hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carlos Kuschel
Carlos Ignacio Kuschel Silva (Frutillar, 16 de marzo de 1953). Ingeniero comercial y político del Partido Renovación Nacional. Senador de la República de Chile por la 13a Circunscripción, Región de Los Lagos, periodo 2022-2030. Diputado por el 26º Distrito, Región de Los Lagos, período 2018-2022. Senador por la 17.ª Circunscripción, Región de Los Lagos, desde 2006 a 2014. Diputado por el Distrito N.º 57, Región de Los Lagos, entre 1990 y 2006 por cuatro periodos consecutivos. Fue alcalde de la Municipalidad de Puerto Montt.

Frutillar
Frutillar  es una ciudad y comuna de la zona sur de Chile, ubicada en la provincia de Llanquihue (región de Los Lagos). Se caracteriza por las  vistas a los volcanes y a la ribera de la bahía junto al horizonte del gran lago Llanquihue, ubicado en la Patagonia chilena.
Es conocida por las tradiciones alemanas de sus fundadores y de las Semanas Musicales de Frutillar. Gracias a este festival y al Teatro del Lago la ciudad se ha convertido en un importante centro cultural dentro de Chile.
Muerte de Jason Callahan
Jason Patrick Callahan (18 de abril de 1976 - 26 de junio de 1995), anteriormente conocido como Grateful Doe y Jason Doe, fue un joven estadounidense que murió en un accidente automovilístico el 26 de junio de 1995 en Emporia, condado de Greensville, Virginia. Su cuerpo permaneció sin identificar hasta el 9 de diciembre de 2015. A principios de 2015, aparecieron antiguas fotografías del joven en la página de Facebook sobre el John Doe. Posteriormente, las pruebas de ADN confirmaron que Callahan era el joven no identificado.

Emporia
Emporia (oficialmente como City of Emporia), fundada en 1967, es una de las 39 ciudades independientes del estado estadounidense de Virginia. En el año 2000, la ciudad tenía una población de 5,665 habitantes y una densidad poblacional de 317.5 personas por km². A pesar de no formar parte del Condado de Alleghany, es su sede de condado.
Pru (distrito)
Pru es un distrito de la región de Brong-Ahafo, Ghana. En septiembre de 2018 tenía una población estimada de 156 336 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del país, al sur del río Volta Negro, al oeste del lago Volta y al norte de la región de Ashanti.

Volta Negro
El Volta Negro o Mouhoun es un río de África occidental que nace en Burkina Faso y que fluye cerca de 1352 km hasta el Volta Blanco en Ghana. El Volta Negro forma una parte pequeña del límite entre Ghana y Costa de Marfil, y también una sección de la frontera entre Ghana y Burkina Faso.
Asistencialidad escolar en Chile
La asistencialidad escolar en Chile se refiere a una de las principales metas que se propuso el Estado de Chile desde su formación durante el siglo XIX.

A través de esta, intentó consolidar el proceso de escolarización en el país, pues uno de los principios de la República era la alfabetización de la población. En la época, muchas familias preferían no mandar a sus hijos a las instituciones educativas por falta de recursos o porque estos estaban dedicados a actividades de trabajo. En respuesta, los gobiernos implementaron nuevas políticas a lo largo de su historia en el esfuerzo de garantizar la asistencia de las personas a la escuela.

Educación obligatoria
Educación obligatoria, escolarización obligatoria, escolarización compulsiva, estudios obligatorios o enseñanza obligatoria son los nombres que reciben los distintos ciclos de educación, enseñanza o estudios que de forma obligatoria debe cursar un niño o joven; y cuyo currículo, duración, objetivos, contenidos, procedimientos y metodología, varían en función del sistema educativo de cada país y época.
Eriosomatinae
Eriosomatinae es una subfamilia de pulgones que viven de la savia de las plantas y producen una secreción algodonosa, blanquecina, hecha de cera. Los adultos son alados y pueden emigrar a otras plantas donde depositan masas de huevos. Las ninfas y adultos están protegidos contra los predadores por la masa algodonosa que los cubre. En vuelo tienen la apariencia de una pelusa flotante. Son del hemisferio norte.

Algunas especies forman agallas (Melaphis rhois, Pemphigus spp).

Muchas especies de esta subfamilia tienen una sola especie de planta huésped o tienen generaciones alternantes, dos huéspedes específicos, generalmente una es una planta herbácea y la segunda es un árbol donde los huevos pasan el invierno. Eriosoma lanigerum es una peste muy difundida de árboles frutales, manzanos, perales, así como Crataegus, Fraxinus, olmos y robles.

Aphidoidea
Los áfidos (Aphidoidea), llamados también comúnmente pulgones, son una superfamilia de insectos fitopatógenos del suborden Sternorrhyncha. Existen alrededor de 4000 especies de áfidos en una sola familia viviente, Aphididae. Hay varias familias fósiles. Unas 250 especies son plagas para los cultivos agrícolas y forestales, así como para la jardinería.
You Rock My World
«You Rock My World» (en español: «Sacudes mi mundo») es una canción del cantante estadounidense Michael Jackson de su décimo y último álbum de estudio lanzado durante su vida, Invincible (2001). Fue lanzada como el sencillo principal del álbum el 22 de agosto de 2001 por Epic Records. Las letras hablan sobre estar enamorado e intentar ganar el afecto de una mujer. Producida por Jackson y Rodney “Darkchild” Jerkins y escrita por Jackson, Jerkins, Fred Jerkins III, LaShawn Daniels y Nora Payne, la canción es musicalmente una canción disco-pop con influencias de las canciones de Jackson de sus álbumes de estudio anteriores con Quincy Jones.

El sencillo fue promocionado con un premiado videoclip musical, al más puro estilo de Michael Jackson, que recuerda uno de sus mejores videos musicales correspondiente al sencillo "Smooth Criminal", por la coreografía de baile de gánster. En el video figura Marlon Brando.

Epic Records
Epic Records es una compañía discográfica estadounidense, perteneciente a Sony Music Entertainment. Esta casa discográfica es muy conocida por lanzar el disco más vendido de la historia, Thriller de Michael Jackson.
Llanrug
Llanrug es una localidad situada en Gwynedd, Gales (Reino Unido). Según el censo de 2011, tiene una población de 1916 habitantes.

Está ubicada al noroeste de Gales, junto a la península de Lleyn, el parque nacional Snowdonia y la costa de la mar de Irlanda, y frente a la isla de Anglesey.

Anglesey
Anglesey (/ˈæŋɡəlsiː/ en galés: Ynys Môn [ˈənɨs ˈmoːn], históricamente Anglesea) es una isla y autoridad unitaria de habla predominante galesa al noroeste de la costa de Gales (Reino Unido). Está conectada con el condado de Gwynedd (en Gran Bretaña) por dos puentes que atraviesan el estrecho de Menai: el original Puente Colgante de Menai sobre el que pasa la A5 y diseñado por Thomas Telford en 1826; y la moderna reconstrucción del Puente Britannia (originalmente diseñado por Robert Stephenson), por el cual pasa la A55 y la línea ferroviaria de Gales del Norte.

Anglesey también es un condado que incluye la isla Holy y otras.

Con una superficie de 715 km² es, por extensión, la mayor isla galesa y la quinta de las que rodean a Gran Bretaña.
Meemaste
Meemaste es una localidad del municipio de Põlva, en el condado de Põlva, Estonia. Tiene una población estimada, en 2021, de 48 habitantes.

Está ubicada en el centro del condado, cerca de los ríos Ora y Ahja (cuenca hidrográfica del Emajõgi) y de la frontera con el condado de Tartu, y al suroeste del lago Peipus.

Río Ora (Estonia)
El río Ora es un río del este de Estonia que nace en el municipio de Võru y fluye durante 39 km hasta desaguar en el río Ahja que es un afluente del Emajõgi, el cual desemboca en el lago Peipus. Su cuenca hidrográfica tiene una extensión de 181 km².
Enkianthus
Enkianthus es un pequeño género con 46 especies de plantas  pertenecientes a la familia Ericaceae. Son nativas del sudeste de Asia: China, Indochina, Japón.

Es el único género de la tribu Enkianthoideae.

Ernest Henry Wilson
Ernest Henry Wilson alias « el chino» (15 de febrero de 1876 – 15 de octubre de 1930), generalmente conocido como E. H. Wilson, fue un botánico y explorador inglés, renombrado, que introdujo un muy gran número de especies vegetales de Asia en Occidente
Gran Premio de Italia de Motociclismo de 2003
El Gran Premio de Italia de Motociclismo de 2003 fue la quinta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2003. Tuvo lugar en el fin de semana del 6 al 8 de junio de 2003 en el Autódromo Internacional del Mugello, situado en la ciudad de Mugello, Italia. La carrera de MotoGP fue ganada por Valentino Rossi, seguido de Loris Capirossi y Max Biaggi. Manuel Poggiali ganó la prueba de 250cc, por delante de Fonsi Nieto y Franco Battaini. La carrera de 125cc fue ganada por Lucio Cecchinello, Dani Pedrosa fue segundo y Pablo Nieto tercero.

Loris Capirossi
Loris Capirossi (Castel San Pietro Terme, Bolonia, 4 de abril de 1973) es un expiloto de motociclismo italiano. Ha sido tres veces campeón del Campeonato del Mundo de Motociclismo, dos veces en 125 cc y una en 250 cc. En la categoría de 500cc/MotoGP, obtuvo un total de 9 victorias, 42 podios, 13 poles y 10 vueltas rápidas. Además, obtuvo el tercer puesto en 2001 y 2006.

Es el piloto más joven de la historia del motociclismo en adjudicarse un título mundial hasta el momento con solo 17 años y 5 meses.
Psammophax
Psammophax es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Psammosphaerinae, de la familia Psammosphaeridae, de la superfamilia Psammosphaeridae, del Suborden Saccamminina y del orden Astrorhizida. Su especie tipo es Psammophax consociata. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Devónico hasta la Actualidad.

Saccamminina
Saccamminina es un suborden de foraminíferos del orden Astrorhizida que agrupa taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina o en el orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Ordovícico hasta la Actualidad.
Juan III de Baviera
Juan III el Despiadado, duque de Baviera-Straubing (1374-1425), de la Casa de Wittelsbach, fue primero obispo de Lieja en el período 1389-1418 y después duque de Baviera-Straubing y conde de Holanda y Henao en 1418-1425.

Condado de Henao
El Condado de Henao (en francés: Comté de Hainaut, en neerlandés: Graafschap Henegouwen) era una región histórica en los Países Bajos. Se trataba de lo que hoy es la provincia belga de Henao y la parte sur del departamento francés Nord. En la época romana, Henao estaba situado en las provincias romanas de Galia Bélgica y Germania Inferior y habitada por tribus celtas, hasta que los pueblos germánicos sustituyeron y pusieron fin a la dominación romana imperial. Sus ciudades más importantes fueron Mons (Bergen), Cambrai (Kamerijk) y Charleroi. Hoy en día, el histórico condado de Henao está territorialmente dividido entre Bélgica y Francia.
Wakanohō Toshinori
Wakanohō Toshinori (若ノ鵬 寿則 en japonés, nacido el 8 de julio de 1988 como Soslan Aleksandrovich Gagloev (Сосла́н Алекса́ндрович Гагло́ев en ruso) en Alaguir, Osetia del Norte-Alania, Rusia) es un exluchador de sumo. Su rango más alto fue el de maegashira 1 oeste. Se convirtió en el primer luchador activo en ser expulsado del sumo por posesión de cannabis en agosto de 2008.
Actualmente se encuentra jugando fútbol americano universitario en la Universidad del Sur de Florida en Tampa, Florida.

Osetia del Norte-Alania
La república de Osetia del Norte-Alania (en osetio: Республикӕ Цæгат Ирыстон-Алани /rʲɪˈspʊblʲɪkə ˈsʲevʲɪrnəjə ɐˈsʲetʲɪjə ɐˈlanʲɪjə/ⓘ; en ruso: Республика Северная Осетия-Алания) es una de las veinticuatro repúblicas de Rusia y forma parte del distrito federal del Cáucaso Norte. Su capital es la ciudad de Vladikavkaz (en osetio: Дзæуджыхъæу), tiene una población de 712 877 habitantes, según censo de 2010.

Limita con el krai de Stávropol al norte, con Georgia y Osetia del Sur al sur, en el este con la república de Ingusetia y la república de Chechenia, y al oeste con la república de Kabardia-Balkaria.
Union Station (Metro de Washington)
Union Station es una estación en la línea Roja del Metro de Washington y es administrada por la Autoridad de Tránsito del Área Metropolitana de Washington. La estación se encuentra localizada en el cuadrante Noroeste, en el Distrito de Columbia en la Primera Calle.

La estación está localizada en el cuadrante Noreste de la ciudad bajo el extremo de Union Station, la principal estación de Washington D. C., en donde se pueden hacer conexiones a las líneas ferroviarias de Amtrak al igual que los trenes regionales y suburbanos de Virginia Railway Express y MARC.

El servicio empezó el 27 de marzo de 1976 con la apertura de la línea Roja. Es la estación más atestada del sistema, con un promedio de 33.000 pasajeros a la semana al 3 de mayo de 2006.

MARC Train
El Maryland Area Regional Commuter o conocido como el MARC Train es un sistema de tren de cercanías que abastece al Área metropolitana de Washington D. C. y Baltimore, en Estados Unidos. Cuenta con tres líneas, que corren sobre trazas ferroviarias propiedad de Amtrak y CSX Transportation.

El MARC es administrado por la Administración de Transporte de Maryland, quien le entregó la operación a Bombardier Transportation y Amtrak.

Parte de su material rodante puede alcanzar los 201 km/h, lo que podría convertirlo en el tren de cercanías más rápido de Estados Unidos.
Acalolepta argentata
Acalolepta argentata es una especie de escarabajo longicornio del género Acalolepta, tribu Monochamini, subfamilia Lamiinae. Fue descrita científicamente por Aurivillius en 1911.

Se distribuye por Australia. Mide aproximadamente 11-21 milímetros de longitud. Se alimenta de la especie Eupatorium adenophorum.

Monochamini
Los monocaminos (Monochamini) son una tribu de coleópteros crisomeloideos de la familia Cerambycidae. Alguna taxonomías lo incluyen en Lamiini.

Es una tribu numerosa de distribución mundial, principalmente paleotropical. Cuenta con alrededor de 1,540 especies en alrededor de 270 géneros.
Universidad Privada del Este
La Universidad Privada del Este es una casa de estudios de carácter privado cuya sede matriz se localiza en Presidente Franco, Paraguay. Cuenta con varias sedes en las localidades metropolitanas, así como en Santa Rita, Fernando de la Mora y Asunción.

Fernando de la Mora (Paraguay)
Fernando de la Mora es un distrito del Departamento Central en Paraguay. Limita con los distritos de Luque y San Lorenzo al norte, con el distrito de Villa Elisa al sur, al este con las ciudades de San Lorenzo y Ñemby, y al oeste con la capital del país, Asunción.

Según el censo paraguayo de 2022, cuenta con una población de 110 255 habitantes, es la décima ciudad más poblada del país.
ICarly (serie de televisión de 2021)
iCarly es una serie de televisión web estadounidense de comedia, que sirve como el regreso de la serie original homónima de 2007 de Nickelodeon. Está protagonizada por Miranda Cosgrove, Jerry Trainor y Nathan Kress, quienes retoman sus papeles de la serie original.

A diferencia de su antecesora, esta está dirigida a un público más adulto y sigue a Carly Shay, que ha regresado a Seattle y se muda al mismo edificio de su infancia junto a su nueva amiga Harper, y retoma su programa de internet iCarly junto a su mejor amigo Freddie.

En julio de 2021, la serie fue renovada para una segunda temporada. En julio de 2022, la serie fue renovada para una tercera temporada, la cual se estrenó el 1 de junio de 2023. En octubre de 2023, la serie fue cancelada tras tres temporadas.

Televisión web
Televisión web (abreviadamente web TV) es contenido original de televisión producida para difusión a través de la World Wide Web.

Contenido de televisión web incluye serie web como Maridos  (2011-presente); miniseries originales como Dr. Horrible's Sing-Along Blog (2008 ); cortos animados como los de Homestar Runner; y videos exclusivos que complementan las emisiones de la televisión convencional.

Algunos distribuidores principales de televisión web son YouTube, Myspace, Newgrounds, Blip.tv, y Crackle (Crujido).

Algunos ejemplos de empresas de producción de televisión web son: Next New Networks, Vuguru, Revision3, Deca, Generate LA-NY y Take180.
Misskey
Misskey (ミスキー, Misskey?) es un servicio de red social gratuito y de código abierto. Creado en 2014 por el ingeniero de software japonés Eiji «syuilo» Shinoda, Misskey fue desarrollado originalmente como un sistema de tablón de anuncios.

Se añadió a la plataforma una función de microblogging similar a Twitter, que eventualmente se convirtió en el formato principal del servicio. El nombre Misskey proviene de la letra de «Brain Diver», una canción de la cantante japonesa May'n.

Si bien muchos usuarios de Misskey residen en la instancia más famosa misskey.io, la naturaleza abierta del software permite a cualquiera alojar su propio servidor (o «instancia») de Misskey.

Misskey utiliza el protocolo ActivityPub para la federación, permitiendo a los usuarios interactuar entre sí. Esto también incluye servidores que ejecuten otro software, como por ejemplo mastodon. Esto convierte a Misskey en un miembro del Fediverso.

La mascota oficial de Misskey se llama Ai-chan.

Autoalojamiento (servicios web)
El autoalojamiento (en inglés: self-hosting) es la práctica de ejecutar y mantener un sitio web o un servicio utilizando un servidor web privado, en lugar de utilizar un servicio controlado por otra persona. El autoalojamiento permite a los usuarios tener más control sobre sus datos, privacidad e infraestructura informática, además de ahorrar costes y mejorar sus conocimientos.
Blackheath (Londres)
Blackheath es una zona de brezales del sureste de Londres, Inglaterra (Reino Unido). Antiguamente en Kent, ahora se comparte entre los municipios londinenses de Lewisham y Greenwich. Blackheath tiene una de las mayores áreas de tierra común en el Gran Londres.

Kent
Kent (/kɛnt/ en inglés) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital administrativa en Maidstone, aunque la capital cultural e histórica es Canterbury. Ubicado en el extremo sureste del país, en la región Sudeste, limita al norte con Essex, al norte y este con el mar del Norte, al sur con el canal de la Mancha y Sussex del Este, y al oeste con Surrey y el Gran Londres. Tiene también una frontera "nominal" con Francia en la mitad del Eurotúnel. El condado ocupa un área de 3736 km².
Gajo
Gajo puede designar:

Chenopodium album[cita requerida]

Cada una de las partes en que está naturalmente dividido el endocarpio de algunos frutos, como la naranja, el limón, la granada, etc.

En Argentina, esqueje, reproducción asexual vegetativa, artificial.

Gajo (textil)

Esqueje
Un esqueje es un fragmento de tallo, o también de hoja o raíz, desgajado o cortado de una planta e introducido en sustrato o directamente en el suelo, para que enraíce con intención de reproducirla. Esta forma se llama reproducción asexual, ya que a diferencia de la sexual, no necesita fecundación.
Las plantas cultivadas de esta manera serán genéticamente idénticas a sus progenitoras, es decir, clones.
Richard Rydze
Richard Anthony Rydze (Pittsburgh, 15 de marzo de 1950-Pittsburgh, 28 de noviembre de 2023) fue un deportista estadounidense que compitió en saltos de plataforma.

Participó en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, obteniendo una medalla de plata en la prueba individual. Ganó una medalla de plata en los Juegos Panamericanos de 1971.

Juegos Olímpicos de Múnich 1972
Los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, o Juegos de la XX Olimpiada, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Múnich, Alemania Federal, entre el 26 de agosto y el 11 de septiembre de 1972. Participaron 7134 atletas (6075 hombres y 1059 mujeres) de 121 países, compitiendo en 23 deportes y 195 especialidades.

Los Juegos Olímpicos de 1972 fueron enturbiados por un acto terrorista. El 5 de septiembre, palestinos asesinaron a dos atletas israelíes, y tomaron a otros nueve como rehenes, reclamando la liberación de más de un centenar de presos. Tras un frustrado intento de rescate, se desató una masacre en la que acabaron muertos los nueve rehenes y un oficial de la policía de Alemania Occidental, así como cinco de los ocho terroristas. A pesar de lo ocurrido, los juegos siguieron con normalidad, después de ser suspendidos por solo veinticuatro horas. Algunos atletas abandonaron la villa olímpica de Múnich.
Campeonato Sudamericano de Clubes de Voleibol Masculino de 2020
El Campeonato Sudamericano de Clubes de Voleibol Masculino de 2020 fue la décima segunda edición, desde su reanudación, del torneo de voleibol masculino más importante a nivel de clubes en Sudamérica. El torneo comenzó el 11 de febrero y finalizó el 15 del mismo mes de 2020 y la sede fue Contagem, Belo Horizonte, Brasil.

Contagem
Contagem es un municipio brasileño del estado de Minas Gerais. Está situado en la región central del estado, a tan sólo 21 kilómetros de la capital, Belo Horizonte. Su sistema vial, planeado para soportar el intenso flujo de vehículos de carga, es realizado a través de las principales carreteras del país, la BR-381 (Fernão Dias - acceso a São Paulo), BR-262 (acceso a Vitória y Triângulo Mineiro) y la BR-040 (acceso a Brasilia y Río de Janeiro). Por lo que la ciudad se halla en un punto estratégico. El transporte de carga también se realiza a través de un importante ferrocarril local, la Línea Garças a Belo Horizonte (acceso a Belo Horizonte, Divinópolis e Iguatama) del antiguo Ferrocarril Oeste de Minas.
Fotbal Club Arieșul Turda
El FC Arieșul Turda es un club de fútbol rumano de la ciudad de Turda, fundado en 1907. El equipo disputa sus partidos como local en el Stadionul Marin Anastasovici y juega en la Liga III. El club, uno de los más antiguos del país, tiene una Copa de Rumania en su palmarés.

Estadio Marin Anastasovici
El Stadionul Marin Anastasovici es un estadio de fútbol de la ciudad de Giurgiu, Rumania. El estadio fue inaugurado en 1963 y remodelado completamente en 2012, posee una capacidad para 8500 espectadores, y sirve exclusivamente a la práctica del fútbol. En el estadio disputa sus partidos como local el FC Astra Giurgiu club de la Liga Profesional Rumana.

El primer partido internacional disputado en el estadio fue entre las selecciones sub-21 de Rumania y Alemania el 19 de noviembre de 2013, juego finalizado con una igualdad 2-2.
Sharon Stocker
Sharon (Shari) Stocker es una arqueóloga estadounidense que es  conocida, junto con su esposo, el arqueólogo Jack L. Davis, por dirigir un equipo internacional de investigadores que descubrieron una tumba previamente intacta de un guerrero de la Edad de Bronce en el suroeste de Grecia. La tumba intacta de 3500 años fue nombrada tumba del guerrero del grifo por el equipo de investigación durante la excavación inicial en mayo de 2015.

Stocker es actualmente investigadora asociada y directora de publicaciones en las excavaciones de la Universidad de Cincinnati en el Palacio de Néstor en Grecia. Fue codirectora de estudios arqueológicos en las antiguas ciudades de Epidamnos y Apolonia, Albania. Su experiencia profesional «radica en el análisis de la cerámica de la Edad del Bronce Medio y la colonización griega inicial en el Mediterráneo occidental».

Apolonia de Iliria
Apolonia (en griego antiguo Ἀπολλωνία κατ' Ἐπίδαμνον o Ἀπολλωνία πρὸς Ἐπιδάμνῳ: Apollonia kat' Epidamnon o Apollonia pros Epidamno) fue una antigua ciudad de Iliria, situada en la orilla derecha del río Aoo (actual Viosa). Sus ruinas están en la región de Fier, cerca de la ciudad de Pojan, en Albania.

Fue fundada en 588 a. C. por colonos de Corcira y de Corinto, en un lugar inicialmente ocupado por tribus ilirias y quizás fue la más importante de las varias ciudades clásicas de tal nombre. Floreció en la época clásica y tenía una reputada escuela de filosofía. Su declive comenzó en el siglo III, debido a que su puerto quedó colmatado como consecuencia de un terremoto. Fue abandonada en la Antigüedad tardía.