hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Universidad Cândido Mendes
La Universidad Candido Mendes (UCAM) es una institución privada de enseñanza superior brasileña con sede en la ciudad de Río de Janeiro. Cuenta con 11 unidades y 21 cursos de pregrado, 15,000 estudiantes y 400 profesores.

Fue fundada en 1902 con el nombre de "Escuela Técnica de Comercio Candido Mendes" por iniciativa del abogado maranhense Candido Mendes de Almeida con la colaboraciónd e su hermano Fernando Mendes de Almeida y Afonso Celso. En 1919 se convirtió en la Facultad de Ciencias Políticas y Económicas de Río de Janeiro. En los años 1950 la universidad amplia su oferta a varias carreras superiores y en los años 1960 obtiene el nombre de "universidad". En el año 2016, la universidad entró en una crisis económica que llevó a subastar sus bienes que la tiene en la actualidad en un proceso de reestructuración.

Maranhão
Marañón (en portugués: Maranhão) es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es São Luís. Está ubicado en la Región Nordeste del país. Limita al norte con el océano Atlántico, al este con Piauí, al sur con Tocantíns y al oeste con Pará. Con unos 331 937.4 km², es el octavo estado más extenso, por detrás de Amazonas, Pará, Mato Grosso, Minas Gerais, Bahía, Mato Grosso del Sur y Goiás. El estado, que tiene el 3,4 % de la población brasileña, es responsable de solo el 1,3 % del PIB brasileño.

Otras ciudades importantes, aparte de la capital, son: Imperatriz, Timón, Caxias, Açailândia, Codó, Santa Inês, Bacabal y Balsas. En su territorio se encuentra el Centro Espacial de Alcântara.
Joaquín Barro
Mauro Joaquín Barro (San Salvador de Jujuy, provincia de Jujuy, 9 de marzo de 2001) es un futbolista argentino de ascendencia boliviana. Juega como defensor en Guabirá de la Primera División de Bolivia.

San Salvador de Jujuy
San Salvador de Jujuy es una ciudad del norte de Argentina, cabecera del departamento Doctor Manuel Belgrano y capital y ciudad más poblada de la provincia de Jujuy. Llamada popularmente «Tacita de Plata», se encuentra ubicada en un fértil valle, en la confluencia de los ríos Grande y Xibi Xibi, rodeada de montañas que, hacia el oeste, en invierno, suelen estar cubiertas de nieve.

Tiene una población de 265 249 habitantes (Indec, 2010) que, unidos a los de su área metropolitana, ascienden a 312 554 habitantes, según los Datos Del INDEC, la población del Departamento Belgrano es de 308821 habitantes. Dista 1515 km  de Buenos Aires y 533 km de la costa del Pacífico.

San Salvador de Jujuy ostenta dos récords nacionales: por su latitud, sobre el paralelo de 24°11'08'', es la capital de provincia más septentrional de la Argentina. Y por su altitud, a 1259 msnm, es también la capital de provincia más alta del país.
Meizhou
Meizhou (en chino, 梅州; pinyin, Méizhōu) es una ciudad-prefectura en la Provincia de Cantón, República Popular de China. Limita con Jiangxi, Jieyang, Heyuan y Fujian. Su área es de 15 836 km² y su población es de 4,37 millones. La capital es el distrito Meijiang.

El 3239 Meizhou es un asteroide del cinturón de asteroides descubierto el 29 de octubre de 1978 por el Observatorio de la Montaña Púrpura de Nankín y nombrado en honor a esta ciudad.

Ciudad-prefectura de la República Popular China
Una ciudad-prefectura o ciudad-región (en chino, 地级市; pinyin, dìjí shì; literalmente, ‘ciudad a nivel de región’), a veces traducido casi directamente como «ciudad de nivel de prefectura» o «municipio a nivel de prefectura», es una división administrativa de la República Popular China que se sitúa, en la estructura político-administrativa, por debajo del nivel provincial y por encima del nivel de condado. Es la división más frecuente a este nivel, con 283 en el año 2005. Una ciudad-prefectura suele ser un centro urbano rodeado de una amplia zona rural en la que hay también más ciudades, localidades y pueblos, lo que en occidente suele considerarse el área metropolitana. Son muchas las ciudades que tienen el mismo nombre que la ciudad-prefectura en la que están.
Omar Rekik
Omar Rekik (Scheveningen, 20 de diciembre de 2001) es un futbolista neerlandés, nacionalizado tunecino, que juega en la demarcación de defensa para el N. K. Maribor de la Primera Liga de Eslovenia. Su hermano Karim también es futbolista.

Primera Liga de Eslovenia
La Primera Liga de Eslovenia (en esloveno: Prva slovenska nogometna liga), conocida también como Prva Liga Telemach por motivos de patrocinio, es la máxima categoría del sistema de ligas de fútbol de Eslovenia. Comenzó a disputarse en la temporada 1991-92, coincidiendo con la independencia del país, y es organizada desde 2012 por la Asociación de Fútbol de Eslovenia.
Nordvågen
Nordvågen es una localidad de la provincia de Troms og Finnmark en la región de Nord-Norge, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 441 habitantes.

Se encuentra ubicada en la costa norte de la península escandinava, cerca de la costa del mar de Barents.

Regiones de Noruega
Las regiones de Noruega son cinco (landsdeler) y son de carácter histórico de orden superior a los distrikter, que representan zonas con culturas y variedades lingüísticas relativamente similares. No tienen carácter oficial en la administración, función que desempeñan las provincias, sino más bien cultural, ya que los límites entre regiones se fijan con base en diferencias geográficas y/o dialectales. Las regiones, junto con las provincias que contienen, son las siguientes:
Jean-Christophe Rolland
Jean-Christophe André Jérôme Rolland (Condrieu, 3 de julio de 1968) es un deportista francés que compitió en remo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas, bronce en Atlanta 1996 y oro en Sídney 2000, en la prueba de dos sin timonel, y el cuarto lugar en Barcelona 1992, en la misma prueba.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1993 y 1999.

Se retiró de la competición después de los Juegos de Sídney 2000. Estudió Ingeniería energética en la CPE Lyon. En 2014 fue elegido presidente de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y en 2017 fue nombrado miembro del Comité Olímpico Internacional.

Escuela Superior de Química, Física y Electrónica de Lyon
La Escuela Superior de Química, Física y Electrónica de Lyon, también conocida como CPE Lyon (en francés, École supérieure de chimie, physique, électronique de Lyon), es una escuela de ingenieros de Francia.

Está ubicado en Villeurbanne, campus Universidad Claude Bernard-Lyon I. También es miembro de la conferencia de grandes écoles. Forma principalmente ingenieros generalistas de muy alto nivel, destinados principalmente para el empleo en las empresas.
Escuela Superior de Economía y Negocios
La Escuela Superior de Economía y Negocios (ESEN) es una institución de educación superior con carácter privado que ofrece las carreras de Economía y Negocios, Ciencias Jurídicas, Ingeniería de Negocios e Ingeniería de Software y Negocios Digitales. La misión de ESEN es proporcionar una formación integral a los futuros líderes de El Salvador y Centroamérica. Además, ESEN busca contribuir con excelencia académica a crear una masa crítica de profesionales que promuevan el desarrollo sostenido de la región. ESEN cuenta desde 1997 con el Centro Emprendedor, una unidad cuya misión es fomentar y desarrollar el espíritu emprendedor entre los empresarios para que generen empleos.

Universidad privada
Una universidad privada o un centro privado de educación superior es una universidad que no es gestionada por un Gobierno ni recibe financiación pública. Las universidades privadas se financian con sus propios ingresos, que suelen provenir de las matrículas o pensiones de los alumnos, de donaciones particulares o de patentes registradas por sus equipos de investigación.

Dependiendo de la región, estos centros privados pueden estar sujetos o no a la reglamentación gubernamental.

Generalmente, las universidades privadas tienen un precio de matrícula para el alumno más alto que las universidades públicas, ya que en general, no reciben subvenciones de dinero procedente de los impuestos. Sin embargo, a menudo reciben exenciones impositivas, préstamos públicos para estudiantes, becas y ayudas gubernamentales de las que se benefician un elevado número de alumnos.
Richard Hickock
Richard Eugene Hickock (6 de junio de 1931; Kansas City, Kansas - 14 de abril de 1965; Lansing, Kansas) fue un asesino estadounidense. Los últimos días de su vida son narrados en la novela de Truman Capote A sangre fría.

Kansas City
Kansas City se refiere a dos ciudades y un área metropolitana situada en la confluencia de los ríos Kansas y Misuri, en Estados Unidos. Kansas City (Misuri), la ciudad más grande en Misuri, ancla el área metropolitana de Kansas City, que tiene una población de más de dos millones de habitantes. Kansas City (Kansas) se encuentra cruzando el río desde el centro de Kansas City (Misuri), y es la tercera ciudad más grande en Kansas.
La granja Abbey
La granja Abbey es uno de los 56 relatos cortos sobre Sherlock Holmes escrito por Arthur Conan Doyle. Fue publicado originalmente en The Strand Magazine y posteriormente recogido en la colección El regreso de Sherlock Holmes.

The Strand Magazine
The Strand Magazine fue una revista mensual compuesta de historias ficticias y artículos objetivos fundada por George Newnes. Fue publicada en el Reino Unido de enero de 1891 a marzo de 1950, llegando a publicarse 711 números, aunque el primer número se sacó a la venta poco antes de Navidad. La revista obtuvo rápidamente una gran popularidad, con unas ventas iniciales de 300.000 ejemplares. Las ventas subieron en los primeros meses, hasta llegar a los 500.000 ejemplares mensuales, que se mantuvieron hasta los años 30. Fue editada por Herbert Greenhough Smith de 1891 hasta 1930.
Corydoras gryphus
Corydoras gryphus es una pequeña especie de pez siluriforme de agua dulce de la familia Callichthyidae y del género Corydoras, cuyos integrantes son denominados comúnmente coridoras, limpiafondos o barrefondos. Habita en aguas subtropicales del centro-este de América del Sur. Se caracteriza por poseer las aletas notablemente elongadas, con respecto a la mayoría de las especies de su género.

Callichthyidae
Los coridoras son la familia Callichthyidae de peces de agua dulce, incluida en el orden Siluriformes, distribuidos por ríos y lagos de Panamá y toda Sudamérica. Su nombre procede del griego: kallis (bello) + ichthys (pez).

Aparecen por primera vez en el registro fósil a principios del terciario, Paleoceno de Río de la Plata.
Meital Sumkin
Meital Maayan Sumkin (en hebreo: מיטל מעיין סומקין‎; 17 de abril de 2009) es una deportista israelí que compite en gimnasia rítmica, en la modalidad individual. Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Gimnasia Rítmica de 2025, plata en la prueba de cinta y bronce en las pruebas de pelota y equipo.

Campeonato Europeo de Gimnasia Rítmica de 2025
El XLI Campeonato Europeo de Gimnasia Rítmica se celebró en Tallin (Estonia) entre el 4 y el 8 de junio de 2025 bajo la organización de la Unión Europea de Gimnasia (UEG) y la Federación Estonia de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en la Unibet Arena de la capital estonia.
Decennatherium
Decennatherium es un género extinto de jiráfidos sivaterinos que vivió en lo que ahora es la España peninsular durante el Mioceno. Se caracterizaban por poseer dos pares de cuernos en su cabeza. Sus fósiles han sido encontrados en Valles de Fuentidueña, en la provincia de Segovia. El género fue nombrado por primera vez por Miquel Crusafont en el año 1952.

Valles de Fuentidueña
Valles de Fuentidueña es una localidad perteneciente al municipio de Fuente el Olmo de Fuentidueña, en la provincia de Segovia, comunidad autónoma de Castilla y León, España. Cuenta con una población de 4 habitantes (INE 2025)

Forma parte desde su fundación de la Comunidad de Villa y Tierra de Fuentidueña. Se sitúa en la carretera que une Fuentidueña y San Miguel de Bernuy.
Rentina (Karditsa)
Rentina (pronunciado Redina con d oclusiva; en griego: Ρεντίνα) es un pueblo, y antes un municipio, de la unidad periférica de Karditsa, Tesalia, Grecia. Desde la reforma de la administración local de 2011, forma parte del municipio de Sofades. La unidad municipal tiene un área de 56.968 km². Población 295 (2011).

El pueblo se ha identificado como el emplazamiento de la antigua ciudad de Ctímena.

Rentina es el lugar de nacimiento del primer ministro de Grecia Geórgios Çolakoğlu (1886-1948).

Tesalia
Tesalia (griego: Θεσσαλία, romanizado: Tesalia, [θesaˈli.a]; tesalio antiguo: Πετθαλία, Petthalía) es una región administrativa tradicional y geográfica de Grecia, que comprende la mayor parte de la antigua región del mismo nombre. Antes de la Edad Media griega, Tesalia era conocida como Eolia (griego antiguo: Αἰολία, Aiolía), y así aparece en la Odisea de Homero.

Tesalia se convirtió en parte del estado griego moderno en 1881, después de cuatro siglos y medio de dominio otomano. Desde 1987 ha formado parte de una de las 13 regiones del país y además, desde la reforma Calícrates de 2011, se subdivide en 5 unidades regionales y 25 municipios. La capital de la región es Larisa, y sus límites son: Macedonia al norte, Epiro al oeste, Etolia y Fócida, al sur, y el mar Egeo al este. La región de Tesalia también incluye las islas Espóradas.
Biriusinsk
Biriusinsk (del ruso: Бирюсинск) es una ciudad del óblast de Irkutsk, en Rusia. Está situada a orillas del río Biriusa, en la cuenca del Angará, tributario del Yeniséi, a 682 km al noroeste de Irkutsk y a 12 km de Taishet, la capital del raión al que pertenece. Su población era de 9.307 en 2010.

Óblast de Irkutsk
Irkutsk (del ruso: Ирку́тская о́бласть) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Irkutsk. Está ubicado en la cuenca de los ríos Angará, Lena y Tunguska Inferior, en el distrito federal de Siberia, limitando al noreste con Sajá, al sureste y sur con Buriatia y Zabaikalie —parte de esta frontera la forma el lago Baikal—, al suroeste con Tuvá y al oeste con Krasnoyarsk.

Con un área de 767 900 km² (el 4,6% del territorio ruso) es la cuarta entidad más extensa del país, tras Sajá, Krasnoyarsk y Jabárovsk.
Concurso de Directores de Orquesta de la Unión Soviética
El Concurso de Directores de Orquesta de la Unión Soviética se celebró por primera vez en 1938 en Moscú, con un jurado presidido por Samuel Samosud que incluyó también a Nikolái Miaskovski, Heinrich Neuhaus, Alexander Goldenweiser, Aleksandr Gauk, Dmitri Kabalevski y otros destacados músicos. El concurso volvió a celebrarse otras cinco veces entre 1966 y 1988.

Heinrich Neuhaus
Heinrich Gustávovich Neuhaus (en ruso: Ге́нрих Густа́вович Нейга́уз, Genrikh Gustavovič Nejgauz; Elisavetgrad, Imperio ruso, más tarde Kirovohrad, ahora Kropyvnytsky, Ucrania, 31 de marzojul./ 12 de abril de 1888greg. - Moscú, Unión Soviética, 10 de octubre de 1964) fue un pianista y pedagogo soviético de ascendencia alemana. Fue alumno de Scriabin y profesor en el Conservatorio de Moscú desde 1922 a 1964, donde tuvo a Emil Gilels y Sviatoslav Richter como discípulos, entre otros. Su libro The Art of Piano Playing está considerado como uno de los tratados más importantes y respetados en la pedagogía pianística.
Kassabiana
Kassabiana, en ocasiones erróneamente denominado Kassabian, es un género de foraminífero planctónico de la subfamilia Globotruncaninae, de la familia Globotruncanidae, de la superfamilia Globotruncanoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Globotruncana falsocalcarata. Su rango cronoestratigráfico abarca el Maastrichtiense superior (Cretácico superior).

Foraminíferos planctónicos
Los foraminíferos planctónicos son todos aquellos foraminíferos que desarrollan su ciclo vital en la columna de agua. Sus conchas, una vez muertos, cubren vastas zonas del fondo oceánico. Los primeros fósiles de este grupo datan del período Jurásico, y presentan más de 50 especies modernas.

Sufrieron una extinción masiva en el tránsito del Cretácico (era Secundaria) al Paleógeno (Terciario), en el conocido evento de Extinción masiva del Cretácico-Terciario.
Provincia de Hà Nam
La provincia de Ha Nam (en vietnamita: Hà Nam) fue una de las provincias que conformaban la organización territorial de la República Socialista de Vietnam. Existió desde 1991 hasta que se fusionó con la provincia de Ninh Bình en 2025.

Idioma vietnamita
El vietnamés (tiếng Việt, tiếng Việt Nam, o Việt ngữ) es una lengua tonal, antiguamente conocido bajo la dominación francesa como annamita (ver Annam); es el idioma nacional y oficial de Vietnam (Việt Nam). Es la lengua de los vietnamitas (người Việt o người Kinh), que constituyen alrededor de 87 % de la población de Vietnam, y de aproximadamente dos millones de emigrantes vietnamitas, incluyendo una gran parte de los vietnamitas estadounidenses.

Es el segundo idioma de la población minoritaria de Vietnam. Aunque contiene mucho vocabulario proveniente del chino y antes del siglo XX se escribía usando los ideogramas chinos, los lingüistas la consideran una lengua austroasiática. Es la que tiene el mayor número de hablantes: tiene de cuatro a cinco veces más que el camboyano, el segundo idioma austroasiático más hablado.

El vietnamés actualmente usa un alfabeto latino que se caracteriza por la abundancia de signos diacríticos.
Catedral de Santa María (Lombez)
La antigua catedral de Santa María de Lombez, o simplemente catedral de Lombez (en francés: Cathédrale Sainte-Marie de Lombez) es una iglesia católica en Lombez, Francia. Fue la sede de la antigua diócesis de Lombez, suprimida por el Concordato de 1801 y dividida entre la diócesis de Bayona y la arquidiócesis de Toulouse.

La iglesia y su campanario fueron objeto de una clasificación al título de los monumentos históricos desde 1846.

Arquidiócesis de Toulouse
La arquidiócesis de Toulouse o de Tolosa (en latín: Archidioecesis Tolosana y en francés: Archidiocèse de Toulouse) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Francia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Toulouse. Desde el 9 de diciembre de 2021 su arzobispo es Guy André Marie de Kérimel, de la Comunidad del Emmanuel. Desde el 19 de enero de 1935 los arzobispos de Toulouse llevan además los títulos de obispos de Cominges (en latín: Convenarum) y de Rieux (en latín: Rivensis).
Piszczac
Piszczac [pronunciación en polaco: /ˈpʲiʂt͡ʂats/] es un pueblo en Distrito de Biała Podlaska, Voivodato de Lublin, en Polonia oriental. Desde 1530 hasta 1869, fue una ciudad  mencionada en crónicas viejas y en el censo de 1566, la llamaron Pieszczatka. Hoy es el asiento del gmina (distrito administrativo) llamado Gmina Piszczac. Se encuentra aproximadamente a 20 kilómetros al este de Białun Podlaska y a 98 kilómetros al noreste de la capital regional Lublin.

El pueblo tiene una población de 2,087 habitantes.

Voivodato de Lublin
El voivodato de Lublin (en polaco: Województwo Lubelskie [vɔjɛˈvut͡stfɔ luˈbɛlskʲɛ]) es una de las dieciséis regiones o voivodatos que conforman la República de Polonia, según la división administrativa de 1998. Tiene una superficie de 25.155 km², que en términos de extensión es similar a la de Cerdeña.
Yasser Hareb
Yasser Hareb (en idioma árabe ياسر حارب), es escritor, columnista y presentador de televisión de Dubái, Emiratos Árabes Unidos (EAU). Ha escrito varios best sellers, incluyendo Take Off Your Shoes cuyo prólogo es de Paulo Coelho. Yasser también es cofundador del Fórum para Promover la Paz en la Sociedad Musulmana Archivado el 3 de abril de 2015 en Wayback Machine., reconocido a nivel internacional y que se celebra anualmente en Abu Dhabi.

Emirato de Abu Dabi
Abu Dabi, oficialmente denominado Emirato de Abu Dabi (en árabe: إمارة أبو ظبي‎ Imarat Abu Zabi, literalmente 'padre de los ciervos'), es uno de los siete emiratos que constituyen los Emiratos Árabes Unidos (EAU). Es el emirato más grande de los siete por superficie (67 340 km²) y el segundo en población (después de Dubái). Representa aproximadamente el 86% de la superficie total de los Emiratos Árabes Unidos. Su capital, Abu Dabi, es la sede del Presidente de los Emiratos Árabes Unidos y también capital de este emirato. Esta ciudad alberga muchas compañías petroleras, embajadas extranjeras y el gabinete del gobierno federal.

Los principales ingresos del emirato provienen de la industria, construcción y servicios financieros, que se combinan para formar una economía de 187 000 millones de dólares (2008). Los ingresos del sector industrial fueron el 65,5%, las actividades de la construcción el 11,5% y las comerciales y financieras forman el 23,6% restante.
Municipio de Sharon (condado de Richland)
El municipio de Sharon (en inglés: Sharon Township) es un municipio ubicado en el condado de Richland en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 9125 habitantes y una densidad poblacional de 145,82 personas por km².

Condado de Richland (Ohio)
El condado de Richland (en inglés: Richland County), fundado en 1808, es uno de 88 condados del estado estadounidense de Ohio. En el año 2000, el condado tenía una población de 128,852 habitantes y una densidad poblacional de 100 personas por km². La sede del condado es Mansfield. El condado recibe su nombre en honor a la descripción de las ricas tierras de la región.
Jean d'Ormesson
Jean d'Ormesson, apodado Jean d'O, cuyo nombre completo era Jean Bruno Wladimir François-de-Paule Le Fèvre d'Ormesson (París, 16 de junio de 1925-Neuilly-sur-Seine, 5 de diciembre de 2017), fue un novelista y cronista francés. Escribió cuarenta libros, dirigió Le Figaro de 1974 a 1977 y fue decano de la Academia Francesa, cargo para el que fue elegido en 1973 hasta su fallecimiento, además de presidir el Consejo Internacional de Filosofía y Ciencias Humanas de la UNESCO (1992-1997).

En abril de 2015 se convirtió en uno de los pocos autores vivos cuyas obras fueron publicadas por la prestigiosa colección La Pléiade de la editorial Gallimard; su nombre se incorporó al panteón literario francés junto a otros como Milan Kundera o Marguerite Yourcenar.

Le Figaro
Le Figaro es un diario de Francia, el más longevo de tirada nacional de los que aún se publican. Fue fundado el 15 de enero de 1826 y debe su nombre al célebre personaje creado por Beaumarchais. Su sede está en París.

La sociedad matriz que edita Le Figaro (Dassault Medias) es propiedad del industrial y político Serge Dassault y forma parte del Grupo Dassault. Hasta 2005 lo editaba Socpresse, parte del mismo grupo.
Campiglossa clathrata
Campiglossa clathrata
 es una especie de insecto díptero que Friedrich Hermann Loew describió científicamente por primera vez en el año 1862.

Esta especie pertenece al género Campiglossa de la familia Tephritidae.

Tephritidae
Los tefrítidos (Tephritidae) son una familia de dípteros braquíceros, una de las dos familias conocidas vulgarmente como moscas de la fruta. No se deben confundir con la llamada "mosca común de la fruta" o Drosophila que es usada en investigaciones genéticas y que pertenece a la otra familia de moscas de las frutas, Drosophilidae. Se han descrito aproximadamente 5000 especies de tefrítidos agrupados en casi 500 géneros.