hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Asociación de Atletismo del Alto Paraná
La Asociación de Atletismo del Alto Paraná (AAAP) es un club de atletismo ubicado en Ciudad del Este en Paraguay. El club está afiliado a la Federación Paraguaya de Atletismo. La mayoría de los atletas y los logros del club son de Maratón y carreras de larga distancia. La AAAP también organiza muchos eventos de maratón dentro de Ciudad del Este y Hernandarias, y también compite en maratones en la ciudad vecina Foz de Iguazú en Brasil. A nivel nacional la Asociación de Atletismo del Alto Paraná es el mejor club de atletismo del Paraguay junto a Club Sol de América y Paraguay Marathon Club.

Hernandarias (Paraguay)
Hernandarias es un municipio y ciudad de Paraguay situada en el centro del departamento de Alto Paraná, cerca de la frontera con Brasil en el río  Paraná. Se ubica a 15 km de la capital departamental Ciudad del Este y a 335 km de la capital del país Asunción. Fundada en 1619 por los Jesuitas, es la ciudad más antigua de Alto Paraná.

Se la conoce como la Capital Latinoamericana de la Energía Eléctrica o Capital de la Energía Continental por poseer dentro de su territorio dos grandes represas hidroelécticas: Acaray e Itaipú, esta última siendo una de las más grandes del mundo. La ciudad de Hernandarias está rodeada por los ríos Paraná y Acaray.
Libres del Sud
Libres del Sud es un paraje rural del partido de Chascomús, dentro de la provincia de Buenos Aires, Argentina.

Se encuentra 35 km al sureste de Chascomús y 33 km al noreste de Lezama. Se accede mediante un camino que sale del Automóvil Club Argentino sobre la Autovía 2, y que se bifurca en dos caminos: hacia la izquierda, el que lleva a Comandante Giribone. Hacia la derecha, el que lleva a Libres del Sud.

Es una zona eminentemente ganadera, aunque se siembra maíz, alfalfa y soja. El tambo fue una actividad que se también se desarrolló en esta área. Libres del Sud está alrededor de la estación homónima y si bien el paraje es muy pequeño, tiene algunas casas habitadas, un boliche de ramos generales y una importante iglesia o capilla.

Paraje
Paraje es un término que se utiliza en las poblaciones de habla hispana para denominar un punto geográfico de una provincia o estado que puede estar habitado o no, y que generalmente cuenta con pobladores dispersos en un área rural.

Un paraje puede ser simplemente una zona determinada en el camino de los viajeros o turistas. Los parajes normalmente están separados entre sí por distancias que varían según la geografía del lugar, y mayoritariamente cuentan con abundante agua para las personas que allí habitan.

Los censos consideran a los parajes por la dispersión poblacional de un estado y son tenidos en cuenta a la hora de llevarse a cabo el relevamiento censal.
São Simão (Goiás)
São Simão es un municipio brasileño del estado de Goiás. Se localiza a una latitud de 18° 59' 27" Sur y a una longitud de 50° 32' 38" O. Tiene una población de 15.367 habitantes (estimativas IBGE/2006), una superficie de 414 km², lo que da una densidad demográfica de 37,1 hab./km².

Instituto Brasileño de Geografía y Estadística
El Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (en portugués Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), más conocido por su sigla IBGE, es un organismo público de administración federal brasileña creado en 1934 e intalado con sus altos recursos  bajo el nombre de Instituto Nacional de Estadística; su fundador fue el especialista en estadística Mário Augusto Teixeira de Freitas. El nombre actual data del año 1938.

El IBGE tiene atribuciones relacionadas con las geociencias y estadísticas sociales, demográficas, agrícolas y económicas, lo que incluye la realización de los censos y organización de los resultados obtenidos en esos censos. Además, es la agencia cartográfica nacional de Brasil.
Volvo B8R
El Volvo B8R es un autocar interurbano fabricado por Volvo Buses, segmento automotriz de la empresa sueca Volvo Car Corporation, desde el año 2013. Fue diseñado como un reemplazo para los modelos B7R y B9R.

En 2017, las versiones Euro III y V se lanzaron en todo el mundo con potencias de motor de 250 y 330 CV.

En toda Europa, el B8R es conocido más comúnmente disponible como el Volvo 8900, pero también se puede encontrar en el Volvo 9500 y algunas versiones de Volvo 9700, y en constructores independientes de autobuses.

También está disponible como un chasis de autobús de entrada baja, conocido como Volvo B8RLE.

Se produce en tres fábricas que la empresa tiene en Borås (Suecia), Curitiba (Brasil) y en Súbic (Filipinas).

Volvo Buses
Volvo Buses es una filial y una zona de negocios para autobuses del fabricante sueco de vehículos Volvo, que se convirtió en una división independiente en 1968. Tiene su sede en Gotemburgo.

Es el segundo fabricante de autobuses más grande del mundo, con una amplia gama de autobuses. La gama de productos incluye autobuses completos y autocares, así como de chasis, combinado todo ello con una amplia gama de servicios.

La operación de autobuses tiene una presencia mundial, con producción en Europa, Norteamérica / Suramérica.
Ussel (Corrèze)
Ussel  (en occitano Ussel) es una comuna y población de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Corrèze. Es la subprefectura del distrito y la cabecera de los cantones de Ussel Este y Ussel Oeste.

Su población en el censo de 2008 era de 10 362 habitantes, 5843 en Ussel Este y 4519 en Ussel Oeste. Su aglomeración urbana se limita la propia comuna. Incluye las communes associées de Saint-Dézery (129 habitantes, en Ussel Este) y La Tourette (194 habitantes, en Ussel Oeste).

Está integrada en la Communauté de communes Ussel-Meymac-Haute-Corrèze, de la que es la mayor población.

Distrito de Ussel
El distrito de Ussel es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el département Corrèze, de la région Lemosín (en francés Limousin). Cuenta con 8 cantones y 69 comunas.

La capital de un distrito se llama subprefectura (sous-préfecture). Cuando un distrito contiene la prefectura (capital) del departamento, esa prefectura es la capital del distrito, y se comporta tanto como una prefectura como una subprefectura.
Östgöta Enskilda Bank
Östgöta Enskilda Bank ("El banco individual de Östgöta") fue un banco comercial sueco que desde 1997 es propiedad de Danske Bank. Los bancos en las provincias de Estocolmo y Östergötland se llamaron "Östgöta Enskilda Bank" á mayo de 2011, cuando cambió nombre á "Danske Bank".

Provincia de Estocolmo
La provincia de Estocolmo (en sueco: 'Stockholms län') es una de las 21 provincias administrativas (en sueco, län) que conforman Suecia. Comprende partes de las antiguas provincias históricas o comarcas  de Uppland y Södermanland.

La provincia está situada en las costas del mar Báltico y del lago Mälar, limita con la provincia de Upsala (Uppsala län) y con la provincia de Södermanland (Södermanlands län).

La provincia cuenta con un gobierno civil o länsstyrelse, el cual es dirigido por un gobernador nombrado por el gobierno. También posee una diputación provincial o landsting, la cual es la representación municipal nombrada por el electorado de la provincia.
Rolf Schmidt
Rolf Schmidt (Berlín Occidental, 31 de octubre de 1963) es un deportista alemán que compitió para la RFA en vela en la clase 470.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de 470, en los años 1990 y 1991, y dos medallas en el Campeonato Europeo de 470, plata en 1989 y bronce en 1991. Participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, ocupando el octavo lugar en la clase 470.

470 (vela)
El 470 es una clase internacional de embarcación a vela diseñada por André Cornu en 1963. Es clase olímpica desde 1976 en hombres y desde 1988 en mujeres. Toma su nombre de las medidas de su eslora. Es una embarcación para navegantes avanzados, con un aparejo muy técnico, que incluye trapecio.
Fantastic Magic
Fantastic Magic (Magia Fantástica) es el segundo álbum de estudio de TK, vocalista de la banda japonesa Ling Tosite Sigure, en su proyecto de solista TK from Ling Tosite Sigure, lanzado el 27 de agosto de 2014 bajo la distribución del sello Sony Music Associated Records.

Ling Tosite Sigure
Ling tosite Sigure (凛として時雨, Rin Toshite Shigure?, literalmente «Fría lluvia estacional», estilizado como Ling tosite sigure) es una banda japonesa de rock alternativo formada en 2002 en Saitama. Está compuesta por Tōru Kitajima ("TK"), Miyoko Nakamura ("345") y Masatoshi Nakano ("Pierre"). Su estilo es parecido al rock progresivo y post-hardcore, que a menudo incorpora cambios rápidos de tempo y estado de ánimo enmarcados en complejas melodías de guitarra y batería técnica. Utilizan voces masculinas y femeninas que van desde el canto suave a gritos y gritos.
Esteban López Tamborini
Esteban López Tamborini (General Pico, La Pampa, 11 de junio de 1984) es un exjugador de baloncesto argentino con nacionalidad italiana que se desempeñaba como base o escolta. Además de jugar en su país, actuó en el baloncesto español.

General Pico
General Pico es una ciudad argentina, la segunda en importancia de la provincia de La Pampa. Es a su vez la cabecera del departamento Maracó, al noreste de la provincia. La jurisdicción del municipio comprende además la localidad de Trebolares y su zona rural se extiende también sobre el departamento Chapaleufú.
Balada triste de trompeta
Balada triste de trompeta es una película española de comedia negra y terror dirigida por Álex de la Iglesia, que se comenzó a rodar el 18 de enero de 2010, usando locaciones de Madrid, Alcoy y los estudios Ciudad de la Luz (Alicante). Fue la primera película de De la Iglesia en la que no trabajó con Jorge Guerricaechevarría.

Obtuvo el León de Plata a la mejor dirección y el Premio al Mejor Guion en el Festival Internacional de Cine de Venecia de 2010. El título, Balada triste de trompeta, procede de una canción de la década de 1960 del cantante Raphael.

Se estrenó en España el 17 de diciembre de 2010 y en Estados Unidos en la primavera de 2011.

León de Plata a la mejor dirección
El León de Plata (en italiano, Leone d'Argento) es el nombre del premio que otorga el jurado del Festival Internacional de Cine de Venecia al mejor director de cada edición. Este premio se viene entregando desde el año 1990.

Este premio toma el relevo del premio a la mejor dirección que se entregó entre los años 1935 y 1938.
Aplec (revista)
Aplec fue una revista española en catalán de la que sólo se publicó un número en abril de 1952. Estaba editada por el Club de Divulgación Literaria y se imprimía en “Gráficas Marina, S.A.”. La redacción de la revista estaba situada en la avenida José Antonio, 818. Respecto al formato, tenía 24 páginas a dos y tres columnas y unas dimensiones de 270x215 mm. El número suelto costaba 7 pesetas.

Era una revista literaria, muy bien ilustrada. Contenía colaboraciones de J.Mettra, Octavi Saltor, Aurora Bertrana, Salvador Espriu, Maria Aurèlia Capmany, P. Prat i Ubach, José Gudiol, Rosa Ricart y José Iglesias y Fort.

Maria Aurèlia Capmany
Maria Aurèlia Capmany i Farnés (Barcelona, 3 de agosto de 1918-Barcelona, 2 de octubre de 1991) fue una novelista, dramaturga y ensayista española. Fue también una destacada feminista, activista cultural y antifranquista.
Ejército de Tierra Croata
El Ejército de Tierra Croata (en croata: Hrvatska kopnena vojska) es la rama terrestre de las Fuerzas Armadas de Croacia. Conjuntamente con la Armada y la Fuerza Aérea, tiene asignado la misión de garantizar la soberanía e independencia de Croacia defendiendo su integridad territorial.

Sistema de defensa antiaérea portátil
Los Sistemas de Defensa Antiaérea Portátiles (en inglés: Man-portable air-defense systems, MANPADS o MPADS), son misiles tierra-aire portátiles de corto alcance que constituyen una amenaza para las aeronaves que vuelan a baja altura, especialmente los helicópteros.
Hipólito Rafael Mariani
Hipólito Rafael Mariani (Quemú Quemú, provincia de La Pampa; 30 de enero de 1926), militar argentino, perteneciente a la Fuerza Aérea, que alcanzó el rango de brigadier mayor y participó de la dictadura autodenominada «Proceso de Reorganización Nacional». Y en junio de 1955, como Tte. primero, ejecutó acciones terroristas ametrallando población inerme e inocente, en Plaza de Mayo, con su Gloster Meteor.

Brigadier
Brigadier es una jerarquía militar cuyo significado es diferente en los distintos servicios militares del mundo. Esta categoría fue reemplazada por la de general de brigada en el ejército y la de comodoro en algunas armadas.
El marxismo y el Estado
El marxismo y el Estado es  una  obra de V. I. Lenin. Fue publicada en 1930 dentro de Recopilación Leninista en el tomo XIV.

Lenin escribió El marxismo y el Estado entre enero y febrero de 1917 en Zúrich, en su exilio suizo.

Este trabajo sería utilizado para la preparación del libro El Estado y la revolución. El libro contiene las principales opiniones de Karl Marx y Friedrich Engels sobre el Estado y la Dictadura del Proletariado y posee análisis y citas de artículos de C. Kaustsky, A. Panneckoek y E. Bernstein, con análisis críticos de Lenin.

El marxismo y el Estado, fue publicado en un libro aparte en ruso en los años 1931, 1932, 1933, 1934 y 1958. Por medio de esta obra de gran importancia, se da a conocer el método leninista de investigación científica, al realizar el autor un enfoque que resuelve diferentes problemas de la teoría y la práctica del movimiento comunista y obrero internacional.

El Estado y la revolución
El Estado y la revolución es un libro escrito por Lenin entre agosto y septiembre de 1917, mientras se encontraba en la clandestinidad en Finlandia. Es un texto fundamental, en la medida en que fue redactado entre la primera etapa (febrero) y la segunda etapa (octubre) de la revolución rusa de 1917. Por eso se ha considerado que esta obra, junto con otras del mismo período, proporciona claves para comprender la idea que tenía Lenin de lo que iba a ser y de lo que debía ser dicha revolución.

Se trata de un texto plagado de citas textuales, de lecturas y comentarios a los clásicos del marxismo en relación con la cuestión del Estado, respecto de la cual consideraba que teóricos posteriores (como Plejánov o Kautsky) no habían hecho más que tergiversar el marxismo.
Madrid Fusión
El Congreso Internacional de Gastronomía Madrid Fusión se celebra anualmente en Madrid, capital de España, desde el año 2003.

Madrid Fusión se celebra tradicionalmente en el mes de enero en el Palacio Municipal de Congresos, Campo de las Naciones de Madrid. En él han participado cocineros de enorme prestigio, tanto españoles como del resto del mundo. En su edición de 2020 cambio de pabellón a uno más pequeño en el IFEMA

Bocadillo (pan)
Un bocadillo o bocata (en España), torta (México), refuerzo (Uruguay), pan con... (Guatemala, Costa Rica, Cuba y Venezuela) o bala fría (Venezuela) está formado por dos piezas de pan de tamaño similar entre las que se coloca o se unta cualquier otro alimento.

En España y México se diferencia del emparedado o sándwich en que este último está hecho con pan de molde (pan blando). En el resto de los países de habla hispana no hay una palabra específica para diferenciar entre emparedado con pan de barra y emparedado con pan de molde. El bocadillo, que tradicionalmente era contemplado como un alimento humilde por su bajo coste de elaboración, con el tiempo ha evolucionado hasta convertirse en una pieza icónica de la cocina y alimentación hispanas.
Carlos Mario Londoño
Carlos Mario Londoño Mejía (Envigado, 4 de noviembre de 1918-Bogotá, 3 de julio de 1991) fue un banquero colombiano. Ejerció brevemente la Gerencia del Banco de la República en 1957, tras el fallecimiento de Luis Ángel Arango. Anteriormente había sido gerente del Banco Central Hipotecario.

Envigado
Envigado es un municipio de Colombia ubicado en el sur del valle de Aburrá del departamento de Antioquia. Su área urbana está conurbada al norte con la ciudad de Medellín. Limita por el este con los municipios de Rionegro y El Retiro, por el sur con los municipios de El Retiro y Caldas, y por el oeste con los municipios de Sabaneta e Itagüí.

Envigado ha sido reconocido como uno de los municipios en Colombia con mejor calidad de vida, con el menor índice de pobreza multidimensional (con un valor del 14%), y una tasa de 19 homicidios por cada 100 000 habitantes.

Debe su nombre a que en ese lugar existían grandes árboles cuya madera se utilizaba en las vigas de las viviendas. Otras teorías dicen que se debe a un antiguo puente de vigas o "envigados" (armazones de vigas), que se debían utilizar para entrar a la población.[cita requerida]
Colette Magny
Colette Magny (París, 31 de octubre de 1926 – Villefranche-de-Rouergue, 12 de junio de 1997) fue una cantante, cantautora y compositora francesa. Su trabajo abarcó blues, jazz, canciones de protesta, música experimental y grabaciones de spoken word.

Spoken word
El Spoken word (traducido literalmente, significa palabra hablada) es un tipo de performance poética que utiliza además elementos musicales y teatrales. Se centra generalmente en la representación de la palabra como tal, el tono, la entonación, el ritmo, los gestos y la expresión facial, entre otros. Mezcla el discurso narrativo con la improvisación y recursos poéticos como la rima, los juegos de palabras, las repeticiones etc. para envolver al auditorio en una atmósfera especial. Se trata de conferir a la voz humana todas las capacidades y posibilidades de un instrumento musical. Precedente del rap, pero la voz en el rap va al compás del ritmo musical.
Jet Express
Jet Express es una aerolínea con base en Libreville, Gabón. Efectúa vuelos de cabotaje regulares uniendo las principales poblaciones de Gabón así como vuelos regionales a las principales ciudades de los países vecinos del oeste de África. Su principal base de operaciones es el Aeropuerto Internacional de Libreville.

Aeropuerto Internacional de Libreville-Leon M'ba
El Aeropuerto Internacional de Libreville Leon M'ba (IATA: LBV, OACI: FOOL) es un aeropuerto 
Ubicado en Libreville, Gabón. Es el principal aeropuerto internacional del país.

Recibe su nombre del primer presidente de Gabón, Léon M'ba. Fue base de la antigua aerolínea nacional Air Gabon hasta marzo de 2006. Air Gabon también operó el único vuelo hacia América, en concreto a la ciudad de Medellín (Colombia), con vuelos de tipo chárter operados por aviones Boeing 747-200 hasta el cese de la aerolínea en 2006.
Rupert Sheldrake
Rupert Sheldrake (Newark-on-Trent; 28 de junio de 1942) es un científico, biólogo e investigador de parapsicología y escritor británico, conocido principalmente por la hipótesis pseudocientífica llamada resonancia mórfica. Ha escrito también sobre telepatía y percepción extrasensorial.

Newark-on-Trent
Newark-on-Trent o Newark /ˈnjuːək/ es una ciudad comercial de Nottinghamshire (hasta 1216 pertenecía a Lincolnshire) en mitad de Inglaterra (East Midlands). Se encuentra ubicada entre los ríos Trent y Devon.

Originalmente, la ciudad creció alrededor del Castillo de Newark, hoy en ruinas, y de un gran mercado, que se conserva junto a edificios históricos.

De acuerdo con el censo de 2001, Newark tienen 25376 habitantes, aunque como está pegada a Balderton, la población de ambas suma 35674 personas.

Esta ciudad también es conocida por ser la ciudad natal de Jay Mcguiness miembro de la banda The Wanted.
Suspensorio
Un suspensorio o suspensor es un tipo de calzoncillo diseñado para proteger los genitales masculinos durante una actividad vigorosa o deportiva. Un suspensorio típico consiste en una banda elastizada en la cintura con una bolsa de soporte donde poner los genitales y dos tiras, que van desde la base de la bolsa una hacia el lado izquierdo y la otra al derecho. En algunas variantes del suspensor, la bolsa puede tener un lugar donde poner una coquilla para proteger los testículos o el pene. A diferencia de un slip común, la zona que cubre los genitales está elastizada alrededor, para mantenerlos en su sitio. Un tipo de suspensorio con protección reforzada en los genitales es la coquilla especialmente usada en el atuendo de ciertos deportes.

Pene
El pene (del latín penis: 'cola, rabo, pico'), falo (del griego antiguo φαλλός, transliterado phallós) o miembro viril es un órgano genital que presentan los ejemplares machos de algunos animales, el cual es empleado en la copulación, además de servir en la excreción urinaria. Para lo perteneciente o relativo al miembro, se utilizan los adjetivos «peniano» o «fálico».
Aleksandr Samsónov
Aleksandr Vasílievich Samsónov (en ruso: Алекса́ндр Васи́льевич Самсо́нов; Jersón, Imperio ruso, 14 de noviembre de 1859-Königsberg, Prusia Oriental, 29 de agosto de 1914) fue un oficial de caballería del Ejército Imperial ruso, general durante la guerra ruso-japonesa y comandante en la Primera Guerra Mundial.

Jersón
Jersón (en ucraniano y ruso: Херсóн; [xerˈsɔn̪] (escucharⓘ)) es una ciudad del sur de Ucrania, capital de la óblast de Jersón. La ciudad es un puerto importante ya que está situada a orillas del mar Negro y del río Dniéper. Además, cuenta con los principales astilleros del país. A comienzos de 2022, su población se había reducido a 279 131 habitantes.

De marzo a noviembre de 2022, Jersón estuvo ocupada por la Federación Rusa en el contexto de la invasión rusa a Ucrania, como parte de la Administración Militar y Civil de Jersón; pero el 9 de noviembre se anunció la retirada de las tropas rusas, al considerarse «inviable» su ocupación, tras la ofensiva ucraniana. En junio de 2023, la ciudad quedó inundada tras la destrucción de la cercana presa de Kajovka.
Segunda Categoría del Azuay 2014
El Campeonato Provincial de Fútbol de Segunda Categoría de Azuay 2014 es un torneo de fútbol en Ecuador en el cual compiten equipos de la Provincia del Azuay. El torneo es organizado por Asociación de Fútbol Profesional del Azuay (AFA) y avalado por la Federación Ecuatoriana de Fútbol. El torneo dio inicio el 3 de mayo de 2014 y finalizó el 19 de julio de 2014. Participaron 8 clubes de fútbol y entregó 2 cupos al Zonal de Ascenso de la Segunda Categoría 2014.

Federación Ecuatoriana de Fútbol
La Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF), más conocida por su acrónimo Ecuafútbol, es el organismo rector del fútbol en el Ecuador. Inició sus acciones el 30 de mayo del año 1925 como Federación Deportiva Nacional del Ecuador, hasta su creación el 1967 como Asociación Ecuatoriana de Fútbol. Y, finalmente, desde 1978, adoptó su nombre actual: Federación Ecuatoriana de Fútbol. Está afiliada a la Federación Internacional de Fútbol Asociación (FIFA) y la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol), máximos organismos del fútbol a nivel mundial y sudamericano respectivamente, y al Comité Olímpico Ecuatoriano (COE), en calidad de federación con deporte olímpico.

Es la institución responsable de organizar y regular las distintas selecciones nacionales y los campeonatos oficiales masculinos y femeninos en todas las modalidades, incluidas las ramas de futsal y juveniles del deporte en ese país.
Aeropuerto Internacional de Carmelo
El Aeropuerto Internacional de Carmelo (OACI: SUCM), también conocido como Aeropuerto de Zagarzazú, es un aeropuerto público que sirve a la ciudad de Carmelo, en Uruguay, situado en el balneario de Zagarzazú, a 8 km al noroeste de Carmelo.

Actualmente opera vuelos domésticos e internacionales no regulares, exclusivamente bajo reglas de vuelo visual, y su categoría OACI es 2B.

Carmelo (Uruguay)
Carmelo es una ciudad uruguaya del departamento de Colonia. Fue fundada por José Gervasio Artigas y es cabecera del municipio homónimo. Su población, según los datos del censo de 2023, es de 19.915 habitantes. Es la segunda ciudad del departamento por población.