hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Asociación de Fútbol de Namibia
La Asociación de Fútbol de Namibia (en inglés: Namibia Football Asociation) es el órgano rector del fútbol en Namibia. Fue fundada en 1990, y está asociada a la Confederación Africana de Fútbol y a la FIFA desde 1992.

Se encarga de la organización de MTC Namibia Premier League y la NFA-Cup, además de los partidos de la Selección de fútbol de Namibia. Hasta el momento, el principal logro futbolístico de su seleccionado nacional a nivel internacional fue el haber conquistado el subcampeonato de la Copa de la COSAFA dos veces (en 1997 y 1999, respectivamente).

Su estadio principal es el Independence Stadium, unbicado en la capital del país, Windhoek, y con capacidad para 25.000 espectadores. Otros estadios importantes son: el Estadio Sam Nujoma (10.300 espectadores), Khomasdal Stadium (10 000), el Kuisebmond Stadium (10 000), el Otjiwarongo Municipal Stadium (5.000), el Mariental Sports Stadium (5.000) y el Omulunga Stadium (5.000 espectadores).

Confederación Africana de Fútbol
La Confederación Africana de Fútbol (en francés: Confédération Africaine de Football, en árabe: الإتحاد الإفريقي لكرة القدم‎) también conocida por su acrónimo CAF, es la confederación de asociaciones nacionales de fútbol en África. Es el máximo ente de este deporte en el continente y es una de las seis confederaciones pertenecientes a la FIFA.

La CAF fue fundada en 1957 y su sede central se encuentra en la ciudad 6 de octubre (en las afueras de El Cairo), Egipto.
Paul Vaussane
Paul Vaussane, nacido en Lyon (Francia) el 15 de marzo de 1966, es un artista franco mexicano.
Realizó estudios de ciencias humanas en Francia hasta 1991, año en que se instaló en la ciudad de México. Hizo su primera exposición individual en la galería El Círculo Azul de México, y posteriormente realizó una decena de exposiciones individuales, la mayoría en México. Sus primeras obras eran composiciones abstractas, en su mayoría variaciones sobre el cuadrado, en homenaje al pintor venezolano Jesús Rafael Soto y al pintor mexicano Vicente Rojo. Actualmente realiza series figurativas, en particular cabezas. Sus obras están presentes en colecciones públicas: la Alianza Francesa y el Fondo de Adquisición de la Lotería Nacional.

Alianza francesa
La Alianza francesa (en francés: Alliance française) es una organización que promueve el idioma francés y la cultura francesa en el mundo. Su sede principal se encuentra en París. Su principal misión es enseñar el francés como segundo idioma.
Iglesia de Nuestra Señora de Jesús (Lisboa)
La Iglesia de Nuestra Señora de Jesús está situada en la calle denominada largo de Jesus, en Lisboa. Enmarcada en la misma calle, en el antiguo Convento de Jesús, lugar elegido en 1838 para albergar la Academia de las Ciencias, y que anteriormente había sido sede del Liceo de Passos Manuel, el Hospital de Jesús o el palacio de Mendia, entre otros.

La iglesia actual fue construida en el siglo XVIII, sobre las ruinas de la iglesia anterior, destruida por el terremoto de Lisboa de 1755.

Con el fin de las órdenes religiosas en Portugal, en 1834, la iglesia del Convento de Nuestra Señora de Jesús fue reconvertida en iglesia parroquial das Mercês, papel que desempeña hasta hoy.

Academia de las Ciencias de Lisboa
La Academia de las Ciencias de Lisboa (ACL) (Academia das Ciências de Lisboa en portugués) es una institución portuguesa científica de utilidad pública, cuyo objetivo principal es el incentivo a las actividades de investigación y de divulgación de la cultura portuguesa.

Los destinos de la ACL son gerenciados por el Consejo Administrativo del cual es presidente Adriano José Alves Moreira, y Eduardo Romano de Arantes e Oliveira como vicepresidente, António Dias Farinha como secretario general, Britaldo Rodrigues como vicesecretario y Artur Torres Pereira como tesorero.
Dominio de Nihonmatsu
El Dominio de Nihonmatsu (二本松藩, Nihonmatsu-han?) era un dominio feudal bajo el shogunato Tokugawa del período Edo en Japón, ubicado en el sur de la provincia de Mutsu. El poder se centraba en el castillo de Nihonmatsu, hoy en día la ciudad de Nihonmatsu, Fukushima. Su territorio incluía todo Nihonmatsu, Motomiya, Ōtama y la mayor parte de la ciudad actual de Kōriyama. Durante la mayor parte de su historia estuvo gobernado por el clan Niwa. El dominio de Nihonmatsu también fue escenario de una gran batalla de la Guerra Boshin, durante la Restauración Meiji.

Kōriyama (Fukushima)
La ciudad de Kōriyama (郡山市, Koriyama-shi?) es una ciudad japonesa localizada en la prefectura de Fukushima.

En 2007, tiene una población estimada de 339.079 habitantes con una densidad de 447.89 habitantes por km². El área total de la ciudad es de 757,06 km².

La ciudad fue fundada el 1 de septiembre de 1924. Antiguamente se denominaba distrito de Asaka. El 1 de abril de 1997 se le concedió el título de ciudad central (中核市, Chūkakushi?)
Elvin Ernesto Santos
Elvin Ernesto Santos Ordóñez (Bonn, 18 de enero de 1963) es un ingeniero civil, empresario y político hondureño que ha formado parte del Partido Liberal de Honduras.

Excandidato a la presidencia de Honduras por el Partido Liberal de Honduras. Nombrado, mediante una reforma insconstitucional, Vicepresidente de la República de Honduras entre el 27 de enero de 2006 al 28 de junio de 2009 en la administración del señor Manuel Zelaya, cargo al cual presentó su dimisión en 2008 para presentar su nueva candidatura presidencial.

Bonn
Bonn (en español arcaizante, Bona) es una ciudad alemana del estado federado de Renania del Norte-Westfalia. Fue la capital de la República Federal de Alemania hasta la reunificación del país en 1990, y sede del gobierno hasta 1999. Forma parte de la macrorregión metropolitana del Rin-Ruhr.

Posee una población de 329 673 habitantes (diciembre de 2020) y es la decimonovena ciudad más grande del país. Es la ciudad natal del compositor Ludwig van Beethoven. Desde la reforma comunal de 1969, la ciudad se divide en cuatro distritos: Bonn, Beuel, Hardtberg y Bad Godesberg. En su frontera sur limita con el estado federado de Renania-Palatinado.
Lys Assia
Rosa Mina Schärer, conocida como Lys Assia (Rupperswil, 3 de marzo de 1924-Zollikon, 24 de marzo de 2018) fue una cantante suiza, ganadora del primer Festival de la Canción de Eurovisión, en 1956. En total, representó a su país tres veces consecutivas en el Festival, desde su inicio en 1956 hasta 1958.

Zollikon
Zollikon es una ciudad y comuna suiza del cantón de Zúrich, situada en el distrito de Meilen. Limita al norte con la ciudad de Zúrich, al este con Maur, al sur con Zumikon y Küsnacht, y al oeste con Kilchberg.
Plaza (militar)
Se llama plaza a la población cercada de murallas, parapetos, baluartes o cualquier otra obras de fortificación dispuesta de modo que puedan hacer una resistencia más o menos larga, según la situación, objeto estratégico y militar del punto.

Las plazas pueden ser regulares o irregulares: unas y otras pueden ser de 1.ª, 2.ª y 3.ª línea.

También se llamaba plaza a una demarcación territorial de un ejército de tierra, teniendo como jurisdicción un municipio.

Parapeto (militar)
En el ámbito militar, se denomina parapeto a un terraplén corto formado sobre el principal hacia la parte de la campaña.

El parapeto defiende el pecho contra los golpes enemigos a los soldados que están en él. En 
un principio eran de piedra y estaban perforados con aspilleras pero posteriormente se 
hicieron de tierra para resistir mejor las balas de cañón. Con todo, 
la creciente 
potencia del artillería obligó a intercalar una mampostería de cemento en medio de la tierra del parapeto a fin de aumentar su resistencia.

El parapeto debe estar siempre precedido de un foso.
Myths of the Near Future
Myths of the Near Future es el álbum debut de la banda británica de new rave Klaxons. Fue lanzado el 29 de enero de 2007 a través de Polydor Records.

El álbum contiene versiones regrabadas de Gravity's Rainbow, Atlantis to Interzone y Four Horsemen of 2012, junto con los sencillos Magick, Golden Skans y, posteriormente, It's Not Over Yet.

Lleva el nombre de Myths of the Near Future, debido a una colección de cuentos del escritor británico J. G. Ballard. El álbum fue grabado en Battle, East Sussex.

A la semana de su lanzamiento, el sencillo Golden Skans subió al número 7 en el UK Top 40 charts.

El álbum recibió una crítica entusiasta de NME, aunque recibió críticas más diversas de otros especialistas. En el Reino Unido, el álbum fue lanzado con un anónimo instrumental en el minuto 17 con 17 segundos de la canción Four Horsemen of 2012.

Este disco ganó el Mercury Prize en 2007.

NME
New Musical Express, popularmente conocido como NME, es un semanario musical del Reino Unido que ha estado publicándose desde marzo de 1952. Se hizo particularmente popular durante la era punk. Sin embargo, al mismo tiempo, la revista ha sido criticada desde algunos sectores por su inclinación hacia formaciones indie. Aun así, se mantiene como uno de los puntales de referencia de la música popular británica.
Abierto de Irlanda del Norte
El Abierto de Irlanda del Norte es un torneo de snooker que se celebra anualmente en la ciudad de Belfast desde 2016. Mark Allen defenderá en la edición de 2023 el título que consiguió en 2022 al imponerse a Zhou Yuelong en la final.

Mark Allen (jugador de snooker)
Mark Allen (Antrim, Irlanda del Norte, 22 de febrero de 1986) es un jugador profesional de snooker británico, ganador de doce torneos de ranking, incluido el Masters. Ha conseguido tacadas máximas en 2016, en 2021 y en 2024.
Ritos funerarios del Antiguo Egipto
Dentro de las costumbres funerarias del Antiguo Egipto, seguían una elaborada serie de "rituales de enterramiento" que consideraban necesarios para asegurarse la inmortalidad tras la muerte. Estos rituales y protocolos incluían la momificación, la pronunciación de hechizos mágicos y la inclusión de objetos muy específicos en las tumbas, que se pensaba que serían necesarios en la otra vida, sobre todo en temas sexuales.

Las costumbres mortuorias utilizadas por los antiguos egipcios evolucionaron a lo largo de los años, descartándose las más antiguas y adquiriendo algunas nuevas, pero la mayoría de los elementos importantes del proceso persistieron. Aunque los detalles específicos cambiaron con el tiempo, la preparación del cuerpo, los rituales mágicos empleados y los objetos depositados en las tumbas eran las partes esenciales de un funeral egipcio apropiado.

Tumba
La tumba (en griego: τύμβος tumbos) es una edificación o pequeña cámara destinada para depositar a los difuntos. Puede estar parcial o totalmente bajo tierra en un cementerio o dentro de una iglesia o en su cripta. Las tumbas individuales suelen estar selladas, mientras que las familiares o para grupos tienen puertas para acceder a ellas cada vez que fuera necesario.
Batalla de Sibert
La batalla de Sibert (o de Siebert) fue un enfrentamiento militar librado el 1 de enero de 1807, durante la guerra civil librada entre los generales de división haitianos, Henri Christophe y Alexandre Pétion. La batalla terminó con una clara victoria del primero, pero al no poder tomar la capital, Puerto Príncipe, fue incapaz de unificar el país bajo su mando.

Batalla
Una batalla se podría definir como un combate entre dos o más contendientes en donde cada uno de ellos tratará de derrotar a los demás. Las batallas tienen lugar más a menudo durante las guerras o las campañas militares y normalmente pueden ser bien definidas por el espacio, el tiempo y la acción llevada a cabo. Las guerras y las campañas son guiadas por la estrategia mientras que las batallas son las fases en las que se emplea la táctica. El estratega alemán Carl von Clausewitz manifestó que "el empleo de batallas para ganar el fin de la guerra" era la esencia de la estrategia.

Antiguamente, también era denominado batalla el centro de un ejército, distinguiéndolo así de la vanguardia de este y de su retaguardia. Aunque, también antiguamente se usaba batalla para definir cada uno de los grupos en los que era dividido un ejército.

|"Las batallas son monótonas repeticiones del mismo absurdo espectáculo y en muy pocas puede señalarse el triunfo del ingenio sobre la fuerza".|
Pueblo nara
El pueblo nara, también llamado baria habita al norte del río Gash y de Barentu, en la región central de Eritrea.  Hablan nara, un idioma de la familia nilótica. Son mayoritariamente musulmanes sunnitas. Viven de la agricultura y el pastoreo. Poseen plantaciones de tabaco, linaza, sésamo y chat (Catha edulis), una planta estimulante. Tienen una población estimada de 56.000 personas.

Son originarios del valle del Nilo desde donde emigraron a sus actuales asentamientos en el siglo I. Inscripciones del siglo IV y un relato de viajes del siglo IX menciona a los nara en los límites del reino de Alwa, en el valle del Nilo. Se los considera parte de las etnias que trajeron la agricultura a la costa de África oriental. Durante décadas fueron atacados por grupos esclavistas. De hecho, su nombre significa literalmente “esclavo” en amhárico.

Aloa
Alodia, también conocida como Alwa o Aloa (en griego: Aρογα, Aroua; árabe: علوة , 'Alwa), era un reino medieval nubio en lo que hoy es el centro y el sur de Sudán. Su capital era la ciudad de Soba, ubicada cerca de la actual Jartum en la confluencia de los ríos Nilo Azul y Blanco.

Fue fundada poco después de la caída del antiguo reino de Kush, alrededor del año 350 d. C. Alodia se menciona por primera vez en registros históricos en el año 569. Tras el derrumbe Meroe en el siglo IV, los gobernantes nubiohablantes crearon tres reinos en el valle del Nilo: Nobatia al norte, Makuria en el centro y Alodia al sur con capital en Soba. Fue el último de los tres reinos nubios en convertirse al cristianismo en el 580 después de Nobadia y Makuria.
Colonia Vignaud
Colonia Vignaud es una localidad situada en el departamento San Justo, hacia el extremo noreste de la provincia de Córdoba, Argentina.

La RP 1 cordobesa, que al norte del límite con Santa Fe se denomina RP 23 santafesina une, junto a un ramal de ferrocarril a Colonia Vignaud con Brinkmann(al sur) y con Morteros (al norte).

La fiesta patronal se celebra el día 24 de mayo en honor de María Auxiliadora.

Ruta Provincial 1 (Córdoba)
La Ruta Provincial 1 es una carretera argentina de jurisdicción provincial, ubicada en el extremo noreste de la provincia de Córdoba. Su recorrido total es de 96 km totalmente asfaltados. Posee un desarrollo de norte a sur, iniciando su derrotero en el límite con la provincia de Santa Fe y finaliza en el ingreso oeste de la ciudad de San Francisco.

No es una ruta que posea un alto volumen de tránsito, pero su ubicación es estratégica respecto del transporte pesado que se dirige hacia y desde la zona del litoral argentino, y que muchos optan por usar esta ruta menos congestionada que su paralela la Nacional 34.
Aviones de tres superficies
Un avión de tres superficies o, a veces, avión de tres superficies de sustentación tiene un plano delantero, un ala central y un plano de cola. La superficie del ala central siempre proporciona sustentación y suele ser la más grande, mientras que las funciones de los planos delantero y trasero pueden variar según el tipo y pueden incluir sustentación, control y/o estabilidad.

En los aviones civiles, la configuración de tres superficies puede utilizarse para proporcionar características de pérdida seguras y un rendimiento de despegue y aterrizaje cortos (STOL). También se afirma que permite minimizar la superficie total del ala, reduciendo la resistencia aerodinámica que conlleva. En los aviones de combate, esta configuración también puede utilizarse para mejorar la maniobrabilidad tanto antes como después de la pérdida, a menudo en combinación con el empuje vectorial.

Empuje vectorial
El empuje vectorial es la capacidad de una aeronave u otro vehículo para dirigir el empuje de su motor en una dirección distinta a la paralela al eje longitudinal del vehículo. La técnica era originalmente pensada para proporcionar empuje vertical hacia arriba como una manera de darle a un avión la capacidad de despegues y aterrizajes verticales (VTOL) o cortos (STOL). Como consecuencia, se descubrió que usando empuje vectorial en situaciones de combate permite a la aeronave realizar varias maniobras que no son posibles con aeronaves de motores convencionales. Para realizar los giros, una aeronave que no dispone de empuje vectorial sólo cuenta con las superficies estabilizadoras de control, como los alerones o flaps; con empuje vectorial todavía debe usar las superficies de control, pero en menor grado.
Uge Sangil
Eugenia Sangil Sánchez (La Palma, 1968), más conocida como Uge Sangil, es una persona no binaria, presidenta de la Federación Estatal LGTBI+ de España desde 2018, posición para la que fue reelegida en 2021.En el X Congreso de la FELGTBI, celebrado en Madrid en octubre del 2024, cede el testigo a Paula Iglesias.

La Palma
La Palma es una isla española del océano Atlántico, perteneciente al archipiélago de Canarias. Junto a Tenerife, La Gomera y El Hierro, conforma la provincia de Santa Cruz de Tenerife. Con una superficie de 708,32 km² y una población de 83 875 habitantes (2023) ocupa el quinto lugar tanto en extensión como en población en el archipiélago canario. Además, es la segunda isla de Canarias en altitud, con los 2426 m del Roque de los Muchachos.

La ciudad de Santa Cruz de La Palma es la capital de la isla, con un total de 15 565 habitantes (2024), aunque el municipio más poblado de la isla es Los Llanos de Aridane, con una población de 20 467 habitantes (2019).

Desde 2002, toda la isla es reserva de la biosfera y, tras Lanzarote y El Hierro, es la tercera isla canaria a la que la Unesco reconoce con esta protección. En el centro de la isla se ubica el parque nacional de la Caldera de Taburiente, donde se encuentra el mayor cráter volcánico emergido del mundo.
Yemisi Ogunleye
Yemisi Ogunleye (Germersheim, 3 de octubre de 1998) es una deportista alemana que compite en atletismo, especialista en la prueba de lanzamiento de peso.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de oro en la prueba de peso.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2024, una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Atletismo de 2024 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2025. Además, obtuvo una medalla de plata en los Juegos Europeos de Cracovia 2023.

Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2024
El XIX Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Glasgow (Reino Unido) entre el 1 y el 3 de marzo de 2024 bajo la organización de World Athletics y la Federación Británica de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Emirates Arena de la ciudad escocesa.
MorenoVision
MorenoVisión es un canal de televisión argentino. Es perteneciente al grupo cableoperador TeleRed, cuyo contenido es de programación local, el cual se recibe solamente a través del cable en la frecuencia 7 de la grilla analógica y 41 de la grilla digital.

Uno de los formatos que es bandera en el canal es "Edición Central Noticias", el informativo que se emite de lunes a viernes a las 19hs. con la conducción de Valentina Mesa y la edición de Cristian Armagno.

Transmite también en el Sistema Digital para las ciudades de General Rodríguez, San Miguel, José C. Paz, Malvinas Argentinas, Pilar, Escobar, Mercedes, Suipacha, Luján, Tres de Febrero y Lincoln, por lo que la empresa propietaria del canal tiene estas ciudades como áreas de cobertura.

San Miguel (Buenos Aires)
San Miguel es una ciudad de la zona noroeste del Gran Buenos Aires, provincia de Buenos Aires, Argentina, y es la cabecera del partido homónimo. Limita con las localidades de Los Polvorines, José C. Paz, Santa María, Muñiz y Campo de Mayo.

Contaba con 157 532 habitantes (Indec, 2001), lo que la sitúa como la localidad más poblada del partido con un 62 % del total.
Lyster Hoxie Dewey
Lyster Hoxie Dewey (14 de marzo de 1865 - 27 de noviembre de 1944) fue un botánico, agrónomo estadounidense, aborigen de Cambridge, Míchigan. En 1888, se graduó en la Facultad de Agricultura de Míchigan, de la Universidad Estatal de Míchigan donde, en los siguientes dos años, enseñó botánica.

De 1890 a 1902, fue asistente botánico en el Ministerio de Agricultura de EE. UU., y, posteriormente, botánico a cargo de las investigaciones en fibras. En 1911, fue como representante de EE. UU. en el "Congreso Internacional de Fibras, en Surabaya, Java.

Realizó publicaciones comprendiendo boletines del USDA sobre producciones de fibras a partir de lino, cáñamo, sisal, y plantas de manila; sobre clasificaciones y orígenes de variedades de algodón; y también investigaciones sobre agrostología y problemática de malezas.

Surabaya
Surabaya es una metrópoli e importante puerto de Indonesia, situada en la costa norte de la isla de Java, sobre la boca del río Mas y a un lado del estrecho de Madura. Capital de la provincia de Java Oriental, cuenta con 3.520.874 habitantes, siendo la segunda metrópoli más poblada del país.
(3763) Qianxuesen
<

(3763) Qianxuesen es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 14 de octubre de 1980 por el equipo del Observatorio de la Montaña Púrpura desde el Observatorio de la Montaña Púrpura, Nankín (China).

Nankín
Nankín (en chino, 南京; pinyin, Nánjīngⓘ; en nankinés, lán jīn) es una ciudad-subprovincia y capital de la provincia de Jiangsu en la República Popular China, situada en el delta del río Yangtsé. Es la segunda ciudad más grande de la región, después de Shanghái.

Nankín, también es conocida como la «Capital de la Educación, la Ciencia, la Cultura, el Arte y el Turismo». Durante la Rebelión Taiping fue conocida como «La capital del cielo» Tianjing. Es una de las Cuatro capitales antiguas de China y fue la capital para diez dinastías o reinos. Ha sido el centro económico y político del sureste de China durante más de 1000 años. En la actualidad, es un importante centro turístico. Su población en 2012 era más de ocho millones de habitantes.
La muñeca (novela de 1890)
La Muñeca  (en polaco: Lalka) es una novela del escritor polaco Bolesław Prus (nombre real Aleksander Głowacki) publicada en episodios en el periódico „Mensajero Diario” (en polaco Kurier Codzienny) en 1890 en Varsovia.

Levantamiento de Enero
El Levantamiento de Enero (en polaco: powstanie styczniowe, en lituano: 1863 m. sukilimas, en bielorruso: Паўстанне 1863-1864 гадоў) fue un levantamiento en la antigua República de las Dos Naciones (actual Polonia, Lituania, Bielorrusia, Letonia, partes de Ucrania y Rusia occidental) contra el Imperio ruso. Comenzó el 22 de enero de 1863 y duró hasta que los últimos insurgentes fueron capturados en 1864.

El levantamiento comenzó como una protesta espontánea de los jóvenes polacos contra el reclutamiento para el Ejército Imperial Ruso. Pronto se unieron oficiales de alto rango polaco-lituanos y varios políticos. Los insurrectos, muy inferiores en número y carentes de apoyo externo, se vieron obligados a recurrir a tácticas de guerra de guerrillas.
Clay Regazzoni
Gianclaudio Giuseppe Regazzoni (Mendrisio, Suiza; 5 de septiembre de 1939-Fontevivo, Italia; 15 de diciembre de 2006), más conocido como Clay Regazzoni, fue un piloto de automovilismo suizo. Corrió en Fórmula 1 desde 1970 hasta 1980, donde logró cinco victorias y 28 podios. Fue subcampeón en 1974, tercero en 1970, quinto en 1975, 1976 y 1979, y séptimo en 1971 y 1972. También compitió en el Campeonato Mundial de Resistencia.

Regazzoni era originario del Cantón del Tesino, el único cantón suizo donde el italiano es el primer idioma, y representó un gran orgullo para los tifosi italianos durante sus años con Ferrari en la década de 1970.

Temporada 1975 de Fórmula 1
La temporada 1975 de Fórmula 1 fue la 26.ª edición del campeonato de Fórmula 1 de la FIA. Fueron 14 carreras dentro del campeonato desde enero hasta octubre. Niki Lauda ganó el primero de sus tres campeonatos de pilotos y Ferrari su tercer título en constructores.