hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alejandro Estuardo, conde de Buchan
Alejandro Estuardo, Conde de Buchan, Alasdair Mór mac an Rígh, también conocido como El Lobo de Badenoch (1343 – 20 de junio de 1405), fue el tercer hijo superviviente del rey Roberto II de Escocia y el más joven de los que tuvo con su primera esposa, Elizabeth Mure de Rowallan. Fue el primer conde de Buchan desde John Comyn, y ocupó este cargo desde 1382 hasta el día de su muerte. Alejandro se casó con la viuda Euphemia, condesa de Ross, con la que no tuvo hijos, a pesar de la gran familia que formó con su amante, Mairead inghean Eachann. Fue Justiciar of Scotia —la principal autoridad legal de Escocia— durante un tiempo, aunque no fue un juez eficaz. Gobernó un gran territorio en el norte de Escocia hasta que perdió la mayor parte de estos territorios. Alejandro es conocido por la destrucción del burgh real de Elgin y de su catedral. Se ganó su apodo por su crueldad y avaricia, pero no hay prueba alguna de que se utilizara este apodo mientras vivió.

Elgin
Elgin (en escocés: Ailgin, en gaélico: Eilginn) es una antigua ciudad catedralicia y antiguo Burgo Real en el área de Moray, Escocia, Reino Unido. La ciudad se creó al sur del río Lossie, en una zona elevada. Elgin es documentada por primera vez en el Capítulo de Moray en 1190. Fue denominada Burgo Real en el siglo XII por el rey David I de Escocia.
Juliet Alice Peddle
Juliet Alice Peddle (Terre Haute, 7 de junio de 1899–1979) fue una arquitecta modernista estadounidense, la primera mujer arquitecta licenciada en el estado de Indiana y cofundadora del Women's Architectural Club of Chicago.

Terre Haute (Indiana)
Terre Haute es una ciudad ubicada en el condado de Vigo en el estado estadounidense de Indiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 60785 habitantes y una densidad poblacional de 665,45 personas por km². Se encuentra a orillas del río Wabash, que es un afluente del río Ohio, a su vez afluente del Misisipi.
Valentina Popova
Valentina Vadímovna Popova –en ruso, Валентина Вадимовна Попова– (Bratsk, URSS, 25 de septiembre de 1992) es una deportista rusa que compitió en halterofilia.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Sídney 2000 (categoría de 63 kg) y una de bronce en Atenas 2004 (categoría de 75 kg).

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Halterofilia entre los años 1998 y 2003, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 1998 y 2005.

Campeonato Europeo de Halterofilia de 1998
El LXXVII Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en Riesa (Alemania) entre el 27 de abril y el 3 de mayo de 1998 bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF) y la Federación Alemana de Halterofilia.
Char siu
Char siu, también conocido como cerdo asado chino, barbacoa china de cerdo, BBQ porki, cha siu, y char siew, es una barbacoa de carne de cerdo al estilo cantonés. Generalmente se corta en largas tiras del lomo del cerdo. La característica del char siu es que está cubierto de ingredientes que han cambiado el color de la carne a un rojo oscuro, u ocasionalmente quemado, mientras se cocina. Los ingredientes empleados en el char siu incluyen generalmente azúcar o miel, polvo de cinco-especias, colorante alimenticio rojo, salsa soja, y jerez o vino de arroz.

Carne de cerdo
La carne de cerdo, carne de chancho, carne de puerco, carne de marrano, carne de cochino, o simplemente cerdo, chancho, gorrino, cochino o marrano, es un producto cárnico procedente del cerdo. Es una de las carnes más consumidas en el mundo. Algunas religiones la consideran un alimento prohibido. Por ejemplo, el judaísmo la considera treifá y el islam, haram. Es además una de las más aprovechadas, porque se utiliza casi todo el cuerpo del animal, así como muchos de sus subproductos: jamón, chorizo, panceta, morcilla, tocino, paté, etc.
Chen Ling-Jen
Chen Ling-Jen (5 de diciembre de 1964) es una deportista taiwanesa que compitió en judo. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Asiáticos de 1990, y una medalla de bronce en el Campeonato Asiático de Judo de 1991.

Juegos Asiáticos de 1990
Los XI Juegos Asiáticos se celebraron en Pekín (China), del 22 de septiembre al 7 de octubre de 1990, bajo la denominación Pekín 1990.

Participaron un total de 6122 deportistas representantes de 36 países miembros del Consejo Olímpico de Asia. El total de competiciones fue de 310 repartidas en 29 deportes.
Bernhard Kempa
Bernhard Kempa (Opole, 19 de noviembre de 1920 - Bad Boll, 20 de julio de 2017) fue un balonmanista y entrenador de balonmano alemán. Como jugador fue campeón del mundo en 1952 y 1955 en la modalidad de balonmano a 11.

Apodado Monsieur Handball (Señor Balonmano), fue una de las figuras más destacadas de la etapa temprana de este deporte, tanto en su modalidad de a 11 como en la moderna del balonmano a 7, ejerciendo una labor difusora de nuevas tácticas y planteamientos del juego ideados en Alemania y Escandinavia. Fundó una marca deportiva especializada en balonmano, Kempa, y fue el inventor de una jugada denominada "colgada", "fly" o "flight" en castellano, conocida en alemán como Kempa-Trick.

Campeonato Mundial de Balonmano Masculino
El Campeonato Mundial de Balonmano es la máxima competición internacional de balonmano entre selecciones nacionales, y es organizado por la Federación Internacional de Balonmano (IHF). El primer campeonato se realizó en 1938, y a partir de 1993 se disputa en los años impares, generalmente en enero. Desde la edición de 2021 participan 32 países, que se clasifican a través de los respectivos campeonatos continentales.

Además, el Mundial previo a los Juegos Olímpicos de Verano sirve como evento de clasificación para el respectivo torneo olímpico. El campeón mundial clasifica directamente, y los seis equipos siguientes avanzan a los torneos preolímpicos.

Este torneo ha sido dominado prácticamente por equipos europeos: actualmente por las selecciones de Francia, Dinamarca, España, Noruega y Croacia, y anteriormente por Suecia, Rumanía, Checoslovaquia, Yugoslavia y la Unión Soviética.
Bea Tormo
Bea Tormo es una historietista y artista gráfica española. Su carrera como autora abarca géneros como la fantasía, la comedia y el cómic independiente, así como la participación en antologías de cómic. Entre sus obras se encuentran Eva hace lo que puede, EGB vs. ESO y el fanzine Flistober.

Fanzine
Un fanzine (acortamiento en inglés de fan magazine, que se podría traducir como «revista para fanáticos») es una publicación temática realizada por y para aficionados, por lo que es un tipo de zine. El término fanzine fue acuñado en octubre de 1940 por Russ Chauvenet, para distinguir a los fanzines de los prozines, las revistas profesionales del género. El modelo intermedio entre el fanzine y el prozine se llama semiprozine.
6 Horas del Circuito de las Américas 2015
Las 6 Horas del Circuito de las Américas 2015 fue un evento de carreras deportivas de resistencia celebrado en el Circuito de las Américas, Austin, EE. UU., los días 17 a 19 de septiembre de 2015, y se desempeñó como la quinta ronda de la Temporada 2015 del Campeonato Mundial de Resistencia. Timo Bernhard, Brendon Hartley y Mark Webber de Porsche ganaron la carrera conduciendo el Porsche 919 Hybrid No.17.

Brendon Hartley
Brendon Morris Hartley (Palmerston North, Nueva Zelanda; 10 de noviembre de 1989) es un piloto de automovilismo neozelandés. Es cuatro veces campeón del Campeonato Mundial de Resistencia de la FIA, en 2015 y 2017 con Porsche, y en 2022 y 2023 con Toyota Gazoo Racing, siendo el piloto con más títulos de la competición —igualado con Sébastien Buemi—. Fue ganador de las 24 Horas de Le Mans en 2017, 2020 y 2022, y segundo en 2015, 2021 y 2023. En 2017 y 2018 fue piloto de la Scuderia Toro Rosso en Fórmula 1.
Radiosensibilidad
La radiosensibilidad es la sensibilidad que tienen los diferentes tejidos y células a las radiaciones ionizantes.

Distintos tipos de material biológico tienen una sensibilidad diferente a las radiaciones ionizantes:

Células muy radiosensibles: Son las células que se reproducen mucho: linfocitos, linfoblastos, espermatogonias, y mieloblastos.

Células relativamente radiosensibles: mielocitos, células basales de la epidermis, células de las criptas intestinales.

Células de radiosensibilidad intermedia: células endoteliales, osteoblastos, espermatocitos.

Células relativamente radiorresistentes: granulocitos, espermatozoides.

Células muy radiorresistentes: fibrocitos, condrocitos, células musculares y nerviosas.

Cripta de Lieberkühn
Las criptas de Lieberkühn, también llamadas glándulas de Lieberkühn o criptas intestinales, son unas glándulas tubulares simples que se localizan en la pared del intestino, a nivel de la mucosa. Desembocan en la superficie luminal del intestino, en la base de las vellosidades intestinales. Estas glándulas sintetizan diferentes sustancias con funciones enzimáticas, antimicrobianas y hormonales. Reciben su nombre en honor del médico alemán Johann Nathanael Lieberkühn.
Denshi Sentai Denjiman
Denshi Sentai Denjiman (電子戦隊デンジマン, Denshi Sentai Denjiman?) (traducido como Escuadrón Electrónico Denjiman) es la cuarta entrega de la franquicia Super Sentai Series, producida por  Toei Company y emitida en TV Asahi entre el 2 de febrero de 1980 y el 31 de enero de 1981. El título que le dio Toei para su distribución internacional fue Denjiman, Electric Fighters.

TV Asahi
TV Asahi Corporation (株式会社テレビ朝日, Kabushiki-gaisha Terebi Asahi?), también conocida como EX y Tele-Asa (テレ朝, Tere Asa?) es una cadena de televisión privada de Japón, con cobertura nacional a través de la red All-Nippon News Network. Su sede se encuentra en el distrito de Roppongi, Tokio.
Municipio de Rock (condado de Lyon)
Rock Township es una subdivisión territorial del condado de Lyon, Iowa, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 2711 habitantes.

Es una subdivisión exclusivamente geográfica, por cuanto el estado de Iowa no utiliza la herramienta de los townships como municipios.

Condado de Lyon (Iowa)
El condado de Lyon (en inglés: Lyon County, Iowa), fundado en 1851, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 11 763 habitantes con una densidad poblacional de 8 personas por km². La sede del condado es Rock Rapids.
Lost Odyssey
Lost Odyssey es un RPG desarrollado por Mistwalker, junto con Feelplus, para Xbox 360.

Es la segunda obra de Mistwalker, siendo Blue Dragon la primera y Archaic Sealed Heat la tercera, empresa liderada por Hironobu Sakaguchi director de todos los Final Fantasy hasta la décima entrega, así como de la película 'Final Fantasy: La fuerza interior'. Al mando de la banda sonora se encuentra el artista Nobuo Uematsu que también creó las melodías de la mítica saga de Square, los sueños explicados durante el juego corren a cargo de Kiyoshi Shigematsu y el diseño de personajes corre a cargo del prestigioso mangaka Takehiko Inoue, creador de Vagabond y Slam Dunk.

Square Enix
Square Enix Holdings Co., Ltd. (株式会社スクウェア・エニックス・ホールディングス, Kabushiki-gaisha Sukuea Enikkusu Hōrudingusu?) es una compañía desarrolladora de videojuegos, editorial de manga japonesa y distribuidora, más conocida por sus franquicias de videojuegos de rol como la saga Final Fantasy, Dragon Quest, y la saga de acción RPG Kingdom Hearts. Sus oficinas centrales se encuentran en Shinjuku Bunka Quint Building en Yoyogi, Shibuya, Tokio.

La revista Famitsū de la distribuidora Enterbrain la ha premiado como el "Mejor Desarrollador de Videojuegos", condecoración otorgada con respecto a los títulos lanzados entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2015.
Serguéi Gorshkov
Serguéi Geórgievich Gorshkov (en ruso: Серге́й Гео́ргиевич Горшко́в; 3 de febrerojul./ 16 de febrero de 1910greg. - 13 de mayo de 1988) fue un destacado oficial naval de la Unión Soviética, que comandó la mayor expansión de la Armada Soviética entre las Armadas del mundo. Comandante en Jefe de la Armada, Viceministro de Defensa de la URSS (1956-1985). Dos veces héroe de la Unión Soviética (1965, 1982). Condecorado con el Premio Lenin (1985) y el Premio Estatal de la URSS (1980). Miembro del Comité Central del PCUS (1961-1988) y Diputado del Sóviet Supremo de la URSS de la 4 a 11 convocatorias (1954-1974).

Flota del Pacífico (Rusia)
La Flota Rusa del Pacífico (en ruso: Тихоокеанский флот; romanización: tijookeánski flot) forma parte de la Armada rusa estacionada en el Océano Pacífico, esta flota patrullaba anteriormente las fronteras del Extremo Oriente ruso de la antigua Unión Soviética. La sede de la flota se encuentra en Vladivostok y numerosas bases se encuentran en el Krai de Primorie. Otra base regional importante para la flota es Petropávlovsk-Kamchatski en la Bahía de Avacha, en la Península de Kamchatka, la flota cuenta con una gran base de submarinos en Vilyúchinsk, situada en la misma bahía. En la era soviética, la Flota del Pacífico también era responsable de la administración y la dirección operativa del escuadrón oceánico de la Armada Soviética y de las bases de apoyo técnico naval ubicadas en el Océano Índico, en las naciones aliadas de la Unión Soviética, en países como Yemen del Sur.
Playa de Torimbia
La playa de Torimbia, conocida generalmente como Torimbia, está situada en la localidad de Niembro (concejo de Llanes, Asturias, España).
Es una playa que está considerada paisaje protegido, desde el punto de vista medioambiental (por su vegetación). Por este motivo está integrada en el «Paisaje Protegido de la Costa Oriental de Asturias», al igual que las estribaciones orientales de la sierra de Cuera, a escasa distancia y que confieren al paisaje de la playa un atractivo más.

Es una de las playas naturistas más emblemáticas del litoral cantábrico.

Sierra de Cuera
La sierra de Cuera es una sierra española de unos 30 km de longitud, a unos 6 kilómetros del litoral y prácticamente paralela a este. Está situada en los concejos asturianos de Cabrales, Llanes, Peñamellera Alta, Peñamellera Baja y Ribadedeva, sumando una superficie total de 14 994 ha. Aproximadamente 133 km² de su superficie forman el Paisaje Protegido de la Sierra del Cuera. Su punto culminante es el pico Turbina (1315 m).
Distrito electoral de Jacksonville n.º 7
Jacksonville No. 7 (en inglés: Jacksonville No. 7 Precinct) es un distrito electoral ubicado en el condado de Morgan en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 539 habitantes y una densidad poblacional de 415,39 personas por km².

Condado de Morgan (Illinois)
El condado de Morgan es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 36 616 habitantes. La cabecera del condado es Jacksonville.
Baltimore Pike (Metro de Filadelfia)
Baltimore Pike  es una estación en la Ruta 102 de la línea Verde del Metro de Filadelfia. La estación se encuentra localizada en Baltimore Pike & Calle Odgen en Clifton Heights, Pensilvania.  La Autoridad de Transporte del Sureste de Pensilvania (por sus siglas en inglés SEPTA) es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación.

Ruta 102 (Metro de Filadelfia)
La Ruta 102 (también llamada  Media–Sharon Hill Line) es una línea de tren ligero que forma parte de la línea Verde del Metro de Filadelfia ubicado en Filadelfia, Pensilvania, Estados Unidos. La línea es operada por la Autoridad de Transporte del Sureste de Pensilvania (SEPTA).
John George Bartholomew
John George Bartholomew FRSE (Edimburgo, 22 de marzo de 1860 - Sintra, 14 de abril de 1920) fue un cartógrafo y geógrafo británico. Como proveedor de la Corona británica ostentaba el título de Cartógrafo Real por lo que se le conoció también con el epíteto de «Príncipe de la Cartografía».

Se le reconoce por ser el primer cartógrafo en utilizar formalmente el nombre de Antártida para el continente en la década de 1890, si bien el término era ya era utilizado desde la antigüedad suponiendo la existencia de unas tierras «opuestas al Norte».

Sintra
Sintra (tradicionalmente conocida en castellano como Cintra) es una villa y sede de municipio en Portugal, situada en el distrito de Lisboa, dentro del área metropolitana de Lisboa (NUTS III). La localidad cuenta con cerca de 1184 habitantes en su casco histórico, aunque el municipio en su conjunto tiene 385 954 habitantes (censo de 2021), lo que lo convierte en el segundo más poblado de Portugal.

El 19 de diciembre de 1995, la Unesco declaró a Sintra Patrimonio de la Humanidad en la categoría de paisaje cultural, reconociendo la singular combinación de naturaleza y patrimonio arquitectónico que caracteriza a la villa y sus alrededores.

La localidad es sede del municipio de Sintra, que tiene 319,23 km² de área, 377 835 habitantes (según el censo de 2011), y está subdividido en quince freguesias desde su reorganización en 2013.
Olena Riepko
Olena Olexandrivna Riepko (en ucraniano: Олена Олександрівна Рєпко; Járkov, URSS, 1 de agosto de 1975) es una deportista ucraniana que compitió en escalada, especialista en la prueba de velocidad.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Escalada entre los años 1999 y 2005, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Escalada entre los años 1998 y 2002. Consiguió una medalla de plata en los Juegos Mundiales de 2005.

Campeonato Mundial de Escalada
El Campeonato Mundial de Escalada es la máxima competición del deporte de escalada a nivel mundial. Es organizado desde 1991 por la Federación Internacional de Escalada Deportiva (IFSC). Desde 2019 se realiza cada año impar.
The Finders
The Finders es una organización de estilo de vida alternativo de Estados Unidos, basada en Washington D. C., presuntamente vinculada con una red de explotación infantil. El grupo fue descubierto en 1987, a raíz de una llamada telefónica que denunció a un par de hombres jugando en un parque con seis niños de aspecto desaliñado. Las circunstancias del caso condujeron al surgimiento de teorías de conspiración alrededor de The Finders, como que eran un culto satánico o que el grupo era una fachada de la Agencia Central de Inteligencia (CIA) para entrenar agentes.

Explotación infantil
La explotación infantil, también llamada esclavitud infantil, es la utilización de niños, niñas y adolescentes en trabajos que atentan contra su desarrollo físico o psicológico, para fines económicos, familiares o de otra índole, por parte de adultos.

La explotación infantil vulnera los derechos de las personas menores de edad y su desarrollo personal y emocional.Por este motivo, los Estados buscan generar políticas de prevención y erradicación del trabajo infantil, a través de la ratificación de tratados internacionales como la Convención sobre los Derechos del Niño y el Convenio sobre la prohibición de las peores formas de trabajo infantil.
Trans Europa Express (canción)
«Trans Europa Express» es una canción por la banda alemana Kraftwerk. La canción fue publicada como el sencillo principal de su sexto álbum de estudio del mismo nombre en 1977. La música fue compuesta por Ralf Hütter, mientras que las letras fueron escritas por Emil Schult y Hütter. La canción es aparentemente sobre el sistema ferroviario Trans Europ Express.

Desde entonces, la pista ha encontrado una mayor influencia, tanto en el hip hop por la interpolación de Afrika Bambaataa (a través de Arthur Baker) en «Planet Rock», la cual ha sido remezclada por diferentes artistas, tales como Paul Oakenfold para la banda sonora de Swordfish.

Paul Oakenfold
Paul Mark Oakenfold (Mile End, Londres, Inglaterra; 30 de agosto de 1963), anteriormente conocido también como Oakenfold, es un productor de música electrónica y es uno de los DJ más reconocidos del mundo.
Protooncogén RET
El protooncogén RET es una proteína codificadora de tirosina quinasa, que sirve como receptor para ligandos de la familia del factor neurotrófico derivado de la glía (GDNF). Las mutaciones con ganancia de función de la línea germinal en el receptor RET de tirosina quinasa son la causa de los síndromes de neoplasia endocrina múltiple tipo 2A (NEM2A: feocromocitoma, carcinoma medular de tiroides e hiperparatiroidismo) y neoplasia endocrina múltiple 2B (NEM2B: feocromocitoma, carcinoma medular de tiroides, neuromas gastrointestinales y de mucosas y hábito marfanoide)

Neoplasia endocrina múltiple
El término neoplasia endocrina múltiple (NEM), también abreviado MEN, por sus siglas en inglés (multiple endocrine neoplasm) se refiere a cualquiera de los varios síndromes que predisponen al desarrollo de tumores en diferentes tejidos principalmente endocrinos. Estos se heredan como rasgos autosómicos dominantes por mutaciones genéticas.
Gobierno Stauning II
El segundo gobierno de Stauning fue el gobierno de Dinamarca del 30 de abril de 1929 al 4 de noviembre de 1935. Reemplazó al Gobierno Madsen-Mygdal y fue reemplazado por el tercer gobierno de Stauning. Este fue el primer gobierno de coalición en la historia de Dinamarca, formado por los socialdemócratas y el Partido Social Liberal.

Partido Social Liberal (Dinamarca)
Partido Social Liberal (en danés: Det Radikale Venstre; traducido literalmente como La Izquierda Radical) es un partido político socioliberal de Dinamarca. Es miembro de la Internacional Liberal y del Partido de la Alianza de los Liberales y Demócratas por Europa. Fue fundado en 1905 por una división del Venstre.
Nils Christie
Nils Christie (24 de febrero de 1928 - 27 de mayo de 2015) fue un sociólogo y criminólogo noruego. Nils fue profesor de criminología en la Facultad de Derecho, en la Universidad de Oslo de 1966. Entre sus libros destaca Pinens begrensning de 1981, el cual ha sido traducido a once idiomas. Recibió un grado honorífico en la Universidad de Copenhague. Christie es conocido por sus continuas críticas hacia la prohibición de drogas, sociedad industrial, y prisiones.

Fue miembro de la Academia noruega de Ciencia y Letras.

Nils Christie ganó en 2001 el premio a la libertad de expresión que otorga Fritt Ord "por sus originales e independientes contribuciones al debate social tanto en el ámbito noruego como en el internacional."

Prohibición de drogas
La prohibición de drogas está basada en un principio de interdicción – o reglamentación estricta – sobre la producción, el comercio, y/o el uso de sustancias psicotrópicas, lo que puede ser ordenado y reglamentado por la ley, la moral, y/o la religión. La legalización de drogas es la política o la orientación opuesta a la prohibición.

A nivel internacional, esta política ha sido recomendada y contemplada en varias convenciones de la ONU (convenciones de los años 1961, 1971, y 1988). Varios órganos internacionales han sido creados para dar seguimiento y hacer respetar la aplicación de estos textos, como ser la 'Oficina de Naciones Unidas contra la Droga y el Delito' y la 'Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes', instancias que tienen sus contrapartidas o enlaces en los distintos niveles nacionales a través de estructuras e instituciones locales.