hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(134124) Subirachs
(134124) Subirachs es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 2 de enero de 2005 por José Manteca desde Begues en España.

Begas
Begas (oficialmente en catalán: Begues) es un municipio de la comarca del Bajo Llobregat, en la provincia de Barcelona, Cataluña, España. Su población es de 7561 habitantes (INE 2025). Está situado en el suroeste de la comarca, y el territorio municipal cubre la mayor parte del macizo del Garraf, incluyendo los picos de Montau (658 m) y de la Morella (594 m). Está conectado con Olesa de Bonesvalls y con Gavá por una carretera comarcal, considerada como punto negro por sus pronunciadas curvas.

Con sus más de 50 km² de superficie municipal, Begas es el municipio con más extensión del Bajo Llobregat.
Nado con delfines
El nado con delfines, principalmente  el delfín mular, es una actividad recreativa dentro de las piscinas de zoológicos y acuarios. Si bien hay controversias respecto a esta actividad, los delfinarios alrededor del mundo han proliferado en los últimos años.

Como tratamiento, no existe base científica que ampare la utilidad de este tipo de actividades para el tratamiento de patologías o cualquier tipo de discapacidad intelectual o enfermedad mental. El riesgo asociado a la interacción de humanos con delfines incluye heridas en las personas y estrés, heridas y muerte en delfines.

Tursiops truncatus
El delfín mular, delfín nariz de botella o delfín de hocico de botella (Tursiops truncatus) es una especie de cetáceo odontoceto de la familia Delphinidae.

De las más de 30 especies de delfines que existen, es la más común y más conocida de la familia. Ello se debe a que con frecuencia se tiene en cautiverio.

En estado salvaje, estos delfines viven en grupos de hasta 10 o 12 individuos. Como otros delfines, se sirven de un sistema de ecolocalización para localizar su alimento y, a menudo, cooperan entre ellos para acorralar a sus presas. Frecuentemente surcan la estela dejada por los barcos.

Habitan en los mares cálidos y templados de todo el mundo y pueden encontrarse en todos los océanos a excepción del Ártico y el Antártico.
Noriyuki Tanaka
Noriyuki Tanaka es un investigador japonés de botánica económica de la Universidad de Teikyo, y su Jardín de Plantas Medicinales de la Facultad de Farmacia.

La abreviatura «N.Tanaka» se emplea para indicar a Noriyuki Tanaka como autoridad en la descripción y clasificación científica de los vegetales.

Jardín de Plantas Medicinales de la Facultad de Farmacia de la Universidad Teikyo
El Jardín de Plantas Medicinales, Facultad de Farmacia de la Universidad de Teikyo (en japonés 帝京大学薬学部附属薬用植物園概要) es un jardín botánico administrado por la "Facultad de Farmacia" de la Universidad Teikyo, que se encuentra en Sagamihara, Japón.
Francisco Inácio de Carvalho Moreira
Francisco Inácio de Carvalho Moreira, barón de Penedo,  fue un político, abogado y destacado diplomático brasileño del siglo XIX, en palabras de Manuel de Oliveira Lima «el más notable diplomático del Imperio».

Imperio del Brasil
El Imperio del Brasil (en portugués: Império do Brasil ) fue un Estado existente entre 1822 y 1889 que precedió a la República de los Estados Unidos del Brasil. Correspondía en su casi totalidad al actual territorio de Brasil (con la mayor salvedad, la ausencia del estado de Acre), sumado entre 1822 a 1825 el de Uruguay, en ese entonces bajo la denominación de Provincia Cisplatina.

El Imperio del Brasil fue instaurado al final de la Guerra de la Independencia, que separó al Reino de Brasil del Reino Unido de Portugal, Brasil y Algarve, y perduró hasta la Proclamación de la República, golpe militar tras el cual fue disuelto en 1889. Se divide a su vez en los períodos Primer Imperio, Período Regente y Segundo Imperio. Con la llegada de este periodo, ya no se usa el título de rey de Brasil pasando a tomar su monarca el título de emperador de Brasil.
Municipio de Grant (condado de Hardin)
El municipio de Grant (en inglés: Grant Township) es un municipio ubicado en el condado de Hardin en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 233 habitantes y una densidad poblacional de 2,55 personas por km².

Condado de Hardin (Iowa)
El condado de Hardin (en inglés: Hardin County, Iowa), fundado en 1851, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 18 812 habitantes con una densidad poblacional de 13 personas por km². La sede del condado es Eldora.
Kayke Rodrigues
Kayke Rodrigues (1 de abril de 1988) es un futbolista brasileño que juega como delantero en el Figueirense F. C. del Campeonato Brasileño de Serie C.

Jugó para clubes como el Flamengo, Vila Nova, BK Häcken, Tromsø IL, Aalborg Boldspilklub, Paraná, Nacional, ABC, Yokohama F. Marinos, Santos, Bahia y Fluminense.

Tromsø IL
El Tromsø IL es un club de fútbol de la ciudad de Tromsø (Noruega). Fue fundado el 15 de septiembre de 1920. Es uno de los dos equipos de la Tippeligaen situados en la región Nord-Norge, junto con FK Bodø/Glimt. Es el único equipo del mundo cuyo estadio se encuentra en el ártico.
Pernik
Pernik (en idioma búlgaro: Перник) es una ciudad del oeste de Bulgaria, capital de la provincia de Pernik. Se ubica en ambas orillas del río Struma en el valle Pernik, entre las montañas Viskyar, Vitosha y Golo Bardo.

Provincia de Pernik
La provincia de Pernik (en búlgaro: Област Перник), es una provincia u óblast ubicado al oeste de Bulgaria. Limita al norte con la provincia de Sofía y la de Sofía-Ciudad; al este de nuevo con la provincia de Sofía; al sur con la provincia de Kyustendil y al oeste con Serbia.

La industria es de vital importancia para la economía de la provincia. Pernik es el principal centro industrial, dedicado a la producción de maquinaria pesada, materiales de construcción y textil.
Estratón de Sardes
Estratón de Sardes (en griego, Στράτων ο εκ Σάρδεων; más conocido por su nombre latino: Strato o Strato Sardensis) fue un poeta epigramista, según Constantino Céfalas, originario de Sardes, capital de Lidia. Céfalas no da más datos, pero Diógenes Laercio habla de un Estratón; a partir de estos escasos datos se han datado sus poemas en el siglo II de nuestra era, en la época del emperador Adriano. La atribución de sus obras y el tiempo en que vivió, no obstante, carecen de argumentos sólidos y están discutidas.

Fue Estratón quien compiló el libro XII de la célebre Antología Palatina, dedicado por entero a la pederastia y con sólo unos pocos poemas heterosexuales.

Constantino Céfalas
Constantino Céfalas, por lo que sabemos a partir de su cita en la Antología Palatina, fue probablemente protopapa de Constantinopla, o quizá alto funcionario eclesiástico, en el año 917. La mayoría de los paleógrafos lo datan en el siglo X, si bien algunos lo enmarcan en el XI.
Bukovec
Bukovec es una localidad del distrito de Frýdek-Místek en la región de Moravia-Silesia, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1388 habitantes.

Se encuentra ubicada en el extremo este de la región y del país, a poca distancia al este del nacimiento del río Óder, y cerca de la frontera con Polonia, Eslovaquia y la región de Zlín.

Región de Moravia-Silesia
La Región de Moravia-Silesia (en checo: Moravskoslezský kraj; de enero de 2000 a mayo de 2001 Región de Ostrava) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa al noroeste de la región histórica de Moravia y comprende también las partes checas de Silesia. Limita con la Región de Olomouc (en el oeste) y la Región de Zlín (al sur), así como con Polonia al norte y Eslovaquia al este. La capital es Ostrava.
Pueblo Yampara
El pueblo o nación Yampara es un pueblo indígena originario del departamento de Chuquisaca, en el centro-sur de Bolivia. Sus comunidades se distribuyen principalmente en los municipios de Tarabuco y Presto, organizadas en ayllus que mantienen un sistema propio de autoridades y normas de autogobierno reconocido en la legislación autonómica departamental. La nación sostiene un proceso contemporáneo de reconstitución territorial y organizativa iniciado en 2003.

Aillu
El aillu (en Bolivia y el Perú) o aíllo (en Chile) —del quechua: ayllu— es una forma tradicional de organización social andina, originaria de la región de los Andes centrales, especialmente entre los pueblos quechuas y aymaras.  El aillu estaba formando por un conjunto de familias que se consideraban descendientes de un antepasado común y compartían un territorio delimitado y recursos colectivos.

A partir de los estudios de John Murra y Ramiro Condarco, se considera el ayllu como una organización articulada entre comunidades de distintos pisos ecológicos, estructura denominada “modelo de los archipiélagos verticales”.
Interestatal 10
La Interestatal 10 (abreviada I-10) es la autopista del Sistema Interestatal de trazado este-oeste (costa a costa) más al sur de los Estados Unidos. Comienza cerca del océano Pacífico en la Ruta Estatal de California 1 en Santa Mónica, California y recorre 2460 km hasta la Interestatal 95 en Jacksonville, Florida. La autopista conecta a grandes metrópolis como Los Ángeles, Phoenix, Houston y Nueva Orleans.

Biloxi (Misisipi)
Biloxi es una ciudad estadounidense localizada en el estado de Misisipi, en el condado de Harrison. Es la tercera ciudad más grande de Misisipi, detrás de Jackson y Gulfport.

Perteneció al Imperio español desde 1780 a enero de 1811, cuando fue anexionada al Territorio de Misisipi.
Amphiprion sebae
Amphiprion sebae, el pez payaso de Seba, es una especie de peces de la familia Pomacentridae, en el orden de los Perciformes.

Pertenecen a los denominados peces payaso, o peces anémona, y viven en una relación mutualista con anémonas Stichodactyla haddoni.

Pomacentridae
Los pomacéntridos (Pomacentridae) son una familia de peces marinos incluida en el orden Perciformes, comúnmente llamados peces damisela y peces payaso. Es característica en ellos su sedentarismo y fuerte territorialidad, lo que unido a los llamativos colores que muestran algunas especies los convierte en idóneos para acuariología marina.
Providence (álbum)
Providence es el primer álbum de estudio de la banda de rock colombiana V for Volume. La producción estuvo a cargo de Mateo Camargo (guitarrista de Madina Lake y hermano de María José Carmargo, vocalista de la agrupación). Al igual que en su anterior EP Party's Over, todas las canciones fueron compuestas en inglés.

Madina Lake
Madina Lake es una banda estadounidense de rock alternativo formada en Chicago, Illinois en 2005. En marzo de 2007 lanzaron su primer álbum de estudio que se titula From Them, Trought Us, to You a través de Roadrunner Records. Su más reciente álbum lleva por nombre Attics to Eden, publicado en 2009.
Gorzkowice
Gorzkowice [pronunciación en polaco: /ɡɔʂkɔˈvit͡sɛ/] es un pueblo ubicado en el Distrito de Piotrków, Voivodato de Łódź, en Polonia central. Es el asiento del gmina (distrito administrativo) llamado Gmina Gorzkowice. Se encuentra aproximadamente a 22 kilómetros al sur de Piotrków Trybunalski y a 64 kilómetros al sur de la capital regional Łódź.

El pueblo tiene una población de 3,310 habitantes.

Piotrków Trybunalski
Piotrków Trybunalski es una ciudad del centro de Polonia. Fue capital del ya extinto voivodato de Piotrków desde 1975 a 1998, momento en el cual la reforma territorial polaca redujo, por ley, los hasta entonces 49 voivodatos a 16. Actualmente pertenece al voivodato de Łódź, siendo la segunda ciudad por población del mismo tras la propia capital, Łódź; y la ciudad número 47 más poblada de Polonia.[cita requerida]
Mikita
Mikita es una aldea del municipio de Rõuge, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 11 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del condado, cerca del Suur Munamägi —el punto más alto del país con 318 metros—, del lago Rõuge Suurjärv y de la frontera con Letonia y Rusia.

Suur Munamägi
La colina Suur Munamägi es el punto más alto de Estonia y de los países bálticos, a pesar de tener una altitud de 318 metros sobre el nivel del mar. Está situada en el sudeste del país, al sur del municipio de Haanja en el condado de Võru. Su nombre significa 'la gran colina del huevo'. El paisaje alrededor del pico está compuesto por otras colinas menores. Cerca de la cumbre la roca inferior se vuelve impermeable, dando lugar a pequeños lagos.

Sobre el pico ha sido construida una torre de observación de 29 metros a la que se puede subir pagando un importe. La primera torre de observación fue construida alrededor de 1816 por Friedrich Georg Wilhelm von Struve como un vértice geodésico. Desde su cumbre se pueden observar panorámicas de regiones rusas y letonas.
Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 1993
El I Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta se celebró en Palma de Mallorca (España) entre el 2 y el 5 de diciembre de 1993. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Real Federación Española de Natación. Participaron un total de 313 atletas de 46 países.

Las competiciones se realizaron en las Piscinas Municipales Son Moix de la ciudad balear.

Real Federación Española de Natación
La Real Federación Española de Natación (RFEN) es la entidad encargada de organizar los deportes acuáticos en España, integrando a las federaciones autonómicas de deportes acuáticos, clubes deportivos, deportistas, jueces, delegados técnicos y entrenadores que se dedican a los deportes de su competencia agrupados en esta federación.

Es miembro de la Federación Internacional de Natación (FINA) y de la Liga Europea de Natación (LEN), cuyos estatutos acepta y se obliga a cumplir, y a las que representa en España con carácter exclusivo. Asimismo, forma parte de las 30 federaciones olímpicas del Comité Olímpico Español (COE), en calidad de federación con especialidades deportivas olímpicas.
Karyotakis (serie de televisión)
Karyotakis es una serie de televisión emitida por la cadena pública de televisión griega ERT1 en 2009. La serie fue dirigida por Tasos Psaras y protagonizada por Demosthenis Papadopoulos y Maria Kitsou. Se trata de una serie biográfica sobre la vida del poeta Kostas Karyotakis y su historia de amor con la también poeta María Polydouri. Obtuvo 4 premios Prosopa de la televisión griega y está considerada como una de las mejores producciones de la televisión griega.

ERT1
ERT1 (en griego: EPT1), antiguamente conocido como ET1 (acrónimo de Ellinikí Tileórasi 1 o Ελληνική Τηλεόραση 1, en español Televisión helénica 1) es un canal de televisión de la radiotelevisión pública de Grecia. Se fundó el 23 de febrero de 1966 y fue el primer canal que emitió en el país heleno.

Aunque presentaba una programación generalista, en los últimos años ha virado a un enfoque más cultural con actualidad, reportajes, documentales y series extranjeras. Su audiencia cayó considerablemente con la aparición de la televisión privada, y funciona de facto como el segundo canal del grupo ERT.
Sierra del Porquet
La sierra del Porquet se ubica en la zona sur de la ciudad española de Alicante. Se trata de una sierra litoral que va desde el parque del Palmeral hasta la sierra de Colmenares, de la que le separa el barranco de Agua Amarga, aunque el paraje se extiende hacia el norte hasta llegar al barrio de San Gabriel y el barranco de las Ovejas.

En la zona norte se sitúan una treintena de búnkeres de la guerra civil, algunos formando grupos y con aljibes. Cinco conservan aún su estructura original de hormigón. Asimismo, en la zona sur se encuentran la Torre Agua Amarga, una antigua torre vigía que data de mediados del siglo XVI de la que se conservan los cimientos, así como un yacimiento de icnofósiles, que incluye, en un enclave de apenas 100 m², hasta 96 icnitas datadas en 5,3 millones de años de antigüedad. Tanto la torre como el yacimiento paleontológico han sido declarados como Bien de Interés Cultural por la Generalidad Valenciana.

Bien de interés cultural
Bien de interés cultural puede hacer referencia de forma específica a:

Bien de interés cultural (Andorra), figura de protección de patrimonio cultural de Andorra.

Bien de interés cultural (España), figura de protección de patrimonio cultural de España.

Bien de interés cultural (Colombia), figura de protección de patrimonio cultural de Colombia.

Bien de interés cultural de la Ciudad de Buenos Aires, figura de protección del patrimonio cultural de Buenos Aires.

Bien de interés cultural (Venezuela), figura de protección de patrimonio cultural de Venezuela.

Bien de interés cultural puede hacer referencia de forma genérica a:

Patrimonio cultural, denominación genérica para hacer referencia a la herencia cultural propia de una comunidad.

Monumento histórico de Francia.

Monumento clasificado (Reino Unido).

Bien de importancia cultural, 重要文化財, figura de protección de patrimonio cultural de Japón.

Monumento nacional, monumento de importancia para una nación.
Viejo en la taberna
El viejo en la taberna o Anciano en la taberna es una pintura de género del artista nacido en Oudenaarde Adriaen Brouwer. El panel fue pintado en el período de Brouwer en Amberes (ca. 1631-1638) y se encuentra en el Museo Real de Bellas Artes de la ciudad.

Oudenaarde
Oudenaarde (en francés: Audenarde) es una ciudad en la provincia belga de Flandes Oriental. La ciudad se encuentra a 30 km al sur de Gante y tiene aproximadamente 31.000 habitantes, que reciben el nombre de Oudenaardenaren u Oudenaardisten.

La ciudad fue una vez conocida en toda Europa por su producción de tapices, una industria que experimentó su apogeo en el siglo XVI, pero que continuó hasta el siglo XVIII. Hoy en día, la ciudad a veces se llama la perla de las Ardenas flamencas.
Referéndum constitucional de Birmania de 2008
El Referéndum constitucional de Birmania de 2008 fue realizado el 10 de mayo de 2008, aunque quedó pendiente la consulta en algunas ciudades, que se realizó el 24 de mayo, de acuerdo con lo dictado por el Consejo de Estado para la Paz y el Desarrollo en febrero de 2008. Según la junta militar, la nueva constitución asegurará la creación de una "democracia de disciplina".

Junta militar
Una junta militar es un gobierno formado por altos mandos de las fuerzas armadas de un país, normalmente tras la toma del poder por un golpe de Estado. La junta puede estar directamente a cargo de las funciones de gobierno o ejercer nominalmente un papel consultivo, delegando el cargo político concreto a uno de sus miembros y ayudando a las demás personas otro representante.

A diferencia de las dictaduras carismáticas, centradas en un líder fuertemente personalizado, las juntas responden por lo general a situaciones de fuerte inestabilidad política; la Guerra Fría motivó nominal o realmente a multitud de juntas militares en las décadas de 1950, 1960 y 1970, especialmente en Iberoamérica, África y Asia, aunque también fue común en muchos países europeos. Sin embargo, en países del tercer mundo también han existido experiencias de gobiernos militares motivados por las ideas y sectores de izquierda, por ejemplo Siad Barre en Somalia o Gaddafi en Libia.
Eofor (gauta)
Eofor (protonórdico: *Eburaz que significa jabalí y/o caudillo), fue un guerrero vikingo de la nación gauta, hijo de Wonred, que aparece en el poema legendario Beowulf.

Cuando los suiones (suecos) invadieron Götaland, el rey gauta Hæþcyn murió en batalla contra el rey sueco Ongenþeow. Hygelac, que heredó el trono de su hermano Hæþcyn, envió a los guerreros gautas Eofor y su hermano Wulf a luchar juntos contra el rey Ongenþeow. En la batalla Wulf asestó un golpeó en la cabeza de Ongenþeow con su espada que hizo sangrar y empapar su cabello, pero el viejo rey respondió e hirió gravemente a su contrincante. Eofor entonces atacó atravesando el escudo y yelmo del rey, y tuvo Ongenþeow un final sangriento. Eofor tomó el yelmo del rey sueco, su espada y protector pectoral y los llevó frente a Hygelac. Eofor y Wulf fueron muy bien recompensados, y Eofor recibió la mano de la hija de Hygelac.

Gotia
Gotia o Gautlandia (en sueco: Götaland) es una región histórica de Suecia, en la que se encuentran los lagos Vänern y Vättern. Es una de las tres grandes regiones tradicionales de Suecia. Gotia no tiene ninguna entidad en la división administrativa actual de Suecia.

El nombre de «Gautlandia» proviene del pueblo de los gautas, o gotar en idioma original, que significa «Tierra de los gautas».
La segunda ciudad de Suecia, Gotemburgo, está situada en la costa occidental de Gotia.

El nombre también tiene relación con los godos, pueblo germánico que se cree que, partiendo de aquí, se dirigió al sur de Europa, donde estaba el decadente Imperio romano. Tras la invasión, se subdividieron en visigodos, que ocuparon la península ibérica, y ostrogodos, que ocuparon la península itálica.
El sol y la rabia: Biografía de Reincidentes
El sol y la rabia: Biografía de Reincidentes es un libro escrito por Kike Turrón y Kike Babas en el que se describe la historia de los primeros 20 años de vida de Reincidentes, considerada una de las bandas de referencia del rock en España.[cita requerida]

Fue lanzado en el 2007 al mismo tiempo que la formación sacaba al mercado su decimocuarto álbum de estudio: Dementes y fue prologado por El Cabrero, Fermin Muguruza y Fito Cabrales, amigos y en algún momento colaboradores de la banda.[cita requerida]

El libro tiene el formato de biografía y en él se recoge de forma exhaustiva la trayectoria de Reincidentes. Desde sus inicios cuando eran estudiantes de la por entonces convulsa Universidad de Sevilla, hasta la actualidad, en la que la banda se ha consolidado como una de las más importantes fuera de los circuitos musicales convencionales de España. Además, ha explorado el éxito internacional, atrayendo una creciente base de seguidores en América Latina.

Fito Cabrales
Adolfo "Fito" Cabrales Mato (Bilbao, 6 de octubre de 1966) es un músico, cantante, compositor y guitarrista español del grupo Platero y Tú, Extrechinato y Tú y de su actual banda Fito & Fitipaldis. Hasta octubre de 2014 llegó a vender más de 2,5 millones de discos a lo largo de su carrera; siendo 1,6 millones correspondientes solamente a las ventas de Fito & Fitipaldis.
Albert Səlimov
Albert Səlimov –en ruso, Альберт Селимов, Albert Selimov–  (Kaspisk, URSS, 5 de abril de 1986) es un deportista azerbaiyano que compitió en boxeo.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado, entre los años 2007 y 2015, y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado, en los años 2006 y 2010. En los Juegos Europeos de Bakú 2015 obtuvo una medalla de oro en el peso ligero.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2008 y 2016, ocupando el quinto lugar en Río de Janeiro 2016, en el peso ligero.

Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado de 2006
El XXXVI Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado se celebró en Plovdiv (Bulgaria) entre el 13 y el 23 de julio de 2006 bajo la organización de la Confederación Europea de Boxeo (EUBC) y la Federación Búlgara de Boxeo Aficionado.
Daria Mijáilovna Bíbikova
Daria Mijáilovna Bíbikova (en ruso Дарья Михайловна Бибикова) (21 de noviembre de 1883-7 de junio de 1962) fue una aristócrata rusa y dama de honor de la zarina Alejandra Fiódorovna de Rusia, por su matrimonio fue princesa Gorchakova.

Dama de compañía
Una dama de compañía era la asistente personal de una reina, princesa o alguna otra dama de la familia real. Con frecuencia se trataba de mujeres de noble nacimiento pero de un rango inferior al de la persona a la que asistían. No se le consideraba una doméstica y su estatus fue variando según la época y país.
Allingåbro
Allingåbro es una localidad situada en el municipio de Norddjurs, en la región de Jutlandia Central (Dinamarca), con una población estimada a principios de 2012 de unos 1815 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la península de Djursland, a poca distancia al este de la ciudad de Randers, junto a la costa del mar Báltico.

Península de Djursland
La península de Djursland es una península situada en el este de la península de Jutlandia (Dinamarca), en la costa del mar Báltico. Su mayor ciudad es Grenå, pero tanto Randers como Aarhus están cercanas.