hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La celebración
Celebración o La celebración (en danés: Festen) es una película de comedia negra danesa de 1998 escrita y dirigida por Thomas Vinterberg. La película gira en torno a una reunión familiar para celebrar el 60 cumpleaños de su padre. Vinterberg se inspiró para escribirlo con Mogens Rukov, basado en un engaño transmitido por una estación de radio danesa.

Fue la primera película de Dogma 95, un movimiento artístico creado por los directores daneses Vinterberg y Lars von Trier. El movimiento prefirió valores de producción simples y analógicos para permitir el resaltado de la trama y el rendimiento. Festen fue seleccionada como la entrada danesa para la mejor película de habla no inglesa en los 71.º Premios Óscar, pero finalmente no fue nominada. Sin embargo, ganó el Premio del Jurado en el Festival de Cine de Cannes 1998.

Premio del Jurado (Festival de Cannes)
El Premio del Jurado (en francés: Prix du Jury) es un premio otorgado en el Festival Cinematográfico de Cannes. Otorgado por el jurado de la 'sección oficial' de películas del festival. Es considerado como el tercer premio más prestigioso del festival, por detrás de la Palme d'Or y el Grand Prix.

De 1951 hasta 1966 el término Premio Especial del Jurado fue utilizado para el segundo premio más importante del festival. En 1967 este fue renombrado como Grand Prix du Jury y el Premio Especial del Jurado desapareció. Dos años más tarde, en 1969, el Premio del Jurado fue creado aparte del Gran Premio, y ambos han sido otorgados desde entonces. 
El Premio Especial del Jurado reapareció un par de veces en los '90. 
En 1946 se otorgó, por primera y única vez, el Premio Internacional del Jurado.
Alain Cayzac
Alain Cayzac, nacido en Évreux, Eure, el 2 de junio de 1941, es un agente de publicidad francés y fue presidente del club de fútbol París Saint-Germain entre junio de 2006 y abril de 2008.

Licenciado por HEC Paris, Alain Cayzac comenzó su carrera como agente de publicidad en 1969, antes de cofundar en 1972 la agencia RSCG con Bernard Roux, Jacques Séguéla y Jean-Michel Goudard. Se convirtió en presidente en 1984, cargo que mantuvo tras la fusión con Eurocom en 1992. Posteriormente se convirtió en vicepresidente de Havas en 1997. Dejó Havas en 2005.

Miembro del comité de dirección del Paris Saint-Germain desde 1986, se convirtió en accionista minoritario (2%) de 1991 a 2005 y luego en presidente en junio de 2006. Dimitió en abril de 2008 después de que el club sufriera malos resultados, evitando el descenso. en el último día de la temporada de fútbol 2007-2008.

Eurocom
Eurocom fue una empresa desarrolladora de videojuegos británica fundada en 1988, específicamente para desarrollar juegos para la Nintendo Entertainment System. Desde entonces Eurocom se fue expandiendo a otras plataformas, principalmente para Sega Mega Drive, y posteriormente a videoconsolas portátiles y videoconsolas de sobremesa más recientes como por ejemplo Xbox 360 y PlayStation 3.

La empresa fue famosa por sus ports de juegos arcade a consolas, pero posteriormente se hizo conocida por trabajar con licencias como Piratas del Caribe: En el Fin del Mundo, Ice Age 2: el deshielo, la serie James Bond 007 y Batman Begins.

El 7 de diciembre de 2012 Activision dio por concluidas las actividades de la división debido a las nulas ventas del videojuego 007 Legends.
(6424) Ando
(6424) Ando es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter.

Fue descubierto el 14 de marzo de 1994 por Kin Endate y Kazuro Watanabe desde el observatorio de Kitami.

Observatorio de Kitami
El Observatorio de Kitami se localiza en el Centro Cultural de la Región de Kitami-Abashiri, situado en el este de Hokkaidō, Japón. Su código de observatorio es el 400. Sus coordenadas geodésicas son 0.72344 radios terrestres desde el eje de rotación y +0.68811 radios terrestres desde el plano ecuatorial, con 143.7827 grados al este de Greenwich.

Los astrónomos aficionados Atsushi Takahashi y Kazuro Watanabe descubrieron una gran cantidad de asteroides desde este lugar. Hasta el año 2012 se habían realizado 680 descubrimientos desde Kitami.
Clinolabus
Clinolabus es un género de gorgojos de la familia Attelabidae. Esta es la lista de especies que lo componen:

Clinolabus angulatus

Clinolabus buqueti

Clinolabus flavomarginatus

Clinolabus fryi

Clinolabus funicularis

Clinolabus humeralis

Clinolabus irregularis

Clinolabus melanocoryphus

Clinolabus paramariboensis

Clinolabus surinamensis

Clinolabus wagneri

Curculionidae
Los curculiónidos (Curculionidae), conocidos como gorgojos y picudos, son una familia de coleópteros herbívoros, la más importante y diversa de la superfamilia Curculionoidea. Son una de las familias más grandes de animales con 5489 géneros y 86 100 especies en el mundo.

Incluyen a los escolitinos como la subfamilia Scolytinae, cuya forma  está modificada de acuerdo con su estilo de vida perforador de madera. No se parecen mucho a otros gorgojos, por lo que tradicionalmente se consideraban una familia distinta, Scolytidae. La familia también incluye el escarabajo de la ambrosía, de los cuales la actual subfamilia Platypodinae se consideraba anteriormente como la familia distinta Platypodidae.

Son fitófagos (se nutren con alimentos vegetales) y algunos son plagas dañinas para la agricultura. Unos pocos son usados como controles biológicos de malezas invasoras.
Bain de Valle
Bain es un personaje ficticio creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien en su legendarium. Era el hijo de Bardo el Arquero, el hombre de la Ciudad de Valle que mató al dragón Smaug, para después convertirse en rey. Empezó su reinado en el año 2977 T. E., y este duró treinta años hasta el 3007 T. E., cuando cedió el trono a su hijo Brand.

El personaje aparece como un niño en las películas El hobbit: la desolación de Smaug (2013) y El hobbit: la batalla de los Cinco Ejércitos (2014), interpretado por el actor John Bell.

Legendarium
Legendarium (en español: «legendario», un libro o colección de leyendas) es una palabra del latín medieval que fue usada por el escritor J. R. R. Tolkien para describir su mitología sobre la Tierra Media. Sus grandes textos mitológicos de esta tierra fueron pensados para ser tomados, ficticiamente, como una historia antigua de la Tierra, particularmente de Europa, de muchos miles de años antes de la era moderna. Al legendarium de Tolkien se le llama frecuentemente «mitología de la Tierra Media».
Talento de Barrio Tour
Talento de Barrio World Tour fue la tercera gira de conciertos del reguetonero Daddy Yankee para promocionar su álbum Talento de barrio. La gira tuvo dos etapas: la primera en Estados Unidos y la última en Latinoamérica.Comenzó en el Festival Internacional de Viña del Mar de 2009 el 27 de febrero de 2009 y finalizó en Mar del Plata, Argentina, el 15 de diciembre de 2009.

Talento de barrio (álbum)
Talento de Barrio: Original Motion Picture Soundtrack o simplemente Talento de Barrio es la primera banda sonora del cantante boricua Daddy Yankee, para su primera producción cinematográfica titulada Talento de Barrio. El álbum bien puede pasar como un álbum de estudio, ya que es casi completamente solo, cuenta con 2 colaboración con Randy & Arcángel quienes eran los nuevos talentos más exitosos de esa época. La producción del soundtrack estuvo a cargo de Musicólogo & Menes quienes trabajaron 13 canciones, Luny Tunes, Predikador & Tainy en una y Echo & Diesel quienes grabaron y produjeron el primer sencillo Somos de calle, el cual fue grabado en el año 2005. Este disco se estrenó un día antes que la película, y fue producido por El Cartel Records y Machete Music. Este álbum tuvo nominado en dos categorías de los Grammy Latinos. En 2008 vendió más de 1 Millón de Copias en el mundo.
Nikolái Morílov
Nikolái Serguéyevich Morílov –en ruso, Николай Сергеевич Морилов– (Perm, URSS, 11 de agosto de 1987) es un deportista ruso que compitió en esquí de fondo. Es hermano de la esquiadora Natalia Korosteliova.

Participó en los Juegos Olímpicos de Vancouver 2010, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de velocidad por equipo (junto con Alexei Petujov). Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico, plata en 2007 y bronce en 2009.

Perm
Perm (en ruso: Пермь, Perm ) es una ciudad y el centro administrativo del krai de Perm, Rusia, situada a orillas del río Kama en la parte europea de Rusia, cerca de los montes Urales. Entre 1940 y 1957 fue conocida como Mólotov (ruso: Молотов), nombrada en honor de Viacheslav Mólotov. Es un nudo importante del ferrocarril Transiberiano.

De acuerdo con el censo de 2021, la población de Perm es de 1 049 199, frente a los 1 001 653 registrados en el censo de 2002. Según el censo 2010, la ciudad era la decimotercera más poblada de Rusia.
Lev Artsimóvich
Lev Andréievich Artsimóvich (en ruso: Лев Андре́евич Арцимо́вич; también transliterado Arzimowitsch al alemán; 12 de febrerojul./ 25 de febrero de 1909greg.–1 de marzo de 1973) fue un físico ruso, Académico de la Academia de Ciencias de la URSS (1953), miembro del Presídium de la Academia de Ciencias de la URSS (desde 1957), y Héroe de Trabajo Socialista (1969).

Conocido por dirigir el equipo que consiguió producir la primera fusión nuclear en un laboratorio.

Academia de Ciencias de la Unión Soviética
La Academia de Ciencias de la Unión Soviética (en ruso: Академия наук СССР) fue la institución científica más importante de la Unión Soviética desde 1925 hasta 1991, uniendo a los principales científicos del país, subordinados directamente al Consejo de Ministros de la Unión Soviética (hasta 1946 - al Consejo de Comisarios del Pueblo de la Unión Soviética). Hasta 1934 estaba en Petrogrado/Leningrado, luego se mudó a Moscú.

En 1991, por decreto del Presidente de la República Socialista Federativa Soviética de Rusia, la Academia de Ciencias de Rusia, que había sido fundada en 1724, continuó sus funciones anteriores a la Revolución rusa y se estableció sobre la base de la Academia de Ciencias de la Unión Soviética.
Shigetoshi Hasebe
Shigetoshi Hasebe (長谷部 茂利, Hasebe Shigetoshi?, nacido el 23 de abril de 1971 en Kanagawa) es un exfutbolista y entrenador japonés. Actualmente dirige a Kawasaki Frontale de la J1 League de Japón.

En su etapa como jugador se desempeñó como centrocampista y su último club fue el JEF United Ichihara.

Kawasaki Frontale
Kawasaki Frontale (川崎フロンターレ, Kawasaki Furontāre?) es un club de fútbol profesional japonés que juega en la J1 League. Está ubicado en la ciudad de Kawasaki, en la prefectura de Kanagawa, al sur de Tokio, y disputa sus partidos como local en el Estadio Todoroki Kawasaki.

El equipo fue fundado en 1955 como el club de la empresa Fujitsu y en 1997 fue reorganizado como Kawasaki Frontale para ingresar en el fútbol profesional japonés. El escudo y los colores sociales —azul, blanco y negro— están inspirados en un equipo brasileño, el Grêmio de Porto Alegre.

Frontale cuenta en su palmarés con cuatro campeonatos de la J1 League, dos Copas del Emperador, tres Supercopas de Japón y una Copa J. League. Sus mayores rivales son el F. C. Tokyo, con quien disputa el «Clásico de Tamagawa», y el Yokohama F. Marinos, con el que juega el llamado «Derbi de Kanagawa».
Vía XXXI
El item a Laminio, alio itinere Cæsarea Augusta, según aparece reflejado en el documento original, o Itinerario de Antonino A-31, según la nomenclatura adoptada por Saavedra para clasificar las vías romanas de Hispania que aparecen en dicho documento, es una ruta de comunicación de la Antigua Roma por la actual península ibérica. De todos los Itinerarios hispanos, es uno de los más difíciles de reconstruir puesto que la mayor parte de sus puntos de paso aún no han sido fijados plenamente, entre ellos Laminio la ciudad origen, y existen notables discrepancias dentro de la comunidad científica.

Eduardo Saavedra
Eduardo Saavedra y Moragas (Tarragona, 27 de febrero de 1829-Madrid, 12 de marzo de 1912) fue un ingeniero, arquitecto, arqueólogo y arabista español. Fue miembro de la Real Academia de la Historia y senador por la misma, y de la Real Academia de las Ciencias, de la Real Academia Española y cofundador y presidente de la Real Sociedad Geográfica.
Paradisaea rudolphi
El ave del paraíso azul (Paradisaea rudolphi) es una especie de ave paseriforme de la familia Paradisaeidae endémica de las montañas de Nueva Guinea. Mide unos 30 cm y el macho es algo más grande y atractivo que la hembra.
Considerada por algunos ornitólogos como la más hermosa de todas las aves, el ave del paraíso azul fue descubierta por Carl Hunstein en 1884. Su nombre científico recuerda al desdichado príncipe heredero Rodolfo de Austria.

Debido a la pérdida permanente de su hábitat, número limitado, una población pequeña y a la caza indiscriminada en algunas áreas, debido a sus plumas cotizadas a muy alto precio, el ave del paraíso azul está clasificada como Vulnerable en la Lista Roja de la UICN de Especies Amenazadas. Se enumeran en el Apéndice II de la CITES.

Rodolfo de Habsburgo (príncipe heredero de Austria)
El archiduque Rodolfo de Austria (en alemán: Rudolf von Österreich-Ungarn; Laxenburg, 21 de agosto de 1858 - Mayerling, 30 de enero de 1889), fue el único hijo varón del emperador Francisco José I y de su esposa, la duquesa Isabel de Baviera. Fue príncipe heredero al trono de  Austria, Hungría y Bohemia. La madrugada del 30 de enero de 1889 fue hallado muerto junto a su amante la baronesa de Vetsera, tras haberse suicidado en el pabellón de caza de Mayerling, según la primera versión oficial del suceso.
Nantokita
La nantokita o nantoquita es un mineral de la clase de los minerales haluros, y dentro de esta pertenece al llamado “grupo de la clorargirita”. Fue descubierta en 1868 en una mina de la localidad de Nantoco en la provincia de Copiapó, región de Atacama (Chile), siendo nombrada así por el nombre de esta localidad.

Región de Atacama
La Región de Atacama es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es la ciudad de Copiapó.

Ubicada en el Norte Chico, limita al norte con la Región de Antofagasta, al este con las provincias argentinas de Catamarca, La Rioja y San Juan, al sur con la Región de Coquimbo y al oeste con el océano Pacífico.

Según el censo de 2017, la región cuenta con 286 168 habitantes, lo que la sitúa como la cuarta menos poblada del país, por delante de Arica y Parinacota, Magallanes y Aysén. Con una superficie de 75 176 km², es además la cuarta más extensa, tras Magallanes, Antofagasta y Aysén.

Está compuesta por las provincias de Chañaral, Copiapó y Huasco, y la capital regional es la ciudad de Copiapó, localizada a 806 km al norte de la capital nacional, Santiago de Chile. El principal centro urbano de la región es la Conurbación Copiapó-Tierra Amarilla con 167 956 habitantes, seguida de Vallenar con 51 917 habitantes según el censo chileno de 2017.
Joan Serrahima
Joan Serrahima Bofill (Barcelona, España; 29 de junio de 1905 - id., 11 de octubre de 1959) fue un atleta olímpico español, abogado de profesión. Destacó como velocista, siendo campeón de España de 100 metros en 1929.

200 metros
Los 200 metros lisos o 200 metros planos es una prueba de velocidad del atletismo actual, que se inicia en la curva de la pista inmediatamente anterior a la recta de meta, lo que implica que los atletas no se sitúan en la salida a la misma altura, ya que de otro modo los corredores situados más hacia el exterior recorrerían una distancia superior.
Las carreras disputadas con un viento mayor a 2,0 m/s (metros por segundo) no son aceptables para propósitos de récords de acuerdo a reglas de la (IAAF).
El Río (Las Piedras)
El Río es un barrio ubicado en el municipio de Las Piedras en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 5096 habitantes y una densidad poblacional de 222,58 personas por km².

Estado libre asociado
El Estado libre asociado o mancomunidad (Commonwealth, en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y de las Islas Marianas del Norte.

El Partido Popular Democrático de Puerto Rico alega desde el año 1952 que hubo un pacto entre Puerto Rico y los Estados Unidos que le dio a Puerto Rico un gobierno autónomo y lo sacó de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas. Dicha afirmación fue aclarada en el año 2015 por el Gobierno de los Estados Unidos reiterando que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos sujeto a la autoridad y poderes plenipotenciarios del Congreso de los Estados Unidos, tras ser entregada por España como parte de los acuerdos del Tratado de París de 1898.
Partido Comunista de Castilla-La Mancha
El Partido Comunista de Castilla-La Mancha (PCCM) es la organización regional del Partido Comunista de España (PCE) en Castilla-La Mancha.

Actualmente forma parte de Izquierda Unida de Castilla-La Mancha y su referente juvenil es la Juventud Comunista de Castilla-La Mancha. El partido participó en la campaña de recogida de firmas en defensa de un "Proceso Constituyente" y de la convocatoria de un referéndum para poder elegir entre Monarquía o República.

Referendo
Un referendo o referéndum es un procedimiento jurídico y político por el que se somete al voto popular, leyes o actos administrativos para su ratificación.

Es el mecanismo de democracia directa por antonomasia y en la actualidad también complementa el régimen de democracia participativa, potenciando la intervención directa del cuerpo electoral.

Se trata de un procedimiento para tomar decisiones por el cual los ciudadanos ejercen el derecho de sufragio para decidir acerca de una decisión de resolución mediante la expresión de su acuerdo o desacuerdo. Para llegar al acuerdo tiene que haber la mayoría absoluta entre los otros votos.
Olumireggae
Helen Adaobi Obi  (nacida  el 5 de mayo  de 1975) en Lagos, Nigeria  (más popularmente conocida por su nombre artístico Olumireggae), es compositora y cantante nigeriana de reggae, highlife y afro-pop. Lanzó su álbum debut 'New Errand' en 2017. El álbum fue producido por Andrea Pierino Allione, quien también trabajó con Miriam Makeba y una de las diez leyendas del jazz más famosas, Paolo Conte.

Olumireggae comenzó a bailar a la edad de 17 años a mediados de la década de 1990 en Sunday randevouz, un programa presentado por la Autoridad de Televisión de Nigeria (NTA), patrocinado por Limca brewries, dirigido por DJ Prince 2000.

En 2017 fue honrada como embajadora de Aid People Change. En 2021, ganó los premios de música BMI por sus dos canciones "Mama Africa" y "My Heart".

Miriam Makeba
Zenzile Miriam Makeba (Johannesburgo, 4 de marzo de 1932 - Castel Volturno, Caserta, 9 de noviembre de 2008), conocida también como Mamá África, fue una cantante sudafricana y activista por los derechos humanos, icono de la lucha contra el racismo y el apartheid en Sudáfrica.
Uruguay en la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2013
La Selección de Uruguay fue uno de los 24 equipos participantes en la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2013, torneo que se llevó a cabo entre el 21 de junio y el 13 de julio de 2013 en Turquía.

En el sorteo la Selección de Uruguay quedó emparejada en el Grupo F junto con Croacia, con quien debutó, Nueva Zelanda y Uzbekistán.

A pesar de haber perdido su primer partido, logró clasificarse como segundo del grupo, y continuar adelante en la copa.
En esta competición, logró la medalla de plata, al perder la final con Francia.

Selección de fútbol sub-20 de Francia
La selección de fútbol sub-20 de Francia es el equipo formado por futbolistas de nacionalidad francesa menores de 20 años de edad, que representa a la Federación Francesa de Fútbol en el Mundial sub-20 y en los Juegos Mediterráneos. La mejor participación de la selección ha sido ganar un título mundial de la categoría en la edición de  2013.

Es la segunda selección filial de la selección absoluta por detrás de la selección sub-21 y su categoría, es la sucesora del bloque de la selección sub-19 que disputa el Europeo, por lo que ambas poseen el mismo «staff» técnico.
Bayern de Múnich (baloncesto)
El FC Bayern de Múnich es una sección deportiva de baloncesto profesional del club de fútbol Bayern de Múnich. Tiene sede en la ciudad de Múnich, Alemania, y milita en la BBL, máxima categoría del baloncesto alemán y en la Euroliga, máxima categoría continental. Disputa sus partidos en el BMW Park, con capacidad para 6500 espectadores.

Basketball Bundesliga
La Basketball Bundesliga (BBL), también conocida por motivos de patrocinio como easyCredit BBL, es la competición de baloncesto profesional de más alto nivel que se disputa en Alemania. Es organizada por la Deutscher Basketball Bund.

Fue creada en el año 1939, pero fue pronto suspendida a causa de la Segunda Guerra Mundial. Se reinició en 1947 y a partir del año 1966 se convirtió en una competición profesional.

El equipo que más ligas ha ganado es el Bayer Giants Leverkusen, con 14 títulos. En los últimos tiempos han sido dominadores el ALBA Berlin, ganando siete títulos consecutivos desde 1997 hasta 2003, once en total y Brose Baskets, con nueve títulos entre 2004 y 2017.
Eupithecia lachaumei
Eupitecia lachaumei es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Claude Herbulot en 1987 y con localidad tipo en Bolivia, donde se han encontrado algunos ejemplares en la carretera Coroico-Trinidad pampa, a poca distancia de Carmen Pampa, a 1900 metros (6233,6 pies) de altura sobre el nivel del mar.

Altura sobre el nivel del mar
La altura sobre el nivel del mar o simplemente altitud es una medida de la distancia vertical (altura, elevación o altitud) de un lugar respecto a un nivel del mar histórico que se toma como punto de referencia vertical. En geodesia, se formaliza como alturas ortométricas.

La combinación de la unidad de medida y la cantidad física (altura) se denomina «metros sobre el nivel del mar» en el sistema métrico decimal.

El nivel del mar se ve afectado por el cambio climático y otros factores a lo largo del tiempo. Por esta y otras razones, las mediciones registradas de la elevación sobre el nivel del mar en un momento histórico de referencia pueden diferir de la elevación real de un lugar determinado sobre el nivel del mar en un momento dado.
Sergio Tischler
Sergio Tischler Visquerra. (Ciudad de Guatemala, 1954). Sociólogo e historiador guatemalteco reconocido por sus aportes en los estudios de reflexión y análisis de los procesos sociales tales como el conflicto armado interno, movimientos guerrilleros y dominación social en Guatemala, además de sus contribuciones desde la Teoría Crítica. Es coordinador del seminario Humanidades, Subjetividad y Teoría Crítica del posgrado de Sociología del Instituto de Ciencias Sociales y Humanidades Alfonso Vélez Pliego, de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla.

Alfonso Vélez Pliego
Alfonso Vélez Pliego (Puebla, Puebla, 18 de diciembre de 1945 - 26 de julio de 2006) fue un abogado, investigador y funcionario público mexicano. Fue rector de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla de 1981 a 1987, periodo en el cual fortaleció las áreas de investigación de dicha institución, favoreció la compra de inmuebles históricos para su rescate arquitectónico y convertirlos en recintos educativos y gestionó que esa universidad llevara el apelativo "benemérita". Como activista político fue fundador de diversas organizaciones y partidos políticos de izquierda en su estado natal como el Partido Comunista Mexicano (PCM).