hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Troncal 15 (Venezuela)
La Troncal 15 es una carretera nacional o de primer orden en Venezuela, que comunica al estado Guárico con los estados Estado Anzoátegui, Monagas y Delta Amacuro en sentido oeste-sureste. Parte desde Valle de la Pascua en el estado Guárico, atraviesa el estado Estado Anzoátegui y Monagas y culmina en el estado Delta Amacuro. Entre las localidades que comunica se encuentran Valle de la Pascua, El Socorro, Santa María de Ipire, Pariaguán, El Tigre, San José de Guanipa, San Tomé, Temblador y Tucupita.

Temblador (Monagas)
Temblador es un centro poblado del sureste del estado de Monagas, en Venezuela, capital del municipio Libertador. Se localiza a 50 m de altitud en las planicies del delta del río Orinoco. Se comunica con el resto del país por la carretera que une Maturín con Barrancas del Orinoco. Su localización, en las inmediaciones de la faja petrolífera del Orinoco, ha generado un proceso de instalación de industrias vinculadas a las labores de exploración y explotación de petróleo, lo que ha reactivado una economía tradicional basada en la ganadería, vacuna y caballar, y en los cultivos de maíz, leguminosas y yuca. Sus orígenes se vinculan a la explotación petrolera de la zona que tuvo lugar a partir de 1930, desarrollándose una infraestructura urbana organizada siguiendo el tipo de campamento petrolero, posteriormente abandonado.
Torneo de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA de 2025
El Torneo de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA de 2025 se celebra para determinar el Campeón de la División I de la NCAA. Son 68 los equipos que disputan la fase final, organizándose una ronda previa que daba acceso a la fase final entre 8 equipos, de los que cuatro se incorporarían a cada uno de los cuadros regionales. Es la edición número 86, y dio comienzo el 18 de marzo de 2024, celebrándose la final el 7 de abril en el Alamodome de San Antonio, Texas.

Se proclamaron campeones los Florida Gators, que derrotaron en la final a los Houston Cougars, logrando el tercer título de su historia.

Florida Gators
Florida Gators (español: Aligátores de Florida) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad de Florida en Gainesville, Florida. Los equipos de los Gators participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Southeastern Conference.

Los Gators son famosos por su equipo de fútbol americano, que ganó el título nacional en 1996, 2006 y 2008, y por su equipo de baloncesto masculino, que lo hizo en dos ocasiones consecutivas, en 2006 y 2007. El programa de baloncesto fue mediocre hasta mediados de los años 1990, alcanzado en 2000, liderados por Mike Miller, la Final Four.

El equipo femenino de fútbol también ganó un título, en 1998.

Baloncestistas del nivel de Mike Miller, Jason Williams, Udonis Haslem, David Lee, Al Horford, Corey Brewer, Chandler Parsons, Bradley Beal y Joakim Noah, han sido alumnos de la Universidad de Florida, además del nadador Ryan Lochte Campeón Olímpico 2004 y 2008, y el nadador español Martín López-Zubero.
Sarthroviridae
Sarthroviridae es una familia de virus satélite de ARN monocatenario positivo que dependen de un virus auxiliar para su replicación. Incluye un género Macronovirus con una especie no nombrada, indentificada con el nombre de Macrobrachium satellite virus 1.

Los virus de esta familia se descubrieron en 2005 y se han encontrado en asociación simbiótica con los virus de la familia Nodaviridae que infectan animales.

Los viriones son esféricos y miden 15 nm de diámetro. El genoma está compuesto por un ARN lineal de 796 nucleótidos y una cápside proteica con un solo ORF que traduce dos proteínas de aproximadamente 17 y 16 kDa. Carecen de envoltura vírica. Los viriones se replican usando la ARN polimerasa dependiente de ARN (RdRP) de los virus auxiliares donde obtienen proteínas para completar su cápside. Los viriones habitan a lado de los nodavirus y no pueden comenzar a replicarse hasta que los nodavirus hayan infectado a sus huéspedes animales.

ORF
Österreichischer Rundfunk (en español: «Radiodifusión Austriaca»), más conocida por sus siglas ORF, es la compañía de radiodifusión pública de Austria.

El grupo fue fundado en 1955, año en que se unificó la gestión de las radios regionales austríacas en una única empresa estatal. Hoy este grupo se ocupa de doce emisoras de radio (tres nacionales y nueve regionales) y cinco canales de televisión, financiados a través de una combinación de canon televisivo e ingresos publicitarios.

ORF es miembro activo de la Unión Europea de Radiodifusión; su cometido más importante dentro de la red es la retransmisión del Concierto de Año Nuevo de Viena.
Tour de Flandes 1982
El Tour de Flandes 1982, la 66.ª edición de esta clásica ciclista belga. Se disputó el 2 de abril de 1982. El vencedor final fue el belga René Martens que se impuso en solitario, a un grupo encabezado por Eddy Planckaert y Rudy Pevenage.

Rudy Pevenage
Rudy Pevenage (Moerbeke, 15 de junio de 1954) es un exciclista belga, profesional entre 1976 y 1988. Sus mayores éxitos deportivos los logró en el Tour de Francia al obtener en la edición de 1980 un triunfo de etapa y la clasificación por puntos de la gran ronda francesa. En esa misma edición llevó el maillot amarillo de la prueba en 9 jornadas.

Tras su retirada, fue mentor de Jan Ullrich durante muchos años, hasta que saltó la Operación Puerto en 2006, demostrándose la implicación de Ullrich en la trama de dopaje encabezada por el doctor Eufemiano Fuentes en su consulta de Madrid (España). Las bolsas de sangre de Ullrich tenían, entre otros nombres en clave, Hijo de Rudicio, en referencia a que su mentor (y supuesto enlace con Fuentes) era Rudy Pevenage, Rudicio.
Telefonía móvil en España
La llegada de la telefonía móvil a España se produjo en 1976, con la puesta en servicio del teléfono automático en vehículos (TAV) por la entonces Compañía Telefónica Nacional de España (CTNE). Este sistema estaba limitado a Madrid y Barcelona, y sólo podía emplearse en vehículos.

Desde entonces, España se ha convertido en uno de los países de Europa en que la telefonía móvil tiene mayor grado de aceptación. Los teléfonos móviles son omnipresentes y, de hecho, desde el 31 de marzo de 2006, en España hay oficialmente más líneas de teléfono móvil que habitantes.

Vehículo
El vehículo (del Latín: vehiculum) es un medio de locomoción que permite el traslado de un lugar a otro de personas o cosas.

Cuando se traslada animales u objetos es llamado vehículo de transporte, como por ejemplo (en orden de creación) el barco, el carro, el tren, la bicicleta, la motocicleta, el automóvil, el camión, el avión y la nave, entre otros.

En el ámbito de la comunicación, se utilizan distintos tipos de vehículos para la transmisión de información, como el periódico, la televisión, Internet, etc.

Se denominan vehículos los medios a través de los cuales se puede contagiar una enfermedad, el sonido o la electricidad.
Hoteles Neemrana
Hoteles Neemrana es una empresa hotelera india, conocida por restaurar ruinas de valor patrimonial para convertirlas en hoteles.

El proyecto lo iniciaron en 1991 Aman Nath y Francis Wacziarg. Aman Nath fue un postgrado en historia de la India medieval en la Universidad de Delhi, y Francis Wacziarg un exdiplomático francés y residente en la India desde 1969. Cuando entraron en contacto con la fortaleza Neemrana, del siglo XV, en la zona cercana a Aravalli en Rajasthan, escribieron el libro Los frescos pintados de Shekhavati. La fortaleza, construida por el jefe local Nimola Meo, llevaba cuarenta años en ruinas. Compraron la fortaleza por 700.000 RS en 1986 y la restauraron. Su apertura como hotel con doce habitaciones tuvo lugar en 1991. A raíz de esta restauración, el hotel ha sido utilizado como sede de la Fiesta Internacional de la Literatura de la India en 2002, por Mastermind India, y para varias bodas.

Tharangambadi
Tharangambadi (anteriormente Tranquebar) es un pueblo panchayat en el distrito de Nagapattinam en el estado indio de  Tamil Nadu, 15 km al norte de Karaikal, cerca de la boca de un distributario del río Kaveri. Tharangambadi es la sede del  taluk de Tharangambadi. El nombre significa "sitio de las olas cantarinas". Entre 1620 a 1845 fue una colonia danesa, y en danés todavía se lo designa como Trankebar.
Campbell Clayton-Greene
Campbell Ian Clayton-Greene (26 de marzo de 1967) es un deportista neozelandés que compitió en remo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 1989, en la prueba de cuatro sin timonel.

Campeonato Mundial de Remo de 1989
El XIX Campeonato Mundial de Remo se celebró en Bled (Yugoslavia) entre el 6 y el 10 de septiembre de 1989 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Yugoslava de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago homónimo.
Hlökk
En la mitología nórdica, Hlökk (nórdico antiguo "ruido, batalla") es una valkiria. Hlökk figura entre las 13 valkirias que aparecen listadas en el poema Grímnismál de la Edda Poética, así como en los Nafnaþulur de la Edda prosaica.

Edda prosaica
La Edda prosaica, conocida también como Edda menor o Edda de Snorri, es un manual de poética islandés que contiene además muchas historias mitológicas. Su propósito fue permitir a los poetas y lectores islandeses entender la sutileza del verso aliterativo y comprender el significado detrás de los muchos kenningars que se usaban en la poesía escáldica.
Lakeland South (Washington)
Lakeland South es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de King en el estado estadounidense de Washington. En el año 2000 tenía una población de 11.436 habitantes y una densidad poblacional de 815,9 personas por km².

Condado de King (Washington)
El condado de King se encuentra en el estado estadounidense de Washington. Su población según el censo del año 2000 era de 1.737.034, y en el 2007 se estimaba de 1.859.284. Por población el condado de King es el mayor del estado de Washington, y hace el número 14 de los más poblados de todos los Estados Unidos. Es uno de los condados más avanzados en el ámbito educativo de toda la nación, pues aproximadamente la mitad de su población posee un título universitario.

La sede de condado es la ciudad de Seattle, que también es la mayor ciudad del estado de Washington. Cerca de dos terceras partes de la población habita en los alrededores de la ciudad. El condado de King se encuentra también entre los cien condados con mayores ingresos de los Estados Unidos de América.
Enrique González Carré
Enrique González Carré (Trujillo, 1940) es un antropólogo peruano por la Universidad Nacional de San Cristóbal de Huamanga, donde fue rector en el período de 1994 a 1999. Ha sido director del Museo Nacional de Arqueología, Antropología e Historia del Perú, miembro de la Comisión Nacional de Arqueología,  y Director Nacional del Instituto Nacional de Cultura del Perú.

Entre sus principales publicaciones están Huamanga: Costumbres y tradiciones (con Carrasco, T., 2011); Folklore y tradiciones populares (2007); Huamanga: fiestas y ceremonias (2004); Ritos de tránsito en el Perú de los Incas (2003).

Es profesor emérito de la Universidad de Huamanga y honorario de la Universidad Nacional de Huánuco.

Actualmente es Director de Asuntos Culturales de la Pontificia Universidad Católica del Perú.

Museo Nacional de Arqueología, Antropología e Historia del Perú
El Museo Nacional de Arqueología, Antropología e Historia del Perú (MNAAHP) es un museo  ubicado en el distrito de Pueblo Libre, en la ciudad de Lima, capital del Perú. Se encuentra en el antiguo Palacio de la Magdalena, alrededor de la plaza Bolívar. Fue creada en 1822 siendo el museo más antiguo del Perú.
Ermita de Santa Justa (Ubiarco)
La ermita de Santa Justa, situada en la playa de Santa Justa, en Ubiarco (Santillana del Mar, Cantabria, España), es una construcción semiexcavada en la roca de un anticlinal. El 12 de noviembre de 2010 se anunció su declaración como Bien de Interés Local con categoría de inmueble. De carácter semirrupestre, solo posee dos paredes de piedra de mampostería, además de la cubierta de teja de una sola agua, todo ello unido al acantilado.

La edificación actual data del siglo XVI, consagrada gracias a unas reliquias de santa Justa y Rufina. Con el tiempo se convirtió en un foco de peregrinación en la región, uno de los primeros del litoral cantábrico. Sobre el acantilado en el que se encuentra, se alzan los restos de la Torre de San Telmo.

Costas de Cantabria
Cantabria es una comunidad eminentemente costera y montañosa, como lo demuestra el hecho de que la mayoría de su población vive junto al mar, lo cual conlleva una gran presión humana sobre el litoral. La costa cántabra se extiende por todo el litoral de la región homónima y está dividida por la Costa Oriental o Esmeralda al este y la Costa Verde, al oeste.

Lo más diferenciador de la costa cántabra respecto al resto de España, con la excepción de Galicia, es la presencia de rías, que le dan un perímetro más enrevesado; así, Cantabria goza de 1 km de costa por cada 509 km² de superficie, mientras que el total de España se sitúa en 1 km por cada 126 km². Estas rías toman nombre propio diferente del de sus ríos; por ejemplo, la ría de Mogro es la desembocadura del Pas, y la ría de Cubas la del Miera. Pronto, la plataforma sobre el mar Cantábrico se deshace en grandes pendientes hacia las profundidades, aguantando sólo entre 15 y 30 km mar adentro.
Skolebrød
El skolebrød es un pequeño pastel típico de la gastronomía noruega. Su nombre significa en idioma noruego 'pan de la escuela'. Al skolebrød se lo conoce también como skolebolle, que en noruego significa 'pan dulce de la escuela'.

Se prepara con leche, mantequilla, levadura, azúcar, cardamomo, harina, vainilla, huevo y coco, entre otros ingredientes posibles.

En 2009, se realizó un concurso a nivel nacional en Noruega, involucrando a alumnos de escuelas de todo el país, con el propósito de incitar a los jóvenes a crear nuevas recetas de skolebrød y de elegir las mejores. El concurso se denominaba Fremtidens skolebrød ('el skolebrød del futuro') y consiguió reunir más de 80 recetas.

Mantequilla
La mantequilla (conocida como manteca en algunos países del Cono Sur) es una emulsión más o menos sólida considerada apta para consumo humano, producto del batido, amasado y lavado de grasas lácteas y agua, con o sin maduración biológica producida por bacterias lácticas específicas.
The Love Witch
The Love Witch es una película estadounidense de terror y suspenso, escrita y dirigida por Anna Biller, sobre una versión moderna de bruja que utiliza hechizos y magia para hacer que los hombres se enamoren de ella. Fue rodada en Los Ángeles y en Eureka, y estrenada mundialmente en el Festival Internacional de Cine de Róterdam. En mayo de 2016 fue adquirida para su distribución por Oscilloscope Laboratories durante su exposición en la sección Marché du Film del Festival de Cannes.

Festival Internacional de Cine de Róterdam
El Festival Internacional de Cine de Róterdam —en inglés: Rotterdam International Film Festival— es uno de los 5 festivales de cine más importantes de Europa, junto con Cannes, Venecia, Berlín y Locarno. Toma lugar en la última semana de enero. La edición 39 del festival tuvo lugar del 27 de enero al 7 de febrero de 2010.
Niagara Falls (Nueva York)
Niagara Falls fundada en 1892, es una ciudad situada en la orilla este del río Niágara en el condado epónimo, situado en el estado de Nueva York, Estados Unidos de América. En el año 2000 tenía una población de 55,593 habitantes y una densidad poblacional de 1,527.3 personas por km². Niagara Falls es una ciudad fronteriza con Canadá. En ella se encuentran las famosas cataratas del Niágara, que la separan de su ciudad homónima en Ontario.

Río Niágara
El río Niágara es un curso de agua ubicado en América del Norte y que sirve como limítrofe para los países de Canadá y Estados Unidos. Discurre en dirección norte, comunicando el lago Erie con el lago Ontario. Sirve de frontera internacional entre la provincia de Ontario, en Canadá, y el estado de Nueva York, en los Estados Unidos.

Tiene una longitud de 56 km e incluye las famosas cataratas del Niágara. Da nombre al condado de Niágara. Se cree que las cataratas se han desplazado once kilómetros desde su ubicación original en los últimos 12 000 años.
Antonio Villalba Rubio
Antonio Villalba Rubio (Toledo 1885 – Toledo, 1959) fue un militar español, hijo de José Villalba Riquelme, (ministro de la guerra), insigne militar, escritor y fundador de la Legión Española. Sus hermanos: José Villalba Rubio, Carlos José Villalba, Álvaro Villalba Rubio, Fernando Villalba Rubio y Ricardo Villalba Rubio, fueron todos oficiales del ejército que combatieron en el Bando Nacional, excepto José Villalba Rubio que luchó en la guerra civil española a favor de la República.

Tetuán
Tetuán (en árabe: تطوان‎, tiṭwān o taṭwān; en lenguas bereberes: ⵜⵉⵟⵟⴰⵡⵉⵏ, tiṭṭawin), en ocasiones conocida con el sobrenombre de «La paloma blanca», es una ciudad del norte de Marruecos, ubicada en las proximidades del mar Mediterráneo, cerca de Tánger y de la ciudad española de Ceuta. Cuenta con alrededor de 380 787 habitantes, según el censo de 2014. Antigua capital del protectorado español de Marruecos, en la actualidad es residencia veraniega del monarca Mohamed VI. Es la ciudad de Marruecos con más rasgos andalusíes.
Ninpū Sentai Hurricaneger
Ninpū Sentai Hurricaneger (忍風戦隊ハリケンジャー, Ninpū Sentai Harikenjā?) (traducido como Escuadrón del Viento Duradero Hurricaneger) es la 26.ª temporada de la franquicia Super Sentai Series, producida por Toei Company y emitida en TV Asahi del 17 de febrero de 2002 al 9 de febrero de 2003, constando de 51 episodios.

Toei Company
Toei Company, Ltd. (東映株式会社, Tōei Kabushiki-gaisha?) es una corporación japonesa dedicada a la producción y distribución de cine y televisión. Basada en Tokio, es considerada una de las 4 mayores empresas de producción cinematográfica del país, siendo dueña de 34 salas de cine en el archipiélago, varios estudios cinematográficos en Tokio y Kioto, así como tiene acciones dentro de varias compañías televisivas. Destaca por sus producciones en anime (a través de su estudio Toei Animation), producciones en acción real del género tokusatsu, y dramas históricos del género conocido como jidaigeki.

El nombre "Toei" deriva del antiguo nombre de la compañía, Tōkyō Eiga Haikyū (Compañía Distribuidora de Cine de Tokio).
Temporada 2021 del fútbol colombiano
La Temporada 2021 del fútbol colombiano abarcó todas las actividades relativas a campeonatos de fútbol profesional y amateur, nacionales e internacionales, disputados por clubes colombianos, y por las selecciones nacionales de este país en sus diversas categorías.

Copa Colombia 2020
La Copa Colombia 2020 (conocida como Copa BetPlay Dimayor 2020 por motivos de patrocinio) fue la decimoctava edición del torneo nacional de Copa organizado por la División Mayor del Fútbol Colombiano que enfrenta a los clubes de las categorías Primera A y Primera B del fútbol en Colombia. El campeón del torneo obtuvo un cupo para la Copa Sudamericana 2022.

Debido a las medidas para contener la pandemia de coronavirus adoptadas por el Gobierno nacional el 12 de marzo de 2020, la Dimayor tomó la decisión de suspender temporalmente todos sus campeonatos, por lo que la copa solo se pudo reanudar en septiembre y tuvo su desenlace en febrero de 2021.

En la final se coronó campeón el Independiente Medellín, siendo el segundo club en coronarse bicampeón en la historia de la copa, bajo la dirección técnica de Hernán Darío Gómez.
Pablo Abarca
Pablo Abarca es un músico multiinstrumentista, compositor, docente y divulgador musical español. Es conocido por su labor en la educación musical a través de plataformas digitales, su canal de YouTube y su colaboración como guionista y codirector en el proyecto educativo Musihacks junto al divulgador Jaime Altozano. Además, es cofundador y codirector de la Escuela Rock Camp en Madrid.

Youtuber
Un youtuber o yutubero es un productor y creador de contenido audiovisual que usa YouTube como su plataforma de comunicación. Algunos yutuberos tienen patrocinadores corporativos que pagan por la colocación de productos en sus videos o producción de anuncios en línea.
Schutzbach
Schutzbach es un municipio situado en el distrito de Altenkirchen, en el estado federado de Renania Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 355 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del estado, cerca de la frontera con el estado de Renania del Norte-Westfalia y de la orilla del río Sieg, un afluente por la derecha del Rin.

Río Sieg
El Sieg es un río alemán, afluente del Rin por la derecha, de 153 km de longitud. Discurre por los estados federados de Renania del Norte-Westfalia y Renania-Palatinado.

Nace en el macizo de Rothaargebirge, en el municipio de Netphen. Fluye en dirección suroeste, pasa por la ciudad de Siegen y las colinas del Siegerland, a las que da nombre. Posteriormente forma la frontera entre el Bergisches Land, al norte, y el Westerwald, al sur. Después de atravesar las ciudades de Hennef y Siegburg desemboca en el Rin cerca de Niederkassel / Mondorf, a pocos kilómetros al norte del centro de Bonn, en una zona protegida denominada Naturschutzgebiet Siegaue.
Línea M-230 (Campo de Gibraltar)
La Línea M-230 es una ruta de transporte público en autobús del Consorcio de Transporte Metropolitano del Campo de Gibraltar. Une La Línea de la Concepción con el casco urbano de San Roque. Cuenta con 46 recorridos al día en jornadas laborables, siendo la segunda línea con mayor frecuencia del Consorcio.

Esta es la única de las líneas del consorcio junto con la M-272 con parada en Puente Mayorga. La parada terminal de San Roque está situada en la Alameda, aunque se puede tomar el autobús hacia La Línea desde Cuatro Vientos. Varios servicios de esta línea efectúan parada en el Hospital Comarcal de La Línea de la Concepción.

Los servicios de esta línea son complementados por los de las rutas M-121 Los Barrios-La Línea y M-272 San Pablo de Buceite-La Línea por Hospital, que no pasan por Cuatro Vientos, pero sí proporcionan correspondencia con la estación de ferrocarril de San Roque.

Alameda de Alfonso XI
La alameda de Alfonso XI es la principal plaza y parque de la ciudad de San Roque (Cádiz). Está situada en el casco urbano del municipio, a 300 metros al oeste de la Iglesia de Santa María la Coronada, cumbre del cerro de San Roque.
Roger Freedman
Roger Freedman es un autor, físico y profesor estadounidense, ha trabajado en la investigación y en la docencia orientada a la física nuclear. Es muy reconocido por sus trabajos en la elaboración de libros de texto de física elemental.

Física nuclear
La física nuclear es una rama de la física que estudia las propiedades, comportamiento e interacciones de los núcleos atómicos. En un contexto más amplio, se define la física nuclear y de partículas como la rama de la física que estudia la estructura fundamental de la materia y las interacciones entre las partículas subatómicas.

La física nuclear es conocida mayoritariamente por el aprovechamiento de la energía nuclear en centrales nucleares y en el desarrollo de armas nucleares, tanto de fisión nuclear como de fusión nuclear, pero este campo ha dado lugar a aplicaciones en diversos campos, incluyendo medicina nuclear e imágenes por resonancia magnética, ingeniería de implantación de iones en materiales y datación por radiocarbono en geología y arqueología.