hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Isla del Bananal
La isla del Bananal o isla Bookash (en portugués: Ilha do Bananal o Bookash) es la mayor isla fluvial del mundo, con cerca de 20.000 km² de extensión.

Bananal está ubicado al noroeste brasileño y hace parte de la región amazónica y abarca un enorme rango de biodiversidad que incluye selvas tropicales, sabanas, matorrales y esteros. Se encuentra limitada por los ríos Araguaia y Javaés. Se encuentra en el estado de Tocantins (Brasil), cerca de los límites con los estados de Goiás, Mato Grosso y Pará. En el norte se localiza el Parque nacional de Araguaia y, al sur, las reservas indígenas de Carajás y Javaés.

Karajá
Karajá o karayá (también inâ o yñâ) es un pueblo indígena de Brasil de la familia lingüística macro-yê, que habita desde tiempos inmemoriales en la cuenca del río Araguaia. Actualmente se les encuentra en las riberas de este río desde la ciudad de Aruanã en el estado de Goiás, en los alrededores de la gran Isla de Bananal, donde se concentra el mayor número de aldeas, hasta el estado de Tocantins, en cercanías de Santa Fé do Araguaia.
Kocabaş
Kocabaş es un poblado del distrito de Honaz, en la provincia de Denizli, al suroccidente de Turquía. Está ubicada al norte del monte Honaz.

El área administrativa de Kocabaş divide en tres comunas (mahalle): Cumhuriyet, Demokrasi y Hurriyet, cada una dirigida por un Muhtar.

La región tiene es rica en yacimientos de mármol travertino.

En 2002 se encontraron en la localidad fósiles de Homo erectus.

Provincia de Denizli
Denizli İli es una de las 81 provincias de Turquía. Ubicada en Anatolia occidental, linda con las provincias (iller) de Uşak por el norte, Burdur, Isparta y Afyon por el este, Aydın y Manisa por el oeste, y Muğla por el sur.
Christina Roslyng
Christina Roslyng Christiansen (Juelsminde, 10 de julio de 1978), anteriormente Christina Hansen, es una exjugadora danesa de balonmano campeona olímpica en Sídney 2000 y que pertenece al Salón de la Fama.

Juelsminde
Juelsminde es un pueblo danés perteneciente al municipio de Hedensted, en la región de Jutlandia Central.

Tiene 3940 habitantes en 2016, lo que lo convierte en la segunda localidad más importante del municipio tras Hedensted.

Se sitúa en la costa, 10 km al sur de Horsens y 20 km al este de Vejle.
Doogh
El ayran (en turco AFI /aɪˈran/; en albanés, dhallë; en árabe, عيران 'airan o شنينة shanina; en armenio, Թան tahn; en asirio, döweh; en búlgaro, айрян o a veces мътеница / бърканица; en griego, Αϊράνι; en kazajo, Айран;  en macedonio, матеница, аjрaн) es una bebida elaborada a base de yogur, agua, sal y menta. El yogur utilizado proviene de leche de oveja y tiene un sabor espeso, sabroso y ligeramente ácido (en ocasiones mediante el uso añadido de unas gotas de zumo de limón).

Es muy popular en Turquía y otros pueblos túrquicos, Armenia, los Balcanes, y los árabes, asirios y kurdos del Levante.

Idioma albanés
El albanés (en albanés: gjuha shqipë, lengua albanesa; /ˈɟuˌha ˈʃciˌpə/) es una macrolengua indoeuropea hablada por unos 5 a 6 millones de personas, la mayor parte de ellas en Albania, en el estado con reconocimiento limitado de Kosovo, siendo en ambos países el albanés el idioma mayoritario, y en Macedonia del Norte como idioma minoritario. Existen también comunidades albanoparlantes en Montenegro, Grecia e Italia. El dialecto hablado en este último país se conoce como arbëreshë o italoalbanés.
Z̆
La Z con breve (Mayúscula: Z̆ minúscula: z̆) es una letras adicionales utilizada en la romanización ISO 9 para transcribir la letra cirílica ‹ Ӂ ›. Está formado a partir de una diacrítico Z por una breve.

Mayúscula
En diversos alfabetos, las letras mayúsculas son letras que tienen mayor tamaño y por lo general distinta forma que las minúsculas, con las que contrastan. En el caso del alfabeto latino, del latín original solo se conserva ese conjunto de letras, que ―cuando posteriormente se desarrollaron las minúsculas actuales― se convertirán en las mayúsculas.
Leigh Hoffman
Leigh Hoffman (Whyalla, 11 de junio de 2000) es un deportista australiano que compite en ciclismo en la modalidad de pista.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de velocidad por equipos (junto con Matthew Richardson y Matthew Glaetzer).

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2022 y 2025.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2025
El CXXII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Santiago (Chile) entre el 22 y el 26 de octubre de 2025 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Deportiva Nacional de Ciclismo de Chile.

Originalmente, el campeonato se iba a disputar en San Juan (Argentina), pero la federación de este país renunció a la organización por problemas financieros.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo de Peñalolén de la capital chilena.
Gotas de Flügge
Las microgotas o gotas de Flügge son pequeñas gotas de secreciones (principalmente saliva y moco) que se expulsan de forma inadvertida por la boca y la nariz al hablar (incluso en voz baja), estornudar, toser o espirar. Su existencia e importancia fue demostrada en la década de 1890 por el bacteriólogo e higienista alemán Karl Flügge, de quien toman el nombre. Estas gotas pueden transportar diversos agentes patógenos, tales como virus y bacterias. Una sola gota puede poseer varias unidades activas del agente patógeno, siendo posible que una sola inicie una infección, por ejemplo la tuberculosis. Son el mecanismo de transmisión fundamental en el sarampión, la rubéola, la varicela, la lepra, el moquillo canino, la influenza equina, la parotiditis, la gripe, entre muchas otras enfermedades que afectan a diversas especies.

Influenza equina
La influenza o gripe equina es una enfermedad vírica muy contagiosa de las vías respiratorias altas de los équidos. Se caracteriza por tos, conjuntivitis, fiebre de corta duración, flujo nasal, en muchos animales afectados cuando se producen brotes, pero nula mortalidad si no se producen complicaciones. Se propaga rápidamente en cualquier población no inmunizada. En animales inmunizados parcialmente dichos signos pueden no observarse y la manifestación clínica de la enfermedad no es evidente, por lo que es indispensable un diagnóstico que la diferencie de una enfermedad respiratoria leve. Estos animales pueden secretar el virus sin manifestar signos clínicos.
Como complicación pueden producirse bronconeumonías, pleuritis, miocarditis y enfermedad pulmonar obstructiva crónica.

La influenza equina es de denuncia obligatoria en el país y notificable a la Organización Mundial de Sanidad Animal, OIE.
Campeonato Europeo de Esgrima de 2015
El XXVIII Campeonato Europeo de Esgrima se celebró en Montreux (Suiza) entre el 6 y el 11 de junio de 2015 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Helvética de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el Centro de Convenciones y Música de Montreux.

Montreux
Montreux (antiguamente en alemán Muchtern) es una ciudad y comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Riviera-Pays-d'Enhaut. La ciudad se encuentra localizada en la ribera septentrional del lago Lemán, a los pies de los Alpes y tiene una población, a partir de diciembre de 2012, de 25.946 y cercano a los 90.000 con los alrededores.

La comuna formó parte hasta el 31 de diciembre de 2007 del distrito de Vevey, círculo de Montreux.
Monasterio de Santa María de Toloño
Santa María de Toloño, también conocido como Nuestra Señora de los Ángeles, fue un monasterio situado en la sierra de Toloño cerca de Labastida, Álava (España), construido en el siglo IX por la Orden de San Jerónimo. Estos lo habitaron unos pocos años y posteriormente quedó a cargo de la hermandad de la Divisa, formada para administrarlo. Quedó destruido en la primera Guerra Carlista y de él quedan solo algunas paredes.

Capellán
Un capellán es un miembro del clero que sirve en una institución particular a un grupo de fieles que no están organizados ordinariamente en una parroquia o misión. Está asignado a una capilla privada, en instituciones laicas como colegios, unidades militares (capellán castrense), barcos, prisiones (capellán penitenciario), hospitales, universidades, departamentos de policía, parlamentos, etcétera.

Tradicionalmente, se denomina "capellanes" a los miembros de alguna rama de la fe cristiana (por ejemplo, pastores, reverendos o ministros) que se encargan de pronunciar sermones en los lugares ya mencionados; o bien, a los eclesiásticos o sacerdotes que dicen la misa en la capilla u oratorio. En ocasiones, estos gozan de rentas de una capellanía (aunque no siempre es así), o prestan un servicio a un particular a cambio de un estipendio, como parte del servicio doméstico en su sentido más amplio de una casa.
Egílipe
Egílipe (en griego, Ἀιγίλιψ) es el nombre de un lugar de la Antigua Grecia que es mentado por Homero en el Catálogo de naves de la Ilíada, donde se la califica con el epíteto de abrupta y se trataba de un lugar que pertenecía a los dominios de Odiseo.

Su localización es controvertida. Estrabón dice que era una localidad situada en la isla de Léucade, junto a Crocilea y Nérico, que entonces pertenecía al territorio del continente ya que se convirtió en una isla cuando los corintios construyeron un canal, en tiempos de Cípselo y Gorgo, en el siglo VII a. C. Wilhelm Dörpfeld y otros investigadores consideran que puede tratrse de la isla de Meganisi.

Meganisi
Meganisi o Meganissi (del griego, moderno: Μεγανήσι, literalmente isla grande), y escrito también en las antiguas formas: Meganision y Meganission es una isla griega y el municipio inmediatamente al sureste de la isla de Lefkada. El municipio incluye las islas de Skorpios (población: 2 personas) y Spárti. Su población total fue de 1.092 en el censo de 2001.

La isla tiene tres pueblos: el pueblo central de Katomeri (población 492) y los puertos de Vathy (145) y Spartochori (453 habitantes). También hay un puerto en la Bahía de Atheni utilizado principalmente por los barcos de pesca. Meganisi está conectado con Lefkada por un servicio de ferry desde Vathy y Spartochori. Meganisi tiene una escuela, un liceo (escuela media), bancos, iglesias y pocas plazas (plateies). La isla no tiene escuela secundaria, por lo que los alumnos asisten a la escuela más cercana en Nydri, en Lefkada.
20th Television
20th Television (anteriormente 20th Century Fox Television) es una empresa estadounidense de producción y distribución de televisión propiedad de Disney Television Studios, una filial de Disney Entertainment la cual es una división de The Walt Disney Company. La 20th Television original era el brazo de sindicación y distribución de 20th Century Fox Television.

20th Century Fox Television fue parte de la adquisición por parte de The Walt Disney Company de la mayoría de los activos de 21st Century Fox. La adquisición de 21st Century Fox por parte de Disney se completó el 20 de marzo de 2019.

Disney Entertainment
Disney Entertainment es uno de los tres segmentos comerciales principales de The Walt Disney Company, que consiste en los negocios de contenido y medios de entretenimiento de la compañía, incluidos sus estudios de cine, la producción y distribución de contenido de televisión, servicios de transmisión y negocios de medios en el extranjero. Como parte de la formación del segmento el 8 de febrero de 2023, Disney Media and Entertainment Distribution (DMED) se disolvió y consolidó en la unidad Disney Entertainment.
Steve Cherundolo
Steven Emil Cherundolo (Rockford, Illinois; 19 de febrero de 1979) es un exfutbolista estadounidense que jugaba como defensa para el Hannover 96 de la Bundesliga (Alemania) y la selección de fútbol de los Estados Unidos. Actualmente está sin club.

Con más de 200 partidos jugados en la Bundesliga alemana con el Hannover 96 y tres Copas del Mundo, fue uno de los jugadores más experimentados de la selección de fútbol de los Estados Unidos en los años 2000 y 2010.

Rockford (Illinois)
Rockford es una ciudad de los Estados Unidos de América, situada al norte del estado de Illinois y a ambas orillas del río Rock, afluente del Misisipi. Capital del condado de Winnebago, es conocida como «La Ciudad del bosque» (The Forest City).

Su población estimada es de 152 871 habitantes (2010), lo que la convierte en la tercera ciudad más poblada del estado de Illinois tras Chicago y Aurora. Según las cifras oficiales del Censo de 2000, era 155.115 habitantes en la ciudad y 339.178 en su área metropolitana.
Cinetón de Esparta
Cinetón de Esparta o Cinetón de Lacedemonia (en griego, Κιναίθων ὁ Λακεδαιμόνιος - Kinaithon ho Lakedaimonios) fue un poeta cíclico espartano que, según cuenta Eusebio, vivió hacia el 765 a. C.

Cinetón escribió la Telegonía (Τηληγγονία), unas Genealogías, una Heraclea (Ἡράκλεια), una Edipodia (Οἰδιπόδεια), y tal vez la La pequeña Ilíada (Ἰλιὰς μικρά).

Eusebio de Cesarea
Eusebio de Cesarea (c. 263-30 de mayo de 339, probablemente en Cesarea de Palestina), también conocido como Eusebius Pamphili (Eusebio Panfilio, o literalmente, ‘Eusebio, amigo de Pánfilo’), fue obispo de Cesarea, exégeta y asimismo conocido como el padre de la historia de la Iglesia porque sus escritos están entre los primeros relatos de la historia del cristianismo primitivo. También recopiló sobre los Juegos Olímpicos.Sus contemporáneos también lo denominan Eusebio de Palestina.

Su nombre está unido a una curiosa creencia sobre una supuesta correspondencia entre Jesucristo y Abgaro (rey de Edesa). Eusebio habría encontrado las cartas, e inclusive las copió para su Historia eclesiástica.
Pro Co RAT
El Pro Co RAT es un pedal de distorsión producido por Pro Co Sound. El RAT original se desarrolló en el sótano de las instalaciones de Pro Co en Kalamazoo (Michigan), en 1978. Hoy en día se siguen produciendo numerosas variaciones del pedal RAT original; se ha convertido en una de los pedales de efectos de guitarra más vendidas de todos los tiempos, y algunos minoristas la sitúan entre los diez pedales más vendidos.

El pedal ha cambiado de apariencia con los años, pero su sonido se ha mantenido prácticamente igual. Pro Co también ha presentado variantes del RAT, como el Turbo RAT y el You Dirty RAT, entre otras.

Kalamazoo (Míchigan)
Kalamazoo es una ciudad ubicada en el condado de Kalamazoo en el estado estadounidense de Míchigan. En el Censo de 2010 tenía una población de 74.262 habitantes y una densidad poblacional de 1.141,61 personas por km².

En la ciudad se encuentra el distrito Histórico de Bronson Park, incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1983.
Supercopa Sudamericana 1991
La Supercopa Sudamericana 1991 fue la cuarta edición del torneo de clubes de América del Sur que reunía a todos los campeones de la Copa Libertadores de América, organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol. Atlético Nacional de Colombia, que el año anterior había sido excluido por la confederación, decidió en esta oportunidad declinar su participación.

El campeón fue Cruzeiro de Brasil, que superó en la final a River Plate de Argentina. Gracias a la consagración, disputó la Recopa Sudamericana 1992 frente a Colo-Colo de Chile, ganador de la Copa Libertadores 1991.

Supercopa Sudamericana
La Supercopa «João Havelange», tradicionalmente denominada Supercopa Sudamericana o simplemente Supercopa, fue una competición oficial internacional organizada por la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol), que enfrentaba a todos los equipos campeones de la Copa Libertadores de América. Se llevó a cabo desde 1988 hasta 1997.

El torneo tuvo diez ediciones y ocho equipos distintos alcanzaron el título. Los equipos con más títulos son Cruzeiro e Independiente, con dos cada uno. El primer campeón fue Racing Club y el último fue River Plate. El equipo que más finales disputó también fue el Cruzeiro, con cuatro.

El campeón de la Supercopa disputaba la Recopa de la siguiente temporada frente al campeón de la Copa Libertadores.
Matthew Tree
Matthew Tree (Londres, 30 de diciembre de 1958) es un escritor británico que escribe en catalán e inglés.

Aprendió catalán en 1980 y, actualmente, reside en Bañolas (Gerona), después de haber vivido en Barcelona, donde se trasladó en 1984. Ha colaborado en diversas publicaciones, emisoras de radio (RAC 1 o Ràdio Contrabanda) y televisión, tanto británicas como españolas, y ha publicado artículos en El Punt, Diari de Barcelona, La Rosa dels Vents y Catalonia Today (diario en inglés publicado en Cataluña).

En televisión ha colaborado en el programa La Cosa Nostra, de Andreu Buenafuente y ha tenido un programa propio sobre Cataluña, Passatgers.

En lo político, es declarado su apoyo al independentismo catalán.

Participa semanalmente en El Punt Avui, en el apartado de opinión. Además, colabora en la revista digital Esguard y en el programa Hem de parlar (Tenemos que hablar, en castellano) de Catalunya Ràdio.

Catalunya Ràdio
Catalunya Ràdio es una cadena de radio española, generalista y de ámbito catalán. Es la emisora principal del servicio público autonómico de radiodifusión en Cataluña, integrado además por otras tres emisoras (Catalunya Informació, Catalunya Música, e iCat). Forma parte junto a Televisión de Cataluña, de la Corporación Catalana de Medios Audiovisuales. Catalunya Ràdio emite una programación de carácter generalista, íntegramente en catalán.
Altaíta
La altaíta es un mineral del grupo de los minerales sulfuros, químicamente un teluluro de plomo. Descubierto en 1845 toma su nombre de la localidad de Kazajistán donde se encontró.

Suele llevar impurezas como: Ag, Au, Cu, Fe, Se, S.

Minerales sulfuros
La clase de los minerales sulfuros y sulfosales ―cuya denominación es engañosa, pues los sulfuros solo son una parte de este grupo― es una de las diez en que se clasifican los minerales según el sistema de clasificación de Strunz, asignándole el código 2 a este grupo. Algunos de los minerales de este grupo son extraídos en minería por su utilidad como importante mena de metales.

En esta clase 02 se incluyen los siguientes tipos: minerales sulfuros -con el ion S2--, los seleniuros, telururos, arseniuros, antimoniuros, bismuturos, sulfoarseniuros y otras sulfosales.
Acoplamiento de Kumada
En química orgánica, el acoplamiento de Kumada o acoplamiento de Kumada-Corriu es un tipo de reacción de acoplamiento cruzado, útil para generar enlaces carbono-carbono mediante la reacción de un reactivo de Grignard y un haluro orgánico:

El procedimiento utiliza catalizadores de metales de transición, típicamente níquel o paladio, para acoplar una combinación de dos grupos alquilo, arilo o vinilo.

Los grupos de Robert Corriu y Makoto Kumada informaron de la reacción de forma independiente en 1972.

La reacción es destacable por ser uno de los primeros métodos de acoplamiento cruzado catalítico reportados. A pesar del desarrollo posterior de reacciones alternativas (Suzuki, Sonogashira, Stille, etc), el acoplamiento de Kumada se sigue empleando en muchas aplicaciones sintéticas, incluida la producción a escala industrial de aliskiren, un medicamento para la hipertensión, y politiofenos, útiles en dispositivos electrónicos orgánicos.

Química orgánica
La química orgánica es la rama de la química que estudia una clase numerosa de moléculas, que, en su mayoría   contienen carbono formando enlaces covalentes: carbono-carbono o carbono-hidrógeno y otros heteroátomos, también conocidos como compuestos orgánicos.

Debido a la omnipresencia del carbono en los compuestos que esta rama de la química estudia, esta disciplina también es llamada química del carbono.
Weeping Widow
«Weeping Widow» es una canción de la banda canadiense de rock April Wine. Se encuentra en el tercer álbum de estudio Electric Jewels, que fue publicado en 1973 y fue escrita por Robert Wright.  Fue lanzado como sencillo por Aquarius Records en Canadá, la compañía Big Tree Records en los Estados Unidos y en el Reino Unido por la discográfica Pye Records, todos en 1973.

En Canadá, «Weeping Widow» obtuvo una buena popularidad, pues llegó hasta la posición 40.º de las listas de éxitos de aquel país y permaneció en ese lugar de dicho listado del 19 al 26 de enero de 1974.

Al contrario de lo que ocurrió en Canadá, este sencillo no logró ubicarse en las listas del Billboard, ya que, con todo y su sonido dinámico de guitarras, no consiguió entrar en el gusto del público estadounidense.

April Wine
April Wine es un grupo de Rock canadiense formado a finales del año 1969. Fue introducido en el Salón de la Fama del Rock por ser uno de los mayores exponentes del Rock en Canadá, y un grupo veterano a nivel universal.

La banda tiene muchos álbumes con calificación dorada y platino, de los más de 20 álbumes de estudio que han grabado a lo largo de su carrera. El álbum Electric Jewels, apareció en el Top 100 Álbumes Canadienses, sobre el puesto número 73.
Fenantreno
El fenantreno es un hidrocarburo policíclico aromático compuesto de tres anillos fusionados bencenos, como lo muestra la fórmula del costado. Su formula empírica es C14H10

El nombre fenantreno es una composición de fenil y antraceno. Provee el marco aromático de los esteroides. En su forma pura, es encontrado en el humo del tabaco, y es un conocido irritante, fotosensibilizando la piel a la luz.

Fenilo
En química orgánica, el grupo funcional fenilo (abreviado Ph de su nombre en inglés o φ) es el grupo arilo formado por 6 átomos de carbono y 5 átomos de hidrógeno. Formalmente se trata de un sistema de benceno donde un hidrógeno es sustituido por el resto de la molécula.

El grupo fenilo está presente en numerosos compuestos tanto naturales como artificiales, como el difenilacetileno.

Su reactividad es variada por las características electrónicas del grupo que sustituye al hidrógeno. Así grupos electrodadores (por ejemplo grupos alquilo, -oxo, amino, etc.) aumentan la reactividad frente a reacciones electrofílicas y dirigen un nuevo sustituyente en posición orto o para, nunca meta.

Grupos electroatractores (por ejemplo grupos nitro (-NO2), flúor, carbonilo (-C(=O)-R), etc.) sin embargo disminuyen la reactividad y dirigen el grupo entrante en posición meta.
Elección al Senado de los Estados Unidos en Oklahoma de 2022
La elección del Senado de los Estados Unidos de 2022 en Oklahoma se llevó a cabo el 8 de noviembre de 2022 para elegir a un miembro del Senado de los Estados Unidos para representar al estado de Oklahoma. Las elecciones primarias para las nominaciones de los partidos Republicano, Demócrata y Libertario se llevarán a cabo el 28 de junio de 2022. Las elecciones de segunda vuelta donde ningún candidato recibe más del 50% de los votos están programadas para el 23 de agosto si es necesario. Todos los candidatos debían presentarse entre los días 13 y 15 de abril de 2022.

El senador republicano titular James Lankford fue elegido por primera vez en las elecciones especiales de 2014 con el 68% de los votos, reemplazando al republicano Tom Coburn. Lankford ganó la reelección para un primer mandato completo en 2016 con el 68 % de los votos.

Tom Coburn
Thomas Allen Coburn (Casper, Wyoming, 14 de marzo de 1948-Tulsa, Oklahoma, 28 de marzo de 2020) fue un político estadounidense, médico, Republicano, diácono bautista y senador de Oklahoma en el Congreso de los Estados Unidos.