hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hechos del condestable don Miguel Lucas de Iranzo
Se trata de una obra sobre la vida del personaje histórico Miguel Lucas de Iranzo. Fue un caballero de la corte de Enrique IV que nació en una familia humilde y poco a poco fue consiguiendo ascender socialmente. Empezó a servir al rey con cargos menores, hasta alcanzar los cargos de barón, conde y condestable de Castilla. En ese momento las diversas disputas con sus rivales que querían ocupar su lugar en la Corte le hicieron marchar de allí y combatir para el rey desde Jaén. Allí se dedicó a defender los intereses de la ciudad y organizar las tareas administrativas. En la narración de estos Hechos se indaga en el funcionamiento de la Corte de Enrique IV, así como de la forma de ascender de los nobles y los diferentes destinos de combate en el Reino. Además, importantes estudiosos y literatos se interesaron por la figura de Iranzo por su capacidad de obtener logros y rebajar obstáculos en la Castilla de la segunda mitad de siglo XV.

Crónica
Crónica es la denominación de un género literario que consiste en la recopilación de hechos históricos narrados en orden cronológico según los tiempos. La palabra viene del latín chronica, que a su vez se deriva del griego cronos.
Partido Democrático Nacional
Partido Democrático Nacional se puede referir a:

Partido Democrático Nacional, antiguo partido político de Chile.

Partido Democrático Nacional, partido político que existió en el Imperio Austrohúngaro.

Partido Democrático Nacional, antiguo partido político de Japón.

Partido Democrático Nacional, partido político de Surinam.

Partido Democrático Nacional, antiguo partido político de Venezuela.

Partido Democrático Nacional, partido político de Namibia

Partido Democrático Nacional, partido político de Malaui

Partido Democrático Nacional (Venezuela)
Partido Democrático Nacional (PDN) fue un movimiento político de Venezuela fundado por Rómulo Betancourt junto a Raúl Leoni, Rómulo Gallegos y Jóvito Villalba el 28 de octubre de 1936 en Caracas, después de la muerte del dictador de Juan Vicente Gómez. Su disolución sucedió en 1941 para convertirse en Acción Democrática.
70.ª División (Ejército Popular de la República)
La 70.ª División fue una de las divisiones que se crearon durante la guerra civil española para defender a la República. Durante su trayectoria perteneció al XVIII Cuerpo de Ejército durante la batalla de Teruel, al XXI Cuerpo de Ejército (desde el 5 de febrero de 1938) durante la ofensiva rebelde por el valle del Ebro y la campaña del Maestrazgo, y por último al XXII Cuerpo de Ejército (desde el 4 de julio de 1938) durante la batalla de Valsequillo.

Ofensiva del Levante
La ofensiva del Levante, a veces también conocida como campaña del Levante, fue una ofensiva lanzada por el Ejército franquista con el objetivo de capturar Valencia y la región levantina.

Valencia había sido hasta entonces la capital de la República y constituía uno de los principales puertos de la España republicana, además del gran número de instalaciones que poseía y ser una de las principales ciudades españolas durante los años 30. Aunque la ofensiva franquista logró conquistar casi toda la provincia de Castellón, sus tropas se vieron detenidas a las puertas de Sagunto por la cadena de fortificaciones de la Línea XYZ. Con el comienzo de la batalla del Ebro las operaciones en Levante se vieron detenidas hasta el final de la contienda.
Villesèque-des-Corbières
Villesèque-des-Corbières , es una localidad y comuna francesa, situada en el departamento del Aude en la región de Languedoc-Rosellón y en la región natural de las Corbières.

A sus habitantes se les conoce por el gentilicio Villesequois.

Aude
Aude (11; AFI: [od]) es un departamento de Francia cuya capital es Carcasona. Forma parte de la región de Occitania.  Su gentilicio francés es Audois, y toma nombre del río Aude, el antiguo río Atax de los romanos.

De las tres patrias del cassoulet (Carcasona, Castelnaudary y Toulouse) dos se encuentran en Aude (Carcasona y Castelnaudary), siendo el cassoulet uno de los platos más célebres de la gastronomía francesa.
Liberalización del transporte ferroviario en España
La liberalización del transporte ferroviario en España se refiere a la liberalización de los servicios ferroviarios en España derivado de las obligaciones adquiridas de las diversas Directivas comunitarias, es decir, la entrada de nuevas empresas ferroviarias que presten nuevos servicios y compitan con la empresa pública tradicional Renfe, y por otra parte, contribuir al proceso de creación de un único espacio ferroviario paneuropeo.

Para estimular la competitividad del sector ferroviario europeo, la Comisión Europea ha adoptado una estrategia encaminada a «fomentar el desarrollo de una infraestructura ferroviaria eficaz, establecer un mercado ferroviario abierto, suprimir los obstáculos administrativos y técnicos y garantizar condiciones de competencia equitativas frente a los demás modos de transporte».

Ouigo
Ouigo es una marca de alta velocidad ferroviaria de bajo coste del operador SNCF Viajeros en Francia y de Ouigo España en España.

En Francia estos trenes conectan, entre otras, las estaciones de Marne la Vallée - Chessy (París), Massy TGV (París), Aeropuerto Charles-de-Gaulle 2 TGV (París), Lyon-Saint-Exupéry TGV, Marsella-Saint Charles, Montpellier-Saint-Roch, Tourcoing (Lila), Rennes, Nantes, Burdeos-San Juan y Estrasburgo.

La oferta está pensada para que el precio sea parecido al del coche o vehículo compartido, basándose en los servicios del avión (en particular de los de bajo coste), como dando servicio a estaciones alejadas del centro de las ciudades en el caso de las principales aglomeraciones galas, o requiriendo la presencia obligatoria 30 minutos antes la salida del tren, o de los servicios opcionales de pago (tales como la utilización de enchufes, la posibilidad de llevar equipaje o poder ir en un coche silencioso).
Rémy Belleau
Rémy Belleau (Nogent-le-Rotrou, 1528 - París, 1577) fue un poeta francés del siglo XVI. Perteneció al grupo de poetas llamado La Pléyade, cuyas figuras más representativas fueron Pierre de Ronsard y Joachim du Bellay.

Anacreonte
Anacreonte (en griego Ἀνακρέων) fue un poeta griego nacido en la ciudad jónica de Teos, situada en la costa de Asia Menor (actualmente Siğacik, en Turquía), más o menos en la época de la muerte de Safo de Lesbos.

Se cree que su vida se perdió entre los años 574 y 485 a. C. Escapando de la amenaza persa, los habitantes de la Jonia emigraron a Tracia, donde fundaron Abdera. Junto a ellos llegó el joven poeta y se piensa que en esa ciudad escribe sus primeros versos. De Abdera pasó a Samos, a la corte del tirano Polícrates, quien lo llama para que sea maestro de su hijo homónimo. Tras el asesinato de Polícrates (522 a. C.), Anacreonte se traslada a Atenas, a la corte de los Pisistrátidas, gobernada por Hipias. Hipias mandó un barco especial para trasladarlo, según cuentan Heródoto y el pseudo-Aristóteles. Después de esto, se pierde su rastro, pero es de suponer que murió en Atenas, en donde han sido encontradas estatuas suyas y otras con dísticos de su autoría.
Jürgen Schütze
Jürgen Schütze (Arnsdorf, 3 de marzo de 1951) es un deportista de la RDA que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de contrarreloj.

Participó en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, obteniendo la medalla de bronce en la prueba del kilómetro contrarreloj.

Juegos Olímpicos de Múnich 1972
Los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, o Juegos de la XX Olimpiada, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Múnich, Alemania Federal, entre el 26 de agosto y el 11 de septiembre de 1972. Participaron 7134 atletas (6075 hombres y 1059 mujeres) de 121 países, compitiendo en 23 deportes y 195 especialidades.

Los Juegos Olímpicos de 1972 fueron enturbiados por un acto terrorista. El 5 de septiembre, palestinos asesinaron a dos atletas israelíes, y tomaron a otros nueve como rehenes, reclamando la liberación de más de un centenar de presos. Tras un frustrado intento de rescate, se desató una masacre en la que acabaron muertos los nueve rehenes y un oficial de la policía de Alemania Occidental, así como cinco de los ocho terroristas. A pesar de lo ocurrido, los juegos siguieron con normalidad, después de ser suspendidos por solo veinticuatro horas. Algunos atletas abandonaron la villa olímpica de Múnich.
Laura Tomlison
Laura Tomlinson (nacida como Laura Bechtolsheimer, Mainz, RFA, 31 de enero de 1985) es una jinete británica que compitió en la modalidad de doma.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendodos medallas en Londres 2012, oro en la prueba por equipos (junto con Carl Hester y Charlotte Dujardin) y bronce en la individual, y el quinto lugar en Pekín 2008, por equipos.

Ganó tres medallas de plata en el Campeonato Mundial de Doma de 2010 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Doma, en los años 2009 y 2011.

Campeonato Mundial de Doma
El Campeonato Mundial de Doma es la máxima competición internacional de la disciplina hípica de doma. Se realiza cada cuatro años desde 1966 bajo la organización de la Federación Ecuestre Internacional (FEI). Desde 1990 se celebra en el marco de los Juegos Ecuestres Mundiales.

Alemania ha dominado completamente esta disciplina consiguiendo 21 títulos mundiales (9 individual y 12 por equipos) y un total de 41 medallas. El siguiente lugar lo ocupan los Países Bajos con 5 títulos (4 individual y 1 por equipos) y 14 medallas en total. España ha conseguido dos preseas: plata a cargo de la participación de Beatriz Ferrer Salat en 2002 y bronce por equipos en el mismo año.
Budmerice
Budmerice es un municipio del distrito de Pezinok en la región de Bratislava, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 2494 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, en el valle del río Morava y cerca de la frontera con la región de Trnava y con Austria.

Distrito de Pezinok
El distrito de Pezinok (en eslovaco Okres Pezinok) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Occidental, situado en la región de Bratislava, con 54 164 habitantes (en 2001) y una superficie de 375,53 km².

Al nordeste limita con el distrito de Trnava, en la región de Trnava, sl sudeste con el distrito de Senec, al suroeste con el distrito de Bratislava III así como al noroeste con el distrito de Malacky.
Aldo Pagotto
Aldo Di Cillo Pagotto (Santa Bárbara d'Oeste, 16 de septiembre de 1949 - Fortaleza, 14 de abril de 2020) fue prelado brasileño de la Iglesia Católica. Religioso de la Congregación del Santísimo Sacramento, ascendió al episcopado en 1997 cuando fue elegido como obispo coadjutor de la Diócesis de Sobral, en Ceará. Al año siguiente, tuvo éxito como miembro ordinario de la misma diócesis, que gobernó hasta mayo de 2004, cuando fue transferido a la Arquidiócesis de Paraíba. Pagotto fue considerado como uno de los principales nombres del llamado "ala conservadora" de la Iglesia Católica en Brasil. Sin embargo, en el transcurso de su episcopado, enfrentó varias acusaciones de homicidios religiosos acusados de delitos sexuales y de cometerlos él mismo. Tales acusaciones lo llevaron a renunciar al gobierno de la Arquidiócesis de Paraíba en julio de 2016.

Crimen
En lenguaje ordinario, un crimen es una acción indebida o reprensible, en general un delito grave como la acción voluntaria de matar o herir gravemente a alguien. El término crimen no tiene, en el derecho penal moderno, una definición simple y universalmente aceptada, aunque se han proporcionado definiciones legales para ciertos fines. La opinión más popular es que el crimen es una categoría creada por la ley; en otras palabras, algo es un delito si así lo declara la ley pertinente y aplicable. Una definición propuesta es que un crimen (o delito penal) es un acto perjudicial no solo para una víctima sino también para una comunidad, sociedad o Estado ("un error público"). Dichos actos están prohibidos y punibles por ley.
Plaza Carolina
El Plaza Carolina es un centro comercial  situado en Carolina, Puerto Rico. Cuyas tiendas anclas incluyen a J. C. Penney, T.J Maxx, Forever 21, y que cuenta con más de 240 establecimientos, lo que lo convierte en el segundo centro comercial más grande de Puerto Rico y el Caribe.[cita requerida] También cuenta con un patio de comidas en el segundo piso y varias oficinas en su tercera planta. Desde 2004, el centro comercial es propiedad de Simon Property Group.

Forever 21
Forever 21 fue una firma estadounidense de Moda pronta. Su sede está ubicada en Los Ángeles, California y poseía ventas por US$3700 millones en 2013. Según la revista Forbes, fue la 122.ª empresa privada más grande de Estados Unidos.
Rai 1
Rai 1 (Rai Uno) es el principal canal de televisión de la Radiotelevisione Italiana (Rai), empresa de radiodifusión pública de Italia. Emite programación generalista para toda la familia y es líder de audiencia en su país. Como el resto de canales del grupo, se financia con un impuesto específico y publicidad. Su sede se encuentra en Roma.

Fue lanzado al aire el 3 de enero de 1954 y fue la primera cadena de televisión existente en Italia. Con la creación de un segundo canal en 1961, pasó a ser la emisora principal del ente público. Inicialmente conocido como Programma Nazionale, en los años 1970 cambió su nombre por Rete 1 y en 1983 adoptó su denominación actual.

Maurizio Costanzo
Maurizio Costanzo (Roma, 28 de agosto de 1938-Ibidem, 24 de febrero de 2023) fue un periodista, presentador de televisión, libretista y guionista de cine y teatro italiano. Era el padre del director de cine Saverio Costanzo.
Oru East
Oru East es una localidad del estado de Imo, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 153 900 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, en la zona del delta del Níger, a poca distancia al norte del golfo de Guinea.

Estados y territorios de Nigeria
Nigeria se divide en 36 estados, además del Territorio de la Capital Federal. Los estados, a su vez, están divididos en 774 Áreas de Gobierno Local (LCAs). Antes y después de que consiguiera su independencia en 1960, Nigeria era una federación de tres regiones: Provincias del Norte, del Este y del Oeste. En 1963, la región Oeste se dividió y se creó la Mid-Western Region. En 1967, las regiones fueron reemplazadas por 12 estados a través de un decreto militar. Entre 1967 y 1970 las regiones Mid-West y Este se intentaron escindir de Nigeria y crear el nuevo estado de Biafra. En 1976 se crearon diecinueve estados nuevos y en 1991 se creó el Territorio de la Capital Federal. En 1987 se crearon dos estados nuevos y en 1991, otro nuevo, llegando hasta el número de 30 estados. El 1996 se hizo el último cambio y se conformó la actual división territorial con 36 estados y el Territorio de la Capital Federal.
Fablehaven
Fablehaven es una serie de literatura fantástica escrita por Brandon Mull. La serie está compuesta por 5 libros, de los cuales todos han sido traducidos al español. Los libros son publicados en inglés por la Editorial Shadow Mountain y por Editorial Roca en el Idioma español.

Literatura fantástica
El término «novela fantástica» alude a un género narrativo basado sobre todo en los elementos de fantasía, dentro del cual se pueden agrupar varios subgéneros, entre los que están la literatura de terror, ciencia ficción o la literatura gótica. El término es enormemente confuso, debido a la divergencia de criterios respecto a su aplicación. Se conoce como literatura fantástica a cualquier relato en que participan fenómenos sobrenaturales y extraordinarios, como la magia o la intervención de criaturas inexistentes. Esta definición resulta ineficaz, debido a que los elementos sobrenaturales están presentes en todos los relatos mitológicos y religiosos y su presencia tiene un carácter muy distinto del que posee en la civilización actual.
Archivo de Derechos Humanos en Chile
Archivo de Derechos Humanos de Chile es un archivo documental con información sobre las violaciones a los derechos humanos durante la dictadura militar chilena. Fue postulado y aprobado para conformar el Registro de la Memoria del Mundo de la Unesco en agosto de 2003. El archivo ha sido utilizado como medio de prueba en causas sobre derechos humanos.

Teleanálisis
Teleanálisis fue un proyecto de noticiero chileno, realizado en la década de 1980, durante la Dictadura del general Augusto Pinochet.

Ante la censura impuesta a los medios de comunicación por la dictadura, un grupo de periodistas ligados a la revista Análisis decidió captar acontecimientos relevantes mediante un enfoque no-oficialista, y basado en testimonios de protagonistas y testigos. Por ello tuvo un carácter ilegal, lo que se expresaba al inicio de cada noticiero con la frase «Prohibida su difusión pública en Chile».

Algunas producciones externas en las que participó el equipo de Teleanálisis fueron los videoclips «Sexo» y «Maldito sudaca» del grupo de rock Los Prisioneros (dirigidos por Cristián Galaz), y en la franja televisiva del «No» para el plebiscito de 1988.
Anna Roleffes
Anna Roleffes, Roleff  o Roloffs, viuda de Kage (Walle o Harxbüttel, alrededor de 1600 - Brunswick, 30 de diciembre de 1663), comúnmente llamada Anneke Tempel, fue una posadera, criada, curandera y adivina alemana. Fue una de las últimas mujeres acusadas y ejecutadas como «brujas» en la ciudad de Braunschweig. Las 210 páginas de su proceso se conservan en los archivos municipales de Braunschweig.

Schwülper
Schwülper es un municipio situado en el distrito de Gifhorn, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania), a una altitud de 60 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 7100 habitantes y su densidad poblacional, 340 hab/km².

Se encuentra ubicado a poca distancia al oeste de la frontera con el estado de Sajonia-Anhalt, y muy cerca de las ciudades de Brunswick y Wolfsburgo.
Las hijas de Danao
Las hijas de Danao es el primer largometraje escrito y dirigido por Fran Kapilla, rodado en 2013 entre París y Málaga y estrenado en 2014. Es una película de suspense en la que, a través de una compleja trama que mezcla ópera y disturbios urbanos, se reflexiona sobre el sentimiento de venganza y sus consecuencias, así como las repercusiones de la lealtad.

Largometraje
Largometraje es una película de larga duración. La duración mínima difiere según la legislación de cada país u organismo que lo defina. Se establece una duración mínima de cuarenta minutos, según la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas estadounidense, el Instituto Estadounidense del Cine y el British Film Institute, o de 60 minutos, según el Diccionario de la lengua española, editado por la Real Academia Española.

El término ‘largometraje’ originalmente se refería al largometraje principal de un programa de cine que incluía un cortometraje y un noticiario. Los programas matinales, especialmente en Estados Unidos y Canadá, también incluían dibujos animados, una serie y un segundo largometraje los fines de semana.
Tomoyuki Kajino
Tomoyuki Kajino (梶野 智幸, Kajino Tomoyuki?,  nacido el 11 de julio de 1960 en Aichi) es un exfutbolista japonés que se desempeñaba como defensa.

Kajino jugó 9 veces para la Selección de fútbol de Japón entre 1988 y 1989.

Prefectura de Aichi
La prefectura de Aichi (愛知県, あいちけん, Aichi-ken?) está ubicada en la región de Chūbu en Japón. La capital es Nagoya. Es el centro del Área Metropolitana de Chūkyō.  La prefectura de Aichi limita al oeste con la prefectura de Mie, al norte con la prefectura de Gifu y la prefectura de Nagano, y al este con la prefectura de Shizuoka.

La prefectura de Aichi y Nagoya forman el núcleo del área metropolitana de Chūkyō, la tercera área metropolitana más grande de Japón y una de las áreas metropolitanas más grandes del mundo.
Phylloxiphia illustris
Phylloxiphia illustris es una polilla de la  familia Sphingidae. Vuela en los bosques bajos de Liberia al Congo y Uganda occidental.

Su envergadura es de 27 a 29 mm. El ala delantera y el cuerpo es color paja. El ala delantera  tiene un número de irregular, de líneas transversales oscuras. El fleco es oscuro marrón.

Sphingidae
Los esfíngidos (Sphingidae) son una familia de lepidópteros glosados del clado Ditrysia de cuerpo robusto y vuelo generalmente rápido; la mayoría de ellas tienen las alas anteriores estrechas y apuntadas, aunque algunas tienen las alas más anchas, festoneadas y vuelan con mayor lentitud. Las alas suelen mantenerse planas y dirigidas hacia atrás, como flechas, durante el reposo.

La mayoría de las esfinges tienen una probóscide muy larga y se alimentan de néctar mientras permanecen en vuelo frente a la flor, de forma similar a un colibrí, pero algunas carecen de probóscide y no ingieren alimento durante el estadio adulto o imago. Al igual que los colibríes son buenos polinizadores. Las flores adaptadas a este tipo de polinización suelen ser tubulares, de colores pálidos o blancos, y se abren de noche. Este conjunto de caracteres es un síndrome floral llamado esfingofilia.

Hay alrededor de mil cuatrocientas cincuenta especies descritas en aproximadamente doscientos géneros.
Rudolf Petersen
Rudolf Jesper Petersen (* 15 de junio de 1905 en Atzerballig, isla de Alsen, hoy en Dinamarca; † 2 de enero de 1983 en Flensburg) fue un marino alemán de la Segunda Guerra Mundial condecorado con la Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro y las hojas de roble.

Sønderborg
Sønderborg (en alemán: Sonderburg) es una ciudad danesa situada en la Región de Dinamarca Meridional. Es la ciudad más importante y la sede administrativa del municipio de Sønderborg. Tiene una población de 27 766 (1 de enero de 2022) habitantes de los 73 711 del municipio.

La ciudad de Sønderborg es famosa por el Castillo de Sønderborg (Sønderborg Slot), que se encuentra en el centro de la ciudad, y alberga un museo dedicado a la historia y la cultura de la zona. El museo está abierto todo el año. Además, Sønderborg tiene un cuartel que parece un castillo construido por el ejército alemán en 1906, situado centralmente por el fiordo de Als. Hoy en día el cuartel es la sede de la Escuela de Suboficiales del Ejército danés.

La parte antigua de Sønderborg está en la isla de Als, pero la ciudad se ha extendido a la parte continental de Jutlandia en lo que había sido el interior de la fortaleza de Dybbøl.
Elecciones presidenciales de Estados Unidos de 1836
Las elecciones presidenciales de Estados Unidos de 1836 son recordadas principalmente por tres razones: Fueron las últimas elecciones hasta 1988 en las que un vicepresidente en ejercicio fue elegido al cargo de presidente; fueron las únicas elecciones en las que un partido importante presentó a varios candidatos a la presidencia, puesto que el Partido Whig presentó a tres candidatos distintos en distintas regiones del país, esperando que cada uno fuese bastante popular para derrotar al demócrata Martin Van Buren en cada una de sus respectivas regiones, y que la Cámara de Representantes pudiera entonces decidir entre los candidatos competentes del Whig; a pesar de todo, esta estrategia falló, puesto que Van Buren ganó la mayoría del voto electoral, alcanzando así la presidencia; y fueron las primeras elecciones (y hasta el día de hoy las únicas), en las cuales la vicepresidencia fue decidida en una elección de contingencia desde el Senado.

Senado
Se denomina Senado, Cámara de Senadores o Cámara Alta a una de las cámaras que conforman el poder legislativo —Congreso, Asamblea Nacional o Parlamento— en países donde este es bicameral. Existe habitualmente en países con una forma de Estado federal: en estos, el Senado representa a las entidades territoriales —estados, provincias o cantones— que los componen.

El Senado romano fue la primera institución de su tipo y por mucho tiempo considerado como el modelo constitucional en el sentido de cámara revisora.