hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Román Shirókov
Román Nikoláyevich Shirókov (en ruso: Роман Николаевич Широков; Dedovsk, Unión Soviética, actual Rusia, 6 de julio de 1981) es un exfutbolista ruso. Jugaba de defensa y su último equipo fue el PFC CSKA Moscú.

Supercopa de Rusia
La Supercopa de Rusia es una competición de fútbol de Rusia, que enfrenta al ganador de la Liga Premier de Rusia y al vencedor de la Copa de Rusia. Se disputa de manera anual y oficialmente desde 2003, y tradicionalmente da comienzo a una nueva temporada del fútbol ruso.

El Zenit de San Petersburgo es el equipo más exitoso de la competición con nueve títulos ganados, seguido del CSKA de Moscú con ocho victorias.

El actual campeón es el CSKA Moscú tras vencer al FC Krasnodar en la edición de 2025.
Nunciatura apostólica en Israel
La Nunciatura Apostólica en Israel es la misión diplomática permanente de la Santa Sede ante el Estado de Israel. El representante de la Santa Sede recibe el título de nuncio apostólico y tiene rango de embajador. La nunciatura está situada en el barrio histórico de Jaffa (Old Jaffa), integrado en Tel Aviv-Yafo.

Desde su creación, el nuncio en Israel suele desempeñar simultáneamente los cargos de nuncio apostólico en Chipre y de delegado apostólico en Jerusalén y Palestina, lo que refleja el carácter singular de la Tierra Santa y de las relaciones entre la Santa Sede, Israel y las autoridades palestinas.

Jaffa
Jaffa, Jafa o Yafo (en hebreo יָפוֹ, Yāfōⓘ, en hebreo tiberiano Yāp̄ô; en árabe يَافَا, Yāfāⓘ; en latín Japho o Joppe, esta última del griego antiguo Ιόππη, Joppa; Jope o Joppe en diferentes traducciones de la Biblia al español) es una ciudad portuaria de Israel en la costa mediterránea, situada inmediatamente al sur de Tel Aviv, con la cual forma, desde 1950, una misma entidad municipal, Tel Aviv-Yafo, dentro del distrito de Tel Aviv.

Se ubica en la llanura costera de Israel, bañada por el mar Mediterráneo, y es considerada uno de los puertos más antiguos del mundo. Su población se censa dentro del municipio que forma con Tel Aviv, y se estima en unos 54 000 habitantes; el 74% son judíos y el 26% árabes, la mayoría de los cuales residen en el barrio de Ajami.

Jaffa es famosa por su asociación con las historias bíblicas de Jonás, Salomón y San Pedro, así como por la historia mitológica de Andrómeda y Perseo, y más tarde por sus naranjas.
Línea
Línea es la sucesión continua e indefinida de puntos, así como la forma, silueta o perfil de una figura. En artes visuales es equivalente a la raya (el trazo o línea gráfica alargada que se ejecuta sobre una superficie pictórica o la marca realizada por hendidura poco profunda en una superficie escultórica).

Como concepto matemático y geométrico, la línea está formada por un conjunto de puntos en un mismo plano. Un fragmento de línea es un segmento. La línea que mantiene siempre la misma dirección se denomina recta; la línea cuya sucesión de puntos cambia constantemente de dirección se denomina curva. Las líneas pueden ser abiertas o cerradas; aunque en el caso de las rectas no se trataría de una sola línea, sino del perímetro de un polígono, compuesto por segmentos de varias líneas rectas.

Surco (anatomía)
En anatomía humana, un surco o hendidura ([TA]: sulcus) es un término general usado para toda ranura o repliegue, especialmente las de la superficie de la corteza cerebral que separan circunvoluciones.

También se conoce especialmente como surco la depresión lineal o valle en la superficie aclusal de un diente cuyos lados inclinados se unen en un ángulo.

Recibe el nombre de cisura (scissura) o fisura (fissura, del latín findere, «hender») cualquier depresión o surco, normal o de otro tipo; especialmente un pliegue profundo en la corteza cerebral, que abarca todo el grosor de la pared del cerebro.
Mystify
«Mystify» es el vigésimo cuarto sencillo del grupo australiano de rock INXS, el quinto desprendido de su sexto álbum de estudio Kick, y fue publicado el 15 de marzo de 1989. La canción fue escrita por Andrew Farriss y Michael Hutchence como parte de las primeras sesiones de Kick, y producida por Chris Thomas. La canción fue presentada por primera vez al público australiano en la gira Australian Made en enero de 1987.

El sencillo alcanzó el puesto 5 en las listas de Irlanda, así como el puesto 14 en Reino Unido y 17 en Estados Unidos.

El video es de estilo de interpretación filmado en blanco y negro, que muestra a los autores la canción, Michael Hutchence y Andrew Farriss, comenzando con parte de una versión instrumental para piano de "Never Tear Us Apart" y aparentemente componiendo la canción en el estudio Luego, el video pasa a la grabación de la banda y luego a una actuación en directo. Fue dirigido por Richard Lowenstein y producido por Hamish "Hulk" Cameron.

Chris Thomas (productor discográfico)
Christopher P. "Chris" Thomas (Brentford, Middlesex, 13 de enero de 1947) es un productor discográfico británico. A lo largo de su carrera profesional ha trabajado con artistas como The Beatles, Pink Floyd, Queen, Sex Pistols, Roxy Music, Badfinger, Elton John, Paul McCartney, Pete Townshend, INXS, Pulp, The Pretenders y U2.
Tirreno-Adriático 1993
La XXVIII edición del Tirreno-Adriático se disputó entre el 10 y el 17 de marzo de 1993 con un recorrido de 1.431 kilómetros con salida en Ostia y llegada a San Benedetto del Tronto. El ganador de la carrera fue el italiano Maurizio Fondriest del Lampre-Polti.

Ostia
Ostia fue una ciudad antigua en la costa del mar Tirreno, en el antiguo Lacio, Italia, que funcionó como puerto de la antigua Roma y fue quizás su primera colonia.[cita requerida] Estaba ubicada en la desembocadura del río Tíber. Según la leyenda, fue fundada por Anco Marcio, uno de los reyes de Roma, en el siglo VII a. C. Los hallazgos arqueológicos sugieren, en cambio, que su pasado se remonta hasta el siglo IV a. C.[cita requerida] La mayoría de los edificios más antiguos que se pueden apreciar hoy día, datan del siglo III a. C., el llamado Castrum (campamento militar) y el Capitolium de una fecha más tardía, el templo del dios Júpiter, Juno y Minerva.
Enamorada de ti (álbum de Selena)
Enamorada de ti es un álbum de remezclas y duetos de Selena. Fue lanzado el 3 de abril de 2012 en Estados Unidos por los sellos EMI Music y Capitol Latin. El álbum incluye sus más grandes éxitos, así como duetos con los artistas de la talla del baladista Samo, el puertorriqueño Don Omar, el cantante mexicano Cristian Castro, la banda de Carlos Santana, el DJ español Juan Magán y la cantante pop estadounidense Selena Gomez.

El tema central del álbum es "traer la música de Selena a la música dentro del mundo musical actual", con estilos musicales desde el reggaeton hasta la electrónica así como el electropop. El siguiente disco de remezclas fue lanzado en 2022 con el título Moonchild Mixes.

Universal Music Latin Entertainment
Universal Music Latin Entertainment, o también conocida como UMLE, es una división de Universal Music Group (Vivendi), es una compañía discográfica especializada en la producción y distribución de música latina en México, Estados Unidos y Puerto Rico. UMLE incluye famosos sellos de música latina como Universal Music Latino, Fonovisa Records, Universal Music México, Universal Music Central América, Capitol Latin, Machete Music y Disa Records.

La compañía discográfica fue creada en 2008 con la adquisición de Univision Music Group y combinándolo con los mejores artistas latinos de Universal, junto con gran parte del catálogo trasero América del UMG.
Arquidiócesis de Saint-Boniface
La arquidiócesis de Saint-Boniface (en latín: Archidioecesis Sancti Bonifacii, en francés: Archidiocèse de Saint-Boniface y en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Saint Boniface) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Canadá. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Saint-Boniface. Desde el 3 de julio de 2009 su arzobispo es Albert LeGatt.

Metrópolis (jurisdicción religiosa)
Una metrópolis, jurisdicción religiosa metropolitana o arquidiócesis metropolitana, es una sede episcopal cuyo obispo es el obispo metropolitano de una provincia eclesiástica. Históricamente, las metrópolis han sido ciudades importantes de sus provincias.
20.º distrito congresional de Nueva York
El 20.º distrito congresional es un distrito congresional que elige a un Representante para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el estado de Nueva York.  Según la Oficina del Censo, en 2011 el distrito tenía una población de 681 088 habitantes. Actualmente el distrito está representado por el Demócrata Paul Tonko.

Distrito congresual
Un distrito congresual es una entidad territorial constituyente que elige un solo miembro del Congreso. Entre los países que tienen distritos congresuales están los Estados Unidos, las Filipinas y Japón. Un distrito congresual se basa en la población, la cual, en el caso de los Estados Unidos, se toma con los datos de los censos hechos cada 10 años.
Riudaura
Riudaura es un municipio español de la provincia de Gerona, Cataluña, situado en la comarca de la Garrocha.

Antiguamente fue llamado Ridaura, aunque la forma más antigua en que aparece documentado el topónimo es "Riodazar". Está situado en el límite con la comarca del Ripollés y cercado de montañas y bosques. Es muy visitado por excursionistas, pues tiene muchas rutas para practicar el senderismo y sus casas y calles de piedra le dan un gran tipismo.

Estuvo bajo la jurisdicción del monasterio de Ridaura y de los vizcondes de Bas. El antiguo monasterio fue erigido por el conde Wifredo I de Besalú en el año 852, en la actualidad sólo queda una torre circular.

Sus recursos económicos son la agricultura y la ganadería así como la industria textil. Recientemente está experimentando un gran auge el turismo.

Condado de Besalú
El Condado de Besalú fue uno de los condados catalanes establecidos en la Marca Hispánica durante la Edad Media. Su capital era la villa de Besalú, situada en la actual comarca de La Garrocha. En su época de mayor esplendor, abarcaba también territorios del Ripollés, Alto Ampurdán y el Pla de l'Estany.
Stefano Modena
Stefano Modena (Módena, Italia; 12 de mayo de 1963) es un expiloto de automovilismo italiano. Participó en un total de 81 Grandes Premios de Fórmula 1, debutando en 1987. Consiguió dos podios y anotó un total de 17 puntos de campeonato.

Temporada 1987 de Fórmula 1
La temporada 1987 de Fórmula 1 fue la temporada 38a de la categoría. Estuvo compuesta de 16 carreras, donde participaron 16 equipos distintos y más de 30 pilotos. Nelson Piquet ganó su tercer y último campeonato de Fórmula 1 sobre su compañero Nigel Mansell, mientras que Williams-Honda ganó el Campeonato de Constructores con más de 60 puntos de ventaja sobre el segundo. La temporada de 1987 resultó una de las más anómalas y desequilibradas de la década, debido al dominio de Williams sobre sus adversarios.
Jean Lee
Jean Lee (1925-2010) fue una deportista estadounidense que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Ganó tres medallas de oro en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre, en los años 1950 y 1952.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1952
El XV Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Bruselas (Bélgica) entre el 23 y el 26 de julio de 1952 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Belga de Tiro con Arco.
Vordernberg
Vordernberg es una localidad del distrito de Leoben, en el estado de Estiria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1045 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-norte del estado, al noroeste de la ciudad de Graz —la capital del estado— y cerca del parque nacional Gesäuse.

Parque nacional Gesäuse
El parque nacional Gesäuse (en alemán: Nationalpark Gesäuse) es un parque nacional de Austria establecido en el estado de Estiria. Situado en la región montañosa de la Estiria Superior, cubre gran parte de la cordillera Gesäuse, en los Alpes Ennstal, y la brecha de agua del río Enns entre Admont y Hieflau. El área también comprende parte de los términos municipales de Johnsbach, Weng, Landl y Sankt Gallen.

El parque nacional protege en la actualidad 110 km², con otros 15 km² que se tiene previsto incorporar. Fue establecido el 26 de octubre de 2002.

La montaña más alta en el parque es el Hochtor a 2.369 m.
Bitpanda
Bitpanda es un proveedor de servicios financieros con sede en Viena, Austria. A través de su sitio web y la aplicación móvil, Bitpanda ofrece acceso a una plataforma de inversión que permite el comercio de criptomonedas, materias primas, valores y ETF. La empresa fue la primera start-up austriaca en cumplir con los criterios para alcanzar el estatus de unicornio.

Los ingresos en 2022 fueron de 90 millones de euros, aumentando a 147.6 millones de euros el año siguiente.

Unicornio (finanzas)
En economía, un unicornio (en inglés: unicorn) es una startup valorada en más de mil millones de dólares, que no cotiza en bolsa y no es filial de un gran grupo. El nombre «unicornio» fue acuñado por Aileen Lee en 2013.
Aves extintas
Aves extintas  (en inglés: The Vanished Birds; pronunciado /ðə ˈvænɪʃt ˈbɜ˞dz/) es la primera novela del escritor filipino-estadounidense Simon Jimenez. Esta es una ópera espacial publicada por la editorial Del Rey en 2020. Con una trama que abarca milenios, la historia se centra en las vidas interconectadas de varios personajes, incluyendo un niño cuya habilidad especial podría ser la clave para desentrañar los secretos del universo. El primer capítulo se publicó originalmente como un cuento antes de ser incorporado a la novela. La novela fue nominada en los Premios Locus en la categoría mejor primera novela y al Premio Arthur C. Clarke en 2021.

Premios Locus
Los premios Locus son unos premios literarios otorgados anualmente por la revista estadounidense Locus Magazine a aquellas obras destacadas de los géneros de la ciencia ficción, el género fantástico y el terror cuyo seguimiento cubre la revista.

Está considerado como uno de los cuatro grandes premios del género, junto con los Premios Hugo, Nébula y John W. Campbell.

Inicialmente las obras premiadas eran seleccionadas exclusivamente por los lectores de Locus mediante una votación por correo. En años recientes la votación se realiza telemáticamente a través del portal Locus Online de la revista, y la participación en la votación se ha abierto a cualquier persona que se inscriba en la misma.[cita requerida] Los primeros premios Locus fueron entregados en 1971 a las obras publicadas durante el año 1970.
La Haute-Chapelle
La Haute-Chapelle era una comuna francesa situada en el departamento de Orne, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Domfront-en-Poiraie al fusionarse con las comunas de Domfront y Rouellé.

Orne
Orne (61) es un departamento francés, uno de los cinco que integran desde el 1 de enero de 2016 la región de Normandía (hasta ese momento parte de la desaparecida región de Baja Normandía). Sus habitantes reciben el gentilicio de orneses; en francés, Ornais.
Guacricur
Guacricur o Guacri Caur, es el segundo gobernante del Reino Chimú, hijo del fundador del reino Taycanamo.

De él solo se conoce debido a una crónica anónima escrita en el año de 1604, por medio de esta crónica se sabe que este soberano habría adquirido mayor poder en el valle Chimú. La crónica afirma que «adquirió mayores poderes que su padre "ganando indios y principales deste valle" (Chimor)».

El sucesor de Guacri Caur fue su hijo Naucempinco con el que empiezan las conquistas en el valle Chimú.

Crónica
Crónica es la denominación de un género literario que consiste en la recopilación de hechos históricos narrados en orden cronológico según los tiempos. La palabra viene del latín chronica, que a su vez se deriva del griego cronos.
El juicio de Paris (Arne)
El juicio de Paris (título original en inglés The Judgement of Paris) es una ópera (mascarada) de Thomas Arne y libreto de William Congreve, que ya había sido musicada por otros compositores británicos. Se estrenó el 1 de agosto de 1740 en el Teatro Drury Lane, de Londres.

El libreto de Congreve fue objeto de un concurso entre compositores en el año 1701, con la idea de promocionar la ópera íntegramente en inglés. Thomas Arne musicó El juicio de Paris como parte de un renacimiento del interés en los libretos de Congreve en los años 1740 (Sémele, de Händel, es de 1744). La versión de Arne se interpretó primer en el Teatro Drury Lane el 12 de marzo de 1742, con la esposa del compositor, Cecilia Young, en el papel de Venus. Arne representó la obra como una pieza de acompañamiento a su masque (mascarada) Alfred en junio del mismo año en Dublín. La versión de Arne fue interpretada por la Bampton Classical Opera en el 2010.

Thomas Arne
Thomas Augustine Arne (12 de marzo de 1710-5 de marzo de 1778) fue un compositor inglés, conocido sobre todo por su canción patriótica Rule Britannia, parte de un aria de su ópera Alfred y por las adaptaciones musicales para las puestas en escena de William Shakespeare.
Segunda División de fútbol sala 2013-14
La temporada 2013-14 de Segunda División de fútbol sala fue la 25.ª edición de la Segunda División de la Liga Nacional de Fútbol Sala de España. Comenzó el 21 de septiembre de 2013 y el play-off finalizó el 1 de junio de 2014. Se disputó en formato de liga, con una fase regular, que enfrentaba todos contra todos a los 13 equipos participantes. Obtuvo el título de campeón Levante UD DM. El restante ascenso fue para el ganador de la eliminatoria disputada por los clasificados de la 2.ª a la 5.ª posición. El último clasificado descendió a Segunda División B.

Segunda División de fútbol sala
La Segunda Federación de fútbol sala (hasta 2011 llamada División de Plata) es la segunda categoría de fútbol sala español, ha sido organizada por la Liga Nacional de Fútbol Sala hasta la mitad de la temporada 2019-2020. A partir de la temporada 2020-21 es organizada por el Comité Profesionalizado de Fútbol Sala de la RFEF. Se encuentra por debajo de la Primera División (antes llamada División de Honor), máxima categoría española de este deporte, y se disputa desde 1993.
Cristiano Brown
Cristiano Brown Sansevero (São Paulo, 1 de noviembre de 1981) es un político e ingeniero de Telecomunicaciones hispano-brasileño.

Fue elegido presidente y portavoz nacional de Unión Progreso y Democracia (UPyD) en el III Congreso Nacional de dicho partido, celebrado el 29 de enero de 2017, cargo que compaginó con una concejalía y la presidencia del grupo municipal de su partido político en el ayuntamiento de Las Rozas de Madrid, donde fue elegido en las comicios de 2011 y reelegido en los de 2015. Es, además, colaborador habitual y tertuliano en medios de comunicación como El HuffPost, esRadio, Onda Madrid o Intereconomía Televisión.

De cara a elecciones europeas de 2024 mostró su apoyo a la candidatura del partido La Tercera España.

Onda Madrid
Onda Madrid es una emisora de radio pública de la Comunidad de Madrid, España. La cadena se encuentra integrada en Radio Televisión Madrid, la quinta empresa de radiotelevisión autonómica creada desde la aparición de la radiodifusión regional.

Afiliada a la FORTA desde su nacimiento, es una emisora de radio pública que pertenece en exclusiva al gobierno autonómico. Comenzó su emisión el 18 de febrero de 1985 a las seis y media de la mañana con una entrevista realizada por el director de la cadena, Jorge Martínez Reverte al entonces presidente de la Comunidad de Madrid, Joaquín Leguina. Oficialmente, la inauguración de la radio tuvo lugar el 1 de marzo de 1985 durante una fiesta que se celebró en el Palacio de Congresos y Exposiciones. Desde siempre, en su programación han predominado los programas informativos, orientados hacia la población de la región y espacios deportivos.
Bulgaria en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992
Bulgaria estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992 por un total de 138 deportistas que compitieron en 19 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el luchador Ivailo Yordanov.

Lucha (deporte)
Como deporte, la lucha es un tipo de combate deportivo en el que cada participante intenta derrotar a su rival con el uso de llaves, técnicas de derribo y proyección. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando a los puntos. Hay, sin embargo, reglas particulares que varían de un estilo a otro.

La lucha es un deporte de fuerza, de combate y cuerpo a cuerpo que está incluido en el programa olímpico.
Reserva comunal Tuntanaín
La reserva comunal Tuntanaín es un área protegida en el Perú. Se encuentra ubicada en los distritos de Río Santiago, El Cenepa y Nieva, en la provincia de Condorcanqui de la región Amazonas.Tiene una extensión de 94 967,68 hectáreas.

Provincia de Condorcanqui
La provincia de Condorcanqui es una de las siete provincias que conforman el departamento de Amazonas en la zona nororiental del Perú. Limita por el noroeste con Ecuador, por el este con el departamento de Loreto, por el sur con las provincias de Bongará y Utcubamba, y por el suroeste con la provincia de Bagua.

Fue el lugar principal donde se desarrolló la guerra del Cenepa en 1995.
Guerra de la Liga Santa
La guerra de la Liga Santa es un conflicto que enfrentó a una alianza de reinos cristianos formada por el Sacro Imperio Romano Germánico, la República de las Dos Naciones, la República de Venecia y el Zarato ruso frente al Imperio otomano y sus aliados los tártaros de Crimea, los cosacos de Zaporozhia y los Estados vasallos de Moldavia, Valaquia y Transilvania. La guerra dio comienzo en 1684 tras el segundo sitio de Viena y terminó en 1699 con la firma del Tratado de Karlowitz, que marca el inicio del repliegue otomano en los Balcanes.

Zarato ruso
El Zarato ruso (en ruso: Русское царство, romanizado: Rúskoye tsarstvo) o Zarato moscovita (en ruso: Московское царство, romanizado: Moskóvskoye tsarstvo) es el nombre oficial del Estado ruso desde la toma del título de zar por Iván IV en 1547 hasta la fundación del Imperio ruso por Pedro el Grande en 1721. Fue el sucesor del Principado de Moscú. Con tal nombre se vincularon todos los territorios rusos que en tal época estaban libres de la dominación de naciones extranjeras.
Manuel Fernández Ginés
Manuel Fernández Ginés (La Zubia, Granada, 25 de febrero de 1971): ciclista español, profesional entre los años 1993 y 2000.

Fue un importante gregario de Tony Rominger y Abraham Olano durante sus años de permanencia en el equipo Mapei y posteriormente en Banesto.

Su mayor éxito deportivo fue la victoria en el Campeonato de España de 1996.

En el Tour de Francia, su mejor resultado lo logró en el edición de 1996, al acabar 16.º en la clasificación general y 3.º en la clasificación de los jóvenes. Fue 2.º en la 11.ª etapa del Tour de aquel año. Este éxito le valió para participar representando a España en los Juegos Olímpicos de ese mismo año, siendo además seleccionado por España para la disputa del Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta en los años 1994 y 1995.

Banesto (equipo ciclista)
Banesto fue un equipo profesional ciclista español fundado en 1980 inicialmente denominado Reynolds con el patrocinio de la empresa de aluminio y dirigido por José Miguel Echavarri y Eusebio Unzué. En 1989 cambió su nombre y pasó a ser patrocinado por el banco español Banesto, que dejó de patrocinar el equipo a finales de 2003.

En la temporada 2004, el equipo de Echavarri y Unzué encontró en el Gobierno de las Islas Baleares un nuevo patrocinador, lo que dio continuidad al equipo bajo la denominación de Illes Balears-Banesto e Illes Balears-Santander en el extranjero.

En la temporada 2005, Banesto-Santander se retiró definitivamente del patrocinio de la escuadra ciclista. Aquel equipo, una de las estructuras más veteranas del pelotón internacional, tuvo como herederos al Caisse d'Epargne (2006-2010) y, desde 2011, al actual Movistar Team.