hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
TR-DOS
El TR-DOS (Technology Research Disk Operating System) es un sistema operativo de disco para ordenadores ZX Spectrum (y compatibles) incluido como firmware en la interfaz de disco Beta Disk. El sistema operativo TR-DOS y la interfaz Beta Disk fueron desarrollados por Technology Research Ltd (Reino Unido), en 1985.

En sus primeras versiones podía crear hasta 128 directorios por disco. La última versión estable conocida es el TR-DOS 5.03. Posteriormente, han aparecido versiones hackeadas, como la 6.10E (en Mr Gluk Reset Service) y vTR-DOS (para ATM). Existen versiones actualizadas en 2006.

El TR-DOS soporta discos flexibles SS/DS, SS/DD. Todas las versiones modernas soportan disco RAM. Algunas versiones soportan disco duro.

Algunos sistemas operativos para ZX Spectrum derivados del TR-DOS son el HR-DOS y el SP-DOS.

Firmware
El firmware, micromática o soporte lógico inalterable es un programa informático que establece la lógica de más bajo nivel que controla los circuitos electrónicos de un dispositivo de cualquier tipo. Está fuertemente integrado con la electrónica del dispositivo, es el software que tiene directa interacción con el hardware, siendo así el encargado de controlarlo para ejecutar correctamente las instrucciones externas. De hecho el firmware es uno de los tres principales pilares del diseño electrónico.

En resumen, un firmware es un software que maneja físicamente al hardware.

El programa BIOS de una computadora es un firmware cuyo propósito es activar una máquina desde su encendido y preparar el entorno para cargar un sistema operativo en la memoria RAM y disco duro.
Cars 2
Cars 2 es una película animada por computadora de 2011, producida por Walt Disney Pictures y Pixar Animation Studios, siendo la secuela de la película de 2006 Cars, esta vez protagonizada por Mate.

Fue estrenada en los cines el 24 de junio de 2011. Está dirigida por John Lasseter y fue presentada en los formatos Disney Digital 3D, IMAX 3D, 3D y 2D.

Disney Digital 3D
Disney Digital 3-D es una marca de The Walt Disney Company para referirse a las películas en tres dimensiones (3-D) realizados y publicados por Walt Disney Pictures y que se muestran únicamente a partir de la proyección digital.

Disney Digital 3-D no es un formato o tecnóloga de producción. Las películas promocionadas bajo esta marca, pueden ser proyectadas utilizando cualquiera de las tecnologías 3D, incluyendo Cine RealD, Dolby 3D, XpanD 3D y MasterImage 3D.
Puntos de vista feministas sobre la sexualidad
Los puntos de vista feministas sobre la sexualidad varían ampliamente, encontrándose perspectivas opuestas. Muchas feministas, en particular las feministas radicales, critican intensamente lo que ven como el uso de las mujeres como objetos sexuales y su explotación sexual en los medios de comunicación y la sociedad. Las feministas radicales a menudo se oponen a la industria del sexo, incluyendo la oposición a la prostitución y la pornografía. Otras feministas se definen como feministas «pro-sexo» y creen que una amplia variedad de expresiones de la sexualidad femenina puede empoderar a las mujeres cuando las eligen libremente y de forma independiente. Algunas feministas apoyan esfuerzos de reforma de la industrai del sexo para que se vuelva menos sexista, como ocurre en el movimiento de la pornografía feminista.

Empoderamiento
El empoderamiento o apoderamiento (del inglés empowerment) es el acceso al control de los recursos materiales que permiten incrementar la puesta en práctica de las capacidades políticas, sociales y económicas, para protagonizar cambios revolucionarios o de ruptura con un orden orgánico establecido.

Actualmente utilizado por los diversos movimientos sociales y de justicia para referirse tanto al fortalecimiento de las capacidades personales y la confianza, como la ocupación de espacios políticos y sociales de protagonismo de mujeres y disidencias. Aparece como consecuencia de un entendimiento de las desigualdades existentes y su lucha por erradicarlas.
Lovita
Lovita® es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus salicina), de las denominadas ciruelas japonesas, es marca registrada® Variedad club.
Una variedad de ciruela criada a inicios del siglo XXI por vivero "Ben Dor" situado en Israel, mediante el cruce de varias variedades de 'Prunus salicina'.

Las frutas tienen una talla de tamaño medio de forma cordiforme ligeramente asimétrica, con peso promedio de 40 g, piel color amarillo con pinceladas de rojo oscuro, y pulpa color rojo intenso oscuro, la fruta es muy dulce (más de 20 de ºBrix) y jugosa.

Prunus
Prunus es un género de árboles y arbustos de la familia Rosaceae, que incluye varias especies cultivadas por sus frutos, como el ciruelo, el cerezo, el melocotonero o duraznero, el albaricoquero o damasco y el almendro. De los 700 taxones descritos, aproximadamente 100 son válidos y aceptados.
Eupithecia decipiens
Eupitecia decipiens es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Louis Beethoven Prout en 1938 con distribución en Irán y Afganistán. Según la estructura de los genitales masculinos y femeninos esta especie pertenece al grupo de especies E. centaureata, junto con otras especies de la región.

Louis Beethoven Prout
Louis Beethoven Prout (1864-1943) fue un entomólogo y musicólogo inglés.

Prout se especializó en el orden de insectos Lepidoptera, especialmente en las polillas geómetras, en los que era una autoridad destacada. Contribuyó con las secciones sobre polillas geómetras en Genera Insectorum de Philogène Wytsman y en The Macrolepidoptera of the World, la versión en inglés de Die Gross-Schmetterlinge der Erde de Adalbert Seitz. Los apuntes, diarios y publicaciones de Prout formaron la base de los índices de tarjetas Geometridae del Museo de Historia Natural, el entonces Museo Británico (Historia Natural). Fue secretario de la Sociedad de Historia Natural del Norte de Londres y trabajó en asociación con el Museo de Historia Natural de Tring.

No debe confundirse con su hermana Alice Ellen Prout, quien fue miembro de la Sociedad Entomológica de Londres. Prout fue un destacado musicólogo, hijo del compositor Ebenezer Prout.
John Mandic
John Joseph Mandic (Los Ángeles, California, 3 de octubre de 1919-Portland, Oregón, 22 de junio de 2003) fue un jugador de baloncesto estadounidense de origen croata que disputó dos temporadas entre la BAA y la NBA, además de jugar en la PCPBL y la NBL. Con 1,93 metros de estatura, jugaba en la posición de ala-pívot.

Washington Capitols
Washington Capitols fue un antiguo equipo de la Basketball Association of America (lo que sería más adelante la NBA) con base en Washington D. C. Entró en la NBA en 1949 y sus partidos en casa los jugaba en el Uline Arena, con capacidad para 7500 espectadores. Fue entrenado entre 1946 y 1949 por el miembro del Basketball Hall of Fame Red Auerbach. En sus filas jugó el primer afrodescendiente que llegó a ser profesional, Earl Lloyd.
Araburu Kisetsu no Otome-domo yo
Araburu Kisetsu no Otome-domo yo (荒ぶる季節の乙女どもよ。Araburu Kisetsu no Otome-domo yo) es un manga japonés escrito por Mari Okada e ilustrado por Nao Emoto. Se ha serializado en la revista de manga shōnen Bessatsu Shōnen Magazine de Kodansha, desde diciembre de 2016 y se ha recopilado en ocho volúmenes tankōbon.

Una adaptación de la serie de televisión de anime de Lay-duce se estrenó el 5 de julio de 2019 en el bloque de programación Animeism de MBS. El manga terminó el 9 de septiembre de 2019.

MBS TV
JOOY-DTV, canal virtual 4 (canal digital UHF 16), con la marca MBS TV (MBS（エムビーエス）テレビ, Emubīesu Terebī?) (anteriormente Mainichi Broadcasting System Television (毎日放送テレビ, Mainichi Hōsō Terebi?) hasta el 23 de julio de 2011), es la estación clave de la región de Kansai de la Japan News Network, propiedad de Mainichi Broadcasting System, Inc.
Maricel González
Maricel González (Mar del Plata, Buenos Aires, Argentina; 17 de mayo de 2001) es una futbolista argentina. Juega de mediocampista y defensora lateral en Racing Club de la Primera División Femenina de Argentina.

Nacionalidad argentina
La nacionalidad argentina es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado argentino y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.

Argentina es un estado miembro del Mercosur y un estado asociado de la Comunidad Andina, por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte argentino o un DNI argentino tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, excepto Surinam, Guyana y Guayana Francesa.
Cycles
Cycles –en español: «Ciclos»– es el quincuagésimo quinto álbum de estudio de Frank Sinatra. Lanzado justo antes de Navidad de 1968. El primer lanzamiento fue de un periodo de 10 meses, después de Francis A. & Edward K., en el cual Sinatra no grabó música para su discográfica Reprise, siendo este uno de los periodos más largos en los cuales él dejó el negocio musical (excluyendo sus contribuciones a The Sinatra Family Wish You a Merry Christmas).

Sinatra canta una cantidad de canciones orientadas hacia el rock-folk, incluyendo "Both Sides Now" de Judy Collins (escrita por Joni Mitchell) y algunos éxitos de Glen Campbell como "Gentle on My Mind " (escrita por John Hartford) y "By the Time I Get to Phoenix" (escrita por Jimmy Webb). La canción título del álbum fue lanzada como sencillo, alcanzando el puesto #23 en la tabla Billboard Hot 100 y el puesto #2 en la tabla Adulto Contemporáneo/Easy Listening, mientras que el álbum llegó al lugar #18 en la tabla Billboard 200.

Both Sides, Now
«Both Sides, Now», ("Por Ambos Lados, Ahora") es una de las canciones más conocidas de Joni Mitchell. Grabada primero por Judy Collins en 1967, apareció posteriormente en el álbum de Clouds de Mitchell en 1969. Ella regrabó la canción en una exuberante versión orquestada en su álbum Both Sides Now del 2000; esta versión posteriormente apareció en la banda sonora de la película de 2003 Love Actually y fue interpretada por Sara Bareilles durante la 89.os Premios de la Academia' In Memoriam homenaje.
Anticipation (álbum)
Anticipation es el segundo álbum de estudio por la cantante estadounidense Carly Simon, publicado el 1 de noviembre de 1971 a través de Elektra Records.

El sencillo principal, «Anticipation» se convirtió en un éxito comercial, alcanzando el Top 20 en las listas de sencillos estadounidenses. La canción fue utilizada más tarde como la banda sonora de varios comerciales de televisión de Heinz en 1973. La portada del álbum mostraba a Simon en las puertas del Queen Mary's Garden en el Regent's Park de Londres. Esta foto fue tomada por Peter Simon.

La canción de cierre, una versión de la canción «I've Got to Have You» de Kris Kristofferson, fue publicada como sencillo en Australia, alcanzando el puesto #6 en las listas de sencillos de Australia.

Heinz (compañía)
H. J. Heinz, conocida simplemente como Heinz, fue una compañía estadounidense agroalimentaria. Parte del conglomerado Kraft Heinz, es una empresa reconocida por sus productos de salsa, siendo el kétchup su producto más emblemático. También comercializa condimentos, pastas, sopas enlatadas, ensaladas, platos preparados, zumos (jugos) y alimentos para niños.

Heinz es una multinacional que tiene industrias de procesado de alimentos en Estados Unidos, Australia, Canadá, España, Nueva Zelanda y China. Sus productos están presentes en los mercados de todo el mundo.

El kétchup, inventado por la propia compañía, es su producto más famoso, siendo ingrediente esencial para las hamburguesas de los restaurantes de comida rápida como McDonald's o Burger King.
Hubert Davis (cineasta)
Hubert Davis es un cineasta canadiense que fue nominado el 2005 a un Óscar al mejor documental corto y un Premio Emmy a Programación Cultural y Artística Sobresaliente por su debut como director en Hardwood, un documental corto que explora la vida de su padre, el ex Harlem Globetrotter Mel Davis. Davis fue el primer afrocanadiense en ser nominado a un Oscar.

Davis recibió el premio Don Haig al mejor director canadiense emergente en el Festival Internacional de Documentales Canadiense Hot Docs de 2007.

El proyecto de Davis de 2009 fue su documental Invisible City. En 2012, Davis completó su trabajo en el documental corto de la NFB The Portrait for the Diamond Jubilee of Elizabeth II.

Jubileo de Diamante de Isabel II
El Jubileo de Diamante de la reina Isabel II fue la celebración internacional que se llevó a cabo a lo largo de 2012 y que marcó el 60.o aniversario de la ascensión de la reina Isabel II al trono de siete países, después de la muerte de su padre, el rey Jorge VI, el 6 de febrero de 1952, fue el primer Jubileo de diamante realizado desde el Jubileo de la reina Victoria en 1897.

Isabel II fue reina reinante de 16 estados soberanos, de los cuales 12 fueron colonias o dominios británicos al comienzo de su reinado.

La reina Victoria es la única otra monarca en la historia del Reino Unido, Canadá, Australia, Nueva Zelanda y otros reinos de la Mancomunidad que ha celebrado un Aniversario de Diamante, en 1897. Como ha marcado la tradición en otros aniversarios, se acuñaron medallas conmemorativas.
Adilly
Adilly  es una comuna (municipio) de Francia, en la región de Poitou-Charentes, departamento de Deux-Sèvres, en el distrito y cantón de Parthenay. Está integrada en la Communauté de communes de Parthenay.

Deux-Sèvres
Deux-Sèvres (79) es un departamento francés situado en la parte centroccidental del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania (antes a la desaparecida región de Poitou-Charentes). Su capital es Niort y su gentilicio francés es  Deux-Sévriens.
Trupanea asteroides
Trupanea asteroides
 es una especie de insecto díptero que Friedrich Georg Hendel describió científicamente por primera vez en el año 1914.

Esta especie pertenece al género Trupanea de la familia Tephritidae.

Friedrich Georg Hendel
Friedrich Georg Hendel (14 de diciembre de 1874-26 de junio de 1936) fue un director de escuela secundaria austríaco y entomólogo principalmente interesado en Díptera. Describió muchas especies nuevas e hizo importantes contribuciones a la taxonomía superior de los Díptera.

Nació en Viena y murió en Baden bei Wien. Su colección se encuentra en el Museo de Historia Natural de Viena.
Consejo Internacional de Boxeo
El Consejo Internacional de Boxeo (IBC) fue un organismo sancionador de boxeo durante los años 1990 hasta el 2012. Los boxeadores que solían obtener un  título del IBC, llegaban a obtener títulos en organismos más reconocidos.
Junto con la IBO, la WBU, la IBU, la IBA, WPBF, y la WBF; el IBC otorgaba títulos secundarios, y que no se solían  considerar a los poseedores de dichos títulos como verdaderos campeones mundiales; contrario a lo que ocurre con los cinturones otorgados por la WBA, el WBC, la WBO, y la IBF, que son considerados como los cuatro grandes organismos sancionadores de boxeo.

Unión Internacional de Boxeo
La Unión Internacional de Boxeo (IBU) es un organismo sancionador de boxeo profesional fundado en Atlanta, Georgia, Estados Unidos, en 1996. No está relacionada con la International Boxing Union que operaba en Europa antes de la Segunda Guerra Mundial.

A pesar de que la IBU ha sancionado combates por el título en países como Barbados, Guyana, Hungría o Alemania se consideran títulos secundarios por otros competidores y no se consideran como los mejores en su categoría de peso. Sin embargo este título puede ser utilizado como primer escalón para boxeadores que posteriormente progresan y ganan uno de los cuatro títulos mayores.
Colapso de un edificio en Savar en 2013
El colapso del edificio conocido como Rana Plaza se produjo el 24 de abril de 2013 cuando el bloque de ocho pisos se derrumbó en Savar, un distrito de Daca, capital de Bangladés. Murieron 1134 personas y otras 2437 resultaron heridas. El edificio, que contenía fábricas de ropa, un banco y varias tiendas, se derrumbó durante la hora punta de la mañana tras haberse ignorado las advertencias de que debía desalojarse el edificio después de haberse descubierto grietas el día anterior.

El Corte Inglés
El Corte Inglés es un grupo de distribución mundial con sede en España, compuesto por empresas de distintos formatos, siendo el principal el de grandes almacenes, seguido por el de la venta en internet. Asimismo, se trata de una empresa familiar, al concentrarse la mayor parte de sus acciones entre familiares del fallecido empresario Ramón Areces y César Rodríguez González y la fundación que lleva su nombre. Su sede actualmente se encuentra en Madrid.
Horst Lehr
Horst Justin Lehr (Ludwigshafen, 6 de diciembre de 1999) es un deportista alemán que compite en lucha libre.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha de 2021 y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Lucha, en los años 2020 y 2023.

Campeonato Europeo de Lucha de 2023
El LXXIV Campeonato Europeo de Lucha se celebró en Zagreb (Croacia) entre el 17 y el 23 de abril de 2023 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Croata de Lucha.

Las competiciones se realizaron en el Arena Zagreb de la capital croata.

Los luchadores de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Bolombolo
Bolombolo es un centro poblado del municipio de Venecia, departamento de Antioquia, Colombia, en la región del suroeste antioqueño, a 61 km de Medellín. Erigido en 1934, cuenta con una extensión de 57.39 km² a 515 m s. n. m.

Centro poblado
Se conoce como centro poblado a un núcleo de población (particularmente rurales) que cumple ciertas características urbanas que le permiten distinguirse de aglomeraciones de viviendas u otros núcleos habitacionales dispersos. El término se utiliza principalmente en Colombia y Perú.
Segunda División Peruana 1972
La Segunda División Peruana 1972, la 30ª edición del torneo, fue jugada por once equipos.

El ganador del torneo, Atlético Chalaco, ascendió al Campeonato Descentralizado 1973 mientras que Atlético Sicaya descendió a su liga de origen al haber ocupado el último lugar.

En abril de 1973 la Federación Peruana de Fútbol dispuso la eliminación de la Segunda División por lo cual todos los equipos que mantuvieron la categoría, además de Defensor Arica que descendió del Descentralizado 1972, pasaron a jugar en su respectiva liga de origen.

Campeonato Descentralizado 1973
El Campeonato Descentralizado de Fútbol Profesional del Perú de 1973 tuvo la participación de 18 equipos. Los seis mejores calificados para la fase final del grupo. El sistema de descenso fue el siguiente: El último equipo clasificado, fue relegado, las peores con sede en Lima, Arequipa y Lima Provincia basados en equipos fueron relegados.

El balón oficial fue el Adidas Telstar (n.º 607) y el campeón del certamen fue Defensor Lima.
Genaro Delgado Parker
Genaro Salvador Delgado Parker (Lima, 9 de septiembre de 1929-Lima, 27 de mayo de 2017) fue un magnate y empresario televisivo peruano, uno de los fundadores de Panamericana Televisión. Durante su etapa de productor, fue responsable del éxito del canal por la emisión de programas emblemáticos de la conocida Esquina de la Televisión como Aló Gisela, Nubeluz, Trampolín a la fama, entre otros.

Aló Gisela
Aló Gisela fue un programa de televisión peruano de mediodía, conducido por Gisela Valcárcel durante los años 1987-1992 y en el año 2000. El programa fue transmitido por Panamericana Televisión y producido por Fernando Guille con la ayuda de su hermano Guillermo Guille.

Durante los años en que fue transmitido en América Televisión, el programa tuvo como nombre Gisela en América (1993-1994, 1996-1997) y cuando estuvo en Global Televisión se llamó Gisela contigo (1998).
Copa de Oro de la Concacaf 2021
La Copa Oro de la Concacaf 2021 (oficialmente 2021 CONCACAF Gold Cup) fue la vigesimosexta edición de la competición regional a nivel de selecciones más importante en Norteamérica, Centroamérica y el Caribe organizada por la Concacaf.

Chase Stadium
El Chase Stadium (anteriormente llamado DRV PNK Stadium) es un estadio de fútbol ubicado en la ciudad de Fort Lauderdale, Florida, Estados Unidos (dentro del área metropolitana de Miami). Situado en el lugar donde se localizaba el anterior Lockhart Stadium, el inmueble tiene capacidad para 21 550 espectadores, y es la sede temporal del club Inter Miami de la Major League Soccer hasta la finalización del Miami Freedom Park (situado en Miami), además será la sede permanente del filial Inter Miami II y de la academia del club. El estadio tiene una orientación sur-norte para la configuración de fútbol, lo que impide que el sol lastime los ojos de los porteros cuando se disputan partidos de día.
Saba comorensis
Saba comorensis, la fruta bungo (pl. mabungo), mbungo, o liana de goma es una planta, que crece en Tanzania, por ejemplo en las islas de Pemba y Zanzíbar en el Océano Índico. La especie pertenece al género Saba de la familia Apocynaceae. La fruta tiene la apariencia de una naranja con una cáscara dura anaranjada pero al abrirla contiene cerca de una docena de pepitas, que poseen la misma textura que la semilla del mango con las fibras y jugos atrapadas entre estas fibras.

Con la fruta se elabora un sabroso jugo, cuyo sabor ha sido descrito como una mezcla "entre el del mango, el de la naranja y el de la piña" El aromático jugo de la fruta Bungo es muy popular en la isla de Pemba y otras zonas de la costa de Tanzania.

Isla de Pemba
Pemba (en árabe, الجزيرة الخضراء, al-Dschazirat al-Chadra, ‘isla verde’) es una isla que forma parte del archipiélago de Zanzíbar, localizada cerca de la costa oriental de África, en aguas del océano Índico. Se sitúa a 50 km al norte de la isla de Unguja, y a otros 50 km de la costa africana. Las islas de Pemba, Unguja y la Isla de Mafia son las tres principales que conforman el archipiélago de Zanzíbar o Islas de las Especias.

En la década de 1960, Zanzíbar se unió a la antigua colonia de Tanganika para formar el nuevo estado de Tanzania. Cuenta con una población aproximada de 362 000 habitantes en el censo de 2002, con una superficie de 984 km².

Administrativamente se divide en dos regiones: Pemba Norte y Pemba Sur.
Batman: The Telltale Series
Batman: The Telltale Series es un videojuego de aventura gráfica del año 2016 desarrollado y publicado por Telltale Games y distribuido por Warner Bros. Interactive Entertainment bajo la marca DC Entertainment. El juego está basado en el personaje de Batman de DC Comics creado por Bob Kane y Bill Finger. En su lanzamiento el juego recibió una recepción mixta, siendo elogiado por su atmósfera, secuencias de acción y fidelidad a la mitología de Batman, pero a su vez criticado por su argumento y problemas técnicos. Una segunda temporada, llamada Batman: The Enemy Within, salió en 2017 y fue vista como una mejora respecto a su predecesor.

A pesar del cierre de Telltale Games en 2018, la licencia de los juegos Batman y The Enemy Within fueron adquiridas por Athlon Games, relanzando ambos juegos por LCG Entertainment bajo un nuevo sello Telltale Games como la edición Shadows Edition en diciembre de 2019.

Warner Bros. Games
Warner Bros. Games (anteriormente Warner Bros. Interactive Entertainment) es una distribuidora estadounidense de videojuegos con sede en Burbank, California, y parte de la unidad de Global Streaming and Interactive Entertainment de Warner Bros. Discovery (WBD). La distribuidora se fundó como Warner Bros. Interactive Entertainment el 14 de enero de 2004, bajo Warner Bros. Entertainment, y se transfirió a su división Home Entertainment cuando se formó esta empresa en octubre de 2005. Warner Bros. Games gestiona los estudios de desarrollo de videojuegos TT Games, Rocksteady Studios, NetherRealm Studios, Monolith Productions, WB Games Boston, Avalanche Software y WB Games Montréal, entre otros.