hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Garret Siler
Garret Andrew Siler (Augusta, Georgia, 25 de agosto de 1986) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla de Guaiqueríes de Margarita de la Liga Profesional de Baloncesto de Venezuela. Con 2,13 metros de estatura, juega en la posición de pívot.

Liga Profesional de Baloncesto de Venezuela
No debe confundirse con la Superliga Profesional de Baloncesto.

La Liga Profesional de Baloncesto, más conocida simplemente por sus siglas LPB, fue una liga de baloncesto profesional que se disputaba en Venezuela desde 1974. Fundada como Liga Especial de Baloncesto, adoptó el nombre de Liga Profesional de Baloncesto en la temporada de 1993.

Los equipos más laureados son Marinos de Oriente y Trotamundos de Carabobo con once títulos cada uno, seguido de los ocho logrados por Guaiqueríes de Margarita. En cuanto a jugadores, el máximo anotador histórico de la competición es el venezolano Víctor David Díaz con 19 621. El vigente campeón de liga es Guaros de Lara, que sumó su segundo título, mientras que el actual campeón de copa es Trotamundos de Carabobo.
Nueva Zelanda en los Juegos Paralímpicos
Nueva Zelanda en los Juegos Paralímpicos está representada por el Comité Paralímpico de Nueva Zelanda, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en 15 ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Tel Aviv 1968. El país ha obtenido un total de 210 medallas en las ediciones de verano: 81 de oro, 64 de plata y 65 de bronce.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno ha participado en 12 ediciones, siendo Geilo 1980 su primera aparición en estos Juegos. El país ha conseguido un total de 35 medallas en las ediciones de invierno: 17 de oro, 7 de plata y 11 de bronce.

Juegos Paralímpicos
Los Juegos Paralímpicos (JJ. PP.) son un evento multideportivo cuatrienal de deportes paralímpicos, en el que participan personas con discapacidades físicas, sensoriales e intelectuales de todos los países.

Los Juegos Paralímpicos de Verano han compartido sede con los Juegos Olímpicos de Verano en las ediciones 1960, 1964 y a partir de 1988. Los Juegos Paralímpicos de Invierno se celebran desde 1976, compartiendo sede con los Juegos Olímpicos de Invierno por primera vez en 1992.
Drammenselva
El río Drammen o Drammenselva (o Dramselva) es un río de la provincia de Viken, sureste de Noruega. Sus 48 km de curso van desde el lago Tyrifjorden, en el norte, hasta el fiordo de Drammen en el sur, donde desagua tras atravesar el centro de la ciudad que le da nombre, Drammen. Con sus fuentes (río Begna), alcanza los 308 km y es uno de los ríos más largos de Noruega, con una cuenca hidrológica de 17.115 km² y un caudal de 300 m³/s.

Durante siglos el río se usó para el transporte de troncos, llevando la madera desde los bosques en Eiker a las muchas papeleras y otras industrias a lo largo del río. Durante el siglo XX esta actividad hizo que el río intensamente contaminado. Sin embargo, la mayoría del papel y las fábricas de papel en Drammen cerraron en los sesenta y setenta y el río actualmente está limpio y es seguro.

Actualmente el Drammenselva se usa para actividades de ocio, y se le conoce por su excelente pesca del salmón.

Reino de Viken
El reino de Viken, también Vika es el nombre de una región histórica al sureste del país, antiguo reino de Noruega, Dinamarca y Suecia a lo largo de su historia, que comprendía el área de Oslofjord y Skagerrak, el estrecho entre Noruega, la costa suroeste de Suecia y la península danesa de Jutlandia.
Geschützwagen Tiger
El Geschützwagen Tiger fue un obús autopropulsado alemán de la Segunda Guerra Mundial que nunca entró en servicio.

La decisión de montar un cañón pesado en un chasis de Tiger II apareció en junio de 1942. El primer prototipo fue probado casi al término de la guerra. A pesar de esto, Alemania ya se encontraba al borde de la derrota y el vehículo nunca entró en servicio, siendo posteriormente capturado por tropas aliadas. Se consideraron varias opciones como armamento principal, siendo las predilectas el cañón de 17 cm K 72 L/50 y el 21 cm Mörser 18. El prototipo montaba el cañón de 17 cm, siendo su designación oficial Geschützwagen Tiger für 17cm K72 (Sf).

Cañón autopropulsado
El cañón autopropulsado es una forma de artillería autopropulsada que en el uso moderno normalmente se refiere a piezas de artillería como los obuses montados en chasis motorizados (obús autopropulsado), ya sean de tracción por orugas o por ruedas. De este modo el cañón se puede maniobrar con sus propios medios a diferencia de un obús remolcado que depende de un vehículo tractor de artillería que lo traslade hasta el campo de batalla. Los cañones autopropulsados son armas de apoyo al combate; son empleados por unidades de apoyo que combaten junto a unidades de combate principales de infantería y acorazadas.

En el caso de que el cañón autopropulsado disponga de blindaje se considera un vehículo blindado de combate.
Yelena Térejova
Yelena Guennádievna Térejova –en ruso, Елена Геннадьевна Терехова– (nacida como Yelena Guennádievna Poliakova, Moscú, 24 de marzo de 1987) es una deportista rusa que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo, plata en 2014 y bronce en 2013, y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Piragüismo, en los años 2014 y 2016.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2014
El XLI Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Moscú (Rusia) entre el 6 y el 10 de agosto de 2014 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Rusa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo de Krylatskoye, al oeste de la capital rusa.
Los Sarmientos
Los Sarmientos es el nombre de las siguientes localidades argentinas:

Los Sarmientos, en el departamento Chilecito, provincia de La Rioja;

Los Sarmientos, en el departamento Río Chico, provincia de Tucumán.

Los Sarmiento
Los Sarmientos es una localidad argentina ubicada en el departamento Río Chico de la provincia de Tucumán, en la margen derecha del arroyo Barrientos. Conforma junto con La Tipa una comuna denominada Los Sarmiento y La Tipa.Su principal vía de comunicación es la Ruta Provincial 331 que la vincula al este con Aguilares y al oeste con La Tipa. Existe una vinculación muy fuerte con la ciudad de Aguilares, con una tráfico diario de 500 autos y 300 bicicletas, entre los cuales hay muchos estudiantes.
Fleury (Mancha)
Fleury  es una comuna y población de Francia, en la región de Baja Normandía, departamento de Mancha, en el distrito de Saint-Lô y cantón de Villedieu-les-Poêles. Está integrada en la Communauté de communes du Canton de Villedieu-les-Poêles.

Distrito de Saint-Lô
El distrito de Saint-Lô es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Mancha (en francés Manche), de la región Baja Normandía. Cuenta con 11 cantones y 123 comunas.
Transmission IV
Transmission IV es el nombre de un álbum de la banda de rock progresivo Porcupine Tree, lanzado bajo la discográfica Delerium. Es uno de los álbumes de edición limitada de la banda.

El álbum contiene una improvisación extensa (La canción más larga de la banda), la cual es una versión extendida de la canción "Moonloop", canción que aparece en la edición especial de 2004 del álbum The Sky Moves Sideways.

Delerium
Delerium es un grupo de música canadiense, fundado en 1987 en Vancouver, parte del proyecto Front Line Assembly, actualmente formado por Bill Leeb, Rhys Fulber y Chris Peterson. La música del grupo es de influencia industrial con ritmos góticos, sin embargo ha alcanzado ritmos que abarcan los géneros de electrónica, pop y new age.
Rattenberg (Austria)
Rattenberg es una localidad del distrito de Kufstein, en el estado de Tirol, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 411 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del estado, al este de la ciudad de Innsbruck —la capital del estado—, en el valle del río Eno y cerca de la frontera con Alemania (estado de Baviera), al norte.

Tirol (estado)
Tirol es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Es el tercer estado austriaco en extensión y el quinto en población. El estado incluye dos zonas separadas geográficamente: Tirol o Tirol del Norte (en alemán: Tirol o Nordtirol) y Tirol del Este (Osttirol).

Su capital es Innsbruck, mientras que las siguientes ciudades más pobladas son Kufstein y Telfs. Limita al norte con Alemania (Baviera), al este con los estados austriacos de Salzburgo y Carintia, al sur con Italia (Provincia autónoma de Bolzano y Provincia de Belluno), al suroeste con Suiza (Cantón de los Grisones), y al oeste con el estado austriaco de Vorarlberg.

Su río principal es el Eno. El monte Grossglockner en la frontera con Carintia es la montaña más alta de Austria (3798 m).
Russula cyanoxantha
La carbonera, de nombre científico Russula cyanoxantha (Schaeff.) Fr. 1863, es un hongo basidiomiceto comestible, de la familia Russulaceae. Crece tanto en bosques de coníferas como de planifolios, y su seta, o cuerpo fructífero, aflora desde principios de verano hasta mediados el otoño. Su basónimo es Agaricus cyanoxanthus Schaeff. 1774, y el epíteto específico, cyanoxantha, significa "de color azul amarillento".

Russulaceae
Russulaceae es una familia de hongos del orden Russulales, que incluye 1243 especies conocidas. Las especies de esta familia se caracterizan por producir cuerpos fructíferos cuyo pie tiene una consistencia friable, parecida a la de la tiza, que se parten con un crujido similar al de la manzana o de la patata. Observada al microscopio, la estructura no está completamente formada por finas hifas, sino que también contiene abundantes células esféricas que aportan consistencia a la carne de la seta.
Erinaceus europaeus
El erizo común, erizo europeo o erizo europeo occidental (Erinaceus europaeus) es una especie de mamífero erinaceomorfo de la familia Erinaceidae, anteriormente incluido dentro del antiguo orden Insectivora.

Al igual que el resto de erizos, posee una envoltura de pinchos formada por varios millares de púas rígidas, resultado de una modificación de la piel.

Insectivora
Los insectívoros (Insectivora) son un orden polifilético de mamíferos placentarios, hoy en desuso. Entre los insectívoros se clasificaban diversos placentarios primitivos que no podían encajar en otros órdenes. El orden Insectivora era, pues, más una conveniencia que un grupo natural.

Los caracteres que definían el grupo son claramente plesiomórficos, es decir, rasgos primitivos comunes al tronco ancestral mamiferino, como su pequeño tamaño, pies plantígrados, hábitos nocturnos, dentición completa, alimentación basada en la captura de insectos y de otros pequeños invertebrados.
Hörsten
Hörsten es un municipio situado en el distrito de Rendsburg-Eckernförde, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 54 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, cerca de las ciudades independientes de Schleswig y Kiel, de la costa del mar Báltico, del río Eider y del canal de Kiel.

Distrito de Rendsburg-Eckernförde
El Distrito de Rendsburg-Eckernförde (en alemán: Kreis Rendsburg-Eckernförde; en danés: Rendsborg-Egernførde amt) es uno de los distritos con mayor superficie en el estado federado de Schleswig-Holstein en Alemania. La capital de distrito es la ciudad de Rendsburg.
Dorothy Metcalf-Lindenburger
Dorothy Marie Metcalf-Lindenburger (Colorado Springs, Estados Unidos, 2 de mayo de 1975) es una profesora y astronauta estadounidense. Trabajó como profesora de ciencias en la Hudson's Bay High School, en Vancouver, Washington hasta que fue seleccionada en 2004 como educadora especialista en misiones. Fue la primera alumna del Space Camp en convertirse en astronauta y ha pasado 362 horas en el espacio.

Colorado Springs
Colorado Springs es una ciudad ubicada en el condado de El Paso, del cual es sede, en el estado estadounidense de Colorado. En el Censo de 2010 tenía una población de 416 427 habitantes y una densidad poblacional de 824,93 personas por km².
Maurice Rose
Maurice Rose (Middletown, Connecticut, 6 de noviembre de 1899-Paderborn, Alemania, 30 de marzo de 1945) fue un oficial de carrera del Ejército de los Estados Unidos, quien comandó la 3.ª División Acorazada Spearhead («punta de lanza») durante la última fase de la Segunda Guerra Mundial. Perdió la vida pocas semanas antes del fin de la guerra en Europa a la edad de 45 años, siendo el militar estadounidense de mayor rango en caer en el frente europeo en toda la guerra. Es considerado uno de los más brillantes generales combativos (battlefield generals) de la contienda, habiendo sido además el comandante de tanque más condecorado en la historia de Estados Unidos hasta la fecha y el oficial judío de mayor rango en el Ejército estadounidense de su tiempo.

Middletown (Connecticut)
Middletown es una ciudad localizada en el condado de Middlesex, Connecticut, a lo largo del río Connecticut, en la parte central del estado, a 16 millas (26 km) al sur de Hartford. En 1650, fue incorporada como un pueblo bajo su nombre original indio, Mattabeseck. Recibió su nombre actual en 1653. En 1784, el poblado central fue incorporado como una ciudad aparte del pueblo. En 1923, la ciudad de Middletown fue consolidada con el pueblo, haciendo que los límites de la ciudad fueran más extensos. Originalmente un puerto de vela muy ocupado y después un centro industrial, ahora es en gran medida una ciudad residencial y ciudad universitaria, sede de la Universidad Wesleyana. Desde la creación del condado de Middlesex en 1785, hasta la eliminación del gobierno del condado en 1960, Middletown era la sede de condado. En 1910, 11.851 vivían en la ciudad. En 1940, 26.495 personas vivían ahí. En el censo de 2000, la ciudad tenía una población total de 43.167.
(10121) Arzamas
(10121) Arzamas  es un asteroide del cinturón principal perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter.

Fue descubierto el 27 de enero de 1993 por el astrónomo belga Eric Walter Elst desde el Observatorio Astronómico de Calern.

Centro de Investigaciones en Geodinámica y Astrometría
El Centro de Investigación en Geodinámica y Astrometría (nombre original en francés Centre de recherches en Géodynamique et Astrométrie, (CERGA), también conocido como Observatorio Astronómico de Calern, era un departamento del Observatorio de la Costa Azul (OCA). Empleaba 28 investigadores y otros tantos ingenieros y técnicos; y contaba con instalaciones en Niza, Grasse y Caussols, Francia.

Sus actividades científicas abarcaron diferentes campos, como la astronomía, la astrometría, la mecánica celeste, la geodinámica y la geodesia espacial. El CERGA fue responsable de varios instrumentos de observación, como el láser de alcance lunar, que determinaba la distancia de la Luna por la reflexión de un rayo láser en espejos especiales colocados en ella.

En 2004, la OCA se ha reorganizado y el CERGA fue disuelto.

El Centro de Planetas Menores acredita al CERGA el descubrimiento de algunos asteroides.
The Lives of a Bengal Lancer
The Lives of a Bengal Lancer (en Argentina, Tres lanceros de Bengala; en España, Tres lanceros bengalíes) es una película estadounidense de 1935 dirigida por Henry Hathaway y con Gary Cooper, Franchot Tone, Richard Cromwell, C. Aubrey Smith, Guy Standing y Kathleen Burke como actores principales.

La película fue ganadora del premio Óscar a los mejores asistentes de dirección (Clem Beauchamp y Paul Wing).

Aubrey Smith
Charles Aubrey Smith (21 de julio de 1863 - 20 de diciembre de 1948), también conocido como C. Aubrey Smith, fue un actor inglés, popular secundario en el Hollywood de los años 1930 y 1940. Fue nombrado Caballero en el año 1944 por el rey Jorge VI debido a sus servicios en el teatro.
Club de Campo Granadilla
El Club de Campo Granadilla es un club deportivo de la ciudad de Viña del Mar, Chile. Ubicado en el sector de Granadilla, a un costado de la laguna Sausalito, en su cancha de golf recibe el torneo más antiguo del país, el Abierto Internacional de Golf. Además del golf, el club cuenta con instalaciones para la práctica de tenis, squash, paddle tennis, una piscina y una multicancha.

POP tennis
El POP tennis (conocido anteriormente como Paddle tennis) es un juego adaptado de tenis que se juega desde hace más de un siglo. En comparación con el tenis, la cancha es más pequeña, no tiene calles para dobles, y la red es menor.

El POP tennis se juega con un pala sólida, en lugar de un raqueta de cuerdas, y una pelota de tenis con menor presión, además el saque o servicio debe realizarse a la altura de la cintura. Se usa la misma pista tanto para dobles como para individuales, siendo los de dobles la modalidad que más se practica. El tamaño de la cancha, más pequeña, agrega un fuerte énfasis y ventaja para el juego de red y crea un juego rápido y basado en los reflejos.
Alejandro Puente
Alejandro Puente (nacido el 1 de enero de 1994) es un actor, escritor y director de cortometrajes mexicano. Conocido en su país natal por su papel de Todd Anderson en la adaptación teatral mexicana de La sociedad de los poetas muertos, protagonizada por Alfonso Herrera. Aunque anteriormente debutó en televisión en la serie El Dandy. Puente en su corta carrera como director y escritor ha producido dos películas; Adiós, Hamburgo (2018), y Verónica (2018).

También protagonizó la obra Yo soy Dios (2015). Estudió actuación en la Escuela Nacional de Arte Teatral de México.

En Nueva York, Estados Unidos, fue la de Darren Aronofsky, famoso director y guionista. Su papel destacado fue Santiago, un adolescente homosexual en la serie de Netflix, El club. Y posteriormente como Sebastián en Rebelde, continuación de la homónima de 2004.

Darren Aronofsky
Darren Aronofsky (Brooklyn, Nueva York, 12 de febrero de 1969) es un director de cine y guionista estadounidense nacionalizado polaco quien es conocido por sus películas dramáticas, polémicas y perturbadoras. Entre sus galardones se incluyen un León de Oro y un  Primetime Emmy, así como nominaciones a los Óscares, los Globos de Oro y los BAFTA.

Hijo de Abraham y Charlotte Aronofsky, dos profesores de origen judío, descendientes de polacos.
Carles Martí
Carles Martí i Jufresa (Barcelona, 1966), político y licenciado en filosofía. Fue el primer secretario de la federación de Barcelona del Partido de los Socialistas de Cataluña y senador en las Cortes Generales en la X Legislatura. Fue primer teniente de alcalde de Barcelona.

Partido de los Socialistas de Cataluña
El Partido de los Socialistas de Cataluña (PSC, en catalán: Partit dels Socialistes de Catalunya) es un partido político español de ámbito catalán y de ideología socialdemócrata y catalanista  que aboga por un modelo federal para España.

Este partido fue creado el 16 de julio de 1978 mediante la fusión de los tres partidos socialistas existentes durante la Transición española en Cataluña. Desde su fundación, el PSC está asociado con el Partido Socialista Obrero Español (PSOE), del que es el partido referente en Cataluña y con quien comparte grupo parlamentario en la Cortes Generales.

Actualmente Salvador Illa es el líder y secretario general del PSC.
Çäkçäk
El çäkçäk (IPA: /ɕækˈɕæk/, jaŋalif: Cəkcək, cirílico tártaro: Чәкчәк o чәк-чәк, çäk-çäk; ruso: чак-чак, chak-chak; baskir сәк-сәк, säk-säk) es un dulce tártaro. Es el plato más popular de Tartaristán y Bashkortostán, habiendo ganado reconocimiento como uno de los símbolos tártaros dentro de Rusia.

El çäkçäk se prepara a partir de granos de masa, cortados al tamaño de una avellana y hervidos en aceite. Opcionalmente se añaden avellanas o frutos secos a la mezcla. A continuación se apilan con sirope de miel caliente en un molde especial. Tras cuajar y enfriarse, el çäkçäk puede decorarse opcionalmente con más avellanas y frutos secos.

El çäkçäk de bodas tradicional tiene un tamaño mayor y a menudo se cubre con caramelos y peladillas. El mayor çäkçäk (1000 kg) del que se sabe fue preparado el 29 de agosto de 2005 durante la celebración del milenio de Kazán.

Fruto seco
Las nueces son alimentos muy energéticos, ricos en grasas y proteínas, así como en oligoelementos. Según el tipo de fruto seco, también pueden aportar buenas cantidades de vitaminas (sobre todo del grupo B) o ácidos grasos omega 3.
Metano monooxigenasa
La metano monooxigenasa también conocida como MMO, o metano hidroxilasa, es una enzimaperteneciente a la familia de las oxidorreductasas. Una característica de esta enzima es su baja especificidad, ya que actúa hidroxilando muchos alcanos, además de que es capaz de convertir alquenos a sus respectivos epóxidos.

Por ejemplo: el CO es oxidado por esta enzima a CO2, el amoníaco es oxidado a una hidroxilamina, además de que es capaz de hidroxilar algunos compuestos aromáticos y alcanos cíclicos, aunque más lentamente. Hasta el momento existen dos formas de la MMO que se encuentran bien estudiadas la forma soluble (sMMO) y la forma particulada (pMMO). Esta enzima la podemos encontrar en metanotrofos y su primera forma estudiada fue la soluble (sMMO).

Reacción general de las sMMO:

CH4 + NADH + H+ + O2 -> CH3OH + NAD+ + H2O

Oxidación selectiva del metano (CH4) hacia metanol (CH3OH).

Reacción general de las pMMO:

CH4 + C6H6O2 + O2 -> CH3OH + C6H4O2 + H2O

Oxidorreductasa
Las oxidorreductasas son enzimas que catalizan la transferencia de electrones desde una molécula donante (el agente reductor o la molécula oxidada) a otra aceptora (el agente oxidante o la molécula reducida). Este tipo de reacción se puede esquematizar como:

A– + P → N + B–

donde A sería el agente reductor o donante de electrones y B, el agente oxidante o aceptor.

En el metabolismo celular las reacciones de óxido-reducción a menudo consisten en la reducción u oxidación de grupos funcionales, y suelen implicar a coenzimas que también cambian su estado redox, como pueden ser los pares NADH/NAD+, NADPH/NADP+, FAD/FADH2 o FMN/FMNH2. Por ejemplo:

Pi + gliceraldehído-3-fosfato + NAD+ → NADH + H+ + 1,3-bisfosfoglicerato

En esta reacción, NAD+ es el oxidante o aceptor de electrones y el gliceraldehído-3-fosfato, el reductor o donante de electrones y la Gliceraldehído-3-fosfato deshidrogenasa la oxidoreductasa.
Eric Smith
Eric M. Smith (Condado de Steuben, 22 de enero de 1980) es un criminal estadounidense, culpable del asesinato de un infante de 4 años de edad, Derrick Joseph Robie (nacido el 2 de octubre de 1988), el 2 de agosto de 1993, en el condado de Steuben, Nueva York. Smith fue declarado culpable de asesinato en segundo grado en 1994 y condenado a la pena máxima entonces disponible para asesinos menores de edad: Presidio perpetuo con la posibilidad de libertad vigilada después de un mínimo de 9 años encarcelado.

Eric salió en libertad condicional en febrero de 2022, tras 27 años en la cárcel.

Condado de Steuben (Nueva York)
El condado de Steuben (en inglés: Steuben County), fundado en 1772, es un condado en el estado estadounidense de Nueva York. En el 2000 el condado tenía una población de 98 726 habitantes y una densidad poblacional de 47 personas por km². La sede del condado es Bath.