hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Štitáre
Štitáre es un municipio del distrito de Nitra en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1263 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-oeste de la región, en el valle del río Nitra (cuenca hidrográfica del Danubio) y cerca de la frontera con la región de Trnava.

Región de Trnava
La región de Trnava (en eslovaco: Trnavský kraj, y en idioma húngaro: Nagyszombati kerület) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Está situada en la parte occidental del país.

Limita al sur con Hungría, al oeste con Austria y la región de Bratislava, al norte con la República Checa y al este con la región de Nitra y la región de Trenčín.

La capital es la ciudad de Trnava. Otras ciudades importantes son Senica, Galanta, Piešťany, Dunajská Streda y Skalica.

La región de Trnava se sitúa en la zona de los Pequeños Cárpatos y está atravesada por tres ríos: el Danubio, el Váh y el Morava. Su abundancia en recursos naturales hacen de la región de Trnava el área agrícola más importante de la nación. La región es famosa por su vino, su cerveza y sus fuentes termales.

Además de eslovacos, en la región conviven dos importantes grupos étnicos, como húngaros y checos. La religión predominante en la región es la católica.
Cicloadición 2+2
La cicloadición [2+2] es una reacción de cicloadición, que generalmente implica la formación de nuevas moléculas por la reacción de dos moléculas insaturadas a través de dos de los electrones de cada una de ellas (de ahí "[2+2]"). Normalmente se trata de una reacción fotoquímica, el uso de alguna forma de luz (generalmente denotado h·ν), en oposición a un proceso térmico.

Regioselectividad
En química, la regioselectividad es la preferencia que tiene una reacción para romper o crear un enlace en una dirección en particular por encima de todas las demás posibles.

Una reacción que puede dar lugar a diversos productos que son isómeros estructurales (o regioisomeros) será regioselectiva si da lugar casi exclusivamente a un único producto.
Cebolla tierna
Se llama cebolla tierna, de primavera, cebolla cambray, cebolla de verdeo, cebollín, o cebolleta a las plantas comestibles de algunas especies del género Allium (en especial de Allium cepa) que se recolectan antes de tener el bulbo completamente desarrollado. De sabor más suave que la cebolla madura, suelen comerse crudas finamente picadas en sopas, fideos y ensaladas.

En Venezuela, se la llama ciboulette (como se dice en francés) o cebolleta. En Hispanoamérica, comúnmente se le conoce como cebollita china, y en Colombia es llamada cebolla larga o cebolla junca.

Algunos lo confunden con el puerro. Sin embargo, este no desarrolla bulbo ni siquiera al madurar.

En Cataluña, existe una variedad denominada calçot.

Gastronomía de Cataluña
La gastronomía de Cataluña forma parte de la dieta mediterránea e incluye una gran variedad de productos del mar, de la montaña y de la huerta. Su prestigio internacional se consolidó al ser designada Región Mundial de la Gastronomía para el periodo 2025-2026, convirtiéndose en la primera región europea en recibir este título otorgado por el Instituto Internacional de Gastronomía, Cultura, Artes y Turismo (IGCAT).
Kenki Fukuoka
Kenki Fukuoka (福岡 堅樹, Fukuoka Kenki?, nacido 7 de septiembre de 1992) es un jugador de rugby union japonés . Fue nombrado a formar parte de los seleccionados para Japón durante la Copa Mundial de Rugby 2015 . Fue seleccionado para el equipo Juegos Olímpicos de Río 2016  en la modalidad de rugby a siete y campeón de Pacific Nations Cup 2019. También fue incluido para la Copa Mundial de Rugby 2019, celebrada en Japón por primera vez. Fukuoka ganó el premio al hombre del partido en la victoria de Japón contra Escocia en la Copa Mundial de Rugby 2019 el 13 de octubre de 2019; una victoria que dio a Japón alcanzar la fase final del torneo  por primera vez en su historia ante su propio país.

Pueblo japonés
Los japoneses o nipones (日本人, Nihonjin, Nipponjin) son el grupo étnico que se identifica bajo la cultura de Japón así como con su descendencia. En cuestiones más generales el término se refiere a todo aquel individuo que cuenta con la ciudadanía japonesa. En todo el mundo, aproximadamente 130 millones de personas son de ascendencia japonesa; de estos cerca de 127 millones residen en Japón. La gente de ascendencia japonesa que vive en otros países recibe el nombre de nikkeijin (日系人). El término de "pueblo japonés" también puede ser usado en algunos contextos para referirse a otros grupos étnicos tales como los yamato, el grupo más numeroso, los ryukyuenses y los ainu, minoritarios.
Vasile Curuzan
Vasile Curuzan (Tulcea, 19 de marzo de 1974) es un deportista rumano que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1999 y 2003, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en los años 1999 y 2001.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 2000 y 2004, su mejor actuación fue un séptimo puesto logrado en Atenas 2004 en la prueba de K4 1000 m.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1999
El XXX Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Milán (Italia) entre el 24 y el 29 de agosto de 1999 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Italiana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado en el lago Idroscalo.
Cuencas costeras e islas entre río Palena y río Aysén
Las cuencas costeras e islas entre río Palena y río Aysén son el espacio natural formado por varias cuencas contiguas exorreicas de régimen pluvial y nival que cubren un total de 1.285.229 hectáreas ubicadas en la Región de Aysén que la Dirección General de Aguas reúne en el ítem 111 del inventario BNA de cuencas de Chile.

De todas las cuencas de este ítem, solo la cuenca del río Cisnes, la mayor de todas, se inicia en la frontera internacional de la Región de Aysén, tiene un régimen pluvionival (y tiene un artículo propio).

Exorreísmo
El exorreísmo (por oposición al arreísmo y al endorreísmo) es el carácter de las regiones cuya red hidrográfica se halla conectada con el océano. Es decir, un curso de agua es exorreico cuando tiene la cualidad de verter sus aguas en una tercera entidad, en una desembocadura. Tal es el caso del 72% de la superficie total de los continentes.
Ana Tiscornia
Ana Tiscornia (Montevideo, 1951) es una artista visual, curadora, docente, investigadora y editora de arte uruguaya. Desde 1991 reside en Estados Unidos, donde ejerce la docencia en la Universidad Estatal de Nueva York. Su obra se distingue por la manipulación de objetos cotidianos en esculturas y collages. Ha exhibido su propio trabajo, así como comisariado exposiciones de otros artistas, en Estados Unidos, Europa y América Latina. Ha representado a Uruguay en bienales internacionales, como las de Lima y La Habana. Su obra está presente en el Museo Nacional de Artes Visuales así como en galerías y colecciones públicas y privadas.

Artes visuales
Las artes visuales engloban las artes plásticas tradicionales, así como las expresiones que incorporan a la nueva tecnología orientada al arte o elementos no convencionales y que su mayor componente expresivo es visual, como la fotografía, videografía, cinematografía, y lo también llamado arte de los nuevos medios, entre los que se incluyen:

arte digital

fanart

fotografía

net.art

videoarte

Así como otras expresiones de aparición en el arte del siglo XX, como:

arte ambiental

arte cinético

arte efímero

arte postal

arte público

arte urbano

instalación

intervención

Land Art

Otras disciplinas artísticas, como las artes escénicas, poseen dimensiones compartidas con las artes visuales, por lo que estas definiciones no son estrictas y se consideran, en el campo de las artes visuales, también expresiones como:

Arte de acción

Arte interactivo

Caligrafía

Fluxus

Grafiti
Erna Verlinden
Erna Verlinden (n. Niel1953), artista y académica belga que trabaja en la disciplina de las artes visuales, dibujo, escultura y cerámica.Trabaja especialmente la porcelana. Erna Verlinden trabaja la cerámica como medio artístico contemporáneo, especialmente porcelana.En su trabajo investiga los efectos espaciales de la porcelana a través de combinaciones de superficies.

Niel (Bélgica)
Niel es una ciudad y municipio del Reino de Bélgica, en la Comunidad flamenca. Niel tiene una población de 10.424 habitantes y una superficie de 5,27 km², con una densidad de 1.978 habitantes por km².
Se encuentra en el extremo sur de la zona metropolitana de Amberes, cerca de la desembocadura del río Rupel en el río Escalda, siendo sus municipios vecinos Aartselaar, Boom, Bornem, Puurs, Rumst y Schelle.

En Niel se celebra anualmente la Niel Jaarmarkt Cyclo-cross, una famosa carrera de ciclocrós alrededor de la ciudad.
FFA P-16
El FFA P-16 fue un proyecto de avión a reacción de caza y ataque ligero desarrollado por el fabricante aeronáutico suizo Flug und Fahrzeugwerke Altenrhein AG, que realizó su primer vuelo el 25 de abril de 1955. El P-16 estaba llamado a ser una aeronave que reemplazase los aviones de caza propulsados por hélice que en aquella época estaban en servicio en la Fuerza Aérea Suiza. Fue el segundo intento para crear un avión de combate diseñado en el país helvético, pero el proyecto dio a su fin antes de que llegase a entrar en servicio. Tras la cancelación, el diseño de la aeronave lo adquirió el empresario Bill Lear para emplear algunas partes en el diseño de la primera generación de aviones de negocio Learjet.

Motor de reacción
Un motor de reacción, reactor o jet (del inglés jet engine), es un tipo de motor que descarga un chorro de fluido a gran velocidad para generar un empuje de acuerdo con las leyes de Newton. Esta definición generalizada del motor de reacción incluye turborreactores (que a su vez incluyen turbofanes), motores cohete, estatorreactores y pulsorreactores. El término turborreactor no debe ser usado para referirse en general a los motores de turbina de gas, sino a sólo los que producen reacción a partir de un chorro de gases para propósitos de propulsión. Los motores turbohélice y turboeje son motores de turbina de gas, pero no son turborreactores.
Bosque Antiguo
Bosque Antiguo es una zona natural considerada área natural protegida privada, destinada voluntariamente a la conservación del ecosistema. Está localizada en el municipio de Bolaños, del estado de Jalisco en México, en la Región Occidente y Pacífico Centro, en las provincias de Sierra Madre Occidental, Subprovincia Mesetas y Cañadas del Sur. Tiene la categoría de área natural protegida desde el año 2014.

Sus principales ecosistemas son: Selva Baja Caducifolia, Bosque de Encino y bosque de Pino.

Bosque seco
El bosque seco, xerófilo, caducifolio, también llamado selva seca, tropófila, caducifolia o también hiemisilva, es el ecosistema de semidensa o densa vegetación arbolada, que alterna climas estacionales lluviosos breves con climas secos más prolongados. Es uno de los catorce biomas con los que el WWF clasifica las ecorregiones terrestres dándole la denominación de Bosque seco tropical y subtropical de hoja ancha. Se encuentra en latitudes tropicales y subtropicales, y ocupa una extensión total de 11,5 millones de km².
Emilio Salgari
Emilio Carlo Giuseppe Maria Salgari (Verona, 21 de agosto de 1862-Turín, 25 de abril de 1911) fue un escritor, marino y periodista italiano. Escribió principalmente novelas de aventuras ambientadas en lugares como Malasia, el océano Pacífico, el mar de las Antillas, la selva india, el desierto y la selva de África, el oeste de Estados Unidos, las selvas de Australia e incluso los mares árticos. Tal vez sus personajes más conocidos sean el pirata Sandokán y el Corsario Negro, que alimentaron la imaginación de millones de lectores. En los países de habla hispana su obra fue particularmente popular, por lo menos hasta las décadas de 1970 y 1980.

Verona
Verona es una ciudad italiana ubicada en la región de Véneto y capital de la provincia homónima. Es la duodécima ciudad más poblada del país, con 258 031 habitantes, y un dinámico centro económico. Está rodeada de colinas y atrapada por un meandro del río Adigio, a unos 30 km al este del lago de Garda.
Karaí-Guazú
Karaí-Guazú, correctamente escrito como Karai Guasu (una expresión compuesta en idioma guaraní con una traducción común de «Gran Señor»), es un nombre y título culturalmente significativo en la cultura guaraní que se atribuyó a dos influyentes líderes del siglo XIX: José Gaspar Rodríguez de Francia y José Gervasio Artigas. Este título fue conferido por las poblaciones con ancestros guaraníes para designarlos como sus caudillos o líderes carismáticos. Además, Francisco Solano López también fue referido de esta manera en algunos contextos.

Durante su período de exilio en Paraguay, José Gervasio Artigas adoptó este nombre guaraní y, adicionalmente, fue reconocido por las comunidades indígenas como el «Padre de los Indios».

Exilio
El exilio es el hecho de encontrarse lejos del lugar natural, ya sea ciudad o nación, debido a la expatriación, voluntaria o forzada, de un individuo mientras que alguna circunstancia, generalmente por motivos políticos, le impide regresar por amenazas de cárcel o muerte. Puede ser una forma de castigo y soledad.
División de Honor de fútbol sala 1997-98
La temporada 1997-98 de División de Honor fue la 9.ª edición de la máxima competición de la Liga Nacional de Fútbol Sala española. Se disputó entre el 13 de septiembre de 1997 y el 21 de junio de 1998.

La liga empezó con 18 equipos y un sistema de liga basado en fase regular más fase final, en el que los ocho primeros disputarían el título de campeón y los tres últimos descendían a División de Plata. Sin embargo, el Zaragoza FS fue descalificado por incomparecer en dos partidos seguidos y más tarde desapareció, por lo que solo bajaron dos clubes y la liga regular terminó con 17 formaciones.

El campeón fue ElPozo Murcia, que batió en la final al CLM Talavera en cinco partidos.

Liga Nacional de Fútbol Sala
La Liga Nacional de Fútbol Sala (LNFS) es una asociación deportiva integrada por la mayoría de los clubes que participan en las ligas de élite del fútbol sala español. Desde su fundación en 1989 hasta la mitad de la temporada 2019-20, ha sido organizadora de la Primera División y de la Segunda División. A partir de la siguiente temporada, y al renovarse el convenio correspondiente, dichas competiciones han pasado a ser gestionadas en exclusividad por el Comité Profesionalizado de Fútbol Sala de la Real Federación Española de Fútbol.

En la actualidad, la asociación fundamentalmente defiende los intereses de sus asociados en diferentes ámbitos, tanto legales como comerciales. Desde 2009 está presidida por Javier Lozano Cid.
Sierra Leona en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996
Sierra Leona estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996 por un total de 14 deportistas, 10 hombres y 4 mujeres, que compitieron en 3 deportes.

La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la atleta Eunice Barber. El equipo olímpico sierraleonés no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Eunice Barber
Eunice Barber (Freetown, Sierra Leona, 17 de noviembre de 1974) es una atleta sierraleonesa que ha representado a Sierra Leona y Francia, especialista en las pruebas de heptatlón y salto de longitud. Fue campeona mundial de heptatlón en Sevilla 1999 y de salto de longitud en París 2003.
Selección de fútbol playa de Uzbekistán
La Selección de fútbol playa de Uzbekistán es el equipo que representa al país en la Copa Mundial de Fútbol Playa de FIFA, en el Campeonato de Fútbol Playa de la AFC y en los Juegos de Playa de Asia; y es controlada por la Federación de Fútbol de Uzbekistán.

Copa Mundial de Fútbol Playa de FIFA
La Copa Mundial de Fútbol Playa de FIFA (FIFa Beach Soccer World Cup en inglés) es una competición internacional de federaciones de fútbol en la modalidad de fútbol playa organizada por el mayor organismo futbolístico mundial (FIFA) para las selecciones nacionales. Se disputa cada dos años y se ha celebrado en 12 ocasiones, con una fase final en la que participan 16 selecciones, provenientes de fases de cada confederación.
Arkansas Razorbacks
Arkansas Razorbacks (español: Cerdos Cimarrones de Arkansas) es el equipo deportivo de la Universidad de Arkansas. Los equipos de los Razorbacks participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forma parte de la Southeastern Conference. Los conjuntos femeninos de Arkansas suelen ser conocidos por Lady'Backs.

En 1964, los Razorbacks fueron campeones del título nacional de fútbol americano, mientras que en 1994 lo hicieron en baloncesto liderados por Corliss Williamson. Al año siguiente, llegaron a la Final Four pero perdieron en la final.

Cimarrón
La palabra cimarrón (también asilvestrado o feral) es el término utilizado para referirse a cualquier animal doméstico que escapa de sus amos y se asilvestra.

Los animales cimarrones pueden haber llegado de forma involuntaria o haber sido introducidos de forma deliberada por los humanos. Con el tiempo, unos pocos de estos animales pueden generar poblaciones enteras y con frecuencia son un problema para la fauna salvaje de la zona. Sin embargo, en ocasiones los animales cimarrones pueden servir para contrarrestar determinadas especies «problemáticas» como, por ejemplo, roedores, insectos dañinos o plantas agresivas. Asimismo, retornar especies perdidas a sus respectivos medios ambientes puede tener efectos beneficiosos en los mismos al recobrar cierto equilibrio en sus ecosistemas.
Brasher Falls-Winthrop
Brasher Falls-Winthrop era un lugar designado por el censo (en inglés, census-designated place, CDP) del condado de St. Lawrence, estado de Nueva York, Estados Unidos. En el año 2000 tenía una población de 1140 habitantes.

Para el censo de 2010 fue disuelto y su territorio fue dividido en dos: Brasher Falls, en el municipio de Brasher, y Winthrop, en el municipio de Stockholm.

Condado de St. Lawrence (Nueva York)
El condado de St Lawrance (en inglés: St Lawrence County) fundado en 1802 es un condado en el estado estadounidense de Nueva York. En el 2000 el condado tenía una población de 111 931 habitantes en una densidad poblacional de 41 personas por km². La sede del condado es Canton.
Campeonato Sudamericano de Voleibol Masculino Sub-21 de 2004
El XVII Campeonato Sudamericano de Voleibol Masculino Sub-21 de 2004 será un torneo de selecciones que se llevará a cabo en Santiago de Chile, Chile del 27 de septiembre al 3 de octubre de 2004. El torneo es organizado por la Confederación Sudamericana de Voleibol (CSV) y otorga dos cupos para el Campeonato Mundial de Voleibol Masculino Sub-21 de 2005.

Confederación Sudamericana de Voleibol
La Confederación Sudamericana de Voleibol (CSV) (Portugués: Confederação Sul-americana de Voleibol), es el organismo rector continental del voleibol en Sudamérica. Su sede se encuentra en Río de Janeiro, Brasil.

La CSV ejerce jerarquía a través de los entes rectores de los países de Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Guyana, Guayana Francesa, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela, afiliados a la Confederación Sudamericana de Voleibol. Está, a su vez, afiliada a la Federación Internacional de Voleibol (FIVB), ente rector del voleibol a nivel mundial.
Anton Yelchin
Anton Viktorovich Yelchin (en ruso: Анто́н Ви́кторович Ельчи́н; Leningrado, 11 de marzo de 1989-Los Ángeles, 19 de junio de 2016) fue un actor rusoestadounidense de cine y televisión, conocido por interpretar a Pavel Chekov en la serie de películas de reinicio de Star Trek, entre otros papeles.

Empezó a actuar a finales de 1990, apareciendo en varios papeles de televisión y en las películas Along Came a Spider y Hearts in Atlantis (ambas en 2001). Su papel como Jacob Clarke en la miniserie de Steven Spielberg Taken fue significativa en la promoción de su carrera como actor infantil. Más tarde actuó en las películas Charlie Bartlett (2007), Terminator Salvation (2009), Fright Night (2011), Like Crazy (2011) y Only Lovers Left Alive (2013). Aparece en Star Trek (2009), Star Trek: en la oscuridad (2013), 5 to 7 (2014), Star Trek Beyond (2016).

5 to 7
5 to 7 es una película romántica estadounidense escrita y dirigida por Victor Levin y protagonizada por Anton Yelchin, Bérénice Marlohe, Olivia Thirlby, Lambert Wilson, Frank Langella y Glenn Close. Yelchin interpreta a Brian, un escritor de 24 años de edad que tiene un romance con una mujer francesa casada de 33 años, Arielle (Marlohe). Arielle y su esposo de mediana edad, Valéry (Wilson), tienen un acuerdo que les permite tener asuntos extramatrimoniales siempre y cuando estén confinados de las 5 a 7 p. m. Se estrenó en el Festival de Cine de Tribeca el 19 de abril de 2014. También se proyectó en el Festival de Cine de la Ciudad de Traverse 2014, donde ganó el Premio del Público a la Mejor Película estadounidense. La película fue estrenada teatralmente el 3 de abril de 2015 por IFC Films . Recaudó $674,579 en la taquilla mundial y recibió críticas mixtas y positivas de los críticos.
Hironosaurus
"Hironosaurus" (“lagarto de Hirono”) es el nombre informal dado a un género de dinosaurio ornitópodo hadrosáurido que vivió a finales del período Cretácico, hace 70 millones de años en el Maastrichtiense. Sus restos aparecieron en Hirono Fukushima, Japón. El fósil, muy fragmentado, consiste en un diente y una vértebra, posiblemente de la cola. A partir de estos no ha habido ninguna descripción válida, e "Hironosaurus" es considerado un nomen nudum. Fue mencionado en una poco conocida publicación en 1988 y luego traído a una audiencia más amplia por David Lambert en 1990. Dong Zhiming, Y. Hasegawa y Y. Azuma asumen que el material pertenece a un hadrosáurido, pero a falta de características distintivas, resulta imposible una identificación más precisa.

Ornithopoda
Los ornitópodos (Ornithopoda, gr. ὄρνιθος (ornitos) = ave - ποδος (podos) = pie  "pie de ave") son un infraorden de dinosaurios ornitisquios neornitisquios, que vivieron desde el Jurásico inferior hasta el Cretácico superior (hace aproximadamente 197 y 66 millones de años, desde el Hetangiano hasta el Maastrichtiano), en lo que hoy es América, Asia, África, Europa, Oceanía y la Antártida.
Popa Tanda
Popa Tanda es una novela corta de tipo realista, encuadrada dentro de la corriente literaria del realismo literario europeo de finales del siglo XIX, escrita por Ioan Slavici y publicada primero en la revista de Conversaciones literarias en 1875 y luego en el volumen Novelas del pueblo en 1881. Esta novela corta cuenta el destino de un sacerdote transilvano que logra que cambie para bien la vida de unas comunidades por el poder del propio ejemplo positivo.

Realismo literario
El realismo literario es una corriente estética que supuso una ruptura con el romanticismo, tanto en los aspectos ideológicos como en los formales, durante la segunda mitad del siglo XIX. Este se caracterizaba por una extensa y muy detallada información de los personajes, paisajes, escenas, etc. De esta forma, podían ser imaginados con mayor facilidad.