hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Valerie van Roon
Valerie van Roon (Delft, 13 de agosto de 1998) es una deportista neerlandesa que compite en natación.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta, en los años 2018 y 2022, dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Natación de 2022 y seis medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta entre los años 2017 y 2025.

Delft
Delft ([dɛlft]ⓘ) es una ciudad y un municipio de Holanda Meridional (Países Bajos), a mitad de camino entre Róterdam y La Haya. Es primordialmente conocida por el centro de la ciudad, tradicionalmente neerlandés (surcado por canales); la cerámica de Delft (Delfts blauw), la Universidad Técnica de Delft y su asociación con la familia real.
Parque nacional Georgian Bay Islands
El Parque Nacional de las Islas de la Bahía de Georgia (Georgian Bay Islands National Park) es un parque nacional de Canadá que está compuesto por cincuenta y nueve islas pequeñas y partes de las islas de la bahía de Georgia, cerca de Port Severn, en la provincia de Ontario. El parque fue creado en 1929. El total de área del parque es de 13 km². Su isla más grande es la isla Beausoleil. La ciudad más cercana es Midland.

Parque nacional
Un parque nacional es una categoría de área protegida que goza de un determinado estatus legal que obliga a proteger y conservar la riqueza de su flora y su fauna. Se caracteriza por ser representativa de una región fitozoogeográfica y tener interés de la ciencia y el turismo.
Velas Latinoamérica 2026
La regata Velas Latinoamérica 2026 será la quinta edición de la regata internacional Velas Latinoamérica cuya organización fue encargada a la Marina de Guerra del Perú el 28 de junio de 2022 en una ceremonia mediante el cual la Marina de Brasil (organizador de la edición de 2022) hizo entrega a la Marina de Guerra del Perú de una estafeta que simboliza la transferencia simbólica de la organización del evento para la edición del 2026.

Marina de Guerra del Perú
La Marina de Guerra del Perú (MGP) es la rama de las Fuerzas Armadas del Perú encargada de la defensa marítima, fluvial y lacustre. Integra el Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas del Perú y depende del Ministerio de Defensa.
Elecciones estatales de Baviera de 1954
Las Elecciones estatales de Baviera de 1954 se llevaron a cabo el 28 de noviembre de ese año.

La CSU ganó 10,6 puntos y 19 escaños: la mayor subida de la historia de la CSU pero no le valió para recuperar la mayoría absoluta.

Los socialdemócratas subieron 1 décima, pero curiosamente perdieron 2 escaños.

Los liberales ganaron 1 décima y 1 escaño.

El Partido de Baviera perdió 4,7 puntos y 11 escaños.

El Bloque de los Expulsados perdió 2,1 puntos y 7 escaños.

Los comunistas ganaron dos décimas, pero continuaron con 0 escaños.

Para estas elecciones continuó en vigor una ley electoral distinta a la cláusula del cinco por ciento, en donde un partido debía obtener el 10% de los votos en al menos un distrito electoral para obtener representación parlamentaria.
Los resultados fueron:

Unión Social Cristiana de Baviera
La Unión Social Cristiana de Baviera (CSU; Christlich-Soziale Union in Bayern e.V.ⓘ) es un partido político alemán de ideología democristiana y conservadora. Fundado en 1945, la CSU solo tiene actividad en el estado federado de Baviera y está liderado desde enero de 2019 por Markus Söder, ministro-presidente de Baviera.

En el Parlamento alemán, la CSU forma un grupo parlamentario conjunto con la Unión Demócrata Cristiana (CDU), su equivalente en los demás estados federados de Alemania. Sin embargo, las posiciones de los dos partidos no siempre coinciden y la política de la CSU es en ocasiones más conservadora.
Vamaná-purana
El Vamaná-purana es uno de los dieciocho Maja-puranas, una colección de textos religiosos hinduistas. Está dedicado al avatar Vamaná (encarnación del dios Visnú). Contiene elogios tanto a Visnú como a Sivá.

vāmanapurāṇa, en el sistema AITS (alfabeto internacional para la transliteración del sánscrito).

वामनपुराण, en escritura devanagari del sánscrito.

Pronunciación: /vamaná purána/.

Etimología: ‘leyenda del enano’, siendo vāmana: ‘enano’ (una encarnación del dios Visnú como un brahmán con enanismo), y purāṇá: ‘antiguo’.

Devanagari
El devanagari es una escritura alfasilábica bráhmica utilizada para escribir el idioma nepalí y varios idiomas de la India, incluidos el hindi, el sánscrito, el bhilí, el bhoshpuri, el bihari, el cachemir, el konkaní, el marati y el sindi.
Park Jung-Ah
Park Jung-Ah (en coreano: 박정아) es una deportista surcoreana que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre, en los años 1985 y 1987.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco
El Campeonato Mundial de Tiro con Arco es la máxima competición internacional de tiro con arco. Es realizado desde 1931 por la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA). Se ha organizado un campeonato en cada una de las disciplinas del tiro con arco reconocidas por la FITA:

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre – organizado en los años impares.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala – organizado entre 1991 y 2018.

Otros campeonatos mundiales que se celebran en recorridos dinámicos al aire libre son:

Campeonato Mundial de Tiro con Arco 3D – organizado en los años pares  (a partir de 2022).

Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Campo – organizado en los años pares  (a partir de 2024).
Club Deportivo Coslada
El Club Deportivo Coslada es un equipo de fútbol del municipio español de Coslada.  Fundado en 1972 actualmente se encuentra en la Preferente de Madrid. Juega en el estadio de El Olivo con capacidad de 5000 espectadores.

El Olivo
El Olivo (en italiano, L'Ulivo) fue una coalición italiana de centroizquierda activa entre 1996 y 2007, aunque desde 2005 fue prácticamente sustituida por otra coalición más amplia, La Unión.

Su integrantes fueron variando en función de las elecciones, pero se puede afirmar que sus miembros principales fueron Demócratas de Izquierda y Democracia es Libertad-La Margarita y sus formaciones predecesoras.
Ilhuícatl-Teoiztac
Ilhuícatl-Teoiztac (del náhuatl: ilhuicatl-teoiztac ‘el cielo donde (está) el dios blanco’‘ilhuicatl, cielo; teotl, dios; iztac, blanco’) en la mitología mexica es el noveno estrato celeste del universo vertical según la Cosmogonía mexica, es la región blanca, es el sitio donde mora el dios blanco, Quetzalcóatl, y de los espíritus estelares, Tzitzimime.

Quetzalcóatl
Quetzalcóatl (del náhuatl: Quetzalcōātl o Ketsalkōātl ‘Serpiente de plumas preciosas’‘quetzal-, 'pluma hermosa'; cōātl, 'serpiente'’) es uno de los dioses más importantes de la cultura mesoamericana, a veces considerado la principal divinidad del panteón mexica. Es la deidad de la vida, la luz, la fertilidad, la civilización y el conocimiento. En ocasiones, también señor de los vientos y regidor del Oeste. Es, asimismo, el Tercer Tezcatlipoca, asociado al color blanco.

Según Alfonso Caso, Quetzalcóatl era asociado al planeta Venus, como estrella matutina, y por ello denominado «el gemelo precioso» al considerársele hermano del Xolotl, la estrella vespertina.
Isabel García Sanz
Isabel García Sanz (Palencia, 1970) es una directiva española de salvamento y socorrismo. Presidió la Real Federación Española de Salvamento y Socorrismo (RFESS) desde 2004 hasta 2024 y ocupa cargos de responsabilidad en distintas organizaciones nacionales e internacionales en representación de este deporte acuático.

Real Federación Española de Salvamento y Socorrismo
La Real Federación Española de Salvamento y Socorrismo (RFESS) es la entidad dedicada a la promoción, práctica y desarrollo del Salvamento y Socorrismo, dentro de España, integrando a las Federaciones Autonómicas de salvamento y socorrismo, clubes y asociaciones deportivas, deportistas, técnicos y árbitros. Fue fundada en 1961 y está reconocida por el Consejo Superior de Deportes (CSD).

Es miembro de la Federación Internacional de Salvamento y Socorrismo y de la Federación Europea de Salvamento y Socorrismo, cuyas normativas acepta y se obliga a cumplir, y a las que representa en España con carácter exclusivo.
Distrito de Providencia
El distrito de Providencia es una subdivisión administrativa de la provincia de Luya, ubicada en el departamento de Amazonas, en el norte del Perú. Según el censo de 2017, tiene una población de 1316 habitantes.

Limita por el norte con el distrito de Camporredondo y el distrito de Ocalli; por el este y por el sur con el distrito de Ocumal, y por el oeste con el departamento de Cajamarca.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Diócesis de Chachapoyas.

Diócesis de Chachapoyas
La diócesis de Chachapoyas (en latín: Dioecesis Chachapoyasensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Piura. Desde el 9 de marzo de 2022 su obispo es Humberto Tapia Díaz.
Kristijan Fris
Kristijan Fris (en serbio: Кристијан Фрис; Senta, 21 de abril de 1984) es un deportista serbio que compite en lucha grecorromana.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha de 2007 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Lucha, oro en 2017 y bronce en 2007.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el séptimo lugar en Pekín 2008 y el decimotercero en Río de Janeiro 2016.

Lucha grecorromana
La lucha grecorromana es un deporte en el cual cada participante intenta derrotar a su rival con llaves y proyecciones utilizando solo la parte superior del cuerpo. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando por puntuación mediante la valoración de las técnicas y acciones conseguidas sobre el adversario. Está prohibido el uso activo de las piernas en el ataque, así como atacar las piernas del rival.

A la lucha grecorromana junto con la lucha libre olímpica y su variante femenina —la lucha femenina— se les denomina luchas olímpicas pues están presentes en los Juegos Olímpicos.
Fabio Aru
Fabio Aru (San Gavino Monreale, Cerdeña, 3 de julio de 1990) es un ciclista italiano que fue profesional entre 2013 y septiembre de 2021, retirándose tras la celebración de la Vuelta a España de ese año.

Fue el vencedor de la Vuelta a España 2015 y finalizó segundo en el Giro de Italia del mismo año.

Vuelta a España 2021
La 76.ª edición de la Vuelta a España fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 14 de agosto y el 5 de septiembre de 2021 con inicio en la ciudad de Burgos y final en la ciudad de Santiago de Compostela en España. El recorrido constó de un total de 21 etapas sobre una distancia total de 3417 km.

La carrera hizo parte del circuito UCI WorldTour 2021 dentro de la categoría 2.UWT y por tercer año consecutivo fue ganada por el esloveno Primož Roglič del Jumbo-Visma. En esta ocasión estuvo acompañado en el podio por el español Enric Mas del Movistar y el australiano Jack Haig del Bahrain Victorious, segundo y tercer clasificado respectivamente.
Club Deportivo Magallanes (femenino)
El Club Deportivo Magallanes es un club de fútbol femenino chileno de la ciudad de Santiago. Compite en la Primera División de fútbol femenino de Chile.

La rama femenina fue creada a mediados del 2013 para la participación del torneo de clausura de aquel año, bajo el nombre de Deportes Ñielol.

Hasta 2015, era, junto a Boston College y la Universidad Austral de Chile el único equipo participante de la Primera división que no tenía similar masculino en algún torneo oficial de la ANFP o la ANFA. Luego se afilió al club masculino Deportes Magallanes para así cumplir los requisitos de Conmebol de que los clubes masculinos deben tener obligatoriamente una rama femenil.

Asociaciones locales de fútbol de Chile
Las asociaciones locales de fútbol de Chile son agrupaciones de clubes aficionados de fútbol conformadas por instituciones con sede en la misma ciudad o localidad, que disputan campeonatos oficiales anuales. Están regulados y controlados por la Asociación Nacional de Fútbol Amateur (ANFA), a través de sus asociaciones regionales.

Los mejores clubes de cada asociación disputan un campeonato regional, que clasifica al Campeonato Nacional de Clubes Campeones de la ANFA. Si bien estos clubes no participan del sistema de ascenso a las ligas de fútbol profesional, y siguen participando de sus ligas locales, sí pueden postular a la Tercera División B, quinta categoría del fútbol nacional y antesala obligada para llegar al profesionalismo.
Juan Gordon
Juan Gordon (Gijón, Asturias, 1963) es un productor de cine español.

Fundador de la productora Morena Films, es principalmente conocido por producir películas de la talla de Celda 211 (2009), También la lluvia (2010), Cien años de perdón (2016).

Carne de neón
Carne de neón es una película coproducción de España, Francia, Suecia y Argentina escrita y dirigida por Paco Cabezas, que se estrenó en España el 21 de enero de 2011 y en Argentina el 21 de febrero de 2013.
Arenillas de Valderaduey
Arenillas de Valderaduey es una villa española, perteneciente al municipio de Sahagún, en la provincia de León y la comarca de Cea-Campos, dentro de Tierra de Campos, en la comunidad autónoma de Castilla y León.

Está situada a la izquierda del Río Cea y a la derecha del Río Valderaduey.

Los terrenos de Arenillas de Valderaduey limitan con los de Grajal de Campos y Galleguillos de Campos al norte, Melgar de Arriba al este, Santervás de Campos y Zorita de la Loma al sur, y Villacreces al oeste.

Su ermita está dedicada al Cristo del Humilladero.

Localidad situada en el Camino de Santiago de Madrid.

Santervás de Campos
Santervás de Campos es un municipio y localidad española de la provincia de Valladolid, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Situado en la comarca natural de Tierra de Campos, cuenta con una población de 100 habitantes (INE 2025). Por esta localidad pasa el Camino de Santiago de Madrid.
Eobigenerina
Eobigenerina es un género de foraminífero bentónico de la familia Prolixoplectidae, de la superfamilia Verneuilinoidea, del suborden Verneuilinina y del orden Lituolida. Su especie tipo es Bigenerina variabilis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Cenomaniense (Cretácico superior).

Verneuilinoidea
Verneuilinoidea, tradicionalmente denominada Verneuilinacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Verneuilinina y del orden Lituolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Pennsylvaniense (Carbonífero superior) hasta la Actualidad.
Isla Pike
Isla Pike (en inglés: Pike Island) es una isla en la confluencia del río Misisipí y del río Minnesota en la parte suroeste de St. Paul en el área metropolitana de las Ciudades Gemelas de Minnesota. Se trata de una porción de los 100.000 acres (400 km²) de tierra comprada a los indios sioux por Zebulon Pike en septiembre de 1805, que más tarde se convertiría en Fort Snelling, Minneapolis, y San Pablo.  El gobierno de EE. UU. quería construir una fortaleza para proteger los intereses estadounidenses en el comercio de pieles en la región, y Pike negoció el tratado. Pike está en la confluencia de los ríos Minnesota y Mississippi, por debajo del acantilado donde se encuentra Fort Snelling. La isla y el fuerte son ahora parte del Parque Estadal Fort Snelling.

Zebulon Pike
Zebulon Montgomery Pike Jr. (Lamington, Nueva Jersey, 5 de enero de 1779-27 de abril de 1813) fue un militar y explorador estadounidense, conocido por haber llevado a cabo la expedición Pike, a menudo comparada con la expedición de Lewis y Clark, en la que cartografió gran parte de la sección sur de los terrenos adquiridos en la Compra de la Luisiana. En su honor, se nombró el pico Pikes en Colorado, y diez condados de varios estados de los Estados Unidos llevan su nombre.
The Girls (canción de Blackpink)
«The Girls» es un sencillo promocional del grupo femenino surcoreano Blackpink para la banda sonora original de su juego móvil Blackpink: The Game. Estuvo disponible por primera vez en el videojuego el 23 de agosto de 2023, antes de su lanzamiento oficial el 25 de agosto de 2023 a través de YG Entertainment y TakeOne Company. Escrita por varios colaboradores, incluidos los productores Ryan Tedder y Lindgren junto con las miembros del grupo Jennie y Rosé Jisoo «The Girls» es una canción de trap y EDM impulsada por ritmos de hip-hop sobre sonidos de flauta turca. La letra habla de la importancia de ser independiente y valiente en la vida.

YG Entertainment
YG Entertainment (en hangul, YG 엔터테인먼트) es una empresa de entretenimiento surcoreana, fundada en 1996 por Yang Hyun-suk con sede en Seúl. La empresa actúa como una discográfica, agencia de talentos, marca de ropa, marca de cosméticos, empresa de gestión de eventos y producción de conciertos. YG Entertainment forma parte del llamado «Big Three», un término utilizado para referirse a las tres más populares agencias de entretenimiento de Corea del Sur, junto con SM Entertainment y JYP Entertainment.

En sus comienzos, YG Entertainment tuvo sus raíces en el Hip hop. En la actualidad, su lista de artistas incluyen Big Bang, Akdong Musician, Winner, Sechs Kies, Jinusean, Blackpink, Treasure, BabyMonster, 2NE1, entre otros. Además de actores y actrices que incluyen a Lee Jong Suk, Gang Dong-won, Choi Ji-woo, Cha Seung-won, Lee Sung-kyung, Yoo In-na, Kim Ji-soo, Kim Jennie y Lalisa Manobal.
Lamborghini Gallardo
El Lamborghini Gallardo es un automóvil deportivo de lujo construido por del fabricante italiano Lamborghini entre 2003 y 2013, siendo el modelo más vendido de la firma italiana con 14 022 unidades. Se fabricó en las instalaciones de Lamborghini en Sant'Agata Bolognese, Italia y su nombre proviene de una ganadería de toros del siglo XVIII.

El 25 de noviembre de 2013 salió el último Gallardo producido, para dar comienzo desde 2014 a su sucesor: el Lamborghini Huracán.

Ganadería brava
La ganadería brava es un tipo de explotación agropecuaria extensiva destinada a la crianza de ganado bovino de raza de lidia, popularmente conocido como toro de lidia (bos taurus l.) y que se desarrollan únicamente en países con arraigo y tradición taurina: España, Portugal, Perú, Francia, México, entre otros.

Este tipo de ganaderías se desarrollan en espacios cerrados, denominados fincas,  en los que el toro bravo se cría en condiciones de semilibertad y en régimen de manadas. Este tipo de explotaciones se sitúan, generalmente, en zonas de general despoblación lo que permite que los toros bravos puedan convivir en equilibro con la flora y fauna autóctonas, desarrollando los hábitos propios de su especie e integrándose dentro de cada una de las biocenosis en la que tienen lugar.
Elizabeth Guzmán
Elizabeth R. Guzmán es una trabajadora social y política estadounidense de origen peruano.

Fue elegida para representar al Distrito 31 en la Cámara de Delegados de Virginia. Guzmán, Kelly Fowler y Hala Ayala fueron las primeras mujeres latinas elegidas para integrar dicha Cámara, todas en las elecciones de noviembre de 2017. Asumieron el cargo en enero de 2018.

Guzmán fue la encargada de dar la respuesta en español del Partido Demócrata al discurso del Estado de la Unión 2018, realizado por el presidente Donald Trump. La invitación surgió por una llamada telefónica de Nancy Pelosi.

Discurso del estado de la Unión (Estados Unidos)
El discurso del estado de la Unión es un acontecimiento anual en los Estados Unidos de América en el que el presidente de los Estados Unidos presenta al Congreso una memoria sobre el estado del país, informando de sus propuestas legislativas para el año. Desde 1934 se presenta en el mes de enero. Solo en siete ocasiones ha tenido lugar en febrero y una en marzo.
Modelado a semejanza del discurso del trono durante la ceremonia de apertura del parlamento en el Reino Unido, el reporte está establecido por la Constitución, aunque no requiere que sea presentado anualmente:

The President shall from time to time give to Congress information of the State of the Union and recommend to their Consideration such measures as he shall judge necessary and expedient.

El presidente deberá periódicamente dar al Congreso información del estado de la Unión y recomendará para su consideración las medidas que juzgue necesarias y convenientes.
Artículo II, Sección 3
Escuela Nacional de Arte Teatral
Escuela Nacional de Arte Teatral (ENAT) del Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura (INBAL), es una institución educativa creada para la formación de profesionales en las artes escénicas, ubicada en la Ciudad de México.

Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura
El Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura (INBAL) es un organismo desconcentrado del Estado, destinado a la promoción de la producción artística, la difusión de las artes y la literatura, así como, la educación artística. Dependiente de la Secretaría de Cultura de México, se creó en 1946 bajo el nombre de Instituto Nacional de Bellas Artes, durante la administración de Miguel Alemán Valdés
Campeonato de Flandes 2021
La 105.ª edición de la clásica ciclista Campeonato de Flandes (nombre oficial: Kampioenschap van Vlaanderen) se celebró en Bélgica el 17 de septiembre de 2021 sobre un recorrido de 186 kilómetros con inicio y final en la ciudad de Koolskamp en la provincia de Flandes Occidental.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2021, dentro de la categoría 1.1, y fue ganada por el corredor belga Jasper Philipsen del equipo Alpecin-Fenix. Finalizó en segundo lugar el neerlandés Dylan Groenewegen (Jumbo-Visma) y en tercer lugar el estonio Martin Laas (Bora-Hansgrohe).

Red Bull-BORA-hansgrohe
El Red Bull-BORA-hansgrohe (código UCI: RBH) es un equipo ciclista profesional alemán de categoría UCI WorldTeam (máxima categoría de equipos ciclistas). Participa del UCI WorldTour así como de algunas carreras del Circuito Continental principalmente las del UCI Europe Tour.
Primer ensanche de Santander
El primer Ensanche de Santander, ' Ensanche del Muelle o históricamente como Nueva Población fue un proyecto de expansión urbana proyectada inicialmente por el ingeniero y arquitecto Francisco Llovet entre 1765 y 1766. Sus edificios son neoclásicos. Los objetivos principales del ensanche eran la reforma y ampliación del puerto y la preparación para el crecimiento de la ciudad. En 1771 fue parado por cuestiones financieras, pero en 1788 se aprobó el proyecto de Agustín de Colosía, que propuso el crecimiento hacia el este, hacia la península de la Magdalena. Fue desarrollado en una fecha temprana, mucho antes de haber sido formulada la doctrina urbanística, y suele ser considerado un proyecto ilustrado ligado al puerto, al igual que por ejemplo La Barceloneta, a pesar de que sus características se reconocen similares a otros muchos ensanches de los siglos XIX y XX y recibe aceptadamente ese nombre.  Fue anterior a las leyes de Ensanche españolas de mediados del XIX.

Península de la Magdalena
La península de la Magdalena, también llamada Real Sitio de la Magdalena, se encuentra en la ciudad de Santander (Cantabria, España). Tiene una superficie de 24,5 hectáreas. Fue un regalo de la ciudad de Santander al rey Alfonso XIII, quien utilizó el Palacio de la Magdalena como residencia de veraneo entre 1912 y 1929. En la actualidad la península es un parque público abierto durante el día.