hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arboreto de Habichtsborn
El Arboreto de Habichtsborn, en alemán : Arboretum Habichtsborn, también conocido como Arboretum Staufenberg, es un arboreto que se encuentra en Staufenberg, Baja Sajonia, Alemania, fundado en 1850. Su código de reconocimiento internacional como institución botánica así como las siglas de su herbario es NFVS.

Arboreto
Un arboreto o arboretum (del latín arborētum) es un jardín botánico dedicado primordialmente a árboles y otras plantas leñosas, que forma una colección de árboles vivos con la intención al menos parcialmente de estudiarlos científicamente. Por ejemplo, un arboreto que está especializado en coníferas se conoce como un pinetum. Muchos de los arboretos son también arboledas, un término más amplio que incluye la mayor parte de los terrenos boscosos de tamaño menor al de un bosque, por lo que en español muchas veces los dos términos son intercambiables.
VG-1.3
La Vía Ártabra es una vía para automóviles de la Junta de Galicia que transcurre entre Veigue y Oleiros, diseñada como una carretera limitada a 80 km/h para ser una vía de corta distancia y de poca Intensidad media diaria (IMD). No cumplen los estándares de doble calzada (autovía), ni esta previstada para la duplicación de esta dicha vía. La longitud de este tramo es de 6 kilómetros.

El primer tramo entre Veigue y Meirás fue inaugurado en 2012 y el segundo tramo entre Meirás y Oleiros fue inaugurado en 2013. El proyecto empezó la primera fase de la Vía Ártabra que contaba con la vial al Puerto de Lorbé, de 1,2 kilómetros, que finalmente no había inaugurado por motivos presupuestarios. Fue puesto en servicio en 2017 y formaba parte del tercer tramo de la Vía Ártabra y es la actual carretera autonómica gallega AC-526.

Junta de Galicia
La Junta de Galicia (en gallego: Xunta de Galicia) es el órgano colegiado de gobierno de la comunidad autónoma española de Galicia.

Está compuesta por el presidente, vicepresidente o vicepresidentes (en su caso) y consejeros (en gallego, conselleiros), que se reparten las distintas áreas de gobierno. Los vicepresidentes y los consejeros son nombrados por el presidente. Galicia ejerce sus funciones administrativas a través de la Junta y de las consejerías.

La presidencia de la Junta de Galicia tiene su sede oficial en el Palacio de Rajoy en Santiago de Compostela, y los edificios de San Caetano y San Lázaro acogen las consejerías.
Toluca (Baja California)
Toluca o Ejido Toluca, es una localidad mexicana del estado de Baja California, dentro del municipio de Mexicali y contaba con una población de 1060 habitantes en el año 2010. A finales del 2001 se le consideraba en el ámbito municipal, como un ejido y pertenece a la delegación Batáquez.

Municipio de Mexicali
El municipio de Mexicali es uno de los siete municipios que conforman el estado mexicano de Baja California. Su cabecera municipal es la ciudad del mismo nombre, Mexicali, que también es la capital del estado. Concentra en su territorio los 3 poderes del Gobierno de Baja California, así como las oficinas sede de los poderes federales en el Estado de Baja California. Su PIB per cápita es de USD 11,658 que es el más alto entre los municipios bajacalifornianos. A su vez, Mexicali es el municipio más septentrional de México.
La Batalla del Átomo
La Batalla del Átomo (Battle of the Atom) es un crossover de distintos cómics, New  X Men, Uncanny X-Men, Wolverine y los X-Men y X-Men formado por 10 capítulos y publicado por Marvel Comics que debutó en septiembre y octubre de 2013 y transcurrió a través de múltiples libros de X-Men.

La historia trata de los X-Men del futuro viajando hasta la actualidad con el fin de obligar a los Nuevos X Men a que vuelva a la época que le corresponde ya que su presencia en la línea de tiempo actual daría lugar a consecuencias desastrosas.

Cruce (ficción)
Un cruce (también referido con el anglicismo crossover) es la interrelación o encuentro de historias o personajes de diferentes lugares, ya sea de televisión (como el visto entre Crossing Jordan y Las Vegas), entre diferentes editoriales (Liga de la Justicia/Los Vengadores/Amalgam), videojuegos (Marvel vs. Capcom, Super Smash Bros., Final Fantasy, Mortal Kombat vs. DC Universe, Kingdom Hearts), o en el cine (Freddy vs. Jason, Alien vs. Predator, Godzilla vs. Kong) entre otros. Normalmente son maniobras de mercadotecnia o publicidad para atraer la atención del público en general, aprovechando la imaginación entusiasta del público y su curiosidad por saber el qué pasaría si un personaje conociera a otro de otro mundo.
Misha Zilberman
Misha Zilberman –en hebreo, מישה זילברמן– (Moscú, URSS, 30 de enero de 1989) es un deportista israelí que compite en bádminton, en la modalidad individual.

Ganó dos medallas en los Juegos Europeos, bronce en Minsk 2019 y bronce en Cracovia 2023, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Bádminton de 2022.

Juegos Europeos de 2023
Los Juegos Europeos de 2023 (III Igrzyska Europejskie, Igrzyska Europejskie 2023) es la tercera edición de los Juegos Europeos que se llevan a cabo en Cracovia (Polonia) del 21 de junio al 2 de julio de 2023. Estos juegos abarcan 29 disciplinas de 26 deportes, y participan unos 7000 atletas de 48 países.
About You (comercio electrónico)
About You Holding AG (comercialmente, ABOUT YOU) es una empresa y marca alemana, titular del mayor portal de ventas en línea del país para productos de ropa, calzado y complementos, con sede en Hamburgo. La empresa se constituyó como una empresa filial del Grupo Otto, y opera desde 2018 como empresa asociada en la cartera del grupo.

Empresa asociada
Una empresa asociada, en el sistema jurídico de algunos países, es el modelo de sociedad mercantil que tiene entre 20 % y 50 % de sus activos en posesión de otra entidad, normalmente una empresa matriz, un socio estratégico o un grupo de sociedades. En otras palabras, el socio inversor mantiene un interés minoritario en la empresa, aunque suficiente para participar e influir en las decisiones de la junta de accionistas. No es aplicable este término a las sociedades que tienen más del 50 % de sus activos en propiedad de terceros.
Ana Reeves
Ana Albertina del Carmen Reeves Salinas (Santiago, 22 de diciembre de 1948) es una actriz, directora, docente y académica chilena.

Es Decana de la Facultad de Artes de la Universidad de Artes, Ciencias y Comunicación (UNIACC) y,  miembro de número de la Academia Chilena de Bellas Artes, cargo que asumió en 2021.

Academia Chilena de Bellas Artes
La Academia Chilena de Bellas Artes es una de las seis corporaciones que conforman el Instituto de Chile. Su misión es promover el cultivo, el progreso y la difusión de las artes en todas sus manifestaciones. Fue creada el 30 de septiembre de 1964 mediante la Ley N.º 15.718, como parte de un proyecto institucional que buscó organizar el pensamiento humanista y científico del país a través de academias especializadas.

Desde su fundación, la Academia se ha constituido en un foro de reflexión y promoción artística, reuniendo a destacados creadores, investigadores y docentes de disciplinas como la música, las artes visuales, la danza, el teatro y el cine.
Interestatal 15 (Idaho)
La Interestatal 15 (abreviada I-15) es una autopista interestatal ubicada en el estado de Idaho. La autopista inicia en el sur desde la I 15  hacia el norte en la I 15     en Monida Pass. La autopista tiene una longitud de 315,4 km (196 mi).

Interestatal 15 en Utah
La Interestatal 15 (I-15) corre del norte a sur en el estado estadounidense de Utah a través de los segmentos suroeste y centrales del estado, pasando por la mayoría de los centros poblados del estado, incluyendo St. George y aquellos comprendiendo el Frente Wasatch: Provo–Orem, Salt Lake City, y Ogden–Clearfield. Es la principal arteria vial de Utah en dirección norte a sur, especialmente en vista de que la mayoría de las poblaciones del estado se asientan a lo largo de esta autopista. el área metropolitana de Logan es la única Área Estadística Metropolitana por la que la I-15 no conecta. En 1998, la legislatura del estado de Utah designó la porción entera de la carretera en conmemoración a los veteranos estadounidenses denominándola Carretera Conmemorativa.
José María Ruano de la Haza
José María Ruano de la Haza (n. 1944 en Arjona, de la provincia de Jaén) es un hispanista y crítico literario español, catedrático emérito de la Universidad de Ottawa, calderonista y especializado en ecdótica del teatro clásico del Siglo de Oro.

La vida es sueño
La vida es sueño es una obra de teatro de Pedro Calderón de la Barca estrenada en 1635 y perteneciente al movimiento literario del barroco. El tema central es la libertad del ser humano para configurar su vida, sin dejarse llevar por un supuesto destino. Del mismo autor existe un auto sacramental posterior, inspirado en esta pieza y con el mismo título, que tuvo dos versiones y fue reestrenada por el Ayuntamiento de Madrid para el Corpus de 1695, y ya en el siglo XVIII se representó en los corrales madrileños de la Cruz y del Príncipe; primero en 1723 y de nuevo en 1743 y 1751.
Roscinda Nolasquez
Roscinda Nolasquez (1892 – 4 de febrero de 1987) fue miembro del pueblo amerindio de los cupeños y la última hablante de la lengua cupeña del Sur de California.

Su padre, Salvador Nolasquez (1861-1934), había sido un importante dirigente de la tribu. En 1895 quedó huérfana de madre y desde entonces fue educada por su abuela. En 1903 fue trasladada con toda la tribu a la reserva india Pala, donde vivió el resto de su vida. Trabajó en varios oficios y hacia los años sesenta dio clases de cupeño en las escuelas de la reserva. En 1974 participó en la fundación del Centro Cultural Cupa.

En los últimos años de su vida hizo un esfuerzo considerable para documentar y preservar la lengua cupeña, trabajando con lingüistas como Jane Hassler Hill y Roderick Jacobs.  Junto con Hill editó una colección de historias bilingües cupeño-inglés.

Pueblos indígenas de Estados Unidos
Los pueblos indígenas de Estados Unidos (en inglés: Native Americans, en español: nativos estadounidenses), son las etnias indígenas que viven en los Estados Unidos.

En Estados Unidos viven más de 570 tribus nativas americanas reconocidas a nivel federal, de las cuales aproximadamente la mitad  están asociadas con reservas indias; según un censo de 2020, hay aproximadamente un total de 9,7 millones de nativos, cerca del 2,9% de la población. Estas cifras representan también a los nativos mestizos (que presentan combinación con otras razas), siendo de esa cifra los nativos puros, sin combinación étnica, de 3 727 135 personas o  sea el 1,1%.

En Estados Unidos, instituciones públicas como la Oficina del Censo e instituciones privadas como la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas reconocen la autoidentificación desde el año 2000, por lo que desde entonces cualquiera puede llamarse a sí mismo indígena.
Río Mono
El río Mono es uno de los ríos más importantes de Togo, en África Occidental. Con sus 450 km es el río más grande del país; su cuenca comprende toda la parte centro-oriental y sur-oriental de Togo y parte de la zona sur-occidental de Benín. Nace de los Montes de Togo vecino al límite entre la Región de Kara y la Región Central; corre al sur atravesando la parte centro-oriental de la Región Central donde recibe las aguas de su más importante afluente, el Ogou. En la región del Plateaux el hombre ha formado un lago artificial de relevante tamaño, el Lago de Nangbéto.

El Mono forma la frontera meridional entre Togo y Benín durante un gran tramo. El río desemboca en el Golfo de Guinea atravesando antes un extenso sistema de  lagos, lagunas y lagunas costeras, incluyendo al Lago Togo.

Laguna
Una laguna es un depósito natural de agua, generalmente dulce, de menores dimensiones —sobre todo en profundidad— que un lago. Las que están separadas del mar por una barrera son conocidas como lagunas costeras y las que están conectadas con él como albuferas.

Las lagunas y los lagos pueden formarse de diferentes maneras, entre las cuales se pueden mencionar: las de origen tectónica, las cuales se forman por depresiones creadas por pegamentos de la corteza terrestre, las volcánicas creadas por la depresión formada después de la actividad de los volcanes, etc.
SAP
Los términos SAP o Sap pueden  referirse a:

SAP SE, compañía informática con sede en Walldorf, Alemania.

SAP Business Suite, software modular para la gestión empresarial creado por SAP AG.

SAP, canal de audio auxiliar para televisión (en inglés: Second Audio Program).

Síndrome de alienación parental.

SAP, Sociedad Argentina de Pediatría.

Sap, álbum acústico de Alice in Chains, banda de grunge estadounidense.

SAP Arena, estadio situado en Mannheim, Alemania.

Lago Sap, en Camboya.

Aeropuerto Internacional Ramón Villeda Morales (Honduras), según su código IATA.

Sistema de Ahorro para Pensiones, en El Salvador.

Self-avoiding polygon (Polígonos auto-evitados).

Camino autoevitante
Un camino auto-evitado, o self-avoiding walk (SAW), es un camino que une dos puntos en un grafo plano con la condición de que no pasa por el mismo punto más de una vez. En particular, se pueden considerar caminos sobre la rejilla cuadrada 2-dimensional  formada por los puntos en  cuyas componentes son enteras. Un SAW es por lo tanto un camino de longitud  que recorre las aristas de la rejilla sin interceptarse consigo mismo.

En el estudio de estos caminos surgen dos preguntas fundamentales:

¿Cuántos SAWs de longitud  se pueden construir sobre determinada rejilla?

¿Cuál es el comportamiento asintótico de un SAW de longitud , cuando  tiende a infinito?
Carbocatión
Un carbocatión es un átomo de carbono cargado positivamente. El átomo de carbono cargado en un carbocatión es un "sexteto", esto es, tiene sólo seis electrones en su capa de valencia, en vez de los ocho electrones de valencia que aseguran la estabilidad máxima de la regla del octeto. De ahí que los carbocationes sean frecuentemente muy reactivos, pues buscan completar el octeto de electrones de valencia, así como volver a conseguir una carga eléctrica neutra. Se podría asumir que un carbocatión tiene hibridación sp3 con un orbital sp3 dando la carga positiva. Sin embargo, la geometría y reactividad del carbocatión es más consecuente con una hibridación sp2.

Hibridación (química)
En química, se conoce como hibridación a la interacción de orbitales atómicos dentro de un átomo para formar nuevos orbitales híbridos. Los orbitales atómicos híbridos son los que se superponen en la formación de los enlaces, dentro de la teoría del enlace de valencia, y justifican la geometría molecular.

El químico Linus Pauling desarrolló por primera vez la teoría de la hibridación con el fin de explicar la estructura de las moléculas como el metano (CH4) en 1931. Este concepto fue desarrollado para este tipo de sistemas químicos sencillos, pero el enfoque fue más tarde aplicado más ampliamente, y hoy se considera una heurística eficaz para la racionalización de las estructuras de compuestos orgánicos.
Smithsonian (Metro de Washington)
Smithsonian es una estación en las líneas Azul, Plata y Naranja del Metro de Washington, administrada por la Autoridad de Tránsito del Área Metropolitana de Washington. La estación se encuentra localizada en 1200 Independence Avenue SW en Washington D. C.. La estación Smithsoniano fue inaugurada el 1 de julio de 1977. El nombre se debe a la ubicación de la estación en la zona de muchos de los museos de la Smithsonian Institution.

Metro de Washington
El Metro de Washington (oficialmente Metrorail) es el sistema de metro de Washington D. C. y las comunidades vecinas en Maryland y Virginia. Es el segundo metro con más pasajeros de Estados Unidos, solo superado por el Metro de Nueva York. En Maryland, sirve a los condados de Prince George y Montgomery; y en Virginia, a los condados de Fairfax, Arlington y a la ciudad de Alexandria.

Desde su inauguración en 1976, la red ha crecido hasta cinco líneas, y está compuesta por 86 estaciones y 171 km (106,3 millas). Este metro está operado por la Autoridad de Tránsito del Área Metropolitana de Washington (en inglés, Washington Metropolitan Area Transit Authority).
Urgonina
Urgonina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Dictyoconinae, de la familia Orbitolinidae, de la superfamilia Orbitolinoidea, del suborden Orbitolinina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Urgonina protuberans. Su rango cronoestratigráfico abarca el Barremiense (Cretácico inferior).

Orbitolinina
Orbitolinina es un suborden de foraminíferos del orden Loftusiida que agrupa taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina o en el orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Liásico (Jurásico inferior) hasta el Oligoceno.
Raymond Louis Specht
Raymond Louis Specht (Adelaida, Australia, 19 de julio de 1924-Brisbane, Australia, 13 de febrero de 2021) fue un naturalista, ecólogo, botánico y explorador australiano.

Se desempeñó como profesor en la Universidad de Queensland

Ha realizado extensas exploraciones botánicas por Australia y Nueva Zelanda, entre 1945 a 1981. Especialmente en 1948 en la Expedición estadounidense-australiana a la "Tierra de Arnhem". Estudió botánica, ecología vegetal y etnobotánica de las comunidades originarias, y después cotejar esa información, formó parte del informe publicado en cuatro volúmenes de esa Expedición.

Tierra de Arnhem
La  Tierra de Arnhem  (del inglés: Arnhem Land) es una región de Australia de unos 97.000 km ² y una población de 16.230 habitantes. Se encuentra situada en la esquina nororiental del Top End en el Territorio del Norte, a unos 500 km de la capital de territorio Darwin. Fue bautizada por el navegante Matthew Flinders en honor del barco neerlandés Arnhem, que exploró esta costa el 1623.

Fue declarada Reserva Aborigen el 1931, ya que aquí habitan los yolngu, uno de los mayores grupos indígenas de Australia (población 16.230 habitantes).
Villatoro (Burgos)
Villatoro es un barrio de Burgos. Antiguamente, fue un municipio independiente.
En 2024, contaba con una población de 1233 habitantes, convirtiéndose en la localidad periférica más poblada. Su término linda con los municipios de Quintanilla-Vivar y Alfoz de Quintanadueñas.

Es atravesado por el Camino del Destierro y el Camino del Cid.

Las primeras fuentes escritas hablan de la existencia del núcleo desde principios del siglo IX, aunque se han encontrado numerosos yacimientos que hablan de la posibilidad de asentamientos pertenecientes al periodo alto medieval.

Quintanilla Vivar
Quintanilla Vivar es un municipio situado en la provincia de Burgos, en la comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de Alfoz de Burgos, partido judicial de Burgos, cabecera del ayuntamiento de su nombre y formado por dos localidades, Quintanilla Vivar (antiguamente Quintanilla Morocisla) y Vivar del Cid, cuna de Rodrigo Díaz de Vivar, el Cid Campeador.

Constituye el punto de partida de la Vía Verde del antiguo Ferrocarril Santander-Mediterráneo.
Sofoklis Schortsanitis
Sofoklis Schortsanitis (en griego: Σοφοκλής Σχορτσανίτης) (Tiko, Camerún,  22 de junio de 1985) es un exjugador de baloncesto griego (de padre griego y madre camerunesa). Mide 2,08 m, y pesa 216 kg. Schortsanitis fue seleccionado en el Draft de la NBA de 2003 en el puesto 34.º (2ª ronda) por Los Angeles Clippers, aunque no llegó a debutar en la NBA.

Draft de la NBA de 2003
El Draft de la NBA de 2003 se celebró en Nueva York, el día 26 de junio. Está considerado como uno de los más talentosos de los últimos años, que ha dado jugadores habituales en los All-Star Game, LeBron James, Dwyane Wade, Carmelo Anthony y Chris Bosh, además de jugadores muy importantes en sus respectivos equipos y en la liga como son David West, Kirk Hinrich, Carlos Delfino, Leandro Barbosa (Mejor Sexto Hombre de 2007), Chris Kaman o Boris Diaw (Jugador Más Mejorado de 2006). También es uno de los drafts que han dado mejores tiradores, ganadores de concursos de triples como Jason Kapono, doble ganador en 2007 y 2008, James Jones ganador del concurso de triples en 2011 y Kyle Korver, uno de  los mejores triplistas de la actualidad
Anna Haag
Anna Margret Jönsson Haag (Skinnskatteberg, 1 de junio de 1986) es una deportista sueca que compite en esquí de fondo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo en total cuatro medallas: dos de plata en Vancouver 2010, en la pruebas de 15 km y velocidad por equipo (junto con Charlotte Kalla); oro en Sochi 2014, en el relevo 4 × 5 km (con Ida Ingemarsdotter, Emma Wikén, Charlotte Kalla), y plata en Pyeongchang 2018, en el relevo 4 × 5 km (con Charlotte Kalla, Ebba Andersson y Stina Nilsson).

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 2009 y 2017.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico
El Campeonato Mundial de Esquí Nórdico es la máxima competición internacional del esquí nórdico (en sus tres categorías: esquí de fondo, salto en esquí y combinada nórdica). Es organizado desde 1924 por la Federación Internacional de Esquí (FIS). Actualmente se realiza cada año impar.
Iglesia de la Santa Cruz de Telovani
La iglesia de la Santa Cruz de Telovani (en georgiano: თელოვნის ჯვარპატიოსნის ეკლესია) es una iglesia ortodoxa georgiana de los siglos VIII al IX en el municipio de Mtsjeta en la región oriental de Mtsjeta-Mtianeti, Georgia. El interior contiene ahora murales muy dañados, incluida una de las primeras representaciones georgianas de Mandylion. La iglesia está inscrita en la lista de los Monumentos culturales inamovibles de importancia nacional de Georgia.

Mjare
Mjare (en georgiano: მხარე Mkhare) es una subdivisión administrativa territorial de Georgia, que puede ser un equivalente a región.

El país está dividido, de acuerdo con los decretos del Presidente de Georgia de 1994 y 1996, en regiones de forma provisional hasta la resolución de los conflictos secesionistas en Abjasia y Osetia del Sur. La administración de la región o Mjare está encabezada por un Comisionado Estatal (en georgiano: სახელმწიფო რწმუნებული, sakhelmts'ipo rts'munebuli), informalmente tratado como "gobernador", y nombrado oficialmente por el presidente de Georgia.

Las regiones o Mjare se subdividen en raionis o distritos.

Hay 9 Mjare en Georgia (la capital regional entre paréntesis)

Guria (Ozurgeti)

Imereti (Kutaisi)

Kajeti (Telavi)

Kvemo Kartli (Rustavi)

Mtsjeta-Mtianeti (Mtsjeta)

Racha-Lechjumi y Kvemo Svaneti (Ambrolauri)

Samegrelo-Zemo Svaneti (Zugdidi)

Samtsje-Yavajeti (Ajaltsije)

Shida Kartli (Gori)
Serra Negra do Norte
Serra Negra do Norte es un municipio brasileño en el interior del estado de Rio Grande do Norte. Perteneciente a la Microrregión del Seridó Occidental y Mesorregión Central Potiguar, se localiza a sudoeste de la capital del estado, distando de esta unos 303 kilómetros. Ocupa un área de 562,395 km², con el 0,3682 km² en el perímetro urbano, y la población del municipio fue estimada en el año 2011 en 7 787 habitantes, por el Instituto Brasileño de Geografía y Estadística, siendo el municipio de Río Grande del Norte más poblado.

Con una temperatura media anual de 27,5 °C, en la vegetación del municipio predomina la caatinga hiper xerófila.

Su Índice de Desarrollo Humano (IDH-M) es de 0,663 (2000), considerado como medio por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD).

Mesorregión Central Potiguar
La mesorregión de Central Potiguar es una de las cuatro  mesorregiones del estado brasileño de Río Grande del Norte y es la menos poblada. Está formada por la unión de 37 municipios agrupados en cinco  microrregiones.

Ciudades importantes de la mesorregión son Angicos, Galinhos,  Macau, Currais Nuevos, Caicó y Pedro Avelino.