hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Achille et Déïdamie
Achille et Déïdamie (Aquiles y Deidamía) es una ópera trágica en cinco actos con música de André Campra y libreto de Antoine Danchet, y es la última que dedicó a Lully y Quinault. Se estrenó en la Académie royale de musique el 24 de febrero de 1735. No tuvo más que ocho representaciones, la última el 8 de marzo de 1735, y no fue repuesta.

Ópera de París
La Ópera de París (en francés: Opéra national de Paris) es una institución musical de Francia, sucesora de la fundada en París por Luis XIV en 1669 con el nombre de Académie royale de musique. Es una de las instituciones de su clase más antiguas de Europa.

Originalmente tenía la sala de representaciones en el Teatro del Palais-Royal, aunque ha ido cambiado de sede con el tiempo en más de una decena de ocasiones. Actualmente ocupa dos sitios:

el palacio de la Ópera, inaugurado el 5 de enero de 1875 y conocido también como «Palais Garnier» (Palacio Garnier) u «Ópera Garnier», en honor al arquitecto que lo diseñó, Charles Garnier;

el palacio de la Ópera de la Bastilla, inaugurado el 13 de julio de 1989, coincidiendo con los actos de celebración del bicentenario de la Revolución francesa.
Resolve
Resolve es el séptimo álbum de estudio de Lagwagon. Fue lanzado nueve meses después de Live in a Dive, el 1 de noviembre de 2005 por Fat Wreck Chords.

Resolve es un disco dedicado al batería original de Lagwagon, Derrick Plourde, que se suicidó el 30 de marzo de ese mismo año. Con motivo de este lamentable suceso, Joey Cape da por finalizado el grupo Bad Astronaut, proyecto paralelo a Lagwagon en el que Plourde participaba también como batería.

Fat Wreck Chords
Fat Wreck Chords es un sello discográfico independiente de San Francisco, California, enfocado en la música punk. Fue creado por Fat Mike, vocalista principal y bajista de la banda punk NOFX, y su esposa Erin, en 1990.
Han grabado para bandas como Rise Against, Lagwagon, No Use For A Name, Mad Caddies, MxPx, Anti-Flag, NOFX o Against Me! entre otras. También han colaborado con bandas como Green Day, The Offspring, Rancid, Foo Fighters, New Found Glory, Yellowcard, Sum 41, Pennywise y Good Charlotte.
Red de distribución de contenidos
Una red de distribución de contenidos (CDN, content delivery network en inglés) es una red superpuesta de computadoras que contienen copias de datos, colocados en varios puntos de una red con el fin de maximizar el ancho de banda para el acceso a los datos de clientes por la red. Un cliente accede a una copia de la información cerca del cliente, en contraposición a todos los clientes que acceden al mismo servidor central, a fin de evitar embudos cerca de ese servidor.

Los tipos de contenido incluyen objetos web, objetos para descargar (archivos multimedia, software, documentos), aplicaciones, medios de comunicación en tiempo real y otros componentes de entrega de Internet (DNS, rutas y consultas de base de datos).

Tiempo real
Un sistema en tiempo real (STR) es aquel sistema digital que interactúa activamente con un entorno con dinámica conocida en relación con sus entradas, salidas y restricciones temporales, para darle un correcto funcionamiento de acuerdo con los conceptos de predictibilidad, estabilidad, controlabilidad y alcanzabilidad.

Los sistemas en tiempo real están presentes en nuestra vida diaria, prácticamente en todo lo que nos rodea: en los aviones, trenes y automóviles, en el televisor, la lavadora o el horno de microondas, en los teléfonos celulares y en las centrales telefónicas digitales. Son un elemento imprescindible para garantizar la generación, transmisión y distribución de la energía eléctrica y para asegurar la calidad y la seguridad de incontables procesos industriales.
Incautación iraní del MSC Aries
«Incautación iraní del MSC Aries»: El 13 de abril de 2024, Irán incautó el buque portacontenedores MSC Aries, alegando violaciones a las leyes marítimas, según declaró el Ministerio de Relaciones Exteriores iraní. La embarcación, propiedad de Gortal Shipping y arrendada a Mediterranean Shipping Company (MSC), está afiliada a Zodiac Maritime, compañía del empresario israelí Eyal Ofer. El buque fue abordado por comandos iraníes en aguas internacionales del Estrecho de Ormuz, y posteriormente trasladado a territorio iraní. El incidente fue calificado como "piratería internacional", y en respuesta, Israel solicitó a la Unión Europea que impusiera sanciones contra los Cuerpos de la Guardia Revolucionaria Islámica. El 3 de mayo de 2024, la tripulación del MSC Aries fue liberada, aunque la embarcación permaneció bajo custodia de las autoridades iraníes.

Mediterranean Shipping Company
Mediterranean Shipping Company S.A. (MSC) es la empresa matriz de un grupo de empresas y la primera empresa naviera del mundo en términos de capacidad de carga de los buques portacontenedores. La compañía opera 900 buques y tiene una capacidad de transporte de 7.000.000 TEU. La compañía tiene su sede en Ginebra y opera en la mayoría de puertos del mundo.

MSC sirve a 335 puertos en los seis continentes. 600 oficinas locales en 163 países, que emplean a más de 110.000 personas, proporcionan una red de agencias de representación. Se emplean buques de hasta una capacidad de 13.800 TEU, incluidos algunos de los mayores portacontenedores, como el MSC Emanuela y el barco gemelo MSC Beatrice.

Además del transporte marítimo de mercancías que realiza la empresa matriz, el grupo empresarial tiene filiales que operan líneas de cruceros, trenes de alta velocidad y trenes de mercancías.

La compañía permanece siendo una empresa familiar de los descendientes de Gianluigi Aponte.
Telepuerto
Un telepuerto, estación terrestre o estación terrena es una estación de radio terrestre para telecomunicaciones para la retransmisión de distintos servicios de televisión, voz y datos vía satélite. Estos complejos, que reciben su nombre por las similitudes conceptuales que presenta con las estaciones portuarias, son puntos de conexión entre los satélites y las redes de comunicaciones terrestres, permitiendo la transmisión y recepción de señales de comunicación y solventando así la falta de redes de transmisión por cable en áreas remotas o aisladas. Suelen estar formados por un conjunto de grandes antenas que emiten las señales ya preparadas (comprimidas, digitalizadas y con el acceso condicional incorporado) al satélite.

Cable
El término cable significa en su origen "cuerda", del latín Capulum, o también del Hebreo Kabel de "cuerda fuerte", pero en donde se ha extendido más su popular uso de esta palabra es como cable eléctrico, y es precisamente en Palestina dónde se usa ya de antaño el término Kabel al conductor eléctrico, en donde se le llama cable eléctrico a una manguera de material aislante y protector que contiene en su interior un conductor (también hilo eléctrico) aislado o un conjunto de conductores aislados (conductor eléctrico), generalmente de cobre o aluminio.
Pezizales
Pezizales es un orden del subfilo Pezizomycotina, dentro del filo Ascomycota. Incluye un número de especies de importancia económica, como Morchella, las trufas blancas y negras (Tuber) y las trufas del desierto (Terfeziaceae). Son también de gran importancia ecológica porque forman micorrizas con una variedad de árboles.

Son saprofíticas, micorrizales o parasíticas de plantas. Algunas crecen en el suelo; otras, en madera, hojas o materia fecal. Las que habitan en el suelo a menudo producen esporófitos en lugares de pH alto y baja concentración de materia orgánica, incluyendo suelos altrados. La mayoría de las especies se distribuye por climas templados o lugares elevados. Varias especies de Sarcoscyphaceae y Sarcosomataceae son comunes en regiones tropicales.

Esporófito
El esporofito es la fase diploide pluricelular propia de las plantas y de aquellas algas que comparten con ellas el tener alternancia de generaciones heterofásica. El esporófito produce por meiosis esporas haploides (meiosporas), de cuyo desarrollo derivan individuos haploides, llamados gametófitos.
Fernando Fadeuille
Fernando Fadeuille es un exfutbolista uruguayo nacido el 10 de mayo de 1974 en Rivera, su último cuadro fue el Montevideo Wanderers, posee la doble nacionalidad, uruguaya y la francesa. Actualmente ejerce como Coordinador de Divisiones Formativas, en Defensor Sporting Club

Rivera (Uruguay)
Rivera es una ciudad del norte de Uruguay, capital del departamento homónimo. Limita con la ciudad de Santana do Livramento (RS), la ciudad cuenta con una población de 84.775 habitantes, según el censo de 2023.
Laboratorio de los Ingleses
El laboratorio de los Ingleses es un edificio destinado a laboratorio y fábrica situado en la ciudad de Guadalajara (España). Se encuentra junto a la carretera CM-101 y en la orilla derecha del río Henares. Fue construido en el siglo XVIII y su estado actual es de ruina progresiva. Fue declarado bien de interés patrimonial en 2016 e incluido en la Lista Roja del Patrimonio de Hispania Nostra en septiembre de 2023.

Tinte
El tinte o tintura es una sustancia con la que se da color a un objeto (usualmente tejido, ropa, cabello, pintura, alimento...) sobre el que ya tenía.     Aunque existen multitud de tintes naturales, la mayoría de los tintes usados hoy en día son sintéticos. Los tintes capilares se dividen en oxidantes y no oxidantes. Generalmente se aplica en una solución acuosa con un mordiente que facilita la fijación del tinte en la fibra.

Los tintes y los pigmentos son colorantes porque absorben solo algunas longitudes de onda de la luz visible. Los tintes generalmente son solubles en agua, mientras que los pigmentos son insolubles.

Los tintes contienen una variedad de elementos, como agua desmineralizada, alcohol cetílico, proteína de trigo, aloe vera, extracto de miel, sodio, fragancia, amoníaco (este último en los usados para teñir el cabello), etc.
Laguna de Salinas (España)
La Laguna de Salinas es una laguna endorreica de la provincia española de Alicante, situada a unos 2 km de la localidad de Salinas. Se trata de un lago de carácter salado, que posee una cuenca avenante superficial de unos 90 km², en la que desembocan los cursos fluviales de las sierras de alrededor, así como de diversos pozos. El agua permanece allí debido al carácter endorreico de la cuenca, tal y como sucedía también a la cercana laguna de Villena
.

Sus dimensiones son de unos 1200 m de longitud por 800 de anchura. En la actualidad, la laguna permanece seca durante gran parte del año debido a la falta de lluvias que caracteriza a la zona del Valle del Vinalopó, así como a la sobreexplotación de los acuíferos, causada principalmente en la zona de Salinas por la existencia de numerosos pozos de extracción, siendo los más destacables los que extraen agua para la ciudad de Elda.

Laguna
Una laguna es un depósito natural de agua, generalmente dulce, de menores dimensiones —sobre todo en profundidad— que un lago. Las que están separadas del mar por una barrera son conocidas como lagunas costeras y las que están conectadas con él como albuferas.

Las lagunas y los lagos pueden formarse de diferentes maneras, entre las cuales se pueden mencionar: las de origen tectónica, las cuales se forman por depresiones creadas por pegamentos de la corteza terrestre, las volcánicas creadas por la depresión formada después de la actividad de los volcanes, etc.
Disonycha triangularis
Disonycha triangularis es una especie de escarabajo del género Disonycha, familia Chrysomelidae. Fue descrita científicamente por Say en 1824.

Habita en Canadá y los Estados Unidos (Columbia Británica, Quebec, Nuevo México, Florida). Mide 6 mm, parte de su dieta se compone de Chenopodioideae y tiene actividad entre abril y septiembre.

Chrysomelidae
Los crisomélidos (Chrysomelidae) también llamados escarabajos de las hojas son una familia de coleópteros polífagos de la superfamilia Chrysomeloidea. Es una de las grandes familias de coleópteros, con más de 35 000 especies, siete veces más que mamíferos. Se diferencian de los Cerambycidae por las antenas cortas y filiformes y el cuerpo, en general, más redondeado.
Magali Faure-Humbert
Magali Faure-Humbert (Bar-le-Duc, 21 de enero de 1972) es una deportista francesa que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de velocidad y contrarreloj.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1996 y 1997.

Bar-le-Duc
Bar-le-Duc es una ciudad y comuna en el noreste de Francia, atravesada por el río Ornain, prefectura del departamento de Mosa, región de Gran Este. Fue, en otros tiempos, la sede del condado, más tarde, ducado de Bar.

La Ville Haute (parte alta de la ciudad) conserva numerosos edificios renacentistas que le confieren carácter. En la iglesia de St. Étienne (Plaza St. Pierre), está la famosa estatua "Le Transi", de Ligier Richier. En el presbiterio y del mismo autor se halla el gran grupo escultórico del Calvario: Cristo crucificado entre los dos ladrones.

La confitura de grosellas de Bar-le-Duc, a la que se han eliminado las semillas manualmente mediante una pluma de oca, es una especialidad ancestral renombrada, conocida como "Caviar de Bar".
Margaret Fishback
Margaret Fishback, tras su matrimonio Margaret Fishback Antolini (Washington, 10 de marzo de 1900 - Camden, 25 de septiembre de 1985), fue una poeta, escritora y redactora publicitaria estadounidense desde finales de la década de 1920 hasta la década de 1960.

Camden (Maine)
Camden es un pueblo ubicado en el condado de Knox en el estado estadounidense de Maine. En el Censo de 2010 tenía una población de 4.850 habitantes y una densidad poblacional de 70,26 personas por km².
Facultad de Medicina (Universidad Autónoma de Madrid)
La Facultad de Medicina de la Universidad Autónoma de Madrid pertenece a la Universidad Autónoma de Madrid (UAM). En ella se cursan los estudios de licenciatura y grado en medicina, grado de enfermería, parte de los estudios de grado de bioquímica y grado en nutrición y dietética y varios máster, doctorados y títulos propios.

La facultad se funda con la creación de la Universidad Autónoma merced al Decreto-Ley 5/1968, por el que se crearon las facultades de Ciencias, Ciencias Políticas, Económicas y Comerciales, Derecho y Filosofía y Letras, junto a la Facultad de Medicina.

En la facultad de medicina de la UAM estudian alrededor de unos 1800 estudiantes y trabajan en ella unos 300 profesores y 75 trabajadores del personal de administración y servicios.

Enfermería
La enfermería (del latín in-, «negación»; firmus, firma, firmum, «firme, resistente, fuerte»; y -eria, «actividad, establecimiento» o «actividad, establecimiento [relacionado] con los no firmes, no fuertes [enfermos]») es la disciplina que se dedica al cuidado y atención de enfermos y heridos, así como a otras tareas de asistencia sanitaria, clínicas y a la promoción de la salud y prevención de la enfermedad. Forma parte de las ciencias de la salud, trabajando de forma autónoma e independiente y, a su vez, formando parte de un equipo multidisciplinario. La enfermería abarca la atención autónoma y en colaboración dispensada a personas de todas las edades y tamaños, familias, grupos y comunidades, enfermos o no, y en todas circunstancias. Comprende la promoción de la salud, la prevención de enfermedades y la atención dispensada a enfermos, discapacitados y personas en situación de enfermedad terminal.
Apeadero de Ausiàs March
Ausiàs March es un apeadero de la línea 1 de Metrovalencia. Se encuentra al oeste de la urbanización de Ausiàs March entre campos de cítricos. Consiste en un andén con una marquesina metálica. Los trenes solo paran en este apeadero si hay algún viajero esperando en el andén o si alguno de los pasajeros que van en él solicita parada usando los pulsadores del interior del tren.

El apeadero dispone de una única vía por la que circulan trenes en ambas direcciones.

Del 30 de octubre de 2024 al 26 de junio de 2025, a consecuencia de las graves inundaciones acontecidas en la provincia de Valencia, la estación permaneció cerrada. Se habilitaron servicios alternativos de autobuses con parada en las estaciones afectadas.

Línea 1 (Metrovalencia)
La Línea 1 del metro de Valencia es un servicio de ferrocarril metropolitano integrado en la red de Metrovalencia que cubre la ciudad de Valencia (España) y otros municipios de su área metropolitana. Inaugurada en 1988, es la línea más antigua y de mayor longitud de toda la red. La más larga de España, por encima de Madrid o Barcelona, ya que recorre 72,145 kilómetros desde Bétera a Castelló, con 40 estaciones —8 de ellas subterráneas—.

Tiene sus orígenes en la unión de las antiguas líneas de tren suburbano en ancho métrico (conocidas popularmente como el trenet) de Jesús-Villanueva de Castellón y Pont de Fusta-Bétera. Su explotación corrió a cargo de FEVE hasta el 8 de octubre de 1988, en que se produjo su traspaso al gobierno autonómico a través de FGV. El 5 de mayo de 1995 fue reinaugurada como parte de la nueva red de metro de Valencia.
Área metropolitana de Copenhague
El área metropolitana de Copenhague consiste en la ciudad de Copenhague y en una serie de localidades menores ubicadas en la región de Hovedstaden (Dinamarca).

En total, el área metropolitana de Copenhague se extiende por una superficie de 1891 km² y cuenta con una población de 1,68 millones de habitantes, de los cuales 5 y 30% corresponden a la ciudad de Copenhague, respectivamente. Tiene una densidad de población de 891 hab/km².

El área metropolitana de Copenhague junto con el área metropolitana de Malmö, en Suecia, a unos 25 km al este y separadas por el estrecho de Øresund, conforman una conurbación conocida como la región del Øresund, que en total reúne más de 2,1 millones de habitantes.

Estrecho de Øresund
El estrecho de Øresund —o simplemente Sund, como se conoce tradicionalmente en español; Øresund en danés, Öresund en sueco— separa la isla danesa de Selandia de la provincia sueca de Escania. Desde el año 2000, el puente de Øresund conecta ambos países por carretera y ferrocarril. Cabe decir que, estrictamente, «estrecho de Øresund» es una expresión redundante ya que sund significa precisamente «estrecho».
Rahia
Rahia es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Oum el-Bouaghi en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 2711 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del país, sobre los montes Atlas, y cerca de la costa del mar Mediterráneo y de la frontera con Túnez.

Cordillera del Atlas
La cordillera del Atlas, macizo del Atlas o simplemente Atlas es un sistema montañoso que recorre, a lo largo de 2400 km, el noroeste de África. La cordillera recorre Marruecos, Argelia y Túnez, siendo su pico más alto el monte Tubqal, con 4167 m, al sudoeste de Marruecos.

El Atlas separa las costas del mar Mediterráneo y del océano Atlántico del Sáhara y, de hecho, es uno de los factores que provocan la sequedad de este desierto. La población del Atlas es mayoritariamente bereber en Marruecos y en Argelia.

En algunas lenguas bereberes, los términos "montaña" son "Adrar" y "adras", y se cree que estos términos son "cognados" del "Atlas". Las montañas albergan una serie de animales y plantas que se encuentran sobre todo en África, pero también en Europa. Muchas de estas especies están en peligro de extinción y algunas ya se han extinguido. El clima suele ser fresco, pero los veranos son soleados y la temperatura media es de 25 °C.
Palácio de Ferro
El Palácio de Ferro (en español, Palacio de Hierro) es un edificio de estructura de hierro situado en Luanda (Angola), que se construyó durante el periodo colonial portugués, cuyo diseño está atribuido a la casa de Gustave Eiffel. En 2015 la Embajada de Francia en Angola clasificó el Palacio de Hierro como obra de Gustave Eiffel.

Gustave Eiffel
Alexandre Gustave Eiffel (pronunciado /ɛfɛl/ (escucharⓘ); Dijon, 15 de diciembre de 1832-París, 27 de diciembre de 1923) fue un ingeniero civil francés. Se graduó en la École centrale Paris y adquirió renombre diseñando varios puentes para la red francesa de ferrocarriles, de los cuales es especialmente notable el viaducto de Garabit.

Su fama actual se debe a su proyecto estrella, la mundialmente conocida torre Eiffel, construida para la Exposición Universal de París de 1889. Tras su retiro de la ingeniería, Eiffel se dedicó a investigar en la meteorología y la aerodinámica, haciendo importantes contribuciones en ambos campos.

Émile Nouguier y Maurice Koechlin contribuyeron al diseño final de la torre, y además se añadieron varios detalles del arquitecto Stephen Sauvestre.
Heiko Maas
Heiko Josef Maas (pronunciado /ˈhaɪkoː ˈjoːzɛf ˈmaːs/) (Saarlouis, Sarre, Alemania, 19 de setiembre de 1966) es un político alemán, miembro del Partido Socialdemócrata de Alemania. Desde el 17 de diciembre de 2013 hasta el 14 de marzo de 2018 se desempeñó como Ministro Federal de Justicia y Protección al Consumidor en el Tercer Gabinete Merkel. El 14 de marzo de 2018 asumió como Ministro de Asuntos Exteriores en el Cuarto Gabinete Merkel.

Maas es el séptimo ministro de Relaciones Exteriores de Alemania después de la reunificación del país en 1990.

Sarre
Sarre (en alemán: Saarland, pronunciado /ˈzaːɐ̯lant/ⓘ) es uno de los dieciséis estados federados de Alemania, el cuarto de menor extensión tras Bremen, Hamburgo y Berlín. Su nombre deriva del río Sarre y está situado entre Luxemburgo y la región francesa de Gran Este, territorios con los que está experimentando una creciente convergencia gracias al espacio de cooperación transfronteriza denominado Saar-Lor-Lux.
Saint-Servais (Finisterre)
Saint-Servais  (en bretón Sant-Servez-Landivizio) es una población y comuna francesa, situada en la región de Bretaña, departamento de Finisterre, en el distrito de Morlaix y cantón de Landivisiau.

Se encuentra en el extremo noroeste del país a corta distancia del océano atlántico.

Distrito de Morlaix
El distrito de Morlaix es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Finisterre (en francés Finistère), de la región de Bretaña. Cuenta con 10 cantones y 60 comunas.
Amo de las Tinieblas
El Amo de las Tinieblas es un personaje ficticio de la historieta de Karmatrón y los Transformables. Él es la personificación del mal absoluto, y al parecer, el arquetipo original en el que se basaron los seres humanos para crear las figuras de Lucifer, Angra Mainyu, Tifón, Iblís o Shaitán, Set, y otras representaciones de la maldad humana.

Seth
Seth o Set es un dios ctónico, deidad de la fuerza bruta de lo tumultuoso, lo incontenible. Señor del caos, dios de la sequía y del desierto en la mitología egipcia. También es el hermano de Osiris.

Su nombre egipcio es Suty o Sutej (Setesh, Seteh), y el griego, Set (Seth). La deidad griega asociada fue Tifón.

Seth fue hermano del dios de la muerte, llamado Osiris. Osiris se casó con Isis, y se cree que fueron los primeros gobernantes egipcios. Según Manetón, reinó 29 años durante el periodo protodinástico de Egipto En la mitología egipcia se dice que cuando Osiris fue asesinado por su hermano Seth, su esposa Isis lo revivió convirtiéndolo en el dios de la muerte (ya que fue el primer hombre que descendió al inframundo y revivió), pasando a ser Isis la diosa de la maternidad, el matrimonio y la salud.
Sabcé (departamento)
Sabcé es un departamento de la provincia de Bam, en la región Centro-Norte, Burkina Faso. A 1 de julio de 2018 tenía una población estimada de 31 792 habitantes.

Se encuentra ubicado cerca del río Volta Blanco y al norte de la capital del país, Uagadugú.

Volta Blanco
El Volta Blanco, también conocido como Nakambe, es un afluente del río Volta en África occidental. Se origina en Burkina Faso y fluye hasta el lago Volta en Ghana. Sus tributarios principales son los ríos Volta Negro y Volta Rojo.
Municipio de Pekin
El municipio de Pekin (en inglés: Pekin Township) es un municipio ubicado en el condado de Tazewell en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 29807 habitantes y una densidad poblacional de 827 personas por km².

Condado de Tazewell (Illinois)
El condado de Tazewell es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos de 2000, la población es de 128 485 habitantes. La cabecera del condado es Pekin.