hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Patriarcado armenio de Constantinopla
El patriarcado armenio de Constantinopla (en armenio: Պատրիարքութիւն Հայոց Կոստանդնուպոլսոյ, romanizado: Patriark’ut’iwn Hayots’ Kostandnupolsoy) o patriarcado de los armenios de Turquía (en turco: Türkiye Ermenileri Patrikliği), es una sede patriarcal de la Iglesia apostólica armenia. Se trata de un patriarcado autónomo que reconoce la autoridad suprema del catolicós de todos los armenios. Desde el 11 de enero de 2020 el patriarca es Sahak II Mashalian.

Romanización del armenio
La romanización del alfabeto armenio es el sistema que permite transcribir las letras de su alfabeto a letras latinas.

Esta romanización es posible de acuerdo con varios métodos y estándares para la escritura armenia.
Jürgen Sprich
Jürgen Sprich (1967) es un deportista alemán que compitió en ciclismo de montaña en la disciplina de descenso. Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña, en los años 1992 y 1993.

Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña
El Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña es la competición más importante de ciclismo de montaña a nivel europeo. Es organizado desde 1989 por la Unión Europea de Ciclismo (UEC), aunque de forma separada para cada especialidad de este deporte.
Sainte-Croix-de-Mareuil
Sainte-Croix-de-Mareuil  (en occitano Senta Crotz de Maruelh) es una población y comuna francesa, situada en la región de Aquitania, departamento de Dordoña, en el distrito de Nontron y cantón de Mareuil.

Dordoña (departamento)
Dordoña (24; en francés: Dordogne, en occitano: Dordonha) es un departamento francés situado en el suroeste del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania.

Su capital es Périgueux (en occitano, Perigús). Heredera de la antigua provincia de Périgord, su gentilicio francés sigue siendo périgourdins.
Janov
Janov es una localidad del distrito de Rychnov nad Kněžnou en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 116 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, cerca de la orilla del río Orlice —un afluente derecho del río Elba— de los montes Orlické (Sudetes centrales) y de la frontera con Polonia y la región de Pardubice.

Distrito de Rychnov nad Kněžnou
El distrito de Rychnov nad Kněžnou es uno de los cinco distritos que forman la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 78 979 habitantes. Se encuentra ubicado al norte del país, al noreste de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Rychnov nad Kněžnou.
Il piccolo Marat
Il piccolo Marat (El pequeño Marat en español) es una ópera verista del género de los dramas líricos en tres actos de Pietro Mascagni, según libreto de Giovacchino Forzano y Giovanni Targioni-Tozzetti. Fue estrenada el 2 de mayo de 1921 en el Teatro Costanzi de Roma.

Basada en los sucesos reales del terror que se produjo en París después del asesinato del líder jacobino Jean Paul Marat, llevado a término por Charlotte Corday.

Esta ópera se representa muy poco. En las estadísticas de Operabase aparece con sólo una representación en el período 2005-2010.

Verismo
El verismo literario es una tendencia surgida entre 1875 y 1896 en Italia y operada por un grupo de escritores, principalmente narradores y comediógrafos, que constituyeron una verdadera y propia escuela fundada sobre principios precisos. Viene aunada fundamentalmente para referirse a un tipo de personajes, situaciones y emociones reales (incluso de la vida de las clases sociales bajas). Se caracteriza por sus tramas sórdidas.

Verismo también denomina a una tradición operística posromántica italiana, asociada a compositores tales como Pietro Mascagni, Ruggero Leoncavallo y Giacomo Puccini, quienes defendían traer el naturalismo de escritores como Émile Zola y Henrik Ibsen a la ópera.
Camila Bordonaba
Camila Bordonaba Roldán (El Palomar, Morón, provincia de Buenos Aires; 4 de septiembre de 1984) es una actriz, cantante y directora de escena argentina. Es conocida por sus papeles en telenovelas juveniles como Chiquititas, Rebelde Way y Atracción x4 en Dream Beach, y por formar parte de la banda de pop-rock Erreway.

Tiempo (álbum de Erreway)
Tiempo es el segundo álbum de estudio de la banda argentina Erreway. Lanzado a la venta el 15 de abril de 2003 en Argentina, cuyas canciones forman parte de la banda sonora de la segunda temporada de Rebelde Way, serie de la cual se desprendió el grupo musical.

El álbum contiene los géneros rock y pop latino. En Argentina el álbum fue un éxito, fue certificado por CAPIF disco de oro y 3x disco de platino, tras obtener más de 120.000 copias vendidas.
György Piller
György Jekelfalussy-Piller (19 de junio de 1899-6 de septiembre de 1960) fue un deportista húngaro que compitió en esgrima, especialista en las modalidades de florete y sable.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1928 y 1932, obteniendo dos medallas de oro en Los Ángeles 1932 en las pruebas individual y por equipos. Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1929 y 1934.

Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928
Los Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928, oficialmente conocidos como los Juegos de la IX Olimpiada, se celebraron en Ámsterdam, Países Bajos, entre el 17 de mayo y el 12 de agosto de ese año. Participaron 2883 atletas (2606 hombres y 277 mujeres) de 46 países, compitiendo en 14 deportes y 109 especialidades.
Brigadas Especiales de Seguridad de la Comunidad Autónoma de Madrid
Brigadas Especiales de Seguridad (BESCAM) es la denominación que recibió el proyecto de seguridad del Gobierno de la Comunidad de Madrid cuyo objetivo era financiar 2500 policías locales repartidos entre los distintos municipios de la Comunidad atendiendo a presuntos criterios técnicos, destacando especialmente los poblacionales, la situación geográfica o -en el caso de los que cuentan con menos de 25.000 habitantes- teniendo en cuenta el incremento demográfico estacional que padecen, u otros factores como la baja ratio policial, el desarrollo industrial y el crecimiento urbanístico. A principios de 2008, 2.500 agentes, repartidos en 102 localidades madrileñas que cuentan con un cuerpo de policía local, integraban estas brigadas.

Valdemoro
Valdemoro es un municipio y una localidad española del sur de la Comunidad de Madrid. Se encuentra ubicado en la comarca castellana de La Sagra, aunque generalmente es también incluido en el área metropolitana de Madrid. En las últimas décadas ha sufrido un fuerte crecimiento demográfico. Actualmente, cuenta con una población de 85 972 habitantes (INE 2025). La cercanía a la capital ha propiciado el desarrollo demográfico y económico de la localidad. El incremento poblacional ha obligado a construir nuevas infraestructuras de transporte, así como educativas, sanitarias y de ocio. A finales del siglo XIV se le concedió en título de villa. La historia reciente del municipio se encuentra ligada a la Guardia Civil, ya que Valdemoro alberga el Colegio de Guardias Jóvenes «Duque de Ahumada», centro de formación de los futuros miembros del cuerpo.
Kanamardi
Kanamardi es una localidad del municipio de Lääneranna en el condado de Pärnu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 7 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del condado, cerca de la costa del golfo de Riga y de la frontera con los condados de Rapla y Lääne.

Condado de Rapla
El condado de Rapla (en estonio: Rapla maakond) o  Raplamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte occidental del país y limita con el condado de Järva al este, el condado de Pärnu al sur, el condado de Lääne al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Rapla.
Enfrentamiento naval en Abjasia de 2008
La Acción en las costas de Abjasia fue un enfrentamiento naval entre la Flota del Mar Negro de la Armada de Rusia y cuatro unidades de la Armada de Georgia ocurrida el 9 de agosto de 2008. Al comienzo de la Guerra en Osetia del Sur de 2008, la escuadra rusa partió de sus bases en Crimea para ocupar posiciones cerca de la costa norte de Georgia, en la frontera entre ésta y la autoproclamada República de Abjasia. El destacamento naval ruso informó haber hundido una de las naves georgianas, mientras que las tres restantes fueron forzadas a retornar a su base, en el puerto de Poti.

Buque patrullero
Un buque patrullero es una embarcación relativamente pequeña, generalmente diseñada para misiones de defensa costera. Han existido varios diseños de buques patrulleros. Estos pueden ser operados por la Armada de un país, guardacostas o fuerzas policiales, pudiendo operar en altamar («aguas azules») y/o estuarios o ríos («aguas marrones»). Usualmente están asignados a diversos papeles de protección de fronteras, inclusive operaciones anticontrabando, antipiratería, patrullaje pesquero y control de la inmigración ilegal. También pueden ser usados para participar en operaciones de rescate marítimo.
Instituto Valenciano de Investigaciones Económicas
El Instituto Valenciano de Investigaciones Económicas (Ivie) es un centro dedicado al desarrollo y fomento de la investigación económica y la proyección de la misma en el ámbito nacional e internacional. 
Fue creado en 1990 por la Generalidad Valenciana, aunque cuenta con el apoyo de algunas fundaciones privadas y bancarias, como CaixaBank, la Fundación BBVA, la Fundación Mediterráneo, Ford-España, la Fundación de las Cajas de Ahorros y la Fundación Cañada Blanch.

Ford Motor Company
Ford Motor Company (más conocida simplemente como Ford) es un fabricante de automóviles con sede central en Dearborn (Míchigan), Estados Unidos. Se ha expandido a nivel mundial destacándose principalmente por la producción de automóviles, vehículos comerciales y de carreras. La compañía tiene presencia a nivel mundial, a través de sus subsidiarias en el resto de América, Europa y Asia.
Veijo Meri
Veijo Väinö Valvo Meri (Viipuri, 31 de diciembre de 1928 - 21 de junio de 2015) fue un escritor finés modernista galardonado en 1973 con el Premio de Literatura del Consejo Nórdico. Su obra incluye obras de teatro, novelas o poemarios y ha sido traducida a 24 idiomas.

Se graduó en secundaria en Hämeenlinna y estudió historia. Es doctor honoris causa por la Universidad de Helsinki (18 de abril de 1990)

Universidad de Helsinki
La Universidad de Helsinki, en finés Helsingin yliopisto (abreviatura HY) y en sueco Helsingfors universitet (abreviatura HU), es la mayor universidad de Finlandia en cuanto al número de estudiantes y facultades. Fue fundada en la ciudad de Turku (Academia de Turku), en 1640, de donde fue trasladada a la nueva capital Helsinki en 1828. En 2008, la universidad cuenta con 11 facultades, 35.000 estudiantes de carrera y una plantilla de 7.900 personas.
Silverton
Silverton es una localidad situada en el condado de Devon, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1538 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la península del Suroeste, cerca de la ciudad de Exeter y de la orilla del canal de la Mancha (océano Atlántico).

Península del Suroeste
La península del Suroeste es una región no oficial de Inglaterra situada entre el canal de Bristol, al norte, y el canal de la Mancha hacia el sur. Administrativamente, comprende los condados de Somerset, Devon y Cornualles, con una población de unos 2 200 000 habitantes. Se corresponde con la región del Suroeste de Inglaterra, excluyendo los condados de Gloucestershire, Wiltshire y Dorset.
Prelatura
Una prelatura es una dignidad eclesiástica católica conferida por el papa. Puede ser honorífica, o incluir una jurisdicción (una misión o mandato específico sobre una porción de los fieles). A su vez, esa jurisdicción puede ser territorial, o puede ser "personal" (es decir, no vinculada a un territorio determinado). En el caso de incluir jurisdicción, el término prelatura se refiere también a la institución eclesiástica regida por un prelado.

El término deriva del latín medieval prælatus literalmente "puesto delante", "preferido", denotando a un superior eclesiástico constituido en una de las dignidades de la Iglesia, como el obispo, el arzobispo, el abad, etc.

El arquetipo del prelado es el obispo, cuya prelatura es la diócesis. Todos los demás tipos de prelado, incluidos los abades regulares y los superiores generales de comunidades religiosas, son derivados de este modelo original, y reciben a veces las insignias episcopales (como el báculo y la mitra para los abades mitrados).

Curia romana
La curia romana es el conjunto de órganos de gobierno de la Santa Sede y de la Iglesia católica. Está compuesta por distintas instituciones —la Secretaría de Estado, los dicasterios, los organismos de justicia, los organismos económicos y las oficinas— todo ellos bajo la dirección del papa, que ejercen las funciones legislativas, ejecutivas y judiciales. Coordina y proporciona la necesaria organización central para el correcto funcionamiento de la Iglesia y el logro de sus objetivos. La potestad de la curia romana se considera vicaria del papa:

En el ejercicio supremo, pleno e inmediato de su poder sobre toda la Iglesia, el Romano Pontífice se sirve de los dicasterios de la Curia Romana, que, en consecuencia, realizan su labor en su nombre y bajo su autoridad, para bien de las Iglesias y servicio de los sagrados pastores.
Decreto Conciliar sobre la función pastoral de los obispos en la Iglesia, Christus Dominus, 9.
Aethia pusilla
El mérgulo mínimo o alcita pequeña (Aethia pusilla)  es una especie de ave caradriforme de la familia Alcidae.

Es el ave marina más abundante en América del Norte, y una de las más abundantes en el mundo, con una población de alrededor de nueve millones de aves. Se reproducen en las islas de Alaska y Siberia, invernando cerca del borde de la capa de hielo. Sus colonias más grandes se encuentran en la islas Aleutianas, isla St. Lawrence y la isla Little Diomede.

Isla San Lorenzo (Alaska)
La isla San Lorenzo (en inglés, St. Lawrence Island; en yupik, Sivuqaq) es una isla en el mar de Bering situada al oeste de la península de Alaska, al sur del estrecho de Bering. Forma parte del estado de Alaska, pero está más cerca de la costa rusa que de la parte continental de Alaska. La isla San Lorenzo se piensa que es una de las últimas porciones expuestas del puente de tierra que una vez unió a Asia con América del Norte durante el período del Pleistoceno. Por superficie, es la sexta isla más grande de los Estados Unidos y la 122.ªdel mundo.
Subregión de Juanambú
La subregión de Juanambú es una de las 13 subregiones del departamento colombiano de Nariño.

Comprende los municipios de Arboleda, Buesaco, La Unión, San Pedro de Cartago y San Lorenzo, que abarcan un total de 1 115 kilómetros cuadrados.

La Unión (Nariño)
La Unión es un municipio colombiano ubicado en el departamento de Nariño.
Se sitúa al norte del departamento, en la zona de latitudes bajas y posee un clima diverso por ser contiguo a la cordillera de los Andes, el cual va desde frío en su parte alta, templado en su mayor extensión y cálido en la zona baja.

La cultura del café es el fundamento de la economía del municipio. Se cultiva en 40 de las 45 veredas que lo componen, según el Comité de Cafeteros en su informe Distribución de la caficultora en el municipio de La Unión. De las 4438 Fincas Cafeteras, corresponden 3607,93 hectáreas sembradas en café.
Circuito de Bugatti
El circuito de Bugatti es un circuito de carreras permanente de 4185 m (metros) de longitud, que utiliza la recta principal y algunas curvas del circuito de la Sarthe. Se construyó a mediados de la década de 1960. Este trazado se usa actualmente en el Gran Premio de Francia de Motociclismo del Campeonato Mundial de Motociclismo y las 24 Horas de Le Mans de Motociclismo, así como en campeonatos franceses de pista.

El circuito alberga carreras del Campeonato de Europa de Carreras de Camiones y del Campeonato de Francia de Carreras de Camiones. Anteriormente, también recibió al Campeonato Mundial de Superbikes, el Bol d'Or, el Deutsche Tourenwagen Masters, la Fórmula 3 Euroseries y la World Series by Renault, y fue sede del Gran Premio de Francia de 1967 de Fórmula 1.

Gran Premio de Francia de Motociclismo
Gran Premio de Francia de Motociclismo es una carrera de motociclismo de velocidad disputada en Francia desde el año 1920. Formó parte del Campeonato Mundial de Motociclismo cinco veces en la década de 1950, y de manera casi ininterrumpida desde 1960. El máximo ganador es el italiano Giacomo Agostini, con siete triunfos.

Hasta fines la década de 1960, el Gran Premio utilizó numerosas sedes, entre ellas Le Mans, Reims-Gueux, Rouen-Les-Essarts, Linas-Montlhéry y Charade. Desde la edición de 1970, la carrera ha alternado sedes entre el circuito de Bugatti de Le Mans y Paul Ricard, salvo cinco excepciones: 1992 (Magny-Cours), 1982, 1978 (Nogaró), 1972 y 1974 (Charade).
Lewis Gibson
Lewis Gibson (Prestwick, 1 de abril de 1994) es un deportista británico que compite en patinaje artístico, en la modalidad de danza sobre hielo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo de 2025 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo entre los años 2023 y 2026.

Prestwick
Prestwick es una localidad situada en el concejo de South Ayrshire, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 14 720 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de Escocia, cerca de la costa del fiordo de Clyde y al suroeste de Glasgow.
Arroyo Vincent
El arroyo Vincent es una corriente glaciar de un kilómetro de largo en el valle Taylor de la Tierra Victoria en la Antártida Oriental. Fluye hacia el norte desde el extremo norte del glaciar Hughes hasta la orilla sur del lago Bonney.

El Comité Consultivo sobre Nomenclatura Antártica lo nombró en 1996 en honor al limnólogo neozelandés Warwick F. Vincent de la Universidad Laval, que había realizado estudios en los valles secos de McMurdo en 1978.

Antártida Oriental
La Antártida Oriental o Antártida Mayor (80°S 80°E﻿ / ﻿-80, 80) es una de las dos grandes regiones en que se divide la Antártida. Comprende más de 8 millones de km², lo que significa dos tercios del continente. Esta rodeada por el océano Antártico en la parte situada hacia el océano Índico. El otro tercio del continente es la Antártida Occidental, de la que está separada por las montañas Transantárticas y por las plataformas de hielo que cubren los mares de Weddell y de Ross. Aislada y extremadamente fría, es una de las áreas menos antropizadas del mundo y está protegida por el Tratado Antártico.
Maurice Kendall
Maurice George Kendall, FBA (Kettering, Northamptonshire, 6 de septiembre de 1907 – 29 de marzo de 1983) fue un matemático inglés. Es conocido por su contribución a la estadística. El coeficiente de correlación tau de Kendall recibe este nombre en su honor.

En 1938 y 1939 trabajó, junto con Bernard Babington-Smith, en la generación de números aleatorios. Para ello desarrollaron uno de los primeros dispositivos mecánicos que producían dígitos aleatorios. También formularon una serie de test para comprobar si una serie de dígitos dada puede considerarse como aleatoria. En 1939 publicaron una colección de 100.000 dígitos aleatorios. Esta duplicaba la publicada por L. H. C. Tippett en 1927, y fue ampliamente usada hasta la publicación por parte de la RAND Corporation de un millón de dígitos aleatorios en 1955.

Número aleatorio
Un número aleatorio es aquel obtenido al azar, es decir, de forma que cualquier número tenga la misma probabilidad de ser elegido y que la elección de uno no dependa de la elección del otro (variables estocásticas). El ejemplo clásico más utilizado para generarlos es el lanzamiento repetitivo de una moneda o dado ideal no trucado.Los eventos individuales que generan un número aleatorio no se pueden predecir. Sin embargo, el resultado probable después de generar una gran cantidad de números aleatorios sí se puede calcular mediante su función de distribución y otras herramientas estadísticas.Cuando no se especifica ninguna distribución, se presupone que se utiliza la distribución uniforme continua en el intervalo [0,1).
Paty Maqueo
Patricia Maqueo (Ciudad de México, México, 10 de octubre de 2000) es una actriz mexicana, mayormente conocida por su papel en la serie Control Z, donde interpreta a Rosita.

También interpreta a Renata en Like, la leyenda al lado de su hermana gemela, Julia.

Nacionalidad mexicana
La nacionalidad mexicana es la condición y la personalidad jurídica que reconoce la pertenencia de un individuo al Estado mexicano, resultando esto en una serie de derechos y obligaciones políticas y sociales. De acuerdo con la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, en su artículo 30, se adquiere por nacimiento o por naturalización.
Yoon Hyun
Yoon Hyun (en coreano: 윤현; Samcheonpo, Gyeongsang del Sur, 5 de abril de 1966) es un deportista surcoreano que compitió en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, obteniendo una medalla de plata en la categoría de –60 kg. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Judo en los años 1989 y 1991, y una medalla en el Campeonato Asiático de Judo de 1991.

Campeonato Mundial de Judo de 1989
El XIX Campeonato Mundial de Judo se celebró en Belgrado (Yugoslavia) entre el 12 y el 15 de octubre de 1989 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Yugoslava de Judo.
Internet Comunication Engine
El «Internet Comunication Engine» (Motor de Comunicación en Internet, ICE) es un middleware  orientado a objetos que ofrece orientación a objetos, llamadas a procedimientos remotas, Computación grid y servicio de publicador/subscriptor desarrollado por ZeroC y licenciado bajo la licencia GNU y una licencia privativa. Soporta C++, Java, .NET-languages (como C# o Visual Basic), Objective-C, Python, PHP y Ruby.

Funciona en la mayoría de los sistemas operativos como Linux, Solaris, Windows y Mac OS X.

Una variante es called Ice-e, https://web.archive.org/web/20090726063054/http://www.zeroc.com/icee/index.html. Como se indica, el middleware puede usarse en aplicaciones sin necesidad de utilizar el protocolo HTTP.

Python
Python es un lenguaje de alto nivel de programación interpretado cuya filosofía hace hincapié en la legibilidad de su código. Se trata de un lenguaje de programación multiparadigma, ya que soporta parcialmente la orientación a objetos, programación imperativa y, en menor medida, programación funcional. Es un lenguaje interpretado, dinámico, multiplataforma.

Administrado por Python Software Foundation, posee una licencia de código abierto, denominada Python Software Foundation License. Python se clasifica constantemente como uno de los lenguajes de programación más populares, siendo ya en 2025 el más popular y además con una amplia diferencia récord histórico de más de 15 puntos porcentuales sobre el siguiente.