hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Abarema cochliacarpos
Abarema cochliacarpos  es una especie de planta  de la familia Fabaceae. Es endémica de Brasil: estados de Bahia, Espírito Santo,  Paraíba.

Es un árbol o arbusto arborescente que crece en las selvas húmedas costeras alcanzando 1,100 m de altura.

Paraíba
Paraíba es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es João Pessoa. Se ubica en la región nordeste del país. Limita al norte con Río Grande del Norte, al este con el océano Atlántico, al sur con Pernambuco y al oeste con Ceará. Con 56 467.2 km² es el sexto estado menos extenso —por delante de Río Grande del Norte, Espírito Santo, Río de Janeiro, Alagoas y Sergipe, el menos extenso—. El estado tiene el 1,9% de la población brasileña y produce solo el 0,9% del PIB brasileño.

Está dividido en 4 mesorregiones y 23 microrregiones comprendidos por 223 municipios. Otros municipios importantes son João Pessoa, Campina Grande y Patos. Sus principales actividades económicas son la agricultura (se cultiva caña de azúcar, ananá, mandioca y maíz), la industria, la pesca y el turismo.
Puente Viejo (Montauban)
El puente Viejo (en francés: pont Vieux) es un puente medieval de Francia, un puente de mampostería de arcos múltiples e iguales que cruza el río Tarn en la ciudad de Montauban, en el departamento de Tarn y Garona (región de Occitania). Construido entre 1311 y 1355 en piedra aparejada, fue modificado y ampliado en varias ocasiones.

El puente ha sido objeto de una clasificación en el título de los monumentos históricos desde el 15 de diciembre de 1911.

Occitania
Occitania (en occitano: Occitània, pronunciado como /utsiˈtanjɔ, uksiˈtanjɔ, ukʃiˈtanjɔ, uksiˈtanja/) es una región histórica situada en el suroeste de Europa que comprende el área de territorios donde el idioma occitano fue la lengua vernácula, junto a la cultura desarrollada en las zonas de mayor influencia de dicha lengua romance.

Corresponde en su mayor extensión con el Mediodía francés, aunque comprende también el Valle de Arán, situado en la cordillera de los Pirineos (norte de España), y algunos valles alpinos llamados Valles Occitanos, pertenecientes a la región italiana del Piamonte, así como Mónaco.
Scott Whyte
Scott William Whyte (nacido el 8 de enero de 1978) es un actor estadounidense, conocido por su papel de Chris Anderson en City Guys. También ha aparecido en series de televisión como That '70s Show y Just Shoot Me! y las películas D2: The Mighty Ducks y su secuela, D3, como personajes diferentes.

D2: The Mighty Ducks
D2: The Mighty Ducks (Vuelven los mejores en España, y Los campeones 2 en Hispanoamérica) es una película de comedia familiar de 1994 dirigida por Sam Weisman. Es una secuela de la película The Mighty Ducks y precede a la tercera entrega de La saga de Mighty Ducks, D3: The Mighty Ducks.
Ptilinopus roseicapilla
El tilopo de las Marianas, tilopo de Marianas o 'mwee’mwe' en carolinio (Ptilinopus roseicapilla), es una especie de ave columbiforme de la familia Columbidae nativa de Guam y las Islas Marianas del Norte en el Pacífico. Culturalmente, esta especie es un símbolo muy importante de la región. Es el ave oficial de las Islas Marianas del Norte.

Columbiformes
Los Columbiformes son un orden de aves neognatas que incluye a las palomas, tórtolas y formas afines, pero también al grupo de los extintos dodo (Raphus cucullatus) y solitario de Rodrigues (Pezophaps solitaria). El orden Columbiformes contiene 322 especies vivas y 12 extintas en tiempos históricos. El grupo fue bautizado por el nombre latino de la paloma «Columba», y por ello el nombre de este orden significa «los que tienen forma de paloma».
Liga de Educación Política
La Liga de Educación Política fue una asociación formada en España en octubre de 1913, aunque no se presentó públicamente hasta 1914, en un acto celebrado en el Teatro de la Comedia, con un discurso de José Ortega y Gasset.

A ella pertenecieron, además del citado Ortega y Gasset, políticos y escritores como Manuel Azaña, Fernando de los Ríos, Américo Castro, Luis Araquistáin, Salvador de Madariaga, Luis Bello, Ramiro de Maeztu, Pablo de Azcárate, Manuel García Morente, Ángel Galarza, Lorenzo Luzuriaga, Antonio Machado, Enrique de Mesa, Federico de Onís, Antonio J. Onieva, Ramón Pérez de Ayala, Gustavo Pittaluga, Rodrigo Sanz, Ramón María Tenreiro, Agustín Viñuales, Luis de Zulueta o Enrique Díez Canedo, entre otros. Varios de ellos estuvieron vinculados con el Partido Reformista y la generación de 1914.

Luis Araquistáin
Luis Araquistáin Quevedo (Bárcena de Pie de Concha, 18 de junio de 1886-Ginebra, 8 de agosto de 1959) fue un periodista, escritor y político español adscrito a la generación del 14. Miembro del Partido Socialista Obrero Español, perteneció al círculo de Largo Caballero y Tomás Meabe, a quien le unía una gran amistad.

Está considerado como el ideólogo de la radicalización de PSOE durante la Segunda República Española, por lo que al caballerismo (la corriente revolucionaria del PSOE y la UGT encabezada por Largo Caballero) a veces también se le designó con el término araquistainismo (así lo hizo en alguna ocasión Manuel Azaña).
Greg Whittington
Gregory Vernon Whittington (Columbia, Maryland, 7 de febrero de 1993) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla del Peñarol de la Liga Uruguaya de Básquetbol. Con 2,03 metros de estatura, juega en la posición de ala-pívot.

Columbia (Maryland)
Columbia es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Howard en el estado estadounidense de Maryland. En el año 2020 tenía una población de 104,681 habitantes y una densidad poblacional de 1.255,2 personas por km².
Antonio Riudavets
Antonio Riudavets Lledó (Mahón, 1813 – San Juan de Alicante, 1897) fue un escultor, pintor y fotógrafo español, reconocido por su contribución a la imaginería religiosa en la provincia de Alicante durante el siglo XIX.

Imaginería
La imaginería es una especialidad del arte de la escultura, a la representación plástica de temas religiosos, por lo común realista y con finalidad devocional, litúrgica, procesional o catequética. Se vincula a la religión católica debido a su carácter icónico, por lo que la encontramos especialmente en países de cultura católica
Rafael Pratt
Rafael Pratt (Gibraltar, 26 de abril de 1885-Sarandí, Buenos Aires, Argentina, 12 de septiembre de 1952) fue un futbolista gibraltareño nacionalizado argentino, que jugó en el Club Atlético Boca Juniors.

Sarandí
Sarandí es una ciudad de la zona sur del área metropolitana de Buenos Aires, Argentina. Pertenece al partido de Avellaneda de la provincia de Buenos Aires. Limita al oeste con Gerli, al sur con Villa Domínico, al este con el Río de la Plata, y al norte con Dock Sud y Avellaneda.
Guerrillas del Bosque
Las Guerrillas del Bosque (en finlandés: Metsäsissit) fue un movimiento de resistencia finlandés formado por algunos de los habitantes de las parroquias de Repola y Porajärvi además de varios voluntarios de la Guardia Blanca después de que su territorio fuera cedido a la Rusia bolchevique en el Tratado de Tartu de 1920. El conflicto se conoce como el Alzamiento de Carelia Oriental. Las 2.000 fuerzas metsäsissi lograron capturar gran parte de Carelia Oriental durante su rebelión contra sus gobernantes rusos en 1921, con el objetivo de unir estas áreas con la recién formada República de Finlandia. Sin embargo, en 1922 las fuerzas rebeldes se retiraron a Finlandia.

Idioma finés
El finés o finlandés (suomi) es, junto al sueco, el idioma oficial de Finlandia. Lo hablan unos 5,3 millones de personas y es la lengua materna del 91,9 % de la población finlandesa (2004). Igualmente, lo hablan medio millón de personas en Suecia, Noruega, Estonia y Rusia, así como en Estados Unidos, Canadá y Australia, donde hay un grupo mayoritario de inmigrantes de origen finés.
Daniel Cabrales
Daniel Alberto Cabrales Castillo (Montería, Córdoba; 8 de junio de 1977) es un Administrador de empresas de la Universidad del Sinú en Montería; máster en alta dirección pública del Instituto Ortega y Gasset de Madrid. Inició su camino político junto al expresidente Álvaro Uribe Vélez. De 2006 a 2010 fue cónsul de Colombia en Varsovia, Polonia. Además, fue candidato a la Alcaldía de Montería, Córdoba y, de 2014 a 2018, Senador de Colombia, fue nombrado embajador en República Dominicana por el gobierno de Iván Duque.

Fundación José Ortega y Gasset
La Fundación José Ortega y Gasset-Gregorio Marañón, con sede en Madrid (España), es una institución privada especializada en ciencias sociales, humanidades y ciencias de la salud. Dedica sus esfuerzos a difundir la cultura, la educación y la investigación.
Raimundo Calcagno
Raimundo Calcagno, que utilizaba en sus crónicas el seudónimo de Calki, fue un periodista y crítico de cine que nació en Buenos Aires, Argentina el 29 de octubre de 1906 y falleció el 4 de septiembre de 1982.

Leopoldo Torres Ríos
Leopoldo Torres Ríos (27 de diciembre de 1899 - 9 de abril de 1960) fue un director de cine argentino, uno de los pioneros del cine argentino y una de las figuras más notables de la Época de Oro del cine argentino. Dirigió 37 películas, entre 1923 y 1959, entre ellas tres mudas. Se caracterizó por su mirada intimista y su rechazo por las películas abiertamente comerciales. Fue también fotógrafo, letrista de tango y periodista. Fue uno de los fundadores de la entidad Directores Argentinos Cinematográficos en 1958.
Ozone (álbum de Eiko Shimamiya)
Ozone es el tercer EP de la cantante japonesa de I've Sound, Eiko Shimamiya. Se trata del primer extended play de la cantante que es íntegramente producido por I've Sound, agrupación que hasta entonces, había compuesto tres canciones en total en las dos publicaciones anteriores de Eiko Shimamiya. El disco fue publicado exclusivamente en el Comiket de Tokio el día 28 de diciembre del 2003.

La mayor parte de las canciones de este álbum figurarían más tarde en el tracklist de los siguientes álbumes de la cantante publicados con Geneon Entertainment.

CG Mix
CG Mix, (Japonés: シージーミックス), cuyo verdadero nombre es Shinji Hatakeyama (Japonés: 畠山慎司, Hatakeyama Shinji), es un cantante de I've Sound, (El único vocalista masculino de la agrupación) y es a su vez uno de sus creadores de sonido más importantes de la banda.
Satellite (canción de Nickelback)
«Satellite» es una canción de la banda de rock canadiense Nickelback, lanzado a través de Republic Records el 25 de marzo de 2015 como el quinto sencillo de su octavo álbum de estudio No Fixed Address (2014). Una "balada poderosa" de pop rock sobre un amor que lo abarca todo, la canción fue escrita por los miembros del grupo Chad Kroeger y Ryan Peake con Josh Ramsay y David Hodges. Nickelback coprodujo la canción con Chris Baseford.

La canción fue luego distribuida en las estaciones de radio contemporáneas para adultos más populares en los Estados Unidos el 11 de mayo de 2015 como el tercer sencillo pop del álbum en América del Norte.

Balada
La balada es una forma de expresar el canto cortesano del final de la Edad Media en Europa, que aparece en el siglo XIV. La poesía es de orden narrativo y corta. En efecto, la balada tiene la particularidad de repetir un mismo verso, estribillo, al final de cada tres estrofas. Está constituida por octosílabos y las rimas están cruzadas. Como regla, la balada medieval empieza siempre con la palabra Príncipe. Aunque no hay que confundir la balada romántica en la poesía.

A partir de la segunda mitad del siglo XX, se desarrolló la balada romántica, en especial las de origen latino, como estilo musical con identidad propia para las personas que se aman.
NGC 3242
NGC 3242 (también conocida como Fantasma de Júpiter o Caldwell 59) es una nebulosa planetaria ubicada en la constelación de Hydra.

Esta nebulosa planetaria fue descubierta por el astrónomo William Herschel el 7 de febrero de 1785, y fue catalogada como H IV.27. En la década de 1830, John Herschel observó la Nebulosa Fantasma de Júpiter en el Cabo de Buena Esperanza, Sudáfrica, y la numeró como h 3284. La incluyó luego en el Catálogo General como CG 2102. En 1888, J. L. E. Dreyer la incluyó en el catálogo NGC con la denominación actual, NGC 3242.

NGC 3242 es también conocida como la nebulosa fantasma de júpiter. Es observable con telescopios pequeños, por ejemplo con uno de 114 milímetros de apertura. Se encuentra a 1º 50' aproximadamente de la estrella μ Hydrae.

Cabo de Buena Esperanza
El cabo de Buena Esperanza (en portugués, Cabo da Boa Esperança; en afrikáans, Kaap die Goeie Hoop; en inglés, Cape of Good Hope) es un cabo localizado en el extremo sur de África. El primer europeo en avistarlo fue el navegante portugués Bartolomeu Dias en 1488.

Se suele considerar, erróneamente, que en este punto se unen el océano Atlántico y el Índico, lo cual no ocurre sino en el cabo Agujas, que se encuentra más al sur.

El 6 de abril de 1652, el marino neerlandés Jan van Riebeeck instaló un campamento cerca del cabo, que acabó convirtiéndose en lo que hoy es Ciudad del Cabo, Sudáfrica.
Anders Anundsen
Anders Anundsen (nacido el 17 de noviembre de 1975) es un político noruego del Partido del Progreso.

Nacido en la localidad noruega de Stavern, Anundsen fue elegido para el Parlamento noruego por el condado de Vestfold en 2005. Él había ocupado previamente el cargo de representante suplente durante el período 1997-2001. Ha ocupado diversos cargos en el concejo del municipio de Larvik, de 1999 y 2007. Entre 1995 a 2007 fue también miembro del consejo de la provincia de Vestfold. Fue presidente de la Juventud del Partido del Progreso en 1996 y entre 1998 y 1999. Entre 2013 y 2016 fue ministro de Justicia, Seguridad Pública e Inmigración en el gobierno noruego liderado por Erna Solberg.

Stavern (Vestfold)
Stavern es una localidad de la provincia de Vestfold en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 5628 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, a poca distancia al sur de Oslo, al oeste de la frontera con Suecia, y junto a la costa occidental del fiordo de Oslo.
Blas Cabrera
Blas Cabrera y Felipe (Arrecife, 20 de mayo de 1878-Ciudad de México, 1 de agosto de 1945) fue un físico español, director del Laboratorio de Investigaciones Físicas entre 1910 y 1937, y rector de la Universidad Central de Madrid en 1931. Murió en el exilio republicano en México.

Arrecife (España)
Arrecife es una ciudad y municipio español perteneciente a la provincia de Las Palmas, en la comunidad autónoma de Canarias. Está situada en el este de la isla de Lanzarote, de la cual es capital.

Es el municipio de menor extensión de la isla, con 24,28 km² de superficie; sin embargo, es a su vez el más poblado, con 70 811 habitantes (INE 2025).
Universidad Nacional Abierta y a Distancia
La Universidad Nacional Abierta y a Distancia (UNAD) es una universidad pública colombiana de carácter nacional, fundada el 7 de julio de 1981. Su sede principal se encuentra en la ciudad de Bogotá, en el campus José Celestino Mutis. Es reconocida como la universidad más grande de Colombia por número de estudiantes, con más de 339.000 matriculados en 2025, y la primera institución de educación superior en modalidad 100% virtual en obtener acreditación institucional de alta calidad.

Universidad pública
Una universidad pública es una universidad cuya financiación corre a cargo principalmente de un Gobierno, bien nacional o de alguna entidad subnacional, a diferencia de las universidades privadas. En algunas regiones, las universidades públicas son importantes centros de investigación y muchas de ellas aparecen en las principales clasificaciones de mejores universidades.

El actual modelo de universidad pública en Iberoamérica responde a los preceptos establecidos a partir de la Reforma universitaria que se dio en la segunda década del siglo XX. Reforma que influyó de manera democrática en la gobernanza de las instituciones de educación superior en Iberoamérica y otros continentes, tal reforma determinó, entre otras cosas, el autogobierno universitario del dogmatismo religioso, y la influencia de sectores autoritarios de los gobiernos de aquella época.

En Europa el modelo de universidad pública es el dominante, llegando a ser exclusivo en algunos países como Finlandia o Grecia.
Ermita de Nuestra Señora de Loreto (Benasal)
La ermita de Nuestra Señora de Loreto de Benasal, en la comarca del Alto Maestrazgo, provincia de Castellón, es un lugar de culto catalogado como Bien de Relevancia Local, con la categoría de Monumento de interés local, con códigoː 12.02.026-007, según la Disposición Adicional Quinta de la Ley 5/2007, de 9 de febrero, de la Generalitat, de modificación de la Ley 4/1998, de 11 de junio, del Patrimonio Cultural Valenciano (DOCV Núm. 5.449 / 13/02/2007).

La ermita se ubica a las afueras del núcleo poblacional, en dirección oeste, en una zona conocida como “d’En Garguil”, en el antiguo camino a Villafranca del Cid. Tiene un peirón en la parte de delante del que arranca el calvario que acaba en el cementerio municipal.

Detalle del peirón de piedra.

Detalle escudo de Amador Miralles y Caterina Nabàs.

Detalle de la reja de acceso al cementerio a través del atrio de la ermita.

Detalle de los casalicios con las estaciones del Vía Crucis.

Cruz de término
Una cruz de término, cruz de humilladero o crucero es un tipo de humilladero con forma de hito (o mojón), colocado antiguamente a la entrada de las ciudades o villas, como muestra de piedad por parte del pueblo y para su fomento entre los viajantes.

Las cruces de término en España tienen la condición de bien de interés cultural tal como establece la Disposición adicional segunda de la Ley 16/1985, de 25 de junio, del Patrimonio Histórico Español. que remite Decreto 571/1963, de 14 de marzo.
I Beat Loneliness
I Beat Loneliness —en español: Vencí la soledad— es el décimo álbum de estudio de la banda británico Bush. Fue lanzado el 18 de julio de 2025 a través de earMusic. El primer sencillo, titulado "60 Ways to Forget People", salió el 17 de abril, seguido de "The Land of Milk and Honey", el 5 de junio.

Descrito por la revista Spill como uno de los álbumes más "vulnerables" de Bush hasta la fecha, las letras de "I Beat Loneliness" abordan temas como la salud mental, la soledad y la depresión. El compositor y líder de Primary, Gavin Rossdale, describió el disco como el más personal de Bush hasta la fecha.

Soledad
La soledad (del latín solĭtas, -ātis) es un estado de aislamiento en el cual un individuo se encuentra solo, sin acompañamiento de una persona o animal de compañía. Puede tener origen en diferentes causas, como la propia elección del individuo, el aislamiento impuesto por un determinado sector de la sociedad, pérdida de seres queridos, una enfermedad contagiosa, trastornos mentales, trastornos neurológicos o circunstancias de empleo o situación. Puede también entenderse por privacidad o privación voluntaria de la compañía.
George Fox
George Fox (Leicestershire, Reino de Inglaterra; julio de 1624 - Londres, 13 de enero de 1691) fue un disidente inglés fundador de la Sociedad Religiosa de Amigos, cuyos miembros son comúnmente conocidos como "cuáqueros".

Vivió en una época de grandes movimientos sociales, se rebeló en contra del consenso religioso y político al promover un enfoque poco usual del cristianismo. Su diario es una lectura popular, aun entre quienes no son cuáqueros, debido a su forma de narrar su recorrido personal.

Durante una manifestación en 1650, Fox fue encarcelado por blasfemia. Para burlarse de la frase de Fox: Que tiemble en la palabra del Señor, un juez lo llamó a él y a sus seguidores "Quakers" origen de la palabra ("los que tiemblan"). Con este nombre (cuáqueros) se conoce hoy en día a los seguidores de su doctrina.

Su imagen es conocida actualmente por aparecer en los productos de la Quaker Oats Company.

Quaker Oats Company
Quaker Oats Company es una corporación estadounidense de alimentos con sede en Chicago, Illinois. Es propiedad de PepsiCo desde su venta en 2001 y es mundialmente reconocida por sus múltiples avenas que ha lanzado al mercado.
Struwwelpeter
Struwwelpeter (traducido como Pedro Melenas, Pedro El Desgreñado o El Despeluzado) es un libro para niños obra del médico alemán nativo de Fráncfort del Meno Heinrich Hoffmann (1809-1894).

Es uno de los libros de cuentos alemanes más exitosos, junto a los cuentos de hadas de los Hermanos Grimm, y ha sido traducido a múltiples idiomas. Consta de 10 historias ilustradas y narradas en verso, en las que en cada una de ellas es protagonista un niño con algún vicio o "mal comportamiento" distinto, quien al final, recibe un castigo. El título de la primera historia da título a todo el libro. Der Struwwelpeter es uno de los primeros libros para niños que combina narraciones visuales y verbales en un formato de libro, y se considera un precursor de los cómics.

Cromolitografía
La cromolitografía es un método de la litografía a través de la cual los dibujos son impresos en colores. Los ejemplares más afinados consiguen una buena aproximación del efecto de la pintura. El término deriva del griego chroma (color), lithos (piedra) y gráfico (de graphein, dibujo).

La técnica fue desarrollada principalmente por el litógrafo alemán-francés Godefroy Engelmann de Mulhouse (1788–1839) que patentó el procedimiento en 1837.

Escena americana, publicada en c. 1872 por E. Sachse & Co.

Portada de una caja de cigarrillos de 1910.

Folding Card, El viejito que vivía en un zapato, 6 de abril 1883.
Tócame (canción de Sin Bandera)
«Tócame» es una canción de la agrupación mexicana-argentina Sin Bandera publicado como el tercer y último sencillo de su tercer álbum de estudio Mañana (2006), publicada el día 29 de mayo de 2006. La canción fue escrita por los mismos integrantes y fue producida por Aureo Baqueiro.

También ha estado dentro de los discos de grandes éxitos de ellos y la han cantado en vivo de todas sus presentaciones y giras musicales tanto en México como en otros lugares.

Mañana (álbum)
Mañana es el título del tercer álbum de estudio grabado por el dúo musical mexicano-argentino Sin Bandera. Fue lanzado al mercado bajo el sello discográfico Sony BMG Norte el 22 de noviembre de 2005. El álbum fue producido de nueva cuenta por el cantautor mexicano Áureo Baqueiro y co-producido por el cantautor estadounidense de R&B Brian McKnight, Soul Diggaz y Alejandro Espinosa.

El álbum recibió una nominación para el Premio Grammy Latino al Mejor Álbum Vocal Pop Dúo o Grupo en la 5°. Premios Grammy Latinos celebrada el jueves 2 de noviembre de 2006, pero finalmente perdió contra Guapa de La Oreja de Van Gogh.
Lago Herrenwieser
El lago Herrenwieser (en alemán: Herrenwiesersee) es un lago situado en la Selva Negra, en la región administrativa de Rastatt —cerca de la frontera con Francia—, en el estado de Baden-Württemberg (Alemania), a una elevación de 829 metros; tiene un área de 1.2 hectáreas.

Hay construida cerca del lago instalación de ayuda a la maderada, forma de transporte fluvial para la conducción de los troncos de madera procedente de las talas de bosques y pinares hasta los lugares de utilización de esa madera.

Selva Negra
La Selva Negra (en alemán: Schwarzwald, pronunciado /ˈʃvaːt͡svalt/ (escucharⓘ)) es un macizo montañoso con una gran densidad forestal ubicado al suroeste de Alemania, en el estado federado de Baden-Wurtemberg. En esta región montañosa el pico más alto es el Feldberg, con 1.493 metros de altitud. Hoy en día se conoce a la Selva Negra como un lugar turístico natural.