hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fabio Carta
Fabio Carta (Turín, 6 de octubre de 1977) es un deportista italiano que compitió en patinaje de velocidad en pista corta.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno entre los años 1998 y 2006, obteniendo una medalla de plata en Salt Lake City 2002, en la prueba de relevo.

Ganó quince medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 1997 y 2004, cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos entre los años 1996 y 2007, y dieciocho medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 1997 y 2008.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 1997
El XXII Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Nagano (Japón) del 28 al 30 de marzo de 1997 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, seis masculinas y seis femeninas.
Marcela Celorio
Marcela Celorio Mancera (Ciudad de México, 5 de febrero de 1965)  diplomática con el rango de Embajadora de carrera, investigadora, analista de la relación México y Estados Unidos y filántropa mexicana.

Se desempeñó como Vicepresidenta de comunicaciones y relaciones comunitarias de la firma "LM Advisors" https://www.lmadvisors.com/ . Actualmente es la fundadora y directora ejecutiva de la organización sin fines de lucro, "Polidore Foundation Corporation"  https://polidore.us/

Análisis
El análisis es el proceso de dividir un tema complejo o sustancia en partes más pequeñas para obtener una mejor comprensión de él. La técnica se ha aplicado en el estudio de las matemáticas y la lógica desde antes de Aristóteles (384–322 a.C.), aunque el análisis como concepto formal es un desarrollo relativamente reciente.

La palabra proviene del griego antiguo ἀνάλυσις (análisis, "una ruptura", de ana- "arriba, a lo largo" y lisis "un aflojamiento").

Como concepto formal, el método se ha atribuido a Alhazen, René Descartes (Discurso sobre el método) y Galileo Galilei. También se le ha atribuido a Isaac Newton, en la forma de un método práctico de descubrimiento físico (que no mencionó).
Patrick Stevens (taekwondo)
Patrick Stevens (Alphen aan den Rijn, 15 de julio de 1979) es un deportista neerlandés que compitió en taekwondo. Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Taekwondo entre los años 2002 y 2005.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, donde finalizó undécimo en la categoría de –80 kg.

Campeonato Europeo de Taekwondo de 2005
El XVI Campeonato Europeo de Taekwondo se realizó en Riga (Letonia) entre el 8 y el 9 de octubre de 2005 bajo la organización de la Unión Europea de Taekwondo (ETU) y la Federación Letona de Taekwondo.
Gilda dalla Rizza
Gilda Dalla Rizza (* Verona, 1892 - † Milán, 1975) fue una de las más importantes sopranos italianas de su época, nacida en Verona debutó en Bolonia en Werther de Massenet se destacó por sus condiciones de actriz-cantante y bella estampa.

Especialista en el repertorio del verismo fue favorita de Giacomo Puccini en los personajes de Suor Angelica, Lauretta de Gianni Schicchi y Magda en La rondine en su estreno mundial de 1917. Participó en los estrenos mundiales de Il piccolo Marat de Mascagni y Giulietta e Romeo de Riccardo Zandonai de quien también cantó Francesca da Rimini.

Fue favorita en Covent Garden, La Scala - donde cantó una recordada La Traviata dirigida por Arturo Toscanini -, Monte Carlo y en el Teatro Colón y Teatro Coliseo de Buenos Aires donde cantó Manon Lescaut con Aureliano Pertile, Francesca da Rimini y Minnie de La fanciulla del West

Se retiró en 1939 dedicándose a la enseñanza en Venecia. Murió en la Casa Verdi en 1975.

Suor Angelica
Suor Angelica (título original en italiano; en español, Sor Angélica) es una ópera en un acto con música de Giacomo Puccini y libreto en italiano de Giovacchino Forzano.

Es la segunda de las tres óperas (precedida por Il tabarro y continuada por Gianni Schicchi) que conforman El tríptico (Il trittico). Cada una de las tres óperas de El tríptico sería una alegoría de una de las partes de la Divina Comedia, de Dante Alighieri. Suor Angelica se correspondería con el Purgatorio. Se estrenó junto a las otras dos, en la ópera del Metropolitan Opera House de Nueva York el 14 de diciembre de 1918.
La maleta
La maleta es un cortometraje de 1963 que corresponde a la primera película dirigida por el cineasta chileno-francés Raúl Ruiz. Es también la primera película en la que actuó Héctor Duvauchelle. El cortometraje quedó inicialmente incompleto y fue olvidado hasta el año 2008, luego de ser encontrada en la Cineteca de la Universidad de Chile, con la etiqueta de «película francesa», donde actualmente se conserva. Así, tras ser restaurada por el propio Raúl Ruiz e Inti Briones, fue estrenada por primera vez de manera pública en el Festival Internacional de Cine de Valdivia de 2008.

De acuerdo a los créditos de la versión de 2008, la película fue filmada en formato Kodak reversible 64 asa, en la Plaza Mori y otros sectores del centro de Santiago.

Santiago (comuna)
Santiago es una comuna de la ciudad homónima, capital de Chile. Es la capital de la provincia de Santiago. Fue establecida en 1928 a partir de la fusión de numerosas otras comunas de la antigua provincia de Santiago.

Corresponde al sector central de la ciudad, por ello es conocida como Santiago Centro o Centro de Santiago, lo que ayuda a diferenciar la comuna de la conurbación del Gran Santiago. Alberga al centro histórico, a los primeros barrios de la ciudad y a los principales organismos del Estado.

Es la tercera comuna más poblada del país, solo por detrás de Puente Alto y Maipú, además de la más densamente poblada. Limita al norte con Independencia y Recoleta, al este con Providencia y Ñuñoa, al sur con San Joaquín, San Miguel y Pedro Aguirre Cerda, y al oeste con Estación Central y Quinta Normal.
Citocromo b561
Los 'citocromos b561 son proteínas integrales de membrana, responsables del transporte de electrones. Fijan a dos grupos heme en forma no covalente.

Se trata de una familia de oxidorreductasas dependientes de ascorbato.

Hemo
El grupo hemo (del griego αἷμα "sangre") es un grupo prostético que forma parte de diversas proteínas, entre las que destaca la hemoglobina, consiste en un ion Fe2+ (ferroso) contenido en el centro de un gran heterociclo orgánico llamado porfirina, hecho de cuatro grupos pirrólicos unidos entre sí por medio de puentes metileno. No todas las porfirinas contienen hierro, pero una fracción sustancial de las metaloproteínas que contienen el núcleo porfirina, poseen el grupo hemo como grupo prostético; estas proteínas se conocen como hemoproteínas. El grupo hemo es principalmente conocido por formar parte de la hemoglobina, el pigmento rojo de la sangre, pero también se encuentra en un gran número de otras hemoproteínas biológicamente importantes tales como la mioglobina, citocromos, catalasa, y la óxido nítrico sintasa endotelial.
Al-Sarja (Bajah)
Al-Sarja, Bajah o Baẖҁa (en árabe, الصرخه Al-Sarkha o بخعة bakhah. En neo-arameo, ܒܟܥܐ בכעא) fue un pueblo sirio en el distrito de Yabrud en la Gobernación de la Campiña de Damasco. Según la Oficina Central de Estadísticas de Siria (SCBS), en Al-Sarja en 2004 vivían 1405 personas. El pueblo, que estaba habitado por musulmanes sunnitas de ascendencia aramea (siríaca), ya no existe porque fue completamente destruido durante la guerra civil siria y todos los sobrevivientes huyeron a otras partes de Siria o al Líbano. Era uno de los tres únicos pueblos, junto con Malula y Jubb'adin, donde se hablaba una variedad del arameo.

Tras su conversión al Islam en el siglo XVIII, los habitantes de Bajah sufrieron una transformación religiosa, pasando de ser exclusivamente cristianos a ser enteramente musulmanes.

Campiña de Damasco
La gobernación de la Campiña de Damasco (en árabe: محافظة ريف دمشق‎ Muḥāfaẓat Rīf Dimashq), traducido también como gobernación del Damasco Rural, es una de las catorce gobernaciones en las que se divide Siria, ocupando el área centro-sur del país, y completamente rodeando a la gobernación y ciudad capital de Damasco. Su capital es la ciudad de Duma.
Playa de Borizo
La playa de Borizo (Borizu en asturiano) es una playa que se ubica entre las poblaciones españolas de Barro y Celorio (Asturias), y frente a la isla de Arnielles o Borizo, que en su zona oeste es conocida como Las Cabreras. Tiene forma de concha, presentando una longitud de 400 metros, con una anchura variable pero que puede considerarse de unos 65 metros de media.  Se enmarca en las playas de la Costa Oriental de Asturias, en la Costa Verde, y está considerada paisaje protegido, desde el punto de vista medioambiental (por su vegetación). Por este motivo está integrada, según información del Ministerios de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente, en el Paisaje Protegido de la Costa Oriental de Asturias.

Costa Verde (España)
Costa Verde es el nombre turístico asignado a la costa de Asturias (España), situada en el Mar Cantábrico. Incluye la costa de la provincia marítima de Gijón creada en 1845, es decir, lo que ahora es dicha provincia marítima más la de Avilés, creada en 2007. Es la quinta costa de España por extensión, con 345 km de longitud. La Costa Verde asturiana es considerado uno de los litorales mejor preservados del país.
Historia del Sport Lisboa e Benfica
La historia del Sport Lisboa e Benfica está íntimamente ligada a la historia de dos clubes: Sport Lisboa y Sport Clube de Benfica. Su fusión tuvo lugar en septiembre de 1908, durante la presidencia de João José Pires, quien pasó de su puesto en el Sport Clube de Benfica al recién unificado Sport Lisboa e Benfica.

En sus vitrinas cuenta con treinta y siete campeonatos de liga, veintiséis Copas de Portugal, siete Copas de la Liga y ocho Supercopas, lo que lo convierte en el conjunto más laureado de Portugal, con dos UEFA Champions League y una Copa Latina.

Copa de la Liga de Portugal
La Copa de la Liga de Portugal (en portugués: Taça da Liga), también conocida como Allianz Cup por motivos comerciales, es un torneo de fútbol en Portugal, que inició su existencia en la temporada 2007-2008.  Al contrario que la copa doméstica, al campeón de la copa de la liga no se le otorga una plaza europea.

En este torneo participan todos los clubes de la Primera y Segunda División del fútbol luso. El actual campeón es el Benfica, tras vencer en los penales al Sporting CP, el Benfica también con ocho conquistas es el club más exitoso de la competencia.
Distrito electoral de Mount Pleasant (condado de Cass, Nebraska)
Mount Pleasant (en inglés: Mount Pleasant Precinct) es un distrito electoral ubicado en el condado de Cass en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 238 habitantes y una densidad poblacional de 2,54 personas por km².

Condado de Cass (Nebraska)
El condado de Cass (en inglés: Cass County), fundado en 1854 y con su nombre en honor del general Lewis Cass, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 24.334 habitantes con una densidad de población de 17 personas por km². La sede del condado es Plattsmouth.
Isla Smith
La isla Smith es una isla de la Antártida, perteneciente a las islas Shetland del Sur. Se ubica en el extremo occidental del archipiélago y está a unos 25 km al norte de la isla Baja y a unos 35 km al suroeste de la isla Nevada. La isla Decepción dista 72 km hacia el este, y la península Antártica unos 140 km. Sus costas se encuentran bañadas por el océano Glacial Antártico

Es una isla montañosa con picos cubiertos de nieve que mide 29 km de largo por 8 km de ancho y tiene una forma ojival y alargada, con un área de 206 km² y una altitud máxima de 2042 metros sobre el nivel del mar. Cuenta con 83 km de costa. Su extremo suroccidental es el cabo James.

El nombre lo recibió como homenaje al capitán inglés William Smith, quien fue el primero en notificar el descubrimiento del archipiélago en 1819.

Isla Nevada
La isla Nevada o isla Snow es una isla de la Antártida, perteneciente a las islas Shetland del Sur. Se ubica a 62°47′S 061°23′O﻿ / ﻿-62.783, -61.383 al suroeste de la isla Livingston y próxima a ella (unos 6 km), separadas por el estrecho Morton. Aproximadamente 140 km la separan de la península Antártica.

Mide 16 km de largo por 8 km de ancho, alcanzando una altura de 210 m. Tiene un área de 154 km², con 58 km de costa. Se encuentra completamente cubierta por hielos permanentes. El punto más austral de la isla es el cabo Conway.

En 1820 ya era conocida por los foqueros británicos y estadounidenses.
Hilpoltstein
Hilpoltstein (pronunciación en alemán: /ˈhɪlpɔltˌʃtaɪ̯n/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Roth, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 13 358 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, en la región de Franconia Media, a poca distancia al este de la ciudad de Núremberg y cerca del río Rednitz —uno de los cabeceras del río Pegnitz, afluente del Meno que a su vez, lo es del Rin—.

Río Rednitz
El río Rednitz es un río alemán, de la región de Franconia. Es tributario del Regnitz, que pertenece a la cuenca del Rin.
El Rednitz se forma por la confluencia de los ríos Rezat Franconio y Rezat Suabo, en Georgensgmünd (distrito de Roth). El Rednitz fluye hacia el norte por Roth y Schwabach y por el suroeste de Núremberg. El Rednitz se une al Pegnitz para dar lugar al río Regnitz en la ciudad de Fürth.
En total, tiene una longitud de 46 kilómetros.
Karin Keller-Sutter
Karin Keller-Sutter (Uzwil, San Galo, 22 de diciembre de 1963) es una política suiza miembro del Partido Liberal-Radical (PLR). Desde el 5 de diciembre de 2018 es miembro del Consejo Federal de Suiza, el gobierno colegiado de la Confederación, donde inicialmente estuvo al frente del Departamento federal de justicia y policía (2019-2022). El 1 de enero de 2023 asumió la jefatura del Departamento federal de finanzas.

En 2025 ejerció la Presidencia de la Confederación Suiza, cargo que se rota de manera anual entre los consejeros federales.

Departamento Federal de Justicia y Policía
El Departamento Federal de Justicia y Policía (DFJP) (en alemán Eidgenössisches Justiz- und Polizeidepartement (EJPD), en francés Département fédéral de justice et police (DFJP), en italiano Dipartimento federale di giustizia e polizia (DFGP)) es uno de los siete departamentos del Consejo Federal de Suiza. El actual jefe del departamento es el consejero federal Beat Jans.

Tras la creación del Estado Federal en 1848, se creó el llamado Departamento de Justicia y Policía. En 1979 toma el nombre actual "Departamento Federal de Justicia y Policía".
S-adenosil metionina
La S-adenosil metionina (SAM, SAMe, SAM-e), es un co-sustrato común que interviene en la transferencia de grupos metilo. La descubrió, en Italia, G. L. Cantoni, en 1952. Está compuesta de adenosina y metionina, mediante la enzima metionina adenosiltransferasa. La transmetilación, la trans-sulfuración y la aminopropilación son las rutas metabólicas que utilizan SAM. Aunque estas reacciones anabólicas ocurran en todo el cuerpo, la mayoría de las SAM se producen y se consumen en el hígado.

El grupo metilo (CH3-), unido al átomo de azufre de la metionina en la SAM, es químicamente reactivo. Esto permite la donación de este grupo a un aceptor de sustrato en las reacciones de transmetilación. Más de 40 reacciones metabólicas involucran la transferencia de un grupo metilo desde la SAM a varios sustratos tales como ácidos nucleicos, proteínas y lípidos.

En las bacterias, la SAM se enlaza mediante un riboswitch, que regula los genes involucrados en la biosíntesis de metionina o cisteína.

Cisteína
La cisteína (abreviada como Cys o C) es un α-aminoácido con la fórmula química HS-CH2-CHNH2-COOH. Se trata de un aminoácido no esencial, lo que significa que puede ser sintetizado por los humanos. Los codones que codifican la cisteína son UGU y UGC (UraciloGuaninaUracilo y UraciloGuaninaCitosina). La cisteína contiene un grupo tiol (-SH) en su cadena lateral, que hace que este aminoácido, en su totalidad, sea considerado como polar e hidrófilo. La parte tiol de la cadena suele participar en reacciones enzimáticas, actuando como nucleófilo.

El tiol es susceptible a la oxidación para dar lugar a puentes disulfuros derivados de las cisteínas, que tienen un importante papel estructural en muchas proteínas.
La cisteína también es llamada cistina, pero esta última se trata de un dímero de dos cisteínas unidas mediante un puente disulfuro.
Alberto Dahik
Alberto William Dahik Garzozi (Guayaquil,  27 de agosto de 1953) es un político y economista ecuatoriano de origen libanés. Fue vicepresidente del Ecuador del 10 de agosto de 1992 al 11 de octubre de 1995, cuando huyó del país para evitar una orden de captura en su contra que había sido emitida por la Corte Suprema de Justicia como resultado de una investigación a Dahik por malversación de fondos.

Actualmente, se desempeña como Director del Centro de Estudios Económicos y Sociales para el Desarrollo (CESDE), de la Universidad de Especialidades Espíritu Santo.

Universidad de Especialidades Espíritu Santo
La Universidad Espíritu Santo es una universidad privada ecuatoriana fundada en 1993 en la provincia del Guayas. Actualmente, cuenta con alrededor de 5.000 estudiantes. Tiene diez facultades y 51 carreras (entre Pregrado y Postgrado).
Lakota (Costa de Marfil)
Lakota es un departamento de la región de Lôh-Djiboua, Costa de Marfil. En mayo de 2014 tenía una población censada de 202 201 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del país, cerca de la desembocadura del río Bandama.

Río Bandama
El río Bandama es un largo río africano que recorre el centro de Costa de Marfil hasta desembocar en el golfo de Guinea. Se forma por la confluencia de dos largos ríos: el Bandama Blanco y el Bandama Rojo (de 550 km, y cuyo curso superior es conocido como Marahoué), siendo el Bandama Blanco la rama principal y la que suele considerarse simplemente como río Bandama, y cuya fuente está cerca de la ciudad de Korhogo.

Es el río más largo de este país, pues tiene unos 1050 km de longitud (hay gran disparidad según las fuentes, que van desde 800 km, quizás tanto por considerar solamente el ramal del Bandama Blanco como por haber quedado anegado un largo tramo en el lago Kossou). El tramo desde la confluencia de ambos Bandamas al mar tiene 280 km. Entre sus afluentes destacan el río Solomougou, el río Kan y el río Nzi. El Bandama atraviesa el lago artificial Kossou, construido en 1973.
Draft de la NFL de 2018
El Draft de la NFL de 2018 fue la 83.ª edición de la reunión anual de selección de jugadores. Se llevó a cabo los días 26, 27 y 28 de abril en el AT&T Stadium de Arlington, Texas, estadio de los Dallas Cowboys. Representó la primera vez que este evento es realizado en un estadio de la National Football League (NFL), y la primera vez que se realiza en el estado de Texas.

AT&T Stadium
El AT&T Stadium es un recinto deportivo ubicado en Arlington, Texas, Estados Unidos. Alberga los partidos que disputan como locales los Dallas Cowboys de la National Football League (NFL) y tiene una capacidad para 80.000 espectadores.

El estadio fue usado por los Cowboys por primera vez el 21 de agosto frente a los Tennessee Titans en la segunda fecha de la pretemporada 2009 de la NFL y su primer juego oficial fue el 20 de septiembre frente a los New York Giants en la fecha dos de la temporada regular. Sus instalaciones pueden recibir 80 000 aficionados, con la posibilidad de expandirlo a 94 000 asientos.

El AT&T Stadium fue sede el 3 de abril de 2016 de Wrestlemania 32, el mayor evento de la WWE, con una asistencia total de 101 763 personas, batiendo el récord histórico de asistencia a un evento de la WWE. También volvió a ser sede del evento principal de la WWE Wrestlemania 38 el 2 y 3 de abril de 2022.
HMS Royal Oak (1892)
El HMS Royal Oak fue uno de los siete acorazados pre-dreadnought de la clase Royal Sovereign construidos para la Marina Real Británica durante la década de 1890. Tras su finalización en 1894, inicialmente fue colocado en reserva hasta que fue movilizado en 1896 para el servicio con el Flying Squadron. Después de regresar brevemente a la reserva, el barco fue asignado al año siguiente a la Flota del Mediterráneo. El Royal Oak permaneció allí hasta 1902, cuando regresó a casa; después de una reparación, el barco fue asignado a la Home Fleet, donde sirvió como buque insignia del segundo al mando de la flota en 1904-05. El Royal Oak luego fue reducido a reserva hasta que fue retirado del servicio en 1911. El barco fue vendido como chatarra a principios de 1914.

Flota del Mediterráneo (Reino Unido)
La Flota del Mediterráneo (en inglés Mediterranean Fleet), también conocida como Mediterranean Station, fue una formación de la Royal Navy. La Flota fue uno de los mandos más prestigiosos de la armada británica durante la mayor parte de su historia, defendiendo el vital enlace marítimo entre el Reino Unido y la mayor parte del Imperio Británico en el hemisferio oriental, vía Gibraltar y Suez. El primer Comandante en Jefe de la Flota del Mediterráneo fue el almirante Robert Blake en septiembre de 1654 (nombrado Comandante de la Flota del Mediterráneo), aunque otras fuentes dan la fecha de 1690 como la del establecimiento de esta flota. Finalmente se disolvió en 1967.
Yao Jie
Yao Jie (Wuhan, China, 10 de abril de 1977) es una deportista neerlandesa que compitió en bádminton, en la modalidad individual.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Bádminton entre los años 2002 y 2012.

Campeonato Europeo de Bádminton de 2002
El XVIII Campeonato Europeo de Bádminton se celebró en Malmö (Suecia) del 13 al 20 de abril de 2002 bajo la organización de la Unión Europea de Bádminton (EBU) y la Federación Sueca de Bádminton.

Las competiciones se realizaron en el Pabellón Báltico de la ciudad sueca.
Marco Trovato
Marco Antonio Trovato Villalba (n. 2 de julio de 1979; Asunción, Paraguay) es un empresario y dirigente deportivo paraguayo. Fue presidente del Club Olimpia de Paraguay, cargo que ejerció por 6 años desde el 24 de julio de 2014. En 2020 la FIFA sancionó de por vida al dirigente. Es Socio Nro. 27 527 – Exalumno Colegio San José. Ingeniero en Marketing y Publicidad por la Universidad Americana. Contrajo matrimonio con Jazmín Celeste Peña Fernández el 13 de junio de 2007 en la que participaron personas de renombre entre ellas el cantante Marco de Brix.

Gestión deportiva
La gestión deportiva o administración del deporte es un campo laboral respecto de los aspectos empresariales de deportes y recreación. Algunos ejemplos de gestión deportiva incluyen el sistema de oficina en deportes profesionales, directores de deportes universitarios, directores de deporte recreativo, marketing de deportes, administración de eventos, administración de instalaciones, economía de deportes, finanzas del deporte, e información de deportes.

Grados, maestrías y doctorados en administración de deporte se imparten en muchas universidades.

En EE. UU. los trabajos en administración de deporte incluyen trabajar para programas profesionales como el NFL, MLS, NBA, MLB, NHL, y otras ligas profesionales o no profesionales en términos de marketing, salud, y promociones.