hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Convento de San Miguel de la Florida
El convento de San Miguel de la Florida es un convento abandonado ubicado en el municipio español de Plasencia, en la provincia de Cáceres. Fue sede de los franciscanos descalzos en Plasencia entre 1524 y 1641.

El edificio, en un estado de conservación regular, se ubica en una finca privada del paraje "Valsoriano", a kilómetro y medio al este de la carretera del Valle sobre el antiguo camino a Gargüera de la Vera. Recibe su nombre del arroyo de la Florida, afluente de la margen izquierda del río Jerte que fluye junto al convento.

Río Jerte
El Jerte es un río del interior de la península ibérica, afluente del río Alagón en la cuenca hidrográfica del Tajo. Su recorrido discurre íntegramente por el norte de la provincia española de Cáceres, en la que forma el valle del Jerte. Con una longitud de unos setenta kilómetros, nace en Tornavacas y desemboca en el Alagón en Galisteo.
Libro Azul
El Libro Azul se puede referir a los siguientes documentos o proyectos:

El Proyecto Libro Azul, un proyecto llevado a cabo por la Fuerza Aérea de los Estados Unidos en los años 1950 y 1960 para investigar y evaluar los riesgos presentados por el fenómeno OVNI.

El Libro Azul, un documento investigativo preparado por el Imperio británico y publicado en 1918 sobre el genocidio herero y namaqua.

Libro Azul de Wisconsin, publicación bienal del Buró de Referencia Legislativa de Wisconsin.

Libro Azul de Bolivia, un documento del gobierno boliviano para explicar la demanda marítima boliviana.

El Libro Azul, conocido también como el Libro Grande o Texto Básico de la Comunidad de Alcohólicos Anónimos.

Campo de exterminio de Shark Island
El campo de exterminio de Shark Island fue un campo de exterminio del Imperio alemán, utilizado durante el Genocidio herero y namaqua en Namibia entre 1904 y 1908. Tres mil hereros y namas murieron allí durante el conflicto alemán-herero en esos años. Es considerado como el primer campo de exterminio del mundo.
Abulghazi Bahadur
Abulghazi Bahadur (turco: Ebülgazi Bahadır Han) fue el gobernante del Kanato de Jiva desde 1643 hasta 1663. Diez años antes de convertirse en kan, había sido muy bien educado en Persia, factor que ayudó a que su reino experimentara una edad de oro. Repelió a los incursores calmucos y dos obras escritas por él, Genealogía de los turcomanos y Genealogía de los turcos, son importantes fuentes para el conocimiento moderno de la historia de Asia Central.

Pueblo calmuco
Los calmucos (en calmuco: Хальмгуд / Khalmgud) son un pueblo mongol parte de los oirates que habita en Calmuquia (Rusia), Sinkiang (China), Nueva Jersey (Estados Unidos), Mongolia y Kirguistán. Su idioma es el calmuco.
Ecnomiomorpha novaelimae
Ecnomiomorpha novaelimae es una especie de polilla tortrix perteneciente a la tribu Cochylini, de la subfamilia Tortricinae, orden Lepidoptera.

Fue descrita por Józef Razowski y Becker en 1999. Aparece registrada y publicada en una sección de la revista Acta Zoologica Cracoviensia 42: 301 de 1999.

Tortricinae
Tortricinae es una subfamilia  de lepidópteros ditrisios de la familia Tortricidae. Incluye varias plagas para la agricultura, así como algunas especies que pueden ser usadas como controles biológicos de malas hierbas invasoras. Tienden a ser polífagos (no especializados).
Audrey Luna
Audrey Elizabeth Luna (Salem, Oregón ) es una soprano estadounidense. En 2014 ganó un premio Grammy a la mejor grabación de ópera con The Tempest de Thomas Adès. Se presenta regularmente en escenarios de América y Europa, incluidos el Metropolitan Opera House, Vienna State Opera, Royal Opera House, Houston Grand Opera, Teatro La Fenice, Lyric Opera of Chicago, Den Norske Opera, Pittsburgh Opera y Opéra de Montréal .

Salem (Oregón)
Salem es la capital del estado estadounidense de Oregón y del condado de Marion. Está ubicada en el valle Willamette, a lo largo del río Willamette, que atraviesa la ciudad en dirección norte. El nombre de la ciudad deriva de la palabra hebrea "shalom", que significa "paz". Salem ha sido la capital de Oregón desde 1851, con la excepción de unos meses en 1855, cuando se trasladó a Corvallis. La población de Salem era de 154 637 habitantes en 2010. La mayor fuente de empleo en Salem es la administración del Estado, pero también es un destacado centro de procesamiento de alimentos agrícolas.
Vladímir Yeshéyev
Vladímir Nikoláyevich Yeshéyev (en ruso: Владимир Николаевич Ешеев; Novaya Zaria, URSS, 7 de mayo de 1958) es un deportista ruso que compitió para la Unión Soviética en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Seúl 1988, en la prueba individual, el sexto lugar en Moscú 1980 (individual) y el octavo en Barcelona 1992 (equipo).

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 1981 y 1989, siete medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 1980 y 1992, y cuatro medallas de oro en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala entre los años 1983 y 1989.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1981
El XXXI Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Punta Ala (Italia) entre el 4 y el 14 de junio de 1981 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Italiana de Tiro con Arco.
Miguel Ángel Casanova
Miguel Ángel Casanova Díaz (nació el 24 de octubre de 1980 en Tuxtla Gutiérrez, Chiapas) es un exfutbolista y entrenador mexicano; se desempeñaba como delantero.

Hijo del exfutbolista Miguel Ángel Casanova Velasco (Estudiantes de Chiapas, Oaxtepec, Ángeles de Puebla, Atlante, Irapuato, Querétaro FC y Correcaminos de la UAT) y hermano del también exjugador Leonardo Casanova Díaz.

Club de Fútbol Oaxtepec
El Club de Fútbol Oaxtepec actualmente desde su refundación Club Deportivo Oaxtepec es un equipo de fútbol profesional mexicano que milita en la Tercera División de México, la Liga TDP, pero que llegó a jugar en la Primera División de México durante la década del año de 1980. Tiene como sede la ciudad de Oaxtepec, Morelos. Su mote: Halcones, Verdes.
Notharctus tenebrosus
Notharctus tenebrosus es una especie de primate primitivo que vivió a principios en el período Eoceno (hace 54-38 millones de años). Los restos fósiles fueron descubiertos por Ferdinand V. Hayden en 1870 en el suroeste de Wyoming. Inicialmente los primeros restos fósiles encontrados se creyeron que era un pequeño paquidermo a causa de la abundancia de fósiles de paquidermos en aquel sector.

Cualquier modo, Walter Willis Granger en descubierto un esqueleto completo, también en Wyoming. Notharctus tenebrosus fue identificado claramente como un primate semejante a los lémures que actualmente viven en Madagascar.

Lemuriformes
Lemuriformes es un infraorden de primates que se encuentra por debajo del suborden  Strepsirrhini.  Incluye a los lémures de Madagascar, como también a los galagos y lorisidios de África y Asia, aunque una taxonomía alternativa popular ubica a los lorisoidos en su propio infraorden, Lorisiformes.

Los primates Lemuriformes se caracterizan por un peine de dientes, un conjunto de dientes especializados en la parte frontal, inferior de la boca especialmente utilizados para peinar su pelaje durante el acicalamiento.
Bani Surmah
Bani Surmah  (en persa: بنی سورمه‎) es una necrópolis del periodo sumerio tardío, situada en una meseta del Pusht-i Kuh, en el corazón de los Zagros centrales, en Irán. Fue estudiado por primera vez en 1967 por una expedición belga por encargo de los Museos Reales de Arte e Historia de Bruselas y la Universidad de Gante. Sus excavaciones sacaron a la luz mobiliario funerario de bronce en un momento en que este dominio estaba aún en pañales.

Universidad de Gante
La Universidad de Gante (en neerlandés Universiteit Gent, abreviado UGent) es una de las tres más grandes universidades flamencas. Está situada en la histórica ciudad de Gante en Flandes, Bélgica. Tiene cerca de 30 000 estudiantes y un cuerpo docente y funcionario de 6.400 miembros. Su campus global cuenta con una sede en Corea del Sur en Icheon a través del Icheon Global Campus.
Black Velvet
«Black Velvet» —en español: «Terciopelo negro»— es una canción escrita por los compositores canadienses Christopher Ward y David Tyson, y grabada por la cantante y compositora, también canadiense, Alannah Myles. Fue publicado en julio de 1989 como uno de los cuatro simples del CD epónimo de Myles, por Atlantic Records. Se convirtió en número uno por dos semanas en la Billboard Hot 100 en 1990 y logró el número uno en Mainstream Rock Tracks, así como número diez en su Canadá nativa y número dos en el UK Singles Chart. Contiene versos de blues con un coro de rock.

Myles ganó el Premio Grammy a la mejor interpretación vocal de rock femenina de 1990 y el Premio Juno por el sencillo del año de 1990. Desde su lanzamiento, esta power ballad ha sido muy reproducida en las radios, recibiendo un "Premio Millonario" de ASCAP en 2005, por más de cuatro millones de reproducciones en las radios.

Mainstream Rock Tracks
Mainstream Rock Tracks es un conteo de Billboard de las canciones más pasadas en las radios mainstream, una categoría que incluye estaciones que pasan primariamente música rock pero que no son de rock moderno (o alternativo), que son contadas en Modern Rock Tracks.
Luis Mercado
Luis Mercado (Valladolid, hacia 1525 - Valladolid, diciembre de 1611) fue un médico de cámara español durante el reinado de Felipe II y parte del de Felipe III. Su obra médica ocupó un lugar destacado en la Medicina española del Renacimiento. Fue escritor, clínico e higienista y publicó numerosos libros relacionados con la medicina de la época.

Mercado alcanzó en la Facultad de Valladolid el grado de licenciado en Medicina en el año 1556, momento en que comenzaba el reinado de Felipe II. Ese mismo año se casó con Juana de Toro del Castillo con quien llegó a tener nueve hijos.

Dedicó gran parte de su vida a la docencia universitaria en la Universidad de Valladolid y llegó a ser catedrático. Su prestigio le llevó a ser llamado por la Corona y contar con la estima de Felipe II, quien le nombró médico de cámara en el año 1578.

Facultad de Medicina de Valladolid
La Facultad de Medicina de la Universidad de Valladolid está situada en Valladolid, creada a principios del siglo XV gracias a un privilegio concedido por Enrique III de Castilla, es la primera facultad de Medicina de España. Además del Grado en Medicina, se imparten los estudios de Logopedia, Nutrición Humana y Dietética, Ingeniería Biomédica y, desde el año 2021, Biomedicina y Terapias Avanzadas. En ella estudiaron o impartieron clase personajes ilustres como Pío del Río Hortega, Misael Bañuelos, León Corral y Maestro, Félix Rodríguez de la Fuente o Salvino Sierra entre otros. Comparte edificio con la Facultad de Enfermería.
Instituto Autónomo de Bibliotecas e Información de Miranda
El Instituto Autónomo de Bibliotecas e Información de Miranda, abreviado IABIM, es un organismo creado por la gobernación del estado Miranda (Venezuela) con la finalidad de velar por la red de bibliotecas del mismo. Es el brazo del ejecutivo regional para todas aquellas actividades en pro de preservar el acervo cultural, histórico y educativo del estado.

Biblioteca
Una biblioteca puede definirse, desde un punto de vista estrictamente etimológico, como el lugar donde se guardan libros. Sin embargo, en la actualidad esta concepción se ha visto superada para pasar a referirse tanto a las colecciones bibliográficas y audiovisuales como a las instituciones que las crean y las ponen en servicio para satisfacer las necesidades de los usuarios. Desde el 24 de octubre de 1997 se celebra, ese día, como el Día Internacional de la Biblioteca.
Omar Simmonds
Omar Antonio Simmonds Pea (Ciudad de Panamá, Panamá, 15 de agosto de 1981) es un yudoca panameño. Compitió en la prueba masculina de 81 kg en los Juegos Olímpicos de Verano de 2012 y fue eliminado en la segunda ronda por Joachim Bottieau.Vicecampeón de los X Juegos Deportivos Centroamericanos y del Campeonato Centroamericano en 2010. Participante de los campeonatos del mundo en 2010 y 2011.

X Juegos Deportivos Centroamericanos
Los X Juegos Deportivos Centroamericanos se llevaron a cabo en Costa Rica, entre el 3 y el 17 de marzo de 2013. Era la primera vez que este país organizaba la justa regional, cuya sede principal fue la ciudad de San José.

La delegación de Guatemala fue la ganadora de dichas justas, habiendo conquistado el mayor número de medallas de oro y de plata  del evento, mientras que Costa Rica, que se ubicó en el segundo puesto del medallero, logró el mejor registro de victorias de ese país en la historia de los juegos. Además de que logró organizar hasta el momento la mejor inauguración y clausura de los juegos centroamericanos con diferentes actividades, presentaciones y escenografías montadas en todo el show.
Caníaco
Caníaco es un barrio ubicado en el municipio de Utuado en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 198 habitantes y una densidad poblacional de 44,79 personas por km².

Estado libre asociado
El Estado libre asociado o mancomunidad (Commonwealth, en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y de las Islas Marianas del Norte.

El Partido Popular Democrático de Puerto Rico alega desde el año 1952 que hubo un pacto entre Puerto Rico y los Estados Unidos que le dio a Puerto Rico un gobierno autónomo y lo sacó de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas. Dicha afirmación fue aclarada en el año 2015 por el Gobierno de los Estados Unidos reiterando que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos sujeto a la autoridad y poderes plenipotenciarios del Congreso de los Estados Unidos, tras ser entregada por España como parte de los acuerdos del Tratado de París de 1898.
Edificio del Banco de México
El Banco de México o Edificio de la Mutua es un edificio del Centro Histórico de la Ciudad de México que aloja la sede central de dicha institución financiera. Se ubica en la esquina de la avenida Cinco de Mayo y el Eje Central Lázaro Cárdenas.

Eje Central Lázaro Cárdenas
El Eje Central Lázaro Cárdenas, o simplemente Eje Central, es una de las avenidas principales y más largas de la Ciudad de México, que atraviesa la ciudad de sur a norte, unificando y sustituyendo varias calles y avenidas históricas para formar un corredor vial continuo. Su extensión aproximada es de casi veinte kilómetros, conectando desde la zona sur en Coyoacán hasta los límites con el Estado de México en el norte.

A lo largo de su recorrido, cruza importantes avenidas y ejes viales, facilitando la conexión entre distintas zonas urbanas y sirviendo como corredor principal para el transporte público. El eje cruza aproximadamente 12 estaciones del sistema de metro y es conocido por tener uno de los cruces peatonales más transitados de Latinoamérica, en la intersección con la calle Francisco I. Madero.
Serguei Pletnev
Serguei Pletnev –en bielorruso, Сергей Плетнев– es un deportista bielorruso que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 1998, en la prueba de C4 200 m.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1998
El XXIX Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Szeged (Hungría) entre el 3 y el 6 de septiembre de 1998 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Húngara de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo Maty-ér, ubicado al sudoeste de la ciudad húngara.
Caballero Negro
Caballero Negro o Black Knight es el alias de varios personajes de ficción que aparecen en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics.

El primero es un Caballero medieval creado por el escritor y editor Stan Lee y el artista Joe Maneely, que hizo su primera aparición en Black Knight #1 (mayo de 1955), durante la Edad de plata de las historietas, cuando Marvel Comics era conocida anteriormente como Atlas Comics.El segundo es un supervillano descendiente del original, creado por el escritor y editor Stan Lee y el artista y coguionista Dick Ayers. El tercero, creado por el escritor Roy Thomas y el artista George Tuska, es el sobrino del villano, un superhéroe y miembro del equipo de superhéroes, Los Vengadores. Un cuarto Caballero Negro, sin conexión genética revelada, debutó en Black Panther # 3 (junio de 2005), creado por el escritor Reginald Hudlin y dibujante John Romita Jr. Se reveló que una quinta, Jackie Chopra, era la hija de Dane Whitman.

Roy Thomas
Roy Thomas (22 de noviembre de 1940, Misuri) es un guionista y editor de comic books estadounidense. Fue el primero en suceder a Stan Lee como redactor jefe de Marvel Comics. Es conocido especialmente por llevar a Conan el Bárbaro al cómic, con una serie de historias que ampliaban la cronología establecida por su creador (Robert E. Howard) para el personaje, lo que puso de moda las historias de Espada y brujería en los cómics.

Heredó de Stan Lee los guiones de buena parte de las colecciones de superhéroes originales de Marvel, realizando largas etapas en Avengers (Vengadores) y X-Men, entre otras. También es conocido por su defensa de los personajes de la Edad de oro de los comic-books, especialmente del grupo de superhéroes de los años 1940s La Sociedad de la Justicia de América, destacando en su trabajo para DC Comics su etapa en All-Star Squadron.
La otra orilla (Colección)
La otra orilla es una colección de títulos de narrativa de ficción que pertenece al Grupo Editorial Norma de América Latina. Iniciada en el 2005, cuenta con más de 60 novelas escritas por autores de reconocimiento internacional como Ben Okri, Mathias Enard, Guillermo Arriaga, Georges Moustaki, Yasunari Kawabata, Rubem Fonseca, William Styron, Luisa Valenzuela, Władysław Reymont, William Ospina, Ruy Cámara, y Ariel Magnus, entre muchos otros.

La Otra Orilla nació como una colección de la editorial Belacqva, aunque pronto se convirtió en un sello editorial independiente. Tiene además dos colecciones inauguradas durante el 2006; La Orilla Negra, dedicada a la novela negra, y Paraules, que recoge narrativa escrita y/o traducida en catalán.

website oficial: edicioneslaotraorilla.es

William Ospina
William Ospina Buitrago (Herveo, Tolima, 2 de marzo de 1954) es un poeta, ensayista,novelista y político colombiano. Ganó el premio Rómulo Gallegos con su novela El país de la canela, que forma parte de una trilogía sobre la conquista de la parte norte de Sudamérica. Fue candidato a la Gobernación del departamento del Tolima para las elecciones de 2023.
Daniel del Valle Blanco
Daniel del Valle Blanco (Madrid, 7 de diciembre de 2001) es un diplomático y jurista español. A los 20 años fue acreditado ante las Naciones Unidas como agregado de Asuntos Políticos y de Juventud, convirtiéndose en uno de los diplomáticos más jóvenes en ejercer funciones multilaterales. Sirvió como embajador del Organismo Internacional de Juventud para Iberoamérica (OIJ) ante la ONU en Nueva York. Ejerce como Alto Representante para la Juventud de la Fundación Internacional de Derechos Humanos (IHRF). Es jefe de la rama española de la campaña «Fe para la Tierra» del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) y ha laborado en cooperación con la Alianza de Civilizaciones de las Naciones Unidas (UNAOC). En 2025 fue distinguido por la OTAN con el Premio Serge Lazareff, siendo el español más joven en recibir dicha condecoración. Su trayectoria ha sido respaldada por instituciones multilaterales, gobiernos y parlamentos de distintos continentes.

Organismo Internacional de Juventud para Iberoamérica
El Organismo Internacional de Juventud para Iberoamérica (OIJ), en portugués: "Organismo Internacional de Juventude para Iberoamérica", es el único organismo internacional público dedicado exclusivamente a la juventud en el espacio iberoamericano. Es una plataforma que articula gobiernos, juventudes, sociedad civil, academia y sector privado, consolidándose como un espacio de construcción colectiva para los derechos, la participación y la autonomía juvenil
Cazadores de Trolls
Cazadores de Trolls es un programa de televisión emitido entre el 28 de marzo de 2017 y hasta el 25 de abril de 2017 en el horario del prime time de los martes de la cadena de televisión española La Sexta.

Tras su última entrega, el 22 de mayo el director de contenidos de Atresmedia, Ramón Campos confirmó a través de una entrevista que el programa no tendría una segunda temporada debido a su dureza con los protagonistas.

Horario central
El horario de máxima audiencia, horario estelar, horario central o prime time es una franja de tiempo dedicada a programación exclusivamente para la familia, aunque en distintos países varía el tipo de programación familiar y el horario en que se transmite.
Mimoclystia limonias
Mimoclystia limonias es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por el lepidopterólogo inglés Louis Beethoven Prout en 1933, con distribución endémica en Tanzania. El holotipo de la especie fue descrita en los prados abiertos y arbustos del volcán Empakaai, de la zona de conservación de Ngorongoro en la región de Arusha, a una altitud de 8800 pies (2682,2 m) sobre el nivel del mar.

Lepidopterología
La lepidopterología (del griego antiguo λεπίδος (escama) y πτερόν (ala); y -λογία -logia) es una rama de la entomología relacionada con el estudio científico de las polillas y las tres superfamilias de mariposas o sea todos los insectos del orden Lepidoptera. Alguien que estudia en este campo es un lepidopterólogo.
KLDO-TV
KLDO-DT es una estación de televisión afiliada a la cadena Univision en Laredo, Texas. Es propiedad de Entravision Communications. Su señal abierta está disponible para los residentes de Laredo, Texas, Nuevo Laredo, Tamaulipas, Condado de Webb, Condado de La Salle, Municipio de Anáhuac, Nuevo León y Municipio de Hidalgo, Coahuila.

Condado de Webb
El Condado de Webb está situado en Estado de Texas en Estados Unidos. En el 2000, el condado tenía una población de 193 117 habitantes. En el 2010 su población aumentó a 250 304. Su sede es la ciudad Laredo. El condado de Webb fue nombrado en honor de James Webb, quien sirvió como secretario de Hacienda, secretario de Estado y procurador general de la República de Texas, y juez de distrito de Estados Unidos en el estado de Texas.
Posromanticismo
El posromanticismo (también postromanticismo) es un movimiento cultural, estético e intelectual que nace después y a partir del Romanticismo y el Realismo durante la segunda mitad del siglo XIX, como un intento de conciliar y al mismo tiempo superar al Romanticismo y Realismo. Engloba estéticas y autores muy diversos y alcanzó su máximo esplendor en Francia, donde produjo el parnasianismo y el simbolismo; posteriormente surgirían el decadentismo, el esteticismo, el espiritualismo, la Hermandad prerrafaelita y el modernismo hispanoamericano y español. El final de todas estas estéticas posrománticas se produce con la irrupción de las vanguardias en la primera década del siglo XX (Manifiesto futurista de Filippo Tommaso Marinetti).

Joseph Conrad
Joseph Conrad (nacido como Józef Teodor Konrad Korzeniowski; Berdyczów, entonces Imperio ruso, actual Ucrania, 3 de diciembre de 1857 – Bishopsbourne, Inglaterra, 3 de agosto de 1924) fue un novelista y marino polaco-británico. Conrad, cuya obra explora la vulnerabilidad y la inestabilidad moral del ser humano, es considerado como uno de los más grandes novelistas de la literatura inglesa.