hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Copa Airlines
La Compañía Panameña de Aviación, S.A. (conocida como Copa y denominada simplemente Copa Airlines) es la aerolínea de bandera de Panamá con su centro de conexiones principal en el Aeropuerto Internacional de Tocumen, ubicado en Ciudad de Panamá, llamado el Hub de las Américas.

Vuela a 89 destinos en 33 países en Norte, Centro, Sudamérica y el Caribe.

Copa Airlines es subsidiaria de Copa Holdings S.A y miembro de la red global de aerolíneas Star Alliance.

Compañía de bandera
Una compañía de bandera es una compañía de transporte, como una aerolínea o de transporte marítimo, que, al estar registrada localmente en un determinado Estado soberano, goza de derechos o privilegios preferenciales concedidos por el gobierno para operaciones internacionales. El término también se refiere a cualquier compañía aérea que sea o haya sido propiedad de un gobierno, incluso mucho después de su privatización, cuando los derechos o privilegios preferenciales continúan.

Las compañías de bandera pueden ser reconocidas como tales debido a que el derecho marítimo requiere que todos los barcos muestren la bandera del país de su registro.

Una aerolínea de bandera también recibe la denominación de aerolínea nacional o compañía aérea nacional, aunque esto puede tener diferentes significados legales en algunos países.
Hubert Leitgeb
Hubert Leitgeb (Anterselva, 31 de octubre de 1965–Anterselva, 4 de febrero de 2012) fue un deportista italiano que compitió en biatlón.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 1991 y 1996. Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 1992 y 1998, ocupando el cuarto lugar en Albertville 1992, en la prueba de relevos.

Campeonato Mundial de Biatlón
El Campeonato Mundial de Biatlón es la máxima competición internacional de biatlón. Es realizado por la Unión Internacional de Biatlón (IBU) desde 1958. Actualmente se realiza cada año, excepto en los que hay Juegos Olímpicos de Invierno.

El primer campeonato femenino se efectuó en 1984, y los primeros cinco campeonatos de esta especie se realizaron en una fecha y una sede distinta al campeonato masculino. Desde 1989 se celebran conjuntamente. En el año 2005 se introdujo la prueba de relevo mixto: en las dos primeras ediciones se realizó esta prueba independientemente, a partir de la edición de 2007 se realiza con el resto de competiciones.
Havok Vision
Havok Vision es un motor de juegos 3D multiplataforma originalmente creado por Trinigy y desarrollado por Havok, lanzado en 2003. Se encuentra en su octava versión, disponible para Microsoft Windows (DX9, DX10, DX11), Xbox 360, PlayStation 3, de Nintendo Wii y Wii U, iOS, Android, Sony 's PlayStation Vita, y la mayoría de los principales navegadores (Internet Explorer 6 y superior, Firefox 2.0 y superior, Google Chrome, Opera 9 y superior).

Vision Engine 8 se lanzó justo antes de la Conferencia de Desarrolladores de Juegos 2010. Trinigy y su motor de visión fueron adquiridos por Havok en 2011. Desde entonces, Vision Engine ha sido descontinuado y no se ha proporcionado soporte.

PlayStation Vita
PlayStation Vita, también conocida como PS Vita, es la tercera y última videoconsola portátil creada por Sony Computer Entertainment, es la sucesora de PlayStation Portable (sucesora de PocketStation) y esta es la primera consola de Sony en ser diseñada por Mark Cerny en reemplazo de Ken Kutaragi, además es parte de la familia PlayStation de videoconsolas. Fue presentada el 27 de enero de 2011 y puesta a la venta el día 17 de diciembre del mismo año en Japón. La llegada a los países de Europa y América fue el 22 de febrero de 2012. Inicialmente, estaba destinada a competir directamente con la consola de Nintendo 3DS.

En septiembre de 2018, el presidente de Sony Interactive Entertainment anunció que la consola PlayStation Vita terminaría su producción en Japón en el 2019. Además, confirmó que la compañía no tiene planes de trabajar en una sucesora de la portátil por los momentos.
Blood on the Dance Floor: HIStory in the Mix
Blood on the Dance Floor: HIStory in the Mix es un álbum de remezclas del cantante estadounidense Michael Jackson. Fue lanzado el 20 de mayo de 1997 por Epic Records. Contuvo ocho canciones que fueron remixadas de su anterior álbum, HIStory: Past, Present and Future, Book I, y cinco nuevos temas. También considerado por muchos como álbum de estudio por contener 5 canciones nuevas, aunque dadas las diversas opiniones se le adjudican ambos términos.

Recibió opiniones diversas de los críticos de música contemporánea. Al respecto, fue criticado por tener letras superficiales. Tuvo dos sencillos y múltiples discos de platino, en varios países, al venderse más de 6 millones de copias en todo mundo, convirtiéndose así en el álbum de remezclas más vendido de la historia.

Remezcla
Remezcla o remix es un concepto utilizado en la música e industria musical para referirse a una mezcla alternativa de una canción en un estudio de sonido, con el fin de darle un nuevo aspecto sonoro o mejorar la calidad del audio, en ocasiones con la incorporación de nuevos ritmos, efectos u otras modificaciones en la canción.
Teocaltiche
Teocaltiche es una ciudad, cabecera del municipio homónimo, situado en la región Altos Norte en el estado mexicano de Jalisco. Es la localidad más poblada del municipio ya que cuenta con 120,580 habitantes.

Región Altos Norte
La región Altos Norte es una de las doce regiones en que se divide el estado de Jalisco. Cubre 8882 km² que representa el 11% del territorio del estado de Jalisco. Es parte de los Altos de Jalisco, los cuales son parte de la macrorregión del Bajío de México. La región de los Altos fue parte del departamento de Aguascalientes.
Asha Greyjoy
Asha Greyjoy es un personaje ficticio de la saga Canción de hielo y fuego. Es representada como la hija de Balon Greyjoy, Señor de las Islas del Hierro. Fue criada por este para ser su heredera, de forma que Asha desarrolló una personalidad varonil, llegando a capitanear su propio buque.

Su primera aparición es en la obra Choque de reyes, donde aparece como un personaje secundario. Ya en las obras Festín de cuervos y Danza de dragones es uno de los personajes principales, contando con capítulos desde su punto de vista, donde se postula para hacerse con el Trono de Piedramar.

En la adaptación televisiva de HBO, Game of Thrones, al personaje de Asha se le cambia el nombre por el de Yara Greyjoy para evitar confusiones con el personaje de Osha. El personaje de Yara es interpretada por la actriz Gemma Whelan.

Rebelión Greyjoy
La rebelión de los Greyjoy es una rebelión ficticia relatada en la saga de libros Canción de hielo y fuego del escritor George R. R. Martin, que tiene lugar antes de los hechos narrados en la saga.

El conflicto se desató con la autoproclamación de Balon Greyjoy como «Rey de las Islas del Hierro», rebelándose contra la autoridad del rey Robert Baratheon, que hacía poco que se había hecho con el Trono de Hierro tras la Rebelión de Robert. La guerra finalizó cuando las tropas realistas tomaron Pyke, el bastión de la Casa Greyjoy, y obligaron a Balon a hincar la rodilla de nuevo ante el rey Robert.

La guerra es narrada, tanto a lo largo de la saga escrita, como en la enciclopedia sobre la saga El mundo de hielo y fuego.
Isla Flores (Brasil)
Isla Flores (en portugués: Ilha das Flores ) es el nombre de una isla continental que se encuentra situada en el Océano Atlántico, en la costa sur del país sudamericano de Brasil, en la Bahía de Babitonga (Baía da Babitonga). Forma parte del Archipiélago das Graças.

La isla se encuentra deshabitada. Administrativamente forma parte del sureño estado de Santa Catarina y se halla cerca de la ciudad de San Francisco del Sur.

Bahía de Babitonga
La bahía de Babitonga (en portugués: Baía da Babitonga, que en lengua indígena significa murciélago) es una bahía en la costa brasileña en el océano Atlántico Sur. Es una bahía interior que se encuentra en la desembocadura del río Palmital, y que está protegida del océano por la gran isla de São Francisco do Sul. La bahía también comunica con el océano a través del canal do Linguado. En sus riberas se han desarrollado dos grandes ciudades: Joinville y la isla de San Francisco del Sur.

La bahía de Babitonga ha estado habitada desde hace más de 3.000 años por cazadores y recolectores de conchales. En los siglos XV y XVI se produjo la ocupación de la bahía por los tupí-guaraníes. Estos grupos se resistieron a la colonización portuguesa, aunque a causa de la esclavitud, las guerras y las enfermedades, desaparecieron antes del siglo XVII.

Es una zona muy turística, siendo frecuentada por sus playas. Además, aquí se encuentra el archipiélago das Graças formado por 24 islas.
Session: Skate Sim
Session: Skate Sim es un videojuego en desarrollo de Deportes desarrollado por la estudio independiente Crea-ture Studios de Montreal (estilizado como creature Studios Inc.) y publicado por Nacon. Fue lanzado el 22 de septiembre de 2022 para Microsoft Windows, Xbox One, PlayStation 4, PlayStation 5 y Xbox Series X/S, y el 16 de marzo de 2023 en Nintendo Switch. El proyecto fue financiado con éxito a través de una campaña de Kickstarter en noviembre de 2017, dentro de los tres días de su apertura.

El juego fue considerado por muchos como el sucesor espiritual de la serie Skate.

Nacon
Nacon, llamada inicialmente Bigben Interactive SA, es una empresa francesa establecida en 1981, que diseña y distribuye accesorios para videojuegos y teléfonos móviles, también distribuye electrónica de consumo y publica y distribuye software para videojuegos.

Con sede en Lesquin, en el norte de Francia, los principales mercados de la empresa se encuentran en Francia, Alemania y Benelux.
Juan Ignacio Laterza
Juan Ignacio Laterza (Necochea, Provincia de Buenos Aires, Argentina, 7 de mayo de 1997) es un baloncestista argentino que se desempeña como base en el Franca del Novo Basquete Brasil. Es hijo del entrenador de baloncesto Marcelo Laterza.

Novo Basquete Brasil
Novo Basquete Brasil (conocido también por su sigla NBB) es el campeonato que organiza la Liga Nacional de Baloncesto (en portugués: Liga Nacional de Basquete), con el sello de la Confederación Brasileña de Baloncesto, en sustitución de la vieja Liga Brasileña de Baloncesto.
Entropezites
Entropezites es un género monotípico extinto de hongo hipermicoparasítico en el orden Hypocreales.  Actualmente  contiene solo a la especie Entropezites patricii.

El género se conoce únicamente en la etapa del Cretácico inferior, Albio superior (alrededor de 100 Ma), depósitos de ámbar birmanos en Myanmar. Mycetophagites es uno de los dos únicos casos conocidos de especies hiperfúngicas conocidas en el registro fósil, y es el más antiguo que se describe.

Hypocreales
Hypocreales es un orden de hongos dentro de la clase de Sordariomycetes. Está constituido por 7 familias, 237 géneros y 2647 especies.

Las especies de Hypocreales usualmente se reconocen por sus brillantes colores, periteciales ascomatas, o estructuras productoras de esporas. Esas son con frecuencia amarillo, naranja o rojo.
Campeonato de Primera B 2018-19 (Argentina)
El Campeonato de Primera B 2018-19, fue la octogésima séptima edición de la Primera B, tercera categoría del fútbol argentino en el orden de los clubes directamente afiliados a la AFA. Comenzó el 17 de agosto de 2018 y finalizó el 20 de junio de 2019.

Los nuevos participantes fueron Defensores Unidos, campeón de la Primera C 2017-18, Justo José de Urquiza, ganador del reducido que hizo su debut en Primera B, y por otro lado All Boys, Deportivo Riestra y Flandria, descendidos de la Primera B Nacional 2017-18.

Por su parte, Deportivo Español descendió a la Primera C por el sistema de promedios.

Club Deportivo Español de Buenos Aires
El Club Deportivo Español,es una institución deportiva de Argentina cuyo primer equipo de fútbol actualmente participa en la Primera C, cuarta división del fútbol argentino para los equipos directamente afiliados a la AFA.

Fue fundado el 12 de octubre de 1956 por inmigrantes residentes en la ciudad de Buenos Aires. A lo largo de los años se consolidó como uno de los clubes más importantes de la colectividad española en Argentina, llegando a contar con más de 25.000 socios en su historia, así como también el que más se ha destacado en cuanto a actuaciones deportivas profesionales, habiendo participado durante quince años en la Primera División de Argentina.
14.ª etapa del Tour de Francia 2019
La 14.ª etapa del Tour de Francia 2019 tuvo lugar el 20 de julio de 2019 entre Tarbes y Col du Tourmalet sobre un recorrido de 117,5 km y fue ganada por el francés Thibaut Pinot del Groupama-FDJ. Su compatriota Julian Alaphilippe logró mantener el maillot jaune.

Groupama-FDJ United
Groupama-FDJ United, antes Française des Jeux y Fdjeux.com, (código UCI: GFC) es un equipo ciclista profesional francés. Luego de haber sido de categoría UCI ProTeam durante 6 temporadas (2005-2010), en 2011 descendió de categoría a la Profesional Continental. En 2012 retornó a la máxima categoría con lo cual tiene asegurada la participación en todas las carreras del UCI WorldTour.
Nobuo Kawakami
Nobuo Kawakami (川上 信夫, Kawakami Nobuo?,  nacido el 4 de octubre de 1947 en Saitama) es un exfutbolista japonés que se desempeñaba como centrocampista.

Kawakami jugó 41 veces para la Selección de fútbol de Japón entre 1970 y 1974. Kawakami fue elegido para integrar la selección nacional de Japón para los Juegos Asiáticos de 1970 y 1974.

Juegos Asiáticos de 1970
Los VI Juegos Asiáticos se celebraron en Bangkok (Tailandia), del 24 de agosto al 4 de septiembre de 1970, bajo la denominación Bangkok 1970.

Participaron un total de 2400 deportistas representantes de 16 países miembros de la Federación para los Juegos Asiáticos. El total de competiciones fue de 135 repartidas en 13 deportes.
Istriloculina
Istriloculina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Hauerininae, de la familia Hauerinidae, de la superfamilia Milioloidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Pyrgo eliptica. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Berriasiense superior hasta el Aptiense inferior (Cretácico inferior).

Aptiense
El Aptiense o Aptiano es el quinto piso y edad del Cretácico Inferior/Temprano, en la escala temporal geológica. Sucede al Barremiense y precede al Albiense. Se inició hace unos 121,4 millones de años y terminó hace unos 113,2 millones de años.

El Aptiense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1840. Recibe su nombre de la localidad de Apt (departamento de Vaucluse, Francia).
Ingeniería de telecomunicaciones
La ingeniería de telecomunicación (también, ingeniería de telecomunicaciones, ingeniería en telecomunicación, ingeniería en telecomunicaciones) es la rama de la ingeniería que le concierne el diseño, la construcción, la operación y la administración de sistemas y redes de transmisión de señales como voz, imágenes y videos. Es la disciplina de aplicación de la telecomunicación, término que se refiere a la comunicación a distancia, generalmente a través de la propagación de ondas electromagnéticas y ópticas. Esto incluye muchas tecnologías, como radio, televisión, teléfono, comunicaciones de datos y redes informáticas como Internet. La definición dada por la Unión Internacional de Telecomunicaciones (ITU, del inglés International Telecommunication Union) para telecomunicación es toda emisión, transmisión y recepción de signos, señales, escritos e imágenes, sonidos e informaciones de cualquier naturaleza, por hilo, radioelectricidad, medios ópticos u otros sistemas electromagnéticos.

Red de telecomunicación
Una red de telecomunicación es un conjunto de medios, tecnologías, protocolos y facilidades en general, necesarios para el intercambio de información y archivos entre los usuarios de una red. La red es una estructura, que, para su estudio suele dividirse en los siguientes componentes:

Red de acceso

Red de tránsito o núcleo de red

Servidor

Estaciones de trabajo

Recursos Periféricos y Compartidos

Los siguientes son ejemplos de redes de telecomunicaciones:

las redes de computadoras

Internet

la red telefónica

la red global Télex

la red aeronáutica ACARS
Col de Lautaret
El col du Lautaret (2.058 m) es un paso de alta montaña en el departamento de los Altos Alpes en Francia.

Marca el límite entre los valles del Romanche y el Guisane, un afluente del Durance que nace en el col. Los valles están unidos por la ruta nacional 91 (Grenoble - Le Bourg-d'Oisans - Briançon). El Lautaret es uno de los puntos más bajos de la línea de cresta que separa las zonas geográficas del "norte" (principalmente en la región Rhône-Alpes) y del "sur" (principalmente en la región Provenza-Alpes-Costa Azul) de los Alpes franceses.

El col se ha utilizado durante mucho tiempo como ruta de comunicación entre Grenoble y Briançon, y de hecho para llegar a Italia a través de los Alpes.

El col está abierto todo el año y ofrece buenas vistas de La Meije al suroeste y del Gran Galibier al norte. También es bien conocido por su jardín botánico. La ruta hacia el lado sur del col du Galibier sale del Lautaret.

Grenoble
Grenoble [gʁəˈnɔbl] es una ciudad del sureste de Francia, en la región Auvernia-Ródano-Alpes, capital del departamento de Isère y conocida como la capital de los Alpes franceses. Con 159 855 habitantes es el centro de una aglomeración urbana de 664 832 habitantes, la segunda de la región Auvernia-Ródano-Alpes después de Lyon.

La historia de la ciudad abarca un periodo de más de 2000 años. Grenoble fue desde el siglo XI capital del Delfinado. Durante los siglos XIX y XX experimentó un periodo de gran expansión económica, representado en la celebración de los 10° Juegos Olímpicos de Invierno en 1968. Actualmente es un importante centro científico y tecnológico en Europa. También alberga instituciones de reconocimiento nacional, como el Museo de Grenoble.
Anita Cerquetti
Anita Cerquetti (Montecosaro, 13 de abril de 1931 - Perugia, 11 de octubre de 2014) fue una notable soprano dramática italiana de meteórica pero corta carrera en la década de 1950, destacándose en óperas de Verdi, Bellini, Rossini y Donizetti.

Gaetano Donizetti
Gaetano Donizetti, cuyo nombre completo era Domenico Gaetano Maria Donizetti (Bérgamo, Lombardía; 29 de noviembre de 1797-Bergamo, 8 de abril de 1848) fue un compositor dramático italiano muy prolífico, conocido por sus óperas El elixir de amor, Lucía de Lammermoor, Don Pasquale, La hija del regimiento y La favorita.

Aunque su repertorio de compositor abarca un gran número de géneros, incluida la música religiosa, cuartetos de cuerda y obras orquestales, es sobre todo conocido por su obra lírica, componiendo hasta 75 óperas.
Biofarmacia
La biofarmacia es la rama de la farmacología que se encarga del estudio de la influencia de la forma y la formulación química y física de un medicamento sobre los acontecimientos farmacocinéticos y farmacodinámicos consecutivos a su administración.

En los últimos años la biofarmacia ha cobrado mucha importancia debido a la necesidad de hacer pruebas de bioequivalencia a los medicamentos genéricos intercambiables.

Una prueba de bioequivalencia no es otra cosa que compara que dos productos farmacéuticos tengan una biodisponibilidad que sea estadísticamente igual, estas pruebas pueden ser de dos tipos:

In vitro: disolución

In vivo: usando pacientes

La biofarmacia, para realizar estos y otros estudios, está íntimamente relacionada con muchos de los principios de la farmacocinética tanto clásica como la poblacional o la clínica. También requiere del uso de modelos que expliquen estos fenómenos.

La biodisponibilidad se define como la velocidad y cantidad por tiempo de un fármaco:

Disolución
Una disolución o solución es una mezcla homogénea a nivel molecular o iónico de dos o más sustancias puras que no reaccionan entre sí, cuyos componentes se encuentran en proporciones variables. También se puede definir como una mezcla homogénea formada por un disolvente y uno o varios solutos. Un ejemplo común puede ser un sólido disuelto en un líquido, como la sal o el azúcar disueltos en agua; o incluso el oro en mercurio, formando una amalgama. También otros ejemplos de disoluciones son el vapor de agua en el aire,  el hidrógeno en paladio o cualquiera de las aleaciones existentes.

El término también es usado para hacer referencia al proceso de disolución.
Pygmodeon involutum
Pygmodeon involutum es una especie de escarabajo longicornio del género Pygmodeon, tribu Neoibidionini, subfamilia Cerambycinae. Fue descrita científicamente por Bates en 1870.

La especie se mantiene activa durante los meses de enero, abril, mayo, junio, julio, agosto, septiembre, octubre, noviembre y diciembre.

Cerambycinae
Los cerambicinos (Cerambycinae) son una  subfamilia de coleópteros dentro de la familia Cerambycidae.  Son de apariencia muy diversa, pero por lo general tienen las antenas de tamaño medio y  largo y el cuerpo delgado. Hay cerca de 6000 especies descritas.
Pijnacker-Nootdorp
Pijnacker-Nootdorp es un municipio de la provincia de Holanda Meridional en los Países Bajos. El municipio fue creado en 2002 por la fusión de los antiguos municipios de Pijnacker y Nootdorp. Cuenta con una superficie de 37,36 km², de los que 1,25 km² corresponden a la superficie ocupada por el agua. En abril de 2015 tenía una población de 51.401 habitantes. Forma parte del área metropolitana de La Haya y de la región metropolitana de Róterdam-La Haya. Los núcleos de población que forman el municipio son Delfgauw, Nootdorp y Pijnacker, y las aldeas de Oude Lede dentro del núcleo de Delfgauw y Vlieland en Pijnacker.

Provincia de Holanda Meridional
Holanda Meridional (/ˈzœy̆t ˈɦɔlɐnt/ⓘ en neerlandés: Zuid-Holland) u Holanda del Sur es una de las doce provincias que conforman el actual Reino de los Países Bajos. Al igual que las demás provincias, está gobernada por un comisionado o comisario designado por el monarca y una cámara legislativa elegida mediante sufragio universal. La capital es La Haya (asimismo sede del Gobierno nacional); otras ciudades importantes son Róterdam, Gouda, Dordrecht, Leiden, Delft y Zoetermeer.
Mijaíl Díterijs
Mijaíl Konstantínovich Díterijs (en ruso: Михаи́л Константи́нович Ди́терихс; 17 de mayo de 1874, San Petersburgo-9 de septiembre de 1937) fue un general del Ejército Imperial Ruso y después una figura clave del Movimiento Blanco monárquico en Siberia durante la guerra civil rusa.

Díterijs se decía que era «una persona profundamente religiosa, las paredes de cuyo vagón de tren privado estaban cubiertas de iconos» y creía que «estaba librando una guerra santa contra los paganos bolcheviques».

Orden de San Estanislao
La Orden de San Estanislao (en polaco: Order Św. Stanisława Biskupa Męczennika, y en ruso: Орден Святого Станислава) fue la máxima condecoración entregada en la Mancomunidad polaco-lituana entre 1765 y 1831, y posteriormente una de las más importantes en la Polonia del Congreso y el Imperio ruso a partir de 1832.
Neuhaus
Neuhaus es un fabricante de bombones belgas, galletas y helados artesanales de lujo. La compañía fue fundada en Bruselas en 1857 por Jean Neuhaus, un inmigrante suizo, que abrió la primera tienda en las galerías reales Saint-Hubert. En 1912 su nieto, Jean Neuhaus II, inventó el bombón de chocolate relleno o praline. Tres años después, se inventó el embalaje de cartón llamado ballotin, para evitar que las pralines se rompieran durante el transporte.

Actualmente Neuhaus tiene unos 1000 puntos de venta en 40 países. Todos sus productos siguen fabricándose en Vlezenbeek, cerca de Bruselas, desde donde se exportan a todo el mundo. En el año 2000, la compañía fue designada Proveedor Acreditado de la Corona Belga.[cita requerida]

Galleta
La galleta (del francés galette) es una preparación de pequeño tamaño, dulce, salada o agridulce, horneada y hecha normalmente a base de harina de trigo, huevos, azúcar, mantequilla o aceites vegetales o grasas animales. Puede incluir más ingredientes como otros cereales, pasas, frutos secos, chocolate, saborizantes como la vainilla, el amaranto y el coco entre muchos otros. Pertenece a la repostería.