hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saimiri
Saimiri es el único género dentro de la subfamilia Saimiriinae de primates platirrinos de la familia Cebidae conocidos vulgarmente como monos ardilla. Viven en los bosques tropicales de Sudamérica y Centroamérica a menos de 2000 m s. n. m..

La mayoría de las especies de mono ardilla presentan una especiación parapátrica o especiación alopátrica en la Amazonia, mientras que Saimiri oerstedii se encuentra en distribución alejada en Costa Rica y el extremo oeste de Panamá.

Son especies diurnas que viven en las copas de los árboles, en grupos territoriales hasta de 35 a 50 individuos. Comen frutos, huevos, insectos, ranas y otros pequeños vertebrados que cazan con agilidad. La longitud de su cuerpo es de 25 a 35 cm, la de la cola de 35 a 45 cm y el peso entre los 750 y 1200 gramos. La gestación dura 150 a 170 días y nace una sola cría.

Especiación alopátrica
Se conoce por especiación alopátrica o especiación alopátrida a la especiación causada básicamente por la presencia de una barrera geográfica (por ejemplo, una nueva cadena montañosa, continentes que se separan por tectónica de placas, una corriente de agua dulce que separa regiones costeras marinas) que impide el flujo genético entre poblaciones. Las dos poblaciones se desarrollan separadamente y, dado que es probable que estén sometidas a ambientes diferentes, evolucionan por caminos distintos. Estas diferencias pueden ser tales que los individuos de una de las poblaciones no puedan aparearse ni tener descendencia con los de la otra. Una vez alcanzado este punto se considera que se ha formado una nueva especie.

Durante mucho tiempo se consideró este esquema como el mecanismo de especiación más importante. En la actualidad se lo considera menos frecuente que los muchos mecanismos de especiación simpátrica (formación de especies sin aislamiento geográfico).
Iglesia de San Hermenegildo (Sevilla)
La Iglesia de San Hermenegildo de Sevilla es un templo del siglo XVII en la parte norte de las murallas, junto a la Puerta de Córdoba. En ella se encuentra una estancia donde se dice que San Hermenegildo sufrió prisión.

Hermenegildo
San Hermenegildo (del gótico: 𐌹𐍂𐌼𐌿𐌽𐌰𐌲𐌹𐌻𐌳𐍃, 'inmenso tributo') (Medina del Campo, 564-Tarragona, 585) fue un príncipe visigodo, hijo del rey Leovigildo y de su primera mujer, y hermano de Recaredo. Fue educado en el arrianismo imperante entre los visigodos de Hispania en ese entonces (a diferencia de los hispanorromanos que eran mayoritariamente católicos). Se enfrentó con su padre, según algunos contemporáneos por su conversión al catolicismo, y provocó una contienda militar en Sevilla que acabaría con su captura y ejecución. Fue canonizado en 1585 como mártir de la Iglesia católica. Su festividad se celebra el 13 de abril.
Christoph Cellarius
Christoph Martin Keller (Esmalcalda, Ducados ernestinos; 22 de noviembre de 1638-Halle, Prusia; 4 de junio de 1707), que escribía con el seudónimo de Christoph Cellarius, fue un historiador, filólogo, orientalista y académico germano. Fue catedrático de historia y retórica en la Universidad de Halle.

Es particularmente famoso porque fue el primero que delimitó con claridad la división clásica de las Edades de la Historia: Antigua, Media y Moderna. Lo hizo en primer lugar en un manual escolar de Historia Antigua editado en 1685, y su éxito le indujo a repetirla en otro, de mayor difusión, titulado Historia Medii Aevi a temporibus Constanini Magni ad Constaninopolim a Turcis captam deducta publicado en 1688 en Jena.

Ducados ernestinos
Los ducados ernestinos eran un conjunto de antiguos ducados situados en el actual estado federado alemán de Turingia. Estos pequeños estados, algunos de los cuales permanecieron independientes hasta la unificación de 1918, fueron gobernados por duques de la línea ernestina de la casa de Wettin. Del inicial landgraviato de Turingia se fueron fraccionando y a veces reunificando a lo largo de los siglos XVII, XVIII y XIX. También llamados ducados sajones (la casa de Wettin provenía del ducado de Sajonia), junto con los Estados de las casas de Schwarzburgo y Reuss, formaron en Turingia un complejo entramado de microestados conocidos en general como Estados turingios.
Zanas Virbauskas
Zanas Gabrielius Virbauskas, más conocido como Zanas Virbauskas (Šiauliai, 3 de abril de 1997), es un jugador de balonmano lituano que juega de central en el HC Buzău. Es internacional con la selección de balonmano de Lituania.

Su primer gran campeonato con la selección fue el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2022.

Selección de balonmano de Lituania
La Selección de balonmano de Lituania es el equipo formado por jugadores de nacionalidad lituanos que representa a la Federación Lituana de Balonmano en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Balonmano (IHF) o el Comité Olímpico Internacional (COI). Hasta la fecha, el mayor éxito de este conjunto se corresponde con la 9.º alcanzada en el Campeonato de Europa del año 1998.
Gallococeado
Gallococeado (nombrado también como Gallo Gociado, Gallo Coceado, Gallicoceado, Gallocociado o Gallo Coçeado) es un despoblado español situado en el término municipal de Segovia, en la provincia homónima, comunidad autónoma de Castilla y León. En el lugar donde se ubicó no quedan vestigios materiales apreciables.

Despoblado
Un despoblado es un núcleo de población que, por alguna razón, ha quedado abandonado y no cuenta con habitantes permanentes, conservando con frecuencia el topónimo y la memoria oral, escrita o física de su existencia. Este abandono suele estar relacionado con las epidemias, el hambre, las guerras, las crisis económicas, las catástrofes naturales o las acciones gubernamentales.

Según Nicolás Cabrillana Ciézar, un despoblado es un «establecimiento humano permanente abandonado por razones económicas, sociales o políticas», si bien «consideramos como despoblado solo a las agrupaciones humanas que tuvieron cierto número de vecinos; no consideramos como tales las simples dehesas, casas aisladas o pequeños centros de explotación agraria».
Hawley Pratt
Hawley Pratt (9 de junio de 1911 en Seattle, Washington – 2 de marzo de 1999 en Thousand Oaks, California) fue un director de cine y animador estadounidense, que dirigió (o codirigió) todos los cortometrajes animados de The Pink Panther Show y dos especiales animados de televisión basados en historias de Dr. Seuss: The Cat in the Hat y Dr. Seuss on the Loose.

Junto a Friz Freleng rediseñó al personaje Speedy González. Su actividad laboral duró desde 1939 hasta 1972.

Murió tras una corta enfermedad a los 87 años y sus restos reposan en el Pierce Brothers Valley Oaks Memorial Park en Westlake Village, Condado de Los Ángeles, California.

Animador
En las artes visuales, un animador o animadora es un artista que crea animaciones, es decir, secuencias visuales (o audiovisuales si se le añade sonido) de múltiples imágenes que al sucederse unas detrás de otras generan la ilusión de tener movimiento propio. Los animadores pueden trabajar en diversas áreas como el cine, la televisión, los videojuegos o internet. Generalmente, estos trabajos requieren de la colaboración de varios animadores. Los métodos para crear estas imágenes dependen del animador y estilo que quiera lograr.

Los animadores se pueden dividir en animadores de personajes (artistas que se especializan en los movimientos, diálogo y actuación de los personajes) y animadores de efectos especiales (que animan todo lo que no sea un personaje, por ejemplo vehículos, maquinaria o fenómenos naturales como agua, nieve, lluvia).
Theodore Judah
Theodore Dehone Judah (4 de marzo de 1826 - 2 de noviembre de 1863) fue un ingeniero civil y ferroviario estadounidense, considerado la figura central en la promoción, el establecimiento y el diseño originales del primer ferrocarril transcontinental de Estados Unidos. Encontró inversores para lo que se convirtió en el Ferrocarril del Pacífico Central (CPRR). Como ingeniero jefe, realizó gran parte del trabajo de prospección con el fin de determinar la mejor ruta para el paso del ferrocarril a través de las montañas de Sierra Nevada.

Greenfield (Massachusetts)
Greenfield es una ciudad ubicada en el condado de Franklin en el estado estadounidense de Massachusetts. En el censo de 2010 tenía una población de 17.456 habitantes y una densidad poblacional de 307,99 personas por km².
Frente Catalán de Orden
El  Frente Catalán de Orden (en catalán Front Català d'Ordre) fue una coalición electoral formada en las circunscripciones de Cataluña (España) para concurrir a las elecciones generales de 1936. La formaban fuerzas políticas de la derecha , bajo la hegemonía centrista de la Lliga Catalana, versión catalana del Frente Nacional Contrarrevolucionario.

Estaba constituida por la Lliga Catalana, Derecha de Cataluña, Acció Popular Catalana, Partido Republicano Radical, Comunión Tradicionalista y Renovación Española. No les unía ningún programa coherente, y su propaganda se fundamentó en el ataque al Front d'Esquerres de Catalunya (el nombre que adoptó el Frente Popular en Cataluña) y en la idea de que no se podían repetir los sucesos octubre de 1934 liberando a sus protagonistas.

Renovación Española
Renovación Española (RE) fue un partido político español de ideología monárquica y derechista que existió durante el período de la Segunda República. Jugó un importante papel en los meses previos a la guerra civil española.
Oideterus magnificus
Oideterus magnificus es una especie de escarabajo longicornio del género Oideterus, categorizada en la tribu Anacolini, de la subfamilia Prioninae. Fue descrita por Galileo en 1987.

El período de actividad en ejemplares adultos se presenta regularmente en el mes de noviembre.

Prioninae
Los prioninos (Prioninae) son una subfamilia de coleópteros de la familia Cerambycidae. Son escarabajos de antenas largas, normalmente de gran tamaño corporal (25-70 mm) y generalmente de color marrón o negro. Los machos de algunos géneros tienen grandes mandíbulas que utilizan en peleas con otros machos, de manera similar a los lucánidos (Lucanidae). Estos escarabajos son generalmente nocturnos y pueden ser atraídos a la luz. La mayoría de los Prioninae cuya biología se conoce tienen larvas que se alimentan de madera y raíces en descomposición.
Daniel West (Flash Reverso IV)
Daniel West (Flash Reverso) es un personaje ficticio, un supervillano de las historias publicadas por la editorial estadounidense DC Comics. Daniel es un velocista supervillano que fue introducido en la serie de reinicio de DC, Los Nuevos 52. Un enemigo de Barry Allen, y la cuarta encarnación de Flash Reverso. Junto con El Rival, Daniel es el segundo de las cuatro encarnaciones que no invierte el esquema de colores del traje de Flash. Sus antecesores fueron Flash Reverso I, Flash Reverso II y Flash Reverso III.

Su primera aparición fue en The Flash Vol 4 # 0 (noviembre del 2012), y fue creado por Francis Manapul y Brian Buccellato.

Supervillano
Un supervillano es una variante del personaje tipo villano, comúnmente encontrado en cómics, cine de acción y ciencia ficción. Los supervillanos típicamente idean planes complejos y ambiciosos para acumular poder y suprimir adversarios. A menudo tienen nombres y trajes coloridos u otras excentricidades.

Los supervillanos son usados a menudo como enemigos de superhéroes y otros héroes ficticios. Su inteligencia extraordinaria, superpoderes o ambición los convierte en antagonistas viables para los héroes más poderosos.

Muchos supervillanos comparten algunas características típicas de los dictadores, ladrones, mafiosos, asesinos seriales, mercenarios y terroristas del mundo real.
Lago Tort de Rius
El lago Tort de Rius (en occitano estanh Tòrt de Rius) es un lago de origen glaciar situado a 2350 metros de altitud, en el municipio de Alto Arán, en el Valle de Arán.

Tiene una profundidad de 25 metros y una capacidad de 40 ha, cerca del lago Tort de Rius se encuentra el lago de Rius, sus aguas alimentan al río o arriu de Valarties que se une al río Garona en la localidad de Arties.

Coronando el lago Tort de Rius se encuentran el Tuc de Conangles (2784 m), el pico de Tossau de Mar (2751 m) y Tuc dera Canau de Rius (2812 m).

Valle de Arán
El Valle de Arán (en catalán: (la) Vall d'Aran; oficialmente en aranés: (era) Val d'Aran), o simplemente Arán, es una comarca y entidad territorial singular española situada en la vertiente septentrional de los Pirineos centrales, en la provincia de Lérida, comunidad autónoma de Cataluña. En ella conviven tres lenguas oficiales: el español, el aranés —dialecto del occitano gascón— y el catalán.

Limita al norte con Francia (departamento de Alto Garona), al suroeste con la comarca aragonesa de la Ribagorza, Huesca, al sur con la comarca de Alta Ribagorza, Lérida, y al este con la de Pallars Sobirá, Lérida. Cuenta con 10 545 habitantes (INE 2024) y su capital es Viella, sede de su gobierno autónomo propio, el Consejo General de Arán.
Super-robots
Los Super-robots son androides ficticios que aparecen en los cómics publicados por DC Comics, asociados principalmente al personaje de Superman. Estas máquinas fueron diseñadas para asistir al Hombre de Acero en diversas tareas, especialmente en la Fortaleza de la Soledad, su base de operaciones.

Introducidos originalmente en la Edad de Plata del cómic, los robots cumplían funciones que iban desde proteger la identidad secreta de Clark Kent hasta enfrentar amenazas menores en ausencia del superhéroe. Con el paso del tiempo, su representación ha variado, siendo eliminados en algunas continuidades y reimaginados en otras como parte de la avanzada tecnología kryptoniana.

Androide
Un androide es un robot u organismo sintético antropomorfo que, además de imitar la apariencia humana, simula algunos aspectos de su conducta de manera autónoma. Es un término mencionado por primera vez por Alberto Magno en 1270 y popularizado por el autor francés Auguste Villiers en su novela de 1886 La Eva futura.

Los androides son producidos o se reproducen o los hace su creador. El cual es similar a un humano.

Etimológicamente, «androide» se refiere a los robots humanoides de aspecto masculino. A los robots de apariencia femenina se los llama ocasionalmente «ginoides», principalmente en las obras de ciencia ficción. En el lenguaje coloquial, el término «androide» suele usarse para ambos casos, aunque también se emplean las expresiones genéricas «robot humanoide» y «robot antropoide».
Billy Besson
Billy Besson (Papeete, Polinesia Francesa, 8 de marzo de 1981) es un deportista francés que compite en vela en las clases Tornado y Nacra 17.

Ganó cuatro medallas de oro en el Campeonato Mundial de Nacra 17 entre los años 2013 y 2016, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Nacra 17 de 2014. Además, obtuvo una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Tornado de 2008.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, ocupando el sexto lugar en la clase Nacra 17.

Polinesia Francesa
La Polinesia Francesa (en francés: Polynésie Française; en tahitiano: Porinetia Farani) es una colectividad de ultramar francesa localizada en Oceanía al sur del océano Pacífico. Está compuesta por 118 islas y atolones de los cuales 67 están habitados. La isla Tahití, en el archipiélago de las islas de la Sociedad, es la más famosa y poblada de las islas, con Papeete, la capital y localidad más grande, localizada en ella.
Erdäpfelkäse
El Erdäpfelkäse denominado también Kartoffelkäse es un queso especial en pasta que se emplea para untar en pan, elaborado como su nombre indica con patatas. Se suele tomar con leche, cerveza o mosto, como tapa o en los piscolabis. Es muy popular en la Baja Baviera y en Austria, en algunos casos se puede tomar acompañado de Sauerrahm, Schlagobers, cebollas, cominos y perejil.

Crema agria
La crema agria es una crema de leche fermentada, con adición de sal y aditivos permitidos; de textura suave, aromática, sabor ácido, el cual la diferencia de la crema de leche (nata), además de la alta viscosidad.
Ys III: The Oath in Felghana
Ys: The Oath in Felghana (イース -フェルガナの誓い-, Īsu -Ferugana no Chikai-?) es un juego de rol de acción de Nihon Falcom lanzado para Windows el 2005. Es una expansión de Ys III: Wanderers from Ys, en donde alarga la historia del juego. En 2010, se creó una versión para PSP. El audio está dividido en 3 packs: el pack de PC-88/98, el de Sharp X68000 y una nueva versión reorquestada para Windows.

NEC PC-8801
La serie de computadoras NEC PC-8801 fue introducida por NEC Corporation en 1981 y comercializada hasta 1989, y es uno de los primeros computadores que estuvieron basados en el microprocesador Zilog Z80. El PC-88, como fue conocido informalmente, se hizo muy popular en Japón, pero no fue lanzado en otros mercados.
Alfred Christensen
Alfred Grønborg Christensen (Troldhede, 16 de mayo de 1914 - Holstebro, 29 de septiembre de 1996) fue un deportista danés que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 1948.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 1948, donde finalizó cuarto en la prueba de K2 10 000 m.

Holstebro
Holstebro es una ciudad danesa, capital del municipio del mismo nombre, en la región de Jutlandia Central. Tiene una población de 37.487 habitantes en 2025.

Es una ciudad de vocación comercial e industrial. Sus industrias incluyen maquinaria, producción de alimentos, hierro, muebles e industria química.
Elecciones municipales de 2007 en Pinto
Las elecciones municipales de 2007 se celebraron en Pinto el domingo 27 de mayo, de acuerdo con el Real Decreto de convocatoria de elecciones locales en España dispuesto el 28 de marzo de 2007 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el día 29 de marzo. Se eligieron los 21 concejales del pleno del Ayuntamiento de Pinto mediante un sistema proporcional (método d'Hondt) con listas cerradas y un umbral electoral del 5 %.

Listas cerradas
Las listas cerradas son una variante del escrutinio mayoritario plurinominal de listas de partido donde los votantes pueden solo votar por los partidos políticos en su conjunto y por tanto no tienen influencia en el orden proporcionado por el partido en el que los candidatos del partido son elegidos. Si los votantes tienen al menos cierta influencia, entonces se llama una lista abierta.

En los sistemas de listas cerradas el partido tiene decidido previamente qué candidatos de su partido recibirán los votos en las elecciones, es decir, los candidatos situados en lo más alto en esta lista tienden a tener siempre un asiento en el parlamento, mientras que los candidatos situados en una posición muy baja en la lista cerrada no.

La lista cerrada puede ser bloqueada o desbloqueada.
Fermentibacterota
Fermentibacterota o Fermentibacteria es un filo candidato de bacterias que filogenéticamente formaría parte del grupo FCB de bacterias. Anteriormente se llamaban Hyd24-12. Los miembros de este filo fueron descubiertos mediante muestras metagenómicas. El filo incluye dos géneros.

El análisis filogenético ha sugerido que puede ser grupo hermano de Gemmatimonadota o Latescibacteriota.

Grupo FCB
El grupo FCB o el Sphingobacteria es un clado o grupo filogenético de bacterias gramnegativas que en su mayoría son anaerobias, al que se le asigna usualmente rango de superfilo. Incluye a Bacteroidota, Fibrobacterota, Gemmatimonadota y varios filos candidatos. FCB pertenece a su vez a un reino mayor: Pseudomonadati. Evolutivamente se caracterizan por ser bacterias Gram negativas que desarrollaron esfingolípidos o sulfonolípidos, con amplia pérdida de flagelos, alta movilidad por deslizamiento.

Cavalier-Smith denomina a este clado Sphingobacteria. El valor filogenético de este grupo está respaldado por análisis genómico-proteicos, así como por el ARNr 16S.
Fusibles reseteables
Los fusibles reseteables son dispositivos construidos con polímeros con coeficiente de temperatura positivo (PPTC, por las siglas en inglés de "polymeric positive temperature coefficient"). Se trata de un componente electrónico pasivo utilizado para proteger contra sobrecorrientes en circuitos electrónicos. Son similares en funcionamiento a los termistores de PTC, pero operan mediante cambios mecánicos en vez de mediante efectos de portadores de carga en semiconductores. Estos dispositivos fueron descubiertos y descritos por Gerald Pearson en los Laboratorios Bell en 1939 y posteriormente registrados en la patente de EE. UU. #2,258,958.

Termistor
Un termistor es un tipo de resistencia (componente electrónico) cuyo valor varía en función de la temperatura de una forma más acusada que una resistencia común. Su funcionamiento se basa en la variación de la resistividad que presenta un semiconductor con la temperatura. Este componente se usa frecuentemente como sensor de temperatura o protector de circuitos contra excesos de corriente.

El término proviene del inglés thermistor, el cual es un acrónimo de las palabras  Thermally Sensitive Resistor  (resistencia sensible a la temperatura).

Existen dos tipos fundamentales de termistores:

Los que tienen un coeficiente de temperatura negativo (en inglés Negative Temperature Coefficient o NTC), los cuales decrementan su resistencia a medida que aumenta la temperatura.

Los que tienen un coeficiente de temperatura positivo (en inglés Positive Temperature Coefficient o PTC), los cuales incrementan su resistencia a medida que aumenta la temperatura.
Tsuruhachi y Tsurujiro
Tsuruhachi y Tsurujiro (鶴八鶴次郎, Tsuruhachi Tsurujirō?) es una película dramática japonesa de 1938 dirigida por Mikio Naruse. La película sobre un dúo de intérpretes de música tradicional japonesa está basada en un cuento (y posterior obra de teatro shinpa) de Matsutarō Kawaguchi.

Shinpa
Shinpa (新派, ''Shinpa''?) o shimpa es una forma moderna de teatro japonés que generalmente presenta historias melodramáticas, en contraste con el estilo kabuki más tradicional. Comenzó en la década de 1880 y luego se extendió al cine.
Mäeküla (Põhja-Sakala)
Mäeküla es una aldea del municipio de Põhja-Sakala, situado en el condado de Viljandi, Estonia. Tiene una población estimada, en 2021, de 36 habitantes.

Está ubicada al norte del condado, al noroeste del lago Võrtsjärv y cerca de la frontera con los condados de Pärnu y Järva.

Condado de Järva
El condado de Järva (en estonio: Järva maakond) o Järvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte central del país y limita con el condado de Lääne-Viru al este, el condado de Jõgeva al sureste, el condado de Viljandi al sur, el condado de Pärnu al suroeste, el condado de Rapla al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Paide.
Milford Haven
Milford Haven, en galés Aberdaugleddau. Localidad de Gran Bretaña situada en el suroeste de Gales. Ubicada en Pembrokeshire, en el condado de Dyfed, a orillas de la bahía homónima. Posee una población aproximada de 14 000 habitantes. Está hermanada con la localidad francesa de Romilly-sur-Seine.

Entre los principales atractivos turísticos cabe destacar Fort Hubberstone, construido en 1865 para la defensa del puerto, los muelles, el museo, y las ruinas de un observatorio.

Swansea
Swansea (/ˈswɒnzi/, en galés: Abertawe [abɛrˈtauɛ]) es una localidad galesa, en el Reino Unido, siendo además una autoridad unitaria. Está situada en el sur del país, en la bahía de Swansea, y cuenta con 239 000 habitantes. Fue un importante centro industrial y portuario durante los siglos XIX y XX.