hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Río Celeste
El río Celeste es un río de Costa Rica, ubicado en la provincia de Alajuela, dentro del parque nacional Volcán Tenorio, en el Área de Conservación Arenal-Tempisque. Se encuentra formado por la confluencia de los ríos Buena Vista y Quebrada Agria en las faldas del volcán Tenorio. Debido a su particular coloración, resultado de un efecto óptico producido por la dispersión de la luz solar debido a la alta concentración de silicatos de aluminio que poseen sus aguas, es un importante destino turístico nacional e internacional de este país centroamericano.

Dispersión (física)
En física se denomina dispersión al fenómeno de separación de las ondas en función de su frecuencia, que suele ocurrir cuando ésta atraviesa un material. Todos los medios materiales son más o menos dispersivos, y la dispersión afecta a todas las ondas; por ejemplo, a las ondas sonoras que se desplazan a través de la atmósfera, a las ondas de radio que atraviesan el espacio interestelar o a la luz que atraviesa el agua, el vidrio o el aire.

Acercándose al campo de la química, también se habla de dispersión y en particular de dispersión coloidal,  a la situación en que un sólido, un líquido o un gas contienen otro material uniformemente repartido en su masa (equivalente a la noción de disolución, que concierne a los líquidos).
Falso profeta
Un falso profeta o pseudoprofeta en la creencia religiosa, es aquel individuo que ilegítimamente finge cualidades de profecía o se proclama poseedor o receptor de determinados dones divinos, sin realmente poseerlos.

Los falsos profetas se consideran aquellos que se proclaman poseedores de un falso don de carácter profético, o bien, a un falso carisma, una falsa imagen pública o apariencia que utilizan para fines ocultos que pueden ser demagógicos, demoníacos, políticos, u otros intereses lucrativos, económicos, personales, etc.

Esta palabra también llega a usarse en el lenguaje coloquial para referirse a un farsante o simulador que se hace pasar por una persona buena, cuando en realidad, esconde motivos maliciosos e ilegítimos.

Demagogia
Demagogia (del griego δῆμος -dēmos-, 'pueblo' y ἄγω -ago-, 'dirigir') es una estrategia utilizada para conseguir el poder político que consiste en apelar a prejuicios, emociones, miedos y esperanzas del público para ganar apoyo popular, frecuentemente mediante el uso de la retórica, la desinformación, la agnotología y la propaganda política. Se considera una degradación de la democracia.
Prealpes de Grasse
Los Prealpes de Grasse (en italiano, Prealpi di Grasse, llamados también Prealpi Orientali di Provenza - Prealpes Orientales de Provenza o también Prealpi di Castellane - Prealpes de Castellane) son un grupo montañoso perteneciente a los Alpes y Prealpes de Provenza. La cima principal es la Sommet de la Bernarde que alcanza los 1.941 m s. n. m. Se encuentran en los departamentos franceses de los Alpes-Marítimos y del Var. Toman su nombre de la ciudad de Grasse, o también de la ciudad de Castellane.

Grasse
Grasse (Grassa en idioma occitano, Grasso según la norma mistraliana) es una localidad y comuna francesa, situada en el departamento Alpes-Marítimos, del cual es una de sus subprefecturas, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul.

Grasse, capital de la región de la Provenza Oriental, destaca como centro mundial de la industria dedicada a la elaboración de perfumes y fragancias. La localidad de Grasse sirve de escenario de gran parte de la novela El perfume, de Patrick Süskind.
Crisis en el Laboratorio Nacional de Salud Pública
Una crisis en el Laboratorio Nacional de Salud Pública de Jartum en Sudán, comenzó después de que las Fuerzas Armadas de la República lo tomaran durante la tercera guerra civil sudanesa en abril de 2023. La Organización Mundial de la Salud (OMS) dijo el 25 de abril de 2023 que los técnicos habían sido expulsados del laboratorio y ya no pudieron acceder a él.

Fuerzas Armadas de Sudán
Las Fuerzas Armadas de Sudán (FAS; árabe: القوات المسلحة السودانية Al-Quwwat al-Musallaha as-Sudaniyah) son las fuerzas armadas de la República de Sudán. Según las estimaciones de 2011 del Instituto Internacional de Estudios Estratégicos, cuenta con 109 300 personas. Comprenden las Fuerzas Terrestres, la Armada, la Fuerza Aérea y la Guardia Republicana.
Francalete
Se llama francalete a la correa de la silla de montar con la que se sujetan las pistoleras o cañoneras del jinete.

En la Edad Media, el francalete era también una correa con hebilla en forma de sortijilla que se empleaba para asegurar algunas piezas del arnés o armadura de guerra.

Se usan también los francaletes para formar el atacola, un pedazo de cuero con tres hebillas y tres francaletes que sirve para recoger la cola del caballo. Su objetivo es impedir que se manche de barro durante las marchas en tiempo lluvioso y en el picadero cuando tiene que ejecutar saltos.

Pistolera
Una pistolera es un dispositivo utilizado para aguantar o restringir el  movimiento indeseado de un arma de fuego corta, más generalmente en un lugar en el que puede ser fácilmente empuñada para uso inmediato.

Las pistoleras se sujetan a menudo a un cinturón o bandolera, pero  pueden estar sujetas a otras partes del cuerpo (p. ej., las pistoleras de tobillo). Existe variación en el grado en el que las pistoleras aseguran o protegen el arma de fuego. Algunas usadas por agentes de policía tienen una correa sobre su parte superior para hacer  menos probable que el arma caiga del recipiente o hacer más difícil que otra persona coja la pistola. Algunas pistoleras tienen una solapa en la parte superior para proteger el arma de los elementos.
Melikshah
Malik Shah, Malek Shah, Melik Shah, o Melikşah (Antiguo Anatolia turca: ملك شاه, persa: ملک شاه), también llamado Şehinşah (شاهنشاه, rey de reyes) fue el sultán del sultanato selyúcida de Rum entre los años 1110 y 1116.

Sultanato de Rum
El Sultanato de Rum, Sultanato de Roma (turco moderno: Anadolu Selçuklu(ları) Devleti o Türk(iye) Selçuklu Devleti) o Sultanato de los romanos fue un Estado turco gobernado por la dinastía selyúcida situado en Anatolia y cuyo período histórico abarca desde 1077 a 1307.
Sustitución de Weierstrass
En cálculo integral, la sustitución de Weierstrass, sustitución por la tangente del ángulo mitad o cambio de variable universal es un método para evaluar primitivas, que convierte una función racional de funciones trigonométricas de  en una función racional ordinaria de  al hacer el cambio de variable . sin pérdida de generalidad, tomando estas como funciones racionales del seno y del coseno. La fórmula de transformación general es

Lleva el nombre de Karl Weierstraß (1815-1897), aunque se puede encontrar en un libro de Leonhard Euler de 1768. Michael Spivak escribió que este método era la "sustitución más ingeniosa" del mundo.

Karl Weierstraß
Karl Theodor Wilhelm Weierstraß (escrito Weierstrass cuando no está disponible el carácter «ß») (Ostenfelde, 31 de octubre de 1815-Berlín, 19 de febrero de 1897) fue un matemático alemán que se suele citar como el «padre del análisis moderno». Entre sus logros más destacados figuran la definición de la continuidad de una función, demostrando el teorema del valor medio; y el teorema de Bolzano-Weierstrass usado posteriormente para estudiar las propiedades de funciones continuas en intervalos cerrados.
Australia en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996
Australia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996 por un total de 417 deportistas que compitieron en 26 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el jinete Andrew Hoy.

Andrew Hoy
Andrew James Hoy (Culcairn, 8 de febrero de 1959) es un jinete australiano que compitió en la modalidad de concurso completo. Estuvo casado con la jinete alemana Bettina Overesch.

Participó en ocho Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1984 y 2020, obteniendo en total seis medallas: oro en Barcelona 1992, en la prueba por equipos (junto con David Green, Gillian Rolton y Matthew Ryan); oro en Atlanta 1996, por equipos (con Wendy Schaeffer, Gillian Rolton y Phillip Dutton); dos en Sídney 2000, oro en la prueba por equipos (con Phillip Dutton, Stuart Tinney y Matthew Ryan) y plata en la individual, y dos en Tokio 2020, plata por equipos (con Kevin McNab y Shane Rose) y bronce individual.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Concurso Completo, en los años 1986 y 2006.

En 1993 fue condecorado con la Medalla de la Orden de Australia (OAM). Fue el abanderado de Australia en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996.
Ligas de Resistencia
Ligas de Resistencia  fue la denominación que recibieron en Yucatán, México, a principios del siglo XX, los subcomités del Partido Socialista del Sureste cuando en mayo de 1917 este partido político fue reorganizado bajo el liderazgo del gobernador Salvador Alvarado con miras a las campañas electorales que se avecinaban tras la promulgación de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos en febrero de ese mismo año. Del mismo modo estas Ligas de Resistencia estaban orientadas a luchar social y políticamente en favor de los intereses populares en cuestiones como los asuntos agrarios, la educación, la cultura y el deporte. También orientadas hacia la defensoría jurídica de los sectores más desfavorecidos económicamente de la sociedad yucateca de aquel entonces y hacia la promoción y la propaganda de los temas de interés colectivo.

Salvador Alvarado
Salvador Alvarado Rubio (Culiacán, Sinaloa, México; 16 de septiembre de 1880-Tenosique, Tabasco, México; 10 de junio de 1924) fue un militar y estadista mexicano que participó en la Revolución mexicana, general del Ejército Constitucionalista bajo las órdenes de Venustiano Carranza. Fue gobernador de Yucatán de 1915 a 1917. El municipio Salvador Alvarado en el estado de Sinaloa, sitio de su nacimiento, está nombrado en su honor.
San Pascualito Rey
San Pascualito Rey fue un grupo musical de rock procedente de México. Su estilo es denominado como «Dark Guapachoso» y su idea era fusionar el trip hop en su momento, la balada y la música folklórica de su país, con letras sobre el desamor, el sufrimiento y la melancolía. Fueron nominados al Premio Grammy Latino en 2012.

Música folclórica de México
La música folclórica de México es una manifestación que es fruto del mestizaje que se dio entre las muchas tradiciones europeas, americana y africana, entre otras. La música Mexicana es sumamente variada e incluye diversos estilos determinados por la región geográfica de proveniencia. Algunas de las canciones tradicionales de México son conocidas por el mundo. Se ejecutan varios tipos de instrumentos musicales de origen mestizo.
Gran Premio de Checoslovaquia de Motociclismo de 1968
El Gran Premio de Checoslovaquia de Motociclismo de 1968 fue la séptima prueba de la temporada 1968 del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó el 21 de julio de 1968 en el Circuito de Brno.

Heinz Rosner
Heinz Rosner (Zwickau, 14 de enero de 1939) es un expiloto de motociclismo alemán que compitió en el Campeonato del Mundo de Motociclismo desde 1961 hasta 1969. Su mejor temporada fue en 1967 cuando finalizó tercero de la clasificación general de 250cc por detrás de Phil Read y  Bill Ivy.  
Siempre fiel a la escudería MZ hasta 2010, donde ganó algunas carreras clásicas como la Schleiz a pesar de haber sufrido un severo accidente en Hockenheimring en 2005.
Sonny Fortune
Sonny Fortune (Filadelfia, Pensilvania; 19 de mayo de 1939-Nueva York, 25 de octubre de 2018) fue un intérprete de saxo alto y flautista estadounidense. También tocaba el saxo soprano, el saxo tenor, saxo barítono y el clarinete.

George Benson
George Benson (Pittsburgh, Pensilvania, Estados Unidos, 22 de marzo de 1943) es un cantante, compositor y guitarrista estadounidense de jazz, funk y soul.

Se trata de uno de los artistas más populares de las últimas décadas y elogiado por la crítica. Entre las muchas distinciones que ha recibido, posee diez premios Grammy desde 1976, con el tema This Masquerade elegido disco del año en su edición como sencillo, hasta 2006, con God Bless the Child elegida mejor interpretación vocal de R&B tradicional.

Su música abarca tanto el swing y el bebop como el hard bop, el quiet storm y la fusión del jazz con el pop y el soul. En él se reconocen las influencias de Charlie Christian y Wes Montgomery.
Leroy Wright
James Leroy Wright (nacido el 6 de mayo de 1938 en Nueva York, Nueva York- Charlotte, 21 de marzo de 2020) fue un jugador de baloncesto estadounidense que jugó dos temporadas en la ABA y otras dos en la ABL. Con 2,05 metros de estatura, lo hacía en la posición de ala-pívot.

Charlotte
Charlotte es una ciudad estadounidense, del condado de Mecklenburg, Carolina del Norte, con una población de más de 730 000 habitantes en 2010, lo que la sitúa como la ciudad más poblada del estado. Se encuentra ubicada al centro-sur del mismo, cerca del límite con Carolina del Sur y de la ribera izquierda del río Catawba.

Charlotte es una ciudad que ha tomado mucha importancia en los Estados Unidos, ya que es un destacado centro financiero y energético, siendo sede dos de los bancos más grandes del país, Wachovia y Bank of America, y la compañía de electricidad Duke Energy.

Charlotte turísticamente ha crecido también al ser sede de las franquicias de Charlotte Hornets (NBA), Carolina Panthers (NFL) y Charlotte FC (MLS)
Diego Novelli Sanz
Diego Novelli Sanz (Tandil, Buenos Aires; 9 de noviembre de 1989) es un árbitro profesional de fútbol argentino, que dirige en la segunda división de su país, la Primera Nacional y en la tercera, Torneo Federal A.

Torneo Federal A
El Torneo Federal A es un campeonato de la tercera categoría del fútbol argentino, organizado por el Consejo Federal, órgano interno de la AFA, que nuclea a los clubes indirectamente afiliados, originarios de las ligas regionales. El certamen reemplazó al Torneo Argentino A, a partir del segundo semestre de 2014.
Retrato de Carolina Murat, reina de Nápoles
Retrato de Carolina Murat, reina de Nápoles es un óleo sobre lienzo de 1814 del pintor francés neoclásico Jean-Auguste-Dominique Ingres. Carolina Murat, de soltera Bonaparte, era hermana de Napoleón, y esposa de Joaquín Murat, mariscal de Francia y almirante de Francia, y posteriormente rey de Nápoles. Carolina encargó el retrato como parte de un esfuerzo por transmitir su posición y valor para reinar como reina de Nápoles durante un clima político inestable.

Considerado durante mucho tiempo perdido o destruido desde la caída de Murat en 1815, la pintura fue redescubierta en 1987 por el historiador del arte Hans Naef. Ahora se encuentra en una colección privada en Nueva York.

Almirante de Francia
La dignidad de Almirante de Francia (o gran almirante de Francia) recompensa en Francia los servicios militares excepcionales para los almirantes de la Armada. Es el equivalente para los marineros al mariscal de Francia para los ejércitos de tierra. Incluso si nadie está dotado con él en este momento, este título y esta dignidad siguen siendo plenamente válidos hoy: "El título de mariscal de Francia y el título de almirante de Francia constituyen dignidades del Estado".
Guillermo McGill
Guillermo McGill (n. Montevideo, 1965) es un percusionista y baterista uruguayo de jazz. Actividad que compagina con la de maestro de batería de jazz en el centro Musikene de San Sebastián. Está afincado en España desde los doce años de edad.

Musikene
Musikene (Euskal Herriko Goi Mailako Musika Ikastegia / Centro Superior de Música del País Vasco) es un Conservatorio Superior de Música creado en 2001 y situado en la ciudad de San Sebastián (España).
DSA-552
La DSA-552 es una carretera perteneciente a la Red Secundaria de la Diputación Provincial de Salamanca que une la SA-302 con la localidad de Brincones.
También pasa por las localidades de El Manzano e Iruelos.

Diputación Provincial de Salamanca
La Diputación Provincial de Salamanca es el órgano al que le corresponde el gobierno de la provincia de Salamanca, de acuerdo con lo establecido en la legislación española vigente.

Es una institución pública que presta servicios directos a los ciudadanos y presta apoyo técnico, económico y tecnológico a los ayuntamientos de los 362 municipios de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León, España. Además, coordina algunos servicios municipales y organiza servicios de carácter supramunicipal. Tiene su sede central en la ciudad de Salamanca.
Abdulrahman Abdulkadir
Abdulrahman Abdulkadir Fiqui (7 de septiembre de 1988) es un deportista catarí que compite en atletismo adaptado. Ganó dos medallas en los Juegos Paralímpicos de Verano, plata en Río de Janeiro 2016 y bronce en Tokio 2020.

Juegos Paralímpicos de Tokio 2020
Los Juegos Paralímpicos de Tokio 2020  (第十六回パラリンピック競技大会, Dai Jūroku-kai Pararinpikku Kyōgi Taikai?) fueron los decimosextos Juegos Paralímpicos y deberían haber tenido lugar en 2020; sin embargo, fueron aplazados para 2021, junto con los Juegos Olímpicos, debido a la Pandemia de COVID-19. Se llevaron a cabo entre el 24 de agosto al 5 de septiembre de 2021. El evento fue acogido en Tokio, Japón, después de que la ciudad ganara como candidata para los Juegos Olímpicos y los Juegos Paralímpicos de 2020. Es la segunda vez que Tokio organiza los Juegos Paralímpicos, luego de 1964.

En estos Juegos se vio la introducción del bádminton y el taekwondo al programa Paralímpico, mientras que se eliminaron los deportes de vela y fútbol 7.

Debido a la pandemia por coronavirus se decidió aplazar los Juegos Paralímpicos para el año 2021 para proteger a todos los atletas paralímpicos y los organizadores de Tokio 2020.
Wamba (Valladolid)
Wamba es un municipio y localidad española de la provincia de Valladolid, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra en la parte suroriental de la comarca de los Montes Torozos. Limita con los municipios de Peñaflor de Hornija, Villanubla, Ciguñuela, Valladolid (por un enclave del término municipal Vallisoletano), Castrodeza y Torrelobatón. Está situada en el Camino de Santiago de Madrid.

Montes Torozos
Los montes Torozos son una de las pocas ondulaciones que presentan los páramos al sur de la Tierra de Campos. Están situados en el noroeste de la provincia de Valladolid y suroeste de la provincia de Palencia, en España, y ocupan 2000 km² aproximadamente.
Batalla de Minden
En la batalla de Minden se enfrentaron un ejército franco-sajón de 54 000 soldados y 170 cañones con un ejército anglo-hanoveriano de 42 500 soldados y 187 cañones en el marco de la guerra de los Siete Años. Se libró el 1 de agosto de 1759, saliendo victorioso el ejército anglo-hanoveriano al mando del duque Fernando de Brunswick.

Hannover
Hannover o Hanóver  (pronunciado /haˈnoːfɐ/ (escucharⓘ)) es una ciudad alemana, capital del estado federado de Baja Sajonia y de la Región de Hannover.

Con una población de 535 932 habitantes en 2021 es la mayor ciudad del estado, la cuarta del norte de Alemania tras Berlín, Hamburgo y Bremen así como la decimotercera del país. Su área urbana comprende las vecinas localidades de Garbsen, Langenhagen y Laatzen con las que forma un continuo urbano de 791 000 habitantes (2018). El área metropolitana de la región de Hanóver cuenta en conjunto con 1 160 000 habitantes.
Alerta roja
Una alerta roja es el más alto nivel de amenaza o alerta en diversos sistemas de información y es a menudo utilizado para indicar un determinado tipo de emergencia. Literalmente este tipo de alerta se refiere a la iluminación de color rojo utilizada para indicar peligro.

Una de las razones por las cuales se utiliza el color rojo se debe a que el ojo humano se adapta con mayor facilidad a la oscuridad desde el rojo que con otro color. Por ello se convierte en una ventaja su uso cuando en determinada situación todas las demás luces se están apagando, a causa de la emergencia.

Emergencia (desastre)
Una emergencia es una situación fuera de control que se presenta por el impacto de un desastre y requiere acción inmediata.

Aparece cuando, en la combinación de factores conocidos, surge un fenómeno o suceso eventual, inesperado y desagradable por causar daños o alteraciones en las personas, los bienes, los servicios o el medio ambiente, sin exceder la capacidad de respuesta de la comunidad afectada.

Se definen tres posibles estados de conducción que se producen en la fase de emergencia: prealerta, alerta y alarma.
Miri Ben-Ari
Miri Ben-Ari (Ramat Gan, 4 de diciembre de 1978) es una violinista israelí conocida por trabajar especialmente para el mundo del rap. Fue descubierta por el antiguo miembro de The Fugees, Wyclef Jean. Algunas de sus colaboraciones más famosas son "Overnight Celebrity" de Twista o "Jesus Walks" y "The New Workout Plan" de Kanye West. El 20 de septiembre de 2005, Miri publicó su primer álbum, The Hip-Hop Violinist, cuyo primer sencillo fue "Sunshine To The Rain" junto con Scarface y Anthony Hamilton.

Wyclef Jean
Nelust Wyclef Jeanelle Jean (Croix-des-Bouquets, Haití; 17 de octubre de 1969) es un rapero, músico y actor haitiano, conocido por ser miembro del exitoso trío de hip hop The Fugees. Su canción Hips Don't Lie (2006) junto a la cantante colombiana Shakira logró llegar a la cima del Billboard Hot 100, convirtiéndolo en el primer artista de origen haitiano en dominar dicho listado.

Primero alcanzó fama como miembro fundador, coproductor y guitarrista del trío de hip hop haitiano-estadounidense The Fugees, junto a Lauryn Hill y Pras Michel.  El grupo lanzó los álbumes Blunted on Reality (1994) y The Score (1996), convirtiéndose este último en uno de los álbumes más vendidos de todos los tiempos.
Palupera
Palupera es una localidad del municipio de Elva, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 203 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, cerca de la costa oriental del lago Võrtsjärv, del río Emajõgi y de la frontera con el condado de Valga.

Condado de Valga
El condado de Valga (en estonio: Valga maakond) o Valgamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte meridional del país y limita con el condado de Põlva y el condado de Võru al este, con Letonia al sur y al oeste, y con el condado de Viljandi y el condado de Tartu al norte. Su capital es Valga.
Viaje del Parnaso
Viaje del Parnaso es una obra narrativa en verso de Miguel de Cervantes publicada el año 1614 escrita en tercetos que cuenta el viaje al monte Parnaso de Cervantes y los mejores poetas españoles para librar una batalla alegórica contra los malos poetas.

Terceto
El terceto es una estrofa de tres versos de la métrica italiana y de la métrica española, por lo general endecasílabos (verso de arte mayor de once sílabas) que riman en consonante. También se la conoce como tercia rima o terza rima. Se conocen principalmente tres variantes.
Boomerang TV
Boomerang TV es una productora de televisión española. Fue creada en 1998 por Pepe Abril y Pedro Ricote, ambos con amplia experiencia como directivos en distintas cadenas televisivas españolas. La empresa tiene su sede central en Madrid. Desde 2020 pertenece al grupo Mediawan.

Movistar Plus+
Movistar Plus+, cuya razón social es Telefónica Audiovisual Digital, S.L.U. (TAD), es una plataforma de televisión de pago española, propiedad de Telefónica. Emite por fibra y vía satélite, estando disponible a su vez como aplicación para dispositivos móviles. Movistar Plus+ opera desde el 8 de julio de 2015, y tiene su origen en la fusión de las plataformas Canal+ (satélite) y Movistar TV (IPTV).

Movistar Plus+ es la plataforma de televisión por suscripción con más abonados en España, con 3,7 millones (45% del mercado), al 1 de enero de 2022. Movistar Plus+ también está disponible en Andorra, con el nombre comercial de SomTV, a través de Andorra Telecom.