hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rockabilly Blues
Rockabilly Blues es el vigesimoctavo álbum del cantante country Johnny Cash, lanzado en 1980 bajo el sello disquero Columbia. Este álbum estaba en estilo Rockabilly (variación del Rock'N Roll), del álbum se desprenden las canciones publicitarias "Cold Lonesome Morning" que tuvo poco éxito (#53) y "Without Love" de su hijastro Nick Lowe disfruto poco el éxito ya que no llegó más lejos del puesto #78, también está la versión de la canción "The Twentieth Century is Almost Over" que fue regrabada cinco años más tarde por Johnny Cash, Waylon Jennings, Willie Nelson y Kris Kristofferson colectivamente conocidos como The Highwaymen para su primer CD llamado Highwayman y en esencia es un dúo con Willie Nelson.

The Highwaymen
The Highwaymen fue un supergrupo estadounidense de country formado por los músicos Johnny Cash, Waylon Jennings, Willie Nelson y Kris Kristofferson. Entre 1985 y 1995, el grupo grabó tres álbumes de estudio, dos bajo el sello Columbia y uno con Liberty Records.

Los cuatro miembros del grupo actuaron en la película de 1986 Stagecoach (La Diligencia), remake de la película del mismo nombre de John Ford.
Weißenthurm
Weißenthurm (pronunciación en alemán: /vaɪ̯sənˈtʊʁm/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Mayen-Coblenza, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 8981 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del estado, cerca de los ríos Mosela y Rin, y de la ciudad de Coblenza.

Coblenza
Coblenza (en alemán: Koblenz, pronunciación: /ˈkoːblɛnt͡s/ⓘ) es una ciudad de Alemania situada a ambos lados del Rin en su confluencia con el río Mosela. Después de Maguncia y Ludwigshafen, es la tercera ciudad más poblada del estado federado de Renania-Palatinado, con 114 052 habitantes en 2020.
Janet Dailey
Janet Anne Haradon Dailey (Storm Lake, Iowa, 21 de mayo de 1944 - Branson, Misuri, 14 de diciembre de 2013) fue una escritora popular estadounidense, cultivadora del género novela romántica con su apellido de casada Janet Dailey.

Branson (Misuri)
Branson es una ciudad situada en los condados de Taney y Stone, Misuri, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 12 638 habitantes.

La mayoría de la ciudad está en el condado de Taney. Solo una pequeña porción al oeste se extiende hacia el condado de Stone.

Está ubicada en las montañas Ozark. Fue nombrada en honor a Rueben Branson, encargado de la oficina de correos y operador de una tienda de ramos generales (general store) en el área en los años 1880.

Los teatros abiertos a lo largo del County 76 Boulevard han incrementado la popularidad de Branson como destino turístico. La ciudad dispone de 57 000 localidades de teatro, más que Broadway, en Nueva York.
Malik Benlevi
Malik Ammon Benlevi (Savannah, Georgia, 20 de marzo de 1997) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla de los Earthfriends Tokyo Z de la B.League japonesa. Con 1,96 metros de estatura, juega en la posición de alero.

B.League
B.League (en japonés: Bリーグ) es una liga de baloncesto profesional de Japón, que comenzó su andadura en septiembre de 2016. Está organizada por la Asociación de baloncesto de Japón, y nace de la fusión de otras dos competiciones, la National Basketball League y la liga independiente bj league. La fusión fue un mandato de la FIBA para rescindir la suspensión que pesaba sobre las instituciones baloncestísticas del país desde noviembre de 2014. Comenzó a funcionar en septiembre de 2016.
TorChat
TorChat es un servicio de mensajería instantánea descentralizado y anónimo que utiliza los servicios ocultos como su red subyacente. Proporciona mensajes de texto y transferencias de archivos criptográficamente seguros. Las características de los servicios ocultos de Tor aseguran que todo el tráfico entre los clientes está encriptado y que es muy difícil saber quién se está comunicando con quién y dónde se encuentra físicamente un cliente determinado.

TorChat es software libre licenciado bajo los términos de la Licencia Pública General de GNU (GPL).

GitHub
GitHub es una forja (plataforma de desarrollo colaborativo) para alojar proyectos utilizando el sistema de control de versiones Git. Se utiliza principalmente para la creación de código fuente de programas de computadora. El software que opera GitHub fue escrito en Ruby on Rails. Desde enero de 2010, GitHub opera bajo el nombre de GitHub, Inc. Anteriormente era conocida como Logical Awesome LLC. El código de los proyectos alojados en GitHub se almacena generalmente de forma pública.

El 4 de junio de 2018 Microsoft compró GitHub por la cantidad de 7500 millones de dólares. Al inicio, el cambio de propietario generó preocupaciones y la salida de algunos proyectos de este sitio; sin embargo, no fueron representativos. GitHub continúa siendo la plataforma más importante de colaboración para proyectos de código abierto.
Jules Lowie
Jules Lowie (Nokere, Kruishoutem, 6 de octubre de 1913 - Deinze, 2 de agosto de 1960) era un ciclista belga que fue profesional entre 1935 y 1947. Durante estos años consiguió 15 victorias, la más destacada de las cuales fue la París-Niza de 1938.

Deinze
Deinze es un municipio de la región de Flandes, en la provincia de Flandes Oriental, Bélgica. Tiene una población estimada, al 1.° de enero de 2021, de 43 922 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del país, y esta bañado por el Lys.
Adrián Campos, jr.
Adrián Campos-Suñer Torres (Valencia, España; 5 de octubre de 1988), más conocido como Adrián Campos Jr., es un expiloto de automovilismo español y director de la escudería Campos Racing desde el fallecimiento de su padre, el expiloto de Fórmula 1 Adrián Campos. Compitió en monoplazas de 2005 a 2011, donde sufrió un gran accidente en Auto GP que le lesionó dos vértebras. Entre sus resultados destaca la tercera posición del Campeonato de España de F3 en 2006, cuarto en la European F3 Open de 2009 y sexto de Indy Lights en 2010 con un podio.

Temporada 2006 del Campeonato de España de F3
La Temporada 2006 del Campeonato de España de Fórmula 3 es la sexta edición de este campeonato. Esta edición contó con 13 escuderías, una de ellas invitada de las cuales salió ganadora por sexta y última vez consecutiva Racing Engineering ya que para la temporada siguiente decidiría no participar. El ganador de esta edición fue el argentino Ricardo Risatti. Subcampeón quedó Roldán Rodríguez y el tercero Máximo Cortés. El ganador de la clase Copa fue Germán Sánchez Flor. La novedad introducida es que por primera vez se corre en un circuito fuera de la península ibérica.
Cerro de la Virgen (complejo arqueológico)
Para el yacimiento arqueológico de Andalucía, véase Yacimiento arqueológico de Cerro de la Virgen

El complejo arqueológico "Cerro de la Virgen" es un sitio monumental precolombino, calificado de comunidad rural, edificado por los chimús. Está ubicado a 18 km de Trujillo, en la jurisdicción de Huanchaco, Provincia de Trujillo, Región de La Libertad. Ha sido objeto de múltiples atentados a lo largo de su historia.

Reino chimú
El Reino Chimú  o Reino Chimor(también llamado curacazgo Chimú) fue un estado andino precolombino que se estableció en las costas del actual Perú, tras el decaimiento del Imperio wari, entre los departamentos de Tumbes y Lima, siendo su capital Chan Chan en el valle de Moche. El reino se desarrolló entre los años 1000 y 1470 d. C., periodo denominado Intermedio Tardío. Se le denomina Imperio chimú a partir de las conquistas de Minchançaman.[cita requerida] Fue el reino costeño más próspero y poderoso de la América precolombina.

Los chimúes se destacaron en el plano urbanístico gracias a sus formidables construcciones. Muestra de ello son Chan Chan y la fortaleza de Paramonga, entre otras. Así también destacaron en metalurgia, en la que utilizaron una diversidad de técnicas, metales, piedras preciosas, para su elaboración; y en textilería (tejidos de algodón, lana de llama, alpaca y vicuña).

A Max Uhle se le adjudica el descubrimiento de esta cultura.
Zvonimir Boban
Zvonimir Boban (Imotski, Yugoslavia, 8 de octubre de 1968) es un exfutbolista croata. Jugó la mayor parte de su carrera en el AC Milan, siendo considerado como unos de los mejores futbolistas de su generación y de la historia de su país. También fue capitán de la selección de fútbol de Croacia que obtuvo el tercer puesto en la Copa Mundial de la FIFA de 1998. Actualmente preside el Dinamo Zagreb.

Imotski
Imotski es una localidad de la Dalmacia, en Croacia. Pertenece al condado de Split-Dalmacia.

Se encuentra en la parte noroeste de Imotski polje, a una altitud de 395 m. Es un cruce de caminos hacia Mostar y Čapljina.

Es un centro comercial de la zona agrícola (cultivo de vid, tabaco, aceitunas, etc.). Cuenta con una industria textil y metalúrgica desarrollada.
Saturnino Paredes
Saturnino Paredes Macedo (Huaraz, 19 de enero de 1920 - Lima, 24 de marzo de 1996) fue un abogado, escritor y político comunista peruano. Inicialmente fue maoísta, girando posteriormente al hoxhaísmo, hermanándose con el Partido del Trabajo de Albania.

Partido del Trabajo de Albania
El Partido del Trabajo de Albania (albanés: Partia e Punës e Shqipërisë, PPSH) fue un partido político albanés de ideología marxista-leninista, fundado en 1941 por Enver Hoxha. Fue el partido único de la República Popular de Albania entre 1946 y 1991. Ese año se disolvió y surgieron varios partidos, el principal de ellos el Partido Socialista de Albania. Era miembro del Frente Democrático de Albania.
Jorge Aguilar
Jorge Roberto Aguilar Mondaca (Santiago, 8 de enero de 1985) es un extenista chileno.

En su carrera ganó dos títulos Challenger en dobles. Alcanzó el puesto 167.º de la Clasificación de la ATP individual en 2010 y el 170.º en dobles en 2011. Representando a Chile, ganó la Copa Davis Juvenil (sub-16) en 2001 junto con Guillermo Hormazábal y Carlos Ríos.

Copa Davis
La Copa Davis es una competición internacional de tenis masculino organizada por la Federación Internacional de Tenis (ITF). A diferencia de otros torneos internacionales de tenis, en la Copa Davis no participan jugadores a título individual, sino equipos nacionales compuestos por diversos jugadores designados por cada federación nacional deportiva. La Copa Davis se celebra anualmente desde 1900. La Copa Billie Jean King es su equivalente en el tenis femenino.

Es el torneo más importante de tenis por países, y contó con la participación de 157 equipos nacionales diferentes durante la edición de 2025. El país con más títulos es Estados Unidos con treinta y dos campeonatos. El actual campeón es Italia.
OMX Copenhague 25
OMX-C25 (OMX Copenhague 25) es el principal índice bursátil de la Bolsa de Copenhague (Dinamarca) que está formado por los 25 valores con el mayor volumen de negociación, también llamado OMX 25.

Se representa con la letra C que da significado a Copenhague para diferenciarse de los principales índices OMX Helsinki 25 (OMX-H25) de la Bolsa de Helsinki (Finlandia) y el índice OMX Stockholm 30 (OMX-S30) de la Bolsa de Estocolmo (Suecia).

Bolsa de Helsinki
La Bolsa de Helsinki (en finés: Helsingin Pörssi, en sueco: Helsingforsbörsen) es una bolsa de valores con sede en Helsinki, Finlandia. Desde el 3 de septiembre de 2003, forma parte de Nasdaq Nordic, anteriormente denominada OMX. Tras la fusión con OMX, pasó a llamarse OMX Helsinki (OMXH) y, luego de la adquisición de OMX por NASDAQ en febrero de 2008, fue renombrada como NASDAQ OMX Helsinki. Actualmente, opera bajo el nombre de Nasdaq Helsinki,y su principal índice es el OMX Helsinki 25 (OMX-H25).
Tamirat Layne
Tamrat Layne Admassu (Ge'ez: ታምራት ላይኔ አድማሱ; 1955) es un expolítico etíope y un cristiano converso. Fue primer ministro de Etiopía en el Gobierno de transición de Etiopía tras el fin del régimen del Derg. En los años 80, fue un dirigente del Movimiento Democrático Popular de Etiopía (el predecesor del Movimiento Democrático Nacional Amhara), uno de los grupos que lucharon contra el dictador etíope Mengistu Haile Mariam en la Guerra civil etíope.

Gobierno de transición de Etiopía
El Gobierno de transición de Etiopía fue establecido en 1991, inmediatamente después de que el Frente Democrático Revolucionario del Pueblo Etíope, tomó el poder, derrocando a los comunistas de la República Democrática Popular de Etiopía, en mayo de 1991, y duró hasta el 21 de agosto de 1995, cuando se aprobó una nueva constitución y se declaró la actual República Democrática Federal de Etiopía. Durante la fase de transición, el presidente y jefe de Estado del país fue Meles Zenawi, y su primer ministro fue Tamrat Layne.
KNN News Eye
KNN News Eye (en hangul, KNN 뉴스아이) es un informativo de televisión de Corea del Sur emitido por KNN para las zonas de Busan y Gyeongsang del Sur desde el 14 de mayo de 1995, diariamente a las 20:35 (KST) posterior a la emisión de SBS 8 Noticias desde Seúl al ser KNN una cadena afiliada a SBS.

Inicialmente fue llamado «PBS News Eye» hasta el 13 de mayo de 2006, cuando PSB cambio su nombre a su actual denominación KNN. Es trasmitido en Alta definición desde el 13 de abril de 2009 y es visto desde 3 millones y medio de hogares en Busan y Gyeongsang del Sur.

KNN
KNN (KRX: 058400/ hangul: 케이엔엔) acrónimo de Korean New Network, es una empresa de radiodifusión privada surcoreana que se fundó en abril de 1994, aunque originalmente comenzó sus emisiones de demostración, así como también comienza sus transmisiones de prueba el 7 de septiembre de 1994, antes de que inicie sus transmisiones oficiales a partir del 14 de mayo de 1995, pero se transmite solo a las áreas de Busan y Gyeongsang del Sur.

Anteriormente fue llamada PuSan Broadcasting Corporation (PSB) hasta el 14 de mayo de 2006 cuando fue cambiado el nombre a la denominación actual. Al ser una filial de Seoul Broadcasting System, produce solo el 35% de sus contenidos, el restante proviene directamente de la retransmisión de SBS en Seúl.
Extraterritorialidad (estudios literarios)
En literatura se utiliza el concepto de extraterritorialidad para referirse a un escritor desarraigado de su país de origen que tiene la característica de ser multilingüe, lo que influye fuertemente en su creación literaria. El concepto fue acuñado por el teórico francés George Steiner en su libro Extraterritorial: Ensayos sobre literatura y la revolución lingüística, publicado en 1971.

Lengua materna
La lengua materna —también denominada lengua nativa o lengua natal— es el idioma que aprende una persona generalmente en sus primeros años de vida y que habitualmente se convierte en su instrumento natural de pensamiento y comunicación. Se llama hablante nativo de una lengua a quien la aprendió en sus primeros años de vida. Se diferencia de una segunda lengua, que se suele aprender a través del estudio.

El Día Internacional de la Lengua Materna es el 21 de febrero.
Jaime Martínez Fortún
Jaime Martínez Fortún, también conocido como Jaime Fortún, fue un marino y conquistador español del siglo XVI, involucrado en la colonización de Filipinas.

Según relata la obra de Martín Fernández de Navarrete archivada en la Real Academia de la Historia, era el piloto de la nave almiranta de Miguel López de Legazpi que partió del puerto de Navidad y llegó a Filipinas en 1565. Debido a vicisitudes ocurridas en Cebú, Jaime Martínez Fortún tramó un conjura para volver a Europa. Descubierta la trama, fue condenado y posteriormente perdonado por Legazpi.

Dibujó mapas de algunas de las islas Marshall, como la llamada "isla de los Barbudos", actualmente depositados en el Archivo General de Indias.

Islas Marshall
Las Islas Marshall, oficialmente conocidas como República de las Islas Marshall (en inglés, Republic of the Marshall Islands; en marshalés, Aolepān Aorōkin Ṃajeḷ), es un país insular ubicado en Oceanía, localizado el océano Pacífico, en la región de Micronesia.

Formó parte del Territorio en Fideicomiso de las Islas del Pacífico y estuvo bajo la administración de los Estados Unidos. Alcanzó la independencia completa de acuerdo con la legalidad internacional el 22 de diciembre de 1990, cuando las Naciones Unidas oficialmente dieron por terminado el fideicomiso sobre el territorio, convirtiéndose en uno de los países más jóvenes de Oceanía. Es miembro de la ONU y la APEC.
Siutkówek
Siutkówek [pronunciación en polaco: /ɕutˈkuvɛk/] es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Lubanie, dentro de Distrito de Włocławek, Voivodato de Cuyavia y Pomerania, en el norte de Polonia. Se encuentra aproximadamente 18 kilómetros al noroeste de Włocławek y 35 kilómetros al sudeste de Toruń.

Toruń
Toruń (en polaco: Toruń /ˈtɔruɲ/ⓘ, en alemán: Thorn) es una ciudad situada en el norte de Polonia. Tiene una población estimada, a fines de septiembre de 2023, de 172 554 habitantes.

Es una de las dos capitales del Voivodato de Cuyavia y Pomerania, junto con Bydgoszcz.

Es la localidad natal de Nicolás Copérnico.

La parte medieval de la ciudad está inscrita como Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO desde 1997. La composición de la plaza mayor y las calles adyacentes sigue siendo la misma que hace siete siglos.
Turner Entertainment
Turner Entertainment Company, Inc. (comúnmente conocido como Turner Entertainment Co.) es una compañía de medios fundada por Ted Turner. Comprado por WarnerMedia, junto con Turner Broadcasting System, la empresa fue en gran parte responsable de la supervisión de su biblioteca para su distribución en todo el mundo. En los últimos años, en gran medida este papel se ha limitado a ser el titular de los derechos de autor, ya que la biblioteca se ha incorporado a la de Turner Broadcasting Company y Warner Bros.

Turner Classic Movies
Turner Classic Movies (TCM) es un canal de televisión por suscripción estadounidense especializada en la emisión de películas de cine del mundo anglófono, especialmente de cine clásico y cine de Hollywood grabado desde los inicios del cine hasta la actualidad. Es operado por Warner Bros. Entertainment, que a su vez forma parte de la multinacional Warner Bros. Discovery.
Elecciones al Congreso de los Diputados de noviembre de 2019 (Ávila)
Las elecciones al Congreso de los Diputados de 2019 se celebraron en la Provincia de Ávila el domingo 10 de noviembre, como parte de las elecciones generales convocadas por Real Decreto dispuesto el 4 de marzo de 2019 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el día siguiente. Se eligieron los 3 diputados del Congreso correspondientes a la circunscripción electoral de Ávila, mediante un sistema proporcional (método d'Hondt) con listas cerradas y un umbral electoral del 3%.

Provincia de Ávila
Ávila es una provincia del centro de España perteneciente a la comunidad autónoma de Castilla y León. Su capital es la ciudad de Ávila y está formada por 248 municipios. Su relieve está marcado por la presencia al sur del sistema Central, que la divide en dos zonas: la mayor parte del territorio abulense se ubica en la submeseta norte, si bien incluye también una franja al sur de la sierra de Gredos. Ávila, que limita con las provincias de Valladolid, Salamanca, Cáceres, Toledo, Madrid y Segovia, es una de las provincias menos pobladas del país, con 160 738 habitantes (INE 2025).
A-342
La A-342 es una carretera autonómica andaluza que une Cabra con Monturque. Sigue el mismo trazado que seguía la antigua carretera C-336, la cual se extendía además más hacia el este siguiendo el trazado de la antigua carretera autonómica A-340, antes de la construcción de ésta.

Monturque
Monturque es un municipio español de la provincia de Córdoba, Andalucía. Es denominado el centro de Andalucía. En el año 2019 contaba con 1.958 habitantes. Su extensión superficial es de 32,83 km² y tiene una densidad de 60,34 hab/km². Se encuentra situado en la comarca de la Campiña Sur, a una altitud de 395 metros y a 61 kilómetros de la capital de provincia, Córdoba.
Venilton Torres
Venilton Torres Teixeira (Laranjal do Jari, 6 de septiembre de 1995) es un deportista brasileño que compite en taekwondo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 2015 en la categoría de –54 kg.

Laranjal do Jari
Laranjal do Jari es un municipio de Brasil, en el sudeste del estado de Amapá. La población estimada en 2014 era de 42050 habitantes y su extensión de 29.699 km², lo que da una densidad de apenas 1 hab/km².

Limita con los municipios de Vitória do Jari y Mazagão al norte, Gurupá (PA) al este, Almeirim (PA) al sur y oeste.
Challenger de Santiago 2012
El torneo Cachantún Cup 2012 fue un torneo profesional de tenis. Perteneció al ATP Challenger Series 2012. Correspondió a la 7ª edición de evento, jugado en superficie de polvo de ladrillo, en Santiago de Chile, entre el 5 y el 11 de marzo de 2012.

ATP Challenger Series 2012
Los ATP Challenger Series 2012 son la segunda categoría en el tenis profesional masculino por detrás de los torneos del ATP Tour.

Los torneos de mayor dinero dentro de esta categoría (US$150.000 más hospitalidad) darán una suma de 125 puntos para el ranking de la ATP al ganador mientras que los de menor dinero (US$35.000) darán 75 puntos al ganador.
Mirabelle von Flotow
Mirabelle von Flotow es el nombre de una variedad cultivar de ciruela (Prunus syriaca). 
Una variedad de Mirabelle cultivada, que fructifica regularmente y es muy productiva. Lleva el nombre del consejero privado sajón "von Flotow". Son ciruelas de tamaño mediano, con la piel amarillo dorado con manchas o estrías longitudinales de color verde, chapa variable púrpura a rojo, punteado abundante, menudo, blanquecino, y su carne de color amarillo calabaza a verdoso, firme, crujiente, medianamente jugosa, con sabor poco azucarado, muy refrescante y agradable. Tolera la zona de rusticidad delimitada por el departamento USDA, de nivel 5.

Zona de rusticidad
Una zona de rusticidad es un área geográfica definida en la cual una categoría específica de vida vegetal es capaz de crecer, de acuerdo a las condiciones climáticas, incluida su habilidad para soportar determinadas temperaturas mínimas de la zona (véase la escala en la derecha o la tabla más abajo). Por ejemplo, una planta es descrita como "resistente hasta la zona 10" lo que significa que la planta puede soportar una temperatura mínima de -1 °C. Una planta más resistente que es "resistente hasta la zona 9" puede soportar una temperatura mínima de -7 °C. El concepto fue inicialmente desarrollado por el Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA); pero el sistema ha sido adoptado igualmente por otras naciones.
Geghard
Geghard es una localidad del raión de Kotayk, en la provincia de Kotayk, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 363 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur de la provincia, a poca distancia del río Hrazdan —un afluente del río Aras—, de Ereván y de la frontera con la provincia de Ararat.

Río Hrazdán
El río Hrazdán (en armenio: Հրազդան) es uno de los principales ríos de Armenia, que inicia su curso en el extremo noroeste del lago Seván y fluye a través de la Provincia de Kotayk hacia Ereván, la capital del país, para desembocar luego en el río Aras, que marca la frontera entre Armenia y Turquía. En el río se han instalado una serie de centrales hidroeléctricas en cascada, el Complejo Hidroeléctrico Seván–Hrazdán o Cascada Seván-Hrazdán, siete plantas hidroeléctricas a lo largo de 70 km que lo convierten en uno de los ríos más importantes de Armenia, debido también a la presencia de la industria pesquera. De la misma manera, el agua del río es utilizada en el riego.
Rybany
Rybany es un municipio del distrito de Bánovce nad Bebravou en la región de Trenčín, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1489 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur de la región, cerca del río Bebrava (cuenca hidrográfica del río Danubio) y de la frontera con la región de Nitra.

Distrito de Bánovce nad Bebravou
El distrito de Bánovce nad Bebravou (en eslovaco Okres Bánovce nad Bebravou) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Occidental, situado en la región de Trenčín, con 38 640 habitantes (en 2001) y una superficie de 462 km². Su capital es la ciudad de Bánovce nad Bebravou.