hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Batalla de Viluma
La batalla de Viluma (Viloma, Vilouma o Vilohuma) o también conocida como la batalla de Sipe-Sipe fue un enfrentamiento durante las campañas al Alto Perú, librado el 29 de noviembre de 1815 entre las fuerzas Ejército Real del Perú, comandadas por el general Joaquín de la Pezuela, que derrotaron militarmente a las fuerzas de las Provincias Unidas del Río de la Plata, al mando del general José Rondeau. Se incluye, entre otros, dentro de la guerra de la independencia Argentina y de Bolivia, en el marco de las guerras de independencia hispanoamericanas.

Es considerada, después del desastre de Huaqui, como la segunda de mayor importancia para la causa independentista argentina, y frustró aquel intento de anexión del Alto Perú a las Provincias Unidas.

Batalla
Una batalla se podría definir como un combate entre dos o más contendientes en donde cada uno de ellos tratará de derrotar a los demás. Las batallas tienen lugar más a menudo durante las guerras o las campañas militares y normalmente pueden ser bien definidas por el espacio, el tiempo y la acción llevada a cabo. Las guerras y las campañas son guiadas por la estrategia mientras que las batallas son las fases en las que se emplea la táctica. El estratega alemán Carl von Clausewitz manifestó que "el empleo de batallas para ganar el fin de la guerra" era la esencia de la estrategia.

Antiguamente, también era denominado batalla el centro de un ejército, distinguiéndolo así de la vanguardia de este y de su retaguardia. Aunque, también antiguamente se usaba batalla para definir cada uno de los grupos en los que era dividido un ejército.

|"Las batallas son monótonas repeticiones del mismo absurdo espectáculo y en muy pocas puede señalarse el triunfo del ingenio sobre la fuerza".|
Rubik's Revolution
El Rubik's Revolution es un juego electrónico diseñado para parecerse al clásico rompecabezas, Cubo de Rubik. El dispositivo es un cubo único y rígido, es casi tan grande como un cubo del profesor, con cada cara subdividida en 9 cuadrados por cara. El cuadrado central de cada cara tiene un escondido botón LED iluminado de color que se corresponde con las pegatinas en los cuadrados restantes. El juego consiste en presionar los botones cuando se encienden o cuando se dirige a la voz grabada del juego.

Este modo de juego es completamente diferente al del Cubo de Rubik, a pesar de la semejanza física al Cubo de Rubik en el estado resuelto. No están separados sub cubos móviles como en el Cubo de Rubik, las 6 caras son uniformes, los colores no cambian, y las 9 facetas en cada cara son fijas en su lugar.

Botón (dispositivo)
Se utilizan las palabras botón, tecla, o pulsador para describir a una pieza, la cual al ejercer presión sobre ella (generalmente con un dedo), produce un efecto determinado. Los botones son de diversas formas, tamaños y colores, y se encuentran en todo tipo de dispositivos, aunque principalmente en aparatos eléctricos y electrónicos.

Los botones son, por lo general, activados al ser pulsados con un dedo, ya que esta acción permiten el flujo de corriente mientras son accionados. Cuando ya no se presiona sobre él, vuelve a su posición de reposo.

Puede ser un contacto normalmente abierto en reposo NA (Normalmente abierto), o con un contacto NC (normalmente cerrado) en reposo.
Myrmoderus ruficauda
El hormiguero festoneado (Myrmoderus ruficauda), también denominado hormiguero de Conchas, es una especie de ave paseriforme de la familia Thamnophilidae perteneciente al género Myrmoderus. Anteriormente formaba parte del amplio género Myrmeciza, de donde fue separado recientemente, en 2013. Es endémico del oriente de Brasil.

Paraíba
Paraíba es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es João Pessoa. Se ubica en la región nordeste del país. Limita al norte con Río Grande del Norte, al este con el océano Atlántico, al sur con Pernambuco y al oeste con Ceará. Con 56 467.2 km² es el sexto estado menos extenso —por delante de Río Grande del Norte, Espírito Santo, Río de Janeiro, Alagoas y Sergipe, el menos extenso—. El estado tiene el 1,9% de la población brasileña y produce solo el 0,9% del PIB brasileño.

Está dividido en 4 mesorregiones y 23 microrregiones comprendidos por 223 municipios. Otros municipios importantes son João Pessoa, Campina Grande y Patos. Sus principales actividades económicas son la agricultura (se cultiva caña de azúcar, ananá, mandioca y maíz), la industria, la pesca y el turismo.
Honeado
El honeado es el proceso por el que pasan los tubos para tener una superficie lisa que permite el fácil flujo del aceite por el tubo y permite un eficiente sellado y alta durabilidad de los sellos o empaques.

Los tubos honeados son tubos que por sus características especiales se utilizan para la reparación y fabricación de cilindros.

Cilindro
En geometría, un cilindro es una  superficie de las denominadas cuádricas formada por el desplazamiento paralelo de una recta llamada generatriz, a lo largo de una curva plana, denominada directriz.

Si la directriz es un círculo y la generatriz es perpendicular a él, entonces la superficie obtenida, llamada cilindro circular recto, será de revolución y tendrá por lo tanto todos sus puntos situados a una distancia fija de una línea recta, el eje del cilindro. El sólido encerrado por esta superficie y por dos planos perpendiculares al eje también es llamado cilindro. Este sólido es utilizado como una superficie Gausiana.

En geometría diferencial, un cilindro se define de forma general como cualquier superficie reglada generada por una familia uniparamétrica de líneas paralelas.
Koji Nishimura
Koji Nishimura (西村 弘司, Nishimura Kōji?, nacido el 7 de julio de 1984 en Ayama (actualmente Iga), Ayama, Mie) es un exfutbolista japonés. Jugaba de guardameta y su último club fue el Nagoya Grampus de Japón.

Iga (Mie)
Iga (伊賀市, Iga-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Mie, Japón. En junio de 2019 tenía una población de 87.364 habitantes y una densidad de población de 157 personas por km². Su área total es de 558,23 km².

El pueblo de Iga alcanzó el rango de ciudad al unirse administrativamente con la cercana ciudad de Ueno y los poblados de Ayama, Shimagahara, Ōyamada (todos anteriormente pertenecientes al distrito de Ayama); y el pueblo de Aoyama (anteriormente parte del Distrito de Naga).

Iga era el centro de la antigua provincia de Iga, famosa por sus practicantes del ninjutsu. El arte marcial y su herencia cultural todavía son celebradas en la ciudad.
Linda Zechiri
Linda Zechiri –en búlgaro, Линда Зечири– (Sofía, 27 de julio de 1987) es una deportista búlgara que compitió en bádminton. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Bádminton de 2012, en la prueba individual.

Bádminton
El bádminton es un deporte de raqueta en el que se enfrentan dos jugadores (individuales) o dos parejas (dobles) situadas en las mitades opuestas de una pista rectangular dividida por una red.

La diferencia de otros deportes de raqueta en el bádminton no se juega con pelota, sino con un volante.

Los jugadores deben golpear con sus raquetas el volante para que este cruce la pista por encima de la red y caiga en el sector oponente. El punto finaliza cuando el volante toca el suelo, después de sobrepasar la red.

El bádminton es, desde los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, un deporte olímpico en cinco modalidades: individuales masculino y femenino, dobles masculino y femenino y dobles mixto. En esta última, la pareja está compuesta por un hombre y una mujer. Este deporte está fuertemente dominado por los deportistas asiáticos: China, Indonesia y Corea del Sur consiguieron 28 medallas de oro sobre 29.
Colchester (Illinois)
Colchester es una ciudad ubicada en el condado de McDonough en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 1401 habitantes y una densidad poblacional de 540,93 personas por km².

Condado de McDonough
El condado de McDonough es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 32 913 habitantes. La cabecera del condado es Macomb.
George William Russell
George William Russell (Lurgan, Irlanda del Norte, 10 de abril de 1867-Bournemouth, Inglaterra, 17 de julio de 1935) fue un escritor, poeta y pintor irlandés, conocido además por su seudónimo Æ.

Fue uno de los fundadores del Abbey Theatre. El tema de su obra presupone una incitación a la lucha por la independencia irlandesa. Cursó estudios en Dublín y fue autor de ensayos, poemas y relatos como Poemas Completos (1913) y La casa de los titanes y otros poemas (1934).

Lurgan
Lurgan (An Lorgain, significa "extensa estribación de tierras bajas" en irlandés) es una  ciudad del condado de Armagh, Irlanda del Norte, Reino Unido. Con una población de aproximadamente 25.000 habitantes. Lurgan está situada en el área de Craigavon Borough, al sur de Lough Neagh centro de Irlanda del Norte. La ciudad se encuentra a unos 30 kilómetros (19 millas) al suroeste de Belfast.

La ciudad cuenta con un parque y un lago arborizados, que pueden divisarse desde la Brownlow House, una de los descollos arquitectónicos de Lurgan. El parque es sede durante el verano de eventos anuales como el Lurgan Agricultural Show, una corrida de carros que está incluida en el Circuito de Irlanda.
Midichloria
Midichloria es un género de bacteria gramnegativa, con forma de bacilo,miden alrededor de 0.45 µm de diámetro y 1.2 µm de longitud. En un principio fue nombrado provisionalmente como IricES1 en 2004. Las especies dentro del género Midichloria son simbiontes con la garrapata común, habitando dentro de las células del ovario de las garrapatas hembra. Se han observado estas bacterias en las mitocondrias de las células anfitrionas, un rasgo que nunca se ha visto en ninguna otra relación simbionte entre diferentes especies.

Las bacterias del género Midichloria, parecen consumir las mitocondrias de las células hospedadoras, posiblemente utilizándolas como fuente de energía y/o moléculas para su multiplicación. La relación simbiótica con el anfitrión es actualmente desconocido, aunque debido a la presencia de las bacterias en el 100% de las garrapatas hembra, se sugiere que ocurre una relación mutualista entre las dos especies y no una relación simplemente parasitaria.

Parasitismo
El parasitismo es un tipo de relación entre dos seres vivos, en la cual uno de los participantes, el parásito, depende del otro, el huésped, (también llamado hospedante, hospedador o anfitrión) y obtiene algún beneficio. En la mayoría de los casos de parasitismo el hospedador recibe un daño o perjuicio por parte del parásito en algún momento del ciclo.
Tiny Core Linux
Tiny Core Linux (TCL) es un sistema operativo minimalista centrado en proveer un sistema base con el núcleo Linux, BusyBox, FLTK y otro software minimalista desarrollado por Robert Shingledecker. La distribución es especialmente notable por su reducido tamaño (de 11 a 16 megabytes) y su minimalismo, y posee un repositorio que contiene más de 3200 extensiones (aplicaciones, bibliotecas, etc.), los cuales proveen funciones adicionales a TCL. Tiny Core Linux es un software libre de código abierto, bajo la licencia GNU GPLv2. Shingledecker trabaja con una comunidad de usuarios y desarrolladores en foros tales como freenode channel, #tinycorelinux or freenode channel y #tinycorelinux-se(Suecia) para refinar y probar su núcleo de 10 Mb y sus extensiones.

Código abierto
El código abierto (en inglés: open source) es un modelo de desarrollo de software basado en la colaboración abierta, en el cual el código fuente de los programas está disponible públicamente para su uso, modificación y distribución.

El concepto de código abierto se vincula con el software libre, aunque no son idénticos: mientras que el software libre pone énfasis en la libertad de los usuarios para ejecutar, estudiar, modificar y compartir el software, el código abierto se centra en los beneficios prácticos derivados de la apertura del código y en los modelos colaborativos de innovación.

La disponibilidad del código no implica necesariamente que el software sea gratuito. La gratuidad puede ser una consecuencia, pero el aspecto central es la posibilidad de acceso, estudio y participación en su desarrollo, lo que facilita la reducción de costos, la interoperabilidad y la creación de comunidades de colaboración tecnológica.
Milford Center (Ohio)
Milford Center es una villa ubicada en el condado de Union en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 792 habitantes y una densidad poblacional de 722,91 personas por km².

Condado de Union (Ohio)
El condado de Union (en inglés: Union County), fundado en 1820, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Ohio. En el año 2000, el condado tenía una población de 40,909 habitantes y una densidad poblacional de 36 personas por km². La sede del condado es Marysville. El condado recibe su nombre por haber sido formado por la unión de cuatro condados.
Benedikt Schack
Benedikt Schack (nombre real en checo, Benedikt Žák; nacido el 7 de febrero de 1758 en Mirotice, Bohemia - fallecido el 11 de diciembre de 1826 en Múnich, Baviera) fue un tenor y compositor de la época clásica, un buen amigo de Mozart y el primer intérprete (1791) del papel de Tamino en la ópera La flauta mágica de Mozart.

Schack gozó de una voz excelente de tenor, cantó con mucho éxito en Praga, Salzburgo, Viena, Graz y Múnich, y el 1780 fue nombrado maestro de capilla del príncipe Cardath.

De sus óperas la que consiguió mayor éxito fue Die beiden Oentone, también compuso una misa y diversas composiciones vocales. También fue amigo de Haydn. Mozart escribió especialmente para él La flauta mágica, en la que Schack interpretó el rol de Tamino.

Idioma checo
El idioma checo (češtinaⓘ) es una lengua eslava occidental hablada principalmente en la República Checa, que se representa en la escritura utilizando el alfabeto latino junto con diversos signos diacríticos.

La lengua checa puede parecer compleja para quienes la aprenden como lengua extranjera; dicha complejidad se debe, entre otros aspectos, a su morfología. Otra peculiaridad de esta lengua es la aparente libertad en la sintaxis; a menudo, cualquier posibilidad organizativa de los términos es gramaticalmente aceptable. El ruso es una de las lenguas eslavas que comparte estos rasgos. A su vez, su similitud con el eslovaco hace que sea un idioma inteligible con este.
Love Has a Mind of Its Own
«Love Has a Mind of Its Own» es una canción de Donna Summer incluida en su álbum de 1983 She Works Hard for the Money. Fue escrita por Summer, Bruce Sudano y Michael Omartian, y producida por Omartian. Fue lanzado como el tercer y último sencillo en diciembre de 1983 por Mercury Records en Estados Unidos y Japón e internacionalmente en abril de 1984.

Es una balada interpretada a dúo con el cantante del grupo de música cristiana 2nd Chapter of Acts, Matthew Ward, aunque no aparece acreditado en la portada.

"Love Has a Mind of Its Own" alcanzó en Estados Unidos el número 70 en el Billboard Hot 100 y el número 35 en la lista de R&B. La canción tuvo el mejor desempeño en la  Billboard Adult Contemporary, donde alcanzó el número 19. En la Cash Box Top 100 llegó al puesto 77.

Hot R&B/Hip-Hop Songs
Hot R&B/Hip-Hop Songs, anteriormente conocido como Top Soul Singles, Top Black Singles y Top R&B Singles (antes de que el término hip hop fuera añadido a finales de los años 1990), es una lista semanal publicada por Billboard en Estados Unidos. La lista, iniciada en 1942, fue dominada durante muchos años por el jazz, rhythm and blues, rock and roll, doo wop, soul y funk, y hoy en día lo está por el R&B contemporáneo y el hip hop.

El título de la lista fue modificado a Hot R&B/Hip-Hop Singles & Tracks cuando, como con Hot 100, solo las canciones en formato airplay fueron permitidas entrar en lista en 1998.
Bengt Samuelsson
Bengt Samuelsson  (Halmstad, 21 de mayo de 1934-Estocolmo, 5 de julio de 2024), fue un bioquímico sueco. Estudió Medicina en el Instituto Karolinska de Estocolmo, donde ha sido profesor ayudante de Química. Trabajó en el departamento de química de la Universidad Harvard, en 1978 fue decano de la Facultad de Medicina de la Universidad de Estocolmo.

Obtuvo el Premio Nobel de Fisiología o Medicina en 1982, compartido con Sune Karl Bergström y John Robert Vane por sus trabajos sobre las prostaglandinas.

Universidad de Estocolmo
La Universidad de Estocolmo (sueco: Stockholms universitet) es la universidad más grande de Suecia y la principal en las disciplinas de humanidades, ciencias sociales, derecho y ciencias naturales. Actualmente tiene alrededor de 34 000 alumnos en sus cuatro facultades, 1600 estudiantes de doctorado y alrededor de 5500 empleados. Cinco científicos que han estudiando en ella han recibido el premio Nobel. Es uno de los centros líderes en Europa en los estudios e investigación de las ciencias humanas y naturales. Suele figurar en los rankings de las 100 mejores universidades del mundo.

Fundada a finales del siglo XIX, la universidad se constituyó con la ambición de revitalizar la educación superior en Suecia. Desde sus inicios, el contacto cercano con el mundo y el intercambio activo de conocimiento y experiencia han sido parte integral de su visión académica. El campus principal se encuentra en el Real Parque Nacional Urbano (sueco: Kungliga Nationalstadsparken) Frescati.
Dmitri Kárpov
Dmitri Karpov (Karaganda, Kazajistán, 23 de julio de 1981) es un atleta kazajo, especialista en la prueba de decatlón, con la que ha logrado ser medallista de bronce olímpico en 2004 y medallista de bronce mundial en 2007.

Karagandá
Karagandá o Karagandy ([qɑrɑˌʁɑnˈdə]ⓘ en kazajo: Қарағанды, romanizado: Qarağandy, en ruso: Караганда [kərəɡɐnˈda]) es la capital de la provincia homónima. Y una de las ciudades más importante de Kazajistán. Situada a 230 km al sudeste de Astaná.
Gliese 674 b
Gliese 674 b es un planeta extrasolar que orbita Gliese 674 a aproximadamente 15 años luz, en la constelación de Ara. Es un planeta de masa sub-neptuniana o sub-uraniana gaseoso o rocoso. Orbita a una distancia de 0,039 UA de su estrella, y el periodo orbital es sólo de 4,6938 días. Este planeta tiene una excentricidad similar a la de Mercurio (e=0,2). El descubrimiento del planeta fue anunciado el 7 de enero de 2007 usando el espectrógrafo HARPS montado en el telescopio de 3,6 metros de la ESO en el observatorio de La Silla, Chile

Ara (constelación)
El Ara o el Altar, es una constelación austral situada entre Scorpius y Triangulum Australe. Es una de las 48 constelaciones recogidas por Ptolomeo en el siglo II y una de las 88 constelaciones actuales.
Municipio de Jackson (condado de Dallas, Misuri)
El municipio de Jackson (en inglés: Jackson Township) es un municipio ubicado en el condado de Dallas en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 2207 habitantes y una densidad poblacional de 15,72 personas por km².

Condado de Dallas (Misuri)
El condado de Dallas (en inglés: Dallas County), fundado en 1844, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2000, el condado tenía una población de 15,661 habitantes y una densidad poblacional de 11 personas por km². La sede del condado es Búfalo. El condado recibe su nombre en honor al Vicepresidente George M. Dallas. El condado forma parte del área metropolitana de Springfield.
Yevgueni Barbakov
Yevgueni Barbakov –en ruso, Евгений Барбаков– (10 de junio de 1954) es un deportista soviético que compitió en remo. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1976 y 1980, obteniendo una medalla de plata en Moscú 1980 en la prueba de cuatro scull.

Juegos Olímpicos de Montreal 1976
Los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, oficialmente conocidos como los Juegos de la XXI Olimpiada, se celebraron en Montreal, Canadá entre el 17 de julio y el 1 de agosto de 1976. Participaron 6084 atletas (4824 hombres y 1260 mujeres) de 92 países, compitiendo en 21 deportes y 198 especialidades.

Contrariando el espíritu olímpico apareció nuevamente la política, y se produjo el primer boicot masivo de la historia de los Juegos Olímpicos. Algunas delegaciones africanas solicitaron la exclusión de Nueva Zelanda porque su selección nacional de rugby había jugado contra la de Sudáfrica, país excluido del Comité Olímpico Internacional por su política racista, el apartheid. El COI no acepta las presiones y rechaza la petición, con el saldo de que 24 países africanos rechazaron la invitación, y finamente 32 estados en total terminaron sumándose al boicot. Por su parte, China y Taiwán tampoco asistieron en protesta por problemas de reconocimiento mutuo.
Nový Hrádek
Nový Hrádek es una localidad del distrito de Náchod en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 837 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, cerca de la frontera con Polonia y de los montes Mesa (Sudetes centrales).

Sudetes centrales
Los Sudetes centrales son, como su nombre indica, la parte central de la cordillera de los montes Sudetes. Se encuentran situados en la frontera entre la República Checa y Polonia, extendiéndose desde el río Bóbr, por el oeste, hasta el río Niesse Oriental, en el este.

Los Sudetes centrales se componen de varias cordilleras o subsistemas:

Montes Orlické,

Montes Bystrzyckie,

Montes Bardzkie,

Montañas del Búho,

Montes Piedra y

Montes Mesa.
Smile (canción de Avril Lavigne)
«Smile» es una canción de la cantante canadiense Avril Lavigne, lanzada como el segundo sencillo de su cuarto álbum de estudio Goodbye Lullaby (2011). Esta fue escrita por Lavigne junto con Max Martin y Shellback, ambos considerados como dos de los productores más prestigiosos de la industria de la música. La canción habla de expresar su gratitud por una persona especial en su vida.

The Black Star Tour
The Black Star Tour fue la cuarta gira musical de la cantautora canadiense Avril Lavigne, con el fin de promover su cuarto álbum de estudio, Goodbye Lullaby. La gira fue anunciada en marzo de 2011 y comenzó oficialmente el 30 de abril del mismo año en Pekín, China. La gira recaudó mundialmente cerca de 50,000,000 USD con un 70% de fechas Sold-Out.
Bandai Namco Pictures
Bandai Namco Pictures Inc. (株式会社 バ ン ダ イ ナ ム コ ピ ク チ ャ ー ズ, Bandai Namuko Pikuchāzu?), también conocido como BN Pictures, es un estudio de animación japonés y una empresa de producción. Es un spin-off de Sunrise Inc., una subsidiaria de Bandai Namco Holdings. La compañía se formó como parte del plan de gestión a mediano plazo de Bandai Namco Holdings para la reestructuración del Grupo Bandai Namco. Todas las divisiones de propiedad intelectual y producción de anime de Sunrise que apuntan a niños y familiares se transfieren a BN Pictures. La compañía comenzó sus operaciones en abril de 2015.

Estudio de animación
Un estudio de animación ya sea televisivo o cinematográfico, está encargado de planear, maquetar, diseñar y desarrollar filmes (largos o cortos metrajes) y series de producción en masa (para la pantalla chica), de la amplísima gama de técnicas del dibujo animado desarrollados a lo largo de su evolución, desde los cuadro por cuadro hechos a mano, hasta los modernos métodos de animación computarizada.