hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Historia de los dos hermanos
La Historia de los dos hermanos es un antiguo relato egipcio escrito a finales de la Dinastía XIX, ca. siglo XIII a. C. Nos ha llegado una copia en buen estado en el Papiro D'Orbiney, conservado en el Museo Británico con la referencia EA 10183.

El cuento incide en los tipos humanos, describiendo sus caracteres. El papiro perteneció a Seti II, y parece ser una sátira política basada en las dificultades que tuvo con su hermano Amenmeses. Fue escrito por el escriba Ennana, aunque en el colofón también cita a los escribas Hori y Meremope.

El texto tiene semejanzas con el relato de José en la casa de Putifar, incluso podría tratarse de dos versiones de la misma historia. Otros elementos parecen estar basados en los mitos de la muerte y resurrección de Osiris. Los nombres de los protagonistas, Anpu y Bata, son los de dioses del nomo 17 del Alto Egipto, llamado también Anpu.

Putifar
Putifar o Potifar (en hebreo: פּוֹטִיפַר o פּוֹטִיפָר; en egipcio antiguo: p-di-p-rʿ ‘al que Ra ayuda’), también citado como Potifera, fue un oficial de la corte egipcia y jefe de la guardia de corps del faraón. Según el Génesis, fue el amo de José cuando este fue vendido como esclavo por sus hermanos, y era un hombre rico.

Putifar compró a José a unos mercaderes viajeros madianitas, y al observar que era un buen siervo, le nombró jefe sobre todo lo que tenía en la casa y en el campo, «y Yavé bendijo todo lo suyo debido a él». Pero la mención a Putifar en la Biblia está sobre todo relacionada con su esposa: esta intentó seducir a José, y ante su negativa, lo acusó de intento de violación.
Ures (Caborca)
Ures es un ejido del municipio de Caborca ubicado en el noroeste del estado mexicano de Sonora, en la zona del desierto de Sonora. Según los datos del Censo de Población y Vivienda realizado en 2020 por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), Ures tiene un total de 333 habitantes. Se cree que sus primeros pobladores llegaron aquí el 3 de septiembre de 1977 quiénes eran campesinos en el lugar, pero no fue hasta el 13 de agosto de 1983 que solicitaron oficialmente al gobierno mexicano se les concedieran estas tierras. El nombre se le dio en honor al pueblo y municipio del mismo nombre, Ures, ubicado en el centro del estado, que llegó a ser la capital del estado en el siglo XVIII.

Ejido
El ejido es un tipo de demarcación de tierras que se encuentra generalmente en las afueras de las localidades, en forma de pastizales y bosques, y por lo tanto eran de uso común, por lo que eran libres para expandir los asentamientos humanos.
João Pereira (triatleta)
João José Sales Henriques de Carvalho Pereira (Caldas da Rainha, 28 de diciembre de 1987) es un deportista portugués que compite en triatlón.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Triatlón, oro en 2017 y plata en 2019. Además, obtuvo una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Triatlón de Velocidad de 2017.

Campeonato Europeo de Triatlón de 2019
El XXXV Campeonato Europeo de Triatlón se celebró en Weert (Países Bajos) entre el 31 de mayo y el 2 de junio de 2019 bajo la organización de la Unión Europea de Triatlón (ETU) y la Federación Neerlandesa de Triatlón.
Monte Diablotines
El monte  Diablotines (en francés: Morne Diablotins) (1447 m) es la mayor montaña y el mayor volcán en la isla caribeña de Dominica, pequeño estado insular localizado en las Antillas Menores. Toma su nombre del diablotín (Pterodroma hasitata) un ave de la región. La montaña se encuentra a algunos kilómetros al sudeste de la segunda mayor ciudad del país, Portsmouth y a 29 km al norte de Roseau, la capital. No ha tenido erupciones registradas en su historia.

Portsmouth (Dominica)
Portsmouth  es una localidad de Dominica en la parroquia de Saint John.

La ciudad fue la capital original de Dominica, función que solo ejerció en el año 1760. La epidemia de malaria sufrida ese mismo año produjo que el gobierno se mudara a Roseau, donde se estableció definitivamente.
XVIII Cuerpo de Ejército (Bando republicano)
El XVIII Cuerpo de Ejército fue una formación militar perteneciente al Ejército Popular de la República que luchó durante la Guerra Civil Española. Formado por unidades de veteranos, lo largo de la contienda llegó a intervenir una destacada intervención en algunas de las principales batallas de la guerra, como Brunete, Teruel, Aragón o el Ebro.

Segismundo Casado
Segismundo Casado López (Nava de la Asunción, 10 de octubre de 1893-Madrid, 18 de diciembre de 1968) fue un militar español que tuvo especial protagonismo durante la etapa final de la guerra civil española, ya que encabezó en la zona republicana el golpe de Estado iniciado el 5 de marzo de 1939 que derribó al gobierno del socialista Juan Negrín constituyendo, a continuación, junto a socialistas moderados como Julián Besteiro, republicanos de izquierda y los sectores anarquistas, el Consejo Nacional de Defensa que puso fin a la resistencia del bando republicano al rendirse a Francisco Franco, cuyas tropas pudieron ocupar la región Centro-Sur, el último territorio que quedaba bajo la autoridad de la Segunda República, sin combatir, poniendo fin así el 1 de abril de 1939 a la guerra civil española.
Estación de Lago (Adif)
La estación de Lago es un apeadero ferroviario situado en el municipio español de Jove en la provincia de Lugo, comunidad autónoma de Galicia. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe Operadora. Cuenta con servicios regionales de la línea R-1 entre Ferrol y Oviedo, así como servicios parciales entre Ferrol y Ribadeo denominados como R1a.

Jove (Lugo)
Jove o Jové (en gallego y oficialmente desde 1985, Xove) es un municipio español perteneciente a la provincia de Lugo en la comunidad autónoma de Galicia.

Se encuentra en la franja costera de la provincia de Lugo, en La Mariña, en la comarca de las Rías Altas del mar Cantábrico que, en contraste con las Rías Bajas del mar Atlántico, ofrecen un paisaje más abrupto con una costa muy recortada, buenos abrigos, un gran oleaje y mucha riqueza en pesca, además de espaciosas playas de arena blanca y fina, alguna de las cuales se encuentra todavía en estado semisalvaje de gran belleza.

Dentro del término y en la parroquia de Juances se encuentra la iglesia de San Pedro de Juances compuesta de tres naves de dos tramos con arco escarzano en la entrada.

Contiene otras iglesias de origen románico.

A finales de la década de 1970 se proyectó la construcción de la Central nuclear de Regodola, que no se llegó a ejecutar por la moratoria nuclear.
Magny (Yonne)
Magny  es una comuna y población de Francia, en la región de Borgoña, departamento de Yonne, en el distrito y cantón de Avallon.

Su población en el censo de 1999 era de 819 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes de l'Avallonnais .

Distrito de Avallon
El distrito de Avallon es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Yonne, de la región de Borgoña (en francés Bourgogne). La subprefectura es la ciudad de Avallon.
Miss Universo 1999
Miss Universo 1999, la 48.ª edición del concurso de belleza Miss Universo, se celebró en el Centro de Convenciones de Chaguaramas en Chaguaramas (Trinidad y Tobago) el 26 de mayo de ese año.

Representantes provenientes de ochenta y cuatro países y territorios compitieron por el título en esta versión del certamen. Al final del evento, Miss Universo 1998, Wendy Fitzwilliam de Trinidad y Tobago, coronó como su sucesora a Mpule Kwelagobe de Botsuana. Elegida por un jurado de diez personas, la ganadora, de 19 años, se convirtió en la primera —y hasta ahora única— representante de su país en obtener el título de Miss Universo.

El concurso fue presentado por el actor Jack Wagner, mientras que la presentadora de televisión Julie Moran y Ali Landry, Miss USA 1996, se desempeñaron como comentaristas. Durante la gala se presentó Julio Iglesias Jr. como artista invitado.

Wendy Fitzwilliam
Wendy Fitzwilliam (nacida el 4 de octubre de 1972 en Diego Martín) es una abogada, escritora, presentadora de televisión, modelo y reina de belleza trinitense. Es una ex Miss Trinidad y Tobago, la tercera mujer de raza negra en obtener la corona Miss Universo siendo la segunda en la historia de Trinidad y Tobago.
Todd Kerns
Todd Kerns (Estevan, Saskatchewan; 5 de diciembre de 1967) es un músico canadiense que ha trabajado con varias bandas exitosas de ese país, sobre todo en Age of Electric. Kerns es actualmente el bajista de Slash.

Kerns formó el grupo Static of Stereo con su hermano John Kerns (también de Age of Electric), su hermano menor Ryan Kerns y el baterista Scott MacCargar. Lanzaron un álbum en 2002, titulado con el mismo nombre de la banda. La banda fue nominada para un Premio de la Música de Radio canadiense por "Mejor nuevo grupo" en 2002. Actualmente es guitarrista y vocalista del grupo Sin City Sinners (en Nevada, Las Vegas), junto con Brent Muscat, el exguitarrista de Faster Pussycat.

Faster Pussycat
Faster Pussycat es una banda de sleaze rock formada en Los Ángeles, Estados Unidos, en el año de 1986, tomando su nombre de una película llamada Faster, Pussycat! Kill! Kill!, dirigida por Russ Meyer en 1965.

Musicalmente tomaron inspiración de algunas bandas de hard rock, rock & roll, glam rock y punk rock como The Rolling Stones, Aerosmith, Sex Pistols, New York Dolls, Kiss, Hanoi Rocks, entre otros. Su álbum más exitoso fue Wake me when it's Over, de 1989, del cual se desprende la power ballad House of Pain, su canción más reconocida.
Carbonado (diamante)
La palabra carbonado designa a un tipo de diamante comúnmente conocido como diamante negro. Desde el punto de vista de sus propiedades mecánicas, es una de las formas más tenaces de los diamantes naturales. Es una forma impura y microporosa de diamante cristalítico, que combina diamante, grafito y carbono amorfo, con precipitados cristalinos menores que llenan los poros e inclusiones metálicas ocasionales. También se ha encontrado en los carbonados nitruro de titanio (TiN, osbornita).

Se trata de un aglomerado policristalino de cristales de diamante, grafito y carbono amorfo.

Los diamantes negros proceden principalmente de depósitos aluviales localizados en regiones ecuatoriales de elevación media, como la República Centroafricana y Brasil, donde se han encontrado la gran mayoría de diamantitas carbonatadas. Su color natural es negro o gris oscuro, y es más poroso que otros diamantes.

Tenacidad
En ciencia de materiales, la tenacidad es la energía de deformación total que es capaz de absorber o acumular un material antes de alcanzar la rotura en condiciones de impacto, por acumulación de dislocaciones. Se debe principalmente al grado de cohesión entre moléculas. En mineralogía la tenacidad es la resistencia que opone un mineral u otro material a ser roto, molido, doblado, desgarrado o suprimido.

Nótese que para un material viscoelástico dicha energía dependería de la evolución de velocidad de deformación, mientras que en materiales elastoplásticos es independiente de ellos.
Proyecto Las Tecnologías del Siglo XXI
El Proyecto Las Tecnologías del Siglo XXI pretende establecer la didáctica en Latinoamérica que permita enseñar a las nuevas generaciones el nuevo paradigma de la nanotecnología y la nanociencia, comprender las nuevas leyes de la física, el comportamiento de los nuevos materiales fabricados a la medida en los laboratorios, la aplicación del índice de refracción negativo con los metamateriales y la utilización de los microscopios de fuerza atómica (AFM) aplicables en el nanoMundo.

Universidad Distrital Francisco José de Caldas
La Universidad Distrital Francisco José de Caldas es una universidad pública colombiana, sujeta a inspección y vigilancia por medio de la Ley 1740 de 2014 y la ley 30 de 1992  del Ministerio de Educación de Colombia. Su nombre es honor a Francisco José de Caldas, prócer de la independencia de Colombia. Ofrece sus servicios en 10 sedes ubicadas en Bogotá. Cuenta con 43 programas de pregrado y 34 programas de posgrado. Al finalizar el año 2015 la universidad contaba con un total de 24.310 estudiantes, de los cuales 22.922 cursaban proyectos curriculares de pregrado y 1.388 en los proyectos de postgrado.
Shabtin
Shabtin (en árabe: شبتين‎) es una localidad palestina de la gobernación de Ramala y Al Bireh en Cisjordania, Estado de Palestina. La Oficina Central de Estadísticas de Palestina (PCBS) estima que en 2023 su población era de 1278 habitantes.

Oficina Central de Estadísticas de Palestina
La Oficina Central de Estadísticas de Palestina (en árabe: الجهاز المركزي للإحصاء الفلسطيني; en inglés: Palestinian Central Bureau of Statistics, abreviado PCBS o "PalStat") es la organización nacional encargada de las estadísticas de Palestina. Fue establecida bajo los auspicios del gabinete de la Autoridad Nacional Palestina, y desde diciembre de 2012 su funcionamiento queda oficialmente bajo la autoridad del Estado de Palestina. Es una institución independiente que suministra datos al gobierno palestino, a instituciones no gubernamentales y a organizaciones privadas, así como a centros de investigación y a universidades.
Francesc Llobet Arnan
Francesc Llobet Arnan ( Granollers, 1924 - 2012) fue el último alcalde de Granollers antes de la democracia. Ejerció el cargo de 1963 a 1979 y durante su gobierno la ciudad experimentó un importante crecimiento urbanístico y de construcción de nuevos equipamientos. Tenía orígenes del falangismo, es recordado como un alcalde que se supo adaptar los cambios propios de la transición. Fue el presidente del Casino de Granollers.

Unos meses del 1977 también fue presidente de la Diputación de Barcelona, sustituyendo a Joan Antoni Samaranch .

Diputación Provincial de Barcelona
La Diputación Provincial de Barcelona (DIBA) o simplemente Diputación de Barcelona (en catalán: Diputació de Barcelona) es una institución pública de Cataluña que presta servicios directos a los ciudadanos y presta apoyo técnico, económico y tecnológico a los ayuntamientos de los 311 municipios de la provincia de Barcelona. Además, coordina algunos servicios municipales y organiza servicios de carácter supramunicipal. Tiene su sede central en la ciudad de Barcelona

El ámbito territorial de la Diputación de Barcelona alcanza el 24 % del total de la superficie de Cataluña, prestando servicio a cerca del 75 % del total de la población catalana.

Con un presupuesto de alrededor de 1000 millones de euros, a esta institución se la considera la tercera administración pública de Cataluña (por detrás de la Generalidad y del Ayuntamiento de Barcelona). A su vez, es el mayor ente provincial de toda España por volumen presupuestario.
Protoanisolarva juarezi
Protoanisolarva juarezi Peñalver, Nel et Pérez-de la Fuente, 2022  es una especie de mosquito fósil del Triásico Medio de Mallorca (Islas Baleares, Mediterránea occidental). El holotipo, el único ejemplar conocido, es una pequeña larva con forma de gusano de 4,8 mm de largo y 0,6 mm de grosor máximo. Su conservación excepcionalmente buena ha permitido clasificarla dentro de los anisopodoideos, un grupo de mosquitos verdaderos (nematóceros) conocidos popularmente como mosquitos de la madera. En el momento de su publicación, se trataba del representante del orden megadiverso de los dípteros más antiguo conocido en el mundo, hasta unos 2 millones de años más antiguo que los dípteros fósiles que se han encontrado en el Grès à Voltzia de centroeuropa.

Europa central
Europa central o Centroeuropa es la región que, como su nombre indica, engloba a las regiones que se encuentran en la parte mediana de Europa. No existe un acuerdo unánime sobre qué territorios forman esta región debido a las diferentes consideraciones de carácter histórico las cuales son más que geográficas. Cabe mencionar que Centroeuropa ha vivido muchos cambios al ser uno de los escenarios de importantes enfrentamientos bélicos como la Primera Guerra Mundial y la Segunda Guerra Mundial, que trajeron como consecuencia cambios en la estructura política.
Makayla Gerken Schofield
Makayla Gerken Schofield (4 de junio de 1999) es una esquiadora de estilo libre británica que compite a nivel internacional.

Compitió en el Campeonato Mundial de Esquí Freestyle y Snowboard FIS 2021, donde quedó en decimoséptimo lugar en baches femeninos, y decimotercera en baches duales femeninos.

Gerken Schofield es pansexual y en 2021 ayudó al organismo rector de su deporte, GB Snowsport, a conmemorar el Mes de la Historia LGBT+.

Mes de la historia LGBT
El «mes de historia LGBT», en inglés, LGBT History Month, es una celebración de un mes de duración de la historia de gays, lesbianas, bisexuales y transgénero, y la historia de los derechos LGBT y los movimientos de derechos civiles relacionados. En Estados Unidos se celebra durante el mes de octubre, de forma que incluya el Coming Out Day el 11 de octubre. En el Reino Unido, se celebra en febrero, para coincidir con la abolición en 2005 del artículo 28, que prohibía a las escuelas tratar temas LGBT o incluso aconsejar a los niños y jóvenes LGBT o en dudas sobre su sexualidad.
Secretaría del Consejo de Ministros de Italia
El Secretario del Consejo de Ministros, cuyo nombre oficial es el de Subsecretario de Estado a la Presidencia del Consejo de Ministros (en italiano: Sottosegretario di Stato alla Presidenza del Consiglio dei Ministri) es un alto cargo dentro del Gobierno de Italia.

El actual Secretario del Consejo es Riccardo Fraccaro, miembro del Movimiento Cinco Estrellas. Su nombramiento se produjo el 1 de junio de 2018 y está encuadrado dentro del Gobierno liderado por el primer ministro Giuseppe Conte, un independiente.

Riccardo Fraccaro
Riccardo Fraccaro (Montebelluna, Véneto; 13 de enero de 1981) es un político y abogado medioambiental italiano.
Es miembro del partido, Movimiento 5 Estrellas (M5S).
Actualmente, además de diputado, desde el día 1 de junio de 2018 es el nuevo Ministro de Relaciones con el Parlamento y Democracia Directa de Italia.
Bridebridge
Bridebridge es una localidad situada en el condado de Cork de la provincia de Munster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 187 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, a poca distancia de la ciudad de Cork y de la costa del océano Atlántico.

Cork
Cork (/kɔːrk/ irlandés: Corcaigh [ˈkoɾkɪɟ], derivado de corcach, 'marisma') es una ciudad en la República de Irlanda, capital del condado homónimo, en la provincia de Munster. Con una población de 125 622 habitantes en 2016, a raíz de una extensión de los límites de la ciudad en 2019, esta cifra ha incrementado a aproximadamente 210 000 habitantes. Es la segunda ciudad más poblada del país, detrás de Dublín, y la tercera de la isla después de Belfast.

Cork está construida sobre el río Lee, que por un corto tramo se bifurca en dos canales, creando una isla en la que se levanta el centro de la ciudad. El puerto de Cork es el segundo puerto más importante del país y uno de los puertos naturales más grandes del mundo.
Tephritis impunctata
Tephritis impunctata
 es una especie de insecto díptero que Tokuichi Shiraki describió científicamente por primera vez en el año 1933.

Esta especie pertenece al género Tephritis de la familia Tephritidae.

Tephritidae
Los tefrítidos (Tephritidae) son una familia de dípteros braquíceros, una de las dos familias conocidas vulgarmente como moscas de la fruta. No se deben confundir con la llamada "mosca común de la fruta" o Drosophila que es usada en investigaciones genéticas y que pertenece a la otra familia de moscas de las frutas, Drosophilidae. Se han descrito aproximadamente 5000 especies de tefrítidos agrupados en casi 500 géneros.
Bolyphantes nigropictus
Bolyphantes nigropictus es una especie de araña araneomorfa del género Bolyphantes, familia Linyphiidae. Fue descrita científicamente por Simon en 1884.

Se distribuye por el Mediterráneo occidental. El cuerpo de esta especie mide aproximadamente 2,6-3,2 milímetros de longitud.

Eugène Simon
Eugène Louis Simon (París, 30 de abril de 1848 - París, 17 de noviembre de 1924) fue un aracnólogo, entomólogo, ornitólogo y botánico francés.

Estudia ciencias naturales con Henri Milne-Edwards, Claude Bernard y Lacaze-Duthiers, en Universidad de La Sorbona (París - Francia).
Sericornis humilis
El Sedosito pardo (Sericornis humilis),  es una especie de ave paseriforme perteneciente a la familia  Acanthizidae. Anteriormente incluida en la familia . Es endémica de los bosques templados de Tasmania.  Algunos autores lo consideran un sinónimo de Sericornis frontalis

Acanthizidae
Los acantízidos (Acanthizidae) son una familia de aves paseriformes que incluye a los acantizas, gerigones, sedositos y cariblancos. Consiste de aves paseriformes pequeñas a medianas, con la longitud total variable entre 8 y 19 cm. Tienen alas cortas y redondeadas, picos delgados, piernas largas, y colas cortas. La mayoría de las especies tienen plumajes olivados, grises o castaños, aunque algunas tienen parches de un amarillo más brillante. La especie más pequeña de acantízido, y de hecho la especie de ave más pequeña de Australia, es el gerigón piquicorto, y la especie más grande es el acantiza piloto.
Sigurd Ragnarsson
Sigurd Ragnarsson, Sigurd Snogöje o Sigurd Serpiente en el Ojo (nórdico antiguo: Sigurðr ormr í auga) era uno de los hijos de Ragnar Lodbrok y Aslaug (o quizás Þóra), pero lo que le distingue de los demás hermanos es que nació con la imagen de uróboros, una serpiente o dragón mordiendo su propia cola, rodeando la pupila de su ojo izquierdo.

Þóra Borgarhjörtr
Þóra Borgarhjörtr Herraudsdotter (Thora, nórdico antiguo: Þóra Borgarhjǫrtr, n. 745) es un personaje de la protohistoria escandinava, hija de Herrauðr, jarl de Götaland y una de las esposas del legendario Ragnar Lodbrok.
Monsters at Work
Monsters at Work (Monstruos a la obra en España) es una serie web animada de televisión estadounidense. Es un spin-off de la franquicia de Monsters, Inc., así como una secuela directa de la película Monsters, Inc. (2001).

Es la segunda serie animada basada en una propiedad de Pixar después de Buzz Lightyear of Star Command, aunque al contrario de dicha serie, en el caso de Monsters at Work sin tener Pixar relación en su producción, corriendo al cargo de Disney Television Animation (la cual también fue la productora principal de Buzz Lightyear of Star Command), lo cual convierte a Monsters at Work en la primera serie de televisión basada en una franquicia de Pixar en la que Pixar Animation Studios no estuvo involucrada.

Fue estrenada por streaming en Disney+ el 30 de junio de 2021, y con una segunda temporada estrenada el 5 de abril de 2024 en Disney Channel.

John Ratzenberger
John Dezso Ratzenberger (Bridgeport, 6 de abril de 1947) es un actor estadounidense conocido por interpretar a Cliff Clavin, el cartero, en la serie televisiva Cheers, y por participar en la grabación original de voz de casi todas las películas de Pixar Animation Studios.
Saturnia (Italia)
Saturnia es una localidad balnearia de la provincia de Grosseto, en la Italia central, que ha estado habitada desde la antigüedad. Es una frazione del comune de Manciano, en el sur de la región de la Toscana. Es famosa por las Termas de Saturnia, que le dan su nombre. Tiene una población de 280 habitantes.

Italia central
La Italia central es aquella parte del territorio de Italia que comprende las regiones de Toscana, Lacio, Umbría, Marcas y, en algunas casos, también la región de Abruzos. Aunque geográficamente central, la región de Abruzos es considerada como meridional por cultura, economía y por haber sido parte integrante del Reino de Nápoles y del posterior Reino de las Dos Sicilias.