hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 3628
NGC 3628 es una galaxia espiral que se encuentra a 35 millones de años luz de distancia en dirección a la constelación de Leo. Vista de costado desde nuestra perspectiva, su magnitud aparente es 11,1 y su brillo superficial es 13,5 mag/arcsec2.

Junto con M65 y M66 forma el Triplete de Leo, un pequeño grupo de galaxias. Lo más destacable de NGC 3628 es una espectacular cola que se expande hacia arriba a unos 300 000 años luz de la galaxia propiamente dicha. Conocida como cola de marea, la estructura forma ese dibujo por las mareas galácticas causadas por interacciones pasadas con sus grandes vecinos. Esta cola está compuesta de cúmulos de estrellas jóvenes y azuladas, así como por regiones de formación estelar. Esas interacciones también han producido un brote estelar en su centro.

Fue descubierta por William Herschel en 1784.

Marea galáctica
La marea galáctica es una fuerza de marea ejercida en objetos estelares por el campo gravitacional de una galaxia. De un modo parecido a como ocurre en la Tierra, debido a la diferenciación regional de las fuerzas gravitatorias de la Luna. Así que un cuerpo muy cercano o inmerso en una galaxia experimentara la acción de sus fuerzas gravitatorias de manera intensa. Ello puede ocasionar que se dilate hacia el centro de la galaxia o sufra alteraciones en su órbita. Los temas de interés respecto a las mareas galácticas contempla el estudio de colisiones galácticas, la disrupción de las galaxias enanas, las galaxias satélites, y el efecto de las mareas de la Vía Láctea sobre la hipotética nube de Oort de nuestro propio sistema solar.
David Langford
David Langford (Newport, Monmouthshire, 10 de abril de 1953) es un escritor y crítico literario de ciencia ficción británico; además, es el publicador del newsletter Ansible. Ganó el Premio Hugo al mejor relato corto en 2001 con Different Kinds of Darkness; además, ha recibido 19 Hugos al mejor escritor aficionado y 6 para Ansible al mejor fanzine.

Su primer trabajo fue como físico en el Atomic Weapons Establishment, que más tarde parodiaría en The Establishment Leaky.

Boletín informativo
Un boletín informativo es una publicación distribuida de forma regular, centrada en un tema principal. Varios boletines son publicados por asociaciones, negocios y empresas para proporcionar información de interés a sus miembros o trabajadores del mismo plantel. Su extensión es variable y puede tener muchas funciones.
Lichtenfels (Hesse)
Lichtenfels es un municipio situado en el distrito de Waldeck-Frankenberg, en el estado federado de Hesse (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 4180 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, cerca de la frontera con el estado de Renania del Norte-Westfalia.

Distrito de Waldeck-Frankenberg
El  Distrito de Waldeck-Frankenberg (en alemán: Landkreis Waldeck-Frankenberg) es un distrito en la Región de Kassel ubicado en el noroeste del estado federal alemán de Hesse. La población se distribuye aproximadamente entre un 76 % evangélica y un 15 % católica. Con una superficie de 1848 km² es uno de los distritos más grandes del estado de Hessen junto con el distrito de Vogelsberg. La capital del distrito recae administrativamente sobre la ciudad de Korbach.
Daniel Urresti
Daniel Belizario Urresti Elera (Huancabamba, 25 de agosto de 1956) es un político y militar retirado peruano, con el rango de general de brigada. Fue congresista de la república por Lima en el breve periodo 2020-2021 y ministro del Interior del Perú durante el gobierno de Ollanta Humala, desde el 23 de junio del 2014 hasta el 17 de febrero del 2015. 
Es miembro del partido político Podemos Perú y postuló a la alcaldía de la ciudad de Lima en las elecciones del 2018 y 2022, así como candidato a la presidencia del Perú en las elecciones del año 2021.

En abril de 2023, fue condenado por el Poder Judicial por el asesinato del periodista ayacuchano Hugo Bustíos en la década de 1980. Sin embargo, su condena fue anulada por prescripción de los hechos en febrero de 2026 por el Tribunal Constitucional, que ordenó su liberación.

Gobierno de Ollanta Humala
El gobierno de Ollanta Humala en el Perú inició el 28 de julio de 2011 y concluyó el 28 de julio de 2016, sucediendo a Alan García Pérez y siendo sucedido por Pedro Pablo Kuczynski. Se caracterizó por llevar a cabo una política de izquierda conservadora.

El eslogan de su gobierno fue "Perú, progreso para todos".
Mynytho
Mynytho es una localidad situada en el condado de Gwynedd, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 603 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de Gales, junto a la península de Lleyn, el parque nacional de Snowdonia, la costa de la mar de Irlanda y frente a la isla de Anglesey.

Gwynedd
Gwynedd (pronunciado ['ɡwɨ̞nɛð]) es una autoridad unitaria situada al noroeste de Gales en Reino Unido, la cual toma su nombre del antiguo reino de Gwynedd. Aunque es una de las zonas más grandes geográficamente, su población es también de las más escasas. Una gran proporción de la población es de habla galesa. Gwynedd se ha convertido en centro del nacionalismo galés, siendo el Plaid Cymru (Partido de Gales) el grupo dominante en la zona.

Gwynedd es la sede de la Universidad de Bangor, miembro de la Universidad de Gales, e incluye la impresionante Península de Lleyn (en galés: Llŷn) y el Parque Nacional de Snowdonia.

El nombre "Gwynedd" se utiliza también como nombre de un condado preservado, que abarca Anglesey, así como el área principal.
Ines Nrehy
Vino Inès Nrehy Tia (Daloa, Costa de Marfil; 1 de octubre de 1993), conocida como Ines Nrehy, es una futbolista costamarfileña. Juega como delantera en el Gyeongju KHNP WFC de la WK League de Corea del Sur. Fue parte de la selección de Costa de Marfil en la Copa Mundial Femenina de Fútbol de 2015.

Daloa
Daloa es una ciudad situada en Costa de Marfil, en África del oeste, al oeste de la capital Yamoussoukro, que se ubica en lo que se tiene costumbre de llamar la Riza del cacao, debido a la principal producción agrícola local. Actualmente cuenta con 136.009 habitantes.
Tomorrow Never Knows
«Tomorrow Never Knows» -español: «El mañana nunca sabe» es una canción de la banda británica The Beatles, incluida en su álbum Revolver de 1966. Fue escrita por John Lennon y acreditada Lennon-McCartney. En esta canción se utilizó por primera vez en una grabación de The Beatles el altavoz Leslie para obtener efectos como el vibrato a partir de la voz (lo habitual era utilizar el órgano Hammond). Para la grabación de la canción se inventó el sistema ADT que permite duplicar el sonido de la voz, siendo a la vez, la primera canción de muchas en utilizarlo a lo largo del siglo XX.
La canción es considerada una de las pioneras de la música electronica.

Su innovadora técnica de grabación contribuyó a que Revolver se convirtiera en uno de los álbumes más influyentes y expresivos de la banda. El crítico musical Richie Unterberger de Allmusic dijo que era "el tema más experimental y psicodélico de Revolver, tanto en la estructura como en la producción".

Sitar
El sitar (urdu:ستار, hindi: सितार, bengalí: সেতার, persa: سی‌تار ) es un instrumento musical tradicional de la India y Pakistán, de cuerda pulsada originario de la India semejante a la guitarra, el laúd o el banyo pero con el mástil más grande. Se identifica por su sonido metalizado y sus glissandos.

El sitar es un instrumento versátil con sonido delicado y brillante, apropiado para expresar el lento desarrollo de los ragas, así como para servir a la interpretación virtuosa.
Hisanohamasaurus
"Hisanohamasaurus" (“lagarto Hisano-hama”) es el nombre informal dado a un género de dinosaurio saurópodo titanosauriano que vivió a finales del  período Cretácico, hace 70 millones de años en el Maastrichtiense. Considerado inválido, se lo conoce solo por un diente que apareció por primera vez en el libro de 1990 de David Lambert. Ha sido identificado como pariente del Nemegtosaurus, a partir del diente con corona estrecha. Fue encontrado en Japón, concretamente en Iwaki, Fukushima.

Sauropoda
Los saurópodos (Sauropoda) son un infraorden de dinosaurios sauropodomorfos que vivieron desde el Triásico Superior hasta el Cretácico Superior (hace aproximadamente 210 y 66 millones de años, desde el Noriense hasta el Maastrichtiense), en lo que hoy es América, Asia, Europa, África, Oceanía y la Antártida. Eran herbívoros y eran cuadrúpedos.
Kevin Kilner
Kevin Kilner (Baltimore, 3 de mayo de 1958) es un actor de cine y televisión estadounidense.

Hizo su primera aparición en un episodio de The Cosby Show en 1989. Es quizás más conocido por interpretar al protagonista en la primera y quinta temporada de Earth Final Conflict. En 1994 intervino en el montaje de El zoo de cristal en Broadway.

En 1995 y 1996, Kilner protagonizó en Almost Perfect como el interés de Nancy Travis, una guionista, pero Kilner dejó el show después del estreno de la segunda temporada. En 2009, apareció en varios episodios de Dollhouse.

The Cosby Show
The Cosby Show (La hora de Bill Cosby en España, El show de Bill Cosby en Hispanoamérica) es una serie de televisión estadounidense protagonizada por Bill Cosby. Se estrenó en Estados Unidos en 1984 en el canal NBC. Narra la vida de los Huxtable, una familia afroamericana de clase media-alta que vive en el barrio de Brooklyn de Nueva York.
Pterois antennata
El pez león (Pterois antennata), erróneamente llamado pez escorpión, es un pez de la familia Scorpaenidae. Su hábitat natural son las lagunas costeras y arrecifes del océano Índico tropical y el Pacífico occidental. Se refugia durante el día y caza camarones y cangrejos durante la noche. Crece un máximo de 20 cm.

Scorpaenidae
Los peces escorpiones y rocotes, o escorpenas, son la familia Scorpaenidae de peces incluida en el orden Scorpaeniformes, con especies casi todas marinas y algunas raras de agua dulce, distribuidos por todos los mares de aguas tropicales y templadas, algunos se adaptan bien a vivir en acuario. Aparecen por primera vez en el registro fósil en el Paleoceno, durante el Terciario inferior.
Kateřina Pivoňková
Kateřina Pivoňková (Vlašim, República Checa, 6 de mayo de 1979) es una nadadora, retirada, especializada en pruebas de estilo espalda. Fue campeona de Europa en 200 metros espalda y subcampeona en 100 metros espalda durante el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 1996.

Estilo espalda
El estilo espalda o dorsal es un estilo de natación en el que se usan ambos brazos, y la cabeza hacia arriba. Este estilo es esencialmente crol, solo que el nadador flota con la espalda en el agua. La secuencia de movimientos es alternante: los dos brazos en el aire con la palma de la mano saliendo de debajo de la pierna pero cambiando entre estos dos.
Taberna de Antonio Sánchez
La Taberna de Antonio Sánchez o Taberna de los Cuatro Siglos es un castizo establecimiento de la calle del Mesón de Paredes n.º 13, en el Lavapiés madrileño. Debe su nombre a dos de sus antiguos dueños, el cosechero manchego que la bautizó así, y a su hijo, el torero madrileño Antonio Sánchez, quien tomó la alternativa en 1922 de la mano de Ignacio Sánchez Mejías. Fue llevada a la literatura en la novela Historia de una Taberna (1945) escrita por Antonio Díaz-Cañabate, y en Historia de la Taberna más Antigua de Madrid Siglo XVIII y otras viejas Tabernas de Madrid, escrita por el historiador Antonio Pasies Monfort. También Camilo José Cela la menciona en Torerías. Ha sido lugar de reunión de los aficionados a la tauromaquia, entre cuyos contertulios estuvieron el pintor español Ignacio Zuloaga, amigo del hostelero, Pío Baroja, Daniel Vázquez Díaz, Julio Camba, Gregorio Marañón y José María de Cossío.

Pío Baroja
Pío Baroja y Nessi (San Sebastián, 28 de diciembre de 1872-Madrid, 30 de octubre de 1956) fue un escritor español de la generación del 98. Baroja, que se doctoró en medicina, terminó abandonando dicha profesión en favor de la literatura, actividad en la que cultivó la novela y, en mucha menor medida, el teatro. En su obra, en la que con frecuencia deja traslucir una actitud pesimista, dejó plasmado su individualismo. Su pensamiento político, no exento de ambigüedades, transitó por las simpatías por el anarquismo de su juventud, la oposición a la Segunda República y la defensa de una dictadura militar, no abandonando nunca su anticlericalismo.
Farez Bin Juraimi
Muhammad Farez bin Juraimi (nacido el 17 de abril de 1993) es un actor Singapurense que interpretado a Aziz en la producción de Disney Channel Singapur para móviles As the Bell Rings, una serie sitcom basada en la popular serie de Disney Channel Italia Quelli dell'Intervallo. Su debut en la pantalla fue Looking For Nathaniel, en la que interpreta a Buddy, seguido por Double Chin 2, en la que interpreta a un chico asmático al que le gustan los deportes. Otros papeles incluyen Kallang Roarel cual fue lanzado en 2008.

Disney Channel
Disney Channel (anteriormente conocido como The Disney Channel) es un canal de televisión por suscripción estadounidense de índole infantil y juvenil. Es la propiedad insignia de Disney Branded Television, una unidad de Disney Entertainment, a su vez una división de The Walt Disney Company. Su programación está dirigida principalmente al público infantil y juvenil.

A partir de septiembre de 2022, Disney Channel está disponible por cable básico y satélite en más de 190 millones de hogares estadounidenses y de todo el mundo. La programación/contenido original en/desde el canal abarca televisión, contenido en línea, dispositivos móviles, video a pedido y plataformas móviles, esta última dominada por el producto híbrido de sitio web de Disney Channel y aplicación DisneyNOW.
Hipólito José da Costa
Hipólito José da Costa Pereira Furtado de Mendonça (Colonia del Sacramento, 13 de agosto de 1774 - Londres, 11 de septiembre de 1823) fue un periodista, masón y diplomático brasileño, patrono de la silla 17 de la Academia Brasileña de Letras. El año 2010 su nombre fue inscrito en el Libro de Acero de los héroes nacionales ubicado en el Panteón de la Patria y de la Libertad Tancredo Neves.

Panteón de la Patria y de la Libertad Tancredo Neves
El Panteón de la Patria y la Libertad Tancredo Neves es un memorial cívico fúnebre para homenajear a personas brasileñas que, de algún modo, sirvieron a la madurez y engrandecimiento de la Nación Brasileña.
Conquista carolingia de la Marca Hispánica
La conquista carolingia de la Marca Hispánica  constituye uno de los primeros episodios de la llamada Reconquista, durante la cual varios reinos cristianos emprendieron la conquista de Al-Ándalus. En efecto, la conquista carolingia empezó en 759, con el sitio de Narbona. Tras un asedio de siete años, las tropas carolingias proclamaron el fin del valiato de Narbona.

Habría que recordar que en el período 711-714 se produce la Conquista musulmana de la península ibérica, tras la que los sarracenos penetraron en la Galia, prosiguiendo su expansión hacia el norte. Pero los francos consiguieron parar la invasión islámica de Europa en la batalla de Poitiers (732), acaudillados por Carlos Martel. Desde ese momento, los francos empezaron a expulsar a los musulmanes de la Galia hasta las fronteras de Hispania.

Bera
Bera (en catalán: Berà) (circa 770 - 844 en Rouen) fue el primer conde de Barcelona desde 801 hasta su destitución en 820. Fue también conde de Razés y Conflent desde 790, y conde de Gerona (con los pagus de Besalú y Ampurias) desde 812 (o 813 o 817) hasta su destitución. En 811, fue testigo del último testamento de Carlomagno.
Pocras
Los Pocras llamados en la documentación colonial como Pacora y Pocora eran los antiguos pobladores Huari de Huamanga antes de la conquista incaica. Limitaba al noroeste con los Warivilcas, al sureste con los Rucanas y los Soras y al este con los Mayonmarka cerca de Andahuaylas en la actual provincia ayacuchana de La Mar (Chungui). Esta cultura se desarrolló en el Periodo del Horizonte Medio y el Intermedio Tardío como los arqueólogos lo llaman Wari y posteriormente Reinos y Confederaciones, Segunda diversificación regional y, también, el de constructores de ciudades. Culturalmente, los Pocras tienen manifestaciones resaltantes en su cerámica especialmente las de Conchopata y los epígonos Wari que se encuentran en Akuchimay y en el fundo Los Caballitos a las riberas del Piñawa, Tenería o Alameda contemporánea.

Horizonte Medio
El Horizonte Medio es un período de la historia de las sociedades prehispánicas de los Andes, situado entre el Intermedio Temprano y el Intermedio Tardío. Según la mayoría de las cronologías, abarca desde aproximadamente 600 d. C. hasta el 1000 d. C.

Esta fase se caracteriza por la expansión de las civilizaciones Wari, en el norte, y Tiahuanaco, en el sur, cuya influencia se extendió por gran parte de los Andes centrales. El declive de ambas culturas marca el fin de este período y el inicio del Intermedio Tardío, caracterizado por el desarrollo de diversas culturas regionales con áreas de influencia más delimitadas.
Luca Schätti
Luca Schätti (29 de mayo de 2000) es un deportista suizo que compite en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña de 2025, en la prueba de campo a través corto.

Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña
El Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña es la competición más importante de ciclismo de montaña a nivel europeo. Es organizado desde 1989 por la Unión Europea de Ciclismo (UEC), aunque de forma separada para cada especialidad de este deporte.
Juan de Mendoza y Velasco
No se debe confundir con su coetáneo Juan de Mendoza y Luna, marqués de Montesclaros.

Juan de Mendoza y Velasco (m. 24 de febrero de 1628) fue un noble, militar, diplomático y hombre de estado español, I marqués de San Germán y de la Hinojosa, caballero de la orden de Santiago, gentilhombre de cámara de Felipe III y su consejero de estado desde 1599, gobernador del Milanesado, virrey de Navarra, embajador de Felipe IV en Inglaterra y presidente del Consejo de Indias. El 20 de noviembre de 1610 tomó posesión del puerto norteafricano de Larache en nombre del rey de España.

Marquesado de Montes Claros
El marquesado de Montes Claros es un título nobiliario español creado por Carlos I de España el 23 de abril de 1530 a favor de Rodrigo de Mendoza Luna y Pimentel, hijo de Diego Hurtado de Mendoza, III duque del Infantado  y de su esposa María Pimentel y Pacheco.
Monticello (Alta Córcega)
Monticello es una comuna y población de Francia, en la región de Córcega, departamento de Alta Córcega, en el distrito de Calvi y cantón de L'Île-Rousse.

Se ubica en la isla de Córcega que pertenece a Francia. Se ubica en el  noroeste de la isla.

Su población en el censo de 1999 era de 1253 habitantes. Forma parte de la aglomeraciónurbana de L'Île-Rousse.

Está integrada en la Communauté de communes du Bassin de vie de l'Île-Rousse.

Distrito de Calvi
El distrito de Calvi es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Alta Córcega (en francés Haute-Corse), de la región de Córcega. Cuenta con 4 cantones y 33 comunas.
Carmen Delgado Vicente
Carmen Delgado Vicente (Villavieja de Yeltes, 1899 - Alburquerque, septiembre 1936) fue una maestra republicana española vinculada a la Institución Libre de Enseñanza, que fue asesinada por el ejército franquista en los inicios de la guerra civil española.

Villavieja de Yeltes
Villavieja de Yeltes es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de Vitigudino y la subcomarca de El Abadengo. Pertenece al partido judicial de Vitigudino.

Su término municipal está formado por un solo núcleo de población, ocupa una superficie total de 50,84 km² y según los datos demográficos recogidos en el padrón municipal elaborado por el INE en el año 2024, cuenta con una población de 688 habitantes.
Scheuern
Scheuern es un municipio situado en el distrito de Bitburg-Prüm, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 44 habitantes.

Forma parte de la comunidad de municipios (en alemán, verbandsgemeinde) de Südeifel.

Está ubicado al noroeste del estado, en la región de Eifel, cerca de la frontera con Luxemburgo, al norte de la ciudad de Tréveris y del río Mosela —un afluente del Rin por la izquierda—.

Eifel
Eifel es una región volcánica situada al oeste de Alemania, en los estados de Renania del Norte-Westfalia y Renania-Palatinado que geológicamente pertenece a la «provincia volcánica cenozoica de la Europa Central». Hay indicios de que puede existir una pluma mantélica activa a 400 km de profundidad, que provoca un ligero ascenso del terreno al ritmo de un milímetro al año, pero aparentemente sin riesgo de futuras erupciones. Se divide en tres zonas: Westeifel, Hocheifel y Osteifel.

En muchos de sus lugares se pueden encontrar restos fósiles tanto de especies marinas como de plantas. Casi toda la región puede recorrerse en bicicleta. Con apoyo de la Unión Europea, antiguas vías del ferrocarril han sido transformadas en ciclovías.
Monte Hampton
El monte Hampton es un volcán en escudo de la Antártida. El mismo posee un cráter circular cubierto de hielo que ocupa gran parte de su cumbre. Es el volcán que se encuentra más al norte de los que componen la cordillera Executive Committee en la tierra de Marie Byrd.

Fue descubierto por el USAS durante un vuelo el 15 de diciembre de 1940, y fue nombrado en honor a Ruth Hampton, miembro del Departamento del Interior del Comité Ejecutivo del USAS. Fue incorporado a los mapas por el USGS a partir derestituciones fotográficos de la U.S. Navy, 1958-1960.

Tierra de Marie Byrd
La Tierra de Marie Byrd (80°00′S 120°00′O﻿ / ﻿-80.000, -120.000) (en inglés: Marie Byrd Land) es una región de la Antártida Occidental
situada al este de la barrera de hielo de Ross y del mar de Ross y al sur del océano Pacífico. Se extiende hacia el este aproximadamente hasta una línea entre la cabecera de la barrera de hielo de Ross y la costa Eights entre los 158°O y los 103°24'O. Su límite sur son las montañas Transantárticas.

La inclusión de la zona situada entre la meseta de Rockefeller y la costa Eights se basa en el papel de liderazgo del contralmirante de la Armada de Estados Unidos, Richard E. Byrd, en la exploración de esta área. El nombre, otorgado por el almirante Byrd en 1929 en homenaje a su esposa, fue aplicado originalmente a la parte noroeste de la zona, que fue explorada en ese año.
Tephritis rufipennis
Tephritis rufipennis
 es una especie de insecto díptero del género Tephritis de la familia Tephritidae. Doane lo describió científicamente por primera vez en el año 1899.

Las alas tienen dos bandas oscuras. Se encuentra en California. Generalmente se encuentra donde  Baccharis es abundante.

Tephritidae
Los tefrítidos (Tephritidae) son una familia de dípteros braquíceros, una de las dos familias conocidas vulgarmente como moscas de la fruta. No se deben confundir con la llamada "mosca común de la fruta" o Drosophila que es usada en investigaciones genéticas y que pertenece a la otra familia de moscas de las frutas, Drosophilidae. Se han descrito aproximadamente 5000 especies de tefrítidos agrupados en casi 500 géneros.
Pataz
Pataz es una localidad peruana capital del distrito homónimo ubicado en la provincia de Pataz en el departamento de La Libertad. Se ubica aproximadamente a unos 335 kilómetros al sureste de la ciudad de Trujillo.

Según Cuarto poder, en los años 2020 se le acredita a Pataz tener varias minas informales de oro cerca de la localidad. Además, el valor del suelo ha llegado a mediar los 1000 dólares por metro cuadrado.

Cuarto poder (programa de televisión)
Cuarto poder (del 2003 hasta 2018 estilizado como Cu4rto Poder y desde 2022 como cuartopoder.) es un programa de televisión peruano de investigación periodística y entrevistas. Es producido y emitido por la cadena América Televisión desde 2002. El programa reemplazó a La revista dominical, de Nicolás Lúcar.