hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Heath (Ohio)
Heath es una ciudad ubicada en el condado de Licking, en el estado estadounidense de Ohio. Según el censo de 2020, tiene una población de 10 412 habitantes.

La ciudad conforma una aglomeración urbana con la vecina Newark.

Condado de Licking
El condado de Licking es uno de los 88 condados del Estado estadounidense de Ohio. La sede del condado es Newark, y su mayor ciudad es Newark. El condado posee un área de 1.783 km² (los cuales 5 km² están cubiertos por agua), la población de 145.491 habitantes, y la densidad de población es de 82 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1808.
Oscar Gustav Rejlander
Oscar Gustav Rejlander (Suecia, 1813 - Clapham, 18 de enero de 1875) fue un fotógrafo y pintor sueco afincado en Inglaterra. Está considerado uno de los pioneros de la fotografía artística en la época victoriana, y experto en fotomontaje.

Clapham
Clapham es un barrio del municipio londinense de Lambeth. Se encuentra a unos 6,5 km (4 mi) al sursudoeste de Charing Cross, Londres, Reino Unido. Según el censo de 2011 contaba con una población de 40 850 habitantes.
Pinilla de Buitrago
Pinilla de Buitrago es una localidad española del norte de la Comunidad de Madrid, ubicada en la denominada Sierra Norte, en el Valle Medio del río Lozoya. Hoy hace parte del municipio de Gargantilla del Lozoya y Pinilla de Buitrago, aunque hasta mediados del siglo XIX hizo parte de un municipio independiente y anteriormente estuvo vinculado administrativamente al vecino San Mamés.

Para nombrar a sus habitantes se usa indistintamente el gentilicio de pinillanos (tradicionalmente) o pinillenses (nuevas generaciones).

Buitrago del Lozoya
Buitrago del Lozoya es un municipio y localidad española del norte de la Comunidad de Madrid, situada a los pies de la sierra de Guadarrama. El municipio, que cuenta con una población de 2034 habitantes (INE 2025), recibe su nombre del río Lozoya, que circunda la localidad. Destaca por la conservación de su antiguo recinto amurallado y su casco urbano está declarado bien de interés cultural.
Ataxia cerebelar
La ataxia cerebelar es una forma de ataxia originada en el cerebelo.

Diversas pruebas médicas, entre las cuales la más empleada es el test de Romberg, permiten distinguir entre ataxia cerebelar y otras formas de ataxia.

Test de Romberg
La prueba de Romberg, también llamada maniobra de Romberg, es un estudio de neurología clínica, en el cual se valora la propiocepción consciente (información que se origina del interior del cuerpo, por ejemplo en los músculos y las articulaciones) en nervios periféricos.

En este test se solicita a la persona que se ponga de pie con ambos pies muy cercanos (como se necesita para conservar el equilibrio) con los ojos abiertos, luego se le pide que los cierre. La pérdida del equilibrio al cerrar los ojos es una prueba positiva que nos habla de anormalidad.
Elecciones generales de Honduras de 1923
Las elecciones generales de Honduras de 1923, se realizaron entre las fechas 27 al 30 de octubre de 1923, para el cambio de autoridades gubernamentales como ser:

Presidente de Honduras: Jefe de Estado de Honduras que ejercerá las funciones de dirección del Poder Ejecutivo de Honduras.

Diputados al Congreso de Honduras.

Alcaldes municipales.

En ellas participó por primera vez el Partido Nacional de Honduras constituido como tal. La negativa del Congreso Nacional a escoger un ganador desembocó en la guerra civil de 1924, tras la cual se convocó a un nuevo proceso electoral en 1924.

Poder Ejecutivo de Honduras
La República de Honduras se encuentra organizada según lo establecido en el Título I: Sobre el Estado De la Constitución de Honduras de 1982, vigente hasta nuestros días. El Título V establece los tres poderes del estado que garantizan la administración y que se cumplan las leyes: el Poder Ejecutivo, representado por el presidente constitucional y elegido por los ciudadanos, los Ministros y secretarías del estado; el Poder Legislativo, compuesto por los miembros diputados representantes de los 18 departamentos elegidos plenamente por el pueblo; el Poder Judicial y, como auxiliar, se encuentran las secretarías, instituciones descentralizadas, las fuerzas armadas y los regímenes municipales de los departamentos que componen el territorio nacional.
Conquista portuguesa de las Misiones Orientales
La conquista portuguesa de las Misiones Orientales del Uruguay (llamadas en portugués sete povos das Missões) fue el proceso por el cual las antiguas siete Misiones Orientales ubicadas al este del río Uruguay —que habían pertenecido a las misiones jesuíticas guaraníes hasta 1767, fecha en que fueron secularizadas por la corona de España e integradas al virreinato del Río de la Plata a partir de su creación en 1776— fueron ocupadas por la corona de Portugal en 1801. Se sitúan en el noroeste del estado de Río Grande del Sur en Brasil.

Río Santa María (Brasil)
El río Santa María es un río brasileño del estado de Río Grande del Sur. Nace en la vertiente norte del nudo orográfico de Santa Tecla, al noreste del municipio de Dom Pedrito y a pocos kilómetros al norte de Bagé, siendo uno de los principales afluentes del río Ibicuy (al cual lo forma en su confluencia con el río Ibicuí-Mirim),  siendo por su parte el Ibicuy el principal afluente del río Uruguay, perteneciendo así a la Cuenca del Plata.

El río en sí cubre 6 ciudades municipios de Río Grande del Sur (Rosário do Sul, Cacequi, Santana do Livramento, Dom Pedrito, São Gabriel, Lavras do Sul), y abarca su cuenca un área de 15 739 kilómetros, correspondiendo aproximadamente a 5.6 % del área de Río Grande del Sur.
Clubber Lang
James «Clubber» Lang es el personaje ficticio que encarna Mr. T en Rocky III. Clubber Lang es un rudo boxeador afroestadounidense, que hace el papel de antagonista en Rocky III. Clubber se convierte en el máximo aspirante al título de campeón de Rocky Balboa.

Afroestadounidense
Los afroestadounidenses o negros estadounidenses(en inglés: African/Black Americans) componen el 12,4 % de la población total de los Estados Unidos de América, siendo esta la segunda minoría más grande luego de la población hispana. Parte de la población afroestadounidense desciende de los 388 000 esclavos importados a las colonias británicas de Norteamérica y su país posindependencia. Otra parte desciende de la inmigración voluntaria: en 2019 vivían en los Estados Unidos 4 490 000 negros inmigrantes en el país.

Desde la colonia hasta mediados del siglo xx, los afroestadounidenses se concentraban en el sureste de los Estados Unidos, pero en la actualidad se expanden a otras ciudades y regiones como Chicago, Nueva York, Nueva Jersey, Baltimore, Los Ángeles, Atlanta, Detroit, Nueva Orleans y Boston.
Gary Wright
Gary Malcolm Wright (Cresskill, Nueva Jersey, 26 de abril de 1943-Palos Verdes Estates, California, 4 de septiembre de 2023) fue un músico, cantante y compositor estadounidense reconocido por sus éxitos de 1976 «Dream Weaver», «Really Wanna Know You» y  «Love Is Alive», y por su papel en el establecimiento del sintetizador como un instrumento relevante en la música rock y pop.

Palos Verdes Estates
Palos Verdes Estates, fundada en 1939, es una ciudad costera ubicada en el condado de Los Ángeles en el estado estadounidense de California, Estados Unidos. Situada en la península de Palos Verdes y vecina de Rancho Palos Verdes y Rolling Hills Estates.

La ciudad fue planificada por el reconocido arquitecto paisajista y urbanista estadounidense Frederick Law Olmsted Jr. En el año 2000 tenía una población de 13,340 habitantes y una densidad poblacional de 1,075.3 personas por km².
José Refugio González
José Refugio González Cabrera (4 de julio de 1917-18 de diciembre de 1988) fue un jinete mexicano que compitió en la modalidad de concurso completo. Ganó una medalla de oro en los Juegos Panamericanos de 1955, en la prueba por equipos.

Concurso completo
El concurso completo o prueba de los tres días es una combinación de tres disciplinas ecuestres: doma clásica, campo a través y saltos de obstáculo. Las competiciones se efectúan en este orden y una en cada día (al principio eran tres días, aunque actualmente y dependiendo del evento, la prueba de doma se realiza en dos días). Esta competición tiene sus raíces como prueba comprensiva de la caballería que requería diferentes tipos de maestría al montar a caballo.
Fulgencio Spa Cortés
Fulgencio Spa Cortés (Motril, Granada, 10 de marzo de 1930 - ibidem, 8 de mayo de 2016) fue un empresario, escritor, columnista, bancario  y político español, pionero en el sector agroalimentario del sureste español.

Costa Granadina
La Costa Granadina o Costa Tropical es una comarca española situada en el extremo meridional de la provincia de Granada. Este territorio limita al este con la comarca del Poniente Almeriense, en Almería; al oeste con la Axarquía - Costa del Sol, en Málaga; al norte con Alhama, el Valle de Lecrín y la Alpujarra Granadina; y al sur tiene salida al mar Mediterráneo.

Está formada por dieciocho municipios, de los cuales el más poblado y extenso es Motril; por el contrario, el municipio con menor número de habitantes es Lentegí, y el de menor superficie es Torrenueva Costa. Su capital tradicional e histórica es la ciudad de Motril.
MMR-06
MMR-06 fue un cohete sonda soviético propulsado por combustible sólido. Voló 824 veces entre el 10 de febrero de 1976 y el 10 de abril de 1992, año en que fue retirado, con sólo 5 lanzamientos fallidos.

Podía elevar cargas de entre 5 y 11 kg a alturas de hasta 60 km. El cono del morro se eyectaba en el apogeo y la carga útil recogía datos mientras caía al suelo en paracaídas. Se usó exclusivamente para misiones de aeronomía.

Aeronomía
Aeronomía es la ciencia que estudia las capas superiores de la atmósfera, donde los fenómenos de ionización y disociación son importantes. El término aeronomía fue introducido por Sydney Chapman y la definición anterior fue hecha en 1960. Hoy en día el término incluye la ciencia de las regiones correspondientes de otros planetas y es una rama de la física atmosférica. La investigación aeronómica necesita de globos, satélites y cohetes sonda. Las mareas atmosféricas dominan la dinámica de la mesosfera y la termosfera inferior, por lo que su comprensión es esencial para la comprensión de la atmósfera como un todo. Otros fenómenos estudiados por la aeronomía son los rayos de la atmósfera superior, como los duendes rojos y los chorros azules.
Red Wing
Red Wing (nacida como Lillian Margaret St. Cyr; 13 de febrero de 1873 o 1884 – 13 de marzo de 1974) fue una actriz estadounidense de cine mudo. Wing y su esposo, James Young Deer fueron considerados una de las primeras "parejas poderosas" de nativos americanos de Hollywood junto con Mona Darkfeather y Frank E. Montgomery. St. Cyr nació en la Reserva Winnebago en Nebraska.

Pueblos indígenas de Estados Unidos
Los pueblos indígenas de Estados Unidos (en inglés: Native Americans, en español: nativos estadounidenses), son las etnias indígenas que viven en los Estados Unidos.

En Estados Unidos viven más de 570 tribus nativas americanas reconocidas a nivel federal, de las cuales aproximadamente la mitad  están asociadas con reservas indias; según un censo de 2020, hay aproximadamente un total de 9,7 millones de nativos, cerca del 2,9% de la población. Estas cifras representan también a los nativos mestizos (que presentan combinación con otras razas), siendo de esa cifra los nativos puros, sin combinación étnica, de 3 727 135 personas o  sea el 1,1%.

En Estados Unidos, instituciones públicas como la Oficina del Censo e instituciones privadas como la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas reconocen la autoidentificación desde el año 2000, por lo que desde entonces cualquiera puede llamarse a sí mismo indígena.
Colonia de Nueva Zelanda
La colonia de Nueva Zelanda fue una colonia británica que existió desde 1841 hasta 1907, creada como una colonia de la Corona. El poder del gobierno británico se otorgó a un gobernador, pero a la colonia se le otorgó un gobierno autónomo en 1852. La constitución de 1852 se inauguró después de que se eligiera el primer parlamento en 1853, y el primer Gobierno de Nueva Zelanda se formó en 1856. La colonia de Nueva Zelanda tuvo tres capitales: Old Russell (1841), Auckland (1841-1865) y Wellington (después de 1865). En 1907, la colonia se convirtió en el Dominio de Nueva Zelanda con un reconocimiento más explícito del autogobierno dentro del Imperio británico.

Pueblo maorí
Los maoríes o maorís (Māori en idioma maorí) son una etnia polinésica que llegó a las islas de Nueva Zelanda, en el océano Pacífico sur, posiblemente de islas más al norte como Rarotonga o Tongatapu. La palabra maorí significa ‘común’, ‘normal’, en la lengua maorí, y también en otros idiomas de la Polinesia. Maoli en la lengua de Hawái quiere decir ‘nativo’, ‘indígena’, ‘verdadero’ o ‘real’.
Lysthaugen
Lysthaugen es una localidad de la provincia de Trøndelag en la región de Trøndelag, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 312 habitantes.

Se encuentra ubicada en la parte central del país, cerca del fiordo de Trondheim y de la costa del mar de Noruega.

Mar de Noruega
El mar de Noruega (en noruego: Norskehavet) es un sector de la parte septentrional del océano Atlántico, al noroeste de Noruega, ubicado entre el mar del Norte (esto es, norte de Escocia) y el mar de Groenlandia. Se encuentra, pues, frente a las costas de Noruega y llega hasta las islas Feroe, Islandia, Jan Mayen y las islas Svalbard.

Al oeste queda el océano Atlántico septentrional y al noreste el mar de Barents. Al suroeste, está separado del océano Atlántico por una cresta submarina que corre entre Islandia y las islas Feroe. Al norte, la cresta de Jan Mayen la separa del mar de Groenlandia.

Al mar de Noruega y al mar de Groenlandia se les llama a veces en conjunto los mares nórdicos.
Elecciones presidenciales de Turkmenistán de 1992
Las elecciones presidenciales fueron un referéndum celebrado en Turkmenistán el 21 de junio de 1992 para legitimar la reelección del presidente Saparmyrat Nyýazow. Fueron las segundas elecciones en el recientemente independizado país tras la disolución de la Unión Soviética en 1991. Sin embargo, no se permitió la participación de la oposición, y Niyazov obtuvo un segundo mandato con el 99.5% de los votos. El país en ese momento era un estado unipartidista, dominado por el Partido Democrático de Turkmenistán. La participación electoral oficial fue del 99.8%.

Aunque las próximas elecciones presidenciales estaban pautadas para 1999, un referéndum constitucional realizado en 1994 hizo que el periodo presidencial de Nyýazow se extendiera hasta el año 2002. El 28 de diciembre de 1999, Nyýazow fue declarado presidente vitalicio por decisión de los miembros del Mejlis. No se celebrarían elecciones presidenciales en el país hasta el año 2007, luego de la muerte de Nyýazow.

Referendo
Un referendo o referéndum es un procedimiento jurídico y político por el que se somete al voto popular, leyes o actos administrativos para su ratificación.

Es el mecanismo de democracia directa por antonomasia y en la actualidad también complementa el régimen de democracia participativa, potenciando la intervención directa del cuerpo electoral.

Se trata de un procedimiento para tomar decisiones por el cual los ciudadanos ejercen el derecho de sufragio para decidir acerca de una decisión de resolución mediante la expresión de su acuerdo o desacuerdo. Para llegar al acuerdo tiene que haber la mayoría absoluta entre los otros votos.
Regimiento de Caballería de Tanques 1
El Regimiento de Caballería de Tanques 1 "Coronel Brandsen" (RC Tan 1) es una unidad de caballería del Ejército Argentino (EA) con asiento en la guarnición militar de Villaguay, Provincia de Entre Ríos, y dependiente de la II Brigada Blindada "Gral. Justo José de Urquiza", en el marco de la 1.ª División de Ejército "Tte. Gral. Juan Carlos Sánchez".

Desde 1992 comparte la guarnición militar con el Regimiento de Infantería Mecanizado 5 "Gral. Félix de Olazábal", unidad de infantería también de la II Brigada Blindada de Entre Ríos.

Campo de los Andes
Campo de Los Andes es una localidad y distrito ubicado en el departamento Tunuyán de la provincia de Mendoza, Argentina.

Es atravesada por la Ruta Provincial 92, la cual es su principal vía de comunicación, vinculándola al norte con Vista Flores y Tunuyán y al este con La Consulta.

Su zona urbana se halla a 2 km del río Tunuyán, siendo la localidad más austral al oeste de dicho río.

El Ejército Argentino cuenta con amplios predios en la zona, con la Guarnición de Ejército Campo de los Andes. No obstante el peso de la población militar en la localidad es inferior al 8 %.
Química de sistemas
La química de sistemas es la ciencia que estudia las diversas redes de moléculas que interactúan entre sí para crear nuevas funciones a partir de un conjunto de moléculas con diferentes niveles jerárquicos y propiedades emergentes.

La química de sistemas también está relacionada con el origen de la vida (abiogénesis).

Ciencia de redes
La ciencia de redes es un campo académico que estudia redes complejas tales como redes de telecomunicaciones, redes informáticas, redes biológicas, redes semánticas y cognitivas, redes económicas y redes sociales, considerando distintos elementos o actores representados por nodos (o vértices) y las conexiones entre los elementos o actores como enlaces (o aristas). El campo se basa en teorías y métodos que incluyen la teoría de grafos de las matemáticas, la mecánica estadística de la física, la minería de datos y la visualización de la información de ciencias de la computación, la estadística inferencial de la estadística y la estructura social de la sociología. El Consejo Nacional de Investigación de los Estados Unidos define la ciencia de redes como "el estudio de las representaciones como red de fenómenos físicos, biológicos y sociales que conducen a modelos predictivos de estos fenómenos".
Bandera de Madagascar
La bandera nacional de Madagascar fue adoptada el 14 de octubre de 1958, dos años antes de la independencia, mientras Madagascar preparaba un referéndum sobre su estatus en la Comunidad Francesa.

Los colores de la bandera representan la historia de Madagascar, su anhelo de independencia y sus clases tradicionales. El rojo y el blanco eran los colores del Reino de Merina, que sucumbió ante Francia en 1896. Eran usados en la bandera de la última monarca de Merina, la reina Ranavalona III. Pueden indicar los orígenes étnicos del pueblo malgache en el Sudeste Asiático, y también aparecen en la bandera de Indonesia. El verde era el color de los Hova, la clase predominante de campesinos plebeyos, que desempeñó un importante papel en la agitación contra Francia y en el movimiento de la independencia.

Referendo
Un referendo o referéndum es un procedimiento jurídico y político por el que se somete al voto popular, leyes o actos administrativos para su ratificación.

Es el mecanismo de democracia directa por antonomasia y en la actualidad también complementa el régimen de democracia participativa, potenciando la intervención directa del cuerpo electoral.

Se trata de un procedimiento para tomar decisiones por el cual los ciudadanos ejercen el derecho de sufragio para decidir acerca de una decisión de resolución mediante la expresión de su acuerdo o desacuerdo. Para llegar al acuerdo tiene que haber la mayoría absoluta entre los otros votos.
The Debt Collector (película)
The Debt Collector (conocida en España como La Deuda) es una película de acción y comedia de 2018, dirigida por Jesse V. Johnson, que a su vez la escribió junto a Stu Small, musicalizada por Sean Murray, en la fotografía estuvo Jonathan Hall y los protagonistas son Scott Adkins, Louis Mandylor y Vladimir Kulich, entre otros. El filme fue realizado por Tarzana Productions, Cohesive Entertainment Group (CEG) y Compound B, se estrenó el 6 de mayo de 2018.

Vladimir Kulich
Vladimir Kulich (14 de julio de 1956) es un actor canadiense conocido por sus papeles de Buliwyf en la película The 13th Warrior, Tiberius en la película Ironclad y Erik en la serie Vikingos, así como también por dar voz a Ulfric Stormcloak en The Elder Scrolls V: Skyrim y como The Beast en la serie Angel. En 1995 hizo una aparición como Olafsson en el episodio de X-Files "Død Kalm."

Mientras vivía en Montreal (Quebec, Canadá) durante su juventud, fue un jugador de hockey profesional. Con frecuencia ha participado en obras de caridad en las que se incluía este deporte con Los Angeles Kings Alumni Association.
Cruz de la Cuesta
La cruz de la Cuesta es un crucero de piedra ubicado en la villa segoviana de Cuéllar (Castilla y León).

Está situada en la calzada de Santa María de la Cuesta, una empinada calle empedrada que da acceso a la iglesia de Santa María de la Cuesta.

Se trata de un monumento del siglo XV o XVI, compuesto por una cruz griega de perfil doblado, sobre un pedestal de una única grada de sillares. Fue derribada en el año 2012 por una máquina y sufrió graves daños, por lo que el Ayuntamiento de Cuéllar intenta reconstruirla.

Como toda cruz de término, tiene declaración genérica como Bien de Interés Cultural, pese a no contar con anotación ministerial, pues ni está inscrita en el catálogo ni tiene expediente.

Ayuntamiento de Cuéllar
El Ayuntamiento de Cuéllar es la institución que se encarga del gobierno del municipio de Cuéllar, perteneciente a la provincia de Segovia, (Castilla y León, España).

El consistorio está presidido por el alcalde-presidente de Cuéllar que, desde 1979, es elegido democráticamente por sufragio universal. Actualmente ostenta dicho cargo Carlos Fraile, del PSOE, en coalición con Izquierda Unida, siendo las dos concejales de esta formación Lucía Arranz y Jonás Suárez.

El ayuntamiento tiene sede en la casa consistorial de Cuéllar, un edificio ubicado en el número 1 de la plaza Mayor del municipio.
Rašice
Rašice es un municipio del distrito de Revúca en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 112 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, en la cuenca hidrográfica del río Sajó —un afluente derecho del río Tisza— y cerca de la frontera con la región de Košice.

Región de Košice
La región de Košice (en eslovaco: Košický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Se sitúa al sureste del país. La capital es la ciudad de Košice.

Limita con Hungría, y con las regiones de Banská Bystrica y Prešov.

La región es atravesada por la parte oriental de los Montes Metalíferos eslovacos, una cadena montañosa de los Cárpatos. El río principal de la región es el Hornád. En la parte oriental el territorio es más llano y se une con la llanura húngara.
Benjamin Johannes Viljoen
El general Benjamin Johannes Viljoen (Woodhouse, Colonia del Cabo, 7 de septiembre de 1869-La Mesa, Nuevo México, 14 de enero de 1917) fue un militar sudafricano que participó en la Revolución mexicana.

A los 18 años emigró junto con su familia a Transvaal. Fue un célebre soldado sudafricano y uno de los más importantes generales en el Ejército bóer durante las Guerras de los Bóeres, ya que era el segundo general en jefe, solo detrás de Louis Botha. Comandó sus fuerzas al noreste de Transvaal, sus fuerzas montadas dirigieron algunos ataques alrededor de Lydenburg, sin embargo, Viljoen fue luego capturado. Al término de la guerra emigró a Nuevo México, donde se estableció junto con otros excombatientes. Como el pueblo no funcionó, en 1911 Viljoen entró a México y se convirtió en un asistente militar de Francisco I. Madero. En 1912 fue cónsul mexicano en Breslau, entonces parte de Prusia, y del Imperio alemán. Murió de neumonía.

Colonia del Cabo
La Colonia del Cabo (neerlandés: Kaapkolonie), también conocida como Cabo de Buena Esperanza, fue una colonia británica en la actual Sudáfrica, que existió desde 1795 hasta 1802, y nuevamente desde 1806 hasta 1910 cuando se unió con otras tres colonias para formar la Unión Sudafricana. Más tarde se convertiría en la Provincia del Cabo, que continuó existiendo incluso después de 1961, cuando Sudáfrica se convirtió en república, aunque temporalmente fuera de la Mancomunidad de Naciones (1961-94).