hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Automne Pavia
Automne Nicole Virginie Pavia (Péronne, 3 de enero de 1989) es una deportista francesa que compite en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de –57 kg. En los Juegos Europeos de Bakú 2015 consiguió una medalla de oro en la prueba por equipo.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Judo, en los años 2014 y 2015, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 2012 y 2016.

Campeonato Mundial de Judo
El Campeonato Mundial de Judo es la competición de judo más importante a nivel internacional. Es organizado anualmente desde 1956 por la Federación Internacional de Judo (IJF). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1980 y por cuatro ediciones se realizaron separadamente de los masculinos.

Japón es el país más exitoso en estos campeonatos, ha conseguido 168 títulos mundiales y 403 medallas en total. Le siguen Francia con 60 títulos y 184 medallas y Corea del Sur con 32 títulos y 108 medallas. De los países hispanohablantes, los que más medallas han ganado son Cuba (80 medallas y 19 títulos) y España (30 medallas y 5 títulos).
Apuestas mutuas
Las apuestas mutuas o apuestas de totalizador son un sistema de apuestas en el que los apostadores colocan dinero en una bolsa común, y el dinero se reparte a las apuestas ganadoras en proporción al monto apostado.

Los dividendos se calculan dividiendo la bolsa a repartir entre el monto apostado al resultado ganador. Por tanto, dependen de los pronósticos de los apostadores, en vez de los pronósticos de la casa de apuestas. La comisión de la casa de apuestas y los impuestos se obtienen de una porción fija de la bolsa.

Este sistema se utiliza comúnmente en carreras de caballos, carreras de galgos y cesta punta, donde se establece un sistemas de apuestas centralizado.

El sistema lo creó el empresario catalán Josep Oller en el año 1867.

Impuesto
Un impuesto (del inglés: income tax, taxes) es una clase de tributo, es decir, una obligación jurídica de carácter generalmente pecuniario que los contribuyentes deben abonar al acreedor tributario. Su rasgo distintivo es que no implica una contraprestación directa o específica por parte del Estado o de la administración tributaria.

En la mayoría de los ordenamientos jurídicos, los impuestos se establecen en virtud de la potestad tributaria del Estado, que actúa como acreedor. Tanto las personas físicas como las empresas se encuentran obligadas a su pago, con independencia de los beneficios individuales que reciban de los servicios públicos.
Bob Anderson (esgrimidor)
Robert James Gilbert Bob Anderson (Gosport, Hampshire; 15 de septiembre de 1922 - Sussex Occidental; 1 de enero de 2012) fue un esgrimista profesional y actor de cine británico, conocido entrenador y coreógrafo de lucha con espadas en varias películas, además de doble del personaje de Darth Vader en Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back y Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi.

The Master of Ballantrae (película)
The Master of Ballantrae (El señor de Ballantry en España y El bribón del mar en Hispanoamérica) es una película de 1953 dirigida por William Keighley y protagonizada por Errol Flynn, Roger Livesey y Anthony Steel. Está basada en la novela homónima de Robert Louis Stevenson.
William Holden
William Holden (William Franklin Beedle Jr.; O'Fallon, Illinois, 17 de abril de 1918-Los Ángeles, California, 16 de noviembre de 1981) fue un actor estadounidense. Fue el protagonista de reconocidas películas como Sunset Boulevard (1950); Stalag 17 (1953), con la que ganó el premio Óscar al mejor actor; Sabrina (1954); Love Is a Many-Splendored Thing (1955); El puente sobre el río Kwai (1957); The Wild Bunch (1969) y Network (1976). Fue incluido en la lista de las 10 estrellas más taquilleras en seis ocasiones (1954-1958, 1961), así como en la lista de los 25 más grandes actores del Hollywood clásico según el American Film Institute.

Trevor Howard
Trevor Wallace Howard-Smith CBE (Cliftonville, 29 de septiembre de 1913-Bushey 7 de enero de 1988), conocido como Trevor Howard, fue un actor británico de cine y televisión, ganador de los premios BAFTA y Emmy. Referente e icono de grandes títulos del cine clásico como Breve encuentro o El tercer hombre, participó en otras películas célebres como La vuelta al mundo en 80 días, Rebelión a bordo, Supermán y Gandhi.
Popeye the Sailor (película de 1933)
Popeye the Sailor es un corto de animación estadounidense de 1933, de la serie de Betty Boop. Fue producido por Fleischer Studios y distribuido por Paramount Pictures. Aunque el corto pertenece a la serie de Betty Boop, esta solo hace una breve aparición en él. El corto sirve como presentación del personaje de Popeye en animación. En él aparecen Betty Boop, Popeye, Olivia y Bluto.

Fleischer Studios
Fleischer Studios, Inc. fue una empresa estadounidense que comenzó como un estudio de animación ubicado en 1600 Broadway, Nueva York. Fue fundada en 1921 por los hermanos Max y Dave Fleischer, quienes estuvieron a cargo de la compañía hasta que fueron despedidos por Paramount Pictures en enero de 1942. En su apogeo, fue el más significante competidor de Walt Disney Productions, y es famoso por llevar a la pantalla dibujos animados como Koko el payaso, Betty Boop, Popeye y Superman.
Hüttwilen
Hüttwilen es una comuna suiza del cantón de Turgovia, situada en el distrito de Frauenfeld. Limita al norte con las comunas de Wagenhausen, Eschenz y Mammern, al este con Herdern, al sur con Warth-Weiningen y Uesslingen-Buch, y al oeste con Neunforn y Oberstammheim (ZH).

Hasta el 31 de diciembre de 2010, situada en el distrito de Steckborn.

Cantón de Turgovia
El cantón de Turgovia (TG, en alemán Thurgau, en francés Thurgovie, en italiano y romanche Turgovia) es un cantón de Suiza. Está situado en la parte nordeste de Suiza. Su población era de 276.472 (2019). La capital es Frauenfeld.
Corporación Kalashnikov
La firma Corporación Kaláshnikov (del ruso: Калашников Концерн), Kaláshninkov Contsérn), anteriormente denominada Izhmash (en ruso: ИЖМАШ o bien Fábrica de construcción de maquinaria de Izhevsk (del ruso: Ижевский машиностроительный завод) es una empresa fabricante principalmente de armas, localizada en Izhevsk (Rusia), fundada en 1807 por el decreto del zar Alejandro I de Rusia y es ahora una de las más grandes industrias en su campo. Es fabricante del famoso fusil de asalto AK-47 y también tiene otros productos como: misiles, cañones, municiones de artillería dirigidas, coches y motocicletas.

En agosto de 2013, Izhmash y la Fábrica de construcción de maquinaria de Izhevsk se fusionaron y de la fusión surge Corporación Kaláshnikov.

Para 2022, Aleksandr Nazárov encabeza la junta directiva de la empresa.

Alejandro I de Rusia
Alejandro I de Rusia (en ruso: Александр I Павлович, Aleksandr I Pávlovich; San Petersburgo, 23 de diciembre de 1777-Taganrog, 1 de diciembre de 1825) fue emperador del Imperio ruso desde el 23 de marzo de 1801, rey del Zarato de Polonia desde 1815 y el primer gran duque de Finlandia.
Salvia mellifera
Salvia mellifera es una planta herbácea de la familia de las lamiáceas nativa de California, y Baja California, México donde es común cerca de la costa.  Tiene una apariencia oscura, especialmente durante la sequía.

Lamiaceae
Las lamiáceas (Lamiaceae), anteriormente y alternativamente Labiatae (labiadas), son una familia de plantas con flores del orden Lamiales que comprende unos 245 géneros y alrededor de 7900 especies taxonómicamente admitidos, lo que la convierte en uno de los mayores grupos del actual reino vegetal.
Michał Niewiński
Michał Niewiński (Białystok, 12 de julio de 2003) es un deportista polaco que compite en patinaje de velocidad en pista corta.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta, en los años 2024 y 2025, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 2023 y 2026.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2023
El XXVI Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Gdansk (Polonia) del 13 al 15 de enero de 2023 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron nueve pruebas diferentes: cuatro masculinas, cuatro femeninas y una mixta.
Bandera de Infantería Protegida Ortiz de Zárate III
La Tercera Bandera de Infantería Paracaidista "Ortiz de Zárate", también referida como "Ortiz de Zárate" III, es una unidad de infantería ligera paracaidista del Ejército de Tierra Español que fue creada como paracaidista en julio de 1960 e integrada desde entonces en la Brigada Paracaidista (BRIPAC). Nombrada en honor del teniente Antonio Ortiz de Zárate, caído en combate en la Guerra de Ifni. Su acuartelamiento se encuentra en Santa Bárbara, municipio de Murcia, en la pedanía de Javalí Nuevo (Región de Murcia). Está integrada en el Regimiento de Infantería «Zaragoza» n.º 5.

Javalí Nuevo
Javalí Nuevo  es una pedanía perteneciente al municipio de Murcia (España), con una población de 3253 habitantes (INE 2022).

Su fuente principal de riqueza proviene de la huerta y del transporte por carretera, donde cuenta con una de las mayores flotas por habitante de toda España.[cita requerida]

En sus proximidades se encuentra el Campamento de Santa Bárbara, sede de la III Bandera "Ortiz de Zarate" integrada en el Regimiento de Infantería "Zaragoza" n.° 5 de la Brigada de Infantería Ligera Paracaidista "Almogávares" VI del Ejército de Tierra, y antigua sede del extinto Batallón de Instrucción Paracaidista posteriormente denominado Unidad de Formación Paracaidista de la Academia de Infantería del Ejército de Tierra. También se encuentra el Azud de la Contraparada, construcción árabe que da origen al sistema de regadío de la huerta murciana.
Nautilus cookanum
Nautilus cookanum es una especie extinta de molusco cefalópodo de la familia Nautilidae que vivió durante el Eoceno. N. cookanum fue agrupado en un taxón único, junto con otras especies extintas, basándose en los caracteres compartidos de sus conchas. Los fósiles de esta especie del Eoceno Superior de la Formación Hoko River en el estado de Washington, Estados Unidos, son notorios por ser uno de los más antiguos registros del género.

Cephalopoda
Los cefalópodos  (Cephalopoda, del griego κεφαλή kephalé 'cabeza' y ποδός podós 'pie') son una clase de invertebrados marinos perteneciente al filo de los moluscos. Existen más de 800 especies actuales, comúnmente llamados pulpos, calamares, sepias y Nautilus. Todos pertenecen a la subclase Coleoidea, a excepción de Nautilus, perteneciente a la subclase Nautiloidea.
Deuce Bigalow: European Gigolo
Deuce Bigalow: European gigolo (en España Deuce Bigalow: Gigoló europeo y en Latinoamérica Gigoló por accidente en Europa) es una película de Estados Unidos dirigida por Mike Bigelow en 2005, y protagonizada por Rob Schneider, Jeroen Krabbé, Eddie Griffin, Til Schweiger y Carlos Ponce.

Til Schweiger
Tilman Valentin "Til" Schweiger (Friburgo de Brisgovia, 19 de diciembre de 1963) es un actor, director, guionista y productor alemán. Se hizo conocido en la década de 1990 por películas como Manta, Manta, Der bewegte Manny Knockin' on Heaven's Door. Luego protagonizó producciones cinematográficas internacionales como Inglourious Basterds y fundó su propia productora Barefoot Films. Películas como Rabbit Without Ears, Rabbit Without Ears 2, Kokowääh y Head Full of Honey, en las que fue director, productor y actor, fueron vistas por millones de espectadores, lo que lo convirtió en el cineasta alemán de mayor éxito comercial.
Fagzine
Un fagzine (llamado alternativamente queer zine o gay fanzine) es una publicación independiente, con una publicación más o menos regular, cuyo origen se encuentra en la subcultura gay alternativa. Los fagzines más influyentes se editan como revistas; otros se editan de forma electrónica.

En su contenido y su estética, los fagzines buscan conscientemente una distancia de lo gay comercial, que ven como uniforme, buscando su inspiración a menudo en la contracultura, como por ejemplo, en el punk o la teoría queer. Aunque los fagzines pertenecen al movimiento de cultura underground, muchos periodistas y fotógrafos influyentes o famosos han surgido de estas revistas.

La palabra «fagzine» es una contracción que surge del inglés, tomando las palabras «faggot» («maricón») y «magazine» («revista»), tomando el modelo de la contracción fanzine, que es anterior.

Teoría queer
La teoría queer es un campo de la teoría crítica que surgió a principios de la década de 1990, cuando comenzaron a elaborarse las políticas sobre identidad gay. La teoría surgió para cuestionar las visiones esencialistas, «naturalistas» y estáticas sobre sexo, género y orientación sexual, y para proponer una mirada sobre la sexualidad de las personas como construcciones sociales discursivas, fluidas, plurales y continuamente negociadas. Siguiendo los desarrollos del constructivismo social en la sociología, los teóricos queer suelen ser críticos con lo que consideran visiones esencialistas de la sexualidad y el género. En su lugar, estudian esos conceptos como fenómenos sociales y culturales, a menudo a través de un análisis de las categorías, el binarismo de género y el lenguaje en el que se dice que están representados.
Oxiaminación de Sharpless
La oxiaminación de Sharpless, también conocida como aminohidroxilación de Sharpless, llamada así en honor del químico estadounidense K. Barry Sharpless, es una reacción química de alquenos con alquil-imido derivados de osmio para formar amino-alcoholes vecinales.  Esta reacción ha sido ampliamente estudiada por el equipo de M. D. McLeod:

Los amino-alcoholes vecinales son importantes precursores en síntesis orgánica y se usan como farmacóforos.

Síntesis orgánica
La síntesis orgánica es la construcción planificada de moléculas orgánicas mediante reacciones químicas. A menudo las moléculas orgánicas pueden tener un mayor grado de complejidad comparadas con los compuestos puramente inorgánicos. Así pues la síntesis de compuestos orgánicos se ha convertido en uno de los ámbitos más importantes de la química orgánica.

Hay dos campos de investigación principales dentro del campo de la síntesis orgánica: la síntesis total y la síntesis parcial, que se diferencian por el origen y complejidad de los precursores químicos utilizados. En el primer caso son, a menudo, compuestos derivados del petróleo, de estructura simple, y en el segundo productos naturales de estructura más compleja.

La síntesis orgánica encuentra su aplicación en la fabricación de plásticos, fármacos y colorantes, en laboratorios y en la industria química.

La estrategia formal empleada para diseñar una síntesis se denomina como análisis retrosintético.
Patricia Aranda
Patricia Aranda (Maracena, Granada, 27 de junio de 1979) es una jugadora de voleibol española nacionalizada peruana, mide 1,82 m y juega como armadora. Tiene más de 250 participaciones internacionales con la selección española.

Selección femenina de voleibol de España
La selección femenina de voleibol de España es el equipo formado por jugadoras de nacionalidad española que representa a la Real Federación Española de Voleibol (RFEVB) en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, Campeonato Mundial de Voleibol y Campeonato Europeo de Voleibol principalmente.

Ha competido en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, un Mundial y ocho Campeonatos Europeos. Su mejor actuación fue en el Europeo de Polonia de 2009, donde logró una meritoria 9.ª posición, destacando el papel de su más joven jugadora Marta Merino, MVP de la fase de clasificación siendo la jugadora más joven de la historia en lograr dicha distinción.[cita requerida]

En agosto de 2016 se ubica en el puesto 33 del ranking de selecciones femeninas de la FIVB.
Patrick Manson
Sir Patrick Manson (3 de octubre de 1844 - 9 de abril de 1922) fue un médico y  parasitólogo escocés que realizó su carrera médica en  Taiwán, China, Hong Kong y Londres. Descubrió que la filariasis en humanos se transmite por mosquitos. Su descubrimiento apoyó la teoría de la transmisión de la malaria por mosquitos. Esto hizo que algunos lo llamen "Padre de la medicina tropical".

Se convirtió en el primer presidente de la Royal Society of Tropical Medicine and Hygiene. Fundó el Colegio de Medicina de Hong Kong para chinos (posteriormente absorbida por la Universidad de Hong Kong) y la Escuela de Higiene y Medicina Tropical de Londres.

Manson sufrió gota durante su servicio en China, una condición recurrente  que empeoró con la edad. Murió en 1922 a los 77 años.

Aberdeen
Aberdeen (AFI: [æbə(ɾ)ˈdiːn]; en escocés: Aiberdeen; en gaélico escocés: Obar Dheathain AFI: [ˈopər ˈʝɛhɪn], que significa «desembocadura del Dee») es una ciudad y un concejo de Escocia (Reino Unido). Se la conoce como La Ciudad de Granito y es la tercera ciudad en tamaño de Escocia, con una población de aproximadamente 196 670 habitantes en 2014. Constituye un importante centro comercial y es además el principal puerto marítimo del nordeste de Escocia. A las afueras de la ciudad se encuentra ubicado el aeropuerto.
El Pedregal (Argentina)
El Pedregal es una localidad ubicada en el distrito Rodeo del Medio del departamento Maipú, provincia de Mendoza, Argentina.

Se halla en el extremo norte del distrito, contigua a la localidad de Puente de Hierro, en el vecino Departamento Guaymallén, y se extiende principalmente alrededor de la calle Nicolás Serpa.

La población se agrupó en cercanías de la una antigua estación de ferrocarril, la cual tomó el nombre de El Pedregal por la gran cantidad de piedras en la zona, habida cuenta de que es un antiguo lecho de río.

Es una zona mayoritariamente de fincas, olivares y viñedos, aunque predomina la horticultura, especialmente el cultivo de ajo, papa y cebolla; también hay numerosos comercios. A mediados de los años 2000 comenzó a tomar perfil de casas de fin de semana, por su cercanía al Gran Mendoza.

En la zona vivirían unas 3 000 personas, y hay un delegado del distrito de Rodeo del Medio.

Una línea de colectivo la vincula con La Primavera y Rodeo del Medio.

Departamento de Guaymallén
El departamento Guaymallén es un departamento de la provincia de Mendoza (Argentina), componente del Gran Mendoza. Fue creado por decreto de 1858. Su cabecera desde 1898 es la ciudad de Villa Nueva. A lo largo del siglo xx creció su extensión territorial y población. Según el INDEC (2022), es el departamento más poblado de la provincia con 321 371 habitantes.

El departamento limita al norte y noroeste con el departamento Las Heras, al nordeste con el departamento Lavalle, al oeste con el departamento Capital o ciudad de Mendoza, al sudoeste y al sur con el departamento Godoy Cruz y al sudeste y al este con el departamento Maipú. Es el más poblado de toda la provincia aunque su extensión es de 164 km², lo cual representa el 0,11 % del total de la superficie de la provincia.
Mehna
Mehna es un municipio situado en el distrito de Altenburger Land, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 240 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 300 habitantes y su densidad poblacional, 62 hab/km².

Dentro del distrito, el municipio está asociado a la mancomunidad (Verwaltungsgemeinschaft) de Rositz, cuya capital es Rositz. En su territorio se incluyen las pedanías de Rodameuschel y Zweitschen, antiguos municipios que se integraron en el término municipal de Mehna en 1950.

Se conoce la existencia de la localidad desde 1172 y de su iglesia desde el siglo XIII. Antes de la unificación de Turingia en 1920, la localidad pertenecía al ducado de Sajonia-Altemburgo.

Ducado de Sajonia-Altemburgo
El Ducado de Sajonia-Altemburgo era un antiguo ducado de Alemania situado en el actual estado federado de Turingia, perteneciente a los llamados Ducados Ernestinos, ya que eran gobernados por duques de la línea Ernestina de la casa sajona de los Wettin.
Yúliya Gavrílova
Yúliya Petrovna Gavrílova –en ruso, Юлия Петровна Гаврилова– (Novosibirsk, 20 de julio de 1989) es una deportista rusa que compite en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de oro en Río de Janeiro 2016, en la prueba por equipos (junto con Yekaterina Diachenko, Sofia Velikaya y Yana Yegorian), y el décimo lugar en Londres 2012, en la prueba individual.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2010 y 2015, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2009 y 2016.

Campeonato Mundial de Esgrima de 2015
El LXXVII Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Moscú (Rusia) entre el 13 y el 19 de julio de 2015 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Rusa de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Olimpiski de la capital rusa.
Brazzaleyrodes eriococciformis
Brazzaleyrodes eriococciformis es un hemíptero de la familia Aleyrodidae, con una subfamilia: Aleyrodinae.

Brazzaleyrodes eriococciformis fue descrita científicamente por primera vez por Cohic en 1966.

Aleyrodidae
Los aleuródidos (Aleyrodidae) son una familia de insectos homópteros conocidos vulgarmente como moscas o mosquitas blancas. Es la única familia de la superfamilia Aleyrodoidea. Causan importantes daños en plantas cultivadas, motivo por el que son consideradas plagas para la agricultura.
Pietro Fittipaldi
Pietro Fittipaldi da Cruz (Miami, Florida; 25 de junio de 1996) es un piloto de automovilismo brasileño nacido en Estados Unidos. Actualmente es miembro de la Escudería Telmex. Es piloto reserva de la escudería Haas en Fórmula 1 desde 2020, disputando dos Grandes Premios en dicha temporada. En 2024 es piloto titular del equipo Rahal Letterman Lanigan Racing en la IndyCar Series.

Es nieto del dos veces campeón de Fórmula 1 Emerson Fittipaldi y hermano mayor del piloto de Fórmula 2 Enzo Fittipaldi.

Campeonato de Fórmula 2 de la FIA
El Campeonato de Fórmula 2 de la FIA es una competición de automovilismo de velocidad creada en el año 2017 tras renombrar a la competición que hasta entonces ocupaba su lugar, la GP2 Series. Es el campeonato que más puntos otorga para la Superlicencia de la FIA, incluidos los requeridos para correr en Fórmula 1 para los tres primeros clasificados: 40.
Petín
Petín es un municipio español de la provincia de Orense, en Galicia, perteneciente a la comarca de Valdeorras. Limita al norte con los ayuntamientos de La Rúa y Villamartín de Valdeorras, al este con El Barco de Valdeorras, al sur con El Bollo y La Vega y al oeste con Laroco.

El Bollo
El Bollo (O Bolo oficialmente, en gallego) es un municipio español de la provincia de Orense en Galicia. Perteneciente a la comarca de Valdeorras, cuenta con una población de 792 habitantes (INE 2024).
Simon L. Dolan
Simon L. Dolan (Israel, 20 de octubre de 1947) es doctor en recursos humanos y psicología del trabajo en ESADE, presidente de la Global Future of Work Foundation (GFWF), escritor y profesor universitario.

Esade
Esade es una institución académica privada de educación superior fundada en 1958, con campus en Barcelona y Madrid, y presente en todo el mundo a través de acuerdos de colaboración con 185 universidades y escuelas de negocios. Actualmente gestiona tres áreas formativas:Facultad de Derecho Esade, Esade Business School y Esade Executive Education.

Desde 2024, el director general de Esade es Daniel Traça.