hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mieloma múltiple
El mieloma múltiple (MM) es un tipo de cáncer de la médula ósea, en el que existe una proliferación anormal de células plasmáticas. Dichas células de la sangre producen los anticuerpos (inmunoglobulinas) que defienden al organismo de infecciones y otras sustancias extrañas (antígenos). Se engloba dentro de los cuadros denominados gammapatías monoclonales. En el mieloma, se produce ―de manera continua y en cantidad mayor a la habitual― un anticuerpo o componente monoclonal (proteína M) que se puede detectar en el suero o en la orina del paciente.

American Cancer Society
La Sociedad Estadounidense contra el Cáncer (ACS por sus siglas en inglés: American Cancer Society) es una organización voluntaria de salud dedicada a eliminar el cáncer.

Establecida en 1913, la sociedad está organizada en seis regiones geográficas de voluntarios médicos laicos que operan en más de 250 oficinas regionales en todo Estados Unidos. Su sede central se encuentra en Atlanta, Georgia.

La ACS publica las revistas científicas revisadas por pares "Cancer", "CA: A Cancer Journal for Clinicians" y "Cancer Cytopathology".
One More
«Uno Mas» —título original en inglés: «One More»— es el décimo noveno episodio de la tercera parte de la décima temporada de la serie de televisión The Walking Dead y a su vez es el episodio 150 en general. Estuvo dirigido por Laura Belsey y en el guion estuvo a cargo por Jim Barnes y Erik Mountain, el episodio se lanzó a través de la plataforma de transmisión AMC+ el 12 de marzo de 2021 y se transmitió por televisión el AMC el 14 de marzo. Sin embargo la cadena FOX Channels hizo lo propio en Hispanoamérica y España el 15 de marzo de 2021.

En el episodio, con un mapa de Maggie, Gabriel (Seth Gilliam) y Aaron (Ross Marquand) buscan alimentos y suministros para llevarlos a Alexandría. Al ver una ubicación más, se encuentran con un alijo. La fe se rompe y el optimismo se fragmenta cuando se someten a la prueba final.

Seth Gilliam
Seth Gilliam (Nueva York, 5 de noviembre de 1968) es un actor estadounidense. Es conocido por su papel de Ellis Carver en The Wire, Clayton Hughes en Oz, Gabriel Stokes en The Walking Dead y en Teen wolf como Deaton.
Manni
Manni es una localidad del municipio de Märjamaa en el condado de Rapla, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 18 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, cerca de la frontera con los condados de Lääne y Harju.

Condado de Lääne
El condado de Lääne (en estonio: Lääne maakond) o Läänemaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza en Estonia occidental y limita con el mar Báltico al norte, el condado de Harju al nordeste, el condado de Rapla al este, el condado de Pärnu al sur, y los condados isleños de Saare y Hiiu al oeste. Su capital es Haapsalu.
Zona Noroeste de São Paulo
La Región Noroeste de São Paulo (en portugués Região Noroeste de São Paulo) es una región administrativa establecida por el gobierno municipal de la ciudad de São Paulo, abarcando las subprefecturas de Pirituba, Perus y Freguesia do Ó. De acuerdo con el censo de 2000, tiene una población de 1.044.742 habitantes y una renta media por habitante de R$ 751,60.

Subprefectura de Freguesia do Ó
La subprefectura de Freguesia do Ó es una de las 32 subprefecturas de la ciudad de São Paulo, siendo regida por la Ley Nº 13,999 del 1 de agosto del 2002.

Está conformada por dos distritos: Freguesia do Ó y Brasilândia que sumados representan un área de 31.5 kilómetros cuadrados y una población de 407 245 habitantes.
Vladimir Parfenovich
Vladimir Vladimirovich Parfenovich  (Minsk, URSS, 2 de diciembre de 1958) es un deportista soviético que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en los Juegos Olímpicos de Moscú 1980, obteniendo tres medallas de oro. Ganó doce medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1978 y 1983.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1978
El XIV Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Belgrado (Yugoslavia) en el año 1978 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Yugoslava de Piragüismo

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado en el lago Ada, un entrante del río Sava, enfrente de la isla conocida como Ada Ciganlija.
Distrito de Montluçon
El distrito de Montluçon es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Allier, de la región de Auvernia (en francés Auvergne). Cuenta con 12 cantones y 106 comunas.

Allier
Allier (03; en occitano Alèir) es un departamento francés situado en la región de Auvernia-Ródano-Alpes. EL INSEE y La Poste le atribuyen el código 03. Su prefectura es Moulins.

Este departamento corresponde a la antigua provincia del Borbonés.
Avdat
La ciudad de Avdat (en hebreo: עבדת) también conocida como Ovdat, es una de las Ciudades del desierto de Néguev, declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 2005. Se encuentra en el desierto del Negev y era uno de los puntos estratégicos de las rutas caravaneras de los nabateos entre los siglos II a. C. y II de nuestra era. En concreto se situaba dentro de la ruta que unía a Gaza con Petra. En este yacimiento arqueológico fue rodada la película Jesucristo Superstar.

Jesus Christ Superstar (película)
Jesus Christ Superstar (Jesucristo superstar o Jesucristo superestrella) es una película estadounidense dirigida por Norman Jewison en 1973. Está basada en el musical del mismo nombre, de Andrew Lloyd Webber y Tim Rice. La historia se centra en el conflicto entre Judas Iscariote y Jesús de Nazaret durante la semana anterior a su crucifixión. Se inicia desde poco antes de la entrada en una Jerusalén anacrónica, ubicada entre ruinas, en medio de un desierto calcinante, habitada por hippies y una clase sacerdotal políticamente acomodada a los invasores romanos.
Catabaptismo
El catabaptismo es el nombre genérico de aquellas corrientes del cristianismo que han sostenido que el bautismo no es necesario para la salvación y que por lo mismo debe desterrarse de la práctica para toda clase de personas, en especial para los infantes, en los que no hay capacidad de hacer un acto de fe, el cual es necesario para dar cabida en el alma a la gracia.

Se distinguen de los anabaptistas en la mayor amplitud del círculo de sujetos en que debe desecharse la administración del bautismo, puesto que estos últimos solo la rechazan para los infantes.

El contenido de este artículo incorpora material del tomo 12 de la Enciclopedia Universal Ilustrada Europeo-Americana (Espasa), cuya publicación fue anterior a 1945, por lo que se encuentra en el dominio público.

Gracia divina
En teología cristiana se entiende por gracia divina o gracia santificante un favor o don gratuito concedido por Dios para ayudar al hombre a cumplir los mandamientos, salvarse o ser santo, como también se entiende el acto de amor unilateral e inmerecido por el que Dios llama continuamente las almas hacia sí.

Durante la historia de la teología cristiana se ha ido perfilando su definición a partir de las nociones que en la Biblia se dan de la expresión χάρις y las discusiones sobre el estado inicial del hombre antes del pecado original.
Mumă Pădurii
En el folclore rumano, Madre Boscaje en español (en rumano Mumă Pădurii) es una anciana fea y traviesa o loca que vive en el bosque (en el corazón de bosques vírgenes, en una choza/cabaña o en un árbol viejo). Es lo opuesto a las hadas como Xana (Zână en rumano). También es la protectora de los animales y las plantas, elaborando pociones y ayudando a los animales heridos. Ella cura el bosque cuando se está muriendo y mantiene alejados a los intrusos no deseados volviéndolos locos y asustándolos.

Se la puede asociar con las brujas (como la bruja de la historia de "Hansel y Gretel"), pero no es una criatura maléfica sino neutral, que daña sólo a quienes dañan el bosque.

Xana
La xana es uno de los personajes más conocidos de las creencias populares del folclore de León y Asturias (España). Bajo ese nombre genérico se agrupan varios tipos de hadas difundidos en los diversos folclores. Suelen habitar en zonas de aguas puras y cristalinas (agua viva, es decir, arroyos, cascadas, etcétera).

La leyenda se encuentra muy arraigada en parte de León y Asturias, como prueba el gran número de topónimos que llevan por nombre Les Xanes (plural de xana en asturiano central), por ejemplo, el Desfiladero de las Xanas.

En Las brujas y su mundo, el historiador Julio Caro Baroja relaciona la figura de la "xana" con la de la diosa Diana (Artemisa), como variante regional de un mito común en diversas mitologías europeas. Jana era un antiguo nombre con que se designaba a las hechiceras durante la Edad Media. Un ser feérico equivalente con el nombre de anjana se encuentra también en la vecina mitología cántabra.
Nuyorican Poets Café
El Nuyorican Poets Café es una organización no gubernamental en el barrio Alphabet City de Manhattan en Nueva York. Es un pilar clave del Movimiento de arte Nuyorrican de la ciudad de Nueva York, EE. UU. y se ha convertido en un foro de poesía, música, hip hop, artes visuales, comedia, y teatro.Varios de los eventos del festival PEN World Voices se realizan en el café.

Este café esta enfocado en ser una sede en la que artistas, poetas, y dramaturgos puedan compartir mensajes de comunidad y entendimiento, para diluir las barreras arbitrarias que hay en torno al color y difundir este propósito a otros ambientes fuera del café.

Poética
Puede definirse como la ciencia nomotética cuyo objeto de estudio son las artes y la literatura. Puede aceptarse su origen en la obra homónima de Aristóteles.

En un sentido más concreto, se entiende como poética el «arte de componer versos y obras en verso», así como el estudio que hace un autor  sobre su propia obra.
Nuestra Señora de Atocha
El Nuestra Señora de Atocha fue un galeón que formaba parte de la Flota de Indias, hundido en 1622 frente a las costas de Florida. Mel Fisher descubrió el 20 de julio de 1985 el pecio con un cargamento importante de oro y plata, entonces calculado en más de 500 millones de dólares.

Flota de Indias
La Flota de Indias o Flota del Tesoro fue el nombre con el cual se conoció a la flota española destinada al virreinato de la Nueva España durante el periodo de dominación hispánica del continente americano. Se distingue de la llamada Flota de los Galeones que se dirigía al virreinato del Perú. La flota estaba compuesta por naves de la Real Armada Española y del monopolio del Real Consulado de Cargadores a Indias. Se impuso por primera vez en 1522 por órdenes del emperador Carlos V (Carlos I de España), y desapareció en 1778 a consecuencia del Decreto de Libre Comercio promulgado por el rey Carlos III. Su salida oficial fue originalmente Sevilla, siendo trasladada al puerto de Cádiz en 1717 por decreto del rey Felipe V. Su arribo final fue el puerto de Veracruz con previa parada en La Habana.
Adolfo García Sastre
Adolfo García-Sastre (Burgos, 10 de octubre de 1964) es un investigador español, catedrático de medicina y microbiología, codirector del Global Health & Emerging Pathogens Institute y del Icahn School of Medicine at Mount Sinai en Nueva York. Sus investigaciones se centran en mejorar las vacunas contra el virus de la gripe e investigar las interacciones entre estos agentes y sus huéspedes, aunque también investiga otro virus como el flavivirus o el coronavirus.

Escuela Icahn de Medicina en Monte Sinaí
La Escuela Icahn de Medicina en Monte Sinaí (Icahn School of Medicine at Mount Sinai) es una facultad de medicina ubicada en Nueva York, en la conocida 5.ª Avenida, en las proximidades de East Harlem. Como parte del centro médico principal de la ciudad, el Hospital Monte Sinaí, la Escuela imparte clases, fomenta cuidados médicos de calidad e impulsa la investigación médica.
Estación de Mandri
La estación de Mandri de las líneas 9 y 10 del metro de Barcelona se ubicará en la calle Mandri con el paseo de la Bonanova, en el distrito de Sarriá-San Gervasio. La estación dispondrá de un solo acceso, con escaleras mecánicas y ascensores. En la zona hay importantes centros médicos y bastantes equipamientos escolares como el colegio La Salle Bonanova o el colegio Sant Ignasi Sarrià. Se espera su inauguración en 2027, aunque actualmente las obras están paralizadas.

Colegio La Salle Bonanova
El colegio La Salle Bonanova (antiguamente Colegio de los Hermanos de la Doctrina Cristiana de la Bonanova) es un centro educativo privado, actualmente concertado y mixto, de los Hermanos de las Escuelas Cristianas, situado en el barrio de Sant Gervasi-La Bonanova de Barcelona, Cataluña.

Fue fundado en 1889 y ha sido considerado uno de los diez mejores colegios de España y el segundo mejor colegio de Cataluña según el informe del periódico El Mundo del curso 2009-10, y mejor escuela de Barcelona en el curso 2010-2011.
12.ª etapa del Tour de Francia 2018
La 11.ª etapa del Tour de Francia 2018 tuvo lugar el 18 de julio de 2018 entre Albertville y La Rosière sobre un recorrido de 108,5 km y fue ganada por el ciclista británico Geraint Thomas del equipo Sky, quien completa su segunda victoria de etapa en el Tour 2018 y afianza el maillot jaune.

Albertville
Albertville es una ciudad y 
comuna francesa del departamento de Saboya, en los Alpes franceses, en la región Auvernia-Ródano-Alpes. Tiene rango de subprefectura (alberga una subdelegación del gobierno civil) del departamento.
Iglesia de El Salvador (Pina de Montalgrao)
La Iglesia Parroquial de El Salvador, de Pina de Montalgrao, en la comarca del Alto Palancia,  provincia de Castellón, España, conocida  también como Iglesia fortificada es una iglesia católica, catalogada como Bien de Relevancia Local, con código identificativo: 12.07.090-001, según datos de la Dirección General de Patrimonio Artístico de la Generalidad Valenciana.

La iglesia de ubica en las proximidades del cerro del castillo y se caracteriza por presentar un recinto amurallado con almenas, de fábrica de sillar y mampostería, materiales que en la mayor parte provienen de los restos del antiguo castillo, razón por la cual de éste no queda prácticamente nada.

Alto Palancia
El Alto Palancia (en valenciano l'Alt Palància) es una comarca de la provincia de Castellón, Comunidad Valenciana (España). Situada en el interior de la provincia de Castellón, concretamente en torno a la parte alta del curso del río Palancia que la recorre en sentido NO-SE. La comarca está atravesada por el camino natural que une la ciudad de Valencia con Teruel, cuya capital es el municipio de Segorbe. Limita al norte con la comarca del Alto Mijares, al este con la Plana Baja y el Campo de Murviedro, al sur con Los Serranos y el Campo de Turia y al oeste con la comarca aragonesa de Gúdar-Javalambre.

Así mismo, la comarca se encuentra ubicada dentro del ámbito lingüístico del castellano.
Río Taquari (Mato Grosso del Sur)
El río Taquari es un río del estado de Mato Grosso do Sul, Brasil, que discurre en sentido este-oeste hasta desembocar en el río Paraguay, atravesando la región del Pantanal.

Perteneciente a la Cuenca del Plata, nace en la Sierra de Maracaju, en el municipio de Camapuã con una dirección norte- sur, después de pasar por la ciudad de Coxim dobla hacia el este y se interna en el Pantanal, donde se ramifica en varios brazos hasta alcanzar el río Paraguay.

Camapuã
Camapuã es un municipio brasileño ubicado en el centro norte del estado de Mato Grosso do Sul, fue fundado en 1948.

Situado a una altitud de 409 m s. n. m., su población según los datos del IBGE para 2009 es de 13.532 habitantes, la superficie es de 10.758 km².

Dista de 134 kilómetros de la capital estatal Campo Grande.
MX Linux
MX Linux es un sistema operativo ligero basado en la distribución Linux Debian estable, con los componentes centrales de antiX y con software adicional creado y empaquetado por la MX Community. Se desarrolla como una empresa cooperativa entre las comunidades de antiX y el antiguo MEPIS con el objetivo de utilizar las mejores herramientas de cada una de estas distribuciones. La sigla MX aglutina la M de MEPIS con la X de antiX, un reconocimiento de sus raíces. El objetivo declarado de la comunidad es «combinar un escritorio elegante y eficiente con una configuración simple, alta estabilidad, rendimiento sólido y tamaño medio».

Dispone de dos posibles entornos de escritorio a elegir por el usuario al descargar la imagen ISO de instalación: Xfce o KDE, además del gestor de ventanas Fluxbox.

Imagen ISO
Una imagen ISO es un archivo informático donde se almacena una copia o imagen exacta de un sistema de archivos.

Se rige por el estándar que le da nombre.

Algunos de los usos más comunes incluyen la distribución y Live CD.
Mike Gesicki
Michael Williams Gesicki (Manahawkin, Nueva Jersey, 3 de octubre de 1995) más conocido como Mike Gesicki, es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de tight end en Cincinnati Bengals, equipo de la National Football League (NFL).

Manahawkin
Manahawkin es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Ocean en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 2,303 habitantes y una densidad poblacional de 470 personas por km².
Amstel Gold Race 1971
La 6.ª edición de la Amstel Gold Race se disputó el 28 de marzo de 1971 en la provincia de Limburg (Países Bajos). La carrera constó de una longitud total de 233 km, entre Heerlen y Meerssen.

El vencedor final fue el belga Frans Verbeeck (Watney-Avia) fue el vencedor de esta edición al imponerse a sus siete compañeros de fuga en la línea de meta de Heerlen. El holandés Gerben Karstens(Goudsmit-Hoff) y el también belga Roger Rosiers (Bic) fueron segundo y tercero respectivamente.

Gerben Karstens
Gerben Karstens (Voorburg, 14 de enero de 1942-Dongen, 8 de octubre de 2022) fue un ciclista neerlandés, profesional entre 1965 y 1980, cuyos mayores éxitos deportivos los logró en las Grandes Vueltas al obtener 14 victorias de etapa Vuelta a España, 6 victorias de etapa en el Tour de Francia y 1 victoria de etapa en el Giro de Italia.

Antes de iniciar su carrera profesional logró la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de 1964 en la prueba de contrarreloj por equipos junto a sus compatriotas Evert Dolman, Jan Pieterse y Bart Zoet.
Mayko Votta
Mayko Votta Camandulli (12 de diciembre de 1977) es un deportista uruguayo que compitió en taekwondo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Panamericano de Taekwondo de 2004, en la categoría de –54 kg.

Campeonato Panamericano de Taekwondo de 2004
El XIII Campeonato Panamericano de Taekwondo se celebró en Santo Domingo (República Dominicana) en 2004 bajo la organización de la Unión Panamericana de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Spice rub
Se llama spice rub (literalmente en inglés ‘frotado de especias’) a cualquier mezcla de especias molidas, normalmente gruesas, preparada para ser frotada sobre la comida cruda antes de cocinarla, de forma que forme una capa sobre la misma. La comida puede condimentarse con el spice rub un tiempo para que los sabores pasen a ella, o puede cocinarse inmediatamente después de aplicarse. Además de especias, el rub puede incluir sal y azúcar, esta última para que se caramelice. Los spice rubs puede incluir también otros ingredientes como hierbas aromáticas, ajo machacado o aceite. El spice rub más simple es la pimienta negra molida gruesa, como la que usa en steak au poivre.

Piper nigrum
La pimienta negra (Piper nigrum) es una especie de la familia de las piperáceas, cultivada por su fruto, que se emplea seco como especia. El fruto es una drupa (aproximadamente 5 mm) que se puede usar entera o en polvo obteniendo variedades como la negra, blanca o verde, con la única diferencia del grado de maduración del grano.
.325 Winchester Short Magnum
El .325 Winchester Short Magnum, abreviado 325 WSM, es un cartucho metálico en calibre 8 mm de fuego central introducido por Winchester Ammunition en 2005.

Presentado en el Shot Show de Las Vegas, en el 2005, el .325 WSM es el calibre más grande de la familia de cartuchos Winchester Short Magnum, y se desarrolló con fines cinegéticos, específicamente para la caza mayor de animales de tamaño mediano y grande en los cinco continentes.

Caza
La caza o cacería (también, actividad cinegética) es la actividad o acción en la que se captura o abate un animal en estado salvaje o silvestre, tras su pisteo y persecución. Según el filósofo español José Ortega y Gasset, la caza es todo lo que se hace antes y después de la muerte del animal. La muerte es imprescindible para que exista la cacería. Las especies cazadas recreativamente se conocen generalmente como animales de caza y suelen ser mamíferos y aves. Una persona que participa en una cacería es un cazador; un espacio natural destinado a la caza se denomina coto de caza; un cazador experimentado que ayuda a organizar una cacería o administrar la reserva de caza se conoce como guardabosque. El tiempo durante el cual está prohibido cazar o pescar en un determinado lugar o una determinada especie se le denomina veda.
Idioma cuitlateco
El cuitlateco es una lengua indígena de México, en la actualidad extinta y que anteriormente se había hablado en el territorio del actual estado de Guerrero por los cuitlatecos. Esta lengua no debe confundirse con el idioma cuicateco.

Lengua muerta
Una lengua extinta o lengua muerta es aquella que ya no posee ningún hablante nativo, incluso si sigue siendo usada en ciertos ámbitos (liturgias, nombres científicos, etc.).

Algunas lenguas muertas continúan en ciertos usos, como segunda lengua, lengua clásica o lengua litúrgica, aunque ya no sea adquirida por nadie como lengua materna. Aún en esos casos, la lengua no sigue el camino normal de evolución y desarrollo que ocurren a lo largo del tiempo en las lenguas vivas.

El término extinción lingüística se reserva generalmente para describir el proceso de sustitución lingüística por el cual una lengua puede llegar a perder todos sus hablantes.
Anton Mitryushkin
Anton Vladimirovich Mitryushkin (en ruso Митрюшкин Антон Владимирович, nacido en Krasnoyarsk, Krai de Krasnoyarsk, Rusia, el 8 de febrero de 1996) es un futbolista ruso que juega de portero en el F. C. Lokomotiv Moscú de la Liga Premier de Rusia.

En el año 2013 disputó el Europeo de Eslovaquia 2013 Sub-17 con la selección rusa que se proclamaría campeón y ganó el premio Golden Player al mejor jugador del torneo.

Esto metió a Mitryushkin en un club exclusivo de antiguos ganadores, como Toni Kroos, Wayne Rooney, Cesc Fàbregas, Mario Götze, Max Meyer, Miguel Veloso y Nuri Şahin, entre otros.

Miguel Veloso
Miguel Luís Pinto Veloso (Coímbra, 11 de mayo de 1986) es un exfutbolista portugués. Jugaba de centrocampista y desde septiembre de 2024 es miembro del cuerpo técnico del Pisa S. C. de la Serie A de Italia.
Pineapple Express
Pineapple Express (titulada: Superfumados en España y Piña Express en Hispanoamérica) es una película estadounidense de acción y comedia criminal del año 2008, dirigida por David Gordon Green, producida por Judd Apatow y protagonizada por Seth Rogen y James Franco.

Gary Cole
Gary Michael Cole (Park Ridge, Illinois, 20 de septiembre de 1956) es un actor estadounidense. Principalmente actor de televisión, Cole ha trabajado en series como The West Wing, Family Guy, Family Affair, Veep y Midnight Caller.