hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gesner Armand
Gesner Armand (Croix-des-Bouquets, 11 de junio de 1936 – 10 de junio de 2008) fue un pintor haitiano.

A temprana edad, Gesner Armand se unió al Centre d’Art, donde Pierre Monosiet le introdujo en el mundo de la acuarela. Entre 1958 y 1960, estuvo en México y en 1960, tuvo una beca del gobierno de Francia y se fue a residir a París hasta 1962. Volvió a Haití para establecerse en Croix-des-Bouquets. Fue director del Museo de Arte de Haití en el St. Pierre's College.

Sus pinturas, que representan típicamente la vida campesina, los carnavales o las palomas, fueron exhibidas en México, Estados Unidos, Francia, España, Jamaica, Martinica, Venezuela, Barbados, la República Dominicana, Guadalupe e Israel.

Martinica
Martinica (en francés, Martinique; en criollo de Martinica, Matinik o Matnik) es una isla con estatus de región y departamento de ultramar de Francia, que forma parte integrante de la República Francesa y de la Unión Europea como región ultraperiférica. En tanto que colectividad territorial única, tan sólo consta de una asamblea que reagrupa las competencias del Consejo regional y departamental. Aunque el cercano departamento de ultramar de  Guadalupe es de mayor tamaño (está conformado por varias islas), Martinica es la séptima isla más extensa del archipiélago de las Antillas en el mar Caribe. Está ubicada al norte de Santa Lucía y al sur de Dominica, en las Antillas Menores. El idioma oficial es el francés, pero la población habla también el criollo martiniqueño (créole martiniquais). Forma parte del Caribe francófono.
Municipio de Oronoco
El municipio de Oronoco (en inglés: Oronoco Township) es un municipio ubicado en el condado de Olmsted en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 2220 habitantes y una densidad poblacional de 26,84 personas por km².

Condado de Olmsted
El condado de Olmsted (en inglés: Olmsted County) es uno de los 87 condados del estado estadounidense de Minnesota. La sede de condado es Rochester, al igual que su mayor ciudad. El condado posee un área de 1695 km² (de los que 4 km²; están cubiertos por agua), una población de 144.248 habitantes, y una densidad de población de 73 hab/km²; (según el censo nacional de 2010). El condado fue fundado en el año 1855.
Escena frente al mar
Escena frente al mar (あの夏、いちばん静かな海, Ano natsu, ichiban shizukana umi?, 'Ese verano, el más calmo océano') es una película escrita y dirigida por Takeshi Kitano. Tercera de las películas dirigidas por el realizador japonés supone un cambio en la temática abordada en sus anteriores proyectos ya que no se hace mención a la yakuza, la violencia o la policía. Por contra desarrolla una faceta más delicada junto al característico humor seco mostrado también en películas posteriores como Dolls (2002).

La cinta tuvo 7 nominaciones y 12 premios entre los que destacan el galardón como película del año en los Premios Kinema Junpō y Blue Ribbon. La banda sonora compuesta por Joe Hisaishi y la actriz debutante Hiroko Ōshima obtuvieron sendos premios de la Academia Japonesa de Cine.

Premio
Un premio (del latín praemium) es cualquier artículo o compensación de otro tipo, como regalos o dinero, que se otorga en agradecimiento o reconocimiento al esfuerzo realizado, aunque para algunos premios interviene la suerte, y en otros se requiere habitualmente, además de la suerte, la compra de un producto, servicio, boleto o ver algún programa o anuncio de televisión, o hacer una llamada telefónica, para poder tener la oportunidad de participar en un concurso y tener, así, posibilidad de acceso a recibirlo.
Ryūtarō Nakamura
Ryūtarō Nakamura (中村 隆太郎, Nakamura Ryūtarō?, 15 de abril de 1955 – 29 de junio de 2013) fue un director y animador japonés, conocido por dirigir el popular anime Serial Experiments Lain, y por su colaboración con Masamune Shirow y Chiaki J. Konaka en Ghost Hound.

En 2009 empezó a trabajar en su último proyecto, Despera, pero la producción se pospuso debido a problemas con su salud. Falleció el 29 de junio de 2013 a los 58 años, tras meses hospitalizado debido a un cáncer pancreático. Su muerte fue comunicada públicamente casi un mes después.

Director de animación
Un director de animación, en una producción animada es el director a cargo del equipo de animadores.  Trabaja en colaboración con el director general y debe guiar y supervisar al equipo de animadores durante el proceso de producción.

Guiados por el director general también se encuentran el director de arte, director de modelado y director técnico, entre otros.
Oscar W. Firkins
Oscar W. Firkins (1864-1932) fue un ensayista, crítico literario, dramaturgo y biógrafo estadounidense, profesor en la Universidad de Minnesota.

Fue autor de obras como Ralph Waldo Emerson (Houghton Mifflin Company, 1915), Jane Austen (Henry Holt and Company, 1920), William Dean Howells: A Study (Harvard University Press, 1924), Cyrus Northrop: A Memoir (The University of Minnesota Press, 1925), Two Passengers for Chelsea and Other Plays (Longmans, Green & Co., 1928), The Bride of Quietness, and Other Plays (The University of Minnesota Press, 1932), The Revealing Moment and Other Plays (The University of Minnesota Press, 1932), o la póstuma Selected Essays (1933), entre otras.

Harvard University Press
Harvard University Press (HUP) es una editorial fundada el 13 de enero de 1913, como una división de la Universidad de Harvard, y especializada en publicaciones académicas. En 2005, publicó 220 títulos nuevos. Es miembro de la Association of American University Presses. Su actual director es William P. Sisler y el redactor jefe es Susan Wallace Boehmer.

La editorial tiene su sede en Cambridge, Massachusetts, cerca de Harvard Square, y en Londres, Inglaterra.

Entre sus autores de mayor relevancia se encuentran Eudora Welty, Walter Benjamin, E. O. Wilson, John Rawls, Emily Dickinson, Stephen Jay Gould, Helen Vendler, y Carol Gilligan.

HUP ha prestado su nombre a la coma Harvard, ya que el manual de estilo de la editorial favorece su uso. Se trata de una coma colocada antes de la conjunción copulativa en las enumeraciones. Ejemplo: Andalucía. Extremadura, y Canarias.
Nowinki (Voivodato de Łódź)
Nowinki [nɔˈviŋki] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Ręczno, dentro del Distrito de Piotrków, Voivodato de Łódź, en Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 4 kilómetros al este de Ręczno, a 27 kilómetros al sureste de Piotrków Trybunalski, y a 72 kilómetros al sureste de la capital regional Lodz.

Distrito de Piotrków
El distrito de Piotrków (en polaco, powiat piotrkowski) es un distrito (powiat) del voivodato de Łódź (Polonia). Tiene una población estimada, a mediados de 2025, de 89 451 habitantes.

Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior.

Su sede administrativa está en Piotrków Trybunalski, aunque la ciudad no forma parte del distrito, sino que es independiente.

Está dividido en once municipios (gmina): tres urbano-rurales (Rozprza, Sulejów y Wolbórz) y ocho rurales (Aleksandrów, Czarnocin, Gorzkowice, Grabica, Łęki Szlacheckie, Moszczenica, Ręczno y Wola Krzysztoporska). Además tiene tres ciudades: Rozprza, Sulejów y Wolbórz.
Velichovky
Velichovky es una localidad del distrito de Náchod en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 746 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, cerca de la frontera con Polonia y de los montes Mesa (Sudetes centrales).

Sudetes centrales
Los Sudetes centrales son, como su nombre indica, la parte central de la cordillera de los montes Sudetes. Se encuentran situados en la frontera entre la República Checa y Polonia, extendiéndose desde el río Bóbr, por el oeste, hasta el río Niesse Oriental, en el este.

Los Sudetes centrales se componen de varias cordilleras o subsistemas:

Montes Orlické,

Montes Bystrzyckie,

Montes Bardzkie,

Montañas del Búho,

Montes Piedra y

Montes Mesa.
Dschinghis Khan
Dschinghis Khan (pronunciación IPA: 'dʒɪŋ.ɪs kaːn) es una banda de pop alemana, originalmente fue creada en 1979 para competir en el Festival de la Canción de Eurovisión. El nombre de la banda fue escogido para cuadrar con la canción del mismo nombre, escrita y producida por Ralph Siegel con letra de Bernd Meinunger.

Festival de la Canción de Eurovisión 1979
El XXIV Festival de la Canción de Eurovisión tuvo lugar el 31 de marzo de 1979 en Jerusalén, Israel. Los presentadores fueron Daniel Pe'er y Yardena Arazi.

El país anfitrión se hizo nuevamente con la victoria gracias al tema "Hallelujah" de Gali Atari & Milk & Honey, su victoria ha sido uno de los resultados más emocionantes ya que se definió al final, cuando Betty Missiego que representaba a España, estaba ganando tan solo por 1 punto, y en la calificación final España, que votaba la última, otorga 10 puntos a Israel y así encabezan el tablero.

La cantante belga, Micha Marah, estaba muy descontenta con su canción Hey Nana, ya que fue seleccionada en contra de su voluntad en la preselección belga. Ella prefería otra canción, Comment ça va?. Aunque interpretó Hey Nana en el festival, ella se negó a grabar la canción, que permanió sin una versión de estudio hasta el año 2023.
Gran Premio de Gran Bretaña de Motociclismo de 2010
El Gran Premio de Gran Bretaña de Motociclismo de 2010 fue la quinta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2010. Tuvo lugar en el fin de semana del 18 al 20 de junio de 2010 en el Circuito de Silverstone, situado entre las localidades de Northamptonshire y Buckinghamshire, Gran Bretaña. La carrera de MotoGP fue ganada por Jorge Lorenzo, seguido de Andrea Dovizioso y Ben Spies. Jules Cluzel ganó la prueba de Moto2, por delante de Thomas Lüthi y Julián Simón. La carrera de 125cc fue ganada por Marc Márquez, Pol Espargaró fue segundo y Bradley Smith tercero.

Northamptonshire
Northamptonshire /nɔːˈθæmptənˌʃə/ (abreviado Northants) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Northampton. Ubicado en la región Midlands del Este limita al norte con Leicestershire y Rutland, al noreste con Lincolnshire —esta es la frontera más corta entre dos condados ingleses, solo 19 m— al este con Cambridgeshire, al sureste con Bedfordshire, al sur con Buckinghamshire y Oxfordshire y al oeste con Warwickshire. Según el censo de 2011, tenía una población de 693 900 habitantes.

El soke de Peterborough estuvo históricamente asociado con Northamptonshire. A este condado se le llama a menudo el de los "hacendados y capiteles" debido a su gran variedad de edificios históricos y casas de campo.
Campos del Malecón
Los Campos del Malecón, también conocidos como El Malecón o Nuevo Malecón, son un recinto deportivo ubicado a orillas del río Besaya en la ciudad de Torrelavega, en la comunidad autónoma de Cantabria (España). Fue inaugurado el 3 de agosto de 1922 y en él disputa sus partidos como local la Real Sociedad Gimnástica de Torrelavega. Tiene capacidad para 6007 espectadores y fue remodelado en 2012. También fue sede del partido de rugby entre España y Chile en 2015.

Torrelavega
Torrelavega es un municipio y una ciudad española ubicada en Cantabria. De carácter industrial y comercial, se trata del segundo núcleo urbano más relevante de la comunidad autónoma por detrás de la capital, Santander. Pertenece a la comarca del Besaya, de la cual es capital y se sitúa en un valle o vega a unos 8 km de la costa cantábrica. En ella confluyen los ríos Saja y Besaya. La población del término municipal asciende a 51 466 habitantes (INE 2024).

Torrelavega es una de las localidades que atraviesa el Camino de Santiago del Norte por la ruta del Besaya.
Grigori Shchulepov
Grigori Shchulepov –en ruso, Григорий Щулепов– (23 de junio de 1994) es un deportista ruso que compitió en remo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Remo de 2017, en la prueba de cuatro sin timonel.

Campeonato Europeo de Remo de 2017
El XI Campeonato Europeo de Remo se celebró en Račice (República Checa) entre el 26 y el 28 de mayo de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Checa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Regatas de la ciudad checa.
George W. Kendall
George Wilkins Kendall (Mount Vermont, Nuevo Hampshire, 1809 - Boerne, Texas, 1867) fue un periodista, militar, cronista y empresario estadounidense; cofundador del diario The New Orleans Picayune. Participó en la Expedición texana a Santa Fe de Nuevo México (1841), donde fue hecho prisionero, así como en la Intervención estadounidense en México (1847).

Es considerado el primer corresponsal de guerra de la historia, el creador de la columna humorística, y uno de los principales cronistas de los episodios históricos en los que participó; además de ser pionero en la industria del ganado lanar texano. El condado de Kendall, nombrado en su memoria, se declaró Monumento Histórico Registrado de Texas en 1989.

Boerne (Texas)
Boerne es una ciudad ubicada en el condado de Kendall en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 10.471 habitantes y una densidad poblacional de 407,3 personas por km².
Elecciones estatales de Guerrero de 2005
Las elecciones estatales de Guerrero de 2005 se llevaron a cabo en dos jornadas electorales diferentes, la primera de ellas tuvo lugar el domingo 6 de febrero de 2005, en la que fue elegido:

Gobernador de Guerrero. Titular del Poder Ejecutivo del estado, electo para un periodo de seis años no reelegibles en ningún caso, el candidato electo fue Zeferino Torreblanca Galindo.

Y la segunda jornada electoral tuvo lugar el 2 de octubre de 2005, en la cual se eligieron:

77 ayuntamientos. Compuestos por un Presidente Municipal y regidores, electos para un periodo de tres años no reelegibles para el periodo inmediato.

28 Diputados del Congreso del Estado. Electos por mayoría relativa en cada uno de los Distrito Electorales.

Congreso del Estado de Guerrero
El Honorable Congreso del Estado Libre y Soberano de Guerrero es el órgano en el cual se deposita el Poder Legislativo y es el encargado de elaborar, modificar y reformar las leyes que se aplican en el estado. Está integrado por 46 diputados de los cuales 28 son de mayoría relativa y 18 son de representación proporcional.

El Congreso de Guerrero es dirigido por una Comisión de Gobierno que está integrada por los coordinadores de las fracciones y grupos parlamentarios de cada Legislatura.
Siete maravillas del Perú
Las siete maravillas del Perú es una lista de las siete construcciones o lugares naturales considerados emblemáticos del Perú. Esta lista fue el resultado de una encuesta en línea realizada por el canal televisivo de Panamericana. En 2008 a raíz de que el año anterior fue elegida como maravilla natural del mundo la ciudadela incaica de Machu Picchu, también se puede observar las otras finalistas que no ganaron el concurso.

Panamericana Televisión
Panamericana Televisión (más conocido como Panamericana) es una cadena de televisión abierta peruana, la cual inició sus transmisiones en 1959.

Es la tercera red de televisión comercial más antigua del país, después de TV Perú y América Televisión, respectivamente. Desde sus inicios hasta fines de 1996, y después en el periodo comprendido entre julio del 2000 hasta agosto de 2003, fue considerado como el canal líder en audiencia a nivel nacional, cuyo pico de share market fue de 57 % del mercado del sector en 2001.

Su sede principal de transmisiones se ubica en la Av. Arequipa, en el barrio de Santa Beatriz, Lima. Desde 2015 pertenece a Panamericana Televisión Inversiones S. A. C. En 2025, dicha empresa pasó a manos del empresario minero Jimmy Pflucker, que ha orientado el canal hacia la derecha conservadora.
Islas Sonsorol
Las Islas Sonsorol (en inglés: Sonsorol Islands) es un grupo de islas en el Océano Pacífico. Esta incluidas en la región administrativa de Sonsorol de la República de Palaos. Las islas están situadas a más de 300 kilómetros de la isla principal de Palaos, Babeldaob.

El grupo está formado por dos pequeñas islas separadas por alrededor de 1,5 kilómetros: Dongosaro, la isla principal y la isla deshabitada de Fanna.

Palaos
Palaos, oficialmente la República de Palaos (palauano: Beluu er a Belau, inglés: Republic of Palau), es un país insular, uno de los cuatro que forman Micronesia y uno de los catorce que conforman Oceanía. Su capital es Ngerulmud y su ciudad más poblada es Koror.

La República está compuesta, aproximadamente, por trescientas cuarenta islas de origen volcánico y coralino en el mar de Filipinas. El país está ubicado en el extremo suroeste de Micronesia, limita al noreste con Islas Marianas del Norte, al este con Estados Federados de Micronesia, al sur con Indonesia y al oeste con Filipinas. Forma, junto con los Estados Federados de Micronesia, el archipiélago de las islas Carolinas.

Entre las potencias coloniales que controlaron u ocuparon el archipiélago figuran los imperios español, alemán, japonés y los Estados Unidos. Se independizó de Estados Unidos en 1994 y es uno de los países más recientes y menos poblados del mundo, pues cuenta con alrededor de 20 000 habitantes.
Juan E. Méndez
Juan E. Méndez (Partido de Lomas de Zamora, Argentina, 11 de diciembre de 1944) es un abogado y activista en derechos humanos, se ha distinguido por su labor en favor de los presos políticos. Su desempeño en la relatoría de la ONU sobre tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanas o degradantes ha sido reconocido a nivel mundial.

Preso político
Un preso político o prisionero político es cualquier persona que pertenezca a un partido político o sector político, a la que se ponga bajo arresto, sin haber cometido un delito, sino porque sus ideas supongan un desafío o una amenaza para el sistema político establecido. Se distingue del preso de conciencia, que se caracteriza por el no empleo ni propugnación de la violencia.
Castle Rock (serie de televisión)
Castle Rock es una serie de televisión antológica estadounidense, de terror psicológico basada en las historias (y el multiverso ficticio) de Stephen King. Se estrenó el 25 de julio de 2018 en Hulu. El 4 de agosto de 2018, se anunció que la serie había sido renovada para una segunda temporada, estrenada el 23 de octubre de 2019. En noviembre de 2020 Hulu canceló la serie después de dos temporadas.

André Holland
André Holland (n. Bessemer, Alabama; 28 de diciembre de 1979) es un actor estadounidense que ha participado en obras de teatro, películas y televisión. Apareció en la comedia de la NBC 1600 Penn como Marshall Malloy y encarnó a Wendell Smith en la película de 2013 42.
Super Final AscensoLPF 2017-2018
La Super Final de la Liga Nacional de Ascenso 2017-18 es el último partido de la temporada 2017 - 2018 del fútbol de segunda división de Panamá. La disputan el equipo campeón del Torneo Apertura y el Torneo Clausura.El equipo campeón asegura el ascenso a Liga Panameña de Fútbol para la temporada  2017 - 2018.

El partido no fue disputado debido a que el Club Costa del Este FC resultó Campeón en ambos torneos, fue debido a ello que ascendió de manera inmediata a la Liga Panameña de Fútbol.

Potros del Este
El Club Deportivo del Este, popularmente conocido como Potros del Este F. C., es un equipo de fútbol representativo del sector de Pacora y áreas aledañas del sector este de la Ciudad de Panamá, Panamá. Actualmente juega en la Liga Prom, la segunda categoría de fútbol en el país. Después de su descenso administrativo a mitad de la temporada 2025. Desde el 2022 es llamado comúnmente bajo el nombre de Potros.
Campeonato mundial de fútbol no oficial
El campeonato mundial de fútbol no oficial (en inglés: Unofficial Football World Championships o UFWC) es una manera informal de establecer el campeón del mundo de fútbol entre las selecciones nacionales utilizando el sistema de knock-out de manera similar a como se utiliza en el boxeo profesional. El UFWC fue formalizado por colaboradores para la Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (RSSSF) en 2002, y publicado por el periodista británico Paul Brown en 2003.

Actualmente el título masculino está en posesión de la selección de Kosovo, quien lo ganó en el encuentro contra Selección de fútbol de Suecia el 8 de septiembre de 2025 en la Eliminatorias de UEFA para el Mundial 2026. Mientras que el título femenino está en posesión de la Selección femenina de fútbol de Noruega quien lo ganó en el encuentro amistoso contra Brasil el 28 de noviembre de 2025.

Selección de fútbol de Kosovo
La selección de fútbol de Kosovo (en albanés: Përfaqësuesja e futbollit e Kosovës, en serbio: Фудбалска репрезентација Косова/Fudbalska reprezentacija Kosova) es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Controlada por la Federación de Fútbol de Kosovo, es miembro oficial desde el mes de mayo de 2016 de la FIFA y de la UEFA.
Carollia benkeithi
Carollia benkeithi, el Murciélago frutero castaño, es una especie de murciélago de la familia Phyllostomidae cuyo hábitat son bosques tropicales húmedos y perennes, entre los 200 y los 1100 m de altitud, en la Amazonía alta y media en Brasil, departamentos del centro-este de Perú (Cuzco, Huánuco, Junín, Madre de Dios y Ucayali) y los departamentos bolivianos de Santa Cruz, Beni, Cochabamba, La Paz y Pando. El holotipo procede de Tingo María, Huánuco, Perú.

Fue descubierto por Sergio Solari y Robert Baker, de la Universidad Texas Tech, quienes se la dedicaron a Ben E. Keith por su donación de cinco millones de dólares a esa Universidad.

C. benkeithi es la especie más pequeña de su género, aunque resulta difícil de distinguir  de Carollia castanea  y de Carollia brevicauda, siendo confundidas con frecuencia. Su pelaje es castaño claro y su mandíbula inferior tiene forma de U. La línea dental del lado labial de la mandíbula superior presenta una clara depresión en forma de grada.

Departamento de Huánuco
Huánuco es uno de los veinticuatro departamentos que conforman la República del Perú ubicado en el centro norte del país, con capital en su ciudad más poblada: la homónima Huánuco. Limita al norte con La Libertad y San Martín, al norte con Loreto, al este con Ucayali, al sur con Pasco, al oeste con Áncash y al sudoeste con Lima.

En la mayor parte de su territorio, comprende una porción de la vertiente oriental cordillera de los Andes surcada por los ríos Marañón y Huallaga y una parte del llano amazónico al este en la provincia de Puerto Inca. El tercio suroccidental corresponde a la región de la sierra, mientras el resto del departamento está cubierto por la selva amazónica. Recibe su nombre en referencia a su capital y sede regional: la ciudad de Huánuco fue fundada el 15 de agosto de 1539. Tras la independencia, fue designado como departamento el 24 de enero de 1869.