hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
HMS Dreadnought (S101)
El HMS Dreadnought (S101) fue el primer submarino de propulsión nuclear del Reino Unido, construido por Vickers Armstrongs en Barrow-in-Furness. Lanzado por la reina Isabel II el día de Trafalgar de 1960 y puesto en servicio con la Marina Real Británica en abril de 1963, continuó en servicio hasta 1980.

El submarino estaba propulsado por un reactor S5W, un diseño disponible como resultado directo del Acuerdo de defensa mutua entre los Estados Unidos y el Reino Unido de 1958. Actualmente se encuentra almacenado. Con la experiencia adquirida Reino Unido desarrolló posteriormente submarinos de la clase Valiant.

Submarino
Un submarino es una nave diseñada para operar bajo la superficie del agua, siendo su objetivo principal. Aunque muchas veces es capaz de operar también en la superficie, no es su propósito y puede verse limitado en sus funciones cuando no está sumergido (en comparación con otras naves). Los submarinos pueden ser diseñados para diversas funciones, que incluyen usos militares, científicos y recreativos.
Costumbrismo literario
El costumbrismo literario es la manifestación que tuvo el movimiento artístico conocido como costumbrismo en la literatura a partir del siglo XIX y refleja los usos y costumbres sociales, en muchas ocasiones sin analizarlos ni interpretarlos críticamente, actitud esta que incumbe más al llamado realismo literario. En su vertiente más popular y menos intelectual, queda limitado a la descripción de lo más aparente y colorista de la vida cotidiana. Presente en la prosa y, en menor medida, el verso, tuvo su máxima expresión en la novela de costumbres y en el género menor denominado cuadro de costumbres en el medio del periodismo. En el teatro, por su parte, si generó la comedia de costumbres y el sainete, como continuación del entremés.

Verso
El verso es una de las unidades en las que puede dividirse un poema, superior generalmente al 
pie e inferior a la estrofa. En la literatura en lenguas romances, los testimonios en verso preceden a los testimonios en prosa. Aunque ambas formas de expresión manifiestan históricamente una tendencia innegable a la especialización (el verso para la lírica y la prosa para la narrativa, los textos argumentativos y expositivos), no faltan ejemplos tanto de verso no lírico (épico, narrativo en general, dramático o expositivo, como en la poesía didáctica grecolatina) como de prosa lírica. Es una forma especial de expresarse, es un conjunto de palabras sujetas a medida, ritmo y cadencia.[cita requerida]
MLS Cup 2018
La MLS Cup 2018 fue la vigésimo tercera final de la MLS Cup de la Major League Soccer de los Estados Unidos y Canadá. El partido se jugó el 8 de diciembre en el Mercedes-Benz Stadium en Atlanta, Georgia, Estados Unidos. El encuentro fue protagonizado entre el Atlanta United FC y el Portland Timbers.

Atlanta, en su segunda temporada en la MLS, clasificó a los playoffs en segundo lugar de la conferencia este, derrotando al New York City FC y a New York Red Bulls en los playoffs. Por otro lado, Portland clasificó en el quinto lugar de la conferencia oeste, y derrotó al FC Dallas y a los Seattle Sounders FC para llegar a la final.

Atlanta United ganó su primera MLS Cup, luego de derrotar a Portland por 2 goles a 0, ante una asistencia récord de 73.019 espectadores. Como ganadores, aseguraron su participación en la Liga de Campeones de la Concacaf 2019. Además, Atlanta será el anfitrión de la Campeones Cup 2019, donde se enfrentará al Campeón de Campeones del fútbol mexicano.

Atlanta United Football Club
El Atlanta United Football Club o simplemente Atlanta United F. C., es un club de fútbol, perteneciente a la ciudad de Atlanta, Georgia, Estados Unidos. Fue fundado en 2014 y participa en la Conferencia Este de la Major League Soccer desde 2017, la liga más importante del país.
Jasmin Fischer
Jasmin Fischer (República Federal Alemana, 20 de junio de 1959-19 de junio de 1988) fue una atleta alemana especializada en la prueba de salto de longitud, en la que consiguió ser medallista de bronce europea en pista cubierta en 1981. Murió en 1988 en un accidente de tráfico.

Salto de longitud
El salto de longitud o salto largo es una prueba actual del atletismo  que consiste en recorrer la máxima distancia posible en el plano horizontal a partir de un salto tras una carrera.  Forma parte del programa de atletismo en los Juegos Olímpicos en la categoría masculina desde su primera edición celebrada en Atenas 1896 y en la femenina desde Londres 1948. No obstante, esta prueba ya se realizaba en los Juegos Olímpicos en la Antigüedad al menos desde el año 708 a. C., incluida dentro de la prueba del pentatlón.
Bull
Bull es una sociedad francesa especializada en la informática profesional.

En agosto de 2014 la compañía francesa Atos anunció que había adquirido una participación de control en Bull SA a través de una oferta de compra lanzada en mayo. Atos anunció en octubre de 2014 la compra definitiva de Bull.

La máscara de las tarjetas inteligentes de la norma GSM (tarjeta SIM), fue desarrollada por BULL CP8 en Trappes.

Bull puso en marcha el Hoox m², el primer teléfono inteligente Europeo con seguridad integrada. La gama Hoox de móviles y teléfonos inteligentes seguros mantiene la confidencialidad de voz, SMS, correo electrónico y la comunicación de datos.

Supercomputadora
Una supercomputadora, supercomputador o superordenador es un dispositivo informático con capacidades de cálculo superiores a las computadoras comunes y de escritorio, ya que se usan con fines específicos. Hoy día los términos de supercomputadora y superordenador se están reemplazando por computadora de alto rendimiento y ambiente de cómputo de alto rendimiento, ya que las supercomputadoras son un conjunto de poderosos ordenadores unidos entre sí para aumentar su potencia de trabajo y rendimiento. Al año 2019, los superordenadores más rápidos funcionaban en aproximadamente más de 148 petaflops (un petaflops, en la jerga de la computación, significa que realizan más de 1000 billones de operaciones por segundo). La lista de supercomputadoras se encuentra en el ranking TOP500.
Pakhal
Pakhal es un término oriya para un plato indio consistente en arroz cocido fermentado en agua. La parte líquida se llama turani. Es un plato tradicional, que lleva también cuajada, pepino, cebolla frita y hojas de menta. Se sirve popularmente con verduras asadas (patata, berenjena, etcétera) o pescado frito.

Para prepararlo, se cocina el arroz y se deja enfriar. Se fríe semilla de comino y se muele. Se añade al arroz el comino, cuajada, hoja de cilantro y sal al gusto, y se sirve con pescado frito y verdura frita.

Es un plato popular en Orissa, Bengala, Assam, Jharkhand y Chhattisgarh. Se ha recomendado el consumo de pakhal para prevenir los golpes de calor. En Bangladés y Bengala Occidental se conoce como panta bhat o pani bhat, y en Assam como poita bhaat.

Idioma oriya
El oriya (ଓଡ଼ିଆ, ISO: Oṛiāⓘ), oficialmente odia, es la lengua oficial del estado indio de Orissa.

La escritura oriya, que como todos los sistemas de escritura devanagari es, hablando estrictamente, más un abúgida que un alfabeto, se usa para escribir las lenguas oriya, Adivasi Oriya, Duruwa, Ho (Orissa), Khondi (Kui), Koya, y el Santali. Recuerda un poco a las escrituras devánagari y bengalí. Sus dígitos son algo diferentes de los correspondientes en devánagari.
Aurelia (Santa Fe)
Aurelia es una localidad argentina ubicada en el departamento Castellanos de la provincia de Santa Fe. Se encuentra 10 km al este de la Ruta Nacional 34, y 25 km al sur de Rafaela.

Cuenta con una sede comunal y una escuela. El Club Sportivo Aureliense representa a la localidad en los torneos regionales de fútbol.

Departamento Castellanos
Castellanos es un departamento en la provincia de Santa Fe, Argentina. Debe su nombre a Aarón Castellanos, persona destacada en la historia de la provincia, gran impulsor del asentamiento en colonias agrícolas de los inmigrantes.

Fue creado en 1890 a partir de tierras del departamento de Las Colonias.

Cuenta con dos ciudades muy importantes dentro de Santa Fe como Rafaela y Sunchales. En el departamento se encuentra una de las zonas de producción lechera más importantes de Argentina al contar con grandes cantidad de tambos. Las sedes de las empresas lácteas SanCor e Ilolay están en Castellanos.

En julio de 2019, se presentó la bandera oficial del departamento que surgió en el marco de un concurso para su creación, recibiéndose 51 propuestas de distintas localidades.
Cultura de los Países Bajos
Durante el periodo gótico y renacentista los Países Bajos comenzaron a experimentar un desarrollo artístico notable, sobre todo en pintura. En el plano intelectual, Erasmo de Róterdam, nacido en los Países Bajos tuvo gran influencia en la vida cultural de su país y de Europa durante el siglo XVI.

En el siglo XVII, durante el periodo que se conoce como la "edad de oro holandesa", la influencia cultural del país tuvo su cúspide. Entre las figuras holandesas más notorias de esa época estaban Christiaan Huygens, Baruch Spinoza, Rembrandt, Jan Vermeer y Frans Hals. Además, había extranjeros que vivían en el país gracias a su ambiente de tolerancia, como el francés René Descartes o el inglés John Locke.

En siglos más recientes, el país ha producido pintores notables como Vincent van Gogh o Piet Mondrian.

Frans Hals
Frans Hals (Amberes, 1582 o 1583-Haarlem, 26 de agosto de 1666) fue un pintor neerlandés perteneciente a la escuela barroca holandesa. Es uno de los grandes maestros en el arte del retrato. Despierta gran admiración por la brillantez en la representación de la luz y la libertad en el manejo de los pinceles, con una pincelada rápida y suelta precedente del impresionismo.
Bits of Life
Bits of Life es una película estadounidense de 1921 producida, escrita, y dirigida por Marshall Neilan. La película es notable por ser la primera película de la historia en formato antología, formada por varios episodios independientes. El reparto incluyó a Lon Chaney y Noah Beery, Sr. Por su papel en esta película, Anna May Wong recibió su primer crédito en pantalla. Bits of Life se considera perdida.

Película perdida
Una película perdida o film perdido es un largometraje o un cortometraje de cine que no existe en ningún archivo de este tipo de material, a nivel mundial, e incluso en ninguna colección privada.

Las expresiones película perdida, film perdido o cinematografía perdida igualmente son utilizadas en el sentido literal para designar películas de las cuales ciertas escenas o ciertas secuencias han sido efectivamente perdidas, no editadas o descartadas de versiones alternativas que sí existen hoy en día.

De tanto en cuanto es encontrada una copia de una película perdida, y esa copia o copias son entonces catalogadas bajo el nombre de películas Lázaro. Esto ocurrió por ejemplo con Robín de los bosques, película de 1922.

Una película que no existe en su integridad es calificada como película parcialmente perdida.
Rhodobacteria
Para el género, ver Rhodobacter.

Rhodobacteria es un grupo filogenético que agrupa a las bacterias púrpuras y relacionadas. Está conformado por las proteobacterias alpha, beta, gamma y zeta.

Fue propuesto como taxón por Cavalier-Smith en 1987 en la categoría de subfilo para agrupar a las α, β y γ-proteobacterias, dándole en 1998 la categoría de Phylum.

A pesar de que Rhodobacteria no tiene actualmente mayor reconocimiento taxonómico, tiene gran respaldo en los árboles filogenéticos moleculares; un respaldo como grupo monofilético aún mayor del que tiene por ejemplo Pseudomonadota. Rhodobacteria es un clado respaldado por la filogenia del ARNr 16S, 23S y genes codificadores de proteínas.

Gammaproteobacteria
Gammaproteobacteria (también Gamma Proteobacteria o γ-bacteria) son una clase de bacterias que incluye diversas especies de importancia médica, ecológica y científica, como las enterobacterias (Escherichia coli), Vibrionaceae, Pseudomonadaceae y Klebsiella pneumoniae  (neumonía).

Igual que todas las proteobacterias, las Gammaproteobacteria son Gram negativas.

A esta clase pertenece gran cantidad de patógenos importantes, tales como Salmonella (enteritis y fiebre tifoidea), Yersinia (peste), Vibrio (cólera), Pseudomonas aeruginosa (infecciones intrahospitalarias o en pacientes con fibrosis quística).
Red Hood
Red Hood (en español Capucha Roja) es un alias que han portado varios personajes de la editorial DC Comics. El más conocido de todos es Jason Todd, quien asume la identidad de Red Hood en la continuidad principal del Universo DC. Otro famoso portador del alias fue el Joker, quien lo utilizó durante sus inicios en el mundo delictivo.

Bill Finger
Milton «Bill» Finger (Denver, 8 de febrero de 1914-Nueva York, 18 de enero de 1974) fue un escritor estadounidense, famoso por ser el creador del personaje Batman junto a Bob Kane. Su labor no fue debidamente reconocida en un principio, pero años más tarde Kane admitió que Finger fue «una fuerza que contribuyó» en la creación del personaje, y el historiador de cómics Ron Goulart se ha referido a Batman como la «creación del artista y del escritor Bill Finger».

Finger creó los enemigos de Batman como el Joker, el Pingüino, Catwoman, Dos Caras y Riddler, entre otros. También escribió muchas de las historias originales de Linterna Verde en los años 1940 y pasaría a contribuir en el desarrollo de numerosas series de cómics.
Abbronzatissima
«Abbronzatissima» (en italiano, Bronceadísima) es una famosa canción compuesta y grabada en 1963 por Edoardo Vianello, con letra de Carlo Rossi y arreglos de Ennio Morricone, parte del álbum Io sono Edoardo Vianello editado ese año por la RCA Italiana.

La canción llegó rápidamente a la cima de las listas en Italia, convirtiéndose en la canción del verano de 1963, y vendió más de seis millones y medio de copias. Es considerada un clásico de la canción italiana contemporánea y símbolo del optimismo de la Italia del boom económico de la década de 1960, cuya temática balnearia refleja el acceso popular al turismo de sol y playa.

Turismo de sol y playa
El turismo litoral o turismo de sol y playa se da en localidades costeras en las que se encuentran playas y la mayoría de tiempo las condiciones climáticas son de tiempo soleado y temperaturas cálidas (de 28 a 32 °C).

En estas localidades suele haber gran cantidad de hoteles y actividades para ocio y tiempo libre. Durante el día se suele acudir a las playas donde se toma el sol y por la noche se realizan diferentes actividades en los hoteles o zonas de esparcimiento.
Chris Singleton
Christopher Carl "Chris" Singleton, Jr. (Canton, Georgia, 21 de noviembre de 1989) es un jugador de baloncesto estadounidense que actualmente milita en el Anadolu Efes S.K. de la Basketbol Süper Ligi turca. Con 2,06 metros de estatura, juega en la posición de ala-pívot y pívot.

Canton (Georgia)
Canton es una ciudad ubicada en el condado de Cherokee en el estado estadounidense de Georgia. En el año 2020 tenía una población de 32,973 habitantes y una densidad poblacional de 694.66 personas por km².
Torneo de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA de 2009
El Torneo de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA de 2009 se celebró para determinar el Campeón de la División I de la NCAA. Fueron 65 los equipos que disputaron la fase final, jugándose la Final Four en el Ford Field de Detroit, Míchigan.

Los ganadores fueron el equipo de la Universidad de Carolina den Norte en Chapel Hill, que lograban su quinto campeonato, el anterior en 2005, derrotando en la final a la Universidad Estatal de Míchigan, en su tercera aparición en una final. Wayne Ellington, de los Tar Heels, fue considerado Mejor Jugador del Torneo.

Wayne Ellington
Wayne Robert Ellington Jr. (Wynnewood, Pensilvania, 29 de noviembre de 1987) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó 13 temporadas en la NBA. Con 1,96 metros de altura, jugaba en la posición de escolta.
Maisnil-lès-Ruitz
Maisnil-lès-Ruitz  es una población y comuna francesa, situada en la región de Norte-Paso de Calais, departamento de Paso de Calais, en el distrito de Béthune y cantón de Houdain.

El arboreto de Olhain se encuentra entre Maisnil-les-Ruitz y Fresnicourt-le-Dolmen.

Paso de Calais
El estrecho de Calais (en francés: Pas de Calais, 'paso de Calais'; en inglés: Strait of Dover, 'estrecho de Dover'), conocido también como el Paso de Calés en español, es un estrecho de mar que está en la parte más angosta del canal de la Mancha. La distancia más corta a través del estrecho es desde Foreland Sur, unos 3 km al noreste de Dover, en el condado de Kent (Inglaterra), hasta el cabo Gris-Nez, un cabo cerca de Calais, en el departamento de Paso de Calais (Francia). Entre los dos puntos —la ruta más popular para los nadadores que cruzan el canal— la distancia es de solo 33 km.

El estrecho se encuentra en el extremo este del canal de la Mancha, donde este se une al mar del Norte. Su ancho es la distancia más corta entre Francia y Reino Unido. En un día despejado, es posible ver a simple vista la costa opuesta, así como los edificios existentes en la misma.
Cornelia Sulzer
Cornelia Sulzer (Admont, 4 de enero de 1964) es una deportista austríaca que compitió en ciclismo de montaña y esquí de fondo. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña, plata en 1992 y bronce en 1993, ambas en la prueba de campo a través.

Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña
El Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña es la competición más importante de ciclismo de montaña a nivel europeo. Es organizado desde 1989 por la Unión Europea de Ciclismo (UEC), aunque de forma separada para cada especialidad de este deporte.
Carpathonesticus simoni
Carpathonesticus simoni es una especie de araña araneomorfa del género Carpathonesticus, familia Nesticidae. Fue descrita científicamente por Fage en 1931.

Se distribuye por Rumania. El prosoma del macho mide aproximadamente 2,1 milímetros de longitud y el de la hembra 2,4 milímetros.

Araneomorphae
Los araneomorfos (Araneomorphae), antes labidognatos (Labidognatha), son un suborden de  arañas (orden Araneae). Se distinguen por tener quelíceros dispuestos diagonalmente, cruzándose entre sí en el extremo, en contraste con las Mygalomorphae en las que se orientan de arriba abajo.
Vía Regina
La Vía Regina era una calzada romana que unía el puerto fluvial de Cremona, en la región de Lombardía, con Chiavenna, pasando por Mediolanum. El nombre de Regina probablemente derive del topónimo de la provincia romana de Recia, ya que el camino conducía, a través del valle de Valchiavenna, a esta región, actualmente en territorio suizo. Desde la Edad Media, la Vía Regina comenzó a llamarse Camino real o Vía Regia.

La Vía Regina estaba flanqueada por algunos cursos fluviales, como el del río Adda. A lo largo de su ruta, también cruzaba el curso del río Po, lo que le permitía estar conectada también con el mar Adriático.

Como
Como es una ciudad situada en el norte de Italia, en el extremo del brazo suroeste del lago de Como, muy cerca de la frontera con Suiza, al pie de los Alpes. Perteneciente a la región de Lombardía, es capital de la provincia de Como. En 2010 tenía unos 84 876 habitantes. La zona destaca por las villas y palacios de la jet set. Su economía se basa principalmente en la industria (la famosa manufactura de la seda) y el turismo.
Perarrúa
Perarrúa (Perarruga en aragonés ribagorzano) es un municipio de la provincia de Huesca, en la comunidad autónoma de Aragón, España. Pertenece a la comarca de Ribagorza y al partido judicial de Barbastro. Bordeando el pueblo se encuentra el río Ésera, afluente del río Cinca (cuenca del Ebro). Mientras que a mediados del siglo xix, el municipio contaba con 1.030 habitantes, actualmente cuenta con 116.

Perarrúa es un pueblo que tradicionalmente ha sido asociado a la industria maderera y a la artesanía, siendo la villa con más carpinteros de Ribagorza. También destacan los cultivos de cereales, viña, olivo y pera de Bergamota.

La patrona del pueblo es Santa Ana, y su festividad se celebra el 26 de julio, teniendo lugar las fiestas patronales de Perarrúa. Durante estas fiestas se da la «pastorada de Perarrúa», una obra de teatro popular que es esencialmente un diálogo entre dos pastores.

Cuenca hidrográfica del Ebro
La cuenca hidrográfica del Ebro es la cuenca hidrográfica del río homónimo que discurre por el noreste de la península ibérica, desde la sierra de Híjar para desembocar en el delta del Ebro. Tiene una superficie de unos 85.000 km². La mayor parte de las precipitaciones que recibe provienen de los Pirineos, al norte.
Egweil
Egweil es un municipio situado en el distrito de Eichstätt, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1186 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, en la región de Alta Baviera, cerca de la orilla norte del río Danubio.

Alta Baviera
Alta Baviera (en alemán: Oberbayern; pronunciación: [ˈoːbɐˌbaɪ̯ɐn]ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado alemán de Baviera. Su capital es Múnich.

Está situada en la parte sureste de Baviera. Al norte limita con Franconia Media y Alto Palatinado, al noreste con Baja Baviera, al este y sur con Austria y al oeste con Suabia. Una parte de su territorio pertenecía originalmente a Franconia. En 1970 y en el marco de unas reformas territoriales, la mancomunidad de Eichstätt fue integrada en la Alta Baviera. Su superficie es de 17 529 km². En 2001 tenía 4.138.402 habitantes.
Miss Masque
Miss Masque es una luchadora contra el crimen enmascarada ficticia. Apareció originalmente en cómics publicados por Nedor Comics, y luego fue revivida por AC Comics, America's Best Comics y Dynamite Entertainment.

Revista de historietas
Una revista de historietas es una publicación periódica, generalmente financiada por publicidad o por los lectores, que recopila historietas. Durante gran parte del siglo XX, fue el formato más frecuente de publicación de estas.
Don Randi
Don Randi (Nueva York, 25 de febrero de 1937) es un músico y compositor estadounidense destacado por su trabajo como músico de sesión en Los Ángeles. Formó parte como tecladísta del destacado grupo de músicos de sesión the Wrecking Crew. Desarrolló también su propia carrera musical dentro de la música jazz publicando diversos álbumes como solista.

Músico de estudio
Se denomina músico de estudio (más raro encontrar el término "músico de sesión" que es un anglicismo) a la persona contratada esporádicamente para realizar actuaciones en vivo o para sesiones de grabación en un estudio, diferenciándose de los miembros permanentes de un grupo. El término se utiliza habitualmente en relación con la música contemporánea como el rock, jazz, country o pop, aunque también puede utilizarse en música clásica.
Anzhelika Sidorova
Anzhelika Alexándrovna Sídorova (en ruso: Анжелика Александровна Сидорова, Moscú, 28 de junio de 1991) es una deportista rusa que compite en atletismo, especialista en la prueba de salto con pértiga.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de plata en el salto con pértiga.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2019 y dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta, en los años 2014 y 2018.

Además, obtuvo una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Atletismo de 2014 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta entre los años 2013 y 2019.

Campeonato Europeo de Atletismo de 2014
El XXII Campeonato Europeo de Atletismo se celebró en Zúrich (Suiza) entre el 12 y el 17 de agosto de 2014 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (AEA) y la Federación Suiza de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Letzigrund de la ciudad helvética.