hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tlalocita
La tlalocita es un mineral de la clase de los minerales teluratos. Fue descubierta en 1975 en la mina Bambollita de Moctezuma, en el estado de Sonora (México), siendo nombrada así por el dios azteca de la lluvia Tlaloc, en alusión a su alto contenido en agua. Un sinónimo es su clave: IMA1974-047.

Tláloc
Tláloc (AFI: [ˈtɬaːlok]) (del náhuatl: Tlalok ‘el que está cubierto de tierra’‘tlaloa, cubrir de tierra; -k, el que está’) es una deidad mesoamericana del agua celeste. La derivación de su nombre no está clara. Los mexicas lo consideraban el responsable de la estación lluviosa y hacían ceremonias para honrarlo en el primer mes del año (ātl cāhualo). Bernardino de Sahagún y Alfredo Chavero lo describen como el dios del rayo, de la lluvia y de los terremotos.
Rigor Mortis (película)
Rigor Mortis es una película de terror de Hong Kong dirigida por Juno Mak y producida por Takashi Shimizu. Estrenada en 2013 en el Festival Internacional de Cine de Venecia, la película rinde tributo a la franquicia de terror Mr. Vampire y varios de los actores que participaron en ella aparecen en Rigor Mortis, como Chin Siu-ho, Anthony Chan, Billy Lau y Richard Ng. Chung Fat, quien protagonizó el filme Encounters of the Spooky Kind, registra una aparición en la película en el papel de Gau.

Takashi Shimizu
Takashi Shimizu (清水崇, Shimizu Takashi?,  Maebashi, 27 de julio de 1972) es un director de cine, guionista y productor japonés.

Es mayormente conocido por su saga de filmes de terror Ju-on, y por dirigir las películas de la saga "The Grudge" (La Maldición), y Flight 7500.
Jorge Meixueiro
Jorge Meixueiro Hernández (Oaxaca de Juárez, Oaxaca, 1907 - Ciudad de México, 18 de agosto de 1943) fue un político mexicano, en tres ocasiones diputado federal, que causó conmoción por suicidarse en la tribuna de la Cámara de Diputados de México.

Oaxaca de Juárez
Oaxaca (del náhuatl: Huāxyacac o Waxyakak ‘En la punta del huaje’), oficialmente llamada Oaxaca de Juárez es una ciudad mexicana, capital del estado de Oaxaca, así como cabecera del municipio homónimo. Ubicada en los Valles Centrales, a 550 km por carretera de la Ciudad de México, es la localidad más extensa y poblada del estado y su centro cultural.

Fue fundada por un destacamento de guerreros mexicas, enviados por el octavo tlatoani, el emperador Ahuízotl, hacia el año 1486. En 1532, por cédula real, recibió del rey Carlos I de España el título de "Muy noble y leal ciudad", llamándose primeramente Antequera de Oaxaca, nombre que en el año 1821 fue sustituido por el de Oaxaca.
Planeta Diez
El Planeta Diez, también llamado Hiperión, es un planeta hipotético más grande que la Tierra que podría estar ubicado en el cinturón de Kuiper, una región más allá de Neptuno llena de miles de cometas y planetas enanos. La masa del planeta tiene un límite superior de 2,4 M⊕, con un semieje mayor en el rango de entre 50-80~ UA. La existencia de este planeta fue propuesta en los años 2000 para explicar una curvatura extraña en el plano medio del cinturón de Kuiper.

Masa terrestre
La masa terrestre o masa de la Tierra (M🜨) es una unidad de medida de masa utilizada en astronomía y astrofísica para medir comparativamente la masa de los planetas, exoplanetas y otros objetos astronómicos poco masivos, tales como los asteroides o planetas enanos. Es equivalente a la masa de la Tierra (M🜨 = 5,97× 1024 kg, o sea, casi 6 cuatrillones de kilos, o 6000 trillones de toneladas).

Se obtiene a partir del conocimiento detallado proporcionado por la geodesia espacial de la constante geocéntrica (GM) y el conocimiento mucho menos preciso proporcionado por la física de la constante de gravitación universal (G) de Newton.

La masa de la Tierra se utiliza a menudo para describir las masas de los planetas rocosos o terrestres. Los otros tres planetas terrestres del sistema solar son Mercurio, Venus y Marte, que tienen unas masas de 0.055; 0.815 y 0.107 veces la masa terrestre, respectivamente.
Rosie Huntington-Whiteley
Rosie Alice Huntington-Whiteley (Plymouth, Inglaterra, 18 de abril de 1987) es una modelo, actriz y diseñadora de moda británica, más conocida por su trabajo con las marcas Victoria's Secret y Burberry.

Además de su carrera como modelo, Huntington-Whiteley también es una actriz ocasional. Su debut en el cine fue con el papel de Carly Spencer en la película de 2011 Transformers: el lado oscuro de la luna, tercera entrega de la serie cinematográfica de Transformers. En 2012 incursionó también en el diseño de indumentaria y lanzó su propia colección de lencería femenina para la empresa Marks & Spencer. La línea gozó de un buen rendimiento comercial, triplicando los niveles de ventas esperados.

Vogue (revista)
Vogue es una revista estadounidense de moda que se fundó en 1892. Su fundador fue Arthur Baldwin Turnure. Cuando falleció en 1909, la revista pasó a manos de la editorial Conde Nast Publications Inc. (creada en 1908, con sede principal en Nueva York). Fue la primera publicación estadounidense que logró llegar y quedarse en Europa. En Gran Bretaña comenzó a publicarse en 1916 y en Francia en 1920. Hoy está considerada la revista de moda más influyente a nivel mundial y se edita en más de veinte países. Empezó como una publicación semanal, después quincenal, y en la actualidad tiene un carácter mensual. Entre 1988 y 2025 su redactora jefe fue Anna Wintour.
Kinallen
Kinallen es una localidad situada en el condado de Armagh de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 961 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de Belfast —la capital de Irlanda del Norte—, al sur del lago Neagh —el mayor de las islas británicas— y a poca distancia de la frontera con República de Irlanda.

Islas Británicas
Las islas británicas o archipiélago británico son un archipiélago situado al noroeste de la costa europea compuesto por dos islas mayores, Gran Bretaña e Irlanda, y otras muchas islas menores e islotes próximos. Está separado de la Europa continental por el mar del Norte al este y por el canal de la Mancha al sur, mientras que al oeste y al norte limitan con el océano Atlántico.

La división política del archipiélago británico es:

El Reino Unido, una monarquía parlamentaria formada por cuatro naciones constituyentes: Escocia, Inglaterra, Irlanda del Norte y Gales.

Irlanda, una república parlamentaria que ocupa aproximadamente cinco sextas partes de la isla de Irlanda.

La Isla de Man, una de las dependencias de la Corona británica, autónomas del Reino Unido.
Gábor Májer
Gábor Májer (13 de marzo de 1983) es un deportista húngaro que compitió en natación adaptada. Ganó una medalla de oro en los Juegos Paralímpicos de Sídney 2000 en la prueba de 4 × 50 m estilos (clase S14).

Natación adaptada
La natación adaptada es un deporte practicado por atletas con discapacidad física, visual e intelectual. El deporte es regulado directamente por el Comité Paralímpico Internacional. Las reglas del deporte están adaptadas de las reglas establecidas por la Federación Internacional de Natación (FINA). La mayoría de las reglas son compartidas. Las diferencias más significativas se relacionan con la posición de partida y aquellas relacionadas con nadadores con impedimentos visuales. Hay tres grandes grupos clasificatorios: S1-S10 para nadadores con discapacidades físicas; S11-S13 para nadadores con discapacidades visuales; y S14 para nadadores con discapacidades de aprendizaje. Los eventos son sustancialmente los mismos que en la natación convencional: 50, 100 y 400 metros, en los estilos libre, pecho, espalda y mariposa, con eventos de estilos combinados (medley), en pruebas individuales y en postas, separadas para mujeres y varones.
La pista de hielo
La pista de hielo es la segunda novela del escritor chileno Roberto Bolaño, publicada inicialmente en 1993 y luego reeditada los años siguientes en diversas editoriales.

Aunque suele ser considerada la primera novela de Bolaño, ya habían aparecido anteriormente en 1984 La senda de los elefantes, que posteriormente fue reeditada en 1999 por Anagrama bajo el título de Monsieur Pain, así como Consejos de un discípulo de Morrison a un fanático de Joyce, escrita en colaboración con el catalán A. G. Porta.

Costa Brava
La Costa Brava es la zona costera de la provincia de Gerona, Cataluña, España. Esta franja litoral tiene una extensión de 214 km. Comienza en Blanes y acaba en Portbou, en la frontera con Francia, abarcando las comarcas catalanas del Alto Ampurdán, el Bajo Ampurdán y La Selva. Limita al norte con la Costa Bermeja y al sur con la Costa del Maresme.
Rally de Suecia de 2026
El Rally de Suecia de 2026, oficialmente 73rd Rally Sweden, fue la 73.ª edición y la segunda ronda de la temporada 2026 del Campeonato Mundial de Rally. Se celebró del 12 al 15 de febrero y contó con un itinerario de dieciocho tramos sobre nieve que sumaban un total de 300,66 km cronometrados. Fue también la segunda ronda de los campeonatos WRC-2 y WRC-3, mientras que fue la primera del JWRC.

Los lideres del campeonato previo a la competición fueron Oliver Solberg y Elliott Edmondson, habían arrancado ganando la primer especial, sin embargo perderían el liderato tras un accidente en la tercer sección selectiva. El ganador de esta edición fue la dupla Elfyn Evans y Scott Martin ganando por tercera vez con un tiempo de 2 horas, 35 minutos y 53.1 segundos; superando a sus rivales en el Super Sunday sumando 5 puntos y quedando segundo en la Power Stage, siendo superado por Thierry Neuville y Martijn Wydaeghe por 1 milisegundo.

Oliver Solberg
Oliver Solberg, (Fredrikstad, Noruega; 23 de septiembre de 2001) es un piloto de rally sueco, hijo del también piloto y campeón del mundo Petter Solberg.

Solberg con tan solo 17 años debutó en una prueba del Campeonato de Europa de Rally, el Rally Liepāja logrando la victoria absoluta, convirtiéndose así en el piloto más joven en lograr una victoria en la historia del certamen continental.
Emil Rajković
Emil Rajković (nacido el 11 de septiembre de 1978 en Skopje, República de Macedonia, actual Macedonia del Norte) es un entrenador macedonio de baloncesto. Actualmente dirige al PBC CSKA Moscú de la Liga Profesional de Baloncesto (Rusia) y VTB League.

KK MZT Skopje
El KK MZT Skopje Aerodrom (en macedonio: КК МЗТ Скопје Аеродром) es un equipo de baloncesto macedonio con sede en la ciudad de Skopje, que compite en la Prva Liga, la máxima competición de su país, en la ABA Liga y en la Eurocup, la segunda competición europea. Disputa sus partidos en el Jane Sandanski Arena, con capacidad para 6500 espectadores. El club pertenece al Municipio de Aerodrom. De 2012 a 2014 jugaron en el Centro Deportivo Boris Trajkovski.

Es uno de los clubes más laureados de Macedonia del Norte, ya que tiene 5 ligas (2012, 2013, 2014, 2015 y 2016) y 8 copas (1996, 1997, 1999, 2000, 2012, 2013, 2014 y 2016).
Gran Premio de Suecia de Motociclismo de 1988
El Gran Premio de Suecia de Motociclismo de 1988 fue la decimotercera prueba de la temporada 1988 del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó el 14 de agosto de 1988 en el Circuito de Anderstorp.

Anderstorp Raceway
Anderstorp Raceway, anteriormente Scandinavian Raceway, es un autódromo situado en Anderstorp, Suecia e inaugurado en 1968. Fue sede Gran Premio de Suecia de Fórmula 1, y albergó carreras del Campeonato del mundo de motociclismo, del Campeonato Mundial de Superbikes, del Campeonato Europeo de Turismos, del Campeonato Mundial de Turismos, del Campeonato FIA GT, de la Eurocopa de Fórmula Renault y del Campeonato Sueco de Turismos.

El trazado principal mide 4025 metros de extensión; también existen dos trazados más cortos (sur y norte), de 2000 y 1800 metros respectivamente. La calle de boxes no cruza la línea de meta, sino que se encuentra en otra zona de la pista. La recta opuesta, llamada Flight Straight, también se utiliza como pista de aterrizaje.
Torneo Clausura 2014 Liga Premier de Ascenso
El Torneo Clausura 2014 de la Liga Premier de Ascenso fue el 34° torneo corto que cerró la LXIV temporada de la Segunda División. Contó con la participación de 31 equipos, al término del torneo sí hubo descenso a la Liga de Nuevos Talentos. El campeón de este torneo, Atlético Coatzacoalcos, se enfrentó al campeón del Torneo Apertura 2013, Linces de Tlaxcala, en la final por el ascenso.

Campeón de Ascenso (México)
La Final de Ascenso, era la serie eliminatoria que definía al equipo que ascendería a la Primera División de México. Dicho duelo fue creado a partir del cambio de formato en el sistema de competencia del circuito de ascenso en la temporada 1996-97, cuando se dividió el ciclo futbolístico en dos torneos cortos, cada uno con su propio campeón; con lo cual se determinó que los dos campeones semestrales de la Liga de Ascenso deberían disputar una serie extra para definir al conjunto que ocuparía un lugar en el máximo circuito. El equipo que asciende se le denominaba Campeón de Ascenso.

En 2020, se determinó desaparecer la Liga de Ascenso debido a la crisis económica que venían padeciendo los equipos de esta categoría, cancelando de paso el torneo de ese año y las finales de ascenso.
Huayna Picchu
La montaña Huayna Picchu, Wayna Pikchu en quechua, (con una altitud de 2667 m s. n. m.) forma parte de las estribaciones orientales del macizo de Salcantay, en Cuzco, Perú. Es parte de una gran formación orográfica conocida como Batolito de Vilcabamba, en la Cordillera Central de los Andes peruanos y es conocida principalmente por ser el telón de fondo de la mayoría de fotografías panorámicas de los restos arqueológicos incas de Machu Picchu. Sin embargo ella misma alberga también importantes restos arqueológicos relacionados con el famoso complejo inca.

Río Urubamba
El río Urubamba (en quechua, Urupampa, que significa «meseta de arañas»), es el nombre que toma el río Vilcanota a partir del pueblo de Urubamba. Nace en el nudo de Vilcanota (4 314 m), en el departamento del Cuzco, en la parte suroriental del Perú. Es una de las fuentes del río Ucayali, y parte de la cuenca del Amazonas.

En el valle del Alto Urubamba y del río Vilcanota se encuentran muchos vestigios del imperio inca, incluidos los restos de la famosa ciudadela de Machu Picchu, (desde arriba, al borde del mismo Machu Picchu, se puede apreciar un precipicio vertical de 600 m de altura que termina sobre el río).

El río tiene varias partes de su curso protegidas: el Santuario histórico de Machu Picchu, que ampara el Valle Sagrado de los Incas, en su curso alto; el  Santuario Nacional Megantoni, que cuida un corto tramo de la ribera derecha del pongo de Mainique; y el parque nacional Otishi, que defiende la ribera izquierda del mismo tramo del río, al otro lado del pongo.
Cody Lane
Carla Rebecca Rushing (Louisville, Kentucky, 28 de noviembre de 1986-Ibídem, 9 de enero de 2021), conocida artísticamente como Cody Lane, fue una actriz pornográfica estadounidense.

En 2007 participó activamente en el portal de la empresa, Bang Bros. En 2017 se retiró de la industria.

El 16 de diciembre de 2020, fue atropellada cuando intentaba cruzar una calle muy cerca de su casa, falleció el 9 de enero de 2021.

Bang Bros
BangBros es una red de sitios web para adultos. La red cuenta con un total de 38 sitios web, de los cuales 20 permanecen activos, mientras que 16 ya no son actualizados, siendo Assparade, el sitio más visitado. Los vídeos, de temática gonzo y diferente metraje, se filman generalmente en Miami, Florida. La primera web de la compañía fue Bang Bus.
Agrupación Deportiva Sabiñánigo
La Agrupación Deportiva Sabiñanigo es un club de fútbol español, de la ciudad altoaragonesa de Sabiñánigo, en Aragón. Fue fundada en 1956 y compite actualmente en la Regional Preferente de Aragón (Grupo I).

Tercera División de España 1989-90
La temporada 1989-90 de la Tercera División de España de fútbol fue la cuarta categoría de las Ligas de fútbol de España durante esta campaña, por debajo de la Segunda División B y por encima de las Divisiones regionales. Comenzó el 3 de septiembre de 1989 y finalizó el 27 de mayo de 1990.

Para esta campaña, el Grupo VI se dividió en 2: el Grupo VI·Norte y el Grupo VI·Sur.
Jack Jevne
Jack Jevne (25 de enero de 1892-25 de mayo de 1972) fue un guionista estadounidense. También trabajó como actor y se desempeñó como sargento de primera clase durante la Primera Guerra Mundial. Escribió para 58 películas entre 1919 y 1956, en particular, trabajó con Laurel y Hardy en varias ocasiones. Nació en Provo, Utah, hijo de Lloyd Jevne, un jugador de billar profesional, y Anna Anderberg, una inmigrante sueca.

Durante la era de la lista negra de Hollywood, Jean Rouverol Butler, esposa del guionista Hugo Butler incluido en la lista negra, escribió Autumn Leaves (1956) con su esposo basada en su novela. Jack Jevne se hizo pasar por ella, es decir, fingió autoría.

El Gordo y el Flaco
El Gordo y el Flaco fue el nombre que se le puso en español al dúo cómico Laurel and Hardy (en inglés), aunque ocasionalmente en español también se les llama "Laurel y Hardy" —la traducción literal—. Lo formaban los actores Oliver Hardy (el Gordo) y Stan Laurel (el Flaco), estadounidense y británico, respectivamente.

Su carrera como pareja se inició en el cine mudo, en los años 1920 y se prolongó hasta la segunda mitad del siglo XX. Considerados una de las mejores parejas cómicas del cine, consiguieron aunar sus distintos estilos de comedia en una sincronía casi perfecta.
Tomás Polo y la Borda
Tomás Polo y la Borda fue un hacendado y político peruano.

Fue propietario de la hacienda de Echarate (que luego daría lugar al actual distrito de Echarate) y fue el pionero del cultivo del café en los territorios de la provincia de La Convención. Eran, además, propietarios del segundo piso del inmueble conocido hoy como la Casa de Garcilaso de la Vega en la Plaza Regocijo y que actualmente está calificado como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO como parte del centro histórico del Cusco.

Fue elegido diputado suplente por la provincia de La Convención entre 1868 y 1871 durante el gobierno de José Balta y reelecto en 1872 durante el gobierno de Manuel Pardo. Posteriormente sería elegido como diputado titular por la misma provincia en 1895 y reelecto en 1901 durante la República Aristocrática.

Centro histórico del Cusco
El Centro histórico del Cusco, denominado también como Zona Monumental del Cusco es el casco histórico de la ciudad del Cusco, Perú. La zona fue declarada en 1972 como «Patrimonio Cultural de la Nación» mediante el Resolución Suprema N° 2900-72-ED. En 1983, durante la VII sesión del comité de Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO, se resolvió declarar esta zona como Patrimonio Cultural de la Humanidad estableciendo una zona central que constituye el patrimonio de la humanidad propiamente dicho y una zona de amortiguación.
Teresa de Portugal
Por el nombre de Teresa de Portugal se conoce, entre otras:

Teresa de León (h. 1080-1130), hija de Alfonso VI de León y Castilla, Condesa de Portugal.

Teresa de Portugal, condesa de Flandes (1151-1218), hija de Alfonso I de Portugal y 2ª esposa de Felipe de Alsacia

Teresa de Portugal (1181-1250), hija de Sancho I de Portugal y primera esposa de Alfonso IX de León.

Teresa de Portugal (1696-1706), hija de Pedro II de Portugal.

Felipe de Alsacia
Felipe I, llamado Felipe de Alsacia (n. 1143 - San Juan de Acre 1 de junio de 1191), hijo de Teodorico de Alsacia, conde de Flandes, y de Sibila de Anjou († 1165).

Conde de Flandes, 1157-1191 y, por matrimonio, conde de Vermandois (1168-1186), a título vitalicio (1186-1191).

Su reinado correspondió a la época del apogeo y principio del declive de la pujanza flamenca. Apoyó y luchó con Felipe Augusto en sus aspiraciones sobre Flandes, Artois y Picardía. Su sucesión fue el problema que marcó su política en sus últimos años.
Cretteville
Cretteville era una comuna francesa situada en el departamento de Mancha, de la región de Normandía. El 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Picauville al fusionarse con las comunas de Amfreville, Gourbesville, Houtteville, Picauville y Vindefontaine.

Mancha (Francia)
Mancha (50; en francés: Manche) es un departamento francés, uno de los cinco que integran desde el 1 de enero de 2016 la región de Normandía (hasta ese momento parte de la desaparecida región de Baja Normandía). Se localiza en la península de Cotentin y su nombre proviene del brazo de mar epónimo que la rodea por el oeste, el norte y el este.

Limita al norte y al oeste con el canal de la Mancha, al sur con las regiones de País del Loira y Bretaña, al este con Calvados y Orne (en la región de Baja Normandía).

Los habitantes del departamento de la Mancha reciben, en idioma francés, los gentilicios de manchots y manchois.
Raión de Velyka Pysarivka
Velyka Pýsarivka (en ucraniano: Великописарівський район) fue un raión o distrito de Ucrania en el óblast de Sumy. En la reforma territorial de 2020, su territorio se integró en el raión de Ojtirka.

Comprendía una superficie de 830 km².

La capital era el asentamiento de tipo urbano de Velyka Pýsarivka.

Asentamiento de tipo urbano
Un asentamiento de tipo urbano (en ruso: посёлок городского типа; en ucraniano: селище міського типу) es una designación oficial para cierto tipo de localidades urbanas en algunos países de la antigua Unión Soviética. Por el número de habitantes que está entre una ciudad y un pueblo (село).

A diferencia de un pueblo en localidades de este tipo la mayor parte de la población no se dedica a la agricultura. Durante el periodo soviético en los asentamientos de tipo urbano el número mínimo de habitantes fue de 3000 personas, mientras que para ciudades el número ascendía a 12 000. En muchas ocasiones estas localidades surgían alrededor de una corporación o fábrica.

Hoy la mayoría de asentamientos de tipo urbano se encuentran en Rusia y Bielorrusia. El número de habitantes varía entre menos de cien y 43 000 personas.

Ucrania ha cancelado este designación como parte del proceso de descomunización en 2023.
Himbacina
La himbacina es un pseudoalcaloide policétido piperidínico aislado de la corteza de Himantandra baccata e Himantandra belgraveana (sin. Galbulimima) (Himantandraceae). [α]14D = +63  (c, 1.04 en cloroformo). Es un antagonista del receptor muscarínico M4; por esta condición se le utiliza como herramienta para la diferenciación entre sitios de los receptores muscarínicos. También actúa como agente antiespasmódico. Su pKa es de 9.3 en una solución al 50% de etanol.

Receptor muscarínico M4
En bioquímica y farmacología, el receptor muscarínico M4 (CHRM4), también llamado receptor colinérgico, muscarínico 4, es uno de los cinco receptores muscarínicos humanos para el neurotransmisor acetilcolina y el nombre del gen humano que codifica al receptor (en cursivas: CHRM4). Como el resto de los receptores muscarínicos, el receptor M4 está asociado a una familia de proteínas G intracelulares.