hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hermes Gamonal
Hermes Guillermo Gamonal Loyer (Bulnes, 31 de mayo de 1977) es un extenista chileno. En su carrera profesional consiguió 2 títulos challengers, uno en singles y otro en dobles. Su mejor ranking en individuales fue el n.º 135 en septiembre de 2003.

Jugó Copa Davis representando a Chile, alcanzando un registro en singles de 3-5 y en dobles de 4-1.

Copa Davis
La Copa Davis es una competición internacional de tenis masculino organizada por la Federación Internacional de Tenis (ITF). A diferencia de otros torneos internacionales de tenis, en la Copa Davis no participan jugadores a título individual, sino equipos nacionales compuestos por diversos jugadores designados por cada federación nacional deportiva. La Copa Davis se celebra anualmente desde 1900. La Copa Billie Jean King es su equivalente en el tenis femenino.

Es el torneo más importante de tenis por países, y contó con la participación de 157 equipos nacionales diferentes durante la edición de 2025. El país con más títulos es Estados Unidos con treinta y dos campeonatos. El actual campeón es Italia.
Lisa the Skeptic
Lisa the Skeptic (Lisa, la escéptica en España y La escéptica Lisa en Hispanoamérica) es el octavo episodio de la novena temporada de Los Simpson, estrenado originalmente el 23 de noviembre de 1997. En una excavación arqueológica de su clase, Lisa descubre un esqueleto con la forma de un ángel. Todos en la ciudad creen que el esqueleto es de hecho un ángel con la excepción de Lisa, quien es escéptica e intenta persuadirlos de que debe haber una explicación racional y científica. El escritor del episodio, David S. Cohen, se inspiró luego de visitar el Museo Americano de Historia Natural y decidió usar temas libremente homólogos a aquellos del Juicio de Scopes. El episodio recibió análisis positivos.

Se ha discutido este capítulo en el contexto de la realidad virtual, la ontología, el existencialismo y el escepticismo. También  ha sido utilizado en clases de educación cristiana para iniciar discusiones sobre ángeles, escepticismo, ciencia y religión.

Escepticismo científico
El escepticismo científico (o escepticismo racional) es una posición práctica, filosófica, científica y epistemológica, en la que se cuestiona la veracidad de las afirmaciones que carecen de pruebas empíricas suficientes. En la práctica, esta posición suele aplicarse al examen de afirmaciones y teorías que van en contra y/o más allá de la aplicación y alcance del método científico (véase empirismo lógico). El escepticismo científico se basa en el pensamiento crítico y se opone a afirmaciones que carezcan de prueba empírica verificable y contrastada (véase empirismo).
Sigmatostalix
Sigmatostalix es un género  con 52 especies de orquídeas epífitas. Esta orquídea está estrechamente emparentada con el género Ornithophora cuya única especie estaba incluida en este, hasta que se separó en 1951. También está muy próxima a Oncidium. Se encuentran desde México hasta Brasil.

Oncidium
Oncidium es el género de orquídeas también llamado de la dama danzante ya que cualquier pequeña brisa mueve sus flores como en un baile, y su labelo que se asemeja a una bailarina. Contiene alrededor de 330 especies de orquídeas de la subfamilia Epidendroideae. Este es un género difícil y complejo en el que muchas especies están reclasificadas, lo que a la larga seguramente conducirá a dividir este género en otros. Las inflorescencias de estas plantas son ramificadas y con flores múltiples.
Rondilla de Santa Teresa
Rondilla de Santa Teresa, llamado también La Rondilla, es un barrio de Valladolid, con una superficie total de 82 hectáreas aproximadamente (2,5% del suelo urbano de Valladolid ), sobre la que se ubican más de 11 000 viviendas, con una población de más de 28 000 habitantes (el 8,9 % de la población de Valladolid).

Ayuntamiento de Valladolid
El Ayuntamiento de Valladolid es la institución que se encarga del gobierno de la ciudad y el municipio de Valladolid (España). Está presidido por el alcalde de Valladolid, que tras las elecciones municipales de 2023 es Jesús Julio Carnero García, del Partido Popular.

Su sede está emplazada en la casa consistorial de Valladolid ubicada en la plaza Mayor de la capital vallisoletana.
Mélissa Gomes
Mélissa Gomes (Nogent-sur-Marne, Francia; 27 de abril de 1994) es una futbolista portuguesa nacida en Francia. Juega de delantera y su equipo actual es el F. C. Girondins de Burdeos de la Division 1 Féminine.

Nogent-sur-Marne
Nogent-sur-Marne es una comuna francesa, situada en el departamento de Valle del Marne y la región de Isla de Francia.  Es uno de los 47 municipios de este departamento. Su gentilicio francés es Nogentais.
Challenger de Morelos 2017
El torneo Morelos Open 2017 fue un torneo profesional de tenis. Pertenece al ATP Challenger Series 2017. Se disputó su 4ª edición sobre superficie dura, en Cuernavaca, México entre el 20 al el 25 de febrero de 2017.

ATP Challenger Tour 2017
El ATP Challenger Tour es el circuito profesional de tenis secundario organizado por la ATP. En 2017 el calendario de la ATP Challenger Tour comprende aproximadamente 155 torneos, con premios que van desde U$ 50.000 hasta U$ 150.000.  Se trata de la 41 ª edición del ciclo de torneos challenger, y el noveno en el marco del nombre de Challenger tour.
Cabeza de bronce de la reina Idia
La Cabeza de bronce de la reina Idia es un cabeza conmemorativa de bronce del Benín medieval que probablemente representa a la reina Idia, una poderosa monarca de principios del siglo XVI en la corte del Reino de Benín. Cuatro cabezas de bronce de la reina son conocidas y están actualmente en las colecciones del Museo Británico, el World Museum en Liverpool, el Museo Nacional de Nigeria en Lagos y el Museo etnológico de Berlín.

Reino de Benín
El Reino de Benín, Imperio de Benín, Reino Edo o Imperio Edo fue un antiguo estado africano, famoso por su arte estatuario en bronce, que tuvo su centro en la ciudad homónima (Ciudad de Benín) situada al sudoeste de la actual Nigeria. País rico por el comercio de marfil, pimienta, aceite de palma y esclavos, fue sometido por los británicos en 1897.
Al-Yamun
Al-Yamun (en árabe: اليامون) es una ciudad palestina ubicada a nueve kilómetros al oeste de Jenin en la Gobernación de Yenín, en el norte de Cisjordania. Al-Yamun consta de aproximadamente 20.000 dunams, de los cuales 1.300 dunams se construyeron urbanizada.

Según la Oficina Central de Estadísticas de Palestina, la ciudad tenía una población de 16.383 habitantes en el censo de 2007. La población está formada principalmente por un número de familias como Frihat, Khamaysa, Samudi, Hushiya, Abu al-Hija, Samara 'Abahra, Zaid, Jaradat y Nawhda.

El 29 de octubre de 2008, Muhammad 'Abahra, un agricultor de la ciudad fue asesinado por las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI). 'Abahra tenía una escopeta en su poder que conduce a las FDI a creer que él despediría a ellos. 'El hijo de Abahra, sin embargo, alegó que su padre estaba cuidando a las ovejas de unos presuntos ladrones.

Gobernación de Yenín
La gobernación de Yenín (en árabe: محافظة جنين) es una de las dieciséis gobernaciones del Estado de Palestina, que cubre el extremo norte de Cisjordania y la zona alrededor de la ciudad de Yenín. Según la Oficina Central Palestina de Estadísticas, la Gobernación tenía una población de 456 212 (6,8% de la población palestina) con 48 169 hogares a mediados de año 2007. Es la única provincia de Cisjordania donde la mayoría del control de la tierra está bajo la Autoridad Nacional Palestina. Cuatro asentamientos israelíes fueron evacuados como parte del plan unilateral de retirada de Israel en 2005. Es gobernada por Qadoura Mousa.
Francis Godwin
Francis Godwin fue un clérigo inglés, obispo de Hereford y de Llandaff, nació en 1562 en Hannington, Northamptonshire y falleció en Whitbourne, Herefordshire el 29 de abril de 1633.

Historiador inglés que debe principalmente su fama a una novela publicada póstumamente, en 1638, precursora de la ciencia ficción en lengua inglesa: The man in the moone, or a discourse of a voyage thither by Domingo Gonsales, the speedy messenger (El hombre en la luna o discurso de un viaje allí por Domingo González, el raudo mensajero). El protagonista de la novela —precursora también de los relatos de naufragos como Robinson Crusoe— es un español retirado de la milicia y dedicado al comercio con las Indias Orientales; tras quedar solo en la Isla Santa Elena, fabrica una máquina que, impulsada por una especie de gansos gigantes que encuentra en la isla, termina conduciéndole a la luna.

Northamptonshire
Northamptonshire /nɔːˈθæmptənˌʃə/ (abreviado Northants) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Northampton. Ubicado en la región Midlands del Este limita al norte con Leicestershire y Rutland, al noreste con Lincolnshire —esta es la frontera más corta entre dos condados ingleses, solo 19 m— al este con Cambridgeshire, al sureste con Bedfordshire, al sur con Buckinghamshire y Oxfordshire y al oeste con Warwickshire. Según el censo de 2011, tenía una población de 693 900 habitantes.

El soke de Peterborough estuvo históricamente asociado con Northamptonshire. A este condado se le llama a menudo el de los "hacendados y capiteles" debido a su gran variedad de edificios históricos y casas de campo.
LifeStyle TV
LifeStyle TV fue un canal de televisión por suscripción de estilo de vida pensado para el segmento de audiencia masculina y femenina de América Latina, lanzado en 2007 por Claxson Interactive Group bajo el sello Playboy TV.

Estilo de vida
El estilo de vida es un concepto sociológico y psicológico que representa un perfil de pensamiento y acción de un individuo o de un conjunto de individuos, definido por la combinación de rasgos de la personalidad, valores, actitudes, intereses, opiniones, comportamientos y prácticas sociales. De manera concisa el estilo de vida puede definirse como «el conjunto de las pautas de conducta y hábitos cotidianos de una persona, o más simplemente, su forma de vivir» (Henderson, Hall y Lipton, 1980).
Desde 1986, la Organización Mundial de la Salud (OMS) define y difunde la relación entre los estilos de vida y la salud.
Texas (banda)
Texas es un grupo de rock alternativo y pop originario de Glasgow (Escocia). Fundado en 1986 por los hermanos Johnny y Gerry McElhone, la cantante y guitarrista Sharleen Spiteri, el guitarrista Ally McErlain y el batería Stuart Keer debutaron en marzo de 1988 con un concierto en la Universidad de Dundee.A lo largo de su trayectoria han acreditado ventas superiores a 35 millones de discos.

Dundee
Dundee (/dʌnˈdiː/ⓘ, en escocés: Dundee; en gaélico: Dùn Dè [ˈt̪uːn tʲeː]) es una ciudad y un condado o concejo de Escocia, en el Reino Unido. Constituye la cuarta ciudad más poblada de Escocia y la trigesimoctava de todo el Reino Unido, con 148 270 habitantes según el censo de 2016 (cifra muy similar a la del año 2014). Esta localidad se sitúa en la costa este, en la parte norte de la bahía del río Tay, cerca de su desembocadura en el mar del Norte, donde se convierte en ría y forma un estuario.
Elizabeth Reyes
Rita Elizabeth Reyes Limpias (La Paz, 23 de mayo de 1965) es una socióloga, psicóloga y política boliviana. Fue diputada plurinominal de Bolivia por el Departamento de La Paz, desde el 23 de enero de 2010 hasta el 23 de enero de 2015.

Es también una de las fundadoras del partido político de Unidad Nacional (UN) en el Departamento de La Paz.

Asamblea Legislativa Plurinacional de Bolivia
La Asamblea Legislativa Plurinacional (ALP) es el órgano legislativo del poder público del Estado Plurinacional de Bolivia. La Asamblea Legislativa Plurinacional está compuesta por dos cámaras: la Cámara de Diputados con 130 miembros, y la Cámara de Senadores con 36 miembros. La Asamblea se reúne en el nuevo edificio legislativo, ubicado en la ciudad de La Paz, donde también se encuentra la sede de gobierno.

Las atribuciones del órgano legislativo están establecidas en la Constitución Política del Estado, y su organización y funciones reguladas por el Reglamento General de la Cámara de Diputados.
(537567) 2015 OT80
(537567) 2015 OT80 es un asteroide perteneciente al cinturón interior de asteroides, descubierto el 2 de abril de 2014 por el equipo del Mount Lemmon Survey desde el Observatorio del Monte Lemmon, Arizona, Estados Unidos.

Observatorio del Monte Lemmon
El observatorio del Monte Lemmon, también conocido como el observatorio infrarrojo Monte Lemmon, es un observatorio astronómico situado en el monte Lemmon en las Sierra de Santa Catalina aproximadamente a unos 28 km al noreste de Tucson, Arizona, Estados Unidos. Las instalaciones se encuentran en el Bosque Nacional Coronado y cuentan con un permiso especial del Servicio Forestal de los Estados Unidos, otorgado  al Observatorio Steward de la Universidad de Arizona, comprendiendo también una serie de telescopios que son operados de forma independiente.
Haarby
Haarby (en danés: Hårby) es una localidad situada en el municipio de Assens, en la región de Dinamarca Meridional (Dinamarca), con una población estimada a principios de 2018 de unos 2481 habitantes.

Se encuentra ubicada en el oeste de la isla de Fionia, junto a la costa del mar Báltico.

Fionia
Fionia (en danés: Fyn) es, tras Selandia, la segunda isla más grande de Dinamarca. Tiene una superficie de 2984 km² y una población de 497 134 habitantes (2018). Forma parte de la región de Dinamarca Meridional (Syddanmark).
Barneville-Carteret
Barneville-Carteret  es una población y comuna francesa, en la región de Baja Normandía, departamento de Mancha, en el distrito de Cherbourg-Octeville. Es la cabecera y mayor población del cantón de su nombre.

Se formó en 1965 por la fusión de Barneville-sur-Mer y de Carteret, puerto de comunicación con las islas Anglonormandas.

Islas del Canal
Las islas del Canal o islas Anglonormandas (Channel Islands en inglés; Îles Anglo-Normandes o Îles de la Manche en francés, Îles d'la Manche en normando) son un grupo de islas del canal de la Mancha situadas al oeste de la península francesa de Cotentin en Normandía. Son Dependencias de la Corona británica pero no forman parte del Reino Unido. Administrativamente están divididas en dos bailiazgos (bailiwicks): Jersey y Guernsey.

Su superficie total es de unos 195 km², en la que viven más de 170 000 habitantes, repartidos en las islas de:

Jersey
Las Minquiers (Les Minquiers en francés)
Las Écréhous (Les Écréhous en francés)

Guernsey (Guernesey en francés)
Alderney (Aurigny en francés)
Sark (Sercq en francés)
Brecqhou o Brechou
Herm
Jethou (Jéthou en francés)
Lihou
Burhou
Palacio de la Bolsa de Bruselas
El Palacio de la Bolsa (en francés: Palais de la Bourse; en neerlandés: Beurspaleis) es un edificio ecléctico, construido entre 1868 y 1873 en Bruselas (Bélgica) por el arquitecto Léon-Pierre Suys. Da su nombre a la Place de la Bourse en el Boulevard Anspach.

Place de la Bourse (Bruselas)
La Place de la Bourse (en francés, pronunciado /plas də la buʁs/) o Beursplein (en neerlandés, pronunciado /ˈbøːrsplɛin/ⓘ), que significa «plaza de la Bolsa», es una importante plaza situada en el centro de Bruselas (Bélgica), creada tras el recubrimiento del cauce del río Senne (1867–1871). En esta plaza se encuentra el antiguo edificio de la Bolsa de Bruselas, al que debe su nombre. Está servida por la estación Bourse - Grand-Place/Beurs - Grote Markt de las líneas 4 y 10 del premetro (tranvía subterráneo).
Tower Heist
Tower Heist (titulada: Un golpe de altura en España y Robo en las alturas en Hispanoamérica) es una película cómica y acción estrenada el 4 de noviembre de 2011 en Estados Unidos y España, el 9 de diciembre del mismo año en México y el 19 de enero de 2012 en Argentina. Está protagonizada por Ben Stiller y Eddie Murphy y dirigida por Brett Ratner.

Casey Affleck
Caleb Casey McGuire Affleck-Boldt (Falmouth, Massachusetts; 12 de agosto de 1975), más conocido como Casey Affleck, es un actor estadounidense, ganador de un Premio Óscar, un Globo de Oro y un BAFTA.

Durante las décadas de 1990 y 2000 interpretó papeles secundarios en grandes producciones como Good Will Hunting (1997) y Ocean's Eleven (2001), y en exitosas películas independientes como Persiguiendo a Amy (1997). Es el hermano menor del actor y director Ben Affleck, con quien ha colaborado profesionalmente en varias ocasiones. En 2007, el año que catapultó su carrera como actor, Affleck fue reconocido y elogiado por la crítica por su trabajo en Gone Baby Gone y El asesinato de Jesse James por el cobarde Robert Ford, por la última fue nominado a los Premios Óscar como mejor actor de reparto. Años más tarde ganaría el Óscar a mejor actor por su trabajo en Manchester by the Sea en 2016.
Radhošť
Radhošť es una localidad del distrito de Ústí nad Orlicí en la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 174 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, en la zona sur de los Sudetes centrales, cerca del río Orlice —un afluente izquierdo del curso alto del río Elba—, y de la frontera con Polonia y las regiones de Hradec Králové y Olomouc.

Río Orlice
El río Orlice es un río de la región checa de Hradec Králové, un afluente del río Elba, al que se une la ciudad de Hradec Králové. Tiene una longitud de 32,5 km y una cuenca hidrográfica de 2037 km². Nace en los montes del Águila (Sudetes centrales).

Fluye primero en dirección sureste, formando la frontera entre Polonia y la República Checa, y posteriormente en dirección oeste, hasta desembocar en el Elba.
MobuzzTV
MobuzzTV fue un conglomerado de blogs (videoblogs) que se producían diariamente desde 2004 (de lunes a viernes), con programas de una duración aproximada de entre 5 a 10 minutos, con un amplio rango de temas como tecnología, actualidad, tendencias y entretenimiento, disponible además en francés e inglés.

MobuzzTV terminó su emisión en noviembre de 2008 debido a una serie de problemas económicos.

Videoblog
Un videoblog o vlog es una galería de clips de videos, en orden cronológico inverso, publicados por uno o más autores. El autor puede autorizar a otros usuarios a añadir comentarios u otros vídeos dentro de la misma galería. En español, vlog y blog se pronunciarían igual, aunque no hay palabras que empiecen por la doble consonante vl. Sin embargo la diferencia entre uno y otro radica en que vlog se denomina al video en sí mismo y blog a la palabra escrita en un sitio web.
Aída Garifúllina
Aída Emílevna Garifúllina (en tártaro: Aida Emil qızı Ğarifullah, Аида Эмил кызы Гарифулла, en ruso: Аида Эмилевна Гарифуллина; Kazán, 30 de septiembre de 1987) es una soprano rusa. En 2013 ganó la competición Operalia y ha actuado entre otros lugares en el famoso teatro Mariinski de San Petersburgo, el Teatro Colón y en la Ópera Estatal de Viena. Tiene actualmente contrato con la discográfica Decca Records.

Teatro Mariinski
El Teatro Mariinski (ruso: Мариинский театр), conocido durante la época soviética como el Teatro de Ópera y Ballet Kírov (1935-1992) y como Academia Nacional de Ópera y Ballet (1920-1935), es un teatro histórico de ópera y ballet en San Petersburgo, Rusia. 
Es sede del célebre Ballet Mariinski (llamado Ballet Kírov durante la época soviética) y de la Orquesta del Teatro Mariinski.

Su director general es Valeri Guérguiev, tras el retiro de Yuri Temirkánov en 1988.
Ordine Nuovo
Orden Nuevo (Ordine Nuovo) u ordinovismo fue un movimiento social de extrema derecha materializado en el Centro de Estudios Orden Nuevo (Centro Studi Ordine Nuovo en italiano) y el Movimiento Politico Orden Nuevo (Movimento Politico Ordine Nuovo en italiano). Ambas organizaciones extremistas con actividad en Italia, fundadas por exmiembros del Movimiento Social Italiano. Fue uno de los movimientos más relevantes de la posguerra de la Segunda Guerra Mundial en la historia italiana reciente. Ambas plataformas se disolvieron e ilegalizaron en 1973 por el Gobierno italiano, acusadas de tratar de reconstituir el Partido Nacional Fascista (PNF) de Mussolini.

Gobierno de Italia
El Gobierno de la República Italiana (en italiano: Governo della Repubblica Italiana) es el órgano constitucional que encabeza el poder ejecutivo de Italia. Su regulación fundamental se sitúa en el Título III de la Constitución italiana.

Está compuesto por el Presidente del Consejo de Ministros y los Ministros, que forman el Consejo de Ministros. Generalmente forman parte del Gobierno también unos subsecretarios de Estado, algunos de los cuales asumen el rol de viceministros.

Tiene su sede oficial en el Palacio Chigi en Plaza Colonna en Roma. Otras sedes de la representación del Gobierno italiano son Villa Doria Pamphilj, Villa Madama y el Palacio de la Farnesina, todos situados en Roma.

El gabinete actual, entró en vigor el 22 de octubre de 2022 después de haber prestado juramento en el Palacio del Quirinal.
Campeonato Europeo de Vóley Playa de 2015
El XXIII Campeonato Europeo de Vóley Playa se celebró en Klagenfurt (Austria) entre el 28 de julio y el 2 de agosto de 2015 bajo la organización de la Confederación Europea de Voleibol (CEV) y la Federación Austríaca de Voleibol.

Las competiciones se realizaron en un estadio construido temporalmente sobre la playa del lago Wörthersee.

Confederación Europea de Voleibol
La Confederación Europea de Voleibol (siglas: CEV) es la organización que se dedica a regular las normas del voleibol en Europa, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos. Es una de las seis organizaciones continentales que conforman la Federación Internacional de Voleibol.

La CEV fue fundada el 21 de octubre de 1963 y tiene su sede actual en la Ciudad de Luxemburgo. Cuenta, en 2021, con la afiliación de 56 federaciones nacionales. El presidente, desde el año 2024, es el croata Roko Sikirić.
Kingdomino
Kingdomino es un juego de mesa para entre dos y cuatro jugadores diseñado por Bruno Cathala y publicado en 2016 por Pegasus Spiele. Se trata de un juego familiar de 15-25 minutos de duración en el que los jugadores construyen un «reino» de cinco por cinco fichas gigantes, similares a las del dominó, asegurándose de que al colocar cada ficha una de sus caras conecte con el tipo de terreno adecuado ya colocado. El juego ganó el premio Spiel des Jahres de 2017  y fue seguido por varias expansiones y juegos derivados.

Spiel des Jahres
El premio Spiel des Jahres (Juego del Año en alemán) es un galardón entregado a juegos de mesa y juegos de cartas, creado en 1978 con el propósito establecido de premiar la excelencia en el diseño de juegos, y promover aquellos de mayor calidad en el mercado alemán. Se considera que la existencia y popularidad del premio es uno de los principales factores que influyen en la calidad de los juegos originarios de Alemania. Una nominación a Spiel des Jahres puede incrementar las ventas típicas de 500-3000 copias hasta la cota de las 10.000; un ganador del mismo puede esperar vender entre 300.000 y 500,000 copias.
Estación de Benfica
La Estación Ferroviaria de Benfica, igualmente conocida como Estación de Benfica, es una plataforma ferroviaria de la Línea de Sintra, que sirve a la zona de Benfica, en la ciudad de Lisboa, en Portugal; fue inaugurada el 2 de  abril de 1887.

Benfica (Lisboa)
Benfica es una freguesia portuguesa perteneciente al municipio de Lisboa, con 7,94 km² de área y 38 523 habitantes (2005). La densidad poblacional asciende a 4852,0 hab/km².

En Benfica se encuentra gran parte del pulmón verde de la ciudad, el Parque Forestal de Monsanto (casi dos tercios).