hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato FIBA Oceanía Femenino de 2015
El Campeonato FIBA Oceanía Femenino de 2015 fue la 16.ª edición del campeonato de baloncesto femenino de Oceanía. El torneo contó con una serie de dos partido entre Australia y Nueva Zelanda. Sirvió para clasificar un equipo a los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016. El primer partido se celebró el sábado 15 de agosto de 2015 en Melbourne, Australia, mientras que el segundo partido se disputó el lunes 17 de agosto de 2015 en Tauranga, Nueva Zelanda.

Australia ganó los dos partidos de la serie, clasificando a los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016. Mientras que Nueva Zelanda avanzó al Torneo Preolímpico Femenino FIBA 2016, el último torneo para clasificar a los olímpicos.

Tauranga
Tauranga (población: 107.800, censo 2006) es la mayor ciudad de Bay of Plenty, en la costa este de la isla Norte de Nueva Zelanda. Se encuentra a 105 km al este de Hamilton y a 85 km al norte de Rotorua.

Tauranga es la ciudad que más ha crecido de Nueva Zelanda en las últimas décadas, y ahora es la novena ciudad más grande del país. En 30 años, la población se ha cuadruplicado. Este aumento de población se debe a que la ciudad atrae a muchos jubilados particularmente en el suburbio de Papamoa. También atrae a veraneantes y a surfistas, todo ello gracias a su buen clima.
Campeonato de Wimbledon 2017
El Campeonato de Wimbledon de 2017 se llevó a cabo entre el 3 de julio y el 16 de julio de 2017 sobre las pistas de césped del All England Lawn Tennis and Croquet Club, ubicado en Wimbledon, Reino Unido. Esta es la 131.ª edición del campeonato y el tercer torneo de Grand Slam del año.

Casey Dellacqua
Casey Dellacqua (Perth, Australia, 11 de febrero de 1985) es una extenista profesional australiana. Tiene ascendencia italiana por parte paterna e irlandesa por parte materna.

Tras la disputa del Abierto de Australia en 2008, se convirtió en la tenista australiana mejor clasificada en la lista de la WTA.

En junio de 2008 alcanzó por primera vez la final de un Grand Slam, concretamente la final de dobles femenina de Roland Garros junto a la italiana Francesca Schiavone.

Cuenta en su haber con 22 títulos ITF individuales y 23 títulos ITF en categoría de dobles.
Isaías Tejeda
*GCL Campeón 2011 New York Yankees (MILB).

Staten Island yankees Campeón 2011 Low A (MILB).

York Revolution campeón 2017 (ALBP).

York Revolution MVP All Star Game,Champion Bat 2019 (ALBP).

Cardelanes De Lara campeón 2019-2020 (LVBP).

Águilas Cibaeñas campeón 2020-2021 (LIDOM).

Leones Del Caracas Campeón 2022-2023 MVP (LVBP).

6x Campeonatos

4x Juego de estrellas

2x MVP

Isaias Tejeda (nacido en Santo Domingo, Distrito Nacional,Barrio Duarte De Herrera República Dominicana, el 28 de octubre de 1991) es un beisbolista profesional Dominicano que juega en la posición de 1B, en la Liga Venezolana de Béisbol Profesional (LVBP), con el equipo Los Leones del Caracas.

South Atlantic League
South Atlantic League (SAL) es una liga de béisbol profesional de Estados Unidos que forma parte de las Ligas Menores, categoría Clase A (Media). Cada equipo está afiliado a otro de las Grandes Ligas con el fin de fomentar el desarrollo de beisbolistas para el posterior ingreso a las mayores.

El nombre de South Atlantic League ya había sido utilizado previamente entre 1904-1917, 1919-1930, 1936-1942 y 1946-1963, la antigua SAL se fusionó con la Southern Association en 1961 y para la temporada de 1964 se decidió cambiar el nombre a Southern League.

Luego de 16 años con el nombre de South Atlantic League en desuso la Western Carolinas League decide adoptar ese nombre.

En 2007 logró reunir  3.862.077 espectadores en los estadios, con un promedio de 3000 asistentes por juego.
Ԗ
Rkha o rja (Ԗ) es una letra del alfabeto cirílico. Parece un dígrafo de las letras cirílicas Er (Р р) y Kha (Х х), pero no es una ligadura componible. Se usa en el antiguo eslavo eclesiástico y luego en el alfabeto usado en los años 1920 para el idioma moksha, donde representaba la vibrante múltiple alveolar sorda /r̥/. La letra es también usada para simbología en teoremas matemáticas.

Vibrante múltiple alveolar sorda
La vibrante múltiple alveolar sorda es una consonante que difiere de la vibrante múltiple alveolar sonora /r/ solo por las vibraciones de la cuerda vocal. Ocurre en algunos idiomas, generalmente junto a la versión sonora, como un fonema similar o un alófono.

Se desarrolló en un sonido deletreado, ⟨ῥ⟩, con la letra para r y el diacrítico para / h /, en griego clásico. Probablemente era una vibrante alveolar sorda y se convirtió en el alófono regular de palabra-inicial de /r/ en el griego antiguo que ha desaparecido en el griego moderno.
Nogalte
Nogalte es una pedanía de Lorca, municipio español situado en la Región de Murcia. Cuenta con una población de 29 habitantes y se sitúa al oeste del municipio, limitando con la provincia de Almería (Andalucía) por el Oeste. Limita con las pedanías de Zarzalico y Béjar al Norte, y con el municipio de Puerto Lumbreras por el Sur. Su economía se basa casi exclusivamente en la agricultura de secano, en la que destaca el almendro. La pedanía es atravesada por la rambla homónima.

Puerto Lumbreras
Puerto Lumbreras es un municipio español de la Región de Murcia. Se encuentra ubicado al suroeste de la región, a orillas de la rambla Nogalte, en la comarca del Alto Guadalentín, y lindando con la provincia de Almería. Su población es de 17 822 habitantes (INE 2024).
Issaries, Inc.
Issaries, Inc. es una editorial estadounidense fundada en 1998 por Greg Stafford para la publicación de material relacionado con la mitología y la fantasía, especialmente Glorantha, el universo de ficción del propio Stafford.

Universo de ficción
Un universo de ficción, también llamado universo ficcional o ficticio, es un conjunto de conceptos, historias, personajes y poblaciones ficticias que funcionan como un todo homogéneo y cohesionado.

Si bien en prácticamente cualquier obra ficticia puede hablarse de un «universo ficticio», en general el término se reserva para aquellos con una complejidad apreciable, o utilizados en múltiples historias.

En literatura es denominado mundo de ficción, el cual es creado por el texto literario. Es posible reconocer un proceso comunicativo interno (entre los personajes de una novela) y un proceso externo, en el cual el emisor es el autor, el receptor es el lector y el mensaje es el mismo texto.
Pelé: Birth of a Legend
Pelé, el nacimiento de una leyenda (cuyo título original es, Pele: Birth of a Legend) es una película biográfica Brasilo-estadounidense hablada en inglés, sobre los orígenes del futbolista brasileño Edson Arantes do Nascimento, desde su infancia en los suburbios de São Paulo hasta la obtención del título en el Mundial de 1958.

Debía ser estrenada el 12 de junio de 2014, mismo día de la inauguración del Mundial Brasil 2014, pero no logró cumplir con los plazos debido a que la posproducción demoró más de lo previsto. Su lanzamiento se realizaría, entonces, el 5 de diciembre de 2014 pero dicha fecha también fue pospuesta. A principios de 2016, se anunció que su premier será el 6 de mayo de dicho año en los Estados Unidos.

Fue escrita y dirigida por Michael y Jeff Zimbalist. Protagonizada por Leonardo Carvalho Lima y Kevin de Paula (ambos en el papel de Pelé, en su niñez y juventud respectivamente), además de Vincent D'Onofrio, Rodrigo Santoro, Diego Boneta, Colm Meaney y Seu Jorge.

Diego Boneta
Diego Andrés González Boneta (Ciudad de México, 29 de noviembre de 1990), conocido como Diego Boneta, es un actor y cantante mexicano. Ganó reconocimiento internacional tras actuar en la película Rock of Ages (2012), Terminator: Dark Fate, y la serie biográfica Luis Miguel (2018-2021).
Bibliotecas de Honduras
La República de Honduras cuenta con una red de Bibliotecas y un sistema de Casas de la Cultura, esparcidas dentro del territorio nacional y bajo rigurosa supervisión de la Secretaria de Cultura, Artes y Deportes.

Poder Ejecutivo de Honduras
La República de Honduras se encuentra organizada según lo establecido en el Título I: Sobre el Estado De la Constitución de Honduras de 1982, vigente hasta nuestros días. El Título V establece los tres poderes del estado que garantizan la administración y que se cumplan las leyes: el Poder Ejecutivo, representado por el presidente constitucional y elegido por los ciudadanos, los Ministros y secretarías del estado; el Poder Legislativo, compuesto por los miembros diputados representantes de los 18 departamentos elegidos plenamente por el pueblo; el Poder Judicial y, como auxiliar, se encuentran las secretarías, instituciones descentralizadas, las fuerzas armadas y los regímenes municipales de los departamentos que componen el territorio nacional.
He Yueji
He Yueji (en chino: 何岳基; 11 de julio de 2002) es un deportista chino que compite en halterofilia.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Halterofilia, en los años 2022 y 2025.

En octubre de 2025 estableció una nueva plusmarca mundial en arrancada de la categoría de 71 kg (160 kg).

Campeonato Mundial de Halterofilia de 2022
El LXXXVII Campeonato Mundial de Halterofilia se celebró en Bogotá (Colombia) entre el 5 y el 16 de diciembre de 2022 bajo la organización de la Federación Internacional de Halterofilia (IWF) y la Federación Colombiana de Halterofilia.

Las competiciones se realizaron en la Gran Carpa Américas Corferias de la capital colombiana.

Inicialmente, el campeonato iba a diputarse en la ciudad china de Chongqing, pero debido a la pandemia de COVID-19 la federación de este país declinó la organización.

Los halterófilos de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Junior Mbida
Junior Bienvenu Mbida (Yaundé; 14 de enero de 1990) es un jugador de baloncesto franco-camerunés que actualmente pertenece a la plantilla del Strasbourg IG de la Pro A, la primera división francesa. Con 2,06 metros de altura juega en la posición de Pívot.

Yaundé
Yaundé (en francés: Yaoundé) es la capital política de Camerún desde 1922. Con 2 440 462 habitantes (censo de 2012) es, después de Duala, la ciudad más poblada del país. También es la capital de la región del Centro y del departamento de Mfoundi. En ella se encuentran los principales centros económicos y culturales del país. Asimismo se le conoce como Ongola y "la ciudad de las siete colinas". Se ubica en el corazón del país y está a cerca de 750 m s. n. m.
Cuatro pasos por las nubes
Cuatro pasos por las nubes (en italiano: Quattro passi fra le nuvole) es una película italiana de 1942 dirigida por Alessandro Blasetti. Está considerada como una de las películas precursoras del neorrealismo italiano, junto con títulos como Obsesión e I bambini ci guardano. Ha sido versionada en dos ocasiones: Era di venerdì 17 (1956) y Un paseo por las nubes (1995). Está incluida en la lista 100 film italiani da salvare.

Obsesión (película de 1943)
Obsesión (Ossessione) es un largometraje italiano de 1943, dirigido por Luchino Visconti. Se le considera el film precursor del movimiento cinematográfico “neorrealismo italiano” y está basado en el célebre libro El cartero siempre llama dos veces, de James M. Cain.

Es la primera y única adaptación cinematográfica italiana de la novela. Existe una adaptación anterior francesa (Le dernier tournant, dirigida por Pierre Chenal) y dos estadounidenses: una de 1946 (El cartero siempre llama dos veces, dirigida por Tay Garnett), y otra de 1981 (El cartero siempre llama dos veces, dirigida por Bob Rafelson).
Janczowice
Janczowice es una localidad del distrito de Dzierżoniów, en el voivodato de Baja Silesia (Polonia). Se encuentra en el suroeste del país, dentro del término municipal de Łagiewniki, a unos 16 km al nordeste de Dzierżoniów, la capital del distrito, y a unos 44 al suroeste de Breslavia, la capital del voivodato. Janczowice perteneció a Alemania hasta 1945, año en el que pasó a formar parte del voivodato polaco de Breslavia hasta 1998.

Dzierżoniów
Dzierżoniów (antiguamente en polaco: Rychbach y Rychonek; en alemán: Reichenbach im Eulengebirge o simplemente Reichenbach) es un municipio urbano y una localidad del suroeste de Polonia, capital del distrito homónimo del voivodato de Baja Silesia. Su nombre proviene del sacerdote y científico Jan Dzierżon. En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, Dzierżoniów tenía una población de 33 943 habitantes.

La ciudad fue fundada en la Edad Media durante la dinastía Piast en Polonia. Probablemente en 1159, el gran duque de Polonia Boleslao IV el Rizado fundó la primera iglesia en la ciudad.
Jairo Clopatofsky
Jairo Raúl Clopatofsky Ghisays (Cartagena de Indias, Bolívar, 20 de octubre de 1961) es un político colombiano, miembro de su movimiento Promover Colombia. Ha sido elegido por elección popular para integrar el Senado y la Cámara de Representantes de Colombia.

Se lanzó como candidato presidencial por firmas del Movimiento independiente Promover Colombia para las Elecciones Presidenciales de Colombia de 2018, pero al no conseguir el aval por la Registraduría Nacional, el 19 de febrero de 2018 se une a la candidatura de Marta Lucía Ramírez con el movimiento Por una Colombia honesta y fuerte.

Bolívar (Colombia)
Bolívar es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Está ubicado en la región Caribe, limitando al norte con el mar Caribe (océano Atlántico). Con unos &&&&&&&&02180976.&&&&&02 180 976 habitantes en 2018, es el séptimo departamento más poblado. Su capital es Cartagena de Indias, sede de la Asamblea Departamental y del Tribunal Administrativo de Bolívar, mientras que en el municipio de Turbaco se encuentra la sede de la Gobernación. Fue uno de los nueve estados originales de los Estados Unidos de Colombia. El departamento está nombrado en honor a Simón Bolívar. Está conformado por 44 municipios y 2 distritos.
Emmanuel Fremiet
Emmanuel Frémiet, (París, 24 de diciembre de 1824 - París, 10 de septiembre de 1910) fue un escultor francés. A pesar de haber realizado obras patrióticas dentro de un estilo neoclásico, es reconocido como un artista excelente en la producción de animales en un estilo naturalista. Por tía Sophie Frémiet, él fue el sobrino y discípulo del escultor François Rude. También está vinculado a la escuela realista. Es famosa su estatua de Juana de Arco en París y el monumento a Ferdinand de Lesseps en Suez.

Suez
Suez (en árabe: as-Suwais), ciudad del Norte de África, perteneciente a Egipto, capital de la gobernación homónima, situada en el istmo de Suez que une África con Asia a través del Sinaí, y ubicada cerca de la salida del denominado canal de Suez, en el golfo de Suez que desemboca en el mar Rojo. Dista 134 km de la capital, El Cairo, y 88 km de Ismailia.
Hécourt (Oise)
Hécourt  es una comuna y población de Francia, en la región de Picardía, departamento de Oise, en el distrito de Beauvais y cantón de Songeons.

Su población en el censo de 1999 era de 125 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes de la Picardie Verte .

Oise
Oise (60; pronunciado /waz(ə)/) es un departamento francés situado en la región de Alta Francia. Sus habitantes se denominan en francés isariens u oisiens. Debe su nombre al río Oise, que lo atraviesa.
Ryōzō Nagashima
Ryōzō Nagashima (長島 良三, Nagashima Ryōzō?, 1936 – 14 de octubre de 2013) fue un editor, escritor y traductor japonés.

Un graduado del departamento de Literatura Francesa de la Universidad de Meiji, se unió a Hayakawa Shobō, una empresa editorial, donde permaneció hasta el año 1975 especializada en la traducción de la literatura francesa, que se traduce, entre otros, obras de André Maurois, Boris Vian, Georges Simenon, Maurice Leblanc.

En 1985, publicó Dorafuto Renzoku Satsujin Jiken (ドラフト連続殺人事件).

También utilizó la seudónimo Ryōzō Kitajima (北村良三, Kitamura Ryōzō?).

Murió el 14 de octubre de 2013, la insuficiencia cardíaca.

André Maurois
André Maurois (Elbeuf, Normandía, 26 de julio de 1885 - Neuilly-sur-Seine, 9 de octubre de 1967) fue el seudónimo de Émile Salomon Wilhelm Herzog, novelista y ensayista francés.

Descendiente de una rica familia dedicada a la industria textil, Maurois realizó estudios secundarios en Ruan (Liceo Corneille) y superiores en Caen. Tuvo como profesor al filósofo Alain.

Durante la I Guerra Mundial, sirvió como intérprete del Estado Mayor británico, familiarizándose con la cultura anglosajona. En 1938 ingresó en la Academia francesa. Durante la II Guerra Mundial luchó por la Francia libre como capitán del ejército francés, y se refugió en Estados Unidos al negar su obediencia al gobierno pronazi de Vichy. Estuvo asimismo con las fuerzas aliadas en África del norte en 1943. Regresó a Francia en 1946, donde le fue otorgada la Gran Cruz de la Legión de Honor y donde fallecería ya octogenario.
Fairey Spearfish
El Fairey Spearfish fue un torpedero/bombardero en picado embarcado monomotor británico, encargado a Fairey Aviation para la Fleet Air Arm durante la Segunda Guerra Mundial. Diseñado durante la guerra, el prototipo no voló hasta julio de 1945. Mucho más grande que los bombarderos navales anteriores, fue diseñado para su uso a bordo de los grandes portaaviones de la Clase Malta, que fueron cancelados tras la guerra, y por lo que también fue cancelado. Se encargaron siete prototipos, pero sólo se construyeron cinco, de los cuales cuatro llegaron a volar. Se utilizaron principalmente para realizar trabajos experimentales hasta que el último avión fue desguazado en 1952.

Prototipo
La palabra prototipo tiene varias definiciones:

Un prototipo también se puede referir a cualquier tipo de máquina en pruebas, o un objeto diseñado para una demostración de cualquier tipo.

Un prototipo o prototipado puede ser un modelo del ciclo de vida del software, tal como el desarrollo en espiral o el desarrollo en cascada.

Un prototipo de belleza es aquel modelo que en función de la historia ha ido variando sobre cómo ha debido de ser el cuerpo de las personas, tanto en su forma como en su vestimenta.

Un prototipo perfecto y modelo de una virtud, vicio o cualidad.

Un prototipo social es aquel proyecto que busca mejorar un aspecto de una comunidad.
Mútulo
El mútulo (del latín mutulus, madero o piedra saliente) designa, en la arquitectura dórica de la Antigua Grecia, a la laja de piedra rectangular, como un modillón, ornamentado con tres o seis gotas.

Está esculpido debajo de la cornisa. Su anchura es igual a la de los triglifos sobre los que se coloca.

Piedra
La palabra piedra (del griego πέτρα [petra] ‘piedra’) se usa en el lenguaje común y también en cantería, arquitectura e ingeniería para hacer referencia a cualquier material de origen natural caracterizado por una elevada consistencia.

Como materia prima, la piedra se extrae generalmente de canteras y explotaciones mineras a cielo abierto. La cantería es uno de los oficios de más antigua tradición. La piedra es tallada por los maestros tallistas.

La piedra es el material que mejor se conserva y más conocido de los que sirvieron para producir los primeros útiles, desde el paleolítico hasta la actualidad en sociedades nómadas y de cazadores-recolectores, conocidas como industria lítica, aunque existieron otro tipo de industrias más perecederas como la madera, el hueso o las fibras vegetales, conservadas únicamente en entornos o yacimientos con condiciones excepcionales.
Novosélivka (Donetsk)
Novosélivka (en ucraniano: Новоселівка; en ruso: Новосёловка, romanizado: Novosiolovka) es un pueblo ucraniano perteneciente al óblast de Donetsk. Situado en el este del país, forma parte del raión de Kramatorsk y del municipio (hromada) de Limán.

Romanización del ruso
La romanización del ruso es una conversión consensuada del idioma ruso a una escritura latina, es decir, para transcribir y transliterar el idioma ruso a otro idioma con la escritura latina. El ruso tiene una gran cantidad de sistemas de romanización estandarizados, aunque en general no varían mucho de unos a otros. Fundamentalmente las más frecuentes son una norma ISO y una norma ONU basada en la normativa rusa GOST.

El ruso se escribe generalmente con el alfabeto cirílico, emparentado con el alfabeto latino y el griego, pero se puede escribir también con el alfabeto latino. La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de ruso a español, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). En informática, la romanización es importante para poder introducir o respetar el ruso escrito cuando no se dispone de un teclado adaptado. La distribución de teclas más habitual es un derivado del estándar QWERTY.
Río Sunzha
El río Sunzha (en ruso: Су́нжа, en ingusetio: Шолжа-хий, romanizado: Sholzha-ji, en checheno: Соьлжа, romanizado: Solzha) es un río de Osetia del Norte-Alania, Ingusetia y Chechenia en Rusia, afluente por la derecha del río Térek.

Tiene una longitud de 278 km y una cuenca hidrográfica de 12.200 km². Nace en el Gran Cáucaso, unos 20 km al sudeste de Vladikavkaz, cerca de la frontera entre Osetia del Norte-Alania e Ingusetia. Su nivel de turbidez es de 3800 g/m³.

Sus principales afluentes son el Asa, el Argún y el Valerik.

Las principales ciudades por las que pasa son: Nazrán, Karabulak, Grozni y Gudermés.

En las crónicas rusas aparece con el nombre de Sevents (Севенц).

Es usado para la irrigación. Durante la primera y segunda guerra chechena, se destruyeron depósitos de petróleo cerca de su curso que contaminaron las aguas.

Vladikavkaz
Vladikavkaz (en ruso: Владикавказ, romanizado: Vladikavkaz, /vlədʲɪkɐfˈkas/), también conocida como Dzaudzhikáu (en osetio: Дзæуджыхъæу, romanizado: Dzaudzhikau [d͡zəud͡ʒɨqəu]ⓘ), es la capital y la mayor ciudad de la República de Osetia del Norte-Alania, al sur de la Rusia europea. Se encuentra junto al río Térek, cerca de las estribaciones septentrionales de la cordillera del Cáucaso.
Martillo de bola
El martillo de bola es una herramienta de percusión combinada de acero y mango de madera o fibra, con cabeza cilíndrica y superficie de golpe plana. También se le conoce como martillo de herrero o de mecánico.

Su superficie es redondeada en un extremo de la cabeza, que es el que se usa para conformar o remachar metal y una superficie plana para golpear en el otro. Es usado frecuentemente en maquinación, forja, cerrajería, carpintería metálica, etc.

Con mango largo era habitual ver utilizar esta herramienta a los ferroviarios de oficio visitador para golpear ruedas y ejes del material rodante.

Forja
La forja es un proceso de manufactura que implica dar forma al metal.

Al igual que la laminación y la extrusión, es un proceso de fabricación de objetos conformado por deformación plástica en el que la deformación del material se produce por la aplicación de fuerzas de compresión.

Este proceso se utiliza para dar una forma y unas propiedades determinadas a los metales y aleaciones a los que se aplica mediante grandes presiones. La deformación se puede realizar de dos formas diferentes: por presión, de forma continua utilizando prensas, o por impacto, de modo intermitente utilizando martillos pilones.

Hay que destacar que es un proceso de conformado de metales en el que no se produce arranque de viruta, con lo que se produce un importante ahorro de material respecto a otros procesos, como por ejemplo el mecanizado.
Zapatos colgantes
Los «zapatos colgantes» provienen del acto de colgar zapatos en líneas de teléfonos, electricidad y árboles, entre otros lugares. Los zapatos son lanzados amarrados por los cordones y se enredan, quedando colgados y expuestos.

Cordón (calzado)
Los cordones, cordoneras, agujetas (México),  trenzas(Venezuela), cintas, pasadores, guatos, o cabetes, son un accesorio utilizado para la sujeción del calzado al pie. El cordón debe ser pasado a través de los diferentes ojales del zapato desde la parte inferior hacia la superior. Una vez terminado este paso, se procede a realizar un nudo con el objeto de que el calzado quede aferrado al pie.

Los principales materiales usados por los fabricantes de cordones son poliéster, nailon, polipropileno, algodón, algodón encerado, fibra de carbono, yute, hilos metálicos, etc. La punta (también llamada herrete) regularmente consiste en acetato de celulosa fusionado por acetona, aunque también se pueden encontrar puntas metálicas o de PVC fusionadas por calor.