hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Junco (embarcación)
El junco es posiblemente una de las embarcaciones a vela más antiguas que se conocen, ya que su aparición se documenta en el año 600 a. C. y todavía está en uso en muchas partes del sudeste asiático.

El casco posee una popa corta y carece de quilla. Fueron los barcos característicos del mar de la China y tanto Gengis Kan como Kublai Kan los emplearon en sus intentos de conquistar el Japón. Se empleó tanto para la guerra como para el comercio. En el siglo IX d. C. los juncos chinos transportaban mercancías a Indonesia y a la India.

Sus velas son de tela gruesa unidas con juncos, lo que le daba mucha estabilidad y gran empuje. El timón era extraíble y más alto que en los barcos comunes, lo cual le permitía navegar en aguas poco profundas.

Fue una de las embarcaciones predilectas para la piratería en esas costas.

Velas
Velas es una villa portuguesa en la isla de São Jorge, Región Autónoma de Azores, con cerca de 1 900 habitantes.

Es sede de un municipio con 119,08 km² de área y 5 605 habitantes (2001), subdividido en 6 freguesias. Velas limita al este con el municipio de Calheta y limita con el océano Atlántico en las demás direcciones. Dentro de este municipio, en la freguesia de Santo Amaro se encuentra el aeropuerto de São Jorge, que comunica la isla con otras del archipiélago de las Azores.

Velas fue elevada a la condición de villa en 1500.
1,4-ciclohexanodiol
El 1,4-ciclohexanodiol, llamado también quinitol, es un diol alifático de fórmula molecular C6H12O2.
Su estructura se corresponde a un anillo de ciclohexano con dos grupos hidroxilo (-OH) en las posiciones 1 y 4 del mismo. Dependiendo de la posición espacial de los dos hidroxilos respecto al anillo, se distinguen dos esteroisómeros de este compuesto, cis y trans.

Isomería cis-trans
La isomería cis-trans (o isomería geométrica) es un tipo de estereoisomería de los alquenos y cicloalcanos. Se distingue entre el isómero cis, en el que los sustituyentes están en el mismo lado del doble enlace o en la misma cara del cicloalcano y viceversa en el caso de trans.

Sus características son:

Ambos poseen la misma fórmula.

Tienen diferentes propiedades químicas y físicas.

La IUPAC desaconseja el uso del término isomería geométrica.
Amigo en el baño
" Amigo en el baño" es una canción de pop latino escrita por Kany García para su primer álbum de estudio Cualquier Día . Fue lanzado como tercer sencillo del álbum a principios de 2008. La canción se ha convertido en la canción insignia de Kany. La canción se ha convertido en la segunda canción de Kany en aparecer en Billboard Hot Latin Songs. La canción fue posteriormente versionada por la artista dominicana de merengue Juliana O'Neal en versión merengue.

Cualquier día
Cualquier día es el título del álbum debut de estudio grabado por la cantautora puertorriqueña Kany García. Fue lanzado al mercado bajo el sello discográfico Sony BMG Norte el 10 de julio de 2007. El álbum fue producido por Guillermo Gil y co-producido por Pancho Ruíz y Mario Santos. El sencillo principal fue la canción “Hoy ya me voy”. El álbum tuvo una buena acogida en el mercado latino, alcanzando el décimo puesto en las listas de éxitos de pop latino y convirtiéndose en número 1 en el "Top Heatseekers" de Billboard.
Cho Kyu-hyun
Cho Kyu-hyun (en hangul, 조규현; Seúl, 3 de febrero de 1988), más conocido como Kyuhyun, es un cantante, actor y presentador surcoreano. Fue el último miembro en unirse al grupo masculino Super Junior, siendo una de las tres voces principales del grupo. También forma parte de las subunidades Super Junior-M y Super Junior-K.R.Y. Además, formó parte del proyecto SM The Ballad.

SM Entertainment
SM Entertainment (en hangul, 에스엠엔터테인먼트), es una empresa de entretenimiento surcoreana, fundada en 1995 por Lee Soo-man. Es la compañía de varias celebridades de K-pop, con una gran cantidad de seguidores. SM ha liderado el Hallyu, también conocido como la ola coreana.

Es la agencia de varios artistas surcoreanos como BoA, TVXQ, Super Junior, Girls' Generation, SHINee, EXO, Red Velvet, NCT, Aespa, entre otros. En Japón, SM Entertainment con Avex Trax cogestiona artistas como Ayumi Hamasaki, Namie Amuro y Koda Kumi, así como artistas de Johnny's Entertainment, Arashi y KAT-TUN.
WowCube
WOWCube es una videoconsola o un enigma electrónico estructurado como el Cubo de Rubik, también clasificado como un rompecabezas electrónico; un ejemplo de una interfaz de usuario táctil y la primera videoconsola en forma de cubo. Consiste en ocho elementos idénticos que funcionan como una sola unidad y permite ejecutar juegos especialmente preparados escritos en Pawn. La licencia es de hardware abierto (Open Source).

Open Source Initiative
La Open Source Initiative (OSI, en español Iniciativa para el Código Abierto) es una organización dedicada a la promoción del código abierto. Fue fundada en febrero de 1998 por Bruce Perens y Eric S. Raymond.
Clorfenvinfos
El clorfenvinfos es  un insecticida organofosforado empleado contra plagas de insectos en el ganado, plagas domésticas, y en follaje de diversos cultivos.

Este insecticida debe su toxicidad a la capacidad de interferir en la transmisión de impulsos nerviosos, provocando la parálisis y consecuentemente la muerte.

Organofosforado
Un compuesto organofosforado o compuesto de organofósforo es un compuesto orgánico degradable que contiene enlaces fósforo-carbono (excepto los ésteres de fosfato y fosfito), utilizados principalmente en el control de plagas como alternativa a los hidrocarburos clorados que persisten en el ambiente. La química de los organofosforados es la ciencia que estudia las propiedades y la reactividad de los compuestos organofosforados. El fósforo comparte el grupo 15 de la tabla periódica con el nitrógeno y otros elementos. Los compuestos de nitrógeno y los compuestos de fósforo son un tanto similares.

La definición de los compuestos organofosforados es variable, lo que puede llevar a confusión. En química industrial y ambiental, un compuesto organofosforado necesita contener solamente un sustituyente orgánico, pero no necesita tener un enlace directo P-C. Así la mayoría de los insecticidas, como por ejemplo el malatión, se incluyen a menudo en esta clase de compuestos.
San Jorge (Córdoba)
San Jorge es una de las 7 Subregiones del departamento colombiano de Córdoba. Está integrada por los siguientes municipios:

Ayapel

Buenavista

La Apartada

Montelíbano

Planeta Rica

Pueblo Nuevo

Puerto Libertador

San José de Uré

Planeta Rica
Planeta Rica es un municipio colombiano ubicado en el departamento de Córdoba. Se encuentra localizado al Suroriente del departamento de Córdoba, limitando al norte con los municipios de Montería, San Carlos y Pueblo Nuevo; al sur con Montelíbano; al oeste con los municipios de Montería y Tierralta, al este con Buenavista y Pueblo Nuevo (Córdoba).
Lago Engozero
El lago Engozero (del ruso: Энгозеро) es un lago de agua dulce situado en la República de Carelia, en  Rusia. Su superficie es  de 122 km² (sin las islas), tiene una  longitud de 36,4 km, una anchura de 7,9 km y su profundidad máxima es de 18 metros. Hay 144 islas que ocupan una superficie total de 14 km².

República de Carelia
La república de Carelia (en ruso: Респу́блика Каре́лия, en carelio: Karjalan Tazavalda, en finés: Karjalan Tasavalta y en vepsio: Karjalan Tazovaldkund) es una de las veinticuatro repúblicas de Rusia. Tiene un área de 172 400 km² y 629 771 habitantes. Su capital es Petrozavodsk. Está ubicado en el distrito Noroeste. Limita al noroeste con Finlandia, al norte con Múrmansk, al este con el mar Blanco y Arcángel, al sur con Vólogda y al suroeste con Leningrado. Cuenta con unos 27 000 ríos y unos 60 000 lagos, entre ellos el Ládoga y el Onega. Hasta 1947, la parte más occidental perteneció a Finlandia, pero ese año, mediante el Tratado de París, se anexó a la URSS.
Si tú me miras
Si tú me miras es el título del tercer álbum de estudio oficial grabado por el cantautor español Alejandro Sanz. Fue lanzado al mercado por la compañía discográfica WEA Latina el 17 de agosto de 1993, con la dirección musical de Miguel Ángel Arenas junto a Nacho Mañó y la colaboración de Paco de Lucía en "El escaparate" y "Mi primera canción".

Si bien las ventas de este álbum no fueron tan exitosas como con Viviendo deprisa (1991) se mostró a un Alejandro Sanz más maduro que perfilaba su estilo musical y el cantante asegura que este es uno de sus discos favoritos. Los sencillos de este disco son: "Si tú me miras" y "Cómo te echo de menos".

Warner Music Latina
Warner Music Latina (WML), reconocido también como Warner Music, es un sello discográfico perteneciente al conglomerado Warner Music Group, especializado en la promoción y producción de música latina. Fundado en Miami, Florida, en 1987, ha sido una pieza fundamental en la difusión de la música latina en Estados Unidos y en toda la región hispanoamericana, abarcando países como Argentina, Chile, México y Puerto Rico.

Su labor se extiende a través de la distribución de álbumes y sencillos que abarcan una amplia variedad de géneros y artistas, consolidándose en la industria musical latina. Entre los artistas destacados que forman parte de su catálogo se encuentran figuras internacionales como Natanael Cano, Luis Miguel, Dua Lipa, María Becerra, Laura Pausini, Maná, Belinda, entre otros.
Eric Bauza
Eric Adrian Bauza (Toronto, 7 de diciembre de 1979) es un actor de voz canadiense-estadounidense. Sus papeles más conocidos incluyen Stimpy en Ren y Stimpy "Solo para adultos", Foop en Los padrinos mágicos, Thunderbolt Ross en Iron Man: Armored Adventures y Fozzie Bear en Muppet Babies. Él es la voz actual de muchos personajes, incluidos Bugs Bunny, Pato Lucas, Porky Pig, Marvin el Marciano, Pepe Le Pew, Piolín, Speedy Gonzales, Quique Gavilán, Perro George, Pájaro Loco, Oso Bubu, La Hormiga Atómica, Luke Skywalker y Dino.

Por su papel en Looney Tunes Cartoons, Bauza ganó el primer Children's and Family Emmy Award por interpretación de voz sobresaliente en un programa animado.

Fozzie el oso
Fozzie el oso (en inglés: Fozzie Bear) o anteriormente conocido en Hispanoamérica como Figaredo, es un personaje ficticio creado por Jim Henson como uno de los Muppets (conocida en España como "Los Teleñecos" hasta 2011). Es un oso naranja comediante, vestido con un sombrero café y un corbatín blanco con puntos rosas, que tras contar sus chistes malos remata con su peculiar frase a manera de risa: "Wocka, Wocka, Wocka" a lo que le sigue una lluvia de tomates arrojados por el público y los comentarios ridiculizantes por parte de los críticos Statler y Waldorf. Es el mejor amigo de Kermit the Frog.
Idioma kirguís
El idioma kirguís es una lengua túrquica hablado por más de 5 millones de personas en Kirguistán, China, Rusia, Afganistán, Pakistán, Kazajistán, Tayikistán y Uzbekistán. Junto con el idioma ruso, es el idioma oficial de la República de Kirguistán.

Utiliza escrituras modificadas del cirílico (en Kirguistán) y del alfabeto árabe (en China). Entre 1928 y 1940, utilizó el alfabeto latino. Hoy en día, el ruso continúa siendo el idioma principal en las grandes ciudades, como Biskek, mientras que el kirguís continúa perdiendo terreno especialmente entre las generaciones más jóvenes.

Latinización en la Unión Soviética
La latinización en la Unión Soviética fue una campaña en las décadas de 1920 a 1930, cuyo objetivo era reemplazar los sistemas de escritura tradicionales para varios idiomas de la Unión Soviética por sistemas de escritura basados en el latín o desarrollar aquellos para idiomas previamente escritos.
Blaster (Blade Runner)
Blaster, traducida ocasionalmente como bláster, es el nombre del arma corta ficticia que emplean principalmente los policías blade runners en la franquicia de ciencia ficción Blade Runner. La más conocida es la llamada «LAPD 2019 Blaster», que es usada por Rick Deckard (Harrison Ford) tanto en el primer film de la saga, Blade Runner (1982), como en el segundo, Blade Runner 2049 (2017).

Arma de fuego corta
Un arma corta es un arma de fuego con un cañón corto y que se puede empuñar con una sola mano.

Arma de fuego corta sería aquella cuyo cañón no exceda de 30 centímetros (cm) o cuya longitud total no exceda de 60 cm.

A diferencia de las armas largas, no poseen una culata la cual apoyar sobre el hombro. Ejemplos: Pistola y revólver.
Falcipennis falcipennis
El gallo siberiano o urogallo de Siberia (Falcipennis falcipennis) es una especie de ave galliforme de la familia Phasianidae. Está clasificado como casi amenazado a nivel mundial por la Birdlife International debido a la pérdida de hábitat causada por el aumento de la explotación de los bosques y los incendios forestales.

Galliformes
Galliformes es un clado de aves neognatas con categoría taxonómica de orden —comúnmente conocidas como gallináceas—  que cuenta con 283 especies. El grupo fue bautizado por el nombre latino del gallo «gallus», y por ello el nombre de este orden significa «los que tienen forma de gallo». Incluye las gallinas, perdices, pavos, pintadas y chachalacas entre otros. Son principalmente aves terrestres, de picos y patas fuertes. Suelen ser malos voladores, limitándose su vuelo a planeos cortos y de escasa elevación. Habitan en la mayor parte de los continentes, a excepción de las regiones más áridas y los hielos perpetuos.
Rodrigo Batata
Rodrigo Batata (Curitiba, 10 de septiembre de 1977) es un exfutbolista brasileño que se desempeñaba como centrocampista.

Jugó para clubes como el Paraná, Yokohama Flügels, París Saint-Germain, Portimonense, Malutrom, Paulista, Coritiba y Club Puebla.

Yokohama Flügels
Yokohama Flügels (横浜フリューゲルス, Yokohama Flügels?) fue un club de fútbol ubicado en Yokohama, Japón. Es uno de los fundadores de la liga profesional J. League y militó en la misma desde 1993 hasta 1998.

Fue fundado en 1964 y desde 1979 estuvo vinculado a la aerolínea All Nippon Airways (ANA). Durante la década de 1980 ascendería a la máxima categoría amateur, la Japan Soccer League. Tras la creación de la J. League en 1992, la entidad pasó a llamarse Flügels. En toda su historia ganaron dos Copas del Emperador, la Recopa de la AFC de 1994/95 y la Supercopa de la AFC de 1995.

A finales de 1998 el equipo fue absorbido por el principal rival local, el Yokohama Marinos, luego de que ANA pusiera en venta la franquicia por problemas financieros. Ambos clubes se fusionaron en el actual Yokohama F. Marinos a partir del 1 de enero de 1999. Los aficionados del Flügels contrarios a la absorción crearon un nuevo club de fútbol, el Yokohama FC.
Jahresbericht der Naturforshenden Gesellschaft Graubündens
Jahresbericht der Naturforshenden Gesellschaft Graubündens (abreviado Jahresber. Naturf. Ges. Graubündens) es una revista científica con ilustraciones y descripciones botánicas que es publicada en Chur desde el año 1856.

Coira
Coira (en alemán, Chur [ˈkuːr] o [ˈxuːr]; en italiano, Coira [ˈkɔi̯ɾa]; en romanche, oficialmente Cuira, en algunas variantes también Cuera [ˈkwerɐ] o Cuoira [ˈkwoi̯rɐ]; en francés, Coire [ˈkwaʁ]) es una ciudad y comuna suiza, capital del cantón de los Grisones y de la región de Plessur.

En 2017 la ciudad contaba con 35 038 habitantes. Las lenguas habladas, según el censo de 2000, son: el alemán, mayoritario, el italiano, con más de 2000 hablantes, y el romanche, con poco más de un millar de hablantes.
Latte de Especias de Calabaza
El Latte de Especias de Calabaza es una bebida de café hecha con una mezcla de sabores tradicionales de especias otoñales (canela, nuez moscada y clavo), leche evaporada, café espresso y, a menudo, azúcar, cubierta con nata batida y especias para pastel de calabaza. Desde 2015, también suele contener una pequeña cantidad de puré de calabaza. La bebida es ofrecida por Starbucks, con otros cafés de temporada, generalmente disponibles desde finales de agosto hasta enero.

Syzygium aromaticum
El árbol del clavo de olor, clavero, jirofle, o girofle (Syzygium aromaticum) es un árbol de la familia Myrtaceae, nativo de Indonesia. Sus botones (flores que aún no se han abierto) secos se denominan clavos de olor, girofles, jirofles, o clavillos, y se usan como especia en las cocinas de todo el mundo.[cita requerida]

Su nombre deriva de la palabra clavo (de los fabricados en fraguas artesanales), ya que la forma del botón floral guarda un gran parecido con ellos.[cita requerida]

Los clavos son cosechados principalmente en Indonesia y Madagascar. También crece en Zanzíbar, India y Sri Lanka.
Las amargas lágrimas de Petra von Kant
Las amargas lágrimas de Petra von Kant (en alemán: Die Bitteren Tränen der Petra von Kant) es una película alemana, escrita y dirigida por Rainer Werner Fassbinder y estrenada el año 1972, basada en su obra de teatro del mismo nombre.

Con un elenco exclusivamente femenino, la película se desarrolla íntegramente en la casa de la diseñadora de moda Petra von Kant (Margit Carstensen), siguiendo la dinámica cambiante en sus relaciones con otras mujeres. La película se presentó al 22º Festival Internacional de Cine de Berlín. Muchos la consideran la obra maestra de Fassbinder y un clásico del nuevo cine alemán.

Junto con Martha, Nora Helmer y Effi Briest, Las amargas lágrimas de Petra von Kant forma una especie de tetralogía de la liberación de la mujer en negativo, al mostrar tal liberación como un simple intercambio de los papeles de poder y no desde la perspectiva de la abolición de las relaciones de autoridad entre los miembros de una pareja.

Effi Briest (película de 1974)
Effi Briest, también conocida como Fontane Effi Briest es una película dramática histórica en blanco y negro de Alemania Occidental de 1974 dirigida, escrita y narrada por Rainer Werner Fassbinder y producida por Juliane Lorenz. Fassbinder adaptó el guion de la novela homónima de 1894 del autor alemán Theodor Fontane sobre una joven del siglo XIX cuyo romance con un mujeriego carismático tiene efectos a largo plazo en su matrimonio con un hombre mayor. La película utiliza las palabras de Fontane en diálogos, narraciones y textos de cartas.
NIO EP9
El NIO EP9 es un automóvil superdeportivo eléctrico coupé de dos puertas diédricas biplaza especializado para el circuito, fabricado por la empresa china NIO, asistida por su división de carreras de Fórmula E NextEV, desde 2017.

Su nombre significa Electric Performance 9 (rendimiento eléctrico). Fue presentado el 21 de noviembre de 2016 en la Galería Saatchi de Londres, donde han anunciado que su vehículo es el más rápido del mercado y cuya fabricación les tomó unos 18 meses.

Kiro Race Co
Kiro Race Co, conocida por motivos de patrocinio como CUPRA Kiro, es una escudería de automovilismo estadounidense-española con sede en Silverstone, Reino Unido. Fue fundada en 2013 por Steven Lu para competir en el campeonato del mundo de Fórmula E. El equipo anteriormente era propiedad de las empresas chinas Lisheng Sports y Gusto Engineering respectivamente, antes de ser adquirido por The Forest Road Company, una firma de inversión con sede en Los Ángeles.

Anteriormente fue denominada China Racing Formula E Team, NEXTEV TCR Formula E Team, NIO 333 FE Team y ERT Formula E Team. Ha competido desde la temporada inaugural de la categoría. En ella, el brasileño Nelson Piquet Jr. fue el campeón a bordo de un monoplaza de este equipo.

Esta escudería estuvo operada técnicamente por el equipo Campos Racing durante sus dos primeras temporadas, con sede en Pekín (China).
Smáralind
Smáralind está situada en el centro de la zona metropolitana de Reikiavik, la capital de Islandia. Es uno de los mayores centros comerciales de Islandia, con más de setenta tiendas, restaurantes y servicios. Se puede encontrar desde una sala de cine y una farmacia a una tienda de licores Vínbúð, dulcerías y restaurantes. Smáralind fue inaugurado el 10 de octubre de 2001 a las 10:10 GMT. Smáralind compite con otro centro comercial, Kringlan y el centro histórico de la ciudad de Reikiavik. Kringlan, Smáralind y el centro de Reikiavik están a pocos kilómetros de distancia por lo que la batalla por los clientes es difícil.

Reikiavik
Reikiavik (en islandés: Reykjavík /ˈreiːcaˌviːk/ⓘ, «bahía humeante») oficialmente Reykjavíkurborg, «Ciudad de Reikiavik», es la capital y ciudad más poblada de Islandia. Situada al sur de la bahía Faxaflói, en una zona donde abundan los géiseres, su latitud es de 64°08′N, muy cerca del círculo polar ártico, lo que la convierte en la capital más septentrional de un Estado soberano. Durante el invierno solo recibe cuatro horas diarias de luz solar y durante el verano las noches son tan claras como el día.

Su población es de 121 960 habitantes (2015), un tercio de la del país. El distrito de la capital alcanza los 212 120 habitantes. Es una de las ciudades más limpias, verdes y seguras del mundo.
Monette
Monette es una ciudad ubicada en el condado de Craighead en el estado estadounidense de Arkansas. En el Censo de 2010 tenía una población de 1179 habitantes y una densidad poblacional de 72,21 personas por km².

Condado de Craighead
El condado de Craighead (en inglés: Craighead County) es un condado en el estado estadounidense de Arkansas. En el censo de 2000  tenía una población de 82 148 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Jonesboro. Tiene dos sedes de condado: Jonesboro y Lake City. Fue formado el 13 de febrero de 1859, convirtiéndose en el 68° condado de Arkansas y nombrado en honor a Thomas Craighead, un senador estatal.
Parvularugoglobigerina
Parvularugoglobigerina es un género de foraminífero planctónico de la familia Eoglobigerinidae, de la superfamilia Globorotalioidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Globigerina eugubina. Su rango cronoestratigráfico abarca el Daniense inferior (Paleoceno inferior).

Globorotalioidea
Globorotalioidea, tradicionalmente denominada Globorotaliacea, es una superfamilia de foraminíferos planctónicos del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Paleoceno hasta la Actualidad.
Eeles Landstrom
Eeles Enok Landström (Viiala, 3 de enero de 1932-Vantaa, 29 de junio de 2022) fue un atleta, político y escritor finlandés, especializado en la prueba de salto con pértiga en la que llegó a ser medallista de bronce olímpico en 1960.

Salto con pértiga
El salto con pértiga (también llamado salto con garrocha) es una prueba del actual atletismo que tiene por objetivo superar una barra transversal situada a gran altura con ayuda de una pértiga (garrocha) flexible. Esta pértiga tiene normalmente de 4 a 5 metros de longitud y suele ser de fibra de vidrio y carbono.
Stanaford (Virginia Occidental)
Stanaford es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Raleigh en el estado estadounidense de Virginia Occidental. En el Censo de 2010 tenía una población de 1350 habitantes y una densidad poblacional de 271,2 personas por km².

Condado de Raleigh
El condado de Raleigh (en inglés: Raleigh County), fundado en 1850, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 79.220 habitantes con una densidad poblacional de 50 personas por km². La sede del condado es Beckley.