hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo de 2020
El CXIV Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo se celebró en Hamar (Noruega) del 28 de febrero al 1 de marzo de 2020 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación  de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en el Vikingskipet de la ciudad noruega.

Vikingskipet
El Vikingskipet (que en noruego quiere decir: Barco Vikingo) es un estadio cubierto en Hamar, Noruega. Fue construido como la pista de patinaje de velocidad para los Juegos Olímpicos de Invierno de 1994, y desde entonces ha recibido eventos y torneos de speedway, fútbol, bandy, carreras de velocidad de hielo en trineo, disco de vuelo y ciclismo de pista. La arena también se utiliza para conciertos, ferias y la fiesta anual The Gathering. El lugar es propiedad de la municipalidad de Hamar, y junto con el Anfiteatro Olímpico de Hamar está a cargo del Hamar Olympiske Anlegg.
Kadeem Hardison
Kadeem Hardison (Brooklyn, Nueva York, 24 de julio de 1965) es un actor estadounidense. Es hijo de la modelo Bethann Hardison, y saltó a la fama después de conseguir el papel de Dwayne Wayne en la serie de televisión A Different World, un spin-off de la comedia de NBC The Cosby Show. También es conocido por interpretar a Craig Cooper, el padre de la protagonista, en la serie de televisión de Disney Channel K.C. Undercover. Hardison también apareció en la primera temporada de la serie de comedia de Showtime Black Monday, e interpretó a Bowser, uno de los personajes principales de la serie de Netflix Teenage Bounty Hunters. El 14 de febrero de 2025, se anunció que Hardison formaría parte del elenco principal de la tercera temporada de la serie de HBO Euphoria.

Showtime (canal de televisión)
Paramount+ with Showtime es un canal de televisión por suscripción ofrecido en diversos países del mundo, incluyendo Estados Unidos. El grupo de canales estadounidenses de la marca Showtime se ha ganado el prestigio internacional debido a la calidad y la transgresión de sus series.
Cordón del Vístula
El cordón del Vístula (en polaco: Mierzeja Wiślana; en ruso: Балтийская коса; en alemán: Frische Nehrung) es un cordón litoral o gran barra arenosa que divide la laguna del Vístula de la bahía de Gdansk. Esta estrecha península está dividida entre Polonia (voivodatos de Pomerania y Varmia y Masuria) y Rusia (óblast de Kaliningrado).

Óblast de Kaliningrado
El óblast de Kaliningrado (en ruso: Калининградская область, tr.: Kaliningrádskaya óblast, en alemán: Gebiet Kaliningrad o Nordostpreussen, “Prusia del Noreste”), coloquialmente conocida como “la región del Ámbar”, es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintidós repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y nueve sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Kaliningrado, antes conocida como Königsberg, ciudad natal del filósofo Immanuel Kant, que tiene una importancia significativa como la mayor ciudad de la antigua Prusia y como capital de la antigua provincia alemana de Prusia Oriental. Está ubicado en el distrito Noroeste sin conexión territorial con el resto del país (exclave), limitando al oeste con el mar Báltico, al norte y este con Lituania y al sur con Polonia.

El óblast tiene una superficie de 15 100 km² y contaba con una población estimada en 2021 de 1 029 966 habs.
Templo Yagang
El lhakhang Yagang es un templo budista en el distrito de Mongar, parte de la zona este de Bután. Fue construido en el siglo XVI por Sangdag, el hijo menor del tertön Pema Lingpa, a las afueras de la capital del dzongkhag. Pertenece a una familia descendiente de este linaje, por lo que es de carácter privado.

Lhakhang
Los lhakhang son estructuras religiosas (templos) budistas encontradas a lo largo del Himalaya, especialmente en Nepal, Bután y al norte de la India. Albergan objetos sagrados y en ellas se celebran actividades religiosas. Lhakhang significa «la casa de los dioses»: seres iluminados como Buda, sus seguidores y otras deidades.
Gobernador regional de La Araucanía
El gobernador de la Región de La Araucanía es la autoridad elegida por voto popular mediante sufragio universal para ejercer el gobierno de la Región de La Araucanía, Chile, como su representante natural e inmediato en dicho territorio. Además participa en la administración de la región, como órgano que integra el Gobierno Regional de La Araucanía.

Gobierno Regional de La Araucanía
El Gobierno Regional de La Araucanía es un órgano del Estado de Chile, dotado de personalidad jurídica de derecho público y patrimonio propio, encargado de la administración superior de la Región de La Araucanía. Su objetivo es fomentar el desarrollo integral de la región en los ámbitos social, cultural y económico, en armonía con las políticas públicas nacionales y las necesidades del territorio.

Su sede institucional se encuentra en la ciudad de Temuco, capital regional, donde funciona en un edificio institucional ubicado en calle Manuel Bulnes n.º 590, junto a la delegación presidencial regional.

El Gobierno Regional se compone del gobernador regional, como autoridad ejecutiva, y del Consejo Regional, órgano colegiado de carácter normativo, resolutivo y fiscalizador.
Idioma del Desierto Occidental
El idioma del desierto occidental, o Wati, es un grupo de dialectos de lenguas aborígenes australianas en la familia pama-ñungans.

El nombre Wati tiende a usarse cuando se consideran las diversas variedades como idiomas distintos, Desierto occidental cuando se consideran dialectos de un solo idioma, o Wati como Wanman más el grupo del Desierto Occidental.

Lenguas pama-ñunganas
Las lenguas pama-ñunganas o pama-nyuŋanas constituyen la familia de lenguas más extendida de entre las lenguas aborígenes australianas, el que tiene un mayor número de hablantes de entre las lenguas aborígenes australianas. Ninguna de ellas tiene, a fecha de hoy, carácter oficial en país alguno.

Algunos autores como R. M. W. Dixon rechazan que las lenguas pama-ñunganas constituyan una familia filogenéticamente probada, ya que la hipótesis de Hale y O'Grady se basa en comparaciones lexicoestadísticas. Estructuralmente las lenguas pama-ñunganas son muy diversas y no se han podido encontrar correspondencias fonéticas regulares que engloben a toda la familia. Por tanto, no ha sido posible reconstruir el proto-pama-ñungano.
Diócesis de Cremona
La diócesis de Cremona (en latín: Dioecesis Cremonensis y en italiano: Diocesi di Cremona) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Milán. Desde el 16 de noviembre de 2015 su obispo es Antonio Napolioni.

Caravaggio (Italia)
Caravaggio (llamado Careàs en el dialecto local) es un pueblo de 16 337 habitantes, de 32 km² y situado en la provincia de Bérgamo, en la región de Lombardía (Italia).

La población es conocida por el pintor barroco Caravaggio, quien vivió allí parte de su infancia y juventud y tomó el nombre del pueblo para su pseudónimo. También es la ciudad natal de Polidoro Caldara, pintor renacentista, discípulo de Rafael, conocido como Polidoro da Caravaggio.
Lawrence Okoye
Lawrence Amaechi Okoye (Londres, 6 de octubre de 1991) es un deportista británico que compite en atletismo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Atletismo de 2022, en la prueba de lanzamiento de disco.

Lanzamiento de disco
El lanzamiento de disco es una prueba campo del atletismo, donde el objetivo es lanzar un objeto pesado de sección circular. El disco se lanza desde un círculo de 2.50 m de diámetro y debe aterrizar dentro de un sector de ángulo de 34° 92'. Es un círculo de madera rodeado por metal; para los hombres tiene un diámetro de 22 cm y un peso de 2 kg, mientras que para las mujeres mide 18 cm y pesa 1 kg. Se debe lanzar con una sola mano. La zona de lanzamiento no es la misma que la del lanzamiento de peso y martillo, 2.15 m en peso y martillo, 2.50 m para disco.
Virila de Navarra
San Virila (en euskera: Birila; ¿870? - 950) fue un monje benedictino y abad del Monasterio de San Salvador de Leyre, en Navarra, venerado como santo popular en la Iglesia Católica. Nació posiblemente en Tiermas, en el antiguo Reino de Pamplona, y es recordado por la leyenda que lo vincula con el misterio de la eternidad. Su festividad se celebra el 1 de octubre en algunas regiones y el 3 de octubre en otras. Aparece en documentos históricos del año 928 y se le considera una figura devocional local.

Luscinia megarhynchos
El ruiseñor común (Luscinia megarhynchos) es una especie de ave paseriforme anteriormente clasificado como un miembro de la familia Turdidae, pero ahora generalmente considerado parte de la familia Muscicapidae.
JasperReports
JasperReports es una biblioteca de creación de informes que tiene la habilidad de entregar contenido enriquecido al monitor, a la impresora o a ficheros PDF, HTML, XLS, CSV y XML.

Está escrito completamente en Java y puede ser usado en gran variedad de aplicaciones de Java, incluyendo J2EE o aplicaciones web, para generar contenido dinámico. Se ha desarrollado un subproyecto que es un servidor integrado para informes: JasperReports Server.

Su propósito principal es ayudar a crear documentos de tipo páginas, preparados para imprimir en una forma simple y flexible.

JasperReports se usa comúnmente con iReport, un front-end gráfico de código abierto para la edición de informes, si bien a partir de la versión 5.5.0 iReport ha sido sustituido por Jaspersoft Studio, un front-end gráfico de código abierto basado en Eclipse.

Se encuentra bajo licencia libre GNU, por lo que es Software libre. Forma parte de la iniciativa apilada open source Lisog.

Microsoft Excel
Microsoft Excel es un programa que permite editar hojas de cálculo desarrollada por Microsoft para Windows, macOS, Android y iOS.

Cuenta con cálculos, gráficas, tablas calculares y un lenguaje de programación macro llamado Visual Basic para aplicaciones.  Ha sido una hoja de cálculo muy aplicada para estas plataformas, especialmente desde la versión 5 en 1993, y ha reemplazado a Lotus 1-2-3 como el estándar de la industria para las hojas de cálculo.  Excel forma parte de la suite de software Microsoft Office.
Proyección de poder
Proyección de poder o proyección de fuerza es un término usado en ciencia militar y geopolítica para referirse a la capacidad de un estado para llevar a cabo una acción o guerra expedicionaria, por ejemplo para intimidar o influenciar a otras naciones y aplicar la política por medio de la fuerza, o intimidar con esto, en una zona distante de su propio territorio.

Ciencia militar
La ciencia militar, también llamada ciencia de la guerra o belicología, es el estudio de la técnica, psicología, práctica y otros fenómenos que constituyen la guerra y el conflicto social armado. Se esfuerza en convertirse en un sistema científico que, si se emplea apropiadamente, incrementará la habilidad para prevalecer en un conflicto armado con un adversario.[cita requerida] Para conseguirlo, no es importante si el adversario es una fuerza militar enemiga, guerrilla u otros irregulares, o cualquier otro adversario que conozca o utilice la ciencia militar en su respuesta. La ciencia militar (guerra en tierra) engloba seis ramas mayores:
Adult Film Database
Adult Film Database es una base de datos en internet sobre filmes y estrellas pornográficas. Fue creada en 1998 y cambió de nombre un año más tarde al dominio con el que es conocido hoy en día. Posee en su banco de datos fichas de aproximadamente 50 mil vídeos y 30 mil actores porno.

Actor pornográfico
Un actor pornográfico o una actriz pornográfica, popularmente conocidos como actor porno o actriz porno o pornstar, respectivamente, son trabajadores sexuales profesionales, cuya función es tener relaciones sexuales reales en películas o vídeos de temática pornográfica (véase cine porno). La industria pornográfica de los Estados Unidos fue la primera en desarrollar un star system, especialmente por razones comerciales. En otros países, como por ejemplo Alemania, no se encuentra ese fenómeno, debido a que la mayoría son actores aficionados (no profesionales). La industria actual y reciente europea ha extraído muchos de sus grandes actrices y actores pornográficos de países del denominado bloque del este (Rumania, República Checa, Eslovaquia, Hungría, etcétera).
Ligandos de difosfina
Las difosfinas, a veces llamadas bisfosfanos, son compuestos organofosforados que se utilizan comúnmente como ligandos bidentados de fosfina en química inorgánica y organometálica. Se identifican por la presencia de dos grupos fosfino unidos por una cadena principal y suelen ser quelantes. Se ha sintetizado una amplia variedad de difosfinas con diferentes enlaces y grupos R. La alteración del enlace y de los grupos R altera las propiedades electrónicas y estéricas de los ligandos, lo que puede dar lugar a diferentes geometrías de coordinación y comportamiento catalítico en catalizadores homogéneos.

Catálisis homogénea
En química, la catálisis homogénea es aquella catálisis en la que los catalizadores están en la misma fase que los reactivos. Actúan cambiando el mecanismo de reacción. Es decir, se combinan con alguno de los reactivos para formar un intermedio inestable. Este a su vez se combina con más reactivo dando lugar a la formación de los productos, al mismo tiempo que se regenera el catalizador.
Puluqui
Puluqui es una isla del sur de Chile perteneciente a Región de Los Lagos. Con 71,5 km², es la isla más grande del archipiélago de Calbuco y de la comuna de Calbuco. Tiene una población, al 2017, de 2566 habitantes.

Calbuco
Para el volcán, ubicado en las comunas de Puerto Varas y Puerto Montt, véase Volcán Calbuco.

Calbuco es una ciudad y comuna de la zona sur de Chile, localizada en la Región de Los Lagos. Su centro urbano se sitúa en la isla del mismo nombre, aunque el crecimiento de la población ha expandido la urbanización hacia territorio continental, al que se encuentra conectado por un pedraplén.

Es la ciudad más antigua de la provincia de Llanquihue, y comparte vínculos históricos con la vecina provincia de Chiloé, a la que perteneció entre los años 1602 y 1861.
Julia Krass
Julia Krass (Danbury, 7 de junio de 1997) es una deportista estadounidense que compite en esquí acrobático. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2019, en la prueba de big air.

Esquí acrobático
El esquí acrobático, esquí estilo libre o freestyle es una prueba deportiva de esquí, en la que los esquiadores deben tomar saltos y realizar trucos.

Existen dos grandes especialidades diferenciadas, los saltos aéreos o aerial, en el que se efectúan saltos acrobáticos que deben ser valorados por un jurado; y los baches o mogul, en el que se desciende por una escarpada pendiente de nieve plagada de baches y montículos (bumps), a lo largo de la cual deben efectuar diversos saltos acrobáticos.
Franco Moschino
Franco Moschino (Abbiategrasso, Lombardía, 27 de febrero de 1950-Annone di Brianza, Lombardía, 18 de septiembre de 1994) fue un diseñador de moda italiano, fundador de la casa de moda italiana Moschino.

Abbiategrasso
Abbiategrasso (Biegràss, Biagràss o Bià en lombardo) es una ciudad de 32.681 habitantes de la provincia de Milán, en Italia. Se sitúa a unos 20 km de Milán. Es una localidad agrícola, donde predomina el cultivo del arroz y del maíz.
Off the Beatle Track
Off the Beatle Track es un álbum de 1964 hecho por George Martin & His Orchestra, lanzado el 10 de julio por United Artists Records en los Estados Unidos, y el 3 de agosto por Parlophone en el Reino Unido.

Es el primero de una serie de álbumes de Martin con arreglos instrumentales de canciones de The Beatles. También es el primer LP que Martin lanzó bajo su propio nombre. El álbum fue publicado en CD por One Way Records.

United Artists Records
United Artists Records fue una compañía discográfica estadounidense. Fue creada en 1957 por Max E. Youngstein de la empresa cinematográfica United Artists principalmente para publicar las bandas sonoras de sus películas, aunque después se diversificó hacia otros géneros musicales.
Sargento Kirk (revista)
Sargento Kirk, y luego simplemente Kirk fue una revista de cómics editada por Norma Editorial que se publicó en España entre 1982 y 1983 (durante el denominado boom del cómic adulto en España), con un precio inicial de 100 pesetas. No tuvo el respaldo esperado y cerró después de 14 números.

Hacía honor con su título a la clásica serie Sargento Kirk (1953) de Héctor Germán Oesterheld y Hugo Pratt, así como a la revista italiana "Sgt. Kirk" (1967). En sus páginas colaboraron además Esteban Maroto, Luis Royo y Segrelles con sus ilustraciones y Adolfo Usero, Dick Matena, Luis Bermejo, Jean Giraud y José Ortiz con su historietas, entre otros autores.

José Ortiz (historietista)
José Ortiz Moya, que firmaba con su nombre y su primer apellido, fue un destacado dibujante de cómic español (Cartagena, 1 de noviembre de 1932-Valencia, 23 de diciembre de 2013), hermano del también historietista Leopoldo Ortiz. Adscrito a la denominada Escuela Valenciana, trabajó para multitud de países.
Schubertina
Schubertina es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Quydatella de la subfamilia Pseudostaffellinae, de la familia Ozawainellidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo era Schubertina circuli. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Moscoviense hasta el Gzheliense (Carbonífero superior).

Fusulinida
Fusulinida es un orden extinto de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Fusulinina del orden Foraminiferida. Los Fusulinida formaron una parte importante de las comunidades marinas del Carbonífero y Pérmico, de los cuales son excelentes fósiles guía. Sus fósiles son tan abundantes, que ellos solos forman formaciones calizas completas, como la Formación caliza de Cottonwood en Kansas. Sin embargo, se extinguieron al final del Pérmico. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta el Djulfiense (Pérmico superior).
Piercing en los genitales
Los piercing en los genitales son una modalidad de  piercing. Involucra una perforación en alguna parte de los genitales, de este modo, creando un lugar adecuado para colocar diferentes tipos de joyería. Los piercing en los genitales pueden ser realizados tanto en hombres como en mujeres, cada uno con distintos tipos de piercing disponibles. El motivo más importante para ambos géneros, para realizar este acto, es el embellecimiento y la individualización, esto sumándole que algunos piercing pueden aumentar el placer sexual incrementando la estimulación.

Vestíbulo de la vagina
En anatomía humana, el vestíbulo vaginal, vestíbulo de la vagina o vestíbulo vulvar (vestibulum vaginae) es la parte de la vulva ubicada entre los labios menores. En anatomía animal se denomina vestíbulo vaginal o vulvar al área comprendida entre la vulva y la entrada de la vagina. El límite entre vagina y vestíbulo vaginal está definido por la desembocadura de la uretra. En esta frontera se ubica también el himen. La hiena manchada no posee ni vestíbulo vaginal ni labios, en esta especie se reúnen la vagina y la uretra  en un único canal urogenital — de manera similar a los animales machos — que cursa por dentro de un clítoris de morfología alargada.
Maria Teixidor i Jufresa
Maria Teixidor i Jufresa (Barcelona, 8 de octubre de 1975) es una empresaria y abogada catalana que ha desarrollado su carrera en el ámbito del asesoramiento a empresas culturales, fundaciones, asociaciones y start-ups tecnológicas. Es la primera mujer en la historia del FC Barcelona que ha desempeñado el cargo de secretaria de la junta directiva y una de las trece mujeres en la historia del Club que han llegado a su cúpula directiva. Además, ha sido directora deportiva de la sección de fútbol femenino del Fútbol Club Barcelona.

Director deportivo
Director deportivo (D. D.) es la denominación que recibe el cargo responsable de gestionar el capital humano, es decir los deportistas y sus entrenadores, que forma parte de un club deportivo o institución con equipos deportivos, como también pueden ser un colegio o una universidad.
Anfión (hijo de Yaso)
En la mitología griega Anfión (Ἀμφίων) es hijo del rey Yaso de Orcómeno, nieto de Perséfone (sic.) y bisnieto de Minias. Sus dos hijas, Cloris y Filómaca, casaron con los hermanos Neleo y Pelias, respectivamente. Este Anfión es un personaje oscuro, y de quien se dice que fue rey de los minios de Orcómeno, en Beocia. Existe una cierta tendencia a confundir a este Anfión con otro Anfión, hijo de Zeus y Antíope, pero lo cierto es que es un personaje antiguo, citado tanto por Homero como por Hesíodo.

Hesíodo
Hesíodo (en griego antiguo: Ἡσίοδος [Hēsíŏdŏs]; en neogriego: Ησίοδος; en latín: Hēsiodus) fue un poeta de la Antigua Grecia. Su datación en torno al año 700 a. C. es discutida. Algunos autores lo han considerado también como el primer filósofo griego.
Childhood's End
Childhood's End: Lost & Found from the Age of Aquarius es un álbum de versiones de la banda noruega Ulver, editado en 2012 por el sello Kscope.

Este disco recoge material grabado por el grupo entre 2008 y 2011, incluyendo versiones de canciones de artistas como The Pretty Things, The Byrds, Jefferson Airplane, The Left Banke, The Electric Prunes, The 13th Floor Elevators o The Troggs, entre otros artistas, mayormente de los años 60s.

The Left Banke
The Left Banke es una banda americana de rock y pop barroco que se formó en la Ciudad de Nueva York en 1965, se disgregó en 1969, se reformó en 2011 y otra vez en 2015, sin el cantante principal original Steve Martin Caro. Son recordados sobre todo por sus dos éxitos en sencillo de EE. UU. , "Walk Away Renée" y "Pretty Ballerina". La banda utiliza a menudo lo que la prensa musical denominaba como arreglos de cuerda "barrocos" , lo que llevó a su música a ser denominado indistintamente como "Bach-rock", "rock barroco", o "barroco'n'roll". Las armonías vocales de la banda tomaron prestado de grupos contemporáneos como Los Beatles, The Zombies, y otros grupos de la Invasión británica.

En 2004, la revista Rolling Stone colocó "Walk Away Renée" en el #220 en su lista de Las 500 Canciones más Grandes de todos los tiempos.
Kamov Ka-27
El Kamov Ka-27 (en ruso: Ка-27, designación OTAN: Helix-A) es un helicóptero militar desarrollado por la compañía rusa Kamov para la Armada Soviética y actualmente en servicio en la Armada Rusa, en Ucrania y Vietnam. También ha sido exportado bajo la denominación Ka-28 a países como China, India y Yugoslavia (ahora en servicio con Serbia). Sus variantes incluyen el helicóptero de asalto Ka-29 (Helix-B) y la versión para uso civil Ka-32 (Helix-C). A partir del Ka-29 ha sido desarrollado el helicóptero de alerta aérea temprana Ka-31.

Helicóptero militar
Un helicóptero militar es, como su nombre indica, un helicóptero diseñado o modificado para propósitos militares. Se puede emplear para diferentes roles o misiones, aunque la misión de transporte táctico es la más común. Más allá de escenarios de combate, y no obstante su versatilidad, no son operables en condiciones meteorológicas adversas, o en zonas de desastre con daños a infraestructura y terreno. Algunas fuerzas armadas también poseen helicópteros de ataque, helicópteros armados y helicópteros especializados para llevar a cabo misiones específicas, entre las que se incluye, reconocimiento aéreo, búsqueda y rescate de combate (CSAR), evacuación médica (MEDEVAC), puesto de mando y control aerotransportado, y guerra antisubmarina (ASW).