hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rolls-Royce Turbomeca RTM322
El Rolls-Royce Turbomeca RTM322 es un motor turboeje producido por Rolls-Royce Turbomeca Limited, una empresa conjunta entre la británica Rolls-Royce plc y la francesa Turbomeca. El motor fue diseñado para ser equipado en una amplia gama de helicópteros militares y comerciales. El RTM322 también puede ser empleado en aplicaciones industriales y marítimas.

El primer pedido para el RTM322 fue recibido en 1992 para motorizar 44 helicópteros Merlin HM1 de la Royal Navy para entrar en servicio en 1998.

En 2013, Turbomeca adquirió la totalidad del programa.

Motor aeronáutico
Un motor aeronáutico o motor de aviación es aquel que se utiliza para la propulsión de aeronaves mediante la generación de una fuerza de empuje.

Existen distintos tipos de motores de aviación, aunque se dividen en dos clases básicas: motores recíprocos —o de pistón— y de turbina de gas. Recientemente y gracias al desarrollo de la NASA y otras entidades, se ha comenzado también la producción de motores eléctricos para aeronaves que funcionen con energía solar fotovoltaica.
Liga Federal de Básquetbol 2025
La Liga Federal de Básquetbol 2025 fue un torneo de ascenso de baloncesto profesional de Argentina, correspondiente a la tercera categoría del deporte en el país, gestionado y organizado por la Confederación Argentina de Básquetbol (CAB), Se trató de la XIV edición en general del certamen, pero la cuarta con esa denominación. El torneo se desarrolló de verano a invierno, comenzando el 7 de marzo de 2025 y finalizando el 31 de julio de 2025. Otorgó dos ascensos a la temporada 2025-26 de -la Liga Argentina de Básquet.-
El campeón del torneo fue el Club Central Entrerriano de Gualeguaychú que venció en la serie final al Club Atlético Santa Paula de Gálvez por 2-1; ambos conjuntos obtuvieron el ascenso a la división superior.

Gálvez (Santa Fe)
Gálvez es una localidad del Departamento San Jerónimo, en el centro-sur de la provincia de Santa Fe, Argentina, ubicada a 81 km de la ciudad de Santa Fe, capital provincial. Por su población, actividad industrial y comercial es la ciudad más importante del Departamento San Jerónimo.
Montserrat Solano Carboni
Montserrat Solano Carboni es ex Defensora de los Habitantes de Costa Rica. Solano es graduada de la Escuela de Ciencias de la Comunicación Colectiva  de la Universidad de Costa Rica, realizó estudios de Derecho en la Universidad Escuela Libre de Derecho y cuenta con una Maestría en Leyes en Derecho Internacional de los Derechos Humanos de la Universidad de Essex. Ha llevado cursos de Derechos Humanos en la Universidad de Oxford, y cursos avanzados de Derecho Internacional Humanitario en la Universidad de Harvard. Ha trabajado en la Fiscalía de la Corte Penal Internacional, la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, la Federación Internacional por los Derechos Humanos, la Fundación para el Debido Proceso Legal (DPLF) y el Instituto Interamericano de Derechos Humanos. Fue periodista del Periódico La Nación, el Semanario Universidad y otros medios del Grupo Nación como la Revista Rumbo.

Fue nombrada el martes 9 de setiembre de 2014 en el cargo por la Asamblea Legislativa.

Semanario Universidad
El Semanario Universidad es un semanario costarricense de política, cultura y actualidad financiado por la Universidad de Costa Rica, pero con independencia editorial.  Su primera edición data del 28 de septiembre de 1970. Ganador del Premio Nacional de Periodismo Pío Víquez en el 2019. El periódico tiene una edición en línea, creada en 1995.

Las primicias más importantes incluyen la publicación del Memorándum del miedo, por el que el medio ganó el Premio Jorge Vargas Gené. La investigación llevó a la renuncia del Vicepresidente de la República Kevin Casas, el 22 de septiembre de 2007. En el 2016 la Universidad también publicó los documentos relacionados con los Panama Papers para Costa Rica, como parte de una investigación conjunta del Consorcio Internacional de Periodistas de Investigación (ICIJ, por sus iniciales en inglés), que generó la apertura de una Comisión Investigadora en la Asamblea Legislativa.
Fulanito (banda)
Fulanito es un grupo musical estadounidense con sede en Washington Heights en la ciudad de Nueva York. El grupo combina el merengue tradicional con elementos de otros géneros como house, hip hop y bachata entre otros. Con más de cinco millones de álbumes vendidos en todo el mundo, fueron en un momento el acto con más ventas en Colombia y se ubicaron en otras listas, incluidas las de Japón, Suiza, Estados Unidos y Chile .[cita requerida]

Su nombre significa hombre indeterminado o imaginario. Los integrantes de Fulanito habían estado anteriormente en grupos populares como 740 Boyz y 2 in a Room.

Washington Heights (Manhattan)
Washington Heights (en español, “Los altos de Washington”) es un vecindario de la ciudad de Nueva York, Estados Unidos, situado en el extremo norte del distrito metropolitano de Manhattan. Se llama así por el Fuerte Washington, una fortificación construida por las tropas del Ejército Continental durante la Guerra Revolucionaria en el punto más alto de la isla de Manhattan, para defender la zona de las fuerzas británicas. Durante la batalla de Fort Washington, el 16 de noviembre de 1776, el fuerte fue capturado por los británicos, con un gran costo para las tropas estadounidenses: 130 soldados fueron muertos o heridos y, además, 2.700 fueron capturados y hechos prisioneros, muchos de los cuales murieron en naves-prisión ancladas en la Bahía de Nueva York. El progreso de la batalla está marcado por una serie de placas de bronce a lo largo de Broadway.
Interrupción del arco aórtico
La interrupción del arco aórtico es una grave enfermedad congénita que afecta a la arteria aorta. Se caracteriza porque no existe continuidad entre la aorta ascendente y la descendente, por lo que puede considerarse un grado extremo de coartación aórtica. Suele asociarse a diversas anomalías del corazón, entre ellas la comunicación interventricular y el truncus arteriosus, además la aorta ascendente presenta un calibre reducido, alrededor del 50% del normal.

Aorta
La aorta es la principal arteria del cuerpo humano, midiendo hasta 2,5 cm de diámetro (a la altura del diafragma) en adultos. Se origina en el ventrículo izquierdo del corazón, su trayecto inicial es ascendente, posteriormente forma un arco llamado arco aórtico y desciende atravesando el tórax hasta llegar al abdomen, donde se divide en las 2 ilíacas comunes que se dirigen a los miembros inferiores. Transporta y distribuye sangre rica en oxígeno y da origen a todas las arterias del sistema circulatorio excepto las arterias pulmonares que nacen en el ventrículo derecho del corazón.
19-2000
«19-2000» es un sencillo del álbum de estudio debut de Gorillaz y segundo sencillo del álbum.  Es de las pocas canciones donde Noodle es acreditada de vocales. En el videojuego FIFA 2002, y en el programa del Channel 4, 100 Greatest Kids' TV; se encuentra el "remix" de la canción, «Soulchild Remix».

Channel 4
Channel 4 es un canal de televisión del Reino Unido. El canal es propiedad de Channel Four Television Corporation, una corporación pública del Departamento de Cultura, Medios de Comunicación y Deporte del gobierno del Reino Unido.

El cuarto canal de la televisión británica comenzó a emitir el 2 de noviembre de 1982, rompiendo el duopolio que ostentaban BBC e ITV. A diferencia de otras cadenas comerciales europeas, Channel 4 debe encargar toda la programación nacional a productoras independientes, cumplir obligaciones de servicio público y financiarse con la venta de publicidad sin ánimo de lucro.

A lo largo de su historia, Channel 4 ha destacado por su amplia oferta de programas de entretenimiento, telecomedias, seriales y documentales, con un estilo más alternativo que el mostrado por BBC y ITV.
Julius Johansen
Julius Graungaard Johansen (Blovstrød, 13 de septiembre de 1999) es un deportista danés que compite en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en las pruebas de persecución por equipos y ómnium, y ruta.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2018 y 2020, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista, oro en 2019 y plata en 2017.

Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2019
El X Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista se celebró en Apeldoorn (Países Bajos) entre el 16 y el 20 de octubre de 2019 bajo la organización de la Unión Europea de Ciclismo (UEC) y la Real Federación Neerlandesa de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el velódromo Omnisport Apeldoorn de la ciudad neerlandesa. Fueron disputadas 22 pruebas, 11 masculinas y 11 femeninas.
Hongana manyawa
Los Hongana manyawa, también conocidos como Togutil son un pueblo originario del norte de la isla Halmahera, en Indonesia, con un estilo de vida seminómada. Hongana ma nyawa significa literalmente "la gente del bosque". Viven en las selvas de Totodoku, Tukur-Tukur, Lolobata, Kobekulo y Buli, North Maluku en el Parque nacional de Aketajawe Lolobata. Su estilo de vida depende en gran medida del entorno de la selva. Hablan el idioma tobelo del pueblo que habita en la zona costera.

Halmahera
La isla de Halmahera (o Gilolo o Jailolo) es la mayor isla del archipiélago de las Molucas. Forma parte de la provincia indonesia de Molucas del Norte, Sofifi, la capital de la provincia se encuentra en la costa oeste de la isla.

La superficie de Halmahera es de 17.780 km². La población en 1995 era de 162.728 habitantes, para el 2011 la población de la isla había aumentado hasta 449,938 habitantes (excluida su extremo el cual se considera pertenece a la jurisdicción de las islas Joronga, aunque incluyendo las islas Gebe y Ju) y 667,161 para el archipiélago, (incluida Halmahera Selatan y Tidore pero no Ternate). El 60% de la población es musulmana, y el restante 40% cristiana.
Shevchenkove (Bogodujiv)
Shevchenkove (en ucraniano: Шевченкове, en ruso: Шевченково, romanizado: Shevchenkovo) es un pueblo ucraniano perteneciente al óblast de Járkov. Situada en el norte del país, formaba parte del raión de Valky hasta 2020, aunque ahora es parte del raión de Bogodujiv y parte del municipio (hromada) de Shariv.

Raión de Valky
Valky (en ucraniano: Валківський район) fue un raión o distrito de Ucrania en el óblast de Járkov. En la reforma territorial de 2020, su territorio se integró en el raión de Bojodújiv.

Comprendía una superficie de 1010 km².

La capital era la ciudad de Valky.
MAP3K1
La MAP cinasa cinasa cinasa 1 (MAP3K1 o MEK cinasa) es una enzima codificada en humanos por el gen MAP3K1.

La MAP3K1 es una serina/treonina proteína cinasa que ejerce un papel fundamental en la red de enzimas que fosforilan integrando la respuesta celular a un cierto número de estímulos mitogénicos y metabólicos, incluyendo, por ejemplo, la insulina y factores de crecimiento. Estudios llevados a cabo en ratones knockout han revelado que esta cinasa es importante en procesos de embriogénesis, migración de queratinocitos, producción de citoquinas en linfocitos T y producción de anticuerpos en linfocitos B.

Citoquina
Las citoquinas (también denominadas citocinas) son proteínas pequeñas (~5–20 kDa) que regulan la función de las células que las producen sobre otros tipos celulares. Son los agentes responsables de la comunicación intercelular, inducen la activación de receptores específicos de membrana, funciones de proliferación y diferenciación celular, quimiotaxis, crecimiento y modulación de la secreción de inmunoglobulinas. Son producidas fundamentalmente por los linfocitos y los macrófagos activados, aunque también pueden ser producidas por leucocitos polimorfonucleares (PMN), células endoteliales, epiteliales, adipocitos, del tejido muscular (miocitos) y del tejido conjuntivo. Las citoquinas secretadas por linfocitos se llaman linfocinas, aquellas producidas por macrófagos (Mf) son monocinas, etc. (dependiendo del tipo de célula). Su acción fundamental consiste en la regulación del mecanismo de la inflamación. Hay citoquinas proinflamatorias y antiinflamatorias.
Olena Kryvytska
Olena Serhivna Kryvytska (en ucraniano: Олена Сергіївна Кривицька; Rostov del Don, 23 de febrero de 1987) es una deportista ucraniana que compite en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Ganó tres medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2015 y 2019, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Esgrima de 2025.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2012 y 2024, ocupando el octavo lugar en Londres 2012, el octavo en Río de Janeiro 2016 y el sexto en París 2024, en el torneo por equipos.

Rostov del Don
Rostov del Don (en ruso Росто́в-на-Дону́, Rostóv-na-Donú) es una ciudad de Rusia. Es la capital del óblast de Rostov (en el suroeste de la Rusia europea) y del distrito federal del Sur. Su población es de 1 133 307 habitantes en 2019.

Por Rostov pasa el río Don, cerca de su desembocadura al mar de Azov, es un importante centro comercial, industrial y de transporte. Se comunica con el mar de Azov por un profundo canal, y con los mares Caspio, Báltico y Blanco por medio del canal Volga-Don. Además un oleoducto une la ciudad con los campos de petróleo del Cáucaso.

Algunas de sus industrias son las de construcción de barcos y la manufactura de productos químicos, maquinaria agrícola, equipamiento eléctrico y materiales de construcción. En Rostov del Don tienen su sede varias instituciones de educación superior, entre ellas tres universidades.
Estación Caimanes
Caimanes fue una estación del ferrocarril que se hallaba dentro de la comuna de Los Vilos, en la región de Coquimbo de Chile. Fue parte del longitudinal norte, correspondiente al segmento entre la estación Cabildo y la estación Limáhuida, siendo parte del trayecto interior del longitudinal norte. No quedan restos de la estación.

Región de Coquimbo
La región de Coquimbo es una de las dieciséis regiones que conforman Chile. Su capital es La Serena. Ubicada en el norte del país —Norte Chico—, limita al norte con la región de Atacama, al este con la provincia de San Juan en Argentina, al sur con la región de Valparaíso y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 40 580 km² y una población según el censo de 2017 por el INE, de 757 586 habs. La región está compuesta por las provincias de Elqui, Limarí y Choapa. Sus principales centros urbanos son la conurbación La Serena-Coquimbo con 506 391 habitantes, seguida de Ovalle con 121 269 habitantes según el censo chileno de 2017. 
Es la región más castigada por la crisis hídrica por el cambio climático. El gobierno de Chile considera como zona de catástrofe por la gran megasequía.
Palacio de Kachanivka
El palacio de Kachanivka (en ucraniano: Качанівський палац; en ruso: Качановский дворец) es una de las muchas fincas construidas por Piotr Rumiántsev, virrey de Catalina II de la Pequeña Rusia. Se encuentra en la ribera del río Smosh, cerca de la aldea de Kachaniva del óblast de Chernígov, Ucrania. 
Otra finca conocida de los Rumiántsev en la región sea el palacio de Rumiántsev-Paskévich.

Palacio de Rumiántsev-Paskévich
El Palacio de Rumiántsev-Paskevich (en bielorruso: Палац Румянцавых-Паскевічаў) es el principal lugar de importancia histórica en la ciudad de Gómel, en Bielorrusia. Los jardines de la residencia se extienden por 800 metros a lo largo de la empinada orilla derecha del río Sozh. Una imagen de la residencia se ofrece en el billete de 20.000 rublos bielorrusos.

El palacio de dos pisos del mariscal de campo Piotr Rumiántsev fue construido entre 1777 y 1796 con un diseño neoclásico atribuido a Iván Starov. El palacio reemplazó al castillo en ruinas de antiguo propietario, Michał Fryderyk Czartoryski. La parte central es coronada por un mirador cuadrado con una cúpula plana. El pórtico corintio de seis columnas está frente a un parque inglés extenso. El pórtico principal se sitúa sobre una plataforma elevada y sostenida por cuatro columnas corintias.
Flecha Valona 2012
La 76.ª edición de la Flecha Valona se disputó el miércoles 18 de abril de 2012, con inicio en Charleroi y final en Huy (con el tradicional final en el muro de Huy), sobre un trazado de 194 kilómetros.

La prueba perteneció al UCI WorldTour 2012.

Participaron 25 equipos (los mismos que en la Amstel Gold Race 2012, excepto los de categoría Profesional Continental del Farnese Vini-Selle Italia y Team Europcar, entrando en su lugar los equipos de la misma categoría del Saur-Sojasun, Team Type 1-Sanofi y Colombia-Coldeportes. Formando así un pelotón de 199 ciclistas (cerca del límite de 200 para carreras profesionales), con 8 corredores cada equipo (excepto el Colombia-Coldeportes que salió con 7), de los que acabaron 143.

El ganador final fue Joaquim Rodríguez, tras atacar a 400 m de meta. Le acompañaron en el podio Michael Albasini (que encabezó un pequeño grupo perseguidor) y Philippe Gilbert, respectivamente.

Huy (Bélgica)
Huy (en valón: Hu, en francés: Huy, en neerlandés: Hoei) es un municipio de Bélgica en la provincia de Lieja, en la zona francófona de Valonia, con una población a 1 de enero de 2019 de 21.227 habitantes. Está situada a las orillas del río Mosa, en la desembocadura del afluente Hoyoux, entre las ciudades de Namur y Lieja.
La gruta sombría
La Gruta Sombría (también titulada como La Gruta Horrenda) es la undécima novela de la serie Una Serie de Catastróficas Desdichas por Lemony Snicket.

Esta novela narra la subsiguiente historia de los huérfanos Baudelaire, quienes descubren a la tripulación del submarino Queequeg buscando un misterioso azucarero en la gruta epónima.

Wasabi
El wasabi (山葵 o ワサビ, wasabi?) es una especia o condimento picante de la cocina japonesa, que se usa a menudo en el sushi y otros platos con pescado. Se extrae del rizoma de la planta del mismo nombre, un rábano con el nombre científico de Eutrema japonicum o Cochlearia wasabi, que pertenece a la familia de las brasicáceas (sinónimo de crucíferas), a la que también pertenecen el nabo, la mostaza y el repollo.

Tiene un sabor complejo, picante seguido de un sabor dulce y se utiliza principalmente para mojar el sushi. En general es usado para decorar platos de pescado o carne.

Su fuerza, más que en el picor, reside en los vapores que se transmiten a lo largo de la fosas nasales y que producen una sensación de ardor. Esta sensación no permanece demasiado tiempo a diferencia del picor producido por los chiles o guindillas. El wasabi crece de forma compleja  en Japón y la isla de Sajalín.
Mauricio Redolés
Luis Mauricio Redolés Bustos, nombrado comúnmente como Mauricio Redolés (Santiago, 6 de junio de 1953) es un poeta y músico chileno. Es conocido por su poética que une la crítica política y social, sus memorias sobre el exilio, la tortura y la dictadura, y el humor. Su álbum Quién mató a Gaete? (1996) fue reconocido entre los 50 discos más importantes de la música chilena por la revista Rolling Stone y entre los 600 discos más importantes de la música latinoamericana del siglo XX.En 2022 fue reconocido con el premio a la Música Presidente de la República.

Premio Altazor de las Artes Nacionales
El Premio Altazor de las Artes Nacionales, llamado simplemente Altazor, fue un premio que se concedía anualmente como estímulo y reconocimiento al trabajo artístico nacional de Chile en todas sus formas.
Tour de Flandes femenino 2018
La 15.ª edición del Tour de Flandes femenino se celebró el 1 de abril de 2018 sobre un recorrido de 151,9 km con inicio y final en la ciudad de Oudenaarde en Bélgica.

La carrera hizo parte del UCI WorldTour Femenino 2018 como competencia de categoría 1.WWT del calendario ciclístico de máximo nivel mundial siendo la sexta carrera de dicho circuito y fue ganada por la ciclista neerlandesa Anna van der Breggen del equipo Boels-Dolmans. El podio lo completaron las también neerlandesas Amy Pieters del equipo Boels-Dolmans y Annemiek van Vleuten del equipo Mitchelton-Scott.

Annemiek van Vleuten
Annemiek Adriana van Vleuten (Vleuten, 8 de octubre de 1982) es una deportista neerlandesa que compitió en ciclismo en las modalidades de ruta y pista.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2012 y 2020, obteniendo dos medallas en Tokio 2020, oro en la contrarreloj y plata en la prueba de ruta.

En carretera ganó la clasificación general del Giro de Italia Femenino en 2018, 2019, 2022 y 2023, del Tour de Francia en 2022 y de la Vuelta a España en 2021, 2022 y 2023. Además, obtuvo nueve medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta entre los años 2013 y 2022, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Ruta de 2020.

En pista obtuvo una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2018, en la prueba de persecución individual.
Bangladés en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016
Bangladés participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 con un total de siete deportistas, que compitieron en cinco deportes. El golfista Siddikur Rahman fue el abanderado en la ceremonia de apertura.

Ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016
La ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 se realizó el viernes 5 de agosto en el Estadio Maracaná de Río de Janeiro. Tal como lo ordena la Carta Olímpica, la ceremonia combinó elementos protocolares obligatorios (los discursos de bienvenida, el izado de banderas, el desfile de los atletas y el encendido del pebetero olímpico) y un espectáculo artístico para presentar la cultura del país sede.
Jean Carlo Agüero
Jean Carlo Agüero Duarte (Grecia, Alajuela, Costa Rica, 6 de julio de 1993) es un futbolista costarricense que juega de defensa en la Asociación Deportiva San Carlos de la Primera División de Costa Rica.

Primera División de Costa Rica
La Primera División de Costa Rica, también conocida como Fútbol de Primera División (FPD por sus siglas) y Liga Promerica por motivos de patrocinio, pertenece a la Unión de Clubes de Fútbol de la Primera División (o UNAFUT su nombre abreviado), es una asociación deportiva sin fines de lucro que nace en el año de 1999 ante la necesidad de brindar un impulso a nuevas ligas y modalidades de fútbol en Costa Rica. Es la máxima categoría del fútbol costarricense, según el Sistema de ligas de fútbol de Costa Rica.

Está ubicada en el puesto 37 a nivel mundial según la IFFHS, posicionada como la tercer mejor liga de Concacaf.

Por motivos de patrocinio se llama Liga Promerica a partir de la temporada 2019-20; actualmente cuenta con 10 clubes y se juega bajo el sistema de torneos cortos llamados: Torneo de Apertura (de julio a diciembre) y Torneo de Clausura (de enero a mayo).
Grupo Theja
El Grupo Theja, conocido legalmente como La Asociación Civil Theja de Venezuela, es un grupo de teatro venezolano de Caracas, fundado en el año 1973 por el director y productor teatral José Simón Escalona. Esta agrupación se caracteriza por realizar puestas en escena de autores clásicos y contemporáneos; y por la investigación del quehacer escénico relacionada con el rol del espectador. Durante dieciocho años tuvo como sede principal el Teatro Alberto de Paz y Mateos y ha realizado más de ochenta puestas en escena.

Fulgor y muerte de Joaquín Murieta
Fulgor y muerte de Joaquín Murieta es una obra dramática de Pablo Neruda musicalizada como cantata (u ópera según otras clasificaciones) por el compositor Sergio Ortega que se presentó por primera vez en 1967 en el Teatro Antonio Varas de Santiago de Chile, bajo la dirección de Pedro Orthous.