hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rustem Kazakov
Rustem Abdullayevich Kazakov –en uzbeko: Рустем Абдуллаевич Казаков– (Taskent, RSS de Uzbekistán, 2 de enero de 1947) fue un deportista soviético especialista en lucha grecorromana donde llegó a ser campeón olímpico en Múnich 1972.

Lucha grecorromana
La lucha grecorromana es un deporte en el cual cada participante intenta derrotar a su rival con llaves y proyecciones utilizando solo la parte superior del cuerpo. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando por puntuación mediante la valoración de las técnicas y acciones conseguidas sobre el adversario. Está prohibido el uso activo de las piernas en el ataque, así como atacar las piernas del rival.

A la lucha grecorromana junto con la lucha libre olímpica y su variante femenina —la lucha femenina— se les denomina luchas olímpicas pues están presentes en los Juegos Olímpicos.
María Vargas
María de Gador Vargas Galeote (7 de septiembre de 1963) es una exfutbolista, entrenadora y directora deportiva de fútbol española. Actualmente es la directora deportiva del Club Atlético de Madrid Femenino.

María fue junto con Lola Romero la responsable de que el Atlético de Madrid volviese a crear una sección femenina de fútbol en 2001. Fue su primera entrenadora, cargo en el que permaneció siete temporadas, en las que el equipo empezó en el nivel más bajo de la competición y lo dejó en la zona media de la primera División en 2008. Posteriormente como directora deportiva fue responsable del crecimiento del club, que culminó con y las ligas de 2016-17, 2017-18 y 2018-19,dos Copas de la Reina en 2016y 2023, una Supercopa en 2021.

Real Club Deportivo Espanyol (femenino)
El Real Club Deportivo Espanyol Femenino es la sección de fútbol femenino del R.C.D. Espanyol de Barcelona que fue creada en 1970 con el nombre de Real Club Deportivo Español. Compite en la Liga F (primera categoría del fútbol femenino). En su palmarés figuran una Liga, seis Copas de la Reina y cinco Copas de Cataluña.
Mejor Jugador del Torneo de la NCAA
El premio NCAA Basketball Tournament Most Outstanding Player (en español: Mejor Jugador del Torneo de la NCAA) se concede una vez finalizado el Torneo por el Campeonato de la NCAA, incluida la Final Four, al jugador más destacado de esa fase final de la División I de Baloncesto, tanto masculino como femenino. El premio no siempre se concede a un jugador del equipo finalmente campeón, aunque el último que lo recibió sin haber ganado el título fue Akeem Olajuwon lo hizo en el año 1984.

Kansas Jayhawks
Kansas Jayhawks es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad de Kansas en Lawrence, Kansas. Los equipos de los Jayhawks participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Big 12 Conference.

Los equipos de Kansas han ganado nueve campeonatos nacionales de la NCAA, que incluye tres en baloncesto masculino, uno en campo a través masculino, tres en atletismo indoor masculino y tres en atletismo masculino.
Campeonato Mundial de Voleibol Femenino Sub-18 de 2009
El XI Campeonato Mundial de Voleibol Femenino Sub-18 se celebró en Tailandia del 3 al 12 de julio de 2009. Fue organizado por la Federación Internacional de Voleibol. El campeonato se jugó en la subsede de Nakhon Ratchasima.

Provincia de Nakhon Ratchasima
Nakhon Ratchasima (en tailandés: นครราชสีมา), a menudo abreviada como Korat o Khorat, es una de las provincias (changwat) de Tailandia. Es fronteriza, en el sentido de las agujas del reloj, con las de Chaiyaphum, Khon Kaen, Buri Ram, Sa Kaeo, Prachinburi, Nakhon Nayok, Saraburi y Lopburi.

La capital es la ciudad de Nakhon Ratchasima, también llamada Korat or Khorat.
Seif Isa
Seif Isa (en árabe: سيف عيسى‎; El Cairo, 15 de junio de 1998) es un deportista egipcio que compite en taekwondo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 2020 y 2024, obteniendo una medalla de bronce en Tokio 2020 en la categoría de –80 kg. En los Juegos Panafricanos consiguió tres medallas entre los años 2015 y 2023.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo entre los años 2022 y 2025, y cinco medallas en el Campeonato Africano de Taekwondo entre los años 2016 y 2023.

Campeonato Mundial de Taekwondo de 2025
El XXVII Campeonato Mundial de Taekwondo se celebró en Wuxi (China) entre el 24 y el 30 de octubre de 2025 bajo la organización de Taekwondo Mundial (WT) y la Federación China de Taekwondo.

Las competiciones se realizaron en el Centro Internacional de Exposiciones de Wuxi Taihu.
Cantón de Vianden
Vianden (en luxemburgués, Veianen) es un cantón, ubicado en el distrito de Diekirch, en Luxemburgo. Es el cantón con menor tamaño de Luxemburgo (con solo 78.52 km² de superficie), al igual que también es el menos poblado (3645 habitantes.)

Idioma luxemburgués
El luxemburgués (en luxemburgués: Lëtzebuergesch, pronunciación: /ˈlətsəbu̯əjəʃ/ⓘ; en alemán: Luxemburgisch, pronunciación: /ˈlʊksm̩ˌbʊʁɡɪʃ/ⓘ; en francés: luxembourgeois, pronunciación: /lyk.sɑ̃.buʁ.ʒwa/ⓘ) es un idioma altogermánico central occidental (lenguas franconias), dentro del fráncico o franconio central, hablado y estandarizado en Luxemburgo. Fue adoptado como idioma oficial por ese Estado en 1984, y es hablado por el 66 % de la población (52 % de nativos y 14 % lo aprendió como segundo idioma). También lo hablan en pequeñas zonas de Bélgica, Francia y Alemania, además de algunos descendientes de inmigrantes luxemburgueses, en especial de Estados Unidos y Transilvania (Rumania). Hay unos 300 000 hablantes de luxemburgués en todo el mundo. Se le considera como un dialecto norteño estandarizado del fráncico o franconio moselano.
Cane Beds (Arizona)
Cane Beds es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Mohave en el estado estadounidense de Arizona. En el Censo de 2010 tenía una población de 448 habitantes y una densidad poblacional de 20,88 personas por km².

Condado de Mohave
El condado de Mohave se encuentra en el noroeste del estado estadounidense de Arizona. En 2007, su población era de 194 944 personas, un incremento de 39 912 personas desde el censo de 2000. La sede del condado es Kingman. La ciudad más grande es Lake Havasu City.

El Condado de Mohave contiene parte del parque nacional del Gran Cañón, de Lake Mead National Recreation Area y de todo el Grand Canyon-Parashant National Monument.
Dicasterio para la Evangelización
El Dicasterio para la Evangelización (Dicasterium pro evangelizatione) es un dicasterio de la curia romana. Se encarga de las cuestiones fundamentales de la evangelización en el mundo, así como de la constitución, acompañamiento y apoyo de nuevas Iglesias particulares, sin perjuicio de la competencia del Dicasterio para las Iglesias Orientales».

Fue creado el 5 de junio de 2022 como resultado de la fusión entre la Congregación para la Evangelización de los Pueblos y el Pontificio Consejo para la Promoción de la Nueva Evangelización, según lo dispuesto en la constitución apostólica Praedicate evangelium. Está presidido por el sumo pontífice, quien es su prefecto.

Evangelización
Se conoce como evangelización el acto de predicar el evangelio de Jesús, es decir, de difundir el cristianismo. La evangelización es una función propia de los creyentes de Cristo y del resto de confesiones cristianas.

La palabra evangelista viene del griego koiné εὐαγγέλιον (euangelos, εὔ = "bueno, buena", ἀγγέλλω = noticia, mensaje), que significa aportador de buenas noticias, fundador de buenas nuevas. La expresión en supresión koiné para buenas noticias, ευάνγελιον (eu-angelion) es usado para referirse a los cuatro Evangelios en el Nuevo Testamento; así los Evangelistas son también los autores de los cuatro Evangelios, tradicionalmente conocidos como Mateo, Marcos, Lucas y Juan.

El término a veces se asocia, erróneamente según los cristianos, con proselitismo.
Abadía de Koningshoeven
La abadía de Nuestra Señora de Koningshoeven (neerlandés:Abdij Koningshoeven, Abdij Onze Lieve Vrouw van Koningshoeven) es un monasterio trapense (Orden Cisterciense de la Estricta Observancia), fundado en 1881 en Berkel-Enschot en Brabante septentrional, países Bajos. Koningshoeven en holandés significa «las granjas del rey».

Provincia de Brabante Septentrional
Brabante Septentrional ([ˌnoːrd ˈbraːbɑnt]ⓘ en neerlandés: Noord-Brabant; en brabanzón: Noord-Braobant) o Brabante del Norte es una de las doce provincias que conforman el Reino de los Países Bajos. Al igual que las demás provincias, está gobernada por un comisionado o comisario designado por el monarca y una cámara legislativa elegida mediante sufragio universal. La capital es Bolduque (’s-Hertogenbosch) y las ciudades más grandes son Eindhoven y Tilburgo, ambas con una población de alrededor de 200 000 habitantes. Limita con las provincias de Zelanda, Holanda Meridional, Güeldres y Limburgo y las provincias belgas de Amberes y Limburgo.

Las principales ciudades de Brabante Septentrional (Eindhoven, Tilburgo, Breda, Bolduque y Helmond) forman un área de influencia policéntrica denominada BrabantStad, que cuenta con una población estimada de más de 1 500 000 habitantes y el 20 % de la producción industrial de los Países Bajos.
Saxifraga aizoides
Saxifraga aizoides es una especie de planta de flores perteneciente a la familia  Saxifragaceae. Crece en lugares fríos y acantilados húmedos en Norteamérica (Alaska y Groenlandia) y Europa (Tatras, Alpes, Pirineo y Svalbard).

Montes Tatras
Los montes Tatra o Tatras (en polaco y eslovaco Tatry), forman una cordillera en la frontera de Polonia y Eslovaquia y el sector más alto de los Cárpatos. La mayor parte de los picos más altos de la cordillera están situados en Eslovaquia; los mayores lagos de estas montañas se pueden encontrar en Polonia. El pico más alto de los Tatra es el Gerlachovský štít, (anteriormente llamado pico de Franz Joseph) y tiene 2655 m s. n. m., en Eslovaquia. El Rysy, con una altitud de 2499 m s. n. m., es el pico más alto de Polonia (en la frontera polaco-eslovaca).
Aquiles en Esciros (Amicone)
Aquiles en Esciros  (Achille in Sciro)  es el título de una ópera seria que el italiano Pietro Metastasio (1698 – 1782) escribió como poeta oficial del  Emperador de Austria. El libreto hace el número decimoquinto de los 27 que escribió Metastasio, situándose entre La clemencia de Tito (1734) y Ciro reconocido (1736).

El encargado de musicar el libreto fue Antonio Caldara, maestro de capilla de la corte imperial austriaca, y su estreno tuvo lugar en el Teatro Imperial de la Corte de Viena el 13 de febrero de 1736 con motivo de los esponsales entre la archiduquesa  María Teresa de Austria, futura emperatriz, y el duque Francisco de Lorena.

Francisco I del Sacro Imperio Romano Germánico
Francisco Esteban de Lorena y Borbón-Orleáns (en alemán: Franz Stephan von Lothringen; Nancy, Francia, 8 de diciembre de 1708 – Innsbruck, Austria, 18 de agosto de 1765), también conocido como Francisco III de Lorena y luego como Francisco I, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, duque de Lorena y gran duque de Toscana.
Conquista romana de Germania
La conquista de Germania fue una serie de intervenciones romanas en Germania que tenían como fin anexionarse nuevos territorios entre el Rin y el Elba, que pertenecían a varias tribus germanas. Esto se basó en la política de Augusto de expansión territorial.

Recia
Recia (en latín Rætia o Rhætia) fue una provincia romana. Su extensión iba desde el lago de Constanza hasta el río Eno donde se junta con el Danubio, y fue dividida en dos partes desde el siglo IV:
Rætia Prima (‘Recia primera’, en el sur) y Rætia Secunda (‘Recia segunda’, en el norte). Su capital era Augusta Vindelicorum, la actual Augsburgo.

Entre Kelheim y Boiotro, cerca de Passau, el río Danubio era la frontera y al mismo tiempo la línea defensiva frente a las tierras de Germania. Al oeste el limes altogermano-rético, que había construido el emperador romano Vespasiano, formó la frontera en dirección noroeste. La parte rética del limes tenía una longitud de 166 kilómetros y era importante para vigilar la frontera romana contra Germania.

En toda la mitad oriental de Recia se han encontrado inscripciones epigráficas en idioma rético, que aparentemente es una lengua no indoeuropea de la familia tirsénica.
Warner Springs
Warner Springs es un área no incorporada ubicada en el condado de San Diego en el estado estadounidense de California. La localidad se encuentra ubicada dentro del Bosque Nacional Cleveland, al noreste de la Ruta Estatal de California 79. Warner Springs cuenta con dos Registro Nacional de Lugares Históricos, la Estación Oak Grove Butterfield Stage y el Warner's Ranch y también se encuentra cerca el Observatorio Palomar.

Ruta Estatal de California 79
La Ruta Estatal 79 es una carretera que va desde la Interestatal 10 en el Condado de Riverside hacia la Interestatal 8 en el condado de San Diego.

Esta Ruta es parte del Sistema de Autovías y Vías Expresas de California y es eligible para el Sistema Estatal de Carreteras Escénicas.
La monja guerrera
Warrior Nun (en español, La monja guerrera) es una serie de televisión de drama y fantasía estadounidense creada por Simon Barry, y basada en el cómic Warrior Nun Areala de Ben Dunn, se estrenó en Netflix el 2 de julio de 2020.

Televisión web
Televisión web (abreviadamente web TV) es contenido original de televisión producida para difusión a través de la World Wide Web.

Contenido de televisión web incluye serie web como Maridos  (2011-presente); miniseries originales como Dr. Horrible's Sing-Along Blog (2008 ); cortos animados como los de Homestar Runner; y videos exclusivos que complementan las emisiones de la televisión convencional.

Algunos distribuidores principales de televisión web son YouTube, Myspace, Newgrounds, Blip.tv, y Crackle (Crujido).

Algunos ejemplos de empresas de producción de televisión web son: Next New Networks, Vuguru, Revision3, Deca, Generate LA-NY y Take180.
Jezioro
Jezioro es un pueblo de Polonia, en Mazovia. Se encuentra en el distrito (Gmina) de Żelechów, perteneciente al condado (Powiat) de Garwolin. Se encuentra aproximadamente a 5 km al suroeste de Żelechów, 20 km al sureste de Garwolin, y a 76 km al sureste de Varsovia.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Siedlce.

Żelechów
Żelechów (IPA: ʐɛ'lɛxuf) es una ciudad de Polonia localizada en el Voivodato de Mazovia, a unos 85 kilómetros al sudeste de Varsovia. Es la cabecera del distrito (Gmina) de Żelechów, perteneciente al condado (Powiat) de Garwolin. Su población es de 4.016 habitantes.

La historia de Żelechów  se remonta a más de 700 años. En 1447 Żelechów obtuvo el título de ciudad. Hasta la Segunda Guerra Mundial, su población era mayoritariamente judía. Las huellas de su presencia son todavía visibles en la arquitectura de la ciudad. Hay algunos edificios históricos en la ciudad.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Siedlce.
Un extraño viajero
Un extraño viajero es una novela escrita por el escritor español Manuel Rico, publicada en castellano en 2016 por Algaida Editores. Es la decimoprimera obra del autor y relata la historia de Lucía Olmedo, una mujer madrileña que vive una extraña aventura amorosa con uno de los huéspedes en la casa rural que regenta. Al tratar más aspectos sobre su persona, la protagonista destapa sucesos históricos que parecían haber estado olvidados.

La obra es una constante indagación en la memoria histórica del lugar y la gente del universo de la protagonista, con la principal pretensión de no olvidar el pasado de un país. Se hace uso del relato fantástico mediante, entre otras cosas, posibles viajes en el tiempo.A pesar de estar publicada en 2016, la historia está ambientada en 2005.

La novela recibió el IX Premio Logroño de Novela en 2015.

Sierra de Somosierra
Somosierra es la sierra situada al oeste del nacimiento del río Duratón, oeste del puerto de Somosierra, y que engloba la parte más oriental de la sierra de Guadarrama, lindando al este con la sierra de Ayllón, todo ello en el sistema Central. Somosierra está ubicada en el centro de la península iberica, entre el extremo norte de la Comunidad de Madrid y el este de la provincia de Segovia.
Lyu Huihui
Lyu Huihui –también escrito como Lü Huihui, en chino, 吕会会– (Xinxiang, 26 de junio de 1989) es una deportista china que compite en atletismo, especialista en la prueba de lanzamiento de jabalina.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo entre los años 2015 y 2019.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el quinto lugar en Londres 2012, el séptimo en Río de Janeiro 2016 y el quinto en Tokio 2020, en su especialidad.

Campeonato Mundial de Atletismo de 2015
El XV Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Pekín (China) entre el 22 y el 30 de agosto de 2015 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (IAAF) y la Federación China de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Nacional de Pekín, sede principal de los XXIX Juegos Olímpicos de Verano y de los XXIV Juegos Olímpicos de Invierno, que para este evento contó con una pista de tartán nueva.

Las pruebas de maratón se disputaron en un trayecto que atravesó lugares emblemáticos de la ciudad, entre ellos el Templo del Cielo, la Ciudad Prohibida, Qianmen y varias universidades de renombre, con inicio en el centro de la ciudad y meta en el interior del estadio. En tanto, las pruebas de marcha se desarrollaron en un circuito de 2 km, con la salida y meta en el estadio.
Fantasma de las Navidades Futuras
El Fantasma de las Navidades Futuras o Espíritu de las Navidades Futuras es un personaje de ficción de la obra de Charles Dickens, A Christmas Carol (Cuento de Navidad). Su llegada es la tercera visita anunciada por el fallecido Marley. Según el relato, era un espectro al que no se le veía la cara, el cual se vestía completamente de negro. En todo caso, si tuviera, sería una calavera parecida a la muerte. En el Cuento de Navidad, hace que Scrooge cambie definitivamente. Es la cuarta y última aparición que se le presenta a Scrooge esa noche.

Scrooge
Scrooge (titulada: La alegre historia de Scrooge en Argentina, Scrooge, un cuento de Navidad en Chile y Muchas gracias, Mr. Scrooge en España) es una película musical basada en A Christmas Carol de Charles Dickens.

Dirigida por Ronald Neame en 1970, con guion y música de Leslie Bricusse, la película cuenta con Albert Finney en el papel de Ebenezer Scrooge y Alec Guinness como el fantasma de su socio, Jacob Marley.
Ópera de Wuppertal
La Ópera de Wuppertal (Opernhaus Wuppertal) es un teatro donde se dan óperas, ballets y dramas en la ciudad alemana del mismo nombre (en la zona de Ruhr, entre Düsseldorf, Bochum, Essen y Hagen).

El teatro original —construido por Carl Moritz en 1905 combinando elementos barrocos con Jugendstil— fue sede de importantes eventos, entre ellos El anillo del nibelungo dirigido por Hans Knappertsbusch en 1942; el 30 de mayo de 1943 fue destruido durante bombardeos de la Segunda Guerra Mundial, en el marco de  de la batalla del Ruhr.

En 1956, con Mathis der Maler de Paul Hindemith, se reabrió en una moderna sede provisoria que fue reemplazada en 1966 por un complejo para tres teatros —ópera, dramas y para ballet—, en el que tiene su sede la famosa compañía Tanztheater Wuppertal, de Pina Bausch.

El teatro fue renovado y remozado en 2006-2008.

Paul Hindemith
Paul Hindemith (Hanau, 16 de noviembre de 1895-Fráncfort del Meno, 28 de diciembre de 1963) fue un compositor, violista y musicólogo alemán.
Hindemith está considerado como uno de los compositores más influyentes de la primera mitad del siglo XX; su aportación creadora abarca desde el expresionismo hasta el neoclasicismo, y su enorme catálogo comprende todos los géneros musicales.
Ajeno y contrario al espíritu del romanticismo y el culto a la genialidad, Hindemith reivindica la artesanía y la práctica musical: “Es mejor hacer música que escucharla”.
Historia postal de Afganistán
La historia postal de Afganistán abarca el desarrollo de los servicios postales en Afganistán durante los períodos de lucha por la independencia y las entidades estatales soberanas afganas, incluida la República Democrática de Afganistán y el Estado Islámico que la sucedió. El país emite sus propios sellos postales desde 1871 y se caracterizan por inscripciones afganas (en alfabeto árabe) y números arábigos. Afganistán es miembro de la Unión Postal Universal desde 1928.

Sello postal
El sello postal, también conocido como estampilla (postal), estampa, sello (postal) o timbre (postal),  es un comprobante del pago previo de los envíos efectuados por correo en forma de etiqueta, generalmente engomada o directamente impreso. El sello es un pequeño papel cuya forma más usual es rectangular o cuadrada con bordes dentados, que se pega en un sobre, y que indica que la persona que realiza el envío pagó el servicio.

El arte postal utiliza a menudo este medio y este formato para su difusión creando falsos sellos postales de todo tipo.

Los sellos de valor variable o ATM son aquellos impresos y distribuidos a través de máquinas. Estas imprimen el valor de franqueo deseado por el usuario en un papel especial, y el sello o estampilla resultante puede ser empleado para franqueo como un sello "tradicional".
Walther
Walther puede hacer referencia a:

Eric Walther, botánico alemán.

Johann Gottfried Walther, compositor y musicólogo alemán.

Johann Jacob Walther, compositor alemán.

Walther Hermann Nernst, físico y químico alemán, premio Nobel de Química en 1920.

Walther Schwieger, militar alemán.

Johannes Walther (1860-1937), geólogo alemán  que descubrió importantes principios de la estratigrafía.

Walther puede también referirse a diversas armas de fuego:

Walther PPK

Walther P38

Walther P99

Carl Walther Fabricante de armas alemán.

Walther PPK
La Walther PPK (del alemán Polizeipistole Kriminalmodel, ‘pistola policial modelo detective’) es una variante más corta de la serie de pistolas semiautomáticas PP, del fabricante alemán Carl Walther GmbH Sportwaffen. La PPK, también conocida como PP Compacta, fue introducida en 1931.
Julie Lillelund
Julie Lillelund (Ikast, 21 de febrero de 2005) es una deportista danesa que compite en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 2023, en la prueba por relevos.

Ikast
Ikast es una ciudad danesa situada en el municipio de Ikast-Brande, en Jutlandia Central. Tiene una población estimada, a inicios de 2021, de 15 783 habitantes.

Se encuentra a 5 km al este de Herning, a 26 km al oeste de Silkeborg y a 67 km al oeste de Aarhus.

Ikast y su área circundante forman parte de la región conocida popularmente como Uldjylland (Jutlandia lanera), debido a su importante producción de hilados de lana. Hay cientos de empresas del rubro en el área.