hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Loa de la Concepción
La Loa de la Concepción es una loa de Sor Juana Inés de la Cruz, compuesta entre 1670 y 1675. Su título completo es «Loa de la Concepción que, celebrando la de María Santísima, se representó en las casas de Don José Guerrero, en la Ciudad de México».

Como el título da a entender, se celebró en la casa de José Guerrero con ocasión de la fiesta de la Concepción de María (8 de diciembre). El que la familia Guerrero encargara a la poetisa esta loa es una prueba de su gran devoción.

Para Alfonso Méndez Plancarte, esta loa es «mariana y a la vez doméstica». La Devoción y la Escuela, personajes simbólicos de la Fe y la Razón, pretenden la primacía en la promulgación del dogma. La Fe es ayudada en su lucha por el Entendimiento y la Devoción por el culto. Al final todos se unen en un canto de hermandad y alegría.

Fe
La fe (del latín fides) es la seguridad o confianza en una persona, cosa, deidad, opinión, doctrinas o enseñanzas relacionadas con una religión. También puede definirse como una creencia que no está sustentada en pruebas, y se manifiesta por encima de la necesidad de contar con evidencias que prueben su veracidad, La fe puede también entenderse como la seguridad, producto en algún grado de una promesa. Es también usada como una confianza o expectativa orientada al futuro —una esperanza— de que algo sucederá o será verdad; una creencia sostenida sin necesidad de evidencia empírica y desvinculada de doctrinas o creencias religiosas.
Selección femenina de fútbol de Corea del Sur
La selección femenina de fútbol de Corea del Sur (Hangul: 대한민국 여자 축구 국가대표팀; Hanja: 大韓民國女子蹴球國家代表팀) es el equipo que representa a Corea del Sur en las competencias  internacionales de fútbol femenino. Está afiliada a la Asociación de Fútbol de Corea que a su vez está afiliada a la Confederación Asiática de Fútbol y a la FIFA.

Asociación de Fútbol de Corea del Sur
La Asociación de Fútbol de Corea del Sur (en coreano: 대한 축구 협회 Daehan Chukgu Hyeophoe) es el organismo rector del fútbol en Corea del Sur, con sede en Seúl. Fue fundada en 1928, desde 1948 es miembro de la FIFA y desde 1954 de la AFC. Organiza el campeonato de Liga y de Korean FA Cup, así como los partidos de la selección nacional en sus distintas categorías.

La Asociación de Fútbol de Corea fue restablecida en 1948, tras el establecimiento de Corea del Sur.
(3108) Lyubov
(3108) Lyubov es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 18 de agosto de 1972 por la astrónoma ucraniana Liudmila Zhuravliova desde el Observatorio Astrofísico de Crimea (República de Crimea).

Liudmila Zhuravliova
Liudmila Vasílievna Zhuravliova (en ucraniano: Людмила Василівна Журавльова, en ruso: Людмила Васильевна Журавлёва) (22 de mayo de 1946) es una astrónoma ucraniana, anteriormente soviética. Trabaja en el Observatorio Astrofísico de Crimea. También es presidente de la rama de Crimea de la fundación "Prince Clarissimus Aleksandr Danílovich Ménshikov"

Ha tenido una carrera prolífica, habiendo descubierto más de dos centenares de asteroides, incluidos los asteroides troyanos (4086) Podalirius y (2374) Vladvysotskij. Zhuravliova se encuentra en la posición número 45 de la lista de descubridores de planetas menores, realizada por la universidad de Harvard.
Filo (náutica)
En náutica, filo es la línea que indica la dirección del viento

El término filo se emplea también en las locuciones siguientes:

bracear al filo: véase bracear

caer cerca del filo del viento: presentar el buque su proa más a barlovento de resultas de una cabezada con balance a un tiempo, estando a la capa. De suerte que la vela de cruz con que se capea, se acerca mucho a coincidir con la dirección del viento.

estar al filo: se dice al virar en un barco de vela por avante cuando el viento está exactamente por la proa.

perder el filo el viento: se dice, cuando intentando llevar un aparejo al filo mientras se vira en redondo, no se consigue.

Aparejo (náutica)
En náutica, el aparejo es el conjunto de palos, vergas, jarcias y velas que le permiten a la embarcación ponerse en movimiento aprovechando el movimiento del aire que los impulsa (viento).

La fuerza del viento se transmite directamente sobre las velas. Estas lo transmiten a las velas, al palo y a la jarcia, según las velas y cómo estén dispuestas. El conjunto transmite el empuje al casco del barco.
Urmila (Ramaiana)
En el texto épico-religioso Ramaiana, Urmila era la hermana menor de la protagonista Sita e hija menor del rey Yanaka de Mithila. Era esposa de Laksmaná, el hermano menor del protagonista Rama. Urmila y Laksmaná tuvieron dos hijos: Angada y Dharma Ketu.

Mithila
Mithila fue una antigua ciudad, capital del antiguo reino de Videja ―el moderno Tirjat― situado al norte de Bihar, en los que fueron los distritos de Darbhanga, Champaran, y Muzaffarpur.
Fue sede de un centro de enseñanza del idioma sánscrito.
Es mencionado en el Satápata-brahmana.

Cuando se habla de Mithila como reino, su capital se encontraba en Yanaka-Pura (en Nepal) y parece que sus límites llegaron en algún momento hasta el río Kosi, así que debe de haber incluido también partes de los distritos de Purnea, Monguir y Bhagalpur.
Células A20
Las células A20, también llamadas ATCC TIB-208, son una línea celular derivada originalmente del linfoma de células B en un ratón BALB/c antiguo. Las células A20 se utilizan en la investigación médica, como la detección de fármacos o la selección de objetivos de vacunas.

Ratón BALB/c
BALB/c es una cepa albina de laboratorio del ratón común, del cual se han derivado otras subcepas. Los ratones BALB/c se distribuyen en todo el mundo y están entre las cepas consanguíneas más ampliamente utilizadas en la experimentación con animales.
Música planeca
La música planeca o música de arpa grande es una expresión de la cultura michoacana en México que combina la música, la danza y la poesía campirana. Su ritmo es armónico, generalmente sesquiáltero, con contratiempos.

El conjunto planeco o de arpa grande se compone arpa grande de 30 cuerdas, dos violines, vihuela y jarana o guitarra de golpe. Se usa el tamboreo sobre la caja del arpa. Fuertemente emparentado con el mariachi, puede incluir guitarrón, tololoche (los cuales actualmente suplen a menudo al arpa) o incluso guitarra sexta. También está relacionado con el son calentano.

Su repertorio incluye rancheras, valonas, corridos, sones, jarabes planecos, chilenas, polkas y valses.

Ejemplos de Exponentes: Alma de Apatzingán, Los Jilgueros Michoacanos, Los Potrillos de Coalcomán, Los Rayitos de Michoacán, Los Originarios del Plan, Los Paisanos de Tierra Caliente, Los Hermanos Flores, Conjunto de Arpa Barajas, Los Halcones de Coalcomán, Los Arrieros del Plan.

Guitarra de golpe
La guitarra de golpe es un instrumento de cuerda pulsada y rasgueada de México cuyo origen se remonta a la chitarra battente italiana. Tiene 5 cuerdas de nailon, formando 5 órdenes. En un principio eran de tripa. La cabecera usualmente tiene una forma tradicional que es diseñada para parecerse a un estilizado búho. Por un tiempo durante el siglo XX, la guitarra de golpe cayó en desuso en grupos de mariachi tradicionales, y fue reemplazada por la guitarra clásica. Sin embargo, este instrumento ahora ha sido revivido. Es una parte esencial de los conjuntos de arpa grande de Michoacán.

Como la vihuela, usualmente solo tiene pocos trastes, pero éstos son de metal o madera, en vez de nailon como en la vihuela.
Sainte-Agnès (Jura)
Sainte-Agnès era una comuna francesa que estaba situada en el departamento de Jura, de la región de Borgoña-Franco Condado, que el 1 de enero de 2025 pasó a formar parte de la comuna nueva de Val-Sonnette como comuna delegada.

Jura (departamento)
El Jura (39) es un departamento francés que debe su nombre a la cadena de montañas que lo atraviesa del noreste al suroeste. Su capital es Lons-le-Saunier. Sus habitantes se llaman, en francés, jurassiens.

Fue creado durante la Revolución Francesa, el 4 de marzo de 1790, a partir de una comarca de la provincia del Franco Condado (Franche-Comté). El departamento forma parte de la región actualmente de Borgoña-Franco Condado.
Arte paleocristiano
Arte paleocristiano es el arte que se desarrolló durante los cinco primeros siglos después de Cristo, desde la aparición del cristianismo, en los inicios del Imperio romano, hasta la caída del Imperio romano de Occidente, aunque en el Imperio romano de Oriente tuvo su continuación en el llamado arte bizantino.

El historiador Manuel Sotomayor ha cuestionado el uso del término «arte cristiano» para referirse a las expresiones artísticas de los cristianos de la Antigüedad. Según sus palabras: «Para dar expresión a su cristianismo, los cristianos sirios, griegos, romanos o coptos utilizaron los medios artísticos propios de sus respectivas culturas, que se ponían, a su vez, al servicio del cristianismo o prestaban sus formas a contenidos cristianos. Para ser exactos, pues, en vez de "arte cristiano" hay que hablar de "arte con contenido cristiano" o especificar en cada caso "arte romano-cristiano", "arte sirio-cristiano", etcétera».

Siria (provincia romana)
La provincia romana de Siria (en latín, Syria) fue una provincia romana situada en la parte oriental de los territorios imperiales y con capital en Antioquía. Constituyó una de las provincias más importantes del Imperio.
Paseo de la Virgen del Puerto
El paseo de la Virgen del Puerto es una calle de la ciudad española de Madrid que se ubica en el margen izquierdo del río Manzanares. Va desde los inicios del puente de Toledo (en un acceso a la M-30) hasta el puente del Rey, acabando en la puerta de San Vicente. Su prolongación natural es el paseo de la Florida. En septiembre el paseo era lugar de peregrinación a la ermita de la Virgen del Puerto, costumbre que en el siglo xx se convirtió en la popular verbena de la Melonera.

M-30
La M-30 es una vía de circunvalación, con características de autopista salvo un tramo al norte denominado «avenida de la Ilustración», que rodea el almendra central de Madrid, capital de España.

Tiene una longitud de 32,5 km con un radio medio de 5,17 km con respecto a la Puerta del Sol y una intensidad de circulación media de 304 423 vehículos diarios, lo que la convierte en la vía más transitada de España. Tiene la particularidad de que es la única autopista española de la que es titular un ayuntamiento.
Reina (Saaremaa)
Reina es una aldea de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 38 habitantes.

La isla de Saaremaa —la mayor de las que forman el archipiélago Moonsund— está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Archipiélago Moonsund
El archipiélago Moonsund o archipiélago estonio occidental) (en estonio: Lääne-Eesti saarestik) es un grupo de islas de Estonia, alrededor de Väinameri, ubicadas en el mar Báltico. El área total es de alrededor de 4000 km². Las islas principales son Saaremaa, Hiiumaa, Muhu y Vormsi; además, hay alrededor de 500 islas menores.
Comunicación por fibra óptica
La comunicación por fibra óptica es un método de transmisión de información de un lugar a otro enviando señales de pulso de luz a través de fibra óptica. La luz en forma de ondas electromagnéticas viajeras es modulada para transmitir información. Desarrollados en la década de 1970, los sistemas de comunicación de fibra óptica han revolucionado la industria de las telecomunicaciones y han desempeñado un papel importante en el advenimiento de la era de la información. Debido a sus ventajas sobre la transmisión eléctrica, la fibra óptica ha sustituido en gran medida las comunicaciones mediante cables de cobre en las redes del mundo desarrollado.

El proceso de comunicación mediante fibra óptica implica los siguientes pasos:

creación de la señal óptica mediante el uso de un transmisor;

transmisión de la señal a lo largo de la fibra, garantizando que la señal no sea demasiado débil ni distorsionada

recepción de la señal, lo que consiste en la conversión de ésta en una señal eléctrica.

Transmisión de energía eléctrica
La red de transporte de energía eléctrica es la parte del sistema de suministro eléctrico constituida por los elementos necesarios para llevar hasta los puntos de consumo y a través de grandes distancias, la energía eléctrica generada en las centrales eléctricas.

Para ello, los niveles de energía eléctrica producidos deben ser transformados, elevándose su nivel de tensión. Esto se hace considerando que para un determinado nivel de potencia a transmitir, al elevar la tensión se reduce la corriente que circulará, reduciéndose las pérdidas por Efecto Joule. Con este fin se emplazan subestaciones elevadoras en las cuales dicha transformación se efectúa empleando transformadores, o bien autotransformadores. De esta manera, una red de transmisión emplea usualmente voltajes del orden de 220 kV y superiores, denominados alta tensión, de 400 o de 500 kV.
Marcas Galesas
Las Marcas Galesas (en galés Y Mers) es un término que designa el área fronteriza entre Inglaterra y Gales en el Reino Unido. El significado preciso del término ha variado a lo largo del tiempo. Los términos ingleses Marca Galesa y La Marca de Gales (en latín Marchia Walliae) se usaron originalmente en la Edad Media para designar un territorio bastante bien definido, las marcas militares entre Inglaterra y el Principado de Gales en las que los señores de las Marcas tenían derechos específicos que les daban cierta independencia frente a los Reyes de Inglaterra.

Chepstow
Chepstow (en galés: Cas-gwent) es una ciudad en Monmouthshire, País de Gales, junto a la frontera con Gloucestershire, Inglaterra. Se encuentra al lado del río Wye, cerca de su confluencia con el río Severn, y cerca del extremo occidental del puente Severn en la autopista M48. Se trata de 14 millas (23 kilómetros) al este de Newport y 110 millas (180 kilómetros) al oeste de Londres.

Chepstow es conocida por su castillo, el más antiguo construido en piedra de los que sobreviven en el Reino Unido, y por su hipódromo, donde se celebra el Gran Nacional de Gales.
A Costa da Morte
A Costa da Morte es un álbum en directo no oficial de la banda Mägo de Oz.

Este álbum es la versión CD del DVD en directo A Costa da Rock y fue publicado por Locomotive Music sin autorización de la banda.

A Costa da Rock
A Costa da Rock es el segundo álbum en directo de la banda Mägo de Oz, siendo este su primer DVD.

En el primer DVD, se ofrece el concierto íntegro realizado en la Praza Roxa de Cedeira (Galicia) el 17 de agosto de 2002, donde se muestra toda la potencia del grupo en directo. El segundo DVD contiene un completo documental acerca de la gira y de los sucesos que rodearon al grupo durante aquella época, con entrevistas grabadas en el Cementerio de la Almudena de Madrid.

Este disco reúne los mejores temas de los discos anteriores (Jesús de Chamberí, La bruja, La leyenda de La Mancha y Finisterra).

Este se grabó durante la gira Apechugando Tour, gira la cual fue realizada debido al éxito de la anterior (Santiago y Vuelca España Tour) y las ventas de su primer disco en directo (Fölktergeist).

Este álbum se convirtió el último con el bajista Salva.
Caroline Lopez
Caroline Lopez (9 de enero de 2004) es una deportista francesa que compite en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre, en los años 2021 y 2023, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2024. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de plata en la prueba por equipo.

Juegos Europeos de 2023
Los Juegos Europeos de 2023 (III Igrzyska Europejskie, Igrzyska Europejskie 2023) es la tercera edición de los Juegos Europeos que se llevan a cabo en Cracovia (Polonia) del 21 de junio al 2 de julio de 2023. Estos juegos abarcan 29 disciplinas de 26 deportes, y participan unos 7000 atletas de 48 países.
Riiko Sakkinen
Riiko Sakkinen (Helsinki, 2 de julio de 1976) es un artista finlandés que explora la cultura de consumo y reside y trabaja en Pepino, Toledo, España.

Dibujos de tamaño Din A4, en papel de baja calidad, expuestos en instalaciones de paredes coloreadas nos representan el mundo que Sakkinen ve y que según el artista muchos no quieren ver. También realiza pinturas, muchas de ellas en correalización con otros artistas, con iconos que adquiere de representaciones gráficas efímeras de la cultura de consumo, provenientes de la publicidad y la televisión, objetos, actuaciones, intervenciones, textos, listas en las que nos muestra las más ridículas obsesiones del mundo e incluso conceptos.

Su obra está incluida en colecciones permanentes en el MoMA de Nueva York y en los museos de arte Amos Anderson  y Kiasma, ambos en Helsinki

Concepto
Los conceptos (del latín: conceptus) «son las unidades más básicas de toda forma de conocimiento humano»; por medio de las cuales comprendemos las experiencias. Son captaciones de la realidad (realismo) o, por contrario, construcciones o autoproyecciones mentales (constructivismo o idealismo), que surgen por medio de la abstracción de las esencias inteligibles o por la integración en clases o categorías, que agrupan nuestros nuevos conocimientos y nuestras nuevas experiencias con los conocimientos y experiencias almacenados en la memoria.

Se considera una unidad cognitiva de significado; un contenido mental que a veces se define como una «unidad del conocimiento».
Infected Mushroom
Infected Mushroom (en español "Hongo Infectado") es un dúo israelí de trance psicodélico formado en Kiryat Yam en 1996 por los DJ y productores Erez Aizen y Amit Duvdevani. Son uno de los artistas israelíes más vendidos, tanto nacional como internacionalmente.

Kiryat Yam
Kiryat Yam (hebreo: קריית ים; en árabe: كريات يام) es una ciudad del Distrito de Haifa de Israel, situada al norte de la bahía de Haifa. Según la Oficina Central de Estadísticas de Israel (CBS), en 2016 la ciudad tenía una población de 39.416 habitantes, con un gran porcentaje de ascendencia de la antigua Unión Soviética, África del Norte y Etiopía. La ciudad fue fundada en 1945 sobre dunas de arena, en un sitio donde no existía ninguna ocupación.
Arnvid de Sunnmøre
Arnvid Torvidsson también Arnvid de Sunnmøre (m. 870) fue un caudillo vikingo, rey de Sunnmøre  y aliado de Solve Klove, encarnizado defensor de sus tierras frente a las embestidas de Harald I de Noruega hacia el sur, en sus intentos de conquista para reunificar Noruega. Tras la derrota de Huntiof de Nordmøre y Nokkve de Romsdal en la primera batalla de Solskjell contra el rey Harald, Solve Klove (quien había perdido sus tierras pero continuaba devastando las posesiones reales en Møre por su cuenta) y el rey Arvind convencieron a otro caudillo vikingo Audbjorn de Fjordane y los desposeídos por las conquistas de Harald I a unificar sus fuerzas y combatir las ambiciones reales, iniciativa bélica que desembocó en la segunda batalla de Solskjell.

Primera batalla de Solskjell
La primera batalla de Solskjell (c. 864) fue la primera incursión de Harald I de Noruega en su intento de unificar Noruega bajo su poder, sometiendo los reinos vikingos de occidente. Huntiof de Nordmøre y Nokkve de Romsdal, caudillos vikingos al sur de Trøndelag, unieron sus fuerzas para frenar las embestidas del rey Harald.

El rey Harald salió victorioso, ambos caudillos perecieron en el enfrentamiento, pero el hijo de Huntiof, Solve Klove, puedo escapar y a partir de entonces se convirtió en el principal y encarnizado enemigo que sacudió constantemente los cimientos del reino en las costas de Møre durante muchos años.

Tras la batalla, Nordmøre y Romsdal se sometieron al poder real. Harald permaneció el resto del verano en la zona.
Bohemio enamorado
Bohemio enamorado es el título del álbum debut de estudio en solitario grabado por el cantautor cubano Donato Póveda. Fue lanzado al mercado bajo el sello discográfico BMG U.S. Latin el 23 de abril de 2002. Un año después de la separación del dúo Donato y Estéfano y. Él álbum fue producido por el propio artista y co-producido por Daniel Freiberg y recibió una nominación para el Premio Grammy al Mejor Álbum de Pop Latino en la 45°. edición anual de los Premios Grammy celebrada el domingo 23 de febrero de 2003. pero perdió ante Caraluna de Bacilos.

Cubanos
Los cubanos son las personas originarias de Cuba. La mayoría de los cubanos viven en Cuba, 9 748 007 en 2024, aunque también hay una gran diáspora cubana, especialmente en los Estados Unidos donde vivían 1 450 808 cubanos y en España 223 532 en 2023, y en Brasil 65 976 en 2024.

Las provincias con mayor número de habitantes en Cuba (2014) son La Habana (3 276 191), Santiago de Cuba (1 584 928), Holguín (1 127 410), Granma (1 003 742), Villa Clara (800 335), y Camagüey (780 598). Según la Oficina Nacional de Estadísticas (ONE) al término de 31 de diciembre de 2010, la población era de 11 241 161 (5 628 996 hombres y 5 612 165 mujeres).
Asuero y Hamán en la fiesta de Ester
Asuero y Hamán en la fiesta de Ester es un cuadro del pintor holandés Rembrandt realizado en 1660. El pintor recrea uno de los banquetes en los que Ester invita al rey Asuero, su esposo, y a su canciller Hamán, quien ha urdido un complot para exterminar a los judíos del imperio persa. Este es un relato recogido en el Libro de Ester. Rembrandt se inspiró en la obra Hester, del dramaturgo Johannes Serwouters (1623-1677). En 1633 el artista ya había tocado el contenido del libro de Ester en su obra Ester antes de encontrarse con Asuero o en un aguafuerte de 1635.

Asuero
Asuero (hebreo:אחשורוש Ašwērōš, griego:Ἀσουήρος Asouḗros, latín: Assuerus) es un nombre aplicado en el Tanaj (Antiguo Testamento) a tres gobernantes de la antigua Persia y a un funcionario babilónico (o rey medo) que aparece por primera vez en el Libro de Ester y más tarde en el Libro de Tobías. Asuero también es mencionado en Esdras 4:6, donde se mencionan las quejas que le presentaron los samaritanos contra los habitantes de Jerusalén.

Comúnmente se le identifica con Jerjes I, aunque una minoría lo haría con Artajerjes II; en la actualidad la mayoría de eruditos, aunque con algunas excepciones, consideran que el relato dado sobre él en el Libro de Ester es ficción histórica.
Disney Media Networks Latin America
Disney Media Networks Latin America es la estructura de negocios que se ocupa de las operaciones, marketing, las ventas afiliadas y publicitarias de todos los canales de televisión operados y distribuidos por The Walt Disney Company en Latinoamérica y el Caribe. Además, es responsable de la programación y producción de los canales infantiles, de cultura, de entretenimiento general y deportes de Disney en la región.

Es una división de The Walt Disney Company Latin America, por la cual a su vez es una de las divisiones internacionales de la marca The Walt Disney Company. Todas las señales de la empresa se emiten desde Buenos Aires, Argentina.

En definitiva es la versión de The Walt Disney Company para Hispanoamérica y el mundo de habla en Español de Estados Unidos.

LAPTV
Latin American Pay Television (LAPTV) fue una empresa productora de canales de televisión de pago. Operaba para Latinoamérica ocho canales de 20th Century Fox en alianza con Fox Latin American Channels, una subsidiaria de Fox International Channels. Dejó de existir en 2013 al ser fusionada dentro de Fox Networks Group Latin America.