hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Patrice Bailly-Salins
Patrice Bailly-Salins (Morez, 21 de junio de 1964) es un deportista francés que compitió en biatlón.

Participó en los Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994, obteniendo una medalla de bronce en la prueba por relevos. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón de 1995, oro en la prueba de velocidad y plata en el relevo.

Morez
Morez era una comuna francesa situada en el departamento de Jura, de la región de Borgoña-Franco Condado, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Hauts-de-Bienne al fusionarse con las comunas de La Mouille y Lézat.
Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo de 2001
El XCII Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo se realizó en Bratislava (Eslovaquia) del 21 al 28 de enero de 2001. Fue organizado por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Eslovaca de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se efectuaron en el Estadio de Hielo Ondrej Nepela de la capital eslovaca. Participaron en total 162 patinadores de 34 países europeos.

Bratislava Arena
El Estadio de Hielo Ondrej Nepela es un estadio de hielo situado en Bratislava, Eslovaquia.

Fue inaugurado el 14 de diciembre de 1940 y fue remodelado en 1958, 1990-1992, y 2009-2011. El estadio es utilizado por el HC Slovan Bratislava de hockey sobre hielo.
Municipio de Orleans (Míchigan)
El municipio de Orleans (en inglés: Orleans Township) es un municipio ubicado en el condado de Ionia en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 2743 habitantes y una densidad poblacional de 29,21 personas por km².

Condado de Ionia
El condado de Ionia (en inglés: Ionia County, Míchigan), fundado en 1831, es uno de los 83 condados del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 61.518 habitantes con una densidad poblacional de 41 personas por km². La sede del condado es Ionia.
Shady Grove (Metro de Washington)
Shady Grove es una estación en la línea Roja del Metro de Washington y es administrada por la Autoridad de Tránsito del Área Metropolitana de Washington. La estación se encuentra localizada en Derwood, en el condado de Montgomery, Maryland entre Redland Road cerca de la Ruta de Maryland 355 (Frederick Road), en el extremo de la Interestatal 370.

Shady Grove abastece a las ciudades de Rockville y Gaithersburg, Maryland, al igual que el noreste del condado de Montgomery , condado de Frederick, y otros puntos al norte.

Metro de Washington
El Metro de Washington (oficialmente Metrorail) es el sistema de metro de Washington D. C. y las comunidades vecinas en Maryland y Virginia. Es el segundo metro con más pasajeros de Estados Unidos, solo superado por el Metro de Nueva York. En Maryland, sirve a los condados de Prince George y Montgomery; y en Virginia, a los condados de Fairfax, Arlington y a la ciudad de Alexandria.

Desde su inauguración en 1976, la red ha crecido hasta cinco líneas, y está compuesta por 86 estaciones y 171 km (106,3 millas). Este metro está operado por la Autoridad de Tránsito del Área Metropolitana de Washington (en inglés, Washington Metropolitan Area Transit Authority).
Hyoscyamus aureus
Hyoscyamus aureus, el beleño dorado es una especie de planta herbácea del género Hyoscyamus de la familia Solanaceae.

Como todas las especies del género Hyoscyamus, es una planta venenosa que, aunque tenga ciertos usos farmacéutico/medicinales benéficos, para diversas dolencias y en dosis, usualmente homeopáticas, bien definidas, debe manejarse con suma precaución, ya que, entre otros aspectos, la cantidad de principios activos peligrosos para una especie o, incluso, un individuo en particular puede variar de manera importante e imprevisible según las condiciones edáficas y climáticas del lugar de recolección.

Edafología
La edafología (del griego, ἔδαφος, edafos, "suelos", -λογία, logía, "estudio", "tratado") es una rama de la ciencia que estudia la composición y naturaleza del suelo en su relación con las plantas y el entorno que le rodea. Dentro de la edafología aparecen varias ramas teóricas y aplicadas que se relacionan en especial con la física, la química y la biología.
Micrófono electrostático
En el micrófono electrostático, las ondas sonoras provocan el movimiento oscilatorio del diafragma. A su vez, este movimiento del diafragma provoca una variación en la energía almacenada en el condensador, que forma el núcleo de la cápsula microfónica. Esta variación en la carga almacenada, (electrones que entran o salen) genera una tensión eléctrica, que es la señal enviada a la salida del sistema.

La señal eléctrica de salida es (o debería ser) análoga en cuanto a forma (amplitud y frecuencia a la onda sonora que la generó).

Son micrófonos electrostáticos:

Micrófono de condensador.

Micrófono electret.

Micrófono de condensador de radiofrecuencia.

Vibración
Se denomina vibración a la propagación de ondas elásticas produciendo deformaciones y tensiones sobre un medio continuo (o posición de equilibrio).

En su forma más sencilla, una vibración  se puede considerar como un movimiento repetitivo alrededor de una posición de equilibrio. La posición de "equilibrio" es a la que llegará cuando la fuerza que actúa sobre él sea cero. Este tipo de movimiento no involucra necesariamente deformaciones internas del cuerpo entero, a diferencia de una vibración.
Mekele
Mekele o Mek'ele (amhárico: መቀሌ, Mäk'äle) es una ciudad y un woreda del norte de Etiopía, constituye la capital de la Región Tigray y es la quinta más poblada del país. Está ubicada en el woreda Enderta, en la Zona Debubawi, a 650 kilómetros al norte de Adís Abeba, la capital del país.

Región del Mar Rojo Meridional
La región del Mar Rojo Meridional (en tigriña: ዞባ  ደቡባዊ ቀይሕ ባሕሪ, romanizado: Zoba Debubawi Keyih Bahri, en italiano: Regione del Mar Rosso Meridionale, en árabe: منطقة جنوب البحر الأحمر‎, romanizado: mintaqat albahr al'ahmar aljanub) es una región (zoba) de Eritrea.

Su capital es Assab y tiene un área de unos 27.600 km². Su población es de aproximadamente 293.000 habitantes.
Cimarron City (Oklahoma)
Cimarron City es un pueblo ubicado en el condado de Logan en el estado estadounidense de Oklahoma. En el año 2010 tenía una población de 150 habitantes y una densidad poblacional de 33,33 personas por km².

Condado de Logan (Oklahoma)
El condado de Logan (en inglés: Logan County), fundado en 1891, es un condado del estado estadounidense de Oklahoma. En el año 2000 tenía una población de 33.924 habitantes con una densidad poblacional de 18 personas por km². La sede del condado es Guthrie.
Patrice Lapointe
Patrice Lapointe (2 de agosto de 1977) es un deportista canadiense que compitió en patinaje de velocidad en pista corta. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos de 1993.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos
El Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos fue una competición internacional de patinaje de velocidad en pista corta organizada por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) entre los años 1990 y 2011. Se disputaban dos pruebas diferentes, una masculina y una femenina.
Ectropidia
Ectropidia es un género de polilla de la familia Geometridae. El género fue descrito por primera vez por William Warren en 1906 y se puede encontrar en Borneo y Malasia peninsular. Pertenece al grupo de especies Myrioblephara, el cual deriva de un antepasado común con especiación en Célebes. Este linaje contribuyó a la aparición de algunas especies en las islas Molucas y Nueva Guinea.

Grupo de especies
En taxonomía biológica, el concepto de grupo de especies refiere a una categoría de trabajo o uso práctico, intermedia entre la de especie y la de subgénero (o género, si no hay agrupaciones subgenéricas), la cual es un agregado intercalado respecto a la nomenclatura zoológica linneana, sin formar parte del nombre binominal de una especie. Con el empleo de este rango taxonómico informal por parte de los investigadores se busca el objetivo de facilitar una comunicación más eficiente entre ellos respecto al conocimiento que se va adquiriendo sobre la diversidad de ciertos géneros multiespecíficos o de compleja taxonomía, permitiendo el almacenamiento y la recuperación de información sistemática, sin generar alteraciones en la estabilidad nomenclatural. El nombre “grupo de especies” no debe ser confundido con el nivel taxonómico “grupo-especie”, con un significado taxonómico preciso: abarcar los nombres de las dos categorías inferiores: especie y subespecie.
Um Reifenbreite
Um Reifenbreite (en alemán para «Por el ancho de una rueda») es un juego de mesa de carreras ciclistas para entre dos y cuatro jugadores creado por el diseñador de juegos Rob Bontenbal y publicado originalmente en 1979.

El título original del juego fue Homas Tour, pero gran parte de las copias quedaron destruidas en un incendio en un almacén en 1979. Su repentina escasez y su reconocimiento como juego de éxito hicieron que los ejemplares de esta primera versión sean especialmente codiciados por los coleccionistas. Existe una edición en español, de la mano de Jumbo Games, titulada Demarraje.

Juego de mesa
Juego de mesa es la clasificación que se da a los juegos que constan de un tablero y fichas de diferentes formas y colores, lo que obliga a que se organice sobre una superficie plana, generalmente una mesa, de ahí su nombre. Según las reglas, que son diferentes para cada juego, pueden participar en ellos una o más personas.

Mientras unos juegos requieren de los participantes el uso del razonamiento táctico o estratégico, coordinación, destreza manual, memoria, capacidad deductiva, u otras habilidades, otros juegos simplemente están basados en el puro azar.

Por su naturaleza, los juegos de mesa no conllevan en general actividad física, aunque existen algunos que implican levantarse de la mesa y realizar actividades fuera de esta.

Los yacimientos de Başur Höyük, cerca de la ciudad turca de Siirt, han aportado piezas de un juego de mesa de hace cerca de 5000 años de antigüedad.
Idioma murato
El uru-murato, murato o chholo es una lengua originaria de la etnia de los uru-muratos, una etnia de Bolivia que tradicionalmente ha vivido en la región cercana al lago Poopó. Actualmente es una lengua extinta y sólo algunos ancianos recuerdan algunas palabras de su lengua original (2008). Tradicionalmente se ha clasificado como una lengua uru-chipaya, aunque los datos recogidos recientemente muestran que las palabras recordadas por los ancianos incluyen sólo algunas palabras similares al uru-chipaya, junto con un gran número de formas léxicas de origen desconocido.

Lago Poopó
El lago Poopó es un lago de agua salada, el segundo más grande de Bolivia después del lago Titicaca. Ambos están conectados por el rio Desaguadero. De los lagos ubicados exclusivamente en territorio boliviano es el de mayor tamaño. El 16 de diciembre de 2015 desapareció tras un acelerado proceso de desertificación, sin embargo, con las lluvias que se registraron los meses de diciembre de 2016 y los primeros meses de 2017 pudo recuperar un tercio del agua perdida.
Torneo de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA de 1981
El Torneo de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA de 1981 se celebró para determinar el Campeón de la División I de la NCAA. Llegaron 48 equipos a la fase final, disputándose la Final Four en The Spectrum de Filadelfia, Pensilvania.

Los ganadores fueron el equipo de la Universidad de Indiana, que conseguía su cuarto título, segundo de su entrenador Bobby Knight, derrotando en la final a la Universidad de Carolina del Norte, que disputaba su quinta final.

The Spectrum
The Spectrum, anteriormente conocido también como CoreStates Spectrum (1996–1998), First Union Spectrum (1998–2003) y Wachovia Spectrum (desde 2003) fue un pabellón deportivo que estaba situado en la ciudad de Filadelfia, Pensilvania. Fue inaugurado en el otoño de 1967 como parte del Complejo Deportivo del Sur de Filadelfia. contaba con una capacidad para 18 136 espectadores para el baloncesto y 17 380 para el hockey sobre hielo y otros deportes a cubierto.

El edificio se cerró formalmente el 31 de octubre de 2009, tras una serie de 4 conciertos de Pearl Jam. El pabellón fue demolido entre noviembre de 2010 y marzo de 2011.
Estación de Seminari-CEU
Seminari-CEU es una estación terminal de la línea 1 de Metrovalencia. Se encuentra en la calle de Almansa en Moncada. Fue inaugurada el 8 de octubre de 1988 como estación de FGV. La estación dispone de 3 vías y dos andenes. Esta parada está enfrente de la Universidad CEU Cardenal Herrera, de la cual la parada recibe su nombre.

Metrovalencia
Metrovalencia es la marca comercial bajo la que la empresa pública Ferrocarriles de la Generalidad Valenciana (FGV), dependiente de la Generalidad Valenciana, opera la red de metro, trenes suburbanos y tranvía de la ciudad de Valencia (España) y su área metropolitana. La red consta de un total de 164,275 km, de los cuales 29,553 km, son subterráneos. Tiene 148 estaciones y paradas, de las cuales 39 son subterráneas y 109 en superficie.

En la actualidad Metrovalencia dispone de seis líneas de metro y cuatro de tranvía, siendo la tercera red en número de kilómetros, después de Madrid y Barcelona, y la cuarta en número de usuarios, después de Madrid, Barcelona y Bilbao.
Robert Antonioli
Robert Antonioli (Sondalo, 23 de diciembre de 1990) es un deportista italiano que compite en esquí de montaña.

Ganó dieciocho medallas en el Campeonato Mundial de Esquí de Montaña entre los años 2011 y 2023, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Esquí de Montaña entre los años 2012 y 2018.

Campeonato Europeo de Esquí de Montaña
El Campeonato Europeo de Esquí de Montaña es la máxima competición de esquí de montaña a nivel europeo. Es organizado desde 2001 por la Federación Internacional de Esquí de Montaña (ISMF). Actualmente se realiza cada año par.
Cocuixtle
El cocuixtle es una fruta típica de algunas regiones del centro y sur de México. Es el fruto de varias especies de Bromelia, particularmente B. plumieri, B. karatas y B. pinguin. Es una fruta que tanto a nivel botánico como agronómico está poco estudiada y poco cultivada.

Bromelia
Bromelia es un género tropical americano de plantas de la familia Bromeliaceae, aunque comúnmente se llama con el mismo nombre a plantas de otros géneros de la misma familia. Sus flores tienen un cáliz muy profundo.
Jaliscella
Jaliscella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Jaliscellinae, de la familia Soritidae, de la superfamilia Soritoidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Jaliscella sigali. Su rango cronoestratigráfico abarca el Cenomaniense (Cretácico superior).

Soritoidea
Soritoidea, tradicionalmente denominada Soritacea, es una superfamilia de foraminíferos bentónico del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Djulfiense superior (Pérmico superior) hasta la Actualidad.
Conopa
Una conopa es un objeto pequeño con una forma en particular adorado a nivel doméstico en las comunidades de los Andes de Perú. A través de la conopa y los rituales asociados a la misma se busca la fertilidad y abundancia de la figura que representa. Existen miniaturas en forma de plantas como el maíz (Zea mays), la papa (Solanum tuberosum) y la coca (Erythroxylum coca), y animales como las llamas (Lama glama), alpacas (Vicugna pacos) y cuyes (Cavia porcellus). Se considera también que atraen la buena suerte y al mismo tiempo se les atribuye un efecto apotropaico.

Efecto apotropaico
Efecto apotropaico es un término antropológico para describir un fenómeno cultural que se expresa como mecanismo de defensa mágico o sobrenatural evidenciado en determinados actos, rituales, objetos o frases formularias, cuya función consiste en alejar el mal o protegerse de él, de los malos espíritus o de una acción mágica maligna en particular, purificándose (catarsis) por medio de este rito u objeto ritual.

El término deriva del verbo griego αποτρέπειν (apotrépein ‘alejarse’), ligado con la necesidad psicológica de hallar cierta seguridad ante lo incierto y desconocido, lo que suele relacionarse con lo peligroso y posiblemente dañino. Es común que en el orden lingüístico e idiomático esto se refleje mediante juegos de palabras, circunloquios, perífrasis o eufemismos, a fin de evitar ciertas palabras, especialmente las consideradas tabú.
Eleuterio Flores
Florindo Eleuterio Flores Hala, conocido como Camarada Artemio (Santa Isabel de Siguas, Arequipa, 8 de septiembre de 1961), es un terrorista y narcotraficante peruano. Fue uno de los dirigentes de la organización maoísta Sendero Luminoso siendo el líder de la Facción del Alto Huallaga. Último miembro del comité central histórico senderista, comandó las acciones en el Alto Huallaga, uno de los valles cocaleros más grandes del Perú, hasta que fue capturado el 11 de febrero de 2012 en la Operación Crepúsculo. En junio del año siguiente fue condenado a cadena perpetua.

Cadena perpetua
Cadena perpetua es una denominación popularmente utilizada para referirse a una variedad de penas privativas de libertad utilizadas en el derecho penal que tienen en común el encierro de por vida de la persona condenada hasta su fallecimiento, o hasta el máximo permitido por la ley. La pena corresponde a delitos de extrema gravedad. En muchos regímenes penales, las antiguas penas de «cadena», llamadas así debido a que la persona condenada debía permanecer encadenada, han sido sustituidas por las llamadas de penas de encierro, o penas de encarcelamiento, que poseen variantes de acuerdo al mayor o menor rigor de las condiciones del encierro (prisión, presidio, reclusión, penitenciaría, arresto, etc). Muchos países han abolido las penas de encierro vitalicio como contrarias a los derechos humanos, debido a lo cual en estos países la pena de cadena perpetua no puede exceder la duración máxima legal, aun cuando la ley utilice la denominación de «perpetua».
Commerce
Commerce, fundada en 1960, es una ciudad ubicada en el condado de Los Ángeles en el estado estadounidense de California. En el año 2020 tenía una población de 12,378 habitantes y una densidad poblacional de 731.49 personas por km².

Condado de Los Ángeles
El condado de Los Ángeles (en inglés: Los Angeles County) es el condado más poblado de los Estados Unidos. Supera en población a 41 estados del país de acuerdo con las estimaciones del año 2018. Cuenta con 88 ciudades incorporadas y varias zonas desincorporadas. Con &&&&&&&&&&010570.&&&&&010 570 km², es más extenso que los estados de Delaware y Rhode Island juntos. En el condado vive más de un cuarto de la población total del estado de California. La capital del condado, la ciudad de Los Ángeles, es la más poblada del mismo, con casi cuatro millones de habitantes.
Gran Reinicio
El Gran Reinicio también llamado como Gran Reseteo es una propuesta de economía planificada del Foro Económico Mundial (FEM) para reconstruir la economía de manera sostenible tras la pandemia de COVID-19. Fue presentado en junio de 2020 por Carlos III, en aquel entonces príncipe de Gales, y Klaus Schwab, el director del FEM.

La inauguración de El Gran Reinicio se dio en junio de 2020, donde se reunió toda la élite financiera, tecnológica y política mundial. El lugar de encuentro fue en ciudad de Davos, Suiza y el monarca británico fue quien inauguró el gran evento global.
Este iba a ser el tema principal  de la cumbre del Foro Económico Mundial de 2021, que se pospuso hasta 2022 en una localización indeterminada.

Davos
Davos (en alemán se pronuncia Davós [código AFI: da ˈvoːs]; toponimia en romanche: Tavau, en italiano: Tavate) es una ciudad y comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en la región de Prettigovia/Davos.

La localidad es conocida por ser la sede del Foro Económico Mundial (World Economic Forum), también llamado 'Foro de Davos', en el que se reúnen desde 1991 los principales líderes empresariales, así como líderes políticos internacionales, periodistas e intelectuales selectos, a efectos de analizar los problemas más apremiantes que afronta el mundo, y entre ellos, la salud y el medio ambiente.
Kamiokita
La kamiokita es la forma mineral de un óxido de hierro y molibdeno  de composición Fe2Mo3O8.
D. Picot y Z. Johan le dieron su nombre en 1977 por su localidad tipo, la mina Kamioka (prefectura de Gifu, Japón).

Fluorita
La fluorita (también denominada espato flúor o fluorina) es un mineral del grupo III (halogenuros) según la clasificación de Strunz, formado por la combinación de los elementos calcio y flúor, de fórmula CaF2 (fluoruro de calcio). Su estructura cristalina pertenece al sistema cúbico, grupo espacial Fm3m y se presenta con hábito cúbico, octaédrico y rombododecaédrico. Es un mineral que presenta propiedades físicas de termoluminiscencia y fluorescencia (frente a la luz  ultravioleta). En la industria, la fluorita se emplea principalmente como fundente en la metalurgia del hierro y del acero. Se utiliza igualmente como fuente de flúor y ácido fluorhídrico, en el esmaltado de la cerámica y en la fabricación de algunos tipos de vidrios ópticos. La belleza de los ejemplares que pueden encontrarse en muchos yacimientos hace que sea un mineral muy apreciado por los museos y coleccionistas particulares.
Batalla de Jamrud
La batalla de Jamrud (División de Peshawar, Pakistán) fue un enfrentamiento bélico entre el Emirato de Afganistán y el Imperio Sij llevado a cabo el 30 de abril de 1837. Este conflicto fue el último esfuerzo realizado por el emir afgano Dost Mohammed Khan para recuperar la ciudad de Peshawar, ya que dicha urbe había sido la antigua capital afgana de invierno. Las fuerzas afganas se enfrentaron a las fuerzas sij en la localidad de Jamrud. El ejército sij guarnecido pudo lograr contener a las fuerzas afganos hasta que llegaron refuerzos sij para su relevo.

Batalla
Una batalla se podría definir como un combate entre dos o más contendientes en donde cada uno de ellos tratará de derrotar a los demás. Las batallas tienen lugar más a menudo durante las guerras o las campañas militares y normalmente pueden ser bien definidas por el espacio, el tiempo y la acción llevada a cabo. Las guerras y las campañas son guiadas por la estrategia mientras que las batallas son las fases en las que se emplea la táctica. El estratega alemán Carl von Clausewitz manifestó que "el empleo de batallas para ganar el fin de la guerra" era la esencia de la estrategia.

Antiguamente, también era denominado batalla el centro de un ejército, distinguiéndolo así de la vanguardia de este y de su retaguardia. Aunque, también antiguamente se usaba batalla para definir cada uno de los grupos en los que era dividido un ejército.

|"Las batallas son monótonas repeticiones del mismo absurdo espectáculo y en muy pocas puede señalarse el triunfo del ingenio sobre la fuerza".|
Ricaurte (Cundinamarca)
Ricaurte es un municipio colombiano del departamento de Cundinamarca ubicado en la Provincia del Alto Magdalena. Ricaurte se encuentra a orillas del río Magdalena, en la desembocadura de los ríos Bogotá y el Sumapaz. Está ubicado a 136 kilómetros de Bogotá.

Departamentos de Colombia
La Constitución de 1991 establece a Colombia como una república unitaria y descentralizada que se divide administrativa y políticamente en 33 divisiones: 32 departamentos, los cuales son gobernados desde sus respectivas ciudades capitales, y un distrito capital, Bogotá. Los departamentos forman áreas culturales y económicas dentro de las regiones geográficas. En Colombia los recursos pasan de la nación al departamento y de este al municipio; a excepción de Bogotá, que como distrito capital, recibe directamente de la nación (a través de ley de regalías).

La soberanía recae sobre la Nación como unidad y, a su vez, Colombia posee una descentralización administrativa por medio de la cual parte de la administración del Estado se reparte entre los 32 departamentos y los municipios.