hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fuerte Independencia
El Fuerte Independencia, origen de la actual ciudad de Tandil de la Provincia de Buenos Aires en la República Argentina, fue fundado por el gobernador Martín Rodríguez el 4 de abril de 1823, para servir de bastión contra los malones indios.

Se hallaba ubicado en el lugar en donde hoy está la parroquia del Santísimo Sacramento, frente a la plaza principal de la ciudad de Tandil.

Chascomús
Chascomús es una ciudad argentina ubicada en el interior de la provincia de Buenos Aires siendo cabecera del partido homónimo.
Es una ciudad turística altamente reconocida por lugares de interés como la laguna, el paseo de los artesanos, el castillo de la amistad, la catedral y la capilla de los negros, a raíz de esto la economía de la ciudad está fuertemente basada en el sector turístico.
Shahumyan (Armavir)
Shahumyan es una localidad del raión de Echmiadzin, en la provincia de Armavir, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 1642 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la provincia, cerca del río Aras —el principal afluente del río Kurá— y a poca distancia al oeste de Ereván y al norte de la frontera con Turquía.

Marz
Marz (en armenio մարզ), en plural marzer (մարզեր), es el nombre de una entidad administrativa de primer nivel en Armenia, cuya traducción aproximada en español puede ser provincia o región.

A las divisiones administrativas de la República de Artsaj no se les denomina marz, sino shrjan (շրջան).
Tirhuta
Tirhuta O mithilakshar es el sistema de escritura tradicional utilizado para el idioma maithili en Mithilia, región de Bihar (India) y el oriente de la región de Terai de Nepal.

La referencia más antigua al tirhuta es del templo Janaki Mandir, emplazamiento de la boda legendaria de Rama y Sita.
El alfabeto tiene una rica historia que abarca mil años aunque su uso ha decrecido por el abandono gubernamental en Nepal y Bihar. La mayoría de hablantes de maithili ha pasado a utilizar el alfabeto devanagari, también utilizado para las lenguas de india central como el nepalí y el hindi. Como resultado, el número de personas con conocimiento del tirhuta ha decaído considerablemente en los años recientes.

Devanagari
El devanagari es una escritura alfasilábica bráhmica utilizada para escribir el idioma nepalí y varios idiomas de la India, incluidos el hindi, el sánscrito, el bhilí, el bhoshpuri, el bihari, el cachemir, el konkaní, el marati y el sindi.
Crítica de la ciencia
La crítica de la ciencia plantea los problemas que surgen en el ámbito científico, con el objetivo de hacer progresar la ciencia en su conjunto y  el papel que aborda la misma dentro de la sociedad. Las críticas surgen principalmente por parte de la filosofía, de algunos movimientos sociales (como el feminismo), y del interior de la ciencia misma.

El área ascendente de la denominada metaciencia pretende incrementar la calidad y la eficiencia de la investigación científica, mediante la mejora del desarrollo científico.

En la década de 2010 y 2020 diversos estudios en psicología y biomedicina han enfrentado dificultades para reproducir resultados previos, lo que ha generado un debate sobre la fiabilidad de la ciencia y la necesidad de fortalecer la transparencia metodológica.

Ruth Hubbard
Ruth Hubbard nacida Hoffmann, (Viena, 3 de marzo de 1924–Cambridge, 1 de septiembre de 2016) fue una bióloga estadounidense, profesora de Biología en la Universidad de Harvard, donde fue la primera mujer titular de Universidad en esa disciplina.
The unknown Ajax
The unknown Ajax  («El Ayante desconocido») es un romance de la Regencia de Georgette Heyer, publicado en 1959 por Heinemann en el Reino Unido y en 1960 por Putnam en los EE. UU. Era su novela cuadragésimo séptima y la decimoctava ambientada en la época de la Regencia.

Heinemann (editorial)
William Heinemann Ltd., con el sello Heinemann, fue una editorial londinense fundada en 1890 por William Heinemann. Su primer libro publicado, The Bondman (1890), fue un gran éxito en el Reino Unido e impulsó la empresa.
Juan César Scaiano
Juan César Scaiano, conocido también como Tito Scaiano, (n. en Buenos Aires, Argentina en 1945) es un  químico argentino radicado en Canadá, donde se ha convertido en uno de los 100 químicos más citados del mundo.

Láser
Un láser (del inglés laser, acrónimo de light amplification by stimulated emission of radiation, «amplificación de luz mediante la emisión inducida de radiación»; también llamado generador óptico cuántico en terminología soviética) es un dispositivo que utiliza en simultáneo un efecto de la mecánica cuántica, la emisión inducida o estimulada, para generar un haz de luz coherente tanto espacial como temporalmente. La coherencia espacial se corresponde con la capacidad de un haz para permanecer con un pequeño tamaño al transmitirse por el vacío en largas distancias y la coherencia temporal se relaciona con la capacidad para concentrar la emisión en un rango espectral muy estrecho.
Kelsey Cambell
Kelsey Rene Cambell (5 de junio de 1985) es una luchadora estadounidense de lucha libre. Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 consiguiendo un 17.º lugar en la categoría de 55 kg. Dos veces compitió en los Campeonatos Mundiales, logró la 5.ª posición en 2010. Obtuvo tres medallas en Campeonatos Panamericanos, de oro en 2011 y 2016. Cuatro veces representó a su país en la Copa del Mundo, en 2011, 2012 y 2015 clasificándose en la 4.ª posición.

Lucha (deporte)
Como deporte, la lucha es un tipo de combate deportivo en el que cada participante intenta derrotar a su rival con el uso de llaves, técnicas de derribo y proyección. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando a los puntos. Hay, sin embargo, reglas particulares que varían de un estilo a otro.

La lucha es un deporte de fuerza, de combate y cuerpo a cuerpo que está incluido en el programa olímpico.
Emma Sullivan
Emma Sullivan es una directora de televisión y guionista británica, conocida por dirigir episodios en series como Holby City (1999-2014), 4 O'Clock Club (2012-2020), Silent Witness (2019), Doctor Who (2005-presente), Vigilante (2022) y One Piece (2023).

Emma es licenciada por la Escuela Nacional de Cine y Televisión, donde obtuvo una beca de la Fundación David Lean para su máster en Dirección de Ficción. También es licenciada en Bellas Artes por el Central St Martin's College of Art & Design y tiene un máster en Comunicación, Arte y Diseño por el Royal College of Art de Londres.

Central Saint Martins
Central Saint Martins (CSM) es una escuela de arte terciaria pública en Londres, Inglaterra. Es un college parte de la  Universidad de las Artes de Londres. Ofrece cursos de tiempo completo en niveles básico, grado y postgrado, y diversos cursos cortos y de verano.

Anteriormente era denominada Central Saint Martins College of Arts and Design (en español: College Central Saint Martins de Artes y Diseño) .
Francisco Lamolla
Francisco Lamolla Morante (Lérida, 30 de noviembre de 1869-Barcelona, 17 de noviembre de 1925) fue un arquitecto modernista español.

Estudió en la Escuela de Arquitectura de Barcelona, donde se tituló en 1896. Fue arquitecto municipal de Lérida (1899-1908), Lugo (1909-1910), Jaca (1918-1925) y Huesca (1922), provincial de Huesca (1910-1925) y diocesano de Jaca y Barbastro.

Fue autor de varias obras en Lérida, como la casa Mestres, el asilo Borràs (1901), la Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Lérida (1904-1907), la casa Magí Llorens Dragó (1905-1907) y la casa Mangrané (1907). En Huesca construyó la casa Sixto Coll (1913) y el
Molino Pascualito (1915). En Jaca fue artífice del Matadero municipal (1922-1925).

Barbastro
Barbastro (en aragonés: Balbastro) es una ciudad y un municipio español de la provincia de Huesca, siendo su tercera ciudad más poblada y la séptima de Aragón. Es además la capital de la comarca del Somontano de Barbastro. La ciudad es atravesada por el río Vero, no lejos de la desembocadura de este en el Cinca. Es posible que el nombre original de la localidad fuese Bergidum o Bergiduna.
Dendrophryniscus leucomystax
Dendrophryniscus leucomystax es una especie de anfibios de la familia Bufonidae.
Es endémica de Brasil.
Su hábitat natural incluye bosques secos tropicales o subtropicales y marismas de agua dulce.
Está amenazada debido a la destrucción de su hábitat.

Bufonidae
Los bufónidos (Bufonidae) son una familia de anfibios anuros con aproximadamente 80 géneros y 750 especies actuales; es la familia más numerosa de anfibios. Esta familia se caracterizan por tener la piel seca y correosa, las patas cortas y grandes protuberancias que cubren las glándulas parotoides.

Muchas de sus especies se conocen con el nombre común de sapos; no obstante, numerosas especies pertenecientes a otras familias también son comúnmente denominados sapos. Esto es así porque las características que popularmente se utilizan para distinguir a las ranas de los sapos no son las mismas que se utilizan en la clasificación científica. Según la cultura popular, se diferencian en que las ranas tienen la piel lisa y húmeda, mientras que los sapos tienen la piel áspera y seca y son más caminadores que saltadores, de ahí que sus patas sean más cortas.
Spiniferella
Spiniferella es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Globocassidulina de la subfamilia Cassidulininae, de la familia Cassidulinidae, de la superfamilia Cassidulinoidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su especie tipo era Spiniferella spinea. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Cassidulinoidea
Cassidulinoidea, tradicionalmente denominada Cassidulinacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Paleoceno hasta la Actualidad.
Virgen del Camino
La Virgen del Camino es una advocación mariana de España. Es patrona de la región de León y de la ciudad de Pamplona. También da nombre a la localidad donde se encuentra su templo, La Virgen del Camino, forma parte del Camino de Santiago Francés y es centro de una importante romería en honor a San Froilán.

La actual basílica y sede de los dominicos es en parte gracias al mecenas Pablo Diez por su éxito en el Grupo Modelo, actualmente una multinacional de cerveza de México.

Pablo Díez
Pablo Díez Fernández (Vegaquemada, León; 29 de julio de 1884-Ciudad de México, 17 de noviembre de 1972) fue un empresario y filántropo español, emigrado en la primera década del siglo XX a México donde trabajó gran parte de su vida. Allí, por los resultados alcanzados en las diversas empresas que creó y administró, fue reconocido como uno de los empresarios más exitosos del México posrevolucionario. Es conocido, sobre todo, por ser el fundador de Cervecería Modelo, de la que fue director general desde 1930. Murió en la Ciudad de México en noviembre de 1972.
Lindau (Zúrich)
Lindau es una comuna suiza del cantón de Zúrich, situada en el distrito de Pfäffikon. Limita al norte con la comuna de Brütten, al noreste con Winterthur, al este y sureste con Illnau-Effretikon, al suroeste con Volketswil y Wangen-Brüttisellen, y al oeste con Bassersdorf y Nürensdorf.

Cantón de Zúrich
El cantón de Zúrich (ZH, en alemán, Zürich; en francés, Zurich; en italiano, Zurigo, en romanche, Turigt) es un cantón suizo. Tiene una población estimada, a fines de 2021, de 1 564 662 habitantes, lo que lo convierte en el cantón más poblado del país.

La lengua oficial del cantón es el alemán.
Ira Loren Wiggins
Ira Loren Wiggins (1899 - 1987) fue un botánico y profesor estadounidense.

Completa su educación media en la Escuela Secundaria Hilman de San Luis Obispo en 1918; y concurre al Colegio Occidental, Los Ángeles para ser pastor presbisteriano. Y tiene un contacto con su profesor de Botánica Frank J. Smiley (1880-1969) quien lo entusiasma con la ciencia. Así en 1925 obtiene su maestría en la Universidad de Stanford defendiendo su tesis de un estudio sistemático de Malvaceae de las costas del Pacífico.

De 1925 a 1927 enseña en el Occidental College, y regresará a Stanford para realizar su doctorado, obteniéndolo en 1930 con su tesis sobre la flora del Condado de San Diego. Ese mismo año es profesor asistente. En 1936 ya es asociado, y en 1940 profesor ordinario; permaneciendo hasta 1964. Luego fue profesor en la Universidad de California y en la Universidad de Florida.

Malvaceae
Las malváceas (Malvaceae) son una familia de plantas perteneciente al orden de las malvales. Reúne plantas herbáceas, leñosas o arbustos (más frecuentes en países cálidos). Incluye, entre otros, los Hibiscus, las malvas y la planta del algodón (Gossypium).
Luca$
Luca$ (pronunciado como "Luca-dolar"), también llamado así en Hispanoamérica y España, es el decimoséptimo episodio de la vigesimoquinta temporada de la serie animada Los Simpson, y el 547 de la misma. Fue escrito por Carolyn Omine y dirigido por Chris Clements, y se emitió en Estados Unidos el 6 de abril de 2014, por Fox. La estrella invitada fue Zach Galifianakis como Lucas Bortner.

Chris Clements
Chris Clements es un director de animación que trabaja en Los Simpson y ha dirigido trece episodios de la misma. Antes de eso, fue el diseñador de personajes de la serie animada. El segundo episodio que él dirigió, «The Haw-Hawed Couple», fue nominado para un Premio Emmy en 2007 como Programa Sobresaliente de animación (menos de una hora).
SS Lapland
El SS Lapland fue un transatlántico a vapor construido en Irlanda para la compañía belga Red Star Line. Cuando era nuevo, era el buque insignia de Red Star, similar en apariencia al SS Samland, SS Gothic y SS Poland de la compañía, pero mucho más grande. Era media hermana de los Cuatro Grandes de White Star Line, solo que más pequeña y no tan lujosa. Son similares en muchos aspectos, como el puente de la isla, 4 mástiles y 2 chimeneas. Pero Lapland tenía un interior menos lujoso.

Cuatro Grandes (transatlánticos)
Los Cuatro Grandes (en inglés: Big Four) fueron un cuarteto de transatlánticos de más de 20 000 toneladas construidos por los astilleros de Harland & Wolff para la naviera británica White Star Line a principios del siglo XX, que, desde 1901 hasta 1907, fueron entrando en servicio progresivamente. El cuarteto estaba formado por el RMS Celtic (1901), el RMS Cedric (1903), el RMS Baltic (1904) y el RMS Adriatic (1907).
Melodías porteñas
Melodías porteñas es una película argentina en blanco y negro dirigida por Luis José Moglia Barth según su propio guion escrito en colaboración con Enrique Santos Discépolo sobre el argumento de René Garzón que se estrenó el 17 de noviembre de 1937 y que tuvo como protagonistas a Rosita Contreras, Enrique Santos Discépolo y Amanda Ledesma. Como camarógrafo trabajó el futuro director de cine Leo Fleider.

Leo Fleider
Leo Fleider (Hermanowa, Galitzia, Austria-Hungría (actualmente Hermanowa, Podkarpackie, Polonia), 12 de octubre de 1913 - Buenos Aires, Argentina, 4 de agosto de 1977), cuyo nombre civil era Leo Fleider Hermanoff, fue un director de cine y guionista de importante trayectoria en el Cine argentino clásico.
Ferrocarril en la República Dominicana
El transporte ferroviario en la República Dominicana está proporcionado por un operador público-nacional y varios otros más pequeños del sector privado, que sirven principalmente a los molinos de caña de azúcar.

No hay ninguna conexión ferroviaria con Haití, su país vecino.

Ferrocarril de vía estrecha
El ferrocarril de vía estrecha, ferrocarril de vía angosta o ferrocarril de trocha angosta es un tipo de transporte ferroviario cuyo ancho de vía o trocha es inferior al considerado «normal» del transporte ferroviario. Este ancho normal, que depende de las características de cada país, es el utilizado en la red principal de ferrocarriles, siendo el de vía estrecha el que se utiliza para líneas de carácter secundario.
Larisa (Élide)
Larisa (en griego, Λάρισα) es el nombre de una antigua ciudad griega que debía encontrarse en una zona limítrofe entre Élide y Acaya.

Según un fragmento de Teopompo, era una ciudad que se encontraba en el camino entre Elis y Dime. Se la relaciona con el río Lariso, mencionado, entre otros, por Estrabón y Pausanias, que servía de frontera entre Élide y Acaya y junto al cual se encontraba un templo de Atenea Larisea. Es dudoso si Jenofonte quiere referirse a la ciudad o al río, al mencionar «κατὰ Λάρισσαν» como el lugar por donde penetró el rey espartano Agis II en Élide desde Acaya.

Se desconoce la localización exacta de la ciudad, pero se ha sugerido que podría identificarse con la «Fortaleza Dimea» cuyos restos se hallan junto a las actuales localidades de Kalogria y Áraxo.

Pausanias (geógrafo)
Pausanias (en griego: Παυσανίας) fue un viajero, geógrafo e historiador griego del siglo II después de Cristo (c. 110-180).

Su única obra conocida es la Descripción de Grecia (griego antiguo: Ἑλλάδος Περιήγησις, Hellados Perieguesis). Esta obra se considera una fuente de gran valor para el conocimiento de aspectos tan diversos de la Antigua Grecia como las costumbres religiosas, la mitología, la cultura popular y la historia política, e incluso ha sido usada como guía para trabajos arqueológicos.
Isla Guardián Brito
La isla Guardián Brito forma parte del archipiélago de Tierra del Fuego ubicado en la región austral de Chile. Pertenece al sector que para su estudio se ha denominado como de las islas del NO.

Administrativamente pertenece a la Región de Magallanes y Antártica Chilena, provincia de Magallanes, comuna de Punta Arenas.

Desde hace aproximadamente 6000 años sus costas fueron habitadas por el pueblo kawésqar. A comienzos del siglo XXI este pueblo había sido prácticamente extinguido por la acción del hombre blanco.

Provincia de Magallanes
La Provincia de Magallanes se ubica al centro de la Región de Magallanes y de la Antártica Chilena, tiene una superficie de 36 994,7 km² y posee una población de 131 592 habitantes. Su capital provincial es la ciudad de Punta Arenas.
The Knocks
The Knocks es un dúo estadounidense de música electrónica, formado por Ben —«B-Roc»— Ruttner y James —«JPatt»— Patterson. Son conocidos por sus propios lanzamientos en sellos como Kitsuné, Big Beat Records, Neon Gold y Atlantic Records, y por sus remezclas que aparecen en HypeMachine, Beatport y en varias listas de disc jockeys. También son conocidos por sus sencillos «Classic», con el dúo Powers, «I Wish (My Taylor Swift)» con Matthew Koma y «Kiss The Sky» con Wyclef Jean. Su segundo álbum, New York Narcotic, fue lanzado el 28 de septiembre de 2018, generando sencillos como «Ride or Die» con Foster the People y «Brazilian Soul» con Sofi Tukker.

Wyclef Jean
Nelust Wyclef Jeanelle Jean (Croix-des-Bouquets, Haití; 17 de octubre de 1969) es un rapero, músico y actor haitiano, conocido por ser miembro del exitoso trío de hip hop The Fugees. Su canción Hips Don't Lie (2006) junto a la cantante colombiana Shakira logró llegar a la cima del Billboard Hot 100, convirtiéndolo en el primer artista de origen haitiano en dominar dicho listado.

Primero alcanzó fama como miembro fundador, coproductor y guitarrista del trío de hip hop haitiano-estadounidense The Fugees, junto a Lauryn Hill y Pras Michel.  El grupo lanzó los álbumes Blunted on Reality (1994) y The Score (1996), convirtiéndose este último en uno de los álbumes más vendidos de todos los tiempos.
Artūras Kasputis
Artūras Kasputis –en ruso, Артурас Каспутис– (Klaipėda, 22 de febrero de 1967) es un deportista lituano que compitió para la URSS en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en las pruebas de persecución, y ruta.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1988 y 2000, obteniendo una medalla de oro en Seúl 1988, en la prueba de persecución por equipos (junto con Dmitri Neliubin, Gintautas Umaras y Viacheslav Yekimov).

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, en los años 1987 y 1992.

En carretera fue especialista en las etapas contrarreloj. Como amateur venció en la Vuelta a Marruecos de 1987. Después, ya como profesional, llegó a quedar entre los diez primeros de numerosas etapas cronometradas del Giro de Italia o el Tour de Francia, aunque nunca venció en ninguna. Actualmente es director deportivo del equipo Ag2r La Mondiale.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1987
El LXXXIV Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Viena (Austria) en el mes de agosto de 1987 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Austríaca de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en la pista del Pabellón Ferry Dusika de la capital austríaca. En total se disputaron 14 pruebas, 12 masculinas (5 profesionales y 7 amateur) y 2 femeninas.
Marsā Maṭrūḥ
Marsā Maṭrūḥ es un distrito de la gobernación de Matrú, Egipto. En julio de 2017 tenía una población estimada de 189 993 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del país, cerca de la depresión de Qattara del desierto Líbico.

Gobernación de Matrú
La Gobernación de Matrú (en idioma árabe: مطروح) es una de las veintisiete gobernaciones de la República Árabe de Egipto. Está localizada al noroeste del país, compartiendo fronteras internacionales con el Estado de Libia. Su capital es Marsá Matrú. Contiene muchos sitios históricos relacionados con la Segunda Guerra Mundial, como El Alamein, y cementerios del Eje y de los ejércitos Aliados.
Pueblo aari
El pueblo aari habita la región del río Omo, entre la frontera norte del Parque nacional de Mago y la región de los montes de Jinka, en Gemu Gofa, Etiopía. Su población ronda los 474.000 habitantes de los cuales 290.000 hablan la lengua arí. También son conocidos como A’ari, Ara, Aro, Aarai, Arri, Shankilla, Shanikiliña o Shankilligna. Se organizan en clanes autónomos entre los que destacan los de Argenne, Shangama y Ubamer. Practican el pastoreo de grandes rebaños de bovinos y cultivan trigo, algodón y café con fines comerciales. Por su economía se los considera el grupo más poderoso de la región.

Río Omo
El río Omo es un río de Etiopía de 760 km de largo, que desemboca formando un amplio delta fluvial en el lago Turkana, casi en la frontera con Kenia. Tiene su nacimiento al suroeste de Addis Abeba y discurre por un curso tortuoso a través de la meseta etíope. Es la cuenca fluvial más grande de Etiopía, después de la cuenca del Nilo Azul, y su curso está completamente contenido dentro de los límites de ese país. Su cuenca de drenaje endorreico, desagua en el mencionado hábitat de Turkana.
Economía post-escasez
La post-escasez es una forma alternativa de economía o de sociedad en la cual los bienes, servicios e información son universalmente accesibles. Para ello sería necesario un sofisticado sistema de reciclaje de recursos, junto con los sistemas de automatización industrial con tecnología avanzada capaces de convertir las materias primas en bienes acabados.

Automatización industrial
La automatización industrial (automatización: del griego antiguo auto, ‘guiado por uno mismo’) es el uso de sistemas o elementos computarizados, electromecánicos, electroneumáticos y electrohidráulicos para fines
industriales. Como una disciplina de la ingeniería más amplia que un sistema de control, abarca la instrumentación industrial, que incluye los sensores, los transmisores de campo, los sistemas de control y supervisión, los sistemas de transmisión y recolección de datos y las aplicaciones de software en tiempo real para supervisar y controlar las operaciones de plantas o procesos industriales.