hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Baroy
Baroy  es un municipio filipino de cuarta categoría, situado al norte de la isla de Mindanao. Forma parte de  la provincia de Lánao del Norte situada en la Región Administrativa de Mindanao del Norte en cebuano Amihanang Mindanaw, también denominada Región X. 
Para las elecciones está encuadrado en el Primer Distrito Electoral.

Municipios de Filipinas
Un municipio  (Filipino: bayan / munisipalidad / munisipyo; Hiligaynon: banwa; Cebuano: lungsod; Pangasinan: baley; Kapampangan: balen / balayan; Bikol Central: banwaan; Waray: bungto; Ilocano: ili) es una unidad de gobierno local (UGL) en Filipinas. Se distingue de una ciudad, que es una categoría aparte de UGL. Las provincias se subdividen en ciudades y municipios, que a su vez se dividen en barangays (antes barrios). Al 30 de junio de 2024, existen 1493 municipios en todo el país.

Municipio es el término oficial y el equivalente local de pueblo, siendo este último su denominación arcaica, incluso en traducciones literales al filipino y otros idiomas filipinos. Ambos términos se utilizan a veces indistintamente.

Un distrito municipal es una unidad de gobierno local extinta; ciertas áreas se crearon inicialmente como distritos municipales antes de convertirse posteriormente en municipios.
Creswell Crags
Creswell Crags ('riscos de Creswell') es una garganta cárstica situada en Inglaterra, concretamente entre los límites de Derbyshire y Nottinghamshire, es decir, muy cerca de las localidades de Creswell, Whitwell y Elmton. Los barrancos formados en la rambla de un torrente contienen varias cavidades naturales que fueron habitadas por seres humanos prehistóricos entre 43 000−10 000 años.

Whitwell (Derbyshire)
Whitwell es una localidad situada en el condado de Derbyshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 3740 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con las regiones de Midlands del Oeste, Yorkshire y Humber y Nordeste de Inglaterra, y de los montes Peninos.
Rhinella ceratophrys
El sapo cornudo termitero (Rhinella ceratophrys) es una especie de anfibios de la familia Bufonidae.

Se distribuye por la cuenca superior del Amazonas en Venezuela, Colombia, Ecuador, Brasil y Perú, en altitudes inferiores a los 1350 m.

Habita en el bosque húmedo tropical amazónico.

Bufonidae
Los bufónidos (Bufonidae) son una familia de anfibios anuros con aproximadamente 80 géneros y 750 especies actuales; es la familia más numerosa de anfibios. Esta familia se caracterizan por tener la piel seca y correosa, las patas cortas y grandes protuberancias que cubren las glándulas parotoides.

Muchas de sus especies se conocen con el nombre común de sapos; no obstante, numerosas especies pertenecientes a otras familias también son comúnmente denominados sapos. Esto es así porque las características que popularmente se utilizan para distinguir a las ranas de los sapos no son las mismas que se utilizan en la clasificación científica. Según la cultura popular, se diferencian en que las ranas tienen la piel lisa y húmeda, mientras que los sapos tienen la piel áspera y seca y son más caminadores que saltadores, de ahí que sus patas sean más cortas.
Constanza Green
Constanza Green Durán (Concepción, Chile, 1983) es una artista visual chilena, cuyos lenguajes son el dibujo, la pintura y el muralismo, desde donde explora, principalmente, los fenómenos de la naturaleza y sus relaciones con el ser humano, siendo la mirada desde lo femenino el que pulsa con mayor fuerza en sus trabajos. Constanza, además, es gestora cultural y docente en el campo de las artes y la creatividad, así como facilitadora de talleres de arte y salud mental en diversas instituciones de la región del Biobío.

Región del Biobío
La región del Biobío (también escrita como Bío-Bío o Bío Bío) es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Concepción. Ubicada en el centro geográfico del país, y distribuida entre la zona central y la zona sur, limita al norte con la región de Ñuble, al este con la provincia del Neuquén en Argentina, al sur con la región de La Araucanía y al oeste con el océano Pacífico.

La región cuenta con una superficie de 23 890,2 km² y una población de 1 557 414 habitantes, siendo la tercera región más habitada del país, por detrás de las regiones Metropolitana de Santiago y de Valparaíso. La región está compuesta por las provincias de Arauco, Biobío
y Concepción. Su principal centro urbano es el Gran Concepción.

El 6 de septiembre de 2018, la provincia de Ñuble se escindió de la Región del Biobío, convirtiéndose en la nueva región de Ñuble.
Anfitrite
En la mitología griega Anfitrite, Anfítrite o Anfitrita (en griego antiguo: Άμφιτρίτη, Amphitrítē; ‘la tercera que rodea [el mar]’) era una diosa del mar (en general) o del océano y la consorte de Poseidón, dios y rey del mar. En la mitología romana a la esposa de Neptuno se la llama Salacia. En los poemas homéricos Anfitrite es tan solo una metonimia por el mar: «rugen las inmensas olas de la ojizarca Anfitrite». Comparte el epíteto homérico Halosidne (Ἁλοσύδνη, «nutrida de mar») con Tetis. Se dice que las tribus del mar, especialmente los peces, se las denomina como «raza nadadora de Anfitrite».

Hesíodo
Hesíodo (en griego antiguo: Ἡσίοδος [Hēsíŏdŏs]; en neogriego: Ησίοδος; en latín: Hēsiodus) fue un poeta de la Antigua Grecia. Su datación en torno al año 700 a. C. es discutida. Algunos autores lo han considerado también como el primer filósofo griego.
Nur Abdelsalam
Nur Abdelsalam –en árabe, نور عبد السلام– (nacida el 29 de marzo de 1993) es una deportista egipcia que compite en taekwondo. Ganó dos medallas en los Juegos Panafricanos en los años 2015 y 2019, y cuatro medallas en el Campeonato Africano de Taekwondo entre los años 2014 y 2021.

Juegos Panafricanos de 2015
Los XI Juegos Panafricanos se celebraron en Brazzaville, República del Congo, del 4 al 19 de septiembre de 2015. Esta edición conmemoró el quincuagésimo aniversario de los Juegos, así como su regreso a Brazzaville, que fue sede de la primera edición en 1965.
Fidel Bassa
Fidel Bassa (El Retén, Magdalena, 18 de diciembre de 1962) es un boxeador y empresario colombiano, campeón mundial mosca de la Asociación Mundial de Boxeo entre 1987 y 1989. Tuvo como entrenador al panameño Ramón "El Curro" Dosman y como empresario a Billy Chams.

Magdalena (Colombia)
Magdalena es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Santa Marta. Está ubicado al noreste del país, en la región Caribe. Fue uno de los originales nueve estados que conformaron los Estados Unidos de Colombia. El departamento toma el nombre del río Magdalena. Entre sus municipios se encuentra Aracataca, el lugar de nacimiento del premio Nobel de literatura Gabriel García Márquez.
Ophiacodon
Ophiacodon (gr. "dientes de serpiente") es un género extinto de sinápsidos pelicosaurios de la familia de los ofiacodóntidos que vivieron desde el Carbonífero superior hasta el Pérmico inferior; sus primeros fósiles fueron encontrados en Joggins, Nueva Escocia, Canadá y posteriormente se han encontrado en otras partes de Norteamérica y en Europa. Era un miembro especializado de la familia Ophiacodontidae.

Nueva Escocia
Nueva Escocia (en inglés: Nova Scotia, nombre de origen latino; en francés: Nouvelle-Écosse) y abreviada comúnmente NS, es una de las diez provincias que, junto con los tres territorios, conforman las trece entidades federales de Canadá. Su capital y ciudad más poblada es Halifax. Ubicada en el extremo este del país, está formada por la península homónima y la isla de Cabo Bretón en la extremidad norte de esta. La península está rodeada por el océano Atlántico, salvo por el istmo de Chignecto —que la une a Nuevo Brunswick— y el estrecho de Northumberland, que la separa de Isla del Príncipe Eduardo. Con 55 284 km² es la segunda entidad menos extensa —por delante de Isla del Príncipe Eduardo— y con 17 hab/km², la segunda más densamente poblada, por detrás de Isla del Príncipe Eduardo.

Forma parte de las Provincias Marítimas. Su capital es un puerto muy importante de Norteamérica. La pesca y el turismo son vitales para la economía de la provincia.
Matrículas automovilísticas de Mongolia
Las matrículas usadas en Mongolia generalmente hacen uso de un fondo de color blanco y una tipografía de color negro. Los códigos usados se escriben en una o dos líneas, siendo las de una línea de tamaño similar al europeo estándar, de 520 por 110 milímetros. Las diferentes combinaciones posibles se componen de un total de cuatro cifras, seguidas de tres caracteres cirílicos, siendo las dos primeras las indicadoras de la zona en la que se ha registrado la matrícula. Recientemente se ha añadido al borde izquierdo un símbolo soyombo de color rojo; y un pictograma ovalado con los caracteres MNG en su interior (Anteriormente MGL), que sirve como separación entre el grupo de cifras y el de letras. Las matrículas más antiguas carecen de estos símbolos. Las matrículas correspondientes al cuerpo diplomático comienzan por los caracteres ДК, de color blanco sobre un fondo rojo, y se completan con dos grupos de dos dígitos.

Códigos por aymag:

Tipografía
La tipografía (del griego τύπος [típos], ‘golpe’ o ‘huella’, y γράφω [gráfο], ‘escribir’) es el arte y la técnica en el manejo y en la selección de tipos para crear trabajos de impresión.

El tipógrafo Stanley Morison la definió como:

Arte de disponer correctamente el material de imprimir, de acuerdo con un propósito específico: el de colocar las letras, repartir el espacio y organizar los tipos con vistas a prestar al lector la máxima ayuda para la comprensión del texto escrito verbalmente.
Morison (1936)

Al método de impresión que hace uso de tipos también se le denomina «tipografía» o «impresión tipográfica» (letterpress) en contraposición a otros métodos existentes, tales como impresión ófset, impresión digital, etc.
Compromiso por Europa
Compromiso por Europa (Compromís per Europa en valenciano) (CpE) fue una coalición electoral formada para las elecciones al Parlamento Europeo de 2019 en España por Coalició Compromís, Ara Més, En Marea, Chunta Aragonesista, Nueva Canarias, Coalición Caballas, Coalición por Melilla,  Partido Castellano, Izquierda Andalucista, Iniciativa del Pueblo Andaluz y Los Verdes de Europa.

Sucesora de Primavera Europea, coalición que logró un parlamentario en las elecciones de 2014, en los comicios de 2019 obtuvo 296.491 votos (1,32%) y ningún escaño.
Partidos regionalista (España)

Izquierda Andalucista
Izquierda Andalucista (IzAnd) es un partido político español cuyo ámbito territorial se circunscribe a Andalucía, de carácter andalucista fundado en el año 2016 tras la descomposición del Partido Andalucista (PA), que condujo a la formación de numerosos partidos andalucistas. Si bien no cuenta con representación parlamentaria, el partido participa activamente en la coalición Adelante Andalucía, junto a otras formaciones como Anticapitalistas, Defender Andalucía y Primavera Andaluza (este último partido también se formó a raíz de la disolución del PA). En la actualidad, el único cargo público del partido es Santiago Salas, concejal en Palma del Río que abandonó la confluencia local con Podemos para configurar un grupo de Izquierda Andalucista propio.
The Beatles (serie animada)
The Beatles es una serie animada con las desventuras de la fantasía y la música de la banda de rock británico The Beatles. Estuvo al aire desde 1965 hasta 1969 en la cadena ABC en los Estados Unidos (solo desde 1965 hasta 1967 fue primera ejecución; transmisiones posteriores fueron repeticiones). La serie debutó el 25 de septiembre de 1965 y terminó el 7 de septiembre de 1969. Un total de 39 episodios fueron producidos. La serie se emitió en las mañanas del sábado a las 10:30 AM hasta el otoño de 1968, cuando se trasladó a las mañanas de domingo. Cada episodio tiene un nombre de una canción de The Beatles, así que la historia se basa en sus letras.

And Your Bird Can Sing
«And Your Bird Can Sing» –en español: «Y tu Pájaro puede cantar»– es una canción de la banda británica The Beatles, lanzada en su álbum de 1966 Revolver en el Reino Unido y Yesterday and Today en los Estados Unidos. Aunque fue escrita principalmente por John Lennon, la canción fue acreditada a Lennon-McCartney. El título original de la canción sería "You Don't Get Me". El doble solo de guitarra de la canción fue posicionado en el número 69 de la "lista de los 100 mejores solos de guitarra", realizada por la revista Guitar World, y es la única entrada de George Harrison
en la lista, aunque no la única de The Beatles.
Península de Peniche
La península de Peniche (en portugués: Península de Peniche) es una pequeña península de la costa atlántica de Portugal, situada en la parte central del país, perteneciente al concelho de Peniche, en la región Oeste.

La península se extiende unos 4 km y en el lado oriental está la playa de Baleal. En su extremo occidental se encuentra el cabo Carvoeiro, el punto más occidental de Portugal al norte del cabo da Roca,  en un lugar  de gran valor natural y paisajístico, con gran variedad de acantilados calcáreos fuertemente erosionados y campos de lapiaz. Al oeste se puede avistar desde el cabo el pequeño archipiélago de las Berlengas, integrado en una reserva natural terrestre y marina. En el cabo está el faro de Cabo Carvoeiro, de 25 m de altura, erigido debido a los numerosos naufragios ocurridos  en este tramo de costa.

Oeste (comunidad intermunicipal)
El Oeste es una comunidad intermunicipal, también conocida como Región Oeste, parte de la región estadística portuguesa del Oeste y Valle del Tajo región y dividida entre el Distrito de Lisboa y el Distrito de Leiria. Limita al este con la Región de Leiría y la Lezíria do Tejo, al sur con la Grande Lisboa y al oeste y al norte con el océano Atlántico. Área: 2220 km². Población (2011): 362 540. Densidad de población (2011): 163,3 hab./km².

Comprende 12 concelhos:

Alcobaça

Alenquer

Arruda dos Vinhos

Bombarral

Cadaval

Caldas da Rainha

Lourinhã

Nazaré

Óbidos

Peniche

Sobral de Monte Agraço

Torres Vedras
Sloan Digital Sky Survey
El Sloan Digital Sky Survey o SDSS es un proyecto de investigación del espacio mediante imágenes en el espectro visible y de corrimiento al rojo, realizada en un telescopio específico de ángulo amplio y de 2,5 metros situado en el observatorio Apache Point de Nuevo México y comenzada en 2000.

El nombre proviene de la fundación Alfred P. Sloan, y pretende cartografiar una cuarta parte del cielo visible, obtener observaciones acerca de 100 millones de objetos y el espectro de un millón de objetos.

En el año 2006 la exploración entró en una nueva fase, el SDSS-II, extendiendo las observaciones para explorar la estructura y la composición estelar de la Vía Láctea mediante los proyectos SEGUE (sigla del inglés Sloan Extension for Galactic Understanding and Exploration) y Búsqueda de Supernovas Sloan (en inglés Sloan Supernova Survey), el cual busca eventos supernova Ia para medir la distancia de objetos lejanos.

Cartografía
La cartografía (del griego χάρτης, chartēs = mapa y γραφειν, graphein = escrito) es la ciencia aplicada que se encarga de reunir, realizar y analizar medidas y datos de regiones de la Tierra, para representarlas gráficamente con diferentes dimensiones lineales a escala reducida. Por extensión, también se denomina cartografía a un conjunto de documentos territoriales referidos a un ámbito concreto de estudio. La Asociación Cartográfica Internacional define la cartografía como la disciplina relacionada con la concepción, producción, diseminación y estudio de mapas.
Peanut Butter Jelly
«Peanut Butter Jelly» es una canción realizada por el dúo sueco de música electrónica Galantis. Se lanzó el 20 de abril de 2015 en formato digital, como el cuarto sencillo desprendido de su álbum debut Pharmacy. Martina Sorbara, cantante de la banda canadiense Dragonette, aporta sus voces junto a los miembros de Galantis, las cuales aparecen con modificaciones mediante efectos vocales. La canción incluye elementos de «Kiss My Love Goodbye» de Bettye Swann, una canción originalmente editada en 1974, cuyos compositores Phillip Hurtt y Anthony Salatore Bell, integrantes de The Young Professionals, un colectivo de productores estadounidenses de R&B con actividad en la década del '70, aparecen acreditados en las notas del sencillo.

Alcanzó la tercera ubicación en Australia, la octava en el Reino Unido, mientras se posicionó entre los primeros veinte en Suecia, Noruega y Nueva Zelanda.

Dragonette
Dragonette es una banda canadiense de electropop iniciada en 2005. Está constituida por la cantante y compositora Martina Sorbara, el bajista y productor Dan Kurtz y el batería Joel Stouffer.

Dragonette produjo un EP en 2005 con el mismo nombre de la banda, antes de haber conseguido como discográfica a Mercury Records y ser relocalizados en Londres, donde grabaron su álbum debut Galore, en 2007.

Su segundo álbum de estudio, Fixin to Thrill, fue publicado en 2009. El tercer álbum del grupo, Bodyparts, fue publicado el 22 de septiembre de 2012.
IPod
iPod fue una línea de reproductores de audio digital portátiles diseñados y comercializados por Apple Inc. Fue presentado por primera vez el 23 de octubre de 2001 por Steve Jobs en el Apple Town Hall en Cupertino, California con un costo de 399 dólares y descontinuado el 10 de mayo de 2022.

En sus inicios, el dispositivo de almacenamiento musical pesaba 184 gramos, contaba con 5GB de capacidad y una pantalla de cristal líquido de 2 pulgadas. Su batería permitía a los usuarios escuchar música por hasta 10 horas y tenía la capacidad de pasar más de 10 gigabytes de música a un dispositivo sin tardar días gracias a FireWire, la interfaz de alta velocidad de Apple para mover datos de una parte a otra. Con una velocidad de entre 50 y 400 megabytes por segundo, era mucho más rápido que la conexión USB estándar.

Wifi
Wi-Fi es el nombre comercial propiedad de la Wi-Fi Alliance para designar su familia de protocolos de comunicación inalámbrica basados en el estándar IEEE 802.11 para redes de área local sin cables. Su primera denominación en inglés fue Wireless Ethernet Compatibility Alliance.

La Wi-Fi Alliance restringe el uso del sello «Certificado Wi-Fi» a aquellos productos que superan con éxito las pruebas homologadas de certificación de interoperabilidad. El hardware no conforme se denomina con el genérico «WLAN» y puede que no funcione con dispositivos certificados.

Debido a su popularización, se ha acuñado como nombre común adaptado el término wifi (o wi-fi) para referirse a esta tecnología cuando se aplica a equipos electrónicos como computadoras portátiles, teléfonos, televisores, videoconsolas, reproductores multimedia, etc., que pueden conectarse entre sí y a internet a través de un punto de acceso de red inalámbrica.
Semiprozine
Un semiprozine es una revista semi-profesional basada en los fanzine pero con un estilo más profesional. Suelen ser de temática de ciencia ficción, literatura fantástica y novela de terror y el hecho de navegar entre el fanzine y la revista lo hace difícil de catalogar, aunque hasta el año 2008 ha existido la categoría de premio Hugo para mejor semiprozine. Ya en 2008 se ha decidido suprimir de los premios la categoría de semiprozine, que hasta entonces fue ganado por la revista Locus de forma constante (que también otorga el premio Locus).

Literatura fantástica
El término «novela fantástica» alude a un género narrativo basado sobre todo en los elementos de fantasía, dentro del cual se pueden agrupar varios subgéneros, entre los que están la literatura de terror, ciencia ficción o la literatura gótica. El término es enormemente confuso, debido a la divergencia de criterios respecto a su aplicación. Se conoce como literatura fantástica a cualquier relato en que participan fenómenos sobrenaturales y extraordinarios, como la magia o la intervención de criaturas inexistentes. Esta definición resulta ineficaz, debido a que los elementos sobrenaturales están presentes en todos los relatos mitológicos y religiosos y su presencia tiene un carácter muy distinto del que posee en la civilización actual.
Pedro de Guadalupe
Pedro de Guadalupe fue un escultor renacentista español, entallador y especialista en ensamblaje y talla de ornamentación. Este artista fue el gran introductor del Renacimiento en la confección y formación de retablos.

Diego de Deza
Diego de Deza y Tavera (Toro, 1443-Sevilla, 9 de junio de 1523) fue un arzobispo, fraile dominico, catedrático, filósofo y teólogo, que alcanzó los cargos de inquisidor general de la Corona de Castilla y preceptor del príncipe Juan. Fue el principal promotor en la corte de los Reyes Católicos del proyecto de Cristóbal Colón.
Geografía de Moldavia
Moldavia (del rumano: República Moldova) es un estado de Europa suroriental. Tiene fronteras al oeste con Rumania y al norte, sur y este con Ucrania. La mayoría del territorio se encuentra entre los dos ríos principales, el Dniéster y el Prut. El Dniester forma una parte de la frontera con Ucrania, que separa Besarabia de Transnistria, pero también fluye por la parte este del país. El Río Prut forma la frontera occidental con Rumania en su totalidad. El Danubio influye mínimamente en Moldavia en su parte más meridional, y forma un borde por menos de un kilómetro.

Bălți
Bălți ([ˈbəltsʲ]; en polaco: Bielce, en ruso: Бельцы, Bel’tsy, en ucraniano: Бєльці, Bel’tsi, en yidis: בעלץ‎, Belts) es una ciudad de Moldavia, la segunda ciudad más grande por su tamaño e importancia económica (después de Chisináu) y la tercera ciudad más grande en población (después de Chisináu y Tiráspol).

La ciudad es una de las cinco municipalidades de Moldavia. A veces denominada «la capital del norte», es un importante centro industrial, cultural y comercial, así como un nodo de interconexión de transportes, en el norte del país. Se encuentra ubicada a 127 km al norte de Chisináu, a orillas del río Răut, un afluente del Dniéster, sobre una zona de colinas en la estepa de Bălți.
Greatest Hits: Volume II
Greatest Hits: Volume II es el tercer álbum recopilatorio de la banda The Goo Goo Dolls. El formato del álbum es [CD + DVD]. El CD contiene covers, rarezas, lados-B, temas de sus álbumes anteriores, y dos canciones en vivo; incluye los éxitos Long way down, Only one y Lazy eye, tema que fue usado como soundtrack en 1997 para la película Batman & Robin.

El DVD contiene todos los videos musicales de la banda hasta el 2006 excepto los temas Big machine y Better days y algunas presentaciones en vivo desde Live at Red Rocks. Existe una versión limitada de este álbum en dónde en el DVD incluye todo el concierto de Red Rocks.

Iris (canción)
«Iris» es una canción de la banda estadounidense Goo Goo Dolls. Originalmente compuesta para la banda sonora de la película de City of Angels (1998), fue posteriormente incluida en el sexto álbum de la banda Dizzy up the girl, publicado el mismo año. Iris ha contribuido notablemente en el éxito de la agrupación, siendo el sencillo número uno con mayor duración en la lista del Billboard Hot 100 Airplay (Radio Songs), con 18 semanas. Es considerado por muchos como la canción más conocida de la banda.