hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marcelo Pitaluga
Marcelo de Araújo Pitaluga Filho (Niterói, Río de Janeiro, Brasil, 20 de diciembre de 2002) es un futbolista brasileño. Juega de guardameta y su equipo es el Fluminense F. C. del Campeonato Brasileño de Serie A.

Niterói
Niterói (también conocida históricamente como Niteroy en español) es una ciudad del estado de Río de Janeiro, en Brasil. Forma parte de la Región Metropolitana de Río de Janeiro y se ubica en la margen oriental de la bahía de Guanabara, frente a la ciudad de Río de Janeiro.

La ciudad tiene una gran cantidad de playas, como Gragoatá, Boa Viagem, das Flechas, Icaraí, São Francisco, Charitas, do Forte, Jurujuba y Adão e Eva, todas en la bahía de Guanabara. En la Región Oceánica están las playas de Piratininga, Itaipu, Camboinhas y Itacoatiara. El Museo de Arte Contemporáneo de Niterói, símbolo de la ciudad, fue diseñado por el conocido arquitecto brasileño del Movimiento moderno Oscar Niemeyer.
Reforma Gabo
La Reforma Gabo, también conocida como Reforma Kabo, describe una serie de reformas radicales sugeridas al gobierno de Corea, que comenzaron en 1894 y terminaron en 1896, durante el reinado de Gojong de Corea, en respuesta a la Revolución Campesina Donghak. Los historiadores debaten el grado de influencia japonesa en este programa, así como su efecto para fomentar la modernización del país.

El nombre Gabo (갑오, 甲午) proviene del nombre del año 1894 en el tradicional ciclo sexagenario.

Ciclo sexagesimal chino
El ciclo sexagesimal chino (en chino: 干支; pinyin: gānzhī) es un sistema numérico cíclico de sesenta combinaciones de dos ciclos básicos: los diez troncos celestiales (天干; tiāngān) y las doce Ramas Terrenales (地支; dìzhī).

Este sistema de calendario tradicional chino se utiliza como una forma de numerar los días y los años, no solamente en China sino también en otras naciones del oriente asiático, como Japón, Corea y Vietnam. El sistema sexagesimal también es importante en la astrología china.
711 (Quality Comics)
El título correcto de este artículo es #711. La sustitución u omisión del signo # es debido a las restricciones técnicas.

#711 es un superhéroe de la Era de Oro de los cómics. Fue creado por George Brenner y publicado por Quality Comics. #711 apareció por primera vez en Police Comics #1 (agosto de 1941) y duró hasta la edición #15 (enero de 1943), donde fue asesinado.

Quality Comics
Quality Comics fue una editorial estadounidense de cómics que funcionó desde 1937 hasta 1956 y que constituyó una fuerza creativa e influyente en lo que historiadores y aficionados denominan la edad de oro de los cómics.

Entre los títulos más notables y de larga duración publicados por Quality se encuentran Blackhawk, Feature Comics, GI Combat, Heart Throbs, Military Comics/Modern Comics, Plastic Man, Police Comics, Smash Comics y The Spirit. Si bien la mayoría de sus títulos eran publicados por una empresa llamada Comic Magazines, a partir de 1940 todas las publicaciones llevaban un logotipo con la palabra "Quality" (en español, "calidad"). Algunos de los creadores más notables que tuvieron relación con esta compañía fueron Jack Cole, Reed Crandall, Will Eisner, Lou Fine, Gill Fox, Paul Gustavson, Bob Powell y Wally Wood.
Malthonea ruficornis
Malthonea ruficornis es una especie de escarabajo longicornio del género Malthonea, tribu Desmiphorini, subfamilia Lamiinae. Fue descrita científicamente por Belon en 1903.

La especie se mantiene activa durante el mes de agosto.

Desmiphorini
Los desmoforinos (Desmiphorini) son una tribu de coleópteros crisomeloideos de la familia Cerambycidae.

De distribución predominantemente pantropical. Contiene más de 1500 especies en aproximadamente 340 géneros.
Oliver Grüner
Oliver Grüner (Fráncfort, 12 de marzo de 1966) es un deportista alemán que compitió en remo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 1991, en la prueba de doble scull. Participó en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988, ocupando el sexto lugar en el cuatro scull.

Campeonato Mundial de Remo de 1991
El XXI Campeonato Mundial de Remo se celebró en Viena (Austria) entre el 20 y el 25 de agosto de 1991 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Austríaca de Remo.

Las competiciones se realizaron en las aguas del río Danubio.
Mobirise
Mobirise Website Builder es una aplicación freeware de diseño web desarrollada por Mobirise que permite que los usuarios creen y publiquen sitios web en Bootstrap sin saber programar.

Ha sido presentado en el Huffington Post, IDG, TechRadar, About.com como una alternativa offline para los populares sistemas de creación de sitio web como Wix.com, Weebly, Jimdo, Webydo y Squarespace.

El 16 de junio de 2017 se lanzó la versión 4.0, que presentó un nuevo sistema, una nueva interfaz y un nuevo tema de sitio web por defecto. La última versión disponible es la 4.12.

People Inc.
People Inc. (anteriormente About.com y Dotdash Meredith) es una empresa y un sitio web oficial de información y asesoramiento en inglés, dirigido principalmente al público estadounidense. Perteneció a The New York Times Company hasta 2012, cuando InterActiveCorp adquirió la propiedad. El contenido del sitio es dinámico y trata de tener nueva información cada día.

El contenido es escrito por 750 expertos, denominados «Guías», que tienen experiencia en temas determinados. Cada Guía se encarga de un tema y se vuelve el único escritor de ese tema. Los Guías también reciben una paga promedio de 2 000 dólares por mes, aunque la cifra exacta no es divulgada.
Estadio ESPOL
El Estadio de la Escuela Superior Politécnica del Litoral, también llamado Estadio Deportivo ESPOL o más conocido como el Estadio de la ESPOL, es un estadio multiusos ubicado en la Avenida Principal de la ESPOL, por el área de Tecnología (4J), dentro del campus Gustavo Galindo Velasco, al noroeste de la ciudad de Guayaquil, Ecuador.

Fue inaugurado el 31 de julio del 2004 con un partido de fútbol de carácter oficial, válido por la tercera fecha de la liguilla final de la Segunda Categoría del Guayas del mismo año, entre el Club Deportivo ESPOL y el Panamá Sporting Club.

El estadio es administrado por la Gerencia de Bienestar Politécnico de la Escuela Superior Politécnica del Litoral (ESPOL). El escenario deportivo tiene una capacidad de 1 500 espectadores, y es utilizado para la práctica del fútbol, y también cuenta con una pista sintética para competencias de atletismo.

Segunda Categoría del Guayas 2004
El Campeonato Provincial de Segunda Categoría de Guayas 2004 es un torneo de fútbol en Ecuador en el cual compiten equipos de la provincia de Guayas. El torneo es organizado por la Asociación de Fútbol del Guayas (AsoGuayas) y es avalado por la Federación Ecuatoriana de Fútbol. El torneo inició el 15 de abril de 2004.

Participan 21 clubes de fútbol que disputarán la clasificación al torneo nacional de segunda categoría, que a su vez les dará la oportunidad de ascender a la Serie B para el siguiente año. El torneo consta de dos etapas regulares más una liguilla final.
Zeda Vardzia
Zeda Vardzia (en georgiano: ზედა ვარძია, literalmente, "Vardzia superior") es una iglesia ortodoxa georgiana del siglo XI, dedicada a Theotokos, ubicada en el municipio de Aspindza en la región meridional de Samtskhe-Javakheti, en Georgia. La iglesia está situada a 3 km al noroeste de Vardzia, el complejo medieval excavado en la roca. La iglesia está inscrita en la lista de los Monumentos culturales inamovibles de importancia nacional de Georgia.

Mjare
Mjare (en georgiano: მხარე Mkhare) es una subdivisión administrativa territorial de Georgia, que puede ser un equivalente a región.

El país está dividido, de acuerdo con los decretos del Presidente de Georgia de 1994 y 1996, en regiones de forma provisional hasta la resolución de los conflictos secesionistas en Abjasia y Osetia del Sur. La administración de la región o Mjare está encabezada por un Comisionado Estatal (en georgiano: სახელმწიფო რწმუნებული, sakhelmts'ipo rts'munebuli), informalmente tratado como "gobernador", y nombrado oficialmente por el presidente de Georgia.

Las regiones o Mjare se subdividen en raionis o distritos.

Hay 9 Mjare en Georgia (la capital regional entre paréntesis)

Guria (Ozurgeti)

Imereti (Kutaisi)

Kajeti (Telavi)

Kvemo Kartli (Rustavi)

Mtsjeta-Mtianeti (Mtsjeta)

Racha-Lechjumi y Kvemo Svaneti (Ambrolauri)

Samegrelo-Zemo Svaneti (Zugdidi)

Samtsje-Yavajeti (Ajaltsije)

Shida Kartli (Gori)
Asarotammina
Asarotammina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Trochammininae, de la familia Trochamminidae, de la superfamilia Trochamminoidea, del suborden Trochamminina, y del orden Trochamminida. Su especie tipo es Asarotammina asarotum. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Trochamminoidea
Trochamminoidea, previamente denominada Trochamminacea, es una superfamilia de foraminíferos bentónicos aglutinados del suborden Trochamminina, y del orden Trochamminida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carbonífero superior hasta la Actualidad.
Hølen
Hølen es una localidad de la provincia de Akershus en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 882 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, cerca del lago Mjøsa y el río Glomma, y a poca distancia al norte de Oslo.

Río Glomma
El río Glomma o Glåma es el río más largo y de mayor caudal de Noruega, con 604 km de longitud y 698 m³/s de caudal medio. Su cuenca, de 42 000 km², comprende el 13 % del total del país, todo ella en la parte sur. Desemboca en la ciudad de Fredrikstad en el fiordo de Oslo, en aguas del Skagerrak, el estrecho marino que comunica el mar del Norte con el mar Báltico.
Paulinho da Costa
Paulinho da Costa (Río de Janeiro; 31 de mayo de 1948) es un músico brasileño y es considerado uno de los percusionistas más reconocidos de tiempos modernos. Ejecutando más de 200 instrumentos de percusión, participó en miles de sesiones de grabación, en álbumes que ganaron el Premio Grammy, en canciones exitosas, en bandas sonoras, en propagandas de radio y televisión.

Él ha trabajado con una gran variedad de géneros musicales incluyendo: música brasileña, blues, música cristiana, country, disco, góspel, hip hop, jazz, música latina, rhythm and blues, rock, soul y world music

Música de América Latina
La música de América Latina comprende géneros autóctonos de la región como el bolero, el tango, el samba, la ranchera, el son, la salsa, la cumbia, el merengue, la bachata y el vallenato, entre otros. Como también los géneros que derivan de estilos más internacionales como el jazz, el rock, el pop, el reguetón y el trap.
Kiliç
Un kiliç, espada en turco, también llamado Kilij o Kilic por no tener voz castellana directa, es el alfanje típico de los denominados turco-mongoles, de gavilanes rectos y empuñadura recorvada hacia la hoja. Posee una hoja curva de un solo filo y contrafilo en su último tercio, que es ligeramente más ancho que la hoja (anchura a la cual se le dice "Yelman").

Turcomongol
Turcomongol es un concepto sincrético etnocultural que surgió en Asia durante el siglo XIV, entre las élites gobernantes de la Horda de Oro y el kanato de Chagatai.

Las élites gobernantes mongolas de estos kanatos se asimilaron a las poblaciones túrquicas que conquistaron y gobernaron, llegando a ser conocidas como turcomongoles. Estas élites adoptaron gradualmente el Islam (de religiones anteriores como el tengrianismo), así como las lenguas túrquicas, al tiempo que conservaron las instituciones políticas y legales mongolas.
Charlie Dominici
Charles Dominici (Brooklyn, Nueva York; 16 de junio de 1951-17 de noviembre de 2023),más conocido como Charlie Dominici, fue un vocalista estadounidense, líder de la banda Dominici y conocido además por haber sido el cantante en el primer álbum en estudio del grupo de metal progresivo Dream Theater.

Metal progresivo
El metal progresivo (en inglés progressive metal, o prog metal) es un género musical que fusiona el rock progresivo y metal con cualquiera de sus variantes, como thrash metal, death metal, entre otros.
Carsix
Carsix era una comuna francesa situada en el departamento de Eure, de la región de Normandía, que el uno de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Nassandres-sur-Risle al unirse con las comunas de Fontaine-la-Soret, Nassandres y Perriers-la-Campagne.

Región de Normandía
Normandía (en francés: Normandie; en normando: Normaundie) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de ultramar, conforman la República Francesa. Su capital administrativa es Ruan y la política, Caen, sede del Consejo regional. Está ubicada al noroeste del país, limitando al oeste y norte con el canal de la Mancha, al este con Alta Francia, Isla de Francia y Centro-Valle del Loira, al sur con Países del Loira y al suroeste con Bretaña. Con 29 906 km² es la cuarta región menos extensa, por delante de Bretaña, Isla de Francia y Córcega.

Se creó por la reforma territorial de 2014,  fusionándose Alta Normandía y Baja Normandía; entró en vigor el 1 de enero de 2016. Reproduce en gran medida los límites territoriales de la antigua provincia de Normandía.
Carlos Cristián Erdmann de Wurtemberg-Oels
Carlos Cristián Erdmann de Wurtemberg-Oels (26 de octubre de 1716 en Wilhelminenort cerca de Bernstadt-14 de diciembre de 1792 en Oels) fue duque reinante de Wurtemberg-Oels y Bernstadt.

Era el único hijo varón del Duque Cristián Ulrico II de Wurtemberg-Wilhelminenort y de su esposa, la Condesa Filipina Carlota de Redern-Krappitz.

Ducado de Oels
El Ducado de Oels (en alemán: Herzogtum Oels) o Ducado de Oleśnica (en polaco: Księstwo Oleśnickie; en latín: Ducatus Olsnensis) era uno de los ducados de Silesia con su capital en Oleśnica en Baja Silesia, Polonia. Inicialmente gobernado por los Piastas de Silesia, fue adquirido por los Duques de Münsterberg (Ziębice) de la familia Podiebrad desde 1495 y fue heredado por la Casa de Wurtemberg en 1649. Conquistado por Prusia en 1742, fue enfeudado a los duques de Welf de Brunswick-Luneburgo desde 1792 hasta su disolución en 1884.
Susie Bootja Bootja Napaltjarri
Susie Bootja Bootja Napaltjarri (también conocida como Susie Bootja Bootja Napangardi, Napangarti, o Napangati) (c. 1935 – 16 de enero de 2003) fue una artista indígena australiana nacida en el Gran Desierto Arenoso de Australia Occidental.

Napaltjarri fue una de las primeras mujeres pintoras de Balgo y es conocida por su uso de representaciones figurativas del territorio -colinas, árboles, serpientes- con una perspectiva lateral  y un uso enérgico del verde brillante, rosa y azul cielo.

Pintó sobre el agua en el Tiempo del Sueño, tjunda (una variedad de cebolla salvaje), tjirrilpattja (zanahoria), fuentes del país de Kurtal, wanayarra (serpiente arcoíris y huevos) y tartjalpa (serpiente).

Daucus carota subsp. sativus
Daucus carota subsp. sativus, llamada popularmente zanahoria, es la forma domesticada de la zanahoria silvestre (Daucus carota) y una especie de planta perteneciente a la familia Apiaceae (antes llamada Umbelliferae). Es la planta más cultivada dentro de esta familia. Es oriunda del centro asiático y del mediterráneo. Se cultiva por su raíz mucho más grande, sabrosa y de textura menos fibrosa que la especie silvestre. También se conoce como carrota, carlota, pastinaca o bufanagas.
Mundo de caramelo
«Mundo de caramelo» es una canción de la cantante mexicana Danna Paola. Fue lanzada el 10 de febrero de 2008 a través de Universal Music México como segundo sencillo de su EP homónimo. El 8 de marzo de 2009 se relanzo como sencillo de la banda sonora de la telenovela Atrévete a soñar (2009).

Atrévete a soñar (banda sonora)
Atrévete a soñar es la primera banda sonora de la telenovela del mismo nombre, que salió en el mes de abril del 2009. En el disco participa el elenco de la telenovela, entre los que se encuentran Danna Paola, Violeta Isfel, Eleazar Gómez, Adriana Ahumada, entre otros.
Hospital Regional de Coyhaique
El Hospital Regional de Coyhaique es el principal recinto hospitalario de la Región de Aysén. Ubicado en Coyhaique, el hospital, de carácter público, forma parte de la red asistencial del Servicio de Salud Aysén.

Sistema Nacional de Servicios de Salud
El Sistema Nacional de Servicios de Salud (SNSS) de Chile es creado y posteriormente modificado el 2 de julio de 1979 a partir del SNS y SERMENA. Se compone de organismos públicos y estatales, y que juntos son el subsistema público de salud.
Moldura
La moldura (también, fascia) es un elemento decorativo en relieve, de acusado componente longitudinal, que conserva idéntico perfil en todo su trazado.

Se utiliza en diversas obras artísticas, entre ellas en trabajos de carpintería y, de forma significativa, en arquitectura. El perfil, o sección transversal, define y diferencia los múltiples tipos de molduras, aunque pueden recibir diferente nombre si forman parte de paramentos lisos o de columnas; o si pertenecen a diferente estilo o época.

Concavidad
En geometría, la concavidad de una curva o de una superficie es la parte que se asemeja a la zona interior de una circunferencia o de una esfera, es decir, que tiene su parte hundida dirigida al observador. Es el concepto complementario al de convexidad.
Ministro de Asuntos Exteriores de Rusia
El Ministro de Asuntos Exteriores de Rusia (en ruso: Министр иностранных дел) es un miembro de alto rango del gobierno ruso encargado de administrar el Ministerio de Relaciones Exteriores.

Es uno de los cinco ministros presidenciales, junto con los Ministros de Defensa, Asuntos Internos, Situaciones de Emergencia y Justicia, todos ellos, miembros del Gabinete, los cuales están subordinados con el Presidente.

Al igual que otros ministros, es nominado y designado por el Presidente después de consultar con el Consejo de la Federación (mientras que los ministros no presidenciales son nominados por el primer ministro y nombrados por el presidente después de la aprobación de la Duma Estatal). El ministro también es miembro permanente del Consejo de Seguridad ruso.

Actualmente, el titular de este cargo es Serguéi Lavrov, miembro del Partido político Rusia Unida, y asumió su cargo el 24 de febrero de 2004.

Ministro de Justicia
El ministro de Justicia es la persona que ostenta el cargo de ministro en el gabinete de justicia de un gobierno.

La existencia de este ministerio no es imperativa, aunque sí muy habitual. La existencia y las competencias de un ministerio dependen de la organización que establezca el presidente, si bien el ministerio de justicia es uno de los más antiguos y establecidos, y, como mínimo, se suele encargar de la administración de los juzgados y de las decisiones que el gobierno tenga que tomar referentes a las relaciones con el Poder Judicial.
Víctor Gárate
Víctor J. Gárate (Maracay, Aragua, Venezuela, 25 de septiembre de 1984) es un pelotero de béisbol profesional venezolano, lanzador de La Liga Venezolana de Béisbol Profesional para las Águilas del Zulia, que actualmente firmó para los Vaqueros Unión Laguna de la Liga Mexicana de Béisbol. Él jugó previamente en las Grandes Ligas (MLB) para los Nacionales de Washington, en Nippon Professional Baseball (NPB) para los Hokkaido Nippon-Ham Fighters y en Liga de Béisbol Profesional China (CPBL) para los EDA Rhinos.

Liga de Béisbol Profesional China
Liga de Béisbol Profesional China (LBPC) (en chino tradicional 中華職業棒球大聯盟, en inglés Chinese Professional Baseball League CPBL) es la liga de béisbol profesional de mayor nivel de Taiwán, está compuesta por cinco equipos.

La liga fue establecida el 23 de octubre de 1989 por Hung Teng-sheng, conocido en la actualidad como el "padre de la LBPC", luego de unos meses el 17 de marzo de 1990 se realiza el primer partido oficial, el encuentro fue disputado entre los Leones Uni-President y los Elefantes Brother en el Estadio Municipal de Béisbol de Taipéi. Para 2003 la Liga de Béisbol Profesional China absorbe las Liga Mayor de Taiwán.

El campeón taiwanés del Serie de Taiwán se enfrenta en la Copa Konami ante los campeones de la Serie Coreana campeonato de la Organización Coreana de Béisbol y la Serie de Japón campeonato de la Liga Japonesa de Béisbol Profesional además del equipo chino China Stars en representación de la Liga de Béisbol China.
Alan Brown
Alan Everest Brown (Malton; 20 de noviembre de 1919-Guildford; 20 de enero de 2004) fue un piloto de automovilismo británico. Se inició en el automovilismo en un Cooper, más tarde formó el equipo Ecurie Richmond con Eric Brandon. Participó en nueve Grandes Premios de Fórmula 1, debutando el 18 de mayo de 1952 y en numerosas carreras fuera del campeonato. Anotó dos puntos, y fue el primer piloto en anotar puntos de campeonato para Cooper y también le dio al primer Vanwall su debut en la carrera. Después de retirarse, presentó a dos pilotos en el Gran Premio de Gran Bretaña de 1959 bajo el nombre de equipo Alan Brown Equipe.

Guildford
Guildford (/ˈɡɪlfərd/ⓘ) es una importante ciudad del sur de Inglaterra, capital del condado de Surrey, así como la sede del Borough de Guildford y la sede principal administrativa de la región Sureste de Inglaterra. La diputación provincial de Surrey, no obstante, tiene su propia base administrativa en Kingston upon Thames que, aunque anteriormente estaba en Surrey, es ahora parte del Gran Londres.

La población total del distrito municipal de Guildford, según el censo del año 2011, era de 137.600 personas, de las cuales solamente 74.124 personas viven en la ciudad de Guildford.
Artoria howquaensis
Artoria howquaensis es una especie de araña araneomorfa del género Artoria, familia Lycosidae. Fue descrita científicamente por Framenau en 2002.

Habita en Australia (Australia Meridional, Nueva Gales del Sur, Victoria). Los machos tienen una longitud total de 4,0 mm; el cefalotórax mide 2,05 mm de largo y 1,55 mm de ancho. Las hembras tienen una longitud total de 5,6 mm; el cefalotórax mide 2,7 milímetros de largo y 1,9 de ancho.

Lycosidae
Los licósidos (Lycosidae) son una familia de arañas araneomorfas, entre cuyos miembros se encuentran las que en Europa se llaman tarántulas.

Lycos es palabra griega que significa lobo y en muchos idiomas, como el inglés, se ha adoptado la expresión “arañas lobo” como traducción de Lycosidae. En realidad, según es regla extendida, el nombre de la familia deriva del de uno de sus géneros, Lycosa. Las arañas más grandes de Europa se encuadran en esta familia, que también incluye miembros de pocos milímetros de longitud.
Anaïs Bescond
Anaïs Bescond (Aunay-sur-Odon, 15 de mayo de 1987) es una deportista francesa que compite en biatlón.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo tres medallas en Pyeongchang 2018, oro en el relevo mixto y bronce en persecución y en el relevo femenino, y dos veces el quinto lugar en Sochi 2014, en las pruebas de velocidad e individual.

Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 2011 y 2020.

Campeonato Mundial de Biatlón de 2020
El LIV Campeonato Mundial de Biatlón se celebró en la localidad alpina de Anterselva (Italia) entre el 12 y el 23 de febrero de 2020 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Federación Italiana de Biatlón.