hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Denny Vrandečić
Zdenko Denny Vrandečić (Stuttgart, Alemania; 27 de febrero de 1978) es un científico de la computación croata, conocido por codesarrollar la extensión Semantic MediaWiki y por ser el fundador del proyecto de conocimiento libre Wikidata. Desde 2020 se desempeña como director de proyectos especiales en la Fundación Wikimedia, donde lidera el desarrollo de Abstract Wikipedia y su plataforma asociada Wikifunctions. Anteriormente trabajó como ontólogo en Google, contribuyendo al desarrollo del Knowledge Graph ((el grafo de conocimiento usado en su buscador) de la compañía. Ha participado activamente en la comunidad Wikimedia, siendo cofundador de la Wikipedia en croata y miembro electo del consejo directivo de la Fundación Wikimedia entre 2015 y 2017.

Semantic MediaWiki
Semantic MediaWiki (SMW) es una extensión para MediaWiki, que permite anotar datos semánticos dentro de páginas wiki, convirtiendo así a una wiki que incorpore la extensión en una wiki semántica. Los datos que han sido codificados pueden ser utilizados en búsquedas semánticas, usados para agregación de páginas, mostrados en formatos como mapas, calendarios y gráficos, y exportados al mundo exterior a través de formatos como RDF y CSV.
Laguna del Campillo
La laguna del Campillo se sitúa en el parque regional del Sureste, en el municipio español de Rivas-Vaciamadrid, en la Comunidad de Madrid. El origen de esta laguna se debe a la antigua explotación de áridos (gravas) que durante las décadas de 1960 y 1970 se llevó a cabo en la cuenca del río Jarama: se excavó por debajo del nivel freático y al cesar la     actividad y restaurar el entorno ha surgido este espacio que tiene en torno a los 4 kilómetros de diámetro y 35 hectáreas de superficie. Después de la de El Porcal, es la laguna de mayor extensión de las existentes en el parque regional del Sureste.

Nivel freático
El nivel freático corresponde al nivel superior de una capa freática o de un acuífero en general. También se conoce como capa freática, manto freático, napa freática, napa subterránea (del francés nappe: ‘mantel’), tabla de agua (traducción del inglés water table), o simplemente freático.

Al perforar un pozo de captación de agua subterránea en un acuífero libre, el nivel freático es la distancia a la que se encuentra el agua desde la superficie del terreno, y en este caso la presión de agua en la superficie del acuífero es igual a la presión atmosférica. En el caso de un acuífero confinado, el nivel del agua que se observa en el pozo corresponde al nivel piezométrico.
Hernán Delgado
Hernán Delgado Quintero (El Carate, Los Santos, 27 de octubre de 1940) es un político, empresario y abogado panameño, promotor de la Reforma Constitucional de 1983 en Panamá, Fundador de la Federación de Asociaciones Profesionales de Panamá (FEDAP). Fundador del Colegio Nacional de Periodistas en Panamá, Fundador de La Unión Latinoamericana de Abogados (ULDA), Fundador del Movimiento de Abogados Gremialistas (MAG), Vicepresidente del Primer Congreso en Panamá de la Unión Iberoamericana de Colegios y Agrupaciones de Abogados (UIBA), con sede en Madrid, España.

El Carate
El Carate es un corregimiento ubicado en el distrito de Las Tablas en la provincia panameña de Los Santos. En el año 2010 tenía una población de 873 habitantes y una densidad poblacional de 49,2 personas por km².
Adriana Quiroz Gallegos
Adriana Belinda Quiroz Gallegos (Guadalupe, Nuevo León, 6 de abril de 1984) es una política mexicana, miembro del partido Movimiento Regeneración Nacional (Morena). Es diputada federal para el periodo de 2024 a 2027.

Guadalupe (Nuevo León)
Guadalupe es una ciudad mexicana situada en el estado de Nuevo León y la segunda ciudad más poblada de esta entidad federativa, después de Monterrey. Fue fundada en 1756 bajo el nombre de Pueblo de la Nueva Tlaxcala de Nuestra Señora de Guadalupe de Horcasitas, llamada así cuando los nahuas tlaxcaltecas que habitaban la región fueron congregados en el territorio actual del municipio.

Forma parte de la Zona Metropolitana de Monterrey, localizándose al oriente de la ciudad de Monterrey. Con una población de 635 862 habitantes en 2020, es la 29.ª ciudad más poblada de México. Su IDH es de 0.827 («muy alto»).
Fragmento continental
Los fragmentos de la corteza continental, en parte sinónimo de microcontinentes, son fragmentos de continentes que se han desprendido de las principales masas continentales para formar distintas islas que a menudo se encuentran a varios cientos de kilómetros de su lugar de origen.

Timor
Timor es una isla al sur de Insulindia, dividida entre el estado independiente de Timor Oriental y Timor Occidental, parte de la provincia indonesia de Nusa Tenggara Oriental. El nombre es una variante de timur, palabra que en malayo significa «este», llamada así por estar localizada en el confín oriental de una cadena de islas.
Homocistinuria
La homocistinuria clásica, conocida también como deficiencia de cistationina beta sintasa o deficiencia de CBS, es una enfermedad hereditaria del metabolismo del aminoácido metionina, que a menudo involucra un defecto en la enzima cistationina beta sintasa. Es una enfermedad hereditaria que se expresa con un patrón de herencia autosómico recesivo, lo que significa que un niño debe heredar una copia defectuosa del gen que codifica para esta enzima de ambos padres para manifestar la enfermedad.

Cisteína
La cisteína (abreviada como Cys o C) es un α-aminoácido con la fórmula química HS-CH2-CHNH2-COOH. Se trata de un aminoácido no esencial, lo que significa que puede ser sintetizado por los humanos. Los codones que codifican la cisteína son UGU y UGC (UraciloGuaninaUracilo y UraciloGuaninaCitosina). La cisteína contiene un grupo tiol (-SH) en su cadena lateral, que hace que este aminoácido, en su totalidad, sea considerado como polar e hidrófilo. La parte tiol de la cadena suele participar en reacciones enzimáticas, actuando como nucleófilo.

El tiol es susceptible a la oxidación para dar lugar a puentes disulfuros derivados de las cisteínas, que tienen un importante papel estructural en muchas proteínas.
La cisteína también es llamada cistina, pero esta última se trata de un dímero de dos cisteínas unidas mediante un puente disulfuro.
Bertrand Roiné
Bertrand Roiné (Sainte-Gemmes-d'Andigné, 17 de febrero de 1981) es un exjugador franco-catarí de balonmano que jugaba como lateral izquierdo.

Comenzó jugando con la selección de balonmano de Francia, pero después de que Catar fuese designada como sede del Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2015, eligió como selección la selección de balonmano de Catar, cambio que causó mucha controversia en Francia.

Con la selección gala ganó el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2011, mientras que con la selección catarí logró el subcampeonato en el Mundial 2015.

Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2011
El XXII Campeonato Mundial de Balonmano Masculino se celebró en Suecia entre el 13 y el 30 de enero de 2011 bajo la organización de la Federación Internacional de Balonmano (IHF) y la Federación Sueca de Balonmano.

Un total de 24 selecciones nacionales compitieron por el título de campeón mundial, cuyo anterior portador era la selección de Francia, ganadora del Mundial de 2009. La selección francesa revalidó el título, conquistando por cuarta vez el campeonato, al vencer en la final a la selección de Dinamarca en la prórroga, por 37 goles a 35. El equipo español obtuvo la medalla de bronce, su segunda medalla en este torneo, después del oro conquistado en Túnez 2005.
Festuca
Festuca es un género de poáceas (o gramíneas) distribuidas en las regiones templadas y en montañas de regiones tropicales. Comprende aproximadamente unas 450 a 600 especies, muchas de las cuales se consideran excelentes forrajeras y se las cultiva para tal fin.

Per Axel Rydberg
Per Axel Rydberg (6 de julio de 1860 - 25 de julio de 1931) fue un botánico sueco-estadounidense.

Nace en Odh, Västergötland, Suecia, y migra a Estados Unidos a los 22 años, en 1882. Obtiene su BS y su máster en la Universidad de Nebraska y su PhD en la Universidad de Columbia.

Fue principalmente un botánico práctico de campo, y taxónomo; un prolífico investigador, publicador, describiendo alrededor de 1700 especies durante su carrera. Se especializó en la flora de las Grandes Llanuras y de las Montañas Rocosas.

Desde 1899, Rydberg formó parte del equipo del Jardín Botánico de Nueva York, y luego fue el primer curador de su herbario.
Paudex
Paudex es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Lavaux-Oron, a orillas del lago Lemán. Limita al norte con la comuna de Belmont-sur-Lausanne, al este con Lutry, al sur con Lugrin (FR-74), y al oeste con Pully.

La comuna formó parte hasta el 31 de diciembre de 2007 del distrito de Lausana, círculo de Pully.

Cantón de Vaud
El cantón de Vaud (VD, oficialmente en francés Canton de Vaud; en alemán: Kanton Waadt; en italiano Canton Vado; en retorromanche Chantun Vad; del latín Pagus Valdensis o Pagus Waldensis) es un cantón suizo cuya capital es Lausana. El gentilicio de este cantón es valdense (del francés: vaudois), por lo que también se puede denominar cantón valdense. El cantón de Vaud es el más grande y poblado de la Romandía.
Intervención japonesa en Siberia
La Intervención japonesa en Siberia  (シベリア出兵 Shiberia Shuppei) de 1918-1922 fue el envío de fuerzas militares japonesas a las provincias marítimas rusas como parte de un mayor esfuerzo por parte de las potencias occidentales y Japón para apoyar a las fuerzas blancas rusas contra el Ejército Rojo bolchevique durante la guerra civil rusa. Los japoneses tuvieron 1399 muertos y otras 1717 bajas por enfermedad.

Krai de Primorie
El krai de Primorie (en ruso: Приморский край, romanizado: Primorski krai) es uno de los nueve krais que, junto con los cuarenta y siete óblast, veintidós repúblicas, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y cinco sujetos federales de Rusia. Su capital es Vladivostok. Está ubicado en el extremo sureste del país, en el distrito Lejano Oriente, limitando al norte con Jabárovsk, al este con el mar del Japón, al sur con Corea del Norte y al oeste con China.
Magda Staudinger
Magda Staudinger (en letón : Magda Štaudingere ; 17 de agosto de 1902 - 21 de abril de 1997) fue una bióloga y botánica letona que estudió macromoléculas con su esposo Hermann Staudinger y su aplicación a la biología. Fue reconocida como su colaboradora cuando él ganó el Premio Nobel de Química y ella publicó siete volúmenes de sus obras después de su muerte. Fue galardonada con la Medalla de la Gran Orden de la Academia de Ciencias de Letonia por sus contribuciones al fomento de la ciencia.

Premio Nobel de Química
El Premio Nobel de Química ha sido entregado desde 1901 por la Real Academia de las Ciencias de Suecia. 160 científicos han sido laureados con este premio hasta 2018. En la actualidad (2023) está dotado con 10 millones de coronas suecas (1.5 millones de dólares). Frederick Sanger lo recibió en dos ocasiones: en 1958 y en 1980.
Midong
Midong (en chino, 米东区; pinyin, Mǐdōng, en uigur: مىچۈەن-كۆكتاغ رايونى, romanizado: Michüen-Köktagh Rayoni) es un distrito urbano bajo la administración directa de la Prefectura Urumqi en la Región autónoma de Sinkiang, República Popular China. Su área es de 3396 km² y su población total para 2020 superó los 330 mil habitantes.

Distritos de la República Popular China
Los distritos en la República Popular China (en chino: 辖区;pinyin; Xiáqū, literalmente; área bajo jurisdicción de) son divisiones que se categorizan según la población y el tamaño. Este tipo de divisiones de territorio configura varias poblaciones, ya que el mismo se divide en administraciones menores y posee un centro administrativo o capital.
Hells's Bells (corto animado)
Hell's Bells es un corto animado de 1929 dirigido por Walt Disney y distribuido por Columbia Pictures. El corto, que fue escrito por Ub Iwerks, muestra a Satanás y a otros demonios pasando el tiempo en el Infierno. Durante el transcurso se ve a Satanás queriendo alimentar a su perro Cerbero con uno de esos demonios, el cual huye y acaba empujando a Satanás a un acantilado para dar fin al cortometraje.

El corto posee una variedad de composiciones musicales entre las que destacan: "In the Hall of the Mountain King", escrita por el compositor noruego Edvard Grieg. Ésta composición se utiliza cerca del final del corto, cuando Satanás es arrojado del acantilado. Y "Funeral March of a Marionette" del compositor francés Charles Gounod que tiene un tono parecido al de la serie de televisión "Alfred Hitchcock Presents".

Fue lanzado el 30 de octubre de 1929, el corto es uno de la serie de cortometrajes Silly Symphonies.

Alfred Hitchcock presenta
Alfred Hitchcock Presenta (en inglés Alfred Hitchcock Presents y de 1962 a 1965 The Alfred Hitchcock Hour) es una serie de televisión estadounidense conducida por Alfred Hitchcock, que se emitió en la CBS y NBC entre los años 1955 y 1965. La serie ofrecía dramas, thrillers y misterios.
Andrei Yurynok
Andrei Yurynok (Brest, 21 de septiembre de 1996) es un jugador de balonmano bielorruso que juega de extremo izquierdo en el Meshkov Brest. Es internacional con la selección de balonmano de Bielorrusia.

Su primer campeonato con la selección fue el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2016.

Selección de balonmano de Bielorrusia
La Selección de balonmano de Bielorrusia es el equipo formado por jugadores de nacionalidad bielorrusa que representa a la Federación Bielorrusa de Balonmano en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Balonmano (IHF) o el Comité Olímpico Internacional (COI). Su mayor éxito hasta la fecha es el 9.º puesto alcanzado en el Mundial de Islandia del año 1995.
El nervio del volcán
El Nervio del Volcán es el cuarto y último álbum de estudio de Caifanes, publicado en junio de 1994. Fue el último trabajo de estudio, antes de la separación de la banda por diferencias entre Saúl Hernández y Alejandro Marcovich, desde que Sabo Romo y Diego Herrera dejáron en 1993.

Bajo sin trastes
El bajo sin trastes o bajo fretless (fretless bass en inglés) es un bajo eléctrico o acústico construido a la manera tradicional cuyo diapasón no cuenta con los trastes característicos de este tipo de instrumentos.

Aparecido a mediados de los sesenta y popularizado sobre todo por el bajista Jaco Pastorius, el bajo sin trastes es hoy muy popular entre los músicos de jazz, funk y R&B que aprecian sus particulares características de sonido, su similitud con el contrabajo tradicional y sus mayores posibilidades de expresión frente al bajo eléctrico tradicional.
Djougoun
Djougoun es una comuna o municipio del círculo de Kita de la región de Kayes, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 8432 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país y al sureste de la región de Kayes, cerca de la frontera con República de Guinea y la región de Kulikoró.

Círculo de Kita
Kita es una subdivisión administrativa (cercle o círculo) de la región de Kayes, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 432 531 habitantes y estaba formada por las siguientes comunas o municipios, que se muestran igualmente con población de abril de 2009:
Extensión (música)
En música la extensión de un instrumento musical es el intervalo entre el sonido más grave y el más agudo que este puede emitir, sin importar la calidad tímbrica o expresiva.
Desde un punto de vista general, cuando no se aplica a un instrumento o voz, el término tiene un significado más amplio. Así, Jean-Jacques Rousseau (1712-1778) define el término «extensión»:

[La extensión es] la diferencia entre dos sonidos dados que tienen intermediarios.[La extensión es] la suma de todos los intervalos comprendidos entre los dos extremos.
Rousseau, Jean-Jacques: Diccionario de música.

Otra acepción, en este caso aplicada a la duración, viene dada por Aristóxeno (siglo IV a. C.), según el cual la extensión es:

[...] una de las cuatro partes de la melopea, que consiste en mantener mucho tiempo ciertos sonidos, más allá incluso de su cantidad gramatical.

Aristóxeno
Aristóxeno de Tarento o Aristógenes de Tarento
(354-300 a. C.)
fue un filósofo, músico y teórico de la música griego, perteneciente a la escuela peripatética.

En idioma griego su nombre se escribe Ἀριστόξενος (que se pronuncia [aristóksenos] y significa ‘excelente’, como éksojos, lapbrós o éndoksos).
Ragne Wiklund
Ragne Wiklund (Oslo, 9 de mayo de 2000) es una deportista noruega que compite en patinaje de velocidad sobre hielo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo tres medallas en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, plata en 1500 m y 3000 m y bronce en 5000 m, y en Pekín 2022 el quinto lugar en las pruebas de 3000 m y 5000 m.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual entre los años 2021 y 2025, dos medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo, en los años 2023 y 2025, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual entre los años 2022 y 2026.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2025
El XXIV Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual se celebró en Hamar (Noruega) entre el 13 y el 16 de marzo de 2025 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Noruega de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en el Pabellón Olímpico de Hamar.
Arne Hertz
Arne Hertz (6 de junio de 1939) es un copiloto de rally sueco actualmente retirado que ha competido en el Campeonato Mundial de Rally entre 1973 y 1999 con diferentes pilotos logrando un total de dieciocho victorias y cuarenta y cinco podios. Fue copiloto de Stig Blomqvist, Ove Andersson, Armin Schwarz, Yoshio Fujimoto o Hannu Mikkola, este último con el que logró quince victorias a bordo de diferentes vehículos: Ford Escort RS 1800, Mercedes 450 SLC 5.0 y Audi Quattro.

Comenzó a competir antes del estreno del Campeonato del Mundo logrando la victoria en pruebas internacionales como el Rally de Gran Bretaña, Rally de Suecia, Rally Acrópolis y Rally de Finlandia, todas en el mismo año, 1971 o el Rally de Escocia que venció en dos ocasiones: 1978 y 1982.

Stig Blomqvist
"Stig" Lennart Blomqvist (29 de julio de 1946, Örebro, Suecia) es un expiloto de rallies sueco. Ganó el Campeonato Mundial de Rally en 1984 y resultó subcampeón en 1985 y cuarto en 1983 y 1988. A lo largo de su trayectoria mundialista logró 11 victorias y 33 podios. Por otra parte, obtuvo nueve títulos en el Campeonato Sueco de Rallyes, seis en el Campeonato Sueco de Montaña, uno en el Campeonato Sueco de Rallycross, uno en el Campeonato Británico de Rally, y uno en el Campeonato Sueco de Turismos.

Es padre del actual piloto británico Tom Blomqvist.
Presidente del Consejo de Ministros de Italia
El presidente del Consejo de Ministros de Italia (en italiano, presidente del Consiglio dei Ministri) es el jefe de Gobierno del país, y ocupa uno de los cinco cargos más importantes a nivel estatal, siendo el equivalente al primer ministro de otros gobiernos, aunque con menores poderes con respecto a otros Estados.

La presidencia del Consejo de Ministros es un cargo con rango constitucional establecido por los artículos 92, 93, 94, 95 y 96 de la Constitución italiana. El presidente de la República, o sea, el jefe de Estado, es el encargado de designar al presidente del Consejo.

Jefe de Estado
El jefe de Estado es la autoridad suprema de un Estado. Representa su unidad y continuidad ante el Estado mismo e internacionalmente.

Las funciones específicas de los jefes de Estado varían de acuerdo con el sistema político de cada Estado. Al ser la máxima personificación del Estado, su título determina de por sí la forma de gobierno estatal de que se trata. Principalmente se agrupan en dos, o bien una monarquía si es un monarca, o bien una república si es un presidente.
Francisco Bedoya
Francisco Bedoya puede designar a:

Francisco Bedoya Gutiérrez, un líder guerrillero español, que se enfrentó al régimen de Francisco Franco;

Francisco Solano Bedoya, un militar argentino que participó en las guerras civiles de principios del siglo XIX;

Francisco Serrano Bedoya, militar y político español del siglo XIX;

Felipe Francisco Molina y Bedoya, diplomático de Costa Rica del siglo XIX;

Juan Francisco Rivera Bedoya, político mexicano del siglo XX.

Francisco Bedoya (militar)
Francisco Solano Bedoya (Córdoba, Virreinato del Río de la Plata, julio de 1784 - Chicoana, provincia de Salta, Argentina, febrero de 1827) fue un militar argentino que participó en las guerras civiles de su país.
Thobias Fredriksson
Karl Daniel Thobias Fredriksson (Dals Rostock, 4 de abril de 1975) es un deportista sueco que compitió en esquí de fondo. Su hermano Mathias también compitió en esquí de fondo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 2002 y 2006, obteniendo dos medallas en Turín 2006, oro en velocidad por equipo (junto con Björn Lind) y bronce en velocidad individual. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico, oro en 2003 y bronce en 2005.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico
El Campeonato Mundial de Esquí Nórdico es la máxima competición internacional del esquí nórdico (en sus tres categorías: esquí de fondo, salto en esquí y combinada nórdica). Es organizado desde 1924 por la Federación Internacional de Esquí (FIS). Actualmente se realiza cada año impar.
Lu Ruihua
Lu Ruihua, chino: 卢瑞华| chino tradicional: 盧瑞華| pinyin: Lú Ruìhuá| jyutping: Lou Seui Wa, (Chaozhou, Cantón, 1938-13 de mayo de 2025) fue un político chino de la Provincia de Cantón.
Fue el séptimo Gobernador de Cantón en la historia de la República Popular China.

Se unió al Partido Comunista de China en junio de 1972.

Gobernador
Un gobernador es un líder administrativo y jefe de un sistema político o región política, en algunos casos, como los gobernadores generales, como jefe del representante oficial de un Estado. Dependiendo del tipo de región política o sistema político, un gobernador puede ser designado o elegido, y sus poderes pueden variar significativamente según las leyes públicas vigentes a nivel local. El adjetivo correspondiente a un gobernador es gubernamental, de la raíz latina gubernare. En un Estado federal, el gobernador puede ejercer como jefe de Estado y jefe de Gobierno de su sistema político regional, sin dejar de regirse por las leyes de la federación, que tiene su propio jefe de estado para toda la federación.
Ruta centroasiática
La Ruta Centroasiática es una ruta de vuelo migratorio de las aves, también llamada Ruta de Asia Central-India o Ruta de Asia Central-Asia del Sur. Cubre una gran área continental de Eurasia entre el Océano Ártico y el Océano Índico y las cadenas de islas asociadas. Esta gran ruta comprende varias rutas específicas de aves migratorias, entre ellas las de aves acuáticas, la mayoría de las cuales se extienden desde el extremo norte, en los territorios de cría de Siberia, hasta los territorios de invernada como extremo sur, en Asia Occidental, Asia del Sur, las Maldivas y el Territorio Británico del Océano Índico.

Migración de las aves
La migración de las aves consiste en los viajes estacionales regulares realizados por muchas especies de aves. Además de la migración, las aves realizan otros movimientos en respuesta a cambios en la disponibilidad de alimentos, de hábitat o climáticos, que suelen ser irregulares o solo en una dirección y reciben diversas denominaciones como nomadismo, invasiones, dispersiones o irrupciones. La migración está marcada por su estacionalidad anual. En contraste, las aves que no son migratorias son llamadas aves residentes.