hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Espíritus animales
Los espíritus animales (en latín: spiriti animali) son un conjunto de teorías que han tenido como objetivo, a lo largo del tiempo, explicar el funcionamiento de los humanos en sus comportamientos. Se  refiere a aquellas fuerzas que empujan a las personas a actuar, como una especie de 'carga vital'. El término ha sido utilizado en varios campos, desde el espiritual (particularmente en prácticas animistas) hasta el económico.

Si la noción proviene del pensamiento médico griego vía Galeno, es retomada en la Edad Media y aún está presente en Descartes; luego se refiere a lo que ahora se llama impulsos nerviosos.

La noción fue propuesta también por John Maynard Keynes para describir los sentimientos y las emociones humanas que influyen en el comportamiento de los agentes económicos (consumidores, inversores, productores, etc.).

Comportamiento
El comportamiento o conducta es, en términos de psicología,  el conjunto de respuestas que presenta un ser vivo en relación con su entorno, ante la presencia o ausencia de estímulos. Puede ser consciente o inconsciente, según las circunstancias que lo afecten. La ciencia que estudia la conducta y el comportamiento animal es la etología y la ciencia que estudia la conducta desde el punto de vista de la evolución es la ecología del comportamiento.
Municipio de Atwood (Dakota del Norte)
El municipio de Atwood (en inglés: Atwood Township) es un municipio ubicado en el condado de Kidder en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 21 habitantes y una densidad poblacional de 0,23 personas por km².

Condado de Kidder (Dakota del Norte)
El condado de Kidder (en inglés: Kidder County, North Dakota), fundado en 1872,  es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de  2753 habitantes y una densidad poblacional de 1 personas por km². La sede del condado es Steele.
Jaime Busto Fernández de Larrinoa
Jaime Busto Fernández de Larrinoa (Górliz, Vizcaya, 4 de diciembre de 1997) es un piloto español de trial que compite en el Campeonato Mundial de Trial con el equipo GasGas. Ganó el Campeonato Junior en 2014, el Campeonato Juvenil en 2012 y cinco Campeonatos de España en categorías inferiores. Además, ha sido campeón del Trial de las Naciones en los años 2017, 2018, 2021, 2022, 2023 y 2025.

Jaime Busto reside en Barcelona desde los quince años, donde se instaló definitivamente para continuar con su formación deportiva

Campeonato Mundial de Trial
El Campeonato del Mundo de Trial es una competición de trial que se celebra desde 1964, primero con el nombre de «Challenge Henry Groutards» hasta 1967, después de 1968 a 1974, fue llamado «Campeonato de Europa de Trial» y desde 1975 «Campeonato Mundial de Trial».

Desde el año 1993 se disputa también un campeonato del mundo en modalidad indoor, actualmente denominado X-Trial.
Zariá Mira
Zariá Mira (del ruso: Заря Мира) es un jútor del raión de Labinsk del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado junto a la orilla derecha Labá, que es tributario del Kubán, 3 km al sureste de Labinsk y 149 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 114 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Labínskoye.

Río Kubán
El río Kubán (en ruso: Кубань; en adigués: Псыжъ) es un largo río de la Rusia europea que fluye por la región del Cáucaso Norte y desemboca en el mar de Azov. Su longitud total es de 870 km (906 km si se considera su fuente el río Ullukam) y su cuenca drena una superficie de 57.900 km². Las ciudades más importantes a sus orillas son Cherkesk, Nevinnomysk y Krasnodar.

Administrativamente, el río discurre por la República de Karacháyevo-Cherkesia, el krai de Stávropol, el krai de Krasnodar y la República de Adiguesia de la Federación de Rusia.
Terry Sanders
Terry Sanders es un productor y director estadounidense, nacido el 20 de diciembre de 1931 en la ciudad de Nueva York. Ha ganado dos veces el premio Oscar, consagrando así una larga trayectoria en especiales de televisión, documentales, películas, etc.

Él es cocreador de la Fundación americana del Cine, y produjo el corto de cine A Time Out of War. Además, produjo y codirigió Crime and Punishment, USA' con su hermano Denis Sanders. Los actores debutantes en War Hunt fueron Robert Redford, Sydney Pollack y Tom Skerritt.

Actualmente está desarrollando un film dramático Tokyo Rose/American Patroit, una historia de la vida real que ocurrió en la Segunda Guerra Mundial.

Robert Redford
Charles Robert Redford Jr. (Santa Mónica, California, 18 de agosto de 1936-Provo, Utah, 16 de septiembre de 2025) fue un actor y director de cine estadounidense que promovió el cine independiente (Festival de Sundance) y el ecologismo. Fue ganador de los premios Óscar y Globo de Oro. A su extensa y apreciada carrera, hay que sumar su condición de sex symbol y seductor para varias generaciones, título que compartió con su colega y amigo Paul Newman, con quien rodó películas de gran éxito.
Andréi Shuválov
Andréi Mijáilovich Shuválov –en ruso, Андрей Михайлович Шувалов– (Ídritsa, 8 de enero de 1965) es un deportista soviético que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total tres medallas de  bronce: dos en Seúl 1988, en las pruebas individual y por equipos (junto con Pavel Kolobkov, Vladimir Reznichenko, Mijail Tishko e Igor Tijomirov), y una en Barcelona 1992, por equipos (con Pavel Kolobkov, Serguei Kravchuk, Serguei Kostarev y Valeri Zajarevich).

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1985 y 1991.

Campeonato Mundial de Esgrima de 1985
El XLVIII Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Barcelona (España) entre el 11 y el 21 de julio de 1985 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Real Federación Española de Esgrima. La sede principal fue el Palau Blaugrana, mientras que el colindante Palau de Gel albergó algunas eliminatorias preliminares.
By the Sword
«By the Sword» es el primer sencillo oficial del álbum Slash, primer trabajo en solitario de Slash, exguitarrista de Guns N' Roses.
Cuenta con la participación del cantante Andrew Stockdale, del grupo Wolfmother.

"By The Sword" fue interpretada en directo por primera vez el 22 de noviembre de 2009 en un concierto de Slash & Friends en Los Ángeles. Slash estuvo entonces acompañado en el escenario por Andrew Stockdale, Dave Navarro, Chris Chaney y Travis Barker.

Este sencillo sale al mercado el 28 de marzo de 2010. El sitio spinner.com ha colgado la canción "By the Sword" el 26 de febrero de 2010. El video musical fue dirigido por Vance Burberry.

El 6 de abril de 2010, Slash y Andrew Stockdale tocaron "By the Sword" en vivo en The Tonight Show de Jay Leno.

Dave Navarro
David Michael «Dave» Navarro (Santa Mónica, California, 7 de junio de 1967) es un guitarrista estadounidense, conocido por ser miembro del grupo Jane's Addiction, con el que grabó cuatro álbumes de estudio; y posteriormente, entre 1993 y 1998, de la banda californiana Red Hot Chili Peppers, grabando un álbum de estudio, One Hot Minute. También fue miembro de los grupos The Panic Channel y Deconstruction, lanzó un álbum en solitario, titulado Trust No One en 2001, y ha colaborado con diversos grupos y artistas.

También fue anfitrión y jurado del reality televisivo Ink Master.
La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días en Francia
La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días fue establecida en Francia en 1850, 20 años después de ser restaurada por Joseph Smith en Ohio, Estados Unidos.

John Taylor, quien más tarde sería el tercer presidente de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días llegó el 18 de junio de 1850 al puerto marítimo de Boulogne-sur-Mer en el barco de vapor llamado Emerald con sus dos amigos Curtis Bolton y William Howells. Fue recibido por el alcalde de la ciudad, L. Fontaine, quien le dio autorización para predicar.

Boulogne-sur-Mer
Boulogne-sur-Mer (tradicionalmente denominada en castellano Boloña) es una localidad del norte de Francia, en el departamento del Paso de Calais, del cual es una subprefectura y la segunda ciudad más poblada después de Calais. Se encuentra junto al canal de la Mancha.

La población de la ciudad, según el censo de 2013 era de 43.211 habitantes, aunque la totalidad del área metropolitana tiene 133.062 habitantes.

La ciudad es conocida como el primer puerto de pesca francés, y por su centro nacional del mar "Nausícaa".
Víktor Semiónov
Víktor Nikoláyevich Semiónov –en ruso, Виктор Николаевич Семёнов– (Perm, 1957) es un deportista soviético que compitió en biatlón. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Biatlón de 1982, en la prueba de relevos.

Campeonato Mundial de Biatlón de 1982
El XX Campeonato Mundial de Biatlón se celebró en Minsk (Unión Soviética) entre el 10 y el 14 de febrero de 1982 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Federación Soviética de Biatlón.
Proetidae
Proetidae es una familia de trilobites proétidos. La primera especie apareció en el Ordovícico Superior, y los últimos géneros sobrevivieron hasta el Pérmico Medio. Sin embargo, si la familia Phillipsiidae es en realidad una subfamilia de Proetidae, entonces los proétidos habrían perdurado hasta el final del Pérmico, donde los últimos perecen durante el evento de extinción Pérmico-Triásico.

Ordovícico Superior
El Ordovícico Superior es la tercera y última serie del Ordovícico en la escala temporal geológica. Se denomina Ordovícico Tardío cuando se refiere a la época correspondiente. Sucede al Ordovícico Medio y precede al Llandovery (primera serie del Silúrico). Comienza hace unos 458 millones de años y finaliza hace unos 443 millones de años. Está dividido en tres pisos y edades: Sandbiense, Katiense e Hirnantiense.
Dirección General de Contrainteligencia Militar
La Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM), es una organización venezolana de contrainteligencia militar, con sede principal en Petare, estado Miranda, Venezuela; cuya función es impedir la inteligencia o espionaje enemigo interno y externo realizado por militares y civiles contra el comandante en Jefe y la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB), para que así, se garantice la seguridad y la defensa de la nación. De igual forma, se encarga de suministrar información a los organismos de la FANB, y de la seguridad a subordinados de la DGCIM que lo requieran.

Ha sido señalado como un órgano de tortura, persecución y represión del gobierno venezolano hacia la disidencia por el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos y Amnistía Internacional. Se encuentra actualmente dirigida por el mayor general Javier Marcano Tábata y en la subdirección el general de división Carlos Ramón Enrique Carvallo Guevara.

Comandante en jefe
Un comandante en jefe o comandante supremo es la persona que tiene el mando supremo del conjunto o de una parte significativa de las fuerzas armadas de una nación o, en ocasiones, de varias naciones aliadas. En la mayoría de los países este cargo es ejercido por el jefe de Estado o el jefe de Gobierno por intermedio del ministro de Defensa o similar, con ello se refuerza la noción de que es la autoridad civil y política la que está al mando de las fuerzas armadas. El término fue utilizado por primera vez por Carlos I de Inglaterra en 1639.
Copa Wantok 2011
La Copa Wantok 2011 fue la séptima edición del irregular torneo heredero de la Copa Melanesia. Constó simplemente en un partido entre Vanuatu y las Islas Salomón jugado en territorio vanuatuense, que terminó 2-0 a favor de la selección local. A pesar de todo, es cuestionado si realmente fue una edición de la Copa Wantok, ya que a pesar de ser un partido en festejo de la independencia de uno de los dos países, nunca recibió oficialmente la denominación de "Wantok Cup".

Selección de fútbol de Vanuatu
La selección de fútbol de Vanuatu es el equipo representativo de dicho país en las competiciones oficiales de fútbol. Su organización está a cargo de la Federación de Fútbol de Vanuatu, perteneciente a la OFC y a la FIFA.

Desde su primer partido en 1951 hasta 1980, participó bajo el nombre de Nuevas Hébridas. En 1971 obtuvo la medalla de plata en los Juegos del Pacífico Sur, mientras que en 1966, 2003 y 2007 se quedó con la de bronce. En la Copa de las Naciones de la OFC fue subcampeón en 2024.

Su único título es el de la Copa Melanesia 1990.
Ricky Wilson (baloncestista)
Ricky Wilson (Hampton, Virginia, 16 de julio de 1964) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó una temporada en la NBA, además de jugar en la CBA y la liga alemana. Con 1,91 metros de estatura, jugaba en la posición de base.

Hampton (Virginia)
Hampton es una ciudad situada en el estado de Virginia, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 138 037 habitantes.

Tiene el estatus de ciudad independiente.

Fundada en 1610, Hampton es una de las ciudades más antiguas de Estados Unidos y también una de las ciudades de más rápido crecimiento en la región.
Kwahu Este (distrito)
Kwahu Este es un distrito de la región Oriental, Ghana. En septiembre de 2018 tenía una población estimada de 92 165 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del país, a poca distancia al sur del lago Volta y de la meseta de Kwahu, y cerca del río Birim, uno de los afluentes principales del río Pra.

Río Birim
El río Birim es uno de los afluentes principales del río Pra, al sur de Ghana. Ocupa la mayor parte de la Región Oriental del país y es una importante área de producción de diamantes. El río Birim fluye primero hacia el este desde la sierra de Atewa, luego se dirige hacia el norte y a través de un espacio entre esta sierra y la meseta de Kwahu, discurre hacia el sudoeste hasta unirse al río Pra. Da su nombre a la formación rocosa birrimiana, que contiene gran parte del oro de la región. Ghana es el segundo mayor productor de oro de África
Heliopithecus
Heliopithecus es un género extinto de primates catarrinos de la familia Proconsulidae que existieron hace 16 millones de años durante el Mioceno. Restos fragmentarios de fósiles de dientes de la mandíbula y un diente aislado se encontraron en Arabia Saudí, que han sido descritos como pertenecientes al H. leakeyi. Algunos autores consideran a Heliopithecus como sinónimo de Afropithecus.

Mejilla
La mejilla, el cachete o carrillo (en latín: buccae) es cada una de las dos prominencias que hay en el rostro humano, debajo de los ojos. También se llama así a la parte carnosa de la cara, encima del hueso cigomático desde los pómulos hasta debajo de la mandíbula y a lado de los labios. En términos anatómicos, representa la pared lateral de la cavidad oral. Su función se basa en impulsar los alimentos hacia las arcadas dentarias, evitando que los mismos se alojen en el vestíbulo de la boca.
Stal Stalowa Wola
El Stal Stalowa Wola es un club de fútbol polaco de la ciudad de Stalowa Wola. Los colores tradicionales del club son el verde y el negro. A partir de la temporada 2025-26 jugará en la II Liga.

Mantienen una fuerte rivalidad con el Siarka Tarnobrzeg, con el que disputan el llamado Grand derbi de Podkarpacie.

Stalowa Wola
Stalowa Wola, cuyo significado en español es Voluntad de Acero, es una ciudad industrial al sureste de Polonia, perteneciente al Voivodato de Subcarpacia, habiendo pertenecido anteriormente al de Tarnobrzeg (1975-1998). Está bañada por las aguas del río San y cuenta con una población de 64 353 habitantes (junio de 2008).

Su fundación fue promovida por la industria del acero en la región en torno a 1937, a partir de una pequeña población, llamada Pławo, existente desde el siglo XV, y la empresa Huta Stalowa Wola. Su economía, por lo tanto, se articula alrededor de la industria del acero. Tras la Segunda Guerra Mundial, Stalowa Wola se desarrolló aún más gracias a la economía planificada del régimen comunista. En las últimas décadas, tras la caída del régimen comunista, la economía metalística se ha visto muy perjudicada, aumentando el peso del sector servicios.
Robert Silva
Robert Silva García (Tacuarembó, 7 de marzo de 1971) es un abogado y político uruguayo.

Fue Presidente de la ANEP entre marzo de 2020 y octubre de 2023. Fue candidato a la vicepresidencia de la República por el Partido Colorado en las elecciones de 2019 y de 2024, en esta última instancia fue electo como Senador de la República por primera vez, para la L Legislatura.

Tacuarembó
Tacuarembó es la ciudad uruguaya capital del departamento homónimo. Se ubica al norte del departamento, en el kilómetro 388 de la ruta 5 Brigadier General Fructuoso Rivera, y se vincula con el litoral uruguayo a través de la ruta 26 General Leandro Gómez.
Deltatheridium
Deltatheridium es uno de los primeros géneros de mamíferos metaterios. Vivía en lo que hoy es Mongolia durante finales del Cretácico. Es un metaterio basal, clasificado cerca del comienzo del linaje que conduce a los marsupiales, como los canguros, el koala y las zarigüeyas.

Tenía una longitud de 15 cm. Aparte de cazar insectos, su alimentación también se componía de lagartijas, huevos y carroña, usando principalmente sus dientes caninos afilados.

Huevo (alimento)
Los huevos constituyen un alimento habitual en la  alimentación de los humanos. Se presentan protegidos por una cáscara y son ricos en proteínas (principalmente albúmina, que es la clara o parte blanca del huevo) y lípidos. Son un alimento de fácil digestión, componente principal de múltiples platos dulces y salados, y una parte imprescindible en muchos otros debido a su propiedad aglutinante.
Municipio de Catlin (Illinois)
El municipio de Catlin (en inglés: Catlin Township) es un municipio ubicado en el condado de Vermilion en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 3300 habitantes y una densidad poblacional de 25,45 personas por km².

Condado de Vermilion (Illinois)
El condado de Vermilion es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 83 919 habitantes. La cabecera del condado es Danville.
Beira Interior (vino)
Beira Interior es una denominación de origen controlada (DOC) portuguesa para vinos producidos en la región demarcada de Beira Interior, que abarca las subregiones de Castelo Rodrigo, Cova da Beira y Pinhel, situadas en el este del país.

Los vinos de Beira Interior pueden ser blancos, tintos, rosados, Palhetes, claretes o espumosos.

La producción de vino se inicia durante la ocupación romana, aunque no sería hasta el siglo XII cuando los monjes del Císter empiezan a desarrollarla de forma significativa.

Cova da Beira
La Cova da Beira es una subregión estadística portuguesa, parte de la Región Centro y del Distrito de Castelo Branco. Limita al norte con la Sierra de la Estrella y con la Beira Interior Norte, al este con la Beira Interior Sul, al sur con la Beira Interior Sul y con el Pinhal Interior Sul y al oeste con el Pinhal Interior Norte. Área: 1373 km². Población (2001): 93 580.

Comprende sólo 3 municipios:

Belmonte

Covilhã

Fundão
Óscar Vera Gargurevich
Óscar Vera Gargurevich (Trujillo, 15 de agosto de 1958) es un ingeniero químico y político peruano. Fue ministro de Energía y Minas del Perú, entre diciembre de 2022 y febrero de 2024; en el gobierno de Dina Boluarte.

Gobierno de Dina Boluarte
El gobierno de Dina Boluarte en el Perú inició el 7 de diciembre de 2022, tras su juramentación como jefa de Estado, cargo al que accedió por sucesión constitucional luego de la vacancia presidencial de Pedro Castillo, declarada por el Congreso de la República a raíz de un intento de autogolpe de Estado. Su gestión culminó el 10 de octubre de 2025, tras una nueva vacancia presidencial aprobada por el Parlamento peruano.

Desde marzo de 2023, según la RM 061-2023-PCM, su Gobierno decretó el eslogan de gobierno es «Con Punche Perú». Anteriormente el eslogan usado fue «Juntos por un Perú en paz». El gobierno, de tendencia conservadora y que contó con la mayor impopularidad desde 1980, ha enfrentado manifestaciones de descontento y alegaciones de represión policial hacia los manifestantes por parte de organismos de derechos humanos. Este gobierno ha sido catalogado como un régimen híbrido por análisis de mediciones internacionales.
Aeronautics Defense Dominator
El Aeronautics Defense Dominator (en español: Dominador de la defensa aeronáutica) es un vehículo aéreo no tripulado (UAV) israelí de altitud media y gran autonomía (MALE) fabricado por Aeronautics Defense Systems. Está basado en el avión de pasajeros austriaco Diamond DA42 Twin Star. Dominator UAV ejecuta operaciones de inteligencia, vigilancia y reconocimiento (ISR).

Diamond DA42 Twin Star
El Diamond DA42 Twin Star es un avión utilitario bimotor propulsado por hélices, de cuatro plazas, fabricado por el constructor aeronáutico austriaco Diamond Aircraft Industries. La mayor parte de su cuerpo está constituida por materiales compuestos.
Ruralismo (Uruguay)
El ruralismo es una ideología política tradicionalista de derecha en Uruguay.

Los ruralistas defienden el modelo económico agrario tradicional de Latinoamérica basado en la ganadería extensiva, el capitalismo liberal, el conservadurismo social y la austeridad fiscal, y reivindican el sistema productivo de haciendas y estancias. Tradicionalmente asociado a la población rural y a los intereses de los ganaderos, el movimiento ha estado presente tanto en las facciones blanca y colorada como en grupos de presión económica o partidos políticos de corta duración.

Austeridad económica
La austeridad económica o política de austeridad es una política económica basada en la reducción del gasto público que se impuso en muchos países tras la Gran Recesión de 2008. Si bien, históricamente, ese fue el período donde surgió el nombre, este tipo de política tenía antecedentes durante el siglo XX. La reducción del gasto público o de los presupuestos también se conoce ajuste fiscal o recortes (cutback, en inglés).
Erupción del Eyjafjallajökull de 2010
Una serie de importantes eventos volcánicos ocurrieron en el glaciar Eyjafjallajökull en Islandia en 2010 a causa del volcán Eyjafjallajökull. La actividad sísmica se inició a finales de 2009, y dio lugar a una erupción volcánica el 20 de marzo de 2010. Una erupción el 14 de abril de 2010 arrojó ceniza volcánica varios kilómetros en la atmósfera, lo que llevó al cierre del espacio aéreo del 14 al 20 de abril sobre la mayor parte del norte de Europa a partir del 15 de abril, afectando aproximadamente a 10 millones de pasajeros.

Atmósfera
La atmósfera (alt. poco común, atmosfera; del griego antiguo ἀτμός, atmós, «vapor» y σφαῖρα, sphaîra, «esfera») es la capa de gas de un cuerpo celeste. Los gases son atraídos por la gravedad del cuerpo, y se mantienen en él, si la gravedad es suficiente y no es barrida completamente por el viento solar.