hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ambition Sportive Golbey Épinal
El Ambition Sportive Golbey Épinal fue un equipo de baloncesto francés con sede en la ciudad de Golbey, disuelto en 2022. Disputaba sus partidos en el Palais des Sports d'Epinal, con capacidad para 1300 espectadores.

Élite 2
El Élite 2, conocido hasta 2025 como Campeonato de Francia de Baloncesto Pro B (en francés, Championnat de France de basket-ball Pro B, o, popularmente Pro B) es la segunda división de baloncesto profesional de Francia. Desde 1987, se encuentra bajo los auspicios de la Liga Nacional de Baloncesto. El campeón actual es el Stade rochelais basket.
Linda Ulvaeus
Linda Elin Ulvaeus (Vallentuna-23 de febrero de 1973) es una cantante, compositora y actriz de teatro. Ella es la hija mayor de Björn Ulvaeus y Agnetha Fältskog, miembros del grupo sueco ABBA. Hizo su debut musical en 1980 con 7 años al grabar el álbum en sueco “Nu tändas tusen juleljus” con su madre, desde entonces ha desarrollado su carrera como actriz. En 2004 apareció como cantante de coros en el sencillo de Agnetha Fältskog "Cuando entras en la habitación".

Municipio de Vallentuna
Vallentuna (en sueco: Vallentuna kommun) es un municipio de la provincia de Estocolmo, Suecia, en la provincia histórica de Uppland. Su sede se encuentra en la ciudad de Vallentuna. El municipio actual se estableció durante la reforma municipal de 1971 con la fusión de los municipios rurales de Vallentuna y Össeby.
Fieldon
Fieldon es una villa ubicada en el condado de Jersey en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 239 habitantes y una densidad poblacional de 461,39 personas por km².

Condado de Jersey
El condado de Jersey (en inglés: Jersey County), fundado en 1819, es uno de 102 condados del estado estadounidense de Illinois. En el año 2008, el condado tenía una población de 22 622 habitantes y una densidad poblacional de 23.7 personas por km². La sede del condado es Jerseyville. El condado recibe su nombre en honor al estado de Nueva Jersey.
Ariadna Tudel
Ariadna Tudel Cuberes (17 de noviembre de 1978) es una deportista andorrana que compitió en esquí de montaña y ciclismo en ruta. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Esquí de Montaña de 2009, en la prueba de equipo.

Campeonato Europeo de Esquí de Montaña de 2009
El V Campeonato Europeo de Esquí de Montaña se celebró en la localidad de Alpago (Italia) entre el 20 y el 24 de febrero de 2009 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí de Montaña (ISMF) y la Federación Italiana de Esquí.
(12989) Chriseanderson
(12989) Chriseanderson es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 1 de marzo de 1981 por Schelte John Bus desde el Observatorio de Siding Spring, Nueva Gales del Sur, Australia.

Schelte John Bus
Schelte John "Bobby" Bus (nacido en 1956) es un astrónomo estadounidense, Asociado al Instituto de Astronomía de la Universidad de Hawái y Astrónomo Asistente de la NASA en los laboratorios del IRTF, (Infrared Telescope Facility). A pesar de haber obtenido su Doctorado del MIT (Instituto Tecnológico de Massachusetts) en 1999, Bus trabaja en el área de la astronomía hace muchos años. Descubrió el cometa pediódico 87P/Bus en 1981. Además, ha descubierto o codescubierto más de mil asteroides, incluidos asteroides Apolo como el (2135) Aristaeus, (que se aproximará a 5 millones de millas de la Tierra, lo que equivale a trece veces la distancia entre la Tierra y la Luna) el 30 de marzo de 2147, un asteroide Amor y más de 40 asteroides troyanos (comenzando por el (3240) Laocoon codescubierto con Eleanor F. Helin). El asteroide (3254) Bus (descubierto en 1982 por Edward Bowell) fue bautizado con ese nombre en su honor. Durante sus estudios, trabajó bajo la supervisión de Eugene Shoemaker.
Loquios
Para el género de plantas, véanse Lochia y Aristolochia

En obstetricia, los loquios o lochia es el término que se le da a una secreción vaginal normal durante el puerperio, es decir, después del parto, que contiene sangre, moco y tejido placentario. El flujo de loquios continúa, típicamente, por 4 a 6 semanas y progresa por tres estadios o etapas. Por lo general, es una secreción que huele similar al olor del flujo menstrual. Un olor fétido de los loquios puede indicar una posible infección -como una endometritis- y debe ser reportado a un profesional de salud. Al momento de analizar el loquios hay que tener en cuenta 3 cosas, el olor, el color y el volumen.

Endometritis
Endometritis es la inflamación sistemática del endometrio, que es la capa de mucosa que cubre la cavidad uterina. Es la localización más frecuente de la infección puerperal y suele manifestarse hacia el 30 - 50 día del puerperio.
Victoria Crivelli (balonmanista)
Victoria Crivelli (Buenos Aires, 30 de septiembre de 1990) es una jugadora argentina de handball que se desempeña en el Club Ferro Carril Oeste de la Liga de Honor Damas.
Es habitualmente convocada para integrar la Selección nacional.

Liga de Honor Damas
La Liga de Honor Damas (L.H.D.), es un torneo argentino de Handball femenino organizado y regulado por la Federación Metropolitana de Balonmano (FeMeBal). Otorga a los mejores de dicha competencia desde 2005 el pasaje al Super 4.

La primera temporada disputada se realizó en 1975 y tuvo como campeón al Centro Educación Física Número 1.

Cabe destacar que el club más ganador del torneo es el Club SEDALO de Lanús Oeste con 11 conquistas.
Estadio Campolo Alcalde
El Estadio Campolo Alcalde es un recinto deportivo ubicado en el distrito de La Perla, en la Provincia Constitucional del Callao. Cuenta con un campo de juego de césped artificial con certificación FIFA.

En este estadio juegan como local Amazon Callao y Sport Boys II, equipos participantes de la Liga3 de Perú. Además, se juegan allí los partidos de la Liga Distrital de La Perla, torneo que es parte de la Copa Perú.

Provincia constitucional del Callao
La provincia constitucional del Callao es una provincia de régimen especial ubicada en la costa central del Perú. Limita al norte y este con la provincia de Lima, y al sur y oeste con el océano Pacífico. Es una de las provincias más pequeñas del país y, a su vez, la más densamente poblada del Perú. Su extensión es de 146,72 km², que no incluyen los 18 km² correspondientes a las islas San Lorenzo, El Frontón, Cavinzas y las islas Palomino, todas próximas a su litoral.

La capital provincial es la ciudad del Callao, fundada en tiempos virreinales, que congrega las infraestructuras portuarias y algunas de las instalaciones industriales más grandes del país, además del aeropuerto más importante del Perú: el aeropuerto internacional Jorge Chávez.
Gitanos en Estados Unidos
Los gitanos o romaníes estadounidenses (en inglés: Romanian Americans, en romaní: romani-amerikani) son estadounidenses de origen romaní. Sus antepasados llegaron principalmente a los Estados Unidos desde Europa del Este durante los siglos XIX y XX. Se estima que hay un millón de romaníes en Estados Unidos.

Idioma romaní
El romaní (o romanés) es un conjunto de variedades lingüísticas propias del pueblo gitano. Pertenece a la familia indoeuropea, originaria de la zona noroeste de la India, enriquecida con préstamos lingüísticos de las lenguas que se hablaban en los países por los que los gitanos fueron atravesando. El romaní es cercano dentro del grupo indoario al idioma domarí de Oriente Medio.

Desde su formación hace unos mil años en el noroeste de India, hoy en día es hablada en Europa, oeste de Asia, norte de África[cita requerida] y América.
Elena Libera
Elena Libera (Milán, 28 de septiembre de 1917-París, 8 de marzo de 2012) fue una deportista italiana que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima de 1947 en la prueba por equipos.

Florete
El florete es una de las tres armas en el deporte de esgrima, todas ellas de metal. Es larga (1,1 m), flexible, de acero al carbono, de sección rectangular y pesa menos de medio kilo. Al igual que la espada, los puntos sólo se consiguen por contacto con la punta, que en los torneos de puntuación eléctrica está provista de un botón con resorte para señalar el toque. El uniforme de un esgrimista de florete incluye el lamé (un chaleco, cableado eléctricamente para registrar los golpes). El florete es el arma más utilizada en competición.
Sowa (Sierra Leona)
Sowa es un municipio (chiefdom) del distrito de Pujehun en la provincia del Sur, Sierra Leona, con una población con una población censada en diciembre de 2015 de 17 136 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del país, junto a la costa del océano Atlántico, el río Mano y la frontera con Liberia.

Río Mano
El río Mano, también Bewa o Gbeyar, (en inglés: Mano River) es un corto río costero de la costa atlántica de África, que se origina en Liberia, en las tierras altas de Guinea al noroeste de la pequeña ciudad de Voinjama, y tras formar en su curso bajo la frontera Liberia-Sierra Leona, desemboca en el Atlántico en Mano Salija, Sierra Leona. Tiene una longitud de unos 320 km y drena una cuenca de 8250 km².

El río sigue un curso generalmente en dirección suroeste y atraviesa el Bosque Nacional Gola, en Liberia. Sus principales afluentes son el río Morro —que también forma la frontera Liberia-Sierra Leona—, y el Zeliba.

En 1976 se construyó un puente internacional en Bo, Liberia, que redujo la distancia por carretera entre las capitales de Liberia y Sierra Leona. En el río hay zonas de rápidos intermitentes que impiden su navegabilidad.
Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo de 2012
El CVI Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo se celebró en Budapest (Hungría) del 6 al 8 de enero de 2012 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Húngara de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en el anillo de patinaje en hielo ubicado en el Parque de la Ciudad de la capital húngara.

Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo
La Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (en inglés: International Skating Union (ISU)) es el organismo mundial que se dedica a regular las normas del patinaje sobre hielo a nivel competitivo, así como a celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Fue fundada el 23 de julio de 1892 en Scheveningen (Países Bajos). Actualmente tiene su sede en Lausana. El presidente en funciones desde 2016 es el neerlandés Jan Dijkema.
USS Spruance (DD-963)
El USS Spruance (DD-963), bautizado en honor al almirante Raymond A. Spruance, fue el buque líder de los destructores de la clase Spruance de la Armada de los Estados Unidos. Fue puesto en gradas en 1972, botado en 1973 y comisionado en 1975. Fue des-comisionado en 2005 y hundido como blanco naval en 2006.

Clase Spruance
El destructor de clase Spruance fue desarrollado por los Estados Unidos para reemplazar a los muchos destructores de la clase Allen M. Sumner y clase Gearing construidos en la Segunda Guerra Mundial, y fue el principal destructor construido para la Marina de los Estados Unidos durante las décadas de 1970 y 1980. Fue nombrado en honor al almirante de la Marina de los Estados Unidos Raymond A. Spruance, quien dirigió con éxito importantes batallas navales en el Teatro Asia-Pacífico durante la Segunda Guerra Mundial, como la Batalla de Midway y la Batalla del Mar de Filipinas.
Aaron Boone
Aaron John Boone (La Mesa, 9 de marzo de 1973) es un exjugador de béisbol profesional, difusor y actual mánager de los New York Yankees de las Grandes Ligas de Béisbol. Él es hijo de Bob Boone, nieto de Ray Boone y el hermano de Bret Boone.

Boone fue un All-Star en 2003 donde conectó un jonrón . De 2010 a 2017, trabajo para ESPN como analista de juego y comentarista. En diciembre de 2017, los New York Yankees lo contrataron para convertirse en el gerente número 33 en la historia de la franquicia.

La Mesa (California)
La Mesa es una ciudad localizada en el condado de San Diego, en el estado de California, en EE. UU. La población estimada, según el censo del año 2000, era de 54.749 habitantes. Fue fundada en 1869 y oficialmente incorporada como una ciudad el 16 de febrero de 1912.
Hawk Films
Hawk Films fue una compañía productora de cine inglesa creada por Stanley Kubrick en 1964 para su película Dr. Strangelove. También la utilizó como productora para A Clockwork Orange (1971), Barry Lyndon (1975), The Shining (1980) y Full Metal Jacket (1987).

Más tarde formó dos filiales que también fueron nombradas en honor a aves de presa. En adición a Hawk Films, Peregrine Productions (podemos decir que «Peregrine» se refiere al halcón peregrino) estuvo involucrada en la producción de Barry Lyndon y The Shining; mientras que Harrier Films («Harrier» es un tipo de halcón) estuvo involucrada en la producción de Full Metal Jacket junto con la productora principal: Stanley Kubrick Productions, la cual había fundado para 2001: A Space Odyssey (1968) y que también fue la productora principal de Eyes Wide Shut (1999).

El ecologista estadounidense Roger A. Caras fue vicepresidente de Hawk Films de 1965 a 1969, y estuvo profundamente involucrado en la promoción de 2001: A Space Odyssey.

Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb
Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb (en España, ¿Teléfono rojo? Volamos hacia Moscú; en Hispanoamérica, Dr. Insólito o: Cómo aprendí a dejar de preocuparme y amar la bomba) es una película angloamericana de 1964 del género de comedia de humor negro, producida y dirigida por Stanley Kubrick.

Con un guion de Terry Southern y Kubrick, está basada en la novela de Peter George, Red Alert. Dr. Strangelove cuenta con la actuación estelar del comediante Peter Sellers, quien interpreta tres papeles distintos.

Como muchas otras cintas de la época, la película fue filmada en blanco y negro, con abundantes escenas en penumbras, aspecto que enfatiza el característico humor negro de Kubrick.[cita requerida] En 1989, la película fue considerada «cultural, histórica y estéticamente significativa» por la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos y seleccionada para su preservación en el National Film Registry.
Inermocoelotes anoplus
Inermocoelotes anoplus es una especie de araña araneomorfa del género Inermocoelotes, familia Agelenidae. Fue descrita científicamente por Kulczyński en 1897.

Se distribuye por Austria, Italia, Eslovenia, Croacia y Serbia. El cuerpo del macho mide aproximadamente 11,5 milímetros de longitud y el de la hembra 8,2 milímetros.

Agelenidae
Los agelénidos (Agelenidae) son una familia de arañas araneomorfas constructoras de telas de araña que tiene cerca de 500 especies en 40 géneros en todo el mundo.

Destacan la especie europea venenosa Tegenaria agrestis (introducida en el noroeste del Pacífico de EE. UU.), y  los géneros Agelenopsis, Hololena y Agelena. Este último incluye a varias arañas  semisociales que viven en complejas redes comunales en África, la más conocida de ellas sea probablemente Agelena consociata. La socialidad en esas arañas es muy grande compartiéndolo todo; captura de presas cooperativa y atención comunal de los jóvenes.  Sin embargo, no han llegado a una etapa final de socialización (eusocial) comparable a las sociedades de himenópteros (hormigas, abejas, avispas) ya que no tienen obreras ni soldados (no hay castas) y todas las hembras son reproductivas.
Rebelión de las putas de San Julián
La rebelión de las putas de San Julián es un evento de la historia argentina ocurrido en Puerto San Julián el 17 de febrero de 1922, en el epílogo de las luchas de la Patagonia rebelde. Ese día, las prostitutas del burdel local La Catalana se negaron a atender a los soldados del Décimo Regimiento de Caballería del teniente coronel Héctor Benigno Varela, acusándolos a gritos del asesinato de obreros agrarios. Las prostitutas fueron detenidas, pero el comisario de San Julián decidió no ejecutarlas para no engrandecer su acto de resistencia, sino que optó por dejarlas ir. La rebelión de las putas de San Julián fue la única protesta pública que hubo en Argentina tras la represión masiva contra los obreros patagónicos de 1920-1922.

Epílogo (narratología)
Un epílogo (del griego ἐπίλογος, epílogos = ‘conclusión’; de ἐπί-, epi- = ‘sobre’ y λέγειν, légein = ‘discurso’) es una parte final, opcional, en una obra de ficción (aplicada usualmente a novelas, películas, series de televisión o videojuegos) que narra hechos producidos tras el desenlace de la trama principal, como por ejemplo el destino de los personajes protagonistas tras ese desenlace. Concluye o «cierra» la obra. El epílogo puede presentarse desde la misma perspectiva que la historia o desde una perspectiva narrativa completamente diferente: un epílogo en el que el autor se muestra y habla indirectamente al lector se llama en inglés «afterword». Lo opuesto al epílogo es el prólogo, un fragmento al principio de una obra de ficción , que sirve normalmente para abrir la historia y captar el interés.
Oliver Petrucciani
Oliver Petrucciani (Losone, 6 de septiembre de 1969) es un expiloto de motociclismo suizo, que participó en el Mundial de motociclismo desde 1990 hasta 1997. Su mejor temporada fue en la temporada 1993, donde acabó séptimo en la categoría de 250cc.

Temporada 1993 del Campeonato del Mundo de Motociclismo
La temporada de 1993 fue la 45.º edición del Campeonato Mundial de Motociclismo.

Se inició el 28 de marzo en Sídney, Australia, terminando el 26 de septiembre en Madrid, España. Se disputaron un total de 14 grandes premios.

El campeonato mundial de 500cc fue ganado por el estadounidense Kevin Schwantz (Suzuki), seguido por el también estadounidense Wayne Rainey (Yamaha) y el australiano Daryl Beattie (Honda).

Las categorías de 250cc y 125cc fueron ganadas por Tetsuya Harada y Dirk Raudies, respectivamente.
Damian de Allende
Damian de Allende (Ciudad del Cabo, Sudáfrica, 25 de noviembre de 1991) es un jugador de rugby sudafricano de ascendencia española, que juega de centro o Wing para la selección de rugby de Sudáfrica y para el equipo Saitama Wild Knights de la Japan Rugby League One.

Wing (rugby)
Wing (ala en español europeo) es la denominación que recibe una posición en un equipo de rugby union (15 jugadores). Cada equipo posee dos wings o alas (izquierdo y derecho), que integran el grupo de tres-cuartos o backs, ubicándose como últimos jugadores en cada uno de los laterales. Habitualmente el wing o ala de la izquierda lleva el número 11 y el wing o ala de la derecha el número 14.
Rally Islas Canarias de 2021
El Rally Islas Canarias de 2021, oficialmente 45.º Rally Islas Canarias, fue la cuadragésimo quinta edición, la octava y última ronda de la temporada 2021 del Campeonato de Europa de Rally y la duodécima de la temporada 2021 del Súper Campeonato de España de Rally. Se celebró del 18 al 20 de noviembre y contó con un itinerario de diecisiete tramos sobre asfalto que sumaban un total de 197,29 km cronometrados.

Campeonato de Europa de Rally
El Campeonato de Europa de Rally, oficialmente FIA European Rally Championship, es un competición automovilística de rally que se celebra anualmente en el continente europeo y organizado por la FIA. La prueba lleva organizándose desde el año 1953 y se disputan en diferentes países del continente, alternando entre rallyes sobre distintas superficies: asfalto, tierra y nieve. Fue el primer campeonato supranacional de rally que se organizó en el mundo y por tanto el más antiguo. En 2012 cumplió 60 ediciones y en 2013 se fusionó con el Intercontinental Rally Challenge.

Cada año se celebra el campeonato de pilotos así como otros certámenes y copas que ha ido variando con el tiempo: la Copa de Europa, el campeonato de dos ruedas motrices, el campeonato júnior, campeonato por equipos, etc.
John Cater
John Edward Cater (17 de enero de 1932 - 21 de marzo de 2009) fue un actor inglés.

Sus créditos en televisión incluyen: Danger Man, Z Cars, Los vengadores, The Baron, Doctor Who (en el serial The War Machines), Follyfoot, Softly, Softly, Department S, Up Pompeii!, Dad's Army, The Naked Civil Servant, Yo, Claudio, Alcock and Gander, The Duchess of Duke Street, Thriller (1975), The Sweeney, Inspector Morse, Bergerac, One Foot in the Grave, Lovejoy, Jeeves and Wooster, Midsomer Murders y Doctors.

Sus apariciones en películas incluyen: El abominable Dr. Phibes, Dr. Phibes Rises Again y Captain Kronos: Vampire Hunter.

Danger Man
Danger Man (titulada Secret Agent en Estados Unidos, conocida en español como Cita con la muerte en España y Argentina y Alta tensión en México) es una serie de televisión británica, que fue presentada entre 1960-1962, y otra vez entre 1964-1968. La serie está protagonizada por Patrick McGoohan como el agente secreto  John Drake.

Ralph Smart creó la serie y escribió muchos de sus guiones. Danger Man fue financiada por ITC Entertainment de Lew Grade.
Inocencio Ferrer Ovide
Inocencio Ferrer Ovide (Vilamartín de Valdeorras, 15 de diciembre de 1915 - Santiago de Compostela, 18 de julio de 1992), fue un sastre, fotógrafo y político español exiliado en México, donde realizó una intensa actividad social, cultural y política.

Sastre (oficio)
Sastre (en femenino, una sastre o una sastra) es la persona que ejerce el oficio de la sastrería, un arte que consiste en la creación de prendas de vestir principalmente masculinas (chaqueta, pantalón, chaleco) de forma artesanal y a medida, diseñando exclusivamente de acuerdo con las medidas y preferencias de cada cliente, sin hacer un uso normalizado de numeración preexistente. También ajusta prendas hechas por fábricas de ropa pero que por la misma normalización de tallas en la ropa y las diferencias de los cuerpos de los usuarios aquellas no les quedan y por ello requieren los servicios del profesional del corte y de la costura.

Pese a que conceptualmente el sastre está relacionado con otros conceptos y oficios en torno a la vestimenta existen diferencias en base al área de trabajo con los oficios de modista, costurero y diseñador de moda.
Pottum
Pottum es un municipio situado en el distrito de Westerwald, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 1007 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del estado, cerca de la orilla derecha del río Rin, de la orilla norte del río Lahn, y de la frontera con el estado de Hesse.

Lahn
El Lahn (pronunciación en alemán: /laːn/ⓘ) es un curso fluvial europeo, afluente del Rin, que discurre por Alemania, concretamente por los estados federados de Renania del Norte-Westfalia, Hesse y Renania-Palatinado.

Su curso se inicia en una cumbre denominada Ederkopf (628 metros sobre el nivel del mar) de la cadena montañosa Rothaargebirge (Sauerland). Desde allí recorre 242 kilómetros en un curso muy sinuoso hacia el suroeste, para desembocar finalmente en el Rin en Lahnstein, cerca de Coblenza.

Entre otras, pasa por las ciudades de Marburgo, Gießen, Wetzlar, Weilburgo, Limburgo, Nassau y Bad Ems.

Aunque una parte de su curso está regulado por esclusas, hoy en día el tráfico fluvial se reduce prácticamente solo a la navegación deportiva y recreativa.