hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cellius
Cellius era un estudio de videojuegos con sede central en Shibuya, Tokio, Japón, era el resultado de la alianza entre Sony y Namco Bandai para "conseguir y quitar cuota de mercado a Microsoft Corp. y Nintendo Co." desarrollando juegos con Namco. Cellius se anunció el 24 de enero de 2007, y Sony cree que le ayudará a reducir las pérdidas del segundo cuatrimestre del 2006. Ken Kutaragi fue anunciado como su Presidente.

Cuota de mercado
En el área de dirección estratégica y mercadotecnia, cuota de mercado es la fracción o porcentaje que se tendrá del total de  mercado disponible o del segmento del mercado que está siendo suministrado por la compañía.

Puede ser expresado como un porcentaje de las ventas de la compañía (en el  mercado) dividido por las ventas totales disponibles en el mercado o también se puede expresar como el total de unidades vendidas por la compañía partido por las unidades vendidas en el mercado.

La cuota de mercado es uno de los objetivos más comunes utilizados en una empresa (otros objetivos son el retorno de la inversión (ROI), Retorno sobre el Activo (ROA) y objetivo de beneficios). La principal ventaja de utilizar la cuota de mercado es que se abstrae de las variables del entorno relativas a la industria como el estado de la economía, inflación, PIB o cambios en la política de impuestos.
Olià
Olià, situada a 1.080 metros de altitud, es una entidad de población española  perteneciente al municipio de Bellver de Cerdaña, en la comarca de la Cerdaña, provincia de Lérida, veguería del Alto Pirineo y Arán (Cataluña).

Entidad singular de población
En España se denomina entidad singular de población, desde un punto de vista estadístico, a «cualquier área habitable de un término municipal, habitada, o excepcionalmente deshabitada, claramente diferenciada dentro del mismo y que es conocida por una denominación específica que la identifica sin posibilidad de confusión», según definición del Instituto Nacional de Estadística (INE).
Torneo de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA de 1980
El Torneo de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA de 1980 se celebró para determinar el Campeón de la División I de la NCAA. Se amplió hasta 48 equipos la fase final, disputándose la Final Four en el Market Square Arena de Indianápolis, Indiana.

Los ganadores fueron el equipo de la Universidad de Louisville, que conseguía su primer título, derrotando en la final a la Universidad de California, Los Angeles, que regresaba a una final tras su brillante década al frente del baloncesto universitario.

Final a cuatro
El sistema de final a cuatro (en inglés: final four) es el término que se utiliza para denominar a un sistema de competición, generalmente deportiva, de fases eliminatorias en la que se disputa las semifinales y final en una misma sede y a partido único. En algunas ocasiones se puede disputar el partido del tercer y cuarto puesto.

El término fue acuñado con el torneo final del Campeonato de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA, deporte en el que está más extendido, y por extensión, también se denomina así a los mismos partidos de otras competiciones baloncestísticas como la Euroliga, por citar una.
Felice y Boudleaux Bryant
Felice Bryant (nacida Matilda Genevieve Scaduto, 7 de agosto de 1925 - 22 de abril de 2003) y Diadorius Boudleaux Bryant  (13 de febrero de 1920 – 25 de junio de 1987) fue un matrimonio y dúo de compositores estadounidense de música country y pop. Fueron conocidos por canciones como "Rocky Top", "We Could" (acreditada únicamente a Felice),  "Love Hurts" (acreditada únicamente a Boudleaux),  y numerosos éxitos de los Everly Brothers, incluyendo "All I Have to Do Is Dream" (acreditada únicamente a Boudleaux),  "Bye Bye Love",  y "Wake Up Little Susie".

Bye Bye Love
«Bye Bye, Love» (en español «Adios, amor») es una popular canción escrita por Felice y Boudleaux Bryant y publicada en 1957. Fue la grabación debut de The Everly Brothers, bajo la etiqueta de Cadence Records con el número de catálogo 1315. La canción alcanzó el n.º 2 en el Billboard EE. UU. Pop y n.º 1 en la Cash Box Best Selling Record. Ray Charles incluyó una versión de la canción en su álbum de 1962 Modern Sounds in Country and Western Music. La canción ocupa el puesto n.º 210 en la lista de la revista Rolling Stone de las 500 mejores canciones de todos los tiempos.
Dorceau
Dorceau era una comuna francesa situada en el departamento de Orne, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 fue suprimida al fusionarse con las comunas de Bellou-sur-Huisne y Rémalard, y formar la comuna nueva de Rémalard-en-Perche.

Región de Normandía
Normandía (en francés: Normandie; en normando: Normaundie) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de ultramar, conforman la República Francesa. Su capital administrativa es Ruan y la política, Caen, sede del Consejo regional. Está ubicada al noroeste del país, limitando al oeste y norte con el canal de la Mancha, al este con Alta Francia, Isla de Francia y Centro-Valle del Loira, al sur con Países del Loira y al suroeste con Bretaña. Con 29 906 km² es la cuarta región menos extensa, por delante de Bretaña, Isla de Francia y Córcega.

Se creó por la reforma territorial de 2014,  fusionándose Alta Normandía y Baja Normandía; entró en vigor el 1 de enero de 2016. Reproduce en gran medida los límites territoriales de la antigua provincia de Normandía.
Fortaleza incaica de Chena
La Fortaleza incaica de Chena, también conocida como Huaca de Chena o Pucará de Chena, es una construcción de origen incaico localizada en el cerro Chena, en la confluencia de las comunas de Calera de Tango y San Bernardo, en la Región Metropolitana de Chile.

Los primeros estudios sobre la Fortaleza Incaica de Chena lo identificaron como un sitio defensivo o pucará. Recientes investigaciones han propuesto otras posibles funciones, sugiriendo que pudo haber sido un observatorio astronómico, un centro ceremonial o ushnu, o una huaca de importancia religiosa. Algunas hipótesis plantean que el sitio pudo haber cumplido simultáneamente múltiples roles.

Región Metropolitana de Santiago
La región Metropolitana de Santiago, abreviada RM, es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es Santiago, que es también la capital nacional. Ubicada en el centro del país, limita al norte y al oeste con la región de Valparaíso, al este con la provincia de Mendoza en Argentina y al sur con la región de O'Higgins.

Con una superficie de 15 403,2 km², es la segunda más pequeña de todas las regiones pero es también la más habitada, con una población de 7 400 741 habitantes según el censo del año 2024. Es la 59.ª mayor área metropolitana del mundo. La región está compuesta por las provincias de Chacabuco, Cordillera, Maipo, Melipilla, Santiago y Talagante, con un total de 52 comunas, la gran mayoría de ellas enteramente urbanas y otras con una parte rural.
Miss Internacional 1986
Miss Internacional 1986, la 26.ª edición del concurso Miss Internacional, se llevó a cabo en Holland Village, en Nagasaki (Japón) el 31 de agosto de 1986.

Representantes provenientes de cuarenta y seis países y territorios compitieron por el título en esta edición del concurso. Al final del evento, Miss Internacional 1985, Nina Sicilia de Venezuela, coronó como su sucesora a Helen Fairbrother de Inglaterra. Elegida por un jurado, la ganadora, de 20 años, se convirtió en la primera —y hasta ahora única— representante de su país en obtener el título de Miss Internacional.

Nina Sicilia
Alejandrina "Nina" Sicilia Hernández (3 de diciembre de 1962, Caracas) es una exreina de belleza, presentadora de televisión, modelo, Presidente del Miss Venezuela y ejecutiva de la Organización Cisneros. Participó en el Miss Venezuela 1985, donde fue coronada Miss Venezuela Internacional 1985, viajó a Japón a representar a Venezuela en el concurso Miss Internacional de ese mismo año. Fue la primera venezolana en ganar dicho concurso.
Anna Le Moine
Anna Maria Le Moine –también conocida por su primer nombre de casada Anna Maria Svärd– (nacida Anna Maria Bergström, Sveg, 30 de octubre de 1973) es una deportista sueca que compitió en curling. Su hermana Kajsa compitió en el mismo deporte.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo dos medallas, oro en Turín 2006 y oro en Vancouver 2010.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Curling, en los años 2005 y 2006, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Curling entre los años 1999 y 2008.

Campeonato Europeo de Curling Femenino de 2008
El XXXIV Campeonato Europeo de Curling Femenino se celebró en Örnsköldsvik (Suecia) entre el 6 y el 13 de diciembre de 2008 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Sueca de Curling.

Las competiciones se realizaron en la Swedbank Arena de la ciudad sueca.
...And the Wings Embraced Us
...And The Wings Embraced Us es el primer álbum de la banda Lacrimas Profundere del género Death/Doom en el año 1995. Pese a que el disco no fue demasiado sentido dentro de la escena del Death/Doom, junto con The Gathering (en particular su primer álbum, Always) y Theatre of Tragedy (gracias a su disco homónimo), influyó profundamente en toda una generación de bandas del metal gótico. Fue una de las primeras bandas en mezclar el Death/Doom con elementos clásicos de gran variedad: piano, violín, flauta; además de contener en su concepto musical la combinación de la "voz de la Bella y la Bestia".

Pese a todo lo que significa lo anterior, Oliver Niklas ha declarado que este disco no es de su agrado y que merece una mejor producción.

Death/doom
El death/doom o death-doom, también llamado death doom metal, es un subgénero del doom metal que mezcla los elementos del doom metal con la acústica del death metal y que tiene sus orígenes a principios de los años 1990 en Inglaterra, Reino Unido, se caracteriza por la incorporación de voces guturales y guitarras pesadas, más veloces que el doom metal tradicional. El death/doom fusiona elementos del death metal, haciendo que el sonido doom metal suene más intenso, con voces guturales profundamente graves y veloces, asociando todo esto a una métrica lenta, dominada por tempos lentos. La lírica, es generalmente uno de los aspectos más cuidados, remitiéndose a un romanticismo obscuro escrita de manera muy poética e introspectiva o encontrándose ligada al existencialismo.
Yordan Osorio
Yordan Hernando Osorio Paredes (Barinas, Barinas, 10 de mayo de 1994) es un futbolista venezolano que juega como defensa en el Deportivo La Guaira de la Primera División de Venezuela, Es internacional con la selección de Venezuela.

Deportivo La Guaira Fútbol Club
El Deportivo La Guaira Fútbol Club es un club de fútbol profesional venezolano con sede en Caracas, representativo de la ciudad de La Guaira, Estado La Guaira. Actualmente juega en la Primera División de Venezuela y disputa sus partidos como local en el Estadio Olímpico de la Universidad Central de Venezuela.

El 21 de julio de 2008 fue fundado como Real Esppor Club, pero el 11 de agosto de 2013, la directiva toma la iniciativa de cambiar los colores, el nombre y el escudo a Deportivo La Guaira con la intención de mudarse a dicha ciudad y captar más seguidores.

Su color principal es el naranja, que representa la arena de las playas de la ciudad varguense. Tienen 2 títulos de Copa Venezuela ganados en los años 2014 y 2015, y en el 2020 obtienen su primer título a nivel de liga.
Henck Arron
Henck Alphonsus Eugène Arron (Paramaribo, 25 de abril de 1936-Alphen aan den Rijn, Países Bajos, 4 de diciembre de 2000) fue un político surinamés líder del Partido Nacional de Surinam. En 1973 gana las elecciones generales en Surinam para adquirir un autogobierno. Líder de la independencia de su país el 25 de noviembre de 1975. En 1977 es nombrado primer ministro, cargo que ocupa hasta 1980, cuando es derrocado por un golpe de Estado llamado «Revolución de los Sargentos» dirigido por Desi Bouterse; su gobierno es acusado de corrupción y destituido. En las elecciones generales de 1987 Arron fue elegido primer ministro con Ramsewak Shankar como presidente. Derrocado por Bouterse en 1990, se exilia en Países Bajos. Antes de morir viaja en 2000 a Surinam.

Alphen aan den Rijn
Alphen aan den Rijn es una ciudad y también un municipio de los Países Bajos de 70.000 habitantes, en la provincia de Holanda Meridional, entre Leiden y Utrecht.

Su término municipal, atravesado por el río Rin tiene una extensión de 57,68 km².
Skyang Kangri
El Skyang Kangri (en urdu: سکیانگ کنگری‎), o Pico Staircase, es un pico alto de la Baltoro Muztagh, subcordillera del Karakórum. Está ubicada en la frontera de Pakistán con China, a unos 7 km al noreste del K2, la segunda montaña más alta del mundo. El nombre Pico Staircase (lit. Pico Escalera) se refiere a la arista Este, que asemeja una escalera gigante con cinco escalones.

Ochomil
Un ochomil es una elevación del terreno por encima de los 8000 m sobre el nivel del mar. El término ochomil se ha extendido y consolidado en la terminología alpinística para designar las catorce montañas independientes de la Tierra que alcanzan más de 8000 metros de altitud. Todas ellas se encuentran en las cordilleras del Himalaya y del Karakórum, ambas en Asia. Son clasificados en ochomil mayores —cinco— y en ochomil menores —nueve— por su diferencia de altitud.
Nomadacris septemfasciata
Nomadacris septemfasciata es una especie de langosta de la subfamilia Cyrtacanthacridinae, familia Acrididae, es la única especie del género Nomadacris y presenta un comportamiento gregario clásico con polimorfismo de fase en el hacinamiento. Esta especie se distribuye en el África subsahariana.

El género Nomadacris fue descrito en 1923 por Boris Uvarov y la especie fue nombrada originalmente como Acridium septemfasciatum por Jean Guillaume Audinet-Serville en 1838. Otras especies previamente ubicadas en Nomadacris ahora se consideran parte del género Patanga.

Jean Guillaume Audinet-Serville
Jean Guillaume Audinet-Serville (París, 11 de noviembre de 1775 – La Ferté-sous-Jouarre, 27 de marzo de 1858) fue un entomólogo francés. Autor de varias descripciones originales de especies, se le conoce también por su notable aporte como enciclopedista de la Encyclopédie méthodique.
Cristóbal Cuadrado
Cristóbal Alfonso Cuadrado Nahum (Santiago, 6 de agosto de 1986) es un médico cirujano y político chileno, militante del Frente Amplio. Entre marzo de 2022 y marzo de 2023 se desempeñó como subsecretario de Salud Pública de su país, bajo el gobierno del presidente Gabriel Boric.

Frente Amplio (partido político de Chile)
El Frente Amplio (FA) es un partido político chileno fundado en 2024, heredero de la coalición política homónima y que surgió como resultado de la fusión de los partidos Convergencia Social (CS) y Revolución Democrática (RD). Conforma la Alianza de Gobierno junto con el Socialismo Democrático y otros partidos de izquierda en la administración del presidente de Chile Gabriel Boric.

Desde su creación como partido y al menos hasta octubre de 2025, ha sido el partido político con más militantes de Chile, con 58 486 afiliados.
Fuerza Expedicionaria Británica (Segunda Guerra Mundial)
La Fuerza Expedicionaria Británica, también conocida por sus siglas BEF (British Expeditionary Force), fue una fuerza militar británica constituida a principios de la Segunda Guerra Mundial con el objetivo de oponerse a una invasión alemana de la Francia continental, desde el propio suelo francés. Sin embargo, también recibe ese nombre la fuerza expedicionaria que durante la Primera Guerra Mundial luchó contra los ejércitos del Imperio alemán.

Fuerzas Armadas británicas
Las fuerzas armadas del Reino Unido, conocidas como las Fuerzas Armadas británicas o Fuerzas Armadas de Su Majestad, y a veces de forma oficial como las Fuerzas Armadas de la Corona abarca una marina de guerra (la Marina Real Británica), un ejército (el Ejército británico), y una fuerza aérea (la Real Fuerza Aérea británica). Su comandante en jefe es el monarca británico. Las fuerzas armadas británicas cuenta con 512 637 combatientes.
Yingui
Yingui es un municipio del departamento de Nkam de la región Litoral, Camerún. En noviembre de 2005 tenía una población censada de 2304 habitantes.

Se encuentra ubicado cerca del golfo de Biafra y de la ciudad más poblada del país, Duala.

Golfo de Biafra
El golfo de Biafra (también bahía de Biafra o golfo de Bonny) es un golfo del océano Atlántico, en la parte occidental de África, en el ángulo noreste del golfo de Guinea, en las costas de Nigeria y Camerún al norte y de Guinea Ecuatorial y Gabón al este.

Entre los siglos XVI y XIX fue uno de los centros de compra de esclavos, principalmente en las actuales costas nigerianas.
Frank Laubach
Frank Charles Laubach (2 de septiembre de 1884  - 11 de junio de 1970, Benton, Pensilvania) fue un misionero cristiano congregacional estadounidense de ascendencia alemana educado en el Seminario Teológico de la Unión y la Universidad de Columbia, y un místico conocido como "El apóstol de los analfabetos". En 1915, mientras trabajaba entre musulmanes en un lugar remoto de Filipinas, desarrolló el programa de alfabetización "Cada uno enseña a uno". Se ha utilizado para enseñar a cerca de 60 millones de personas a leer en su propio idioma. Estaba profundamente preocupado por la pobreza, la injusticia y el analfabetismo, y los consideraba barreras para la paz en el mundo.

Benton (Pensilvania)
Benton es un borough ubicado en el condado de Columbia en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 955 habitantes y una densidad poblacional de 576 personas por km².
Barra de información
Un infobar es un widget usado por el Internet Explorer, Mozilla Firefox y otros programas para mostrar información al usuario. Un infobar está considerado ventajoso, ya que no interrumpe las actividades del usuario, sino que permite al usuario leer información extra sobre su propio tiempo.

Mozilla Firefox
Mozilla Firefox (o simplemente Firefox) es un navegador web libre y de código abierto desarrollado para distintas plataformas, está coordinado por la Corporación Mozilla y la Fundación Mozilla. Usa el motor Gecko para renderizar páginas web, el cual implementa actuales y futuros estándares web.
Černá v Pošumaví
Černá v Pošumaví es una localidad del distrito de Český Krumlov en la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 846 habitantes.

Se encuentra ubicada en al sur de la región, en la zona de la selva de Bohemia, al sur de la ciudad de Praga, de la orilla del río Moldava —el más largo del país, afluente del río Elba— y al norte de la frontera con Austria.

Distrito de Český Krumlov
El distrito de Český Krumlov es uno de los siete distritos que forman la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 61 187 habitantes. Se encuentra ubicado al suroeste del país, al sur de Praga, cerca de la frontera con Alemania y Austria. Su capital es la ciudad de Český Krumlov.
Selma Mushkin
Selma J. Mushkin (31 de diciembre de 1913-2 de diciembre de 1979) fue una economista de la salud y educadora estadounidense. Trabajó para el gobierno federal de los Estados Unidos y también pasó 17 años enseñando en tres instituciones académicas diferentes.

Economía de la salud
La economía de la salud o economía sanitaria es la rama de la economía cuyo objeto de estudio es el consumo y cuidado de la salud (como bien económico), a través de las técnicas, conceptos y herramientas propios de la economía. Esta disciplina investiga, entre otros, la eficacia, efectividad, valor y comportamiento de los tratamientos y políticas de salud.
Cossettini
Con este apellido, se puede referir a:

Olga Cossettini, educadora argentina.

Leticia Cossettini, educadora argentina.

Olga y Leticia Cossettini, Centro Municipal de Distrito Noroeste de la Ciudad de Rosario.

Distritos de Rosario
Los distritos de la ciudad de Rosario, Santa Fe, son divisiones administrativas para descentralizar las áreas burocráticas de la municipalidad.

Rosario está dividida en seis distritos, nombrados por su ubicación geográfica, aunque normalmente la parte este de la ciudad es omitida en mapas y se suele referir a esta como zona centro. La causa de esto es un antiguo mito o "leyenda urbana" que hablaba sobre la parte este de la ciudad como una zona de mal presagio. La información estadística es del censo 2001 INDEC.
Biblia de Ripoll
La Biblia de Ripoll, también denominada Biblia Vaticana, es un códices de la Edad Media, un manuscrito iluminado, conservado en la Biblioteca Vaticana (Vat. Lat. 5729), realizado por escritores, iluminadores y miniaturistas en el scriptorium del monasterio de Ripoll. En este escritorio se produjeron numerosos manuscritos de gran calidad artística, sobre todo bajo el impulso del abad Oliba.

Abad Oliva
Abad Oliva (en catalán: Oliba) (971-San Miguel de Cuixá, 30 de octubre de 1046) fue un abad benedictino de la Orden de San Benito, Obispo y Conde de Berga y Ripoll.

No se le debe confundir con su homónimo el monje Oliba, unos años posterior y escritor sobre materias científicas en el mismo monasterio de Ripoll.
Desidae
Los désidos (Desidae), conocidas como arañas intercotidales o intermareales, son una familia de arañas araneomorfas que viven en un lugar bastante inusual, la zona intermareal (entre las mareas). Aunque alguna vez se pensó que estas arañas estaban limitadas a vivir en el hemisferio Sur, algunos miembros de la familia Paratheuma fueron descubiertos en Sonora y Cayos de Florida en la segunda mitad del siglo XX. La familia fue revaluada en los últimos años para incluir algunas especies y géneros de tierra. Algunos miembros del género Paratheuma viven en conchas de percebes, las cuales sellan con telaraña. Eso les ayuda a mantener una burbuja de aire durante la marea alta. Estas arañas intercotidales se alimentan de varios artrópodos pequeños que viven también en esta zona intercotidal.

Hemisferio sur
El hemisferio sur, hemisferio austral o hemisferio meridional es una de las divisiones geodésicas clásicas en que se divide el planeta Tierra. Corresponde a la mitad del globo terráqueo ubicada al sur de la línea del ecuador, que lo separa del hemisferio norte. Actualmente, alrededor del 13 % de la población mundial vive en este hemisferio.
Cáucaso septentrional
El Cáucaso septentrional, Norte o Ciscaucasia, es la denominación de la zona septentrional de la región del Cáucaso; políticamente pertenece en su totalidad a Rusia, concretamente a su parte europea. En Rusia, el término también se usa como sinónimo de la región económica del Cáucaso Septentrional y del Distrito federal del Cáucaso Septentrional.

Geográficamente, también podemos incluir a algunas zonas del noreste azerí, aproximadamente coincidiendo con la región económica de Quba-Khachmaz.

Ciscaucasia incluye las siguientes repúblicas de la Federación de Rusia: Daguestán, Chechenia, Ingusetia, Osetia del Norte - Alania, Karacháyevo-Cherkesia, Kabardino-Balkaria y el krai de Stávropol, pertenecientes al Distrito federal del Cáucaso Septentrional, así como el krai de Krasnodar y la república  Adigueya, pertenecientes al Distrito federal del Sur.

Krais de Rusia
La Federación Rusa está dividida en 89 sujetos federales (subyekti), de los cuales nueve son krais (en ruso: края, sing.: край). Históricamente, los krais eran análogos a las «marcas» en español, aunque se traduzca más a menudo como «región», «territorio» o «provincia». Actualmente no hay diferencias jurídicas entre un krai y un óblast en Rusia.