hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ermita de Nuestra Señora del Soto (Revenga)
La ermita de la Virgen del Soto está situada en Revenga (Provincia de Segovia, España), y alberga la imagen de Virgen del Soto, patrona de la localidad y protectora de árboles y ganados. Desde el claro que ocupa la ermita se disfruta de una bella vista de Segovia presidida por la Catedral. El día de Pentecostés, pasados y olvidados los rigores del invierno, los vecinos del pueblo llegan hasta aquí en alegre romería y celebran la fiesta en agradecimiento a su Virgen.

Revenga
Revenga es una localidad, constituida como entidad local menor, perteneciente al municipio de Segovia, en la provincia de Segovia de Castilla y León (España). Está situada en el sur de la provincia, a los pies de la sierra de Guadarrama, bajo el macizo rocoso conocido como la Mujer Muerta.

En sus inmediaciones está el embalse de Puente Alta, y cerca de él, algunos kilómetros más arriba, la captación de agua que alimentaba el acueducto de Segovia. Tiene unos 650 habitantes, de los cuales se encuentran empadronados 575, según datos del INE de 1 de enero de 2022.

En su término local se encuentra los despoblados de Aldeanueva, Santillana, Los Hoyos de Santillán, La Aldihuela y Castellaniellos.
Retrato de Cosme I de Médici
El Retrato de Cosme I de Medici es una pintura del artista italiano Agnolo di Cosimo, conocido como Bronzino, acabado en 1545. Está albergado en la Galería Uffizi de Florencia, Italia.

En su posición de pintor de corte de los Médici, Bronzino fue autor de varios retratos del gran duque Cosme I de Médici. En este, Cosme está representado en sus años jóvenes y, en palabra de Giorgio Vasari, está "vestido con armadura blanca y una mano sobre el casco". El retrato ha sido identificado como ejecutado en la villa medicea de Poggio a Caiano en 1545, y mencionado en algunas cartas.

El retrato está diseñado para mostrar el temperamento dominante y orgulloso del gran duque, con una luz lateral que brilla en su cara y en la armadura metálica.

Giorgio Vasari
Giorgio Vasari (Arezzo, 30 de julio de 1511-Florencia, 27 de junio de 1574) fue un arquitecto, pintor y escritor italiano. Considerado uno de los primeros historiadores del arte, es célebre por sus biografías de artistas italianos, colección de datos, anécdotas, leyendas y curiosidades recogidas en su libro Las vidas de los más excelentes arquitectos, pintores y escultores italianos [Le vite de' più eccellenti pittori, scultori, e architettori italiani, da Cimabue insino a' tempi nostri] (1550; segunda edición ampliada en 1568). Se le atribuye el haber acuñado el término Renacimiento.
Logoteta de los rebaños
El logoteta de los rebaños (en griego: λογοθέτης τῶν ἀγελῶν, logothetēs tōn agelōn), era el funcionario bizantino responsable de las propiedades estatales (mitato) en el oeste de Asia Menor que criaban caballos y mulas para el ejército bizantino y el correo público bizantino.

Mula (animal)
La mula o mulo es un animal híbrido estéril que resulta del cruce entre una yegua (Equus ferus caballus) y un burro o asno (Equus africanus asinus). Comparte algunas características con los burdéganos (resultantes del cruce entre un caballo y una burra o asna), pero difiere en otras debido a ciertos genes, que varían su efecto en función de si se reciben de la madre o del padre.

El término mulo o mula proviene del latín mulus, cuya etimología ya era discutida por Isidoro de Sevilla, y originalmente era usado para referirse a cualquier descendiente de dos especies diferentes de équidos. Ya en la Antigüedad había distintas teorías sobre el origen de este cruce, que tal vez tuviera lugar en algún lugar de Asia Menor cercano al Mar Negro más que en Oriente Medio como propuso San Jerónimo.

Una mula es generalmente más grande, fuerte y fácil de criar que un burdégano, por lo que ha sido la preferida por los criadores.
Sid Mosca
Cloacyr Sidney Mosca (Jaú, 4 de abril de 1937 - São Paulo, 20 de julio de 2011), más conocido como Sid Mosca, fue un aerografista brasileño. Es reconocido por ser el autor del diseño visual de los cascos de importantes pilotos de Formula 1 como Ayrton Senna, Emerson Fittipaldi, Nelson Piquet, Mika Häkkinen y Michael Schumacher.

Casco
Un casco es una forma de prenda protectora usada en la cabeza y hecha generalmente de metal o de algún otro material resistente, típicamente para la protección de la cabeza contra objetos que caen o colisiones a alta velocidad.

Un casco cubre mínimamente la coronilla, la frente y las sienes. Se usan en la industria, en la moto, en el oficio del bombero, en paracaidismo, en las competiciones deportivas de alta velocidad y otras modalidades con riesgo de golpes o colisión. También son habituales en el oficio policíaco, militar, fuerzas de seguridad, construcción, explotación minera, etc. Los cascos para conducir motocicletas son prenda obligatoria en la mayoría de jurisdicciones, los de bicicletas, en cambio, son obligatorios en muy pocos países y muy discutido por los ciclistas.
Mario Pomilio
Mario Pomilio (Orsogna, 14 de enero de 1921 - Nápoles, 3 de abril de 1990) fue un periodista, político y escritor italiano. Es conocido por sus novelas, entre las que destacan Il Quinto Evangelio (El Quinto Evangelio) e Il Natale del 1833 (Navidad de 1833).

Premio Strega
El Premio Strega es el máximo galardón literario que se puede ganar en Italia. Creado en 1947, está destinado al autor del mejor libro de ficción escrito en italiano. Fue instituido por la escritora Maria Bellonci y por Guido Alberti, actor y dueño del licor Strega (bruja en italiano), que da nombre al premio. A partir de 1986 es organizado por la Fundación Bellonci.

Algunos famosos escritores que lo han recibido: Cesare Pavese (1950), Alberto Moravia (1952), Giorgio Bassani (1956), Dino Buzzati (1958), Giuseppe Tomasi di Lampedusa (1959), Natalia Ginzburg (1963), Tommaso Landolfi (1975), Primo Levi (1979), Umberto Eco (1981), Gesualdo Bufalino (1988) y Claudio Magris (1997).
Juicio a Marcos Pérez Jiménez
El juicio a Marcos Pérez Jiménez por parte de la Corte Suprema de Justicia sucedió en Venezuela entre 1963 y 1968.

Después de que una orden de extradición del gobierno de Venezuela pidiera al dictador Pérez Jiménez en Estados Unidos, fue detenido allí, y luego extraditado y juzgado en Venezuela por peculado y malversación de fondos, siendo condenado a más de cuatro años de cárcel.

La sentencia se emitió en 1968, y habiendo Pérez Jiménez concluido dicha penitencia, fue liberado. Fue la primera vez en la historia que un presidente de Venezuela fue juzgado y condenado a prisión.

Historia de Venezuela
La historia de Venezuela se remonta al poblamiento del territorio, por las migraciones amerindias. La historia escrita de Venezuela comienza con la llegada de los primeros españoles a finales del siglo XV. Venezuela se conforma como estado en 1777 a partir de la Capitanía General de Venezuela, provincia del Imperio español que había sido fundada en 1527.

Entre 1899 y 1935, la población venezolana creció lentamente, heredando el ritmo pausado del siglo XIX
Ana Maria Pavăl
Ana Maria Pavăl (Onești, 10 de julio de 1983) es una deportista rumana que compitió en lucha libre. Ganó cinco medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2005 y 2014.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, ocupando el quinto lugar en la categoría de 55 kg.

Campeonato Europeo de Lucha
El Campeonato Europeo de Lucha es la competición del deporte de lucha más importante a nivel europeo. Es organizado desde 1911 por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA). Actualmente se realiza cada año.
Iglesias Bautistas Americanas EE. UU.
Las Iglesias Bautistas Americanas EE. UU. (en inglés: American Baptist Churches USA) son una asociación cristiana evangélica de iglesias bautistas en Estados Unidos. Su sede se encuentra en King of Prussia, Estados Unidos. Ella está afiliada a la Alianza Bautista Mundial.

Iglesias bautistas
Las Iglesias bautistas son una de las ramas principales del movimiento evangélico iniciado en 1609 por los pastores ingleses John Smyth y Thomas Helwys. El movimiento se adhiere a la doctrina de la Iglesia de creyentes, enfatizando el nuevo nacimiento y el bautismo del creyente. En 2020, el movimiento contaba con 170 millones de creyentes.
Sudamericano de Rugby A 2007
El Sudamericano de Rugby A del 2007 tuvo la particularidad de ser el más corto de la historia con solo dos partidos disputados. El torneo originalmente iba a ser un triangular entre las selecciones de la CONSUR mejor ubicadas en el ranking de la IRB pero el primer partido en el que se enfrentaban Pumas y Teros tuvo problemas para organizarse y luego de muchas idas y vueltas se suspendió definitivamente.

World Rugby
World Rugby, conocido como International Rugby Board desde 1998 hasta noviembre de 2014, y como International Rugby Football Board desde su fundación, es la institución que gobierna las federaciones de rugby a nivel internacional. Se fundó el 1 de enero de 1886 y tiene sede en Dublín, Irlanda. World Rugby agrupa 103 federaciones de rugby de distintos países además de 17 miembros asociados y seis asociaciones regionales. La institución se encarga de reglamentar las reglas del juego.

Cada cuatro años organiza la Copa del Mundo de Rugby, la competición más reconocida y rentable de este deporte. También se encarga de organizar otras competiciones de nivel internacional como la Copa del mundo del rugby 7, la Pacific Nations Cup y el Campeonato Mundial de Rugby Juvenil.
Stereo Hearts
«Stereo Hearts» («Corazones Estéreo» en español) es el primer sencillo de la banda estadounidense Gym Class Heroes para su álbum de estudio The Papercut Chronicles II. La canción es interpretada a dueto con Adam Levine, el vocalista de la banda Maroon 5. La canción fue lanzada el 15 de junio de 2011.
En el Reino Unido la fecha de lanzamiento originalmente era el 22 de agosto, sin embargo el video musical no había sido lanzado así que la fecha de lanzamiento se pospuso hasta el 12 de septiembre, en el cual el DJ y productor Dillon Francis utilizó la a capela de ésta para hacer su sencillo IDGAFOS, promovido por Mad Decent en octubre de 2011, un día después de que la canción original fuera publicada en el Reino Unido.

Maroon 5
Maroon 5 es una banda musical de pop rock estadounidense originaria de Los Ángeles, California. Desde su debut en 2001, la banda ha vendido 30 millones de álbumes y 48 millones de sencillos mundialmente. Ganadores de nueve Premios Grammy y 45 nominaciones, la banda ha lanzado ocho álbumes de estudio: Songs About Jane (2002), It Won't Be Soon Before Long (2007), Hands All Over (2010), Overexposed (2012), V (2014), Red Pill Blues (2017), Jordi (2021), y su más reciente álbum, Love is Like (2025). Planean lanzar una nueva canción, You say we may be right(2026).
Renault Kadjar
El Renault Kadjar es un automóvil todocamino del segmento C, lanzado al mercado por el fabricante francés Renault en junio del año 2015. Se ubica por encima del Renault Captur y por debajo del Renault Koleos en la gama de todocaminos de Renault. Cuenta entre sus rivales al Citroën C5 Aircross, Ford Kuga, Kia Sportage, Honda CR-V, Hyundai Tucson, hermano Nissan Qashqai, Opel Grandland X, Peugeot 3008, SEAT Ateca, Toyota RAV4 y Volkswagen Tiguan.

El Kadjar utiliza la misma plataforma mecánica del Nissan Qashqai II, Nissan Pulsar, Renault Mégane IV, Renault Talisman y Renault Espace V. Se fabrica en la planta de Renault en Palencia (España) y en la planta de Dongfeng en Wuhan (China).

Renault Kadjar

Renault Kadjar (estiramiento facial)

Renault Kadjar (estiramiento facial)

Nissan Almera
El Nissan Pulsar o Almera  es un automóvil de turismo del segmento C producido por el fabricante japonés Nissan desde el año 1978. Es un cinco plazas con motor delantero y tracción delantera o a las cuatro ruedas. En Europa, el Pulsar fue reemplazado en 2004 por el Nissan Tiida.

El Nissan Langley es una versión más equipada y potente que el Pulsar estándar. Algunas generaciones del Pulsar con carrocería sedán también se llamaron y continúan llamándose Nissan Bluebird Sylphy, Nissan Liberta Villa, Nissan Almera Classic o Samsung SM3. En distintos mercados, el Pulsar también llevó los nombres Nissan Sentra o Nissan Sunny, que en gran parte del mundo son modelos totalmente distintos (Serie B en lugar de Serie N).

Según la generación, el Pulsar existió con carrocerías hatchback de tres o cinco puertas, sedán de cuatro puertas, familiar de tres o cinco puertas, fastback de dos o cuatro puertas, cupé de dos puertas, descapotable de dos puertas y monovolumen de cinco puertas.
Parque nacional Ranthambore
El parque nacional Ranthambore (Hindi: रणथंभौर राष्ट्रीय उद्यान) o simplemente Ranthambore es uno de los parques nacionales más grandes de la India, extendiéndose por una superficie de 392 km². Se sitúa en la región norte del país, en el distrito de Sawai Madhopur, alrededor de 110 km al noreste de Kota y 160 km de la ciudad de Jaipur, que es también el aeropuerto más cercano. La ciudad y estación de ferrocarril más próxima está en Sawai Madhopur, a unos 11 km. El parque está también cerca de la estación de tren de Kota. El parque nacional Ranthambore queda en el borde de una meseta y está limitado al norte por el río Banas y al sur por el río Chambal. Recibe su nombre de la histórica fortaleza de Ranthambhore, que queda dentro del parque.

Distrito de Sawai Madhopur
Sawai Madhopur (en hindi: সওয়াই মধুপুর) es un distrito de la India en el estado de Rajastán. Código ISO: IN.RJ.SM.

Comprende una superficie de 4 500 km².

El centro administrativo es la ciudad de Sawai Madhopur.
Walter Giffard
Walter Giffard también Giffard de Barbastre y Gautier d'Espagne, señor de Longueville, fue un barón normando, un Señor feudal en Inglaterra y caballero cristiano que luchó contra los sarracenos en España durante la Reconquista. Es uno de los aproximadamente 15 compañeros conocidos de Guillermo el Conquistador en la batalla de Hastings en 1066.

Sarraceno
Sarraceno es uno de los nombres con los que la cristiandad medieval denominaba genéricamente a los árabes o a los musulmanes. Las palabras «islam» y «musulmán» no se introdujeron en las lenguas europeas hasta el siglo XVII, utilizándose antes expresiones como «ley de Mahoma», mahometanos, ismaelitas, agarenos, moros, etc.
Hang in There Girl (canción)
«Hang in There Girl» es una canción escrita e interpretada por el cantautor estadounidense de country Freddie Hart junto con su banda The Heartbeats. Fue publicada en enero de 1974 como sencillo principal de su álbum del mismo nombre.

Sencillo principal
Un sencillo principal (en inglés: lead single) es generalmente el primer sencillo lanzado por un cantante o banda antes de que se lance un álbum. Los sencillos principales pueden ser un factor importante para que los consumidores compren álbumes que aún no se han lanzado. El desempeño comercial del álbum variará dependiendo de la selección de canciones que se lanzarán como sencillo principal. Normalmente el sencillo principal es una canción con ritmo rápido, música adictiva y pegadiza.
Fábrica de lubricantes Ch'ŏnji
La fábrica de lubricantes Ch'ŏnji (en coreano: 천지윤활유공장) es una fábrica que produce diversos lubricantes industriales, grasas y aceites para transformadores, ubicada en Hanggu-guyŏk, Namp'o, Corea del Norte.

Lubricante
Un lubricante es una sustancia que, colocada entre dos piezas móviles forma una capa que impide su contacto, permitiendo su movimiento incluso a elevadas temperaturas y presiones. El lubricante es una sustancia (gaseosa, líquida o sólida) que reemplaza una fricción entre dos piezas en movimiento relativo por la fricción interna de sus moléculas, que es mucho menor.

En el caso de lubricantes gaseosos se puede considerar una corriente de aire a presión que separe dos piezas en movimiento. En el caso de los líquidos, los más conocidos son los aceites lubricantes que se emplean, por ejemplo, en los motores. Los lubricantes sólidos son, por ejemplo, el disulfuro de molibdeno (MoS2), la mica y el grafito.
Břest
Břest es una localidad del distrito de Kroměříž en la región de Zlín, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 918 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, en la zona más occidental de los montes Cárpatos, al este de Praga, cerca de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con las regiones de Moravia Meridional y Olomouc.

Región de Zlín
La Región de Zlín (en checo: Zlínský kraj; en alemán: Zliner Region, pronunciado /ˈzlɪnɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa, situada mayoritariamente en la región histórica de Moravia. La capital es Zlín.
Jyri Kjäll
Jyri Göran Kjäll (Seinäjoki, 13 de enero de 1969) es un deportista finlandés que compitió en boxeo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, obteniendo una medalla de bronce en el peso superligero. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 1993, en el mismo peso.

En diciembre de 1994 disputó su primera pelea como profesional. En su carrera profesional tuvo en total 24 combates, con un registro de 23 victorias y una derrota.

Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 1993
El VII Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado se celebró en Tampere (Finlandia) entre el 7 y el 16 de mayo de 1993 bajo la organización de la Asociación Internacional de Boxeo (AIBA) y la Asociación Finlandesa de Boxeo Aficionado.

Las competiciones se realizaron en la arena Hakametsä de la capital finlandesa.
Lais de Corinto
Lais de Corinto (en griego antiguo: Λαίς, romanizado: Laís) fue una célebre hetera de la Antigua Grecia, quien nació probablemente en Corinto. Otra hetera, más joven, con el mismo nombre fue Lais de Hícara. Dado que los autores antiguos en sus relatos (normalmente no de primera mano) a menudo las confunden o no indican a cuál de las dos se refieren, ambas están inextricablemente unidas.

Antigua Corinto
Corinto (o Korinto) (en griego: Κόρινθος, Kórinthos; en latín: Corinthus) fue una ciudad-Estado (polis) ubicada en el istmo de Corinto, la estrecha franja de tierra que une el Peloponeso con la Grecia continental, a medio camino entre Atenas y Esparta. La ciudad moderna de Corinto se encuentra a aproximadamente 5 km al noreste de las ruinas antiguas. Desde 1896, las excavaciones arqueológicas sistemáticas de Corinto llevadas a cabo por la American School of Classical Studies at Athens han revelado grandes partes de la ciudad antigua e investigaciones recientes dirigidas por el Ministerio de Cultura griego han ilustrado importantes facetas nuevas sobre la Antigüedad.
Alarde
Se llama alarde a la muestra o reserva que se hacía de los soldados y de sus armas y la revista que se les pasaba.

Así se llamaba la revista que pasaba el rey o la persona por él encargada a:

Duques

Condes

Ricoshombres

Caballeros

Escuderos

Vasallos

que disfrutaban tierras o acostamiento, para saber si tenían los caballos o armas necesarias y si estaban dispuestos a entrar en campaña en el instante que se les convocasen. Se efectuaba el día 1 de marzo.

Posteriormente se llamaron alardes a las revistas que tenían por objeto conocer el estado de las tropas y premiar a las mejor disciplinadas e instruidas.

Duque
Duque es uno de los títulos nobiliarios europeos con que los monarcas muestran su gratitud a ciertas personas. Su forma femenina es duquesa y su señorío se denomina ducado. Es el título nobiliario más alto. Su posición en la jerarquía nobiliaria española es superior al título de marqués e inmediatamente inferior al de infante. Se suele conceder a hijos de la realeza que no son herederos. En España este título lleva aparejado el tratamiento de excelentísimo señor.
Bouffant
Bouffant (pronunciado /buːˈfɑːnt/) es un tipo de peinado que se caracteriza por la formación de una masa de cabello apilado sobre la sección coronal del cráneo, la cual suele ser acompañada de secciones de cabello que cuelgan libremente en determinadas secciones alrededor de la cabeza, ocasionalmente en forma de alas laterales o flequillo. El peinado consiste en una masa de cabello apilado sobre el cráneo que se conseguía mediante técnicas de aumento de volumen capilar como el cardado, el tupé y la utilización de rulos modeladores de cabello, el cual es fijado con productos para el cuidado de cabello como ceras y fijador en aerosol.

Aerosol para el cabello
El aerosol para el cabello, spray para el pelo o laca es un producto cosmético común que se pulveriza sobre el pelo de manera de endurecerlo o que permanezca fijado un estilo de peinado. El aerosol puede ser colocado mediante una bomba o una boquilla de un recipiente de aerosol.

El aerosol para el cabello fue desarrollado y fabricado en la década de 1940 por la Chase Products Company del inmigrante libanés Tanios Chakchay, con sede en Broadview, Illinois, Estados Unidos.
Tónica (festival)
Tónica es un festival de música jazz llevado a cabo en la ciudad de Guadalajara, México. En su edición 2008 produjo en total de 120 eventos entre conciertos, conferencias, mesas redondas, exposiciones, programas de radio, Web, ciclos fílmicos, producción de material discográfico, documentales, artistas-en-residencia, clínicas, clases maestras impartidas por los músicos invitados y cursos teórico / prácticos de música contemporánea.
Debido a las concepciones y el número de asistentes y eventos en el 2008, el festival Tónica se consolidó como el festival de Jazz más grande e importante en América.

Festival de música
Un festival de música es un evento social que suele aglutinar una gran cantidad de conciertos de música durante varios días y generalmente del mismo género musical, de este modo los asistentes al festival pueden pasar varios días disfrutando de música en directo. En estos festivales se suelen realizar otras actividades alternativas relacionadas con la música. Uno de los más famosos de la historia fue el Festival de Woodstock de 1969. En el continente americano destaca el Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar y a nivel intercontinental sobresale el Festival de la Canción de Eurovisión por sus niveles de audiencia, que llegan a cifras de 200 millones de espectadores en el mundo a través de los medios de comunicación, ordinariamente a través de la televisión e internet.
Ecuación de Smoluchowski
La ecuación de Smoluchowski (en honor a Marian Smoluchowski) es un caso especial de la conocida ecuación de Fokker-Planck. En concreto, la ecuación de Smoluchowski es una particularización de la ecuación de Klein-Kramers (que es la ecuación de evolución temporal de la densidad de probabilidad en el espacio de fases del Movimiento_browniano de una partícula inmersa en un potencial) en el límite de un coeficiente de fricción, , grande.

Espacio fásico
En mecánica clásica, el espacio fásico, espacio de fases o diagrama de fases es una construcción matemática que permite representar el conjunto de posiciones y para sus respectivos momentos.

El formalismo del espacio fásico se emplea en el contexto de la mecánica lagrangiana y la mecánica hamiltoniana. Usualmente se designa el espacio fásico o una parte de él por Γ (gamma mayúscula). Físicamente cada punto del espacio  mecánico.

En física estadística se usan distribuciones de probabilidad definidas sobre el espacio fásico. Partiendo de cierto subconjunto de las distribuciones de probabilidad de un espacio fásico puede construirse una estructura de espacio de Hilbert. Estos espacios  se usan en mecánica cuántica.