hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Reconocimiento del genocidio armenio
El reconocimiento del genocidio armenio es la aceptación formal de que las masacres sistemáticas y las deportaciones forzadas de armenios cometidas por el Imperio Otomano entre 1915 y 1923, durante y después de la Primera Guerra Mundial, fueron un genocidio.

La mayoría de los historiadores fuera de Turquía reconocen que la persecución otomana de los armenios fue un genocidio. Sin embargo, a pesar del reconocimiento del carácter genocida de la masacre de armenios tanto en la academia como en la sociedad civil, algunos gobiernos se han mostrado reticentes a reconocer oficialmente los asesinatos como genocidio debido a preocupaciones políticas sobre sus relaciones con la República de Turquía.

A 2023, gobiernos y parlamentos de 34 países, entre ellos Argentina, Brasil, Canadá, Francia, Alemania, Italia, México, Rusia y Estados Unidos, han reconocido formalmente el genocidio armenio. Tres países, Azerbaiyán, Turquía y Pakistán, niegan que haya habido un genocidio.

Reuven Rivlin
Reuvén «Rubi» Rivlin (en hebreo: רְאוּבֵן רִיבְלִין‎; Jerusalén, 9 de septiembre de 1939) es un abogado y político israelí, que ejerció como presidente de Israel desde el 24 de julio de 2014 hasta el 7 de julio de 2021. Forma parte del partido político conservador Likud.
It's Five o'Clock
It's Five o'Clock es el segundo álbum de la banda Aphrodite's Child, editado en 1969 por Mercury Records.

El disco fue grabado en los Trident Studios de Londres, siendo una continuación estilística del primer LP del trío: End of the World, presentando canciones pop con cierto sabor psicodélico y melodías radiables.
La banda cambiaría radicalmente su estilo en su tercer trabajo: el ambicioso LP doble 666 (The Apocalypse of John, 13/18), el cual marcaría el final del grupo.

Trident Studios
Trident Studios era un estudio de grabación británica, originalmente ubicado en la calle 17 Corte de Santa Ana en el distrito londinense de Soho. Fue construido en 1967 por los hermanos Barry y Norman Sheffield.

El primer gran éxito registrado en Trident fue «Jack's My Name» de Manfred Mann en marzo de 1968, que puso en marcha su reputación. Uno de los muchos álbumes famosos grabados en Trident es Transformer de Lou Reed, producido por David Bowie.

Mientras que, en otros estudios, como Abbey Road, los ingenieros aún llevaba batas blancas y se hacía todo «según lo reglamentario», la actitud relajada de los hermanos Sheffield, la ingeniería de sonido y los equipos de grabación hicieron que muchos artistas grabaran allí.
Paloma Álvarez Castro
Paloma Álvarez Castro (Lima, 1974) es una artista, poeta y educadora peruana con raíces ayacuchanas. Ha explorado la expresión artística a través del bordado y la pintura, caracterizándose por un enfoque introspectivo y emocional del tema migratorio.En el 2013 obtuvo el primer premio del V Concurso Nacional de Pintura del Banco Central de Reserva del Perú. Además de su trabajo visual, ha incursionado en la poesía publicando los poemarios “Partidas, despedidas y retorno” y “Mapas y caminos".

Departamento de Ayacucho
Ayacucho es uno de los veinticuatro departamentos que conforman la  República del Perú situado en el centro sur del país, en la región andina, limitando al norte con Junín, al noreste con Cuzco, al este con Apurímac, al sur con Arequipa, al oeste con Ica y al noroeste con Huancavelica. Con 14 hab./km² es el séptimo menos densamente poblado, por delante de Pasco, Moquegua, Amazonas, Ucayali, Loreto y Madre de Dios, el menos densamente poblado. Se creó el 25 de abril de 1822.

Comprende provincias de ambas vertientes de la cordillera de los Andes (oriental y occidental).  Tiene una superficie de 43,8 mil km², que en términos de extensión es similar a la de Dinamarca o Estonia, y una población hacia 2007 de 613 mil habitantes.
Calle Kosciuszko (línea Jamaica)
La Calle Kosciuszko es una estación en la línea Jamaica del Metro de Nueva York de la B del Brooklyn–Manhattan Transit Corporation. La estación se encuentra localizada en Bedford-Stuyvesant, Brooklyn entre la Calle Kosciuszko y Broadway. La estación es servida en varios horarios por los trenes del Servicio  y .

División B (metro de Nueva York)
La División B es una división del Metro de la ciudad de Nueva York, que comprende las líneas operadas con servicios designados por las letras (A, B, C, D, E, F, G, J, L, M, N, Q, R, W, y Z), también junto con los servicios Franklin Avenue Shuttle y Rockaway Park Shuttle. Estas líneas y servicios fueron operadas por la Corporación de Tránsito de Brooklyn y Manhattan y la ciudad-propiedad del Sistema Independiente del Metro antes de que la ciudad tomara el poder del BMT en 1940. Los vagones de la división B son más anchos, largos, y pesados que los de la división A, midiendo 9.75 y 60 y 75 pie (3 por 18 o 23 metros).

Los dos antiguos sistemas todavía a veces se les llama la ' División IND' y la División BMT.
Diego Losada (baloncestista)
Diego Losada (Montevideo, 19 de febrero de 1972) es un exbaloncestista uruguayo. Jugaba en la posición de escolta y se ha consagrado ocho veces como campeón federal con varios equipos y dos veces como campeón sudamericano junto a la selección uruguaya.

Club Atlético Tabaré
El Club Atlético Tabaré es un club social y deportivo de Montevideo, Uruguay, fundado el 9 de julio de 1931. Tiene sus orígenes como equipo profesional de básquetbol, siendo un equipo referente de este deporte a nivel nacional. Se afilió a la FUBB en 1932 obteniendo su ascenso a segunda división en 1934 y su primer ascenso a primera en 1948.

Logró consagrarse Campeón Federal en 1960, 1961, 1962 , 1964 y 1968.
Chang Jung-San
Chang Jung-San (2 de enero de 1967) es un deportista taiwanés que compitió en taekwondo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo en los años 1989 y 1991, y cuatro medallas en el Campeonato Asiático de Taekwondo entre los años 1984 y 1992. En los Juegos Asiáticos de 1994 consiguió una medalla de oro.

Campeonato Asiático de Taekwondo de 1984
El VI Campeonato Asiático de Taekwondo se celebró en Manila (Filipinas) en 1984 bajo la organización de la Unión Asiática de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte diez pruebas diferentes, todas ellas en la categoría masculina.
Rosemarie Bornand Jarpa
Rosemarie Bornand Jarpa (Pitrufquén, 16 de enero de 1945) es una abogada chilena de derechos humanos. Fue integrante del Comité Pro Paz, posteriormente de la Vicaría de la Solidaridad y también profesa la fe cristiana protestante, siendo parte de la Iglesia Metodista de Chile.

Pitrufquén
Pitrufquén (mapudungún: Lugar de cenizas) es una ciudad y comuna de la zona sur de Chile, de la provincia de Cautín en la Región de la Araucanía. Su superficie es de 580,7 km². Está situada a 38°59′ latitud sur, y 72°38′ longitud oeste. Su origen se encuentra en la fortaleza fundada en 1898, en el curso medio del río Toltén.

La población de Pitrufquén se caracteriza por tener un origen múltiple, esto debido a que sus miembros poseen antecedentes de diferentes culturas, destacando el legado histórico español y mapuche, y de los inmigrantes procedentes principalmente de Francia, Italia, Alemania, Holanda, Austria, Bélgica, Suiza y Hungría, venidos durante el periodo histórico de la colonización europea de la Araucanía. En la actualidad, la mayor población de origen extranjero reside en Faja Maisan y está compuesta en su mayoría por descendientes de alemanes, neerlandeses y suizos, cuyos antepasados llegaron a La Araucanía entre 1903 y 1912.
Copa Ibarguren 1916
La Copa Ibarguren 1916 fue la cuarta edición de ese torneo, una de las copas nacionales oficiales del fútbol argentino.

La final enfrentó al Racing Club contra Rosario Central, donde el conjunto de Avellaneda goleó por 6 a 0 y se consagró por tercera vez campeón del certamen.

Copas nacionales del fútbol argentino
Además de los campeonatos de las distintas categorías, desde 1900 hasta la actualidad, las competiciones oficiales del fútbol argentino incluyen una serie de copas organizadas por las entidades históricas, reconocidas por la AFA. Desarrolladas en forma paralela a los torneos de cada división, por lo general se juegan con el formato de eliminación directa, de ahí que se los llamara, de manera genérica, concursos por eliminación.
Globocarinata
Globocarinata es un género de foraminífero planctónico de la subfamilia Helvetoglobotruncaninae, de la familia Hedbergellidae, de la superfamilia Rotaliporoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Globocarinata turris. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Turoniense superior hasta el Coniaciense inferior (Cretácico superior).

Rotaliporoidea
Rotaliporoidea, previamente denominada Rotaliporacea, es una superfamilia de foraminíferos planctónicos del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Bathoniense  (Jurásico medio) hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior). Si se excluyen las familias más primitivas, las incluidas en ocasiones en la superfamilia Favuselloidea, su rango se inicia en el Hauteriviense (Cretácico inferior).
Hwang Ui-jo
Hwang Ui-jo (en coreano: 황의조, pronunciado [hwaŋ.i.dʑo] o [hwaŋ] [ɰi.dʑo]; Seongnam, Gyeonggi, 28 de agosto de 1992) es un futbolista surcoreano. Juega de delantero y su equipo es el Alanyaspor de la Superliga de Turquía.

Seongnam
Seongnam (성남시?, SeongnamRR) es una ciudad surcoreana que forma parte de la provincia de Gyeonggi. Se encuentra dentro del área metropolitana de Seúl y está situada a veintiséis kilómetros al sur de la capital. Su población es de 990 000 habitantes, lo que la convierte en la segunda ciudad más poblada de la provincia por detrás de Suwon.

Oficialmente fundada el 1 de julio de 1973, se trata de una ciudad planificada a propuesta del gobierno surcoreano para descongestionar Seúl y asumir parte de su tejido industrial. En 1989 se construyó una gran zona verde en el distrito de Bundang y desde entonces se han impulsado medidas para que las empresas se asienten en el municipio.
Montclar (Aveyron)
Montclar  es una comuna y población de Francia, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Aveyron, en el distrito de Millau y cantón de Saint-Sernin-sur-Rance.

Su población en el censo de 1999 era de 147 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes des Sept Vallons.

Distrito de Millau
El distrito de Millau es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento Aveyron, de la región Mediodía-Pirineos (en francés Midi-Pyrénées). Cuenta con 101 comunas.

Es el más oriental y más meridional de los distritos del departamento. Tiene una superficie de 3467,3 km², el segundo distrito en superficie del departamento. Su población, en 2012, es de 70 742 y su densidad de población es de 20,4 habitantes/km².
Enrique XII de Reuss-Schleiz
Enrique XII de Reuss-Schleiz (en alemán: Heinrich XII Reuss zu Schleiz; 15 de mayo de 1716, Schleiz-25 de junio de 1784, Kirschkau cerca de Schleitz) fue conde de Reuss-Schleiz-Plauen (1744-1784), un estado del Sacro Imperio Romano Germánico ubicado en la actual Turingia.

Kirschkau
Kirschkau es un municipio situado en el distrito de Saale-Orla, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 475 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 200 habitantes y su densidad poblacional, 40 hab/km².

Se encuentra ubicado a poca distancia al norte de la frontera con los estados de Sajonia y Baviera.
(619) Triberga
(619) Triberga es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 22 de octubre de 1906 por August Kopff desde el observatorio de Heidelberg-Königstuhl, Alemania.
Está nombrado por la ciudad alemana de Triberg.

Triberg im Schwarzwald
Triberg es una ciudad de Alemania, situada en el estado de Baden-Wurtemberg, en el distrito de Selva Negra-Baar.

Se encuentra a un nivel de 600 m sobre el nivel del mar en su punto más bajo y a 1050 en su cota superior. Está rodeada de profundos bosques de abetos y por las montañas de la Selva Negra. La cruza el río Gutach, que forma un sistema de cascadas de más de 163 m de caída (las más altas de la Selva Negra) y que es su gran atracción turística.

Las principales actividades de la ciudad son el turismo y el comercio. Posee el Museo Regional de la Selva Negra. Hay gran cantidad de fábricas de relojes de cuco, así como algunas de alta tecnología.

El clima es típicamente continental con trazas alpinas. Inviernos muy fríos y con numerosas precipitaciones en forma de nieve. Veranos suaves.
Dinero en circulación
La Circulación monetaria o la moneda en circulación de un país es el valor de moneda o dinero en efectivo (billetes y monedas) que ha sido emitido por la autoridad monetaria del país menos la cantidad que ha sido retirada. En términos generales, el dinero en circulación es la masa monetaria total de un país. Esta puede ser definida de varias maneras, pero siempre incluye a las monedas y los billetes y también algunos tipos de cuentas de depósito, como depósitos a la vista.

La cantidad de moneda en circulación publicada tiende a sobreestimarse por una cantidad indeterminada porque no se tiene en cuenta el dinero que ha sido destruido. O el que mantienen algunos inversores como forma de seguridad (el conocido “dinero bajo el colchón”). O el que guardan los coleccionistas de moneda, nacionales o extranjeros. O el que se mantiene reservado dentro del sistema bancario, incluyendo las divisas que mantienen los bancos centrales extranjeros como activo de la reserva internacional.

Banco central
El banco central es la institución que en la mayoría de los países ejerce como autoridad monetaria y como tal suele ser la encargada de la emisión del dinero legal y en general de diseñar y ejecutar la política monetaria del país al que pertenece.
Estos bancos suelen ser entidades de carácter público y, en la práctica contemporánea de un gran número de países, se afirma que son entidades autónomas e independientes del Gobierno del país (o grupo de países) al que pertenecen.
Scheldeprijs 2017
La 105.ª edición de la clásica ciclista Scheldeprijs fue una carrera ciclista qué se celebró en Bélgica el 15 de febrero de 2017 sobre un recorrido de 202 km entre las ciudades de Mol y Schoten.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2017, dentro de la categoría 1.HC.

La carrera fue ganada por el corredor alemán Marcel Kittel del equipo Quick-Step Floors, en segundo lugar Elia Viviani (Team Sky) y en tercer lugar Nacer Bouhanni (Cofidis).

Nacer Bouhanni
Nacer Bouhanni (Épinal, Vosgos, 25 de julio de 1990) es un ciclista francés.

Debutó como profesional en 2010 en el equipo FDJ. Se destaca como esprínter logrando destacadas victorias y era una de las promesas del ciclismo francés. Desde 2020 hasta su retirada en 2023 corrió con el equipo Arkéa Samsic.

Su hermano, Rayane Bouhanni, fue también ciclista profesional.
Baigts-de-Béarn
Baigts-de-Béarn es una comuna francesa de la región de Aquitania en el departamento de Pirineos Atlánticos.

El topónimo Baigts fue mencionado por primera vez en el siglo XIII con el nombre de Baigs. Baigts significa valle en el idioma gascón.

Gascón (occitano)
El gascón (derivado de «wascon») es una lengua propia del llamado «triángulo aquitano», inscrito en el espacio lingüístico galorrománico. Hasta hace poco tiempo era opinión generalizada el considerarlo un dialecto del occitano; pero, aunque sin ninguna duda pertenece a esta área lingüística (junto con el catalán), en la actualidad va ganando peso la opinión de quienes lo consideran suficientemente diferenciado como para darle categoría de lengua propia.

Es semioficial en todas las regiones de la Gascuña (Francia) y oficial en Valle de Arán (España).
Lardea
Lardea o Lardeya (en búlgaro: Лардея, en griego: Λαρδέα) es una fortaleza tardorromana y medieval en ruinas, situada cerca de la aldea de Lozenets en el municipio de Straldzha, provincia de Yámbol, en el sureste de Bulgaria. En la Edad Media, Lardea cambió a menudo de manos entre Bulgaria y Bizancio.

Búlgaro medio
El idioma búlgaro medio fue la lengua franca y el idioma más hablado del Segundo Imperio búlgaro. Al ser descendiente del antiguo eslavo eclesiástico, el búlgaro medio finalmente devino en el idioma búlgaro moderno en el siglo XVI.
Mantenedor de software
En el software libre y de código abierto, un mantenedor de software o de paquetes suele ser una o varias personas que construyen el código fuente en un paquete binario para su distribución, envían parches u organizan el código en un repositorio de fuentes.

Los mantenedores suelen firmar criptográficamente los binarios para que el usuario pueda verificar su autenticidad.

Firma digital
Una firma digital es un mecanismo criptográfico que permite al receptor de un mensaje firmado digitalmente identificar a la entidad originadora de dicho mensaje (autenticación de origen y no repudio), y confirmar que el mensaje no ha sido alterado desde que fue firmado por el originador (integridad).
Marcha del Orgullo LGBT de Lisboa
La Marcha del Orgullo LGBT de Lisboa es una manifestación que se celebra de forma anual en Lisboa, Portugal, para conmemorar el Día Internacional del Orgullo LGBT y celebrar las logros alcanzados en el reconocimiento de los derechos de las poblaciones pertenecientes a la diversidad sexual. La marcha, que se realizó primera vez en junio de 2000, es la más grande de su tipo en el país y reúne cada año a decenas de miles de personas, llegando a los 25 000 participantes en 2022.

Durante la marcha, los participantes portan banderas LGBT y repiten proclamas a favor de la igualdad y en contra de la discriminación. El recorrido tradicional inicia en el Jardim do Príncipe Real, pasa por el Largo de Camões y avanza por la Rua do Alecrim hasta llegar a Ribeira das Naus,
aunque en algunas ocasiones ha tenido otros recorridos y puntos de inicio, como la Praça do Martim Moniz. Una vez en Ribeira das Naus, la marcha se convierte en un festival del orgullo.

Manifestación
Una manifestación, protesta o marcha es la exhibición pública de la opinión de un grupo activista (económica, política o social), mediante una congregación en las calles, a menudo en un lugar o una fecha simbólicos y asociados con esa opinión. El propósito de una manifestación es mostrar que una parte significativa de la población está a favor o en contra de una determinada política, persona, ley, etc. El éxito de una manifestación suele ser considerado mayor cuanta más gente participa. En algunas manifestaciones se producen disturbios y violencia contra objetos (como los coches), establecimientos, peatones o la policía, o incluso contra los mismos manifestantes. Generalmente, otros mecanismos de protesta como las huelgas (especialmente las huelgas generales) van acompañados de manifestaciones.
Capitol Heights (Metro de Washington)
Capitol Heights es una estación subterránea en la línea Azul del Metro de Washington, administrada por la Autoridad de Tránsito del Área Metropolitana de Washington. La estación se encuentra localizada en 133 Central Avenue en Capitol Heights, Maryland. La estación Capitol Heights fue inaugurada el 22 de noviembre de 1980.

Autoridad de Tránsito del Área Metropolitana de Washington
La Autoridad de Tránsito del Área Metropolitana de Washington (Washington Metropolitan Area Transit Authority) (a menudo abreviado como WMATA y comúnmente llamada como Metro) es una agencia gubernamental trijurisdicional autorizada por el Congreso, que opera el servicio de transporte del área metropolitana de Washington D. C., incluyendo al Metro de Washington y el Metrobus. WMATA fue fundada junto con el Distrito de Columbia, Virginia y Maryland.
Asunción Ansorena
María Asunción Ansorena Conto (Madrid, 11 de junio de 1952 - Luxemburgo, 15 de julio de 2008) fue una diplomática española, embajadora de España en Paraguay y Luxemburgo, subdirectora general en el Ministerio de Asuntos Exteriores y directora general de la Casa de América.

Casa de América
Casa de América es un consorcio público creado en la década de los años 1990 e integrado por el Ministerio de Asuntos Exteriores de España (a través de la SECIPIC), la Comunidad de Madrid y el Ayuntamiento de Madrid.

Se coordina a través del Consejo Rector, órgano superior de dirección del Consorcio así como de la Comisión Delegada de dicho Consejo Rector formada por un representante de cada una de las tres Instituciones más el director general. Este consorcio tiene por sede el Palacio de Linares en Madrid.

En julio de 2021 el embajador Enrique Ojeda Vila fue nombrado director del consorcio.
Arivaldo Alves dos Santos
Arivaldo Alves dos Santos (19 de noviembre de 1980) es un exfutbolista brasileño que se desempeñaba como centrocampista.

Jugó para clubes como el Bahia, Kashima Antlers, Internacional, Atlético Mineiro, Fortaleza, Atlético Goianiense y Criciúma.

Esporte Clube Bahia
El Esporte Clube Bahia es un equipo brasileño de la ciudad de Salvador de Bahía, en el estado de Bahía. Fue fundado el 1 de enero de 1931 y juega en la Serie A del fútbol brasileño. Su rival es el Vitória, con el que protagoniza el clásico conocido en la ciudad como Ba-Vi.

Fue el primer campeón de la Taça Brasil, Campeonato Nacional que se celebraba antes de la creación del Campeonato Brasileño de Fútbol, derrotando al Santos de Pelé, en 1959. Con este título, fue el primer club brasileño en participar de la Copa Libertadores de América, en 1960. Fue también campeón del Campeonato Brasileño de Fútbol en 1988, venciendo al Internacional de Porto Alegre en la final. En 1989 participó por tercera vez en la Copa Libertadores de América, llegando hasta cuartos de final.

Se convirtió en uno de los clubes más populares del estado y de la Norte-Noreste y del país, teniendo la mayor base de aficionados entre los clubes de su región y el 9° más grande del país, según el Instituto AtlasIntel.
Bad Schwanberg
Bad Schwanberg es una localidad del distrito de Deutschlandsberg, en el estado de Estiria, Austria, con una población estimada a principio del año 2021 de 4520 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del estado, cerca de la frontera con Eslovenia, y al sur de Graz —la capital del estado—.

Graz
Graz ([ˈɡʁaːt͡s]) históricamente conocida en español como Graetz, es una ciudad austriaca, capital del estado federado de Estiria (en alemán: Steiermark). Es la segunda ciudad más grande del país. Ciudad universitaria por excelencia, fue nombrada Capital Europea de la Cultura en el año 2003.
Wunda (cráter de Umbriel)
Wunda es un anillo de material brillante de naturaleza desconocida, muy probablemente un cráter de impacto, de la luna de Urano Umbriel, descubierto por la sonda Voyager 2.

Tiene un diámetro de 131 kilómetros, y se encuentra próximo del ecuador del satélite.

Su nombre es el de Wunda, un espíritu oscuro de la mitología australiana.

Wunda
Wunda es una nueva diosa, una guerrera de Apokolips, publicada por la editorial DC Comics. Apareció por primera vez en la miniserie limitada Siete Soldados: Mister Miracle #1 (noviembre del 2005), y fue creada por Grant Morrison y Pasqual Ferry.
Graciela Dufau
Graciela Eugenia Chedufau, más conocida como Graciela Dufau, (Avellaneda, 11 de febrero de 1942) es una actriz de cine, teatro y televisión argentina.

Dufau se destaca en roles dramáticos, a eso contribuye su physique du rôle y su intelecto que le permiten encarnar a los personajes que compone. Recibió el Premio Konex - Diploma al Mérito en 1991 por su trayectoria como Actriz Dramática de Radio y TV.

Daniel Dalmaroni
Pablo Daniel Dalmaroni (La Plata, 8 de mayo de 1961), conocido como Daniel Dalmaroni, es un dramaturgo, guionista y director teatral argentino.

Autor prolífico, sus obras teatrales son frecuentemente representadas en todo su país, y se han extendido a España, Francia, Uruguay y Brasil. Su trabajo participó en festivales nacionales e internacionales y ha obtenido numerosos premios.