hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ciudad imperial de Huế
La Ciudad imperial (en vientamita, Hoàng thành; en chữ hán, 皇城) es un recinto amurallado dentro de la ciudadela de Huế, antigua capital imperial de Vietnam durante la dinastía Nguyễn. Entre sus murallas se alzan los palacios que albergaron a la familia imperial, así como santuarios, jardines y villas para mandarines. Construida en 1803 bajo el emperador Gia Long como nueva capital, la ciudad cumplió principalmente una función ceremonial durante el período colonial francés. Tras el fin de la monarquía en 1945, sufrió graves daños y abandono durante las guerras de Indochina hasta la década de 1980. La Ciudad imperial fue designada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1993 y está en proceso de restauración.

Ciudadela
La ciudadela es una fortaleza construida en el recinto de una plaza fuerte o ciudad fortificada. Se trata de una fortaleza con baluartes y foso situada por lo común en puesto ventajoso para sujetar o defender una plaza de armas que regularmente cae o da al pie de sus baterías. El término procede del italiano cittadella, diminutivo de città, ciudad.

En varios países, las ciudadelas ganaron un nombre específico, como "Kremlin" en Rusia o "Alcázar" en España. En las ciudades europeas, el término "Citadel" y "Castillo de la ciudad" se usan indistintamente. El término "torre" también se utiliza en algunos casos, como la Torre de Londres y la Torre de David de Jerusalén. Sin embargo, la ciudadela de Haití, que es la más grande ciudadela en el hemisferio occidental, se llama Citadelle Laferrière o simplemente la "Citadel" en inglés.
Monsieur et Madame Denis
Monsieur et Madame Denis (título original en francés; en español, El señor y la señora Denis) es una opéra-comique en un acto con música de Jacques Offenbach y libreto en francés de Laurencin (Paul-Aimé Chapelle) y Michel Delaporte, estrenada en el año 1862. La obra se basó en un vodevil popular, e incluyó una "chacona" (tambiénb citada en la obertura) que se hizo famosa por derecho propio.

Vodevil
El vodevil (del francés vaudeville) es un género de teatro de variedades nacido en Francia en el siglo XIX y desarrollado principalmente en los  Estados Unidos entre los años 1880 y la década de 1930.

Estructurado como un tipo de comedia ligera que se desarrolló en Francia a partir del siglo XVIII y que solía intercalar números musicales. Posteriormente, en el vodevil estadounidense se presentaba una gran variedad de actuaciones que pretendían entretener y provocar la hilaridad o el asombro en el espectador, incluidos espectáculos musicales, danza, espectáculos de comedia, espectáculos con animales entrenados, espectáculos de magia, acrobacia, cine (presentación de cortometrajes y canciones ilustradas), malabarismo, obras teatrales de un acto, pantomimas y demostraciones atléticas.
Sigalitruncana
Sigalitruncana es un género de foraminífero planctónico de la subfamilia Globotruncaninae, de la familia Globotruncanidae, de la superfamilia Globotruncanoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Sigalitruncana sigali. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Turoniense hasta el Campaniense (Cretácico superior).

Globigerinida
Gobligerinida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Globigerinina del orden Foraminiferida. Es un grupo común de foraminíferos que forma parte del plancton marino (los otros grupos de foraminíferos son primariamente bentónicos). Gobligerinina incluye más de 100 géneros y sobre 600 especies, de las cuales más de 500 especies están extintas. Uno de los géneros más conocidos es Globigerina, pero también destacan entre otros Globorotalia, Orbulina, Hastigerina, Morozovella, Hantkenina, Catapsydrax, Turborotalia, Heterohelix, Hedbergella, Marginotruncana y Globotruncana. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico hasta la Actualidad.
Chuleta de cordero
Las costillas de cordero o chuletas de cordero o chuletas de capón son un corte procedente del cordero que incluye parte ósea. Las costillas se obtienen mediante despiece de las costillas desde la mitad del espinazo hacia el cuello del animal. Este tipo de corte se categoriza como extra. Se suelen preparar culinariamente de diversas formas a la plancha, al horno, asadas, estofadas. En ocasiones se hacen acompañar de otros ingredientes y salsas. A veces se preparan previamente marinadas en salsas aromatizadas con hierbas (como por ejemplo: romero, menta).

Guarnición (comida)
La guarnición o acompañamiento de un plato o platillo es una preparación culinaria que acompaña a la preparación principal en una comida. En cocina, la acción de agregar una guarnición al plato se le dice «guarnecer». Una típica comida con un plato principal basado en carne puede incluir una guarnición de vegetal, en forma de ensalada, y una guarnición de almidón, como pan, papas (a menudo papas fritas), arroz o pasta.
Chiara Consonni
Chiara Consonni (Ponte San Pietro, 24 de junio de 1999) es una deportista italiana que compite en ciclismo en las modalidades de pista y ruta. Su hermano Simone también compite en ciclismo.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de oro en la prueba de madison (junto con Vittoria Guazzini).

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, entre los años 2021 y 2025, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista, en los años 2020 y 2025.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2021
El CXVIII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Roubaix (Francia) entre el 20 y el 24 de octubre de 2021 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Francesa de Ciclismo.

Inicialmente, el campeonato iba a realizarse en Asjabad (Turkmenistán), pero debido a la pandemia de COVID-19, la UCI tuvo que cancelar esa sede.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo Jean Stablinski de la ciudad francesa. Fueron disputadas 22 pruebas, 11 masculinas y 11 femeninas.
(24619) Danielarsham
(24619) Danielarsham es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter.

Fue descubierto el 26 de febrero de 1979 por Antonín Mrkos desde el Observatorio Kleť.

Observatorio Kleť
El Observatorio Kleť (Hvězdárna Kleť) es un observatorio astronómico en la República Checa. Se encuentra en la Bohemia Meridional, al sur de la cumbre del monte Kleť, cerca de la ciudad de České Budějovice. Construido en 1957, el observatorio está a una altitud de 1070 metros y cuenta con alrededor de 150 noches despejadas al año.
Morgan Escaré
Morgan Escaré (18 de octubre de 1991) es un jugador de rugby a 13 francés en la posición de zaguero. Primero jugó en el Saint-Estève XIII catalan, antes de fichar por los Dragons Catalans después 2013. Su primera temporada en la Super League está marcada por una cita como la mejor esperanza del campeonato y le permite ser llamado en selección de rugby a 13 de Francia a la Copa del Mundo de 2013 con el que alcanzó los cuartos de final.

Dragons Catalans
Los Dragons Catalans son un club profesional francés de rugby league, con sede en la localidad de Perpiñán y que compite en Super League. La sede del club es el Stade Gilbert-Brutus con capacidad para 13 254 personas. Su presidente es, desde su creación, Bernard Guasch y el primer equipo es entrenado por Laurent Frayssinous desde 2013.

Nace en 2005 de la unión en 2000 de dos grandes clubes franceses : XIII catalan y AS Saint-Estève. En 2000, el club se llama Union treiziste catalane antes de tomar el nombre de los Dragons Catalans en 2005 cuando se integra en la Super League en la temporada 2006, sin embargo mantiene un equipo en la liga de Francia bajo el nombre de Union treiziste catalane

Los mejores resultados del club es el subcampeonato de la Super League 2021 y 2023, el título de la Challenge Cup derrotando al Warrington Wolves por 20-14.
Magnolia gentryi
Magnolia gentryi es un árbol de la familia Magnoliaceae, endémica del Perú, específicamente del departamento Pasco, crece alrededor de los 1850 m s.n.m. Esta especie recibe su nombre en honor a Alwin Gentry, botánico y ecólogo estadounidense, estudioso de los bosques neotropicales.

Magnoliaceae
Magnoliaceae, las magnoliáceas, o magnolias son una familia de Angiospermas perteneciente al orden Magnoliales. El número total de géneros está en disputa. Se aceptan 17, otros aceptan solo dos: Magnolia y Liriodendron, con unas 225 especies, que se distribuyen por Asia tropical y templada y América boreal y meridional.
Mr. Scruff
Andrew Carthy (10 de febrero de 1972 ), conocido por su nombre artístico Mr. Scruff, es un productor y DJ inglés. Vive en Stretford, Gran Mánchester y estudió bellas artes en el campus de Psalter Lane de la Universidad Sheffield Hallam . Antes de poder ganarse la vida solo con su música, trabajó como almacenista en la sucursal de Hazel Grove de Kwik Save .

Su nombre artístico se inspiró en su desaliñado vello facial, así como en su característico estilo de dibujo suelto. Ha sido DJ desde 1992, primero en Mánchester y sus alrededores, luego en todo el país. Es conocido por pinchar en sets de maratón (a menudo más de seis horas), su gusto musical ecléctico, su amor por una "buena taza de té" y las extrañas imágenes y animaciones caseras asociadas con su música. En una entrevista dijo: "Se trata de poner mucho esfuerzo y prestar atención a los detalles. Me molesto si no tomo riesgos. Soy muy duro conmigo mismo".

Lincoln Motor Company
Lincoln (conocida formalmente como Lincoln Motor Company) es una marca estadounidense de automóviles de lujo subsidiaria del grupo Ford Motor Company. Fue fundada en 1917 por Henry M. Leland. Su principal competidor es Cadillac, la división de automóviles de lujo de General Motors.

Lincoln se comercializó junto con Mercury hasta la desaparición de esta última en 2011. Lincoln fue una de las marcas en pertenecer a la Premier Automotive Group, un grupo creado por Ford de la que formaron parte otras marcas de renombre como Aston Martin, Jaguar Cars, Land Rover y Volvo Cars entre otras. Es una reconocida marca de automóviles de lujo, que empezó a fabricar coches para los gobiernos, hasta algunos para la realeza inglesa y la jefatura del estado francesa durante los años 1900.
Palacio de Buenavista
El Palacio de Buenavista es la denominación de:

el Palacio de Buenavista de Madrid (España), donde se sitúa el Cuartel General del Ejército de Tierra de España;

el Palacio de Buenavista de Málaga (España), en donde se ubica el Museo Picasso Málaga;

el Palacio de Buenavista de Toledo (España);

el Palacio del Conde de Buenavista de la Ciudad de México, en el que se ubica el Museo Nacional de San Carlos.

Museo Nacional de San Carlos
El Museo Nacional de San Carlos es un museo de arte localizado en la colonia Tabacalera, cerca del Centro Histórico de la Ciudad de México.

La institución difunde y resguarda una colección de arte europeo de los siglo XIV al XX, así como de obras realizadas por maestros y alumnos al interior de la Academia de San Carlos. Dicha colección se fue conformando al interior de la Academia, desde su fundación en 1781, hasta 1934 con la compra de la Segunda colección Pani, con el fin de que sirvieran como modelos de lo que el alumno debía aprender.

Desde 1968 el museo está alojado en el antiguo Palacio del Conde de Buenavista en la Av. México - Tenochtitlan (antigua avenida Puente de Alvarado).
Dirk Minniefield
Dirk DeWayne Minniefield (nacido el 17 de enero de 1961 en Lexington, Kentucky) es un exjugador de baloncesto estadounidense que jugó tres temporadas en la NBA, además de hacerlo en la CBA. Con 1,90 metros de estatura, lo hacía en la posición de base.

Lexington (Kentucky)
Lexington es la segunda ciudad más poblada de Kentucky y la 69.ª en todo Estados Unidos. Se localiza en la región conocida como blue grass —literalmente «hierba azul»—, una variedad local en el condado de Fayette. Fue fundada en 1775, cuando el área era parte de Virginia —en 1792 una parte de Virginia fue escindida formando el nuevo estado de Kentucky—. Su nombre fue tomada de Lexington, Massachusetts, sitio de la primera batalla de la guerra de Independencia de los Estados Unidos, también de 1775.
Valenciano alicantino
El valenciano alicantino (o alacantí) es el subdialecto del valenciano que se habla en las comarcas del sur de la Comunidad Valenciana, así como en la zona de El Carche de la Región de Murcia.

En algunos tratados de dialectología, se le considera un subdialecto del valenciano meridional.

Tiene las siguientes características:

Absorción de la i semivocal [j] en el conjunto -ix-: [ˈkaʃa] (caixa).

Paso del diptongo [ow] a [au]: [ˈbaw] (bou), [ˈaw] (ou), [ˈpaw] (pou).

Caída de la -d- intervocálica que se extiende al sufijo -uda: grenyua (grenyuda), vençua (vençuda). Arbitrariamente pasa lo mismo con otras palabras: roa (roda), caïra (cadira), poer (poder). En el Bajo Vinalopó casi todas las -d- intervocálicas se eliden.

Caída de la -s- intervocálica en el sufijo -esa: bellea (bellesa), vellea (vellesa), perea (peresa), naturalea (naturalesa), riquea (riquesa).

Bajo Vinalopó
El Bajo Vinalopó (en valenciano, Baix Vinalopó) es una comarca de la Comunidad Valenciana (España) situada en la costa sur de la provincia de Alicante. Su capital tradicional y su localidad más importante es la ciudad de Elche.
Club Deportivo Sociedad Tiro N.° 28
El Club Deportivo Sociedad Tiro Nº 28 o simplemente Tiro 28 es un club de fútbol de Perú, de la ciudad de Cerro de Pasco en el Departamento de Pasco. Fue fundado el 19 de julio de 1907 y es el club más antiguo de Pasco que está en actividad. Actualmente participa en la Copa Perú.

Cerro de Pasco
Cerro de Pasco es una ciudad peruana, capital del distrito de Chaupimarca y a la vez de la provincia de Pasco y del departamento de Pasco. Está situada a 4380 m s. n. m., en la meseta del Bombón, altiplano de la cordillera de los Andes, en el centro del Perú. Es considerada como la «Capital minera del Perú», por sus yacimientos de plata, cobre, zinc y plomo. Tiene actualmente 61.000 habitantes según proyecciones del INEI.

La ciudad de Cerro Pasco corresponde a la zona conurbana constituida por los distritos de Chaupimarca, Yanacancha y Simón Bolívar.
San Diego Surf (película)
San Diego Surf  es un largometraje dirigido por Andy Warhol y Paul Morrissey, y filmado en La Jolla, California, en mayo de 1968. El 3 de junio de 1968, Warhol sufrió un atentado por parte de Valerie Solanas, obligando a parar el rodaje. En 1996, la Fundación de Andy Warhol encargó a Paul Morrissey «acabar de editar la película basándose sobre notas de Warhol».

Las estrellas de la película fueron Viva, Taylor Mead, Joe Dallesandro, Ingrid Superstar, Tom Hompertz, Eric Emerson, Nawana Davis, Michael Boosin, y Louis Waldon. La película era una continuación de otra cinta de Warhol llamada Lonesome Cowboys (estrenada en diciembre de 1967), con gran parte del mismo reparto.

Paul Morrissey
Paul Morrissey (Manhattan, 23 de febrero de 1938-Manhattan, 28 de octubre de 2024) fue un director de cine estadounidense.

Morrissey fue conocido por las películas que rodaba en colaboración con Andy Warhol en la Factory y que en su mayoría estuvieron protagonizadas por el actor Joe Dallesandro. A pesar del carácter vanguardista y transgresor de sus obras, que él mismo calificaba como naturalismo exagerado, Morrissey se definía a sí mismo como derechista y ferviente católico.
Gens Atilia
La gens Atilia, a veces escrito Atillia, fue una gens de la Antigua Roma que tuvo ramas patricia y plebeya.  El primer miembro que obtuvo el consulado fue Marco Atilio Régulo Caleno en 335 a. C. Los Atilios continuaron ostentando los más altos cargos del estado durante la historia de la República y también en época imperial.

Patricios
Los patricios  fueron una clase social de la Antigua Roma compuesta por los descendientes de las treinta curias primitivas. El término procede del latín pater (padre) en referencia a los fundadores, es decir, a los primeros padres de Roma. Es el senador por excelencia y forma parte de la nobleza primigenia de la ciudad, llamada nobleza de sangre e ilustrii o nobiles patritii, y por sustrato cultural la de toda Europa. En torno al emperador y a los senadores patricios se desarrollará toda la sociedad, cultura y civilización romana que culminará en el Imperio romano. Las ramas patricias de los Valerios, Fabios, Cornelios, Claudios, Emilios y Manlios formaban una aristocracia dentro del patriciado conocida como gentes mayores.
Klaus-Jürgen Grünke
Klaus-Jürgen Grünke (Bad Lauchstädt, 30 de marzo de 1951) es un deportista de la RDA que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de contrarreloj y persecución por equipos.

Participó en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, obteniendo la medalla de oro en la prueba del kilómetro contrarreloj. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, en los años 1974 y 1975.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista
El Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista es la competición de ciclismo en pista más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

La UCI ha celebrado continuamente campeonatos mundiales en las diferentes especialidades del ciclismo en pista desde 1893. Hasta 1992 se celebraban competiciones por separado para ciclistas aficionados ("amateur") y ciclistas profesionales.
Taneko Suzuki
Taneko Suzuki (Tokio, 12 de noviembre de 1926 - Tokio, 24 de abril de 2020), fue una bioquímica y nutricionista japonesa, desarrolladora de alimentos a partir de proteínas de pescado y experta en química de proteínas.

Pescado
El término pescado se refiere a los peces extraídos de su hábitat para servir como alimento. Estos peces pueden ser pescados en el agua —océanos, mares, ríos, lagos—, pero también pueden ser criados mediante técnicas de acuicultura. En concordancia con los distintos tipos de peces, se obtienen distintos tipos de pescado. El término se aplica simplemente a los peces, de ahí la palabra pescado, y desde la caída del Imperio romano hasta los inicios de la Edad Moderna se aplicaba incluso a ciertas aves acuáticas como los patos, los gansos y las barnaclas, que eran comidos en Cuaresma, cuando no se podía comer otra carne que la de pescados y mariscos ya que, por una leyenda atribuida a las barnaclas, que las consideraba una metamorfosis de ciertos bivalvos, se clasificaba a estas aves como pescado.
X2 (protocolo)
X2 fue un protocolo para módems de 56 kbps desarrollado por U.S. Robotics, que compitió en una guerra de formatos con el protocolo común de K56flex de Lucent y de Rockwell hasta la adopción del estándar V.90

El protocolo usaba V.34+ para la subida de datos a 33.6 kbit/s y modulación por impulsos codificados (PCM) para la bajada de datos a 56 kbit/s.

X2 se creó a propósito para tener una baja velocidad final, pese a todo el funcionamiento global era más rápido que K56flex. Las incompatibilidades experimentadas entre las variantes de chipsets de Lucent y de Rockwell en K56flex también fueron evitadas pues había solamente un estándar X2.

Módem
Un módem (del inglés modem, acrónimo de modulator demodulator; pl. módems) es un dispositivo que convierte las señales digitales en analógicas (modulación) y viceversa (desmodulación), y permite así la comunicación entre computadoras a través de la línea telefónica o del cablemódem. Sirve para enviar la señal moduladora mediante otra señal llamada portadora.

Se usan módems desde la década de 1960 porque la transmisión directa de señales electrónicas inteligibles a largas distancias no es eficiente; por ejemplo, para transmitir señales de audio por el aire se requerirían antenas de gran tamaño (del orden de cientos de metros) para su correcta recepción. Es habitual encontrar en muchos módems de red conmutada las funciones de respuesta y marcación automáticas, que permiten conectarse cuando reciben una llamada de la RTPC y proceder a la marcación de cualquier número previamente grabado por el usuario.
Isla Barrientos
La isla Barrientos o islote Turner es una isla subantártica que forma parte de las islas Aitcho, en el archipiélago de Shetland del Sur en la Antártida. La isla se encuentra al oeste del estrecho Inglés y tiene  1,71 km de largo y 0,54 km de ancho, con una superficie de 92,34 ha (0,92 km²). Visitada por cazadores peleteros desde principios del siglo XIX, la isla fue bautizada por la primera expedición antártica chilena en 1949 y es hoy un destino turístico frecuentado por cruceros antárticos.

Islas Shetland del Sur
Las islas Shetland del Sur son un archipiélago del océano Antártico situado a unos 120 km de distancia de las costas de la península Antártica, al sur del continente americano, entre el pasaje de Drake por el norte y el estrecho de Bransfield por el sur. Comprenden un total de 3687 km². El punto más alto es el monte Irving, con 1950 m s. n. m. localizado en la isla Clarence.
Epibatidina
La Epibatidina es un compuesto heterocíclico extraído de la piel de una rana multicolor de Ecuador, la Epipedobates anthonyi, que es venenosa y es utilizada por tribus indígenas en dardos para cazar. Es una alcaloide natural de tipo piridínico con actividad farmacológica. Es una sustancia que posee una actividad analgésica 250 veces más potente que la de la morfina y además no provoca los efectos secundarios de esta (adicción). Sin embargo, la epibatidina es demasiado tóxica para ser utilizada como analgésico en los seres humanos.

Compuesto heterocíclico
Los compuestos heterocíclicos son compuestos químicos cíclicos en los cuales los átomos miembros del ciclo pertenecen a dos o más elementos distintos. Dentro de la química orgánica los compuestos heterocíclicos están formados por átomos de carbono y de otro elemento al menos. Estos átomos que no son de carbono reciben el nombre de heteroátomos y son, principalmente, de nitrógeno, oxígeno y azufre.
Oxymycterus wayku
El colicorto tucumano (Oxymycterus wayku) es una especie de roedor integrante del género Oxymycterus de la familia Cricetidae. Habita en el noroeste del Cono Sur de Sudamérica, específicamente en el sur de las selvas de montaña de las yungas del noroeste de la Argentina.

Departamento Trancas
Trancas es un departamento ubicado en el norte de la provincia de Tucumán, Argentina. Limita al oeste y norte con la provincia de Salta, al este con el Departamento Burruyacú, al sur con el Departamento Tafí Viejo y al sudoeste con el Departamento Tafí del Valle.
Juliusz Kossak
Juliusz Kossak (Nowy Wiśnicz, Imperio Austríaco,15 de diciembre de 1824 - Cracovia, Galitzia y Lodomeria, 3 de febrero de 1899) fue un pintor e ilustrador polaco especializado en pinturas históricas, escenas bélicas y retratos militares. Fundador de la familia Kossak, su hijo Wojciech y su nieto Jerzy Kossak también fueron pintores.

Reino de Galicia y Lodomeria
El Reino de Galicia y Lodomeria, ceremonialmente denominado como Reino de Galicia y Lodomeria con el Gran Ducado de Cracovia y los Ducados de Auschwitz y Zator  y también conocida como Galicia austríaca, fue una posesión constituyente del Imperio Habsburgo en la región histórica de Galicia en Europa Oriental. La tierra de la corona se estableció en 1772. Las tierras fueron anexadas de la República de las Dos Naciones como parte de la primera partición de Polonia. En 1804 se convirtió en tierra de la corona del recién proclamado Imperio austríaco. Desde 1867 fue una tierra de la corona dentro de la mitad cisletana o austriaca de la monarquía dual de Austria-Hungría. Mantuvo cierto grado de autonomía provincial. Su estatus se mantuvo sin cambios hasta la disolución de la monarquía en 1918.