hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Turdetanos
Los turdetanos fueron un pueblo prerromano que habitaba en la Turdetania, región que abarcaba el valle del Guadalquivir desde el Algarve en Portugal hasta Sierra Morena, coincidiendo con los territorios centrales de la antigua civilización de Tartessos. Limitaban al norte con sus parientes los Túrdulos, al oeste con los Conios y al este con los Bastetanos.

Osuna
Osuna es un municipio y localidad española de la provincia de Sevilla, Andalucía. Su población es de 17 396 habitantes (INE 2025). Con una extensión superficial es de 592,49 km², tiene una densidad de 29,36 hab/km². Sus coordenadas geográficas son 37°14′ N, 5°6′ O. Se encuentra situada a una altitud de 322 m y a 87,4 km de la capital de provincia, Sevilla. Urso para los romanos y ursaonenses el gentilicio de sus habitantes.
Supercalifragilisticexpialidocious
«Supercalifragilisticexpialidocious» —titulada en la versión en español como «Supercalifragilisticoespialidoso»— es el título de una canción de la película de Disney Mary Poppins (1964). La canción describe la forma milagrosa en la que uno puede salir airoso de situaciones difíciles, e incluso de cambiar su propia vida.

La canción aparece en un tramo de la película en la que Mary Poppins es entrevistada por periodistas después de ganar una carrera de caballos; un periodista le pregunta si no tiene palabras para describir lo que siente, entonces comienza una secuencia animada y Poppins empieza a cantar sobre una palabra que expresa sus sentimientos en ese momento: supercalifragilisticoexpialidoso.

Milagro
Un milagro es el concepto dado a un hecho muy inusual que se cree que es sobrenatural y se atribuye a la intervención divina.

1. m. Hecho no explicable por las leyes naturales y que se atribuye a intervención sobrenatural de origen divino.
Diccionario de la Lengua Española (Vigesimosegunda edición)

Un milagro es un suceso que no sería explicable por leyes naturales o científicas. Tal acontecimiento puede atribuirse a un ser sobrenatural (especialmente una deidad), magia, un hacedor de milagros, un santo o un líder religioso. Los teólogos indican que estos hechos son prueba de la divina providencia.

De manera informal, la palabra milagro se usa a menudo para caracterizar cualquier suceso beneficioso que sea estadísticamente poco probable pero no contrario a las leyes de la naturaleza, como sobrevivir a un desastre natural, o simplemente una casualidad, independientemente de la probabilidad, algunas coincidencias pueden verse también como milagros.
Fluorn-Winzeln
Fluorn-Winzeln es un municipio alemán perteneciente al distrito de Rottweil, en el estado federado de Baden-Wurtemberg. Las aldeas antes independientes Fluorn y Winzeln se fusionaron el 1 de noviembre de 1972. El municipio está ubicado en el este de la Selva Negra Central a una altitud de 650 m s. n. m. en el altiplano entre los ríos Neckar y Kinzig, aproximadamente 20 km al oeste de Rottweil.

Selva Negra
La Selva Negra (en alemán: Schwarzwald, pronunciado /ˈʃvaːt͡svalt/ (escucharⓘ)) es un macizo montañoso con una gran densidad forestal ubicado al suroeste de Alemania, en el estado federado de Baden-Wurtemberg. En esta región montañosa el pico más alto es el Feldberg, con 1.493 metros de altitud. Hoy en día se conoce a la Selva Negra como un lugar turístico natural.
The Umbrella Academy (serie de televisión)
The Umbrella Academy es una serie de televisión de superhéroes estadounidense de 2019, desarrollada por Steve Blackman para Netflix. Es una adaptación de la serie de cómics homónima escrita por Gerard Way desde 2007 y publicada por Dark Horse Comics. Su primera temporada, que adapta las series limitadas Apocalypse suite y Dallas, se estrenó el 15 de febrero de 2019. En abril de 2019, la serie se renovó para una segunda temporada que se estrenó el 31 de julio del 2020. En noviembre de 2020, Netflix renovó la serie para una tercera temporada, que se estrenó el 22 de junio de 2022. En agosto de 2022, la serie fue renovada para una cuarta y última temporada que se estrenó el 8 de agosto de 2024.

Adam Godley
Adam Godley (Amersham, Buckinghamshire; 22 de julio de 1964) es un actor británico de cine, teatro y televisión. Fue nominado tres veces para el premio Laurence Olivier y candidato para el premios Tony
María Añó
María Añó Baca (Benicarló, Castellón, 24 de septiembre de 2002) es una gimnasta rítmica española. Es internacional con la selección nacional de España en modalidad individual. Perteneciente a un club de Benicarló y desde 2019 al Club Ritmo de León, ha sido además 5 veces campeona de España Individual y 5 veces campeona de España en conjuntos subcampeona de España en categoría de honor (2019).

Club Ritmo
El Club Ritmo es un club deportivo de gimnasia rítmica de la ciudad española de León. Posee varios campeonatos de España en diversas categorías. Está considerado como uno de los clubes de gimnasia rítmica más prestigiosos de España.
Callejones (Codegua)
Callejones, oficialmente Aldea Agrícola de Callejones o simplemente Aldea Agrícola, es una localidad chilena. Se ubica en la comuna de Codegua en la Provincia de Cachapoal, Región del Libertador General Bernardo O'Higgins.

Provincia de Cachapoal
La provincia de Cachapoal es una provincia de Chile, perteneciente a la región del Libertador General Bernardo O'Higgins, en el centro del país. Se encuentra ubicada al sur de la Región Metropolitana de Santiago y su superficie es de 7516,7 km². Cuenta con una población de cerca de 646 133 habitantes, que se concentran en su capital, Rancagua, y en otras ciudades como Rengo, San Vicente y Graneros.

Recibe su nombre del río Cachapoal, que cruza la provincia de este a oeste. Su gentilicio es cachapoalino/a.
Friedrich August Cartheuser
Friedrich August Cartheuser ( 1734 en Halle (Sajonia-Anhalt), † 12 de diciembre de 1796 en Wiesbaden-Schierstein) fue un químico y farmacéutico alemán.

Friedrich August Cartheuser era  hijo de Johann Friedrich Cartheuser. Nació en Fráncfort del Óder, donde fue Doctor en Medicina y profesor de Filosofía Natural en la Universidad de Gießen. Más tarde se desempeñó como asesor en temas de minería y geología en el Gobierno.

Fráncfort del Óder
Fráncfort del Óder, antiguamente llamada Francoforte del Óder o Francofuerte del Óder (en alemán: Frankfurt an der Oder, pronunciación: /ˈfʁaŋkˌfʊʁt an deːɐ̯ ˈoːdɐ/ⓘ) es una ciudad de Brandeburgo (Alemania), a orillas del río Óder y en la frontera polaco-alemana. La ciudad es sede de la Universidad Europea Viadrina. Al otro lado del Óder se encuentra la localidad polaca de Słubice, que formó parte de Fráncfort del Óder hasta 1945. La coletilla «del Óder» (der Oder) se le añade para diferenciarla de Fráncfort del Meno (Frankfurt am Main).
Lauaxeta
Esteban o Estepan Urkiaga Basaraz, más conocido por el pseudónimo Lauaxeta (Lauquíniz, 3 de agosto de 1905-Vitoria, 25 de junio de 1937), fue un poeta y periodista vizcaíno en euskera. Durante la Guerra Civil formó parte de la administración vasca, pero fue capturado por tropas franquistas y asesinado.

Lauquíniz
Lauquíniz (oficialmente en euskera: Laukiz, que se pronuncia como /'lau.kis̻/) es un municipio de la provincia de Vizcaya, País Vasco (España). El municipio, de 1239 habitantes (INE 2025), está situado a 15 km al norte de Bilbao.
Céline Fallet
Catherine Céline Veriot (Bar-le-Duc, Mosa, 17 de enero de 1820 - Damvillers, Meuse, 16 de septiembre de 1895) fue una profesora francesa, autora de novelas, obras de teatro, obras morales y didácticas.

Didáctica
La didáctica es una rama de la pedagogía orientada al estudio sistemático de los métodos, técnicas, principios y estrategias que rigen los procesos de enseñanza y aprendizaje. Su objetivo principal es optimizar la transmisión de conocimientos, habilidades, actitudes y valores.

Etimológicamente, el término proviene del griego antiguo didáskein (διδάσκειν), que significa «enseñar» o «instruir». El uso del concepto con sentido disciplinar se remonta a 1629, cuando el pedagogo alemán Wolfgang Ratke lo empleó en su obra Aphorismi Didactici Praecipui («Principales aforismos didácticos»), escrita en latín.

Posteriormente, el teólogo y educador checo Juan Amós Comenio consolidó el concepto en su obra Didáctica Magna, donde definió la didáctica como «el artificio universal para enseñarlo todo a todos, con solidez, no superficialmente, no con meras palabras, sino guiando al discípulo hacia conocimientos verdaderos y a costumbres virtuosas».
KLNT-AM
KLNT es una estación de radio localizada en Laredo (Texas). Es más conocida como ESPN Radio. Emite programación de deportes en inglés y algunos programas en español para los radio escuchas de Laredo y Nuevo Laredo.

Nuevo Laredo
Nuevo Laredo es una ciudad fronteriza del estado de  Tamaulipas, en el norte de México. Está ubicada en el norte de Tamaulipas, en el margen sur del río Bravo, en el límite fronterizo entre Estados Unidos y México. Nuevo Laredo es la cabecera del municipio homónimo.

La ciudad tiene 
416 055 habitantes según el censo de 2020, siendo así  la 41.ª ciudad más poblada de  México y la tercera de Tamaulipas. Nuevo Laredo es parte de la binacional zona metropolitana de Nuevo Laredo–Laredo que tiene aproximadamente 692 171 habitantes, incluidos los de Laredo, Estados Unidos.[cita requerida]
Milvus migrans
El milano negro (Milvus migrans) es una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae. Es una de las rapaces más abundantes del Viejo Mundo. Es migradora y puebla amplias regiones de Europa, África, Asia y Oceanía.

Viejo Mundo
El término Viejo Mundo se usa en Occidente para referirse a África, Asia y Europa —«Eurafrasia» o la «Isla del Mundo»—, considerada colectivamente como la parte del mundo conocida por su población antes del contacto con América, la Antártida y Oceanía (el Nuevo Mundo).
Kalâa Kebira (delegación)
Kalâa Kebira es una delegación de la gobernación de Susa en Túnez. En abril de 2014 tenía una población censada de 59 132 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del país, junto al litoral del mar Mediterráneo y al sur de la península del cabo Bon.

Gobernación de Susa
La Gobernación de Susa, en árabe: ولاية سوسة, es una del total de las veinticuatro gobernaciones de la República Tunecina. Su situación geográfica es en el noreste de Túnez. Posee como ciudad capital a la ciudad de Susa.
Skelnevatella
Skelnevatella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Aljutovellinae, de la familia Aljutovellidae, de la superfamilia Ozawainelloidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Profusulinella skelnevatica. Su rango cronoestratigráfico abarca el Moscoviense inferior (Carbonífero superior).

Ozawainelloidea
Ozawainelloidea es una superfamilia de foraminíferos cuyos taxones se han incluido tradicionalmente en la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Viseense (Carbonífero inferior) hasta el Murgabiense (Pérmico superior).
Yesáulivka
Yesáulivka (en ucraniano: Єсаулівка; en ruso: Есауловка, romanizado: Yesáulovka) es un asentamiento urbano ucraniano perteneciente al óblast de Lugansk. Situado en el este del país, hasta 2020 era parte del raión de Antratsit, pero desde entonces es parte del raión de Rovenki y del municipio (hromada) de Antratsit.

El asentamiento se encuentra ocupado por Rusia desde la guerra del Dombás, siendo administrado como parte de la de facto República Popular de Lugansk y luego ilegalmente integrado en Rusia como parte de la República Popular de Lugansk rusa.

Romanización del ruso
La romanización del ruso es una conversión consensuada del idioma ruso a una escritura latina, es decir, para transcribir y transliterar el idioma ruso a otro idioma con la escritura latina. El ruso tiene una gran cantidad de sistemas de romanización estandarizados, aunque en general no varían mucho de unos a otros. Fundamentalmente las más frecuentes son una norma ISO y una norma ONU basada en la normativa rusa GOST.

El ruso se escribe generalmente con el alfabeto cirílico, emparentado con el alfabeto latino y el griego, pero se puede escribir también con el alfabeto latino. La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de ruso a español, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). En informática, la romanización es importante para poder introducir o respetar el ruso escrito cuando no se dispone de un teclado adaptado. La distribución de teclas más habitual es un derivado del estándar QWERTY.
Carmelo Rivero Ferrera
Carmelo Rivero Ferrera (Santa Cruz de Tenerife, 27 de marzo de 1957) es un periodista de prensa, radio y televisión, colaborador de la Cadena SER y del diario El País, así como autor de varios libros. Desde  el año 2016 es director del periódico Diario de Avisos.

Radio Club Tenerife
Radio Club Tenerife es la emisora decana del Archipiélago Canario. Comenzó sus emisiones el 13 de mayo de 1934. Según el Estudio General de Medios (EGM), es la radio más escuchada de Tenerife y de Canarias. En diciembre de 2014, anotó en esta medición un total de 136.000 oyentes en la provincia de Santa Cruz de Tenerife.

Emite a través de los diales 101.1, 91.1, 95.9, 106.3, 103.0 y 99.8 de Frecuencia Modulada (FM) y 1179 de Onda Media (OM). También ofrece la opción de seguir su programación íntegra a través de internet en el portal cadenaser.com.
PO-542
La PO-542 (en la provincia de Pontevedra) es una carretera autonómica de la Red Primaria Básica de la Junta de Galicia que une las localidades de Ponte Bora y O Pino, ambas en el extrarradio de la ciudad de Pontevedra.

Junta de Galicia
La Junta de Galicia (en gallego: Xunta de Galicia) es el órgano colegiado de gobierno de la comunidad autónoma española de Galicia.

Está compuesta por el presidente, vicepresidente o vicepresidentes (en su caso) y consejeros (en gallego, conselleiros), que se reparten las distintas áreas de gobierno. Los vicepresidentes y los consejeros son nombrados por el presidente. Galicia ejerce sus funciones administrativas a través de la Junta y de las consejerías.

La presidencia de la Junta de Galicia tiene su sede oficial en el Palacio de Rajoy en Santiago de Compostela, y los edificios de San Caetano y San Lázaro acogen las consejerías.
The Roku Channel
The Roku Channel es un servicio de streaming OTT de televisión por internet disponible en los Estados Unidos, Canadá, México y el Reino Unido. El servicio fue lanzado en 2017 y es propiedad y está operado por Roku, Inc. Es el servicio tipo FAST más popular en los EE. UU., alcanzando los 145 millones de usuarios, a partir de 2024.

El canal Roku incluye más de 500 canales gratuitos, más de 80 000 películas y programas gratuitos, y acceso a contenidos de pago. El servicio está disponible a través de dispositivos de reproducción digital, como Fire TV, en televisores inteligentes de Roku y en otras marcas, como Samsung  con la aplicación móvil Roku, y navegadores web que se ejecutan en computadoras, tabletas o teléfonos móviles.

Televisión por internet
La televisión por internet, televisión  on-line, televisión online o televisión en línea, es la televisión distribuida vía internet. Se trata de la perspectiva inmediata que proporciona Internet para distribuir esta nueva forma de producir y transmitir material de comunicación audiovisual en línea, proporcionando al usuario la facilidad de reproducirlo.
(3294) Carlvesely
(3294) Carlvesely es un asteroide que forma parte del cinturón de asteroides y fue descubierto por Ingrid van Houten-Groeneveld, Cornelis Johannes van Houten y Tom Gehrels el 24 de septiembre de 1960 desde el observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Ingrid van Houten-Groeneveld
Ingrid van Houten-Groeneveld (Berlín, 21 de octubre de 1921 - Oegstgeest, 30 de marzo de 2015), nombre de nacimiento: Ingrid Groeneveld fue una astrónoma neerlandesa.

Se casó con su compañero de trabajo, el astrónomo Cornelis Johannes van Houten (1920-2002), convirtiéndose en Ingrid van Houten-Groeneveld. Juntos se interesaron por los asteroides. Tuvieron un hijo, Karel.

Ambos formaron un grupo con Tom Gehrels y Bernhard Schmidt. Juntos descubrieron miles de asteroides.
Tom Gehrels hizo un estudio del cielo con el Telescopio Schmidt de 48 pulgadas en el Observatorio Palomar.
Más tarde se separaron del grupo.
Las aventuras de Peleo
Las aventuras de Peleo (en ruso: Приключения Пелея; en francés: Les Aventures de Pélée, Les Noces de Thétis et Pélée) es un ballet mitológico en tres actos y cinco escenas coreografiado por Marius Petipa con música de Ludwig Minkus (con adiciones de Léo Delibes y Riccardo Drigo en la reposición de 1897). El estreno tuvo lugar el 30 de enero de 1876 en el Teatro Bolshoi Kamenny de San Petersburgo. La Danza de las Nereidas y las transformaciones fueron especialmente elogiadas por el público y el ballet fue un gran éxito con los decorados de Matveï Chichkov.

Marius Petipa
Alphonse Victor Marius Petipa (Marsella, 11 de marzo de 1818 - Gurzuf, 14 de julio de 1910) fue un coreógrafo, maestro de ballet y bailarín francés, radicado en la Rusia imperial y renovador del estilo. Con él se dio por terminada la época del ballet romántico para inaugurar la del grand ballet ruso. Entre sus obras destacadas se cuentan El lago de los cisnes, La bella durmiente, El cascanueces, Raymonda, Don Quijote, Paquita y La bayadera.
Castillejos (Madrid)
Castillejos es un barrio administrativo del distrito de Tetuán, situado en la zona noroeste de la almendra central de la ciudad de Madrid.

Sus límites son delimitados al sur por la calle de San Germán, al norte y al oeste con la calle de Bravo Murillo y al este con el Paseo de la Castellana. Por el centro discurre la calle de Sor Ángela de la Cruz.

Almendra central
La almendra central se refiere a la zona de Madrid situada dentro de los confines de la carretera de circunvalación M-30, tradicionalmente comprendida por los siete distritos de Centro, Arganzuela, Retiro, Salamanca, Chamartín, Tetuán y Chamberí (aunque el propio Ayuntamiento de Madrid también incluye, a veces, parte de un octavo, el distrito de Moncloa-Aravaca, o, más concretamente, el barrio de Argüelles, la Colonia del Manzanares (Barrio Casa de Campo) y parte de Ciudad Universitaria). Su límite más al sur de la ciudad se encuentra en la desembocadura del arroyo Abroñigal en el río Manzanares, soterrado desde la década de 1970 por el actual Nudo Sur de la citada vía.
Prostitución en el Perú
La prostitución en el Perú es permitida con licencia y siempre que se ejerza entre adultos dentro del ámbito privado, aunque aún no está definida su legalidad. UNAIDS estima que en el año 2016 existían alrededor de 67,000 prostitutas en el país.Esta actividad se distingue de delitos como la trata de personas, el proxenetismo y el rufianismo, que sí se encuentran especificados en el Código Penal peruano.

Trata de personas
La trata de personas, comercio de personas o tráfico humano es el movimiento ilegal de seres humanos con propósitos de esclavitud laboral, mental, reproductiva, explotación sexual, trabajos forzados, extracción de órganos, o cualquier forma moderna de esclavitud contra la voluntad y el bienestar del ser humano. Gran parte del tráfico humano se realiza con fines comerciales y en la clandestinidad.
Tim Hunkin
Tim Hunkin (nacido como Timothy Mark Trelawney Hunkin, 27 de diciembre de 1950 Londres) es un ingeniero, dibujante, escritor y artista inglés que vive en Suffolk, Inglaterra. Es conocido por crear la serie de televisión de Channel Four The Secret Life of Machines, en la que explica el funcionamiento y la historia de varios dispositivos domésticos. También ha creado exposiciones en museos para instituciones de todo el Reino Unido y ha diseñado numerosas obras de ingeniería pública, principalmente para el entretenimiento. Sus obras son distintivas, a menudo reconocibles por su estilo único de escultura de papel maché (hecho de papel de periódico sin pintar), sus dibujos animados con pluma y tinta y su sentido del humor poco convencional.
Se graduó en ingeniería en Gonville and Caius College, Cambridge.

Papel maché
Papel maché es el nombre de una técnica artesanal antigua, originaria de China, la India y Persia, consistente en la elaboración de objetos, generalmente decorativos y artísticos, usando pasta de papel. Su denominación proviene de la expresión francesa papier mâché (papel masticado o machacado), pues, antes de existir molinos, la pasta se elaboraba masticando los desechos de papel. Si se combina con yeso o escayola, usualmente para elaborar escenarios de teatro o cine, el término es cartón piedra.

Se debe distinguir del decoupage, técnica que también se usa para decorar objetos con láminas o recortes de papel y telas delgadas, así como de la técnica denominada carta pesta, término usado en Italia para la práctica  de formar capas con trozos o recortes de papel engomados, o usando engrudo, generalmente sobre una base o molde para conseguir la forma deseada.
Donald Piper (asesino)
Donald Arthur Piper (nacido el 11 de mayo de 1961) es un asesino estadounidense y presunto asesino en serie condenado por matar a dos mujeres en hoteles alrededor de West Des Moines y Clive, Iowa en 1993 y 1997, pero es considerado sospechoso de otros cuatro asesinatos. Por sus crímenes confirmados, Piper fue declarado culpable y sentenciado a dos cadenas perpetuas.

Cadena perpetua
Cadena perpetua es una denominación popularmente utilizada para referirse a una variedad de penas privativas de libertad utilizadas en el derecho penal que tienen en común el encierro de por vida de la persona condenada hasta su fallecimiento, o hasta el máximo permitido por la ley. La pena corresponde a delitos de extrema gravedad. En muchos regímenes penales, las antiguas penas de «cadena», llamadas así debido a que la persona condenada debía permanecer encadenada, han sido sustituidas por las llamadas de penas de encierro, o penas de encarcelamiento, que poseen variantes de acuerdo al mayor o menor rigor de las condiciones del encierro (prisión, presidio, reclusión, penitenciaría, arresto, etc). Muchos países han abolido las penas de encierro vitalicio como contrarias a los derechos humanos, debido a lo cual en estos países la pena de cadena perpetua no puede exceder la duración máxima legal, aun cuando la ley utilice la denominación de «perpetua».
Isao Kimura
Isao Kimura (木村 功, Kimura Isao?,  Hiroshima, Japón, 22 de julio de 1923 - Tokio, Japón, 4 de junio de 1981) fue un actor japonés. Apareció en varias películas dirigidas por el célebre Akira Kurosawa, siendo su primer papel el del criminal Yusa en El perro rabioso (1949). Otro de sus papeles más notable fue el de Katsushiro en Los siete samuráis.

Kimura nació en Senda, Hiroshima, pero a muy corta edad se trasladó a Tokio, dónde se graduó en 1943. En 1945, regresó a Hiroshima, lugar donde perdería a su familia por la bomba atómica lanzada el 6 de agosto. En 1948, contrajo matrimonio con Kozue Kimura, con quien estuvo casado por casi cuarenta años.

Kimura murió de cáncer de esófago el 4 de junio de 1981, poco antes de su cumpleaños número cincuenta y ocho.

El perro rabioso
Por el cuento del mismo nombre del escritor uruguayo Horacio Quiroga, véase El perro rabioso (cuento).

El perro rabioso (野良犬, Nora Inu?) es una película japonesa del género film noir, subgénero policía procesal, dirigida por Akira Kurosawa en 1949. Interpretada en sus papeles principales por Toshiro Mifune y Takashi Shimura, la película se considera un clásico del género y precursora del denominado buddy cop.