hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tofacitinib
Tofacitinib, anteriormente conocida como tasocitinib, CP-690550 es un fármaco de la clase de los inhibidores de la cinasa Jano (JAK), descubierto y desarrollado por los Institutos Nacionales de Salud y Pfizer. Actualmente está aprobado para el tratamiento de la artritis reumatoide (RA) en Estados Unidos y otros países. Ha demostrado su eficacia en un estudio Fase 3 para el tratamiento de la psoriasis. Está en estudio para el tratamiento de las enfermedades inflamatorias intestinales, y otras enfermedades inmunológicas, así como para la prevención de rechazo en el trasplante de órganos.

Cinasa Jano
Las cinasas Jano
(inglés: Janus kinases, JAK) son una familia de proteínas pertenecientes a las enzimas asociadas a receptores de citocinas. Son tirosina cinasas no específicas (EC 2.7.10.1). Forman parte de vías de transducción de señales destinadas a la regulación de la expresión génica. Su nomenclatura proviene del dios romano de dos caras Jano, por dos dominios similares a proteínas cinasas que tienen las proteínas de esta familia.
Cebolla Fuentes de Ebro
La Denominación de Origen Protegida D.O.P Cebolla Fuentes de Ebro es el nombre que reciben las cebollas cultivadas, elaboradas, almacenadas y envasadas en 6 municipios de la zona de Fuentes de Ebro (Zaragoza, España), y que son de la variedad Cebolla Dulce de Fuentes, también llamada Cebolla Blanca gruesa de Fuentes, inscrita en el Catálogo Común de Variedades de Especies de Plantas Hortícolas.

La aprobación de la normativa específica de la denominación de origen protegida Cebolla Fuentes de Ebro fue publicada en noviembre de 2010 en el Boletín Oficial de Aragón.

Estos 6 municipios son:

Fuentes de Ebro

Mediana de Aragón

Osera de Ebro

Pina de Ebro

Quinto

Villafranca de Ebro

Quinto (Zaragoza)
Quinto es un municipio y localidad española de la provincia de Zaragoza, en la comunidad autónoma de Aragón. Es capital de la comarca de la Ribera Baja del Ebro. El término municipal, con una superficie de 118,40 km², tiene una población de 1884 habitantes (INE 2024).
Tabardilla Parda
Tabardilla Parda es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). Esta manzana es originaria de Galicia, está cultivada en la colección de árboles frutales y banco de germoplasma de Mabegondo con el Nº 51; ejemplares procedentes de esquejes localizados en Oza dos Rios, del municipio de Oza-Cesuras (La Coruña).

Centro de Investigaciones Agrarias de Mabegondo (CIAM)
El Centro de Investigaciones Agrarias de Mabegondo (CIAM) es un organismo autónomo de la comunidad autónoma de Galicia, adscrito a la Secretaría General de Medio Rural y Montes, de la Consejería del Medio Rural de la Junta de Galicia.

Tiene su sede en la Finca de Mabegondo, en la carretera de Betanzos a Mesón do Vento km 7,5, en Mabegondo.
Kurílivka (Dnipropetrovsk)
Kurílivka (en ucraniano: Курилівка) es un pueblo ucraniano perteneciente al óblast de Dnipropetrovsk. Situado en el centro del país, es parte del raión de Dnipró y parte del municipio (hromada) de Petrikivka.

Óblast de Dnipropetrovsk
La óblast de Dnipropetrovsk (en ucraniano: Дніпропетровська область, tr: Dnipropetrovs’ka óblast’ o Дніпропетровщина, tr: Dnipropetróvschyna) es una  provincia localizada en el sudeste de Ucrania. Su capital es Dnipró, otras ciudades mayores son Krivói Rog, Kamianské y Níkopol.
Ari-Pekka Liukkonen
Ari-Pekka Liukkonen (Pieksämäki, 9 de febrero de 1989) es un deportista finlandés que compite en natación, especialista en el estilo libre. Es abiertamente homosexual.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Natación, oro en 2021 y bronce en 2014, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2012.

Campeonato Europeo de Natación de 2014
El XXXII Campeonato Europeo de Natación se celebró en Berlín (Alemania) entre el 13 y el 24 de agosto de 2014 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Alemana de Natación.
Laverda
Laverda es una compañía italiana fabricante de motocicletas, fundada en Breganze, provincia de Vicenza en 1949 por Francesco Laverda. En el año 2000 fue comprada por Aprilia, siendo esta misma adquirida cuatro años después por el Grupo Piaggio, que en la actualidad dispone de seis marcas italianas (Aprilia, Gilera, Moto Guzzi, Piaggio, Vespa y Laverda) y una española (Derbi) siendo el cuarto mayor fabricante de motocicletas del mundo.

Motocicleta
Una motocicleta, comúnmente conocida en español con la abreviatura moto, es un vehículo de dos ruedas, impulsado por un motor de combustión interna a gasolina que acciona la rueda trasera, en raras excepciones en las que el impulso se daría en la rueda delantera o en ambas, superior a 50 c. c. si es de combustión interna y con una velocidad máxima por construcción superior a 45 km/h. El cuadro o chasis y las ruedas constituyen la estructura fundamental del vehículo. La rueda directriz es la delantera. Pueden transportar hasta dos personas, y tres si están dotadas de sidecar.

También es conocida coloquialmente con el nombre de motor en países como República Dominicana.
Love Child
Love Child es una miniserie australiana transmitida del 17 de febrero del 2014 hasta el 4 de julio del 2017 por medio de la cadena Nine Network. La miniserie fue creada por Sarah Lambert.

La serie contó con la participación de los actores y cantantes: Andrew McFarlane, Marshall Napier, Hugo Johnstone-Burt, Tessa James, Paul Gleeson, Les Hill, Paul Pantano, Paula Forrest, Thomas Cocquerel, Emma Birdsall, entre otros...

La miniserie estuvo basada en la vida real de la adopción forzada en Australia por el cual la ex primer ministro Julia Gillard ofreció una disculpa nacional a los afectados en el 2013. Y está se centra en las vidas del personal del hospital Kings Cross ubicado en las calles salvajes de Darlinghurst.

En diciembre del 2017 la cadena anunció que había cancelado la serie, por lo cual no sería renovada para una quinta temporada.

Andrew McFarlane
Andrew McFarlane (Albany, Australia Occidental; 6 de junio de 1951) es un actor australiano, conocido por haber interpretado a Roger Wilson en Division 4 y a Tom Callaghan en la serie The Flying Doctors.
Tahiríes (Yemen)
Los Tahiríes (en árabe: بنو طاهر‎, Banū Ṭāhir) fue una dinastía musulmana árabe que reinó en Yemen de 1454 a 1517. Sucedieron a la dinastía rasulí y fueron reemplazados por los mamelucos de Egipto después de solo 63 años en el poder.

Adén
Adén o Aden (árabe: عدن ʿAdan [ˈʕɑdæn]) es una ciudad de Yemen, 170 kilómetros (105 millas) al este del estrecho de Bab-el-Mandeb. Es un puerto natural, construido en una vieja península volcánica y cuyos primeros registros datan de los siglos V y VII antes de Cristo, durante la existencia del Reino de Aswan. Tiene una población de unos 800.000 habitantes.

Adén consiste en un conglomerado de ciudades: la portuaria, la industrial conocida como "pequeña Adén" y Madinat ash-Sha'b, donde se encuentra el gobierno. Al norte de la ciudad vieja están los suburbios de Khormaksar y Sheikh Othman, con un aeropuerto internacional entre ellos.

Esta ciudad fue la capital de la República Democrática Popular del Yemen (Yemen del Sur) hasta que se unieron Yemen del Norte y Yemen del Sur. Luego se la declaró zona de libre comercio. Le da su nombre al golfo de Adén.
Asistente biónico para caminar
"ReWalk" es un sistema asistente biónico comercial para caminar, que utiliza un exoesqueleto mecánico en las piernas para ayudar a personas parapléjicas a pararse, caminar y subir escaleras. El sistema utiliza una batería que se lleva en una mochila, y es contolado por un simple control montado en la muñeca que detecta y mejora los movimientos del usuario. El sistema fue diseñado en Yokneam, Israel, por Amit Goffer,  el sistema ReWalk es comercializado por ReWalk Robotics (Originalmente Argo Medical Technologies), y su precio se maneja alrededor de $85,000 dólares por unidad.

El sistema pasó por ensayos clínicos en el centro de rehabilitación MossRehab en los suburbios de la ciudad de Filadelfia, Estados Unidos. En julio del 2014, ReWalk Robotics se enfiló para una oferta pública de venta americana inicial que podría subir hasta $58 millones de dólares. La compañía planea enlistarse en la bolsa de valores NASDAQ bajo el símbolo "RWLK".

Paraplejía
La paraplejía es una enfermedad por la cual la parte inferior del cuerpo queda paralizada y carece de funcionalidad. Normalmente es resultado de una lesión medular o de una enfermedad congénita como la espina bífida. Una polineuropatía. Si las extremidades superiores se ven afectados también por la parálisis se denomina cuádruple.
Scrivener (software)
Scrivener (/ˈskrɪvənər/) es un programa procesador de textos y de maquetación diseñado para autores. Scrivener proporciona un sistema de administración para documentos, notas y metadatos. Esto permite al usuario  organizar notas, conceptos, búsqueda, y documentos completos para un fácil acceso y referencias (los documentos que incluyen texto eriquecido, imágenes, PDF, audio, vídeo, páginas web, etc.). Scrivener ofrece plantillas para guiones cienmatográficos, ficción, y manuscritos de no ficción . Después de escribir un texto, el usuariopuede exportarlo para el formateo final a un procesador de texto estándar, software de escritura de guiones, software de publicación de escritorio o TeX.

Autor
El autor (en femenino, autora; del latín auctor, -ōris, «aumentador, productor, creador, autor, padre, abuelo, antepasado, fundador») es la persona que crea o incluso modifica una obra, sea artística, literaria o científica. En la literatura, el concepto de persona autora tiene que ver con el sistema literario, al igual que las ideas de lector, editor y obra literaria. Para Michel Foucault, el autor es una función presente en algunos discursos, es representado por el nombre propio (del autor), separado del sujeto empírico. Y, siendo una función del discurso, «permite reagrupar un determinado número de textos, delimitarlos, excluir algunos, oponerlos a otros». La noción de autor se ha transformado a lo largo del tiempo debido a las diferentes prácticas históricas y a la crítica literaria y teoría literaria; la concepción contemporánea de autoridad tiene sus orígenes en el Renacimiento, y se relaciona con la originalidad, la autoridad y la propiedad moral o intelectual y económica.
Miagao
Miagao (también escrito Miag-ao) es un municipio filipino de primera categoría en la provincia de Iloílo, las Filipinas.

Según el censo de 2010, tiene una población de 64.545 personas. Miagao está considerada como la "Capital de la cebolla de las Bisayas". Se ubica en la región de las Bisayas occidentales de las Filipinas, 40 kilómetros al suroeste de Iloílo. El centro urbano del municiio queda en la orilla occidental del río Tumagbok River, el más grande del municipio. La población está formada por ocho barangays.

La ciudad celebra fiesta patronal en honor de Tomás de Villanueva todos los 22 de septiembre, una fiesta que dura varios días. La ciudad también conserva una de las Iglesias barrocas de las Filipinas, la Iglesia de Sto. Tomás de Villanueva, inscrita como lugar Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Sólo hay dos ciudades patrimonio de la Humanidad en Filipinas, y Miagao es una de ellas, la otra, la ciudad histórica de Vigan.

Provincia de Iloílo
Iloílo es una provincia filipina que forma parte de la región vi (Bisayas Occidentales). Su capital es la ciudad de Iloílo y ocupa la parte sudeste de la isla de Panay. Limita al oeste con Antique y al norte con Cápiz.
Punto omega
Punto omega es un término acuñado por el jesuita francés Pierre Teilhard de Chardin para describir el punto más alto de la evolución de la consciencia, considerándolo como el fin último de esta. Esto no significa que la divinidad sea un producto de la convergencia, en una unidad final con el Eschaton y con Dios, pues el autor afirma su preexistencia. De acuerdo con Teilhard y con el biólogo ruso Vladímir Vernadski (autor de La Geosfera, 1924, y La Biosfera, 1926), el planeta se encuentra en un proceso transformador, evolucionando desde la biosfera a la noosfera.

Vladímir Vernadski
Vladímir Ivánovich Vernadski (en ruso, Влади́мир Ива́нович Верна́дский, San Petersburgo, Imperio ruso, 12 de marzo de 1863-Moscú, Unión Soviética, 6 de enero de 1945) fue un científico ruso, ucraniano y soviético que contribuyó a la fundación de varias disciplinas modernas, especialmente la geoquímica, y cuyas ideas sobre la noosfera fueron una contribución fundamental al cosmismo ruso. Fue uno de los fundadores y el primer presidente de la Academia de Ciencias de Ucrania (ahora Academia Nacional de Ciencias de Ucrania).
Thaumetopoea solitaria
Thaumetopoea solitaria es una especie de polilla de la familia Thaumetopoeidae descrita por primera vez por Christian Friedrich Freyer en 1838. Se encuentra en la península de Anatolia, en Chipre, al este de Siria, Israel, Líbano, Irak e Irán.

Su envergadura es de 20–28 mm para los machos y de 25–35 mm para las hembras. Las polillas vuelan de agosto a septiembre.

Las larvas se alimentan de Pistacia terebinthus, Cupressus sempervirens y Fraxinus.

Christian Friedrich Freyer
Christian Friedrich Freyer (25 de agosto de 1794, Wassertrüdingen - 11 de noviembre de 1885 Augsburgo) fue un entomólogo alemán interesado principalmente en los lepidópteros.

Freyer fue el autor de Beitrage zur Geschichte europaischer Schmetterlinge mit Abbildungen nach der Natur. Rieger Nuremberg 166 p., 48 pls. (1829). Sus colecciones se encuentran en el Museo Senckenberg de Historia Natural.
Aeropuerto de Iconi
El Aeropuerto de Iconi  (IATA: YVA, ICAO: FMCN) era el nombre que recibía un aeropuerto situado en Moroni, la capital del archipiélago y nación africana de las islas Comoras. El aeropuerto estaba en el lado occidental de la isla de Gran Comora, al norte de la localidad de Iconi. Fue cerrado hace unos años en favor del nuevo Aeropuerto Internacional Príncipe Said Ibrahim.

El aeropuerto fue construido una altura de 33 pies (10 m) sobre el nivel medio del mar. Cuenta con una pista de aterrizaje, que es 1.355 metros (4.446 pies) de longitud.

Organización de Aviación Civil Internacional
La Organización de Aviación Civil Internacional (OACI o ICAO por sus siglas en inglés) es una agencia especializada de la Organización de las Naciones Unidas creada en 1944 por el Convenio sobre Aviación Civil Internacional para estudiar los problemas de la aviación civil internacional y promover los reglamentos y normas únicos en la aeronáutica mundial. La dirige un consejo permanente con sede en Montreal, Canadá.
Portuñol riverense
El dialecto portuñol riverense, también conocido como fronterizo, fronteiriço, riverense o misturado, es un dialecto del idioma portugués con fuerte influencia del Castellano rioplatense, presente en la región fronteriza del norte del Uruguay y sur del Brasil. Se habla en ciudades como Artigas, Quaraí, Bella Unión, Barra do Quaraí y más específicamente en la zona de las ciudades vecinas de Rivera (Uruguay) y Santana do Livramento (Brasil). A este tramo de la frontera se lo llama «Frontera de la Paz».

Santana do Livramento
Santana do Livramento es una ciudad ubicada al sudoeste del estado de Río Grande del Sur, Brasil. Se encuentra totalmente conurbada con la ciudad de Rivera, Uruguay.

El municipio de Santana do Livramento abarca un territorio de 6.950,4 km² a una altitud de 208 m s. n. m. y tiene 82.513 habitantes. Se encuentra en la región riograndense de la Campanha (Campaña), dedicada tradicionalmente a la ganadería vacuna. Con cuchillas, fértiles tierras de pasturas y praderas, beneficiadas por un clima subtropical templado con las cuatro estaciones bien evidentes.
Rally México de 2016
El Rally México de 2016, oficialmente 13º Rally Guanajuato México, fue la tercera ronda de la temporada 2016 del Campeonato Mundial de Rally. Se celebró del 3 al 6 de marzo y contó con un itinerario de veintiún tramos sobre tierra con un total de 399,71 km cronometrados. Fue también la tercera ronda de los campeonatos WRC 2 y WRC 3. La lista de inscritos estaba formada por veintinueve pilotos entre los que destacaban los pertenecientes a los equipos registrados en el campeonato de constructores: Volkswagen (Sébastien Ogier y Jari-Matti Latvala), Volkswagen II (Andreas Mikkelsen), M-Sport (Mads Ostberg y E. Camilli), Hyundai (Dani Sordo y Hayden Paddon).

Temporada 2016 del Campeonato Mundial de Rally
La temporada 2016 fue la edición 44.ª del Campeonato Mundial de Rally. Comenzó el 22 de enero, con el Rally de Montecarlo, y finalizó el 20 de noviembre, con el Rally de Australia. Por cuarto año consecutivo, el certamen contó con sus campeonatos complementarios: WRC 2, WRC 3 y Mundial Junior.
ONE Friday Fights 5
ONE Friday Fights 5: Kongklai vs. Superball (también conocido como ONE Lumpinee 5) fue un evento de deporte de combate producido por ONE Championship llevado a cabo el 17 de febrero de 2023, en el Lumpinee Boxing Stadium en Bangkok, Tailandia.

ONE Championship
ONE Championship (anteriormente ONE Fighting Championship) es una empresa de deportes de combate con sede en Singapur. Fundada el 14 de julio de 2011 por el empresario Chatri Sityodtong y Víctor Cui el exejecutivo en jefe de ESPN Star Sports, sus eventos presentan peleas de artes marciales mixtas (MMA), submission grappling, kickboxing, muay thai y peleas de lethwei. Con una distribución de su contenido en más de 150 países, ONE Championship se convirtió en una empresa con un valor de más de mil millones de dólares en 2018.
Markus Schulte-Lünzum
Markus Schulte-Lünzum (Haltern am See, 16 de julio de 1991) es un deportista alemán que compite en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña, en los años 2012 y 2013.

Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 2013
El XXIV Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña se celebró en la ciudad de Pietermaritzburg (Sudáfrica) entre el 27 de agosto y el 1 de septiembre de 2013, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Unión Ciclista Sudafricana.

Las competiciones se realizaron en el centro Cascades MTB Park de la ciudad sudafricana. Se compitió en 4 disciplinas, las que otorgaron un total de 10 títulos de campeón mundial:

Descenso (DH) – masculino y femenino

Campo a través (XC) – masculino, femenino y relevo mixto

Campo a través por eliminación (XCE) – masculino y femenino

Trials (TRI) – masculino 20″, masculino 26″ y femenino 20″/26″
Traianos Dellas
Traianos Dellas (Salónica, 31 de enero de 1976) es un exfutbolista griego y entrenador de fútbol. Jugaba de defensa central y su último equipo fue el AEK Atenas de la Superliga de Grecia. Actualmente se desempeña como entrenador del OFI Creta.

Como dato curioso, Dellas fue el último anotador del ya abolido gol de plata en la semifinal de la Eurocopa 2004 contra la República Checa. Posteriormente, su selección ganaría la final ante Portugal, país anfitrión del certamen.

O.F.I. Creta F.C.
El OFI (en griego: Όμιλος Φιλάθλων Ηρακλείου, "Club de amantes de los deportes de Heraklion") es un club de fútbol griego de la ciudad de Heraklion, en la isla de Creta. Fuera de Grecia, el club se conoce generalmente como OFI Creta FC, sin embargo, el nombre de Creta no es realmente parte del título oficial del club.

El OFI es el club con más partidos de la Superliga de Grecia entre los clubes de la provincia griega. El club ha tenido un éxito notable hasta la fecha, sobre todo teniendo en cuenta su estado comparativo, y ha ganado una Copa griega y una Copa de los Balcanes, además de disputar varias veces en competiciones de la UEFA.

Los colores tradicionales del club son el blanco y el negro, que representa el uniforme como local y el visitante, respectivamente. El OFI disputa sus partidos como local en el Estadio Theodoros Vardinogiannis, conocido popularmente como Yedi Kule (en turco: «siete torres»). El club mantiene una intensa rivalidad con el Ergotelis FC.
Yankis
Yankis es una película dirigida por uno de los jóvenes airados del Free Cinema, John Schlesinger, quien esta vez bajo una pulcra apariencia académica ofrece una película antibélica, en la que los pequeños instantes que la vida ofrece deben aprovecharse porque en cualquier momento la felicidad puede desvanecerse ante la llegada del horror de la muerte, el racismo y los males que asuelan al mundo, entre ellos la soledad de unas personas que solo desean tener unas horas de paz ante las desgracias que se avecinan.

Angry Young Men
Los Angry Young Men (jóvenes iracundos o jóvenes airados) fueron un grupo de escritores británicos de mediados del siglo XX.

Sus obras expresan la amargura de las clases bajas respecto al sistema sociopolítico imperante de su tiempo y la mediocridad e hipocresía de las clases media y alta. El mote les vino por la descripción de un agente de publicidad sobre John Osborne, cuya obra dramática Look Back in Anger de 1956, es el trabajo representativo del movimiento.

Entre los integrantes del grupo se pueden mencionar a John Wain (1925-1994), Kingsley Amis (1922-1995), Alan Sillitoe (1928-2010) y Bernard Kops (1926- ). Siendo una fuerza literaria de los años 1950, la corriente terminó marchitándose a principios de la siguiente década.
Palometsa
Palometsa es una aldea del municipio de Võru, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 52 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, a poca distancia al oeste de la orilla sudoccidental del lago Peipus y de la frontera con Rusia, y al sur de la frontera con el condado de Põlva.

Lago Peipus
El lago Peipus (en estonio: Peipsi-Pihkva järv; en ruso: Псковско-Чудское озеро (Чудско-Псковское озеро, Chudsko-Pskóvskoie); en alemán: Peipussee) es un gran lago situado en la frontera entre Estonia y Rusia, en Europa del Este.

Es el cuarto mayor lago de Europa, tan sólo superado por los lagos Ládoga y Onega en el norte de Rusia, y el lago Vänern en Suecia. Le sigue en extensión el lago Saimaa en Finlandia.

Cubre una superficie de 3500 km² y tiene una profundidad media de 7 m; encontrándose su punto más profundo a 15 m bajo el nivel de sus aguas. El lago se utiliza para la pesca y las actividades recreativas, si bien sufre grandes deterioros medioambientales derivados de los complejos industriales rusos levantados en sus orillas.

En 1242, fue escenario de la batalla del Lago Peipus (conocida en Rusia como «La batalla del hielo») librada entre los caballeros teutones y los habitantes de la República de Nóvgorod liderados por Aleksandr Nevski.
Wojciech Żywny
Wojciech Żywny (Bohemia, 13 de mayo de 1756-21 de febrero de 1842) fue un compositor polaco y profesor de origen checo. Estudió piano, violín, armonía y contrapunto con Jan Kuchař, amante de la música de Johann Sebastian Bach. Fue el primer maestro de piano de Frédéric Chopin.

Trabajó como profesor de música durante tres años en la corte del príncipe Kazimierz Sapieha. Luego se trasladó a Varsovia, donde trabajó como profesor de piano, habiendo ganado muchos estudiantes gracias a sus contactos con Duke Sapieha. Enseñó, entre muchos, a Jan Białobłocki, Dominik Dziewanowski, Tytus Woyciechowski.

Contrapunto
El contrapunto (del latín punctus contra punctum, «nota contra nota») es una técnica de improvisación y composición musical que evalúa la relación existente entre dos o más voces independientes (polifonía) con la finalidad de obtener cierto equilibrio armónico. Casi la totalidad de la música compuesta en Occidente es resultado de algún proceso contrapuntístico.
Esta práctica, que surgió en el siglo XIV, alcanzó un alto grado de desarrollo en el Renacimiento y el periodo de la práctica común, especialmente en la música del Barroco, y se ha mantenido hasta nuestros días.