hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Distrito electoral de Lick Creek (Illinois)
Lick Creek (en inglés: Lick Creek Precinct) es un distrito electoral ubicado en el condado de Union en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 1094 habitantes y una densidad poblacional de 7,2 personas por km².

Condado de Union (Illinois)
El condado de Union es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 18 293 habitantes. La cabecera del condado es Jonesboro.
Hålandsmarka
Hålandsmarka es una localidad de la provincia de Rogaland en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 953 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, cerca de la costa del mar del Norte y del fiordo Boknafjorden.

Organización territorial de Noruega
La forma alargada de Noruega, sus numerosas barreras geográficas y su población dispersa han llevado a crear diversas convenciones para las subdivisiones del país. Estas han cambiado a lo largo del tiempo, y varias de ellas están continuamente en consideración.
Gaspar Vega
Gaspar Ignacio Vega (n. Córdoba, Argentina; 19 de junio de 1992) es un futbolista argentino. Juega de centrocampista y su equipo actual es Club General Caballero (JLM) de la Primera División de Paraguay.

Primera División de Paraguay
La Primera División de Paraguay, también conocida como División de Honor (por acuerdos comerciales denominada Copa de Primera Tigo-Ueno Bank),representa la categoría más alta del fútbol paraguayo. Sus competencias son gestionadas por la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF) mediante la realización de dos torneos anuales desde el año 2008: el Torneo Apertura y el Torneo Clausura. A partir del 2007, la liga ha contado con la participación de doce clubes, a excepción del año 2021, cuando solo compitieron diez equipos. El primer campeonato se llevó a cabo en el año 1906, y el único equipo que ha participado en todas las ediciones es el Club Olimpia, seguido por el Club Guaraní, que cesó su participación únicamente en 1912.
Suchomimus tenerensis
Suchomimus tenerensis ("imitador de cocodrilo de Teneré") es la única especie conocida del género extinto Suchomimus de dinosaurio terópodo espinosáurido, que vivió a mediados del período Cretácico, hace aproximadamente 125 a 112 millones de años, en el Aptiense, en lo que hoy es África. Fue nombrado y descrito por el paleontólogo Paul Sereno y colegas en 1998, basándose en un esqueleto parcial de la Formación Elrhaz. El cráneo alargado y poco profundo de Suchomimus, similar al de un cocodrilo, le otorga su nombre genérico, mientras que el nombre específico S. tenerensis alude a la localidad donde fueron encontrados sus primeros restos, el desierto de Teneré.

Paul Sereno
Paul Calistus Sereno (11 de octubre de 1957) es un paleontólogo estadounidense que ha descubierto varias nuevas especies de dinosaurios y otros reptiles en varios continentes. Hijo de un cartero, Paul creció en Naperville, Illinois.

Ha dirigido excavaciones en sitios de Mongolia Interior, Argentina, Marruecos y Níger. Es profesor en la Universidad de Chicago y  "explorador residente" de National Geographic.

Su descubrimiento más conocido es el espécimen casi completo del Sarcosuchus imperator (popularmente conocido como SuperCroc) en Gadoufaoua, en el desierto de Teneré de Níger, que dio pie a un documental de National Geographic.
Elmer
Elmer (nombre)

Elmer Gruñón, personaje de Looney Tunes.

Elmer (cráter), cráter de impacto de la Luna.

Elmer (Misuri), ciudad estadounidense de Misuri.

Elmer (Nueva Jersey), localidad estadounidense de Nueva Jersey.

Elmer (Oklahoma), pueblo estadounidense de Oklahoma.

Elmer FEM solver, software científico libre.

Elmer Gruñón,  personaje ficticio de dibujos animados de la Warner Brothers.

Municipio de Elmer, lugares de Estados Unidos.

Elmer, abreviatura científica del botánico Adolph Daniel Edward Elmer (1870-1942)

Elmer FEM solver
Abreviatura científica del botánico Adolph Daniel Edward Elmer (1870-1942)

Elmer es un programa para la solución de problemas de elementos finitos distribuido por la CSC (Finnish IT center for science), entidad administrada por el ministerio de educación finlandés. En su última versión, es soportada por diversas plataformas: (Unix, GNU/Linux, Windows, Mac). El desarrollo de Elmer se ha realizado con el apoyo de universidades de Finlandia, centros de investigación y la industria.

Elmer viene programado con distintos "juegos" de ecuaciones diferenciales parciales para facilitar el modelamiento de sistemas mecánicos, de estructuras, electromagnéticos, de transferencia de calor y de acústica entre otras.

El programa se distribuye en paquetes integrados en un solo paquete. Algunos de los paquetes que forman parte son:

ElmerPost

ElmerFront

ElmerGrid
Que te vaya mal
«Que te vaya mal»  es una canción de pop latino escrita e interpretada por Kany García. La canción fue elegida como el primer sencillo del tercer álbum de Kany, Kany García. La canción fue lanzada a la radio el 23 de abril de 2012.

Kany García
Encarnita García de Jesús conocida artísticamente como Kany García (Toa Baja; 25 de septiembre de 1982) es una cantautora y música puertorriqueña. Apareció por primera vez en la televisión en 2004 como concursante del reality show Objetivo Fama. Ha sido cinco veces ganadora del Latin Grammy Award. El 16 de febrero de 2018, Kany presentó el primer sencillo «Para siempre» de su quinto álbum de estudio titulado Soy yo, el cual se estrenó el 18 de mayo de 2018.
Simediana
En geometría, las simedianas son tres rectas particulares asociados con cada triángulo. Se construyen a partir de cada mediana del triángulo (la línea que conecta un vértice con el punto medio del lado opuesto) y trazando su línea simétrica respecto a la bisectriz correspondiente (la línea que atraviesa el mismo vértice, dividiendo el ángulo por la mitad). El ángulo formado entre la simediana y la bisectriz, tiene la misma medida que el ángulo formado entre la mediana y la bisectriz, pero está al otro lado de la bisectriz del ángulo.

Las tres simedianas se encuentran en un punto singular denominado punto de Lemoine. Ross Honsberger llamó a su existencia "una de las joyas de la corona de la geometría moderna".

Alexander Bogomolny
Alexander Bogomolny (4 de enero de 1948 – 7 de julio de 2018) fue un matemático americano israelí. Fue conocido por crear y mantener el sitio web educativo temático dedicado a la difusión de las matemáticas, denominado Cut-the-Knot (Corte-el-Nudo) para la Asociación Americana de Matemática (MAA) en línea. Escribió extensamente sobre aritmética, probabilidad, álgebra, geometría, trigononometría y juegos matemáticos. Fue un pionero en educación matemática en internet, habiendo Iniciado Corte-el-Nudo en octubre de 1996.
Mullaghglass
Mullaghglass es una localidad situada en el distrito de Newry, Mourne y Down de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 125 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de Irlanda del Norte, a poca distancia de la costa del mar de Irlanda (océano Atlántico), al sur de Belfast —la capital de Irlanda del Norte—, y de la frontera con República de Irlanda, concretamente con el condado de Louth.

Distrito de Newry, Mourne y Down
El distrito de Newry, Mourne y Down es un distrito local gubernamental de Irlanda del Norte. Fue creado el 1 de abril de 2015, y comprende partes de los condados de Armagh y Down.

Se encuentra al sureste de Irlanda del Norte, junto a la costa del mar de Irlanda (océano Atlántico) y a la frontera con República de Irlanda, concretamente con el condado de Louth.
Cajón de San Pedro
Cajón de San Pedro o conocido simplemente como El Cajón es una entidad rural compuesta por viviendas y parcelas de la Comuna y Provincia de Quillota dentro de la Región de Valparaíso, se ubica en el sector "San Pedro" a las afueras de la ciudad del mismo nombre, esta a 7,7 km de Quillota (la ciudad más cercana) y a 4,8 km de San Pedro, es orillada por la Quebrada La Golera que desemboca en un sistema de canales dispersos dentro de la localidad. Es conectada por un desvío de la Ruta F-382 o más conocido como el Camino Cajón de San Pedro. Su población según el Instituto Nacional de Estadísticas es de 522 habitantes, siendo considerada como una entidad rural.

Vivienda
La vivienda es una edificación cuya principal función es ofrecer refugio y habitación a las personas, protegiéndolas de las inclemencias climáticas y de otras amenazas. Otras denominaciones de vivienda son: apartamento, aposento, casa, domicilio, estancia, hogar, lar, mansión, morada, piso, etc.

El derecho a la vivienda digna se considera uno de los derechos humanos fundamentales.
Twinkling Watermelon
Twinkling Watermelon (en hangul, 반짝이는 워터멜론; romanización revisada, Banjjag-ineun Woteomellon; literalmente, «Sandía chispeante») es una serie de televisión surcoreana dirigida por Son Jeong-hyeon y Yoo Beom-sang, y protagonizada por Ryeoun, Choi Hyun-wook, Seol In-ah y Shin Eun-soo. Se emitirá por el canal tvN desde el 25 de septiembre hasta el 14 de noviembre de 2023, los lunes y martes a las 20:50 horas (KST). También estará disponible en la plataforma Viki para algunas regiones del mundo.

Huso horario de Corea
La zona horaria de Corea (hangul/Chosongul: 조선 표준시/한국 표준시; hanja: 朝鮮標準時/韓國標準時) también conocido y abreviado como KST (acrónimo de «Korea Standard Time» en inglés), corresponde es la zona horaria estándar de los países de la península coreana, la República de Corea y la República Democrática Popular de Corea. Está adelantada 9 horas respecto a UTC (UTC+09).

El huso horario estándar de Corea es igual que el huso horario estándar de Japón, el huso horario del este de Indonesia y el huso horario de Yakutia en Rusia.
Bono Bocade (La Rioja)
Los Bocade (Bonos de Cancelación de Deudas) son bonos emitidos por la Provincia de La Rioja. Han existido 3 emisiones de Bocade, emitiéndose por primera vez en 1986, por segunda vez en 2001, y una versión llamada chachos desde 2024.

En 1986, durante el gobierno de Carlos Menem, se crearon por primera vez a través de la ley 4534. Su emisión se dio en el contexto de una crisis económica y una hiperinflación. Se emitieron billetes de 0,10, 0,50, 1, 5, 10, 50, 100, 10 000 y 50 000, y tenían una paridad fija con el austral. Todos los billetes tenían el rostro de Facundo Quiroga. Su emisión finalizó en 1989.

La segunda emisión de Bocade sucede en 2001, durante la crisis de 2001, en la gestión de Ángel Maza. A través de la ley 7715, se emitieron billetes de 2, 5, 10, 20 y 50; todos ellos tenían el rostro de Eva Perón.

Facundo Quiroga
Juan Facundo Quiroga (San Antonio, Virreinato del Río de la Plata, 27 de noviembre de 1788 - Barranca Yaco, Córdoba, Argentina, 16 de febrero de 1835) fue un político, militar, gobernador y caudillo argentino de la primera mitad del siglo XIX, partidario de un gobierno federal durante las guerras internas en su país, posteriores a la declaración de la independencia. Hacia el año 1835 llegó a consolidar una fuerte influencia y liderazgo sobre las provincias de La Rioja, San Juan, Catamarca, Tucumán, San Luis, Mendoza, Salta y Jujuy.
Templo de Snowflake
El Templo de Snowflake, Arizona es uno de los templos construidos y operados por La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, el número 108 construido por la iglesia y el segundo de cinco templos construidos en el estado de Arizona, ubicado en la ciudad de Snowflake.

El primer templo de Arizona fue el templo de Mesa, dedicado en 1927 por el entonces presidente de la iglesia SUD Heber J. Grant. En abril de 2008, el presidente de la iglesia SUD, Thomas S. Monson anunció la construcción de dos templos en Arizona, uno a ser ubicado en Gilbert y el otro al este del estado, en Gila Valley. Luego ese mismo año, Monson y la Primera Presidencia anunciaron los planes para la construcción de un quinto templo en el oeste del área Metropolitana de Phoenix.

Área metropolitana de Phoenix
El área metropolitana de Phoenix, (en inglés, Phoenix Metropolitan Area), denominada como área estadística metropolitana de Phoenix-Mesa-Glendale, AZ MSA por la Oficina del Censo de los Estados Unidos, es la principal concentración urbana del estado estadounidense de Arizona (del cual representaba en 2008 más de un 60% de su población total). Abarca el condado de Maricopa, el de Pinal y el recientemente incluido condado Yavapai.
Acronicta albarufa
Acronicta albarufa (barrens dagger moth) es una especie de polilla perteneciente a la familia Noctuidae. Se encuentra en el sur de Ontario y Manitoba, Nueva York, Nueva Jersey, Massachusetts, Carolina del Norte, Virginia, Georgia, Oklahoma, Misuri, Arkansas, y Colorado. Puede estar presente en Ohio, Pennsylvania, Connecticut, Nueva York y Nuevo México. Se ha sugerido que las poblaciones del sudoeste de Estados Unidos pueden ser especies separadas.

Las larvas se alimentan de Quercus macrocarpa, Quercus prinus y Quercus prinoides.

Quercus prinus
Quercus prinus, el roble castaño o roble blanco americano, roble de montaña es una especie arbórea de la familia de las fagáceas.  Está clasificada en la sección Quercus, que son los robles blancos de Europa, Asia y América del Norte. Tienen los estilos cortos; las bellotas maduran en 6 meses y tienen un sabor dulce y ligeramente amargo, el interior de la bellota tiene pelo. Las hojas carecen de una mayoría de cerdas en sus lóbulos, que suelen ser redondeados.
Carlo Romano
Carlo Romano (Livorno, 8 de mayo de 1908-Roma, 16 de octubre de 1975) fue un actor, actor de voz y guionista italiano.

Aparte de su vasta carrera en su país natal, allí se le pudo escuchar incluso en más obras cinematográficas, ya que era uno de los actores de doblaje más populares de Italia; siendo la voz recurrente de Ernest Borgnine, Marlon Brando, Fred Astaire, Jerry Lewis, Edward Andrews y John Mills. Además de un inmenso trabajo televisivo, cabe mencionar su labor para la radio y como locutor de documentales y reportajes.

Edward Andrews
Edward Bryan Andrews Jr. (Griffin, 9 de octubre de 1914-Santa Mónica, 8 de marzo de 1985) fue un actor de teatro, cine y televisión estadounidense. Andrews fue uno de los actores de carácter más reconocidos en la televisión y en las películas desde los años cincuenta hasta los ochenta. Su cabello completamente blanco, su constitución imponente y sus gafas con montura de concha influyeron en los papeles que recibió, ya que a menudo era elegido como un jefe intratable, un hombre de negocios cauteloso u otros tipos de personajes oficiosos.
Irene Abel
Irene Abel (Berlín Este, Alemania; 2 de febrero de 1953) es una gimnasta artística alemana que, compitiendo con Alemania del Este, consiguió ser subcampeona olímpica en 1972 en el concurso por equipos.

Berlín Este
Berlín Este o Berlín Oriental (en alemán: Ost-Berlin) fue el nombre que recibió la parte de la ciudad de Berlín que inicialmente quedó bajo administración de la Unión Soviética desde el final de la Segunda Guerra Mundial en 1945 y que luego pasó a ser capital de la República Democrática Alemana (RDA). Los ciudadanos de la RDA la llamaban simplemente Berlín, aunque el nombre oficial de la ciudad era Berlín, capital de la RDA (en alemán: Berlin, Hauptstadt der DDR). La sede del gobierno municipal se encontraba en el distrito de Berlín-Mitte, concretamente en el edificio Rotes Rathaus, o Ayuntamiento rojo, que actualmente sigue siendo sede del gobierno municipal de Berlín.

Desde el 13 de agosto de 1961 hasta el 9 de noviembre de 1989 estuvo separada de Berlín Occidental (o Berlín Oeste) por el famoso muro homónimo. En 1990, con la reunificación alemana esta división administrativa desapareció y toda la ciudad pasó a ser capital de la nueva Alemania reunificada.
Gil Martins de Riba de Vizela
Gil Martins de Riba de Vizela (c. 1210-c.[1274), ricohombre y militar portugués del siglo XIII, hijo de Martín Anes de Riba de Vizela —lugarteniente del reino— y Estevainha Pais Gabere.

Fue teniente de la localidad de Penela en 1250 y mayordomo de Alfonso III desde 1253 hasta 1264. Durante el mismo periodo, además, ejerció como gobernador de Sintra y acompañó a Sancho II a Toledo. También se le atribuye la construcción del castillo de Torre de Vilar.

Torre de Vilar
La torre de Vilar es una torre medieval fortificada que hizo las veces de residencia nobiliar y símbolo de poder. Está situada dentro del término de Vilar do Torno e Alentém, en Lousada, norte de Portugal. Sirve como atalaya sobre el valle del río Sousa y forma parte de la Ruta del Románico del valle del Sousa. En 1978 fue declarada inmueble de interés público.

La torre, de 14 metros de altura y 5 plantas, fue levantada en el siglo XIII o el XIV a instancias de los señores de Riba de Vizela, atribuyéndose su encargo a Gil Martins de Riba Vizela a partir de un documento de 1258. Sus muros son de sillería de granito y presentan numerosas ventanas saeteras. De las plantas interiores se conservan algunas ménsulas, que soportaban las vigas de los forjados de madera.
José Antonio Giménez-Arnau
José Antonio Giménez-Arnau y Gran (Laredo, España; 8 de mayo de 1912 - Madrid, España; 27 de enero de 1985) fue un diplomático, periodista y escritor español. Jefe de prensa en la zona Nacional durante la guerra civil española, fue uno de los autores de la Ley de Prensa de 1938 que puso al conjunto de la prensa al servicio del Estado. Con posterioridad ejerció puestos de representación diplomática en Argentina, Irlanda, Nicaragua, Guatemala, Brasil, Portugal e Italia. Periodista de profesión, llegó a dirigir varios periódicos y fue autor de numerosas obras.

Laredo (Cantabria)
Laredo es un municipio y localidad española de la comunidad autónoma de Cantabria. Capital de la comarca de la Costa Oriental, está ubicada junto al mar Cantábrico y presta servicios a los municipios adyacentes. El término municipal cuenta con una población de 10 698 habitantes (INE 2025).
Corbeta Casma
La corbeta Casma fue una nave de la clase Flower modificada de la Marina de Canadá, lanzada al agua en 1944 y bautizada como HMCS Stellarton K 457. En 1946 fue adquirida por el gobierno de Chile.

Chile adquirió en 1946 tres corbetas de esta clase al gobierno de Canadá. La Armada las bautizó como corbetas Casma, Chipana y Papudo.

Marina Real Canadiense
La Marina Real Canadiense (RCN; en inglés: Royal Canadian Navy, MRC; en francés: Marine royale canadienne) es el componente naval de las Fuerzas Armadas Canadienses y fue fundada en 1910. Entre el 1 de febrero de 1968 y el 16 de agosto de 2011 se denominó "Comandancia Marítima". Anteriormente, la defensa marítima de Canadá estuvo a cargo de la Real Armada Británica.
Orquesta Filarmónica de Berlín
La Orquesta Filarmónica de Berlín (en alemán: Berliner Philharmoniker, abreviado como BPhil) es una de las orquestas sinfónicas más importantes del mundo. Anteriormente era conocida como Berliner Philharmonisches Orchester o BPO. Actualmente su director titular es Kirill Petrenko. La Orquesta también es base de varios conjuntos de música de cámara. Tras la destrucción, en la Segunda Guerra Mundial, de su antigua sede, la orquesta reside desde 1963 en la Berliner Philharmonie, diseñada por el arquitecto Hans Scharoun, una de las más importantes salas de conciertos del mundo.

Desde 2002 es una fundación pública, de la que es titular el land de Berlín. Los fondos para la organización son subvencionados por el gobierno de la ciudad de Berlín, con el patrocinio del Deutsche Bank.

Hans Scharoun
Bernhard Hans Henry Scharoun (Bremen, Alemania, 20 de septiembre de 1893-Berlín, 25 de noviembre de 1972) fue un arquitecto alemán conocido por diseñar la sala de conciertos de la Filarmónica de Berlín y la casa Schminke en Löbau. Fue uno de los mayores exponentes de la arquitectura orgánica.
Kaspar von Zumbusch
Kaspar [Clemens Eduard] Zumbusch (23 de noviembre de 1830 - 27 de septiembre de 1915), desde 1888 Ritter von Zumbusch (una partícula nobiliaria), fue un escultor alemán, nacido en Herzebrock, Westfalia, quien se convirtió en un preeminente escultor de monumentos neobarrocos en Viena.

Von
En alemán, von (en alemán: Von, pronunciado /fɔn/ⓘ) es un ante-apellido que indica una noble patrilinealidad, o una simple preposición utilizada generalmente por plebeyos que significa de o del. También fue usado por personas que fueron ennoblecidas o simplemente por ciudadanos que amaban lugares de Alemania.

Los directorios de la nobleza como el Almanaque de Gotha abrevian el término noble von a v. En los nombres medievales o en los primeros tiempos modernos, la partícula von fue a veces agregada a los nombres de los plebeyos; así, Hans von Duisburg significaba "Hans de [la ciudad de] Duisburg". Este último significado se conserva en los apellidos toponímicos suizos y por medio de la partícula van de las lenguas neerlandesa y afrikáans, afín a von pero que no indica nobleza. Este uso más común es omnipresente: hay muchos más neerlandeses plebeyos con el apellido cognado van, a diferencia de la mayoría de los usuarios alemanes de von que son nobles.
Échame a mí la culpa
«Échame a mí la culpa» es una canción mexicana compuesta por José Ángel Espinoza «Ferrusquilla» en 1957, y que sería la cuarta canción más exitosa en México en 1958. Algunos de los primeros cantantes en grabarla fueron Amalia Mendoza, Flor Silvestre Amanda del Llano y Javier Solís.

Amalia Mendoza, después de grabar la canción en disco, la cantó en una escena de la película Yo... el aventurero, filmada en 1958 y estrenada el año siguiente.

Miguel Aceves Mejía y la artista española Lola Flores protagonizaron Échame a mí la culpa (1959), una película basada en la canción. En dicha película, Aceves Mejía la interpretó como ranchera y Flores la cantó por bulerías.

Amalia Mendoza
Amalia Mendoza García (Huetamo, Michoacán, 10 de julio de 1923-Ciudad de México, 11 de junio de 2001), conocida como La Tariácuri, fue una cantante y actriz mexicana. Como intérprete, se especializó en los géneros de ranchera y mariachi.
Avenida Epifanio de los Santos
La avenida Epifanio de los Santos (en filipino: Abenida Epifanio de los Santos), conocida comúnmente por su acrónimo en inglés EDSA, es una autopista de circunvalación de acceso limitado que rodea Manila (capital de Filipinas) por medio de su zona metropolitana. Es la principal artería del tráfico rodado en la Gran Manila (Manila metropolitana), uniendo seis de las diecisiete regiones de la capital (de norte a sur): Caloocan, Ciudad Quezon, San Juan, Mandalúyong, Macati y Pásay. La carretera conecta la Autopista del Norte de Luzón en el Intercambio de Balintawak con la Autopista del Sur de Luzón en el Intercambio de Magallanes, también con el mayor distrito financiero de Macati, el Distrito Empresarial Central, el Centro Ortigas y el Centro Araneta. Es la autopista más larga y congestionada de la capital, con una extensión de unos 23,8 kilómetros. La avenida lleva su nombre de Epifanio de los Santos, un historiador y académico filipino.

Mandalúyong
Mandalúyong (en filipino: Mandaluyong) es una ciudad que forma parte del Segundo Distrito de la Región Capital Nacional (NCR), conocida como Gran Manila, en la isla de Luzón en Filipinas.

Situada en el centro geográfico de Metro Manila, limita al oeste con la capital del país, Manila, al norte de la ciudad de San Juan, al este con Ciudad Quezon y Pásig, y por el sur con Macati

Es conocida como "Ciudad Tigre de Filipinas", "Corazón de Gran Manila", y la "Capital de compras de Filipinas".

Entre las muchas atracciones de la ciudad es la mitad occidental de la Ortigas Center,