hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mitsubishi F-1
El Mitsubishi F-1 es el primer avión de combate a reacción desarrollado en Japón, y fue el primer avión de combate en entrar en producción en fábricas japonesas desde el fin de la Segunda Guerra Mundial. El avión fue desarrollado conjuntamente por la Mitsubishi Heavy Industries y la Fuji Heavy Industries. A primera vista, el F-1 se parece al caza franco-británico SEPECAT Jaguar, pero el caza fue un desarrollo japonés totalmente independiente del avión europeo.

Subaru Corporation
Subaru Corporation, anteriormente conocida como Fuji Heavy Industries, Ltd. (富士重工業株式会社, Fuji Jūkōgyō Kabushiki-gaisha?), FHI por  sus siglas en inglés, es una compañía japonesa que tiene su origen en la Compañía Aeronáutica Nakajima, que fue el principal fabricante de aeronaves para el Ejército Imperial Japonés durante la Segunda Guerra Mundial. Al finalizar la guerra, Nakajima fue disuelta por el gobierno de la Ocupación Aliada y en 1950 parte de la organización separada ya era conocida como Fuji Heavy Industries. Su principal filial es el fabricante de automóviles Subaru.
Gamusinas (pera)
Gamusinas es el nombre de una variedad cultivar de pera europea Pyrus communis. Esta pera está cultivada en la colección de la Estación Experimental Aula Dei (Zaragoza). Esta pera también está cultivada en diversos viveros entre ellos algunos dedicados a conservación de árboles frutales en peligro de desaparición. Esta pera está muy difundido su cultivo en España, originaria de la Región de Murcia, donde tuvo su mejor época de cultivo comercial antes de la década de 1960, y actualmente en menor medida aún se encuentra.

Estación Experimental Aula Dei
La Estación Experimental Aula Dei (también denominada por el acrónimo EEAD) es un centro de investigación agronómica dependiente del Consejo Superior de Investigaciones Científicas. Está situada a unos 13 km de la ciudad de Zaragoza, muy cerca de la Cartuja de Aula Dei (de la que toma el nombre).

Sus orígenes se remontan al 20 de enero de 1944, fecha del acta de fundación de la Estación de Biología Experimental de Cogullada (EBEC), antecedente inmediato de la EEAD. El proyecto del centro actual data de 1948, siendo inaugurado en el año 1952.

Su cometido principal es aportar al sector agrícola materiales y tecnologías para aumentar su competitividad y sostenibilidad, partiendo del conocimiento de los procesos implicados en la producción vegetal.

Su actual director desde el año 2010 es Jesús Val Falcón.
Alina Garciamendez
Alina Lisi Garciamendez Rowold (n. 16 de abril de 1991) es una futbolista mexicana nacida en Estados Unidos que juega de defensa. Fue jugadora del equipo 1. FFC Frankfurt de la Bundesliga Femenina y de la Selección femenina de fútbol de México.

Selección femenina de fútbol de México
La selección femenina de fútbol de México es el equipo nacional de fútbol que representa a México en torneos y competencias internacionales femeniles como la Copa Mundial Femenina de Fútbol, los Juegos Olímpicos de Verano, la Copa de Oro Femenina de la Concacaf y los Juegos Panamericanos. Su organización está a cargo de la Federación Mexicana de Fútbol, la cual está afiliada a la Concacaf.

La selección ha sido considerada como una de las mejores selecciones de la Concacaf en esta categoría. Calificó a la Copa del Mundo Estados Unidos 1999 y a los Juegos Olímpicos de Atenas 2004.

Como en muchos países, la selección femenil no recibe mucho apoyo por parte de su federación, equipos o el público mexicano. También padece una diferencia salarial de género respecto a la selección varonil.
Calodema ribbei
Calodema ribbei es una especie de escarabajo del género Calodema, familia Buprestidae. Fue descrita científicamente por van de Poll en 1885.

Se distribuye por Papúa Nueva Guinea. Mide 43 milímetros de longitud.

Buprestidae
Los bupréstidos (Buprestidae), conocidos comúnmente como escarabajos joyas, escarabajos xilófagos metálicos o escarabajos barrenadores metálicos, son una familia de coleópteros polífagos compuesta por unas 13 000 especies, fitófagas tanto en estado adulto como larvario y que, en algunos casos, pueden ser plagas para la agricultura. Muchas especies están brillantemente coloreadas siendo verdaderas joyas para los coleccionistas, a lo que alude su nombre inglés (jewel beetles).

La subfamilia Schizopodinae es actualmente considerada como una familia independiente (Schizopodidae).
Azeez Ojulari
Azeez O. Ojulari (Austell, Georgia, 16 de junio de 2000) más conocido como Azeez Ojulari, es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de linebacker en los Philadelphia Eagles, equipo de la National Football League (NFL).

Austell (Georgia)
Austell es una ciudad ubicada en el condado de Cobb en el estado estadounidense de Georgia. En el censo de 2020, su población era de 7,713 habitantes y una densidad poblacional de 500.95 personas por km².
Filosofía medieval
La filosofía medieval es todo el conjunto de corrientes de pensamiento y tratados filosóficos medievales que se desarrollaron desde la caída del Imperio romano (476 d. C.) hasta el Renacimiento (siglos XV y XVI). La principal búsqueda de la filosofía medieval era la cohesión de las creencias heredadas de la filosofía clásica con los dogmas del cristianismo, aunque también hubo aportes muy importantes de las creencias judías e islámicas.

Al-Farabi
Abū Naṣr Muḥammad ibn al-Faraj al-Fārābī o, en algunas fuentes, Muḥammad ibn Muḥammad ibn Tarjan ibn Uzalag al-Fārābī (en lenguas túrquicas, Farabi, en persa, ابو نصر محمد فارابی), conocido en Occidente con el nombre de Farabius, Al-Farabi, Farabi, Abunaser o Alfarabi, fue un filósofo medieval y polímata centroasiático túrquico. Nació en Wasil en 872 en el distrito de Farab en el Turquestán Occidental (actual Turkmenistán y antaño Transoxiana) y murió en Damasco, Siria en 950. Estudió todas las ciencias y las artes de su tiempo por lo que se le llamó Maestro Segundo, por referencia a Aristóteles, el Maestro Primero.

Estudió en Bagdad (Irak). A él se debe el comentario de La República de Platón y un Sumario de las Leyes de Platón.
Palacio de Villena (Cadalso de los Vidrios)
El palacio de Villena o palacio del marqués de Villena es un edificio renacentista de la primera mitad del siglo XV, situado en el municipio de Cadalso de los Vidrios, en el extremo suroccidental de la Comunidad de Madrid (España). Posee una zona ajardinada, trazada en el siglo XVI, que ha recibido la declaración de Bien de Interés Cultural, en la categoría de Jardín Histórico. Todo el conjunto es de titularidad privada.

Álvaro de Luna
Álvaro de Luna (Cañete, c. 1390-Valladolid, 2 de junio de 1453) fue un noble castellano de la casa de Luna que llegó a ser condestable de Castilla, maestre de la Orden de Santiago y valido del rey Juan II de Castilla. Está enterrado en la capilla de Santiago, en la girola de la catedral de Toledo.
Rokkaku Takayori
Rokkaku Takayori (六角　高頼, Rokkaku Takayori?   fallecido en 1520) fue un samurái japonés miembro del clan Rokkaku, quienes eran descendientes del clan Sasaki.

Takayori peleó durante la Guerra de Ōnin y en 1487 fue asediado en el Castillo Kannonji por el shōgun Ashikaga Yoshihisa. Debido a que Yoshihisa murió durante el asedio, su sucesor, Ashikaga Yoshitane continuó la lucha hasta que finalmente Takayori fue vencido en 1492.

A la muerte del emperador Go-Tsuchimikado, Takayori solventó los gastos del funeral, por lo que se le permitió utilizar el mon imperial.

Takayori murió en 1520.

Kamon
Se denomina mon (紋, 'mon'?), monshō (紋章, 'monshō'?), mondokoro (紋所, 'mondokoro'?), o kamon (家紋, 'kamon'?), a las insignias de los diversos clanes que existieron durante el periodo feudal de Japón.

El mon de Japón, representa la casa, familia o clan. No solo representa a los padres y hermanos, toda la familia por lo general usa el mismo emblema. Un ejemplo es el clan Tokugawa que gobernó durante más de 200 años a Japón, y utilizaron el mismo kamon.
Ecuación de Batchelor-Chandrasekhar
La ecuación de Batchelor-Chandrasekhar es la ecuación de evolución para las funciones escalares, que define el tensor de correlación de velocidad de dos puntos de una turbulencia axisimétrica homogénea, llamada así por George Batchelor y Subrahmanyan Chandrasekhar. Desarrollaron la teoría de la turbulencia asimétrica axial a partir del trabajo de Howard P. Robertson sobre la turbulencia isotrópica utilizando un principio invariante. Esta ecuación es una extensión de la ecuación de Kármán-Howarth de la turbulencia isotrópica con simetría axial.

Polinomios de Gegenbauer
En matemáticas, los polinomios de Gegenbauer o polinomios ultraesféricos C(α)n(x) son polinomios ortogonales en el intervalo [−1,1] con respecto a la función de ponderación (1 − x2)α–1/2. Generalizan los polinomios de Legendre y los polinomios de Chebyshov; y son casos especiales de los polinomios de Jacobi. Llevan el nombre de Leopold Gegenbauer.
Drexeline (Metro de Filadelfia)
Drexeline  es una estación en la Ruta 101 de la línea Verde del Metro de Filadelfia. La estación se encuentra localizada en Avenida Woodland detrás del Drexeline Shopping Center en Drexel Hill, Pensilvania.  La Autoridad de Transporte del Sureste de Pensilvania (por sus siglas en inglés SEPTA) es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación.

Ruta 101 (Metro de Filadelfia)
La Ruta 101 (también llamada  Media–Sharon Hill Line es una línea de tren ligero que forma parte de la línea Verde del Metro de Filadelfia ubicado en Filadelfia, Pensilvania, Estados Unidos. La línea es operada por la Autoridad de Transporte del Sureste de Pensilvania (SEPTA).
Vicariato apostólico de Trinidad
El vicariato apostólico de Trinidad (en latín: Vicariatus Apostolicus Trinitensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Colombia. Se trata de un vicariato apostólico latino, inmediatamente sujeto a la Santa Sede (agregado a la provincia eclesiástica de Tunja). Desde el 23 de octubre de 2000 su vicario apostólico es el obispo Héctor Javier Pizarro Acevedo, de la Orden de Agustinos Recoletos.

Circunscripción inmediatamente sujeta a la Santa Sede
En la Iglesia católica una circunscripción eclesiástica inmediatamente sujeta a la Santa Sede (en latín: Sedi Apostolicae immediate subiecta) es aquella que al no estar bajo la autoridad supervisora de un arzobispo metropolitano dentro de una provincia eclesiástica, está directamente bajo la supervisión de la Santa Sede. Una locución equivalente, pero hoy en desuso, es diócesis exenta.
Tanque de leche
En el marco de la producción lechera, un tanque de leche o enfriador de leche a granel es una tina de depósito empleada para enfriar y conservar la leche a baja temperatura hasta que ésta pueda ser retirada por un camión de recolección de leche.

Acero inoxidable
En metalurgia, el acero inoxidable se define como una aleación de acero con un mínimo del 10 % al 12 % de cromo contenido en masa. También puede contener otros metales, como molibdeno, níquel y tungsteno.

El acero inoxidable es un acero de elevada resistencia a la corrosión, dado que el cromo u otros metales aleantes que contiene, poseen gran afinidad por el oxígeno y reacciona con él formando una capa pasivadora, evitando así la corrosión del hierro (los metales puramente inoxidables, que no reaccionan con oxígeno son oro y platino, y de menor pureza se llaman resistentes a la corrosión, como los que contienen fósforo). Sin embargo, esta capa puede ser afectada por algunos ácidos, dando lugar a que el hierro sea atacado y oxidado por mecanismos intergranulares o picaduras generalizadas. Algunos tipos de acero inoxidable contienen además otros elementos aleantes; los principales son el níquel y el molibdeno.
Milo Manara
Milo Manara (hipocorístico de Maurilio Manara; Luson, provincia de Bolzano; 12 de septiembre de 1945) es un historietista italiano, considerado maestro indiscutible del cómic erótico, gracias a obras como HP y Giuseppe Bergman (1978), El Clic (1984) y El perfume del invisible (1986).

Federico Fellini
Federico Fellini (Rímini, Emilia-Romaña, 20 de enero de 1920-Roma, 31 de octubre de 1993) fue un director de cine y guionista italiano; considerado el cineasta de la posguerra más importante de su país a nivel mundial.
Ganador de cuatro premios Óscar a la mejor película extranjera, en 1993 fue galardonado con un Óscar honorífico por su carrera.

A lo largo de su trayectoria dio vida a personajes y escenas que se han incorporado al imaginario colectivo cinematográfico. De sí mismo decía que era «un artesano que no tiene nada que decir, pero sabe cómo decirlo».

Más allá de los aportes estéticos de su obra en general, y esos personajes y ambientes extraños a los que se han etiquetados como «fellinescos», una de sus películas, La dolce vita, tiene un impacto palpable y duradero en la cultura internacional al dar nombre a la figura de los paparazzi, esto basado en el nombre de uno de sus protagonistas, Paparazzo.
Shukufuku
«Shukufuku», alternativamente titulada "The Blessing" en inglés, es una canción del dúo japonés Yoasobi de su tercer EP, The Book 3 (2023). Fue lanzado el 1 de octubre de 2022 a través de Sony Music Entertainment Japan y sirvió como tema de apertura de la primera temporada de la serie japonesa de anime mecha Mobile Suit Gundam: The Witch from Mercury.

La canción se basó en la novela Yurikago no Hoshi del escritor de anime Ichirō Ōkouchi, que representa la perspectiva de XVX-016 Gundam Aerial hacia Suletta Mercury. "Shukufuku" alcanzó el número tres en Oricon Singles Chart y Combined Singles Chart, y el número dos en Billboard Japan Hot 100, y fue certificado platino por descargas y doble platino por streaming por la Recording Industry Association of Japan (RIAJ).

Yoasobi
Yoasobi (ヨアソビ, Yoasobi?) (estilizado como YOASOBI) es un dúo japonés de música J-pop. Está compuesto del productor de música vocaloid Ayase y la vocalista Lilas Ikuta que utiliza el nombre artístico Ikura. El grupo ha lanzado seis videoclips, cada uno de ellos basados en historias breves publicadas en Monogatary, un sitio web operado por Sony Music Japan.
Buque de transporte de tropas
Un buque de transporte de tropas (también llamado barco de tropas o transporte de tropas) es un barco utilizado para transportar soldados, tanto en tiempos de paz como de guerra. Los buques de transporte de tropas solían ser buques mercantes y no podían desembarcar tropas directamente en tierra firme; por lo que normalmente la carga y descarga de las tropas se realizaba en un puerto marítimo o en embarcaciones más pequeñas, como lanchas auxiliares o barcazas.

Los transportes de ataque, son una variante de buque de transporte de tropas oceánico adaptado para transportar fuerzas de invasión a tierra firme. A diferencia de los buques de transporte de tropas estándar, los transportes de ataque cuentan con su propia flota de lanchas de desembarco.

A finales del siglo XX, casi todo el traslado de personal militar a largas distancias se realizaba mediante transporte aéreo en aviones de transporte militar.

Gabarra
Una gabarra es un barco de fondo plano, construido principalmente para el transporte de bienes pesados a lo largo de ríos y canales. Habitualmente, las gabarras no son autopropulsadas y necesitan ser movidas por un bote remolcador que tire de ellas o las empuje.

Las gabarras se usaban inicialmente en canales, y las remolcaban animales de tiro que iban por un camino adyacente. Los canales bordeados con una ferrovía eran comunes a principios de la revolución industrial, situación que provocó que las gabarras fueran superadas por el ferrocarril en la carga de objetos de valor debido a la mayor velocidad, los costos decrecientes y la flexibilidad de las rutas ferroviarias.[cita requerida]

Las gabarras siguen usándose para el transporte de objetos de gran tamaño o muy pesados, ya que el costo de llevar bienes por barcaza es muy bajo. Una barcaza común mide 59,4 m × 10,7 m (195 x 35 pies), y puede cargar hasta 1500 toneladas.
Zero (álbum)
Zero es el tercer álbum de la banda chilena de metal alternativo Rekiem, lanzado en julio del 2005 bajo el sello discográfico Sónica Records. Es el primer álbum que hacen sin su guitarrista Julián Durney después de su muerte, quedando a cargo del grupo el vocalista Francisco Silva.

Julián Durney
Julián Durney Meneses (*  Santiago, 7 de abril de 1972 - † Santiago de Chile, 24 de octubre de 2004), fue un músico chileno, conocido por su trabajo como guitarrista de la banda de Nu metal llamado Rekiem y también por ser el fundador del movimiento llamado Aggro metal en Chile.
Juan Cavazos
Juan Cavazos fue un poblador de Monterrey. Nació entre 1600 y 1605 en la Villa de Santa María, en Castilla la Vieja (España).

Hijo de Gabriel Cavazos y de Simona Del Campo. Llegó al Nuevo Reino de León en 1628. Casó con Elena De la Garza Rodríguez en 1630, hija Pedro De la Garza Falcón Treviño y María Inés Rodríguez Guajardo, con quien procreó 9 hijos: Juan, Margarita, Antonio, Clara, María, Lucía, José, Gabriel y Pablo Cavazos De la Garza. Como era costumbre entonces, las hijas tomaron el apellido materno primero y el paterno despues, es decir, "De la Garza Cavazos".

El 15 de junio de 1683 fallece el capitán Juan Cavazos. Fue enterrado en el Convento de San Francisco en Monterrey.

Castilla la Vieja
Castilla la Vieja fue el nombre de una de las antiguas regiones clasificatorias en que se subdividía España antes del régimen autonómico actual; fue oficialmente creada con la división provincial de 1833. Correspondía a la zona norte del antiguo reino de Castilla y a parte del de León, al norte del Sistema Central. Aunque sus límites variaron a lo largo del tiempo, su territorio se correspondió durante la mayor parte de su existencia con el de las provincias de Santander, Burgos, Logroño, Soria, Segovia, Ávila, Valladolid y Palencia. Las provincias que formaban Castilla la Vieja coinciden con las que actualmente forman las comunidades autónomas de Castilla y León (menos León, Zamora y Salamanca, que juntas formaban la región de León), Cantabria y La Rioja.

El nombre también se aplicaba a la capitanía general de Castilla la Vieja, compuesta por las provincias de Valladolid, Ávila, Salamanca, Zamora, León, Oviedo y Palencia.
Gastronomía de Malí
La gastronomía de Malí incluye el arroz y el mijo como alimentos básicos de Malí, una cultura alimentaria fuertemente basada en granos de cereal. Los cereales generalmente se preparan con salsas hechas de hojas comestibles, como de batata o baobab, con salsa de tomate y cacahuetes. Los platos pueden ir acompañados de trozos de carne a la parrilla (típicamente pollo, cordero, ternera o cabra).

La gastronomía maliense varía entre región y región. Comparte similitudes con la gastronomía de África Occidental, como ingredientes entre los que se incluyen el fufu, el arroz Jollof y el maafe (salsa de mantequilla de maní).

Malí en África occidental

Té malinés

Campesino con patatas.

Manufactoría de mangos.

Adansonia
Adansonia es un género de la familia Malvaceae cuyos miembros son árboles conocidos popularmente como baobab, árbol botella o pan de mono. Contiene ocho especies, de las cuales seis crecen en la isla de Madagascar, y de las otras dos, la más conocida, Adansonia digitata, crece en África continental, y la menos conocida y más pequeña, Adansonia gregorii, en Australia.
Liga Nacional de Bolos
La Liga Nacional de Bolos es la competición de bolo palma por equipos más importante a nivel nacional en España. Está organizada por la Federación Española de Bolos y ha incluido a lo largo de su historia a peñas o clubs de Andalucía, Asturias, Cataluña, Madrid y el País Vasco. Sin embargo, y dado el arraigo de este deporte en Cantabria, es esta autonomía la que ha aportado el grueso de las peñas participantes.

La liga se fundó en 1987 y sustituyó al Torneo Diputación como única competición liguera en 1988. En 2009 la Federación Cántabra de Bolos y la Asociación de Clubs (APEBOL) crearon una competición paralela (la Liga APEBOL, actualmente División de Honor de Bolo Palma), quedando sin disputarse la Liga Nacional las dos últimas temporadas.

Sierrapando
Sierrapando es un núcleo de población perteneciente al municipio de Torrelavega (Cantabria, España). Está situado a 1,4 kilómetros del centro de la ciudad y en el año 2019 contaba con una población de 3983 habitantes (ICANE). Este núcleo residencial ha comenzado a concentrar gran parte de la actividad del sector de la construcción en Torrelavega, aunque destaca por el sector primario y por las grandes superficies comerciales que aquí se encuentran.
Slanská Huta
Slanská Huta es un municipio del distrito de Košice-okolie en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 260 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro de la región, en la cuenca hidrográfica del río Sajó (afluente derecho del Tisza) y cerca de la frontera con la región de Prešov y con Hungría.

Sajó
El Sajó (en húngaro; en eslovaco, Slaná) es un río en Hungría y Eslovaquia. Su longitud es de 229 km, de los cuales 110 km están en Eslovaquia. Su fuente se encuentra en las montañas del Montes Metálicos Eslovacos, en las Stolické vrchy ("montañas de Stolica"), en la pendiente septentrionale de Stolica, su cumbre el más alto (1476 m). Fluye a través de la ciudad eslovaca de Rožňava y la húngara de Miskolc. En Hungría fluye por el condado de Borsod-Abaúj-Zemplén. Fluye al río Tisza cerca de Tiszaújváros.
Calle Chucre Manzur
Chucre Manzur es una calle ubicada en la comuna de Providencia, Santiago de Chile, conocida por ser un importante paseo cultural y bohemio de la capital chilena. Está inmerso en el barrio Bellavista, justo a los pies del Cerro San Cristóbal, y comienza frente a la Plaza Camilo Mori.

Cerro San Cristóbal (Chile)
El cerro San Cristóbal está ubicado en Santiago, Chile. Con una altitud de 880 m s. n. m. y una prominencia de 280 m, es el cuarto punto más alto de la ciudad, superado por los cerros Manquehue, Lo Aguirre y Renca. El cerro se encuentra entre las comunas de Providencia y Recoleta, y tiene a sus pies el Barrio Bellavista.

El cerro San Cristóbal es parte de un conjunto de montes, junto con los cerros Chacarillas, su cerro hermano; Los Gemelos y La Pirámide, que forman parte del Parque Metropolitano de Santiago, el parque urbano más grande de Chile y uno de los más grandes del mundo, con aproximadamente 722 hectáreas de extensión.
Belle (Misuri)
Belle es una ciudad ubicada en el condado de Maries en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 1545 habitantes y una densidad poblacional de 446,5 personas por km².

Condado de Maries
El condado de Maries (en inglés: Maries County), fundado en 1826, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2000, el condado tenía una población de 28,289 habitantes y una densidad poblacional de 25 personas por km². La sede del condado es Vienna. El condado recibe su nombre en honor al río Maries.
Pastel de chocolate
El pastel de chocolate, tarta de chocolate o torta de chocolate, es un postre conocido internacionalmente, que se popularizó a finales del siglo XIX y se sirve frecuentemente en reuniones, como bodas y fiestas de cumpleaños. Los ingredientes pueden variar dependiendo de la receta, pero por lo general incluyen una combinación de huevos, azúcar, polvo de cacao, chocolate, mantequilla o aceite, agua o leche, sal y bicarbonato de sodio. Otras variaciones pueden incluir chocolate derretido, crema ácida, suero de mantequilla, jugo de frutas o jarabes.

Los panaderos usan extracto de vainilla, licores o líquidos condimentados como el café, para añadir diferentes gustos al sabor del chocolate. Se usan además una variedad de decorados, escarchados o glaseados, así como especias.

Glaseado
El glaseado es una técnica culinaria consistente en recubrir alimentos con una sustancia brillante, a menudo dulce. Las claras de huevo y el escarchado se usan para glasear. Por ejemplo, el glaseado de los dónuts se hace con una mezcla simple de azúcar glas y agua. El glaseado también puede hacerse de fruta y a menudo se aplica a los pasteles.