hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shunt
El término shunt se traduce en español como derivación y se emplea en diversos campos:

Shunt en electrónica es un escape eléctrico por pérdida de aislamiento en los conductores.

Shunt en arquitectura, designa un conducto de ventilación en baños, cocinas, etc.

Shunt en medicina, es el paso de un líquido por un orificio o conducto, generalmente patológico.

En mecánica, un motor shunt es un bobinado principal conectado en circuito.

También resistencia Shunt. Normalmente para comprobar consumos de corriente eléctrica (amperímetro).

Si es un error de ortografía, shunt podría significar:

Shuntō, una negociación laboral japonesa.

Shunte, un distrito de la Provincia de Tocache, en el Perú.

Shunt (arquitectura)
Shunt es un elemento arquitectónico que se utiliza para evacuación de olores y renovación del aire de núcleos húmedos que no poseen ventilación natural (ventanas). El sistema está pensado para funcionar principalmente en bloques de viviendas, donde los baños se encuentran unos sobre otros, y con un único conducto formado básicamente por tres piezas prefabricadas se consigue evacuar el aire de todas las plantas.

El shunt suele acompañarse de un aspirador estático en su parte superior, que permite la circulación del aire sin medios mecánicos.

Se trata por tanto de un medio de ventilación forzada no mecánica, según se recogía en las NTE.

Desde el 2006, con la aparición de Código Técnico de la Edificación, la aspiración debe ser mecánica o híbrida (mecánica más estática).
Ezekiel Kemboi
Ezekiel Kemboi Cheboi (25 de mayo de 1982, Matira, Kenia) es un atleta keniata especialista en los 3000 metros obstáculos, prueba donde ha conseguido dos oros olímpicos (2004 y 2012) y cuatro mundiales (2009, 2011, 2013 y 2015). En esta prueba, es uno de los tres hombres que ha conseguido ganar un oro olímpico y un mundial, junto a sus compatriotas Reuben Kosgei y Brimin Kipruto. Su mejor marca personal es de 7:55,76 minutos, la sexta mejor de todos los tiempos.

3000 metros con obstáculos
Los 3000 metros con obstáculos son una carrera con obstáculos de media distancia que forma parte del programa de atletismo en los Juegos Olímpicos. Debutó en su modalidad masculina en los Juegos Olímpicos de Amberes 1920, mientras que en su modalidad femenina, en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008.
El Palauet de la Muralla
Lo Palauet de la Muralla (Casa Tarragona) conocido hasta el 1965 como Casa Rúbies, apellido de la familia que tradicionalmente había tenido la propiedad, es una mansión señorial, hoy convertido en hotel en el centro histórico de Balaguer (Noguera) protegida como bien cultural de interés local.
Está situada cerca de la Plaza Mercadal.
Su fachada principal da al Carrer del Miracle, donde la finca contigua la separa de la Iglesia de la Virgen María del Miracle, que en tiempos pasados fue sinagoga. La parte posterior se aboca al río Segre desde la antigua muralla de la ciudad, compartiendo el paso del recinto amurallado de Balaguer con las casas vecinas.

Mansión
Una mansión (del latín, «mansĭo, -ōnis», "residencia, parada, albergue"), o palacete, es una vivienda suntuosa, menor que un palacio pero con aspecto lujoso y zonas de recreo.   Aunque existen diferentes ejemplos integrados en el urbanismo de las ciudades, es más habitual que se refiera a edificios aislados, con jardín propio y grandes comodidades. Siendo mansiones y palacetes muestras de riqueza y reputación social, la tendencia general, tanto para casas de campo como para edificios integrados en la urbe, es que se identifiquen por el nombre de los propietarios.
Woodley (Metro de Los Ángeles)
Woodley es una estación de autobuses de tránsito rápido en la línea G del Metro de Los Ángeles y es administrada por la Autoridad de Transporte Metropolitano del Condado de Los Ángeles. Se encuentra localizada en Van Nuys, en el Valle de San Fernando. El estación es cerca de Woodley Ave.

Línea G (Metro de Los Ángeles)
La Línea G, originalmente la Línea Naranja (Orange Line) hasta 2020, es una línea de autobús de tránsito rápido que opera entre la Valle de San Fernando. La línea tiene 17 estaciones de Chatsworth a North Hollywood. Es operado por el Los Angeles County Metropolitan Transportation Authority y entró en servicio el 29 de octubre de 2005. La línea de 17,7 millas (28,485318 km), es una de las dos líneas del sistema de Metro Liner, conectándose con Metro de Los Ángeles y los sistemas de cercanías del Metrolink y Amtrak.
Hipólito y Evita
Hipólito y Evita es una película argentina estrenada el 30 de agosto de 1973 y dirigida por Orestes A. Trucco sobre el guion de Salvador Valverde Calvo. También conocida como Cuando el amor llega, estuvo protagonizada por Raúl Taibo, Amalia Scaliter, Gilda Lousek y Ricardo Bauleo. Fue filmada en la ciudad de General Rodríguez.

Salvador Valverde Calvo
Salvador Valverde Calvo (Barcelona, 5 de mayo de 1924 - Buenos Aires, 5 de abril de 2022) fue un autor de radio y teatro y guionista de cine español nacionalizado argentino. Se desarrolló profesionalmente en este país, donde ganó reconocimiento popular por su trabajo para las sagas cinematográficas de Los superagentes, Los bañeros más locos del mundo, Los extermineitors, Brigada explosiva y algunas películas protagonizadas por el cantante Sandro.
Gran Pradera (Ucrania)
La Gran Pradera (en ruso y ucraniano: Вели́кий Луг, romanización: Velíkiy Lug) se trata de enormes llanuras fluviales que alguna vez existieron en la margen izquierda del Dniéper entre éste y el afluente izquierdo del Konka, y también se extendían en una amplia franja a lo largo de la margen derecha desde la desembocadura del río Khortytsia. Las llanuras, cubiertas de bosques caducifolios, juncos y espadañas, tenían una superficie de más de 400 km².

Toda esta área pertenecía a la Sich de Zaporiyia, y la gran pradera a menudo se equiparaba con toda Zaporiyia.

La zona fue inundada por las aguas del embalse de Kajovka entre 1955 y 1957, con la excepción de algunas áreas.

Como resultado de la explosión de la presa de Kajovka el 6 de junio de 2023, la Gran Pradera emergió a la superficie.

Zaporiyia (región)
Zaporiyia (ucraniano: Запоріжжя, Zaporiyia) es una región histórica situada alrededor del río Dniéper, después de sus rápidos (porogui, porozha) de donde se deriva, en la actual Ucrania, el nombre que se traduce como «territorio después de los rápidos». Entre los siglos XVI al XVIII, fue un territorio cosaco semiindependiente en Polonia-Lituania, con su centro en la Sich de Zaporiyia.

Entre los siglos XVI-XVIII fue controlado por Polonia-Lituania, y en el XIX por Rusia.
Corresponde en la actualidad al óblast de Dnipropetrovsk, la mayor parte del óblast de Zaporiyia y Kirovogrado, así como algunas partes de los de óblast de Jersón y Donetsk en Ucrania.
Oh Jin-Hyek
Oh Jin-Hyek (en coreano: 오진혁; 15 de agosto de 1981) es un deportista surcoreano que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano entre los años 2012 y 2020, obteniendo tres medallas, oro y bronce en Londres 2012 y oro en Tokio 2020. Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 2009 y 2021.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2009
El XLV Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Ulsan (Corea del Sur) entre el 1 y el 9 de septiembre de 2009 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Surcoreana de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en el Campo de Tiro con Arco Internacional de Ulsan Munsu.
Kyphopyxa
Kyphopyxa es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Palmulinae, de la familia Vaginulinidae, de la superfamilia Nodosarioidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su especie tipo es Frondicularia christneri. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Coniaciense hasta el Campaniense (Cretácico superior).

Coniaciense
El Coniaciense o Coniaciano es el tercer piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Turoniense  y precede al Santoniense. Se inició hace unos 89,8 millones de años y terminó hace unos 85,7 millones de años.

El Coniaciense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo francés Henri Coquand en 1857. Recibe su nombre de la ciudad de Cognac (departamento de Charente, Francia).
Warlock (película de 1989)
Warlock, conocida en español como Warlock, el brujo, es una película estadounidense producida y dirigida por Steve Miner y con actuación de Julian Sands, Lori Singer y Richard E. Grant. El guion fue escrito por David Twohy y la música fue compuesta por Jerry Goldsmith La película fue filmada en 1989 pero se estrenó el 11 de enero de 1991.

Kevin O'Brien
Kevin Joseph O'Brien (nacido el 4 de marzo de 1984) es un jugador de cricket irlandés. Marcó el siglo más rápido de la historia en un torneo de la Copa del Mundo durante un partido de un día, proveniente de 50 entregas contra Inglaterra el 2 de marzo de 2011.
Cónclave de octubre de 1503
El cónclave papal celebrado en octubre de 1503 eligió a Giuliano della Rovere como Papa Julio II para suceder a Pío III. El cónclave se llevó a cabo durante las guerras de Italia, apenas un mes después del cónclave de septiembre de 1503, lo que facilitó la nueva elección ya que ninguno de los cardenales electores se había alejado lo suficientemente lejos de Roma como para perderse el cónclave.  El número de cardenales que participaron era de 38: el Colegio de los Cardenales se había reducido en uno por la muerte de Piccolomini, Pío III, y no se habían añadido nuevos, ya que este último no ordenó a nadie.

El cónclave duró sólo diez horas, el más corto de la historia.

Colegio Cardenalicio
El Sacro Colegio Cardenalicio, comúnmente abreviado como Colegio Cardenalicio o Sacro Colegio, es un consejo de alta jerarquía eclesiástica integrado por todos los proclamados cardenales de la Iglesia católica.

Su función consiste en elegir al sumo pontífice en caso de fallecimiento o renuncia del anterior. También brinda asesoría y consejo al papa, tanto sobre el gobierno de la institución y asuntos relacionados con el sistema de creencias del catolicismo, como sobre cualquier otro tema de su interés.

A fecha de 8 de enero de 2026, hay 245 cardenales, de los cuales 122 son electores en un hipotético cónclave para elegir un nuevo papa. El cardenalato es vitalicio, pero el derecho a voto en cónclave se pierde al cumplir 80 años.
Saint-Lumine-de-Coutais
Saint-Lumine-de-Coutais  es una población y comuna francesa, situada en la región de Países del Loira, departamento de Loira Atlántico, en el distrito de Nantes y cantón de Saint-Philbert-de-Grand-Lieu.

Países del Loira
Países del Loira (en francés, Pays de la Loire; en bretón, Broioù al Liger) es una región de Francia. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 3 873 100 habitantes.

Su capital y ciudad más poblada es Nantes. Está ubicada al oeste del país, limitando al norte con Normandía, al este con Centro-Valle del Loira, al sureste y sur con Nueva Aquitania, al suroeste con el golfo de Vizcaya (océano Atlántico) y al noroeste con Bretaña. La reforma territorial de 2014 no afectó a la delimitación de la región, siendo una de las seis regiones metropolitanas que no cambiaron.
Prohibition
Prohibition es una serie de tres documentales estadounidenses sobre la ley seca en los Estados Unidos estrenados en 2011, dirigidos por Ken Burns y Lynn Novick y narrados por Peter Coyote. La miniserie documental fue emitida por PBS entre el 2 y 4 de octubre de 2011. Fue financiado, en parte, por el Fondo Nacional para las Humanidades y está basado en el libro de 2010 Last Call: The Rise and Fall of Prohibition de Daniel Okrent.

Fondo Nacional para las Humanidades
El Fondo Nacional para las Humanidades (nombre original en inglés: National Endowment for the Humanities) (NEH) es una agencia federal independiente perteneciente al gobierno de los Estados Unidos, establecida por la Fundación de las Artes y la Ley de Humanidades de 1965, dedicado a apoyar la investigación, educación, preservación y programas públicos en humanidades. El NEH está ubicado en el 400 de la 7th St SW, Washington D. C.. De 1979 a 2014, NEH estuvo ubicada en el 1100 Pennsylvania Avenue, NW, Washington D. C. en el Centro Nancy Hanks, en la Antigua Oficina de Correos.
Tuli
Tuli es una ciudad situada en el distrito de Mokokchung en el estado de Nagaland (India). Su población es de 7864 habitantes (2011). Se encuentra en la orilla derecha del río Milak, a 80 km de Mokokchung.

Nagaland
Nagaland es un estado de la República de la India.Su capital es Kohima. Está ubicado al este del país, limitando al norte con Assam, al este con Birmaniay al sur con Manipur. Con unos 2 258 000 de habitantes en 2024 es el quinto estado menos poblado del país —por delante de Goa, Arunachal Pradesh, Mizoram y Sikkim, el menos poblado—, con 16 579 km², el cuarto estado menos extenso —por delante de Tripura, Sikkim y Goa, el menos extenso—  y con 136,62 hab/km², el quinto menos densamente poblado, por delante de Sikkim, Jammu y Cachemira, Mizoram y Arunachal Pradesh, el menos densamente poblado.
(2038) Bistro
(2038) Bistro es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides que orbita entre Marte y Júpiter. Su nombre es una palabra en idioma francés que significa pequeño restaurante.

Fue descubierto el 24 de noviembre de 1973 por Paul Wild desde el Observatorio de Berna-Zimmerwald, en Berna, Suiza.

Berna
Berna (en alemán, Bern [bɛrn]ⓘ; en francés, Berne; en italiano y romanche, Berna; en alemán de Berna, Bärn [b̥æːrn]) es una ciudad de Suiza. Tiene el estatus de "ciudad federal" (bundesstadt ) y como tal cumple la función de capital del país. Su población, a fines de 2023, es de 145 873 habitantes.

Es también capital del cantón homónimo.

El río Aar atraviesa la ciudad. La ciudad vieja de Berna está inscrita en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO desde 1983, gracias a su arquitectura medieval conservada a través de los siglos. El idioma oficial en Berna es el alemán, aunque el idioma más hablado es el alemán bernés, un dialecto del alto alemánico.

Según el Mercer 2011 Quality of Living Survey, Berna está en el noveno lugar entre las ciudades con mayor calidad de vida del mundo. La ciudad ostentó la sexta posición de las ciudades con mejor calidad de vida del mundo en 2003 y la novena en 2009.
Rebecca Wiasak
Rebecca Wiasak (Geelong, 24 de mayo de 1984) es una deportista australiana que compite en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en las pruebas de persecución, y ruta.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2015 y 2017.

Geelong
Geelong es la segunda ciudad más grande del estado australiano de Victoria y es el mayor centro regional del estado. Geelong es una ciudad portuaria ubicada sobre la bahía de Corio y el río Barwon, a 75 km al suroeste de Melbourne, la capital del estado. Posee una población urbana de 160.991 personas, lo que convierte a Geelong por su tamaño en la quinta ciudad de Australia que no es capital de estado.
Frank Aiken
Francis Thomas Aiken (13 de febrero de 1898 - 18 de mayo de 1983) fue un revolucionario y político irlandés que fue Tánaiste entre 1965 y 1969, ministro de Asuntos Externos de 1957 a 1969 y 1951 a 1954, ministro de Finanzas de 1945 a 1948, ministro para la Coordinación de Medidas Defensivas de 1939 a 1945, ministro de Defensa de 1932 a 1939 y ministro de Agricultura y Pesca de junio a noviembre de 1936.

Fue Teachta Dála (TD) por la circunscripción de Louth entre 1923 y 1973. Fue Jefe del Estado Mayor del Ejército Republicano irlandés. Originalmente miembro de Sinn Féin, sería uno de los fundadores del Fianna Fáil.

Michael Collins (líder irlandés)
Michael John Collins (en irlandés: Mícheál Eoin Ó Coileáin; 16 de octubre de 1890-22 de agosto de 1922) fue un líder revolucionario irlandés. Sirvió como ministro de finanzas de la República Irlandesa, fue director de Inteligencia del IRA y miembro de la delegación irlandesa que negoció el Tratado anglo-irlandés, siendo también Presidente del Gobierno Provisional y Comandante en Jefe del Ejército Nacional.

Fue asesinado el 22 de agosto de 1922 durante la guerra civil irlandesa. Muchos partidos políticos irlandeses lo honran, siendo los miembros y partidarios del Fine Gael quienes mantienen un particular respeto por su memoria.
Úlcera de pierna
Una úlcera de la pierna es una lesión abierta crónica de la piel, crateriforme, que se da entre la rodilla y el tobillo en el ser humano. La pierna es particularmente vulnerable a trastornos circulatorios ocasionando úlceras y dificultando su normal cicatrización.

Existen clásicamente tres etiologías habituales:

La úlcera venosa en el caso de una insuficiencia venosa de los miembros inferiores a veces consecutiva a una flebitis o varices. Representan el 90% de las úlceras de pierna.

La úlcera arterial en caso de trastorno circulatorio arterial. La arteriopatía obliterante de los miembros inferiores consecutiva a una ateroesclerosis puede manifestarse por una claudicación y dolores, pero también favorecer la aparición de una úlcera cutánea y retrasar su cicatrización.

La úlcera de angiodermitis necrótica es una entidad particular correspondiente a una microangiopatía secundaria a una hipertensión arterial o una diabetes. Afecta esencialmente a las mujeres.

Cicatrización
La cicatrización es un proceso biológico mediante el cual los tejidos vivos reparan sus heridas dejando para el caso de las heridas cutáneas, una cicatriz que puede ser estética o inestética.

Cuando una persona sufre una herida, en el proceso de reparación se llevan a cabo una serie de complejas reacciones bioquímicas que suceden para reparar el daño. Estos fenómenos ocurren con cierto solapamiento temporal y pueden ser divididos para su estudio en las siguientes fases: inflamatoria, proliferativa, y de remodelación (algunos autores consideran que la cicatrización ocurre en cuatro o más etapas, si se subdividen las fases inflamatoria o de proliferación en pasos intermedios).
Rena Wakama
Rena Wakama (Raleigh, 11 de abril de 1992) es una exjugadora de baloncesto profesional nigeriana, entrenadora oficial del equipo de baloncesto femenil de Nigeria y entrenadora asistente en la Universidad de Tulane.

Además, fue premiada por la FIBA como la mejor entrenadora del torneo en baloncesto en los Juegos Olímpicos de París 2024.

Universidad Tulane
La Universidad Tulane (en idioma inglés y oficialmente The Tulane University of Louisiana) es una universidad privada, laica, con vocación por la investigación, ubicada en Nueva Orleans, estado de Luisiana, en los Estados Unidos.  Fue fundada en 1834 como una escuela médica pública que se desarrolló a lo largo de la década de 1830, hasta convertirse formalmente en una universidad en el año de 1847. Fue privatizada bajo el patrocinio del filántropo Paul Tulane y de Josephine Louise Newcomb en 1884. Tulane es parte de la Asociación de Universidades Americanas.
Sačurov
Sačurov es un municipio del distrito de Vranov nad Topľou en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 2610 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur de la región, cerca del río Topľa (cuenca hidrográfica del río Tisza) y de la frontera con la región de Košice.

Distrito de Vranov nad Topľou
El distrito de Vranov nad Topľou (en eslovaco Okres Vranov nad Topľou) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Oriental, situado en la región de Prešov, con 76 504 habitantes (en 2001) y una superficie de 769 km². Su capital es la ciudad de Vranov nad Topľou.
Dragon Ball Z: Zetsubō e no hankō!! Nokosareta chōsenshi - Gohan to Trunks
Doragon Bōru Zetto: Zetsubō e no Hankō!! Nokosareta Chōsenshi · Gohan to Trunks (ぜつぼうへのはんこう!!のこされたちょうせんし・ごはんとトランクス, Zetsubō e no hankō!! Nokosareta chōsenshi - Gohan to Toranksu?, ¡¡Resistencia a la Desesperación!! Los Últimos Súper Guerreros: Gohan y Trunks), también conocida como Dragon Ball Z: La historia de Trunks en Estados Unidos, como Dragon Ball Z: Un futuro diferente: Gohan y Trunks en España y como Dragon Ball Z: Los Dos Guerreros del Futuro: Gohan y Trunks en Hispanoamérica, es una película especial para televisión (OVA) que sirve como un episodio especial de la "Saga de los Androides" del anime Dragon Ball Z. Esta ambientada entre los episodios 175 y 176 y fue estrenada el 24 de febrero de 1993.

Dragon Ball Z
Dragon Ball Z (ドラゴンボールZ, Doragon Bōru Zetto?) es una serie de anime japonesa creada por Akira Toriyama y producida por Toei Animation. Es el segundo producto de la franquicia Dragon Ball, es la secuela de la serie de anime de 1986 Dragon Ball y adapta los últimos 325 capítulos de la serie de manga Dragon Ball creada por Akira Toriyama, que se publicó en Weekly Shōnen Jump de 1988 a 1995. La serie se transmitió en Japón en Fuji TV desde el 26 de abril de 1989 hasta el 31 de enero de 1996 y luego fue doblada para su transmisión en al menos 81 países en todo el mundo.

Ha tenido una secuela alternativa, Dragon Ball GT (1996-1997), y una intercuela, Dragon Ball Super (2015-2018). En octubre de 2024 se estrenó una secuela canónica, Dragon Ball Daima.

La popularidad del anime también ha generado numerosos medios y productos que representan la mayoría del contenido dentro de la franquicia Dragon Ball.
Provincia de Abuná
La provincia de Abuná es una provincia situada al norte de Bolivia en el departamento de Pando, y su capital es la población de Santa Rosa del Abuná. Limita al norte con Brasil, al este con la provincia Federico Román, al oeste con Nicolás Suárez y al sur con la provincia Manuripi. Recibe su nombre del río Abuná que pasa por el norte de la provincia sirviendo de límite natural con Brasil. Tiene como capital provincial a la localidad de Santa Rosa del Abuná.

Río Abuná
El río Abuná (o Abunã, en la parte brasileña) es un corto y caudaloso río amazónico, uno de los afluentes del curso alto del río Madera, que forma casi todo su curso parte de la frontera norte entre Bolivia (departamento de Pando) y Brasil (estados de Acre y Rondonia). Tiene una longitud aproximada de unos 375 km, aunque con una de sus fuentes, el río Ina, alcanza los 520 km.
SMS Kaiser Wilhelm der Große
El SMS Kaiser Wilhelm der Große (en español Emperador Guillermo el Grande) fue un acorazado pre-dreadnought alemán de la clase Kaiser Friedrich III, construido en torno al cambio al siglo XX en los astilleros Friedrich Krupp Germaniawerft de Kiel. Fue puesto en grada en enero de 1898 y completado en mayo de 1901, con un coste total de 20 254 000 marcos.

Astillero naval
El astillero naval o atarazana es una instalación industrial donde se construyen y reparan buques. Puede tratarse de yates, buques militares, barcos comerciales, u otro tipo de barcos para transporte de mercancías o de pasajeros.

Los astilleros se construyen cerca del mar o de ríos navegables para permitir el acceso de las embarcaciones.
Piranoscopio
Un piranoscopio es un instrumento para mostrar grandes llamas controladas. El nombre piranoscopio tiene sus raíces en el griego, πῦρ "piro" que significa "fuego", Άνω "ano" que significa "cielo" y σκοπεῖν, "skopeîn", "mirar" o "ver". La ciencia que se encarga de investigar el progreso y propagación de las llamas haciendo uso de este instrumento se llama piranoscopia.

Lanzallamas
El lanzallamas es un sistema mecánico para lanzar a distancia un chorro de fuego y que tiene su principal aplicación bélica en el ataque a obras defensivas.

Consta de un depósito de combustible, de otro con gas a presión, de un tubo unido a una lanza desde la que sale el chorro de fuego y de un dispositivo de encendido. Existen diversos tipos de lanzallamas, como el ligero, manejado por la infantería y los zapadores; el pesado o de posición, empleado en defensa, y el pesado sobre carro de combate. Su alcance oscila entre los 15 y 30 metros para los ligeros y de entre 50 y 200 metros para los pesados.