hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Humberto Rodríguez Pastor
Luis Ángel Humberto Rodríguez Pastor (Lima, 25 de abril de 1937) es un antropólogo, etnólogo, sinólogo, orientalista y escritor peruano, especialista en inmigración china e inmigración japonesa en el Perú, y actual catedrático de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos.

Orientalismo
Orientalismo es un término polisémico que se usa tanto para designar a los estudios orientales, como para describir un modo occidental de inferiorizar a las culturas asiáticas con el fin de dominarlas, o designar a la representación, ya sea la imitación o mistificación de determinados aspectos de las culturas orientales en Occidente por parte de escritores, diseñadores y artistas occidentales, que terminaron por convertirse en tópicos estereotipados.
Mesazhai
Mesazhai (del ruso: Мессажай) es un seló del raión de Tuapsé del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en las estribaciones meridionales del extremo oeste del Cáucaso Occidental, en la orilla derecha del río Tuapsé, 5 km al nordeste de Tuapsé y 100 km al sur de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 437 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Veliaminovskoye.

Nóvoye Seló (Krasnodar)
Nóvoye Seló (del ruso: Новое Село) es un seló del raión de Briujovétskaya del krai de Krasnodar en el sur de Rusia. Está situado a orillas del río Beisuzhok Derecho, afluente del Beisug, 36 km al este de Briujovétskaya y 99 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 311 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio rural Novosélskoye.
IBA
IBA o Iba se puede referir a:

IBA: Internationale Bäckerei Ausstellung

Iba, municipio de Zambales en Filipinas;

Important Bird Area, áreas importantes para la conservación de las aves (AICA), programa llevado a cabo por Birdlife Internacional.

Independent Broadcasting Authority;

Indian Banks' Association;

International Bar Association (IBA), Colegio de Abogados Internacional.

International Bartenders Association, Asociación Internacional de Bármanes.

International Boxing Association, Asociación Internacional de Boxeo Aficionado.

Israel Broadcasting Authority, Autoridad de Radiodifusión de Israel.

International Basketball Association, liga de baloncesto ya desaparecida.

International Bar Association
La International Bar Association (IBA) (traducido al castellano como Colegio de Abogados Internacional) es una organización internacional compuesta por operadores jurídicos, colegios profesionales de abogados y asociaciones de derecho de diferentes nacionalidades.

La IBA influye sobre la reforma del derecho Internacional y da forma al futuro de la profesión del Derecho en todo el mundo.

Forman parte de la IBA más de 35 mil abogados profesionales y 197 colegios de abogados y asociaciones de Derecho de los seis continentes.

El 4 de octubre de 2009 se inauguró la celebración de la Conferencia de la Internacional Bar Association en Madrid, a la que asistieron 5 mil abogados de 126 países, siendo el rey Juan Carlos I su invitado de honor.
Escudo de Somalia
La versión actual del escudo de armas de Somalia fue aprobada el 10 de octubre de 1956. Tiene el campo de azur, con una estrella de cinco puntas de plata en el centro; alrededor del escudo, una filiera de oro y timbrado con corona mural también de oro. El escudo está sujeto por dos leopardos al natural aguantados sobre dos palmas de sinople y dos lanzas al natural, pasadas en aspa; de las lanzas cuelga una cinta de plata.

El azur y la plata corresponden al azul y al blanco de la bandera de las Naciones Unidas, que administraron la colonia hasta 1950. La estrella de cinco puntas simboliza los cinco territorios de la Gran Somalia, es decir, aquellos habitados por los somalíes: la Somalia británica, la Somalia italiana, la Somalia Francesa (actual Yibuti), el Ogadén (en Etiopía) y el noreste de Kenia.

Somalia francesa
La Somalilandia o Somalia francesa (en francés: Côte française des Somalis, en somalí: Xeebta Soomaaliyeed ee Faransiiska, Costa francesa de los somalíes) fue una colonia francesa en el Cuerno de África. Existió entre 1884 y 1967, momento en el que se convirtió en el territorio francés de los Afars y de los Issas. La República de Yibuti es su estado sucesor legal.
Alice Portugal
Alice Mazzuco Portugal (Salvador, 16 de mayo de 1959) es una química industrial, farmacéutica bioquímica, sindicalista, y política brasileña.

En 1981, obtuvo su licenciatura en farmacia-bioquímica por la Universidad Federal de Bahía. Fue diputada estadual por el PCdoB de Bahía, desde 1999 hasta 2003, cuando fue elegida para la Cámara Federal, habiendo sido reelecta en 2006, y en 2011.

Cámara de Diputados de Brasil
La Cámara de los diputados de Brasil (en portugués: Câmara dos Deputados) es la cámara baja del Congreso nacional de Brasil.

Actualmente está formado por 513 diputados que a través de un voto proporcional son elegidos por un mandato de cuatro años.

A los miembros de esta cámara les compete elegir a los miembros del Consejo de la República y autorizar la apertura de procesos contra el Presidente o cualquier miembro de su gabinete.
PenTile
La matriz PenTile es una familia de esquemas de matriz de subpíxeles patentados que se utilizan en pantallas de dispositivos electrónicos. PenTile es una marca comercial de Samsung. Las matrices PenTile se utilizan en pantallas AMOLED y LCD.

Estos diseños de subpíxeles están diseñados específicamente para funcionar con algoritmos patentados para la representación de subpíxeles integrados en el controlador de pantalla, lo que permite la compatibilidad plug and play con los paneles de franjas RGB (rojo, verde y azul) convencionales.

Monitor de video
Un monitor de vídeo es un dispositivo electrónico que permite monitorizar señales de vídeo. A diferencia de un televisor los monitores de vídeo no incluyen sintonizador de televisión ni suelen tener altavoces. Han de ser fiables para estar mucho tiempo funcionando (a veces siempre encendidos) y robustos para soportar el trasiego de una producción o estar instalados en una unidad móvil.

Aunque hasta hace poco eran muy escasos por su alto precio, los monitores de vídeo con pantalla plana tienden a imponerse aunque aún presentan algunos problemas. Se siguen vendiendo monitores de tubo aunque tienden a ser sustituidos por pantallas planas rápidamente.
Alberto B. Gutiérrez
El Alberto Bravo Gutiérrez fue un Militar cristero mexicano que participó en la Guerra Cristera. Ostentó el grado de general. Al general Alberto Gutiérrez se le dio la orden de que la noche del 23 de mayo, en la madrugada, volara con dinamita el Puente Negro y un túnel de la vía del ferrocarril que va de Colima a Manzanillo, además de que destrozara la vía férrea para impedir que las fuerzas federales del general Heliodoro Charis entraran a Manzanillo a defender la plaza. Para lograr su cometido, se le entregó en Camotlán de Miraflores una mula con una bomba. Gutiérrez, dejó pasar el tren y no incomunicó a Manzanillo.

Colima
Colima, oficialmente Estado Libre y Soberano de Colima, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, forman México. Su capital es la ciudad homónima, y la ciudad más poblada es Manzanillo. Está dividido en 10 municipios.

Está ubicado en la región oeste del país, colindando al norte y oeste con Jalisco, al este con Michoacán y al sur con el Océano Pacífico. Con 731 391 habitantes en 2020, es el estado menos poblado, con 5,627 km², el cuarto menos extenso —por delante de Aguascalientes, Morelos y Tlaxcala, el menos extenso— y con 115.65 hab / km², el noveno más densamente poblado, por detrás del Estado de México, Morelos, Tlaxcala, Aguascalientes, Guanajuato, Puebla, Querétaro e Hidalgo.

Aparte de su capital y de su ciudad más poblada, otras localidades importantes son Tecomán, Armería, Comala, Villa de Álvarez, Cuauhtémoc, Ixtlahuacán, Coquimatlán y Minatitlán.
Función pública en Estados Unidos
En Estados Unidos, la Función Pública federal (federal civil service) se define como "todo cargo nombrado por la administración federal, ya sea en el poder ejecutivo, legislativo o judicial, con excepción de aquellos servicios que sean uniformados." (Título 5 del Código de los Estados Unidos)

Código de los Estados Unidos
El Código de los Estados Unidos de América (denominado en inglés Code of Laws of the United States, United States Code, U.S. Code, o U.S.C.) es una compilación y codificación de la legislación federal general de los Estados Unidos. Contiene 52 títulos (junto a 2 títulos propuestos). La edición principal es publicada cada seis años por la Oficina del Consejo de Revisión de Ley de la Cámara de Representantes y anualmente se publican suplementos acumulativos. La edición actual del código data de 2012 y cuenta con más de 200 000 páginas.
Judith Evelyn
Judith Evelyn (Seneca, Dakota del Sur, 20 de marzo de 1909-Nueva York, 7 de mayo de 1967) fue una actriz teatral, cinematográfica y televisiva canadoestadounidense, que a lo largo de su carrera participó en un total de unas 50 producciones televisivas y cinematográficas.

Nacionalidad canadiense
La nacionalidad o ciudadanía canadiense se obtiene habitualmente por nacimiento en Canadá, nacimiento en el extranjero cuando al menos uno de los padres es un ciudadano canadiense y nació en Canadá, o por adopción en el extranjero por al menos un ciudadano canadiense. También puede ser concedida a un residente permanente que vive en Canadá al menos tres años completos (1095 días) dentro de los cuatro años anteriores al momento de presentar la solicitud y cumple con los requisitos específicos.
Liga Checa de Fútbol 2017-18
La Liga Checa de Fútbol 2017-18 por razones de patrocinio HET liga, fue la vigésimo quinta temporada de la Liga de Fútbol de la República Checa, la máxima categoría del fútbol profesional de la República Checa. El torneo se comenzó a disputar el día 28 de julio de 2017 y finalizó el 26 de mayo de 2018, se tiene considerado un receso invernal entre los meses de noviembre y febrero.

Liga de Fútbol de la República Checa
La Liga Checa de Fútbol, llamada Chance Liga por razones de patrocinio, es la liga profesional y primera división de clubes de fútbol en la República Checa. Es la máxima competición del sistema de ligas de fútbol checo y es disputada por 16 clubes, que opera un sistema de ascensos y descensos con la Druhá Liga. La temporada comienza en agosto y se extiende hasta el mes de mayo del año siguiente, con equipos que juegan 30 partidos cada uno. El campeón logra clasificarse para la Liga de Campeones de la UEFA y los dos últimos clasificados descienden a la segunda división.

Comercialmente la liga ha adoptado los nombres de Gambrinus Liga desde 1993 a 2014, Synot Liga en la temporadas 2014-15 y 2015-16 por el patrocinio de la cerveza Synot, ePojisteni.cz Liga en la temporada 2016-17, HET Liga en 2017.18 y Fortuna Liga desde la temporada 2018-19.

La liga está actualmente en el puesto 14.º en Europa en el ranking de la UEFA.
Oksana Shachko
Oksana Shachko —en ucraniano: Оксана Шачко— (Jmelnytsky, 31 de enero de 1987 - París, 23 de julio de 2018) fue una artista reconocida por fundar el grupo feminista radical Femen junto con Anna Hutsol y Aleksandra Shevchenko. Como refugiada política, residió en París desde 2013 hasta su fallecimiento.

Exilio
El exilio es el hecho de encontrarse lejos del lugar natural, ya sea ciudad o nación, debido a la expatriación, voluntaria o forzada, de un individuo mientras que alguna circunstancia, generalmente por motivos políticos, le impide regresar por amenazas de cárcel o muerte. Puede ser una forma de castigo y soledad.
Gert Frank
Gert Frank (Hobro, 15 de marzo de 1956-19 de enero de 2019) fue un ciclista danés, profesional entre 1976 y 1988. Destacó sobre todo en el ciclismo en pista, donde consiguió 20 victorias en carreras de seis días. En ruta su principal éxito fue la medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de Montreal de 1976.

Seis días de Copenhague
Los Seis días de Copenhague es una carrera de ciclismo en pista, de la modalidad de Carrera de seis días, que se corre en el Ballerup Super Arena en la perifèria de Copenhague (Dinamarca). Su primera edición data de 1934, y se ha ido disputando anualmente hasta la actualidad con algunos paréntesis.
Breitenau am Hochlantsch
Breitenau am Hochlantsch es una localidad del distrito de Bruck-Mürzzuschlag, en el estado de Estiria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1706 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del estado, cerca de la frontera con el estado de Baja Austria y al norte de Graz —la capital del estado—.

Baja Austria
Baja Austria (en alemán: Niederösterreich, pronunciación: /ˈniːdɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Su capital es Sankt Pölten. Ubicado al noreste del país, limita al norte con República Checa, al este con Eslovaquia, al sureste con Burgenland, al sur con Estiria y al oeste con Alta Austria; además rodea a Viena. Con 1 636 287 habitantes en 2015 es el segundo estado más poblado —por detrás de Viena— y con 19 178 km², el más extenso.
Agencia Europea de Control de la Pesca
La Agencia Europea de Control de la Pesca (AECP/EFCA) es una agencia de la Unión Europea, de carácter técnico y administrativo, cuya misión es velar por el cumplimiento de la Política Pesquera Común (PPC) de la Unión. Depende directamente del comisario europeo de Océanos y Pesca y está adscrita a la Dirección General de Asuntos Marítimos y Pesca de la Comisión. Su directora ejecutiva es la irlandesa Susan Steele. Está asistida logísticamente por Frontex, ya que la AECP a veces no tiene los medios propios suficientes. Desde 2008 tiene su sede en la ciudad gallega de Vigo (España).

Política Pesquera Común de la Unión Europea
La Política Pesquera Común (PPC) es la política pesquera de la Unión Europea. Establece cuotas para limitar la cantidad de pescado de cada especie que las flotas pesqueras europeas pueden capturar. En 2004 tuvo un presupuesto de 931 millones de euros, aproximadamente el 0,75% del presupuesto de la Unión Europea.

Forma parte integrante de la política agrícola común.

El objetivo principal de la PPC es mantener la competitividad sin que suponga una amenaza para la supervivencia de las especies y deterioro de los ecosistemas marinos.
Dados no transitivos
Un conjunto de dados no transitivos es un conjunto de dados en los que la relación «es más probable que aparezca un número más alto que» no es transitiva.

Esta situación es similar a la del juego Piedra, papel o tijera, en el que cada elemento tiene ventajas y desventajas sobre alguno de los otros.

Piedra, papel o tijera
Piedra, papel o tijera(s), conocido también como chin chan pún, pikachú, cachipún, jankenpon, yan ken po, pin pon papas, hakembó y how-are-you-speak, es un juego de manos en el que existen tres elementos: la piedra, que vence a la tijera rompiéndola, la tijera, que vence al papel cortándolo, y el papel, que vence a la piedra envolviéndola, dando lugar a un círculo o ciclo cerrado (véase bucle extraño), que caracteriza al juego. Se utiliza con mucha frecuencia para decidir quién de dos personas hará algo, tal y como se hace a veces usando una moneda, o para dirimir algún asunto.
Kaiser Motors
Kaiser Motors (inicialmente Kaiser-Frazer) Corporation fue un fabricante de automóviles estadounidense con sede en Willow Run, Míchigan, activo entre 1945 y 1953. En 1953, Kaiser se fusionó con Willys-Overland para formar Willys Motors Incorporated, trasladando sus operaciones de producción a la planta de Willys en Toledo (Ohio). La empresa cambió su nombre a Kaiser Jeep Corporation en 1963.

Toledo (Ohio)
Toledo es una ciudad ubicada en el condado de Lucas en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 287 208 habitantes y una densidad poblacional de 1318,19 personas por km². Toledo es la cuarta ciudad más grande de Ohio. Se encuentra a orillas del río Maumee.

Se la conoce como la Ciudad de Cristal, gracias a su larga tradición en la innovación en todos los aspectos de la industria del vidrio, en cuyo museo tiene una extensa colección. El automóvil Jeep se ha manufacturado en Toledo desde 1941. Es ciudad universitaria.

Es sede de la Diócesis de Toledo y de todo el Medio-Oeste (Patriarcado ortodoxo de Antioquía)
Marie-Louise von Franz
Marie-Louise von Franz (4 de enero de 1915-17 de febrero de 1998) fue una analista junguiana y erudita suiza, reconocida por sus interpretaciones psicológicas de cuentos de hadas y manuscritos alquímicos. Trabajó y colaboró con Carl Gustav Jung desde 1933, cuando lo conoció, hasta su muerte en 1961.

Club Psicológico de Zúrich
El Club Psicológico de Zúrich (en alemán Psychologischer Club Zürich) es una asociación fundada en 1916 por el psiquiatra y psicólogo suizo Carl Gustav Jung con antiguos pacientes y estudiantes a fin de promover y desarrollar la psicología analítica. Se ubica en un edificio neogótico en Gemeindestrasse 27, Zúrich, el cual fue adquirido por varios miembros del Club el 21 de enero de 1918. La Casa Club fue construida en 1897/1898 por el profesor Lasius, un estudiante del arquitecto Gottfried Semper y fue originalmente propiedad del médico de la ciudad Hermann Schulthess. En 2016, el Club Psicológico de Zúrich celebró su centenario.
Santa Cueva de Montserrat
La Santa Cueva de Montserrat es el lugar donde se encontró la imagen de la Virgen en 880, origen de su culto y su consagración como patrona de Cataluña. Su hallazgo convirtió el lugar en centro de peregrinaje y propició la construcción del Monasterio de Montserrat.

A la Santa Cueva se accede a través del Camino de la Santa Cueva, que está excavado en la montaña, a lo largo del Macizo de Montserrat; fue construido entre 1691 y 1704 gracias al mecenazgo de Gertrudis de Camporrell, marquesa de Tamarit. Durante su recorrido se puede apreciar el Rosario Monumental de Montserrat, conjunto de varios grupos escultóricos dedicados al Rosario y a los quince misterios de la Virgen, construidos entre 1896 y 1916.

Macizo de Montserrat
Montserrat es un macizo rocoso considerado tradicionalmente la montaña más importante y significativa de Cataluña (España). Está situada a 30 km del centro de Barcelona, en la provincia homónima, entre las comarcas de: Noya, el Bajo Llobregat y el Bages. En esta montaña se sitúa el santuario y monasterio benedictino de Montserrat, dedicado a la Virgen de Montserrat. Así mismo se encuentra el de San Benito de Montserrat que es de monjas benedictinas.

La palabra mont significa «monte» y serrat significa «serrado» en catalán. Este nombre deriva de su peculiar morfología, en la que parece como si se hubiese intentado serrarla con una sierra gigante. Tanto la palabra serrat como serralada (cordillera) provienen de serra, derivadas de la palabra latina serra, nombre que recibe el instrumento para serrar. En las representaciones heráldicas, Montserrat aparece como un grupo de montañas de oro sobre campo de gules con una sierra de oro que la corta por encima.
Gil de Medina
Gil de Medina fue un escultor del siglo XVI que, a pesar de ser de origen castellano, residió y trabajó en Cataluña, principalmente en el pueblo de Sarral y Barcelona.

Por encargo de la Generalidad de Cataluña realizó las columnas del patio de los Naranjuos del Palacio de la Generalidad, ejemplo puro de la influencia del renacimiento florentino (1537-1538). Trabajó también en Perpiñán y es autor de las imágenes de la Virgen y de San Cristóbal de la parroquia barcelonesa de San Miguel (desaparecida en 1868).

Diputación del General del Principado de Cataluña
La Diputación del General del Principado de Cataluña fue el organismo dependiente de las Cortes Generales encargado de recaudar los donativos aprobados por las Cortes, administrar los impuestos del General y, en la época más tardía, actuar como comisión permanente de las Cortes cuando estas no se hallaban reunidas. En esta institución se inspira el nombre de la actual institución gubernamental, la Generalidad de Cataluña.
De La Senyora (Sineuera)
De La Senyora, Sineuera es un cultivar de higuera de tipo higo común Ficus carica, unífera de higos de epidermis con color de fondo verde amarillento con sobre color amarillo verdoso. Se cultiva en la colección de higueras de Montserrat Pons i Boscana en Llucmajor, Islas Baleares.

Sinéu
Sinéu (oficialmente en catalán: Sineu) es una localidad y municipio español situado en la parte central de Mallorca, comunidad autónoma de las Islas Baleares. Limita con los municipios de Lloret de Vista Alegre, Costich, Inca, Llubí, María de la Salud, Ariañy, Petra y San Juan.

El municipio sineuero es una de las dieciséis entidades que componen la comarca tradicional del Llano de Mallorca, y comprende únicamente el núcleo de población de Sinéu —capital municipal—, así como varios diseminados entre los que destacan Son Rossinyol, Son Robí, Reig del Canonge, Sant Nofre, el Talayot, Son Creixell, Sa Ritxola, Sa Ritxoleta y Son Vanrell.
Kathleen Tocke
Kathleen Tocke (Búfalo, 14 de junio de 1978) es una deportista estadounidense que compite en vela en las clases 470, Snipe, 49er FX, Europe, Laser Radial, RS:X.

Compitió a nivel universitario con el equipo de vela de Hobart and William Smith Colleges.

Ha sido miembro del equipo nacional de vela de Estados Unidos en las clases Europe, RS:X y 49er FX; y del equipo de Estados Unidos en los Juegos Panamericanos en la clase Snipe.

En la clase Snipe ha ganado tres medallas en los Juegos Panamericanos (plata en 2011, bronce en 2015 y plata en 2023), un campeonato del mundo máster (2016), un campeonato del hemisferio occidental y oriente (2018), seis campeonatos de América del Norte (2007, 2008, 2013, 2017, 2018 y 2019), un Campeonato de Europa Femenino (2019) y ocho campeonatos de Estados Unidos (2003, 2008, 2009, 2010, 2011, 2019, 2021 y 2022).

Europe (vela)
El Europe (nombre internacional) o Europa (denominación en español) es una clase internacional de embarcación a vela diseñada en Bélgica por Alois Roland, en 1960 y regida por la International Europe Class Union (IECU).
2.ª División Panzer
La 2.ª División Panzer fue una división Panzer del ejército alemán (Heer) activa durante la Segunda Guerra Mundial que participó en diversas batallas y operaciones, tanto en el frente occidental como en el frente oriental.

Creada en 1935, tras el Anschluss, la División pasó a acoger a un elevado número de ciudadanos de la antigua Austria recién incorporada al Tercer Reich, por lo que ganó el sobrenombre de División Viena. Tomó parte destacada en la Invasión alemana de Polonia de 1939 (donde sus componentes cometieron atrocidades con los prisioneros polacos), en la batalla de Francia, en la Operación Marita, en diversos combates en el frente oriental (incluida la batalla de Moscú), en la batalla de Normandía y en la batalla de las Ardenas, para finalmente rendirse ante tropas del Ejército de los Estados Unidos en Fulda el 7 de mayo de 1945, al final de la guerra.

Heinrich von Lüttwitz
Heinrich Diepold Georg Freiherr von Lüttwitz (6 de diciembre de 1896 - 9 de octubre de 1969) fue un General der Panzertruppe alemán de las tropas Panzer, participando durante la Segunda Guerra Mundial. Sus primos Smilo Walther Hinko Oskar Constantin Freiherr von Lüttwitz y Hyazinth Graf Strachwitz von Groß-Zauche und Camminetz fueron también condecorados con Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro, el último también recibió los Diamantes.[1]