hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rinaldo Capello
Rinaldo "Dindo" Capello (Asti, Italia, 17 de junio de 1964) es un piloto de automovilismo de velocidad. Desde 2000 es piloto oficial de la marca alemana Audi, con la cual ganó las principales carreras y campeonatos de resistencia, con Tom Kristensen y Allan McNish como compañeros de butaca más frecuentes.

Fue campeón de la clase LMP1 de la American Le Mans Series en 2006 y 2007, obtuvo tres victorias y diez podios absolutos en las 24 Horas de Le Mans, venció cinco veces las 12 Horas de Sebring, y es el máximo ganador de la Petit Le Mans con cinco triunfos.

Asti
Asti (en piamontés, Ast) es una ciudad de la región de Piamonte, en el noroeste de Italia, en la llanura del río Tanaro a 123 m de altitud sobre el nivel del mar. Su población de acuerdo al censo del año 2016 es de 76.173 personas. Es la capital de la provincia de Asti.
Dean Motter
Dean Motter es un ilustrador, diseñador y escritor que ha trabajado durante muchos años en Toronto, Canadá, Nueva York, y Atlanta. Motter es conocido por sus diseños para portadas de álbumes musicales, dos de los cuales han ganado el Premio Juno. También es el creador y diseñador de Mister X, uno de los cómics de la Nueva Ola más influyentes de los años 80.

Nueva Ola (ciencia ficción)
La Nueva Ola (New Wave), también conocida por New Thing (en inglés Nueva
Cosa), es una corriente literaria dentro de la ciencia ficción surgida durante los 60 y que duró hasta los 70.

La Nueva Ola tiene su origen en la revista británica New Worlds, dirigida por Michael Moorcock desde 1965 hasta 1972. En ella participan algunos de los autores británicos
que luego serían los referentes de este movimiento: Brian W. Aldiss, J. G. Ballard, John Brunner o el propio Michael Moorcock.  Más tarde la corriente saltaría el charco para influir poderosamente en jóvenes autores estadounidenses entre los que destacaron Robert Silverberg, Thomas M. Disch o Harlan Ellison, quien sería también recopilador de la antología de relatos breves paradigmática del movimiento: Visiones peligrosas.
Mårslet
Mårslet es una localidad situada en el municipio de Aarhus, en la región de Jutlandia Central (Dinamarca), con una población estimada a principios de 2018 de unos 5007 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este de la península de Jutlandia, junto a la costa del mar Báltico y la ciudad de Aarhus.

Aarhus (municipio)
El municipio de Aarhus o Århus (en danés Aarhus Kommune), es un municipio en la costa oriental de la península de Jutlandia en la parte central de Dinamarca. El municipio abarca una superficie de 468,87 km² y tiene una población total de 314.545 habitantes (2012). Su alcalde es Nicolai Wammen, un miembro de los Socialdemócratas (Socialdemokraterne).

La ciudad principal y sede del ayuntamiento es la ciudad de Aarhus.

Los municipios vecinos son Syddjurs al norte, Favrskov al noroeste, Skanderborg al suroeste y Odder al sur.

El anterior municipio de Aarhus no se fusionó con otros municipios en la reforma municipal de 2007, debido a su gran población.
Mäessaare
Mäessaare es una aldea del municipio de Võru, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 4 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, a poca distancia al oeste de la orilla sudoccidental del lago Peipus y de la frontera con Rusia, y al sur de la frontera con el condado de Põlva.

Lago Peipus
El lago Peipus (en estonio: Peipsi-Pihkva järv; en ruso: Псковско-Чудское озеро (Чудско-Псковское озеро, Chudsko-Pskóvskoie); en alemán: Peipussee) es un gran lago situado en la frontera entre Estonia y Rusia, en Europa del Este.

Es el cuarto mayor lago de Europa, tan sólo superado por los lagos Ládoga y Onega en el norte de Rusia, y el lago Vänern en Suecia. Le sigue en extensión el lago Saimaa en Finlandia.

Cubre una superficie de 3500 km² y tiene una profundidad media de 7 m; encontrándose su punto más profundo a 15 m bajo el nivel de sus aguas. El lago se utiliza para la pesca y las actividades recreativas, si bien sufre grandes deterioros medioambientales derivados de los complejos industriales rusos levantados en sus orillas.

En 1242, fue escenario de la batalla del Lago Peipus (conocida en Rusia como «La batalla del hielo») librada entre los caballeros teutones y los habitantes de la República de Nóvgorod liderados por Aleksandr Nevski.
San Félix (Venezuela)
San Félix es una comunidad venezolana del municipio Caroní que se encuentra en el este y conforma junto a Puerto Ordaz a Ciudad Guayana en el estado Bolívar, al Oriente de Venezuela, la capital de ese municipio. Sus coordenadas geográficas son 8°20′10″N 62°39′22″O﻿ / ﻿8.33611, -62.65611. Limita al norte con el río Orinoco, al sur con el municipio Piar, al este con el municipio Casacoima y al oeste con el río Caroní. En la ciudad hay presencia de organismos de la ONU como la Unicef, OCHA y UNDG.

Río Caroní
El río Caroní es el segundo río más importante de Venezuela, con una longitud de 952 km. Nace en el Tepuy Kukenán, con el nombre de río Kukenán, y termina en su confluencia con el río Orinoco, cuenca a la cual pertenece.

El nombre de Caroní comienza a emplearse a partir de la confluencia del río Kukenán y el río Yuruaní, a 182 km del nacimiento del Kukenán y a 770 km de su desembocadura en el río Orinoco.

Se encuentra localizado al sur de Venezuela, en el estado Bolívar, siendo el principal afluente del río Orinoco, en cuanto a caudal se refiere. La cuenca superior del Caroní está localizada en la Gran Sabana (Parque Nacional Canaima), en la Guayana Venezolana, cerca de la frontera con el Brasil.
Lucrecia Blanco
Lucrecia Blanco della Paolera, conocida simplemente como Lucrecia Blanco (n. 22 de noviembre de 1975 en Adrogué, provincia de Buenos Aires), es una actriz de teatro, televisión y cine argentina. Entre sus papeles actorales televisivos más destacados están los de «Lily» en Los exitosos Pells, «Carla Kosovsky» en Casi Ángeles y «Florencia Sugasti» en El tiempo no para. Además participó en el videoclip «Sigue girando» de Los ratones paranoicos.

Ratones Paranoicos
Ratones Paranoicos es una banda de rock argentino, formada el 14 de octubre de 1983 en el barrio de Villa Devoto, Buenos Aires. Originalmente estaba formada por Juanse (voz y guitarra rítmica), Pablo Memi (bajo), Pablo Cano (primera guitarra) y Rubén Quiroga (batería).
Nicola Di Cosmo
Nicola Di Cosmo (en chino: 狄宇宙) es un profesor de la Fundación Luce en Estudios de Asia Oriental del Instituto de Estudios Avanzados. Su principal campo de investigación es la historia de las relaciones entre China y Asia Interior desde la prehistoria hasta la época moderna.

Estudios de Asia Oriental
Los Estudios de Asia Oriental son un campo multidisciplinario de investigación y educación sobre Asia Oriental. El campo incluye el estudio de la cultura, el idioma, la economía, la historia y la política de la región.

El campo alienta a académicos de diversas disciplinas a intercambiar ideas sobre becas en relación con la experiencia de Asia oriental y la experiencia de Asia oriental en el mundo.

En las universidades de América del Norte y el mundo occidental, el estudio de las humanidades de Asia oriental se aloja tradicionalmente en los departamentos de EALC (Idiomas y civilizaciones o culturas de Asia oriental), que se especializan en lengua y literatura china y japonesa y, a veces, en lengua y literatura coreana.
Elecciones municipales de 2019 en Los Santos de la Humosa
Las elecciones municipales de 2019 fueron celebradas en Los Santos de la Humosa el domingo 26 de mayo, de acuerdo con el Real Decreto de convocatoria de elecciones locales en España dispuesto el 1 de abril de 2019 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el día 2 de abril. Resultaron elegidos  los 11 concejales del pleno del Ayuntamiento de Los Santos de la Humosa, a través de un sistema proporcional (método d'Hondt), con listas cerradas y un umbral electoral del 5 %.

Listas cerradas
Las listas cerradas son una variante del escrutinio mayoritario plurinominal de listas de partido donde los votantes pueden solo votar por los partidos políticos en su conjunto y por tanto no tienen influencia en el orden proporcionado por el partido en el que los candidatos del partido son elegidos. Si los votantes tienen al menos cierta influencia, entonces se llama una lista abierta.

En los sistemas de listas cerradas el partido tiene decidido previamente qué candidatos de su partido recibirán los votos en las elecciones, es decir, los candidatos situados en lo más alto en esta lista tienden a tener siempre un asiento en el parlamento, mientras que los candidatos situados en una posición muy baja en la lista cerrada no.

La lista cerrada puede ser bloqueada o desbloqueada.
Ariocarpus retusus
Ariocarpus retusus, conocido comúnmente como Chaute, Peyote cimarrón o Tsuwirí, es una especie de planta suculenta perteneciente al género Ariocarpus, dentro de la familia Cactaceae. Es endémica del noreste de México y una de las especies más grandes y de más rápido crecimiento de este género, conocido por su lento ritmo de crecimiento.

Suculenta
Las plantas suculentas (del latín succulentus, que significa: "jugoso", "sustancioso") o crasas son aquellas en las que algún órgano está especializado en el almacenamiento de agua en cantidades mayores que las plantas sin esta adaptación. Estos órganos de reserva tienen una alta proporción de tejido parenquimático. El almacenamiento de agua en los órganos de algunas suculentas es de 90-95 %. Su adaptación les permite mantener reservas de agua durante períodos prolongados, y sobreviven a los largos períodos de sequía en climas áridos. Uno de los ejemplos más conocidos de suculencia es el de los tallos de los cactus del Nuevo Mundo, similar al de varias euforbiáceas y apocináceas africanas. Ejemplos de hojas suculentas se encuentran en Aloe, Agave, y en las crasuláceas.
Municipio de Blue Ridge (Arkansas)
El municipio de Blue Ridge (en inglés: Blue Ridge Township) es un municipio ubicado en el condado de Howard en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 193 habitantes y una densidad poblacional de 2,5 personas por km².

Condado de Howard (Arkansas)
El condado de Howard (en inglés: Howard County), fundado en 1873, es un condado del estado estadounidense de Arkansas. En el 2000 tenía una población de 14 300 habitantes con una densidad poblacional de 9 personas por km². La sede del condado es Nashville.
Guirandana de Lay
Guirandana de Lay ( ¿? - 1461), conocida como cap e bordon o líder del aquelarre de Villanúa, en el Alto Aragón, fue una curandera española del siglo XV acusada de ser hechicera y envenenar a niños y adultos, entre otras maldades, y condenada a la hoguera por el juzgado de Jaca.

Jaca
Jaca (en aragonés: Chaca) es un municipio y una ciudad española de la provincia de Huesca, en la comunidad autónoma de Aragón. Es capital de la comarca de la Jacetania.

El término municipal, que tiene una población de 14 024 habitantes (INE 2025), incluye, además del casco urbano de Jaca, los núcleos de Abay, Abena, Ara, Araguás del Solano, Ascara, Asieso, Astún, Atarés, Badaguás, Banaguás, Baraguás, Barós, Bernués, Bescós de Garcipollera, Binué, Botaya, Caniás, Espuéndolas, Fraginal, Gracionépel, Guasa, Guasillo, Ipas, Jarlata, Lastiesas Altas, Lastiesas Bajas, Lerés, Martillué, Navasa, Navasilla, Novés, Orante, Osia, Ulle y Villanovilla, denominados «barrios rurales». También incluye los núcleos despoblados de Acín, Bataraguá, Bergosa, Bescansa, Larrosa y Yosa de Garcipollera, y la población residente en Puerto de Astún, la urbanización de la estación de esquí de Astún.
Wegmans Food Markets
Wegmans Food Markets, Inc. es una cadena de supermercados estadounidense con sede en Rochester, Nueva York.

Wegmans se fundó en Rochester en 1916. En octubre de 2019, Wegmans tenía 101 sucursales en el Atlántico central y Nueva Inglaterra. La compañía tiene oficinas en Nueva York, Pensilvania, Nueva Jersey, Maryland, Massachusetts, Virginia y Carolina del Norte, con planes de expandirse a Delaware. Wegmans está en la lista de las "100 mejores compañías para trabajar" de la revista Fortune (Original: 100 mejores compañías para trabajar), que se publicó por primera vez en 1998.

En 2020, Wegmans es el número 3 en la lista de la revista Fortune, basado en encuestas de empleados y satisfacción en la empresa.

Fortune (revista)
Fortune es una revista global de negocios publicada por Time Inc. y fundada por Henry Luce en 1930. El negocio editorial —integrado por Time, Life, Fortune, y Sports Illustrated— creció hasta convertirse en Time Warner. Posteriormente, AOL creció al adquirir Time Warner en 2000, cuando Time Warner era el mayor conglomerado mediático en el mundo. Los principales competidores de Fortune en la categoría de revistas de negocios en los Estados Unidos son Forbes y Bloomberg Businessweek. La revista es especialmente conocida por su lista anual de compañías por ganancias. CNNMoney.com es la sede en línea de Fortune además de otra revista llamada Money.
Selección de fútbol sub-20 de Corea del Norte
La Selección de fútbol sub-20 de Corea del Norte es el equipo que representa al país en la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 y en el Campeonato Juvenil de la AFC, y es controlada por la Asociación de Fútbol de Corea del Norte.

Participaron por primera vez en un mundial de la categoría en 1991, pero lo hicieron como un equipo unificado junto a Corea del Sur como Corea, alcanzando los cuartos de final siendo la única ocasión en la que ambos países juegan como uno solo.

Selección de fútbol sub-20 de Corea del Sur
La selección de fútbol sub-20 de Corea del Sur es el equipo que representa al país en la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 y en el Campeonato Juvenil de la AFC; y es controlada por la Asociación de Fútbol de Corea.

Desde su debut en el torneo de 1979, ha participado en 16 finales de la Copa Mundial Sub-20 hasta la fecha, y entre ellas, fue subcampeón en el torneo de 2019, superando su mejor resultado anterior (semifinales en 1983) y logrando su mejor resultado en la historia de un torneo masculino de la FIFA. También participó en el torneo de 2023, convirtiéndose en la segunda vez consecutiva en alcanzar las semifinales en el Mundial Sub-20.

La selección juvenil de Corea del Sur es la más exitosa de Asia en el campeonato sub-20, ganó el primer trofeo continental asiático en 1959 y el último en 2012.
Yanwari Kazama
Yanwari Kazama (風間やんわり, Kazama Yanwari?, 13 de junio de 1977 - 22 de octubre de 2013) fue un artista de manga japonés.

Empezó a dibujar la caricatura yonkoma Taberemasen ("no aptos para el consumo") en 1995 en el Young Magazine publicado por Kodansha mientras que todavía en la secundaria, y continuó la serie hasta 2013. Además de la publicación en la Young Magazine, también publicó caricaturas sátira social en la revista semanal Friday.

Murió el 22 de octubre de 2013 desde insuficiencia hepática.

Yonkoma
Yonkoma (4コマ漫画, Yonkoma?), también conocido como 4-Koma, es un manga de cuatro viñetas. Los koma se usan básicamente para crear historietas de 4 viñetas iguales en vertical, casi siempre de 2 columnas. Comúnmente se trata de historietas de humor y muchos mangas en sus contraportadas tienen una Koma o entre sus páginas, aunque otros son famosos por ser solo komas como Lucky☆Star, Azumanga Daioh, B Gata H Kei "OS-Tan", New Game! y muchos más. Se podría comparar con la típica tira cómica de los periódicos como Peanuts o Garfield.
Lente progresiva
Una  lente progresiva  se utiliza para corregir la presbicia y otros vicios de refracción de los ojos. Se utiliza en gafas correctoras estándar, y también en el caso de corrección con lentes de contacto. La lente se divide en zonas con distinto nivel de dioptrías (progresivamente sin un salto brusco entre ellas) - la parte superior se dedica para  ver a distancia , y la parte inferior es utilizada para  ver de cerca . Las zonas pasan despacio (progresivamente) de una graduación a otra, y teniendo en cuenta la rotación natural (convergencia) de los ojos cuando se mira a diferentes distancias, se llega a ajustar automáticamente.

La diferencia de potencia óptica se puede ajustar de forma individual en casos de presbicia, lo que significa que en ocasiones extremas puede llegar a una diferencia de 3 dioptrías.

Dioptría
La dioptría es la unidad que con valores positivos o negativos expresa el poder de refracción de una lente o potencia de la lente y equivale al valor recíproco o inverso de su longitud focal (distancia focal) expresada en metros. El signo '+' (positivo) corresponde a las lentes convergentes, y el '–' (negativo) a las divergentes.
La cantidad de dioptrías necesarias para corregir un problema de visión específico depende de la naturaleza y la gravedad del problema. Un optometrista u oftalmólogo realiza un examen de la vista para determinar la cantidad exacta de dioptrías requerida para corregir la visión de una persona y prescribe las gafas o lentes de contacto adecuados en consecuencia.
Gran Premio de Italia de Motociclismo de 2001
El Gran Premio de Italia de Motociclismo de 2001 fue la quinta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2001. Tuvo lugar en el fin de semana del 1 al 3 de junio de 2001 en el Autódromo Internacional del Mugello, situado en la ciudad de Mugello, Italia. La carrera de 500cc fue ganada por Alex Barros, seguido de Loris Capirossi y Max Biaggi. Tetsuya Harada ganó la prueba de 250cc, por delante de Roberto Rolfo y Marco Melandri. La carrera de 125cc fue ganada por Noboru Ueda, Gino Borsoi fue segundo y Manuel Poggiali tercero.

Gino Borsoi
Gino Borsoi (Motta di Livenza, 11 de marzo de 1974) es un expiloto y mánager italiano de motociclismo que compitió desde 1996 hasta 2004 en el Campeonato Mundial de Motociclismo. Actualmente es el director deportivo del Pramac Racing.
Jill McGown
Jill McGown (Campbeltown, 9 de agosto de 1947 – Kettering, 6 de abril de 2007) fue un escritora británica de novelas de misterio. Fue conocida por su serie de novels del Inspector Lloyd y Judy Hill, uno de los cuales (A Shred of Evidence) fue llevada a la televisión en 2001 portagonizada por Philip Glenister y Michelle Collins.

Kettering
Kettering es una ciudad del distrito de Kettering, en el condado de Northamptonshire (Inglaterra). Según el censo de 2011, Kettering tenía 56.226 habitantes, mientras que el municipio de Kettering tenía 93.475 habitantes. Está listado en el Domesday Book como Cateringe.
Anastrepha leptozona
Anastrepha leptozona
 es una especie de insecto díptero que Friedrich Georg Hendel describió científicamente por primera vez en el año 1914.

Esta especie pertenece al género Anastrepha de la familia Tephritidae.

Tephritidae
Los tefrítidos (Tephritidae) son una familia de dípteros braquíceros, una de las dos familias conocidas vulgarmente como moscas de la fruta. No se deben confundir con la llamada "mosca común de la fruta" o Drosophila que es usada en investigaciones genéticas y que pertenece a la otra familia de moscas de las frutas, Drosophilidae. Se han descrito aproximadamente 5000 especies de tefrítidos agrupados en casi 500 géneros.
Screw It!
Screw It! es el segundo álbum de estudio de la banda estadounidense de hard rock Danger Danger. Fue lanzado el 1 de octubre de 1991, por Epic Records. El álbum fue grabado en New River Studios en Fort Lauderdale, Florida. Este es el mismo estudio que la banda Skid Row utilizó para grabar su segundo álbum, Slave to the Grind.

Epic Records
Epic Records es una compañía discográfica estadounidense, perteneciente a Sony Music Entertainment. Esta casa discográfica es muy conocida por lanzar el disco más vendido de la historia, Thriller de Michael Jackson.
GIP
GIP son unas siglas que pueden designar:

Polipéptido inhibidor gástrico (GIP)

Libra gibraltareña

Global Infrastructure Partners (GIP), fondo de capital inversión.

Péptidos inmunogénicos del gluten (GIP)

Grupo de Investigación Paranormal (G.I.P.)

Global Infrastructure Partners
Global Infrastructure Partners (GIP) es una multinacional de capital inversión con sede en Nueva York. Especializa en inversiones de grandes infraestructuras de energía, transporte y residuos de agua, emplea aproximadamente a más de 20.000 profesionales en la inversión. Las oficinas centrales de la empresa están ubicadas en Nueva York, Colorado y Londres, con filiales en Australia y sede operacional en Stamford (Connecticut).
Lynn Shelton
Lynn Shelton (Oberlin, Ohio, 27 de agosto de 1965 - Los Ángeles, California, 16 de mayo de  2020) fue una directora de cine estadounidense conocida por escribir, dirigir y producir películas como Humpday y Your Sister's Sister.

Oberlin
Oberlin es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Dauphin en el estado estadounidense de Pensilvania. En el Censo de 2010 tenía una población de 588 habitantes y una densidad poblacional de 2.810,52 personas por km².
Aspar Team
Aspar Team es una escudería española de motociclismo con sede en el Aspar Circuit, entre las poblaciones de Guadassuar y Algemesí, en la provincia de Valencia, Comunidad Valenciana, España. Fundada en 1992 por el expiloto de motociclismo español y cuatro veces campeón del Campeonato del Mundo de Motociclismo Jorge Martínez «Aspar». Actualmente compite en el Campeonato del Mundo de Motociclismo en las categorías de Moto2, Moto3 y MotoE, previamente también compitió en la «categoría reina» de MotoGP.

Campeonato del Mundo de MotoE
El Campeonato del Mundo de MotoE (anteriormente conocido como Copa Mundial de MotoE, o simplemente MotoE) fue una competición de motociclismo de velocidad organizada por la Federación Internacional de Motociclismo y Enel, que se disputó con motos eléctricas.

Aunque su temporada inaugural data del año 2019, donde fueron principalmente carreras de soporte para MotoGP, no fue hasta el año 2023 en el que pasó a formar parte del calendario oficial del Campeonato Mundial de Motociclismo, junto con MotoGP, Moto2 y Moto3.

A la conclusión de la temporada 2025, la FIM y Dorna Sports anunciaron la suspensión indefinida del Campeonato del Mundo de MotoE debido principalmente a la falta de interés general, aunque no descartaron la posibilidad de regresar en un futuro.
Elecciones a las Cortes de Aragón de 2007
Las Elecciones a las Cortes de Aragón se celebraron el 27 de mayo de 2007. Fueron las séptimas elecciones democráticas autonómicas desde el restablecimiento de la democracia.
El vencedor fue el Partido Socialista Obrero Español de Aragón, con Marcelino Iglesias, que repitió como Presidente de Aragón por tercera vez consecutiva gracias al apoyo del Partido Aragonés. Los otros partidos que obtuvieron representación parlamentaria fueron: Partido Popular de Aragón, Chunta Aragonesista e Izquierda Unida de Aragón.

Partido Popular de Aragón
El Partido Popular de Aragón (también conocido como PP de Aragón) es la delegación aragonesa del Partido Popular y fue fundado en 1989 con la refundación del Partido Popular, heredero de Alianza Popular. Su presidente es Jorge Azcón y su sede central está en la calle Ponzano n.º 3 en Zaragoza.
Kauehi (atolón)
Kauehi es un atolón de las Tuamotu, en la Polinesia Francesa. Es una comuna asociada a la comuna de Fakarava, que incluye el atolón de Taiaro. Está situado al oeste del archipiélago, a 40 km al noreste del atolón de Fakarava y a 18 km al noroeste de Raraka.

Islas Tuamotu
Las islas Tuamotu  también llamadas archipiélago Tuamotu (en francés, Îles Tuamotu y, también, Archipel des Tuamotu; en tuamotuano, Paʻumotu) forman un archipiélago localizado en el océano Pacífico, al este de las islas de la Sociedad. Es un territorio administrado por Francia, dentro de la Polinesia Francesa, que comprende unas 78 islas y atolones de coral y posee una superficie terrestre de 885 km² aproximadamente. En el censo de 2017 tenía 15 346 habitantes.