hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gona
Gona es un yacimiento arqueológico conformado por tres sitios excavados a lo largo del río Gona, un afluente del río Awash, en la provincia de Afar, Etiopía, donde se encontraron herramientas de tecnología olduvayense, que datan de por lo menos 2,52 millones de años A.P.

Las investigaciones paleoantropológicas en la región de Hadar del Valle de Awash en Etiopía1 revelaron herramientas olduvayenses en el drenaje adyacente del río Gona. El trabajo de campo en el área de estudio de Gona se llevó a cabo por un equipo dirigido por Sileshi Semaw y John W.K. Harris, entre 1992 y 1994, y dio como resultado descubrimientos arqueológicos, así como su datación radioisotópico (40Ar/39Ar) y una estratigrafía de la polaridad magnética, obteniendo fechas de forma segura, entre 2,6 y 2,52 Myr.

En 2013 se anunció el hallazgo en Gona herramientas de piedra achelenses que datan de 1,6 millones de años.

Inversión magnética
Una inversión magnética, geomagnética o de polaridad es un cambio en la orientación del campo magnético terrestre de tal modo que la posición de los polos norte y sur magnéticos se intercambian. Estos eventos, los cuales duran de cientos a miles de años a menudo implican un descenso prolongado de la fuerza del campo magnético seguida por una recuperación rápida después de que la nueva orientación se ha establecido.
Julio Matutano Benedito
Julio Matutano Benedito (Valencia, 1892 - 1947) fue un fotógrafo español perteneciente a la corriente del pictorialismo, cofundador del Foto-Club de Valencia, junto a Vicente Peydró Marzal, Francisco Mata Pallarés, Vicente Martínez Sanz y otros. Además de desarrollar su pasión por la fotografía artística, tuvo una gran actividad como grabador y creó una de las primeras empresas españolas de fabricación de cámaras fotográficas (CAPTA).

Pictorialismo
El pictorialismo es un movimiento fotográfico de pretensiones artísticas que se desarrolla a nivel mundial (aunque principalmente en Europa, Estados Unidos y Japón) entre finales de los años 1880 y el final de la Primera Guerra Mundial. El nombre del movimiento deriva del término inglés picture (imagen, cuadro, pintura, fotografía) y no de paint (pintura), razón por la cual resulta erróneo hablar de fotografía pictórica o pictoricista, términos que vendrían a referirse a la fotografía academicista, corriente que sí que se encuentra muy relacionada con la pintura.
Jordi Alcaraz
Jordi Alcaraz Tarradas (Calella, Barcelona, 1963) es un pintor y escultor español, reconocido por su trabajo multidisciplinar que combina pintura, escultura y obra gráfica. Su trayectoria se ha desarrollado en el ámbito internacional, con exposiciones en Europa y América y presencia en ferias como ARCOmadrid, Art Basel o Art Cologne. Su obra explora el volumen, el tiempo y el lenguaje a través de materiales como vidrio, espejos, madera o metacrilato, situándose en la tradición conceptual catalana de la segunda mitad del siglo XX.

Arco (feria de arte)
ARCOmadrid, «la Feria Internacional de Arte Contemporáneo de España», es una de las principales ferias de arte contemporáneo del circuito internacional. Organizada por el IFEMA, se celebra anualmente desde 1982 en la primavera en la capital española, Madrid.

ARCOmadrid es conocida como una de las ferias de arte más prestigiosas del mundo y entre las ferias del mundo que más visitantes recibe. Su edición de 2024 tuvo cerca de 100.000 visitantes.

En 2016, se inauguró la feria hermana, ARCOlisboa, para promover el arte portugués. ARCOlisboa es organizada igualmente por IFEMA y se celebra en mayo de cada año en la capital portuguesa.
Jules Bernardet
Jules Bernardet (22 de junio de 2000) es un deportista francés que compite en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 2023, en la prueba de C1 por equipos.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 2023
El XLIII Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Londres (Reino Unido) entre el 19 y el 24 de septiembre de 2023 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Británica de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon del Centro de Aguas Bravas Lee Valley, ubicado cerca de la localidad de Waltham Cross, al norte de la capital británica.
Didier Zokora
Alain Didier Zokora-Déguy (Abiyán, Costa de Marfil, 14 de diciembre de 1980) es un exfutbolista y entrenador marfileño, que cuenta también con pasaporte francés. Jugaba como centrocampista, mayormente de pivote, e incluso de central. Actualmente es segundo entrenador en AFAD Djékanou de la Primera División de Costa de Marfil.

Segundo entrenador
El segundo entrenador o ayudante de campo es el ayudante más próximo al entrenador en los deportes de equipos. Frecuente al ayudante del entrenador suele ser un entrenador con menor experiencia y más joven, por lo que se le considera de igual forma entrenador, con menos responsabilidad que el primero, pero con funciones de entrenador. Aunque no siempre, que tiene la intención de ser primer entrenador en un futuro.

Frecuentemente debe asumir las responsabilidades del primer técnico, en los entrenamientos o en los partidos, cuando este último no puede asumir sus funciones debido a una sanción o alguna imposibilidad de algún tipo. Cuando cesan al primer entrenador, en muchas ocasiones el segundo entrenador es quien asume las funciones del anterior ya sea de modo temporal o más prolongado, según crea conveniente la directiva del club en función de los resultados.
Horneophyton lignieri
Horneophyton lignieri (Kidston & Lang, 1920) E.S. Barghoorn & W.C. Darrah, 1938 es una especie de briófito fósil descrito a partir del descubrimiento de sus restos en el yacimiento paleontológico de Rhynie Chert. La reconstrucción del paleoambiente a partir de la información suministrada por el yacimiento indica que este vegetal ocupaba las riberas no inundadas o periódicamente inundadas de una laguna cercana a aguas termales en una región de clima tropical hace entre 410 y 407 millones de años, durante el periodo Pragiense del Devónico.

Pragiense
El Pragiense o Pragiano es el segundo piso y edad del Devónico Inferior/Temprano en la escala temporal geológica. Sucede al Lochkoviense y precede al Emsiense. Se inició hace unos 413,02 millones de años y terminó hace unos 410,62 millones de años.

El nombre del Pragiense procede de la ciudad de Praga (República Checa).
Tour La Provence 2021
La 6.ª edición de la competición ciclista Tour La Provence fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 11 y el 14 de febrero de 2021 en Francia con inicio en la ciudad de Aubagne y final en la ciudad de Salon-de-Provence sobre un recorrido de 674 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI ProSeries 2021, calendario ciclístico mundial de segunda división, dentro de la categoría UCI 2.Pro y fue ganada por el colombiano Iván Ramiro Sosa del INEOS Grenadiers. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el francés Julian Alaphilippe del Deceuninck-Quick Step y el también colombiano, y compañero de equipo del vencedor, Egan Bernal.

UCI ProTeam
UCI ProTeam es el término utilizado a partir del año 2020 por la Unión Ciclista Internacional (UCI) para denominar a un equipo ciclista de la segunda categoría del ciclismo en ruta masculino a nivel mundial. Por encima se encuentran los equipos de categoría UCI WorldTeam (máxima categoría a nivel mundial) y por debajo los equipos Continentales, considerado la tercera categoría del profesionalismo respectivamente. Estos cambios se crean tras una actualización al calendario internacional del ciclismo de carretera integrándose en las siguientes tres divisiones: UCI WorldTour (máxima división a nivel mundial), UCI ProSeries (segunda división) y Circuitos Continentales UCI (última división).
Layrisse
Layrisse  es una comuna y población de Francia, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Altos Pirineos, en el distrito de Tarbes y cantón de Ossun.

Su población en el censo de 1999 era de 148 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Canton d'Ossun.

Altos Pirineos
Altos Pirineos (65; en francés: Hautes-Pyrénées, en occitano: Nauts Pirenèus / Hauts Pirenèus) es un departamento francés situado en la región de Occitania. Su capital o prefectura es la ciudad de Tarbes. Su gentilicio francés es Hautes-Pyrénéens o Bigourdans.
WWE Superstar Shake-up (2018)
El WWE Superstar Shake-up 2018, fue el duodécimo Draft producido por la promoción de lucha libre profesional estadounidense WWE. Fue un evento de dos días, que tuvieron lugar en los episodios del 16 de abril y del 17 de abril de Raw y Smackdown Live, respectivamente. El episodio de Raw del 16 de abril, se realizó en el XL Center de Hartford (estado de Connecticut) y el episodio de Smackdown Live del 17 de abril, se realizó en el Dunkin' Donuts Center de Providence (estado de Rhode Island).

Matthew Rehwoldt
Matthew Rehwoldt (Chicago, Illinois Estados Unidos; 7 de octubre de 1987) es un ex-luchador profesional y anunciador estadounidense que actualmente está firmado con Total Nonstop Action Wrestling como comentarista. Es también conocido por su tiempo en la WWE, donde se desempeñó bajo el nombre de Aiden English.

Es conocido por haber formado parte de The Vaudevillains con Simon Gotch, con quien ganó los Campeonatos en Parejas de NXT en el territorio de desarrollo de la WWE, NXT. English comenzó su carrera como luchador profesional con WWE en 2012 y se convirtió en comentarista de 205 Live en 2019. Como luchador, English ha tenido feudos con Colin Cassady en 2014 y Rusev en 2018. Fuera de la lucha libre, Rehwoldt comenzó la campaña de medios sociales "Rough Cuts" para obras de arte sin terminar y el proyecto "Wrestling With Whiskey" en YouTube.
Minami (Tokushima)
Minami (美波町, Minami-chō?) es una villa ubicada en el distrito de Kaifu, Prefectura de Tokushima, Japón. Fue fundada el 31 de marzo de 2006 como resultado de la fusión entre las villas Hiwasa y Yuki del mismo distrito.

Hacia el año 2006, Minami contaba con una población estimada de 8.540 habitantes y una densidad de 60,63 habitantes por km². La superficie total comprende 140.85 km².

Kaifu
Kaifu léase Kái-Fú (en chino:开福区, pinyin:Kāifú qū) es un  distrito urbano bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Changsha. Se ubica al este de la provincia de Hunan, sur de la República Popular China. Su área es de 187 km² y su población total para 2014 fue de 595 000 habitantes.
Wencheng
Wencheng léase Uén-Chong (en chino simplificado, 文成县; pinyin, Wénchéng xiàn) es un condado bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Wenzhou. Se ubica en la provincia de Zhejiang, este de la República Popular China. Su área es de 1296 km² y su población total para 2010 fue más de 200 mil habitantes.

Wenzhou
Wenzhou (en chino, 溫州, en wenzhounés: Yuziou [ʔy33–11 tɕiɤu33–32], en mandarín: Wēnzhōuⓘ) es una ciudad-prefectura de la República Popular China perteneciente a la  provincia de Zhejiang. La prefectura ocupa un área total de 11 784 km²; la ciudad propiamente dicha tiene 1,42 millones habitantes y el área metropolitana, 9,6 millones. La lengua local no es el mandarín sino una variedad de chino wu (吳語, wúyǔ), un "fósil del antiguo chino".

La ciudad es también conocida como lugar de origen de numerosos emigrantes instalados en Europa y en los Estados Unidos. Sus habitantes son apodados "los judíos de Oriente", por su capacidad para prosperar en lugares remotos, en parte por su dotes comerciales y en parte por sus lazos personales. Más de la mitad de los 1,7 millones de inmigrantes chinos registrados en Europa provienen de Wenzhou y de Qingjian (históricamente, parte de la propia Wenzhou); la mayor parte de ellos se concentra en unas pocas ciudades.
Fernando Lens Astray
Fernando Lens Astray (Santiago de Compostela, 20 de mayo de 1949) es un teniente general español, desde junio de 2009, Jefe del Mando Aéreo Central del Ejército del Aire.

Fernando Lens es un reconocido piloto de combate. Ha estado destinado en el Centro Logístico de Armamento y Experimentación, en el Estado Mayor Conjunto y en el Estado Mayor del Aire. Fue Jefe del Ala 12 (Base Aérea de Torrejón), representante militar nacional ante el Comandante Supremo de las Fuerzas de la OTAN en Europa (SACEUR), momento de su ascenso eventual al generalato confirmado un año después por el Consejo de Ministros, Jefe del Estado Mayor del Mando Aéreo de Combate y Presidente del Consejo Asesor de Personal del Ejército del Aire. De octubre de 2008 a 2009 fue director del Gabinete Técnico de la Ministra de Defensa, Carme Chacón. En junio de 2009 relevó a su hermano, Miguel Lens Astray como Jefe del Mando Aéreo Central.

Ejército del Aire y del Espacio (España)
El Ejército del Aire y del Espacio es uno de los tres ejércitos del que constan las Fuerzas Armadas de España y tiene asignado por medio del artículo octavo de la Constitución española la misión de garantizar la soberanía e independencia de España, el ordenamiento constitucional, defender su integridad territorial con cuidado especial en su espacio aéreo y mantener la seguridad internacional, en operaciones de paz y ayuda humanitaria.
Shane Meier
Shane Meier (nacido el 11 de junio de 1977 en Saskatoon, Saskatchewan) es un actor canadiense destacado por su papel protagonista en The Matthew Shepard Story, una película para televisión sobre la vida y asesinato de Matthew Shepard.

Comenzó a actuar con 12 años. Su primer papel fue como hijo de Clint Eastwood en Sin perdón.
Es el segundo hijo de John Meier y Jane Weir. Sus hermanos se llaman Ash y Travis Meier.

Shane Meier ha trabajado tanto en Canadá como en los Estados Unidos, y ha aparecido en más de 50 películas y series televisivas como MacGyver; Walker, Texas Ranger; y Psych.

Saskatchewan
Saskatchewan (/səˈskætʃəwə(ɑː)n/ⓘ en inglés, /saskatʃəwan/ en francés) es una de las diez provincias que, junto con los tres territorios, conforman las trece entidades federales de Canadá. Es la provincia central de las Praderas canadienses. Su capital es Regina y su ciudad más poblada es Saskatoon.

La mayor parte de su población se concentra en la parte sur de la provincia. La agricultura es una parte fundamental en la economía de Saskatchewan, sobre todo el trigo, del que se cosecha el 45 % de todo el país, por lo que se ganó el nombre de «el granero de Canadá». Otra fuente fundamental de la economía de la provincia es la minería.

Saskatchewan tiene fronteras con Alberta en oeste, Manitoba al este, los Territorios del Noroeste al norte, también toca a Nunavut en un quadripunto, y los estados de Montana y Dakota del Norte al sur.
Francis Gano Benedict
Francis Gano Benedict (3 de octubre de 1870 – 14 de abril de 1957) fue un químico, fisiólogo, y nutricionista estadounidense que desarrolló un calorímetro y un espirómetro utilizados para determinar el consumo de oxígeno y medir el índice metabólico.

Espirómetro
El espirómetro es un instrumento de medida usado en medicina para determinar los volúmenes y capacidades del pulmón. Un espirómetro mide la ventilación, es decir, el movimiento del aire que entra y sale de los pulmones.

Existen varios tipos de espirómetros que utilizan distintos métodos de medición (transductores de presión, ultrasonidos, medidores de agua). Constan de un sistema de recogida de aire (puede ser de fuelle o campana) y de un sistema de inscripción montado sobre un soporte que se desplaza a la velocidad deseada, lo que da por resultado un espirograma. El espirograma identificará dos tipos diferentes de patrones de ventilación anormales, obstructivos y restrictivos.

La adición de un potenciómetro que genera una señal proporcional al desplazamiento de la campana permite trasformar la señal mecánica en eléctrica. Actualmente casi todos los espirómetros son capaces de calcular la derivada del volumen medido para transformarla en flujo (V/t).
Orientoschwagerina
Orientoschwagerina es un género de foraminífero bentónico normalmente considerado un subgénero de Chusenella, es decir, Chusenella (Orientoschwagerina) de la subfamilia Chusenellinae, de la familia Schwagerinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Orientoschwagerina abichi. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Kubergandiense (Kunguriense, Pérmico inferior) hasta el Wuchiapingiense (Pérmico superior)

Fusulinoidea
Fusulinoidea, tradicionalmente denominada Fusulinacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Givetiense (Devónico medio) hasta el Djulfiense (Pérmico superior). Si Fusulinoidea se restringe tan solo a la familia Fusulinidae, abarcaría desde el Moscoviense (Carbonífero inferior) hasta el Murgabiense (Pérmico superior).
Dorogobuzh
Dorogobuzh (ruso: Дорогобу́ж; lituano: Dorogobužas; polaco: Dorogobuż) es una ciudad rusa, capital del raión homónimo en la óblast de Smolensk.

En 2021, la ciudad tenía una población de 9202 habitantes.

Se ubica a orillas del río Dniéper, unos 60 km al este de Smolensk.

Idioma lituano
El idioma lituano (lietuvių kalba) es una lengua de la rama báltica de la familia de lenguas indoeuropeas. Tiene unos cuatro millones de hablantes, principalmente en Lituania.

En la literatura báltica antigua a veces se denomina lituano a todas las lenguas bálticas en general.
Doble propósito
Doble propósito, Trail, BigTrail o Adventure, son una clasificación de motocicletas que pueden funcionar en caminos secundarios o ripio, pistas, calles o carretera tanto pavimentadas como no pavimentadas. Esas motocicletas están diseñadas para competir en un segmento donde las motos destacan por su polivalencia y en sus orígenes servían tanto para ir por asfalto como por tierra. Aunque hay algunos modelos que todavía conservan esta dualidad, la mayoría se encamina cada vez más al asfalto, en busca del concepto “moto total” o Adventure.

En los últimos años estas motos han sufrido una extraordinaria evolución a partir del lanzamiento de la BMW R80G/S en 1980 y que evolucionaría en el segmento "doble propósito", y que incluye desarrollos importantes de otras marcas en este segmento.

Camino de ripio
Los caminos de ripio o enripiados son caminos consolidados con ripio (del latín replēre, rellenar), un relleno de cascajo, casquijo o grava utilizado para pavimentar. Al ser más permeables, los caminos de ripio dan una mayor transitabilidad que los de tierra, pero al igual que estos últimos, requieren mucho más mantenimiento que los asfaltados y levantan mucha polvareda. En los caminos de ripio, los vehículos tienen menor estabilidad y adherencia que en el asfalto.
Slammiversary VIII
Slammiversary VIII  fue la sexta edición de Slammiversary, un evento pago por visión de lucha libre profesional producido por la empresa Total Nonstop Action Wrestling (TNA). Tuvo lugar el 13 de junio de 2010 desde el Impact! Zone en Orlando, Florida. El tema oficial del evento fue "Fractured" de Taproot.

Taproot
Taproot es un grupo de metal alternativo, procedentes de los Estados Unidos. La banda se formó en 1997, y se ha ganado un nombre en la escena de la música nü metal al ir de gira con bandas como Linkin Park y KoЯn. Su mánager fue el exintegrante de Linkin Park (Mark Wakefield)
New Again
New Again es el cuarto álbum de estudio de la banda Taking Back Sunday, presentado a través de Warner Bros. Records el 1 de junio de 2009. es el primer y único álbum de incluir el guitarrista Matthew Fazzi después de la salida de Fred Mascherino a finales de 2007. el álbum fue producido por David Kahne, con una selección de pistas también producido por Matt Squire. producción adicional en todas las pistas hecho por Jamie Siegel.

En 2010, después de la promoción para el álbum había terminado en gran medida, la banda anunció que Fazzi y el bajista Mateo Rubano ya no formaban parte de la banda. Los exmiembros de la banda John Nolan y Shaun Cooper pronto se reunieron con la banda para lanzar su LP homónimo  Taking Back Sunday  en 2011. a partir del lanzamiento de su álbum del mismo nombre, las canciones de New Again, casi nunca se tocan en sus conciertos. La razón de esto es desconocida.

Fred Mascherino
Fred Mascherino (su nombre completo es Frederick Paul Mascherino) nació en Coatesville, Pensilvania el 27 de julio de 1975 y es un músico de rock alternativo estadounidense. Fue miembro de Taking Back Sunday durante cuatro años, donde participó como cantante secundario y guitarrista. En octubre de 2007 deja TBS para comenzar un proyecto personal, The Color Fred.
Escudo de Baviera
El escudo de armas de Baviera tiene versiones mayor y menor. Fue introducido por ley enteramente el 5 de junio de 1950.

Artículo 1
(2) Los colores del estado son blanco y azul.
Gobierno del Estado: Constitución del Estado Libre de Baviera de 2 de diciembre de 1946; Ley y Boletín Oficial Bávaro de 1946, p. 333 ff.

Casa de Wittelsbach
La Casa de Wittelsbach (en alemán: Das Haus Wittelsbach) es una casa real europea y una dinastía alemana originaria de Baviera. Es de las más antiguas familias de la alta nobleza alemana (Hochadelsgeschlechter).

Los miembros de la familia sirvieron como duques, electores y reyes de Baviera (1180-1918), condes palatinos del Rin (1214-1803 y 1816-1918), margraves de Brandeburgo (1323-1373), condes de Holanda, Henao y Zelanda (1345-1432), arzobispos-electores de Colonia  (1583-1761), duques de Jülich y Berg (1614-1794/1806), reyes de Suecia (1441-1448 y 1654-1720) y duques de Bremen-Verden (1654-1719).

La familia también proporcionó dos emperadores del Sacro Imperio Romano Germánico (1328/1742), un rey de Romanos (1400), dos antirreyes de Bohemia (1619/1742), un rey de Hungría (1305), un rey de Dinamarca y Noruega (1440) y un rey de Grecia (1832-1862).

La cabeza de la familia es, desde 1996, Francisco de Baviera.
Torres Vedras
Torres Vedras es una ciudad portuguesa del distrito de Lisboa. perteneciente a la comunidad intermunicipal del Oeste y 
a la región Oeste e Vale do Tejo. Su nombre deriva del latín y significa 'Torres Viejas' (de la misma forma que Pontevedra significa 'Puente Viejo').

Es sede del mayor municipio de la región Oeste y del distrito de Lisboa con 405,89 km² de área y 83 075 habitantes (2021), subdividido en quince freguesias. El municipio limita al norte con el de Lourinhã, al nordeste con Cadaval, al este con Alenquer, al sur con Sobral de Monte Agraço y Mafra y al oeste con el litoral del océano Atlántico. Torres Vedras posee la categoría de ciudad desde el 2 de marzo de 1979.

Freguesia
La freguesia (literalmente ‘feligresía’; del portugués freguês, ‘feligrés’, y este de la expresión latina filius gregis, ‘hijo de la grey’,) es la menor demarcación administrativa de Portugal, así como también los otros territorios coloniales portugueses y del Imperio brasileño. Se aplica a las subdivisiones en que, obligatoriamente, ha de dividirse un municipio (municípios o, antiguamente, concelhos). Equivale a la parroquia de otros países y, por esa razón, se puede traducir indistintamente al español como «parroquia civil», «pedanía», «distrito»o «barrio», según los casos.
Convenio y Estatuto de Barcelona sobre el Régimen de las Vías Navegables de Interés Internacional
El Convenio y Estatuto de Barcelona sobre el Régimen de las Vías Navegables de Interés Internacional es un tratado multilateral que se celebró en Barcelona el 20 de abril de 1921. Su objetivo es garantizar la libertad de navegación en las vías navegables (es decir, puertos, ríos y canales artificiales) que tienen importancia internacional. Se registró en la serie de tratados de la Sociedad de Naciones el 8 de octubre de 1921. Entrará en vigor el 31 de octubre de 1922.

Tratado multilateral
Un tratado multilateral es un tratado del cual tres o más Estados soberanos forman parte. Cada parte obtiene un nivel de responsabilidades igual a las demás partes, exigencia que puede no producirse en algunos casos. Ejemplos de tratados multilaterales pueden incluyen la Convención sobre el Estatuto de los Refugiados, los Convenios de Ginebra o el Estatuto de Roma.