hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estadio Spartak (Novosibirsk)
El Estadio Spartak es un estadio multiusos de Novosibirsk, Rusia. En la actualidad se utiliza, fundamentalmente, para la práctica del fútbol y es el estadio en el que disputa sus partidos como local el club FC Sibir Novosibirsk. El estadio fue inaugurado en 1927 y cuenta con una capacidad de 12 500 espectadores, todos ellos sentados.

Estadio multiusos
Un estadio multiusos es un tipo de estadio diseñado para el uso de distintos deportes o bien para conciertos, exposiciones y otros eventos.

Los campos de juego de béisbol tienen forma de diamante o abanico, en tanto que los de fútbol americano, fútbol y rugby son rectangulares, y los de atletismo, críquet y fútbol australiano son ovales. Además, los campos de baloncesto, futsal, hockey sobre hielo y balonmano son rectangulares, pero de distinto tamaño.

Para que un mismo estadio sirva para diversos deportes, las tribunas deben estar lo suficientemente alejadas de cualquiera de los campos, lo que perjudica la visibilidad al público. Otra opción es instalar tribunas móviles, para acercar al público cuando se utiliza un campo pequeño.

Algunos estadios multiusos fueron diseñados inicialmente para albergar un solo deporte y renovados posteriormente para acoger varios. En tanto, otros estadios fueron construidos desde un primer momento para dar cabida a múltiples deportes.
Sholem Aleijem
Sholem Aleijem (nacido Sholem Yakov Nojúmovich Rabinóvich, Rabinovitsh o  Rabinowitz, Pereyáslav, Ucrania, Imperio ruso, 2 de marzo de 1859-Nueva York, Estados Unidos, 13 de mayo de 1916) fue un popular humorista y escritor judío-ruso de literatura en yidis, incluyendo novelas, cuentos, y obras de teatro. Promovió a varios escritores en yiddish, y fue el primero en escribir historias infantiles en yidis.

Sus obras han sido ampliamente traducidas. El musical El violinista en el tejado (1964), basado en las historias de Sholem Aleijem sobre el personaje de Tevye el lechero, fue la primera obra de teatro comercialmente exitosa que trató sobre la vida de un trabajador judío de la Europa del Este.

Humorista
Un humorista,  es una persona que en sus obras —literarias o plásticas—, o en sus actuaciones en espectáculos públicos, cultiva el humor. Puede ser una persona que se dedique profesionalmente a la producción de obras escritas o gráficas, o a hacer intervenciones públicas con fines humorísticos. Un humorista no es un cómico, a pesar de que hay casos en que se pueden combinar ambas profesiones. También son frecuentes los ejemplos de producciones humorísticas parciales entre otras actividades de carácter general referidas a una misma persona.
Samuel Hernández
Samuel Hernández, (Caguas, Puerto Rico, 26 de septiembre de 1972) es un cantante y compositor puertorriqueño de Música cristiana evangélica. Algunas de sus canciones han recibido gran acogida por parte del público en general. Su álbum de 2003, Jesús siempre llega a tiempo, fue uno de los primeros álbumes cristianos puertorriqueños más vendidos. Participó junto a Marcos Witt en el Coliseo José Miguel Agrelot en 2009. Su canción más conocida es «Levanto mis manos», que ocupó el puesto 32 en la lista Billboard Latin Pop Airplay.

Estuvo nominado en los Premios Grammy Latinos como Mejor Álbum Cristiano en 2004.

Latin Pop Airplay
Latin Pop Airplay, también conocida como Latin Pop Songs, es una lista de éxitos musicales dedicada a la música pop hispana publicada por la revista Billboard. La lista fue establecida el 8 de octubre de 1994, y la primera canción en alcanzar el número uno fue «Mañana» de Cristian Castro.
Hasse Jeppson
Hans Olof Jeppson, más conocido como Hasse (Kungsbacka, Provincia de Halland, Suecia, 10 de mayo de 1925-Roma, Provincia de Roma, Italia, 21 de febrero de 2013), fue un futbolista sueco. Se desempeñaba como delantero.

Provincia de Halland
La provincia de Halland (en sueco: Hallands län) es una de las 21 provincias que conforman Suecia. Está localizada en el occidente del país, en la costa del estrecho de Kattegat. Limita con las provincias de Gotia Occidental, Kronoberg, Jönköping y Escania. Coincide casi con la provincia histórica de Halland, excepto por habérsele añadido una pequeña comarca al este que antes pertenecía a Esmolandia.
Municipio de Franklin (condado de Howard, Misuri)
El municipio de Franklin (en inglés: Franklin Township) es un municipio ubicado en el condado de Howard en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 1798 habitantes y una densidad poblacional de 10,8 personas por km².

Condado de Howard (Misuri)
El condado de Howard (en inglés: Howard County), fundado en 1816, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2008, el condado tenía una población de 9,918 habitantes y una densidad poblacional de 8 personas por km². La sede del condado es West Plains. El condado recibe su nombre debido al pionero colonizador Josiah Howard.
Museo Parque de las Esculturas de Providencia
El museo Parque de las Esculturas de Providencia es un museo al aire libre, ubicado en la ribera norte del río Mapocho, por avenida Santa María, entre Pedro de Valdivia y calle Nueva de Lyon, en Santiago. Inaugurado a fines de 1986, en él se exhiben más de 30 obras de connotados artistas chilenos, entre los que figuran los cinco escultores que han recibido el premio nacional: Federico Assler, Sergio Castillo, Marta Colvin, Lily Garafulic y Samuel Román.

Premio Nacional de Chile
Premios Nacionales de Chile es el nombre colectivo dado a los siguientes reconocimientos que otorga el Gobierno de Chile por medio del Ministerio de Educación y, a partir de 2003, por el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes. Son entregados por el Presidente de la República y se conceden en una ceremonia oficial celebrada en el Palacio de La Moneda.

A través de estos premios, se busca reconocer la obra de chilenos que por su excelencia, creatividad, aporte trascendente a la cultura nacional y al desarrollo de dichos campos y áreas del saber y de las artes, se hagan acreedores a estos galardones.
Buda (manga)
Buda (ブッダ, Budda?) es un manga dibujado por Osamu Tezuka y es su interpretación de la vida de Gautama Buddha, el fundador del Budismo. La aclamada serie por la crítica, es a menudo referida como un retrato descarnado e incluso sexual de la vida de Buda. Buda recibió el Premio Eisner en 2004 y 2005. En 2006 cada volumen había vendido un promedio de 8.500 copias, mientras que Kapilavastu 20.000 copias. En España ha sido publicado por Planeta DeAgostini.

Planeta DeAgostini
Planeta DeAgostini es una editorial italo-española con sede en Barcelona fundada en 1985 que forma parte de Grupo Planeta y del Gruppo de Agostini, y opera también en Francia, Portugal, Bélgica, Brasil, Suiza, Argentina, México, Perú, Japón, Alemania, Reino Unido e Italia.

Planeta DeAgostini está centrada en la edición de coleccionables para todos los gustos y aficiones (cine, música, obras infantiles, hobbies y coleccionismo vario), historietas (bajo su propio nombre o desde sellos como Comics Forum, World Comic y Planeta DeAgostini Comics) y productos interactivos (videojuegos, enciclopedias, cursos multimedia...)
Gran Premio de las Naciones de Motociclismo de 1966
El Gran Premio de las Naciones de Motociclismo de 1966 fue la undécima prueba de la temporada 1966 del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó el 11 de septiembre de 1966 en el Autodromo Nacional de Monza.

Ralph Bryans
Ralph Bryans (Belfast, Irlanda del Norte, Reino Unido, 7 de marzo de 1941 - Escocia, Reino Unido, 6 de agosto de 2014) fue un piloto de motociclismo británico. Bryans es el único norirlandés campeón del mundo de motociclismo, ya que ganó el título de 50cc en 1965.
Christian Ravel
Christian Ravel (Longjumeau, 7 de agosto de 1948 - Francorchamps, 4 de julio de 1971) fue un piloto de motociclismo francés, que participó en el Campeonato del Mundo de Motociclismo entre 1969 y 1971. Su mejor temporada fue en 1970 cuando acabó en octavo lugar de la categoría de 500cc.

Francorchamps
Francorchamps (en valón: Francortchamp) es una vieja comuna que ahora forma parte del municipio de Stavelot, una ciudad valona en la provincia belga de Lieja. Está situado a orillas del río Eau Rouge, un afluente del río Amblève.

La comuna se encuentra en el extremo septentrional del circuito de carreras al que da su nombre, el circuito de Spa-Francorchamps.
Audlem
Audlem es una localidad situada en la autoridad unitaria de Cheshire Este, en el condado de Cheshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1685 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con Gales, de la costa del mar de Irlanda y a poca distancia al sur de la ciudad de Liverpool.

Región del Noroeste de Inglaterra
El Noroeste de Inglaterra es una de las nueve regiones de Inglaterra (Reino Unido). Su población es de 7 052 000 habitantes (tercera más poblada del país, tras Sudeste de Inglaterra y Gran Londres) y comprende cinco condados: Cumbria, Lancashire, Gran Mánchester, Merseyside y Cheshire.

El Noroeste de Inglaterra limita al oeste con el mar de Irlanda y al este con los montes Peninos. La región se extiende desde la frontera con Escocia en el norte, hasta las montañas galesas en el sur. El pico más alto del Noroeste de Inglaterra (y de toda Inglaterra) es el pico Scafell, Cumbria, con una altura de 978 metros.

Tiene dos grandes conurbanciones, centradas en las ciudades de Liverpool y Mánchester, que ocupan el sur de la región y son los centros más poblados. El norte de la región, incluyendo el norte de Lancashire y Cumbria, es fundamentalmente rural.
Enrique de Mesa
Enrique de Mesa Rosales (Madrid, 9 de abril de 1878-Madrid, 27 de mayo de 1929) fue un poeta y crítico teatral español perteneciente a la generación del 98, aunque otros lo clasifican dentro del posmodernismo de principios del siglo XX.

Juan II de Castilla
Juan II de Castilla (Toro, 6 de marzo de 1405-Valladolid, 21 de julio de 1454) fue rey de Castilla durante cuarenta y ocho años, casi la primera mitad del siglo XV, entre 1406 y 1454. Fue hijo del rey Enrique III «el Doliente» (1379-1406) y de la reina Catalina de Lancaster (1373-1418), y padre de los reyes Enrique IV de Castilla (de su primera esposa, María de Aragón), e Isabel la Católica y Alfonso el Inocente (de la segunda, Isabel de Portugal). No debe confundirse con su contemporáneo, el rey Juan II de Aragón (1398-1479).
Cita con Rama
Cita con Rama (Rendez-vous with Rama) es una novela de ciencia ficción escrita por Arthur C. Clarke en 1972. Es una de las obras más premiadas del género pues, entre otros, recibió en 1973 el premio Nébula y en 1974 el Hugo, Locus y John W. Campbell Memorial.

Por el rigor científico logrado por Clarke, esta novela se considera uno de los mejores ejemplos de la ciencia ficción dura. Posteriormente, con la ayuda de su habitual colaborador Gentry Lee, el autor continuó la trama en una serie de novelas: Rama II (1989), El jardín de Rama (1991) y Rama revelada (1993).

Gentry Lee
Bert Gentry Lee (n. 1942) es el ingeniero jefe de la Dirección de Sistemas de Vuelo Planetario en el Laboratorio de Propulsión a Chorro en Estados Unidos y también escritor de ciencia ficción.

Fue coordinador general de las misiones mellizas de exploración de Marte que aterrizaron en enero del 2004, el Mars Reconnaissance Orbiter (MRO) en el 2006, y las misiones Deep Impact y Stardust. También fue jefe de ingeniería del proyecto Galileo en el período 1977–1988 y director de análisis de ciencia y planificación de misión durante los proyectos Viking.

Como autor es conocido por su coescritura, con Arthur C. Clarke, de los libros Cradle en 1989, Rama II en 1989, El jardín de Rama en 1991 y Rama revelada en 1993. Colaboró con Carl Sagan en la serie de 1980 Cosmos.
Soe
Soe es una aldea del municipio de Tõrva, en el condado de Valga, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 54 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del condado, al sur del lago Võrtsjärv, y cerca del río Väike Emajogi y de la frontera con el condado de Viljandi y con Letonia.

Condado de Viljandi
El condado de Viljandi (en estonio: Viljandi maakond) o Viljandimaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte meridional del país y limita con los condados de Pärnu, Järva, Jõgeva, Tartu y Valga. Su capital es Viljandi.
Morphing
Un morphing, anglicismo construido a partir de la palabra griega μορφή (pronúnciese morfé, ‘forma’), es un efecto especial que utiliza la animación por computadora para transformar la imagen fotográfica de un objeto real en la imagen fotográfica de otro objeto real. Se lo utiliza sobre todo para crear la ilusión de la transformación de una cosa en otra, como por ejemplo la metamorfosis de un hombre lobo.

Anglicismo
Los anglicismos o inglesismos son préstamos lingüísticos del idioma inglés a otros idiomas.

Son muy comunes en el lenguaje empleado por las personas jóvenes, debido a la influencia que los medios de comunicación regionales y foráneos tienen sobre su manera de hablar y expresarse; y también son frecuentes en el lenguaje técnico (principalmente en ciencias e ingeniería), a causa del montante de artículos de investigación científica que se publican en idioma inglés y a la presencia de esta en el desarrollo de las nuevas tecnologías.

En español, los manuales de estilo suelen recomendar que, como todos los extranjerismos crudos, vayan escritos en cursiva o, si no se dispone de esta, con «entrecomillado».
Aridane Santana
Aridane Jesús Santana Cabrera (Vecindario, Gran Canaria, Canarias, España, 31 de marzo de 1987), conocido como Aridane es un futbolista español que juega en la posición de delantero y su equipo es la Unión Deportiva San Fernando de la Tercera Federación.

Tercera Federación
La Tercera Federación, originalmente como Tercera RFEF, conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Tercera Federación, es la quinta categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Segunda Federación. Se disputa desde la temporada 2021-22 como sucesora de la antigua Tercera División, aunque esta última constituía el cuarto nivel del sistema de ligas. Su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Consta de 18 grupos, con 18 equipos cada uno. Los grupos están distribuidos por federación territorial. Su estatus es semiprofesional.
Tullow Oil
Tullow Oil es una empresa británica dedicada a la exploración de petróleo y gas natural, con sede en Londres. Está presente en la Bolsa de Valores de Londres y es una de las cien empresas del índice FTSE 100. La compañía fue fundada por Aidan Heavey en 1985 en Irlanda para la exploración de gas en Senegal.

Tullow Oil opera principalmente en Europa, África y Asia. La empresa informó de unos beneficios de explotación de 189 millones de libras en 2007.

Bolsa de Londres
La Bolsa de Londres (en inglés: London Stock Exchange, LSE) es la bolsa de valores localizada en Londres, Inglaterra. Fundada en 1801, es una de las mayores bolsas de acciones del mundo. Muchos de sus valores son internacionales pero cuenta también con numerosos valores de compañías británicas. Sus actuales instalaciones están situadas en Paternoster Square, cerca de la catedral de San Pablo, en la ciudad de Londres.
Seven de Sudáfrica 2009
El Seven de Sudáfrica de 2009 fue la undécima edición del torneo sudafricano de rugby 7 y el segundo torneo de la temporada 2009-10 de la Serie Mundial Masculina de Rugby 7.

Se disputó en la instalaciones del Outeniqua Park de George.

Serie Mundial Masculina de Rugby 7
La Serie Mundial Masculina de Rugby 7, también llamado Circuito Mundial de Seven Masculino, es una serie de torneos de rugby 7 que se disputan en varios países de diciembre a mayo de manera anual desde 1999. La organiza la World Rugby y participan las principales selecciones nacionales del deporte. Desde la temporada 2023/24 la competencia masculina y la femenina se realizan conjuntamente y bajo el mismo nombre de "SVNS".

Desde la temporada 2023/24 se estableció que fueran doce las selecciones que compitan en todas las fechas de la serie.

En 2025/26 las selecciones participantes son: Argentina, Australia, España, Fiyi, Francia, Gran Bretaña, Nueva Zelanda, Sudáfrica.
Sauber C34
El Sauber C34 es un monoplaza de Fórmula 1 diseñado por Sauber F1 Team para competir en la Temporada 2015 de Fórmula 1. Para esta temporada, tras un 2014 con unos resultados desastrosos, el equipo despidió a sus pilotos Adrian Sutil y Esteban Gutiérrez, y los sustituyó por Marcus Ericsson, que llegó procedente de Caterham y por Felipe Nasr, piloto debutante procedente de la GP2.

El coche fue presentado el 30 de enero de 2015 por internet.

Tras los pésimos resultados cosechados por su predecesor, que no logró puntuar en toda la temporada, el C34 logró en el primer gran premio unos excelentes 5.º y 8.º puestos de Nasr y Ericsson respectivamente, puntuando el equipo Sauber con los dos coches por primera vez desde el Gran Premio de Japón de 2013

Esteban Gutiérrez (piloto)
Esteban Manuel Gutiérrez Gutiérrez (Monterrey, Nuevo León; 5 de agosto de 1991) es un piloto de automovilismo mexicano. Actualmente es embajador de la escudería Mercedes AMG Petronas F1 Team en Fórmula 1, así como piloto de reserva y desarrollo para Mercedes-Benz EQ Formula E Team en Fórmula E.

Debutó en Fórmula 1 como piloto oficial de Sauber F1 Team en 2013, donde también compitió en la temporada 2014. Una temporada más tarde se convirtió en el piloto de pruebas de Ferrari. En 2016 fue piloto titular de la escudería estadounidense Haas F1 Team.

Después de su etapa en Fórmula 1, Esteban corrió en la Fórmula E con Techeetah y en la IndyCar Series con Dale Coyne Racing.

Esteban es el hermano mayor del también piloto José Gutiérrez.
Jeff Sanders
Jeffery Raynard Sanders (Augusta, Georgia; 14 de enero de 1966) es un exjugador de baloncesto estadounidense que jugó 4 temporadas en la NBA, además de hacerlo en la liga española, italiana y turca. Con 2,03 metros de estatura, actuaba en la posición de ala-pívot.

Continental Basketball Association
La Continental Basketball Association (CBA) fue una liga de baloncesto profesional en Estados Unidos y Canadá que se fundó en 1946 y funcionó entre ese año y 2009. Se la consideraba como una liga menor y un instrumento para desarrollar talentos que podían nutrir las distintas franquicias de la NBA. La CBA era una afiliada de la Federación Estadounidense de Baloncesto (USA Basketball). Presumió de ser la liga profesional de baloncesto más antigua del mundo.
Ricardo Ramos Cordero
Ricardo Ramos Cordero (Barcelona, 1859 - ¿1938?) fue un empresario naviero y político de Cataluña (España). Hijo del naviero Ramón Alonso Ramos, fundador de la Casa Ramos en 1845 en Ribadeo, y que en 1854 se estableció en Barcelona. A la muerte de su padre en 1888 se convirtió en gerente de la compañía, cargo que ocupó hasta 1938, y convirtió la empresa en la tercera de España en el sector. Fue diputado al Congreso por la circunscripción de Lérida en las elecciones generales de 1914 y 1916, y senador de 1918 a 1923.

Elecciones generales de España de 1916
Las elecciones generales de España de 1916 fueron convocadas en medio de la Primera Guerra Mundial, en la que España se había declarado neutral, bajo sufragio masculino.

Como sucedió en todas las elecciones durante la restauración borbónica en España en estas el resultado estuvo determinado de antemano («encasillado») gracias al sistemático fraude electoral realizado mediante la red caciquil extendida por todo el territorio. En estas elecciones, como en el resto, el gobierno que las convocó las ganó, ya que en el régimen político de la Restauración los gobiernos cambiaban antes de las elecciones y no después como sucedía en los regímenes parlamentarios (no fraudulentos).
Hildisrieden
Hildisrieden es una comuna suiza del cantón de Lucerna, situada en el distrito de Sursee. Limita al noroeste con la comuna de Neudorf, al noreste con Römerswil, al sureste con Rain, al suroeste con Neuenkirch, y al oeste con Sempach.

Distrito de Sursee
El distrito de Sursee (en alemán Bezirk Sursee) es uno de los cinco distritos del cantón de Lucerna (Suiza). Tiene una superficie de 302,04 km². La capital del distrito es la ciudad histórica de Sursee.
La Rufina
La Rufina es una localidad precordillerana chilena, ubicada a 27 km al este de San Fernando, comuna de la cual depende administrativamente, en la Región de O'Higgins.

Con un agreste paraje, en camino a las Termas del Flaco, el poblado de La Rufina está rodeado por las aguas de los ríos Claro y Tinguiririca, además de otras quebradas y rincones, entre la precordillera andina y las sierras de Bellavista. Sus condiciones naturales la hacen apta para pícnic, excursionismo, pesca y caza.

En enero de 1999 la localidad se vio afectada por uno de los incendios forestales de mayor magnitud en Chile desde que existe registro, donde se vieron afectadas un total de 25 389 hectáreas, de las cuales 24 487 correspondían a plantaciones.

Pícnic
Un pícnic (del inglés picnic, y este del francés pique-nique) es una comida campestre. La vigesimotercera edición del Diccionario de la lengua española define pícnic como «una excursión que se hace para comer o merendar sentados en el campo».

Un sinónimo equiparable es el del jira —banquete o merienda, especialmente campestres, entre amigos, con regocijo y bulla—.
Caballero Negro (Nathan Garrett)
Nathan Garrett, también conocido como el criminal Caballero Negro, es un personaje ficticio que aparece en los cómics publicados por Marvel Comics. Era un supervillano y descendiente de el Caballero Negro original, y fue creado por el escritor-editor Stan Lee y el artista Dick Ayers.

Stan Lee
Stanley Martin Lieber (Manhattan, Nueva York, 28 de diciembre de 1922-Los Ángeles, California, 12 de noviembre de 2018), más conocido como Stan Lee, fue un escritor y editor de cómics estadounidense, además de productor y actor ocasional de cine.

Es principalmente conocido por haber cocreado personajes icónicos del mundo del cómic tales como Spider-Man, X-Men, Los 4 Fantásticos, Hulk, Iron Man, Thor, Daredevil, Doctor Strange, Black Panther, Ant-Man y Bruja Escarlata, entre otros muchos superhéroes, casi siempre acompañado de los dibujantes y escritores Steve Ditko y Jack Kirby. El trabajo de Stan Lee fue fundamental para expandir Marvel Comics, llevándola de una pequeña casa publicitaria a una gran corporación multimedia. Durante décadas, los cómics de Marvel se distinguieron por indicar siempre «Stan Lee presenta» en los rótulos de presentación. También tuvo un programa televisivo en History Channel en donde buscaba superhumanos «reales».
Havdrup
Havdrup es una localidad situada en el municipio de Solrød, en la región de Selandia (Dinamarca), con una población en 2012 de unos 3992 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la isla de Selandia, al suroeste de Copenhague, junto a la costa del mar Báltico.

Solrød (municipio)
El municipio de Solrød es un municipio (kommune) en el oriente de la isla de Selandia, Dinamarca. Forma parte de la región administrativa de Selandia. Su capital administrativa y mayor localidad es la ciudad de Solrød Strand. Tiene una población de 21.156 habitantes en 2012.

Solrød, con un área de 40 km², es el municipio más pequeño de su región. Limita con Roskilde al oeste, con Greve al norte, con la bahía de Køge al oeste, y con Køge al sur.

El municipio fue establecido desde 1970, cuando formaba parte de la hoy desaparecida provincia de Roskilde. En 2007, con la entrada en vigor de la reforma territorial danesa, se integró a la nueva región de Selandia, pero, al contrario de muchos municipios, su territorio quedó intacto.