hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Globorotaloides
Globorotaloides es un género de foraminífero planctónico de la familia Catapsydracidae, de la superfamilia Globorotalioidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Globorotaloides variabilis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Ypresiense superior (Eoceno inferior) hasta la Zancleense inferior (Plioceno inferior).

Globorotalioidea
Globorotalioidea, tradicionalmente denominada Globorotaliacea, es una superfamilia de foraminíferos planctónicos del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Paleoceno hasta la Actualidad.
Ostpreußenhütte
Ostpreußenhütte (Cabaña de Prusia Oriental) es un albergue de montaña que pertenece a la Sección de Königsberg del Club Alpino Alemán que fue fundada en 1890 en Königsberg, la capital de la antigua Prusia Oriental, y que desde 1965 tiene su sede en Munich, Baviera. El albergue que fue inaugurado en 1928 está ubicado a una altitud de 1630 m s. n. m. en el macizo del Hochkönig en los Alpes septentrionales salzburgueses en Austria.

Alpes septentrionales salzburgueses
Los Alpes septentrionales salzburgueses (en alemán Salzburger Nordalpen) son una sección del gran sector Alpes del noreste, según la clasificación SOIUSA. Su pico más alto es el Hochkönig, con 2.941 m.

Se encuentran en Austria (Salzburgo y Estiria) y en Alemania (Baviera).
Juan Carlos Ecomba
Juan Carlos Machin Dikombo (Santa Isabel, Guinea Española, España, 6 de julio de 1967), también referenciado como Juan Carlos Ecomba, es un exfutbolista ecuatoguineano nacionalizado argentino quien jugaba como delantero. Actualmente, ejerce como árbitro en la categoría Benjamín del fútbol catalán.

Es el primer futbolista ecuatoguineano que ha jugado en clubes de Argentina (Nueva Chicago, Deportivo Riestra, J. J. Urquiza, Chacarita Juniors y Lugano).

Asociación Social y Deportiva Justo José de Urquiza
La Asociación Social y Deportiva Justo José de Urquiza es un club de fútbol argentino, fundado el 8 de junio de 1936 y tiene su sede en el barrio de las flores, ubicado en el Partido de Tres de Febrero, Provincia de Buenos Aires. Actualmente participa en la Primera C, cuarta división del fútbol nacional para los equipos directamente afiliados a la AFA.

Su estadio lleva el nombre de estadio Ramón Roque Martín, queda en El Libertador y tiene una capacidad de alrededor de 1500 personas.

JJ tiene su sede social propia en pleno centro de Caseros (Belgrano 4905, esquina Sarmiento), un Anexo y el campo deportivo de Barrio Libertador. Cuenta con 18 actividades: karate, gimnasia aeróbica y coreográfica, gimnasia deportiva, gimnasia artística, acrobática y rítmica, fútbol infantil, taekwondo, danza jazz, boxeo recreativo, aerobox, tango, comedia musical, salsa, reguetón, futsal, bicicleta fija, yoga y cheerleading y cheerdance. También cuenta con un gimnasio de la cadena de Sport Club.
Dieter Schubert
Dieter Schubert (Pirna, 11 de septiembre de 1943) es un deportista de la RDA que compitió en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1968 y 1972, obteniendo dos medallas, oro en México 1968 y oro en Múnich 1972. Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 1966 y 1970, y tres medallas de oro en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 1967 y 1971.

Campeonato Mundial de Remo de 1966
El II Campeonato Mundial de Remo se celebró en Bled (Yugoslavia) en 1966 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Yugoslava de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago homónimo.
Les Parsons
Leslie "Buzz" Parsons (Burnaby; 16 de diciembre de 1950) es un exfutbolista canadiense que jugó como centrocampista.

Después de retirarse como jugador, más tarde se convirtió en entrenador del Vancouver 86ers y del Victoria Vistas de la Canadian Soccer League. En 2003, fue incluido en el Salón de la Fama del Fútbol Canadiense.

Nacionalidad canadiense
La nacionalidad o ciudadanía canadiense se obtiene habitualmente por nacimiento en Canadá, nacimiento en el extranjero cuando al menos uno de los padres es un ciudadano canadiense y nació en Canadá, o por adopción en el extranjero por al menos un ciudadano canadiense. También puede ser concedida a un residente permanente que vive en Canadá al menos tres años completos (1095 días) dentro de los cuatro años anteriores al momento de presentar la solicitud y cumple con los requisitos específicos.
Serguéi Jovanski
Serguéi Jovanski –en ruso, Сергей Хованский– es un deportista ruso que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó tres medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2006 y 2009, las tres en la prueba de K4 200 m, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2004 y 2009.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2009
El XI Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en la ciudad de Brandeburgo (Alemania) entre el 25 y el 28 de junio de 2009 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Alemana de Piragüismo.

Un total de  países europeos tomaron parte en el evento, que otorgó medallas en 27 especialidades (18 masculinas y 9 femeninas).

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo acondicionado en el lago Beetzsee, al norte de la ciudad alemana.
RTC Televisión
Radio y Televisión Comunal de Iquique (RTC) es un canal de televisión televisión abierta chileno. Fue lanzado en 1999 en Iquique, Alto Hospicio, Pica y Pozo Almonte de la Región de Tarapacá.Transmite en el canal 26.1 y 26.2 UHF. RTC, es propiedad de la Ilustre Municipalidad de Iquique a través de la Corporación Municipal de Desarrollo Social de Iquique. Entre 2007 y 2012, el canal empleó el nombre «Tarapacá Televisión».

Pica (Chile)
Pica es una comuna y localidad de la provincia del Tamarugal, en la Región de Tarapacá (Chile). Se ubica en el Norte Grande de Chile y destaca por ser un oasis en el desierto de Atacama, considerado el único oasis en Chile y uno de los pocos en Latinoamérica.

Es un destino turístico, conocido por sus balnearios termales o cochas, situados en medio del desierto. En sus cercanías se encuentra el pueblo de La Tirana, famoso por sus festividades religiosas, así como las localidades de La Huayca, Matilla y Lirima.

La comuna alberga varios oasis en la pampa del Tamarugal, favoreciendo el desarrollo de la actividad agrícola. Es reconocida por la producción de los limones de Pica, una variedad distinta a la del resto del país, además del cultivo de mangos y otros frutales.
Pannonia Prima
Pannonia Prima fue una antigua provincia romana. Fue formada en el año 296, durante el reinado del Emperador Diocleciano. Anteriormente, formó parte de Panonia Superior, que, junto con Panonia Inferior, quedó dividida en cuatro unidades administrativas: Pannonia Prima, Panonia Secunda, Valeria, y Savia. Esta transición se completó en la época de Constantino. Según la Notitia Dignitatum, Panonia Prima estaba gobernada por un Praeses.

Administración provincial romana
La administración provincial romana surgió cuando la primera guerra púnica trajo consigo la expansión del territorio de Roma fuera de Italia (la cual no era una provincia, sino el territorio metropolitano de la misma Roma), básicamente a las islas mediterráneas.
Enzo Herrera
Enzo Gerardo Herrera Morales (Paysandú, Uruguay; 4 de febrero de 1992) es un futbolista uruguayo. Juega como delantero y su equipo actual es Deportivo Suchitepéquez de la Primera División de Guatemala.

Paysandú
Paysandú es una de las ciudades más importantes del Uruguay. Es la capital del departamento homónimo. Está ubicada sobre la margen este del río Uruguay, dista 378 km de la capital del país, Montevideo, y es fronteriza con la ciudad argentina de Colón de la provincia de Entre Ríos, con la cual se conecta directamente a través del puente internacional «General Artigas».

Paysandú tiene una importante riqueza cultural, arquitectónica, histórica y turística.
Clásica de San Sebastián 2003
La 23º edición de la Clásica de San Sebastián se disputó el 9 de agosto de 2003, por un circuito por Guipúzcoa con inicio y final en San Sebastián, sobre un trazado de 227 kilómetros. La prueba perteneció a la Copa del Mundo

El ganador de la carrera fue el italiano Paolo Bettini (Quick Step), que se impuso a los también italianos Ivan Basso (Fassa Bortolo) y Danilo Di Luca (Saeco).

Danilo Di Luca
Danilo di Luca (Spoltore, 2 de enero de 1976) es un exciclista profesional italiano, mejor conocido por ganar el Giro de Italia de 2007, pero también por varias pruebas de dopaje positivas, la última de las cuales resultó en una prohibición de por vida del deporte.

Di Luca es también uno de los seis corredores que han ganado cada una de las tres Clásicas de las Ardenas; ganó la Amstel Gold Race y La Flèche Wallonne en 2005, y Liège – Bastogne – Liège en 2007. Durante su carrera, Di Luca participó en los equipos Riso Scotti, Cantina Tollo – Acqua & Sapone, Saeco, Liquigas, LPR Brakes – Farnese Vini, Team Katusha, Acqua & Sapone y Vini Fantini – Selle Italia.

Debutó como ciclista profesional en la temporada 1999 con el equipo italiano del Cantina Tollo. En 2013, tras un control antidopaje positivo fue suspendido de por vida, ya que era reincidente.
Partido judicial de Almansa
El partido judicial de Almansa  es uno de los 31 partidos judiciales en los que se divide la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, siendo el partido judicial n.º 3  de la provincia de Albacete.

El ámbito territorial, que viene regulado por el Real Decreto 529/1983, de 9 de marzo, comprende los municippios de:

Alatoz, Almansa, Alpera, Bonete, Carcelén, Caudete, Fuente-Álamo, Higueruela y Montealegre del Castillo.

Higueruela
Higueruela es un municipio español de la provincia de Albacete, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Tiene una población de 1133 habitantes (INE 2025) y comprende las pedanías de Casa Aparicio, Casillas de Marín de Abajo y Oncebreros, esta última compartida con Hoya-Gonzalo.
Paternina-Don Zoilo
El equipo Paternina-Don Zoilo fue un equipo ciclista español que compitió profesionalmente en 1991. Para el año 1992 el equipo cambió de nombre a Ciemar-CHCS, pero a principios de temporada desapareció por los problemas económicos.

No se tiene que confundir con el anterior Caja Rural-Paternina, ni con el posterior Paternina-Costa de Almería

Equipo ciclista
Un equipo ciclista es un grupo de ciclistas que se juntan o son contratados para competir en eventos de ciclismo, ya sean profesionales o amateur. Los equipos ciclistas son especialmente importantes en ciclismo en ruta y ciclismo en pista.
Microrregión de Entre Rios
La microrregión de Entre Rios es una de las  microrregiones del estado brasileño de la Bahía perteneciente a la mesorregión  Nordeste Baiano. Su población fue estimada en 2005 por el IBGE en 116.722 habitantes y está dividida en cinco municipios. Posee un área total de 4.384,645 km².

Instituto Brasileño de Geografía y Estadística
El Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (en portugués Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), más conocido por su sigla IBGE, es un organismo público de administración federal brasileña creado en 1934 e intalado con sus altos recursos  bajo el nombre de Instituto Nacional de Estadística; su fundador fue el especialista en estadística Mário Augusto Teixeira de Freitas. El nombre actual data del año 1938.

El IBGE tiene atribuciones relacionadas con las geociencias y estadísticas sociales, demográficas, agrícolas y económicas, lo que incluye la realización de los censos y organización de los resultados obtenidos en esos censos. Además, es la agencia cartográfica nacional de Brasil.
Luis Torres Albornoz
Olmer Luis Torres Albornoz es un político peruano. Fue consejero regional de Lima entre 2011 y 2014 y alcalde del distrito de Caujul por tres periodos entre los años 1999 y 2010.

Nació en el distrito de Caujul, provincia de Oyón, Perú, el 30 de enero de 1965. Cursó sus estudios primarios entre la ciudad de Lima y su localidad natal, los secundarios los cursó íntegramente en la ciudad de Lima. Cursó estudios superiores de administración sin culminar esa carrera.

Su primera participación política se dio en las elecciones municipales de 1998 cuando fue elegido como alcalde del distrito de Caujul siendo reelegido dos veces consecutivas en las elecciones municipales de 2002 y de 2006. Participó, luego, en las elecciones regionales del 2010 como candidato a consejero regional por la Concertación para el Desarrollo Regional - Lima obteniendo la elección por la provincia de Oyón. Tentó la reelección para ese cargo sin éxito en las elecciones regionales del 2014 y del 2018.

Elecciones regionales de Lima de 2018
Las elecciones regionales de Lima de 2018 se llevaron a cabo el 7 de octubre de 2018 para elegir al gobernador regional, al vicegobernador regional y al Consejo Regional para el periodo 2019-2022. Se celebró simultáneamente con elecciones regionales y municipales (provinciales y distritales) en todo el Perú. La segunda vuelta regional se llevó a cabo el 9 de diciembre de 2018.

Durante la primera vuelta, los candidatos Javier Gonzales del Valle (Patria Joven) y Ricardo Chavarría Oría (Fuerza Regional) obtuvieron las dos primeras minorías y pasaron al balotaje. En este, Ricardo Chavarría Oría obtuvo el 60.97% de votos válidos y resultó electo como gobernador regional de Lima.
Milorad Ulemek
Milorad Ulemek (en serbio: Милорад Улемек), conocido por su apodo "Legija", es un exmilitar y criminal serbio, nacido el 18 de marzo de 1968 en Belgrado. Fue el lugarteniente de Arkan, líder del grupo paramilitar Guardia Voluntaria Serbia (conocido como "Tigres de Arkan"), que combatió en Croacia y Bosnia-Herzegovina durante las guerras yugoslavas. Tras el asesinato de Arkan en enero del año 2000 pasó a dirigir el grupo. Actualmente cumple una condena de 40 años por el asesinato en 2003 del primer ministro serbio Zoran Đinđić.

Vuk Drašković
Vuk Drašković (en serbocroata cirílico: Вук Драшковић) (Međa, RS de Serbia, Yugoslavia, 29 de diciembre de 1946) es un escritor y político serbio. Lidera el Movimiento de Renovación Serbio, partido que fundó en 1990. Fue vice primer ministro de la República Federal de Yugoslavia, ministro de Asuntos Exteriores de la federación de Serbia y Montenegro y, tras la independencia de Montenegro, ministro de Asuntos Exteriores de la República de Serbia.

Se licenció en Derecho por la Universidad de Belgrado en 1968. Desde 1969 a 1980 trabajó como periodista en la agencia yugoslava de noticias Tanjug. Fue también miembro de la Liga de Comunistas de Yugoslavia y jefe de personal del presidente yugoslavo Mika Špiljak. Es, además, autor de varias novelas.
Record Store Day
El Record Store Day ("Día de la Tienda de Discos" ó "Día de las Disquerías" en inglés) es un evento anual inaugurado en 2008 y que se lleva a cabo un sábado cada abril y cada Black Friday en noviembre para "celebrar la cultura de la tienda de discos de propiedad independiente". El día reúne a fanáticos, artistas y miles de tiendas de discos independientes en todo el mundo. Se editan varios discos específicamente para este día, con una lista de lanzamientos para cada país, y solo se distribuyen a las tiendas que participan en el evento. La organización del Record Store Day comenzó en los Estados Unidos y sigue teniendo su sede allí, aunque cuenta con organizadores internacionales oficiales en Reino Unido, Irlanda, Francia, Alemania, Países Bajos, Dinamarca, Italia, Japón, México, Australia, España, Hungría y Polonia (desde 2019).

Chuck D
Carlton Ridenhour, más conocido como Chuck D (Long Island, Nueva York, 1 de agosto de 1960), es un rapero, compositor, actor, diseñador gráfico y productor de música rap estadounidense, además de locutor de radio y ensayista. Como principal vocalista y letrista de Public Enemy, Chuck D ha contribuido al desarrollo del hip hop político. También se le conoce como miembro de uno de los mejores e innovadores proyectos de producción de canciones de rap, The Bomb Squad. Actualmente es vocalista en el grupo Prophets of Rage.

Chuck D apoya el intercambio de archivos musicales por Internet, y ha testificado sobre redes P2P ante el congreso de Estados Unidos.

Ha sido copresentador del programa Unfiltered en Air America Radio. Desde junio de 2005 presenta On The Real en la misma cadena. Prestó además su voz para la versión en inglés del juego Grand Theft Auto: San Andreas como DJ Forth Right MC de la emisora Playback FM.
El hombre que plantaba árboles (cortometraje)
El hombre que plantaba árboles (en francés: L'homme qui des arbres plantait) es un cortometraje de animación canadiense de 1987, dirigido por Frédéric Back. Es una adaptación de la historia del cuento homónimo de Jean Giono. Este cortometraje de 30 minutos fue producido por Radio-Canada y se distribuyó en dos versiones —francés e inglés— narradas respectivamente por los actores Philippe Noiret y Christopher Plummer. La traducción al español contó con la voz de Ángel Ledesma y traducción de Miriam Rodríguez.

Animación
La animación es un proceso utilizado por uno o más animadores, para dar la ilusión de movimiento a imágenes, dibujos u otro tipo de objetos inanimados (figuras de plastilina, por ejemplo). Se considera, normalmente, una ilusión óptica. Existen numerosas técnicas para realizar una animación que van más allá de los familiares dibujos animados.

Los cuadros se pueden generar dibujando, pintando o fotografiando los minúsculos cambios hechos repetidamente a un modelo de la realidad o a un modelo tridimensional virtual; también es posible animar objetos reales y actores. Entre los formatos de archivo de animación (o que soportan animación) se encuentran el GIF, el SVG, etc. Las animaciones en GIF son guardadas imagen por imagen; sin embargo, existen animaciones que no se logran así, sino que son interpretadas y "armadas" en tiempo real al ejecutarse, como el SVG.
Barbus magniatlantis
Barbus magniatlantis es una especie de peces de la familia Cyprinidae, orden Cypriniformes. Son peces dulceacuícolas endémicos de los uadi de montaña del Atlas, Marruecos.

Como otras especies de barbos marroquíes, su situación taxonómica es discutida, pudiendo formar parte del género Luciobarbus.

Uadi
Un uadi o wadi (del árabe clásico وادي, wādi, pl. ’āwdiya), wad o ued (en francés, oued), es un término árabe para referirse a un valle o río seco que se encuentran generalmente en zonas desérticas o semidesérticas, con pendientes suaves y casi planas, por el cual solo discurre agua en la temporada de lluvias.

Así pues, un uadi equivale a lo que en España se conoce como rambla y en Argentina cañada o zanjón, pero por extensión, en los países árabes también se aplica esa misma denominación a los barrancos y torrentes de montaña que ya en el fondo del valle forman el curso principal. En árabe moderno, wad (واد) significa «valle».
Patato Márquez
Eduardo Márquez Obando (Arequipa, 27 de marzo de 1944-Ib., 3 de agosto de 2020), más conocido como Patato Márquez, fue un futbolista peruano. Jugó como delantero, pasando casi toda su carrera deportiva en FBC Melgar de Arequipa, siendo el máximo ídolo del club 'rojinegro' y el máximo goleador histórico del equipo hasta la actualidad.

Association White Star
El Association White Star, conocido como White Star, es un club de fútbol del Perú, de la ciudad de Arequipa en el Departamento de Arequipa. Fue fundado el 15 de agosto de 1917 y participa en la Copa Perú.

El club es considerado como uno de los 5 grandes de Arequipa junto con el FBC Melgar, FBC Aurora, FBC Piérola, y Sportivo Huracán los cuales poseen el arraigo del aficionado arequipeño, se denomina “clásico” a todos los enfrentamientos que jueguen entre sí los 5 grandes. No obstante es el único de los 5 que aún no ha logrado jugar en Primera División.
Robot Dreams
Robot Dreams es una película de tragicomedia animada hispano-francesa de 2023 escrita y dirigida por Pablo Berger. Está basado en el cómic del mismo nombre de Sara Varon. Se trata de la inseparable amistad entre un perro y un robot en el Manhattan, Nueva York de los años 1980.

Robot Dreams tuvo su estreno mundial en el 76° Festival de Cine de Cannes el 21 de mayo de 2023, en la sección de Proyecciones Especiales. Recibió el premio a la Mejor Película en la sección Contrechamp del Festival Internacional de Cine de Animación de Annecy.

Animación
La animación es un proceso utilizado por uno o más animadores, para dar la ilusión de movimiento a imágenes, dibujos u otro tipo de objetos inanimados (figuras de plastilina, por ejemplo). Se considera, normalmente, una ilusión óptica. Existen numerosas técnicas para realizar una animación que van más allá de los familiares dibujos animados.

Los cuadros se pueden generar dibujando, pintando o fotografiando los minúsculos cambios hechos repetidamente a un modelo de la realidad o a un modelo tridimensional virtual; también es posible animar objetos reales y actores. Entre los formatos de archivo de animación (o que soportan animación) se encuentran el GIF, el SVG, etc. Las animaciones en GIF son guardadas imagen por imagen; sin embargo, existen animaciones que no se logran así, sino que son interpretadas y "armadas" en tiempo real al ejecutarse, como el SVG.
Piotr Siemionowski
Piotr Siemionowski (Biskupiec, 6 de junio de 1988) es un deportista polaco que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2010 y 2013, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2010 y 2011.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2013
El XL Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Duisburgo (Alemania) entre el 21 y el 25 de agosto de 2013 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Alemana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Regatas de Wedau, al sur de la ciudad alemana.
Street Legal Racing: Redline
Street Legal Racing: Redline es un videojuego de carreras desarrollado por Invictus Games y publicado por Activision Value (una división de Activision) el 18 de julio de 2003. Desde 2016 continúa siendo desarrollado por una compañía rusa ImageCode, fundada por uno de los fanáticos del juego. Es el segundo juego de la serie Street Legal.

En agosto de 2004, se lanzó la versión demo del juego. En agosto de 2016, se lanzó una versión para fanáticos del juego en Steam.

Invictus Games (empresa)
Invictus Games es una desarrolladora de videojuegos independiente fundada en 1992 por Tamás Kozák y Ákos Diviánszky. Desarrolla una variedad de juegos como carreras, estrategia, acción, habilidad, etc. Su editor incluyó Codemasters, Activision, 1C, Gamepot, Joyzone, Vivid Games, 704 Games y Bandai Namco.

En 2006, se mudaron a una nueva oficina que les permitió emplear a más empleados.

Desde entonces, se han usado muchas tecnologías nuevas para crear juegos mejores y más optimizados, como PC y plataformas móviles. Recientemente, dos juegos más han sido un gran éxito.
Daytona Rush, un juego estilo nascar y Give It Up, es un excelente juego de ritmo.

En marzo de 2020, Invictus Games fue adquirida por el editor sueco Zordix.