hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Creación de masa
La creación de masa  es la conversión de partículas subatómicas  en otras partículas más masivas. Si las partículas iniciales carecen de masa, este proceso es inverso temporal de la aniquilación de pares. La creación de masa es posible gracias a la equivalencia entre masa y energía, aunque estrictamente siempre satisface el principio de conservación de la energía en su forma relativista.

Ya que todas las partículas sin masa conocidas son bosones y las que sí la tienen son fermiones, usualmente este proceso es considerado de conversión de 2 bosones (p.e. fotones en 2 fermiones, más exactamente un fermión y un antifermión; p.e. un par electrón-positrón). El requerimiento de que sean creados un fermión y antifermión es consecuencia de la conservación del número leptónico.

Simetría temporal
La simetría temporal o simetría de inversión temporal es la simetría de las leyes físicas teóricas bajo una transformación de inversión del tiempo:

Aunque en ciertos contextos restringidos se puede encontrar que se cumple esta simetría, el universo observable en sí mismo no muestra simetría a la inversión temporal, principalmente debido a la segunda ley de la termodinámica. Por lo tanto se dice que el tiempo es no simétrico, o asimétrico.

Las asimetrías temporales se clasifican según sean debidas a las leyes dinámicas de la naturaleza, o a las condiciones iniciales de nuestro universo.

La asimetría T de la fuerza débil es del primer tipo, mientras

La asimetría T de la segunda ley de la termodinámica es del segundo tipo.
Hylettus alboplagiatus
Hylettus alboplagiatus es una especie de escarabajo longicornio perteneciente al género Hylettus, categorizada en la tribu Acanthocinini, de la subfamilia Lamiinae. Fue descrita por White en 1855.

El período de actividad en los ejemplares adultos se presenta en marzo y noviembre.

Acanthocinini
Los acantocininos (Acanthocinini) son una tribu de coleópteros crisomeloideos de la familia Cerambycidae. Fue descrita por Blanchard en 1845.

Granastyochus elegantissimus

Exocentrus stierlini

Coenopoeus palmeri

Atrypanius conspersus

Alcidion sulphurifer

Anisopodus strigosus

Lagocheirus araneiformis

Leptostylus batesi

Neoeutrypanius nobilis

Ostedes variegata

Sporetus colobotheides

Toronaeus suavis

Leptostylopsis poeyi

Acanthocinus aedilis

Trypanidius andicola
John Flaxman
John Flaxman (6 de julio de 1755, York-7 de diciembre de 1826) fue un escultor, ilustrador y dibujante inglés. Tuvo un papel muy destacado en el movimiento neoclásico en Inglaterra.

Estudió en la Royal Academy school de Londres.

En el período entre 1775 a 1787 realizó para el reputado ceramista Josiah Wedgwood delicados relieves decorativos, inspirados en vasos y vasijas griegas y romanas. Desde 1787 hasta 1794 Flaxman vivió en Roma, donde produjo excelentes dibujos con gran fineza en sus líneas de temas épicos de los poemas de Homero la ilíada y la Odisea (1793).
Se caracteriza con un estilo de escultura muy simple y lineal sin mucha ornamentación

Regresó a Londres en 1794, realizando notables ilustraciones del antiguo dramaturgo griego Esquilo y una serie inspirada en el Infierno de Dante.

También esculpió numerosos monumentos, entre los que se destacan el de William Murray, primer earl de Mansfield (1801; en la Abadía de Westminster).

Esquilo
Esquilo (en griego antiguo: Αἰσχύλος, Aischýlos; Eleusis, ca. 525 a. C.-Gela, ca. 456 a. C.) fue un dramaturgo griego. Predecesor de Sófocles y Eurípides, es considerado como el primer gran representante de la tragedia griega.
Łaniec
Łaniec [pronunciación en polaco: /ˈwaɲet͡s/] (en alemán: Lanietz) es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Polska Cerekiew, dentro del Condado de Kędzierzyn-Koźle, Voivodato de Opole, en del sur de Polonia occidental. Se encuentra aproximadamente a 8 kilómetros al suroeste de Polska Cerekiew, a 22 kilómetros al sur de Kędzierzyn-Koźle, y a 57 kilómetros al sur de la capital regional Opole.

Antes de 1945, el área fue parte de Alemania.

El pueblo tiene una población de 150 habitantes.

Voivodato de Opole
El voivodato de Opole es una de las 16 provincias (voivodatos) que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998. La provincia cuenta con el mayor índice de minorías, con un 10% de alemanes y otro 10% de silesianos. Por esta razón, 28 gminas del voivodato son comunas bilingües de alemán.
William Francis Channing
William Francis Channing (Boston, 22 de febrero de 1820-Ib., 20 de marzo de 1901) fue un activista, investigador eléctrico, científico, médico e inventor estadounidense. Inventó el primer sistema eléctrico de alarma contra incendio en toda la ciudad. Channing trabajó con Alexander Graham Bell en el desarrollo del teléfono.

Sistemas de detección y alarma de incendios
Un sistema de alarma contra incendios está diseñado para detectar la presencia de la llama
, mediante la supervisión de los cambios ambientales asociados con la combustión. En general, un sistema de alarma contra incendios se clasifica según sea accionado automáticamente, accionado manualmente, o ambos. Los sistemas de alarma automática de incendios tienen la intención de notificar a los ocupantes del edificio para evacuar en caso de incendio u otra emergencia, informar del hecho a un lugar fuera de las instalaciones con el fin de llamar a los servicios de emergencia, y para preparar la estructura y sistemas asociados para controlar la propagación del fuego y del humo.
Caciques Cabimas Rugby Football Club
Caciques Cabimas Rugby Football Club, también conocido como Caciques de Cabimas, es un equipo venezolano de rugby. Tiene su sede en Cabimas, estado Zulia. Juega como local en el estadio La Salina localizado en el sector Concordia. Fue fundado en 2011. En sus inicios, Caciques CRFC era el equipo juvenil masculino M-18 del club Tigres de Cabimas

Torneo de Rugby Santa Teresa Seven a side
El Torneo de Rugby Santa Teresa Seven a side es una competencia anual de Rugby 7 realizada en Venezuela. Participan clubes venezolanos y extranjeros en las categorías de libre masculino, libre femenino y juvenil M-18. Tiene el aval de la Federación Venezolana de Rugby. Los partidos se juegan en el campo de rugby de la Hacienda Santa Teresa ubicada en El Consejo, estado Aragua.
Cristina Calderón
Cristina Calderón Harban (Robalo, isla Navarino, 24 de mayo de 1928-Punta Arenas, 16 de febrero de 2022) fue la última hablante nativa del idioma yagán y la última integrante de dicha cultura que alcanzó a vivir de cerca sus costumbres tradicionales, luego del fallecimiento de su hermana Úrsula en 2003, y de Emelinda Acuña en 2005.

Fue oficialmente declarada Hija Ilustre de la Región de Magallanes y de la Antártica Chilena. También fue reconocida por el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes como «tesoro humano vivo» de su país, en el marco de la Convención para la Salvaguardia del Patrimonio Inmaterial, adoptada por UNESCO en 2003. Asimismo, estuvo nominada entre las 50 mujeres protagonistas del Bicentenario de la República de Chile.

Consejo Nacional de la Cultura y las Artes
El Consejo Nacional de la Cultura y las Artes (CNCA) fue un servicio público chileno, de carácter autónomo, descentralizado y territorialmente desconcentrado, con personalidad jurídica y patrimonio propio, que se relaciona directamente con el presidente de la República, cuya misión es apoyar el desarrollo de las artes y la difusión de la cultura, contribuir a conservar, incrementar y poner al alcance de las personas el patrimonio cultural de Chile y promover la participación de estas en la vida cultural del país. Tenía su sede nacional en la ciudad de Valparaíso y contaba con sedes regionales en todas las capitales de las regiones chilenas.

Fue creado mediante la ley 19891 del 23 de agosto de 2003. Fue reemplazado el 1 de marzo de 2018 por el Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, creado por la ley 21.045 del 13 de octubre de 2017.
Daniel Saldaña París
Daniel Saldaña París (Ciudad de México, 1984) es un escritor —poeta, ensayista y novelista— y traductor mexicano, autor de la novela En medio de extrañas víctimas (Sexto Piso, 2013) y del libro de ensayos narrativos Aviones sobrevolando un monstruo (Anagrama, 2021). Ha sido miembro de los programas de Jóvenes Creadores (2006–2007 y 2016–2017) y de Residencias Artísticas (2012) del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes. También ha sido becario por parte de la Fundación para las Letras Mexicanas durante el período de 2007 a 2009. En 2020 ganó, junto a Chloe Aridjis, el Premio de Literatura Eccles Centre & Hay Festival. Actualmente trabaja como editor del Periódico de Poesía de la UNAM.

Fondo Nacional para la Cultura y las Artes
El Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (Fonca, por su acrónimo) es un organismo público mexicano que forma parte de Secretaría de Cultura cuyo fin es apoyar la creación y producción artística, y cultural, de calidad; promover y difundir la cultura; incrementar el acervo cultura; y preservar y conservar el patrimonio cultural de la nación.
Loa de la Concepción
La Loa de la Concepción es una loa de Sor Juana Inés de la Cruz, compuesta entre 1670 y 1675. Su título completo es «Loa de la Concepción que, celebrando la de María Santísima, se representó en las casas de Don José Guerrero, en la Ciudad de México».

Como el título da a entender, se celebró en la casa de José Guerrero con ocasión de la fiesta de la Concepción de María (8 de diciembre). El que la familia Guerrero encargara a la poetisa esta loa es una prueba de su gran devoción.

Para Alfonso Méndez Plancarte, esta loa es «mariana y a la vez doméstica». La Devoción y la Escuela, personajes simbólicos de la Fe y la Razón, pretenden la primacía en la promulgación del dogma. La Fe es ayudada en su lucha por el Entendimiento y la Devoción por el culto. Al final todos se unen en un canto de hermandad y alegría.

Alfonso Méndez Plancarte
Alfonso Méndez Plancarte (Zamora, Michoacán, México, 2 de septiembre de 1909 - Ciudad de México, 8 de febrero de 1955) fue un humanista e intelectual mexicano, poeta, filólogo, filósofo y sacerdote católico. Sus investigaciones sobre la cultura y las artes de la Nueva España constituyeron una aportación fundamental, particularmente las hechas sobre Sor Juana Inés de la Cruz. Fue hermano de Gabriel Méndez Plancarte, con quien realizó una tarea fundamental en las investigaciones humanísticas.
Virgen de la leche (Luis de Morales)
La Virgen de la leche (o Virgen con el Niño) es la obra maestra del pintor español Luis de Morales. Es un óleo sobre tabla, pintado hacia el año 1570. Mide 84 cm de alto y 64 cm de ancho. Se exhibe actualmente en el Museo del Prado de Madrid, donde entró gracias al legado de don Pablo Bosch (1915).

Magnum opus
Se llama magnum opus (a veces opus magnum, del latín: ‘gran obra’) u obra maestra a la mejor o a la más renombrada producción artística de una persona.

Por ejemplo: Don Quijote de la Mancha es el magnum opus o la obra maestra de Miguel de Cervantes; Gracias a la vida, el de Violeta Parra; La acción humana, el de Ludwig von Mises.
Provincia de Peravia
Peravia es una de las 32 provincias de la República Dominicana. Antes de 2002 incluía la actual provincia de San José de Ocoa. Hasta hace unos años muchos mapas y estadísticas se referían a la antigua y más grande provincia de Peravia.

La provincia Peravia se encuentra en las coordenadas son 18°30′ latitud norte y 70°27′ longitud oeste, al sur de la República Dominicana en la subregión de Valdesia, limita al norte con la Provincia de San José de Ocoa, al este con San Cristóbal, al oeste con Azua y al sur con el mar Caribe donde se encuentra la Bahía de Las Calderas. En la provincia se encuentra el Llano de Baní al sur de la Cordillera Central, lugar donde se encuentra la capital provincial Baní. En la actualidad tiene un área correspondiente a 792.33 kilómetros cuadrados

La provincia de Peravia se erigió el 18 de diciembre de 1944, por la ley 1521

Provincias de la República Dominicana
La República Dominicana es un estado unitario y se divide administrativamente en provincias encabezadas por un gobernador designado mediante decreto directamente por el presidente de la nación, a diferencia de los municipios cuyos alcaldes son escogidos en elecciones directas por la población.

El territorio del país está dividido en 31 provincias y 1 distrito nacional, los cuales a su vez están subdivididos en un total de 158 municipios y 235 distritos.
Margarita K. Seaton
Margarita K. Seaton, también conocida como Marjori K. Seaton, o Marjorie Seaton, fue una nadadora argentina oriunda de Rosario. Competía en estilo pecho y tuvo récords argentinos y sudamericanos.

En su ciudad natal competía para el Club Atlético del Rosario, club al que su familia, los Seaton, estaba muy ligada. Para el mismo club compitieron su hermano tenista, Eric Seaton, y otros dos, Ronnie y Georgie, que jugaban al rugby y llegaron a vestir la camiseta de Los Pumas.

Margarita K. Seaton representó a su país junto a Celia Milberg, Inés Milberg, Alicia Laviaguerre, Úrsula Frick y Jeanette Campbell en el Campeonato Sudamericano de Natación de 1935 celebrado en Río de Janeiro, el primero en el que también compitieron mujeres.

En el Campeonato Sudamericano de Natación de 1938 realizado en Lima la brasileña Maria Lenk superó su récord sudamericano de los 400 metros estilo pecho.

Campeonato Sudamericano de Natación de 1935
El Campeonato Sudamericano de Natación de 1935 se celebró en Club de Regatas Guanabara en Río de Janeiro, Brasil. Esta tercera edición contó con la participación de mujeres por primera vez, compitiendo en seis pruebas.
Athens (Illinois)
Athens es una ciudad ubicada en el condado de Menard en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 1726 habitantes y una densidad poblacional de 454 personas por km².

Condado de Menard (Illinois)
El condado de Menard es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 22 893 habitantes. La cabecera del condado es Petersburg.
Pastel de pecanas
El pastel de pecanas (en inglés: pecan pie) es un pastel de crema hecho principalmente de jarabe de maíz y nueces pecanas. Se sirve popularmente en las comidas festivas y también se considera una especialidad de la gastronomía del sur de Estados Unidos. La mayoría de las recetas de pastel de pecanas incluyen sal y vainilla como condimentos. Otros ingredientes tales como chocolate y whisky de Bourbon son populares añadidos a la receta. El pastel de pecanas se sirve a menudo con nata montada. El pastel a menudo se sirve con nata, helado de vainilla o brandy butter.

Helado
En su forma más simple, el helado o crema helada es un alimento congelado que por lo general se hace de productos lácteos tales como leche o crema. El helado es un sistema en el que coexisten diversos subsistemas en total armonía. Generalmente se endulza con azúcar, edulcorantes o miel. Típicamente se le añaden otros ingredientes, tales como yemas de huevo, frutos secos, frutas, chocolate, galletas, dulce de leche, además de saborizantes, aditivos y estabilizantes.

La industria de los helados en todo el mundo es un gran negocio global que se encuentra en constante crecimiento y evolución. Hablar de helados es hablar de un alimento de gran complejidad. La ciencia y la tecnología del helado han recorrido un largo camino desde su creación. Los avances científicos se realizaron en la comprensión de la funcionalidad de los ingredientes, mientras que los avances tecnológicos lo hicieron en relación con dichos ingredientes y procesos.
UZI Suicide
UZI Suicide fue una discográfica que se mantuvo independiente, propiedad de Guns N' Roses, que solo logró lanzar un EP llamado Live ?!*@ Like a Suicide.

Posterior a eso, Guns N' Roses firmó un contrato con la discográfica mayor Geffen; aunque pese a esto, UZI Suicide queda parcialmente encargada de todos sus lanzamientos hasta mediados de los 90.

UZI Suicide también lanzó discos de la banda Hanoi Rocks, un grupo de glam rock de Finlandia.

Hasta el día de hoy, el control de la compañía fue transferido a sus miembros, principalmente a la nueva compañía discográfica de Axl Rose, Black Frog.

Geffen Records
Geffen Records es un sello discográfico estadounidense, propiedad de Universal Music Group, fundado en 1980 por el empresario David Geffen. Este opera como tercera parte del grupo de sellos discográficos Interscope-Geffen-A&M.
Fuerte de San Amaro
El fuerte de San Amaro es un fuerte de artillería de costa del siglo XVIII en la ladera norte del monte Hacho, pegando a la costa y accediéndose desde la carretera de San Amaro situada en la ciudad española de Ceuta para la vigilancia de la Cala y playa de San Amaro, la última hacia el este. Es  Bien de Interés Cultural como parte de un Conjunto Histórico.

Conjunto histórico
En España, un conjunto histórico (anteriormente, conjunto histórico-artístico) es una de las categorías asociadas a la declaración de bien de interés cultural, junto con los monumentos, jardines y sitios históricos, así como zonas arqueológicas.
Bibi Torriani
Richard Torriani –conocido como Bibi Torriani– (Sankt Moritz, 1 de octubre de 1911-Coira, 3 de septiembre de 1988) fue un deportista suizo que compitió en hockey sobre hielo y luge.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno entre los años 1928 y 1948, obteniendo dos medallas, bronce en Sankt-Moritz 1928 y bronce en Sankt-Moritz 1948, ambas en hockey sobre hielo. Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Hockey sobre Hielo entre los años 1928 y 1948.

Además, obtuvo una medalla en el Campeonato Mundial de Luge de 1957.

Luge
El luge (pronunciado /luːʒ/) es un deporte olímpico de invierno que, junto al bobsleigh y al skeleton, representa una de las distintas modalidades de descenso en trineo. «Luge» es una palabra francesa que significa «trineo ligero».

Los lugers pueden alcanzar velocidades de 140 km/h (87 mph). El austriaco Manuel Pfister alcanzó una velocidad máxima de 154 km/h (96 mph) en una pista en Whistler, Canadá, antes de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2010. Los pilotos de luge compiten contra un cronómetro en uno de los deportes más precisos del mundo, a una milésima de segundo en pistas artificiales.

El primer uso registrado del término «luge» data de 1905 y deriva del dialecto saboyano/suizo de la palabra francesa luge, que significa «pequeño trineo de cabotaje».
Método Suzuki
El método Suzuki es un método para aprender a tocar un instrumento musical. Está recogido actualmente en libros y grabaciones para piano, violín, viola, flauta traversa, flauta dulce, violonchelo, arpa, guitarra, contrabajo,  canto, charango, Tarka, mandolina y ocarina. Es un método más orientado a niños pero muy bueno también para adultos que quieren empezar a aprender a tocar uno de estos instrumentos.

Contrabajo
El contrabajo es un instrumento musical de cuerda frotada o pulsada de tesitura grave. Suele tener cuatro cuerdas. El músico que toca el contrabajo recibe el nombre de contrabajista, y se toca con un arco grande. Está compuesto de una caja  de resonancia en forma de 8 grande con un mástil largo con clavijas.

En otros instrumentos de la familia del contrabajo, como el violín, la viola, el violonchelo y el octabajo, las cuerdas se afinan por quintas ascendentes. En el contrabajo se afinan por cuartas ascendentes: mi-la-re-sol.

También los hay de tres cuerdas y de cinco. En los de tres, la más grave suele afinarse en la o en sol; en los de cinco, en un do o un si más grave que la cuarta.
Hotel Sutherland House
El Hotel Sutherland House es un hotel boutique ubicado en la Avenida Alemania aledaño a la zona típica de conservación histórica de Valparaíso, Chile, en una casona cuya data de construcción es de 1850, con un estilo arquitectónico vernáculo, en pleno Cerro Alegre.

El Hotel ofrece en todas sus habitaciones una vista sobre la ciudad y la bahía de Valparaíso. Durante el 2009, se realizaron obras de habilitación para transformar el inmueble en un moderno establecimiento hotelero, conservando el estilo arquitectónico original.

El hotel fue inaugurado el 6 de diciembre de 2010 con la presencia del secretario regional ministerial de Economía, Mauricio Silva, del alcalde Valparaíso, Jorge Castro, del director regional de Corfo, Víctor Fuentes y del obispo de Valparaíso, Monseñor Gonzalo Duarte.

Bahía de Valparaíso
La bahía de Valparaíso es una bahía natural del Océano Pacífico, situada en la zona central de Chile. Se trata de la bahía más densamente poblada del país y alberga en sus costas el importante puerto de Valparaíso y la ciudad homónima, que conforman el núcleo principal del Área Metropolitana de Valparaíso. Está delimitada al norte por las comunas de Viña del Mar y Concón, y al sur y este por la comuna de Valparaíso.
Luis Nardín Rivas
Luis Nardín Rivas (19 de diciembre de 1900 - 13 de julio de 1961) fue un político boliviano que se desempeñó como alcalde de La Paz dos veces; (1942-1943) y (1948-1950). Fue un destacado político durante las etapas finales de la República oligárquica de Bolivia y aliado de la vieja élite. Terminado su segundo mandato, se convertiría en Ministro de Economía Nacional (1950-1951), y trabajaría brevemente como diplomático en la delegación boliviana a Brasil en 1951. Luego de la Revolución Nacional Boliviana de 1952, se exilió a Perú donde pasó el resto de su vida.

Historia de Bolivia
La historia de Bolivia se divide en diversos periodos que abarcan desde el comienzo del poblamiento humano del territorio actual de Bolivia, hasta la actualidad.

En Bolivia se registran indicios arqueológicos de ocupación humana desde el 12.000-10.000 a. C. en el Yacimiento de Viscachani. Hasta el 1200 a. C. se desarrollan unas culturas sedentarias en el altiplano. A partir de esta fecha, las culturas Chiripa y Wankarani son las dos más importantes del período formativo.
Edward van Dijck
Edouard van Dyck (Herent, 22 de marzo de 1918-Lovaina, 22 de abril de 1977) fue un ciclista belga de los años 1940 y 1950.

Su mayor logro como deportista fue la victoria en la clasificación general de la Vuelta ciclista a España 1947, por delante de Manuel Costa y Delio Rodríguez. En esa misma edición, van Dyck logró dos triunfos de etapa. También consiguió un triunfo de etapa en el Tour de Francia 1948.

Tour de Francia 1948
El 35.º Tour de Francia se disputó entre el 30 de junio y el 25 de julio de 1948 con un recorrido de 4922 km. dividido en 21 etapas.

Participaron 120 ciclistas repartidos en 12 equipos de 10 corredores de los que solo llegaron a París 44 ciclistas sin que ningún equipo lograra finalizar la prueba con todos sus integrantes.

El vencedor cubrió la prueba a una velocidad media de 32,442 km/h.
Municipio de Newberg
El municipio de Newberg (en inglés: Newberg Township) es un municipio ubicado en el condado de Cass, en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 1632 habitantes y una densidad de 17,75 personas por km².

Condado de Cass (Míchigan)
El condado de Cass (en inglés: Cass County, Míchigan), fundado en 1829, es uno de los 83 condados del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 51.104 habitantes con una densidad poblacional de 40 personas por km². La sede del condado es Cassopolis.
Kaľava
Kaľava es un municipio del distrito de Spišská Nová Ves en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 399 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste de la región, en la sierra del Alto Tatra y la cuenca hidrográfica del río Hernád, y cerca de la frontera con la región de Prešov.

Región de Košice
La región de Košice (en eslovaco: Košický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Se sitúa al sureste del país. La capital es la ciudad de Košice.

Limita con Hungría, y con las regiones de Banská Bystrica y Prešov.

La región es atravesada por la parte oriental de los Montes Metalíferos eslovacos, una cadena montañosa de los Cárpatos. El río principal de la región es el Hornád. En la parte oriental el territorio es más llano y se une con la llanura húngara.