hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sporting Association
El Sporting Association fue un equipo de fútbol, proveniente del distrito del Distrito de Callao, de la  provincia constitucional del Callao del Perú. Fue fundado en 1912, se afilia a la Liga Chalaca N°2 de la Asociación Deportiva Chalaca, en 1920. En 1925, el club logra ascender a la División Intermedia (equivalente a la segunda categoría en esa época) para la siguiente temporada.

Provincia constitucional del Callao
La provincia constitucional del Callao es una provincia de régimen especial ubicada en la costa central del Perú. Limita al norte y este con la provincia de Lima, y al sur y oeste con el océano Pacífico. Es una de las provincias más pequeñas del país y, a su vez, la más densamente poblada del Perú. Su extensión es de 146,72 km², que no incluyen los 18 km² correspondientes a las islas San Lorenzo, El Frontón, Cavinzas y las islas Palomino, todas próximas a su litoral.

La capital provincial es la ciudad del Callao, fundada en tiempos virreinales, que congrega las infraestructuras portuarias y algunas de las instalaciones industriales más grandes del país, además del aeropuerto más importante del Perú: el aeropuerto internacional Jorge Chávez.
Adnan Farhan Abd Al Latif
Adnan Farhan Abdul Latif (27 de diciembre de 1975 - 8 de septiembre de 2012), también conocida como Allal Ab Aljallil Abd al Rahman, fue un ciudadano yemení encarcelado en la prisión militar de EE. UU. en Guantánamo, Cuba, desde enero de 2002 hasta su muerte en custodia.

Guantánamo
Guantánamo es una ciudad ubicada en el sudeste de Cuba. Es, además, la capital de la provincia de Guantánamo, provincia donde se encuentra la base estadounidense de Guantánamo desde 1903. La mayoría de sus habitantes viven de la producción de sal, cacao, tomate, caña de azúcar y café.
Chorrera (Atlántico)
Chorrera es un centro poblado del municipio de Juan de Acosta en el departamento del Atlántico, Colombia. Limita al norte y al oeste con el municipio de Juan de Acosta, al este con el municipio de Baranoa y al sur con el municipio de Usiacurí. Se encuentra a 50 km de Barranquilla y a 23 km de distancia por carretera del mar Caribe. En 2014, la población de Chorrera era de aproximadamente 1,250 habitantes.

Centro poblado
Se conoce como centro poblado a un núcleo de población (particularmente rurales) que cumple ciertas características urbanas que le permiten distinguirse de aglomeraciones de viviendas u otros núcleos habitacionales dispersos. El término se utiliza principalmente en Colombia y Perú.
Alicia Otaegui
Alicia Otaegui (Pamplona, 1963) es una artista plástica e interiorista española. Su trabajo se desarrolla entre el arte conceptual, la poesía visual, la arquitectura efímera y el arte inclusivo-social.

Arte conceptual
El arte conceptual es un movimiento artístico en el que la conceptualización o la idea es más importante que la obra de arte como objeto físico o material. Las ideas prevalecen sobre sus aspectos formales o sensibles a modo de que lo artístico es el concepto, favoreciendo la reducción a lo mental y prescindiendo de la realización material, indiferente a la técnica, el material o la forma que se utilice para representarlo.

Varios autores hablan acerca del devenir del arte contemporáneo como un arte post-conceptual, sugiriendo el gran impacto que el arte conceptual en su origen ha tenido en la evolución general del arte en décadas posteriores.
Tiburcio Pérez de Castañeda y Triana
Tiburcio-Ángel Pérez Castañeda Triana, I marqués de Las Taironas (8 de octubre de 1856, Pinar del Río, Isla de Cuba - 26 de noviembre de 1939, La Habana). También conocido como Tiburcio Castañeda. Hijo del coronel José Pérez Castañeda García (Isla de La Palma, Canarias) y de Paula-María Triana Mederos (Isla de Cuba), casados en Güira de Melena (Cuba) en 1844. Médico, abogado, profesor, político, periodista y empresario español de Cuba, antes de su independencia.

La Palma
La Palma es una isla española del océano Atlántico, perteneciente al archipiélago de Canarias. Junto a Tenerife, La Gomera y El Hierro, conforma la provincia de Santa Cruz de Tenerife. Con una superficie de 708,32 km² y una población de 83 875 habitantes (2023) ocupa el quinto lugar tanto en extensión como en población en el archipiélago canario. Además, es la segunda isla de Canarias en altitud, con los 2426 m del Roque de los Muchachos.

La ciudad de Santa Cruz de La Palma es la capital de la isla, con un total de 15 565 habitantes (2024), aunque el municipio más poblado de la isla es Los Llanos de Aridane, con una población de 20 467 habitantes (2019).

Desde 2002, toda la isla es reserva de la biosfera y, tras Lanzarote y El Hierro, es la tercera isla canaria a la que la Unesco reconoce con esta protección. En el centro de la isla se ubica el parque nacional de la Caldera de Taburiente, donde se encuentra el mayor cráter volcánico emergido del mundo.
Sidi El Héni (delegación)
Sidi El Héni es una delegación de la gobernación de Susa en Túnez. En abril de 2014 tenía una población censada de 13 505 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del país, junto al litoral del mar Mediterráneo y al sur de la península del cabo Bon.

Gobernación de Susa
La Gobernación de Susa, en árabe: ولاية سوسة, es una del total de las veinticuatro gobernaciones de la República Tunecina. Su situación geográfica es en el noreste de Túnez. Posee como ciudad capital a la ciudad de Susa.
Chiping
Chiping (en chino, 茌平; pinyin, Chípíng) es un distrito urbano bajo la administración directa de la Prefectura   Liaocheng  en la Provincia de Shandong, República Popular China.  Su área es de 1003 km² y su población total para 2020 superó los 500 mil  habitantes.

Distritos de la República Popular China
Los distritos en la República Popular China (en chino: 辖区;pinyin; Xiáqū, literalmente; área bajo jurisdicción de) son divisiones que se categorizan según la población y el tamaño. Este tipo de divisiones de territorio configura varias poblaciones, ya que el mismo se divide en administraciones menores y posee un centro administrativo o capital.
Paolo Dal Molin
Paolo Dal Molin Kondjo (Yaundé, Camerún, 31 de julio de 1987) es un deportista italiano de origen camerunés que compite en atletismo, especialista en las carreras de vallas.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta, plata en 2013 y bronce en 2021.

Yaundé
Yaundé (en francés: Yaoundé) es la capital política de Camerún desde 1922. Con 2 440 462 habitantes (censo de 2012) es, después de Duala, la ciudad más poblada del país. También es la capital de la región del Centro y del departamento de Mfoundi. En ella se encuentran los principales centros económicos y culturales del país. Asimismo se le conoce como Ongola y "la ciudad de las siete colinas". Se ubica en el corazón del país y está a cerca de 750 m s. n. m.
Juan José Paz (judoka)
Juan José Paz (La Paz, 1980) es un judoka boliviano y actual Presidente de la Federación de Judo, Administrador de Empresas de profesión, con maestría en Gestión Deportiva, en Europa. Participó en diferentes eventos deportivos, como el Campeonato Mundial de Judo organizado en el Osaka (Japón), después en los Juegos Panamericanos de Santo Domingo en 2003, en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 y en los Juegos Odesur de Buenos Aires de 2006, (Cuenca) y (Rio), Obtuvo medalla de bronce en el ODESUR 2001 y en los Juegos Bolivarianos 2001. Entrena a nuevos deportistas interesados para formarse en esta disciplina deportiva.

Juegos Suramericanos
Los Juegos Suramericanos (en portugués: Jogos Sul-Americanos, en neerlandés: Zuid-Amerikaanse Spelen, en inglés: South American Games), son un evento deportivo multidisciplinario en el que participan atletas de todos los países de América del Sur menos Guayana Francesa. También participan algunos países del Caribe. Son organizados por la Organización Deportiva Suramericana (ODESUR).

Una de las características de los Juegos Sudamericanos es la de competir con deportes olímpicos como el atletismo y la natación y también incluir otros que no están en el programa de los Juegos Olímpicos, como los bolos y el karate.

La primera edición de los Juegos Sudamericanos se llevó a cabo en La Paz, capital administrativa de Bolivia, en noviembre de 1978.  Desde aquella oportunidad, los Juegos han sido realizados cada cuatro años en diversas ciudades de América del Sur. La última edición se celebró en Asunción en 2022.
Torre Lazarraga
La Torre de Lazarraga, también llamada Caserío El Bolo, está situada en Larrea, en el municipio de Barrundia en la província de Álava, en el País Vasco, España.

Larrea se encuentra en el valle de Barrundia, paso de Zalduendo a Ozaeta, con dos accesos a Guipúzcoa, por Oñate y Aránzazu, que atravesaban la sierra de Urquilla.

Defendiendo estos pasos se situó en Larrea la casa de Lazarraga, procedente de Oñate y afín a los Guevara. Los Guevara, señores de Oñate y después condes, contaron con linajes adictos afincados en los caminos principales entre la llanada Alavesa, donde se asentaba su casa y castillo de Guevara, y las tierras guipuzcoanas de Oñate.

En la salida de la localidad hacia el norte, camino de Oñate, se encuentra la torre de Lazarraga. Su ubicación junto a un pequeño regato da una imagen de fortaleza a su alzado este, sirviendo el río como foso de protección por ese lado.

Sierra de Urkilla
La sierra de Urkilla  está situada entre las provincias País Vasco de Guipúzcoa y Álava en España. Forma parte de los llamados Montes Vascos y es, junto con las de Elguea y de Altzania,  una de las tres sierras que se ubican en el límite de esos dos territorios históricos. La cumbre más alta es la del monte Milpiribil con 1.279 metros de altitud.

La sierra de ubica en los territorios municipales de las localidades de San Millán, Aspárrena y Zalduendo en Álava y Oñate y la llamada Parzonería General de Guipúzcoa y Álava en Guipúzcoa.
Vive (álbum de Malú)
Vive es el séptimo álbum de estudio y noveno en la carrera discográfica de Malú editado en 2009 por Sony Music y Pep's Records, con la dirección musical de Mauri Stern y Malú. El disco salió a la venta el 17 de marzo de 2009. Contiene once canciones, incluyendo una colaboración con Jerry Rivera en «Cómo te olvido». Cuenta con composiciones creadas por José Alfonso Lorca, David Santisteban o Diego Martínez.

Lorca (cantante)
José Alfonso Lorca Gómez (Madrid, España, 10 de julio de 1976) conocido como Lorca, es un cantante y compositor español.

Formó parte del dúo Ciencias Naturales junto a Salva Dávila, entre 1995 y 1997. En el año 2019 se reencontraron para reeditar su éxito En el andén del corazón.

Cuando comenzó su carrera solista, se hizo conocido especialmente por su single Bésame en la boca, que fue lanzado en 2001 y que le hizo triunfar tanto en España como en América, gracias a su disco de título homónimo.

En conmemoración del 21º aniversario de Bésame en la boca Lorca decide hacer una nueva versión de ésta con la colaboración de Soraya Arnelas. Versión que pasará a llamarse Bésame en la boca 2.21.
Skjåk
Skjåk es un municipio de Noruega, en el condado de Oppland. Forma parte del distrito tradicional de Gudbrandsdal. El centro administrativo del municipio es el pueblo de Bismo. El municipio de Skjåk fue creado cuando se separó de Lom para convertirse en un municipio propio en 1866. El periódico local se llama Fjuken.

Provincias de Noruega
Las provincias de Noruega, a veces llamadas condados —en noruego, fylke, plural fylker— son la unidad más grande de subdivisión administrativa del país. Las 11 provincias se agrupan en 5 regiones —en noruego, landsdeler— y se dividen en 356 municipios —kommuner—. Hasta 1919 se denominaban amter, igual que las vigentes en Dinamarca hasta 2006. El gobernante de una provincia se denomina fylkesmann.

La división territorial noruega está en el punto de mira de las discusiones políticas, que sopesan una nueva división donde se tengan en cuenta la importancia poblacional y económica de los territorios. Una comisión está estudiando la propuesta de una división del país en 7 regiones, en las cuales la región de la capital Oslo debería ostentar un mayor peso debido a su mayor población. En el norte, las actuales provincias de Nordland, Troms y Finnmark pasarían a ser regiones.

Esta es la lista de las provincias noruegas con su número de habitantes hasta el 1 de enero de 2020:
Shenhur
Shenhur,  Shanhur, Shanhor (egipcio antiguo: Pa-shen-Hor, el "lago de Horus") o Shanhūr (árabe: شنهور) es un pueblo situado en la orilla oriental del Nilo, en Qus, gobernación de Quena, Egipto, con una población de 13432 habitantes, de los que son 6380 hombres y 7052 mujeres. Está a unos 20 kilómetros al norte de Luxor. Muy cerca se encuentran las localidades de Medamud y Coptos.

Gobernación de Quena
La Gobernación de Quena (en idioma árabe: قنا Qina) compone, junto a otras veintisiete gobernaciones, la principal división administrativa de Egipto. Está localizada en el valle del río Nilo, Hacia el sudeste de la República Árabe de Egipto. Qina es la capital de esta gobernación.
El imperio de las hormigas
El imperio de las hormigas (título original: Empire of the Ants) es una película de terror y ciencia ficción de 1977 coescrita y dirigida por Bert I. Gordon. Basada muy libremente en el cuento corto El reino de las hormigas (1905) de H. G. Wells, la película trata sobre un grupo de personas que se enfrentan a hormigas mutantes gigantes.

Es la tercera y última de las películas de American International Pictures sobre alguna obra de H. G. Wells, después de El alimento de los dioses (1976) y La isla del doctor Moreau (1977). Estrenó en Estados Unidos el 29 de junio de 1977.

El reino de las hormigas
El reino de las hormigas (título original en inglés: Empire of the Ants) es un cuento escrito por H. G. Wells en 1905, aparecido por primera vez en The Strand Magazine. La historia trata sobre un explorador que es enviado a América del Sur para investigar unos informes de hormigas inteligentes que habrían destruido una colonia.

Inspiró una película del mismo título en 1977.
Bruno de Harcourt
Marie Hervé Jean Bruno d'Harcourt, Conde de Harcourt (20 de septiembre de 1899 – 19 de abril de 1930) fue un miembro de la nobleza francesa y corredor de Grand Prix.

El conde Bruno de Harcourt nació en Vevey, Vaud, Suiza, el 20 de septiembre de 1899, siendo hijo del conde Eugenio de Harcourt (1859–1918), compositor francés, y de Armanda de Pierre de Bernis.

El 15 de septiembre de 1923 contrajo matrimonio con la princesa Isabel de Orleans, hija mayor de Juan de Orleans, Duque de Guisa y pretendiente orleanista al trono de Francia, y de su esposa y prima, Isabel de Orleans.

La pareja tuvo cuatro hijos:

Bernardo, Conde de Harcourt (1925–1958)

Eigida de Harcourt (n. 1927)

Isabel de Harcourt (1927–1993)

Monica de Harcourt (n. 1929)

Bruno de Harcourt falleció a los 30 años de edad en Casablanca, Marruecos debido a las heridas causadas por un accidente sufrido con su Bugatti cuando se estrelló en el Circuito de Anfa durante una práctica antes del Gran Premio de Marruecos de 1930.

Cantón de Vaud
El cantón de Vaud (VD, oficialmente en francés Canton de Vaud; en alemán: Kanton Waadt; en italiano Canton Vado; en retorromanche Chantun Vad; del latín Pagus Valdensis o Pagus Waldensis) es un cantón suizo cuya capital es Lausana. El gentilicio de este cantón es valdense (del francés: vaudois), por lo que también se puede denominar cantón valdense. El cantón de Vaud es el más grande y poblado de la Romandía.
Humberto Moreno
Saturnino Humberto Moreno Ramírez (Buin, 28 de octubre de 1903-Buin, 18 de mayo de 1983) fue un profesor y futbolista chileno que se desempeñaba como delantero interior. En el año 1925 fue uno de los fundadores del club Colo-Colo.

En conjunto con David Arellano, Moreno fue el primer jugador de Colo-Colo en ser llamado a la selección de Chile, de la que formó parte en el Campeonato Sudamericano 1926.

Buin (Chile)
Buin es una comuna y ciudad chilena ubicada en la Región Metropolitana, en el sector sur de la conurbación de Santiago. Y perteneciente a la provincia de Maipo. Se encuentra a solo 35 km al sur de la capital regional, siendo posible acceder a la comuna directamente a través de la Ruta Panamericana o Autopista del Maipo, o por el km 27 de la Autopista Acceso Sur a Santiago sin mayores complicaciones. Integra junto con las comunas de Calera de Tango, Paine y San Bernardo el Distrito Electoral N° 30 y pertenece a la 7.ª Circunscripción Senatorial (Santiago Poniente). Buin limita al norte con la comuna de San Bernardo, al este, con la comuna de Pirque, al sur, con la comuna de Paine, y al oeste, con la comuna de Isla de Maipo.
Bartošova Lehôtka
Bartošova Lehôtka es un municipio del distrito de Žiar nad Hronom en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 345 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste de la región, en el valle del río Hron —un afluente izquierdo del Danubio— y cerca de la frontera con las regiones de Nitra y Trenčín.

Región de Nitra
La región de Nitra (en eslovaco: Nitriansky kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Limita al sur con Hungría, al oeste con la región de Trnava, al norte con la región de Trenčín y al este con la región de Banská Bystrica. La capital es la ciudad de Nitra. otras ciudades importantes son Topoľčany, Nové Zámky, Komárno y Levice.

A norte el territorio es atravesado por los Cárpatos y se va allanando hacia el sur. La frontera meridional la constituye el Danubio. Otros ríos importantes de la región son el Váh, el Nitra y el Hron.

En el sur reside una significativa minoría de lengua húngara, el centro principal es Komárno.
Rijau
Rijau es una localidad del estado de Níger, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 247 600 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centrooeste del país, cerca de la orilla del río Níger y de la frontera con Benín.

Estados y territorios de Nigeria
Nigeria se divide en 36 estados, además del Territorio de la Capital Federal. Los estados, a su vez, están divididos en 774 Áreas de Gobierno Local (LCAs). Antes y después de que consiguiera su independencia en 1960, Nigeria era una federación de tres regiones: Provincias del Norte, del Este y del Oeste. En 1963, la región Oeste se dividió y se creó la Mid-Western Region. En 1967, las regiones fueron reemplazadas por 12 estados a través de un decreto militar. Entre 1967 y 1970 las regiones Mid-West y Este se intentaron escindir de Nigeria y crear el nuevo estado de Biafra. En 1976 se crearon diecinueve estados nuevos y en 1991 se creó el Territorio de la Capital Federal. En 1987 se crearon dos estados nuevos y en 1991, otro nuevo, llegando hasta el número de 30 estados. El 1996 se hizo el último cambio y se conformó la actual división territorial con 36 estados y el Territorio de la Capital Federal.
La tristeza del rey
La tristeza del rey (en francés: La Tristesse du roi) es un collage de recortes de papel realizado por Henri Matisse en 1952. Está realizado con papel coloreado con guache y montado sobre lienzo. Su superficie es de 292 x 386 cm. Fue su último autorretrato.

A principios y mediados de la década de 1940, Matisse estaba delicado de salud. En los años 1950 dejó de pintar para dedicarse a los recortables de papel. La tristeza del rey es un ejemplo de la última serie de obras de Matisse conocidas como recortables.

El compositor británico Peter Seabourne escribió un septeto titulado The Sadness of the King, inspirado en el cuadro de Matisse, interpretado en Chicago y por miembros de la Orquesta Sinfónica de Lahti en Lahti, Finlandia.

Gouache
El guache o gouache   (del galicismo gouache, que puede derivar del italianismo guazzo) es una técnica pictórica y un tipo de pintura relativamente moderna, que ha evolucionado a partir de técnicas más antiguas como la aguada, (también llamada aguazo) y la acuarela. Como técnica, ‘a la aguada’ consiste en diluir los colores en agua, para crear una escala de tonos bien monocromos o bien policromos. En función de los pigmentos utilizados, se mezcla con diversos aglutinantes, como goma, cola o miel.
Pingüinos (concentración motera)
Pingüinos es una concentración anual de aficionados a la motocicleta de todo el mundo, que se celebra desde 1982, el segundo fin de semana de cada enero, durante cuatro días en la provincia de Valladolid, comunidad autónoma de Castilla y León, España. Se trata de la concentración motera invernal más importante del mundo, con una asistencia de más de 40.000 motoristas procedentes de todos los rincones de Europa e incluso de otros continentes, cuya organización corre a cargo del Club Turismoto.

En el pasado, las localidades vallisoletanas de Herrera de Duero, Fuensaldaña, Tordesillas, Boecillo, Simancas y Puente Duero han albergado la concentración.

Boecillo
Boecillo es un municipio de España, en la provincia de Valladolid, comunidad autónoma de Castilla y León. Tiene una superficie de 24,09 km² con una población de 4 445 habitantes y una densidad de 178,66 hab./km². Está situado junto a la carretera nacional N-601, alberga el Parque Tecnológico de Boecillo y la zona de eventos del Casino de Castilla y León
9.ª etapa de la Vuelta a España 2021
La 9.ª etapa de la Vuelta a España 2021 tuvo lugar el 22 de agosto de 2021 entre Puerto Lumbreras y Alto de Velefique sobre un recorrido de 188 km y fue ganada por el italiano Damiano Caruso del equipo Bahrain Victorious. El esloveno Primož Roglič mantuvo el liderato antes de la primera jornada de descanso.

Puerto Lumbreras
Puerto Lumbreras es un municipio español de la Región de Murcia. Se encuentra ubicado al suroeste de la región, a orillas de la rambla Nogalte, en la comarca del Alto Guadalentín, y lindando con la provincia de Almería. Su población es de 17 822 habitantes (INE 2024).
Rimal
Rimal (en árabe: حي الرمال‎, traducido como "arenas") es un barrio de la ciudad de Gaza situado a 3 kilómetros del centro urbano. Se extiende a lo largo de la costa y, en su momento, era considerado el barrio más próspero de Gaza. La calle principal que atraviesa Gaza, la calle Omar Mukhtar, discurre de noroeste a sureste en el distrito y la carretera principal de la costa, la calle Ahmad Orabi, de noreste a suroeste. Rimal está dividido en los distritos de la ciudad de Rimal sur y Rimal norte. El barrio es la sede de múltiples ministerios gubernamentales y ha sufrido graves daños durante la guerra entre Israel y Gaza.

Gaza
Gaza (en árabe: غزة‎ Ġazza; en hebreo, עזה Azzah), también denominada Ciudad de Gaza, es la principal ciudad de la Franja de Gaza, parte del Estado de Palestina. Según la Oficina Central de Estadísticas de Palestina, su población estimada en 2021 era de unos 645 576 habitantes, lo que la colocaba como la ciudad más poblada de Palestina.
Olivier Jacque
Olivier Jacque (20 de agosto de 1973, Villerupt, Francia) es un piloto retirado de motociclismo, que llegó a ser campeón del mundo en la categoría de 250cc en el año 2000, superando por 7 puntos al subcampeón Shinya Nakano.

Campeonato Mundial de Motociclismo de Velocidad de 250cc
El Campeonato del Mundo de motociclismo de velocidad de 250cc, regulado por la Federación Internacional de Motociclismo, fue la máxima competición internacional de motociclismo de velocidad en la cilindrada de 250cc.

Se disputó entre los años 1949 y 2009, siendo sustituido por la categoría de Moto2.

Los pilotos que más veces han ganado el campeonato en esta categoría han sido el inglés Phil Read y el italiano Max Biaggi, con 4 títulos cada uno.