hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Suzana Herculano-Houzel
Suzana Herculano-Houzel es una neurocientifica brasileña. Su campo principal de trabajo es la neuroanatomía comparada; sus hallazgos incluyen un método de contar las neuronas de los cerebros de humanos y otros animales y la relación entre el área de la corteza cerebral y el grosor y número de los pliegues corticales.

Universidad Federal de Río de Janeiro
La Universidad Federal de Río de Janeiro (en portugués: Universidade Federal do Rio de Janeiro, UFRJ), también conocida como Universidad de Brasil es la mayor universidad federal de Brasil. Se ubica en la ciudad de Río de Janeiro, con tres campus: Ilha do Fundão, Praia Vermelha y la zona de humanidades en el IFCS y tres edificios independientes en el centro de la ciudad. Fue fundada en 1920, originalmente con el nombre de "Universidad de Brasil". Algunas de sus escuelas datan de tiempos coloniales.
Hay más de 80 colegios y universidades en la ciudad de Río de Janeiro.

UFRJ es la cuarta en el ranking de las mejores universidades de América Latina, según la clasificación Webométrica del Consejo Superior de Investigaciones Científicas de España.
Winzenburg
Winzenburg es un pueblo y antiguo municipio del distrito de Hildesheim, en la Baja Sajonia, Alemania. Desde el 1 de noviembre de 2016, forma parte del municipio de Freden. Comprende cuatro comunidades más pequeñas, entre ellas el pueblo de Winzenburg, que data de la Edad Media. Winzenburg se encuentra en el Leinebergland, al norte de Bad Gandersheim, entre los parques nacionales de Harz y Weserbergland, en la Baja Sajonia, Alemania. El municipio fue formado el 1 de marzo de 1974 a partir de las cuatro comunidades previamente independientes de Winzenburg, Schildhorst, Westerberg y Klump. Se encuentra cerca de la pequeña ciudad de Freden.

Harz
El macizo del Harz, denominado Hardt hasta entrada la Edad Media, es la cordillera más alta del norte de Alemania y comprende parte de los estados federados de Baja Sajonia, Sajonia-Anhalt y Turingia.

El monte más alto de esta cadena montañosa es el Brocken, con 1142 m s. n. m. y, desde los comienzos de la Edad Moderna, es considerado el punto de encuentro de brujas más famoso de Europa, y el mismo Goethe lo menciona en su obra Fausto y otros poemas, como «Viaje de invierno al Harz».
Joel Hofer
Joel Hofer (Winnipeg, Manitoba, 30 de julio de 2000) es un jugador profesional canadiense de hockey sobre hielo que se desempeña en la posición de guardameta en St. Louis Blues, equipo de la National Hockey League (NHL).

Guardameta
En muchos deportes de equipo, un guardameta, portero o arquero es un jugador designado que se encarga de hacer paradas, es decir de evitar que el equipo rival marque un gol defendiendo la portería o arco. Tal posición existe, por ejemplo, en fútbol asociación, fútbol gaélico, fútbol de reglas internacionales, balonmano, hockey, netball, waterpolo, lacrosse y floorball. A nivel profesional, un guardameta se asocia a la persona que es encargada de mantener en buen estado la línea de salida y la de final en una carrera ya bien sea de atletismo, automovilismo, etc.
Marta Fernández (baloncestista)
Marta Fernández Farrés (Barcelona, 21 de diciembre de 1981) es una exjugadora española de baloncesto profesional. Su último club fue el Perfumerías Avenida de Salamanca. Ocupaba la posición de escolta.

Fue internacional absoluta con la selección española, con la que disputó 120 partidos, habiendo logrado dos medallas de bronce en los Eurobasket de Grecia en 2003 y Turquía en 2005 y otra medalla de bronce en el Mundial 2010 disputado en Chequia.

Es la hermana mayor del también jugador de baloncesto Rudy Fernández (n. 1985).

Liga Femenina de baloncesto
La Liga Femenina, denominada Liga Femenina Endesa por motivos de patrocinio, es la máxima competición de clubes femeninos de baloncesto que se disputa en España. Se disputa anualmente desde 1964.

Actualmente consta de 16 equipos. Se juega un formato de todos contra todos, clasificándose los 8 primeros para los playoffs de cuartos, semifinales y final al mejor de 3 partidos cada uno. Los 2 últimos clasificados descienden a Liga Femenina Challenge.

El primer clasificado disputa la Euroliga Femenina, jugando otros equipos la Eurocopa Femenina de la FIBA, si bien en los últimos años varios equipos han renunciado a participar en competiciones europeas.

Asimismo los siete primeros equipos clasificados al final de la primera vuelta de la competición y el anfitrión disputan la Copa de la Reina de baloncesto. Además, el título clasifica a la Supercopa de España.

En las temporadas 2022-23, 2023-24 y 2024-25, el Valencia Basket ha sido el equipo que ha ganado la Liga.
Tipos de emisiones de radio
La Unión Internacional de Telecomunicaciones clasifica las emisiones de señales de radiofrecuencia según un esquema ya estandarizado, basado solamente en las características de las señales tales como su ancho de banda, método de modulación, tipo de señal moduladora e información transmitida en la señal portadora.

Este sistema de denominación fue acordado en la Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones de 1979 y reemplazó a un sistema de denominación anterior, hoy en desuso.

Televisión digital
La televisión digital (TVD) (o DTV, de sus siglas en inglés: digital TV) se refiere al conjunto de tecnologías de transmisión y recepción de imagen y sonido, a través de señales digitales. En contraste con la televisión tradicional, que codifica los datos de manera analógica, la televisión digital codifica sus señales de forma binaria, habilitando así la posibilidad de crear vías de retorno entre consumidor y productor de contenidos, abriendo la posibilidad de crear aplicaciones interactivas, y la capacidad de transmitir varias señales en un mismo canal asignado, gracias a la diversidad de formatos existentes.
Torrecilla (Murcia)
Torrecilla es una pedanía del municipio español de Lorca, en la Región de Murcia. Se extiende desde el Barrio de San Antonio, el límite con la ciudad, hasta la rambla de Béjar, límite con el municipio de Puerto Lumbreras, a ambos márgenes de la carretera de Granada.

En ella se sitúa una torre de vigía árabe del siglo XI que da nombre a la pedanía y que formaba parte de un conjunto de torres de vigilancia situadas estratégicamente a lo largo del Valle del Guadalentín.

Rambla de Béjar
La rambla de Béjar es un cauce de agua de carácter estacional que constituye el límite geográfico entre los municipios de Lorca y Puerto Lumbreras, en la Región de Murcia, cuyo nacimiento se sitúa en la Sierra de la Torrecilla desaguando en el abanico aluvial sobre la Depresión Prelitoral, en la rambla de Viznaga, afluente del Guadalentín y que también recoge las aguas de otras ramblas como La Torrecilla, Vilerda o Nogalte. Es en esta zona donde se sitúan la mayor parte de los aprovechamientos de esta rambla.
Mulranny
Mulranny es una localidad situada en el condado de Mayo de la provincia de Connacht (República de Irlanda), con una población en 2016 de 289 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país, cerca de la localidad de Knock —famosa por su santuario— y de la costa del océano Atlántico.

Condado de Mayo
El condado de Mayo (del irlandés: Contae Maigh Eo) es uno de los condados tradicionales de Irlanda. Está situado en la costa oeste de la república, es el tercero más grande de los treinta y dos que forman el país. Se encuentra en la provincia de Connacht. La capital de Mayo es Castlebar y su punto más alto es el Cnoc Maol Réidh (814 m). En la provincia se encuentra la localidad de Knock, famosa por su santuario, uno de los monumentos más visitados de Irlanda, lugar sagrado en la religión católica por las apariciones de la Virgen María; actualmente se le conoce como la Lourdes irlandesa. Mayo es el hogar natal del almirante William Brown, que participara en las guerra de la independencia de las Provincias Unidas del Río de la Plata.
Lago Seliguer
El lago Seliguer (en ruso: озеро Селигер/ózero Seliguer) es un lago de Rusia en el óblast de Tver situado en la parte más septentrional, al noroeste de las colinas de Valdái, y próximo al óblast de Nóvgorod. Forma parte de la cuenca del Volga, cubre una superficie de 212 km², tiene una profundidad media de 5.8 metros y está situado a 205 m s. n. m. El lago cuenta con unas 160 islas.

El lago Seliguer se encuentra en una región de paisajes pintorescos de bosques y colinas. Es una reserva natural protegida, y, a veces, es llamado el "Baikal europeo” debido a su fauna y su flora única, similar a la del lago Baikal.

Ostáshkov es la única ciudad a orillas del lago y es uno de los destinos turísticos más populares de Rusia.

Óblast de Nóvgorod
Nóvgorod (en ruso: Новгородская область) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es Veliki Nóvgorod. Está ubicado en el distrito Noroeste, limitando al norte con Leningrado, al este con Vólogda, al sur con Tver y al oeste con Pskov.
Gisela (programa de televisión)
Gisela fue un programa de telerrealidad de medianoche peruano, conducido por Gisela Valcárcel. Se estrenó en abril de 2001 por Panamericana Television, en que tuvo la participación especial de Cristian Rivero y Tula Rodríguez, y culminó en diciembre del 2002 por Frecuencia Latina. El programa, que tenía como cortina musical la canción de Tavares Heaven Must Be Missing An Angel de 1976, lideró la audiencia y la sintonía con picos que superaron los 30 puntos de audiencia.

El programa se estrenó a las 10 de la noche de los sábados, compitió en la franja estelar con Mónica Zevallos. Contó con varios invitados como Claudia Cisneros, Antero Flores Aráoz y Javier Echevarría.

Cristian Rivero
Cristian Karlo Rivero Schoster (Lima, 24 de noviembre de 1978), conocido como Christian Rivero, es un presentador, actor y exmodelo peruano. Entre otros programas-concurso bajo su conducción, destacan la versión peruana del programa Got Talent: Perú Tiene Talento, Yo Soy Perú y La Voz Perú. Como actor, participó en la telenovela Los exitosos Gome$ y protagonizó Lalola.
Agujero azul de Dean
El agujero azul de Dean (del inglés: Dean's Blue Hole) es un agujero azul ubicado en una bahía al oeste de Clarence Town en la isla Larga, Bahamas. Con 202 metros, es el segundo agujero azul más profundo del mundo.

Clarence Town
Clarence Town es una ciudad en las Bahamas. Se encuentra en la isla Larga. Clarence Town es la capital de isla Larga y tiene una población de 1705 personas a partir de 2010. Tiene un puerto deportivo, dos restaurantes, así como el muelle del gobierno donde el barco de correos atraca semanalmente. También tiene una pequeña tienda de comestibles, gasolinera y un pequeño pub, así como una estación de policía, una oficina de correos y un centro comunitario. Hay dos iglesias en Clarence Town, ambas diseñadas por John Hawes, de apariencia similar con sus torres gemelas. Una es anglicana/episcopal, llamada Iglesia Anglicana de San Pablo. La otra es católica, llamada de San Pedro y San Pablo.
Volcán de Atitlán
El volcán de Atitlán es un estratovolcán ubicado al lado sur de la caldera del lago de Atitlán en Guatemala. Con más de una docena de erupciones registradas entre 1469 y 1853, la fecha de su erupción más reciente, el volcán ha tenido una actividad volcánica relativamente elevada.

El Atitlán es parte del Arco Volcánico Centroamericano, una cadena de volcanes que se extiende a lo largo del literal occidental de América Central, y que se formó por la subducción de la Placa de Cocos debajo de la placa del Caribe. Estos volcanes son parte del Cinturón de Fuego del Pacífico. Este volcán es más conocido por  la Erupción de los Chocoyos con un IEV 7, la erupción fue de magma riolítico que expulsó 300 km³ de tefra dejando depósitos desde Florida hasta Ecuador dejando una caldera de 18 km de diámetro y 900 metros de profundidad.

A pocos kilómetros al norte del Atitlán se encuentra el volcán Tolimán. El volcán San Pedro se sitúa al noroeste del volcán Atitlán.

Placa del Caribe
La placa del Caribe es una placa tectónica principalmente oceánica que subyace a América Central y el mar Caribe frente a la costa norte de América del Sur.

Con un área aproximada de 3,2 millones de kilómetros cuadrados (1,2 millones de millas cuadradas), la placa del Caribe limita con la placa norteamericana, la placa sudamericana, la placa de Nazca y la placa de Cocos. Estas fronteras son regiones de intensa actividad sísmica, incluyendo terremotos frecuentes, tsunamis ocasionales y erupciones volcánicas.
Club Hoquei Lloret
El Club Hoquei Lloret, abreviadamente CH Lloret, conocido en la actualidad por motivos de patrocinio como Club Hoquei Lloret Vila Esportiva es un club de hockey sobre patines de la localidad gerundense de Lloret de Mar. Fue fundado en el año 1969 y actualmente milita en la OK Liga Plata.

Lloret de Mar
Lloret de Mar es un municipio y localidad española de la provincia de Gerona, en la comunidad autónoma de Cataluña. El término municipal, ubicado junto al mar Mediterráneo, en la Costa Brava, pertenece a la comarca de la Selva y tiene una población de 43 000 habitantes (INE 2025).
Imperivm Civitas
Imperivm Civitas es un videojuego de construcción de ciudades desarrollado por Haemimont Games, traducido y distribuido en España e Italia por FX Interactive, y para el resto del mundo distribuido por Kalypso Media bajo el título Glory of the Roman Empire. Este juego pertenece a la serie Imperivm, y la novedad principal con la que cuenta es la posibilidad de poder construir.

Imperivm Civitas pone al jugador en el papel de uno de los "arquitectos" que convirtieron a Roma en el imperio más grande de la historia.
Imperivm Civitas se adentra en los aspectos de la construcción y el gobierno, que son el símbolo del ingenio y el poder de Roma. Una nueva forma de jugar a Imperivm que te reta a ser el mejor gobernante.

Videojuego de construcción de ciudades
Los videojuegos de construcción de ciudades son un subgénero de los videojuegos de construcción y gestión en el que el jugador es el líder de una ciudad. El objetivo principal es hacerla crecer y prosperar, gestionando todos los aspectos de ésta. Normalmente la vista es cenital (mira desde el cielo hacia la ciudad). Los jugadores solo pueden construir caminos y edificios específicos (como por ejemplo escuelas, parques, estaciones de bomberos, plantas eléctricas, etc.), pero para las viviendas, comercios e industrias se deben asignar terrenos (zonas) para su construcción, ya que no se puede construir estos tipos de edificios, de esto se encargan los habitantes de la ciudad, los cuales no son controlables. También se debe controlar la situación económica de la ciudad. A veces son confundidos con juegos en lo que el jugador toma el papel de un Dios, como por ejemplo Black and White.
Boyd van der Vuurst
Boyd van der Vuurst de Vries (Delft, Países Bajos, 16 de agosto de 1999) es un jugador de baloncesto neerlandés que actualmente pertenece a la plantilla del Landstede Hammers de la BNXT League. Con 1,91 metros de altura juega en la posición de escolta. Es hermano del también baloncestista Keye van der Vuurst.

Delft
Delft ([dɛlft]ⓘ) es una ciudad y un municipio de Holanda Meridional (Países Bajos), a mitad de camino entre Róterdam y La Haya. Es primordialmente conocida por el centro de la ciudad, tradicionalmente neerlandés (surcado por canales); la cerámica de Delft (Delfts blauw), la Universidad Técnica de Delft y su asociación con la familia real.
Encore (álbum de Sarah Brightman)
Encore es un álbum recopilatorio de la cantante Sarah Brightman lanzado a mediados de 2001. Esta producción incluye canciones de álbumes anteriores de Brightman y su exesposo Andrew Lloyd Webber, entre ellos The Songs That Got Away y Surrender, aunque también presenta cuatro canciones inéditas.

Andrew Lloyd Webber
Andrew Lloyd Webber, Barón Lloyd-Webber (Londres, 22 de marzo de 1948), es un compositor británico, realizador de numerosas obras de teatro de finales del siglo XX. Ha producido 16 musicales, dos bandas sonoras y una misa de Réquiem en latín. Entre sus premios se destacan tres Tony, tres Grammy, un Óscar, un Emmy, siete Olivier y un Globo de Oro.
Estación de Futako-shinchi
Futako-shinchi (二子新地駅, Futako-shinchi-eki?) es una estación de ferrocarril situada en el distrito de Takatsu, en la ciudad de Kawasaki, Kanagawa, Japón. Es operada por la compañía ferroviaria Tokyu y presta servicio en la línea Den-en-toshi. Su código de estación es DT08.

Tōkyū
Tokyu Corporation (東急株式会社, Tōkyū Kabushiki-gaisha?) es la empresa matriz de Tokyu Group, conglomerado empresarial japonés con sede en Shibuya.Aunque surgió como una empresa dedicada al transporte ferroviario, hoy en día cuenta con filiales en sectores como el inmobiliario, el hotelero o el de distribución comercial.
Miss Mundo España 2014
Miss Mundo España 2014 fue la segunda (2º) edición del Certamen de Belleza Nacional, Miss Mundo España, el cual se llevó a cabo el sábado 13 de septiembre de 2014 en el Auditorio Pepe Falomir Almela de Benicassim, en la provincia de Castellón.

Al final de la velada Elena Ibarbia, Miss Mundo España 2013 de País Vasco, coronó a la representante de Castilla-La Mancha, Lourdes Rodríguez como Miss Mundo España 2014, la cual representó a España en Miss Mundo 2014.

Benicasim
Benicasim (en valenciano y oficialmente, Benicàssim) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Situado en la costa de la provincia de Castellón, en la comarca de la Plana Alta. Su población residente es de 20.322 habitantes (INE 2024), aunque se alcanza más de 60.000 en el periodo estival, ya que su economía se basa en el turismo.
Joshua Navarro
Joshua Navarro Sandí (San Isidro de El General, Costa Rica, 11 de marzo de 1999) es un futbolista costarricense que juega como extremo izquierdo en el Club Sport Herediano de la Primera División de Costa Rica.

Forge Football Club
El Forge Football Club es un equipo de fútbol de Canadá con sede en Hamilton, Ontario. Fue fundado en 2017 y disputa sus partidos de local en el Tim Hortons Field. Es uno de los clubes fundadores de la Canadian Premier League.
Yosef ben Abitur
Yosef ben Abitur, también conocido como Joseph ibn Abitur y Yosef ibn Ytzhak ibn Abitur (nacido en Mérida en c. 900 y fallecido en Damasco en 970 o 1005), fue un rabino, escritor y poeta litúrgico sefardí activo en el siglo X. Fue discípulo de Moses ben Hanoch.

AbiTur pertenecía a una familia española muy prestigiosa de la ciudad de Mérida. Compuso himnos y poesía devota y religiosa. Su tatarabuelo fue un líder comunal y rabínico. Gran estudioso de la Torá, escribió un comentario sobre el Antiguo Testamento en hebreo. Bien relacionado con el califa andalusí, realizó una traducción al árabe del Talmud dedicada a él. Cuando el hijo de Moisés ben Hanoch fue elegido para suceder a su padre, se sintió obligado a abandonar España y viajar a las Yeshivás de Babilonia. En su camino se detuvo en Egipto y Bagdad. Finalmente fue a Damasco, donde murió. Escribió muchos textos dedicados a la Teshuvá, algunos de los cuales todavía se conservan.

Babilonia (ciudad)
Babilonia fue una antigua ciudad de la Baja Mesopotamia situada cerca de la actual ciudad de Hilla en Irak (Oriente Próximo). Fue la capital del antiguo reino babilónico, y durante varios siglos fue considerada un importante centro de comercio, arte y aprendizaje.

Sus ruinas, parcialmente reconstruidas a finales del siglo xx, se encuentran en la provincia iraquí de Babil, en las proximidades de la ciudad de Hilla.
Vishnióvaya (Sochi)
Vishnióvaya (del ruso: Вишнёвая) es un microdistrito perteneciente al distrito Central de la unidad municipal de la ciudad-balneario de Sochi del krai de Krasnodar del sur de Rusia. Tiene alrededor de 10 000 habitantes.

Está situado en la zona nororiental del distrito, sobre una colina, cuyas vertientes dan al valle del río Sochi, al oeste y al valle del río Bzugú. Su arteria principal es la calle Vishnióvaya.

Río Sochi
El río Sochi (en ruso: Сочи; en adigué: Шъачэ, Shache; en abjasio: Шəача, Sheacha; en ubijé: Шьача, Shacha) es un  río del Cáucaso occidental que desemboca en la orilla nordeste del mar Negro. Está situado en el territorio administrativo de los distritos de Josta y Central de la unidad municipal de la ciudad de Sochi del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Es el tercer río más largo de la unidad municipal, tras el río Mzymta y el río Shajé.
Chirk
Chirk (idioma galés: Y Waun) es una villa galesa en el sur del Wrexham County Borough en el condado de Clwyd. Está al lado del río Ceiriog, un tributario del río Dee. Al otro lado del Ceiriog está el condado inglés de Shropshire. En el censo de 2001 Chirk tenía una población de 3.883.

Chirk es el nombre adaptado al inglés del río Ceiriog. Durante la época normanda, Chirk era la capital del señorío de Chirkland. Su nombre galés, Y Waun, significa El Brezo en español.

El Castillo de Chirk fue construido probablemente por Roger Mortimer de Chirk en 1282 durante la conquista de Gales por el rey Eduardo I de Inglaterra. Actualmente, es una casa solariega. El Acueducto de Chirk fue construido entre 1796 y 1801 y fue diseñado por Thomas Telford y William Jessop. La minería del carbón fue la industria principal en Chirk desde 1622 hasta 1968. Actualmente, existe una fábrica de chocolate de Cadbury en la villa.

Shropshire
Shropshire /ˈʃrɒpˌʃə/ (abreviado Salop o Shrops) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Shrewsbury. Ubicado en la región Midlands del Oeste, limita al norte con Cheshire, al este con Staffordshire, al sur con Worcestershire y Herefordshire, y al oeste y noroeste con Gales. Tiene un área de 3487 km² y una población de 473 900 habs. (2015).

Localizada en la zona este del condado se halla una autoridad unitaria, Telford & Wrekin, donde se ubica su villa más grande, Telford. El resto del condado era una autoridad de dos niveles dividida entre cinco distritos, pero desde el 1 de abril de 2009 es una autoridad unitaria también.

Shropshire es atravesada por el río Severn, que divide la región en dos partes. Su zona norte es un terreno llano y apto para los cultivos, mientras que la zona sur es un terreno elevado, donde se encuentra el Área de Destacada Belleza Natural de las colinas de Shropshire.
Madeleine Peyroux
Madeleine Peyroux (Athens, Georgia, 18 de abril de 1974) es una cantante, guitarrista y compositora estadounidense de jazz.

Está asociada profesionalmente al productor Larry Klein, con el que ha grabado sus tres últimos álbumes para el sello Rounder.

Peyroux cita como influencias a Billie Holiday, Bessie Smith, Patsy Cline, Édith Piaf, Leonard Cohen, Johnny Mercer, Charlie Chaplin, Serge Gainsbourg y Bob Dylan. Debido a su tono de voz, Peyroux es frecuentemente asociada a Billie Holiday. Otros afirman que Peyroux tiene el timbre de Billie Holiday, la vocalización de Anita O'Day y el fraseo de Bessie Smith.

Athens (Georgia)
Athens es una ciudad ubicada en el condado de Clarke, en el estado estadounidense de Georgia. Fue fundada en 1801 como emplazamiento de la Universidad de Georgia (que cuenta con 33.000 universitarios en 2004). Tiene 102.000 habitantes (2004) y cuenta con una superficie de 305,0 km².

Está situada a orillas del río Oconee, en una región algodonera. Fabrica géneros de algodón y lana, fertilizantes, muebles, neumáticos y conserva, y aún preserva elegantes mansiones sudistas de antes de la Guerra de Secesión.

Son originarios de la ciudad la actriz Kim Basinger y los grupos R.E.M. y The B-52's.