hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Milan Nedović
Milan Nedović (Eslovenia, 5 de agosto de 1988) es un árbitro esloveno de baloncesto. Pertenece a la Košarkarska zveza Slovenije (KZS), actúa en la ABA Liga y desde 2017–18 figura entre los oficiales de EuroLeague Basketball (Euroliga y EuroCup). En mayo de 2025 fue uno de los ocho árbitros seleccionados por la Euroliga para la Final Four de Abu Dabi y formó parte de la terna de la final.

EuroLeague Basketball
La EuroLeague Basketball es una compañía privada que dirige y opera las dos principales competiciones continentales de clubes de baloncesto de Europa, la EuroLiga y la EuroCup. Ha estado organizando la EuroLiga desde la temporada 2000-01, y la EuroCup desde la temporada 2002-2003 (conocida entonces como ULEB Cup). También supervisa la clasificación de las ligas nacionales del baloncesto europeo y el Next Generation Tournament (ANGT - anteriormente conocido como NIJT). Su sede está en Barcelona (España).
Tynset
Tynset es un municipio de la provincia de Hedmark, Noruega. Forma parte del distrito tradicional de Østerdalen. Tiene una población de 5562 habitantes según el censo de 2015 y su centro administrativo es el pueblo de Tynset.

Centro administrativo
Un centro administrativo es la sede de administración regional o local, o una ciudad condado, o el lugar donde se encuentra la administración central de un municipio.

En Rusia, el término se aplica a las localidades habitadas que sirven de sede de gobierno de las entidades de los distintos niveles. La única excepción a esta regla son las repúblicas, para las que el término "capital" se utiliza para referirse a la sede del gobierno. La capital de Rusia es también una entidad a la que no se aplica el término "centro administrativo". Una disposición similar existe en Ucrania.

En el Reino Unido es el centro de una autoridad local, en lo que se diferencia un condado histórico de una ciudad condado.
500 Millas de Indianápolis de 1959
La Edición 43.º de las 500 millas de Indianapolis se celebró en el Indianapolis Motor Speedway el sábado 30 de mayo de 1959. El evento por segundo año consecutivo parte del calendario del Campeonato Nacional del USAC, y una vez más era válida de la temporada 1959 del Campeonato Mundial de Fórmula 1. El ganador de la edición 43.º, Rodger Ward, ganó su primera de sus dos victorias en su carrera en la Indy 500. Un récord de dieciséis coches completaron la totalidad de las 500 millas.

Campeonato Nacional del USAC
El Campeonato Nacional del USAC (en inglés: USAC National Championship Trail o USAC Championship Car) fue un campeonato de automovilismo que se disputó principalmente en Estados Unidos entre los años 1956 y 1984. Fue el principal campeonato de monoplazas de la región durante gran parte de su existencia, contando con las 500 Millas de Indianápolis como evento principal. Entre sus pilotos más exitosos se encuentran A. J. Foyt, Mario Andretti, Al Unser, Bobby Unser, Gordon Johncock, Johnny Rutherford, Tom Sneva y Rodger Ward. El Campeonato Nacional del USAC sustituyó al Campeonato Nacional de la AAA, y fue desplazado en 1980 por la serie CART.
Almirante Antequera (AA)
El destructor Almirante Antequera (AA) era un buque de la Armada Española perteneciente a la 2ª serie de la clase Churruca. Participó en la Guerra Civil en la Armada republicana. Recibió su nombre en honor a Juan Bautista Antequera y Bobadilla (1823-1890), vicealmirante de la Armada Española y Ministro de Marina.

Juan Bautista Antequera y Bobadilla
Juan Bautista Antequera y Bobadilla fue un militar y político español, vicealmirante de la Armada Española. Nacido en San Cristóbal de La Laguna (Santa Cruz de Tenerife), el 1 de junio de 1823 y fallecido en Alhama de Murcia (Murcia) en 1890. Casó con Atanasia Angosto Lapizburu. Fue concuñado del también Vicealmirante y miembro del Consejo de Estado por Filipinas y Guinea Ecuatorial, Francisco de Briones e Interián (o Interiano), casado con María Luisa Angosto Lapizburu.
Tren azul
El Tren azul (en francés, Train bleu), era un tren de lujo, conocido oficialmente como Expreso Calais-Mediterráneo (Calais-Méditerranée-Express), que funcionó durante más de un siglo, entre los años 1886 y 2007, y que cubría el trayecto entre Calais (en donde se podía hacer correspondencia con Inglaterra) y Ventimiglia (Italia), vía París, Dijon, Marsella, Tolón, Saint-Raphaël, Cannes, Juan-les-Pins, Antibes, Niza, Mónaco, Montecarlo y Menton.

Cannes
Cannes [kan] pronunciaciónⓘ, en francés, Canas en occitano, es una ciudad y comuna francesa situada en el departamento de Alpes Marítimos, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul. Es uno de los centros de la turística región de la Costa Azul o Riviera francesa y sede anual del festival europeo de cine internacional.
Murales de Eva Perón del Edificio del Ministerio de Obras Públicas
Los murales de Eva Perón del Edificio del Ministerio de Salud y Desarrollo Social son dos gigantescos retratos en acero de Eva Duarte ubicados desde 2011 sobre las fachadas norte y sur del edificio mencionado de Buenos Aires. La obra pertenece a la autoría exclusiva del escultor Alejandro Marmo, quien recibió colaboración en digitalización de imágenes de distintos colaboradores, entre otros, el pintor Daniel Santoro.

Alejandro Marmo
Alejandro Marmo (Caseros, Partido de Tres de Febrero, Buenos Aires; 19 de febrero de 1971) es un artista plástico argentino. Es el creador del proyecto "Arte en las Fábricas" con el que llevó el arte a espacios productivos de trabajo y es el autor de los dos murales gigantes de Evita de las fachadas del edificio del ministerio de Desarrollo Social, sobre la Avenida 9 de Julio.

Nació el 19 de febrero de 1971 en el seno de una familia de inmigrantes conformada por su padre italiano y su madre griega, descendiente de armenios. En sus primeros años de vida, en la herrería de su padre, se fue gestando el gusto por el arte que desarrollaría con continuidad y de forma autodidacta a partir de los 20 años.
Escuela de Arte de Albacete
La Escuela de Arte de Albacete es un centro formativo de enseñanzas artísticas profesionales con sede en la ciudad española de Albacete.

Este centro neurálgico del arte en Albacete imparte tanto Enseñanzas Artísticas Profesionales de grado medio y grado superior como el Bachillerato de Artes en sus dos vías. Es un centro de titularidad pública, que depende de la Consejería de Educación, Cultura y Deportes de Castilla-La Mancha.

Bachillerato en España
El bachillerato español es una enseñanza postobligatoria, impartida normalmente desde que el alumno tiene 16 años, tras haber obtenido la Educación Secundaria Obligatoria (ESO). Tiene dos cursos de duración y carácter preuniversitario. Tras haber superado el Bachillerato se puede ingresar en los Ciclos Formativos de Grado Superior, o en la universidad, tras superar las Pruebas de Acceso a la Universidad. El Bachillerato actualmente en España está regulado en la reforma vigente de la Ley Orgánica de Educación.

En la enseñanza española (e hispanoamericana) de los siglos XIII al XVII o XVIII, el título Bachiller era el grado menor de los estudios universitarios. Con fines de inserción laboral era equivalente a los estudios diplomatura posteriores, ya que facultaba para ejercer una profesión sin necesidad de llegar a los grados mayores (licenciado y doctor). Se estudiaba en las universidades (en las escuelas menores) o en los colegios menores.
Pharmacy Practice
Pharmacy Practice (ISSN: 1885-642X, eISSN:1886-3655) es una revista científica revisada por pares, de acceso gratuito que trata temas relacionados con el ejercicio de la farmacia (Farmacia Práctica).

Pharmacy Practice cubre un amplio espectro de actividades como la Atención Farmacéutica, la Farmacia Social, la Educación Farmacéutica, la investigación en proceso y resultados de salud, la informática sanitaria, la Farmacoepidemiología, etc.

Pharmacy Practice fue creada en 2006 como continuación de otra revista denominada Seguimiento Farmacoterapéutico. Se publica trimestralmente en inglés. El consejo editorial está formado por profesores de la Universidad de Lisboa, la Universidad de Sídney, la Universidad de Granada, la Universidad de Iowa, y la Universidad de Frankfurt. El actual editor es Fernando Fernández-Llimos. Actualmente esta indexada en PubMed, PubMed Central, Embase, Scopus, Ebsco EJS, Directory of Open Access Journals, Scielo, IBECS, e-revistas, Redalyc.

Embase
Embase (a menudo con mayúscula EMBASE, acrónimo de Excerpta Medica dataBASE) es una base de datos biomédica y farmacológica de publicaciones y farmacovigilancia. Embase, propiedad de la editorial Elsevier, cuenta con más de 28 millones de referencias, fruto de las más de 8.400 revistas indexadas desde 1947 hasta hoy.
Karla Vega-Flores
Karla Vega-Flores (1976) es una micóloga, curadora y profesora mexicana, que desarrolla actividades de investigación y académicas en el "Departamento de Biología de Suelos", de la Universidad Nacional Autónoma de México. Y anteriormente, en el Herbario y Jardín botánico de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla.

Micología
La micología o micetología  es la rama de la biología que se dedica al estudio de los hongos. Junto con la botánica, la zoología y la microbiología es una de las áreas de la biología más extensas y diversificadas que aporta avances significativos a la investigación científica y al desarrollo tecnológico.
Justice League of America (película de 1997)
Justice League of America (titulada Liga de la Justicia en Hispanoamérica) es el episodio piloto, aunque fallido, de una serie de televisión en imagen real basada en el grupo de superhéroes del mismo nombre. La cinta, sin embargo, ganó popularidad como película para televisión de estilo extraño, y actualmente aún se emite como relleno por algunas cadenas de televisión.

Telefilme
Un telefilme o telepelícula es una película realizada para ser transmitida exclusivamente por televisión. El formato apareció en Estados Unidos en 1978 para incentivar a las audiencias televisivas a ver en casa una película equivalente a los largometrajes exhibidos en salas de cine. Los telefilmes suelen contar con un presupuesto más escueto que las películas realizadas para cine, pero cuentan con un número de géneros y temas tan amplios como los trabajos cinematográficos. A menudo, los telefilmes se conciben como episodios especiales de series de televisión en curso con la intención de atraer más audiencia, o bien como secuelas de largometrajes de cine. Con frecuencia, se ruedan como telefilmes los episodios piloto de las series de televisión.
En algunos países como Reino Unido o España se producen numerosos telefilmes por año, sobre todo en cadenas importantes.
Pierre-Étienne Pollez
Pierre-Étienne Pollez (Meudon, 19 de julio de 1983) es un deportista francés que compitió en remo.

Ganó tres medallas de plata en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2007 y 2010, y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 2009 y 2010.

Campeonato Europeo de Remo de 2010
El IV Campeonato Europeo de Remo se celebró en Montemor-o-Velho (Portugal) entre el 10 y el 12 de septiembre de 2010 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Portuguesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del Centro Náutico de la ciudad portuguesa.
Franco Paredes
Franco Ezequiel Paredes (San Justo, Buenos Aires, Argentina; 18 de marzo de 1999) es un futbolista argentino. Juega de defensor y lateral derecho en Argentinos Juniors de la Primera División de Argentina.

San Justo (Buenos Aires)
San Justo es una localidad argentina, cabecera del partido de La Matanza, en la zona oeste del Conurbano Bonaerense. Se encuentra a 2,5 km del límite con la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Es sede de la Universidad Nacional de La Matanza.
Cocina mexicana en el siglo XIX
La cocina mexicana tiene bases en la cocina indígena y la cocina española, de las diferentes regiones en las que se dieron. En el siglo XIX se enriqueció y evolucionó rápidamente en parte incorporando elementos de otras naciones.

Hasta inicios del siglo XIX, el modo de elaboración de los platillos mexicanos era similar en los hogares de los distintos niveles sociales. La alimentación básica de la población consistía en frijoles, maíz, tortilla, insectos, verduras, frutas, como zapote, aguacate o el tomate y gran variedad de chiles. La carne de res no era un alimento básico debido a su alto precio y bajo presupuesto de gran parte de la población, pero a raíz de la llegada de la dinastía Borbón a España y sobre todo después de la consumación de la independencia, el país recibió influencias de diversos países y su comida también, lo que diversificó lo que se servían en las mesas de diferentes ciudades y enriqueció las opciones al alcance de las clases medias y altas.

Persea americana
Persea americana, llamado popularmente aguacate, palto (Argentina, Bolivia, Chile, Perú y Uruguay), curo (Andes colombianos y venezolanos), aguacatero (República Dominicana, Puerto Rico y Venezuela) o avocado (Filipinas), es una especie arbórea del género Persea perteneciente a la familia Lauraceae, cuyo fruto, el aguacate, palta o avocado, es una baya comestible. Es una especie originaria de Mesoamérica, desde del centro y este de México, hasta el noroeste de Costa Rica.

Las evidencias más antiguas de su uso se encontraron en Coaxcatlán (México) y datan de hace unos 10 000 años. Actualmente, la especie se cultiva en lugares con climas tropical y mediterráneo en todo el mundo. La gran demanda de aguacate ha hecho que sus plantaciones transformen grandes extensiones de ecosistemas nativos.
Pequeño hexecontaedro hexagonal
En geometría, el pequeño hexecontaedro hexagonal es un poliedro no convexo isoedral. Es el dual del pequeño icosicosidodecaedro romo, un poliedro uniforme estrellado. Es parcialmente degenerado, dado que posee vértices coincidentes, ya que su dual tiene caras triangulares coplanares.

Poliedro
Un poliedro es, en el sentido dado por la geometría clásica al término, un cuerpo geométrico cuyas caras son planas y encierran un volumen finito. La palabra poliedro viene del griego antiguo πολύεδρον (polyedron), de la raíz πολύς (polys), «muchas» y de ἕδρα (hedra), «base», «asiento», «cara».

Los poliedros se conciben como cuerpos tridimensionales, pero hay semejantes topológicos del concepto en cualquier dimensión. Así, el punto o vértice es el semejante topológico del poliedro en cero dimensiones, una arista o segmento lo es en 1 dimensión, el polígono para 2 dimensiones; y el polícoro es el de cuatro dimensiones. Todas estas formas son conocidas como politopos, por lo que se puede definir un poliedro como un politopo tridimensional.
Brian Michael Smith
Brian Michael Smith (Ann Arbor, 29 de enero de 1983) es un actor estadounidense conocido por sus actuaciones innovadoras en televisión y su defensa de la representación trans en los medios. Su papel como Toine Wilkins, un oficial de policía transgénero, en Queen Sugar de Ava DuVernay lo lanzó a una serie de papeles de alto perfil, incluido el estratega político Pierce Williams en The L Word: Generation Q (2019). Smith se convirtió en el primer hombre trans negro en un papel recurrente en una serie de televisión cuando fue elegido como el bombero Paul Strickland en 9-1-1: Lone Star (2020) de FOX. Otras apariciones incluyen Chicago P.D. de NBC, Girls de HBO y el thriller Homeland.

Ann Arbor
Ann Arbor es una ciudad estadounidense localizada en el estado de Míchigan y en el condado de Washtenaw. Es la séptima ciudad más grande del estado con una población de 123,851 habitantes según datos del censo del año 2020, según el cual 38.892 (32%) eran estudiantes universitarios o de colleges. Se encuentra 72 kilómetros al oeste de Detroit y 56 kilómetros al norte de Ohio.

Allí se encuentra la Universidad de Míchigan, una de las universidades de enseñanza superior más reconocidas del país. Esta forma la composición de la economía de la ciudad, de la población y del conocimiento cultural. Asimismo, los Michigan Wolverines son uno de los equipos más exitosos en fútbol americano universitario y cuentan también con un potente equipo de baloncesto.

En el 2014, Ann Arbor fue considera por Forbes como la «ciudad más educada» de Estados Unidos.
Dinxperlo
Dinxperlo (en bajo sajón neerlandés: Dinsper / Dinxper) es una localidad situada en el municipio holandesa de Aalten, en la Provincia de Güeldres.

En enero de 2005, el municipio autónomo se fusionó con el municipio de Aalten.

Dinxperlo está en la frontera con la localidad alemana de Suderwick.

Bajo sajón neerlandés
El bajo sajón neerlandés (Saksisch, Nedersaksisch) es un grupo dialectal del bajo alemán occidental que se usa en el noreste de los Países Bajos. Algunos lo consideran como un dialecto del neerlandés. Algunas formas de este grupo tienen similitudes con el westfaliano, un dialecto bajo alemán occidental hablado en Alemania.
Kozak
El Kózak ("Cosaco") es un vehículo militar protegido contra minas (MRAP), fabricado por la empresa ucraniana Práktika. Los bajos con forma de V del vehículo le permiten soportar explosiones de minas de más de 3 kg de TNT. El diseño capsular del vehículo preserva la integridad física de la tripulación y permite modificar el grado de protección mediante la sustitución del espesor de los paneles. El vehículo se puede armar con una ametralladora de 12,7 mm NSVT o KT, con una PKMS calibre 7,62 x 54 R o con un lanzagranadas automático AGS-17.

Ametralladora PK
La PK es una ametralladora de propósito general diseñada en la Unión Soviética y que actualmente es producida en Rusia y los países que se encontraban tras el Telón de Acero. Sus equivalentes de la OTAN son la FN MAG, la MG3 y la M60. La PK fue introducida durante los años 1960 y reemplazó a la ametralladora SGM en servicio dentro de las fuerzas armadas soviéticas. La PK puede ser utilizada como un arma antiaérea ligera cuando es montada sobre un afuste antiaéreo. Una característica típica de las ametralladoras soviéticas es que el modelo estándar es alimentado desde el lado derecho y eyecta los cartuchos disparados por una ventana de expulsión situada en el lado izquierdo del arma, al contrario de la habitual  situada en el lado derecho de la mayoría de ametralladoras occidentales. La PK es capaz de utilizar balas especiales rusas como incendiarias o explosivas.
Hisano Taguchi
Hisano Taguchi (Chiba, 15 de septiembre de 2006) es una deportista japonesa que compite en gimnasia rítmica, en la modalidad de conjuntos. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica de 2025, oro en el concurso completo y plata en la prueba de 5 con cinta.

Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica de 2025
El XLI Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica se celebró en Río de Janeiro (Brasil) entre el 20 y el 24 de agosto de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Federación Brasileña de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en la Arena Carioca 1 del Parque Olímpico de Río de Janeiro.
Campeonato Mundial de Judo de 2019
El XXXVIII Campeonato Mundial de Judo se celebró en Tokio (Japón) entre el 25 y el 31 de agosto de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Japonesa de Judo.

Las competiciones se realizaron en el gimnasio Nippon Budokan de la capital nipona.

Federación Internacional de Judo
La Federación Internacional de Judo (en inglés, International Judo Federation, IJF) es la organización mundial que se dedica a regular las normas del judo a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos.
Calefactor PTC
Un elemento calefactor PTC, calefactor autorregulado o elemento calefactor de coeficiente de temperatura positivo, es un calefactor de material cerámico cuya resistencia aumenta significativamente con la temperatura. El nombre de calefactor autorregulado proviene de la tendencia de estos elementos calefactores a mantener una temperatura constante.

Los elementos calefactores PTC son un tipo de termistor .

Efecto Joule
Se conoce como efecto Joule al fenómeno irreversible por el cual si en un conductor circula corriente eléctrica, parte de la energía cinética de los electrones se transforma en calor debido a los constantes choques que sufren con los átomos del material conductor por el que circulan, elevando la temperatura del mismo. El movimiento de los electrones en un alambre es desordenado; esto provoca continuas colisiones con los núcleos atómicos y como consecuencia, una pérdida de energía cinética y un aumento de la temperatura en el propio alambre.

El nombre es en honor a su descubridor, el físico británico James Prescott Joule.
Ochthebius cupricollis
Ochthebius cupricollis es una especie de escarabajo del género Ochthebius, familia Hydraenidae. Fue descrita científicamente por Sahlberg en 1903.

Se distribuye por Irán, en la provincia de Hormozgán. Mide 1,6 milímetros de longitud.

Hydraenidae
Los hidrénidos (Hydraenidae) son una familia de coleópteros polífagos con unas 1608 especies descritas. Su tamaño oscila entre 1 y 3 mm. Viven el cursos de agua o estanques con abundante vegetación; se desplazan caminando, no nadando. Las larvas no son acuáticas, pero viven en sitios húmedos.
Paloma Serra Robles
Paloma Serra Robles (Figueras, Castropol, Asturias, 20 de enero de 1976) es una diplomática, poetisa y fotógrafa española. Es embajadora de España en Tanzania (desde 2025), con concurrencia en Ruanda y Burundi.

Figueras (Castropol)
Figueras (en eonaviego y oficialmente As Figueiras) es una villa y una parroquia del concejo asturiano de Castropol, España, y una villa de dicha parroquia.

La parroquia tiene una superficie de 1,89 km² en la que habitan 709 personas (2009).

La villa de Figueras tiene una población de 600 habitantes (2009), está situada a una altitud de 20 m y dista 6 km de Castropol, la capital del concejo.

Cuenta con uno de los 18 puertos pesqueros de Asturias, perteneciente a la capitanía de 3.ª de Luarca.
Rescate (película)
Rescate (en inglés: Ransom) es una película de 1996 protagonizada por Mel Gibson, Rene Russo y Gary Sinise y dirigida por Ron Howard. El largometraje recibió una nominación en los Premios Globo de Oro en la categoría del mejor actor por Mel Gibson, y fue la quinta película más taquillera de 1996 en Estados Unidos.

La idea original para la historia fue un episodio de The United States Steel Hour llamado "Fearful Decision", emitido en 1954. Más tarde se hizo una remake del mismo en el largometraje homónimo de 1956, dirigido por Alex Segal, escrito por Richard Maibaum y Cyril Hume y protagonizado por Glenn Ford, Donna Reed y Leslie Nielsen. La película también estuvo influenciada por la novela policiaca King's Ransom, de Ed McBain, la cual fue, por su parte, la base para la película de 1963 de Akira Kurosawa titulada Tengoku to jigoku.

Akira Kurosawa
Akira Kurosawa (黒澤 明, Kurosawa Akira?,  Shinagawa, Tokio, 23 de marzo de 1910-Setagaya, Tokio, 6 de septiembre de 1998) fue uno de los más célebres directores de cine de Japón. Sugata sanshirô (La leyenda del gran Judo) (1943) fue su ópera prima y su filmografía consta de 30 películas, rodadas a lo largo de cinco décadas, que incluyen influyentes títulos como Rashōmon (1950), Shichinin no samurai (Los siete samuráis) (1954), Dersu Uzala (El cazador) (1975) o Ran (Caos) (1985).

Calificado por el director Steven Spielberg como «el Shakespeare del cine contemporáneo» durante su trayectoria fue premiado en festivales como Berlín, Venecia, Cannes o Moscú y reconocido en ceremonias como los BAFTA o los premios Óscar que, en 1990, le otorgaron el Óscar honorífico por su trayectoria.