hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Volleyball World Beach Pro Tour Elite16 Doha
El Volleyball World Beach Pro Tour Doha es un torneo oficial de vóley playa que se disputa anualmente en Doha (Catar). Es un campeonato de categoría Elite16 que forma parte del VW Beach Pro Tour. Su nombre comercial es BPT Elite16 de Doha y se disputa en las instalaciones situadas en  donde también se disputa el Torneo de Gstaad de tenis.

Torneo de Gstaad
El Torneo de Gstaad (denominado también EFG Swiss Open Gstaad) es un torneo oficial de tenis masculino, celebrado cada año en el mes de julio desde 1915 sobre tierra batida al aire libre en la localidad de Gstaad, Berna, Suiza.

Este torneo forma parte del ATP Tour 250. Los jugadores que más veces lo han ganado son los españoles Sergi Bruguera y Àlex Corretja, en 3 ocasiones cada uno. Tom Okker ostenta el récord de haber llegado a 4 finales consecutivas, aunque perdió en todas ellas.
Alicia Nafé
Alicia Nafé (Buenos Aires, 4 de agosto de 1947) es una mesosoprano argentina. Obtuvo el Premio Konex en 1989 como una de las 5 mejores cantantes de ópera de la historia de la Argentina.

En su discografía figuran:

La clemenza di Tito

Così fan tutte

Las bodas de Fígaro

Un disco de madrigales

Un disco de arias de Claudio Monteverdi

La vida breve

Mezzosoprano
Mezzosoprano o mesosoprano es la voz media que se encuentra por debajo de la soprano y por encima de la contralto entre los registros femeninos.

El término se usa también para designar a la persona que canta con esta voz. Se trata de un término italiano, que significa medio-soprano o casi-soprano. Se considera que la voz de soprano se encuentra englobada dentro de la voz de mezzosoprano. Esta situación superalto, en lugar de ser un inconveniente, le permite acometer ornamentos vocales muy complicados. Es una voz de timbre rotundo y ligeramente más grave que la de la soprano.
Falling Waters (Virginia Occidental)
Falling Waters es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Berkeley en el estado estadounidense de Virginia Occidental. En el Censo de 2010 tenía una población de 876 habitantes y una densidad poblacional de 271,67 personas por km².

Condado de Berkeley (Virginia Occidental)
El condado de Berkeley (en inglés: Berkeley County), fundado en 1772, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 102.044 habitantes con una densidad poblacional de 91 personas por km². La sede del condado es Martinsburg.
Formalismo (literatura)
El formalismo, en teoría literaria, se refiere a los enfoques críticos que analizan, interpretan o evalúan las características estructurales inherentes de un texto en particular.

En el estudio de un texto no debe tenerse en cuenta ninguna influencia exterior. El formalismo rechaza o, a veces, simplemente pone entre paréntesis, es decir, ignora con fines de análisis, las nociones de cultura o influencia social, autoría o contenido, y en su lugar se centra en modos, géneros, discursos y formas.

Autor
El autor (en femenino, autora; del latín auctor, -ōris, «aumentador, productor, creador, autor, padre, abuelo, antepasado, fundador») es la persona que crea o incluso modifica una obra, sea artística, literaria o científica. En la literatura, el concepto de persona autora tiene que ver con el sistema literario, al igual que las ideas de lector, editor y obra literaria. Para Michel Foucault, el autor es una función presente en algunos discursos, es representado por el nombre propio (del autor), separado del sujeto empírico. Y, siendo una función del discurso, «permite reagrupar un determinado número de textos, delimitarlos, excluir algunos, oponerlos a otros». La noción de autor se ha transformado a lo largo del tiempo debido a las diferentes prácticas históricas y a la crítica literaria y teoría literaria; la concepción contemporánea de autoridad tiene sus orígenes en el Renacimiento, y se relaciona con la originalidad, la autoridad y la propiedad moral o intelectual y económica.
Sed de triunfo (película de 1958)
Sed de triunfo (Stage Struck) es una película dramática estadounidense de 1958, dirigida por el director Sidney Lumet y protagonizada por Henry Fonda, Susan Strasberg y Christopher Plummer. El guion fue escrito por Augustus y Ruth Goetz, basándose en la obra de teatro Morning Glory de Zoë Akins,  la cual sirvió a su vez como base para la película de 1933 Morning Glory, protagonizada por Katharine Hepburn, Douglas Fairbanks Jr. y Adolphe Menjou en papeles correspondientes.

Sidney Lumet
Sidney Arthur Lumet (Filadelfia, 25 de junio de 1924-Nueva York, 9 de abril de 2011) fue un director, productor y guionista estadounidense. Con una carrera profesional de más de 50 años, es recordado por sus películas 12 Angry Men (1957), Larga jornada hacia la noche (1962), Serpico (1973), Murder on the Orient Express (1974), Tarde de perros (1975), Network (1976), The Verdict (1982) y Before the Devil Knows You're Dead (2007), entre otras.
Campeonato Africano de Balonmano Masculino de 2024
El Campeonato Africano de Balonmano Masculino de 2024 fue la 26.ª edición del Campeonato Africano de Balonmano Masculino, que tuvo lugar del 17 al 27 de enero de 2024. Sirvió de clasificación al Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2025, donde se clasificaron las cinco mejores selecciones, y también sirvió de clasificación para los Juegos Olímpicos de París 2024, con una plaza directa y dos para el Preolímpico.

Campeonato Africano de Balonmano
El Campeonato Africano de Balonmano es la máxima competición de balonmano entre selecciones nacionales de África. Tanto el torneo masculino como el femenino se celebran desde 1974, la organización de ambos corre a cargo de la  Confederación Africana de Balonmano (CAHB) y actualmente se realizan cada dos años, en años pares.
Felipe de Gortina
San Felipe de Gortina  fue un obispo de Gortina en la isla de Creta. Poco se conoce de él excepto por ser el autor de un tratado contra los herejes gnósticos, hoy perdido. Considerado uno de los primeros apologéticos, escribió en tiempo de Marco Aurelio contra Marción. Fue mencionado con gran admiración por Dionisio de Corinto en una de las cartas a la comunidad cristiana de Gortina.

Apologética
La apologética (en griego: ἀπολογία, "hablar en defensa") en teología, filosofía y literatura consiste en la defensa de la fe conforme a una posición o punto de vista. La palabra apologética proviene del griego, que designa la posición de defensa militar contra un ataque.

El primero en usar el término con ambas connotaciones fue John Henry Newman en su autobiografía espiritualista Apología Pro Vita Sua (1864). Las primeras referencias pueden encontrarse en la Apología de Sócrates de Platón y la obra homónima de Jenofonte, en las que se narra la defensa de Sócrates durante su proceso. Sin embargo, también existen algunas obras de apologetas de comienzos de la cristiandad como las dos apologías del mártir San Justino, dirigidas al emperador Marco Aurelio.
Wendy Bonilla
Wendy Katerine Bonilla Candelo (nacida el 8 de julio de 2002) es una futbolista colombiana que juega como delantera. Actualmente juega en el Pumas Femenil de la Liga MX Femenil de México.

Ha defendido la camiseta de América de Cali desde 2018, cuando participó en el Mundial Femenino Sub-17 de ese año, organizado en Uruguay. Además, ganó un título nacional con tal club.

Primera División Femenil de México
Para la liga de futbol varonil, véase Primera División de México.

La Primera División Femenil de México, conocida también como Liga MX Femenil y por motivos de patrocinio Liga MX BBVA Femenil, es la principal liga de fútbol profesional para mujeres en México. Está regulada por la Federación Mexicana de Fútbol (FMF/FEMEXFUT) e integrada por los representativos femeniles de los 18 equipos que conforman la Liga MX varonil.
Las Tres Torres
Las Tres Torres es un barrio del distrito de Sarriá-San Gervasio de la ciudad de Barcelona, con una de las rentas per cápita más elevadas de Cataluña, albergando las residencias de gran parte de la burguesía industrial catalana. Es uno de los sectores pertenecientes al antiguo municipio de Sarrià y en sus inmediaciones se encuentran algunos de los centros comerciales más importantes de la ciudad, como El Corte Inglés o la Illa Diagonal. Su urbanización y edificación fueron bastante dificultosas: se inició hacia 1860, a medida que el tren de Sarrià (de Plaza de Cataluña a Sarrià) se iba construyendo.

Los límites del barrio son discutidos, si bien la última delimitación lo conforma como sigue: Vía Augusta, Doctor Carulla, Ganduxer, avenida Diagonal, avenida de Sarrià, paseo de Manuel Girona, Bosch i Gimpera, calle del Cardenal Vives i Tutó, calle de Font Coberta, calle de Bonaplata, calle de los Vergós.

Plaza de Cataluña
La plaza de Cataluña (en catalán: plaça de Catalunya) es una céntrica plaza de Barcelona, uno de los centros neurálgicos de la ciudad. Tiene una superficie de 5 hectáreas.

La plaza contiene fuentes y estatuas, así como una rosa de los vientos (o rosa náutica) en el pavimento central. Constituye el punto de unión entre el núcleo viejo de la ciudad y el Ensanche. De aquí parten importantes vías de la ciudad como la Rambla, el paseo de Gracia, la rambla de Cataluña o las rondas de la Universidad y de San Pedro, y la calle de Pelayo, así como la avenida de Portal del Ángel, la gran arteria comercial de la ciudad, y antigua puerta de las murallas.
El Sabinito
El Sabinito es el nombre de una ruina precolombina asociada a la civilización huasteca. Ubicado en el estado mexicano de Tamaulipas, El Sabinito se encuentra aproximadamente a 25 kilómetros al suroeste y 96 kilómetros al este de las actuales ciudades Soto la Marina y Ciudad Victoria. Junto al Balcón de Montezuma, el Sabinito marca el límite y extremo más al norte de la civilización mesoamericana.

América precolombina
Se conoce como América precolombina o América prehispánica al continente americano antes del establecimiento del dominio político y cultural de los europeos sobre las civilizaciones, pueblos y tribus oriundas de lo que antes se conocía como las «Indias Occidentales» (América) ocurrido a partir del siglo XVI. Esta época comprende miles de años y sucesos tan relevantes como las primeras migraciones humanas desde Asia a través de Beringia y la revolución neolítica.
Guennadi Korshikov
Guennadi Korshikov –en ruso, Геннадий Коршиков– (19 de febrero de 1949) es un deportista soviético que compitió en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1972 y 1976, obteniendo una medalla de oro en Múnich 1972 en la prueba de doble scull. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, plata en 1974 y bronce en 1977, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Remo, bronce en 1971 y plata en 1973.

Campeonato Mundial de Remo de 1977
El VII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Ámsterdam (Países Bajos) entre el 24 y el 28 de agosto de 1977 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Real Federación Neerlandesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo Bosbaan, ubicado al sur de la ciudad holandesa.
Heaviside (cráter)
Heaviside es un gran cráter de impacto que se encuentra en la cara oculta de la Luna, unido al borde oriental de la llanura amurallada igualmente grande de Keeler, aunque Keeler aparece algo menos erosionado. Al noroeste se halla el cráter Stratton, y al sureste aparece el prominente cráter Aitken.

La pared exterior de Heaviside ha sido desgastada y erosionada por impactos posteriores, particularmente al norte y al sur. Solamente el borde del lado este permanece relativamente intacto, mientras que el borde occidental se ha distorsionado ligeramente por el impacto adyacente de Keeler.

El piso interior relativamente plano está marcado por muchos pequeños cráteres, con terreno accidentado al sureste y al oeste. Los más notables son los cráteres satélite Heaviside N en el sur, Heaviside Z en el norte y Heaviside E en forma de cuenco cerca del borde oriental.

Cara oculta de la Luna
La cara oculta de la Luna es el hemisferio de este satélite no observable desde la Tierra porque la Luna le presenta siempre la misma cara. Esto se debe a que la Luna tarda en rotar sobre sí misma lo mismo que su movimiento de traslación alrededor de la Tierra. A este fenómeno comúnmente se le llama acoplamiento de marea. A esta parte de la Luna se le suele llamar erróneamente su «lado oscuro», a pesar de que no hay sección de la Luna que no reciba luz solar en algún momento. Debido a ciertos movimientos de oscilación de la Luna, las libraciones, desde la Tierra solo se nos oculta el 35 % de la superficie lunar (es decir unos 15,5 millones de km²).
Gouécké
Gouécké es una localidad de la prefectura de Nzérékoré en la región de Nzérékoré, Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 19 177 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, cerca de la frontera con Sierra Leona, Liberia y Costa de Marfil.

Nzérékoré (prefectura de Guinea)
Nzérékoré es una prefectura de la región de Nzérékoré de Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 396 949 habitantes. Está formada por las siguientes subprefecturas, que igualmente se muestran con población censada en marzo de 2014:
Joaquín Hysern
Joaquín Hysern y Molleras (Bañolas, 4 de mayo de 1804 - Madrid, 14 de marzo de 1883) fue un profesor, científico, médico y fotógrafo español, pionero en la introducción de la homeopatía y el daguerrotipo en España.

Científico
Un científico (del latín scientificus, y a su vez de scientia, 'conocimiento' y -fic, raíz apofónica de facis, 'hacer') es una persona que participa y realiza una actividad sistemática para generar nuevos conocimientos en el campo de las ciencias (tanto naturales como sociales), es decir, que realiza investigación científica. El término aparece en el Diccionario de Autoridades de la Real Academia en 1729, mientras que en inglés (scientist) no fue introducido hasta 1833 por el británico William Whewell.

En un sentido más restringido, un científico es una persona que utiliza el método científico. Puede ser experta en una o más áreas de la ciencia.
Andrés Del Sol
Andrés Del Sol (Bahía Blanca, Buenos Aires, 30 de diciembre de 1972) es un ex-baloncestista argentino. Jugó por más de una década y media entre la primera y la segunda categoría del baloncesto profesional de su país, además de disputar los torneos de la Asociación Bahiense de Básquetbol y actuar durante un mes en la Liga Uruguaya de Básquetbol con la camiseta de Trouville. Se desempeñaba normalmente en la posición de base.

En la temporada 03-04 de la LNB, mientras jugaba para Pico Football Club, registró un triple-doble contra Obras Basket al anotar 20 puntos, capturar 11 rebotes y entregar 12 asistencias.

Tras retirarse se instaló en la ciudad de Puerto Madryn, donde se convirtió en entrenador de baloncesto de equipos y selecciones locales.

En 2008 su nombre apareció en la prensa rosa de Argentina debido a su relación con la actriz Moria Casán, la cual duró aproximadamente un año e incluyó una boda en Brasil.

Club Atlético Obras Sanitarias de la Nación
El Club Atlético Obras Sanitarias de la Nación es un club deportivo argentino fundado el 27 de marzo de 1917 por un grupo de trabajadores de la empresa pública Obras Sanitarias de la Nación. En sus instalaciones se practicaban numerosos deportes, incluyendo rugby, hockey sobre césped y basketball, siendo un equipo destacado de la LNB hasta la actualidad.

Su estadio está ubicado en la Ciudad de Buenos Aires sobre la Avenida del Libertador. En él se produjeron relevantes hechos del quehacer deportivo de la historia argentina como el Torneo Sudamericano de Karate Do y la Copa Mundial de equipos Campeones de Voleibol, entre otros. En 1980, el club inauguró la primera cancha de césped sintético de Sudamérica para la práctica del hockey sobre césped, formato que se extendió en todo el mundo. Se realizan en él numerosos eventos deportivos y culturales, y es considerado por las bandas locales como el templo del rock porteño y llenarlo de espectadores como sinónimo de éxito.
Erwin López Bohórquez
Erwin López Bohórquez (Bogotá, 29 de agosto de 1929-Bogotá, 17 de septiembre de 2011) fue un muralista, pintor, escultor y escenógrafo colombiano. Es miembro de una generación de contemporáneos que se destacaron particularmente en la recepción e instalación del Arte Moderno en Colombia, entre los que se encuentran; Enrique Grau, Hugo Martínez, Eduardo Ramírez Villamizar, Lucy Tejada y Armando Villegas, entre otros.

Cajicá
Cajicá es un municipio colombiano del departamento de Cundinamarca ubicado en la Provincia de Sabana Centro, a 17 km al norte de Bogotá. Hace parte del Área Metropolitana de Bogotá. Es el tercer municipio más poblado de la provincia después de Zipaquirá y Chía.  Se encuentra a una altitud de 2.558 m s. n. m. y tiene una temperatura promedio de 14 °C. Cajicá es conocida por sus tejidos de lana virgen de oveja, que los artesanos presentan a la venta en forma de tapices y tapetes hechos en telares y anudados a mano. Su cultura se puede presenciar en su Centro Cultural. Alberga el campus Nueva Granada, de la Universidad Militar Nueva Granada.
Petrivka (Donetsk)
Petrivka (en ucraniano: Петрівка; en ruso: Петровка, romanizado: Petrovka) es un asentamiento de tipo urbano ucraniano perteneciente al óblast de Donetsk. Situado en el este del país, hasta 2020 era parte del área municipal de Toretsk pero después de esta fecha, se convirtió en parte del raión de Bájmut y del municipio (hromada) de Toretsk.

Óblast de Donetsk
El óblast de Donetsk (en ucraniano: Донецька область, romanizado: Donets'ka óblast’ o Донеччина, Donéchchyna) es un óblast de Ucrania. Su capital es Donetsk, aunque desde el comienzo de la guerra ruso-ucraniana en 2014 y la proclamación de la República Popular de Donetsk que consiguió el control de la capital, la ciudad de Kramatorsk cumple la función de capital administrativa. En 2013, su población era de 4 356 392 habitantes. Con una superficie de 26 517 km², era una de las zonas más amplías y pobladas del Dombás.
Diócesis de Jericó
La diócesis de Jericó (en latín: Dioecesis Iericoënsis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Colombia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Medellín. Desde el 13 de junio de 2013 su obispo es Noel Antonio Londoño Buitrago, de la Congregación del Santísimo Redentor.

Jericó (Antioquia)
Jericó es un municipio de  Colombia, situado en la subregión suroeste del departamento de Antioquia. Hace parte de la Red de pueblos patrimonio de Colombia.

Limita por el norte con los municipios de Tarso y Fredonia, por el este con los municipios de Fredonia y Támesis, por el sur con los municipios de Támesis, Jardín y Andes y por el oeste con Andes y Pueblorrico.

Jericó es conocido como La Atenas del Suroeste, dado el progreso y la cultura de su gente; llamado también el "pueblo más hermoso de Antioquia" por su topografía, estilo republicano y paisajes.
Héctor Vargas
Héctor  Vargas (Ibarreta, Argentina, 15 de marzo de 1959) es un entrenador y exfutbolista argentino. Actualmente dirige al Leones HT6 de la Liga de Ascenso de Honduras.

Se le conoce como «El Rey Midas» porque durante su etapa como entrenador ha ganado la Liga, la Copa y la Supercopa en Honduras donde, con más de 600 partidos dirigidos en el máximo circuito, es considerado uno de los entrenadores más respetados y reputados por su trabajo. El diario uruguayo, El País, lo ha nombrado mejor entrenador del fútbol hondureño en dos ocasiones.

Copa de Honduras
La Copa de Honduras fue el mayor torneo de fútbol de eliminación en Honduras. El primer torneo fue jugado en 1968, cuatro años más tarde, se realizó la segunda edición que ahora fue llamada «Copa Presidente», en honor a Ramón Ernesto Cruz, sin embargo, Oswaldo López Arellano decidió cambiar su nombre y la llamó «Copa Jefe de Estado». 20 años más tarde, se jugó la tercera edición. De 1992 a 1994, el torneo fue disputado como una competencia separada del torneo de liga que se jugaba de junio a agosto.

De 1995 a 1999, al ganador de la primera fase del torneo de liga se le consideraba campeón de la Copa de Honduras; después de varios años el torneo volvió con la iniciativa de Juan Orlando Hernández bajo el nombre de «Copa Presidente» en el 2015, con la participación de los 10 clubes afiliados a la Liga Nacional de Fútbol de Honduras, 27 equipos afiliados a la Liga de Ascenso de Honduras y 27 equipos de la Liga Mayor de Fútbol de Honduras.
Telkomcel
Telkomcel es un servicio de telecomunicaciones móviles ubicado en Timor-Leste, propiedad de Telekomunikasi Indonesia International (TL) S.A. La empresa se estableció el 17 de septiembre de 2012. Tiene tres áreas comerciales principales: servicios móviles, soluciones corporativas y servicios mayoristas e internacionales.

Desde su lanzamiento oficial el 17 de enero de 2013, Telkomcel ha atraído a más de 60.000 suscriptores móviles y brinda cobertura móvil al 95% de Timor-Leste.

El 24 de junio de 2013, Telkomcel se unió a Bridge Alliance, una alianza de operadores móviles de Asia, Australia y África.

IMT-2000
Telecomunicaciones Móviles Internacionales 2000 (IMT-2000 por sus siglas en inglés) es el estándar global para la tercera generación de redes de comunicaciones inalámbricas 3G, definidas por un sistema de estándares de la Unión Internacional de Telecomunicaciones. IMT-2000 proporciona un marco para el acceso inalámbrico mundial uniendo los diversos sistemas  de redes terrestres y satélitales.

En 1999 la UIT aprobó cinco interfaces radioeléctricas para las IMT-2000 como parte de la UIT-R M.1457.

A continuación se desglosan las recomendaciones:

WCDMA

CDMA2000
Fernando Collor de Mello
Fernando Affonso Collor de Mello (Río de Janeiro, 12 de agosto de 1949) es un político brasileño. Fue el 32°. presidente constitucional de la República de Brasil entre el 15 de marzo de 1990 y el 29 de diciembre de 1992, el primero después de la restauración de la democracia brasileña, también fue el político más joven en asumir la presidencia en la historia de Brasil.

Su mandato se vio marcado por la aplicación del "pacote", el plan de reestructuración más severo de la historia del país: privatización de empresas, desregulación de las negociaciones salariales, confiscación temporal de ahorros y depósitos bancarios, recortes en programas sociales, etc. El desempleo aumentó, los salarios cayeron y el país se encontró en recesión económica. Estos desajustes en el plano económico y las acusaciones por corrupción que salieron a la luz en 1992, llevaron a la presentación de un proceso de destitución en el parlamento que lo removió de la presidencia.

Alagoas
Alagoas es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es Maceió. Está ubicado en la región Nordeste, limitando al norte con Pernambuco, al este con el océano Atlántico, al sur con el río San Francisco que lo separa de Sergipe y al oeste con Bahía. Con 27 768 km² es el segundo estado menos extenso —por delante de Sergipe— y con 120 hab/km² es el tercero más densamente poblado, por detrás de Río de Janeiro y São Paulo. El estado tiene el 1,6% de la población brasileña y produce solo el 0,75% del PIB brasileño.
Eduard Kokoity
Eduard Dzhabéievich Kokoity (en osetio: Кокойты Джабейы фырт Эдуард, en ruso: Эдуард Джабеевич Кокойты; n. Tsjinvali, RSS de Georgia, 31 de octubre de 1964) es un político oseta, fue presidente de Osetia del Sur, república reconocida por Rusia, Nicaragua y Venezuela como independiente, pero considerada por Georgia y otros países como parte de su territorio.

Tsjinvali
Tsjinvali, Tsjinval o Chreba (/t͡sxinˈvali/ⓘ Tskhinvali o Чъреба, en georgiano: ცხინვალი; en osetio: Цхинвал) es la capital de la república de Osetia del Sur, una región independiente de facto de Georgia. De 1934 a 1961, la ciudad fue llamada Staliniri, en homenaje a Iósif Stalin. Los osetios llaman a la ciudad sin la i final, que es un caso nominativo en georgiano.

Tsjinval está localizada en el río Gran Liajvi aproximadamente a 100 km al noroeste de la capital georgiana Tiflis (Tbilisi). Es esencialmente un centro industrial, con procesadoras de madera y plantas manufactureras.