hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Museo de Numismática (Costa Rica)
El Museo de Numismática Jaime Solera Bennett es un museo ubicado en San José, Costa Rica, especializado en la conservación y exhibición de objetos relacionados con la historia numismática del país. Pertenece a los museos del Banco Central de Costa Rica y se encuentra ubicado en un edificio subterráneo bajo la Plaza de la Cultura.

Banco Central de Costa Rica
El Banco Central de Costa Rica (BCCR) es una institución autónoma de derecho público, con personalidad jurídica y patrimonio propios, que ejerce las funciones de banco central y forma parte del Sistema Bancario Nacional de Costa Rica.
Jenny Holzer
Jenny Holzer (nacida el 29 de julio de 1950 en Gallipolis, Ohio) es una artista conceptual estadounidense. Holzer fue originalmente artista abstracta, pero después de trasladarse a Nueva York, comenzó a trabajar con textos. Estos han aparecido en camisetas, carteles, bancos de mármol incluso en envolturas de condones, sus palabras han sido proyectadas en edificios de gobiernos y corporativos de todo el mundo. Utilizando la retórica de los sistemas de información con el fin de hacer frente a las Injusticias.

Desde hace más de treinta años, Jenny Holzer ha presentado sus ideas, argumentos y penas en lugares públicos y exposiciones internacionales como el 7 World Trade Center, el Reichstag, la Bienal de Venecia, el Museo Guggenheim de Nueva York y Bilbao o el Whitney Museum of American Art.

Vive y trabaja en Nueva York desde que se mudó allí en la década de los 70.

Bienal de Venecia
La Bienal de Venecia (en italiano: La Biennale di Venezia) es una exposición cultural internacional que la Fundación Bienal organiza anualmente en Venecia, Italia. La bienal se organiza todos los años desde 1895, lo que la convierte en la más antigua de su tipo. La exposición principal celebrada en Castello, en las salas del Arsenale y de los Jardines de la Bienal, alterna entre arte y arquitectura (de ahí el nombre bienal). Los demás eventos organizados por la Fundación — que abarcan teatro, música y danza — se celebran anualmente en varias partes de Venecia, mientras que el Festival de Cine de Venecia tiene lugar en el Lido.
Moha Moukhliss
Mohamed Aiman Moukhliss (Madrid, España, 6 de febrero de 2000) más conocido como Moha Moukhliss es un futbolista español con nacionalidad marroquí. Juega como centrocampista y su equipo es el Real Murcia Club de Fútbol de la Primera Federación.

Real Murcia Club de Fútbol
El Real Murcia Club de Fútbol, S. A. D. es un club de fútbol de la ciudad de Murcia, España. En la temporada 2025-26 compite en Primera Federación, el tercer nivel en la pirámide del fútbol español.

Es el equipo más laureado de Segunda División con un total de ocho títulos. Además es el único equipo de la Región de Murcia que ha militado en Primera División.
Providencia (Sitio de Memoria)
Providencia es un inmueble que fue utilizado por agentes de la dictadura militar chilena, en la ciudad de Antofagasta en la Segunda Región de Chile. Fue usado en una primera etapa por agentes de la Dirección de Inteligencia Nacional (DINA), después por la Central Nacional de Informaciones (CNI) como un lugar de detención y tortura de opositores a la dictadura. En el año 2016 el recinto fue declarado Monumento Histórico.

Tortura
La tortura es el acto de infligir dolor y daño físico o psicológico con el fin de dar castigo, obtener información o de conseguir «pruebas» para esclarecer un delito. Algunos autores proponen distinguir entre la tortura judicial —la que se ejerce durante el proceso penal para determinar la culpabilidad del acusado, hasta que fue abolida en Europa y en América a principios del siglo XIX— y la tortura extrajudicial —la que ejerce la autoridad gubernativa fuera del ámbito judicial propiamente dicho, especialmente cuando se trata de «delitos políticos»—. Después de los atentados del 11 de septiembre de 2001 Estados Unidos ha considerado que algunos interrogatorios bajo violencia física y psíquica, siguiendo las llamadas «técnicas de interrogatorio mejoradas», son legítimos y no deben considerarse como tortura, postura que ha sido criticada desde diversas fuentes.
Kaliema Antomarchi
Kaliema Antomarchi (25 de abril de 1988) es una deportista cubana que compite en judo.

Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Judo de 2017, y siete medallas en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 2009 y 2021. En los Juegos Panamericanos de 2019 consiguió una medalla de plata.

Campeonato Mundial de Judo de 2017
El XXXVI Campeonato Mundial de Judo se celebró en Budapest (Hungría) entre el 28 de agosto y el 2 de septiembre de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Húngara de Judo. Las competiciones se realizaron en la Arena Deportiva de Budapest László Papp.

Aparte se disputó la categoría abierta de ambos géneros en la ciudad de Marrakech (Marruecos) entre el 11 y 12 de noviembre.
Hemsedal
Hemsedal es un municipio de la provincia de Buskerud en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2018 tenía una población estimada de 2457 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del país, al noroeste del fiordo de Oslo y cerca de las montañas de Halling y Hardanger.

Regiones de Noruega
Las regiones de Noruega son cinco (landsdeler) y son de carácter histórico de orden superior a los distrikter, que representan zonas con culturas y variedades lingüísticas relativamente similares. No tienen carácter oficial en la administración, función que desempeñan las provincias, sino más bien cultural, ya que los límites entre regiones se fijan con base en diferencias geográficas y/o dialectales. Las regiones, junto con las provincias que contienen, son las siguientes:
Gian Francesco de Majo
Gian Francesco de Majo apodado Ciccio (Nápoles, 24 de marzo de 1732 – Nápoles, 17 de noviembre de 1770) fue un compositor italiano, miembro de la escuela napolitana, que desarrolló su obra a mediados del siglo XVIII, perteneciendo por lo tanto al periodo del barroco tardío de la historia de la música.

Pietro Metastasio
Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi, más conocido como Metastasio (Roma, 3 de enero de 1698-Viena, 12 de abril de 1782), fue un escritor y poeta italiano, uno de los más importantes libretistas de ópera del siglo XVIII.
Teodorico Pedrini
Teodorico Pedrini, C.M. (30 de junio de 1671 – 10 de diciembre de 1746), fue un sacerdote vicentino, músico y compositor italiano del período barroco, y principalmente misionero en la corte imperial de China durante 36 años.

Pedrini nació en Fermo, en las Marcas, por entonces parte de los Estados Pontificios. Fue el fundador de la Iglesia de Nuestra Señora de Monte Carmelo en Pekín (西堂, Iglesia Xizhimen). Fue el maestro de música de tres hijos del emperador Kangxi de la dinastía Qing y el autor del primer tratado de música occidental escrito en chino, el LǜlǚZhèngyì-Xùbiān, luego incluido en el Siku Quanshu.

Su nombre en chino era 德理格 - Dé Lĭgé.

Estados Pontificios
Los Estados Pontificios, oficialmente Estado de la Iglesia (en latín: Status Ecclesiasticus; en italiano: Stato della Chiesa), fueron los territorios en la península itálica bajo la autoridad directa del papa, con breves interregnos, desde 756 hasta 1870. En su máxima extensión, cubrieron las regiones italianas modernas de Lacio, Las Marcas, Umbría y Emilia-Romaña, así como los territorios franceses del condado Venaissin y Aviñón.

En 1861, los Estados Pontificios fueron reducidos al Lacio y se convirtieron en un enclave del Reino de Cerdeña, el cual se proclamó como el nuevo Reino de Italia. Entre 1870 y 1929, el papa no tuvo ningún territorio físico y el Vaticano estuvo bajo soberanía italiana. El papa Pío XI y Benito Mussolini finalmente resolvieron la crisis y crearon el Estado de la Ciudad del Vaticano, al cual se adjudicaron 44 hectáreas de la ciudad de Roma, en la zona de los edificios históricos papales, en la Colina Vaticana.
Max Groy
Max Groy (Hamburgo, 10 de octubre de 1982) es un deportista alemán que compitió en vela en la clase 49er.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de 49er de 2004 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de 49er de 2003.

Campeonato Europeo de 49er
El Campeonato Europeo de 49er es la máxima competición de la clase de vela 49er a nivel europeo. Se realiza anualmente desde 1997 bajo la organización de la Federación Europea de Vela (EUROSAF). Este tipo de vela, abierta para regatistas de ambos sexos, es una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Sídney 2000.
Motu One
En diversas lenguas polinesias, significa «islote de arena» y es un nombre común utilizado en diferentes lugares de la Polinesia:

Islas Marquesas: bancos de arena Motu One (Marquesas), o île de Sable.

Islas de la Sociedad:
Atolón Motu One (de la Sociedad), o Bellinghausen.
Islote del arrecife coralino de Bora Bora.

Islas Cook: islote del atolón Suwarrow.

Islas Loyauté: escollos en Uvea.

Además, de origen inglés es:

Islas Cook: Motu One Foot, «isla de un pie», en Aitutaki.

Islas de la Sociedad
Las islas de la Sociedad (en francés: Îles de la Société o Archipel de la Société; en Tahitiano: Tōtaiete mā o te fenua Tōtaiete mā) forman un archipiélago en el Pacífico Sur, administrativamente parte de la Polinesia Francesa. Las islas se convirtieron en protectorado francés en 1843 y en colonia en 1880. Tiene una población de 242 726 habitantes en 2017, cubriendo una superficie de unos 1593 km².

No existía un nombre tahitiano para el archipiélago pero ahora se utiliza la transcripción fonética Tōtaiete a partir del nombre inglés Society.
Gabriel de Guilleragues
Gabriel-Joseph de Lavergne, conde de Guilleragues (1628-1684), fue un político y escritor francés del siglo XVII.

Durante un tiempo, fue secretario de la Cámara del Rey y también director del periódico La Gazette.

En 1677, fue nombrado embajador ante la Corte Otomana. En 1679 y 1680, Luis XIV, a través de Guilleragues, animó al Gran Visir Kara Mustafá a intervenir en la Rebelión Magiar contra los Habsburgo, pero sin éxito. Luis XIV comunicó a los turcos que nunca lucharía del lado del emperador austriaco Leopoldo I, y en su lugar concentró tropas en la frontera oriental de Francia. Estas garantías animaron a los turcos a no renovar la tregua de Vasvár de 1664 con Austria y a pasar a la ofensiva.

Guilleragues murió de apoplejía en Constantinopla en 1684.

Se cree que fue el autor de la novela epistolar Cartas de una monja portuguesa (1669).

Novela epistolar
La novela epistolar es una de las formas del subgénero literario denominado novela, perteneciente a su vez al archigénero o género universal de la narrativa o épica. Pero entre los personajes no hay diálogos ni narraciones, sino cartas. Puede existir un narrador exterior a lo que las cartas cuentan o no. En todo caso, el protagonista, único o colectivo, es ficticio y se dirige por escrito mediante cartas (también llamadas epístolas) a una segunda o segundas personas que a su vez pueden dirigirse a él y a otros personajes, y narrar vicisitudes o incorporar diálogos dentro de las cartas, pero siempre desde su criterio o punto de vista, distinto al de los otros personajes. Aunque el género cuenta con antiguos precedentes, se usó sobre todo en el siglo XVIII y se desarrolló notablemente después.
Triasina
Triasina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Triasininae, de la familia Involutinidae, del suborden Involutinina y del orden Involutinida. Su especie tipo es Triasina hantkeni. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Noriense hasta el Rhaetiense (Triásico superior).

Involutinida
Involutinida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Involutinina del orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Pérmico hasta el Cenomaniense (Cretácico superior).
Telia Company
Telia Company AB es una operadora de telecomunicaciones con sede en Estocolmo, Suecia, que desarrolla su actividad en los países nórdicos y bálticos.

La compañía se formó en 2002 como resultado de la fusión de dos empresas de telefonía: Telia, de Suecia, y Sonera, de Finlandia. Telia Company AB está cotizada en la Bolsa de Estocolmo y en la Bolsa de Helsinki.

Países bálticos
En sentido amplio, los países bálticos o Estados bálticos son aquellos que rodean el mar Báltico. Los países que poseen la totalidad de su costa báltica son Estonia, Letonia y Lituania mientras que en Suecia, Alemania, Dinamarca y Rusia el mar cubre solo una porción de sus costas (en Rusia solamente los óblasts de Kaliningrado y Leningrado tienen acceso al Báltico).
George Munsey
Henry George Munsey (nacido el 21 de febrero de 1993) es un jugador de críquet escocés. Participó en la selección escocesa en 2015 y en 2020 fichó por Hampshire para la  liga de críquet Vitality Blast 2020.

Críquet
El críquet (del inglés cricket) es un deporte de bate y pelota, en el que se enfrentan dos equipos de once jugadores cada uno. Se juega en un campo de hierba, más o menos ovalado (elíptico). En el centro del campo hay un terreno rectangular al que se le conoce con el nombre de pitch.

Originado en su forma organizada en Inglaterra, el críquet es popular principalmente en los países de la Mancomunidad Británica de Naciones. En los países del subcontinente indio es el deporte de masas.
Challa Mayu
Challa Mayu es una localidad boliviana perteneciente al municipio de Tinguipaya de la provincia de Frías en el Departamento de Potosí.

Según el último censo de 2012 realizado por el Instituto Nacional de Estadística de Bolivia (INE), la localidad cuenta con una población de 152 habitantes y está situada a 3.946 metros sobre el nivel del mar.

Provincia de Frías
Frías es una de las 16 provincias en que se divide el departamento de Potosí, en Bolivia. Tiene una superficie de 3.420 km² y una población de 261.400 habitantes (según el Censo INE 2024). Su capital es la ciudad de Potosí, que también lo es de todo el departamento.
Margarita Paluz Rivas
Margarita Paluz Rivas (Loncoche, 7 de agosto de 1931) es una dentista y política chilena, miembro del Partido Demócrata Cristiano (PDC). Fue diputada de la República por la Vigésimoprimera Agrupación Departamental de Temuco, Lautaro, Imperial, Pitrufquén y Villarrica (Región de la Araucanía), entre 1965 y 1969.

Departamento de Lautaro
El Departamento de Lautaro es una antigua división territorial de Chile, que pertenecía a la Provincia de Concepción. Su nombre fue puesto en honor a Lautaro. Su primera capital fue Colcura. Luego en 1841, pasó a ser Santa Juana. Finalmente, en 1865, la capital fue Coronel. Fue creado entre 1819 y 1823, bajo el gobierno del Libertador Bernardo O'Higgins Riquelme, como Partido de Lautaro, convirtiéndose en la Delegación de Lautaro. Con el DFL 8582 del 30 de diciembre de 1927 cambia su denominación a Departamento de Coronel, y su nombre es asignado al nuevo Departamento de Lautaro que se crea en la Provincia de Cautín, a partir de una parte del antiguo Departamento de Llaima.
Ashley Graham (modelo)
Ashley Graham (Lincoln, Nebraska, 30 de octubre de 1987) es una modelo estadounidense. Ha protagonizado la portada de revistas de moda como Vogue, Harper's Bazaar, Glamour o Elle, y ha formado parte de varias campañas de Levi. También ha aparecido en The Tonight Show with Jay Leno, Entertainment Tonight y CBS News, y fue entrevistada por NPR sobre el modelaje de talla grande.

Levi Strauss & Co.
Levi Strauss & Co. (/ˌlefɪ ˈstraʊs/) o también Levi's (/liːˈvaɪs/) es una empresa de capital abierto estadounidense productora de prendas de vestir, mundialmente conocida por la marca Levi's de pantalones vaqueros. Fue fundada en San Francisco, California (Estados Unidos) en 1853 por Levi Strauss, inmigrante de origen judío procedente de Buttenheim, en la región de Franconia, del estado federado de Baviera, al sur de Alemania.

Los ingresos por ventas en el 2018, ascendieron a USD 5.600 millones, y cuenta con más de 15100 empleados.
Departamento de Policía de San Francisco
El Departamento de Policía de San Francisco (SFPD, por sus siglas en inglés) es el departamento de policía de la ciudad y el condado de San Francisco, Estados Unidos, y del Aeropuerto Internacional de San Francisco en el condado no incorporado de San Mateo. El lema del departamento es el mismo lema en español que el de la ciudad y el condado: "Oro en paz, fierro en guerra".

El SFPD es distinto del Departamento del Sheriff de San Francisco, que es otra agencia de aplicación de la ley del condado dentro de San Francisco. El SFPD (junto con el Departamento de Bomberos de San Francisco y el Departamento del Sheriff de San Francisco) atiende a una población estimada de 1,2 millones de habitantes, incluida la población que viaja durante el día y los miles de otros turistas y visitantes, en la segunda gran ciudad más densamente poblada de Norteamérica. En 2000, era el undécimo departamento de policía más grande de los Estados Unidos.

Condado de San Mateo
El condado de San Mateo es un condado situado en el Área de la Bahía de San Francisco del estado de California en los Estados Unidos. Cubre la mayor parte del sur justo en la península de San Francisco y el norte del condado de Santa Clara. El aeropuerto internacional de San Francisco está situado en el extremo norte del condado, y Silicon Valley o valle del silicio comienza en el extremo meridional. En el año 2007 la población era 721 161 en una densidad poblacional de 375 personas por km/2. La sede de condado es Redwood City, es el segundo condado con gran número de hispanos del norte de California después del condado de Santa Clara.
Paper Monsters
Paper Monsters (en español: Monstruos de papel) es el álbum de estudio debut en solitario de Dave Gahan, vocalista de la banda británica Depeche Mode. Fue publicado el 2 de junio de 2003 bajo Mute Records en el Reino Unido, y un día después en Estados Unidos bajo Reprise Records. El nombre del álbum proviene del proceso vivido por el cantante durante las grabaciones, en especial sus mayores temores y angustias.

Un DVD con material en vivo, Live Monsters, fue liberado el 1 de marzo de 2004 por Mute. Fue originalmente grabado el 5 de julio de 2003 en el teatro L'Olympia ubicado en París, Francia.

Olympia de París
El Olympia (L’Olympia) de París, ubicado en el número 28 del bulevar de las Capuchinas, es un teatro que adquirió renombre internacional a partir de los años sesenta por la actuación de músicos y cantantes de muchos países y de estilos muy diferentes, y también por la acústica que hace que sea un lugar muy adecuado para grabar actuaciones en directo.
Fabrice Abriel
Fabrice Abriel (6 de julio de 1979, Suresnes, Altos del Sena, Francia) es un exfutbolista y entrenador francés que se retiró de la actividad profesional en la temporada 2015-16. Es el entrenador del Paris Saint-Germain de la Première Ligue de Francia.

Première Ligue
La Première Ligue, anteriormente llamada Division 1 Féminine y actualmente conocida por motivos comerciales como Arkema Première Ligue es la máxima división de fútbol femenino en Francia. La liga es disputada por 12 equipos. Las temporadas se desarrollan de septiembre a junio, cada equipo juega 22 partidos, sumando en total 132 partidos cada temporada. La competición tiene un periodo de pausa entre la segunda semana de diciembre hasta la tercera semana de enero. La Division 1 Féminine está considerada como la mejor liga femenina de Europa según la UEFA.

El Olympique Lyonnais con 18 campeonatos, es el club que más títulos de Primera División ha ganado, también ostenta el récord de campeonatos consecutivos con 14.
Shai Agassi
Shai Agassi (en hebreo: שי אגסי) (Ramat Gan, Israel, 1968) es el fundador y director ejecutivo de Better Place (previamente conocida como Project Better Place).  Anteriormente, Agassi fue presidente del grupo de tecnología y productos en SAP AG. El 28 de marzo de 2007 dimitió de su puesto para perseguir sus intereses en energías alternativas y cambio climático. En octubre de 2007 fundó la empresa Project Better Place que se centraba en el transporte ecológico e infraestructuras basadas en el Coche eléctrico como alternativa a la tecnología de combustibles fósiles. En 2003, a la edad de 36, Agassi fue nombrado como una de las 20 personas más influyentes de 2003 en una lista conjunta de la cadena CNN y la revista TIME

En mayo de 2009, Agassi volvió a ser incluido en la lista de las 100 personas más influyentes por la revista TIME.

Automóvil eléctrico
Un automóvil eléctrico es un automóvil equipado con uno o más motores eléctricos, proporcionándole una aceleración rápida que continúa desde que está parado.

A diciembre de 2019, circulaban en el mundo 7,200,000 vehículos eléctricos, contando los eléctricos puros con un 66.6%; y los híbridos enchufables con un 33.3%. China tiene la mayor flota de automóviles eléctricos en uso con 3,400,000 o un 47% del ola, seguido de Europa con 1,700,000 para un 25%; y los Estados Unidos con 1,450,000 para un 20%.
Racionamiento en Cuba
El racionamiento en Cuba es el sistema implementado por el gobierno central cubano desde la Revolución como política de Estado permanente, en el cual se distribuyen los alimentos y otros productos que son parte de la Canasta Básica de Alimentos en el país insular del Caribe, y que, por diversas razones, se encuentran en déficit de producción o con existencias limitadas. Es el mecanismo por el cual el gobierno cubano reparte de manera igualitaria un producto que se encuentra en escasez, por lo que la lista puede sufrir modificaciones mensuales, semestrales o anuales.

Pese a los rumores de su posible extinción, el sistema aún continúa operando en Cuba, comenzando incluso con un proceso de digitalización en 2019 mediante una «libreta electrónica», que permitiría una reducción en las colas de espera para poder adquirir los productos.

Cesta de mercado
Una cesta de              mercado es una lista fija de artículos, en proporciones determinadas. Su uso más habitual es seguir en 
evolución de la inflación en una economía o mercado concreto. Es decir, para medir los cambios en el valor del dinero a lo largo del tiempo. Una cesta de mercado también se utiliza con la teoría de la paridad de precios de compra para medir el valor del dinero en distintos lugares.
Scampi
El scampi es un plato italiano elaborado con scampo (en italiano es el singular de cigala - Nephrops norvegicus), conocido también como cigala de Dublín (especialmente en Reino Unido e Irlanda) y langoustine (en francés).

Nephrops norvegicus
La cigala (Nephrops norvegicus) es un crustáceo decápodo de la familia de los nefrópidos, similar al bogavante, que también es un nefrópido. Se trata de una especie comestible muy apreciada por su sabor.
Cleostrato de Ténedos
Este artículo trata sobre el astrónomo griego. Para el artículo sobre el cráter lunar, ver Cleostratus (cráter).

Cleostrato (en griego: Κλεόστρατος; 520 a. C.; posiblemente 432 a. C.) fue un astrónomo de la Grecia antigua. Se le considera el inventor del octaeteris, un ciclo de ocho años para alinear los ciclos lunares y solares.

Ciclo solar (Cronología)
El ciclo solar en cronología se basa en los ajustes de las diferencias entre el año solar de la Tierra, cuya órbita se completa en 365,2425 días (365 días, 5 horas, 48 minutos y 46 segundos) y el año natural, que comprende la suma de días completos de 24 horas, bien 365 en años comunes, bien 366 en años bisiestos.  Este concepto es distinto del ciclo solar manejado por la física en relación a los ciclos magnéticos del Sol y también es distinto del empleado en el cálculo del número de ciclos de Schwabe.