hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Consejo Nacional Electoral (Venezuela)
El Consejo Nacional Electoral (CNE) es el órgano rector que ejerce el poder electoral de la República Bolivariana de Venezuela, siendo éste uno de los cinco poderes públicos del Estado establecidos en la Constitución Nacional. Su sede se encuentra en el Centro Simón Bolívar en el centro de la ciudad de Caracas. La norma legal que rige el poder electoral es la Ley Orgánica del Poder Electoral (LOPE) que define su competencia de normar, organizar, dirigir y supervisar las actividades de sus órganos subordinados, así como garantizar el cumplimiento de los principios constitucionales atribuidos al Poder Electoral.

Centro Simón Bolívar
El Centro Simón Bolívar (CSB) fue una empresa del Estado venezolano adscrita a la Vicepresidencia de Venezuela, dedicada a la planificación, construcción, mejoramiento y administración de obras urbanas de interés público para la ciudad de Caracas.
Nikolái Zaremba
Nikolái Ivánovich Zaremba (15 de junio de 1821 - 8 de abril de 1879) fue un teórico musical y compositor ruso. Zaremba nació en la gobernación de Vítebsk. Fue uno de los primeros profesores del Conservatorio de San Petersburgo fundado en 1862. En 1867, sucedió a Antón Rubinstein como director del conservatorio, cargo que ocupó hasta 1871. Falleció en la ciudad de San Petersburgo en 1879. Su estudiante más famoso en el conservatorio fue Piotr Ilich Chaikovski. Entre otros famosos estudiantes se encontraba Vasili Safónov.

Gobernación de Vítebsk
La gobernación de Vítebsk (en ruso: Витебская губерния, romanizado: Vitebskaya guberniya) era una unidad administrativa (gobernación) del Imperio ruso, con capital en Vítebsk. Fue establecida en 1802 a partir de la gobernación de Bielorrusia y existió hasta 1924. Hoy la mayoría del área pertenece a Bielorrusia, el noroeste de Letonia y la parte nororiental de los óblasts de Pskov y Smolensk de Rusia.
Corte de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito de Arizona
El Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito de Arizona (del inglés: United States District Court for the Northern District of Arizona) los casos son hechos en: Phoenix, Tucson, Flagstaff, Yuma y Prescott. El tribunal fue creado el 20 de junio de 1910, por el estatuto 36. 557. El Congreso de los Estados Unidos organizó Arizona como un distrito judicial, autorizándole un juez, y el distrito fue asignado al Noveno Circuito. La ley tomó efecto cuando Arizona entró a la unión el 14 de febrero de 1912. Al 8 de enero de 2011, el distrito se encuentra vacante debido al asesinato del Juez Presidente John McCarthy Roll en la masacre de Tucson.

Prescott (Arizona)
Prescott es una ciudad ubicada en el condado de Yavapai en el estado estadounidense de Arizona. En el censo de 2010 tenía una población de 39 843 habitantes y una densidad poblacional de 370 personas por km².
Plataforma F (General Motors)
La plataforma F o F-Body fue una plataforma de automóvil deportivo de tracción trasera de General Motors desde 1967 hasta 2002. Se basa en parte en la plataforma X que fue utilizado para aplicaciones compactas en lugar de la intención deportiva de la plataforma F. Los dos únicos vehículos que se han construido utilizando la plataforma F son el Chevrolet Camaro y el Pontiac Firebird. El cuarto carácter en el Número de Identificación Vehicular (VIN) para un coche de plataforma F es la «F», en los vehículos de cuarta generación. Camaros y Firebirds anteriores tenían diferentes códigos VIN, pero se conocía comúnmente como plataforma F o como «F-bodies».

La plataforma F consiste de un conjunto de carrocería de técnica mixta, en la cual un semi-monocasco se combinaba con un chasis parcial (subchasis) que soporta el motor, el puente delantero y la transmisión.

Plataforma (automóvil)
La plataforma de un automóvil es un conjunto de elementos comunes de diseño, ingeniería y esfuerzos de producción; así como de componentes principales que se ejecutan sobre una cantidad de modelos o tipos de autos aparentemente distintos, a veces de marcas diferentes pero algo relacionadas entre sí. Se practica en la industria automotriz para reducir los costos asociados con el desarrollo de productos al basar dichos productos en una cantidad más pequeña de plataformas. Esto además permite a las compañías crear modelos distintos desde el punto de vista del diseño bajo los mismos fundamentos.

Hoy en día, muchos de los modelos de automóviles se basan en una misma plataforma dentro de una empresa o grupo automotor, como sucede a menudo en los modelos de la misma clase o segmento dentro del mismo grupo, como por ejemplo el Volkswagen Golf, el Audi A3, el SEAT León y el Škoda Octavia del Grupo Volkswagen, que comparten todos la plataforma MQB.
Samuel Silke
Samuel "Sammy" Silke es un personaje ficticio del universo de Marvel Comics, que aparece en la serie Daredevil. Es hijo de uno de los amigos y socios del antagonista Kingpin. Su apariencia está basada en el artista Alex Maleev.

Samuel Silke también fue interpretado por Peter Gerety en la primera temporada de la serie de televisión de transmisión de producción de Marvel Television Daredevil, ambientada en Marvel Cinematic Universe (MCU).

Televisión por internet
La televisión por internet, televisión  on-line, televisión online o televisión en línea, es la televisión distribuida vía internet. Se trata de la perspectiva inmediata que proporciona Internet para distribuir esta nueva forma de producir y transmitir material de comunicación audiovisual en línea, proporcionando al usuario la facilidad de reproducirlo.
Alpujarra (Tolima)
Alpujarra es un municipio del centro-sur de Colombia situado en el extremo suroriental del departamento de Tolima, próximo al límite con el Huila. Forma parte de la subregión andina de Alto Magdalena. Dista de Ibagué en 152,6 km y de Neiva en 71,4 km.

Provincia del Alto Magdalena
La provincia del Alto Magdalena es una provincia del departamento de Cundinamarca, Colombia, compuesta por ocho municipios, con una población total de 152.271 habitantes según el censo del DANE en el 2005. La capital de la provincia es la ciudad de Girardot, que cuenta con una población de 108.720 habitantes.
Li Chen (esgrimidor)
Li Chen (en chino: 李晨; 14 de agosto de 1992) es un deportista chino que compite en esgrima, especialista en la modalidad de florete. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2015, en la prueba por equipos.

Florete
El florete es una de las tres armas en el deporte de esgrima, todas ellas de metal. Es larga (1,1 m), flexible, de acero al carbono, de sección rectangular y pesa menos de medio kilo. Al igual que la espada, los puntos sólo se consiguen por contacto con la punta, que en los torneos de puntuación eléctrica está provista de un botón con resorte para señalar el toque. El uniforme de un esgrimista de florete incluye el lamé (un chaleco, cableado eléctricamente para registrar los golpes). El florete es el arma más utilizada en competición.
Karuh
Karuh es una ciudad de Afganistán, perteneciente al distrito de su nombre.

Pertenece a la provincia de Herat.

Su población es de 18.834 habitantes (2007).

El animado bazar de Karuh es continuamente mencionado en documentales a través de los siglos. El sepulcro de Hazrat Alla Berdi, Sufi ul-Islam, se encuentra en esta ciudad.

Hazrat
Hazrat (en persa: ﺣﻀﺮﺕ) es un título honorífico islámico usado para honrar el estado espiritual de una persona. La traducción literal de Hazrat significa "Gran Presencia".

Algunos ejemplos de uso del honorífico son: Hazrat Mohammad, Hazrat Ali,Hazrat Yusaf y Hazrat Pir.

También se emplea como apellido en el sur de Asia, como el apellido Hazrati de Irán.
Les Mars
Les Mars  es una comuna (municipio) de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Creuse, en el distrito de Aubusson y cantón de Auzances.

Su población en el censo de 1999 era de 219 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes Auzances-Bellegarde-en-Marche.

Creuse (departamento)
Creuse (23; en occitano: Cruesa) es un departamento francés situado en la parte central del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania (antes en la región de Lemosín). Su gentilicio francés es Creusois.
How I'm Feeling World Tour
El How I'm Feeling World Tour (estilizado como, ~how i'm feeling world tour~) es una gira musical del cantante estadounidense Lauv la cual dará promoción a su primer álbum de estudio, How I'm Feeling. La gira comenzó el 5 de octubre de 2020 en Washington D.C y finalizó el 26 de noviembre de 2019 en Perth, debido a la cancelación de los conciertos posteriores por la Pandemia de COVID-19.

Lauv
Ari Staprans Leff (San Francisco, California, 8 de agosto de 1994), conocido como Lauv, es un cantante, compositor y músico estadounidense.

Es conocido por su éxito «I Like Me Better», incluido en su álbum recopilatorio I Met You When I Was 18 (The Playlist), lanzado en 2018. Su álbum debut, How I'm Feeling, fue estrenado el 6 de marzo de 2020, y debutó en el puesto número 16 en el Billboard 200 de Estados Unidos. Lauv también ha escrito canciones para otros artistas como «Boys» de Charli XCX, y «No Promises» de Cheat Codes y Demi Lovato.
Argén
En heráldica, plata o argén (del provenzal o catalán argent, y este del latín argentum, ‘plata’) es la denominación de uno de los dos metales que se emplean en la representación de las armerías; el otro es el oro. Representa al metal homónimo, la plata, y al color plateado.

Provenzal (occitano)
El provenzal (autoglotónimo: [pʀuveⁿsˈaw]ⓘ, escrito provençau en ortografía clásica o prouvençau en la ortografía mistraliana) es un dialecto o variedad regional del idioma occitano, que en la actualidad habla una minoría de la población en el sureste de Francia, en la antigua provincia francesa de la Provenza, territorio al cual se suma la región oriental del Languedoc (zona de Nîmes), en Francia.

Muchas veces, la palabra «provenzal» se usa comúnmente para referirse a todos los dialectos del occitano.

La mayoría de los lingüistas no incluyen en el provenzal las hablas de los altos valles del Piamonte en el noroeste de Italia (Val Maira, Val Varacha, Val d'Estura, Entracque, Limone Piemonte, Vinadio, Sestriere), sino que las considera como parte del dialecto vivaroalpino.
Hiltenfingen
Hiltenfingen es un municipio alemán, ubicado en el distrito de Augsburgo en la región administrativa de Suabia, en el Estado federado de Baviera. Asimismo, forma parte de la Verwaltungsgemeinschaft de Langerringen.

Se encuentra a unos 30 km al sur de Augsburgo y a un kilómetro al suroeste de Schwabmünchen.

Augsburgo
Augsburgo (en alemán: Augsburg [ˈaʊ̯ksbʊʁk]ⓘ) es una ciudad  alemana, capital de la región administrativa de Suabia, en el estado federado de Baviera. Augsburgo es ciudad independiente y al mismo tiempo capital del distrito homónimo. Con 301 033 habitantes (31 de dic 2022), es el tercer municipio más poblado en Baviera. Forma una conurbación de 472 500 habitantes con muchas de las localidades de su comarca: Stadtbergen, Friedberg, Königsbrunn, Gersthofen. Estadísticamente se asocia también con el área metropolitana de Augsburgo, que cuenta con 895 000 habitantes. Es una de las ciudades más antiguas en Alemania y Patrimonio de la Humanidad de UNESCO.
Teatro Alejandro
El Teatro Alejandro (en finés: Aleksanterin teatteri) es un teatro en la ciudad de Helsinki en el Bulevardi 23-27, también conocido como el Teatro ruso. En el verano de 1875, el Gobernador General ruso de Finlandia en 1866-1881, el conde Nikolay Adlerberg, que era un visitante frecuente del teatro, recibió el permiso de Alejandro II de Rusia para construir un teatro para los rusos que vivían en Helsinki.
La tecnología del teatro fue diseñada por Iosif Vorontsov. El teatro se completó en octubre de 1879, y en febrero de 1880 fue llamado Alejandro en honor del zar ruso Alejandro II.

Gobernador general de Finlandia
El gobernador general de Finlandia (en finés: Suomen kenraalikuvernööri en sueco: generalguvernör över Finland en ruso: генерал-губернатор Финляндии) era el comandante militar y el más alto administrador de Finlandia esporádicamente bajo gobierno sueco en los siglos XVII y XVIII y continuamente en el autónomo Gran Ducado de Finlandia entre 1809 y 1907.
Michel Roux (comediante)
Michel Roux (22 de julio de 1929 – 2 de febrero de 2007) fue un actor y director teatral de nacionalidad francesa. Conocido actor de doblaje, prestó su voz a numeroso actores, siendo sobre todo conocido por doblar a Tony Curtis en la serie The Persuaders! y a Peter Sellers en el papel del Inspector Clouseau.

Michel Serrault
Michel Serrault (Brunoy, 24 de enero de 1928 - Équemauville, 29 de julio de 2007) fue un actor francés, sobre todo de carácter cómico, de teatro, cine y televisión. Trabajó en 135 películas, de las cuales ganó, entre otros premios, tres César.
Husain Al-Sayyad
Husein Al-Sayyad (14 de enero de 1988) es un jugador de balonmano bareiní que juega de central. Es internacional con la selección de balonmano de Baréin.

En 2021 participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 con su selección, mientras que su primer Mundial fue el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2017.

Fue sancionado 12 meses sin poder disputar ninguna competición internacional tras las semifinales del Campeonato Asiático de Balonmano Masculino de 2024, donde mostró una conducta antideportiva hacia los árbitros del encuentro.

Campeonato Asiático de Balonmano Masculino de 2024
El Campeonato Asiático de Balonmano Masculino de 2024 es la 21.ª edición del Campeonato Asiático de Balonmano Masculino, que se celebra en Baréin del 11 de enero al 25 de enero de 2024. Sirve de clasificación para el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2025, con cinco plazas en juego.
Rhamnus alaternus
Rhamnus alaternus conocido popularmente como aladierna, aladierno, alaterno o carrasquilla, es un pequeño árbol perenne y dioico de la familia de las ramnáceas característico de la región del Mediterráneo.

Heinrich Moritz Willkomm
Heinrich Moritz Willkomm (29 de junio de 1821 - 26 de agosto de 1895) fue un insigne botánico y geógrafo alemán, que adquirió un gran prestigio en su época sobre todo por sus grandes aportes en el campo de la Sistemática vegetal, además de ser un gran divulgador en el terreno de la Patología Vegetal, Geografía y Jardinería.

Es sobre todo conocido por ser el autor junto al botánico danés John Lange del Prodromus Florae Hispanicae..., que vio la luz entre los años 1861 y 1880 y que aún hoy es considerada la mejor contribución de su género para la península ibérica.
Casa de Lorenzo Colomer
La casa de Lorenzo Colomer es un edificio de viviendas situado en la calle Jorge Juan número 13 de la ciudad de Valencia (España), dentro del distrito del Ensanche de la ciudad. Su estilo arquitectónico es el modernismo valenciano.

Ensanche (Valencia)
Ensanche (en valenciano y oficialmente Eixample) es el nombre que recibe el distrito número 2 de la ciudad española de Valencia. Limita al norte con Ciudad Vieja, al este con El Pla del Real, al sur con Quatre Carreres y al oeste con Extramuros. Está compuesto por tres barrios: Ruzafa, El Pla del Remei y Gran Vía. Este territorio se anexionó a Valencia en 1877 junto con el resto del municipio de Ruzafa. Su población censada en 2022 era de 42.672 habitantes según el Ayuntamiento de Valencia.
Distrito de Frisia Septentrional
El distrito de Frisia Septentrional (en alemán: Kreis Nordfriesland; en frisón septentrional: Kreis Nuurdfresklun) es el distrito (landkreis) más septentrional de Alemania. Es, tras los distritos de Rendsburg-Eckernförde y Schleswig-Flensburgo, el tercero en superficie del estado federal de Schleswig-Holstein. Esta región (denominada a veces como Nordfriesland Heimat, ‘la patria de la Frisia del Norte’) posee minorías de frisones del norte y daneses, y en ella se habla una variedad de cuatro idiomas, según el caso (alemán, bajo alemán, frisón septentrional —lengua propia—, y danés en su dialecto juto meridional); siendo por ende uno de los distritos alemanes con más riqueza lingüística. La capital del distrito es la ciudad de Husum.

Juto (dialecto)
El juto o jutlandés (en danés: jysk o en su versión arcaica jydsk) es un término para designar los dialectos occidentales del danés, hablado en la península de Jutlandia.

Los diferentes subdialectos del juto difieren algo unos de otros y generalmente se clasifican en tres subdialectos principales.

Meridional (sønderjysk)

Oriental (østjysk)

Occidental (vestjysk)

Generalmente, los subdialectos orientales son más próximos al danés normativo, mientras que el juto meridional (Sønderjysk) es el que más difiere de la lengua principal, y algunas veces es clasificado con un dialecto diferente: el juto septentrional (nørrejysk) y el juto meridional (sønderjysk).
El canto del héroe
El canto del héroe (en checo: Píseň bohatýrská), Op. 111, B. 199, también llamada Canción heroica para orquesta, es un poema sinfónico para orquesta compuesto por Antonín Dvořák entre el 4 y 25 de octubre de 1897. Se estrenó en Viena el 4 de diciembre de 1898, con la Filarmónica de Viena bajo la dirección de Gustav Mahler, y su publicación tuvo lugar en Berlín en 1899. A diferencia de otros poemas sinfónicos de Dvořák, esta obra no está basada en un texto específico, y pudo haber sido compuesta con la intención de ser autobiográfica. La pieza es en su mayor parte energética y triunfante, pero incluye una sección lenta que contiene una marcha fúnebre. Tiene una duración aproximada de veintidós minutos.

Idioma checo
El idioma checo (češtinaⓘ) es una lengua eslava occidental hablada principalmente en la República Checa, que se representa en la escritura utilizando el alfabeto latino junto con diversos signos diacríticos.

La lengua checa puede parecer compleja para quienes la aprenden como lengua extranjera; dicha complejidad se debe, entre otros aspectos, a su morfología. Otra peculiaridad de esta lengua es la aparente libertad en la sintaxis; a menudo, cualquier posibilidad organizativa de los términos es gramaticalmente aceptable. El ruso es una de las lenguas eslavas que comparte estos rasgos. A su vez, su similitud con el eslovaco hace que sea un idioma inteligible con este.
Sergio Garrido
Sergio Ramón Garrido Quintero (Barinas, Venezuela; 2 de noviembre de 1967) es un político venezolano, fue gobernador de Barinas entre el 13 de enero de 2022 y el 9 de junio de 2025; llegó a la gobernación tras vencer en las elecciones regionales de 2022, con el apoyo de la Plataforma Unitaria. Luego, en las elecciones regionales del 25 de mayo de 2025, perdió ante el candidato del PSUV Adán Chávez. Anteriormente, ocupó brevemente el cargo de diputado al Consejo Legislativo de Barinas, y además fue concejal del municipio Barinas entre 2013 y 2018. Fue dirigente del partido Acción Democrática.

Venezolanos
Los venezolanos son aquellos ciudadanos provenientes de Venezuela, país ubicado en la parte septentrional de América del Sur, y cuya capital y ciudad más poblada es Caracas. Con una población que ronda los 32 millones de habitantes, Venezuela se consolida como el quinto país más poblado del subcontinente sudamericano, de los cuales la mayoría profesa el cristianismo (siendo en su mayoría de fe católica) y tienen al castellano como lengua materna.
Saint-Mathieu (Quebec)
Saint-Mathieu, antes llamada La Tortue y Parties-de-Paroisses-de-Saint-Constant-et-de-Saint-Philippe, es un municipio de la provincia de Quebec, Canadá. Es una de las ciudades pertenecientes al municipio regional de condado de Roussillon y, a su vez, a la región de Vallée-du-Haut-Saint-Laurent en Montérégie.

Montérégie
Montérégie es una región administrativa de la provincia canadiense de Quebec, situada en la margen sur del río San Lorenzo, enfrente de la ciudad de Montreal y en la frontera con los Estados Unidos. La región es administrada por tres conferencias regionales de elecciones (CRÉs) que son;

la aglomeración de Longueuil, el Vallée-du-Haut-Saint-Laurent y la Montérégie-Est.

Las CRÉs contienen los 14 municipios regionales de condado (MRC) con 176 municipios de la región.

La mayoría de su población vive cerca del Río San Lorenzo, en la margen sur de Montreal. La región es a la vez urbana (segunda en término de población) y agrícola. Su economía se basa fuertemente en la agricultura y la producción de bienes y servicios. El turismo ocupa también una parte muy importante del mercado.
El televisor (película de 1962)
El televisor  es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Guillermo Fernández Jurado sobre su propio guion escrito en colaboración con Joaquín Gómez Bas según una obra teatral de José de Thomas que se estrenó el 19 de abril de 1962 y que tuvo como protagonistas a Ubaldo Martínez, Blanca del Prado, Carlos Dux y Nelly Beltrán.

Nelly Beltrán
Nelly Beltrán (Buenos Aires, 29 de agosto de 1925 - ibidem, 2 de diciembre de 2007) fue una actriz de comedia argentina que se destacó en el cine, la televisión y el teatro.

Su extensa carrera se inició en la radio. Debutó en teatro con Las lágrimas también se secan, protagonizada por Irma Córdoba. De amplia filmografía, su único rol protagónico en cine fue en La gorda (1966), junto a Rodolfo Zapata. Compuso personajes marginales en Rosaura a las diez (1958) y El rufián (1961).

Trabajó en una gran número de películas picarescas y pasatistas. Hizo importantes ciclos de televisión y en teatro se destacó en Boeing-Boeing. Casada con Maurice Jouvet, su hija Mónica Jouvet murió accidentada en abril de 1981.
Feminismos indígenas
Los feminismos indígenas son un movimiento político y social que busca la liberación de las mujeres indígenas, desafiando las estructuras de poder colonial, capitalista y patriarcal que las oprimen. Este movimiento reconoce la diversidad de las mujeres indígenas y sus cosmovisiones, promoviendo una perspectiva interseccional que vincula la opresión de género con otras formas de discriminación. A pesar de que se utiliza este término para describir esta lucha, no todas las mujeres indígenas lo utilizan para describir su lucha.

Se fundamentan en cosmovisiones ancestrales que vinculan a las mujeres con la naturaleza y la espiritualidad, y que promueven prácticas de cuidado y respeto hacia el entorno. Este movimiento lucha por la autonomía de las mujeres indígenas, defendiendo sus derechos colectivos a la tierra, los territorios y los recursos naturales, y construyendo alternativas de vida basadas en la solidaridad, la cooperación y el buen vivir.

Opresión
En sociología, la opresión es la relación asimétrica entre dos partes, por lo demás iguales: opresora y oprimida, que se origina en una desigual y uso del poder, que brinda beneficios al opresor a expensas de los intereses o la voluntad del oprimido. La diferenciación entre clases de opresión podría ser posible atendiendo a la naturaleza del poder o las partes involucradas en la relación.
Danie Craven
Daniël Hartman Craven (Lindley, Provincia del Estado Libre, 11 de octubre de 1910-Stellenbosch, 4 de enero de 1993) fue un jugador, entrenador y dirigente sudafricano de rugby que se desempeñó como medio scrum.

Craven fue un destacado medio scrum, uno de los mejores entrenadores de los Springboks, pero es recordado como uno de los principales dirigentes en su país y de la World Rugby. Desde 2007 es miembro del Salón de la Fama de la World Rugby.

World Rugby Salón de la Fama
El World Rugby Salón de la Fama es un salón de la fama regulado por World Rugby que reconoce los logros y contribuciones al rugby masculino y femenino. Se ubica en el Museo del Rugby, localizado en la ciudad británica de Rugby.

Fue creado en 2005 como oficialización y reemplazo del Salón de la Fama del Rugby. Desde su inauguración la admisión de nuevos miembros se realiza todos los años en los World Rugby Premios, premiando a quienes aportaron célebremente a la historia del rugby.