hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Patrick Coghlan
Patrick Coghlan (10 de septiembre de 1974) es un deportista australiano que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre, bronce en 2005 y plata en 2007.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2007
El XLIV Campeonato Mundial de Tiro con Arco se celebró en Leipzig (Alemania) entre el 7 y el 15 de julio de 2007 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Alemana de Tiro con Arco.

Las competiciones se desarrollaron en el campo de tiro con arco acondicionado en el parque Festwiese, en el centro de la ciudad alemana.
AMX MK F3
El AMX MK F3 (en francés: Canon de 155 mm Mle F3 Automoteur, Cañón de 155 mm autopropulsado) es un obús autopropulsado de 155 mm, desarrollado por el Ejército francés para reemplazar a los obuses autopropulsados estadounidenses M41 Gorilla de 155 mm. El MK F3 es el obús autopropulsado de 155 mm más pequeño y ligero jamás construido, lo cual sumado a su bajo costo facilitó su exportación a diversos países.

Artillería autopropulsada
La artillería autopropulsada (también llamada artillería móvil) es una clase de artillería que no depende de otro vehículo para transporte. La artillería autopropulsada tiene integrado su propio sistema de transporte en un chasis blindado de tracción a orugas o ruedas. Esto le da la ventaja de estar cerca de otras unidades blindadas y al mismo tiempo proporciona protección a los tanques contra unidades de artillería enemigas. La artillería autopropulsada suele usarse para bombardeo indirecto y puede estar armada con morteros, artillería pesada o hasta artillería de cohetes.
Mauro Bergamasco
Diego Luis Bergamasco (Padua, 1 de mayo de 1979) es un exjugador italiano de rugby que se desempeñaba como ala. Es el jugador con mayor número de partidos jugados por Italia (106), habiendo superado ya los 101 test matches con los que Alessandro Troncon era el jugador italiano con más caps. En el Torneo de las Cinco/Seis Naciones, jugó 43 partidos entre 2000 y 2015, y en la IRB Rugby World Cup, de 1999-2015, 13 partidos.

Copa del Mundo de Rugby
La Copa del Mundo de Rugby es la principal competición de selecciones absolutas de rugby de la World Rugby. Existen otras competiciones que también son copas mundiales de rugby: la Copa Mundial Femenina de Rugby y la Copa del Mundo de Rugby 7.

Este acontecimiento deportivo se celebra cada cuatro años desde 1987 en dos fases: una fase de calificación, en la que actualmente participan cerca de 120 selecciones nacionales, y una fase final, en una sede determinada con antelación, en la que toman parte 20 equipos durante un periodo de mes y medio.

El premio es la Copa Webb Ellis, por el nombre del «inventor» del rugby, William Webb Ellis. Los actuales campeones del mundo son los Springboks (Sudáfrica), que ganaron el torneo celebrado entre el 8 de septiembre y el 28 de octubre de 2023 en Francia.

Desde 2011 es el tercer evento deportivo más visto del mundo, sólo superado por la Copa Mundial de Fútbol y los Juegos Olímpicos de Verano.
Campeonato Regional de Fútbol de Maio 2015-16
El Campeonato Regional de Fútbol de Maio 2015-16 es el campeonato de fútbol que se juega en la isla de Maio. Empezó el 23 de enero de 2016 y terminó el 8 de mayo de 2016. El torneo lo organiza la Federación de Fútbol de Maio.

En esta temporada está formada por siete equipos, vuelven el Barreirense y el Beira-Mar que no participaron en la temporada anterior. También se instaura la segunda división compuesto por cuatro equipos de la cual ascenderá el que finalice en primera posición, y de la primera división no desciende ninguno en esta edición.

Académico 83 es el equipo defensor del título. La competición la disputaron un total de 7 equipos, se juega a 14 jornadas a ida y vuelta. Todos los partidos se juegan en el estadio Municipal 20 de Janeiro.

Sport Clube Beira-Mar
El Sport Clube Beira-Mar es un club de fútbol portugués con sede en Aveiro. Fue fundado en 1922 y actualmente juega en el Campeonato de Portugal. Sport Clube Beira-Mar es un club muy representativo en la Región Centro.
Cydia pomonella
La carpocapsa o polilla del manzano (Cydia pomonella) es una especie de lepidóptero ditrisio de la familia Tortricidae. Son muy conocidos en agricultura ya que sus larvas son gusanos comunes de la manzana. Nativa de Europa fue introducida a Norteamérica, donde se convirtió en una plaga habitual de los manzanos, alcanzando una dispersión mundial.  También ataca pera, ciruelo, y otros árboles frutales. Su larva es el popular "gusano de la manzana".

El adulto de C. pomonella es grisáceo y presenta rayas de color del cobre en alas, su envergadura es de unos 17 mm. La hembra pone huevos en los frutos y las hojas. La larva tiene cabeza negra y cuerpo dorado, atacando las frutas inmediatamente tras la eclosión. La larva se introduce en la pulpa, comiendo de ella durante unas tres semanas, luego sale de la fruta para invernar y empupar.

Este insecto tiene dos generaciones anuales; en la zona del Pacífico noroeste de Norteamérica, hay hasta una tercera generación parcial.

Ditrysia
Los ditrisios (Ditrysia) son un clado de insectos  del orden Lepidoptera, sin rango taxonómico, que agrupa tanto mariposas diurnas (ropalóceros) como nocturnas (heteróceros).

Su nombre deriva de que las hembras tienen dos aberturas sexuales: una para el apareamiento, y otra para poner los huevos. Cerca del 98 % de las especies de lepidópteros pertenece a Ditrysia.

Nota: Hedyloidea y Hesperioidea han sido incluidos en Papilionoidea, como familias: Hedylidae y Hesperiidae.
Heliopora
Heliopora es el único género de corales del orden Helioporacea, de la clase Anthozoa.

Este género actualmente es monoespecífico, contando con Heliopora coerulea (Pallas, 1766) como única especie existente, el "coral azul".

En los periodos de aguas templadas del océano Tetis, la familia Helioporidae era de las más dominantes, sobreviviendo tan sólo a las glaciaciones la única especie actual Heliopora coerulea.

Anthozoa
Los antozoos (Anthozoa, del griego ανθος anthos, flor, y ζωον zoon, animal) son una clase de animales del filo Cnidaria que presentan exclusivamente forma de pólipo. Incluye especies tan conocidas como las anémonas de mar, los corales y las plumas de mar; pueden ser solitarios o coloniales, con esqueleto o sin esqueleto. Se conocen más de 6000 especies, todas marinas.
Verdad (Uruguay)
Verdad fue un diario en formato tabloide publicado en Montevideo, Uruguay. El diario se publicó entre 1950 y 1951 como rama del Partido Comunista de Uruguay. La publicación fue lanzada en agosto de 1950, en el período previo a las elecciones generales del Uruguay de 1950.

Verdad se publicaba con cuatro páginas. El lema del diario era, "Vocero diario del Partido Comunista". Inicialmente el diario era principalmente orientado hacia los militantes del partido comunista, pero luego se hizo disponible para suscritores externos.

Elecciones generales de Uruguay de 1950
Las elecciones generales de 1950 en Uruguay fueron llevadas a cabo el domingo 26 de noviembre de ese año, y tuvieron el propósito de elegir el gobierno nacional (Presidente y Vicepresidente), todos los miembros del Poder Legislativo (senadores y diputados) y las integraciones de las Juntas Departamentales y las Juntas Electorales.

Este acto eleccionario se realizó de acuerdo a lo establecido en la Constitución de 1942, y contó asimismo con una propuesta plebiscitaria de reforma constitucional, que finalmente no logró los votos necesarios para ser aprobada.
Sofía Eriksdotter de Dinamarca
Sofía Eriksdotter (fallecida en Dinamarca en 1286) fue una princesa danesa, hija mayor del rey Erik Plogpenning y de Juta de Sajonia. Se convirtió en reina de Suecia al contraer matrimonio en 1260 con el rey Valdemar Birgersson.

Muy poco se sabe de ella. Se dice que era una mujer muy bella pero ambiciosa, de lengua afilada, interesada en la política y en el ajedrez.  También se cuenta que influyó en los desencuentros entre el rey y sus hermanos, los príncipes Magnus y Erik.

Las fuentes antiguas hablan de que Sofía tenía factorías de pescado en lo que actualmente es la ciudad de Norrköping, y que donaba salmón al convento de San Olaf en Skänninge. En sus cartas de donación al convento se menciona por vez primera el nombre de Nörrköping (Norkøponge).

En 1277, Valdemar abdicó en favor de su hermano, y se instaló en Dinamarca, mientras que Sofía permaneció en Suecia. Desde entonces vivieron vidas separadas.

Skänninge
Skänninge es una ciudad sueca en la provincia histórica de Gotlândia Oriental fundada hacia 1200 y localizada a 7 km al norte de la ciudad de Mjölby. Tiene 3 363 habitantes (2018) y pertenece al municipio de Mjölby.
Idioma kunigami
El kunigami  (ヤンバルクトゥーバ Yanbarukutuuba) es un idioma ryukyuense hablado en el norte de la isla de Okinawa, al sur de la isla Kyushu (Japón). Es hablado por 5000 personas (2004), y está en peligro de extinguirse.

Es hablado también en las islas aldeñas de Ie, Iheya, Izena, Tsuken y Kudaka.

Iheyajima
La isla Iheya (en japonés:伊平屋島; Iheyajima) es una isla montañosa en el océano Pacífico en el archipiélago de Okinawa a su vez parte del grupo de islas Ryukyu, en el sur del país asiático de Japón.
Tiene una superficie de 20,77 kilómetros cuadrados, 14 kilómetros de largo por 2,9 de ancho, siendo su punto más alto Kayō-zan con 294 m. Posee una población de 1317 habitantes para el año 2011.
Monte Korbu
El monte Korbu (malayo: Gunung Korbu) es una montaña en Hulu Kinta, Perak, Malasia, a unos 25 km de Ipoh. Es el pico más alto de las Montañas Titiwangsa, la sección más meridional de las Colinas de Tenasserim.

Idioma malayo
El malayo es un idioma (o un conjunto de idiomas) oral y escrito empleado principalmente en el sudeste de Asia, conocido localmente como bahasa melayu. El indonesio (bahasa indonesia) es una variedad de malayo normalizada y aprobada como idioma oficial en Indonesia, al igual que el malasio (bahasa malaysia) es la variedad de malayo normalizada y un idioma oficial en Malasia, Singapur y Brunéi.
Tortilla (pan)
La tortilla es un pan sin levadura cocido al rescoldo muy popular en Argentina, Bolivia, Chile y Uruguay, sobre todo en las zonas rurales. En Catamarca, la de salvado, fuera de la sal, lleva chicharrón molido y grasa; la de harina, sal y grasa suficiente, pudiendo ser humedecida la harina con huevo batido. Se fríe en grasa o se asa en la parrilla o al rescoldo.

Chicharrón
El chicharrón es una comida que en algunos países se obtiene tras derretir la grasa del cerdo, en otros se usa la grasa del cerdo para cocinar la carne y en otros consiste en una fritura de la piel del cerdo con o sin carne.

También pueden obtenerse chicharrones de otros animales como vacas, pollos, pescados o corderos, o hacerse de harina, aunque en general son considerados de menor calidad. La palabra chicharrón se ha extendido desde la cocina española a lo largo de toda la Hispanidad, para dar un significado a las diferentes formas de condimentarlo o de cocinarlo al rojo vivo.
Guerras búlgaro-otomanas
Las guerras búlgaro-otomanas fueron libradas entre el desintegrado Imperio búlgaro y el nuevo emergente poder túrquico, los turcos otomanos en la segunda mitad del siglo XIV y principios del siglo XV. La guerra terminó con el colapso del una vez poderoso Imperio búlgaro en 1422. Los búlgaros restablecieron su estado después de casi cinco siglos de dominación otomana en 1878. Como resultado de las guerras el Imperio otomano expandió enormemente su territorio en la península balcánica, extendiéndose desde el río Danubio hasta el mar Egeo. En Bulgaria, este período suele describirse como la lucha del pueblo búlgaro contra los invasores otomanos.

Imperio búlgaro
El Imperio búlgaro (búlgaro: Българско царство, Balgarsko tsarstvo), es un término utilizado para describir dos períodos en la historia medieval de Bulgaria en los que los búlgaros actuaron como un factor clave en el poder regional en Europa en general y en el sureste en particular, siendo a menudo rivales del Imperio bizantino. Los dos "imperios búlgaros" no son tratados como entidades separadas, sino como un estado restaurado y unificado después de un período de control bizantino.
World RX de Barcelona 2015
El World RX de Barcelona 2015, oficialmente Rallycross of Barcelona fue la décima prueba de la Temporada 2015 del Campeonato Mundial de Rallycross. Se celebró del 19 al 20 de septiembre de 2015 en el Circuit de Barcelona-Catalunya ubicado en la ciudad de Barcelona, Cataluña, España. Esta prueba del campeonato compartió fecha con el Campeonato de Europa de Rallycross.

La prueba fue ganada por Petter Solberg quien consiguió su tercera victoria de la temporada a bordo de su Citroën DS3, Johan Kristoffersson término en segundo lugar en su Volkswagen Polo y Timmy Hansen finalizó tercero con su Peugeot 208.

En RX Lites, el noruego Thomas Bryntesson consiguió su tercera victoria en la temporada, fue acompañado en el podio por el francés Cyril Raymond y el sueco Kevin Hansen.

Timmy Hansen
Kenneth Timmy Hansen (Lidköping, Suecia, 21 de mayo de 1992) es un piloto de rallycross sueco que participa actualmente en el Campeonato Mundial de Rallycross de la FIA con el Team Hansen, donde corre junto a su hermano menor Kevin Hansen.

Su padre es el 14 veces campeón europeo de Rallycross Kenneth Hansen, su madre es la ganadora de la ERA European Cup 1994 (Grupo N hasta 1400cc) Susann Hansen, y su hermano Kevin Hansen es su compañero de equipo y campeón europeo.
Clarín (periódico)
Clarín es un periódico argentino con sede en la ciudad de Buenos Aires. Fue fundado el 28 de agosto de 1945 por Roberto Noble. El periódico forma parte del Grupo Clarín y su director es Héctor Magnetto.

En mayo de 2019, Clarín marcó el récord de audiencia en medios digitales en la Argentina con 19 564 000 visitantes únicos, según el registro de Comscore.

Editorial Perfil
La Editorial Perfil S.A. es una empresa editorial argentina especializada en la producción de revistas semanales, produciendo el diario Perfil y las revistas Caras, Noticias y Semanario, entre otras. Produce también los medios de televisión Net TV, Bravo TV, Canal E, Caras TV y KZO en asociación con Kuarzo Entertainment Argentina y los medios radiales Radio Perfil y Horizonte 101.9 MHz.
Universidad de Texas en Dallas
La Universidad de Texas en Dallas (en inglés: University of Texas at Dallas) es una universidad pública de investigación ubicada en Richardson, Texas. Es una de las universidades públicas más grandes del área de Dallas. Inicialmente se fundó en 1961 como una rama de investigación privada de Texas Instruments.

Texas Instruments
Texas Instruments, más conocida en la industria electrónica como TI, es una empresa tecnológica estadounidense con sede en Dallas, Texas, que desarrolla y comercializa semiconductores y tecnología para ordenadores. TI es el tercer mayor fabricante de semiconductores del mundo tras Intel y Samsung y es el mayor suministrador de circuitos integrados para teléfonos móviles. Igualmente, es el mayor productor de procesadores digitales de señal y semiconductores analógicos. Otras áreas de actividad incluyen circuitos integrados para módem de banda ancha, periféricos para ordenadores, dispositivos digitales de consumo y RFID.
Could It Be Magic (versión de Donna Summer)
«Could It Be Magic» (en español: «Podría ser magia») es el primer sencillo del álbum A Love Trilogy de la cantante Donna Summer, lanzado en 1976.

La canción original pertenece al cantante Barry Manilow, quien la coescribió con Adrienne Anderson y la lanzó como sencillo en 1975, un año antes que Summer. Entre las versiones, ésta es la más exitosa y conocida de la canción, se convirtió en un hit en las listas dance de Billboard  alcanzando la posición #3 y alcanzó el #2 en el Dutch Top 40.

El lado B pertenece a la canción "Whispering Waves", balada de soul escrita por Giorgio Moroder con Pete Bellotte y perteneciente al álbum Love to Love You Baby de 1975.

Pete Bellotte
Pete Bellotte (28 de agosto de 1947, Reino Unido) es un compositor y productor británico, famoso por sus trabajos con Donna Summer junto a su socio Giorgio Moroder. En la lista de artistas para los cuales ha trabajado se encuentran Janet Jackson, Elton John, Cliff Richard, Shalamar, Tina Turner, Mireille Mathieu, The Three Degrees y Melba Moore.
Sus primeras apariciones en la música fueron de la mano de Giorgio Moroder, donde ejecutaba la "voz misteriosa" del álbum "From here to Eternity" .

Su mayor éxito es "Hot Stuff", la cual ha sido versionada por numerosos artistas. Esto también se aplica a "I Feel Love" y a "Love to Love You Baby".

El 20 de septiembre de 2004 Bellotte fue honorado en el Salón de la Fama de la Música Dance, en Nueva York, donde fue introducido por sus numerosos logros y contribuciones sobresalientes como productor y compositor. El mismo año fueron introducidos sus socios Giorgio Moroder y Donna Summer, además de la canción "I Feel Love".
BuzzFeed News
BuzzFeed News es un sitio web de noticias estadounidense publicado por BuzzFeed. Ha publicado una serie de primicias de alto perfil, incluido el dossier Steele y los FinCEN Files. Desde su creación en 2011, ha ganado el premio George Polk, el premio Sidney, el premio National Magazine, el premio de la National Press Foundation y el premio Pulitzer de Periodismo Internacional.

El 20 de abril de 2023, el director ejecutivo de BuzzFeed, Jonah Peretti, anunció que BuzzFeed News se cerraría gradualmente como parte de los despidos a través de toda la empresa.

Premio George Polk
El premio George Polk es un premio periodístico anual otorgado por la Universidad de Long Island de Nueva York en los Estados Unidos. La PBS lo describió "como uno de los pocos premios periodísticos que significan algo".

Fue establecido en 1948 en memoria de George Polk, corresponsal de la CBS que fue asesinado en 1948 mientras cubría la guerra civil griega (1946-1950).

En 2009 el exeditor del New York Times, John Darnton fue nombrado comisario del premio.
Telelogic Rhapsody
Telelogic Rhapsody es una herramienta comercial para el desarrollo y testeo de software integrado o en tiempo real (aunque también puede ser usado para otros tipos de software) basado en UML y SysML. Permite integrar y generar el modelado (basado en UML), la documentación y la programación.

SysML
Sysml por sus siglas en inglés (Systems Modeling Language) es un lenguaje de especificación de sistemas. Este lenguaje es un subconjunto ampliado de UML 2.0, y desde el 19 de septiembre de 2007 un estándar de la OMG. Es un lenguaje desarrollado como perfil de UML 2.0 desde la Meta-Object Facility (MOF).
Rosse (cráter)
Rosse'' es un cráter de impacto lunar en forma de cuenco situado en la parte sur del Mare Nectaris. Al suroeste se halla el gran cráter inundado de lava Fracastorius.

El interior del cráter tiene un albedo más alto que el mar lunar circundante, por lo que es fácilmente visible. Aunque carece de su propio sistema de marcas radiales, los rayos del distante cráter Tycho lo atraviesan. Pequeñas crestas se levantan sobre el mare entre Rosse y Fracastorius, situado al suroeste.

Mare Nectaris
Mare Nectaris es un mar lunar situado en la cara visible de la Luna. Data de la Era Nectárica (3920 a 3850 millones de años), a la cual da nombre. Su centro se encuentra en torno a los 15°S, 35°E. Tiene una forma aproximadamente circular, con 350 km de diámetro y una superficie de unos 100 000 km².
NGC 285
NGC 285 o PGC 3141 es una galaxia lenticular  de tipo S0, que se ubica en la constelación de Cetus,  a unos 533 millones de años luz  de distancia del Sol.

Fue descubierta el 2 de octubre de 1886 por Francis Leavenworth. Tiene una magnitud visual de 15.0, un corrimiento al rojo de 0.03976, una declinación de -13° 09' 39", una ascensión recta de 00h 53m 30s, con coordenadas para la época J2000.0, y una dimensión aparente de 0,7 x 0,7.

Declinación (astronomía)
En astronomía, la declinación (abreviada como dec. y cuyo símbolo es )  es uno de los dos ángulos que ubican un punto en la esfera celeste en el sistema de coordenadas ecuatoriales, el otro es el ascensión recta. El ángulo de declinación es el ángulo que forma un astro con el ecuador celeste. La declinación se mide en grados sexagesimales y es positiva si está al norte del ecuador celeste y negativa si está al sur. La declinación es comparable a la latitud geográfica (que se mide sobre el ecuador terrestre).

Una vez obtenida la declinación, el valor obtenido será la declinación aparente y si se desea conocer la declinación real es preciso tener en cuenta las correcciones debidas al paralaje, la aberración anual, la precesión de los equinoccios y la nutación. Además, si el astro pertenece al sistema solar habrá que tener en consideración la aberración planetaria y el paralaje geocéntrico. Se representa por el símbolo «Dec» o por la letra griega delta.
Aleiro
Aleiro es una localidad del estado de Kebbi, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 915 000 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del país, cerca de la confluencia del río Sokoto con el río Níger, y de la frontera con Níger y Benín.

Estados y territorios de Nigeria
Nigeria se divide en 36 estados, además del Territorio de la Capital Federal. Los estados, a su vez, están divididos en 774 Áreas de Gobierno Local (LCAs). Antes y después de que consiguiera su independencia en 1960, Nigeria era una federación de tres regiones: Provincias del Norte, del Este y del Oeste. En 1963, la región Oeste se dividió y se creó la Mid-Western Region. En 1967, las regiones fueron reemplazadas por 12 estados a través de un decreto militar. Entre 1967 y 1970 las regiones Mid-West y Este se intentaron escindir de Nigeria y crear el nuevo estado de Biafra. En 1976 se crearon diecinueve estados nuevos y en 1991 se creó el Territorio de la Capital Federal. En 1987 se crearon dos estados nuevos y en 1991, otro nuevo, llegando hasta el número de 30 estados. El 1996 se hizo el último cambio y se conformó la actual división territorial con 36 estados y el Territorio de la Capital Federal.
Gilberto Rondón González
Gilberto Rondón González es un abogado y político colombiano.

Exrepresentante a la Cámara por el departamento de Boyacá, elegido para el periodo 2006-2010, además, se desempeñó como magistrado del Consejo Nacional Electoral entre 2010 y 2014, y ha ocupado altos cargos en las ramas ejecutiva y judicial. En julio de 2014 fue elegido por el Consejo de Estado como integrar la terna para contralor general de la Nación, para el periodo 2014-2018.

Rama Judicial de Colombia
Se denomina formalmente Rama Judicial de la República de Colombia al conjunto de instituciones u órganos de cierre de las tres principales jurisdicciones y el Consejo Superior de la Judicatura, denominados formal y popularmente como Altas Cortes. La crisis judicial de Colombia es en la actualidad el mayor problema del poder judicial colombiano, debido a que hay un índice de impunidad del 92%. A lo que se le suma la baja calidad de las condenas, se estima que hay 1,6 millones de casos que no avanzan en los despachos judiciales del país en 2017, además de la corrupción que hay en el sistema, lo que ha generado una imagen desfavorable del 80% al poder judicial.
Niella (manzana)
Niella es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). Esta manzana está cultivada en diversos viveros entre ellos algunos dedicados a conservación de árboles frutales en peligro de desaparición. Esta manzana es originaria de las Islas Baleares, donde tuvo su mejor época de cultivo comercial anterior a la década de 1960, y actualmente en menor medida aún se encuentra.

Vivero (jardinería)
Un vivero, del latín vivarium, es un conjunto de instalaciones agronómicas en el cual se cultivan todo tipo de plantas hasta que alcanzan el estado adecuado para su distribución, venta o consumo propio. Es decir, los viveros son sitios especialmente dedicados a la producción de plántulas de la mejor calidad y al menor costo posible.