hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le Shundra Nathan
Le Shundra Nathan (Estados Unidos, 20 de abril de 1968) es una atleta estadounidense retirada especializada en la prueba de pentatlón, en la que consiguió ser campeona mundial en pista cubierta en 1999.

Pentatlón femenino
El pentatlón o pentatlón femenino es un evento combinado de atletismo en el que cada mujer compite en cinco eventos separados durante un día (anteriormente dos días). La distancia o el tiempo de cada evento se convierte en puntos a través de tablas de puntuación, con la clasificación general determinada por el total de puntos. Desde 1949, los eventos han sido carrera corta de vallas, salto de altura, lanzamiento de peso, salto de longitud y una carrera lisa. La distancia corta de vallas fue de 80 m al aire libre hasta 1969 y después, de 100 metros; en pentatlón bajo techo la distancia es de 60 m La carrera lisa fue de 200 m hasta 1976 y después, de 800 m En la competición al aire libre de élite, el pentatlón fue reemplazado en 1981 por el heptatlón, que tiene siete pruebas, con 200 m y 800 m, así como el lanzamiento de jabalina. El pentatlón todavía se disputa a nivel de escuela y maestría y bajo techo.
Olexandr Darahan
Olexandr Serhiyovych Darahan –en ucraniano, Олександр Сергійович Дараган– (Vasylkivtsi, 19 de enero de 1978) es un deportista ucraniano que compitió en lucha grecorromana. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha de 2001 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Lucha de 2001.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el sexto lugar en Atenas 2004 y el 14.º lugar en Pekín 2008.

Campeonato Europeo de Lucha de 2001
El LIII Campeonato Europeo de Lucha se celebró en dos sedes distintas. Las competiciones de lucha grecorromana en Estambul (Turquía) entre el 11 y el 12 de mayo y las de lucha libre masculina y femenina en Budapest (Hungría) entre el 19 y el 22 de abril de 2001. Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y las correspondientes federaciones nacionales de los países sedes respectivos.
Snowboard en los Juegos Olímpicos de Alpes Franceses 2030
Las competiciones de snowboard en los Juegos Olímpicos de Alpes Franceses 2030 se realizarán las estaciones de esquí de Serre Chevalier y Montgenèvre en febrero de 2030.

En total se disputarán en este deporte once pruebas diferentes, cinco masculinas, cinco femeninas y una mixta.

Snowboard
El snowboard, snowboarding, tabla sobre nieve,  tabla de nieve, tabla neval o incluso tablanieve es un deporte extremo de invierno, en el que se utiliza una tabla para deslizarse sobre una pendiente cubierta por nieve. El equipo básico para practicarlo son la mencionada tabla, las fijaciones y las botas. Se incorporó al programa de los Juegos Olímpicos de Invierno en 1998.
Teresita García Romero
Teresita García Romero (Ovejas, Sucre, 19 de noviembre de 1956) es una política e ingeniera de sistemas colombiana. En 2010 fue elegida por primera vez como senadora de Colombia Senadora de la República.

Ovejas (Colombia)
Ovejas es un municipio del Caribe Colombiano ubicado en el departamento de Sucre, se sitúa a 154 km al sudeste de Cartagena de Indias y a 41 km de distancia de la capital departamental, Sincelejo. Este municipio se encuentra en el sistema orográfico de los Montes de María. Junto con El Carmen de Bolívar es pionero a nivel nacional en exportaciones de tabaco. En este municipio se realiza anualmente el Festival Nacional de Gaitas.
Liu Yuchen
Liu Yuchen (en chino: 刘雨辰; Pekín, 25 de julio de 1995) es un deportista chino que compite en bádminton, en la modalidad de dobles.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de plata en la prueba de dobles (junto con Li Junhui). En los Juegos Asiáticos consiguió tres medallas, oro y bronce en 2018 y oro en 2022.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Bádminton, oro en 2018 y bronce en 2019.

Campeonato Mundial de Bádminton de 2018
El XXIV Campeonato Mundial de Bádminton se celebró en Nankín (China) entre el 30 de julio y el 5 de agosto de 2018 bajo la organización de la Federación Mundial de Bádminton (BWF) y la Federación China de Bádminton.

Las competiciones se realizaron en el Parque Deportivo Olímpico Juvenil de Nankín.
La hermana pequeña
La hermana pequeña es una novela escrita por Raymond Chandler, publicada en 1949. Es la quinta dentro de las series del inspector Philip Marlowe. La historia está ambientada en Los Ángeles, en la década de 1940.

BBC Radio 4
BBC Radio 4 es una cadena de radio de la BBC en el Reino Unido, disponible vía Internet en el mundo entero, que emite una amplia variedad de programación, íntegramente hablada, a base de noticias, drama, humor, ciencia, historia y literatura. El 30 de septiembre de 1967 reemplazó a la antigua BBC Home Service, la marca bajo la cual la BBC emitía la programación doméstica de radio desde 1939. Emite en formato analógico y digital, a través de satélite, TDT y también a través de Internet. Es la emisora más cara de la BBC.
Adiós, querida Luna
Adiós, querida Luna es una película argentina de ciencia ficción filmada en 2003 y estrenada el 12 de mayo de 2005. Fue dirigida por Fernando Spiner y escrita por Sergio Bizzio, Valentín Javier Diment, Alejandra Flechner y Alejandro Urdapilleta.

Alejandra Flechner
Alejandra Eugenia Flechner (Buenos Aires, 4 de noviembre de 1961) es una actriz argentina de cine, teatro y televisión. Ganadora de un Premio Martín Fierro y Estrella de Mar. Desde 1986 hasta 1994 formó parte del emblemático grupo de humor femenino Las Gambas al Ajillo.
Magic (canción de Olivia Newton-John)
«Magic»  es una canción grabada por la cantante británico-australiana Olivia Newton-John para la banda sonora de la película de fantasía musical de 1980 Xanadú, protagonizada por Newton-John y Gene Kelly. Escrito y producido por John Farrar, "Magic" fue lanzado como el sencillo principal de la banda sonora en mayo de 1980.

En Estados Unidos alcanzó el número 1 del Billboard Hot 100 y se mantuvo durante cuatro semanas a partir del 2 de agosto. "Magic" se convirtió en el mayor éxito de Newton-John en Billboard Adult Contemporary, pasando cinco semanas en la cima de la lista.

En Canadá, pasó dos semanas en el número 1 en la lista RPM Top Singles y también encabezó la lista RPM Adult Contemporary durante una semana. Alcanzó el número 4 en Australia y el número 32 en el Reino Unido.

Adult Contemporary (lista)
La lista Adult Contemporary —antiguamente conocida como Hot Adult Contemporary Tracks, Adult Contemporary Singles, Easy Listening, Pop-Standard Singles y Middle-Road Singles— es una lista publicada semanalmente en la revista Billboard que enlista las canciones más populares en estaciones de radio de música contemporánea para adultos y pop ligero en Estados Unidos. La lista es compilada sobre la base de datos de emisión proporcionados a Billboard por estaciones miembros del panel de radios Adult Contemporary. La lista debutó en la revista Billboard el 17 de julio de 1961.
Sociedade da Virtude
Sociedade da Virtude (en español: Sociedad de la Virtud) es una serie web de animación brasileña al estilo de los cómics en movimiento lanzada en 2017 por Ian SBF y el ilustrador Thobias Daneluz. La serie satiriza el universo de los superhéroes con un particular humor ácido y crítica social.

Los primeros bocetos de la serie se produjeron a finales de 2016, sin embargo, su lanzamiento se produjo en mayo de 2017. Durante la pandemia de COVID-19 la serie hizo una pausa, hasta el año 2023 con el debut del bloque de Adult Swim como canal en Brasil, y posteriormente en 2024 en otros países de América Latina estrenándose en el mismo canal.

Motion comic
Un motion comic (cómic en movimiento o cómic animado en español) es una forma de animación que combina elementos de libros de cómic impresos y animación. Los paneles individuales están expandidos en un plano o cuadro completo mientras que los efectos de sonido, la voz y la animación son añadidas a la obra original. Las cajas de texto y las burbujas de efecto de sonido son típicamente sacadas para presentar mejor la animación de la obra original. Los cómics animados son a menudo liberados como series cortas que cubren un arco narrativo de una serie de larga duración o animando una sola publicación de una novela gráfica.
Stara Jania
Stara Jania [pronunciación en polaco: /ˈstara ˈjaɲa/] (en alemán: Altjahn) es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Smętowo Graniczne, dentro del Condado de Starogard, Voivodato de Pomerania, en Polonia del norte. Se encuentra aproximadamente a 6 kilómetros al oeste de Smętowo Graniczne, a 25 kilómetros al sur de Starogard Gdański, y a 70 kilómetros al sur de la capital regional Gdańsk.

El pueblo tiene una población de 200 habitantes.

Smętowo Graniczne
Smętowo Graniczne [smɛnˈtɔvɔ ɡraˈnit͡ʂnɛ] (en alemán: Schmentau) es un pueblo ubicado en el Condado de Starogard, Voivodato de Pomerania, en Polonia del norte. Es el asentamiento del gmina (distrito administrativo) llamado Gmina Smętowo Graniczne. Se encuentra  aproximadamente a 27 kilómetros al sur de Starogard Gdański y a 70 kilómetros al sur de la capital regional Gdansk.

Para detalles de la historia de la región, véase Historia de Pomerania.

El pueblo tiene una población de 3000 habitantes.
Silvio Fernández Dos Santos
Silvio Daer Fernández Dos Santos (Melo, Cerro Largo, Uruguay, 3 de junio de 1974) es un exfutbolista y actual entrenador uruguayo. Jugó de Delantero y su último club fue el Cerro Largo de Uruguay.

Desarrolló gran parte de su carrera como jugador en Chile, donde es recordado con especial cariño en Santiago Wanderers, donde es uno de los grandes goleadores del club en la época del 2000 donde obtuvo un título en 2001 y también es recordado, por su paso en Colo-Colo, además ha desarrollado su carrera de técnico en Guatemala, donde también jugó como profesional. Regresó a Chile, en calidad de entrenador, aunque actualmente es el ayudante de Moisés Villarroel, director técnico del primer equipo de Santiago Wanderers, anteriormente en 2015 estuvo a cargo del General Velásquez, Quintero Unido y la sub-19 caturra, además de un paso como interino por el plantel de honor.

Primera División de Chile 2001
El Campeonato Nacional de Fútbol de la Primera División de Chile de 2001 fue el torneo disputado de la primera categoría del fútbol profesional chileno en el año 2001.

El campeón del torneo fue Santiago Wanderers, que logró su estrella número 3, luego de 33 años de espera.

En el torneo participaron 16 equipos, que jugaron en dos rondas en un sistema de todos-contra-todos.

Fue hasta el 2010 el último torneo anual de la Primera División, ya que en el año 2002 se adoptaría el formato mexicano, donde se realizan dos torneos al año y con sistema de play offs.
Richard Sainct
Richard Sainct (Saint-Affrique, Aveyron, 14 de abril de 1970-Egipto, 29 de septiembre de 2004) fue un piloto de rallies francés, ganador del Rally Dakar en tres ocasiones (dos veces con BMW y una con KTM). Falleció a causa de una caída durante la 4.ª etapa del Rally de los Faraones 2004.

Aveyron
Aveyron (12; en occitano Avairon) es un departamento francés situado en el sur del país. Forma parte de la región de Occitania.

Su gentilicio en idioma francés es Aveyronnais (femenino: Aveyronnaises).
Fisura esfenopetrosa
La fisura esfenopetrosa (o sutura esfenopetrosa) es una articulación fibrosa, tipo sincondrosis, entre el hueso esfenoides y la porción petrosa del hueso temporal, ubicada en la fosa craneal media.  Contiene el agujero o foramen rasgado por el que atraviesan los nervios petroso menor, petroso mayor y el petroso profundo. Contiene también el haz de fibras de la cuerda del tímpano, procedentes de las papilas gustativas de los dos tercios anteriores de la lengua. La unión esfenopetrosa permanece como unión cartilaginosa durante toda la vida.

Por debajo de la fisura esfenopetrosa pasa el nervio abducens (nervio motor ocular externo) de manera que la disfunción de los huesos que produzca la tensión de esta articulación deriva en estrabismo convergente.

Peñasco (anatomía)
En anatomía recibe el nombre de peñasco, hueso petroso o pars petrosa del temporal, una de las porciones del hueso temporal en el cráneo de mamíferos. En algunos mamíferos osifica como un hueso independiente, pero en otros, como los seres humanos, se fusiona al hueso temporal. Contiene al oído interno. Petroso proviene de la palabra latina petrosus, que significa "duro como una piedra". Es uno de los huesos más densos del cuerpo.
Groß Godems
Groß Godems es un municipio situado en el distrito de Ludwigslust-Parchim, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 65 metros. Su población a finales de 2016 era de 403 habs. y su densidad poblacional, 26 hab/km².

Ludwigslust-Parchim
Ludwigslust-Parchim es uno de los seis distritos que, junto con las dos ciudades independientes de Schwerin y Rostock, forman el estado alemán de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Limita al norte con el distrito de Mecklemburgo Noroccidental y la ciudad libre de Schwerin, al noreste con el distrito de Rostock, al este con Llanura Lacustre Mecklemburguesa y al sur con los estados de Brandeburgo y Baja Sajonia.

Su área es de 4750 km², y su población a fines de 2016, 212 562 habitantes. Su capital es la ciudad de Parchim.
Tezacaftor/ivacaftor
Tezacaftor/ivacaftor, vendido bajo la marca Symdeko, es un medicamento combinado de tezacaftor e ivacaftor utilizado para tratar la fibrosis quística. Solo se utiliza en personas con mutaciones específicas. Se administra por vía oral.

Los efectos secundarios comunes incluyen náuseas, dolor de cabeza, diarrea y mareos. Otros efectos secundarios pueden incluir problemas hepáticos y cataratas. En personas con problemas hepáticos significativos, puede ser necesaria una dosis más baja. El tezacaftor aumenta el número de CFTR (regulador de la conductancia transmembrana de la fibrosis quística, CFTR, por sus siglas en inglés) mientras que ivacaftor aumenta la capacidad de CFTR.

La combinación fue aprobada para uso médico en los Estados Unidos y Europa en 2018. En Estados Unidos, su costo era de unos 304 000 USD al año, según datos de 2021. En el Reino Unido está disponible desde 2020 con un costo aproximado de 82 000 £ por año.

Catarata
La catarata es la opacidad parcial o total del cristalino. La opacidad provoca que la luz se disperse dentro del ojo y que no se pueda enfocar en la retina, lo que crea imágenes difusas. Es la causa más común de ceguera tratable con cirugía. Las cataratas se atribuyen más comúnmente al envejecimiento. Con el tiempo, se depositan partículas de un color café-amarillo que poco a poco van volviendo opaco el cristalino. También pueden deberse a otros factores, como un trauma, la exposición a la radiación ultravioleta, la toma de ciertos medicamentos o la enfermedad celíaca no diagnosticada.

Las cataratas generan problemas para apreciar los colores, cambios de contraste y actividades cotidianas como conducir, leer, etcétera.
Catedral de San Jorge (Saskatoon)
La Catedral de San Jorge (en inglés: Cathedral of St. George) fue diseñada por el arquitecto y Reverendo Philip Ruh , O.M.I. en 1923.Se encuentra en Pleasant Hill , en la localidad de Saskatoon, provincia de Saskatchewan, Canadá y es la sede episcopal del obispo de la eparquía de Saskatoon.

La reunión para la organización de la Parroquia Católica Ucraniana de San Jorge tuvo lugar el 29 de septiembre de 1912 en el que fue elegido el primer dirigente. En el mismo año 40 personas se registraron como inscritas.

La construcción de la iglesia actual, la segunda iglesia de la parroquia, se inició en 1939 y se terminó en 1943. La iglesia es una estructura grande que se encuentra en un alto estructura de hormigón que mide 104 x 90 pies (27 m) ; con (9,1 m) de ancho.

Saskatchewan
Saskatchewan (/səˈskætʃəwə(ɑː)n/ⓘ en inglés, /saskatʃəwan/ en francés) es una de las diez provincias que, junto con los tres territorios, conforman las trece entidades federales de Canadá. Es la provincia central de las Praderas canadienses. Su capital es Regina y su ciudad más poblada es Saskatoon.

La mayor parte de su población se concentra en la parte sur de la provincia. La agricultura es una parte fundamental en la economía de Saskatchewan, sobre todo el trigo, del que se cosecha el 45 % de todo el país, por lo que se ganó el nombre de «el granero de Canadá». Otra fuente fundamental de la economía de la provincia es la minería.

Saskatchewan tiene fronteras con Alberta en oeste, Manitoba al este, los Territorios del Noroeste al norte, también toca a Nunavut en un quadripunto, y los estados de Montana y Dakota del Norte al sur.
Dallara 191
El Dallara 191 fue un monoplaza de Fórmula 1 diseñado por Giampaolo Dallara y Nigel Cowperthwaite para el equipo BMS Scuderia Italia durante la temporada 1991 de Fórmula 1. Contaba con un motor Judd V10 y neumáticos Pirelli. Su mejor resultado fue en el Gran Premio de San Marino, donde JJ Lehto lo condujo hasta el tercer puesto.

Temporada 1991 de Fórmula 1
La temporada 1991 de Fórmula 1 fue la 42.ª temporada del Campeonato Mundial de Fórmula 1 de la historia. Fue organizada por la Federación Internacional del Automóvil (FIA). McLaren-Honda ganó su cuarto campeonato de constructores consecutivo, mientras que Ayrton Senna consiguió su tercer y último campeonato de pilotos. 16 Grandes Premios conformaron el calendario.
Abdomen (artrópodos)
Este artículo trata sobre el abdomen de los artrópodos; para el abdomen de los mamíferos véase, abdomen.

El abdomen de los artrópodos es la parte o tagma posterior del cuerpo, a continuación del tórax. En sentido amplio, el término abdomen se aplica al tagma final del cuerpo de todos los grupos de artrópodos; pero debido a que no están claras las homologías de las diferentes regiones del cuerpo en los diferentes grupos, suele usarse en sentido estricto para denominar exclusivamente el tagma final de los insectos.

Así, en los crustáceos, el tagma posterior se suele denominar pleon en vez de abdomen, y en los quelicerados (arácnidos, escorpiones, ácaros), opistosoma. Entre los artrópodos que carecen de abdomen están los miriápodos (milpiés, ciempiés escolopendras), que tienen el cuerpo dividido en cabeza y tronco, y los trilobites cuyo cuerpo consta de cabeza o céfalon, tórax y pigidio.

Homología (biología)
En el estudio comparativo de los seres vivos, la homología es la relación que existe entre dos partes orgánicas diferentes de dos organismos distintos cuando sus determinantes genéticos tienen el mismo origen evolutivo.
Existe homología entre órganos dados de dos especies diferentes, cuando ambos derivan del órgano correspondiente de su antepasado común, con independencia de cuán dispares puedan haber llegado a ser. Las cuatro extremidades pares de los vertebrados con mandíbula (gnatóstomos), desde los tiburones hasta las aves o los mamíferos, son homólogas. De la misma manera, el extremo de la pata de un caballo es homólogo al dedo mediano de la mano y el pie humano.

En un marco evolutivo, los caracteres homólogos pueden rastrearse a un mismo estado de carácter en el ancestro en común de los taxones que lo poseen o considerarse como una serie de transformación del mismo estado de carácter.
Gran Premio de Suecia de Motociclismo de 1972
El Gran Premio de Suecia de Motociclismo de 1972 fue la undécima prueba de la temporada 1972 del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó el 22 y 23 de julio de 1972 en el Circuito de Anderstorp.

Anderstorp Raceway
Anderstorp Raceway, anteriormente Scandinavian Raceway, es un autódromo situado en Anderstorp, Suecia e inaugurado en 1968. Fue sede Gran Premio de Suecia de Fórmula 1, y albergó carreras del Campeonato del mundo de motociclismo, del Campeonato Mundial de Superbikes, del Campeonato Europeo de Turismos, del Campeonato Mundial de Turismos, del Campeonato FIA GT, de la Eurocopa de Fórmula Renault y del Campeonato Sueco de Turismos.

El trazado principal mide 4025 metros de extensión; también existen dos trazados más cortos (sur y norte), de 2000 y 1800 metros respectivamente. La calle de boxes no cruza la línea de meta, sino que se encuentra en otra zona de la pista. La recta opuesta, llamada Flight Straight, también se utiliza como pista de aterrizaje.
Günter Steinhausen
Günter Steinhausen (15 de septiembre de 1917 – 6 de septiembre de 1942), nació en Lobkevitz, un pueblo de la isla de Rügen. Fue un piloto de caza y as de la aviación alemán que sirvió en la Luftwaffe durante la Segunda Guerra Mundial. Consiguió 40 victorias combatiendo en la campaña en África del Norte. Murió en acción.

As de la aviación
Un as de la aviación es un aviador militar que tiene acreditado el derribo de cinco o más aviones enemigos. La mayoría de ases de la historia han sido pilotos de aviones de combate monoplazas, aunque también los hubo en aviones biplaza, e incluso bombarderos, pudiendo ser ases los pilotos, los observadores o navegantes, y hasta la tripulación entera (dependiendo de la definición de cada país).

El uso del término «as» se propagó a partir de la aviación a otras armas militares, como los submarinos y los carros de combate.
Academia Warrington
La Academia Warrington fue una de las primeras escuelas para disidentes ingleses, ubicada en Warrington, Cheshire, Inglaterra. Funcionó desde 1756 hasta 1786, y dio pie a la creación de la Academia Mánchester.

Las personas asociadas con la Academia incluyen a:

Anna Laetitia Barbauld

John Goodricke

Thomas Malthus

Thomas Percival

Joseph Priestley

Thomas Malthus
Thomas Robert Malthus (ˈtʰɒməs ˈɹʷɒbət ˈmælθəs) (Surrey, 13 de febrero de 1766-Bath, 29 de diciembre de 1834)fue un clérigo anglicanoy erudito británico con gran influencia en la economía política y la demografía.

Miembro desde 1819 de la Royal Society, popularizó la teoría de la renta económica y es célebre por la publicación anónima en 1798 del libro Ensayo sobre el principio de la población (An Essay on the Principle of Population).

Está considerado como uno de los primeros demógrafos. Anteriores a Malthus fueron Johann Peter Süssmilch (1707-1767), a quien Malthus menciona en su libro, y John Graunt (1620-1674).
Baby Shark
«Baby Shark» (titulada en español «Tiburón bebé» o «Bebé tiburón») es una canción infantil sobre una familia de tiburones. Habiendo sido durante mucho tiempo popular como una canción de fogata, se ha popularizado desde 2016 en las redes sociales, videos en línea, y radio gracias al canal infantil de YouTube, Pinkfong.

Nolan North
Nolan North (New Haven, Connecticut, 31 de octubre de 1970) es un actor de voz, cine y televisión estadounidense. Ha sido la voz de personajes como Desmond Miles en la saga de videojuegos Assassin's Creed; Remy Duvall en Mafia III, Nathan Drake en Uncharted o el Dr. Edward Richtofen (también en la versión zombi) de Call of Duty: World at War, entre otros.
Asano Nagaakira
Asano Nagaakira (浅野長晟, Asano Nagaakira?   1586-1632) fue un samurái del período Sengoku a inicios del periodo Edo en la historia de Japón.

Nagaakira se convirtió en el líder del clan a la muerte de su hermano Yoshinaga, quien murió sin un heredero. Nagaakira peleó para el shogunato Tokugawa durante el asedio de Osaka, donde tomó 42 cabezas de sus enemigos. En 1619 recibió el feudo de Hiroshima, valuado alrededor de 426.000 koku.

Falleció en el año de 1632.

Período Sengoku
El período Sengoku (戦国時代, Sengoku jidai?, lit. ‘período de los Estados en guerra’) es un período muy largo de guerra civil de la historia de Japón. Se inició a fines del período Muromachi en 1467 con la guerra de Ōnin (la guerra duró de 1467 a 1478) hasta el período Azuchi-Momoyama en 1568. La paz final y el orden no llegaría hasta 1615, en el período Edo.