hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Complejo Deportivo del Sultan Qaboos
El Sultan Qaboos Sports Complex (en árabe: مجمع السلطان قابوس الرياضي) también llamado Boshar (en árabe:بوشر) es un estadio multiusos ubicado en la ciudad de Mascate en Omán, se usa principalmente para la práctica del fútbol y de atletismo y posee una capacidad para 39 000 espectadores. Es el estadio de los dos principales clubes de la ciudad, el Oman Club y el Muscat FC que disputan la Liga Omaní de Fútbol.

El recinto es además el estadio oficial de la Selección de fútbol de Omán, y ha sido el escenario principal en las ediciones de la Copa de Naciones del Golfo de 1996 y 2009. El complejo cuenta además con varias instalaciones deportivas como canchas de tenis y piscina olímpica.

Selección de fútbol de Omán
La selección de fútbol de Omán (en árabe: منتخب سلطنة عُمان لكرة القدم‎) es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales desde 1978. Su organización está a cargo de la Asociación de Fútbol de Omán. Es miembro de FIFA y de la AFC. Su mayor logró ha sido a nivel sub-17, donde obtuvieron el cuarto lugar en la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 1995 jugado en Ecuador.
Juan Ulloa Ramírez
Juan Ulloa Ramírez (Alajuela; 5 de febrero de 1935-11 de febrero de 2017) fue un futbolista costarricense que jugaba como delantero.

El 11 de febrero de 2017, fue invitado a recibir un homenaje en el Estadio Alejandro Morera Soto antes de un partido entre Alajuelense y San Carlos, ya que había jugado para ambos equipos en su carrera. Fue trasladado al Hospital San Rafael de Alajuela, donde falleció.

Alajuela (distrito)
Alajuela es un distrito de Costa Rica, a unos 20 km (kilómetros) al oeste de la capital, San José. Alajuela es la cabecera del cantón y de la provincia homónima, además de ser parte de la Gran Área Metropolitana. Le corresponde el título de ciudad al ser la sede de la Municipalidad de Alajuela.
Fortaleza São José de Amura
Fortaleza de São José da Amura es una fortaleza en Bissau, Guinea Bissau. Su estructura original fue construida por fuerzas portuguesas a partir de 1696, al mando del capitán general José Pinheiro. Fue reconstruida en noviembre de 1753 y el coronel Manuel Germano da Mota realizó más cambios en 1766. Fue sometida a reparaciones entre 1858 y 1860, a cargo del capitán Januário Correia de Almeida. En el siglo XX fue restaurada a partir de los años 70, bajo la dirección del arquitecto Luis Benavente. Abierta al público, ahora alberga el Mausoleo de Amilcar Cabral.

Bisáu
Bisáu, también escrito como Bissau (forma portuguesa), es la capital de Guinea-Bisáu. Oficialmente es denominada Sector Autónomo de Bisáu por ser uno de los Sectores de Guinea-Bisáu, aunque autónomo. Situada en el estuario del río Geba, al lado del océano Atlántico, tiene una población estimada en 492 004 habitantes (2015). y una superficie de setenta y siete kilómetros cuadrados, la densidad poblacional es de 2566 habitantes por kilómetro cuadrado. Es la ciudad más grande del país, así como el mayor puerto y el centro militar y administrativo.

La ciudad cuenta con un aeropuerto internacional.
Pseudoefedrina
La pseudoefedrina (también conocida como seudoefedrina o d-efedrina) es un agente farmacológico con acción agonista adrenérgica, utilizado en medicina por sus propiedades como descongestivo sistémico; frecuentemente indicado para tratar la congestión nasal, de senos y de la trompa de Eustaquio.

Al igual que la efedrina, se puede encontrar presente como alcaloide natural en la composición de ciertas especies vegetales, siendo uno de los principios activos de Ephedra major y Ephedra vulgaris.

En cuanto a su estructura química, es un diastereoisómero de la efedrina. Clínicamente se caracteriza por producir efectos más débiles sobre el sistema nervioso central y sobre las variables hemodinámicas.

Senos paranasales
En anatomía, los senos nasales o paranasales son un conjunto de cavidades aéreas que se encuentran en los huesos frontales, esfenoides, etmoides, temporal  y maxilar superior, que comunican con las fosas nasales. Estas cavidades son estructuras que influyen en la respiración, la fonación, el calentamiento y la olfacción adecuados.
Corona González Estévez
Corona González Estévez, (Baños de Molgas,1889 - Río de Janeiro, 29 de abril de 1963),  fue una periodista española. Colaboró en el semanario A Nosa Terra y en la revista Céltiga durante la segunda mitad de la década los años 20, siempre en gallego.

A Nosa Terra
A Nosa Terra (en castellano, Nuestra Tierra) fue un periódico gallego fundado el 4 de agosto de 1907 como vocero de Solidaridad Gallega, y editado en La Coruña. Posteriormente fue el órgano de expresión de las Irmandades da Fala (1916-1932) y del Partido Galeguista (1932-1936). En sus inicios fue una publicación bilingüe, pero posteriormente se editó íntegramente en gallego y fue fundamental para la extensión del ideal galleguista.
Takafumi Hori
Takafumi Hori (堀 孝史, Hori Takafumi?,  nacido el 10 de septiembre de 1967 en Atsugi, Kanagawa) es un exfutbolista y actual entrenador japonés. Jugaba de centrocampista y su último club fue el Shonan Bellmare de Japón. Actualmente no dirige a ningún equipo.

Transfermarkt
Transfermarkt es un sitio web originario en Alemania que tiene información del mundo del fútbol, como puntuaciones, resultados, noticias de transferencias y calendarios de liga. Según el IVW,  está en el top 25 de los sitios web alemanes más visitados, y es uno de los sitios web de deporte más grandes después de kicker.de, también de origen alemán.
Angie Marino
Angie Marino (1990) es una deportista estadounidense que compite en ciclismo en la modalidad de BMX estilo libre. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo Urbano, plata en 2018 y bronce en 2017, ambas en la prueba de parque.

Campeonato Mundial de Ciclismo Urbano de 2018
El II Campeonato Mundial de Ciclismo Urbano se celebró en la ciudad de Chengdu (China) entre el 7 y el 11 de noviembre de 2018, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Unión Ciclista de China.

Las competiciones se realizaron en el circuito de ciclismo urbano del Parque Xinhua de la ciudad china. Se compitió en 3 disciplinas, las que otorgaron un total de 8 títulos de campeón mundial:

Campo a través por eliminación (XCE) – masculino y femenino

Trials (TRI) – masculino 20″, masculino 26″, femenino 20″/26″ y equipo mixto

BMX estilo libre – parque (masculino y femenino)
Victoria Williamson
Victoria Williamson (Hevingham, 15 de septiembre de 1993) es una deportista británica que compite en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de velocidad por equipos.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2013, en la prueba de velocidad por equipos.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2013
El CX Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Minsk (Bielorrusia) entre el 20 y el 24 de febrero de 2013 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Bielorrusa de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el velódromo de la Minsk Arena. Fueron disputadas 19 pruebas, 10 masculinas y 9 femeninas.
Chrysobothris acutipennis
Chrysobothris acutipennis es una especie de escarabajo del género Chrysobothris, familia Buprestidae. Fue descrita científicamente por Chevrolat en 1835.

El macho mide de 11.1-15.3 mm, la hembra de 10.4-15.0 mm. Se encuentra desde Texas a Sudamérica. Las larvas se encuentran en Ebenopsis ebano, Leucaena pulverulenta y en Acacia berlandieri.

Buprestidae
Los bupréstidos (Buprestidae), conocidos comúnmente como escarabajos joyas, escarabajos xilófagos metálicos o escarabajos barrenadores metálicos, son una familia de coleópteros polífagos compuesta por unas 13 000 especies, fitófagas tanto en estado adulto como larvario y que, en algunos casos, pueden ser plagas para la agricultura. Muchas especies están brillantemente coloreadas siendo verdaderas joyas para los coleccionistas, a lo que alude su nombre inglés (jewel beetles).

La subfamilia Schizopodinae es actualmente considerada como una familia independiente (Schizopodidae).
Copa de la CEI 2006
La Copa de la CEI 2006 es la 14.ª edición de este torneo de fútbol a nivel de clubes organizado por la Unión de Fútbol de Rusia y que contó con la participación de 16 equipos representantes de los países que conformaban la Unión Soviética.

El Neftchi Baku PFK de Azerbaiyán venció al FBK Kaunas de Lituania en la final jugada en Moscú para ser el primer equipo de Azerbaiyán en ganar el torneo.

Unión del Fútbol de Rusia
La Unión del Fútbol de Rusia (en ruso, Российский Футбольный Союз; Rossiski Futbolny Soyuz, RFS) es el organismo encargado de la organización del fútbol en Rusia, con sede en Moscú. Está afiliada a la FIFA y la UEFA. Fue fundada en 1912 y refundada en 1992 tras la independencia del país, aunque la FIFA la reconoce como continuadora de la Federación de Fútbol de la Unión Soviética (FFUSSR). Es la encargada de gestionar la Liga Premier de Rusia y la Copa de Rusia.
Yannick Borel
Yannick Philippe André Borel (Pointe-à-Pitre, Guadalupe, 5 de noviembre de 1988) es un deportista francés que compite en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas, oro en Río de Janeiro 2016, en la prueba por equipos (junto con Gauthier Grumier, Daniel Jérent y Jean-Michel Lucenay), y plata en París 2024, en la prueba individual, además del quinto lugar en Londres 2012 (individual) y el quinto en Tokio 2020 (por equipos).

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2011 y 2023, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2011 y 2022.

En los Juegos Europeos de Bakú 2015 obtuvo una medalla de oro en la prueba por equipos.

Campeonato Mundial de Esgrima de 2023
El LXXXIII Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Milán (Italia) entre el 22 y el 30 de julio de 2023 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Italiana de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el Centro de Conferencias de la ciudad italiana.
Moglicë
Moglicë es un municipio del distrito de Maliq, en el condado de Korçë, Albania.

Se encuentra ubicado al sureste del país, sobre los montes Grammos, cerca de la frontera con Grecia, al este, con una población a finales del año 2011 de 951 habitantes.

Condados de Albania
Los condados (en albanés: qarqe o qarqet), también conocidos como prefekturë o prefektura (prefectura), son las subdivisiones administrativas de primer nivel de Albania, que reemplazan a los distritos anteriores. Desde 2000 existen 12 condados. Desde 2015, estos se han dividido en 61 municipios y 373 unidades administrativas.
Detour (película de 1945)
Detour es una película estadounidense de cine negro dirigida por Edgar G. Ulmer en 1945. Interpretada en sus principales papeles por Tom Neal y Ann Savage, está ampliamente considerada por muchos críticos como la mejor película de serie B en toda la historia del cine.

Fue elegida en 1992 por el National Film Registry del Congreso de los Estados Unidos como una de las 100 producciones cinematográficas elegidas anualmente que merecen especial protección.

National Film Registry
El Registro Nacional de Cine (en inglés, National Film Registry) es una selección de películas que realiza la Junta Nacional de Conservación de Cine para que sean conservadas en la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos. El consejo fue establecido por la Ley Nacional de Conservación del Cine de 1988, la cual fue renovada por Actas del Congreso en 1992, 1996, 2005 y nuevamente en octubre de 2008.
La ley de 1996 también creó la Fundación Nacional para la Conservación del Cine, una organización sin ánimo de lucro, que, aunque afiliada a la Junta Nacional de Conservación del Cine, recauda dinero del sector privado.
Rothia mucilaginosa
Rothia mucilaginosa, anteriormente conocida como Stomacoccus mucilaginosus, es una especie de bacteria que forma parte de la microbiota de la cavidad oral, la faringe y el tracto superior respiratorio en humanos. Son cocos encapsulados, no tienen motilidad y no son formadoras de esporas, generalmente se encuentran agrupados en racimos, aunque también pueden formar pares o tetradas. Son anaerobias facultativas, Gram positiva y positivas a la reacción de Voges-Proskauer. Reducen los nitratos en nitritos y pueden degradar gelatina y esculina. Las colonias que forman son transparentes, convexas y mucoides, y crecen óptimamente a 30-37 °C.

Aunque es comensal normal en el tracto respiratorio y normalmente no es patógena, puede causar infecciones en pacientes inmunocomprometidos como bacteremias, endocarditis, meningitis, neumonía, entre otras.

Escuinapa de Hidalgo
Escuinapa de Hidalgo es la sexta ciudad en importancia en el estado de Sinaloa, México, además es sede de gobierno del municipio de Escuinapa.

Localizada a 50 kilómetros del límite entre Sinaloa y Nayarit, es una ciudad con vocación agrícola, pesquera y de servicios. Cuenta con un centro histórico mixto, que con el tiempo se ha ido deteriorando debido al desinterés que existe entre el gobierno y la sociedad, los edificios del primer cuadro de la ciudad que aún se conservan son de tipo colonial Mexicano y Porfiriano, por ello hoy en día se discute si algunos de estos edificios merecen ser rescatados y/o remodelados o no. Es también el último municipio del estado por su ubicación, debido a ello en ocasiones suele llamársele "el último eslabón".
M̄
La M con macrón (Mayúscula: M̄ minúscula: m̄), es una letra usada en las romanizaciones ISO 233-1 de la Escritura árabe, la romanización Peh-oe-ji para min nan así como en dorig, en mwotlap y en vurës.  También se utiliza a veces en Yoruba. También se utiliza en la romanización del karosti.  Esta es la letra M diacrítica con un macrón.

Idioma yoruba
El yoruba es un continuo dialectal del África Occidental. Forma parte de las lenguas benué-congo. Se habla en Nigeria, donde es una de las lenguas oficiales, así como en Benín y Togo.

El nombre nativo es èdè Yorùbá (lengua yoruba) y cuenta con 50 millones de hablantes en total. El término yoruba es utilizado para la forma estandarizada y escrita de la lengua.

El territorio tradicional del yoruba comprende actualmente la porción suroeste de Nigeria, las repúblicas de Benín y Togo y la mitad oriental de Ghana. La lengua se originó entre los pueblos yoruba. Los límites parecen haber sido establecidos geofísicamente por el río Níger.
Isla Beef
La Isla Beef (en inglés: Beef island) es una isla que forma parte del archipiélago de las Islas Vírgenes Británicas. Se encuentra al este de Tórtola, y las dos islas están conectadas por el Puente de la Reina Elizabeth. La Isla de Beef es el sitio donde se localiza el Aeropuerto Internacional Terrance B. Lettsome (IATA código EIS), el principal aeropuerto comercial que sirve a Tórtola y el resto de las Islas Vírgenes Británicas.

Trellis Bay esta a una distancia corta al este del aeropuerto. Trellis Bay es una pequeña ciudad (mercado, restaurante, cafetería, lugar de artesanía local) y playa. Long Bay está al oeste del aeropuerto.

Islas Vírgenes Británicas
Las Islas Vírgenes Británicas, (del inglés: British Virgin Islands, BVI) oficialmente las Islas Vírgenes, (del inglés: Virgin Islands) son un territorio británico de ultramar localizado a 64 km al este de Puerto Rico, y 325 km al norte de la isla de Aves (Venezuela) en aguas del mar Caribe. Las islas forman parte del archipiélago de las islas Vírgenes, siendo las otras islas parte de las Islas Vírgenes de los Estados Unidos y de las islas Vírgenes Españolas pertenecientes a Estados Unidos como parte de Puerto Rico. También forma parte del Caribe anglófono.

El archipiélago está constituido por unas cuarenta islas, de las cuales once están habitadas. Las más grandes son Tórtola, Virgen Gorda, Anegada y Jost Van Dyke. La población del archipiélago es de 27 800 habitantes, viviendo 23 000 en la isla de Tórtola.
Licinio Calvo
Cayo Licinio Calvo (en latín Gaius Licinius Macer Calvus) nació en Arpino, una diminuta ciudad del sur del Lacio el año 82 a. C. y falleció en Roma, en 47 a. C. Fue orador y poeta, situándose dentro de la poesía de la Roma antigua dentro de la corriente de los neotéricos, escribiendo epigramas, poemas sensuales, bucólicos, y una epopeya legendaria: Ío.

Hijo de Licinio Macer, y de ese modo, miembro del estirpe Licinia. Fue un amigo del poeta Catulo, de cuya modalidad y temáticas se hizo discípulo. Calvo era al parecer de baja estatura, puesto que Catulo se refiere a él como: salaputium disertum (liliputiense elocuente).

A Licinio Calvo se le señalan veintiún discursos de su autoría, incluyendo varios contra Publio Vatinio. El estilo oratorio de Calvo se opuso, en tanto, a la escuela «asiática» en favor de un modelo, ático, más simple; por ello calificó a Cicerón, en sus argumentaciones, de palabrero y artificial.

Arpino
Arpino es una pequeña ciudad del Lacio; actualmente pertenece a la provincia italiana de Frosinone, en el Valle Latino. Situada a 500 metros de altitud, en la carretera de Roma a Nápoles, a 110 km de la primera y a 130 km de la segunda. 7.736 habitantes (año 2004).
Se corresponde con Arpinum, conquistada por los romanos el año 305 a. C., patria chica de Marco Tulio Cicerón, que nació en este lugar el día 3 de enero 106 a. C. (647 ab urbe condita) y de Cayo Mario, nacido allí en el 157 a. C. Es en esta ciudad donde se realiza el concurso de traducción latina conocido como Certamen ciceronianum, en honor a Cicerón.

En 1583 Arpino, fue comprada por Giacomo Boncompagni, perteneciendo a su familia hasta que el 14 de julio de 1796 fue anexada al Reino de Nápoles, pasando a formar parte de la provincia de Terra di Lavoro.
Tupouto'a
Tupouto'a es el título otorgado al príncipe heredero de la monarquía de Tonga. Este título ha sido utilizado por varias generaciones de la familia real, comenzando con la instauración de la Casa Real de Tupou en el siglo XIX. Es un título de gran relevancia dentro del sistema nobiliario de Tonga y se concede al varón destinado a suceder al monarca en el trono. Este título recibe el nombre del padre de Jorge Tupou I, Tupouto'a, quien ostentó el título de XVII Tu'i Kanokupolu entre 1812 y 1820.

Tu'i Kanokupolu
Los Tu'i Kanokupolu (jefes Kanokupoku en tongano)  han sido a lo largo de la historia una dinastía de altos funcionarios relacionado directamente con la figura real de Tonga. Han sido tradicionalmente un rango inferior al de los Ha'a Tu'i (linaje real) aunque desde 1845 con el ascenso al trono de Jorge Tupou I, XIX Tu'i Kanokupolu, este título ha estado ocupado por los reyes de Tonga y sus sucesores.
Libiš
Libiš es una localidad del distrito de Mělník en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 2211 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región y de Praga, cerca de la confluencia de los ríos Elba y Moldava, y de la frontera con las regiones de Ústí nad Labem y Liberec.

Distrito de Mělník
El distrito de Mělník es uno de los doce distritos que forman la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 107 237 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-oeste del país, cerca de Praga, la capital del país. Su capital es la ciudad de Mělník.
Lee Dae-Hoon
Lee Dae-Hoon (Seúl, 5 de febrero de 1992) es un deportista surcoreano que compitió en taekwondo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 2012 y 2020, obteniendo dos medallas, plata en Londres 2012 y bronce en Río de Janeiro 2016. En los Juegos Asiáticos consiguió tres medallas de oro entre los años 2010 y 2018.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo entre los años 2011 y 2019, y dos medallas en el Campeonato Asiático de Taekwondo, en los años 2012 y 2014.

Campeonato Mundial de Taekwondo
El Campeonato Mundial de Taekwondo es la máxima competición internacional de taekwondo. Se efectúa desde 1973 y es organizado cada año impar por la federación Taekwondo Mundial (WT). Desde 1987 se realizan también las competiciones femeninas.

Corea del Sur ha dominado notablemente en estos campeonatos, consiguiendo 178 títulos mundiales y 254 medallas en total. El segundo puesto lo ocupa España, con 121 medallas en total y 23 de oro. En los puestos del tercero al quinto se encuentran Turquía (21 títulos), China Taipéi (16) e Irán (16).
Palacio de Andafiavaratra
El Palacio de Andafiavaratra (en francés: Palais d'Andafiavaratra) está situado en la colina más alta de la ciudad capital de Antananarivo, fue la residencia del primer ministro de Madagascar Rainilaiarivony, quien gobernó durante la etapa del reino en la isla en el siglo XIX. El edificio que actualmente funciona como museo, posee 1466 objetos estimados como de importancia histórica para el Reino de Madagascar que fueron rescatados del incendio de 1995 en la Rova de Antananarivo.

Antananarivo
Antananarivo (Tananarive, en francés) es la capital de Madagascar, así como de la región de Analamanga. Cuenta con una población de 1 403 449 habitantes (2001), lo que la convierte en la ciudad más poblada del país. La ciudad se encuentra ubicada en el centro de la isla, a unos 145 km de la costa oriental, que es la más cercana. En la actualidad la ciudad es una capital moderna, además del principal centro administrativo, económico, demográfico y judicial de Madagascar.
John Kennedy (remero)
John Gerdell Kennedy (Filadelfia, 19 de mayo de 1900-Lakewood, septiembre de 1971) fue un deportista estadounidense que compitió en remo como timonel. Participó en los Juegos Olímpicos de París 1924, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de cuatro con timonel.

Timonel (remo)
En remo, el timonel (o patrón) es el miembro de la tripulación que se encarga principalmente de seguir el rumbo durante la competición y efectuar los posibles giros o curvas que sean necesarios. Normalmente va sentado o de pie en la popa del barco mirando hacia la proa, en sentido contrario a los remeros, que van de espaldas al movimiento.

Mientras en remo olímpico se usa más habitualmente el nombre de timonel, en los barcos de banco fijo, suele recibir el nombre de patrón.
Stedesdorf
Stedesdorf es un municipio situado en el distrito de Wittmund, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 1550 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del estado, a poca distancia de la costa del mar del Norte.

Distrito de Wittmund
El Distrito de Wittmund (en alemán: Landkreis Wittmund) es un distrito Landkreis ubicado al noroeste del estado federal de Baja Sajonia (Alemania) y pertenece además a Frisia Oriental. Limita al oeste con el distrito de Aurich, al norte el distrito tiene la costa del Mar del Norte, al este limita con el distrito de Frisia y al sur tiene una pequeña frontera con el distrito de Leer. Su capital de distrito es la ciudad de Wittmund.
Vida 3.0
Vida 3.0: Ser humano en la era de la inteligencia artificial es un libro del cosmólogo sueco-estadounidense Max Tegmark del MIT. Vida 3.0 trata sobre la inteligencia artificial (IA), su impacto en la vida terrestre y más. El libro discute sobre una variedad de implicaciones sociales, lo que puede hacerse para maximizar las posibilidades de un resultado positivo, los futuros potenciales de la humanidad, la tecnología y combinaciones de la misma.

Max Tegmark
Max Tegmark (nacido el 5 de mayo de 1967) es un cosmólogo sueco-estadounidense. Tegmark es profesor en el Instituto Tecnológico de Massachusetts y pertenece a la dirección científica del Instituto de Cuestiones Fundamentales.