hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alfonso Palacio Rudas
Alfonso Palacio Rudas (Honda, Tolima, 12 de junio de 1912-Bogotá, 1 de agosto de 1996) fue un abogado, economista y político colombiano, conocido como "El Cofrade" debido a su popular columna de prensa "La cofradía".

Miembro del Partido Liberal Colombiano, fue sucesivamente diputado, contralor general de la República, gobernador de Tolima, alcalde de Bogotá y ministro de Hacienda de la República.

Contraloría General de la República (Colombia)
La Contraloría General de la República (en sus iniciales: CGR) es el máximo órgano de control fiscal del Estado Colombiano. Como tal, tiene la misión de procurar el buen uso de los recursos y bienes públicos y contribuir a la modernización del estado, mediante acciones de mejoramiento continuo en las distintas entidades públicas en Colombia.
Chris Robinson
Christopher Mark "Chris" Robinson (Marietta, 20 de diciembre de 1966) es un vocalista y guitarrista estadounidense, y uno de los fundadores de la banda de rock The Black Crowes, junto a su hermano menor Rich Robinson. Ha grabado diez álbumes con Black Crowes, además de formar el proyecto solista New Earth Mud, con los que grabó un álbum en el año 2002. Chris también se ha desempeñado como productor musical. Es reconocido por poseer una de las mejores voces en la escena blues rock de los Estados Unidos.

Marietta (Georgia)
Marietta es una ciudad ubicada en el condado de Cobb en el estado estadounidense de Georgia. En el censo de 2020 su población era de 60,972 habitantes y una densidad poblacional de 1,003.80 personas por km².
Garganta de Gualtaminos
La garganta de Gualtaminos es un curso de agua de la península ibérica, afluente del Tiétar, perteneciente a la cuenca hidrográfica del Tajo.

Situada en la comarca de La Vera, discurre enteramente por la provincia española de Cáceres.

Se trata de un tributario del Tiétar por el norte (derecha), con sentido norte-sur. El hidrónimo significaría en árabe «garganta que no se seca». En su curso, a la altura de Villanueva de la Vera, se encuentra la cascada (o chorrera) del Diablo, un salto escalonado de agua, con marmitas de gigante labradas sobre granito, cascadas sucesivas y una vista al piedemonte.

Cuenca hidrográfica del Tajo
La cuenca hidrográfica del Tajo es la cuenca hidrográfica del río homónimo que discurre por el oeste de la península ibérica y desemboca en Lisboa. Tiene una extensión de 78 467 km², que se distribuyen en un 66 % (55 645 km²) por suelo español y en un 34 % por tierras portuguesas (22 822 km²).

Es la tercera cuenca de mayor superficie de la península ibérica, después de la del Duero, con 98 258 km², y de la del Ebro, con 82 587 km².
Saproamanita thiersii
Saproamanita thiersii (anteriormente Amanita thiersii), es un hongo basidiomiceto saprotrófico norteamericano del género Saproamanita. Es un hongo blanco, pequeño. Su sombrero es convexo, mide de 3,5 a 10 centímetros (1+1⁄2 a 4 pulgadas) de ancho, y el pie mide de 8 a 20 cm (3 a 8 pulgadas) de largo.  La impresión de esporas es blanca.

Originalmente descrito en Texas, pero que hoy se encuentra en diez estados de América del Norte, el hongo crece en céspedes, pastizales y praderas. Es un saprótrofo, que vive de material vegetal en descomposición, y no micorrícico como es el caso de las especies de Amanita, donde se colocó anteriormente. Los cuerpos fructíferos aparecen durante julio y agosto, ya sea de forma aislada o en grupos, y a menudo forman anillos de hadas. Un proyecto de secuenciación del genoma tiene como objetivo estudiar las capacidades de descomposición de la celulosa del hongo. Probablemente sea venenoso.

Césped
Se da el nombre de césped, grama, hierba, pasto, zacate o monte (en Venezuela) a las especies de gramíneas (familia Poaceae) que crecen formando una cubierta densa y verde. Se utilizan como plantas ornamentales en prados y jardines o como terreno para la práctica de diversos deportes y actividades recreativas de campo.
Pedro Astacio
Pedro Julio Astacio Pura (nacido el 28 de noviembre de 1969 en Hato Mayor) es un ex lanzador dominicano que jugó en las Grandes Ligas de Béisbol. Ha jugado para los Dodgers de Los Ángeles (1992-1997), Rockies de Colorado (1997-2001), Astros de Houston (2001), Mets de Nueva York (2002-2003), Medias Rojas de Boston (2004), Texas Rangers (2005), Padres de San Diego (2005) y Nacionales de Washington (2006). En 2007, Astacio firmó un contrato con la filial de clase AAA de los Nacionales, los Columbus Clippers, pero lo dejaron en libertad en mayo. Aunque nunca se retiró oficialmente, Astacio no ha lanzado desde 2007.

Houston Astros
Houston Astros (en español, Astros de Houston) es un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Houston, Texas. Compiten en la División Oeste de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Daikin Park, ubicado en el centro de la ciudad texana.

El equipo fue fundado en 1962 como Houston Colt .45s y tres años más tarde adoptó su denominación actual. Originalmente los Astros formaban parte de la Liga Nacional (NL), hasta que fueron trasladados a la Americana de cara a la temporada de 2013.

En el palmarés de la franquicia figuran un total de doce títulos divisionales (tres de la NL Oeste, cuatro de la NL Central y siete de la AL Oeste), cinco banderines de liga (uno de la NL y cuatro de la AL, lo que hace de los Astros el único equipo campeón de las dos ligas de la MLB) y dos Series Mundiales (2017 y 2022).
Bandera de Estonia
La bandera de Estonia (sinimustvalge, del estonio: "azul-negro-blanco") presenta tres bandas horizontales de igual tamaño: la banda azul está arriba, debajo se ubica la negra y finalmente la blanca.

La interpretación de los colores es:

azul, por el cielo, los lagos y el mar de Estonia y la lealtad a las ideas nacionalistas;

negro, por el color del suelo nacional;

blanco, que simboliza la alegría de la gente.

El tamaño normal de esta bandera es de 105 × 165 cm.

Bandera de la Armada.

Bandera de proa.

Bandera del presidente de Estonia.

Idioma estonio
El estonio (eesti keelⓘ) o estoniano es una lengua ugrofinesa hablada por alrededor de 1 100 000 personas que, en su gran mayoría, viven en Estonia. También hay comunidades mucho más pequeñas de hablantes de estonio en Finlandia, Suecia y otros países.
Dazdie
Dazdie era el impuesto pagado por la servidumbre estatal gitana en Besarabia al Imperio ruso después de que la región fuera incorporada en 1812.

Los siervos del estado romaníes se organizaron en 3 categorías:

Primera clase: deben abonar impuestos anuales de 40 leus rumanos;

Segunda clase: deben abonar impuestos anuales de 20 leus rumanos;

Tercera clase: compuesta por ancianos, viudas y huérfanos; están exentos de abonar impuestos.

Los siervos gitanos de propiedad privada no estaban obligados a pagar el impuesto.

Los siervos gitanos a menudo emigraron para evitar la explotación estatal y privada.

Leu rumano
El leu rumano (en rumano, leu) es la unidad monetaria oficial de Rumanía, que se ha utilizado desde la fundación del Banco Nacional de Rumania en 1880. Un leu (en plural leus) está dividido en 100 banes (en singular ban).

Rumanía se ha comprometido a adoptar el euro cuando reúna las condiciones necesarias. El código ISO 4217 del leu rumano es RON.
Definiciones de genocidio
Las definiciones de genocidio se agrupan en dos ámbitos, el jurídico y el histórico. El término nació en el campo del derecho por obra del jurista judeo-polaco Raphael Lemkin que en 1944 creó el vocablo y lo definió por primera vez. Cuatro años más tarde la Convención para la Prevención y la Sanción del Delito de Genocidio acuñó la definición que se mantiene en la actualidad y que es la que aplican los tribunales nacionales e internacionales. Sin embargo, cuando los historiadores empezaron a investigar posibles casos de genocidio, algunos de ellos anteriores a la aparición del término, se encontraron con que la definición jurídica tenía limitaciones. Comenzó entonces un largo debate, que llega hasta la actualidad, para lograr un consenso sobre una definición histórica del término genocidio.

Hiroshima
Hiroshima (広島, Hiroshimaⓘ?) es la capital de la prefectura de Hiroshima, en la región de Chūgoku, al oeste de Japón.

Está localizada sobre el delta del corto río Ota (que nace en los cercanos montes Chugoku), el cual tiene siete brazos que dividen la ciudad en seis islas que se proyectan hacia la bahía de Hiroshima (la cual es una entrada del Mar Interior de Seto). La ciudad es casi totalmente llana y se encuentra levemente elevada sobre el nivel del mar.

Hiroshima fue la primera ciudad de la historia que sufrió un bombardeo nuclear. El 6 de agosto de 1945, el ejército de los Estados Unidos de América lanzó sobre la ciudad una bomba atómica, destruyéndola totalmente.

En febrero de 2006 la ciudad contaba con una población estimada de 963,000 personas y una densidad de población de 1279,5 personas por km². Su superficie total es de 905,01km².
Elección de gobernador de Delaware de 2020
La elección de gobernador de Delaware de 2020 tuvo lugar el 3 de noviembre, junto con las elecciones presidenciales, las elecciones a la Cámara de Representantes y las elecciones al Senado de los Estados Unidos.

El gobernador demócrata titular, John Carney, fue reelegido para un segundo mandato, derrotando a la republicana Julianne Murray.

Elecciones a la Cámara de Representantes de los Estados Unidos de 2020
Las elecciones de la Cámara de Representantes de Estados Unidos de 2020 se llevaron a cabo el martes 3 de noviembre de 2020. Se realizaron elecciones para elegir representantes de los 435 distritos electorales en cada uno de los 50 estados de Estados Unidos. También se eligieron delegados sin derecho a voto del Distrito de Columbia y cuatro de los cinco territorios estadounidenses habitados. Los candidatos electos en esta elección están sirviendo en el 117.º Congreso de los Estados Unidos desde el 3 de enero de 2021, con escaños asignados entre los estados según el censo de 2010.

Las elecciones de la Cámara de Representantes de Estados Unidos de 2020 se llevaron a cabo a la par de las elecciones presidenciales y de las elecciones al Senado, así como también de las elecciones para gobernador y elecciones estatales y locales.

Como se predijo, el Partido Demócrata mantuvo la mayoría en la Cámara de Representantes.
Torres Obispado
Torres Obispado (T.OP) es un complejo mixto ubicado en la ciudad de Monterrey, Nuevo León, México. Actualmente el T.OP comercial es el edificio más alto de México y Latinoamérica con 305 metros de altura. Compuesto de una base y dos rascacielos. Uno es comercial, destinado a hotel y oficinas, y el otro es residencial. Comparten una estructura en su base para estacionamiento, y en el primer nivel se encuentra un área comercial.

El complejo se encuentra en la colonia Obispado, al sur del Cerro del Obispado. Está ubicado entre las avenidas Hidalgo y Constitución, y cuenta con acceso y salidas desde ambas vías.

En cuanto a características, cuenta con la Certificación LEED Gold, que reconoce su diseño y construcción sustentable.

Cerro del Obispado
El Cerro del Obispado es una loma y un área natural protegida estatal en la ciudad de Monterrey, estado de Nuevo León, México. Anteriormente era llamada “Loma de la Chepe Vera” porque a sus alrededores se encontraban las tierras de José Vera, y toma actualmente este nombre debido a que Fray Rafael José Verger, el segundo obispo de la Diócesis de Linares, solicitó al Ayuntamiento en el año de 1787 que se le diera en merced dicha loma para construir en ella una casa de reposo y oración conocida en ese entonces como Palacio de Nuestra Señora de Guadalupe y posteriormente como El Obispado. Más tarde, este edificio se convierte en una reliquia arquitectónica de la época colonial.
Curimata
Curimata es un género de peces de agua dulce de la familia Curimatidae y del orden de los Characiformes. Se distribuye en el norte y centro de Sudamérica. En las especies mayores la longitud total ronda los 25 cm.

Rosa Smith Eigenmann
Rosa Smith Eigenmann (Monmouth, 8 de octubre de 1858-San Diego, 12 de enero de 1947) fue la primera mujer ictióloga estadounidense notable.  Comenzó publicando sola sus descubrimientos científicos, pero luego colaboró con su esposo Carl H. Eigenmann; como resultado, actualmente existen alrededor de 150 especies de peces acreditadas como "Eigenmann & Eigenmann".
Banco Nacional de Camboya
El Banco Nacional de Camboya (en jemer: ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា), es el banco central de Camboya y tiene su sede en la capital Phnom Penh. Los deberes del banco incluyen el manejo de la política monetaria, la regulación de los bancos y las instituciones financieras y el control de la moneda nacional, el riel camboyano.

Idioma jemer
El jemer o camboyano (autoglotónimo ភាសាខ្មែរ phiăsaa khmae AFI: [pʰiə.ˈsaː kʰmae], o más formalmente ខេមរភាសា kheemaʾraʾ phiăsaa AFI: [kʰeː.maʔ.raʔ pʰiə.ˈsaː]) es el idioma del pueblo jemer y el idioma oficial de Camboya. Con aproximadamente 16 millones de hablantes, es el segundo idioma austroasiático más hablado (después del vietnamita). El sánscrito y el pali tienen considerable influencia en el idioma a través del budismo y del hinduismo. Como resultado de su proximidad geográfica, el camboyano influyó a su vez en el tailandés y el laosiano, y a la inversa.

Una característica regionalmente inusual y que diferencia al idioma jemer de sus vecinos es que no es una lengua tonal.
Instituto para el Estudio de los Regímenes Totalitarios
El Instituto para el Estudio de los Regímenes Totalitarios (en checo: Ústav pro studium totalitních režimů, ÚSTR) es una agencia e instituto de investigación del gobierno checo. Fue fundada por el gobierno checo en 2007 y está situado en la calle Siwiecova, Praga-Žižkov (la calle lleva el nombre de Ryszard Siwiec).

Su propósito es recopilar, analizar y hacer accesibles los documentos de los regímenes totalitarios nazi y comunista. Los archivos también albergan documentos de la ex  policía secreta comunista, el StB o la Seguridad del Estado. El instituto es una organización miembro y fundadora de la Plataforma de la Memoria y la Conciencia Europea y alberga su secretaría.

Státní bezpečnost
La Seguridad del Estado (en checo: Státní bezpečnost, en eslovaco: Štátna bezpečnosť), abreviado StB o ŠtB, fue un servicio secreto de policía de la antigua Checoslovaquia que operó desde 1945 hasta su disolución en 1990, después de la Revolución de Terciopelo. Durante ese período sirvió como organismo de inteligencia y contrainteligencia, además de ocuparse de toda actividad que pudiera ser considerada anticomunista.
Modelo de escorrentía
Un modelo de escorrentía es una representación que forma parte del ciclo hidrológico en cuanto al fenómeno de la escorrentía superficial de una cuenca hidrográfica. El modelo se usa mayormente para entender el proceso de escurrimiento y para pronosticarlo con el propósito de regularizar el uso del agua o diseñar obras hidráulicas para el control de inundaciónes.

Aunque se podrían hacer modelos a escala, la gran mayoría de los modelos de la escorrentía son modelos matemáticos.

Diferencial (cálculo)
En matemática, el término diferencial posee varios significados:

En el campo de la matemática llamado cálculo, el diferencial representa un cambio en la linealización de una función.

Tradicionalmente, el diferencial (ej. dx, dy, dt, etc.) es interpretado como un infinitesimal.

La diferencial jacobiana cuyas componentes son las derivadas parciales de una función de forma Rn en Rm (especialmente cuando esta matriz es vista como una aplicación lineal).

Geometría diferencial
Las formas diferenciales proveen un marco de trabajo que permite multiplicación y derivación de diferenciales.
La derivada exterior es una noción de derivación de formas diferenciales que generaliza el diferencial de una función (la cual es un diferencial 1-forma).
La aplicación diferencial tangente o pushforward se refiere a la derivada de una aplicación entre variedades diferenciables y las operaciones que define. El diferencial es también usado para definir el concepto dual de pullback.
Distrito de Huayllati
El distrito de Huayllati es uno de los catorce distritos de la provincia de Grau  ubicada en el departamento de Apurímac, bajo la administración del Gobierno regional de Apurímac, en el sur del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Diócesis de Abancay la cual, a su vez, pertenece a la arquidiócesis de Cusco.

Arquidiócesis del Cusco
La arquidiócesis del Cusco (en latín: Archidioecesis Cuschensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica del Cusco. Desde el 28 de octubre de 2014 su arzobispo es Richard Daniel Alarcón Urrutia.
El triunfo de Clelia (Myslivecek)
El triunfo de Clelia (título original en italiano, Il trionfo di Clelia) es una ópera italiana del siglo XVIII en tres actos con música del compositor checo Josef Mysliveček y libreto en italiano de Metastasio. Era habitual en los compositores de los años 1760 poner música a textos metastasianos escritos décadas antes. Excepcionalmente, el texto de Il trionfo di Clelia, producido por vez primera en Viena en el año 1762, era casi nuevo cuando Mysliveček recibió el encargo de componer su música para Turín, y todos los textos de aria usados para su musicación derivan del libreto original. Esta ópera (y todo el resto de óperas de Mysliveček) pertenecen al tipo de ópera seria italiana.

El libreto de Metastasio también fue musicado por Gluck, y otros.

Pietro Metastasio
Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi, más conocido como Metastasio (Roma, 3 de enero de 1698-Viena, 12 de abril de 1782), fue un escritor y poeta italiano, uno de los más importantes libretistas de ópera del siglo XVIII.
Omar Islas
Omar Islas Hernández (13 de abril de 1996, Naucalpan, Estado de México, México) es un futbolista mexicano, juega como Extremo derecho y su actual equipo es el Tepatitlán F.C. de la Liga de Expansión MX.

Tepatitlán Fútbol Club
El Tepatitlán Fútbol Club, también conocido como los Alteños de Tepatitlán, es un equipo de fútbol mexicano profesional que milita en la Liga de Expansión MX. Juega como local en el Estadio Tepa Gómez; el club está ubicado en Tepatitlán, Jalisco, México, en la región de Los Altos de Jalisco.
Corazón delator (película)
Corazón delator es una película de comedia romántica argentina de 2025 dirigida y escrita por Marcos Carnevale. Narra la historia de un empresario, que tras recibir un trasplante de corazón, se enamora de la viuda del donante. Está protagonizada por Benjamín Vicuña y Julieta Díaz. La película se estrenó mundialmente el 30 de mayo de 2025 en Netflix.

La película fue anunciada en junio de 2024 y su rodaje inició ese mismo mes en la ciudad de Lanús, Buenos Aires bajo la producción de Sony Pictures.

Sony Pictures
Sony Pictures Entertainment, Inc. (SPE) es una distribuidora y productora cinematográfica estadounidense subsidiaria de Sony Corporation, un conglomerado de tecnología multinacional y medios de comunicación con sede en Japón. En 2010, se informó que sus ventas habían sido de $7200 millones.

Sony Pictures es miembro de la Motion Picture Association (MPA).

Algunas de las franquicias cinematográficas de Sony Pictures incluyen: The Karate Kid, Los cazafantasmas, Spider-Man, Jumanji, Stuart Little, Men in Black, Zombieland, Underworld, el Universo Spider-Man de Sony, Robert Langdon, Los Pitufos (a través de Peyo), la franquicia de películas de Don Pedro Sniper, Hotel Transylvania, Bad Boys, Cloudy with a Chance of Meatballs, y Charlie's Angels.
Seis días de Milwaukee
Los Seis días de Milwaukee era una carrera de ciclismo en pista, de la modalidad de seis días, que se disputaba en Milwaukee (Estados Unidos). Su primera edición data de 1932 y se disputó hasta 1942 con nueve ediciones.

Milwaukee
Milwaukee (pronunciado [milˈwoki]) es la ciudad más grande y poblada del estado de Wisconsin (Estados Unidos), y del condado de Milwaukee. Ubicada al norte de Chicago al lado del lago Míchigan, en el Censo de 2010 tenía una población de 594 833 habitantes y una densidad poblacional de 2372,59 personas por km², y con un total de 1 751 316 habitantes en el área metropolitana de Milwaukee. La ciudad, capital del condado homónimo, es la número 22 en cuanto a población de los Estados Unidos.
(932) Hooveria
(932) Hooveria es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 23 de marzo de 1920 por Johann Palisa desde el observatorio de Viena, Austria.
Está nombrado en honor del político estadounidense Herbert Hoover (1874-1964), trigésimo primer presidente de los Estados Unidos.

Observatorio de Viena
El Universitäts-Sternwarte Wien (en español: Observatorio de la Universidad de Viena) es un observatorio astronómico situado en la ciudad de Viena, Austria. El primer observatorio fue construido entre 1753 y 1754 en la azotea de uno de los edificios de la Universidad de Viena.

Un nuevo observatorio fue construido entre 1874 y 1879, siendo inaugurado por el Emperador Francisco José I de Austria. La cúpula principal alberga un telescopio refractor de un diámetro de 68 centímetros y una distancia focal de 10'5 metros. En ese momento fue el telescopio más grande del mundo.
Flavano
Los flavanos son un tipo de flavonoides. Estos compuestos incluyen los flavan-3-oles, flavan-4-oles y flavan-3,4-dioles (Leucoantocianidina).

Un flavano C-glucosídico se puede aislar de licor de cacao.

Casuarina glauca es una planta actinorrícica que produce nódulos fijadores de nitrógeno de raíces infestadas por Frankia. Hay un patrón regular de capas de células que contienen flavanos.

Masa del cacao
La masa del cacao es el cacao finamente molido. Al igual que el chocolate, es sólido a temperatura ambiente, pero líquido por encima de los treinta y cinco grados. Los métodos de molienda son diversos: en la antigüedad se empleaban metates y en la actualidad diversas máquinas moledoras denominadas mélangeur.
Aghásura
En el marco de la mitología hinduista, Aghá o Aghásura es un ásura (demonio) que trató de matar al dios Krisná pero fue matado por este.

Aghá es uno de los generales del rey Kamsa, el hermano menor de la gigante Putana y de la grulla Bakasura.

Un estudioso en el tema afirma que Aghá podría haber sido no una persona sino una tribu aliada con un reyezuelo regional Kamsa, de Mathurá.

Este Kamsa, aliado con los magadhas (en la región de la actual Bijar) y con la ayuda de sus ayudantes demonios Baka, Putana, Pralamba, Chanura, Trinavarta, Aghá, Mushtika, Arishta, Duivida, Kesi, Dhenuka, Vana, Bhauma y otros asuras, atormentaron a los iádavas. Estos terminaron emigrando a los reinos de Kuru, Panchala, Kekaia, Salva, Vidarbha, Nishadha, Videja y Kausala. Solo algunos se quedaron atrás, bajo el despótico yugo del rey Kamsa.

Vidarbha
Vidarbha es una región histórica del centro de la India, actualmente parte del estado de Majarastra.

Se encuentra en la parte oriental de Majarashtra. Limita con el estado de Madhia Pradesh (al norte), Chhattisgarh (al este) y Andhra Pradesh (al sur). Tiene una superficie de 97 400 km².

Se encuentra al sur de las montañas Vindhya.
En la actualidad la región es llamada Berar.

Está dividida en 11 distritos:

Amravati

Akola

Bhandari

Buldana

Chandrapur

Gadchiroli

Gondi

Nagpur (la ciudad principal)

Wardha

Washi y

Yavatmal.

Los principales idiomas que se hablan son el maratí, el hindí, el komti, el gondí y el télugu.

Vidarbha tiene su propio equipo de críquet.

El nombre sánscrito vidarbha significa ‘sin darbha [hierba]’; eso podría indicar que la tierra era árida y sin hierbas, pero la ausencia de darbha se debe ―según el texto épico Majabhárata (del siglo III a. C.)― a que el hijo de un santo murió por un corte con el afilado borde de una hierba darbha.