hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Esquistosidad
En geología se denomina esquistosidad a la textura de ciertas rocas, principalmente esquistos, cuyos minerales están organizados en láminas paralelas entre sí. En el caso de las pizarras, con láminas planas y continuas se usa el término pizarrosidad.

Está ligada a acción de fuerzas tectónicas durante la deformación de la roca en un ambiente metamórfico, pues en ciertas configuraciones la presencia de una fuerza perpendicular permite la reordenación de los minerales que forman la microestructura, normalmente filosilicatos. Esta ordenación genera un clivaje o propensión a la rotura en planos paralelos, dado que los enlaces que se generan entre las láminas son más débiles que los enlaces en el plano de estas.

La esquistosidad es un tipo de foliación.

Filosilicato
Los filosilicatos son una subclase de los silicatos que incluye minerales comunes en ambientes muy diversos y que presentan, como rasgo común, un hábito hojoso (phyllon = hoja) o escamoso derivado de la existencia de una exfoliación basal perfecta. Esto es consecuencia de la presencia en su estructura de capas de tetraedros de dimensionalidad infinita en dos direcciones del espacio.

La fórmula química de estos compuestos siempre tiene el anión (Si2O5)n.
Bubullimë
Bubullimë es un municipio del distrito de Lushnjë, en el condado de Fier, Albania.

Se encuentra ubicado en la zona centro-oeste del país, cerca de la costa del mar Adriático y al suroeste de Tirana, con una población a finales del año 2011 de 5548 habitantes.

Distritos de Albania
Los distritos de Albania (albanés: rrethe) fueron una subdivisión de dicho país europeo que estuvo vigente entre 1913 y 2000. Desde 1991 y hasta su desaparición en 2000, había un total de 36 distritos en el país, que fueron agrupados en 12 condados (qark) por la ley 8653 de 31 de julio de 2000.
Fire and Ice
Fire and Ice (Fuego y hielo en Argentina y Perú y Tygra: hielo y fuego en España) es una película estadounidense de animación rotoscópica y fantasía-aventuras de 1983, dirigida por Ralph Bakshi. Pertenece al género conocido como espada y brujería. Los personajes principales fueron creados por Bakshi y Frank Frazetta y el guion fue escrito por Roy Thomas y Gerry Conway. Se estrenó el 26 de agosto de 1983.

La película no fue un éxito de taquilla y la crítica tampoco fue benévola con ella, pero con el tiempo se convirtió en una obra de culto clásica entre los seguidores de Bakshi y Frazetta y de las películas animadas de fantasía. En 2003, la Online Film Critics Society la incluyó en su lista de «Mejores películas animadas de todos los tiempos», en el puesto 99.

Sociedad de Críticos de Cine en Línea
La Sociedad de Críticos de Cine Online —en inglés: Online Film Critics Society (OFCS)— es una organización profesional conformada por diversos críticos de cine de Estados Unidos, Canadá, Europa, América Latina y del Asia Pacífico que publican sus ensayos, entrevistas y críticas a través de Internet. En enero de cada año —y desde su formación en 1997—, sus asociados realizan una votación con el fin de entregar el denominado Online Film Critics Society Award o OFCS Awards, que está destinado a premiar a las mejores películas estrenadas entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de cada año.
Dorotea de Sajonia-Altenburgo
Dorotea de Wettin (Torgau, 26 de junio de 1601 - Altenburg, 10 de abril de 1675), fue una noble alemana perteneciente a la rama ernestina de la Casa de Wettin.
Dorotea fue el quinto vástago del matrimonio entre el duque Federico Guillermo I de Sajonia-Weimar y su segunda esposa, la condesa palatina Ana María de Wittelsbach, hija primogénita del duque Felipe Luis del Palatinado-Neoburgo y de Ana de Cleves. Esta última hija del duque Guillermo V el Rico y de la archiduquesa austriaca María de Habsburgo.

Se casó el 24 de junio de 1633 con el duque Alberto de Sajonia-Eisenach. De esta unión no hubo descendencia.

Nacionalidad alemana
La nacionalidad o ciudadanía alemana es el vínculo jurídico que liga a una persona física con la República Federal de Alemania y que le atribuye la condición de ciudadano. La ley de esta nacionalidad se basa en los conceptos jurídicos de ius sanguinis y ius soli. En otras palabras, generalmente se adquiere la nacionalidad alemana por ser hijo de al menos un ciudadano alemán, independientemente del lugar de nacimiento, o por nacer en Alemania de padres extranjeros, bajo ciertas condiciones. La naturalización también es posible para los extranjeros, generalmente después de seis a ocho años de residencia legal en Alemania. Todos los ciudadanos alemanes son automáticamente ciudadanos de la Unión Europea.
Haldane (cráter)
Haldane es un cráter de impacto que se encuentra en el Mare Smythii, cerca de la extremidad oriental de la Luna. La visibilidad del cráter se ve afectada por la libración, e incluso en condiciones favorables se muestra con un escorzo muy acusado. Se encuentra justo al oeste-noroeste del cráter Runge, y al este de Carrillo.

Su interior ha sido inundado por la lava, dejando sólo un borde bajo proyectándose a través del mar lunar. Este brocal aparece fragmentado en su lado noroeste, dejando una brecha en el interior. En la mitad oriental del piso interior aparece una marca característica semicircular que es concéntrica con la pared exterior. También se localiza una cresta central baja, desplazada al este del punto medio interior.

Haldane es un ejemplo un tanto extremo de muchos cráteres similares con fracturas en el Mare Smythii.

Libración
Se denomina libración lunar al conjunto de movimientos de oscilación que presenta el disco de la Luna con respecto a un observador ubicado en la Tierra.

Se da la circunstancia de que la Luna tarda el mismo tiempo en dar una vuelta sobre sí misma que en dar una vuelta completa en torno a la Tierra con respecto a un punto fijo (lo que se conoce como período sideral, que dura 27 días, 7 horas, 43 minutos y 11,5 segundos). Eso hace que la cara vista desde la Tierra sea siempre la misma. Esto significaría que un observador terrestre solamente podría conocer el 50 % de la superficie lunar.

Sin embargo, esto no es así. Aunque el movimiento de la Luna alrededor de su eje de rotación está sincronizado con su traslación alrededor de la Tierra, estas libraciones permiten a un observador terrestre ver diferentes imágenes de la superficie lunar en momentos diferentes. De hecho, un observador terrestre podrá contemplar el 59 % de la superficie del satélite al cabo de observaciones sucesivas.
Lukas Moodysson
Lukas Moodysson (1969-) es un guionista y director de cine sueco.

Nació el 17 de enero de 1969 en Malmö, Suecia. Hacia los 23 había escrito ya cinco colecciones de poemas y una novela. Decidió comenzar con la dirección cinematográfica para producir menos introvertidamente y, luego de estudiar en el Dramastika Institut de Estocolmo, dirigió tres cortometrajes antes de comenzar a trabajar en sus producciones de largometraje.

Poema
Un poema (del latín poema, y este del griego ποίημα, «creación») es una obra de poesía normalmente en verso, esté o no sujeto a los recursos poéticos clásicos de la métrica, el ritmo y la rima.

También hay poemas en prosa (prosa poética, poema en prosa). Un poema largo puede dividirse en «estrofas o versos», y uno breve en estrofas. Un conjunto de poemas es un poemario (libro de poemas o recopilación de poemas). Es muy habitual hacer antologías de poemas y competencias de poemas (juegos florales).

Joachim du Bellay, en La defence et illustration de la Langue Francoyse (Defensa e ilustración de la lengua francesa, 1549), define el poema como una «ouvrage en vers d'une assez grande étendue» (‘’obra en verso de una extensión bastante grande’’).

El poema sinfónico es una composición musical para orquesta, de forma libre y desarrollo sugerido por una idea poética u obra literaria.
Grbe (Danilovgrad)
Grbe es una localidad de Montenegro perteneciente al municipio de Danilovgrad en el centro del país.

En 2011 tenía una población de 1730 habitantes, de los cuales 978 eran étnicamente montenegrinos y 462 serbios.

Se ubica en la orilla meridional del río Zeta, a medio camino entre la capital municipal Danilovgrad y la capital nacional Podgorica.

Era una localidad rural hasta la primera década del siglo XXI, cuando duplicó su población al integrarse en el área metropolitana de Podgorica.

Pueblo montenegrino
El pueblo montenegrino, los montenegrinos (en montenegrino y serbio, Црногорци / Crnogorci), son un pueblo eslavo del Sur que habita principalmente en Montenegro. y habla los idiomas montenegrino y serbio. En muchas ocasiones no se diferencia a los montenegrinos de los serbios, ya que hasta 2006, Montenegro era parte de Serbia, además de que ambos son pueblos eslavos meridionales, y que hablan variantes de un mismo idioma, el serbocroata.
Plaza de toros de Valencia de Alcántara
La plaza de toros de Valencia de Alcántara es un inmueble histórico del municipio de Valencia de Alcántara (Cáceres), donde se celebran espectáculos taurinos.Está catalogada como plaza de tercera categoría. Cuenta con un ruedo de 40 metros de diámetro y 3.500 localidades.

El coso, situado en las proximidades del Parque de España, fue inaugurado en 1884 aproximadamente ya que no se conoce fecha exacta de la inauguración.

Valencia de Alcántara
Valencia de Alcántara es un municipio español de la provincia de Cáceres, en la comunidad autónoma de Extremadura. Comprende la villa del mismo nombre y varias pedanías como Alcorneo, El Pino o Las Huertas de Cansa. Con 5150 habitantes (INE 2025), es la capital del partido judicial de Valencia de Alcántara y de la mancomunidad Sierra de San Pedro.

La localidad, que posee el título de "Muy noble, antigua y leal Villa", limita con Portugal y la provincia de Badajoz. Su proximidad a la frontera lusa dio a Valencia de Alcántara una gran importancia histórica en la Edad Moderna. Entre 1644 y 1668 Valencia de Alcántara fue ocupado por el Reino de Portugal, y entre el siglo XVII y el siglo XVIII se construyeron los monumentos más importantes de la localidad, si bien el municipio es más conocido por sus dólmenes prehistóricos.
Petit Torneo 2016 (Catamarca)
El Petit Torneo 2016, organizado por la Liga Catamarqueña de Fútbol. Es un torneo en el que participaron los 4 equipos mejores posicionados en la Tabla Conjunta de la temporada, por sistema de eliminación directa, a un solo juego.
El ganador se clasificó al Torneo Federal C 2017.

Torneo Federal C 2017
El Torneo Federal C 2017 fue la tercera edición de dicho certamen, organizado por el Consejo Federal, órgano interno de la Asociación del Fútbol Argentino.

Participaron del mismo los clubes ganadores de sus respectivas ligas regionales, y también algunos que ocuparon el segundo o tercer puesto. En algunos casos los equipos campeones decidieron ceder su plaza por cuestiones económicas o porque ya participaban de un torneo de una categoría superior, y fueron reemplazados por otros.

Finalizado el torneo, hubo dieciséis ascendidos al Torneo Federal B 2017.
Fórum Santiago del Estero
El Fórum Santiago del Estero, Centro de Convenciones y Exposiciones es un edificio ubicado en la ciudad de Santiago del Estero (Argentina) que está destinado a reuniones, congresos, seminarios y convenciones entre otros usos.

Se encuentra emplazado en uno de los edificios históricos de la ciudad que se encontraba en desuso: la vieja estación de Ferrocarriles Mitre, para lo cual se recuperó y se puso en valor. Desde el punto de vista arquitectónico se destaca porque conjuga lo histórico con lo moderno.

Por sus numerosas y variadas prestaciones, la fácil accesibilidad y su ubicación dentro de la ciudad, el Fórum es el espacio más apropiado para desarrollar importantes eventos empresariales, de capacitación, culturales, sociales y artísticos.

Reunión (organización)
En una reunión, dos o más personas se reúnen para discutir uno o varios temas, a menudo en un ambiente formal. En una organización, las personas de la reunión pertenecen al mismo organismo o institución, ya sea pública o privada, son convocadas mediante un orden del día y los acuerdos adoptados se incluyen en el acta de la reunión.
Mara Data
Mara Data es una deportista italiana que compitió en natación, en la modalidad de aguas abiertas. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación en Aguas Abiertas de 1991, en la prueba de 5 km.

Campeonato Europeo de Natación en Aguas Abiertas de 1991
El II Campeonato Europeo de Natación en Aguas Abiertas se celebró en Terracina (Italia) entre el 14 y el 15 de septiembre de 1991 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Italiana de Natación.
Ensenada Ezcurra
La ensenada Ezcurra es una ensenada que forma el brazo occidental de la bahía Almirantazgo o Lasserre, en la Isla 25 de Mayo / Rey Jorge, en las islas Shetland del Sur, Antártida.

Tiene 1,6 kilómetros de largo y 6 kilómetros de fondo en dirección oesudoeste. Las costas de la ensenada son acantiladas salvo en punta Thomas. Sus aguas son profundas y limpias. En su centro se encuentra la isla Dufayel.

Islas Shetland del Sur
Las islas Shetland del Sur son un archipiélago del océano Antártico situado a unos 120 km de distancia de las costas de la península Antártica, al sur del continente americano, entre el pasaje de Drake por el norte y el estrecho de Bransfield por el sur. Comprenden un total de 3687 km². El punto más alto es el monte Irving, con 1950 m s. n. m. localizado en la isla Clarence.
Don't Go Breaking My Heart
«Don't Go Breaking My Heart» es una canción a dúo entre Elton John y Kiki Dee del año 1976. Fue escrita por John y su socio Bernie Taupin bajo los seudónimos de Ann Orson y Carte Blanche, respectivamente. Con este sencillo el británico logró su primer número uno en el Reino Unido, hazaña que no conseguiría de nuevo hasta catorce años después. Fue además su sexto número uno en los Estados Unidos y último gran éxito de la década.

La canción la volvió a grabar Elton John en 1993, esta vez a dúo con el artista RuPaul, para su álbum de duetos Duets. Producida por Giorgio Moroder, la canción se editó como sencillo el 14 de febrero de 1994.

Giorgio Moroder
Giovanni Giorgio Moroder (Val Gardena, Bolzano, Italia; 26 de abril de 1940) es un DJ, cantante, compositor y productor musical italiano que innovó en la llamada música disco, especialmente por la incorporación de sintetizadores y cajas de ritmos, convirtiéndose en una gran influencia para la música de baile posteriormente conocida como música techno y también de la aparición de nuevas variantes musicales del disco, tales como el eurodisco y el hi-NRG. Tres veces ganador del Premio Óscar como compositor, es particularmente conocido como productor musical de Donna Summer. Canciones como Love to Love You Baby y I Feel Love (con su poderoso uso de sintetizadores, clavinet y caja de ritmos) son célebres y muy reproducidas por grupos incluso en estos días.[cita requerida]
Daniil Eybog
Daniil Eybog (en ruso: Даниил Ейбог; Olenegorsk, 20 de marzo de 1997) es un deportista ruso, nacionalizado uzbeko, que compite en patinaje de velocidad en pista corta. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta, oro en 2020 y bronce en 2021.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2021
El XXV Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Gdansk (Polonia) del 22 al 24 de enero de 2021 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron diez pruebas diferentes, cinco masculinas y cinco femeninas.
Jure Pellegrini
Jure Pellegrini es un deportista esloveno que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 1996, en la categoría de K1 por equipos.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 1996
El I Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon se celebró en Augsburgo (Alemania) en 1996 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Alemana de Piragüismo.

Las competiciones se desarrollaron en el canal de piragüismo en eslalon Eiskanal adyacente al río Lech, al sudeste de la ciudad bávara.
Cónclave de 1730
El cónclave de 1730 (llevado a cabo entre el 5 de marzo y el 12 de julio de ese año) eligió como Papa al cardenal Lorenzo Corsini con el nombre de Clemente XII, con el fin de suceder al fallecido Benedicto XIII.

Clemente XI
Clemente XI (Urbino, 23 de julio de 1649-Roma, 19 de marzo de 1721) fue el 243.er papa de la Iglesia católica entre 1700 y 1721. Condenó el jansenismo y la contaminación china y malabar en la liturgia. Apoyó la lucha contra los turcos.
Valentina Ramírez
Valentina Ramírez Avitia (María Valentina de Jesús Ramírez Avitia) o «La Leona de Norotal» (Tamazula o El Norotal, 14 de febrero de 1893 - Culiacán, 4 de abril de 1979), fue una revolucionaria mexicana. Valentina Ramírez Avitia nació un 14 de febrero de 1893 en Norotal, Tamazula, Durango. Sus padres fueron Norberto Ramírez y Micaela Avitia, y tenía cuatro hermanos mayores y una menor. A principios del siglo XX se habría hecho pasar como hombre para poder luchar contra la dictadura de Porfirio Díaz.

El papel y la importancia de la mujer han sido ignorados en los grandes acontecimientos mundiales durante muchos siglos y la Revolución Mexicana no fue una excepción. Muchas mujeres que combatieron mano a mano con los hombres tuvieron que cambiarse el sexo para poder pelear en los más de diez años que duró el conflicto armado en México.

Durango
Durango, oficialmente Estado Libre y Soberano de Durango, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, conforman México. Su capital y ciudad más poblada es Victoria de Durango. Está dividido en 39 municipios.

Está ubicado en la región noroeste del país, limitando al norte con Chihuahua, al noreste con Coahuila, al sureste con Zacatecas, al sur con Nayarit y al oeste con Sinaloa. Con 123 364 km² es el cuarto estado más extenso —por detrás de Chihuahua, Sonora y Coahuila—, con 1 832 650 habitantes en 2020, el octavo menos poblado —por delante de Zacatecas, Aguascalientes, Tlaxcala, Nayarit, Campeche, Baja California Sur y Colima, el menos poblado— y con 14,85 hab/km², el segundo menos densamente poblado, por delante de Baja California Sur. Fue fundado el 8 de julio de 1563.

Su capital es la ciudad homónima, Durango, aunque su nombre oficial es Victoria de Durango en honor al primer presidente de México, Guadalupe Victoria, quien fue originario de este estado.
Socorrismo
El socorrismo es la acción de prestar auxilio urgente en caso de accidente. Implica la atención en el lugar del accidente, antes de su traslado a un centro médico. El mismo puede ser llevado a cabo por paramédicos, bomberos o personas comunes que hayan recibido el debido entrenamiento. Una persona que practique los primeros auxilios sin formación específica en socorrismo no puede denominarse «socorrista».

Bombero
Un bombero es un profesional que se ocupa de combatir los incendios y de asistir a las víctimas de diversos tipos de emergencias, como accidentes de tráfico, derrumbes, inundaciones o derrames químicos. La palabra bombero proviene de bombas hidráulicas, ya que antiguamente se usaban bombas hidráulicas para obtener agua de fuentes cercanas al lugar del incendio. El edificio donde los bomberos guardan su material, descansan y esperan ser llamados para actuar se llama «cuartel o estación de bomberos».
Tercera Federación - Grupo XVIII 2023-24
La temporada 2023-24 del Grupo XVIII de la Tercera Federación de fútbol comenzó el 9 de septiembre de 2023 y finalizó el 12 de mayo de 2024. Posteriormente, se disputó la promoción de ascenso entre el 19 de mayo y el 9 de junio en su fase territorial, y para finalizar en su fase nacional entre el 16 y 23 de mayo. Se trata de la tercera edición tras la restructuración de las categorías no profesionales por parte de la RFEF a causa de la pandemia global causada por el Coronavirus; y es la quinta categoría a nivel nacional.

Tercera Federación 2023-24
La temporada 2023-24 de la Tercera Federación de fútbol corresponde a la tercera edición de este campeonato, que ocupa el quinto nivel en el sistema de ligas de fútbol de España. Dio comienzo el 10 de septiembre de 2023 y terminó el 12 de mayo de 2024. Posteriormente se disputó la promoción de ascenso a Segunda Federación, que constó de dos eliminatorias a doble partido, el primero de los cuales se disputó en el terreno de juego del equipo clasificado en la posición inferior en la fase regular.
Iglesia de Times Square
La Iglesia de Times Square (en inglés: Times Square Church) es una megaiglesia cristiana no confesional y multinacional, fundada por el pastor David Wilkerson, autor del best-seller La Cruz y el Puñal, ubicada en 237 West en la calle 51 entre Broadway y la Octava Avenida en el Circuito de Broadway conocido como el distrito de los teatros de Manhattan, en el corazón de la ciudad de Nueva York.

La Cruz y el Puñal
La Cruz y el Puñal es un libro escrito en 1963 por el pastor David Wilkerson con John y Elizabeth Sherrill. Narra la verdadera historia de los primeros cinco años de Wilkerson en Nueva York, en donde ejerció su ministerio entre jóvenes desilusionados, animándolos a dejar las drogas y la violencia pandillera en la que estaban involucrados. El libro se convirtió en un superventas, con más de 15 millones de ejemplares distribuidos en más de 30 idiomas.
Challenger de Bangkok 2020
El Challenger de Bangkok 2020 fue un evento de tenis de categoría challenger disputado entre el 12 y el 18 de enero en la ciudad de Bangkok, Tailandia. En su duodécima versión el torneo se jugó en el Rama Garden Hotel en canchas duras. Como parte de la temporada 2020 del circuito Challenger, la competencia repartió un total de $54 160 en premios y 80 puntos ATP a los ganadores.

Aleksandr Nedovésov
Aleksandr Nedovésov (también escrito Aleksandr Nedovyesov; nacido en Alushta, Ucrania el 15 de febrero de 1987) es un tenista profesional. Su nombre original era Oleksandr pero en 2013 se cambió el nombre al actual y se nacionalizó kazajo.
Ruta de Illinois 75
La Ruta de Illinois 75, y abreviada IL 75 (en inglés: Illinois Route 75) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Illinois. La carretera inicia en el oeste desde la IL 26     en Freeport hacia el este en la WI 67     en Beloit. La carretera tiene una longitud de 67 km (41.64 mi).

Beloit (ciudad del condado de Rock, Wisconsin)
Beloit es una ciudad ubicada en el condado de Rock en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 36.966 habitantes y una densidad poblacional de 806,46 personas por km².
Giuseppe Pericu
Giuseppe Pericu (Génova, 20 de octubre de 1937-Génova, 13 de junio de 2022) fue un político italiano y uno de los exponentes de los Demócratas de Izquierda (DS). Fue además representante de la Cámara de Diputados italiana para el PSI desde 1994 hasta 1996 y alcalde de Génova de 1997 a 2007.

Demócratas de Izquierda
Demócratas de Izquierda (Democratici di Sinistra (DS) fue un partido político italiano, sucesor del Partido Democrático de la Izquierda (PDS), descendiente directo a su vez del extinto Partido Comunista Italiano (PCI). Fue parte de las coaliciones El Olivo y L'Unione, y en octubre de 2007 fue unos de creadores del Partido Democrático (PD). A nivel europeo era miembro del Partido Socialista Europeo.