hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Construccionismo social
El construccionismo social, socioconstruccionismo o más recientemente construccionismo relacional es una teoría sociológica (sociología del conocimiento) que considera que los fenómenos psicológicos/ individuales se desprenden desde contextos sociales.

Dentro del construccionismo, una construcción social es un concepto o práctica que puede parecer natural y obvio a quienes lo aceptan pero en realidad es una invención o artefacto cultural o de una sociedad en particular.

Teoría
Una teoría (del griego: theōría) es un sistema lógico-deductivo (o inductivo) constituido por un conjunto de hipótesis, un campo de aplicación (de lo que trata la teoría, el conjunto de situaciones que explica) y algunas reglas que permitan extraer consecuencias de las hipótesis. En general, las teorías sirven para confeccionar modelos científicos que interpreten un conjunto amplio de observaciones, en función de los axiomas o principios, supuestos, postulados y consecuencias lógicas congruentes con la teoría.
Río Ukika
El río Ukika es un curso natural de agua que nace en el lago Ukika (Dientes de Navarino) a una altitud de 711 m s. n. m. y fluye hacia el norte por cerca de 8,5 km hasta desembocar en Punta Lagunilla, a un costado de la villa Ukika, en el canal Beagle, en la isla Navarino, en la comuna de Puerto Williams, Región de Magallanes.: 192

Dientes de Navarino
Dientes de Navarino es un conjunto de montañas-circuito ubicadas en la isla Navarino, Chile, al sur de Puerto Williams. Llevan su nombre por la serie de pináculos rocosos que evocan una dentadura.

Pertenecen a los Andes fueguinos y son las más altas de la isla. Su punto más alto tiene una altitud de 1118 m s. n. m.

Existe un sendero que atrae turistas de todo el mundo. Es el segundo trekking más austral del mundo tras aquel que conduce a lago Windhond, emplazado en la misma isla. Dependiendo de las condiciones climáticas, la caminata dura de 3 a 5 días excluyendo la extensión opcional a lago Windhond, y para poder recorrerla se debe informar a Carabineros de Chile.
Alicia Eugenia Vargas Restrepo
Alicia Eugenia Vargas Restrepo (19 de julio de 1969  - 8 de abril de 2013) fue una abogada, deportista, judoca y técnica deportiva colombiana. Fue campeona nacional y suramericana de judo. Destacó por su labor como directora de los Juegos Suramericanos de 2010.

Juegos Suramericanos
Los Juegos Suramericanos (en portugués: Jogos Sul-Americanos, en neerlandés: Zuid-Amerikaanse Spelen, en inglés: South American Games), son un evento deportivo multidisciplinario en el que participan atletas de todos los países de América del Sur menos Guayana Francesa. También participan algunos países del Caribe. Son organizados por la Organización Deportiva Suramericana (ODESUR).

Una de las características de los Juegos Sudamericanos es la de competir con deportes olímpicos como el atletismo y la natación y también incluir otros que no están en el programa de los Juegos Olímpicos, como los bolos y el karate.

La primera edición de los Juegos Sudamericanos se llevó a cabo en La Paz, capital administrativa de Bolivia, en noviembre de 1978.  Desde aquella oportunidad, los Juegos han sido realizados cada cuatro años en diversas ciudades de América del Sur. La última edición se celebró en Asunción en 2022.
Hermanus Brockmann
Hermanus Gerardus Brockmann (Ámsterdam, 14 de junio de 1871-La Haya, 18 de enero de 1936) fue un deportista neerlandés que compitió en remo como timonel.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 1900, obteniendo tres medallas: oro en dos con timonel, plata en cuatro con timonel y bronce en ocho con timonel.

Timonel (remo)
En remo, el timonel (o patrón) es el miembro de la tripulación que se encarga principalmente de seguir el rumbo durante la competición y efectuar los posibles giros o curvas que sean necesarios. Normalmente va sentado o de pie en la popa del barco mirando hacia la proa, en sentido contrario a los remeros, que van de espaldas al movimiento.

Mientras en remo olímpico se usa más habitualmente el nombre de timonel, en los barcos de banco fijo, suele recibir el nombre de patrón.
Linn Gestblom
Linn Jenny Maria Gestblom (nacida Linn Jenny Maria Persson, Torsby, 27 de junio de 1994) es una deportista sueca que compite en biatlón.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo tres medallas, plata en Pyeongchang 2018, oro en Pekín 2022 y plata en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, en la prueba de relevo.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 2019 y 2024.

Campeonato Mundial de Biatlón de 2024
El LVII Campeonato Mundial de Biatlón se celebró en la localidad de Nové Město (República Checa) entre el 7 y el 18 de febrero de 2023 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Federación Checa de Biatlón.
Municipio de Ahome
El municipio de Ahome es uno de los 20 municipios del estado de Sinaloa, en México. Su cabecera es la ciudad de Los Mochis; es el tercer municipio en importancia en el estado de Sinaloa y puente comercial con el noroeste de país. Según el censo de 2020, tenía una población de 459 310 habitantes. Está situado en la llanura costera del Pacífico, a la entrada del Golfo de California y en el corazón de una rica región agrícola, el Valle del Fuerte. Sus coordenadas son 25°49′50″N 109°46′00″O﻿ / ﻿25.83056, -109.76667.

La Paz (Baja California Sur)
La Paz es una ciudad mexicana, capital y ciudad más poblada del estado de Baja California Sur y a su vez cabecera del municipio de La Paz; está ubicada al sur de la bahía de la Paz, en la costa del golfo de California, al sur de la península de Baja California.
Passer insularis
El gorrión de Socotra (Passer insularis) es una especie de ave paseriforme de la familia de Passeridae endémica de las islas Socotora, Samhah y Darsah, ubicadas al este del Cuerno de África, en el Océano Índico. La genealogía taxonómica de esta especie resulta compleja, puesto que existen substantivas diferencias entre los ornitólogos y biólogos al respecto: mientras algunos autores, incluido Birdlife International, lo entienden cercano al gorrión de Abd al - Kuri (del cual habría evolucionado la especie), otros lo encuentran emparentado filogenéticamente con el gorrión de Cabo Verde (del que descendería).

Darsah
Darsah (en árabe: جزيرة درسة) es una isla del océano Índico perteneciente a Yemen, ubicada específicamente en la Gobernación de Socotra, localizada entre Socotra y Somalia. Tiene una extensión de 10 km² por lo que es la isla deshabitada más grande del grupo. Darsah y su vecina Samhah (17 km al oeste) se conocen colectivamente como Al Ikhwan (Los Hermanos) y ambas se encuentran en el distrito de Qulansiyah wa 'Abd-al-Kūrī. El sureste de la isla es el punto más austral del Yemen.
Eva Schloss
Eva Geiringer, más conocida como Eva Schloss (Viena, Austria, 11 de mayo de 1929-3 de enero de 2026), fue una superviviente del Holocausto y memorialista británico-austriaca. Hijastra de Otto Frank, padre de Margot y Ana Frank. Dedicó su vida a educar, alrededor del mundo, sobre la importancia de la tolerancia y el respeto por la diferencia. La resistencia que hizo que pudiera sobreponerse a cada día de sufrimiento es la misma que hoy se puede ver en su mensaje, que a través de los años ayuda a mantener viva la memoria.

Margot Frank
Margot Betti Frank (Fráncfort del Meno, 16 de febrero de 1926-Bergen-Belsen, c. 12 de febrero de 1945) fue la hija mayor de Otto y Edith Frank y hermana mayor de Ana Frank. La orden de deportación de Margot emitida por la Gestapo, apresuró a la familia Frank a esconderse. Según el diario de su hermana menor, Ana, Margot llevaba un diario personal, pero nunca se encontró rastro de él. Ambas murieron víctimas del Holocausto durante la Segunda Guerra Mundial, poco antes de la liberación del campo de concentración de Bergen-Belsen.
Antíparos
Antíparos o Andíparos es una isla griega del mar Egeo del grupo de las islas Cícladas, cercana a la isla de Paros. Su ciudad principal es Antíparos o Kastro en la punta nororiental de la isla. Está separada de la isla de Despotiko, al sudoeste, por un canal. Tiene una famosa cueva con estalactitas que fue remodelada a partir de 2018.

Su altura máxima se encuentra en Profitis Ilias (301 m) (frente a 193 m en Despotiko). Despotiko tiene, al sudoeste, la isla de Strongoli o Strogilo. Al norte de Antíparos encontramos las islas de Kavouras y Dipla.

Su nombre clásico fue Olíaros (en latín, Oliarus) y en esta isla, según Heráclides Póntico, se había establecido una colonia fenicia de Sidón. Su historia va unida siempre a la de Paros.

Fenicia
Fenicia (en fenicio 𐤊𐤍𐤏𐤍, kanaʿan) es el nombre de una antigua región de Oriente Próximo, cuna de la civilización púnica, que se extendía a lo largo del Levante mediterráneo, en la costa oriental del mar Mediterráneo.

Su territorio abarcaba desde la desembocadura del río Orontes al norte, hasta la bahía de Haifa al sur, principalmente en el actual Líbano y partes de la costa de Siria, una región denominada antiguamente Canaán, con cuya denominación se engloba muy a menudo en las fuentes.
Sarah Lauritzen
Sarah Antonie Brady Munch Lauritzen (Copenhague, 27 de febrero de 1976) es una deportista danesa que compitió en remo.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 1997 y 2002. Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el cuarto lugar Atlanta 1996, el sexto en Sídney 2000 y el sexto en Atenas 2004, en la prueba de cuatro scull.

Campeonato Mundial de Remo de 1997
El XXVII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Aiguebelette (Francia) entre el 2 y el 7 de septiembre de 1997 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Francesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago homónimo.
The Diviner
«El Adivino»  —título original en inglés: «The Diviner» — es el décimo episodio de la tercera temporada de la serie de televisión posapocalíptica, horror Fear the Walking Dead. Se estrenó el 10 de septiembre de 2017 junto con el episodio de estreno de mitad de temporada "Minotaur". Estuvo dirigido por Paco Cabezas y el guion estuvo a cargo de Ryan Scott.

Paco Cabezas
Francisco Cabezas (La Puebla de Cazalla, Sevilla, 11 de enero de 1976) es un guionista y director de cine español. Tras algunos proyectos underground, su carrera como director empezó a los veintinueve años, con el largometraje Carne de neón. Aunque llevaba años desarrollando su labor creativa como guionista, su opera prima, Aparecidos, un thriller que mezcla terror y drama social, no vio la luz hasta el año 2007. Su segundo largometraje, Carne de neón, se estrenó en España el 21 de enero de 2011. Actualmente vive en Los Ángeles, donde trabaja como director y guionista. Sus últimos trabajos son Tokarev, protagonizada por Nicolas Cage, y Mr. Right,.
Ligat ha'Al (baloncesto) 2008-09
La Ligat ha'Al 2008-09 fue la edición número 55 de la Ligat ha'Al, la máxima competición de baloncesto de Israel. La temporada regular comenzó el 26 de octubre de 2008 y acabó el 21 de mayo de 2009. El campeón fue el Maccabi Tel Aviv, que lograba su cuadragésimo octavo título, mientras descendieron a la Liga Leumit Elitzur Kiryat Ata y Elitzur Givat Shmuel.

Ligat ha'Al (baloncesto)
Ligat Ha'al (en hebreo: ליגת העל‎, super liga), o la Israeli Basketball Super League (BSL), es la máxima competición de baloncesto de Israel. Por motivos de patrocinio, la liga se le  conoce también como  Ligat Winner (en hebreo: ליגת ווינר סל‎). Fue creada en 1954, y desde 1982 el ganador se decide después de unas rondas eliminatorias, con el formato de final a cuatro.
Franco Ferrini
Franco Ferrini (La Spezia, 5 de enero de 1944) es un director de cine y guionista italiano, reconocido por su trabajo en los géneros del terror y el suspenso. Durante su carrera trabajó de forma frecuente con el cineasta Dario Argento, colaborando en el desarrollo de varios de sus guiones. En 1985 escribió y dirigió el filme giallo Caramelle da uno sconosciuto.

La Spezia
La Spezia es una ciudad italiana de la región de Liguria, capital de la provincia del mismo nombre. En el año 2012 contaba con una población de 95 701 habitantes. Ubicada en el golfo de La Spezia, junto a las aguas del Mediterráneo, se caracteriza por ser una ciudad moderna, pues casi todos los edificios se construyeron a partir de 1920.
Río Breg
El río Breg es un corto río de Alemania, el más largo de los dos ríos de montaña cuya confluencia en Donaueschingen da lugar al nacimiento del río Danubio. Nace cerca de Furtwangen en la Selva Negra, a unos 1078 m de altitud, y a escasos 100 m de la línea divisoria de las cuencas hidrográficas del río Rin (vertiente atlántica, en el mar del Norte) y del Danubio (vertiente del mar Negro). Tiene un curso de 49 km que se debe añadir a la propia longitud del Danubio para conocer la dimensión real del curso de este río (2.888 km).

Furtwangen
Furtwangen (pronunciación en alemán: /ˈfʊʁtˌvaŋən/ⓘ) es una pequeña ciudad enclavada en la espesura de la Selva Negra Alemana (Schwarzwald), en el estado de Baden-Wurtemberg. Pertenece al distrito de Selva Negra-Baar junto con las ciudades gemelas de Villingen y Schwenningen. La ciudad está situada a los pies del monte Brend y durante siglos ha mantenido la rivalidad con la vecina localidad de Donaueschingen por ser el lugar donde nace el río "Danubio". Desde Furtwangen se puede trazar una línea imaginaria que divide las cuencas hidrográficas que dividen Europa ya que también situado en este municipio de la Selva Negra nace el río Elz que al contrario que el Danubio que finaliza en el Mar Negro, este arroja sus aguas al Mar del Norte.
László Paskai
László Paskai (Szeged, 8 de mayo de 1927 - Esztergom, 17 de agosto de 2015) fue un cardenal húngaro de la Iglesia católica, se desempeñó como arzobispo de Esztergom-Budapest de 1987 a 2002.

El 5 de abril de 1982, Juan Pablo II lo elevó como obispo coadjutor de Kalocsa. Luego fue nombrado arzobispo de Esztergom y primado de Hungría desde el 3 de mayo de 1987.

El Papa Juan Pablo II lo elevó a la dignidad de cardenal en el consistorio del 28 de junio de 1988. De 1986 a 1990 también fue presidente de la Conferencia Episcopal Húngara.

Fue uno de los cardenales electores que participaron en el Cónclave de 2005 donde fue elegido Benedicto XVI. El 8 de mayo de 2007 se convirtió en cardenal no elector, por sus 80 años de edad.

El 17 de agosto de 2015 falleció a la edad de 88 años en la ciudad de Esztergom tras una larga batalla contra el cáncer. Su cuerpo fue enterrado en la cripta de la Catedral de San Adalberto (Esztergom).

Szeged
Szeged (pronunciado [ˈsɛɡɛd] (escucharⓘ), /ségued/; en serbocroata: Segedin / Сегедин, en alemán: Szegedin o Segedin, en rumano: Seghedin, en eslovaco: Segedín) es la tercera ciudad más grande de Hungría, la más importante del sureste del país y la capital del condado de Csongrád, situada a orillas del río Tisza.
Los famosos Juegos de Aire libre de Szeged (tuvieron lugar por primera vez en 1931) son una de las atracciones principales, celebrándose cada primavera en el famoso Día de la ciudad, el 21 de mayo.
Dalmiro Catalán
Dalmiro Catalán Águila (Castro, 1902-Puerto Montt, 1971) fue un agricultor y político liberal chileno. Hijo de Dalmiro Catalán Vásquez y María Isabel Águila Adriasola. Contrajo matrimonio con Ester Barrientos.

Estudió en el Liceo de Puerto Montt y se dedicó luego a la agricultura. Estuvo a cargo de un fundo en Cochamó y luego compró un terreno en Maullín donde instaló una hacienda.

Miembro del Partido Conservador. Fue alcalde de la Municipalidad de Puerto Montt (1947-1950). Debió sobrellevar algunas huelgas de los trabajadores pesqueros por el alza de impuestos.

Maullín
Maullín (mapudungún: inmutación de mau y de lliuñ, y significa «salto de agua» o «cascada de lluvia») es una ciudad y comuna de la zona sur de Chile ubicada en la provincia de Llanquihue, Región de Los Lagos. Limita al norte con Los Muermos, al este con Puerto Montt y Calbuco, al sur con el canal de Chacao y al oeste con el océano Pacífico. Según el censo de 2017, tiene 14 216 habitantes.

Junto con la vecina comuna de Calbuco, Maulllín tiene los asentamientos urbanos más antiguos de la provincia de Llanquihue —los cuales datan de comienzos del siglo XVII— y comparte vínculos históricos con el archipiélago de Chiloé.
Flores rotas
Flores rotas (Broken Flowers) es una película de Estados Unidos y Francia, dirigida por Jim Jarmusch en 2005. Su reparto está formado por Bill Murray, en el papel de Don Johnston, y Frances Conroy, Jessica Lange, Sharon Stone, Tilda Swinton y Julie Delpy como cinco de sus amantes. Jeffrey Wright interpreta a Winston, vecino y amigo de Don.

Ganó el Gran Premio del Jurado en el Festival de Cannes de 2005.

Gran Premio del Jurado (Festival de Cannes)
El Gran Premio del Jurado es un premio del Festival de Cannes otorgado por el jurado del festival en una de las películas en competencia. Es el segundo premio más prestigioso de la fiesta después de la Palma de Oro. Antes de su creación, el Premio Especial del Jurado era a cabo el "segundo lugar".
Dinamarca en el Festival de la Canción de Eurovisión 1957
Dinamarca participó en la segunda edición del Festival de la Canción de Eurovisión en Fráncfort del Meno, Alemania el 3 de marzo de 1957. Fue su primera participación en el certamen; este país quería participar en el concurso el año anterior, pero quedó descalificado porque tardó demasiado en inscribirse. Lo representó un dúo compuesto por Birthe Wilke y Gustav Winckler con la canción «Skibet skal sejle i nat» interpretada en danés. La canción fue interpretada novena en la noche, obteniendo 10 puntos, lo que le dio el tercer lugar en esa edición.

Dansk Melodi Grand Prix 1957 fue el nombre de la final nacional en la cual se eligió la canción representante de Dinamarca para la Eurovisión de 1957.

Idioma danés
El danés (dansk) es una lengua nórdica, correspondiente a un grupo de las lenguas germánicas, a su vez, de la familia indoeuropea. Es hablado por cerca de seis millones de personas principalmente por daneses, y es el idioma oficial de Dinamarca y cooficial en las Islas Feroe (territorio danés). Aunque se habla también en Groenlandia (también territorio danés), no es oficial.

Por motivos históricos de dominación danesa y de intercomunicación entre los países acogidos al Consejo Nórdico, en Islandia se enseña esta lengua en las escuelas, lo que generalmente permite a los islandeses comunicarse en danés con cierta competencia.
Línea Toral de los Vados-Villafranca del Bierzo
La línea Toral de los Vados-Villafranca del Bierzo es una línea de ferrocarril de 9,1 kilómetros de longitud que pertenece a la red ferroviaria española. El trazado se encuentra en uso únicamente entre Toral de los Vados y el apartadero de cementos Cosmos, estando sin servicio desde esta última dependencia hasta Villafranca del Bierzo.

La línea fue abierta el 1 de marzo de 1883, coincidiendo con la apertura del tramo Ponferrada - Toral de los Vados de la línea Palencia-La Coruña. Desde el 1 de enero de 1985, únicamente es posible su explotación para transporte de mercancías.

En virtud de la catalogación de Adif, es la línea 802.

Estación de Ponferrada
Ponferrada es una estación ferroviaria situada en la ciudad española de Ponferrada en la provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León. Dispone de servicios de Larga y Media Distancia operados por Renfe.
Jump Smokers
Jump Smokers (estilizado como Jump Smokers!) es un grupo de música House de Chicago, Estados Unidos.La banda está compuesta por DJ Roman, Dj Flipside, DJ Reydon y Dj Jhonny Digital. Los dos se conocieron en Chicago en 2009 y comenzaron a dar actuaciones en el club de agosto a septiembre. En 2010 el dúo se trasladó a Nueva York, y se encontraron con dos productores más. Hasta ahora Jump Smokers han hecho más de 100 remixes, que todos llegaron a diferentes números en la gráfica dentro de los Estados Unidos. Su remezcla de la Luna Latino de Mia Martina en 2011 alcanzó la cima de América numerosas cartas de la música del club, de agosto a octubre, y también alcanzó el pico # 5 en el Reino Unido, # 17 en Suecia y # 19 en Alemania a finales de año.

Tyga
Michael Ray Stevenson (Compton, California; 19 de noviembre de 1989), más conocido como Tyga,(/ˈtʲaɪgə/; abreviatura de Thank You, God, always, «Gracias a Ti, Dios, siempre») es un rapero estadounidense. Después de varios lanzamientos independientes, firmó un contrato de grabación con Young Money Entertainment de Lil Wayne, un sello de Cash Money Records y Republic Records en 2008. Su segundo álbum y debut en un sello importante, «Careless World: Rise of the Last King» (2012), alcanzó el número cuatro en el Billboard 200, recibió la certificación de platino de la (RIAA) y fue recibido con elogios de la crítica. Generó el sencillo «Rack City» en el Billboard Hot 100, así como el sencillo «Faded» (con Lil Wayne). Su tercer álbum, «Hotel California» (2013), fue recibido con una respuesta crítica y comercial, junto con su álbum colaborativo con el cantante Chris Brown, «Fan of a Fan: The Album» (2015).
44 Bootis
44 Bootis (44 Boo / i Bootis) es un sistema estelar triple en la constelación de Bootes, el boyero, situado al norte de Nekkar (β Bootis) y al sureste de Benetnasch (η Ursae Majoris). De magnitud aparente +4,83, se encuentra a 41,6 años luz de distancia del sistema solar.

Benetnasch
Benetnasch o Alkaid (Eta Ursae Majoris / η UMa / 85 Ursae Majoris) es la tercera estrella más brillante de la constelación de la Osa Mayor, detrás de Alioth (ε Ursae Majoris) y Dubhe (α Ursae Majoris). De magnitud aparente +1.85, está situada en la parte más oriental de la constelación, al final de la «cola» de la «osa».
Tony Peña
Antonio Francisco Peña Padilla (nacido el 4 de junio de 1957 en Castañuelas) es un ex receptor dominicano que jugó en las Grandes Ligas de Béisbol. Militó con los Piratas, Cardenales, Medias Rojas, Indios, Medias Blancas y Astros. Peña era conocido por sus habilidades defensivas, así como por su posición poco ortodoxa detrás del plato.

Fue mánager de los Reales de Kansas City entre 2002 y 2005. Actualmente es el entrenador de banca de los Yanquis de Nueva York, fue dirigente del Equipo Dominicano en el Clásico Mundial de Béisbol 2013, el cual llevó el equipo Dominicano a las Finales y ganar como Campeones Mundiales.

Houston Astros
Houston Astros (en español, Astros de Houston) es un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Houston, Texas. Compiten en la División Oeste de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Daikin Park, ubicado en el centro de la ciudad texana.

El equipo fue fundado en 1962 como Houston Colt .45s y tres años más tarde adoptó su denominación actual. Originalmente los Astros formaban parte de la Liga Nacional (NL), hasta que fueron trasladados a la Americana de cara a la temporada de 2013.

En el palmarés de la franquicia figuran un total de doce títulos divisionales (tres de la NL Oeste, cuatro de la NL Central y siete de la AL Oeste), cinco banderines de liga (uno de la NL y cuatro de la AL, lo que hace de los Astros el único equipo campeón de las dos ligas de la MLB) y dos Series Mundiales (2017 y 2022).