hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Little Black (Wisconsin)
Little Black es un pueblo ubicado en el condado de Taylor en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 1.140 habitantes y una densidad poblacional de 12,75 personas por km².

Condado de Taylor (Wisconsin)
El condado de Taylor (en inglés: Taylor County), fundado en 1875, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000, el condado tenía una población de 19,680 habitantes y una densidad poblacional de 8 personas por km². La sede del condado es Medford. El condado recibe su nombre en honor a William Robert Taylor.
Miren Elgarresta
Miren Elgarresta Larrabide ( Zumárraga (Guipúzcoa), 1 de abril de 1965 ) es la actual directora del Emakunde-Instituto Vasco de la Mujer.  Licenciada en veterinaria, ha consolidado su carrera profesional trabajando como técnica en varias empresas relacionadas con el sector primario. En 2015 fue nombrada directora autonómica de Igualdad en la Diputación Foral de Guipúzcoa, adscrito al departamento del diputado jefe Markel Olano. Incluso después de la legislatura 2015-2019, continuó en ese cargo desde 2019, hasta 2022. Es miembro del PNV, exconcejal en Oñate y Anzuola.

Diputación Foral de Guipúzcoa
La Diputación Foral de Guipúzcoa (en euskera: Gipuzkoako Foru Aldundia) es el órgano de gobierno del territorio histórico de Guipúzcoa, País Vasco, España situado en el Palacio Provincial de Guipúzcoa, de San Sebastián. Además de las competencias ordinarias que ejercen las diputaciones provinciales de las restantes provincias de España, la Diputación Foral de Guipúzcoa ejerce competencias específicas derivadas de su naturaleza como territorio histórico del País Vasco, en virtud de su Estatuto de Autonomía.
Municipio de Custer (condado de Decatur)
El municipio de Custer (en inglés: Custer Township) es un municipio ubicado en el condado de Decatur en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 25 habitantes y una densidad poblacional de 0,27 personas por km².

Condado de Decatur (Kansas)
El condado de Decatur (en inglés: Decatur County) es un condado en el estado estadounidense de Kansas. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 3.472 habitantes. La sede de condado es Oberlin. El condado fue fundado el 20 de marzo de 1873 y fue nombrado en honor a Stephen Decatur, un héroe de la Guerra anglo-estadounidense de 1812.
Siguenza (pera)
de Siguenza, es el nombre de una variedad cultivar de pera europea Pyrus communis. Esta pera está cultivada en la colección de la Estación Experimental Aula Dei (Zaragoza). Esta pera también está cultivada en diversos viveros entre ellos algunos dedicados a conservación de árboles frutales en peligro de desaparición. Esta pera variedad muy antigua es originaria de España, en Villamediana (comunidad autónoma de La Rioja), y tuvo su mejor época de cultivo comercial antes de la década de 1960, y actualmente en menor medida aún se encuentra.

Vivero (jardinería)
Un vivero, del latín vivarium, es un conjunto de instalaciones agronómicas en el cual se cultivan todo tipo de plantas hasta que alcanzan el estado adecuado para su distribución, venta o consumo propio. Es decir, los viveros son sitios especialmente dedicados a la producción de plántulas de la mejor calidad y al menor costo posible.
Sergio Gómez (escritor)
Sergio Gómez (Temuco, 1962) es un columnista, editor y escritor chileno, que debe su fama principalmente a las novelas juveniles que ha escrito, en particular, la serie del detective adolescente Quique Hache.

El Mercurio
El Mercurio es un periódico tradicional chileno, con varias ediciones de circulación diaria y una versión en línea llamada EMOL. Forma parte del Grupo de Diarios de América.

La edición de El Mercurio de Valparaíso, publicada a partir del 12 de septiembre de 1827, es el periódico en circulación más antiguo de Chile y del mundo en lengua castellana. Su edición más importante es la de Santiago, fundada por Agustín Edwards Mac-Clure y publicada desde el 1 de junio de 1900.

Debe su nombre y logo al dios romano Mercurio, mensajero de los dioses.
Maria Gontowicz-Szałas
Maria Gontowicz-Szałas (Gorzów Wielkopolski, 23 de febrero de 1965) es una deportista polaca que compitió en judo. Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Judo de 1986, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 1985 y 1989.

Participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, donde finalizó séptima en la categoría de –56 kg.

Campeonato Europeo de Judo de 1985
El XXXIII Campeonato Europeo de Judo se celebró en dos sedes distintas: el campeonato masculino en Hamar (Noruega) entre el 9 y el 12 de mayo y el femenino en Landskrona (Suecia) entre el 15 y el 17 de mayo de 1985 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU).
Dunita
La dunita es una peridotita (roca plutónica ultramáfica) que, como mineral esencial, está constituida por olivino en un 90%, pudiendo además estar compuesta por otros minerales accesorios, que son anfíbol, brucita, clorita, cromita y flogopita.

Clorita
Clorita es el nombre genérico de unos aluminosilicatos, del grupo de los filosilicatos, en algunos de los cuales predomina el hierro, mientras que en otros es más importante la proporción de manganeso y de otros metales.

El término clorita procede del griego cloros, que significa verde, en alusión al color predominante en todos los minerales de este grupo.

Son minerales de origen metamórfico que cristalizan en el sistema monoclínico y que se encuentran en forma de láminas flexibles de color verde. Se forman por transformación y alteración de la augita, la biotita y la hornblenda.
Mindanao Central
El Mindanao Central, denominado como región XII y abreviada como Soccsksargen (pronunciación en inglés: ['soksardʒɛn], [sok'sardʒɛn] o [soksar'dʒɛn]; acrónimo de los nombres de las cuatro provincias y una ciudad que la componen: Cotabato del Sur, Cotabato, Sultán Kudarat, Sarangani y General Santos) es una región administrativa de las Filipinas.  El centro administrativo de la región es Koronadal, en la provincia de Cotabato del Sur.

La región cuenta con extensas costas, valles y cadenas montañosas. Conocida por su sistema fluvial, la región forma parte de la cuenta de Mindanao. Este sistema es rico en pesca, agua potable y producción de energía. En Cotabato se encuentra el Río Grande de Mindanao, el cual es el más largo de la isla y el segundo en país.

General Santos
General Santos (abreviado GenSan) es una ciudad filipina de la provincia de Cotabato del Sur. Tiene 530 129 habitantes.

La economía de la ciudad es básicamente agroindustrial, debido a su tierra fértil y un clima sin tifones. Es el productor principal de maíz, coco, copra, piña, espárrago y arroz, así como patatas, verduras, flores y quimbombó. Así mismo, es el productor atunero más grande del país, de ahí que lo llamen "la ciudad del atún".

Conocida anteriormente por el nombre de Dadiangas, fue rebautizada con el nombre actual en honor al general Paulino Santos, el 5 de septiembre de 1968.

Es también la tierra natal del boxeador Manny Pacquiao.
Alfonso Domínguez-Gil Hurlé
Alfonso Domínguez-Gil Hurlé (Gijón, 1942) farmacéutico asturiano, referente nacional en los campos de la biofarmacia y farmacocinética y de la farmacia hospitalaria. Ha desarrollado su actividad fundamentalmente en la Universidad de Salamanca como catedrático de Farmacia y Tecnología Farmacéutica.

Biofarmacia
La biofarmacia es la rama de la farmacología que se encarga del estudio de la influencia de la forma y la formulación química y física de un medicamento sobre los acontecimientos farmacocinéticos y farmacodinámicos consecutivos a su administración.

En los últimos años la biofarmacia ha cobrado mucha importancia debido a la necesidad de hacer pruebas de bioequivalencia a los medicamentos genéricos intercambiables.

Una prueba de bioequivalencia no es otra cosa que compara que dos productos farmacéuticos tengan una biodisponibilidad que sea estadísticamente igual, estas pruebas pueden ser de dos tipos:

In vitro: disolución

In vivo: usando pacientes

La biofarmacia, para realizar estos y otros estudios, está íntimamente relacionada con muchos de los principios de la farmacocinética tanto clásica como la poblacional o la clínica. También requiere del uso de modelos que expliquen estos fenómenos.

La biodisponibilidad se define como la velocidad y cantidad por tiempo de un fármaco:
Hypersonic Technology Demonstrator Vehicle
El Hypersonic Technology Demonstrator Vehicle (HSTDV, en español: Vehículo demostrador de tecnología hipersónica) es un vehículo aéreo no tripulado scramjet de demostración de velocidad hipersónica. Se está desarrollando como vehículo portador de misiles hipersónicos y misiles de crucero de largo alcance, y tendrá múltiples aplicaciones civiles, entre ellas el lanzamiento de pequeños satélites artificiales a bajo coste. El programa HSTDV está siendo desarrollado por la Organización de Investigación y Desarrollo de Defensa (DRDO) de la India.

Scramjet
El estatorreactor de combustión supersónica, más conocido por su nombre en inglés scramjet, es una variación de un estatorreactor con la distinción de que una parte o la totalidad del proceso de combustión se lleva a cabo supersónicamente. A mayores velocidades, es necesaria combustión supersónica para maximizar la eficiencia del proceso de combustión. Las proyecciones para la velocidad de un motor scramjet, sin aporte adicional de oxidante, varían entre Mach 12 y Mach 24 (velocidad orbital). El X-30 en pruebas ha alcanzado una velocidad de Mach 17, debido a problemas en el tipo de combustión. A modo de contraste, el más rápido de los aviones convencionales, que utilizan el aire para sustentarse, es el Lockheed SR-71 (turborreactor + estatorreactor) de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos que alcanza aproximadamente Mach 3,4.
Etnónimo
Un etnónimo (del griego clásico ἔθνος [éthnos] ‘pueblo’, ‘raza’, ‘tribu’ y de -ώνυμος [-ōnymos], ‘nombre’) es el nombre de un grupo étnico.  Se habla de un exónimo cuando el nombre ha sido atribuido por otro grupo, o de un autónimo si ha sido autoasignado.  Por ejemplo, el grupo étnico dominante en Alemania es el de los alemanes, un exónimo llevado al español desde el latín; los alemanes se refieren a sí mismos con el autónimo deutsch.

Cuando un idioma evoluciona, los etnónimos que alguna vez fueron aceptables pueden llegar a ser ofensivos. Ejemplos de  etnónimos difamatorios de la historia son vándalo, bárbaro, san, fenicio, lapón, gringo, goyim, chichimeca, popoluca, payo, mongol y filisteo.

Popoluca
El término popoluca o popoloca (del náhuatl 'alguien que habla como balbuceando') es un exónimo despectivo que los aztecas aplicaron a diferentes pueblos, originarios de México, de hecho el término popoluca es similar en connotación y significado al término bárbaro de griegos y romanos.

El término es confuso porque corresponde a etnias que hablan diferentes lenguas no-relacionadas entre sí.
Tidono
Tidono fue una antigua ciudad griega de Caria.

Perteneció a la Liga de Delos puesto que aparece mencionada en el registro de tributos a Atenas del año 451/0 a. C.

Se desconoce su localización exacta, aunque Plinio el Viejo la menciona en una sucesión de ciudades que incluye, entre otras, Euromo, Heraclea, Amizón y Alabanda, por lo que se situaría en la parte norte de Caria.

Caria
Caria (en griego antiguo: Καρία, Karía) fue una antigua región histórica situada al sudoeste de la actual Turquía. Fue incorporada en 545 a. C. al antiguo imperio aqueménida como la satrapía de Karkâ. Su capital fue Halicarnassos (actual Bodrum), la cual tiene etimológicamente origen luvio. En la antigüedad, los carios fueron famosos mercenarios.

No debe confundirse con dos ciudades griegas llamadas Carias, una en Laconia y otra en Arcadia.
CALIPSO
CALIPSO (Cloud-Aerosol Lidar and Infrared Pathfinder Satellite Observations, Observaciones exploratorias por satélite de nubes y aerosoles en el infrarrojo y mediante Lidar) es un satélite artificial de la NASA y del CNES dedicado a realizar observaciones de alta resolución de los aerosoles de la atmósfera superior utilizando un telescopio de 1 metro de diámetro equipado con LIDAR y un radiómetro infrarrojo.

Fue lanzado el 28 de abril de 2006 mediante un cohete Delta desde la Base Aérea de Vandenberg. Formaba parte de un conjunto de satélites de observación terrestre conocido como A-Train y del que actualmente forman parte OCO-2, GCOM-W1, Aqua y Aura. Los satélites vuelan en una órbita heliosincrónica a unos 705 km de altura.

Base de la Fuerza Espacial Vandenberg
Base de la Fuerza Espacial Vandenberg (IATA: VBG, OACI: KVBG, FAA LID: VBG) es una base espacial militar estadounidense, ubicada en el condado de Santa Bárbara (California). Bajo el mando de la Fuerza Espacial de los Estados Unidos, Delta de lanzamiento espacial 30. Es también un lugar designado por el censo (CDP) con una población de 6.151 habitantes, según el censo de 2000.  La base lleva su nombre en honor al exjefe de la Fuerza Aérea del Estado Mayor General Hoyt S. Vandenberg.

Vandenberg es la sede de la Decimocuarta Fuerza Aérea, 30ª Delta Espacial, 381º Grupo de Formación, el Rango Occidental (WLTR), y elementos de la Agencia de Defensa de Misiles, y es responsable de lanzamientos de satélites para las organizaciones militares y comerciales, así como pruebas de misiles balísticos intercontinentales, incluyendo el misil balístico  Minuteman III. Vandenberg asume también nuevas funciones con la creación del Componente Funcional de Mando en Conjunto para el Espacio (JFCC SPACE).
Dirección General de Estadística (Bélgica)
La Dirección General de Estadística e Información Económica (en francés: Direction générale Statistique et Information économique; en neerlandés: Algemene Directie Statistiek - Statistics Belgium; acrónimo Statbel) es el organismo oficial de estadística del gobierno belga. Su sede se encuentra en el número 44 de la calle Louvain, en Bruselas.

Estadística
La estadística es la disciplina que estudia la variabilidad de los fenómenos y los procesos aleatorios que la generan, conforme a las leyes de la probabilidad. El término proviene del alemán Statistik —forma femenina derivada a su vez del italiano statista (‘hombre de Estado’)—, haciendo alusión a sus orígenes como herramienta para el análisis de datos del Estado.

En el ámbito de las ciencias fácticas, la estadística se emplea como herramienta metodológica para la recolección, organización, análisis, interpretación y presentación de los datos obtenidos durante la investigación. Este proceso permite extraer conclusiones a partir de muestras y formular inferencias sobre las poblaciones de origen.
Talaimannar
Talaimannar (en tamil: தலைமன்னார்) es un poblado costero ubicado al noroeste de Sri Lanka, en la isla Mannar.

Con la finalización del puente de Pamban y la llegada del ferrocarril a Dhanushkodi, en 1914, se estableció un servicio de ferry que conectaba esta última con Talaimannar y la red ferroviaria de Sri Lanka.

El ciclón tropical de 1964 arrasó la región afectando a Sri Lanka y a la India. Dhanushkodi no fue reconstruida y la cabecera hindú del ferry se trasladó a Rameshwaram. En 1983 ambos servicios, el ferry y el ferrocarril, fueron interrumpidos por el conflicto étnico en Sri Lanka. Desde 2010 hay proyectos para reactivar el servicio de ferry.

El puerto de Talaimannar tiene un muelle de 265 metros.

Transbordador
Un transbordador o trasbordador (también llamado ferri o ferry) es una embarcación que enlaza dos puntos llevando pasajeros y a veces vehículos, normalmente en horarios programados. Forman parte del transporte público en algunas ciudades situadas en la costa, con bahías, grandes lagos o ríos, permitiendo el tránsito directo entre dos puntos y su coste es mucho menor que la construcción de puentes y túneles.

En algunas regiones la palabra transbordador se usa para el buque que une distancias cortas (dos orillas de un río, por ejemplo), mientras que ferry se denomina a un buque que cubre mayores recorridos y es también de mayores dimensiones.

Cabe destacar que en países como Venezuela, el transbordador de distancias cortas (que suele ser de reducidas dimensiones y descubierto) recibe el nombre de chalana.
Herta Oberheuser
Herta Oberheuser (Colonia, 15 de mayo de 1911 - Linz am Rhein, 24 de enero de 1978) fue una médica alemana.

Ejerció su especialidad de dermatología en el campo de concentración para mujeres de Ravensbrück bajo la dirección del doctor Karl Gebhardt, de 1940 a 1943.

Sus experimentos fueron de los más perversos y dolorosos practicados por estos médicos; se basaban principalmente en infligir heridas a los prisioneros e infectarlas para simular las heridas de los soldados alemanes que combatían en el frente. Para ello se valía de madera, clavos oxidados, astillas de cristal, suciedad y serrín. También experimentó con niños, llegando a inyectarles aceite y evipán (barbitúrico conocido como hexobarbital) para extirparles luego los miembros y órganos vitales. De la inyección a la muerte se tardaban unos 3 a 5 minutos, siendo conscientes las víctimas de sus efectos hasta el último momento.

Campo de concentración de Ravensbrück
Ravensbrück fue un campo de concentración nazi exclusivamente para mujeres de 1939 a 1945, ubicado en el norte de Alemania, a 90 kilómetros (56 millas) al norte de Berlín en un sitio cerca del pueblo de Ravensbrück (parte de Fürstenberg/Havel).En el sistema de campos de concentración, ocupaba el segundo lugar en tamaño después del campo de mujeres de Auschwitz-Birkenau (que estaba en la Polonia anexada a Alemania).
Bandera de Paraguay
La bandera nacional del Paraguay (en guaraní: Paraguái poyvi) fue adoptada en 1842. El emblema y las proporciones son las mismas desde dicha fecha. La bandera presenta tres franjas horizontales de igual anchura en los colores rojo oscuro, blanco y azul. Tuvo su creación oficial en el Congreso General Extraordinario del Parlamento nacional, el 25 de noviembre de 1842. En el anverso presenta un escudo, con dos ramas de palma y olivo que se curvan en forma de una corona, rodeando a una estrella de oro y con la divisa «República del Paraguay»; en el reverso, la bandera lleva otro escudo con la imagen de un león acompañado de un gorro frigio y la inscripción «Paz y Justicia». Por lo tanto, se considera como la única bandera en el mundo cuyo anverso y reverso son diferentes.

Anverso
Anverso (del latín anteversus, compuesto de ante, delante, y versus, vuelto) es la cara o faz que se considera  principal en las monedas y medallas por llevar el busto o efigie del rey, príncipe, persona, divisa. Por tal motivo el anverso también suele denominarse cara. Su contraparte es el Reverso (moneda)

En las monedas y medallas, haz que se considera principal por llevar el busto de una persona o por otro motivo.».

Por extensión, también se llama anverso a la cara principal de por ejemplo un sobre o un papel notarial numerado, etc.
Campynemataceae
Las campinematáceas (nombre científico Campynemataceae) son una familia de plantas monocotiledóneas distribuidas en Nueva Caledonia y Australia, poseen la base de las hojas fibrosa y persistente, las hojas sin la venación reticulada fina, de base envainadora, el androceo adnato a la base de los tépalos, el perianto alargado, persistente, las semillas angulosas con embrión diminuto. De los dos géneros que componen a la familia, Campynemanthe tiene una inflorescencia subumbelada, el ovario un poco súpero, y el ápice de la hoja dentado; Campynema tiene anteras extrorsas, células del tapete multinucleadas, y el ovario ínfero.  La familia fue reconocida por sistemas de clasificación modernos como el sistema de clasificación APG III (2009) y el APWeb (2001 en adelante).

Perianto
El perianto (del griego perí, alrededor y anthós, flor) es una estructura floral que corresponde a la envoltura que rodea a los órganos sexuales; constituye la parte no reproductiva de la flor.

Está formada por dos tipos de piezas:

La corola, formada por los pétalos que son las piezas coloreadas de las flores. Su función es proteger las estructuras reproductivas en el proceso de maduración y atraer a los polinizadores.

El cáliz, la parte verde de la flor, tiene una consistencia más fuerte que la corola y sus piezas se denominan sépalos. En ocasiones los pétalos y los sépalos tienen el mismo color, en este caso se denominan tépalos.
Vissarión Dzhugashvili
Vissarión «Besó» Dzhugashvili (en georgiano: ბესარიონ ივანეს ძე ჯუღაშვილი, Besarion Ivanes dze Jughashvili; en ruso: Виссарион Иванович Джугашвили, Vissarión Ivánovich Dzhugashvili; Gori, 1849/1850 - Tiflis, 25 de agosto de 1909) fue el padre del líder soviético Iósif Stalin.

Gori
Gori (en georgiano: გორი) es una pequeña ciudad  de Georgia, capital de la región de Shida Kartli. Fue fundada por uno de los más grandes reyes del país, David el Constructor (1089-1125) en la confluencia del río Liakhvi con el río Mtkvari (río Kurá).  Tiene una población de 50 000 habitantes. La ciudad fue destruida por un terremoto en 1920.

Fue lugar de nacimiento en 1878 del líder soviético Iósif Stalin y tiene un museo con artículos relacionados con su vida, así como la última estatua en pie de Stalin.

La ciudad está protegida por la fortaleza medieval de Goristsikhe.
Sainteny
Sainteny era una comuna francesa situada en el departamento de Mancha, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Terre-et-Marais al fusionarse con la comuna de Saint-Georges-de-Bohon.

Mancha (Francia)
Mancha (50; en francés: Manche) es un departamento francés, uno de los cinco que integran desde el 1 de enero de 2016 la región de Normandía (hasta ese momento parte de la desaparecida región de Baja Normandía). Se localiza en la península de Cotentin y su nombre proviene del brazo de mar epónimo que la rodea por el oeste, el norte y el este.

Limita al norte y al oeste con el canal de la Mancha, al sur con las regiones de País del Loira y Bretaña, al este con Calvados y Orne (en la región de Baja Normandía).

Los habitantes del departamento de la Mancha reciben, en idioma francés, los gentilicios de manchots y manchois.
Britney Spears Clairol Herbal Essences: Exclusive CD Sampler
Britney Spears Clairol Herbal Essences: Exclusive CD Sampler fue un álbum recopilatorio promocional lanzado en enero del 2000 para promover el patricinio entre Clairol Herbal Essences y Britney Spears. Clairol firmó un acuerdo para promocionar y promover la extensión de la gira del 2000 ...Baby One More Time Tour, el Crazy 2K Tour.

El CD presenta la canción Deep in My Heart que estaba previamente no disponible en los Estados Unidos. Los tracks que acompañan el CD fueron de artistas que también firmaron con Jive Records.

Crazy 2K Tour
Crazy 2K Tour, también conocida como (You Drive Me) Crazy Tour, fue la segunda gira musical de la cantante estadounidense Britney Spears, lanzada en apoyo de sus álbumes de estudio ...Baby One More Time (1999) y Oops!... I Did It Again (2000). La gira fue diseñada como una continuación del ...Baby One More Time Tour y un preludio al Oops!... I Did It Again Tour. Fue patrocinada por Got Milk? y Polaroid.

La gira se dividió en varios segmentos, y cada segmento fue seguido por un interludio al siguiente segmento, y terminó con un encore. El setlist constaba de nueve canciones, siete de ...Baby One More Time y dos inéditas que después serían incluidas en su entonces próximo álbum, Oops!... I Did It Again. Durante la gira, Spears fue acusada de hacer sincronía de labios, aunque ella negó estas afirmaciones. El espectáculo fue grabado y transmitido en Fox. Un DVD titulado Live and More! también fue lanzado.