hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Distrito industrial
El término distrito industrial era inicialmente utilizado para describir una área donde trabajadores de la industria pesada (navieras, minas de carbón, acero, cerámica, etc.) vivían. La distancia entre las fábricas y las viviendas podía ser recorrida a pie.

En Inglaterra, tales áreas eran normalmente caracterizadas por calles de bloque de viviendas adosadas de estilo victoriano, a menudo con gigantescas estructuras industriales sobre las casas. En Inglaterra quedan muy pocos los distritos industriales en la actualidad, sobreviviendo algunos en sitios como Stoke-on-Trent y unas cuantas ciudades mineras donde las fosas han evadido las clausuras del 1980s.  Muchos de esos distritos eran notables por poseer una fuerte cultura de niños criados en la calle.

Estilo victoriano
El estilo victoriano es un estilo de arquitectura, moda, literatura, artes decorativas y visuales entre otras áreas. Se caracteriza por ser romántico y gótico. Se impuso durante el reinado de la reina Victoria de Gran Bretaña  desde mediados y finales del siglo XIX (20 de junio de 1837–22 de enero de 1901).
NGC 898
NGC 898 es una galaxia espiral que se observa de canto y ubicada en la constelación de Andrómeda, a unos 246 millones de años luz de la Vía Láctea. Fue descubierta por el astrónomo germano-británico William Herschel en 1786 .

William Herschel
William Herschel, nacido Friedrich Wilhelm Herschel (Reino Unido: /ˈwɪlɪəm ˈhɜːʃəl/; Hannover, Brunswick-Luneburgo, Sacro Imperio Romano Germánico, 15 de noviembre de 1738-Slough, Berkshire, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda, 25 de agosto de 1822), fue un astrónomo y músico germano-británico, descubridor del planeta Urano y de otros numerosos objetos celestes, y padre del también astrónomo John Herschel.
Casa de Jacques EskEnazi Aguilerun
La Casa de Jacques EskEnazi Aguilerun es un inmueble de estilo art decó situado en La Avenida, Ensanche Modernista de la ciudad española de Melilla que forma parte del Conjunto Histórico Artístico de la Ciudad de Melilla, un Bien de Interés Cultural.

La Avenida
La Avenida es la principal artería de Melilla. Está emplazada en el Barrio Héroes de España, antiguo de Reina Victoria, en el distrito 2, en la zona norte de Melilla. Comienza en la plaza del Comandante Benítez y termina en la plaza de España.
Ciénega de Santa Clara
Ciénega de Santa Clara, es una zona en la cual el dominante es un cuerpo de agua léntica, de aguas estancadas, que no presentan corriente de agua; es parte ejido Gobernador Luis Encinas Johnson (1961-1967) al suroeste de la ciudad de San Luis Río Colorado, en el municipio de San Luis Río Colorado Sonora, y a su vez del Delta del Río Colorado y también de la Reserva de la Biosfera del Alto Golfo de California y Delta del Río Colorado, en la desembocadura del Río Colorado.

En el lugar se ha acondicionado un proyecto ecoturístico que nació a partir de 1977, con la construcción y paso por la zona del canal Welton y el arribo de turistas extranjeros cazadores. los está conformado al menos por tres elementos principales: la ciénega en sí misma, en la parte sureste está “Villa Koipal”, y un poco más hacia el este, “El Espejo de la Luna”.

San Luis Río Colorado
San Luis Río Colorado es una ciudad mexicana, cabecera del municipio homónimo, en el estado mexicano de Sonora. Se localiza justo entre la zona arenosa del Gran Desierto de Altar y el estado de Baja California, colindando al norte con Estados Unidos, lo cual la convierte en una ciudad fronteriza. Por su clima extremo es reconocida por el Servicio Meteorológico Nacional de México y la Conagua como la ciudad más árida de México.
Avallónë
En el Universo Imaginario de Tolkien y en la Novela El Silmarillion, Avallónë es el puerto y ciudad de los Teleri, o elfos del mar, en la Isla Solitaria de Tol Eressëa, en la Bahía de Eldamar. Su nombre es Quenya y podría traducirse como "La más cercana a Valinor".

Aquí, durante la Primera Edad de las Estrellas, los Teleri aprendieron a construir barcos y fue de este puerto de donde por fin zarparon hacia la costa de Eldamar en las Tierras Imperecederas.

Durante la Segunda Edad del Sol, los elfos del mar solían zarpar de los muelles iluminados de Avallónë hacia la tierra de Númenor, con sus muchos regalos y bendiciones que tanto enriquecieron las vidas de los mortales de aquel reino. Se decía que, desde la cima más alta de Númenor, quien tuviera una vista penetrante podía ver las resplandecientes luces de la ciudad y la enorme torre blanca que se alzaba en su centro.

Númenor
Númenor o Númenórë, que significa ‘tierra del oeste’ en la lengua quenya, es un reino ficticio del legendarium del escritor británico J. R. R. Tolkien. Es una isla sacada de lo profundo del Gran Mar Belegaer, situada entre la Tierra Media y las Tierras Imperecederas, más cerca de Valinor que de la Tierra Media. Los Valar se la dieron a los Edain en la Segunda Edad, como recompensa por su ayuda durante las Guerras de Beleriand. Sin embargo, muchos de los habitantes dejaron de adorar a Eru Ilúvatar por la influencia de Sauron sobre el rey Ar‑Pharazôn, y finalmente se rebelaron contra los Valar, lo que provocó la destrucción de la isla y la muerte de la mayoría de su población. Númenor también fue conocida por otros nombres: Anadûnë, Andor y Elenna.
Aeropuerto de Río Mayo
El Aeropuerto de Río Mayo (IATA: ROY - OACI: SAWM - FAA: RMY) es un aeropuerto argentino que da servicio a la localidad de Río Mayo, Chubut. La pista mide 1499,92 metros.

Sus coordenadas son: latitud 45° 71' 94" S y longitud 70° 25' 14" O. Recibe vuelos de la aerolínea LADE provenientes del Aeropuerto Internacional General Enrique Mosconi de Comodoro Rivadavia.

Fuerza Aérea Argentina
La Fuerza Aérea Argentina (FAA) es una de las ramas de las Fuerzas Armadas junto al Ejército y la Armada, cuya misión principal es rechazar agresiones militares externas. Fue creada en el año 1945 al crearse la Secretaría de Aeronáutica, constituyendo la más joven fuerza armada.

La Fuerza Aérea se halla subordinado al presidente de la Nación como comandante en jefe de las Fuerzas Armadas. El jefe del Estado Mayor General de la Fuerza Aérea (JEMGFA) tiene dependencia del ministro de Defensa (MINDEF) por delegación del presidente y relación funcional con el Estado Mayor Conjunto (EMCO), a los fines de la acción militar conjunta.

En tiempos de paz, la Fuerza Aérea lleva a cabo operaciones de control aéreo en coordinación con el Comando Conjunto Aeroespacial, provee apoyo logístico y de transporte a las campañas antárticas en el marco del Comando Conjunto Antártico, y presta apoyo a la comunidad en caso de catástrofe.
Twin Peaks (Condado de Tuolumne)
El Twin Peaks (en español: Picos gemelos) son dos picos que hay en Sierra Nevada en el estado de California, Estados Unidos. Como dice el nombre mismo en inglés, es una montaña que tiene dos picos, aunque no son idénticos. El pico occidental tiene una elevación de 3758 m., mientras que el pico oriental tiene una altura de 3731 m. El collado entre ellos se llama Paso de Twin Peaks.

Los Twin Peaks están en la frontera entre el condado de Tuolumne y el condado de Mono. El Parque Nacional de Yosemite se extiende hacia el sur y hacia el oeste de él. Al noroeste de él se encuentra el área salvaje Hoover. Los picos en el área incluyen el Pico de Matterhorn al noroeste y, en el Sawtooth Ridge, el Virginia Peak en el sur y el Whorl Mountain en el suroeste. La dominancia es de 7,7 km, por lo que la montaña es la elevación más alta dentro de un radio de 7,7 kilómetros Es superada por el pico Dunderberg, que está situado al este y sureste.

Aislamiento topográfico
El aislamiento topográfico de una cumbre es la distancia mínima del gran círculo hasta un punto de elevación igual, lo que representa un radio de dominancia en el que la cumbre es el punto más alto. Se puede calcular para pequeñas colinas e islas, así como para los principales picos de las montañas, e incluso se puede calcular para las cumbres submarinas.
(6270) Kabukuri
(6270) Kabukuri es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, más concretamente a la familia de Vesta, descubierto el 18 de enero de 1991 por Shigeru Inoda y el también astrónomo Takeshi Urata desde el Karasuyama Observatory, Japón.

Familia de Vesta (astronomía)
La familia de Vesta es una gran familia de asteroides, mayoritariamente del tipo V, del cinturón de asteroides en las cercanías de Vesta.

Aproximadamente el 6 % del cinturón principal de asteroides pertenecen a esta familia.
Ɨ
I barrada (mayúscula: Ɨ, minúscula: ɨ), es una letra del alfabeto latino, formada a partir de la I o i con la adición de una barra.

En el Alfabeto Fonético Internacional, ɨ se emplea para representar una vocal cerrada central no redondeada.

El código Unicode para la minúscula es U+0268 y para mayúscula es U+0197.

Mayúscula
En diversos alfabetos, las letras mayúsculas son letras que tienen mayor tamaño y por lo general distinta forma que las minúsculas, con las que contrastan. En el caso del alfabeto latino, del latín original solo se conserva ese conjunto de letras, que ―cuando posteriormente se desarrollaron las minúsculas actuales― se convertirán en las mayúsculas.
Parlamento de Singapur
El Parlamento de la República de Singapur y el Presidente conforman conjuntamente la legislatura unicameral de Singapur. El legislativo está basado en el Sistema Westminster, y está compuesto por Miembros del Parlamento (MP), que son electos; y Miembros del Parlamento No Circunscripcionales (NCMP) y Miembros del Parlamento Nominados (NMP), los cuales son designados.

Unicameralidad
La unicameralidad es en política, la práctica de poseer una sola cámara legislativa. Los países con asambleas unicamerales suelen ser pequeños y homogéneos y consideran una Cámara Alta como innecesaria.
Universidad del Rey Abdulaziz
La Universidad del Rey Abdulaziz (KAU) (en árabe: جامعة الملك عبد العزيز‎) es una universidad pública en Yeda, Arabia Saudita. Fue establecida en 1967 como una universidad privada, por un grupo de hombres de negocios liderados por Muhammad Abu Bakr Bakhashab y que incluía al escritor Hamza Bogary. En 1974, la Universidad del Rey Abdulaziz fue convertida en una universidad pública por decisión del Consejo de Ministros de Arabia Saudita bajo las órdenes del entonces Rey Faisal. En 2016, fue clasificada como la universidad árabe número uno por Times Higher Education. La Universidad del Rey Abdulaziz ha sido clasificada entre las 200 mejores universidades del mundo por cuatro grandes tablas de clasificación.

Fáisal bin Abdulaziz
Fáisal bin Abdulaziz (Riad, 14 de abril de 1906 - 25 de marzo de 1975), cuyo nombre completo es Fáisal ibn Abd ul-Aziz Al Saúd (en árabe: فيصل بن عبدالعزيز آل سعود), fue rey de Arabia Saudí entre 1964 y 1975. Se le atribuye el saneamiento de la economía saudí, así como la aplicación de una política interna de modernización y reformas, mientras que sus principales temas de política exterior fueron el panislamismo, el anticomunismo y el antisionismo.
Nanoacuario
Un nanoacuario (del griego antiguo νᾶνος nānos "enano" y el latín aquarium "depósito de agua") es el tipo de acuario más pequeño. En él los acuaristas mantienen camarones y cangrejos de río enanos, caracoles y peces de muy pequeño tamaño, así como corales o anémonas en el caso de los nanoacuarios de agua marina. El volumen típico de un nanoacuario es inferior a 54 litros, normalmente entre 12 y 36 litros, si bien existen gambarios de volumen tan pequeño como cuatro o cinco litros.

Hay que tener en cuenta que el mantenimiento de este tipo de acuarios es más difícil que el de acuarios de mayor tamaño, ya que las pequeñas dimensiones y la poca cantidad de agua hacen que cualquier mínima variación en alguno de sus parámetros pueda provocar grandes complicaciones.

Caridea
Los carídeos (Caridea, del griego καρίς [karís], ‘camarón’) son un suborden de crustáceos decápodos marinos o de agua dulce, conocidos comúnmente como camarones (sobre todo en Hispanoamérica) y gambas (en España), aunque también se les denomina quisquillas o esquilas.

Son relativamente fáciles de encontrar en todo el mundo, tanto en agua dulce, como en agua salada. Como ejemplo, unas doscientas cuarenta especies de camarones viven tan solo en las aguas costeras tropicales del pacífico de América.

Normalmente, son mucho más pequeños que los langostinos.
Larbanois & Carrero
Larbanois & Carrero es un dúo de música popular uruguayo integrado por Eduardo Larbanois y Mario Carrero.
Creado a finales de 1977 y con una trayectoria que se extiende hasta el presente, es referente artístico de varias generaciones de músicos uruguayos.

Washington Benavides
Washington «Bocha» Benavides (Tacuarembó, 3 de marzo de 1930 - Montevideo, 24 de septiembre de 2017) fue un poeta, profesor y músico uruguayo. Por su cercanía a la cultura y los poetas del sur de Brasil, firmó toda su obra como Washington Benavides, pero su nombre de nacimiento es Washington Benavídez.
Malton
Malton es una localidad situada en el condado de Yorkshire del Norte, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 5277 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región Yorkshire y Humber, cerca de la frontera con la región Nordeste de Inglaterra, de los montes Peninos, de la costa del mar del Norte y de las ciudades de York y Northallerton —la capital del condado.

Peninos
Los Peninos (Pennines en inglés) son una formación montañosa situada entre el sur de Escocia y el norte de Inglaterra. A menudo son llamados "la espina dorsal de Inglaterra".
Los Peninos forman una cadena continua que se prolonga desde los Midlands, por los Valles de Yorkshire, partes de Mánchester, al este de Lancashire y Cumbria, perdiéndose por las Colinas Cheviot, en la frontera escocesa. Su longitud total es aproximadamente de 250 millas, unos 400 kilómetros.
Huaiyang
Huaiyang (en chino, 淮阳; pinyin, Huáiyáng (escuchar)ⓘ [yang]) es un distrito urbano bajo la administración directa de la Prefectura  Zhoukou  en la Provincia de Henan, República Popular China.  Su área es de 1334 km² y su población total para 2020 superó el millón de habitantes.

Distritos de la República Popular China
Los distritos en la República Popular China (en chino: 辖区;pinyin; Xiáqū, literalmente; área bajo jurisdicción de) son divisiones que se categorizan según la población y el tamaño. Este tipo de divisiones de territorio configura varias poblaciones, ya que el mismo se divide en administraciones menores y posee un centro administrativo o capital.
Roustabout (película)
Roustabout (conocida en español como El trotamundos en España y Carrusel del amor  en Argentina, Perú y Venezuela) es una película musical estadounidense de 1964 protagonizada por Elvis Presley. La película fue producida por Hal Wallis y dirigida por John Rich a partir de un guion de Anthony Lawrence y Allan Weiss. El guion fue nominado para un premio Sindicato de Guionistas de Estados Unidos al mejor musical estadounidense escrito, aunque Roustabout tuvo una recepción tibia por parte de la crítica. El álbum de la banda sonora de la película fue uno de los más exitosos de Elvis Presley, alcanzando el no. 1 en la lista de álbumes de Billboard.

Hal B. Wallis
Hal B. Wallis, CBE, nacido como Harold Brent Wallis (14 de septiembre de 1898 – 5 de octubre de 1986) fue un productor cinematográfico estadounidense.

Hal B. Wallis fue productor de la palícula Casablanca. El otorgamiento del Oscar a la misma fue motivo de una disputa por parte de Wallis que se centró principalmente en su contribución individual a la película no siendo suficientemente reconocida durante el proceso de nominación al Oscar, que favorecía al estudio en su conjunto en lugar de a los productores individuales. Esta situación resaltó el problema más amplio de cómo se asignaban los créditos en la industria cinematográfica de la época, que a menudo minimizaba el papel de cineastas individuales como Wallis.
Ondas cerebrales
Las ondas cerebrales u ondas encefálicas son los patrones repetitivos (oscilatorios) de actividad eléctrica que generan las diferentes estructuras del encéfalo. Estas oscilaciones son de muy baja amplitud, del orden de microvoltios en humanos y no siempre siguen una sinusoide regular.
El análisis de los patrones de ondas, es una gran herramienta de investigación en la Neurofisiología del estado de funcionamiento del encéfalo. 
En la mayoría de las patologías corticales se observan ondas disminuidas.

Corteza cerebral
La corteza cerebral (o córtex cerebral) es la sustancia gris que cubre la superficie de los hemisferios cerebrales. A la corteza se la reconocen tres componentes principales: la arquicorteza (o arquicórtex), la paleocorteza (o paleocórtex) y la neocorteza (o neocórtex). La corteza cerebral se presenta como una delgada lámina de materia gris, de pocos milímetros de espesor, que cubre ambos hemisferios cerebrales. Es en la corteza cerebral donde ocurren la percepción, la imaginación, el pensamiento, el juicio y la toma de decisiones.
Tirzepatida
La tirzepatida es un fármaco propuesto para ayudar a tratar la diabetes tipo 2, la obesidad y la esteatosis hepática. Es un análogo del polipéptido inhibidor gástrico (GIP), una hormona humana que estimula la liberación de insulina del páncreas, que funciona como agonista dual a nivel del receptor de dicha proteína y del Péptido similar al glucagón tipo 1 (GLP-1). La tirzepatida es un polipéptido lineal de 39 aminoácidos que se ha modificado químicamente mediante lipidación para mejorar su absorción en las células y su estabilidad en el metabolismo. El compuesto se administra como una inyección subcutánea semanal. Completó los ensayos de fase 3 a nivel mundial en 2021

Péptido similar al glucagón tipo 1
El péptido similar al glucagón tipo 1 o por sus siglas en inglés GLP-1 (glucagon-like peptide) es una hormona peptídica de 30 o 31 aminoácidos de la familia de las incretinas cuya función fisiológica es el estímulo de la producción de insulina y la disminución de la producción de glucagón. Se genera por la transcripción de un gen llamado proglucagón.

La fuente principal de GLP-1 en el ser humano son las células L del intestino, pero también es producido por las células alfa del páncreas y el sistema nervioso central. La forma biológicamente activa de la hormona GLP-1 son GLP-1-(7-37) y GLP-1-(7-36)NH2.

El GLP-1 es una incretina que ha dado lugar a dos nuevas clases de agentes antidiabéticos: los agonistas de GLP-1 e, indirectamente, los inhibidores de la enzima dipeptidil peptidasa-4 (DPP4).
HMS Royal Charles (1655)
El HMS Royal Charles fue un navío de línea  de primera clase de 80 cañones nominales. Fue construido por Peter Pett y botado en el astillero de Woolwich en 1655, para la armada del Mancomunidad de Inglaterra, Escocia e Irlanda. Originalmente se llamaba Naseby, en honor a la decisiva victoria de Sir Thomas Fairfax en 1645 sobre las fuerzas realistas durante las guerras civiles inglesas.

Thomas Fairfax, III lord Fairfax de Cameron
Thomas Fairfax, III lord Fairfax de Cameron (Denton, 17 de enero de 1612-12 de noviembre de 1671, Nunappleton) fue general durante la Revolución inglesa, hijo de Ferdinando Fairfax, II lord Fairfax de Cameron, el cual también fue general en jefe, y de lady Mary Sheffield, hija de Edmund Sheffield, III lord Sheffield (luego I earl de Mulgrave). Por sus ojos y cabellos negros y su apuesta complexión fue conocido como Tom el Negro.
Raísa Obodovskaya
Raísa Andréyevna Obodovskaya (en ruso: Раиса Андреевна Ободовская; Merefa, 6 de agosto de 1948-Járkov, 30 de julio de 2012) fue una deportista soviética que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en la prueba de persecución individual, y ruta.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1967 y 1970.

En carretera obtuvo una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta de 1970, en la carrera de ruta.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista
El Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista es la competición de ciclismo en pista más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

La UCI ha celebrado continuamente campeonatos mundiales en las diferentes especialidades del ciclismo en pista desde 1893. Hasta 1992 se celebraban competiciones por separado para ciclistas aficionados ("amateur") y ciclistas profesionales.
Centro para el Estudio del Riesgo Existencial
El Centro para el Estudio del Riesgo Existencial (CSER) es un centro de investigación de la Universidad de Cambridge creado para el estudio de posibles amenazas catastróficas causadas por la tecnología presente o futura. Los fundadores del centro fueron Huw Price (profesor de filosofía en la Universidad de Cambridge),  Sir Martin Rees (astrónomo y antiguo presidente de la Royal Society) y Jaan Tallinn (programador informático y cofundador de Skype). Entre los asesores del CSER se encuentran el filósofo Peter Singer, el informático Stuart J. Russell, el estadístico David Spiegelhalter y los cosmologistas Stephen Hawking y Max Tegmark. Su objetivo es "dirigir una pequeña fracción de los grandes recursos intelectuales de Cambridge, y de la reputación construida sobre su pasada y presente preeminencia, a la tarea de garantizar que nuestra propia especie tenga un futuro a largo plazo."

Peter Singer
Peter Albert David Singer (Melbourne, Victoria; 6 de julio de 1946) es un filósofo australiano. Es profesor de derecho y de filosofía en la Universidad de Monash (Melbourne).

Tras sus estudios iniciales en Australia, se traslada a la Universidad de Oxford, donde toma contacto con el utilitarismo ético mediante la lectura de autores en lengua inglesa, como Jeremy Bentham y John Stuart Mill. Allí participa en protestas contra la guerra de Vietnam, y también tiene lugar su «conversión» al vegetarianismo, por influencia de algunos estudiantes, que le despertaron el interés por los problemas en ética aplicada relativos al trato ético a los animales, el aborto, la eutanasia, la pobreza, la distribución de ingresos, la educación, entre otros.

Singer es desde 2009 miembro de Giving What We Can, una organización centrada en el altruismo eficaz cuyos miembros se comprometen a donar al menos el 10% de sus ingresos a organizaciones benéficas efectivas.
Ruta de Rhode Island 51
La Ruta de Rhode Island 51, y abreviada R.I. 51 (en inglés: Rhode Island Route 51) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Rhode Island. La carretera inicia en el Sur desde la Ruta 115     en West Warwick hacia el Norte en la Ruta 12     en Cranston. La carretera tiene una longitud de 8,7 km (5.4 mi).

Cranston
Cranston es una ciudad ubicada en el condado de Providence en el estado estadounidense de Rhode Island. En el año 2000 tenía una población de 79,269 habitantes y una densidad poblacional de 1,071.3 personas por km².
Jarred Kelenic
Jarred Robert Kelenic (Waukesha, Wisconsin, 16 de julio de 1999), más conocido como Jarred Kelenic, es un jugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeña en la posición de jardinero izquierdo en Atlanta Braves, equipo de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB).

Waukesha (Wisconsin)
Waukesha es una ciudad ubicada en el condado de Waukesha en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 70.718 habitantes y una densidad poblacional de 1.089,43 personas por km².  El ataque del desfile navideño de Waukesha ocurrió en 2021.