hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Distrito de Sicaya
Sicaya es uno de los veintiocho distritos que conforman la provincia de Huancayo, ubicada en el Departamento de Junín, bajo la administración del Gobierno Regional de Junín, en el Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la arquidiócesis de Huancayo.

Provincia de Huancayo
La provincia de Huancayo es una de las nueve provincias que conforman el departamento de Junín, en el centro del Perú. Limita por el norte con la provincia de Concepción, por el este con la provincia de Satipo, por el sur con el departamento de Huancavelica y por el oeste con la provincia de Chupaca.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la arquidiócesis de Huancayo.
Inherent Vice (película)
Inherent Vice (en España, Puro vicio; en Hispanoamérica, Vicio propio) es una película neo noir estadounidense del 2014 escrita y dirigida por Paul Thomas Anderson y basada en la novela homónima del escritor estadounidense Thomas Pynchon. Cuenta con la actuación de Joaquin Phoenix, Josh Brolin, Owen Wilson, Katherine Waterston, Reese Witherspoon, Benicio del Toro, Jena Malone, Maya Rudolph y Martin Short. Se trata de la primera adaptación cinematográfica de una obra de Pynchon; fue estrenada en el Festival de Cine de Nueva York de 2014 y emitida en los cines de Estados Unidos el 12 de diciembre de 2014.

Neo-noir
Neo-noir (del griego neo, «nuevo», y del francés noir, «negro») es un estilo de cine que utiliza gran parte de los elementos del cine negro, pero que trata temas con contenidos actuales y en el que estéticamente se observan elementos que estuvieron ausentes en películas de cine negro de las décadas de 1940 y 1950.
North Shore United
North Shore United es un club de fútbol de la ciudad de North Shore en Nueva Zelanda. A pesar de haber ganado dos veces la Liga Nacional de Nueva Zelanda y en seis ocasiones la Copa Chatham, juega en la Lotto Sport Italia NRFL Division 1, segunda división del sistema de ligas de la Federación de Fútbol de Auckland.

Además, fue uno de los dos participantes de la  única edición de la Copa de Ganadores de Copa de la OFC, en el que fue subcampeón.

Sistema de ligas de fútbol de Nueva Zelanda
El sistema de ligas de fútbol de Nueva Zelanda es un sistema de ligas interconectadas a nivel nacional y regional. Desde la temporada 2021 existe una categoría nacional, la Liga Nacional de Nueva Zelanda, cuyos participantes se clasifican a través de tres ligas regionales. La temporada se desarrolla generalmente entre los meses de marzo y diciembre, aunque puede variar por ajustes del calendario. El sistema está organizado por la Asociación de Fútbol de Nueva Zelanda y sus distintas federaciones territoriales.
Omari Aldridge
Omari Donovan Aldridge (Coquitlam, Columbia Británica, Canadá, 6 de febrero de 1984) es un futbolista sanvicentino nacido en Canadá.

Jugó al fútbol universitario con la Saint Francis University y los Bowling Green Falcons. En febrero de 2008 firmó para jugar una temporada completa con el Beijing Hongdeng F. C.

En cuanto a fútbol internacional, Aldridge hizo su debut con la selección de fútbol de San Vicente y las Granadinas en un partido amistoso contra Guyana.

Universidad Saint Francis
Universidad Saint Francis (Saint Francis University en idioma inglés) es una universidad privada, católica, de los frailes franciscanos, situada en 600 acres de terreno en Loretto, Pensilvania, Estados Unidos.
Baconin Borzacchini
Baconin Borzacchini (Terni, 28 de septiembre de 1898-Monza, 10 de septiembre de 1933), conocido también como Mario Umberto Borzacchini, fue un piloto automovilístico italiano. Falleció en un accidente durante una carrera en el circuito de Monza.

Mille Miglia
La Mille Miglia (Mil Millas) fue una carrera de resistencia en carreteras abiertas al tráfico que se disputó en Italia veinticuatro veces entre 1927 y 1957, trece antes de la Segunda Guerra Mundial y once desde 1947. En su etapa de preguerra era parte del calendario mundial de Grand Prix[cita requerida] y una de las de mayor notoriedad en el mundo del automovilismo.

Junto con la Targa Florio, Le Mans y la Carrera Panamericana es la responsable del desarrollo de la categoría Gran turismo a la que se debe en gran parte el crecimiento deportivo de marcas como Alfa Romeo, Ferrari, Maserati y Porsche.
Voy
«Void» es una canción de No Te Va Gustar del álbum Aunque cueste ver el sol, compuesta por Emiliano Brancciari y Pablo Abdala. El tema trata sobre lo posterior a  ruptura de relación de pareja en el aspecto del chico, "como cuesta ver el sol con las manos vacía". Además interpreta que podrá salir de la depresión rápidamente y que prefiere verla a ella desde un aspecto lejano- muy cercano.

Aunque cueste ver el sol
Aunque cueste ver el sol es el tercer álbum de estudio de la banda de rock uruguaya No te va gustar. Fue grabado y publicado a finales del año 2004 y presentado por primera vez el 5 de marzo de 2005 en el Velódromo Municipal de Montevideo; este recital fue grabado en formato DVD bajo el nombre de: “MVD 05 03 05” y fue puesto a la venta en noviembre de ese mismo año. Al correr del año 2005, la banda realiza una gira por Europa, promocionando su nuevo trabajo, en donde recorrieron más de 40 ciudades. El disco contiene un total de 14 canciones compuestas en su mayoría por Emiliano Brancciari, a excepción de 4 que fueron compuestas por Mateo Moreno y una coautoría de Pablo Abdala. Al igual que los demás álbumes de la banda, éste no contiene el tema 13, por motivos de cábala.

El 5 de diciembre de 2006 logró superar las 8000 copias vendidas en Uruguay, por lo que la Cámara Uruguaya de Productores de Fonogramas (CUD) le otorgó al álbum la certificación de doble disco de platino.
Mossautal
Mossautal es un municipio situado en el distrito de Odenwald, en el estado federado de Hesse (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 2434 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, muy cerca de las fronteras con los estados de Baden Wurtemberg y Baviera.

Distrito de Odenwald
El distrito de Odenwald o de la Selva de Oden (en alemán Odenwaldkreis) es un Landkreis (distrito rural) en la Región de Darmstadt dentro del Estado federado alemán de Hesse. Los distritos vecinos al norte son el distrito de Darmstadt-Dieburg, al este la junta de Baviera del distrito de Miltenberg, al sudeste el distrito de Neckar-Odenwald del estado de Baden-Wurtemberg, al sur el distrito de Rin-Neckar y al sudeste y oeste el distrito de Bergstraße. Con casi 100.000 habitantes es el distrito más poblado de Hesse. La administración se halla en la capital Erbach.
(4044) Erikhøg
(4044) Erikhøg es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 16 de octubre de 1977 por Cornelis Johannes van Houten en conjunto a su esposa también astrónoma Ingrid van Houten-Groeneveld y el astrónomo Tom Gehrels desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Ingrid van Houten-Groeneveld
Ingrid van Houten-Groeneveld (Berlín, 21 de octubre de 1921 - Oegstgeest, 30 de marzo de 2015), nombre de nacimiento: Ingrid Groeneveld fue una astrónoma neerlandesa.

Se casó con su compañero de trabajo, el astrónomo Cornelis Johannes van Houten (1920-2002), convirtiéndose en Ingrid van Houten-Groeneveld. Juntos se interesaron por los asteroides. Tuvieron un hijo, Karel.

Ambos formaron un grupo con Tom Gehrels y Bernhard Schmidt. Juntos descubrieron miles de asteroides.
Tom Gehrels hizo un estudio del cielo con el Telescopio Schmidt de 48 pulgadas en el Observatorio Palomar.
Más tarde se separaron del grupo.
Compuesto de diez octaedros
Los compuestos de diez octaedros UC15 y UC16 son dos poliedros compuestos uniformes. Están formados mediante una disposición simétrica de 10 octaedros, considerados como antiprismas triangulares, alineados con los ejes de triple simetría rotacional de un icosaedro. Los dos compuestos difieren en la orientación de sus octaedros: cada compuesto puede transformarse en el otro rotando cada octaedro 60 grados.

Antiprisma
Un antiprisma es un poliedro que se caracteriza por tener dos caras iguales paralelas (bases) que, a diferencia del prisma, están giradas y reunidas por medio de triángulos. Las caras laterales son triángulos que unen dos vértices consecutivos de una base con el vértice correspondiente de la otra. En un antiprisma recto, las caras laterales son triángulos isósceles iguales. Si los triángulos son equiláteros, el antiprisma es uniforme; en este caso se dice que el antiprisma es un poliedro semirregular. Forman una serie infinita y fueron descubiertos por Johannes Kepler.

En el caso de los antiprismas de directrices regulares, las dos caras directrices son polígonos regulares y todos los triángulos circundantes son equiláteros, lo que hace que el cuerpo sea de aristas regulares (todas iguales). En general las caras paralelas de un antiprisma de directrices regulares están rotadas la una de la otra en un ángulo β.
Val Pusteria
La Val Pusteria o Valle Pusteria (en alemán Pustertal, en ladino Val de Puster) es un valle de los Alpes entre el Tirol del Sur y el Tirol del Este, que se sitúa en una dirección este-oeste entre Bressanone y Lienz.

Los términos Val Pusteria y Pustertal se suelen usar para denominar únicamente a la parte surtirolesa del valle.

Por este valle circula la Ferrovia della Val Pusteria (Pustertalbahn).

Bresanona
Bresanona[cita requerida] (Bressanone, en italiano; Brixen, en alemán; Persenon o Porsenù, en ladino), es una población en la provincia autónoma de Bolzano (parte de la región autónoma de Trentino-Alto Adigio) en el noreste de Italia.

Aunque con una población relativamente pequeña (19.000 habitantes), es la tercera ciudad de la zona y un popular centro de esquí.

Como en el resto de la provincia, la mayoría de la población habla alemán (aproximadamente el 72%).
NOM-013-STPS-1993
NOM-013-STPS-1993 es una norma oficial mexicana de la Secretaría del Trabajo y Previsión Social que establece las medidas preventivas y de control en los centros de trabajo donde se generen radiaciones electromagnéticas no ionizantes, a fin de evitar los riesgos que pongan en peligro la salud de los trabajadores expuestos a este tipo de radiaciones. La norma fue publicada en el Diario Oficial de la Federación el 6 de diciembre de 1993 entrando en vigor al día siguiente.

Diario Oficial de la Federación
El Diario Oficial de la Federación (DOF) es un órgano del gobierno federal mexicano dirigido por la Secretaría de Gobernación. Es el diario oficial del país cuya función principal es publicar en el territorio nacional las leyes, reglamentos, acuerdos, circulares, órdenes y demás actos expedidos por los Poderes de la Unión, para informar y que sean acatados según lo establecido en el área de su competencia. Ningún acuerdo, decreto, ley, modificación, resolución, tratado internacional, aviso o cualquier otro documento aprobado por el Estado mexicano entra en vigor sino hasta que sea publicado en el DOF.
Primera División de Venezuela 2018
La temporada 2019 de la Primera División de Venezuela fue la 62.ª edición de la Primera División de Venezuela desde su creación en 1957. 
Un total de 18 equipos participaron en la competición, incluyendo 16 equipos de la temporada anterior y 2 que ascendieron de la Segunda División.

La temporada comenzó el 27 de enero con el Torneo Apertura y culminó el 5 de diciembre con la final para definir el campeón absoluto.

Atlético Venezuela Club de Fútbol
El Atlético Venezuela Club de Fútbol fue un club de fútbol profesional venezolano que hoy día hace vida en el fútbol organizado de la Federación Venezolana de Fútbol y la Asociación de Fútbol del Distrito Capital en Venezuela, tenía sede en Caracas, Venezuela. Jugaba en la Primera División de Venezuela y disputaba sus partidos como local en el Estadio Brígido Iriarte.

Fundado el 23 de julio de 2009 por el almirante Franklin Zeltzer.

A finales de 2022 el equipo desapareció institucionalmente.

En tres años, logró dos ascensos a Primera División y dos campeonatos de Segunda División.

Sus primeros colores fueron el naranja y el negro, pero un cambio de dueños alteró todo en el conjunto nacional y utilizaron como colores principales en su uniforme el azul y el rojo, colores del Ejército Bolivariano.
Frontera entre Georgia y Rusia
La frontera entre Georgia y Rusia es el lindero internacional de 723 kilómetros que separa los territorios de Georgia y Rusia, en el Cáucaso. Las secciones de la frontera que corresponden a Osetia del Sur y Abjasia no se encuentran de facto bajo control de las autoridades georgianas desde la declaración de la independencia de estas dos repúblicas.

Va desde la costa oriental del mar Negro hasta la triple frontera entre ambos estados y Azerbaiyán, y sigue de cerca la frontera convencional entre Europa y Asia. Las principales cumbres a lo largo de esta son el Pico Shota Rustaveli, Dzhangi-Tau, Shkhara, Dzhimara, Kazbek y Tebulosmta.

Shota Rustaveli
Shotá Rustaveli (en georgiano: შოთა რუსთაველი c. 1160— c. 1220) fue un poeta del siglo XII originario de Georgia, considerado como uno de los más grandes exponentes de la literatura medieval. Es el autor de la obra El caballero en la piel de tigre (en georgiano: ვეფხისტყაოსანი, Vepjis Tqaosani) el poema épico nacional de Georgia.
Zona peligrosa (novela)
Zona peligrosa es la primera novela de Lee Child, publicada originalmente en inglés en 1997 por Putnam y en España por RBA en 2015 con traducción a cargo de Antonio Padilla. El libro ganó el Anthony Award y el Barry Award a mejor primera novela. Es el primer libro donde aparece el personaje emblemático del autor: Jack Reacher. Está escrito en primera persona. Esta novela fue adaptada en la primera temporada de la serie de televisión Reacher, de Amazon Prime Video.

La novela tiene tres precuelas: El enemigo (ambientada ocho años antes de Zona peligrosa), Escuela nocturna (ambientada un año antes de Zona peligrosa), y El asunto (ambientada seis meses antes de Zona peligrosa.

El asunto
El asunto es la decimosexta novela de la serie de Jack Reacher, del escritor Lee Child. Es una precuela que explora los motivos que llevaron a Reacher a separarse del ejército. Fue publicada en Inglaterra en 2011 y traducida y editada en 2023 por la editorial Blatt & Ríos en Argentina y España.
Angry Grandpa
Charles Marvin Green Jr. (Condado de Chatham, Georgia, 16 de octubre de 1950 - Summerville, Carolina del Sur, 10 de diciembre de 2017), más conocido como Angry Grandpa, fue una personalidad de internet estadounidense. Sus videos han aparecido en Dr. Drew de HLN, Most Shocking, Rude Tube de TruTV y Pranked de MTV.

En un lapso de diez años, el canal de YouTube de Green, TheAngryGrandpaShow, acumuló un total de 4.8 millones de suscriptores y 1.8 mil millones de visitas. Luego de complicaciones de salud previas, Green murió de cirrosis en 2017.

Pranked
Pranked (en Latinoamérica Pranked y en España Pira2) es una serie de comedia de televisión estadounidense en la MTV. La serie se estrenó el 27 de agosto de 2009 y es organizado por Amir Blumenfeld y Streeter Seidell de CollegeHumor.com.
Táctica de Bastón
Una táctica de bastón o baton charge es una táctica coordinada para dispersar multitudes de personas, generalmente utilizada por la Policía antidisturbios, paramilitares o militares en respuesta al desorden público. En el subcontinente indio, una larga vara de bambú, llamada lathi en hindi y urdu, se utiliza para controlar multitudes, y la expresión lathi charge se emplea comúnmente para describir la acción.

La táctica implica que agentes de policía persigan a las personas con un bastón contra una multitud de personas y, en algunos casos, usan los escudos antidisturbios para empujarlos. También consiste en correr y detenerse por momentos  y después correr nuevamente hacia la multitud golpeando a la gente con sus Bastones y, en algunas situaciones, usan escudos antidisturbios para alejarlos. La táctica de bastón está diseñada para causar dolor o miedo, con la esperanza de que las multitudes se vean obligadas a alejarse del lugar y dispersarlas.

Bambusoideae
Los bambúes, conocidos científicamente como la subfamilia Bambusoideae, son plantas angiospermas perennes de la familia herbácea de las poáceas. Muchas variedades miden menos de 1 m de largo y con tallos (culmos) de medio centímetro de diámetro, aunque también existen los bambúes gigantes: de unos 25 m de alto y 30 cm de diámetro. Los hay herbáceos y leñosos, cespitosos y más expansivos, y los hay trepadores.
Scytalopus petrophilus
El churrín roquero (Scytalopus petrophilus), también denominado churrín serrano o tapaculo serrano,[cita requerida] es una especie de ave paseriforme perteneciente al numeroso género Scytalopus de la familia Rhinocryptidae. Es endémica del sureste de Brasil.

Serra do Mar
La serra do Mar (en español: sierra del Mar) es una cadena montañosa del relieve brasileño que se extiende aproximadamente 1500 km a lo largo del litoral desde el este hacia el sur del país, yendo desde el Estado de Río de Janeiro hasta el norte del estado de Santa Catarina. El punto más elevado es el pico Maior de Friburgo, con una altura de 2310 m s. n. m.

Debido a su valor geológico, la riqueza de su fauna y flora, parte del tramo paulista de la serra do Mar fue protegido por el Condephaat  e incluido en el Patrimónico Histórico del Estado de São Paulo el 6 de junio de 1985.

De conformidad con el art.225, §4.º de la Constitución de la República Federativa del Brasil, la Serra do Mar, la selva Amazónica, la Mata Atlántica, el Pantanal Mato-Grossense y la zona costera constituyen patrimonio nacional.
Una parte de la serra do Mar ha sido declarada en 1999 Patrimonio de la Humanidad, como parte del sitio «Reserva de Mata Atlántica del Sudeste» (ref. 893rev).
Myotinae
Los miotinos (Myotinae) son una subfamilia de la familia Vespertilionidae; originalmente era una tribu de la subfamilia Vespertilioninae. Simmons en 1998 la elevó al rango de subfamilia influido por el estudio de Volleth y Heller de 1994. La diferenciación se hizo a través de estudios del ADN de las diferentes tribus y subfamilias.

Esta subfamilia comprende únicamente tres géneros, siendo el más abundante el género Myotis, con cerca de 130 especies.

Vespertilioninae
Vespertilioninae es una subfamilia de murciélagos de la familia Vespertilionidae, siendo tan extensa que es la única familia de murciélagos con todas las divisiones taxonómicas, a la que pertenecen los siguientes tribus y géneros.
Juan Cañellas y Tomás
Juan Cañellas y Tomás (Tarragona, 31 de octubre de 1849 - Madrid, 11 de enero de 1927) fue un abogado y político de Cataluña, España, hijo del empresario vitícola Rafael Cañellas y Gallisá. Continuó con los negocios de su padre y fue miembro del Partido Liberal, con el que fue elegido diputado al Congreso por el distrito electoral de El Vendrell y por el de Tarragona en las elecciones generales de 1881, 1886, 1893, 1896, 1898, 1899, 1901 y 1905. Desde 1896 tuvo problemas con sus acreedores, por lo que los tribunales intervinieron parte de sus bienes en 1899. Sin embargo, fue nombrado senador por Tarragona en 1905.

Elecciones generales de España de 1896
Las Elecciones Generales de 12 de abril de 1896 en España fueron convocadas en la minoría de edad de Alfonso XIII, siendo regente su madre María Cristina de Habsburgo-Lorena. Su base legal fue la Constitución española de 1876, vigente hasta 1923 en la conocida como Restauración borbónica en España.

Como sucedió en todas las elecciones durante la restauración borbónica en España en estas el resultado estuvo determinado de antemano («encasillado») gracias al sistemático fraude electoral realizado mediante la red caciquil extendida por todo el territorio. En estas elecciones, como en el resto, el gobierno que las convocó las ganó, ya que en el régimen político de la Restauración los gobiernos cambiaban antes de las elecciones y no después como sucedía en los regímenes parlamentarios (no fraudulentos).
Inese Jaunzeme
Inese Jaunzeme (Pļaviņas, Letonia, 21 de mayo de 1932-13 de febrero de 2011) fue una atleta letona, especializada en el lanzamiento de jabalina. Fue entrenadora en el club Dinamo de Riga.

Compitió en los Juegos Olímpicos de 1956 celebrados en Melbourne con la Unión Soviética donde consiguió ser campeona olímpica ganando la medalla de oro.

Medalla de oro
Una medalla de oro es una medalla que se otorga al ganador por una institución de competiciones como los Juegos Olímpicos.

En los primeros Juegos Olímpicos modernos el subcampeón recibía la medalla de bronce y el campeón la de plata.
Bavlí
Bavlí o Bavly (ruso: Бавлы; tártaro: Bawlı) es una localidad tártara localizada cerca del río Bavlí (afluente del río Ik), a 369 km de Kazán. Contaba con 22.939 habitantes en 2002, según el censo ruso. Fundada en 1755, consiguió el estatus de asentamiento urbano en 1950 y de ciudad en 1998.

Río Ik
El río Ik, conocido también como Bolshoi Ik (Gran Ik) (en ruso: Ик; en tártaro: Ык, romanizado: Iq;  en baskir: Ыҡ) es un río de la Rusia europea, un afluente del río Kama. Su longitud total es 571 km y su cuenca drena una superficie de 18.000 km² (algo mayor que países como Kuwait).

Administrativamente, el río discurre por la República de Baskortostán, el Óblast de Oremburgo y la República de Tartaristán, en la Federación de Rusia.
Frank Castle (Universo cinematográfico de Marvel)
Francis "Frank" Castle Sr. es un personaje ficticio interpretado por Jon Bernthal en el Universo cinematográfico de Marvel (MCU), basada en el personaje de Marvel Comics del mismo nombre, comúnmente conocido por su alias, The Punisher. En el MCU, Castle es un militar que tras sufrir el asesinato de su esposa y sus hijos, se convierte en un letal justiciero decidido a cobrar venganza y detener el crimen utilizando todos los medios necesarios.

Presentado en la segunda temporada de Daredevil de 2016, Bernthal firmó un contrato para regresar en una serie derivada, The Punisher (2017-2019); su interpretación del personaje ha sido recibida positivamente por el público y la crítica, siendo considerado como la versión definitiva del personaje. Bernthal regresó al papel en las producciones de Marvel Studios; en la serie de Disney + Daredevil: Born Again (2025-presente), un especial que forma parte de Marvel Studios Special Presentations y en la película Spider-Man: Brand New Day (2026).

Marvel Television
Marvel Television Studios es una división de Marvel Studios, LLC en el conglomerado de The Walt Disney Company. La división es responsable de los programas de televisión (con las series de animación a través de Marvel Animation) y de las series directas a DVD de la marca de Marvel Comics. La división se basa en la ubicación de la filial de Disney ABC Studios. La división también ha colaborado con 20th Century Fox en la producción de programas basados en la franquicia de X-Men como Legión y The Gifted. La división fue transferida a Marvel Studios de Marvel Entertainment en octubre de 2019, se incorporó a la anterior dos meses después.