hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mözen
Mözen es un municipio situado en el distrito de Segeberg, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 420 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur de Neumünster y al norte de Hamburgo.

Neumünster
Neumünster es una ciudad de Alemania situada en el estado federado de Schleswig-Holstein. Tiene una población estimada, a fines de 2024, de 79 809 habitantes.

Tiene estatus de ciudad que no forma parte de ningún distrito (kreisfreie stadt).

Es un importante centro económico y un nudo de transporte en el corazón de Schleswig-Holstein.
Distrito de Falam
El distrito de Falam (birmano: ဖလမ်းခရိုင်) es un distrito de Birmania perteneciente al Estado Chin. Su capital es Falam. En 2014 tenía 167 578 habitantes. El distrito, con una extensión de 8550 km², comprende el tercio septentrional del estado, siendo fronterizo con los estados indios de Manipur y Mizoram.

Manipur
Manipur es un estado de la República de la India. Su capital es Imphal. Con una población de 3 260 000 habitantes según el censo de 2024, está ubicado al este del país, limitando al norte con Nagaland, al este con Birmania, al sur con Mizoram y al oeste con Assam.

La etnia mayoritaria es la de los meiteis. Su idioma, el meitei es también la lengua del estado. Obtuvo el reconocimiento de lengua oficial de la India en 1992. Como curiosidad, en Manipur se originó el juego del polo. Tiene una superficie de 22.237 km².
Dinastía buryí
La dinastía buryí (en árabe: المماليك البرجية, al-mumālīk al-burŷīyah) era una dinastía de mamelucos circasiana que gobernó Egipto desde 1382 hasta 1517, durante el sultanato mameluco. Resultó especialmente turbulenta, con sultanes de corta duración. Los juegos de poder político a menudo se volvieron importantes en la designación de un nuevo sultán. Durante este tiempo los mamelucos lucharon contra Tamerlán y conquistaron Chipre. Las constantes peleas pueden haber contribuido a la capacidad de los otomanos para desafiarlos. Su nombre, burŷī, significa “de la torre”, en referencia a ellos en el poder desde la Ciudadela de El Cairo.

Lenguas circasianas
Las lenguas circasianas se refieren a un conjunto de lenguas pertenecientes a la familia de lenguas caucásicas del noroeste, procedentes de la región del Cáucaso comprendida entre el mar Negro y el mar Caspio.
Campeonato Europeo de Atletismo de 1994
El XVI Campeonato Europeo de Atletismo se celebró en Helsinki (Finlandia) entre el 7 y el 14 de agosto de 1994 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo y la Federación Finlandesa de Atletismo.

Las competiciones se llevaron a cabo en el Estadio Olímpico de Helsinki.

Atletismo Europeo
Atletismo Europeo (también conocida por su nombre en inglés, European Athletics, y la sigla EA) es la institución que representa a las federaciones nacionales europeas de atletismo a nivel competitivo ante World Athletics. Asimismo, es la responsable de organizar periódicamente las competiciones continentales correspondientes.

Tiene su sede en la ciudad de Lausana (Suiza). Cuenta en 2023 con la afiliación de 51 federaciones nacionales del continente europeo.

Su actual presidente es el búlgaro Dobromir Karamarinov, elegido tras la muerte del noruego Svein Arne Hansen en junio de 2020.
Georges Lecointe (remero)
Georges Marcel Lecointe (Boulogne-sur-Mer, 6 de agosto de 1897-Marquette-lez-Lille, 4 de enero de 1932) fue un deportista francés que compitió en remo. Participó en los Juegos Olímpicos de París 1924, obteniendo una medalla de plata en la prueba de cuatro con timonel.

Boulogne-sur-Mer
Boulogne-sur-Mer (tradicionalmente denominada en castellano Boloña) es una localidad del norte de Francia, en el departamento del Paso de Calais, del cual es una subprefectura y la segunda ciudad más poblada después de Calais. Se encuentra junto al canal de la Mancha.

La población de la ciudad, según el censo de 2013 era de 43.211 habitantes, aunque la totalidad del área metropolitana tiene 133.062 habitantes.

La ciudad es conocida como el primer puerto de pesca francés, y por su centro nacional del mar "Nausícaa".
Anyika Onuora
Nwanyika Jenete Onuora –conocida como Anyika Onuora– (Liverpool, 28 de octubre de 1984) es una deportista británica que compitió en atletismo, especialista en las carreras de relevos.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2008 y 2016, obteniendo una medalla de bronce en Río de Janeiro 2016, en la prueba de 4 × 400 m.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2015 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo entre los años 2006 y 2018.

Campeonato Mundial de Atletismo de 2015
El XV Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Pekín (China) entre el 22 y el 30 de agosto de 2015 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (IAAF) y la Federación China de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Nacional de Pekín, sede principal de los XXIX Juegos Olímpicos de Verano y de los XXIV Juegos Olímpicos de Invierno, que para este evento contó con una pista de tartán nueva.

Las pruebas de maratón se disputaron en un trayecto que atravesó lugares emblemáticos de la ciudad, entre ellos el Templo del Cielo, la Ciudad Prohibida, Qianmen y varias universidades de renombre, con inicio en el centro de la ciudad y meta en el interior del estadio. En tanto, las pruebas de marcha se desarrollaron en un circuito de 2 km, con la salida y meta en el estadio.
Corregimientos de Chile
Chile era una gobernación del Imperio español cuyo territorio comprendía villas y poblados agrupados en corregimientos regidos por un corregidor, que dependía del gobernador en lo militar, político y civil, y de la Real Audiencia en lo judicial, que conocía de las apelaciones contra sus sentencias. El corregidor no era un funcionario remunerado. Las provincias se dividían en distritos, regidas por un teniente de corregidor, con asiento en un curato o parroquia.

Capitán general de Chile
El Gobernador Real de Chile (también llamado Capitán General de Chile) fue el máximo rango militar de su historia, asumido por aquel que fue jefe de Gobierno al mismo tiempo que jefe de las fuerzas militares del Reino de Chile.

Durante el período Hispánico, este cargo tuvo más trascendencia que durante la República puesto que aquel que tuviese el rango de capitán general era al mismo tiempo gobernador de Chile, el funcionario nombrado por el rey de España que estaba al frente de la administración del Reino de Chile.

Tras la independencia, el Estado de Chile conservó este grado militar para identificar a los máximos líderes militares de las Fuerzas Armadas de Chile que asumiesen la jefatura del Estado simultáneamente.
All-Star Game de la NBA 2003
El All-Star Weekend de la NBA del 2003 se disputó en el Philips Arena de la ciudad de Atlanta durante el fin de semana del 7 al 9 de febrero de 2003.

El viernes se disputó el partido de los Rookies y los Sophomores con victoria para los jugadores de segundo año.

El sábado se disputaron los concursos de habilidades, mates y triples así como un partido 3 contra 3 a media pista entre dos equipos formados por una vieja estrella, un jugador actual y una jugadora de la WNBA. El domingo se disputó el partido de las estrellas entre el Este y el Oeste con victoria del Oeste tras dos prórrogas por 155 a 145.

Rising Stars Challenge
El Rising Stars Challenge es un partido de exhibición celebrado el viernes durante el All-Star Game de la NBA entre un equipo formado por jugadores novatos (rookies) y jugadores de segundo año (sophomores) de Estados Unidos contra otro equipo igualmente formado por rookies y sophomores de países del resto del mundo. Los jugadores son seleccionados por los entrenadores asistentes de los equipos de la NBA. Dos personas designadas como "generals managers" seleccionan jugadores para los dos equipos rivales.

De 1994 a 1998 el evento fue conocido como "Rookie Game", y se componía íntegramente por jugadores de primer año (rookies). Desde 2000 el encuentro estuvo formado un equipo de novatos (rookies) contra otro de jugadores de segundo año (sophomores).

Hace años, el encuentro incluía un equipo de rookies de la Conferencia Este contra otro de rookies de la Conferencia Oeste.
Gabriel von Eyb
Gabriel von Eyb (Arberg, 29 de septiembre de 1455-Eichstätt, 1 de diciembre de 1535) fue el 52 obispo diocesano durante la Reforma y Príncipe de Eichstätt. Fue el primer obispo alemán en publicar la bula papal que amenazaba a Martín Lutero y a otros reformadores.

Arberg
Arberg es un municipio situado en el distrito de Ansbach, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 2264 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del estado, en la región de Franconia Media, cerca de la ciudad de Ansbach y de frontera con el estado de Baden-Wurtemberg.
Brasilândia (distrito de São Paulo)
Brasilândia es un distrito ubicado en la zona noroeste de la ciudad de Sao Paulo, Brasil. Administrativamente pertenece a la subprefectura de Freguesia do Ó.

El distrito tuvo su origen en un desmembramiento de zonas de cultivo de caña de azúcar a inicios del siglo XX. En la década de 1930, la zona se lotizó para viviendas. Brasílio Simões, un comerciante de la época, lideró al distrito durante la construcción de la iglesia de Santo Antônio que sustituyó a la antigua capilla. Como homenaje, su nombre fue utilizado para la denominación del distrito.

Hoy en día el distrito se ha desarrollado aún más con la construcción de un Metro. Tiene varios colegios públicos y privados, mercados y mayoristas como Roldão, además de estar cerca del Shopping Cantareira Norte.

Zona Noroeste de São Paulo
La Región Noroeste de São Paulo (en portugués Região Noroeste de São Paulo) es una región administrativa establecida por el gobierno municipal de la ciudad de São Paulo, abarcando las subprefecturas de Pirituba, Perus y Freguesia do Ó. De acuerdo con el censo de 2000, tiene una población de 1.044.742 habitantes y una renta media por habitante de R$ 751,60.
Señorita Rottenmeier
La señorita Rottenmeier (Fräulein Rottenmeier en su idioma original) es un personaje de ficción de la novela infantil Heidi, publicada por la escritora suiza Johanna Spyri en 1880. Su nombre completo nunca se menciona en la novela.

Johanna Spyri
Johanna Spyri (registrada al nacer como Johanna Louise Heusser, Hirzel, 12 de junio de 1827-Zúrich, 7 de julio de 1901) fue una escritora suiza, conocida mundialmente por su relato infantil Heidi.

Desde la risueña y antigua ciudad de Maienfeld parte un sendero que, entre verdes campos y tupidos bosques, llega hasta el pie de los Alpes majestuosos, que dominan aquella parte del valle. Desde allí, el sendero empieza a subir hasta la cima de las montañas a través de prados de pastos y olorosas hierbas que abundan en tan elevadas tierras.

Con esta poética descripción comienza Heidi, la más famosa de las obras de esta autora, que ha hecho las delicias de todos los niños del mundo durante varias generaciones.
So (álbum)
So, es el quinto álbum como solista del cantautor británico Peter Gabriel y el primero en tener un nombre propio. Lanzado el 19 de mayo de 1986, fue producido por Daniel Lanois. El álbum ha sido un éxito de público, convirtiéndose en el mayor éxito comercial en la carrera de Gabriel. Asimismo, es considerado el álbum más accesible en la carrera del músico británico.

Daniel Lanois
Daniel Roland Lanois (Hull, 19 de septiembre de 1951) es un productor y músico canadiense. Ha producido discos para un gran número de artistas y ha compuesto unos cuantos propios. Ha trabajado con Bob Dylan, U2, Peter Gabriel, Robbie Robertson, Ron Sexsmith y Brian Eno, entre otros.
Kotlandi
Kotlandi es una aldea de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 63 habitantes.

La isla de Saaremaa —la mayor de las que forman el archipiélago Moonsund— está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Hiiumaa
Hiiumaa es la segunda mayor isla (989 km²) de Estonia. Con 10 623 habitantes es una de los condados más pequeños de Estonia. Se localiza en el mar Báltico, al norte de la isla de Saaremaa, y pertenece al archipiélago estonio occidental (archipiélago Moonsund). Su mayor ciudad es Kärdla.

Hiiumaa es la isla principal de condado de Hiiu, llamado Hiiu maakond o Hiiumaa en estonio. El nombre sueco y alemán de la isla es Dagö (isla del día), y en danés es Dagø. En finés se la llama Hiidenmaa; tanto el nombre finés y estonio significan "tierra de los hiisis" (espíritus o trasgos de los bosques).
Aygavan
Aygavan (en armenio: Այգավան) es una comunidad rural de Armenia ubicada en la provincia de Ararat.

En 2008 tenía 4422 habitantes. Hasta 1945 la localidad era conocida como "Reghanlu".

La localidad fue fundada en 1828. Se halla en un clima seco, con paisajes naturales semidesérticos, pero en la localidad se ha desarrollado la agricultura mediante regadíos.

Se ubica en la periferia noroccidental de Ararat, en la salida de dicha ciudad por la carretera H8 que lleva a Artashat y Ereván.

Provincia de Ararat
Ararat (en armenio: Արարատի) es una de las diez provincias (marz) de Armenia. Está al sur del país, fronteriza con Turquía y Azerbaiyán. La capital es Artashat. Tiene una superficie de 2090 km², y en 2013 su población era de 261.400 habitantes.
Peter Laird
Peter Alan Laird (North Adams, Massachusetts, Estados Unidos, 27 de enero de 1954) es un dibujante de cómics estadounidense. Es conocido por ser el coproductor y cocreador, junto con su socio Kevin Eastman, de las Tortugas Ninja.

Historietista
El historietista es el profesional que guioniza, dibuja o rotula historietas, aunque también pueda referirse al colorista y entintador y menos frecuentemente a los coordinadores o redactores editoriales.
DeMarcus Holland
Demarcus Dejuan Holland (Tyler, Texas, 2 de marzo de 1994) es un baloncestista estadounidense que actualmente pertenece a la plantilla del Tauranga Whai de la liga de NBL de Nueva Zelanda. Con 1,90 metros de estatura, juega en la posición de base o escolta.

Tyler (Texas)
Tyler es una ciudad ubicada en el condado de Smith en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 96900 habitantes y una densidad poblacional de 687,92 personas por km².

Es la sede de la diócesis católica de Tyler, creada en 1986.
Kevin Houseman
Kevin Houseman (28 de abril de 2001) es un deportista de Estados Unidos que compite en natación, especialista en el estilo libre. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial Junior de Natación de 2019, oro en 4 × 100 m estilos mixto, plata en 4 × 100 m estilos y bronce en 100 m braza.

Campeonato Mundial Junior de Natación de 2019
El VII Campeonato Mundial Junior de Natación se celebró en Budapest (Hungría) entre el 20 y el 25 de agosto de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Húngara de Natación.

Las competiciones se realizaron en el Arena Danubio de la ciudad húngara.
Giro de Lombardía 2002
El Giro de Lombardía 2002, la 96.ª edición de esta clásica ciclista, se disputó el 19 de octubre de 2002, con un recorrido de 251 km entre Varese y Bérgamo. Michele Bartoli consiguió el primero de sus dos títulos en esta carrera. El italiano Giuliano Figueras y el suizo Oscar Camenzind acabaron segundo y tercero respectivamente.

Oscar Camenzind
Oscar Camenzind (Schwyz, Suiza, 12 de septiembre de 1971) es un exciclista suizo que fue profesional entre los años 1996 y 2004, durante los cuales logró 21 victorias.

Consiguió triunfos, sobre todo, en su país, llegando a ganar la Vuelta a Suiza y a ser campeón nacional. En 1998 consiguió su mayor logro como corredor profesional, al vencer en el Campeonato del Mundo disputado en Valkenburg. En su palmarés también se cuentan dos victorias en importantes clásicas, como son el Giro de Lombardía y la Lieja-Bastoña-Lieja.

En su participación en las Grandes Vueltas, merece destacarse el 4.º puesto conseguido en el Giro de Italia 1998. Además, también fue 11.º en 1999 y 12.º en el Tour de Francia 1997.

Iba a ir a los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, sin embargo dio positivo en un control antidopaje por EPO mientras realizaba un entrenamiento el día 22 de julio. Como consecuencia de esto, puso fin a su carrera deportiva.
Kibisy
Kibisy [pronunciación en polaco: /kiˈbisɨ/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Prostki, dentro del Distrito de Ełk, Voivodato de Varmia y Masuria, en Polonia del norte. Se encuentra aproximadamente a 9 kilómetros al oeste de Prostki, a 17 kilómetros al sur de Ełk, y a 121 kilómetros al este de la capital regional Olsztyn.

Antes de 1945, el área fue parte de Alemania (Prusia Oriental).

Voivodato de Varmia y Masuria
El voivodato de Varmia y Masuria (o Warmia y Mazuria; en polaco, Województwo warmińsko-mazurskie) es una provincia (voivodato) de Polonia. Tiene una población estimada, a fines de 2024, de 1 349 172 habitantes.
Brittany Kaiser
Brittany Nicole Kaiser (6 de noviembre de 1987, Houston) es la exdirectora de desarrollo de negocios de Cambridge Analytica, que colapsó luego de que se revelara que su uso indebido de los datos de Facebook tuvo un impacto potencial en la votación en el referéndum del Brexit del Reino Unido y las elecciones presidenciales estadounidenses de 2016. Kaiser testificó sobre su participación en el trabajo de Cambridge Analytica ante el Parlamento del Reino Unido y en privado ante la Investigación Mueller.

Investigación del fiscal especial de los Estados Unidos de 2017
La investigación del fiscal especial de los Estados Unidos de 2017 es una investigación dirigida por el exdirector del FBI Robert Mueller como fiscal especial, investigando cualquier coordinación entre la campaña presidencial de 2016 de Donald Trump y el gobierno ruso como parte de las acusaciones de interferencia rusa en las elecciones presidenciales de Estados Unidos de 2016 y asuntos relacionados que surjan en el curso de esta investigación. Mueller ha reunido un equipo de abogados para llevar a cabo la investigación.
Anthony Morrow
Anthony Jarrad Morrow (Charlotte, Carolina del Norte, 27 de septiembre de 1985) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó 9 temporadas en la NBA. Con 1,96 metros de altura, jugaba en la posición de escolta.

Charlotte
Charlotte es una ciudad estadounidense, del condado de Mecklenburg, Carolina del Norte, con una población de más de 730 000 habitantes en 2010, lo que la sitúa como la ciudad más poblada del estado. Se encuentra ubicada al centro-sur del mismo, cerca del límite con Carolina del Sur y de la ribera izquierda del río Catawba.

Charlotte es una ciudad que ha tomado mucha importancia en los Estados Unidos, ya que es un destacado centro financiero y energético, siendo sede dos de los bancos más grandes del país, Wachovia y Bank of America, y la compañía de electricidad Duke Energy.

Charlotte turísticamente ha crecido también al ser sede de las franquicias de Charlotte Hornets (NBA), Carolina Panthers (NFL) y Charlotte FC (MLS)
Pariauccro
Pariauccro o Pariaucro (posiblemente del quechua parya rojizo, cobre o gorrión, ukru agujero, hoyo, hueco) es un macizo de la cordillera de Huayhuash en los Andes de Perú. Esta montaña tiene dos cumbres (Pariauccro Grande y Pariauccro Chico), la más alta alcanza una altitud de 5.572 m. Se encuentra en la Región Lima, provincia de Cajatambo, distrito de Cajatambo. Pariauccro se encuentra en una subcordillera al oeste de la cordillera principal, al norte de Mitopunta y al noreste de Huacshash.

Passeridae
Los paséridos (Passeridae) son una familia de aves paseriformes que toman el nombre común de gorriones, nombre que también lleva uno de sus géneros, Passer. Asimismo se los denomina gorriones del Viejo Mundo, para diferenciarlos de los gorriones del Nuevo Mundo, agrupados en la familia Emberizidae. La especie más conocida es el gorrión común (Passer domesticus), que está adaptada al hábitat urbano y habita todos los continentes, a excepción de la Antártida, al haber sido introducida por el ser humano en la mayor parte de ellos.

En general, los gorriones suelen ser aves pequeñas, color marrón-gris con cola corta y pico rechoncho. Son principalmente granívoros, aunque también consumen insectos. Unas pocas especies se alimentan alrededor de las ciudades.
Río Grojochushchaya
El río Grojochushchaya (en ruso: Грохочущая) es un río del Cáucaso septentrional en el raión de Zelenchuk de la república de Karacháyevo-Cherkesia del sur de Rusia. Desemboca en el río Bolshói Zelenchuk, que desemboca en la orilla izquierda del Kubán.

Cáucaso septentrional
El Cáucaso septentrional, Norte o Ciscaucasia, es la denominación de la zona septentrional de la región del Cáucaso; políticamente pertenece en su totalidad a Rusia, concretamente a su parte europea. En Rusia, el término también se usa como sinónimo de la región económica del Cáucaso Septentrional y del Distrito federal del Cáucaso Septentrional.

Geográficamente, también podemos incluir a algunas zonas del noreste azerí, aproximadamente coincidiendo con la región económica de Quba-Khachmaz.

Ciscaucasia incluye las siguientes repúblicas de la Federación de Rusia: Daguestán, Chechenia, Ingusetia, Osetia del Norte - Alania, Karacháyevo-Cherkesia, Kabardino-Balkaria y el krai de Stávropol, pertenecientes al Distrito federal del Cáucaso Septentrional, así como el krai de Krasnodar y la república  Adigueya, pertenecientes al Distrito federal del Sur.
Municipio de Armagh
El municipio de Armagh  (en inglés: Armagh Township) es un municipio ubicado en el condado de Mifflin en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 3.988 habitantes y una densidad poblacional de 16.6 personas por km².

Condado de Mifflin
El condado de Mifflin (en inglés: Mifflin County), fundado en 1789, es uno de 67 condados del estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 46,486 habitantes con una densidad poblacional de 44 personas por km². La sede del condado es Lewistown.
Christian Taylor
Christian Taylor (Uniondale, 18 de junio de 1990) es un deportista estadounidense que compitió en atletismo, especialista en la prueba de triple salto.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas de oro, en Londres 2012 y Río de Janeiro 2016, en su especialidad.

Ganó cuatro medallas de oro en el Campeonato Mundial de Atletismo entre los años 2011 y 2019, y una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2012. Además, ganó una medalla de oro en los Relevos Mundiales de 2014, en la prueba de 4 × 400 m.

Consiguió siete trofeos de la Liga de Diamante, ganando cinco veces la final de la Liga de Diamante, además de obtener en total 29 victorias entre 2011 y 2019.

Campeonato Mundial de Atletismo de 2011
El XIII Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Daegu (Corea del Sur) del 27 de agosto al 4 de septiembre de 2011 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo y la Federación surcoreana de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio de Daegu, con capacidad para 66 mil espectadores; las pruebas de marcha y maratón tuvieron un recorrido urbano con inicio y meta en la calle Gukchae-Bosang, enfrente del parque conmemorativo de Gukchae.