hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Flick Colby
Felicity Isabelle "Flick" Colby (23 de marzo de 1946 - 26 de mayo de 2011) fue una bailarina y coreógrafa estadounidense más conocida por ser miembro fundador y coreógrafa del grupo de baile del Reino Unido Pan's People, que fue un fijo en el programa de la BBC Top of the Pops de 1968 a 1976. Colby se convirtió en la coreógrafa a tiempo completo de los grupos de baile de Top of the Pops Pan's People, Ruby Flipper, Legs & Co. y Zoo (acreditado como "Director de Baile"), desde 1972 hasta 1983.

Coreógrafo
Coreógrafo es el creador de la composición del baile, tanto para la danza como para otros espectáculos como el patinaje, nado sincronizado, la gimnasia rítmica, etc. Compone estructuras de movimientos trabajando con el cuerpo, espacio y tiempo, respaldado en su experiencia y persiguiendo un objetivo escénico. El término deriva de las palabras del griego antiguo κορεια (koreia, danza) y γραφια (grafia, escritura). De la primera de estas palabras deriva también coro, desde el momento que el coro de la tragedia y comedia se expresaba también bailando.

Para llegar a ser buen coreógrafo es necesario haber adquirido una larga experiencia como bailarín trabajando con maestros y coreógrafos de buen nivel, aunque la capacidad de componer bailes es una capacidad también innata equiparable a la de un pintor o cualquier otro artista. En las producciones contemporáneas de danza, el coreógrafo asume a menudo también la función de director del espectáculo.
Jules Hoffmann
Jules Alphonse Hoffmann (Echternach, Luxemburgo, 2 de agosto de 1941) es un biólogo franco-luxemburgués y profesor de la Universidad de Estrasburgo. En 2011 se le concedió, junto a Bruce Beutler y Ralph M. Steinman el Premio Nobel de Fisiología o Medicina. Fue elegido miembro de la Academia Francesa en 2012 a la silla número 7 que dejó vacante Jacqueline de Romilly.

Echternach
Echternach (en luxemburgués: Iechternach) es una comuna con estatus de ciudad en el Cantón de Echternach, que es parte del distrito Grevenmacher, localizado al este de Luxemburgo. Echternach se encuentra cerca de la frontera de Alemania, y es la población más antigua de Luxemburgo. Tiene actualmente 4610 habitantes.

El pintoresco pueblo, todavía rodeado por sus paredes medievales con torres, fue gravemente dañado en la Segunda Guerra Mundial y ha sido minuciosamente restaurado; y es sede del Festival Internacional de Música  desde 1975. Hay dos iglesias en Echternach. La más grande es la basílica de la abadía de Willibrord (ahora una escuela),  rodeada por la abadía del siglo XVIII y que se encuentra en el centro histórico y cultural del pueblo. La otra es la parroquia de San Pedro y San Pablo.

En el año 2008 Echternach obtuvo la distinción EDEN, que otorga la Comisión Europea, a uno de los veinte «Mejores destinos de turismo y el patrimonio intangible local».
La Algaba
La Algaba es un municipio español de la provincia de Sevilla, Andalucía. Pertenece a la comarca de La Vega. Se encuentra situado a una distancia de 7 kilómetros de la capital provincial, Sevilla y su población es de 16 666 habitantes (INE 2024).

Santiponce
Santiponce es un municipio y localidad de España, en la provincia de Sevilla, comunidad autónoma de Andalucía. Se encuentra en la Comarca Metropolitana de Sevilla.

Entre sus lugares históricos, alberga el Monasterio de San Isidoro del Campo, edificado en el siglo XIV por Guzmán el Bueno, y las ruinas de la ciudad romana de Itálica; esta fue una de las principales urbes de la Hispania romana y fueron originarios de ella Trajano, Adriano y, quizás, también Teodosio. Además, la feria de la localidad data del siglo XVII. Y tiene como Patrones a Ntra. Señora del Rosario y a San Isidoro del Campo.
Peter Onions
Peter Onions (1724-1798) fue un maestro del hierro británico, inventor de un proceso de pudelación temprano utilizado para el refinado de arrabio en hierro forjado.

Onions nació en Broseley, Shropshire, y luego se mudó a Merthyr Tydfil en Gales. Se casó con Elizabeth Guest, hermana de John Guest, fundador de Guest, Keen y Nettlefold, que hoy es el conglomerado británico GKN. En 1783, Onions recibió la patente número 1370 por su invención. Henry Cort más tarde mejoró el proceso de Onions durante el desarrollo de su horno de pudelación.

Merthyr Tydfil
Merthyr Tydfil es la principal localidad y capital del condado de Merthyr Tydfil, Gales. Se encuentra a 37 km al norte de Cardiff. Comúnmente llamada Merthyr, se dice que su nombre proviene de Tydfil, hija del rey Brychan de Brycheiniog, quien según la leyenda fue asesinado por paganos en Merthyr alrededor del año 480.

Posee una población estimada a mediados de 2016 de 44 564 habitantes. Si bien fue la localidad más poblada del país, en la actualidad es apenas su decimotercera área urbana.

Se encuentra en el condado histórico de Glamorgan.
Budō
Budō (武道, Budō: vía del guerrero o camino del guerrero?) (en vietnamita: Võ Đạo) es un término que engloba el conocimiento técnico de las artes marciales japonesas contemporáneas, y al conjunto de normas éticas para sus practicantes referidas a su aplicación de manera similar a lo que representaba el bushidō para los guerreros samurái o bushi. Es también el término moderno en japonés para referirse a las artes marciales contemporáneas (gendai budō) y de uso común por parte de practicantes de todo el mundo. Budō es camino marcial en un sentido técnico, teórico y ético al mismo tiempo, ya que en su corpus se incluyen aspectos tanto marciales como espirituales (meditación, etiqueta, valores, etcétera).

Etiqueta (código)
La etiqueta es el conjunto de normas sociales que establecen las conductas aceptadas y esperadas dentro de una clase social, un evento especial o un lugar en particular.

La palabra etiqueta proviene del francés étiquette, la cual puede traducirse como 'rótulo' o 'protocolo'. Su sentido contemporáneo fue adquirido a mediados del siglo XVIII gracias a las prácticas cortesanas establecidas durante el reinado de Luis XIV y codificadas en los États de France, un manual oficial de la corte de Versalles. Como consecuencia de esto último, el establecimiento de una etiqueta especial ha sido vista como una forma de elitismo.
Plan Guadalhorce (1956)
El Plan Coordinado de Obras de la zona de nuevos regadíos del Guadalhorce, más conocido como plan Guadalhorce, fue un proyecto de colonización de la cuenca del río Guadalhorce aprobado en 1956 por el Ministerio de Agricultura de España, que tenía como finalidad incrementar la producción de los cultivos de regadío en dicha cuenca, declarada de alto interés nacional por el régimen franquista.

Mediante este plan se crearon una serie de canales de riego, saltos hidroeléctricos, los pantanos Guadalhorce-Guadalteba y los pueblos de Zalea, Cerralba, Nueva Aljaima, Villafranco del Guadalhorce, Ampliación de Cártama, Doñana y Santa Rosalía.

Villafranco del Guadalhorce
Villafranco del Guadalhorce es una pedanía de Alhaurín el Grande (Málaga) situada al norte del municipio y enclavada en el centro del valle del Guadalhorce, lo que le brinda acceso a la autovía de Campillos a Málaga ( A-357 ) y la carretera Coín - Cártama ( A-355 ). La pedanía está separada del núcleo principal por el río Fahala. En 2024 tenía una población de 774 habitantes.
Exagamglogene autotemcel
Exagamglogene autotemcel es una terapia génica indicada en el tratamiento de la anemia de células falciformes y la beta-talasemia. Se comercializa con el nombre Casgevy. Su uso fue aprobado por la Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos (FDA) en diciembre de 2023 y por la Agencia Europea de Medicamentos en febrero de 2024.

Beta-talasemia
La beta-talasemia (β talasemia)  es un trastorno sanguíneo que reduce la producción de hemoglobina en el cuerpo, una forma de talasemia caracterizada por un déficit en la síntesis de cadenas beta de la hemoglobina. La mayoría de los casos tiene su origen en una mutación del gen HBB en el cromosoma 11. También existen casos de deleciones de diversos tamaños que pueden afectar al gen de la beta globina o a la región de control del locus. Mayoritariamente es una enfermedad hereditaria con un patrón autosómico recesivo, pero también existen algunos casos donde la herencia es autosómica dominante. El resultado es que aumentan otros tipos de hemoglobina que no liberan el oxígeno con tanta facilidad, y los tejidos reciben menos oxigenación. Existen dos variedades de beta-talasemia (mayor o menor) según sea un déficit total o parcial de la síntesis. Aumenta la posibilidad de que se rompan los hematíes (hemólisis). Es una anemia que no se trata con hierro.
Siegfried Lenz
Siegfried Lenz (Ełk, Prusia Oriental, 17 de marzo de 1926 - Hamburgo, 7 de octubre de 2014) fue un escritor alemán; uno de los más conocidos autores de novelas y relatos en la literatura alemana de postguerra y contemporánea.

Prusia Oriental
Prusia Oriental (en alemán: Ostpreußen, pronunciado como /ˈʔostʰˌpʰrɔɪ̯sn/; en lituano: Rytų Prūsija o Rytprūsiai; en polaco: Prusy Wschodnie; en ruso: Восточная Пруссия [Vastochnaya Prusia]) es una región histórica de Europa Oriental situada en la costa sudoriental del mar Báltico, y que actualmente se halla dividida entre Polonia (el sector sur de Prusia ahora forma el voivodato de Varmia y Masuria), Lituania y la Federación Rusa (el sector norte, que ahora es el óblast de Königsberg o Kaliningrado).
Impacto medioambiental de la pandemia de COVID-19
La disrupción global causada por la pandemia de COVID-19 ha causado numerosos efectos en el medio ambiente y el clima. Debido a la disminución del transporte y de la actividad industrial, se produjo una importante bajada de las emisiones de dióxido de nitrógeno (NO2) y de dióxido de azufre (SO2), dos de los principales contaminantes atmosféricos.  Esto causó una reducción en la contaminación del aire en muchas regiones. En China, bajaron un 25% las emisiones de dióxido de carbono y la reducción de las emisiones de partículas puede haber evitado al menos 77.000 fallecimientos en dos meses. Paradójicamente, la menor formación de aerosoles asociada a la caída de emisiones de SO2 produjo un calentamiento global de entre 0,1 y 0,3 °C.  Por otra parte, la pandemia también interrumpió algunas iniciativas de diplomacia medioambiental, causando la postergación de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Cambio Climático de 2020.

Dióxido de azufre
El dióxido de azufre es un óxido cuya fórmula molecular es SO2. En condiciones normales de presión y temperatura se muestra  como un gas incoloro con un característico olor irritante. Se trata de una sustancia reductora que con el tiempo, al contacto con el aire y la humedad se convierte en trióxido de azufre, en un proceso lento que puede ser acelerado mediante la presencia de determinadas sustancias que actúan como catalizadores. En agua se disuelve formando una disolución ácida. Puede ser concebido como el anhidruro (o anhídrido) del ácido sulfuroso (H2SO3).  Reacciona con las bases para generar sales denominadas sulfitos y bisulfitos (sulfitos ácidos).
Dario Caviezel
Dario Caviezel (Coira, 12 de julio de 1995) es un deportista suizo que compite en snowboard. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Snowboard de 2023, plata en eslalon gigante paralelo y bronce en eslalon paralelo mixto.

Campeonato Mundial de Snowboard de 2023
El XV Campeonato Mundial de Snowboard se celebró en la localidad de Bakuriani (Georgia) entre el 19 de febrero y el 4 de marzo de 2023 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Georgiana de Esquí. Paralelamente se realizó el XIX Campeonato Mundial de Esquí Acrobático.

Los deportistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Mario Martínez Rubio
Mario Martínez Rubio, más conocido como Mario (Soria, España, 25 de marzo de 1985), es un futbolista español. Juega como centrocampista en el AO Chania Kissamikos PAE de la Segunda Superliga de Grecia.

Segunda Superliga de Grecia
La Segunda Superliga de Grecia (en griego: Ελληνική Σούπερ Λίγκα 2), también conocida por motivos de patrocinio como Betsson Super League 2, es la segunda división profesional del sistema de ligas de fútbol de Grecia, solo debajo de la Superliga de Grecia. Fundada en 2019 después de la reestructuración del fútbol griego, reemplazó a la Football League como segunda categoría del fútbol de este país.
(4678) Ninian
(4678) Ninian es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 24 de septiembre de 1990 por Robert H. McNaught desde el Observatorio de Siding Spring, Nueva Gales del Sur, Australia.

Robert H. McNaught
Robert H. McNaught (Escocia, 1956) es un astrónomo escocés-australiano perteneciente a la Escuela de Investigación de Astronomía y Astrofísica de la Universidad Nacional Australiana (ANU). Ha colaborado con David J. Asher del Observatorio de Armagh.
Protocolo de Sèvres
El Protocolo de Sèvres (en francés: Protocole de Sèvres) fue un acuerdo secreto alcanzado entre los gobiernos de Israel, Francia y el Reino Unido durante las discusiones celebradas entre el 22 y el 24 de octubre de 1956 en Sèvres, Francia.  El protocolo se refiere a su colusión política y militar conjunta para derrocar al líder egipcio, el coronel Gamal Abdel Nasser, invadiendo y ocupando la zona del Canal de Suez en respuesta a la nacionalización del Canal de Suez por parte del presidente Nasser el 26 de julio. La planificación y los acuerdos contenidos en el protocolo dieron inicio a la Crisis de Suez el 29 de octubre de 1956.

Colusión
Una colusión es un acuerdo entre dos o más partes para limitar la competencia. Esto lo hacen de manera secreta o ilegal, engañando a otros sobre sus derechos legales, bien para obtener un objetivo prohibido por la ley o bien para obtener una ventaja injusta en el mercado. Los acuerdos más comunes se producen para dividir un mercado, establecer precios, limitar la producción o limitar las oportunidades. Colusión proviene del vocablo latino collusio, convenio a través del cual se pretende alcanzar cierto provecho a costa de un tercero, valiéndose de medios fraudulentos.
Cofradía de la Soledad
Los términos Archicofradía, Cofradía o Hermandad de Nuestra Señora de la Soledad es el nombre genérico que se suele dar a diversas cofradías y hermandades de la Semana Santa, que rinden culto a la Virgen María en su advocación de Nuestra Señora de la Soledad.

Cofradía
Cofradía, como término general universal, designa diferentes tipos de agrupaciones, como hermandad, gremio, compañía, unión o reunión de individuos. En el ámbito cristiano y más en concreto de la Iglesia católica, cofradía designa diversos modos de asociación de fieles, pública o privada, establecida conforme a los cánones del Título V del Código de Derecho Canónico.

En el terreno pagano, se denominan cofradías a los grupos de brujos o brujas que pertenecen a una congregación y que se reúnen para celebrar sus fiestas, ritos o prácticas de culto. El término es usado especialmente por los llamados brujos blancos, tales como los wicanos (practicantes de Wicca) y, en general, por las religiones neopaganas de ascendencia celta.
Tetraonyx
Tetraonyx es un género de escarabajos de la familia Meloidae. El género fue descrito científicamente primero por Latreille en 1805. De las 98 especies del género, la mayoría son del Nuevo Mundo, incluyendo especies tropicales. Los adultos se alimentan de flores y las larvas depredan panales de abejas salvajes. Contiene las siguientes especies:

Pierre André Latreille
Pierre André Latreille (20 de noviembre de 1762 - 6 de febrero de 1833) fue un entomólogo francés. Muchos de los taxones hoy en uso mantienen el nombre que él les dio en sus trabajos de descripción de insectos.
Luca Bolognesi
Luca Bolognesi es un deportista italiano que compitió en patinaje de velocidad en pista corta. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 1987, en la prueba de relevo.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 1987
El XII Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Montreal (Canadá) del 3 al 5 de abril de 1987 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, seis masculinas y seis femeninas.
Mina Anwar
Mina Anwar (Accrington, Lancashire, Inglaterra, 20 de septiembre de 1969) es una actriz de televisión y cantante de algunos ritmos británicos, es mezzosoprano. Anwar también estudió en la Academia de Accrington, y obtuvo advanced level en teatro en la Universidad de Accrington y Rossendale en 1988 después de haber estudiado en Londres y también tiene una fundación de diseñadora de moda que promueve el sexo seguro produciendo ropa con bolsillos secretos para guardar condones. Mientras con su carrera actoral protagonizó a Trudy Rehman en House of Anubis, una serie original de Nickelodeon.

Fundación (derecho)
Una fundación es un tipo de persona jurídica que se caracteriza por ser una organización sin ánimo o fines de lucro. 
Dotada con un patrimonio propio otorgado por sus fundadores, la fundación debe perseguir los fines que se contemplaron en su objeto social, si bien debe también cuidar de su patrimonio como medio para la consecución de los fines. En algunos países, su órgano de gobierno se denomina patronato.

Por ello, si bien la finalidad de la fundación debe ser sin ánimo de lucro, ello no impide que la persona jurídica se dedique al comercio y a actividades lucrativas que enriquezcan su patrimonio para un mejor cumplimiento del fin último.
Municipio de Golden Belt
El municipio de Golden Belt (en inglés: Golden Belt Township) es un municipio ubicado en el condado de Lincoln en el estado estadounidense de Kansas. Según el censo de 2020, tiene una población de 67 habitantes.

Abarca una zona exclusivamente rural.

Condado de Lincoln (Kansas)
El condado de Lincoln (en inglés: Lincoln County), fundado en 1887, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2009, el condado tenía una población de 9,335 habitantes y una densidad poblacional de 6 personas por km². La sede del condado es Lincoln Center. El condado recibe su nombre en honor a Abraham Lincoln.
Hucbaldo
Hucbaldo, también conocido como Hucbald de Saint-Amand, Hucbaldus Sancti Amandi o Hucbaldus Elnonensis, (Reino de Francia, c. 840 o c. 850 – Saint-Amand-les-Eaux, 20 de junio de 930) fue un monje benedictino, teórico de la música, compositor, poeta, hagiógrafo, teólogo y profesor francés.

Hagiografía
La hagiografía (del griego: ἅγιος, «santo», y γραφή, «escritura») es una composición biográfica acerca de los santos. Al autor o practicante de la hagiografía se le denomina hagiógrafo. Se denomina también como hagiógrafo a cualquier autor de los libros de la Sagrada Escritura, y, en la Biblia hebrea, a cada libro de la tercera parte donde se encuentran ubicados Job, Rut, Daniel y Ester entre otros. Las ediciones católicas de la Biblia incluyen en esta sección a los Deuterocanónicos: Tobit, Judit y los suplementos griegos de Daniel y Ester. Otras ediciones añaden además a Jonás.
Distrito de Harz
El distrito de Harz es uno de los once distritos que conforman el estado alemán de Sajonia-Anhalt. Limita al norte con el estado de Baja Sajonia y el Distrito de Börde, al este con la ciudad de Dessau y el Distrito de Salzland, al sur con el Distrito de Mansfeld-Südharz y el estado de Turingia, y al oeste de nuevo con el estado de Baja Sajonia. Su capital es la ciudad de Halberstadt.

Halberstadt
Halberstadt (pronunciación en alemán: /ˈhalbɐˌʃtat/ (escucharⓘ)) es una ciudad alemana en el estado de Sajonia-Anhalt, capital del distrito homónimo. Fue creada como sede episcopal en 814 y constituyó un importante centro comercial en los siglos XIII y XIV. Fue anexada a  Brandeburgo en 1648. La ciudad fue severamente dañada durante la Segunda Guerra Mundial, pero conserva muchos edificios históricos y gran parte de su paisaje antiguo.
Bernwiller (comuna delegada)
Bernwiller era una comuna francesa situada en el departamento de Alto Rin y la colectividad europea de Alsacia, de la región de Gran Este, que el uno de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Bernwiller al fusionarse con la comuna de Ammertzwiller.

Alto Rin
El Alto Rin (68; en francés Haut-Rhin, en alsaciano Owerèlsass o ‘s Iwerlànd) es un departamento de Francia, administrativamente dependiente de la región de Alsacia, con capital administrativa en Colmar y económica en Mulhouse. El 1 de enero de 2021, esta comunidad se fusionó con el Bajo Rin para formar la Colectividad Europea de Alsacia.
Un matrimonio durante la regencia
Un matrimonio durante la regencia (en francés: Un mariage sous le régence, en ruso: Брак во времена регентства) es un ballet cómico en 2 actos, con libreto y coreografía de Marius Petipa, música de Cesare Pugni y decorados de Andrei Roller.

El ballet fue presentado por primera vez por el Ballet Imperial el 30 de diciembre de 1858, en el Teatro Bolshói Kámenny, en San Petersburgo. Los bailarines principales fueron: Anna Prikhunova, como Nathalie; Maria Surovshchikova-Petipa, como Matilda; Marfa Muravieva, como Carolina; Timofei Stukolkin, como Sylph, el maestro de baile; Christian Johansson, como el conde; Marius Petipa, como el príncipe Óscar; y Lev Ivanov como el marqués.

Este fue el primer ballet completo que coreografió Petipa. Comenzó a trabajar en la obra casi un año antes del estreno y después de que su esposa regresara a los escenarios después de dar a luz a su hija Marie. La obra permaneció activa en el repertorio del Ballet Imperial hasta el año siguiente.

Maria Surovshchikova-Petipa
María Serguéievna Suróvschikova-Petipá (en ruso Мари́я Серге́евна Суро́вщикова-Петипа́; Novocherkask, 27 de febrero de 1836-Piatigorsk, 16 de marzo de 1882) fue una bailarina de ballet activa en los teatros de San Petersburgo, casada con el famoso coreógrafo Marius Petipa (1818-1910).
Yuri Sokolov
Yuri Sokolov –en ruso, Юрий Соколов– (23 de febrero de 1961-14 de marzo de 1990) fue un deportista soviético que compitió en judo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Judo en los años 1985 y 1987, y una medalla en el Campeonato Europeo de Judo de 1986.

Campeonato Mundial de Judo de 1985
El XVI Campeonato Mundial de Judo se celebró en Seúl (Corea del Sur) entre el 26 y el 29 de septiembre de 1985 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Surcoreana de Judo.
Nightingale Corona
Nightingale Corona es una corona que se encuentra en el planeta Venus. Latitud 63,6° Norte, Longitud 129,5° Este. Tiene un diámetro de 471 kilómetros y es la 35.ª corona más grande de Venus.

Lleva el nombre de Florence Nightingale, una enfermera inglesa. Coronae recibe el nombre convencional de diosas: sin embargo, cuando se descubrió por primera vez, se pensó que era un cráter y se nombró en consecuencia. Fue en 1983 cuando fue observado de cerca por el equipo de imágenes de radar a bordo de las naves espaciales Venera 15 y Venera 16, que su verdadera naturaleza se hizo evidente.

A diferencia de la circular Aramaiti Corona, la formación Nightingale es más elíptica y de forma irregular.

Corona (astrogeología)
En astrogeología, una corona  es un rasgo de forma oval. Las coronas aparecen tanto en el planeta Venus como en la luna Miranda de Urano, y su formación puede deberse al alzamiento de material caliente desde debajo de la superficie.
Pier Angelo Conti-Manzini
Pier Angelo Conti-Manzini (Gera Lario, 30 de junio de 1946-Como, 28 de octubre de 2003) fue un deportista italiano que compitió en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1968 y 1972, obteniendo una medalla de bronce en México 1968 en la prueba de cuatro sin timonel.

Como
Como es una ciudad situada en el norte de Italia, en el extremo del brazo suroeste del lago de Como, muy cerca de la frontera con Suiza, al pie de los Alpes. Perteneciente a la región de Lombardía, es capital de la provincia de Como. En 2010 tenía unos 84 876 habitantes. La zona destaca por las villas y palacios de la jet set. Su economía se basa principalmente en la industria (la famosa manufactura de la seda) y el turismo.