hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Radio Vida Nueva AM
Radio Vida Nueva es una estación radial chilena ubicada en el 600 kHz del dial AM (antes en el 133 AM), en Santiago de Chile. Inició sus transmisiones en el mes de agosto de 2009 en reemplazo de la señal AM de la estación radial Romance. Su director es en el pastor Pedro Rodríguez y su directora de programación, Jocelyn Rodríguez.

Meses después, Radio Vida Nueva comienza a ocupar la frecuencia 600 AM.

La radioemisora tiene una línea musical dirigida al público de creencia religiosa evangélica, con programación en vivo de lunes a viernes, con destacados comunicadores y pastores que comunican la palabra de Dios, a través de la emisora radial.

La señal es difundida a nivel regional en la frecuencia 600 AM y a través de su señal en línea en la página web vidanuevaencristojesus.cl, con programación desde las 7 de la mañana, hasta las 1 de la mañana (GMT -4).

Cada mes lanza una Radiomaratón, para así poder recolectar fondos y ayudar a la continuidad de dicha estación radial.

Kilohercio
El kilohercio (kHz) es un múltiplo de la unidad de medida de la frecuencia: el hercio (). Es equivalente a 103 (1000) hercios. Por propiedades, tiene un período de oscilación (medida inversa a la frecuencia) de 1 milisegundo o, lo que es lo mismo, 10-3 segundos (unidad básica, esta última, del Sistema Internacional de Unidades).
Ozzie Smith
Osborne “Ozzie” Earl Smith (Mobile, Alabama, 26 de diciembre de 1954)  es un beisbolista retirado estadounidense que ha sido considerado entre los mejores paradores en corto de la historia de las Grandes Ligas. Aunque de consistencia frágil, sus habilidades a la defensiva le valieron el reconocimiento de 13 Guantes de Oro de manera consecutiva. Jugó para los equipos Padres de San Diego y los Cardenales de San Luis. Con este último logró un título de Serie Mundial.

San Diego Padres
Los San Diego Padres (en español, Padres de San Diego) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en San Diego, California. Compiten en la División Oeste de la Liga Nacional (NL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y juegan sus partidos como locales en el Petco Park, ubicado en el centro de la ciudad.

El equipo fue fundado en 1969 y en su palmarés figuran un total de dos banderínes de la NL y cinco títulos de división. A lo largo de su historia, los Padres solo acumulan catorce temporadas con balance positivo.
Marius Jacobs
Marius Jacobs (Róterdam, 19 de diciembre de 1929 - 28 de abril de 1983) fue un botánico, y conservacionista neerlandés. Se formó en biología en la Universidad de Leiden , donde en 1954 obtuvo su maestría. En 1956 fue incluido en el personal del Jardín Botánico y Herbario de Bogor en Java.

Estuvo involucrado en investigaciones sobre la flora de la región de Malasia: Indonesia, Filipinas, Nueva Guinea, Singapur, Brunéi, concentrándose específicamente en la taxonomía de las familias Capparaceae, Juglandaceae, Malpighiaceae, salicáceas y Violaceae.

Malpighiaceae
Malpighiaceae es una familia de plantas del orden Malpighiales, comprende unos 75 géneros y 1300 especies en el trópico y subtrópico. Un 80% de los géneros y un 90% de las especies se encuentran en el Nuevo Mundo, sobre todo en Brasil, el resto se encuentra en África, Madagascar, Indonesia, Malasia y Filipinas.
Fairy
Fairy es una marca de líquido lavavajillas concentrado para lavar a mano producido por Procter & Gamble. Este lavavajillas está distribuido en España, Reino Unido, Alemania, Francia y Polonia. En Estados Unidos y Latinoamérica se le llama «Dawn», aunque al menos en México lo renombraron como «Salvo».

Dispone de una gran concentración de tensoactivos que ayudan en la limpieza. Además, son muchos los que denuncian que Fairy contiene ftalatos y almizcles sintéticos, productos químicos cuya inocuidad no ha sido demostrada y que podrían penetrar por la piel en el organismo.

Uno de los productos de la gama a mano ha sido considerado por la OCU el mejor lavavajillas del mercado en el año 2020.

Líquido lavavajillas
El líquido lavavajillas, detergente lavavajillas o simplemente lavaplatos es un tipo de producto de limpieza utilizado para fregar los platos. Se trata de un detergente dotado de propiedades tensioactivas capaces de separar las impurezas.

Los productos lavavajillas son sobre todo eficaces con las manchas de grasa o de proteínas. Lo son menos con las manchas debidas a azúcares, en cuyo caso precisan de agua caliente para disolverlas.

En Venezuela se le conoce comúnmente como jabón de fregar.
Sabanalarga (Antioquia)
Sabanalarga es un municipio de Colombia, localizado en la subregión Occidente del departamento de Antioquia. Limita por el norte con los municipios de Peque, Ituango y Toledo, por el este con los municipios de Toledo y San Andrés de Cuerquia, por el sur con el municipio de Liborina, y por el oeste con los municipios de Buriticá y Peque.

Phaseolus vulgaris
Phaseolus vulgaris es la especie más conocida del género Phaseolus en la familia Fabaceae. Sus semillas y, por extensión, la propia planta, reciben diversos nombres según la región; entre los más comunes están: alubia, judía, frijol, frísol, frejol, habichuela, caraota, poroto, ludmila, etc.

Se cultivan numerosas variedades para el consumo de sus vainas verdes o de sus semillas, frescas o secas.
Jorge Oñate
Jorge Antonio González Oñate (La Paz, Cesar, 31 de marzo de 1950 - Medellín, Antioquia, 28 de febrero de 2021) apodado «El Jilguero de América» o «El Ruiseñor del Cesar», fue un músico colombiano, cantante y compositor de música vallenata. Desde el comienzo de su carrera, en 1968 a 2012, había logrado 25 discos de oro, 7 discos de platino y 6 de doble platino. También incursionó en la política como concejal de su pueblo natal, fue diputado por el departamento del Cesar y segundo en la lista del congresista Alfredo Cuello Dávila, a quien reemplazó en varias ocasiones.

Departamentos de Colombia
La Constitución de 1991 establece a Colombia como una república unitaria y descentralizada que se divide administrativa y políticamente en 33 divisiones: 32 departamentos, los cuales son gobernados desde sus respectivas ciudades capitales, y un distrito capital, Bogotá. Los departamentos forman áreas culturales y económicas dentro de las regiones geográficas. En Colombia los recursos pasan de la nación al departamento y de este al municipio; a excepción de Bogotá, que como distrito capital, recibe directamente de la nación (a través de ley de regalías).

La soberanía recae sobre la Nación como unidad y, a su vez, Colombia posee una descentralización administrativa por medio de la cual parte de la administración del Estado se reparte entre los 32 departamentos y los municipios.
Loughgall
Loughgall es una localidad situada en el condado de Armagh de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 282 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de Belfast —la capital de Irlanda del Norte—, al sur del lago Neagh —el mayor de las islas británicas— y a poca distancia de la frontera con República de Irlanda.

Islas Británicas
Las islas británicas o archipiélago británico son un archipiélago situado al noroeste de la costa europea compuesto por dos islas mayores, Gran Bretaña e Irlanda, y otras muchas islas menores e islotes próximos. Está separado de la Europa continental por el mar del Norte al este y por el canal de la Mancha al sur, mientras que al oeste y al norte limitan con el océano Atlántico.

La división política del archipiélago británico es:

El Reino Unido, una monarquía parlamentaria formada por cuatro naciones constituyentes: Escocia, Inglaterra, Irlanda del Norte y Gales.

Irlanda, una república parlamentaria que ocupa aproximadamente cinco sextas partes de la isla de Irlanda.

La Isla de Man, una de las dependencias de la Corona británica, autónomas del Reino Unido.
Kalonda
Kalonda es un municipio del distrito de Lučenec en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 195 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur de la región, en el valle del río Ipoly —un afluente izquierdo del Danubio— y cerca de la frontera con Hungría.

Distrito de Lučenec
El distrito de Lučenec (en eslovaco Okres Lučenec) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Central, situado en la región de Banská Bystrica, con 72 878 habitantes (en 2003) y una superficie de 771 km². Sus dos ciudades, Fiľakovo y Lučenec comprenden el 54% de la población del distrito. El resto se reparte por los 55 municipios restantes.
Fred Ramdat Misier
Lachmipersad Frederick Ramdat Misier (Paramaribo, 28 de octubre de 1926-25 de junio de 2004), conocido como Fred Ramdat Misier, fue un político surinamés que fue Presidente de facto de Surinam desde 1982 hasta 1988.

Militante del NDP. Su gobierno es conocido como uno de los más represivos en la historia de Surinam. Aunque en este período Ramdat Misier fue el jefe de gobierno, realmente quien estaba a la cabeza del poder era Dési Bouterse. Después de soportar 2 intentos de golpe de Estado entre 1982 y 1983, y grandes protestas en la capital que paralizaron al país (1986) Ramdat Misier, junto con el Consejo Militar, llaman a elecciones libres en 1987 y entregan el poder a los civiles electos.

Fuerte Zeelandia (Paramaribo)
El Fuerte Zeelandia (en inglés: Fort Zeelandia) es una fortaleza que se construyó alrededor de un puesto fronterizo de comercio por colonos ingleses a principios del siglo XVII en lo que hoy es Surinam (norte de Sudamérica).

Cuando la tomaron los neerlandeses, le pusieron su nombre actual.

Durante el mandato de Dési Bouterse en los años 1980, fue el lugar de los "Asesinatos de Diciembre" de 1982 y se usó para encarcelar y torturar a prisioneros políticos.
Mario Sánchez
El nombre de Mario Sánchez puede aludir a alguno de los siguientes individuos:

Mario Sánchez (actor) (1936-2007), actor, imitador y humorista argentino.

Mario Sánchez (tirador deportivo) (1934-2017), tirador deportivo mexicano.

Mario Salvador Sánchez Quintanilla (1954-2019), pintor surrealista salvadoreño.

Mario Sánchez Yantén (n. 1956), árbitro de fútbol chileno.

Mario Sánchez Ruiz (n. 1961), político y empresario mexicano.

Mario Sánchez Franco (n. 1993), futbolista español.

Mario Iván Sánchez Oviedo, jugador de squash mexicano.

Mario Sánchez (futbolista mexicano), futbolista mexicano.

Mario Salvador Sánchez
Mario Salvador Sánchez Quintanilla (San Salvador, El Salvador, 18 de enero,1954 -Ib.; 11 de julio de 2019) fue un pintor surrealista de El Salvador, nacido en San Salvador.
Con más de 30 años de experiencia pintando y retratando la realidad de su país de manera surrealista, trabajo con series de obras por lo que el contenido de ellas se basan en un tema central, usa diferentes técnicas, algunas muy creativas y propias del artista que lo llevan a descubrir y a ingeniar nuevas formas de expresar sus ideas.
Fue un pintor sumamente polifacético, lo que hace que este grandioso artista nos entregue con su obra algo sumamente especial y auténtico de su pensamiento.
Katie Vincent
Katharine Vincent (conocida como Katie Vincent; Mississauga, 12 de marzo de 1996) es una deportista canadiense que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo tres medallas, bronce en Tokio 2020 (C2 500 m) y dos en París 2024, oro en C1 200 m y bronce en C2 500 m.

Ganó catorce medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2017 y 2025, y una medalla de oro en los Juegos Panamericanos de 2023.

Mississauga
Mississauga (mɪsɪˈsɒɡə) es una ciudad situada en el oeste de Toronto, en Ontario, Canadá. Pertenece al Municipio Regional de Peel, al oeste de la zona metropolitana del Greater Toronto. La ciudad tiene una población de 812 356 habitantes, a partir del censo de Canadá de 2021, y es el sexto municipio más poblado del país. Desarrollado como un suburbio de Toronto, el crecimiento de Mississauga se atribuye a su proximidad a la ciudad. Es el 37° suburbio más grande del mundo en población, y el 4° más grande en América del Norte.
Bahía de Muscongus
La Bahía de Muscongus es una bahía de la costa de Maine, Estados Unidos localizada entre las bahías de Penobscot y de John. La etimología del nombre procede de una localidad de origen abenaki cuyo significado es "Lugar de pesca". En 1616, el Capitán John Smith bautizó el río de la zona bajo el nombre de Nusconcus. Los dos principales ríos son el Saint George y el Medomak, los cuales desembocan en la bahía de Waldoboro. Históricamente, el Medomak y la bahía fue la línea divisoria entre las áreas de Waldo y Pemaquid.

En la bahía hay un número importante de islas, entre las que se incluyen Hog (dónde se encuentra la sede de la Asociación de Conservación Ornitológica), Allen, Eastern Egg Rock, Franklin (la cual dispone de una reserva natural) y Louds además de Monhegan (situada más alejada de la bahía).

Abenaki
Los abenaki son una confederación de tribus amerindias, cuyo idioma pertenece a las lenguas algonquinas. Su nombre procedía de wabunaki «los que viven a la salida del sol». Comprendía las tribus norridgewock, penobscot, passamaquoddy, maliseet, sokoki y arosaguntacok. Menos las dos últimas, las otras ahora se consideran tribus independientes.
André Schulze
André Schulze, es un exciclista profesional alemán nacido el 21 de noviembre de 1974 en Görlitz. En octubre de 2012 fichó por el equipo vasco Euskaltel Euskadi, tras el nuevo proyecto del equipo de contratar ciclistas no nacidos en el País Vasco, Navarra o País Vasco francés (zona denominada Euskal Herria) o habían formado parte de las categorías inferiores de algún equipo de los territorios antes mencionados, pero debido a la desaparición del equipo solo estuvo una temporada.

Actualmente es director deportivo del equipo profesional continental Team NetApp-Endura.

Neuseen Classics
La Neuseen Classics es una carrera ciclista alemana disputada en Leipzig.

La carrera se celebró por primera vez en 1966 y nuevamente en 1994 esa vez como carrera amateur. Ya en 2004 tiene lugar cada año, desde entonces en mayo (siendo esa edición del 2004 amateur). Desde el año 2005 forma parte del UCI Europe Tour inicialmente en categoría 1.2. y posteriormente, en el 2007, en la categoría 1.1. La carrera tiene lugar en la zona sur de Leipzig, con inicio y fin en la ciudad de Zwenkau. En 2008 se celebró el lunes de pentecostés.

En el palmarés de esta prueba destacan grandes sprinters como los alemanes Danilo Hondo o André Greipel.
Zopherus chilensis
El maquech (Zopherus chilensis) es una especie de coleóptero polífago de la familia Zopheridae. Su nombre común proviene del maya makech, aplicado en la península de Yucatán, México. Se le llama popularmente escarabajo yucateco porque al parecer solamente existe en dicha península.

La información presentada a continuación es producto del trabajo de investigación de campo realizado por Miss y Reyes-Novelo en el municipio de Sotuta, Yucatán.

Polyphaga
Los polífagos (Polyphaga, gr. "que come mucha variedad") son el suborden de coleópteros más amplio y diverso. Lo componen 16 superfamilias y 144 familias. Despliegan una enorme variedad de especializaciones y adaptaciones, con más de 300 000 especies descritas, es decir, el 90 % de las especies de escarabajos descubiertas hasta hoy.
Al-Kawthar
Al-Kawthar es un distrito de la gobernación de Suhag, Egipto. En julio de 2017 tenía una población estimada de 4859 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del país, junto al río Nilo, a poca distancia al norte de Luxor.

Gobernaciones de Egipto
Las gobernaciones de Egipto son el grado más alto de la jurisdicción de los cinco niveles jerárquicos. Egipto está dividido políticamente en 27 gobernaciones (muhafazah o provincias). Una gobernación es administrada por un gobernador, nombrado por el presidente de Egipto. La mayoría de las gobernaciones tienen una densidad de población de más de mil habitantes por cada km², mientras que las tres más grandes tienen una densidad de población de menos de dos habitantes por cada km².
Demetrio Túpac Yupanqui
Demetrio Túpac Yupanqui Martínez (en quechua, Limitryu  Túpaq Yupanki; San Jerónimo, Cuzco, 22 de diciembre de 1923 - Lima, 3 de mayo de 2018) fue periodista, escritor, activista y profesor de lengua quechua (en su variedad del quechua sureño), traductor de castellano a quechua peruano.

Quechua sureño
El quechua sureño es un macro-dialecto quechua conformado por un conjunto de variedades de esa lengua mutuamente inteligibles asentadas en el sur de Perú, el occidente de Bolivia, y áreas limítrofes de Bolivia con Chile y Argentina, así como en la provincia argentina de Santiago del Estero.

Es empleada por entre 6 millones a 7 millones de usuarios,[cita requerida] siendo por ello la más extendida de las lenguas quechuas y de las originarias de América. Actualmente, es lengua oficial en Perú en las zonas donde predomina o se usa (según la Constitución vigente) y a nivel nacional en Bolivia.
Petrosaviaceae
Petrosaviaceae es el nombre de un taxón de plantas ubicado en la categoría taxonómica de familia, utilizado por sistemas de clasificación modernos como el APG III (2009)  y el APWeb (2001 en adelante), y está circunscripto obligadamente al menos por el género Petrosavia. El APG II, de 2003, reconoce esta familia y la asigna a las monocotiledóneas, sin lugar como orden. Soltis et al. (2005) y también el APW la elevan al estatus de orden (Petrosaviales), debido a que es el grupo hermano de todas las monocotiledóneas salvo Acorales y Alismatales, y lo mismo hace el APG III en el 2009. El taxón está circunscripto por dos géneros, Japonolirion y Petrosavia. Japonolirion es fotosintético y ha sido pobremente estudiado, mientras que Petrosavia es aclorofila y micotrófica.

Angiosperm Phylogeny Website
El Angiosperm Phylogeny Website (siglas APW o APWeb) es un sitio web dedicado a la filogenia y clasificación de las plantas angiospermas. Fue creado en el 2001 por el taxónomo P. F. Stevens, que después sería uno de los integrantes del APG II, y en el 2003 poseía el mismo sistema de clasificación que el APG II, pero con el paso de las publicaciones que iban ubicando taxones que en el APG II quedaron sin ubicar, y reubicando otros, fue difiriendo levemente del sistema de clasificación APG II. Hoy se puede considerar el sistema de clasificación más actualizado de las angiospermas.
Tamana (isla)
Tamana es la isla más pequeña del conjunto de las islas Gilbert, pertenecientes a la República de Kiribati, en el océano Pacífico centroccidental. Tiene 4.8 km² de superficie y 875 habitantes en 2005. Tamana es una isla arrecife sin laguna.

Laguna
Una laguna es un depósito natural de agua, generalmente dulce, de menores dimensiones —sobre todo en profundidad— que un lago. Las que están separadas del mar por una barrera son conocidas como lagunas costeras y las que están conectadas con él como albuferas.

Las lagunas y los lagos pueden formarse de diferentes maneras, entre las cuales se pueden mencionar: las de origen tectónica, las cuales se forman por depresiones creadas por pegamentos de la corteza terrestre, las volcánicas creadas por la depresión formada después de la actividad de los volcanes, etc.
Estrella Abecassis de Laredo
Estrella Abecassís de Laredo (Melilla, España, 7 de febrero de 1940), es una investigadora y académica venezolana en el área de la física de materiales en la Universidad Simón Bolívar (Caracas, Venezuela) donde fue distinguida con el título de Profesora Emérita en el año 2009.

Fue galardonada con el Premio Nacional de Ciencia, Mención Física, otorgado por el Consejo Nacional para Investigaciones Científicas y Tecnológicas. Se destacan sus trabajos en la Técnica de Corrientes Termo Estimuladas de Polarización y Depolarización para el análisis de materiales.

Es fundadora de la Sociedad Galileana de la USB y del Laboratorio de Física del Estado Sólido y del Grupo FIMAC, también en la USB. Es miembro de la Asociación Venezolana para el Avance de la Ciencia, de la Sociedad Americana de Física (EE. UU.) y de la Sociedad Europea de Física. Ha sido autora o editora de 33 libros o monografías y ha sido coautora de más de 100 publicaciones arbitradas.

Tánger
Tánger 
(en árabe: طنجة‎, en lenguas bereberes: ⵜⴰⵏⴳⴰ)
es una ciudad del norte de Marruecos, ubicada en las proximidades del estrecho de Gibraltar. Bañada por las aguas del océano Atlántico y del mar Mediterráneo, es la capital de la región Tánger-Tetuán-Alhucemas. Durante parte del siglo XX constituyó un protectorado internacional llamado Zona Internacional de Tánger, hasta la incorporación de la ciudad a Marruecos con la independencia del país (1956).
Fasá
Fasa (en persa, فسا, también romanizado como Fasā o Fassa) es una ciudad iraní localizada a unos 165 kilómetros al sur de Shiraz, en la provincia de Fars. Está situada a una altitud de 1382 metros, al noroeste del monte Kommar (1494 m). En sus alrededores se encuentran las localidades de Sarvestán, Darab, Yahrom y Estahbán. Es capital del shahrestán del mismo nombre.

El gentilicio dado a sus pobladores es fasaí (en persa, فسایی fasâí), siendo otros más arcaicos fasaví (فسوی fasaví) y basasirí (بساسیری basâsirí).

Romanización (transliteración)
La romanización o latinización es la representación de un idioma escrito o hablado mediante el uso del alfabeto latino. Normalmente el método incluye la transliteración para la representación de la lengua escrita y la transcripción para representar la palabra hablada.

La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de idiomas, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). Sin embargo, la transliteración desde otros idiomas cuenta con muchas versiones, estándares o convenios que han ido cambiando con los años y que varían por cada idioma.
Unniyachi Charitham
Unniyachi Charitham es un antiguo poema escrito en idioma malabar que se considera el más antiguo de los antiguos Manipravala Champukas y el primer Champukavya en malabar. Se cree que fue escrito en el siglo XIII durante el período malayalam medio. El poema trata sobre Unniyachi, un bailarín del templo de Tirumaruthur cerca de Tirunelli. Uyyiyachi Charitham tiene su lugar en diversos campos como la lengua, la literatura y la historia social y nacional. Thevar Chirikumaran se menciona en el poema como su autor. También se menciona en el poema que Rama Chirikumaran copió el poema en el manuscrito de hoja de palma.

Manuscritos de hoja de palma
Los manuscritos de hojas de palma son manuscritos hechos de hojas de palma secas. Las hojas de palma se utilizaron como material de escritura en el subcontinente indio y en el sudeste asiático desde el siglo V a. C.  y posiblemente mucho antes. Su uso comenzó en el sur de Asia y se extendió a otros lugares, como textos sobre hojas de palma secas, tratadas con humo de la especie Borassus (palma de Palmira) o la hoja Ola (hoja de Corypha umbraculifera o la palma de talipot).

Uno de los más antiguos manuscritos de hojas de palma que se conservan de un tratado completo es un texto sánscrito del shivaísmo del siglo IX, descubierto en Nepal, que actualmente se preserva en la Biblioteca de la Universidad de Cambridge. El Manuscrito de Spitzer es una colección de fragmentos de hojas de palma encontrados en las Cuevas de Kizil, China. Se han datado en torno al siglo II d. C. y son el manuscrito filosófico más antiguo conocido en sánscrito.