hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
María de Hungría
Por María de Hungría se conoce a:

María de Hungría (1257-1323), reina consorte de Nápoles, esposa de Carlos II de Nápoles y Sicilia.

María I de Hungría (c. 1371-1395), reina de Hungría desde 1382 hasta su muerte.

María de Austria (1505-1558), hija de Felipe I de Castilla y Juana de Castilla, reina consorte de Hungría tras su matrimonio con Luis II de Hungría.

Reino de Hungría
El Reino de Hungría (en húngaro: Magyar Királyság; en latín: Regnum Hungariae; en alemán: Königreich Ungarn; en eslovaco: Uhorské kráľovstvo; en rumano: Regatul Ungariei; en croata y serbio, Kraljevina Ugarska o Краљевина Угарска) fue un reino que existió en Europa Central desde el año 1000 hasta 1919, con una interrupción de cinco meses entre ese año y 1920 durante la cual existió la República Soviética Húngara. Tras el derrocamiento del régimen comunista se restauró el reino. Surgió en la actual Hungría occidental y se extendió, en su cénit, por el resto de la actual Hungría, Transilvania (hoy Rumania), Eslovaquia, Cárpato-Ucrania, Croacia (después Croacia-Eslavonia) y Voivodina (hoy Serbia).
Puente Yanango
El puente Yanango fue el cruce en el río y quebrada homónimos, en el límite de la provincia de Tarma con la provincia de Chanchamayo, en Perú. Construido a finales de la década de 1990 y derribado por el huayco a principios de 2000, fue reconstruido, pero aún el huayco se lo terminaba arrastrando, por lo que el estado procedió a hacer un túnel para evitar atajos vehiculares y accidentes en temporadas de invierno. Después de más de diez años se hizo el túnel Yanango por debajo del río y dio solución al transporte de este al oeste y viceversa.

Huaico (corrimiento de tierra)
Los corrimientos de tierra en el Perú, llamados huaicos o huaycos localmente, existen  con características particulares causados por eventos climatológicos, en especial durante el fenómeno del Niño. Al ser un país con cordilleras, como la de los Andes, el fenómeno produce violentas inundaciones de aluvión producto del desborde de los ríos causando enormes sepultamientos a su paso. Ocurre con mayor intensidad en zonas cercanas a los ríos en temporada de lluvias.

Los términos empleados localmente son huaico (del quechua wayqu 'quebrada')  o lloclla (del quechua: lluqlla ‘aluvión’).
Raïsa Schoon
Raïsa Schoon (Gorcum, 3 de octubre de 2001) es una deportista neerlandesa que compite en voleibol, en la modalidad de playa. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Vóley Playa, en los años 2021 y 2022.

Campeonato Europeo de Vóley Playa de 2021
El XXIX Campeonato Europeo de Vóley Playa se celebró en Viena (Austria) entre el 11 y el 15 de agosto de 2021 bajo la organización de la Confederación Europea de Voleibol (CEV) y la Federación Austríaca de Voleibol.

Las competiciones se realizaron en unas pistas construidas temporalmente en la Isla del Danubio.
Disney Magic Kingdoms
Disney Magic Kingdoms es un videojuego freemium para iOS, Android y Microsoft Windows desarrollado por Gameloft. Es un juego de construcción de mundo con la temática basada en los Parques Disney. Fue lanzado el 17 de marzo de 2016.

Freemium
Freemium es un modelo de negocio que funciona ofreciendo servicios básicos gratuitos, mientras se cobra dinero por otros servicios más avanzados o especiales. La palabra freemium es una contracción en inglés de las dos palabras que definen el modelo de negocio: "free" ("gratis") y "premium". Este modelo de negocio ha ganado popularidad con su uso por parte de las compañías relacionadas con la Web 2.0.
Cardioglossa pulchra
Cardioglossa pulchra es una especie de anfibios de la familia Arthroleptidae.
Habita en Camerún y Nigeria.
Sus hábitats naturales son montanos tropicales o subtropicales secos, ríos y zonas antiguamente boscosas ahora degradadas.
Está amenazada de extinción por la pérdida de su hábitat natural.

Montano
Montano es un término biogeográfico referido a los biomas de montaña localizadas por debajo de la línea arbolada.

Las regiones montanas generalmente tienen temperaturas más frescas (clima de montaña) y con frecuencia tienen mayor humedad que las regiones más bajas adyacentes y, frecuentemente, abundan en comunidades de poblaciones de plantas y de animales. Las áreas por encima de la línea arbolada se conocen como regiones de clima alpino.

Según el Sistema de zonas de vida de Holdridge, los ecosistemas montanos tienen un clima de altura equiparable con el clima templado, en correspondencia con la media anual de su biotemperatura.
Marcel Hug
Marcel Hug (Pfyn; 16 de enero de 1986) es un corredor en silla de ruedas suizo, ganador de doce Grandes Maratones entre los años 2016 y 2019. Además ha participado en los Juegos paralímpicos obteniendo dos medallas de oro en Río de Janeiro 2016.

Hug también ha participado en los mundiales, donde ha ganado muchas carreras desde 400 metros hasta la maratón.

Pfyn
Pfyn es una comuna suiza del cantón de Turgovia, situada en el distrito de Frauenfeld. Limita al noreste con la comuna Homburg, al este con Müllheim, al sur con Hüttlingen y Felben-Wellhausen, al suroeste con Warth-Weiningen, y al oeste con Herdern.

Hasta el 31 de diciembre de 2010 situada en el distrito de Steckborn.
San José del General
San José del General fue un corregimiento del Distrito Especial Omar Torrijos Herrera en la provincia de Colón, República de Panamá. La localidad tiene 1.865 habitantes (2023).

Hasta el 20 de febrero de 2018 este corregimiento fue parte del distrito de Donoso.

Corregimiento
Los corregimientos son demarcaciones territoriales para delegar funciones administrativas. Desde la Antigüedad se designaban en el ámbito jurisdiccional para el ejercicio de las funciones propias de un corregidor. Podía estar delegado o auxiliado por su teniente (tenencias).
Los Siervos del Mal
Los siervos del mal es un controversial episodio de la serie de antología mexicana Mujer, casos de la vida real. Este narra el alcance que pueden llegar a tener algunos grupos sectarios en personas vulnerables. Fue producido por Televisa y emitido originalmente en el año 2001.

Serie de antología
Una serie de antología es una serie de radio o televisión que presenta una historia y un grupo de personajes diferente en cada episodio o temporada. Estas series suelen ser denominadas como telenovelas al tener un elenco diferente en cada emisión, pero algunas series del pasado, como Four Star Playhouse, emplearon una troupe permanente de actores que aparecían en un episodio diferente en cada emisión. Algunas series de antología, como Studio One, comenzaron en la radio y luego se expandieron a la televisión.
Calle de la Paloma (Burgos)
La calle de la Paloma es una vía peatonal de la ciudad de Burgos (España). Está situada en el centro de la capital y nace en un costado de la catedral, junto a la panda meridional del claustro. Antiguamente recibió los nombres de calle de la Cerrajería y de calle de La Espadería por los talleres de los herreros que había en la calle, por la que también discurría una esgueva. Su nombre actual procede de una imagen de piedra la Virgen de la Paloma que está situada en el exterior de la catedral.

Tiene muchos establecimientos y negocios de restauración, hostelería y comercios.

Río Esgueva
El río Esgueva es un río que nace al pie de Peña Cervera, en las estribaciones de la sierra de la Demanda, Cordillera Ibérica, cerca del Monasterio de Santo Domingo de Silos, en la provincia de Burgos (Castilla y León, España). Según unos en el término municipal de Espinosa de Cervera y según otros en Briongos de Cervera, o mejor en los dos, para unirse en seguida en un único curso. Afluente del río Pisuerga, se une a él en la ciudad de Valladolid. El río da nombre al valle por donde discurre, «Valle del Esgueva» que es una subcomarca de la comarca Ribera del Duero.
Caracoles (música)
Los caracoles son uno de los palos del flamenco. Proceden de las cantiñas bailables, concretamente de una cantiña denominada La caracolera, y su desarrollo está vinculado al Madrid de finales del siglo XIX. Distintos cantaores fueron añadiéndole tercios o fundiendo con ella otras cantiñas, pero se considera que José de Sanlúcar fue el primero en dar grandeza a este cante, antes de que Antonio Chacón se convirtiera en su mayor mantenedor y propagador. Después, cantaores como el Niño de Almadén (Jacinto Antolín Gallego, originario de Almadén, municipio de la Provincia de Ciudad Real - Castilla-La Mancha) mantuvieron este palo. También lo ejecutaron Gracia de Triana, Estrellita Castro, Antoñita Moreno y Rocío Dúrcal.

También se considera que son alegrías con incorporación de giros de mirabrás.

Hoy en día, es un cante muy en desuso.

Ciudad Real
Ciudad Real es un municipio y una ciudad de España, capital de la provincia homónima, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Con una población de 76 217 habitantes (INE 2025), es el quinto municipio más poblado de la comunidad autónoma. Recibe el sobrenombre de «la capital de La Mancha» por haber sido la capital de la antigua provincia de La Mancha.
Ex on the Beach (Reino Unido)
Ex on the Beach es un reality show transmitido por MTV UK y MTV España. La serie fue anunciada por primera vez en febrero de 2014 y se estrenó el 22 de abril de 2014. Cuenta con ocho hombres y mujeres que disfrutan de unas vacaciones de verano en el paraíso, mientras que buscan el amor. Sin embargo, se les unieron sus ex para agitar las cosas. Cada ex está allí, ya sea por venganza o revivir su amor. El espectáculo es narrado por el comediante irlandés Andrew Maxwell.

MTV (España)
MTV es un canal de televisión por suscripción español de origen estadounidense. Se encuentra enfocado en el entretenimiento, con la emisión de series extranjeras, telerrealidad de producción original y música. Fue lanzado al aire el 10 de septiembre de 2000 y se encuentra operado por Paramount Networks EMEAA, a su vez propiedad de Paramount Skydance Corporation. El canal estuvo disponible dentro de la televisión digital terrestre entre el 16 de septiembre de 2010 y el 7 de febrero de 2014, cuando regresó a la televisión de pago debido a su baja audiencia.
Las Anod
Las Anod (en somalí, Laascaanood) es la capital administrativa de Sool. La ciudad fue parte del Estado derviche hasta 1921, cuando fue incorporada al Protectorado Somalí Británico. Posteriormente se independiza del Reino Unido el 26 de junio de 1960 uniéndose a la Somalia italiana el 1 de julio para crear la República Somalí.

Las Anod es una de las ciudades más grandes de Somalia, contando con una población estimada en 20.000 en 1990, y  60.000 en 2001.

La mayor parte de la población de esta ciudad pertenece al clan Reer Darawiish.

Idioma somalí
El idioma somalí (en somalí: Af-Soomaali; en árabe: الصومالية‎) es miembro de la rama oriental de las lenguas cusitas de la familia afroasiática. Se habla sobre todo en Somalia y partes adyacentes de Yibuti (mayoría), de Etiopía, y de Kenia. Debido a la guerra civil y la migración, los hablantes del idioma se encuentran repartidos en multitud de países.
Iglesia de San Alberto (Riga)
La Iglesia de San Alberto (en letón: Svētā Alberta baznīca)  es el nombre que recibe un edificio religioso que pertenece a la Iglesia católica y se ubica en la ciudad de Riga, capital del país europeo de Letonia. La iglesia está situada en la Calle Liepaja, 38. El edificio fue consagrado en 1903 y está dedicado al santo y obispo de Riga Alberto de Buxhövden.
Los trabajos para su construcción comenzaron en 1901 y concluyeron totalmente en 1913. El arquitecto encargado fue J. Kohs quien diseñó un edificio en estilo barroco.

Riga
Riga (en letón Rīga) es la capital y la ciudad más poblada de la República de Letonia, con más de un tercio de la población del país. Se encuentra en el golfo de Riga, en la desembocadura del río Daugava. Con un área de 307,17 km², Riga se encuentra en una llanura arenosa próxima al mar Báltico.

Fundada en 1201, la ciudad fue miembro de la Liga Hanseática. El centro histórico de Riga, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, destaca por su arquitectura art nouveau y sus construcciones de madera del siglo XIX. La ciudad fue designada Capital Europea de la Cultura en 2014, junto a Umeå en Suecia. La ciudad está comunicada por vía aérea gracias al Aeropuerto Internacional de Riga, el aeropuerto más grande de los países bálticos. Riga es miembro de Eurocities, la Unión de las Ciudades Bálticas (UBC) y la Unión de Capitales de la Unión Europea (UCEU).
Tropilis
Tropilis es un género con 12 especies de orquídeas. Ha sido separado del género Dendrobium. Son pequeñas y grandes orquídeas epífitas o litófitas que se encuentran en las selvas tropicales del Noreste de Australia, se caracterizan por su distintivo olor floral.

Peter Olof Swartz
Peter Olof Swartz, también conocido como Olof Peter Swartz u Olavo Peter Swartz (Norrköping, 21 de septiembre de 1760-Estocolmo, 19 de septiembre de 1818), fue un botánico, micólogo, algólogo, pteridólogo y briólogo sueco.
Estación de Cadavedo
La estación de Cadavedo es una estación de ferrocarril situada en el municipio español de Valdés en el Principado de Asturias. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través su división comercial Renfe Cercanías AM. Cuenta con servicios regionales de la línea R-1f entre Ferrol y Oviedo.

Estación de Ferrol
Ferrol es una estación de ferrocarril de carácter terminal situada en la ciudad española de Ferrol, en la provincia de La Coruña, Galicia. Cuenta con servicios de Larga Distancia, Media Distancia, Regionales y Cercanías que se prestan tanto en ancho ibérico como en vía estrecha, operados por Renfe. Cumple también funciones logísticas.
Imprescindibles (álbum de Thalía)
Imprescindibles es un álbum recopilatorio de la cantante mexicana Thalía. Este álbum contiene las mejores canciones de sus primeros 4 álbumes de estudio, Thalía, Mundo de cristal, Love y la banda sonora de Marimar, los cuales fueron lanzados por el primer sello discográfico de Thalía Fonovisa. Este álbum fue lanzado el 27 de mayo de 2014 bajo el sello discográfico de Universal Music, matriz actual de Fonovisa.

Fonovisa Records
Fonovisa Records es una compañía discográfica estadounidense que produce música en español, principalmente produce música de México. Es conocida por sus firmas con varios artistas como Thalía, Enrique Iglesias, Flans, Cristian Castro, Jenni Rivera, Los Tigres del Norte, Marco Antonio Solís, Duelo, entre otros.
Ciclón (bebida energizante)
Ciclón es una bebida energizante lanzada y comercializada en 1996.  Resulta similar a la mayoría de las bebidas energizantes, con las mismas virtudes, pero sin la inclusión de la glucuronolactona, ginseng o guaraná.[cita requerida]

Glucuronolactona
La  Glucuronolactona  es un carbohidrato derivado de la glucosa mediante su metabolismo en el hígado el cual se presenta naturalmente y es un importante componente estructural de casi todos los tejidos conectivos. La glucuronolactona también se encuentra en la savia de muchas plantas.
Giro de Emilia 2025
La 108.ª edición de la clásica ciclista Giro de Emilia fue una carrera en Italia que se celebró el 4 de octubre de 2025 con inicio en la ciudad Vignola y final en el Santuario de Nuestra Señora de San Luca la ciudad de San Luca sobre un recorrido de 199,2 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI ProSeries 2025, calendario ciclístico mundial de segunda división. El vencedor fue el mexicano Isaac Del Toro del UAE Emirates XRG, quien estuvo acompañado en el podio por el británico Thomas Pidcock del Q36.5 y el francés Lenny Martinez del Bahrain Victorious, segundo y tercer clasificado respectivamente.

Team Bahrain Victorious
Team Bahrain Victorious (código UCI: TBV) es un equipo ciclista profesional de Baréin de categoría UCI WorldTeam (máxima categoría de equipos ciclistas). Participa del UCI WorldTour, así como de algunas carreras del Circuito Continental, principalmente las del UCI Europe Tour.
Plan Chillán
El Plan Chillán fue una campaña de desarrollo agropecuario realizado por el Gobierno de Chile, en conjunto al gobierno de Estados Unidos, destinado tanto para la ciudad de Chillán, en Chile, como para las provincias de Maule, Ñuble y Concepción.

Chillán
Chillán es una ciudad y comuna de la zona central de Chile, es capital de la Región de Ñuble. Su área urbana, en conjunto con la comuna de Chillán Viejo, conforman la Conurbación Chillán.

Limita al norte con las comunas de San Nicolás y San Carlos; al sur con Chillán Viejo, Bulnes y San Ignacio; al Oriente con las comunas de Pinto y Coihueco; y al poniente con Quillón, Portezuelo y Ránquil. Integra junto a todas las comunas de Ñuble el distrito electoral N.º 19 y pertenece a la 16.ª circunscripción senatorial (Ñuble).
Something Always Happens
Something Always Happens es una comedia romántica británica de 1934 dirigida por Michael Powell y protagonizada por Ian Hunter y Nancy O'Neil, una de las muchas producciones de bajo presupuesto y rodaje apresurado (conocidas como "quickies") destinadas a cubrir la cuota de pantalla para el mercado doméstico establecida por una ley en 1927.

Michael Powell
Michael Latham Powell (30 de septiembre de 1905-19 de febrero de 1990) fue un renombrado director de cine británico, recordado por su asociación con Emeric Pressburger, con quien produjo una serie de clásicos del cine inglés bajo el sello The Archers.
Eustaquio Segrelles
Eustaquio Segrelles del Pilar (Albaida, Valencia, 14 de enero de 1936–Valencia, 9 de agosto de 2025) fue un pintor, escultor e ilustrador español. Fue miembro de la "Accademia Internazionale Greci-Marino" de Italia. La población valenciana de La Eliana tiene una calle con su nombre. El compositor valenciano Nicanor Sanz Sifre le dedicó el Poema Sinfónico Eustaquio Segrelles, estrenado en 2006.

Albaida (Valencia)
Albaida es un municipio y ciudad de España ubicados en la parte central de la comarca del Valle de Albaida, capital histórica de esta, en la provincia de Valencia, Comunidad Valenciana. Cuenta con una población de 6322 habitantes (INE 2025).
Departamento de Fábrega
Fábrega fue uno de los siete departamentos en que se dividía el Estado Soberano de Panamá (Colombia). Fue creado el 15 de julio de 1855, comprendiendo el territorio oriental de la provincia de Veraguas, mediante la Convención constituyente del Estado. su nombre fue cambiado a Veraguas en 1864. Tenía por cabecera a Santiago de Veraguas.

Santiago de Veraguas
Santiago de Veraguas es la capital de la provincia de Veraguas, en Panamá. En calidad de capital provincial alberga la gobernación, los ministerios y las principales oficinas de entidades oficiales. También es el principal centro comercial, financiero, educativo, cívico y cultural de la provincia de Veraguas.

La ciudad es sede del Municipio de Santiago compuesto por 16 corregimientos. Sin embargo, el territorio de la ciudad esta repartido por los corregimientos del radio urbano de Santiago (cabecera), Canto del Llano, San Martín de Porres, Nuevo Santiago y Rodrigo Luque así como de los sectores periféricos de localidades de los corregimiento Los Algarrobos, La Peña y Edwin Fábrega.
Guo Pu
Guo Pu (en chino, 郭璞; Wade-Giles, Kuo P'u; 276–324), nombre de cortesía Jingchun (景纯), fue un escritor y estudioso chino de la dinastía Jin, siendo conocido por ser uno de los más destacados comentadores de China de textos antiguos. Guo fue un taoísta místico, coleccionista de relatos extraños, editor de textos antiguos, y comentador erudito. Fue el primer comentador del Shan Hai Jing y por lo tanto probablemente con Liu Xin notable historiador Han, jugó un papel destacado en preservar este valioso texto mitológico y religioso. Guo Pu que era el hijo de un gobernador, había recibido una educación avanzada. era un historiador natural y un escritos prolífico de la dinastía Jin. Escribió The Book of Burial, una fuente primitiva de la doctrina feng shui.

Nombre de cortesía
El nombre de cortesía (字?, zìP, lit. «carácter») era el nombre impuesto a una persona al llegar a la mayoría de edad en la antigua China. A la edad de veinte años, se asignaba el zì en sustitución del nombre de nacimiento como símbolo de adultez y respeto. Principalmente utilizado para nombres de varón, el zì le podía ser otorgado por los padres, o por su primer maestro personal durante el primer día de la escuela familiar, o se podía adoptar el zì que uno mismo hubiera escogido. La tradición de utilizar nombres de estilo empezó a caer en desuso a partir del Movimiento del Cuatro de Mayo en 1919. Se diferencia del nombre de estilo (hào), otro tipo de nombre empleado en la sinosfera, similar al nombre de pluma.
Hélène Defrance
Hélène Defrance (Clamart, 11 de agosto de 1986) es una deportista francesa que compite en vela en la clase 470.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo una medalla de bronce en la clase 470 (junto con Camille Lecointre). Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de 470, oro en 2016 y bronce en 2015, y dos medallas en el Campeonato Europeo de 470, oro en 2010 y plata en 20155.

Clamart
Clamart  es una comuna (municipio) de Francia, en el suroeste de la región de Isla de Francia, departamento de Altos del Sena, en el distrito de Antony. La comuna comprende la totalidad del cantón homónimo y parte del de Le Plessis-Robinson. Se localiza a 8.7 km (5.4 mi) del centro de París.

La ciudad se divide en dos partes, separadas por un bosque, el Bosque de Clamart, cantado por Georges Brassens: El Bas-Clamart, que es el centro histórico, y el Petit-Clamart, una urbanización construida en los 60 en sustitución de plantaciones de guisantes. Está integrada en la Communauté d’agglomération Sud de Seine, de la que es la mayor población.
Borja Soler
Borja Soler Gil (Valencia, 30 de abril de 1983) es un director, guionista y productor español.

Conocido por crear y dirigir la serie La Ruta (2022) de Atresplayer, Mindanao (2021) cortometraje nominado al Goya, y dos episodios de Antidisturbios, serie ganadora del Premio Feroz a Mejor Serie Dramática en 2021.

Premios Goya
Los Premios Goya, Premios Anuales de la Academia o simplemente los Goya, conocidos popularmente, los galardones otorgados de forma anual por la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España, con la finalidad de premiar a los mejores profesionales en cada una de las distintas especialidades del cine español. El premio consiste en un busto de Francisco de Goya realizado en bronce por el escultor José Luis Fernández. La primera estatuilla que se entregó obra del escultor Miguel Ortiz Berrocal; se trataba de una escultura desmontable, de 15 kg de peso y de la que salía del busto de Goya una cámara. Desde la 4.ª edición, la estatuilla encargada a José Luis Fernández, desarrollando el mismo busto de forma y peso más reducido.Desde la 37.ª edición, se realiza de bronce reciclado, de tono más oscuro.

La ceremonia de entrega de los Premios tiene lugar entre los últimos días de enero y primeros de febrero y sigue el formato de los Premios Óscar.