hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Podocarpaceae
Las podocarpáceas (nombre científico Podocarpaceae) son una familia de coníferas del orden cupressales. Estas coníferas se distribuyen predominantemente por el Hemisferio Sur, con una gran importancia ecológica y forestal en Australasia, y en menor medida en Asia sudoriental, Sudamérica y África. Agrupa unos 19 géneros, entre los cuales Phyllocladus es considerado por algunos botánicos como constituyente de una familia propia (Phyllocladaceae) con alrededor de 170 a 200 especies.

Hemisferio sur
El hemisferio sur, hemisferio austral o hemisferio meridional es una de las divisiones geodésicas clásicas en que se divide el planeta Tierra. Corresponde a la mitad del globo terráqueo ubicada al sur de la línea del ecuador, que lo separa del hemisferio norte. Actualmente, alrededor del 13 % de la población mundial vive en este hemisferio.
Arquidiócesis de Neopatras
La arquidiócesis de Neopatras o de Novae Patrae (en latín: Arcidioecesis Neopatrensis) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Grecia. Se trataba de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Neopatras dentro del patriarcado latino de Constantinopla. Fue suprimida de hecho en año desconocido y restaurada como arquidiócesis titular en 1933 como arquidiócesis de Neopatras o Novae Patrae. Desde el 16 de septiembre de 1967 es sede vacante.

Metrópolis (jurisdicción religiosa)
Una metrópolis, jurisdicción religiosa metropolitana o arquidiócesis metropolitana, es una sede episcopal cuyo obispo es el obispo metropolitano de una provincia eclesiástica. Históricamente, las metrópolis han sido ciudades importantes de sus provincias.
Lei (Sierra Leona)
Lei es un municipio (chiefdom) del distrito de Kono en la provincia del Este, Sierra Leona, con una población con una población censada en diciembre de 2015 de 26 966 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del país, cerca de la frontera con Liberia y del río Moa.

Río Moa
El río Moa, llamado antiguamente en español río Gallinas, es un destacado río africano de la vertiente atlántica, un río que nace en Guinea, y tras ser durante un corto tramo frontera —primero entre Guinea (NO) y Liberia (SE) y luego entre Sierra Leona (NO) y Liberia (SE)— se adentra en Sierra Leona que recorre en dirección noreste-suroeste, pasando por las provincias del Este y del Sur. Tiene una longitud de 475 km y drena una cuenca hidrográfica de 19 617 km².

La ciudad más importante en su curso en Kenema y desemboca en Sulima. En el estuario de su desembocadura hay unas islas que históricamente sirvieron de base de operaciones al negrero español Pedro Blanco Fernández de Trava (1795-1854).
Carlos Bergamino
Carlos Alberto Bergamino Cruz (Lima, 12 de agosto de 1941) es un general de división retirado del Ejército Peruano que ocupó el cargo de Ministro de Defensa del Perú entre 1999 y 2000, durante el gobierno de Alberto Fujimori.

Ministro de Defensa del Perú
El ministro de Defensa del Perú es el titular del ministerio homónimo. Su función es la preparación y desarrollo de las Fuerzas Armadas peruanas.

Creado por Ley N° 24654, con esta ley se funcionó los ministerios de Guerra, Marina y Aeronáutica, y entró en vigencia a partir del 1 de abril de 1987, el primer ministro de Defensa fue el general de División Enrique López Albújar Trint, quien ejerció el citado cargo entre 1987 y 1989.
Zápytiv
Zápytiv (ucraniano: За́питів; polaco: Zapytów) es un asentamiento de tipo urbano de Ucrania, constituido administrativamente como una pedanía del vecino asentamiento de Noví Yárychiv, en el raión de Leópolis de la óblast de Leópolis.

En 2017, el asentamiento tenía una población de 2926 habitantes.

Se ubica unos 5 km al oeste de la capital municipal Noví Yárychiv, sobre la carretera que lleva a Leópolis.

Raión de Leópolis
El raión de Leópolis (en ucraniano: Львівський район) es un raión de Ucrania perteneciente a la óblast de Leópolis. Se ubica en el centro de la óblast y es fronterizo al noroeste con Polonia. Su capital es la ciudad de Leópolis, que también es la capital regional.

El raión fue creado en la reforma territorial de 2020 mediante la fusión de la hasta entonces ciudad de importancia regional de Leópolis con los hasta entonces raiones de Horodok, Peremyshliany, Pustomyty, Zhovkva y Kámyanka-Buzka, con pequeñas correcciones de los límites.

En 2021 tenía una población estimada de 1 146 538 habitantes.
Payyoli
Payyoli (malabar: പയ്യോളി) es una ciudad del estado indio de Kerala perteneciente al distrito de Kozhikode.

En 2011, el municipio que forma la ciudad tenía una población de 49 470 habitantes. Forma parte del taluk de Koyilandy.

Es una localidad costera conocida por albergar en sus proximidades la playa de Kolavi Palam. Esta playa sirve entre noviembre y diciembre como frezadero para las tortugas oliváceas, para las cuales alberga un centro de conservación de naturaleza llamado "Theeram".

Se ubica sobre la costa del mar Arábigo, unos 10 km al noroeste de Koyilandy sobre la carretera 66 que lleva a Cananor. Al norte de la localidad se ubica la desembocadura del río Kuttiyadi, mientras que al este fluye el río Akalapuzha.

Idioma malabar
El malabar (മലയാളം, malayāḷaṁⓘ) es el lengua del estado de Kerala, en el sur de la India. Es uno de los 22 idiomas oficiales de la India y es hablado por más de 35 millones de personas. A la persona que habla el idioma se la llama malayali.

Pertenece a la familia de lenguas drávidas. Tanto la lengua hablada como su escritura están muy relacionadas con el idioma tamil, ya que ambas lenguas derivan del proto-tamil-malayalam. El malabar tiene su propio alfabeto, el alfabeto malabar.
Claudia Lux
Claudia Lux (Gladbeck, Alemania, 24 de marzo de 1950) es una bibliotecaria alemana y fue presidenta de la Federación Internacional de Asociaciones de Biblioteca e Instituciones - IFLA entre 2007 y 2009.

Gladbeck
Gladbeck (pronunciación en alemán: /ˈɡlatbɛk/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Recklinghausen, en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 75 532 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del estado, en la región de Münster, al sureste de la frontera con Países Bajos y cerca de la orilla del río Lippe —un afluente derecho del Rin—. La ciudad ganó fama internacional cuando en ella dio comienzo la crisis de rehenes de Gladbeck en 1988.
Rising Stars Challenge
El Rising Stars Challenge es un partido de exhibición celebrado el viernes durante el All-Star Game de la NBA entre un equipo formado por jugadores novatos (rookies) y jugadores de segundo año (sophomores) de Estados Unidos contra otro equipo igualmente formado por rookies y sophomores de países del resto del mundo. Los jugadores son seleccionados por los entrenadores asistentes de los equipos de la NBA. Dos personas designadas como "generals managers" seleccionan jugadores para los dos equipos rivales.

De 1994 a 1998 el evento fue conocido como "Rookie Game", y se componía íntegramente por jugadores de primer año (rookies). Desde 2000 el encuentro estuvo formado un equipo de novatos (rookies) contra otro de jugadores de segundo año (sophomores).

Hace años, el encuentro incluía un equipo de rookies de la Conferencia Este contra otro de rookies de la Conferencia Oeste.

Conferencia Oeste de la NBA
La Conferencia Oeste es una de las dos conferencias, junto a la Conferencia Este, que componen la estructura organizativa de la NBA. Fundada en 1946, ambas están compuestas por quince equipos y organizadas en tres divisiones de cinco equipos cada una.

Se llamó "Western Division" ("División Oeste") hasta 1970, cuando se renombró a ""Western Conference" ("Conferencia Oeste").

En total, por cada conferencia se clasifican 8 equipos. Los líderes de cada división se clasifican matemáticamente para disputar los playoffs, mientras que los 5 equipos restantes serán los que posean mejor balance victorias-derrotas.
Villa Alsina
Villa Alsina, o conocida simplemente como Alsina, es una localidad argentina del partido de Baradero, provincia de Buenos Aires.
Se encuentra a 27 km de la ciudad de Baradero, en el km 127 de la ruta 9.

Cuenta con la estación Alsina del ferrocarril Mitre, pero esta no tiene operaciones.

Ruta Nacional 9 (Argentina)
La Ruta Nacional 9, o simplemente Ruta 9, es una carretera argentina que une la Ciudad de Buenos Aires con la frontera boliviana. En su curso atraviesa las 7 provincias de Buenos Aires, Santa Fe, Córdoba, Santiago del Estero, Tucumán, Salta y Jujuy, pasando por las ciudades capitales de las últimas cinco provincias. Esta carretera une las tres ciudades con mayor cantidad de habitantes del país: Buenos Aires, Córdoba y Rosario. Tiene en total 1967 kilómetros de longitud.

Se la considera un ramal de la Carretera Panamericana, al punto que en el tramo que corresponde al Gran Buenos Aires es más conocida por el apodo de Ruta Panamericana que por su denominación oficial, pese a que el ramal principal de aquella carretera continental es la Ruta Nacional 7 que conecta Buenos Aires con Santiago de Chile.
Municipio de Southall
El municipio de Southall (en inglés: Southall Township) es un municipio ubicado en el condado de Dallas en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 303 habitantes y una densidad poblacional de 5,76 personas por km².

Condado de Dallas (Arkansas)
El condado de Dallas (en inglés: Dallas County), fundado en 1845, es un condado del estado estadounidense de Arkansas. En el 2000 tenía una población de 9210 habitantes con una densidad de 5,33 personas por km². La sede del condado es Fordyce.
Saint-Aubin-le-Vertueux
Saint-Aubin-le-Vertueux era una comuna francesa que estaba situada en el departamento de Eure, de la región de Normandía que el 1 de enero de 2019 pasó a formar parte de la comuna nueva de Treis-Sants-en-Ouche como comuna delegada.

Eure
Eure (27) es un departamento en el norte de Francia, uno de los cinco que integran desde el 1 de enero de 2016 la región de Normandía (hasta ese momento parte de la desaparecida región de Alta Normandía).
Sado (Niigata)
Sado (佐渡市, Sado-shi?) es una ciudad en la prefectura de Niigata, Japón, localizada en la isla de Sado (佐渡島, Sado-shima/Sado-ga-shima?). El 1 de marzo de 2021 tenía una población estimada de 54 304 habitantes y una densidad de población de 63 personas por km². La ciudad actual (市) que cubre toda la isla se estableció el 1 de marzo de 2004 a partir de una fusión de todos los municipios restantes en la isla: la ciudad de Ryōtsu, los pueblos de Aikawa, Kanai, Sawata, Hatano, Mano, Hamochi y Ogi, y las villas de Niibo y Akadomari.

Ciudades de Japón
En Japón, una ciudad (市, shi?) es una unidad local administrativa. Las ciudades se encuentran en el mismo nivel administrativo que los pueblos (町, machi?) y las villas (村, mura?), con la diferencia de que no son parte de un distrito (郡, gun?). Como cualquier otra unidad administrativa contemporánea, están definidas por la Ley de Autonomía Local de 1947.
Brasil (canción)
Brasil es una canción de pop rock, perteneciente al cantautor de rock brasileño Cazuza. Es la sexta canción que forma parte de su tercer disco de estudio, titulado Ideologia de 1988. También fue grabada por la cantante Gal Costa, como cortina de entrada de la telelovela brasileña llamada Vale Tudo de 1988.

La canción expresa un sentimiento antinacionalista y una vista pesimista sobre el estilo de vida de Brasil y la "manera de manejar las cosas" (asociado a la famosa frase "jeitinho brasileiro").

Antinacionalismo
Antinacionalismo es una ideología que rechaza al nacionalismo y el patriotismo. Tiene tres variantes esenciales según rechace el nacionalismo ofensivo o agresivo, el nacionalismo defensivo o comunitario, o todo tipo de nacionalismo. Cuando el antinacionalismo se opone mediante actos a los intereses de la propia nación, suele ser considerado en los cuerpos legales de los países como delito de traición a la patria o alta traición.
Colin Rowe
Colin Rowe  (Rotherham, 27 de marzo de 1920 - Condado de Arlington, 5 de noviembre de 1999) fue un teórico de la arquitectura, estadounidense nacido en Inglaterra. Desarrolló su trabajo centrado en la historia de la arquitectura, la crítica, la teoría y la enseñanza. Es conocido por ser uno de los mayores intelectuales que influyeron sobre la teoría urbanística en la segunda mitad del siglo XX, particularmente en el planeamiento de ciudades, su regeneración y en el diseño urbano.

Gustavo Gili
Gustavo Gili Roig (en catalán: Gustau Gili i Roig; Irún, 1868 — Barcelona, 1945) fue un editor, mecenas y coleccionista de arte español, vinculado al mundo de la política, hermano de Baldomero Gili.

Fundó en 1902 la Editorial Gustavo Gili y es conocido por haber promovido la industria editorial catalana. Formó parte de la Liga Regionalista y ocasionalmente en 1916 fue concejal del Ayuntamiento de Barcelona y diputado provincial en 1931. Fundó la Cámara Oficial del Libro de Barcelona y el Institut Català de les Arts del Llibre ("Instituto Catalán de las Artes del Libro").
Nacionalismo estonio
Nacionalismo estonio se refiere al movimiento ideológico para lograr y mantener la identidad, la unidad y la autonomía en nombre de una población considerada por algunos de sus miembros como una unidad cultural estonia de población con una patria separada, mitos y recuerdos ancestrales compartidos, una cultura pública, economía común y derechos y deberes legales comunes para todos los miembros.

Cultura de Estonia
La cultura de Estonia incorpora patrimonio indígena, como el idioma nacional, el estonio, origen ugrofinés y la sauna, con aspectos culturales mayoritariamente nórdicos y europeos. Debido a su historia y geografía, la cultura de Estonia se ha visto influida por las tradiciones de las áreas adyacentes; los pueblos fineses, bálticos y germanos así como el desarrollo cultural de los antiguos poderes dominantes, Suecia y Rusia. Tradicionalmente, Estonia ha sido vista como un área de rivalidad entre el oeste y el este de Europa en muchos niveles. Un ejemplo de este legado geopolítico es una excepcional combinación del reconocimiento a nivel nacional de la tradiciones cristianas: una occidental iglesia protestante y una oriental iglesia ortodoxa. Como la cultura dominante en los países nórdicos.
Seckach
Seckach es un municipio situado en el distrito de Neckar-Odenwald, en el estado federado de Baden-Wurtemberg (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 4429 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del estado, en la región de Karlsruhe, en la selva de Oden, a poca distancia  del río Neckar y de la frontera con el estado de Hesse.

Neckar
El Neckar (pronunciación en alemán: /ˈnɛkaʁ/ (escucharⓘ)) es un río que fluye por el estado federado de Baden-Wurtemberg, en Alemania. Nace en Schwenningen, muy cerca de las fuentes del Danubio, en la Selva Negra, en el distrito de Villingen-Schwenningen. Tras recorrer 367 km a través de las estribaciones occidentales del Jura de Suabia, desemboca en el río Rin a la altura de Mannheim.

El nombre Neckar proviene -vía Nicarus y Neccarus- de la palabra celta Nikros, que significa agua brava.
Jean-Jacques Lamboley
Jean-Jacques Lamboley (Héricourt, 10 de septiembre de 1920-Thonon-les-Bains, 20 de julio de 1999) fue un deportista francés que compitió en ciclismo en la modalidad de pista. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, plata en 1947 y oro en 1948.

Thonon-les-Bains
Thonon-les-Bains (pronunciado /tɔnɔ̃lebɛ̃/) es una comuna francesa situada en el departamento de Alta Saboya, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes. Es la subprefectura del distrito de su nombre y la cabecera y mayor población del cantón homónimo.

Está integrada en Thonon Agglomération desde 2017.
Berdi Beg
Berdi Beg o Berdibek (en persa: محمد بردی بیگ‎, en tártaro: Möxämmät Bärdibäk) fue kan de la Horda de Oro desde 1357 hasta 1359, tras suceder a su padre Jani Beg. Berdi Beg fue el último kan en reinar antes del comienzo de un largo ciclo de guerras civiles en la Horda de Oro.

Idioma tártaro
El tártaro (татар теле, татарча / tatar tele, tatarça) es una lengua túrquica, la lengua de los tártaros del Volga. Es la segunda lengua más hablada en la Federación de Rusia y la hablan más de seis millones de personas en Tartaristán, Baskortostán y otras regiones del país.

Es lengua cooficial junto con el ruso en Tartaristán, Baskortostán, Crimea y Sebastopol.
Hademstorf
Hademstorf es un municipio situado en el distrito de Heide, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 780 habitantes.

Se encuentra ubicado a poca distancia al este de Bremen, y al norte de Hannover, la capital del estado.

Distrito de Heide
El Distrito de Heide (en alemán: Heidekreis) es un distrito alemán ubicado el parque natural del Brezal de Luneburgo en el estado federal de Baja Sajonia. La capital del distrito es Bad Fallingbostel, la ciudad más grande es Walsrode. El distrito de Heidekreis limita al oeste con el distrito de Verden y Distrito de Rotemburgo del Wumme, al norte con el distrito de Harburgo y Luneburgo, al este con los distritos de Uelzen y Celle y al sur con la región de Hannóver y el distrito de Nienburg-Weser.
Pino centenario del Parador de Mazagón
El pino centenario del Parador de Mazagón es un ejemplar de pino piñonero (Pinus pinea) de grandes dimensiones, situado en las cercanías del Parador Nacional de Mazagón y del sistema de dunas de Asperillo, en la costa atlántica de la provincia de Huelva (España). Constituye una de las reliquias de las repoblaciones llevadas a cabo en la comarca de Doñana desde 1730.

Tiene una altura de unos diez metros y su copa se ha desarrollado más en horizontal con un tronco retorcido y menos en altura.

Pinus pinea
Pinus pinea, el pino piñonero, pino manso, pino doncel o pino albar es una especie arbórea de la familia de las pináceas. Su nombre "pino piñonero" proviene del hecho de que produce como semilla grandes piñones consumidos por la humanidad desde tiempos inmemoriales, puesto que si bien los piñones de otras especies europeas de pino también se pueden comer, son mucho más pequeños (hay especies americanas con piñones grandes que se explotan comercialmente). Es originario de la región mediterránea.
Michael Tredgett
Michael Tredgett (conocido como Mike Tredgett; 5 de abril de 1949) es un deportista británico que compitió en bádminton para Inglaterra en las modalidades de dobles y dobles mixto.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Bádminton entre los años 1977 y 1983, y doce medallas en el Campeonato Europeo de Bádminton entre los años 1974 y 1984. Consiguió una medalla de plata en los Juegos Mundiales de 1981.

Campeonato Mundial de Bádminton de 1977
El I Campeonato Mundial de Bádminton se celebró en Malmö (Suecia) en 1977 bajo la organización de la Federación Internacional de Bádminton (IBF) y la Federación Sueca de Bádminton.

Las competiciones se realizaron en el Malmö Isstadion de la ciudad sueca.
Ha Ji-won
Jeon Hae-rim (en hangul, 전해림) (Seúl, 28 de junio de 1978), más conocida por su nombre artístico Ha Ji-won (하지원) es una actriz surcoreana que alcanzó la fama por su aparición en los dramas históricos Damo (2003), Hwang Jini (2006), Empress Ki (2013), en el melodrama Balli-eseo Saenggin Il, en la comedia romántica Jardín secreto (2010) y en el drama médico Hospital ship (2017).

Ha Ji-won ha actuado en muchas películas y series de televisión convirtiéndose en una de las actrices coreanas más buscadas y aclamadas por el público por su versatilidad en la interpretación de varios géneros como terror, comedia, drama y acción.

Melodrama
El término melodrama (del griego μέλος mélos 'canto con música' y δρᾶμα drâma 'acción dramática'), similar al drama pero con varios personajes, tiene el significado literal de obra teatral dramática en la que se  resaltan los pasajes sentimentales mediante la incorporación de música instrumental.

Con cualquier tipo de obra teatral, cinematográfica o literaria cuyos aspectos sentimentales, patéticos o lacrimógenos estén exagerados con la intención de provocar emociones en el público.

Se refiere, algunas veces, a un efecto utilizado en la obra, otras como estilo dentro de la obra y otras como género (teatro musical). Existe desde el siglo XVII principalmente en la ópera, en el teatro, en la literatura, en el circo-teatro, en el cine, en la radio y en la televisión.
Universidad de Greifswald
La Universidad de Greifswald (en alemán: Universität Greifswald; también conocida como Alma Mater Gryphiswaldensis, Universitas Gryphiswaldensis o Academia Gryphica) es una universidad con sede en la ciudad hanseática de Greifswald, en el estado federado de  Mecklemburgo-Pomerania Occidental, unos 200 km al norte de Berlín.

Fundada el 17 de octubre de 1456, es una de las más antiguas universidades del mundo, la cuarta más antigua de Alemania y la segunda más antigua en la región del Báltico.

Dos tercios de sus 12.300 estudiantes proceden de otras regiones de Alemania. La ciudad de Greifswald es una típica ciudad universitaria, una "universidad con una ciudad alrededor". Según un estudio realizado en 2008, Greifswald constituye la ciudad más "dinámica" y más "joven" de toda Alemania.

Región Báltica
La región Báltica es el conjunto de países que colindan, en el norte (orilla norte) y centro (orilla sur) de Europa, con el mar Báltico: Suecia, Noruega y Finlandia al norte; Estonia, Letonia, Lituania al este; Rusia (Óblast de Kaliningrado), Polonia, Alemania y Dinamarca al sur. No confundir con los términos países bálticos o estados bálticos, que habitualmente se aplican con exclusividad a Estonia, Letonia y Lituania.
Kolbermoor
Kolbermoor (pronunciación en alemán: /kɔlbɐˈmoːɐ̯/ⓘ) es un ciudad alemana perteneciente al distrito de Rosenheim, dentro del estado federado de Baviera. En 2012 contaba con una población de &&&&&&&&&&017844.&&&&&017 844 habitantes.

Pese a ser una ciudad relativamente pequeña, fue el lugar de nacimiento de dos de los mejores futbolistas alemanes de todos los tiempos: Paul Breitner, famoso ídolo del Bayern de Múnich y campeón del mundo en 1974 y Bastian Schweinsteiger, otra gloria del club bávaro, aparte de haber sido también campeón del mundo con la selección teutona en el mundial de Brasil 2014. Casualmente, ambos mediocampistas de excelso nivel.

Distrito de Rosenheim
Rosenheim es uno de los 71 distritos en que está dividido administrativamente el estado alemán de Baviera.

El distrito rodea completamente la ciudad de Rosenheim, la que es administrada en forma independiente, pero alberga la administración del distrito.

El distrito fue creado en 1972, cuando el ex distrito de Rosenheim, Bad Aibling, y partes de Wasserburg am Inn fueron fusionados.
Context-Adaptive Variable Length Coding
Las siglas CAVLC corresponden a las iniciales de Context-Adaptive Variable Length Coding, que traducido del inglés significa codificación adaptativa según el contexto de longitud variable. El objetivo de esta codificación es procesar la información que se quiere transmitir o almacenar en un dispositivo de forma que ocupe el mínimo espacio posible. De esta manera, con el uso de la CAVLC será posible transmitir una imagen en menos tiempo o hacer que ocupe menos espacio en el dispositivo de almacenamiento. Una característica importante de esta codificación es que no tiene pérdidas y que por lo tanto se podrá recuperar la información original al aplicar el proceso inverso.

La codificación CAVLC se emplea en el estándar de codificación de vídeo MPEG-4 (parte 10), para codificar y comprimir la información que resulta de la aplicación de la transformación y cuantificación de un bloque de luminancia de tamaño 4x4 píxels.

Luminancia
En Fotometría, la luminancia se define como la densidad angular, rectangular y superficial de flujo luminoso que incide, atraviesa o emerge de una superficie siguiendo una dirección determinada. Alternativamente, también se puede definir como la densidad superficial de intensidad luminosa en una dirección dada.