hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Franz von Sickingen
Franz von Sickingen (castillo de Ebernburg en Bad Kreuznach, 2 de marzo de 1481 - castillo de Nanstein en Landstuhl, 7 de mayo de 1523) fue un caballero imperial del Sacro Imperio Romano Germánico.

Fue un jefe de la nobleza renana y suaba. Partidario de la reforma protestante, luchó por la secularización de los bienes de la Iglesia católica y lideró la llamada "revuelta de los caballeros" en el Sacro Imperio.

Durante la "revuelta", la ciudad de Tréveris permaneció fiel a la Iglesia, y algunos príncipes, como el landgraveFelipe I de Hesse y Luis V del Palatinado, se unieron para apoyarla; Sickingen fue rechazado y declarado proscrito. Se vio obligado a defenderse; sus propiedades fueron incautadas y finalmente se rindió en su último reducto, el castillo de Nanstein en Landstuhl. Murió a causa de las graves heridas sufridas durante el asedio a la fortaleza y fue enterrado allí.

Felipe I de Hesse
Felipe I de Hesse (Marburgo, 13 de noviembre de 1504-Kassel, 31 de marzo de 1567), apodado el Magnánimo, fue uno de los príncipes más destacados del Renacimiento, prestando su apoyo a la Reforma protestante de Lutero.
Alice in Hell
Alice in Hell es el primer álbum de estudio de la banda canadiense de thrash metal Annihilator. El álbum fue reeditado 2 veces, una en 1998 con 3 demos de bonus track y otra en 2003 junto con Never, Neverland. en una compilación doble llamada Two From The Vault.

Jeff Waters
Jeff Waters (13 de febrero de 1966) es el guitarrista y fundador de la banda canadiense Annihilator. Actualmente vive en su ciudad natal: Ottawa, Ontario.

Realiza la mayor parte de las partes de guitarra y bajo de Annihilator en su estudio de casa y contrata a varios miembros para los "tours" en directo.
Las Llanas (Burgos)
En Burgos se conoce con el nombre de las Llanas al espacio aledaño comprendido al este de la catedral, entre las calles Laín Calvo y Fernan González, incluyendo la calle Huerto del Rey. La zona es un conjunto arquitectónico de traza medieval, formado por iglesias, casas, arcos y plazas. Desde hace décadas es una de las zonas de fiesta de la ciudad, frecuentada principalmente los fines de semana por universitarios y otros jóvenes.

Llana de Afuera es una plaza situada en la fachada este de la catedral, junto a la Capilla de los Condestables, que da acceso a través de dos pasadizos a una plaza interior llamada Llana de Adentro que mediante otro pasaje conecta con la calle de la Virgen de la Paloma.

La calle Huerto del Rey es popularmente conocida como La Flora por la imagen que corona la fuente situada en el centro, que representa a la diosa romana a diosa de las flores, los jardines y la primavera.

Fernán González
Fernando González (en la documentación coetánea, Fredinandus Gundisalviz; castillo de Lara, Lara de los Infantes, c. 910-Burgos, 970), más conocido en los cantares de gesta y crónicas posteriores como Fernán González, fue conde de Castilla, Burgos, Álava, Lantarón y Cerezo (931-944 y 945-970).

Fue hijo de Muniadona y Gonzalo Fernández, quien había sido nombrado conde de Burgos y de Castilla; según se desprende de la Carta Puebla de Brañosera, Munio Núñez sería antepasado suyo.
Johann Ernst Eberlin
Johann Ernst Eberlin (Guinzburg, 27 de marzo de 1702-Salzburgo, 19 o 21 de junio de 1762) fue un compositor y organista alemán cuyas obras unen de la era barroca y la clásica. Fue un compositor prolífico, principalmente para órgano y para música coral. Marpurg afirma que él escribió tanto y tan rápidamente como Alessandro Scarlatti y Georg Philipp Telemann, una afirmación repetida también por Leopold Mozart.

Música del Clasicismo
El término clasicismo es el nombre del estilo de la música culta europea desarrollado aproximadamente entre 1770 y 1820. Sus principales exponentes fueron Joseph Haydn y Wolfgang Amadeus Mozart, y posteriormente Ludwig van Beethoven y Franz Schubert quienes impulsaron la transición al romanticismo. Coincide con la época cultural y artística (en la arquitectura, la literatura y las demás artes) hoy denominada Neoclasicismo. Tuvo sus grandes centros de difusión en Berlín, París, Mannheim y, sobre todo, Viena. Se caracteriza por la claridad de las texturas, la simetría de las frases, la consolidación de la tonalidad plena y el establecimiento de las formas musicales clásicas (sinfonía, sonata, cuarteto, concierto).

Este período es también referido como la era de la Primera Escuela de Viena ya que Gluck, Wagenseil, Haydn, Albrechtsberger, Dittersdorf, Wanhal, Salieri, Mozart, Beethoven y Schubert trabajaron en Viena.
UPlay, ya nada será igual
UPlay, ya nada será igual o simplemente UPlay fue un programa de televisión argentino cómico transmitido por la cadena de televisión Telefe, estrenado el 21 de septiembre de 2015 a las 00:30hs. Fue presentado por el locutor de radio Luis "El Tucu" López. El programa tuvo su última emisión al aire el 30 de junio de 2017.

El programa presentaba significativas similitudes con el programa estadounidense Ridiculousness emitido por MTV, al punto que cuando ViacomCBS (dueña de MTV) compró Telefe se levantó el programa.

Ridiculousness
Ridiculousness («ridiculez» en español; conocido como Vergüenza ajena en España y Ridículos en Hispanoamérica) fue un programa transmitido por la cadena de televisión estadounidense MTV, estrenado el 29 de agosto de 2011. El programa es presentado por Rob Dyrdek acompañado de Steelo Brim y Chanel West Coast. El productor del programa era Jeff Tremaine. Ridiculousness ha sido comparado con programas como Tosh.0 y Web Soup. La segunda temporada de Ridiculousness se estrenó en MTV el 30 de abril de 2012.

El 6 de febrero de 2015, se estrena la versión chilena titulada Ridículos, emitida por Canal 13.

El 18 de julio de 2015, se estrena la versión mexicana como Ridículos MTV, emitida por MTV Latinoamérica.

Fue cancelado en octubre de 2025.
Juan Bolívar Díaz
Juan Bolívar Díaz Santana (Consuelo, San Pedro de Macorís; 24 de noviembre de 1944) es un periodista, analista político, diplomático, columnista y escritor dominicano. Fue el director de informativos Teleantillas. Desde 1987 fue el productor del programa matutino "Uno Más Uno", que llevaba más de 30 años en emisión. Fue embajador de la República Dominicana en Perú y Bolivia, desde 1984 hasta 1986. El 21 de agosto de 2014 ganó el premio nacional de periodismo, el cual le fue entregado por el presidente Danilo Medina.Actualmente es el embajador dominicano ante el reino de España.

Bolívar es uno de los fundadores del Colegio Dominicano de Periodistas y ejerció la presidencia del mismo en el año 1988 hasta 1990, y durante ese mismo período fue vicepresidente de la Asociación Latinoamericana de Periodistas. En 1993 fue miembro  fundador del movimiento cívico Participación Ciudadana, el movimiento apartidista más grande de la República Dominicana.

Tele Antillas
Teleantillas es una cadena de televisión que opera desde Santo Domingo , República Dominicana . Ofrece una amplia variedad de programas de televisión disponibles para los espectadores de toda la República Dominicana en el canal 2. Originalmente, las zonas sur y capital del país sintonizaban el canal 2, mientras que la zona norte lo recibía en el canal 13. Durante la década de 1990, el gobierno dominicano implementó regulaciones que exigían a las cadenas operar estaciones clave y repetidoras en un solo canal en todo el país. Desde entonces, todas las estaciones analógicas de Tele Antillas están en el canal 2 hasta 2024, cuando se inauguró su señal digital en el canal 10.Su programación incluye noticieros, programas de entrevistas, entretenimiento, telenovelas y eventos deportivos. El canal forma parte del Grupo de Medios Corripio, un conglomerado de comunicación que también opera otros medios de alcance nacional.
Municipio de Lovell (Dakota del Norte)
El municipio de Lovell (en inglés, Lovell Township) es un municipio del condado de Dickey, Dakota del Norte, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 52 habitantes.

Abarca una zona exclusivamente rural.

Condado de Dickey
El condado de Dickey (en inglés: Dickey County, North Dakota), fundado en 1881,  es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000  tenía una población de  5757 habitantes y una densidad poblacional de 2 personas por km². La sede del condado es Ellendale.
La legislatura del Territorio de Dakota autorizó la formación de Dickey Condado en 1881, dándole el nombre de uno de sus miembros, George H. Dickey. La organización de esa reunión se celebró el 28 de agosto de 1882, en Ellendale.
Luces (Lastres)
Luces (Lluces en idioma asturiano y oficialmente)  es una localidad española perteneciente a la parroquia de Lastres, en el concejo de Colunga, Principado de Asturias.

Luces está situado a 3 km de Lastres, y a 5 km de Colunga, que es la capital del concejo. Limita al norte con el mar Cantábrico, al este con Lastres y al oeste con Lue. En esta localidad se ubican el Faro de Lastres y el Palacio de Luces.

Celebras la fiesta de San Isidro Labrador, el patrón de los labradores.

Tiene varios sitios de interés, como un par de capillas (de San Isidro y San Antonio), el Faro de Lastres, y el Palacio de Luces.

Lue (Colunga)
Lue (en asturiano y oficialmente, Llue) es una parroquia del concejo asturiano de Colunga. Ubicada en la ladera centro-occidental del concejo, tiene una extensión de 6,64 km² y una población de 162 habitantes (INE, 2014). Incluye únicamente dos núcleos de población: Lue y Castiello.
Solar Monitoring Observatory
El Solar Monitoring Observatory (SOLAR / SMO), que significa Observatorio de Monitorización Solar, fue un observatorio científico de la ESA que formó parte del laboratorio Columbus, uno de los componentes de la Estación Espacial Internacional.

El SOLAR fue lanzado junto con el Columbus en febrero de 2008 a bordo del Transbordador Espacial Atlantis en la misión STS-122 junto con la Instalación Europea de Exposición de Tecnología (EuTEF). SOLAR consiste en tres instrumentos científicos: SOVIM, SOLSPEC y SOL-ACES que en conjunto proveen mediciones detalladas de la irradiancia espectral del Sol. La plataforma SOLAR y sus instrumentos se controlan desde el  Belgian User Support and Operations Centre (B.USOC), localizado en el Belgian Institute for Space Aeronomy (BISA) en Uccle, Bélgica.

Transbordador espacial Atlantis
El transbordador espacial Atlantis (designación NASA: OV-104) fue uno de los transbordadores de la flota perteneciente a la Administración Nacional de la Aeronáutica y del Espacio (NASA). Fue el cuarto transbordador operativo en ser construido. Tras la destrucción de los transbordadores Challenger y Columbia, fue uno de los tres transbordadores completamente operativos de la flota.

También se trata del último de los transbordadores en ser retirado, tras su misión STS-135, la cual estuvo destinada a instalar un módulo adicional a la Estación Espacial Internacional, así como de provisiones para un año. El nombre del transbordador proviene de la primera embarcación del  Instituto Oceanográfico de Woods Hole (Massachusetts), que realizó investigaciones oceánicas de 1930 a 1966.
Phil Daniels
Philip William "Phil" Daniels (Islington, Londres; 25 de octubre de 1958) es un actor Inglés, más conocido por papeles en sus cine y televisión como el de Jimmy Cooper en Quadrophenia, Richards en Scum, Stewart en La clase de la señorita MacMichael, Danny en Breaking Glass, Mark en Mientras tanto, Billy the Kid en Billy the Kid and the Green Baize Vampire, Kevin Wicks en EastEnders, DCS Frank Patterson en New Tricks y Grandad Trotter en Rock & Chips, precuela de Only Fools and Horses. También es conocido por aparecer en la canción «Parklife», del álbum homónimo de la banda británica Blur.

La naranja mecánica
A Clockwork Orange (traducido como La naranja mecánica) es una novela del escritor británico Anthony Burgess, publicada en 1962 y adaptada por Stanley Kubrick en la película homónima estrenada en 1971. Se la considera parte de la tradición de las novelas distópicas británicas, sucesora de obras como 1984, de George Orwell, y Un mundo feliz, de Aldous Huxley.
Ana Catarina Silva Pereira
Ana Catarina Silva Pereira (Vila Franca de Xira, Portugal, 19 de noviembre de 1992) es una futbolista portuguesa. Juega de portera y su equipo actual es la SL Benfica de la Primera División de fútbol sala femenino de Portugal. Fue elegida en Futsal Awards como la mejor portera de fútbol sala del mundo tres veces, en los año 2018, 2020 y 2021, y finalizó en segunda posición los años 2015, 2016, 2017 y 2019.

Vila Franca de Xira
Vila Franca de Xira (español histórico: Villafranca de Jira) es un municipio portugués en el distrito de Lisboa en el Área metropolitana de Lisboa. Pertenecía a la antigua provincia de Ribatejo, hoy sin ningún significado político-administrativo. Sin embargo, sigue siendo considerada como una localidad ribatejana.
Yauheni Karaliok
Yauheni Karaliok (en bielorruso: Яўгені Каралёк; Grodno, 9 de junio de 1996) es un deportista bielorruso que compite en ciclismo en las modalidades de pista y ruta.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, en los años 2018 y 2020, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2020. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de bronce en la prueba de scratch.

Campeonato de Bielorrusia de Ciclismo en Ruta
Los Campeonatos de Bielorrusia de Ciclismo en Ruta se organizan anualmente desde el año 1996 para determinar el campeón ciclista de Bielorrusia de cada año. El título se otorga al vencedor de una única carrera. El vencedor obtiene el derecho a portar un maillot con los colores de la bandera bielorrusa hasta el Campeonato de Bielorrusia del año siguiente.
Yauhen Sobal con siete campeonatos es el máximo vencedor de la competición.
Avenida Elmer Faucett
La avenida Elmer Faucett es una de las principales avenidas del área metropolitana de Lima, en el Perú. Se extiende de norte a sur, y conecta los distritos chalacos del Callao, Carmen de la Legua y Bellavista, con el distrito limeño de San Miguel.

Distrito de Bellavista (Callao)
El distrito de Bellavista es uno de los siete distritos que conforman la provincia constitucional del Callao, en el Perú. Limita al norte, con el distrito del Callao; al este, con el distrito de Lima, perteneciente a la provincia homónima; al sur, con el distrito de San Miguel, perteneciente a la provincia de Lima, y el distrito de La Perla; y al oeste, nuevamente con el distrito del Callao.

Es el segundo distrito más antiguo de toda la provincia. Su elevación distrital se dio el 6 de octubre de 1915 mediante la ley 2141, la cual también creó el distrito de La Punta. Es un distrito residencial consolidado y carente de espacio para expansión, se pueden distinguir 4 zonas residenciales diferentes: Cercado de Bellavista (sector histórico); Ciudad del Pescador; Urb. Virú y aledaños; y Urb. San Joaquín - San José.
Clotilde de Francia
María Clotilde de Francia o Madame Clotilde (Versalles, 23 de septiembre de 1759-Nápoles, 7 de marzo de 1802) fue una miembro de la familia real francesa y Reina consorte de Cerdeña y Es venerada en la Iglesia Católica, habiendo sido declarada Venerable por el Papa Pío VII, Su fiesta se celebra todos los años el 7 de marzo.

Veneración de santos
La veneración de santos es una práctica de la Iglesia católica, la Iglesia ortodoxa y demás Iglesias orientales en la cual se honra a algunas personas muy cercanas y entregadas a Dios, las cuales —hayan sido llevadas al cielo (como el profeta Elías, Enoc o María) o se considere que hayan muerto en gracia— son reconocidas como santas por medio de un proceso llamado canonización, que varía en cada Iglesia. Las imágenes de estos santos se exponen en distintas iglesias para mostrar a los fieles cómo eran y para que se siga su ejemplo de "llevar la vida de Jesús a tu época".

El acto de veneración de santos también se practica en otras religiones tales como el judaísmo, el hinduismo, el islam, el budismo, y el jainismo.
Recinto Amurallado de Catí
El Recinto Amurallado o Murallas de Catí lo constituyen actualmente los restos de la antigua muralla de la localidad, ubicada en  la comarca del Alto Maestrazgo, en la provincia de Castellón, España. Está catalogado, por declaración genérica, como Bien de Interés  Cultural, presentando anotación ministerial número R-I-51-0011328, con fecha de anotación 22 de marzo de 2005, dentro del Conjunto Histórico catalogado a su vez como BIC.

Alto Maestrazgo
El Alto Maestrazgo (en valenciano y oficialmente, l'Alt Maestrat) es una comarca de la Comunidad Valenciana (España) situada en la provincia de Castellón. Su capital, como centro administrativo, es el municipio de Albocácer.
Solifugae
Los solífugos  (Solifugae), también llamados arañas camello son un orden de arácnidos relativamente grandes, presentes en todos los países tropicales. Recuerdan a las arañas (orden Araneae), con las que no guardan una relación directa, y de las que se diferencian por sus enormes quelíceros en forma de pinza y su cuerpo segmentado. .

Opistosoma
El opistosoma es uno de los tagmas en que se divide el cuerpo de los quelicerados (el otro tagma es el prosoma; los quelicerados no tienen una cabeza diferenciada del resto del cuerpo). El opistosoma es a veces denominado abdomen, término desaconsejado ya que no es homólogo del abdomen de los crustáceos e insectos.
Raková
Raková es una localidad del distrito de Rokycany en la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 250 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Berounka —un afluente izquierdo del río Moldava que, a su vez, lo es del Elba—, y cerca de la frontera con la región de Bohemia Central.

Distrito de Rokycany
El distrito de Rokycany es uno de los siete distritos que forman la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 48 602 habitantes. Se encuentra ubicado al oeste del país, al oeste de Praga, cerca de la frontera con Alemania. Su capital es la ciudad de Rokycany.
George Collimitz
George Collimitz fue un médico alemán del siglo XVI.

Aprendió la ciencia de los astros del famoso matemático y canónigo de Viena, Andreas Stiborins, la cual aplicaba al diagnóstico y curación de enfermedades, basándose para ello en el estado del firmamento cuando el paciente experimentaba los primeros síntomas de su enfermedad, deduciendo de esta observación los días en que convenía más administrale las purgas y las sangrías.

En defensa de sus teorías, publicó la obra: Artificium de applicatione Astrologiae ad Medicinam, deque convenientia earumdem (1538)

El contenido de este artículo incorpora material del tomo 14 de la Enciclopedia Universal Ilustrada Europeo-Americana (Espasa), cuya publicación fue anterior a 1945, por lo que se encuentra en el dominio público.

Síntoma
En el ámbito de las ciencias de la salud, un síntoma (del griego: σύμπτωμα, «accidente» o «desgracia») es la referencia subjetiva u objetiva que da una persona enferma de la percepción que reconoce como anómala o causada por un estado patológico o una enfermedad. Se diferencia de un signo en que este es un dato observable por parte del especialista.
Etimología de Perú
La etimología de «Perú», de lograr establecerse, consistiría en el étimo o palabra fuente del topónimo Perú, incluyendo su significado; la lengua de origen de ese étimo, y la motivación por la que esa palabra fue usada como nombre propio. Perú es el nombre de lugar utilizado para la actual República del Perú y para el antiguo Virreinato del Perú. Su etimología no ha sido bien establecida, permanece como una cuestión por aclarar entre los especialistas. Sin embargo, existen distintas noticias e hipótesis propuestas a lo largo de la historia.

Pascual de Andagoya
Pascual de Andagoya (Andagoya, 1495-Cuzco, 18 de septiembre de 1548) fue un militar, explorador, descubridor español que participó en las conquistas de lo que hoy son las repúblicas de Panamá, Colombia y Perú, y que fuera nombrado adelantado y gobernador del San Juan.

Según Fray Bartolomé de Las Casas, fue uno de los que el denomina "tiranos" para referirse a los conquistadors castellanos que realizaron numerosas matanzas y vejaciones a los nativos para conseguir su oro.
(4350) Shibecha
(4350) Shibecha es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 26 de octubre de 1989 por Seiji Ueda y el astrónomo Hiroshi Kaneda desde el Kushiro Marsh Observatory, Hokkaido, Japón.

Seiji Ueda
Seiji Ueda (上田 清二, Ueda Seiji?,  nacido en 1952) Es un prolífico astrónomo japonés, descubridor de planetas menores. Entre 1987 y el año 2000, Ueda (con la colaboración de Hiroshi Kaneda) descubrió 705 asteroides.

El asteroide (4676) Uedaseiji del interior del cinturón principal de asteroides, fue descubierto en 1990, y nombrado por él.
José Cruceta Almánzar
José Alberto Cruceta Almánzar (20 de octubre de 1958, Moca) es un juez y profesor dominicano, miembro de la Primera Sala o Sala de Civil y Comercial de la Suprema Corte de Justicia desde diciembre del año 2011.

Es incorporado a la Carrera Judicial mediante Resolución núm. 287-2001 de fecha 19 de abril de 2001 de la Suprema Corte de Justicia. Al momento de su designación, se desempeñaba como Juez Primer Sustituto de la Cámara Civil y Comercial de la Corte de Apelación del Departamento Judicial de La Vega, desde su creación en 1993.

Fue ayudante fiscal del Distrito Judicial de Espaillat (1986) y Juez de la Cámara Civil, Comercial y de Trabajo del Juzgado de Primera Instancia del Distrito Judicial de Espaillat (1992-1993).

Tribunal de apelación
Un tribunal de apelación o corte de apelación es un tribunal de justicia que tiene competencia para conocer de los recursos de apelación interpuestos contra las resoluciones judiciales de un tribunal inferior.

En la mayoría de los ordenamientos jurídicos, los sistemas judiciales están estructurados en dos instancias: una primera instancia asignada a tribunales inferiores o de base (tribunales de primera instancia), que conocen y resuelven los casos, y una segunda correspondiente a tribunales superiores, encargados de conocer las apelaciones contra las sentencias de los primeros, con la finalidad de enmendar conforme a Derecho, en su caso, dichas resoluciones; además, generalmente también contemplan un tribunal o corte suprema encargada de conocer los recursos de casación o nulidad contra las sentencias de los tribunales de apelaciones.
Czumsk Duży
Czumsk Duży [pronunciación en polaco: /ˈt͡ʂumsk ˈduʐɨ/] (en alemán: Schummen) es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Rogowo, dentro del Distrito de Rypin, Voivodato de Cuyavia y Pomerania, en el norte de Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 12 kilómetros al sur de Rypin y a 60 kilómetros al este de Toruń.

Voivodato de Cuyavia y Pomerania
El voivodato de Cuyavia y Pomerania (o Kuyavia y Pomerania) es una de las 16 provincias (voivodatos) que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998

El voivodato tiene un alto nivel de industria y agricultura y desarrollada red de comunicaciones terrestres, ferroviarias y de navegación. Limita con los voivodatos de Pomerania, Warmia y Mazuria, Mazovia, Lodz y el Voivodato de Gran Polonia.
Nunca más a mi lado (canción)
"Nunca más a mi lado" es una canción de No Te Va Gustar del álbum Por lo menos hoy, compuesta por Emiliano Brancciari. La letra de la canción relata la violencia de género hacia la mujer; los deseos de un matrimonio feliz frustrados y deshechos, y donde la mujer quiere encontrar una solución o una salida a todo el daño que padece.

Emiliano Brancciari
Emiliano Germán Brancciari Amarillo (Munro, Provincia de Buenos Aires, 28 de octubre de 1977) conocido artísticamente como Emiliano Brancciari, es un cantante, compositor y músico argentino - uruguayo que ha desarrollado su carrera musical mayormente en Uruguay. Es líder y uno de los fundadores de la banda de rock No Te Va Gustar.