hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Amarillo naranja
Amarillo naranja es el color o los colores que se perciben como intermedios entre el amarillo y el naranja, sin que uno de estos últimos predomine sobre el otro. Corresponde a la fotorrecepción de una luz cuya longitud de onda dominante se encuentre entre los 579 y 581 nm.

A la derecha se proporciona una muestra del amarillo naranja estándar.

La calabaza (Cucurbita maxima, llamada también zapallo, ahuyama y auyama) suele ser de este color debido a su contenido en betacaroteno aunque menor que el de la zanahoria, lo cual le da un matiz más amarillento.

Luz
La luz (del latín lux, lucis) es la parte de la radiación electromagnética que puede ser percibida por el ojo humano. En física, el término luz se considera una onda electromagnética oscilante o en movimiento que nos permite ver objetos, como parte del campo de las radiaciones conocido como espectro electromagnético, mientras que la expresión luz visible señala específicamente la radiación en el espectro visible. La luz, como todas las radiaciones electromagnéticas, está formada por partículas elementales desprovistas de masa denominadas fotones, cuyas propiedades de acuerdo con la dualidad onda-partícula explican las características de su comportamiento físico. En ocasiones, la luz oscila en una orientación particular y se le llama luz polarizada la cual es indistinguible de la no polarizada para el ojo humano. Se trata de una onda esférica.

La óptica es la rama de la física que estudia el comportamiento de la luz, sus características y sus diferentes manifestaciones.
Chou Wen-chung
Chou Wen-chung (chino: 周 文 中; pinyin: Zhōu Wénzhōng; Yantai, Shandong, 29 de junio de 1923-25 de octubre de 2019) fue un compositor sinoestadounidense de música clásica contemporánea. Emigró en 1946 a los Estados Unidos y recibió su formación musical en el Conservatorio de Nueva Inglaterra y la Universidad de Columbia. Fue considerado por Nicolas Slonimsky de ser uno de los primeros compositores chinos que ha logrado traducir auténticamente los melo-ritmos orientales en los términos de la moderna música occidental.

Yantai
Yantai (en chino, 烟台; pinyin, Yāntái) es una ciudad-prefectura y el mayor puerto pesquero de la provincia de Shandong en la República Popular China. Localizada al sur del mar de Bohai, la ciudad dispone de 909 km de costa. Ocupa un área de 2643,6 km² y su población total es de 6 510 000 (2011).
Torneo Apertura 1999 (El Salvador)
El Torneo Apertura 1999 (llamado Copa Pilsener por razones de patrocinio) fue el tercer torneo corto desde la creación del formato de un campeonato Apertura y Clausura, que se juega en la Primera División de El Salvador. Águila se proclamó campeón por undécima vez en su historia, y primera ocasión en este tipo de competencia.

Pilsener (El Salvador)
Cerveza Pilsener es una cerveza salvadoreña tipo lager producida por la compañía Industrias La Constancia.

Pilsener nació en la ciudad de Santa Ana en 1906 de la mano de Industrias La Constancia, que es la cervecería más grande de El Salvador. El proceso de creación tanto de la imagen como de la elaboración de la cerveza surge bajó la organización del empresario salvadoreño Rafael Meza Ayau.

El As de Corazón es el símbolo principal de la Pilsener, su significado está directamente ligado al corazón de los salvadoreños, ha sido su imagen desde un principio, convirtiéndose en un bien único. También tiene diferentes connotaciones positivas; el As con el valor más alto en la baraja y la primera letra del alfabeto.
Hôtel de Saint-Aignan
El hôtel de Saint-Aignan, originalmente  hôtel d'Avaux es un hôtel particulier del siglo XVII, ubicado en la Rue de Temple n.º 71, en el distrito III de París, concretamente en el barrio del Marais. Fue construido entre 1644 y 1650 según los diseños del arquitecto Pierre Le Muet para el superintendente de finanzas del cardenal Mazarino, Claude de Mesmes, conde de Avaux, y luego comprado por Paul de Beauvilliers, duque de Saint-Aignan, quien agregó el Gran escalera. En la actualidad es la sede del Musée d'Art et d'Histoire du Judaïsme .

Marais
El Marais (en español: 'La Marisma') es un barrio parisino, situado en el III y el IV distrito de París, Francia, en la margen derecha. Hoy en día está delimitado al oeste por rue du Temple, al este por el boulevard Beaumarchais, al norte por la rue de Bretagne y al sur por el río Sena. El Marais es un distrito de moda con negocios y empresas del ámbito legal y bancario. En él reside la población judía más importante de Europa. Se lo considera uno de los barrios más cosmopolitas del Viejo Continente.
Anguel Rusev
Anguel Jristov Rusev (en búlgaro: Ангел Христов Русев; 13 de julio de 2001) es un deportista búlgaro que compite en halterofilia.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Halterofilia de 2021 y seis medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 2019 y 2025.

Campeonato Europeo de Halterofilia de 2025
El CIII Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en Chisináu (Moldavia) entre el 13 y el 21 de abril de 2025 bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF) y la Federación Moldava de Halterofilia.

Las competiciones se realizaron en la Arena Chișinău de la capital moldava.
Resolución de una fotografía digital aérea
En teledetección, la resolución de una fotografía digital aérea del terreno (tomada desde el aire o desde el espacio), es la distancia entre el centro de píxeles contiguos medida sobre el terreno fotografiado. Este parámetro, conocido en inglés como ground sample distance o GSD, da una indicación del tamaño mínimo de un objeto potencialmente distinguible en la fotografía. Por ejemplo, en una imagen con una GSD de un metro, las ubicaciones de los píxeles adyacentes de la imagen están a 1 metro de distancia sobre el suelo. La GSD es una medida del límite de la resolución espacial o de la resolución de imagen, es decir, del límite debido al muestreo que requiere la formación de una imagen digital.

También se conoce como intervalo de muestra proyectado en el suelo (GSI) y está relacionada con el campo de visión instantáneo proyectado en el suelo (GIFOV).

Muestreo (señal)
El muestreo de una señal consiste en la selección de ciertos valores de una señal analógica continua para obtener una discreta. En su variante uniforme, esto es, en la que las muestras se adquieren equiespaciadas con cierta tasa de muestreo, el teorema de muestreo describe las condiciones bajo las cuales el proceso es reversible y la señal original puede ser reconstruida

Es una de las partes del proceso de digitalización de las señales junto con la cuantificación.
ISO 3166-2:MZ
ISO 3166-2:MZ es la entrada para Mozambique en ISO 3166-2, parte de los códigos de normalización ISO 3166 publicados por la Organización Internacional de Normalización (ISO), que define los códigos para los nombres de las principales subdivisiones (p.ej., provincias o estados) de todos los países codificados en ISO 3166-1.

En la actualidad, para Mozambique los códigos ISO 3166-2 se definen para 1 ciudad y 10 provincias. Maputo es la capital del país y tiene un estatus especial, equiparable al de las provincias.

Cada código consta de dos partes, separadas por un guion. La primera parte es MZ, el código ISO 3166-1 alfa-2 para Mozambique. La segunda parte tiene, según el caso:

una letra: provincias

tres letras: ciudad

Organización Internacional de Normalización
La Organización Internacional de Normalización es una organización para la creación de estándares internacionales compuesta por diversas organizaciones nacionales de normalización. Dado que la Organización Internacional de Normalización tendría diferentes siglas en distintos idiomas (IOS en inglés, OIN en francés por Organisation internationale de normalisation), sus fundadores decidieron darle la forma abreviada ISO. ISO procede del griego isos, que significa 'igual'. En todos los países, en todos los idiomas, siempre es ISO.

Fundada el 23 de febrero de 1947, la organización promueve el uso de estándares privativos, industriales y comerciales a nivel mundial. Su sede está en Ginebra. El número de organismos nacionales de normalización que forman parte de la ISO son 175.
John Behlmann
John Behlmann es un actor estadounidense conocido por obras de teatro, musicales, películas y series de televisión como  The 39 Steps, Significant Other, Tootsie, El lobo de Wall Street, Revolutionary Road, Guiding Light y All My Children.

Nació el 25 de enero de 1982 y creció en Texas. Se graduó de la Wesleyan University y el National Theatre Conservatory.

The 39 Steps (película de 1935)
The 39 Steps —conocida en español como Los 39 escalones o 39 escalones— es una película británica de suspenso de 1935, dirigida por Alfred Hitchcock, basada en la novela de aventuras Los treinta y nueve escalones, de John Buchan. Protagonizada por Robert Donat, Madeleine Carroll, Lucie Mannheim, Godfrey Tearle, Peggy Ashcroft, John Laurie y Wylie Watson.
PressReader
PressReader es un kiosco digital de distribución y una empresa de tecnología con sede en Vancouver y oficinas en Dublín y Manila. PressReader distribuye versiones digitales de más de 7.000 periódicos y revistas en más de 60 idiomas a través de sus aplicaciones para iOS, Android, Windows, MacOS y varios e-readers así como su sitio web, y opera ediciones digitales de periódicos y revistas para editores, incluyendo The New York Times, The Washington Post  y The Globe and Mail.

The Globe and Mail
The Globe and Mail es un periódico canadiense publicado en inglés con sede en Toronto, impreso en seis ciudades diferentes de ese país y distribuido a nivel nacional. Cuenta con aproximadamente un millón de lectores semanales y es el periódico de circulación nacional más grande de Canadá, y el segundo periódico diario del país, detrás del Toronto Star.
Capital MetroRail
El Tren de Cercanías de Austin  o Capital MetroRail es un sistema de tren de cercanías que abastece al área metropolitana de Austin, Texas. Inaugurado el 22 de marzo de 2010, actualmente el Tren de Cercanías de Austin cuenta con 1 línea y 9 estaciones.

Tren de cercanías
Se denomina tren de cercanías o tren suburbano al sistema de transporte de pasajeros de corta distancia (menos de 100 km entre estaciones extremas) que presta servicios entre el centro de una ciudad y las afueras y ciudades dormitorio de esta u otras ciudades cercanas con un gran número de personas que viajan a diario. Los trenes operan de acuerdo a un horario, a velocidades que van desde 50 hasta 150 km/h.

El desarrollo de estos servicios de trenes está creciendo hoy en día, junto con el aumento de la conciencia pública de la congestión, la dependencia de los combustibles fósiles y otras cuestiones ambientales, así como el incremento de los costos de la propiedad en el centro de las ciudades, constituyéndose en una alternativa a otros medios.
Alonis
Alonis o Alonís (en griego antiguo: Ἀλωνίς) es una antigua ciudad de las costas alicantinas, fundada alrededor del siglo V a. C. como colonia de Massalia (Marsella). Actualmente se la suele identificar con Villajoyosa (Alicante), aunque todavía se barajan otras posibilidades.

Costa Blanca
La Costa Blanca es el nombre turístico dado a la costa del Mediterráneo que baña la provincia de Alicante, en el sureste de España. Comprende desde el municipio de Denia en el norte, hasta el de Pilar de la Horadada, al sur. Está constituida por 244 km de playas, calas y acantilados. Limita al norte con la Costa de Valencia y al sur con la Costa Cálida (Región de Murcia).
Copa del Mundo de Esquí Acrobático de 2019-20
La Copa del Mundo de Esquí Acrobático de 2019-20 comenzó el 7 de septiembre de 2019 en y finaliza el 21 de marzo de 2020. Está organizada por la Federación Internacional de Esquí y consta de seis disciplinas: saltos aéreos, baches, medio-tubo, campo a través, slopestyle y big air.

Medio tubo
Un half-pipe o medio tubo es una estructura en forma de U usada, generalmente, en la práctica de deportes extremos, como el skateboard ("monopatinaje"), el patinaje, el snowboard, BMX u otros tipos de bicicletas. Los materiales suelen variar en función del deporte. En el skate suelen ser de madera, en snowboard de nieve y en motocross arena, principalmente.

El origen de estas estructuras hay que buscarlo en la imitación y reproducción de escenarios naturales o artificiales espontáneos idóneos para la rodadura y las acrobacias que se han reproducido para evitar el deterioro de zona sensibles. Así por ejemplo en skateboarding se hizo frecuente en el boom de este deporte la utilización de piscinas abandonadas de tipo bañera (con los bordes inferiores redondeados) y en las disciplinas de nieve es frecuente la existencia de "tubos" naturales en las montañas (cauces de ríos o torrenteras).
Fundación de la colección E. G. Bührle
La Fundación de la colección E. G. Bührle (originalmente en alemán Stiftung Sammlung E. G. Bührle) fue constituida por la familia Bührle en Zúrich, Suiza, con la finalidad de brindar a la vista del público la importante colección de esculturas y pinturas europeas de Emil Georg Bührle.

Henri de Toulouse-Lautrec
Henri Marie Raymond de Toulouse-Lautrec-Montfa (Albi, 24 de noviembre de 1864-Saint-André-du-Bois, 9 de septiembre de 1901), conocido simplemente como Toulouse-Lautrec, fue un pintor, grabador y cartelista francés, que destacó por la representación de la vida nocturna parisina de finales del siglo XIX. Se le enmarca en el movimiento postimpresionista.
Gwen Tennyson
Gwendolyn Tennyson, también conocida como Gwen o La Chica de la Suerte, es un personaje ficticio de la serie de dibujos animados Ben 10 y sus series derivadas, siendo estas Ben 10: Fuerza Alienígena, Ben 10: Supremacía Alienígena y Ben 10: Omniverse, y del reboot de 2016 Ben 10, creadas por Man of Action y producidas por Cartoon Network Studios. Es la prima pelirroja inteligente de Ben Tennyson, y es una mitad humana y mitad anodita que práctica jiu-jitsu, karate y magia. Tiene un interés romántico por Kevin Levin.

Ben 10: Ultimate Alien
Ben 10: Ultimate Alien (Ben 10: Supremacía Alienígena en Hispanoamérica) es la secuela directa de la serie Ben 10: Fuerza Alienígena creada por Dwayne McDuffie, Glen Murakami y "Man of Action" (grupo formado por Duncan Rouleau, Joe Casey, Joe Kelly y Steven T. Seagle), y producida por Cartoon Network. Es la tercera serie derivada de la serie Ben 10, es transmitida, al igual que las dos series anteriores, por Cartoon Network.
Ponza
Para la isla, véase isla de Ponza

Ponza es una localidad y comune italiana de la provincia de Latina, región de Lacio, con 3.344 habitantes. Comprende las cuatro islas de la parte occidental del archipiélago de las islas Pontinas en el golfo de Gaeta en el centro del Mar Tirreno: la isla de Ponza, Palmarola, Zannone, y Gavi. La economía de Ponza se basa esencialmente en la pesca y el turismo de verano. Fue la residencia de Benito Mussolini durante una etapa de la Segunda Guerra Mundial

Población mundial
La población humana mundial es el número total de personas que viven en todo el mundo en un momento específico. Está determinada por los nacimientos y los fallecimientos de los individuos, así como por su esperanza de vida.

La población mundial ha pasado de los casi mil millones de habitantes que había en 1800 a los más de 6000 millones en el año 2000. El 30 de octubre de 2011 se alcanzaron los 7000 millones (7 millardos). En noviembre de 2022 la población mundial alcanzó los 8000 millones de habitantes según Our World in Data.
(52266) Van Flandern
(52266) Van Flandern es un asteroide que forma parte del Cinturón de asteroides, descubierto el 10 de enero de 1986 por Carolyn Shoemaker y por su esposo que también era astrónomo Eugene Shoemaker desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Eugene Shoemaker
Eugene Merle Shoemaker  (también conocido como Gene Shoemaker) (28 de abril de 1928-18 de julio de 1997) fue uno de los fundadores de las ciencias planetarias y el más conocido de los codescubridores del cometa Shoemaker-Levy 9 junto con su esposa Carolyn Jean Spellmann y el astrónomo David Levy.
Moca
Moca puede referir a las siguientes ciudades:

Moca en República Dominicana.

Moca en Yemen.

Moca en Guinea Ecuatorial.

Moca en Puerto Rico.

MOCA siglas del Museo de Arte Contemporáneo de Miami, Florida.

Museo de Arte Contemporáneo de Los Ángeles - MOCA de Los Ángeles, California.

Moca técnica de aplicación en cerámica mediante engobes y un medio alcalino (agregando infusión de tabaco, vinagre o limón más una cantidad de óxido colorante)

Moca (Guinea Ecuatorial)
Moka o Moca es el nombre de un municipio y un valle de la provincia de Bioko Sur localizada en la isla de Bioko en Guinea Ecuatorial.

Debe su nombre a un Rey bubi llamado Möókáta, que literalmente significa "Rey Moka", quien estuvo en el poder entre los años 1835 y 1845, para volver a reinar en el 1875 hasta el 1898 durante la dinastía Bahítáari.
Chicharrón en salsa
Chicharrón en salsa es un platillo de desayuno o comida, popular en México, compuesto de chicharrón cocinado en salsa suave, sazonado con cilantro. Es acompañado con frecuencia de frijoles refritos y tortillas de maíz. Existen dos versiones:

chicharrón en salsa verde y

chicharrón en salsa roja.

Desayuno
El desayuno es la primera comida que se consume en el día. El nombre deriva del hecho de que uno no come mientras duerme, por lo que al levantarse se encuentra en ayunas, rompiéndose ese ayuno al tomar esta comida (des-ayuno). También se puede considerar desayuno a comer algo ligera ya sea café o jugo, acompañado de pan o galletas.
Anthony O'Sullivan
Anthony O'Sullivan (datos de su nacimiento desconocidos – 5 de julio de 1920) fue un actor y director cinematográfico de nacionalidad estadounidense, activo en la época del cine mudo.

Actuó en 170 filmes entre 1906 y 1918, dirigiendo 50 desde 1913 a 1915. En los últimos años de su carrera aparecía en los créditos con el nombre de Tony O'Sullivan. Falleció en el barrio del Bronx, en Nueva York, en 1920.

El Bronx
El Bronx (en inglés, The Bronx) es un condado estadounidense del estado de Nueva York y uno de los cinco distritos metropolitanos (borough) de la ciudad de Nueva York. Condado y distrito tienen los mismos límites geográficos. El Bronx está separado de la isla de Manhattan por el río Harlem. Es el distrito situado más al norte. En 2014, su población era de 1 438 159 habitantes, mientras que en 2020 era de 1 472 654.
Flachslanden
Flachslanden es un municipio situado en el distrito de Ansbach, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 2322 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del estado, en la región de Franconia Media, cerca de la ciudad de Ansbach y de frontera con el estado de Baden-Wurtemberg.

Distrito de Ansbach
El distrito de Ansbach es uno de los 71 distritos en que está dividido administrativamente el estado alemán de Baviera. Es el distrito con mayor área de Baviera. Es colindante (en el sentido de las agujas del reloj, empezando desde el Oeste) con los distritos de Ostalb, Schwäbisch Hall, Meno-Tauber (todos ellos en el estado federado de Baden-Württemberg) y los distritos bávaros de Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim, Fürth, Roth, Weißenburg-Gunzenhausen y Danubio-Ries. La ciudad de Ansbach está rodeada por el distrito, pero no pertenece a él. Pese a ello, es la capital administrativa del mismo.
Nicolás Steno
Nicolás Steno, nacido Niels Steensen, Nicolaus Steno en latín (Copenhague, 11 de enero de 1638 - Schwerin, 5 de diciembre de 1686), fue un polímata, médico, y anatomista danés del siglo XVII, considerado el padre de la geología. Tras convertirse al catolicismo, murió como obispo misionero.

El 23 de octubre de 1988, después de un proceso de 50 años, fue declarado beato por la Iglesia católica en una ceremonia celebrada por el papa Juan Pablo II ante 20 000 devotos en la basílica de San Pedro.

Beato
En la Iglesia católica, un beato o una beata (abreviado como B. o Bto. o Bta.) es un difunto cuyas virtudes han sido previamente certificadas por el papa y puede ser honrado con culto.

El término beato significa feliz (del latín beatus), o bienaventurado en sentido más amplio, aludiendo a la creencia de que esa persona está ya gozando del paraíso. La consideración de beato constituye el tercer paso en el camino de la canonización. El primero es siervo de Dios; el segundo, venerable; el tercero, beato; y el cuarto, santo. También se conoce como beato a la persona muy apegada a las ceremonias religiosas.
Antoni Trias
Antoni Trias i Pujol (Badalona, 1892-Santa Cristina de Aro, 1970) fue un médico cirujano y catedrático español, hermano de Joaquim Trias, con quien fundó la Revista de Cirugía de Barcelona, y padre de Ramon Trias i Fargas.

Santa Cristina de Aro
Santa Cristina de Aro (en catalán y oficialmente Santa Cristina d'Aro) es un municipio español de la comarca del Bajo Ampurdán, situado al sur de esta, en el límite con el Gironés y La Selva, en la provincia de Gerona, Cataluña. Está formado por las parroquias de Santa Cristina, Romanyá de la Selva, Solius y Bell-lloc además de otros núcleos de menor importancia.
Abul Cassin Benegas
Abul Cassin Benegas (Abul Cassin Benegas o Abul Kasin Venegas) perteneciente a la familia Granada Venegas fue el último alcalde nazarí de Vélez-Málaga cuando la ciudad se rindió ante el rey Fernando el Católico el 27 de abril de 1487, entrando el día 3 de mayo por la puerta de Granada y pasando a consagrar las mezquitas existentes.

Fernando II de Aragón
Fernando II de Aragón, llamado el Católico (Sos, 10 de marzo de 1452-Madrigalejo, 23 de enero de 1516), fue rey de Aragón (1479-1516), de Castilla (como Fernando V, 1474-1504), de Sicilia (como Fernando II, 1468-1516), de Nápoles (como Fernando III, 1504-1516) y de Jerusalén (desde 1506), de Cerdeña (como Fernando II, 1479-1516) y de Navarra (como Fernando I, 1512-1515). Fue además regente de la Corona castellana entre 1507 y 1516, debido a la inhabilitación de su hija Juana I, tras la muerte de Felipe el Hermoso. Fernando y su esposa Isabel fueron los primeros monarcas de Castilla y Aragón en ser llamados «Reyes Católicos» y «Reyes de España».
This Year's Model
This Year's Model es el segundo álbum de estudio de Elvis Costello y el primero con The Attractions, publicado en 1978. Se grabó principalmente en los Eden Studios al oeste de Londres.

Fue votado como el mejor álbum del año en la encuesta hecha por la revista The Village Voice a los críticos de Pazz & Jop. En 2003, el álbum fue posicionado n.º 98 en la lista de los 500 mejores álbumes de todos los tiempos de la revista musical Rolling Stone. El álbum recibió una calificación de 10.0 por parte de Pitchfork Media.

The Attractions
The Attractions fue una banda inglesa de apoyo al músico inglés Elvis Costello. Le acompañaron en sus actuaciones y en sus grabaciones discográficas entre 1978 y 1986, y nuevamente entre 1994 y 1996. La agrupación la formaba Steve Nieve (teclados y ukelele), Bruce Thomas (bajo) y Pete Thomas (batería). Publicaron, asimismo, un álbum (y dos sencillos relacionados) en 1980 como una entidad independiente de Costello.
Cómitre
El término cómitre ha designado dos oficios relacionados con la navegación:

Empleado que había en las galeras cuyo cargo principal era el dirigir la maniobra y el castigo de los galeotes.

Capitán de mar que se embarcaba para mandar el buque donde iba el almirante, siendo este cargo de nombramiento real. Las leyes de Partida daban este título a todo capitán que mandaba un buque de guerra prescribiendo las circunstancias de su nombramiento y admisión entre las que se encontraba la necesidad de llevar uniforme de paño rojo. También se dio este nombre a los capitanes de buques mercantes.

Almirante
Almirante es un grado militar de la marina de guerra o armada que equivale al de teniente general.

Almirante es uno de los rangos más altos en algunas armadas. En las naciones de la Mancomunidad de Naciones y en los Estados Unidos, un almirante "pleno" equivale a un general de cuatro estrellas en el ejército o las fuerzas aéreas. El almirante tiene un rango superior al de vicealmirante e inferior al de almirante de la flota.