hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Serguéi Yemelin
Serguéi Yemelin –en ruso, Сергей Емелин– (Ruzáyevka, 16 de junio de 1995) es un deportista ruso que compite en lucha grecorromana.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de 60 kg. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Lucha, oro en 2018 y plata en 2019, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2018 y 2021.

Campeonato Europeo de Lucha de 2021
El LXXII Campeonato Europeo de Lucha se celebró en Varsovia (Polonia) entre el 19 y el 25 de abril de 2021 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Polaca de Lucha.

Las competiciones se realizaron en la Arena COS Torwar de la capital polaca.
Arrés (Lérida)
Arrés (oficialmente en occitano: Arres) es un municipio español situado en la parte occidental de la comarca del Valle de Arán, en la provincia de Lérida, comunidad autónoma de Cataluña. Se encuentra a la derecha del río Garona a 1225 m de altitud, y junto a la frontera francesa. Lo forman las poblaciones de Arrés de Abajo (capital del municipio), Arrés de Arriba y La Bordeta.

Valle de Arán
El Valle de Arán (en catalán: (la) Vall d'Aran; oficialmente en aranés: (era) Val d'Aran), o simplemente Arán, es una comarca y entidad territorial singular española situada en la vertiente septentrional de los Pirineos centrales, en la provincia de Lérida, comunidad autónoma de Cataluña. En ella conviven tres lenguas oficiales: el español, el aranés —dialecto del occitano gascón— y el catalán.

Limita al norte con Francia (departamento de Alto Garona), al suroeste con la comarca aragonesa de la Ribagorza, Huesca, al sur con la comarca de Alta Ribagorza, Lérida, y al este con la de Pallars Sobirá, Lérida. Cuenta con 10 545 habitantes (INE 2024) y su capital es Viella, sede de su gobierno autónomo propio, el Consejo General de Arán.
Raymundo Tovar
Raymundo Tovar (15 de marzo de 1942-30 de septiembre de 2012) fue un pelotari mexicano. Durante el Campeonato del Mundo de Pelota Vasca de 1966 ganó la medalla de plata en la especialidad de mano parejas junto a Ismael Hernández. Para el Campeonato del Mundo de Pelota Vasca de 1970, obtuvo la medalla de bronce en la especialidad de mano parejas junto a Rosendo Izquierdo. Durante los Juegos Olímpicos de México 1968 se hizo con la medalla de bronce en la especialidad de pelota mano junto a Ismael Hernández, Víctor Rivero y Rosendo Izquierdo. En el Campeonato del Mundo de Pelota Vasca de 1974, obtuvo la medalla de bronce en la especialidad de mano parejas junto a A. Saldaña.

Ismael Hernández
Ismael Hernández es el nombre por el que se conoce tanto a...

Ismael Hernández Deras (1964‑) político mexicano, miembro del PRI (Partido Revolucionario Institucional);

Ismael Hernández Uscanga (1990‑), pentatetla y economista mexicano.
Buhturi
Buhturi Al-Walid Ibn al-Ubaidillah Buhturi  ( en árabe: أبو الوليد بن عبيدالله البحتري التنوخي‎, romanizado: al-Walīd ibn `Ubayd Allāh al-Buhturī    ) (821-97 d. C.; 206-48 d. C.) fue un poeta árabe nacido en Manbij, en la Siria islámica, entre Alepo y el Éufrates . Como Abū Tammām ( ابو تمام ), era de la tribu de Tayy,  de los Buhturids .

Alepo
Alepo (en árabe: حلب [Ḥalab]) es la ciudad más poblada de Siria y capital de la provincia homónima. En 2018 la población de Alepo era de 1 800 000 habitantes, siendo así la ciudad más poblada de Siria. La ciudad fue escenario de la larga batalla de Alepo, ocurrida en el marco de la  guerra civil siria; no obstante, tras la liberación de la ciudad en diciembre de 2016, actualmente, la ciudad se encuentra en reconstrucción.

Es una de las más antiguas de la región, conocida en la Antigüedad como Khalpe, Beroea para los antiguos griegos, y Halep para los turcos. Situada en el noroeste del país, se encuentra en una posición estratégica a mitad de camino en la ruta comercial que une la costa mediterránea y el Éufrates. Su provincia ocupa más de 16 000 km² y entre el 20 y 30 % de sus habitantes son cristianos.

Es sede de la archidiócesis Metropolitana de Alepo del Patriarcado de la Iglesia ortodoxa de Antioquía.
Quercus dalechampii
Quercus dalechampii es una especie de roble de la familia Fagaceae. Está clasificada en la Sección Quercus, que son los robles blancos de Europa, Asia y América del Norte. Tienen los estilos cortos; las bellotas maduran en 6 meses y tienen un sabor dulce y ligeramente amargo, el interior de la bellota tiene pelo. Las hojas carecen de una mayoría de cerdas en sus lóbulos, que suelen ser redondeados.

Bellota
La bellota (del árabe ballūta, y éste probablemente del griego "βαλανωτή" , encina), lande, o llande, es un fruto característico de las especies del género Quercus (fam. Fagaceae).

Dentro de este género, hay numerosas especies arbóreas que dan bellotas como el roble, la encina, el alcornoque, el quejigo y el melojo. Esos frutos son los preferidos por las ardillas.

Para que la bellota pueda ser utilizada para el consumo humano, estas deben de ser previamente procesadas para eliminar y/o neutralizar los taninos (o ácido tánico) los que otorgan un sabor amargo a la bellota y es tóxico para los humanos; por ello se prefiere y recomienda el consumo sólo de las variedades más dulces, las cuales presentan una menor concentración de taninos. La bellotas se consumen crudas o tostadas, y a partir del fruto también se elabora licor.
Woletzina
Woletzina es un género de foraminífero planctónico considerado un sinónimo posterior de Conoglobigerina de la familia Conoglobigerinidae, de la superfamilia Rotaliporoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo era Globigerina jurassica. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Calloviense (Jurásico medio) hasta el Oxfordiense (Jurásico superior).

Rotaliporoidea
Rotaliporoidea, previamente denominada Rotaliporacea, es una superfamilia de foraminíferos planctónicos del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Bathoniense  (Jurásico medio) hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior). Si se excluyen las familias más primitivas, las incluidas en ocasiones en la superfamilia Favuselloidea, su rango se inicia en el Hauteriviense (Cretácico inferior).
Beach 105th Street (línea Rockaway)
Beach 105th Street   (también llamada Beach 105th Street – Seaside) es una estación en la línea Rockaway del Metro de Nueva York de la División B del Independent Subway System antes conocido como el Ramal Rockaway Beach. La estación se encuentra localizada en el barrio Rockaway Park, Queens entre la Calle 105 (Beach 105th Street) y Rockaway Freeway. La estación es servida en varios horarios por diferentes trenes del servicio ,  y .

Línea Rockaway
La línea Rockaway  es una línea subterránea de la división IND del metro de la ciudad de Nueva York. La liNea se desprende desde la línea de la Calle Fulton en Rockaway Boulevard, y se extiende sobre Jamaica Bay, hacia the Rockaways.
Sexo, pudor y lágrimas (álbum)
Sexo, pudor y lágrimas es el álbum musical con las canciones presentadas en la película homónima, dirigida por Antonio Serrano Argüelles, bajo la dirección musical del músico Aleks Syntek. En esta Banda sonora, se incluyen canciones no solo del ya mencionado cantautor, sino también de otros como son el caso de La Portuaria, Los Skarnales, Hot Chocolate, La Matatena, Cita y sus muñecas rotas, Litzy, Los Esquizitos y Lost Acapulco.
Este disco fue merecedor de doble disco de platino en México, Estados Unidos y Colombia. También fue que con la canción «Sexo, Pudor y Lágrimas», que Aleks Syntek fue el ganador de un Premio Ariel, como "mejor composición original para cine".

Para el lanzamiento del tema principal de la película «Sexo, pudor y lágrimas», se editó un CD single promocional que también contenía una entrevista con el cantautor. También se editó un CD con Remixes, producido y remezclado por Aleks Syntek.

Lost Acapulco
Lost Acapulco es una banda de rock alternativo mexicana que comenzó en la mitad de la década de los años 90 que interpreta surf rock mexicano. El grupo se formó en el puerto de Acapulco, Guerrero, México, en el año 1996 para ser exacto, y continúa hasta hoy.

Sus composiciones dentro del ámbito de la música hablan sobre sus vidas llenas de surf, y fiestas. Tiene raíces de otras bandas del mismo género llamadas Los Esquizitos y Bombatomix.
Mirko Petrović-Njegoš
Mirko Petrović-Njegoš (en serbio: Мирко Петровић-Његош; Njeguši, 19 de agosto de 1820-Cetiña, 1 de agosto de 1867) fue un comandante militar, político y poeta montenegrino perteneciente de la Dinastía Petrović-Njegoš, que recibió título de Veliki Vojvoda (gran duque) de Grahovo y, por lo tanto, también fue conocido como Vojvoda Mirko (duque Mirko). Fue el padre de Nikola Petrović-Njegoš, futuro soberano del principado de Montenegro y luego del reino de Montenegro.

Reino de Montenegro
El Reino de Montenegro (en serbio: Краљевина Црнe Горe, Kraljevina Crne Gore) fue un reino de los Balcanes existente desde el 28 de agosto de 1910 con la proclamación de la monarquía constitucional y la coronación de Nicolás I de Montenegro, hasta el 26 de noviembre de 1918 cuando se unió a Serbia, con capital en Cetiña.
Campeonato FIBA Américas Sub-16 de 2015
El Campeonato FIBA Américas Sub-16 de 2015 fue la 4ª edición del torneo de baloncesto organizado por FIBA Américas para selecciones menores de 16 años. Se realizó en Bahía Blanca (Argentina), 10 al 14 de junio de 2015.

FIBA Américas
La FIBA Américas (Confederación Panamericana de Baloncesto), fundada el 11 de octubre de 1975, es la confederación de asociaciones nacionales de baloncesto en América. Es el máximo organismo de este deporte en el continente y es una de las cinco confederaciones continentales pertenecientes a la Federación Internacional de Baloncesto.

FIBA Américas está integrada por 42 países miembros, que están divididos en 4 zonas regionales:

Norteamérica: 2 miembros

Centroamérica (COCABA): 8 miembros

Sudamérica (CONSUBASQUET): 9 miembros

Caribe (CBC): 23 miembros
Germany's Next Topmodel
Germany's Next Topmodel es un reality show de televisión, basado en un concepto que fue introducido por Tyra Banks a través de America's Next Top Model. La competencia está presentada por Heidi Klum, quien además es la juez principal y productora ejecutiva del show..

Heidi Klum
Heidi Klum (legalmente Heidi Kaulitzdesde 2019, anteriormente Heidi Samuel desde 2009 al 2012; Bergisch Gladbach, Renania del Norte-Westfalia, 1 de junio de 1973) es una modelo, presentadora, empresaria, productora de televisión y actriz alemana. Conocida también por haber sido uno de los Ángeles de Victoria's Secret.
Familia numerosa
Una familia numerosa es una familia en la que la cantidad de hijos supera o iguala la cantidad fijada en un país o territorio para ser considerada como tal. El límite o número mínimo para que una familia sea considerada numerosas varía considerablemente a lo largo del tiempo y de un país a otro, existiendo además, diferentes grados según el número de hijos y otras circunstancias como discapacidad, familias monoparentales, progenitores viudos, etc.

La consideración legal de familia numerosa suele ir asociada a ayudas sociales y económicas -subvenciones directas, bonificaciones en transporte, energía y otros consumos básicos, becas de estudios y vacaciones así como diversas desgravaciones fiscales-.

Familia monoparental
La familia monoparental es aquella que está compuesta por un solo progenitor (padre o madre), y uno o varios hijos. Puede incluir aun así a otros miembros de la familia además de los progenitores. Su importancia como concepto en el ámbito social se debe a las dificultades económicas y afectivas que perjudican a este tipo de familias.

Los hogares monoparentales son, en su mayoría, dirigidos por mujeres.

Los menores con dos progenitores a su cargo en uno o varios aspectos, crecen con más ventajas económicas y de conciliación, que los que crecen en familias estrictamente monoparentales, y existen estudios que consideran que ello influye en otras áreas de la vida, desde los logros académicos hasta los hábitos sociales. Otros estudios reflejan que los hogares monoparentales no tienen ningún impacto negativo en el desarrollo social y educativo de los menores, o incluso pueden tener efectos positivos.
Concerto Italiano
Concerto Italiano es un conjunto vocal e instrumental italiano especializado en la interpretación de música renacentista y barroca. Fue fundado en 1984 por su director, Rinaldo Alessandrini. En 1995 se formó la orquesta instrumental del Concerto Italiano, que se añadió al conjunto vocal existente.

Naïve Records
Naïve Records es una compañía discográfica independiente francesa con sede en París, especializada en música electrónica, pop, jazz y música clásica. Fue fundado en 1997 por Patrick Zelnik y Eric Tong Cuong.
Mark Belanger
Mark Henry Belanger (Pittsfield, Massachusetts, 8 de junio de 1944-Nueva York, Nueva York, 6 de octubre de 1998), más conocido como Mark Belanger, fue un jugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeñó en la posición de campocorto en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB). Es poseedor de ocho Guantes de Oro.

Pittsfield (Massachusetts)
Pittsfield es una ciudad ubicada en el condado de Berkshire en el estado estadounidense de Massachusetts. En el censo de 2010 tenía una población de 44.737 habitantes y una densidad poblacional de 406,76 personas por km².
Peeter Olesk
Peeter Olesk (Põlva, 22 de abril de 1993) es un deportista estonio que compite en tiro, en la modalidad de pistola.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Tiro, en los años 2022 y 2023, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Tiro entre los años 2017 y 2022.

Põlva
Põlva (en alemán: Pölwa) es una ciudad (linn) de Estonia, que ocupa un área de 5.5 km ² en el sureste del país. Según estimaciones  para 2007 el municipio poseía una población de 6.515 habitantes. Es la capital del condado de Põlva y sede del municipio de Põlva (Põlva vald).
Billy Elliot (musical)
Billy Elliot es un musical basado en la película homónima de 2000, con música de Elton John y libreto y letras de Lee Hall. Su trama central se desarrolla en torno a Billy, un niño de once años de un pequeño pueblo inglés que descubre su pasión por la danza en contra de los deseos de su padre. La acción se sitúa en 1984, durante la huelga de mineros que paralizó la industria del carbón en Reino Unido para protestar contra los recortes del gobierno de Margaret Thatcher.

El espectáculo se estrenó en 2005 en el West End londinense y posteriormente también ha podido verse en Broadway y en numerosas ciudades a lo largo de todo el mundo. Entre los muchos premios que acumula se incluyen el Olivier y el Tony al mejor musical.

Premio Laurence Olivier
El Premio Laurence Olivier o Premio Olivier es considerado como el más prestigioso en el teatro británico y se presenta en reconocimiento de los logros artísticos de teatro de texto como musical en Londres.

Se entregan desde el año 1976, cuando recibían el nombre de Society Of West End Theatre Awards hasta que Lord Laurence Olivier cedió su nombre a estos galardones en el año 1984. Aunque son organizados por la Sociedad de Teatros Londinenses, el jurado está compuesto por miembros del público y expertos escogidos por su conocimiento y su experiencia profesional.

Comúnmente se refiere a ellos simplemente como los Premios Olivier. Se presentan anualmente a través de una serie de categorías que abarca obras de teatro, musicales, danza, ópera y teatro de afiliados. La mayoría se presentan por el alto perfil comercial de producciones vistos en los grandes teatros de Londres.
Kaniasso
Kaniasso es un departamento de la región de Folon, Costa de Marfil. En mayo de 2014 tenía una población censada de 58 216 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del país, cerca de la frontera con Malí.

Región de Folon
Folon es una de las treinta y una regiones de Costa de Marfil. En mayo de 2014 tenía una población censada de 96 415 habitantes. Está formada por los siguientes departamentos, que se muestran igualmente con población de mayo de 2014:
D̈
La D con diéresis (Mayúscula: D̈ minúscula: d̈), es un grafema utilizado como letra latina adicional en la escritura polaca según la ortografía inicial de Stanisław Zaborowski en el siglo XIX. Se forma a partir de la letra D diacrítico con diéresis superpuesta.

Mayúscula
En diversos alfabetos, las letras mayúsculas son letras que tienen mayor tamaño y por lo general distinta forma que las minúsculas, con las que contrastan. En el caso del alfabeto latino, del latín original solo se conserva ese conjunto de letras, que ―cuando posteriormente se desarrollaron las minúsculas actuales― se convertirán en las mayúsculas.
(9206) Yanaikeizo
(9206) Yanaikeizo es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 1 de septiembre de 1994 por Kin Endate y el también astrónomo Kazuro Watanabe desde el Observatorio de Kitami, Hokkaidō, Japón.

Kin Endate
Kin Endate (円館金)  (nacido en Iwaizumi, Prefectura de Iwate, Japón, el 15 de diciembre de 1960) es un astrónomo aficionado japonés, prolífico descubridor de asteroides, la mayoría de ellos en colaboración con Kazuro Watanabe.

Kin Endate se trasladó a Hokkaido para estudiar fotografía en la Hokkaido Designers School. Comenzó a interesarse por la astrofotografía en el instituto, aunque no empezó en serio con las observaciones de los asteroides hasta 1986.
Asno de las Encartaciones
Asno de las Encartaciones es una raza española asnal en peligro de extinción. La zona de origen de esta raza comprende la comarca de Las Encartaciones, en Vizcaya de la comunidad autónoma del País Vasco en España y las colindantes, como el noroeste de la provincia de Álava también en la comunidad autónoma del País Vasco en España. A finales de 2018 había censados 377 ejemplares. A finales de 2021, 638 (523 hembras y 115 machos) y 52 explotaciones. Es la raza española de menor tamaño, pues no supera los 120 cm.

Provincia
Una provincia es casi siempre una demarcación administrativa dentro de un país o Estado. El término deriva de la antigua provincia romana, que era la principal unidad territorial y administrativa de las posesiones territoriales del Imperio romano fuera de Italia. Desde entonces, el vocablo «provincia» ha sido adoptado por muchos países. En algunos países sin provincias reales, «las provincias» es una locución metafórica que significa «fuera de la ciudad capital».

Mientras que algunas provincias fueron creadas artificialmente por los poderes coloniales, otras se formaron en torno a grupos locales con sus propias identidades étnicas. Muchos tienen sus propios poderes independientes de la autoridad central o federal, especialmente en Canadá y Pakistán. En otros países, como China o Francia, las provincias son creación del gobierno central, con muy poca autonomía.
Amador (Panamá Oeste)
Amador es un corregimiento del distrito de La Chorrera en la provincia de Panamá Oeste, República de Panamá. La localidad tiene 3337 habitantes (2023).

Se le dio dicho nombre al corregimiento en honor de Manuel Amador Guerrero, jefe del movimiento separatista y primer presidente de Panamá. El corregimiento limita al norte con el Lago Gatún, al sur con los corregimientos de Herrera y Hurtado, al este con el corregimiento de Mendoza y al oeste con el corregimiento de Iturralde.

Lago Gatún
El lago Gatún es un gran lago artificial localizado en Panamá. A unos 26 metros sobre el nivel del mar, forma una parte importante del Canal de Panamá, transportando barcos durante 33 km de su tránsito a través del istmo de Panamá. Fue creado el 27 de junio de 1913 cuando se cerraron las compuertas del aliviadero de la represa de Gatún. El nivel del agua estaba a unos 14,6 m sobre el nivel del mar y se esperaba que se llenara hasta niveles operativos en los siguientes seis meses.
Benjamin Rutledge
Benjamin Jon Rutledge –conocido como Ben Rutledge– (Cranbrook, 9 de noviembre de 1980) es un deportista canadiense que compitió en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de oro en Pekín 2008, en la prueba de ocho con timonel, y el quinto lugar en Atenas 2004, en la misma prueba.

Ganó tres medallas de oro en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2002 y 2007.

Campeonato Mundial de Remo de 2007
El XXXVII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Múnich (Alemania) entre el 26 de agosto y el 2 de septiembre de 2007 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Alemana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Canal Olímpico de Oberschleißheim, ubicado al norte de la ciudad alemana.
Trastorno de aprendizaje no verbal
El trastorno de aprendizaje no verbal (también conocido como TANV) es un trastorno de aprendizaje caracterizado por un marcado contraste entre buenas competencias verbales y serias dificultades en las competencias viso-espaciales, motoras y sociales. A veces se confunde con el trastorno del espectro autista. El trastorno de aprendizaje no verbal nunca ha sido incluido en el Manual diagnóstico y estadístico de los trastornos mentales de la Asociación Estadounidense de Psiquiatría o en la Clasificación Internacional de Enfermedades de la Organización Mundial de la Salud.

Dispraxia
La dispraxia, también conocida como síndrome del niño torpe, es un trastorno psicomotor que implica una falta de organización del movimiento —por lo cual el niño o la persona que la padece siente impotencia por ser incapaz de realizar las actividades de la vida diaria como el lavado de dientes y el comer de manera adecuada—. Es una alteración de los movimientos voluntarios previamente aprendidos que se ejecutan obedeciendo una orden, sin otras alteraciones del lenguaje, motoras o sensitivas que expliquen el defecto.
Enfrentamientos en el noroeste de Siria (diciembre de 2022-noviembre de 2024)
Los enfrentamientos en el noroeste de Siria estallaron a partir del 2 de diciembre de 2022, cuando se desató una serie de combates intensos en el frente de la Zona desmilitarizada de Idlib situada en las gobernaciones de Idlib, Alepo, Hama y Latakia. Los enfrentamientos comenzaron en forma de inghimasi, infiltración y ataques de francotiradores por parte de Hayat Tahrir al-Sham (HTS) y grupos militantes aliados en posiciones del Ejército Árabe Sirio.

Según el SOHR, los ataques de HTS son un esfuerzo por obstaculizar las posibles conversaciones de paz entre Turquía y Siria, y HTS estaba lanzando una campaña de ataques como una forma de rechazar cualquier acuerdo hecho en la zona desmilitarizada de Idlib.

Gobernación de Hama
La gobernación de Hama (en árabe: مُحافظة حماه‎ / ALA-LC: Muḥāfaẓat Ḥamā) es una de las 14 gobernaciones (provincias) que conforman la Organización político-administrativa de la República Árabe Siria. Tiene una población de 1.628.000 personas (estimaciones de 2011) y una densidad poblacional de 183 habitantes por cada kilómetro cuadrado. La ciudad capital de esta provincia es la ciudad de Hama.
Dios Inc.
Dios Inc.  es una producción original de HBO, producida por Itaca Films, escrita por Sergio Sánchez, grabada en México y transmitida en 12 episodios.

Dios Inc. narra la historia de Salvador Pereyra, un hombre que descubrió hace 10 años un peligroso e importante secreto: la tumba de Marduk, el creador del concepto de Dios. Claramente ese descubrimiento está destinado a sacudir bases sociales, políticas, económicas y religiosas en todo el mundo, hecho que sitúa a Pereyra como el hombre no más querido de todos.

Marduk
Marduk, dios babilonio primogénito de Ea, fue el soberano de la humanidad y los países. Aparece mencionado en el Código de Hammurabi, donde el propio Hammurabi declara que Marduk es el sirviente diario del templo.

Es el padre de Nabu, dios tutelar de la escritura, hijo de Ea y de Ninhursag, consorte de Sarpanitu y heredero de Anu.

En el sistema de la astronomía, Júpiter está asociado con Marduk durante el periodo de Hammurabi.