hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zoolander 2
Zoolander 2 es una comedia cinematográfica dirigida por Ben Stiller y escrita con la ayuda de Justin Theroux. Es la secuela de la película de 2001 Zoolander y está protagonizada por Stiller, Owen Wilson, Penélope Cruz, Christine Taylor y Kristen Wiig. La película se estrenó el 12 de febrero de 2016 por Paramount Pictures.

Fred Armisen
Fereydun Robert "Fred" Armisen (Hattiesburg, Misisipi; 4 de diciembre de 1966) es un actor y músico estadounidense, más conocido por sus colaboraciones en Saturday Night Live y por interpretar a varios personajes extranjeros en películas como Eurotrip, Anchorman: The Legend of Ron Burgundy y Cop Out. Es también coproductor, junto a su compañera Carrie Brownstein, del programa cómico de sketches Portlandia.
Santa Lucía en los Juegos Centroamericanos y del Caribe
Santa Lucía participa en los Juegos Centroamericanos y del Caribe desde la XVII edición, realizada en Ponce en 1993.

El país está representado por el Comité Olímpico de Santa Lucía y para la fecha no ha sido sede de los Juegos Centroamericanos y del Caribe.

Comité Olímpico de Santa Lucía
El Comité Olímpico de Santa Lucía (código COI: LCA) es el Comité Olímpico Nacional (CON) que representa a Santa Lucía. También es el organismo responsable de la representación de Santa Lucía en los Juegos de la Mancomunidad.
Terremoto de Kamakura de 1293
El terremoto de Kamakura de 1293 en Japón ocurrió alrededor de las 06:00 hora local del 27 de mayo de 1293. Tuvo una magnitud estimada de 7,1 a 7,5 y provocó un tsunami. El número estimado de muertos fue de 23.000. Ocurrió durante el período Kamakura y la ciudad de Kamakura sufrió graves daños.

En la confusión que siguió al terremoto, Hōjō Sadatoki, el shikken del shogunato de Kamakura, llevó a cabo una purga contra su subordinado Taira no Yoritsuna. En lo que se conoce como el Incidente de la Puerta Heizen, Yoritsuna y 90 de sus seguidores fueron asesinados.

Se ha sugerido que la referencia a un gran tsunami puede ser incorrecta, aunque se ha encontrado un depósito de tsunami que es consistente con esta edad.

Escala sismológica de Richter
La escala sismológica de Richter, también conocida como escala de magnitud local (ML), es una escala logarítmica que asigna un número para cuantificar la energía que libera un terremoto, denominada así en honor del sismólogo estadounidense Charles Francis Richter.

La sismología mundial usa esta escala para determinar las fuerzas de sismos de una magnitud entre 2,0 y 6,9 y de 0 a 400 kilómetros de profundidad. Aunque los medios de comunicación suelen confundir las escalas, para referirse a eventos telúricos actuales se considera incorrecto decir que un sismo «fue de magnitud superior a 7,0 en la escala de Richter», pues los sismos con magnitud superior a 6,9 se miden desde 1978 con la escala sismológica de magnitud de momento, por tratarse esta última de una escala que discrimina mejor en los valores extremos.
Adriana Aparecida dos Santos
Adriana Aparecida dos Santos -más conocida como Adriana, (São Bernardo do Campo, 18 de enero de 1971) es una ex-jugadora brasileña de baloncesto que ocupaba la posición de base.

Fue parte de la Selección femenina de baloncesto de Brasil con la que alcanzó la medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996 y la medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000. En el ámbito no olímpico, junto al seleccionado brasileño ganó la medalla de oro en los Juegos Panamericanos de 1991 realizados en La Habana y alcanzó el mismo podio en el Campeonato Mundial de Baloncesto femenino en Australia 1994; además, fue campeona del Campeonato Sudamericano de Baloncesto adulto realizado de Perú en 1991 y 2001, Brasil en 1995 y 1999, y Chile en 1997.

Medalla de oro
Una medalla de oro es una medalla que se otorga al ganador por una institución de competiciones como los Juegos Olímpicos.

En los primeros Juegos Olímpicos modernos el subcampeón recibía la medalla de bronce y el campeón la de plata.
Akuro no oka
«Akuro no oka» (アクロの丘) es un sencillo de Dir en Grey. Fue lanzado el 30 de enero de 1999 junto a sus otros sencillos -Zan- y Yurameki.

Akuro no oka fue un sencillo del álbum debut de Dir en Grey, llamado Gauze del mismo año. En el sencillo Yurameki apareció un remix de esta canción. El año 2007 reapareció en el álbum recopilatorio Decade 1998-2002.

Akuro no oka destaca por ser la canción más larga lanzada en un sencillo de Dir en Grey.

El video musical de la canción fue grabado en el Partenón.

Gauze
Gauze (estilizado como GAUZE) es el primer álbum (segundo, contando el primer EP MISSA) de la banda japonesa DIR EN GREY lanzado el 28 de julio del 1999. Cinco de las canciones, que fueron lanzadas como sencillo, fueron producidas por el cofundador de la banda X Japan, Yoshiki.
Rebelión de los viticultores de Languedoc
La Rebelión de los viticultores  (en idioma francés original Révolte des vignerons), conocida en Francia también por la Révolte des gueux du Midi (Rebelión de los harapientos), la Révolte des vignerons du Midi (Rebelión de los viticultores del Mediodía) o incluso, La guerre du vin (La guerra del vino), fue un conflicto social iniciado por los cultivadores de vid del Mediodía francés descontentos a causa de la grave crisis agrícola de principios del siglo XX y que derivó en insurrección, al ser apoyada por el 17.º Regimiento Infantería ligera acuartelado en Béziers.

Infantería ligera
La infantería ligera es un tipo de infantería especializada para la incursión en profundidad dentro del territorio enemigo, equipada con medios ligeros (transporte blindado de personal, artillería ligera...) y gran movilidad para exploración y asalto de objetivos «complicados», teniendo por lo general la consideración de unidades de élite. Los nombres con los que se conoce este tipo de infantería son generalmente de tipo Rangers, en los ejércitos anglosajones, cazadores, en España y en América Latina y chasseurs o Jägers en el Ejército francés y en el Ejército alemán, respectivamente. A este tipo de unidades pertenecen los Rangers estadounidenses, los Regulares, la Legión española, los Cazadores de montaña, la Brigada Canarias, la BRIPAC y la BRILAT españolas; la Legión extranjera francesa; etc. Estas unidades suelen actuar a nivel de regimiento o compañías, sin formar normalmente divisiones completas como la infantería convencional.
Kiki the nano bot
Kiki the nano bot es un videojuego de contenido libre de estilo rompecabezas en 3D, una especie de mezcla entre el clásico Sokoban y Kula World. Se desarrolló en el lenguaje de programación C++ y Python entre el 2003 y el 2006, año en que fue oficialmente publicado. Su código fuente se encuentra disponible bajo la Licencia Pública General GNU y es ejecutable en todos los sistemas operativos que cumplan con la normativa POSIX, como GNU/Linux, así como en los sistemas operativos de la familia Windows. Se ha traducido a un total de seis idiomas distintos incluyendo el español. La naturaleza libre del proyecto, invita a participar en él de forma altruista. Debido a que el juego hace uso de tecnología 3D, es necesario tener una implementación funcional openGL instalada en el sistema. En el concurso de programación uDevGame Game Programing, ganó un premio en las categorías de mejor gráficos, mejor originalidad y mejor juego en general.

POSIX
POSIX (acrónimo de Portable Operating System Interface, y X viene de UNIX como seña de identidad de la API) es una norma escrita por la IEEE, que define una interfaz estándar del sistema operativo y el entorno, incluyendo un intérprete de comandos (o "shell"). Fue lanzado inicialmente en 1988.

El término fue sugerido por Richard Stallman en la década de 1980, en respuesta a la demanda del IEEE, que buscaba un nombre fácil de recordar. La traducción del acrónimo es "Interfaz de Sistema Operativo Portable".
Consejo Legislativo
El término consejo legislativo suele designar la cámara legislativa de las entidades pertenecientes o regentadas por el Imperio británico, que no formaban parte del Reino Unido (tanto naciones como colonias). Ejercía la función legislativa en materias propias de la competencia estatal, se encargaba de sancionar y promulgar leyes, convocar y disolver las Cortes Generales, y convocar elecciones y referéndum en los términos previstos en la Constitución.

En los Estados Unidos, un consejo legislativo tiene una connotación diferente y significa un consejo dentro de una legislatura que supervisa al personal de apoyo no partidista.

Referendo
Un referendo o referéndum es un procedimiento jurídico y político por el que se somete al voto popular, leyes o actos administrativos para su ratificación.

Es el mecanismo de democracia directa por antonomasia y en la actualidad también complementa el régimen de democracia participativa, potenciando la intervención directa del cuerpo electoral.

Se trata de un procedimiento para tomar decisiones por el cual los ciudadanos ejercen el derecho de sufragio para decidir acerca de una decisión de resolución mediante la expresión de su acuerdo o desacuerdo. Para llegar al acuerdo tiene que haber la mayoría absoluta entre los otros votos.
Komarovo
Komarovo (en ruso, Комаро́во; en finlandés, Kellomäki) es un asentamiento municipal bajo la jurisdicción del distrito Kurortny de San Petersburgo, Rusia, ubicado en el istmo de Carelia a orillas del golfo de Finlandia, y una estación del ferrocarril San Petersburgo-Výborg. Se encuentra alrededor de 45 km al noroeste del centro de San Petersburgo. Según el censo ruso de 2002 tenía 1.062 habitantes, que eran 1.635 en el censo soviético de 1989. Durante los meses de verano, la población se incrementa. El «Cementerio de la aldea de Komarovo» forma parte, con el código 540-027, del lugar Patrimonio de la Humanidad llamado «Centro histórico de San Petersburgo y conjuntos monumentales anexos». Este histórico cementerio se estableció a mediados de los años 1910, y en él se encuentran enterradas muchas figuras históricas residentes en Komarovo, entre ellos la poetisa Anna Ajmátova, el matemático Vladimir Fock o el paleontólogo y escritor Iván Yefrémov.

Vladímir Fok
Vladímir Aleksándrovich Fok o Fock (en ruso: Владимир Александрович Фoк) (22 de diciembre de 1898-27 de diciembre de 1974) fue un físico soviético que hizo importantes contribuciones en mecánica cuántica y en teoría cuántica de campos.

Sus contribuciones más importantes están relacionadas con la física cuántica, en los campos de la óptica, gravitación y sobre todo la física atómica, donde es conocido por desarrollar el método autoconsistente de Hartree-Fock.
Pueblo sardo
Los sardos (sardo: Sardos o Sardus; italiano y sassarés: Sardi; catalán: Sards o Sardos; gallurés: Saldi; ligur: Sordi) son un pueblo del sur de Europa, cuyo asentamiento es Cerdeña, isla del Mediterráneo occidental y región autónoma de Italia.

Europa Meridional
Europa Meridional o Europa del Sur es una de las veintidós subregiones en que la Organización de las Naciones Unidas divide el mundo. Está compuesta por diecisiete países: Albania, Andorra, Bosnia y Herzegovina, Bulgaria, Chipre, Ciudad del Vaticano, Croacia, Eslovenia, España, Grecia, Italia, Macedonia del Norte, Malta, Montenegro, Portugal, San Marino y Serbia, más el territorio británico de ultramar de Gibraltar. En ocasiones, también se incluye a Francia, o al menos, a la región lingüística y cultural de Occitania en esta.

Limita con Europa Occidental, Europa Oriental y África del Norte.

También diversos sociólogos e historiadores subdividen la región en otras categorías, como son la Europa mediterránea, la balcánica o la del Este.
Ni tú ni yo (canción de Pandora)
«Ni tu ni yo» es una canción interpretada de la agrupación mexicana femenina Pandora extraído originalmente de su quinto álbum de estudio 999 razones (1989).Fue escrita Difelisatti y J.R. Florez. Esta canción otra de las más conocidos de la agrupación y del propio disco.

En 2022 volvieron a cantar la canción en vivo junto con la agrupación mexicana Flans para el tour Inesperado Tour, junto a otros éxitos más y de Flans.

Inesperado Tour
Inesperado Tour es y sera una gira en conjunto entre los grupos femeninos mexicanos mas exitosos de todos los tiempos. Pandora y Flans. Ambos grupos con más de 39 años de trayectoria, reúnen sus mejores éxitos que las llevaron a convertirse en las dos agrupaciones más exitosas de los años 80 en español.

En la gira participan las tres integrantes originales de Pandora, Isabel Lascurain, Mayte Lascurain y Fernanda Meade. De Flans participan dos integrantes originales, Ilse Olivo y Mimí.

La gira comenzó  el 6 de noviembre de 2021 en Tijuana, México, en el Auditorio El Trompo consiguiendo un éxito total, continuando con fechas por México, Centroamérica, Sudamérica y Estados Unidos.

La segunda etapa del tour, denominada como +Inesperado Tour comenzó con dos shows en el Auditorio Nacional el 3 y 4 de octubre de 2024.

Teniendo una presentación en el festival del volcán, en el estado de colima el día 3 de junio del año 2023.
Góspel nigeriano
El góspel nigeriano, basado en modelos afroamericanos, se cultivó en los años 70 con colectivos de iglesias e individuos movidos por la exposición pública. El góspel se hizo muy popular en toda Nigeria durante último fin de siglo, sobre todo cantantes como Sammie Okposo, cuyo éxito en 2000, Welu Welu, fue una de las canciones más populares de la historia nigeriana, o el veterano Onyeka Onwenu. Hoy en día podemos encontrar referencias como Foluke Umosen, Soji Israel, Segun Obe, Abiodun Koya o AMAA.

Onyeka Onwenu
Onyeka Onwenu (Anambra, 31 de enero de 1952-30 de julio de 2024) fue una cantautora, actriz, activista social y por los derechos humanos, periodista y política nigeriana. Fue presidenta del Consejo Estatal de Arte y Cultura de Imo. En 2013 fue nombrada directora ejecutiva del Centro Nacional para el Desarrollo de la Mujer.
Anticlericalismo en Venezuela
La historia del anticlericalismo en Venezuela empieza con las primeras gestas independentistas a finales del siglo XVIII y principios del XIX. Si bien la actividad de la Iglesia católica en Venezuela se dedicó a la evangelización y educación de la población desde la colonización hasta la independencia, algunos abusos crearon descontento en comunidades indígenas y roces con las élites republicanas. En la guerra de Independencia de Venezuela el clero luchó por ambos bandos, sin embargo entre muertes y exilios hubo una reducción de sacerdotes. A pesar de esto la iglesia mantuvo su influencia en la sociedad y la política por lo que se alineó a menudo al Partido Conservador para el cual el Obispo Juan Hilario Bosset fue senador.

Guerra de Independencia de Venezuela
La guerra de independencia de Venezuela fue un conflicto armado (bélico) librado entre los años 1810 y 1823 por las fuerzas militares de Venezuela y Gran Colombia contra el dominio español para obtener la independencia del país formando parte de la Gran Colombia. La guerra de independencia sellaría definitivamente la independencia en Venezuela del Imperio español y tendría grandes repercusiones en los demás movimientos independentistas de América del Sur y otros.
Julio Ático
Julio Ático, en latín Julius Atticus, fue un escritor agrónomo o geopónico romano de la primera mitad del siglo I d. C., autor de un tratado de viticultura.

Muy poco se sabe con seguridad sobre este escritor y agrónomo romano. Columela escribe que su tratado sobre viticultura sirvió de inspiración al de Julio Grecino, del que fue además maestro; así que es anterior a este; pero no ha subsistido sino en lo que cita de él Columela.

Viticultura
La viticultura, vinicultura o vitivinicultura (del latín vitis, «vid») es la ciencia del cultivo de la vid, para usar sus uvas en la producción de vino o de otros productos. Es una rama de la ciencia de la fruticultura. La persona dedicada al cultivo de la uva se llama viticultor.
Langosto (Teruel)
Angosto o Langosto fue un despoblado medieval situado entre Alpeñés y la desaparecida aldea de Villagarda. Mantuvo históricamente fuerte relación con la segunda y con el Santuario de Nuestra Señora de la Langosta, que ha pervivido como ermita.

Despoblado
Un despoblado es un núcleo de población que, por alguna razón, ha quedado abandonado y no cuenta con habitantes permanentes, conservando con frecuencia el topónimo y la memoria oral, escrita o física de su existencia. Este abandono suele estar relacionado con las epidemias, el hambre, las guerras, las crisis económicas, las catástrofes naturales o las acciones gubernamentales.

Según Nicolás Cabrillana Ciézar, un despoblado es un «establecimiento humano permanente abandonado por razones económicas, sociales o políticas», si bien «consideramos como despoblado solo a las agrupaciones humanas que tuvieron cierto número de vecinos; no consideramos como tales las simples dehesas, casas aisladas o pequeños centros de explotación agraria».
Acetil-CoA carboxilasa
La acetil-CoA carboxilasa ACAC (EC 6.4.1.2) es una enzima que cataliza la reacción de adición de un grupo bicarbonato al acetato para obtener malonato. Esta reacción consume una molécula de ATP.

Acetil-CoA + HCO3- + ATP  Malonil-CoA + ADP + fosfato

Esta enzima regula la biosíntesis de los ácidos grasos y su oxidación. Utiliza como cofactor biotina que se une a la enzima mediante un residuo de lisina. Adicionalmente utiliza dos átomos de manganeso por subunidad. La enzima se presenta como monómero, homodímero y homotetrámero. Puede formar polímeros filamentosos.

Adenosín trifosfato
El adenosín trifosfato (ATP) o trifosfato de adenosina (TFA) (en inglés adenosine triphosphate) es un nucleótido fundamental en la obtención de energía celular. Está formado por un azúcar de tipo ribosa unido a una base nitrogenada adenina (por el carbono uno) y a tres grupos fosfato.
Se produce durante la fotofosforilación y la respiración celular, y es consumido por muchas enzimas en la catálisis de numerosos procesos químicos. Su fórmula molecular es C10H16N5O13P3.
Acero inoxidable austenítico
El acero inoxidable austenítico es un tipo específico de aleación de acero inoxidable. Los aceros inoxidables pueden clasificarse por su estructura cristalina en cuatro tipos principales: austenítico, ferrítico, martensítico y dúplex. Los aceros inoxidables austeníticos poseen austenita como su estructura cristalina primaria (cúbica centrada en la cara). Esta estructura cristalina de austenita se logra mediante adiciones suficientes de los elementos estabilizadores de austenita: níquel, manganeso y nitrógeno. Su estructura cristalina evita que los aceros austeníticos sean endurecibles por tratamiento térmico y los hace esencialmente no magnéticos.

Endurecimiento (metalurgia)
En metalurgia, el endurecimiento se refiere a técnicas para incrementar la dureza de un material. Existen cinco mecanismos principales para hacer esto:

Endurecimiento por la agregación de partículas de segunda fase.

Endurecimiento por afino de grano.

Endurecimiento por deformación en frío.

Endurecimiento por solución sólida.

Endurecimiento por precipitación.

Transformaciones martensíticas.

Todos los mecanismos de endurecimiento, excepto las transformaciones martensíticas, introducen dislocaciones o defectos en la estructura cristalina, las cuales actúan como barreras para los deslizamientos.
Orquesta BandArt
La Orquesta BandArt es una orquesta clásica española independiente con sede en Madrid integrada por músicos de más de una docena de países diferentes. Su director artístico es Gordan Nikolic, solista y concertino de la Orquesta Sinfónica de Londres.

Sede social
Sede social es el término que se utiliza para referirse al lugar desde el que se gestionan y administran asociaciones culturales, deportivas, órganos administrativos y otras organizaciones como embajadas. También se emplea para ciertas figuras contempladas en el derecho canónico.

No debe confundirse con el concepto de domicilio social, ya que este es el lugar donde radica el centro de la actividad, gestión o administración de una sociedad mercantil, el cual debe figurar en los estatutos sociales.

Por tanto, la sede social es una subcategoría específica del domicilio social que sólo poseen algunas empresas.
Megaconus
Megaconus es un género extinto de protomamíferos del Jurásico Medio. La especie tipo, Megaconus mammaliaformis fue descrita en la revista Nature en 2013. Se cree que era omnívoro y tenía características de reptil como poner huevos como los monotremas y de mamífero como tener piel y pelo suave, tiene rasgos típicos de los mamíferos, su tamaño era el aproximado de una rata. Se cree que era omnívoro, masticaba plantas con sus molares, también pudo haber comido insectos y otros mamíferos y animales pequeños.

Jurásico Medio
El Jurásico Medio es la segunda serie y época del Jurásico en la escala temporal geológica. Sucede al Jurásico Inferior y antecede al Jurásico Superior. Comienza hace unos 175 millones de años y finaliza hace unos 161 millones de años. Está dividido en cuatro pisos y edades:  Aaleniense, Bajociense, Bathoniense y Calloviense. El Jurásico Medio también era conocido como Dogger en la escala cronoestratigráfica regional europea.
A años luz
A años luz (en francés: Les Années lumière) es una película de 1981 dirigida por Alain Tanner. Cuenta la historia de un joven que conoce a un anciano que dice que los pájaros le enseñaron a volar y que está construyendo una máquina voladora. Está basada en una novela de Daniel Odier.

Aunque fue filmada en inglés y rodada en Irlanda, fue realizada por un director suizo y producida por compañías de Francia y Suiza. La película ganó el Gran Premio del Jurado en el Festival Internacional de Cine de Cannes de 1981.

Gran Premio del Jurado (Festival de Cannes)
El Gran Premio del Jurado es un premio del Festival de Cannes otorgado por el jurado del festival en una de las películas en competencia. Es el segundo premio más prestigioso de la fiesta después de la Palma de Oro. Antes de su creación, el Premio Especial del Jurado era a cabo el "segundo lugar".
Batalla de Brandywine
La batalla de Brandywine fue una de las confrontaciones bélicas de la guerra de Independencia estadounidense, ocurrida el 11 de septiembre de 1777 en los aledaños de Chadds Ford, Pensilvania y el río Brandywine.

El general británico William Howe trató de apoderarse del estado de Pensilvania, para ello, involucró a las tropas del general George Washington, atrayéndolas sobre el río Brandywine a 40 kilómetros de Filadelfia, lo que dejó la ciudad desprotegida. Esta batalla fue una victoria decisiva para las tropas británicas, quienes dejaron Filadelfia, capital del bando revolucionario, desprotegida.

Finalmente, los británicos conquistarían la ciudad el 26 de septiembre.

Tropa
Una tropa es una subunidad militar, originalmente una pequeña formación de caballería, subordinada a un escuadrón. En muchas fuerzas armadas una tropa es equivalente a una sección o pelotón. Algunas excepciones son la Artillería Montada Real y la Caballería de los Estados Unidos, donde una tropa es más grande, comparándose así con una compañía o batería.
Gante-Wevelgem 1955
La Gante-Wevelgem 1955 fue la 17.ª edición de la carrera ciclista Gante-Wevelgem y se disputó el 3 de abril de 1955 sobre una distancia de 228 km.

El belga Briek Schotte (Alcyon-Dunlop) ganó en la prueba al imponerse en solitario en la línea de llegada. Sus compatriotas Désiré Keteleer y Raymond Impanis fueron segundo y tercero respectivamente.

Désiré Keteleer
Désiré Keteleer (Anderlecht, 13 de junio de 1920-Rebecq-Rognon, 17 de septiembre de 1970) fue un ciclista belga que fue profesional entre 1942 y 1961. Durante dicho periodo, consiguió 42 victorias, entre ellas la primera edición del Tour de Romandía en 1947, dos etapas del Giro de Italia, una del Tour de Francia y la Flecha Valona de 1946.