibson Flying V
La Gibson Flying V es una guitarra eléctrica popular lanzada al mercado en el año 1958 por Gibson. Su principal característica es su diseño en forma de "V" invertida, siendo comúnmente utilizada por guitarristas de heavy metal.
La tradición
La tradición (La tradició, en catalán) es un busto realizado por Agapito Vallmitjana Barbany en 1884 y que se encuentra conservado actualmente en la Biblioteca Museo Víctor Balaguer, (Villanueva y Geltrú) con el número de registro 1119 desde que ingresó el 30 de septiembre de 1883, gracias a una donación del propio artista.

Busto
Un busto es una representación artística de la parte superior del cuerpo humano (cabeza y cuello de una persona, y una porción variable del pecho y los hombros). Puede ser una escultura, pintura, dibujo o grabado. Incluye la cabeza, los hombros, el nacimiento de los brazos y el pecho, o parte de él. No se considera un fragmento parcial de una obra, sino que es, en sí mismo, la obra completa. El busto es generalmente un retrato destinado a registrar la apariencia de un individuo, pero a veces puede representar un tipo. La pieza escultórica normalmente se apoya en un zócalo. Pueden ser de cualquier soporte utilizado para la escultura, como mármol, bronce, terracota, yeso, cera o madera.
Genus nunquam perit
Genus nunquam perit es una locución latina, que significa "el género nunca perece", utiliza en el Derecho civil, en el campo de las obligaciones.

Según este principio, una obligación que consiste en la entrega de una cosa genérica, nunca se extingue por su pérdida o destrucción, pues ésta será fácilmente sustituible por otra del mismo género y, por tanto, con las mismas características.

El ejemplo más característico de obligaciones de género es la entrega de dinero como tal (cantidad en unidades monetarias). El hecho de que el deudor de la obligación no disponga de las mismas monedas y billetes que le prestó el acreedor, no supone la extinción de la obligación, porque puede entregarse otra cantidad de unidades monetarias, cuyo valor sea el mismo que deba pagarse.

Contrato de mutuo
El mutuo o préstamo de consumo es un contrato en virtud del cual una persona (prestamista o mutuante) entrega a otra (prestatario, mutuario) dinero u otra cosa consumible, para que se sirva de ella y devuelva después otro tanto del mismo género y cantidad.
Xiao San
Xiao San (en chino tradicional, 蕭三; en chino simplificado, 萧三; pinyin, Xiāo Sān; 10 de octubre de 1896–4 de febrero de 1983) fue un poeta y traductor chino. Hablaba fluidamente en ruso, francés, alemán e inglés.

Xiao San fue el autor de la primera biografía de Mao Zedong.

Yan'an
Yan'an (en chino, 延安; pinyin, Yán'ān) es una ciudad-prefectura en la provincia de Shaanxi, República Popular de China. Su área es de 37 030 km² y su población total para 2010 superó los 2,18 millones de habitantes.

Yan'an es hoy en día una ciudad con rango de prefectura que administra varios cantones, incluyendo el de Zhidan, antiguamente conocido como Bao'an, que fue la capital de los comunistas chinos antes de que Yan'an asumiera esa función.

Yan'an fue el punto final de la Larga Marcha, y el centro de la China comunista desde 1935 hasta el 19 de marzo de 1947, cuando por un corto período fue ocupada por el Kuomintang. Actualmente los chinos consideran Yan'an como la cuna de la revolución.
Juan de Poitiers-Lusignan
Juan de Poitiers-Lusignan (fallecido el 7 de agosto de 1343) fue condestable y luego regente del Reino armenio de Cilicia.

Era hijo de Amalarico de Lusignan, príncipe de Tiro, e Isabel de Armenia. Sus hermanos fueron Guido (Constantino II de Armenia) e Inés, esposa de León III de Armenia.

Se casó antes de 1340 con Soldane Bagrationi, hija de Jorge V de Georgia. La pareja tuvo un hijo:

León (1342-1393), último rey de Armenia, se casó con Margarita de Soissons.

Juan fue asesinado en Cilicia el 7 de agosto de 1343.

Jorge V de Georgia
Jorge V conocido como "el Ilustre" o "el Brillante" (Birtsqinvali), fue rey de Georgia desde 1314 hasta 1346. Nació hacia 1285 y era el hijo más joven de Demetrio II de Georgia y de Natalia de Samtskhe.
Río Svartån
El río Svartån es un curso de agua en el condado de Västmanland, Suecia.  Tiene 91 km de largo, pasa por las localidades de Skultuna y Västerås  y desemboca en el lago Mälar o Mälaren.  El nombre Västerås deriva del término Västra Aros, que significa "salida occidental".

El río tuvo un papel importante en el desarrollo industrial de la región desde el siglo XVII hasta principios del siglo XX como fuente de energía hidroeléctrica. Las represas hidroeléctricas de pequeña escala se encuentran en Västerås (la casa de las Turbinas y el molino de Falkenberg), Skerike y Skultuna, entre otros.  El río también proporcionó energía para las numerosas ruedas hidráulicas asociadas con la centenaria fundición de cobre de Skultuna, Skultuna mässingsbruk .

Energía hidráulica
Energía hidráulica, energía hídrica o hidroenergía es aquella que se obtiene a partir del aprovechamiento de las energías cinéticas y potenciales de las corrientes del agua, saltos de agua o mareas.
Se puede transformar a diferentes escalas. Existen, desde hace siglos, pequeñas explotaciones en las que la corriente de un río, con una pequeña represa, mueve una rueda de palas o astas y genera un movimiento aplicado generalmente a molinos o batanes.

Generalmente se consideraba como un tipo de energía renovable puesto que no emite productos contaminantes. Otros consideran que produce un gran impacto ambiental debido a la construcción de las presas, que inundan grandes superficies de terreno y modifican el caudal del río y la calidad del agua.
Real Football 2012
Real Football 2012 es la edición de 2012 de la serie de videojuegos de fútbol de Gameloft. Esta edición fue lanzada para escasas plataformas, como teléfonos móviles e  IOS. Esta es la segunda edición que no incluye los nombres reales de La Liga Española También agrega la Liga Brasileña, Portuguesa y Argentina, estas tres últimas, con nombres reales de todos los equipos.

En la portada de juego aparece el futbolista español David Villa.

Gameloft
Gameloft es una empresa internacional francesa dedicada al desarrollo y venta de videojuegos para PC, consolas y teléfonos. Tiene su sede central en Francia, con oficinas alrededor de todo el mundo.

Gameloft contaba en plantilla con 4.000 empleados a finales de 2007, un 50%, más que en el final del 2006 y tuvo unos beneficios de 92 millones de dólares en 2006 y 140 millones en 2007.[cita requerida] La empresa desarrolla videojuegos para teléfonos móviles y también para videoconsolas portátiles como Nintendo DS, PlayStation Portable, iOS, PlayStation 3, Symbian, Android y Windows Phone.

A partir del 29 de junio de 2016, Vivendi posee el control total de Gameloft.
Helsinki Thunder
Helsinki Thunder fue un circuito de carreras callejero situado en la ciudad de Helsinki, Finlandia. De 1995 a 1997, fue sede de fechas del Campeonato FIA GT, el Deutsche Tourenwagen Meisterschaft y la Fórmula 3000 Internacional.

Fórmula 3000
La Fórmula 3000 (F3000) fue un tipo de monoplaza que ocupaba un nivel inmediatamente inferior al de la Fórmula 1 y superior a la Fórmula 3. Fue llamado así porque los monoplazas estaban propulsados por motores de 3.0 L.
Lu Zhengxiang
Lu Zhengxiang o Lu Cheng-hsiang (después Pierre-Célestin; 12 de junio de 1871-15 de enero de 1949) fue un diplomático, político y sacerdote católico chino. Fue enviado imperial (embajador) en Rusia (1911-1912) y Países Bajos (1905-1907), liderando la delegación de su país en la Conferencia de Paz de París de 1919. Finalmente entre 1912 y 1915 ocupó los cargos de primer ministro de la República de China y del Imperio de China.

Imperio del Japón
El Imperio del Japón o Imperio japonés, también conocido como Gran Imperio del Japón (大日本帝国, Gran Imperio del Japón?), fue el Estado nación japonés que existió desde la Restauración Meiji el 3 de enero de 1868, hasta la nueva Constitución de Japón, que tuvo efecto el 3 de mayo de 1947. De 1910 a 1945, incluía el archipiélago japonés, las islas Kuriles, Karafuto, la península de Corea y Taiwán. Concesiones como el Territorio Arrendado de Kwantung no eran de iure partes del imperio sino territorios dependientes. En las últimas etapas de la Segunda Guerra Mundial, con Japón derrotado junto con el resto del Eje, el Instrumento de Rendición japonés formalizado se emitió el 2 de septiembre de 1945 en cumplimiento de la Declaración de Potsdam de los Aliados, y el territorio del imperio posteriormente se redujo para cubrir solo el archipiélago japonés que se asemejaba al Japón moderno.
Tōma Ikuta
Tōma Ikuta (生田 斗真, Ikuta Tōma?,  Muroran, Hokkaidō, Japón, 7 de octubre de 1984) es un actor y cantante japonés, afiliado a Johnny & Associates. Ikuta es conocido por sus papeles en Hanazakari no Kimitachi e, Hana Yori Dango Returns, Honey and Clover, Maō y Ouroboros, entre otros. También ha participado en filmes notables como Hanamizuki, Ningen Shikkaku (basada en la novela homónima de Osamu Dazai) y Brain Man.

Ningen Shikaku
Ningen Shikaku (人間・失格 ~たとえばぼくが死んだら~) es una serie de televisión japonesa transmitida en la televisión de ese país durante el 8 de julio y el 23 de septiembre de 1994 y la cual fue producida por el canal TBS. La serie obtuvo un buen índice de audiencia en Japón, con aproximadamente 19,2% de puntos, abarcando temas tales como las cualidades del ser humano y sus constantes dilemas sentimentales. Consta de un gran elenco entre los que se encuentran Tsuyoshi Domoto, Koichi Domoto, Hidekazu Akai, Sachiko Sakurai, entre otros, esta última ganando un premio de Television Drama Academy Awards a Mejor actriz de reparto.
Raión nacional shapsug
El Raión nacional shapsug (del ruso: Шапсугский национальный район) fue una división administrativa de la República Socialista Federativa Soviética de Rusia, en la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas, que se encontraba dentro de las fronteras del krai de Krasnodar (1925-1934, Krai del Cáucaso Norte; 1934-1937, Krai de Azov-Mar Negro) y que existió entre 1924 y 1945. Tuvo varios centros administrativos: Tuapsé (1924-1930), Vtorói Krasnoaleksandrovski (1930), Sovet-Kvadzhe (1931) y Lázarevskoye.

Tuapsé
Tuapsé (en ruso: Туапсе, en adigué: Тӏуапсэ) es una ciudad del krai de Krasnodar, en Rusia, centro administrativo del raión homónimo. Se sitúa en la desembocadura del río Tuapsé en el mar Negro, a 104 km (174 km por carretera) al sudoeste de Krasnodar.

La ciudad es el centro cultural de la tribu shapsugs dentro de los cherquesos, de los que unos 10 000 residen en la localidad. El nombre de la ciudad proviene del adigué: [tʷʼa.psə], dos aguas. En fuentes griegas antiguas aparece como Topsida.
Agosti
Agosti puede significar:

Carlos Agostí (n. 1922), actor de cine hispano-mexicano.

Giuseppe Agosti (1715-1786), botánico italiano.

Héctor P. Agosti (1911-1984), ensayista, político y periodista argentino.

Lucilla Agosti (n. 1978), actriz y presentadora de televisión italiana.

Orlando Ramón Agosti (1924-1997), militar argentino.

Ricardo Calvo Agostí (1875-1966), actor y director de teatro español.

Silvano Agosti, director, escenógrafo, productor cinematográfico, montador, escritor y poeta italiano.

Orlando Ramón Agosti
Orlando Ramón Agosti (San Andrés de Giles, 22 de agosto de 1924-Buenos Aires, 6 de octubre de 1997) fue un militar y dictador argentino, destituido en el Juicio a las Juntas al hallárselo culpable de crímenes de lesa humanidad, como integrante de la primera Junta Militar de la última dictadura cívico-militar, que gobernó su país entre 1976 y 1983.
El Capo 3
El capo 3 es la tercera temporada de la serie El capo producida por Fox Telecolombia para RCN Television y MundoFox. Está protagonizada por Marlon Moreno, Cristina Umaña y Oscar Borda con la actuaciones antagónicas de Manuel Navarro y las actuaciones estelares de Alfonso Herrera, Natalia Jerez y Katherine Vélez.

La serie contó con un elenco internacional encabezado por Alfonso Herrera,  Juan Alfonso Baptista, Michelle Manterola, Marcelo Dos Santos, Keller Wortham, Manuel Navarro entre otros. Fue grabada en locaciones de Colombia, México, Estados Unidos, Italia, España y Marruecos.

MundoMax
MundoMax fue una cadena de televisión en español con afiliadas en Estados Unidos, Puerto Rico y México.

El canal fue lanzado 1 de mayo de 2012, bajo el nombre de MundoFox  y nace como una empresa en conjunto de la cadena colombiana RCN Televisión de la Organización Carlos Ardila Lülle y FOX International Channels, hasta 2015 cuando RCN Televisión tomó control total del canal y cambió su nombre a MundoMax. Debido a malos resultados para obtener audiencia, la señal dejó de transmitirse el 30 de noviembre de 2016.
Boicot de autobuses de Montgomery
El boicot de autobuses de Montgomery (en inglés: Montgomery Bus Boycott) fue una protesta política y social que comenzó en 1955 en Montgomery, Alabama, con la intención de oponerse a la política de segregación racial en el sistema de transporte público. La lucha se prolongó desde el 1 de diciembre de 1955, cuando Rosa Parks, una mujer afroestadounidense, fue detenida por negarse a ceder su asiento en un autobús a una persona blanca, hasta el 21 de diciembre de 1956, cuando la sentencia de Browder v. Gayle entró en vigor y llevó a la Corte Suprema de Justicia a declarar inconstitucionales las leyes que exigían la segregación en los autobuses en Montgomery. Muchas personalidades importantes del movimiento de los derechos civiles participaron en el boicot, entre ellos el reverendo Martin Luther King Jr., Ralph Abernathy y la cantante Mahalia Jackson.

Mahalia Jackson
Mahalia Jackson (Nueva Orleans, 26 de octubre de 1911-Chicago, 27 de enero de 1972) fue una cantante estadounidense de Góspel.

Ampliamente considerada como una de las más influyentes cantantes del siglo XX, y la mayor intérprete de Música góspel de todos los tiempos. Contaba con la tesitura vocálica de una contralto y es conocida como «La reina de la música góspel».

Fue conocida a nivel mundial como cantante y activista en defensa de los derechos civiles. 
Mahalia Jackson cantó ante los presidentes Eisenhower y John F. Kennedy. Cantó también ante Martin Luther King y en 1971, en Tokio, ante el Emperador Hirohito.

Murió el 27 de enero de 1972 en Chicago, Estados Unidos.
Operación Motorman
Operación Motorman (en inglés: Operation Motorman) es el nombre por el que se conoce a una acción militar llevada a cabo por las fuerzas del Ejército Británico en Irlanda del Norte durante el conflicto norirlandés (conocido eufemísticamente como The Troubles). Dio inicio a las 4:00 del 31 de julio de 1972, con el objetivo era retomar las conocidas como No-go areas, nombre por el que se conoció a las áreas controladas por el IRA Provisional (escisión del Ejército Republicano Irlandés fundada en 1969) en Belfast y Derry, establecidas como secuela de los enfrentamientos que habían tenido lugar el año anterior (ver Batalla del Bogside).

Derry
Londonderry (en irlandés: Doire o Doire Cholm Chille), también conocida como Derry, es una ciudad de Irlanda del Norte. La parte antigua de la ciudad se extiende en el margen oeste del río Foyle, pero la ciudad actualmente ocupa ambos lados del curso fluvial, estando estos comunicados por tres puentes, el tercero de los cuales fue inaugurado en junio de 2011 bajo el nombre de "Puente de la Paz".

La ciudad tenía una población de 108.652 habitantes en 2008. Es la segunda ciudad de Irlanda del Norte y la cuarta de la isla de Irlanda, estando en la zona noroeste, junto a la costa y muy cerca de la frontera con la República de Irlanda. La ciudad es regida por un ayuntamiento, denominado Derry City Council, tiene un aeropuerto, llamado City of Derry Airport, y un puerto de mar, llamado Derry Port.