hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Christoffer Sundgren
Kjell Tommy Christoffer Sundgren (Sveg, 31 de julio de 1989) es un deportista sueco que compite en curling.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo dos medallas, plata en Pyeongchang 2018 y oro en Pekín 2022.

Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Curling entre los años 2014 y 2024, y nueve medallas en el Campeonato Europeo de Curling entre los años 2014 y 2025.

Campeonato Europeo de Curling Masculino de 2025
El LI Campeonato Europeo de Curling Masculino se celebró en Lohja (Finlandia) entre el 22 y el 29 de noviembre de 2025 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Finlandesa de Curling.

Las competiciones se realizaron en el Instituto de Deportes Kisakillio de la ciudad finlandesa.
Girton
Girton es una localidad situada en el condado de Cambridgeshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2205 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Este de Inglaterra, al norte de Londres y a poca distancia de las ciudades de Cambridge —la capital del condado— y Rutland.

Región del Este de Inglaterra
El Este de Inglaterra (en inglés East of England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Bedfordshire, Cambridgeshire, Essex, Hertfordshire, Norfolk y Suffolk. Su capital es Cambridge. Limita al norte, este y sureste con el mar del Norte, al sur y oeste con Sudeste y Gran Londres, y al noroeste con Midlands del Este.

Con 19 120 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sudoeste de Inglaterra. El lugar más alto es el monte de Ivinghoe Beacon, cerca de Tring, en el condado de Hertfordshire. La cima de la colina es de 249 metros sobre el nivel del mar. Fue creada en 1994 y adoptada por propósitos estadísticos en 1999.
Portmagee
Portmagee es una localidad situada en el condado de Kerry de la provincia de Munster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 123 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, cerca de la ciudad de Tralee —la capital del condado—, de la cordillera Macgillicuddy's Reeks, de la costa del océano Atlántico y al noroeste de la ciudad de Cork.

Cork
Cork (/kɔːrk/ irlandés: Corcaigh [ˈkoɾkɪɟ], derivado de corcach, 'marisma') es una ciudad en la República de Irlanda, capital del condado homónimo, en la provincia de Munster. Con una población de 125 622 habitantes en 2016, a raíz de una extensión de los límites de la ciudad en 2019, esta cifra ha incrementado a aproximadamente 210 000 habitantes. Es la segunda ciudad más poblada del país, detrás de Dublín, y la tercera de la isla después de Belfast.

Cork está construida sobre el río Lee, que por un corto tramo se bifurca en dos canales, creando una isla en la que se levanta el centro de la ciudad. El puerto de Cork es el segundo puerto más importante del país y uno de los puertos naturales más grandes del mundo.
Kyōya Hibari
Kyoya Hibari (雲雀 恭弥, Hibari Kyōya?),es un personaje ficticio en la serie de anime y manga Katekyō Hitman Reborn! creado por Akira Amano. Para la mayor parte de la serie, Hibari es retratado como un antihéroe, teniendo en poco o ningún interés en los acontecimientos que rodean al principal protagonista, Tsuna Sawada. Él es presentado como el líder del Comité de Disciplina en la escuela de Tsuna, el instituto Namimori. A pesar de su estado, él es un delincuente que utiliza la violencia para crear su propia forma de orden en la escuela, así como hacer cumplir a lo largo de determinadas partes de la ciudad de Namimori.

Katekyō Hitman Reborn!
Katekyō Hitman Reborn! (家庭教師ヒットマンReborn!, Katekyō Hittoman Ribōn!?) es una serie de manga escrita e ilustrada por Akira Amano. Comenzó como un one-shot publicado en la revista Shūkan Shōnen Jump en 2003, la cual fue utilizada como piloto para el manga que comenzó en mayo de 2004 en la misma revista y finalizó el 12 de noviembre de 2012, con 408 capítulos publicados en total. El 7 de octubre de 2006 se estrenó la adaptación animada del manga por Artland, en la compañía televisiva japonesa TV Tokyo.

La historia sigue a Tsunayoshi "Tsuna" Sawada y su "familia" en su misión por convertirse en el décimo jefe de la familia Vongola. Es publicado en España por Planeta DeAgostini con el título Tutor Hitman Reborn!. Viz Media licenció la serie e imprimió el primer volumen en Estados Unidos en octubre de 2006 bajo el nombre Reborn!.
Oskar Sunnefeldt
Oskar Sunnefeldt (Mölndal, 21 de abril de 1998) es un jugador de balonmano sueco que juega de lateral izquierdo en el Frisch Auf Göppingen de la Bundesliga. Es internacional con la selección de balonmano de Suecia.

Su primer gran campeonato con la selección fue el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2021, donde su selección consiguió la medalla de plata.

Frisch Auf Göppingen
El Frisch Auf Göppingen es un club de balonmano de la localidad de Göppingen, Alemania. Cuenta con sección masculina y femenina.

En la actualidad disputa tanto la Liga de Alemania de balonmano, como la Liga de Alemania de balonmano femenino.
José Antonio Celsi
José Antonio Celsi Ferrer (Santiago, 15 de diciembre de 1952) es un piloto chileno de rally, actualmente retirado. Es considerado hasta el día de hoy, como uno de los mejores pilotos chilenos de rally de todos los tiempos.

Piloto de carreras
Un piloto de carreras es una persona que conduce un vehículo en una carrera de deporte motor. En la mayoría de las disciplinas de motor, la función de un piloto es recorrer una distancia marcada a la mayor velocidad posible sin salirse de la pista. No obstante, un buen piloto debe tener otras precauciones, como evitar sobreexigir el vehículo para prevenir abandonos, y disminuir la degradación de los neumáticos y el consumo de combustible.

Como en otros deportes, hay desde pilotos profesionales que ganan decenas de millones de dólares o euros al año, hasta amateurs que gastan sus pocos ingresos en competir. Algunas competiciones exigen cambio de pilotos, sea para permitir la participación de más pilotos o para permitirles descansar en caso de carreras de resistencia.
Arroyo Malo (islas Malvinas)
El arroyo Malo (denominado también río Malo, en inglés: Malo River), es un río en la Isla Soledad, Islas Malvinas. Su nombre se deriva del puerto bretón de Saint-Malo (como así también la raíz de "Malvinas" - "Malouines"), debido a la colonia francesa establecida en Puerto Soledad en 1764.

Está situado en el norte de la Isla Soledad, y desemboca en la bahía de la Maravilla, al sur del monte Malo fuera de las alturas Rivadavia en la tierra de nadie. Nace cerca del monte Simón.

El combate de Top Malo House tuvo lugar cerca del río durante la guerra de las Malvinas.

Saint-Malo
Saint-Malo (en galó, Saent-Malo; en bretón, Sant-Maloù) es una comuna francesa, situada en la región de Bretaña en el departamento de Ille y Vilaine, de donde es una subprefectura.

Estación balnearia conocida por su ciudad cercada y su relación con el mar, la ciudad es una de las más visitadas de Bretaña y su población alcanza los 200 000 habitantes en verano. Fruto de una rica historia marítima, es un puerto importante (de recreo, de pesca, de comercio y de viajeros) y un centro económico. Su centro histórico tiene la particularidad de estar amurallado completamente, con una construcción que se remonta al siglo XIII.
Iglesia de Santa María (Oviedo)
La iglesia de Santa María de Oviedo era una iglesia, hoy desaparecida, situada dentro del complejo formado por la Iglesia de San Salvador, la primitiva Iglesia de San Tirso y la iglesia de Santa Leocadia.

La construcción del templo fue ordenada por Alfonso II el Casto en el siglo IX dentro de la construcción de los edificios anteriormente citados. Situada el lado septentrional de la iglesia de San Salvador. Era una basílica de tres naves con seis tramos articulados por arcos de medio punto, cabecera de planta rectangular triple con arquería ciega.

La iglesia poseía tres altares, el principal dedicado a la Virgen María y dos menores dedicados a San Esteban y San Julián.

De la iglesia se conservan tres cabezas del calvario del siglo XII colocado en la cabecera.

Cabecera (arquitectura)
La cabecera es la parte de una iglesia o templo religioso opuesta al imafronte. Generalmente es el paramento exterior orientado al este (oriente), y es donde suele estar colocado el santuario o altar, siendo, por tanto, el eje principal del edificio.

En algunos casos, la cabecera adopta la forma de ábside, a veces con girola como zona de paso. En el Románico posee una planta semicircular o poligonal. En algunas ocasiones se encuentran los absidiolos perfilados en su superficie a modo de pilastras (cabecera trebolada, o con planta en forma de trébol). En el Gótico, la cabecera de las iglesias y catedrales adquirió una gran complejidad, hasta el punto de anular a veces las restantes partes del templo. Es lo que se denomina planta macrocéfala. Los estilos arquitectónicos posteriores tendieron a simplificar el esquema de la cabecera, al menos en cuanto a estructura, ya que el interior se decoraba profusamente, sobre todo con la colocación de retablos.
María Alicia Lemme
María Alicia Lemme (Villa Mercedes, San Luis, 1954) es una arquitecta y política argentina vinculada al peronismo. Ejerció como gobernadora de la provincia de San Luis entre 2001 y 2003, convirtiéndose en la primera mujer en ocupar ese cargo en su provincia y la primera gobernadora de una provincia argentina desde el retorno democrático en 1983.

Lemme asumió la gobernación el 30 de diciembre de 2001 tras la renuncia de Adolfo Rodríguez Saá, quien había sido designado presidente interino de la Nación en el marco de la crisis institucional de 2001. Finalizó el mandato en 2003, siendo sucedida por Alberto Rodríguez Saá.

Fue diputada nacional (2003-2007), delegada de La Punta (2006-2007), vicegobernadora de San Luis (1999-2001), diputada provincial por PJ (1997-1999), intendenta de San Luis (2007-2011), intendenta de Juana Koslay (1991-1997) y delegada de Juana Koslay (1990-1991).

Cámara de Diputados de la Provincia de San Luis
La Cámara de Diputados de la Provincia de San Luis es la cámara baja del poder legislativo de la provincia argentina de San Luis, compuesta por 43 diputados. La mitad de sus miembros se renueva por elección popular cada dos años para un período de cuatro años. Los diputados representan directamente al pueblo de la provincia, tomando sus departamentos como distritos electorales.
Complejo hidroeléctrico Cerros Colorados
El Complejo Hidroeléctrico Cerros Colorados es un aprovechamiento hidroeléctrico de Argentina en el curso inferior del río Neuquén. 
Está ubicado íntegramente en la provincia del Neuquén, a unos 60 km aguas arriba de la confluencia con el río Limay.
Sus funciones principales son: 1. Asegurar la provisión de agua en el valle aguas abajo para las actividades antrópicas, 2. Control de crecidas y, 3. La generación de energía eléctrica. 
Consiste de cinco presas sobre el río Neuquén, para su aprovechamiento tanto hídrico como hidroeléctrico. 
Tiene una capacidad instalada de 479 MW (central hidroeléctrica homónima está emplazada junto al dique Planicie Banderita). 
Y en sus embalses se pueden practicar deportes acuáticos.

Una importante característica de este emprendimiento es que aprovecha la topografía de la estepa neuquina para crear un reservorio capaz de contener los caudales de crecida sin inundar el fértil valle original.

Embalse
Un embalse es un cuerpo de agua formado por una construcción en el lecho de un río o arroyo que cierra parcial o totalmente su cauce. La construcción del embalse puede ocurrir por causas naturales como, por ejemplo, el derrumbe de una ladera en un tramo estrecho del río o arroyo, la acumulación de placas de hielo o las construcciones hechas por los castores, y por obras construidas por el ser humano para tal fin, como son las presas.
Malá Morávka
Malá Morávka es una localidad del distrito de Bruntál en la región de Moravia-Silesia, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 654 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, en los Sudetes orientales, cerca de la frontera con Polonia y la región de Olomouc.

Distrito de Bruntál
El distrito de Bruntál es uno de los seis distritos que forman la región de Moravia-Silesia, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 92 453 habitantes. Se encuentra ubicado al este del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia y Polonia. Su capital es la ciudad de Bruntál.
Guillaume Rouet
Guillaume Rouet (Bayona, 13 de agosto de 1988) es un jugador de rugby con doble nacionalidad francés y española que juega en la posición de medio melé.

Su hermano Sébastien Rouet es exjugador de rugby profesional y jugaba en la posición de medio melé.

Rugby Pro D2
El Campeonato Francés de Rugby de Segunda División, también conocido como Pro D2 desde 2001, es la segunda categoría de las competiciones nacionales de rugby en Francia. Es una competición que constituye la antesala de la élite, el Top 14. Inicialmente disputada entre clubes amateurs, se profesionalizó en el año 2000, tras varias reestructuraciones sucesivas hasta llegar a un formato más compacto de 16 clubes.

En la primera temporada (2000–01) la liga se compuso de 12 equipos pasando a los 16 actuales al año siguiente.
Kevin Kelley
Kevin Daniel Kelley (25 de marzo de 1943 - 6 de abril de 2002) fue un baterista estadounidense, conocido por su trabajo con las bandas de rock The Byrds y Rising Sons. Kelley también tocó la batería para Fever Tree, aunque se desconoce si era un miembro oficial del grupo o no. Kelley es el primo del country rock pionero y exmiembro de The Byrds y Flying Burrito Brothers, Chris Hillman Parece haberse retirado de la industria de la música después de tocar la batería en el álbum de 1973 de Michael Cohen, "What Did You Expect?"

Kelley no debe confundirse con Kevin Kelly, otro músico de sesión estadounidense que tocó el piano para Joan Baez durante la Rolling Thunder Revue y apareció como invitado en álbumes de Tim Buckley, Judee Sill, Bryn Haworth y The Babys durante la década de 1970.

Chris Hillman
Christopher Hillman (Los Ángeles, 4 de diciembre de 1944) es un músico estadounidense. Inició su carrera en el grupo de folk rock The Byrds donde tocaba el bajo.

A lo largo de su carrera ha participado en diversos proyectos  musicales. Junto a Gram Parsons fundó The Flying Burrito Brothers, donde comenzó a formar su reputación como pionero del Country rock.
Calle Viña del Mar
La calle Viña del Mar es un eje vial perpendicular a la Avenida Vicuña Mackenna, en la comuna de Providencia, Provincia de Santiago, Región Metropolitana de Santiago, Chile. Fue declarada Monumento nacional, bajo la categoría Zona Típica, mediante el Decreto Exento n.º 1043, del 15 de octubre de 1997. Su odónimo se debe en honor a la ciudad chilena de Viña del Mar.

Provincia de Santiago
La provincia de Santiago es una de las 6 provincias en las cuales se divide la Región Metropolitana de Santiago, en Chile, siendo la que alberga a la mayoría de la población de la región, como así también a 32 de las 37 comunas que conforman el Gran Santiago.

Es la provincia con más comunas de Chile.
Canal 2 (Coronel Pringles)
Canal 2 es un canal de televisión por suscripción argentino que emite para el partido de Coronel Pringles, en el sudoeste de la Provincia de Buenos Aires. Ofrece servicio de televisión por cable analógico, digital HD e internet de banda ancha a través de la empresa Reltid CV para toda la ciudad.

Además de tener un canal local en la grilla de canales, se especializa en programación local, regional y posee además un servicio de noticias que transmite, entre otras cosas, asuntos relevantes de Coronel Pringles. También se emiten varios contenidos de deportes, infantiles y cada año se transmite en vivo desde el Teatro Español la entrega de los premios San Pablo, donde se premian a los deportistas locales.

Televisión por suscripción
La televisión por suscripción, televisión de pago o televisión por abonados es un servicio de televisión con contenidos exclusivos, adicional a un paquete base de canales. Para su visualización, se requiere abonarse a la compañía distribuidora, estando disponible a través de plataformas multicanal por cable o satélite, y plataformas en línea de vídeo bajo demanda (VOD).

El servicio de pago por visión (PPV), es una opción complementaria que ofertan algunas plataformas de pago, en la cual el usuario contrata un contenido premium.
Kołacin
Kołacin [pronunciación en polaco: /kɔˈwat͡ɕin/] es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Książ Wielkopolski, dentro del Distrito de Śrem, Voivodato de Gran Polonia, en el centro-oeste de Polonia. Se encuentra aproximadamente 8 kilómetros al sur de Książ Wielkopolski, 20 kilómertros al sudeste de Śrem, y 51 kilómetros al sudeste de la capital regional, Poznań.

El pueblo tiene una población de 356 habitantes.

Voivodato de Gran Polonia
El voivodato de Gran Polonia (en polaco: województwo wielkopolskie) es una de las 16 provincias (voivodatos) que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998. Se creó el 1 de enero de 1999, a partir de los anteriores voivodatos de Posnania, Kalisz, Konin, Leszno, y de una parte del antiguo voivodato de Piła. Es la segunda en tamaño y la tercera en población, con 29,826 km² y 3,4 millones de habitantes. Está dividido en 35 distritos o poviatos, de los que 4 ciudades poseen la categoría de poviato, y 226 comunas. Sus principales ciudades son Posnania, Kalisz, Konin, Leszno, Piła y Gniezno. Comprende la mayoría de la región histórica (excepto algunas pequeñas comunidades del suroeste) del mismo nombre (en polaco Wielkopolska).
Kirikuküla
Kirikuküla es una localidad del municipio de Lääneranna en el condado de Pärnu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 24 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del condado, cerca de la costa del golfo de Riga y de la frontera con los condados de Rapla y Lääne.

Condado de Rapla
El condado de Rapla (en estonio: Rapla maakond) o  Raplamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte occidental del país y limita con el condado de Järva al este, el condado de Pärnu al sur, el condado de Lääne al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Rapla.
Merkara
Merkara fue un faraón de la dinastía XIII de Egipto, que gobernó c. 1574-1570 a. C.

Parte de su nombre de trono, Merka..., está inscrito en el Canon Real de Turín, en el registro VII, 23, pero el fragmento de papiro donde figuraba la duración de su reinado se perdió. Está precedido por un gobernante de nombre Merjeperra (registro VII, 22) y le sucede Nehesy (registro VIII, 1), considerado el primer mandatario de la dinastía XIV.

Este soberano solamente reinó en una pequeña parte de Egipto, siendo contemporáneo de los gobernantes de las dinastías XIV, XV y XVI. Los últimos mandatarios de la dinastía XIII sólo gobernaron en las regiones próximas a Tebas, en el Alto Egipto.

En esta época, los reyes denominados comúnmente hicsos, pertenecientes a la dinastía XV, habían conquistado Menfis y dominaban el Bajo Egipto, haciendo tributarios a los habitantes de casi todo Egipto.

Alto Egipto
Alto Egipto se denomina a la zona sur del país, la que se extiende desde el sur de la antigua región de Menfis (cercana a El Cairo), hasta la primera catarata del río Nilo (en Asuán), pero durante la época faraónica se llamó schmau «tierra de la cebada».

La región del delta del Nilo recibe la denominación de Bajo Egipto. Abarca aproximadamente desde Alejandría en el oeste a Puerto Saíd en el este (en la costa del mar Mediterráneo) y hasta la ciudad de El Cairo por el sur.

Tanto el Alto Egipto como el Bajo Egipto están situados en el Bajo Nilo.
Incidentes de Split
Los incidentes de Split fueron una serie de episodios violentos de carácter prevalentemente antiitaliano que se verificaron en la ciudad dálmata de Split entre 1918 y 1920, y que culminaron con el asesinato del comandante de la Regia Nave Puglia Tommaso Gulli y del motorista Aldo Rossi, golpeados en la noche del 11 de julio de 1920 y fallecidos en el curso de la noche.

Estos episodios se insertaron al interior de una lucha por el predominio sobre el Adriático oriental entre poblaciones eslavas (prevalentemente de Croacia y Eslovenia) e italianas, todavía en el ámbito del Imperio austrohúngaro.

Dalmacia
Dalmacia (en serbocroata: Dalmacija, Далмација; pronunciado [dǎlmaːt͡sija]) es una región histórica y geográfica que se encuentra en la costa del mar Adriático que pertenece a Croacia, y en pequeña medida continúa hacia Montenegro, hasta la ciudad de Kotor (en italiano: Cattaro) y la bahía homónima. Bosnia y Herzegovina tiene una pequeña salida al Adriático en torno a la ciudad de Neum, de unos 20 km.
Una charla junto a la chimenea
Una charla junto a la chimenea o Una charla junto al fuego es una pintura orientalista del pintor francés del siglo XIX Jean-Léon Gérôme. Se completó en 1881 y hoy se conserva en las colecciones del Museo de Arte Spencer de la Universidad de Kansas en Lawrence, Kansas, donde no está en exhibición. La pintura representa una conversación entre dos hombres en un interior otomano.

Jean-Léon Gérôme
Jean-Léon Gérôme (Vesoul, 11 de mayo de 1824-París, 10 de enero de 1904) fue un pintor y escultor francés del estilo conocido actualmente como academicismo, cuyas obras son, por lo general, de tema histórico, mitológico, orientalismo, retratos y otros temas, con lo que lleva el academicismo tradicional a un clímax artístico. Es considerado uno de los pintores más importantes de este período académico, y además de ser pintor y escultor, fue también un maestro con una larga lista de estudiantes.
Municipio de Spring Grove (Nebraska)
El municipio de Spring Grove (en inglés: Spring Grove Township) es un municipio ubicado en el condado de Harlan en el estado estadounidense de Nebraska. En el año 2010 tenía una población de 59 habitantes y una densidad poblacional de 0,63 personas por km².

Condado de Harlan (Nebraska)
El condado de Harlan (en inglés: Harlan County), fundado en 1871, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 3.786 habitantes con una densidad de población de 3 personas por km². La sede del condado es Alma.
Tumba de Herodes
La Tumba de Herodes es el lugar donde se le dio sepultura a Herodes (en hebreo הוֹרְדוֹס Hordos), más conocido como Herodes el Grande (en griego Μέγας ἡρῴδης) o Herodes I (Ascalón, 73 a. C. - Jerusalén, 4 a. C.), rey de Judea, Galilea, Samaria e Idumea, desde el 40 a. C. hasta su muerte, en calidad de vasallo de Roma. Se encuentra a 5 kilómetros al sureste de Belén, en Cisjordania (Palestina).

Edom
Edom o Idumea era una región del Levante mediterráneo, ubicada al sur de Judea y del mar Muerto, habitada por el pueblo semita de los edomitas o idumeos.

Edom aparece mencionado en una lista del faraón egipcio Seti I (~1215 a. C.), así como en la crónica de una campaña del faraón Ramsés III (1186-1155 a. C.) y en varias inscripciones asirias. También es mencionado en varios libros de la Biblia. La mayor parte de la información sobre este pueblo proviene de Flavio Josefo.

Se cree que el pueblo idumeo se originó durante el Bronce Reciente gracias al cataclismo de los pueblos del mar. Formó un estado próspero con capital en Petra. En el siglo II a. C. fueron derrotados por el vecino reino judío de los asmoneos y obligados a convertirse al judaísmo.
Põlgaste
Põlgaste es una localidad del municipio de Kanepi, en el condado de Põlva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 374 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, cerca de la frontera con los condados de Valga y Tartu, y al este del lago Võrtsjärv.

Condado de Valga
El condado de Valga (en estonio: Valga maakond) o Valgamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte meridional del país y limita con el condado de Põlva y el condado de Võru al este, con Letonia al sur y al oeste, y con el condado de Viljandi y el condado de Tartu al norte. Su capital es Valga.