hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
José Riba Nuet
José Riba Nuet (Barcelona, 23 de marzo de 1923-Mataró, 11 de septiembre de 2002) fue un futbolista español. Perteneciente al Fútbol Club Barcelona, jugó de delantero durante dos temporadas, de 1943 a 1945, consiguiendo una liga y una Copa Eva Duarte. En ese tiempo disputó 18 partidos de liga y marcó cinco goles. Debutó en esa competición el 7 de noviembre de 1943 en un F.C. Barcelona 7 - Granada C.F. 2.

Primera División de España 1944-45
La temporada 1944-45 de la Primera División de España de fútbol corresponde a la decimocuarta edición del campeonato. Comenzó el 24 de septiembre de 1944 y terminó el 20 de mayo de 1945.

El campeón fue el C. F. Barcelona logrando su segundo trofeo, fue la temporada del debut en la categoría del Real Gijón, tras varios años luchando en las liguillas de ascenso sin éxito.
Barra antintrusión
Una barra antintrusión es un dispositivo de seguridad pasiva, instalado en la mayoría de los automóviles y otros vehículos terrestres para proteger a los pasajeros de impactos laterales. Los impactos laterales son peligrosos por dos razones: a) el lugar del impacto está muy cerca del pasajero, al que el vehículo impactante puede llegar inmediatamente; b) en muchos accidentes de impacto lateral, el vehículo que impacta puede ser más grande, más alto, más pesado o estructuralmente más rígido que el vehículo impactado. La función de una barra antintrusión es absorber la energía cinética de los vehículos que chocan y que se transmite parcialmente a los miembros involucrados en el choque.

General Motors exploró diseños para contrarrestar las colisiones de impacto lateral ya en 1969, y Ford obtuvo una patente para la tecnología en 1975. Volvo introdujo el sistema de protección contra impactos laterales para sus automóviles de las series 700, 800 y 900 a principios de los años 1990.

General Motors
General Motors Company (GMC o simplemente GM) es una compañía estadounidense que fabrica automóviles, camiones y motores. Fue fundada en 1908 con el nombre de General Motors Corporation y reestructurada a partir del año 2009 bajo su actual denominación. Su sede central se encuentra en la ciudad de Detroit, Míchigan.
Ludoteca
Una ludoteca (del latín ludus, «juego», «juguete» y de la palabra griega teke «caja», «lugar donde se guarda algo») es un espacio donde se realiza algún tipo de actividad para niños utilizando juegos y juguetes, especialmente en educación infantil, con el fin de estimular el desarrollo físico y mental y la solidaridad con otras personas. Se originaron, como espacio pedagógico específico, a partir de la década de 1960. Su principal objetivo fue ayudar a las familias con niños con dificultades; más tarde se ampliaron sus objetivos ofreciendo diversos servicios.

Las primeras ludotecas fueron la Toy Loan en EE.UU. fundada en 1934 y Lekotek en Suecia en 1963. A partir de los años sesenta, la UNESCO fundó varias ludotecas en cárceles, escuelas y centros comunitarios, y en los países de Latinoamérica.

Juego
Un juego (del latín iocus, "broma", asociada con la raíz indoeuropea *yek-, "hablar") es la actividad que realiza uno o más participantes, empleando su imaginación, ingenio u herramientas para crear una situación con un número determinado de reglas, donde puede o no haber ganadores y perdedores con el fin de proporcionar entretenimiento o diversión, en muchas ocasiones, incluso como herramienta educativa, pues en la mayoría  de los casos funcionan estimulando habilidades prácticas y psicológica

La primera referencia sobre juegos que existe es del año 3000 a. C. Los juegos son considerados como parte de una experiencia humana y están presentes en todas las culturas. Probablemente, las cosquillas, combinadas con la risa, sean una de las primeras actividades lúdicas del ser humano, al tiempo que una de las primeras actividades comunicativas previas a la aparición del lenguaje.
Gaspar Riera Moragues
Gaspar Riera Moragues (Estellenchs, Baleares, 9 de mayo de 1922 - Palma de Mallorca, 10 de junio de 1993), fue un pintor de Mallorca (Islas Baleares, España). Su obra pictórica se caracterizó, según los entendidos, por la simplificación, el equilibrio y el silencio del paisaje.

Manacor
Manacor es una ciudad y municipio español situado en la parte oriental de Mallorca, en las Islas Baleares. A orillas del mar Mediterráneo, este municipio limita con los de San Lorenzo del Cardezar, Petra, Villafranca de Bonany y Felanich. Cuenta con una población de 49 153 habitantes (INE 2025).

El municipio manacorense es una de las cinco entidades que componen la comarca del Levante Mallorquín, y comprende los núcleos de población de Manacor —capital municipal, comarcal y sede de un partido judicial propio—, Porto Cristo, s'Illot-Cala Morlanda, Calas de Mallorca (Cales de Mallorca), Son Macià, Cala Anguila-Cala Mandía (Cala Anguila-Mendia), Cala Murada, Cala Romántica (Estany d'en Mas), Son Talent, Son Mas y La Marineta (sa Marineta).

Por su población, Manacor es el tercer municipio de la isla y el segundo en cuanto a superficie.
Tuzoia
Tuzoia es un género extinto de artrópodos bivalvados de gran tamaño conocido en entornos marinos del Cámbrico inferior y medio en lo que hoy es el esquisto de Burgess (Columbia Británica), el esquisto de Emu Bay (Australia), Kaili (Guizhou, China), la Formación Rockslide (Territorios del Noroeste, Canadá), el esquisto de Spence, la Formación Wheeler y la Formación Marjum (Utah), y la Formación Kinzers (Pensilvania). Este artrópodo alcanzó longitudes de 180 mm. Actualmente se reconocen 7 especies válidas.

Kaili
Kaili (en chino, 凯里; pinyin, Kǎilǐ) es un municipio bajo la administración directa de la Prefectura autónoma miao y dong de Qiandongnan, al sureste de la provincia de Guizhou, República Popular China. Situada en un valle rodeada de montañas a una altura media de 700 m s. n. m. en la Meseta Yunnan-Guizhou a orillas del río Zhòngān (重安江), un tributario del Yangtsé. Su área es de 1616 km² y su población total es de 656000 habitantes.

La zona es rica en recursos naturales como:carbón, hierro, cuarzo, petróleo y gas.
Oylegate
Oylegate es una localidad situada en el condado de Wexford de la provincia de Leinster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 358 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, cerca de la cadena de las montañas de Blackstairs y de la costa del mar de Irlanda.

Montañas de Blackstairs
Las Blackstairs Mountains (gaélico, Na Staighrí Dubha) son una cordillera que discurre en dirección norte-sur, aproximadamente, a lo largo de la frontera entre los condados de Carlow y Wexford en la República de Irlanda.
Rodersdorf
Rodersdorf es una comuna suiza del cantón de Soleura, situada en el distrito de Dorneck. Limita al noreste con la comuna de Leymen (FR-68), al sureste con Metzerlen-Mariastein, al suroeste con Biederthal (FR-68), y al oeste con Liebenswiller (FR-68) y Oltingue (FR-68).

Distrito de Dorneck
El Distrito de Dorneck (en alemán Bezirk Dorneck) es uno de los diez distritos del cantón de Soleura (Suiza), ubicado al norte del cantón. Tiene una superficie de 74,63 km². La capital del distrito es Dornach. Dorneck hace parte junto con el distrito de Thierstein de la prefectura o círculo electoral de Dorneck-Thierstein.
Yuncheng
Yuncheng (en chino: 运城 市,pinyin: Yùnchéng shì,literalmente: ciudad en movimiento) es una ciudad-prefectura en la provincia de Shanxi, República Popular de China.  Limita al norte con Linfen, al sur con Sanmenxia,al oeste con Xi'an y al este con la Jiyuan. Su área es de 14183 km² y su población total es de 5,1 millones.

Jiyuan
Jiyuan (en chino, 济源; pinyin, Jǐyuán; Wade-Giles, chi yüan; transcripción antigua, Tsi yuan (escuchar)ⓘ [yuan])   es una subprefectura en el suroeste de la provincia de Henan, República Popular de China.Limita con las ciudades de Jiaozuo y Luoyang al oeste y Luoyang hacia el este, así como la provincia de Shanxi, al norte. Su área es de 1898 km² y su población total para 2020 superó los 700 mil habitantes.
Concejo Municipal de Aserrí
El Concejo Municipal de Aserrí es el órgano deliberativo y máxima autoridad del cantón de Aserrí, en Costa Rica. Está conformado por siete regidores propietarios con voz y voto, y sus respectivos suplentes solo con voz salvo cuando sustituyan a un propietario de su mismo partido. A estos también asisten con voz pero sin voto el alcalde y los síndicos propietarios y suplentes de los siete distritos del cantón. Al igual que el alcalde municipal sus miembros son electos popularmente cada 4 años.

Síndico
El síndico es una persona elegida por una comunidad o corporación para cuidar de sus intereses. Como tal, tiene diferentes acepciones en diferentes ramas del derecho.

En todo caso, el trabajo del síndico suele consistir en fiscalizar el funcionamiento de una entidad con el fin de proteger los intereses de sus representados.
Silvia Ceballos
Silvia Ceballos (Santiago, 1953-Santiago, 17 de septiembre de 2006) fue el rostro de la primera Teletón de Chile, realizada en 1978, pese a que no fue la niña símbolo (la escogida fue Jane Hermosilla).

Teletón 1978 (Chile)
La Teletón 1978 fue realizada en el Teatro Casino Las Vegas para rehabilitar a los niños con discapacidad y que se pongan de pie por primera vez. Esto se hizo a través de una meta en dinero, y los chilenos debían donar su dinero. Lo recaudado luego era usado para la rehabilitación de estos niños.
Iglesia de San Pedro Mártir (Sant Romá de Abella)
La iglesia de San Pedro Mártir de Sant Romà d'Abella es un templo románico del pueblo y antiguo término de Sant Romà d'Abella, desde 1970 en el de Isona y Conca Dellá. Forma la parte central de un pequeño grupo edificado llamado las Cases de Sant Pere.

No existen fuentes documentales que nos informen de esta iglesia, pero los elementos constructivos y decorativos son los empleados a finales del siglo XI.

Isona y Conca Dellá
Isona y Conca Dellá (oficialmente en catalán: Isona i Conca Dellà) es un municipio español de la provincia de Lérida, en la comunidad autónoma de Cataluña. Ubicado en la comarca del Pallars Jussá, cuenta con una población de 1038 habitantes (INE 2025). La sede del ayuntamiento se encuentra en la localidad de Isona.
Pearl Carr & Teddy Johnson
Pearl Carr (nacida Pearl Lavinia Carr; Exmouth, East Devon, Inglaterra; 2 de noviembre de 1923-16 de febrero de 2020) y Teddy Johnson (nacido Edward Victor Johnson; Surbiton, Surrey, Inglaterra; 4 de septiembre de 1920-6 de junio de 2018) fueron un dúo artístico popular durante los años 1950 y principio de los años 1960 conformado por un matrimonio.

Surbiton
Surbiton es un barrio del municipio londinense de Kingston upon Thames. Se encuentra a unos 18 km (11 mi) al suroeste de Charing Cross, Londres, Reino Unido. Según el censo de 2011 contaba con una población de 39 625 habitantes.
Frank Stäbler
Frank Stäbler (Böblingen, 27 de junio de 1989) es un deportista alemán que compite en lucha grecorromana.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Tokio 2020, en la categoría de 67 kg, el quinto lugar en Londres 2012 (categoría de 66 kg) y el séptimo en Río de Janeiro 2016 (categoría de 66 kg).

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 2013 y 2019, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2012 y 2020. En los Juegos Europeos de Bakú 2015 obtuvo la medalla de bronce en la categoría de 71 kg.

Campeonato Mundial de Lucha de 2013
El LXIV Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Budapest (Hungría) entre el 16 y el 22 de septiembre de 2013 bajo la organización de la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Húngara de Lucha.

Las competiciones se realizaron en la Arena Deportiva de Budapest László Papp de la capital magiar.
Municipio de Prairie (condado de White)
El municipio de Prairie (en inglés: Prairie Township) es un municipio ubicado en el condado de White en el estado estadounidense de Indiana. En el año 2010 tenía una población de 3180 habitantes y una densidad poblacional de 18,43 personas por km².

Condado de White (Indiana)
El condado de White es un condado estadounidense, situado en el estado de Indiana. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 25 267 habitantes. La cabecera del condado es Monticello.
Idioma nafsan
El idioma nafsan, también conocido como Efate sur o Erakor, es una lengua oceánica meridional hablada en la isla de Éfaté en el centro de Vanuatu. En 2005, había aproximadamente 6.000 hablantes, los cuales vivían en aldeas costeras desde Pango a Eton. En 2006, Nick Thieberger produjo un diccionario y gramática del idioma.

El nafsan está relacionado con los idiomas nguna y lelepa. Lynch (2001) sugiere que podría formar parte de un subgrupo del sur de Vanuatu que incluya Nueva Caledonia en lugar de las lenguas vecinas de Efate, basándose en las características compartidas con las lenguas del sur de Vanuatu (incluyendo la marcación eco-sujeto, y los morfemas posesivos-singulares libres y prepuestos de 1.ª).

Éfaté
Éfaté es una isla de Vanuatu. Es la más poblada (alrededor de 50.000 habitantes) y por extensión (780 km²) es la tercera más grande del archipiélago. La mayoría de los habitantes viven en Port Vila, la capital nacional.

Durante la Segunda Guerra Mundial la isla fue usada como una importante base militar de los Estados Unidos.
Ricky Stenhouse Jr.
Richard Lynn "Ricky" Stenhouse, Jr. (Olive Branch, Mississippi; 2 de octubre de 1987) es un piloto de automovilismo, que desde el año 2020 conduce el Chevrolet No. 47 para JTG Daugherty Racing en la Copa NASCAR, habiendo obtenido 3 victorias, 14 top 5, dos pole positions y ganador de la Daytona 500 2023. Ha resultado campeón en 2011 y en 2012 de la NASCAR Nationwide Series, donde disputó 108 carreras, donde logró 8 victorias, 40 top 5, y 8 poles.

NASCAR Cup Series
La NASCAR Cup Series es un campeonato de automovilismo regulado por NASCAR (National Association for Stock Car Auto Racing), que se disputa en Estados Unidos desde el año 1949. Se trata del campeonato de stock cars más popular del mundo y del campeonato más popular de Estados Unidos junto a la IndyCar Series.
Elecciones municipales de Chile de 1924
Las elecciones municipales de Chile de 1924 fueron efectuadas el 13 de abril. En estos comicios los partidos que se presentaron fueron los tradicionales: Partido Radical, Partido Conservador, Partido Liberal Unido y Partido Democrático, mientras los movimientos nacientes de izquierda marxista se agruparon en torno a la Unión Social Republicana de Asalariados de Chile, bajo la figura de José Santos Salas, futuro candidato presidencial en 1925 contra Emiliano Figueroa Larraín.

Tras la asunción de una junta de gobierno en septiembre de 1924, el quebrantado retorno de Arturo Alessandri en marzo de 1925 y la elección de Emiliano Figueroa siete meses, algunas municipalidades fueron disueltas por decretos ley, entre ellas las de Chimbarongo, Nancagua, San Fernando, Chillán, entre otras.

Partido Conservador (Chile)
El Partido Conservador fue un partido político chileno, creado en 1857 a partir de la fractura del bando pelucón; y disuelto entre dos facciones —tradicionalista y social cristiana— en 1949, reunificado en 1953 siendo denominado Partido Conservador Unido hasta 1966. Tradicionalmente representaba los intereses de los terratenientes y por un tiempo prolongado defensor de los intereses e ideales de la Iglesia católica.
Oratorio del Caballero de Gracia
El Real Oratorio de Caballero de Gracia es una iglesia de estilo neoclásico ubicada en Madrid (España), con entrada por las calles Gran Vía n.º 17 y Caballero de Gracia n.º 5. Pertenece a la Real, Antigua y Venerable Congregación de Indignos Esclavos del Santísimo Sacramento (más tarde Asociación Eucarística del Caballero de Gracia, regida por el Opus Dei), fundada por el especulador inmobiliario y libertino modenés y luego sacerdote Jacobo de Grattis, más conocido como el Caballero de Gracia.

Módena
Módena (Mòdna en dialecto modenés; Modena en italiano) es una ciudad italiana, capital de la provincia de Módena, en la región Emilia-Romaña. Cuenta con una población de 184 739 habitantes (ISTAT 2025). La catedral, la Torre Cívica («Ghirlandina») y la Piazza Grande de la ciudad están declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
La Voix
La Voix (Stockton-on-Tees, Durham, 17 de abril de 1980) es el nombre artístico de Christopher Dennis, un artista drag y cantante británico conocido por participar en Britain's Got Talent y Queen of the Universe, además de ser mentor en Queens for the Night y quedar en segundo lugar en la sexta temporada de RuPaul's Drag Race UK.

Queen of the Universe
Queen of the Universe es un programa de televisión de competencia de canto de drag queens producido por World of Wonder, programada para transmitirse en la red de televisión en streaming Paramount+. El programa es conducido por Graham Norton junto con cuatro jueces provenientes de los mundos de la música, el drag y los concursos de reality shows. Las concursantes compiten por un premio en efectivo de 250.000 dólares.

El show se estrenó el 2 de diciembre de 2021.
Frontera entre Brasil y Surinam
La frontera entre la República Federativa del Brasil y la República de Surinam es un lindero internacional de 593 km de longitud, en sentido este-oeste, que separa los territorios surinamés y brasileño por la sierra de Tumucumaque. La frontera es la menos extensa que tiene Brasil con alguno de sus vecinos y se ubica casi en su totalidad sobre el estado de Pará, perteneciendo sólo unos 25 km en el este al estado de Amapá.

Por su parte, por el lado de Surinam se encuentra el distrito de Sipaliwini, el más grande del país.

Distrito de Sipaliwini
Sipaliwini es el distrito de mayor extensión de la república de Surinam, situado en la zona sur del país. Al contrario que el resto de los distritos, no tiene una capital administrativa, siendo gobernada directamente por la asamblea nacional de Paramaribo. Tiene una población de 34 136 habitantes que ocupan una extensión de 130 567 km², superando por mucho la sumatoria del área de los otros nueve distritos juntos. La mayor parte de su territorio es virgen, sin haber sido utilizado por el ser humano (con excepción de las regiones septentrional y occidental). Además de ser el más extenso, Sipaliwini se caracteriza por ser el de más reciente creación.
Paseo Colón
Como Paseo Colón o Paseo de Colón se denominan algunas vías públicas en diversas ciudades, nombradas en honor a Cristobal Colón:

En Argentina:

Paseo Colón en la ciudad de Buenos Aires, capital estatal;

En Costa Rica

Paseo Colón en la ciudad de San José, capital costarricense;

En España:

Paseo de Colón en la ciudad de Barcelona;
Paseo de Colón en la ciudad de Pontevedra;
Paseo de Colón en la ciudad de Puerto de la Cruz;
Paseo de Colón en la ciudad de San Sebastián;
Paseo de Colón en la ciudad de Sevilla;

En México:

Paseo Colón en la ciudad de Toluca de Lerdo;

En Perú:

Paseo Colón en la ciudad de Lima;

En Venezuela:

Paseo Colón, hasta el 2008, actual  Paseo de la Resistencia Indígena, en la ciudad de Caracas. ( Foto)
Paseo Colón en la ciudad de Puerto La Cruz.

Paseo de La Cruz y El Mar
El Paseo Colón también conocido como Paseo de la Cruz y el Mar es un amplio paseo ubicado al norte de Puerto La Cruz, ciudad del noroeste de Venezuela. Fue inaugurado el 3 de mayo de 1967. Es conocido con ese nombre debido a la plaza que en honor a Cristóbal Colón se levantaba en el lado oriental del paseo. El paseo tiene hoy en  día una amplia avenida y un amplio espacio peatonal. En este espacio se ubican los tradicionales artesanos de Puerto La Cruz. El Paseo Colón es un lugar de referencia obligada para todos los turistas que visitan la ciudad. Allí se encuentra un importante embarcadero que sirve de punto de acceso para las islas del Parque nacional Mochima.

El Paseo Colón fue por mucho tiempo el punto de reunión de las familias portocruzanas para el encuentro y esparcimiento. Muchos restaurantes deleitaron con su variedad gastronómica a propios y extraños.

En el Paseo Colón se encuentra franquicias tales como: farmatodo, McDonald's, entre otros restaurantes
Parth Galen
Parth Galen (en sindarin «prado verde») es un lugar ficticio que pertenece al legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y que aparece en su novela El Señor de los Anillos. Era un campo cubierto de hierba en la orilla oeste del Anduin, poco antes de llegar al Rauros. Cerca de él se hallaba la Colina de la Vista (Amon Hen), en cuyo sitial Frodo tiene la visión de la guerra, Barad-dûr y Sauron. Desde tiempos remotos había sido un lugar de descanso de los antiguos reyes, cuando las fronteras de Gondor llegaban hasta allí.

En Parth Galen ocurrió el trágico episodio de la disolución de la Comunidad, cuando Boromir pretendió quitarle el Anillo Único a Frodo, Merry y Pippin fueron capturados por los Uruk-hai, Frodo y Sam parten solos hacia Mordor, y Aragorn, Legolas y Gimli van en busca de los hobbits raptados, luego de rendirle honores fúnebres a Boromir, quien había muerto luchando con los orcos.

Barad-dûr
Barad-dûr (‘torre oscura’ en sindarin) es una torre ficticia descrita en el legendarium del escritor británico J. R. R. Tolkien, que aparece en su novela El Señor de los Anillos, y brevemente en El Silmarillion. Se trata de la fortaleza principal de Sauron, el antagonista de la novela. Está situada en una estribación de las Ered Lithui (‘montañas de ceniza’), al norte de Mordor. Es la torre más alta de la historia de la Tierra Media.
Dennis Gassner
Dennis Gassner (Vancouver, Columbia Británica; 22 de octubre de 1948) es un diseñador de producción estadounidense.

Gassner nació en Vancouver, Columbia Británica, Canadá. Su primer trabajo en la industria del cine fue como diseñador gráfico en la producción de One from the Heart, en 1982. También trabajó como diseñador en las películas Hammett (1982) y La ley de la calle (1983).

Su primera película como director de arte fue The Hitcher, en 1986. Desde entonces ha trabajado en películas como Field of Dreams (1989), Barton Fink (1991), Bugsy (1991), Waterworld (1995), The Truman Show (1998), Camino a la perdición (2002), Big Fish (2003), The Ladykillers (2004) y La brújula dorada (2007). Fue también el diseñador de producción de tres películas de James Bond: Quantum of Solace, Skyfall y Spectre, que fueron lanzadas en 2008, 2012 y 2015 respectivamente. Ha sido nominado cinco veces al premio de la Academia al mejor diseño de producción, ganando una vez por Bugsy.

The Ladykillers
The Ladykillers —titulada El quinteto de la muerte en Hispanoamérica y Ladykillers en España— es una película de comedia negra y suspenso estadounidense de 2004 escrita, dirigida, producida y montada por los hermanos Coen y protagonizada por Tom Hanks. El guion de los Coen se basó en el filme británico del mismo nombre de 1955 escrito por William Rose. Los Coen produjeron la cinta junto a Tom Jacobson, Barry Sonnenfeld y Barry Josephson. Fue el primer remake realizado por los Coen y también la primera producción en donde Joel e Ethan comparten los créditos de director y productor; anteriormente Joel era acreditado como director e Ethan como productor.