hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
David Camus
David Camus (Grasse, Francia, 1970) es un traductor y escritor francés. Ha trabajado como editor, traductor y realizando documentales para la televisión.

Es el nieto de Albert Camus, quien ganó el Premio Nobel en 1957 . Esto ha retrasado mucho su debut literario, por miedo a ser comparado con su abuelo. Por esta razón eligió la novela histórica como punto de partida, explicando: " Quería probar mi mano en un género en el que mi abuelo no había puesto los pies".

En 2005 publicó su primer libro, Les Chevaliers du Royaume. El libro es el primero de una serie, que consta de tres libros, titulada Roman de la Croix. En 2008, Camus escribió su segundo libro de la serie, titulado Morgennes (en España, La espada de San Jorge). La salida del tercer libro de la serie de fue a final de 2009.

Grasse
Grasse (Grassa en idioma occitano, Grasso según la norma mistraliana) es una localidad y comuna francesa, situada en el departamento Alpes-Marítimos, del cual es una de sus subprefecturas, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul.

Grasse, capital de la región de la Provenza Oriental, destaca como centro mundial de la industria dedicada a la elaboración de perfumes y fragancias. La localidad de Grasse sirve de escenario de gran parte de la novela El perfume, de Patrick Süskind.
Haikoucaris
Haikoucaris es un género extinto de artrópodo megaqueiro que contiene una sola especie, Haikoucaris ercaiensis, descripta a partir de fósiles de Maotianshan Shale del Cámbrico temprano. Su nombre se atribuye a la ciudad de Haikou, al suroeste de China, localidad donde fue descubierto el fósil; y caris (griego) = camarón.

Megacheira
Los megaqueiros (Megacheira; del gr. mega, "grande" y cheir, "mano": "grandes manos") o megaqueiranos ("megacheirans" en inglés) son una clase extinta de artrópodos depredadores cuya característica más notoria era la presencia de un par de grandes apéndices cerca de la cabeza, de ahí el nombre científico de la clase, así como también el nombre común, "artrópodos de grandes apéndices", como son llamados en algunos estudios.

Sus estructuras neurales y apéndices deutocerebrales se asemejan a las de los quelicerados. La mayoría de ellos se encontraron en ambientes marinos de todo el mundo desde el Cámbrico inferior hasta el medio. Los megaqueiros fueron componentes importantes de varias faunas, como las de los Lagerstätten Burgess, Wheeler y Maotianshan.
Antigua Sinagoga de Livorno
La antigua sinagoga de Livorno, ahora desaparecida, se encontraba no lejos de Piazza Grande, dentro de la ciudad pentagonal de Buontalenti (hoy Piazza Benamozegh ). Construida en el siglo XVII y ampliada varias veces, según las descripciones de principios del siglo XX, fue considerada la más bella de Europa y la segunda, en tamaño, después de la de Ámsterdam. Devastado por los ataques aéreos durante la Segunda Guerra Mundial, finalmente fue demolida para dar paso a la nueva sinagoga, inaugurada en 1962.

Piazza Grande (Livorno)
La Piazza Grande es una plaza situada en el centro de Livorno, Italia, en la cual se encuentran algunos de los edificios más importantes de la ciudad, como la Catedral y el Palazzo Grande.

Antes de los bombardeos de la Segunda Guerra Mundial y de la posterior reconstrucción tenía una extensión mayor respecto a la actual, llegando hasta el Palazzo Comunale. Por su belleza y armonía la plaza inspiró a Íñigo Jones, padre de la arquitectura renacentista inglesa, para el diseño del Covent Garden de Londres, la primera plaza de formas regulares de la capital británica. Se cree que la Piazza Grande también fue usada como modelo para la Place des Vosges de París, importante ejemplo de place royale en el ámbito del barroco francés.
Principio de Dirichlet (teoría del potencial)
En matemática, el principio de Dirichlet en teoría del potencial expresa que, si la función u(x) es la solución de la ecuación de Poisson

en un dominio  de  con condición de frontera

entonces u puede ser obtenido como el minimizador de la energía de Dirichlet

entre todas las funciones doblemente diferenciables  tales que  sobre  (proporcionando la existencia de al menos una función que hace la integral de Dirichlet finita). Este concepto es llamado en honor al matemático alemán Peter Gustav Lejeune Dirichlet.
Puesto que la integral de Dirichlet está acotada inferiormente, la existencia de un ínfimo está garantizada. Que ese ínfimo se alcanza fue dado por hecho por Riemann (quien acuñó el término principio de Dirichlet) y otros hasta que Weierstraß dio un ejemplo de un funcional que no alcanzaba su mínimo. Más tarde, Hilbert justificaría el uso, por parte de Riemann, del principio de Dirichlet.

Dominio de una función
En matemáticas, el dominio (conjunto de definición o conjunto de partida o conjunto inicial) de una función  es el conjunto de existencia de ella misma, es decir, los valores para los cuales la función está definida. Es el conjunto de todos los objetos que puede transformar, se denota ,  o . En  se denomina dominio a un conjunto conexo, abierto y cuyo interior sea no vacío.

Por otra parte, el conjunto de todos los resultados posibles de una función dada se denomina codominio de esa función.
Galbitang
El galbitang, transliterado también kalbi tang, es un tipo de guk o sopa coreana hecha principalmente de costilla corta de buey con buey estofado, daikon, cebolla y otros ingredientes. Galbi alude también a las costillas cortas asadas en la barbacoa coreana, mientras el sufijo tang es otro nombre para el guk. La sopa clara y abundante se hace cociendo a fuego lento galbi en agua durante mucho tiempo, y se toma para comer. Es parecido al seolleongtang, una sopa hecha de hueso de pierna de buey.

Hay mencionas al galbitang en registros históricos sobre la disposición de la mesa para los banquetes de la corte real coreana celebrados en los años 1980. Sin embargo, se asume que el galbi se ha comido desde finales de la dinastía Goryeo (918–1392).

El galbitang ha sido un plato representativo servido en recepciones de bodas.

Galbi
Galbi o kalbi (en hangul 갈비) es un plato típico de la cocina coreana elaborado con los costillares de la vaca, se puede encontrar variantes elaboradas con costillas de cerdo. Puede servirse aliñado con salsas o no, en el caso de servirse sin salsa es habitual marinar la carne con salsa de soja, ajo y azúcar. Sin embargo existen marinadas diversas que pueden incluir aceite de sésamo, vino de arroz, pasta de chili. Los zumos de frutas son una variante añadida a los platos coreanos desde finales del siglo XX. Galbi en coreano significa costilla.
Universidad Laica Eloy Alfaro de Manabí
La Universidad Laica Eloy Alfaro de Manabí, también conocida con el acrónimo de ULEAM es una universidad pública, de ideología laica pluralista, creada en el año 1985 cuya sede principal se encuentra en Manta,  Ecuador.

Universidad pública
Una universidad pública es una universidad cuya financiación corre a cargo principalmente de un Gobierno, bien nacional o de alguna entidad subnacional, a diferencia de las universidades privadas. En algunas regiones, las universidades públicas son importantes centros de investigación y muchas de ellas aparecen en las principales clasificaciones de mejores universidades.

El actual modelo de universidad pública en Iberoamérica responde a los preceptos establecidos a partir de la Reforma universitaria que se dio en la segunda década del siglo XX. Reforma que influyó de manera democrática en la gobernanza de las instituciones de educación superior en Iberoamérica y otros continentes, tal reforma determinó, entre otras cosas, el autogobierno universitario del dogmatismo religioso, y la influencia de sectores autoritarios de los gobiernos de aquella época.

En Europa el modelo de universidad pública es el dominante, llegando a ser exclusivo en algunos países como Finlandia o Grecia.
Ruta del Vino del Valle del Elqui
La ruta del vino del Valle de Elqui se encuentra ubicada en la región vitícola de la Región de Coquimbo, Chile. En este valle existe sólo una viña abierta permanentemente a la actividad turística de acuerdo al diagnóstico de 2013. Sin embargo, hay otras iniciativas que se han incorporado recientemente.

Las principales variedades de este valle son Syrah y Moscatel

Región de Coquimbo
La región de Coquimbo es una de las dieciséis regiones que conforman Chile. Su capital es La Serena. Ubicada en el norte del país —Norte Chico—, limita al norte con la región de Atacama, al este con la provincia de San Juan en Argentina, al sur con la región de Valparaíso y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 40 580 km² y una población según el censo de 2017 por el INE, de 757 586 habs. La región está compuesta por las provincias de Elqui, Limarí y Choapa. Sus principales centros urbanos son la conurbación La Serena-Coquimbo con 506 391 habitantes, seguida de Ovalle con 121 269 habitantes según el censo chileno de 2017. 
Es la región más castigada por la crisis hídrica por el cambio climático. El gobierno de Chile considera como zona de catástrofe por la gran megasequía.
24 Horas de Daytona de 2015
La edición 53ª 24 Horas de Daytona fue una carrera de carrera de resistencia que se disputó en Daytona International Speedway, Daytona Beach, Florida desde el 22 hasta el 25 de enero de 2015.  La edición 53.ª de la carrera fue la primera fecha de la Temporada 2015 del United SportsCar Championship.

Daytona Beach
Daytona Beach es una ciudad ubicada en el condado de Volusia en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 61 005 habitantes y una densidad poblacional de 369,32 personas por km².

Durante la primera mitad del siglo XX se disputaron competencias de automovilismo en el circuito playero de Daytona. En 1959 se inauguró el Daytona International Speedway, un circuito donde se corren las 24 Horas de Daytona y las 500 Millas de Daytona, dos de las carreras de automovilismo más importantes del país.
Servicio de Meteorología de la Aviación Militar Bolivariana
El Servicio de Meteorología de la Aviación Militar Bolivariana (SERMETAVIA) es un ente adscrito a la Aviación Militar Bolivariana de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB). Se crea en Venezuela, el 10 de octubre de 1947, conformando por trece (13) estaciones que apoyaban las operaciones aéreas de la época, las cuales eran: Maiquetía(Estado La Guaira),Barquisimeto(Estado Lara), Santa Elena de Uairén(Estado Bolívar), Maturin(Estado Monagas), Mérida(Estado Mérida), Ciudad Bolívar(Estado Bolívar),Maracaibo(Estado Zulia),Tumeremo(Estado Bolívar), Porlamar(Estado Nueva Esparta), San Antonio del Táchira(Estado Tachira), San Fernando de Apure(Estado Apure), Coro(Estado Falcón) y Güiria(Estado Sucre). Estas estaciones pertenecían al Observatorio de Cajigal, adscrito a la Armada Bolivariana durante el año de 1948. A partir del año de 1949 pasa formar parte propiamente del Servicio de la Aviación Militar Bolivariana.

Santa Elena de Uairén
Santa Elena de Uairén  es una ciudad venezolana ubicada al sureste del país, en el estado Bolívar, siendo también esta ciudad la capital del municipio Gran Sabana. y de la parroquia Santa Elena. Es una ciudad fronteriza, encontrándose ubicada a escasos kilómetros de la frontera con Brasil.
Vuelta a Venezuela 2010
La 47ª edición de la Vuelta a Venezuela, se disputó desde el 30 de junio al 11 de julio de 2010 y constó de 12 etapas para completar un recorrido total de 1693,5 km.

El ganador de la carrera fue el venezolano Tomás Gil del equipo Lotería del Táchira.

Lotería del Táchira (equipo ciclista)
Lotería del Táchira es un equipo ciclista de Venezuela. Está patrocinado por Lotería del Táchira. Creado en 1968, es el equipo de ciclismo más antiguo de Venezuela. Participa principalmente en Venezuela, aunque también ha sido invitado a participar en el extranjero, incluso en pruebas profesionales del UCI America Tour como la Vuelta a Colombia, Vuelta Independencia Nacional, Vuelta a Bolivia y Vuelta a Guatemala al ser carreras de categoría 2.2 (última categoría profesional).
Kiskur (manzana)
'Kiskur es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). Esta manzana está cultivada en diversos viveros entre ellos algunos dedicados a conservación de árboles frutales en peligro de desaparición. La manzana 'Kiskur' es originaria de Guipúzcoa, y actualmente se cultiva debido a su sabor agridulce para postre de mesa, en la cocina, y muy apreciada en la elaboración de sidra.

Vivero (jardinería)
Un vivero, del latín vivarium, es un conjunto de instalaciones agronómicas en el cual se cultivan todo tipo de plantas hasta que alcanzan el estado adecuado para su distribución, venta o consumo propio. Es decir, los viveros son sitios especialmente dedicados a la producción de plántulas de la mejor calidad y al menor costo posible.
Lumina (entorno de escritorio)
Lumina Desktop Environment, o simplemente Lumina, es un entorno de escritorio basado en complementos (plug-ins) para sistemas operativos Unix y similares a Unix. Está diseñado específicamente como una interfaz de sistema para TrueOS (ex PC-BSD y sistemas derivados de Berkeley Software Distribution (BSD) en general, pero se ha adaptado a varias distribuciones de Linux.

El proyecto evita el uso de herramientas o marcos basados en Linux, como D-Bus, Polkit, consolekit, systemd, HALD, etc.

D-Bus
En informática, D-Bus (Desktop Bus) es un sistema de comunicación entre procesos (IPC) y una llamada a procedimiento remoto (RPC) , para aplicaciones de software con el fin de comunicarse entre sí. D-Bus fue desarrollado como parte del proyecto freedesktop.org, el cual fue fundado por Havoc Pennington de Red Hat para normalizar los servicios proporcionados por los entornos de escritorio de Linux como GNOME y KDE.
Catedral de San Pablo (Tirana)
La Catedral de San Pablo de Tirana (en albanés, Katedralja e Shën Palit) es la catedral católica de Tirana, capital de Albania. Fue concluida en 2001, y pertenece a la arquidiócesis de Tirana-Durrës. El edificio, de aspecto moderno, posee una vidriera representando al Papa Juan Pablo II y la Madre Teresa de Calcuta.

Cuando el Papa Juan Pablo II visitó Albania en 1993, colocó la primera piedra de la iglesia. Se inauguró formalmente el 26 de enero de 2002.

La catedral está construida con una forma combinada de triángulo y círculo, que representan a la Santísima Trinidad y la Eternidad de Dios respectivamente, y presenta un interior relativamente sencillo. En la parte posterior hay una pila bautismal con un cirio pascual. En la parte superior del edificio hay una estatua del apóstol Pablo.

Idioma albanés
El albanés (en albanés: gjuha shqipë, lengua albanesa; /ˈɟuˌha ˈʃciˌpə/) es una macrolengua indoeuropea hablada por unos 5 a 6 millones de personas, la mayor parte de ellas en Albania, en el estado con reconocimiento limitado de Kosovo, siendo en ambos países el albanés el idioma mayoritario, y en Macedonia del Norte como idioma minoritario. Existen también comunidades albanoparlantes en Montenegro, Grecia e Italia. El dialecto hablado en este último país se conoce como arbëreshë o italoalbanés.
Denis Verschueren
Denis Verschueren (Berlaar, 11 de febrero de 1897 - Lier, 18 de abril de 1954) fue un ciclista belga profesional entre 1923 y 1939. A lo largo de su carrera consiguió 30 victorias, entre las cuales destacan dos París-Tours, un Tour de Flandes, una Vuelta en Bélgica y una París-Bruselas.

Vuelta a Bélgica
La Vuelta a Bélgica  (oficialmente: Baloise Belgium Tour) es una carrera ciclista por etapas que se disputa anualmente, durante el mes de mayo, en Bélgica desde 1908.

Tuvo lugar anualmente entre 1908 y 1981, excepto durante los años de las Guerras Mundiales. Entre 1982 y 2001, varias ediciones no fueron disputadas, disputándose ya desde 2002 de manera continuada. A partir de 2009 formó parte de la máxima categoría (2.HC) del UCI Europe Tour (desde la creación de los Circuitos Continentales UCI hasta 2008 estuvo en la categoría 2.1.).
Ferrari 575M Maranello
El Ferrari 575M Maranello es un automóvil deportivo gran turismo biplaza fabricado por la marca italiana Ferrari entre 2002 y 2006. Es una versión modificada del modelo anterior, el Ferrari 550 Maranello y estaba disponible con carrocerías coupé y descapotable (Superamerica).

El número del nombre es referencia a la cilindrada de su motor 5748 cm³ (5,75 litros) y la "M" significa "Modificata", es decir, Modificado en italiano. En el primer semestre de 2006, el 575M fue sustituido por el 599 GTB.

Descapotable
Un descapotable (también llamado convertible o cabriolet) es un tipo de carrocería de un automóvil de turismo sin techo o que puede quitarse, o bien, plegarse y guardarse en la cajuela. Este techo, denominado «capota», puede ser de vinilo, tela, plástico o de metal; se suele denominar popularmente cabrio y en ocasiones se denomina erróneamente cupé debido a la mercadotecnia que llevaron a cabo los fabricantes de automóviles cuando comenzaron a juntar las denominaciones coupé-cabriolet para referirse a los descapotables conformados con techo metálico. Prácticamente todos los descapotables tienen dos puertas laterales, debido a que aperturas más grandes causarían problemas estructurales en el chasis.
Angelica Costello
Angelica Costello (Plattsburgh, Nueva York; 5 de junio de 1978) es una actriz pornográfica estadounidense, que fue Penthouse Pet de la revista Penthouse del mes de junio de 1999. A veces aparece acreditada como Venus.

Ha aparecido en por lo menos 350 películas para adultos, incluyendo muchos vídeos de fetichismo sexual; siendo su debut en la película Dirty Debutantes de las series de Ed Powers, luego de ser nombrada como Penthouse Pet. Su página web oficial señala que su origen étnico es italiano y nativo americano.

En 2004 apareció como "Miss Twatson" en Max Faktor 9, dirigida y protagonizada por Max Hardcore. El vídeo incluye a Costello en escenas hardcore, bebiendo orina y vomitando varias veces, así como siendo abofeteada, escupida y pasando por dolorosas sesiones de fisting.

Plattsburgh
Plattsburgh, fundada en 1902, es una ciudad ubicada en el condado de Clinton en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 10,987 habitantes y una densidad poblacional de 1,439.5 personas por km².
Big Fun (álbum de C.C. Catch)
Big Fun ("Gran diversión", en español) es el cuarto álbum de la cantante alemana C.C. Catch publicado en 1988. El álbum contiene 10 canciones estilo eurodisco, todas ellas compuestas, arregladas y producidas por el alemán Dieter Bohlen.

Dieter Bohlen
Dieter Günther Bohlen (Berne; 7 de febrero de 1954) es un músico, compositor, productor y cantante alemán.

Sus padres son Hans y Edith Bohlen; es el mayor de 2 hermanos. Es uno de los productores más importantes de Europa, siendo el creador del famoso dúo Modern Talking, que ha vendido más de 120 millones de discos en todo el mundo, además de tener muchas producciones de éxito en su carrera entre las cuales C.C. Catch y Blue System son las más memorables. Hasta 2006, había vendido, entre todas sus producciones, más de 160 millones de discos.
Valquiria de Hårby
La Valquiria de Hårby es una figurita de plata fechada hacia el año 800, en la época vikinga, descubierta cerca del pueblo de Hårby, en la isla danesa de Fionia en el año 2012 por un arqueólogo aficionado. Se considera una rara representación visual de una mujer portando escudo y espada. La mayoría de investigadores coinciden que se trata de la imagen de una valquiria, dísir o fylgja protectora, aunque no se descarta que represente a una mujer guerrera real. A la vista de su presencia y citas en muchos textos medievales, es posible que sea testimonio de la existencia de mujeres en las expediciones vikingas. Se conserva en el Museo Nacional de Dinamarca.

Fionia
Fionia (en danés: Fyn) es, tras Selandia, la segunda isla más grande de Dinamarca. Tiene una superficie de 2984 km² y una población de 497 134 habitantes (2018). Forma parte de la región de Dinamarca Meridional (Syddanmark).
Países Bajos en los Juegos Olímpicos de Lake Placid 1980
Los Países Bajos estuvieron representados en los Juegos Olímpicos de Lake Placid 1980 por un total de 29 deportistas que compitieron en 2 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el patinador de velocidad Piet Kleine.

Juegos Olímpicos de Lake Placid 1980
Los Juegos Olímpicos de Lake Placid 1980, oficialmente conocidos como los XIII Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado en Lake Placid, Nueva York (Estados Unidos). Otra ciudad candidata fue Vancouver-Garibaldi, Canadá, aunque se retiró antes de la votación final. Esta fue la segunda vez que Lake Placid alberga unos Juegos Olímpicos de Invierno (también los celebró en 1932).

Participaron 1072 atletas (840 hombres y 232 mujeres) de 37 países. Entre los atletas que se recuerdan están Eric Heiden ganador de 5 medallas en el patinaje de velocidad, y el equipo estadounidense de hockey sobre hielo, que logró una hazaña al vencer a la Unión Soviética en el grupo final (Milagro sobre hielo).
Thaumetopoea solitaria
Thaumetopoea solitaria es una especie de polilla de la familia Thaumetopoeidae descrita por primera vez por Christian Friedrich Freyer en 1838. Se encuentra en la península de Anatolia, en Chipre, al este de Siria, Israel, Líbano, Irak e Irán.

Su envergadura es de 20–28 mm para los machos y de 25–35 mm para las hembras. Las polillas vuelan de agosto a septiembre.

Las larvas se alimentan de Pistacia terebinthus, Cupressus sempervirens y Fraxinus.

Pistacia terebinthus
El albotín, cornicabra o terebinto (Pistacia terebinthus) es un arbusto o árbol pequeño de hasta 6 m de alto de la familia de las anacardiáceas, del género Pistacia, nativo del Mediterráneo occidental y que se extiende desde las islas Canarias, Marruecos y la península ibérica, hasta Grecia y el oeste de Turquía.
Lema de Siegel
En teoría de números, el lema de Siegel afirma la existencia de una solución no nula y de tamaño controlado de un sistema lineal a coeficientes enteros.

El ejemplo más ilustrativo es el siguiente: sea  una matriz de n filas y m columnas, con coeficientes enteros (relativos) de valor absoluto menor que M, si n > m entonces el sistema lineal

admite una solución  tal que

.

La demostración se basa en el principio del palomar de Dirichlet. Se utiliza con frecuencia para la prueba de ejemplos de números trascendentales. Carl Ludwig Siegel publicó este lema en 1929; 
es un teorema de existencia puro.

Teorema de existencia
En matemáticas, un teorema de existencia es un teorema con un enunciado que comienza 'existe(n)...', o más generalmente 'para todo x, y, ...existe(n) ...'. Esto es, en términos más formales de lógica simbólica, es un teorema con un enunciado involucrando el cuantificador existencial. Muchos teoremas no lo hacen explícitamente cualquier teorema escrito en la notación O.

Una controversia que data del temprano siglo XX concierne el tema de teoremas de existencia puros, y la acusación relacionada de que al admitirlos las matemáticas traicionan sus responsabilidades de aplicación concreta (ver demostración no constructiva). El punto de vista matemático es que los métodos abstractos tienen un gran alcance, mayor que el del análisis numérico.
Kevin Espinoza
Kevin Misael Espinoza Madrid (San Pedro Sula, Cortés, Honduras; 21 de abril de 1993) es un futbolista de nacionalidad hondureña. Juega de volante de marca o lateral  en el Club Deportivo Marathón de Liga Nacional de Honduras.

Nacionalidad hondureña
La nacionalidad o ciudadanía hondureña es el vínculo jurídico que liga a una persona física con la República de Honduras y que le atribuye la condición de ciudadano. La ley de esta nacionalidad tiene un sistema dual que acepta los conceptos jurídicos romanos de ius soli y ius sanguinis.