hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grombalia (delegación)
Grombalia es una delegación de la gobernación de Nabeul en Túnez. En abril de 2014 tenía una población censada de 67 475 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del país, en la península del cabo Bon, junto a la costa del mar Mediterráneo.

Gobernación de Nabeul
La Gobernación de Nabeul, en árabe: ولاية نابل, es una de las veinticuatro gobernaciones tunecinas. Ésta se encuentra localizada en el noreste de Túnez, además tiene costas sobre el mar Mediterráneo. Su ciudad capital es la ciudad de Nabeul.
Haza Honda
Haza Honda es un barrio perteneciente al distrito Carretera de Cádiz de la ciudad andaluza de Málaga, España. Según la delimitación oficial del ayuntamiento, limita al norte con los barrios de El Torcal y San Carlos Condote, de los que los separa la Avenida de Velázquez; al este, con el barrio de Girón; al sureste, con Las Delicias; al sur, con Parque Mediterráneo; al suroeste con Cortijo Vallejo; y al oeste, con Vistafranca.

En 1969 se encontró de manera fortuita la llamada necrópolis prehistórica de Haza Honda, datada de la época del Bronce o del Cobre. En ella apareció abundante material cerámico, como vasijas y cuencos, así como grandes hojas de sílex, depositados en el Museo Arqueológico de Málaga.

Museo de Málaga
El Museo de Málaga es un centro expositivo de la ciudad española de Málaga que da cabida a las colecciones de dos instituciones museísticas malacitanas, el Museo de Bellas Artes de Málaga y el Museo Arqueológico Provincial de Málaga, contando con más de 15.000 referencias en arqueología y una amplia colección pictórica de 2000 obras producidas entre los siglos XIX y XX. Es el quinto museo más grande de España y el mayor de Andalucía.

El edificio sede construido en el siglo XVIII, el Palacio de la Aduana, integra por primera vez en la historia estas destacadas colecciones, que permanecieron almacenadas sin centro expositivo durante casi 20 años, desde 1997 hasta la apertura de este centro, el 12 de diciembre de 2016.

Entró en la lista de las entidades culturales más valoradas de España de 2016.
LapLink
Laplink (estilizado como LapLink ) fue un programa propietario desarrollado por Mark Eppley y vendido por Traveling Software, cambiado más tarde a LapLink Software, Inc. Disponible por primera vez en 1983, LapLink se utilizó para sincronizar, copiar o mover archivos entre dos ordenadores, en una época anterior a las redes de área local, utilizando los puertos paralelo de cada ordenador y un cable LapLink o los puertos serie y un cable de módem nulo y posteriormente los puertos USB y un cable de red USB adhoc.

LapLink fue el predecesor de Laplink PCmover.

LapLink normalmente se enviaba con un cable LapLink para enlazar dos ordenadores, permitiendo la transferencia de archivos de un ordenador a otro mediante el programa LapLink.

Puerto paralelo
Un puerto paralelo es una interfaz entre un computador y un periférico, cuya principal característica es que los bits de datos viajan juntos, enviando un paquete de byte a la vez. Es decir, se implementa un cable o una vía física para cada bit de datos formando un bus. Mediante el puerto paralelo podemos controlar también periféricos como focos, motores entre otros dispositivos.

El cable paralelo es el conector físico entre el puerto paralelo y el dispositivo periférico. En un puerto paralelo habrá una serie de bits de control en vías aparte que irán en ambos sentidos por caminos distintos.

En contraposición al puerto paralelo está el puerto serie, que envía los datos bit a bit por el mismo hilo.
Iglesia de Nuestra Señora de los Ángeles (Vall d'Alba)
La iglesia parroquial de Nuestra Señora de los Ángeles, situada en la pedanía de la Barona, en el municipio de Vall d'Alba, en la comarca de la Plana Alta, es un templo católico catalogado como Bien de Relevancia Local según la Disposición Adicional Quinta de la Ley 5/2007, de 9 de febrero, de la Generalitat, de modificación de la Ley 4/1998, de 11 de junio, del Patrimonio Cultural Valenciano (DOCV Núm. 5.449 / 13/02/2007), y, con código 12.05.124-002.

Plana Alta
La Plana Alta es una comarca de la provincia de Castellón, en la Comunidad Valenciana, España. Comprende a un total de 17 municipios, en una extensión de 957,20 km² y con una población total de 270 715 habitantes.

La principal localidad y capital de la comarca es Castellón de la Plana, la cual además es la capital provincial.
Coronel Paulino Alén
Coronel Paulino Alén (también conocido como Cruce Coronel Alén o Cruce a Arocojnadi) es una pequeña localidad paraguaya del Departamento de Alto Paraguay ubicada en el kilómetro 155 de la ruta PY15 "Bioceánica", a unos 559 km de Asunción.

Actualmente esta localidad tiene aproximadamente 40 habitantes y pertenece a la jurisdicción del municipio de Puerto Casado, ubicado a 132 km de distancia.

Departamento de Alto Paraguay
Alto Paraguay es uno de los diecisiete departamentos que, junto con Asunción, distrito capital, forman la República del Paraguay. Está ubicado en el extremo norte de la Región Occidental. Limita al norte con el departamento de Santa Cruz del Estado Plurinacional de Bolivia, al sur con el departamento de Presidente Hayes, al oeste con el departamento de Boquerón y al este con el departamento Concepción y el estado de Mato Grosso del Sur de la República Federativa del Brasil. Con un área de 82 349 km² es el segundo departamento más extenso del país después de Boquerón; sin embargo, con una población de 17 195 habitantes en 2022 es el departamento menos poblado del Paraguay, y también el menos densamente poblado del país con 0,21 hab/km². Su capital es la ciudad de Fuerte Olimpo.
Rectocyclammina
Rectocyclammina es un género de foraminífero bentónico de la familia Everticyclamminidae, de la superfamilia Loftusioidea, del suborden Loftusiina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Rectocyclammina chouberti. Su rango cronoestratigráfico abarca el Kimmeridgiense (Jurásico superior).

Kimmeridgiense
El Kimmeridgiense o Kimmeridgiano es el segundo piso y edad del Jurásico Superior/Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Oxfordiense y precede al Titoniense. Se inició hace unos 154,8 millones de años y terminó hace unos 149,2 millones de años.

El Kimmeridgiense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1842. Recibe su nombre de la localidad de Kimmeridge (Reino Unido).

Los dinosaurios saurópodos, los cuales se hicieron gigantes en estos tiempos, proliferaron junto con terópodos, hipsilofodóntidos y estegosaurios. Los pterosaurios siguieron siendo pequeños, mientras los plesiosaurios e ictiosaurios alcanzaron grandes dimensiones, llegando a dominar los océanos. Aparecieron las primeras aves y los mamíferos todavía eran pequeños y comparativamente raros.

La Formación Arcilla de Kimmeridge es la razón de cerca del 95% del petróleo que hay en el Mar del Norte.
Luces Ashen
La luz Ashen es un brillo sutil hipotético que se ha afirmado ver en la cara nocturna del planeta Venus. El fenómeno no ha sido confirmado científicamente, y las teorías sobre la causa del fenómeno observado son numerosas, como la emisión de luz por Venus, o fenómenos ópticos dentro del propio telescopio de observación. Una hipótesis moderna en cuanto a la fuente de luz en Venus sugiere que está asociada con los rayos, de lo cuales hay alguna evidencia de su existencia en Venus. Sin embargo, esta teoría es cuestionada, ya que estos rayos no serían capaces de generar suficiente luz como para ser observada. Una hipótesis más reciente es que es una forma de auroras transitorias o luminiscencia nocturna causada por una actividad solar inusualmente alta que interactúa con la atmósfera superior de Venus.

Radiación ultravioleta
El ultravioleta es una forma de radiación electromagnética con una longitud de onda más corta que la de la luz visible, pero más larga que la de los rayos X. Su nombre proviene del hecho de que su rango empieza desde longitudes de onda más cortas de lo que el ojo humano identifica como luz violeta, pero dicha luz o longitud de onda es invisible al ojo humano, al estar por encima del espectro visible. Esta radiación es parte integrante de los rayos solares y produce varios efectos en la salud al ser una radiación entre no-ionizante e ionizante.
Caris LeVert
Caris Coleman LeVert (Columbus, Ohio, 25 de agosto de 1994) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla de los Detroit Pistons de la NBA. Con 1,98 metros de estatura, juega en la posición de escolta.

Memphis Grizzlies
Los Memphis Grizzlies (en español, Grizzlies de Memphis) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Memphis, Tennessee. Compiten en la División Suroeste de la Conferencia Oeste de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el FedExForum.

El equipo fue fundado en 1995 en Vancouver con el nombre de Vancouver Grizzlies y en 2001 se trasladó a Memphis.
Milan Kalas
Milan Kalas es un deportista checoslovaco que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1965, en la prueba de C2 por equipos.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1965
El IX Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Spittal (Austria) entre el 7 y el 8 de agosto de 1965 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Austríaca de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon acondicionado en el río Lieser, al norte de la ciudad austríaca.
Nikólaos Kalogerópoulos
Nikolaos Kalogeropulos (en griego: Νικόλαος Καλογερόπουλος) (Calcis, 23 de julio de 1851 - Atenas, 7 de enero de 1927) fue un político griego que presidió brevemente el Gobierno a finales de 1916. Nació en 1851 en la isla de Eubea.

Estudió Derecho en Atenas y París. Fue ministro en varios gabinetes. Presidió brevemente el Gobierno en dos ocasiones, en 1916 y en 1921. Murió en 1927.

Eubea
La isla de Eubea (en griego moderno, Εύβοια, Évia, AFI: [ˈevja]; en griego antiguo, Εὔβοια, Éuboia), también llamada Negroponte por los venecianos, es una isla costera de Grecia localizada frente a la costa oriental del mar Egeo. Tiene una superficie de 3900 km², y una población de 210 000 habitantes. Es la sexta isla más grande del mar Mediterráneo. Su capital es Calcis.

Administrativamente, la isla pertenece a la unidad periférica homónima de Eubea de la periferia de Grecia Central. Esa unidad periférica es en su mayoría la isla de Eubea, juntamente con la isla de Esciro y una pequeña parte en la Grecia continental.
TF-12
La carretera Norte San Andrés-La Laguna, Carretera de Taganana o TF-12 es la principal vía del noreste de la isla de Tenerife, dando servicio a los núcleos de población situados en las cercanías del macizo de Anaga.

Comienza en la localidad costera de San Andrés en dirección norte, hasta llegar a los montes del macizo de Anaga, desde aquí transcurre por el mismo en dirección oeste, dando servicio a núcleos de población como Taganana, Afur o Taborno, entre otros, para los que supone su única vía de comunicación con el resto de la isla. Posteriormente se dirige hacia el suroeste pasando por las cercanías de Las Mercedes hasta llegar a la ciudad de La Laguna.

Sudoeste
El sudoeste, suroeste, suroccidente o surponiente es la semirrecta o región intermedia entre los puntos cardinales sur y oeste (ubicada a 45 grados exactos de cada uno de ellos). En meteorología y otros ámbitos en ocasiones se abrevia con la sigla SO. Para lo perteneciente o relativo a este punto cardinal se utilizan los adjetivos: «sudoccidental» y «suroccidental».
Trichinella papuae
Trichinella papuae es una especie de nematodo de la clase Adenophorea de importancia sanitaria en Nueva Guinea. Produce triquinelosis. Afecta principalmente a cerdo doméstico y salvaje y osos.

Al igual que las especies Trichinella pseudospiralis y Trichinella zimbabwensis no presenta cápsula de colágeno en su estado de larva enquistada.

Triquinelosis
La triquinelosis (también llamada triquinosis o triquiniasis) es una enfermedad parasitaria causada por un nematodo del género Trichinella, que se adquiere al consumir carne cruda o poco cocida que esté infectada con larvas del parásito. Presenta síntomas gastrointestinales (diarrea), dolor muscular y articular.
Idioma kuanyama
El idioma kuanyama (también escrito kwanyama y kwanjama) es una lengua bantú hablada principalmente en algunas zonas de Angola y Namibia (junto con el ndonga). El idioma lo hablan unas 1 134 000 personas de la etnia kuanyama.

Se le conoce también por los nombres de ochikwanyama, kwancama, cuanhama, ovambo y humba. El kwanyama es la lengua principal de los ovambo. Se estima que más de 420 000 personas lo hablan en Angola, y sobre 710 000 en Namibia.

Combinado con el ndonga es llamado oshiwambo, que es la versión preferida por algunas tribus ovambo del norte de Namibia. Aun cuando hay más ovambos en Namibia que hablan kwanyama que oshiwambo, el número de estos que consideran al oshiwambo como su lengua materna es mayor.

Lengua materna
La lengua materna —también denominada lengua nativa o lengua natal— es el idioma que aprende una persona generalmente en sus primeros años de vida y que habitualmente se convierte en su instrumento natural de pensamiento y comunicación. Se llama hablante nativo de una lengua a quien la aprendió en sus primeros años de vida. Se diferencia de una segunda lengua, que se suele aprender a través del estudio.

El Día Internacional de la Lengua Materna es el 21 de febrero.
Ricardo Trigueros de León
Ricardo Trigueros de León (Ahuachapán, El Salvador, 13 de noviembre de 1917; San Salvador, El Salvador, 20 de mayo de 1965) fue un poeta, periodista, abogado y crítico literario salvadoreño.

Estudió Derecho en la Universidad de El Salvador. Fue profesor de literatura en varios colegios de educación media de San Salvador y catedrático de Periodismo en la Universidad de El Salvador; fue columnista de El Diario de Hoy. Trabajó como jefe del Departamento Editorial del Ministerio de Cultura en la década de 1950. Murió prematuramente a los 47 años.

Facultad de Jurisprudencia y Ciencias Sociales de la Universidad de El Salvador
La Facultad de Jurisprudencia y Ciencias Sociales de la Universidad de El Salvador es la más antigua de las facultades de la Universidad de El Salvador y de la República de El Salvador. La Facultad se divide entre la Escuela de Ciencias Jurídicas y la Escuela de Relaciones Internacionales.
Harlan County U.S.A.
Harlan County, USA es un documental estadounidense de 1976, ganador del Óscar a mejor documental que cubre la huelga de 1973 en Brookside, Kentucky, un esfuerzo de 180 mineros de carbón y sus esposas contra Duke Power, propiedad de la compañía Eastover Coal Company's Brookside Mine and Prep Plant, ubicada en el condado de Harlan, al sudeste de Kentucky. El documental, dirigido y producido por Barbara Kopple, una defensora de los derechos de los trabajadores del Condado de Harlan, es menos ambivalente en su actitud hacia los sindicatos que en su posterior película American Dream, donde cuenta la huelga de Hormel Foods en Austin, Minnesota en 1985-1986.

Huelga
La huelga o paro es una  protesta en la que sus  miembros se abstienen de realizar la actividad que realizan normalmente en perjuicio de aquellos a los que dirigen sus reclamos o sus quejas. El tipo más importante y extendido es la huelga laboral o paro, que es la suspensión colectiva de su actividad por parte de los trabajadores con el fin de reivindicar mejoras en las condiciones de trabajo o manifestarse contra recortes en los derechos sociales; según la Organización Internacional del Trabajo, es uno de los medios legítimos fundamentales de que disponen los ciudadanos y específicamente los trabajadores (a través del movimiento sindical y las organizaciones sindicales) para la promoción y defensa de sus intereses económicos y sociales.
Club Real Mamoré
El Club Deportivo Real Mamoré, más conocido simplemente como Real Mamoré, fue un club de fútbol de la ciudad de Trinidad ubicado en el departamento del Beni, Bolivia. Fue fundado en el 1 de enero de 2006 luego de la fusión de Municipal Trinidad y Real Mamoré.

El equipo ganó el torneo de Copa Simón Bolívar en 2006 y fue promovido a la Primera División, logrando una plaza liguera para Trinidad luego de 6 años.

A principios de 2007 cambió su nombre a Real Mamoré. En el año 2010 jugó por el descenso indirecto luego de salvarse en la última fecha en detrimento del Wilstermann.

Trinidad (Bolivia)
Trinidad, oficialmente La Santísima Trinidad, es una ciudad de Bolivia, capital y ciudad más poblada del departamento del Beni dentro de la provincia de Cercado. La ciudad tiene una superficie de 35 km² y el municipio cuenta con una población de 128.589 habitantes (según el Censo INE 2024), siendo el municipio más poblado del Departamento del Beni y la duodécima ciudad más poblada de Bolivia.

Fue fundada el 9 de junio de 1686 por el jesuita Cipriano Barace como parte de las misiones jesuíticas de Moxos con el nombre de La Santísima Trinidad. Fue nombrada capital del departamento del Beni desde su creación en 1842 por ley del presidente de Bolivia, el mariscal José Ballivián.
Vince Cable
John Vincent Cable MP (York, 9 de mayo de 1943), conocido como Vince Cable, es un político británico, líder de los Liberal Demócratas y miembro del parlamento por Twickenham. Fue Secretario de Estado de Negocios, Innovación y Habilidades desde 2010 hasta 2015.

Twickenham
Twickenham es una localidad situada en el suroeste del Gran Londres y centro administrativo de Richmond upon Thames. Su ayuntamiento se encuentra en la Casa York.

La iglesia católica Saint James está situada al sur de la localidad. En su interior se encuentra un memorial a Manuel II, último rey de Portugal, que vivió al oeste de Twickenham durante su exilio de 1910 a 1932.

Al este de Twickenham se encuentra una casa edificada en el siglo XVII que fue habitada por Luis Felipe, Duque de Orleans, durante su exilio en el siglo XIX. Hoy, es una galería llamada «Orleans House».

Una de sus construcciones más notables es el Estadio Twickenham de rugby, que acoge a la Selección de rugby de Inglaterra. A varios centenares de metros de él se encuentra un estadio más pequeño denominado The Stoop, que acoge los partidos en casa de los Harlequins FC y de los London Broncos. Además, la localidad posee un estudio de cine y televisión, los Twickenham Film Studios.
Batalla de Seseña
La batalla de Seseña fue un combate de la guerra civil española que se desarrolló en la zona de Seseña (Toledo) en 1936. Es conocida por ser la primera intervención destacada de los carros de combate soviéticos T-26 durante la guerra civil española.

Antonio Castejón Espinosa
Antonio Castejón Espinosa (Manila, 1 de junio de 1896 - Madrid, 2 de julio de 1979) fue un militar español que participó en la sublevación militar contra el gobierno de la II República que dio origen a la guerra civil española.

Como comandante de La Legión, dirigió una de las columnas que llevaron a cabo el rápido avance por Andalucía y a través de Extremadura, llevando a cabo algunos de los peores episodios de represión de toda la contienda, siendo especialmente célebre la masacre de Badajoz. Estos hechos propiciaron que Castejón haya sido considerado habitualmente un militar sanguinario.
Liaoconodon
Liaoconodon es un género extinto de mamíferos primitivos que data del Cretácico inferior (Aptiense inferior, hace unos 120 millones de años). Es un eutriconodonte que vivió en lo que ahora es Jianchang en Liaoning, China.

Se le conoce por el holotipo IVPP V 16051, que consiste en un esqueleto casi completo con cráneo. Medía unos 195 milímetros de longitud (357 si se incluye la cola). Su fórmula dentaria es I 3/2 – C 1/1 – P 2/2 – M 3/4.

Se encontró en la Formación Jiufotang (biota de Jehol) junto a Xiaotaizi, Lamadong. La especie tipo es Liaoconodon yui.

Esqueleto
En biología, el sistema esquelético o esqueleto es el sistema biológico de formaciones sólidas de origen mesodérmico (o equivalentes) que proporciona soporte, apoyo y protección a los tejidos blandos y músculos en los organismos vivos.

El esqueleto es una colección de huesos, tejido cartilaginoso y ligamentos que los fortalecen. El organismo con esqueleto más antiguo conocido hasta la fecha es la criatura parecida a una esponja Coronacollina acula que vivió en el fondo del océano frente a las costas del sur de Australia hace 550-560 millones de años. Exteriormente, se parecía a un dedal , del que irradiaban rayos rectos, que servía como esqueleto.
Mareşal (Turquía)
Mareşal (literalmente mariscal), es el rango militar más alto del Ejército de Turquía y la Fuerza Aérea Turca. El título equivalente en la Armada de Turquía es el de Gran Almirante (en turco: Büyük Amiral). Una diferencia notable diferencia con otro rango es que el título de mareşal no se puede levantar con el retiro ni ganarse como honor de guerra. Este rango superior se ofrece durante la guerra, y se debe dar a un militar con el rango mínimo de general o sobre la base de las leyes del Parlamento a los oficiales con el rango de Almirante.

Gran Asamblea Nacional de Turquía
La Gran Asamblea Nacional de Turquía (en turco: Türkiye Büyük Millet Meclisi, TBMM) o también conocida como Parlamento (en turco: Meclis) es el órgano unicameral que ostenta con carácter único las prerrogativas legislativas otorgadas por la Constitución turca. Fue fundada en Ankara el 23 de abril de 1920, en plena Guerra de Independencia turca. El parlamento fue fundamental en los esfuerzos de Mustafa Kemal Atatürk por fundar un nuevo Estado de los restos del Imperio otomano tras la ocupación de Constantinopla y la partición del Imperio otomano.
Jasur Boyqo‘ziyev
Jasur Boyqo‘ziyev (Angren, URSS, 4 de septiembre de 1986) es un deportista uzbeko que compite en taekwondo.

Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 2015, y cuatro medallas en el Campeonato Asiático de Taekwondo entre los años 2012 y 2018. En los Juegos Asiáticos de 2014 consiguió una medalla de oro.

Juegos Asiáticos de 2014
Los XVII Juegos Asiáticos fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en la ciudad de Incheon, Corea del Sur, entre  el 19 de septiembre y el 4 de octubre de 2014, bajo la denominación Incheon 2014.

Incheon obtuvo el derecho a ser la sede el 17 de abril de 2007, al derrotar a Nueva Delhi, India. De esta manera, Corea del Sur es por tercera vez sede de los Juegos Asiáticos después de Seúl en 1986 y Busan 2002.
Aderbissinat
Aderbissinat es una comuna rural de Níger perteneciente a la región de Agadez. En 2012 tenía una población de 35 320 habitantes, de los cuales 18 398 eran hombres y 16 922 eran mujeres. Desde la reforma territorial de 2011, la comuna forma por sí misma uno de los seis departamentos de la región; antes pertenecía al departamento de Tchirozérine.

Se ubica sobre la carretera RN11, a medio camino entre Agadez y Zinder.

Ubicada en el Sahel, Aderbissinat ha sido una zona tradicionalmente dedicada a la ganadería debido a su escasez de lluvias. Sin embargo, a partir de los años 1970 se produjeron continuas sequías que obligaron a muchos nómadas y seminómadas a establecerse permanentemente en la localidad. Actualmente es un núcleo multiétnico donde conviven hausas, tuaregs y árabes, a los que se suman los pastores nómadas de etnia fulani cuando visitan la localidad para vender mercancías.

Fulani
Los fulani (también llamados fula, peul, fulbe) fueron originariamente un pueblo nómada, el mayor de este tipo en toda África. Su origen es desconocido, viven en África occidental, la mayoría en el Sahel donde, junto con los hausas suman alrededor de 40 millones. La nación con mayor número de fulanos es Nigeria, aunque también se encuentran en Malí, Guinea, Camerún, Senegal, Níger, Burkina Faso, Guinea-Bisáu, Benín y en número menor en Ghana, Mauritania, Sierra Leona, Togo y Chad. Hablan fulfulde (pular). Más del 98% de los Fula son musulmanes,con una pequeña minoría de cristianos fulani (alrededor del 1-2% del total del grupo étnico).