hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Miguel Nanni
Miguel Nanni Valero (Cafayate, 6 de mayo de 1977) es un abogado y político argentino. Se desempeñó como diputado nacional dentro del bloque de la Unión Cívica Radical y dentro del interbloque de Juntos por el Cambio. Representó a la Provincia de Salta en la Cámara de Diputados de la Nación Argentina.

Departamento de Cafayate
El departamento de Cafayate es un departamento en la provincia de Salta, en el noroeste de Argentina.

Se encuentra en el sur de la provincia. Limita con los departamentos de San Carlos, La Viña, Guachipas y con las provincias de Tucumán y de Catamarca. Sus coordenadas lo sitúan entre los 65º38'20" y 66º11'34" Long Oeste y 25º52'00" y 26º21'15" de Lat Sur, a 1683 m s. n. m.

El departamento de Cafayate fue creado el por ley del 14 de noviembre de 1863 con parte del de San Carlos.
Pastel de siete capas
La tarta Setteveli (tdl. ‘Pastel de siete capas’) es una tarta con mousse de chocolate y avellanas.

Este pastel está compuesto por una base de bizcocho (sin harina) de almendras de Apulia, mousse de avellanas del Piamonte, chocolate de Madagascar y una base de gianduja crujiente con cereales.

Torta (pan plano)
En España, el término torta se refiere a todos aquellos panes que son planos y redondos, tanto salados como dulces, algunos gruesos y otros finos.

Esta acepción del término «torta» es compartida con los idiomas italiano, portugués y francés (tourte), aunque con muchas peculiaridades regionales. En el español americano, «torta» se refiere simplemente a una tarta grande, excepto en el español mexicano, donde «torta» es el equivalente al bocadillo español (el «entre pan»).
Jacobo de Strepa
Jacobo de Strepa (Cracovia, ca. 1340–Leópolis, 20 de octubre de 1409), también conocido como es castellano como Santiago de Strepa, de nombre polaco Jakub Strzemię, fue un religioso franciscano polaco y obispo de Halicz. Es venerado como beato en la Iglesia católica, cuya fiesta celebra el 20 de octubre.

Martirologio
Un martirologio es un catálogo de mártires y santos de la Iglesia católica ordenados según la fecha de celebración de sus fiestas. La palabra procede del griego martyr, «testigo», y logos, «discurso». Es el libro de los aniversarios de los mártires y por extensión de los santos en general, de los misterios y de los sucesos que pueden dar lugar a una conmemoración anual en la Iglesia católica. El orden que siguen los martirologios es el de los calendarios cristianos. La mayoría de los martirios se dieron en las diez persecuciones que sufrieron los cristianos por parte del Imperio romano, en concreto, las de Nerón, Domiciano, Trajano, Marco Aurelio, Septimio Severo, Maximiano, Decio, Valeriano, Aureliano y Diocleciano. También ha habido mártires en misiones a África, Asia o Hispanoamérica y en persecuciones de todas las épocas; y también en la actualidad.
Giorgio Blandrata
Giorgio Blandrata o Biandrata (1515?-1588) fue un médico y reformador religioso, hijo menor de Bernardino Blandrata, de la poderosa familia De Blandrate del Piamonte. Influido por las ideas de Miguel Servet, convenció al líder de los calvinistas transilvanos, Ferenc Dávid, de la falsedad de la doctrina trinitaria y ayudó a formar la Iglesia Unitaria de Transilvania.

Transilvania
Transilvania (en rumano: Transilvania o Ardeal, en húngaro: Erdély) es una región histórica del centro de Rumania. Está rodeada por los montes Cárpatos. La capital tradicional de la región, Cluj Napoca, se encuentra en la meseta de Alba Iulia, mientras que Braşov y Sibiu, dos de sus principales ciudades, están al pie de los Cárpatos. Fue el lugar de asentamiento de los alemanes que serían conocidos como los sajones de Transilvania. El escudo de armas se debe al origen alemán de la región (Siebenbürgen), o siete ciudades.
Hiperuates
Hiperuates fue general (strategos) de la liga Aquea en la Antigua Grecia durante un año únicamente, entre 226 a. C. y 225 a. C.. Aunque ejerció el mando de la Liga, de hecho estuvo acompañado por su predecesor, Arato de Sición.

Durante su mandato, mientras estaba en curso la guerra de Cleómenes contra Esparta, la Liga Aquea perdió Mantinea, y fue derrotada en la batalla de Dime (226 a. C.) por el ejército de Cleómenes III.

Al año siguiente fue sucedido por Timóxeno al frente de la Liga.

Cleómenes III
Cleómenes III (en griego: Κλεομένης Γ) fue el rey agíada de Esparta de 235 a 222 a. C., hijo y sucesor de Leónidas II.

Desde 229 a 222 a. C., hizo la guerra a la liga Aquea liderada por Arato de Sición. Intentó reformar el Estado espartano. Derrotado por los aqueos en la Batalla de Selasia en 222 a. C., huyó al Egipto Ptolemaico. Después de una revuelta fallida en 219 a. C. se suicidó.
Heather Kozar
Heather Kozar (Akron, Ohio, 4 de mayo de 1976) es una modelo estadounidense que fue playmate de enero de 1998 de la revista playboy. Apareció en la portada de la revista de junio de 1999, y fue votada playmate del año de 1999. Su reportaje original fue fotografiado por Richard Fegley.

Ella También ha sido modelo del famoso show televisivo de la CBS The Price Is Right. y también fue la St Pauli Girl de 2002.

Kozar está casada con, el ex-quarterback de los Cleveland Browns, Tim Couch.

Akron
Akron es una ciudad ubicada en el condado de Summit en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 212.110 habitantes y una densidad poblacional de 1232,53 personas por km².

Fue fundada en 1825 por Simon Perkins cerca del canal de Ohio y de Erie, y se convirtió en un centro de fabricación debido a su localización en una escalera de esclusas. Llegó a ser conocida por su relación con las industrias de neumáticos y del caucho en general. Desde el declive de la industria, la economía de la ciudad se ha diversificado hacia los sectores de la investigación, las finanzas y la alta tecnología.
Inverness Caledonian Thistle Football Club
El Inverness Caledonian Thistle Football Club es un club de fútbol de Escocia, con sede en Inverness. Fue fundado en agosto de 1994, y compite en la Scottish League One, tercera categoría del fútbol escocés.

Scottish League One
La Scottish League One hasta la temporada 2012-13 llamada Segunda División de Escocia (en inglés: Scottish Football League Second Division), es la tercera categoría en el sistema de liga de fútbol escocés, tras la Scottish Premiership y la Scottish Championship.

La división contiene diez equipos y cada final de temporada el equipo vencedor asciende a la Scottish Championship, siempre que su estadio cumpla con los criterios exigidos. El último club clasificado desciende automáticamente a la Scottish League Two.

Cada temporada se juega en enfrentamientos todos contra todos a cuatro vueltas.
Nordlia
Nordlia es una localidad de la provincia de Oppland en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 596 habitantes.

Se encuentra ubicada en el interior del sur del país, en la zona de los Alpes escandinavos.

Organización territorial de Noruega
La forma alargada de Noruega, sus numerosas barreras geográficas y su población dispersa han llevado a crear diversas convenciones para las subdivisiones del país. Estas han cambiado a lo largo del tiempo, y varias de ellas están continuamente en consideración.
Bobbi Brown
Bobbi Brown (14 de abril de 1957) es una maquilladora artística profesional, estadounidense, fundadora y CCO de Bobbi Brown Cosméticos. Brown ha escrito ocho libros acerca de maquillaje y belleza. Ella es editora y colaboradora de Health Magazine y de Beauty & Lifestyle editor de Elvis Duran y the Morning Show, una emisión de radio.

Maquillador
Se denomina maquillador o maquilladora a la persona que tiene como profesión encargarse de aplicar el maquillaje sobre la cara u otras partes del cuerpo a personas que desarrollan su profesión ante el público, tales como las dedicadas al mundo del espectáculo o los medios audiovisuales.
Morta
Morta, en la mitología romana, era el nombre con el que Aulio Gelio interpreta el nombre de una de las Parcas (Moiras en la mitología griega y Nornas en la mitología germana). Morta preside la muerte de las personas.  En la mitología griega corresponde a Átropos.

Los romanos identificaron las Parcas con las Moiras griegas (hijas de Zeus y Temis), también las llamaron la tría Fata, las tres hadas o los tres destinos, representando Nona el nacimiento, Décima el matrimonio y Morta la muerte.

Servio diferencia a Mors y Átropo, diciendo que Átropo es la «muerte natural o disolución de las cosas» pero Mors es la «muerte violenta».

Nornas
Las nornas (del nórdico antiguo: norn, plural: nornir) son las deidades femeninas del destino en la mitología germana. Las principales son tres, conocidas con los nombres de Urðr (o Urd, "lo que ha ocurrido"), Verðandi (o Verdandi, "lo que está ocurriendo") y Skuld (o Skulu, "lo que debe ocurrir"). Además a Skuld también se la podía ver cumpliendo el rol de valquiria. Según las Eddas, hay muchas otras nornas menores asociadas a individuos en particular.

Cabe destacar que algunos autores consideran que el material de las Eddas no caracteriza a las nornas como responsables exclusivas de distintos períodos del tiempo.Por el contrario, se sugiere que todas ellas están asociadas al wyrd y que pasado, presente y futuro están entrelazados de tal modo que las tres nornas principales no lo pueden separar.[cita requerida]
Batalla de Araure
La batalla de Araure fue un enfrentamiento militar librado el 5 de diciembre de 1813, durante la guerra de independencia de Venezuela, entre las fuerzas patriotas lideradas por el Jefe Supremo, general en jefe Simón Bolívar, y las realistas encabezadas por el coronel José Ceballos y el teniente coronel José Antonio Yáñez, acabando con una victoria de las primeras.

Barinas (ciudad)
Barinas es una ciudad del occidente venezolano y capital del estado homónimo, en los llanos a orillas del río Santo Domingo, siendo el principal centro económico y cultural de la región. En el 2024  según el INE ubica una población de 505 182 habitantes, y en su área metropolitana que cubre los municipios, Barinas, Bolívar y Obispos la población es de 721 182 habitantes, lo que la convierte en la segunda ciudad más poblada de la Región de los Andes y en la primera de los llanos venezolanos.

También es conocida como Ciudad Marquesa. Fue llamada así por uno de los primeros gobernantes de la provincia, José Ignacio del Pumar,[cita requerida] marqués, alcalde y teniente gobernador de la provincia de Barinas. Fue un barinés acaudalado que recibió de manos del rey de España numerosos títulos nobiliarios, en reconocimiento a sus riquezas.
Busto de Jalil Mammadguluzade (Sumqayit)
El busto de Jalil Mammadguluzade (en azerí: Cəlil Məmmədquluzadənin büstü)  es un monumento de bronce dedicado a Jalil Mammadguluzade y realizado por V.Nazirov. El busto fue erigido en honor del escritor, periodista, dramaturgo, editor de la revista satírica “Molla Nasreddin”, licenciado en el Seminario de Maestros de Gori, maestro, fundador del Museo de Etnografía en Najicheván, Jalil Mammadguluzade. El monumento fue construido en 2003. El busto de Jalil Mammadguluzade está ubicado en la calle de Jalil Mammadguluzade, en el territorio del sexto microdistrito de Sumqayit. El pedestal del monumento y las paredes que lo rodean están revestidos de piedra de aglay.

Sumgait (ciudad)
Sumgait (en azerí: Sumqayıt) es una de las once ciudades autónomas de la República de Azerbaiyán.

Sumgait es una de las mayores ciudades de Azerbaiyán, localizada cerca del mar Caspio, aproximadamente a 31 kilómetros de la capital, Bakú. La ciudad tenía una población de 308 700 habitantes (censo de 2009), que habían pasado a ser 422 600 en el censo de 2019, lo que la convierte en la tercera ciudad más grande de Azerbaiyán después de la capital Bakú y de Ganja. La ciudad tiene un territorio de 83 kilómetros cuadrados. Fue fundada el 22 de noviembre de 1949, como unión administrativa de dos poblaciones: Jorat y Haji Zeynalabdin, la segunda de las cuales toma el nombre del empresario del aceite y filántropo Haji Zeynalabdin Taghiyev. Es sede de la Universidad Estatal de Sumgait.
Ki Sun-Sim
Ki Sun-Sim es un deportista surcoreano que compitió en taekwondo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 1997 y una medalla de oro en el Campeonato Asiático de Taekwondo de 1996.

Campeonato Mundial de Taekwondo de 1997
El XIII Campeonato Mundial de Taekwondo se realizó en Hong Kong (China) entre el 19 y el 23 de noviembre de 1997 bajo la organización de la Federación Mundial de Taekwondo (WTF) y la Asociación Hongkonesa de Taekwondo.

En el evento tomaron parte 710 atletas de 80 delegaciones nacionales. Las competiciones se desarrollaron en el Coliseo de Hong Kong.
Colina (novela)
Colina es una novela corta de Jean Giono. Fue publicada en 1929 por la casa editorial francesa Grasset y en 1970 en castellano por ediciones Narcea.

Esta fue la primera novela del autor. Por aquel entonces tenía 34 años, y ésta es la primera de una serie que el autor llamó la " Trilogía de Pan "; siendo las dos siguientes novelas  Un de Baumugnes, también en 1929, y Regain en 1930.

Novela corta
Novela corta, noveleta, novelita, novelletta (en italiano), novella (en inglés) o nouvelle (en francés) es una narración de menor extensión que la de una novela, aunque sin la economía de recursos narrativos propia del cuento. Los editores y sociedades literarias comúnmente describen la novela corta como un relato que se sitúa entre las 15 000 y 50 000 palabras.
Casa de la Villa de Madrid
La Casa de la Villa de Madrid es una edificación ubicada en la plaza de la Villa, adyacente a la Calle Mayor en el barrio de Palacio (distrito Centro) de Madrid que se inauguró en el año 1692. Fue la sede del Concejo y luego del Ayuntamiento de Madrid desde finales del siglo XVII hasta comienzos del XXI, cuando este último se trasladó al Palacio de Cibeles.  En la actualidad su uso se limita a eventos oficiales y recepciones.

Palacio (Madrid)
Palacio es el nombre que recibe en la ciudad de Madrid el barrio n.o 11, el de mayor extensión de los seis que componen el distrito Centro. Dentro de él se encuentran el Palacio Real de Madrid, el Teatro Real de Madrid, la antigua morería y las cavas, la plaza de la Villa y parte del Madrid de los Austrias. También alberga la zona conocida como «barrio de La Latina», considerado por muchos un barrio propio.
Adolph Bachmeier
Adolph Bachmeier (Mihail Kogălniceanu; 13 de octubre de 1937-Des Plaines; 21 de julio de 2016) fue un futbolista estadounidense nacido en Rumania. Fue incluido en el Salón de la Fama del Fútbol Nacional en 2002.

Des Plaines
Des Plaines es una ciudad ubicada en el condado de Cook en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2020 tenía una población de 60,675 habitantes y una densidad poblacional de 1.645,36 personas por km².
Krasni (Labinsk)
Krasni (del ruso: Красный) es un posiólok del raión de Labinsk del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en la orilla derecha del Griaznuja 3º, afluente del río Chamlyk, de la cuenca del río Kubán a través del Labá, 35 km al sureste de Labinsk y 178 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai.  Tenía 967 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Voznesénskoye.

Río Kubán
El río Kubán (en ruso: Кубань; en adigués: Псыжъ) es un largo río de la Rusia europea que fluye por la región del Cáucaso Norte y desemboca en el mar de Azov. Su longitud total es de 870 km (906 km si se considera su fuente el río Ullukam) y su cuenca drena una superficie de 57.900 km². Las ciudades más importantes a sus orillas son Cherkesk, Nevinnomysk y Krasnodar.

Administrativamente, el río discurre por la República de Karacháyevo-Cherkesia, el krai de Stávropol, el krai de Krasnodar y la República de Adiguesia de la Federación de Rusia.
Alepo
Alepo (en árabe: حلب [Ḥalab]) es la ciudad más poblada de Siria y capital de la provincia homónima. En 2018 la población de Alepo era de 1 800 000 habitantes, siendo así la ciudad más poblada de Siria. La ciudad fue escenario de la larga batalla de Alepo, ocurrida en el marco de la  guerra civil siria; no obstante, tras la liberación de la ciudad en diciembre de 2016, actualmente, la ciudad se encuentra en reconstrucción.

Es una de las más antiguas de la región, conocida en la Antigüedad como Khalpe, Beroea para los antiguos griegos, y Halep para los turcos. Situada en el noroeste del país, se encuentra en una posición estratégica a mitad de camino en la ruta comercial que une la costa mediterránea y el Éufrates. Su provincia ocupa más de 16 000 km² y entre el 20 y 30 % de sus habitantes son cristianos.

Es sede de la archidiócesis Metropolitana de Alepo del Patriarcado de la Iglesia ortodoxa de Antioquía.

Arquidiócesis
Una arquidiócesis o archidiócesis es, en la Iglesia latina, una diócesis con un rango superior a las convencionales. El título es un nombre honorífico y de él se deduce que su obispo sea denominado arzobispo. En las Iglesias orientales católicas, las arquidiócesis se denominan archieparquías.
SiRNA
siRNA son las siglas en inglés de small interfering RNA, en español ARN pequeño de interferencia (ARNpi) o ARN de silenciamiento, una clase de ARN bicatenario.

Es un tipo de ARN interferente con una longitud de 20 a 25 nucleótidos que es altamente específico para la secuencia de nucleótidos de su ARN mensajero diana, interfiriendo por ello con la expresión del gen respectivo. Interviene en el mecanismo denominado interferencia de ARN (RNA interference, RNAi), donde el siRNA interfiere con la expresión de un gen específico, reduciéndola. Además, los siRNAs también actúan en otras rutas relacionadas con el RNAi, como en la defensa antiviral o en la organización de la estructura de la cromatina en un genoma. La complejidad de estas rutas es el objeto de intensos estudios, y su descubrimiento fue la razón por la cual Craig C. Mello y Andrew Fire recibieron el Premio Nobel de Fisiología o Medicina 2006.

Caenorhabditis elegans
Caenorhabditis elegans es una especie de nematodo de la familia Rhabditidae que mide aproximadamente 1 mm de longitud y vive en ambientes templados. Ha sido un importante modelo de estudio para la biología, muy especialmente la genética del desarrollo, desde los años 1970.
Condado de San Pedro de Ruiseñada
El Condado de San Pedro de Ruiseñada es un título nobiliario español que procede de la rehabilitación en 1916, con esta denominación,  del antiguo Condado de San Pedro del Álamo, que fue creado por el rey Felipe V a favor de Francisco Valdivieso y Mier.

Este título fue rehabilitado en 1916 por Juan Antonio Güell y López, III marqués de Comillas, con la nueva denominación de Condado de San Pedro de Ruiseñada, como VI conde. Su nuevo nombre hacía referencia a la localidad cántabra de Ruiseñada.

Fue nuevamente rehabilitado en 1970 por Alfonso Güell y Martos, IV marqués de Comillas, como VIII conde.

Ruiseñada
Ruiseñada es una localidad del municipio de Comillas (Cantabria, España). En el año 2021 contaba con una población de 176 habitantes (INE). La localidad está ubicada a 38 metros de altitud sobre el nivel del mar y a 3 kilómetros de la capital municipal. De esta localidad destacan:

Cueva de "La Meaza", declarada Bien de Interés Cultural, con la categoría de zona arqueológica, en el año 1997. Por Decreto 145/2004, de 30 de diciembre, se delimitó el entorno de protección.

Iglesia de San Adrián, Bien Inventariado.

Casona de los Bracho o de los Arcos.

En esta localidad nació Tomás Antonio Sánchez, filólogo y escritor del siglo XVIII.
Air Italy (2005–2018)
Air Italy S.p.A. fue una aerolínea con su sede central en Gallarate, Italia. Tiene destinos en toda Italia, Europa, África y Brasil. El hub de esta aerolínea es el Aeropuerto de Milán-Malpensa y el Aeropuerto de Verona.

Gallarate
Gallarate es un municipio de 49.394 habitantes en la provincia italiana de Varese: surge en la llanura del Basso Varesotto, limitando con los municipios de Cavaria con Premezzo, Cassano Magnago, Busto Arsizio, Samarate, Cardano al Campo, Arsago Seprio, Casorate Sempione y Besnate. El territorio está atravesado por el arroyo Arno.
Husum
Husum (en frisón septentrional: Hüsem) es una ciudad alemana, capital del distrito de Nordfriesland, en el norteño estado de Schleswig-Holstein.

La ciudad está situada a las orillas del mar del Norte. Fue el lugar de nacimiento del novelista Theodor Storm, que acuñó el epíteto de "la ciudad gris junto al mar". Es también la sede del festival anual internacional de piano Raritäten der Klaviermusik, fundado en 1986.

Idioma frisón septentrional
El idioma frisón septentrional o frisón del norte (propiamente, Nordfriisk (concesión dialectal); en alemán: Nordfriesische Sprache o Nordfriesisch) es la lengua de los frisones del norte, una de las tres lenguas frisonas que aún existen a día de hoy. Actualmente es una lengua minoritaria de Alemania, hablada por unas 10 000 personas en el distrito de Frisia Septentrional (en el estado de Schleswig-Holstein) y en la isla de Heligoland.

Como lengua frisona, forma parte de la familia de las lenguas anglofrisias, de la rama de las lenguas germánicas occidentales, y comprende una decena de dialectos (con diferencias a veces importantes y, en algunos casos, inteligibilidad mutua limitada) que a su vez se agrupan en un grupo insular y en uno continental.
Vafþrúðnismál
En la mitología nórdica Vafþrúðnismál  ("Dichos de Vafþrúðnir") es el tercer poema de la Edda poética. Es una conversación en forma de verso conducida inicialmente entre los Æsir Odín y Frigg, y luego entre Odín y el gigante Vafþrúðnir. El poema abunda en detalles sobre la cosmología nórdica y fue evidentemente utilizado extensivamente como una fuente de información  por Snorri Sturluson en la redacción de la Edda prosaica. El poema fue preservado en el Codex Regius y parcialmente en AM 748 I 4.º. Hay problemas de preservación relacionados con las estrofas 40-41.

Edda prosaica
La Edda prosaica, conocida también como Edda menor o Edda de Snorri, es un manual de poética islandés que contiene además muchas historias mitológicas. Su propósito fue permitir a los poetas y lectores islandeses entender la sutileza del verso aliterativo y comprender el significado detrás de los muchos kenningars que se usaban en la poesía escáldica.
Mario Vanarelli
Mario Vanarelli fue un escenógrafo que nació en Buenos Aires, Argentina el 21 de octubre de 1917 y falleció en la misma ciudad el 6 de julio de 2005 luego de una extensa carrera profesional.

Rector y profesor de Escenografía en la Escuela Superior de Bellas Artes de la Nación Ernesto de la Cárcova de Buenos Aires y profesor de Escenografía en la Universidad de La Plata.

Recibió el Premio Martín Fierro al mejor escenógrafo en 1959 y el Premio Konex en 1982.

Escenógrafo
Un escenógrafo es el creador de la escenografía como autor, diseñador o director del conjunto de los elementos visuales de un espectáculo. En el teatro, los campos del escenógrafo abarcan tareas de pintor de decorados, bocetista, y en algunos países americanos concentra en su actividad el conjunto total de la parte visual de la puesta en escena, incluyendo diseño de decorados, vestuario, utilería e iluminación, y creando la figura del escenógrafo realizador. En otros planteamientos de la producción, la progresiva complejidad de las producciones ha provocado que las labores del escenógrafo se atomicen, creando divisiones en el reparto del trabajo escenográfico. Según contextos, puede aparecer o ser considerado como artista o como técnico.