hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Salinas Grandes
Salinas Grandes o Salina Grande puede referir a:

Salinas Grandes (centro de la Argentina), un gran salar ubicado entre las provincias argentinas de Córdoba, La Rioja, Santiago del Estero y Catamarca.

Salinas Grandes (Jujuy y Salta), un salar ubicado en el límite interprovincial de Salta y Jujuy, en el noroeste de la Argentina.

Salinas Grandes (Buenos Aires y La Pampa), un salar ubicado en la Región Pampeana de la Argentina.

Salinas Grandes (Chubut), cuenca bajo el nivel del mar en Península Valdés, Chubut.

Salina Grande, un salar ubicado en el oeste de la provincia argentina de La Pampa.

Salinas Grandes, una localidad ubicada en el departamento de León, Nicaragua.

Gran Salitral
El Gran Salitral, también llamado Salina Grande o Salitral Encantado es un salar que se encuentra en una extensa depresión endorreica en el occidente de la provincia de La Pampa, en el centro-oeste de la Argentina.
Manuel de Salamanca
Manuel Silvestre de Salamanca Cano (¿fines del siglo XVII?, Mora (Toledo), España - † diciembre de 1775, Santiago de Chile) ; militar español que ejerció como Gobernador de Chile por tres años y medio entre 1734 y 1737. Llegó a esa colonia siendo sobrino del gobernador Gabriel Cano de Aponte, 1717, de quien fue maestre de campo. Se le sindica como responsable de la Rebelión Mapuche de 1723, al haber instaurado un comercio monopólico sobre los indígenas con la ayuda de los llamados capitanes de amigos. Al finalizar su gobierno, el juicio de residencia al que fue sometido determinó que se reportase a la corte de España, para que fueran revisados los cargos en su contra, centrados en antecedentes de que habría realizado negocios y conservado intereses comerciales durante su gobierno. Por uno u otro motivo, y tras un viaje frustrado vía Lima, nunca cumplió esta orden.

Capitán general de Chile
El Gobernador Real de Chile (también llamado Capitán General de Chile) fue el máximo rango militar de su historia, asumido por aquel que fue jefe de Gobierno al mismo tiempo que jefe de las fuerzas militares del Reino de Chile.

Durante el período Hispánico, este cargo tuvo más trascendencia que durante la República puesto que aquel que tuviese el rango de capitán general era al mismo tiempo gobernador de Chile, el funcionario nombrado por el rey de España que estaba al frente de la administración del Reino de Chile.

Tras la independencia, el Estado de Chile conservó este grado militar para identificar a los máximos líderes militares de las Fuerzas Armadas de Chile que asumiesen la jefatura del Estado simultáneamente.
Theo de Jong
Theodorus Jacob «Theo» de Jong (Leeuwarden, Países Bajos, 11 de agosto de 1947) es un exjugador y exentrenador de fútbol neerlandés. En su etapa como jugador profesional se desempeñaba como centrocampista.

Su hijo Dave también fue futbolista.

Leeuwarden
Leeuwarden (pronunciación en neerlandés: /ˈleˑˌwɑrdə(n)/ (escucharⓘ); en frisón, Ljouwert), tradicionalmente en español Leuvarda o Leuvarden es la capital de la provincia de Frisia, y también del municipio homónimo de Leeuwarden, una de las once ciudades tradicionales de Frisia, localizada al norte de los Países Bajos.

En 2018, fue, conjuntamente con la ciudad maltesa de la La Valetta, la Capital Europea de la Cultura.
Preludio obsesivo
«Preludio obsesivo» es una de las canciones más clásicas de la banda argentina de heavy metal Rata Blanca. Es una canción instrumental. Es la octava canción del álbum Rata Blanca pero también fue incluido en Magos, espadas y rosas como canción extra.

Esta canción fue editada como si hubiese sido compuesto por Roberto Conso, aunque realmente lo compuso Giardino, pero, en la división de ganancias, se estipuló que tres canciones de ese primer disco quedarán para el productor discográfico, representante y mánager de la banda.

Existe una versión de esta canción interpretada con una orquesta sinfónica, la cual solo usan el arpegio de dicha canción. Esta canción apareció en el álbum en vivo titulado En vivo en Buenos Aires (1996).

En vivo en Buenos Aires
En vivo en Buenos Aires es el primer álbum en directo de Rata Blanca, editado en 1996 por Polydor Records.

El disco fue grabado en 1992, en el Estudio Móvil Pichon Dalpont, y contó con la participación de la Orquesta de Cámara Solistas Bach, con la dirección del maestro Aby Roijze y arreglos de Osvaldo Requena.
Se trata de un trabajo de ribetes sinfónicos, aunando el rock and roll con lo orquestal, con la inclusión de algunas piezas clásicas de Bach y de Antonio Vivaldi en la selección.
Club Natación y Gimnasia
El Club Natación y Gimnasia, es una institución deportiva argentina de hockey sobre césped femenino y rugby masculino con sede en la ciudad de San Miguel de Tucumán.

Como equipo de rugby es miembro de la Unión de Rugby de Tucumán y en la actualidad compite en el Torneo Nacional de Clubes B; segunda división del rugby argentino, tras haber descendido en 2018.

El equipo de hockey es miembro de la Asociación Tucumana de Hockey, compite en los torneos realizados por este y en los torneos realizados por la Confederación Argentina de Hockey.

Hockey sobre césped
El hockey sobre césped, también conocido como hockey sobre hierba o hockey sobre pasto, es un deporte en el que dos equipos rivales de once jugadores compiten para meter una pelota en el arco del equipo contrario. Las acciones se realizan con un stick que permite controlar la pelota.

El objetivo consiste en marcar más anotaciones que el equipo contrario al finalizar el tiempo de juego reglamentario, establecido en cuatro cuartos de quince minutos con tres descansos, el intermedio —entre el segundo y tercer cuarto— de entre cinco y quince minutos, mientras que los dos restantes son de dos minutos.

En caso de un empate, hay tiros de penales australianos de cinco rondas (más rondas de muerte súbita en caso de un nuevo empate).
Red de Oscilaciones Solares de Birmingham
La Red de Oscilaciones Solares de Birmingham (BISON) consiste en una red de seis observatorios solares remotos que monitorean las oscilaciones solares de bajo grado. Está operado el grupo de Espectroscopia Óptica de Alta Resolución de la Escuela de Física y Astronomía en la Universidad de Birmingham, Reino Unido, en colaboración con la Universidad de Sheffield Hallam, Reino Unido. Están financiados por el Consejo de Ciencias e instalaciones Tecnológicas (STFC).

El BiSON ha ido recogiendo datos sobre oscilaciones solares continuamente desde 1976, haciéndolo la red de Heliosismología con más tiempo en funcionamiento, con datos que cubren tres ciclos solares.

Universidad de Birmingham
La Universidad de Birmingham (inglés: University of Birmingham; lat.: Universitas Birminghamiensis) fue fundada el 24 de marzo de 1900 de la mano de Victoria del Reino Unido y es, con 27 000 estudiantes (de ellos 4000 extranjeros) la mayor universidad en la metrópoli inglesa Birmingham y también una de las más grandes de toda Inglaterra.

La universidad es miembro del Grupo Russell, del grupo de universidades investigadores británicas y, desde 1997, de la red mundial de universidades Universitas 21.
Carmilla (película)
Carmilla es una película inglesa del 2019 centrada en el cine romántico de terror escrita y dirigida por Emily Harris y protagonizada por Jessica Raine, Hannah Rae, Devrim Lingnau, Tobias Menzies y Scott Silven. Ambientado en el siglo XIX, el guion está inspirado en la obra homónima de 1871 escrita por Sheridan Le Fanu.

La película tuvo su estreno mundial en el Festival Internacional de Cine de Edimburgo el 28 de junio de 2019. Se estrenó en el Reino Unido el 16 de octubre de 2020 por Republic Film Distribution.

Carmilla
Carmilla es una novela corta gótica escrita por Sheridan Le Fanu en 1872. Se publicó en la colección In a Glass Darkly. Es una de las obras más tempranas de la literatura de vampiros, antecediendo 25 años a Drácula (1897) de Bram Stoker. Originalmente publicada como un serial en la revista literaria The Dark Blue (1871-1872), la historia es narrada por una joven que es víctima de una misteriosa vampiresa llamada Carmilla. La antagonista es el ejemplo prototípico de la vampiresa lésbica, expresando deseos románticos hacia la protagonista. La historia es con frecuencia incluida en antologías y ha sido adaptada muchas veces al cine y otros medios.
Zhongshan
Zhongshan (en chino, 中山; pinyin, Zhōngshānⓘ) es un ciudad prefectura en la provincia de Cantón, en la República Popular China. Situada al sur del delta del río Perla.  Su área es de 36 1783 km² y su población total para 2020 superó los 4,4 millones de habitantes.

El nombre de la ciudad es un epónimo de Sun Yat-sen, más conocido en China como Sun Zhongshan. La ciudad se conoció históricamente como Xiangshan hasta 1925, después de la muerte de Sun Yat-sen.

Ciudad-prefectura de la República Popular China
Una ciudad-prefectura o ciudad-región (en chino, 地级市; pinyin, dìjí shì; literalmente, ‘ciudad a nivel de región’), a veces traducido casi directamente como «ciudad de nivel de prefectura» o «municipio a nivel de prefectura», es una división administrativa de la República Popular China que se sitúa, en la estructura político-administrativa, por debajo del nivel provincial y por encima del nivel de condado. Es la división más frecuente a este nivel, con 283 en el año 2005. Una ciudad-prefectura suele ser un centro urbano rodeado de una amplia zona rural en la que hay también más ciudades, localidades y pueblos, lo que en occidente suele considerarse el área metropolitana. Son muchas las ciudades que tienen el mismo nombre que la ciudad-prefectura en la que están.
Arantza Moreno
Arantza Moreno (Ermua, Vizcaya; 16 de enero de 1995) es una atleta española especializada en el lanzamiento de jabalina. En 2023 consiguió proclamarse por quinto año consecutivo campeona de España en su modalidad.

Ermua
Ermua es una villa y municipio de la provincia de Vizcaya en el País Vasco, España. Pertenece a la comarca del Duranguesado, aunque organizativamente está integrado en la comarca guipuzcoana del Bajo Deva. Tiene una población de 15 890 habitantes y una extensión de 6,49 km².

Ermua es la primera población de la provincia de Vizcaya, entrando por Éibar en Guipúzcoa por la parte occidental de esta. Tal situación de proximidad, y el hecho de pertenecer geográficamente a la cuenca del río Deva, hace que esta localidad se incluya, a muchos efectos, en la Comarca del Bajo Deva, junto a otros municipios guipuzcoanos. Con la vecina ciudad de Éibar forma una misma trama urbana. Ermua creció en los años 60 y 70 a la sombra de su vecina y funcionó como una ciudad dormitorio de esta.
Eilohedra
Eilohedra es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Pseudoparrellinae, de la familia Pseudoparrellidae, de la superfamilia Discorbinelloidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Epistominella levicula. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Discorbinelloidea
Discorbinelloidea, tradicionalmente denominada Discorbinellacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Paleoceno hasta la Actualidad.
Albert Neisser
Albert Ludwig Sigesmund Neisser (Schweidnitz, 22 de enero de 1855 - Breslavia, 30 de julio de 1916) fue un médico alemán conocido por haber descubierto el agente patógeno causante de la enfermedad de transmisión sexual: gonorrea, la cepa descubierta se cree se denomina así en su honor (Neisseria gonorrhoeae) pero realmente fue él mismo quien le puso su nombre.

Agente biológico patógeno
En biología e infectología, un patógeno (de los elementos compositivos pato- y ‒́geno, y estos del prefijo griego παθο- [patho-], ‘dolencia’ o ‘afección’, y la raíz griega γεν [guen], ‘generar’, ‘producir’), también llamado agente patógeno, agente biológico patógeno o, comúnmente, conocido como germen, es cualquier microorganismo (agente biológico) capaz de producir alguna enfermedad o daño en un huésped, sea animal o vegetal.

El mecanismo de la patogenicidad ha sido muy estudiado y tiene varios factores, algunos de los cuales son dependientes del agente patógeno, mientras que otros son dependientes del huésped. Los microorganismos o agentes descritos como patógenos son las bacterias, los protozoos, los hongos, los virus, los viroides y los priones.
Alcatel One Touch 980
El Alcatel One Touch 980 o Alcatel OT-980 es un teléfono inteligente fabricado y distribuido por Alcatel Mobile Phones. El teléfono fue anunciado el 15 de febrero de 2010 en el Mobile World Congress. Se puso a la venta de agosto a diciembre en Europa. En el Reino Unido sale a un precio de 99,95 libras

El Alcatel One Touch 980 fue el primer Alcatel en ejecutar el sistema operativo Android, corriendo la versión 2.1 Éclair. El teléfono ha sido conocido por tener un gran parecido con el Palm Pre.

Tarjeta SIM
Una tarjeta SIM (acrónimo inglés de Subscriber Identity Module, ó Módulo de Identidad del Suscriptor) es una tarjeta inteligente removible usada en teléfonos móviles  y módems HSPA o LTE que se conectan al dispositivo via ranura lectora o lector SIM. Las tarjetas SIM guardan de modo seguro la clave de servicio del suscriptor usada para identificarse en la red, y así cambiar la suscripción del cliente de un terminal a otro, sólo cambiando la tarjeta.

Se comercializan en 4 tamaños normalizados: SIM (85.6mm × 53.98mm × 0.76 mm), Mini-SIM (25mm x 15mm x 0.76mm), Micro-SIM (15mm x 12mm x 0.76mm), Nano-SIM (12.3mm × 8.8mm × 0.67mm).

El uso de la tarjeta SIM es obligatorio en redes GSM. Su equivalente en redes UMTS es USIM o UICC (Universal Integrated Circuit Card, o Tarjeta Universal de Circuito Integrado), siendo más popular el RUIM (Removable User Identify Module, ‘Módulo Removible de Identidad de Usuario’) en teléfonos CDMA.

También se la llama simplemente chip.
Sheldon Hall
El Sheldon Hall es un edificio ubicado en el campus de la Universidad Estatal de Nueva York en Oswego, en Oswego, Estados Unidos. Fue construido en 1911.

Tiene una estructura de estilo neoclásico que consta de un bloque principal de dos pisos construido en ladrillo y terracota sobre un sótano elevado con alas flanqueantes. Cuenta con una torre de reloj revestida de cobre y un campanario sobre un frontón en el bloque principal.

Oswego (Nueva York)
Oswego, fundada en 1848, es una ciudad ubicada en el condado de Oswego en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 17,954 habitantes y una densidad poblacional de 905 personas por km². Oswego es además la sede de condado del condado de Oswego.
Georg von Cancrin
El conde Georg von Cancrin o Yegor Frántsevich Kankrín (en ruso: Его́р Фра́нцевич Канкри́н, Hanau, 16 de noviembre de 1774 - San Petersburgo, 10 de septiembre de 1845) fue un militar y político del Imperio ruso. Este erudito fue general de infantería, ministro de Finanzas (22 de abril de 1823-1 de mayo de 1844) y director general del cuerpo de ingenieros de minas de Rusia, entre otras dignidades. Era hijo del mineralogista alemán Franz Ludwig von Cancrin (1738-1816) y pertenecía a una familia de la vieja burguesía de Hesse.

Hanau
Hanau (pronunciación en alemán: /ˈhaːnaʊ̯/ (escucharⓘ)) es una ciudad en el distrito de Meno-Kinzig, en la región de Darmstadt dentro del estado federal de Hesse, Alemania. Es un centro importante y emplazamiento de empresas de alta tecnología. Hanau es la sexta mayor ciudad de Hesse y la ciudad natal de los Hermanos Grimm y Paul Hindemith.
Nolana adansonii
Nolana adasonii es una de las 89 especies pertenecientes al género Nolana presentes en Perú y Chile, el cual corresponde a la familia de las solanáceas (Solanaceae). Esta especie se encuentra distribuida desde el sur del Perú y desde la Región de Arica y Parinacota hasta la Región de Tarapacá en Chile.

Región de Tarapacá
La región de Tarapacá es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Iquique. Ubicada en el extremo norte del país —norte grande—, limita al norte con la región de Arica y Parinacota, al este con los departamentos de Oruro y Potosí pertenecientes a Bolivia, al sur con la región de Antofagasta y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 42 225,8 km² y una población al 2017 de 330 558 habs. La región está compuesta por las provincias de El Tamarugal e Iquique, y la capital regional es la ciudad de Iquique, que junto con Alto Hospicio forman el área metropolitana Alto Hospicio-Iquique cuya población alcanza los 299 843 habs.
Albert William Herre
Albert William Christian Theodore Herre fue un ictiólogo, ecólogo, micólogo y liquenólogo estadounidense nacido en Toledo, Ohio el 16 de septiembre de 1868 y fallecido en Santa Cruz, California el 16 de enero de 1962.

Licenciado en Botánica y en Ictiología en la Universidad de Stanford en 1903. Trabajó en el Departamento de biología de la Universidad de Nevada de 1909 a 1910, luego en la High School de Oakland de 1910 a 1912. Posteriormente, en una Escuela del Estado de Washington de 1912 a 1915. Y dirigió el Departamento de Ciencias de la Escuela Normal de Washington de 1915 a 1919.

Albert W. Herre desarrolló amplios trabajos en ictiología y en taxonomía en las Islas Filipinas colaborando con la Academia de Ciencias de Manila entre 1919 y 1928.

Oakland (California)
Oakland es una ciudad situada en el Área de la Bahía de San Francisco del estado de California (Estados Unidos), unos 10 km al este de la ciudad de San Francisco. Es una ciudad étnicamente muy diversa con visibles poblaciones de asiáticos, afroamericanos, nativos del Pacífico, árabes, indígenas, indios, hispanos y mestizos. En 2020 tenía una población de 440 646 habitantes, por lo que es la octava ciudad más poblada del estado. Su nombre inglés significa robledo o robledal.
Pete Lalich
Peter Todd "Pete" Lalich (Lorain, Ohio, 23 de junio de 1920 - San Petersburgo, Florida,1 de febrero de 2008) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó una temporada en la BAA, y cuatro más en la NBL. Con 1,88 metros de estatura, jugaba en la posición de alero.

Lorain (Ohio)
Lorain es una ciudad ubicada en el condado de Lorain en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 64097 habitantes y una densidad poblacional de 1.024,89 personas por km².
Cephalopholis boenak
Cephalopholis boenak es una especie de pez del género Cephalopholis, familia Serranidae. Fue descrita científicamente por Bloch en 1790.

Se distribuye por el Indo-Pacífico Occidental: Kenia hasta el sur de Mozambique hacia el Pacífico Occidental. Reportado desde el mar de Arafura. Golfo Pérsico y las islas de Micronesia excepto Palaos. La longitud total (TL) es de 30 centímetros. Habita en arrecifes y se alimenta principalmente de peces y crustáceos. Puede alcanzar los 64 metros de profundidad.

Está clasificada como una especie marina inofensiva para el ser humano.

Serranidae
Los serránidos (Serranidae) es una familia de peces marinos incluida en el orden Perciformes. Gastronómicamente, algunos miembros de esta familia son considerados de extraordinaria calidad. Muchas especies de serránidos son de colores brillantes, muchos son capturados comercialmente para la alimentación. Normalmente se encuentran en arrecifes de aguas tropicales y subtropicales a lo largo de las costas. Viven preferentemente junto a la orilla, donde se pescan con anzuelo o con arpón.
La Muela
La Muela es un municipio y localidad española de la provincia de Zaragoza, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, ubicado en la comarca de Valdejalón, tiene una población de 6564 habitantes (INE 2024).

Provincia de Zaragoza
Zaragoza es una de las cincuenta provincias de España, con capital en la homónima Zaragoza. Con una superficie de 17 274 km² es la cuarta provincia más grande de España (después de las provincias de Badajoz, Cáceres y Ciudad Real). Ubicada en la comunidad autónoma de Aragón, limita al norte con Navarra y Huesca, al este con Lérida y Tarragona, al sur con Teruel, al suroeste con Guadalajara y al oeste con Soria y La Rioja, siendo junto a Burgos la provincia española que limita con más provincias (8).
Esquí en Chile
El esquí en Chile es un deporte practicado mayormente por habitantes de la Zona central de Chile en las zonas central, sur y austral de los Andes chilenos, aptos para su desarrollo. A lo largo de la cordillera, entre las regiones de Valparaíso y Magallanes y Antártica Chilena, Chile cuenta con 22 estaciones de esquí de calidad internacional, donde, de junio a septiembre, es posible practicar deportes de invierno, principalmente esquí y snowboard. Es asistido por el Sistema Nacional de Servicios de Salud al ser un deporte extremo.

Chile es el país con la mayor cantidad de Centros de Ski de América Latina.

Estación de esquí
Una estación de esquí (centro de esquí, en Hispanoamérica) es un área preparada para el disfrute de la nieve. Dispone de pistas de esquí balizadas preparadas por máquinas especiales y clasificadas por colores (verdes,amarillas azules, rojas, negras) así como pistas de fondo, hoteles para el descanso de los usuarios, remontes para el transporte de los esquiadores a zonas altas y diferentes servicios que pueden ir desde zona para usar trineos hasta pistas de patinaje.
Base Aérea Militar N.º 1 de Santa Lucía
La Base Aérea Militar N.º 1 de Santa Lucía (Código IATA: NLU - Código OACI: MMSM - Código DGAC: NLU), oficialmente Base Aérea Militar N.º 1 General Alfredo Lezama Álvarez, es operada por la Secretaría de la Defensa Nacional a través de la Fuerza Aérea Mexicana, está ubicada al sureste del municipio de Zumpango, en el Estado de México, y cuenta con una colonia residencial de efectivos militares del Ejército Mexicano. Dentro de sus instalaciones cuenta con la pista larga, lo que facilita las operaciones aéreas dentro de la base militar, con el objetivo de realizar acciones que impliquen a la seguridad nacional o en caso de desastres naturales.

El gobierno federal, mediante la Secretaría de Comunicaciones y Transportes, construyó en este sitio un nuevo aeropuerto internacional que sirve a la Ciudad de México y la Zona Metropolitana del Valle de México. El proyecto fue inaugurado el 21 de marzo de 2022, y se denomina oficialmente Aeropuerto Internacional Felipe Ángeles (AIFA).

Organización de Aviación Civil Internacional
La Organización de Aviación Civil Internacional (OACI o ICAO por sus siglas en inglés) es una agencia especializada de la Organización de las Naciones Unidas creada en 1944 por el Convenio sobre Aviación Civil Internacional para estudiar los problemas de la aviación civil internacional y promover los reglamentos y normas únicos en la aeronáutica mundial. La dirige un consejo permanente con sede en Montreal, Canadá.
Movimiento Juvenil Aragonés Laico y Progresista
El Movimiento Juvenil Aragonés Laico y Progresista (MJALP) es una estructura interasociativa que agrupa a distintos colectivos y organizaciones juveniles, sindicales, políticas y estudiantiles de carácter laico y progresista dentro de la comunidad autónoma de Aragón, en España.

Partido Aragonés
El Partido Aragonés (PAR) es un partido político español de ámbito aragonés fundado en enero de 1978 por Hipólito Gómez de las Roces, entre otros, a partir de la extinta Candidatura Aragonesa Independiente de Centro. Adoptando el nombre inicial de Partido Aragonés Regionalista y enmarcado en un principio bajo el ideario regionalista de centro aragonés, en 1990 introdujo en sus estatutos una vocación nacionalista, adoptando la denominación actual en la que se elimina el término regionalista de su nombre. No obstante, posteriormente eliminó nuevamente la referencia al nacionalismo, que no figura en sus estatutos. Su organización juvenil se llama Jóvenes Aragoneses-Rolde.