hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marv Grissom
Marvin Edward Grissom (31 de marzo de 1918-19 de septiembre de 2005) fue un lanzador de béisbol profesional y entrenador de pitcheo estadounidense. Durante su carrera activa apareció en 356 juegos en las Grandes Ligas para los Gigantes de Nueva York y San Francisco (1946 y 1953–58), los Tigres de Detroit (1949), los Medias Blancas de Chicago (1952), los Medias Rojas de Boston (1953) y el St. Louis Cardinals (1959). Nacido en Los Molinos, California, lanzó y bateó con la mano derecha, se situó 6 pies 3 pulgadas (1,9 m) altura y pesaba 190 libras (86,2 kg). Uno de sus hermanos mayores, Lee Grissom, fue lanzador zurdo en cuatro equipos de la MLB entre 1934 y 1941; Además, un sobrino, Jim Davis, también zurdo, lanzó para tres clubes de la Liga Nacional a mediados de la década de 1950 y fue compañero de equipo de Marv Grissom con los New York Giants de 1957.

St. Louis Cardinals
Los St. Louis Cardinals (en español, Cardenales de San Luis) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en San Luis (Misuri). Compiten en la División Central de la Liga Nacional (NL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Busch Stadium.

Los Cardinals son uno de los equipos más laureados de la historia del béisbol estadounidense. A lo largo de su historia han ganado once Series Mundiales (cifra únicamente superada por las veintisiete de los New York Yankees), diecinueve banderines de la Liga Nacional y quince títulos de división.
Srubec
Srubec es una localidad del distrito de České Budějovice en la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 2526 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur de la región, en la zona de la selva de Bohemia, a poca distancia al sur de la ciudad de Praga, de la orilla del río Moldava —el más largo del país, afluente del río Elba— y al norte de la frontera con Austria.

Distrito de České Budějovice
El distrito de České Budějovice es uno de los siete distritos que forman la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 193 337 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste del país, al sur de Praga, cerca de la frontera con Alemania y Austria. Su capital es la ciudad de České Budějovice.
Grupo amino
En química orgánica, un grupo amino es un grupo funcional derivado del amoníaco o alguno de sus derivados alquilados por eliminación de uno de sus átomos de hidrógeno. Se formula según su procedencia como -NH2, -NRH o -NR2. Un compuesto que contiene un grupo amino es una amina o una amida.
Aminoácidos vienen de este concepto

Los grupos amino, y las aminas, se clasifican según la cantidad de sustituyentes diferentes al hidrógeno en aminas primarias (RNH2), secundarias (R2NH), terciarias (NR3) y cuaternarias ((NR4) +).

El grupo amino, dado el par de electrones no compartido del nitrógeno tiene un comportamiento básico.

En química aromática el grupo amino se caracteriza por ser un grupo muy activo, dada la posibilidad del par de electrones no compartido, de entrar en resonancia dentro del anillo.

Base (química)
Una base o álcali (del árabe: al-qaly القلي ,القالي, 'ceniza') es una sustancia que presenta propiedades alcalinas. En primera aproximación, sustancia que en disolución acuosa aporta iones  al medio. Un ejemplo claro es el hidróxido de potasio, de fórmula KOH:

Los conceptos de base y ácido son contrapuestos. Para medir la basicidad (o alcalinidad) de un medio acuoso se utiliza el concepto de pOH, que se complementa con el de pH, de forma tal que , ( en CNPT es igual a ). Por este motivo, está generalizado el uso de pH tanto para ácidos como para bases.
Lusaghbyur (Shirak)
Lusaghbyur es una localidad del raión de Ani, en la provincia de Shirak, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 536 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la provincia, a poca distancia del río Akhurian —afluente del río Aras— y de la frontera con Turquía y la provincia de Aragatsotn.

Raión de Ani
El raión de Ani es uno de los cinco raiones que forman la provincia armenia de Shirak. Se encuentra al suroeste de la provincia, con una población a fecha de 12 de octubre de 2011 de 18 958 habitantes.

Está formado por las siguientes localidades:
Paul Stinckens
Paul Stinckens (Weert, 25 de junio de 1953) es un deportista belga que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en los años 1973 y 1974.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1972 y 1980, sus mejores actuaciones fueron dos cuartos puestos logrados en las semifinales de la prueba de K4 1000 m, en las ediciones de Múnich 1972 y Montreal 1976.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1973
El X Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Tampere (Finlandia) en el año 1973 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Finlandesa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado en el lago Kaukajärvi, al este de la ciudad finlandesa.
Trienio Bolchevique
Trienio Bolchevique es la denominación que, en referencia a la influencia de la revolución rusa de 1917 y de los revolucionarios bolcheviques, le da la historiografía española al período comprendido entre los años 1918 y 1920 (o 1921), etapa que se caracterizó por una elevada conflictividad social en el marco de la crisis de la Restauración.

Empleada a partir del estudio publicado en 1929 por Juan Díaz del Moral, que utilizó la expresión «trienio bolchevista», la denominación suele utilizarse de forma restringida para referirse a las revueltas, manifestaciones, asesinatos y huelgas que se produjeron en la mitad sur de España, especialmente en el campo andaluz: las esperanzas suscitadas por las noticias que llegaban de la revolución rusa en las masas depauperadas se dejaron notar, según el contexto local, en movimientos urbanos o rurales.

Huelga
La huelga o paro es una  protesta en la que sus  miembros se abstienen de realizar la actividad que realizan normalmente en perjuicio de aquellos a los que dirigen sus reclamos o sus quejas. El tipo más importante y extendido es la huelga laboral o paro, que es la suspensión colectiva de su actividad por parte de los trabajadores con el fin de reivindicar mejoras en las condiciones de trabajo o manifestarse contra recortes en los derechos sociales; según la Organización Internacional del Trabajo, es uno de los medios legítimos fundamentales de que disponen los ciudadanos y específicamente los trabajadores (a través del movimiento sindical y las organizaciones sindicales) para la promoción y defensa de sus intereses económicos y sociales.
Audiencia Provincial de Pontevedra
La Audiencia Provincial de Pontevedra es un tribunal de justicia que ejerce su jurisdicción sobre la provincia de Pontevedra (España), con sede en la ciudad de Pontevedra.

Conoce de asuntos civiles y penales. Cuenta con seis secciones: tres civiles (1, 3 y 6) y tres penales (2, 4 y 5).

Tiene su sede en el Palacio de Justicia de Pontevedra situado en la calle Rosalía de Castro de la capital pontevedresa. Las secciones quinta y sexta tienen su sede desplazada en Vigo. El actual presidente de la Audiencia Provincial de Pontevedra es, desde 2025, el magistrado Jacinto José Pérez Benítez.

Los magistrados que han desempeñado la Presidencia de la Audiencia Provincial de Pontevedra con anterioridad a Jacinto Pérez Benítez son: Francisco Javier Menéndez Estébanez (2009-2025), Manuel Almenar Belenguer (2001-2009), Jaime Carrera Ibarzábal (1997-2001), Javier María Casas Estévez (1990-1997), Félix Rodríguez García (1986-1990) y Mariano Rajoy Sobredo (1970-1986).

Tribunal de justicia
El tribunal de justicia (juzgado o corte o simplemente tribunal) es un órgano público cuya finalidad principal es ejercer la jurisdicción, es decir, resolver litigios con eficacia de cosa juzgada, de cumplir otros actos que las leyes que los organizan les puedan atribuir, los cuales forman parte de la jurisdicción voluntaria.

No debe confundirse el órgano jurisdiccional (el tribunal), con las personas que en calidad de funcionarios sirven en él (jueces y demás personal auxiliar).

Los tribunales de justicia son aquellos órganos o elementos públicos  que tienen la función de resolver conflictos de relevancia jurídica que se susciten en el orden temporal y dentro del territorio de un Estado, con eficacia de cosa juzgada y eventual posibilidad de ejecución, sin perjuicio de cumplir actos de otra índole que las leyes que los organizan les puedan atribuir.
Guadalupe: Madre de la Humanidad
Guadalupe: Madre de la Humanidad es una película religiosa española de docudrama dirigida por Andrés Garrigó y Pablo Moreno; Garrigó también coescribió el guion junto a Josepmaria Anglés, Javier Ramírez y Josemaría Muñoz. La película cuenta con las apariciones de Alejandro Márquez, Pepe Vázquez, Karyme Lozano, Angélica Chong, Mario Alberto Hernández, Emilio Linder y Pedro Rodríguez. Tiene previsto su estreno en cines españoles para el 1 de marzo de 2024, con distribución de European Dreams Factory.

Docudrama
El docudrama o drama documental es un género televisivo y cinematográfico que presenta recreaciones dramatizadas de hechos reales. Se describe como un híbrido de documental y drama y «una representación basada en hechos reales».

Por lo general, los docudramas tratan de ceñirse a los hechos históricos conocidos, aunque se permiten cierto grado de licencia dramática en detalles periféricos, como cuando hay lagunas en los registros históricos. Los diálogos pueden incluir o no las palabras de personas reales, tal y como aparecen en los documentos históricos. Los productores de docudramas optan a veces por filmar los acontecimientos reconstruidos en los lugares reales en los que ocurrieron.
Determinismo histórico
El determinismo histórico es la creencia de que los acontecimientos de la historia están enteramente determinados o limitados por varias fuerzas previas y, por lo tanto, en cierto sentido, son inevitables. Es la visión filosófica del determinismo aplicada al proceso o dirección mediante la cual se desarrolla la historia. El determinismo histórico sitúa la causa del acontecimiento detrás del mismo.

El determinismo es un concepto que emergió en el siglo XIX. Su idea central sostiene que diversos factores influyen en la existencia humana, restringiendo así el ejercicio del libre albedrío. En el ámbito histórico, este enfoque postula que la historia posee un significado intrínseco. Cuando se utiliza de manera despectiva, se refiere a una visión finalista o mecanicista del desarrollo histórico, que presenta el futuro como un desenlace inevitable y preestablecido del pasado.

Semantic Scholar
Semantic Scholar es un motor de búsqueda respaldado por un sistema de inteligencia artificial dedicado a trabajar con publicaciones académicas. Desarrollado en el Allen Institute for Artificial Intelligence, se lanzó al público en noviembre de 2015. Utiliza avances recientes en el procesamiento del lenguaje natural para proporcionar resúmenes de artículos académicos.
París-Tours 1999
La París-Tours 1999 fue la 93.ª edición de la clásica París-Tours. Se disputó el 3 de octubre de 1999 y el vencedor final fue el belga Marc Wauters del equipo Rabobank.

Fue la novena cursa de la Copa del Mundo de ciclismo de 1999.

Copa del Mundo de Ciclismo
La Copa del Mundo de Ciclismo fue una competición creada por la UCI en 1989 con el fin de premiar al ciclista en ruta que a lo largo del año haya obtenido los mejores resultados varias de las carreras de un día más importantes: los cinco "monumentos" y otras de cinco a ocho (dependiendo la edición) clásicas de alto nivel.

El líder provisional de la Copa del Mundo llevaba durante las pruebas de ésta un maillot blanco con una banda vertical arcoíris, conocido como maglia arcobaleno.

La UCI creó una nueva competición denominada UCI ProTour que combina carreras de un día, semanales y las Grandes Vueltas, por lo que eliminó la Copa del Mundo desde el año 2005.

También existen otras Copa del Mundo de Ciclismo referidas a otras modalidades o especialidades de ciclismo.
Lagamas
Lagamas  (en occitano Lagamars y en catalán Lo Mas d'Agamars) es una población y comuna francesa, situada en la región de Languedoc-Rosellón, departamento de Hérault, en el distrito de Lodève y cantón de Gignac.

Hérault
Hérault (34; en occitano Erau) es un departamento de Francia que se encuentra en la costa mediterránea. Forma parte de la región de Occitania.

Su capital es Montpellier. Su gentilicio francés es Héraultais.
Cementerio de Roques Blanques
El Cementerio metropolitano Rocas Blancas (en catalán Cementiri metropolità Roques Blanques) fue inaugurado en 1984 y es uno de los cementerios más modernos de España[cita requerida].

Se halla localizado en el término municipal de El Papiol, en la sierra de Collserola, en plena naturaleza, con la cual pretende integrarse. Se trata de un cementerio de amplios espacios que ofrece sus servicios a las poblaciones del área metropolitana de Barcelona.

Son de destacar sus panteones y tumbas en zonas ajardinadas, el Bosque de la Calma o los árboles familiares y el Jardín del Reposo, una zona que se ofrece a las familias para depositar las cenizas con total respeto al medio ambiente.[cita requerida]

Sierra de Collserola
La sierra de Collserola (pronunciación en catalán: /ˌkɔʎ.səˈɾɔ.ɫə/) o macizo de Collserola es un área montañosa y parque periurbano situado en la provincia de Barcelona, cerca de la ciudad del mismo nombre. Es uno de los parques metropolitanos más grandes del mundo.
Bearsden
Bearsden es una población en el concejo de East Dunbartonshire en Escocia. Está localizada en la parte noroeste de Glasgow, aproximadamente a 10 km del centro de esta ciudad y hace parte de su zona de influencia.

Bearsden fue clasificada como la séptima población con concentración de millonarios en Gran Bretaña en 2005 y tiene la menor tasa de vivienda social de Escocia.

En el último conteo de población esta era de 27.967 habitantes. El gobierno local es responsabilidad del Concejo de East Dunbartonshire.

Autoridad unitaria
Una autoridad unitaria (en inglés: unitary authority) es un tipo de autoridad responsable de todas las funciones del gobierno local dentro del área que la misma cubre, o que lleva a cabo funciones adicionales que en la mayor parte del país son generalmente realizadas por el gobierno nacional o por un gobierno subnacional de mayor nivel.

Las autoridades unitarias típicas cubren áreas urbanas lo suficientemente grandes como para funcionar independientemente de un condado u otro tipo de administración regional. A veces consisten en entidades subnacionales que se distinguen de las otras en su país por el hecho de que dentro de las primeras no existe un nivel inferior de administración, a diferencia de lo que sucede en las últimas.
Zhongshan
Zhongshan (en chino, 中山; pinyin, Zhōngshānⓘ) es un ciudad prefectura en la provincia de Cantón, en la República Popular China. Situada al sur del delta del río Perla.  Su área es de 36 1783 km² y su población total para 2020 superó los 4,4 millones de habitantes.

El nombre de la ciudad es un epónimo de Sun Yat-sen, más conocido en China como Sun Zhongshan. La ciudad se conoció históricamente como Xiangshan hasta 1925, después de la muerte de Sun Yat-sen.

Delta fluvial
Un delta es un accidente geográfico formado en la desembocadura de un río por los sedimentos fluviales que ahí se depositan. Los depósitos de los deltas de los ríos más grandes se caracterizan por el hecho de que este se divide en múltiples brazos que se van separando y volviendo a juntarse para formar un cúmulo de canales activos e inactivos.

El delta más conocido es el del río Nilo, y es de donde procede el nombre con el que se denomina a este tipo de desembocadura. La desembocadura del Nilo se extiende por una región marcadamente triangular, que se asemeja mucho a la forma de la letra griega delta (Δ).
Museo Romántico Can Papiol
El museo Romántico Can Papiol es un museo con sede en el centro histórico de Villanueva y la Geltrú (Garraf). Tras cerrar para realizar reformas en 2006, el museo reabrió sus puertas el 2 de octubre de 2011. Can Papiol es una casa señorial de fines del siglo XVIII y conserva tanto los muebles como los elementos decorativos de la época.

El Museo está integrado en la Red de Museos Locales de la Diputación de Barcelona.

Diputación Provincial de Barcelona
La Diputación Provincial de Barcelona (DIBA) o simplemente Diputación de Barcelona (en catalán: Diputació de Barcelona) es una institución pública de Cataluña que presta servicios directos a los ciudadanos y presta apoyo técnico, económico y tecnológico a los ayuntamientos de los 311 municipios de la provincia de Barcelona. Además, coordina algunos servicios municipales y organiza servicios de carácter supramunicipal. Tiene su sede central en la ciudad de Barcelona

El ámbito territorial de la Diputación de Barcelona alcanza el 24 % del total de la superficie de Cataluña, prestando servicio a cerca del 75 % del total de la población catalana.

Con un presupuesto de alrededor de 1000 millones de euros, a esta institución se la considera la tercera administración pública de Cataluña (por detrás de la Generalidad y del Ayuntamiento de Barcelona). A su vez, es el mayor ente provincial de toda España por volumen presupuestario.
David D. Kpormakpor
David Donald Kpormakpor (28 de septiembre de 1935 - 19 de agosto de 2010) fue un político liberiano, primer Presidente del Consejo de Estado que gobernó Liberia desde el 7 de marzo de 1994 hasta el 1 de septiembre de 1995 durante el apogeo de la Primera Guerra Civil de Liberia.

Nacido en el condado de Bomi, Kpormakpor se graduó en la Facultad de Derecho Louis Arthur Grimes de la Universidad de Liberia. Más tarde se desempeñó como juez asociado en el Tribunal Supremo de Liberia.

Durante la guerra civil, Kpormakpor fue elegido presidente civil del Consejo de Estado, que también incluyó a miembros que representan facciones en guerra en un intento de poner fin al conflicto. Tras un año de estancamiento político, Kpormakpor y el Consejo de Estado se disolvieron y fueron sucedidos por otro consejo encabezado por Wilton Sankawulo.

Kpormakpor más tarde se mudó a los Estados Unidos, residiendo en Staten Island. Murió en la ciudad de Nueva York en 2010.

Universidad de Liberia
La Universidad de Liberia (en inglés:  University of Liberia) es la principal universidad estatal de Liberia. La institución es una de las más antiguas del África Occidental y fue financiada originariamente por la New York Colonization Society y Trustees of Donations for Education in Liberia, dos organizaciones estadounidenses; además la American Bar Association sufragó las restauraciones de la universidad tras la guerra civil del país. Su primer presidente fue Joseph Jenkins Roberts y lo fue hasta 1876.
Propelargonidina
Propelargonidina es un  tanino condensado formado de epiafzelechin. They yield pelargonidin when depolymerized under oxidative conditions.

Propelargonidina puede encontrarse en los rizomas del helecho Drynaria fortunei, y en (Fagopyrum esculentum), en el comestiblee Mesembryanthemum edule.

Fagopyrum esculentum
Fagopyrum esculentum, llamado comúnmente alforfón o trigo sarraceno, es una planta anual herbácea de la familia Polygonaceae cultivada por sus granos para su consumo humano y animal. Aunque se considera popularmente un cereal, no lo es, ya que no pertenece a la familia de las gramíneas, sino a las poligonáceas. Es más adecuado considerarlo un pseudocereal. Es originario del Asia Central. Aunque se ha cultivado tradicionalmente en muchos países, hoy en día los principales países productores son los mayores consumidores. Rusia produce el 50 % del total mundial, seguida por China (17 %) y Ucrania (7 %).De su harina, en Japón se confeccionan los fideos soba.
Live & Rare (álbum de Rage Against the Machine)
Live & Rare (En vivo y raro) es un álbum en vivo de Rage Against the Machine lanzado en 1998 solamente para Japón. En Estados Unidos, el álbum se puede adquirir solo en algunas sedes de la industria musical, pero se encontró sobre todo en Japón debido a los intereses japoneses en RATM. Se trata de un álbum compuesto a partir de "bootlegs oficiales" disponibles anteriormente en otros sencillos (como por ejemplo la versión de "Fuck tha Police" de N.W.A. que anteriormente estuvo disponible en "red", una edición limitada del sencillo Guerrilla Radio).

Fuck tha Police
«Fuck tha Police» es una canción de protesta del grupo estadounidense de hip hop N.W.A. que aparece en el álbum Straight Outta Compton de 1988, así como en la recopilación de Greatest Hits de la banda. La letra protesta por la brutalidad policial y el perfil racial y la canción ocupó el número 425 en la lista de las 500 mejores canciones de todos los tiempos de Rolling Stone.

Desde su lanzamiento en 1988, el eslogan "Fuck the Police" continúa influyendo en la cultura pop actual en forma de camisetas, obras de arte, expresión política, y ha pasado a otros géneros como se ve en las versiones realizadas por Bone Thugs-n- Harmony, Dope, Rage Against the Machine y Kottonmouth Kings (con Insane Clown Posse).
Buque cisterna
Un  buque cisterna o buque tanque es un buque diseñado para transportar o almacenar líquidos o gases a granel.  Los principales tipos de buques cisterna son el petrolero, el quimiquero y el gasero. Los buques cisterna también transportan productos básicos como aceites vegetales, melaza y vino. En la Armada de los Estados Unidos, un buque cisterna utilizado para repostar a otros buques se denomina oiler, o bien «petrolero de reabastecimiento» si además de combustible puede suministrar provisiones. Muchas otras marinas utilizan los términos petrolero y petrolero de reabastecimiento.

Gas
El gas es un estado de agregación de la materia en el cual, bajo ciertas condiciones de temperatura y presión, sus moléculas interaccionan o reaccionan débilmente entre sí,  adoptando la forma y el volumen del recipiente que las contiene, y tendiendo a separarse, esto es: se expanden todo lo posible.

A temperatura y presión ambientales, los gases pueden ser elementos como el hidrógeno, el oxígeno, el nitrógeno, el cloro, el flúor y los gases nobles, compuestos como el dióxido de carbono o el propano, o mezclas como el aire.

Los vapores y el plasma comparten propiedades con los gases y pueden formar mezclas homogéneas, por ejemplo vapor de agua y aire; en conjunto son conocidos como cuerpos gaseosos, estado gaseoso o fase gaseosa.
Cosmopolites sordidus
El gorgojo negro del banano o picudo del banano (Cosmopolites sordidus) es una especie de coleóptero curculionoideo de la familia Curculionidae originario del Viejo Mundo, hoy difundido por todo el globo como plaga de las plantas del género Musa, incluyendo el banano (Musa x paradisiaca) y el abacá (Musa textilis).

Curculionoidea
Curculionoidea es una superfamilia de coleópteros herbívoros del infraorden Cucujiformia, que comprende más de 60 000 especies (tantas como los vertebrados) conocidas comúnmente como gorgojos. La mayoría tienen la cabeza alargada en forma de pico y se alimentan de materia vegetal diversa, pudiendo algunos causar daños en los cultivos y productos alimenticios almacenados.