hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Awabakal
El pueblo Awabakal /əˈwɒbəɡæl/, son aquellos aborígenes australianos que se identifican o descienden de la tribu Awabakal y sus clanes, indígenas de la zona costera de lo que ahora se conoce como la Región Hunter de Nueva Gales del Sur. Su territorio tradicional se extendía desde Wollombi en el oeste hasta el río Lower Hunter cerca de Newcastle y el Lago Macquarie en el norte.

El nombre Kuringgai, también escrito Guringai, se ha utilizado a menudo como denominador colectivo de los Awabakal y varias otras tribus de este cinturón, pero Norman Tindale lo ha cuestionado como una acuñación arbitraria ideada por el etnólogo John Fraser en 1892. Para Tindale, Kuringgai era sinónimo de Awabakal. Sin embargo, Arthur Capell afirmó que de hecho había evidencia de una lengua Kuringgai distinta, lo que, en el esquema de Tindale, implicaría que eran un pueblo distinto de los Awabakal.

John Fraser
John Fraser ( * 1750 – 26 de abril de 1811, Chelsea) fue un empresario, y botánico escocés, aborigen de Tomnacross, Aird, Inverness, Escocia. Se mudó a Londres, donde comenzó a trabajar como un trapero, con lino entre otros, pero luego, con su hijo, comenzaron a realizar recolecciones botánicas, enviándolas a viveros de Londres, y a otros clientes, incluyendo al zar de Rusia, Chelsea Physic Garden, William Aiton (jefe jardinero de Kew Gardens), y de Sir James Edward Smith. Viajó extensamente, recolectando en la isla de Terranova y en las Apalaches, en Norteamérica. Durante ese período, conoció al eminente botánico Thomas Walter (1740 - 1789), y se hizo amigo de él.
Isaac de León
Isaac de León, fue uno de los últimos rabinos del Reino de Castilla. Vivió en la villa de Ocaña, en Toledo. Nacido en León, fue pupilo de Isaac Campantón, y como Moisés de León, cabalista y creyente en los milagros. El rabino toledano Joseph Caro, entre otros, le honró con el título de «Gran Maestro». Tenía más de setenta años en la fecha de su muerte, ocurrida pocos años antes de la expulsión de los judíos de España; fueron muchos los discípulos que lamentaron su pérdida.

Un rabino y erudito sefardí del siglo XVIII llamado Jaim Yosef David Azulai, demostró que la obra Meguilat Ester, en español El rollo de Ester o El libro de Ester, que se atribuía habitualmente a Isaac de León, y que consiste en una discusión crítica del Séfer ha-Mitzvot de Maimónides, el RAMBAM, en realidad fue elaborada por Isaac León ibn Zur, un escritor posterior.

Expulsión de los judíos
La expulsión de los judíos es una denominación historiográfica que se refiere a varias expulsiones de las comunidades judías que se produjeron en distintos momentos de las edades Antigua, Media y Moderna y en diferentes reinos cristianos y musulmanes. Dichas expulsiones contribuyeron a la llamada «diáspora» judía.
Dendropsophus delarivai
Dendropsophus delarivai es una especie de anfibios de la familia Hylidae.
Habita en Bolivia y, posiblemente, en Brasil y en Perú.
Sus hábitats naturales incluyen bosques tropicales o subtropicales secos, pantanos, marismas de agua dulce, corrientes intermitentes de agua, jardines rurales y zonas previamente boscosas ahora muy degradadas.

Marisma
En geografía, una marisma es un ecosistema húmedo con plantas herbáceas que crecen en el agua. Suelen estar asociadas a estuarios o terrenos cercanos al mar, y suelen tener sustratos con fondos arenosos. El agua de una marisma puede ser marina, es decir, salada, aunque normalmente es una mezcla de agua marina y dulce, denominada salobre. Una marisma es diferente de una ciénaga, que está dominada por árboles en vez de herbáceas. Una marisma puede definirse como un terreno bajo y pantanoso que es inundado por las aguas del mar.

Las marismas son muy importantes para la vida silvestre siendo uno de los hábitats preferidos para criar una gran variedad de vida; desde diminutas algas planctónicas, hasta una abundante cantidad de flora y fauna, fundamentalmente aves.
Jacques Fouroux
Jacques Fouroux (Auch, Gers, 24 de julio de 1947 — 17 de diciembre de 2005) fue un jugador y entrenador francés de rugby que se desempeñó como medio scrum.

Fouroux es considerado el jugador más temperamental del rugby y uno de los mejores medios scrum de la historia. Tenía complejo napoleónico, era un gran motivador como líder y poseía un agresivo juego con el que compensaba su baja altura. Fue jugador, capitán y entrenador de Les Bleus.

Selección de rugby de Francia
La selección de rugby de Francia representa al país en las competiciones internacionales. Existe desde 1906, es organizada por la Federación Francesa de Rugby (FFR) y se apoda Les Bleus.

Compite anualmente en el Torneo de las Seis Naciones (que han ganado diecinueve veces en solitario y ocho veces compartido) y cada cuatro años en la Copa del Mundo; donde han estado siempre en la fase final, en seis ocasiones llegaron a semifinales y se han proclamado subcampeones en 1987, 1999 y 2011. Francia además ganó la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de París 1900.

Jean Prat es su jugador más emblemático, Serge Blanco fue elegido el mejor fullback del siglo XX, Jean-Pierre Rives fue nombrado su forward más importante, Philippe Sella fue elegido el mejor centro de todos los tiempos y Fabien Pelous la representó en más pruebas. Son considerados de los mejores jugadores de la historia.
Mettauertal
Mettauertal es una comuna suiza del cantón de Argovia, situada en el distrito de Laufenburgo. Limita al norte con las comunas de Albbruck (DE-BW) y Schwaderloch, al noreste con Leibstadt, al este con Leuggern y Mandach, al sureste con Villigen, al suroeste con Gansingen, al oeste con Laufenburg, y al noroeste con Laufenburg (DE-BW)

La comuna actual es el resultado de la fusión el 1 de enero de 2010 de las antiguas comunas de Etzgen, Hottwil, Mettau, Oberhofen y Wil.

Cantón de Argovia
Argovia (AG, en alemán Aargau, en francés Argovie, en italiano y romanche Argovia) es uno de los cantones suizos más septentrionales del país. Comprende la parte baja del río Aar, que le da el nombre de Aargau (que significa Distrito del Aar). Este cantón es el lugar de origen de la familia Habsburgo.
Yahel Castillo
Yahel Ernesto Castillo Huerta (Guadalajara, 6 de junio de 1987) es un deportista mexicano que compite en saltos de trampolín.

Ganó tres medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2011 y 2019, y tres medallas de oro en los Juegos Panamericanos, en los años 2011 y 2019.

Campeonato Mundial de Natación
El Campeonato Mundial de Natación (también denominado Campeonato Mundial de Deportes Acuáticos o Campeonato Mundial de World Aquatics) es la máxima competición internacional de los deportes acuáticos. Es realizado desde 1973 por la Federación Internacional de Natación (actualmente World Aquatics). Desde su novena edición, en 2001, se lleva a cabo cada año impar.

El punto central de los campeonatos son las competiciones de natación, disputadas en una piscina de 50 m Además se realizan competiciones de natación en aguas abiertas, natación artística, saltos, saltos de gran altura y waterpolo.
Méba-Mickaël Zeze
Méba-Mickaël Zeze (Saint-Aubin-lès-Elbeuf, 19 de mayo de 1994) es un deportista francés que compite en atletismo, especialista en las carreras de relevos. Su hermano Ryan compite en el mismo deporte.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Atletismo, en los años 2016 y 2022, y una medalla de bronce en los Relevos Mundiales de 2024.

Carreras de relevos
Una carrera de relevos o carrera de posta es una carrera en la que los miembros de un equipo deben turnarse para realizar una misma actividad. En el caso de las carreras a pie, es común que los competidores de cada equipo deban pasar un testigo. En deportes de relevo las cuales son: correr, orientación, natación, esquí de fondo, biatlón, patinaje sobre hielo por partes de un circuito o realizar una determinada acción. Las carreras de relevo toman su forma de carreras profesionales y juveniles. En los Juegos Olímpicos hay, varios tipos de carreras de relevo que forman parte de la categoría de atletismo.
Mayfield (Ohio)
Mayfield es una villa ubicada en el condado de Cuyahoga, en el estado estadounidense de Ohio. Según el censo de 2020, tiene una población de 3356 habitantes.

Forma parte del área metropolitana de Cleveland.

Gran Cleveland
El área metropolitana de Cleveland, Gran Cleveland o área estadística metropolitana de Cleveland-Elyria-Mentor, OH MSA, como la denomina oficialmente la Oficina de Administración y Presupuesto, es un área estadística metropolitana centrada en la ciudad de Cleveland, en el estado estadounidense Ohio. Tiene una población de 2.077.240 habitantes según el censo de 2010, convirtiéndola en la 28.º área metropolitana más poblada de los Estados Unidos.
Emilio Rodolfo Berisso
Emilio Rodolfo Berisso (Temperley, Buenos Aires; 15 de mayo de 1923-Lomas de Zamora, Buenos Aires; 28 de diciembre de 1972) fue un militar argentino, miembro de la Armada, almirante (p. m.), víctima de homicidio por FAR (Fuerzas Armadas Revolucionarias) en 1972, durante el gobierno de facto de Alejandro Agustín Lanusse. Al momento de fallecer estaba casado con Sarah Elsa Gamberoni y tenía 6 hijos.

En su honor, la marina de guerra impuso a la Base Naval Ushuaia el nombre «Almirante Emilio Rodolfo Berisso».

Temperley
Temperley es una localidad de Argentina perteneciente al partido de Lomas de Zamora, provincia de Buenos Aires, ubicada en la zona sur del conurbano bonaerense o Gran Buenos Aires.

Es uno de los nudos ferroviarios del sur del Gran Buenos Aires ya que su estación posee 10 andenes y es la estación intermedia más grande de la Argentina. En una superficie de 10,7 km² conviven 59.899 personas en un terreno que discurre entre los 14 y los 25 m s. n. m. Estuvo históricamente vinculada a la ciudad de Lomas de Zamora, cabecera y primera población del partido. Esto fue así hasta 1893, año en que George Temperley fundó un pueblo en tierras de su propiedad. Muchos años después, en 1965, el gobierno de la Provincia de Buenos Aires declara ciudad a Temperley. Posteriormente hace lo propio con Llavallol y con Turdera. En 2008 existió un proyecto de ley para dividir en dos al Partido de Lomas de Zamora, creándose el Municipio de Temperley, pero no se llevó a cabo.
Gens Terencia
La gens Terencia (en latín, gens Terentia) fue un conjunto de familias de la Antigua Roma que compartían el nomen Terencio. El miembro más antiguo de esta gens, Cayo Terencio Varrón, data de la segunda guerra púnica. La rama familiar más importante fue la de los Terencios Varrones.

Nomen
El nomen de los romanos es el equivalente a nuestro apellido. Se heredaba de padres a hijos y designaba a todos los descendientes de un antepasado común: Julio, Sergio, Servilio, Tulio, etc. Es decir, señalaba la gens a la que pertenecía el individuo. Este término proviene del verbo latino nosco, cuyo significado es conocer. En el caso de que el padre fuera desconocido o ilegítimo, el nomen se obtenía por vía materna.
María Jurado
María Jurado (Alicante, España, 11 de junio de 1975) es una actriz y modelo española, probablemente más conocida por su papel de Isabel en Al salir de clase. Ha trabajado en unas 20 películas, con directores como Gabriele Salvatores, Abel Ferrara o Michel Gondry. Ha interpretado en español, francés, inglés e italiano.

Al salir de clase
Al salir de clase es una serie de televisión española de corte juvenil, emitida entre 1997 y 2002 por Telecinco y producida por BocaBoca. Se caracteriza por tener un reparto muy coral que sirvió de cantera a un gran número de jóvenes actores, como Elsa Pataky, Alejo Sauras, Carmen Morales, Cristina Castaño, Leticia Dolera, Pilar López de Ayala o Hugo Silva.

Su trama se sitúa en el instituto 7 Robles (situado en algún lugar de Madrid), donde un grupo muy numeroso de adolescentes de todo tipo se relacionan, salen de juerga, se enamoran, etc. En total, la serie se compone de 1198 capítulos, un making-off que Telecinco lo acreditó como episodio haciendo que la serie alcanzara los 1199 episodios y dos especiales en celebración de los episodios 1000 y fin de la serie el 12 de julio de 2002.
Estadio Charléty
El Estadio Sébastien Charléty o simplemente Estadio Charléty es un estadio multiusos ubicado en el distrito 13 de la ciudad de París, Francia. Oficialmente, la capacidad actual del estadio es de 19.151 espectadores. El estadio se inauguró en 1939 y fue diseñado por el arquitecto francés Bernard Zehrfuss. Es el campo actual del Paris Football Club que compite en la Ligue 1, y el Paris FC Féminines que compite en la división 1 Féminine y en la UEFA Champions League Femenina.

El estadio alberga la Casa del Deporte Francés, con las oficinas del Comité Olímpico Francés y la Federación Francesa de Atletismo.

El estadio está situado entre el bulevar Kellermann y el Bulevar Periférico de París a la altura de la puerta de Gentilly, y se accede fácilmente a través de la Línea T3 del Tranvía de París.

Estadio multiusos
Un estadio multiusos es un tipo de estadio diseñado para el uso de distintos deportes o bien para conciertos, exposiciones y otros eventos.

Los campos de juego de béisbol tienen forma de diamante o abanico, en tanto que los de fútbol americano, fútbol y rugby son rectangulares, y los de atletismo, críquet y fútbol australiano son ovales. Además, los campos de baloncesto, futsal, hockey sobre hielo y balonmano son rectangulares, pero de distinto tamaño.

Para que un mismo estadio sirva para diversos deportes, las tribunas deben estar lo suficientemente alejadas de cualquiera de los campos, lo que perjudica la visibilidad al público. Otra opción es instalar tribunas móviles, para acercar al público cuando se utiliza un campo pequeño.

Algunos estadios multiusos fueron diseñados inicialmente para albergar un solo deporte y renovados posteriormente para acoger varios. En tanto, otros estadios fueron construidos desde un primer momento para dar cabida a múltiples deportes.
Estadio Maria Lamas Farache
El Estadio Maria Lamas Farache, popularmente llamado Frasqueirão, es un estadio multiusos ubicado en la ciudad de Natal, estado de Río Grande do Norte en Brasil. El estadio forma parte de la Vila Olímpica Vicente Farache y es propiedad del ABC Futebol Clube de la Serie B de Brasil, fue inaugurado el 24 de enero de 2006 en un encuentro entre el ABC y Alecrim (1:1). Posee una capacidad para 18 000 personas.

El estadio sirvió como Centro oficial de entrenamientos para las selecciones que disputaron juegos en el Arena das Dunas, durante la Copa Mundial de Fútbol de 2014.

Estadio multiusos
Un estadio multiusos es un tipo de estadio diseñado para el uso de distintos deportes o bien para conciertos, exposiciones y otros eventos.

Los campos de juego de béisbol tienen forma de diamante o abanico, en tanto que los de fútbol americano, fútbol y rugby son rectangulares, y los de atletismo, críquet y fútbol australiano son ovales. Además, los campos de baloncesto, futsal, hockey sobre hielo y balonmano son rectangulares, pero de distinto tamaño.

Para que un mismo estadio sirva para diversos deportes, las tribunas deben estar lo suficientemente alejadas de cualquiera de los campos, lo que perjudica la visibilidad al público. Otra opción es instalar tribunas móviles, para acercar al público cuando se utiliza un campo pequeño.

Algunos estadios multiusos fueron diseñados inicialmente para albergar un solo deporte y renovados posteriormente para acoger varios. En tanto, otros estadios fueron construidos desde un primer momento para dar cabida a múltiples deportes.
Retrato de una mujer con una cadena de oro
Retrato de una mujer con una cadena de oro es un retrato pintado en 1634 por Rembrandt. Muestra una joven sonriendo con un cuello triple de encaje. Está en la colección del Museo de Bellas Artes de Boston.

Encaje
El encaje puede definirse como un tejido ornamental y transparente, tradicionalmente hecho a mano, que se adorna con bordados. También existen «encajes mecánicos», hechos a máquina.

Se llama encaje porque al principio, se solía hacer entre los bordes de dos tiras paralelas de lienzo, como si fuera una labor encajada entre ellas, y se denominaba asimismo randa (del alemán rand —borde u orilla—) porque suele bordear a otra pieza. Por esta misma causa, y por terminar en picos o dentellones, se conoce también con el nombre de puntas o puntilla (en francés, dentelles) aunque este nombre se aplica en España solo a los encajes pequeños y dentellados.
Uwe Benter
Uwe Benter (1 de diciembre de 1955) es un deportista alemán que compitió para la RFA en remo como timonel. Es hermano del también remero Lutz Benter.

Participó en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, obteniendo una medalla de oro en la prueba de cuatro con timonel. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 1974 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Remo de 1971.

Campeonato Europeo de Remo de 1971
El LXI Campeonato Europeo de Remo se celebró en Copenhague (Dinamarca) en 1971 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, siete masculinas y cinco femeninas.
Retrato de la señora Mary Graham
Retrato de la Sra. Mary Graham o La Honorable Sra. Graham es una pintura al óleo sobre lienzo de 1777 del artista británico Thomas Gainsborough, realizada poco después del matrimonio de Mary con Thomas Graham, el futuro Lord Lynedoch, el 26 de diciembre de 1774. Fue una de las primeras obras en ingresar a la colección de la Galería Nacional Escocesa en Edimburgo después de su legado en 1859 por los herederos de Thomas Graham.

Thomas Gainsborough
Thomas Gainsborough (Sudbury, bautizado el 14 de mayo de 1727-Londres, 2 de agosto de 1788) fue un pintor de paisajes y retratista inglés.

Fue académico y uno de los fundadores de la Royal Academy of Arts. Es notoria su rivalidad con sir Joshua Reynolds, el primer presidente de la Academia.
Preguntados
Preguntados es una franquicia de entretenimiento de plataformas y una de las marcas más exitosas de la división de Gaming de Etermax, también creadora de Apalabrados y Mezcladitos, entre otros. Inicialmente presentada como un videojuego de preguntas para celulares iOS y Android, lanzado a finales de 2013, actualmente está compuesta por diferentes juegos activos que suman más de 800 millones de descargas a nivel mundial y más de 150 millones de usuarios activos anuales, incluyendo aquellos que se entretienen y conectan con otros a través de redes sociales como Facebook o la versión para Apple Watch. Preguntados está disponible en más de 180 países, alcanzando el puesto N° 1 en juegos de trivia en 125 de ellos. Completan la experiencia juegos de mesa, productos de consumo y experiencias, así como la serie animada Triviatopia, inspirada en sus personajes.

Amarillo
El amarillo es el color que se percibe ante la fotorrecepción de una luz cuya longitud de onda dominante mide entre 570 y 590 nm. Se encuentra a la coloración característica de la piel del limón maduro, de la flor del diente de león, de las abejas o del oro.

Los colores similares al amarillo son denominados amarillentos.
Batalla de Formigues
La batalla naval de Formigues tuvo lugar en 1285 en las islas Formigues, situadas frente a la costa de Palamós, Cataluña. En ella, la flota francesa fue derrotada por la aragonesa comandada por el almirante Roger de Lauria.

Palamós
Palamós es un municipio y localidad española de la provincia de Gerona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Perteneciente a la comarca del Bajo Ampurdán, el término municipal cuenta con una población de 18 933 habitantes (INE 2025) y se ubica junto a la costa del mar Mediterráneo. En la actualidad su mayor fuente de ingresos es el turismo.
Juan Gastó
Juan Gastó Valderrama (Moquegua, 6 de mayo de 1824 - Huamachuco, 10 de julio de 1883) fue un militar peruano, coronel de destacada participación en la Campaña de la Breña de la Guerra del Pacífico. Estuvo en el ejército peruano por cuarenta años.

A su mando estuvo la victoria peruana en el Combate de Concepción y la acción del Combate de Tarmatambo. Asistió a la Batalla de Huamachuco como jefe de la 2.ª división del Ejército del Centro donde murió en combate a los 59 años.

Huamachuco
Huamachuco es una ciudad peruana, capital del distrito homónimo y de la provincia de Sánchez Carrión en el departamento de La Libertad. Tenía 78 000 habs., según estimación y proyección del INEI para 2020.

Está situada a una altitud de 3269 m s. n. m. en la vertiente oriental de la cordillera de los Andes, en un valle a 184 km de la ciudad de Trujillo.
Jorge Daniel Cardaccio
Jorge Daniel Cardaccio (Montevideo, Uruguay, 14 de febrero de 1959) es un ex futbolista uruguayo que jugaba como centrocampista. Destacado por su participación en el Nacional de 1988, campeón de la Copa Libertadores y la Copa Intercontinental.

Es tío del también futbolista uruguayo Mathías Cardaccio, el cual también jugó en Nacional, y "heredó" el mismo apodo.Tiene una hija llamada Inés y un hijo llamado Lucas

Copa Libertadores 1988
La Copa Libertadores 1988 fue la vigésima novena edición del torneo de clubes más importante de América del Sur, organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol, en la que participaron equipos de diez países sudamericanos: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela.

El campeón de esta edición fue Nacional de Uruguay, que alcanzó su tercera estrella en la competición, siendo hasta la fecha el último club uruguayo en lograrlo. Por ello, jugó la Copa Intercontinental 1988 ante PSV Eindhoven de los Países Bajos, la Recopa Sudamericana 1989 contra Racing Club de Argentina y la Copa Interamericana 1989 frente a Olimpia de Honduras. Se clasificó, además, a los octavos de final de la Copa Libertadores 1989.
Estación de Lorraine TGV
La Estación de Lorraine TGV (Gare de Lorraine TGV en francés) es una estación ferroviaria situada en la LGV Est francesa y que fue abierta al uso comercial en junio de 2007. Está situada en el término municipal de Louvigny, en el departamento de Mosela, en la región de Lorena (Lorraine en francés) a 27 km de Metz y a 37 km de Nancy.

Mosela (departamento)
Mosela (57; en francés Moselle, en alemán y fráncico moselano Mosel, en fráncico luxemburgués Musel) es un departamento francés situado en la región de Gran Este. Debe su nombre al río que lo atraviesa, el Mosela. Hasta 2015 formó parte de la región administrativa de Lorena que fue fusionada.
Hemitriccus mirandae
El titirijí de Miranda o mosqueta de pecho moteado (Hemitriccus mirandae), es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae perteneciente al numeroso género Hemitriccus. Es endémico del noreste de Brasil.

Tyrannidae
La familia de los tiránidos (Tyrannidae) incluye más de cuatrocientas cuarenta especies en más de cien géneros de aves paseriformes americanas, con variados nombres comunes. Habitan en todo el continente americano, salvo el extremo norte ártico. En América del Sur hay más especies de tiránidos que de cualquier otra familia.
Ityāy al-Bārūd
Itāy al-Bārūd es un distrito de la gobernación de Behera, Egipto. En julio de 2017 tenía una población estimada de 476 197 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del país, cerca de la costa del mar Mediterráneo y a poca distancia al oeste de El Cairo.

Gobernaciones de Egipto
Las gobernaciones de Egipto son el grado más alto de la jurisdicción de los cinco niveles jerárquicos. Egipto está dividido políticamente en 27 gobernaciones (muhafazah o provincias). Una gobernación es administrada por un gobernador, nombrado por el presidente de Egipto. La mayoría de las gobernaciones tienen una densidad de población de más de mil habitantes por cada km², mientras que las tres más grandes tienen una densidad de población de menos de dos habitantes por cada km².