hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Big Hardee
La Big Hardee es un tipo de hamburguesa de marca registrada que se sirve en el restaurante de comida rápida Hardee's. El Big Hardee original fue introducido en el mercado estadounidense en el año 1995 y fue diseñada para competir con otras opciones de las princiapales cadenas, como el Big Mac de McDonald's o el Whopper de Burger King . Se trata de una de las grandes hamburguesas que puede servirse como una cheeseburger de 730 calorías, 51 gramos de grasa y cerca de 36 gramos de proteínas.

Big Mac
Big Mac es un tipo de hamburguesa que se comercializa desde el año 1967 en la cadena de restaurantes de comida rápida McDonald's. En su eslogan publicitario más conocido se describe su composición "Two all beef patties, special sauce, lettuce, cheese, pickles, bacon, onions on a sesame seed bun" (Que en español se anuncia como: "Dos de carne, salsa especial, lechuga, queso, pepinillos, pancenta, cebolla y pan con semillas de ajonjolí. Hacen el sabor del Big Mac."). publicado en el año 1983.

La hamburguesa Big Mac es mundialmente conocida y se emplea a menudo como símbolo de la cultura del capitalismo estadounidense. La revista de economía titulada The Economist la utiliza como punto de referencia para determinar un particular índice del coste de la vida en diferentes países — creando para ello el Big Mac index — que sirve como un indicador económico.
Elisa Gasparin
Elisa Gasparin (Samedan, 2 de diciembre de 1991) es una deportista suiza que compite en biatlón. Sus hermanas Selina y Aita compiten en el mismo deporte.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Biatlón de 2022, en el relevo mixto. Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, ocupando el octavo lugar en Sochi 2014 y el sexto en Pyeongchang 2018, en la prueba de relevo.

Samedan
Samedan (hasta 1943 oficialmente en alemán Samaden) es una comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en situada en la región de Maloja en el sur del valle de Engadina.

La comuna está dividida en dos partes: la primera, en la cual se encuentra el núcleo urbano principal, limita con las comunas de Bergün/Bravuogn y Bever al norte, La Punt Chamues-ch al este, Pontresina, Celerina/Schlarigna y Sankt Moritz al sur, y un exclave de Bever al oeste. La segunda parte se halla más hacia el sur y limita con las comunas de Silvaplana, Sils im Engadin/Segl y Lanzada (ITA-SO).
Thurl Ravenscroft
Thurl Arthur Ravenscroft (Norfolk, Nebraska; 6 de febrero de 1914 - Fullerton, California; 22 de mayo de 2005) fue un actor de doblaje y cantante estadounidense conocido por su voz profunda. Durante 53 años fue la voz de «Tony, el Tigre» en más de 500 comerciales de televisión de Zucaritas de Kellogg's. Participó, además, en decenas de películas animadas de Walt Disney Pictures.

Ravenscroft fue el vocalista (no acreditado) de la canción «You're a Mean One, Mr. Grinch» en el especial de Navidad de televisión El Grinch: el Cuento Animado (1966), de Chuck Jones, basado en el clásico del Dr. Seuss ¡Cómo El Grinch robó la Navidad!. Su nombre quedó accidentalmente fuera de los créditos, lo que llevó a muchos a creer (erróneamente) que el narrador de la caricatura, Boris Karloff, cantó la canción. Ravenscroft también cantó «No Dogs Allowed» en la película animada Snoopy, Come Home, «Come Home» y «I Was a Teenaged Brain Surgeon» de Spike Jones.

Norfolk (Nebraska)
Norfolk es una ciudad ubicada en el condado de Madison en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 24210 habitantes y una densidad poblacional de 866,8 personas por km². Se encuentra a orillas del río Elkhorn, un afluente del curso bajo del Platte, a su vez, afluente del Misisipi.
Cúmulo abierto M21
El Cúmulo abierto M21 (también conocido como Objeto Messier 21 o NGC 6531) es un cúmulo abierto en la constelación de Sagitario. Fue descubierto y catalogado por Charles Messier el 5 de junio de 1764. M21 es un cúmulo relativamente joven, con unos 4.6 millones de años de antigüedad y contiene 57 estrellas.

Charles Messier
Charles Messier (Badonviller, Lorena; 26 de junio de 1730-París, 12 de abril de 1817) fue un astrónomo y cazacometas francés, conocido por ser el creador del catálogo de 110 objetos del espacio profundo (nebulosas, galaxias y cúmulos de estrellas) que constituyen el catálogo de objetos Messier. Este catálogo se publicó por primera vez en 1774. Los objetos Messier se numeran del M1 al M110, y aún hoy en día los aficionados los conocen por ese nombre.
Aeropuerto Internacional de Talagi
El Aeropuerto Internacional de Arcángel-Talagui (En ruso: Аэропорт Талаги) (IATA: ARH, ICAO: ULAA) es un aeropuerto ubicado a 11 km al noreste de Arjánguelsk, capital del óblast homónimo, situado en el norte de Rusia.

Es un aeropuerto de clase I. El horario de servicio es entre las 07:00 y las 22:00 horas durante todo el año.

En 2001 movió 105.797 pasajeros y 927 toneladas de carga y tuvo su pico operacional en 1990, cuando movió 952.457 pasajeros.

Ilyushin Il-18
El Ilyushin Il-18 (en ruso: Ил-18, designación OTAN: Coot) es un avión comercial cuatrimotor  turbohélice de ala baja diseñado y construido por el estudio de diseño soviético Ilyushin como respuesta al requerimiento de la compañía Aeroflot de un avión de alcance medio y con capacidad para transportar entre 75 y 100 pasajeros. Realizó su primer vuelo el 4 de julio de 1957, y desde entonces se ha convertido en uno de los aviones civiles soviéticos más fabricados, con más de 850 unidades construidas entre los años 1959 y 1978, y muy empleado en su momento por países del entonces campo socialista.

Existen versiones modificadas con fines militares del Il-18, que reciben las denominaciones Il-20, Il-22 e Il-24, y una variante militar denominada Ilyushin Il-38, que realiza misiones de patrulla marítima y guerra antisubmarina.
Colache
El colache (del yaqui, colachi) es un salteado mexicano de calabazas típico del noroeste de México, principalmente en los estados de Baja California, Jalisco, Sinaloa y Sonora. Se suele servir caliente como primer plato, o también como plato fuerte.

Aunque en muchas recetas dicen usar calabaza, concretamente se usa una variedad más pequeña de calabaza, la calabacita, que además es de textura más tierna y color amarillento. Esta variedad es la más usada en la cocina mexicana, y en otros lugares se conoce como calabacín o calabaza italiana, y en Italia y los Estados Unidos como zucchini. De preferencia, se usa la variedad «calabacita bola» pues el fruto tiene más carne que piel, aunque esto es al gusto.

Algunas recetas incluyen cerveza. En este caso, el alcohol se evapora al agregarse al sartén, y sólo se suma el sabor ligeramente amargo de la cerveza.

Existen varias recetas de colache, como la recomendada por El Universal en su colección Cocina Estado por Estado: Baja California.

Noroeste de México
El Noroeste de México es una de las ocho regiones de dicho país formada por los estados de Baja California, Baja California Sur, Sonora, Chihuahua, Durango y Sinaloa. Limita al sur con Jalisco y Nayarit (incluidos en la 1.ª circonscription), al norte con Estados Unidos, y al este con Coahuila y Zacatecas. Con 15 155 744 habitantes en 2015 es la tercera región más poblada —por detrás del Centrosur y Oriente—, con 753 686 km², la más extensa, y con 20,1 hab/km², la menos densamente poblada.
Eduardo Expósito Jaén
Eduardo Expósito Jaén (Cubellas, Barcelona, 1 de agosto de 1996), más conocido como Edu Expósito, es un futbolista español que juega de centrocampista en el R. C. D. Espanyol de la Primera División de España.

Cubellas
Cubelles (oficialmente en catalán: Cubelles) es un municipio de Cataluña, España, ocupa una extensión de 13,36 km² y tiene una altitud de 12 m. Se sitúa en la comarca del Garraf (provincia de Barcelona) y está situado a 50 km de Barcelona. Es la última población costera de la provincia de Barcelona y de la comarca del Garraf por el lado sur y a 40 km de Tarragona. Mantiene relaciones culturales de hermandad con la localidad francesa de Arles-sur-Tech, en la región de Occitania, y pertenece al departamento de los Pirineos Orientales.
Isla James (Washington)
La isla James  es una isla del archipiélago de las islas San Juan, situadas en el estrecho de Georgia. Pertenecen al Estado de Washington, Estados Unidos.
La isla posee un área de 0.472 km² y está deshabitada, según el censo de 2000. Toda la isla compone el Parque Estatal de la Isla James. Se encuentra entre la isla Decatur y la localidad de Anacortes.

Estrecho de Georgia
El estrecho de Georgia (en inglés: Strait of Georgia o Georgia Strait; entre 1800-65, Gulf of Georgia, en francés: Détroit de Géorgie) es un estrecho marino de la costa occidental de América del Norte que separa la isla de Vancouver de la parte continental. Sus aguas y riberas pertenecen principalmente a la Columbia Británica, Canadá, aunque la parte más meridional pertenece al estado de Washington, Estados Unidos.
Esferas chinas
Las esferas chinas, literalmente en chino bolas de hierro de Baoding (保定铁球), también conocidas como bolas de ejercicio físico de Baoding, bolas de salud de Baoding (保定健身球), o simplemente bolas de Baoding, son unas esferas de metal huecas y sonoras de origen chino, para ejercitar las manos, utilizadas con fines terapéuticos, de relajación, concentración y meditación, así como una actividad deportiva.

Provienen y toman su nombre de la ciudad china de Baoding, ubicada a 180 kilómetros al sur de Pekín, y están consideradas como el primero de los «tres tesoros» que posee la ciudad.

Concentración
En química, la concentración de una disolución es la proporción o relación que hay entre la cantidad de soluto y la cantidad de disolución o, a veces, de disolvente; donde el soluto es la sustancia que se disuelve, el disolvente es la sustancia que disuelve al soluto, y la disolución es el resultado de la mezcla homogénea de las dos anteriores. A menor proporción de soluto disuelto en el disolvente, menos concentrada está la disolución, y a mayor proporción más concentrada está.

Una disolución es una mezcla homogénea a nivel molecular, de dos o más sustancias.

El vocablo también es usado para hacer referencia a un  proceso de concentración, y aumentar la proporción de soluto en el disolvente, inverso al proceso de dilución.
Loganair
Loganair es una aerolínea escocesa con base en el Aeropuerto Internacional de Glasgow. Opera vuelos regulares como franquicia de British Airways a Escocia y sus archipiélagos de las Órcadas, las Hébridas y Shetland, así como a Irlanda del Norte y la República de Irlanda. Asimismo trabaja para el Servicio Escocés de Ambulancias Aéreas y el Servicio Real de Correos.

Aberdeen
Aberdeen (AFI: [æbə(ɾ)ˈdiːn]; en escocés: Aiberdeen; en gaélico escocés: Obar Dheathain AFI: [ˈopər ˈʝɛhɪn], que significa «desembocadura del Dee») es una ciudad y un concejo de Escocia (Reino Unido). Se la conoce como La Ciudad de Granito y es la tercera ciudad en tamaño de Escocia, con una población de aproximadamente 196 670 habitantes en 2014. Constituye un importante centro comercial y es además el principal puerto marítimo del nordeste de Escocia. A las afueras de la ciudad se encuentra ubicado el aeropuerto.
Paul Dessau
Paul Dessau (*19 de diciembre de 1894, Hamburgo, Alemania - †28 de junio de 1979, König Wusterhausen) fue un director y compositor alemán nacido en la segunda mitad del siglo XIX.

Su música (ópera, películas, cantatas, canciones, etc) está ligada a textos de temas políticos y sociales en el teatro dialéctico de Bertolt Brecht y en Alemania Oriental donde fue condecorado en 1969 con la orden Karl Marx.

Ha compuesto para el teatro de Bertolt Brecht. Compuso la música para, entre otras, Madre Coraje y sus hijos.

En 1954 se casó con la directora y coreógrafa Ruth Berghaus, madre de su hijo Maxim (1954-).

Teatro dialéctico
El teatro dialéctico (o teatro épico) es un tipo de teatro que se diferencia del teatro clásico (teatro aristotélico) en su función social y su tono político que se desarrolla y se transforma en un subgénero teatral a través de la obra de Bertolt Brecht en el siglo XX. Su origen está influenciado notablemente por la generación del romanticismo alemán y la problemática de la cuestión social en el mundo moderno, principalmente en Alemania.
Selección de béisbol de Argentina
La selección de Béisbol de Argentina es un seleccionado de béisbol de Argentina. El equipo representa a Argentina en competiciones nacionales e internacionales. Ganaron el americano que se celebró en Villa Belgrano. En el año 2010 jugaron los Juegos Americanos de 2010 en Medellín, Colombia, donde le ganaron a las Antillas Neerlandesas por 8-6.

El equipo argentino "los gauchos" tal como se les conoce han logrado quedar campeones del Campeonato Americano de Béisbol en las ediciones 1959, 2004, 2011, 2012, 2013, 2016, 2018 y 2024. Sobre la base de sus resultados es una de las 4 selecciones más exitosas del continente. Participó en los Juegos Panamericanos de 1951 en su condición de país local.

Antillas Neerlandesas
Las Antillas Neerlandesas (AA. NN., también llamadas Indias Occidentales Neerlandesas, Antillas Holandesas o Indias Occidentales Holandesas) fueron, hasta el 10 de octubre de 2010, un territorio autónomo formado por cinco islas del mar Caribe (que hasta 1986 incluía a Aruba), perteneciente al Reino de los Países Bajos, junto a los propios Países Bajos europeos.

Esta administración territorial se disolvió el 10 de octubre de 2010. Curazao y San Martín se convirtieron en países constituyentes distintos junto con Aruba, que ya se había convertido en un país constituyente distinto en 1986; mientras que Bonaire, San Eustaquio y Saba (el Caribe Neerlandés o islas BES) se convirtieron en municipios especiales dentro de los Países Bajos propiamente dichos.
Michigan Mayhem
Michigan Mayhem fue un equipo de baloncesto que jugó 2 temporadas en la Continental Basketball Association. Tenían su sede en la ciudad de Muskegon, Míchigan, y disputaban sus partidos en el L.C. Walker Arena, con capacidad para 5.000 espectadores.

Continental Basketball Association
La Continental Basketball Association (CBA) fue una liga de baloncesto profesional en Estados Unidos y Canadá que se fundó en 1946 y funcionó entre ese año y 2009. Se la consideraba como una liga menor y un instrumento para desarrollar talentos que podían nutrir las distintas franquicias de la NBA. La CBA era una afiliada de la Federación Estadounidense de Baloncesto (USA Basketball). Presumió de ser la liga profesional de baloncesto más antigua del mundo.
Tribhuvan Sadan
El Tribhuvan Sadan (en nepalí: त्रिभुवन सदन) es una mansión en el Palacio Narayanhity, Katmandú, Nepal. Es conocido por ser el lugar de la masacre real en Nepal, donde diez miembros de la familia real, incluidos el rey Birendra, la reina Aishwarya y el príncipe heredero Dipendra, fueron asesinados. La mansión fue ocupada anteriormente por el rey Tribhuvan y su familia y más tarde por Dipendra como príncipe heredero de Nepal. El Tribhuvan Sadan fue demolido por orden de la Reina Madre Ratna; sin embargo, actualmente se está reconstruyendo.

Mansión
Una mansión (del latín, «mansĭo, -ōnis», "residencia, parada, albergue"), o palacete, es una vivienda suntuosa, menor que un palacio pero con aspecto lujoso y zonas de recreo.   Aunque existen diferentes ejemplos integrados en el urbanismo de las ciudades, es más habitual que se refiera a edificios aislados, con jardín propio y grandes comodidades. Siendo mansiones y palacetes muestras de riqueza y reputación social, la tendencia general, tanto para casas de campo como para edificios integrados en la urbe, es que se identifiquen por el nombre de los propietarios.
Dragones del Pacífico
Los Dragones del Pacífico es un apodo con el que se ha conocido a cuatro países de la región del Extremo Oriente: Corea del Sur, Taiwán y las ciudades estado de Hong Kong y Singapur. Forman parte de los llamados países emergentes que traían un enorme crecimiento industrial desde finales de los años 1960, y tuvieron un importante auge durante los años 1970. Han registrado en las últimas décadas un enorme crecimiento económico, aunque este rápido desarrollo tiene como consecuencia elementos negativos y un importante coste social, una radical desigualdad de riqueza entre los diferentes sectores de la población.

Extremo Oriente
Extremo Oriente u Oriente Extremo (en ocasiones Lejano Oriente u Oriente Lejano por calco del inglés) es una expresión de origen europeo, utilizada para referirse a una región geográfica de contornos imprecisos, ubicada en el este de Asia, caracterizada por encontrarse más alejadas de Europa que otras regiones asiáticas. La denominación lleva implícito un sesgo geográfico. La Organización de las Naciones Unidas ha preferido hacer uso de denominaciones más neutrales como Este de Asia, Asia Oriental y Asia del Este.

El área que abarca la región varía según el hablante. Incluye siempre a Japón, China, Corea y Mongolia y la península indochina. Con frecuencia se incluye también a Siberia oriental y muy rara vez al subcontinente indio.

En genética humana suele llamarse a la región como Asia Oriental por contraposición con Asia Occidental.
Bellefontaine (Jura)
Bellefontaine  es una comuna y población de Francia, en la región de Franco Condado, departamento de Jura, en el distrito de Saint-Claude y cantón de Morez.

Su población en el censo de 1999 era de 453 habitantes.

No está integrada en ninguna Communauté de communes u organismo similar.

Franco Condado
Franco Condado (en francés: Franche-Comté; en francoprovenzal: Franche-Comtât) es una región histórica y cultural del este de Francia, y antigua región administrativa. Limita al este con Suiza, al oeste con Borgoña, al norte con Alsacia, Lorena y Champaña-Ardenas y al sur con Ródano-Alpes. Desde un punto de vista geográfico e histórico, su territorio corresponde aproximadamente al del antiguo condado de Borgoña. Se le reconoce tanto por sus paisajes y monumentos, como por sus industrias y el elevado respeto por la naturaleza.
Kepler-379b
Kepler-379b es uno de los dos planetas extrasolares que orbitan la estrella Kepler-379. Fue descubierta por el método de tránsito astronómico en el año 2014. Kepler-379b ha sido descubierto por el telescopio espacial Kepler y fue clasificado inicialmente como candidato a planeta. Un nuevo análisis estadístico dirigido por un equipo del Centro de Investigación Ames de la NASA ha validado el planeta con más del 99 por ciento de confianza. Aunque muchos parámetros de Kepler-379b son aún desconocidas, el objeto es muy poco probable que sea un falso positivo.

Planeta
Un planeta es un objeto astronómico que orbita una estrella y que es lo suficientemente masivo como para ser redondeado por su propia gravedad, pero no lo suficientemente masivo como para causar fusión termonuclear, y que ha despejado su región vecina de planetesimales.
Michael Jessen
Michael Adler Jessen (Frederiksberg, 4 de abril de 1960) es un deportista danés que compitió en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1980 y 1984, obteniendo una medalla de bronce en Los Ángeles 1984 en la prueba de cuatro sin timonel.

Frederiksberg
Frederiksberg ([fʁeðʁeksˈpɛɐ̯ˀ]) es una municipalidad o kommune autónomo del Gran Copenhague de Dinamarca, ubicada en la isla de Selandia. Con una superficie de 8.7 km² (869.8 hectáreas), es la comuna más pequeña de Dinamarca en superficie. Sin embargo, su población  la convierte en la séptima más poblada y por ende con la mayor densidad poblacional del país.

Frederiksberg está localizada como un enclave rodeado por el municipio de Copenhague. Situada originalmente al oeste de Copenhague, en 1901 diversos pequeños municipios cercanos se fusionaron con el de la capital, dejando al de Frederiksberg rodeado por el de Copenhague.

Frederiksberg fue hasta 2006 uno de los tres municipios daneses, junto a Copenhague y Bornholm, que no pertenecían a uno de los condados en que se dividía el país, y que además tenían un estatus similar al de ellos. Sin embargo, desde el 1 de enero de 2007 fue integrado a la región Hovedstaden, perdiendo sus privilegios.
Mario Santiago (boxeador)
Mario Santiago (nacido el 13 de julio de 1977 en Ponce, Puerto Rico) es un boxeador campeón del peso pluma del Caribe Consejo Mundial de Boxeo. Su clasificación actual es #3 CMB, #5 AMB, #8 FIB, #13 OMB.

Consejo Mundial de Boxeo
El Consejo Mundial de Boxeo (WBC) es una organización internacional de boxeo profesional fundada en 1963, con su sede central en la Ciudad de México. Es una de las cuatro principales organizaciones que sancionan los combates de boxeo profesional, junto con la Asociación Mundial de Boxeo (AMB), la Federación Internacional de Boxeo (FIB) y la Organización Mundial de Boxeo (OMB).

Muchos combates históricamente de alto perfil han sido sancionados por la organización con varios luchadores notables que han sido reconocidos como campeones mundiales del WBC. Las cuatro organizaciones reconocen la legitimidad de cada una y cada una tiene historias entrelazadas que se remontan a varias décadas.

El Consejo Mundial de Boxeo sanciona los campeonatos mundiales de boxeo, y es una de las cuatro mayores organizaciones reconocidas por el Salón Internacional de la Fama del Boxeo, junto con la Asociación Mundial de Boxeo, la Federación Internacional de Boxeo y la Organización Mundial de Boxeo.
William Plifka
William Plifka (8 de mayo de 1977) es un deportista estadounidense que compitió en remo. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 1998 y 1999, ambas en la prueba de ocho con timonel ligero.

Campeonato Mundial de Remo de 1998
El XXVIII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Colonia (Alemania) entre el 8 y el 13 de septiembre de 1998 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Alemana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Fühlinger, ubicado al norte de la ciudad alemana.
Waldburg (Wurtemberg)
Waldburg es un municipio situado en el distrito de Ravensburg, en el estado federado de Baden-Wurtemberg (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 3097 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del estado, en la región de Tubinga, cerca del lago de Constanza, de la frontera con Austria, y de la orilla oeste del río Iller —un afluente derecho del Danubio— que lo separa del estado de Baviera.

Distrito de Ravensburg
Distrito de Ravensburg es un distrito rural (Landkreis) situado en el sudeste del Estado federado de Baden-Wurtemberg. Junto con el Distrito de Bodensee y el Distrito de Sigmaringa forma la parte de Baden-Wurtemberg de la Región Bodensee-Oberschwaben. Los distritos vecinos (empezando por el norte y en el sentido de las agujas del reloj) son al norte el Distrito de Biberach al este el Distrito de Lindau, Distrito de Baja Algovia y Memmingen, al sur el Distrito de Bodensee y al oeste el Distrito de Sigmaringa. La capital del distrito recae sobre la ciudad de Ravensburg.
Encuentro Global sobre Inteligencia Artificial de 2023
El 1.er Encuentro Global sobre seguridad en la Inteligencia Artificial 2023 es un encuentro multinacional sobre la seguridad y regulación de la inteligencia artificial. Se llevó a cabo en Bletchley Park, Milton Keynes, Reino Unido, del 1 al 2 de noviembre del 2023. Fue la primera cumbre mundial sobre inteligencia artificial.

Milton Keynes
Milton Keynes [ˌmɪltənˈkiːnz] (abreviado MK) es una ciudad de Reino Unido ubicada en el municipio de Milton Keynes, condado de Buckinghamshire (Inglaterra). Se encuentra a unas 45 millas (72 km) al noroeste de Londres.