hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Espagnac
Espagnac  (en occitano Espanhac) es una comuna y población de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Corrèze, en el distrito de Tulle y cantón de La Roche-Canillac.

Su población en el censo de 2008 era de 337 habitantes.

Distrito de Tulle
El distrito de Tulle es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Corrèze, de la région de Lemosín (en francés Limousin). Cuenta con 14 cantones y 118 comunas.
La vida anterior
La vida anterior es una película argentina de género drama-musical, de 2013 dirigida por Ariel Broitman y protagonizada por Elena Roger, Sergio Surraco y Esmeralda Mitre. Se estrenó en Argentina el 18 de abril de 2013. Se filmó en Buenos Aires y Colonia del Sacramento.

Premios Cóndor de Plata
Los Premios Cóndor de Plata son premios cinematográficos que concede en Argentina la Asociación de Cronistas Cinematográficos de la Argentina (ACCA). Se otorgan anualmente. La primera entrega se realizó en el año 1943. Cada año, se premia a las producciones del año anterior. Hasta la edición del año 2005 eran considerados los equivalentes al Premio Óscar (Estados Unidos), Premio Ariel (México), a los Premios Goya (España), etcétera. A partir del año 2006, son considerados los equivalentes a los Premios Globo de Oro (Estados Unidos), Premios Feroz (España), etcétera.
Marianne Bertrand
Marianne Bertrand (1970) es un economista belga que actualmente es profesora de economía en la escuela de negocios de la Universidad de Chicago.

Bertrand es reconocida por su investigación en economía laboral y en 2004 recibió el Premio de Investigación Elaine Bennett.

Premio de Investigación Elaine Bennett
El Premio de Investigación Elaine Bennett se otorga cada dos años por la Asociación Estadounidense de Economía, en reconocimiento del trabajo de investigación excepcional en cualquier campo de la economía realizado por una mujer hasta siete años después de terminar su Doctorado. Se otorgó por primera vez en 1998, tres de las primeras seis ganadoras de este premio han sido las tres primeras mujeres ganadoras de la Medalla John Bates Clark.
Are You Experienced? (canción)
«Are You Experienced» es la canción principal del álbum debut de la banda (Are You Experienced) de blues-rock conformada por Jimi Hendrix, Mitch Mitchell y Noel Redding, The Jimi Hendrix Experience, incluyéndose como la pista final de dicho LP y siendo una de las composiciones más originales y revolucionarias de Hendrix.

Noel Redding
Noel David Redding (Folkestone, Kent, Inglaterra, 25 de diciembre de 1945 - Clonakilty, County Cork, Irlanda, 11 de mayo de 2003) fue un músico británico, conocido por ser el bajista de The Jimi Hendrix Experience.
Río Tarn
El río Tarn (del latín tarnis, que significa rápido o encajonado) es un río del sur de Francia, que fluye paralelo a los Pirineos. Afluente del río Garona, discurre por los departamentos de Lozère, Aveyron, Tarn y Tarn y Garona. Tiene 381 km de longitud y drena una cuenca de 15 700 km².

Lozère
Lozère (48; en occitano Losèra) es un departamento francés situado en el sur del país. Forma parte de la región de Occitania.

Debe su nombre al monte Lozère, situado dentro de dicho departamento. Su gentilicio en idioma francés es Lozériens (lozeriense).
Greyson Nekrutman
Greyson Nekrutman (Long Island; 13 de junio de 2002) es un músico estadounidense, actual baterista de la banda brasileña de thrash metal Sepultura y de la banda estadounidense de metalcore Trivium. Anteriormente fue baterista de la banda de crossover thrash Suicidal Tendencies.

Crossover thrash
Crossover thrash, comúnmente abreviado como crossover, es una forma de thrash metal con más elementos de hardcore punk que el thrash tradicional. De acuerdo con la Encyclopaedia Metallum, el término fue creado por la banda Dirty Rotten Imbeciles con su álbum Crossover, lanzado en 1987. La diferencia de las canciones de crossover thrash y thrash metal es, que las canciones del primero, generalmente, son más cortas y contienen alta crítica social.
Oliver Hegi
Oliver Nicola Hegi (Villmergen, 20 de marzo de 1993) es un deportista suizo que compite en gimnasia artística. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Gimnasia Artística entre los años 2016 y 2018.

Campeonato Europeo de Gimnasia Artística de 2016
El XXXII Campeonato Europeo de Gimnasia Artística se celebró en Berna (Suiza) entre el 25 de mayo y el 5 de junio de 2016 bajo la organización de la Unión Europea de Gimnasia (UEG) y la Federación Suiza de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en la PostFinance-Arena de la capital helvética.
Rouffignac-Saint-Cernin-de-Reilhac
Rouffignac-Saint-Cernin-de-Reilhac  (en occitano Rofinhac e Sent Sarnin de Relhac) es una población y comuna francesa, situada en la región de Aquitania, departamento de Dordoña, en el distrito de Sarlat-la-Canéda y cantón de Montignac.

Distrito de Sarlat-la-Canéda
El distrito de Sarlat-la-Canéda es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Dordoña (en francés Dordogne), de la región de Nueva Aquitania. Cuenta con 10 cantones y 122 comunas.
Mateo Kovačić
Mateo Kovačić (pronunciación en croata: /matěo kǒʋatʃitɕ/; Linz, Alta Austria, 6 de mayo de 1994) es un futbolista croata que juega de centrocampista en el Manchester City F. C. de la Premier League.

Se suele desempeñar como mediocentro o mediocentro defensivo u ofensivo, por lo que se le considera un centrocampista versátil, jugando en diferentes posiciones y adaptándose a cualquier rol, incluso de interior. Comenzó su carrera profesional con el Dinamo Zagreb a la edad de 16 años, con la que ganó dos títulos consecutivos de liga, antes de incorporarse al Inter de Milán en 2013. Después de la temporada 2014-15, se trasladó al Real Madrid, donde logró sus mayores éxitos. Representó a su país en las Copas Mundiales de Brasil 2014, Rusia 2018 y Catar 2022, y también en las Eurocopas de 2016, 2020 y 2024.

Nacionalidad croata
La nacionalidad o ciudadanía croata es el vínculo jurídico que liga a una persona física con la República de Croacia y que le atribuye la condición de ciudadano.

La ley de esta nacionalidad data del 26 de junio de 1991, con enmiendas hechas el 8 de mayo de 1992, el 28 de octubre de 2011, y la última que entró en vigor el 1 de octubre de 2019, además de una interpretación del Tribunal Constitucional en 1993. Se rige por la Constitución de Croacia (capítulo II, artículos 9 y 10) y está basada en el concepto jurídico de ius sanguinis (derecho de sangre). Todos los ciudadanos croatas son automáticamente ciudadanos de la Unión Europea.
Municipio de Prairie Creek (Illinois)
El municipio de Prairie Creek (en inglés: Prairie Creek Township) es un municipio ubicado en el condado de Logan en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 487 habitantes y una densidad poblacional de 4,45 personas por km².

Condado de Logan (Illinois)
El condado de Logan (en inglés: Logan County) es un condado en el estado estadounidense de Illinois. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 31 183 habitantes. Forma parte del área micropolitana de Lincoln. La sede de condado es Lincoln. El condado fue fundado en 1839 y fue nombrado en honor a John Logan, un congresista estatal de Illinois.
Visaltía
Visaltía (griego: Βισαλτία) es un municipio de la República Helénica perteneciente a la unidad periférica de Serres de la periferia de Macedonia Central.

El municipio se formó en 2011 mediante la fusión de los antiguos municipios de Achinós, Nigrita (la actual capital municipal), Trágilos y Visaltía, que pasaron a ser unidades municipales. El municipio tiene un área de 658,3 km², de los cuales 144,3 pertenecen a la unidad municipal de Visaltía.

En 2011 el municipio contaba con 20 030 habitantes, de los cuales 4755 vivían en la unidad municipal de Visaltía.

Se sitúa en el lugar que ocupaba la región histórica de Bisaltia, a medio camino entre Serres y el norte de la península Calcídica, en la orilla meridional del río Estrimón.

Serres (Grecia)
Serres (en griego: Σέρρες; en griego antiguo: Σέῤῥαι) es una ciudad griega situada en la periferia de Macedonia Central, en la unidad periférica de Serres, de la cual es asimismo capital. Ocupa una fértil planicie situada a 70 kilómetros de Tesalónica. Su población era de 56 145 personas según el censo de 2001. Es la ciudad natal del futbolista que dio a Grecia la victoria en la Eurocopa de 2004.
251
El año 251 (CCLI) fue un año común comenzado en miércoles del calendario juliano, en vigor en aquella fecha.

En el Imperio romano el año fue nombrado como el del consulado de Trajano y Etrusco" o, menos comúnmente, como el 1004 Ab urbe condita, siendo su denominación como 251 posterior, de la Edad Media, al establecerse el Anno Domini.

Pueblo godo
El pueblo godo fue un pueblo germánico oriental, dos de cuyas ramas, los visigodos y los ostrogodos, tuvieron un importante papel en la caída del Imperio romano de Occidente y en el nacimiento de la Europa medieval. Los godos dominaron una vasta zona, que en su momento cumbre, bajo los reyes Hermanarico y Atanarico, posiblemente se extendió desde el río Danubio al Don, y desde el mar Negro hasta el Báltico.

Los godos hablaban el idioma gótico, lengua actualmente extinta que se habló en partes de la alta Crimea hasta el siglo XVIII por los godos de Crimea, la comunidad gótica menos poderosa, más desconocida y, paradójicamente, casi la que más tiempo perduró.
Ii Naomasa
Ii Naomasa (井伊直政, Ii Naomasa?   4 de marzo de 1561-24 de marzo de 1602) fue un samurái del período Sengoku del daimyō (y posteriormente shōgun) Tokugawa Ieyasu. Su familia originalmente habían sido vasallos del clan Imagawa, pero después de la muerte del líder, Imagawa Yoshimoto, durante la Batalla de Okehazama, Naomasa tuvo la suerte de escapar en medio de la confusión siendo aún muy pequeño. Naomasa se unió al clan Tokugawa a mediados de los 1570, donde fue subiendo posiciones hasta convertirse en daimyō de la Provincia de Ōmi después de la Batalla de Sekigahara de 1600.

Período Sengoku
El período Sengoku (戦国時代, Sengoku jidai?, lit. ‘período de los Estados en guerra’) es un período muy largo de guerra civil de la historia de Japón. Se inició a fines del período Muromachi en 1467 con la guerra de Ōnin (la guerra duró de 1467 a 1478) hasta el período Azuchi-Momoyama en 1568. La paz final y el orden no llegaría hasta 1615, en el período Edo.
Yanelis Silva
Yanelis Silva (Calixto García, Holguín, 22 de septiembre de 1976) es una atleta cubana de tenis de mesa paralímpico. Ha representado a Cuba en competencias internacionales como los Juegos Paralímpicos, los Juegos Parapanamericanos y la Copa Tango, acumulando resultados en la modalidad individual, doble y doble mixto.

Calixto García (Cuba)
Calixto García es un municipio de la provincia de Holguín, Cuba, cuya capital municipal es la localidad de Buenaventura. El territorio posee una economía fundamentalmente agropecuaria y presenta una población distribuida en diversas comunidades rurales.

A partir de 1977, con algunas modificaciones en sus límites, quedó como parte de los 14 municipios que constituyen la provincia, ocupando una extensión territorial de 585,57 km², y conformado por 12 consejos populares.
Guillermo Guevara Vargas
Guillermo Guevara Vargas (Pozo Almonte, 14 de febrero de 1906 - Santiago, 17 de agosto de 1967) fue un zapatero, dirigente y político chileno, miembro del Partido Comunista (PC). Ejerció como senador de la República en representación de la 2ª Agrupación Provincial de Atacama y Coquimbo, durante el periodo legislativo 1941-1949.

Zapatero (profesión)
Se llama zapatero a la persona cuyo oficio es la fabricación y reparación de calzado.

Entre las ocupaciones del zapatero figuran la fabricación de ropa yanky e cosas que ayudan a confeccionar zapatos hasta de cuero de animal vivo, así como la fabricación de plantillas para introducir en el calzado tras haberlas delineado con una plantilla. También marca y crea orificios en el cuero que servirán tras remacharlos con aros metálicos para introducir los cordones de los zapatos. También pone sujeciones y sueltas a las coyunturas sustituyendo las viejas o cosiendo las nuevas sobre las anteriores. Arregla y sustituye los tacones de zapatos y botas. Cose los cueros abiertos. Por último, abrillanta y pule los zapatos aplicándoles betún y cepillándolos antes de entregarlos al cliente.

Los zapateros también desempeñan otras funciones relacionadas con el cuero, como la reparación de cinturones y la inserción de orificios o el cosido de otros objetos como bolsos.
Registro Único de Información Fiscal
El Registro Único de Información Fiscal, conocido también por el acrónimo RIF, es un documento obligatorio de identificación tributaria asignado por el SENIAT. Este es utilizado en Venezuela por quienes realizan actividades económicas o trámites fiscales. Puede ser solicitado por personas físicas y personas jurídicas.

Identificación tributaria
La identificación tributaria es un código único, generalmente de carácter alfanumérico, utilizado con el fin de poder identificar inequívocamente a toda persona  natural o jurídica susceptible de tributar, asignado a éstas por los Estados, con el que confeccionan el registro o censo de las mismas, para efectos administrativo-tributarios.
Will Stevens
William Jonathan Richard Stevens (Rochford, Essex, Reino Unido, 28 de junio de 1991), más conocido como Will Stevens, es un piloto de automovilismo británico. En sus inicios compitió en series como Eurocopa de Fórmula Renault 2.0 o Toyota Racing Series. Debutó en la Fórmula 1 con Caterham en el Gran Premio de Abu Dabi de 2014, y en 2015 disputó la temporada completa con la escudería Marussia. Desde 2016 corre en campeonatos de GT o resistencia, siendo dos veces ganador de las 24 Horas de Le Mans en 2017 y 2022, segundo en 2016, y tercero en 2021.

24 Horas de Le Mans 2016
Las 24 Horas de Le Mans 2016 fueron la edición número 84 del evento automovilístico de resistencia se disputó entre el 18 y 19 de junio del mismo año en el Circuito de Le Sarthe, Le Mans, Francia. El evento fue organizado por el Automobile Club de l'Ouest, y fue la tercera ronda de la temporada 2016 del Campeonato Mundial de Resistencia.
Steve Camp
Steven J. Camp (Wheaton, Illinois, Estados Unidos, 13 de abril de 1955) es un músico, cantautor, compositor de música cristiana contemporánea y pastor bautista reformado estadounidense conocido porque en la tradición de Las noventa y cinco tesis de Martín Lutero, Camp envió sus propias 107 tesis el Día de la Reforma (31 de octubre) de 1998, pidiendo una reforma en la  música cristiana contemporánea: llamando a los músicos cristianos a hacer música directa e intransigente que confronte el mundo con el mensaje de la biblia.

Bautistas reformados
Los Bautistas reformados (una denominación que proponen que deben ser llamados bautistas particulares o bautistas calvinistas) es un movimiento bautista y calvinista.

Los Bautistas reformados son tanto bautistas en eclesiología y prácticas bautismales, como calvinistas en soteriología, y algunos se adhieren a la Confesión Bautista de Fe de 1689 o a la Confesión de Fe Bautista de 1644, otros tienen sus propias confesiones, siempre respetando las históricas.

La primera iglesia Bautista reformada se formó en la década de 1630.  La Confesión Bautista de Fe de 1689 fue una adaptación de la Confesión de fe de Westminster escrita siguiendo las líneas de los bautistas reformados.
Funa Tonaki
Funa Tonaki –en japonés, 渡名喜 風南, Tonaki Funa– (Sagamihara, 1 de agosto de 1995) es una deportista japonesa que compite en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de plata en la categoría de –48 kg. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 2017 y 2019, y una medalla de bronce en el Campeonato Asiático de Judo de 2016.

Campeonato Mundial de Judo
El Campeonato Mundial de Judo es la competición de judo más importante a nivel internacional. Es organizado anualmente desde 1956 por la Federación Internacional de Judo (IJF). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1980 y por cuatro ediciones se realizaron separadamente de los masculinos.

Japón es el país más exitoso en estos campeonatos, ha conseguido 168 títulos mundiales y 403 medallas en total. Le siguen Francia con 60 títulos y 184 medallas y Corea del Sur con 32 títulos y 108 medallas. De los países hispanohablantes, los que más medallas han ganado son Cuba (80 medallas y 19 títulos) y España (30 medallas y 5 títulos).
Tondabayashi (Osaka)
Tondabayashi (富田林市, Tondabayashi-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Osaka, Japón. En julio de 2019 tenía una población estimada de 110.292 habitantes y una densidad de población de 2.777 personas por km². Su área total es de 39,72 km².

Ciudades de Japón
En Japón, una ciudad (市, shi?) es una unidad local administrativa. Las ciudades se encuentran en el mismo nivel administrativo que los pueblos (町, machi?) y las villas (村, mura?), con la diferencia de que no son parte de un distrito (郡, gun?). Como cualquier otra unidad administrativa contemporánea, están definidas por la Ley de Autonomía Local de 1947.
Batalla de Lashkar Gah
La batalla de Lashkar Gah fue una batalla entre las Fuerzas de Seguridad Nacional Afganas (FSNA) y los talibanes por el control de la ciudad de Lashkar Gah. Estados Unidos apoyó a las fuerzas afganas con ataques aéreos. Los enfrentamientos comenzaron a fines de julio de 2021 y se produjeron enfrentamientos alrededor de la residencia del gobernador, la sede de la Dirección Nacional de Seguridad, la sede de la policía y la prisión. El cuartel de la policía fue capturado por los talibanes el 12 de agosto de 2021, y las últimas fuerzas gubernamentales evacuaron o se rindieron en la noche del 12 al 13 de agosto de 2021. Hubo civiles muertos en los combates.

Lashkar Gah
Laškar Gāh (pastún: لشگرگاه) es una ciudad de Afganistán. Está ubicada en el suroeste del país. Es considerada como una ciudad árida y desolada. La ciudad posee un afluente que lo rodea, el río Helmand. Su población es de 45.846 habitantes (2007), siendo la décima ciudad más poblada del país. Es la capital de la provincia de Helmand.
Elecciones legislativas del Imperio ruso de enero de 1907
Elecciones parlamentarias se llevaron a cabo en el Imperio ruso entre enero y marzo de 1907. El partido Democrático Constitucional emergió como el bloque más grande en la Segunda Duma, ganando 124 de los 518 escaños., aunque bajando 54 escaños respecto a la anterior Duma Solo 26 parlamentarios elegidos el año anterior retuvieron sus escaños. En el Zarato de Polonia, el Partido Nacional Demócrata ganó 34 de los 38 escaños.

La nueva Duma se constituyó el 6 de marzo, siendo Fiódor Golovín elegido como su presidente.

Partido Democrático Constitucional (Rusia)
El Partido Democrático Constitucional (Demócratas Constitucionales, formalmente Partido de la Libertad Popular, informalmente KD o kadetes) fue un partido político liberal del Imperio ruso, formado en 1905. Sus miembros eran llamados kadetes, por las siglas KD del nombre del partido (en ruso: Конституционно-демократическая партия).

Los escritos de Konstantín Kavelin y Borís Chicherin (tío de Gueorgui Chicherin) fueron la plataforma teórica que tomó el partido y su líder histórico fue el historiador Pável Miliukov. Los Kadetes fueron principalmente apoyados por los sectores profesionales, miembros del zemstvo (una forma de gobiernos locales) y algunos industriales.

El nombre informal de Kadetes no debe confundirse con el concepto de cadetes, que hacían referencia a los estudiantes de las escuelas militares de la Rusia Imperial.
Microrregión del Seridó Occidental
La microrregión del Seridó Ocidental es una de las microrregiones del estado brasilero del Río Grande del Norte perteneciente a la mesorregión Central Potiguar. Su población fue estimada en 2006 por el IBGE en 96.094 habitantes y está dividida en siete municipios. Posee un área total de 3.065,724 km².

Instituto Brasileño de Geografía y Estadística
El Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (en portugués Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), más conocido por su sigla IBGE, es un organismo público de administración federal brasileña creado en 1934 e intalado con sus altos recursos  bajo el nombre de Instituto Nacional de Estadística; su fundador fue el especialista en estadística Mário Augusto Teixeira de Freitas. El nombre actual data del año 1938.

El IBGE tiene atribuciones relacionadas con las geociencias y estadísticas sociales, demográficas, agrícolas y económicas, lo que incluye la realización de los censos y organización de los resultados obtenidos en esos censos. Además, es la agencia cartográfica nacional de Brasil.
Fuentes y montes de Segart
El término municipal de Segart es uno de los más montañosos de la comarca del Campo de Murviedro. El estar enclavado dentro del parque natural de la Sierra Calderona ha hecho que las maravillas naturales de esta zona puedan ser protegidas y disfrutadas por los visitantes que cada año llegan a Segart.

La mayoría de los montes más altos y conocidos de la comarca del Campo de Murviedro hacen de Segart un lugar para la práctica de deportes al aire libre.

Parque natural de la Sierra Calderona
El Parque natural de la Sierra Calderona (en valenciano Parc natural de la Serra Calderona) es un espacio natural protegido español situado entre las provincias de Castellón y Valencia, en la Comunidad Valenciana.
Incursión de drones rusos en Polonia de septiembre de 2025
La incursión de drones rusos en Polonia ocurrió el 9 de septiembre de 2025 aproximadamente a las 23:30 CEST (UTC+02:00). Al menos 19 drones militares entraron en el espacio aéreo polaco tras ser lanzados desde Rusia y Bielorrusia. Al menos ocho fueron derribados por la Fuerza Aérea Polaca, y los aviones de Alerta de Reacción Rápida de la OTAN despegaron. El espacio aéreo sobre el Aeropuerto Internacional de Varsovia, el Aeropuerto de Varsovia-Modlin, el Aeropuerto de Rzeszów-Jasionka y el Aeropuerto de Lublin estuvo cerrado mientras la flota de drones rusos se encontraba en el espacio aéreo polaco. El primer ministro polaco, Donald Tusk, declaró que los drones que «representaban una amenaza directa» habían sido derribados. Desde entonces, el gobierno polaco ha solicitado consultas con la OTAN, de la que es miembro, conforme al Artículo 4.

Hora central europea de verano
La hora central europea de verano (CEST en inglés, MESZ en alemán) es uno de los nombres del horario UTC+02:00, 2 horas por delante del tiempo universal coordinado. Se usa como horario de verano en la mayor parte de Europa. Durante el invierno, se emplea el horario de Europa Central (CET en inglés) (UTC+1).
Pedro Santamaría
Pedro Antonio Santamaría (fl. 1976), militar argentino conocido por ser partícipe activo del golpe de Estado su país del 24 de marzo de 1976. Como oficial de la Armada Argentina, alcanzó el rango de vicealmirante.

Vicealmirante
Vicealmirante es un grado militar del escalafón de oficiales de las armadas, inmediatamente superior al de contraalmirante e inferior al de almirante. Dependiendo de los países se corresponde al de general de división o al de teniente general en los ejércitos de tierra o en las fuerzas aéreas.
Torres de Redín
Las torres de Redín son una serie de 30 pequeñas fortificaciones mandadas construir entre 1658 y 1659 por el militar español Martín de Redín, Gran Maestre de la Orden de Malta, para proteger las costas de Malta. Están dispuestas de manera que cada una puede ver a las adyacentes, y entre todas aseguraban la ruta entre Gozo y Gran Puerto, proveyendo protección contra los corsarios.

Su arquitectura se basó en otras torres construidas por el anterior Gran Maestre, que hoy se catalogan también como torres de Redín. Muchas de las torres aún subsisten en buenos estados de conservación y son visitables.

Gran Puerto
El Gran Puerto (en maltés: l-Port il-Kbir) es un puerto natural situado en la isla de Malta en las coordenadas 35°53′42″N 14°31′14″E﻿ / ﻿35.89500, 14.52056. Ha sido usado como puerto al menos desde tiempos de los romanos. El puerto natural original ha sido ampliamente mejorado con numerosos muelles y ha sido masivamente fortificado.