hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Río Oruchat
El río Oruchat (en ruso: Оручат) es un río del Gran Cáucaso en el distrito de Karacháyevsk de la república de Karacháyevo-Cherkesia del sur de Rusia, en la reserva natural de Teberdá. Desemboca en el Nazalikol, afluente del Dhzmagat y éste del Teberdá, que desemboca en el río Kubán.

Reserva natural de Teberdá
La reserva natural estatal de la biosfera de Teberdá (en ruso: Тебердинский государственный природный биосферный заповедник) es una reserva natural estricta (un 'Zapovédnik') del sur de Rusia. Se sitúa en las vertientes septentrionales del Gran Cáucaso, en los raiones de Karacháyevsk, Zelenchuk y Urup de la república de Karacháyevo-Cherkesia.
Renfe Avant
Renfe Avant es un servicio ferroviario de transporte de pasajeros de media distancia a alta velocidad, operado por la compañía pública española Renfe Viajeros. Los servicios Avant circulan a una velocidad máxima de 250 km/h, frente a los 310 km/h de velocidad máxima de los AVE. Por lo general, sus trayectos cubren distintas provincias dentro de una misma comunidad autónoma u otra contigua. Los servicios regionales a velocidad convencional reciben el nombre de Renfe Media Distancia.

Los servicios Avant se realizan con trenes de las series 104, 114 y 121, en configuración de clase única sin cafetería (excepto en algunas unidades de la serie 104).

Serie 100 de Renfe
La serie 100 de Renfe es la primera serie de trenes de alta velocidad de Renfe Viajeros. Este tren es al que siempre se le ha denominado como AVE, sigla de Alta Velocidad Española, y juego de palabras en el que se compara al tren con la familia de las aves, pero lo cierto es que AVE es el nombre del servicio de alta velocidad de Renfe Operadora.
Winsock
Winsock (WINdowsSOCKet) es una biblioteca dinámica de funciones DLL para Windows que se hizo con la finalidad de implementar TCP/IP. Incluye soporte para envío y recepción de paquetes de datos a través de sockets BSD.

Las aplicaciones que utilizan Winsock son numerosas: navegadores, gestores de correo electrónico, Apache, etc.

Biblioteca de enlace dinámico
Una biblioteca de enlace dinámico (DLL, por la sigla en inglés de dynamic-link library) es el término con el que se refiere a los archivos con código ejecutable que se cargan bajo demanda de un programa por parte del sistema operativo. Esta denominación es exclusiva a los sistemas operativos Windows siendo «.dll» la extensión con la que se identifican estos ficheros, aunque el concepto existe en prácticamente todos los sistemas operativos modernos.
Castelbottaccio
Castelbottaccio es una localidad y comune italiana de la provincia de Campobasso, región de Molise, con 372 habitantes.

Está situado sobre una colina a 618 m de altura; está distante a 30 km de Campobasso, a 45 km de Termoli, a 110 km de Nápoles, a 164 km de Pescara, a 220 km de Roma y de Bari. Tiene una superficie aproximada de 1300 ha. Linda con el río Biferno y los pueblos Lupara, Lucito, Morrone del Sannio y Civitacampomarano.

Biferno
El Biferno (en dialecto local, lu Befierno) es un río de la Italia centro-meridional, el principal enteramente incluido en la región del Molise y en la provincia de Campobasso.

Su fuente se encuentra en el municipio de Bojano y durante los primeros kilómetros de su curso recibe las aguas de numerosos arroyos que fluyen de los montes Matese. Atraviesa varios municipios de la provincia de Campobasso, formando el lago de Guardialfiera y finalmente desemboca en el mar Adriático.

En la época romana, el río era conocido con el nombre de Tifernus. Hay un vino italiano que procede de la zona, con la Denominación de Origen Protegida Biferno DOC.
Chiquilla (canción de Kumbia All Starz)
«Chiquilla» es una canción de A.B. Quintanilla y los Kumbia All Starz. Es el primer sencillo de su álbum de estudio debut Ayer Fue Kumbia Kings, Hoy Es Kumbia All Starz tras cambio de nombre de la agrupación por A.B. Quintanilla. "Chiquilla" alcanzó el puesto 7 en "Hot Latin Tracks", el puesto 9 en "Latin Regional Mexican Airplay", el puesto 26 en "Latin Pop Airplay" y el puesto 31 en "Latin Tropical Airplay".

Ayer fue Kumbia Kings, hoy es Kumbia All Starz
Ayer Fue Kumbia Kings, Hoy Es Kumbia All Starz es el álbum de estudio debut del grupo de cumbia mexicano-estadounidense A.B. Quintanilla y Los Kumbia All Starz y el quinto álbum de estudio del músico mexicano-estadounidense A.B. Quintanilla. Fue lanzado el 3 de octubre de 2006 por EMI Televisa Music. Una edición fan fue lanzado el 2 de octubre de 2007. Tiene todas las canciones de la edición estándar, dos más canciones y tres videos musicales.
C-7
C-7 fue un misil aire-aire italiano guiado por infrarrojos, desarrollado en 1957 y en producción entre 1961 y 1962, del que se fabricaron unas 200 unidades.

El diseño fue encargado a Contraves, para más tarde ser asignado a SISPRE, una subsidiaria de Fiat. Utilizaba un motor BPD M2P30 alimentado con polibutadieno como combustible sólido, proporcionando un impulso específico de 220 segundos.

Impulso específico
El impulso específico es el período en segundos durante el cual 1 kg de masa de propergol (el combustible y oxidante juntos) producirá un empuje de 1 kg de fuerza. Aunque el impulso específico es una característica propia del sistema de propergoles, su valor exacto varía de acuerdo a algunas condiciones de operación y diseño del motor de un cohete. Por esta razón se asignan diferentes números a un determinado propergol o combinación de estos.

Como característica importante de los combustibles, el número indica la eficiencia de los propelentes. Cuanto más alto es el número, mayor es la eficiencia.
Museo Arqueológico de Son Fornés
El Museo Arqueológico de Son Fornés recoge la exposición de las comunidades que vivieron en el yacimiento de Son Fornés desde épocas prehistóricas. Se emplaza en el municipio español de Montuiri, Baleares, en un antiguo molino harinero llamado el Molí des Fraret.

Molino
El molino es todo aquel ingenio, artefacto o maquinaria que sirve para «moler» un sólido hasta reducirlo a porciones menudas o incluso pulverizarlo; utilizando algún tipo de energía, ya sea la fuerza del viento (eólica) o del agua (hidráulica), o un motor, ya sea térmico o eléctrico.

Para lo perteneciente o relativo al molino o a la molinería y para aquella persona que tiene a su cargo un molino o que trabaja en él, se utiliza el vocablo «molinero».
Río Elorz
El río Elorz o Alrevés (en euskera: Elortz) es un afluente del río Arga que procede de la vertiente oeste del puerto de Loiti. Tiene una longitud de 35 km. y conforma una cuenca de 282 km². Nace en la sierra de Izco. Sus principales afluentes son los ríos Unciti y Sadar, por la margen derecha, y el barranco de Errekaldea, que proviene del puerto del Carrascal, por la izquierda. Atraviesa su valle homónimo y entra en Pamplona por el sur de la meseta de Donapea, en el límite con Cizur, donde recibe al río Sadar unos metros antes de la avenida de Aróstegui. Discurre después encajado bajo las ripas en el barrio de Echavacóiz y continúa hacia el término de Zizur Mayor entre huertas desembocando finalmente en el río Arga.

Cizur (municipio)
Cizur (en euskera: Zizur) —en ocasiones referido como Cendea de Cizur en castellano y Zizur zendea en euskera— es un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la Merindad de Pamplona, en la Cuenca de Pamplona y a 7 km de la capital de la comunidad, Pamplona, formando parte de su área metropolitana. Su población en 2025 fue de 3949 habitantes (INE).

Reagrupa la mayor parte del territorio de la cendea de Cizur, de la cual se desligaron los actuales municipios de Zizur Mayor y Barañain (junto con Eulza), además de Echavacoiz, que fue absorbido por Pamplona. Está compuesto por 8 concejos: Astráin, Cizur Menor, Gazólaz, Larraya, Muru-Astráin, Paternáin, Undiano y Zariquiegui, así como 3 lugares habitados: Eriete, Guenduláin y Sagüés.
Universidad Europea del Atlántico
La Universidad Europea del Atlántico, también conocida como UNEATLANTICO, es una universidad privada española situada en el Parque Científico y Tecnológico de Cantabria (PCTCAN), en la población de San Román de la Llanilla, municipio de Santander (Cantabria).

Abrió sus puertas el 29 de septiembre de 2014, con 8 grados y 350 alumnos matriculados.

La institución oferta 16 grados oficiales divididos en tres facultades: Facultad de Ciencias de la Salud, Facultad de Ciencias Sociales y Humanidades y Escuela Politécnica Superior. Además, imparte 17 másteres universitarios, vinculados a la Escuela de Posgrado, además de estudios de posgrado propios y títulos propios en colaboración, así como 3 programas de doctorado oficiales a través de la Escuela de Doctorado.

Esta universidad cuenta con todos sus estudios adaptados al Espacio Europeo de Educación Superior (Plan Bolonia) y de ella depende el Centro de Investigación y Tecnología Industrial de Cantabria (CITICAN).

San Román de la Llanilla
San Román de la Llanilla es una localidad que pertenece al municipio de Santander (Cantabria, España) desde 1837 y que se encuentra en la zona oeste de la ciudad y dista del centro de Santander unos 5 kilómetros. 14 699 son los habitantes de este núcleo en el año 2024, según el INE.

Se compone de diferentes barrios: La Torre, Somonte, Corbán, El Somo, La Llanilla, El Mazo, Canda Landáburu, Lavapiés, La Gloria, La Sierra, La Candia, Corceño, La Cuevona, Pintores Montañeses, La Garita, La Canal, El Campizo, La Sota, La Regata y La Cavaduca.

Aquí se encuentra el Cementerio de Ciriego (cementerio municipal de Santander) y el seminario de Monte Corbán. En el barrio de Somonte se ubica también la depuradora de aguas de Santander, de reciente construcción. Por la zona de San Román de la Llanilla discurre el arroyo de la Tejona, el cual desemboca en la ría de San Pedro del Mar en La Maruca.
U.S. Route 2
La Ruta 2, Ruta Federal 2 o la U.S. Route 2 es una carretera federal de este-oeste en los Estados Unidos que se divide en dos segmentos. Atraviesa doce estados: Estado de Washington, Idaho, Montana, Dakota del Norte, Minnesota, Wisconsin, Michigan, Nueva York, Vermont, Nuevo Hampshire y Maine. El segmento occidental inicia en Everett, Washington y finaliza en St. Ignance, Michigan. El segmento oriental inicia en Rouses Point, Nueva York y finaliza en Houlton, Maine.

Everett (Washington)
Everett es la capital y la mayor ciudad del condado de Snohomish, en el estado de Washington.

Llamada así en honor de Everett Colby, hijo del fundador de la ciudad Charles L. Colby.  Está situada a 40 km al norte de Seattle. En el censo del año 2000 se registró una población de 91 488 habitantes, convirtiéndose en la sexta mayor ciudad del estado. Desde entonces la ciudad ha seguido creciendo, y se estima que en abril de 2009 alcanzó una población de 99 384 habitantes. En 2003 recibió un premio All-America City Award.
Collin Veijer
Collin Veijer (Staphorst, provincia de Overijssel, Países Bajos, 19 de febrero de 2005) es un piloto de motociclismo neerlandés. Fue subcampeón de la Red Bull MotoGP Rookies Cup en 2022. Desde el año 2025 participa en el Campeonato del Mundo de Motociclismo en la categoría de Moto2 con el equipo Red Bull KTM Ajo.

Staphorst
Staphorst es una ciudad y un municipio de la provincia de Overijssel, al este de los Países Bajos. Ocupa una superficie de 135,69 km ², de los que 1,47 km ² corresponden a la superficie ocupada por el agua. El 1 de enero de 2014 tenía una población de 16.365 habitantes, lo que equivale a una densidad de 122 h/km². Con Staphorst forman el municipio las parroquias de Rouven e IJhorst junto a algunas aldeas y caseríos menores.
Carolyn Wilson
Carolyn Wilson (Farnborough, 11 de marzo de 1959) es una deportista británica que compitió en natación sincronizada. Ganó nueve medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 1981 y 1985.

Campeonato Europeo de Natación de 1981
El XV Campeonato Europeo de Natación se celebró en Split (Yugoslavia) entre el 5 y el 12 de septiembre de 1981 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Yugoslava de Natación.
Torstein Knarresmed
Torstein Knarresmed (nórdico antiguo: Þorsteinn knarrarsmiðr, apodado constructor de naves) (981-1030), fue un caudillo vikingo de Rovde, Sunnmøre, Noruega, constructor de barcos y declarado enemigo del rey Olaf II de Noruega porque, según las sagas el monarca le había robado un barco. Su granja estaba en la bahía de Knardal, que también es un nombre común de muchos de los residentes en la zona. Los historiadores y arqueólogos coinciden que hubo un astillero para la construcción de las naves conocidas como knarr.

Según Heimskringla del escaldo islandés Snorri Sturluson, Torstein fue junto con Thorir Hund y Kalv Arnesson, los que hirieron mortalmente al rey Olaf II en la batalla de Stiklestad. Torstein en particular hirió primero al rey con un hacha, justo encima de la rodilla izquierda. Finn Arnesson, aliado del rey, mató inmediatamente a Torstein aunque otras versiones citan que recibió un flechazo a traición por la espalda.

Saga (literatura)
Una saga es un tipo de obra literaria producida en la Edad Media entre los siglos XII y XV. Se trata de un tipo de narración en prosa principalmente originaria de Islandia, casi siempre anónima, aunque con notables excepciones.
The Ultimate Fighter: Team Liddell vs. Team Ortiz
The Ultimate Fighter: Team Liddell vs. Team Ortiz fue la undécima temporada del reality de televisión de The Ultimate Fighter que se estrenó el 31 de marzo de 2010. Los equipos separados fueron dirigidos por Chuck Liddell y Tito Ortiz.

Chris Camozzi
Christopher Allen "Chris" Camozzi (Alameda, California; 20 de noviembre de 1986) es un artista marcial mixto y kickboxer estadounidense que actualmente compite en la compañía de kickboxing Glory. También ha estado compitiendo en la categoría de peso medio de UFC.
Peter Lindholm
Peter Rutger Lindholm –conocido como Peja Lindholm– (Östersund, 2 de junio de 1970) es un deportista sueco que compitió en curling.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Curling entre los años 1997 y 2004, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Curling entre los años 1998 y 2005.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, ocupando el sexto lugar Nagano 1998, en cuarto en Salt Lake City 2002 y el octavo en Turín 2006, en la prueba masculina.

Campeonato Mundial de Curling Masculino de 2004
El XLVI Campeonato Mundial de Curling Masculino se celebró en Gävle (Suecia) entre el 17 y el 25 de abril de 2004 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Sueca de Curling.

Las competiciones se realizaron en el Gävlerinken de la ciudad sueca.
Shekerbura
Shekerbura (en azerí: şəkərbura) es un postre azerí.  Es un pastel dulce en forma de media luna, relleno de almendras molidas, avellanas, o nueces, y azúcar. El shekerbura, shorgoghal, y baklava son los platillos icónicos del Novruz en Azerbaiyán.

Prunus dulcis
Prunus dulcis (syn. Prunus amygdalus), el almendro, es un árbol de la familia de las rosáceas. Hay dos variedades: Prunus dulcis var. dulcis se cultiva desde hace milenios para aprovechar sus semillas, las almendras, como alimento y como materia prima para obtener su aceite; y Prunus dulcis var. amara, el almendro amargo, que produce semillas que no pueden ser consumidas por su contenido en amigdalina, una sustancia tóxica.
Orquesta Escuela Carlos Chávez
La Orquesta-Escuela Carlos Chávez es una agrupación musical que integra a jóvenes de México de 17 a 30 años de edad. Forma parte del Sistema Nacional de Fomento Musical del Conaculta, está apoyada por el Fondo Nacional para la Cultura y las Artes del país y funciona como un proyecto de "orquesta-escuela", un espacio de aprendizaje para músicos que inician su carrera.

Consejo Nacional para la Cultura y las Artes
El Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (CONACULTA) era un órgano administrativo desconcentrado de la Secretaría de Educación Pública de México, creado el 8 de diciembre de 1988.  Su objetivo fue la promoción, el apoyo y el patrocinio de eventos que propicien el arte y la cultura en la nación.  En 2016, tras las persistentes exigencias de la ciudadanía para regularizar su situación y sujetarlo a rendición de cuentas como cualquier otra dependencia gubernamental, se transformó en Secretaría de Cultura.
La guerra de los sostenes
La guerra de los sostenes es una película cómica de 1976, dirigida por Gerardo Sofovich y protagonizada por un gran elenco, entre ellos, Tristán, Juan Carlos Calabró, Javier Portales, Gogó Andreu,  Mariquita Gallegos, Carmen Barbieri, Adriana Aguirre y las hermanas Norma Pons y Mimí Pons.

El filme fue estrenado el 30 de septiembre de 1976 en el Teatro Sarmiento.

Mimí Pons
Esther Palmira Orizi, conocida artísticamente como Mimí Pons (Marcos Juárez, Córdoba, 19 de diciembre de 1948), es una actriz y ex-vedette argentina. Gozó de una gran popularidad en el teatro de revista de los años 1970, y es la hermana menor de la también actriz y vedette Norma Pons (1943-2014).
Cargo Garuda Indonesia
Cargo GIA o Garuda Indonesia Cargo (PT Garuda Indonesia Cargo) es una aerolínea de carga con sede en la terminal de carga de Yakarta en el Aeropuerto Internacional Soekarno-Hatta (CGK) en Tangerang, Banten, Indonesia.

Tangerang
Tangerang es una ciudad que se encuentra a 20 kilómetros de Yakarta, la capital de Indonesia. Es el núcleo urbano más grande en la región de Jabotabek, después de Yakarta. La población estimada en 2014 es de 2.001.925 habitantes. Está localizada en las coordenadas 6°11′S 106°38′E.
Ash Williams
Ashley Joanna "Ash" Williams es un personaje de ficción y el protagonista de la franquicia de terror The Evil Dead.

Fue creado por el director y guionista Sam Raimi e interpretado por Bruce Campbell. Es el único personaje que aparece en cada entrada de la serie, incluyendo una aparición en la escena poscréditos para la nueva versión de las siguientes películas. A lo largo de la serie, Ash tiene que enfrentar a sus seres queridos que son poseídos en el interior de una cabaña abandonada, por «deadites», las malas almas de los muertos.

Ash es conocido por sus dos armas favoritas: una escopeta y una motosierra que reemplaza a su mano derecha, la cual fue amputada por el propio Ash, en Evil Dead II (1987), después de ser poseída por un espíritu maligno. Una tendencia de su personalidad es su increíble ignorancia, su actitud a saberlo todo y su arrogancia; la cual lo mete en problemas, causados principalmente por él mismo.

Necronomicón
El Necronomicón es un grimorio ficticio ideado por el escritor estadounidense H.P. Lovecraft (1890-1937), uno de los maestros de la literatura de terror y ciencia ficción.

Es mencionado por primera vez en el cuento La ciudad sin nombre (The nameless city, de 1921), donde también se indica que su autor fue el «árabe loco» Abdul Alhazred,
el cual fue un seudónimo que Lovecraft había empleado desde su infancia.

El libro es, asimismo, mencionado por otros autores del círculo lovecraftiano, como August Derleth o Clark Ashton Smith. Desde entonces, dicho escrito ficticio ha inspirado la publicación de diversas obras de igual título.
Copa Mundial de Fútbol Playa FIFA 2019
La Copa Mundial de Fútbol Playa de FIFA de 2019 fue la 10.ª edición de este torneo. En octubre de 2018, se anunció que el torneo tenía lugar en Paraguay del 21 de noviembre al 1 de diciembre de 2019, siendo así la primera vez que un país mediterráneo albergó dicho evento.

La selección de Portugal se proclamó como campeón del certamen por segunda vez en la historia del evento al derrotar en la final por 6:4 a Italia.

Copa Mundial de Fútbol Playa de FIFA
La Copa Mundial de Fútbol Playa de FIFA (FIFa Beach Soccer World Cup en inglés) es una competición internacional de federaciones de fútbol en la modalidad de fútbol playa organizada por el mayor organismo futbolístico mundial (FIFA) para las selecciones nacionales. Se disputa cada dos años y se ha celebrado en 12 ocasiones, con una fase final en la que participan 16 selecciones, provenientes de fases de cada confederación.
Sankt Ruprecht an der Raab
Sankt Ruprecht an der Raab es una localidad del distrito de Weiz, en el estado de Estiria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 5300 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del estado, al noreste de la ciudad de Graz —la capital del estado— y cerca del río Raab y de la frontera con los estados de Burgenland y Baja Austria.

Estiria
Estiria (en alemán: Steiermarkⓘ; en esloveno: Štajerska) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria.

Está en el sureste del país compartiendo frontera con Eslovenia y los estados federados austriacos de Alta Austria, Baja Austria, Salzburgo, Burgenland y Carintia. Su capital y ciudad más poblada es Graz. Tiene algo más de 1,25 millones de habitantes, en una superficie de 16 399 km², lo que se debe a sus bosques, que ocupan más de la mitad de la superficie.

Cuenta con una minoría étnica autóctona y oficialmente reconocida de 4250 eslovenos.
Emilio Sotomayor Baeza
Emilio Sotomayor Baeza (Melipilla, septiembre de 1826-Santiago, 17 de marzo de 1894) fue un político y  militar chileno, que participó en forma destacada en la Guerra del Pacífico contra Bolivia y Perú.

Escuela Militar del Libertador Bernardo O'Higgins
La Escuela Militar del Libertador Bernardo O'Higgins, más conocida como Escuela Militar, es el instituto encargado de formar oficiales para el Ejército de Chile. Sus egresados ingresan en el escalafón de oficiales con el grado de alférez.
2300 Jackson Street
2300 Jackson Street es el decimoquinto álbum de estudio de la banda estadounidense de género pop/R&B The Jacksons, lanzado por el sello Epic. En los Estados Unidos se lo publicó el 01989-05-28 28 de mayo de 1989. Su último disco debutó en la posición cincuenta y nueve en la lista Billboard 200 y en el puesto catorce en el conteo Top R&B/Hip-Hop Albums, y vendió más de medio millón de copias mundialmente.

Epic Records
Epic Records es una compañía discográfica estadounidense, perteneciente a Sony Music Entertainment. Esta casa discográfica es muy conocida por lanzar el disco más vendido de la historia, Thriller de Michael Jackson.
Erik Carrasco
Erik Carrasco (Osorno, Región de Los Lagos, 18 de mayo de 1983) es un baloncestista chileno que juega en la posición de base. Ha formado parte de la selección de Chile y actualmente juega en el Deportivo Valdivia de la Liga Nacional de Básquetbol de Chile.

Región de Los Lagos
La región de Los Lagos es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es la ciudad de Puerto Montt.

Está ubicada en el sur del país y limita al norte con la Región de Los Ríos, al este con las provincias argentinas de Neuquén, Río Negro y Chubut, al sur con la Región de Aysén y al oeste con el Océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 48.584 km² y una población al 2017 de 828.708 habs. La región está compuesta por las provincias de Chiloé, Llanquihue, Osorno y Palena y la capital regional es la ciudad de Puerto Montt.

Su principal centro urbano es el Gran Puerto Montt con 290.480 habitantes, seguida de Osorno con 172.336 habitantes.

Su sector sudeste, que corresponde a la provincia de Palena, está situado en la Patagonia chilena.