hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Albinismo ocular ligado al cromosoma X
El albinismo ocular ligado al cromosoma X (OA1, también conocido como albinismo ocular tipo Nettleship-Falls) es un trastorno genético de la biogénesis de los melanosomas. Se caracteriza principalmente por anomalías oculares, como nistagmo infantil (movimiento involuntario de los ojos), disminución de la agudeza visual, hipopigmentación del epitelio pigmentario del iris y del fondo de ojo. Los afectados suelen presentar problemas de refracción, reducción o ausencia de función binocular, fotoaversión (sensibilidad a la luz, también llamada fotofobia) y estrabismo. A diferencia de otros tipos de albinismo, la afectación de la piel y el cabello es mínima o inexistente. El albinismo ocular es un trastorno no progresivo; la agudeza visual suele mantenerse estable e incluso puede mejorar ligeramente durante la adolescencia.

Los genes descritos asociados con  esta enfermedad es el GPR143 (anteriormente conocido como OA1) y el AP3D1.

Fondo de ojo
El fondo del ojo es la superficie interior del ojo opuesta al cristalino e incluye la retina , el disco óptico , la mácula , la fóvea y el polo posterior. El fondo de ojo se puede examinar mediante oftalmoscopia y/o fotografía de fondo de ojo. Gracias a este procedimiento pueden observarse diferentes estructuras internas del globo ocular: mácula, retina y papila óptica entre otras. También es posible visualizar directamente los vasos sanguíneos de la retina y detectar cualquier anomalía que presenten.
Gueorgui Brusílov
Gueorgui Lvóvich Brusílov (del ruso: Гео́ргий Льво́вич Бруси́лов); en ucraniano: Георгій Львович Брусилів o Hrihori Brusílov (Nikoláyev, Imperio ruso (hoy Mykolaiv, Ucrania) 19 de mayo de 1884-1914) fue un oficial naval ruso-ucraniano de la Marina Imperial Rusa y explorador del Ártico. Su padre, Lev Brusílov, también fue un oficial naval.

En 1912, Brusílov dirigió una expedición marítima que tenía como objetivo explorar y trazar una ruta desde el océano Atlántico hasta el Pacífico a través de un pasaje noreste, también llamada la Ruta del Mar del Norte. Su expedición desapareció casi sin dejar rastro, y pese a las búsquedas su destino final fue desconocido hasta 2010.

Nicolaiev
Nicolaiev, también en español Nicolaev, y Nikolaev (en ruso: Никола́ев, romanizado: Nikoláiev, AFI: [nʲɪkɐˈɫa(j)ɪf]; en ucraniano: Микола́їв, romanizado: Mykoláyiv, [mɪkoˈɫɑjɪu̯] (escucharⓘ)), es una de las principales ciudades de Ucrania y centro administrativo del óblast de Nicolaiev. Está situada en la confluencia de dos ríos, el Bug y el Inhul, a 65 km del mar Negro.
Iset (sacerdotisa)
Iset (Aset, Isis) fue una antigua princesa egipcia y la esposa del dios Amón durante la XX Dinastía.

Iset era hija del faraón Ramsés VI y su gran esposa real Nubkhesbed, y una hermana del faraón Ramsés VII.

Ella fue la primera en tener los títulos revividos de Esposa del dios Amón y Divina Adoratriz de Amón, los cuales habían sido de gran importancia a principios de la dinastía XVIII pero cayeron en desuso más tarde. Desde su momento, la posición de la Esposa de Dios se hizo cada vez más influyente, alcanzando la cima de su poder durante el Tercer Período Intermedio. Iset fue probablemente la primera esposa del Dios Amón en vivir en el celibato (las titulares anteriores eran reinas, generalmente grandes esposas reales).

Está representada en una estela en Coptos (hoy en el Museo de Mánchester, inv. No. 1781). Su instalación como la esposa de Dios se muestra en un bloque de Dra 'Abu el-Naga'. Su nombre está escrito en un cartucho junto con el título Divina Adoratriz.

Coptos
Coptos (en egipcio: Gebtu, en copto: Kepto, en árabe: Qift) fue la capital del V nomo del Alto Egipto.

La ciudad ya existía en el año 4000 a. C., y adquirió desde la antigüedad gran importancia por ser un enclave estratégico en las rutas de caravanas que comunicaban el valle del Nilo con el mar Rojo.
En la ciudad fueron venerados los dioses Min (periodo Naqada III), Horus e Isis.
Orion Outerbridge
Orion Arthur Outerbridge (nacido el 25 de septiembre de 1988 en Boston, Massachusetts) es un jugador de baloncesto estadounidense que actualmente pertenece a la plantilla del Oberwart Gunners de la ÖBL austriaca. Con 2,06 metros de altura juega en la posición de Ala-Pívot.

Sioux Falls Skyforce
Sioux Falls Skyforce es un equipo de baloncesto que juegan en la NBA G League, la Liga de Desarrollo que regula la NBA. Juegan en la ciudad de Sioux Falls, en el estado de Dakota del Sur, en el estadio Sioux Falls Arena.
Distrito de Banda
Banda (en hindi; बांदा जिला) es un distrito de India en el estado de Uttar Pradesh. Código ISO: IN.UP.BN. Es una parte de la División Chitrakoot. Comprende una superficie de 4 413 km².El centro administrativo es la ciudad de Banda.

Situada en la región histórica de Bundelkhand, Banda es famosa por su piedra Shajar, que se utiliza para fabricar joyas, y también por los sitios de importancia histórica y arquitectónica de Khajuraho y Kalinjar. Khajuraho es Patrimonio de la Humanidad, famoso por sus templos elaboradamente tallados. La fortaleza de Kalinjar es famosa por su historia de guerra y sus gloriosas esculturas de roca.

Chitrakoot
Chitrakoot es una localidad de la India situada en el distrito de Satna, en el estado de Madhya Pradesh. Según el censo de 2011, tiene una población de 23 316 habitantes.

Ubicada a orillas del río Mandakini, es un centro de peregrinaje repleto de templos antiguos, ghats (orillas escalonadas de un río), lagos sagrados y ashrams, casi todos los cuales recuerdan a los cuentos de la epopeya hindú Ramayana.
Eric Aparicio
Eric Daniel Aparicio (Glew, Provincia de Buenos Aires, Argentina; 25 de enero de 1990) es un ex futbolista argentino que se desempeñaba como delantero y su último club fue de Los Andes en la Primera B Metropolitana.

Glew
Glew es una localidad argentina situada en partido de Almirante Brown, ubicado en la zona sur del Gran Buenos Aires en la provincia de Buenos Aires. Se encuentra dividida en barrios, entre los cuales los principales son Kanmar, Almafuerte, Las Calandrias, Parque Roma, El Progreso, Santa Ana, Gendarmería, Centro, Los Aromos, Villa París, Los Álamos e Ipona.
Majlinda Kelmendi
Majlinda Kelmendi (Peć, 9 de mayo de 1991) es una deportista kosovar que compite en judo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2012 y 2020, obteniendo una medalla de oro en Río de Janeiro 2016, en la categoría de –52 kg. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de oro en la misma categoría.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 2013 y 2019, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 2013 y 2019.

Fue la abanderada de Kosovo en los Juegos de Río de Janeiro 2016 y Tokio 2020.

Campeonato Mundial de Judo
El Campeonato Mundial de Judo es la competición de judo más importante a nivel internacional. Es organizado anualmente desde 1956 por la Federación Internacional de Judo (IJF). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1980 y por cuatro ediciones se realizaron separadamente de los masculinos.

Japón es el país más exitoso en estos campeonatos, ha conseguido 168 títulos mundiales y 403 medallas en total. Le siguen Francia con 60 títulos y 184 medallas y Corea del Sur con 32 títulos y 108 medallas. De los países hispanohablantes, los que más medallas han ganado son Cuba (80 medallas y 19 títulos) y España (30 medallas y 5 títulos).
La boca de la ballena
La boca de la ballena es una novela del escritor argentino Héctor Lastra publicada en 1973 por la Ediciones Corregidor de Buenos Aires. Relata una relación homosexual entre un hombre de clase alta y otro de clase baja, que transcurre en los últimos meses del gobierno peronista, a medida que se iban profundizando los enfrentamientos de clase y las acciones sediciosas antiperonistas que finalmente derrocaron al gobierno en septiembre de 1955, instalando la dictadura denominada «Revolución Libertadora». El libro se convirtió en un best-seller cuando fue publicado durante el breve período democrático abierto en mayo de 1973, bajo un gobierno peronista, que contradictoriamente premió la novela otorgándole el Tercer Premio Municipal y simultáneamente prohibió temporalmente su venta. La novela sufrió una segunda prohibición realizada por la dictadura que tomó el poder en 1976.

Ediciones Corregidor
Corregidor es una editorial argentina con sede en Buenos Aires, fundada en 1971, que se ha caracterizado por editar libros de cultura popular, literatura y ciencias sociales de difícil acceso al mercado. Concebida como un emprendimiento personal y familiar por parte de su fundador, Manuel Pampín, ha publicado obras que se volvieron muy importantes para el estudio y la difusión del tango, el lunfardo y el sindicalismo, así como el rescate de las obras de autores sin difusión, como la del pensador argentino Macedonio Fernández. Ha sido considerada la mayor editorial del mundo en producción de libros de tango, entre los que se destaca su colección La historia del tango.

Algunos de los autores que mantuvieron una relación editorial estrecha con Corregidor fueron el novelista Marco Denevi, el escritor uruguayo Juan Carlos Onetti, el poeta Haroldo Conti y el sociólogo experto en sindicalismo Julio Godio.
Rothienorman
Rothienorman es una localidad situada en el concejo de Aberdeenshire, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1100 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de Escocia, cerca de la costa del mar del Norte y de la ciudad de Aberdeen.

Aberdeen
Aberdeen (AFI: [æbə(ɾ)ˈdiːn]; en escocés: Aiberdeen; en gaélico escocés: Obar Dheathain AFI: [ˈopər ˈʝɛhɪn], que significa «desembocadura del Dee») es una ciudad y un concejo de Escocia (Reino Unido). Se la conoce como La Ciudad de Granito y es la tercera ciudad en tamaño de Escocia, con una población de aproximadamente 196 670 habitantes en 2014. Constituye un importante centro comercial y es además el principal puerto marítimo del nordeste de Escocia. A las afueras de la ciudad se encuentra ubicado el aeropuerto.
Jenne
Jenne es un municipio situado en la Ciudad Metropolitana de Roma Capital, en el Lacio. Tiene una población estimada, a fines de marzo de 2024, de 317 habitantes.

Limita con los municipios de Arcinazzo Romano, Subiaco, Trevi nel Lazio y Vallepietra.

Subiaco
Subiaco es un municipio de 9.332 habitantes, a 408 m s. n. m. en el valle superior del Aniene, en la ribera oriental del río.

El pintoresco burgo medieval, construido con escalinatas sobre una pared rocosa que domina el valle del Aniene, a la salida del río de la boscosa garganta calcárea donde se encuentran los venerados monasterios benedictinos del Sacro Speco y de Santa Scolastica, es el centro de altísimo interés religioso y artístico, no solo turístico. El nombre procedería del latín 'Subacqua', 'debajo del agua', por una laguna que allí hubo.
Distrito de Włocławek
Włocławek (polaco: powiat włocławski) es un distrito (powiat) del voivodato de Cuyavia y Pomerania (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Su sede administrativa es Włocławek, aunque la ciudad no forma parte de él y por sí misma es otro distrito distinto. Además de con dicha ciudad, limita con otros siete distritos: al noroeste con Aleksandrów, al norte con Lipno, al este con Płock, al sudeste con Gostynin, al sur con Kutno y Koło y al oeste con Radziejów; y está dividido en trece municipios (gmina): uno urbano (Kowal), cinco urbano-rurales (Brześć Kujawski, Chodecz, Izbica Kujawska, Lubień Kujawski y Lubraniec) y siete rurales (Baruchowo, Boniewo, Choceń, Fabianki, Kowal, Lubanie y Włocławek). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 1473,63 km² y una población de 85 254 habitantes.

Distrito de Koło
Distrito de Koło es un distrito en Polonia, situado en la parte oriental de Voivodato de Gran Polonia, creado en 1999, durante la reforma administrativa. Su sede se encuentra en la ciudad de Koło. Ocupa un territorio de unos 1011.03 km². Tiene actualmente 88 759 habitantes. Colinda con los distritos de Konin, de Turek (Voivodato de Gran Polonia), de Kutno, de Łęczyca, de Poddębice (Voivodato de Łódź), de Radziejów y de Włocławek (Voivodato de Cuyavia y Pomerania).
Aeropuerto de Martha's Vineyard
El Aeropuerto de Martha's Vineyard (IATA: MVY, OACI: KMVY, FAA LID: MVY) es un aeropuerto público ubicado en el centro de la isla de Martha's Vineyard, a 4.8 km (3 mi) al sur del distrito financiero de Vineyard Haven, en el condado de Dukes, Massachusetts, Estados Unidos. Este aeropuerto es propiedad del condado de Dukes y se encuentra en el límite entre las localidades de West Tisbury y Edgartown.

Es el mayor de los tres aeropuertos de la isla y el único con servicio de aerolíneas. Además de recibir el servicio de seis aerolíneas comerciales, es utilizado por un número significativo de aeronaves de aviación general. Los otros aeropuertos de la isla son el Aeródromo Katama y el Aeropuerto Trade Wind.

El identificador de aeropuerto MVY se ha generalizado como abreviatura de la isla de Martha's Vineyard y se utiliza a menudo para fines no relacionados con la aviación.

Identificador de localización
El identificador de localización (abreviado como LID por su traducción del inglés: Location identifier o abreviado en español como IdL) es una representación simbólica para el nombre y la ubicación de un aeropuerto , ayuda a la navegación, o estación meteorológica, y es usado para el control de tráfico aéreo, telecomunicaciones, programación de computadoras, reportes climatológicos y servicios relacionados.
Agua (elemento)
El elemento agua (en griego ὕδωρ, ὕδατος; hýdor, hýdatos, y de ahí la voz «hidro») junto con el fuego, la tierra y el aire, es uno de los cuatro elementos de las cosmogonías tradicionales en Occidente y Oriente. Está presente en todas las religiones y sus rituales, en la filosofía esotérica, en la alquimia y en la astrología.

Se le atribuyen caracteres femeninos, pasivos y fecundantes. Su esencia demiúrgica presente en abundantes mitos tuvo especial desarrollo en Mesopotamia y en el océano primordial del antiguo Egipto.

Los signos asociados con el elemento agua son Cáncer, Escorpio y Piscis.

Nun (mitología)
Nun es el «océano primordial» en la mitología egipcia, elemento común en todas las cosmogonías del Antiguo Egipto. El término Nun es el utilizado en el periodo tardío, mientras que más arcaicamente se utilizaba Nuu.
Estación de Los Molinos
Los Molinos, también llamada Los Molinos-Guadarrama, es una estación de ferrocarril situada en el municipio español homónimo en la comunidad autónoma de Madrid. Forma parte de la línea Villalba-Segovia, por la cual presta servicio la línea C-8 de Cercanías Madrid y la línea 53 de Media Distancia Segovia-Madrid.

Línea 53 (Media Distancia)
La línea 53 de Media Distancia es un servicio Cercanías y Regional de ferrocarril convencional. Conocida popularmente como Madrid - Segovia, es una histórica y centenaria línea que entre las estaciones de Cercedilla y Guadalajara funciona como servicio Cercanías de Madrid de la línea C-8, estando integrada en el Consorcio Regional de Transportes de Madrid; y entre las estaciones de Cercedilla y Segovia funciona como servicio Regional cadenciado. Está explotada por Renfe.
Distrito de Caraz
El distrito de Caraz es uno de los diez que integran la histórica provincia peruana de Huaylas ubicada en el departamento de Ancash, bajo la administración política del Gobierno regional de Ancash, en el Perú.

Limita por el sur con el distrito de Pueblo Libre y la provincia de Yungay; por el norte con el distrito de Santa Cruz; por el este con la provincia de Pomabamba; y, por el oeste con los distritos de Huata y Pamparomás. El distrito de Caraz tiene una extensión de 246.52 km² y una población de 27 700 habitantes al año 2024.

Provincia de Pomabamba
La provincia de Pomabamba es una de las veinte provincias que conforman el departamento de Áncash en el Perú. Limita por el norte con la provincia de Sihuas, por el este con el departamento de Huánuco, por el sur con las provincias de Mariscal Luzuriaga y Yungay, y por el oeste con la provincia de Huaylas.
Her Campus
Her Campus es una revista en línea dirigida a estudiantes universitarias. El contenido de la revista está escrito por más de 7.000 colaboradores de más de 400 asociaciones universitarias en nueve países. La revista fue fundada en 2009 por tres estudiantes de la Universidad de Harvard, Stephanie Kaplan, Windsor Hunger Western y Annie Wang. Se conocieron en 2007 mientras trabajaban para diferentes publicaciones en línea de Harvard. En noviembre de 2010, la revista Glamour honró a las mujeres con sus premios Mujer del año, ganando el "Premio a la mujer joven increíble" de Chelsea Clinton.

Glamour (revista)
Glamour es una revista para mujeres publicada mensualmente por Condé Nast Publications. Creada en 1939 en Estados Unidos, era originalmente llamada Glamour of Hollywood.

En la actualidad es publicada en numerosos países, incluyendo el Reino Unido, Estados Unidos, Francia, Alemania, España, Rusia, Grecia, Polonia, Sudáfrica, Hungría, México, Rumania y los Países Bajos.
Reineckeiidae
Reineckeiidae es una familia extinta de cefalópodos ammonoides pertenecientes a la superfamilia Perisphinctoidea.

Estos carnívoros nectónicos de rápido movimiento vivieron durante el período Jurásico, desde época del Calloviano hasta el Oxfordiano.

Calloviense
El Calloviense o Calloviano es el cuarto y último piso y edad del Jurásico Medio en la escala temporal geológica. Sucede al Bathoniense y precede al Oxfordiense (primer piso del Jurásico Superior/Tardío). Se inició hace unos 165,3 millones de años y terminó hace unos 161,5 millones de años.

El Calloviense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1842. Recibe su nombre de la latinización de Kellaways, una aldea junto al río Avon en el municipio de Chippenham (condado de Wiltshire, Reino Unido).
Lycorideae
Lycorideae es una tribu perteneciente a la familia Amaryllidaceae. Constituye el linaje de Asia central y oriental de la familia. Los dos géneros que la componen (Lycoris y Ungernia) están estrechamente relacionados filogenéticamente con la tribu Pancratieae.

Pancratieae
Pancratieae es una tribu perteneciente a la familia Amaryllidaceae. Incluye  a los  géneros Pancratium y Vagaria, los que se hallan distribuidos en el Viejo Mundo. Pancratium es el miembro de la tribu con una distribución más amplia.
Bahía de Morto
La Bahía de Morto es un cuerpo de agua en el extremo suroeste del Cabo Helles en la península de Galípoli, en la parte europea de Turquía. Cabo Helles fue la zona principal de operaciones para la invasión de la península, y el buque británico HMS Ocean se perdió en la bahía de Morto después de no poder salvar al HMS Irresistible.

Cuerpo de agua
Las masas de agua o cuerpos de agua son las extensiones de agua que se encuentran por la superficie terrestre o en el subsuelo (acuíferos, ríos subterráneos), tanto en estado líquido como sólido —hielo— (glaciares, campos de hielo, casquetes glaciares, inlandsis, casquetes polares), tanto naturales como artificiales (embalses) y tanto de agua salada (océanos, mares), salobre (estuarios, algunos lagos, etc.) como dulce (lagos, ríos, etc.)
The Great British Bake Off
The Great British Bake Off (en español: El Gran Pastelero Británico) es un programa de televisión gastronómico británico que busca al mejor pastelero amateur del país. El programa es transmitido actualmente por Channel 4, conducido por Noel Fielding y Matt Lucas y tiene como jurado a Paul Hollywood y Prue Leith. Además, cuenta con 11 temporadas, lo que suma en total 104 episodios.

Inicialmente el programa era transmitido por BBC Two, y luego por BBC One. Además, era conducido por Sue Perkins y Mel Giedroyc, junto a los jueces Mary Berry y Paul Hollywood, hasta la séptima temporada. Desde la octava hasta la décima temporada, el programa fue conducido por Noel Fielding y Sandi Toksvig. En la undécima temporada Matt Lucas pasó a acompañar a Noel Fielding en la conducción. Paul Hollywood y Prue Leith son los jurados desde la temporada 8 hasta la actualidad.

Mary Berry
Mary-Rosa Alleyne Berry (Bath, Somerset, 24 de marzo de 1935) es una escritora gastronómica y presentadora de televisión inglesa. Ha publicado más de setenta libros de cocina y ha conducido diversos programas de televisión para BBC y Thames Television. Desde 2010, es juez en el programa de repostería The Great British Bake Off. Fue nombrada comendadora de la Orden del Imperio Británico en 2012.
Honoré-Armand de Villars
Honoré-Armand, duque de Villars, duque y par de Francia, príncipe de Martigues, grande de España, caballero de la Orden del Toisón de Oro, Vizconde de Melun, Marqués de la Melle, conde de Rochemiley, nació en París el 4 de octubre de 1702 y murió en Aix en mayo de 1770.

Fue el hijo de Claude Louis Hector de Villars y de Jeanne-Angélique Rocque de Varengeville, y nieto de Pierre de Villars. Se casó en 1721 con Amable-Gabrielle de Noailles, hija de Adrien Maurice de Noailles. Tuvo una hija el 18 de marzo de 1723, Aimable-Angélique de Villars.

Dueño de un Campo de Regimiento de Caballería, Brigadier de los ejércitos del Rey, sirvió en Italia en 1733 bajo las órdenes de su padre. Llevó la noticia de la toma del Castillo de Milán para el Rey.

Fue miembro de la Academia francesa, donde sucedió a su padre en la silla 18 el 16 de agosto de 1734. Fue Gobernador general de las regiones y condado de Provenza y de la Tour du Bouc, asimismo, siguiendo a su padre desde 1734 hasta su muerte.

Academia Francesa
La Academia Francesa (en francés: Académie française) es una institución encargada de
regular y perfeccionar el idioma francés. Fue fundada en 1635 por el cardenal Richelieu
durante el reinado de Luis XIII, lo que la hace una de las instituciones más antiguas de Francia. El fin fundamental con el que se creó fue el de normalizar la lengua francesa. Se compone
de cuarenta miembros elegidos por sus iguales, llamados «los Inmortales». Es la primera de las cinco academias del
Instituto de Francia.
Tappendorf
Tappendorf es un municipio situado en el distrito de Rendsburg-Eckernförde, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 337 habitantes.

Se encuentra ubicado en el área centro-este del estado, cerca de las ciudades independientes de Schleswig y Kiel, de la costa del mar Báltico y del canal de Kiel.

Kiel
Kiel (pronunciación en alemán: /kiːl/ (escucharⓘ)) es la capital y ciudad más poblada del estado federado de Schleswig-Holstein, el más septentrional de los estados de Alemania. La ciudad se extiende en torno a Kieler Förde, una de las dos lenguas de mar de la bahía de Kiel, en el mar Báltico, y ha sido una de las principales bases navales alemanas desde la década de 1860. Algunos de los astilleros más importantes del país que fabrican buques militares se encuentran en esta ciudad.

La entrada oriental del canal de Kiel se encuentra en la orilla occidental del Kieler Förde, entre los barrios kieleses de Holtenau y Wik.