hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marcos E. Becerra
Marcos Enrique Becerra (Teapa, Tabasco, 25 de abril de 1870 – Ciudad de México, 7 de enero de 1940) fue un escritor, poeta y político mexicano que produjo estudios pioneros históricos, lingüísticos, filológicos y etnográficos relacionados con el pasado precolombino y colonial. Tuvo puestos en el gobierno federal y en los estados de Tabasco y Chiapas. Fue miembro de la Academia Mexicana de la Historia.

Academia Mexicana de la Historia
La Academia Mexicana de la Historia, correspondiente de la Real Academia de la Historia española con sede en Madrid, se creó el 12 de septiembre de 1919 sobre la base de la Academia de Historia que se había fundado tres años antes (1916). En la época de su fundación contó con veinticuatro sillones de número, y en 1990 se aumentó el número a treinta.
Tour de Singkarak
El Tour de Singkarak (oficialmente: Tour of Singkarak) es una carrera ciclista profesional por etapas indonesa que se disputa en el mes de junio (su primera edición fue en el mes de mayo) por la Provincia de Sumatra Occidental y particularmente en las inmediaciones del lago Singkarak.

Se disputa desde el 2009 formando parte del UCI Asia Tour, dentro de la categoría 2.2 (última categoría del profesionalismo).

Ciclismo de competición
El ciclismo de competición es un deporte en la que se utilizan distintos tipos de bicicletas. Hay varias modalidades o disciplinas en el ciclismo de competición como ciclismo en carretera, ciclismo en pista,  ciclismo de montaña, trial de ciclismo, ciclocrós, ciclismo BMX y dentro de ellas varias especialidades. El ciclismo de competición es reconocido como un deporte olímpico. La Unión Ciclista Internacional es el organismo gobernante mundial para el ciclismo y eventos internacionales de ciclismo de competición.

A pesar de haber diferentes disciplinas ciclistas, cuando se habla de «carrera ciclista» se suele referir a la disciplina de ciclismo en carretera masculina debido a ser la más común, la más profesionalizada y en la que se realizan más competiciones a lo largo del año.
Thomas John Watson
Thomas John Watson Sr. (17 de febrero de 1874 - 19 de junio de 1956) fue un empresario estadounidense, presidente y director ejecutivo de IBM. Supervisó el crecimiento de la compañía hasta convertirla en una potencia internacional de 1914 a 1956. A partir de su formación con John Henry Patterson en NCR, desarrolló el estilo de gestión y la cultura corporativa de IBM. Convirtió la compañía en una organización de ventas altamente efectiva, basada principalmente en el negocio de las máquinas tabuladoras que funcionaban con tarjetas perforadas.

Autorizó el suministro de equipos de procesamiento de datos al régimen de Hitler, e involucró a IBM en la cooperación con la Alemania nazi durante la década de 1930 y hasta el final de la Segunda Guerra Mundial, beneficiándose de los esfuerzos bélicos alemanes y estadounidenses. Como destacado industrial autodidacta, llegó a ser uno de los hombres más ricos de su época cuando falleció en 1956.

Tabuladora
La tabuladora es una de las primeras máquinas de aplicación en informática.

En 1889, Herman Hollerith (1860-1929) había desarrollado un sistema de tarjetas perforadas eléctricas y basado en la lógica de Boole, aplicándolo a la tabulacion en Estados Unidos, durante el proceso total no más de dos años y medio. La máquina tenía un lector de tarjetas, un contador, un clasificador y un tabulador creado por el mismo. Así, en 1896, Hollerith crea la Tabulating Machine Company, con la que pretendía comercializar su máquina. La fusión de esta empresa con otras tres (International Time Recording Company, la Computing Scale Corporation, y la Bundy Manufacturing Company), dio lugar, en 1924, a la International Business Machines Corporation (IBM).
Amazon Glue
AWS Glue es una plataforma informática sin servidor basada en eventos proporcionada por Amazon como parte de Amazon Web Services. Es un servicio informático que ejecuta código en respuesta a eventos y administra automáticamente los recursos informáticos requeridos por ese código. Se introdujo en agosto de 2017.

El objetivo principal de Glue es escanear otros servicios en la misma nube privada virtual (o elemento de red accesible equivalente incluso si no lo proporciona AWS), particularmente S3 . Los trabajos se facturan según el tiempo de cómputo, con un recuento mínimo de 1 minuto. Glue descubre los datos de origen para almacenar metadatos asociados (p. ej., el esquema de la tabla de nombres de campo, longitudes de tipos) en el catálogo de datos de AWS Glue (al que luego se puede acceder a través de la consola de AWS o las API).

Amazon Web Services
Amazon Web Services (AWS abreviado) es una colección de servicios de computación en la nube pública (también llamados servicios web) que en conjunto forman una plataforma de computación en la nube, ofrecidas a través de Internet por Amazon.com. Es usado en aplicaciones populares como Dropbox, Foursquare, HootSuite. Es una de las ofertas internacionales más importantes de la computación en la nube y compite directamente con servicios como Microsoft Azure, Google Cloud Platform, Oracle Cloud e IBM Cloud. Es considerado como un pionero en este campo.
I Can't Go for That (No Can Do)
«I Can't Go for That (No Can Do)» es una canción del dúo estadounidense Hall & Oates. Escrita por Daryl Hall, John Oates y Sara Allen. Fue lanzada como el segundo sencillo de su décimo álbum de estudio, Private Eyes (1981). Cuenta con Charles DeChant en el saxofón.

En Estados Unidos se convirtió en el cuarto sencillo número uno de su carrera en el Billboard Hot 100. Llegó al número uno en la lista Hot Dance Club Play durante una semana en enero de 1982. "I Can't Go for That" también encabezó las listas de R&B y Radio & Records CHR/Pop Airplay. En el Reino Unido alcanzó el número ocho en la lista UK Singles Chart. En Canadá fue número uno de la RPM Adult Contemporary y número dos de la RPM Top Singles.

En Estados Unidos fue certificado Oro por la RIAA por envíos de un millón de unidades el 7 de enero de 1982. En el Reino Unido fue certificado Plata por el BPI el 1 de marzo de 1982 por envíos de 250.000 unidades.

Dance Club Songs
Dance Club Songs (también conocida como Hot Dance Club Play y Hot Dance/Disco) fue un listado de popularidad musical publicado semanalmente entre 1976 y 2020 por la revista Billboard en los Estados Unidos. En él, se daban a conocer las canciones más populares de las discotecas del país.
Castillo o Torre (Torre de Emberosa)
El castillo o torre de Torre d'en Besora, en la comarca del Alto Maestrazgo, provincia de Castellón, es un conjunto de ruinas catalogadas como Bien de Interés Cultural, con la categoría de Monumento por declaración genérica, con códigoː 12.02.119.001.
Los restos del antiguo castillo y de las murallas se encuentran en el núcleo poblacional de Torre d'en Besora.

Alto Maestrazgo
El Alto Maestrazgo (en valenciano y oficialmente, l'Alt Maestrat) es una comarca de la Comunidad Valenciana (España) situada en la provincia de Castellón. Su capital, como centro administrativo, es el municipio de Albocácer.
Apertotemporalis
Apertotemporalis es un género extinto de tortuga botremídida que vivió durante el Cenomaniano (Cretácico superior) de África. El holotipo NR 1912 VIII 93, encontrado en la Formación Baharija de Egipto, consistía en un cráneo fragmentario que posteriormente fue destruido por los bombardeos de la Segunda Guerra Mundial, desde entonces no se han encontrado más restos. La especie tipo A. baharijensis fue nombrada por Ernst Stromer, 1934. Tenía una longitud de caparazón de 60 centímetros (23,6 plg), convirtiéndola en la tortuga más grande conocida descubierta en la formación Baharija hasta la fecha.

Cenomaniense
El Cenomaniense o Cenomaniano es el primer piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Albiense (último piso y edad  del Cretácico Inferior/Temprano) y precede al Turoniense. Se inició hace unos 100,5 millones de años y terminó hace unos 93,9 millones de años.

El Cenomaniense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1847. Recibe su nombre de Cenomanus, la denominación latína de la ciudad de Le Mans (departamento de Sarthe, Francia).
Glomospiroides
Glomospiroides es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Septabrunsiininae, de la familia Tournayellidae, de la superfamilia Tournayelloidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Glomospiroides fursenkoi. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Mississippiense superior (Carbonífero inferior) hasta el Pennsylvaniense (Carbonífero superior).

Fusulinina
Los fusulininos (Fusulinina) son un suborden de foraminíferos del orden Fusulinida, de la clase Foraminiferea, o Foraminifera, incluido tradicionalmente en el Orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta la Djulfiense (Pérmico superior).
Stefanie Reid
Stefanie McLeod "Stef" Reid (26 de octubre de 1984) es una atleta paralímpica que compite por Gran Bretaña, principalmente en la categoría T44 de eventos de salto largo y sprint. Ganadora de múltiples medallas a nivel europeo y mundial, su éxito más notable fue durante los juegos paralímpicos en Pekín 2008 y Londres 2012, donde obtuvo bronce en el sprint (2008) y plata en salto de longitud (2012).

También participó y fue semifinalista en Celebrity MasterChef 2018.

Juegos Paralímpicos
Los Juegos Paralímpicos (JJ. PP.) son un evento multideportivo cuatrienal de deportes paralímpicos, en el que participan personas con discapacidades físicas, sensoriales e intelectuales de todos los países.

Los Juegos Paralímpicos de Verano han compartido sede con los Juegos Olímpicos de Verano en las ediciones 1960, 1964 y a partir de 1988. Los Juegos Paralímpicos de Invierno se celebran desde 1976, compartiendo sede con los Juegos Olímpicos de Invierno por primera vez en 1992.
Sonamos, pese a todo
Sonamos, pese a todo es el primer álbum de la agrupación argentina Les Luthiers, editado en septiembre de 1971 por la compañía discográfica Trova.

La grabación se efectuó entre el 19 de noviembre hasta el 1 de diciembre de 1970, insumió 28 horas, y fue realizada en las instalaciones de los Estudios ION, de la ciudad de Buenos Aires.

Los textos del disco estuvieron a cargo de Marcos Mundstock, mientras que la dirección musical estuvo a cargo de Carlos Núñez Cortés. 
Además de los siete componentes de Les Luthiers que formaban parte del grupo por aquel entonces (Gerardo Masana, Mundstock, Daniel Rabinovich, Núñez Cortés, Jorge Maronna, Carlos López Puccio y Rubén Verna, estos dos últimos en calidad de invitados), se le sumaron un número de 20 músicos, más un coro de 30 personas.

Rubén Verna
Rubén Verna (n. ca. 1948), es un cantante argentino, con registro de tenor, orientado principalmente a la música folklórica de América, que integró importantes grupos vocales, entre ellos Les Luthiers, Cuarteto Zupay y Opus Cuatro.

Es coautor, con Oscar Cardozo Ocampo, de la música de la obra El inglés, sobre textos de Juan Carlos Gené. Entre 1997 y 2000 se desempeñó como Director Nacional de Música.
Silly (departamento)
Silly es un departamento de la provincia de Sissili, en la región Centro-Oeste, Burkina Faso. A 1 de julio de 2018 tenía una población estimada de 36 707 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte de la frontera con Costa de Marfil y al suroeste de la capital del país, Uagadugú.

Región Centro-Oeste (Burkina Faso)
La región Centro-Oeste es una de las 13 regiones administrativas de Burkina Faso. Tiene una población de más de un millón de personas (2002). La capital es Koudougou. Cuatro son las provincias que constituyen la región - Boulkiemdé, Sanguié, Sissili y Ziro.
Delito de detenciones ilegales (España)
El delito de detenciones ilegales, en el Derecho español, consiste en encerrar o detener a una persona, privando al sujeto pasivo de la facultad de trasladarse libremente de un lugar a otro, obligándole a permanecer en un determinado lugar o espacio cerrado contra su voluntad.

Derecho de España
El derecho español es el ordenamiento jurídico que rige en el Reino de España, entendiendo por tal el territorio español, sus aguas territoriales, consulados y embajadas, y también el interior de embarcaciones civiles con bandera española en aguas internacionales. También es el aplicable a las fuerzas armadas españolas independientemente de dónde se encuentren.

El derecho español emana del pueblo español a través de sus instituciones elegidas democráticamente.

Gran parte del ordenamiento jurídico español procede y converge con el Derecho de la Unión Europea (Tratados firmados por España y legislación que se elabora y aprueba en las instituciones supranacionales de la Unión Europea, que ejercen sus competencias en virtud de los Tratados).
Pontiac Hotel
Pontiac Hotel es un hotel histórico ubicado en Oswego en el condado de Oswego, Nueva York. Fue construido en 1912 y diseñado por la oficina del arquitecto George B. Post (1837–1913). Originalmente era una estructura en forma de "U" de cuatro pisos; en 1955 se agregó un salón de baile de un piso en la parte trasera de la estructura en el patio exterior. Cuenta con detalles de estilo clásico y de misión. La característica interior más distintiva es una rotonda de 40 pies (12,2 m) centralmente ubicada en el nivel principal. En la década de 1980, la estructura se convirtió del uso de un hotel para albergar 70 unidades de apartamentos para personas mayores.

Fue incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1983.

Oswego (Nueva York)
Oswego, fundada en 1848, es una ciudad ubicada en el condado de Oswego en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 17,954 habitantes y una densidad poblacional de 905 personas por km². Oswego es además la sede de condado del condado de Oswego.
Judith Hoag
Judith Hoag (29 de junio de 1963) es una actriz y profesora estadounidense. Se hizo conocida por interpretar April O'Neil en la primera película de las Tortugas Ninja, en 1990. También es conocida por su papel en la serie de películas de Disney Channel, Halloweentown.

Disney Channel
Disney Channel (anteriormente conocido como The Disney Channel) es un canal de televisión por suscripción estadounidense de índole infantil y juvenil. Es la propiedad insignia de Disney Branded Television, una unidad de Disney Entertainment, a su vez una división de The Walt Disney Company. Su programación está dirigida principalmente al público infantil y juvenil.

A partir de septiembre de 2022, Disney Channel está disponible por cable básico y satélite en más de 190 millones de hogares estadounidenses y de todo el mundo. La programación/contenido original en/desde el canal abarca televisión, contenido en línea, dispositivos móviles, video a pedido y plataformas móviles, esta última dominada por el producto híbrido de sitio web de Disney Channel y aplicación DisneyNOW.
Michael Teti
Michael Francis Teti (conocido como Mike Teti; Upper Darby, 20 de septiembre de 1956) es un deportista estadounidense que compitió en remo. Su esposa, Kay Worthington, compitió en el mismo deporte.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Seúl 1988, en la prueba de ocho con timonel, y el cuarto lugar en Barcelona 1992, en la misma prueba.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 1985 y 1987.

Municipio de Upper Darby
El municipio de Upper Darby (en inglés: Upper Darby Township) es un municipio ubicado en el condado de Delaware en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 81.821 habitantes y una densidad poblacional de 4,014.6 personas por km².
Copa Internacional KLM
La Copa KLM fue una competencia amistosa de fútbol organizada por la Empresa KLM con la presencia de dos equipos costarricense de la Primera División de Costa Rica, la Liga Deportiva Alajuelense, y el Deportivo Saprissa, además del club brasileño Paraná Clube y el cuadro alemán Borussia Dortmund.

La cuadrangular se disputaró entre el 16 de junio y el 23 de junio en tres escenarios, el estadio Alejandro Morera Soto, en Alajuela, en el estadio Estadio Ricardo Saprissa en San Juan de Tibás, y en el Estadio Nacional de Costa Rica en San José.

Estadio Nacional de Costa Rica (1924)
El antiguo Estadio Nacional de Costa Rica fue un estadio ubicado en el parque Metropolitano La Sabana, en San José, Costa Rica. Fue demolido en mayo de 2008 y a partir de marzo de 2009 se edificó un nuevo recinto deportivo en el mismo lugar.
(3249) Musashino
(3249) Musashino es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 18 de febrero de 1977 por Hiroki Kosai y su compañero astrónomo Kiichirō Furukawa desde el Observatorio Kiso, Monte Ontake, Japón.

Observatorio Kiso
Observatorio Kiso (en japonés: 木曽観測所: Kiso Kansokujo) es un observatorio astronómico situado en el Monte Ontake en Japón. Fundado en el año 1974, en principio pertenecía al conjunto del Observatorio Astronómico de Tokio, teniendo como objetivo esencial el estudio de los objetos astronómicos extra-galácticos. Desde el año 1988, lo mantiene en funcionamiento el Instituto de Astronomía de la Facultad de Ciencia de la Universidad de Tokio (en japonés: 東京大学天文学教育研究センター), lugar donde se encuentra un Telescopio Schmidt de 105 cm, operativo para ser utilizado por cualquier astrónomo del mundo.

En el año 2002 se añadió al equipo un telescopio automático de 30 cm, conocido con el sobrenombre K.3T (Kiso 0.3m Telescope), utilizado principalmente para la observación de estrellas variables. Se ha automatizado para realizar numerosas observaciones repetidas durante largos periodos de tiempo.
Space (película)
Space es una película underground realizada en el año 1965 y dirigida por el artista estadounidense Andy Warhol, fue escrita por Ronald Tavel, y protagonizada por Edie Sedgwick, Gino Piserchio, Dorothy Dean, Ed Hennessey, el cantante y compositor Eric Andersen y Norman Levine. A diferencia de muchas otras películas de Warhol que hizo en The Factory, esta película implicó una cámara en movimiento, alrededor de los actores.

Edie Sedgwick
Edith Minturn Sedgwick (Santa Bárbara, California; 20 de abril de 1943-íb.; 16 de noviembre de 1971), más conocida como Edie Sedgwick, fue una actriz y modelo que destacó por ser miembro de una prestigiosa familia de la alta sociedad estadounidense y por ser la musa de Andy Warhol.
Batalla de Cancha Rayada (1818)
La batalla de Cancha Rayada, también conocida como sorpresa o desastre de Cancha Rayada fue una batalla de la Independencia de Chile, desarrollada en el marco del periodo independiente de la Patria Nueva, donde se enfrentaron las tropas patriotas de José de San Martín y el Ejército Realista. La batalla tuvo lugar la noche del 19 de marzo en el sector de Cancha Rayada, al norte de la comuna de Talca.

El acontecimiento no debe ser confundido con el combate de Cancha Rayada (29 de marzo de 1814), sucedido durante el periodo de la Patria Vieja.

Patria Nueva
Patria Nueva es como se conoce tradicionalmente al periodo de la historia de Chile entre el 12 de febrero de 1817 —día de la victoria del Ejército de los Andes en la batalla de Chacabuco— y el 28 de enero de 1823 —cuando se procedió a la renuncia al poder de Bernardo O'Higgins—. Durante esta etapa, se intentó consolidar el proceso de independencia y establecer un proyecto político para organizar el Estado.
Marco Herenio (cónsul 34 a. C.)
Marco Herenio Piceno (en latín, Marcus Herennius M. f. Picens) fue cónsul suffectus de la República romana en 34 a. C., junto con Paulo Emilio Lépido.

Su cognomen Picens resulta dudoso y en caso de ser correcto indicaría su origen de Piceno, distrito sabélico donde se habría establecido una rama de la gens Herennia. Posiblemente nieto del general piceno Tito Herennio, que luchó contra los romanos durante la guerra Social.

Fue cónsul suffectus en el 34 a. C., magistratura que ejerció los dos últimos meses de ese año. Posiblemente procónsul en Asia en el 33 a. C., y padre del cónsul suffectus del año 1; Marco Herenio Piceno.

Sabelios
Los sabelios o sabélicos fueron un grupo de pueblos itálicos que habitaron el centro y sur Italia en el momento de la aparición de Roma. El nombre fue aplicado por primera vez por Niebuhr y abarcaba los sabinos, marsos, marrucinos y vestinos. Plinio en un pasaje de su Naturalis Historia dice que los samnitas también son llamados Sabelli,  y esto es confirmado por Estrabón. El término Sabellus se encuentra también en Tito Livio y otros escritores latinos, como una forma de adjetivo para samnita, aunque nunca por el nombre de la nación; pero a menudo también se utiliza, sobre todo por los poetas, simplemente como un equivalente del adjetivo sabino.

También se pueden considerar pueblos sabélicos a los alfaternos, los campanios, los sidicinos, los frentanos, los picenos, los pelignos y los ausonios.
Wreck of the Day
Wreck of the Day es el álbum debut de la cantante y compositora Anna Nalick, lanzado por primera vez en Estados Unidos el 19 de abril de 2005 por Columbia Records. Fue producido por los exmiembros de Blind Melon Brad Smith y Christopher Thorn a su propio Wishbone Studio.

En 2006, una versión ampliada del álbum fue lanzado a las tiendas. Esta versión ampliada incluye una versión reorganizada de la canción principal, tres canciones de demostración agregado y nueva portada. Hasta el 2 de agosto de 2006, el álbum ha vendido 623,668 copias.

Blind Melon
Blind Melon es una banda de rock alternativo formada en 1990 en el estado de California. Su actividad se extendió desde ese año hasta 1995, año de la inesperada muerte de su vocalista Shannon Hoon, quien solo tenía veintiocho años. La banda no fue reformada sino hasta once años después, siendo reemplazado Hoon por Travis Warren, exmiembro de Rain fur Rent.
Hegemonía Andina
La Hegemonía Andina, también conocida como Andinato, fue un periodo histórico de Venezuela que inicia el 23 de octubre de 1899 con el triunfo de la Revolución Liberal Restauradora de Cipriano Castro y finaliza el 18 de octubre de 1945 con el Golpe de Estado en Venezuela de 1945 al presidente Isaías Medina Angarita.

Este periodo se caracteriza por la predominancia casi total de líderes militares provenientes del Estado Táchira, en los Andes venezolanos. En este período se descubrieron los enormes yacimientos petrolíferos del país, lo que tuvo un efecto importante en la economía de Venezuela. Durante el gobierno de Juan Vicente Gómez se institucionalizaron las fuerzas armadas de Venezuela, lo que significó el fin de las guerras civiles venezolanas.

Revolución Liberal Restauradora
La Revolución Liberal Restauradora, también conocida como la Invasión de los 60 por el número de hombres con los que se inicia el movimiento, fue una expedición de venezolanos exiliados en Colombia al mando de Cipriano Castro iniciada el 23 de mayo de 1899 que tuvo como finalidad derrocar el gobierno del presidente Ignacio Andrade.