hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Re bemol mayor
La tonalidad de Re bemol mayor (Re♭M en el sistema europeo o internacional; y D♭ el sistema anglosajón) es la que contiene los siete sonidos de la escala mayor de re♭. Su armadura tiene cinco bemoles: si, mi, la, re y sol.

Su relativo menor es si bemol menor, su tonalidad homónima es re♭ menor, y sus tonalidades enarmónicas son do sostenido mayor y si doble sostenido mayor.

La escala de re♭ mayor ascendente (de más grave a más agudo) : re♭, mi♭, fa, sol♭, la♭, si♭, do; y su acorde tríada de tónica: re♭, fa, la♭.

Doble sostenido
El doble sostenido (), en el ámbito de la notación musical, es un signo conocido como alteración que afecta a la altura de una nota aumentando ésta en dos semitonos, es decir, un tono entero. Aparece representado en las partituras a través de este símbolo ().

El carácter Unicode &#119082; (U+1D12A) representa el signo de doble sostenido. Aunque puede no estar disponible correctamente en todas las fuentes.
Península Ushuaia
La península Ushuaia, o península de Ushuaia, es un accidente geográfico situado en la ribera septentrional del canal Beagle, en la costa sur de la isla Grande de Tierra del Fuego, en la región austral de América del Sur. Pertenece al departamento Ushuaia, de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur en el sur de la Patagonia argentina.

Esta península posee costas bajas, arenosas y turbo-limosas, con abundantes guijarros. Presenta modestas amplitudes de marea. Cierra por el oeste el amplio saco llamado bahía de Ushuaia, a la cual separa de la bahía Golondrina. Junto a la base de esta península se sitúa la ciudad de Ushuaia.

Patagonia argentina
La Patagonia argentina, también llamada Patagonia oriental o región patagónica argentina, es una de las cuatro regiones estadísticas en que se divide la República Argentina.

Está integrada por las provincias de La Pampa, Neuquén, Río Negro, Chubut, Santa Cruz y Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Está ubicada al sur del país, comprende la parte de la Patagonia que se encuentra dentro de los límites argentinos. Limita al norte con Nuevo Cuyo y Centro, al este con la provincia de Buenos Aires y el océano Atlántico, y al oeste con Chile (Cordillera de los Andes). Es la más extensa territorialmente, contando con 1 060 631 km² (804 538 de Argentina y 256 093 de Chile). Sin embargo, representa la menor densidad de población de las regiones argentinas. En el censo oficial del año 2022, se contabilizó a 2 909 797 habitantes, que en relación con la extensión territorial equivale a la tasa poblacional más baja del país con 2,5 hab/km².
Punta Federal
La punta Federal es un cabo ubicado en la costa noroeste de la isla Soledad del archipiélago de las Malvinas, que según la Organización de las Naciones Unidas (ONU), está en litigio de soberanía entre el Reino Unido, quien la administra como parte del territorio británico de ultramar de las Malvinas, y la Argentina, quien reclama su devolución, y la integra en el departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Este cabo marca la entrada norte a la bahía de Ruiz Puente, y se encuentra en aguas del estrecho de San Carlos que lo separa de la isla Gran Malvina. En el lado occidental del cabo se ubican los islotes Noroeste y en el oriental está el cerro Campito.

Departamento Islas del Atlántico Sur
Islas del Atlántico Sur, oficialmente Departamento de Islas del Atlántico Sur, es una de las cinco subdivisiones territoriales de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur en la República Argentina. Está conformado por las islas Malvinas y los archipiélagos agrupados con el nombre de Antillas del Sur subantárticas. Todo el territorio del departamento —y sus mares adyacentes— son objeto de disputa entre Argentina y el Reino Unido, por lo que la administración argentina no puede ser ejercida en él dado que lo hace el Reino Unido.
House on Haunted Hill (película de 1999)
House on Haunted Hill (traducida al español como "La Casa de la Colina Encantada") es el título de una película de terror dirigida en 1999 por el director estadounidense William Malone.

Esta película es un remake de la película del mismo nombre dirigida en 1959 por el director William Castle y protagonizada por Vincent Price.

A menudo, esta película es confundida con otro film de 1999 llamado La guarida protagonizado por Liam Neeson y Catherine Zeta-Jones, siendo esta también una versión de una película de 1963.

Vincent Price
Vincent Leonard Price Jr. (San Luis, Misuri, 27 de mayo de 1911-Los Ángeles, 25 de octubre de 1993) fue un actor de cine estadounidense. Conocido principalmente por las películas de terror de bajo presupuesto en las que trabajó durante la última etapa de su carrera.
Femrite
FEMRITE – Asociación de Escritoras de Uganda, fundada en 1995, es una ONG con sede en Kampala, Uganda, cuyos programas se centran en el desarrollo y la publicación de escritoras en Uganda y, más recientemente, en la región de África Oriental. FEMRITE también ha ampliado su acción a cuestiones de África Oriental relacionadas con el medio ambiente, la alfabetización, la educación, la salud, los derechos de las mujeres y el buen gobierno.

África Oriental
África Oriental o África del Este es una de las 22 subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por 17 países: Etiopía, Eritrea, Yibuti, Somalia, Madagascar, Mauricio, Comoras, Seychelles, Uganda, Ruanda, Burundi, Kenia, Sudán, Sudán del Sur, Mozambique, Malaui, Tanzania.

Esta subregión limita al norte con África del Norte, al noreste con el mar Rojo y el golfo de Adén, al este con el océano Índico, al sur con África austral y al oeste con África Central.
Proofs from THE BOOK
Proofs from THE BOOK (EL LIBRO de las demostraciones, en su traducción al español) es un libro de demostraciones matemáticas de Martin Aigner y Günter M. Ziegler. Está dedicado al matemático Paul Erdős, que a menudo se refería a "El Libro" donde Dios guardaba las demostraciones más elegantes de cada teorema matemático. Durante una conferencia en 1985, Erdős dijo que un matemático "no tiene que creer en Dios, pero debería creer en El Libro".

Paul Erdős
Paul Erdős, nacido Pál Erdős (IPA: ˈɛrdøːʃ; Budapest, 26 de marzo de 1913-Varsovia, 20 de septiembre de 1996), fue un matemático húngaro prolífico y famoso por sus excentricidades. Con muchos colaboradores, trabajó en problemas sobre combinatoria, teoría de grafos, teoría de números, análisis clásico, teoría de aproximación, teoría de conjuntos y probabilidad.

Su vida fue recreada en la película N es un número: El retrato de Paul Erdős, rodada en vida del matemático, y documentada en el libro El hombre que solo amaba a los números (1998).

Falleció a consecuencia de un ataque al corazón el 20 de septiembre de 1996, a la edad de 83 años, mientras asistía a una conferencia en Varsovia (Polonia).
Omar Lamin Abeidi
Omar Lamin i Abeidi es un trabajador social y político español de origen saharaui del Partido Socialista de las Islas Baleares. Es la primera persona de origen migrante en ser miembro del Parlamento de las Islas Baleares y el primer saharaui-español en ser miembro de un parlamento regional en España, siendo elegido tras las elecciones al Parlamento de las Islas Baleares de 2023.

Pueblo saharaui
Los saharauis (en árabe: صحراويون‎ ṣaḥrāwīyūn; en lenguas bereberes: ⵉⵙⴻⵃⵔⴰⵡⵉⵢⴻⵏ Iseḥrawiyen; en árabe marroquí: صحراوة Ṣeḥrawa) son los habitantes autóctonos del Sahara Occidental.

También se refiere al pueblo nómada del Sahara Occidental que, tras la ocupación ilegal de Marruecos en 1976, constituyó una república en el exilio, la República Árabe Saharaui Democrática (RASD), con la filiación y adhesión política al Frente Polisario.

El término "saharaui" proviene del árabe "الصحراوي"  (as-saḥrāwī), que significa en sentido amplio "originario del desierto", "del desierto" o "proveniente del desierto"; “Sahra” significa “desierto” en árabe y el sufijo “wi” (a veces latinizado en "oui") una filiación o filiación entre apellidos árabes.
Adrián García Bogliano
Adrián García Bogliano (Madrid, 4 de julio de 1980) es un director, guionista y productor de cine mexicano. Se especializa en cine de terror independiente. Es fundador y socio de la productora de cine de la Ciudad de México Salto de Fe.

Estelares
Estelares es una banda argentina de rock formada en el año 1994 en la ciudad de La Plata, Buenos Aires por Manuel Moretti (voz, frontman), Víctor Bertamoni (guitarra principal) y Pali Silvera (bajo). Su discografía hasta la fecha data de la edición de nueve álbumes de estudio y otros dos grabados en vivo/directo.
Sustitución valvular
La cirugía de sustitución valvular es la sustitución de una o más de las válvulas cardíacas por  una válvula cardíaca artificial o una bioprótesis ( homoinjerto de tejido humano o xenoinjerto, por ejemplo, de cerdo). Es una alternativa a la reparación de válvulas .

Válvula cardiaca
Las válvulas del corazón o válvulas cardíacas se encuentran en los conductos de salida de las cuatro cavidades del corazón, donde cumplen la función de impedir que la sangre fluya en sentido contrario, lo cual se consigue al mantener aislado el flujo sanguíneo por un instante en alguna de las cuatro cavidades. Las cuatro cavidades del corazón se contraen según una secuencia determinada, primero las aurículas y después los ventrículos, para poder bombear la sangre en una dirección. Sin las válvulas, la sangre volvería a la cavidad después de la contracción, con lo cual el corazón no cumpliría su propósito de enviar sangre al resto del cuerpo.
Temporada 2013 de la NFL
La temporada 2013 de la NFL fue la 94.ª edición de la NFL. La temporada regular comenzó el jueves 5 de septiembre de 2013 con el partido inaugural entre el vigente campeón, Baltimore Ravens, y Denver Broncos. El partido estaba previsto que se jugara en casa del campeón, como es tradición, pero debido a que ese día jugaban los Baltimore Orioles de la Major League Baseball, cuyo estadio comparte aparcamiento con el M&T Bank Stadium, se programó el partido en Denver. La temporada finalizó el 2 de febrero de 2014, con el Super Bowl XLVIII, que se disputó en el MetLife Stadium de East Rutherford, Nueva Jersey, con victoria de Seattle Seahawks 43-8 sobre Denver Broncos.

East Rutherford
East Rutherford es un borough ubicado en el condado de Bergen, en el estado estadounidense de Nueva Jersey. Según el censo de los Estados Unidos de 2020, la población del municipio era de 10.022 habitantes, un aumento de 1.109 (+12,4%) con respecto al recuento del censo de 2010, que registró 8.913 habitantes, el cual, a su vez, reflejó un aumento de 197 (+2,3%) con respecto a los 8.716 contabilizados en el censo de 2000.

East Rutherford es conocido principalmente por ser sede del Complejo Deportivo Meadowlands, donde se ubica el MetLife Stadium, el campo de los New York Giants y de los New York Jets de la NFL; y el Izod Center, pabellón que albergó los partidos como local de los New Jersey Devils de la NHL, los New Jersey Nets de la NBA y la Universidad Seton Hall de la NCAA hasta el año 2010, cuando se mudaron al Prudential Center de Newark. Asimismo en dicho complejo se encontró hasta el año 2009 el Giants Stadium.
Radu Ivan
Radu Ivan (Budești, 17 de julio de 1969) es un deportista rumano que compitió en judo. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Judo en los años 1997 y 1998.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1992 y 2000, su mejor actuación fue un decimotercer puesto logrado en Barcelona 1992 en la categoría de –95 kg.

Campeonato Europeo de Judo de 1998
El XLVI Campeonato Europeo de Judo se celebró en Oviedo (España) entre el 14 y el 17 de mayo de 1998 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU) y la Real Federación Española de Judo.

Las competiciones se realizaron en el Palacio de Deportes de la capital asturiana.
María Ana de Austria (1683-1754)
María Ana de Austria (Linz, 7 de septiembre de 1683-Lisboa, 14 de agosto de 1754) fue archiduquesa de Austria, esposa y reina consorte de Juan V de Portugal, hija de Leopoldo I, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, y de su tercera esposa, Leonor Magdalena del Palatinado-Neoburgo. María Ana era hermana de los emperadores José I y Carlos VI.

Archiduque
El título nobiliario de archiduque (femenino: archiduquesa; en alemán Erzherzog y en femenino Erzherzogin) es un título equivalente al de Príncipe en el Imperio austrohúngaro. Está por debajo del Emperador o Rey, pero es muy extraño como título autónomo y además tiene otros usos de los que se le daban en todo lo relacionado con el antiguo Sacro Imperio Romano Germánico, del que una gran parte de Europa estaba excluida.
Abortiporus
Abortiporus es un género de hongos de la familia Meruliaceae. El género ampliamente distribuido contiene tres especies.  Las especies del género crecen en la madera de frondosas y coníferas, ya sea solas o alrededor de tocones y árboles vivos. Provoca una pudrición blanca en la madera muerta y una pudrición blanca del tronco en la madera viva. El género fue circunscrito en 1904 por William Alphonso Murrill.  El nombre genérico se deriva del latín abortus (desarrollo detenido de cualquier órgano) y del griego antiguo πόρος.

Lignícola
Lignícola  o hongo xilófago es el nombre técnico que se usa para hongos que se alimentan de la madera, a diferencia de otros organismos donde se menciona que son lignícolas si están asociados a ella sin necesidad de consumirla.  Es importante decir que este término no es taxonómico, agrupa especies tanto de Basidiomicota como de Ascomicota que lo que tienen en común es que atacan y degradan madera. Como resultado del consumo de la madera, encontramos que los hongos producen diferentes tipos de pudrición dependiendo de los compuestos que absorben.
Publio Falcidio
Publio Falcidio (en latín: Publius Falcidius) fue un antiguo romano tribuno de la plebe en el 40 a. C., de la gens Falcidia.

Fue el autor de la lex Falcidia de Legatis, una ley sobre herencias que se mantuvo en vigor hasta el siglo VI, desde que Justiniano la incorporó a las Institutiones.

Es de notar que Dión Casio confunda su significado. Dice que el heredero, si no deseaba la herencia, estaba autorizado por la ley falcidiana a rechazarla al tomar solo una cuarta parte. Pero la lex Falcidia promulgaba que al menos una cuarta parte de la herencia o propiedad del testador debería estar asegurada al heredero nombrado en el testamento. El objetivo de esta ley, como el de la lex Voconia era evitar que se repudiaran las herencias gravadas con muchos y cuantiosos legados.

El nombre de Falcidio mencionado por Cicerón en su discurso de la lex Manilia tenía el praenomen Cayo y había sido tribuno de la plebe y legado (legatus), pero se desconoce en qué año.

Lex Voconia
La lex Voconia  o lex Voconia de Mulierum heredatibus (ley Voconia) fue una ley romana establecida en el 169 a. C.

Fue introducida por Quinto Voconio Saxa con el apoyo de Catón el Viejo, que pronunció un discurso a favor de la misma (suasio legis Voconiae). Y aprobada por la concilia plebis, siendo Voconio tribuno de la plebe en ese año, y bajo el gobierno consular de Quinto Marcio Filipo y Cneo Servilio Cepión.

Tenía el propósito de evitar un fraccionamiento excesivo, que las riquezas de una familia pasasen a otra, de tal forma que se pudiera extinguir la primera y hacer que la segunda aumentara su influencia y poder, con lo que pudiera amenazar a la plebe.
Franck Aussedat
Franck Aussedat es un deportista francés que compitió en vela en la clase Tornado. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tornado de 1983 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Tornado de 1983.

Campeonato Europeo de Tornado
El Campeonato Europeo de Tornado es la máxima competición de la clase de vela Tornado a nivel europeo. Se realiza anualmente desde 1968 bajo la organización de la Federación Europea de Vela (EUROSAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Montreal 1976 hasta los de Pekín 2008.
Paratikhinellidae
Paratikhinellidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Moravamminoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Givetiense (Devónico medio) hasta el Avoniense (Carbonífero inferior).

Fusulinina
Los fusulininos (Fusulinina) son un suborden de foraminíferos del orden Fusulinida, de la clase Foraminiferea, o Foraminifera, incluido tradicionalmente en el Orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta la Djulfiense (Pérmico superior).
1815
1815 (MDCCCXV) fue un año común comenzado en domingo según el calendario gregoriano.

Este año fue uno especialmente trascendental en la historia de Europa. El Congreso de Viena estableció un nuevo equilibrio de poderes que se mantuvo hasta la Primera Guerra Mundial, concluyendo el periodo de inestabilidad iniciado en 1789 por la Revolución francesa. La derrota de Napoleón Bonaparte marcó el inicio de la llamada "Pax Britannica", un periodo de 99 años caracterizado por la dominación mundial del Reino Unido.

José Gervasio Artigas
José Gervasio Artigas (Montevideo, Virreinato del Perú, 19 de junio de 1764 - Quinta Ybyray, Asunción del Paraguay, 23 de septiembre de 1850) fue un político, militar y estadista rioplatense que lideró la Revolución Oriental, actuó durante la Guerra de la Independencia de las Provincias Unidas del Río de la Plata y se destacó por ser el heraldo del federalismo en lo que hoy son Uruguay y Argentina.Recibió los títulos de «Jefe de los Orientales» y «Protector de los Pueblos Libres».

Por sus actuaciones, es recordado en ambas márgenes del Río de la Plata. En Uruguay es el héroe nacional y el máximo prócer del proceso independentista, y se le considera el Padre de la Patria. En la Argentina ha habido un proceso de revisionismo sobre la figura de Artigas, a partir del cual se le reconoce también como prócer de la independencia nacional.
Río Chilca (Mantaro)
El río Chilca es un río ubicado en la provincia de Huancayo, Departamento de Junín, Perú. Su recorrido de poco menos de 14 kilómetros cruza la ciudad de Huancayo sirviendo como límite entre el distrito de Huancayo y el distrito de Chilca. Al ser un flujo de agua que cruza la ciudad, se encuentra rodeado de viviendas y utilizado por los pobladores para actividades de lavado de ropas. La ausencia de defensa ribereñas y otra infraestructura, además de su alta contaminación, es motivo de preocupación constante en los gobiernos locales. En el año 2021 se iniciaron trabajos de alineamiento de viviendas ribereñas y el 2022 se iniciaron los trabajos de canalización del mismo.

Provincia de Huancayo
La provincia de Huancayo es una de las nueve provincias que conforman el departamento de Junín, en el centro del Perú. Limita por el norte con la provincia de Concepción, por el este con la provincia de Satipo, por el sur con el departamento de Huancavelica y por el oeste con la provincia de Chupaca.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la arquidiócesis de Huancayo.
Ruta Estatal de California 150
La Ruta Estatal de California 150, y abreviada SR 150 (en inglés: California State Route 150) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de California. La carretera inicia en el Sur desde la SR 1  , US 101   en Carpintería hacia el Norte en la SR 126     en Santa Paula. La carretera tiene una longitud de 58,6 km (36.427 mi).

Santa Paula (California)
Santa Paula, fundada en 1948, es una ciudad ubicada en el condado de Ventura en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 28,598 habitantes y una densidad poblacional de 2,403.2 personas por km².
Guido Grenier
Guido Grenier (floruit 1174-1176) fue el señor de Cesarea. Fue el hijo mayor de Hugo Grenier e Isabel, hija de Juan de Gothman. La fecha de su nacimiento es desconocido, aunque sus padres son registrados como marido y mujer en cinco cartas entre 1160 y 1166. Sucedió a su padre en algún momento entre mayo de 1168 y julio de 1174, cuando él y su hermano menor, Gutierre II fueron testigos de una carta del rey Amalarico I. Guido, con los otros barones del reino de Jerusalén, firmaron como testigos de una carta de su padrastro, Balduino de Ibelín, en 1176.

Guido sólo es conocido a partir de los dos cartas anteriores y no es mencionado entre los Greniers del Lignages d'Outremer. Su hermano Gutierre le sucedió antes de 1182.

Floruit
Floruit (a menudo abreviado fl. o flor.) es una voz proveniente del latín que se traduce como ‘floreció’ o ‘prosperó’ (tercera persona del singular del tiempo pasado simple del verbo florere, «florecer», en modo indicativo).
Naela (álbum)
Naela es el álbum de estudio debut de la cantante colombiana Naela. Fue publicado el 19 de noviembre de 2011 por el sello discográfico The Light Entertainment. Realizó su debut en el 2010 en el programa de televisión Sábados felices en donde intepretó su primer sencillo «No quiero estar sin ti».

Tres sencillos fueron lanzados de este álbum. La promoción del álbum incluyó varias apariciones en programas de televisión en vivo. La artista fue invitada a ser el acto de apertura de la agrupación mexicana Camila en su concierto en Bogotá en el marco del "Dejarte de Amar Tour2" en el 2013.

Sábados felices
Sábados Felices es un programa humorístico de la televisión colombiana, producido por Caracol Televisión. Tiene 54 años al aire. Su actual director es Francisco Javier Bohórquez, tras la salida de Alí Humar en 2019. Es actualmente el programa de humor más longevo de la historia de la televisión a nivel mundial, tal como fue otorgado un premio por parte de la organización de los Guiness World Records.
Neya
Neya es un municipio (chiefdom) del distrito de Falaba en la provincia del Norte, Sierra Leona, con una población censada en diciembre de 2015 de 25 239 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del país, cerca de la frontera con República de Guinea, en una zona de producción de arroz, mango, cacao y coco.

Distrito de Falaba
El distrito de Falaba es uno de los catorce distritos de Sierra Leona y uno de los cuatro de la provincia del Norte. Cubre un área de 7423 km² y albergaba una población de 166 205 personas en 2021. La capital es Bendugu.
Romería de Ntra. Sra. la Virgen de Belén
La Romería de Ntra. Sra. la Virgen de Belén es una procesión con la Virgen de Belén por los alrededores de su ermita en la romería que lleva su nombre. Es una de las fiestas más importantes de la ciudad de Zafra y de sus alrededores.

Se celebra el Domingo de Quasimodo, es decir, el domingo siguiente a la Pascua de Resurrección y como toda romería del sur, combina los sentimientos religiosos con la faceta lúdica de diversión y de convivencia.

El origen de la romería se pierde varios cientos de años atrás y está relacionado con las rogativas a la Virgen María para que no volvieran las lluvias torrenciales que habían asolado a la villa y destrozado sus cosechas.

Romería
La palabra romería viene de romero, nombre que designa a los peregrinos que se dirigen a Roma, y por extensión, a cualquier santuario.

Es una fiesta católica que consiste en un viaje o peregrinación (en carros engalanados, carrozas, a caballo o a pie) que se dirige al santuario o ermita de una virgen o un santo patrón del lugar, situado normalmente en un paraje campestre o de montaña. A veces no es necesario que sea todo un viaje, sino que la fiesta dure todo un día, una mañana o una tarde.
Apeadero El Sindicato
El Sindicato o Kilómetro 25 era un apeadero que oficiaba de parada del Ferrocarril de Comodoro Rivadavia que unía a esta localidad con Colonia Sarmiento. Se hallaba ubicada en el departamento Escalante de la provincia de Chubut (Argentina).

Sarmiento (Chubut)
Sarmiento (antiguamente Colonia Sarmiento) es una localidad del sur de la provincia del Chubut, en la Patagonia argentina, cabecera del departamento homónimo. El conglomerado urbano se sitúa a 156 km de Comodoro Rivadavia en dirección oeste, Sarmiento se halla enclavada en el valle del río Senguer que interrumpe la estepa y ofrece un vasto oasis en media de la árida meseta patagónica.