hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dialecto navarro del euskera
El euskera alto-navarro (en euskera: goi-nafarrera) es el dialecto del euskera hablado en la parte central y norte de Navarra así como en el extremo oriental de Guipúzcoa y la frontera occidental bajonavarra con Navarra. Esta denominación se corresponde con la clasificación hecha por Louis Lucien Bonaparte a finales del siglo XIX, que a su vez tenía dos variantes, altonavarro meridional y altonavarro septentrional. Posteriores estudios, como los realizados por Koldo Zuazo, renombran este dialecto como navarro (nafarrera en euskera) o euskera navarro (nafarroako euskara en euskera).

Basaburúa Mayor
Basaburúa o Basaburúa Mayor —más comúnmente Valle de Basaburúa— (en euskera y oficialmente Basaburua) es un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Pamplona, en la comarca de Ultzamaldea y a 34 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2024 era de 833 habitantes (INE).

El municipio está compuesto por 9 concejos: Arrarás, Beruete, Garzarón, Igoa, Yaben, Ichaso, Jaunsarás (capital), Oroquieta-Erviti y Udabe-Beramendi; y 6 lugares habitados: Aizároz, Beramendi, Udabe, Erviti, Ola y Oroquieta.
Otovice
Otovice es una localidad del distrito de Karlovy Vary en la región de Karlovy Vary, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 900 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, cerca de la orilla del río Ohře —un afluente izquierdo del río Elba—, y de la frontera con las regiones de Ústí nad Labem y Pilsen y con Alemania.

Región de Ústí nad Labem
La Región de Ústí nad Labem (en checo: Ústecký kraj; en alemán: Aussiger Region, pronunciado /ˈaʊ̯siɡɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Ústí nad Labem.
Dasypeltis scabra
La serpiente comedora de huevos común o rómbica (Dasypeltis scabra) es una especie de serpientes de la familia Colubridae; pertenece a un grupo de serpientes que deben su nombre a su dieta natural, pues se alimentan exclusivamente de huevos de pájaros.
La coloración normal de las serpientes comedoras de huevos comunes es grisácea a marrón con marcas rómbicas más oscuras (cuadrados) o manchas o galones (con forma de v) debajo de la parte posterior. Unas variación marrón, aparentemente llamada comedora de huevos común, se encuentra más comúnmente es las partes meridionales de la Provincia del Estado Libre de Sudáfrica. Estas serpientes son un poco más pequeñas que las comedoras de huevos comunes.

V
La v (en mayúscula V, nombre uve, plural uves) es la vigesimotercera letra y la decimoctava consonante del alfabeto español, y la vigesimosegunda letra del alfabeto latino básico. Como cifra en la numeración romana representa al número cinco. En español y en los dialectos septentrionales de catalán y portugués la V se pronuncia de forma idéntica a la B, pero en la mayoría de otras lenguas europeas el sonido de ambas letras es diferenciado.

En América recibe también los nombres de: ve, ve baja, ve pequeña, ve corta o ve chica y, menos frecuentemente, uve pequeña. La Ortografía (2010) recomienda uve como nombre para esta letra por distinguirse del nombre de la letra b sin necesidad de añadidos.

En lengua española representa un fonema consonántico bilabial y sonoro.
Mokrosuky
Mokrosuky es una localidad del distrito de Klatovy en la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 124 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región, cerca del río Otava —un afluente izquierdo del río Moldava que, a su vez, lo es del Elba— y de la frontera con la región de Bohemia Meridional y el estado alemán de Baviera.

Río Otava
El río Otava es un río corto de la República Checa, afluente del río Moldava, que corre por la región de Bohemia Meridional. Pertenece a la cuenca hidrográfica del río Elba, tiene una longitud de 113 km y drena una cuenca de 3788,2 km².
Estación Garibaldi
Garibaldi es una estación ferroviaria ubicada en la localidad de Garibaldi, departamento Castellanos, Provincia de Santa Fe, Argentina.

Fue inaugurada en los años 1890 por el Ferrocarril Central Argentino.

La estación Garibaldi fue un nodo ferroviario de importancia. Confluían tres ramales. El más importante de ellos era Gálvez a San Francisco. El otro ramal de menor importancia era el que iba desde Cañada de Gómez hasta esta estación. El tercer ramal, el de menor importancia relativa, era el que conectaba Santa Fe con San Francisco, vía Empalme Matilde.

Garibaldi (Santa Fe)
Garibaldi es una localidad y comuna argentina, en el departamento Castellanos en la provincia de Santa Fe.

Situada al oeste de esta provincia es conocida también como Estación Garibaldi. Dista 122 km de la ciudad de Santa Fe. Limita al norte con Colonia Margarita, al sur con María Juana, al este con Mangore y al oeste con Esmeralda.
Palacio Querini Benzon
El palacio Querini Benzon es un edificio histórico italiano  situado en el sestiere de San Marco en Venecia. Se asoma al Gran Canal por su margen izquierda, en la confluencia del rio de Ca' Michiel, enfrente del palacio Bernardo y del palacio Querini Dubois.

Rio (Venecia)
El rio (en plural, rii) es un elemento esencial de la viabilidad acuática de la ciudad de Venecia, Italia. Este término indica exclusivamente los canales, naturales o artificiales, bordeados por edificios o calles, que separan las numerosas islas que componen el centro histórico. En la toponimia de la ciudad algunos de los rii de menor dimensión se designan con el término de rielo.
Cúmulo abierto M46
Messier 46 (también conocido como M46 o NGC 2437) es un cúmulo abierto en la constelación Puppis. Fue descubierto por Charles Messier en 1771.

M46 está a una distancia de unos 5.400 años luz desde la Tierra con una edad estimada de unos 300 millones de años. El cúmulo contiene unas 500 estrellas de las cuales 150 son más brillantes que magnitud 13. Su diámetro espacial es de alrededor 30 años luz.

Se desconoce la relación de la nebulosa planetaria NGC 2438 con el cúmulo; habitualmente se ha pensado que es un objeto en primer plano, pero otros estudios muestran que pueden estar asociados.

Charles Messier
Charles Messier (Badonviller, Lorena; 26 de junio de 1730-París, 12 de abril de 1817) fue un astrónomo y cazacometas francés, conocido por ser el creador del catálogo de 110 objetos del espacio profundo (nebulosas, galaxias y cúmulos de estrellas) que constituyen el catálogo de objetos Messier. Este catálogo se publicó por primera vez en 1774. Los objetos Messier se numeran del M1 al M110, y aún hoy en día los aficionados los conocen por ese nombre.
T'Kout
T'Kout es un municipio (baladiyah) en el  distrito de T'Kout (daïra de T'Kout) de la provincia o valiato de Batna,  Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 11 161 habitantes.
Se encuentra ubicado al noreste del país, sobre los montes Atlas, cerca de la costa del mar Mediterráneo, de la frontera con Túnez y de las turísticas ruinas de Timgad y Lambaesis.

Timgad
Timgad (en árabe تيمقاد, también llamada Thamugadi o Thamugas por los romanos) fue una ciudad colonial romana situada en el Norte de África, a unos 35 km de la ciudad de Batna, en la actual Argelia. Sus ruinas son notables por ser uno de los mejores ejemplos conservados del planeamiento urbano romano en cuadrícula usado en sus colonias, hasta el punto de ser llamada como "la Pompeya del Norte de África".

Se ubica en las coordenadas 35°29′03″N 6°28′07″E﻿ / ﻿35.48417, 6.46861, y fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 1982.
Red Bull RB12
El Red Bull RB12 es un monoplaza de Fórmula 1 diseñado por Adrian Newey y Dan Fallows para Red Bull Racing, con el objetivo de competir en la Temporada 2016 de Fórmula 1. Es conducido por Daniel Ricciardo y Daniil Kvyat, por segunda temporada consecutiva.

Pero después del Gran Premio de Rusia, Red Bull Racing confirma que Daniil Kvyat fue descendido a Toro Rosso por problemas con el equipo, Kvyat fue reemplazado por el joven piloto que sorprendió en la temporada 2015: Max Verstappen, quien debutó en el Gran Premio de España de 2016 ganando la carrera.

Tras un final de 2015 en el cual la escudería rompió relaciones con Renault por estar insatisfecha con el rendimiento del motor galo, finalmente llegaron a un acuerdo para seguir utilizando sus unidades de potencia, renombradas por el relojero suizo TAG Heuer.

TAG Heuer
TAG Heuer es un fabricante suizo de relojes, especializado en relojes deportivos y cronógrafos, con una fuerte vinculación con el mundo del automovilismo. También manufactura accesorios, así como eyewear y teléfonos inteligentes bajo licencia manufacturados por otras compañías usando la marca. TAG Heuer comenzó como Uhrenmanufaktur Heuer AG, fundada en 1860 por Edouard Heuer en St-Imier, Suiza. En 1985 TAG Group compró la mayoría de la composición accionarial de la compañía, formando TAG Heuer.

En 1999 el conglomerado francés LVMH compró cerca del 100% de la compañía Suiza. El nombre TAG Heuer combina las iniciales de "Techniques d'Avant Garde" y el apellido del fundador. El lema de la compañía es "Swiss Avant-Garde Since 1860".
UTA (aerolínea)
Union de Transports Aériens (UTA) fue una aerolínea francesa que se formó en 1963 como resultado de la fusión entre Union Aéromaritime de Transport (UAT) y Transports Aériens Intercontinentaux (TAI). UTA era la aerolínea de propiedad totalmente privada más grande de Francia. Fue absorbida por Air France en 1992.

La oficina central corporativa de UTA estaba ubicada en el distrito 8 de París.

VIII distrito de París
El VIII distrito de París (8.° distrito de París), también conocido como distrito de los Elíseos, es uno de los veinte distritos de los que se compone la capital francesa. Está situado en la orilla derecha del río Sena. También es conocido bajo el nombre de distrito de los Elíseos dado que en él se encuentra la residencia del presidente de la República, así como varios ministerios. Este distrito es uno de los más emblemáticos de la ciudad y el primero en renta por cápita.

En él se encuentra el palacio del Elíseo, el Arco de Triunfo y la plaza de la Concordia con su obelisco. Acoge además numerosos comercios y hoteles de lujo. Es una zona habitual de residencia de la alta burguesía.
Villafranca (Navarra)
Villafranca es una villa y un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la Merindad de Tudela, en la comarca de la Ribera Arga-Aragón y a 70 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2025 fue de 3163 habitantes (INE).

Río Aragón
El río Aragón (en euskera Aragoi) es un río del norte de España, uno de los principales afluentes del río Ebro. Drena una cuenca de 8524 km², tiene una longitud de 195 km y aporta al Ebro una media de 1300 hm³/año.
Fethullah Gülen
Fethullah Gülen (Pasinler, Erzurum, Turquía; 27 de abril de 1941-municipio de Stroud, Pensilvania; 20 de octubre de 2024) fue un teólogo, erudito del islam y predicador turco. Los teólogos le citan como moderado favorable al acercamiento entre las tres grandes religiones monoteístas, bien visto tanto por el Vaticano como en Israel. Fue el fundador del Movimiento Gülen conocido como Hizmet. Durante varias décadas fue aliado de Recep Tayyip Erdoğan pero la relación de confianza se quebró en 2013 cuando Erdogan, siendo primer ministro, acusó a Gülen de promover las investigaciones por corrupción que afectaron a su Ejecutivo y por impulsar las protestas contra el gobierno. Desde entonces Erdogan le ha acusado en varias ocasiones de estar detrás de la desestabilización del país y del intento de golpe de Estado de 2016. En 1999 Gülen se exilió en Estados Unidos residiendo en Saylorsburg (Pensilvania) hasta su muerte.

Municipio de Stroud
El municipio de Stroud  (en inglés: Stroud Township) es un municipio ubicado en el condado de Monroe en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 17.533 habitantes y una densidad poblacional de 173,1 personas por km².
Adrienne van Hogendorp-s' Jacob
Adrienne Jacqueline-'s Jacob o Adriennevan de Hogendorp (Batavia, actual Yakarta, 28 de enero de 1857-Scheveningen, 19 de septiembre de 1920) fue una pintora de bodegones neerlandesa.

Jacob nació en Yakarta de padres neerlandeses. Se formó como pintora con Martinus Wilhelmus Liernur, Simon van den Berg y Margaretha Roosenboom. Fue miembro de Arti et Amicitiae en Ámsterdam y Pulchri Studio en La Haya. Exihibió sus obras en la Exposición Mundial Colombina de Chicago de 1893 y en la Exposición Universal de París de 1900.

Su pintura Flower Still Life, estuvo incluida en 1905 dentro del libro Women Painters of the World.

Scheveningen
Scheveningen (pronunciaciónⓘ) es un barrio costero de La Haya (Países Bajos), uno de los ocho distritos de dicha ciudad. Inmortalizada en un cuadro de Van Gogh, esta localidad fue antiguamente una modesta aldea centrada en la pesca y ahora es un lugar turístico, gracias a su extensa playa. Su casco urbano aloja el centro de detención del Tribunal Penal Internacional.

En ajedrez, Scheveningen da nombre a una variante de la Defensa Siciliana y a un sistema de competición.
Psilocybe egonii
Psilocybe egonii es una especie de hongo de la familia Hymenogastraceae, del orden de los Agaricales y de la división de los Basidiomycota. Etimológicamente Psilocybe viene del gr. psilós que significa liso, desnudo, calvo, y kýbe que significa cabeza, píleo, es decir significa “por carecer de ornamentación en el píleo” (aunque no sucede así en todas las especies del género).

Hymenogastraceae
Hymenogastraceae es una familia de hongos del orden Agaricales. Esta familia contiene 5 géneros y más de 50 especies. Se encuentran en todo el mundo, son hongos de pequeño tamaño, similares a la familia  Mycenaceae. Muchas de las especies son tóxicas y poseen alucinógenos.
The Eyes of Alice Cooper
The Eyes of Alice Cooper —en español: Los ojos de Alice Cooper— es el vigésimo tercer álbum de estudio de Alice Cooper. Fue publicado en 2003 y contiene 13 temas. Con este disco Cooper retorna a su primitivo sonido shock rock de la década de 1970, dejando atrás el sonido de rock industrial el cual venía desarrollando previamente. La portada fue lanzada en distintas versiones, con los ojos de Alice en diferentes colores.

Rock industrial
El rock industrial es un género musical que emergió a finales de los años 70,  que se caracteriza por la mezcla de música industrial con elementos más específicos del rock, principalmente el electropunk y el punk rock. Las primeras agrupaciones en fusionar estos estilos fueron grupos de música post-punk y noise rock como Chrome, Killing Joke, Big Black, Foetus y Swans. A menudo se confunde este estilo con el metal industrial, aunque este último solo sea una variante del rock industrial.
Ruta de Gallegos
Ruta de Gallegos es el nombre que recibe un trayecto de Los Llanos venezolanos en los límites del Estado Apure y que recorre los lugares que Rómulo Gallegos transitó para escribir Doña Bárbara. La ruta cubre 200 kilómetros y es un destino turístico por razón de su exposición directa a la naturaleza, gentilicio y folklore de los Llanos. Se suele comenzar en la capital del estado, San Fernando de Apure y atravesando el municipio Biruaca hasta la población de Puerto Páez en el municipio Pedro Camejo.

Municipio Biruaca
Biruaca es uno de los 7 municipios que integran el Estado Apure, Venezuela, cuenta con una superficie de 1281 km² y una población de 82 498 habitantes (INE, Apure 2024). Su capital es la ciudad de Biruaca conurbada con la capital del Estado Apure San Fernando de Apure de cuyo centro dista solo 7 km.

Biruaca, fue fundada a finales del siglo XVIII, por Don Pedro Veroes, en el sitio del antiguo Hato San Diego. El 2 de julio de 1937, esta población fue elevada a municipio, según decreto de la Asamblea Legislativa del Estado Apure donde fue presidente el Dr. Saverio Barbarito Echenique. Sin embargo, el 14 de diciembre de 1992, nuevamente en la Asamblea Legislativa apureña sanciona una nueva reforma de la Ley de División Político Territorial del Estado Apure, ratificando la categoría de municipio a Biruaca.
Matthew Pinsent
Matthew Clive Pinsent (Holt, 10 de octubre de 1970) es un deportista británico que compitió en remo, cuatro veces campeón olímpico, diez veces campeón mundial y doble ganador de la Regata Oxford-Cambridge.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total cuatro medallas de oro, una en Barcelona 1992 (dos sin timonel), otra en Atlanta 1996 (dos sin timonel), otra en Sídney 2000 (cuatro sin timonel) y la última en Atenas 2004 (cuatro sin timonel).

Ganó doce medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1989 y 2002. Además, con el bote de la Universidad de Oxford ganó la Regata Oxford-Cambridge en 1990 y 1991.

Fue el abanderado de su país en la ceremonia de apertura de los Juegos de Sídney 2000. Estudió Geografía en la Universidad de Oxford.

En 2005 fue nombrado caballero comendador de la Orden del Imperio Británico (KBE). Ese mismo año recibió la Medalla Thomas Keller de la FISA.

Regata Oxford-Cambridge
La Regata Cambridge-Oxford es una competición de remo entre las universidades de Oxford y Cambridge que se celebra cada año en primavera en el río Támesis en Londres (Reino Unido). La primera carrera se celebró en 1829 y se ha mantenido anualmente desde 1856, con las excepciones de los períodos de las dos guerras mundiales y la pandemia de COVID-19.

El evento es muy popular, no sólo entre los alumnos de las universidades, sino también entre los aficionados a las regatas y el público en general. Se estima que un cuarto de millón de personas ven la carrera desde la orilla. La audiencia televisiva de la edición de 2004 fue superior a los quinientos millones de espectadores, convirtiendo la carrera en uno de los eventos deportivos más vistos del mundo, y seguramente el evento deportivo amateur más visto.

Se conoce popularmente como azules a los miembros de los equipos, siendo el bote el "Blue Boat". Cambridge corre con azul claro y Oxford con azul oscuro.
Isla Prickly Pear
La Isla Prickly Pear (en español antiguamente Isla de las Tunas y en inglés: Prickly Pear Island) es una isla del archipiélago de las Islas Vírgenes Británicas en el Caribe. Está deshabitada pero tiene un bar en la playa e instalaciones recreativas de deportes acuáticos. Se encuentra en el lado norte de North Sound, al norte de la isla Virgen.

La isla entera es, en teoría, un refugio de la naturaleza, pero el Gobierno concedió un polémico contrato de arrendamiento de las tierras de la corona para un restaurante y las instalaciones de deportes acuáticos.

Islas Vírgenes Británicas
Las Islas Vírgenes Británicas, (del inglés: British Virgin Islands, BVI) oficialmente las Islas Vírgenes, (del inglés: Virgin Islands) son un territorio británico de ultramar localizado a 64 km al este de Puerto Rico, y 325 km al norte de la isla de Aves (Venezuela) en aguas del mar Caribe. Las islas forman parte del archipiélago de las islas Vírgenes, siendo las otras islas parte de las Islas Vírgenes de los Estados Unidos y de las islas Vírgenes Españolas pertenecientes a Estados Unidos como parte de Puerto Rico. También forma parte del Caribe anglófono.

El archipiélago está constituido por unas cuarenta islas, de las cuales once están habitadas. Las más grandes son Tórtola, Virgen Gorda, Anegada y Jost Van Dyke. La población del archipiélago es de 27 800 habitantes, viviendo 23 000 en la isla de Tórtola.
Luisa Castro
María Luisa Castro Legazpi (Foz, Lugo, España; 1966) es una escritora y columnista española en lenguas gallega y castellana. Fue directora del Instituto Cervantes de Nápoles entre 2012 y 2017, del de Burdeos entre 2017 y 2022 y desde entonces y actualmente del de Dublín.

Instituto Cervantes
El Instituto Cervantes es una institución pública española cuyos dos objetivos principales son la promoción y enseñanza de la lengua española, y la difusión de la cultura de España, Hispanoamérica, Guinea Ecuatorial y el Sáhara Occidental. Toma su nombre del escritor Miguel de Cervantes.

Fundada en 1991 por el Gobierno de España y dependiente del Ministerio de Asuntos Exteriores, está presente en 103 ciudades de 52 países, a través de sus centros, aulas y extensiones. Su sede central está ubicada en el edificio de las Cariátides (o edificio «Cervantes») de la calle de Alcalá de Madrid.

En el plano internacional, el Instituto Cervantes sería el equivalente al Consejo Británico, a la Alianza Francesa, al Instituto Goethe alemán, a la Sociedad Dante Alighieri italiana y al Instituto Camões portugués; todas ellas instituciones dedicadas a la promoción cultural y lingüística de sus respectivos países.
Rusalka (ópera)
Rusalka, B. 203, Op. 114 (pronunciaciónⓘ) es una ópera en tres actos con música de Antonín Dvořák y libreto en checo de Jaroslav Kvapil (1868-1950), estrenada en Praga el 31 de marzo de 1901 bajo la dirección de Karel Kovařovic. El nombre de la ópera proviene de la mitología eslava, donde Rusalka es un espíritu del agua que vive en lagos o ríos.

Idioma checo
El idioma checo (češtinaⓘ) es una lengua eslava occidental hablada principalmente en la República Checa, que se representa en la escritura utilizando el alfabeto latino junto con diversos signos diacríticos.

La lengua checa puede parecer compleja para quienes la aprenden como lengua extranjera; dicha complejidad se debe, entre otros aspectos, a su morfología. Otra peculiaridad de esta lengua es la aparente libertad en la sintaxis; a menudo, cualquier posibilidad organizativa de los términos es gramaticalmente aceptable. El ruso es una de las lenguas eslavas que comparte estos rasgos. A su vez, su similitud con el eslovaco hace que sea un idioma inteligible con este.
Municipio de Ingham (Iowa)
El municipio de Ingham (en inglés: Ingham Township) es un municipio ubicado en el condado de Franklin en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 311 habitantes y una densidad poblacional de 3,31 personas por km².

Condado de Franklin (Iowa)
El condado de Franklin (en inglés: Franklin County, Iowa), fundado en 1851, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 10 704 habitantes con una densidad poblacional de 7 personas por km². La sede del condado es Hampton.
Municipio de Upper North
El municipio de Upper North (en inglés: Upper North Township) es un municipio ubicado en el condado de Sharp en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 240 habitantes y una densidad poblacional de 3,84 personas por km².

Condado de Sharp
El condado de Sharp (en inglés: Sharp County), fundado en 1833, es un condado del estado estadounidense de Arkansas. En el año 2000 tenía una población de 17 119 habitantes con una densidad poblacional de 10.94 personas por km². La sede del condado es Ash Flat.
Altstrimmig
Altstrimmig es un municipio situado en el distrito de Cochem-Zell, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 339 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-norte del estado, cerca de la orilla del río Mosela, uno de los principales afluentes del Rin por su margen izquierda.

Distrito de Cochem-Zell
El distrito de Cochem-Zell es uno de los veinticuatro distritos del estado alemán de Renania-Palatinado. Está ubicado en la zona centro-norte del estado, con una población a finales de 2016 de 61 864 habitantes, una densidad poblacional de 90 hab/km² y una superficie de 691 km². Su capital es la ciudad de Cochem.

El distrito está atravesado por el río Mosela, uno de los principales afluentes por la izquierda del Rin.