hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nasva (Hiiumaa)
Nasva es una localidad del condado de Hiiu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 35 habitantes.

Se encuentra ubicada en la isla de Hiiumaa (archipiélago Moonsund), al noroeste del país, junto a la costa del mar Báltico y a poca distancia al norte de la isla de Saaremaa.

Saaremaa
Saaremaa (en alemán/sueco Ösel, en danés Øsel, en latín Osilia) es la mayor isla de Estonia. Está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de Estonia. La capital de Saaremaa es Kuressaare, la cual tiene unos 16.000 habitantes. La población total de la isla es de unos 32.000 habitantes y tiene una extensión de 2.673 km².

Saaremaa es la isla principal del condado de Saare (en estonio Saaremaa o Saare maakond). El nombre alemán y sueco de la isla es Ösel, mientras que el nombre en finés es Saarenmaa, que literalmente significa Tierra de la isla.
Tratado de Elche
El Tratado de Elche fue un acuerdo suscrito entre los representantes de los reyes Fernando IV de Castilla y Jaime II de Aragón en la ciudad de Elche, el día 19 de mayo de 1305. En dicho acuerdo se concretó la repartición del reino de Murcia, cuyo territorio fue dividido entre las coronas de Aragón y Castilla, que había sido acordada en la Sentencia Arbitral de Torrellas, pronunciada en 1304.

Don Juan Manuel
Don Juan Manuel (Escalona, 5 de mayo de 1282-Córdoba, 13 de junio de 1348), nieto de Fernando III y por tanto miembro de la casa real, fue un notable escritor en lengua castellana y uno de los principales representantes de la prosa medieval de ficción, sobre todo gracias a su obra El conde Lucanor, conjunto de cuentos moralizantes (exempla) que se entremezclan con varias modalidades de literatura sapiencial.

Ostentó los títulos simultáneos de señor, duque y príncipe de Villena, siendo señor de Escalona, Peñafiel, Cuéllar, Elche, Cartagena, Lorca, Cifuentes, Alcocer, Salmerón, Valdeolivas y Almenara. Fue además mayordomo mayor de los reyes Fernando IV y Alfonso XI, adelantado mayor de Andalucía y adelantado mayor de Murcia.

Durante la última etapa de la minoría de edad de su sobrino, Alfonso XI de Castilla, fue tutor del rey junto con el infante Felipe de Castilla y el señor de Vizcaya Juan el Tuerto.
Archieparquía de Urmía
La archieparquía de Urmía (en latín: Archieparchia Urmiensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Irán. Se trata de una archieparquía caldea, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Urmía. Desde el 30 de noviembre de 1983 su arzobispo es Thomas Meram. Desde el 25 de octubre de 1930 está unida in persona episcopi a su sufragánea la eparquía de Salmas, por lo que se las reporta y gobierna como archieparquía católica asirio-caldea de Urmía-Salmas.

Provincia eclesiástica
Una provincia eclesiástica es una agrupación de diócesis que existe en ciertas iglesias cristianas. Tradicionalmente, consta de una arquidiócesis metropolitana y de cierto número de diócesis, conocidas como sedes sufragáneas.   El arzobispo de la metrópoli es el metropolitano de la provincia.  Sin embargo, en algunas partes de la Comunión anglicana el metropolitano es elegido de entre todos los obispos de la provincia.
(17470) Mitsuhashi
(17470) Mitsuhashi es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter.

Fue descubierto el 19 de enero de 1991 por Kin Endate y Kazuro Watanabe desde el observatorio de Kitami.

Observatorio de Kitami
El Observatorio de Kitami se localiza en el Centro Cultural de la Región de Kitami-Abashiri, situado en el este de Hokkaidō, Japón. Su código de observatorio es el 400. Sus coordenadas geodésicas son 0.72344 radios terrestres desde el eje de rotación y +0.68811 radios terrestres desde el plano ecuatorial, con 143.7827 grados al este de Greenwich.

Los astrónomos aficionados Atsushi Takahashi y Kazuro Watanabe descubrieron una gran cantidad de asteroides desde este lugar. Hasta el año 2012 se habían realizado 680 descubrimientos desde Kitami.
Noemí María Girbal-Blacha
Noemí María Girbal-Blacha, (Avellaneda, 2 de diciembre de 1947) es una científica argentina e historiadora.

Se desempeñó como directora del CONICET entre los años 2001 y 2008, y como la primera vicepresidenta de la institución entre los años 2008 y 2010.

Recibió el galardón doctor honoris causa de la Université de Pau et Pays de l´Adour en 2007 y el premio Cervantes a la trayectoria en ciencias sociales y humanidades otorgado por la Asociación Española de Socorros Mutuos. También fue declarada doctor honoris causa en la Universidad Nacional de San Juan y ciudadana ilustre 2012 de la municipalidad de Quilmes.

Premio Miguel de Cervantes
El Premio de Literatura en Lengua Castellana Miguel de Cervantes, conocido también como Premio Cervantes o Premio Miguel de Cervantes, es un premio de literatura en lengua española concedido anualmente por el Ministerio de Cultura de España a propuesta de la Asociación de Academias de la Lengua Española.
Betsi Cadwaladr
Betsi Cadwaladr (24 de mayo de 1789 – 17 de julio de 1860), también conocida como Beti Cadwaladr y como Betsi Davis, trabajó como enfermera en la guerra de Crimea junto a Florence Nightingale, si bien sus diferencias sociales fueron objeto de constante enfrentamiento entre ambas. Actualmente, su nombre se asocia a la Junta Universitaria de Sanidad Betsi Cadwaladr (en galés: Bwrdd Iechyd Prifysgol Betsi Cadwaladr), la organización sanitaria más grande de Gales. En 2016 fue nombrada una de "los 50 galeses más grandes de todos los tiempos", por delante de otros galeses destacados como el cantante Tom Jones, el actor Anthony Hopkins, T.E. Lawrence e Ivor Novello.

Idioma galés
El galés (Cymraegⓘ) es un idioma perteneciente al grupo britónico de la familia de lenguas celtas. Es hablado en el país de Gales, donde aproximadamente 857 600 personas (el 28 % de la población galesa) lo utilizan como su lengua principal, especialmente en la zona norte del país. El galés es el idioma oficial junto con el inglés.

También se habla en el sur de Argentina, más específicamente en la provincia del Chubut, donde vive la mayor comunidad galesa fuera de las islas británicas (véase galés patagónico).
Markku Koski
Markku Olavi Koski (Sievi, 15 de octubre de 1981) es un deportista finlandés que compitió en snowboard, especialista en las pruebas de halfpipe, big air.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, en la prueba de halfpipe, obteniendo una medalla de bronce en Turín 2006, el sexto lugar en Vancouver 2010 y el octavo en Salt Lake City 2002.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Snowboard de 2009, en la prueba de big air.

Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002
Los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002, oficialmente conocidos como los XIX Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado en Salt Lake City, estado de Utah, Estados Unidos entre el 8 y el 24 de febrero de 2002.

En la elección de la sede, derrotó a las ciudades de Quebec (Canadá), Sion (Suiza) y Östersund (Suecia).
Deeside
Deeside  (Galés: Glannau Dyfrdwy) es el nombre dado a una conurbación principalmente industrial en Flintshirecerca de la frontera con Inglaterra a orillas de una sección canalizada del río Dee que fluye desde la vecina ciudad de Chester hacía el estuario del Dee. En la courbación se incluye, Connah's Quay, Shotton, Queensferry, Aston, Garden City, Sealand, Broughton, Bretton, Hawarden, Ewloe, Mancot, Pentre,  Saltney y Sandycroft. La población es de aproximadamente 50.000 háb., de los cuales unos 16.526 viven en Connah's Quay.

Idioma galés
El galés (Cymraegⓘ) es un idioma perteneciente al grupo britónico de la familia de lenguas celtas. Es hablado en el país de Gales, donde aproximadamente 857 600 personas (el 28 % de la población galesa) lo utilizan como su lengua principal, especialmente en la zona norte del país. El galés es el idioma oficial junto con el inglés.

También se habla en el sur de Argentina, más específicamente en la provincia del Chubut, donde vive la mayor comunidad galesa fuera de las islas británicas (véase galés patagónico).
Sin tiempo ni ley
Sin tiempo ni ley (título original: The Outlaws) es un telefilme estadounidense de comedia de 1984, dirigido por James Frawley, escrito por Paul M. Belous y Robert Wolterstorff, musicalizado por Jerrold Immel, en la fotografía estuvo Dennis Dalzell y los protagonistas son Chris Lemmon, Charles Rocket y Charles Napier, entre otros. Este largometraje fue producido por Universal Television y se estrenó el 9 de julio de 1984.

Universal Television
Universal Television LLC (UTV) a efectos legales, es la rama de producción televisiva del NBCUniversal Television Group, y por extensión de la red de televisión de NBC propiedad de Comcast (ya que la gran mayoría de los programas se emiten en NBC y casi toda la programación de prime time es producción suya). Antiguamente tuvo los nombres de Revue Studios, MCA/Universal, NBC Studios, NBC Universal Television Studio y Universal Media Studios. Tanto NBC Studios como Universal Network Television son predecesoras de Universal Media Studios.
Kozárovce
Kozárovce es un municipio del distrito de Levice en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 2080 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, cerca de los ríos Ipoly y Hron (ambos, afluentes izquierdos del Danubio) y de la frontera con la región de Banská Bystrica.

Río Hron
El río Hron (en húngaro: Garam; en alemán: Gran) es un río de 298 km de largo afluente del Danubio y el segundo río más largo de Eslovaquia. Discurre desde su fuente, localizada en la cordillera de Tatras Bajas a través de Eslovaquia Central y del sur, hasta desembocar en el Danubio cerca de Štúrovo y Esztergom. Las ciudades más importantes situadas a orillas del Hron son: Brezno, Banská Bystrica, Sliač, Zvolen, Žiar nad Hronom, Žarnovica, Nová Baňa, Tlmače, Levice, Želiezovce y Štúrovo.

La cuenca del río cubre alrededor del 11% de la superficie de Eslovaquia. Su cuenca superior es conocida como la región de Horehronie.

El nombre del río fue mencionado por primera vez en el año 170, cuando el emperador romano Marco Aurelio escribió sus Meditaciones en el río Hron (Granus).
Crocq
Crocq  (en occitano Cròc) es una comuna  (municipio) de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Creuse, en el distrito de Aubusson. Es la cabecera del cantón de su nombre, aunque la mayor población de mismo es Mérinchal.

Su población en el censo de 1999 era de 546 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Haut Pays Marchois.

Distrito de Aubusson
El distrito de Aubusson es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Creuse, de la región de Lemosín (en francés Limousin). Cuenta con 12 cantones y 118 comunas.
Albania en los Juegos Olímpicos de Vancouver 2010
Albania estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Vancouver 2010 por un deportista que compitió en esquí alpino.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el esquiador Erjon Tola. El equipo olímpico albanés no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Erjon Tola
Erjon Tola (n. Tirana, 15 de diciembre de 1986) es un esquiador albanés.

En los Juegos Olímpicos de Turín 2006, Tola fue el primer deportista albanés en participar en los Juegos Olímpicos de Invierno. Nuevamente participó en los Juegos Olímpicos de Vancouver 2010, siendo el único representante de su país.

Especialista en esquí alpino, sus principales disciplinas son el Súper G, el eslalon gigante y el eslalon tradicional. Desde 1992 entrena en la localidad italiana de Breuil-Cervinia.
Renate Breuer
Renate Breuer (Berlín, 1 de diciembre de 1939) es una deportista alemana que compitió para la RFA en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1968 y 1972, obteniendo una medalla de plata en la edición de México 1968 en la prueba de K1 500 m. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1966 y 1971, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 1965 y 1969.

Juegos Olímpicos de Múnich 1972
Los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, o Juegos de la XX Olimpiada, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Múnich, Alemania Federal, entre el 26 de agosto y el 11 de septiembre de 1972. Participaron 7134 atletas (6075 hombres y 1059 mujeres) de 121 países, compitiendo en 23 deportes y 195 especialidades.

Los Juegos Olímpicos de 1972 fueron enturbiados por un acto terrorista. El 5 de septiembre, palestinos asesinaron a dos atletas israelíes, y tomaron a otros nueve como rehenes, reclamando la liberación de más de un centenar de presos. Tras un frustrado intento de rescate, se desató una masacre en la que acabaron muertos los nueve rehenes y un oficial de la policía de Alemania Occidental, así como cinco de los ocho terroristas. A pesar de lo ocurrido, los juegos siguieron con normalidad, después de ser suspendidos por solo veinticuatro horas. Algunos atletas abandonaron la villa olímpica de Múnich.
Kosakonia
El género Koskonia, de reciente creación (Brady et al. 2013), engloba a bacterias Gram negativas, mótiles por flagelos, anaerobias facultativas, no esporuladas o no esporuladoras y de morfología bacilar pertenecientes al phyllum Proteobacteria, clase Gammaproteobacteria, orden Enterobacterales y familia Enterobacteriaceae. Este género lo componen antiguos integrantes del género Enterobacter, tales como E. cowanii, E. oryzae, E. arachidis y E. radicincitans, adscritos hasta 2013 en dicho género y ahora reclasificados, por análisis filogenético del ARNr16S y MLSA y secuenciación parcial de los genes codificantes gyrB, rpoB, infB y atpD, dentro del género Kosakonia como K. cowanii, K. oryzae, K. arachidis y K. radicincitans, respectivamente.

Gammaproteobacteria
Gammaproteobacteria (también Gamma Proteobacteria o γ-bacteria) son una clase de bacterias que incluye diversas especies de importancia médica, ecológica y científica, como las enterobacterias (Escherichia coli), Vibrionaceae, Pseudomonadaceae y Klebsiella pneumoniae  (neumonía).

Igual que todas las proteobacterias, las Gammaproteobacteria son Gram negativas.

A esta clase pertenece gran cantidad de patógenos importantes, tales como Salmonella (enteritis y fiebre tifoidea), Yersinia (peste), Vibrio (cólera), Pseudomonas aeruginosa (infecciones intrahospitalarias o en pacientes con fibrosis quística).
Lewis Sayre
Lewis Albert Sayre (29 de febrero de 1820-21 de septiembre de 1900) fue un destacado cirujano ortopédico estadounidense del siglo XIX. Realizó la primera operación para curar la anquilosis (rigidez) de la articulación de la cadera e introdujo el método de suspender al paciente seguido de envolver el cuerpo para corregir las distorsiones de la columna vertebral. También destacó por mejorar las condiciones sanitarias de Nueva York y por detener la propagación del cólera desde los barcos que llegaban. Sayre fue uno de los principales fundadores del Bellevue Hospital Medical College y de la American Medical Association, de la que fue elegido vicepresidente en 1866 y presidente en 1880.

Anquilosis
En la medicina, la anquilosis (del griego αγκυλος, "soldadura" o "atadura") es la disminución de movimiento o la falta de movilidad de una articulación, debido a la fusión total o parcial de sus componentes. En la odontología, la anquilosis es la fijación esporádica de un diente al hueso alveolar dentario.
Obturador
En fotografía, el obturador es el dispositivo que controla el tiempo durante el que llega la luz al dispositivo fotosensible (película en la fotografía química o  sensor en la fotografía digital). Este tiempo es conocido como la velocidad de obturación, y de él se desprenden conceptos como el  congelado o el barrido fotográfico. Junto con la abertura del diafragma (apertura), la velocidad de obturación es el principal mecanismo para controlar la cantidad de luz que llega al elemento fotosensible.

Barrido
Barrido o Paneo (del inglés panning) es el nombre dado a una de las técnicas fotográficas utilizadas para reflejar el movimiento en una imagen. Recibe el nombre de la sensación que produce y del movimiento realizado con la cámara. En los barridos los elementos en movimiento aparecen nítidos (o por lo menos, sólo ligeramente borrosos) y lo que realmente vemos difuminado, movido, son los elementos a su alrededor y que normalmente son estáticos en la realidad (edificios, una calle, etc.).
Miss Venezuela 2008
El Miss Venezuela 2008 fue la quincuagésima quinta (55°) edición del certamen Miss Venezuela, el cual se llevó a cabo el miércoles 10 de septiembre en las instalaciones del Poliedro de Caracas. Al final del evento, Dayana Mendoza, Miss Venezuela 2007, de Amazonas, coronó a Stefanía Fernández, de Trujillo, como su sucesora.

El concurso fue transmitido en vivo por Venevisión y Venevisión Plus desde el Poliedro de Caracas, en Caracas, Venezuela.

Venevisión Plus
Venevisión Plus (estilizado como Venevisión+Plus) fue un canal de televisión por suscripción venezolano, filial de la cadena Venevisión perteneciente a la Organización Cisneros. Inició sus transmisiones el 1 de diciembre de 2007 y su señal fue exclusivamente transmitida en Venezuela. Tuvo su sede anexada de Venevisión en Caracas, 10°30′33″N 66°53′00″O﻿ / ﻿10.5090977, -66.8832731 que funge también como Control Maestro para la distribución de señal.

El 5 de febrero de 2019 Cisneros Media anunció el cese de sus transmisiones para el 11 de febrero, día en el cual su señal se convierte en Ve Plus como un feed para Venezuela.
Beatificación de la Madre Candelaria de San José
La beatificación de la Madre Candelaria de San José fue una ceremonia que tuvo lugar en el Estadio Universitario de Caracas, Venezuela, el 27 de abril de 2008, en donde estuvieron presentes más de 50.000 personas, para beatificar a Susana Paz-Castillo Ramírez, convirtiéndose en la segunda beata venezolana, después de la Madre María de San José.

María de San José Alvarado
Laura Evangelista Alvarado Cardozo, conocida como la Madre María de San José, o simplemente como Madre María, (Choroní, Aragua, 25 de abril de 1875 — Maracay, 2 de abril de 1967) fue una religiosa venezolana, considerada beata por la Iglesia católica.

Existe cierta discusión con su segundo nombre, ya que algunos afirman que se llamaba "Laura Elena Alvarado Cardozo"; pero por una tradición religiosa de aquella fecha, se les asignaba a los niños al nacer o poco tiempo después, el nombre del santo en el día en el que nacieron y por lo tanto ella recibió el nombre de "Evangelista".

Fue una religiosa perteneciente a la Orden de Agustinos Recoletos, y era originaria del entonces Estado Guzmán Blanco, en Venezuela. Fue contemporánea del santo doctor José Gregorio Hernández. Es la primera beata de Venezuela, privilegio que comparte con la madre Candelaria de San José, Carmen Rendiles Martínez y José Gregorio Hernández.
Sing for Absolution
«Sing for Absolution» —en español: “Canta para la absolución”— es una canción de la banda británica de rock alternativo Muse, de su tercer álbum, Absolution. Fue lanzado en mayo de 2004 como el cuarto sencillo de ese álbum, alcanzando el puesto #16 en el UK Singles Chart. La canción también aparece en el DVD Absolution Tour. Una versión acústica de la canción sirve como un lado B del sencillo de «Butterflies and Hurricanes».

Absolution Tour
Absolution Tour es un DVD publicado por la banda británica de rock alternativo Muse el 12 de diciembre de 2005. Contiene casi todo el concierto que la misma ofreció en el Festival de Glastonbury el 27 de junio de 2004, además de seis pistas en vivo de actuaciones en Earls Court Exhibition Centre y Wembley Arena en Londres y en el teatro Wiltern de Los Ángeles. La lista de canciones se basa principalmente de la mayoría de las canciones del tercer álbum de estudio de la banda, Absolution. Este DVD también se incluyó de manera gratuita como disco extra en la publicación de una edición limitada del álbum siguiente, Black Holes and Revelations de 2006, en los Estados Unidos. Esta se trata de la única manera de encontrar una versión en NTSC del DVD
Ambient house
Ambient house es un género musical que surgió por primera vez a finales de la década de los 80. Es un subgénero de la música house, que combina elementos del acid house y música ambiental. Las melodías del género ambient house tienen la típica característica de encontrarse en ritmos four-on-the-flour, con sintetizadores y voces integradas en un estilo atmosférico. Las melodías del ambient house en general carecen de un centro diatónico y tienen la característica de tener mucha tonalidad larga con acordes sintetizados.

Juno Reactor
Juno Reactor es una banda británica de trance psicodélico, trip hop y música industrial formada en Londres en 1990 por Ben Watkins. El grupo ha colaborado en bandas sonoras de películas como The Matrix Revolutions, Once Upon a Time in Mexico, Mortal Kombat, etc. Además, su música ha aparecido en videojuegos como Jet Moto 3, Dance Dance Revolution Ultramix 4 o Splashdown: Rides Gone Wild.
Repejov
Repejov es un municipio del distrito de Medzilaborce en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 101 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste de la región, cerca del río Laborec (cuenca hidrográfica del río Tisza) y de la frontera con Polonia.

Río Laborec
El Laborec (húngaro, Laborc) es un río en el centro de Eslovaquia oriental que fluye principalmente a través de la región de Košice. Recorre las ciudades de Michalovce y Strážske. Afluente del río son el Uh, que se une con el Laborec cerca de la ciudad de Drahňov en el distrito de Michalovce.
ViewSonic
ViewSonic Corporation (美商優派) es una empresa multinacional estadounidense de electrónica con sede en Brea (California), fundada en 1987 por su también presidente y director general, James Chu (de Taiwán).

La compañía es uno de los principales fabricantes de productos de visualización, haciendo énfasis en monitores CRT, pantallas de LCD, pantallas de plasma, proyectores, televisiones HDTV y productos móviles, incluso tabletas y monitores inalámbricos; aunque su principal rama es la tecnología visual también fabrica periféricos, accesorios de red.

La empresa se llamaba originalmente, Keypoint Technology Corporation, pero en 1993 Chu cambió el nombre al actual. La empresa opera en tres áreas relevantes: educación, empresarial y entretenimiento.

La compañía tiene un capital en sus ventas de más de un billón (US) de dólares anuales en todo el mundo.

Pantalla de plasma
Una pantalla de plasma es un dispositivo de pantalla plana generalmente utilizado en televisores de gran formato, como de 42 a 120 pulgadas (de 106 a 305 cm). También es utilizado en televisores de pequeño formato, como de 32 a 40 pulgadas (de 81 a 101 cm). Una desventaja de este tipo de pantallas en grandes formatos es la alta cantidad de calor que emanan, por lo que no es muy agradable para un usuario que guste de largas horas de televisión o videojuegos. Consta de muchas celdas diminutas situadas entre dos paneles de cristal que contienen una mezcla de gases nobles (neón, argón y xenón). El gas en las celdas se convierte eléctricamente en plasma, el cual provoca que una sustancia fosforescente (que no es fósforo) emita luz. En la actualidad este tipo de pantallas ya no se fabrican.