hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mólotov (1941)
El crucero ligero Mólotov (en ruso: Молотов) fue un crucero de la clase Kírov (conocida oficialmente como Proyecto 26bis) de la Armada Soviética que sirvió durante la Segunda Guerra Mundial y en los primeros años de la Guerra Fría. Durante las etapas iniciales de la Operación Barbarroja, el crucero apoyó a las tropas soviéticas durante el sitio de Sebastopol, la batalla de la península de Kerch y los desembarcos anfibios en Novorosíisk a finales de enero de 1943.

Después de la guerra, entre 1952 y 1955, el buque fue sometido a una extensa modernización. Fue rebautizado como Slava (en ruso: Слава, lit. 'Gloria') en 1957 después de que el antiguo ministro de exteriores con Stalin Viacheslav Mólotov cayera en desgracia. El Slava fue reclasificado como buque escuela en 1961 antes de ser vendido para chatarra en 1972.

Buque escuela
Un buque escuela es un barco usado para el entrenamiento de estudiantes como marinos. El término se utiliza especialmente en barcos empleados por las armadas para entrenar futuros oficiales, pero también se usa en escuelas civiles. Esencialmente hay dos tipos: barcos viejos empleados como casa-salón de clase y otros que son usados para entrenamiento en el mar. Por lo general, son buques de vela modernos, con propulsión asistida a motor, lo cual permite al estudiante familiarizarse con el estudio del mar y del arte de la navegación, su terminología, conceptos e instrumentos.
Anaida Hernández
Anaida Hernández (Mayagüez, 1954) es una escultora, pintora, instaladora, productora de papel hecho a mano, grabadora, muralista - mosaicos, directora de documentales y empresaria puertorriqueña. Fue integrante activa de la Asociación de Mujeres Artistas de Puerto Rico. Es considerada por la crítica del arte como una de las pioneras en abordar el tema sobre la violencia contra la mujer en el arte contemporáneo caribeño y latinoamericano.

Mayagüez
Mayagüez (Sitio Grande de Aguas en lenguaje taíno) es un municipio costero ubicado en la costa oeste del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Limita por el norte con Añasco y Las Marías; con Cabo Rojo, Hormigueros y San Germán por el sur; con el canal de la Mona por el oeste y con Las Marías y Maricao por el este. Mayagüez está repartida en 20 barrios y Mayagüez Pueblo, es el centro administrativo y principal pueblo del municipio. Uno de los barrios que incluye son las islas en altamar de Mona y Monito.
Misión jesuítica de Nuestra Señora de la Inmaculada Concepción del Ibitiracuá
La Misión jesuítica de los Nuestra Señora de la Inmaculada Concepción del Ibitiracuá (Ibitiracuá: de la serranía) fue una de las misiones que la Compañía de Jesús estableció en la provincia jesuítica del Paraguay durante la colonización española de América.

Está ubicada en la ciudad de Concepción de la Sierra, 27°58′49.49795″S 55°31′13.26863″O﻿ / ﻿-27.9804160972, -55.5203523972, provincia de Misiones, República Argentina.

Fue fundada por Roque González de Santa Cruz en el año 1619 y destruida en el año	1817. Fue abandonada cuando los jesuitas fueron expulsados de todos los dominios de la corona de España, incluyendo los de Ultramar, en el año 1767.

Roque González de Santa Cruz
Roque González de Santa Cruz (Asunción, Paraguay, 17 de noviembre de 1576-Caibaté, Brasil 15 de noviembre de 1628) fue un religioso presbítero y mártir criollo español, fundador de varias misiones y reducciones jesuíticas. Por licencia de su hermano, el gobernador Francisco González de Santa Cruz, fundó lo que hoy son las ciudades de Posadas y Encarnación. Fue canonizado por el papa Juan Pablo II en 1988.
Yúliya Gavrílova
Yúliya Petrovna Gavrílova –en ruso, Юлия Петровна Гаврилова– (Novosibirsk, 20 de julio de 1989) es una deportista rusa que compite en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de oro en Río de Janeiro 2016, en la prueba por equipos (junto con Yekaterina Diachenko, Sofia Velikaya y Yana Yegorian), y el décimo lugar en Londres 2012, en la prueba individual.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2010 y 2015, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2009 y 2016.

Campeonato Europeo de Esgrima de 2009
El XXII Campeonato Europeo de Esgrima se realizó en Plovdiv (Bulgaria) entre el 14 y el 19 de julio de 2009 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Búlgara de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones de la Feria Internacional de la ciudad búlgara.
Metsküla (Rapla)
Metsküla es una localidad del municipio de Rapla en el condado de Rapla, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 16 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este del condado, cerca del río Vigala y de la frontera con los condados de Järva y Harju.

Condado de Järva
El condado de Järva (en estonio: Järva maakond) o Järvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte central del país y limita con el condado de Lääne-Viru al este, el condado de Jõgeva al sureste, el condado de Viljandi al sur, el condado de Pärnu al suroeste, el condado de Rapla al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Paide.
Dalia Muccioli
Annalisa Cucinotta (Cesenatico, 22 de mayo de 1993) es una ciclista profesional italiana. Debutó como profesional en 2012 tras ser 4.ª en el Campeonato Europeo en Ruta juvenil 2011. Sus mejores resultados como profesional en carreras profesionales los ha obtenido en el Campeonato de Italia en Ruta -medalla de oro en 2013 y medalla de plata en 2015-.

Campeonato de Italia de Ciclismo en Ruta
El Campeonato de Italia de fondo en carretera es la carrera anual organizada para otorgar el título de Campeón de Italia. El ganador tiene derecho a portar, durante un año, el maillot con los colores de la bandera italiana (verde, blanco y rojo), en cualquier prueba en Ruta.

Este campeonato se disputa desde 1906 ininterrumpidamente, a excepción por motivos políticos de los años 1894, 1895, del 1897 al 1905, del 1915 al 1918 y en el 1944.
Henry Nottidge Moseley
Henry Nottidge Moseley ( 14 de noviembre de 1844 , Wandsworth - 10 de noviembre de 1891) fue un naturalista británico .

Era hijo de Henry Moseley. Estudió en el Harrow School, obteniendo su Bachelor of Arts en 1868, en Oxford, y su Master of Arts en 1872. Estudió medicina en la Universidad de Londres. Se casa con Miss Jeffreys en 1881.

Realizó numerosas expediciones : a Ceilán, a California, Oregón, pero fue su gira mundial de 1873 a 1876 a bordo del HMS Challenger que lo llevó por más de 120.000 km . En 1879, comienza a trabajar en la Universidad de Londres, donde obtiene la cátedra Linacre de anatomía humana, y de anatomía comparada en 1881.

Se dedicó al estudio de los invertebrados como Onychophora, y la filogenia de artrópodos, corales, moluscos, etc.

Uno de sus hijos fue el destacadísimo químico y físico Henry Gwyn Jeffreys Moseley (1887-1915).

Anatomía humana
La anatomía humana es una rama de la biología humana que se dedica al estudio de la forma y estructura del cuerpo humano y las relaciones que existen entre las diferentes partes que lo componen. El término procede del griego ana que significa arriba y tomos que significa cortar. La anatomía permite entender la organización básica del cuerpo humano y los principios de funcionamiento de sus estructuras. Se relaciona con otras ciencias afines como la histología que estudia los tejidos y la fisiología humana que estudia las funciones.
Serguéi Shubenkov
Serguéi Vladímirovich Shubenkov (en ruso: Сергей Владимирович Шубенков, Barnaúl, URSS, 4 de octubre de 1990) es un deportista ruso que compite en atletismo, especialista en las carreras de vallas.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo entre los años 2013 y 2019, tres medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo entre los años 2012 y 2018, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2013.

Campeonato Europeo de Atletismo de 2018
El XXIV Campeonato Europeo de Atletismo se celebró en Berlín (Alemania) entre el 6 y el 12 de agosto de 2018 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (AEA) y la Federación Alemana de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Olímpico de la capital germana.
Buried (Fear the Walking Dead)
«Enterrado»  —título original en inglés: «Buried»— es el cuarto episodio de la cuarta temporada de la serie de televisión posapocalíptica, horror Fear the Walking Dead. Se estrenó el 6 de mayo de 2018. Estuvo dirigido por Magnus Martens y en el guion estuvo a cargo de Alex Delyle.

Escenario apocalíptico
En las obras literarias o cinematográficas de ciencia ficción, un escenario apocalíptico es el término global con que se denomina a los escenarios en los que la humanidad sucumbe ante alguna forma de colapso social (una guerra mundial, una enfermedad, etcétera). Se llaman postapocalípticos cuando se sitúa en el futuro posterior a dicha catástrofe.

En términos comunes, la etapa apocalíptica se relaciona con narraciones de grandes catástrofes, hecatombes, guerras y tragedias que llevan a la extinción de la humanidad. En cambio, la etapa postapocalíptica tiene relación con las ideas generales de supervivencia del hombre sobre el planeta, mezclado con el origen de una nueva era social, un nuevo orden mundial y la creación de una nueva civilización, posterior al apocalipsis.
Cueva de Néstor
La cueva de Néstor es una caverna en Grecia, que se encuentra en la roca donde se construyó el antiguo castillo de Navarino (también denominado como Paliokastro), en el extremo suroeste de Voidokiliá, en Mesenia.

La cueva de Néstor tiene una profundidad de unos 50 m y una altura de unos 20 m. La cueva en sí tiene una historia mítica, que se cree que pertenece a Néstor, hijo de Neleo y rey de Pilos que es mencionado en la Ilíada. De acuerdo a otro mito, en esta cueva es donde supuestamente Hermes escondió 50 bueyes robados de su hermano, Apolo. Hoy, la cueva está llena de estalactitas, murciélagos y una pequeña piscina natural. En la cima de la formación rocosa en que se ubica la cueva de Néstor, donde se construyó el antiguo castillo, ofrece una vista única del área de Pilos, incluyendo la laguna de Yálova y la bahía de Navarino.

Pilos
Pilos (en griego: Πύλος Pylos; antiguamente, en véneto e italiano, Navarino) es el nombre de una bahía, de una unidad municipal y de una ciudad ubicadas en la costa sudoeste del Peloponeso, pertinente a la unidad periférica de Mesenia y al municipio de Pilos-Néstor en el sur de Grecia. En el año 2021, la población del núcleo urbano era 2568 habitantes, mientras la unidad municipal tenía 4559.

Es además la pequeña península acantilada situada en el extremo septentrional de la bahía de Navarino, bahía protegida y casi cerrada por la isla de Esfacteria.
En la zona septentrional de esta bahía y al este del promontorio de Pilos se encuentra actualmente la laguna de Osmán Agá, separada de la bahía por una barra de arena.

En los poemas homéricos, Pilos es la patria del mítico rey Néstor, uno de los argonautas quien, ya muy anciano, dirigió sus tropas durante la guerra de Troya.
Les Éparges
Les Éparges es una comuna y población de Francia, en la región de Lorena, departamento de Mosa, en el distrito de Verdún y cantón de Fresnes-en-Woëvre.

Su población en el censo de 1999 era de 58 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Canton de Fresnes-en-Woëvre.

Mosa (departamento)
Mosa (55; en francés Meuse) es un departamento francés situado en la región de Gran Este. Debe su nombre al río Mosa, que atraviesa este departamento. Su prefectura es Bar-le-Duc. Sus habitantes se llaman, en francés, meusiens.
Iglesia de San Miguel Arcángel (Villanueva de Córdoba)
La iglesia de San Miguel Arcángel es un templo católico situado en el municipio de Villanueva de Córdoba, en la provincia de Córdoba (España).

Su construcción comenzó en el siglo XVI, y se reformó completamente en el siglo XVIII, cuando se le añadió la torre, terminada en 1785, y la sacristía parroquial. Se encuentra en la plaza de España de Villanueva de Córdoba, y hasta el año 1954 fue la única iglesia de la localidad que contó con el rango de parroquia.

Sagrado Corazón de Jesús
El Sagrado Corazón de Jesús es una devoción católica referida al corazón de Jesucristo, como un símbolo de amor divino. La devoción al Sagrado Corazón tuvo su origen en una corriente mística centrada en la persona de Jesucristo, que concebía el corazón como centro vital y expresión de su entrega y amor total. En tal sentido, la devoción al Sagrado Corazón se refiere en particular a los sentimientos de Jesús, y en especial a su amor, según lo resume el Evangelio de San Juan:

Antes de la fiesta de la Pascua, sabiendo Jesús que había llegado su hora de pasar de este mundo al Padre, habiendo amado a los suyos que estaban en el mundo, los amó hasta el extremo.
Evangelio de Juan 13:1

Esta devoción insta a quienes la practican a tener, en palabras de San Pablo de Tarso, «los mismos sentimientos de Cristo» (Carta a los filipenses 2:5). Un número importante de congregaciones y de familias espirituales se conformaron en torno a la devoción al Sagrado Corazón.
Camila Grey
Camila Grey (Camila Cristinna Gutiérrez) nació el 6 de enero de 1979. Ella es la bajista y tecladista de la banda Mellowdrone. También ha trabajado con artistas como Dr. Dre, Busta Rhymes, Tricky, Melissa Auf der Maur, Kelly Osbourne y Dhani Harrison (hijo del difunto ex Beatle George Harrison) Camila tocó los teclados en la banda de Adam Lambert en la gira "Glam Nation Tour". En 2007 creó la banda Uh Huh Her junto a Leisha Hailey.

Grey comenzó a tocar piano cuando era niña, y asistió a la escuela de música Suzuki. Más tarde asistió a Berklee College of Music, donde conoció a su compañero en la banda Mellowdrone, Jonathan Bates. Después de graduarse se mudó a Los Ángeles y Grey comenzó a trabajar como cantante de sesión. Su trabajo incluye la banda sonora de Something's Gotta Give, Dirty Dancing: Havana Nights, Catwoman y el programa de televisión Nip/Tuck.

Melissa Auf der Maur
Melissa Gaboriau Auf der Maur (Montreal, 17 de marzo de 1972) es una bajista, guitarrista y cantante canadiense, excomponente de los grupos musicales Hole y The Smashing Pumpkins. Como solista, Melissa interpreta bajo el nombre artístico de Auf der Maur.
Idioma bezhta
El bezhta (autoglotónimo бежкьалас миц, bežƛʼalas mic, beƶⱡʼalas mic, pronunciado como [beʒt͡ɬʼɑlɑs mit͡s]), también conocido como kapucha (del nombre de un pueblo), es una lengua del grupo tsez de la familia caucásica septentrional. Lo hablan aproximadamente unas 6200 personas en el sur de Dagestan, en Rusia.

Tiene tres dialectos que se llaman bezhta, tlyadal y khocharkhotin, hablados en varios pueblos en la región. Los parentescos lingüísticos más cercanos son con el hunzib y con el khwarshi. El bezhta no se usa como lengua escrita, aunque ha habido varios intentos para desarrollar una ortografía oficial. La lengua literaria del pueblo bezhta tradicionalmente es el avar. El primer libro imprimido en lengua bezhta fue el Evangelio de Lucas.

Autoglotónimo
Un autoglotónimo (del griego clásico αὐτός [autós], ‘propio’, ‘por sí mismo’; de ɣλῶττα [glōtta], ‘lengua’ y de -ώνυμος [-ōnymos] ‘nombre’) es un etnoglotónimo que designa el nombre de la lengua de un grupo étnico en la propia lengua del grupo étnico. Se opone al término heteroglotónimo, que es el nombre que da otro grupo étnico a la lengua de un cierto grupo étnico.

Por ejemplo, en español nos referimos al idioma de Alemania como alemán (un heteroglotónimo que procede del nombre de la antigua tribu germánica de los alamanni), aunque los alemanes usan para referirse a su propia lengua el autoglotónimo Deutsch ("popular", "vernáculo", y este del protogermánico  *þiudiskaz - "del pueblo").
Víctimas (novela)
Víctimas (título original: Watchers) es una novela de horror y suspenso escrita por el autor estadounidense Dean Koontz y publicada en 1987. Junto a Extraños, Relámpagos y Nocturno, Víctimas hace parte de las novelas que le dieron a Koontz el estatus de autor de best-sellers.

Dean Koontz
Dean Ray Koontz (Everett, Pensilvania, 9 de julio de 1945) es un prolífico escritor súper ventas de terror, suspenso y acción estadounidense. Tras una infancia difícil, encontró en la literatura su vocación. A los veinte años obtuvo el premio de novela del Atlantic Monthly y desde 1969 se dedica exclusivamente a escribir. Sus novelas han sido traducidas a 17 lenguas, se han vendido más de cincuenta millones de ejemplares en todo el mundo y algunas de ellas se han llevado al cine y a la televisión. Vive con su esposa Gerda en el sur de California. Entre otros, recibió el Premio Bram Stoker.
Embarazo infantil en el Perú
El embarazo infantil en el Perú se refiere a los casos de gestación ocurridos en menores de 14 años. De acuerdo con datos del Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI), cada año se registran miles de embarazos en niñas menores de 14 años, los cuales se producen en el contexto de violencia sexual.

El artículo 173 del Código Penal peruano tipifica como violación sexual de menor de edad todo acto sexual realizado con personas menores de 14 años, independientemente del consentimiento. En consecuencia, los embarazos registrados en este grupo etario se encuentran legalmente asociados a delitos de violación sexual.

Instituto Nacional de Estadística e Informática
El Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI) es un organismo técnico especializado autónomo del Perú. Se encarga de dirigir los sistemas nacionales de estadística y también de informática del país. Es también encargado de los censos de población, de vivienda, de empresas, agrarios, universitarios, etc.

El INEI es el órgano rector de los Sistemas Nacionales de Estadística e Informática en el Perú. Norma, planea, dirige, coordina, evalúa y supervisa las actividades estadísticas e informáticas oficiales del país. Para el cumplimiento de sus objetivos y funciones consiste con autonomía técnica y de gestión, establecida en su ley de creación.
Nintendo Selects
Nintendo Selects (anteriormente Player's Choice) es una etiqueta de marketing utilizada por Nintendo para promocionar los videojuegos en las videoconsolas actuales de Nintendo que se han vendido bien. Los títulos de Nintendo Selects se venden a un precio inferior al de otros videojuegos. Etiquetas similares han sido usadas por Sega ("Sega All Stars"), Sony ("Sony Greatest Hits" y "Essentials") y Microsoft ("Platinum Hits" y "Xbox Classics") para promover los videojuegos más vendidos en sus respectivas videoconsolas. En Japón, la etiqueta de descuento se introdujo en 2015 para varios títulos de Nintendo 3DS como "Happy Price Selection", aunque Corea del Sur adoptó el nombre de Nintendo Selects en un período anterior.

Mario Strikers: Charged
Mario Strikers Charged (en Europa Mario Strikers: Charged Football) es un videojuego de fútbol desarrollado por Next Level Games y publicado por Nintendo para la consola Wii. Llegó al mercado el 25 de mayo de 2007 en Europa, el 30 de julio de 2007 en Norteamérica y el 20 de septiembre de 2007 en Japón. Es el segundo juego de la saga Mario Strikers, teniendo la misma temática que su predecesor Super Mario Strikers con algunas modificaciones en la jugabilidad.

En América este se convirtió en el primer juego de la franquicia de Mario en tener una clasificación de E10+ por parte de la ESRB, otros juegos anteriores donde aparecía Mario como Super Smash Bros. Melee que tenía clasificación T por ejemplo, no cuenta al ser un crossover de varias franquicias de Nintendo.
Turek
Turek es una ciudad y un municipio (gmina) en el voivodato de Gran Polonia, cerca de Konin. La ciudad está situada en la margen de río Kiełbaska (afluente de río Varta). En esta ciudad se encuentran muchos monumentos, como la Iglesia del Sagrado Corazón de Jesús, la Cámara Municipal, las casas de los trabajadores de la industria textil y un monumento a Józef Piłsudski en Turek (esculpido por Józef Gosławski).

Cámara Municipal (Portugal)
La cámara municipal (en portugués, câmara municipal) es el órgano ejecutivo colegiado de cada uno de los municipios de Portugal. En sentido extenso, se refiere al conjunto de los departamentos y servicios de las administraciones locales. Así mismo, es también el nombre que recibe el edificio que alberga las dependencias de la administración local, junto con la denominación tradicional de casa consistorial (en portugués, paços do concelho) o ayuntamiento.
Como órgano ejecutivo municipal, la cámara municipal desempeña funciones semejantes a las prefecturas brasileñas. Se trata de un órgano colegiado compuesto por un presidente, un vicepresidente y por los concejales, en número variable según la población.
Le corresponde la función de alcalde-presidente al candidato que encabeza la lista más votada en las elecciones municipales. El resto de los integrantes de la lista ocupan los puestos de concejal con concejalía de gobierno adscrita.
Cloruro de lauroilo
El cloruro de lauroilo es el compuesto orgánico con la fórmula CH3 (CH2)10 COCl. Es el cloruro de ácido del ácido láurico. El cloruro de lauroilo es un reactivo estándar para instalar el grupo lauroilo. Se produce principalmente como precursor del peróxido de dilauroilo, que se utiliza ampliamente en polimerizaciones de radicales libres.

El cloruro de lauroilo es un sustrato para diversas reacciones características de los cloruros de ácido. Con base, se convierte en laurona, una cetona con la fórmula [CH3(CH2)10]2CO. Con azida de sodio, reacciona para dar isocianato de undecilo a través de un reordenamiento de Curtius de la azida de acilo.

Ácido láurico
El ácido láurico (denominado también ácido dodecanoico) es un ácido graso saturado de cadena de doce átomos de carbono (fórmula C12H24O2) con un ligero olor a jabón. Se encuentra en las semillas de diferentes tipos de palmeras. Se encuentra relativamente abundante en el aceite de semillas de palma (no confundir con aceite de palma) y de coco, y se cree que posee propiedades antimicrobianas. Entre los mecanismos que pueden justificar tal propiedad se cita que tras su consumo se metaboliza láurico transformándolo en monolaurina, (monoglicérido) que tiene propiedades frente a los virus cubiertos de lípidos tales como el VIH, herpes, influenza, sarampión, bacterias gram-negativas y protozoos tales como Giardia lamblia.
Se encuentra en cierta proporción en la leche humana (6.2% de la grasa total), la leche de vaca (2.9%), así como la leche de cabra (3.1%).
Carita pintada
Carita pintada es una exitosa telenovela venezolana producida y transmitida por RCTV en el año 1999. Es una historia original de Valentina Párraga. Cuenta con 126 capítulos y es distribuida por RCTV Internacional.

Está protagonizada por Catherine Correia y Simón Pestana, este último personificando un doble papel como protagonista y antagonista, y con las participaciones antagónicas de Marlene De Andrade, Eliana López y Fernando Flores. Cuenta además con las actuaciones estelares de Hilda Abrahamz, Elluz Peraza, Carlos Cruz y Javier Vidal.

RCTV International
RCTV International Corporation es una compañía de entretenimiento venezolana-estadounidense especializada en la producción y distribución de programación tanto de la Empresas 1BC como de terceros.

La empresa fue fundada en 1982, y tiene su sede principal en Miami, FL (Estados Unidos), y cuenta con oficinas en Caracas (Venezuela). Está presidida actualmente por Katy Paulheim.