hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Municipio de Clemmonsville
El municipio de Clemmonsville (en inglés: Clemmonsville Township) es un municipio ubicado en el  condado de Forsyth en el estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 13.123 habitantes.

Condado de Forsyth (Carolina del Norte)
El condado de Forsyth (en inglés: Forsyth County, North Carolina), fundado en 1849, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 306 067 habitantes con densidad poblacional de 289 personas por km². La sede del condado es Winston-Salem.
Onyekachi Apam
Onyekachi Apam (Aba, Nigeria; 30 de diciembre de 1986) es un exfutbolista nigeriano. Jugaba de defensa y jugó nueve temporadas en Francia, en el Olympique Niza y el Stade Rennes. Su último club fue el Seattle Sounders FC de la MLS en 2014.

A nivel internacional, representó a Nigeria a nivel juvenil, formó parte del equipo  de Nigeria sub-23 que ganó la medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008. Apam jugó 14 encuentros por la selección de Nigeria entre 2007 y 2010, con la que disputó la Copa Africana de Naciones de 2008 y 2010.

Copa Africana de Naciones 2010
La Copa Africana de Naciones 2010 (en portugués: Campeonato Africano das Nações de 2010) fue la XXVII edición del torneo de selecciones de fútbol más importante de África. Se realizó en Angola del 10 al 31 de enero de 2010.
Robert McKenzie
Robert Davis McKenzie III (19 de diciembre de 1928-Melbourne, Victoria, Australia; 4 de enero de 2012) fue un jugador de fútbol australiano, quién jugó para el Melbourne Football Club en la Victorian Football League desde 1948 hasta 1955.

Su hijo, Robert McKenzie, nació el 31 de mayo de 1950 y jugó 42 partidos con Melbourne entre 1969 y 1972.

Melbourne Football Club
Melbourne Football Club es un equipo de fútbol australiano con sede en Melbourne, Victoria. Forma parte de la Australian Football League (AFL) y disputa sus partidos en el Melbourne Cricket Ground.

Fundado en 1858 por Tom Wills, capitán del equipo de críquet de Victoria, está considerado el decano del fútbol australiano y uno de los clubes más longevos en cualquier variante de fútbol. De hecho, los miembros del primer plantel del Melbourne F. C. ayudaron a crear el reglamento moderno de este deporte. En 1897 fue uno de los fundadores de la Victorian Football League, competición que en 1990 se transformó en la actual AFL. El equipo es conocido también por su apodo The Demons (los demonios).
La primera salida
La primera salida es un cuadro del pintor francés Pierre-Auguste Renoir. Está realizado al óleo sobre lienzo. Mide 65 cm de alto y 49,5 cm de ancho. Fue pintado entre 1876 y 1877. Se encuentra en la National Gallery de Londres.

Se describe en este cuadro la emoción y la vida social que representaba un teatro de ópera en la época. La mitad derecha está dedicada a dos jovencitas que, desde la intimidad de su palco, contemplan la actividad en los otros palcos, que se desarrolla en la mitad izquierda de la pintura.

Su clara piel juvenil y el cabello pelirrojo contrasta con el sombrero azul y el vestido de color oscuro.

Piel
La piel (del latín pellis) o cutis (del latín cutis) o sistema tegumentario, es la cubierta externa de los animales vertebrados y uno de sus órganos más importantes. Las cubiertas de otros animales, como el exoesqueleto de los insectos, tiene otra estructura, composición química y desarrollo embrionario. Mientras otros animales poseen una epidermis similar, la dermis, la capa de tejido conjuntivo debajo, es característica de los cordados.

Actúa como barrera protectora que aísla al organismo del medio que lo rodea, protegiéndolo y contribuyendo a mantener íntegras sus estructuras, funciona también como sistema de comunicación con el entorno y es uno de los principales órganos sensoriales, contiene terminaciones nerviosas que actúan como receptores de tacto, presión, dolor y temperatura. Está formado por la piel propiamente dicha y las faneras o anejos cutáneos que son: pelos, uñas, glándulas sebáceas y sudoríparas.

Las enfermedades de la piel son estudiadas por la dermatología.
Río Bolshói Kúndysh
El río Bolshói Kúndysh (en mari: Кугу Кундыш, Kugu Kundyš, en ruso: Большо́й Ку́ндыш) es un río del óblast de Kírov y de la república de Mari-El, en Rusia, tributario por la derecha del río Bolshaya Kokshaga, de la cuenca hidrográfica del Volga. Tiene una longitud de 173 km y una cuenca de 1.720 km². Nace en la región Transvolga, y cruza la depresión de Mari antes de desembocar en el Bolshaya Kokshaga. El asentamiento más importante a sus orillas es Kilemary. Es de régimen mayormente nival.

Transvolga
Transvolga o Zavolzhie (en ruso: Заволжье, literalmente "detrás del Volga") es una región de Rusia, que se extiende entre la costa occidental del Volga, los Urales, los montes Uvales septentrionales y la depresión del Caspio. Se divide entre el Alto Transvolga (Высокое Заволжье; altura máxima 418 m), en el este, y el Bajo Transvolga (Низкое Заволжье), en el oeste.

Los nombres de las ciudades de Zavolzhsk y Zavolzhie derivan de esta región.
Yui Ohashi
Yui Ohashi –en japonés, 大橋悠依, Ohashi Yui– (Hikone, 18 de octubre de 1995) es una deportista japonesa que compite en natación.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo dos medallas de oro, en las pruebas de 200 m estilos y 400 m estilos.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Natación, plata en 2017 y bronce en 2019, y dos medallas de oro en el Campeonato Pan-Pacífico de Natación de 2018.

Hikone
Hikone (彦根市, Hikone-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Shiga, Japón. En junio de 2019 tenía una población de 113.901 habitantes y una densidad de población de 579 personas por km². Su área total es de 196,87 km².
Vuelta de Porto Alegre
La Vuelta de Porto Alegre fue una competición de ciclismo que se disputó en las primeras ediciones, en los alrededores de la ciudad de Porto Alegre. Posteriormente la carrera recorría parte del estado de Río Grande do Sul.

Desde la primera edición en 1996 hasta 2002, fue una carrera de un solo día con salida y llegada en Porto alegre. A partir de 2003 comenzó a ser una carrera por etapas, disputándose 3 ese año. En 2004 fue ampliada a 4 sus etapas y en 2005-2006 se le sumó una etapa más llegando a cinco. En éstas ediciones la carrera constaba de etapas planas recorriendo la costa atlántica, pasando por ciudades como Torres, Capão da Canoa y Tramandaí y etapas de media montaña cuando se adentraba en el estado y se llegaba a ciudades como Caxias do Sul y Gramado.

En 2004 obtuvo la categoría UCI 2.5 y a partir de 2005 con la creación de los Circuitos Continentales UCI integró el calendario del UCI America Tour en la categoría 2.2

Tramandaí
Tramandaí es un municipio brasileño del estado de Rio Grande do Sul, perteneciente a la microrregión de Osório.

Se encuentra ubicado a una latitud de 29º59'05" Sur y una longitud de 50º08'01" Oeste, estando a una altitud de 8 metros sobre el nivel del mar. Su población estimada en 2010 era de 41.655 habitantes, con una densidad poblacional de 254,85 habitantes / km².

Ocupa una superficie de 143,76 km² y su código postal es 95590-000.
50 años de lucha
50 años de lucha es un álbum doble en directo de música folclórica interpretada por varios artistas chilenos y uruguayos, lanzado en 1970 y que fuera grabado el 21 de diciembre de 1969 en vivo en el Teatro El Galpón de Uruguay. Fue editado de manera independiente por el Partido Comunista de Uruguay. El álbum cuenta con la participación de importantes exponentes de la música popular chilena, como Víctor Jara, Quilapayún y Patricio Manns. El arte de tapa fue realizado por Jorge Carrozzino.

Quilapayún
Quilapayún (del mapundungun kila, 'tres', y payún, 'barbas') es una banda chilena de música folclórica, que formó parte de la llamada Nueva Canción Chilena durante la década de 1960 y que sigue vigente a la fecha.
Alexander Gassner
Alexander Gassner (Prundu Bârgăului, Rumanía, 9 de agosto de 1989) es un deportista alemán que compite en skeleton.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Skeleton entre los años 2017 y 2021, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Skeleton, plata en 2022 y bronce en 2021.

Campeonato Mundial de Skeleton
El Campeonato Mundial de Skeleton es la competición internacional más importante del deporte de skeleton. Es organizado desde 1989 por la Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton (FIBT). En el año 2000 se introdujo la competición femenina. Actualmente el campeonato se realiza cada año a excepción de los años en que se celebran los Juegos Olímpicos.

Desde la edición de 2004, en Königssee, se realizan las competiciones de todas las categorías de bobsleigh y de skeleton en la misma sede, bajo el nombre de Campeonato Mundial de Bobsleigh y Skeleton. A partir del año 2020, se disputa una competición por equipos mixtos, conformados por un piloto femenino y uno masculino.
Princesas do mar
Princesas do mar (Princesas del mar en Hispanoamérica y El reino de Acuática en España) es una serie animada de origen brasileño creada en 2007 y basada en los libros infantiles Princesas do mar creados por Fábio Yabu y Ricardo Mita. Fue producida por una coproducción entre Neptuno Films (España), Southern Star (Australia) y Flamma Films (Brasil). En Latinoamérica, la serie fue transmitida en Discovery Kids desde 2008 hasta 2013.

Libra (astrología)
En astrología, Libra (del latín lībra) es el séptimo signo del zodíaco, el cuarto de naturaleza positiva (masculina) y el tercero de cualidad cardinal. Simboliza el equilibrio y la armonía y su símbolo representa la balanza. Pertenece junto a Géminis y Acuario al elemento aire. Está regido por Venus. Su signo opuesto y complementario es Aries. Manilio dice que el dios que tutela este signo es Vulcano y que Libra rige la parte trasera de las caderas (glúteos).

Se considera que alguien es del signo Libra cuando nace entre el 23 de septiembre y el 23 de octubre; en el zodíaco occidental o tropical las fechas cambian cada año en función al momento de inicio del equinoccio de marzo y el huso horario.

Es también uno de los cuatro signos cardinales, siendo los tres restantes Aries, Cáncer y Capricornio.
Salón del Automóvil de Dubái
El Salón del Automóvil de Dubai (The Middle East International Motor Show) es un salón del automóvil ubicado en Dubái, en los Emiratos Árabes Unidos.

Fotos acerca del Dubai Motor Show de 2005:

Lamborghini,  cuesta un 1.2 millones de Dirhams (3.6Dhs=1 US $)

Porsche Boxster y Porsche Carrera

Jaguar XJ
El Jaguar XJ es un automóvil de turismo del segmento F que se vende bajo la marca de lujo británica Jaguar. El XJ se puso a la venta en 1968 y ha sido el buque insignia de Jaguar durante la mayor parte de su vida comercial, que continúa hasta el día de hoy. El modelo original fue la última berlina de Jaguar que tuvo la aportación de Sir William Lyons, fundador de la empresa.
Hospital Dr. Mauricio Heyermann Torres
El Hospital Dr. Mauricio Heyermann Torres o simplemente Hospital de Angol es un hospital de alta complejidad en la Provincia de Malleco, Región de la Araucanía, es el segundo por capacidad de camas tras el Regional de Temuco y el mayor de su provincia. Por esta razón y por la cantidad de especialidades médicas que dispone, es que es el principal centro de salud donde llegan los pacientes para interconsultas a nivel provincial.

Se normalizo, tras los severos daños provocados por el terremoto de 2010, y la construcción de un nuevo hospital  comenzó a fines del año 2016 durante el Gobierno de Michelle Bachelet.

Derivación sanitaria
La derivación o interconsulta es el acto de remitir a un paciente, mediante un parte interconsulta, a otro profesional sanitario, para ofrecerle una atención complementaria tanto para su diagnóstico, su tratamiento como su rehabilitación. La más frecuente es entre los médicos de cabecera y los médicos especialistas, pero también se puede establecer con los enfermeros, los farmacéuticos, los fisioterapeutas, los odontólogos, los ópticos, los ortopedas, los podólogos, los psicólogos o los trabajadores sociales.
Neil Jenkins
Neil Roger Jenkins (Church Village, Gales, 8 de julio de 1971) es un exjugador galés de rugby que se desempeñaba como apertura. Es uno de los jugadores que anotaron más de 1000 puntos en selecciones nacionales, junto al neozelandés Dan Carter, el inglés Jonny Wilkinson, el argentino-italiano Diego Domínguez y el irlandés Ronan O'Gara. Jenkins jugó para los dragones rojos y para los British and Irish Lions en las giras a Sudáfrica 1997 y Australia 2001.

Idioma galés
El galés (Cymraegⓘ) es un idioma perteneciente al grupo britónico de la familia de lenguas celtas. Es hablado en el país de Gales, donde aproximadamente 857 600 personas (el 28 % de la población galesa) lo utilizan como su lengua principal, especialmente en la zona norte del país. El galés es el idioma oficial junto con el inglés.

También se habla en el sur de Argentina, más específicamente en la provincia del Chubut, donde vive la mayor comunidad galesa fuera de las islas británicas (véase galés patagónico).
Thom de Boer
Thom de Boer (Alkmaar, 24 de diciembre de 1991) es un deportista neerlandés que compite en natación, especialista en el estilo libre.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta, en los años 2021 y 2022, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2021.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el octavo lugar en la prueba de 50 m libre.

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta
El Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta es una competición internacional de natación que se realiza desde 1993 por la Federación Internacional de Natación (World Aquatics). Desde el año 2000 se celebra en los años pares.

Estos campeonatos incluyen solamente pruebas de natación en piscina de 25 m y se celebran en años diferentes al Campeonato Mundial de Natación.
Línea 161 (Buenos Aires)
La Línea 161 es una línea de colectivos de Buenos Aires. Une el barrio porteño de Palermo con Ciudadela.

Es operada junto a las líneas 20, 117, 188, 421 y 514 por la empresa Transportes Larrazabal C.I.S.A. La cual Opera Servicios Desde Plaza Italia Hacia Puente Saavedra y Liniers.

Ciudadela (Buenos Aires)
Ciudadela es una localidad del partido de Tres de Febrero, en la Provincia de Buenos Aires, Argentina, en la zona oeste del área metropolitana de Buenos Aires (AMBA) limítrofe con la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, cuya frontera interjuriccional es la Avenida General Paz. El centro de Ciudadela se encuentra a 1,3 km del acceso a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
Stade Louis Achille
El Stade Louis Achille es un estadio de usos múltiples en Fort-de-France, Martinica un territorio de Francia en el Mar Caribe. En la actualidad se utiliza sobre todo para los partidos de fútbol y los para los partidos en casa del equipo Good Luck de Fort-de-France. El estadio tiene capacidad para 9000 personas.
El estadio es escenario habitual de los partidos de la selección de fútbol de Martinica. Lleva el nombre de Louis Achille que fue el primer profesor asociado de Martinica, y el expresidente de la Unión de Sociedades de  Martinica para deportes atléticos (USMSA)

Martinica
Martinica (en francés, Martinique; en criollo de Martinica, Matinik o Matnik) es una isla con estatus de región y departamento de ultramar de Francia, que forma parte integrante de la República Francesa y de la Unión Europea como región ultraperiférica. En tanto que colectividad territorial única, tan sólo consta de una asamblea que reagrupa las competencias del Consejo regional y departamental. Aunque el cercano departamento de ultramar de  Guadalupe es de mayor tamaño (está conformado por varias islas), Martinica es la séptima isla más extensa del archipiélago de las Antillas en el mar Caribe. Está ubicada al norte de Santa Lucía y al sur de Dominica, en las Antillas Menores. El idioma oficial es el francés, pero la población habla también el criollo martiniqueño (créole martiniquais). Forma parte del Caribe francófono.
Prisión de Lantin
La Prisión de Lantin (en francés: Prison de Lantin) es un centro de detención menor situado en Lantin cerca de Lieja en Bélgica. La prisión tiene 694 reclusos varones y 61 mujeres presas. En julio de 2007, se informó de muertes por heroína y cocaína en la prisión. En 2008 llamó la atención por noticias negativas de la prisión como que 100 de los 1000 miembros del personal dieron positivo en una prueba cutánea para la tuberculosis, aunque un resultado positivo no implica que la persona necesariamente desarrollará la enfermedad completa.

Lieja
Lieja (en francés: Liège, en neerlandés: Luik, pronunciado /lœyk/ⓘ) es una ciudad belga de 192 711 habitantes, situada en la parte francófona del país, cerca de las fronteras con Alemania y Países Bajos. Es la quinta ciudad del país después de Bruselas, Amberes, Gante y Charleroi, y su área metropolitana, de  más de 600 000 habitantes, la tercera después de las de Bruselas y Amberes. Es la tercera ciudad francófona más poblada del país tras Bruselas y Charleroi. Está situada en el valle del río Mosa, cerca del límite oriental de Bélgica con los Países Bajos y Alemania, donde el Mosa se encuentra con el río Ourthe. Está en una antigua zona industrial, la espina dorsal industrial de Valonia. El municipio de Lieja incluye los antiguos poblados de Angleur, Bressoux, Chênée, Glain, Grivegnée, Jupille-sur-Meuse, Rocourt y Wandre.
Comando Naval de Chipre
El Comando Naval de Chipre (en griego: Ναυτική Διοίκηση Κύπρου) (también conocida como la Marina de Chipre o marina chipriota) es el brazo armado marino de la Guardia Nacional de Chipre. Esta fuerza no posee ningún buque insignia, pero está equipada con lanchas rápidas, lanchas de desembarco, sistemas de misiles tierra - tierra y sistemas integrados de radar, así como los SEALs que son unidades submarinas de demolición. La Marina de Chipre tiene la misión primordial de la defensa de las fronteras marítimas de la República de Chipre, actualmente no pueden acceder a las aguas alrededor de la isla, que son controladas por la armada turca desde el conflicto de 1974.

Misil
Un misil es un proyectil autopropulsado por cohete o motor de reacción, que puede ser guiado durante toda o parte de su trayectoria. Generalmente los misiles se usan como arma y tienen una o más cabezas de guerra explosivas, aunque también pueden usarse otros tipos de arma en el misil. Los hay de tamaños y alcance muy variados desde los misiles antitanque que pueden ser llevados y lanzados por una sola persona hasta los enormes misiles balísticos intercontinentales.

Los dispositivos explosivos aerotransportados sin propulsión se denominan obuses si son disparados por una pieza de artillería y bombas si son arrojados por un avión. Las armas no guiadas propulsadas a reacción o cohetes generalmente se describen como artillería de cohetes.
La Media Torta
La Media Torta es un escenario público de la ciudad de Bogotá, situado en los cerros orientales de la ciudad. Fue inaugurada el 13 de agosto de 1938, en la celebración del cuarto centenario de la fundación de Bogotá. A comienzos de los años 1960 y finales de los 1970, se convirtió en un espacio para la presentación de reconocidos artistas internacionales. En este escenario, nacieron importantes festivales como Rock al Parque y Hip Hop al Parque.

Cerros Orientales (Bogotá)
Los cerros Orientales son un conjunto orográfico situado al oriente de Bogotá, el cual sirve como frontera natural de la ciudad. A grandes líneas sigue una dirección sur-norte. Se encuentra principalmente en las zonas rurales en las localidades de Sumapaz, Usme, San Cristóbal, Santa Fe, Chapinero y Usaquén. Pese a ser una zona protegida, muchos de sus ecosistemas se encuentran amenazados por la construcción ilegal de viviendas en medio de la reserva forestal, tarea que esta buscando evitar la administración distrital con múltiples operativos en la zona con apoyo de las autoridades policiales y judiciales.
Fístula enterovesical
La fístula enterovesical o vesicointestinal es una fístula de origen intestinal, usualmente de la porción sigmoidal del colon, que se erosiona a través de la pared intestinal y se perfora hacia la vejiga urinaria provocando que el contenido intestinal drene hacia la vejiga.

Vejiga urinaria
La vejiga urinaria es un órgano hueco músculo-membranoso que forma parte del tracto urinario y que recibe a la orina de los uréteres, la almacena y la expulsa a través de la uretra al exterior del cuerpo durante la micción.

En griego, vejiga se escribe κύστις [cistos], de donde derivan palabras como cistitis, cistotomía o cistoscopia.
Alex Martins Ferreira
Alex Martins Ferreira (8 de julio de 1993) es un futbolista brasileño que se desempeña como delantero y su equipo actual es el Dewa United de la Liga 1 de Indonesia.

Jugó para clubes como el Shonan Bellmare, Roma, Brasília, Rio Verde, Fukushima United FC y Kagoshima United FC.

Brasília Futebol Clube
El Brasília Futebol Clube o simplemente Brasília es un club de fútbol brasileño, con sede en Brasília, Distrito Federal. El club fue fundado el 2 de junio de 1975 como Brasília Esporte Club, adoptando su actual nombre el 8 de noviembre de 1999. Actualmente es el club profesional en activo de mayor antigüedad en el DF, actualmente compite en el Campeonato Brasiliense.
Ñu (cerro)
El Cerro Ñu es un pequeño montículo y otero situado en el Departamento Central, República del Paraguay, en la jurisdicción del municipio de Nueva Italia (Paraguay). Este otero está ubicado cerca del cauce del arroyo Caañabé, en el llano del Ypoá. Su pico es de 137 metros sobre el nivel del mar. Pertenece al grupo de cerros de la cordillera del Ybytypanemá.

Nueva Italia (Paraguay)
Nueva Italia es una ciudad paraguaya situada al sureste del Departamento Central. Es conocida como tierra de labriegos, por su eminente cultivo de piñas, batatas, tomates, melones, sandías, entre otros más.
Irmáns García Nodal
El Irmáns García Nodal es un buque de salvamento y apoyo, del Servizo de Gardacostas de Galicia, dependiente de la Consellería do Mar de la Xunta de Galicia.

Lleva su nombre en honor a los hermanos Bartolomé y Gonzalo García de Nodal, navegantes pontevedreses que reconocieron el estrecho de Magallanes en 1619.

Junta de Galicia
La Junta de Galicia (en gallego: Xunta de Galicia) es el órgano colegiado de gobierno de la comunidad autónoma española de Galicia.

Está compuesta por el presidente, vicepresidente o vicepresidentes (en su caso) y consejeros (en gallego, conselleiros), que se reparten las distintas áreas de gobierno. Los vicepresidentes y los consejeros son nombrados por el presidente. Galicia ejerce sus funciones administrativas a través de la Junta y de las consejerías.

La presidencia de la Junta de Galicia tiene su sede oficial en el Palacio de Rajoy en Santiago de Compostela, y los edificios de San Caetano y San Lázaro acogen las consejerías.
Timeflies
Timeflies es un dúo estadounidense formado en octubre de 2010 que consta de Rob Resnick, productor del grupo y el vocalista Cal Shapiro. Ambos actuaron juntos en la banda de funk surgida de la Universidad de Tufts, The Ride.

Dúo
En el ámbito de la música, un dúo o dueto (términos ambos provenientes de la lengua italiana) es una agrupación de dos instrumentistas o intérpretes vocales. Los términos dúo y dueto se aplican también a una pieza musical escrita para ser interpretada por un conjunto de tales características.