hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Orden francés
Orden francés (en francés: ordre français) es una expresión utilizada en la bibliografía de la historia del arte para designar dos tentativas, ambas parciales y sin prolongación posterior, de crear un orden arquitectónico que pudiera caracterizarse como "nacional" en la arquitectura renacentista francesa y en el Barroco.

La primera, debida a Philibert Delorme en el siglo XVI, consiste en las también denominadas "columnas francesas" (colonnes françaises), que presentan tambores (tambouris) acanalados alternando con fustes no acanalados en el diámetro superior.

La segunda, debida a Charles Le Brun en el siglo XVII, consiste en los capiteles de la Galería de los Espejos (Galerie des Glaces) del Palacio de Versalles, que llevan los símbolos de la nación francesa y la dinastía borbónica (el gallo galo -coq gaulois- y la flor de lis respectivamente).

Flor de lis
La flor de lis  es, en heráldica, una representación de la flor del lirio. En la heráldica francesa, es un mueble heráldico muy difundido. Es una de las cuatro figuras más populares de la heráldica, junto con la cruz, el águila y el león.[cita requerida]

Se suele representar en color amarillo sobre un fondo azul. Tradicionalmente, se ha representado un campo de flores de lis, dispuestas de forma ordenada. Desde la Edad Media se considera un símbolo de la realeza francesa.
Categoría especial
Categoría especial (del francés: hors catégorie; en español: fuera de categoría), es una catalogación de los puertos de montaña en el ciclismo en carretera usada mayoritariamente en el Critérium del Dauphiné, Tour de Francia, Vuelta a España, Vuelta a Alemania, Vuelta a Austria, Vuelta a Suiza y otras carreras de China, Colombia, España, Estados Unidos y Portugal para diferenciar los puertos de "alta dificultad" (1ª categoría) de los de "extrema dificultad" (categoría especial).

Además de utilizarse con fines publicitarios, los puertos de categoría especial otorgan más puntos para la clasificación de la montaña con respecto a los puertos de categorías inferiores.

Vuelta a Alemania
La Vuelta a Alemania (en alemán Deutschland Tour) es la carrera ciclista por etapas más importante de Alemania fundada en 1911. Estaba inscrita en el programa del UCI ProTour desde 2005. A partir de 2009 no se disputó según los organizadores por los casos de dopaje en el ciclismo. Tras 9 años de ausencia, en 2018 volvió a disputarse formando parte del UCI Europe Tour en categoría 2.1.
Explosión en Humberto Vidal
La explosión en Humberto Vidal fue una explosión de gas en la tienda de zapatos Humberto Vidal, localizada en el área de Río Piedras en San Juan, Puerto Rico, dejó 33 personas muertas y otras 69 heridas cuando el edificio de cinco pisos colapsó el 21 de noviembre de 1996. Se especula que las causas probables de la explosión se debieron a una negligencia y carencia de entrenamiento de los empleados y supervisores de la compañía de gas con el nombre de San Juan Gas Company. Es considerado como uno de los peores desastres de la isla.

Gas
El gas es un estado de agregación de la materia en el cual, bajo ciertas condiciones de temperatura y presión, sus moléculas interaccionan o reaccionan débilmente entre sí,  adoptando la forma y el volumen del recipiente que las contiene, y tendiendo a separarse, esto es: se expanden todo lo posible.

A temperatura y presión ambientales, los gases pueden ser elementos como el hidrógeno, el oxígeno, el nitrógeno, el cloro, el flúor y los gases nobles, compuestos como el dióxido de carbono o el propano, o mezclas como el aire.

Los vapores y el plasma comparten propiedades con los gases y pueden formar mezclas homogéneas, por ejemplo vapor de agua y aire; en conjunto son conocidos como cuerpos gaseosos, estado gaseoso o fase gaseosa.
Jansel Ramírez
Jansel Rafael Ramírez Feliz (25 de septiembre de 1983) es un luchador dominicano de lucha grecorromana. Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 en la categoría de 55 kg, consiguiendo un 22.º puesto.

Compitió en cinco Campeonatos Mundiales, logró la 25.ª posición en 2009 y 2011. Consiguió dos medallas de bronce en los Juegos Panamericanos, de 2007 y 2011. Acabó en el quinto lugar en 2003 y en 2015. Logró cuatro medallas en los Juegos Centroamericanos y del Caribe, de plata en 2002, 2006 y 2014. Segundo en Campeonato Centroamericano y del Caribe en 2014. Obtuvo la medalla de bronce ne los Juegos Bolivarianos de 2013. Nueve veces subió al podio de los Campeonatos Panamericanos, en el escalón más alto en 2007 y 2010. Campeón Sudamericano de 2014.

Campeonato Mundial de Lucha de 2009
El LX Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Herning (Dinamarca) entre el 21 y el 27 de septiembre de 2009. Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Danesa de Lucha.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del recinto ferial Messecenter Herning de la ciudad danesa.
Fox Sports (Argentina)
Fox Sports es un canal de televisión por suscripción deportivo argentino de origen estadounidense. Fue lanzado en 1995 como un bloque deportivo en la variante latinoamericana del canal FOX, en donde ofrecía los más destacados partidos de la NFL hasta 1996, cuando la cadena compró el canal deportivo Prime Deportiva para relanzarlo como Fox Sports Américas y posteriormente a Fox Sports en 1999.

El canal era propiedad de Fox Networks Group y tras la venta en 2019, pasó a ser propiedad de The Walt Disney Company Latin America y era operada por Disney Media Networks Latin America, en virtud de un acuerdo de licencia de marca con Fox Broadcasting Company, sin embargo, la Comisión Nacional de Defensa de la Competencia dictaminó que estos canales no podrían formar parte de la venta debido a que de realizarse, se crearía un monopolio que afectaría al mercado. Finalmente, el 27 de abril de 2022, los activos se vendieron a la firma española Mediapro.

The Walt Disney Company Latin America
The Walt Disney Company Latin America es una empresa de multimedios y multicontenidos audiovisuales que opera en toda Latinoamérica y el Caribe. Es una división de Disney Entertainment, la cual a su vez es una unidad de The Walt Disney Company.

Sus diversas filiales están ubicadas en los distintos puntos de toda América Latina y el Caribe, y se encargan de la comercialización de las películas, videojuegos, parques y resorts, merchandising y música; las operaciones, distribución y marketing de los canales de televisión, plataformas digitales, plataformas de TV Everywhere, plataformas de streaming, radiodifusión y otros productos del conglomerado mediático The Walt Disney Company en todo el territorio latinoamericano.

La empresa dispone de 15 canales en Latinoamérica y 6 en Brasil.
Monumento al Bombero Voluntario
El Monumento al Bombero Voluntario es un conjunto escultórico de acero ubicado cerca del Parque Forestal, en la ciudad de Santiago, Chile. Fue encargado por la Ilustre Municipalidad de Santiago en 1913 al escultor Antonio Coll y Pi, con motivo del cincuentenario de la creación del Cuerpo de Bomberos de Santiago.

El monumento representa la figura de un bombero que carga en sus hombros a una mujer, rescatándola de una eventual tragedia.

Carga de bombero
La carga o acarreo de bombero es una técnica que permite a una persona llevar a otra sin asistencia, mediante la colocación de ésta atravesada sobre los hombros del portador.

La técnica fue uilizada comúnmente por los bomberos para llevar a personas heridas o inconscientes lejos del peligro, pero ha sido reemplazada en la extinción de incendios debido al inconveniente de que el humo y el calor son mayores en las zonas más altas y pueden ser fatales para la persona transportada.

La técnica de carga de bombero todavía se enseña para su uso fuera del ámbito de la lucha contra incendios. Los soldados utilizan esta técnica para transportar a los compañeros heridos. Los salvavidas a veces están entrenados para usar el transporte del bombero.
Shmaky
Smacker (denominado también Šmakoun) se trata de un alimento de la cocina checa. Se suele elaborar con la clara de huevo que presenta una gran riqueza de proteínas. Se trata de un sucedáneo de carne.

Se utiliza como sustituto de otros alimentos en la preparación de comidas hipocalóricas. Casi no contiene grasas, azúcar, colesterol ni gluten. Su valor calórico es de unos 210 kJ por 100 g, en su forma pura es prácticamente insípido y acepta fácilmente los gustos de otros platos. La rodaja de proteína está disponible en el mercado con el nombre comercial Šmakoun. Este nuevo tipo de comida se desarrolló en la República Checa. El procesamiento de proteínas en esta forma está habilitado por tecnología patentada. El smakoun se elabora en varios sabores salados pero también dulces.

Sucedáneo de carne
Un sucedáneo de carne, también llamado sustituto de carne, carne de imitación o carne vegetal, es un producto alimenticio con cualidades estéticas (principalmente textura, sabor y apariencia) y características químicas similares a las de algún tipo de carne.

En general se entiende que los sucedáneos de carne se elaboran a partir de productos no cárnicos, a veces excluyendo también los lácteos. El mercado para estos sucedáneos incluye a los vegetarianos, veganos, a los no vegetarianos que desean reducir su consumo de carne por motivos de salud, ecológicos o éticos, y a gente que sigue diversas reglas de alimentación religiosas, como el cashrut o el halal. La cocina budista incluye el uso de sustitutos de carne más antiguo conocido.

El término también puede usarse para aludir al surimi.
Aceite de colza
El aceite de colza (también denominado aceite de nabina o aceite de canola) es el extracto de la semilla de la colza, usado sobre todo en el norte de Europa como condimento y para el alumbrado. Es de textura viscosa y color pardo oscuro antes de llegar a ser refinado. De este aceite se puede separar estearina sólida. En países europeos como Alemania es el principal aceite de uso alimentario utilizado para la cocina y la fabricación de comida.

Alimentación
La alimentación es la ingestión de alimento por parte de los organismos para proveerse de sus necesidades alimenticias, fundamentalmente para conseguir energía y desarrollarse.

En el ser humano, la alimentación de cada persona varía según numerosos factores: gustos, edad, cultura, actividad física, medios económicos o disponibilidad de productos en la región en la que habita.[cita requerida]
Escuelas Pías de San Antón
Las Escuelas Pías de San Antón son un edificio de la ciudad española de Madrid, situado en la manzana entre las calles Hortaleza, Santa Brígida y Farmacia, que ocupa una superficie de 5878,06 m². Antiguamente fue un instituto religioso regentado por los Padres Escolapios (Orden de las Escuelas Pías). El complejo contaba con un convento de los Padres Escolapios y una iglesia, dedicada a San Antón Abad. Tras su rehabilitación en la primera década del siglo xxi acogió diversos servicios municipales y la sede del Colegio Oficial de Arquitectos de Madrid (COAM).

Calle de la Farmacia
La calle de la Farmacia, antaño calle de San Juan, es una vía pública de la ciudad española de Madrid, situada en el barrio de Justicia, distrito Centro. Se trata de una de las múltiples vías paralelas que unen las calles de Fuencarral y Hortaleza.
Marianna Biernacka
Beata Mariana Biernacka (Lipsk, 1888-Niemowicze, Grodno, Polonia, 13 de julio de 1943) fue una mártir laica de origen polaco. Es una de los ciento ocho mártires de Polonia beatificados por Juan Pablo II el 13 de junio de 1999.

Mártir
Un mártir (del griego «μάρτυς, -υρος», «testigo») es una persona que sufre persecución y muerte por defender una causa, generalmente religiosa, aunque también creencias o convicciones, con lo que da «testimonio» de su adhesión a ella.
Guilty
Guilty, es un término en inglés cuya traducción será "culpable", que ha sido utilizado como título en varias canciones y álbumes, a saber:

Guilty, un álbum de la cantante estadounidense Barbra Streisand

Guilty, uno de los sencillos promocionales del mismo álbum

Guilty, una canción de Mike Oldfield

Guilty, una canción de The Rasmus

Guilty, un álbum de la cantante japonesa Ayumi Hamasaki

Guilty, es un EP de 2002 de la banda noruega Octavia Sperati.

Octavia Sperati
Octavia Sperati, anteriormente conocida sólo como Octavia, fue una banda de metal gótico y doom metal procedente de la ciudad de Bergen, Noruega.

Su período de actividad se situó ente el 2000 y 2008, cuando decidieron separarse.
Domoušice
Domoušice es una localidad del distrito de Louny en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 641 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región, cerca de la orilla del río Ohře —un afluente izquierdo del río Elba— y de las regiones de Karlovy Vary y Bohemia Central.

Río Ohře
El río Ohře (llamado Eger a su paso por Alemania) es un afluente del río Elba de 316 km de longitud, de los cuales 65 km transcurren por el estado alemán de Baviera y 251 km por la República Checa. Su cuenca hidrográfica abarca un total de 6.255 km², de los cuales 5.614 km² están en Chequia y 641 km² en Alemania.

El río es muy popular entre los palistas que lo utilizan desde la presa de Skalka, en Cheb, hasta el embalse de Nechranice, cerca de Žatec.
Helmstadt-Bargen
Helmstadt-Bargen es un municipio situado en el distrito de Rin-Neckar, en el estado federado de Baden-Wurtemberg (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 3749 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, en la región de Karlsruhe, cerca de las ciudades de Heidelberg y Mannheim, del lugar donde confluyen los ríos Neckar y Rin, y de la frontera con los estados de Hesse y Renania-Palatinado.

Heidelberg
Heidelberg (ocasionalmente llamada Heidelburgo en español) es una ciudad situada en el valle del río Neckar en el noroeste de Baden-Wurtemberg (Alemania). Es famosa por su centro histórico con el castillo de Heidelberg y por tener la universidad más antigua del país (y una de las más prestigiosas de Europa),  por lo que es un importante centro cultural y destino turístico.

Heidelberg tiene 150 000 habitantes. Es una «ciudad-distrito» (Stadtkreis) y al mismo tiempo sede del distrito de Rin-Neckar que la rodea (Rhein-Neckar-Kreis) en la densamente poblada región de Rin-Neckar-Dreieck que incluye las ciudades de Mannheim y Ludwigshafen situadas a menos de 30 km.
Incendio en la iglesia de Giza
El 13 de agosto de 2022, se produjo un incendio en la iglesia de Abu Sefein, una iglesia copta en el barrio de Imbaba de Giza, en las afueras de El Cairo, Egipto.  El incendio comenzó durante los servicios de adoración del domingo cuando se reunieron cerca de 5000 fieles. 41 personas murieron durante el incendio, incluidos al menos 18 niños. Uno de los sacerdotes de la iglesia, Abdul Masih Bakhit, estaba entre los que murieron en el incendio.

Guiza
Guiza (en árabe: الجيزة Al-Ğīzah, pronunciado Al-Dyísah en dialecto egipcio) es una ciudad de Egipto situada en el Nilo, a unos 20 km al suroeste del centro de El Cairo, formando parte del área metropolitana de la capital egipcia. Es la capital de la gobernación del mismo nombre. Su población era de  4.146.340  habitantes en 2017.
Małgorzata Hołub-Kowalik
Małgorzata Hołub-Kowalik (Koszalin, 30 de octubre de 1992) es una deportista polaca que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad y relevos.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Tokio 2020, en la prueba de 4 × 400 m, y el séptimo lugar en Río de Janeiro 2016, en la misma prueba.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo, plata en 2019 y bronce en 2017, y dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta, en los años 2016 y 2018. También obtuvo una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Atletismo de 2018 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta, entre los años 2015 y 2021.

Koszalin
Koszalin (en alemán, Köslin) es una ciudad de Polonia situada en el voivodato de Pomerania Occidental. Tiene una población estimada, a mediados de 2024, de 105 143 habitantes.

Tiene estatuto de distrito (powiat).

Es la segunda ciudad más grande del voivodato. Ubicada a orillas del río Dzierżęcinka, casi el 40 % de su superficie está ocupada por zonas verdes, parques y bosques, además de áreas recreativas como la colina Chełmska.

En la ciudad se ha establecido la subzona Koszalin de la Zona Económica Especial de Słupsk, que comprende 21 complejos con una superficie total de 105.05 hectáreas. Esta subzona se encuentra al sur de la ciudad, en la parte industrial.

La localidad cuenta con unas 17 915 entidades empresariales, de las cuales casi el 96% son compañías privadas.
Ole Nielsen (arquero)
Ole Gammelgaard Nielsen (Silkeborg, 20 de noviembre de 1965) es un deportista danés que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Consiguió una medalla de bronce en los Juegos Mundiales de 1989, en la prueba individual. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 1992, en la prueba de equipo.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 1992
El XII Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en La Valeta (Malta) entre el 22 y el 27 de junio de 1992 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Maltense de Tiro con Arco.
Pierre Paris
Pierre Paris (Rodez, Francia, 15 de enero de 1859 - Madrid, 20 de octubre de 1931) fue un arqueólogo e hispanista francés, miembro del Instituto de Francia.

Dirigió en Madrid la Escuela de Altos Estudios Hispánicos y Arqueológicos (delegación de la sede central de la Universidad de Burdeos) y la Casa de Velázquez así como, con Henri Merimée y Alfred Morel-Fatio, el Bulletin Hispanique desde 1899, año de su fundación. Su nombre está unido sobre todo a la arqueología ibérica, pues escribió fundamentalmente estudios sobre el arte y la arqueología de España, como los Promenades archéologiques en Espagne (1910).

Pueblo francés
El pueblo francés constituye un grupo étnico de Europa occidental, así como también el conjunto de los residentes legales y ciudadanos de Francia, sin importar su ascendencia. La diáspora de franceses alrededor del mundo, sin contar Francia, son de 30 millones o más.
Laïla Marrakchi
Laila Marrakchi (Casablanca, 10 de diciembre de 1975) es una cineasta marroquí reconocida principalmente por su controversial largometraje de 2005 Marock. La película fue exhibida en la sección Un Certain Regard del Festival Internacional de Cine de Cannes de 2005. Está casada con el director de cine francés Alexandre Aja. Creció en el seno de una familia de clase alta de Casablanca.

Alexandre Aja
Alexandre Jouan-Arcady (n. 7 de agosto de 1978; París, Francia) es un director, guionista y productor francés. Es hijo de Arcady y de la periodista Marie-Jo Jouan. Candidato a la Palma de Oro en el Festival de Cine de Cannes por Over the Rainbow (1997) y galardonado en el Festival de Cine de Sitges por Haute tension (2003).
Maravillas Lamberto
Maravillas Lamberto Yoldi (Larraga, 28 de junio de 1922 - 15 de agosto de 1936) fue una adolescente víctima del bando golpista en la guerra civil española de 1936 en Navarra. Fue detenida junto a su padre, Vicente Lamberto, en el inicio de la guerra civil española, fue violada y luego asesinada junto a su padre, por falangistas, con apenas catorce años de edad. Se ha convertido en un ejemplo de la barbarie y la represión que se desató en España tras el golpe de Estado del 18 de julio de 1936.

Nacionalsindicalismo
El nacionalsindicalismo o falangismo  es una ideología fascista inspirada, según los jonsistas que crearon el término, en el sindicalismo revolucionario de Sorel y adaptada a las particularidades de la España de principios del siglo XX. De carácter antiparlamentario y contrario a los partidos políticos, defiende inicialmente un corporativismo basado en la idea del «Estado sindical», es decir, totalitario, y pasa a adoptar una idea de sindicalismo autogestionario aglutinador de empresarios y trabajadores al servicio de la nación. Se define anticapitalista y antimarxista, y destaca por su afán de unificar los conceptos de patria y justicia social, y su defensa del catolicismo no como religión oficial, sino como elemento característico e imprescindible para comprender la historia de España, contemplando la vía revolucionaria para alcanzar sus objetivos políticos. Por eso se habla de llevar a cabo la Revolución Nacional-Sindicalista.
MapleStory
MapleStory es un videojuego en línea de descarga gratis en 2D, del género MMORPG, creado por la compañía coreana Wizet. Aunque el juego es gratis, presenta otros objetos para su compra con dinero real. A nivel mundial el juego tiene millones de usuarios.

La historia del juego trata sobre unos viajeros que buscan salvar el Mundo Maple del terrible Mago Negro. En esta trama los viajeros van haciéndose más fuertes a medida que van eliminando a los enemigos del juego, muchas criaturas de diferente aspecto. A medida que avanzan de nivel, los viajeros escogen los caminos y disciplinas a seguir que a continuación vamos a detallar.

Videojuego en línea
Los videojuegos en línea son aquellos videojuegos jugados a través de Internet. Los videojuegos en línea han posibilitado la aparición de nuevas formas del videojuego como los deportes electrónicos, los videojuegos como servicio, o los videojuegos de navegador.

Existen géneros de videojuegos que se juegan exclusivamente en línea como los MMO, o los MOBAs.
Cúmulo Abell 2218
Abell 2218 es el cúmulo de galaxias más lejano desde el punto de vista de la observación astronómica desde la Tierra.

Consiste en un supercúmulo o agregado galáctico con más de 250 galaxias, situado a 2.345 millones de años luz y actualmente proyectado en la constelación Draco. Se estima que en él se encuentran galaxias de 13 000 millones de años de edad, o sea formadas apenas 750 millones de años inmediatamente luego del Big Bang.

Las características de la gravedad de este cúmulo permiten que el mismo actúe como una lente gravitacional. Es tan masivo y compacto que desvía y enfoca la luz de las galaxias situadas detrás de él. Ha permitido detectar una galaxia situada en un punto 5,58 de corrimiento al rojo la más distante registrada.

Luz
La luz (del latín lux, lucis) es la parte de la radiación electromagnética que puede ser percibida por el ojo humano. En física, el término luz se considera una onda electromagnética oscilante o en movimiento que nos permite ver objetos, como parte del campo de las radiaciones conocido como espectro electromagnético, mientras que la expresión luz visible señala específicamente la radiación en el espectro visible. La luz, como todas las radiaciones electromagnéticas, está formada por partículas elementales desprovistas de masa denominadas fotones, cuyas propiedades de acuerdo con la dualidad onda-partícula explican las características de su comportamiento físico. En ocasiones, la luz oscila en una orientación particular y se le llama luz polarizada la cual es indistinguible de la no polarizada para el ojo humano. Se trata de una onda esférica.

La óptica es la rama de la física que estudia el comportamiento de la luz, sus características y sus diferentes manifestaciones.