hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arrás
Arrás o Arras (escrito sin tilde en idioma francés, Atrecht en neerlandés) es una ciudad del norte de Francia, capital del departamento del Paso de Calais, en la región de Alta Francia.

La población de la ciudad, según el censo de 2013, era de 40.830 habitantes, aunque la totalidad del área urbana tenía 129.944 habitantes.

La ciudad es conocida por el beffroi, la ciudadela (ambos declarados Patrimonio de la Humanidad por la Unesco), las dos plazas barrocas y sus 225 monumentos históricos protegidos.

Ciudadela
La ciudadela es una fortaleza construida en el recinto de una plaza fuerte o ciudad fortificada. Se trata de una fortaleza con baluartes y foso situada por lo común en puesto ventajoso para sujetar o defender una plaza de armas que regularmente cae o da al pie de sus baterías. El término procede del italiano cittadella, diminutivo de città, ciudad.

En varios países, las ciudadelas ganaron un nombre específico, como "Kremlin" en Rusia o "Alcázar" en España. En las ciudades europeas, el término "Citadel" y "Castillo de la ciudad" se usan indistintamente. El término "torre" también se utiliza en algunos casos, como la Torre de Londres y la Torre de David de Jerusalén. Sin embargo, la ciudadela de Haití, que es la más grande ciudadela en el hemisferio occidental, se llama Citadelle Laferrière o simplemente la "Citadel" en inglés.
Sharanahua
Los sharanahua son un pueblo indígena de la Amazonía que habita las riveras de los ríos Alto Purús, Curanja, Chandles y Acre. Se autodenominan onicoin ('gente verdadera'). Hablan la lengua sharanahua, de la familia de lenguas pano.

El nombre del pueblo Sharanahua ha sido traducido como ‘gente buena’, de donde shara significa ‘bueno’ y nahua ‘gente’.

El pueblo Sharanahua vive principalmente en la provincia de Purús del departamento de Ucayali. Según los resultados de los censos nacional 2017, por sus costumbres y sus antepasados han sido 285 personas que se han autoidentificado como parte del pueblo sharanahua a nivel nacional; y por el idioma o lengua materna con el que aprendió a hablar en su niñez han sido 573 personas que han manifestado que hablan el idioma sharanahua.

Río Chandless
El río Chandless es un río amazónico, uno de los principales afluentes del río Purus, que nace en el Perú y, tras un corto recorrido, discurre por el estado brasileño de Acre. Tiene una longitud total de 370 km.
Escalera con plataforma
Una escalera con plataforma es un utensilio a medio camino entre una escalera y un taburete, utilizándose como plataforma de apoyo para alcanzar objetivos que se encuentran a alturas comprendidas entre ~2 m y ~3 m. El tipo moderno más común se hace con dos escaleras separadas conectadas entre sí en el extremo superior, donde hay una plataforma con una superficie suficientemente grande para poderse mantener con ambos pies encima, con el resto de escalones del mismo tamaño, lo que permite trabajar con comodidad, a diferentes alturas; sin embargo, algunos modelos tienen los escalones estrechos clásicos. Esta disposición de diseño plegable, que abierta, permite que se aguante sola, elimina la necesidad de apoyarse en la pared, como en el caso de una escalera de mano estándar. Se utilizan mucho en la cocina, hasta el punto de que en algunos lugares se denominan "escala de cocina".

Taburete
Un taburete (también banqueta, taurete, banquillo, banquito) es uno de los primeros muebles para sentarse. Tiene muchas similitudes con una silla, pero se distingue de ese mueble generalmente por su falta de reposabrazos y un respaldo. Consiste en un solo asiento, para una persona, en una base de tres o cuatro patas. Existen variantes con una, dos o cinco patas y algunas personas se refieren a estos taburetes como «sillas sin respaldo». No obstante, algunos taburetes modernos tienen respaldo.
Cristóbal Lozano
Cristóbal Lozano Sánchez (Hellín, Albacete, 26 de diciembre de 1609-Toledo, 3 de octubre de 1667) fue un narrador, dramaturgo, poeta y sacerdote del Siglo de Oro español, muy popular en su tiempo como autor de novelas cortas, pero también muy reimpreso y leído incluso en los siglos XVIII y XIX, cuando su historia de Lisardo, incluida en Soledades de la vida..., fue rehecha por el romántico José de Espronceda en su poema narrativo El estudiante de Salamanca (1840), aunque sin duda fue el poeta y dramaturgo romántico José Zorrilla el que más argumentos tomó de él para sus leyendas y dramas. Para Begoña Ripoll es, con Francisco de Quintana, «uno de los escritores barrocos más injustamente olvidados».

Siglo de Oro
El Siglo de Oro español es un periodo histórico en que florecieron el pensamiento, el arte y las letras españolas, y que coincidió con el auge político y militar del Imperio español de la casa de Trastámara y de la casa de Austria. El Siglo de Oro no se enmarca en fechas concretas, aunque generalmente se considera que duró más de un siglo, entre 1492 (año del fin de la Reconquista, el Descubrimiento de América y la publicación de la Gramática castellana de Antonio de Nebrija) y el año 1659, en que España y Francia firmaron el Tratado de los Pirineos. El último gran escritor del Siglo de Oro, Pedro Calderón de la Barca, murió en 1681, año también considerado como fin del Siglo de Oro español.
Ginóforo
En la anatomía de algunas flores de las Plantas superiores, por ejemplo, de la familia Capparaceae, el ginóforo es una prolongación pediculiforme del eje floral (tálamo) que soporta el gineceo.

El término ginopodio no es sinónimo, pues el ginóforo es parte integrante del tálamo, mientras el ginopodio lo es del ovario.

Cuando se emplea como adjetivo, ginóforo, -ra, indica que es relativo al gineceo; por ejemplo, herencia ginófora.

Tálamo
El término tálamo puede designar:

En anatomía, el tálamo es una estructura ubicada en el diencéfalo de los vertebrados. Forma parte del encéfalo.

En botánica, el tálamo es una estructura de ciertos tipos de flores.

En arquitectura, el tálamo es una de las habitaciones de las casas griegas.
Vivo (película de 2021)
Vivo es una  película musical estadounidense-cubana animada por computadora de 2021 producida por Columbia Pictures y Sony Pictures Animation. La película está dirigida por Kirk DeMicco y codirigida por Brandon Jeffords, a partir de un guion de Quiara Alegría Hudes y una historia de Peter Barsocchini con canciones escritas por Lin-Manuel Miranda, quien da voz al personaje principal de la película. El elenco también cuenta con las voces de Ynairaly Simo, Zoe Saldaña, Juan de Marcos González, Michael Rooker, Brian Tyree Henry, Nicole Byer y Gloria Estefan. La película marca la primera película musical de Sony Pictures Animation.

Originalmente lanzada a DreamWorks Animation en 2010 por Miranda, la película fue cancelada debido a una reestructuración en la compañía en 2015; sin embargo, Sony Pictures Animation la revivió y aceleró el 14 de diciembre de 2016.

Vivo fue estrenada el 30 de julio de 2021 exclusivamente en Netflix.

Juan de Marcos González
Juan de Marcos González (La Habana, Cuba, 29 de enero de 1954) es un músico y productor musical cubano. Según sus propias palabras, tiene una meta propia para su vida: mostrar la calidad, diversidad y vitalidad de la música cubana al mundo. Ha realizado trabajos con grandes grupos y artistas como Afro-Cuban All Stars, Buena Vista Social Club, Rubén González, Ibrahim Ferrer, Sierra Maestra y otros extraordinarios músicos para introducir la música cubana en todo el mundo.
Héctor Marino Meléndez
Héctor Marino Meléndez (Antofagasta) fue un contador, periodista y político chileno, miembro del Partido Radical (PR).

Entre sus actividades como periodista, fue director de periódicos humorísticos y colaborador de la revista Topaze. También fue bombero, siendo miembro del Cuerpo de Bomberos de Antofagasta y llegando a obtener el grado de capitán. En esa institución le cupo una destacada actuación el 6 de febrero de 1906 en una huelga de obreros ferroviarios, instancia en donde ocurrió un incendio de bastas dimensiones.

Incendio
Un incendio (del latín incendium) es una aparición de fuego no controlada que puede afectar, abrasar o destruir algo que no está destinado a quemarse. Puede afectar a estructuras y a seres vivos.

La exposición de los seres vivos a un incendio puede producirles daños muy graves e incluso la muerte, generalmente por inhalación de humo o por desvanecimiento producido por la intoxicación y posteriormente quemaduras graves.

Para que se inicie un fuego es necesario que se den conjuntamente tres componentes: combustible, oxígeno y calor o energía de activación, lo que se llama triángulo del fuego.
ISO 3166-2:SN
ISO 3166-2:SN es la entrada para Senegal en ISO 3166-2, parte de los códigos de normalización ISO 3166 publicados por la Organización Internacional de Normalización (ISO), que define los códigos para los nombres de las principales subdivisiones (p.ej., provincias o estados) de todos los países codificados en ISO 3166-1.

En la actualidad, para Senegal los códigos ISO 3166-2 se definen para 14 regiones.

Cada código consta de dos partes, separadas por un guion. La primera parte es SN, el código ISO 3166-1 alfa-2 para Senegal. La segunda parte tiene dos letras.

Organización Internacional de Normalización
La Organización Internacional de Normalización es una organización para la creación de estándares internacionales compuesta por diversas organizaciones nacionales de normalización. Dado que la Organización Internacional de Normalización tendría diferentes siglas en distintos idiomas (IOS en inglés, OIN en francés por Organisation internationale de normalisation), sus fundadores decidieron darle la forma abreviada ISO. ISO procede del griego isos, que significa 'igual'. En todos los países, en todos los idiomas, siempre es ISO.

Fundada el 23 de febrero de 1947, la organización promueve el uso de estándares privativos, industriales y comerciales a nivel mundial. Su sede está en Ginebra. El número de organismos nacionales de normalización que forman parte de la ISO son 175.
Actinina alfa
La alfa actinina o actinina α es una proteína de unión a actina especialmente abundante en los sarcómeros del músculo esquelético. En las células eucariotas, la alfa actinina se asocia a la actina-tropomiosina en fases tempranas de la diferenciación, participando en el establecimiento de la red de microfilamentos. Además, la alfa actinina interviene junto con las cateninas y las cadherinas en la comunicación entre el exterior celular (esto es, con las estructuras de adhesión celular y el citoesqueleto.

Tropomiosina
La tropomiosina es una proteína fibrosa que, en forma de dímeros alargados, se sitúa sobre el surco de la hélice de actina F o cerca de este. Unidas a la tropomiosina existen tres proteínas denominadas troponinas I, C  que se encarga de fijar 4 calcios en la contracción y T; el conjunto de estas cuatro proteínas inhibe la unión de las cabezas de miosina a la actina a menos que haya catión calcio a concentraciones en torno a 10-7 M. Puesto que en reposo,las fibras musculares poseen una concentración dos órdenes de magnitud menor, esta concentración umbral sólo es alcanzada cuando un potencial excitador estimula la fibra muscular provocando la liberación de calcio retenido en el retículo sarcoplásmico. Su estructura, enrollada y formada por dos polipéptidos, se basa en la periodicidad de una serie de siete aminoácidos. La cadena alfa 1 de la tropomiosina posee un peso molecular de 32875,93 Da.
DeWayne Russell
DeWayne DeShawn Roberts Russell (Peoria (Arizona), 10 de febrero de 1994) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del Club Baloncesto Breogán de la Liga Endesa. Con 1,80 metros de estatura, juega en la posición de base. Es hermano del también jugador profesional Fatts Russell.

Peoria (Arizona)
Peoria es una ciudad ubicada en los condados de Maricopa y Yavapai en el estado estadounidense de Arizona. En el censo de 2010 tenía una población de 154 065 habitantes y una densidad poblacional de 334,24 personas por km².
Diamante Corazón de Eternidad
El Corazón de la Eternidad ("Heart of Eternity" en inglés) es un diamante de  27,64 quilates (5,5 g), de color "azul vívido elegante" según el dictamen del Gemological Institute of America. Fue tallado por el Grupo Steinmetz, propietaria del diamante antes de vendérselo al Grupo De Beers.

Color en los diamantes
Un diamante, químicamente puro y cristalográficamente perfecto, es plenamente transparente, sin ningún matiz ni color. Sin embargo, casi ningún diamante natural es absolutamente perfecto en realidad. El color de un diamante puede verse afectado por la presencia de impurezas químicas o defectos estructurales de la red cristalina. Dependiendo del tono y la intensidad, un determinado color puede aumentar o disminuir el valor de dicho diamante. Por ejemplo, la mayor parte de los diamantes transparentes son más baratos si presentan tonalidades amarillas, mientras que los diamantes rosas o azules (como el diamante Hope) pueden ser notablemente más caros que sus homólogos transparentes. De todos los colores, los rojos son los más raros y valiosos. La Colección de diamantes Aurora muestra un magnífico rango de colores en diamantes naturales, incluyendo los diamantes rojos.
Lacroixella
Lacroixella es un género de foraminífero planctónico considerado un sinónimo posterior de Globuligerina de la de la familia Globuligerinidae, de la superfamilia Rotaliporoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Globigerina hoterivica. Su rango cronoestratigráfico abarca el Aptiense (Cretácico inferior).

Globigerinida
Gobligerinida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Globigerinina del orden Foraminiferida. Es un grupo común de foraminíferos que forma parte del plancton marino (los otros grupos de foraminíferos son primariamente bentónicos). Gobligerinina incluye más de 100 géneros y sobre 600 especies, de las cuales más de 500 especies están extintas. Uno de los géneros más conocidos es Globigerina, pero también destacan entre otros Globorotalia, Orbulina, Hastigerina, Morozovella, Hantkenina, Catapsydrax, Turborotalia, Heterohelix, Hedbergella, Marginotruncana y Globotruncana. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico hasta la Actualidad.
Pržno (Frýdek-Místek)
Pržno es una localidad del distrito de Frýdek-Místek en la región de Moravia-Silesia, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1051 habitantes.

Se encuentra ubicada en el extremo este de la región y del país, a poca distancia al este del nacimiento del río Óder, y cerca de la frontera con Polonia, Eslovaquia y la región de Zlín.

Región de Moravia-Silesia
La Región de Moravia-Silesia (en checo: Moravskoslezský kraj; de enero de 2000 a mayo de 2001 Región de Ostrava) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa al noroeste de la región histórica de Moravia y comprende también las partes checas de Silesia. Limita con la Región de Olomouc (en el oeste) y la Región de Zlín (al sur), así como con Polonia al norte y Eslovaquia al este. La capital es Ostrava.
Axinaea merianiae
Axinaea merianiae es una especie de planta de flores perteneciente a la familia  Melastomataceae. Es endémica de Ecuador.  Su hábitat natural son los matorrales secos subtropicales o subtropicales a gran altitud.

Melastomataceae
Melastomataceae es una familia de plantas del orden Myrtales que comprende unos 188 géneros y 4960 especies de  herbáceas anuales o perennes, arbustos y pequeños árboles. Se distribuyen por las zonas tropicales de todo el mundo con dos tercios de los géneros en América.

Se identifican fácilmente porque sus hojas son simples, opuestas, con la venación acródroma, no poseen estípulas ni exudado u olor.
Cordillera de Gibraltar
La cordillera de Gibraltar es una cadena montañosa situada en la región de Northern Tablelands, en Nueva Gales del Sur (Australia). Se extiende desde la Gran Cordillera Divisoria, en Bald Nob, a unos 25 kilómetros al este-noreste de Glen Innes, y discurre en dirección este-noreste y norte-noreste durante unos 100 kilómetros hasta la confluencia de los ríos Timbarra y Clarence. Forma la cuenca hidrográfica entre estos dos ríos.

Dentro de la cordillera se encuentra el Parque nacional Montes Gibraltar. Las minas de la zona han producido minerales amalgamados de titanio, estaño, oro, níquel, rodio y hierro. Recientemente, se han producido incendios forestales o amenazas de incendios forestales en la cordillera de Gibraltar.

Rodio
El rodio es un elemento químico de número atómico 45 situado en el grupo 9 de la tabla periódica de los elementos. Su símbolo es Rh. Es un metal de transición, poco abundante, del grupo del platino. Se encuentra normalmente en minas de platino y se emplea como catalizador en algunas aleaciones de platino.
6.ª etapa del Tour de Francia 2024
La 6.ª etapa del Tour de Francia 2024 tuvo lugar el 4 de julio de 2024 y consistió en una etapa llana con inicio en Mâcon y final en Dijon, sobre un recorrido de 139,6 km. El vencedor fue el neerlandés Dylan Groenewegen del equipo Jayco AlUla, el esloveno Tadej Pogačar del UAE Team Emirates mantuvo el liderato.

Team Jayco AlUla
Team Jayco AlUla (código UCI: JAY) es un equipo ciclista profesional australiano de categoría UCI WorldTeam, iniciando desde la temporada 2012, siendo el primer equipo de dicho país en lograr la máxima categoría del ciclismo mundial.
Chen Ying
Chen Ying (en chino: 陳穎; Pekín, 4 de noviembre de 1977) es una deportista china que compitió en tiro, en la modalidad de pistola.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2004 y 2016, obteniendo dos medallas, oro en Pekín 2008 y plata en Londres 2012, ambas en la prueba de pistola 25 m.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Tiro, en los años 2002 y 2006.

Campeonato Mundial de Tiro de 2006
El XLIX Campeonato Mundial de Tiro se celebró en Zagreb, Croacia entre el 21 de julio y el 6 de agosto de 2006. El evento fue organizado por la Federación Internacional de Tiro Deportivo (ISSF) y por la Federación Croata de Tiro.

Las competiciones se llevaron a cabo en tres campos de tiro de la capital croata:

Campo Vrapcanski potok

Campo Zagrebacki velesajam

Campo Luže
Fortaleza de Abuli
La Fortaleza de Abuli ( en georgiano:აბულის ციხე), es una estructura megalítica de la Edad de Bronce en el municipio de Akhalkalaki en la región de Samtsje-Yavajeti del sur de Georgia. Fortaleza ciclópea construida con técnica de albañilería seca, se encuentra en la ladera sur del monte Patara Abuli, a una altitud de 2.670 metros sobre el nivel del mar, en las montañas del Cáucaso Menor, al sureste del lago Paravani. La fortaleza está inscrita en la lista de los Monumentos culturales inamovibles de importancia nacional de Georgia.

Cáucaso Menor
El Cáucaso Menor (en armenio: Լեսսեր Ցաուցասուս; en azerí: Kiçik Qafqaz Daglar; en georgiano: მცირე კავკასიონი, en ruso: Малый Кавказ) es una de las dos cadenas de montañas de la cordillera del Cáucaso de cerca de 600 km de largo.

Las cadena montañosa del Cáucaso Menor se extiende de este a oeste alrededor de un centenar de kilómetros al sur de la cadena del Gran Cáucaso y hasta el límite del altiplano Armenio.

El Cáucaso Menor está unido al Gran Cáucaso por la cadena montañosa de Souram y separado por el país de Cólquida al oeste y el río Kurá al el este.

Su cumbre más elevada es el volcán Aragats, que llega a los 4095 m de altitud. Las fronteras de Georgia, de Armenia y de Azerbaiyán atraviesan la cadena del Cáucaso Menor.
Escudo de Castrillón
El escudo de Castrillón (Principado de Asturias) está dividido en dos partes y lleva la corona Real de España sobre él:

La de la izquierda contiene un Campo de Azur, con una torre almenada que representa el Castillo de Gauzón sobre un monte verde y encima la Cruz de la Victoria, con las letras del alfabeto griego alfa y omega.

La de la derecha contiene un Campo de Gules y una nave de guerra de oro que atraviesa el mar para romper la cadena que une dos torres. Fue tomado del escudo de Avilés cuando Castrillón fue incorporado, así como lo cogieron varios concejos más. Representa la conquista de Sevilla, a la que fueron a ayudar a recuperar.

Cruz de la Victoria
La cruz de la Victoria es una cruz latina que se encuentra en la Cámara Santa de la catedral de Oviedo. Alfonso III el Magno, rey de Asturias, la donó a la iglesia de San Salvador de Oviedo en el año 908, según consta en una inscripción colocada en el reverso de la cruz. Es el principal símbolo representativo del Principado de Asturias, al figurar tanto en su bandera como en su escudo.
Nina Holt
Nina Jane Holt (Erkelenz, 1 de febrero de 2003) es una deportista alemana que compite en natación y salvamento acuático.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2025, en la prueba de 100 m espalda.

En salvamento acuático consiguió diez medallas en los Juegos Mundiales, cuatro de oro y una de bronce en 2022 y cinco de oro en 2025.

Juegos Mundiales de 2022
Los Juegos Mundiales de 2022, oficialmente conocidos como los XI Juegos Mundiales, se realizaron del 7 al 17 de julio de 2022 en la ciudad de Birmingham, Alabama, Estados Unidos. La IWGA confirmó que 3 ciudades mostraron interés por acoger este evento. El 22 de enero de 2015 en la ciudad de Lausanna en Suiza, se anunció a la ciudad sede.

Originalmente, los Juegos estaban programados para 2021, ya que siempre se celebran un año después de los Juegos Olímpicos. Una vez que Tokio 2020 cambió de fecha debido a la pandemia de COVID-19, los Juegos Mundiales también se trasladaron para adaptarse a este cambio.
Medalla del Mariscal Bagramián
La Medalla del Mariscal Bagramián (en armenio: «Մարշալ Բաղրամյան» Մեդալ) es una condecoración estatal de la República de Armenia otorgada ante todo a los veteranos de la Gran Guerra Patria, así como a los militares en activo de las Fuerzas Armadas de Armenia. Recibe su nombre en honor al mariscal de la Unión Soviética Iván Bagramián, uno de los pocos armenios étnicos en alcanzar ese rango y el segundo oficial militar no eslavo (después del letón Max Reyter) en comandar un Frente del Ejército Rojo (el Primer Frente Báltico). La medalla fue instituida el 11 de mayo de 1997 con motivo del centenario de su nacimiento.

Primer Frente Báltico
El Primer Frente Báltico, (en ruso: Первый Прибалтийский, romanizado: Pervyi Pribaltiiskii front) fue un Frente (grupo de ejércitos) del Ejército Rojo de la Unión Soviética durante la Segunda Guerra Mundial.

Se formó el 20 de octubre de 1943 sobre la base de la orden del Cuartel General del Mando Supremo del 16 de octubre de 1943 al renombrar el antiguo Frente de Kalinin. A partir de entonces tomó parte en varias operaciones militares en la zona norte de la Unión Soviética, incluido el primer movimiento de la Operación Bagration en el verano de 1944, participó después en la Ofensiva del Báltico que ocupó Estonia, Letonia y Lituania expulsando de allí a la Wehrmacht, en la Batalla de Memel, en la Ofensiva de Prusia Oriental y finalmente en el Sitio de Königsberg.
Copa América de fútbol playa 2012
La Copa América de Fútbol Playa 2012 fue la primera edición del torneo patrocinado por Beach Soccer Worldwide (BSWW) que se desarrolló del 16 al 18 de marzo en Rio Quente Resorts, Goiás, Brasil. Los equipos participantes eran las selecciones nacionales de Brasil, Argentina, Estados Unidos y México.

Brasil fue la selección ganadora del torneo, y los reconocimientos individuales fueron otorgados a Bruno Malias como jugador más valioso; André y Bruno Malias, mejores anotadores con seis goles cada uno; y Mão, mejor guardameta.

Selección de fútbol playa de los Estados Unidos
La selección de fútbol playa de los Estados Unidos (en inglés: United States national beach soccer team) es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Está controlada por la Federación de Fútbol de los Estados Unidos (en inglés: United States Soccer Federation).