hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(4091) Lowe
(4091) Lowe es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 7 de octubre de 1986 por Edward Bowell desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Estación Anderson Mesa
La Estación Anderson Mesa es un observatorio astronómico establecido en 1959 como un lugar sin contaminación lumínica para observar el cielo dentro del Observatorio Lowell. Está situado en el condado de Coconino en Mars Hill, a unas 12 millas al sudeste de la base principal de Lowell en Flagstaff (Arizona, Estados Unidos).
Javier
Javier es un nombre propio masculino de la religión católica que tiene su origen en el santo católico Francisco de Javier. El nombre de este personaje deriva de su lugar de nacimiento, el castillo de Javier en Navarra; por su parte, el nombre de este lugar proviene del vasco etxe berri, que significa 'casa nueva'. La variante femenina del nombre es Javiera y su hipocorístico más usado Javi. Actualmente es un nombre muy popular tanto en España como en Hispanoamérica y, en cierta medida, en Guinea Ecuatorial.

Francisco Javier
Francisco de Jasso y Azpilcueta (Javier, 7 de abril de 1506–Isla de Sanchón, 3 de diciembre de 1552), más conocido como Francisco Javier, fue un religioso y misionero navarro de la Compañía de Jesús, reconocido principalmente por su labor misionera en Asia Oriental.

Francisco de Javier fue un misionero jesuita de primer orden, miembro del grupo fundacional de la Compañía de Jesús y estrecho colaborador de su fundador, Ignacio de Loyola. Destacó por sus misiones que se desarrollaron en el oriente asiático y en Japón. Recibió el sobrenombre de Apóstol de las Indias, quien para ello se calcula que recorrió más de 120 000 km (tres veces la circunferencia máxima o perímetro de la Tierra).
Amantadina
La amantadina (1-aminoadamantano en notación IUPAC) es un fármaco originalmente utilizado como antiviral aprobado por la FDA en 1976 para el tratamiento de la influenza tipo A en niños mayores de un año.
Coincidentemente se descubrió que aminoraba los síntomas de la enfermedad de Parkinson y se utiliza para el tratamiento de trastornos de la función ejecutiva, y los efectos adversos (variaciones en el efecto y discinesias) inducidas por levodopa.

El fármaco ha demostrado reducir los síntomas del Parkinson y los síndromes extrapiramidales inducidos por fármacos.
Como antiparkinsoniano se prescribe junto a la L-Dopa cuando ésta pierde efectividad, por ejemplo, por desarrollo de tolerancia.

Función ejecutiva (neuropsicología)
Función ejecutiva es un concepto propio del campo de la neuropsicología que engloba un amplio abanico de habilidades cognitivas dirigidas al logro de una meta y orientadas al futuro.

Dentro de las funciones ejecutivas existen diferentes procesos que convergen en su concepto general, entre ellas podemos encontrar las básicas como la inhibición de la respuesta, la flexibilidad cognitiva y la memoria de trabajo, y las que derivan de ellas, como la planificación y la organización.

Las funciones ejecutivas permiten responder a nuevas situaciones y son la base para controlar otros procesos cognoscitivos, emocionales y comportamentales. Son muy importantes para la ejecución de la mayor parte de las actividades diarias del ser, principalmente las que involucran la creación de planes, la toma de decisiones, la solución de problemas, el autocontrol y la regulación.
Arcabas
Jean-Marie Pirot (Metz, Lorena; 26 de diciembre de 1926-Trémery, Lorena; 23 de agosto de 2018), conocido como Arcabas, nombre puesto por sus estudiantes de bellas artes, fue un artista francés de arte sacro contemporáneo.

Arte sacro
El arte sacro es una denominación utilizada para todas aquellas producciones artísticas que tienen como fin un culto a lo sagrado o divino. Durante el trayecto de los siglos el cual se reconoce la fe, encontramos que el arte sacro intenta determinar cada pasaje y aspectos divinos por medio de pinturas, esculturas y mosaicos. Las representaciones más frecuentes en la Iglesia católica por ejemplo nos muestran el bautismo, el juicio, la crucifixión, la muerte y la resurrección de Jesucristo, también nos muestran a la Virgen María o imágenes de la Biblia.
Roy Ayers
Roy Ayers (Los Ángeles, 10 de septiembre de 1940 – Nueva York, 4 de marzo de 2025) fue un cantante, vibrafonista y compositor estadounidense de jazz, jazz ácido y R&B. Ayers comenzó su carrera como artista del jazz post-bop, lanzando varios álbumes con la discográfica Atlantic Records, antes de firmar un contrato con Polydor Records en la década de los setenta, siendo uno de los pioneros del jazz-funk.

Es un icono del jazz ácido, que consiste en una mezcla entre el jazz tradicional, el hip-hop y el funk. También es mundialmente conocido por sus éxitos Everybody Loves the Sunshine, Running Away y Searchin'.

Acid jazz
Acid jazz es un estilo musical que surgió de la innovación y fusión de géneros principalmente afroamericanos. Tiene sus orígenes en Inglaterra a finales de los años ochenta como una alternativa más en la escena dance de aquel entonces, comenzando a difundirse en discotecas locales para finalmente alcanzar popularidad a nivel nacional. Este movimiento de acid jazz tuvo su auge en los años noventa luego de que muchas agrupaciones británicas se dieron a conocer internacionalmente, entre ellas Jamiroquai, Incognito y Brand New Heavies.
Engañadura
En náutica, la Engañadura es el nudo que se hace en un cabo que se ha roto o para empalmar dos de la misma mena (sección).

Para ejecutarla se descolchan los chicotes de los cabos, dejando los cordones sin torsión. Se meten los de uno entre los del otro, juntando lo más posible las dos extremidades de los cabos que quedan en sentido encontrado, y se hace con los cordones un culo de puerco para abajo, alrededor del otro, quedando el nudo constituido.

Se usa para la unión provisional de las jarcias, firmes de cáñamo, como estays, burdas, brandales, obenques, etc., cuando han faltado (roto).

Nudo (lazo)
Un nudo o ñudo (del latín nudus, por nodus) es un orden y estructura particular en un tramo de cuerda o hilo el cual se estrecha y se cierra no siendo fácil que se deshaga por sí solo. La función del nudo es la de sujetar un objeto (incluyendo otra cuerda), o simplemente cambiar su forma para modificar sus prestaciones originales. Los nudos se forman aprovechando el rozamiento de la cuerda con los objetos atados para evitar que deslicen.

Según la definición que figura en el manual de J. Lizama:

Un nudo es una figura que formamos, usando una o varias cuerdas, para sujetar algún objeto o bien para unir o acortar dichas cuerdas, de modo que obtengamos una estructura estable y reversible".

Según la RAE nudo es:

Lazo que se estrecha y cierra de modo que con dificultad se pueda soltar por sí solo, y que cuanto más se tira de cualquiera de los dos cabos, más se aprieta.
Bundesstraße 315
La Bundesstraße 315 (literalmente: Carretera Federal 315 - abreviación: B 315) es una Bundesstraße en el sur de Baden-Wurtemberg, Alemania. Comienza en la frontera con Suiza entre Schleitheim en el cantón de Schaffhausen y Stühlingen en el distrito de Waldshut. De esta manera conecta el valle del Wutach con Titisee-Neustadt en la Alta Selva Negra. La carretera tiene una longitud total de unos 36 km. Fue construida en 1901 como parte de la Badische Staatsstraße Nr. 53 (Carretera Estatal Badense no. 53) entre Friburgo de Brisgovia y Stühlingen. En 1937 fue renombrado Reichsstraße 315 y, más tarde, después de la fundación de la República Federal de Alemania, Bundesstraße 315. Entre el valle del Wutach y el lago Titisee la carretera atraviesa varios valles y montañas y la diferencia de altura entre el punto donde comienza la carretera y el punto donde termina es de aproximadamente 400 m.

Stühlingen
Stühlingen es una pequeña ciudad en el distrito de Waldshut en el sur de Baden-Wurtemberg, Alemania. Está ubicado en el valle del Wutach en la frontera con Suiza. Por encima de Stühlingen destaca el castillo de Hohenlupfen.
Gran Premio de San Marino de Motociclismo de 2009
El Gran Premio de San Marino de Motociclismo de 2009 (oficialmente: GP Cinzano di San Marino e Riviera di Rimini) fue la decimotercera prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2009. Tuvo lugar en el fin de semana del 4 al 6 de septiembre de 2009 en el Misano World Circuit Marco Simoncelli, situado en Misano Adriatico, Emilia-Romaña, Italia.

La carrera de MotoGP fue ganada por Valentino Rossi, seguido de Jorge Lorenzo y Dani Pedrosa. Héctor Barberá fue el ganador de la prueba de 250 cc, por delante de Mattia Pasini y Álvaro Bautista. La carrera de 125 cc fue ganada por Julián Simón, Nicolas Terol fue segundo y Bradley Smith tercero.

Héctor Barberá
Héctor Barberá Vall (Dos Aguas, Valencia, 2 de noviembre de 1986) es un piloto de motociclismo español. Fue subcampeón del Campeonato Mundial de Motociclismo de 125cc en 2004, tras ser tercero en 2003, y subcampeón de la categoría 250cc en 2009. Compitió en la categoría reina de MotoGP desde 2010 hasta 2017, su última temporada en activo fue la del año 2018 en la categoría de Moto2.

En la 2018 se retiró del equipo Pons Hp40 de Moto2 y del campeonato mundial de motociclismo tras rescindir el contrato de mutuo acuerdo tras haber dado positivo en un control de alcoholemia.

Desde 2023 compite el campeonato británico de Superbikes  con el equipo TAG Honda Racing, tras pasar dos años disputando el campeonato Motoamerica Superbike.
Benito Varela Jácome
Benito Varela Jácome (Soutolongo, Lalín, Pontevedra, 6 de marzo de 1919-Santiago de Compostela, 22 de octubre de 2010) fue un erudito, historiador de la literatura gallega, hispanista, hispanoamericanista y crítico literario español.

Castelao
Alfonso Daniel Rodríguez Castelao (Rianjo, 29 de enero de 1886-Buenos Aires, 7 de enero de 1950), conocido simplemente como Castelao, fue un narrador, ensayista, dramaturgo, dibujante, médico y político español. Está considerado uno de los padres del nacionalismo gallego.

Fue diputado en las Cortes de la Segunda República y tras la guerra civil española (1936-1939) formó parte del gobierno republicano en el exilio. Ocupando estas responsabilidades defendió un proyecto del estatuto de autonomía para Galicia, bajo una propuesta federal y plurinacional de España en la que se reconociese como naciones a Galicia, País Vasco y Cataluña. En 2011 la Junta de Galicia declaró su obra como bien de interés cultural inmaterial.
Cosima Clotten
Cosima Clotten (24 de mayo de 2000) es una deportista alemana que compite en remo.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 2020 y 2022, en la prueba de cuatro scull ligero.

Campeonato Europeo de Remo de 2022
El XVI Campeonato Europeo de Remo se celebró en Múnich (Alemania) entre el 11 y el 14 de agosto de 2022 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Alemana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Regatas de Oberschleißheim, ubicado al norte de la ciudad bávara.

Los remeros de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Halnefjorden
El Halnefjorden es un lago de las provincias de Buskerud y Vestland en Noruega. Se reparte entre los municipios de Hol y Nore og Uvdal en Buskerud y Eidfjord en Hordaland. Con 13,61 km², es de los mayores lagos de la meseta de Hardangervidda. La ruta nacional noruega 7 recorre la costa norte del lago, siendo además el único acceso. Es un afluente del Numedalslågen.

Hol
Hol es un municipio de la provincia de Buskerud en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2018 tenía una población estimada de 4520 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del país, al noroeste del fiordo de Oslo y cerca de las montañas de Halling y Hardanger.
Amores difíciles
Amores Difíciles es el cuarto álbum de estudio del cantante colombiano Andrés Cabas y fue lanzado oficialmente en Latinoamérica y España en marzo de 2008. El álbum e inmediatamente debutó en la posición número uno en ventas en Colombia. Las canciones oficiales del álbum fueron He pecado y Bonita que llegaron a la posición número uno en las 40 principales de Colombia, México y España. Fue producido por Carlos Jean.

Andrés Cabas
Andrés Mauricio Cabas Rosales (Barranquilla, 7 de octubre de 1976), más conocido simplemente como Cabas, es un cantautor colombiano cuyo estilo incorpora al pop y al rock latino distintos elementos del folclor de su país, tomados principalmente de ritmos autóctonos de la Costa Caribe.
He-Man y She-Ra: Nueva Era
He-Man y She-Ra: Nueva Era es una miniserie animada estadounidense, producida en 2012 en la cual se utilizan muñecos creados por la empresa de juguetes Mattel. Esta miniserie es la continuación de la película animada de los años 80: He-Man y She-Ra: El secreto de la espada.

Miniserie
La miniserie es un género televisivo semejante a la serie, pero de corta duración, generalmente de dos a seis capítulos. Se diferencia de las series principalmente por tener un número de episodios previamente estipulado y por seguir una línea argumental con desenlace a lo largo de la misma. Se considera que Raíces (1977) fue el primer éxito del formato, que lo impulsó en todo el mundo.
Sergio Beser
Sergio Beser Orti (Morella, 1934-San Cugat del Vallés, 2010) fue catedrático de Literatura Española en la Universidad Autónoma de Barcelona. Sus trabajos más importantes son los dedicados a la obra de Leopoldo Alas Clarín y Benito Pérez Galdós.

Leopoldo Alas, Clarín
Leopoldo Enrique García-Alas y Ureña, conocido simplemente como Leopoldo Alas o Clarín (Zamora, 25 de abril de 1852-Oviedo, 13 de junio de 1901), fue un escritor y jurista español. Catedrático primero en la Universidad de Zaragoza y más tarde en la de Oviedo, se desempeñó como crítico literario en la prensa periódica de la época, desde donde atacó con punzantes artículos a muchos literatos contemporáneos. Su novela La Regenta (1884) está considerada la obra cumbre de la literatura española del realismo y una de las mejores novelas en castellano del siglo XIX.
La maquinita (Toluca)
La maquinita es una Locomotora de vapor que representa la historia ferrocarrilera de Toluca de Lerdo, México.
Ubicada en la glorieta conocida por el mismo nombre.

Este monumento es uno de los más populares y representativos de la ciudad de Toluca, además de la glorieta, ser una de las más concurridas en la ciudad.

Locomotora de vapor
Una locomotora de vapor o locomotora a vapor es un tipo de locomotora impulsada por la acción del vapor de agua. Era la forma dominante de tracción en los ferrocarriles, hasta que a mediados del siglo XX fueron reemplazadas por las locomotoras diésel y eléctricas.
Premio Arte Laguna
Los Premios Arte Laguna (en italiano Premi Arte Laguna) es un galardón a artistas emergentes dentro del arte contemporáneo en Italia. Tiene lugar en el Arsenal y los espacios de exposición del TIM Centro Futuro, de la ciudad de Venecia (Italia) creados con el fin de promover y reconocer a artistas contemporáneos. Los primeros años surgieron para premiar a artistas emergentes que se presentan  pagando una inscripción, por lo que cualquier creador pudo presentarse al Premio. El reconocimiento se divide en disciplinas: Pintura, escultura e instalación, fotografía de Bellas Artes, videoarte, performance, arte virtual, arte digital (desde el año 2011), land art, diseño (desde el año 2018) y arte urbano (desde el año 2017).

Fotografía de Bellas Artes
La fotografía artística es la fotografía creada de acuerdo con la visión del artista como fotógrafo. Usar la fotografía como medio para dar vida a algo que solo vive en la mente del artista. Capturar lo que ve de manera artística es el arte de la fotografía y no crear arte. El objetivo es expresar una idea, un mensaje o una emoción. La fotografía artística contrasta con la fotografía representativa, como el fotoperiodismo, que proporciona una descripción visual documental de temas y eventos específicos, que representan literalmente la realidad objetiva en lugar de la intención subjetiva del fotógrafo; y fotografía comercial, cuyo objetivo principal es anunciar productos o servicios.
Jovana Arsić
Jovana Arsić (en serbio: Јована Арсић; Zrenjanin, Yugoslavia, 10 de septiembre de 1992) es una deportista serbia que compite en remo. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 2023 y 2024, ambas en la prueba de scull individual.

República Federal de Yugoslavia
La República Federativa de Yugoslavia fue un Estado en Europa formado por las repúblicas federadas de Montenegro y Serbia que existió desde el 27 de abril de 1992 hasta el 4 de febrero de 2003 cuando fue reconstituido y renombrado como Serbia y Montenegro, auspiciado por presiones extranjeras. La República Federativa de Yugoslavia fue el sucesor legal de la disuelta República Federativa Socialista de Yugoslavia.
Six Reasons to Kill
Six Reasons to Kill es una banda alemana de metalcore fundado en Coblenza, Renania-Palatinado en el año 1999. La banda está compuesta por el guitarrista principal Loc Tran, el vocalista Daniel Zimmermann, el guitarrista rítmico Marco Andree, el baterista Sven Menges y el bajista, corista Christian Groth.

Metalcore
Metalcore es un subgénero musical que mezcla hardcore punk con elementos del metal extremo principalmente del crossover thrash y del beatdown hardcore. El término es un acrónimo de heavy metal y hardcore punk.

Al parecer el término obtuvo su significado actual a mediados de los años 1990 (para describir a bandas como Earth Crisis, Deadguy e Integrity), las bases del género fueron establecidas en los inicios de 1989 con el trabajo de Integrity. La fusión del metal con el hardcore ya había existido años antes en diferentes formas, como el crossover thrash con una mayor influencia del hardcore punk (también conocido como hardcore «de la vieja escuela») y el thrash metal de finales de los años 1980. El metalcore se distingue de otras fusiones del punk metal por su énfasis en los breakdowns: lentas e intensas partes que conducen al mosh.
Taenita
La taenita es un mineral que sólo se encuentra en la Tierra en los meteoritos metálicos, perteneciente a la clase de los minerales elementos. Se trata de una aleación de hierro y níquel, con proporciones de níquel del 20% al 65%, que fue descubierta en 1861 en Nueva Zelanda.

Además de los elementos de su fórmula, también puede llevar impurezas de: cobalto, cobre, fósforo, azufre o carbono. Sinónimos poco usados son: edmondsonita, edmonsonita u orthotaenita.

El nombre se deriva del griego tainia "banda". La taenita es el componente más común en los meteoritos metálicos. En las octahedritas se encuentra intercalada en las bandas de camacita, formando líneas de Widmanstätten, mientras que la ataxita es el componente principal. A veces en las octahedritas se puede encontrar mezclada con camacita, y entonces se le denomina plesita.

La taenita es uno de los cuatro minerales que se encuentran en los meteoritos metálicos: Los otros son la camacita, la tetrataenita y la antitaenita.

Fósforo
El fósforo es un elemento químico de número atómico 15 y símbolo P. El nombre proviene del griego φώς [fos] ‘luz’ y φόρος [foros] ‘portador’. Es un no metal multivalente perteneciente al grupo del nitrógeno (Grupo 15 (VA): nitrogenoideos) que se encuentra en la naturaleza combinado en fosfatos inorgánicos y en organismos vivos pero nunca en estado fundamental. Es muy reactivo y se oxida espontáneamente en contacto con el oxígeno atmosférico emitiendo luz.

Es un ciclo sedimentario, su reservorio es la corteza terrestre. El elemento se acopla en rocas fosfatadas y a medida que estas son erosionadas se van liberando compuestos fosfatados hacia el suelo y el agua. Luego son absorbidos por las plantas, a través de las raíces, incorporándose a los componentes vivos del sistema, a medida que pasan por los distintos niveles tróficos. Una vez que los organismos (plantas o animales) mueren, se descomponen y se libera el fósforo contenido en la materia orgánica.
Euderces sculpticollis
Euderces sculpticollis es una especie de escarabajo de la familia Cerambycidae. Fue descrita por Henry Walter Bates en 1885. Se encuentra en Guatemala.

Las larvas de este escarabajo suelen perforar la madera, causándole daños a la misma.

Henry Walter Bates
Henry Walter Bates ( 8 de febrero de 1825 - 16 de febrero de 1892) fue un naturalista y explorador inglés famoso por la expedición que realizó al Amazonas con Alfred Russel Wallace en 1848.

Wallace regresó en 1852, pero perdió su colección en un naufragio. Cuando Bates volvió a casa siete años más tarde (en 1859) traía consigo más de 14 000 especímenes (básicamente insectos) de los que 8000 eran desconocidos para la ciencia.

En el año 1862 introdujo el concepto de mimetismo, una de cuyas modalidades recibe el nombre de mimetismo batesiano.
Receptor 5-HT1
El receptor 5-HT1 es un subtipo de receptor 5-HT que se une al neurotransmisor endógeno serotonina (también conocido como 5-hidroxitriptamina o 5-HT). Es un receptor acoplado a proteínas G (GPCR, por sus siglas en inglés). La subfamilia 5-HT1 consta de cinco receptores acoplados a proteínas G (GPCR) que están acoplados a Gi/Go y median la neurotransmisión inhibitoria, incluidos 5-HT 1A, 5-HT1B, 5-HT1D, 5-HT1E y 5-HT1F. No hay receptor 5-HT1C, ya que fue reclasificado como receptor 5-HT2C. HTR6 denota al genotipo humano para el receptor.

Los receptores 5-HT1 con importancia farmacológica se encuentran principalmente en el cerebro. Experimentos en ratones deprovistos de receptores 5-HT1 muestran defectos en la regulación del sueño, capacidad de aprendizaje, entre otras funciones cognitivas.

Neurotransmisor
Un neurotransmisor, neuromediador 
o segundo mensajero es una biomolécula que permite la neurotransmisión, es decir, la transmisión de información desde una neurona (un tipo de célula del sistema nervioso) hacia otra neurona, hacia una célula muscular o hacia una glándula, mediante la sinapsis que las separa. El neurotransmisor se libera desde las vesículas sinápticas en la extremidad de la neurona presináptica, hacia la sinapsis, atraviesa el espacio sináptico y actúa sobre los receptores celulares específicos de la célula objetivo.
Bertrand Damaisin
Bertrand Damaisin (Lyon, 27 de octubre de 1968) es un deportista francés que compitió en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de –78 kg. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Judo de 1992.

Campeonato Europeo de Judo de 1992
El XL Campeonato Europeo de Judo se celebró en París (Francia) entre el 7 y el 10 de mayo de 1992 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU) y la Federación Francesa de Judo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Pierre de Coubertin de la capital gala.
Varys
Varys es un personaje ficticio de la serie de novelas fantásticas Canción de hielo y fuego, del autor estadounidense George R. R. Martin. Apodado La Araña, Varys ejerció como Consejero de los Rumores durante los reinados de Aerys II Targaryen, Robert Baratheon, Joffrey Baratheon y Tommen Baratheon. Famoso por poseer lo que él llama «Pajaritos», informantes que posee por todos los rincones de los Siete Reinos e incluso más allá del Mar Angosto.

George R. R. Martin
George Raymond Richard Martin (Bayonne, Nueva Jersey, 20 de septiembre de 1948), conocido como George R. R. Martin y en ocasiones por sus seguidores como GRRM, es un escritor y guionista estadounidense de literatura fantástica, ciencia ficción y terror. Es conocido especialmente por ser el autor de la serie de novelas Canción de hielo y fuego, adaptada para la televisión con el título de Juego de tronos (Game of Thrones). Igualmente, la serie de televisión La casa del dragón (House of the Dragon) es una adaptación de su novela Fuego y Sangre. También ha colaborado en la construcción del mundo del videojuego de FromSoftware Elden Ring.