hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Veronika Haidn-Tschalova
Veronika Haidn-Tschalova (5 de junio de 1976) es una deportista alemana que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 2014, una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2016 y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2015.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 2014
El XII Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala se celebró en Nimes (Francia) entre el 25 de febrero y el 2 de marzo de 2014 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Francesa de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en el pabellón Le Parnasse de la ciudad francesa.
Guillermo Amoedo
Guillermo Amoedo Schultze (Montevideo, 2 de marzo de 1983) es un director de cine y guionista uruguayo radicado en Chile desde el año 2007. Es conocido principalmente por escribir junto a Eli Roth los guiones de las películas de Suspenso y Terror Aftershock (2012), The Green Inferno (2013) y Knock knock (2015), protagonizada por Keanu Reeves; y por dirigir los largometrajes de Terror The Stranger (2014) y El Habitante (2017), ambas premiadas en festivales internacionales.

Como guionista, Amoedo también es conocido por cocrear la serie  Tu Parte del Trato junto a Amaya Muruzábal y por coescribir los éxitos de taquilla en Chile y México Qué pena tu vida, Hazlo como hombre (2017), No Estoy Loca (2018) y Dulce Familia (2019) junto a Nicolás López.

Qué pena tu vida
Qué pena tu vida es una película chilena de 2010 dirigida y escrita por Nicolás López, protagonizada por Ariel Levy, Lucy Cominetti y Andrea Velasco. Es una comedia romántica que aborda las relaciones amorosas en los tiempos donde es predominante el uso de redes sociales como Facebook y Twitter.
Maggie Teyte
Maggie Teyte, cuyo verdadero nombre fue Margaret Tate, nacida en Wolverhampton (Staffordshire) el 17 de abril de 1888 y fallecida en Londres el 26 de mayo de 1976, fue una cantante de ópera (soprano) inglesa.

Fue la última de una vieja familia hugonote expulsada de Francia por el Edicto de Nantes. Su padre fue pianista aficionado.

Hugonotes
El término hugonotes (en francés: huguenots; pronunciación en francés: /yɡ(ə)no/) es el antiguo nombre otorgado a los protestantes franceses de doctrina calvinista durante las guerras de religión. A partir del siglo XVII, los hugonotes serían denominados frecuentemente Religionnaires, ya que los decretos reales —y otros documentos oficiales— llamaban al protestantismo en forma desdeñosa como una «pretendida religión reformada».
Concejal
El concejal (de «concejo», y éste del latín concilium, ‘asamblea’), edil (del latín aedīlis, magistrado romano) o regidor (del latín regere, ‘gobernar’ y -dor) es un miembro seleccionado para la administración política de los municipios. Estos forman el órgano colegiado que ejerce de gobierno municipal, y que recibe distintos nombres según el país y periodo histórico (concejo municipal, ayuntamiento, corporación municipal, etc.)

Estos ejercen su mandato por un período cuya duración suele ser de tres a cuatro años. Las condiciones de la elección, el ejercicio, la continuidad en el cargo y la posibilidad de reelección al final de cada legislatura dependen de la legislación electoral y del régimen local de cada país.

Derecho electoral
El derecho electoral es una rama del derecho público  que tiene por objeto regular el intercambio de gobernantes o los plebiscitos por medio de la reglamentación del sistema electoral, sus órganos, la división del territorio en zonas electorales, los procedimientos para la inscripción de electores y candidaturas, su financiamiento y propaganda, la votación, el escrutinio, la observación electoral y todos los asuntos contenciosos derivados de ellos.
Torneo Súper 8 2010
El Torneo Súper 8 2010 fue la sexta edición del Torneo Súper 8 y se disputó en la ciudad de Formosa, Argentina, del 16 al 19 de diciembre de 2010.

Todos los partidos fueron disputados en el Estadio Cincuentenario.

Torneo Súper 8
El Torneo Súper 8 o simplemente Súper 8 era un torneo de básquetbol de Argentina realizado usualmente a mitad del transcurso de la Liga Nacional de Básquet. Solía jugarse durante el mes de diciembre, antes del usual receso por fin de año, y era disputado en su totalidad en un único estadio.

En su décima edición sufrió una variante en la localía, pasando a jugarse en varios estadios y durando más días, incluyendo descansos entre fases. El ganador logra un cupo para la Liga Sudamericana de Clubes.

A partir de la temporada 2015-16 el torneo dejó de disputarse.
Barbados en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976
Barbados estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976 por un total de 11 deportistas, 9 hombres y 2 mujeres, que compitieron en 2 deportes.

La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la atleta Lorna Forde. El equipo olímpico barbadense no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Juegos Olímpicos de Montreal 1976
Los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, oficialmente conocidos como los Juegos de la XXI Olimpiada, se celebraron en Montreal, Canadá entre el 17 de julio y el 1 de agosto de 1976. Participaron 6084 atletas (4824 hombres y 1260 mujeres) de 92 países, compitiendo en 21 deportes y 198 especialidades.

Contrariando el espíritu olímpico apareció nuevamente la política, y se produjo el primer boicot masivo de la historia de los Juegos Olímpicos. Algunas delegaciones africanas solicitaron la exclusión de Nueva Zelanda porque su selección nacional de rugby había jugado contra la de Sudáfrica, país excluido del Comité Olímpico Internacional por su política racista, el apartheid. El COI no acepta las presiones y rechaza la petición, con el saldo de que 24 países africanos rechazaron la invitación, y finamente 32 estados en total terminaron sumándose al boicot. Por su parte, China y Taiwán tampoco asistieron en protesta por problemas de reconocimiento mutuo.
Galuanta
Galuanta (en georgiano: გალუანთა; en osetio: Галуантæ; en ruso: Галуанта) es un pueblo que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, parte del distrito de Tsjinval, aunque de iure pertenece al municipio de Kurta de la región de Iberia Interior de Georgia.

Región de Shida Kartli
Shida Kartli (en georgiano: შიდა ქართლი) es una de las nueve regiones administrativas (mjare) en que se organiza Georgia desde 1996. Está situada en el centro del país, comprende una superficie de 6200 km² y tiene una población de 263 382 habitantes (2014).

La región se divide en 5 raiones o municipios: Gori, Kaspi, Kareli, Yava y Jashuri, y una ciudad, Tsjinvali. La capital y ciudad más grande es la ciudad de Gori.

La región de Shida Kartli tiene frontera con Rusia, y dentro de Georgia con las regiones de Kvemo Kartli, Imericia, Mtsjeta-Mtianeti, Racha-Lechjumi y Kvemo Svaneti y Samtsje-Yavajeti. El clima en la región es moderadamente cálido y húmedo y cuenta con paisajes muy variados.
Municipio de Mērsrags
El municipio de Mērsrags es uno de los ciento diez municipios que conforman la organización territorial de Letonia. Bordeada por el Municipio de Roja, el Municipio de Talsi, el Municipio de Engure, el Municipio de Tukums y el Lago Engure. Las localidades más pobladas son Mērsrags (centro administrativo), Alksnājciems, Ķipatciems, Upesgrīva.

El municipio se formó a principios de enero de 2011, luego de una escesión en el Municipio de Roja.

Lago Engure
El lago Engure es un lago en la parte occidental de Letonia, en el municipio de Talsi. Es el tercer lago por tamaño en el país después del lago Lubāns y el lago Rāzna. El lago Engure es una antigua laguna marina, separada del mar por una barra de arena de 1,5 - 2,5 km de ancho con dunas. Sale por un canal artificial, el Mersraga, excavado en 1842. Es eutrófico, en su mayor parte superpoblado de carrizos y contiene 16 especies de pescado.

Todo el lago y sus alrededores han sido incluidos en el Parque natural del lago Engure desde 1999, aunque la primera reserva natural se estableció aquí en el año 1957. Contiene una base flotante para los ornitólogos. El lago fue incluido en la lista Ramsar de humedales de importancia internacional en el año 1995.
Bananero
Bananero y Bananera, derivados de banana, pueden referirse a:

El nombre común de la planta de banano Musa × paradisiaca.

El nombre común del ave paseriforme Coereba flaveola.

El nombre común de la araña bananera, Phoneutria nigriventer

Y se aplica a países, regiones, empresas y personas dedicadas a la producción de Banano o de Plátano, como en las siguientes páginas:

República bananera
Masacre de las Bananeras
Bloque Bananero de las AUC
Guerras bananeras
Aeropuerto Bananera

El Bananero, comediante  y productor estadounidense-uruguayo.

República bananera
La expresión peyorativa «república bananera» se utiliza para describir un país que es considerado políticamente inestable, pobre, atrasado y corrupto. En el país bananero por lo general no se respetan ni leyes ni reglas, considerándose una virtud saltarse las reglas, mientras que cumplirlas no es valorado socialmente. Por lo general el país bananero tiene una economía que depende de unos pocos productos de escaso valor agregado (simbolizados por las bananas), y es gobernado por un dictador legitimado de manera fraudulenta o una junta militar, o es sometido a la hegemonía de una empresa extranjera, bien sea mediante sobornos a los gobernantes o mediante el ejercicio del poder financiero.

Se suele usar también la expresión «republiqueta bananera» (que no se debe confundir con el término histórico «republiqueta»).
Citidina
La citidina es un nucleósido que se forma cuando la citosina se aparea con un anillo de ribosa (también denominado ribofuranosa) a través de un enlace glucosídico β-N1.

Si la citosina se aparea con un anillo de desoxirribosa se la denomina desoxicitidina.

Enlace glucosídico
En el ámbito de los glúcidos, el enlace glucosídico es aquel mediante el cual un glúcido se enlaza con otra molécula, sea o no un glúcido.

Los términos glucosídico y glicosídico pueden considerarse sinónimos, pero algunos prefieren reservar enlace glucosídico para la combinación en que todos los monómeros son de glucosa exclusivamente, y enlace glicosídico si el enlace se establece con algún monosacárido diferente de la glucosa.

Si se unen dos o más monosacáridos (formando disacáridos o polisacáridos) usando un átomo de oxígeno como puente entre ambas moléculas,Nota su denominación correcta es enlace O-glucosídico. Análogamente, también existen enlaces S-, N- y C-glucosídicos.

Nota: El enlace glicosídico puede parecer similar a un éter, pero estrictamente no es tal, sino que es un acetal o un cetal, resultante de la reacción entre un grupo hidroxilo y el hemiacetal (el monosacárido aldosa en forma cíclica) o el hemicetal (la cetosa en forma cíclica)
(9975) Takimotokoso
(9975) Takimotokoso es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 12 de septiembre de 1993 por Kin Endate y el también astrónomo Kazuro Watanabe desde el Observatorio de Kitami, Hokkaidō, Japón.

Observatorio de Kitami
El Observatorio de Kitami se localiza en el Centro Cultural de la Región de Kitami-Abashiri, situado en el este de Hokkaidō, Japón. Su código de observatorio es el 400. Sus coordenadas geodésicas son 0.72344 radios terrestres desde el eje de rotación y +0.68811 radios terrestres desde el plano ecuatorial, con 143.7827 grados al este de Greenwich.

Los astrónomos aficionados Atsushi Takahashi y Kazuro Watanabe descubrieron una gran cantidad de asteroides desde este lugar. Hasta el año 2012 se habían realizado 680 descubrimientos desde Kitami.
La conferencia de Wannsee (película)
La conferencia de Wannsee (en alemán: Die Wannseekonferenz ) es una película de televisión austro - alemana de Heinz Schirk, estrenada en 1984. Retrata la conferencia de Wannsee en forma de docu-ficción, cuyo personaje principal es Reinhard Heydrich.

El telefilme describe en tiempo real (más de 90 minutos) la reunión en Wannsee de los ejecutivos y funcionarios del régimen nazi, encargados de planificar, bajo la dirección de Reinhard Heydrich, la solución final que debería conducir al exterminio de los judíos de Europa. Los diálogos y el desarrollo de los debates se basan en los detallados informes de la conferencia, transcritos por Adolf Eichmann y en su testimonio durante su juicio en Israel.

Oberführer
Oberführer era un grado militar de los primeros tiempos del Partido Nacionalsocialista Obrero Alemán que data de 1921. Un oberführer era en principio típicamente un miembro del partido nazi a cargo de un grupo de unidades paramilitares en una región geográfica particular. A partir de 1921 a 1925, el grado de oberführer fue utilizado como título honorífico en las Sturmabteilung (SA), pero se convirtió en un rango real de las SA después de 1926.
Aleurotrachelus rubromaculatus
Aleurotrachelus rubromaculatus es una especie de insecto hemíptero de la familia Aleyrodidae y la subfamilia Aleyrodinae. Se distribuyen por Sudamérica.

Fue descrita científicamente por primera vez por Bondar en 1923.

Aleyrodidae
Los aleuródidos (Aleyrodidae) son una familia de insectos homópteros conocidos vulgarmente como moscas o mosquitas blancas. Es la única familia de la superfamilia Aleyrodoidea. Causan importantes daños en plantas cultivadas, motivo por el que son consideradas plagas para la agricultura.
Patalliro!
Patalliro! (パタリロ!, Patariro!?) es una serie de manga escrita e ilustrada por Mineo Maya. Comenzó su serialización en la revista Hana to Yume desde 1978 a 1990, antes de trasladarse a Bessatsu Hana to Yume en 1991, donde continúa actualmente. En 1982, el manga fue adaptado a una serie de anime por Toei Animation bajo el nombre de Boku Patalliro!. El anime fue pionero en presentar temas shōnen-ai en la televisión, siendo dirigido mayormente a un público infantil. Para 2006, Patalliro! tuvo una circulación aproximada de 22 millones de copias.

Kazuyuki Sogabe
Kazuyuki Sogabe (ソガベ 和恭, Sogabe Kazuyuki?, anteriormente 曽我部 和行, 16 de abril de 1948 - 17 de septiembre de 2006) fue un seiyū nacido en la Prefectura de Chiba. Sogabe se retiró de la actuación y el doblaje el 31 de diciembre del 2000 cuando el sintió debilidad en su propia voz. Después de su retiro, muchos de sus papeles les fueron transferidos a los actores Tetsu Inada y Ryōtarō Okiayu. Sogabe falleció el 17 de septiembre de 2006 alrededor de las 8 PM de cáncer de esófago, el cual se le había diagnosticado con anteriodad hace dos semanas. Tenía 58 años de edad.
Salvatore Sanzo
Salvatore Sanzo (Pisa, 26 de noviembre de 1975) es un deportista italiano que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total cuatro medallas: bronce en Sídney 2000, en la prueba por equipos (junto con Daniele Crosta, Gabriele Magni y Matteo Zennaro), oro y plata en Atenas 2004, en las pruebas por equipos (con Andrea Cassarà y Simone Vanni) e individual, respectivamente, y bronce en Pekín 2008, en la prueba individual.

Ganó 8 medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1997 y 2008, y 7 medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 1999 y 2007.

Campeonato Mundial de Esgrima de 1997
El LIX Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Ciudad del Cabo (Sudáfrica) entre el 13 y el 19 de julio de 199 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Asociación Sudafricana de Esgrima.
Ulemosaurus
Ulemosaurus svijagensis es una especie extinta de terápsidos dinocéfalos pariente distante de los Estemmenosuchidae que vivió hace 250 millones de años, esto es, 5 millones de años más tarde que  Estemmenosuchus. Vivió en Isheevo (Tartaristán).

Solo se han encontrado partes del esqueleto y calaveras. Los huesos craneales son extremadamente densos: alrededor de 10 cm en sus partes más densas. Los especímenes hallados están considerados como herbívoros. Pero teniendo en cuenta su mandíbula fuerte, algunos paleontólogos consideran que era una especie carnívora.

Mandíbula
La mandíbula (antiguamente denominada también maxilar inferior) es un hueso impar, plano, central y simétrico, en forma de herradura, situado en la parte anterior e inferior de la cara. Durante el desarrollo está compuesta por dos mitades, una de cada lado, llamadas hemimandíbulas. En los seres humanos, las hemimandíbulas se encuentran completamente fusionadas alrededor de los cinco años de edad, pero en muchos mamíferos permanecen independientes toda la vida.

La cirugía oral y maxilofacial, especialidad de medicina, es la encargada de estudiar su anatomía, así como su estructura y los procesos patológicos que allí pueden asentar.

Presenta para su estudio una parte media o cuerpo y dos extremos laterales o ramas ascendentes, situadas a ambos lados del cuerpo. Es el hueso más denso y prominente de la cara.
Gante-Wevelgem 2021
La 83.ª edición de la clásica ciclista Gante-Wevelgem (nombre oficial en inglés: Gent-Wevelgem in Flanders Fields) fue una carrera en Bélgica que se celebró el 28 de marzo de 2021 con inicio en la ciudad de Ypres y final en la ciudad de Wevelgem sobre un recorrido de 247 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI WorldTour 2021, calendario ciclístico de máximo nivel mundial, siendo la décima carrera de dicho circuito que fue ganada por el belga Wout van Aert del Jumbo-Visma. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, los italianos Giacomo Nizzolo del Qhubeka ASSOS y Matteo Trentin del UAE Emirates.

Giacomo Nizzolo
Giacomo Nizzolo (Milán, Lombardía, 30 de enero de 1989) es un ciclista italiano que debutó como profesional en 2011 y se retiró en 2025. Fue a lo largo de su carrera dos veces campeón de Italia y una vez campeón de Europa.
Dressed to Kill (película de 1946)
Dressed to Kill (Vestida para un asesinato o Vestida para matar) es un largometraje estadounidense en el que los personajes principales son Sherlock Holmes y el Dr. Watson. No está basada en una historia concreta del detective publicada anteriormente, pero hay referencia a Escándalo en Bohemia y la trama es semejante a la de Los seis Napoleones.

La película fue dirigida por Roy William Neill, contó con la actuación de Basil Rathbone en el papel de Holmes y Nigel Bruce en el de Watson, y fue estrenada en 1946.

El filme es una de las cuatro películas de la serie que son de dominio público.

Roy William Neill
Roy William Neill (4 de septiembre de 1887 - 14 de diciembre de 1946) fue un director de cine estadounidense, nacido en Irlanda, conocido por dirigir las últimas once de las catorce películas de Sherlock Holmes protagonizadas por Basil Rathbone y Nigel Bruce, realizadas entre 1943 y 1946 y estrenadas por Universal Studios.
Xiangcheng
Xiangcheng (en chino, 芗城; pinyin, Xiāngchéng; pe̍h-ōe-jī, Hiang-sêng) es un distrito urbano bajo la administración directa de la Prefectura   Zhangzhou  en la Provincia de Fujian, República Popular China.  Su área es de 250 km² y su población total para 2020 superó los 630 mil  habitantes.

Fujian
Fujian (en chino, 福建; pinyin, Fújiànⓘ; pe̍h-ōe-jī, Hok-kiànⓘ) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Fuzhou. Situada al este del país, limita con Zhejiang, el mar de la China Meridional, Cantón y Jiangxi.

Ocupa un área de 123 900 km² y su población en 2022 era de casi 41,88 millones de habitantes. Una parte de la provincia, en concreto los archipiélagos de Quemoy y Matsu, está bajo la administración directa del gobierno de la República de China (en Taiwán).
Wavrechain-sous-Denain
Wavrechain-sous-Denain  es una comuna y población de Francia, en la región de Norte-Paso de Calais, departamento de Norte, en el distrito de Valenciennes y cantón de Denain.

Su población en el censo de 1999 era de 1.731 habitantes. Forma parte de la aglomeración urbana de Valenciennes.

Está integrada en la Communauté d'agglomération de la Porte du Hainaut.

Norte (Francia)
Norte (59; en francés: «Nord») es uno de los departamentos de Francia situado en la región de Alta Francia. Su ubicación geográfica de extremo septentrional de Francia le vale su nombre. Es el departamento más poblado del país. Su gentilicio en francés es nordiste.
Tisoa del Ménalo
Tisoa del Ménalo (en griego Θεισόα ἡ τοῦ Μαινάλου) era una aldea de la antigua región de Arcadia, situada en el monte Ménalo. Se le llama así para diferenciarla de Tisoa del Liceo ubicada en el monte Liceo.

Según Pausanias, que la cita en su Arcadia, se encontraba en el camino a Teutis y limitaba con Metidrio. Su ubicación se identifica con el pueblo actual de Karkalú, cerca de Dimitsana, en el que se han encontrado restos antiguos.

Estaba en el monte Ménalo, a cuyo pie nace el río Lusio ("lavador"), en el que las ninfas lavaron a Zeus recién nacido. De este hecho tomó su nombre la ninfa Tisoa.

Ménalo (monte)
Ménalo (en griego moderno Μαίναλο, antiguo Μαίναλος y Μαίναλον, en latín: Maenalus) es un monte de Arcadia (Grecia) situado al noroeste de la actual ciudad de Trípoli.

Es el monte más alto de la región de Arcadia. Cubre un área de entre 15 y 20 km de norte a sur y de 5 a 10 km de este a oeste. Estaba cubierto por bosque autóctono, pero la mayoría se incendió en el año 2000 y especialmente en septiembre de 2011. Tiene una estación de esquí situada a 1.550 m de altura, en Ostrakina.
Deportista europeo del año
Deportista europea del año de la PAP es un galardón anual otorgado por la Agencia de Prensa Polaca. Un grupo de 27 agencias de noticias internacionales considera para el premio tanto a atletas masculinos como femeninos. El ganador se anuncia cada año el segundo día de Navidad.

Las 27 agencias que forman parte del panel son: EFE (España), France Presse (Francia), Agerpress (Rumania), ANP (Países Bajos), APA (Austria), ATA (Albania), Belga (Bélgica), Belta (Bielorrusia), BTA Bulgaria), CTK (República Checa), DPA (Alemania), Elta (Lituania), FENA (Bosnia y Herzegovina), HINA (Croacia), LETA (Letonia), Lusa (Portugal), Moldpres (Moldavia), SDA-ATS (Suiza), SHGSK (Kosovo), SID (Alemania), Sita (Eslovaquia), STA (Eslovenia), Tanjug (Serbia), TASS (Rusia), Ukrinform (Ucrania) y PAP (Polonia).

Agencia Belga
La agencia Belga fue una agencia de comunicación y un servicio de noticias fundada por Pierre-Marie Olivier y Maurice Travailleur el 1 de enero de 1921.

Esta es la Agencia Nacional de Bélgica. La agencia está situada en Schaarbeek, en Bruselas.
Uvigerinella
Uvigerinella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Uvigerininae, de la familia Uvigerinidae, de la superfamilia Buliminoidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su especie tipo es Uvigerina (Uvigerinella) californica. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Aquitaniense (Mioceno inferior) hasta el Helvetiense (Mioceno medio).

Buliminoidea
Buliminoidea, tradicionalmente denominada Buliminacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden  Buliminina y del orden Buliminida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Turoniense (Cretácico superior) hasta la Actualidad.