hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Magar (Maharashtra)
Los magar o magares son un pueblo que constituye el grupo étnico marata de Maharashtra, India.

Los magar son probablemente parte del complejo de castas maratha.

La localidad magar de Magarpatta, cerca de la ciudad de Pune, fue noticia en noviembre-diciembre de 2006 tras los informes de noticias sobre el éxito de sus habitantes magares, originalmente agricultores marginales de cultivos de caña de azúcar, convirtiendo la explotación de sus tierras agrícolas en centros urbanos, lo que representa para sus propietarios obtener una gran riqueza. Se agruparon las tierras de 120 agricultores y formaron una empresa y para construir casas, oficinas, una escuela, hoteles, hospitales y un complejo deportivo.

Maharashtra
Maharashtra (en maratí: महाराष्ट्र [məharaːʂʈrə]ⓘ) es un estado de la República de la India. Su capital es Bombay, principal centro económico de la India. Está ubicado en el centro-oeste del país, limitando al norte con Guyarat y Madhya Pradesh, al este con Chhattisgarh, al sur con Telangana, Karnataka y Goa y al oeste con el mar Arábigo (océano Índico). Con 127.684.000 habitantes en 2024, es el tercer estado más poblado del país y la tercera subdivisión nacional más poblada del mundo —por detrás de Uttar Pradesh y Bihar— y con 307.713 km², el tercero más extenso, después de Rajastán y Madhya Pradesh.

El estado fue creado el 1 de mayo de 1960 para satisfacer las demandas del grupo lingüístico maratí, que forma el grupo étnico mayoritario en el estado. El antiguo estado de Bombay (que en 1956 había sido agrandado para incluir porciones de  Hyderabad, Madhya Pradesh y Guyarat) fue partido en dos estados: Maharastra y Guyarat.
Godzilla vs. Mechagodzilla II
Godzilla vs. Mechagodzilla (ゴジラvsメカゴジラ, Gojira tai Mekagojira?), conocida también como Godzilla vs. Mechagodzilla II, es una película japonesa del género kaiju de 1993 dirigida por Takao Okawara, escrita por Wataru Mimura y producida por Shōgo Tomiyama. Producida y distribuida por Tōhō, es la vigésima película de la franquicia Godzilla, así como la quinta película estrenada durante la Era Heisei de la franquicia. La película presenta al monstruo ficticio Godzilla, junto con Baby Godzilla y el personaje Mechagodzilla. La película no es una secuela de la película de 1974 Godzilla vs. Mechagodzilla.

La película se estrenó en Japón el 11 de diciembre de 1993.

Mecha (ciencia ficción)
Un mecha, meka (del japonés メカ, meka, abreviación de メカニック, mecánico) o meca en ciencia ficción, es un vehículo mecanizado, usual pero no exclusivamente de gran tamaño, controlado por uno o más pilotos. Este posee partes móviles tales como brazos o piernas, y varía en su uso dependiendo de la obra de ficción a la que pertenezca. La diferencia principal entre un mecha y un robot consiste en que el mecha es controlado por un piloto, mientras que un robot se mueve por cuenta propia.

A su vez, mecha también se refiere a un subgénero de la ciencia ficción, definido por la presencia de dichos robots. Algunas obras notorias de este subgénero incluyen a Mazinger Z (1972), Gundam (1979), Robotech (1985) y Neon Genesis Evangelion (1995).
Arnór Guðjohnsen
Arnór Guðjohnsen, (Reikiavik, Islandia, 30 de abril de 1961) es un exfutbolista islandés. Jugaba de delantero. Fue capitán de la Selección de fútbol de Islandia y es famoso por haber jugado en el Anderlecht y por ser el padre del también delantero islandés Eiður Smári Guðjohnsen.

Arnór jugó en los siguientes equipos:  Víkingur, Valur y Stjarnan de Islandia, KSC Lokeren Oost-Vlaanderen y R.S.C. Anderlecht de Bélgica , FC Girondins de Burdeos de Francia, BK Häcken y Örebro SK de Suecia.

Su mayor hito como futbolista fue jugar la final de la Copa de la UEFA 1983-84 con el R.S.C. Anderlecht frente al Tottenham, y este último ganó en la tanda de penaltis. Arnór lanzó uno de los penaltis, que fue detenido por el entonces portero del Tottenham Tony Parks.

Una de las curiosidades de este exfutbolista sucedió el 24 de abril de 1996 cuando, con 34 años, fue sustituido por su hijo Eiður, con 17, en un partido ante Estonia.

Copa de la UEFA 1983-84
La Copa de la UEFA 1983-1984 se disputó entre septiembre de 1983 y mayo de 1984, con la participación total de 64 equipos distintos, representantes de 31 federaciones nacionales afiliadas a la UEFA.

La final, disputada a doble partido el 9 y el 23 de mayo de 1984 enfrentó al Tottenham Hotspur y al vigente campeón Anderlecht, con victoria del equipo londinense tras imponerse en la tanda de penales por 4-3 después de empatar 1 a 1 en los dos partidos de la segunda final de la competición ganada por los Spurs.

El partido de vuelta de la semifinal entre el Anderlecht y el Nottingham Forest pasó a la historia porque en 1997 el equipo belga admitió haber sobornado al árbitro, ofreciéndole 18.000 libras para que favoreciera a su equipo.
Biferno
El Biferno (en dialecto local, lu Befierno) es un río de la Italia centro-meridional, el principal enteramente incluido en la región del Molise y en la provincia de Campobasso.

Su fuente se encuentra en el municipio de Bojano y durante los primeros kilómetros de su curso recibe las aguas de numerosos arroyos que fluyen de los montes Matese. Atraviesa varios municipios de la provincia de Campobasso, formando el lago de Guardialfiera y finalmente desemboca en el mar Adriático.

En la época romana, el río era conocido con el nombre de Tifernus. Hay un vino italiano que procede de la zona, con la Denominación de Origen Protegida Biferno DOC.

Bojano
Bojano es una localidad y comune italiana de la provincia de Campobasso, región de Molise, con 8860 habitantes.

En la antigüedad fue conocida como Boviano, nombre que le dieron los samnitas que la fundaron.
Juventud Socialista de Cataluña
La Juventud Socialista de Cataluña (JSC) es la organización política juvenil, surgida en el año 1978 del proceso unitario de las tres organizaciones juveniles del socialismo democrático preexistentes en Cataluña: Partido Socialista de Cataluña-Congreso (PSC-C), Partido Socialista de Cataluña-Reagrupamiento (PSC-R), y  Federación Catalana del PSOE (FSC-PSOE).

Unión General de Trabajadores
La Unión General de Trabajadoras y Trabajadores (UGT) es una organización sindical obrera española. Fundada en el Congreso Obrero de Barcelona de 1888, comparte origen histórico con el Partido Socialista Obrero Español (PSOE). Ha evolucionando desde el clásico marxismo hacia una orientación socialdemócrata.

En número de personas afiliadas y de representantes es el segundo sindicato de España por detrás de Comisiones Obreras (CC.OO.).
Oxifenbutazona
La oxifenbutazona es un metabolito de la fenilbutazona, un medicamento del tipo antiinflamatorio no esteroideo indicado para el alivio del dolor y la inflamación leves o moderados como la artritis y espondiloartropatías, aunque su uso se ha limitado considerablemente por razón del riesgo de efectos hematológicos severos. La oxifenbutazona en gotas oculares ha sido usado en algunos países para la inflamación posoperatoria ocular y lesiones oculares superficiales.

Artritis
La artritis (del griego articulación e inflamación) es la inflamación de las articulaciones, que duelen, se hinchan y están calientes al tacto. Las articulaciones afectadas pierden movilidad y pueden llegar a deformarse.

Si afecta únicamente a una articulación se llama monoartritis, cuando son 2 o 3 recibe el nombre de oligoartritis y si afecta 4 o más simultáneamente, se denomina poliartritis.

No debe confundirse la artritis con la artrosis, la cual es una enfermedad degenerativa y no inflamatoria. No obstante, a pesar de ello en ocasiones, sobre todo en la literatura anglosajona, se denomina osteoartritis.
Bardar
Bardar es una comuna y pueblo de la República de Moldavia ubicada en el distrito de Ialoveni.

En 2004 tiene 5010 habitantes, casi todos étnicamente moldavos-rumanos. La comuna no tiene pedanías y Bardar es su único pueblo.

Se conoce su existencia desde finales del siglo XV, pero no adoptó su actual topónimo hasta principios del siglo XIX. Anteriormente había tenido diversos nombres como "Botnei", "Deașeni", "Diașeni" y "Dolugeni".

A 2 km del pueblo se halla el mayor zoológico privado del país, creado en torno a lo que originalmente era una granja de avestruces. El pueblo cuenta también con una destacada fábrica de vino y brandy y en los alrededores de la localidad se halla la mayor plantación de tulipanes de la República de Moldavia.

Se ubica sobre la carretera E584, a medio camino entre Ialoveni y Hîncești.

Struthio camelus
El avestruz (Struthio camelus) es una especie de ave estrutioniforme de la familia Struthionidae. Es un ave grande que no vuela, sino que es corredora. Se halla en África, y en tiempos pasados también habitó en Oriente Medio. Es la más grande y la más pesada de las aves que aún existen; puede alcanzar los tres metros de altura y pesar unos 180 kg.
Flame y Citrón
Flame y Citrón (Flammen og Citronen) (2008) es un film danés de Ole Christian Madsen sobre la resistencia danesa en la Segunda Guerra Mundial protagonizado por Mads Mikkelsen y Thure Lindhardt.

El título alude a dos conocidos miembros del grupo de la resistencia contra los nazis: Bent Faurschou-Hviid, conocido como Flama o Antorcha por su pelo naranja, y Jørgen Haagen Schmith o Limón obrero en la fábrica Citroën danesa.

Fue rodada en los Estudios Babelberg de Alemania y en Copenhague y Praga. Es la película danesa más cara hasta la fecha.

Resistencia danesa
La Resistencia danesa fue un movimiento insurgente para resistir la ocupación nazi de Dinamarca durante la Segunda Guerra Mundial. El movimiento tardó en desarrollarse debido a los términos de la invasión pero hacia 1943 se registraron importantes eventos de espionaje, publicaciones ilegales y sabotajes.
Dasapushpam
Dasapushpam o diez flores sagradas de Kerala (del sánscrito, Dasa = diez y Pushpam = flor) son diez hierbas tradicionalmente importantes para la gente de Kerala, India.

Estas hierbas se encuentran en casi todas partes en Kerala, especialmente en la región de los ghats occidentales.

Se utilizan con fines decorativos, como hacer alfombras florales durante las fiestas (como en el festival Onam).

Kerala
Kérala (en malabar: കേരളം, Kēraḷamⓘ) es un estado de la República de la India. Su capital es Thiruvananthapuram (Trivandrum). Está ubicado en el extremo sudoeste del país, limitando al norte con Karnataka, al este con Tamil Nadu y al oeste con el mar de Laquedivas o mar Arábigo (océano Índico), coincidente con la costa de Malabar. Con 38 863 km² es el octavo estado menos extenso —después de Megalaya, Manipur, Mizoram, Nagaland, Tripura, Sikkim y Goa, el menos extenso— y con 925,48 hab/km², el tercero más densamente poblado, por detrás de Bihar y Bengala Occidental. También es el estado con más índice de desarrollo humano (IDH) de la India. Aparte, es también el estado con menos pobreza.

Se lo conoce por ser el más alfabetizado del país, con una tasa de más del 96%. El idioma oficial es el malabar aunque también existe un numeroso grupo de hablantes de tamil.
Varvariella
Varvariella es un género de foraminífero bentónico normalmente considerado un subgénero de Eostaffella, es decir, Eostaffella (Varvariella) de la subfamilia Pseudostaffellinae, de la familia Ozawainellidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Eostaffella varvariensis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Serpujoviense (Carbonífero inferior) hasta el Bashkiriense (Carbonífero superior).

Fusulinoidea
Fusulinoidea, tradicionalmente denominada Fusulinacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Givetiense (Devónico medio) hasta el Djulfiense (Pérmico superior). Si Fusulinoidea se restringe tan solo a la familia Fusulinidae, abarcaría desde el Moscoviense (Carbonífero inferior) hasta el Murgabiense (Pérmico superior).
Coenzima B
La coenzima B es el nombre del compuesto químico 7-tioheptanoíltreoninafosfato. La molécula contiene un grupo tiol, que constituye su principal sitio reactivo. Es necesaria para las reacciones redox de la metanogénesis microbiana.

La coenzima B reacciona con 2-metiltioetanosulfonato, abreviado CH3-S-CoM, para liberar metano en la metanogénesis:

CH3-S-CoM + HS-CoB → CH4 + CoB-S-S-CoM

Esta conversión está catalizada por la enzima metil coenzima M reductasa, que contiene el cofactor F430 como grupo prostético.

Una conversión relacionada que utiliza ambos HS-CoB y HS-CoM es la reducción del fumarato a succinato, catalizado por la fumarato reductasa:

CH3-S-CoM + HS-CoB -O2CCH=CHCO2- → -O2CCH2-CH2CO2- + CoB-S-S-CoM

Ácido succínico
El ácido succínico (IUPAC, ácido butanodioico)  es un ácido dicarboxílico de fórmula C4H6O4. Se trata de un sólido cristalino de color blanco, que en disolución acuosa se ioniza produciendo iones succinato. Su nombre proviene del latín succinum, que quiere decir ámbar, de donde puede extraerse.
Tempus
El término Tempus es una palabra latina cuyo significado es tiempo. Puede también hacer referencia a:

En la notación mensural utilizada por la música medieval, la relación entre la breve y la semibreve;

TEMPUS (Trans-European Mobility Scheme for University Studies); un programa de la Unión Europea;

Tempus; poema de Giulio Angioni (Cuec 2008); o

Tempus; juego de mesa diseñado en 2006 por Martin Wallace.

Tempus; Producción musical del 2000 por el Conjunto Calenda Maia.

Notación mensural
La notación mensural es el sistema de notación musical que se usaba en la música europea desde finales del siglo XIII hasta aproximadamente el año 1600. La notación mensural está muy asociada con los sucesivos períodos de la música medieval ars nova y la escuela francoflamenca de música del Renacimiento.

«Mensural» se refiere a la capacidad de este sistema de indicar ritmos complejos con gran exactitud y flexibilidad. La notación mensural fue el primer sistema en el desarrollo de la música europea que sistemáticamente usaba formas de notación individuales para denotar las duraciones temporales. En esto se diferenciaba de su predecesor, la notación modal, que había sido el primer sistema en introducir una forma limitada de anotar ritmos. Su nombre fue acuñado por los eruditos del siglo XIX en referencia al uso de teoría medieval, retrocediendo al tratado Ars cantus mensurabilis (El arte del canto mensural) de Franco de Colonia (c. 1280).
Coming Home (canción de Diddy-Dirty Money)
«Coming Home» —en español: «Regreso a casa»— es una canción del rapero y productor Diddy junto a su proyecto musical Dirty Money, incluido en su álbum debut Last Train to Paris. Fue lanzado como cuarto sencillo el 21 de noviembre de 2010. Cuenta con la producción de Alex da Kid y Jay-Z en la coproducción, y colabora en las voces, la cantante estadounidense Skylar Grey y Cassie en los coros. Es una composición autobiográfica de Diddy, en referencia a momentos vividos junto a su gran amigo Notorious B.I.G.. La canción también fue versionada por el elenco de la popular serie de televisión de Nickelodeon iCarly, que se puede escuchar la banda sonora de la segunda serie, además de ser utilizada como tema oficial del Pago Por Evento de la WWE, Wrestlemania 29 en abril de 2013 y para anunciar el regreso de LeBron James a los Cleveland Cavaliers. La canción fue usada en el video homenaje al fallecido actor Paul Walker.

Cassie (cantante)
Cassandra Elizabeth Ventura (New London, Connecticut, 26 de agosto de 1986), conocida profesionalmente como Cassie, es una cantante, modelo, bailarina y actriz estadounidense. Después de ser presentada por el productor de música Ryan Leslie Cassie fue contratada por su compañía de música, "Next Selection Lifestyle Group". Ryan escribió y produjo el primer sencillo de Cassie, Me & U el cual fue un gran éxito en el 2006. Él convenció a Sean "Diddy" Combs para que Cassie formase parte de su compañía Bad Boy Records luego del lanzamiento de su disco debut, Cassie, el cual fue lanzado en agosto del 2006. El 11 de abril de 2013 lanzó el mixtape RockaByeBaby, contando con colaboraciones, entre otros, de Rick Ross, Wiz Khalifa, etc.
Rally El Corte Inglés de 1995
El El Corte Inglés de 1995, oficialmente 19.º Rally El Corte Inglés, fue la decimonovena edición, la séptima cita de la temporada 1995 del Campeonato de Europa de Rally y la primera de la temporada 1995 del Campeonato de España de Rally. Se celebró del 24 al 25 de marzo y contó con un itinerario de veintitrés tramos que sumaban un total de 338,6 km cronometrados.

Campeonato de Europa de Rally
El Campeonato de Europa de Rally, oficialmente FIA European Rally Championship, es un competición automovilística de rally que se celebra anualmente en el continente europeo y organizado por la FIA. La prueba lleva organizándose desde el año 1953 y se disputan en diferentes países del continente, alternando entre rallyes sobre distintas superficies: asfalto, tierra y nieve. Fue el primer campeonato supranacional de rally que se organizó en el mundo y por tanto el más antiguo. En 2012 cumplió 60 ediciones y en 2013 se fusionó con el Intercontinental Rally Challenge.

Cada año se celebra el campeonato de pilotos así como otros certámenes y copas que ha ido variando con el tiempo: la Copa de Europa, el campeonato de dos ruedas motrices, el campeonato júnior, campeonato por equipos, etc.
Sebastián Ramos (actor)
Sebastián Ramos Mestanza (Lima, 25 de mayo de 1992) es un actor y cantante peruano.

En el ámbito actoral, es conocido por haber  protagonizado en diferentes obras de teatro e interpretar al personaje recurrente de Franklin Pasache en la teleserie peruana Al fondo hay sitio de América Televisión.

En el ámbito musical, es el vocalista principal de Somos 7, orquesta de cumbia peruana que fue extraído de Al fondo hay sitio, inicialmente bajo el nombre de Grupo 7.

Cumbia peruana
La cumbia peruana es un subgénero musical popular del Perú. Se originó de la fusión de ritmos colombianos como la cumbia, cubanos tales como la guaracha, estadounidenses como el rock psicodélico y ritmos nativos del Perú como el huayno y la pandilla amazónica, así como de la presencia en menor escala de la música criolla y afroperuana.
UCI WorldTour Femenino 2016
El UCI WorldTour Femenino 2016 fue la primera edición del máximo calendario ciclista femenino a nivel mundial.

El calendario tuvo 17 carreras y comenzó el 5 de marzo con la disputa del Strade Bianche finalizando el 11 de septiembre con la Madrid Challenge by la Vuelta.

Las ganadoras finales fueron Megan Guarnier, Boels-Dolmans (al ganar alguna de sus corredoras 10 de las 17 pruebas puntuables) y Katarzyna Niewiadoma, en la clasificación individual, por equipos y sub-23 respectivamente.

Vuelta a España 2016
La 71.ª edición de la Vuelta a España se disputó desde el 20 de agosto hasta el 11 de septiembre de 2016, entre las localidades de Laias (Cenlle, provincia de Orense) y Madrid, con un recorrido total aproximado de 3315,4 km repartidos en 21 etapas. Nueve localidades fueron salidas inéditas en 2016: Balneario de Laias, Marín, Betanzos, Monforte de Lemos, Maceda, Villalpando, Cistierna, Colunga, Los Corrales de Buelna, Urdax, Alcañiz, Requena y Jávea.

Entre las actividades relacionadas con la disputa de la Vuelta destacó la segunda edición de la carrera femenina profesional de un día denominada oficialmente Madrid Challenge by La Vuelta de categoría UCI WorldTour Femenino, creado ese año, siendo además la carrera final de dicha competición. (Ver: Madrid Challenge by La Vuelta 2016)
Soyuz TMA-3
La Soyuz TMA-3 (en ruso Союз ТМА-3, Unión TMA-3) fue una misión Soyuz a la Estación Espacial Internacional (EEI)  lanzada por una lanzadera espacial Soyuz FG el 18 de octubre de 2003 desde la Plataforma Gagarin. El tercer vuelo de la modificación  TMA  de la nave Soyuz, y el séptimo vuelo de una Soyuz a la EEI.

Pedro Duque
Pedro Francisco Duque Duque (Madrid, 14 de marzo de 1963) es un astronauta e ingeniero aeronáutico español, más conocido principalmente por haber sido el primer y único astronauta que ha viajado al espacio representando a España. Desde diciembre de 2023 es el presidente de Hispasat.

Duque ingresó en la política activa en 2018, de la mano del entonces presidente del Gobierno, Pedro Sánchez, que le nombró ministro de Ciencia, Innovación y Universidades en junio de 2018. Posteriormente, en el segundo Gobierno de Sánchez, Duque fue ministro de Ciencia e Innovación hasta el 13 de enero de 2020. Entre tanto, también fue diputado en el Congreso de los Diputados por Alicante entre mayo de 2019 y febrero de 2020.
Calle 155 (línea de la Octava Avenida)
La Calle 155 es una estación en la Línea de la Octava Avenida del metro de Nueva York. Localizada en la calle 155 y la Avenida Saint Nicholas en Harlem barrio de Manhattan, funciona con los trenes C todo el tiempo excepto a altas horas de la noche, cuando es reemplazado por los trenes A.

Esta estación local tiene dos plataformas y dos vías; la vía expresa de la línea de la Octava Avenida y corre por debajo en un nivel más bajo. Una salida de emergencia del nivel más bajo colinda con las plataformas. La parte Norte (termina en la calle 155) tiene dos cámaras y techos altos.

C (metro de Nueva York)
La C Eighth Avenue Local (línea C local de la Octava Avenida en español) es un servicio del metro de la ciudad de Nueva York. Las señales de las estaciones, el mapa del metro de Nueva York, y los letreros digitales están pintados en color azul, ya que representa el color de la línea de la Octava Avenida que pasa sobre Manhattan.

El servicio C opera desde la calle 168t en Washington Heights, Manhattan, hacia la avenida Euclid en City Line, Brooklyn vía Central Park West y la octava Avenida en Manhattan y la calle Fulton en Brooklyn.

El servicio normal que hace el servicio de la línea C es local en Manhattan y para complementar el servicio de la línea A pasa como ruta expresa en Brooklyn. El servicio C opera todo el tiempo excepto a altas horas de la noche. El servicio no tiene estaciones elevadas, por lo cual toda la línea es subterránea.

La flota de la línea C consiste principalmente de modelos R46 y R179.

Las siguientes líneas son usadas por el servicio C:
Ivan Ivanov (luchador, 1968)
Ivan Radnev Ivanov –en búlgaro, Иван Раднев Иванов– (Gurkovo, 19 de diciembre de 1968) es un deportista búlgaro que compitió en lucha grecorromana. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Lucha de 1994.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, ocupando el sexto lugar en la categoría de 62 kg.

Campeonato Mundial de Lucha de 1994
El XLVI Campeonato Mundial de Lucha se realizó en tres sedes diferentes: la lucha grecorromana en Tampere (Finlandia) entre el 8 y el 11 de septiembre, la lucha libre masculina en Estambul (Turquía) entre el 24 y el 28 de agosto y la lucha libre femenina en Sofía (Bulgaria) entre el 6 y el 7 de agosto de 1994. Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y las correspondientes federaciones nacionales de los países sedes respectivos.
La Crescent (Minnesota)
La Crescent es una ciudad ubicada en el condado de Houston en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 4830 habitantes y una densidad poblacional de 537,12 personas por km².

Condado de Houston (Minnesota)
El condado de Houston (en inglés: Houston County) es un condado en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 19.718 habitantes. Forma parte del área metropolitana de La Crosse. La sede de condado es Caledonia. El condado fue fundado el 23 de febrero de 1854 y fue nombrado en honor a Samuel Houston, un político de Texas.