hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Poblado íbero Can Olivé
El poblado íbero Can Oliver, Bien Cultural de Interés Nacional desde 2017, es un asentamiento íbero de grandes dimensiones que se encuentra en la sierra de Collserola, en el territorio antiguamente conocido como  Layetania y, actualmente, dentro del término municipal de Sardañola del Vallés, en el barrio de Montflorit. Se trata de un yacimiento arqueológico que estuvo habitado entre el siglo VI a. C. hasta el 50 a. C. y más adelante, en la Edad Media.

Iberos
Los iberos o íberos fue como llamaron los antiguos escritores griegos a la gente del este y del sur de la península ibérica para distinguirlos de los pueblos del interior, cuya cultura y costumbres eran diferentes. Geográficamente, Estrabón y Apiano denominaron Iberia al territorio de la península ibérica.

Fueron mencionados por Hecateo de Mileto, Heródoto, Estrabón, Avieno y Diodoro Siculo  citándolos con estos nombres (al menos desde el siglo VI a. C.): elisices, sordones, ceretanos, airenosinos, andosinos, bergistanos, ausetanos, indigetes, castelanos, lacetanos, layetanos, cossetanos, ilergetas, iacetanos, suessetanos, sedetanos, ilercavones, edetanos, contestanos, oretanos, bastetanos y turdetanos.
Frédéric Lancien
Frédéric Lancien (Concarneau, 14 de febrero de 1971) es un deportista francés que compitió en ciclismo en la modalidad de pista. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1991, en la prueba de tándem. Su esposa, Nathalie Even, también compitió en ciclismo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, ocupando el sexto lugar en el kilómetro contrarreloj.

Tándem (bicicleta)
Se denomina tándem (del inglés tandem, y este del latín tandem 'al fin', 'al cabo', 'a la larga', al interpretar humorísticamente a la larga con valor espacial en vez de temporal) un tipo particular de bicicleta provista de más de un asiento y más de una pareja de pedales, pudiendo así ser movida por el pedaleo de más de una persona. En origen se construían soldando dos cuadros de bicicleta juntos. En la actualidad se han mejorado los componentes y se construyen en tándem de gama alta, tanto de carretera como de montaña. Como un tándem tiene que soportar más pesos, suele llevar componentes más robustos. La palabra tándem se emplea asimismo para señalar elementos de un mismo tipo que se posicionan en serie, es decir uno atrás de otro, y que cumplen la misma función en un mecanismo. De esta forma, el término ha sido aplicado a la bicicleta tándem, como también al uso de dos ruedas consecutivas en camiones, semirremolques y locomotoras para ofrecer mejor tracción y soportar la carga.
Cianela
La cianela, también llamada cianoplasto o muroplasto, es el tipo de plasto que se encuentran en las algas glaucófitas, y al igual que los cloroplastos tienen función fotosintética. Su nombre refleja una forma diminutiva de cianobacteria o cianofícea, ya que cuando fue descubierta, fue difícil para los ficólogos determinar si se trataba de un cloroplasto o de una cianobacteria endosimbiótica.

Su descubrimiento permitió dilucidar cómo se produjo el origen de todas las plantas, el cual debió implicar la fusión biológica entre un protozoo huésped y una cianobacteria endosimbionte.

Protozoo
Los protozoos o protozoarios  son organismos microscópicos, unicelulares protistas; heterótrofos, fagótrofos, depredadores o detritívoros, a veces mixótrofos (parcialmente autótrofos); que viven en ambientes húmedos o directamente en medios acuáticos, ya sean aguas saladas o aguas dulces, y como parásitos de otros seres vivos.

La reproducción puede ser asexual por bipartición y también sexual por isogametos o por conjugación intercambiando material genético. En este grupo encajan taxones muy diversos con una relación de parentesco remota, que se encuadran en muchos filos distintos del reino Protista, definiendo un grupo parafilético, sin valor en la clasificación de acuerdo con criterios cladísticos.

El protozoólogo Thomas Cavalier-Smith ha recuperado la versión latina de este nombre para denominar a un reino eucariota, el reino Protozoa, cuyos límites no coinciden con el concepto tradicional.
The Baby-Sitters Club (película)
The Baby-Sitters Club (en América Latina y España: El club de las niñeras) es una película de comedia dramática estadounidense de 1995 dirigida por Melanie Mayron, siendo su debut como directora de cine. Está basada en la serie de novelas del mismo nombre de Ann M. Martin y trata sobre un verano en la vida de un grupo de chicas en la ciudad ficticia de Stoneybrook, Connecticut. La película se rodó en Los Ángeles, Altadena y Santa Clarita.

La película se estrenó el 18 de agosto de 1995, y recibió críticas en su mayoría positivas, recaudando un total de 9,6 millones de dólares, frente a su presupuesto de 6,5 millones.

Santa Clarita
Santa Clarita, fundada en 1987, es una ciudad del condado de Los Ángeles en el estado estadounidense de California. En 2020 tenía una población de 228 673 habitantes y una densidad poblacional de 1,250 personas por km², siendo una de las localidades de mayor crecimiento poblacional en el Estado de California.

El 15 de diciembre de 1987 se formó de la unión de cuatro ciudades: Saugus, Newhall, Canyon Country y Valencia. En 2005 el Departamento de Finanzas de California estima su población en 167.954 personas.

Posee el CalArts, el Instituto de las Artes de California.
Øystese
Øystese es una localidad de la provincia de Hordaland en la región de Vestlandet, Noruega. El 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 2013 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, cerca del fiordo de Hardanger, de la ciudad de Bergen y de la costa del mar de Noruega.

Regiones de Noruega
Las regiones de Noruega son cinco (landsdeler) y son de carácter histórico de orden superior a los distrikter, que representan zonas con culturas y variedades lingüísticas relativamente similares. No tienen carácter oficial en la administración, función que desempeñan las provincias, sino más bien cultural, ya que los límites entre regiones se fijan con base en diferencias geográficas y/o dialectales. Las regiones, junto con las provincias que contienen, son las siguientes:
Escuela nocturna (novela)
Escuela nocturna (título original en inglés: Night School) es un thriller del autor británico Lee Child. Es la vigésimo primera novela de la saga de Jack Reacher. Fue editada originalmente por Bantham Press y Delacorte Press. En Argentina y España fue publicada en 2022 por la editorial Blatt & Ríos, con la traducción de Aldo Giacometti.

Dell Comics
Dell Comics fue la división dedicada a la publicación de cómics de la editorial estadounidense Dell Publishing, que publicó historietas entre 1929 y 1973. Llegó a ser la editorial de cómics más exitosa de los Estados Unidos en su momento de mayor prosperidad. En 1953, Dell afirmaba que era la editorial de cómics más grande del mundo, con ventas mensuales de veintiséis millones de ejemplares.

Dell Comics es conocida por su material basado en otros productos, especialmente los de personajes animados de The Walt Disney Company, Warner Bros., Metro-Goldwyn-Mayer y Walter Lantz Productions junto a personajes de cine y televisión como Tarzán y El Llanero Solitorio.
Francisco Javier Mina (Sonora)
Francisco Javier Mina o también conocido como Campo 60, es un pueblo yaqui perteneciente al municipio de Bácum ubicado en el sur del estado mexicano de Sonora en la zona del Valle del Yaqui, cercano a la afluencia del río Yaqui. El pueblo es la localidad más habitada del municipio, incluso más que la cabecera municipal, el pueblo de Bácum, ya que según los datos del Censo de Población y Vivienda realizado en 2020 por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), Francisco Javier Mina tiene un total de 6,338 habitantes. Su mayor actividad económica es la agricultura, la cual fue el motivo de su fundación el 12 de enero de 1938, siendo el campo agrícola número 60 de esa zona y se le llamaba así, pero en el año de 1970 se le dio un nuevo nombre en honor a Francisco Xavier Mina, militar y guerrillero español que participó en la Independencia de México.

Río Yaqui
El río Yaqui es un río del noroeste de México, en el estado de Sonora, que cruza de norte a sur.

El río Yaqui nace nominalmente de la confluencia de los ríos Bavispe y Papigochi, en las estribaciones de la Sierra Madre Occidental, y desemboca en el Golfo de California  cerca del poblado de San Ignacio Río Muerto, en el Valle del Yaqui. Tiene una longitud de 410 km, aunque, si se considera con una de sus fuentes, el sistema Yaqui-Papigochi alcanza una longitud de 1050 km (el Papigochi(c) cambia varias veces de nombre: Papigochi → Sirupa → Huapoca → Aros → Yoqui).

Su curso se encuentra interrumpido por varias presas hidroeléctricas, que crean importantes embalses como los de la presa El Novillo (Plutarco Elías Calles), la presa Lázaro Cárdenas (Angostura) y la presa Álvaro Obregón (El Oviáchic). Además de con fines hidroeléctricos, proporcionan agua para la irrigación de la zona agrícola del Valle del Yaqui (Ciudad Obregón) y Vicam.
Era Meiji
La era Meiji  (明治時代, Meiji-jidai?) o Período Meiji (23 de octubre de 1868-30 de julio de 1912) denota los 45 años del reinado del emperador japonés Meiji. Durante este período, el país comenzó su modernización y occidentalización erigiéndose como potencia mundial. El nombre significa "Era de culto a las reglas".

En 1868 se produce la revolución Meiji, y el emperador recupera su poder. Se emprenden, entonces, unas reformas legales tendentes a equiparar la sociedad japonesa con la europea, tomando como modelo la Prusia liberal de Guillermo I.

Occidentalización
La occidentalización (europeización, americanización en el sentido estadounidense, o euroamericanización) es un proceso de aculturación que se presenta en países, sociedades, culturas y pueblos de base poblacional no occidentales y que han entrado en contacto o quedaron bajo la influencia de la cultura occidental en elementos como: la moda, la arquitectura, la literatura, la tecnología, el derecho, la política, la economía, la música, el estilo de vida, la dieta, el idioma, el arte, el alfabeto, la religión o los valores.

La occidentalización ha sido constante y acelerada en los últimos siglos en todo el mundo, vinculada a los procesos de colonialismo y neocolonialismo. A veces se utiliza como sinónimo de occidentalización el término modernización.
Estación Copiapó
La Estación Copiapó es una exestación de trenes, parte del ferrocarril Caldera-Copiapó, ubicada en la ciudad chilena de Copiapó. Su estructura está compuesta principalmente de madera con tabiquería de cañas y barro y su estilo es una mezcla del neoclasicismo con el estilo colonial americano. En la actualidad solo recibe transportes de carga administrados por Ferronor.

Ferronor
Ferronor (Empresa de Transporte Ferroviario S.A.) es una empresa de transporte ferroviario chilena que opera el antiguo ferrocarril Longitudinal Norte de la Empresa de los Ferrocarriles del Estado. Esta red pasó en 1997 a manos del sector privado, y desde 2004 el principal accionista es APCO.

Actualmente Ferronor cuenta con una red de más de 2300 kilómetros de vías férreas, compuesta de una vía principal de trocha métrica entre La Calera e Iquique, además de varios ramales, incluyendo el Ramal Internacional Socompa, que une a Chile y Argentina a través del trayecto del antiguo Ferrocarril Antofagasta-Salta, conocido en su lado argentino por el nombre turístico de Tren a las Nubes.
Final de la Copa del Rey de fútbol 2012-13
La Final de la Copa del Rey de fútbol 2012-13 fue la 109.ª edición del torneo desde su establecimiento. El partido lo disputaron el Real Madrid Club de Fútbol y el Club Atlético de Madrid el viernes 17 de mayo en el Estadio Santiago Bernabéu.

El encuentro finalizó 1–1 tras los 90 minutos reglamentarios y tras la prórroga, se imponían los rojiblancos por 1–2, rompiendo una racha de 14 años sin ganar al Real Madrid en ningún tipo de competición y alzándose con su décima Copa. De los diez títulos de copa que posee el Atlético de Madrid, nueve los ganaron en el Bernabéu, siendo 4 de ellas ganadas ante el Real Madrid (1960, 1961, 1992 y 2013). Por su parte, de las nueve finales disputadas en su estadio, el Real Madrid solo ganó dos de ellas.

Copa del Rey de fútbol 2012-13
La Copa del Rey de Fútbol 2012-13 fue la edición número 109 de dicha competición española. Contó con la participación de ochenta y tres equipos de las divisiones Primera, Segunda, Segunda B y Tercera, excepto los equipos filiales de otros clubes aunque jueguen en dichas categorías. El campeón fue el Atlético de Madrid quien conquistó su décimo título al imponerse por 1-2 al Real Madrid C. F. en campo rival; fue la primera victoria del conjunto rojiblanco frente al merengue después de 14 años. Al clasificarse ambos equipos para la Liga de Campeones, el lugar correspondiente al campeón (o subcampeón en su defecto) para competir en la Europa League lo ocupó el séptimo (o el octavo si el Málaga C. F. finalizase entre los siete primeros) de la liga de ese país.
Gerhard Stoltenberg
Gerhard Stoltenberg (Kiel, 29 de  septiembre de 1928 - Bad Godesberg, 23 de noviembre de 2001) fue un político alemán del partido CDU y ministro-presidente del estado de Schleswig-Holstein desde 1971 hasta 1982. También fue presidente del Bundesrat en 1977/78. A nivel federal, fue Ministro de Investigación Científica entre 1965 y 1969, Ministro de Finanzas entre 1982 y 1989 y Ministro de Defensa entre 1989 y 1992.

Consejo Federal (Alemania)
El Consejo Federal (en alemán: Bundesrat) o Consejo Federal de Alemania (en alemán: Deutscher Bundesrat), es el órgano de representación de los dieciséis estados federados de Alemania, con sede en la antigua Cámara de los Señores de Prusia (Preußisches Herrenhaus) en Berlín. Su segunda sede se encuentra en la antigua capital de la Alemania Occidental, Bonn.

El Bundesrat actúa como órgano constitucional federativo y legislativo de Alemania. Aunque según la constitución alemana oficialmente no es parte del Parlamento federal, en la práctica ejerce las funciones de una cámara alta (la cámara baja sería el Bundestag). El Bundesrat tiene por función aprobar, rechazar o sancionar las leyes federales que afectan a las competencias de los estados federados. Sus miembros son nombrados por los Gobiernos de los estados federados.
Dacryopinax
Dacryopinax es un género de hongos de la familia Dacrymycetes. El género está muy extendido, sobre todo en las regiones tropicales, y contiene aproximadamente 15 especies. Dacryopinax fue descrito por el micologo estadounidense George Willard Martin en 1948.

Micología
La micología o micetología  es la rama de la biología que se dedica al estudio de los hongos. Junto con la botánica, la zoología y la microbiología es una de las áreas de la biología más extensas y diversificadas que aporta avances significativos a la investigación científica y al desarrollo tecnológico.
Colegio San Calixto
El Colegio San Calixto es una institución educativa de La Paz , Bolivia. Fue fundada por la Compañía de Jesús y obtuvo su licencia de funcionamiento mediante Decreto Supremo el 15 de julio de 1882, a iniciativa de Mons. Calixto Clavijo, y  nombrado en honor al tercer mártir de siglo Papa Callixtus I.  Ofrece educación primaria y secundaria.

Monseñor
Monseñor (del italiano monsignore y este del francés monseigneur: mi señor) es un tratamiento que se emplea delante del nombre propio de algunos eclesiásticos con una dignidad especial, como los obispos y los capellanes de Su Santidad, entre otros. Sin embargo, comúnmente se toma la palabra «monseñor» como un título honorífico para indicar los títulos honoríficos de quienes reciben este tratamiento.

También era conocido como messer, contracción de messere, a su vez contracción de meser en occitano medieval.
Alfredo Rouillón
Alfredo Rouillon fue un comerciante, empresario y político de Rosario, Santa Fe, Argentina.

Hijo de don Bernando Rouillon y Magdalena Vierci. Dado el temprano fallecimiento de su padre, se educó en San Galo (Suiza).

En 1901 se casó con María Hortensia Echesortu, con quien tuvieron nueve hijos: Alfredo, Armando, Hortensia, Guillermo, Fernando, Stella, Elena, Ernesto y Jorge.

Su residencia habitual fue en Moreno y Córdoba en la zona centro de Rosario, y Villa Hortensia era la residencia de verano.

Fue intendente de Rosario, concejal, diputado provincial, presidente de numerosas sociedades comerciales, fundador de varios clubes de la ciudad de Rosario (Jockey Club, Club Rosarino de Pelota) e importantes instituciones de la ciudad como la Bolsa de Comercio de Rosario, pionero de la aviación argentina y de las comunicaciones. También fue presidente de la Liga Patriótica Argentina, sección Rosario.

Jockey Club de Rosario
Jockey Club de Rosario es un club de la ciudad argentina de Rosario. Su Sede Social está ubicada en un edificio de gran valor arquitectónico en la esquina de Córdoba y Maipú. Su campo de deportes, conocido como "Country", se encuentra en el barrio Fisherton.

Jockey Club  de Rosario,es considerado uno de los más importantes clubes de rugby de la ciudad de Rosario junto con el Atlético Rosario y el Duendes Rugby Club. En dicho deporte, este club ganó el título nacional en 1997.

De sus divisiones inferiores, han salido jugadores que luego integrarían la Selección Argentina Juvenil de Rugby.[cita requerida]
NGC 86
NGC 86 es una galaxia lenticular que se estima está a una distancia de entre 275 y 300 millones de años luz en la constelación de Andrómeda. Fue descubierto por Guillaume Bigourdan en 1884 y su magnitud aparente es de 14.9. Tiene alrededor de 65 mil años luz de diámetro.

Galaxia lenticular
Una galaxia lenticular es un tipo de galaxia intermedia entre una galaxia elíptica y una galaxia espiral que en la Secuencia de Hubble se clasifica como S0. Las galaxias lenticulares son con forma de disco, (al igual que las galaxias espirales) que han consumido o perdido gran parte de  su materia interestelar (como las galaxias elípticas), y por tanto carecen de brazos espirales, aunque a veces existe cierta cantidad de materia interestelar, sobre todo polvo. Constituyen solo el 3 % de las galaxias del universo.
Digimon Adventure V-Tamer 01
Digimon Adventure V-Tamer 01 fue el primer manga de larga duración de Digimon, publicado en las páginas de la revista V Jump. Comenzó el 21 de noviembre de 1998, casi cinco meses antes del estreno del anime en Fuji TV y finalizó el 21 de agosto de 2003, cinco meses después de que el capítulo final de Digimon Frontier hubiera sido transmitido por Fuji TV. Tuvo un total de 58 capítulos que fueron recopilados en 9 Tomos llamados "Discos". Además, en los tomos se incluyeron cuatro episodios extras, tres de los cuales hacían crossover con las series de televisión.

En España llegó a publicarse hasta el segundo volumen por Planeta Deagostini Cómics, pero no llegó a publicarse entera.

Fuji Television
Fuji Television Network, Inc. (株式会社フジテレビジョン, Kabushiki Gaisha Fuji Terebijon?) es un canal de televisión japonés con sede en Odaiba, Minato, Tokio, Japón, también conocido como Fuji TV (フジテレビ, Fuji Terebi?) o CX, basado en el indicativo de llamada de la emisora "JOCX-DTV". Es la estación insignia de la Fuji News Network (FNN) y del Fuji Network System.

Fuji Television también opera tres estaciones de televisión prémium, conocidas como "Fuji TV One" ("Fuji TV 739" - deportes/variedad), "Fuji TV Two" ("Fuji TV 721" - dramas/anime) y "Fuji TV Next" ("Fuji TV CSHD" - programas en directo de primera calidad) (denominados en conjunto como "Fuji TV OneTwoNext"), todos disponibles en alta definición.

Fuji Television es propiedad de Fuji Media Holdings, Inc. y está afiliada a Fujisankei Communications Group. La actual Fuji Television se creó en 2008. Fuji Media Holdings es la antigua Fuji Television fundada en 1957.[cita requerida]
Herodión
El Herodión, o Herodium (técnicamente el Herodión Superior), en árabe هيروديون (Jabal al-Fourdis, traducido como "la montaña del paraíso"), en hebreo הרודיון, fue un palacio-fortaleza construido por el rey Herodes el Grande entre los años 23 y 20 a. C., tras una victoria militar sobre los asmoneos de Jerusalén. Está ubicado a 12 kilómetros al sur de Jerusalén y a 5 kilómetros al sureste de Belén, en Cisjordania (Palestina).

Asmoneos
Los asmoneos o hasmoneos (en hebreo חשמונאים, Ḥašmōnaʔim) fueron los sucesores de los macabeos,quienes lograron establecer el Reino Asmoneo en lo que hoy son territorios de Israel, Palestina y el oeste de Jordania.

La palabra asmoneo viene del griego Ἀσαμωναῖος o Asamonaios, que se traduce como descendiente de Asmón,antepasado de los macabeos y sacerdote del grupo de Joarib.

La fuente principal sobre el Reino Asmoneo es el historiador judeorromano Flavio Josefo, en su Guerras de los judíos I. Los relatos de Josefo dan razón de la existencia de esta dinastía y se enlazan entre la decadencia del Imperio seléucida, de corte helenístico, y el surgimiento del Imperio romano. Su apogeo duró un siglo, desde el 134 a. C. hasta la incorporación al Imperio romano en la entonces Judea en el 37 a. C.
Metro de Gwangju
Metro de Gwangju (coreano: 광주 도시철도 o 광주송정역; Hanja:  光州都市鐵道) es el sistema de tránsito rápido de Gwangju, Corea del Sur, operado por la Corporación Metropolitana de Tránsito Rápido de Gwangju (GRTC, o Metro de Gwangju). El metro de Gwangju se encuentra en Gwangju, 353km al sur hasta Yongsan Station.  La red de metro se abrió por primera vez en 2004 con 14 estaciones. El metro de Gwangju consta de una línea, que da servicio a 20 estaciones operativas y opera en 20.1 kilómetros (12.5 millas) de ruta. Cruza 2 ríos. Uno es el río Yeongyang-gun, otro es el río Hwangryong. La estación de Sotae a la estación de Nokdong y la estación de Pyeongdong a la estación de Dosang son cursos sobre el terreno.

Yeongyang-gun
Yeongyang-gun es un condado del interior en la zona nororiental de la provincia de Gyeongsang del Norte, Corea del Sur.

Una zona aislada de difícil acceso, Yeongyang-gun a veces se llama una "isla interior". El condado tiene la población más baja de todos los condados en el norte de la provincia de Gyeongsang, siendo montañosa con profundos barrancos, y sólo el 10 por ciento de la tierra es cultivable.
Oleg Shatskikh
Oleg Shatskikh (en ruso: Олег Александрович Шацких; Taskent, Uzbekistán; 15 de octubre de 1974) es un exfutbolista de Uzbekistán que jugaba en la posición de delantero. Es hermano del también futbolista Maksim Shatskikh.

Taskent
Taskent (en uzbeko: Toshkent; en ruso: Ташкент, romanizado: Taškent), también documentado como Tashkent o Tachkent (aunque la RAE desaconseja estos usos en español), es la capital de Uzbekistán, así como de la provincia homónima.

Su nombre actual significa en turcomano: Ciudad de piedra. En el pasado, también se llamó Chach, Shash y Binkent. Fue durante muchos siglos un punto de paso importante en la Ruta de la Seda, ruta comercial que unía Asia con Europa.

A pesar de no tener el valor histórico de otras ciudades uzbecas, como Samarcanda, Jiva o Bujará, Taskent es el principal centro económico y cultural de Uzbekistán. En ella se encuentran las principales empresas transnacionales e instituciones académicas del país. En la ciudad se publican nueve periódicos en uzbeko, otros nueve en ruso y otros cuatro en inglés. Es la ciudad natal de la pianista del repertorio clásico Lola Astanova