hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
5620 SAM
El Alcatel-Lucent SAM (Service Aware Manager) es una aplicación Java que principalmente gestiona los enrutadores y switches de rango 7x50 (7750 y 7450) de servicio principal en una red de ordenadores que ejecuta el sistema operativo TiMOS. Tiene características tales como Config Push, control de revisiones, política de actualizaciones síncronas y servicios de monitorización de alarma y alerta en tiempo real. Está íntimamente ligado con el rengo de productos Alcatel-Lucent 7x50.

Rúter
Un rúter, enrutador  (del inglés router) o encaminador es un dispositivo que permite interconectar redes con distinto prefijo en su dirección IP. Su función es la de establecer la mejor ruta que destinará a cada paquete de datos para llegar a la red y al dispositivo de destino. Es bastante utilizado para conectarse a Internet, ya que conecta la red de nuestro hogar, oficina o cualquier red a la red de nuestro proveedor de este servicio. La mayoría de los rúteres que se utilizan para el hogar y oficinas tienen incorporadas otras funciones adicionales al enrutador, como por ejemplo: punto de acceso inalámbrico, que permite crear y conectarse a una red Wifi; módem, que convierte las señales analógicas a  digitales y viceversa; Conmutador, que conecta varios dispositivos a través de cable, creando una red local.
Campeonato Mundial de Snooker de 2017
El Campeonato Mundial de Snooker de 2017 (conocido en inglés y por motivos de patrocinio como 2017 Betfred World Snooker Championship) fue un torneo de snooker profesional y de ranking que se celebró entre el 15 de abril y el 1 de mayo en el Crucible Theatre de la ciudad inglesa de Sheffield. Organizado por el World Snooker Tour, fue el cuadragésimo primer Campeonato Mundial de Snooker que se disputó de forma consecutiva en el Crucible, que había acogido una edición por primera vez en 1977. El torneo contó con el patrocinio de la casa de apuestas Betfred y fue el decimonoveno y último de ranking de la temporada 2016-17. Mark Selby, que se impuso (18-15) en la final a John Higgins, se coronó campeón del mundo por tercera vez.

World Snooker Tour
El World Snooker Tour (WST, por sus siglas) es el circuito profesional del snooker. Cuenta con alrededor de 128 jugadores que compiten cada temporada en alrededor de una treintena de torneos. Está administrado por World Snooker Ltd. El principal accionista es Matchroom Sport, que cuenta con el 51 % de las acciones, mientras que la World Professional Billiards and Snooker Association tiene el 26. Para competir en el circuito, los jugadores han de ser miembros de esta asociación.
Halfdan Sigurdsson
Halfdan Sigurdsson o Halfdan Hadafylke (995 – 1047) fue un caudillo vikingo de Hadafylki, reino de Ringerike, Noruega en el siglo XI. Hijo de Sigurd Syr y Åsta Gudbrandsdatter, hija de Gudbrand Kula. Su hija Bergljot Halfdansdóttir casó con Finn Arnesson, un prominente noble y lendmann noruego que fue consejero real de Olaf II el Santo, Harald III de Noruega (por otro lado, hermano de Halfdan) y más tarde Svend II de Dinamarca. Su hermana Gunnhild casó con Ketil Kalv de Ringanes.

Se casó con Thora Skagesdatter de Bergen. Tuvo tres hijos conocidos, según las sagas:

Bergljót Thorbjórg Hálfdansdóttir (n. 1010), quien sería esposa de Finn Arnesson.

Reidar Halvdansson Eiker (av Stein, m. 1060)

Grjotgard (m. 1049)

Lendmann
Lendmann (en nórdico antiguo:lendermaðr; plural: lendmenn), era un título nobiliario en la Noruega medieval. Lendmann era el rango más alto en el séquito real de un hird, un lendmann solo estaba bajo la autoridad de los jarls y el rey. Hacia el siglo XIII hubo entre 10 y 20 lendmenn activos al mismo tiempo.

El término lendr maðr se menciona por primera vez en la poesía escáldica del siglo XI. Los lendmann tenían jurisdicción y responsabilidad militar y policial en sus distritos. El rey Magnus VI de Noruega abolió el título de los lendmann, siendo sustituidos por los sysselmann (barones y gobernadores), aunque más tarde en 1308 Haakon V de Noruega también abolió las baronías.

Se confunde a veces lendmann con lensmann, que es un título menor usado en la administración local de una población pequeña (normalmente un alguacil) en los últimos siglos, no obstante ambos términos no tienen relación entre sí.
Colores análogos
Los colores análogos, son los colores vecinos del círculo cromático, los cuales tienen un color común como denominador, si se tomase como color dominante el rojo, pudiendo formar un esquema de colores análogos con los otros tres correlativos en el círculo cromático representados en la acuarela por el laca de un color primario, el púrpura y el violeta. Los colores análogos también son parecidos a los colores terciarios, porque se combinan entre primarios y secundarios que forman los colores análogos en el círculo cromático.

Los colores análogos son base del esquema armónico en la elección de los colores de la decoración y las paredes.

Otros ejemplos

Los análogos del naranja serían el rojo y el amarillo. En un sentido más específico, los análogos del rojo, serían rojo violáceo y rojo anaranjado. O, también, gama de azules, del verdoso al violáceo.

Púrpura
Púrpura es un color secundario del modelo tradicional de coloración creado mediante la mezcla de los colores rojo y azul. En el modelo de color CMYK se crea combinando magenta con cian o con negro, o con ambos.

El término proviene de los caracoles marinos también llamados púrpuras (Stramonita haemastoma, Nucella lapillus), y así se denominaba también al color producido por la oxidación de la tinta de estos caracoles, (tinta muy apreciada desde la antigüedad) y a las telas teñidas con ella.
Elsa Marval
Elsa Marval (Argentina, 16 de octubre de  1930 - Buenos Aires, 21 de diciembre de 2010) fue una actriz, pianista y cantante argentina que se destacó en la lírica, en la canción popular y por su trabajo como actriz de cine y teatro.

Las locas
Las locas  es una película de Argentina filmada en Eastmancolor dirigida por Enrique Carreras según su propio guion escrito en colaboración con José Dominiani que se estrenó el 21 de abril de 1977 y que tuvo como actores principales a Mercedes Carreras, Juan José Camero, Leonor Manso y Leonor Benedetto.
Jakki Degg
Jakki Degg (nacida el 20 de febrero de 1978 en Stone, Staffordshire) es una modelo y actriz inglesa.

Jakki se hizo famosa cuando ganó la primera competición del Max Power Magazine. Después de ganar el primer premio, se convirtió en modelo de la famosa página tres del diario británico The Sun, y apareció en topless y semi desnuda para varias revistas.

Apareció en la televisión varias veces, en el programa The Weakest Link (BBC1). Tuvo un pequeño papel en la película Is Harry on the boat? (Sky One) y protagonizó el cortometraje Remember my Dream, dirigido por João Costa Menezes. También apareció en la película estadounidense Eurotrip.

The Sun
The Sun es un periódico en formato tabloide publicado en el Reino Unido e Irlanda. Es actualmente el diario más leído en idioma inglés,[cita requerida] con una tirada de alrededor de 3 200 000 ejemplares y unos 8 500 000 lectores. Es publicado por News Group Newspapers, subsidiaria de News UK, que a su vez es propiedad del magnate Rupert Murdoch.
Escuadra naval
Un escuadrón naval o escuadra naval es una unidad militar compuesta por tres o cuatro grandes buques de guerra, naves de transporte, submarinos, o a veces pequeñas embarcaciones que pueden ser parte de una mayor fuerza de tareas o flota. Una escuadra se compone generalmente de un grupo homogéneo de la misma clasificación de buques, como son acorazados, cruceros de batalla, cruceros, destructores o fragatas, o de varios tipos encargados de una misión específica como patrullas costeras, bloqueos o desminado. Los buques de guerra más pequeños suelen agruparse en flotillas.

En la Armada de los Estados Unidos, el término «escuadrón» se ha utilizado siempre para las formaciones de destructores y submarinos.

Antes del año 1864, toda la flota de la Marina Real británica estaba dividida en tres escuadrones, el rojo, el blanco y el azul.

Buque patrullero
Un buque patrullero es una embarcación relativamente pequeña, generalmente diseñada para misiones de defensa costera. Han existido varios diseños de buques patrulleros. Estos pueden ser operados por la Armada de un país, guardacostas o fuerzas policiales, pudiendo operar en altamar («aguas azules») y/o estuarios o ríos («aguas marrones»). Usualmente están asignados a diversos papeles de protección de fronteras, inclusive operaciones anticontrabando, antipiratería, patrullaje pesquero y control de la inmigración ilegal. También pueden ser usados para participar en operaciones de rescate marítimo.
Accidente aéreo del Sikorsky UH-60M Black Hawk de la Fuerza Aérea Mexicana
El Accidente aéreo del Sikorsky UH-60M Black Hawk de la Fuerza Aérea Mexicana ocurrió el 16 de febrero de 2018 en Santiago Jamiltepec, Oaxaca, y consistió en la caída de un helicóptero Sikorsky UH-60M Black Hawk perteneciente a la Fuerza Aérea Mexicana que hacía un vuelo de reconocimiento de daños producidos por un terremoto acaecido ese día. Entre los pasajeros se encontraban el Secretario de Gobernación de México, Alfonso Navarrete Prida y el Gobernador del Estado de Oaxaca, Alejandro Murat. El modelo accidentado es del tipo 60M, que estaba equipado para misiones de auxilio médico.

Alejandro Murat Hinojosa
Alejandro Ismael Murat Hinojosa (Tlalnepantla de Baz, Estado de México; 4 de agosto de 1975) es un abogado y político mexicano, miembro del partido Morena. Actualmente es senador de la República desde el 1 de septiembre de 2024.

Fue diputado federal de 2004 a 2006. Así como director general del Instituto del Fondo Nacional de la Vivienda para los Trabajadores de 2012 a 2015 durante la presidencia de Enrique Peña Nieto. Se desempeñó como gobernador de Oaxaca del 1 de diciembre de 2016 al 30 de noviembre de 2022.
Marly (Friburgo)
Marly (antiguamente en alemán Mertenlanch) es una comuna suiza del cantón de Friburgo, situada en el distrito de Sarine. Limita al norte con las comunas Villars-sur-Glâne y Friburgo, al este con Pierrafortscha, al sur con Villarsel-sur-Marly y Ependes, al suroeste con Arconciel, y al oeste con Hauterive.

Distrito de Sarine
El distrito de Sarine (en francés district de la Sarine, en alemán Bezirk Saane) es uno de los siete distritos del cantón de Friburgo. Se encuentra ubicado en el centro del cantón, y tiene una superficie de 217,6 km².

El nombre del distrito fue tomado del río Sarine/Saane que lo atraviesa. La capital del distrito es la ciudad de Friburgo (francés Fribourg, alemán Freiburg). El distrito está compuesto actualmente por 30 comunas.
Nectanebo II
Senedyemibra - Najthorhabet, o Nectanebo II (nombre helenizado) fue el último faraón de la dinastía XXX de Egipto, la última dinastía de reyes egipcios aborigen, gobernando de 359 a 343 a. C.

Manetón lo llama Nectanebo, y comenta que reinó 18 años, según Julio Africano, u 8 años según Eusebio de Cesarea y la versión armenia.

La Crónica Demótica narra: "se le permitirá gobernar por 18 años. El primer rey que vendrá después será de los Medos... extranjeros"

Eusebio de Cesarea
Eusebio de Cesarea (c. 263-30 de mayo de 339, probablemente en Cesarea de Palestina), también conocido como Eusebius Pamphili (Eusebio Panfilio, o literalmente, ‘Eusebio, amigo de Pánfilo’), fue obispo de Cesarea, exégeta y asimismo conocido como el padre de la historia de la Iglesia porque sus escritos están entre los primeros relatos de la historia del cristianismo primitivo. También recopiló sobre los Juegos Olímpicos.Sus contemporáneos también lo denominan Eusebio de Palestina.

Su nombre está unido a una curiosa creencia sobre una supuesta correspondencia entre Jesucristo y Abgaro (rey de Edesa). Eusebio habría encontrado las cartas, e inclusive las copió para su Historia eclesiástica.
Criaso
En la mitología griega, Criaso o Críaso (Κρίασος Kriasos) fue un rey de Argos, hijo de Argos y Evadne o de la oceánide Peito. Tuvo cinco hermanos llamados Écbaso, Jaso, Peiranto o Peiras, Epidauro y Tirinto. Se dice que reinó cincuenta y cuatro años. Durante su reinado, Calitia, hija de Peiranto, se convirtió en la primera sacerdotisa de Hera. De acuerdo con Eusebio de Cesarea, el reinado de Criaso fue contemporáneo al de Safro como decimocuarto rey de Asiria, y al de Ortópolis como duodécimo rey de Sición. Eusebio también nos dice que Moisés nació en Egipto durante su reinado. Criaso tuvo, por su esposa Melanto, un hijo llamado Forbas, que le sucedió en el trono de Argos, aunque otras fuentes lo hacen hijo de Argos. Sus otros hijos fueron Ereutalión y Cleobea.

Eusebio de Cesarea
Eusebio de Cesarea (c. 263-30 de mayo de 339, probablemente en Cesarea de Palestina), también conocido como Eusebius Pamphili (Eusebio Panfilio, o literalmente, ‘Eusebio, amigo de Pánfilo’), fue obispo de Cesarea, exégeta y asimismo conocido como el padre de la historia de la Iglesia porque sus escritos están entre los primeros relatos de la historia del cristianismo primitivo. También recopiló sobre los Juegos Olímpicos.Sus contemporáneos también lo denominan Eusebio de Palestina.

Su nombre está unido a una curiosa creencia sobre una supuesta correspondencia entre Jesucristo y Abgaro (rey de Edesa). Eusebio habría encontrado las cartas, e inclusive las copió para su Historia eclesiástica.
Catedral de Zamora
La catedral de Zamora (Zamora, España), dedicada al Salvador, se inscribe dentro del denominado románico del Duero, distinguiéndose por ser la más pequeña y la más antigua de las once de la Comunidad autónoma de Castilla y León. Fue declarada Monumento Nacional por Real Orden de 5 de septiembre de 1889. Su planta es de cruz latina con tres naves de cuatro tramos, las laterales con bóveda de arista y la central de crucería simple. Los tres ábsides que tenía en origen fueron sustituidos por una cabecera gótica en el siglo XVI. En el crucero se alza un cimborrio con un tambor de 16 ventanas sobre el que se levanta una cúpula de gallones revestidos con escamas de piedra y soportada con pechinas, de clara influencia bizantina. Es el elemento más llamativo, bello y original del templo, y un verdadero símbolo de la ciudad.

Tambor (arquitectura)
En arquitectura, el tambor es un elemento arquitectónico estructural situado en la base de una cúpula a modo de prolongación. En la mayoría de los casos su forma es cilíndrica aunque puede ser poligonal, generalmente octogonal.
Torneo de Hua Hin 2024
El Tailandia Open 2024 fue un torneo de tenis profesional jugado en canchas duras al aire libre. Se trató de la 6.ª edición del torneo que formó parte de los torneos WTA 250. Se llevó a cabo en Hua Hin, Tailandia, del 29 de enero – 4 de febrero de 2024.

WTA 250
Los torneos WTA 250 son una serie de torneos de tenis que forman parte del WTA Tour organizado por la Asociación de Tenis Femenina. En el pasado esta serie de torneos eran conocidos como WTA International Tournaments, a partir de la reorganización del calendario 2021 empezaron a llamarse WTA 250. Esta categoría está por debajo de los WTA 1000 y los WTA 500

A partir de 2021, estos torneos incluyen premios en efectivo de aproximadamente $250,000.

Los puntos otorgados a las ganadoras de estos torneos son 250.
Fusil Tipo 99
El Tipo 99 (九九式小銃 o 九九式長小銃;　Kyuukyuu-shiki syoujyuu o Kyuukyuu-shiki tyousyoujyuu, en japonés) era un fusil de cerrojo de la serie de fusiles Arisaka, empleado por el Ejército Imperial Japonés durante la Segunda Guerra Mundial.

7,92 × 57 mm
7,92x57 mm (alias "8mm Mauser") es un cartucho de fusil diseñado por la Gewehr-Prüfungskommission (comisión de pruebas de fusiles) alemana para el fusil Gewehr 88 y luego utilizado en los fusiles de cerrojo Mauser, como el Gewehr 98 y el K98k. Este cartucho fue originalmente adoptado por Alemania en 1888 bajo la designación M/88 7.92x57mm I (la "I" es por "infanterie"). Alemania adoptó una nueva versión del cartucho M/88 en 1905 que se denominó 7,92x57 mm IS (se agrega la "S" por "spitzer", puntiaguda, para diferenciarla de las anteriores balas de punta redondeada). El cartucho de 1905 fue el estándar de la infantería alemana en ambas Guerras Mundiales y hoy se conoce en Europa como 7,92x57mm IS (designación militar alemana) o 8x57mm IS (designación civil) y en Estados Unidos como 8x57mm JS o 8 mm Mauser (su uso generalizado en los fusiles militares Mauser llevó a asociar la munición con el arma, aunque la firma Mauser no tuvo relación alguna con el desarrollo de este cartucho).
(1600) Vyssotsky
(1600) Vyssotsky es un asteroide que forma parte del cinturón interior de asteroides y fue descubierto por Carl Alvar Wirtanen el 22 de octubre de 1947 desde el observatorio Lick del monte Hamilton, Estados Unidos.

Observatorio Lick
El observatorio Lick es un observatorio astronómico dependiente de la Universidad de California y situado en la cima del Monte Hamilton, a 1300 m de altitud y a pocos kilómetros de la ciudad de San José, California. El observatorio se dirige desde un centro de investigación en Santa Cruz, donde se desplazó la mayor parte del personal científico a mediados de los años 60.
(474019) 2016 GH28
(474019) 2016 GH28 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 11 de marzo de 2005 por el equipo del Mount Lemmon Survey desde el Observatorio del Monte Lemmon, Arizona, Estados Unidos.

Observatorio del Monte Lemmon
El observatorio del Monte Lemmon, también conocido como el observatorio infrarrojo Monte Lemmon, es un observatorio astronómico situado en el monte Lemmon en las Sierra de Santa Catalina aproximadamente a unos 28 km al noreste de Tucson, Arizona, Estados Unidos. Las instalaciones se encuentran en el Bosque Nacional Coronado y cuentan con un permiso especial del Servicio Forestal de los Estados Unidos, otorgado  al Observatorio Steward de la Universidad de Arizona, comprendiendo también una serie de telescopios que son operados de forma independiente.
(5782) Akirafujiwara
(5782) Akirafujiwara es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 7 de enero de 1991 por Robert H. McNaught desde el Observatorio de Siding Spring, Nueva Gales del Sur, Australia.

Observatorio de Siding Spring
El Observatorio de Siding Spring (en inglés: Siding Spring Observatory) es un observatorio astronómico situado en la montaña de Siding Spring en el parque nacional Warrumbungle en las cercanías de la localidad de Coonabarabran, Nueva Gales del Sur, Australia, a 1.165 metros sobre el nivel del mar.

Está gestionado por la Escuela de Investigación en Astronomía y Astrofísica, (en inglés: Research School of Astronomy & Astrophysics o RSAA) perteneciente a la Universidad Nacional Australiana.

Figura en la Lista de Códigos de Observatorios del Minor Planet Center con el código 413.
Aristón de Megalópolis
Aristón (griego antiguo: Ἀρίστων) de Megalópolis fue una figura política de cierta relevancia en Acaya en el siglo II a. C. Al estallar la tercera guerra macedónica en el 171 a. C. que enfrentó a los romanos con Perseo de Macedonia, Aristón aconsejó a los aqueos que se aliaran con los romanos y no permanecieran neutrales entre las dos partes beligerantes

Al año siguiente, fue uno de los embajadores aqueos (junto con Arconte de Egea y Arcesilao de Megalópolis) enviados para lograr la paz en la Sexta Guerra Siria entre Antíoco IV Epífanes y Ptolomeo VI Filométor.

También tenemos inscripciones que describen a un Aristón de Megalópolis que en 224 a. C. era demiurgo y uno de los diez diputados en una reunión en la que el historiador Filarco fue declarado próxeno y benefactor de los arcadios. Algunos eruditos suponen que se trata del abuelo del Aristón de Megalópolis descrito más arriba, pero no todos están de acuerdo.

Megalópolis (Grecia)
Megalópolis (Megalopolis, Μεγάλη πόλις o Μεγαλόπολις o en griego: Μεγαλόπολη) es un municipio y una población de Grecia situado en Arcadia, en el Peloponeso, en el valle del Alfeo. Su nombre quiere decir «la gran ciudad» (ἡ μεγάλη πόλις) como la denominó Pausanias. En el periodo de dominación del Imperio otomano se llamaba Sinano (Σινάνο), hasta que recuperó el nombre de Megalópolis en 1836.

El actual municipio se formó en 2011 mediante la fusión de los antiguos municipios de Megalópolis, Falaisía y Górtyna, que pasaron a ser unidades municipales. El municipio tiene un área de 722,63 km², de los cuales 331,5 corresponden a la unidad municipal de Megalópolis. En 2011, el municipio contaba con 10 678 habitantes y la ciudad tenía 5748.
Henri von der Weid
Henri Raoul Marie von der Weid (Friburgo, 12 de diciembre de 1893-24 de abril de 1967) fue un jinete suizo que compitió en la modalidad de salto ecuestre. Participó en los Juegos Olímpicos de París 1924, obteniendo una medalla de plata en la prueba por equipos.

Friburgo (Suiza)
Friburgo (en francés Fribourg/Fribourg en Nuithonie, en alemán Freiburg/Freiburg im Üechtland, en italiano Friburgo y en romanche Friburg) es una pequeña ciudad de la Suiza occidental, capital del cantón de Friburgo y del distrito de Sarine. Friburgo es una de las tres ciudades bilingües de Suiza, unas 21.000 personas hablan francés, mientras que unas 8.300 hablan alemán. Se ubica en la región llamada Üechtland (en francés Nuitonie).
Monte Aymond (Chile)
Monte Aymond es una localidad chilena de la comuna de San Gregorio, Provincia de Magallanes, Región de Magallanes y la Antártica Chilena. Se encuentra ubicada sobre la Ruta CH-255, a pocos km del paso fronterizo con Argentina, Integración Austral.

Ya en las cercanías del paso fronterizo, se asientan, en el sitio denominado Tenencia Monte Aymond, los organismos de Aduanas, Servicio Agrícola Ganadero, Policía de Investigaciones y Carabineros.

Provincia de Magallanes
La Provincia de Magallanes se ubica al centro de la Región de Magallanes y de la Antártica Chilena, tiene una superficie de 36 994,7 km² y posee una población de 131 592 habitantes. Su capital provincial es la ciudad de Punta Arenas.
Víctor y Marín
Víctor y Marín, también conocida como Hermanos Marín Montero es una ganadería de toros de lidia perteneciente a Felipe Lasanta Marín y Juan Luis Marín procedente de los encastes Torrestrella y Juan Pedro Domecq.; está inscrita en la Real Unión de Criadores de Toros de Lidia.

La ganadería de Víctor y Marín pasta en las fincas Pinos Bajos (Fernán Caballero) y Los Corrales (Ciudad Real) todas ellas en la provincia de Ciudad Real. La divisa de la ganadería es roja y negra, con señal Hoja de higuera derecha y muesca izquierda.

Toro de lidia
El toro de lidia, también denominado toro bravo, designa a los especímenes macho de una heterogénea población bovina desarrollada, seleccionada y criada para su empleo en diferentes espectáculos taurinos, como las corridas o los encierros. Proceden de las razas autóctonas de la península ibérica, conocidas como  «toro ibérico», que desde tiempo inmemorial propiciaron las formas más primitivas de tauromaquia [cita requerida]. Se caracteriza por unos instintos atávicos de defensa y temperamentales, que se sintetizan en la llamada «bravura», así como atributos físicos tales como unos cuernos grandes hacia delante y un potente aparato locomotor. Cuando su tamaño es grande, también se le conoce como morlaco.
Hans Candrian
Hans Candrian (Flims, 6 de marzo de 1938-Coira, 9 de enero de 1999) fue un deportista suizo que compitió en bobsleigh en las modalidades doble y cuádruple.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno en los años 1968 y 1972, obteniendo una medalla de bronce en Grenoble 1968 en la prueba cuádruple. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Bobsleigh entre los años 1970 y 1974, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Bobsleigh, en los años 1968 y 1971.

Coira
Coira (en alemán, Chur [ˈkuːr] o [ˈxuːr]; en italiano, Coira [ˈkɔi̯ɾa]; en romanche, oficialmente Cuira, en algunas variantes también Cuera [ˈkwerɐ] o Cuoira [ˈkwoi̯rɐ]; en francés, Coire [ˈkwaʁ]) es una ciudad y comuna suiza, capital del cantón de los Grisones y de la región de Plessur.

En 2017 la ciudad contaba con 35 038 habitantes. Las lenguas habladas, según el censo de 2000, son: el alemán, mayoritario, el italiano, con más de 2000 hablantes, y el romanche, con poco más de un millar de hablantes.