hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
El príncipe de Nanawa
El príncipe de Nanawa es una película documental de coming-of-age de 2025 dirigida y escrita por Clarisa Navas. Se trata de una producción internacional entre Argentina, Paraguay, Colombia y Alemania. Narra la historia de Ángel Stegmayer Caballero desde su infancia hasta el inicio de su juventud durante un periodo de diez años. El rodaje del documental inició en 2015 cuando Navas conoció a Stegmayer durante la filmación de un episodio para la serie Mujeres entre fronteras y finalizó en 2024. La película se estrenó mundialmente el 9 de abril de 2025 en el Visions du réel, mientras que tuvo su estreno limitado el 10 de agosto de 2025 en salas selectas de Argentina.

Visions du réel
Visions du réel es un festival internacional de cine, especializado en filmes documentales, uno de los más importantes en Europa en este dominio. Este evento se desarrolla en Nyon, en Suiza, generalmente hacia fines de abril de cada año.

A lo largo de los años, este festival ha acogido a grandes realizadores de cine, como por ejemplo: Johan van der Keuken, Robert Kramer, Alexandre Sokourov, Robert Frank, Raymond Depardon, Atom Egoyan, y Frederick Wiseman.
Weird: The Al Yankovic Story
Weird: The Al Yankovic Story (Weird: la historia de Al Yankovic, en español) es una película de parodia biográfica estadounidense de 2022 dirigida por Eric Appel (en su debut como director), quien coescribió el guion con el propio "Weird Al" Yankovic. La película es una sátira de las biografías y se basa libremente en la vida y la carrera de Yankovic como acordeonista y compositor de parodias. Está protagonizada por Daniel Radcliffe como Yankovic, junto con Evan Rachel Wood, Rainn Wilson, Toby Huss, Arturo Castro y Julianne Nicholson en papeles secundarios.

La idea de la película surgió en 2010 cuando Eric Appel rodó para Funny or Die un tráiler falso de una película sobre Yankovic. Años más tarde Appel y Yankovic coescribieron el guion de la película, que se filmó con un presupuesto de alrededor de 8 millones de dólares durante dieciocho días entre febrero y marzo de 2022. Se estrenó en el Festival Internacional de Cine de Toronto el 8 de septiembre de 2022.

Spoof movie
Una Spoof movie o una 'película de parodias' es una película de comedia cuya estructura es un pastiche de otros géneros cinematográficos. Los principales convenios de este género son:

Parodia de otras películas o escenas de películas serias.

Sarcasmo.

La violencia sin consecuencias para las acciones de los personajes (Slapstick).

Grandes estereotipos, por ejemplo, la rubia tonta, el policía duro.

Significados evidentes a las acciones de los personajes y nombres.

Bromear sin ningún propósito.

Generalmente casi todos los personajes hacen locuras, incluso los que juegan el papel de serio se equivocan.

Humor gestual.

Escenas al azar, muchas capas.
Bañados de Otuquis
Los bañados de Otuquis son una zona baja y pantanosa en la región sur este de Bolivia, en la zona próxima a las fronteras con Paraguay y Brasil. Se encuentran ubicados en el departamento de Santa Cruz.

Parte de la zona es ocupada por la reserva de Otuquis, que abarca 1 millón de hectáreas, de las cuales 900.000 ha son un parque nacional y 100.000 ha son área natural. La precipitación anual es de unos 1000 mm, el 80% produciéndose entre los meses de octubre y enero.

En la zona habita el ciervo de los pantanos (Odocoileus dichotomus).

La red hidrogeográfica no posee un patrón definido, siendo mayormente una cuenca cerrada en la cual los cursos de agua nacen y desembocan en los ríos Paraguay y Negro. En cambio el río Otuquis en el norte corre en dirección este y sur y desemboca en el Pantanal, eventualmente descargando en el río Paraguay.

Blastocerus dichotomus
El ciervo de los pantanos (Blastocerus dichotomus) es el mayor de los cérvidos de América del Sur, alcanzando los 2 m de longitud y 1,20 m de altura hasta la cruz.

Se lo conoce también como:

guasú pukú o guazú pucú (‘ciervo grande’) en idioma guaraní

ch'iwase, iwase o wase en idioma wichí

epelve en idioma mocoví y

calimgo en idioma qom (toba).

ciervo de las marismas

ciervo del Delta

ciervo isleño

Antiguamente extendido a lo largo de toda el área subtropical del continente, hoy se encuentra reducido a pequeñas poblaciones aisladas en las zonas de esteros y lagunas de las cuencas del río Paraná y el Paraguay, así como a la región amazónica de Perú (por ejemplo, en el parque nacional Bahuaja-Sonene), de Bolivia (por ejemplo el parque nacional y Territorio Indígena Isiboro-Secure) y en varios parques nacionales de Argentina.

Está registrado en el Apéndice I del listado de especies protegidas de CITES.
Tokummia katalepsis
Tokummia katalepsis es un artrópodo himenocarino fósil de Esquisto de Burgess, encontrado en 2017 en la cantera del cañón de Mármol en Canadá, de hace 508 millones de años. El animal poseía maxilípedos, mandíbulas, segmentos corporales en forma de anillo y basípodos subdivididos.

El género recibió su nombre del arroyo Tokumm, que atraviesa el cañón de Mármol, donde se encontraron los fósiles. El nombre específico viene del griego katalepsis, que significa agarrar.

Mandíbula
La mandíbula (antiguamente denominada también maxilar inferior) es un hueso impar, plano, central y simétrico, en forma de herradura, situado en la parte anterior e inferior de la cara. Durante el desarrollo está compuesta por dos mitades, una de cada lado, llamadas hemimandíbulas. En los seres humanos, las hemimandíbulas se encuentran completamente fusionadas alrededor de los cinco años de edad, pero en muchos mamíferos permanecen independientes toda la vida.

La cirugía oral y maxilofacial, especialidad de medicina, es la encargada de estudiar su anatomía, así como su estructura y los procesos patológicos que allí pueden asentar.

Presenta para su estudio una parte media o cuerpo y dos extremos laterales o ramas ascendentes, situadas a ambos lados del cuerpo. Es el hueso más denso y prominente de la cara.
(200061) 2008 QQ8
(200061) 2008 QQ8 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 25 de agosto de 2008 por el equipo del Observatorio Astronómico de Mallorca desde el Observatorio Astronómico de La Sagra, Puebla de Don Fadrique (Granada), España.

Observatorio Astronómico de La Sagra
El Observatorio Astronómico de La Sagra es un observatorio astronómico de propiedad privada situado en el municipio español de la Puebla de Don Fadrique, en Granada. La gestión científica depende del Instituto de Astrofísica de Andalucía; fue inaugurado el 14 de junio de 2004, fruto de un convenio de colaboración entre el IAA, dependiente del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) y el Observatorio Astronómico de Mallorca (OAM). Está dedicado a la investigación en el campo del sistema solar.
Ella contra mí
Ella contra mí fue una telenovela argentina emitida en 1988 por Canal 9. Protagonizada por Gustavo Garzón, Carolina Papaleo y Liliana Weimer. Coprotagonizada por Hugo Caprera, Manuela González Bird, Gabriel González Abat, Pablo Mantti, Stella Maris Medrano, Guillermo Rico, Vanina Quiroga y Néstor Hugo Rivas. También, contó con las actuaciones especiales de Andrea Bonelli, Cris Morena, Aldo Kaiser y las primeras actrices Susana Ortiz, Norma Pons y Elena Lucena. Y las participaciones de Mabel Landó y Oscar Ferreiro como actores invitados.

La historia, a cargo del gran guionista de telenovelas Alberto Migré fue una adaptación de la exitosa Rolando Rivas, taxista.

Hugo Caprera
Hugo Caprera (Santa Fe, provincia de Santa Fe, Argentina, 25 de diciembre de 1925 - Buenos Aires, Argentina, 5 de septiembre de 2002), cuyo nombre completo era Hugo Caprera Della Rosa, fue un actor de cine, teatro y televisión.
Nick DeCaro
Nick DeCaro (nacido como Nicholas Joseph De Caro, 23 de junio de 1938 – 4 de marzo de 1992) fue un músico, arreglista, productor discográfico y compositor estadounidense. Durante su carrera, DeCaro colaboró en más de 380 álbumes y trabajó con artistas como Dolly Parton, Randy Newman, Helen Reddy, Barbra Streisand, Johnny Cash, the Rolling Stones, Arlo Guthrie y the Doobie Brothers. DeCaro también ha participado en más de 70 álbumes para artistas y álbumes ganadores del premios Grammy.

Arlo Guthrie
Arlo Davy Guthrie (10 de julio de 1947) es un cantante estadounidense de folk. Como su padre, Woody Guthrie, Arlo canta canciones de protesta. Uno de sus trabajos más conocidos es "Alice's Restaurant Massacree", un blues cantado satírico de 18 minutos.

Es uno de los artistas que tocó en Woodstock. También lo hizo en el recordatorio del 50.º aniversario realizado en el Museo de Bethel hacia 2019.
DNA (álbum de Little Mix)
DNA —en español: ADN— es el primer álbum de estudio del grupo británico Little Mix. Fue lanzado el 19 de noviembre de 2012 a través de Syco Music. El grupo comenzó a trabajar en la grabación del álbum en diciembre del 2011 y concluyó en septiembre del 2012. Durante todo el proceso de grabación, Little Mix trabajo con varios productores, entre ellos TMS, Future Cuy, Steve Mac, Jarrad Rogers, Richard Stannard, Ash Howes, Jon Levine, Xenomania, Fred Ball y Pegasus. El álbum fue coescrito por Little Mix y también por miembros de otros famosos grupos de chicas, incluyendo a Nicola Roberts de Girls Aloud,  Shaznay Lewis de All Saints y T -Boz de TLC.

Tionne Watkins
Tionne Tenese Watkins (Des Moines, Iowa, 26 de abril de 1970), más conocida como T-Boz, es una cantante, compositora, modelo, bailarina, actriz, autora y productora ejecutiva estadounidense. Watkins alcanzó la fama a principios de los 90 como cantante principal del grupo de Rhythm and Blues/Hip Hop, TLC. Con este grupo, ganó cinco Premios Grammy.

Actualmente, presenta un programa de radio, iCraft Radio, en Dash Radio.
Art Spoelstra
Arthur Cornelius "Art" Spoelstra (Grand Rapids, Míchigan, 11 de septiembre de 1932-Evansville, Indiana, 9 de abril de 2008) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó cuatro temporadas en la NBA. Con 2,08 metros de estatura, jugaba en la posición de pívot.

Evansville (Indiana)
Evansville es una ciudad situada en el condado de Vanderburgh, Indiana, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 115 749 habitantes.

Es la sede del condado.

Está ubicada en el sur del estado, sobre la orilla derecha del río Ohio, que la separa de Kentucky.

Tiene una altitud promedio de 122 metros sobre el nivel del mar y se localiza a 233 km de Indianápolis y 408 km de Fort Wayne.

Es la tercera ciudad más grande por población del estado de Indiana y la ciudad más grande del sur de Indiana.

La ciudad fue fundada en 1812, está situada en una curva en el río Ohio y es a menudo referida como «la ciudad del río». Una de las atracciones más populares de la ciudad es Bally's Evanville, el primer casino del estado. Evansville es también sede de la Universidad de Evansville y de la Universidad de Southern Indiana.
Who Do You Think You Are (canción de Candlewick Green)
«Who Do You Think You Are» es una canción escrita por el dúo británico de compositores Des Dyer y Clive Scott. La versión más conocida de la canción es una grabación por la banda Bo Donaldson and the Heywoods. Se publicó en julio de 1974 como el segundo sencillo de su álbum debut homónimo.

Bo Donaldson and the Heywoods
Bo Donaldson and the Heywoods es el segundo álbum de estudio de la banda estadounidense del mismo nombre. Fue publicado en junio de 1974 a través del sello discográfico ABC Records. El álbum incluye su canción insignia «Billy Don't Be a Hero, la cual alcanzó la posición número 1 en la lista de sencillos de los Estados Unidos.
Bertincourt
Bertincourt  es una población y comuna francesa, situada en la región de Norte-Paso de Calais, departamento de Paso de Calais, en el distrito de Arras. Aunque es el chef-lieu del cantón de Bertincourt, Hermies la supera en población.

Chef-lieu
Chef-lieu (pronunciado /ʃɛfljø/, plural chefs-lieux) es una expresión en idioma francés, traducida literalmente en español como cabeza de partido, empleada en el lenguaje administrativo para referirse a la ciudad o localidad preeminente en una división territorial o administrativa, cuyas competencias varían en función del país donde se aplique. En España sería una capital provincial o regional, también un chef-lieu sería la ciudad principal de un Concelho portugués, un Concello gallego o un conceyu asturiano, ya que en Francia solo se llama capital a la ciudad de París. Por ejemplo, París es el chef-lieu de veinte arrondissements (distritos), que son los veinte distritos de París, cada uno de ellos con ayuntamiento propio.

En italiano se utiliza el cognado capoluogo (plural capoluoghi).
Disco polo
El Disco polo es un género musical derivado de la música disco, presente en Polonia desde fines de la década de 1980 hasta mediados de los años noventa, puntualmente en el año 1997 cuando su popularidad comenzó a caer.

Fuertemente influenciada por el eurodisco, el italo disco y la música folk polaca, el disco polo es comúnmente empleado en bodas y en fiestas, siempre acompañado de sintetizadores y teclados.

Entre las bandas y artistas más populares de este género, está Bayer Full, Boys o Shazza (nombre artístico de Magdalena Pańkowska, apodada "la reina del disco polo"), entre otros.

Fiesta
Una fiesta o celebración es un acto o evento de carácter grupal organizado de forma pública o privada en cuyo desarrollo se comparte tiempo y espacio por parte de los participantes y que se asocia al ocio y la diversión.

El término presenta, según los estudiosos del tema, una naturaleza compleja, extraordinaria y paradójica. Muchos autores consideran que aunque no se puede identificar fiesta y ritos, si hay que tener en cuenta que existe en el interior de toda fiesta una especie de ritos, a pesar de este concepto haya sufrido una transformación a lo largo del tiempo, por lo que tener un aspecto sagrado ha pasado a ser una conducta formal y rutinaria.
UWC México 7
UWC México 7: Evolution fue un evento de artes marciales mixtas producido por Ultimate Warrior Challenge México, que se llevó a cabo el 26 de junio de 2010 en el Auditorio Fausto Gutiérrez Moreno de Tijuana, Baja California, México.

Auditorio Fausto Gutiérrez Moreno
El Auditorio Fausto Gutiérrez Moreno es la sede del equipo de baloncesto Tijuana Zonkeys que participa en el Circuito de Baloncesto de la Costa del Pacífico con sede en Tijuana, Baja California, México. Además está dentro de un complejo deportivo que cuenta con gimnasio olímpico y de box, cafetería, marcador electrónico, dos canchas de calentamiento, una de básquetbol y una de voleibol, zonas de baños, regaderas, zonas de descanso con acceso directo a la cancha principal, cuatro zonas de servicios sanitarios, área administrativa.

En su momento fue sede del equipo Cosmos de Tijuana que participó en la Liga Nacional de Baloncesto Profesional de México.

También fue sede de varios eventos llevados a cabo por la empresa de artes marciales mixtas (MMA) Ultimate Warrior Challenge, desde su fundación en 2009 hasta 2014.
Distrito de Batrún
Batrún (en árabe البترون, tr. āl-Btrūn; en griego Βοτρύς, tr. Botrys) es uno de los 6 distritos de Líbano, la capital de este distrito es la ciudad de Batrún.

Es un importante destino turístico en el norte de Líbano. La ciudad cuenta con decenas de iglesias históricas, tanto católicas como ortodoxas griegas. La ciudad es también un importante complejo de playa con una vibrante vida nocturna. Plantaciones de cítricos rodean Batrún, la ciudad ha sido famosa desde principios del siglo XX por su limonada fresca que se vende por la mayoría de los bares y restaurantes de su calle principal.

Transliteración
Las transliteraciones son herramientas usadas para reflejar la forma exacta en que una determinada palabra se representa en la lengua original y la representación de sonidos o caracteres de una lengua con signos del alfabeto de otra.
Liliana Mónica Villar
Liliana Mónica Villar de Seoane (Profª. Dra.) (1953) es una botánica, paleontóloga, palinóloga, y profesora argentina. Obtuvo su licenciatura en Ciencias biológicas, en la Facultad de Ciencias Exactas y Naturales, de la UBA. Es investigadora del CONICET. En la actualidad desarrolla actividades académicas en el Laboratorio Paleobotánico del Museo Argentino de Ciencias Naturales "Bernardino Rivadavia, de Buenos Aires.

Museo Argentino de Ciencias Naturales
El Museo Argentino de Ciencias Naturales Bernardino Rivadavia (MACN) es uno de los principales museos de ciencias naturales de la República Argentina. Fue fundado en 1812 y está ubicado en el Parque Centenario, en el barrio de Caballito, en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

Actualmente el museo es unidad ejecutora del Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET), dependiente de la Secretaría de Innovación, Ciencia y Tecnología de la Jefatura de Gabinete de Ministros.

Ámbito único por historia y patrimonio, integra a la investigación, la conservación, la exhibición, y la educación para que toda la comunidad pueda descubrir, comprender, valorar y disfrutar la naturaleza (que incluye al hombre), sus procesos y diversidad, con énfasis en nuestro territorio.
Cautiva por amor
Cautiva por amor es una telenovela mexicana producida por Luis Urquiza para TV Azteca, en el 2025. La telenovela es una historia original de Cecilia Guerty y Pablo Junovich. Se estrenó a través de Azteca Uno el 12 de mayo de 2025 retomando el espacio que dejó vacante la segunda temporada de Dra. Lucía, un don extraordinario para producciones originales, y finalizó el 15 de agosto del mismo año siendo reemplazada por la cuarta temporada de Rosario Tijeras.

Está protagonizada por Litzy y Osvaldo de León, junto con Daniela Castro, Plutarco Haza y Cayetano Arámburo en los roles antagónicos.

Azteca Uno
Azteca Uno (anteriormente llamada Azteca Trece) es una cadena de televisión comercial de México, perteneciente a la empresa privada Televisión Azteca. Su programación, de corte generalista, está constituida principalmente por reality shows, noticieros, programas de variedad, concursos, películas y series. Su nombre anterior provenía del canal original de su estación principal, XHDF, la cual transmitía en el canal 13 VHF analógico. Su nombre actual es por el canal virtual 1.1, el cual está asignado a nivel nacional. Es una de las 6 señales con mayor cobertura en el país, con una red de 91 estaciones propias. Además, se retransmite en 13 estaciones de Azteca 7 por medio de multiprogramación y cuenta con 2 repetidoras en señal abierta con horario diferido en Ciudad de México.
Abrantes (Madrid)
Abrantes es el barrio n.° 117 de la ciudad de Madrid, uno de los siete que componen el distrito de Carabanchel. Cuenta con 30.857 habitantes (Padrón Municipal, 2007). Su nombre coincide con la vía principal del barrio, la avenida de Abrantes.

Limita, al norte, en la Avenida de Oporto, con el barrio de Opañel; al sur, en la avenida de los Poblados, con el barrio de Buenavista; al oeste, en el Camino Viejo de Leganés, con el barrio de Puerta Bonita; y al este, en la Carretera de Toledo, con el distrito de Usera.

La avenida de Abrantes comienza en la plaza Fernández Ladreda, más conocida como Plaza Elíptica (líneas 6 y 11 de Metro), y finaliza en la avenida de los Poblados.

Comunidad de Sant'Egidio
La Comunidad de Sant'Egidio, también llamada Comunidad de San Egidio fue fundada por Andrea Riccardi en Roma en 1968, a la luz del Concilio Vaticano II. Es una asociación pública de laicos que se caracteriza por promover encuentros internacionales de oración por la paz con carácter ecuménico. La Comunidad fue reconocida por su lucha contra el VIH/sida, y a favor de la abolición de la pena de muerte. Su actual presidente es el italiano Marco Impagliazzo.
Vanilla wightii
Vanilla wightii es una planta trepadora perenne de la familia Orchidaceae, con tallo suculento, que puede tener una longitud de 10 a 20 metros. La planta se convierte en árbol, soportándose por medio de raíces aéreas que se producen a partir de los nudos del tallo. A menudo es epífita, o se vuelve epifítica a medida que la porción inferior del tallo se seca y muere.
Las vainas de semillas a veces se cosechan para uso local como saborizante.

Nudo (botánica)
En Botánica, los nudos son zonas del tallo desde donde nacen las hojas. La porción de tallo que separa dos nudos se denomina entrenudo. Internamente, la organización de los tejidos en un nudo es diferente a la de un entrenudo, debido a que en los nudos existe la conexión del sistema vascular entre la hoja y el tallo.
Puente Latino
El Puente Latino (en bosnio, croata y serbio: Latinska ćuprija / Латинска ћуприја, llamado Principov most / Принципов мост o Puente Princip en la época de Yugoslavia), es un histórico puente otomano sobre el Río Miljacka situado en Sarajevo, Bosnia y Herzegovina. En el lado norte del puente se produjo en 1914 el asesinato del Archiduque Francisco Fernando de Austria a manos de Gavrilo Princip, lo que se convirtió en el casus belli de la Primera Guerra Mundial.

Idioma bosnio
El idioma bosnio o dialecto bosnio (autoglotónimo bosanski jezik) es una de las variantes estándar del idioma serbocroata. Lo hablan los bosniacos de Bosnia y Herzegovina. Se basa en la variante occidental del dialecto štokavian. Se considera una lengua diferenciada del serbio, el montenegrino y el croata, los cuales forman el continuum dialectal del serbocroata, que al mismo tiempo puede considerarse una lengua pluricéntrica con cuatro variantes.

El idioma bosnio se escribe principalmente con el alfabeto de Gaj o alfabeto latino adaptado.
Sociedad Aetherius
La Sociedad Aetherius es un nuevo movimiento religioso fundado por George King a mediados de los años 1950 como resultado de lo que King afirmó eran contactos con inteligencias extraterrestres, a las que se refería como “Maestros Cósmicos”. Mikael Rothstein la describe como una religión sincrética, basada principalmente en la teosofía e incorporando elementos milenaristas, New Age, y Religión OVNI.

Su doctrina hace énfasis en el altruismo, el servicio comunitario, la adoración a la naturaleza, la "sanación espiritual" y el ejercicio físico. Los miembros se reúnen en congregaciones como las de las iglesias.

Aunque internacional, su membresía es relativamente pequeña. David V. Barrett estimó en 2011 que contaba con varios miles de miembros en todo el mundo, principalmente en Reino Unido, Estados Unidos (especialmente en el Sur de California) y Nueva Zelanda.

Altruismo
El altruismo (del francés antiguo altrui, «de los otros» y del italiano altro) se puede entender como:

Tendencia a procurar el bien de las personas de manera desinteresada, incluso en contra del interés propio.

Ayudar o servir constructivamente para vivir una positiva experiencia de empatía, conducta relacionada con la filantropía.

Sacrificio o abnegación personal en beneficio de otros.

De acuerdo a la Real Academia Española, el altruismo proviene del francés altruisme y designa la «diligencia en procurar el bien ajeno aun a costa del propio».

El término se refiere a  conducta humana y se define como la preocupación o atención desinteresada por otras personas, al contrario del egoísmo. Suelen existir diferentes puntos de vista sobre el significado y el alcance del altruismo o cuidar de los demás desinteresadamente, sin beneficio alguno.
Koen Metsemakers
Koen Metsemakers (Hasselt, Bélgica, 30 de abril de 1992) es un deportista neerlandés que compite en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas de oro, en Tokio 2020 y París 2024, ambas en la prueba de cuatro scull.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2019 y 2023, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2019 y 2023.

Campeonato Europeo de Remo de 2023
El XVII Campeonato Europeo de Remo se celebró en Bled (Eslovenia) entre el 25 y el 28 de mayo de 2023 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Eslovena de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago de Bled.

Los remeros de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.