hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(569) Misa
(569) Misa es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 27 de julio de 1905 por Johann Palisa desde el observatorio de Viena, Austria.
Está nombrado por Misa, una divinidad de los misterios órficos.

Johann Palisa
Johann Palisa (Troppau, 6 de diciembre de 1848 - 2 de mayo de 1925) fue un astrónomo austriaco, nacido en Troppau, en la Silesia austriaca, hoy Opava en la República Checa. Fue un prolífico descubridor de asteroides (un total de 122), desde el (136) Austria en 1874 hasta el (1073) Gellivara en 1923. Algunos de sus descubrimientos notables incluyen 153 Hilda, 216 Kleopatra, 243 Ida, 253 Mathilde, 324 Bamberga y el asteroide cercano a la Tierra 719 Albert. Palisa hizo sus descubrimientos sin la ayuda de la fotografía , y sigue siendo el descubridor de asteroides visual (no fotográfico) más exitoso de todos los tiempos.  Fue galardonado con el Premio Valz de la Academia Francesa de Ciencias en 1906.
Soul Searchin'
Soul Searchin'  es el tercer álbum de estudio del músico estadounidense Glenn Frey, publicado por la compañía discográfica MCA Records en agosto de 1988. El álbum incluyó ocho canciones nuevas coescritas entre Frey y Jack Tempchin, así como una escrita entre Frey y Hawk Wolisnki. También contó con la colaboración de Timothy B. Schmit, Max Carl, Robbie Buchanan, Michael Landau y Bruce Gaitsch.

Tras su publicación, Soul Searchin'  recibió reseñas mixtas de la prensa musical y no obtuvo el éxito comercial de su predecesor al llegar solo al puesto 36 de la lista estadounidense Billboard 200, marcando el inicio de un declive comercial en la carrera solista de Frey. Sin embargo, el primer sencillo, «True Love», obtuvo un mayor éxito al llegar al puesto dos de la lista Hot Adult Contemporary Tracks, mientras que el segundo, «Soul Searchin'», llegó al puesto cinco.

Max Carl
Max Carl Gronenthal (29 de enero de 1950 en Humphrey, Nebraska) es un cantante de rock estadounidense, teclista, guitarrista y cantautor. Fue el antiguo líder de la banda Grand Funk Railroad y durante varios años teclista del grupo 38 Special en donde compuso la canción Second Chance.[cita requerida]
Rassolnik
El rassólnik es una sopa típica de la cocina rusa. Se elabora de pepinillos encurtido, cebada perlada y riñones de cerdo (o a veces de vaca). Existen variantes vegetarianas de rassólnik que no contienen los elementos cárnicos. El plato es conocido desde el siglo XV, cuando era conocido por el nombre kalya. La parte fundamental del rassólnik es el rassol, un líquido elaborado con el zumo resultante de los pepinillos aromatizados con algunas hierbas. Esta sopa es famosa por ser un remedio para las resacas.

Carne de cerdo
La carne de cerdo, carne de chancho, carne de puerco, carne de marrano, carne de cochino, o simplemente cerdo, chancho, gorrino, cochino o marrano, es un producto cárnico procedente del cerdo. Es una de las carnes más consumidas en el mundo. Algunas religiones la consideran un alimento prohibido. Por ejemplo, el judaísmo la considera treifá y el islam, haram. Es además una de las más aprovechadas, porque se utiliza casi todo el cuerpo del animal, así como muchos de sus subproductos: jamón, chorizo, panceta, morcilla, tocino, paté, etc.
Boris Bernaskoni
Boris Bernaskoni (Moscú, 26 de febrero de 1977) es un arquitecto ruso, ingeniero, editor, ganador de varios premios de arquitectura, y participante en diversas exposiciones. Es el fundador de la oficina BERNASKONI. Boris Bernaskoni es miembro del Consejo Directivo del Centro de Innovación de Skolkovo en Moscú. Obtuvo su primer reconocimiento internacional cuando ganó un concurso internacional en el 2008 para el Museo de Arte Moderno de Perm, en que fue jurado Peter Zumthor y tuvo participantes como Coop Himmelbau, Zaha Hadid y Asymptote. Su proyecto Matrex recibió un gran reconocimiento en la 15ª Bienal de Arquitectura de Venecia en 2016. En 2019, Bernaskoni participó en varios eventos en el Foro Económico Mundial de Davos, hablando sobre la arquitectura transformable en las ciudades del futuro y la digitalización urbana.

Perm
Perm (en ruso: Пермь, Perm ) es una ciudad y el centro administrativo del krai de Perm, Rusia, situada a orillas del río Kama en la parte europea de Rusia, cerca de los montes Urales. Entre 1940 y 1957 fue conocida como Mólotov (ruso: Молотов), nombrada en honor de Viacheslav Mólotov. Es un nudo importante del ferrocarril Transiberiano.

De acuerdo con el censo de 2021, la población de Perm es de 1 049 199, frente a los 1 001 653 registrados en el censo de 2002. Según el censo 2010, la ciudad era la decimotercera más poblada de Rusia.
Síndrome de Plummer-Vinson
El síndrome de Plummer-Vinson (ferropenia (disminución del hierro en el organismo), estomatitis del ángulo de la boca, glositis y disfagia) aumentan el riesgo de cáncer escamoso de boca y de cáncer de esófago en la red hística postcricoidea.

La mujer tiene más riesgo que el hombre, particularmente en su Edad Media. En tal paciente, el riesgo de cáncer de esófago escamoso se incrementa; siendo considerado un proceso precanceroso.

Boca
En anatomía animal, la boca, también conocida como cavidad oral o cavidad bucal (en latín cavum oris), es la abertura a través de la cual muchos animales ingieren alimentos y emiten sonidos vocales. Es también la cavidad que se encuentra en el extremo anterior de los aparatos digestivo y respiratorio, delimitada por fuera por los labios y por dentro por la faringe y que contiene en los vertebrados superiores la lengua y los dientes. Esta cavidad se conoce también como cavidad bucal, del latín bucca ("mejilla").

Algunos filos de animales, incluidos los vertebrados, tienen un aparato digestivo completo, con una boca en un extremo y un ano en el otro. Qué extremo se forma primero en la ontogenia es un criterio utilizado para clasificar a los animales en protóstomos y deuteróstomos.
Alejandro Alcalá
Alejandro Alcalá Arriarán (Lima, Perú, 8 de abril de 2002) es un futbolista peruano. Juega de guardameta y su equipo actual es Deportivo Coopsol de la Liga 2 de Perú. Es primo de la empresaria Alejandra Baigorria.

Nacionalidad peruana
La nacionalidad peruana es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado peruano y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.

Perú es un estado miembro de la Comunidad Andina y la Alianza del Pacífico, y es además, un estado asociado del Mercosur; por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte peruano o un DNI peruano tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, exceptuando a Venezuela, Surinam, y Guyana.
Ermita de los Tres Juanes
La Ermita de los Tres Juanes está situada en el municipio español de Atarfe (Granada). Está sobre el Cerro del Castillejo, dentro de Sierra Elvira.

Se construyó en 1941 y debe su nombre a la intención de dedicarla a San Juan Evangelista, San Juan Bautista y San Juan de Dios, aunque nunca tuvo el uso religioso que le confirió su promotor. Ha sido restaurada durante la década de 1990 y se ha habilitado como centro sociocultural. Tiene en su interior un museo de Ciencias Naturales. También se ha convertido en símbolo para los habitantes del lugar al formar parte de la heráldica del municipio. Tiene además varias especies de aves como avestruces, loros, pavos reales, etc.

Juan de Dios
San Juan de Dios (Casarrubios del Monte, 8 de marzo de 1495 - Granada, 8 de marzo de 1550), es un santo español de la Iglesia católica. Fue enfermero y  fundador de la Orden Hospitalaria de San Juan de Dios.Fue el iniciador del hospital moderno y es patrón de los enfermos, los enfermeros, hospitales y bomberos, y copatrón de la ciudad de Granada.
Juan Carlos Latorre
Juan Carlos Latorre Carmona (Oficina salitrera Pedro de Valdivia, 29 de marzo de 1949) es un ingeniero civil  y político chileno, miembro del Partido Demócrata Cristiano (PDC), del cual fue su presidente entre 2008 y 2010.

Desde 2015 es presidente de la Organización Demócrata Cristiana de América (ODCA). Se desempeñó como diputado de la República en representación del distrito n° 35 durante cuatro periodos no consecutivos; entre 1990-1998 y 2006-2014. Además ejerció como subsecretario de Obras Públicas durante los gobiernos de Eduardo Frei Ruiz-Tagle y Ricardo Lagos.

Lolol
Lolol es una comuna de Chile de la provincia de Colchagua, en la Región del Libertador General Bernardo O'Higgins, en la zona central de Chile.

Integra junto con las comunas de Placilla, Pichilemu, Chépica, Santa Cruz, Pumanque, Palmilla, Peralillo, Navidad, Nancagua, Litueche, La Estrella, Marchigüe y Paredones el distrito electoral N° 35 y pertenece a la 9.ª circunscripción senatorial (O'Higgins).
Barón de Lexington
Barón de Lexington fue un título nobiliario de Inglaterra. Fue creado el 21 de noviembre de 1645 por Robert Sutton (1594–1668). La baronía se extinguió tras la muerte de su hijo Robert Sutton (1662–1723), el segundo barón, en 1723. Las fincas de la familia pasan a manos del lord Robert Modales-Sutton y posteriormente a su hermano el lord George Modales-Sutton.

Barón
Barón, o baronesa en su forma femenina, es uno de los títulos nobiliarios europeos con los que los monarcas muestran su gratitud a ciertas personas. Su posición en la jerarquía nobiliaria es superior al título de señor e inmediatamente inferior al de vizconde. Su señorío es llamado baronía.
L’escaezu. Recuerdos del 37
'L’escaezu. Recuerdos del 37' ((El olvido. Recuerdos del 37))es una película documental sobre la memoria, la expatriación, el exilio y el regreso, de 2008 dirigida por  Juan Luis Ruiz Fernández y Lucía Herrera con argumento de Fran Gayo Forma parte de la filmografía del Nuevo Cine Asturiano.

Lucía Herrera
Lucía Herrera Cueva (Gijón, 1975) es una directora, guionista, productora de cine y jurista española especializada en propiedad intelectual y gestión cultural. Desde 2016 es directora de antena de la Radiotelevisión del Principado de Asturias.
Nonkon
Nonkon es una comuna o municipio del círculo de Kolokani de la región de Kulikoró, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 18 131 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país y en el centro-oeste de la región de Kolokani, al norte de la capital nacional, Bamako, y cerca de la frontera con la región de Kayes.

Círculo de Kolokani
Kolokani es una subdivisión administrativa (cercle o círculo) de la región de Kulikoró, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 232 500 habitantes y estaba formada por las siguientes comunas o municipios, que se muestran igualmente con población de abril de 2009:
George Neville Watson
George Neville Watson (31 de enero de 1886 - 2 de febrero de 1965) fue un matemático inglés, que aplicó el análisis complejo a la teoría de funciones especiales. Su colaboración en la edición de 1915 del "Curso de análisis moderno" de Edmund Whittaker (1902) produjo el clásico texto "Whittaker and Watson". En 1918 demostró un resultado significativo conocido como lema de Watson, que tiene muchas aplicaciones en la teoría sobre el comportamiento asintótico de la integración exponencial.

Integración
La integración es un concepto fundamental del cálculo y del análisis matemático. Básicamente, una integral es una generalización de la suma de infinitos sumandos, infinitesimalmente pequeños: una suma continua. La integral es la operación inversa al diferencial de una función.

El cálculo integral, encuadrado en el cálculo infinitesimal, es una rama de las matemáticas en el proceso de integración o antiderivación. Es muy común en la ingeniería y en la ciencia; se utiliza principalmente para el cálculo de áreas y volúmenes de regiones y sólidos de revolución.

Lo usaron por primera vez los científicos René Descartes, Isaac Newton, Gottfried Leibniz e Isaac Barrow. Los trabajos de este último y los aportes de Leibniz y Newton generaron el teorema fundamental del cálculo integral, que propone que la derivación y la integración son procesos inversos.
Bestiario de Northumberland
El Bestiario de Northumberland es un manuscrito iluminado de un bestiario, fechado en torno a 1250-1260 y que contiene 112 miniaturas. Debe su nombre a su antiguo propietario, el duque de Northumberland. Ahora se conserva en el Centro Getty con la signatura MS 100.

Manuscrito ilustrado
Un manuscrito ilustrado o manuscrito iluminado es un manuscrito en el que el texto es complementado con la adición de decoración, tal como letras capitales decoradas, bordes y miniaturas. En la definición más estricta del término, un manuscrito ilustrado es únicamente aquel que ha sido decorado con oro o plata. Sin embargo, el concepto abarca ahora a cualquier manuscrito con ilustraciones o decoración de las tradiciones occidentales e islámicas.

Los manuscritos ilustrados más antiguos que aún perduran son del período 400-600 d. C., elaborados principalmente en Irlanda, Italia, España y otros lugares del continente europeo.
Kanmu Tennō
Kanmu Tennō (桓武天皇,  Kanmu Tennō?) (737-806) fue el 50° quincuagésimo emperador de Japón de acuerdo con el orden de sucesión tradicional.

Durante su reinado (781–806) la capital se trasladó de Heijō-kyō en Nara, primero a Nagaoka-kyō y más tarde a Heian-kyō en Kioto. Esto marca el comienzo de la era Heian de la historia japonesa. Fue un emperador activo que dispuso nuevas organizaciones gubernamentales y luchó contra las tribus Ezo del norte del país.

Ainu
Los ainus o ainos (en ainu: アイヌ aynu ‘humano’), antiguamente conocidos como ezos o yezos (en japonés antiguo: 蝦夷), son un grupo étnico indígena de Hokkaidō y el norte de Honshu, en la parte septentrional del Japón, así como de las islas Kuriles y la mitad meridional de la isla de Sajalín, en Rusia. En la actualidad, hay entre unos 50 000 y 200 000 personas étnicamente ainu (total o parcialmente), tanto en Rusia como en Japón. La asimilación de buena parte de los ainus en otras etnias hace difícil dar una cifra exacta de su descendencia.
31.ª Calle Suroeste
La 31.ª Calle Suroeste es una calle intermedia del cuadrante suroeste de Managua, Nicaragua. Sirve como vía de conexión transversal entre barrios históricos como Jonathan González y sectores modernos como la Colonia Arguello.

NIC-1
La NIC-1, CA-01 o Carretera Panamericana es una de las principales arterias viales de Nicaragua, conocida por ser parte integral de la Carretera Panamericana, una red internacional que conecta países desde el norte de América hasta el sur. La NIC-1, inaugurada en 1941, es un eje clave para el comercio, el turismo y el transporte dentro del país. Inicia en el sur de Managua, específicamente detrás del histórico Palacio Nacional, donde se conecta con la NIC-4, y recorre hacia el norte hasta la ciudad de Somoto, cerca de la frontera con Honduras, donde continúa bajo la designación de CA-01. A lo largo de su extensión, la carretera sirve como una columna vertebral para la movilidad nacional.
Unidad portátil potabilizadora de agua
Las Unidades portátiles potabilizadoras de agua son sistemas o técnicas usadas por entusiastas, personal militar, supervivencialistas, y otros que desean obtener agua potable de fuentes de agua no tratada, tales como ríos o lagos. El objetivo de estas unidades personales es proveer agua potable sin cloro ya que esta es agradable y segura para su consumo.

Muchos sistemas portátiles comerciales para la potabilización de agua o aditivos químicos se hallan disponibles para el senderismo, camping, y en general para viajes a zonas remotas. Estos dispositivos no solo se usan en áreas aisladas o rurales, sino también para el tratamiento seguro del agua tratada con el propósito de remover el cloro, mal sabor, olores, y metales pesados como el plomo y el mercurio.

Yodo
El yodo o iodo (del griego ιώδης, iodes, "violeta") es un elemento químico de número atómico 53 situado en el grupo de los halógenos (grupo VII (7)) de la tabla periódica de los elementos. Su símbolo químico es I, por la letra iota con la que empieza su nombre en griego. Es un no metal, es decir, no es un buen conductor del calor ni de la electricidad.

Este elemento puede encontrarse en forma molecular como yodo diatómico.

Es un oligoelemento (elemento químico presente en los seres vivos, en pequeñas cantidades) y se emplea principalmente en medicina, fotografía y como colorante. Químicamente, el yodo es el halógeno menos reactivo y electronegativo. Como con todos los otros halógenos, el yodo forma moléculas diatómicas y por ello forma el diyodo de fórmula molecular I2.
Geografía de la isla Tristán de Acuña
Tristán de Acuña (en inglés: Tristan da Cunha, llamado así en homenaje al navegante portugués Tristão da Cunha) es un archipiélago en el sur del océano Atlántico que forma parte de los territorios británicos de ultramar. Tristán de Acuña forma parte de un territorio más amplio, llamado Santa Elena, Ascensión y Tristán de Acuña, que incluye Isla Santa Elena e Isla Ascensión.

Isla Santa Elena
Santa Elena (en inglés Saint Helena) es una isla del océano Atlántico, ubicada a más de 1800 kilómetros de distancia de la costa occidental de Angola, en África. Administrativamente, es parte del territorio británico de ultramar de Santa Elena, Ascensión y Tristán de Acuña.

La isla es ampliamente conocida debido a que sirvió de prisión militar al exiliado emperador Napoleón Bonaparte bajo arresto domiciliario desde su derrota final en la batalla de Waterloo en 1815 hasta su muerte en 1821.
Memorial Avelino Camacho 2008
El XX Memorial Avelino Camacho fue una prueba ciclista amateur, disputada en el concejo de Llanera (Asturias), el lunes 18 de agosto de 2008. La prueba, incluida en el calendario de la Copa de España del Porvenir, tuvo una distancia de 123,5 km.

La victoria fue para Gorka Izagirre del equipo Seguros Bilbao quien llegó en solitario a la meta con una ventaja de veintiocho segundos sobre Ángel Madrazo del Scott-American Beef que con este segundo puesto se adjudicaba la Copa de España del Porvenir.

Llanera
Llanera es un concejo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias, en España. Cuenta con una población de 14 020 habitantes (INE 2025) y tiene una extensión de 106,69 km2. Sus principales núcleos por número de habitantes son su capital Posada, Lugo de Llanera, Villabona, Pruvia y San Cucao.

Entre los servicios más importantes de este concejo destacan el ferrocarril de Renfe en Lugo de Llanera, Villabona y Ferroñes, el Instituto de Enseñanza Secundaria en Posada de Llanera, su sector industrial, con los polígonos de Silvota, Asipo y Parque Tecnológico de Asturias en Lugo de Llanera. Además del Centro Penitenciario de Asturias.
Campeonato Regional de Concepción 1958
El Campeonato Regional de Fútbol de 1958 fue la décima versión del certamen de fútbol semiprofesional chileno. Contó con la participación de 17 equipos de las regiones del BioBío, Maule y Ñuble.

Para este certamen participó por primera y única vez Ñublense de Chillán, siendo aceptada su postulación el 4 de enero de 1958 por el Comité Directivo del Regional de Fútbol de Concepción, También participaría por primera vez el Lister Rossel en representación de la ciudad de Linares, que años más tarde cambiaria su nombre a Deportes Linares, además se íntegro la selección de la ciudad de Los Ángeles.

El torneo se jugó en dos rondas con un sistema de todos-contra-todos.

El campeón de esta edición fue Fernández Vial, logrando su primer campeonato.

Región del Biobío
La región del Biobío (también escrita como Bío-Bío o Bío Bío) es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Concepción. Ubicada en el centro geográfico del país, y distribuida entre la zona central y la zona sur, limita al norte con la región de Ñuble, al este con la provincia del Neuquén en Argentina, al sur con la región de La Araucanía y al oeste con el océano Pacífico.

La región cuenta con una superficie de 23 890,2 km² y una población de 1 557 414 habitantes, siendo la tercera región más habitada del país, por detrás de las regiones Metropolitana de Santiago y de Valparaíso. La región está compuesta por las provincias de Arauco, Biobío
y Concepción. Su principal centro urbano es el Gran Concepción.

El 6 de septiembre de 2018, la provincia de Ñuble se escindió de la Región del Biobío, convirtiéndose en la nueva región de Ñuble.
Municipio de Carlyle (Dakota del Sur)
El municipio de Carlyle (en inglés: Carlyle Township) es un municipio ubicado en el condado de Beadle en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el año 2010 tenía una población de 76 habitantes y una densidad poblacional de 0,81 personas por km².

Condado de Beadle
El condado de Beadle (en inglés: Beadle County, South Dakota), fundado en 1879,  es uno de los 66 condados en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el 2000 el condado tenía una población de 17 023 habitantes en una densidad poblacional de 5 personas por km². La sede del condado es Huron.
David Llauradó
David Llauradó Caldero (Reus, 2 de mayo de 1978) es un piloto de ciclismo paralímpico español que monta en la parte delantera de una bicicleta tándem. Ha competido en los Juegos Paralímpicos de Verano 2008 y 2012.

Llauradó es nativo de Cataluña. En 2013, fue galardonado con el oro Real Orden al Mérito Deportivo.

Real Orden del Mérito Deportivo
La Real Orden del Mérito Deportivo es la más alta distinción que se otorga al deporte en España. Se concede anualmente por el rey, a propuesta del Gobierno de la Nación a través del Consejo Superior de Deportes, estableciéndose diferentes rangos y categorías.

La Constitución española de 1978, en su «artículo: 43.3», consagra como principio rector en la actuación de los poderes públicos el fomento de la educación física y el deporte y facilitar la adecuada utilización del ocio. En plena conformidad con este mandato constitucional, la Ley General de la Cultura Física y del Deporte atribuye a los poderes públicos y especialmente al Estado, amplias atribuciones para impulsar, promocionar y difundir la Cultura Física y el Deporte. Por tal motivo fue creada la orden mediante el Real Decreto 1523/1982 del 18 de junio.
Catua
Catua es una pequeña localidad del departamento Susques, en la provincia de Jujuy, en la región del altiplano argentino.

Fue fundada el 21 de septiembre de 1947, aunque se registra su existencia al menos desde el siglo XIX (Bertrand 1885: 56). Se encuentra a 350 km de la ciudad de San Salvador de Jujuy muy cerca del límite con la provincia de Salta a unos 20 km del Salar de Cauchari. Su vía de comunicación más importante es la Ruta Nacional 51, que une la ciudad de Salta con el Paso de Sico, en la frontera con la República de Chile.

Catua está localizada en el extremo sudoeste de la reserva provincial de fauna y flora Olaroz-Cauchari.

Paso de Sico
Paso de Sico es un paso fronterizo de montaña localizado muy cerca de San Antonio de los Cobres, provincia de Salta (Argentina) y San Pedro de Atacama, II Región de Antofagasta (Chile).

El límite se ubica a 4 080 m s. n. m. y a unos 275 km de la ciudad de Salta. Se puede llegar al mismo por la ruta nacional 51 y por ruta provincial argentina número 37 (un camino de ripio consolidado) o por la ruta internacional chilena CH-23.

Las temperaturas extremas son de 23 °C en verano y de -12 °C en invierno, predominando un clima seco y frío.