hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Recesión económica en Estados Unidos (1960-1961)
La recesión de 1960-1961 fue una recesión económica en los Estados Unidos. Según la Oficina Nacional de Investigación Económica, la recesión duró diez meses, comenzando en abril de 1960 y terminando en febrero de 1961. La recesión precedió a la tercera expansión económica más larga en la historia de Estados Unidos, desde febrero de 1961 hasta el comienzo de la recesión de 1969-1970 en diciembre de 1968.

La Reserva Federal había comenzado a endurecer la política monetaria en 1958 y la relajó en 1961.

Durante esta recesión, el PIB de Estados Unidos cayó 1,4 puntos porcentuales. Aunque la recesión terminó en noviembre de 1960, la tasa de desempleo no alcanzó su punto máximo hasta varios meses más. En mayo de 1961, la tasa alcanzó su punto máximo para el ciclo del 7,1 por ciento.

Política monetaria
La política monetaria o política financiera es una rama de la política económica que usa la cantidad de dinero como variable para controlar y mantener la estabilidad económica. Comprende las decisiones de las autoridades monetarias referidas al mercado de dinero, que modifican la cantidad de dinero o el tipo de interés. Cuando se aplica para aumentar la cantidad de dinero, se le denomina política monetaria expansiva -expansión cuantitativa-, y cuando se aplica para reducirla, política monetaria restrictiva.
Sona Aslanova
Sona Shahnazar gizi Aslanova (en azerí: Sona Şahnəzər qızı Aslanova; Bakú, 4 de octubre de 1924-Los Ángeles, 9 de marzo de 2011) fue una soprano soviética y azerbaiyana, Artista Meritoria de la República de Azerbaiyán conocida por sus históricas interpretaciones del repertorio vocal azerbaiyano, ruso e internacional de música clásica y folclórica.

Idioma azerí
El azerí, también llamado azerbaiyano o turco azerbaiyano (autoglotónimos: Azərbaycan dili, Azərbaycanca, Azərbaycan türkcəsi), es el idioma hablado por los azeríes, idioma oficial de Azerbaiyán. Es una lengua túrquica, de la rama oghuz, que presenta similitud con el turco, el kashgai o el turcomano e influida por el persa, el árabe y, en menor medida, por el ruso. Presenta varios dialectos hablados también por comunidades fuera de Azerbaiyán, sobre todo en Irán, Turquía y Rusia.
Cyclo-cross de Karrantza
El Cyclo-cross de Karrantza es una carrera ciclista de ciclocrós española que se disputa en la localidad vizcaína de Carranza, el último domingo del mes de octubre o el primero de septiembre.

Se creó en 2003 como amateur y desde 2010 es profesional -excepto en 2013- dentro de la categoría C2 (última categoría del profesionalismo). A pesar de ello la han seguido dominando corredores españoles. Al igual que en la mayoría de pruebas de ciclocrós se disputan pruebas para diferentes categorías destacando el hecho de que la femenina subió al profesionalismo en el 2015, al igual que la prueba masculina dentro de la categoría C2 (última categoría del profesionalismo).

Valle de Carranza
Valle de Carranza (cooficialmente en euskera: Karrantza Harana) es un municipio situado en el extremo occidental de la comarca de Las Encartaciones, provincia de Vizcaya, comunidad autónoma del País Vasco.
René Pijnen
Marinus Augustinus Josephus Pijnen –conocido como René Pijnen– (Woensdrecht, 3 de septiembre de 1946) es un deportista neerlandés que compitió en ciclismo en las modalidades de ruta y pista.

Participó en los Juegos Olímpicos de México 1968, obteniendo la medalla de oro en la prueba de carretera de contrarreloj por equipos (junto a Fedor den Hertog, Jan Krekels y Joop Zoetemelk), y el quinto lugar en la prueba de ruta.

Sus mayores éxitos los logró en la Vuelta a España, prueba en la que
logró cuatro victorias de etapa (tres en 1971 y una en 1972). Además obtuvo una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta de 1967, en la prueba de ruta.

En pista ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, plata en 1973 y bronce en 1974.

Vuelta a España
La Vuelta Ciclista a España, también conocida como la Vuelta a España o simplemente La Vuelta, es una carrera por etapas, profesional, de ciclismo en ruta, masculino disputada a lo largo de la geografía española, entre finales de agosto y mediados de septiembre. Es una de las tres Grandes Vueltas y pertenece al calendario UCI WorldTour.

La Vuelta se disputó por primera vez en 1935. Desde su creación, la carrera ha sido suspendida en cuatro ocasiones: desde 1937 hasta 1940 debido a la guerra civil española, desde 1943 hasta 1944 debido a la Segunda Guerra Mundial y en 1949 y desde 1951 hasta 1954 por la mala situación económica de España.

Roberto Heras (2000, 2003, 2004 y 2005) y Primož Roglič (2019, 2020, 2021 y 2024) son los corredores más laureados de la carrera con cuatro triunfos cada uno.
Dogliani
Dogliani es una localidad y comune italiana de la provincia de Cuneo, región de Piamonte, con 4.800 habitantes. Está ubicada a 60 kilómetros de Turín y a 35 de Cuneo. Dogliani limita con las comunas de Belvedere Langhe, Bonvicino, Bossolasco, Cissone, Farigliano, Lequio Tanaro, Monchiero, Monforte d'Alba, Roddino y Somano.

Regiones de Italia
Italia está subdividida en 20 regiones que se agrupan en cinco grandes áreas geopolíticas usadas tradicionalmente. Cada región está dirigida por el presidente y la Junta regional que ejercen el poder ejecutivo, y el Consejo regional que ejerce el poder legislativo.
Puente de Malagonlong
El Puente de Malagonlong (en filipino: Tulay ng Malagonlong) es un puente en arco de piedra situado en el municipio de Tayabas (Quezon), Filipinas. El puente, que cruza el río Dumacaa, es el más largo de la época del dominio español de las islas, y uno de los más antiguos conservados de este período.

Es considerado uno de los puentes de patrimonio nacional más importantes de las islas, ya que su estructura ha sobrevivido hasta la actualidad prácticamente intacta. Fue declarado monumento de interés nacional por la Comisión Histórica Nacional de Filipinas el 12 de agosto de 2011, en la categoría Puentes Históricos de Tayabas (una categoría creada después de que en 2010, el gobierno provincial declarara los once puentes históricos de Tayabas como estructuras de consideración especial). También estuvo incluido en la Lista Tentativa de Patrimonio de la Humanidad de la Unesco.

Provincia de Quezon
Quezon (conocido previamente como  Calilaya y después como Tayabas) es una provincia de Filipinas, situada en la región de Calabarzon, en la isla de Luzón.

Fue renombrada en honor al estadista Manuel L. Quezon, el segundo presidente de Filipinas. Su capital es la ciudad de Lucena.
Imke Schellekens-Bartels
Imke Anne Marian Schellekens-Bartels (nacida como Imke Anne Marian Bartels, Eindhoven, 15 de marzo de 1977) es una jinete neerlandesa que compitió en la modalidad de doma. Es hija de la jinete Tineke Bartels.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Pekín 2008, en la prueba por equipos (junto con Hans Peter Minderhoud y Anky van Grunsven), y el cuarto lugar en Atenas 2004, en la misma prueba.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Doma, oro en 2010 y plata en 2006, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Doma, en los años 2007 y 2009.

Juegos Ecuestres Mundiales de 2006
Los V Juegos Ecuestres Mundiales se celebraron en Aquisgrán (Alemania) entre el 20 de agosto y el 3 de septiembre de 2006, bajo la organización de la Federación Ecuestre Internacional (FEI) y la Unión Hípica Alemana.

Las competiciones se efectuaron en el Estadio Hípico de Aquisgrán; las pruebas de raid y de campo fueron realizadas a través en un circuito por los bosques y campos colindantes de la ciudad, que pasó por la frontera de Alemania con Bélgica y con los Países Bajos, adentrándose por estos dos últimos países.

El campeonato contó con la asistencia de 860 jinetes de 61 países afiliados a la FEI, que participaron en 7 deportes ecuestres: doma, concurso completo, salto de obstáculos, raid o carrera de larga distancia, volteo, enganches y doma vaquera; 16 pruebas fueron disputadas en total.
Estación de Herrera
En el barrio de Herrera de San Sebastián en Guipúzcoa existen dos estaciones ferroviarias denominadas Herrera:

Estación de Herrera (Euskotren Trena)

Estación de Herrera (Adif)

Otros títulos similares:

Estación Herrera

Estación de Herrera Oria

Estación de La Herrera

Estación de Herrera de la Mancha

Estación de Herrera de Pisuerga

Estación Herrera Vegas

Estación de Puente Genil-Herrera

Estación de La Herrera
La Herrera (en euskera, Herrera) es un apeadero ferroviario situado en la población de La Herrera en el municipio de Zalla, en el País Vasco.

Forma parte de la red de ancho métrico de Adif, operada por Renfe a través de su división comercial Renfe Cercanías. Está integrada dentro del núcleo de Cercanías Bilbao al pertenecer a la línea C-4 (antigua línea B-1 de FEVE), que une Bilbao con La Calzada.
Milán-San Remo 1914
La Milán-San Remo 1914 fue la 8.ª edición de la Milán-San Remo. La carrera se disputó el 5 de abril de 1914. El vencedor final el italiano Ugo Agostoni, que se impuso al esprint en Carlo Galetti y Charles Crupelandt.

Carlo Galetti
Carlo Galetti (nacido el 26 de agosto de 1882 en Corsico - fallecido el 2 de abril de 1949) fue un ciclista italiano, profesional entre 1901 y 1921, que logró hasta 39 victorias, destacando entre ellas las relativas al Giro de Italia.
Metal Box
Metal Box es el segundo álbum de Public Image Ltd, lanzado en 1979 por Virgin Records. El disco muestra un cambio radical del relativamente convencional debut de PIL, First Issue, lanzado en 1978, con la banda entrando en un sonido más avant-garde, caracterizado por la voz críptica del cantante John Lydon, las inspiradas líneas de bajo de propulsión dub reggae de Jah Wobble, y un único sonido de guitarra "metálico", hecho por el guitarrista Keith Levene tocando las guitarras Veleno las cuales estaban hechas enteramente de aluminio. Metal Box es ampliamente considerado como un hito del post-punk y el rock experimental. En 2003, el álbum fue elegido el número 469 en la lista de los 500 mejores álbumes de todos los tiempos, de la revista Rolling Stone.

Post-punk
El post-punk o pospunk es un amplio subgénero de rock surgido a finales de la década de 1970 cuando los músicos se alejarían de la simplicidad cruda y tradicional del punk, adaptando en cambio una variedad de influencias del avant-garde. Inspirados por la energía punk y la ética DIY pero decididos con la idea de romper con los clichés del rock, los artistas de post-punk experimentarían con estilos como el jazz, la electrónica y el funk, así como con las técnicas de producción del dub y la música disco, destacando también la intersección frecuente entre el arte y la política, incluyendo la teoría crítica, el arte moderno, el cine y la literatura. Se produjeron sellos independientes de discos, de artes visuales, de espectáculos multimedia y fanzines.
(3118) Claytonsmith
(3118) Claytonsmith es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 19 de julio de 1974 por el equipo del Observatorio Félix Aguilar desde el Complejo Astronómico El Leoncito, San Juan, Argentina.

Observatorio Félix Aguilar
El Observatorio Félix Aguilar es un observatorio astronómico en la provincia de San Juan, Argentina.

El observatorio IAU código 808, fue conocido como "Observatorio El Leoncito" hasta 1990 (25º aniversario del comienzo de las observaciones), cuando se cambia a "Estación Astronómica Carlos Ulrrico Cesco (EACUC), en honor a sus muchas contribuciones para fundar y operar el observatorio.

Se encuentra en el parque nacional El Leoncito. También allí se encuentra el Complejo Astronómico El Leoncito (CASLEO), observatorio IAU código 829, de 1983 por un acuerdo entre varias universidades y el gobierno federal de Argentina, cuyas operaciones comenzaron en 1987.

El observatorio lleva el nombre de Félix Aguilar (1884-1943), un astrónomo e ingeniero argentino, que fue director del Observatorio Astronómico La Plata de 1919 a 1921, y de 1934 hasta su deceso.

El Centro de Planetas Menores ha acreditado varios descubrimientos de asteroides a este Observatorio.
Tribute To Uncle Ray
Tribute To Uncle Ray es el segundo álbum publicado por Stevie Wonder en su fase de Little Stevie Wonder, en 1962.

El álbum fue un tributo al mentor de Wonder, Ray Charles. El álbum ha sido tradicionalmente seguido por otros álbumes de homenaje a Nat Cole y Sam Cooke de Marvin Gaye y The Supremes, respectivamente.

Sam Cooke
Samuel Cook (Clarksdale, Misisipi, 22 de enero de 1931-Los Ángeles, 11 de diciembre de 1964), más conocido por su nombre artístico Sam Cooke, fue un cantante estadounidense de música góspel, rhythm and blues, soul y pop; compositor y empresario musical. Es uno de los pioneros de la música soul y una de las grandes influencias en la música pop, el R&B y la neo soul.

Muchos lo consideran El Rey del Soul —título que comparte con Otis Redding— por haber logrado una treintena de hits entre 1957 y 1965.

Fue el primer cantante negro en fundar su propia empresa discográfica, SAR Records, y también un reconocido activista dentro del Movimiento por los Derechos Civiles. Además, en su época fue uno de los artistas con mayor audiencia no negra. El documental sobre su vida: "Las dos muertes de Sam Cooke", trata sobre la vida de Cooke.
Asuka-kyō
Asuka-kyō (飛鳥京, Asuka-kyō?) fue capital de Japón durante la era Asuka (538-710), era que toma el nombre de dicha localidad. Se encuentra actualmente en la villa de Asuka, prefectura de Nara.

En este lugar se localiza el Ishibutai Kofun. El 12 de marzo de 2004, se anunció el descubrimiento de los restos de la edificación principal de una residencia. Dado que la edificación se encontraba adyacente al kofun, se cree que la residencia pertenecía a Soga no Umako, de quien se cree que el kofun es su tumba.

Asuka (Nara)
Asuka (明日香村, Asuka-mura?) es una villa localizada en la prefectura de Nara, Japón. En julio de 2020 tenía una población estimada de 5,237 habitantes y una densidad de población de 217 personas por km². Su área total es de 24,10 km².
Leto (película)
Leto (en ruso: Лето, romanizado: Leto, lit. ''Verano'') es una película musical de 2018 coproducida entre Rusia y Francia. Dirigida por Kiril Serébrennikov, relata historias de la escena del rock underground en la ciudad de Leningrado a comienzos de la década de 1980, cuando imperaba el régimen soviético. La película fue seleccionada para competir por la Palma de Oro en el Festival Internacional de Cine de Cannes de 2018.

Boris Grebenshchikov
Borís Borísovich Grebenschikov (en ruso: Бори́с Бори́сович Гребенщико́в;  27 de noviembre de 1953 en Leningrado), conocido también como Borís Grebenschikov o Borís Purushottama Grebenschikov, es un músico y compositor ruso, reconocido por ser uno de los miembros más prominentes de la generación considerada como los "padres fundadores" de la música rock rusa. Tanto por su contribución personal como por el éxito indiscutible y duradero de su principal proyecto, el grupo Aquarium (activo desde 1972), es un nombre muy conocido en Rusia y en gran parte de la antigua Unión Soviética. A menudo se le llama por sus iniciales "BG", el "Abuelo del Rock Ruso" o el "Bob Dylan Ruso".
Billy Boston
William "Billy" John Boston (Tiger Bay, Cardiff, Gales, Reino Unido, 6 de agosto de 1934) es un exjugador de rugby a 13 británico. Es miembro del British Rugby League Hall of Fame y del Welsh Sports Hall of Fame, y fue, junto a Shaun Edwards, el primer jugador en ser votado para ingresar en el Salón de la fama del Wigan RLFC. En 1986 fue nombrado miembro de la Orden del Imperio Británico.

Rugby league
El rugby league o rugby a 13 es un deporte de equipo jugado por dos equipos de 13 jugadores, cuyo objetivo es anotar puntos apoyando la pelota en la zona de anotación o pateándola entre los palos. El rugby league (rugby a 13) y el rugby union (rugby a 15) se consideran dos deportes diferentes.

El rugby league es gestionado por la Rugby League International Federation, a diferencia de las otras dos variantes del rugby, que lo son por la World Rugby.

Es un deporte que goza de buena popularidad en Australia, Fiyi, Reino Unido, Nueva Zelanda, Papúa Nueva Guinea (único país donde es el deporte más popular), Samoa y Tonga, además también se practica en otros países del mundo (Canadá, Estados Unidos, Francia, Jamaica, Sudáfrica, etc.).
Grupo Dial
El Grupo Dial es el brazo radial del conglomerado de medios chileno Consorcio Periodístico de Chile (Copesa), propiedad del Grupo Saieh.

Creado a mediados de 2006, a noviembre de 2020, controla dos emisoras: Radio Duna y Radio Paula. Anteriormente, fue propietario u operador de las radios Beethoven, Disney, Club, Cariño, La Perla del Dial, Zero y Carolina.

Cámara Chilena de la Construcción
La Cámara Chilena de la Construcción (CChC) es una asociación gremial que promueve el desarrollo y fomento de la actividad de la construcción, como una palanca para el desarrollo del país. Es considerada la asociación gremial más influyente en Chile.
Condado de Wichita (Kansas)
El condado de Wichita (en inglés: Wichita County), fundado en 1886, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2005, el condado tenía una población de 2,309 habitantes y una densidad poblacional de 1.2 personas por km². La sede del condado es Leoti. El condado recibe su nombre en honor a la tribu Wichita. El condado no debe confundirse con la Ciudad de Wichita.

Wichita (tribu)
Los wichita son una tribu india de lengua caddoana, cuyo nombre provenía del choctaw wia-chitoh 'árbol grande', pero que se hacían llamar kitikitish, 'gente del ojo del oso', por la pintura que llevaban en la cara. Más tarde reunieron los restos de otras dos tribus caddo, los tawakoni, nombre que quería decir 'río que tuerce hacia la arena roja de la colina', y los waco, nombre que procede de wahiko, deformación de México, ya que a menudo guerreaban con los coahuiltecos de  México.
Julien Mertine
Julien Mertine (Saint-Germain-en-Laye, 25 de junio de 1988) es un deportista francés que compite en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas en la prueba por equipos, oro en Tokio 2020 (junto con Erwann Le Péchoux, Enzo Lefort y Maxime Pauty) y bronce en París 2024 (con Maximilien Chastanet, Maxime Pauty y Enzo Lefort).

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2014 y 2019, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2014 y 2024.

Campeonato Europeo de Esgrima de 2014
El  XXVII Campeonato Europeo de Esgrima se celebró en Estrasburgo (Francia) entre el 7 y el 14 de junio de 2014 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Francesa de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el pabellón Rhénus Sport de la ciudad gala.
Bacará (película)
Bacará es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Kurt Land sobre el guion de Emilio Villalba Welsh que se estrenó el 17 de noviembre de 1955 y que tuvo como protagonistas a Ana Mariscal, Jorge Rivier, Nathán Pinzón y Maruja Montes.

Ediciones Corregidor
Corregidor es una editorial argentina con sede en Buenos Aires, fundada en 1971, que se ha caracterizado por editar libros de cultura popular, literatura y ciencias sociales de difícil acceso al mercado. Concebida como un emprendimiento personal y familiar por parte de su fundador, Manuel Pampín, ha publicado obras que se volvieron muy importantes para el estudio y la difusión del tango, el lunfardo y el sindicalismo, así como el rescate de las obras de autores sin difusión, como la del pensador argentino Macedonio Fernández. Ha sido considerada la mayor editorial del mundo en producción de libros de tango, entre los que se destaca su colección La historia del tango.

Algunos de los autores que mantuvieron una relación editorial estrecha con Corregidor fueron el novelista Marco Denevi, el escritor uruguayo Juan Carlos Onetti, el poeta Haroldo Conti y el sociólogo experto en sindicalismo Julio Godio.
Estatua de Idrimi
En Próximo Oriente, la estatua de Idrimi es una estatua funeraria del rey Idrimi de Alalakh, que vivió en el siglo XVI a. C., conservada hoy en el Museo Británico.

Figurado de forma sedente, fue localizada en 1939 en Alalakh por L. Wooley. Mide 1.04 metros de altura y presenta 101 líneas de texto acadio distribuidas por toda la superficie, e incluso, tres más en la mejilla. Su contenido es de gran interés histórico para conocer el funcionamiento de los pequeños reinos que formaban el imperio hurrita. Se recoge incluso el nombre del autor de los textos, el escriba Sharruwa.

Estatua
Una estatua es la obra artística de la Escultura, y parte de las Bellas Artes elaborada en dos opciones: figurativa y no figurativa. La figurativo o a imitación de lo natural, generalmente representa una efigie o figura identificable y reconocible que pude ser considerada divina, mitológica, humana o de ficción, y que bien puede tener aspectos idealistas, intensificando alguno de sus aspectos, u optando por otra forma de representación como pudiera ser la caricatura, expresionismo, el arcaísmo, simbolismo, esquematismo, colosalismo, hieratismo, detallismo, preciosismo, feísmo, etc.

La otra opción es el arte no figurativo o abstracto, el cual es un estilo que no son identificables, o reconocibles del mundo real sino que utilizan diversas formas, texturas, combinaciones o colores para expresar un enfoque artístico, ideas u otro enfoque de la realidad o nueva realidad. En lugar de replicar la naturaleza, el artista lleva al espectador a una nueva interpretación.
Prace
Prace es una localidad del distrito de Brno en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 965 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste de la región, cerca de la orilla del río Svratka —un afluente del río Dyje, que es afluente del Morava, el cual, a su vez, lo es del Danubio— y de la frontera con la región de Vysočina.

Dyje
El río Dyje (en checo: řeka Dyje) o Thaya (en checo: Thaya) es un río de Europa Central, un afluente derecho del río Morava, que discurre por Austria y la República Checa. Tiene una longitud aproximadamente de 235 km y recorre de oeste a este la región fronteriza entre la Baja Austria y la Región de Moravia Meridional, aunque no sigue exactamente la frontera en la mayor parte de su recorrido. Nace de dos ríos más pequeños, el Thaya alemán (del alemán: Deutsche Thaya) y el Dyje Moravo (en checo: Moravská Dyje, en alemán: Mährische Thaya) que confluyen en la pequeña ciudad de Raabs. El nombre del río quiere decir inerte. Su principal afluente es el río Svratka.
Manny Correa
Manaurys Correa (Nacido en San Cristóbal, República Dominicana, el 5 de enero de 1989) es un lanzador que actualmente es agente libre. Jugó para la Liga Venezolana de Béisbol Profesional (LVBP) para los Leones del Caracas.

Caribes de Anzoátegui
Caribes de Anzoátegui es un equipo de béisbol venezolano perteneciente a la Liga Venezolana de Béisbol Profesional. Fundado en 1987 como Caribes de Oriente, disputa sus partidos en el Estadio Alfonso “Chico” Carrasquel  de la ciudad de Puerto La Cruz - Estado Anzoátegui. Su creación viene dada luego de la segunda expansión de la LVBP en 1990, conjuntamente con los Petroleros de Cabimas. Han quedado campeones en cuatro oportunidades.
Arrogante (1755)
El Arrogante fue un navío de línea de la Real Armada Española, construido en los Reales Astilleros de Guarnizo con un porte de 68 cañones nominales, aunque otras fuentes lo elevan hasta los 70,  aunque para el inicio del reinado de Carlos IV en ya se había elevado su dotación hasta los 74 cañones. Su nombre de advocación religioso era San Antonio de Padua. De acuerdo con los estándares británicos, el buque quedaba categorizado como un navío de tercera clase.

Sistema de clasificación de la Marina Real británica
El sistema de clasificación de la Marina Real británica y sus predecesores fue utilizado por la Armada británica desde comienzos del siglo XVII hasta mediados del siglo XIX con el objetivo de catalogar los buques de guerra, clasificándolos en un principio según su dotación y luego de acuerdo a la cantidad cañones montados en cureñas.