hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zuzanna Lenkiewicz
Zuzanna Lenkiewicz (22 de agosto de 2004) es una deportista polaca que compite en esgrima, especialista en la modalidad de sable. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Esgrima de 2025, en la prueba por equipos.

Campeonato Europeo de Esgrima de 2025
El XXXVIII Campeonato Europeo de Esgrima se celebró en Génova (Italia) entre el 14 y el 19 de mayo de 2025 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Italiana de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el Palasport de la ciudad italiana.
Zodiaco occidental
El zodiaco occidental o tropical («zodiaco» puede escribirse con o sin acento ortográfico) es la división de la eclíptica en doce partes iguales de 30 grados que se realiza, según la astrología occidental, para determinar los doce signos zodiacales tradicionales.

Las doce divisiones de 30 grados inician y terminan en el punto Aries. Por lo anterior, las fechas en las que el Sol está dentro de los límites de una constelación astronómica no corresponden a las fechas en las que está dentro de los límites de un signo astrológico en la astrología occidental.

Punto Aries
En astronomía se denomina punto Aries o punto vernal al punto de la eclíptica a partir del cual el Sol pasa del hemisferio celeste sur al hemisferio celeste norte, lo que ocurre en el equinoccio de marzo (iniciándose la primavera en el hemisferio norte y el otoño en el hemisferio sur). Los planos del ecuador celeste y la eclíptica (el plano formado por la órbita de la Tierra alrededor del Sol o el movimiento aparente del Sol a lo largo de un año) se cortan en una recta, que tiene en un extremo el punto Aries y en el extremo diametralmente opuesto el punto Libra.
Cuevas de Koněprusy
Las cuevas de Koněprusy (en checo: Koněpruské jeskyně) son un sistema de cuevas en el corazón de la región de piedra caliza conocida como Karst de Bohemia, en la región de Bohemia Central de la República Checa. Se encuentra en el municipio de Koněprusy, a unos 25 kilómetros al suroeste de Praga, a 6 km al sur de Beroun. Con una longitud de 2 km y un alcance vertical de 70 m, es el mayor sistema de cuevas de Bohemia.

Cueva
Una cueva, caverna o gruta es una cavidad más o menos extensa del terreno formada por causas naturales o artificiales. Habitualmente es el resultado de algún tipo de erosión de corrientes de agua, hielo o lava, o menos común, una combinación de varios de estos factores. En el más común de los casos, las cuevas se forman por la disolución de la roca caliza por parte del agua ligeramente ácida.

En ocasiones es apta para servir de cobijo a animales y seres humanos, pudiendo ser acondicionada para vivienda en forma de casas cueva y otros usos antrópicos. Generalmente son húmedas y oscuras; en algunas solo cabe una persona, mientras que en otras, como la red del Parque Nacional de Mammoth Cave (Kentucky), tienen kilómetros de extensión. Hay cavernas muy profundas como en Abjasia, donde se alcanza el mayor desnivel en la cueva Verióvkina con más de 2000 m bajo el nivel de la superficie.
Clarence Bicknell
Clarence Bicknell (Herne Hill, 27 de octubre de 1842-Tende, 17 de julio de 1918) fue un matemático, botánico-pteridólogo aficionado, pintor, arqueólogo, coleccionista de arte, esperantista y filántropo británico. Era el hijo menor del acaudalado empresario y coleccionista de arte Elhanan Bicknell. Estudió en la Universidad de Cambridge, se convirtió en pastor anglicano y, al igual que muchos adinerados jóvenes de esa época, viajó por el Grand Tour de Europa y del Imperio.

Mientras empleado como vicario anglicano en Bordighera, Italia, Bicknell se hizo conocido por sus identificaciones de plantas y de petroglifos de la ribera mediterránea, y, fascinado por la historia natural, pintó más de 300 acuarelas registrando la flora de Liguria.

Fue inicialmente un interesado por la lengua artificial volapük, mas luego fue partidario del esperanto, y tradujo y escribió poemas en esa lengua.

Esperantista
Un esperantista es una persona que habla o promueve el uso del idioma internacional esperanto. Etimológicamente, un esperantista es alguien que alberga esperanza. Aunque las definiciones para esperantista puedan variar, según la Declaración de Boulogne un esperantista es alguien que sabe y usa el esperanto para algún fin.

Un esperantista también puede ser alguien que participa en la cultura esperantista, o que apoya o estudia la misma de una u otra forma. En ocasiones se ha intentado hacer la diferencia entre esperantista como la persona que apoya la idea del esperanto, y esperantófono como quien lo habla, independiente de sus motivaciones, pero esta distinción no ha enraizado en castellano.
Isla Cacho
La isla Cacho es una isla rocosa de las islas Shetland del Sur, a 160 m de la isla Nevada. Tiene 750 m de largo (250 m de largo en dirección este-oeste) y 350 m de ancho (100 m en dirección norte-sur), con una superficie de 1,63 ha. La isla Cacho apareció recientemente porque en realidad se pensaba que era parte de la isla Nevada, pero con el calentamiento se derritió el hielo que las unía y se comprobó que no había tierra debajo.

La isla lleva el nombre del físico, explorador polar y escritor español Javier Cacho Gómez, participante en la expedición antártica española de 1986-87 y comandante de base en la base Juan Carlos I en temporadas posteriores, por su contribución a la promoción de la Antártida y su apoyo al programa antártico búlgaro.

En febrero del 2024 Javier Cacho pisaba la isla que lleva su nombre, de lo cual se hicieron eco diversos medios de comunicación.

En octubre del 2024, la Sociedad Española de Correos editó un sello en su honor.

Base Antártica Juan Carlos I
La Base Antártica Española Juan Carlos I (BAE Juan Carlos I) es una estación científica de España en la Antártida dependiente del CSIC, a través de su Unidad de Tecnología Marina. Está situada en la península Hurd en la isla Livingston, en el archipiélago de las Shetland del Sur, a 40 metros de la costa y a 12 metros de altura, en el ala del monte Reina Sofía (62°39′46″S 60°23′20″O﻿ / ﻿-62.66278, -60.38889). Tiene una superficie de 2150 m² y puede albergar como máximo 51 personas.

La base más cercana es la búlgara San Clemente de Ohrid, distante 2,7 km en dirección NE. Se encuentra situada en la costa SE de bahía Sur, en la península Hurd de isla Livingston, a unas 20 millas de navegación de la base española Gabriel de Castilla, situada en isla Decepción.
Gioia Marzocca
Gioia Marzocca (Lecco, 22 de junio de 1979) es una deportista italiana que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2000 y 2007, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2000 y 2012.

Campeonato Europeo de Esgrima
El Campeonato Europeo de Esgrima es la máxima competición de esgrima a nivel europeo. Es organizado desde 1981 por la Confederación Europea de Esgrima (CEE). Actualmente se realiza cada año.

Italia se encuentra en la primera posición del cuadro de medallas de este campeonato, con 83 medallas de oro y 245 medallas en total. En segundo y tercer lugar se encuentran Rusia y Francia con 77 y 49 títulos, respectivamente.

España ha logrado tres títulos europeos: el sablista Jorge Pina Pérez (Gante 2007), la espadista Rosa María Castillejo (Funchal 2000) y la sablista Celia Pérez Cuenca (Basilea 2024), y catorce medallas en total.
Vincenzo Mantovani
Vincenzo Mantovani (conocido como Cencio Mantovani; Castel d'Ario, 17 de octubre de 1941–Suzzara, 21 de octubre de 1989) es un deportista italiano que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de persecución por equipos.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 1964, obteniendo una medalla de plata en la prueba de persecución por equipos (junto con Franco Testa, Carlo Rancati y Luigi Roncaglia).

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, en los años 1964 y 1965.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista
El Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista es la competición de ciclismo en pista más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

La UCI ha celebrado continuamente campeonatos mundiales en las diferentes especialidades del ciclismo en pista desde 1893. Hasta 1992 se celebraban competiciones por separado para ciclistas aficionados ("amateur") y ciclistas profesionales.
Fricativa no sibilante retrofleja sonora
La fricativa no sibilante retrofleja sonora es un sonido consonántico el cual solo se ha registrado en Inglés Sudafricano como Alofono de ⟨r⟩, su símbolo en el alfabeto fonético internacional es ⟨ɻ˔⟩ y se puede transcribir como ⟨ɻ̝⟩.

Consonante
Una consonante (del latín consŏnans, -antis, participio activo de consonāre, estar en armonía) es un sonido de las lenguas orales originado por el cierre o estrechamiento del tracto vocal por acercamiento o contacto de los órganos de articulación de tal manera que cause una turbulencia audible. Es uno de los dos tipos básicos de sonido del habla, junto a las vocales.
Distrito de Rheingau-Taunus
El distrito de Rheingau-Taunus (en alemán: Rheingau-Taunus-Kreis) es un Landkreis (distrito rural) en la Región de Darmstadt del estado federado de Hesse (Alemania). La capital del distrito es la ciudad de Bad Schwalbach, donde se encuentra la administración territorial de la ciudad; antiguamente la capital era Rüdesheim del Rin. El distrito incluye la comarca del Rin (Rheingau). Los municipios vecinos por el norte son el distrito de Limburg-Weilburg, al este el distrito del Alto Taunus y el distrito de Meno-Taunus, al sudoeste la ciudad independiente de Wiesbaden, al sur el Rin como límite natural con el estado federado de Renania-Palatinado (allí se encuentra el distrito de distrito de Maguncia-Bingen), así como por el oeste el distrito de Rin-Lahn.

Distrito de Maguncia-Bingen
El distrito de Maguncia-Bingen es uno de los veinticuatro distritos del estado alemán de Renania-Palatinado. Está ubicado en la zona centro-este del estado, a la orilla izquierda del río Rin que lo separa del estado de Hesse, y también al oeste de Maguncia, la capital del estado.

Tiene una población a finales de 2016 de 209 184 habitantes, una densidad poblacional de 340 hab/km² y una superficie de 605 km². Su capital es la ciudad de Ingelheim.
Kjetil Bjerkestrand
Kjetil Bjerkestrand (Kristiansund; 18 de mayo de 1955) es un músico, compositor y productor noruego.

Ha colaborado con varios artistas noruegos, aunque se le reconoce principalmente por sus trabajos con Magne Furuholmen, miembro de a-ha, y colaboraciones con esta banda.

Kristiansund
Kristiansund (llamada Lille Fossen desde el siglo XVI hasta 1742) es una ciudad y municipio de la provincia de Møre og Romsdal, en Noruega. Según datos de 2015 cuenta con una población de 24 507 habitantes.

Es un municipio insular en la costa atlántica de Noruega, en una zona rodeada de fiordos. La cabecera municipal se asienta sobre tres islas. Adquirió el privilegio de ciudad en el 29 de junio de 1742, misma fecha en que su nombre fue cambiado a Christianssund, y fue establecida como municipio el 1 de enero de 1838.

Su puerto, estratégicamente localizado en una zona geográfica protegida, fue el origen de la ciudad. Kristiansund se destaca en la actualidad por ser el centro administrativo de la explotación de petróleo y gas en la plataforma continental de Haltenbanken. Históricamente, la ciudad ha sido especialmente conocida por la producción de bacalao.
Meet the Orphans: At the Zone
Meet the Orphans: At the Zone es un mixtape que fue lanzado digitalmente el 11 de junio de 2010. Contiene canciones de los integrantes del sello Orfanato Music Group como Don Omar, Kendo Kaponi y Syko “El Terror”, con colaboraciones de colegas como Baby Rasta & Gringo, Cosculluela, Yaga & Mackie, entre otros.

La publicación incluye canciones anunciadas en primera instancia para el álbum Meet the Orphans, como «Ángeles y demonios», «El duro», «La batidora 2» y «Good Looking».

Yaga & Mackie
Yaga & Mackie es un dúo musical de reguetón originario de Puerto Rico, formado en el año 2001. El dúo está integrado por Javier Antonio «Yaga» Martínez, 17 de septiembre de 1974 (51 años) y Luis «Mackie» Pizarro, 18 de julio de 1978 (47 años). El dúo anunció su separación luego de un tour de despedida en 2014, con un regreso oficial a comienzos de 2020.
Campeonato Europeo de Gimnasia Artística de 1973
El X Campeonato Europeo de Gimnasia Artística se celebró en dos sedes distintas: el concurso masculino en Grenoble (Francia) y el concurso femenino en Londres (Reino Unido) en el año 1973. El evento fue organizado por la Unión Europea de Gimnasia (UEG).

Campeonato Europeo de Gimnasia Artística
El Campeonato Europeo de Gimnasia es la competición más importante del deporte de gimnasia artística a nivel europeo. Es organizado desde 1955 por la Unión Europea de Gimnasia (UEG). La mayoría de las veces se celebran por separado y en diferentes ciudades el concurso femenino y el masculino, solo en las últimas ediciones se han celebrado en la misma sede.

Actualmente se realiza cada año: los años impares no se realiza el concurso por equipos, por lo que la UEG ha dado por nombrar estas ediciones como Campeonato Europeo de Gimnasia Individual.
Ron Wyatt
Ronald Eldon Wyatt (2 de junio de 1933, Hamilton Ohio - 4 de agosto de 1999, Menphis Tennessee) fue un enfermero anestesista, explorador y arqueólogo aficionado especialmente a la arqueología bíblica que afirmó haber descubierto 100 evidencias arqueológicas bíblicas, en sus más de 100 viajes que hizo a territorio bíblico, que por falta de certificación científica, y fue desacreditado por arqueólogos certificados y ninguno de sus descubrimientos fue verificado por arqueólogos profesionales, arqueólogos cristianos incluso se mostraron escépticos ante sus afirmaciones, la denominación religiosa a la que perteneció Wyatt, la Iglesia Adventista del Séptimo Día.

Monte Ararat
El monte Ararat (en armenio: Արարատ; en turco: Ağrı Dağı) es el pico más alto de Turquía, con 5137 m s. n. m., localizado en la parte oriental del país, muy cerca de la frontera con Irán y Armenia. Se trata de un volcán inactivo cuya cima se encuentra cubierta de nieves perpetuas.

El consenso académico verifica que las "montañas de Ararat" del Libro del Génesis se refieren específicamente a este monte, el monte Ararat ha sido ampliamente aceptado en el judaísmo, en el cristianismo y en el islam como el lugar de descanso del Arca de Noé.
Torre de Berdeja
La torre de Berdeja fue una construcción situada en Linares (Cantabria, España), una de las tres torres que se erguían en dicha localidad junto con la torre de Piedrahíta y la torre del Pontón. Junto con estas, la torre debió formar parte del sólido sistema militar y de prestigio del señorío de Linares. Estas torres controlaban los pasos entre el Desfiladero de La Hermida y el Collado de Hoz, es decir, las comunicaciones entre los valles del río Deva (Liébana) y del río Nansa.

La proximidad a lo núcleos de población Navedo y Linares favorecieron que los restos de la torre, que debió quedar en desuso a lo largo del siglo XVI, sirviera de cantera para la construcción de los actuales caseríos. Actualmente sólo se conservan sus cimientos, al igual que en la de Piedrahíta. La del Pontón se conserva en buen estado. Cerca de sus restos hay un mirador sobre el Desfiladero de La Hermida.

Liébana
Liébana (o La Liébana) es una comarca histórica de Cantabria (España), una de las mejor definidas de la comunidad autónoma. Tiene una extensión de unos 570 kilómetros cuadrados y se localiza en el suroeste de Cantabria. Limita al norte con Asturias y el municipio cántabro de Peñarrubia (Saja-Nansa), al oeste con Castilla y León (provincia de León), al sur con la misma comunidad (provincia de Palencia) y al este con los valles cántabros de Lamasón, Rionansa y Polaciones, pertenecientes a la comarca antes mencionada.

A pesar de que ya existe una ley de comarcalización de Cantabria, esta todavía no ha sido desarrollada, por lo tanto la comarca no tiene entidad real.
Aïda Colmenero Dïaz
Aïda Colmenero Dïaz (Madrid, 1981) es una coreógrafa, actriz, bailarina, cineasta y comisaria de artes escénicas. En 2021, se convirtió en la primera coreógrafa española en recibir el Pina Bausch Fellowship de la Pina Bausch Foundation.

Artes escénicas
Las artes escénicas son aquellas manifestaciones artísticas creadas para ser representadas sobre un escenario. Aunque son fundamentalmente tres disciplinas artísticas las que son representadas en las artes escénicas (teatro, danza y música) estas a su vez se subdividen o se conjugan en otras tantas, como por ejemplo la ópera, la zarzuela, el teatro musical, el performance, el cabaret, el recital, los guiñoles, los títeres o el circo, entre otros. El escenario, por su parte, puede estar en construcciones destinadas especialmente para ello, como teatros, salas de espectáculos y salas de usos múltiples, o bien pueden aprovechar espacios urbanísticos o arquitectónicos de carácter público, como ocurre en los espectáculos callejeros como el circo o la comedia del arte. Incluso formas no artísticas como los desfiles, procesiones religiosas, fiestas populares o carnavales tienen una dimensión escénica muy clara y a menudo son tomados en cuenta por las artes escénicas.
Narberth (Pembrokeshire)
Narberth es una localidad situada en el condado de Pembrokeshire, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2412 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de Gales, a poca distancia de la costa de los mares de Irlanda y Céltico.

Organización territorial de Gales
Siguiendo fines del gobierno local, Gales se divide en 22 áreas de autoridades unitarias, que se encargan de la provisión de todos los servicios del gobierno local, incluyendo educación, trabajo social, medio ambiente y servicios en carretera. Después de estas, en algunas zonas hay concejos de la comunidad, que cubren áreas específicas dentro de un área de concejo. A las áreas de autoridad unitaria se las alude en la legislación del gobierno local como las áreas principales de Gales, pero casi nunca por la designación en Gales. Están diversamente diseñadas: nueve áreas están dispuestas como condados, tres como ciudades (dos de las cuales como Ciudad y Condado) y diez como municipios condales, aunque todas las autoridades tienen los mismos poderes. A todas las 22 autoridades se les llama normalmente como condados en los medios de comunicación galeses, incluyendo la BBC Wales. Entraron en vigor el 1 de abril de 1996 en virtud de la Ley de Gobierno Local (Gales) de 1994 (1994 c. 19).
Virginia Eubanks
Virginia Eubanks es una politóloga, profesora y autora estadounidense de estudios sobre tecnología y justicia social. Es profesora asociada en el Departamento de Ciencias Políticas de la Universidad de Albany, SUNY. Anteriormente, Eubanks fue becaria en New America como  investigadora en privacidad digital, desigualdad económica y discriminación basada en los datos.

Eubanks ha escrito y coeditado varios libros ganadores de premios, el más conocido de ellos es Automating Inequality: How High-Tech Tools Profile, Police y Punish the Poor. En esta obra desvela los prejuicios generados por los algoritmos informáticos que reemplazan las decisiones humanas y cómo estos afectan negativamente a los económicamente más desfavorecidos.

Universidad de Albany
La Universidad Estatal de Nueva York en Albany, conocida simplemente como Universidad de Albany, es una universidad pública que forma parte del sistema de la Universidad Estatal de Nueva York, creado en 1948. Fundada en 1844 como la "Escuela Normal del Estado de Nueva York", actualmente brinda 50 carreras de pregrado y 125 programas de posgrado, además de actividades extracurriculares.

Se compone de 3 campus: el Campus Uptown en Albany y Guilderland, el Campus Downtown en Albany y el Campus de Ciencias de la Salud en la ciudad de Rensselaer. La Universidad tiene más de 17,500 estudiantes repartidos en 4 facultades y 5 escuelas. Cuenta además con varios centros que realizan actividades de investigación.
Trofeo de Campeones de la Liga Profesional 2021 (reserva)
El Trofeo de Campeones de la Liga Profesional 2021 o Trofeo de Campeones de la Reserva 2021 fue la primera edición de esta competición organizada por la Asociación del Fútbol Argentino. Se enfrentaron Boca Juniors, campeón de la Reserva de la Liga Profesional 2021, y Sarmiento, campeón de la Copa de la Liga Profesional de Reserva 2021. El partido se jugó el 16 de diciembre.

Copa de la Liga Profesional 2021 (reserva)
La Copa de la Liga Profesional 2021 o Copa 2021 de la Reserva de la LPF, fue la primera edición de esta competición organizada por la Liga Profesional de Fútbol, órgano interno de la Asociación del Fútbol Argentino. Comenzó el 12 de febrero y finalizó el 2 de junio de 2021.

El campeón fue el Club Atlético Sarmiento, que logró su primer título en la copa y obtuvo la clasificación al Trofeo de Campeones 2021.
Carlos Rangel
Carlos Enrique Rangel Guevara (Caracas, 17 de septiembre de 1929-14 de enero de 1988) fue un periodista, académico y diplomático venezolano. Figura de la televisión y uno de los principales difusores del liberalismo en Venezuela.

Soledad Bravo
Soledad Bravo (Logroño, La Rioja, 13 de noviembre de 1943) es una cantante venezolana nacida en España. Caracterizada por su potente voz y su vasto conocimiento del repertorio musical hispanoamericano, ha abordado con solvencia variados géneros musicales.

Sus comienzos están asociados a la canción folklórica y de protesta. Mediante ellos, alcanzó gran popularidad, sirviendo así de vehículo para dar a conocer a los compositores más representativos de la llamada «Nueva Trova Cubana» y de la «Nueva canción latinoamericana» junto a Mercedes Sosa.

En la década de 1980 incursionó en la salsa, grabando tres álbumes en la ciudad de Nueva York junto a Willie Colón y otros grandes exponentes del género.

Dentro de su repertorio discográfico, el cual abarca más de 30 álbumes a través de 60 años, también se ha destacado en el jazz, el bolero, la ranchera y la canción urbana contemporánea.
José Pinochet Olave
José Ignacio Pinochet Olave (13 de mayo de 1970) es un abogado ambientalista y político chileno, militante de Renovación Nacional (RN). Desde el noviembre de 2019 hasta marzo de 2022, se desempeñó como subsecretario de Agricultura de su país bajo el segundo gobierno del presidente Sebastián Piñera.

Segundo gobierno de Sebastián Piñera
El segundo gobierno del presidente Sebastián Piñera Echenique se inició el 11 de marzo de 2018, tras su victoria en la segunda vuelta de la elección presidencial de Chile de 2017. Su mandato finalizó el 11 de marzo de 2022, día de la investidura de su sucesor, Gabriel Boric.
El portero de noche
El portero de noche (en italiano: Il Portiere di notte) es una película italiana dirigida por Liliana Cavani en 1974 y protagonizada por Charlotte Rampling y Dirk Bogarde. Los temas de la película, la obsesión sexual y sadomasoquista, y su uso de imágenes del Holocausto, hicieron que la película fuera controvertida desde su lanzamiento inicial, dividiendo a los críticos sobre su valor artístico, pero desarrollando un fuerte seguimiento de culto.

La película fue censurada en Italia, prohibida para menores de 16 años en Francia y clasificada X en Estados Unidos. Mientras la obra juega con el registro de la fascinación y la repulsión, de la dualidad sumisión-dominación, encaja en el contexto particular de los llamados Años de Plomo de Italia en las décadas de 1960 y 1970.

En julio de 2018, fue seleccionada para ser proyectada en la sección Venice Classics en el 75° Festival Internacional de Cine de Venecia.

Festival Internacional de Cine de Venecia de 2018
La Festival Internacional de Cine de Venecia de 2018, el festival de cine más importante de Europa, tuvo lugar en la ciudad Venecia del 29 de agosto al 8 de septiembre de 2018. Guillermo del Toro fue elegido presidente del Jurado en la competición principal, mientras que First Man, del director Damien Chazelle, inauguró el festival. La película mexicana Roma, dirigida por Alfonso Cuarón, fue la ganadora del León de Oro.