hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Olwë
Olwë es un personaje ficticio del legendarium del escritor británico J. R. R. Tolkien, cuya historia se narra en El Silmarillion. Acaudilló a los elfos teleri, junto a su hermano Elwë, durante el Gran Viaje, y él solo tras la desaparición de Elwë en Beleriand.

Condujo junto a su hermano a los teleri desde Cuiviénen hacia Aman, después del llamamiento de los valar. Durante la travesía por Beleriand Ëlwe desapareció. Tras largos años de búsqueda, los teleri reanudaron la marcha, pues era grande el deseo de ir hacia «Las Tierras Imperecederas» y el vala Ulmo les insistía en ello. Olwë impaciente partió con la mayoría de su pueblo, pero unos pocos se quedaron en la Tierra Media, buscando a su hermano.

Tras llegar a Aman, Ölwe se convirtió en Señor de Tol Eressëa ya que allí moraron los teleri por un tiempo. Después se trasladaron a la costa de Eldamar, donde construyeron la ciudad de Alqualondë y Olwë fue rey. Su hija Eärwen se casó con Finarfin, hijo de Finwë.

Cuiviénen
En el universo ficticio creado por J. R. R. Tolkien, Cuiviénen es el lugar donde los quendi o elfos nacieron. Su nombre (cuivier+nen) significa «agua del despertar» y se cuenta que era una bahía del Mar interior de Helcar, en el lejano oriente de la Tierra Media, creado por el derrumbe del pilar que sostenía a la lámpara Illuin. El Despertar de los elfos tuvo lugar en tiempos arcaicos, durante las Edades de los Árboles, pero muchos siglos después de este periodo, el mundo fue transformado por los distintos tumultos y guerras, y ya no hay retorno posible a Cuiviénen.

El llamado a los elfos tuvo lugar aquí, cuando los eldar abandonaron Cuiviénen hacia Aman en el poniente, convocados por el Vala Oromë. Los que prefirieron permanecer en la Tierra Media, pasaron a ser llamados Avari (elfos oscuros o renuentes, ya que rechazaron la llamada de los Valar y nunca contemplaron su luz).
Corcovada
Corcovada es un barrio ubicado en el municipio de Añasco en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 627 habitantes y una densidad poblacional de 72,61 personas por km².

Añasco
Añasco es un municipio de la región del Valle Costero Oeste del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Fundado el 18 de octubre de 1733 por José de Santiago. También conocido como El Pueblo de los Morcilleros, La Ciudad Donde los Dioses Murieron y Los Nativos. Añasco está repartida en 23 barrios y Añasco Pueblo,  el centro administrativo y principal pueblo del municipio.
The Women's Tour 2016
La 3.ª edición del The Women's Tour (oficialmente: Aviva Women's Tour) se celebró en Reino Unido entre el 15 y el 19 de junio de 2016 con inicio en la ciudad de Southwold y final en la ciudad de Kettering. El recorrido consistió de un total de 5 etapas sobre una distancia total de 617,4 km.

La carrera hizo parte del UCI WorldTour Femenino 2016, creado en dicho año, como competencia de categoría 2.WWT del calendario ciclístico de máximo nivel mundial siendo la decimosegunda carrera de dicho circuito y fue ganada por la ciclista británica Elizabeth Armitstead del equipo Boels Dolmans. El podio lo completaron la ciclista sudafricana Ashleigh Moolman-Pasio del equipo Cervélo Bigla y la ciclista italiana Elisa Longo Borghini del equipo Wiggle High5.

Kettering
Kettering es una ciudad del distrito de Kettering, en el condado de Northamptonshire (Inglaterra). Según el censo de 2011, Kettering tenía 56.226 habitantes, mientras que el municipio de Kettering tenía 93.475 habitantes. Está listado en el Domesday Book como Cateringe.
Carol Ann Duffy
Carol Ann Duffy (Glasgow, 1955) es una poeta británica. Fue poeta laureada de 2009 hasta 2019. Duffy es la primera mujer, la primera escocesa y la primera persona abiertamente LGTB que obtiene esta distinción.

Duffy vive en Mánchester y es catedrática de poesía en la Manchester Metropolitan University. Se identifica abiertamente como lesbiana y tiene una hija.

La autora ya fue propuesta para el puesto en 1999. El título se entregó por entonces a Andrew Motion, que limitó su ejercicio a diez años. Ganó en 1983 el National Poetry Competition, en 1988 el Premio Somerset Maugham y en 1993 los premios Costa Book Award y Forward Poetry Prize, así como el T. S. Eliot Prize en 2005. Ha ganado en varias ocasiones el Scottish Arts Council Book Award.

Scottish Arts Council
El Scottish Arts Council (en español: Consejo Escocés de las Artes, en gaélico escocés: Comhairle Ealain na h-Alba, en escocés: Scots Airts Cooncil) fue un organismo público escocés responsable de la financiación, desarrollo y promoción de las artes en Escocia. El Consejo distribuía principalmente la financiación del Gobierno escocés, así como los fondos de la Lotería Nacional recibidos a través del Departamento de Cultura, Medios de Comunicación y Deporte del Reino Unido.

El Scottish Arts Council se formó en 1994 tras una reestructuración del Arts Council of Great Britain, pero había existido como organismo autónomo desde una carta real de 1967. En 2010 se fusionó con Scottish Screen para formar Creative Scotland.
Mswati I de Suazilandia
Mswati I de Suazilandia fue un rey de los suazis, líder de las tribus amangwane. Nació en 1460 y murió en 1520.

En el siglo XVI, marchó con los amangwane, de etnia bantú, desde la región entre Natal y Mozambique y se instaló en las tierras de la región de Maputo separándose de la tribu de su hermano de sangre Mtonga, rey de los Thonga. Desde este momento los dos reinos tomaron caminos separados. Este territorio tomó desde entonces el nombre de su Rey.

Suazi
Suazi es un pueblo de etnia bantú de África austral que habita Suazilandia y las provincias sudafricanas de Kangwane y Kwandebele.

Son un pueblo de agricultores y ganaderos. La sociedad se divide entre aristocracia y gente común, al frente de quienes está un rey divino que ha de pasar, cada año, para mantener fuerte la nación, el incwala, ritual que corresponde a la fiesta de las primicias.

Su idioma es: Idioma suazi.

Por este nombre se conoce también a los súbditos del Reino de Esuatini.
Luis Palma
Luis Enrique Palma Oseguera (La Ceiba, Atlántida, Honduras; 17 de enero de 2000) es un futbolista hondureño, juega como extremo izquierdo, delantero centro o mediocentro ofensivo y su actual club es el Lech Poznań de la Ekstraklasa.

Nacionalidad hondureña
La nacionalidad o ciudadanía hondureña es el vínculo jurídico que liga a una persona física con la República de Honduras y que le atribuye la condición de ciudadano. La ley de esta nacionalidad tiene un sistema dual que acepta los conceptos jurídicos romanos de ius soli y ius sanguinis.
Steropodon
Steropodon es un género extinto de mamíferos monotremas que cuenta con una sola especie, Steropodon galmani. Se trata de uno de los parientes más antiguos del ornitorrinco que se conocen, estando datado en el Albiense, durante el Cretáceo Inferior, aproximadamente hace 110 millones de años.

El único fósil disponible es un trozo de mandíbula opalizada con tres molares que fue hallada en Lighting Ridge, Nueva Gales del Sur.

Por el tamaño de sus molares, se deduce que alcanzaría los 40-50 cm. Si tenemos en cuenta además que lo normal en las medidas de los molares de un mamífero de esta época está entre 1-2 mm, los 6x3'5 que mide el de Steropodon, se deduce que se trataba de una especie de gran envergadura.

Como ocurre con otros platípodos, la existencia de un canal mandibular hace presumir la presencia de pico también en esta especie.

Albiense
El Albiense o Albiano es el sexto y último piso y edad del Cretácico Inferior/Temprano, en la escala temporal geológica. Sucede al Aptiense y precede al Cenomaniense (primer piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío). Se inició hace unos 113,2 millones de años y terminó hace unos 100,5 millones de años.

El Cenomaniense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1843. Recibe su nombre de Alba, la denominación latína del río Aube a su paso por varias localidades, entre las que destaca Dienville (departamento de Aube, Francia).
Cármata
Los cármatas (en árabe, القرامطة al-qarāmiṭa, en persa: قرمطیان, qarmatiān) fueron un movimiento político-religioso sincrético surgido del islam ismailí de los siglos IX y X. Tenían su centro en al-Hasa (Arabia oriental), donde establecieron una república religiosa utópica en 899 d. C. Son más conocidos por su rebelión en contra del califato abasí.

La ciudad de La Meca fue saqueada por un cabecilla cármata, Abu Tahir al-Jannabi, que causó la indignación de todo el mundo musulmán, particularmente porque sus partidarios llevaron a cabo el robo de la Piedra Negra y profanaron el pozo de Zamzam con cadáveres durante la temporada del hach de 930 d. C.

Se los trata a veces de movimiento protocomunista, y siempre de secta guerrera. No existe, en cualquier caso, documentación abundante sobre ellos.

Utopía
Por utopía el Diccionario de la lengua española entiende dos cosas: en primer lugar, el «plan, proyecto, doctrina o sistema deseables que parecen de muy difícil realización» y en segundo lugar, la «representación imaginativa de una sociedad futura de características favorecedoras del bien humano», esto es, una sociedad tan perfecta e idealizada que es prácticamente imposible llegar a ella.

La palabra proviene del helenismo Utopia, isla imaginaria con un sistema político, social y legal perfecto descrita por Tomás Moro en 1516, durante el renacimiento.
Federación de Asociaciones Indias Racionalistas
La Federación de Asociaciones Indias Racionalistas es un paraguas que abarca más de 75 asociaciones racionalistas, ateas, escépticas, laicistas y cientificistas en India

Como vértice de las organizaciones racionalistas, está comprometida con el desarrollo de carácter científico y el humanismo secular en la India.

Kerala
Kérala (en malabar: കേരളം, Kēraḷamⓘ) es un estado de la República de la India. Su capital es Thiruvananthapuram (Trivandrum). Está ubicado en el extremo sudoeste del país, limitando al norte con Karnataka, al este con Tamil Nadu y al oeste con el mar de Laquedivas o mar Arábigo (océano Índico), coincidente con la costa de Malabar. Con 38 863 km² es el octavo estado menos extenso —después de Megalaya, Manipur, Mizoram, Nagaland, Tripura, Sikkim y Goa, el menos extenso— y con 925,48 hab/km², el tercero más densamente poblado, por detrás de Bihar y Bengala Occidental. También es el estado con más índice de desarrollo humano (IDH) de la India. Aparte, es también el estado con menos pobreza.

Se lo conoce por ser el más alfabetizado del país, con una tasa de más del 96%. El idioma oficial es el malabar aunque también existe un numeroso grupo de hablantes de tamil.
Artemio Huillca Galindo
Juan Artemio Huillca Galindo (Huanta, 1923 – Lima, 2008) fue un maestro, dramaturgo y escritor peruano que escribió en quechua ayacuchano y español. En los años 1950, sobre todo su drama Puka Walicha fue exitoso en el Perú. Es considerado el "mejor conocido" de los dramaturgos de Huanta en esos tiempos.

Quechua ayacuchano
El quechua ayacuchano, a veces referido como Ayacucho-Chanca, es una variante del quechua sureño hablado en los departamentos de Ayacucho, Huancavelica y la mitad occidental del departamento de Apurímac, en el Perú, por aproximadamente 1 millón de personas según el Instituto Lingüístico de Verano.

A diferencia de la variedad cuzqueña, el ayacuchano no presenta consonantes oclusivas glotizadas ni aspiradas. El fonema oclusivo uvular */q/ se pronuncia fricativo [χ] en todas las posiciones. Este dialecto conserva diversas formas antiguas en vocablos como yaku 'agua', allí donde el cuzqueño emplea unu, conserva también las formas de -chik para los plurales inclusivos.
Andrés Posada-Arango
Andres Posada-Arango ( 1839 - 1922) fue un médico, botánico, zoólogo, e ictiólogo colombiano.

En 1862, luego de servir como cirujano del ejército en las guerras civiles de 1860 y de 1861, vuelve a Medellín. En 1868 viaja a Europa y después de visitar varios países se instala en París donde se dedicó al estudio de la Medicina y de las Ciencias Naturales. Allí publicó Viaje de América a Jerusalén, y Ensayo etnográfico sobre los aborígenes del Estado de Antioquia en Colombia.

Ictiología
La ictiología es una rama de la zoología dedicada al estudio de los peces. Estos se clasifican en tres grandes grupos: los osteíctios (peces óseos), los condrictios (peces cartilaginosos, tales como el tiburón y la raya) y los agnatos (peces sin mandíbula). Hasta febrero de 2022 se habían descrito alrededor de 34 800 especies. Se estima que cada año se identifican 100 especies nuevas de peces.
Dvalin
En la Mitología nórdica, Dvalin es un enano, que aparece en varios relatos del Nórdico antiguo y kennings. El nombre se traduce como el durmiente (similar al danés y noruego dvale, que significa "dormir", "condición inconsciente"). Dvalin se identifica como uno de los cuatro ciervos de Yggdrasil, en el Grímnismál de la Edda poética y el Gylfaginning de la Edda prosaica.

Gylfaginning
Gylfaginning (nórdico antiguo: La visión o alucinación de Gylfi) es la primera sección del libro Edda prosaica. El escaldo islandés Snorri Sturluson resumió la mitología nórdica bajo un sistema coherente, y algunos afirman que fue por temor a que se perdiera o desvirtuara bajo el dominio espiritual del cristianismo en Europa.

Sturluson se basó en cantos escritos unos siglos antes, e incluso en los primeros tiempos del cristianismo. Estos se han conservado principalmente en la Edda Mayor.

Los relatos mitológicos que se conservan en el Gylfaginning eran útiles para los poetas (escaldos), ya que obtenían motivos y materias para sus versos. Además, muchos kenningar se explican según las aventuras y hazañas de los dioses.
Museo del grano La Cilla
El museo del grano La Cilla se encuentra en el municipio de La Oliva, en la isla de Fuerteventura, en las islas Canarias. Es una edificación de finales del siglo XIX que se utilizaba para almacenar los cultivos de la isla.

Fuerteventura
Fuerteventura es una isla española del archipiélago de Canarias, perteneciente a la región de la Macaronesia, situada en el océano Atlántico, a 97 km de la costa noroeste del África. El 26 de mayo de 2009 fue declarada en su totalidad una reserva de la biosfera por la Unesco.

Pertenece a la provincia de Las Palmas, una de las dos provincias que componen la comunidad autónoma española de Canarias, una región ultraperiférica de la Unión Europea. La capital de la isla es Puerto del Rosario, donde se encuentra el Cabildo Insular, gobierno de la isla. La isla tiene una población de 128 744 habitantes (2024)siendo la cuarta isla más poblada del archipiélago canario y la tercera de la provincia. Con una superficie de 1659,74 km², Fuerteventura es la isla más extensa de su provincia, la segunda de Canarias y de la Macaronesia y la tercera de España. Asimismo es la isla de mayor longitud del archipiélago y, desde el punto de vista geológico, es también la más antigua del mismo.
Rogaciones
Las rogaciones son, en la cristiandad occidental, oraciones, penitencias y procesiones propiciatorias, realizadas en determinados días, para el éxito de la cosecha.

Se dividen en "rogación mayor", observada el 25 de abril y "rogaciones menores" para los tres días anteriores, lunes, martes y miércoles, a la Fiesta de la Ascensión. Estos tres días previos al día de la Ascensión son para el rito romano (ocho días en el rito ambrosiano). De acuerdo con la definición del Papa Benedicto XIV (1740-1758), las rogaciones eran apropiadas para defender la vida de los hombres de la ira de un Dios que atemoriza por todas partes. Su propósito era "eliminar los flagelos de la justicia de Dios y atraer las bendiciones de su misericordia sobre los frutos de la tierra".

Rito romano
El rito romano (en latín: ritus romanus) es el rito litúrgico de uso más extendido en la Iglesia católica. Se desarrolló en la ciudad de Roma y se convirtió en el más común, sobre todo desde que el papa Pío V, con las bulas Quod a nobis de 1568 y Quo primum tempore de 1570, declaró obligatorio en toda la Iglesia latina el uso de sus ediciones del Breviario Romano y del Misal Romano, excepto donde preexistiera una costumbre diferente de un rito particular de, al menos, doscientos años de antigüedad celebrado ininterrumpidamente. Así se conservaron en la Iglesia latina ritos como el rito ambrosiano o el mozárabe, además de los de varias órdenes religiosas.
Kirkistown
Kirkistown es una localidad situada en el distrito de Ards y Down Norte de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 96 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de Irlanda del Norte, a poca distancia de la costa del mar de Irlanda (océano Atlántico), al este de Belfast —la capital de Irlanda del Norte—, y de la península de Ards.

Distrito de Ards y Down Norte
El distrito de Ards y Down Norte es un distrito local gubernamental de Irlanda del Norte. Fue creado el 1 de abril de 2015, y comprende el norte del condado de Down y la península de Ards.

Se encuentra al este de Irlanda del Norte, junto a la costa del mar de Irlanda (océano Atlántico) y al este de Belfast.
Markus Feulner
Markus Feulner (Scheßlitz, Alemania Federal, 12 de febrero de 1982) es un exfutbolista alemán que jugaba de centrocampista.

Tras retirarse al término de la temporada 2018-19, se mantuvo en el F. C. Augsburgo como entrenador en las categorías inferiores del club.

F. C. Augsburgo
El F. C. Augsburgo (oficialmente y en alemán: Fußball-Club Augsburg 1907 e. V.) es un club de fútbol profesional alemán de la ciudad de Augsburgo, en Baviera. Fue fundado el día 8 de agosto de 1907 y compite en la 1. Bundesliga, la máxima categoría del fútbol nacional. Disputa sus partidos como local en el estadio WWK Arena, inaugurado en 2009. Recordado por su gran hazaña venciendo a la selección de Eslovenia en tiempo extra, con un gol de oro, en su sede de San Martín de Tours. Los fanáticos lo recuerdan con una enorme bandera que contiene la leyenda "KemuRandy LTA".
Azgueilem Tiyab
Azgueilem Tiyab es una comuna o municipio del departamento de Monguel, en la región de Gorgol, en Mauritania. En marzo de 2013 presentaba una población censada de 12 949 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, sobre el desierto del Sahara, cerca de la frontera con Senegal.

Departamento de Monguel
Monguel es un departamento de la región de Gorgol, en Mauritania. En marzo de 2013 presentaba una población censada de 43 224 habitantes. Está formado por las siguientes comunas, que se muestran asimismo con población de marzo de 2013:
Demokraatit
Los Demócratas (Demokraatit) es un partido político groenlandés de ideología social-liberal. Es el principal partido de Groenlandia desde las elecciones generales de 2025.
Históricamente un partido unionista, los Demócratas se han mostrado tradicionalmente escépticos respecto a la independencia de Groenlandia e incluso a una mayor autonomía. En los últimos años, la postura del partido ha virado hacia la permanencia dentro del Reino de Dinamarca en el futuro previsible, con la independencia como objetivo final de un proceso gradual que comienza con una mayor autodeterminación y diversificación económica.

Reino de Dinamarca
El Reino de Dinamarca (en danés: Kongeriget Danmarkⓘ o Danmarks Rige; en feroés: Kongsríki Danmarkar; en groenlandés: Danmarkip Naalagaaffik) es un Estado soberano que se compone de tres territorios (en danés, rigsdele) unidos por la Constitución de Dinamarca, que aplica a todo él y establece como forma de gobierno una monarquía constitucional. Forman parte del Reino la Dinamarca continental, en el norte de Europa, las islas Feroe y Groenlandia, en el Atlántico Norte. La primera de ellas es la metrópoli, donde tienen su sede los poderes judicial, ejecutivo y legislativo generales. La relación entre los tres territorios se denomina, en danés, Rigsfællesskabet (‘la unidad del Reino’; en feroés, ríkisfelagsskapurin; en groenlandés, naalagaaffeqatigiinneq). Según las leyes de gobierno de Feroe y Groenlandia, los tres territorios constituyen comunidades de personas dentro del Reino de Dinamarca.
Temporada 1946-47 de los Pittsburgh Ironmen
La Temporada 1946-47 fue la primera y única temporada de los Pittsburgh Ironmen en la BAA. La temporada regular acabó con 15 victorias y 45 derrotas, el peor balance de los once equipos que conformaban la liga, ocupando el quinto y último puesto de la División Oeste, no logrando clasificarse para los playoffs.

Pittsburgh Ironmen
Pittsburgh Ironmen (en español; Hombres de Hierro de Pittsburgh) fue un antiguo equipo de la Basketball Association of America, liga que posteriormente se convertiría en la NBA, con base en Pittsburgh, Pensilvania. Finalizaron su única temporada en la liga en 1946-47 con un récord de 15-45, finalizando en la quinta y última plaza de la división Oeste.

Su estadio era el Duquesne Gardens.
Corpúsculos de Krause
Los corpúsculos de Krause son los bulbos encapsulados, anteriormente se pensaba que su función principal era registrar la sensación de frío, fenómeno que se produce cuando entramos en contacto con un cuerpo o un espacio que está a menor temperatura que nuestro cuerpo. La sensibilidad es variable según la región de la piel que se considere. Sin embargo, su función en la actualidad no se define con claridad.

Son variaciones anatómicas de los corpúsculos de Meissner.

Son corpúsculos táctiles localizados en el nivel profundo de la dermis en la piel, parecidos a los corpúsculos de Pacini, pero más pequeños (50 micras) y simplificados. Se encuentran en el tejido submucoso de la boca, la nariz, ojos, genitales, etc., de los cuales hay unos 260 000 extendidos por todo el cuerpo.

Boca
En anatomía animal, la boca, también conocida como cavidad oral o cavidad bucal (en latín cavum oris), es la abertura a través de la cual muchos animales ingieren alimentos y emiten sonidos vocales. Es también la cavidad que se encuentra en el extremo anterior de los aparatos digestivo y respiratorio, delimitada por fuera por los labios y por dentro por la faringe y que contiene en los vertebrados superiores la lengua y los dientes. Esta cavidad se conoce también como cavidad bucal, del latín bucca ("mejilla").

Algunos filos de animales, incluidos los vertebrados, tienen un aparato digestivo completo, con una boca en un extremo y un ano en el otro. Qué extremo se forma primero en la ontogenia es un criterio utilizado para clasificar a los animales en protóstomos y deuteróstomos.
Diego Scotti
Diego Scotti Ponce De León (Montevideo, 14 de enero de 1977) es un exfutbolista uruguayo que se desempeñaba como volante de contención.

Se retiró en junio de 2020, siendo hasta ese momento uno de los jugadores más longevos en actividad del fútbol uruguayo con 43 años.

De fuerte carácter, en un momento debió decidir entre el fútbol y el tenis; habiendo escogido el primero, ha demostrado tener cualidades para su desempeño.

En el mundo del fútbol existe la confusión con su hermano Andrés, también exfutbolista que jugaba de defensor.

Club de Gimnasia y Esgrima La Plata
El Club de Gimnasia y Esgrima La Plata es un club deportivo profesional argentino con sede en la ciudad de La Plata, Provincia de Buenos Aires. Fundado en 1887 e inaugurado en 1924 como «Club de Gimnasia y Esgrima», el club es conocido principalmente por su equipo de fútbol, que actualmente juega en la Primera División de Argentina.

En fútbol, su principal disciplina, es uno de los ocho clubes con más temporadas en la Primera División de Argentina (101). Además, posee alrededor de 35 000 socios. Sus dos logros oficiales de AFA, en esta disciplina, fueron el Campeonato de Primera División obtenido en 1929 y la Copa Centenario de la AFA 1993.

En la actualidad su estadio, el Juan Carmelo Zerillo, posee la capacidad de 30 973 espectadores habilitados.
Municipio de De View
El municipio de De View (en inglés: De View Township) es un municipio ubicado en el condado de Woodruff en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 2432 habitantes y una densidad poblacional de 19,4 personas por km².

Condado de Woodruff (Arkansas)
El condado de Woodruff (en inglés: Woodruff County), fundado en 1862, es un condado del estado estadounidense de Arkansas. En el año 2000 tenía una población de 8741 habitantes con una densidad poblacional de 5.72 personas por km². La sede del condado es Augusta.