hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Remember the Future
Remember the future es el cuarto álbum del grupo de rock progresivo Nektar. Similarmente a su álbum debut Journey to the Centre of the Eye, es un álbum conceptual u ópera rock, que está formalmente dividido en diez pistas pero consiste de una pieza continua de música.

Journey to the Centre of the Eye
Journey to the Centre of the Eye (en español: "Viaje al Centro del Ojo") es el primer álbum de estudio y álbum debut de la banda británica-alemana de rock: Nektar. Lanzado a finales de 1971.

Aunque formalmente dividido en 13 pistas, el álbum entero consta de una única pieza continua de música, con algunos temas musicales que son repetidos durante todo el álbum. Debido a su naturaleza narrativa, se ha apellidado al mismo una ópera rock y/o álbum de concepto denso. La historia es la de un astronauta que, mientras viaja a Saturno, es abducido por alienígenas que lo llevan a su propia galaxia, donde alcanza el máximo nivel de conocimiento y cordura. Es normalmente interpretado como comentario en la carrera nuclear.
Mamiña
Mamiña (del aimara: imilla ‘niña de mis ojos’) es una localidad conocida por las bondades terapéuticas de sus aguas termales sulfurosas. Ubicada en la comuna de Pozo Almonte, Provincia del Tamarugal en la Región de Tarapacá, Chile, es un importante lugar de Turismo de descanso y de Salud. Actualmente, es el territorio patrimonial de la Comunidad Indígena de Mamiña.

Con 548 habitantes, debido a la cercanía a importantes yacimientos mineros de cobre actualmente explotándose, es uno de los pocos poblados antiguos en la precordillera del Norte Chileno, que está repoblándose. Se ubica a 2750 m s. n. m. Sus casas originarias, fueron todas construidas de piedra volcánica de la zona, techos de paja y barro. En sus alrededores aún se pueden apreciar las terrazas escalonadas que hoy están abandonadas, pero que fueron utilizadas como tierras para el cultivo.

Idioma aimara
El aimara, a veces escrito aymara, de acuerdo con la lengua que se emplee para escribir —aimara, preferentemente en español; aymara, preferentemente en la propia lengua— es la principal lengua perteneciente a las lenguas aimaraicas. Este idioma es hablado en diversas variantes por el pueblo aimara en Bolivia, donde es una de las lenguas amerindias mayoritarias, Chile y Perú.

El idioma es cooficial en Bolivia y Perú junto con el español. Constituye la primera lengua de al menos la tercera parte de la población de Bolivia, y es el principal idioma amerindio del sur peruano y el norte chileno.

La Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) considera que este idioma se encuentra en situación «vulnerable» de cara a su supervivencia futura.
Vergilius Romanus
El Vergilius Romanus (Biblioteca Vaticana, Cod. Vat. lat. 3867), también conocido como Virgilio Romano, es un manuscrito iluminado del siglo V de las obras de Virgilio. Contiene la Eneida, las Geórgicas y algunas de las Bucólicas. Es uno de los más antiguos e importantes manuscritos virgilianos. Está formado por 309 folios de pergamino de 335 por 324 mm. Fue copiado en escritura capital romana con 18 líneas por página.

Pergamino
El pergamino (del latin pergamīnum, y este del griego bizantino pergamēnḗ; literalmente ‘de Pérgamo’) es un material hecho a partir de la piel de cordero o de otros animales, especialmente fabricado para poder escribir sobre él. La piel sigue un proceso de eliminación de la epidermis y la hipodermis, dejando solo la dermis, y de estiramiento, al final del cual se consiguen las hojas con las que se elabora un libro, una filacteria o los rollos que se conocían de la Antigüedad.

El origen de su nombre es la ciudad de Pérgamo, donde se cree que existía una gran productividad de gran calidad, aunque realmente su existencia se remonta a una época anterior a la ciudad de Pérgamo. En la actualidad se considera que entre los manuscritos más antiguos en pergamino que se conservan está el Rollo de Isaías o 1Qlsa (también llamado el Gran Rollo de Isaías), datado entre el año 150 y el 100 a. C.
Pico Zamburria
El pico Zamburria es una montaña de 2126 m de altitud que se yergue sobre los puertos de Riofrío, al suroeste de Vega de Liébana (Cantabria). Esta elevación se sitúa a 2,4 km de Peña Prieta en línea recta y en dirección noreste.

Vega de Liébana
Vega de Liébana es un municipio español perteneciente a la comunidad autónoma de Cantabria. Está situado en la comarca de Liébana, en el extremo occidental de la región. Limita al norte con Camaleño y Potes, al este con Pesaguero y Cabezón de Liébana, al sur con la provincia de Palencia y al oeste con la provincia de León, ambas últimas en la comunidad autónoma de Castilla y León. A través del Puerto de San Glorio, comunica a Cantabria con la provincia de León.
Titanato de litio
El titanato de litio (nombre completo metatitanato de litio), también denominado litio-titanato, fórmula química Li2TiO3 y que se suele abreviar también como LTO, es un compuesto que contiene litio y titanio. A temperatura ambiente es un polvo de color blanco apagado.

Su número CAS es 12031-82-2.

Es el componente del ánodo de la batería de recarga rápida de litio-titanato. También se utiliza como aditivo en los cuerpos aislantes basados en titanatos de esmaltes de porcelana y cerámicas. Se prefiere como flujo (en metalurgia), debido a su estabilidad.

Litio
El litio (del griego: λιθίον ‘piedrecita’) es un elemento químico de símbolo Li, número atómico 3, masa atómica 6.938, en la tabla periódica, se encuentra en la IA  entre los elementos alcalinos. En su forma pura, es un metal blando, de color blanco plata, que se oxida rápidamente en aire o agua. Su densidad es la mitad de la del agua. Es el metal y el elemento sólido más ligero, blando y blanco.

Al igual que los demás metales alcalinos es univalente y muy reactivo, aunque menos que el sodio, por lo que no se encuentra libre en la naturaleza. Acercado a una llama la torna carmesí pero, si la combustión es violenta, la llama adquiere un color blanco brillante.

Se emplea especialmente en aleaciones conductoras del calor y en baterías eléctricas. Respecto a sus sales, suelen emplearse en el tratamiento del trastorno bipolar.
Revda (Múrmansk)
Revda (ruso: Ре́вда) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia, ubicado en el raión de Lovózero de la óblast de Múrmansk.

En 2019, el asentamiento tenía una población de 7923 habitantes. Su territorio no incluye pedanías. La localidad alberga tres cuartas partes de la población del raión, aunque la sede administrativa se ubica en el vecino asentamiento rural de Lovózero, ubicado unos 20 km al noreste de Revda.

Asentamiento de tipo urbano
Un asentamiento de tipo urbano (en ruso: посёлок городского типа; en ucraniano: селище міського типу) es una designación oficial para cierto tipo de localidades urbanas en algunos países de la antigua Unión Soviética. Por el número de habitantes que está entre una ciudad y un pueblo (село).

A diferencia de un pueblo en localidades de este tipo la mayor parte de la población no se dedica a la agricultura. Durante el periodo soviético en los asentamientos de tipo urbano el número mínimo de habitantes fue de 3000 personas, mientras que para ciudades el número ascendía a 12 000. En muchas ocasiones estas localidades surgían alrededor de una corporación o fábrica.

Hoy la mayoría de asentamientos de tipo urbano se encuentran en Rusia y Bielorrusia. El número de habitantes varía entre menos de cien y 43 000 personas.

Ucrania ha cancelado este designación como parte del proceso de descomunización en 2023.
Ítalo Ángel Piaggi
Ítalo Ángel Piaggi (San Fernando, Provincia de Buenos Aires; 17 de marzo de 1935-Buenos Aires, 31 de julio de 2012) fue un militar y escritor argentino que alcanzó el rango de coronel. Fue el jefe de la guarnición militar del Ejército Argentino en la localidad de Pradera del Ganso durante la guerra de las Malvinas, entre abril y mayo de 1982.

Pradera del Ganso
Pradera del Ganso o Prado del Ganso (en inglés: Goose Green), a veces traducido erróneamente como Ganso Verde, es el nombre de un poblado en el istmo de Darwin, en la isla Soledad del archipiélago de las islas Malvinas. Se encuentra sobre el seno Choiseul, en el lado este del mencionado istmo, a 4 km al sur de Puerto Darwin.

Pradera del Ganso es un caserío y una estancia de 170 000 ha (430 000 acres) que tiene una tienda, un hipódromo, un colegio, un muelle y un pequeño aeródromo (que recibe vuelos regulares desde la capital isleña), existiendo lugares de interés cercanos, tales como el «Puente Colgante de Bodie» y el sitio del naufragio del Vicar of Bray, barco que participó en la fiebre del oro de California.
Municipio de Athens (Dakota del Norte)
El municipio de Athens (en inglés: Athens Township) es un municipio ubicado en el condado de Williams en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 22 habitantes y una densidad poblacional de 0,24 personas por km².

Condado de Williams (Dakota del Norte)
El condado de Williams (en inglés, Williams County, North Dakota) es un condado del estado de Dakota del Norte, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 40 950 habitantes.

La sede del condado es Williston.
Rotimi Babatunde
Rotimi Babatunde es un escritor nigeriano galardonado con el Premio Caine en 2012 por su relato « Bombay’s Republic » sobre un soldado nigeriano combatiente en Birmania durante la Segunda Guerra Mundial. 
Reside en Ibadán, Estado Oyo

Premio Caine
El Premio Caine es un premio literario anual del mejor libro original de un escritor africano, ya sea en África o en otros lugares, que publican en idioma inglés.
El nombre del premio es en honor al empresario británico Michael Harris Caine.
Matea Samardžić
Matea Samardžić (Split, 17 de enero de 1995) es una deportista croata que compitió en natación.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación de 2016, en la prueba de 200 m espalda. Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, ocupando el decimotercer lugar en la prueba de 100 m espalda.

Campeonato Europeo de Natación de 2016
El XXXIII Campeonato Europeo de Natación se celebró en Londres (Reino Unido) entre el 9 y el 22 de mayo de 2016 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Británica de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada y saltos. Los tres deportes se efectuaron en las piscinas del Centro Acuático de Londres, sede principal de las competiciones de natación en los Juegos Olímpicos de Londres 2012. En esta edición no se disputaron las pruebas de aguas abiertas.
Los Sims FreePlay
Los Sims Freeplay es un videojuego de simulación creado por EA Mobile y distribuido por Electronic Arts para dispositivos móviles. Es el segundo juego de la serie de este tipo, siendo el primero Los Sims 3. Fue lanzado entre 2011 y 2013 para iOS, Android, Blackberry y Windows Phone.

Windows Phone
Windows Phone (abreviado WP) fue un sistema operativo móvil ya descontinuado actualmente, desarrollado por Microsoft como sucesor de Windows Mobile. A diferencia de su predecesor fue enfocado en el mercado de consumo en lugar del mercado empresarial. Con Windows Phone, Microsoft ofreció una nueva interfaz de usuario que integró varios de sus servicios activos. Compitió directamente contra Android de Google y iOS de Apple, con resultados poco alentadores. Su última versión fue Windows Phone 8.1, lanzado el 14 de abril de 2014.

Debido a la evidente fragmentación de sus sistemas operativos, Microsoft anunció en enero de 2015 que daría de baja a Windows Phone, para enfocarse en un único sistema más versátil denominado Windows 10 Mobile, disponible para todo tipo de plataformas (teléfonos inteligentes, tabletas y computadoras).
El Mondongo
El Mondongo es un barrio de la ciudad bonaerense de La Plata, en Argentina. Está situado en el límite este del trazado originario la ciudad, entre las Avenidas 1, 60, 122 y 72. Su superficie es de 2 km² (dos kilómetros cuadrados) aproximadamente.

Su nombre se debe a la numerosa población que a principios del siglo XX estaba integrada por trabajadores de los frigoríficos ubicados en Ensenada y Berisso: El Mondongo es el sector de La Plata mejor comunicado en ese entonces con esas ciudades vecinas, a través de la Avenida 60. Como parte de pago, los trabajadores dedicados a la faena vacuna recibían semanalmente un corte de la res vacuna llamado mondongo. Este mondongo, era utilizado en las comidas de los fines de semana. También era vendido en puestos callejeros por los propios trabajadores.

Berisso
Berisso es la ciudad cabecera del partido homónimo de la provincia de Buenos Aires, Argentina. Esta localidad se encuentra a 6 km de distancia de La Plata, capital de la Provincia de Buenos Aires. También se encuentra a 57 km de su acceso más cercano a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y a 63 km hacia el sureste del centro de esta.
St. Johann im Walde
St. Johann im Walde es una localidad del distrito de Lienz, en el estado de Tirol, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 285 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del estado, en la región de Tirol Oriental, al sureste de la ciudad de Innsbruck —la capital del estado— y cerca de la frontera con Italia y los estados de Carintia y Salzburgo.

Carintia
Carintia (en alemán, Kärnten; en esloveno; Koroška) es uno de los nueve estados federados (bundesland) que integran la República de Austria, localizado en el sur del país. En el estado reside una minoría étnica eslovena.
Xichong
Xichong (en chino, 西充; pinyin, Xīchōng) es un condado bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Nanchong. Se ubica en la provincia de Sichuan, centro-sur de la República Popular China. Su área es de 1108 km² y su población total para 2010 superó los 500 mil habitantes.

Ciudad-prefectura de la República Popular China
Una ciudad-prefectura o ciudad-región (en chino, 地级市; pinyin, dìjí shì; literalmente, ‘ciudad a nivel de región’), a veces traducido casi directamente como «ciudad de nivel de prefectura» o «municipio a nivel de prefectura», es una división administrativa de la República Popular China que se sitúa, en la estructura político-administrativa, por debajo del nivel provincial y por encima del nivel de condado. Es la división más frecuente a este nivel, con 283 en el año 2005. Una ciudad-prefectura suele ser un centro urbano rodeado de una amplia zona rural en la que hay también más ciudades, localidades y pueblos, lo que en occidente suele considerarse el área metropolitana. Son muchas las ciudades que tienen el mismo nombre que la ciudad-prefectura en la que están.
Karen Atala
Jacqueline Karen Atala Riffo (20 de octubre de 1963) es una abogada y jueza chilena de ascendencia palestina, titulada en la Universidad de Chile.

Karen Atala ha sido conocida como la primera jueza chilena asumida públicamente lesbiana. Ha demandado al Estado chileno ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos por discriminación luego que la Corte Suprema de ese país le negara la tuición de sus 3 hijas producto de su convivencia con una pareja homosexual. En la actualidad, es miembro del directorio de la Fundación Iguales.

Fundación Iguales
Fundación Iguales es una organización no gubernamental chilena fundada en 2011 por Pablo Simonetti, Luis Larraín y Antonio Bascuñán.

Su misión es "trabajar para conseguir la plena inclusión de la diversidad sexual en la sociedad chilena".
Un tipo de sangre
Un tipo de sangre es una película en blanco y negro coproducción de Argentina y España dirigida por León Klimovsky sobre el guion de Emilio Villalba Welsh y Ariel Cortazzo según la obra El sobretodo de Céspedes, de Ernesto Marsili y Miguel Félix de Madrid que se estrenó el 19 de junio de 1960 y que tuvo como protagonistas a Luis Sandrini, Silvia Solar, Trini Alonso y Juan Antonio Riquelme. Se la exhibió en España con el título alternativo de El cuerpo sigue aguantando o Y el cuerpo sigue aguantando. Una versión anterior de la obra dirigida en 1939 por Leopoldo Torres Ríos se había llamado El sobretodo de Céspedes. Fue la última película de la gran actriz Amalia Sánchez Ariño.

Leopoldo Torres Ríos
Leopoldo Torres Ríos (27 de diciembre de 1899 - 9 de abril de 1960) fue un director de cine argentino, uno de los pioneros del cine argentino y una de las figuras más notables de la Época de Oro del cine argentino. Dirigió 37 películas, entre 1923 y 1959, entre ellas tres mudas. Se caracterizó por su mirada intimista y su rechazo por las películas abiertamente comerciales. Fue también fotógrafo, letrista de tango y periodista. Fue uno de los fundadores de la entidad Directores Argentinos Cinematográficos en 1958.
Romy Saalfeld
Romy Saalfeld (14 de diciembre de 1960) es una deportista de la RDA que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Moscú 1980, obteniendo una medalla de oro en la prueba de cuatro con timonel. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Remo de 1981.

Campeonato Mundial de Remo de 1981
El XI Campeonato Mundial de Remo se celebró en Múnich (RFA) entre el 30 de agosto y el 6 de septiembre de 1981 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Alemana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Canal Olímpico de Oberschleißheim.
Salsa balandra
La balandra es una salsa tradicional de la cocina catalana, elaborada por pescadores y aplicada por regla general a platos de pescado. Es muy popular en las costas del Delta del Ebro. Básicamente se trata de un caldo de pescado al que se le prepara una picada. El color final de la salsa es naranja, color muy típico de las salsas de Cataluña Nueva, como por ejemplo, la salsa romesco.

Fumet
El fumet es un fondo blanco (fondo básico de cocina) hecho a base de pescados y mariscos. Para su elaboración se utilizan espinas y restos de pescado (no vísceras, ya que estas amargan y enturbian el caldo) con alto contenido en gelatina. En general se utilizarán aquellos pescados y mariscos que transmitan buen sabor al caldo resultante. El fumet es un caldo concentrado.
Cuartel de la Central Nacional de Informaciones de Chillán
El Cuartel de la Central Nacional de Informaciones de Chillán es un edificio ubicado en el sector de Las Cuatro Avenidas de la ciudad de Chillán, Chile. Fue utilizado entre 1977 y 1986 como centro de detención y tortura, durante la dictadura militar chilena de Augusto Pinochet. El edificio ubicado en calle Dieciocho de septiembre #758, está adyacente al Edificio del Cuerpo de Bomberos de Chillán y frente al Edificio del Diario La Discusión.

Chillán
Chillán es una ciudad y comuna de la zona central de Chile, es capital de la Región de Ñuble. Su área urbana, en conjunto con la comuna de Chillán Viejo, conforman la Conurbación Chillán.

Limita al norte con las comunas de San Nicolás y San Carlos; al sur con Chillán Viejo, Bulnes y San Ignacio; al Oriente con las comunas de Pinto y Coihueco; y al poniente con Quillón, Portezuelo y Ránquil. Integra junto a todas las comunas de Ñuble el distrito electoral N.º 19 y pertenece a la 16.ª circunscripción senatorial (Ñuble).
XLVIII Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar
El XLVIII Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar, o simplemente Viña 2007, se realizó del 21 al 26 de febrero de 2007 en el anfiteatro de la Quinta Vergara, en Viña del Mar, Región de Valparaíso, Chile. Transmitido por Universidad Católica de Chile Televisión en conjunto con Televisión Nacional de Chile y producido por la Gerencia de Eventos Especiales de Canal 13. Fue dirigido por Ricardo de la Fuente y animado por Sergio Lagos y Tonka Tomicic.

Lucybell
Lucybell fue una banda chilena de rock alternativo formada en 1991. Se hizo popular masivamente con la salida de su primer y segundo disco, Peces (1995) y Viajar (1996), que los colocaron dentro de las bandas más exitosas de su país durante los años 1990.

En 2003 la banda se trasladó a Los Ángeles (California) con el fin de internacionalizar su carrera, siendo reconocidos a nivel latinoamericano con discos como Lúmina. Hasta su disolución en 2025, fue una de las bandas más reconocidas del rock chileno.
Selección de fútbol sala de las Islas Salomón
La selección de fútbol sala de las Islas Salomón es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales organizadas por la Confederación de Fútbol de Oceanía y la FIFA. Es administrada por la Federación de Fútbol de las Islas Salomón.

Desde la partida de Australia a la AFC en 2006, los Kurukuru, apodo del seleccionado salomonense de futsal, conquistaron cinco ediciones del Copa de Naciones de Futsal de la OFC. Además, participaron en dos ediciones del Campeonato Mundial de la FIFA, en donde obtuvieron solamente una victoria, un 4-3 sobre Guatemala en 2012.

Confederación Asiática de Fútbol
La Confederación Asiática de Fútbol (en inglés: Asian Football Confederation), también conocida por sus siglas AFC, es la confederación de asociaciones nacionales de fútbol en la mayor parte de Asia, Australia, Guam e Islas Marianas del Norte. Es el máximo ente de este deporte en el continente, y una de las seis confederaciones pertenecientes a la FIFA. Fue fundada en 1954 y su sede central se encuentra en Kuala Lumpur, Malasia.
Joel Dean
Joel Dean (1906-1979) fue un economista estadounidense conocido por sus contribuciones a la teoría de las finanzas corporativas en general, y en particular al área de la evaluación de proyectos de inversión. Es considerado uno de los fundadores de la economía empresarial estadounidense. Su trabajo sobre precios sigue siendo influyente en marketing.

Proyecto de inversión
En administración un proyecto surge de la necesidad de resolver problemas y un proyecto de inversión surge de la necesidad de algunos individuos o empresas de aumentar las ventas de productos o servicios. Actualmente existen muchas herramientas como evaluación de proyectos, que permiten establecer sus desventajas además de establecer si no es rentable o si no es factible.
Nada
La nada se define como ausencia e inexistencia de cualquier objeto. Según el contexto, existen varios conceptos de nada. La necesidad de este concepto es un escollo para el realismo ingenuo y el empirismo, porque, a ese respecto, en la realidad no existe equivalente. En el sentido común la palabra «nada» se usa para referirse a la ausencia de objetos determinados en un lugar y tiempo concretos.

Concepto
Los conceptos (del latín: conceptus) «son las unidades más básicas de toda forma de conocimiento humano»; por medio de las cuales comprendemos las experiencias. Son captaciones de la realidad (realismo) o, por contrario, construcciones o autoproyecciones mentales (constructivismo o idealismo), que surgen por medio de la abstracción de las esencias inteligibles o por la integración en clases o categorías, que agrupan nuestros nuevos conocimientos y nuestras nuevas experiencias con los conocimientos y experiencias almacenados en la memoria.

Se considera una unidad cognitiva de significado; un contenido mental que a veces se define como una «unidad del conocimiento».