hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yanina Sokolova
Yanina Sokolova (en ucraniano: Яніна Михайлівна Соколова; Zaporiyia, RSS de Ucrania; 6 de marzo de 1984) es una periodista, actriz y presentadora de televisión ucraniana. Trabaja como el anfitrión del programa «Rendevous», «programas de Cine», «Vergüenza!» y «Anochecer con Yanina Sokolova» en los canales estatales 4 y 5 de Ucrania además de YouTube. Es la autora del proyecto multimedia «Ya, Nina», basado en acontecimientos reales de su vida. Es la fundadora de la fundación «Varto Zhyty», que ayuda a personas a superar el cáncer.

Zaporiyia
Zaporiyia (en ruso: Запорожье, transliterado Zaporozhie o académicamente como Zaporož'e, AFI: [zəpɐˈroʐje] (escucharⓘ); en ucraniano Запоріжжя, tr. Zaporizhzhia o de forma académica como Zaporižžia, AFI: [zɐpoˈriʒʲːɐ] (escucharⓘ)) es una ciudad de Ucrania situada sobre el río Dniéper, centro administrativo de la óblast de Zaporiyia, así como del raión de Zaporiyia con una población de 550 000 habitantes. El castellano también recoge el nombre Zaporojia.

Antiguamente, la ciudad se llamaba Alejandrovsk (en ruso Алексáндровск o Aleksándrovsk), pero fue renombrada en 1921 a Zaporiyia (literalmente, “detrás de los rápidos”, por los desaparecidos rápidos del Dniéper cerca de Jórtytsia). Zaporiyia es un importante centro industrial de Ucrania, particularmente por la central hidroeléctrica de “DnieproGES”, la fábrica de automóviles ZAZ, la mayor empresa fabricante del país, y la Motor-Sich diseñadores y productores de motores de avión y turbinas de gas industriales.
Mus (animal)
Mus es un género de roedores miomorfos de la familia Muridae que incluye la mayoría de los roedores llamados comúnmente ratones, si bien el nombre de ratón se usa para varias especies más pertenecientes a otros géneros. También se les conoce con el nombre de pericotes, lauchas o mineros.

Los fósiles más antiguos atribuidos a este género datan del Mioceno superior de Asia y África.

Lacertilia
Los lagartos (Lacertilia) son un grupo parafilético de escamosos que incluye la mayoría de los escamosos actuales, como varanos, iguanas, coritofánidos, camaleones, lagartijas y geckos, así como algunas formas fósiles muy notables, como los mosasaurios del Cretácico Superior. Los lacertilios comprende casi 5000 especies.

Antes se denominaban saurios (Sauria) al suborden formado por los lacertilios y las serpientes, pero dado que ha resultado ser parafilético, el nombre Sauria se aplica ahora a un clado mayor de reptiles que incluye la mayoría de los diápsidos. Antiguamente se clasificaban como un suborden independiente de las serpientes y afisbenios que resultó ser parafilético.

Lacertilias puede ser utilizada para designar grupos de lagartos y lagartoides.
Urbano Lugrís
Urbano Lugrís, también conocido por su seudónimo Ulises Fingal (La Coruña, 1908-Vigo, 1973) fue un pintor español, hijo del político y escritor Manuel Lugrís Freire, uno de los fundadores de la Real Academia Gallega, y de la pianista Purificación González.

Su hijo, Urbano Lugrís Vadillo, fue también un célebre pintor surrealista.

Real Academia Gallega
La Real Academia Gallega (en gallego Real Academia Galega, RAG) es la institución científica que tiene como objetivo el estudio de la cultura de Galicia, y especialmente, de la lengua gallega. Elabora sus normas gramaticales, ortográficas y léxicas, al tiempo que defiende y promueve la lengua. Además decide la personalidad literaria a la que se le dedica el Día de las Letras Gallegas. Sus miembros son personalidades influyentes del mundo de la cultura gallega, en particular de la lengua. Su presidente desde el 4 de abril de 2025 es Henrique Monteagudo.
Estación de París-Montparnasse
La estación de París Montparnasse (en francés: gare de Paris-Montparnasse) es una de las seis grandes estaciones ferroviarias de París.

Por ella transitan numerosas líneas de alta velocidad, principalmente nacionales, aunque alguna se dirige hasta España vía Irún; como de media distancia, regionales y de cercanías. Además ofrece amplias conexiones con el metro y la red de autobuses urbanos.

Irún
Irún (en euskera: Irun) es una ciudad y municipio español de la provincia de Guipúzcoa, País Vasco, fronterizo con Francia, país del que se encuentra separado por el río Bidasoa. Con 62 910 habitantes (2020) es la segunda ciudad más poblada de Guipúzcoa tras su capital, San Sebastián. Sus principales barrios son San Miguel, Anaca, Bidasoa, Meaca, Ventas, Behobia, Olaverría y Lapice.

Es la mayor población de la aglomeración urbana situada en el estuario del Bidasoa conocida como «Bahía de Bidasoa-Txingudi» o, simplemente, «Bahía de Txingudi», formada por las localidades de Irún, Hendaya y Fuenterrabía.

La economía de la ciudad se fundamenta en su privilegiada situación entre Francia y España. Su situación fronteriza le confiere una importancia indudable como nudo comercial, ferroviario, carretero y logístico. La presencia industrial más destacada en el municipio la constituye la empresa Construcciones y Auxiliar de Ferrocarriles (CAF).
Sonrisa de Duchenne
La sonrisa de Duchenne, nombrada así en honor al médico investigador francés Guillaume Duchenne, es un tipo de sonrisa que involucra la contracción de los músculos cigomático mayor y menor cerca de la boca, los cuales elevan la comisura de los labios, y el músculo orbicular cerca de los ojos, cuya contracción eleva las mejillas y produce arrugas alrededor de los ojos.

Duchenne, mientras realizaba investigaciones acerca de la fisiología de las expresiones faciales en el siglo XIX, describió este tipo de sonrisa. Muchos investigadores han sugerido que la sonrisa de Duchenne indica una emoción espontánea y genuina ya que la mayor parte de las personas no pueden contraer a voluntad el músculo orbicular.

Músculo cigomático mayor
El músculo cigomático mayor es un músculo de la cara, situado en la mejilla.

Es oblicuo, pequeño y en forma de rectángulo. Se origina en el proceso temporal del hueso cigomático o malar, y se inserta en la porción lateral del músculo orbicular de los labios. Lo inerva el nervio facial

Su acción es  de elevador y abductor de la comisura labial.
SS Persic
El SS Persic fue un transatlántico de la naviera británica White Star Line. El Persic fue uno de los cinco barcos de la clase Jubilee construidos por Harland and Wolff específicamente para hacer la ruta entre los puertos de Liverpool en Inglaterra, Ciudad del Cabo en Sudáfrica y Sídney en Australia.

Empresa naviera
Una compañía naviera, empresa naviera, o simplemente naviera, es aquella persona jurídica que, utilizando buques mercantes propios o arrendados, se dedica al transporte marítimo de pasajeros o mercancías. A su vez, el naviero es el empresario que se dedica a estas labores.

La empresa naviera o el naviero que explota un buque por su cuenta y riesgo, independientemente de ser o no el propietario de la nave, se denomina armador. Con frecuencia, los términos «naviero» y «armador» se utilizan indistintamente.
Parque nacional Badgingarra
Badgingarra es un parque nacional de Australia Occidental (Australia), se encuentra a 190 km al norte de Perth fuera de las autopistas adyacentes a la ciudad de Badgingarra, Australia Occidental.

El parque tiene 13.108 hectáreas. En la zona las características alturas que dominan el país, están separadas por ondulantes planicies de arena. El parque es famoso por su increíble diversidad de flores silvestres endémicas.

El área se compone sobre todo de monte bajo con especies vegetales como Eucalyptus macrocarpa, Conospermum, Banksia, Verticordia, Anigozanthos y la rara Badgingarra Mallee que se encuentran en toda la zona. La zona se ve amenazada por la propagación de muerte regresiva.

Muchos animales como los canguros grises occidentales, emús, avutardas y el águila audaz, también habitan en la zona.

Aquila audax
El águila audaz (Aquila audax) es una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae nativa de Australia. Tiene una gran envergadura alar, patas por entero con plumas y una inconfundible cola con forma cuneiforme. Por su porte es una de las mayores aves rapaces de todo el mundo.
Pucará (Junín)
Pucará es un pueblo peruano ubicado en la Provincia de Huancayo, Departamento de Junín, Perú. Este pueblo es famoso por ser el lugar de nacimiento de la cantante folklorica Flor Pucarina, también por el lugar de la batalla de Pucará y por ser la capital del Distrito de Pucará.

Primer Combate de Pucará
El Primer Combate de Pucará fue un hecho de armas que toma lugar el 5 de febrero de 1882, en el marco de la Campaña de la Breña, entre los ejércitos de Chile al mando de  Estanislao del Canto y del Perú al mando de Andrés Avelino Cáceres, en las zonas de Pucará y Marcavalle en el Departamento de Junín. Las historiografías peruana y chilena tienen versiones diferentes respecto al resultado de este enfrentamiento.
Orveau-Bellesauve
Orveau-Bellesauve era una comuna francesa situada en el departamento de Loiret, de la región de Centro-Valle de Loira, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Le Malesherbois al fusionarse con las comunas de Coudray, Labrosse, Mainvilliers, Malesherbes, Manchecourt y Nangeville.

Loiret
El departamento de Loiret es un departamento francés de la región de Centro-Valle del Loira. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 686 200 habitantes.

El INSEE y el Correo le atribuyen el código 45. Su capital es Orleans, que es también la capital de la región.

Situado a unos 100 km al sur de París, debe su nombre al río Loiret.
Ochthebius impressipennis
Ochthebius impressipennis es una especie de escarabajo del género Ochthebius, familia Hydraenidae. Fue descrita científicamente por Rey en 1886.

Se distribuye por Italia. Mide 2,2 milímetros de longitud. Se ha encontrado a altitudes de hasta 970 metros.

Hydraenidae
Los hidrénidos (Hydraenidae) son una familia de coleópteros polífagos con unas 1608 especies descritas. Su tamaño oscila entre 1 y 3 mm. Viven el cursos de agua o estanques con abundante vegetación; se desplazan caminando, no nadando. Las larvas no son acuáticas, pero viven en sitios húmedos.
Passalidae
Los pasálidos (Passalidae) son una familia de coleópteros polífagos de la superfamilia Scarabaeoidea.

Antes se la consideraba una subfamilia de Scarabaeidae. Casi la totalidad de las más de 500 diferentes especies que la componen son tropicales.  Algunas especies encontradas en Norteamérica son notables por su tamaño, yendo de los 20 a los 43 mm, por tener un único cuerno en la cabeza, y por mostrar un comportamiento social inusual entre los escarabajos.

Polyphaga
Los polífagos (Polyphaga, gr. "que come mucha variedad") son el suborden de coleópteros más amplio y diverso. Lo componen 16 superfamilias y 144 familias. Despliegan una enorme variedad de especializaciones y adaptaciones, con más de 300 000 especies descritas, es decir, el 90 % de las especies de escarabajos descubiertas hasta hoy.
Zëri i Popullit
Zëri i Popullit (en castellano: La voz del pueblo) es un periódico de Albania fundado en 25 de agosto de 1942 y publicado en albanés. Fue el periódico oficial de Albania y el órgano de propaganda del Partido del Trabajo de Albania. Tras la disolución de la República Popular de Albania en 1992, siguió publicándose como periódico oficial del Partido Socialista de Albania hasta 2015. Actualmente es un medio independiente de los partidos políticos.

Idioma albanés
El albanés (en albanés: gjuha shqipë, lengua albanesa; /ˈɟuˌha ˈʃciˌpə/) es una macrolengua indoeuropea hablada por unos 5 a 6 millones de personas, la mayor parte de ellas en Albania, en el estado con reconocimiento limitado de Kosovo, siendo en ambos países el albanés el idioma mayoritario, y en Macedonia del Norte como idioma minoritario. Existen también comunidades albanoparlantes en Montenegro, Grecia e Italia. El dialecto hablado en este último país se conoce como arbëreshë o italoalbanés.
Constitución de los atenienses (pseudo-Jenofonte)
La Constitución de los atenienses (en griego antiguo: Ἀθηναίων πολιτεία, romanizado: Athenaion Politeia), también conocida como Sobre el Estado ateniense, es un breve tratado sobre el gobierno y la sociedad de la Atenas clásica. Su fecha y autoría han sido objeto de numerosas controversias.  El tratado trata de la organización del gobierno ateniense, centrándose especialmente en la relación entre la democracia ateniense y su condición de potencia naval.

Romanización del griego
La romanización del griego (en griego: Λατινογραφή ελληνικών o Λατινογραφή της ελληνικής γλώσσας; en latín: Translitteratio linguae Graecae) es la representación de textos escritos en alfabeto griego utilizando el alfabeto latino. Existen varios sistemas de romanización, dependiendo especialmente de si el idioma escrito con letras griegas es griego antiguo o griego moderno, o si se pretende realizar una transliteración (grafémica) o transcripción (fonética).
Monte Goode
El monte Goode, pronunciado como "goog" (en inglés),  es una prominente cima glacial de 3.234 m (10.610 pies) situada en las montañas Chugach, en el estado estadounidense de Alaska. La cima está situada a 60 millas (97 km) al este de Anchorage, a 10 millas (16 km) al noroeste de College Fjord, a 3,35 millas (5 km) al oeste de Mount Grace, y a 10,9 millas (18 km) al suroeste del Mount Marcus Baker, en terrenos administrados por el Bosque Nacional Chugach.

Cordillera Chugach
La cordillera Chugach (nombre original en inglés: Chugach Mountains), situada al sur de Alaska, es la más septentrional de las cadenas montañosas que conforman la cadena costera del Pacífico en el extremo occidental de América del Norte.
Iglesia de San Nicolás (Esbjerg)
La Iglesia de San Nicolás (en danés: Sankt Nikolaj Kirke) es una iglesia católica en Esbjerg en el suroeste de Jutlandia, Dinamarca. Diseñada por Otto von Spreckelsen, el edificio rectangular de hormigón celular se completó y se consagró en 1969.

La Iglesia de San Nicolás fue el primer cubo de von Spreckelsen y diseño cuadrado que se desarrolló alrededor de año nuevo de 1968. Como resultado de ello , se hizo conocida como la «kubekirken» ("la iglesia cubo") . Más tarde se utilizó el mismo enfoque en el diseño del Grande Arche en París, terminado en 1989. Las dimensiones del cubo interior de la Iglesia de San Nicolás son muy similares a los del "Santo de los Santos" en el templo de Salomón, como se describe en Ezequiel 40.

Arco de La Défense
El Arco de La Défense (en francés: Arche de la Défense) o Gran Arco (en francés: Grande Arche) es un edificio de oficinas situado en el distrito financiero de La Défense, al oeste de París, en el territorio del municipio de Puteaux. Inaugurado en 1989, en el bicentenario de la Revolución Francesa, con el nombre de Gran Arco de la Fraternidad (en francés: Grande Arche de la Fraternité), y construido a lo largo del eje histórico de París, fue uno de los Grands Projets de François Mitterrand, realizados durante su premier mandato como presidente de Francia.
Svetli Yar
Svetli Yar (ruso: Све́тлый Яр) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia, capital del raión homónimo en la óblast de Volgogrado.

En 2021, el territorio del asentamiento tenía una población de 11 405 habitantes, de los cuales 11 322 vivían en el propio asentamiento y el resto repartidos en cuatro pedanías rurales: los jutorá de Barbashi y Gromki y los posiolki de Krasnoflotski y Sadovi.

Se ubica en la periferia suroriental de la capital regional Volgogrado, junto a la orilla meridional del río Volga. De aquí sale la carretera R22, que lleva hacia el sureste hasta Astracán siguiendo la orilla derecha de dicho río.

Astracán
Astracán (en ocasiones escrito como Astrakán o Astraján;  en ruso: А́страхань, romanizado: Ástrajan; en tártaro: Ästerxan) es una importante ciudad del sur de la Rusia europea y centro administrativo del óblast homónimo. Astracán es la principal base naval de la Flotilla del Caspio de la Armada de Rusia.
Shakir Smith
Shakir Smith (Tucson, Arizona; 25 de octubre de 1992) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del Tigers Kigali de la Rwanda Basketball League. Con 1,85 metros de estatura, juega en la posición de base.

Liga Internacional de Baloncesto de los Balcanes
Liga Internacional de Baloncesto de los Balcanes (del inglés: Balkan International Basketball League) es una competición internacional de baloncesto creada en 2008 con equipos de las ligas nacionales de los países de los Balcanes e Israel. En la actualidad compiten 10 equipos de 8 países diferentes.
Gary Miller (científico informático)
Gary Lee Miller es un informático estadounidense, profesor de ciencias de la computación en la Universidad Carnegie Mellon, Pittsburgh, Estados Unidos. En 2003 ganó el premio Paris Kanellakis de la Association for Computing Machinery (ACM)  (compartido con otras tres personas) por el desarroloo del test de primalidad de Miller-Rabin. Fue nombrado miembro de la ACM en 2002 y ganó el premio Knuth en 2013.

Test de primalidad de Miller-Rabin
El test de primalidad de Miller-Rabin es un test de primalidad, es decir, un algoritmo para determinar si un número dado es primo, similar al test de primalidad de Fermat. Su versión original fue propuesta por G. L. Miller, se trataba de un algoritmo determinista, pero basado en la no demostrada hipótesis generalizada de Riemann; Michael Oser Rabin modificó la propuesta de Miller para obtener un algoritmo probabilístico que no utiliza resultados no probados.
Referéndum de Crimea de 1994
Un referéndum de tres preguntas se celebró en Crimea el 27 de marzo de 1994 conjuntamente con las elecciones parlamentarias de Crimea de 1994 y las elecciones parlamentarias de Ucrania de 1994. A los votantes se les preguntó si estaban a favor de una mayor autonomía dentro de Ucrania, si los residentes deberían tener doble ciudadanía rusa y ucraniana, y si los decretos del Presidente de Crimea deberían tener el estatuto de leyes. Todas las tres propuestas fueron aprobadas por los votantes de Crimea.

Tártaros de Crimea
Los tártaros de Crimea (qırımtatar, también qırım, qırımlı y qırım türkü), plural: qırımtatarlar (asimismo qırımlar, qırımlılar, qırım türkleri) son un grupo étnico de origen túrquico que residía originariamente en la península de Crimea, al sur de Ucrania y al oeste de Rusia, y que han emigrado durante el siglo XX hacia Turquía y Asia Central, retornando a Crimea hacia 1980. Hablan su propia lengua: el tártaro de Crimea, que forma parte del grupo de lenguas kipchak-cumanas.

En el ámbito religioso profesan el islam y pertenecen a la escuela hanafí (árabe: حنفى ), una de las cuatro escuelas de pensamiento (madhabs) o jurisprudencia (fiqh) dentro del islam suní.

Actualmente, 1,9 millones de personas viven en la República de Crimea, de los cuales aproximadamente el 15 % son tártaros de Crimea.
Trélazé
Trélazé  es una comuna y población de Francia, en la región de Países del Loira, departamento de Maine y Loira, en el distrito de Angers y cantón de Angers- Trélazé.

Su población en el censo de 1999 era de 11.025 habitantes. Forma parte de la aglomeración urbana de Angers.

Está integrada en la Communauté d’agglomération Angers Loire Métropole .

Países del Loira
Países del Loira (en francés, Pays de la Loire; en bretón, Broioù al Liger) es una región de Francia. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 3 873 100 habitantes.

Su capital y ciudad más poblada es Nantes. Está ubicada al oeste del país, limitando al norte con Normandía, al este con Centro-Valle del Loira, al sureste y sur con Nueva Aquitania, al suroeste con el golfo de Vizcaya (océano Atlántico) y al noroeste con Bretaña. La reforma territorial de 2014 no afectó a la delimitación de la región, siendo una de las seis regiones metropolitanas que no cambiaron.
Veľké Bierovce
Veľké Bierovce es un municipio del distrito de Trenčín en la región de Trenčín, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 701 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-norte de la región, cerca del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la República Checa.

Distrito de Trenčín
El distrito de Trenčín (en eslovaco Okres Trenčín) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Noroccidental, situado en la región de Trenčín, con 112 767 habitantes (en 2001) y una superficie de 672 km². Su capital es la ciudad de Trenčín, que también es la capital de la región.
Alex Newell
Alex Eugene Newell (Lynn, Massachusetts; 20 de agosto de 1992) es una celebridad estadounidense dedicada a la actuación y al canto. Interpretó a Wade «Unique» Adams en la serie de comedia musical Glee, y fue parte de los finalistas en la primera temporada de The Glee Project.

Comedia musical
La comedia musical es una producción musical representativa de argumentos sencillos en los que cambian muchos y diversos componentes instrumentales y números de comedia.
La comedia musical es una variante del teatro musical, que se enfoca principalmente a la comedia, teniendo sus orígenes establecidos principalmente en la Commedia dell'arte del siglo XVI.
Polinyá
Polinyá o Poliñá (en catalán y oficialmente Polinyà) es un municipio de Cataluña, España. Perteneciente a la provincia de Barcelona, en la comarca del  Vallés Occidental, situado en la parte noreste de esta, en el límite con la comarca del Vallés Oriental. El término municipal comprende también el núcleo de Serra Maurina.

En 1965 se descubrieron en el municipio los restos de un mastodonte del periodo mioceno, un Tetralophodon longirostris, considerado el primer ejemplar completo de este tipo localizado en España.

La iglesia de San Salvador fue consagrada en 1122 y es especialmente destacada por los murales de pintura románica cuyos restos pueden verse todavía en sus paredes.

Vallés Oriental
El Vallés Oriental (oficialmente en catalán: Vallès Oriental) es una comarca española situada en la provincia de Barcelona, comunidad autónoma de Cataluña. Su capital es Granollers. Tiene una superficie de 735 km², dividida en 39 municipios. Con el Vallés Occidental forma la gran comarca natural del Vallés.
No basta ser charro
No basta ser charro es una película musical mexicana de 1946 dirigida por Juan Bustillo Oro y protagonizada por Jorge Negrete, Lilia Michel y Armando Soto La Marina. Se rodó en los Estudios Clasa de la Ciudad de México. Los decorados de la película fueron diseñados por el director de arte Vicente Petit. Formó parte de la tradición de las películas rancheras, populares durante la Época de Oro del cine mexicano.

Época de Oro del cine mexicano
La Época de Oro del cine mexicano fue un periodo de auge en la historia de la cinematografía de México, que comenzó en 1936 con el estreno de la película Allá en el Rancho Grande, y culminó en 1956. Se le considera una edad de oro por ser una etapa del país en que la industria cinematográfica era el centro de las cintas comerciales de Latinoamérica y de habla hispana, misma en la que se dio el surgimiento de una nueva generación de directores, actores y actrices considerados, hasta la fecha, como iconos en México y de los países hispanohablantes.
Diócesis de Pax Iulia
La diócesis de Pax Iulia (en latín: Dioecesis Pacensis) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en la actual Portugal. Se trataba de una diócesis latina, sufragánea de la provincia eclesiástica de archidiócesis de Emérita Augusta. Fue suprimida circa 714.

Archidiócesis de Mérida-Badajoz
La archidiócesis de Mérida-Badajoz (en latín: Archidioecesis Emeritensis Augustana-Pacensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una archidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Mérida-Badajoz. Desde el 29 de junio de 2024 su arzobispo es José Rodríguez Carballo, de la Orden de Frailes Menores.