hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marc Dutroux
Marc Dutroux (Ixelles, 6 de noviembre de 1956) es un asesino en serie belga, acusado de estar vinculado a una red de pedofilia, condenado por haber secuestrado, torturado y abusado sexualmente de seis niñas y adolescentes de edades entre los 8 y 19 años, de las cuales cuatro fueron asesinadas entre 1995 y 1996. También fue condenado por haber asesinado a un posible cómplice, Bernard Weinstein. Había estado en prisión en 1986. Su juicio, ampliamente publicitado, se llevó a cabo en 2004. Una serie de defectos en la investigación de Dutroux causó un descontento generalizado en la sociedad contra el suave sistema criminal de la justicia por lo que el subsiguiente escándalo generó una reorganización en los servicios de seguridad belgas.

Justicia
La justicia (del latín iustitĭa, que, a su vez; viene de ius —derecho— y significa en su acepción propia «lo justo») tiene varias acepciones en el Diccionario de la lengua española. Nació de la necesidad de mantener la armonía y resolver los conflictos entre los integrantes de una sociedad. Es el conjunto de pautas y criterios que establecen un marco para las relaciones entre personas e instituciones, autorizando, prohibiendo y permitiendo acciones específicas en la interacción de estos.
Emma Leppermann
Emma Leppermann es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas.
Una variedad de ciruela obtenida de plántula casual por W. Leppermann alrededor de 1897 en su propio jardín de Magdeburgo (Alemania). Las frutas de tamaño mediano a grande de forma redondeada, ligeramente asimétrica, tienen piel color  rojiza violeta, recubierta de abundante pruina blanquecina, fina, y pulpa de color amarillo dorado, textura jugosa, excelente, de aroma dulce y especiado.

Prunus
Prunus es un género de árboles y arbustos de la familia Rosaceae, que incluye varias especies cultivadas por sus frutos, como el ciruelo, el cerezo, el melocotonero o duraznero, el albaricoquero o damasco y el almendro. De los 700 taxones descritos, aproximadamente 100 son válidos y aceptados.
Marticorenia
Marticorenia es un género  de arbusto perennifolio de la familia Asteraceae. Su única especie, Marticorenia foliosa, es originaria de Chile donde se encuentra a una altitud de 2700 a 3300 metros en la Región Metropolitana de Santiago.

Región Metropolitana de Santiago
La región Metropolitana de Santiago, abreviada RM, es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es Santiago, que es también la capital nacional. Ubicada en el centro del país, limita al norte y al oeste con la región de Valparaíso, al este con la provincia de Mendoza en Argentina y al sur con la región de O'Higgins.

Con una superficie de 15 403,2 km², es la segunda más pequeña de todas las regiones pero es también la más habitada, con una población de 7 400 741 habitantes según el censo del año 2024. Es la 59.ª mayor área metropolitana del mundo. La región está compuesta por las provincias de Chacabuco, Cordillera, Maipo, Melipilla, Santiago y Talagante, con un total de 52 comunas, la gran mayoría de ellas enteramente urbanas y otras con una parte rural.
Sara Cometti
Sara Cristina Cometti (Vercelli, 15 de enero de 1977) es una deportista italiana que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima, oro en 1999 y bronce en 2003.

Campeonato Europeo de Esgrima de 1999
El XII Campeonato Europeo de Esgrima se realizó en Bolzano (Italia) entre el 21 y el 27 de junio de 1999 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Italiana de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el Pabellón Palaonda de la ciudad italiana.
Wolterstorffina mirei
Wolterstorffina mirei es una especie de anfibios de la familia Bufonidae. Es endémica de Camerún. Su hábitat natural incluye montanos secos, praderas tropicales o subtropicales a gran altitud y ríos.
Está amenazada de extinción debido a la pérdida de su hábitat natural.

Montano
Montano es un término biogeográfico referido a los biomas de montaña localizadas por debajo de la línea arbolada.

Las regiones montanas generalmente tienen temperaturas más frescas (clima de montaña) y con frecuencia tienen mayor humedad que las regiones más bajas adyacentes y, frecuentemente, abundan en comunidades de poblaciones de plantas y de animales. Las áreas por encima de la línea arbolada se conocen como regiones de clima alpino.

Según el Sistema de zonas de vida de Holdridge, los ecosistemas montanos tienen un clima de altura equiparable con el clima templado, en correspondencia con la media anual de su biotemperatura.
Provincia de Bahía
La provincia de Bahía (en portugués: província da Bahia) fue una unidad administrativa y territorial del Imperio del Brasil desde 1821, creada a partir de la capitanía de Bahía. Luego de la proclamación de la República el 15 de noviembre de 1889 pasó a convertirse en el actual estado de Bahía.

Proclamación de la República (Brasil)
La Proclamación de la República (en portugués: Proclamação da República), Golpe de 1889 o Golpe de la República fue un golpe de Estado militar que instauró la República de los Estados Unidos del Brasil el 15 de noviembre de 1889. Se apoderó de la monarquía constitucional del Imperio del Brasil y puso fin al reinado del emperador Pedro II de Brasil.

El golpe de Estado se produjo en Río de Janeiro, entonces capital del Imperio, cuando un grupo de militares del Ejército Imperial, encabezados por el mariscal Deodoro da Fonseca, dieron un golpe de Estado sin recurrir a la violencia, deponiendo al emperador Pedro II y al primer ministro de Brasil, el vizconde de Ouro Preto.

Ese mismo día, 15 de noviembre, se instauró un gobierno provisional, con el mariscal Deodoro da Fonseca como presidente de la República y jefe del Gobierno interino.
Gran Premio de Cominges
El Gran Premio de Cominges fue la principal prueba disputada en el antiguo circuito automovilístico (el denominado Circuito de Cominges), ubicado en las inmediaciones de la ciudad de Saint-Gaudens, en la provincia del Alto-Garona (Francia). Esta instalación alojó un total de 18 Grandes Premios automovilísticos y 16 Grandes Premios motociclistas entre 1925 y 1954, incluyendo el Gran Premio de Francia de 1928.

Alto Garona
Alto Garona (31; en francés Haute-Garonne, en occitano Nauta Garona) es un departamento francés situado en el sur del país, perteneciente a la región de Occitania.

Su gentilicio es altogaronés (en francés es Haut-Garonnais).
Hustisford (condado de Dodge, Wisconsin)
Hustisford es un pueblo ubicado en el condado de Dodge en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 1.373 habitantes y una densidad poblacional de 15,22 personas por km².

Condado de Dodge (Wisconsin)
El condado de Dodge (en inglés: Dodge County), fundado en 1836, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000, el condado tenía una población de 85,897 habitantes y una densidad poblacional de 38 personas por km². La sede del condado es Juneau.
Cantón de Champs-sur-Marne
El cantón de Champs-sur-Marne (en francés, canton de Champs-sur-Marne) es una circunscripción electoral departamental francesa del departamento de Sena y Marne, situado en la región de Isla de Francia.

A partir de 2015, los cantones fueron disueltos como subdivisiones administrativas y pasaron a ser meras circunscripciones electorales departamentales, vigentes solamente durante las elecciones para concejales.

Por lo tanto, el cantón en Francia no es una persona jurídica, no tiene presupuesto, ni competencia, ni empleados, ni administrador, a diferencia de las comunidades de municipios u otras administraciones locales. Solo existe en el contexto de elecciones departamentales.

El "cantón" en el sentido popular ("los habitantes del cantón") es hoy, por lo tanto, una denominación desprovista de cualquier fundamento.

Sena y Marne
Sena y Marne (en francés, Seine-et-Marne) es un departamento francés de la región de Isla de Francia. Tiene una población estimada, en 2023, de 1 452 775 habitantes.

Debe su nombre a los ríos Sena y Marne. Su gentilicio en francés es Seine-et-Marnais.

Su capital (prefectura) es la ciudad de Melun.
Alkaline Trio / Hot Water Music
Alkaline Trio / Hot Water Music es un álbum split de la banda de punk rock de Chicago Alkaline Trio y la banda de Gainesville, Florida, Hot Water Music, lanzado el 22 de enero de 2002 mediante Jade Tree Records. Además del nuevo material, el EP incluye las interpretaciones de las bandas de canciones correspondientes a la discografía del otro grupo, con Hot Water Music versionando "Radio" de Alkaline Trio (del álbum Maybe I'll Catch Fire) y "Bleeder" (de I Lied My Face Off). Fue el primer lanzamiento de Alkaline Trio con el nuevo batería, Derek Grant, que reemplazó a Mike Felumlee en 2001.

Ambas bandas relanzaron, más tarde, las canciones de este EP en álbumes recopilatorios. Las canciones de Alkaline Trio aparecieron en el álbum Remains de 2007, y las de Hot Water Music aparecieron en Till the Wheels Fall Off en 2008.

Jade Tree Records
Jade Tree Records es un sello discográfico independiente fundado por Darren Walters y Tim Owen en agosto de 1991 con base en Wilmington, Delaware.

Antes de la fundación de Jade Tree, ambos se hicieron con dos sellos de straight edge hardcore. Walters compró Hi-Impact Records y Owen Axtion Packed Records. La oferta de Jade Tree era, básicamente, grupos de post-hardcore de la zona, pero progresivamente fueron sumando otros géneros como el emo, punk, hardcore melódico y música experimental.

Las bandas más importantes del sello han sido Cap'n Jazz, The Promise Ring, Lifetime, Texas Is The Reason, Jets to Brazil, Strike Anywhere, Kid Dynamite, entre otros.
Nielsen Media Research
Nielsen Media Research (NMR) es una firma estadounidense con sede en Nueva York que se encarga de la medición de audiencias de medios de comunicación, incluyendo televisión, radio, películas de cines (a través del programa AMC Theatres MAP) y periódicos. Es conocido por proveer los Nielsen Ratings, un sistema de medición de audiencia que durante años ha sido el factor decisivo para cancelar o renovar programas televisivos de las cadenas de televisión. A partir de mayo de 2012, forma parte del conmoglerado Nielsen Holdings.

Oldsmar
Oldsmar es una ciudad ubicada en el condado de Pinellas en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 13.591 habitantes y una densidad poblacional de 543,73 personas por km².
Café de puerto
Café de puerto (título original en italiano: Malinconico autunno) es una coproducción hispano-italiana de drama estrenada en 1958, dirigida por Raffaello Matarazzo y protagonizada en los papeles principales por Amedeo Nazzari, Yvonne Sanson y Mercedes Monterrey.

Cine de Italia
La historia del cine italiano comenzó apenas algunos meses después de que los hermanos Lumière hubieran descubierto el medio, cuando el papa León XIII fue filmado por algunos segundos mientras bendecía la cámara fotográfica.
Walpurgina
La walpurgina es un mineral arseniato de la clase de los minerales fosfatos, y dentro de esta pertenece al llamado “grupo de la walpurgita”. Fue descubierta en 1871 en el yacimiento de Walpurgis en el distrito de los Montes Metálicos Centrales de los montes Metálicos, en Sajonia (Alemania), siendo nombrada así por esta localización.

Distrito de los Montes Metálicos Centrales
El Distrito de los Montes Metálicos Centrales (en alemán: Mittlerer Erzgebirgskreis) fue, entre 1994 y 2008, un Landkreis (distrito) ubicado al sudoeste del land (estado federado) de Sajonia, en (Alemania. Limitaba al norte con el distrito de Freiberg, al sur con la República Checa (Región de Karlovy Vary), al sudoeste y oeste con el distrito de Annaberg, al este con el distrito de Stollberg y al noroeste con la ciudad de Chemnitz. La capital se encontraba en la ciudad de Marienberg.
Madera (Wu Xing)
En filosofía china, la madera (en caracteres chinos: 木; en pinyin: mù), a veces traducido como árbol, es el primero de los cinco elementos y representa la primera fase del Wu Xing: el crecimiento de la materia, o la fase del crecimiento de la materia.

La madera se asocia a la primavera, al este, al planeta Júpiter, al color verde, al viento, y al Dragón Azul (Qing Long) de los Cuatro Símbolos. El color azul también representa a la madera.

A este primer elemento le siguen el fuego (火, huǒ), la tierra (土, tǔ), el metal (金, jīn) y el agua (水, shǔi).

Fuego (elemento)
El elemento fuego (en griego πῦρ, πυρός; pýr, pyrós, y de ahí la voz «piro»), junto con el agua, la tierra y el aire, es uno de los cuatro elementos de las cosmogonías tradicionales en Occidente, «presente en todas las grandes religiones», en la alquimia, en la astrología, en la filosofía esotérica y en la masonería. Es masculino, al igual que el elemento aire, frente a los elementos tierra y agua, que se consideran femeninos.
Café de Villa Rica
El cáfe de Villarica es una indicación geográfica peruana para el café en grano verde de la especie Coffea arabica que se cultiva y produce en el distrito de Villa Rica. Las características se definen por factores ambientales y humanos. Es la quinta denominación de origen protegida del Perú.

A nivel internacional, el gobierno peruano registró la denominación de origen ante la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual, conforme al Sistema de Lisboa, en 2010.

Organización Mundial de la Propiedad Intelectual
La Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) es un organismo especializado del Sistema de Naciones Unidas, creado en 1967 con la firma del Convenio que establece la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (conocido como Convención de Estocolmo). La OMPI está dedicada a fomentar el uso y la protección de las obras del intelecto humano.

Con sede en Ginebra (Suiza), la OMPI es uno de los 16 organismos especializados del sistema de las Naciones Unidas. Tiene a su cargo la administración de 26 tratados internacionales que abordan diversos aspectos de la regulación de la propiedad intelectual. La Organización tiene 194 Estados miembros. Su actual director general es Daren Tang, natural de Singapur.
Alonso Sánchez
El nombre de Alonso Sánchez puede aludir a alguno de los siguientes individuos:

Alonso Sánchez de Moscoso (m. 1367). Obispo de Mondoñedo y arzobispo de Santiago de Compostela.

Alonso Sánchez (1547-1593), religioso español del siglo XVI.

Alonso Sánchez de Huelva, onubense al que se le atribuye el predescubrimiento del continente americano.

Alonso Sánchez de Moscoso
Alonso Sánchez de Moscoso (m. Noya, 1367), conocido también como Alfonso Sánchez de Moscoso, fue un noble y eclesiástico gallego, hijo de Sancho López de Moscoso.

Fue obispo de Mondoñedo (1347-1366), arzobispo de Santiago de Compostela (1366-1367), y capellán mayor del rey Pedro I de Castilla.
Malato de calcio
El malato de calcio es una sal cálcica del ácido málico. La industria alimentaria emplea esta substancia como un regulador de acidez en ciertos alimentos, en este caso suele codificarse como E 352(ii) de la familia de los reguladores de acidez de los malatos.

Número E
Los números E son códigos asignados a los aditivos alimentarios y se encuentran normalmente especificados en las etiquetas de los productos alimenticios, sobre todo en la zona de la Unión Europea. El esquema de números que sigue está en  Sistema Internacional de Numeración de Aditivos Alimentarios (INS, en inglés) establecido en el Codex Alimentarius.

También pueden encontrarse los números E en etiquetas de otras jurisdicciones, como Australia.
Salvatore Messina
Salvatore Messina (1 de febrero de 1977) es un deportista italiano que compitió en remo. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 1998 y 1999, ambas en la prueba de ocho con timonel ligero.

Campeonato Mundial de Remo de 1999
El XXIX Campeonato Mundial de Remo se celebró en St. Catharines (Canadá) entre el 22 y el 29 de agosto de 1999 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Canadiense de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Martindale Pond, ubicado al oeste de la localidad canadiense.
Steelbath Suicide
Steelbath Suicide es el álbum debut de la banda sueca de melodic death metal Soilwork, lanzado en 1998. El primer lanzamiento incluye dos bonus tracks, en la versión japonesa, los cuales son "Disintegrated Skies" y "Burn," una versión de Deep Purple. Century Media relanzó el álbum en el año 2000 con una portada diferente y una versión en vivo de la canción "Sadistic Lullabye."

En este álbum, la banda toca un estilo en el cual se puede apreciar la influencia del verdadero  death metal sueco.

Century Media Records
Century Media Records es un sello discográfico subsidiario de Sony Music, dedicado a la música metal, con oficinas en los Estados Unidos, Brasil, Australia, Francia, Italia, Suecia, el Reino Unido, y su base principal en Alemania. Century Media fue fundada en 1988 y ha lanzado al estrellato a bandas como Blind Guardian, Moonspell, Cryptopsy, Iced Earth, Arch Enemy, In Flames, Vital Remains y Lacuna Coil.

El sello se especializa en power metal, death metal y black metal, así como otros subgéneros relacionados.
Arroyo Avestruz Grande
El arroyo Avestruz Grande es un pequeño curso de agua uruguayo que atraviesa el departamento de Treinta y Tres, pertenece a la cuenca hidrográfica de la laguna Merín.

Nace en la Cuchilla Grande y desemboca en el río Olimar tras recorrer alrededor de 39 km.
Su principal afluente es el arroyo Avestruz Chico.

Departamento de Treinta y Tres
Treinta y Tres es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital es la homónima Treinta y Tres.

Está ubicado al este del país, limitando al norte con Cerro Largo, al este con la laguna Merín que lo separa de Brasil, al sur con Lavalleja y Rocha, y al oeste con Florida y Durazno. Con 47 705 habs. en 2023, es el segundo departamento menos poblado —por delante de Flores— y con 5 hab/km² es el menos densamente poblado del país.
Sistema de control de vuelo
El sistema de control de vuelo de una aeronave de ala fija, es un sistema de control que está formada por las superficies de control de vuelo, los controles de cabina, enlaces de conexión y los mecanismos operativos necesarios para controlar la dirección de una aeronave durante cualquier fase del vuelo. Los controles de los motores de la aeronave también se consideran controles de vuelo, ya que cambian la velocidad.

El sistema básico utilizado en aeronaves apareció por primera vez, de forma fácilmente reconocible, en abril de 1908, en el diseño del monoplano Blériot VIII, de la era pionera, diseñado por Louis Blériot.

Avro 698 Vulcan
El Avro 698 Vulcan (desde julio de 1963 Hawker Siddeley Vulcan) fue un bombardero subsónico británico con ala en delta, operado por la Royal Air Force desde 1953 hasta 1984. Formó parte de los bombarderos serie V, que cubrió las necesidades de su fuerza nuclear de disuasión contra la Unión Soviética durante la Guerra Fría.
Walter Reyes
Walter Dennis Reyes Ramírez (Lima, Provincia de Lima, Perú, 14 de febrero de 1975) es un exfutbolista peruano. Jugó como volante de marca y defendió la camiseta de varios equipos de la Primera División del Perú, en especial la de Alianza Lima, donde consiguió dos campeonatos.

Provincia de Lima
La provincia de Lima, también denominada como Lima Metropolitana, Capital de la República, es una provincia de la República del Perú, situada en el centro oeste del departamento de Lima, en la costa central del Perú. Limita al norte, con la provincia de Huaral; al este, con las provincias de Canta y Huarochirí; al sur, con la provincia de Cañete; y al oeste, con el océano Pacífico y la provincia constitucional del Callao.

Es una provincia de régimen especial, sede de la capital y mayor área metropolitana del país. La Municipalidad Metropolitana de Lima (municipalidad provincial) tiene competencias propias de Gobierno local y Gobierno regional. Por ley, se encuentra excluida de la jurisdicción del gobierno regional de Lima.
Quebrada de la Plata
Quebrada de la Plata es una localidad rural chilena ubicada en la Provincia del Huasco, Región de Atacama. De acuerdo a su población es una entidad que tiene el rango de  caserío. Se encuentra localizado al interior del Valle de El Tránsito.

Región de Atacama
La Región de Atacama es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es la ciudad de Copiapó.

Ubicada en el Norte Chico, limita al norte con la Región de Antofagasta, al este con las provincias argentinas de Catamarca, La Rioja y San Juan, al sur con la Región de Coquimbo y al oeste con el océano Pacífico.

Según el censo de 2017, la región cuenta con 286 168 habitantes, lo que la sitúa como la cuarta menos poblada del país, por delante de Arica y Parinacota, Magallanes y Aysén. Con una superficie de 75 176 km², es además la cuarta más extensa, tras Magallanes, Antofagasta y Aysén.

Está compuesta por las provincias de Chañaral, Copiapó y Huasco, y la capital regional es la ciudad de Copiapó, localizada a 806 km al norte de la capital nacional, Santiago de Chile. El principal centro urbano de la región es la Conurbación Copiapó-Tierra Amarilla con 167 956 habitantes, seguida de Vallenar con 51 917 habitantes según el censo chileno de 2017.
Comunidad del Pacífico
La Comunidad del Pacífico (Hasta 2015 conocida como Secretaría de la Comunidad del Pacífico (SPC por sus siglas en inglés)) es una organización intergubernamental regional cuya membresía incluye países y territorios en Oceanía, así como las metrópolis de esos territorios. Su objetivo es "desarrollar las capacidades técnicas, profesionales, científicas, investigativas, de planeación y de manejo de la gente de las islas del Pacífico y proveer directamente información y asesoría, para permitirles tomar decisiones informadas sobre su desarrollo futuro y bienestar". La sede de la organización es Numea, Nueva Caledonia, y tiene una oficina grande en Suva, Fiyi.

Numea
Numea (Nouméa en francés, anteriormente conocida como Port-de-France) es la capital del territorio francés de ultramar Nueva Caledonia y de Provincia Sur. Según el censo de 2004, está poblada por 91.386 habitantes (166.041 si contamos su aglomeración urbana estimada en 2009, conocida como Gran Numea), lo que la convierte en la más poblada del archipiélago y la mayor ciudad francófona de todo el océano Pacífico.

La ciudad, culturalmente europea, posee un gran mestizaje. La mayoría de la población son blancos, principalmente neocaledonios, con una minoría importante de funcionarios y militares franceses que viven en ella temporalmente. Otras minorías importantes son los canacos, los asiáticos y los polinesios.

La palabra Numea es un nombre de origen canaco que reemplaza el antiguo nombre de la ciudad, Port-de-France, debido a su similitud con la ciudad martiniquesa de Fort-de-France.
Suqian
Suqian léase Su-Chián (en chino, 宿迁市, pinyin: Sùqiānshì) es una ciudad-prefectura en la provincia de Jiangsu, República Popular China. Limita al norte con Xuzhou, al noreste con Lianyungang, al sur con Huai'an y al oeste con la provincia de Anhui.  Su área total es de 8555 km² y su población es de 5,15 millones.

Ciudad-prefectura de la República Popular China
Una ciudad-prefectura o ciudad-región (en chino, 地级市; pinyin, dìjí shì; literalmente, ‘ciudad a nivel de región’), a veces traducido casi directamente como «ciudad de nivel de prefectura» o «municipio a nivel de prefectura», es una división administrativa de la República Popular China que se sitúa, en la estructura político-administrativa, por debajo del nivel provincial y por encima del nivel de condado. Es la división más frecuente a este nivel, con 283 en el año 2005. Una ciudad-prefectura suele ser un centro urbano rodeado de una amplia zona rural en la que hay también más ciudades, localidades y pueblos, lo que en occidente suele considerarse el área metropolitana. Son muchas las ciudades que tienen el mismo nombre que la ciudad-prefectura en la que están.