hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aeropuerto de Aklavik
El Aeropuerto de Aklavik (del inglés: Aklavik/Freddie Carmichael Airport) (IATA: LAK, OACI: CYKD) está ubicado adyacente a Aklavik, Territorios del Noroeste, Canadá. Este aeródromo fue construido en el cauce del Peel Channel de delta del río Mackenzie. Aklavik fue el centro regional pero era propenso a ser inundado. En 1959, Inuvik, fue propuesto para la construcción de un aeropuerto más grande, con conexiones a carreteras, nuevas enfermerías, casas y un innovador sistema de puertas público. Aklavik se mantiene como una pequeña villa tradicional que tiene conexiones aéreas.

Río Mackenzie
El río Mackenzie es un largo río de Canadá que fluye en dirección noroeste por el territorio de Territorios del Noroeste hasta desaguar en el mar de Beaufort, océano Ártico. Tiene una longitud de 1738 km, pero si se considera el sistema fluvial Mckenzie-Gran lago del Esclavo-de los Esclavos-de la Paz-lago Williston-Finlay alcanza los 4241 km convirtiéndolo en el segundo río más largo de Norteamérica —tras el Misisipi-Misuri— y el 12.º más largo del mundo.

El Mackenzie y sus tributarios drenan una gran cuenca de 1 805 200 km² y su caudal medio es 10 700 m³/s. Además del Gran lago de los Esclavos y del Williston, el Mckenzie drena otros muchos lagos: Athabasca, Gran lago del Oso, Grouard, Hottah, la Martre, Indin, Buffalo, Claire, Cree, Black, Scott, Selwyn, Wollaston, Pequeño lago de los Esclavos, Utikuma, Nonacho, Eileen, Artillery, Clinton-Colden, Aylmer y Mackay.
Municipio de Bolton (Kansas)
El municipio de Bolton (en inglés: Bolton Township) es un municipio ubicado en el condado de Cowley en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 1705 habitantes y una densidad poblacional de 12,3 personas por km².

Condado de Cowley (Kansas)
El condado de Cowley (en inglés: Cowley County) es un condado en el estado estadounidense de Kansas. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 36.291 habitantes. Forma parte del área micropolitana de Winfield. La sede de condado es Winfield. El condado fue fundado el 26 de febrero de 1867 y fue nombrado en honor a Matthew Cowley, un teniente que murió en la Batalla de Little Rock durante la Guerra de Secesión.
Babou (ocelote)
Babou fue un ocelote mascota y compañero frecuente del artista surrealista Salvador Dalí en la década de 1960. Amante de los gatos, Dalí afirmó que el jefe de Estado de Colombia le había regalado el animal.

Leopardus pardalis
El ocelote (del náhuatl océlotl) es una especie de mamífero carnívoro de la familia Felidae. Se encuentra ampliamente distribuido en América, principalmente en ambientes tropicales, donde se diferencia en numerosas subespecies. Puede confundirse con el margay o tigrillo (Leopardus wiedii).
Girard (línea de la Calle Broad)
Girard  es una estación de ferrocarril en la línea de la Calle Broad del Metro de Filadelfia. La estación se encuentra localizada en 1200 North Broad Street en Filadelfia, Pensilvania. La estación Girard fue inaugurada el 1 de septiembre de 1928. La Autoridad de Transporte del Sureste de Pensilvania (por sus siglas en inglés SEPTA) es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación.

Metro de Filadelfia
El metro de Filadelfia es un conjunto de líneas de ferrocarril que abastecen a la ciudad más grande de Pensilvania, cuya área metropolitana tiene alrededor de cinco millones de habitantes y la ciudad de Camden en Nueva Jersey en el otro lado del río Delaware.

Filadelfia tiene una red de transporte urbano más diversa en comparación con otras ciudades, ya que tiene un metro (elevado y subterráneo), un tren ligero y un tranvía en la superficie y una gran red de autobuses .
Taburete de sumersión
El taburete de sumersión era una tortura utilizada en ocasiones con prostitutas y con violadores de menores, pero mayoritariamente en mujeres (por diversas conductas consideradas inconvenientes, como el caso de las llamadas reñidoras vulgares o regañonas comunes).

La víctima era sentada en un taburete atado a un brazo móvil al pie de un río o estanque, en el que sumergían el taburete. Los controladores del brazo decidían cuánto tiempo la víctima tendría que estar bajo el agua.

Las víctimas sufrían de semiahogamientos, crisis de ansiedad o pánico y en algunos casos hipotermia causada por el frío de las aguas.

Ahogamiento
El ahogamiento es un tipo de asfixia provocado por la inundación de las vías respiratorias. Habitualmente sucede por sumersión, cuando el cuerpo se hunde en líquido.

El ahogamiento puede ser solucionado mediante alguna maniobra de rescate acuático para facilitar que la víctima salga del agua o sacarla de allí, y los primeros auxilios para ahogamiento.

No hay que confundirlo con el atragantamiento (la asfixia por la entrada de un cuerpo extraño en las vías respiratorias), el cual se soluciona mediante primeros auxilios anti-atragantamiento.
Erjon Bogdani
Erjon Bogdani (Tirana, Albania, 14 de abril de 1977) es un exfutbolista y entrenador albanés.

Como futbolista jugaba de delantero, comenzó su carrera en el Partizani Tirana, donde debutó en 1994 a los 16 años. Pasó por el fútbol turco y croata hasta el año 2000, cuando llegó a Italia y jugó por clubes de la Serie A y Serie B hasta su retiro en 2013.

Fue internacional absoluto con la selección de Albania, con la anotó 18 goles en 75 encuentros disputados, lo que lo convierte en el goleador histórico de su país.

Luego de su retiro, en septiembre de 2014 Bogdani fue nombrado cazador de jóvenes talentos por la Federación Albanesa de Fútbol. Comenzó su carrera de entrenador en agosto de 2016, como asistente de Gianni De Biasi en la selección de Albania. En diciembre de 2016 fue nombrado entrenador de la selección sub-19 de su país.

Federación Albanesa de Fútbol
La Federación Albanesa de Fútbol (en albanés: Federata Shqiptare e Futbollit) es el organismo encargado de la organización del fútbol en la República de Albania, con base en Tirana. Fue fundada el 6 de junio de 1930 y está afiliada a la FIFA desde 1932. En 1954 fue una de las asociaciones fundacionales de la UEFA. Se encarga de la organización de la Liga Albanesa y la Copa de la República, así como los partidos de la Selecciones de fútbol masculina y femenina en sus distintas categorías.
Seven Femenino de Los Ángeles 2021
El Seven Femenino de Los Ángeles 2021 fue un torneo de rugby 7 organizado por USA Rugby y auspiciado por World Rugby.

Se disputó entre el 25 y 26 de junio en las instalaciones del Dignity Health Sports Park de Carson, Estados Unidos.

El torneo se disputó con la finalidad de servir como preparación para los Juegos Olímpicos de Tokio.

USA Rugby
USA Rugby es la unión reguladora del rugby en Estados Unidos desde 1975. Está afiliada al Comité Olímpico Estadounidense y a diversas federaciones internacionales del deporte. Está integrada por 13 Uniones Geográficas, cada una de ellas alcanza desde una porción de un estado hasta varios de ellos, también existen Uniones Territoriales y Uniones Locales.
Juan Torres Mozzoni
Juan Marcelo Torres Mozzoni (n. Manfredi, Córdoba, Argentina, 2 de marzo de 1981) es un futbolista argentino. Juega de defensor y su actual equipo es el club ecuatoriano Deportivo Azogues de la Serie B.

Manfredi (Córdoba)
Manfredi es una localidad argentina ubicada en el departamento Río Segundo, en la Provincia de Córdoba, a 55 km de Córdoba capital. Fue fundada por Santos Manfredi, terrateniente y empresario cerealero oriundo de Córcega (Francia), propietario de más de 270 000 hectáreas de campos en Oncativo. Según datos del censo de 2010, la población de la localidad era de 964 habitantes. En el censo de 2022 se contabilizó un total de 1139 habitantes.

La localidad se encuentra a la vera de la RN 9 km 690, a 4 km de la autopista Rosario-Córdoba y a 12 km de la RP 10, que conecta con la RN 158 del Mercosur.
Celtic Woman: Emerald - Musical Gems
Emerald · Musical Gems es el noveno álbum de estudio del conjunto musical irlandés Celtic Woman. Se publicó el 25 de febrero de 2014.

Emerald · Musical Gems cuenta con las vocalistas Chloë Agnew, Susan McFadden, Lisa Lambe, y la violinista Máiréad Nesbitt. En enero del mismo año se informó que las vocalistas Lynn Hilary y Máiréad Carlin se unirían al grupo para iniciar su gira Emerald Tour en marzo, estas últimas chicas serían el reemplazo momentáneo de las cantantes Chloë Agnew y Lisa Lambe. Las canciones y melodías presentes en el álbum son reediciones de algunos de los temas más connotados durante la trayectoria musical de Celtic Woman.

Máiréad Carlin
Máiréad Carlin (Derry, Irlanda del Norte — 5 de diciembre de 1988) —formalmente Máiréad Scolard—, es una cantante, actriz y acordeonista irlandesa integrante de la agrupación musical femenina Celtic Woman.
Meghrashen
Meghrashen es una localidad del raión de Artik, en la provincia de Shirak, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 1435 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la provincia, a poca distancia del río Mantash —un afluente del río Akhurian— y de la frontera con la provincia de Aragatsotn.

Río Mantash
El río Mantash es un río de Armenia, un afluente del río Akhurian, el cual a su vez es afluente del río Aras, y este es el principal afluente del río Kurá. Discurre al noroeste de Ereván, por la provincia de Shirak, al noroeste del país.
Peppe Voltarelli
Peppe Voltarelli (Cosenza, 26 de diciembre de 1969) es un cantautor, actor y escritor italiano. Fundador en 1990 del grupo Il parto delle nuvole pesanti, del que fue cantante y líder hasta 2005, ha llevado una carrera en solitario desde 2006, durante la cual ganó tres Placas Tenco.

Concierto del Primero de Mayo
El Concierto del Primero de Mayo (en italiano: Concerto del Primo Maggio) es un festival de música organizado desde 1990 con ocasión del Día de los Trabajadores por parte de los tres sindicatos confederados de Italia: CGIL, CISL y UIL. El evento se celebra en la plaza San Giovanni in Laterano («San Juan de Letrán»), en frente de la basílica del mismo nombre, en Roma, y es apodado Concertone («Concertón», con aumentativo) por su duración, ya que empieza por la tarde y se prolonga hasta bien entrada la noche.
Río Bueno (comuna)
Río Bueno es una Ciudad y Comuna Chilena situada en la Provincia Del Ranco, dentro de la Región de Los Ríos, en el Sur De Chile, Se destaca por ser una de las comunas más antiguas de la Región, y una de las más grandes con extensión territorial de 2 211,7 km² lo que la convierte en la segunda comuna de mayor superficie de La Región de Los Ríos.

Se ubica a 70 km de su Capital Regional la ciudad de Valdivia también a 41 km de Lago Ranco, a 29 km de Paillaco, a 13 km de La Unión,                                                                                             y a otros 43 km de la ciudad de Osorno, conectado directamente por la Ruta 5 Sur. Forma parte de la Cuenca del Ranco, un territorio de alto valor natural y cultural que lo posiciona como un destacado destino turístico del Sur de Chile.

Zona sur de Chile
La zona sur de Chile es una de las cinco regiones naturales en que tradicionalmente se divide Chile. Se inicia a partir de la región de la Araucanía y termina aproximadamente en el golfo Corcovado. Incluye la provincia de Arauco en la Región del Biobío y las zonas al sur del Río Biobío, las regiones de La Araucanía y Los Ríos y las provincias de Osorno, Llanquihue y Chiloé de la Región de los Lagos.

Esta área es una de las más heterogéneas en cuanto a paisajes y actividades económicas. Con un clima que poco a poco se vuelve más húmedo, el terreno se cubre de extensos bosques y numerosos lagos, como el lago Villarrica y el lago Llanquihue. Sus principales urbes son  Temuco, Valdivia, Puerto Montt, Osorno y Castro.
Cenomaniense
El Cenomaniense o Cenomaniano es el primer piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Albiense (último piso y edad  del Cretácico Inferior/Temprano) y precede al Turoniense. Se inició hace unos 100,5 millones de años y terminó hace unos 93,9 millones de años.

El Cenomaniense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1847. Recibe su nombre de Cenomanus, la denominación latína de la ciudad de Le Mans (departamento de Sarthe, Francia).

Piso (geología)
El piso es una unidad cronoestratigráfica formal que representa el conjunto de rocas formadas durante un determinado tiempo de la historia geológica. Cada piso es equivalente a una edad de la escala temporal geológica, con una duración media de pocos millones de años. Por convenio la edad correspondiente a la duración de cada piso recibe el mismo nombre del piso. Hay 102 pisos definidos o en proceso de definición, que cubren sin lagunas ni solapes todo el Fanerozoico. Las rocas precámbricas no se han podido diferenciar a nivel de piso, por lo que las divisiones menores de la escala cronoestratigráfica global para el Precámbrico se han reconocido hasta la categoría de sistema.

Los pisos se agrupan en series, al igual que las edades se agrupan en épocas (equivalentes una a una a las series). Los pisos pueden subdividirse en unidades estratigráficas más pequeñas, cronozonas o biozonas, según se usen criterios magnetoestratigráficos o bioestratigráficos respectivamente.
Mithraculus sculptus
Mithraculus sculptus es una especie de crustáceo decápodo de la familia Majidae.

Su nombre común es cangrejo esmeralda. Es una especie popular en acuariofilia marina, debido a su hábito y gran capacidad de alimentarse de algas, cuya proliferación en los acuarios suele ser una de las "batallas" típicas a librar.

Decapoda
Los decápodos (Decapoda, del griego δέκα déka, 'diez' y πούς, podós, 'pie') son un orden de crustáceos dentro de la clase Malacostraca, con muchos grupos familiares, como cangrejos y centollas (Brachyura), langostas (Palinuridae), bogavantes y cigalas (Nephropidae), camarones (Caridea), langostinos (Dendrobranchiata), entre otros. Se estima que el orden contiene cerca de 15 000 especies en alrededor de 2700 géneros, con alrededor de 3300 especies fósiles. Los decápodos pueden ser depredadores, herbívoros, omnívoros, detritívoros y carroñeros.
Salsa Tabasco
La salsa Tabasco es una famosa salsa picante de origen estadounidense, creada en 1868 por Edmund McIlhenny. De sabor picante, se prepara con chile tabasco rojo, vinagre, agua y sal, macerados en barriles de roble. Aunque su nombre procede del estado mexicano de Tabasco, se trata de un producto estadounidense elaborado por la McIlhenny Company, que produce toda la salsa vendida en el mundo en su sede situada en el domo salino de Avery Island en la parroquia de Iberia en la zona meridional del estado de Luisiana, en el sur de los Estados Unidos.

Parroquia de Iberia
La parroquia de Iberia (en inglés, Iberia Parish) es una subdivisión administrativa (equivalente a un condado) del estado de Luisiana, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 69 929 habitantes.

La sede de la parroquia es New Iberia.
Festival Internacional de Cine de Venecia de 2018
La Festival Internacional de Cine de Venecia de 2018, el festival de cine más importante de Europa, tuvo lugar en la ciudad Venecia del 29 de agosto al 8 de septiembre de 2018. Guillermo del Toro fue elegido presidente del Jurado en la competición principal, mientras que First Man, del director Damien Chazelle, inauguró el festival. La película mexicana Roma, dirigida por Alfonso Cuarón, fue la ganadora del León de Oro.

First Man
First Man es una película dramática estadounidense de 2018 que trata sobre la preparación de la misión espacial Apolo 11 a la Luna en 1969. Está dirigida por Damien Chazelle, con guion de Nicole Perlman y Josh Singer, basado en el libro First Man: The Life of Neil A. Armstrong, de James R. Hansen. La cinta está protagonizada por Ryan Gosling, quien interpreta a Neil Armstrong, junto con Claire Foy, Corey Stoll, Kyle Chandler y Jason Clarke. Fue estrenada en Estados Unidos el 12 de octubre de 2018.
Réka Hagymási
Réka Hagymási (Budapest, 29 de julio de 1993) es una deportista húngara que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Piragüismo, en los años 2017 y 2019, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Piragüismo de 2017.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2017
El XLIII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Račice (República Checa) entre el 23 y el 27 de agosto de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Checa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado en la localidad checa.
Polylepis tarapacana
La keñua o queñoa de altura (Polylepis tarapacana)  es una especie de planta con flor de la familia de las rosáceas (Rosaceae).  La especie se distribuye a lo largo de la Cordillera Andina en el Altiplano de Perú, Chile, Bolivia y Argentina.

Rosaceae
Las rosáceas (Rosaceae) son una familia de plantas dicotiledóneas pertenecientes al orden Rosales. Esta familia incluye la mayor parte de las especies de frutas de consumo masivo: manzana, pera, membrillo, melocotón, ciruela, cereza, fresa, almendra, albaricoque, níspero, zarzamora, frambuesa, etc. También incluye muchas especies ornamentales, principalmente, las rosas, flores por excelencia, con importancia para la jardinería y la industria de la perfumería.

La familia de las rosáceas es muy amplia, con actualmente más de 85 géneros y más de 2500 especies aceptadas. Su distribución abarca casi todo el mundo, aunque se encuentra principalmente en las regiones templadas y subtropicales del hemisferio boreal
Oberndorf in Tirol
Oberndorf in Tirol es una localidad del distrito de Kitzbühel, en el estado de Tirol, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 2194 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del estado, al este de la ciudad de Innsbruck —la capital del estado— y cerca de la frontera con Alemania, al norte, y con el estado de Salzburgo, al este.

Tirol (estado)
Tirol es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Es el tercer estado austriaco en extensión y el quinto en población. El estado incluye dos zonas separadas geográficamente: Tirol o Tirol del Norte (en alemán: Tirol o Nordtirol) y Tirol del Este (Osttirol).

Su capital es Innsbruck, mientras que las siguientes ciudades más pobladas son Kufstein y Telfs. Limita al norte con Alemania (Baviera), al este con los estados austriacos de Salzburgo y Carintia, al sur con Italia (Provincia autónoma de Bolzano y Provincia de Belluno), al suroeste con Suiza (Cantón de los Grisones), y al oeste con el estado austriaco de Vorarlberg.

Su río principal es el Eno. El monte Grossglockner en la frontera con Carintia es la montaña más alta de Austria (3798 m).
Dama con abanico (Klimt)
Dama con abanico (en alemán: Dame mit Fächer; pronunciado /ˈdaːmə ˈmɪt ˈfɛçɐ/) es la última obra pictórica creada por Gustav Klimt. Pintada en 1917, la pieza no encargada representa a una mujer no identificada, y estaba en un caballete en su estudio cuando murió en 1918. Como muchas de las últimas obras de Klimt, incorpora fuertes influencias asiáticas, incluidos varios motivos chinos.

En junio de 2023, se vendió en una subasta de Sotheby's en Londres por 85,3 millones de libras esterlinas (108,4 millones de dólares, 99,2 millones de euros), el precio más alto jamás alcanzado en Europa por una obra de arte. Lo compró la marchante de arte Patti Wong en nombre de un coleccionista de Hong Kong.

Marchante de arte
Un marchante de arte o comerciante de arte es una persona que compra y vende obras de arte. Las asociaciones profesionales de comerciantes de arte sirven para establecer altos estándares de acreditación o membresía y para apoyar exposiciones de arte. Un comerciante de arte generalmente busca a varios artistas para representar y construir relaciones con coleccionistas y museos cuyos intereses probablemente coincidan con el trabajo de los artistas representados. En un sentido más amplio, también puede tratarse de una entidad jurídica dedicada a estas labores.
Axel Jungk
Axel Jungk (Zschopau, 5 de marzo de 1991) es un deportista alemán que compite en skeleton.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo tres medallas de plata, una en Pekín 2022 (individual) y dos en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, individual y por equipo mixto (junto con Susanne Kreher), y el séptimo lugar en Pyeongchang 2018 (individual).

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Skeleton entre los años 2015 y 2025, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Skeleton entre los años 2018 y 2026.

Juegos Olímpicos de Pekín 2022
Los Juegos Olímpicos de Pekín 2022 (en chino simplificado, 第二十四届冬季奥林匹克运动会; pinyin, Dì Èrshísì Jiè Dōngjì Àolínpǐkè Yùndònghuì), oficialmente conocidos como XXIV Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional que se llevó a cabo entre el 4 y el 20 de febrero de 2022 en las ciudades de Pekín y en Zhangjiakou (localizada en la provincia vecina de Hebei).

Estos fueron los terceros Juegos Olímpicos consecutivos celebrados en Asia, después de Pieonchang 2018 y Tokio 2020. Tras celebrar los Juegos Olímpicos de 2008, Pekín se convirtió en la primera ciudad en celebrar unos Juegos de verano y de invierno. Además es la ciudad más grande en celebrar los JJ. OO. de invierno.

Fueron los primeros Juegos Olímpicos de Invierno celebrados en China y los segundos Juegos Olímpicos, tras Pekín 2008, llevados a cabo en dicho país. El presupuesto estimado para los Juegos es de 3900 millones de dólares, menos de un décimo de los 43 000 millones gastados en Pekín 2008.
Vaccinium reticulatum
Vaccinium reticulatum, conocido como ʻōhelo ʻai en hawaiano, es una especie de planta con flores de la familia Ericaceae, endémica de Hawái. Crece en altitudes de 640 a 3700 sobre lava y ceniza volcánica en Maui y Hawái ʻ, y menos comúnmente Kauaʻi,  Oʻahu, and Molokaʻi.. Las adaptaciones a la actividad volcánica incluyen la capacidad de sobrevivir a caídas de cenizas de más de 25 cm.

Oahu
Oahu (en hawaiano Oʻahu) es la isla más poblada de Hawái. La ciudad más grande es Honolulu, la capital del estado. Toda la isla está bajo la administración de la Ciudad y Condado de Honolulú, aunque la ciudad en sí solo ocupa una parte al sureste de la isla. Otros lugares de Oahu con renombre internacional son: Waikiki, Pearl Harbor y Diamond Head.
Natasha Poly
Natalia Sergeevna Polevshchikova (en ruso: Наталья Сергеевна Полевщикова; 12 de julio de 1985), conocida como Natasha Poly, es una supermodelo rusa. Desde 2004, ha aparecido en anuncios de promintentes marcas de alta costura, portadas de revista y catálogos. Poly se estableció como una de las "modelos constantemente demandadas" de principios a finales de 2000, con Vogue Paris declarándola como una de las top 30 modelos de los 2000.

H&M
Hennes & Mauritz (pronunciación en sueco: /²hoː.ɛm; ²hɛnːɛs ɔ ˈma.ʊrɪts/), o simplemente H&M, es una cadena multinacional sueca de tiendas de ropa con establecimientos en Europa, Oriente Próximo, África, Asia y toda América. Cuenta con 4700 tiendas propias repartidas en 69 países y da empleo a aproximadamente 161 000 personas (2017). Asimismo, vende ropa por catálogo y a través de Internet en 44 países.