hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ristomatti Hakola
Ristomatti Juhani Hakola (Kankaanpää, 15 de abril de 1991) es un deportista finlandés que compite en esquí de fondo.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 2021 y 2025.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, ocupando el sexto lugar en Pyeongchang 2018 (velocidad individual) y el sexto en Pekín 2022 (relevo).

Esquí de fondo
El esquí de fondo o esquí a campo traviesa (en francés ski de fond, en inglés cross-country skiing) es una modalidad del esquí donde los competidores recorren largas distancias, con el objetivo de completar el recorrido en el menor tiempo posible. Se realiza en terrenos llanos u ondulados, a diferencia del esquí alpino, que se practica en pendientes pronunciadas de montañas.

El esquí de fondo forma parte de la familia del esquí nórdico, dado que se originó en los países nórdicos. Otras modalidades del esquí nórdico incluyen porciones de esquí de fondo: el biatlón (carrera con secciones de tiro con rifle) y la combinada nórdica (acumula puntos con el salto de esquí).
Milankovic (cráter marciano)
Milankovic es un cráter situado en el cuadrángulo Diacria del planeta Marte. Tiene un diámetro de 118,4 km. Está ubicado en las coordenadas 54,7° de latitud norte y 146,7° de longitud oeste. Se encuentra al norte del Monte Olimpo, asentado en una amplia llanura denominada Vastitas Borealis. Debe su nombre al ingeniero, geofísico y astrofísico serbio Milutin Milanković (1879–1958).

Lleva el nombre de Milutin Milanković (1879-1958), un geofísico y astrofísico serbio

En la cultura general el cráter Milanković es el escenario del cuento Rey de Marte, parte del Mars Mars 2194 del autor canadiense Jack Stornoway.

Geofísica
La geofísica es la ciencia que estudia la Tierra desde el punto de vista de la física. Su objeto de estudio abarca todos los fenómenos relacionados con la estructura, condiciones físicas e historia evolutiva de la Tierra. Al ser una disciplina principalmente experimental, usa para su estudio métodos cuantitativos físicos como la física de reflexión y refracción de ondas mecánicas, y una serie de métodos basados en la medida de la gravedad, de campos electromagnéticos, magnéticos o eléctricos y de fenómenos radiactivos. En algunos casos dichos métodos aprovechan campos o fenómenos naturales (gravedad, magnetismo terrestre, mareas, terremotos, tsunamis, etc.) y en otros son inducidos por el hombre (campos eléctricos y fenómenos sísmicos).

Dentro de la geofísica se distinguen dos grandes ramas: la geofísica interna y la geofísica externa.
Afir
Afir es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Bumerdés en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 13 223 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, en la región de Cabilia, junto a la costa del mar Mediterráneo y al este de la capital del país, Argel.

Cabilia
La Cabilia  es una región histórica del norte de Argelia, poblada mayoritariamente por bereberes. Sus habitantes la llaman Tamurt n Iqbaylyen («País de los cabileños») o Tamurt Idurar («País de montañas»). Forma parte de los montes Atlas y se sitúa a orillas del mar Mediterráneo. La Cabilia abarca varios valiatos (provincias) de Argelia: todo el territorio de Tizi Uzu y Bugía (Bgayet), la mayor parte de Bouira (Tubiret), parte este y sur del Bumerdés, parte norte de la provincia de Setif, la parte norte y oeste de la provincia de Bordj Bou Arréridj y el lejano oeste de la provincia de Jijel. Cabe igualmente señalar que, desde una perspectiva histórica y demográfica, las ciudades de Argel, Médéa, Blida, Skikda, Mila y Tipaza forman parte integrante de la Cabilia.
Thoracica
Los torácicos (Thoracica) forman un superorden de crustáceos cirrípedos que comprenden los percebes y los balanos. Son comúnmente conocidos como dientes de perro o bellotas de mar en España, o picorocos en Chile.

Pollicipes pollicipes
El percebe (Pollicipes pollicipes) es un crustáceo cirrípedo de la familia Pollicipedidae que crece sobre rocas batidas por el oleaje. Se alimenta por filtración, ya que, debido a su carencia de extremidades, permanecen inmóviles adheridos a las rocas toda su vida adulta.
Municipio de Sigourney
El municipio de Sigourney (en inglés: Sigourney Township) es un municipio ubicado en el condado de Keokuk en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 2249 habitantes y una densidad poblacional de 44,47 personas por km².

Condado de Keokuk
El condado de Keokuk (en inglés, Keokuk County) es un condado del estado de Iowa, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 9914 habitantes.

La sede del condado es Sigourney.
Premio Ausiàs March de poesía
El premio Ausiàs March de poesía es un premio creado en 1959 por la ciudad de Gandía (España), en el marco de los Premios Literarios Ciudad de Gandía, que también incluyen el Premio Joanot Martorell de narrativa. El premio fue creado para las dos lenguas de la Comunidad Valenciana con motivo de la conmemoración del V centenario de la muerte de Ausiàs March.

Vicent Andrés Estellés
Vicent Andrés Estellés (Burjasot, Valencia, 4 de septiembre de 1924-Valencia, 27 de marzo de 1993) fue un poeta y periodista español en lengua valenciana. Está considerado uno de los principales renovadores de la poesía contemporánea en valenciano, desempeñando un papel que podría asimilarse, en cierta medida, al que tuvieron —en el siglo XV— Ausiàs March y Joan Roís de Corella.
Nathalie Baye
Nathalie Baye (6 de julio de 1948, Mainneville, Eure, Francia) es una actriz francesa.

Recibió clases de baile en Mónaco a los 14 años y se graduó en el Conservatorio Nacional de Arte Dramático de París.

Fue miembro del jurado del Festival de Cine de Cannes en 1996.

En cuanto a su vida privada, fue pareja sentimental del roquero Johnny Hallyday entre 1982 y 1986. Fruto de esta relación nació la actriz Laura Smet.

Eure
Eure (27) es un departamento en el norte de Francia, uno de los cinco que integran desde el 1 de enero de 2016 la región de Normandía (hasta ese momento parte de la desaparecida región de Alta Normandía).
Francisco Rodríguez Galeano y Velásquez
Francisco de Rodríguez Galeano y Velásquez fue un neogranadino encomendero de la región de Sopó y alcalde de Santafé de Bogotá en 1635, 1652 y 1661 y alcalde de la Santa Hermandad en 1632.

Heredó la encomienda de Sopó de su padre Francisco Rodríguez Galeano, descendiente de la familia Galeano del conquistador y fundador de Vélez en Santander Martín Galeano de un linaje noble de Italia, compañero de Gonzalo Jiménez de Quesada y participe de la conquista del Nuevo Reino de Granada. Su hijo fue el también alcalde de Santafé en 1668 Francisco Rodríguez Galeano y Calvo.

Sopó
Sopó es un municipio colombiano ubicado en el departamento de Cundinamarca. Forma parte de la provincia de Sabana Centro. Se sitúa a 39 kilómetros al norte de Bogotá. Fue fundado en 1653 por fray Francisco Chacón. Integra el área metropolitana de Bogotá según el censo del DANE de 2005.
Tercera División de Chile 1983
El Campeonato Nacional de Tercera División de 1983 fue la 3.º edición de la tercera categoría del fútbol de Chile. Se jugó desde marzo hasta diciembre de 1983.

Su organización estuvo a cargo de la Asociación Nacional de Fútbol Amateur (ANFA) y contó con la participación de 18 equipos, los cuales disputaron el campeonato en dos grupos por zona y en una liguilla por el ascenso, bajo el sistema de todos contra todos.

El campeón fue Súper Lo Miranda, que ascendió a la Segunda División 1984, en conjunto con el subcampeón Iván Mayo.

Asociación Nacional de Fútbol Amateur (Chile)
La Asociación Nacional de Fútbol Amateur (ANFA) es la entidad rectora del fútbol aficionado de Chile y forma, junto a la Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP), la Federación de Fútbol de Chile. Su función es organizar y fomentar el fútbol no remunerado en todo el país.

Es responsable de la organización de la Tercera División A y de la Tercera División B, la cuarta y quinta divisiones del fútbol chileno, respectivamente, paso obligado para los clubes que pretenden llegar al fútbol profesional.

Del mismo modo, ANFA regula y controla las más de 300 asociaciones locales, que se agrupan en asociaciones regionales. También organiza los campeonatos nacionales de clubes campeones y de selecciones en sus distintas categorías, además de fútbol femenino.
Piaggio Porter
El Piaggio Porter es un pequeño y ligero automóvil de carga fabricado desde 1960 por la empresa italiana Piaggio en asociación con la japonesa Daihatsu. Cuenta con versiones de tracción trasera o total, furgoneta cerrada o acristalada, pickup, basculante, chasis para adaptación, con caja, todoterreno e incluso, eléctrico.

Clasificación de automóviles
La clasificación de automóviles es un término general que se refiere a la manera de agrupar vehículos en categorías según sus características técnicas y comerciales. Un «automóvil de pasajeros» está pensado para el transporte privado de personas, aunque también se puedan cargar objetos grandes. Esta definición incluye los automóviles deportivos, todoterrenos, de turismo, monovolúmenes, los pickups y las furgonetas con varias filas de asientos. La normativa de la Unión Europea ha simplificado estas clasificaciones, estableciendo seis subcategorías basadas en criterios funcionales para los vehículos destinados al transporte de viajeros de hasta ocho plazas además de la del conductor.
Alaa' Al-Shaqran
Alaa' Al-Shaqran (en árabe: علاء وليد بشير الشقران‎; Ar Ramtha, Jordania; 21 de abril de 1987) es un futbolista de Jordania que juega en la posición de centrocampista con el Shabab Al-Ordon Club de la Liga Premier de Jordania.

Shabab Al-Ordon Club
El Shabab Al-Ordon Club (en árabe: نادي شباب الأردن‎; que significa Club Joven de Jordania) es un club de fútbol de Jordania, de la ciudad de Amán. Fue fundado en 2002 y juega en la Liga Premier de Jordania.
Cristiana Corsi
Cristiana Corsi (Roma, 23 de abril de 1976-Roma, 22 de febrero de 2016) fue una deportista italiana que compitió en taekwondo. Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Taekwondo entre los años 2002 y 2008.

Campeonato Europeo de Taekwondo de 2008
El XVIII Campeonato Europeo de Taekwondo se celebró en Roma (Italia) entre el 10 y el 13 de abril de 2008 bajo la organización de la Unión Europea de Taekwondo (ETU) y la Federación Italiana de Taekwondo.

Las competiciones se realizaron en el palacio de deportes PalaLottomatica de la capital italiana.
Nectandra herrerae
Nectandra herrerae es una especie de fanerógama en la familia de Lauraceae.

Es endémica de Perú. Está amenazada por destrucción de hábitat. Es un árbolito o arbusto, aparentemente restringido a los bosques del área baja del Santuario Histórico Machu Picchu. Los datos de distribución altitudinal de esta especie indican que ha sido recolectada en menos de 100 m de variación altitudinal. Si bien algunas poblaciones se conocen de un área protegida, la localidad recibe fuerte presión por incremento urbano.

Lauraceae
Lauraceae, las lauráceas, es una familia de Angiospermas del orden Laurales. Consta de 55 géneros con unas 3500 especies, que se distribuyen por los trópicos del Viejo y Nuevo Mundo y algunas de sus zonas templadas.
Pablo Aránguiz
Pablo Mauricio Aránguiz Salazar (Independencia, Santiago, 17 de marzo de 1997) es un futbolista chileno. Juega como volante ofensivo y su equipo actual es Unión Española en la  Liga de Ascenso de Chile.

Liga de Ascenso de Chile
La Liga de Ascenso es el campeonato de segunda categoría del fútbol chileno. Es la división inferior a la Primera División de Chile, y es organizada por la Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP), perteneciente a la Federación de Fútbol de Chile. Corresponde a una de las 3 categorías profesionales del fútbol en Chile.

Se disputa desde 1952 y el más reciente campeón es Universidad de Concepción, que obtuvo su segundo título de la categoría en 2025, mientras que su máximo campeón es Deportes Temuco con 5 campeonatos. La división tiene 16 equipos, otorga dos ascensos a Primera División y un descenso a Segunda División.
Roman Handschin
Roman Handschin (Münsterlingen, 2 de agosto de 1982) es un deportista suizo que compitió en bobsleigh en la modalidad cuádruple.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Bobsleigh, plata en 2010 y bronce en 2007. Participó en los Juegos Olímpicos de Turín 2006, ocupando el octavo lugar en Turín 2006, en la prueba cuádruple.

Münsterlingen
Münsterlingen es una comuna suiza del cantón de Turgovia, situada en el distrito de Kreuzlingen a orillas del lago de Constanza. Limita al norte con las comunas de Constanza (DE-BW) y Meersburg (DE-BW), al noreste con Stetten (DE-BW) y Hagnau am Bodensee (DE-BW), al sureste con Altnau, al sur con Langrickenbach, y al oeste con Lengwil y Bottighofen.

El 21 de diciembre de 2014 falleció en la localidad, a los ochenta años de edad y a consecuencia de una insuficiencia cardiaca, Udo Jürgens, cantante austriaco ganador del Festival de la canción de Eurovisión 1966 con la canción "Merci chérie" .
Bovril
Bovril es una marca registrada que da nombre a un extracto salado de carne de vaca. Suele venderse en un tarro distintivo, con forma de bulbo. Puede también ser utilizada como condimento para sopas, guisados o gachas, o simplemente untado sobre el pan, especialmente en tostadas. Bovril es propiedad de Unilever UK. Su sabor no es muy distinto del Marmite.

Gachas
Las gachas son un plato que se elabora cociendo granos de avena (normalmente molidos, aunque también machacados, cortados o en  forma de harina de avena) u otros cereales o legumbres en agua, leche o una mezcla de ambas. Suelen servirse calientes en un cuenco o plato.

Otros platos hechos con granos cocidos en agua, que también pueden describirse como gachas, reciben con mayor frecuencia nombres regionales, como polenta o grits (este último, una preparación tradicional en todo el sur de Estados Unidos proveniente de los pueblos originarios), y se preparan y sirven según las diferentes tradiciones locales. Las gachas de avena y sémola son las variedades más populares en muchos países, si bien se emplean también otros cereales, como el arroz, el trigo, la cebada y el maíz, e incluso legumbres, como el áfaca. El gruel es parecido a las gachas pero resulta más una bebida, al ser su consistencia muy clara y hacerse con agua. Se servía en las workhouses victorianas como comida normal.
Tatiana Cabello Flórez
Tatiana Cabello Flórez (Bogotá; 5 de mayo de 1977) es Comunicadora social y política colombiana. En las elecciones legislativas de 2014 fue elegida Representante a la Cámara por Bogotá con el aval del Centro Democrático, en este cargo se posesionó el 20 de julio de 2014.

En 2021 Cabello fue llamada a juicio por parte de la Corte Suprema de Justicia para responder por el delito de concusión, por presuntamente haber exigido un porcentaje del salario a 5 mujeres que conformaban su Unidad de Trabajo Legislativo (UTL).

Concusión (Derecho)
La concusión es un término legal que se refiere a un delito llamado exacción ilegal, es decir, cuando un funcionario público en uso de su cargo, exige o hace pagar a una persona una contribución, o también al cobrar más de lo que le corresponde por las funciones que realiza. Este delito puede presentar agravantes si se emplea intimidación o si se invoca que son órdenes de un funcionario de mayor jerarquía, y esta exacción es en provecho propio.
Advertencia de científicos del mundo a la humanidad
La Advertencia de científicos del mundo a la humanidad fue un documento escrito en 1992 por Henry W. Kendall y firmado por unos 1.700 científicos destacados. Veinticinco años después, en noviembre de 2017, 15.364 científicos firmaron la Advertencia de científicos del mundo a la humanidad: un segundo aviso, escrito por William J. Ripple y siete coautores, los cuales piden, entre otras cosas, la planificación de la población humana y la disminución drástica del consumo per cápita de combustibles fósiles, carne y otros recursos. El Segundo Aviso tiene más cofirmantes científicos y partidarios formales que cualquier otro artículo de revista científica nunca publicado.

Aviso de alarma
Un aviso de alarma es una señal por medio del cual se informa a la comunidad para que sigan instrucciones específicas de emergencia debido a la presencia real o inminente de una amenaza.

La alarma es el último de los tres posibles estados de mando que se producen en la fase de emergencia del programa de auxilio: prealerta, alerta y alarma.

Por este aviso de alarmas, es donde la persona se entera de que el objeto (vivienda o vehículo) que contiene el sistema de alarmas se encuentra en una situación de alerta. Los avisos de alarma, son señales por medio de las cuales se informan a una comunidad determinada para que lleven a cabo instrucciones específicas para poder conllevar la emergencia de la mejor manera, debido a la presencia inminente o real de una amenaza.
Shootfighter II
Shootfighter II es una película estadounidense del género acción de 1996, dirigida por Paul Ziller, escrita por Greg Mellott y Peter Shaner, musicalizada por Alex Wilkinson, en la fotografía estuvo Hanania Baer y los protagonistas son Bolo Yeung, William Zabka y Michael Bernardo, entre otros. El filme fue realizado por ANA Productions y se estrenó el 27 de agosto de 1996.

William Zabka
William Michael «Billy» Zabka (Nueva York, 20 de octubre de 1965) es un actor, exmodelo, guionista, director y productor estadounidense. Es más conocido por su papel como Johnny Lawrence en la película The Karate Kid (1984) y en la serie secuela Cobra Kai (2018-2025).
Captura de protones
La captura de protones es un proceso nuclear en el que un núcleo atómico y uno o más protones colisionan y se fusionan para formar un núcleo más pesado.

Como los protones tienen carga eléctrica positiva, son repelidos electrostáticamente por el núcleo cargado positivamente. Por lo tanto, es más difícil agregarse a un núcleo para los protones que para los neutrones (que facilitan el proceso gracias a su carga neutra).

La captura de protones juega un papel importante en la nucleosíntesis cósmica de isótopos ricos en protones. En las estrellas puede suceder de dos maneras: como un proceso rápido (proceso rp) o lento (proceso p). Este proceso hace que el litio de las estrellas se convierta en helio en las estrellas de la secuencia principal.

Proceso p
En un principio se pensó que el Proceso P era un proceso de captura protónica que se da durante las supernovas.  Entonces se entendió que las densidades protónicas son demasiado pequeñas y las abundancias isotópicas no pueden ser explicadas mediante esta reacción.
Dünserberg
Dünserberg es una localidad del distrito de Feldkirch, en el estado de Vorarlberg, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 147 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del estado, cerca de la orilla del río Ill y del Rin que la separa de Suiza y Liechtenstein.

Vorarlberg
Vorarlberg o Vorarlbergo es uno de los nueve estados federados que componen la República de Austria. Cuenta con su propio gobierno y su capital es Bregenz. Tiene una superficie de 2601 km² y una población de 410 976 habitantes (2024). El estado se encuentra ubicado en el extremo oeste del país.
Bulgaria en los Juegos Paralímpicos
Bulgaria en los Juegos Paralímpicos está representada por la Asociación Paralímpica Búlgara, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en diez ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Seúl 1988. El país ha obtenido un total de dieciocho medallas en las ediciones de verano: seis de oro, nueve de plata y tres de bronce.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno ha participado en siete ediciones, siendo Lillehammer 1994 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.

Asociación Paralímpica Búlgara
La Asociación Paralímpica Búlgara es el comité paralímpico nacional que representa a Bulgaria. Esta organización es la responsable de las actividades deportivas paralímpicas en el país. Es miembro del Comité Paralímpico Internacional y del Comité Paralímpico Europeo.
Universidad de St. Andrews (Carolina del Norte)
St. Andrews University es una universidad presbiteriana privada en Laurinburg, Carolina del Norte . Se estableció en 1958 como resultado de la fusión de Flora MacDonald College en Red Springs y Presbyterian Junior College; se llamó St. Andrews Presbyterian College desde 1960 hasta 2011, cuando la universidad cambió su nombre a St. Andrews University. Ese mismo año, se fusionó con la Universidad Internacional Webber de Babson Park (Florida). En la universidad se encuentra la St. Andrews Press. En 2013, St. Andrews agregó su primer programa de posgrado, un MBA en administración de empresas.

Universidad Internacional Webber
La Universidad Internacional Webber (en inglés Webber International University, WIU) es una universidad privada estadounidense de negocios. Se encuentra en la costa del lago Crooked, uno de los más grandes del estado de Florida, más concretamente en la zona central de dicho estado. Webber se sitúa aproximadamente a 45 minutos de algunos de los parques de atracciones más conocidos del mundo, tales como Disney World o Universal Studios. La universidad de Webber está acreditada por la Asociación de Universidades del Sudeste del país, la cual permite ofrecer enseñanza a diferentes niveles, ya sea la posibilidad de desarrollar una carrera universitaria o un máster homologado.
Valeria Colmán
Valeria Colman Carrizo (nacida el 25 de julio de 1990) es una exfutbolista uruguaya, actual entrenadora, que se desempeñó como defensora en el Club Nacional de Football y la selección nacional femenina de Uruguay.

Fue una de las primeras futbolistas uruguayas en firmar contrato profesional con un club.

En 2021, la Federación Internacional de Historia y Estadística de  Fútbol (IFFHS) la incluyó en el equipo ideal de Sudamérica, siendo la única uruguaya seleccionada, destacándose como lateral izquierda.

Se retiró de la actividad como jugadora en 2023, manteniendo su vínculo con el fútbol desde el rol de entrenadora.

Inició su carrera como entrenadora en 2020 en el fútbol infantil femenino, y posteriormente pasó a dirigir en las categorías formativas del Club Nacional de Football.

Selección femenina de fútbol de Uruguay
La selección femenina de fútbol de Uruguay es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales de fútbol femenino. Su organización está a cargo de la Asociación Uruguaya de Fútbol (AUF), perteneciente a la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol). Conocida como la Celeste o las Charrúas, se encuentra afiliada a la Federación Internacional de Fútbol Asociación (FIFA).
Disyunción opuesta
En lógica proposicional, la disyunción opuesta, también conocida como inalternador, daga de Sheffer, negación conjunta o flecha de Peirce (por su simbolización  debida a Charles Sanders Peirce), es una conectiva lógica cuyo valor de verdad resulta en verdadero si y sólo si ambas proposiciones son falsas, y falso de cualquier otra forma. Existen diferentes contextos dónde se utiliza la lógica de disyunción opuesta.

En lenguajes naturales, la palabra «ni» se utiliza en español para simbolizar la disyunción opuesta. Por ejemplo en la oración «ni llueve ni hace frío».

En electrónica, una puerta NOR es una puerta lógica que implementa la disyunción opuesta.

Charles Sanders Peirce
Charles Sanders Peirce (pronunciado [ˈpɜrs], como purse en inglés) (Cambridge, Massachusetts, 10 de septiembre de 1839-Milford, Pensilvania, 19 de abril de 1914) fue un filósofo, lógico y científico estadounidense. Es considerado el fundador del pragmatismo y el padre de la semiótica lógica moderna o teoría de los signos, junto con Ferdinand de Saussure, padre la semiótica estructuralista o semiología.