hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Naser Orić
Naser Orić (nacido en Potočari, Bosnia y Herzegovina, el 3 de marzo de 1967) es un antiguo militar que estuvo al mando de las fuerzas del Ejército de la República de Bosnia-Herzegovina en el enclave de Srebrenica, en Bosnia oriental, rodeado por las fuerzas serbias, durante la guerra de Bosnia. En 2006 fue condenado a dos años de prisión por el Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia (TPIY) en Holanda por no impedir la muerte de cinco y el maltrato de once serbobosnios detenidos durante el período comprendido entre fines de 1992 a principios de 1993, sobre la base de la responsabilidad penal superior. Fue absuelto de los otros cargos en que fue imputado: destrucción arbitraria y daños a infraestructuras civiles más allá del ámbito de la necesidad militar.

Potočari
Potočari (en serbio Donji Potočari, serbio cirílico Доњи Поточари) es una localidad de la República Srpska, a 6 km al noroeste de la ciudad de Srebrenica, en la parte oriental de Bosnia y Herzegovina. Según el censo, en 1991 había 4.338 habitantes, de los cuales el 93% eran bosnios y el 7% otros, principalmente serbios.
Ciudad Deportiva del Príncipe Faisal bin Fahd
El Ciudad Deportiva del Príncipe Faisal bin Fahd (en árabe: مدينة الأمير فيصل بن فهد الرياضية) es un recinto multiusos ubicado en la ciudad de Riad, capital de Arabia Saudita. Fue inaugurado en 1971 y actualmente posee una capacidad para 26.218 espectadores.

Esta destinado principalmente a la práctica del Soccer, y es la sede de los clubes Al-Hilal y Al-Shabab, de la Liga Profesional Saudí, la primera división del país.

En noviembre de 2014 fue una de las dos sedes utilizadas para la Copa de Naciones del Golfo, en dónde albergo un total de 8 encuentros.

Estadio multiusos
Un estadio multiusos es un tipo de estadio diseñado para el uso de distintos deportes o bien para conciertos, exposiciones y otros eventos.

Los campos de juego de béisbol tienen forma de diamante o abanico, en tanto que los de fútbol americano, fútbol y rugby son rectangulares, y los de atletismo, críquet y fútbol australiano son ovales. Además, los campos de baloncesto, futsal, hockey sobre hielo y balonmano son rectangulares, pero de distinto tamaño.

Para que un mismo estadio sirva para diversos deportes, las tribunas deben estar lo suficientemente alejadas de cualquiera de los campos, lo que perjudica la visibilidad al público. Otra opción es instalar tribunas móviles, para acercar al público cuando se utiliza un campo pequeño.

Algunos estadios multiusos fueron diseñados inicialmente para albergar un solo deporte y renovados posteriormente para acoger varios. En tanto, otros estadios fueron construidos desde un primer momento para dar cabida a múltiples deportes.
Aminata Doumbia
Aminata Doumbia (7 de septiembre de 1980) es una deportista maliense que compitió en taekwondo. Ganó dos medallas en los Juegos Panafricanos en los años 2011 y 2015 y dos medallas en el Campeonato Africano de Taekwondo en los años 2009 y 2014.

Juegos Panafricanos de 2015
Los XI Juegos Panafricanos se celebraron en Brazzaville, República del Congo, del 4 al 19 de septiembre de 2015. Esta edición conmemoró el quincuagésimo aniversario de los Juegos, así como su regreso a Brazzaville, que fue sede de la primera edición en 1965.
Estación de Llaranes
Llaranes es un apeadero ferroviario situado en el municipio español de Avilés en el Principado de Asturias. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través su división comercial Renfe Cercanías AM. Está integrada dentro del núcleo de Cercanías Asturias como parte de la línea C-4 (antigua F-4) entre Cudillero y Gijón. Cuenta también con servicios regionales.

Ferrocarril de vía estrecha
El ferrocarril de vía estrecha, ferrocarril de vía angosta o ferrocarril de trocha angosta es un tipo de transporte ferroviario cuyo ancho de vía o trocha es inferior al considerado «normal» del transporte ferroviario. Este ancho normal, que depende de las características de cada país, es el utilizado en la red principal de ferrocarriles, siendo el de vía estrecha el que se utiliza para líneas de carácter secundario.
Polla (Italia)
Polla es un comune italiano situado en la provincia de Salerno, en Campania. Tiene una población estimada, a fines de marzo de 2022, de 5100 habitantes. Debido a razones obvias, la mayoría de hispanoparlantes se alboroza cuando descubre que existe un pueblo con este nombre.

Municipios de Italia
El municipio (en italiano comune) es un ente autónomo del Estado italiano, y constituye la unidad administrativa básica de las provincias y las regiones, a cargo de gran parte de las tareas civiles. Estos, en muchos casos, pueden estar constituidos por varias subdivisiones municipales (llamadas en italiano frazioni), y están a cargo de un alcalde (sindaco en italiano) electo popularmente.

El 1 de enero de 2021 había en Italia 7904 municipios, muy variados en población y superficie.
Alvin Plantinga
Alvin Plantinga (Ann Arbor, Míchigan, 5 de noviembre de 1932) es un filósofo norteamericano profesor en la University of Notre Dame.

Plantinga es ampliamente conocido por su trabajo en la filosofía de la religión, la epistemología, la metafísica y la apologética cristiana. Es autor de numerosos libros, incluyendo God and Other Minds (1967), The Nature of Necessity (1974), y una trilogía de libros sobre epistemología, que culmina con Warranted Christian Belief (2000). Ha impartido las Gifford Lectures tres veces, y fue descrito por la revista TIME como «El filósofo de Dios ortodoxo protestante líder de los Estados Unidos». Plantinga es considerado una figura prominente del movimiento intelectual evangélico.

Omnipotencia
Omnipotencia (literalmente “todo poder”) postula un poder de supremacía absoluta.

Esta cualidad está muy presente en la filosofía de las religiones monoteístas, la omnipotencia aparece como una de las características principales de Dios, entre las que también se incluyen: omnisciencia, omnipresencia (aunque varía según la religión) y omnibenevolencia.
FireFTP
FireFTP es una extensión para el navegador web Mozilla Firefox que funciona como cliente FTP con soporte para FTP, FTPS, y SFTP.

A pesar de no ser una aplicación de escritorio, es un cliente FTP bastante avanzado y de mucha utilidad, siendo su principal ventaja poder ser abierto y utilizado en cuanto se necesite, sin tener que esperar a la ejecución de ningún programa o archivo (como sucede con el software FTP de escritorio).

Mozilla Firefox
Mozilla Firefox (o simplemente Firefox) es un navegador web libre y de código abierto desarrollado para distintas plataformas, está coordinado por la Corporación Mozilla y la Fundación Mozilla. Usa el motor Gecko para renderizar páginas web, el cual implementa actuales y futuros estándares web.
Leucocarbo
Leucocarbo es un género de aves suliformes perteneciente a la familia Phalacrocoracidae. Sus especies son conocidas comúnmente como cormoranes de ojos azules. Junto a los géneros Phalacrocorax y Microcarbo conforma la familia Phalacrocoracidae. Son aves acuáticas que capturan peces zambulléndose bajo el agua.

El nombre del género procede de la combinación del término griego leukos «blanco» y carbo, el nombre científico del cormorán grande, en referencia a las manchas blancas que presentan muchos de sus miembros.

Phalacrocorax carbo
El cormorán grande (Phalacrocorax carbo) es una especie de ave suliforme de la familia Phalacrocoracidae de distribución casi mundial. Habita en Eurasia, África, Australasia y las costas atlánticas de Norteamérica, donde vive en cualquier extensión grande de agua, como lagos, ríos, estuarios y aguas costeras e incluyendo los embalses.
Gaure
Gaure es una comarca (en occitano parçan) de Gascuña, en Occitania, en el sur de la Francia, concretamente en la región de Mediodía-Pirineos, en el departamento de Gers, distrito (arrondissement) de Condom.

Su capital histórica es la villa de Fleurance (en occitano Florença) que es sede de un cantón.

Mediodía-Pirineos
Mediodía-Pirineos (en francés: Midi-Pyrénées, en occitano gascón: Miegjorn Pirenèus y en occitano languedociano: Miègjorn Pirenèus) fue una antigua región administrativa de Francia. Esta región estaba atravesada por el meridiano de Greenwich. Era la más grande en superficie del país y también, junto a la de Ródano-Alpes, la que contaba con el mayor número de departamentos. Formaba parte de la región histórica de Occitania. El 1 de enero de 2016, a consecuencia de la reforma territorial de 2014, se fusionó con la región Languedoc-Rosellón para formar la nueva región de Occitania.
Cimadevila de Arriba
Cimadevila de Arriba es una entidad de población que forma parte de la aldea de Cimadevila, situada en la parroquia de Manzaneda, del municipio español de Manzaneda, en la provincia de Orense, Galicia.

Provincia de Orense
Orense (oficialmente en gallego: Ourense) es una provincia del noroeste de España, situada en la parte sureste de la comunidad autónoma de Galicia. Limita con las provincias de Pontevedra al oeste, Lugo al norte, León y Zamora al este, y con Portugal (Distrito de Braganza, Distrito de Vila Real, Distrito de Braga y Distrito de Viana do Castelo) al sur. Su capital es la ciudad de Orense.

Tiene una superficie de 7273 km² y es la única provincia gallega sin salida al mar.

La población de la provincia es de 304 467 habitantes (INE 2024), de los cuales el 34,4 % viven en la capital. Hay 92 municipios en la provincia de Orense.

Otras villas importantes además de la capital y sus pueblos dormitorio como Barbadás o San Ciprián de Viñas son Verín, Carballino, Ginzo de Limia, Barco de Valdeorras, Celanova, Rúa, Allariz, Ribadavia, Maceda, Puebla de Trives y Viana del Bollo.
Gangakhed
Gangakhed es una ciudad y  municipio situada en el distrito de Parbhani en el estado de Maharashtra (India). Su población es de 49891 habitantes (2011). Se encuentra a orillas del río Godavari, a 37 km de Parbhani.

Río Godavari
El río Godavari es una de las principales ríos de la India, junto con el Indo y el Ganges. Su longitud aproximada es de 1450 km.

Nace en el templo de Trimbakeshwar, cerca de las ciudades de Nasik y Bombay en el estado de Maharashtra, a unos 380 kilómetros de distancia del mar Arábigo. Fluye en dirección sudeste a través de la zona central de India, cruzando los estados de Telangana y Andhra Pradesh, y desembocando finalmente en la bahía de Bengala.

En Rajahmundry, a unos 80 kilómetros de la costa, el río se divide en dos, formando un delta especialmente fértil. Al igual que otros grandes ríos en India, las orillas del Godavari tienen numerosos puntos de peregrinación siendo Nasik, Triyambak y Badrachalam los principales. Es un río estacional, seco durante el verano y caudaloso durante la época del monzón. Sus aguas suelen ser de color marrón.
Andreas Cornelius
Andreas Evald Cornelius (Copenhague, 16 de marzo de 1993), más conocido como Andreas Cornelius, es un futbolista danés. Juega de delantero y su equipo es el F. C. Copenhague de la Superliga de Dinamarca.

Superliga de Dinamarca
La Superliga de Dinamarca (en danés: Superligaen, conocida como 3F Superliga por motivos de patrocinio), es la máxima categoría del fútbol profesional de Dinamarca. La competición es organizada por la Unión Danesa de Fútbol (Dansk Boldspil Union o DBU). Los equipos que toman parte en el torneo son doce, descendiendo dos a la Primera División. En los últimos años, la liga danesa ha experimentado un gran crecimiento, con nuevos estadios y mayor cantidad de aficionados, lo que le ha elevado a la 14.ª posición en el ranking de mejores ligas de la UEFA. La temporada se extiende desde julio a mayo, con equipos que juegan 32 partidos.

El equipo con más campeonatos de liga es el FC Copenhague con dieciséis títulos.
Idiosoma formosum
Idiosoma formosum es una especie de araña migalomorfa del género Idiosoma, familia Idiopidae. Fue descrita científicamente por Rix & Harvey en 2018.

Esta especie habita en Australia Occidental. El holotipo masculino mide 18,1 mm y el paratipo femenino 24,3 mm.

Idiopidae
Los idiópidos (Idiopidae) son una familia de arañas migalomorfas, la única representante de la superfamilia de los idiopoideos (Idiopoidea).

Son arañas de cuerpo grande que con frecuencia se parecen bastante a los terafósidos. Construyen madrigueras, y algunas especies cierran sus agujeros de entrada con una tapa.
Live in São Paulo
Live In São Paulo es un álbum en vivo de la banda brasileña Sepultura. Todas las canciones fueron grabadas el 3 de abril de 2005, en un concierto en la ciudad de São Paulo. También se grabó un DVD con dicha presentación. "Refuse/Resist" fue lanzada como sencillo del disco.

Sepultura
Una sepultura es el lugar donde se entierra a una persona o animal tras su muerte. Generalmente se agrupan en un cementerio, y la ubicación de cada cuerpo o de un grupo de cuerpos está señalada por unas lápidas.

Las sepulturas son comunes a casi todas las culturas humanas, con diferencias en cuanto a rito y decoración, dependiendo de las creencias con respecto a la muerte y la existencia después de ella. Algunas culturas, como la egipcia, sepultaban a sus muertos con todas sus posesiones terrenales, pensando que las necesitarían en el más allá.
La sepultura comienza en la prehistoria.
Fernel Monroy
Fernel Monroy (Guatemala, 24 de Junio de 1966) es un cantante de música cristiana y pastor, conocido por sus canciones como Remolineando, Los enemigos de jehová, Hay momentos tan especiales, En tu presencia, Señor eres grande, Padre de misericordia, Le llaman guerrero, Árboles junto al río, Cántico nuevo, Porque soy un sacerdote, Yo haré una fiesta, Ha exhibido su espada, entre otros. Participó en eventos junto a artistas reconocidos como Miel San Marcos, Juan Carlos Alvarado, Julio Melgar, Jaime Murrell, Paul Wilbur, entre otros.

Pastor (cristianismo)
En el cristianismo, un pastor es una persona a la que se ha conferido autoridad dentro de una iglesia para dirigir y cuidar una congregación de creyentes.

El término se utiliza generalmente en las iglesias tradicionales protestantes y las iglesias evangélicas, pero a veces también se emplea para referirse a los obispos y presbíteros en las iglesias católicas, ortodoxas, y anglicanas.
Mabel (Minnesota)
Mabel es una ciudad ubicada en el condado de Fillmore en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 780 habitantes y una densidad poblacional de 627,42 personas por km².

Condado de Fillmore (Minnesota)
El condado de Fillmore (en inglés: Fillmore County) es un condado en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 21.122 habitantes. La sede de condado es Preston. El condado fue fundado el 5 de marzo de 1853 y fue nombrado en honor a Millard Fillmore, 13° Presidente de los Estados Unidos.
Bona Sforza de Milán
Bona Sforza de Milán (Vigevano, 2 de febrero de 1494-Bari, 19 de noviembre de 1557) fue hija de Gian Galeazzo Sforza, duque de Milán, e Isabel de Aragón, y por tanto miembro de la Casa Sforza. En 1518, se convirtió en la segunda esposa del rey Segismundo I Jagellón el Viejo y reina consorte de Polonia.

Reino de Polonia (1385-1569)
La Era Jagellón (1385-1569) estuvo dominada por la unión personal de Polonia y Lituania bajo la dinastía Jagellón, fundada por el gran duque lituano Vladislao II de Polonia. La asociación se demostró beneficiosa para polacos y lituanos, que desempeñaron un papel predominante en uno de los imperios más poderosos de Europa durante los tres siglos siguientes.
Virgilio lee la Eneida a Livia, Octavia y Augusto
Virgilio lee la Eneida a Livia, Octavia y Augusto, también conocido como Tu Marcellus eris, es un cuadro realizado por el pintor francés Jean-Auguste-Dominique Ingres. Mide 302 cm de alto y 325 cm de ancho, y está pintado al óleo sobre lienzo. Data de 1812 y se encuentra en el Museo de los Agustinos, en Toulouse (n.º de inventario  RO 124).

Lienzo
Un lienzo es un tejido de lino, de algodón o de cáñamo que, por lo general, sirve como soporte a las obras pictóricas, por lo que también se llama lienzo al conjunto de estas últimas, una vez plasmadas sobre la tela.
Disartria
La disartria (del griego dis, "malfunción"; y artros, "articulación") corresponde a una alteración en la articulación de las palabras. Se atribuye a una lesión del sistema nervioso central y periférico. Se distingue de la afasia motora en que no es un trastorno del lenguaje, sino del habla. Quien padece disartria presenta dificultades para pronunciar palabras.

Sistema nervioso central
El sistema nervioso central es una de las porciones en que se divide el sistema nervioso. En los animales vertebrados está constituido por el encéfalo y la médula espinal, se encuentra revestido por tres membranas: duramadre (membrana externa), aracnoides (intermedia), piamadre (membrana interna), denominadas genéricamente meninges y protegido por envolturas óseas, que son el cráneo y la columna vertebral respectivamente.

Se trata de un sistema muy complejo, ya que se encarga de percibir estímulos procedentes del mundo exterior, procesar la información y transmitir impulsos a nervios y músculos. El sistema nervioso de los animales vertebrados, incluidos los mamíferos y el hombre, puede dividirse en dos partes bien diferenciadas, el sistema nervioso central, constituido por el encéfalo y la médula espinal y el sistema nervioso periférico que está formado por los nervios sensitivos y motores que enlazan el sistema nervioso central con el resto del organismo.
Revista La Granja
La Granja es la primera revista universitaria del Ecuador indexada en Scopus y una de las seis revistas científicas internacionales que publica la Universidad Politécnica Salesiana con frecuencia semestral desde enero de 2002 sobre ciencias ambientales, ciencias de la tierra, biotecnología, agropecuaria y desarrollo sustentable.

La revista utiliza un sistema de evaluación por expertos externos de tipo doble ciego (double blind peer review). La revista se encuentra indexada en varios índices académicos.

Todos los artículos previa aceptación son publicados, de tal forma que su  contenido  sea de acceso abierto enteramente gratuita para lectores y autores.

Ciencias ambientales
Las ciencias ambientales  son una disciplina científica y técnica interdisciplinaria cuyo principal objetivo es buscar y conocer las relaciones que mantiene el ser humano consigo mismo y con la naturaleza. Implica un área de estudio multidisciplinar que abarca distintos elementos como el estudio de problemas ambientales y la propuesta de modelos para el desarrollo sostenible.
Chafariz de El-Rei
El chafariz de El-Rei fue la primera fuente ornamental pública de la ciudad de Lisboa, fue construido en el siglo XIII durante los reinados de Alfonso III y de Dionisio I, aprovechando las excelentes aguas subterráneas de Alfama.

La canalización del agua de los manantiales para los canalones  exteriores de la llamada Cerca Moura data de 1487, lo que permitió el abastecimiento de los navíos durante la época de los descubrimientos. La actual fachada data de 1864, siendo terminada y rematada la parte alta de la fachada e colocados los pináculos e las urnas creando una composición arquitectónica clásica.

El Chafariz de El-Rei llegó a tener nueve canalones en funcionamiento, cada canalón era exclusivo de un grupo social.

Dionisio I de Portugal
Dionisio I de Portugal (Dinis en portugués), apodado el Labrador (Lisboa, 9 de octubre de 1261 - Santarém, 7 de enero de 1325). Hijo del rey Alfonso III y de su segunda esposa, Beatriz de Castilla, sucedió a su padre en el trono de Portugal en 1279. Se intitulaba en los diplomas que otorgó durante su reinado como «Dom Denis, pella graça de Deus, Rei de Purtugal e do Algarue», y así consta en el fuero concedido a Rebordãos el 18 de mayo de 1285, así como en otros documentos.
Municipio de L'Anguille
El municipio de L'Anguille (en inglés: L'Anguille Township) es un municipio ubicado en el condado de St. Francis en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 652 habitantes y una densidad poblacional de 3,18 personas por km².

Condado de Saint Francis
El condado de Saint Francis (en inglés: Saint Francis County) es un condado en el estado estadounidense de Arkansas. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 29 329 habitantes. La sede de condado es Forrest City. El condado forma parte del área micropolitana de Forrest City. Fue fundado el 13 de octubre de 1827 y fue nombrado en honor al río Saint Francis.
Alejandro Frank
Alejandro Frank Hoeflich (Monterrey, Nuevo León, 1951) es un físico, investigador, catedrático y académico mexicano de origen judío. Se ha especializado en física nuclear y molecular, es uno de los principales teóricos en el campo de la supersimetría nuclear. Ha incursionado en temas multidisciplinarios y las ciencias de la complejidad. Recibió el Premio Nacional de Ciencias y Artes en 2004. Es miembro de El Colegio Nacional desde el 31 de marzo de 2016

Física molecular
La física molecular es la rama de la física que estudia los problemas relacionados con la estructura atómica de la materia y su interacción con el medio, es decir con la materia o la luz.

Por ejemplo, se tratan problemas como dinámica y de reacciones, dispersión, interacciones con campos electromagnéticos estáticos y dinámicos, enfriamiento y atrapamiento de átomos, interferometría atómica, interacciones de haces de iones y átomos con superficies y sólidos. Además, tiene múltiples conexiones con la biología, la fisicoquímica, las ciencias de los materiales, la óptica, la física de la atmósfera, la física del plasma y la astrofísica, entre otras. Desempeña un papel fundamental en la solución de preguntas fundamentales sin resolver en el estudio de los átomos y las moléculas.

La física molecular incluye tratamientos tanto clásicos como cuánticos, ya que puede tratar sus problemas desde puntos de vista microscópicos o macroscópicos.
King Rat
King Rat es una película de 1965 ambientada en la Segunda Guerra Mundial, adaptada de la novela de James Clavell (King Rat, 1962). La película fue dirigida por Bryan Forbes, y protagonizada por George Segal (como Cabo King, del ejército USA) y James Fox (Teniente Peter Marlowe, de la RAF), actuando como prisioneros en un campo de concentración japonés en las cercanías de Singapur. Otros actores son John Mills (como coronel Georges Smedley-Taylor) y Tom Courtenay (teniente Robin Grey, como jefe de policía interna).

Tanto la película como la novela podrán traducirse, por su doble sentido, como "El Rey de las ratas", tal como aparece en algunas bibliografías y filmografías.

James Clavell
James Clavell (Sídney, 10 de octubre de 1921-Vevey, Suiza, 7 de septiembre de 1994) fue un novelista y guionista conocido por sus novelas Shōgun, Tai-pan y El rey de las ratas, así como la película The Great Escape.
Federación Interinsular de Fútbol de Las Palmas
La Federación Interinsular de Fútbol de Las Palmas (FIFLP) es el organismo encargado de gestionar el fútbol en la provincia de Las Palmas.  Tiene su sede en la ciudad de Las Palmas de Gran Canaria. Además de Gran Canaria también cuenta con una delegación en Lanzarote y en Fuerteventura. Está presidida por José Juan Arencibia Alemán.

Fuerteventura
Fuerteventura es una isla española del archipiélago de Canarias, perteneciente a la región de la Macaronesia, situada en el océano Atlántico, a 97 km de la costa noroeste del África. El 26 de mayo de 2009 fue declarada en su totalidad una reserva de la biosfera por la Unesco.

Pertenece a la provincia de Las Palmas, una de las dos provincias que componen la comunidad autónoma española de Canarias, una región ultraperiférica de la Unión Europea. La capital de la isla es Puerto del Rosario, donde se encuentra el Cabildo Insular, gobierno de la isla. La isla tiene una población de 128 744 habitantes (2024)siendo la cuarta isla más poblada del archipiélago canario y la tercera de la provincia. Con una superficie de 1659,74 km², Fuerteventura es la isla más extensa de su provincia, la segunda de Canarias y de la Macaronesia y la tercera de España. Asimismo es la isla de mayor longitud del archipiélago y, desde el punto de vista geológico, es también la más antigua del mismo.