hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yvonne van Vlerken
Yvonne van Vlerken (Krimpen aan de Lek, 5 de noviembre de 1978) es una deportista neerlandesa que compitió en triatlón y duatlón.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Triatlón de Larga Distancia en los años 2008 y 2010, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Triatlón de Larga Distancia en los años 2017 y 2019.

En Ironman obtuvo una medalla en el Campeonato Mundial de 2008, y dos medallas en el Campeonato Europeo en los años 2009 y 2010. En Ironman 70.3 consiguió dos medallas en el Campeonato Europeo en los años 2009 y 2010.

En duatlón logró tres medallas en el Campeonato Mundial de Duatlón de Larga Distancia entre los años 2004 y 2007.

Duatlón
El duatlón es un deporte de resistencia, individual o por equipos, que reúne dos disciplinas deportivas: atletismo y ciclismo. Se aplica el orden siguiente: carrera a pie, ciclismo y de nuevo carrera a pie. Tiene una variante que es el duatlón de montaña, realizada en caminos no asfaltados y con una BTT, y no debe confundirse con el biatlón. En el duatlón el evento de mayor exigencia física se conoce como el Powerman (10 km de carrera a pie, 150 km de ciclismo y otros 30 km de carrera a pie), semejante al Ironman en el triatlón. El duatlón se disputa tanto en carretera como en montaña.
Keukenhof
Keukenhof ("Jardín de la cocina", en neerlandés), es un extenso parque de más de 32 hectáreas con inmensos jardines de tulipanes, situado entre las localidades de Lisse e Hillegom, en los Países Bajos. También conocido como "el jardín de Europa", es uno de los lugares más bellos del país. Posee una impresionante colección de flores e híbridos de diferentes especies, invernaderos (donde se venden flores, bulbos y semillas), molinos antiguos, lagos, fuentes y grandes paseos. Todo el complejo tiene un bello tratamiento artístico por lo que las flores y lagos se convierten en la base de sus inmensas avenidas.

Hillegom
Hillegom es una localidad y un municipio situada al sur de Países Bajos, en la provincia de Holanda Meridional,  con una extensión de 13,48 km² (0,61 de ellos sobre agua) y una población de 20.588 habitantes (2004) y fronteriza con los municipios de Bloemendaal, Bennebroek (al norte), Haarlemmermeer (al este), Lisse (al sur), y Noordwijkerhout (al oeste), es decir, se encuentra en el corazón de la Región del Bulbo (bloembollen streek) Como tal, una parte grande de la economía local tradicionalmente se ha dedicado al cultivo de flores de bulbo.

El topónimo “Hillegom” proiene del nombre de la abadía de Hijlighem (Viejos Franciscanos de la Santa Casa ") Esta abadía aún existe.
Anastasia (iluminadora)
Anastasia, o Anastasie en francés, fue una iluminadora de manuscritos citada por la filósofa y poeta Christine de Pizan (1364-c.1430) como una de las más talentosas de su generación. Estuvo activa a principios del XV en París, donde realizó la decoración para varios manuscritos.

Manuscrito ilustrado
Un manuscrito ilustrado o manuscrito iluminado es un manuscrito en el que el texto es complementado con la adición de decoración, tal como letras capitales decoradas, bordes y miniaturas. En la definición más estricta del término, un manuscrito ilustrado es únicamente aquel que ha sido decorado con oro o plata. Sin embargo, el concepto abarca ahora a cualquier manuscrito con ilustraciones o decoración de las tradiciones occidentales e islámicas.

Los manuscritos ilustrados más antiguos que aún perduran son del período 400-600 d. C., elaborados principalmente en Irlanda, Italia, España y otros lugares del continente europeo.
Detrans
Detrans (título completo: Detrans: The Dangers of Gender-Affirming Care) es un cortometraje documental de 2023 producido y distribuido por la organización conservadora estadounidense sin fines de lucro PragerU. El objetivo de la película, según Marissa Streit, directora ejecutiva de PragerU, era «informar a los jóvenes estadounidenses sobre los peligros de los cuidados de afirmación de género a través de [...] testimonios de quienes realmente se arrepienten de ello». La película se centra en entrevistas a dos adultos que se identificaron a sí mismos como trans y que luego llegaron a identificarse como cisgénero. El presidente de Human Rights Campaign lo ha descrito como propaganda para «difundir información errónea y estigmatizar a las personas transgénero».

PragerU
PragerU, (en español: Universidad Prager) es una organización sin ánimo de lucro (OSAL) 501(c)(3) estadounidense que crea videos sobre diversos temas políticos, económicos y sociológicos, desde una perspectiva conservadora estadounidense. La organización fue cofundada por Allen Estrin y el presentador de programas de entrevistas y escritor Dennis Prager en 2009. La organización depende de donaciones deducibles de impuestos, y una gran parte de su financiación inicial provino de los multimillonarios Dan y Farris Wilks.

A pesar de su nombre, PragerU no es una institución académica y no ofrece clases ni otorga certificados o diplomas. PragerU es criticado con frecuencia por presentar contenidos engañosos o incorrectos en sus vídeos, especialmente los que restan importancia al cambio climático, la pandemia del COVID-19 y el racismo, así como en los que se oponen a la inmigración.
Fenómeno de Somogy
El fenómeno de Somogy (también, fenómeno de Somogyi, efecto de Somogy o efeto de Somogyi) es el efecto de rebote producido por la administración de una dosis de insulina demasiado alta. Fue descubierto por Michael Somogyi, fisiólogo húngaro-estadounidense.

El organismo, para intentar contrarrestar la hipoglucemia provocada por la alta dosis de insulina, secreta hormonas contrarreguladoras (adrenalina, ACTH, glucagón y somatotropina), con lo que se estimula la lipólisis, la gluconeogénesis y la glucogenólisis y aumentan los niveles séricos de glucosa.

Suele suceder en los pacientes diabéticos que reciben una dosis nocturna de insulina, habitualmente insulina NPH, de tal modo que en las horas de máxima acción de esta, se produce una hipoglucemia que desencadena este efecto —una hiperglucemia y cetosis matutinas—, lo cual a su vez puede malinterpretarse como resultado de una dosis insuficiente de insulina nocturna.

Hormona adrenocorticotropa
La hormona adrenocorticotrópica, corticotropina o corticotrofina (ACTH) es una hormona polipeptídica, producida por la hipófisis y que estimula a las glándulas suprarrenales. Ejerce su acción sobre la corteza suprarrenal estimulando la secreción de esteroides y el crecimiento de la corteza suprarrenal.

Su secreción está regulada por el factor liberador de corticotropina (CRF) procedente del hipotálamo, es pulsátil y presenta un ritmo circadiano característico, la máxima secreción se produce por la mañana. Su secreción también aumenta como respuesta a los niveles bajos de cortisol circulante, junto con el estrés, la fiebre, la hipoglucemia aguda y las intervenciones quirúrgicas mayores.
San Lorenzo (Nuevo México)
San Lorenzo es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Grant en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 97 habitantes y una densidad poblacional de 21,41 personas por km².

Condado de Grant (Nuevo México)
El condado de Grant es uno de los 33 condados del estado estadounidense de Nuevo México. La sede del condado es Silver City, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 10 276 km² (de los cuales 4 km² están cubiertos por agua) y una población de 31 002 habitantes, para una densidad de población de 3 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1868.
Compuesto de cuatro octaedros
El compuesto de cuatro octaedros es un compuesto poliédrico uniforme. Está formado por una disposición simétrica de 4 octaedros, considerados como antiprismas triangulares. Se puede construir superponiendo cuatro octaedros idénticos y luego rotando cada uno 60 grados alrededor de ejes separados (que pasan por los centros de dos caras octaédricas opuestas).

Su dual es el compuesto de cuatro cubos.

Compuesto poliédrico uniforme
Un compuesto poliédrico uniforme es un compuesto poliédrico cuyos componentes son poliedros uniformes idénticos (aunque también se considera que puedan ser enantiomorfos), en una disposición que también es uniforme; es decir, el grupo de simetría del compuesto actúa transitivamente sobre los vértices del compuesto.

Los compuestos poliédricos uniformes fueron enumerados por primera vez por John Skilling en 1976, con una prueba de que la enumeración estaba completa. La siguiente tabla los enumera según la numeración de Skilling.

Los compuestos prismáticos de prismas p/q-gonales UC20 y UC21 solo existen cuando p/q > 2, y cuando p y q son coprimos. Los compuestos prismáticos de antiprismas p/q-gonales UC22, UC23, UC24 y UC25 solo existen cuando p/q > 3/2 y cuando p y q son coprimos. Además, cuando p/q = 2, los antiprismas se degeneran en tetraedros con bases digonales.
Coste y Flete
Las siglas CFR (acrónimo del término en inglés Cost and Freight, «Coste y flete, puerto de destino convenido») se refieren a un incoterm o término de comercio internacional que se utiliza en las operaciones de compraventa, en que el transporte de la mercancía se realiza por barco, tanto por vía marítima como por vías de navegación interior. Se debe utilizar siempre seguido de un puerto de destino.

Barco
Barco es todo cuerpo flotante de forma simétrica respecto de un plano longitudinal vertical, llamado plano de crujía, provisto de medios de propulsión y gobierno, que reúne las siguientes condiciones:

Flotabilidad (que flota)

Rigidez o resistencia

Estanqueidad

Capacidad de carga

Estabilidad

Gobernabilidad (que es gobernable)

Movilidad

Tiene construcción cóncava fusiforme, de madera, metal, fibra de vidrio u otro material (incluso de hormigón, como el SS Faith) que, por su forma, es capaz de flotar en el agua y que se utiliza para navegar como medio de transporte.
Miguel Juan Payán
Miguel Juan Payán (Madrid, 1962) es un crítico de cine, escritor y profesor español. Ha escrito más de 40 libros sobre cine y actualmente trabaja como profesor en la Escuela Universitaria de Artes TAI y como periodista en la Revista ACCIÓN

Escuela Universitaria de Artes TAI
La Escuela Universitaria de Artes TAI es un Centro Universitario adscrito a la Universidad Rey Juan Carlos (URJC) desde el año 2012. Fue fundada en 1973 y se ubica en Madrid, España.

Es una institución pionera en España e Hispanoamérica en su apuesta por la integración de las artes (Música, Artes Escénicas, Cine y TV, Postproducción, Fotografía, Diseño Digital, Diseño de Moda y Bellas Artes) en el ámbito académico.

Es un centro autorizado de la Comunidad de Madrid, miembro de The European League of Institutes of the Arts, red con más de 250 miembros en 47 países, y colabora en el programa Erasmus+ de la Unión Europea.
Lamo Dashirabdanova
Lamo Dashirabdanova es una deportista soviética que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1977, en la prueba por equipo.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1977
El XXIX Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Canberra (Australia) entre el 8 y el 11 de febrero de 1977 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Australiana de Tiro con Arco.
Desastre de Torrejón
El desastre de Torrejón fue un accidente laboral catastrófico en forma de rotura de presa que tuvo lugar el 22 de octubre de 1965 en la confluencia de los ríos Tajo y Tiétar, en la provincia de Cáceres, en España. Hubo hasta setenta fallecidos y se produjeron daños millonarios.

El desastre tuvo lugar durante las obras de construcción de los embalses de Torrejón-Tajo y Torrejón-Tiétar, junto al triple límite de los términos municipales de Torrejón el Rubio, Toril y Serradilla.

Provincia de Cáceres
Cáceres es una provincia española de la comunidad autónoma de Extremadura, con capital en la ciudad homónima de Cáceres. Ubicada en el oeste del país, tiene una población de 388 190 habitantes (INE 2025) y sus municipios más poblados son Cáceres, Plasencia y Navalmoral de la Mata. La zona norte de la provincia está dominada por el sector occidental del sistema Central, mientras que al sur y al este se alzan varias estribaciones de los montes de Toledo. Los ríos que la surcan vierten sus aguas principalmente a la cuenca del Tajo, aunque también a la la del Guadiana y a la cuenca del Duero. Cáceres, que es la segunda provincia más extensa de España tras Badajoz, limita con Castilla y León a través de las provincias de Salamanca y Ávila y con Castilla-La Mancha por Toledo. Al sur se encuentra Badajoz, y al oeste se ubica la frontera con Portugal.
Roger de Wendover
Roger de Wendover (¿? - 6 de mayo de 1236) fue un cronista inglés del siglo XIII probablemente originario de Wendover en Buckinghamshire. En una fecha incierta se convirtió en monje en la Abadía de St Albans, después fue nombrado prior de la célula de Belvoir, pero perdió esta dignidad en los primeros años de Enrique III, después de haber sido encontrado culpable de derrochar las donaciones. Pasó sus últimos años en St Albans, donde murió el 6 de mayo de 1236.

Cronista
El término cronista alude al escritor que recopila y redacta hechos de su actualidad dignos de ser recordados, en el género literario que recibe el nombre de crónica. En algunos casos, ocupaba un cargo oficial cuyo cometido era desempeñar tales funciones. Tradicionalmente su cometido ha sido describir cronológicamente hechos dignos de ser recordados, ya que el oficio de historiador tenía una acepción diferente a la de cronista en su estudio del pasado. Posteriormente, el uso del término se refirió a los periodistas que redactan crónicas como género periodístico o a la narración de hechos dignos de ser recordados.
Hongyan Pi
Hongyan Pi –en chino, 皮红艳, Pi Hongyan– (Chongqing, China, 25 de enero de 1979) es una deportista francesa que compitió en bádminton, en la modalidad individual.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Bádminton de 2009 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Bádminton entre los años 2004 y 20100.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2004 y 2012, ocupando el quinto lugar en Pekín 2008, en la prueba individual.

Bádminton
El bádminton es un deporte de raqueta en el que se enfrentan dos jugadores (individuales) o dos parejas (dobles) situadas en las mitades opuestas de una pista rectangular dividida por una red.

La diferencia de otros deportes de raqueta en el bádminton no se juega con pelota, sino con un volante.

Los jugadores deben golpear con sus raquetas el volante para que este cruce la pista por encima de la red y caiga en el sector oponente. El punto finaliza cuando el volante toca el suelo, después de sobrepasar la red.

El bádminton es, desde los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, un deporte olímpico en cinco modalidades: individuales masculino y femenino, dobles masculino y femenino y dobles mixto. En esta última, la pareja está compuesta por un hombre y una mujer. Este deporte está fuertemente dominado por los deportistas asiáticos: China, Indonesia y Corea del Sur consiguieron 28 medallas de oro sobre 29.
Jorge Enrique González
Jorge Enrique González Castillo, es un publicista, editor, periodista y encuestador mexicano, nacido en Tepic, Nayarit (1959). Psicólogo clínico de profesión egresado de la Universidad Nacional Autónoma de México, con maestría en educación en la Universidad Autónoma de Guadalajara, diplomado en estadística en la Universidad Autónoma de Nayarit.

Estadística
La estadística es la disciplina que estudia la variabilidad de los fenómenos y los procesos aleatorios que la generan, conforme a las leyes de la probabilidad. El término proviene del alemán Statistik —forma femenina derivada a su vez del italiano statista (‘hombre de Estado’)—, haciendo alusión a sus orígenes como herramienta para el análisis de datos del Estado.

En el ámbito de las ciencias fácticas, la estadística se emplea como herramienta metodológica para la recolección, organización, análisis, interpretación y presentación de los datos obtenidos durante la investigación. Este proceso permite extraer conclusiones a partir de muestras y formular inferencias sobre las poblaciones de origen.
Anelaphus bupalpus
Anelaphus bupalpus es una especie de escarabajo longicornio del género Anelaphus, categorizada en la tribu Elaphidiini, de la subfamilia Cerambycinae.

Mide 11-14 mm de longitud. El período de vuelo para ejemplares adultos se presenta durante el mes de julio.

Algunos ejemplares se exhíben en varios musesos de México y los Estados Unidos, entre ellos, en el Essig Museum of Entomology y la Academia de Ciencias de California.

Cerambycinae
Los cerambicinos (Cerambycinae) son una  subfamilia de coleópteros dentro de la familia Cerambycidae.  Son de apariencia muy diversa, pero por lo general tienen las antenas de tamaño medio y  largo y el cuerpo delgado. Hay cerca de 6000 especies descritas.
Marcus Becker
Marcus Becker (Merseburg, 11 de septiembre de 1981) es un deportista alemán que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, obteniendo una medalla de plata en la prueba de C2 individual.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 2003 y 2009, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 2005 y 2011.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 2009
El XXXII Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en la Seo de Urgel (España) entre el 9 y el 13 de septiembre de 2009 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Real Federación Española de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon del Parque Olímpico del Segre de la ciudad catalana.
Osvaldo José Martins Júnior
Osvaldo José Martins Júnior (nacido el 7 de julio de 1982) es un exfutbolista brasileño que se desempeñaba como centrocampista.

Jugó para clubes como el Shimizu S-Pulse, Ventforet Kofu, Sagan Tosu, Marília, FK Khazar Lankaran, FK Baku, Comercial y Käpäz Ganja PFK.

Comercial Futebol Clube (Ribeirão Preto)
El Comercial Futebol Clube es un club de fútbol brasilero de la ciudad de Ribeirão Preto. Fue fundado en 1911 y juega en el Campeonato Paulista Serie A4, cuarta categoría del fútbol del estado de São Paulo.
Abstracción nucleofílica
La abstracción nucleofílica o abstracción nucleófila es un tipo de reacción organometálica que se puede definir como un ataque nucleófilo sobre un ligando de un complejo metálico que hace que parte o la totalidad del ligando original sea retirado del metal quedando secuestrado por el nucleófilo.

Nucleófilo
En química un nucleófilo es una especie que reacciona cediendo un par de electrones libres a otra especie (el electrófilo), combinándose y enlazándose covalentemente con ella. Un nucleófilo, concepto cinético, es también por definición una base de Lewis, concepto termodinámico. Un nucleófilo puede ser un anión o una molécula neutra con un par de electrones libres.

Los nucleofilos ambidentados son aquellos que tienen dos posibles centros de reacción. Por ejemplo el tiocianato (SCN-).
Municipio de Geneva (Nebraska)
El municipio de Geneva (en inglés: Geneva Township) es un municipio ubicado en el condado de Fillmore en el estado estadounidense de Nebraska. En el año 2010 tenía una población de 1327 habitantes y una densidad poblacional de 14,24 personas por km².

Condado de Fillmore (Nebraska)
El condado de Fillmore (en inglés: Fillmore County), fundado en 1856 y con su nombre en honor al presidente Millard Fillmore, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 6.634 habitantes con una densidad de población de 4 personas por km². La sede del condado es Geneva.
Multiple Sclerosis Society of Great Britain
Multiple Sclerosis Society of Great Britain (en español: Sociedad de esclerosis múltiple de Gran Bretaña) es una organización caritativa británica de investigación médica dedicada a tratar la enfermedad neurológica esclerosis múltiple. La Sociedad también se compromete a llevar cuidados sociales y sanitarios a todo aquel afectado por esta condición. Fue fundada en 1953 por Richard Cave, cuya esposa sufrió de esclerosis múltiple. A enero de 2006 cuenta con 43.000 miembros. Su sede se encuentra en Cricklewood, Londres.

La Sociedad recibe la mayor parte de sus ingresos de donaciones personales. También ingresa dinero a través de eventos patrocinados. La creadora de la serie Harry Potter, J. K. Rowling, cuya madre murió de esta enfermedad en 1990, ha contribuido con dinero y apoyo para la investigación y tratamiento de la enfermedad.

Patrocinio (publicidad)
El patrocinio es el convenio entre una persona, física o jurídica y otra con el fin de que éste presente la marca o el producto que desea promover la empresa patrocinadora. A la primera se la suele llamar patrocinador o patrocinante y a la segunda patrocinado. El patrocinador suele buscar un posicionamiento concreto de los mismos asociándolo a una actividad de cierto prestigio. Por su parte, el patrocinado recibe de la firma patrocinadora una contraprestación, normalmente económica o en material. Este tipo de patrocinio es notorio en deportes y medios de comunicación masiva como la radio y la televisión. Muchas compañías quieren a cambio que su logotipo aparezca en el uniforme del equipo. Esto significa que la publicidad está asociada al patrocinio de una forma muy importante.
Guinn Williams
Guinn "Big Boy" Williams (26 de abril de 1899 – 6 de junio de 1962) fue un actor estadounidense conocido por su participación en grandes títulos del wéstern, como fue el caso de Dodge City (1939), Camino de Santa Fe (1940) y Los Comancheros (1961). Fue apodado "Big Boy" por su gran estatura y fuerte complexión física, la cual debía en buena parte a sus años trabajando en ranchos y jugando al béisbol.

Camino de Santa Fe (película)
Camino de Santa Fe (título original: Santa Fe Trail) es una película estadounidense de 1940 dirigida por Michael Curtiz, con  Errol Flynn, Olivia de Havilland, Raymond Massey y Ronald Reagan como actores principales.
Aeródromo de Rancho San Salvador
El Aeródromo de Rancho San Salvador (Código OACI: MM36 – Código AFAC: RSS) es un pequeño campo de aviación privado ubicado en el predio conocido como Rancho San Salvador en el municipio de Sabinas Hidalgo, Nuevo León y se encuentra a 19 kilómetros al norte de la cabecera municipal. Cuenta con una pista de aterrizaje pavimentada sin iluminación de 1,600 metros de largo y 22 metros de ancho así como una plataforma de aviación de 4,200 metros cuadrados. Actualmente solo se utiliza con propósitos de aviación general.

Aviación general
La aviación general es una de las dos categorías de la aviación civil. La aviación general se refiere a todos los vuelos que no están comprendidos en la aviación comercial de transporte regular o no regular.

Los vuelos de aviación general van desde planeadores, ultraligeros  y paramotores hasta vuelos de cargueros de itinerario no regular. Como resultado, la mayoría de los vuelos del mundo caen en esta categoría y la mayoría de los aeropuertos del mundo atienden únicamente a la aviación general.

La aviación general comprende una larga lista de usos, como la aviación deportiva, ultraligera (o ultraliviana), particular, corporativa, carga no regular, ambulancia aérea, escuelas de aviación, talleres de aviación, industria aeronáutica, fotografía aérea, de rescate, de extinción de fuegos, para la agricultura, entre otros.