hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Archieparquía mayor de Kiev-Galitzia
La archieparquía mayor de Kiev-Galitzia y toda la Rus o  de Kiev-Hálych y toda la Rus (en latín: Archiepiscopatus Maior Kioviensis-Haliciensis y en ucraniano: Києво-Галицьке Верховне Архиєпископство) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Ucrania. Se trata de una archieparquía mayor de tradición litúrgica bizantina, sede que preside la Iglesia sui iuris greco-católica ucraniana. Desde el 23 de marzo de 2011 su archieparca mayor es Sviatoslav Shevchuk.

Rito bizantino
El rito bizantino (o 'constantinopolitano', también llamado 'griego') es una de las cinco grandes familias de ritos litúrgicos cristianos del Oriente cristiano. Es practicado por Iglesias originarias del antiguo Imperio romano de Oriente (cuya capital fue Constantinopla). En su mayoría son Iglesias ortodoxas pero también las hay que están en comunión con Roma (las llamadas Iglesias orientales católicas). Además, se utiliza el rito bizantino de un modo modificado en la iglesia luterana protestante de Ucrania, la comunidad luterana del rito bizantino (Ostkirchlicher Konvent), la comunidad de San Valentín (Sínodo del Gran Callón ELCA) y la iglesia evangélica luterana de Eslovenia. La sociedad del anglicanismo del rito oriental también lo emplea en sus misas.
Hugo Herrnhof
Hugo Herrnhof (Bolzano, 21 de septiembre de 1964) es un deportista italiano que compitió en patinaje de velocidad en pista corta.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno en los años 1992 y 1994, obteniendo una medalla de oro en Lillehammer 1994, en la prueba de relevo.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 1987 y 1993, tres medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos entre los años 1992 y 1994, y una medalla en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 1997.

Bolzano
Bolzano (en italiano) o Bozen (en alemán, pronunciación: [ˈboːt͡sn̩]ⓘ; en ladino, Bulsan o Balsan) es una ciudad italiana, capital de la provincia autónoma de Bolzano. Tiene una población estimada, a fines de agosto de 2022, de 106 740 habitantes.

Es una ciudad bilingüe en la que se habla principalmente italiano (con un cuarto de población que habla el alemán). Ha sido desde siempre una ciudad comercial y actualmente es también un activo centro industrial y turístico.
Babri Masjid
La Babri Masjid (urdu: بابری مسجد; hindi: बाबरी मस्जिद), o mezquita de Babur, fue una mezquita construida por orden del primer emperador mogol de la India, Babur, en Ayodhya en el siglo XVI. Antes de los años 1940, ésta se llamaba Masjid-e-Janmasthan (Mezquita del Lugar de Nacimiento). La mezquita estaba situada en la colina Ramkot ("Fortaleza de Rāma") (también llamada Janmasthan o "Lugar de Nacimiento"). Fue destruida por terroristas integristas hindúes el 6 de diciembre de 1992, lo que dio lugar a revueltas en toda la India y más de 2000 muertos.

La Babri Masjid era una de las mezquitas más grandes del estado de Uttar Pradesh, un estado indio con unos 13 millones de musulmanes. Había muchas mezquitas más antiguas en la ciudad de Ayodhya (que también tiene una gran población de musulmanes), incluida la mezquita Hazrat Bal construida por los reyes Shariqi.

Babur
Zahir-ud-din Mohammad Babur, conocido como Babur, Babar o Baber (14 de febrero de 1483 - 26 de diciembre de 1530), fue un emperador y fundador del Imperio mogol de la India. Era descendiente del conquistador turcomongol Tamerlán. Fue autor de sus memorias y de varias poesías.
Incendio forestal en Bolivia de 2020
Los incendios forestales en Bolivia de 2020 ocurrieron en los bosques de Bolivia, afectando inicialmente al Parque nacional Otuquis. Los primeros focos fueron detectados el viernes 13 de marzo, según el Servicio Nacional de Áreas Protegidas el fuego ingresó al país a través de la frontera con Brasil.

Servicio Nacional de Áreas Protegidas (Bolivia)
El Servicio Nacional de Áreas Protegidas, SERNAP por sus siglas, es una institución del Estado Plurinacional de Bolivia, La entidad fue creada mediante el Decreto Supremo Nº 25158, en 1997, la norma lo define como la institución encargada de salvaguardar las áreas protegidas del país y   coordinar el funcionamiento del Sistema Nacional de Áreas Protegidas, garantizando la gestión integral de aquellas que tengan de interés nacional, a efectos de conservar la diversidad biológica, en el área de su competencia.
London Town
London Town es el sexto álbum de estudio de la banda británica Wings, lanzado el 31 de marzo de 1978 por Parlophone.

Las largas sesiones de grabación, que se extendieron a lo largo de un año, dieron lugar a la baja de dos miembros de Wings, el nacimiento del tercer hijo de Paul, James McCartney, y la publicación de «Mull of Kintyre», el sencillo con más ventas de la historia de Gran Bretaña.

Tras su publicación, London Town obtuvo un éxito comercial moderado, cerrando la lista de cinco números uno consecutivos en Estados Unidos entre la publicación de Red Rose Speedway y Wings Over America. No obstante, el álbum fue certificado disco de platino por RIAA en Estados Unidos y disco de oro en Gran Bretaña por la British Phonographic Industry.

Denny Laine
Brian Frederick Arthur Hines, conocido artísticamente como Denny Laine (Birmingham, 29 de octubre de 1944-Naples, Florida, 5 de diciembre de 2023), fue un músico, compositor y multiinstrumentista británico. Es famoso por haber sido guitarrista y líder vocal de la banda de rock The Moody Blues en sus inicios y por ayudar a fundar y ser parte de la banda de rock Wings junto con Paul McCartney.
Vitaxa
Un vitaxa en latín, pero también bidaxsh, bidajsh o pitiajsh era un título de origen iranio atestiguado en varios idiomas desde el siglo I al VIII.

La palabra se tomó prestada al armenio como bdeašx (բդեաշխ) y al georgiano como pitiaxshi (პიტიახში) y patiaxshi (პატიახში).

Sería un título similar a un marqués, margrave o toparca. El título fue especialmente prominente en Armenia y Georgia, siendo utilizado por el gobernador militar de una provincia. Fue un título hereditario de las dinastías de Gugark.

Toparca
Toparchēs (en griego: τοπάρχης, "gobernante del lugar"), hispanizado como toparca, es un término griego para designar al gobernador de un distrito, siendo posteriormente usado para el territorio de dicho gobernante. En tiempos bizantinos pasó a usarse para gobernantes semiindependientes o independientes en la periferia del mundo bizantino.
Giulia Compagnoni
Giulia Compagnoni (Valfurva, 28 de octubre de 1996) es una deportista italiana que compite en esquí de montaña. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí de Montaña, en los años 2017 y 2025.

Campeonato Mundial de Esquí de Montaña de 2017
El IX Campeonato Mundial de Esquí de Montaña se celebró en las localidades de Alpago y Piancavallo (Italia) entre el 24 de febrero y el 2 de marzo de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí de Montaña (ISMF) y la Federación Italiana de Esquí.
Fernando Rivera y Moncada
Fernando Javier de Rivera y Moncada (hacia 1725 - 18 de julio de 1781) fue un explorador y militar novohispano que sirvió en la península de Baja California y en  la Alta California, Las Californias, además de participar en varias expediciones exploratorias. Fue gobernador de California de 1774 a 1777.

Gobernación de las Californias
La Gobernación de las California fue una entidad administrativa territorial del Virreinato de Nueva España creada en 1777 que abarcaba la península de California (Vieja California) y la actual California estadounidense (Nueva California).

Originalmente el nombre de California se le otorgó a la región descubierta por el piloto navegante Fortún Jiménez, hoy la península de Baja California (Reino de California) quien avistó y visitó en 1534 la península, la cual pensó que era una isla.

Administrativamente, la gobernación-provincia fue parte de la Comandancia General de las Provincias Internas, en Nueva España y su capital fue Monterrey. En 1804, fue creada ofialmente la provincia de la Alta California delimitandola de la Antigua California con gobiernos independientes.
Hospital Juárez
En México, el Hospital Juárez es una de las instituciones de salud con mayor trascendencia en la historia de México. Se le considera cuna de la cirugía en México, además de haber servido en varios acontecimientos bélicos para el cuidado de heridos. Tiene dos sedes: el Hospital Juárez del Centro (la más antigua, destruida parcialmente con los terremotos de 1985 y reconstruida posteriormente, ubicada en la Merced, en el Centro Histórico de la Ciudad de México) y el Hospital Juárez de México (construida después de los terremotos de 1985, ubicada en la zona norte de la Ciudad de México, en la avenida Instituto Politécnico Nacional, en la alcaldía Gustavo A. Madero).

Centro sanitario
Un centro sanitario (también, centro de salud, institución de salud, institución sanitaria) es una instalación médica dedicada a la asistencia y al cuidado de la salud de los enfermos.

En España los centros de salud fueron establecidos por el Real Decreto 1277/2003, de 10 de octubre. El centro sanitario cuenta con profesionales de la salud y medios técnicos.
Featherstone (Yorkshire del Oeste)
Featherstone es una localidad situada en el condado de Yorkshire del Oeste, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 11 427 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región Yorkshire y Humber, cerca de la frontera con la región Noroeste de Inglaterra, de los montes Peninos y de la ciudad de Leeds —la capital del condado y de la región—.

Peninos
Los Peninos (Pennines en inglés) son una formación montañosa situada entre el sur de Escocia y el norte de Inglaterra. A menudo son llamados "la espina dorsal de Inglaterra".
Los Peninos forman una cadena continua que se prolonga desde los Midlands, por los Valles de Yorkshire, partes de Mánchester, al este de Lancashire y Cumbria, perdiéndose por las Colinas Cheviot, en la frontera escocesa. Su longitud total es aproximadamente de 250 millas, unos 400 kilómetros.
Copenhagen (película de 2002)
Copenhagen es una obra televisiva británica de 2002, película escrita y dirigida por Howard Davies, y protagonizada por Daniel Craig, Stephen Rea, y Francesca Annis, basada en la obra de teatro Copenhagen de Michael Frayn.

Telefilme
Un telefilme o telepelícula es una película realizada para ser transmitida exclusivamente por televisión. El formato apareció en Estados Unidos en 1978 para incentivar a las audiencias televisivas a ver en casa una película equivalente a los largometrajes exhibidos en salas de cine. Los telefilmes suelen contar con un presupuesto más escueto que las películas realizadas para cine, pero cuentan con un número de géneros y temas tan amplios como los trabajos cinematográficos. A menudo, los telefilmes se conciben como episodios especiales de series de televisión en curso con la intención de atraer más audiencia, o bien como secuelas de largometrajes de cine. Con frecuencia, se ruedan como telefilmes los episodios piloto de las series de televisión.
En algunos países como Reino Unido o España se producen numerosos telefilmes por año, sobre todo en cadenas importantes.
Shawshank
Shawshank es el nombre de una prisión estatal ficticia, en el pueblo también ficticio de Castle Rock, Maine, que es utilizada como escenario principal en la novela de Stephen King Rita Hayworth and Shawshank Redemption, de 1982, y también en la película basada en la novela, The Shawshank Redemption, de 1994.

La prisión también es mencionada en muchos otros de los trabajos de King, incluyendo:

Apt Pupil

El cuerpo

It

Needful Things

Dolores Claiborne

Bag of Bones

Blaze

La cúpula

22/11/63

La prisión, por estar en Castle Rock, es también uno de los escenarios principales de la serie de televisión Castle Rock, principalmente en la primera temporada.

Dolores Claiborne (novela)
Dolores Claiborne es una novela escrita por Stephen King y publicada en 1992. El texto no presenta capítulos, doble espaciado entre los párrafos o algún otro tipo de elemento divisorio; la historia es narrada por un solo personaje.
Katerína Sakellaropoúlou
Katerína Sakellaropoúlou (en griego: Αικατερίνη Σακελλαροπούλου (Tesalónica, 30 de mayo de 1956) es una jueza y política griega. En octubre de 2018 inició el mandato de presidir el Consejo de Estado Helénico siendo la primera mujer en asumir el puesto. El 15 de enero de 2020, fue nominada por el primer ministro griego, Kyriákos Mitsotákis para asumir la Presidencia de la República Helénica. El 22 de enero el Parlamento de Grecia aprobó mayoritariamente su nombramiento. Tomó posesión de la presidencia de Grecia el 13 de marzo de 2020.

Consejo de Estado (Grecia)
El Consejo de Estado Helénico (en griego: Συμβούλιο της Επικρατείας o Symvoulio tis Epikrateias) es el tribunal supremo de la jurisdicción contencioso administrativa de Grecia. El Consejo de Estado, la Corte Suprema de Casación Civil y Penal (Areios Pagos) y el Tribunal de Cuentas (Elegktiko Synedrio) son los más altos tribunales del Poder Judicial de la nación.

La Constitución de Grecia establece dos jurisdicciones, la contencioso-administrativa y la civil y penal, que se organizan en tres instancias: los tribunales de primera instancia (tribunales inferiores), los tribunales de apelaciones (superior, tribunales de apelación) y los tribunales supremos o cortes supremas. El Consejo de Estado se encuentra en la parte superior de la jerarquía de los tribunales ordinarios de la jurisdicción contencioso administrativa (tribunales de lo contencioso-administrativo de primera instancia y tribunales de lo contencioso-administrativo de apelación).
Olga Alamán
Olga Alamán Dasí. (Valencia, Comunidad Valenciana) es una actriz, guionista y directora española de cine, teatro y televisión.

Licenciada en Comunicación Audiovisual por la Universidad Carlos III de Madrid (UC3M) y Arte Dramático en la ESAD.

Como guionista ha trabajado con la productora El Terrat para el desarrollo de su propia serie Carnaza, también con la productora Capitán Araña trabajó en el desarrollo de la serie infantil The Strange Family (Disney Channel). En 2022 fue nominada, junto con el equipo de guion de L'Alqueria Blanca (A punt) a los premios Alma por su trabajo en la temporada 13 de esta serie.

Como actriz, sus trabajos más destacados son Gran Hotel, Amar en tiempos revueltos y Paella Today.

Es la creadora y organizadora del festival de cine sobre tiburones La Marina Shark Film Festival.

Tres sombreros de copa
Tres sombreros de copa es una comedia del escritor, periodista y dramaturgo español Miguel Mihura. Es su primera  comedia, escrita en 1932, publicada en 1947 y representada veinte años después, en 1952. Comedia que figura entre las más destacadas del teatro español del siglo XX y que suponía una renovación del género, incorporando elementos que más adelante se encuentran en el teatro del absurdo. Principalmente por ella, a su autor se le ha considerado uno de los mejores comediógrafos del teatro español del siglo XX.

En Tres sombreros de copa, Mihura contrapone, mediante una feliz convivencia de lo poético y sentimental con lo humorístico y satírico, dos mundos: el burgués, hipócrita, rígido y limitado por una aparente y estricta moral, y otro, despojado de la rutina y los convencionalismos del primero, libre y vital, pero igualmente engañoso. Dos mundos a los que «solo salva la humanidad de Dionisio y Paula», sus protagonistas.
Swansea (Massachusetts)
Swansea es un pueblo ubicado en el condado de Bristol en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2010 tenía una población de 15.865 habitantes y una densidad poblacional de 242,24 personas por km².

Condado de Bristol (Massachusetts)
El condado de Bristol (en inglés: Bristol County), fundado en 1685, es uno de los catorce condados del estado estadounidense de Massachusetts. En el 2005 el condado tenía una población de 546 331 habitantes. La sede del condado es Taunton.
Aughnacloy
Aughnacloy es una localidad situada en el distrito de Mid Úlster de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 1041 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur de Irlanda del Norte, en el condado de Tyrone, a poca distancia al oeste del lago Neagh, el mayor de las islas británicas, y cerca de la frontera con República de Irlanda.

Lago Neagh
El lago Neagh, denominado en inglés lough Neagh (pronunciación [lɒx neɪ]) y en irlandés loch nEathach (pronunciación [lɔx ˈɲahax]), está ubicado en Irlanda del Norte y es el mayor lago de la isla de Irlanda con un área de 388 km². De aproximadamente 30 km de largo y 15 km de ancho, se encuentra a unos 30 km al oeste de Belfast. Es poco profundo en sus orillas y su profundidad media es de 9 metros; la mayor profundidad que llega a alcanzar es de 25 metros.

Cinco de los seis condados de Irlanda del Norte tienen acceso a las orillas del lago: Antrim, Armagh, Londonderry, Down y Tyrone. Entre las poblaciones cercanas al lago destacan Antrim, Toomebridge, Ballyronan, Lurgan, Craigavon y Magherafelt.
Jahnstadion Regensburg
El Jahnstadion Regensburg anteriormente Continental Arena es un estadio de fútbol ubicado en la ciudad de Ratisbona (Regensburg), Alto Palatinado, Alemania. el estadio fue inaugurado el 18 de julio de 2015 y cuenta con una capacidad para 15.210 espectadores. Su equipo titular es el SSV Jahn Regensburg, club que actualmente juega en la 2. Bundesliga.

Alto Palatinado
El Alto Palatinado (en alemán: Oberpfalz, pronunciación: /ˈoːbɐˌp͡falt͡s/ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado alemán de Baviera.

Se encuentra en el este del Estado federal. Al suroeste limita con la Alta Baviera, al sur con la Baja Baviera, al oeste con la Franconia Media y al norte con la Alta Franconia. Además limita al este con la República Checa, cuya frontera se encuentra abierta desde 2008 gracias al Acuerdo de Schengen.

Su capital administrativa es Ratisbona.
Jugador Mundial de la FIFA 2002
La decimosegunda entrega del premio al Jugador Mundial de la FIFA tuvo como ganador al brasileño Ronaldo (Inter de Milán y Real Madrid). El segundo puesto fue para el alemán Oliver Kahn (Bayern de Múnich) y el tercer puesto para el francés Zinedine Zidane (Real Madrid).

Oliver Kahn
Oliver Rolf Kahn (AFI: ˈɔ.lɪ.vɐ ˈkʰaːn; Karlsruhe, Baden-Wurtemberg, 15 de junio de 1969) es un exfutbolista, empresario y comentarista alemán. En su etapa como futbolista, jugó en la posición de guardameta, desarrollando gran parte de su carrera en el FC Bayern de Múnich y en la selección de fútbol de Alemania, siendo considerado como uno de los mejores de su generación y de la historia del fútbol.

Se desempeñaba como director general del FC Bayern München AG —sociedad filial del Bayern de Múnich que gestiona el patrimonio económico y las actividades en el Allianz Arena—, tras haber sucedido a Karl-Heinz Rummenigge, hasta su despido tras el título conseguido por el club al finalizar la temporada.

En 2004, fue incluido en la lista de futbolistas «FIFA 100». Actualmente, ocupa la cuarta posición en el «Ranking Mundial Histórico de Porteros». Con 557 encuentros disputados es el tercer futbolista y el primer guardameta con más encuentros disputados en la historia de la Bundesliga.
Tommy McDonald
Thomas Franklin McDonald (Roy, Nuevo México, 26 de julio de 1934 – Audubon, Pensilvania, 24 de septiembre de 2018), más conocido como Tommy McDonald, fue un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeñó en la posición de flanker en la National Football League (NFL). Es miembro del Salón de la Fama del Fútbol Americano Profesional.

Audubon (Pensilvania)
Audubon es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Montgomery en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 6,549 habitantes y una densidad poblacional de 564 personas por km².
Nuestra Señora del Pueblito
Nuestra Señora de El Pueblito es una advocación mariana de culto católico. Es una imagen de la Virgen María en su misterio de  Inmaculada Concepción tallada en 1631 por el religioso franciscano fray Sebastián Gallegos, en el Convento de San Francisco de la ciudad de Santiago de Querétaro. La sociedad queretana acudía a ella en todo momento en solicitud de ayuda por hambrunas, pestes o sequías.

Actualmente se encuentra y se venera en la Basílica de Nuestra Señora del Pueblito, de Villa del Pueblito (antiguamente llamada Pueblo de San Francisco Galileo), municipio de Corregidora, Estado de Querétaro, en México. Se le venera en el Estado de Querétaro, en Etzatlán, Jal., León, Gto., La Magdalena, Qro., San Juanito de Escobedo, en Templo de San Marcos de Aguascalientes, Ags., en Ciudad Hidalgo, N.L., entre otras poblaciones; además en varios lugares de Estados de Michoacán, Guanajuato, Querétaro y Chihuahua, en la Ciudad de México y en El Paso, Tex., USA.

Félix Calleja
Félix María Calleja del Rey (Medina del Campo, Provincia de Valladolid, Reino de Castilla; 1 de noviembre de 1753-Valencia, España; 24 de julio de 1828). I conde de Calderón, fue un militar y alto funcionario español que ocupó los cargos de 60.º virrey de la Nueva España, así como 2º jefe político superior de Nueva España, capitán general de Valencia, de Andalucía y gobernador de Cádiz, entre otros.

Su carrera militar se fraguó en la Guerra de Independencia de México, siéndole reconocida la victoria en la Batalla del Puente de Calderón (1811), con la que desarticuló completamente la insurrección hasta el levantamiento de Iturbide (1821) y por la que se denominó a su título nobiliario.
Heraclea de Élide
Heraclea (en griego, Ηράκλεια) es el nombre de un pueblo de Grecia que pertenece a la unidad periférica de Élide y al municipio de Antigua Olimpia. En 2011 contaba con 272 habitantes.

Estrabón ubica la antigua ciudad de Heraclea en Élide, donde era una de las ocho ciudades del distrito de Pisátide, cerca de Salmone, a cuarenta estadios de Olimpia y a orillas del río Citerio. Tanto Estrabón como Pausanias sitúan en su territorio un santuario de las ninfas Joníades —llamadas así por Ion, hijo de Gargeto y cuyos nombres individuales eran Califaea, Sinalaxis, Iasis y Pegea— a cuyas aguas se atribuía la curación de enfermedades.

La población moderna se llamaba antes Brouma pero recuperó su antiguo nombre de Heraclea.

Pausanias (geógrafo)
Pausanias (en griego: Παυσανίας) fue un viajero, geógrafo e historiador griego del siglo II después de Cristo (c. 110-180).

Su única obra conocida es la Descripción de Grecia (griego antiguo: Ἑλλάδος Περιήγησις, Hellados Perieguesis). Esta obra se considera una fuente de gran valor para el conocimiento de aspectos tan diversos de la Antigua Grecia como las costumbres religiosas, la mitología, la cultura popular y la historia política, e incluso ha sido usada como guía para trabajos arqueológicos.