hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Karine Amaya
Kariné Amaya Castro (Cabimas, Zulia, 19 de febrero de 1990) es actriz, presentadora de televisión y modelo, conocida por sus trabajos en obras como "Sin senos si hay paraíso", "Narcos", "La reina del Sur", y como presentadora a conducido programas como "La línea de la vida" y "Viajeros".

Americana de Televisión
Americana de Televisión (más conocida por su acrónimo ATEL) fue un canal de televisión abierta venezolano, propiedad de la Organización Cromos, lanzado en febrero del 2003.

El 15 de junio de 2013, el canal fue cerrado supuestamente por órdenes de CONATEL por su postura política en contra del gobierno venezolano, sin embargo otros medios apuntan que el cierre fue causado presuntamente por deudas millonarias que llevaron al canal a su cierre.

Actualmente, ATEL se dedica a producir programas de televisión para su difusión en otros canales como lo son Telecolor, Ciudad TV, Aventura TV y Canal I.
Perses
En la mitología griega, Perses (en griego antiguo: Πέρσης, Pérsēs) era un titán de segunda generación, casado con Asteria, con la que tuvo a la diosa Hécate. Era uno de los tres hijos concebidos por el titán Crío y Euribia, junto con Astreo y Palante. Al menos una fuente nos dice que Perses fue padre, sin especificar su consorte, de Cariclo, la esposa de Quirón.

Hesíodo señala que Perses «se distinguió entre todos por su sabiduría», pero ningún otro autor señala esta particularidad. Esta cualidad en cambio sí era característica de sus coetáneos Metis o Prometeo.

El autor latino Higino, cuyo texto se ha conservado en gran parte corrupto, dice que Perses era hijo de Polo y Febe (sic.); confundiendo así la descendencia de los titanes Crío y Ceo. Incluso una versión tardía dice que el antiquísimo Perses, padre de Hécate por Asteria, era hijo del Cielo (Caelus).

Hesíodo
Hesíodo (en griego antiguo: Ἡσίοδος [Hēsíŏdŏs]; en neogriego: Ησίοδος; en latín: Hēsiodus) fue un poeta de la Antigua Grecia. Su datación en torno al año 700 a. C. es discutida. Algunos autores lo han considerado también como el primer filósofo griego.
Emma Cabal
Emma Cabal Sánchez (Oviedo, 1968) es una escritora y profesora española.

Escribió sus primeros cuentos y poemas de niña, ya en el colegio. Se licenció en Filología Hispánica en la Universidad de Oviedo y ha impartido clases de Lengua y Literatura en institutos de educación secundaria de Asturias.

Comenzó a publicar sus poemas en internet, con textos que tratan sobre amor, el sexo, el deseo, la locura o la maternidad, entre otros asuntos. Su estilo coloquial, transparente y directo, fue calificado por el escritor Ape Rotoma como un ejemplo de poesía desnuda. Algunos de los poetas que más le han influido son Karmelo C. Iribarren, Amalia Bautista, Roger Wolfe o Luis Alberto de Cuenca.

Ha participado en numerosos recitales y encuentros poéticos, entre otros en Voces del Extremo (Logroño, 2016) o en el Festival de Poesía Voix Vives (Toledo, 2015, 2016 y 2017).

Universidad de Oviedo
La Universidad de Oviedo es una universidad pública ubicada en la ciudad de Oviedo (Asturias, España), con campus en Oviedo, Gijón y Mieres. La Universidad se fundó en 1608 a instancias de Fernando Valdés Salas y fue una de las diez universidades de España durante el siglo XIX. En la actualidad la Universidad condensa a unos 20.000 estudiantes en sus 7 campus.

Es la única universidad en la comunidad autónoma, motivo que en 1997 le permitió fundar el Grupo 9 de Universidades (G9) españolas. También forma parte de la iniciativa Ingenium de la Comisión Europea.
Nižná Jablonka
Nižná Jablonka es un municipio del distrito de Humenné en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 138 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste de la región, cerca de los ríos Cirocha y Laborec (cuenca hidrográfica del río Tisza) y de la frontera con la región de Košice.

Distrito de Humenné
El distrito de Humenné (en eslovaco Okres Humenné) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Oriental, situado en la región de Prešov, con 64 845 habitantes (en 2001) y una superficie de 754 km². Su capital es la ciudad de Humenné.
Satara Murray
Satara Murray (Brooklyn, New York; 1 de julio de 1993) es una futbolista jamaiquina nacida en Estados Unidos. Juega como defensora en el Racing Louisville de la National Women's Soccer League (NWSL) de Estados Unidos.

Racing Louisville Football Club
El Racing Louisville Football Club es un club de fútbol femenino estadounidense con sede en Louisville, en el estado de Kentucky. Fue fundado en 2019 con la intención de incorporarse a la National Women's Soccer League, máxima categoría de los Estados Unidos, en la temporada 2021. El club es la sección femenina del Louisville City FC de la USL Championship. Jugará como local en el estadio Lynn Family Stadium, con una capacidad de 11.700 espectadores.
Ballestería
Se llama ballestería al arte de usar la ballesta, generalmente, en la caza por lo que venía a ser sinónimo de montería o caza mayor.

Así lo define Alonso Martínez de Espinar en su Arte de ballestería y montería:

Ballestería y montería son un acto en el que el hombre, con maña y violencia, reduce a su dominio los más silvestres y fieros animales valiéndose para esto de diferentes engaños e instrumentos como son ballesta, arcabuz, lanza, venablos, lebreles, etc.
libro 1, capítulo 4

Venablo
El venablo es un arma arrojadiza enastada, a modo de dardo o de pequeña lanza.

El venablo consiste en una varilla de hierro redonda y delgada, que termina en un hierro en forma de hoja de laurel de un palmo o más de largo. Existían venablos destinados a la guerra y otros para la caza o montería. Estos últimos se distinguían por tener cerca del mango una cruz con un puño y un pomo a manera de las antiguas dagas.

Los venablos se lanzaban a fuerza de brazo sin auxilio de arco, aunque durante el Paleolítico, y posiblemente después, fueron usados mediante propulsores. Estos eran piezas de madera, hueso o asta de unos 30 cm que permitían alargar el brazo palanca y así aumentar la distancia de alcance del venablo.
Lagdo
Lagdo es una comuna camerunesa perteneciente al departamento de Bénoué de la región del Norte.

En 2005 tiene 142 129 habitantes, de los que 21 517 viven en la capital comunal homónima.

Se ubica sobre la carretera D87, a orillas del río Benue junto al embalse de Lagdo.

Comuna (Camerún)
En Camerún, se denomina comuna a cada una de las unidades básicas de gobierno local en que se divide el país. Se definen como "la colectividad territorial descentralizada de base" y son creadas por decreto del presidente de la República. Reciben su nombre de las comunas de Francia, pero su funcionamiento es distinto: aunque todo Camerún está organizado en 360 comunas, estas se clasifican en 315 comunas rurales y 45 comunas urbanas (estas últimas agrupadas en 14 comunidades urbanas).
Chiquito de Arruiz
Juan Cruz Azpíroz Goicoechea, más conocido en su época como Chiquito de Arruiz (ahora, Txikito de Arruitz), (Arruiz, 1929 - 2 de junio de 1996) fue un deportista español, un korrikolari (en euskera, corredor), exponente de una atlética modalidad de deporte vasco cuyas condiciones de práctica «difícilmente comparables a las carreras olímpicas perfectamente reglamentadas». Es una modalidad donde se llega a mezclar, en muchas ocasiones, más de una práctica: korrikolari y aizkolari.

Aizcolari
El aizcolari o  aizkolari es un deportista que practica la corta de troncos con hacha en alguna de las modalidades vascas. El  término es un préstamo del euskera aizkolari («persona que maneja o trabaja con un hacha»). Las pruebas de aizcolaris son uno de los deportes rurales vascos más populares.

Se utiliza el término aizkolaritza para referirse a este deporte, también llamado aizkora jokoa (juego de hachas) en euskera.
Legra
En la carpintería, una legra (también llamada rasqueta o raspador) es una herramienta manual para el tallado y el acabado. También, es una herramienta usada por los herradores para alisar la pezuña del animal antes de poner una herradura.

Talla de madera
Una talla de madera es el arte de quitar gradualmente pedazos a un trozo de madera con el fin de conseguir obra de escultura. La madera se talla mediante un proceso de desgaste y pulido, con el propósito de darle una forma determinada, que puede ser un objeto concreto o abstracto. Este tipo de productos finales puede ir desde una escultura individual hasta elementos decorativos trabajados a mano que forman parte de una Tracería.
Lsmod
lsmod es un comando de los sistemas Linux. Muestra los módulos cargables en el kernel que están cargados actualmente.

Un ejemplo abreviado de su salida:

"Module" se refiere al nombre del módulo. "Size" indica el tamaño del módulo (no la memoria que utiliza). "Used by" muestra el contador de uso de cada módulo y una lista de los módulos referenciados. La lista de "Used by" a veces está incompleta. Si el módulo controla su propia descarga a través de una rutina can_unload, entonces el contador de uso que muestra lsmod siempre es -1, independientemente del uso real.

Módulo de núcleo
En computación, un módulo cargable del núcleo (loadable kernel module, LKM en inglés) es un archivo que contiene código objeto que puede extender el núcleo en ejecución (también llamado núcleo base) de un sistema operativo. La mayoría de los sistemas estilo Unix, y Microsoft Windows, soportan módulos cargables en el núcleo, aunque suelen utilizar distintos nombres para ellos, como "extensión del núcleo" en Mac OS X.

Los módulos cargables en el núcleo son generalmente utilizados para brindar soporte a nuevos dispositivos de hardware y sistema de archivos, así como para agregar llamadas al sistema. Cuando la funcionalidad provista por un módulo del núcleo deja de ser requerida, normalmente este puede ser descargado, liberando su memoria.

Un ejemplo típico de módulo cargable son los controladores de dispositivo.
Gorniak
Gorniak (Горня́к en ruso) es una localidad rusa del krai de Altái localizada a 360 km del suroeste de Barnaúl, la capital del krai. Según el censo de 2002, la población era de 15 779 habs.

La localidad fue fundada en el siglo XVIII como aldea rural de Zolotukha. En 1942 se estableció un asentamiento minero en la antigua Zolotukha llamada Gorniak. En 1946 fue considerada asentamiento de tipo urbano y en 1969 alcanzó el estatus de ciudad.

Krai de Altái
El krai de Altái (en ruso: Алтайский край, romanizado: Altaiski krai) es uno de los nueve krais que, junto con los cuarenta y siete óblast, veintiuna repúblicas, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital y ciudad más poblada es Barnaúl. Está ubicado en el distrito Siberia, limitando al norte con Novosibirsk, al este con Kémerovo, al sureste con la república de Altái y al sur y oeste con Kazajistán. Tiene un área de 167 996 km².

En esta región nace el río Obi —el segundo río más largo del país tras el Yeniséi— por la confluencia de los ríos Biya y Katún, muy cerca de la ciudad de Bisk.
Slavhostice
Slavhostice es una localidad del distrito de Jičín en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 130 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, a unos 85 km al noreste de Praga, en la zona conocida como "Paraíso Checo", cerca de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Liberec.

Distrito de Jičín
El distrito de Jičín es uno de los cinco distritos que forman la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 79 362 habitantes.
Se encuentra ubicado al norte del país, al noreste de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Jičín.
Burcardo I de Suabia
Burcardo I (en alemán: Burkhard, Burchard; fallecido entre el 5 y el 23 de noviembre de 911) fue duque de Alamania desde el año 909 hasta su muerte, marqués de Recia y conde en Turgovia y Baar, en lo que parecen ser las tierras ancestrales de su familia, los hunfridingas o burcardingas, príncipes de origen alamán.

Baar
Baar es una ciudad y comuna suiza del cantón de Zug. La ciudad está ubicada al norte de la capital cantonal, lo que la ubica en parte de su área de influencia. Limita al norte con las comunas de Hausen am Albis (ZH) y Kappel am Albis (ZH), al este con Neuheim y Menzingen, al sur con Unterägeri y Zug, y al oete con Steinhausen.

En 1867 la primera iglesia reformista del cantón fue construida en Baar, la iglesia en estilo neogótico fue diseñada por el arquitecto Ferdinand Stadler.
Kyoto (álbum de Tangerine Dream)
Kyoto es el trigésimo quinto álbum de estudio del grupo alemán de música electrónica Tangerine Dream. Publicado en mayo de 2005 por el sello TDI destaca por ser un disco que recupera grabaciones compuestas por Edgar Froese y Johannes Schmoelling en 1983 que, hasta ese momento, no habían sido publicadas.

Johannes Schmoelling
Johannes Schmoelling, también Johannes Schmölling, (9 de noviembre de 1950 en Lohne, Alemania) es un músico, compositor y tecladista alemán.

Licenciado en ingeniería de sonido es conocido por formar parte del prolífico grupo de música electrónica Tangerine Dream entre 1979 y 1985 donde participó en algunos de los discos más reseñables de su trayectoria como Tangram o White Eagle. Posteriormente emprendió una carrera en solitario, en la que ha compuesto varios álbumes de estilo electrónico y ambiental y también bandas sonoras para cine y televisión.

En 2000 fundó su propio sello discográfico, Viktoriapark Records, a través del que comercializa sus grabaciones en solitario o en los diferentes proyectos que participa.

Desde 2010, junto a Jerome Froese y Robert Waters, forma parte del grupo de música electrónica Loom.
Partido Constitucionalista de São Paulo
El Partido Constitucionalista de São Paulo fue un partido político brasileño fundado en São Paulo el 24 de febrero de 1934 después de la Revolución Constitucionalista de 1932 y disuelto luego de la instauración del Estado Novo el 2 de diciembre de 1937.

Su fundación fue iniciativa del entonces interventor del estado de São Paulo, Armando de Sales Oliveira y resultado de la convergencia entre tres grupos: el Partido Democrático, la Acción Nacional Republicana y la Federación de los Voluntarios. En su breve existencia logró la elección de 22 diputados estaduales y 34 federales superando al Partido Republicano Paulista. Obtuvo también la elección indirecta para gobernador del estado de São Paulo en la que Sales Oliveira derrotó a Altino Arantes del PRP y las elecciones municipales al conseguir la elección de 173 alcaldes y más de mil concejales.

Armando de Sales Oliveira
Armando de Sales Oliveira (São Paulo, 24 de diciembre de 1887 — São Paulo, 17 de mayo de 1945) fue un ingeniero y político brasileño, graduado por la Escuela Politécnica de São Paulo, interventor federal en São Paulo entre el 21 de agosto de 1933 y el 11 de abril de 1935 y gobernador (electo por la Asamblea Constituyente) desde el 11 de abril de 1935 hasta el 29 de diciembre de 1936.
Roger de Abernon
Roger de Abernon, también Roger d'Aubernoun, Roger de Abernun y Dawburnon el Normando (fl. 1066), fue un noble caballero anglonormando, señor de Abernon, en el cantón de Orbec, Lisieux en Calvados. Roger era vasallo de Richard fitz Gilbert y le acompañó bajo su estandarte a la conquista normanda de Inglaterra siguiendo a Guillermo II de Normandía, participando en la batalla de Hastings. Tras la conquista recibió el señorío de Stoke en Surrey, donde su descendencia permaneció hasta 1359, y fue feudatario de las propiedades de su señor feudal. También tuvo baronías en Bedfordshire y Devonshire, a destacar Fetcham, Aldbury y Molesey. La familia se extendió a otros condados y de ellos descendieron los vizcondes de Sidmouth. El señorío de Stoke fue adquirida por la familia de Vincent en 1620.

Sidmouth
Sidmouth es una localidad situada en el condado de Devon, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 13 191 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la península del Suroeste, cerca de la ciudad de Exeter y de la orilla del canal de la Mancha (océano Atlántico).
Yawara-Jitsu
Yawara-Jitsu es un arte marcial para la defensa personal. Surge del milenario Yawara, o "arte de la agilidad", del que derivaron diversas escuelas como el Wa-Jitsu, Tai-Jitsu, Kumuishi, o Kenpō.

Su traducción moderna es Defensa Personal Científica, y está registrado por su fundador, el Gran Maestro Miguel Pérez Carrillo. Existe cierta confusión, ya que el antiguo Yawara no llevaba el sufijo "jitsu". Se empleaba escuetamente "Yawara", o también "Yawara Aiki-Jujutsu". Por lo tanto, la escuela malagueña, para evitar confusiones, debería emplear el sufijo jitsu, que corresponde a las escuelas tradicionales.

Yawara-Jitsu tiene una variante para disminuidos físicos y sensoriales, llamada con el acrónimo DISFISEN. Es un sistema con el que, aparte de posibilitar la autodefensa de cualquier persona con una discapacidad, se persigue obtener mejoras tanto físicas como cognitivas para los integrantes de este colectivo.

Sambo
Sambo (en ruso: Cамбо) es un acrónimo de САМозащита Без Оружия «SAMozashchita Bez Orúzhiya», que en ruso significa, literalmente, 'defensa personal sin armas', es un deporte de combate y sistema de defensa propia desarrollado en la antigua Unión Soviética, y posee una variante llamada Lucha Sambo, la cual fue reconocida como un deporte nacional por el Comité de Deportes de Toda la URSS en 1938, presentado por Anatoli Jarlámpiev. Tiene sus raíces en estilos tradicionales de la lucha libre como el judo, savate, jiu jitsu, boxeo, kurash, lucha mongola, pancracio y lucha olímpica.

Según la Federación Internacional de Estilos de Lucha libre Asociados (FILA), el sambo es una de las cuatro formas principales de la lucha libre competitiva aficionada que más se practican actualmente  nivel mundial, siendo las otras tres la lucha grecorromana, la lucha olímpica y el judo.
Kvithammer
Kvithammer es una localidad de la provincia de Trøndelag en la región de Trøndelag, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 214 habitantes.

Se encuentra ubicada en la parte central del país, cerca del fiordo de Trondheim y de la costa del mar de Noruega.

Regiones de Noruega
Las regiones de Noruega son cinco (landsdeler) y son de carácter histórico de orden superior a los distrikter, que representan zonas con culturas y variedades lingüísticas relativamente similares. No tienen carácter oficial en la administración, función que desempeñan las provincias, sino más bien cultural, ya que los límites entre regiones se fijan con base en diferencias geográficas y/o dialectales. Las regiones, junto con las provincias que contienen, son las siguientes:
Osmar Bravo
Osmar Bravo Amador (Nueva Guinea, Zelaya, 1 de noviembre de 1984) es un boxeador amateur de Nicaragua, que se ha clasificado para los Juegos Olímpicos de Londres 2012 en el peso mediopesado (81 kg).

Osmar era un semifinalista del peso semipesado en el 2012 Americana de Boxeo Torneo Preolímpico de Clasificación Olímpica de Boxeo y este acabado le valió su nacimiento Olímpicos. Osmar se convirtió en el primer boxeador de calificar para los Juegos Olímpicos de Nicaragua desde los Juegos Olímpicos de Verano de 1992.

Osmar fue medallista de plata en los Juegos Centroamericanos.

Amateur
Amateur es un préstamo lingüístico tomado del francés (un galicismo). Se utiliza al referirse a un aficionado en cualquier área del conocimiento o actividad. También se dice amateur a la persona que está iniciando una actividad, como, por ejemplo, en las películas, cuando sus artífices no tienen mucho conocimiento sobre lo que van a hacer. Aunque frecuentemente se asocia el concepto amateur con el de hobby, la etimología, raíces, uso e historia de ambos términos tienen diferencias significativas. Amateur tampoco es equivalente de «pasatiempo». Los expertos no tienen claro si definir la palabra como un aficionado especializado o como un iniciado en algún hobby en particular, sin embargo, en las películas se utiliza más el segundo significado.
Parc et jardins du Château de Loubens
El castillo y parque y jardines de Loubens (en francés: Château de Loubens et parc et jardins) es un castillo del siglo XVI francés localizado  en la comuna de Loubens-Lauragais (departamento de Haute-Garonne), en el 'Lauragais',  a 31 km al este de Toulouse y en su áreametropolitan, limítrofe con el departamento de Tarn. Cuenta con un arboreto de 3 hectáreas de extensión de propiedad y administración privada.

El castillo fue objeto de una inscripción —fachadas y cubiertas de los comunes, baños al aire libre y la cisterna— al título de los monumentos históricos en 1992 y luego de una clasificación —corps de logis— en 1995.

Arboreto
Un arboreto o arboretum (del latín arborētum) es un jardín botánico dedicado primordialmente a árboles y otras plantas leñosas, que forma una colección de árboles vivos con la intención al menos parcialmente de estudiarlos científicamente. Por ejemplo, un arboreto que está especializado en coníferas se conoce como un pinetum. Muchos de los arboretos son también arboledas, un término más amplio que incluye la mayor parte de los terrenos boscosos de tamaño menor al de un bosque, por lo que en español muchas veces los dos términos son intercambiables.
Código de área 405
405 es el código de área estadounidense para el área metropolitana de Oklahoma City, en el estado de Oklahoma, que incluye ciudades como Oklahoma City, Edmond, El Reno, Norman, Stillwater, Shawnee, Chickasha, Tuttle, Moore y Guthrie.

Los otros tres códigos de área de Oklahoma son el 539/918, que cubre el noreste del estado (incluida la ciudad de Tulsa) y el 580, que cubre el oeste y el sur.

El 405 era uno de los códigos de área originales puestos en servicio en 1947 y, hasta el 1 de enero de 1953, cubría todo el estado de Oklahoma. En esa fecha, el noreste del estado fue asignado al código de área 918. El 1 de noviembre de 1997, el 405 se redujo a cubrir solamente el centro de Oklahoma, mientras que las partes sur y oeste del antiguo 405 se convirtieron en el código de área 580. Como resultado, el 405 es el único código de área en el estado que no llega a las fronteras de Arkansas, Kansas, Colorado, Nuevo México y Texas.

Moore (Oklahoma)
Moore es una ciudad ubicada en el condado de Cleveland en el estado estadounidense de Oklahoma. En el año 2011 tenía una población de 56 315 habitantes y una densidad poblacional de 971,45 personas por km².
Nunca (canción)
Nunca es una canción con letra del poeta Ricardo López Méndez y música del compositor, músico y cantante Augusto Cárdenas, más conocido como "Guty Cárdenas". La primera versión de esta canción fue presentada en el concurso La canción mexicana en el Teatro Lírico de la Ciudad de México, en 1927, ganando el primer lugar en este concurso. Se trata de una canción al ritmo de clave que se volvió rápidamente muy popular debido principalmente a su nostálgica letra. También se le considera una pieza de oro de la trova yucateca.

Ricardo López Méndez
Ricardo López Méndez, el Vate (Izamal, Yucatán, México, 7 de febrero de 1903 - Cuernavaca, Morelos, ibíd., 28 de diciembre de 1989) fue un poeta, escritor, periodista, locutor y publicista mexicano. Hijo de Juan López Pacheco y de Francisca Méndez Palma, fue socio fundador de la Sociedad de Autores y Compositores de México.