hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Legislatura de Míchigan
La Legislatura de Míchigan (en inglés: Michigan Legislature) es la legislatura estatal (órgano encargado del Poder legislativo) del estado de Míchigan, en Estados Unidos. Está organizado como un cuerpo bicameral compuesto por una cámara alta, el Senado, y una cámara baja, la Cámara de Representantes. El artículo IV de la Constitución de Míchigan, adoptada en 1963, define el papel de la Legislatura y cómo está constituida. Los propósitos principales de la Legislatura son promulgar nuevas leyes y enmendar o derogar leyes existentes. La Legislatura se reúne en el edificio del Capitolio de Míchigan, ubicado en Lansing.

Legislatura estatal de Estados Unidos
Las legislaturas estatales en Estados Unidos son los órganos depositarios del poder legislativo en los cincuenta estados estadounidenses. El nombre oficial varía de un estado a otro. En 27 estados, la legislatura se llama simplemente Legislatura o Legislatura estatal, mientras que en 19 estados la legislatura se llama Asamblea General. En Massachusetts y New Hampshire, la legislatura se llama Corte General, mientras que Dakota del Norte y Oregon designan a la legislatura como Asamblea Legislativa.
Consorcio Al Shoula
Consorcio Al Shoula es el consorcio que desarrolló la segunda fase del contrato de construcción de la línea de alta velocidad ferroviaria Haramain. Está compuesto por doce empresas españolas (Renfe, Adif, Talgo, Copasa, OHL, Cobra Instalaciones y Servicios, Siemens España, Indra, Imathia, Ineco, Inabensa y Consultrans), que forman el Consorcio Español de Alta Velocidad Meca Medina (CEAVMM), y por dos empresas saudíes (Al Shoula y Al Rosan).

Vía férrea
La vía férrea, denominada también línea férrea, ferro estructura o ferrocarril, es la parte de la infraestructura ferroviaria que une dos puntos determinados del territorio y que está integrada por los siguientes elementos: plataforma de la vía, superestructura, como carriles y contracarriles, traviesas y material de sujeción, obras civiles como puentes, viaductos y túneles, e instalaciones de electrificación, de señalización y seguridad y de telecomunicación de la vía, caminos de servicio, y los elementos que permiten el alumbrado.

Para construir una vía férrea, es necesario realizar movimientos de tierra y obras complementarias (puentes, obras de drenaje, muros de contención, drenajes, etc.).
Oscar Castellanos
Oscar Arturo Castellanos García (28 de abril de 1968 en Guadalajara, Jalisco, México), popularmente conocido como Oscar "Diablo" Castellanos, es un exjugador mexicano de baloncesto profesional. Mide 1,85 m y pesa 84 kg. Actualmente funge como Asistente de los Halcones Rojos Veracruz en la Liga Nacional de Baloncesto Profesional de México y fue miembro de la Selección de baloncesto de México.

Correcaminos UAT Victoria
Para el equipo de fútbol, véase Correcaminos de la UAT.

Para el equipo de fútbol americano, véase Correcaminos de la UAT (fútbol americano).

Los Correcaminos UAT Victoria es un club que participa en la Liga Nacional de Baloncesto Profesional y en la Liga Nacional de Baloncesto Profesional Femenil representativo de la Universidad Autónoma de Tamaulipas (UAT), con sede en Ciudad Victoria, Tamaulipas, México.
Adar Friedmann
Adar Friedmann (en hebreo: אדר פרידמן‎, 18 de julio de 2006) es una deportista israelí que compite en gimnasia rítmica, en la modalidad de conjuntos.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de plata en la prueba de conjuntos (junto con Ofir Shaham, Diana Svertsov, Romi Paritzki y Shani Bakanov).

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica, en los años 2022 y 2023, y nueve medallas en el Campeonato Europeo de Gimnasia Rítmica entre los años 2022 y 2024.

Campeonato Europeo de Gimnasia Rítmica de 2022
El XXXVIII Campeonato Europeo de Gimnasia Rítmica se celebró en Tel Aviv (Israel) entre el 15 y el 19 de junio de 2022 bajo la organización de la Unión Europea de Gimnasia (UEG) y la Federación Israelí de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones de Expo Tel Aviv.

Las gimnastas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidas de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
París-Roubaix 2023
La 120.ª edición de la clásica ciclista París-Roubaix fue una carrera en Francia que se celebró el 9 de abril de 2023 sobre un recorrido de 256,6 kilómetros entre la ciudad francesa de Compiègne y el velódromo del municipio de Roubaix.

La carrera formó parte del UCI WorldTour 2023, calendario ciclístico de máximo nivel mundial, siendo la decimosexta carrera de dicho circuito y fue ganada por el neerlandés Mathieu van der Poel del Alpecin-Deceuninck, haciéndose con su segundo monumento de 2023, y el cuarto de su carrera. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, los belgas Jasper Philipsen del Alpecin-Deceuninck y Wout van Aert del Jumbo-Visma.

Además, esta edición se convirtió en la más rápida de la historia, con una velocidad media de 46,84 kilómetros por hora.

Monumento (ciclismo)
En ciclismo, monumento es el nombre que reciben las cinco carreras clásicas de mayor historia y prestigio en el calendario internacional.

Las cinco carreras fueron estrenadas antes de la Primera Guerra Mundial y por su orden de disputa durante la temporada son: la Milán-San Remo (Italia), Tour de Flandes (Bélgica), París-Roubaix (Francia), Lieja-Bastoña-Lieja (Bélgica) y el Giro de Lombardía (Italia). Las cuatro primeras se corren en primavera, mientras que la última se disputa en otoño.

Además de ser carreras muy longevas, tienen la característica de ser las clásicas más duras del calendario, no solo por su kilometraje que es superior a los 200 km, sino también por su recorrido.
Parque nacional Bernardo O'Higgins
El parque nacional Bernardo O'Higgins está situado en la zona austral de Chile o Patagonia chilena abarcando las regiones de Aysén y de Magallanes que comprenden las provincias Capitán Prat y Última Esperanza, comunas de Tortel y O'Higgins y Natales respectivamente. En esta última provincia está la mayor extensión del parque.

La cumbre más alta es el volcán Lautaro, con una altura de 3623 m s. n. m.

Provincia Capitán Prat
Capitán Prat es una provincia chilena perteneciente a la Región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo, y que limita al norte con las provincias de Aysén y General Carrera, al sur con la provincia de Última Esperanza, al este con la provincia de Santa Cruz (República Argentina), y al oeste con el océano Pacífico. Su capital es Cochrane. Tiene una superficie de 37 247,2 km² y una población de 3837 habitantes.
Ari Behn
Ari Mikael Behn —nacido Ari Mikael Bjørshol— (Aarhus, 30 de septiembre de 1972-Lommedalen, 25 de diciembre de 2019) fue un escritor danés y noruego. Estuvo casado durante catorce años con la princesa Marta Luisa de Noruega, hija del rey Harald V, con la que tuvo tres hijas. Escribió tres novelas, dos colecciones de cuentos y un libro sobre su boda.

De la colección de cuentos escrita en 1999, Trist som faen [Triste como el infierno], se vendieron alrededor de 100 000 copias y recibió críticas favorables, al igual que la colección de 2011, Talent for lykke [Talento para la fortuna], descrita por la crítica como «creaciones literarias ejemplarizantes sobre el ambivalente talento de algunos hombres desesperados por tener suerte». Sus libros han sido traducidos al sueco, danés, alemán, húngaro, islandés y francés. En la primavera de 2011, debutó como dramaturgo con Treningstimen, dirigida por Kim Sørensen y puesta en escena en el Teatro Rogaland.

Lommedalen
Lommedalen es un pueblo del municipio de Bærum, en la provincia de Akershus, Noruega. Su población es de aproximadamente 3000 habitantes.[cita requerida] Su nombre deriva del río Lomma. Lommedalen se localiza a unos 4 km al norte del Bærums Verk.
Trenes de la Muerte
Se conoce como «trenes de la muerte» a una matanza de presos derechistas ocurrida al comienzo de la guerra civil española en la zona republicana, cuando dos expediciones en trenes cargados con varios centenares de detenidos partieron de la provincia de Jaén los días 11 y 12 de agosto de 1936 con destino a la cárcel de Alcalá de Henares. El primer tren, al llegar a la estación del Mediodía en Madrid, fue objeto de asalto por grupos de milicianos armados, que procedieron al asesinato selectivo, allí mismo, de once de los detenidos. El segundo convoy, al día siguiente, fue interceptado en un apeadero cercano a Vallecas, donde los asesinados alcanzaron la cifra de 193 de los 245 que integraban la expedición.

Vallecas
Vallecas fue un municipio español perteneciente a la provincia de Madrid. Desapareció como tal el 22 de diciembre de 1950, cuando se efectuó su anexión al término municipal de Madrid. Pertenecía al partido judicial de Alcalá de Henares.

En la actualidad Vallecas constituye una extensa zona de la ciudad de Madrid, cuyo topónimo es el único que pervive de modo pluridistrital dentro de la capital. El territorio del antiguo municipio se divide actualmente en dos distritos capitalinos: al noroeste Puente de Vallecas (230 488 habitantes) y al sureste Villa de Vallecas (107 649 habitantes, que incluye el Ensanche de Vallecas con más de 52 000 habitantes censados).
Okružná
Okružná es un municipio del distrito de Prešov en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 541 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur de la región, en el valle del río Torysa (cuenca hidrográfica del río Tisza) y cerca de la frontera con la región de Košice.

Distrito de Prešov
El distrito de Prešov (en eslovaco Okres Prešov) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Oriental, situado en la región de Prešov, con 161 782 habitantes (en 2001) y una superficie de 934 km². Su capital es la ciudad de Prešov, que también es la capital de la región.
Lexus LFA
El Lexus LFA (Japonés: レクサス・LFA, Rekusasu LFA?) es un automóvil deportivo cupé biplaza de dos puertas, con motor central-delantero montado longitudinalmente y de tracción trasera, producido por el fabricante japonés Lexus, subsidiaria de Toyota, entre diciembre de 2010 y 2012 en una serie limitada a 500 unidades. Incluía 50 coches con paquete "Nürburgring", cuya finalidad era ofrecer mejores cualidades para su uso en circuito. Es el segundo modelo de la línea F, marca de vehículos de alto rendimiento de Lexus, después del IS-F.

Nürburgring
Nürburgring es un autódromo ubicado alrededor del pueblo de Nürburg, estado de Renania-Palatinado, Alemania. Se encuentra en las montañas Eifel, unos 60 km al oeste de la ciudad de Coblenza. Nordschleife junto con el GP-STRECKE es el circuito más largo con unos 26.002 m.
Wild Love
Wild Love es el cuarto álbum de Bill Callahan (también conocido como Smog), lanzado el 27 de marzo de 1995 por Drag City y relanzado en Europa en 2001 por Domino Records. Jim O'Rourke aparece como violonchelista en el álbum, siendo esta su primera colaboración con Smog. El productor de Drag City Rian Murphy ayudó a desarrollar una paleta musical más amplia que su predecesor Julius Caesar.

Cat Power hizo un cover de "Bathysphere" en su álbum de 1996 What Would the Community Think.

Domino Records
Domino Records es una compañía discográfica independiente fundada en Londres, Inglaterra en 1993. Posee también oficinas en Brooklyn (Estados Unidos).

Stephen Pastel preside la disquera subsidiaria Geographic Music, la cual lanza música underground británica y también de otras partes del mundo.

La compañía fue fundada en 1993, por Laurence Bell y su pareja Jacqui Rice. La primera referencia de la empresa fue el sencillo «Soul and Fire» de Sebadoh, bajo la licencia de Sub Pop Records para poder ser lanzado en el Reino Unido.

Domino celebró su primer álbum número 1 en Reino Unido en octubre de 2005, You Could Have It So Much Better de Franz Ferdinand, y su primer sencillo número 1 en el Reino Unido con la canción de Arctic Monkeys "I Bet You Look Good on the Dancefloor", más adelante ese mismo mes.
A.D. Anno Domini
A.D. Anno Domini es una miniserie para televisión anglo-italiana de doce episodios, relevante por su amplio reparto de estrellas del cine. Fue dirigida por Stuart Cooper en 1982, y escrita por Anthony Burgess y Vincenzo Labella. Su música fue compuesta por Lalo Schifrin.

Trata sobre la vida de las primeras comunidades cristianas narradas en los Hechos de los Apóstoles cuyos personajes principales son Pedro y Pablo.

Lalo Schifrin
Lalo Schifrin (Boris Claudio Schifrin, Buenos Aires, 21 de junio de 1932-Los Ángeles, 26 de junio de 2025) fue un pianista, compositor, arreglista y director de orquesta argentino-estadounidense. Se le conoce por haber compuesto múltiples bandas sonoras de películas y series de televisión, especialmente el tema principal de Misión imposible. A lo largo de su carrera recibió seis Premios Grammy, un Premio Cable ACE, seis nominaciones del Premio de la Academia y cuatro al Premio Emmy. Posee una estrella en el Paseo de la fama de Hollywood.

Recibió en 2018 un Premio Óscar honorario por su trayectoria profesional.
Vania Figueroa
Vania Andrea Figueroa Ipinza (nacida el 16 de febrero de 1979 en Puerto Natales, Chile) es una investigadora en Neurociencia especializada en lípidos  y comunicación celular. Es lideresa activista por la participación de las niñas y mujeres en el área científica, tecnológica, y política.

Comunicación celular
La comunicación celular es la capacidad que tienen todas las células, de intercambiar información fisicoquímica con el medio ambiente y con otras células. La comunicación celular es un mecanismo homeostático, que tiene como objetivo mantener las condiciones fisicoquímicas internas adecuadas para la vida frente a los cambios externos.
Estación de Baturité
El origen de la Estación Ferroviaria de Baturité se remonta a la construcción de una estación de la línea férrea llamada "línea-tronco” o “línea sur” perteneciente a la Red de Tráfico Cearense. El edificio de la Estación fue inaugurado el 2 de febrero de 1882, por el gobierno imperial de D. Pedro II. Está localizada en una de las principales plazas del Barrio Putiú. Al lado del edificio, sobre un monumento, una máquina Maria Fumaça fue colocada en los festejos de los cien años de la Línea de Ferrocarril de Baturité. Es uno de los pocos edificios preservados por el IPHAN y está preservado de vándalos. También se pueden observar los antiguos almacenes y las antiguas líneas que servían para la maniobra de los trenes

Baturité
Baturité es un municipio brasileño del estado del Ceará. Se localiza en la microrregión de Baturité, mesorregión del Norte Cearense. Su población estimada en el último censo es de 32.968 habitantes. Baturité es la tierra natal de Luiz Severiano Ribeiro, el fundador del Grupo Severiano Ribeiro y del Inspector Antônio Couto Pereira, uno de los mayores presidentes del club de fútbol Coritiba,
responsable de la construcción del antiguo estadio Belfort Duarte, actual estadio Inspector Antônio Couto Pereira.
Tuapa
El poblado de Tuapa un municipio y un distrito electoral en la isla de Niue (Polinesia, océano Pacífico Sur). Es uno de los 14 pueblos existentes en la isla de Niue. Contaba en el año 2006 con 97 habitantes, y una superficie de 12,54 km². Está situado en la costa noroeste de dicha isla. Existe una única iglesia en el poblado, la cual situada en medio de un prado a pocos metros de la costa, cubierta con un techo de tejas. Se encuentra en la antigua zona tribal histórica de los Motu, la cual cubría la mitad norte de la isla Niue.

Polinesia
La Polinesia (nombre derivado del griego polí='muchos/as', y nesi='isla') es una gran agrupación de más de mil islas en el Pacífico central y meridional, una división del continente oceánico. Geográficamente conforma un triángulo a cuyos ángulos están situadas las islas de Hawái, Nueva Zelanda y Rapa Nui. Samoa, Tonga, las islas Marquesas y la Polinesia francesa son los otros principales archipiélagos que se localizan dentro del triángulo polinésico.

El término fue acuñado por el escritor francés Charles de Brosses en 1756.
El barrio (serie de televisión de Costa Rica)
El Barrio fue una exitosa serie de televisión costarricense de comedia dramática producida por producciones La Mestiza (actualmente La Zaranda) y transmitida originalmente por Repretel Canal 6 a finales de 1996 hasta 1999.

Contó con las actuaciones protagónicas de Maureen Jiménez y Gustavo Rojas.

Repretel
Representaciones Televisivas (más conocido por sus siglas de REPRETEL) es una empresa de televisión abierta costarricense. Posee cuatro canales, los cuales son canal 2 (Central de Radios), canal 4, canal 6 y canal 11. Además, posee 10 emisoras bajo la marca comercial CDR (Central de Radios) y 5 cines con el nombre de Nova Cinemas. Todos ellos pertenecen al conglomerado Albavisión.
Ana Maria Marković
Ana Maria Marković (Zurich, Suiza; 9 de noviembre de 1999) es una futbolista croata nacida en Suiza que juega como delantera y su equipo actual es el Sporting Clube de Braga del Campeonato Nacional de Fútbol Femenino portugués. Es internacional con la selección de Croacia desde 2021.

Además del fútbol, Marković también se dedica al modelaje y a la mercadotecnia. En 2023, fecha de su lesión, cofundaría Reloadz, una marca de agua con proteínas de origen vegetal.

Nacionalidad croata
La nacionalidad o ciudadanía croata es el vínculo jurídico que liga a una persona física con la República de Croacia y que le atribuye la condición de ciudadano.

La ley de esta nacionalidad data del 26 de junio de 1991, con enmiendas hechas el 8 de mayo de 1992, el 28 de octubre de 2011, y la última que entró en vigor el 1 de octubre de 2019, además de una interpretación del Tribunal Constitucional en 1993. Se rige por la Constitución de Croacia (capítulo II, artículos 9 y 10) y está basada en el concepto jurídico de ius sanguinis (derecho de sangre). Todos los ciudadanos croatas son automáticamente ciudadanos de la Unión Europea.
Jean-François Tournon
Jean-François Tournon (Bois-Colombes, 6 de agosto de 1905-Bois-Colombes, 12 de abril de 1986) fue un deportista francés que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1948 y 1952, obteniendo una medalla de bronce en Helsinki 1952 en la prueba por equipos. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1938 y 1954.

Sable (esgrima)
El sable moderno es, junto con la espada y el florete, una de las tres armas de esgrima.

Deriva del sable, arma que usaban los soldados de caballería. Es por esto que cuando se da la señal de salida en el combate los dos esgrimistas salen rápidos a tocarse, ya que se asemejaba a lo que pasaba en los asaltos de caballería cuando los caballeros se embestían entre sí.

Los tocados o puntos se pueden conseguir embistiendo con la punta o produciendo un corte con el filo de la hoja. El blanco válido es todo el cuerpo de cintura arriba, incluyendo cabeza y brazos. 
Los asaltos de sable son los más rápidos y ágiles en esgrima, por lo que requieren una buena forma física.

La posición de guardia que se utiliza en sable es la tercera a diferencia de la sexta utilizada tanto en florete como en espada.
Virador (calabrote)
En náutica, el Virador (Virador de combés, Virador de cubierta) de embarcación a vela, es la cuerda (calabrote o guindaleza) que hala al cable (cuerda) del ancla para levantarla del agua. (fr. Tournevire; ing. Messenger; it. Capo piano).

Cable (náutica)
En náutica, el Cable (ant. Gomena, Gumena, Cabre, Calabre) es un cabo muy grueso, generalmente de cáñamo, formado por tres guindalezas colchadas, y con el que se amarra un buque. (fr. Cable; ing. Cable; it. Canapo, Gomena).
Idjwi
Idjwi (en francés: île Idjwi) es una isla en medio del lago Kivu, perteneciente a la República Democrática del Congo. Con sus 40 km de longitud y una superficie de 285 km², es la segunda mayor isla interior de África, tras Ukerewe. Idjwi se encuentra casi equidistante entre la RDC y Ruanda, con 10 a 15 km separando la costa occidental de la isla con la RDC y similar distancia entre su costa oriental y el litoral ruandés. El extremo sur de Idjwi, sin embargo, está a sólo 1 kilómetro de un promontorio de la costa de Ruanda.

En 1996, la isla tenía una población de 112.000 congoleños y 46.000 refugiados ruandeses, lo que representa un disparo demográfico en comparación a los 50.000 habitantes de Idjwi en 1983. La mayor parte de la población se dedica a actividades agrícolas.

Promontorio
Un promontorio es una prominente masa de tierra que sobresale de las tierras más bajas en que descansa o de un cuerpo de agua (cuando es este el caso, se habla de península o cabo).

La mayoría de los promontorios son formados de una cresta dura de roca que ha sido capaz de resistir las fuerzas erosivas que previamente habían removido la roca más blanda a cada lado de la formación. También pueden ser la porción alta de suelo que permanece entre dos rías o dos valles fluviales que forman una confluencia.

A lo largo de la historia, muchas fortificaciones y castillos han sido construidos sobre promontorios a causa de sus propiedades defensivas naturales.
Globotrochamminopsis
Globotrochamminopsis es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Trochammininae, de la familia Trochamminidae, de la superfamilia Trochamminoidea, del suborden Trochamminina, y del orden Trochamminida. Su especie tipo es Trochammina globulosa. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Trochamminoidea
Trochamminoidea, previamente denominada Trochamminacea, es una superfamilia de foraminíferos bentónicos aglutinados del suborden Trochamminina, y del orden Trochamminida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carbonífero superior hasta la Actualidad.
Inglés nigeriano
El inglés nigeriano, también conocido como inglés estándar nigeriano, es un dialecto del inglés hablado en Nigeria. Basado en el inglés británico, el dialecto contiene varios préstamos y colocaciones de las lenguas nativas de Nigeria, debido a la necesidad de expresar conceptos específicos de la cultura de la nación (por ejemplo, esposa mayor).

El pidgin nigeriano, un pidgin derivado del inglés, se usa principalmente en conversaciones informales, pero el inglés estándar nigeriano se usa en política, educación formal, medios de comunicación y otros usos oficiales.

Pidgin
Un pidgin (pronunciado en inglés /pɪdʒɪn/)  es una lengua simplificada, creada y usada por individuos de comunidades que no tienen una lengua común ni conocen suficientemente alguna otra lengua para usarla entre ellos. Los pidgins han sido comunes a lo largo de la historia en situaciones como el comercio, donde los dos grupos hablan lenguas diferentes, o situaciones coloniales en que había mano de obra forzada (frecuentemente entre los esclavos de las colonias se usaban temporalmente pidgins).

En esencia, un pidgin es un código simplificado que permite una comunicación lingüística escueta, con estructuras simples y construidas azarosamente mediante convenciones, entre los grupos que lo usan. Un pidgin no es la lengua materna de ninguna comunidad, sino una segunda lengua aprendida o adquirida. Los pidgins se caracterizan por combinar los rasgos fonéticos, morfológicos y léxicos de una lengua con las unidades léxicas de otra, sin tener una gramática estructurada estable.