hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rashid Hasan
Rashid Hasan es un deportista bareiní que compitió en taekwondo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 1982 y una medalla de bronce en el Campeonato Asiático de Taekwondo de 1986.

Campeonato Asiático de Taekwondo de 1986
El VII Campeonato Asiático de Taekwondo se celebró en Darwin (Australia) en 1986 bajo la organización de la Unión Asiática de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Batalla de Bocachica
La Batalla de Bocachica (o Boca Chica) fue un enfrentamiento militar librado entre las fuerzas de la Segunda República de Venezuela y el Imperio español en el marco de la guerra de independencia de Venezuela. Ocurrió el 31 de marzo de 1814, cerca de San Mateo, en el actual Aragua, donde las fuerzas patriotas al mando del general en jefe Santiago Mariño enfrentaron a las realistas del teniente coronel José Tomás Boves, desde la mañana hasta el final de la tarde, cuando la fatiga les hizo retirarse; Mariño hacia La Victoria y Boves hacia Valencia.

Vicente Lecuna
Vicente Lecuna Salboch (Caracas, Venezuela, 14 de septiembre de 1870 - Caracas, 20 de febrero de 1954) fue un ingeniero, banquero, educador, político, diputado e historiador venezolano. Restaurador, organizador y conservador del Archivo de Simón Bolívar, reconstructor de su Casa Natal y editor de la documentación del Libertador.
Gingst
Gingst es un municipio situado en el distrito de Pomerania Occidental-Rügen, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 6 metros. Su población a finales de 2016 era de 1300 habs. y su densidad poblacional, 60 hab/km².

Se encuentra al norte de la isla de Rügen, junto a la costa del mar Báltico.

Pomerania Occidental-Rügen
Pomerania Occidental-Rügen (en alemán: Vorpommern-Rügen) es uno de los seis distritos que, junto con las dos ciudades independientes de Schwerin y Rostock, forman el estado federal alemán de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Está situado al norte del estado, limitando al norte con el mar Báltico, al sureste con Pomerania Occidental-Greifswald, al sur con Llanura Lacustre Mecklemburguesa y al oeste con el distrito de Rostock.

Tiene un área de 3188 km², una población a finales de 2016 de 224 971 habs. y una densidad poblacional de 71 hab/km². Su capital es la ciudad de Stralsund.
Kim Hyon-hui
Kim Hyon-hui (en hangul, 김현희; en hanja, 金賢姬) también conocida como Ok Hwa (27 de enero de 1962, Kaesong) es una exterrorista de Corea del Norte responsable junto con otra persona, del atentado del Vuelo 858 de Korean Air en 1987 que mató a 115 personas. Ahora es conocida por ser la escritora y editora de su propio entrenamiento como espía norcoreana y los ingresos de este libro fueron donados por ella a los familiares del Vuelo 858 de Korean Air. Actualmente vive en Corea del Sur.

Kaesong
Kaesong (en chosŏn'gŭl, 개성특급시; en hancha, 開城特級市; romanización revisada, Gaeseong-Teukgeupsi; McCune-Reischauer, Kaesŏng-T'ŭkkŭpsi) es una histórica ciudad norcoreana situada en extremo sur del país, cerca de la frontera con Corea del Sur. Junto a ella se sitúa el único complejo industrial del país con empresas extranjeras.

Es una de las dos principales ciudades de la provincia de Hwanghae del Norte, junto a la capital Sariwon. Tiene algo más de 300 000 habitantes, según diversas estimaciones.

En 2013, la Unesco eligió el conjunto de Monumentos y sitios históricos de Kaesong como Patrimonio de la Humanidad.
Faro de Cabo Santiago (Calatagan)
El faro de Cabo Santiago (filipino: Parola ng Cabo Santiago), es un faro histórico del siglo XIX, época española, situado en el Barangay Bagong Silang, Calatagan, Batangas, Filipinas.

Situado a aproximadamente 130 kilómetros (80,8 mi) al suroeste de Manila, se trata de uno de los más antiguos de Filipinas. Sirve de guía para los barcos que atraviesan el Paso de la Isla Verde y entran en la Bahía de Manila.

El 12 de marzo de 2018, la Comisión Histórica Nacional de Filipinas instaló un marcador histórico en el sitio, designando su estatus como Monumento Histórico Nacional.

Pasaje de la Isla Verde
El Paso de Isla Verde, en idioma inglés Verde Island Passage, es un estrecho que separa las islas de Luzón y de Mindoro. Conecta el mar de la China Meridional, con la bahía de Tayabas y el mar de Sibuyán.

Se trata de una de las rutas marítimas más transitadas en las Filipinas  por donde transcurren el transporte marítimo entre el puerto de Manila y las Visayas y Mindanao.
También navegan  transbordadores que conecta las provincias circundantes de Batangas, Marinduque, Mindoro Occidental, Mindoro Oriental  y  Romblón.

Frente a la bahía de Tayabas se encuentran las islas de Tingloy y de Isla Verde.
Árbol y Hoja
Árbol y Hoja es una colección de trabajos escritos por J. R. R. Tolkien publicados originalmente en 1964 y que incluía dos obras, el ensayo Sobre los cuentos de hadas y el relato corto Hoja, de Niggle, ambos ilustrados por Pauline Baynes. Posteriormente, en la edición de 1988, se agregó un tercer elemento, el poema Mitopoeia, así como una introducción de Christopher Tolkien.

Los dos relatos fueron publicados también en 1966 en la colección The Tolkien Reader, que también incluía Egidio, el granjero de Ham, Las aventuras de Tom Bombadil y otros poemas de El Libro Rojo, La batalla de Maldon, y El anillo mágico de Tolkien, de Peter S. Beagle.

La batalla de Maldon
La batalla de Maldon es el título dado a un poema de datación incierta en idioma anglosajón del que sólo se conservan 325 versos, habiéndose perdido tanto su principio como su final, que conmemora la batalla de Maldon (991), con la que los anglosajones no pudieron evitar una invasión vikinga a la isla.
Ciudadela de Ancona
La ciudadela de Ancona es una importante fortificación abaluartada renacentista situada en el municipio de Ancona, provincia de Ancona, en la región de Las Marcas. Ocupa el alto de la colina de Astagno, en una posición panorámica que domina la ciudad y el puerto.

Ancona
Ancona es un municipio y ciudad italiana de la región de Marcas (Marche), en la parte central del país. Con una población de 102 521 habitantes (2009), está situada en la costa oeste del mar Adriático en el golfo de Ancona. Es capital de la provincia homónima y de la región.

Tiene uno de los mayores puertos de Italia y, con 2400 años de historia, es una ciudad artística rica en monumentos. Se encuentra entre las laderas de los Montes Conero, Astagno (ocupado por la ciudadela) y Guasco, en el que se eleva el Duomo (150 m). Este último, dedicado a San Ciriaco, ocupa el antiguo sitio de un templo de Venus, mencionada por Catulo y Juvenal como la deidad tutelar del lugar.
Colección museográfica de Grafología Augusto Vels
La Colección Museográfica Augusto Vels se ubica en la Casa de los Duendes de Puerto Lumbreras (Región de Murcia). Esta muestra conserva el importante legado de este grafólogo lumbrerense, al mismo tiempo que interpreta y da a conocer su obra. Se exhiben cartas, revistas y libros de grafología, el despacho de Augusto Vels y diferentes objetos personales legados por el autor.

En marzo de 2011 fue inaugurada la nueva colección museográfica, coincidiendo con su reconocimiento como colección por parte del Sistema Regional de Museos, destacándose de este modo su singularidad al ser la única muestra de grafología en la Región de Murcia.

Grafología
La grafología es un pseudo-análisis de la escritura manuscrita de un individuo con la intención de determinar rasgos de personalidad de dicha persona. No existe evidencia científica que respalde la efectividad de la grafología, por lo que es considerada una pseudociencia y una práctica científicamente cuestionable. La grafología también ha sido calificada como «una de las cinco pruebas psicológicas más desacreditadas» por profesionales de la salud mental.

A pesar de la falta de evidencia de efectividad que la respalde, la grafología sigue siendo de uso generalizado en Francia e históricamente su uso se ha considerado legítimo en algunos casos judiciales.
Leonardo Salgado
Leonardo Salgado (1962) es un paleontólogo argentino. En 2000 realizó su doctorado en Ciencias Naturales por la Universidad Nacional de La Plata, y es investigador del CONICET. Actualmente trabaja en el Instituto de Paleobiología y Geología de la Universidad Nacional de Río Negro y en el Conicet, en General Roca (provincia de Río Negro, Argentina).

Ha escrito numerosos trabajos científicos, de entre los cuales quizás el más famoso sea la descripción original de uno de los dinosaurios carnívoros más grandes conocido, el Giganotosaurus carolini (con Rodolfo Coria, 1996). Se le deben también las descripciones y nomenclaturas de Antarctopelta (con Zulma Gasparini, 2006, la descripción definitiva del primer dinosaurio hallado en la Antártida). Además, posee un blog sobre temas de medioambiente en la provincia de Río Negro.

Universidad Nacional de Río Negro
La Universidad Nacional de Río Negro (UNRN) es una universidad pública argentina creada en diciembre de 2007 por ley 26.330. El primer ciclo lectivo de la Universidad comenzó en marzo de 2009.

El funcionamiento de la UNRN se organiza en tres sedes: Sede Atlántica, Sede Andina y Sede Alto Valle y Valle Medio. La cabecera de la Sede Atlántica está localizada en la ciudad de Viedma, donde también funciona el Rectorado; la de la Sede Andina en San Carlos de Bariloche, y la de la Sede Alto Valle y Valle Medio en General Roca. También se desarrollan actividades académicas en las ciudades de El Bolsón, Allen, Cinco Saltos, Cipolletti, Choele Choel y Villa Regina.

En la actualidad, la UNRN cuenta con 52 carreras de grado, 13 carreras de posgrado y 1 doctorado, superando los 9 mil alumnos repartidos entre las 9 localizaciones de la Universidad a lo largo y ancho de la provincia de Río Negro.
Marta Fernández Infante
Marta Fernández Infante (Burgos, 6 de agosto de 1994) es una deportista española que compite en natación adaptada.

Ha ganado seis medallas en los Juegos Paralímpicos de Verano, en los años 2020 y 2024. En abril de 2022 recibió el Premio Castilla y León del Deporte 2021.

Juegos Paralímpicos de Tokio 2020
Los Juegos Paralímpicos de Tokio 2020  (第十六回パラリンピック競技大会, Dai Jūroku-kai Pararinpikku Kyōgi Taikai?) fueron los decimosextos Juegos Paralímpicos y deberían haber tenido lugar en 2020; sin embargo, fueron aplazados para 2021, junto con los Juegos Olímpicos, debido a la Pandemia de COVID-19. Se llevaron a cabo entre el 24 de agosto al 5 de septiembre de 2021. El evento fue acogido en Tokio, Japón, después de que la ciudad ganara como candidata para los Juegos Olímpicos y los Juegos Paralímpicos de 2020. Es la segunda vez que Tokio organiza los Juegos Paralímpicos, luego de 1964.

En estos Juegos se vio la introducción del bádminton y el taekwondo al programa Paralímpico, mientras que se eliminaron los deportes de vela y fútbol 7.

Debido a la pandemia por coronavirus se decidió aplazar los Juegos Paralímpicos para el año 2021 para proteger a todos los atletas paralímpicos y los organizadores de Tokio 2020.
Westendorf (Schmutter)
Westendorf es un municipio situado en el distrito de Augsburgo, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1578 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste del estado, en la región de Suabia, cerca de la frontera con el estado de Baden-Wurtemberg.

Distrito de Augsburgo
El distrito de Augsburgo (en alemán: Augsburg) es uno de los 71 distritos en que está dividido administrativamente el estado alemán de Baviera. Es colindante (en el sentido de las agujas del reloj, empezando desde el Este) con la ciudad de Augsburgo y los distritos de Aichach-Friedberg, Landsberg, Algovia Oriental, Baja Algovia, Gunzburgo, Dilinga y Danubio-Ries. La ciudad de Augsburg está rodeada por el distrito, pero no pertenece a él. Pese a ello, es la capital administrativa del mismo.
Toyota Matrix
El Toyota Matrix, Voltz o Pontiac Vibe es un automóvil de turismo del segmento C desarrollado en conjunto por los fabricantes Toyota y General Motors, vendido desde el año 2002 hasta el año 2013 bajo las marcas Toyota y Pontiac. Es un cinco plazas con motor delantero transversal, tracción delantera o en las cuatro ruedas con carrocería hatchback de cinco puertas, que se fabricaba en Fremont, California, Estados Unidos.

Motor transversal
Un motor transversal o transverso es en automóviles y motocicletas, un motor de combustión interna cuyo cigüeñal está montado perpendicular al eje mayor del vehículo y paralelo al eje de la(s) rueda(s) impulsoras del vehículo.
Ada (Serbia)
Ada (húngaro: Ada; serbocroata cirílico: Ада) es un municipio y villa de Serbia perteneciente al distrito de Banato del Norte de la provincia autónoma de Voivodina.

En 2011 su población era de 16 991 habitantes, de los cuales 9564 vivían en la villa y el resto en las 4 pedanías del municipio. La mayoría de los habitantes del municipio son magiares (12 750 habitantes), con una importante minoría de serbios (2956 habitantes).

Se ubica a orillas del río Tisza, unos 20 km al oeste de Kikinda. Forma parte de la región histórica de Bačka.

Bačka
Bačka (lit. Bachka; en serbio: Бачка o Bačka, en húngaro: Bácska, en croata: Bačka, en eslovaco: Báčka, en Ruteno: Бачка, Bunjevac: Bačka) es una región de la llanura Panónica situada entre los ríos Danubio y Tisza. Se divide entre Serbia y Hungría, con pequeños focos de tierra deshabitada en la orilla izquierda del Danubio, que pertenecen a Croacia, pero está bajo dominio serbio desde 1991.

La mayor parte de esta región forma parte actualmente de la provincia autónoma de Voivodina de Serbia. Novi Sad, la capital de la Voivodina, está situada en la frontera entre Bačka y Sirmia. Al norte, una parte menor de Bačka se encuentra ahora en el condado de Bács-Kiskun en Hungría.
Chiquititas (telenovela argentina de 2006)
Chiquititas 2006 —también conocida como Chiquititas sin fin o Siempre Chiquititas— es una telecomedia infantil argentina de 2006, creada y producida por Cris Morena, y emitida originalmente por Telefe. Es una adaptación de la serie homónima estrenada en 1995, realizada para celebrar el 10° aniversario de la franquicia original. Escrita por Walter Ferreyra Ramos y Delia Maunas y producida por RGB Entertainment y Telefe Contenidos, la serie fue emitida entre 2006 y 2007 a través de Disney Channel en algunos países de América Latina y España con el objetivo de repetir el éxito internacional de Floricienta.También se presentó la versión teatral de la obra en el Teatro Gran Rex en 2006.

Es protagonizada por Jorgelina Aruzzi, Gastón Ricaud y gran parte del elenco infantil y juvenil. Tuvo como antagonistas a Alejo García Pintos, María Carámbula, Mariana Briski y Ernesto Claudio.

RGB Entertainment
RGB Enternainment es una empresa argentina de medios que crea, produce y comercializa contenidos audiovisuales para televisión, teatro y cine tanto en el territorio nacional como internacional.

Fue creada en el año 2000 por Gustavo Yankelevich y Víctor González, con sede en Buenos Aires (Argentina), y São Paulo (Brasil); realiza negocios internacionales y nacionales que incluyen creación y realizaciones de producciones de televisivas, radiales, teatrales, cinematográficas y discográficas, así como la producción de shows y eventos multitudinarios.

Los productos de esta empresa son exhibidos en las pantallas más importantes de España, Portugal, México, Brasil, Chile, Venezuela, Uruguay, Paraguay e Israel entre otros países.
Burbuja
Una burbuja es un glóbulo de una sustancia en el interior de otra, generalmente gas en un líquido.
Debido al efecto Marangoni, las burbujas pueden permanecer intactas una vez lleguen a la superficie de la sustancia.

Gas
El gas es un estado de agregación de la materia en el cual, bajo ciertas condiciones de temperatura y presión, sus moléculas interaccionan o reaccionan débilmente entre sí,  adoptando la forma y el volumen del recipiente que las contiene, y tendiendo a separarse, esto es: se expanden todo lo posible.

A temperatura y presión ambientales, los gases pueden ser elementos como el hidrógeno, el oxígeno, el nitrógeno, el cloro, el flúor y los gases nobles, compuestos como el dióxido de carbono o el propano, o mezclas como el aire.

Los vapores y el plasma comparten propiedades con los gases y pueden formar mezclas homogéneas, por ejemplo vapor de agua y aire; en conjunto son conocidos como cuerpos gaseosos, estado gaseoso o fase gaseosa.
Mõra
Mõra es una aldea del municipio de Kastre, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 104 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del condado, al sur del río Emajõgi y al oeste del lago Peipus y la frontera con Rusia.

Lago Peipus
El lago Peipus (en estonio: Peipsi-Pihkva järv; en ruso: Псковско-Чудское озеро (Чудско-Псковское озеро, Chudsko-Pskóvskoie); en alemán: Peipussee) es un gran lago situado en la frontera entre Estonia y Rusia, en Europa del Este.

Es el cuarto mayor lago de Europa, tan sólo superado por los lagos Ládoga y Onega en el norte de Rusia, y el lago Vänern en Suecia. Le sigue en extensión el lago Saimaa en Finlandia.

Cubre una superficie de 3500 km² y tiene una profundidad media de 7 m; encontrándose su punto más profundo a 15 m bajo el nivel de sus aguas. El lago se utiliza para la pesca y las actividades recreativas, si bien sufre grandes deterioros medioambientales derivados de los complejos industriales rusos levantados en sus orillas.

En 1242, fue escenario de la batalla del Lago Peipus (conocida en Rusia como «La batalla del hielo») librada entre los caballeros teutones y los habitantes de la República de Nóvgorod liderados por Aleksandr Nevski.
Veliocases
Los veliocases (en latín, Veliocasses) fueron un pueblo de la Galia Bélgica, al norte del Sécuana, mencionado por César. Según él disponían de 10 000 hombres pero es posible que se refiriese a ellos y a los viromanduos juntos. Plinio los menciona como Vellocasses y Ptolomeo como Oueneliokasioi. En tiempos de Augusto fueron incluidos en la Lugdunense. Su capital era Rotomagus (Rouen). Tenían como vecinos a los cáletes. Una buena parte de su territorio fue después el Vexin (entre los ríos Andelle y Oise) dividido en Vexin normando y Vexin francés por el río Epte.

Galia Bélgica
La provincia romana de Galia Bélgica (en latín, Gallia Belgica) estuvo localizada en el noreste de Francia, en Bélgica, en la parte sur de los hoy Países Bajos, y además ocupaba a Luxemburgo y el oeste de Alemania. Los habitantes nativos, los belgas, eran una mezcla de celtas y tribus germanas.

En la campañas en las Galias, el general romano Julio César derrotó a los belgas y se hizo con el control del país. De los belgas dejó inicial testimonio de su bravura: "Los más valientes de todos son los belgas, porque viven muy remotos del fausto y delicadeza de nuestra provincia; y rarísima vez llegan allá los mercaderes con cosas a propósito para enflaquecer los bríos; y por estar vecinos a los germanos, que moran a la otra parte del Rin, con quienes traen continua guerra."

En el año 27 a. C. el emperador Augusto dividió el territorio en el norte de los Alpes en tres nuevas provincias: Gallia Aquitania, Gallia Lugdunensis, y Gallia Bélgica.
José María Algué
José María Algué (Manresa, 29 de diciembre de 1856-Roquetas, 27 de mayo de 1930) fue un científico e inventor español, especializado en meteorología, padre jesuita. Director del Observatorio de Manila sucediendo a Federico Faura. Inventó el nefoscopio y el barociclonómetro, entre otros instrumentos.

Científico
Un científico (del latín scientificus, y a su vez de scientia, 'conocimiento' y -fic, raíz apofónica de facis, 'hacer') es una persona que participa y realiza una actividad sistemática para generar nuevos conocimientos en el campo de las ciencias (tanto naturales como sociales), es decir, que realiza investigación científica. El término aparece en el Diccionario de Autoridades de la Real Academia en 1729, mientras que en inglés (scientist) no fue introducido hasta 1833 por el británico William Whewell.

En un sentido más restringido, un científico es una persona que utiliza el método científico. Puede ser experta en una o más áreas de la ciencia.
(200041) 2007 RY216
(200041) 2007 RY216 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 13 de septiembre de 2007 por el equipo del Lowell Observatory Near-Earth-Object Search desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Estación Anderson Mesa
La Estación Anderson Mesa es un observatorio astronómico establecido en 1959 como un lugar sin contaminación lumínica para observar el cielo dentro del Observatorio Lowell. Está situado en el condado de Coconino en Mars Hill, a unas 12 millas al sudeste de la base principal de Lowell en Flagstaff (Arizona, Estados Unidos).
Energía nuclear en Japón
Desde 1973, la energía nuclear ha sido materia estratégica a nivel nacional en Japón, ya que el país es sumamente dependiente de los combustibles importados, al punto de que constituyen el 61% de la producción de energía. En 2008, tras la apertura de 7 nuevos reactores nucleares en Japón (3 en Honshū y 1 Hokkaidō, Kyūshū, Shikoku y Tanegashima), Japón se convirtió en el tercer mayor productor de energía nuclear del mundo con 53 reactores nucleares operativos que generan el 34.5% de la electricidad japonesa.

Después del terremoto y tsunami de 2011 y el fallo del sistema de enfriado en la planta nuclear de Fukushima I, el 11 de marzo de 2011 se declaró la emergencia nuclear. Fue la primera vez que una emergencia nuclear se declaraba en Japón; alrededor de 140.000 residentes dentro de un radio de 20 km de la planta fueron evacuados. La cantidad de radiactividad emitida al ambiente aún no está claramente cuantificada y la crisis nuclear continúa activa.

Kyūshū
Kyūshū (九州, Kyūshū?) es la tercera isla más grande de Japón, ubicada al sur del archipiélago. Es considerada la cuna de la civilización japonesa. La isla ha tenido distintos nombres a través de su historia, entre estos figuran: Kyukoku (九国), Chinzei (鎮西), y Tsukushi-shima (筑紫島). La antigua región de Saikaido comprendía Kyushu y las islas adyacentes.
Estación de Maluque
Maluque fue un apeadero ferroviario situado en el término municipal español de Mohernando, en la provincia de Guadalajara, comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. En la actualidad las instalaciones están dadas de baja de la línea y no cuentan con servicio de viajeros.

Apeadero
Un apeadero es una instalación ferroviaria que permite el acceso de los viajeros a los trenes y el descenso de los mismos. Se distingue de una estación en que no es parte de la gestión de la circulación, no tiene jefe de estación, ni tiene que disponer de desvíos y señales.
GNUStep LiveCD
GNUstep LiveCD es una distribución GNU/Linux de origen suizo, basada en Debian (a su vez basada en Debian y Knoppix) y distribuida en formato LiveCD de 650 MB. Contiene unos 650 MB de software para GNUstep, una implementación de OPENStep framework (biblioteca orientada a objetos, la cual es también usada directamente en Mac OS X, específicamente en Cocoa).

El uso del gestor de ventanas Window Maker, y la inclusión de aplicaciones para RAD (GORM y ProjectCenter) son unos de sus rasgos característicos.

GORM
GORM (en español Graphical Object Relationship Modeller o alternativamente GNUstep Object Relationship Modeller) es una herramienta del entorno de desarrollo GNUstep para la creación de interfaces gráficas. Está basada en Interface Builder original de NeXTstep.

La interfaz de una aplicación se construye arrastrando elementos de la paleta. Cada uno de estos elementos, puede tener Outlets y Actions, un Outlet le permite a un elemento mandar mensajes a otro elemento, mientras que un Action le permite recibir mensajes de otro elemento. Dichos Actions y Outlets se conectan arrastrando un elemento a otro mientras se mantiene la tecla Control presionada.