hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
151
El año 151 (CLI) fue un año común comenzado en jueves del calendario juliano, en vigor en aquella fecha.

En el Imperio romano el año fue nombrado el del consulado de Condiano y Valerio, o menos frecuentemente, como el 904 ab urbe condita, siendo su denominación como 151 a principios de la Edad Media, al establecerse el anno Domini.

Sexto Quintilio Valerio Máximo
Sexto Quintilio Valerio Máximo (en latín, Sextus Quintilius Valerius Maximus) fue senador romano que vivió en el siglo II, y desarrolló su cursus honorum bajo los emperadores Antonino Pío y Marco Aurelio.
Yann Choucq
Yann Choucq es un abogado francés, especializado en derechos de las minorías étnicas de Europa. Creó en 1968 el grupo político bretón de izquierdas Sav Breizh con Erwan Vallerie e Y. Jezequel. Fue uno de los fundadores del Skoazell Vreizh, (Socorro Bretón) con Javier Grall y Gwenc’hlan Le Scouëzec en los años 70. Estuvo entre los impulsores del comité de Nantes Collectif breton pour la démocratie et les droits de l'homme. También ha sido abogado de terroristas bretonistas (proceso del FLB, asunto de Plévin , ...), de los manifestantes de Plogoff, y terroristas de ETA.

Minoría étnica
La minoría étnica es un sector de la sociedad que se distingue por su lengua, dialecto, religión, cultura u origen histórico. Estas diferencias a menudo, constituyen el motivo para que sean, o se sientan discriminados por la sociedad mayoritaria. Los grupos étnicos minoritarios pueden identificarse con ciertos territorios, pueden tener o no una estructura organizada, o su cohesión puede estar basada solo en las relaciones propias de su calidad como grupo étnico.

Existen grupos étnicos minoritarios reconocidos oficialmente por el gobierno de un país, como los va, de la República Popular China. Minorías históricas repartidas por todo el mundo, como los menonitas, o los gitanos, una de las más antiguas de Europa.

En el caso de que la minoría étnica practique una religión minoritaria, dicha correlación puede exacerbar aún más los problemas de marginación, segregación religiosa y otros tipos de discriminaciones por motivos religiosos.
Luca Langoni
Luca Daniel Langoni (Gregorio de Laferrere, Buenos Aires; 9 de febrero de 2002) es un futbolista argentino que se desempeña como extremo y su equipo actual es el New England Revolution de la Major League Soccer.

New England Revolution
Los New England Revolution (en español: Revolución de Nueva Inglaterra) son un equipo profesional de fútbol de los Estados Unidos con sede en el Gran Boston, fundado el 17 de octubre de 1996. Actualmente compiten en la Conferencia Este de la Major League Soccer y disputan sus partidos como local en el Gillette Stadium, con capacidad para 68 756 espectadores, ubicado en el pueblo de Foxborough.
Viktoriya Nahurna
Viktoriya Nahurna (en ucraniano: Вікторія Нагурна; 23 de octubre de 2004) es una deportista ucraniana que compite en taekwondo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Taekwondo de 2024, en la categoría de –46 kg.

Campeonato Europeo de Taekwondo de 2024
El XXVI Campeonato Europeo de Taekwondo se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 10 y el 12 de mayo de 2024 bajo la organización de la Unión Europea de Taekwondo (ETU) y la Federación Serbia de Taekwondo.

Las competiciones se realizaron en la Sala 1 de la Feria de Belgrado.
Cabecera
El término cabecera puede aludir a diversos conceptos:

En prensa, la cabecera es la representación gráfica de su denominación registrada legalmente y sirve para identificarlo.

En informática, cabecera es la parte inicial de un programa.

En telecomunicaciones, la cabecera de televisión por cable es la instalación principal de recepción de señales.

En mobiliario, la cabecera es la parte donde reposa la cabeza.

En arquitectura, cabecera de un edificio es la parte opuesta al imafronte.

En organización territorial, a veces se llama cabecera a la capital.
Cabecera municipal, autoridad administrativa de una región o municipio en Latinoamérica.

En hidrografía, cabecera es la fuente de origen de un río

En medios de información, la cabecera es el nombre de un periódico registrado como propiedad de una persona o entidad mercantil, que suele ir en la primera página.

Secuencia de apertura

Cabecera (arquitectura)
La cabecera es la parte de una iglesia o templo religioso opuesta al imafronte. Generalmente es el paramento exterior orientado al este (oriente), y es donde suele estar colocado el santuario o altar, siendo, por tanto, el eje principal del edificio.

En algunos casos, la cabecera adopta la forma de ábside, a veces con girola como zona de paso. En el Románico posee una planta semicircular o poligonal. En algunas ocasiones se encuentran los absidiolos perfilados en su superficie a modo de pilastras (cabecera trebolada, o con planta en forma de trébol). En el Gótico, la cabecera de las iglesias y catedrales adquirió una gran complejidad, hasta el punto de anular a veces las restantes partes del templo. Es lo que se denomina planta macrocéfala. Los estilos arquitectónicos posteriores tendieron a simplificar el esquema de la cabecera, al menos en cuanto a estructura, ya que el interior se decoraba profusamente, sobre todo con la colocación de retablos.
Cuadernos de Fotografía
Cuadernos de Fotografía (1972-1974) fue una revista española de fotografía editada en Madrid, que publicaba portafolios de fotógrafos analizados desde un punto de vista crítico.

Creada en 1972 y dirigida por Fernando Gordillo Escudero disponía de un consejo editorial formado casi en exclusiva por miembros de la Escuela de Madrid: Gabriel Cualladó, Francisco Gómez, Leonardo Cantero, Gerardo Vielba, Pedro Pascual y Fernando de Giles.

Se editaba trimestralmente con buena calidad tipográfica y presentación, esta revista trataba de ser una alternativa a Arte Fotográfico pero desde una línea continuista y no desde una perspectiva tan diferente como la de Nueva Lente que acababa de aparecer. Sin embargo estuvo editándose durante poco tiempo.

Fotógrafo
Un fotógrafo o una fotógrafa (del griego φωτός, 'luz'; γράφος, 'escribir, dibujar') es aquella persona cuya actividad artística u ocupación consiste en tomar fotografías mediante el uso de una cámara u otro dispositivo capaz de almacenar una réplica bidimensional de la realidad.
Reeling with PJ Harvey
Reeling with PJ Harvey —en españolː Tambaleándose con PJ Harvey— es el primer álbum en vídeo de la cantante y compositora inglesa de rock alternativo PJ Harvey, publicado únicamente en formato VHS por la compañía discográfica PolyGram el 11 de abril de 1994 y dirigido por Maria Mochnacz.

La mayoría de las imágenes presentadas en Reeling with PJ Harvey son de una actuación en directo en el Foro de Londres en mayo de 1993, ocurrido pocas semanas antes del lanzamiento de Rid of Me, su segundo álbum de estudio.

PolyGram
PolyGram fue el nombre que a partir de 1972 usó una gran compañía grabadora discográfica que crearon Philips Records y Deutsche Grammophon para sus intereses musicales. En 1998, fue vendida a Seagram y absorbida dentro del grupo Universal Music Group.
Traumatismo
Un traumatismo ("daño de los tejidos orgánicos o de los huesos producido por un golpe", etimológicamente) es una situación en la que hay daño físico en el cuerpo. En medicina, sin embargo, se identifica por lo general como paciente traumatizado a alguien que ha sufrido heridas serias que ponen en riesgo su vida y que pueden provocar complicaciones secundarias tales como shock, paro respiratorio y muerte.

El tratamiento de una lesión grave suele correr a cargo de un profesional sanitario y varía mucho en función de la naturaleza de la lesión. Los accidentes de tránsito son la causa más común de lesiones accidentales y muertes relacionadas con lesiones entre los seres humanos. Las lesiones son distintas de las afecciones crónicas, traumas psicológicos, infecciones o procedimientos médicos, aunque las lesiones pueden ser un factor que contribuya a cualquiera de ellos.

Procedimiento médico
Un procedimiento médico es un curso de acción destinado a lograr un resultado en la prestación de asistencia sanitaria.

Un procedimiento médico con la intención de determinar, medir o diagnosticar la condición o el parámetro de un paciente también se denomina examen médico. Otros tipos comunes de procedimientos son terapéuticos.
Relaciones México-Países Bajos
Las naciones de México y los Países Bajos establecieron relaciones diplomáticas en 1827. Ambas naciones son miembros de las Naciones Unidas y la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos.

Juliana de los Países Bajos
Juliana de los Países Bajos (Juliana Emma Luisa María Guillermina de Orange-Nassau; La Haya, 30 de abril de 1909 ‑ Baarn, 20 de marzo de 2004) fue reina de los Países Bajos desde la abdicación de su madre en 1948 hasta su propia abdicación en favor de su hija Beatriz el 30 de abril de 1980. Desde esa fecha retomó el título de princesa de los Países Bajos.
Atelomycteridae
Los atelomictéridos (Atelomycteridae) son una familia de peces galeomorfos del orden Carcharhiniformes, siendo conocidos vulgarmente como tiburones gato coloreados. Se caracterizan por la presencia de una cresta interna, un cuerpo alargado, la aleta dorsal posicionada posteriormente de las aletas pélvicas un pliegue nictante alargado. Se distribuyen los océanos Índico, Pacífico y Atlántico donde presentan hábitos betónicos y suelen compartir nichos con peces óseos demersales o litorales.

Aleta dorsal
La aleta dorsal es un tipo de aleta presente en la región dorsal de algunos grupos polifiléticos de animales como peces, ballenas, delfines y marsopas; también en animales extintos como ictiosaurios. Dependiendo de la especie, un animal puede tener hasta tres de ellas.

Los biólogos usualmente utilizan las características particulares propias de cada individuo, como huella digital para idenficación, esto es particularmente cierto en el catálogo de grupos de diferentes grupos de orcas.
Dragshan
Dragshan (en búlgaro: Драгшан, en griego: Δραξάνος, romanizado: Draxanos; fallecido en 1015) fue un noble búlgaro y comandante de la ciudad de Vodena durante el reinado del zar Samuel. Fue capturada por el emperador Basilio II durante la captura de la ciudad por los bizantinos en 1001 o 1002. Mientras que la mayoría de sus conciudadanos fueron reubicados a la fuerza en la región de Bolero desde más allá del río Mesta, Dragshan, a petición suya, permaneció viviendo en Tesalónica, más cerca de Vodena. Se casó con la hija de un caudillo local y tuvo cuatro hijos con ella. Trató de escapar a Bulgaria tres veces. Capturado por tercera vez, Dragshan fue ejecutado por empalamiento. Se supone que esto sucedió en 1015, durante el levantamiento fallido de los residentes de Vodena contra Basilio II.

Río Mesta
El río Mesta (en búlgaro: Места) o Nesto (en griego, Νέστος) es un río que transcurre por Bulgaria y Grecia. Nace en las montañas Rila y desemboca en el golfo de Tesalónica en el mar Egeo, cerca de la isla de Tasos. Tiene una longitud de 230 km y una cuenca de 5749 km² de los que 3437 pertenecen a Bulgaria y 2312 a Grecia. Forma gargantas y desfiladeros en Rila y Pirin. Su afluente principal es el río Dospat. Las riberas del río están cubiertas principalmente por árboles de hoja caduca.

El río forma una frontera natural entre ellas periferias de Grecia de Macedonia Central y de Tracia, así como entre las prefecturas de Xanti y de Kavala.
Ruta 14 (Paraguay)
La Ruta Nacional PY14 es una carretera del Paraguay que se extiende desde la localidad fronteriza de Bahía Negra hasta el Fortín Gabino Mendoza, frontera con Bolivia. Posee una extensión de 417 km, en el extremo norte del Chaco paraguayo. Junto con las rutas PY15 y PY16, es una de las tres rutas que el departamento de Alto Paraguay poseerá por primera vez, ayudándolo a salir del aislamiento.

Bahía Negra
Bahía Negra, o bien Puerto Bahía Negra o con su antiguo nombre en desuso Puerto Pacheco, es un municipio del departamento de Alto Paraguay, en el norte de la República del Paraguay, sobre la orilla derecha del río homónimo. La población es de 2768 personas, según los datos del censo paraguayo de 2022.
Islas Andersson
Las islas Andersson (según Argentina) o islas Águila (según Chile), es un grupo de seis islas, situado al sudoeste de la bahía Duse, entre la costa este de la península Trinidad y la isla Vega, en aguas del canal Príncipe Gustavo, en el extremo norte de la península Antártica.

Península Antártica
La península Antártica es la porción de tierra más septentrional del continente antártico, que conforma una península prominente que desde su base se extiende en dirección norte y luego vira hacia el nordeste hasta rematar en la península Trinidad. Se encuentra en la Antártida Occidental, al sur de continente americano, rodeada por el mar de Bellingshausen al oeste y por el mar de Weddell al este, mar cuyo litoral está en gran parte bloqueado por la barrera de hielo Larsen.

Al ser el territorio más septentrional del continente antártico es también el que mejores condiciones climáticas tiene con respecto al resto del continente. Por eso es el lugar con mayor densidad de bases antárticas. Por otra parte, es la región de la Antártida donde más se evidencian los efectos del cambio climático. La península tiene una superficie aproximada de 522 000 kilómetros cuadrados y está cubierta en un 80 % por una capa permanente de hielo.
VIII distrito de París
El VIII distrito de París (8.° distrito de París), también conocido como distrito de los Elíseos, es uno de los veinte distritos de los que se compone la capital francesa. Está situado en la orilla derecha del río Sena. También es conocido bajo el nombre de distrito de los Elíseos dado que en él se encuentra la residencia del presidente de la República, así como varios ministerios. Este distrito es uno de los más emblemáticos de la ciudad y el primero en renta por cápita.

En él se encuentra el palacio del Elíseo, el Arco de Triunfo y la plaza de la Concordia con su obelisco. Acoge además numerosos comercios y hoteles de lujo. Es una zona habitual de residencia de la alta burguesía.

Obelisco
Un obelisco u óbelo (del idioma griego ὀβελίσκος - obeliskos, diminutivo irónico de ὀβελός - obelos: espeto, aguja) es un monumento pétreo con forma de pilar, de sección cuadrada, con cuatro caras trapezoidales iguales, ligeramente convergentes, rematado superiormente en una pequeña pirámide denominada piramidión. Generalmente se erigían sobre una base de piedra prismática. Los antiguos obeliscos se tallaron de un solo bloque de piedra (monolitos). El primero del que se tiene noticia se data en la época de Userkaf, faraón de la dinastía V de Egipto (c. 2500 a. C.). Se desconoce cómo eran erigidos estos monumentos, pues no hay ninguna documentación egipcia describiendo el método empleado. En todos los países o las principales capitales existe un obelisco.
Corno do Bico
El Cuerno de Pico es un paisaje protegido de elevado valor ecológico situado en el municipio de Paredes de Coura.

En su extensa y bien conservada cubierta forestal destacan los carvallos, y en cuanto a la  la fauna, pueden ser observadas especies como el lobo y el desmán de los Pirineos, con estatuto de protección, la nutria, el tritón palmeado, la jineta, el corzo y el jabalí

Canis lupus
El lobo gris (Canis lupus), o simplemente lobo, es una especie de mamífero placentario del orden de los carnívoros. El naturalista Carlos Linneo,  en la décima edición de su obra Systema naturæ, publicada en 1758,  clasificó al perro doméstico como especie distinta (Canis familiaris). Sin embargo, en la actualidad  predomina su consideración como miembro de la misma especie según la secuencia del ADN y otros estudios genéticos. El primer registro fósil data de hace ochocientos mil años.  Los lobos son originarios de  América del Norte y Eurasia, por donde antaño se distribuían y eran abundantes. Hoy en día habitan únicamente una muy limitada porción del que antes fue su territorio.

Aunque todavía hay un número aceptable de lobos en la parte continental de los Estados Unidos de América y en algunas otras regiones, la especie está listada como en peligro o amenazada. Los lobos se cazan en muchas partes del mundo por la amenaza que representan para el ganado, así como por deporte.
Pietro Roman
Pietro Roman (Roma, 20 de septiembre de 1989) es un jinete italiano que compitió en la modalidad de concurso completo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Concurso Completo de 2017, en la prueba por equipos.

Campeonato Europeo de Concurso Completo
El Campeonato Europeo de Concurso Completo Ecuestre es la máxima competición europea de la especialidad hípica de concurso completo. Se realiza cada año impar desde 1953 bajo la organización de la Federación Ecuestre Internacional (FEI).

El Reino Unido ha dominado claramente en esta disciplina hípica, consiguiendo 43 títulos de campeón europeo (20 individual y 23 por equipos) y un total de 87 medallas.
Condado de Racine
El condado de Racine (en inglés: Racine County), fundado en 1836, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2009, el condado tenía una población de 200.601 habitantes y una densidad poblacional de 219 personas por km². La sede del condado es Racine. El condado recibe su nombre por la palabra francesa «raíz». El condado forma parte del área metropolitana de Milwaukee. Racine es la cuna de la famosa fábrica de herramientas Dremel y su producto Mototool.

Área metropolitana de Milwaukee-Waukesha-West Allis
El área metropolitana de Milwaukee, Metro Milwaukee, Gran Milwaukee o Área Estadística Metropolitana de Milwaukee-Waukesha-West Allis, WI MSA como la denomina oficialmente la Oficina de Administración y Presupuesto, es un Área Estadística Metropolitana centrada en la ciudad de Milwaukee, abarcando parte del estados estadounidenses de Wisconsin. El área metropolitana tiene una población de 1.555.908 habitantes según el Censo de 2010, convirtiéndola en la 39.º área metropolitana más poblada de los Estados Unidos.
Kristaps Konstantinovs
Kristaps Konstantinovs (Letonia, 15 de septiembre de 1988) es un árbitro internacional de baloncesto. Pertenece a la Latvijas Basketbola savienība (LBS) y forma parte del plantel de oficiales de EuroLeague Basketball —Euroliga y EuroCup—. Obtuvo la licencia internacional FIBA en 2017 y en 2020 fue incorporado a la nómina de árbitros de EuroLeague Basketball.

Federación Internacional de Baloncesto
La Federación Internacional de Baloncesto ([Fédération Internationale de Basket-ball, o International Basketball Federation FIBA) es el organismo que se dedica a regular las normas del baloncesto mundialmente, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en sus dos disciplinas.

Fue fundada en 1932 y tiene su sede actual en Mies (Suiza). Cuenta con la afiliación de 212 federaciones o asociaciones nacionales, divididas a su vez en 5 federaciones continentales, que son: África, América, Asia, Europa y Oceanía. El Catarí Sheikh Saud Bin Ali Al-Thani es el presidente de la FIBA desde 2023.
Cazador (soldado)
Los cazadores eran soldados destinados a servir como tropas ligeras, bien fuera por compañías unidas a regimientos de línea o separadas, formando unidades independientes. En su origen, los cazadores se distinguían de otras tropas por sus tácticas, sus armas, y sus uniformes e insignias: en vez de combatir formando una línea cerrada, combatían dispersos y protegiéndose con los accidentes del terreno, con el fin de avistar, acosar y flanquear al enemigo en apoyo de las tropas de línea. Con el paso del tiempo, las tropas de línea fueron adoptando las características que antes eran propias de los cazadores, como sus tácticas, sus uniformes menos vistosos, sus rifles e incluso sus cornetas, reduciendo las diferencias entre las unidades de cazadores y las de línea.

Compañía (fuerzas armadas)
Una compañía, en el ámbito militar, es una subunidad militar de infantería o ingenieros integrada por 70 a 250 soldados, y es equivalente a los escuadrones de caballería y baterías de artillería. Se compone normalmente por entre 3 y 5 secciones de distinto tipo según el país y el ámbito táctico para el que se esté adiestrando.

La compañía es la primera subunidad que existe, entendiéndose desde 3 ámbitos diferentes, pero complementarios: orgánica, administrativa y táctica.

Es muy habitual en los ejércitos regulares de muchos países y normalmente está bajo el mando de un capitán.

Las compañías se dividen en fracciones llamadas secciones y se agrupan en batallones o regimientos.

Antiguamente, el fondo común que tenían las compañías se llamaba masa, o gran masa o fondo de material.
Sócrates Nolasco
Arístides Sócrates Henríquez Nolasco. Nació en la antigua villa de Petit-Trou, hoy Enriquillo, Provincia Barahona, el 20 de marzo de 1884. Fueron sus padres el general Manuel Henríquez y Carvajal, prócer de la Restauración y militante del Partido Azul, y Juliana Nolasco, maestra de escuela. Hermano paterno de Francisco Henríquez y Carvajal y Federico Henríquez y Carvajal

Se destacó como autor de obras de ficción, principalmente cuentos, pero también fue articulista e historiógrafo que supo exaltar las gestas restauradoras.

Sus Cuentos Cimarrones son el mejor legado que ha dejado a la posteridad, los cuales son catalogados como maravillosos, tal como él mismo lo expresa en el prólogo de su obra, parecen formar parte de su vida misma como algo natural y espontáneo. También ejerció el periodismo.

Falleció a la edad de 96 años, el 2 de julio de 1980.

Partido Azul (República Dominicana)
El Partido Azul, también conocido como Los Bolos, fue un histórico partido político dominicano desde fines del siglo XIX hasta mediados del siglo XX. Gregorio Luperón y Juan Isidro Jimenes fueron los principales líderes de este partido, y se opusieron al Partido Rojo, dirigido por  Buenaventura Báez.

El nombre del partido proviene de la popularidad de las peleas de gallos a fines del siglo XIX y principios del XX en la República Dominicana, y Bolos significa literalmente sin cola. El Partido Azul fue disuelto en 1930 después del golpe de Estado de Rafael Trujillo. No dispone de heredero ideológico en la República Dominicana.
Frank Moreno García
Frank Esteban Moreno García (Matanzas, 17 de noviembre de 1965) es un deportista cubano que compitió en judo.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Judo en los años 1989 y 1991, y seis medallas en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 1984 y 1994. En los Juegos Panamericanos consiguió tres medallas entre los años 1987 y 1995.

Campeonato Panamericano de Judo de 1994
El XX Campeonato Panamericano de Judo se celebró en Santiago (Chile) entre el 8 y el 9 de octubre de 1994 bajo la organización de la Unión Panamericana de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Petropseudes dahli
El falangero rupestre (Petropseudes dahli) es una especie de mamífero marsupial de la familia Pseudocheiridae, endémica de Australia. Vive en escarpaduras rocosas de Kimberley, Tierra de Arnhem y el golfo de Carpentaria, a lo largo de Australia Occidental y el Territorio del Norte, y atraviesa apenas la frontera con Queensland. También vive en Groote Eylandt. Es la única especie del género Petropseudes, pero forma parte del grupo que también incluye al falangero de cola escamosa(Pseudocheirus peregrinus).

Marsupialia
Los marsupiales (Marsupialia) son una infraclase de mamíferos metaterios caracterizados por un corto desarrollo en el útero y completar gran parte del crecimiento agarrados a las glándulas mamarias del interior del marsupio o bolsa marsupial, al contrario que los mamíferos placentarios. Existen unas doscientas setenta especies actuales, unas setenta en América y aproximadamente doscientas en Australia. En algunas especies el marsupio es muy pequeño como para llevar a todas sus crías. Incluye especies tan conocidas, entre otras, como los canguros, los koalas, los ualabíes, las zarigüeyas, los demonios de Tasmania, los wómbats y los bandicuts.