hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dogondoutchi
Dogondoutchi es una ciudad de Níger situada en el este de la región de Dosso. Con una población de 29.244 (censo de 2001), Dogondoutchi es la ciudad más grande, además del centro administrativo del arrondissement homónimo.

Está situada cerca de la frontera con Nigeria, es una ciudad de mayoría hausa. Una de las principales actividades económicas es el cultivo del mijo. La zona donde se asienta la ciudad fue duramente golpeada por la sequía y la crisis alimentaria nigerina de 2005/06.

Pueblo hausa
Los hausa son el mayor grupo étnico de África Occidental. Son un pueblo Saheliano ubicado mayoritariamente en el norte de Nigeria y en el sureste de Níger, pero tienen una presencia significativa también en diferentes regiones de Camerún, Ghana, Costa de Marfil, Chad y Sudán. Existen comunidades predominantemente hausa diseminadas por toda África Occidental y en la tradicional ruta Hajj a través del Desierto del Sahara, especialmente alrededor de la ciudad de Agadez. Unos pocos hausa se han desplazado hacia importantes ciudades costeras de la región como Lagos, Acra, Uagadugú, Kumasi y Cotonú, así como a otros países como Libia. No obstante, la mayoría de hausas permanecen en pequeñas ciudades y pueblos, donde cultivan cereales y mantienen ganado. Hablan la lengua hausa, una lengua afroasiática del grupo chádico.
Día Nacional de la República de China
El Día Nacional de la República de China, también llamado como el Día del Doble Diez o Día del Doble Décimo, es una festividad nacional celebrada principalmente en la República de China el 10 de octubre. Se celebraba en la China continental también hasta 1949, con el fin de la guerra civil china. En esta se conmemora el inicio del levantamiento de Wuchang del 10 de octubre de 1911 porque supuso el colapso de la dinastía Qing y la constitución de la República de China en el 1 de enero de 1912.

Con la expulsión del gobierno nacionalista de la china continental, la festividad se celebra en los territorios controlados por este y por algunas comunidades chinas ultramarinas.

Levantamiento de Wuchang
El Levantamiento de Wuchang (chino tradicional: 武昌起義, chino simplificado: 武昌起义, pinyin: Wǔchāng Qǐyì) fue una insurgencia militar en China, en la ciudad de Wuchang, actualmente parte de Wuhan, que precipitó la caída de la última dinastía imperial china, la dinastía Qing, y el establecimiento de una república. El levantamiento se produjo el 10 de octubre de 1911. Esta fecha es conmemorada aún como fiesta nacional china en la República de China en Taiwán. El levantamiento de Wuchang está considerado el comienzo de la Revolución de Xinhai, que acabaría con la abdicación del último emperador chino, el niño Puyi.
John Harvey Kellogg
John Harvey Kellogg (Tyrone, Míchigan, 26 de febrero de 1852-Battle Creek, Míchigan, 14 de diciembre de 1943) fue un empresario, inventor y médico estadounidense. Dirigió el sanatorio de Battle Creek —fundado por miembros de la Iglesia Adventista del Séptimo Día— en el que empleó métodos holísticos, haciendo particular énfasis en la nutrición, el ejercicio físico y el uso terapéutico de enemas. Kellogg fue un firme partidario del vegetarianismo, y es especialmente famoso por la creación de los cereales para el desayuno Corn Flakes. Su diseño dio inicio a las “comidas procesadas” de hoy en día en los Estados Unidos.

Municipio de Tyrone (condado de Livingston)
El municipio de Tyrone (en inglés: Tyrone Township) es un municipio ubicado en el condado de Livingston en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 10020 habitantes y una densidad poblacional de 105,45 personas por km².
Gastronomía de Punyab
La gastronomía panyabí o punyabí es el conjunto de tradiciones culinarias de la región del Punyab, en India y Pakistán. Es una gastronomía rica y variada, fuertemente basada en los vegetales e influenciada por la vida agrícola de sus gentes (al Punyab de le conoce como «el granero de la India»). Por lo general, las comidas punyabíes son ricas en calorías.

Algunas preparaciones especiales son el sarhon dā sâg, un guiso de hojas de mostaza, el makki ki roti, un pan plano de harina de maíz, el pollo tikka o el tandoori panyabí. El karahi es una salsa picante amarilosa y tortas hechas de harina de garbanzo (besan), que contiene jugo de limón, pimienta roja y cúrcuma. Se sirve comúnmente con arroz o pan naan. El arroz basmati es la variedad endémica del Punyab, además de un alimento básico para los panyabíes. Existen multitud de platos a base de arroz con carne y/o vegetales.

Granero de un país
El «granero de un país» es la región de este que, debido a la riqueza del suelo y al clima favorable, produce grandes cantidades de trigo u otros cariópsides (granos) y abastece al resto del país.

Por su capacidad de producción agrícola, dichas regiones pueden ser objeto de feroces disputas políticas que incluso pueden convertirse en conflictos militares completos, como la región de Jazirah en Siria, durante la Guerra civil siria (2011-2024), o Ucrania durante la Segunda Guerra Mundial (1941-1944).
Henk Tjon
Henk Tjon, nombre completo Henk Tjon Tam Pau (Paramaribo, 25 de agosto de 1948 - 18 de septiembre de 2009) fue un escritor de obras de teatro y dramaturgo de Surinam.

Tjon estudió para director en los Países Bajos y posteriormente entró en contacto con la  Haagse Comedie. Junto con autores como Thea Doelwijt, Tjon organizó a finales de la década de 1960 el famoso espectáculo de cabaret "Land te koop". En 1970 regresó a Surinam y fundó a comienzos de la década de 1970 junto con Thea Doelwijt, el Doeth Theater en Surinam. Las obras de Tjon eran de naturaleza nacionalista y de crítica social. También fue uno de los organizadores de Carifesta, el mayor festival artístico del Caribe, que va rotando por los países caribeños.

Paramaribo
Paramaribo es la capital de Surinam. La ciudad está ubicada en el distrito de Paramaribo, a orillas del río Surinam, aproximadamente a 15 kilómetros de la costa del océano Atlántico. La población ronda los 250 000 habitantes, pero el área metropolitana alberga a casi 400 000 habitantes. El presidente de la República de Surinam vive en el Palacio Presidencial, que está al lado del Parlamento nacional.
El tranvía
El tranvía (en hangul: 트롤리; RR: Teurolli) es una serie de televisión surcoreana dirigida por Kim Mun-kyo y protagonizada por Kim Hyun-joo y Park Hee-soon.  Se emitió desde el 19 de diciembre de 2022 hasta el 14 de febrero de 2023 por el canal SBS, los lunes y martes a las 22:00 (hora local coreana). También está disponible en la plataforma Netflix para todo el mundo.

Huso horario de Corea
La zona horaria de Corea (hangul/Chosongul: 조선 표준시/한국 표준시; hanja: 朝鮮標準時/韓國標準時) también conocido y abreviado como KST (acrónimo de «Korea Standard Time» en inglés), corresponde es la zona horaria estándar de los países de la península coreana, la República de Corea y la República Democrática Popular de Corea. Está adelantada 9 horas respecto a UTC (UTC+09).

El huso horario estándar de Corea es igual que el huso horario estándar de Japón, el huso horario del este de Indonesia y el huso horario de Yakutia en Rusia.
Melbourne Storm
Melbourne Storm ("Tormenta de Melbourne") es un equipo de rugby league que representa a Melbourne en la National Rugby League desde su creación en 1998. Es el primer equipo profesional de rugby de la historia del estado de Victoria, donde nunca había sido popular. Su vestimenta es azul y púrpura con vivos blancos.

Originalmente jugaba en el Estadio del Parque Olímpico, aunque usó el Estadio Docklands en 2001, al igual que en los partidos de postemporada. Desde 2010, el Storm juega en el Estadio Rectangular de Melbourne.

Rugby league
El rugby league o rugby a 13 es un deporte de equipo jugado por dos equipos de 13 jugadores, cuyo objetivo es anotar puntos apoyando la pelota en la zona de anotación o pateándola entre los palos. El rugby league (rugby a 13) y el rugby union (rugby a 15) se consideran dos deportes diferentes.

El rugby league es gestionado por la Rugby League International Federation, a diferencia de las otras dos variantes del rugby, que lo son por la World Rugby.

Es un deporte que goza de buena popularidad en Australia, Fiyi, Reino Unido, Nueva Zelanda, Papúa Nueva Guinea (único país donde es el deporte más popular), Samoa y Tonga, además también se practica en otros países del mundo (Canadá, Estados Unidos, Francia, Jamaica, Sudáfrica, etc.).
Estadio de la Universidad Akdeniz
El Estadio de la Universidad Akdeniz (en turco: Akdeniz Üniversitesi Stadyumu), es un estadio multiuso ubicado en la Universidad Akdeniz, de la ciudad de Antalya, Turquía. En él disputa sus partidos como local el Antalyaspor desde junio de 2012. Fue una de las sedes donde se disputaron algunos partidos de la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2013.

Estadio multiusos
Un estadio multiusos es un tipo de estadio diseñado para el uso de distintos deportes o bien para conciertos, exposiciones y otros eventos.

Los campos de juego de béisbol tienen forma de diamante o abanico, en tanto que los de fútbol americano, fútbol y rugby son rectangulares, y los de atletismo, críquet y fútbol australiano son ovales. Además, los campos de baloncesto, futsal, hockey sobre hielo y balonmano son rectangulares, pero de distinto tamaño.

Para que un mismo estadio sirva para diversos deportes, las tribunas deben estar lo suficientemente alejadas de cualquiera de los campos, lo que perjudica la visibilidad al público. Otra opción es instalar tribunas móviles, para acercar al público cuando se utiliza un campo pequeño.

Algunos estadios multiusos fueron diseñados inicialmente para albergar un solo deporte y renovados posteriormente para acoger varios. En tanto, otros estadios fueron construidos desde un primer momento para dar cabida a múltiples deportes.
Peacemaker Kurogane
Peacemaker Kurogane (PEACE MAKER鐵, ''Peacemaker Kurogane''?) es una serie de manga escrita e ilustrada por Nanae Chrono. El manga es editado en España por Ivrea, y es la continuación de Shinsengumi Imon Peacemaker. La serie de anime la creó el estudio GONZO Digimation, y consta de 24 episodios que se estrenaron en TV Asahi a finales de 2003 y difiere con respecto al manga en la historia, ya que este se basa en el argumento de la primera parte con algunos tintes del manga aquí tratado.

Gonzo (animación)
Gonzo K.K. (株式会社ゴンゾ, Kabushiki-gaisha Gonzo?), escrito por el estudio como GONZO, es un estudio japonés de animación, propiedad del grupo GDH. En junio de 2006, firmó un acuerdo a largo plazo con la cadena de televisión por cable Animax, quien emitirá todas las series del estudio en todas sus cadenas del mundo, incluyendo Japón, Asia, India y Latinoamérica. En 2008 decidieron emitir algunos de sus animes en sitios web como YouTube, Crunchyroll o BOST, GDH y todas las compañías del grupo:

GDH K.K.

GONZO K.K.

G-creators K.K.

Future Vision Music K.K.

GDH CAPITAL K.K.

GONZO Rosso Online K.K.

GK Entertainment
Chevrolet Celebrity
El Chevrolet Celebrity llegó al mercado en el año 1982 este automóvil de tamaño mediano con un motor v6 para ocupar un lugar intermedio entre el pequeño Citation y el mediano Malibú Classic dentro de la gama de productos de la división Chevrolet y como estrategia para contrarrestar las ventas de vehículos de tamaño intermedio, de origen extranjero, como Audi y Volvo en el mercado norteamericano, aunque en algunos mercados, como en el caso de México, este sustituyó al Malibu debido a las restricciones gubernamentales impuestas a los vehículos con motores de 8 cilindros. Incluso se produjo una versión más deportiva, apta para ser vendida en Europa llamada Eurosport, que incluía defensas y espejos pintados en el mismo color de la carrocería y caja de cambios manual de 5 velocidades Getrag, fabricada en Alemania.

Chevrolet
Chevrolet es un fabricante de automóviles y camiones con sede en Detroit, Míchigan, Estados Unidos, como una división de General Motors. Nació de la alianza de Louis Chevrolet y William Crapo Durant el 3 de noviembre de 1911.

Por otra parte, la mecánica de sus modelos es utilizada por distintos fabricantes artesanales para el desarrollo de superdeportivos. Para ello, se tienen en cuenta los motores V8 de esta firma, principalmente de las últimas generaciones del Corvette, para la producción de prototipos artesanales, tales como el Hennessey Venom GT, el SSC Ultimate Aero o el Tauro Sport Auto, entre otros.
Five Graves to Cairo
Five Graves to Cairo (Cinco tumbas al Cairo, en España; Cinco tumbas en El Cairo, en México) es una película de guerra de 1943, dirigida por Billy Wilder y protagonizada por Franchot Tone y Anne Baxter. Ambientada en la Segunda Guerra Mundial es uno de los filmes basados en la obra teatral de Lajos Bíró Hotel Imperial, como Hotel imperial (1927) de Mauritz Stiller con Pola Negri.

Fue la tercera película como director de Wilder y la cuadragésima quinta como guionista (después de The Major and the Minor).

Pola Negri
Apolonia Chalupiec (Lipno, Zarato de Polonia (Imperio ruso), 3 de enero de 1897-San Antonio,Texas, Estados Unidos, 1 de agosto de 1987), conocida artísticamente bajo el seudónimo de Pola Negri, fue una actriz polaca de ascendencia eslovaca, una de las grandes divas del cine mudo, nacionalizada estadounidense en 1951.
Wiebke Muhsal
Wiebke Muhsal (Lüdinghausen, 6 de abril de 1986) es una política alemana. Afiliada al partido de derecha Alternativa para Alemania (AfD), entre 2014 y 2019 se desempeñó como miembro del Landtag de Turingia.

Lüdinghausen
Lüdinghausen es un municipio situado en el distrito de Coesfeld, en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 24 556 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del estado, en la región de Münster, cerca de la frontera con Países Bajos y de la orilla norte del río Lippe —un afluente derecho del Rin—.
Kusay Ben Gares
Kusay Ben Gares (31 de marzo de 2003) es un deportista tunecino que compite en judo.

Ganó dos medallas en los Juegos Panafricanos de 2023 y cinco medallas en el Campeonato Africano de Judo entre los años 2021 y 2025.

Campeonato Africano de Judo de 2021
El XXX Campeonato Africano de Judo se celebró en Dakar (Senegal) entre el 20 y el 22 de mayo de 2021 bajo la organización de la Unión Africana de Judo.

En total se disputaron catorce pruebas diferentes, siete masculinas y siete femeninas.
Russel Arnold
Russel Arnold (nacido el 25 de octubre de 1973) es un exjugador de críquet de Sri Lanka. Actualmente se le considera uno de los dos comentaristas internacionales de cricket de Sri Lanka junto con Roshan Abeysinghe. El 1 de diciembre de 2016, Arnold ganó los premios Dialog Sri Lanka Cricket al comentarista internacional del año 2015.

Críquet
El críquet (del inglés cricket) es un deporte de bate y pelota, en el que se enfrentan dos equipos de once jugadores cada uno. Se juega en un campo de hierba, más o menos ovalado (elíptico). En el centro del campo hay un terreno rectangular al que se le conoce con el nombre de pitch.

Originado en su forma organizada en Inglaterra, el críquet es popular principalmente en los países de la Mancomunidad Británica de Naciones. En los países del subcontinente indio es el deporte de masas.
Fernando Rojas Runjaic
Fernando José María Rojas Runjaić (Valera, estado Trujillo, Venezuela; 28 de mayo de 1979) es un herpetólogo y aracnólogo venezolano-brasileño. Es curador de las colecciones de anfibios, reptiles y arácnidos del Museo de Historia Natural La Salle de la Fundación La Salle de Ciencias Naturales en Caracas.

En 2004 obtuvo su licenciatura en Biología por la Universidad del Zulia (Venezuela), en 2012 la maestría en Biodiversidad en Áreas Tropicales y su Conservación, por la Universidad Internacional Menéndez Pelayo (España), y en 2019 el doctorado en Zoología por la Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (Brasil).

Es autor de más de 200 publicaciones científicas y ha descubierto y descrito tres géneros y 33 especies nuevas para la ciencia (17 anfibios anuros, tres lagartos, tres serpientes y 10 escorpiones).

Arachnida
Los arácnidos (Arachnida, del griego -αράχνη -aráchne, "araña" e -ιδες -ides, "perteneciente a un grupo") son una clase de artrópodos quelicerados  de la que han sido descritas más de 102 000 especies. Incluye formas tan conocidas como las arañas, los escorpiones, las garrapatas y otros ácaros.

Por error junto con otros artrópodos terrestres se los confunde con los insectos, pero se diferencian de aquellos en que tienen 4 pares de patas y carecen de antenas, en tanto que los insectos tienen tres pares de patas, poseen antenas y tienen dos pares de alas por lo que pueden volar a diferencia de los arácnidos y otros artrópodos.
Epachthosaurus sciuttoi
Epachthosaurus sciuttoi es la única especie conocida del género extinto Epachthosaurus (gr. "lagarto poderoso")  de dinosaurio saurópodo titanosauriano, que vivió a finales del período Cretácico, hace aproximadamente entre 99,6 y 93,5 millones de años, en el Cenomaniense, en lo que hoy es Sudamérica.

Cenomaniense
El Cenomaniense o Cenomaniano es el primer piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Albiense (último piso y edad  del Cretácico Inferior/Temprano) y precede al Turoniense. Se inició hace unos 100,5 millones de años y terminó hace unos 93,9 millones de años.

El Cenomaniense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1847. Recibe su nombre de Cenomanus, la denominación latína de la ciudad de Le Mans (departamento de Sarthe, Francia).
Batavia Air
Batavia Air (PT. Metro Batavia) fue una aerolínea con base en Yakarta, Indonesia. Operaba vuelos de cabotaje a cerca de treinta destinos y vuelos internacionales a Singapur, China y Malasia. Su base de operaciones principal era el Aeropuerto Internacional Soekarno-Hatta, Yakarta.

Cabotaje
El cabotaje es el transporte de personas, mercancías o equipajes entre diversos lugares del territorio de un Estado (puertos, aeropuertos, etc.) sin abandonarlo. Originalmente se refería a la navegación, pero actualmente se aplica también al transporte aéreo y al transporte terrestre.
Monasterio de Vranjina
El monasterio de Vranjina (en serbio: Манастир Врањина, romanizado: Manastir Vranjina), también conocido como monasterio de Vranina o monasterio de San Nicolás, es un monasterio ortodoxo serbio en la parte sureste de la isla de Vranjina en el lago Skadar, en Montenegro. El monasterio de Vranjina con su iglesia dedicada a san Nicolás es uno de los monasterios más antiguos de Montenegro.

Vranjina
Vranjina (Serbio: Врањина) es una isla situada en el Lago Skadar en el municipio de Podgorica en Montenegro.

La isla ha sido creada a partir de un delta del Río Morača, está situada en la parte norte del lago y tiene una superficie de 4,8 km² a una altitud de 296 metros, por lo que es la isla más alta de Montenegro. La isla está conectada al continente por un puente en dirección a Podgorica y otro a través del lago hacia la ciudad de Bar.

El Monasterio de San Nicolás es un monumento muy conocido en la isla. A la ciudad de Vranjina, a orillas del lago, se la llama popularmente como la Venecia de Montenegro debido a su entorno natural. La isla se trata además de una zona muy popular en la que practicar la pesca y disfrutar de unos cuantos restaurantes de pescado que se encuentran situados en ella.
Vanse
Vanse es una localidad de la provincia de Agder en la región de Vestlandet, Noruega. Tiene una población estimada, a principios de 2020, de 2008 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, próxima a la costa del estrecho Skagerrak (mar del Norte).

Regiones de Noruega
Las regiones de Noruega son cinco (landsdeler) y son de carácter histórico de orden superior a los distrikter, que representan zonas con culturas y variedades lingüísticas relativamente similares. No tienen carácter oficial en la administración, función que desempeñan las provincias, sino más bien cultural, ya que los límites entre regiones se fijan con base en diferencias geográficas y/o dialectales. Las regiones, junto con las provincias que contienen, son las siguientes:
Tawern
Tawern es un municipio situado en el distrito de Tréveris-Saarburg, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2018 era de 2624 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del estado, cerca de la ciudad de Tréveris, de la orilla del río Mosela —uno de los principales afluentes del Rin— y de la frontera con Luxemburgo y el estado de Sarre.

Río Mosela
El  río Mosela (en francés: Moselle; en alemán: Mosel; en luxemburgués: Musel) es un río de Europa, afluente izquierdo del Rin, que discurre por el noreste de Francia, el este de Luxemburgo y el oeste de Alemania.
Challenger de Bratislava 2021
El torneo Slovak Open 2021 fue un torneo profesional de tenis. Perteneció al ATP Challenger Series 2021. Se disputó en su 22.ª edición sobre superficie tierra batida, en Bratislava, Eslovaquia entre el 07 al el 13 de junio de 2021.

Challenger de Bratislava
El Slovak Open es un torneo profesional de tenis. Pertenece al ATP Challenger Tour dentro de la categoría Tretorn SERIE+. Se juega desde el año 2000 sobre pistas duras bajo techo (indoor), en Bratislava, Eslovaquia.
Zancliense
El Zancliense o Zancliano es el primer piso y edad del Plioceno en la escala temporal geológica. Sucede al Messiniense (último piso del Mioceno) y precede al Piacenziense. Se inició hace unos 5,33 millones de años y termina hace unos 3,60 millones de años. Es equivalente a la subserie Plioceno Inferior (subépoca Plioceno Temprano). Fue introducido como división del Plioceno por el geólogo y paleontólogo italiano Giuseppe Seguenza en 1868 y nombrado en referencia a Zancla, el nombre prerromano de la ciudad de Mesina en Sicilia. Hasta la formalización de las terminologías en español de España y Venezuela (Zancliense, 2013) y de América (Zancliano, 2023) el piso ha sido también se ha denominado en la literatura científica como Zancleense, Zanclayense, Zanclaniense, Zancleaniense, Zanclagiense y Zancleano.

Mesina
Mesina (en italiano: Messina; en griego: Μεσίνα) es una ciudad y capital de la homónima ciudad metropolitana, situada en el ángulo nordeste de Sicilia, enfrente de Regio de Calabria, junto al mar y al homónimo estrecho de Mesina.
Early Science and Medicine
Early Science and Medicine es una revista académica revisada por pares sobre la historia de la ciencia y la medicina.
El editor en jefe es Christoph Lüthy de la Universidad de Radboud, Nijmegen. La revista es publicada por Brill e indexada en Arts and Humanities Citation Index, Academic Search Complete, PubMed y Scopus.

Brill (editorial)
La editorial Brill, también conocida como E. J. Brill, Brill Academic Publishers o Koninklijke Brill (siendo este último nombre el original en neerlandés), es una editora académica internacional fundada en 1683 en Leiden, Países Bajos, con el nombre Luchtmans. Con sedes en Leiden y Boston (Estados Unidos), Brill publica actualmente más de cien revistas científicas y cerca de 600 nuevos libros y obras de referencia cada año. Además, Brill suministra a investigadores de ciencias sociales y humanas fuentes primarias online y en microfilme, bajo la marca IDC Publishers.
Yoann Offredo
Yoann Offredo (Savigny sur Orge, 12 de noviembre de 1986) es un ciclista francés.

Diplomado en gestión de empresas, hizo su debut profesional en 2008 con el equipo Française des Jeux. En 2017 cambió de aires y compitió en el conjunto Circus-Wanty Gobert hasta su retirada en 2020.

Savigny-sur-Orge
Savigny-sur-Orge  es una población y comuna francesa, ubicada en la región de Isla de Francia, departamento de Essonne, en el distrito de Palaiseau. Forma la totalidad del cantón de su nombre y parte del de Juvisy-sur-Orge.