hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tubérculo carotídeo
El tubérculo carotídeo, también conocido como tubérculo de Chassaignac, es un tubérculo de la apófisis transversa de la sexta vértebra cervical, que separa la arteria vertebral de la arteria carótida, y contra la cual se puede presionar la arteria carótida con un dedo.

Su epónimo viene de Charles Marie Édouard Chassaignac, médico francés. Al presionar la arteria carótida contra el tubérculo carotídeo se produce una respuesta vagal que puede frenar las taquicardias supraventriculares.

Este punto también sirve como referencia anatómica para los anestesistas en procedimientos como la anestesia local del plexo cervical por vía supraclavicular.

Plexo cervical
El plexo cervical controla principalmente las funciones motoras del cuello y es el plexo nervioso más superior en el sistema nervioso periférico. Está formado por los ramos anteriores de los primeros cuatro nervios cervicales (de C1 a C4), ramos que con excepción del primero, se dividen en ramos ascendentes y descendentes, uniéndose con los ramos adyacentes formando bucles. Se encuentra a lo largo de las primeras cuatro vértebras cervicales, anteromedial al músculo elevador de la escápula y escaleno medio, y en la profundidad del músculo esternocleidomastoideo.
Diego Fernández (músico)
Diego Fernández o Hernández, a veces también como Diego Fernández de Córdoba, (¿Córdoba?, ¿? - Málaga, agosto de 1551) fue un compositor y maestro de capilla español.

No debe confundirse con:

Diego Fernández Castellano, maestro de capilla de la Catedral de Albarracín;

Diego Fernández Garzón, maestro de capilla de la Catedral de Baeza;

Diego Fernández de Huete, arpista en la Catedral de Toledo.

Maestro de capilla
El maestro de capilla (en alemán: Kapellmeister; en francés: maître de chapelle; en italiano: maestro di cappella) es un músico de experiencia y prestigio, siempre compositor, que forma, gestiona y dirige al grupo de cantores e instrumentistas responsable de la música sacra en los oficios de las iglesias, o de la música profana en las fiestas cortesanas. La denominación capilla de música se utilizaba en siglos pasados, sobre todo durante el Renacimiento y el Barroco, para aludir tanto al grupo musical mismo como al lugar donde este conjunto ensayaba y recibía clase del maestro. Esta denominación se empleaba tanto si el grupo era religioso como si era cortesano, aunque lo primero fue mucho más frecuente, particularmente en el Renacimiento. En algunas catedrales y palacios, la capilla de cantores podía diferenciarse de la de ministriles. Esta última, la capilla de ministriles, llegaba en ocasiones a tener su propio maestro.
Teleavia
Teleavia fue un fabricante italiano de televisores de mediados del siglo XX, posteriormente absorbido por Thomson SA.

La marca conocida sobre todo por los innovadores diseños de televisores creados por el diseñador francés Roger Tallon en los años 1950 y 1960. El modelo de 1968 diseñado por Tallon, denominado Portavia 111, fue el aparato más fotografiado del año.

Tallon diría posteriormente para explicacar el éxito y la longevidad de sus diseños:

"La belleza es el simple resultado de un trabajo bien hecho. Una forma no necesita ser hermosa, pero sí ser buena, buena porque es lógica, práctica y hace su trabajo".

El lema de la marca, de 1963, era "TELEAVIA, el diseño también importa".

Vantiva
Vantiva, anteriormente conocida como Technicolor, Thomson, y antes como Thomson Multimedia, es un fabricante francés multinacional de electrónica y proveedor de servicios multimedia establecido en Issy-les-Moulineaux, Francia. La compañía tiene al menos 60.000 empleados (2004), en 30 países.

En 1987, Thomson Semiconductor Group se unió con la empresa italiana SGS Microelettronica para formar SGS-Thomson. En mayo de 1998, la compañía cambió su nombre a STMicroelectronics.

El 26 de enero de 2010 rebautizaron la empresa con el nombre Technicolor después de que la empresa superara una crisis financiera.

Además es dueña de Radio Corporation of America (RCA).

El 3 de febrero de 2012 adquirió el estudio de efectos especiales Duran Duboi.

A partir del 27 de septiembre de 2022, Technicolor se convirtió en Vantiva, luego de la separación de Technicolor Creative Studios, y se convirtieron en dos compañías independientes.
Classis Cruciformium Emendata
Classis Cruciformium Emendata (abreviado Cl. Crucif. Emend.) es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito por el médico, biólogo y botánico holandés Heinrich Johann Nepomuk von Crantz y publicado en Viena en el año 1769 con el nombre de Classis Cruciformium Emendata Cum Figuris Aeneis.

Heinrich Johann Nepomuk von Crantz
Heinrich Johann Nepomuk von Crantz (Roodt-sur-Eisch, Luxemburgo; 25 de noviembre de 1722-Oberzeiring, 18 de enero de 1797) fue un médico, briólogo y botánico, luxemburgués de nacimiento y austríaco de adopción.
Loxosceles baja
Loxosceles baja es una araña violinista de la familia Sicariidae. Es endémica del estado de Baja California Sur, en México. Es una especie relativamente común en la zona austral de esa península, y se le puede encontrar desde en zonas pobladas hasta en los matorrales típicos de la región, en donde se ha encontrado de abril a diciembre. Ha sido recolectada en los alrededores de las ciudades de La Paz y Cabo San Lucas. No se conocen reportes de mordeduras por esta araña.

Cabo San Lucas
Cabo San Lucas es una ciudad turística de México ubicada en el extremo sur de la península de Baja California, siendo una delegación del municipio de Los Cabos en el estado de Baja California Sur. Su ubicación geográfica es: norte 23°40′, sur 22°52′, este 109°24′, oeste 110°7′. Frente a sus costas se unen las aguas del golfo de California y del océano Pacífico. La localidad y el municipio están comunicadas por carretera a la La Paz capital del estado de Baja California Sur, cuenta además con el Aeródromo Internacional de Cabo San Lucas y el Aeropuerto Internacional de Los Cabos. La ciudad se encuentra aledaña al Área de Protección de Flora y Fauna Cabo San Lucas.
Šestajovice
Šestajovice es una localidad del distrito de Náchod en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 178 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, cerca de la frontera con Polonia y de los montes Mesa (Sudetes centrales).

Distrito de Náchod
El distrito de Náchod (del checo: Okres Náchod) es uno de los cinco distritos que forman la región de Hradec Králové, República Checa. Se encuentra ubicado al norte del país, al noreste de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Náchod.
FC Politehnica Iași
El FC Politehnica Iași fue un club de fútbol de Rumania de la ciudad de Iași. Fue fundado en 1945 y jugaba como local en el Estadio Emil Alexandrescu. El club descendió en la temporada 2009/10 de la Liga I, donde jugó durante siete temporadas consecutivas, entró en quiebra, no se inscribió en la Liga II y desapareció.

Liga II
La Liga II es la segunda división en el sistema de ligas del fútbol rumano. Antes de la temporada 2006-07 fue llamada Divizia B. Durante su historia, la Liga II, ha pasado por muchos cambios de formato y consta actualmente de un grupo único de 20 clubes.
Rehrücken Baden-Baden
El Rehrücken Baden-Baden es un plato muy tradicional de la comarca de Baden-Baden, Alemania (sobre todo en la Selva Negra). Consiste en carne del lomo del corzo (Rehrücken) lardeada con rebanadas de speck y envuelta en nata agria, todo ello cocinado al horno. Es muy conocida la carne por ser 'cocida' al horno con el simple vapor de unas peras partidas por la mitad, mientras que el interior se rellena con mermelada de grosellas. Se suele servir como acompañamiento del plato de forma tradicional: Spätzle (pasta típica en el sur de Alemania) y/o patata asada al horno.

Selva Negra
La Selva Negra (en alemán: Schwarzwald, pronunciado /ˈʃvaːt͡svalt/ (escucharⓘ)) es un macizo montañoso con una gran densidad forestal ubicado al suroeste de Alemania, en el estado federado de Baden-Wurtemberg. En esta región montañosa el pico más alto es el Feldberg, con 1.493 metros de altitud. Hoy en día se conoce a la Selva Negra como un lugar turístico natural.
Pataniscas de bacalhau
Las pataniscas de bacalhau es un plato muy popular de la cocina lusa que emplea como ingrediente el bacalao en salazón (bacalhau), se trata de un plato originario de Extremadura y que puede probarse en numerosos restaurantes de Lisboa. Su forma es parecida al buñuelo.

El bacalao se desala y después se le quita la piel y las espinas. Se separa en lascas que se colocan a marinar durante dos horas en un poco de leche y limón. Aparte se prepara una masa fresca con la harina, los huevos enteros, la sal, la pimienta, el perejil, la cebolla, el aceite de oliva virgen y el agua necesario. Mezcle las lascas en la masa y fría en aceite bien caliente, cucharadas del preparado. Después de fritas y bien escurridas sobre papel absorbente, espolvorear las pataniscas con sal.

Limón
El término limón es un nombre común de tres frutas cítricas fragantes y de sabor ácido, utilizadas principalmente en el sector alimentario.

En primer lugar, se conoce como limones a aquellos frutos producidos por el híbrido Citrus × aurantifolia, árbol llamado popularmente limonero.

Por otra parte, en el Cono Sur y España se le da el nombre de "limón" al fruto de Citrus × limon.

Finalmente, hay áreas en que el término designa al fruto de Citrus × latifolia.

Independientemente de que estas tres frutas tienen apariencias y propiedades diferentes, sus usos principales se asemejan.
Concejo Municipal de Turrubares
El Concejo Municipal de Turrubares es el órgano deliberativo y máxima autoridad del cantón de Turrubares, en Costa Rica. Está conformado por cinco regidores propietarios con voz y voto, y sus respectivos suplentes solo con voz salvo cuando sustituyan a un propietario de su mismo partido. A estos también asisten con voz pero sin voto el alcalde y los síndicos propietarios y suplentes de los tres distritos del cantón. Al igual que el alcalde municipal sus miembros son electos popularmente cada 4 años.

Órgano colegiado
Un órgano colegiado es un tipo de órgano-institución constituido por una pluralidad de personas naturales o representantes de entidades públicas, de una sociedad civil o instituciones intermedias con el fin de coordinar, deliberar y adoptar decisiones que fortalezcan las políticas públicas en general. Siendo un órgano que forma parte de una entidad de la administración pública, es un mecanismo jurídico colectivo que delibera y acuerda decisiones democráticamente por consenso, unanimidad o mayoría, los cuales expresan la voluntad unitaria respecto de un interés público.
Amar fue su pecado (película)
Amar fue su pecado es una película dramática mexicana de 1951 dirigida por Rogelio A. González y protagonizada por Elsa Aguirre, Jorge Mistral y Alma Rosa Aguirre. Se rodó en los Estudios Azteca de la Ciudad de México. Los decorados de la película fueron diseñados por el director artístico Jorge Fernández.

Rogelio A. González
Rogelio Antonio González Villarreal (Monterrey, Nuevo León, 27 de enero de 1922-Saltillo, Coahuila, 21 de mayo de 1984), conocido como Rogelio A. González, fue un actor, director y escritor cinematográfico del cine mexicano.
Bandera del Óblast de Járkov (Rusia)
La bandera de la administración rusa del óblast de Járkov es el símbolo utilizado por las autoridades prorrusas en la ocupación militar en curso del óblast ucraniano de Járkov, desde la anexión formal a Rusia de iure de este territorio en septiembre de 2022.

De iure
De iure  o de jure (pronunciado [deːˈjuːɾeː]) es una locución latina que significa literalmente «de derecho», esto es, con reconocimiento jurídico, legalmente. Se opone a de facto, que significa «de hecho». Esta locución está plenamente incorporada a la lengua española, pero según la última Ortografía (2010) de la Real Academia Española debe escribirse en cursiva.

Una situación de iure es aquella que está reconocida por la legalidad vigente o por la autoridad competente en virtud de algún acuerdo o acto formal. No tiene por qué corresponderse con la situación real y es en esos casos en los que la situación de iure se opone a la de facto.[cita requerida] Por ejemplo, una persona puede tener un cargo de iure —es decir, por nombramiento oficial— y no ejercerlo en la práctica por cualquier motivo. Un gobierno de iure está investido con todas las garantías jurídicas, pero puede ser incapaz de ejercer sus poderes legítimos porque un gobierno de facto los ha usurpado.
George Barry
George Barry (1748-1805) fue un teólogo, ministro de Shapinsay y escritor escocés, de Reino Unido.

Historia de las islas Orcadas. Por el reverendo George Barry, D.D. ministro de Shapinsay, Edinburgh, 1805; con manuscritos comentados y retratos insertados de Charles Smith el pintor, el marqués de Montrose, y Torfaeus el historiador ("Archaeologia Scotica:....), Vol III, Edinburgh, 1831)

Shapinsay
Shapinsay es la octava isla más grande del archipiélago de las Órcadas, en Escocia. La isla ocupa una superficie de 31 km². Está conectada a Mainland por medio de un transbordador (de Balfour a Kirkwall). Shapinsay es conocida por un broch de la Edad de Hierro, en Burroughston y la Torre Dishan.
Allan Legere
Allan Legere (Chatham, Nuevo Brunswick, 13 de febrero de 1948) es un asesino en serie y pirómano canadiense, conocido como el Monstruo del Miramichi, en referencia al reinado de terror que impuso a los residentes del valle del río Miramichi en Nuevo Brunswick en 1989.

Piromanía
La piromanía (del griego πυρός, pyrós —«fuego»—, y μανία, manía —«locura»—), según el Manual diagnóstico y estadístico de los trastornos mentales (DSM-V), es un trastorno del control de impulsos relacionado con la provocación de incendios y la atracción por el fuego. Al sujeto que padece piromanía se le denomina piromaníaco o pirómano.

El pirómano no debe ser confundido con el incendiario, que es aquella persona que intencionadamente decide provocar incendios con premeditación, con ánimo de lucro o simplemente por hacer daño.

La piromanía forma parte de la leyenda urbana de la tríada psicopática, juntamente con la enuresis y el maltrato animal.
Luis Mago
Luis Enrique del Pino Mago (Cumaná, Sucre; 15 de septiembre de 1994), más conocido como Luis Mago, es un futbolista venezolano nacionalizado británico que juega como defensa en Caracas Fútbol Club de la Primera División de Venezuela.

Pasaporte británico
El pasaporte británico (en inglés: British passport) es un documento de identidad que es concedido a personas que poseen una de las diversas formas de nacionalidad británica y se utiliza como prueba de nacionalidad del titular. Tal documento es necesario para solicitar asistencia y protección de las embajadas británicas en el mundo.
Sachojere
Sachojere es una localidad de las tierras bajas de Bolivia, al noreste del país. Se encuentra dentro del municipio de Loreto de la provincia de Marbán en el departamento del Beni. La localidad se encuentra a una altitud de 162 m s. n. m., seis kilómetros al noreste del río Ibare, que desemboca en el río Mamoré veinte kilómetros al noroeste de la ciudad de Trinidad.

La comunidad fue fundada el 18 de agosto de 1905.

Río Ibare
El Río Ibare es un afluente derecho del río Mamoré en la Llanura de Moxos de Bolivia. Discurre principalmente en ele territorio del departamento del Beni, aunque nace más al sur dentro del departamento de Santa Cruz.
Iglesia de la Victoria (Guayaquil)
La Iglesia de la Victoria, también conocida como Iglesia de Nuestra Señora del Carmen, es un templo católico y una edificación patrimonial de la ciudad de  de Guayaquil, en el Ecuador.Una de las más grandes de Guayaquil después de la Catedral.

Orden de los Carmelitas Descalzos
La Orden de los Carmelitas Descalzos (O. C. D.), oficialmente Orden de los Carmelitas Descalzos de la Santísima Virgen María del Monte Carmelo (en latín: Ordo Fratrum Discalceatorum Beatissimae Mariae Virginis de Monte Carmelo), nació en España en el siglo XVI por la reforma que Santa Teresa de Jesús y San Juan de la Cruz hicieron de la Orden de Nuestra Señora del Monte Carmelo.
Pihlajavesi
Pihlajavesi (históricamente también conocido como Pihlainen) es una ciudad y antiguo municipio de Finlandia, que en 1969 se fusionó con el municipio de Keuruu, ubicado en la región de Finlandia Central.

Regiones de Finlandia
Finlandia se divide en 19 regiones (en finés: maakunta; en sueco: landskap). Las regiones son gobernadas por consejos regionales, que sirven como foros de cooperación para las municipalidades de la región. La tarea clave de las regiones es el plan regional y el desarrollo de empresas y educación. Actualmente, la única región con elección popular para el concejo es Kainuu.

Las regiones representan las variaciones dialectales, culturales y económicas mejor que las provincias, que son puramente divisiones administrativas del gobierno central.

En las islas Åland, las funciones de una región de Finlandia continental las ejerce su gobierno autónomo.
Ana Marcos
Ana Marcos Moral (Sevilla, Andalucía, 9 de julio de 2000) es una futbolista española. Juega como delantera y su equipo actual es el Madrid Club de Fútbol Femenino de la Primera División Femenina de España.

Real Madrid Club de Fútbol (femenino)
El Real Madrid Club de Fútbol Femenino es la sección femenina de su entidad matriz, el Real Madrid Club de Fútbol, y tiene su sede en Madrid, España. Fue registrada oficialmente el 1 de julio de 2020 con el objeto de la práctica y desarrollo de este deporte al aprobarlo los socios compromisarios del club blanco.

Es identificado por su color blanco —del que recibe el apelativo de «blancas» o «merengues»—, y pertenece a uno de los cuatro clubes profesionales de fútbol del país cuya entidad jurídica no es la de sociedad anónima deportiva (S. A. D.), ya que su propiedad recae en sus más de 93 920 socios. Otra salvedad comparte con el Athletic Club y el Fútbol Club Barcelona al no formar parte de la Asociación de Clubes de Fútbol Femenino (ACFF). Participa en la Primera División desde 2020, y disputa sus partidos como local en el Estadio Alfredo Di Stéfano.
Cándido Cardiel
Cándido Cardiel Ojer (Luesia, Zaragoza) es un guardia civil español que se desempeñó como segundo director adjunto operativo (DAO) del cuerpo del 7 de enero de 2010 hasta su sustitución el 5 de diciembre de 2016.

Luesia
Luesia es un municipio y villa española de la comarca de las Cinco Villas, perteneciente al partido judicial de Ejea de los Caballeros al noroeste de la provincia de Zaragoza, comunidad autónoma de Aragón, a 104 km de Zaragoza. Tiene un área de 126,83 km² con una población de 307 habitantes (INE 2014) y una densidad de 3,11 hab/km². El código postal es 50619.

Desde el punto de vista eclesiástico, forma parte de la diócesis de Jaca que, a su vez, pertenece a la archidiócesis de Pamplona.

Por sus cercanías pasa el río Arba de Luesia, una de las ramas del río Arba, que nace en Longás en la Sierra de Santo Domingo, a cuyo pie se ubica Luesia.
Planta Alstroemeria
Planta Alstroemeria (abreviado Pl. Alströmeria) es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito por el científico, naturalista, botánico y zoólogo sueco Carlos Linneo. Fue publicado en el año 1762.

Científico
Un científico (del latín scientificus, y a su vez de scientia, 'conocimiento' y -fic, raíz apofónica de facis, 'hacer') es una persona que participa y realiza una actividad sistemática para generar nuevos conocimientos en el campo de las ciencias (tanto naturales como sociales), es decir, que realiza investigación científica. El término aparece en el Diccionario de Autoridades de la Real Academia en 1729, mientras que en inglés (scientist) no fue introducido hasta 1833 por el británico William Whewell.

En un sentido más restringido, un científico es una persona que utiliza el método científico. Puede ser experta en una o más áreas de la ciencia.
Partido judicial de Ginzo de Limia
El partido judicial de Ginzo de Limia es uno de los 45 partidos judiciales en los que se divide la comunidad autónoma de Galicia, siendo el partido judicial n.º 3 de la provincia de Orense.

Comprende los municipios de Baltar, Blancos, Porquera, Rairiz de Veiga, Sandianes, Sarreaus, Trasmiras, Villar de Barrio, Villar de Santos y Ginzo de Limia.

La cabeza de partido y por tanto sede de las instituciones judiciales es Ginzo de Limia. La dirección del partido se sitúa en la Rúa Ladeira de la localidad. Ginzo de Limia cuenta con un Juzgado de Primera Instancia e Instrucción.

Trasmiras
Trasmiras es un municipio español de la provincia de Orense en Galicia. Pertenece a la Comarca de La Limia El municipio, de 56,7 km², comprende nueve parroquias y cuenta con una población de 1220 habitantes (INE 2024).
IV Festival de Iquique
El Festival de Iquique de 2011 fue la cuarta versión del festival musical realizado en la turística ciudad de Iquique, Chile. Se realizó durante los días 18, 19 y 20 de febrero de 2011 en el Estadio Tierra de Campeones, ubicado en esa misma ciudad. El animador fue Cristián de la Fuente.

Christian Henríquez
Christian Antonio Henríquez Escobedo (Valparaíso, 4 de mayo de 1978) es un humorista y artista circense chileno. Ha desarrollado una carrera en televisión como comediante, a través de personajes como «Ruperto» y a sus imitaciones a personajes públicos en el programa Morandé con compañía. En el Festival de Viña de 2006, Ruperto logró flechar al público con su rutina obteniendo un peak de sintonía de 74,2, transformándose en el mayor índice de audiencia en la historia del certamen internacional.
Wildwood (Texas)
Wildwood es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Hardin en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 1235 habitantes y una densidad poblacional de 98,34 personas por km².

Condado de Hardin (Texas)
El condado de Hardin es uno de los 254 condados del estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Kountze, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 2.324 km² (de los cuales 8 km² están cubiertos por agua) y una población de 48.073 habitantes, para una densidad de población de 21 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1858.
Río La Vieja
El río La Vieja es un río ubicado en el  centro-occidente de Colombia en jurisdicción territorial de los departamentos del Valle del Cauca, Quindío y Risaralda. Es uno de los principales tributarios del río Cauca, aunque se considera que tiene cuenca propia. Tiene una longitud aproximada de 53 kilómetros. y un caudal aproximado de 150 m³/s cerca de su confluencia al Cauca.

Quindío
Quindío es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Armenia. Está ubicado en el centro-oeste del país, en la región andina. Con 1845 km² es el segundo departamento menos extenso —por delante de San Andrés y Providencia— y con 306 hab/km², el tercero más densamente poblado, por detrás de San Andrés y Providencia y Atlántico. Pertenece al eje cafetero y a la región paisa.