hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ST Aerospace A-4SU Super Skyhawk
El ST Aerospace A-4SU Super Skyhawk es una versión actualizada del avión de ataque Douglas A-4S Skyhawk realizada por la compañía singapurense Singapore Aircraft Industries (SAI, ahora llamada ST Aerospace) a finales de los años 1980 y que es utilizada exclusivamente por la Fuerza Aérea de la República de Singapur. Esta versión estuvo en servicio como avión de ataque desde 1989 hasta su retirada del servicio de primera línea en 2005, siendo sustituido en ese papel por el F-15SG Strike Eagle. Desde 1999 los Super Skyhawk son utilizados como aviones de entrenamiento avanzado.

Fuerza Aérea de la República de Singapur
La Fuerza Aérea de la República de Singapur (en inglés: Republic of Singapore Air Force, abreviada como RSAF; en malayo: Angkatan Udara Republik Singapura; en chino: 新加坡空军部队; en tamil: சிங்கப்பூர் ஆகாயப்படை) es la rama aérea de las Fuerzas Armadas de Singapur. Fue establecida por primera vez en 1968 como Mando de Defensa Aérea de Singapur. El 1 de abril de 1973 fue renombrada como Fuerza Aérea de la República de Singapur.
La columna vertebral de la RSAF son sus 50 F-15S/SG Strike Eagle y 62 F-16C Block 52. Además cuenta con 30 F-5S Tiger II y algunos A-4 Skyhawks almacenados. Singapur también cuenta con capacidad AWACS gracias a cinco aviones Gulfstream G550 AEW.
WrestleMania 13
WrestleMania 13 fue la decimotercera edición de WrestleMania, evento de pago por visión de lucha libre profesional de la World Wrestling Federation. El evento se dio el 23 de marzo de 1997 en el Rosemont Horizon en el suburbio de Rosemont, Chicago, Illinois. La frase para el evento fue "Heat". Podría decirse que este PPV fue el punta pie inicial de la llamada Attitude Era.

Anthony Norris
Anthony "Tony" Norris (6 de junio de 1963), más conocido por su nombre en el ring, Ahmed Johnson, es un ex luchador profesional estadounidense. Es conocido por su carrera en la World Wrestling Federation, que duró desde octubre de 1995 hasta febrero de 1998. Fue en una ocasión Campeón Intercontinental de la WWF y el primer afroamericano en poseer el título.
Globo (historieta)
El globo o bocadillo es una convención específica de historietas y caricaturas, destinada a integrar gráficamente el texto de los diálogos o el pensamiento de los personajes en la estructura icónica de la viñeta. Se trata de un indicador fonético con múltiples formas posibles, aunque predomina la del espacio ovalado (ordinariamente de color blanco) circundado por una línea, y que apunta a un personaje determinado, al cual se atribuye su contenido sonoro.

En Italia la historieta se denomina fumetto, precisamente en referencia al nombre del globo en italiano.

Fonética
La fonética (del griego antiguo:  φωνητικά [fōnētiká] ‘vocal’) es el estudio de los sonidos físicos del discurso humano. Es la rama de la lingüística que estudia la producción y percepción de los sonidos de una lengua con respecto a sus manifestaciones físicas. Sus principales ramas son: fonética articulatoria, fonética acústica y fonética auditiva o perceptiva. Desde otro punto de vista, también se habla de la fonética experimental como una rama aparte.
Teorema de categorías de Baire
El teorema de categorías de Baire o simplemente teorema de Baire es una herramienta importante en topología general y en análisis funcional. El teorema tiene dos formas, cada una de las cuales da condiciones suficientes para que un espacio topológico sea un espacio de Baire. La versión para espacios métricos completos fue demostrada por René-Louis Baire en su tesis doctoral de 1899.

Espacio topológico
Un espacio topológico es una estructura matemática que permite la definición formal de conceptos como convergencia, conectividad, continuidad y vecindad, usando subconjuntos de un conjunto dado. La rama de las matemáticas que estudia los espacios topológicos se llama topología. Las variedades, al igual que los espacios métricos, son especializaciones de espacios topológicos con restricciones y estructuras propias.
Irene Vecchi
Irene Vecchi (Livorno, 10 de junio de 1989) es una deportista italiana que compite en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima, en los años 2013 y 2017, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2009 y 2017.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el sexto lugar en Londres 2012 (individual), el cuarto en Río de Janeiro 2016 (por equipos) y el cuarto en Tokio 2020 (por equipos).

Campeonato Mundial de Esgrima de 2013
El LXXV Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Budapest (Hungría) entre el 5 y el 12 de agosto de 2013 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Húngara de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el Centro de Eventos y Congresos SYMA de la capital magiar.
Romancing the Stone
Romancing the Stone (titulada Tras la esmeralda perdida, en Hispanoamérica; Tras el corazón verde, en España; Dos bribones tras la esmeralda perdida, en México y En busca de la esmeralda perdida, en Colombia) es una película estadounidense de 1984, en la que se mezclan dos géneros: el cine de aventuras y la comedia romántica. Dirigida por Robert Zemeckis y escrita por Diane Thomas, Romancing the Stone fue protagonizada por Michael Douglas, Kathleen Turner y Danny DeVito.

La única secuela que ha habido, hasta hoy en día, de Romancing the Stone es The Jewel of the Nile (1985), titulada La joya del Nilo en los países de lengua española.

Cine de aventuras
El cine de aventuras es un género cinematográfico que refleja un mundo heroico de combates y aventuras, y en el que suele predominar la acción y valores caballerescos. Fue inventado en Italia como medio de exaltación de su pasado histórico, para posteriormente ser usado en Rusia para la exaltación de la Revolución rusa. Títulos como Raiders of the Lost Ark, primera entrega de la saga sobre Indiana Jones, dieron gran auge al género en los años 1980, aunque nunca ha tenido problemas en el campo del cine a causa de su gran aclamación por parte del público.
Jordy Monroy
Jordy João Monroy Ararat (armenio: Ժորդի Ժոաո Մոնրոյ Արարատ; Bogotá, Colombia, 3 de enero de 1996) es un futbolista colombo-armenio. Juega como defensa y actualmente milita en el Deportivo Pereira de la Categoría Primera A colombiana. Es internacional con la Selección de fútbol de Armenia.

Paralelamente en sus inicios como jugador profesional, tramito su nacionalidad Armenia, ya que su abuelo es oriundo de ese país. Al poco tiempo fue contactado para representar a Armenia en la Eurocopa.

Deportivo Pereira
Deportivo Pereira (llamado oficialmente por su razón social Deportivo Pereira Futbol Club S.A., y conocido anteriormente como Corporación Social Deportiva y Cultural de Pereira Corpereira), es un club de fútbol colombiano de la ciudad de Pereira, capital del departamento de Risaralda, fue fundado el 12 de febrero de 1944. Es uno de los equipos históricos del Fútbol Colombiano, ya que ha competido 74 temporadas en primera división, desde 1949 (un año después de la fundación del campeonato), hasta la actualidad. Participó en la Categoría Primera B que es la segunda división del fútbol colombiano en dos ocasiones. 1997 - 2000 y 2012 - 2019. Retornó a la Categoría Primera A desde el año 2020 al asegurar uno de los dos cupos de ascenso en la Primera B. Logró su primer título de primera división al coronarse campeón del Torneo Finalización 2022 ante Deportivo Independiente Medellín, título logrado después de 78 años desde su fundación.
William Faris Blakely
William Faris Blakely  (1875-1941 ) fue un botánico y explorador australiano, especialista en taxonomía de los eucaliptos. Trabajó durante muchos años en el Jardín botánico de Sídney.

Sus colecciones de especímenes vegetales se conservan en el Herbario del "Royal Botanical Garden en Nueva Gales del Sur. (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).

Eucalyptus
Los eucaliptos o eucaliptas, Eucalyptus L'Hér. (del griego: ευκάλυπτος, eukályptos, que significa ‘bien cubierto’, refiriéndose a la semilla en su cápsula), es un género de árboles (y algunos arbustos) de la familia de las mirtáceas. Existen alrededor de setecientas especies, la mayoría oriundas de Australia y Nueva Guinea. En la actualidad, se encuentran distribuidos por gran parte del mundo. Es considerada una Especie  exótica en Colombia, México, Chile, Argentina, Estados Unidos, Nicaragua, Sudáfrica y algunos países de Europa.

Su principal utilización es en monocultivos forestales para la producción de pulpa de celulosa para la industria papelera. En menor medida, se utiliza como combustible, en la industria maderera o para la obtención de productos químicos, se usan para té medicinales, además de su valor ornamental.
Tirón (escalada)
El tirón en escalada es el efecto de fricción o resistencia al deslizamiento que siente el escalador a través de la cuerda cuando no se sigue un camino rectilíneo y se roza la roca con fuerza o los mosquetónes de los extensores o express. Es importante minimizar el tirón, primero para poder escalar más fácilmente (sin forzar la tracción) y luego para reducir el factor de caída. Para hacer esto, se usan cintas express más o menos largas, para reducir los ángulos en los puntos de anclaje (lo que requiere anticipar la ruta de la vía).

Fricción
La fuerza de fricción es una fuerza que actúa entre dos superficies en contacto y que se opone al inicio o al mantenimiento del movimiento relativo entre ellas. Existen dos tipos principales: la fricción estática, que impide que un cuerpo comience a deslizarse, y la fricción cinética, que actúa cuando ya existe deslizamiento.

Esta fuerza se origina principalmente por las irregularidades microscópicas presentes en las superficies en contacto,[cita requerida] aunque también intervienen fenómenos de interacción de tipo electrostática. Como resultado, la fuerza de contacto entre ambas superficies no es perfectamente perpendicular, sino que forma un ángulo denominado ángulo de rozamiento.

En consecuencia, la fuerza total puede descomponerse en dos componentes: la fuerza normal N, perpendicular a las superficies en contacto, y la fuerza de fricción F, paralela a dichas superficies y opuesta al movimiento relativo.
Evaristo Coronado
Evaristo Ulises Coronado Salas (Ciudad Cortés, Osa, 13 de septiembre de 1960), conocido deportivamente como Evaristo Coronado, es un exfutbolista y exentrenador costarricense.

Como jugador, se desenvolvía como delantero centro y debutó en Primera División con el Deportivo Saprissa. Se convirtió en el máximo anotador de su club en la categoría con 148 goles, así como el de mayor presencias con 537. Consiguió cinco títulos de liga nacional y uno de la confederación, hasta su retiro en agosto de 1995.

Fue internacional absoluto con la selección costarricense, contabilizando 52 apariciones y anotando 10 tantos. Participó en los procesos eliminatorios hacia los mundiales de 1986, 1990 y 1994, así como en el Preolímpico a su edición de Los Ángeles 1984.

En 2001 empezó su carrera de entrenador de los morados, siendo de manera interina. Fue parte de la comisión técnica del equipo desde noviembre de 2015 hasta agosto de 2017, para que posteriormente asumiere el cargo como gerente deportivo.

Estadio Ricardo Saprissa
El Estadio Ricardo Saprissa Aymá es un recinto futbolístico propiedad del Deportivo Saprissa, inaugurado el 27 de agosto de 1972 y ubicado en el cantón de Tibás en la provincia de San José, Costa Rica. Lleva el nombre de uno de los fundadores del equipo: Ricardo Juan Antonio Saprissa Aymá, salvadoreño, quien vivió parte de su vida en territorio costarricense.

Tenía un aforo para 23 112 aficionados, pero por acomodos de butacas y junto con otras zonas de rubros comercial más la reestructuración de algunas zonas como la implementación de nuevas zonas amarillas solicitadas por la Comisión Nacional de Emergencia, la capacidad del estadio se vio reducida en 2000 localidades aproximadamente por lo cual el estadio pasa a tener una capacidad aproximada de 21.350 espectadores, convirtiéndolo en el segundo estadio de fútbol con mayor capacidad de Costa Rica después del Estadio Nacional. Además fue uno de los estadios sede del Mundial Femenino Sub-17 Costa Rica 2014.
Humoreske (Schumann)
Humoreske o Grande Humoresque en si bemol mayor, Op. 20 es una pieza para piano compuesta por Robert Schumann en 1839, cuando tenía veintinueve años. La obra está dedicada a Julie von Webenau. El propio compositor citó el estilo humorístico de Jean Paul como fuente de inspiración, aunque en la pieza no se encuentran vínculos directos programáticos con la obra de Jean Paul.

Música programática
Música programática es la música que tiene por objetivo evocar ideas e imágenes en la mente del oyente, representando musicalmente una escena, imagen o estado de ánimo. Al contrario, se entiende por música absoluta  aquella que se aprecia por ella misma, sin ninguna referencia particular al mundo exterior a la propia música. El término se aplica exclusivamente en la tradición de la música clásica europea, particularmente en la música del periodo romántico del siglo XIX, durante el cual el concepto va a tomar gran popularidad, llegando a convertirse en una forma musical autónoma, a pesar de que antes ya habían existido piezas de carácter descriptivo.
Trox robinsoni
Trox robinsoni es una especie de escarabajo del género Trox, familia Trogidae. Fue descrita científicamente por Vaurie en 1955.

Se distribuye por la ecozona del Neártico. Habita en los Estados Unidos (Nebraska, Texas) y Canadá (Manitoba, Alberta, Quebec, Saskatchewan). Mide 7-10 milímetros de longitud.

Neártico
El Neártico o Neoártico es una de las ocho ecozonas terrestres que dividen la superficie de la Tierra. La ecozona del Neártico cubre la mayoría de Norteamérica, incluyendo Groenlandia y las montañas de México. Por otro lado, México meridional, la Florida meridional, América Central y las islas del Caribe son parte de la ecozona Neotropical, junto con Sudamérica.
Pinnotheres pisum
El cangrejo guisante (Pinnotheres pisum) es una especie de cangrejo de pequeño tamaño de la familia de los Pinnotheridae, que vive como parásito de ostras, almejas, mejillones, y otras especies de bivalvos.

Mytilidae
Los mitílidos (Mytilidae), conocidos comúnmente como mejillones o choros (en algunas partes de América del Sur), son una familia de moluscos bivalvos de gran interés económico y gastronómico. Como otros bivalvos, son animales filtradores que viven fijados al sustrato. Son principalmente marinos y viven tanto en zonas intermareales como zonas sumergidas de las costas de todo el mundo, aunque hay especies que viven en cuerpos de agua dulce y de mezcla o salobre (es decir, mezcla de agua dulce con agua marina). Limnoperna fortunei es un mitílido dulceacuícola con alta capacidad de invasión.

Así como son recolectados y consumidos por los humanos, los mejillones marinos son atacados y consumidos por estrellas de mar y por numerosas especies de gasterópodos predadores de la familia Muricidae, como Nucella lapillus.
Luis Alberto Ferrizo
Luis Alberto Ferrizo Ferreyra (1951-2021) fue un político uruguayo perteneciente al partido Nacional.

Militante del Partido Nacional, muy joven fue elegido edil por el departamento de Flores en 1971. Electo diputado por el Herrerismo en las elecciones de 1989, ocupó su escaño entre 1990 y 1995.

También ejerció un año como Intendente de Flores.

Ferrizo fue miembro de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, en la cual fue bautizado en 1963. Siendo a su vez representante regional de dicha institución.

Falleció en Montevideo el día 26 de febrero de 2021.

Partido Nacional (Uruguay)
El Partido Nacional, también conocido como Partido Blanco, es un partido político uruguayo que alberga a variados sectores y se caracteriza por su hondo sentido republicano, su defensa de los valores democráticos y la soberanía nacional. Fundado el 10 de agosto de 1836, es el partido político en actividad más antiguo del Uruguay y de toda América Latina. Se considera junto al Partido Colorado uno de los partidos tradicionales del país. Tras las elecciones de 2024, es el partido que lidera la oposición del país para el período de 2025-2030.

Contando el cogobierno interino del blanco Manuel Oribe, por Gobierno del Cerrito en casi todo el país, y su contraparte colorada liderada por Joaquín Suárez, el Gobierno de la Defensa desde Montevideo, en plena Guerra Grande, y hasta el mandato de Luis Lacalle Pou, el Partido Nacional ha gobernado el país durante 35 años a lo largo de su historia, teniendo varios presidentes constitucionales, interinos, de facto y gobiernos colegiados.
Ileana Salvador
Ileana Salvador (Noale, 16 de enero de 1962) es una atleta italiana especialista en pruebas de marcha atlética.

Obtuvo tres medallas de bronce en tres convocatorias consecutivas de los Campeonatos Mundiales de Atletismo en Pista Cubierta, concretamente en Budapest 1989, Sevilla 1991 y en Toronto 1993.

En 1992 participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona, en la distancia de 10 km, quedando descalificada.

En el Campeonato Mundial de Atletismo de 1993, celebrado en la ciudad alemana de Stuttgart obtuvo la medalla de plata.

Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 1993
El IV Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Toronto (Canadá) entre el 12 y el 14 de marzo de 1993 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo y la Federación Canadiense de Atletismo.

Las competiciones se llevaron a cabo en el Sky Dome. Se contó con la presencia de 537 atletas de 93 países.
Chiara Cainero
Chiara Cainero (Údine, 24 de marzo de 1978) es una deportista italiana que compite en tiro, en la modalidad de tiro al plato.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2004 y 2020, obteniendo dos medallas, oro en Pekín 2008 y plata en Río de Janeiro 2016, ambas en la prueba de skeet. En los Juegos Europeos consiguió tres medallas, bronce en Bakú 2015 y oro y bronce en Minsk 2019.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Tiro, en los años 2006 y 2007, y seis medallas de oro en el Campeonato Europeo de Tiro entre los años 2006 y 2021.

Campeonato Mundial de Tiro al Plato de 2007
El XXXII Campeonato Mundial de Tiro al Plato se celebró en Nicosia (Chipre) entre el 1 y el 10 de septiembre de 2007 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro Deportivo (ISSF) y la Federación Chipriota de Tiro Deportivo.

Las competiciones se realizaron en el Campo de Tiro de Latsia, ubicado al sur de la capital chipriota.
Joaquín Soriano
Joaquín Ángel Soriano Villanueva (Corbón del Sil, 5 de enero de 1941 - 26 de julio de 2025) fue un pianista español de música clásica.

Joaquín Soriano fue un relevante músico especializado en piano que desarrolló una importante labor difundiendo la música española por el mundo. Fue catedrático de Piano en el Real Conservatorio Superior de Música de Madrid y ostentó diferentes galardones y reconocimientos entre los que se encuentran la Medalla de Oro de las Artes, la Orden Francesa de las Artes y las Letras, la Medalla de la Ciudad de París y la Orden Oficial del Mérito de la República de Lituania. Perteneció a la Academia de Bellas Artes de San Fernando y del Instituto de España. Por su labor difusora de la música española fue elegido candidato al premio Príncipe de Asturias en su 31.ª edición (2011).

Real Conservatorio Superior de Música de Madrid
El Real Conservatorio Superior de Música de Madrid es un conservatorio superior de música, la más antigua institución pública de enseñanza musical en España, que imparte enseñanzas superiores (equivalentes a universitarias) en música. Su historia, de siglo y medio de duración, es representativa de los avatares de la música en la sociedad española. De sus aulas han salido gran parte de los más importantes intérpretes y compositores españoles de los dos últimos siglos.
Edison Lucio Torres
Edison Lucio Torres Moreno (Magangué, 13 de diciembre de 1959) es un comunicador social, periodista y escritor colombiano, defensor y docente universitario de Derechos Humanos. Fue, junto a Carlos Gaviria y a Gustavo Petro, uno de los precandidatos inscritos de cara a las elecciones presidenciales de 2010 por el partido Polo Democrático Alternativo.

Polo Democrático Alternativo
El Polo Democrático Alternativo (PDA) fue un partido político colombiano de izquierda, creado tras la fusión del Polo Democrático Independiente (PDI) con el movimiento Alternativa Democrática.

El Polo Democrático Alternativo estaba conformado por varios movimientos políticos. El 13 de junio de 2025 inició el proceso de fusión con los partidos Colombia Humana, Partido Comunista Colombiano y Unión Patriótica para crear una nueva colectividad denominada Pacto Histórico, reemplazando a la coalición homónima.
David Rangel
José David Rangel Torres (Soledad de Graciano Sánchez, San Luis Potosí, México, 12 de noviembre de 1969) es un exfutbolista y entrenador mexicano.

Jugaba como mediocampista defensivo, su primer equipo fue Atlético Potosino y su último club antes de retirarse fue Toluca.

Ha dirigido a Santos de Soledad en la Segunda División de México y a los Potros UAEM en la Liga de Ascenso de México.

Soledad de Graciano Sánchez
Soledad de Graciano Sánchez es una ciudad ubicada en el estado de San Luis Potosí (México). Es cabecera del municipio de Soledad de Graciano Sánchez. Su población en 2020 fue de 310,192 habitantes. Es parte de la Zona metropolitana de San Luis Potosí.
Patrick Fa’apale
Patrick Fa'apale (nacido en Moto'otua el 23 de mayo de 1991) es un jugador de rugby samoano, que juega de apertura para la selección de rugby de Samoa.

Su debut con la selección de Samoa se produjo en un partido contra Japón en Tokio el 30 de mayo de 2014.

Seleccionado para la Copa del Mundo de Rugby de 2015,	Faapale puntuó en la derrota de su equipo frente a Escocia 33-36, pasando un golpe de castigo.

Copa Mundial de Rugby de 2015
La Copa Mundial de Rugby de 2015 (en inglés, 2015 IRB Rugby World Cup) fue la VIII edición de la Copa del Mundo de Rugby de la World Rugby. El campeonato tuvo lugar entre el 18 de septiembre y el 31 de octubre de 2015. En la reunión extraordinaria de la World Rugby (WR) que tuvo lugar el 28 de julio de 2009 en Dublín se anunció que esta edición tendría lugar en Inglaterra, aunque también se disputaron partidos en el Millennium Stadium de Cardiff, capital de Gales.

Se esperaba que el evento generase un impacto económico de 2000 millones de libras esterlinas y unos rendimientos de explotación audiovisual y patrocinadores cifrados de en 200 millones de libras.
Línea 22 (Buenos Aires)
La línea 22 es una línea de colectivos del Buenos Aires. Une la localidad de Quilmes, ubicada en el partido homónimo, en el sudoeste del Área Metropolitana de Buenos Aires, con el barrio de Retiro, en la Ciudad de Buenos Aires.

La línea es operada desde 1977 por la empresa Línea 22 S.A., que opera servicios desde Quilmes hacia Retiro, y a su vez pertenece a Micro Ómnibus Quilmes

Avenida Antártida Argentina
La avenida Antártida Argentina es una de las arterias del barrio de Retiro, en la Ciudad de Buenos Aires. Por allí suelen pasar líneas de colectivos y micros de larga distancia. Nace en la Avenida Cecilia Grierson (que es la continuación de Avenida Córdoba), y termina en la intersección con la avenida Presidente Ramón S. Castillo. Su nombre rinde homenaje al Sector Antártico Argentino.
Borkovice
Borkovice es una localidad del distrito de Tábor en la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 231 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, a poca distancia al sur de Praga, y cerca de la orilla del río Lužnice —un afluente del Moldava que, a su vez, es afluente del Elba—  y de la frontera con las regiones de Vysočina y Bohemia Central.

Río Lužnice
El río Lužnice (del alemán: Lainsitz) es un río de Centroeuropa, afluente del río Moldava, a su vez afluente del río Elba, que discurre por Austria  y la República Checa. Tiene una longitud de 208 km y una cuenca de 4226 km².