hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Match race
Match race es una modalidad de carrera o regata que enfrenta solamente a dos competidores, uno contra otro. Uno vence y otro pierde.

Los dos deportes donde más se practica este tipo de enfrentamientos son la vela y la hípica.

Hípica
El término hípica se aplica en España a todo lo relacionado con los deportes ecuestres, pero en la mayoría de los países de Iberoamérica se refiere exclusivamente a las carreras de caballos y, sobre todo, a aquellas en las que se realizan apuestas.

Estos deportes se han practicado durante toda la historia, desde las cuadrigas en la época romana, así como las carreras en honor al dios Odín y al gigante Hrungnir en la mitología nórdica. La cría, la doma y las carreras de caballos, han supuesto una gran actividad económica en diversos países. Caballos de pureza excepcional pueden costar millones y a su vez generarlos con facilidad como sementales. Aunque en unos países de lengua española hípica pueda referirse solamente a carreras de caballos, en gran parte de estos países, este término debe entenderse como que se refiere a todos los deportes ecuestres.
I Created Disco
I Created Disco es el primer álbum del músico escocés Calvin Harris. Fue lanzado en el Reino Unido el 18 de junio de 2007, donde dos de sus sencillos «Acceptable in the 80s» (n.º 10) y «The Girls» (n.º 3) lograron alcanzar puestos considerables en el UK Singles Chart. Hasta abril de 2012, I Created Disco había vendido más de doscientas cincuenta mil copias en el Reino Unido, según The Official UK Charts Company (OCC), y más de dieciocho mil copias en Estados Unidos, según Nielsen SoundScan, siendo el álbum más vendido de Harris en dichos mercados.

Dumfries
Dumfries (/dʌmˈfriːs/ⓘ dum-FREESS posiblemente del gaélico escocés: Dùn Phris) es una ciudad y un burgo real ubicado en el consejo unitario de Dumfries and Galloway en Escocia, Reino Unido. Está situada cerca del Fiordo de Solway, cerca de la desembocadura del río Nith. Dumfries era la ciudad condado del condado histórico de Dumfriesshire.
Leflunomida
La leflunomida es un medicamento inmunosupresor que se emplea principalmente para el tratamiento de la artritis reumatoide y la artritis psoriásica. Actúa provocando un bloqueo en la síntesis de pirimidina.

Artritis psoriásica
La artritis psoriásica es la afección inflamatoria de las articulaciones asociada a la psoriasis. Para el diagnóstico de artritis psoriásica, es requisito necesario que sea seronegativa (es decir, que los pacientes no tengan factor reumatoide u otros autoanticuerpos) y que no haya datos sugestivos de artritis reumatoide.
Red Bull Cliff Diving World Series
Red Bull Cliff Diving World Series (en español Series Mundiales de Salto de Acantilado Red Bull), establecidas en 2009 y patrocinadas por Red Bull, son un circuito internacional anual de competiciones de saltos de gran altura en la que un número limitado de participantes o clavadistas saltan desde una plataforma a una altura que oscila entre 21 y 27 metros.

La esencia del Cliff Diving se puede resumir como una caída libre a gran altura combinada con increíbles acrobacias.

Las competiciones se llevan a cabo en un número limitado de lugares en todo el mundo.

Red Bull
Red Bull es una bebida energética distribuida por la compañía austríaca Red Bull GmbH. Fue creada en los años 1980 por el austriaco Dietrich Mateschitz, a partir de una fórmula concebida por el tailandés Chaleo Yoovidhya, desarrollando un concepto único de mercadotecnia. La primera lata se vendió el 1 de abril de 1987 en su país de origen, Austria, siendo el lanzamiento no solamente de un producto totalmente novedoso, sino el nacimiento de la categoría de bebidas energéticas. La marca está presente en más de 100 países y es la bebida energética más vendida del mundo, con más de 6 000 000 000 de latas vendidas en el año 2017 y en 2025, se vendieron un total de 13 969 000 000 de latas.
Mateo Lang de Wellenburg
Mateo Lang de Wellenburg (Augsburgo, 1468 - Salzburgo, 30 de marzo de 1540) fue un eclesiástico y hombre de estado del Sacro Imperio Romano Germánico, obispo de Gurk, de Cartagena (1512-1540), príncipe-obispo de Salzburgo, cardenal de Sant'Angelo y de Albano, secretario del emperador Federico III y consejero de Maximiliano I.

Augsburgo
Augsburgo (en alemán: Augsburg [ˈaʊ̯ksbʊʁk]ⓘ) es una ciudad  alemana, capital de la región administrativa de Suabia, en el estado federado de Baviera. Augsburgo es ciudad independiente y al mismo tiempo capital del distrito homónimo. Con 301 033 habitantes (31 de dic 2022), es el tercer municipio más poblado en Baviera. Forma una conurbación de 472 500 habitantes con muchas de las localidades de su comarca: Stadtbergen, Friedberg, Königsbrunn, Gersthofen. Estadísticamente se asocia también con el área metropolitana de Augsburgo, que cuenta con 895 000 habitantes. Es una de las ciudades más antiguas en Alemania y Patrimonio de la Humanidad de UNESCO.
Journal of Phonetics
Journal of Phonetics es una revista científica de lingüística, que cubre temas de fonética y fonología. Fue fundada en 1973 y tiene una periodicidad bimestral. Actualmente es publicada por Elsevier y su editor en jefe es Taehong Cho (Universidad de Hanyang).

Según Journal Citation Reports, en 2014 la revista tuvo un factor de impacto de 1.598, colocándola en el 10% superior del campo de la lingüística.

Elsevier
Elsevier es una empresa de análisis global de Información (anteriormente sólo era editorial académica) con sede en los Países Bajos que se especializa en contenido científico, técnico y médico. Sus productos incluyen revistas como The Lancet, Cell, la colección ScienceDirect de revistas electrónicas, Trends, la serie Current Opinion, la base de datos de citas en línea Scopus, la herramienta SciVal para medir el rendimiento de la investigación, el motor de búsqueda ClinicalKey para médicos y el servicio de atención del cáncer basado en la evidencia ClinicalPath. Los productos y servicios de Elsevier también incluyen herramientas digitales para la gestión de datos, instrucción, análisis de investigación y evaluación.

A 2025, Elsevier tenía 3000 revistas científicas, con una cuota de mercado del 17%, beneficios de 1300 millones de euros anuales y un margen de beneficios del 38%.
Camilo Etchevarren
Luis María Camilo Etchevarren (Dolores, Buenos Aires, 12 de junio de 1967) es un veterinario y político argentino. Se desempeñó como concejal de Dolores entre 1999 y 2003 e intendente del partido de Dolores entre 2007 y 2023.

Cursó sus estudios secundarios en el Colegio Nacional de la ciudad de Dolores.

Se recibió de Médico Veterinario en 1992 se inició en la profesión en 1991 trabajando en sociedad con el Dr. Pedro Lauriente hasta 1997.[cita requerida]

Medicina veterinaria
La medicina veterinaria o albeitería, es la aplicación de la medicina en los animales. Se ocupa de la prevención, diagnóstico y tratamiento de enfermedades, trastornos y lesiones en animales. A quien se vuelve especialista en esta disciplina se le conoce como médico veterinario, médico veterinario zootecnista, médico cirujano veterinario (médica veterinaria, en femenino), o albéitar. El ámbito de la medicina veterinaria es amplio, y cubre todas las especies, tanto domésticas como silvestres. En algunos países de Hispanoamérica, el profesional que se dedica a la productividad agropecuaria se llama zootecnista siendo que esta profesión no es equivalente a la del médico. El profesional técnico se denomina técnico veterinario, tecnólogo veterinario o enfermero veterinario.
Játanga (ciudad)
Játanga es un pueblo en el raión de Taimiria Dolgano-Nenets del krai de Krasnoyarsk, centro administrativo del asentamiento rural de Játanga. Situado en el río Játanga, uno de los asentamientos más septentrionales de Rusia, posee un puerto y un aeropuerto. Játanga significa en evenki «agua grande», «mucha agua».

Krai de Krasnoyarsk
Krai de Krasnoyarsk (en ruso: Красноярский край) es uno de los nueve krais de Rusia. Su capital es la homónima Krasnoyarsk. Está ubicado en el distrito federal de Siberia, limitando al norte con los mares de Kara y Láptev (océano Ártico) donde posee el archipiélago de Tierra del Norte, al este con Sajá, al sureste con Irkutsk, al sur con Tuvá, al suroeste con Jakasia y Kémerovo, y al oeste con Tomsk, Janti-Mansi y Yamalia-Nenetsia.

Con una superficie de 2 339 700 km² es la segunda entidad más extensa del país (y la tercera subdivisión de país más grande del mundo) —tras la república de Sajá— y con 1,3 hab/km², la séptima menos densamente poblada, por detrás de Kamchatka, Yamalia-Nenetsia, Magadán, Sajá, Nenetsia y Chukotka, la menos densamente poblada.
Adam Jezierski
Adam Jezierski Rogalski (Varsovia, 11 de julio de 1990) es un actor polaco-español. Se dio a la fama interpretando a Gorka en la serie Física o Química, que se emitió en horario de máxima audiencia en Antena 3 desde febrero de 2008 hasta junio de 2011.

Audiencia (medios de comunicación)
Audiencia es el público que interactúa con un medio de comunicación, ya sea cine, televisión, radio, entre otros. Las diferentes tipologías de audiencias dependen de ciertas variables tanto sociológicas como psicológicas del individuo "participativo" de dicha audiencia: edad, sexo, nivel socioeconómico, hábitos individuales, horarios, aficiones, signos de identidad, rol social, etc.
Nine Lives (película de 2016)
Ma vie de chat (en inglés: Nine lives; titulada Siete vidas, este gato es un peligro en España y Mi papá es un gato en Hispanoamérica) es una película de comedia franco-china canadiense dirigida por Barry Sonnenfeld y escrita por Dan Antoniazzi y Ben Shiffrin. Es protagonizada por Kevin Spacey, Jennifer Garner, Christopher Walken, Malina Weissman y Robbie Amell. La trama sigue a un padre adicto al trabajo que tiene su mente atrapada dentro del nuevo gato de su hija.

La película fue estrenada por EuropaCorp el 5 de agosto de 2016 y recaudó $57 millones. Fue criticado por los críticos, quienes lo calificaron de poco original y poco divertido.

Teddy Sears
Edward M. "Teddy" Sears (Washington D. C.; 6 de abril de 1977) es un actor de televisión estadounidense, más conocido por haber interpretado a Chad Bennett en la serie One Life to Live y a Hunter Zolomon en la serie The Flash.
Universidad Técnica de Tallin
La Universidad Técnica de Tallin (UTT) (en estonio Tallinna Tehnikaülikool, TalTech o TTÜ) es la única universidad técnica en Estonia y, según su labor de investigación, la más importante junto con la Universidad de Tartu. Acoge a cerca de 9,000 estudiantes reglados, 9,000 estudiantes de formación continua y 2,000 empleados.

La universidad es la tercera con mejor ranking de los países bálticos según la clasificación académica de universidades del THE, que la sitúa entre los puestos 601-800 a nivel mundial. En concreto, sus departamentos de ciencias sociales y empresariales se sitúan respectivamente entre los puestos 201-250 y 301-400 de la misma clasificación.

Universidad de Tartu
La Universidad de Tartu (estonio: Tartu Ülikool, latín Universitas Tartuensis / Dorpatensis) es la universidad más antigua de Estonia. Cuenta con aproximadamente 15 000 estudiantes reglados, 1500 estudiantes de formación continua y 2000 docentes.

La universidad ocupa el primer puesto del ranking en países bálticos según la clasificación académica de universidades del THE, que la sitúa entre los puestos 301-350 a nivel mundial. En concreto, la misma clasificación sitúa su departamento de ciencias de la vida entre los puestos 176-200 y los de psicología, informática, artes, y ciencias de la salud entre los puestos 251-300.
Weng im Innkreis
Weng im Innkreis es una localidad del distrito de Braunau am Inn, en el estado de Alta Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1394 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del estado, cerca de la frontera con Alemania y el estado de Salzburgo, y del río Eno —un afluente derecho del Danubio—.

Alta Austria
Alta Austria (en alemán: Oberösterreich, pronunciación: /ˈoːbɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 1 505 320 habitantes.

Su capital es Linz; otras ciudades importantes son Wels y Steyr.

Tiene fronteras con Alemania, la República Checa y los estados federados austriacos de Baja Austria, Estiria y Salzburgo.

Con sus 11 980 km² de superficie y más de 1,5 millones de habitantes, es el tercero por importancia en Austria.
Anzoátegui Fútbol Club
Anzoátegui Fútbol Club fue el primer club del estado Anzoátegui que participó en la Primera División de Venezuela. Fundado en 1966 por el comerciante español Antonio Rodríguez, tuvo su base principal en la ciudad de Puerto La Cruz en el Estado Anzoátegui. Jugó como anfitrión en el Estadio Olímpico del Complejo Deportivo del eje citadino Barcelona-Puerto La Cruz, inaugurado el 8 de diciembre de 1965 y tras su reconstrucción fue denominado Estadio José Antonio Anzoátegui. Militó en la Primera División de Venezuela hasta la temporada 1974, cuando cedió sus derechos deportivos y plantel a Universitarios de Oriente.

Puerto La Cruz
Puerto La Cruz es una ciudad venezolana, capital del municipio Sotillo en el estado Anzoátegui. La ciudad forma parte del área metropolitana de Barcelona, también conocida como Gran Barcelona. En 2023, Puerto La Cruz tenía una población de 380.855 habitantes aproximadamente.

Puerto La Cruz, Barcelona (capital del estado Anzoátegui), Lechería y Guanta, conforman la Gran Barcelona, el Área metropolitana más grande de la región oriental de Venezuela.
Lusiana
Lusiana era un municipio italiano de 2.833 habitantes de la provincia de Vicenza (región de Véneto), en el altiplano de Asiago.

El 20 de febrero de 2019 pasó a ser una parte del municipio de Lusiana Conco al fusionarse con el municipio de Conco.

Sonia Gandhi (en italiano: Edvige Antonia Albina Màino) nació en este pueblo, en el pequeño y viejo barrio (en italiano: "contràda") "Màini” donde, desde hace muchas generaciones, viven las familias que tienen el apellido "Màino" (Lusiana es en el libro "El sari rojo" de Javier Moro).

Provincia de Vicenza
Vicenza (en italiano: provincia di Vicenza) es una provincia de la región del Véneto, en Italia. Su capital y ciudad más poblada es Vicenza.

Tiene un área de 2722 km², y una población total de 678.089 hab. (2004). Hay 114 comuni (municipios) en la provincia. Es famosa por ser el lugar en el que el arquitecto Andrea Palladio construyó gran parte de sus palacios.

Algunas ciudades importantes de la provincia son Bassano del Grappa, Schio, Thiene, Marostica, Lonigo y Arzignano.
Hemorragia pulmonar inducida por el ejercicio
La hemorragia pulmonar inducida por el ejercicio es una enfermedad común en la mayoría de los caballos de carrera y los caballos de otras ramas de la equitación que requieren un gran aporte de energía en un corto período de tiempo.

Además de estar presente en caballos aparece en otras especies como camellos, perros e inclusive el ser humano.

La epistaxis es observada en una proporción muy chica (5% o menos) de los caballos. Rastros de sangre en el árbol bronquial son identificados entre un 45% y 75% de los caballos de carrera, y la hemorragia es detectada a través del lavado broncoalveolar en un 90% de ellos.

La hemorragia pulmonar inducida por el ejercicio se asocia con un rendimiento deficiente en caballos de carreras no medicados con furosemida y que no usaban tiras dilatadoras nasales, lo que no les permite alcanzar un rendimiento máximo en sus respectivas competiciones.

Epistaxis
La epistaxis (en griego: ἐπιστάζω (epistazo) sangrar por la nariz: ἐπί (epi) - "encima", "sobre" + στάζω (stazo) - "gotear por las fosas nasales") o sangrado nasal es un suceso común, no grave, resultante de la ruptura de pequeños capilares de la membrana mucosa nasal. Las rupturas ocurren comúnmente en el tabique nasal anterior, llamado área de Kiesselbach. El sangrado nasal es el que se origina de la mucosa de las fosas nasales, mientras que la hemorragia nasal se exterioriza por las fosas nasales, independientemente del origen (nasofaringe, trompa de Eustaquio, etc.).
Angraecum
Angraecum  es un  género de unas 221 especies de orquídeas epífitas y alguna litófita  de la tribu Vandeae de la familia Orchidaceae. La mayoría de las especies se distribuyen en el África tropical y Madagascar y algunas especies remotas por el Sudeste de Asia, aunque también se encuentran en los archipiélagos de Comores, las Seychelles, y las Mascareñas.

Vandeae
Vandeae es una gran tribu monofilética dentro de la familia de las orquídeas.

Esta tribu contiene entre 1700 y 2000 especies en más de 150 géneros. La clasificación de los taxones dentro de la tribu está aún basado en la morfología floral. Solo unos pocos intentos se han hecho para obtener una clasificación basada en la evidencia molecular, generalmente sobre la base de datos de la secuencia de varios plastidios codificados del ADN.

Estas orquídeas son pantropicales de hábitos epífitas y se encuentran en Asia tropical, las islas del Pacífico, Australia y África. Muchas de estas orquídeas son importantes para la horticultura, especialmente Phalaenopsis.

Esta tribu se subdivide en  subtribus:

Aerangidinae

Aeridinae

Agrostophyllinae

Angraecinae

Bromheadiinae

Polystachyinae
Anna Thynne
Anna Thynne, Lady John Thynne, (Waterford, Irlanda, 1806 - 22 de abril de 1866), nacida como Anna Constantia Beresford, fue una zoóloga marina británica que destacó en el estudio de los corales y las esponjas. Construyó el primer acuario de agua salada estable en 1846 y mantuvo corales y esponjas durante más de tres años.

Coral
Los corales son animales invertebrados coloniales marinos pertenecientes a la clase de los antozoos del filo Cnidaria. Los corales están formados por cientos o miles de individuos llamados zooides y pueden alcanzar grandes dimensiones. En aguas tropicales y subtropicales forman grandes arrecifes.
Hačava
Hačava es un municipio del distrito de Košice-okolie en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 184 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro de la región, en la cuenca hidrográfica del río Sajó (afluente derecho del Tisza) y cerca de la frontera con la región de Prešov y con Hungría.

Región de Košice
La región de Košice (en eslovaco: Košický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Se sitúa al sureste del país. La capital es la ciudad de Košice.

Limita con Hungría, y con las regiones de Banská Bystrica y Prešov.

La región es atravesada por la parte oriental de los Montes Metalíferos eslovacos, una cadena montañosa de los Cárpatos. El río principal de la región es el Hornád. En la parte oriental el territorio es más llano y se une con la llanura húngara.
Liptougou
Liptougou es una localidad rural de Burkina Faso, chef-lieu del departamento homónimo en la provincia de Gnagna de la región Este.

En 2006 tenía una población de 3332 habitantes.

El pueblo se ha desarrollado como pequeño centro de servicios en un departamento en el que no hay ninguna ciudad. El pueblo alberga, además de servicios administrativos, un centro de sanidad y promoción social.

Se ubica en el norte de la región, junto al límite con la vecina región del Sahel, unos 60 km al noreste de la capital provincial Bogandé a orillas de un embalse del río Faga.

Embalse
Un embalse es un cuerpo de agua formado por una construcción en el lecho de un río o arroyo que cierra parcial o totalmente su cauce. La construcción del embalse puede ocurrir por causas naturales como, por ejemplo, el derrumbe de una ladera en un tramo estrecho del río o arroyo, la acumulación de placas de hielo o las construcciones hechas por los castores, y por obras construidas por el ser humano para tal fin, como son las presas.
Estación de Luzarches
La estación de Luzarches es una estación ferroviaria francesa situada en la comuna homónima, en el departamento de Valle del Oise, al norte de París. Es el terminal de uno de los ramales de la línea H del Transilien, nombre comercial empleado por la SNCF para denominar su red de trenes de cercanías en la región parisina.

Valle del Oise
Valle del Oise (95; en francés: Val-d'Oise) es un departamento francés situado en la región de Isla de Francia. Debe su nombre al río Oise. Su capital (o prefectura) es Pontoise. Su gentilicio francés es Val-d'Oisiens.
Aztec Camera
Aztec Camera fue una banda escocesa de pop rock formada por Roddy Frame, cantante, compositor y único miembro constante del grupo. Establecida en 1980, Aztec Camera lanzó un total de seis álbumes: High Land, Hard Rain (1983), Knife (1984), Love (1987), Stray (1990), Dreamland (1993) y Frestonia (1995).

Mick Jones
Michael Geoffrey Jones (Londres, Inglaterra; 26 de junio de 1955), más conocido como Mick Jones, es el primer guitarrista, cantante, compositor y cofundador de la banda punk británica The Clash y, además, fue el líder y fundador de Big Audio Dynamite. Actualmente, participa en Carbon/Silicon.
Atelopus vogli
La rana amarilla de Maracay (Atelopus vogli) fue una especie de anfibios de la familia Bufonidae. Era endémica de Venezuela.

Habitaba en bosques tropicales o subtropicales secos y a baja altitud y ríos. Se considera extinta por la pérdida de su hábitat natural desde 1933.

Bufonidae
Los bufónidos (Bufonidae) son una familia de anfibios anuros con aproximadamente 80 géneros y 750 especies actuales; es la familia más numerosa de anfibios. Esta familia se caracterizan por tener la piel seca y correosa, las patas cortas y grandes protuberancias que cubren las glándulas parotoides.

Muchas de sus especies se conocen con el nombre común de sapos; no obstante, numerosas especies pertenecientes a otras familias también son comúnmente denominados sapos. Esto es así porque las características que popularmente se utilizan para distinguir a las ranas de los sapos no son las mismas que se utilizan en la clasificación científica. Según la cultura popular, se diferencian en que las ranas tienen la piel lisa y húmeda, mientras que los sapos tienen la piel áspera y seca y son más caminadores que saltadores, de ahí que sus patas sean más cortas.
Paige McPherson
Paige Arielle McPherson (Abilene, 1 de octubre de 1990) es una deportista estadounidense que compite en taekwondo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 2012 y 2020, obteniendo una medalla de bronce en la edición de Londres 2012 en la categoría de –67 kg. En los Juegos Panamericanos consiguió tres medallas entre los años 2011 y 2019.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo en los años 2015 y 2017, y cuatro medallas en el Campeonato Panamericano de Taekwondo entre los años 2008 y 2018.

Juegos Panamericanos de 2011
Los XVI Juegos Panamericanos se llevaron a cabo desde el 14 al 30 de octubre de 2011, en la ciudad mexicana de Guadalajara, Jalisco, siendo esta la tercera vez que dicho país organizó unos juegos panamericanos y la primera fuera de la Ciudad de México. Además, diversos eventos sirvieron como clasificación para los Juegos Olímpicos de Londres 2012.
Higher Than the Sun (canción de Keane)
Higher Than the Sun —en español: «Más alto que el Sol»— es una canción de la banda de rock alternativo británico Keane, fue lanzado el 28 de septiembre de 2013, el primer sencillo de su primer álbum recopilatorio, The Best of Keane. La canción fue grabada durante las sesiones de grabación para el cuarto álbum de estudio de la banda, Strangeland, que fue lanzado en mayo de 2012.

Strangeland
Strangeland (Tierra Extraña) es el cuarto álbum de estudio de la banda británica de rock alternativo Keane. Fue publicado el 7 de mayo de 2012. Fue directo al número 1 de las listas británicas tras su lanzamiento.

El título del álbum fue anunciado el 26 de febrero del mismo año de forma extraoficial. Este es el primer álbum de estudio oficialmente como cuarteto desde la inclusión oficial de Jesse Quin a la banda.

Keane comenzó a grabar su nuevo disco después del término del Mt. Desolation Tour, gira de promoción del proyecto alterno de Tim Rice-Oxley y Jesse Quin. Los primeros títulos de las nuevas canciones fueron revelados en una edición de abril de 2012 en la revista Q.