hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jona Senilagakali
Jona Senilagakali (8 de noviembre de 1929 en Waciwaci, Lakeba, Islas Lau - 26 de octubre de 2011 en Waciwaci, Lakeba, Islas Lau) fue un político y médico fiyiano y ex primer ministro de ese país.

Accedió al cargo el 5 de diciembre de 2006 tras un golpe de Estado realizado por el comodoro Frank Bainimarama en contra del primer ministro Laisenia Qarase, elegido democráticamente. Su ascenso no fue reconocido por el Gran Consejo de Jefes, que se mantuvo fiel a Qarase. Fue reemplazado el 5 de enero de 2007 por el Comodoro Bainimarama. Falleció el 26 de octubre de 2011 a los 81 años de edad.

Gran Consejo de Jefes de Fiyi
El Gran Consejo de Jefes (en fiyiano: Bose Levu Vakaturaga; hindi fiyiano: बोसे लेवु वाकातुरागा) es un cuerpo constitucional de la República de Fiyi.

El Gran Consejo de Jefes fue establecido por la Constitución de 1997 y abolido en 2012, siendo re-establecido en 2023.

Tras el golpe de Estado acaecido el 5 de diciembre de 2006, el Gran Consejo de Jefes se negó a aceptar el nuevo gobierno liderado por Frank Bainimarama, apoyando aun al depuesto primer ministro Laisenia Qarase.
Fricativa lateral retrofleja
La fricativa lateral retrofleja sorda es un tipo de sonido consonántico, utilizado en algunas lenguas habladas. El alfabeto fonético internacional no tiene ningún símbolo para este sonido. Sin embargo, el "cinturón" de la fricativa lateral sorda se combina con la cola de las consonancias retroflejas para crear el símbolo ⟨ꞎ⟩, utilizado por los miembros de la Asociación Fonética Internacional y en las Extensiones del Alfabeto Fonético Internacional:

En 2008, el Comité Técnico de Unicode aceptó el símbolo como U + A78E ꞎ LETRA PEQUEÑA LATINA L CON GANCHO RETROFLEJO Y CINTURÓN (HTML ꞎ), incluida en Unicode 6.0.

Extensiones del Alfabeto Fonético Internacional
Las extensiones del Alfabeto Fonético Internacional se diseñaron para la transcripción de trastornos de la palabra. Sin embargo, algunos de los símbolos, especialmente los diacríticos, se usan ocasionalmente para transcribir habla sin trastornos también.
George Herbert Pethybridge
George Herbert Pethybridge ( 1871 - 1948 ) fue un botánico, y micólogo inglés. Durante muchos años una de las personalidades más destacadas en la patología vegetal en Gran Bretaña. Nacido de una familia bien conocida en los ámbitos jurídico, médico y de los círculos bancarios a través de Cornualles, que pasó sus estudios en Dunheved College, Launceston, y en la Universidad de Gales, Aberystwyth. Desarrolló gran parte de su carrera científica en el "Laboratorio de Fitopatología", del Ministerio de Agricultura del Reino Unido.

Fitopatología
La fitopatologia (también llamada patología vegetal) es la ciencia del diagnóstico y control de las enfermedades de las plantas. Cubre el estudio de los agentes infecciosos que atacan plantas y desórdenes abióticos o enfermedades fisiológicas, pero no incluye el estudio de daños causados por herbívoros como insectos o mamíferos. Se calcula que en el mundo se pierden alrededor del diez por ciento de la producción de los alimentos debido a las enfermedades de las plantas.
Gelación
La gelación (transición a gel) es la formación de un gel a partir de un sistema con polímeros. Polímeros ramificados pueden formar enlaces entre las cadenas, lo que conduce a polímeros progresivamente mayores. A medida que el enlace sigue, se obtienen polímeros ramificados más grandes y en un cierto punto de los enlaces de reacción entre el polímero dan lugar a la formación de una sola molécula macroscópica. En ese momento de la reacción, que se define como punto de hielo, el sistema pierde fluidez y la viscosidad se hace muy grande. La aparición de la gelación, o punto de hielo, va acompañado de un aumento repentino de la viscosidad. Este polímero de tamaño "infinita" se llama gel o red, que no se disuelve en el disolvente, pero puede hincharse en él.

Gel
Un gel es un sistema coloidal donde la fase continua es sólida y la dispersa es líquida. Los geles presentan una densidad similar a los líquidos, sin embargo su estructura se asemeja más a la de un sólido. El ejemplo más común de gel es la gelatina comestible.

Ciertos geles presentan la capacidad de pasar de un estado coloidal a otro, es decir, permanecen fluidos cuando son agitados y se solidifican cuando permanecen inmóviles. Esta característica se denomina tixotropía. El proceso por el cual se forma un gel se denomina gelación.

Reemplazando el líquido con gas es posible crear aerogeles, materiales con propiedades excepcionales como densidades muy bajas, elevada porosidad y excelente aislamiento térmico.
R. Madhavan
R. Madhavan (en tamil: ர.மாதவன்), (1 de junio de 1970, Jamshedpur), cuyo nombre verdadero es Madhavan Ranganathan. Es un actor, cantante ocasional y productor indio, uno de los artistas con una amplia trayectoria dentro de la filmografía del cine indio. Además, ha recibido una gran denominación de premios en su país de origen como también a nivel internacional. Una de las mejores denominaciones que recibió fue el de mejor actor indio en 2007. Actualmente es miembro a favor de la defensa y en contra del maltrato indiscriminado de los animales, él es miembro de la asociación Personas por el Trato Ético de los Animales (PETA).

Jamshedpur
Jámshedpur (en hindi: जमशेदपुर, conocida como la ciudad acero, Tatanagar o simplemente Tata) es la aglomeración urbana más grande en el estado Jharkhand al este de la India. Su área es de 149,23 km² y su población es de 1.135.000.

Jamshedpur se ubica a 135 m sobre el nivel del mar.

Jámshedpur fue declarada la séptima ciudad más limpia de la India en el año 2010 según una encuesta realizada por el Gobierno nacional. En una encuesta realizada en el año 2007, Jámshedpur fue declarada la séptima ciudad más rica del país. La encuesta se realizó en base al porcentaje de la población cuyo ingreso anual es más de un millón de rupias. Se ha predicho que la ciudad es la número 84 de más rápido crecimiento en el mundo para el periodo 2006-2020. Jámshedpur ha sido seleccionada como una de las ciudades para el Pacto Mundial de las Ciudades del Programa Piloto de las Naciones Unidas, la única en la India, así como del todo sudeste asiático.
Altnurga
Altnurga es una localidad del municipio de municipio de Põltsamaa en el condado de Jõgeva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 68 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, al norte del lago Võrtsjärv y de los condados de Viljandi y Tartu, al sur del condado de Järva y cerca de la carretera Tallin-Tartu (en estonio: Tallin-Tartu maantee).

Condado de Järva
El condado de Järva (en estonio: Järva maakond) o Järvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte central del país y limita con el condado de Lääne-Viru al este, el condado de Jõgeva al sureste, el condado de Viljandi al sur, el condado de Pärnu al suroeste, el condado de Rapla al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Paide.
Themes from William Blake's The Marriage of Heaven and Hell
Themes from William Blake's The Marriage of Heaven and Hell es el cuarto álbum de estudio de la banda noruega Ulver, editado en 1998 por Jester Records.

Este álbum doble representó un alejamiento radical del grupo de su estilo black metal original, volcado aquí a sonidos experimentales de música electrónica.

Como el título indica, este trabajo está basado en textos tomados de "El matrimonio del cielo y el infierno", del poeta y dibujante místico inglés William Blake.
Miembros de Darkthrone y Emperor participaron como músicos invitados en el álbum.

Black metal
El black metal es un subgénero extremo del heavy metal, surgido a mediados de los años ochenta. Se caracteriza por estructuras musicales de atmósfera tétrica, tempos rápidos, guitarras con un protagonismo alto del tremolo picking, voces guturales agudas llamadas "shrieking" y, en ocasiones, calidad de grabación lo-fi. Nació como expresión musical de los movimientos anticristianos que proliferaron alrededor del continente europeo a menudo impulsados por motivos etnopaganos, siendo el satanismo un tema muy recurrente de provocación contra el judeocristianismo, aunque existen algunas bandas que afirman tomarlo en serio. Los grandes representantes del subgénero son generalmente provenientes de países nórdicos.
Submarino soviético B-59
El Submarino soviético B-59 fue un submarino diésel-eléctrico del Proyecto 641 o clase Foxtrot de la Armada Soviética . El B-59 estuvo estacionado cerca de Cuba el decimotercer día durante la Crisis de los misiles en octubre de 1962, y fue perseguido y acosado por buques de la Armada de Estados Unidos. Los oficiales superiores del submarino, fuera de contacto con Moscú y el resto del mundo y creyendo que estaban bajo ataque y posiblemente en guerra, estuvieron a punto de disparar un torpedo nuclear T-5 a los barcos estadounidenses.

Torpedo nuclear
Un torpedo nuclear es un torpedo armado con una ojiva nuclear. La idea detrás de las ojivas nucleares en un torpedo era crear una explosión mucho más grande y explosiva. Análisis posteriores sugirieron que los torpedos más pequeños, más precisos y más rápidos eran más eficientes y efectivos.

Durante la Guerra Fría, los torpedos nucleares reemplazaron a algunos torpedos armados convencionalmente en submarinos de la URSS y de la armada estadounidense.

La URSS desarrolló el T15, el T5 y el ASB-30. El único torpedo de cabeza nuclear utilizado por los Estados Unidos fue el torpedo Mark 45. La Unión Soviética desplegó ampliamente los torpedos nucleares T5 en 1958 y los EE. UU. desplegaron su torpedo Mark 45 en 1963 28 En 2015, hubo rumores de que Rusia estaba desarrollando un nuevo torpedo nuclear, el Status-6.
Florian Vogel
Florian Vogel (Aarau, 18 de febrero de 1982) es un deportista suizo que compitió en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través.

Ganó 9 medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña entre los años 2000 y 2009, y 8 medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña entre los años 2002 y 2019.

Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 2009
El XX Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña se celebró en Camberra (Australia) entre el 1 y el 6 de septiembre de 2009, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Unión Ciclista de Australia.

Las competiciones se efectuaron en el monte Stromlo, 10 km al este de la ciudad australiana. Se compitió en 4 disciplinas, las que otorgaron un total de 10 títulos de campeón mundial:

Descenso (DH) – masculino y femenino

Campo a través (XC) – masculino, femenino y mixto por relevos

Campo a través para 4 (4X) – masculino y femenino

Trials (TRI) – masculino 20″, masculino 26″ y femenino 20″/26″
Jercy Puello
Yersi Puello Ortiz (Cartagena, 10 de noviembre de 1987) conocida como Jercy Puello, es una destacada patinadora colombiana de la especialidad de patinaje de velocidad sobre patines en línea.

Es la patinadora con mayor cantidad de medallas de oro en la historia de esta disciplina en el mundo, con un total de 28, logrando medallas doradas en los distintos mundiales de patinaje, siendo también medallista en juegos suramericanos, juegos centroamericanos y del Caribe, juegos panamericanos, juegos mundiales, entre otros. También ha sido acreedora de distintos récords mundiales en pista.

Nankín
Nankín (en chino, 南京; pinyin, Nánjīngⓘ; en nankinés, lán jīn) es una ciudad-subprovincia y capital de la provincia de Jiangsu en la República Popular China, situada en el delta del río Yangtsé. Es la segunda ciudad más grande de la región, después de Shanghái.

Nankín, también es conocida como la «Capital de la Educación, la Ciencia, la Cultura, el Arte y el Turismo». Durante la Rebelión Taiping fue conocida como «La capital del cielo» Tianjing. Es una de las Cuatro capitales antiguas de China y fue la capital para diez dinastías o reinos. Ha sido el centro económico y político del sureste de China durante más de 1000 años. En la actualidad, es un importante centro turístico. Su población en 2012 era más de ocho millones de habitantes.
Jiaxing
Jiaxing (en chino, 嘉兴市; pinyin, Jiāxìng shì) es una ciudad-prefectura al norte de la provincia de Zhejiang, República Popular de China. Limita al norte con la provincia de Jiangsu, al sur con Hangzhou, al oeste con Huzhou y al este con Shanghái.

La ciudad se comunica por tren con Shanghái, en aproximadamente 40 minutos, en autobús, tras una hora y media de viaje. El Gran Canal Pekín-Hangzhou cruza la ciudad haciendo un ángulo de 90 grados.

Su área total es 4222 km² y su población en el censo de 2020 superó los 5,4 millones de habitantes.

Zhejiang
Zhejiang (en chino, 浙江; pinyin, Zhèjiāngⓘ; en wu, Tsehkaon) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Hangzhou. Situada al este del país, limita con Jiangsu, Shanghái, el mar de la China Oriental, Fujian, Jiangxi y Anhui.

La población de Zhejiang está cuantificada en 57 millones de personas, lo que la sitúa como la décima provincia china más poblada.

De esta provincia, con su propia variante del idioma chino, provienen la mayoría de los inmigrantes chinos residentes en España (aproximadamente un 70 %).
Roger Pinto
Roger Pinto Molina (Santa Rosa de Yacuma, Bolivia; 23 de abril de 1960 - Brasilia, Brasil; 16 de agosto de 2017) fue un político boliviano, senador opositor del partido Plan Progreso para Bolivia-Convergencia Nacional.

Asamblea Legislativa Plurinacional de Bolivia
La Asamblea Legislativa Plurinacional (ALP) es el órgano legislativo del poder público del Estado Plurinacional de Bolivia. La Asamblea Legislativa Plurinacional está compuesta por dos cámaras: la Cámara de Diputados con 130 miembros, y la Cámara de Senadores con 36 miembros. La Asamblea se reúne en el nuevo edificio legislativo, ubicado en la ciudad de La Paz, donde también se encuentra la sede de gobierno.

Las atribuciones del órgano legislativo están establecidas en la Constitución Política del Estado, y su organización y funciones reguladas por el Reglamento General de la Cámara de Diputados.
Condiciones Yoda
En la jerga de los programadores, las condiciones Yoda (también conocidas como la notación Yoda) es un estilo de programación donde las dos partes de una expresión están invertidas con respecto al orden típico en una sentencia condicional, de manera que una condición de Yoda coloca la parte constante de la expresión en el lado izquierdo de la declaración condicional.

Son parte de los estándares de codificación para aplicaciones como Symfony y WordPress.

Sentencia condicional
Los tipos más conocidos de sentencias condicionales son el SI..ENTONCES (if..then), el SI..ENTONCES..SI NO (if..then..else) y el SEGÚN (case o switch), aunque también podríamos mencionar al manejo de excepciones como una alternativa más moderna para evitar el "anidamiento" de carne condicionales.

Las sentencias condicionales constituyen, junto con los bucles, los pilares de la programación estructurada, y su uso es una evolución de una sentencia en lenguaje ensamblador que ejecutaba la siguiente línea o no en función del valor de una condición.
Grupo Pala
El Grupo Pala (en italiano, Pale di San Martino, Dolomiti delle Pale o Gruppo delle Pale) es una sierra en los Dolomitas, en el Trentino oriental y parte de la provincia de Belluno, Italia septentrional. Se extiende por una superficie de alrededor de 240 km² entre el Primiero, Valle del Biois y Agordino.

Incluyen una amplia meseta (altopiano delle Pale), que se extiende por alrededor de 50 km² entre 2.500 y 2.800 m, una vacía extensión de roca.

Geológicamente, está compuesta de dolomía.

Sierra (geografía)
Las sierras son un conjunto de elevaciones dentro de otro conjunto más grande. Se diferencian de una montaña por su altura, su geología y su geomorfología.

Las sierras suelen tener dimensiones que sobrepasan el centenar de kilómetros. Dentro de una sierra se pueden encontrar algunos macizos, que se diferencian por la misma agrupación de cimas con una mayor altitud respecto al resto de montañas o porque se elevan de una forma singular entre un espacio relativamente plano (por ejemplo el macizo de Montserrat).
Aleurotrachelus urticicola
Aleurotrachelus urticicola es una especie de insecto hemíptero de la familia Aleyrodidae y la subfamilia Aleyrodinae. Se distribuyen por Asia oriental.

Fue descrita científicamente por primera vez por Young en 1944.

Aleyrodidae
Los aleuródidos (Aleyrodidae) son una familia de insectos homópteros conocidos vulgarmente como moscas o mosquitas blancas. Es la única familia de la superfamilia Aleyrodoidea. Causan importantes daños en plantas cultivadas, motivo por el que son consideradas plagas para la agricultura.
Relaciones Chile-Noruega
Las relaciones Chile-Noruega son las relaciones bilaterales entre la República de Chile y el Reino de Noruega. Ambas naciones son miembros de la Organización de Naciones Unidas y la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE).

Harald V de Noruega
Harald V de Noruega (Asker, 21 de febrero de 1937) es el rey de Noruega desde su ascenso al trono tras la muerte de su padre, Olaf V, en 1991. Fue también el último jefe de la Iglesia de Noruega, cargo que ostentó hasta 2012.

Nació en Asker, Noruega, siendo el tercer hijo de  Olaf V de Noruega y Marta de Suecia. Por línea paterna es nieto de Maud de Gales, bisnieto de Eduardo VII y tataranieto de la reina Victoria, y por línea materna es bisnieto de Óscar II, quien fue rey de Noruega entre 1872 y 1905 y de Suecia hasta 1907.
Alerta Tigre
Alerta Tigre (también conocido como Alerta Tigre 2.0 o Alerta Tigre Global) es el servicio público de seguridad ciudadana del municipio bonaerense de Tigre (Argentina), implementado el 14 de febrero de 2011 por el Intendente Sergio Massa.

Si bien la seguridad es competencia del gobierno de la provincia de Buenos Aires, el sistema busca colaborar con la labor de los organismos provinciales facilitando herramientas que permitan a los habitantes del Partido de Tigre reportar robos y otros hechos de inseguridad, emergencias médicas, incendios y accidentes en la vía pública, a través de un mecanismo de interacción entre los ciudadanos y la estructura de protección ciudadana municipal, que sirve como complemento al teléfono de emergencias 911 operado por la Policía de la Provincia de Buenos Aires.

Vía pública
Una vía pública es cualquier espacio de dominio común por donde transitan los peatones o circulan los vehículos. Las vías públicas se rigen por la normativa internacional, nacional y local en su construcción, denominación, uso y limitaciones; con el objetivo de preservar unos derechos esenciales (a la vida, a la salud, a la libertad, a la propiedad, a transitar, etc.). A diferencia de las vías privadas, que las regulan sus dueños, tanto en sus características como accesibilidad.
Katacycloclypeus
Katacycloclypeus es un género de foraminífero bentónico normalmente considerado un subgénero de Cycloclypeus, es decir, Cycloclypeus (Katacycloclypeus) de la familia Nummulitidae, de la superfamilia Nummulitoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Cycloclypeus annulatus. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Serravalliense (Mioceno medio).

Serravalliense
El Serravalliense o Serravaliano es el cuarto piso y edad del Mioceno en la escala temporal geológica. Sucede al Langhiense y precede al Tortoniense. Se inició hace unos 13,82 millones de años y terminó hace unos 11,62 millones de años. Junto al Langhiense forma la subserie/subépoca Mioceno Medio.

El piso Serravalliense se introdujo en la estratigrafía por el geólogo italiano Lorenzo Pareto en 1865. Fue nombrado por la ciudad de Serravalle Scrivia, en el norte de Italia.

Se solapa con la mitad del Astaraciense (piso continental regional europeo), la parte superior del Barstoviano e inferior del Clarendoniano de las edades mamífero de América del Norte y con el Laventense y Mayoense inferior de las edades mamífero de América del Sur. También es coetáneo con los pisos Sarmatiense y Badeniense superior de la escala de tiempo Paratetis de Europa Central y Oriental.
Katrina Gorry
Katrina-Lee Gorry (Brisbane, 13 de agosto de 1992) es una futbolista australiana. Juega como centrocampista en el Vittsjö GIK de la Damallsvenskan de Suecia. Es internacional con la selección de Australia.

Damallsvenskan
La Damallsvenskan, también conocida como OBOS Damallsvenskan, es la máxima división de fútbol femenino en Suecia. También se le refiere como la Allsvenskan femenina, aunque este término (Allsvenskan) se utiliza para referirse a la divisional masculina.

Fundada en 1973, es considera una de las mejores ligas de fútbol femeninas y han participaron en ella jugadoras como Marta, Pernille Harder, Daniela, Yoreli Rincón, Nadine Angerer, Hanna Ljungberg y Christen Press.
Where Is Anne Frank
Where Is Anne Frank (en hebreo, איפה אנה פרנק) es una película animada de drama histórico de 2021 dirigido por el director israelí Ari Folman. La película se mostró fuera de competición en el Festival de Cine de Cannes de 2021.

La película de animación Where is Anne Frank cuenta desde una nueva perspectiva la historia de la niña judía alemana Ana Frank que llevaba un diario mientras se escondía en Ámsterdam durante la Segunda Guerra Mundial. El diario, que se publicó dos años después de su muerte en 1945 en el campo de concentración de Bergen-Belsen, se ha hecho mundialmente famoso. A través del diario, Ana Frank se ha convertido en un símbolo mundial para las víctimas del racismo, el antisemitismo y el fascismo. La película Where is Anne Frank muestra que la historia de Ana Frank no se trata solo del pasado, sino que también es historia del presente. El objetivo principal de la película es llegar a un público más joven.

Festival Internacional de Cine de Cannes de 2021
El Festival Internacional de Cine de Cannes de 2021, 74.ª edición, tuvo lugar del 6 al 17 de julio de 2021, contando con la presencia del director, productor y guionista Spike Lee como presidente del jurado. El festival dio apertura con la proyección de la cinta Annette del director francés Leos Carax.

La Palma de Oro fue para la película Titane, dirigida por Julia Ducournau.
Disolución por presión
En geología estructural y diagénesis, la disolución por presión es un mecanismo de deformación que implica la disolución de minerales en los contactos entre granos en una roca porosa embebida de una solución acuosa en áreas de tensión relativamente alta y la deposición en regiones de tensión relativamente baja dentro de la misma roca o su remoción completa de la roca dentro del fluido. Es un ejemplo de difusión por transferencia de masa.

La cinética detallada del proceso fue revisada por E. Rutter, y desde entonces dicha cinética se ha utilizado en muchas aplicaciones en las ciencias de la Tierra.

Porosidad
La porosidad o fracción de huecos es una medida de espacios vacíos en un material, y es una fracción del volumen de huecos sobre el volumen total, entre 0-1, o como un porcentaje entre 0-100 %. El término se utiliza en varios campos, incluyendo farmacia, cerámica, metalurgia, materiales, fabricación, ciencias de la tierra, mecánicas de suelos e ingeniería.