hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wadard
Wadard (Latín medieval: Wadardus, fl. 1086) fue uno de los tres caballeros normandos del siglo XI mencionados en el Libro Domesday de 1086 y representado en el Tapiz de Bayeux como militar que acompañó a Guillermo II de Normandía en la conquista de Inglaterra. Posiblemente fue uno de los responsables de abastecimiento del ejército normando. Se ha especulado que pudo ser un caballero al servicio de Robert FitzWimarc, un señor normando asentado en Inglaterra con anterioridad, conocedor del terreno, según lo citado por Guillermo de Poitiers. Tras la conquista recibió la concesión y administración de los señoríos de Odón, obispo de Bayeux, posiblemente como vasallo.

Latín medieval
El latín medieval fue la forma de latín usada en la Edad Media, en primer lugar como idioma para la enseñanza y como lengua litúrgica de la Iglesia católica medieval, pero también como lengua de la ciencia, la literatura, la ley y la administración. A pesar del origen eclesiástico de muchos de sus autores, el latín medieval no debería ser confundido con el latín eclesiástico.

No existe un acuerdo sobre cuál es el límite en el que termina el latín tardío escrito y empieza el latín medieval. Sin embargo, el término latín vulgar sí presenta características lingüísticas diferenciadas e independientes de los modelos clásicos en que se basa el latín medieval. Algunos estudiosos eruditos afirman que comienza con el latín de textos cristianos de mediados del siglo IV; otros, alrededor del año 500.
Apple Music 1
Apple Music 1, anteriormente llamada Beats1, es una estación de radio musical que funciona las 24 horas del día, los 7 días de la semana, y que es propiedad y está operada por Apple Inc. Se puede acceder a ella a través de la aplicación Apple Music en un ordenador, un teléfono inteligente o una tableta, un altavoz inteligente (como el Apple HomePod) y a través de la aplicación del navegador web Apple Music.

Apple Music 1 emite una mezcla de música pop, rap e indie. Los presentadores principales incluyen a Zane Lowe, Ebro Darden y Matt Wilkinson.

Apple Music Hits ofrece un catálogo de las canciones más importantes de los años 80, 90 y 2000.

Apple Music Country ofrece una mezcla de canciones country antiguas y nuevas.

Apple Music Radio se transmite a 64kbit/s y 256kbit/s, utilizando el protocolo HTTP Live Streaming y el códec de audio HE-AAC.

HomePod
HomePod, es un altavoz inteligente desarrollado y producido por Apple Inc. Fue anunciado el 5 de junio de 2017. Se vende al público en los colores blanco y negro, y compite directamente con los altavoces Echo de Amazon y Home de Google, además del Sonos One. Una de sus principales características es que posee la mejor calidad de  sonido del mercado, pero entre sus falencias se encuentra su alta dependencia al iPhone y su alto precio.

El HomePod salió a la venta en España y México el 26 de octubre de 2018.
Apple ha anunciado una segunda generación de HomePod que se pondrá a la venta el 3 de febrero.
Consolas (tipografía)
Consolas es una fuente monoespaciada. Es una parte del nuevo juego de fuentes que se aventaja de la nueva fuente ClearType con tecnología hinting (en inglés). Viene incluida con el nuevo SO de Microsoft Windows Vista y Microsoft Office 2007, y está disponible para descargarla a los usuarios de Microsoft Visual Studio. Entre las seis fuentes de Windows Vista, Consolas es la más parecida a Lucida Console o Courier New.

Microsoft Visual Studio
Microsoft Visual Studio es un entorno de desarrollo integrado (IDE, por sus siglas en inglés) para Windows y macOS. Es compatible con múltiples lenguajes de programación, tales como C++, C#, Fortran, Visual Basic .NET, F#, Java, Python, Ruby y PHP, al igual que entornos de desarrollo web, como ASP.NET MVC, Django, etc., a lo cual hay que sumarle las nuevas capacidades en línea bajo Windows Azure en forma del editor Mónaco.

Visual Studio permite a los desarrolladores crear sitios y aplicaciones web, así como servicios web en cualquier entorno compatible con la plataforma .NET (a partir de la versión .NET 2002). Así, se pueden crear aplicaciones que se comuniquen entre estaciones de trabajo, páginas web, dispositivos móviles, dispositivos embebidos y videoconsolas, entre otros.
Michiel van der Heijden
Michiel van der Heijden (3 de enero de 1992) es un deportista neerlandés que compitió en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña, en los años 2009 y 2012.

Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña
El Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña es la competición más importante de ciclismo de montaña a nivel europeo. Es organizado desde 1989 por la Unión Europea de Ciclismo (UEC), aunque de forma separada para cada especialidad de este deporte.
Lipotoxicidad
La lipotoxicidad es un síndrome metabólico que resulta de la acumulación de intermediarios lipídicos en tejidos no adiposos, lo que conduce a la disfunción y muerte celular. Los tejidos normalmente afectados son los riñones, el hígado, el corazón y el músculo esquelético. Se cree que la lipotoxicidad desempeña un papel en la insuficiencia cardiaca, la obesidad y la diabetes, y se estima que afecta aproximadamente al 25 % de la población estadounidense adulta.

Muerte celular
La muerte celular es el cese de las funciones vitales de una célula producida por cambios morfológicos, funcionales y químicos irreversibles. La muerte de las células puede desencadenarse por múltiples causas naturales: pérdida de su función, daño mecánico, infección por microorganismos o virus, acción de agentes químicos tóxicos o la falta de nutrientes. Ésta según criterios clásicos, se puede dividir en una muerte que transcurre por mecanismos regulados llamada “programada” que es la que se produce en el desarrollo embriológico y la no regulada o accidental causada por agentes tóxicos, isquemia, etc. Los tipos de muerte celular incluyen la apoptosis, la autofagia, la necrosis y la erebosis.
Zálesie
Zálesie es un municipio del distrito de Senec en la región de Bratislava, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 2297 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste de la región, en el valle del río Morava y cerca de la frontera con la región de región de Trnava y con Austria.

Región de Bratislava
La región de Bratislava (en eslovaco: Bratislavský kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Su capital es Bratislava, que también es la capital del país.

Se encuentra tanto en NUTS-2 como en NUTS-3. Cuenta con una superficie total de 2053 km² y con una población de 641 892 habitantes en 2018. En términos económicos, la región tiene el más alto PIB per cápita de Eslovaquia, así como los salarios y los niveles de empleo más elevados, y las infraestructuras de investigación más desarrolladas.
António Saldanha da Gama
António de Saldanha da Gama, 1° Conde de Porto Santo (Lisboa, 1778–ibídem, 1839) fue un aristócrata, marino, plenipotenciario y administrador colonial portugués en el Congreso de Viena en 1815. Firmó varios tratados y documentos en nombre del príncipe regente Juan VI de Portugal, incluyendo la Declaración de las Potencias, sobre la abolición de la trata de esclavos, el 8 de febrero de 1815.

Antes de completar 30 años de edad había sido nombrado gobernador y capitán general de Maranhão (1802), miembro del Consejo de ultramar (1806) y gobernador general del África Occidental Portuguesa, actual Angola (1807). Fue Ministro de Asuntos Exteriores y ministro de Hacienda. También era un miembro honorario de la Real Academia de las Ciencias de Lisboa y masón.

Academia de las Ciencias de Lisboa
La Academia de las Ciencias de Lisboa (ACL) (Academia das Ciências de Lisboa en portugués) es una institución portuguesa científica de utilidad pública, cuyo objetivo principal es el incentivo a las actividades de investigación y de divulgación de la cultura portuguesa.

Los destinos de la ACL son gerenciados por el Consejo Administrativo del cual es presidente Adriano José Alves Moreira, y Eduardo Romano de Arantes e Oliveira como vicepresidente, António Dias Farinha como secretario general, Britaldo Rodrigues como vicesecretario y Artur Torres Pereira como tesorero.
Omo (sitio arqueológico)
Omo es un sitio arqueológico en Perú. Se encuentra ubicado en la Región Moquegua, provincia de Mariscal Nieto, distrito de Moquegua. Fue construido entre los años 500 d. C. y 600 d. C.. El sitio está dividido en 3 partes y comprende un área de 400m. Entre 1996 y 2013 se realizaron excavaciones. El sitio pertenecería a la cultura Tiahuanaco. En el 2000 fue declarado Patrimonio Cultural de la Nación.

Provincia de Mariscal Nieto
La provincia de Mariscal Nieto es una de las tres provincias que conforman el departamento de Moquegua en el sur del Perú. Limita por el norte con la provincia de General Sánchez Cerro, por el este con la provincia de Candarave (departamento de Tacna), por el sur con la provincia de Ilo y por el oeste con las provincias de Islay y Arequipa. Fue creada mediante la Ley n.º 8230 en 1936.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Tacna y Moquegua, la cual, a su vez, pertenece a la arquidiócesis de Arequipa.
Fleisherites
Fleisherites es un género de foraminífero planctónico de la subfamilia Heterohelicinae, de la familia Heterohelicidae, de la superfamilia Heterohelicoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Guembelina glabrans. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Campaniense superior hasta el Maastrichtiese (Cretácico superior).

Heterohelicoidea
Heterohelicoidea, previamente denominada Heterohelicacea, es una superfamilia de foraminíferos planctónicos del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Aptiense (Cretácico inferior) hasta la Actualidad.
Harkness Tower
Harkness Tower es una torre de mampostería en la Universidad de Yale en New Haven, Connecticut. Parte del complejo del Cuadrángulo de Memorial de Gothic Collegiate que se completó en 1922, lleva el nombre de Charles William Harkness, hermano del mayor benefactor de Yale, Edward Harkness.

New Haven (Connecticut)
New Haven es la tercera ciudad más grande del estado  estadounidense de Connecticut, tras Bridgeport y Hartford, y está localizada en el condado de New Haven, sobre la costa del Long Island Sound o estrecho de Long Island. Tiene una superficie de 52,4 km². Según estimaciones de la Oficina del censo en 2009, la ciudad tenía una población de 123 330 habitantes, y una densidad de 2549 hab/km². En la ciudad se localiza la Universidad de Yale. Fue fundada en 1638 por un grupo de puritanos provenientes de Inglaterra. Se le considera como la primera ciudad planificada de Estados Unidos. Aquí nació en 1946 George W. Bush, 43.º presidente de los Estados Unidos de América.
Anderssonites
Anderssonites es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Pseudofusulininae, de la familia Schwagerinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Fusulina anderssoni. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Gzheliense (Carbonífero superior) hasta el Sakmariense (Pérmico inferior).

Sakmariense
El Sakmariense o Sakmariano es el segundo piso y edad del Cisuraliense en la escala temporal geológica. Sucede al Asseliense y precede al Artinskiense. Se inició hace unos 293,52 millones de años y terminó hace unos 290,1 millones de años.

Durante el Sakmariense se produjo la máxima expansión de los glaciares de la edad de hielo del Paleozoico tardío.

El Sakmariense se introdujo en la literatura científica por el geólogo ruso Aleksandr Karpinski en 1874. El nombre procede del río Sakmara, afluente del río Ural (Rusia).
Ensemble Gilles Binchois
El Ensemble Gilles Binchois es un grupo francés de música antigua, fundado en 1979 por su director Dominique Vellard.

Su repertorio incluye tanto música religiosa como profana. Inicialmente estaban especializados en música medieval y del primer Renacimiento, desde los primeros manuscritos de canto gregoriano hasta la música de finales del siglo XV: Escuela de Notre Dame, dramas litúrgicos, Guillaume de Machaut, repertorio franco-flamenco, etc. Posteriormente se han adentrado también en obras del siglo XVI, sobre todo del Renacimiento español.

El grupo incorpora artistas de diferentes nacionalidades dependiendo del repertorio a interpretar. Entre los que han participado más frecuentemente se encuentran: Philippe Balloy (canto), Emmanuel Bonnardot (canto, fídula), Randall Cook (fídula, instrumentos de viento), Pierre Hamon (instrumentos de viento), Anne-Marie Lablaude (canto), Brigitte Lesne (canto, arpa), Lena-Susanne Norin (canto), Gerd Türk (canto), Willem de Waal (canto), etc.

Instrumento de viento
Los instrumentos de viento o aerófonos son una familia de instrumentos musicales que producen el sonido esencialmente haciendo vibrar el aire, sin involucrar cuerdas, membranas o el cuerpo del instrumento.

Normalmente se habla de instrumentos de viento para referirse a aquellos en los que el intérprete sopla dentro de ellos y hace vibrar una columna de aire. Sin embargo, también se incluyen instrumentos como el acordeón o la sirena mecánica.
Bélaya (Kursk)
Bélaya (ruso: Бе́лая) es un asentamiento rural (selsovet) y slobodá de Rusia, capital del raión homónimo en la óblast de Kursk.

En 2021, el término municipal del selsovet tenía una población de 2885 habitantes, de los que unos dos mil quinientos vivían en la propia slobodá de Bélaya y el resto repartidos en cinco pedanías: las aldeas (derevni) de Ganzhovka, Loshakovka y Sindeyevka y los jutorá de Penski y Podol. Hasta 2010, parte del territorio formaba un selsovet separado con el nombre de "Oktiabrski"; aunque dicho territorio ya no tiene ayuntamiento propio a efectos de autogobierno local (descentralización), a efectos de organización administrativa de los órganos federales y de la óblast (desconcentración administrativa) siguen considerándose dos selsovety separados.

Se ubica junto a la orilla meridional del río Psiol, unos 80 km al suroeste de la capital regional Kursk. Junto con Máloye Soldátskoye, Korochka y Peschánoye, forma una conurbación de más de cinco mil habitantes.

Autogobierno local
El autogobierno local o autonomía local es una forma de administración pública, en la que los habitantes de un cierto territorio forman una comunidad que es reconocida por el gobierno central con un determinado estatus legal, que posee capacidad para gestionar por sí sola determinados servicios públicos y, en muchos casos, para establecer normas y órdenes vinculantes para terceros, sin que el poder central intervenga directamente sobre las decisiones que la comunidad tome.

El autogobierno local es un subtipo de gobierno local. La autonomía local se caracteriza por ser ejercida siempre de forma autónoma mediante descentralización, mientras que el gobierno local en general puede ejercerse tanto de forma descentralizada como mediante órganos de desconcentración administrativa de organismos ajenos al territorio.
Bock (Isla)
Bock es una isla del país europeo de Alemania, que se encuentra al sur de Hiddensee, al sureste del mar Báltico y pertenece al estado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. La isla está deshabitada y es de tipo artificial.
Se trata de una reserva natural, es parte de la zona núcleo del Parque Nacional Boddenlandscape. En el oeste, la isla está separada por vías estrechas y poco profundas del grupo de pequeñas islas Werder.

Reserva natural
Una reserva natural o reserva ecológica es un área semiprotegida, de importancia para la vida silvestre, flora o fauna, o con rasgos geológicos de especial interés que es protegida y manejada por los humanos, con fines de conservación y de proveer oportunidades de investigación y de educación.
Misión sui iuris de Siria y Cilicia
La misión sui iuris de Siria y Cilicia (en latín: Missio sui iuris Syria et Cilicia) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en el Imperio otomano. Se trataba de una misión sui iuris latina, inmediatamente sujeta a la Santa Sede. Fue suprimida en 1953.

Circunscripción inmediatamente sujeta a la Santa Sede
En la Iglesia católica una circunscripción eclesiástica inmediatamente sujeta a la Santa Sede (en latín: Sedi Apostolicae immediate subiecta) es aquella que al no estar bajo la autoridad supervisora de un arzobispo metropolitano dentro de una provincia eclesiástica, está directamente bajo la supervisión de la Santa Sede. Una locución equivalente, pero hoy en desuso, es diócesis exenta.
Cuarteto de cuerda n.º 1 (Mozart)
El Cuarteto de cuerda n.º 1 en sol mayor, K. 80/73f, también conocido como Cuarteto Lodi, es un cuarteto de cuerda compuesto por Wolfgang Amadeus Mozart e introducido en su catálogo temático de obras el 15 de marzo de 1770. Es, junto al Cuarteto de cuerda n.º 20, el único de los cuartetos de cuerda de Mozart que no pertenece a una serie o subconjunto determinado.

Catálogo Köchel
El catálogo Köchel (Köchel Verzeichnis, Köchelverzeichnis en alemán) fue creado por Ludwig von Köchel en 1862 y enumera las obras musicales compuestas por Wolfgang Amadeus Mozart (1756–1791). Cada una de las obras de Mozart está designada por un número precedido de la abreviatura K. o KV. El orden cronológico que Köchel pretendió darle al catálogo es realmente válido para la mayoría de las obras. Sin embargo, en la primera edición del catálogo aparecen algunas obras de otros autores atribuidas erróneamente a Wolfgang Mozart y omite otras auténticas que aún no habían sido descubiertas.

El catálogo tuvo varias revisiones; en particular la 3.ª edición, de 1936, llevada a cabo por Alfred Einstein, que reubicó una gran cantidad de obras en el lugar que se estimaba correcto, con el expediente de agregar una letra al número original, para no alterar el número propio de Köchel.
Araya (Cáceres)
Araya es un despoblado español de la provincia de Cáceres, perteneciente al término municipal de Brozas. Se ubica sobre el antiguo camino rural de Navas del Madroño a Aliseda, junto a la rivera del mismo nombre.

Fue una villa vinculada históricamente a la tierra de la Orden de Alcántara, encomienda que en sus últimos años fue de los infantes Antonio Pascual y Carlos. En 1834 estaba aún habitada y se constituyó brevemente como municipio del partido judicial de Alcántara, pero su ayuntamiento no llegó a consolidarse e inmediatamente pasó a depender de Brozas.

Fue objeto de desamortización y a mediados del siglo XIX quedaban allí viviendo siete u ocho habitantes, los cuales vigilaban la única casa que quedaba en pie, antiquísima y con históricos blasonajes, en cuyo interior quedaba aún el oratorio dedicado a San Pedro de Alcántara.

Provincia de Cáceres
Cáceres es una provincia española de la comunidad autónoma de Extremadura, con capital en la ciudad homónima de Cáceres. Ubicada en el oeste del país, tiene una población de 388 190 habitantes (INE 2025) y sus municipios más poblados son Cáceres, Plasencia y Navalmoral de la Mata. La zona norte de la provincia está dominada por el sector occidental del sistema Central, mientras que al sur y al este se alzan varias estribaciones de los montes de Toledo. Los ríos que la surcan vierten sus aguas principalmente a la cuenca del Tajo, aunque también a la la del Guadiana y a la cuenca del Duero. Cáceres, que es la segunda provincia más extensa de España tras Badajoz, limita con Castilla y León a través de las provincias de Salamanca y Ávila y con Castilla-La Mancha por Toledo. Al sur se encuentra Badajoz, y al oeste se ubica la frontera con Portugal.
A-347
La A-347 es una carretera autonómica dependiente de la Junta de Andalucía, perteneciente a la red intercomarcal, que discurre íntegramente por el sureste de la provincia de Almería. Conecta las poblaciones de Adra y Alcolea (Almería), constituyendo una de las conexiones de las comarcas de la Alpujarra Almeriense y el Poniente Almeriense, conectando con la Autovía del Mediterráneo y la propia costa. Berja es uno de los principales núcleos de población que atraviesa.

Red Intercomarcal de Carreteras de la Junta de Andalucía
Se denomina Red Intercomarcal del Catálogo de Carreteras de la Junta de Andalucía al conjunto de carreteras que complementan las funciones de la Red Básica respecto al tráfico de medio recorrido, conectando los distintos ámbitos territoriales entre sí. La cartelería que identifica a dichas carreteras es de color verde.

Para un listado de la Red Intercomarcal, véase Anexo:Red Intercomarcal de Carreteras de la Junta de Andalucía.
Iván Brovkin en la granja estatal
Iván Brovkin en la granja estatal (en ruso: Ива́н Бро́вкин на целине́, romanizado: Ivan Brovkin na tseline) es una película de comedia soviética de 1959 dirigida por Iván Lukinski, protagonizada por Leonid Jaritónov, Serguéi Blinnikov, Tatiana Pelttser, Anna Kolomiytseval y Vera Orlova, en los papeles principales y producida por los estudios cinematográficos Estudios de Cine Gorki, secuela de la película de 1955 El soldado Iván Brovkin. La película fue un gran éxito de taquilla, fue vista por 44,6 millones de espectadores en la URSS.

Estudios de Cine Gorki
Los Estudios de Cine Gorki (del ruso: Киностудия имени Горького) son unos estudios de cine en Moscú, Rusia. A finales de la Unión Soviética, el Estudio de Cine Gorki había producido más de 1000 películas. Se filmaron muchos clásicos del cine a lo largo de su historia, algunos de los cuales recibieron premios internacionales en varios festivales.
Ludovicotrofia
Ludovicotrofia (del latín Ludovicus y el griego trophé, alimento) es el título de una obra escrita por Héronard, médico de Luis XIII, rey de Francia, en la cual se consignan día por día y hora por hora los alimentos que tomaba dicho soberano, las deyecciones que hacía y los síntomas de las enfermedades por él padecidas.

La obra consta de 6 volúmenes en folio manuscritos.

Luis XIII de Francia
Luis XIII de Francia, llamado el Justo (Fontainebleau, 27 de septiembre de 1601-Saint-Germain-en-Laye, 14 de mayo de 1643), fue rey de Francia y de Navarra (1610-1643) y copríncipe de Andorra (1610-1643). Era hijo de Enrique IV de Francia y de María de Médici y fue el padre de Luis XIV, el llamado Rey Sol.
Nino (futbolista)
Juan Francisco Martínez Modesto (Vera, Almería, España, 10 de junio de 1980), más conocido como Nino, es un exfutbolista y entrenador español. Jugaba como delantero y su último club fue el Elche Club de Fútbol. Con 571 partidos disputados en Segunda División de España y 194 goles marcados, es el jugador que más partidos ha disputado y el segundo que más goles ha marcado en la categoría de plata.
  También es el jugador del Elche Club de Fútbol con más partidos disputados y el segundo jugador con más partidos disputados en el cómputo entre primera y segunda división de España, detrás también de Rubén Castro.

Actualmente ejerce como entrenador en el Elche Ilicitano CF de la Segunda Federación.

Segunda Federación
La Segunda Federación, originalmente como Segunda RFEF, conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Segunda Federación, es la cuarta categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Primera Federación. Se disputa desde la temporada 2021-22 y su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Consta de cinco grupos, con dieciocho equipos cada uno distribuidos por proximidad geográfica. Su estatus es semiprofesional.