hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Partido judicial de Huesca
El partido judicial de Huesca o partido judicial n.º4 de la provincia de Huesca,  tiene su sede en dicha ciudad, cuenta con tres juzgados de primera instancia e instrucción y dos Audiencias provinciales. Está formado por los siguientes municipios:

Albalatillo, Albero Alto, Albero Bajo, Alberuela de Tubo, Alcalá de Gurrea, Alcalá del Obispo, Alcubierre, Alerre, Almudévar, Almuniente, Angüés, Antillón, Argavieso, Arguis, Ayerbe, Banastás, Barbués, Biscarrués, Blecua y Torres, Capdesaso, Casbas de Huesca, Castejón de Monegros, Castelflorite, Chimillas, Grañén, Gurrea de Gállego, Huerto, Huesca, Ibieca, Igriés, Lalueza, Lanaja, Loarre, Loporzano, Loscorrales, Lupiñén-Ortilla, Monflorite-Lascasas, Novales, Nueno, Peralta de Alcofea, Pertusa, Piracés, Poleñino, Quicena, Robres, Salillas, Sangarrén, Sariñena, Sena, Senés de Alcubierre, Sesa, Siétamo, La Sotonera, Tardienta, Tierz, Torralba de Aragón, Torres de Alcanadre, Torres de Barbués, Tramaced, Vicién y Villanueva de Sigena.

Tramaced
Tramaced (en aragonés Tramazet) es un municipio y localidad española de la provincia de Huesca, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, ubicado en la comarca de la Hoya de Huesca, tiene una población de 106 habitantes (INE 2024).
Francisco Rodríguez Ibarra
Francisco Javier Rodriguez Ibarra (Candelaria, Valle del Cauca, 24 de junio de 1987) es un futbolista colombiano. Juega de mediocampista o Defensa central y actualmente milita en el Atlético Bucaramanga de la Categoría Primera A colombiana.

Candelaria (Valle del Cauca)
Candelaria es un municipio colombiano ubicado en el departamento del Valle del Cauca.  Candelaria está a 19 km de Cali., colinda con el Área metropolitana del Sur Occidente de Colombia y posee varios corregimientos importantes como El Carmelo, Villagorgona, Cabuyal y Juanchito, además de la Central de Abastecimiento del Valle del Cauca.
Cooperativa de Producción y Exportación de Cacao Orgánico
La Cooperativa de Producción y Exportación de Cacao Orgánico (en portugués: Cooperativa de Produção e Exportação de Cacau Biológico, abbr. CECAB) es una cooperativa de Santo Tomé y Príncipe de 42 asociaciones de pequeños productores que representan a unos 3000 productores de cacao. Es el mayor productor de cacao de Santo Tomé y Príncipe. CECAB vende cacao orgánico a Kaoka, fabricante francés de chocolate de primera calidad.

Grano de cacao
Un grano de cacao es la semilla fermentada y secada del Theobroma cacao, del cual se extraen los sólidos de cacao y la manteca de cacao. Los granos son la base del chocolate, como también diversas comidas mesoamericanas como la salsa de mole y el tejate.

Una vaina de cacao (fruta) tiene una corteza rugosa de unos 3 centímetros (esto varía con el origen y la variedad de la vaina). Está llena de pulpa dulce y mucilaginosa (llamada 'baba de cacao' en América del Sur).

Mientras que las semillas son generalmente blancas, se hacen violetas o un marrón rojizo durante el proceso de secado. La excepción son variedades raras de cacao blanco, en que las semillas se mantienen blancas. Históricamente, el cacao blanco fue cultivado por el pueblo Rama en Nicaragua.
Palacio del Podestà
El podestà era el máximo cargo civil del gobierno de las ciudades del centro y norte de la Italia medieval. Existen numerosos palacios denominados Palacio del Podestà (en italiano Palazzo del Podestà) y que, por tanto, hacen referencia a dicho cargo público:

Palacio del Podestà (Asís);

Palacio del Podestà (Asti);

Palacio del Podestà (Bérgamo);

Palacio del Podestà (Bolonia);

Palacio del Podestà (Castell'Arquato);

Palacio del Podestà (Florencia);

Palacio del Podestà (Forlì);

Palacio del Podestà (Novara);

Palacio del Podestà (Rímini);

Palacio viejo del Podestà (San Gimignano);

Palacio nuevo del Podestà (San Gimignano);

Palacio del Podestà (Verona);

Palacio del Podestà (Montevarchi).

Asti
Asti (en piamontés, Ast) es una ciudad de la región de Piamonte, en el noroeste de Italia, en la llanura del río Tanaro a 123 m de altitud sobre el nivel del mar. Su población de acuerdo al censo del año 2016 es de 76.173 personas. Es la capital de la provincia de Asti.
Manbang
Manbang (Hangul: 만방) es una serie de reproductores de medios digitales de propiedad estatal emitidos por el Comité Central de Radiodifusión de Corea del Norte, que ofrecen contenido de primera en forma de canales. Fue creado en respuesta a plataformas de Streaming como Netflix y Roku en el resto del mundo.

El nombre proviene de la palabra coreana 만방 (manbang) que significa "en todas partes" o "en todas direcciones", lo que transmite la naturaleza bajo demanda del servicio. Debido al aislacionismo de Corea del Norte, los usuarios se conectan al servicio no a través de Internet sino a través de la intranet nacional de nombre Kwangmyong, siendo esta controlada por el estado norcoreano utilizando el protocolo IPTV.

IPTV
Internet Protocol Television (IPTV), o Televisión por Protocolo de Internet, se ha convertido en la denominación más común para los sistemas de distribución por suscripción de señales de televisión de pago usando conexiones de banda ancha sobre el protocolo IP. A menudo se suministra junto con el servicio de conexión a Internet, proporcionado por un operador de banda ancha sobre la misma infraestructura pero con un ancho de banda reservado para la IPTV.

El IPTV no es lo mismo que la televisión por internet o la televisión online ni es lo mismo que streaming o el OTT. La principal diferencia es que se garantiza calidad por parte de las operadoras reservando parte de su ancho de banda para prestar los servicios de televisión.
Mike Burns
Michael Thomas (Mike) Burns (nacido el 14 de septiembre de 1970 en Marlborugh, Massachusetts) es un exfutbolista estadounidense que jugó como defensa.

Su trayectoria como futbolista no fue larga, ya que jugó desde 1995 a 2002, aunque tuvo continuidad en sus equipos. Jugó 75 partidos internacionales con la selección adulta, incluyendo sus apariciones en los Mundiales de 1994 y 1998; en los Juegos Olímpicos de 1992; en dos Copas de Oro de la Concacaf en 1996 y 1998; y en la Copa América 1995.

Fue el director de Fútbol del New England Revolution de la Major League Soccer, cargo que ejerció desde 2011 a 2019.

New England Revolution
Los New England Revolution (en español: Revolución de Nueva Inglaterra) son un equipo profesional de fútbol de los Estados Unidos con sede en el Gran Boston, fundado el 17 de octubre de 1996. Actualmente compiten en la Conferencia Este de la Major League Soccer y disputan sus partidos como local en el Gillette Stadium, con capacidad para 68 756 espectadores, ubicado en el pueblo de Foxborough.
Juan Ignacio Silva (futbolista)
Juan Ignacio Silva (Berisso, Provincia de Buenos Aires, Argentina; 9 de septiembre de 1997) es un futbolista argentino. Juega de volante  y su actual equipo es Villa San Carlos de la Primera B Metropolitana.

Berisso
Berisso es la ciudad cabecera del partido homónimo de la provincia de Buenos Aires, Argentina. Esta localidad se encuentra a 6 km de distancia de La Plata, capital de la Provincia de Buenos Aires. También se encuentra a 57 km de su acceso más cercano a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y a 63 km hacia el sureste del centro de esta.
Tarta de manzana
La tarta de manzana (llamada también «pay de manzana» en muchos países hispanohablantes, como anglicismo derivado del inglés pie) es una tarta de fruta elaborada con una masa recubierta de manzana. Existen muchas variantes, y la manzana puede ser troceada o en compota. Las manzanas pueden colocarse directamente encima de la masa o sobre una base de crema. Existen variantes en las que la masa envuelve toda la fruta, como en la apple pie tradicional anglosajona, o que se elaboran al revés, colocando la masa sobre la fruta para darle luego la vuelta, como en la Tarte Tatin francesa. Es una de las tartas de fruta más populares e internacionales.

Anglicismo
Los anglicismos o inglesismos son préstamos lingüísticos del idioma inglés a otros idiomas.

Son muy comunes en el lenguaje empleado por las personas jóvenes, debido a la influencia que los medios de comunicación regionales y foráneos tienen sobre su manera de hablar y expresarse; y también son frecuentes en el lenguaje técnico (principalmente en ciencias e ingeniería), a causa del montante de artículos de investigación científica que se publican en idioma inglés y a la presencia de esta en el desarrollo de las nuevas tecnologías.

En español, los manuales de estilo suelen recomendar que, como todos los extranjerismos crudos, vayan escritos en cursiva o, si no se dispone de esta, con «entrecomillado».
Castillo de Pontchartrain
El castillo de Pontchartrain (en francés, Château de Pontchartrain) se encuentra principalmente en el municipio de Jouars-Pontchartrain dentro del departamento de Yvelines (Francia). En el extremo occidental del dominio hay un lago ornamental y una sección de tierra situada en la comuna de Le Tremblay-sur-Mauldre. El edificio está compuesto en su mayor parte por dos alas construidas a mediados del siglo XVII, por orden del propietario Luis I Phélypeaux, que fue Canciller de Francia. Le da su nombre al lago Pontchartrain en Luisiana, al histórico Hotel Pontchartrain en Nueva Orleans, alFort Pontchartrain du Détroit en Míchigan y al Hotel Pontchartrain de Detroit. El edificio principal incluye una galería, fechada entre 1598 y 1609, que comunica las dos alas. Las adiciones posteriores incluyen un pabellón de finales del siglo XIX.

Lago Pontchartrain
El lago Pontchartrain (pronunciación en inglés: /ˈpɒnt͡ʃətreɪn/, pronunciación en francés: /lak pɔ̃ʃaʁtʁɛ̃/ (escucharⓘ)) es un lago de agua salobre localizado al sudeste de Luisiana. Es el segundo lago de agua salada más grande de los Estados Unidos, después del Gran Lago Salado, en Utah, y es también el lago más grande del estado de Luisiana.
Docklands
Los Docklands de Londres (en inglés London Docklands) es el nombre semioficial de una zona en el este y sudeste de Londres, Reino Unido. Forma parte de los municipios de Southwark, Tower Hamlets, Lewisham, Newham y Greenwich. Las dársenas (docks en inglés) eran antiguamente parte del Puerto de Londres, que era el mayor puerto del mundo. Ahora se han renovado y convertido para uso residencial y de oficinas principalmente. El nombre London Docklands se usó por primera vez en un informe gubernamental sobre proyectos de renovación en 1971, pero desde entonces se ha aceptado prácticamente por todo el mundo.

Municipio de Lewisham (Londres)
Lewisham (/ˈluːɪʃəm/ⓘ) es un municipio londinense ubicado en la parte sudeste de Londres (London Borough of Lewisham), (Inglaterra) Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte. Forma parte del Londres interior. El principal asentamiento del municipio es Lewisham. La autoridad local es el Lewisham London Borough Council, con sede en Catford. El meridiano de Greenwich pasa por Lewisham.

El municipio se destaca por tener el Lewisham College y la iglesia de St. Mary's. También se encuentra un gran garaje de los Autobuses Metropolitanos de Londres.
Ave acuática
Se denomina aves acuáticas a aquellas especies de aves cuyo hábitat se limita fundamentalmente a las zonas húmedas o a las masas de agua. Por lo general, este término se aplica sólo a las aves que habitan en masas de agua dulce o salobre, incluidas las marismas, las lagunas y otras aguas costeras restringidas, mientras que el término ave marina se suele utilizar para designar a las que prefieren el mar abierto.

Agua salobre
El agua salobre es aquella que tiene más sales disueltas que el agua dulce, pero menos que el agua de mar. Técnicamente, se considera agua salobre la que posee entre 0,5 y 30 gramos de sal por litro, expresados más frecuentemente como de 0,5-0,6 a 30-35 partes por mil.
Saint-Rémy-de-Chargnat
Saint-Rémy-de-Chargnat  es una comuna y población de Francia, en la región de Auvernia, departamento de Puy-de-Dôme, en el distrito de Issoire y cantón de Sauxillanges.

Su población en el censo de 1999 era de 461 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Pays de Sauxillanges.

Distrito de Issoire
El distrito de Issoire es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el département Puy-de-Dôme, de la région Auvernia (en francés Auvergne). Cuenta con 9 cantones y 116 comunas.

La capital de un distrito se llama subprefectura (sous-préfecture). Cuando un distrito contiene la prefectura (capital) del departamento, esa prefectura es la capital del distrito, y se comporta tanto como una prefectura como una subprefectura.
El espía (miniserie)
El espía (en inglés, The Spy) es una miniserie de suspense francesa de habla inglesa, escrita y dirigida por el israelí Gideon Raff y por Max Perry, basada en la vida del célebre espía israelí, Eli Cohen, quien había sido infiltrado por el Mossad en Siria en los años 60. En la serie, Eli Cohen es interpretado por Sacha Baron Cohen.

La serie es una producción de la francesa Legende Production para Canal+ y de Netflix, siendo este último el medio que la emite en streaming fuera de Francia. La serie, de seis episodios, lanzada el 6 de septiembre de 2019 en Netflix, está inspirada en la vida real de Eli Cohen y basada en el libro L'espion qui venait d'Israël (en español: El espía que vino de Israel), de los coautores Uri Dan y Yeshayahu Ben Porat.

Canal+ (canal de televisión francés)
Canal+ (voz francesa: «Canal Plus») es un canal de televisión por suscripción francés, controlado por Groupe Canal+. Sus emisiones comenzaron oficialmente el 4 de noviembre de 1984, siendo la primera cadena privada de Francia y uno de los pioneros de la televisión de pago en Europa.
Etano
El etano (del griego aither éter, y el sufijo -ano) es un hidrocarburo alifático alcano con dos átomos de carbono, de fórmula C2H6. En condiciones normales es gaseoso y un excelente combustible. Su punto de ebullición está en -88 °C.

Se encuentra en cantidad apreciable en el gas natural.  Como muchos hidrocarburos, el etano se aísla a escala industrial a partir del gas natural y como subproducto  petroquímico del refinado de petróleo. Su principal uso es como materia prima para la producción de etileno.

Los compuestos relacionados pueden formarse sustituyendo un átomo de hidrógeno por otro grupo funcional; el resto del etano se denomina grupo etilo. Por ejemplo, un grupo etilo unido a un grupo hidroxilo produce etanol, el alcohol en bebidas.

Grupo hidroxilo
El grupo hidroxilo o grupo oxhidrilo es un grupo funcional con la fórmula química −OH, formado por un átomo de oxígeno y otro de hidrógeno, característico de los alcoholes, fenoles y ácidos carboxílicos, entre otros compuestos orgánicos.

Es común confundir el nombre hidroxilo para referirse al anión OH-, denominado hidróxido, uno de los iones poliatómicos más simples y más importantes que se encuentra en los hidróxidos. Este ion está formado por un oxígeno y un hidrógeno y su carga eléctrica es -1. El grupo O-H sin carga tiene un electrón sin compartir que se sitúa sobre el oxígeno y se representa como •OH o también  OH•.
Ibb
Ibb (o Abb) (en árabe: إب‎) es una ciudad de Yemen, la capital de la gobernación de Ibb, situada a unos 117 kilómetros al noreste de Moca y 194 km al sur de Saná.  
Es una ciudad comercial y centro administrativo desarrollado durante la ocupación otomana, una de las ciudades de tamaño mediano más importantes en el país. En 2005 tenía una población de 160 000 habitantes.

Saná
Saná (también escrito en ocasiones como Sana, Sanaa, Sana'a o Sanaá; del árabe صنعاء, transcrito Ṣan'ā') es la capital de Yemen. Posesión etíope en el siglo VI, la ciudad fue ocupada en numerosas ocasiones por el Imperio otomano. Cuando Yemen se independizó en 1918, Saná se convirtió en la capital del país, hasta 1948, año en el que fue trasladada a Ta'izz, antes de volver a Saná en 1962.

La ciudad de Saná es un centro cultural islámico, en la que se encuentra una universidad musulmana y muchas mezquitas. La "Ciudad vieja de Saná" fue declarada en 1986 Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, y más tarde Capital árabe de la cultura (2004). La guerra civil de Yemen causó graves daños a la ciudad en 2015 por lo que el Comité del Patrimonio de la Humanidad inscribió el sitio en la lista de Patrimonio de la Humanidad en peligro.
Guaicamacuto
Guaicamacuto fue un cacique, líder espiritual y guerrero Caribe, con grandes dotes de estadista, comerciante y embajador, desde 1558 luchó junto a Guaicaipuro contra el avance del imperio español en la región nortecostera de Venezuela, fue el principal promotor de la Confederación Indígena retirándose en 1568. Los españoles reconocen su señorío en las costas del litoral central de la antigua Provincia de Caracas hasta su muerte.

Caraballeda
Caraballeda es una parroquia venezolana ubicada en el estado La Guaira, ubicada en el Litoral Central venezolano, frente el mar Caribe. Fue fundada en las tierras del gran cacique Guaicamacuto como ciudad para españoles por el capitán Diego de Losada a inicios de 1568 sobre las antiguas ruinas de la anterior ciudad hispana de El Collado que había fundado en 1560 el mestizo Francisco Fajardo.

Una cantidad de esclavos fueron llevados al pueblo y a mediados del siglo XX fue creciendo su población por inmigrantes canarios, madeirenses, así como de Caracas, que en muchos casos comenzaron a usar Caraballeda como su segunda zona de residencia. Es muy popular el baile de San Juan, una herencia sincrético-religiosa afrovenezolana, realizada en la Calle Páez en pleno centro del pueblo.

El nombre de Caraballeda se deriva de la Virgen de Carballeda, patrona de la población de Rionegro del Puente, en Zamora (España), que era el pueblo natal de Diego de Losada.
Ictiología
La ictiología es una rama de la zoología dedicada al estudio de los peces. Estos se clasifican en tres grandes grupos: los osteíctios (peces óseos), los condrictios (peces cartilaginosos, tales como el tiburón y la raya) y los agnatos (peces sin mandíbula). Hasta febrero de 2022 se habían descrito alrededor de 34 800 especies. Se estima que cada año se identifican 100 especies nuevas de peces.

Osteichthyes
Los osteíctios (Osteichthyes, del griego ὀστεον /ósteon/, "hueso", e ἰχθύς /ichthus/ , "pez") o conocidos vulgarmente como peces óseos son vertebrados gnatóstomos que incluye a todos los peces dotados de esqueleto interno óseo, es decir, hecho principalmente de piezas calcificadas y muy pocas de cartílago. Junto con los condrictios (peces cartilaginosos), forman los dos grandes grupos que comprenden los animales llamados vulgarmente «peces»; aún existe un tercer grupo, el de los peces sin mandíbulas (lampreas y mixines), con muy pocos representantes actuales. Hoy en día se sabe que este grupo está formado por las clases Actinopterygii y Sarcopterygii (esta última incluyendo los tetrápodos).
Robert Simmon
Robert Simmon es ingeniero Sénior de visualización de datos en Planet Labs, una empresa comercial de observación de la Tierra en San Francisco. Antes de mudarse, en 2014, se desempeñó como analista sénior de programas en el Goddard Space Flight Center, donde estuvo afiliado al Laboratorio de Clima y Radiación y al Observatorio de la Tierra de la NASA. Mientras se desempeñaba como visualizador principal de datos y diseñador de información en esta división de la NASA, Simmon es más notable por su visualización del hemisferio occidental del planeta Tierra. Conocida como la Canica Azul, esta imagen se convertiría en el fondo de pantalla por defecto del primer iPhone en 2007. Además, en el campo de visualización de información de Simmon, mediante su trabajo con la NASA, se esforzó por "ayudar a las personas a comprender mejor cómo funciona la Tierra".

Diseño de información
El Diseño de información es la práctica de presentar la información de manera que haga su compresión eficiente y efectiva. El término se refiere específicamente al ámbito del diseño gráfico, orientado a mostrar la información eficazmente, más allá de presentar solamente un resultado atractivo o como forma de expresión artística. El Diseño de información está estrechamente relacionado al campo de la visualización de datos y es enseñado a menudo como parte de cursos de diseño gráfico.

Las amplias aplicaciones del diseño de la información junto con sus estrechas conexiones con otros campos del diseño y las prácticas de comunicación han creado cierta superposición en las definiciones de diseño de la comunicación, visualización de datos y arquitectura de la información.

Según Per Mollerup, el diseño de información es diseño de explicación. Explica los hechos del universo y conduce al conocimiento y la acción informada.
Selección femenina de baloncesto de México
La selección femenina de baloncesto de México es el equipo de baloncesto formado por jugadoras de nacionalidad mexicana que está avalada por la Asociación Deportiva Mexicana de Básquetbol (ADEMEBA) y que representa a México en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos y Campeonato mundial de baloncesto especialmente.  El equipo mexicano también ha participado en torneos de su ámbito continental como los Juegos Panamericanos, Juegos Centroamericanos y FIBA AmeriCup.

Copa Mundial de Baloncesto
La Copa Mundial de Baloncesto de la FIBA, también conocida como Copa Mundial de Baloncesto, Copa Mundial FIBA, Mundial de baloncesto, Copa del Mundo de Baloncesto o MundoBasket, cuyo nombre desde 1950 hasta 2010 fue Campeonato Mundial de Baloncesto, es una competición internacional de baloncesto disputada por las selecciones nacionales que forman parte de la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA). El campeonato se celebra cada cuatro años desde el torneo inaugural en 1950, excepto en tres ocasiones. Desde 2019 el torneo se celebra en años impares.
Meshael Alayban
Meshael Alayban es una mujer saudí acusada de trata de personas en Irvine, California. Es una de las esposas del príncipe Abdulrahman, hijo de Nasser bin Abdulaziz. Ella estuvo presente con una visa de turista y vivía en un apartamento en Gramercy St. En julio de 2013, fue puesta en libertad en baja fianza de unos USD $ 5,000,000.

Trata de personas
La trata de personas, comercio de personas o tráfico humano es el movimiento ilegal de seres humanos con propósitos de esclavitud laboral, mental, reproductiva, explotación sexual, trabajos forzados, extracción de órganos, o cualquier forma moderna de esclavitud contra la voluntad y el bienestar del ser humano. Gran parte del tráfico humano se realiza con fines comerciales y en la clandestinidad.
Estación Huépil
Estación Huépil es una antigua estación de ferrocarriles, ubicada en la ciudad homónima que es capital de la comuna chilena de Tucapel, la cual dio origen al pueblo. Formaba parte, primero del Ferrocarril Trasandino por Antuco luego, desde 1942 con su estatización, llamado Ramal Monte Águila - Polcura, hoy en desuso, y levantado. A día de hoy, la estación sigue en pie, usada como edificio residencial.

Ramal Monte Águila-Polcura
El Ramal Monte Águila-Polcura fue una vía ferroviaria chilena que conectaba las comunas de Cabrero y Tucapel, en la Provincia de Biobío, atravesando también por la comuna de Yungay, en la Provincia de Ñuble. Los principales pueblos que unía son Monte Águila, en Cabrero, Cholguan en Yungay, y Polcura, en Tucapel. Aunque se planteó en sus inicios como un ferrocarril trasandino por Antuco, la idea no prosperó, materializándose solo hasta Polcura. Con los años pierde utilidad debido a la competencia del transporte por carretera, y cae en el abandono, lo que desemboca en el robo y destrucción de casi todos los elementos que lo componían. Formó parte de la Red Sur de la Empresa de los Ferrocarriles del Estado, hasta que en 2005 se decreta oficialmente su levante y venta de terrenos.