hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cueva Batatotalena
Batatotalena también conocida como Diva Guhava en la literatura budista, es un sistema de cuevas en Sudagala, a 5 km (3 millas) de distancia de la ciudad de Kuruwita, en la provincia Sabaragamuwa de Sri Lanka.

La cueva mide aproximadamente 15 m (49 pies) de alto, 18 m (59 pies) de ancho y tiene 25 m (82 pies) de longitud, con un total de área para la cueva interna de 6.800 m³ (240.000 pies cúbicos). El acceso a la cueva incluye un recorrido de 400 metros (1.300 pies) desde Sudagala, y una parte adicional de 50 m (160 pies) de subida para llegar a la entrada de la cueva. Aproximadamente 30 m (98 pies) de la cueva están parcialmente sumergidos, y se puede acceder después de 20 m (66 pies) de nado.

Cueva
Una cueva, caverna o gruta es una cavidad más o menos extensa del terreno formada por causas naturales o artificiales. Habitualmente es el resultado de algún tipo de erosión de corrientes de agua, hielo o lava, o menos común, una combinación de varios de estos factores. En el más común de los casos, las cuevas se forman por la disolución de la roca caliza por parte del agua ligeramente ácida.

En ocasiones es apta para servir de cobijo a animales y seres humanos, pudiendo ser acondicionada para vivienda en forma de casas cueva y otros usos antrópicos. Generalmente son húmedas y oscuras; en algunas solo cabe una persona, mientras que en otras, como la red del Parque Nacional de Mammoth Cave (Kentucky), tienen kilómetros de extensión. Hay cavernas muy profundas como en Abjasia, donde se alcanza el mayor desnivel en la cueva Verióvkina con más de 2000 m bajo el nivel de la superficie.
Kurt Fearnley
Kurt Harry Fearnley (Cowra, Australia, 23 de marzo de 1981) es un corredor de silla de ruedas australiano. Tiene un trastorno congénito llamado agenesia sacra que impidió el desarrollo prenatal de ciertas partes de su columna vertebral inferior y todo su sacro. En los eventos paralímpicos se encuentra en la clasificación T54. Se centra en carreras de sillas de ruedas de larga y media distancia, y también ha ganado medallas en relevos de velocidad. Participó en los Juegos Paralímpicos de 2000, 2004, 2008 y 2012. Terminó su carrera en los Juegos Paralímpicos con medallas de plata y bronce en los Juegos Paralímpicos de Río 2016. Ganó una medalla de oro y plata en los Juegos de la Mancomunidad de 2018 y fue el abanderado de Australia en la ceremonia de clausura.

Enfermedad congénita
Una enfermedad congénita es aquella que se manifiesta desde antes del nacimiento, ya sea producida por un trastorno ocurrido durante el desarrollo embrionario,  o como consecuencia de un defecto hereditario.

Las exposiciones a productos químicos en el medio ambiente pueden perjudicar la función reproductiva humana de muchas maneras. Los sistemas reproductivos masculinos y femeninos son importantes sistemas de órganos, los cuales son sensibles a numerosos agentes químicos y físicos. La amplia gama de resultados reproductivos adversos incluye una reducción en la fertilidad, abortos espontáneos, bajo peso al nacer, malformaciones y deficiencias del desarrollo.
Rina Fort
Caterina Fort, aludida por el hipocorístico Rina Fort, (Santa Lucia di Budoia, 28 de junio de 1915 - Florencia, 2 de marzo de 1988) fue una asesina italiana que cometió un sonado crimen en la Italia de posguerra ocurrido en la calle de San Gregorio de Milán.
Caterina Fort fue condenada a cadena perpetua e Indultada en 1975 por el Presidente de la República Italiana, después de casi treinta años de reclusión.
Las víctimas del asesinato fueron Franca Pappalardo, de 40 años; Giovanni Ricciardi, de siete años; Giuseppina Ricciardi, de cinco años y Antonio Ricciardi de 10 meses.
El suceso se conoció en la época como «Il caso della Belva di via San Gregorio » (El caso de la bestia de la calle San Gregorio).

Presidente de la República Italiana
El presidente de la República Italiana (en italiano, Presidente della Repubblica Italiana) es el jefe de Estado de Italia; el cargo tiene el objeto de representar la unidad nacional, más allá de tendencias políticas. Es elegido por el Parlamento en sesión común de sus miembros por un período de siete años.

El actual presidente de la República es Sergio Mattarella, candidato independiente que asumió el cargo el 31 de enero de 2015, elegido al término de la cuarta votación, cuando bastaba solo la mayoría simple. Obtuvo 665 votos, superando ampliamente los 505 necesarios, según el conteo oficial. El 3 de febrero de 2022 fue reelegido con 759 votos favorables, con lo que se convirtió en el segundo presidente con más apoyo tras los 832 votos que logró Sandro Pertini en 1978.
Regionalismo de Andalucía Oriental
El regionalismo de Andalucía Oriental es un movimiento político y social que persigue el reconocimiento de Andalucía Oriental (formada en su mayor extensión por las provincias de Almería, Granada, Jaén, Málaga y la actual Ciudad Autónoma de Melilla) como región y su constitución como comunidad autónoma de España, separada del resto de la actual Andalucía. Asimismo, también defiende la identidad histórica y cultural propia de Andalucía Oriental y de los altoandaluces.

Juan Antonio Gómez Angulo (ingeniero de minas)
Juan Antonio Gómez Angulo (Almería, 27 de octubre de 1924 - Los Molinos, Madrid, 15 de junio de 1989) fue un ingeniero de minas, político y empresario español. Tuvo un papel fundamental en la Transición en la provincia de Almería, siendo diputado por la circunscripción homónima y presidente provincial de UCD en Almería.
Stottita
La stottita es un mineral hidróxido de fórmula Fe2+[Ge4+(OH)6].
Fue descubierto en la mina Tsumeb (Namibia) y descrito por primera vez en 1958 por H. Strunz, G. Söhnge y B. H. Geier.
Recibió su nombre por Charles E. Stott (1896-1978), geólogo y director de la mina Tsumcor, Tsumeb (Namibia).

Karl Hugo Strunz
Karl Hugo Strunz (24 de febrero de 1910-19 de abril de 2006) fue un mineralogista alemán. Strunz es conocido por crear la clasificación Nickel-Strunz, cuya novena edición publicó junto a Ernest Henry Nickel.
Borj Lalla Qadiya
La Borj Lalla Qadiya (en árabe: برج لالة قاضية) es una torre de vigilancia de la muralla andalusí de Rabat. Fue construida probablemente en el siglo XVII junto a la tumba de una mujer llamada Lalla Qdiya. Tiene una base más o menos cuadrada y una altura de 9 metros, cuenta con aspilleras. En su parte superior alberga una habitación, iluminada por una ventana estrecha y adintelada, y una terraza. Servía para proteger ataques procedentes de Salé.

Salé
Salé (en árabe: سلا‎, en francés: Salé) es una ciudad de Marruecos situada en la costa atlántica, en la orilla norte de la desembocadura del río Bu Regreg, que la separa de la ciudad de Rabat. Tiene unos 850 403 habitantes (2014). Forma, junto con Rabat, la prefectura de Salé.
Juan de Navas
Juan Francisco Gómez de Navas y Sagastiberri (Calatayud, 23 de octubre de 1647 -  Madrid, 1719) fue un compositor y arpista español que desarrolló su actividad musical en la corte madrileña.

Pertenecía a la familia de músicos españoles del siglo XVII Gómez de Navas. No siempre se citaron sus dos nombres de pila ni los apellidos completos, lo que ha dado lugar a confundirlo con su padre Juan Gómez de Navas, con su tío y con su abuelo.

Como compositor, escribió obras religiosas y profanas, y destacó en estas últimas, especialmente en la composición de tonadas, solos, dúos y pasacalles de sabor y colorido nacionales, e introdujo la guitarra como instrumento acompañante en estas formas.

Dúo
En el ámbito de la música, un dúo o dueto (términos ambos provenientes de la lengua italiana) es una agrupación de dos instrumentistas o intérpretes vocales. Los términos dúo y dueto se aplican también a una pieza musical escrita para ser interpretada por un conjunto de tales características.
Božo Starčević
Božo Starčević (Zagreb, 11 de diciembre de 1988) es un deportista croata que compite en lucha grecorromana. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Lucha de 2013, en la categoría de 74 kg.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, ocupando el quinto lugar en la categoría de 75 kg.

Campeonato Europeo de Lucha de 2013
El LXV Campeonato Europeo de Lucha se celebró en Tiflis (Georgia) entre el 19 y el 24 de marzo de 2013 bajo la organización de la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Nacional de Georgia de Lucha.

Las competiciones se realizaron en el Palacio de Deportes de la capital georgiana.
Francisco Antonio Rísquez
Francisco Antonio Rísquez (Juan Griego, 10 de octubre de 1856-Caracas, 10 de julio de 1941) fue un médico venezolano. En 1876, se doctoró en medicina en la Universidad Central de Venezuela, título que también obtuvo en la Universidad de Madrid. También cultivó el Magisterio y el periodismo científico. Dedicó su vida a la solución de los problemas sociales. Durante muchos años desempeñó varias cátedras en la Universidad; dio el mayor impulso a los estudios de enfermería y trabajó incansablemente por el progreso de la Cruz Roja Venezolana. Representó al país en Congresos Internacionales de Medicina y escribió numerosas obras científicas.

Cátedra
La cátedra, palabra que deriva del latín cathedra, sirve para nombrar al sillón en que se sienta el obispo en los oficios litúrgicos. A lo largo de la historia, también han recibido el nombre de cátedras los confesionarios, las sillas de coro y los púlpitos.
Breal de Orocual
El Breal de Orocual es el yacimiento asfáltico más grande del planeta, el cual cuenta con 37 000 metros de profundidad y aproximadamente 18500 metros cuadrados, y es un yacimiento fosilífero que data del pleistoceno tardío, hace aproximadamente de 3 a 2,5 millones de años atrás.Está ubicado en el municipio Piar, Estado Monagas, en Venezuela.

Tarantiense
El Tarantiense o Tarantiano (nombre provisional) es el cuarto y último piso y edad del Pleistoceno en la escala temporal geológica. Sucede al Chibaniense (último piso del Pleistoceno) y precede al Groenlandiense (primer piso del Holoceno. Se inició hace unos 129 000 años y finalizó en el 11 200 AP (11 700 antes de 2000 o 9700 a. C.), el final del episodio frío Dryas Reciente. Es equivalente a la subserie Pleistoceno Superior (subépoca Pleistoceno Tardío)

Climáticamente se caracteriza por el desarrollo de la glaciación Würm.
Castlerea
Castlerea es una localidad situada en el condado de Roscommon de la provincia de Connacht (República de Irlanda), con una población en 2016 de 1992 habitantes.

Se encuentra ubicada en la zona centro-norte del país, a poca distancia al oeste del río Shannon —el más largo de Irlanda— y de los lagos Lough Key y Lough Ree.

Lough Key
Lough key es un loch o lago situado en el condado de Roscommon (República de Irlanda), cerca de la frontera con los condados de Sligo y Leitrim y al noreste de la ciudad de Boyle. Se encuentra en la parte norte de la cuenca hidrográfica del río Shannon, el más largo de Irlanda.
Alphonso Lisk-Carew
Alphonso Sylvester Lisk-Carew (1887–1969) fue un fotógrafo de Sierra Leona activo con su hermano Arthur en Freetown entre 1905 y 1925.

Entre otras actividades, fotografiaron en 1910 la visita de Arturo de Connaught, padre de la princesa heredera al trono de Suecia Margarita de Connaught.

Margarita de Connaught
Margarita de Connaught (en inglés, Margaret of Connaught; Bagshot Park, 15 de enero de 1882 - Estocolmo, 1 de mayo de 1920) fue la primera esposa del rey Gustavo VI Adolfo de Suecia.

Era la hija mayor de príncipe Arturo, duque de Connaught y Strathearn, tercer hijo de la reina Victoria del Reino Unido, y de la princesa Luisa Margarita de Prusia. Apodada Daisy en el entorno familiar y conocida en Suecia como Margareta, falleció antes de la subida al trono de su marido.

Margarita era la abuela del rey Carlos XVI Gustavo de Suecia, la reina Margarita II de Dinamarca y de la reina Ana María de Grecia.
Eliza Starbuck Barney
Eliza Starbuck Barney (9 de abril de 1802 - 18 de marzo de 1889 ) fue una activista cuáquera de los derechos de las mujeres y abolicionista, responsable de registros de genealogía escritos a mano que rastrearon la historia de más de 40,000 residentes de Nantucket, Massachusetts, desde el siglo XVII al XIX. El registro genealógico de Eliza Starbuck Barney, ahora mantenido por la Asociación Histórica de Nantucket, se ha digitalizado y está disponible en línea.

Derechos de la mujer
Los derechos de la mujer (o derechos de las mujeres en plural) hacen referencia a la distinción de los derechos que se reconocen a las mujeres y niñas en diferentes sociedades del planeta. Mientras que en algunos lugares estos derechos están institucionalizados o respaldados por leyes, costumbres locales y el comportamiento social, en otros no se realiza el mismo trato, llegándose a reprimir, ignorar o incluso negar en contraposición con los derechos admitidos a los hombres y niños.

Los temas que con más frecuencia se asocian con la noción de derechos de la mujer son –entre otros– los siguientes: derecho a la integridad, al control del propio cuerpo, derecho al sufragio, derecho a ocupar cargos públicos, derecho al trabajo, derecho a una remuneración justa e igualitaria, derecho a poseer propiedades, derecho a la educación, derecho a servir en el ejército, derecho a firmar contratos legales, y derechos matrimoniales y parentales.
Bredene Koksijde Classic 2019
La 9.ª edición de la clásica ciclista Bredene Koksijde Classic fue una carrera en Bélgica que se celebró el 22 de marzo de 2019 sobre un recorrido de 199,5 kilómetros con inicio el municipio de Bredene y final en la ciudad de Koksijde.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2019, dentro de la categoría 1.HC. El vencedor fue el alemán Pascal Ackermann del Bora-Hansgrohe seguido del noruego Kristoffer Halvorsen del Sky y el colombiano Álvaro Hodeg del Deceuninck-Quick Step.

Koksijde
Koksijde es un municipio de la región de Flandes, en la provincia de Flandes Occidental, Bélgica. Se encuentra ubicada en la costa del mar del Norte, en la zona suroeste. El 1 de enero de 2018, Koksijde tenía una población total de 21.957 habitantes. El área total es de 43.96 km², lo cual da una densidad de población de 499 habitantes por km².
Arjara
Arjara (en ruso: Архара) es una localidad rusa de Amur situada a 210 km al sureste de Blagoveshchensk —la capital del óblast— junto al río Arjara (afluente del Amur).

Según el censo del 2010, la población era de 9585 habitantes.

Río Amur
El río Amur (en ruso: Амур; en chino, 黑龙江; pinyin, Hēilóng Jiāng; literalmente, ‘río del Dragón Negro’; en manchú: Sahaliyan Ula, que significa «río Negro») es un largo río del extremo sureste de Rusia y el extremo noreste de China —les sirve de frontera durante un largo tramo— que fluye, principalmente, en dirección este hasta desaguar en el mar de Ojotsk. Tiene una longitud de 2874 km pero si se considera junto con una de sus fuentes, el río Argún, alcanza los 4444 km que lo convierten en el décimo río más largo del mundo, tras el Amazonas, Nilo, Yangtsé, el Misisipi-Misuri, el Yeniséi-Angará, el Amarillo, el Obi-Irtish, el Mekong y el Congo.

Administrativamente pasa por el óblast de Amur, el óblast Autónomo Hebreo, el krai de Jabárovsk, en Rusia, y la provincia china de Heilongjiang. Drena una gran cuenca de 1 885 000 km², la 12.º por extensión del mundo (que aproximadamente, en un 53 % pertenece a Rusia, en un 45 % a China y el 2 % restante a Mongolia y Corea del Norte).
Bill Willoughby
William Wesley «Bill» Willoughby (Englewood, Nueva Jersey; 20 de mayo de 1957) es un exjugador de baloncesto estadounidense que jugó durante ocho temporadas en la NBA. Con 2,03 metros de estatura, lo hacía en la posición de ala-pívot. Fue uno de los dos primeros jugadores, junto con Darryl Dawkins, en ser elegidos en el Draft de la NBA directamente desde el high school, sin pasar por la universidad, un año después de que Moses Malone, en las mismas circunstancias, fuera fichado directamente por los Utah Stars de la ABA.

High school
High school (literalmente, en idioma español, «escuela alta, escuela elevada o escuela superior») es el nombre que reciben tanto los estudios como los establecimientos que los imparten durante los últimos cuatro años académicos correspondientes a la última etapa educativa anterior a la educación superior.

Es propio de Australia, Canadá, Corea del Sur, Estados Unidos, Filipinas, Hong Kong, Irlanda, Israel, Malasia, Mauricio, Nepal, Nueva Zelanda, Puerto Rico, Reino Unido, Singapur, Sudáfrica, República Dominicana, Taiwán y Japón.
Isla Armonía
La isla Armonía  está situada en el océano Pacífico en la región austral de Chile,  al norte del estrecho de Magallanes. Forma parte del archipiélago de Hanover.

Administrativamente pertenece a la provincia de Última Esperanza de la XII Región de Magallanes y la Antártica Chilena.

Desde hace aproximadamente 6.000 años sus costas fueron habitadas por el pueblo kawésqar.  A comienzos del siglo XXI este pueblo había sido prácticamente extinguido por la acción del hombre blanco.

Isla Guarello
La isla Guarello está situada en el océano Pacífico en la zona austral de Chile, al sur del golfo de Penas. Forma parte del archipiélago Madre de Dios. Tiene importancia porque en ella se encuentra el mineral de piedra caliza que extrae la Compañía de Acero del Pacífico.

Administrativamente pertenece a la provincia de Última Esperanza de la XII Región de Magallanes y la Antártica Chilena.
Kaja Ziomek-Nogal
Kaja Ziomek-Nogal (nacida Kaja Ziomek, Lubin, 3 de agosto de 1997) es una deportista polaca que compite en patinaje de velocidad sobre hielo. Su esposo, Artur Nogal, compitió en el mismo deporte.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual, en los años 2020 y 2025, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual entre los años 2020 y 2026.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2020
El XX Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual se celebró en Salt Lake City (Estados Unidos) entre el 13 y el 16 de febrero de 2020 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Estadounidense de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en el Óvalo Olímpico de Utah.
Head Case: Home Movies of a Serial Killer
Head Case es una película de terror pseudodocumental (cinéma vérité) escrita y dirigida por Anthony Spadaccini.

La película se presenta como una colección de películas caseras de los asesinos en serie Wayne y Andrea Montgomery, residentes suburbanos de clase media de Claymont, Delaware, que filman sus sádicos crímenes.

Cine de realidad
Para otros usos, véase Realismo.

El cine de realidad (o cinéma vérité) es un estilo de cine que comenzó como una reacción europea hacia el sistema clásico de hacer películas.Su creador fue el cineasta francés Jean Rouch, que se inspiró en la teoría del cine-ojo, de Dziga Vertov, y que estaba enormemente influenciado por las películas documentalistas de Robert Flaherty.

El Cinéma vérité tiene mucho que ver con el cine documental, pero también debe gran parte de sus características a los avances en el campo tecnológico y la aparición de equipos de filmación más pequeños y manejables, en 16 mm. y 8 mm., que permiten la obtención conjunta de imagen y sonido sobre banda magnética. En esta época (años 50 y 60) las cámaras son lo suficientemente pequeñas para poder ser transportadas a cualquier lugar y tan silenciosas que el sonido natural se podía grabar al mismo tiempo que las imágenes.
Food Force
Food Force es un videojuego educativo auspiciado por el Programa Mundial de Alimentos (PMA) las Naciones Unidas en 2005 y desarrollado por Deepend y Playerthree. Debido a su contenido, es considerado un juego serio con fines educativos. Los jugadores asumen misiones para distribuir alimentos en un país afectado por la hambruna y para ayudarlo a recuperarse y convertirse en autosuficiente de nuevo. Al mismo tiempo, aprenden sobre el hambre en el mundo real y el trabajo del PMA para evitarlo.

La primera versión está disponible para plataformas Windows y Mac.

Videojuego educativo
Un videojuego educativo es un material multimedia interactivo por medio del que se puede aprender uno o varios temas. La idea consta en bibliografía de 1970, pero ha tomado fuerza en el siglo XXI bajo diversos términos como Game-Based Learning, edutainment o applied games.
Palloza
Una palloza (también conocida como pallouza y pallaza) es una construcción tradicional del noroeste peninsular español, fundamentalmente de los Ancares leoneses y lucenses, así como de otros puntos de El Bierzo (León), algunas zonas de Lugo en Galicia, y de los valles de Furniella y de Ibias en Asturias.

Provincia de Lugo
Lugo es una provincia española, una de las cuatro que conforman la comunidad autónoma de Galicia. Limita al norte con el mar Cantábrico, al oeste con la provincia de La Coruña, al suroeste con la de Pontevedra, al sur con la provincia de Orense y al este con el Principado de Asturias y la provincia de León.

Aunque es la más extensa de las cuatro provincias gallegas, es la tercera en número de habitantes (325 048 en 2024). Su capital y municipio más poblado es Lugo, seguido de Monforte de Lemos, Vivero, Villalba, Sarria, Foz y Ribadeo.

Los principales ríos son el río Sil y el Miño, que también recorre la provincia de Orense y hace de límite entre la provincia de Pontevedra y Portugal, desembocando en el Atlántico. En la cornisa cantábrica tiene muchos ríos pequeños, destacando el río Eo, que en su desembocadura hace frontera con Asturias a través de la ría de Ribadeo.
Fridleif
Fridleif (nórdico antiguo: Friðleifr) (n. 456) fue un caudillo vikingo, rey de Dinamarca en la Era de Vendel (siglo V). Según la saga Ynglinga era hijo del rey Fróði de la dinastía Skjöldung (Scylding), donde aparece como hermano de Healfdene y padre de Ale el Fuerte. Le sucedió en el trono Fróði, que tenía el mismo nombre que su abuelo. Sin embargo, según Gesta Danorum de Saxo Grammaticus, el rey Fridleif era hijo de Dan III, el que venció a los sajones. El resto coincide con la saga Ynglinga.

Saga de los Ynglings
La Saga de los Ynglings (nórdico antiguo: Saga Ynglinga o Ynglingatal) fue escrita originalmente en nórdico antiguo por el escaldo islandés Snorri Sturluson hacia 1225. Basó la historia en el anterior poema Ynglingatal primigenio que se atribuye al escaldo noruego del siglo IX Þjóðólfr de Hvinir y que también aparece en Historia Norvegiæ.
Voyna
Guerra (en ruso: Война, Voyná) es una película rusa de 2002 dirigida por Alekséi Balabánov e interpretada por Alekséi Chádov e Ian Kelly. La película narra el cautiverio de unos soldados rusos y unos actores ingleses durante la segunda guerra chechena. Fue rodada en varias localizaciones, entre ellas Kabardino-Balkaria, Osetia del Norte y Chechenia.

Tobolsk
Tobolsk (en ruso: Тобольск, [tɐˈbolʲsk]) fue la capital histórica de Siberia, y actualmente una ciudad ordinaria del óblast de Tiumen, en Rusia. Está localizada en la confluencia de los ríos Tobol e Irtish.