hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Batalla de Quatre Bras
La batalla de Quatre Bras (16 de junio de 1815) enfrentó a los contingentes anglo-aliados con el ala izquierda del ejército francés cerca del cruce de Quatre Bras, en Bélgica, pocos días antes de la batalla de Waterloo.

Namur
Namur (en francés: Namur, en valón: Nameur, en neerlandés: Namen) es una ciudad belga, capital de la provincia homónima y de la región de Valonia desde 1986. Con una población en 2019 de 110 779 habitantes, es la tercera ciudad más poblada de la región. Se encuentra situada en la confluencia de los ríos Sambre y Mosa, erigiéndose como un importante nudo de comunicaciones.

La ciudad cuenta con dos elementos inscritos como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco: el campanario de Namur, dentro del conjunto de campanarios municipales de Bélgica y Francia y los torneos con zancos de Namur, declarado Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad en 2021. La localidad comprende tres zonas: Hesbaye al norte, Condroz al sureste y Entre Sambre et Mosa al suroeste. La lengua oficial es el francés.
El dialecto local es el valón de Namur.
DSA-304
La DSA-304 es una carretera perteneciente a la Red Secundaria de la Diputación Provincial de Salamanca que une las carreteras  N-620  y  DSA-416  con la carretera  SA-210 .
También pasa por las localidades de Aldehuela de la Bóveda y Carrascal del Obispo.

Carrascal del Obispo
Carrascal del Obispo es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca del Campo de Salamanca (Campo Charro). Pertenece al partido judicial de Salamanca. y a la parroquia de la Visitación de Nuestra Señora.

Su término municipal está formado por las localidades de Carrascal, Huelmos y Casasolilla, Olleros, Pedro Martín, San Pedro Acerón de Abajo y San Pedro Acerón de Arriba, ocupa una superficie total de 40,97 km² y tiene una población de 185 habitantes (INE 2025).
Esteban Gabriel Merino
Esteban Gabriel Merino, conocido por los italianos como Stefano Gabriele Merino, il Spagnolo (Santisteban del Puerto, ca. 1472-Roma, 28 de julio de 1535) fue un cardenal español que ocupó los cargos de arzobispo de Bari (1513-1535), obispo de León (1517-1523), obispo de Jaén (1523-1535) Patriarca de las Indias Occidentales (1530-1535) y obispo de Gaeta (1535).

Diócesis de León
La diócesis de León (en latín: Dioecesis Legionensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Oviedo. Desde el 21 de octubre de 2020 su obispo es Luis Ángel de las Heras Berzal, de los Misioneros Hijos del Inmaculado Corazón de María.
Manglares del golfo de Fonseca
Los manglares del golfo de Fonseca forman una ecorregión que pertenece al bioma de los manglares, según la definición del Fondo Mundial para la Naturaleza. Se extiende en el golfo de Fonseca, compartido por El Salvador, Honduras, y Nicaragua, y cubre una área de 1554 km². Entre las especies de plantas comunes se incluye Rhizophora mangle, Rhizophora racemosa, Avicennia bicolor, y Avicennia germinans. Los manglares forman un refugio importante para las aves acuáticas en la zona. La ecorregión está amenazada por la extracción de madera y la explotación comercial de moluscos y crustáceos.

Rhizophora mangle
Rhizophora mangle llamado comúnmente mangle rojo  es una especie vegetal de la familia Rhizophoraceae, la cual cuenta con alrededor de 120 especies distribuidas en 16 géneros, siendo el género Rhizophora el más conocido, dominando las partes más anegadas de los ecosistemas manglar y la zona intermareal. Es una especie adaptada a ambientes salinos y tolera mayor salinidad que los otros mangles y sirve de refugio a animales terrestres y acuáticos. El mangle rojo es uno de los árboles emblemáticos de Venezuela. Tiene múltiples usos desde maderable, medicinal, curtiente, para construcción y melífero.
Abáiz
Caserío de Abáiz (en euskera Epaiz) fue antigua villa de Navarra situada en el Val de Aibar que, al despoblarse, pasó a formar parte del municipio de Lerga, merindad de Sangüesa, partido judicial de Aoiz, provincia de Navarra. Estuvo habitado hasta 1920. Está a poca distancia del yacimiento arqueológico de Santa Criz de Eslava.

También a veces denominado Señorío de Abáiz, apuntan algunos lingüistas a que el origen del topónimo fuera "abariz" (en euskera, carrasca, coscojo, encino). Otros nombres aparecidos, recogidos por la Enciclopedia Auñamendi, son Abaitz, Abaiz, Abaiz de Lerga y Epaiz.

Val de Aibar
El valle de Aibar o val de Aibar (en euskera Oibarko ibarra) es una comarca geográfica, e histórica, de Navarra dentro de la Merindad de Sangüesa y el partido judicial de Aoiz, en la zona de la Navarra Media Oriental, cerca de la comarca de Sangüesa, compuesto por los municipios de Aibar, Eslava, Ezprogui, Leache, Lerga y Sada. Actualmente no funciona como entidad administrativa aunque su funcionamiento ha dejado una importante huella histórica e, incluso geográficamente, sigue en uso el término.
Búsqueme a esa chica
Búsqueme a esa chica (también titulada Los novios de Marisol en algunos países) es una película interpretada en el año 1964 por la "niña prodigio" Marisol en compañía del Dúo Dinámico y un elenco de secundarios como José Bódalo o Isabel Garcés. Es la tercera de las seis películas en que Marisol compartió cartel con Isabel Garcés.

La película está dirigida por Fernando Palacios, director zaragozano, cuya última película fue La familia y uno más en 1965, año de su muerte. Con anterioridad había dirigido a Marisol en Marisol rumbo a Río (1963)

Marisol rumbo a Río
Marisol rumbo a Río es la cuarta película de la actriz y cantante Marisol y la que inicia su etapa de transición y adolescencia, inicio este simbolizado por la canción Muchachita que habla de que "aquella chiquitina ya creció", en referencia a la canción Chiquitina de su anterior película, Tómbola. Se rodó parte en Madrid y, como dice el título, parte en Río de Janeiro, y en ella Marisol hace un doble papel interpretando a dos gemelas, Marisol y Mariluz. Es la segunda película de las seis en las que compartió cartel con Isabel Garcés.
Somos cómplices
Somos cómplices fue una telenovela española, producida por Linze TV, adaptación de la chilena Cómplices, de emisión diaria, y que se estrenó en Antena 3 el martes 15 de septiembre de 2009. También el canal digital Nova se repuso el capítulo emitido esa tarde en Antena 3, a las 20:00, tras la telenovela Al diablo con los guapos.

Tras sólo dos emisiones, la cadena la retiró de la parrilla la serie, para recolocarla en diariamente en Nova a las 21:00 horas tras sus pésimos registros de audiencia (un 6,2% de cuota de audiencia). Finalmente, la producción fue cancelada.

Martijn Kuiper
Martijn Kuiper (Ámsterdam, 26 de noviembre de 1970) es un actor neerlandés. Ha interpretado papeles en la televisión española y mexicana. En 2020 ganó el premio a mejor actor en el Festival Internacional de Cine de Morelia (FICM) por la película RICOCHET.
Osama Beruan
Osama Helal Beruan (8 de diciembre de 1996) es un deportista argelino que compite en triatlón. Ganó dos medallas en los Juegos Panafricanos de 2019 y dos medallas en el Campeonato Africano de Triatlón, en los años 2023 y 2024.

Juegos Panafricanos de 2019
Los XII Juegos Panafricanos se llevaron a cabo en Casablanca y Rabat, Marruecos, del 19 al 31 de agosto de 2019. El evento multideportivo se realizó por primera vez en Marruecos que organizó como anfitrona del certamen.
Gran Premio de Río de Janeiro de Motociclismo de 2004
El Gran Premio de Río de Janeiro de Motociclismo de 2004 fue la séptima prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2004. Tuvo lugar en el fin de semana del 18 al 20 de septiembre de 2004 en el Autódromo Internacional Nelson Piquet, situado en la ciudad de Río de Janeiro, Brasil. La carrera de MotoGP fue ganada por Makoto Tamada, seguido de Max Biaggi y Nicky Hayden. Manuel Poggiali ganó la prueba de 250cc, por delante de Dani Pedrosa y Toni Elías. La carrera de 125cc fue ganada por Héctor Barberá, Casey Stoner fue segundo y Andrea Dovizioso tercero.

Toni Elías
Antoni Elías Justicia (Manresa, España; 26 de marzo de 1983), más conocido como Toni Elías, es un expiloto español de motociclismo retirado en 2023. Es el primer campeón del Campeonato del Mundo de Motociclismo de la historia en la categoría de Moto2, título que logró en 2010, y el primer español y segundo europeo en ganar el Campeonato de la AMA de Superbikes. En la «categoría reina» de MotoGP logró su única victoria en el Gran Premio de Portugal de 2006, seis podios y tres vueltas rápidas en 105 carreras.

Hasta 2023, competía con el equipo Yoshimura Suzuki Factory Racing en el Campeonato de la AMA de Superbikes, también llamado MotoAmerica, en la categoría Pro Superbikes, de la que resultó campeón en 2017.

Es el tercer miembro de la familia Elías en competir en carreras de motociclismo.
Venezuela en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020
Venezuela  participará en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020. El responsable del equipo olímpico es el Comité Olímpico Venezolano, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

Comité Olímpico Venezolano
El Comité Olímpico Venezolano (COV) es un organismo civil sin fines de lucro creado el 23 de diciembre de 1935, afiliado al Comité Olímpico Internacional (COI) atiende en el país todo lo relacionado con la aplicación de los principios que conforman la Carta Olímpica, conjunto de normas y reglamentaciones del Comité Olímpico Internacional que rigen al Movimiento Olímpico en el mundo.
Chris Carmack
James Christopher Carmack (Washington D. C., Estados Unidos, 22 de diciembre de 1980), conocido como Chris Carmack, es un actor y exmodelo estadounidense.

Chris se crio en Derwood, Maryland. Su trabajo como modelo de Abercrombie and Fitch le permitió lograr un papel secundario en la serie de televisión The O.C., donde interpreta a Luke Ward. En 2000 apareció en Dawson's Creek.

Entre otras apariciones en películas cinematográficas, apareció en la película de 2006 Love Wrecked, interpretando al cantante de rock Jason Masters. También apareció en la película de ese mismo año Just My Luck, protagonizada por Lindsay Lohan. Y en 2009, protagonizó junto a Laura Vandervoort, la segunda entrega de Into the Blue 2: The Reef. En 2012 aparece en algunos episodios en la serie de la ABC Nashville. También apareció en la cuarta temporada de Desperate Housewives como el primo de Susan Mayer. En 2018, se incorporó a la serie Grey's Anatomy como el Dr. Atticus Lincoln de cirugía ortopédica.

Susan (Desperate Housewives)
Susan Delfino (También Bremmer, anteriormente Mayer) es un personaje ficticio de la serie Desperate Housewives de la ABC interpretado por Teri Hatcher.

Susan es la inmadura, propensa a accidentes, que ilustra y escribe cuentos infantiles y por lo cual cree en el «felices por siempre».
Scotopsinus
Scotopsinus es un género de gorgojos de la familia Attelabidae. En 1925 Voss describió el género. Esta es la lista de especies que lo componen:

Scotopsinus bituberculatipennis Hesse, 1929

Scotopsinus humerosus Voss, 1925

Scotopsinus longiceps Hustache, 1939

Scotopsinus tubersulosus Voss, 1925

Scotopsinus tuberifer Voss, 1925

Scotopsinus verrucifer Voss, 1925

Curculionidae
Los curculiónidos (Curculionidae), conocidos como gorgojos y picudos, son una familia de coleópteros herbívoros, la más importante y diversa de la superfamilia Curculionoidea. Son una de las familias más grandes de animales con 5489 géneros y 86 100 especies en el mundo.

Incluyen a los escolitinos como la subfamilia Scolytinae, cuya forma  está modificada de acuerdo con su estilo de vida perforador de madera. No se parecen mucho a otros gorgojos, por lo que tradicionalmente se consideraban una familia distinta, Scolytidae. La familia también incluye el escarabajo de la ambrosía, de los cuales la actual subfamilia Platypodinae se consideraba anteriormente como la familia distinta Platypodidae.

Son fitófagos (se nutren con alimentos vegetales) y algunos son plagas dañinas para la agricultura. Unos pocos son usados como controles biológicos de malezas invasoras.
Alcatraz - Historia de una fuga
Alcatraz: The Whole Shocking Story, conocida en España como Alcatraz: historia de una fuga o simplemente Alcatraz, es una miniserie estadounidense producida por Pierre Cossette en 1980 y basada en el libro autobiográfico de Clarence Carnes.

Miniserie
La miniserie es un género televisivo semejante a la serie, pero de corta duración, generalmente de dos a seis capítulos. Se diferencia de las series principalmente por tener un número de episodios previamente estipulado y por seguir una línea argumental con desenlace a lo largo de la misma. Se considera que Raíces (1977) fue el primer éxito del formato, que lo impulsó en todo el mundo.
Plantación Destrehan
Plantación Destrehan (en francés: Plantation Destrehan) es una histórica casa de plantación antebellum, de estilo colonial francés, modificada con elementos arquitectónicos del neogriego. Se encuentra situada en el sureste de Luisiana, cerca de la localidad del mismo nombre, Destrehan.

Durante el siglo XIX, la plantación fue una importante productora de añil y luego de caña de azúcar. La casa se asocia más comúnmente con su segundo propietario, Jean-Noël Destréhan, quien sirvió brevemente como el primer senador de Estados Unidos por Luisiana en 1812. Fue influyente en la transición del territorio de Orleans a la categoría de estado.

La casa está incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos por su calidad arquitectónica y su asociación con personas y eventos importantes en la historia de Luisiana.

Destrehan (Luisiana)
Destrehan es un lugar designado por el censo ubicado en la parroquia de St. Charles en el estado estadounidense de Luisiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 11535 habitantes y una densidad poblacional de 641,65 personas por km².
Jiří Jesenský
Jiří Jesenský (27 de septiembre de 1905-24 de octubre de 1942) fue un deportista checoslovaco que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima de 1938 en la prueba por equipos.

Florete
El florete es una de las tres armas en el deporte de esgrima, todas ellas de metal. Es larga (1,1 m), flexible, de acero al carbono, de sección rectangular y pesa menos de medio kilo. Al igual que la espada, los puntos sólo se consiguen por contacto con la punta, que en los torneos de puntuación eléctrica está provista de un botón con resorte para señalar el toque. El uniforme de un esgrimista de florete incluye el lamé (un chaleco, cableado eléctricamente para registrar los golpes). El florete es el arma más utilizada en competición.
Auga Punta
Auga Punta es un sitio arqueológico en el Perú, está localizado en el distrito de Jircan, provincia de Huamalíes, departamento de Huánuco. Está situado a una altitud cerca de los 3,700 m (12,100 pies) en una montaña llamada Jircán, cerca de la localidad de Urpish.

Departamento de Huánuco
Huánuco es uno de los veinticuatro departamentos que conforman la República del Perú ubicado en el centro norte del país, con capital en su ciudad más poblada: la homónima Huánuco. Limita al norte con La Libertad y San Martín, al norte con Loreto, al este con Ucayali, al sur con Pasco, al oeste con Áncash y al sudoeste con Lima.

En la mayor parte de su territorio, comprende una porción de la vertiente oriental cordillera de los Andes surcada por los ríos Marañón y Huallaga y una parte del llano amazónico al este en la provincia de Puerto Inca. El tercio suroccidental corresponde a la región de la sierra, mientras el resto del departamento está cubierto por la selva amazónica. Recibe su nombre en referencia a su capital y sede regional: la ciudad de Huánuco fue fundada el 15 de agosto de 1539. Tras la independencia, fue designado como departamento el 24 de enero de 1869.
Guillaume Burger
Guillaume Burger (Schiltigheim, 25 de enero de 1989) es un deportista francés que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 2009 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Piragüismo de 2022.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2022
El XXIII Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Múnich (Alemania) entre el 18 y el 21 de agosto de 2022 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Alemana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Regatas de Oberschleißheim, ubicado al norte de la ciudad bávara.

Los piragüsitas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Superficialidad
La superficialidad es un concepto abordado principalmente por la psicología social (referido como "el principio de superficialidad contra la profundidad") y la filosofía (con respecto a las relaciones sociales). Ha penetrado en la cultura occidental desde al menos la época de Platón, aunque en la posmodernidad otros pensadores lo han llamado personas con valores lights, valores líquidos, característicos de una "cultura light" donde domina la permisividad, hedonismo, consumismo, relativismo, ateísmo, definida por Enrique Rojas y otros pensadores, ó sociedad líquida, definida por el sociólogo polaco Zygmunt Bauman, desarrollado en su obra homónima para describir ese tipo de relaciones interpersonales. Esta corriente es opuesta al concepto cristiano requerido para la construcción de la Civilización del Amor.

Relativismo
El relativismo es una posición filosófica que niega la existencia de verdades absolutas. En otras palabras, considera el saber como incompleto y sostiene que el conocimiento humano es relativo, subjetivo e incapaz de ser objetivo, ya que está influenciado por la historia y otras ideas preconcebidas. El relativismo se relaciona con la actitud antimetafísica desarrollada en campos como: la filosofía, la antropología, la sociología, entre otros. En general, las discusiones sobre el relativismo se centran en cuestiones concretas; por ejemplo, el relativismo gnoseológico considera que no hay verdad objetiva y que siempre la validez de un juicio depende de las condiciones en que este se enuncia; o el relativismo moral, que sostiene que no hay bien o mal absolutos, sino dependientes de las circunstancias concretas. Similares postulados se defienden tanto en el relativismo lingüístico como en el relativismo cultural.
Monumento a Antonio Muñoz Degrain (Málaga)
El monumento a Antonio Muñoz Degrain es un busto situado en el Parque de la ciudad española de Málaga.

Su autor es Francisco Marco Díaz-Pintado, data de entre 1918 y 1923 y homenajea al pintor valenciano Antonio Muñoz Degrain y es una copia de otro situado en Valencia.

Se sitúa sobre un pedestal, obra de Diego García Carreras, muy cerca del Auditorio Eduardo Ocón.

Antonio Muñoz Degrain
Antonio Muñoz Degrain (Valencia, 18 de noviembre de 1840-Málaga, 12 de octubre de 1924) fue un pintor español de paisajes y obras de temática histórica, inspirada en pasajes literarios y asuntos orientalistas. Se le ha considerado uno de los padres del luminismo valenciano, aunque no ajeno a los preceptos románticos y simbolistas.
12.º distrito congresional de Carolina del Norte
El 12.º distrito congresional es un distrito congresional que elige a un Representante para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el estado de Carolina del Norte.  Según la Oficina del Censo, en 2011 el distrito tenía una población de 721 005 habitantes. Actualmente el distrito está representado por el Demócrata Mel Watt.

Distrito congresual
Un distrito congresual es una entidad territorial constituyente que elige un solo miembro del Congreso. Entre los países que tienen distritos congresuales están los Estados Unidos, las Filipinas y Japón. Un distrito congresual se basa en la población, la cual, en el caso de los Estados Unidos, se toma con los datos de los censos hechos cada 10 años.
Idioma jupda
El  idioma jupda, hudpa o húpüd (autodenominación: [húpʔɨdn])/, pertenece a la familia makú-puinave, dentro de la cual integra el grupo Nadahup, junto con las lenguas de los Dâw (75% de cognados) y los Nadëb (50% de cognados). Registra tres dialectos: menaidã (oriental o abajeño), central y, poraidã (occidental o arribeño). Comparte el 90 por  ciento del vocabulario con la lengua de los Yuhupdeh, que habitan entre los ríos Tiquié, Taraira y Apaporis.

Río Taraira
El río Taraira (o Traira) es un río amazónico de Colombia, un afluente del río Apaporis,  y este a su vez del río Caquetá (Japurá en Brasil).

La totalidad del Taraira forma parte del límite internacional que separa el estado de Amazonas en Brasil del departamento de Vaupés en Colombia. Fluye hacia el Japurá en la frontera cerca de Vila Bittencourt, un asentamiento brasileño.
Hunzibs
Los hunzibs son un pueblo indígena de Daguestán, en el Cáucaso septentrional, que vive en tres aldeas en el distrito de Tsuntinsky en las regiones superiores de la zona del río Andi Koysu. Tienen su propio idioma, el hunzib, y siguen principalmente el Islam sunita, que se extendió entre el pueblo hunzib alrededor del siglo VIII o IX. El Islam se consolidó entre los hunzib alrededor de los siglos XVI y XVII. La tierra donde habitan los hunzibs formaba parte de Kanato avar. La única vez que los hunzibs fueron contados como un grupo étnico distinto en el censo ruso fue en 1926, cuando 105 personas informaron ser hunzibs étnicos. Posteriormente, fueron incluidos como ávaros en los censos rusos. En 1967, se estimaba que había alrededor de 600 hunzibs étnicos (E. Bokarev).

Cáucaso septentrional
El Cáucaso septentrional, Norte o Ciscaucasia, es la denominación de la zona septentrional de la región del Cáucaso; políticamente pertenece en su totalidad a Rusia, concretamente a su parte europea. En Rusia, el término también se usa como sinónimo de la región económica del Cáucaso Septentrional y del Distrito federal del Cáucaso Septentrional.

Geográficamente, también podemos incluir a algunas zonas del noreste azerí, aproximadamente coincidiendo con la región económica de Quba-Khachmaz.

Ciscaucasia incluye las siguientes repúblicas de la Federación de Rusia: Daguestán, Chechenia, Ingusetia, Osetia del Norte - Alania, Karacháyevo-Cherkesia, Kabardino-Balkaria y el krai de Stávropol, pertenecientes al Distrito federal del Cáucaso Septentrional, así como el krai de Krasnodar y la república  Adigueya, pertenecientes al Distrito federal del Sur.
Escudo de Prusia
El Estado de Prusia se desarrolló a partir del Estado de la Orden Teutónica. La bandera original de los Caballeros Teutónicos había sido una cruz negra sobre una bandera blanca. El emperador Federico II en 1229 les concedió el derecho a utilizar el Águila del Sacro Imperio Romano Germánico. Esta "Águila Prusiana" se mantuvo en el escudo de armas de los sucesivos estados prusianos hasta 1947.

Abolición de Prusia
La abolición de Prusia (en alemán: Abschaffung von Preußen) fue un evento que se produjo el 25 de febrero de 1947, por decreto del Consejo de Control Aliado, poniendo fin a la existencia constitucional de Prusia.