hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Radio Recorders
Radio Recorders, Inc. fue un estudio de grabación estadounidense ubicado en Los Ángeles (California). Durante las décadas de 1940 y 1950, Radio Recorders fue uno de los estudios de grabación independientes más grandes del mundo. Entre los músicos notables que utilizaron Radio Recorders para realizar sus grabaciones se incluyen Billie Holiday, Charlie Parker, Sam Cooke, Jimmie Rodgers, Louis Armstrong, Mario Lanza, Patti Page, Elvis Presley, Jimi Hendrix, Frankie Yankovic, Frank Zappa, Paul Frees y The Carpenters, entre otros. En su mejor momento, el estudio fue considerado la mejor instalación de grabación de Los Ángeles, con dos estudios grandes y algunos más pequeños, así como instalaciones de masterización de discos.

Sam Cooke
Samuel Cook (Clarksdale, Misisipi, 22 de enero de 1931-Los Ángeles, 11 de diciembre de 1964), más conocido por su nombre artístico Sam Cooke, fue un cantante estadounidense de música góspel, rhythm and blues, soul y pop; compositor y empresario musical. Es uno de los pioneros de la música soul y una de las grandes influencias en la música pop, el R&B y la neo soul.

Muchos lo consideran El Rey del Soul —título que comparte con Otis Redding— por haber logrado una treintena de hits entre 1957 y 1965.

Fue el primer cantante negro en fundar su propia empresa discográfica, SAR Records, y también un reconocido activista dentro del Movimiento por los Derechos Civiles. Además, en su época fue uno de los artistas con mayor audiencia no negra. El documental sobre su vida: "Las dos muertes de Sam Cooke", trata sobre la vida de Cooke.
México en los Juegos Centroamericanos y del Caribe
México en los Juegos Centroamericanos y del Caribe está representado por el Comité Olímpico Mexicano; Es el único país que ha participado de manera ininterrumpida desde la primera edición en Ciudad de México 1926. Es el primer país en ser sede en cuatro ocasiones (1926, 1954, 1990 y 2014).

La primera participación de deportistas mexicanos se produjo en la primera edición como local en Ciudad de México, en donde se obtuvo un total de 67 medallas: 25 de oro, 24 de plata y 18 de bronce. Se destaca como una de las potencias de la región, junto con Cuba, ya que sus mejores actuaciones fueron las trece ediciones en las que concluyó en la primera posición del medallero.

Desde entonces las delegaciones mexicanas han participado en las 24 ediciones realizadas y acumulan un total de 4212 medallas: 1509 de oro, 1443 de plata y 1279 de bronce. Luego de San Salvador 2023 se ubica en el segundo lugar histórico del medallero de 37 comités participantes, solo por debajo de Cuba.

XXII Juegos Centroamericanos y del Caribe
Los XXII Juegos Centroamericanos y del Caribe se celebraron del 14 al 30 de noviembre de 2014 
en la ciudad de Veracruz. Fue la cuarta vez que México organizó los juegos, aunque en las tres ediciones anteriores se disputaron en la capital del país. La Odecabe oficializó la sede del evento el 30 de enero de 2009 con 29 votos favorables de sus delegados, siendo ratificada la decisión el 16 de julio de 2010. Además de la Zona Metropolitana de Veracruz, la justa contó con subsedes en Xalapa, Córdoba, Túxpam y Coatzacoalcos.
Erto e Casso
Erto e Casso (Nert y Cas en sus respectivos dialectos locales) es una localidad y municipio italiano que cuenta con 388 habitantes, se ubica en la provincia de Pordenone en la región de Friuli-Venecia Julia, que incluye la capital Erto y la aldea Casso, ahora casi despoblada debido al terrible desastre de la presa del Vajont ocurrido el 9 de octubre de 1963.

Provincias de Italia
En Italia, la provincia es una división administrativa de nivel intermedio entre el municipio (comune) y la región. Actualmente hay 110 provincias en Italia.

Una provincia está compuesta por varios municipios (comuni), y normalmente varias provincias forman una región (a excepción de la región del Valle de Aosta, que no tiene ninguna). Por ejemplo, Módena y Maranello son dos municipios de la provincia de Módena; y la provincia de Reggio Emilia y la de Módena son 2 provincias de la región de Emilia-Romaña.
Stelios Haji-Ioannou
Stelios Haji-Ioannou (en griego: Στέλιος
Χατζηιωάννου, nacido el 14 de febrero de 1967, en Atenas, Grecia) es un empresario griego. Es el creador y dueño del grupo Easy, del cual Easyjet forma parte.

Educado en la London School of Economics y en la City University de Londres, empezó por crear una compañía de transporte marítimo en 1992, Stelmar con un préstamo de su padre, también armador. Después de una visita a los EE. UU., creó en 1995 EasyJet, inspirado por otra línea de bajo coste, Southwest Airlines.

Después del éxito espectacular de su empresa, la diversificó añadiendo una cadena de cibercafés, una empresa de tarjetas de crédito, una de alquiler de coches, hoteles...

En 2000, Easyjet salió a bolsa en la bolsa de Londres, en tanto que Stelmar lo hizo en la bolsa de Nueva York el año siguiente.

Su fortuna personal se estima en 650 millones de libras esterlinas. Vive entre Mónaco y Atenas.

Universidad de la City de Londres
La Universidad de la City de Londres (City, University of London), fundada en 1894, es la mayor universidad de las tres que tienen sede en la ciudad de Londres, Reino Unido. Es una universidad de renombre por la calidad de sus estudios y por la investigación.
La City, University of London, es una universidad internacionalmente famosa. Sus graduados tienen un buen expediente de empleo. La universidad es también conocida por su excelente coordinación con la industria.
Maria Falconetti
Renée Jeanne Falconetti (Pantin, 21 de julio de 1892 - Buenos Aires, 12 de diciembre de 1946), conocida como Maria Falconetti, Renée Falconetti o Falconetti, fue una actriz francesa de cine y teatro, conocida por su papel de Juana de Arco en La pasión de Juana de Arco (1928), del director Carl Theodor Dreyer. Aunque algunas fuentes aseguran que Maria nació en Sermano (Córcega), actualmente se sabe que nació en Pantin (suburbio del norte de París).

Córcega
Córcega (en francés: Corse, pronunciado /kɔʁs(ə)/; en corso e italiano, Corsica, pronunciado [ˈkɔrsika] o [ˈkorsiɡa]) es una isla y una de las trece regiones de la Francia metropolitana que, junto con los territorios de Ultramar, conforman la República Francesa. Su capital y ciudad más poblada es Ajaccio. Limita al norte con el mar de Liguria, al este con el mar Tirreno, al sur con el estrecho de Bonifacio que la separa de la isla italiana de Cerdeña y al oeste con el mar Mediterráneo. Con 8680 km² y 322 000 habitantes en 2012, es la región menos extensa y poblada del país. Es la cuarta isla más grande del mar Mediterráneo y forma parte del territorio francés desde 1768, con una breve interrupción entre 1794 y 1797, cuando constituyó el Reino Anglo-Corso.
Greyfield Inn
Greyfield es una finca con una casa de estilo renacentista colonial del mismo nombre en Cumberland Island en el condado de Camden, Georgia; fue incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 2003.

También ha sido conocido como Greyfield Inn desde su apertura al público como posada en 1962. La casa fue construida entre 1901 y 1905 para Margaret Carnegie Ricketson y su esposo Oliver Ricketson, y fue una de varias construidas para miembros de la familia Carnegie dentro de una gran propiedad de la familia Carnegie en Cumberland. Su hija Lucy Carnegie Ferguson vivió en la casa durante más de setenta años.

El área que figura en la lista del NRHP es de 203 acres (0,8 km²) e incluye seis edificios contribuyentes y cuatro estructuras contribuyentes.

Condado de Camden (Georgia)
El condado de Camden (en inglés: Camden County) es un condado en el estado estadounidense de Georgia. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 43 664 habitantes. La sede de condado es Woodbine.
Manuel Díaz González
Manuel Díaz González (Arganda del Rey, Madrid, 30 de junio de 1968), conocido como Manuel Díaz «El Cordobés», es un torero español retirado. Es hijo del torero Manuel Benítez "El Cordobés" nacido fuera del matrimonio. Ha encabezado el escalafón taurino en 1996 y 2007.

Plaza de toros Los Califas
La plaza de toros de Los Califas es la plaza de toros de la ciudad española de Córdoba. Tiene capacidad para 17 000 espectadores y está considerada como plaza de 1ª Categoría. En 2019 la empresa que gestiona la plaza de toros es Lances de Futuro, cuyo empresario es José María Garzón.
Różanystok
Różanystok es una villa polaca situada en el noreste del país, en Voivodato de Podlaquia y a unos 13 km de la frontera con Bielorrusia parte de la cual se consideró durante mucho tiempo. Culturalmente está influenciada por la religión católica.

Voivodato de Podlaquia
El voivodato de Podlakia o Podlaquia (en polaco: Województwo podlaskie, en bielorruso: Падляскае ваяводства) es una de las 16 provincias (voivodatos) que conforman Polonia, según la división administrativa del año 1998. El 8% de su población está compuesta por minorías, especialmente bielorrusos, ucranianos y lituanos. Es por esto por lo que alberga algunas gminas que son oficialmente comunas bilingües. También es el voivodato donde se concentra la mayoría de los cristianos ortodoxos polacos. Tiene una superficie de 20.180 km², que en términos de extensión es similar a la de El Salvador. Su capital y ciudad más poblada es Białystok, además de haber sido la capital histórica de la región de Podlaquia durante la Edad Media.
Viničné Šumice
Viničné Šumice es una localidad del distrito de Brno en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1343 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste de la región, cerca de la orilla del río Svratka —un afluente del río Dyje, que es afluente del Morava, el cual, a su vez, lo es del Danubio— y de la frontera con la región de Vysočina.

Dyje
El río Dyje (en checo: řeka Dyje) o Thaya (en checo: Thaya) es un río de Europa Central, un afluente derecho del río Morava, que discurre por Austria y la República Checa. Tiene una longitud aproximadamente de 235 km y recorre de oeste a este la región fronteriza entre la Baja Austria y la Región de Moravia Meridional, aunque no sigue exactamente la frontera en la mayor parte de su recorrido. Nace de dos ríos más pequeños, el Thaya alemán (del alemán: Deutsche Thaya) y el Dyje Moravo (en checo: Moravská Dyje, en alemán: Mährische Thaya) que confluyen en la pequeña ciudad de Raabs. El nombre del río quiere decir inerte. Su principal afluente es el río Svratka.
Revelado fotográfico
El revelado fotográfico es el proceso que se lleva a cabo para que la imagen latente presente en una placa o película fotográfica se haga visible. Cuando se realiza sobre papel fotosensible a partir de un negativo, se le llama "positivado" o ampliación del negativo.

Negativo fotográfico
En fotografía, se llama negativo a la película que se utiliza en la cámara fotográfica convencional para, seguidamente, realizar el positivado en papel. Las partes del negativo en las que ha incidido la luz se verán con un color oscuro, mientras que en las partes donde no ha incidido, quedarán transparentes.

El primer procedimiento fotográfico negativo-positivo fue el calotipo, inventado por William Fox Talbot. El término "negativo" fue introducido por primera vez por el científico John Herschel, amigo y colega de Talbot, a quien se debe el descubrimiento de las propiedades fijadoras del tiosulfato sódico.
Stefania Pisanu
Stefania Pisanu (26 de diciembre de 1975) es una botánica, fitosocióloga, profesora, taxónoma, conservadora, divulgadora científica y exploradora italiana.

Desarrolla actividades académicas y científicas en el Departamento de Botánica, ecológica y geológica de la Universidad de Sassari, y en el Herbario hace gestión de insumos, préstamos y responsable de la base de datos.

Conservador de museo
Un conservador (en Hispanoamérica curador, término de origen latino asimilado a través del inglés curator) es una persona encargada de preservar los objetos que constituyen una o varias colecciones. En la mayor parte de casos los conservadores son responsables de las colecciones de un museo, pero el cargo también puede ser ejercido en el marco del cuidado de colecciones, públicas o privadas, conservadas en algún otro tipo de institución, como una universidad, archivo, biblioteca o laboratorio.

Los conservadores juegan un papel crucial en el mantenimiento del patrimonio cultural de la humanidad.
Metatarsalgia
La metatarsalgia es el dolor de los metatarsos, generalmente a nivel de su epífisis o cabeza proximal.

En ocasiones es tratada durante años mediante automedicación, cuando en realidad suele requerir tratamiento ortopédico (plantillas individualizadas) pues la causa más común y muy frecuente es el pie cavo.[cita requerida]

Ortopedia
La ortopedia (griego: Ορθός, ortho, "enderezar" o "alinear") es una especialidad médica dedicada a corregir o evitar las deformidades o traumas del sistema musculoesquelético del cuerpo humano por medio de cirugía (cirugía ortopédica), aparatos (llamados ortesis) o ejercicios corporales. A quienes se especializan en ortopedia se les llama ortopedistas.
Central térmica Compostilla II
La Central térmica Compostilla II era una instalación termoeléctrica de ciclo convencional alimentada por carbón, situada junto al río Sil en el término municipal de Cubillos del Sil, en la provincia de León (España). Constaba de 4 grupos térmicos (tras el desmantelamiento del grupo 1) que generan 1341 MW. Era propiedad de la empresa Endesa, y debe su nombre a la antigua central de Compostilla, a la que sustituyó, y que se ubicaba en la cercana localidad de Ponferrada.

En noviembre de 2018, dentro de la campaña de cierre de las centrales térmicas de carbón en España, Endesa anunció el cierre de la central de Compostilla y la de Andorra para enero de 2020. El 30 de junio de 2020 se procedió a su desconexión de la red eléctrica, publicado en el BOE de 9 de julio de 2020. El 12 de febrero de 2026 se llevó a cabo la demolición de las chimeneas de la antigua central.

Río Sil
El Sil es un río del noroeste de la península ibérica, principal afluente del río Miño, que discurre por las provincias españolas de León, Orense y Lugo.

El río Sil tiene una longitud de 234 km y atraviesa dos comunidades, Castilla y León y Galicia. Discurre por las comarcas leonesas de Babia, Laciana, el Bierzo y Cabrera durante 115 kilómetros, y por las comarcas gallegas de Valdeorras, Quiroga, Tierra de Lemos, Tierra de Caldelas y Orense, siendo su distancia recorrida en Galicia de 119 kilómetros.

Es administrado por la Confederación Hidrográfica del Miño-Sil.
Selección de baloncesto de Arabia Saudita
La selección de baloncesto de Arabia Saudita es el equipo formado por jugadores de nacionalidad saudí que representa a la Federación de Baloncesto de Arabia Saudita (en árabe: اتحاد المملكة العربية السعودية لكرة السلة‎) en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el Campeonato FIBA Asia.

Nacionalidad saudí
La nacionalidad o ciudadanía saudí es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Reino de Arabia Saudita y que le atribuye la condición de ciudadano.

La ley de esta nacionalidad, oficialmente llamada Sistema de Ciudadanía saudí, determina la adquisición y pérdida de la misma.

Nadie —excepto el rey de Arabia Saudita— tiene derecho a:

Otorgar la nacionalidad a una persona que no cumpla con las condiciones de naturalización (artículo 9 de la ley de nacionalidad).

Retirar la ciudadanía de cualquier nacional saudí, a menos que esto se haga de conformidad con las disposiciones del artículo 13 de la ley de nacionalidad.
Guerra de Independencia de Brasil
La guerra de independencia de Brasil de 1822-1824, fue librada entre el autoproclamado Imperio del Brasil y el Reino Unido de Portugal, Brasil y Algarbes. Aunque el conflicto no fue completamente pacífico, fue una guerra mucho menos cruenta en comparación con las guerras de independencia hispanoamericanas.

Pierre Labatut
Pierre Labatut, (Cannes, Francia, 1776-Salvador de Bahía, Brasil, 1849) fue un general y aventurero francés que luchó en las guerras de independencia de Venezuela, Colombia y Brasil, donde comandó las tropas brasileras del sitio de Salvador de Bahía junto al general Luis Alves de Lima e Silva.
Arde Lucus
El Arde Lucus (también escrito como Arde Lvcvs) es una fiesta celebrada en Lugo a mediados del mes de junio que revive el pasado romano y castreño de la ciudad amurallada, y que surgió para conmemorar la fundación de la ciudad. La primera edición se celebró en el año 2000.

En el año 2017 ha sido declarada Fiesta de Interés Turístico Nacional y en sus últimas dos ediciones se llegaron a alcanzar cerca de un millón de participantes.

Cultura castreña
La cultura castreña fue una cultura que se desarrolló, desde finales de la Edad del Bronce hasta principios de nuestra era, en el noroeste de la península ibérica, dentro de una zona que abarcaría desde las riberas septentrionales del río Duero hasta el río Navia por el nordeste, abarcando el norte del actual Portugal y Galicia, junto a las zonas central y occidentales del Principado de Asturias, oeste de la provincia de León y la provincia de Zamora, también delimitada al sur por el río Duero.
Wiesław Błach
Wiesław Błach (Opole, 25 de marzo de 1962) es un deportista polaco que compitió en judo. Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Judo de 1985, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 1986 y 1990.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1988 y 1992, su mejor actuación fue un séptimo puesto logrado en Barcelona 1992 en la categoría de –71 kg.

Opole
Opole (pronunciado [ɔˈpɔlɛ]ⓘ ; en alemán: Oppeln) es una ciudad del sur de Polonia, a orillas del río Oder. Su población es de 129 553 habitantes y es la capital del voivodato de Opole. Es también la sede del condado de Opole (powiat opolski). Es la capital histórica de la Alta Silesia. Actualmente, muchos alemanes de Alta Silesia y polacos de ascendencia alemana viven en la región de Opole y en la propia ciudad.
Antonio Cabrera Serrano
Antonio Cabrera (Medina Sidonia, Cádiz, 27 de mayo de 1958 - Carcaixent, Valencia, 17 de junio de 2019) fue un poeta español en lengua castellana. Afincado en Vall de Uxó (Castellón), trabajó como profesor de Filosofía en un Instituto de Enseñanza Secundaria. Se dedicó fundamentalmente a la escritura de poesía, aunque también hizo incursiones en el terreno de la estética filosófica, la traducción y la prosa literaria en periódicos. Además de en publicaciones académicas, colaboró en diarios y revistas como ABC, El País, Levante-EMV, El Maquinista de la Generación, Litoral y otras. Fue galardonado con el Premio Loewe y el Nacional de la Crítica. Falleció a causa de una grave lesión medular.

Vall de Uxó
Vall de Uxó (oficialmente en valenciano: la Vall d'Uixó) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España, situado en el sureste de la provincia de Castellón, en la comarca de la Plana Baja. Cuenta con una población de 32 242 habitantes (INE 2025).
Edad de Plata en España
La Edad de Plata es un período de la cultura española que coincide con el desarrollo tecnológico, industrial y educativo de finales del siglo XIX y primer tercio del siglo XX y que se caracteriza por una riqueza y diversidad de manifestaciones artísticas y culturales que siguen las tendencias de la modernidad europea, teniendo en cuenta también las peculiaridades propias del legado autóctono.

Josefina de la Torre
Josefina  la Torre Millares (Las Palmas de Gran Canaria, 1907-Madrid, 12 de julio de 2002) fue una poetisa, novelista, cantante lírica y actriz canaria vinculada a la Generación del 27 y la corriente vanguardista hispánica de la primera mitad del siglo XX. Se considera que forma parte de las Sinsombrero.
Dani Bouzas
Daniel Bouzas Pan (Arteijo, La Coruña, España, 21 de enero de 1974), conocido como Dani Bouzas, es un exfutbolista español que jugaba como delantero. Su último equipo fue el C. D. Juventud URJC de la Regional Preferente de Madrid.

Club Deportivo Móstoles U.R.J.C.
El Club Deportivo Móstoles Universidad Rey Juan Carlos (antes, C. D. E. El Soto, C. D. Juventud de Móstoles y C. D. Juventud URJC Móstoles) es un club de fútbol español con sede en Móstoles, en la Comunidad de Madrid. Fundado el 14 de junio de 1996, como C. D. E. El Soto, juega en la Segunda Federación. Disputa sus partidos en el Estadio El Soto desde el año 2012. El color que identifica al club es el azul, color usado en la primera equipación desde el año 2012.
Max Angelelli
Massimiliano "Max" Angelelli (Bolonia, Italia, 15 de diciembre de 1966) es un piloto de automovilismo de velocidad que se destacó en resistencia en Estados Unidos. Resultó campeón de la clase de prototipos de la Grand-Am Rolex Sports Car Series en 2005 y en 2013,  subcampeón en 2010 y 2011, cuarto en 2006 y 2007, y quinto en 2004 y 2009. Entre sus numerosos triunfos se destacan las 24 Horas de Daytona de 2005 y 2017, y las 6 Horas de Watkins Glen de 2001.

Aparte de su actividad como piloto, Angelelli fue copropietario del equipo de Wayne Taylor, y representante de pilotos como Ryan Briscoe y Ricardo Zonta. En 2020 se incorporó al fabricante italiano Dallara para trabajar en proyectos de sport prototipos.

Dallara
Dallara es una empresa de diseño y construcción de chasis de automovilismo italiana fundada por Gian Paolo Dallara. Es notable su casi total monopolio como constructor en las categorías de Fórmula 3 desde 1993. Dallara también produce los chasis que se usan en la IndyCar Series, Indy Lights, Super Fórmula, sport prototipos y Fórmula 2, entre otros.
Zhang Linpeng
Zhang Linpeng (en chino tradicional, 張琳芃; en chino simplificado, 张琳芃; pinyin, Zhāng Línpéng; Jinan, Shandong, 9 de mayo de 1989) es un futbolista chino que juega de defensa en el Shanghái Port de la Superliga de China.

Es conocido por el apodo de Zhangmos (en chino: 张莫斯; pinyin: Zhāngmòsī) en su país natal por su similitud en la apariencia y el estilo de juego con Sergio Ramos. Es un defensa con mentalidad ofensiva, también conocido por su capacidad de atacar y por su juego aéreo. Ha recibido elogios del entrenador italiano Marcello Lippi, que lo describió comoː «El mejor futbolista chino en la Superliga china».

Shandong
Shandong (en chino, 山东; pinyin, Shāndōngⓘ) es una  provincia costera de la República Popular China. Con cerca de 102 millones de habitantes (censo del año 2020) es la segunda provincia más poblada del país, solo por detrás de Cantón. Su capital es Jinan.

Su abreviatura es Lǔ (鲁), por el Estado de Lu que existió en la zona durante el periodo de las Primaveras y los Otoños. Otro nombre popular que se le suele dar es Qilu (齐鲁, 齊魯, Qílǔ ), ya que el Estado de Qi también estuvo aquí en esa misma época.

Shandong significa literalmente “este de las montañas” en referencia a la localización de la provincia al este de las montañas Taihang. La provincia está situada en el bajo río Amarillo y se extiende hacia el mar en la península de Shandong. Limita con el mar de Bohai al norte, con Hebei al noroeste, con Henan al oeste, con Jiangsu al sur y con el mar Amarillo al suroeste. También comparte un pequeño tramo de frontera con Anhui, entre Henan y Jiangsu.