hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Laura a la ciutat dels sants
Laura a la ciutat dels sants (que se traduce como Laura en la ciudad de los santos) es una novela escrita en el año 1931 por el escritor español Miquel Llor. La obra radica en el realismo y en el modernismo, pero ya tiene rasgos de las novela de los años treinta, más influenciada por Freud y otros autores modernos. Ambientada en Vic narra el viaje iniciático de Laura y su desarrollo como persona. La imagen negativa del mundo rural y católico causó una fuerte polémica que hizo que Llor compusiera una segunda parte, El somriure dels sants (La sonrisa de los santos) en 1947, en la que matiza este retrato pesimista.

Realismo literario
El realismo literario es una corriente estética que supuso una ruptura con el romanticismo, tanto en los aspectos ideológicos como en los formales, durante la segunda mitad del siglo XIX. Este se caracterizaba por una extensa y muy detallada información de los personajes, paisajes, escenas, etc. De esta forma, podían ser imaginados con mayor facilidad.
Bineta Diedhiou
Bineta Diedhiou (Dakar, 8 de enero de 1986) es una deportista senegalesa que compitió en taekwondo.

Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 2005, y seis medallas en el Campeonato Africano de Taekwondo entre los años 2003 y 2018. En los Juegos Panafricanos consiguió dos medallas en los años 2011 y 2015.

Juegos Panafricanos de 2011
Los X Juegos Panafricanos se celebraron en Maputo (Mozambique), del 3 al 18 de septiembre de 2011. Originalmente Lusaka, Zambia había sido designada sede del evento, pero tras su renuncia en 2009 la capital de Mozambique se hizo cargo de la tarea.
Nakam
Nakam (Dam Yehudi Nakam, "La sangre judía será vengada") fue una organización paramilitar judía, fundada por Abba Kovner en 1945, cuyo objetivo primordial era vengarse del Holocausto.

La acción más notable fue un atentado del 14 de abril de 1946 a la prisión de Langwasser de Núremberg. Envenenaron panes para unos 12.000 prisioneros (de los cuales una mayoría eran miembros de la SS) con arsénico y causaron unos 200 heridos graves, aunque nadie murió.

El Oberlandgericht Nürnberg suspendió la prosecución legal de dos activistas del Nakam en mayo de 2000 por la presencia de prescripción y circunstancias muy particulares.

Paramilitar
Los términos paramilitar y paramilitarismo se refieren a organizaciones civiles o particulares que tienen una estructura, entrenamiento, subcultura y, a menudo, una función igual a las de un ejército, pero que no forman parte de manera formal de las fuerzas militares de un Estado. Se trata de grupos de poder en él enquistados, y generalmente están fuera de la ley. Dentro de sus miembros suelen hallarse fuerzas policiales, fuerzas militares, grupos de guerrilleros, de mercenarios e integrantes de escuadrones de asalto o grupos de seguridad privados y políticos.[cita requerida]

Estos grupos generalmente tienen un carácter de tropa irregular, por lo que combaten sin obedecer las convenciones nacionales e internacionales para el ejercicio de la guerra, lo cual les permite excesos de violencia que serían inadmisibles en las fuerzas del Estado.[cita requerida]
Isla Aniwa
Aniwa es una pequeña isla en la provincia más al sur de Tafea, Vanuatu.

Como una isla de coral (un atolón de coral elevado), se eleva a solo 42 m sobre el nivel del mar. En el noroeste se encuentra la laguna de Itcharo (Tiaro), que está abierta al mar. La isla grande más cercana es Tanna, a unos 24 km al suroeste.

Coral
Los corales son animales invertebrados coloniales marinos pertenecientes a la clase de los antozoos del filo Cnidaria. Los corales están formados por cientos o miles de individuos llamados zooides y pueden alcanzar grandes dimensiones. En aguas tropicales y subtropicales forman grandes arrecifes.
Sione Lātūkefu
El reverendo doctor Sione Lātūkefu fue un historiador de Tonga fallecido el 2 de junio de 1995

Se licenció y doctoró en la Universidad de Queensland en 1962.

Fue el primer historiador tongano oficial y en 1898 fundó la Asociación de Historia de Tongo. También participio en la fundación de la Tonga Research Society.

Universidad de Queensland
La Universidad de Queensland (en inglés: The University of Queensland) es una institución pública de estudios superiores ubicada principalmente en Brisbane, Queensland, Australia. Fue fundada en 1909 por el Parlamento de Queensland, convirtiéndola en la universidad más antigua del estado de Queensland y una de las más antiguas de Australia.

Su campus principal de St Lucia ocupa gran parte del suburbio de St Lucia, junto al río al suroeste del distrito financiero de Brisbane.

En 2023, la Universidad de Queensland estuvo posicionada como la segunda mejor universidad de Australia y se posiciona entre las mejores 40 universidades del mundo.

En el año 2021, la universidad contaba con más de 56,000 estudiantes y alrededor de 21,000 de ellos son estudiantes internacionales de más de 170 países.
Teletón 2013 (Perú)
La Teletón Perú de 2013, cuyo lema es Súmate a la Teletón, fue la vigésima segunda edición de dicho evento solidario que se realiza en Perú desde 1981 buscando recaudar fondos para la rehabilitación infantil de niños con discapacidad motriz que se atienden en la Clínica San Juan de Dios. La actividad se realizó los días 4 y 5 de octubre, teniendo como sede el Jockey Club del Perú, siendo emitida en su totalidad por Global Televisión (por cuarto año consecutivo) y algunas secuencias por Andina de Televisión (ATV), Frecuencia Latina, América Televisión, Panamericana Televisión y TV Perú. La meta propuesta fue de S/. 4 000 000.

Jockey Club del Perú
El Jockey Club del Perú (JCP) es una asociación civil peruana ubicada en el distrito de Santiago de Surco en la ciudad de Lima. Fundado el 4 de abril de 1946, la institución se ha dedicado a promover la hípica en el Perú.

El club es el sucesor directo del Jockey Club de Lima, institución fundada en 1895, cuyo primer presidente fue Ricardo Ortiz de Zevallos y Tagle, propietaria del Hipódromo de Santa Beatriz y antiguo promotor de los deportes ecuestres en el Perú.
Gogón
Gogón fue un servidor en la corte del rey Sigeberto I en el 565 donde llegó a ser consejero real  (se desconoce si ocupó el cargo de maior domus ). Se le encomendó ir a España “para escoltar a la reina Brunilda a su viaje hacia la Galia”.  A la muerte del rey, en el 575, pasó a desempeñarse como nutricius de Childelberto II, hijo de Sigeberto  , o quizás en la cancillería. Muere en el 581.

No quedó “nada de su producción poética”, pero se hace alusión a cuatro cartas que dan testimonio de ser un franco instruido : “escritas en un estilo calificado de «exquisito y florido»” . Gogón fue un “hombre culto con conocimiento de Virgilio, sensible al estilo latino y con una prosa viva”; lo confirman cuatro poemas de Venancio Fortunato (Gogón lo había apoyado en la corte de Metz ) en los cuales alaba la elocuencia de Gogó.

Venancio Fortunato
Venancio Fortunato (en latín: Venantius Honorius Clementianus Fortunatus; Valdobbiadene, cerca de Treviso, Italia, c. 536-Poitiers, Francia, 14 de diciembre de 610) fue un autor de textos hagiográficos e himnos litúrgicos en latín. Obispo de Poitiers y santo de la Iglesia católica.
8.ª etapa de la Vuelta a España 2024
La 8.ª etapa de la Vuelta a España 2024 tuvo lugar el 24 de agosto de 2024 y consistió en una etapa de media montaña con inicio en la ciudad de Úbeda y final en Cazorla sobre un recorrido de 159 km. Esta fue ganada por el esloveno Primož Roglič del Red Bull-BORA-hansgrohe, el australiano Ben O'Connor del Decathlon AG2R La Mondiale Team consiguió mantener el liderato.

Red Bull-BORA-hansgrohe
El Red Bull-BORA-hansgrohe (código UCI: RBH) es un equipo ciclista profesional alemán de categoría UCI WorldTeam (máxima categoría de equipos ciclistas). Participa del UCI WorldTour así como de algunas carreras del Circuito Continental principalmente las del UCI Europe Tour.
Francisco Rojas Bravo
Francisco Javier Rojas Bravo (Coltauco, 1835 - Santiago, 1906). Agricultor y político conservador chileno. Hijo de José Antonio Rojas Bravo y Teresa Bravo de Naveda Zúñiga.

Estudió en un colegio de Coltauco y se dedicó a la agricultura en el fundo de su padre. Se desempeñó en el área comercial, haciendo negocios con los productos agrícolas, para lo que se trasladó a Santiago, donde ingresó a la política.

Miembro del Partido Conservador.

Diputado por Copiapó, Chañaral y Freirina (1891-1894). Participó de la comisión permanente de Agricultura y Colonización.

Agricultor
Un agricultor, labrador o labriego es la persona que se dedica a cultivar la tierra en una explotación agraria para la extracción y aprovechamiento de los recursos que origina, tales como: alimentos vegetales como cereales, frutas, hortalizas, pastos cultivados y forrajes, fibras utilizadas por la industria textil, cultivos energéticos, etc.; por cuenta propia.
Johann Gottfried Ludwig Kosegarten
Johann Gottfried Ludwig Kosegarten (10 de septiembre de 1792 - 18 de agosto d 1860) fue un orientalista alemán, nacido en Altenkirchen en la isla de Rügen. Era hijo del clérigo Ludwig Gotthard Kosegarten (1758-1818).

Estudió teología y filosofía en la Universidad de Greifswald, y desde 1812 estudió lenguas orientales en París. De 1817 a 1824 fue profesor de lenguas orientales en la Universidad de Jena, y después catedrático en Greifswald.

Kosegarten tradujo y editó poemas, canciones, fábulas y otros textos del árabe, persa y sánscrito. Entre sus trabajos más famosos están la colección de cantos árabe Kitab al Aghani (1846), el poema hindú Nala (1820), la colección de fábulas persas Tuti Nameh (1822) y la colección de fábulas de la India Panchatantra (1848). También era especialista en la traducción de jeroglíficos.

Panchatantra
El Panchatantra es una colección de fábulas en idioma sánscrito, en prosa y verso, cuyos manuscritos más antiguos datan del siglo XI, pero que se cree compuesto varios siglos antes, entre el siglo III a. C. y el 
siglo III d. C.
Se atribuye a Vishnú Sharma.

पञ्चतन्त्र, en escritura devánagari del sánscrito.

pañcatantra, en el sistema IAST de transliteración sánscrita.

Etimología: ‘cinco principios’ (siendo pañchá: ‘cinco’, y tantra: ‘principio’).
The Wall: Cambia tu vida
The Wall: Cambia tu vida es la adaptación española del concurso estadounidense homónimo de NBC. El programa estrenado desde el 23 de junio de 2017 hasta el 8 de septiembre de 2017 se emitió en Telecinco presentado para Carlos Sobera y ha sido grabado en los Studios 204 Saint-Denis de París junto a casi todas las versiones europeas de este formato de televisión.

The Wall (programa de concurso)
The Wall es un programa de concursos estadounidense emitido por NBC, el cual fue estrenado el 19 de diciembre de 2016. El programa es presentado por Chris Hardwick, quien también se desempeña como productor ejecutivo junto LeBron James, Maverick Carter, y Andrew Glassman. El 18 de enero de 2017, NBC ordenó 20 episodios adicionales. El 12 de marzo de 2018, The Wall fue renovado para una tercera temporada.

Se han emitido 2 episodios especiales que han salido al aire el 22 de noviembre de 2017 y el 27 de diciembre del mismo año. Un episodio especial de Navidad fue emitido el 4 de diciembre de 2017. La segunda mitad de la segunda temporada se estrenó el 1 de enero de 2018.
Medeglia
Medeglia es una antigua comuna suiza del cantón del Tesino, localizada en el distrito de Bellinzona, círculo de Giubiasco. Actualmente es una de las fracciones de la comuna de Monteceneri, en el distrito de Lugano.

Cantón del Tesino
El cantón del Tesino (TI, en italiano: Ticino, pronunciado: [tiˈt͡ʃiːno]; en alemán, francés y romanche: Tessin, oficialmente Repubblica e Cantone Ticino «República y Cantón del Tesino») es el  cantón más meridional de Suiza, sobre la vertiente sur de los Alpes. El nombre deriva del río homónimo que atraviesa subiendo por el Passo della Novena (en alemán: Nufenenpass) hasta el lago Mayor. El cantón del Tesino es casi enteramente italohablante (a excepción del municipio de Bosco/Gurin). El cantón forma junto con algunas zonas del cantón de los Grisones la llamada Suiza italiana.

Según la Constitución del Cantón, «el Cantón del Tesino es una república democrática de cultura y lengua italiana» (Art. 1 Const.) y el Preámbulo deja claro que «el pueblo del Tesino» es «fiel a la tarea histórica de interpretar la cultura italiana en la Confederación Suiza» (Preámbulo de la Constitución).
Thérèse Peltier
Thérèse Peltier (1873 - 1926) fue una escultora francesa y aviadora. Popularmente se cree que fue la primera mujer pasajera y también puede haber sido la primera mujer en pilotar una aeronave más pesada que el aire. Amiga del escultor Leon Delagrange, cuando este se interesó en la aviación Peltier pronto le siguió.

El 8 de julio de 1908 en Turín Peltier voló como pasajera con Delagrange una distancia de 200 metros (656 pies). Sin embargo también se informa que Henri Farman había volado o intentado volar con Mlle P. Van Pottelsberghe en Gante, Bélgica a finales de mayo.

Peltier acompañó a Delagrange a Italia e hizo un vuelo de solo 200 metros a una altura de 2,5 metros en la Plaza Militar de Turín. La fecha de este vuelo es desconocida, pero es informado en la revista italiana semanal L'Illustrazione Italiana del 27 de septiembre de 1908.

Cuando Delagrange murió en un accidente de avión, el 4 de enero de 1910 en Burdeos, Peltier dejó la aviación para siempre.

Gante
Gante (en neerlandés: Gent; en francés: Gand) es una ciudad de Bélgica, capital de la provincia de Flandes Oriental, en la Región Flamenca. Está situada en la confluencia de los ríos Lys y Escalda. El municipio de Gante, con 263 703 habitantes en 2021, es el segundo más poblado del país. La ciudad está situada entre Brujas y Bruselas, a media hora de ambas en tren.

Centro turístico e industrial de Flandes Oriental, es la ciudad flamenca con mayor número de edificios históricos y cuenta con una intensa vida cultural.
Ronda del Guinardó
La ronda del Guinardó es una avenida de Barcelona (España) que atraviesa el barrio del Guinardó. Forma parte de la Ronda del Mig.

Comienza como continuación de la Travessera de Dalt, justo en la intersección con la calle de Pau Alsina, y tiene un tramo sinuoso para pasar por la plaza de Alfonso el Sabio y atravesar el Baix Guinardó. A partir de la calle de Cartagena entra en el barrio administrativo del Guinardó y sigue recta en dirección noreste pasando junto al recinto del Hospital de Sant Pau. Termina de atravesar el Guinardó curvando la trayectoria hacia el norte hasta acabar en la intersección con el paseo de Maragall. Desde allí la calle continúa bajo el nombre de calle de Ramon Albó.

Paseo de Maragall
El paseo de Maragall, está ubicado en el distrito barcelonés de Horta-Guinardó. Tiene unos tres kilómetros de longitud. Se inauguró en el año 1915 y fue dedicado a Joan Maragall (1860-1911), escritor y poeta, miembro fundador de la Sección Filológica del Instituto de Estudios Catalanes.
Nobuyuki Oishi
Nobuyuki Oishi (大石 信幸, Ōishi Nobuyuki?,  nacido el 12 de septiembre de 1939 en Hiroshima, Hiroshima, Imperio del Japón) es un exfutbolista japonés que se desempeñaba como delantero.

En 1964, Oishi jugó para la selección de fútbol de Japón.

Prefectura de Hiroshima
La prefectura de Hiroshima (広島県, Hiroshima-ken?) es una prefectura de la región de Chūgoku, en la isla de Honshu, en Japón. Tiene una población estimada, a inicios de septiembre de 2022, de 2 760 936 habitantes.

La capital es la ciudad de Hiroshima.

Esta capital es muy importante, ya que hay muchas zonas de industria y comercio, como la industria farmacéutica, industria textil e industria automotriz.
Idioma nkangala
El nkangala (o Cangala, ngangala) es una lengua bantú que se habla en las provincias de Cuán Cubango y de Moxico , al suroeste de la zona en la que hablan luchazi y al norte de la que hablan el mbwela , en Angola. El nkangala es considerado un dialecto del mbunda.

Moxico
Moxico, a veces también llamado municipio de Luena, es un municipio de la provincia de Moxico (Angola), con sede en la ciudad de Luena. Es la capital de la provincia homónima.

El municipio tiene 3899 km² y una población que asciende a los 177.017 habitantes (2006). Está limitado al norte por los municipios de Cacolo, Dala, Camanongue y Léua, al este por los municipios de Lumeje y Alto Zambeze, al sur por los municipios de Bundas y Luchazes, y al oeste por los municipios de Camacupa y Cuemba.

Está constituido por las comunas de Luena, Cangumbe, Cachipoque, Lucusse, Lutuai (o Muangai).
Kaki Bukit
Kaki Bukit (del jawi: كاكي بوكيت) es un pequeño distrito del estado de Perlis, Malasia. Situado a 26 kilómetros al norte de la capital Kangar y a cuantas millas de Padang Besar, en la frontera entre Tailandia y Malasia.

Un lugar de interés en Kaki Bukit es Gua Kelam. Cueva que ha sido tallada a través de la piedra caliza mediante un río subterráneo durante el tiempo. También fue una vía para transportar casiterita a través del valle de Wan Tangga, desde los tiempos de la colonización británica hasta los años '70.

Kaki Bukit también es famosa por su gastronomía local, como el Kaya Puff, Kaya Pao y algunos tipos de Baozi, Lo mai gai (una mezcla de carne de pollo y de cerdo con arroz glutinoso) y un postres típicos.

Casiterita
La casiterita es la forma mineral del óxido de estaño (IV), SnO2.
Su nombre proviene bien de la palabra griega para el estaño, kassiteros, o bien del término Cassiterides, utilizado en época prerromana para designar ciertas islas de Europa occidental; actualmente se piensa que dichas islas podrían hacer referencia a la península ibérica.

La casiterita forma parte de lo que se conoce como minerales de conflicto. Los cuatro minerales de conflicto más habituales conocidos como los 3TG por las siglas de los minerales en inglés: tin (casiterita), tungsten (wolframita), tantalum (coltán) y gold (mineral de oro).
Huitzilatzin
Huitzilatzin (o Huitzillatzin) (fallecido en el año 7 Caña (1499)) fue el primer tlatoani (gobernante) del altépetl (estado étnico) precolombino de Huitzilopochco (actual Churubusco) en el Valle de México.

Tlatoani
Tlatoani (del náhuatl: tlahtoāni [t͡ɬaʔtoˈaːnɪˀ] "el que habla, orador"; pl. tlatoque, tlahtohkeh) fue el término usado por varios pueblos de habla náhuatl en Mesoamérica para designar a los gobernantes de los āltepētl o ciudades, los cuales gobernaban en periodos de hasta 52 años y eran los elegidos por los pīpiltin (“nobles”) como gobernantes de entre una familia o dinastía gobernante en las distintas poblaciones. A los tlatoanis gobernantes de varios āltepētl (como el caso de los mexicas) se les denominó wēyi tlahtoāni 'gran orador'.
Hitman: HD Trilogy
Hitman HD Trilogy es una recopilación remasterizada en HD de los videojuegos Hitman 2: Silent Assassin, Hitman: Contracts y Hitman: Blood Money para las consolas PlayStation 3 y Xbox 360.

Los títulos se pueden adquirir por separado descargándolos de los servicios PlayStation Network y Xbox Live.

Xbox Network
Xbox Network, anteriormente llamada Xbox Live (en algunos países abreviado XBL y XBN, respectivamente), es el servicio de videojuegos en línea de Microsoft que da soporte a los videojuegos multijugador de sus videoconsolas Xbox Series X|S, Xbox One, Xbox 360 y Xbox, además de las plataformas para el sistema operativo Microsoft Windows (Games for Windows  Live) y Windows Phone. El servicio "Silver" es gratuito y el "Gold" tiene un costo de suscripción. Los contenidos son pagados aparte. El servicio fue lanzado el 15 de noviembre de 2002, obteniendo un gran éxito en su estreno. Actualmente tiene más de 90 millones de usuarios inscritos y está disponible en varios idiomas.
Pico Smillie
El Pico Smillie (en inglés: Smillie Peak) es un pico de 1765 m s. n. m. ubicado a unos 1,6 kilómetros al este del monte Corneliussen en el extremo oeste de la cordillera de San Telmo en Georgia del Sur, un territorio ubicado en el océano Atlántico Sur, cuya soberanía está en disputa entre el Reino Unido el cual las administra como «Territorio Británico de Ultramar de las islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur», y la República Argentina que las integra al Departamento Islas del Atlántico Sur, dentro de la Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur. Fue encuestado por la South Georgia Survey (SGS) entre 1951 y 1952, y nombrado por el Comité Antártico de Lugares Geográficos del Reino Unido (UK-APC) por Gordon Smillie, topógrafo del SGS.

Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur
El territorio británico de ultramar de las Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur (en inglés, British Overseas Territory of the South Georgia and the South Sandwich Islands) es un territorio dependiente y no autónomo, administrado por el Reino Unido y reclamado por Argentina, que comprende a la totalidad del archipiélago de las Georgias del Sur y del archipiélago de las Sándwich del Sur, situados en el Arco de las Antillas Australes del océano Atlántico sudoccidental.

La soberanía de todas las islas es disputada con Argentina. Estos archipiélagos fueron parte del escenario bélico de la guerra de las Malvinas.
Hipólito Ramos
Hipólito Ramos Martínez (nacido el 30 de enero de 1956) es un boxeador retirado cubano. Obtuvo la Medalla de plata en el evento boxeo de peso minimosca (-48 kg) en los Juegos Olímpicos de Moscú 1980. En la final perdió con el ruso Shamil Sabirov en puntos (2-3).

Cubanos
Los cubanos son las personas originarias de Cuba. La mayoría de los cubanos viven en Cuba, 9 748 007 en 2024, aunque también hay una gran diáspora cubana, especialmente en los Estados Unidos donde vivían 1 450 808 cubanos y en España 223 532 en 2023, y en Brasil 65 976 en 2024.

Las provincias con mayor número de habitantes en Cuba (2014) son La Habana (3 276 191), Santiago de Cuba (1 584 928), Holguín (1 127 410), Granma (1 003 742), Villa Clara (800 335), y Camagüey (780 598). Según la Oficina Nacional de Estadísticas (ONE) al término de 31 de diciembre de 2010, la población era de 11 241 161 (5 628 996 hombres y 5 612 165 mujeres).
Alex Zamm
Alexander Zamm (Woodstock, Nueva York; 14 de junio de 1967) es un director de cine y guionista estadounidense. Zamm ha dirigido películas como Mi cita con la hija del presidente, El Hada de los Dientes 2, El Perro y el Pauper, Dr. Dolittle: Million Dollar Mutts, RL Stine's: The Haunting Hour, Snow y El Pájaro Loco. La mayor parte de su obra se ha difundido a través de televisión, vídeo directo o streaming.

Woodstock (Nueva York)
Woodstock es un pueblo ubicado en el condado de Ulster en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 6.241 habitantes y una densidad poblacional de 36 personas por km².
Ira Waddell Clokey
Ira Waddell Clokey ( 1878 - 1950 ) fue un botánico estadounidense. Asistió a la Universidad de Illinois y a la de Harvard, graduándose allí en 1903 con un B.Sc. en ingeniería de minas. Más tarde recibió su M.Sc. en patología vegetal en la Universidad Estatal de Iowa en 1921.

Universidad de Illinois
La Universidad de Illinois es el conjunto de tres universidades públicas situadas en el estado estadounidense de Illinois:

Universidad de Illinois en Chicago

Universidad de Illinois en Urbana-Champaign

Universidad de Illinois en Springfield

El mayor de los tres campus es el que se ubica en las ciudades adyacentes de Urbana y Champaign. Estas instituciones de estudios superiores son subsidiadas con impuestos de los contribuyentes.