hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Satyrium ilicis
La querquera serrana (Satyrium ilicis) es una pequeña mariposa marrón de la familia Lycaenidae que habita en los robledales y encinares del occidente euroasiático. Fue descrita por Eugenius Johann Christoph Esper en 1779 como Papilio ilicis.

Lycaenidae
Los licénidos (Lycaenidae) son una familia de lepidópteros ditrisios de distribución cosmopolita, que comprende unas 6000 especies que representan un 40% de las especies de mariposas diurnas (ropalóceros) conocidas.
Sarapuu
Sarapuu es una aldea del municipio de Otepää, en el condado de Valga, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 45 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del condado, al sur del lago Võrtsjärv, al este del río Väike Emajõgi, y cerca de la frontera con los condados de Põlva y Tartu.

Condado de Tartu
El condado de Tartu (en estonio: Tartu maakond) o Tartumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza al este de Estonia, y limita con el condado de Põlva, el condado de Valga, el condado de Viljandi y el condado de Jõgeva.

El área de condado de Tartu es de 2.992,74 km², o sea, el 6,9% del territorio de Estonia. La población del condado es de 148.992 habitantes, que corresponde al 11,0% de la población de Estonia. La ciudad de Tartu es el centro administrativo del condado, localizada a 186 km de Tallin. El condado de Tartu está dividido en 22 municipios — 3 urbanos y 19 rurales.
Municipio de Amity (Dakota del Norte)
El municipio de Amity (en inglés: Amity Township) es un municipio ubicado en el condado de Bottineau en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 33 habitantes y una densidad poblacional de 0,35 personas por km².

Condado de Bottineau
El condado de Bottineau (en inglés: Bottineau County, North Dakota), fundado en 1884,  es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de  7149 habitantes con una densidad poblacional de 2 personas por km². La sede del condado es Bottineau.
Jenő Medgyessy
Jenő Medgyessy (húngaro [ˈjɛnøː ˈmɛɟɛʃːi]), hispanizado Eugenio Marinetti (Szolnok, Hungría, 23 de diciembre de 1891 - Ib., 17 de noviembre de 1973), fue un futbolista y director técnico húngaro.

Su carrera futbolística la realizó toda en Hungría en el club Ferencváros, logrando conseguir 4 Campeonatos seguidos y una Copa de Hungría.

Como entrenador tuvo un largo paso por Brasil dirigiendo al Botafogo, Fluminense, Atlético Mineiro y São Paulo.Con el Fluminense obtuvo el Torneo Inicio Carioca en 1927.

También estuvo dirigiendo en Argentina en 3 equipos grandes del país: Racing Club, San Lorenzo y River Plate. En Racing Club logró la Copa de Competencia de 1933 (la última del certamen) ganando todos los partidos disputados. Fue uno de los tres entrenadores de origen Europeo que tuvo la institución académica y uno de los cinco entrenadores extranjeros en toda su historia.

Ferencváros
Ferencváros es el 9.º (IX) distrito de Budapest, capital de Hungría. El desarrollo del distrito comenzó en el siglo XVII, cuando fue bautizado con su actual nombre, que significa La ciudad de Francisco, en honor a Francisco I de Austria.
Jesús Santos Aguilar
Jesús Santos Aguilar Rodríguez (Ensenada, Baja California; 13 de marzo de 1996) es un artista marcial mixto mexicano que compite en la división peso mosca de Ultimate Fighting Championship (UFC). Anteriormente, fue campeón de peso mosca de Ultimate Warrior Challenge México.

Peso mosca (MMA)
La división de peso mosca en artes marciales mixtas, según lo define la doctrina de deportes de combate de la Comisión Atlética del Estado de Nevada, agrupa a peleadores entre 116-125 lb (52,6-56,7 kg).

La división de peso mosca en artes marciales mixtas se refiere a varias clases de peso diferentes:

La división de peso mosca de UFC, que agrupa a los competidores dentro de las 116 a 125 lb (53 a 57 kg)

La división de peso mosca ligero de Pancrase con un límite superior de 120 lb

La división de peso mosca de Shooto con un límite superior de 115 lb [18]

La división de peso mosca de ONE Championship, con un límite superior de 61,2 kg (134,9 lb)

La división de peso mosca de Road FC, con un límite superior de 125 lb (57 kg)
Sonic Nurse
Sonic Nurse es el 13º álbum de Sonic Youth, lanzado el 7 de junio de 2004. El diseño de la cubierto fue hecho por el renombrado artista Richard Prince, y sacado de su serie de pinturas Nurse Paintings. Una de las creaciones fotográficas de Prince se titula "Dude Ranch Nurse", que es también el nombre de una de las canciones del álbum.

La canción "Pattern Recognition" se basa en la novela homónima de 2003 de William Gibson. Sonic Youth ya había utilizado anteriormente el trabajo de Gibson dentro de sus influencias en algunos temas de su disco Daydream Nation.

La canción "Kim Gordon and the Arthur Doyle Hand Cream" ya había sido publicada anteriormente como "Mariah Carey and the Arthur Doyle Hand Cream" bajo el sello Narnack.

Mundo espejo (novela)
Mundo espejo, cuyo título original en inglés es Pattern Recognition, es una novela de ciencia ficción escrita por William Gibson y publicada en 2003. Situada en agosto y septiembre de 2002, la novela cuenta la historia de Cayce Pollard, una consultora de mercado de 32 años que es contratada para descubrir el origen de una serie de videoclips subidos anónimamente a la Internet sin una frecuencia fija.

El tema central de la novela es un examen de la necesidad de detectar patrones o significados y los riesgos de encontrar patrones en datos sin sentido. Otros temas incluyen métodos de interpretación de la historia, familiaridad cultural con las marcas, y tensiones entre el arte y la comercialización.
19.º distrito congresional de California
El 19.º distrito congresional es un distrito congresional que elige a un Representante para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el estado de California.  Según la Oficina del Censo, en 2011 el distrito tenía una población de 757 819 habitantes. Actualmente el distrito está representado por la Demócrata Zoe Lofgren.

Zoe Lofgren
Zoe Lofgren (nacida Sue Lofgren, 21 de diciembre de 1947) es la Representante de EE. UU. por el 19º distrito del congreso de California, sirviendo en Congreso desde 1995. Es miembro  del Partido Democrático. El distrito, numerado como el 16º Distrito de 1995 a 2013, incluye la mayoría de San José, California.

Es miembro de alto nivel tanto en el Comité de Administración Subcomisión de Vigilancia, como en el Comité Judicial Subcomisión de Políticas de Inmigración y Ejecución.
Shabdrung Ngawang Namgyal
Shabdrung Ngawang Namgyal (Tíbet, 1594-Bután, 1651) fue un líder político, militar y religioso butanés de origen tibetano. Considerado el padre de la patria fue el unificador del territorio del actual Bután. Además fue un lama del budismo tibetano específicamente de la tradición Kagyu que es aún hoy en día la religión oficial de Bután.

Shahdrung significa "a los pies de quien nos postramos". Shabdrung Rinpoche "el precioso ante quien que nos postramos".

Etnia tibetana
Los tibetanos son un pueblo que habita en el Tíbet y en las zonas circundantes. Son una de las 56 etnias reconocidas oficialmente en la República Popular China, aunque en términos antropológicos significan más que un grupo étnico.

Tras la intervención del Partido Comunista de China en el Tíbet, miles de tibetanos escaparon a países vecinos convirtiéndose en refugiados. Los países con mayor cantidad de refugiados tibetanos son India, Nepal y Bután (per cápita). Los tibetanos también son mayoría en la región india de Ladakh.
Lorena Muñoz
Lorena Laura Muñoz (Buenos Aires; 1972) conocida como Lorena Muñoz es una directora, guionista y productora de cine argentina. Entre 1996 y 1999 estudió dirección en el Centro de Investigación en Video y Cine y en el 2000 realizó un posgrado de guion cinematográfico en la Escuela Internacional de Cine y Televisión de San Antonio de los Baños, en La Habana, Cuba. Ha dirigido los cortometrajes El rapto de Lena (1997), Pintor Gómez (1998) y El cazador es un corazón solitario (1999), el mediometraje Luz de giro (2000) y, en codirección con Sergio Wolf, la película documental Yo no sé qué me han hecho tus ojos (2003), sobre la cantante de tango Ada Falcón, que fue galardonado con diversos premios.

Asociación de Cronistas Cinematográficos de la Argentina
La Asociación de Cronistas Cinematográficos de la Argentina (ACCA) es una organización sin fines de lucro argentina que reúne a los periodistas especializados en cine. Fue fundada en 1942. Organiza anualmente los Premios Cóndor de Plata, los más importantes sobre cine que se entregan en este país. Desde el 2022 también entrega los premios Cóndor de Plata a las series estrenadas en plataformas y televisión.
Crowthorne
Crowthorne es una localidad situada en la autoridad unitaria de Bracknell Forest, del condado de Berkshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 14 564 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Sudeste de Inglaterra, al oeste de Londres.

Berkshire
Berkshire (/ˈbɑːkˌʃə/) es un condado ceremonial de Inglaterra, Reino Unido. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 958 803 habitantes.

Su superficie total es de 1262 km².

El 1 de abril de 1998 el condado fue oficialmente disuelto y sustituido por seis áreas de autoridad unitaria (Bracknell Forest; Reading; Slough; West Berkshire; Windsor y Maidenhead, y Wokingham), aunque, a efectos exclusivamente ceremoniales, la región mantiene su Lord Lieutenant, su High Sheriff y su título de Condado Real (Royal County).
Etapa de participación del referéndum presidencial de Venezuela de 2016-2017
La etapa de participación del referéndum presidencial de Venezuela de 2016 es la segunda etapa del proceso destinado a revocar o confirmar, mediante un referéndum, el mandato presidencial de Nicolás Maduro.

San Cristóbal (Venezuela)
San Cristóbal es la ciudad capital del Estado Táchira y del Municipio San Cristóbal ubicada en la Región de los Andes al suroeste de Venezuela. Se encuentra ubicada a 57 kilómetros de la Frontera entre Colombia y Venezuela. Fue fundada el 31 de marzo de 1561 por el capitán español Juan Maldonado Ordóñez y Villaquirán. La ciudad cuenta con una población de 405 872 habitantes y el área metropolitana de San Cristóbal cuenta con una población de 767 402 habitantes, según censo de Venezuela en 2023.
Autoridad Nacional del Ambiente de Panamá
La  Autoridad Nacional del Ambiente  fue una entidad autónoma del Estado panameño encargada de atender los recursos naturales y el ambiente. La ANAM fue creada en 1998, por medio de la Ley n.º 41 del 1 de julio de ese año, con la que también se creó la ley General del Ambiente de la República de Panamá. Su función principal fue la de asegurar el cumplimiento y la aplicación de las leyes, los reglamentos y las políticas nacionales en materia de ambiente.

El 20 de febrero de 2015 el entonces Presidente de la República Juan Carlos Varela elevó la Autoridad Nacional del Ambiente a Ministerio de Ambiente.

Juan Carlos Varela
Juan Carlos Varela Rodríguez (Ciudad de Panamá; 12 de diciembre de 1963) es un ingeniero industrial, empresario y político panameño. Se desempeñó como presidente de la República (2014-2019), vicepresidente de Panamá (2009-2014) y Ministro de Relaciones Exteriores (2009-2011) hasta ser reemplazado por el presidente Ricardo Martinelli, acto que provocó la ruptura de la alianza gubernamental entre el Partido Panameñista, presidido por Varela y Cambio Democrático, presidido por Martinelli.

Tras las elecciones presidenciales el 4 de mayo de 2014, fue elegido presidente de Panamá por parte de la alianza entre el Partido Panameñista y el Partido Popular.
Armadale
Armadale es una localidad situada en el concejo de West Lothian, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 12 550 habitantes.

Se encuentra ubicada a poca distancia al sur del fiordo de Forth y al oeste de Edimburgo.

West Lothian
West Lothian (en gaélico escocés: Lodainn an Iar) es un concejo de Escocia (Reino Unido). Limita con los concejos de Edimburgo, Falkirk, North Lanarkshire, Scottish Borders y South Lanarkshire. La capital administrativa es Livingston.

West Lothian, llamado Linlithgowshire hasta 1921, fue uno de los antiguos condados en que estaba dividida Escocia hasta 1975. En ese año fue creada la región de Lothian y dividida en distritos, uno de los cuales fue West Lothian que mantenía el antiguo territorio del condado excepto la ciudad de Bo'ness que pasó al distrito de Falkirk y la ciudad de South Queensferry y el área de Kirkliston que pasaron al distrito de Edimburgo y se le añadía el área de Calder que antes formaba parte del condado de Midlothian. En 1996 fue abolida la división administrativa anterior y West Lothian se convirtió en uno de los nuevos concejos.
Thursday (álbum)
Thursday es el título del segundo mixtape del artista canadiense The Weeknd, lanzado de manera independiente el 18 de agosto de 2011. El lanzamiento sigue al de su mixtape debut, nominado al Polaris Music Prize, House of Balloons (2011). Su música incorpora estilos de downtempo, dubstep, dream pop, hip hop, rock y reggae. Al igual que con sus trabajos anteriores, los productores discográficos canadienses Doc McKinney e Illangelo fueron los responsables de la producción de la grabación. El artista de Young Money, Drake, contribuye como vocalista invitado en la canción «The Zone».

Thursday recibió opiniones generalmente positivas de los críticos, quienes hicieron comparaciones con House of Balloons. «Rolling Stone» y «The Birds Part 1» se lanzaron como buzz singles para preceder el lanzamiento del mixtape. Thursday fue luego remasterizado y empaquetado con el álbum recopilatorio de The Weeknd, Trilogy (2012).

The Zone
«The Zone» es una canción del artista canadiense The Weeknd en colaboración con el rapero canadiense Drake. Originalmente fue grabado para el mixtape de 2011 de The Weeknd, Thursday. Fue lanzado como un sencillo digital el 16 de noviembre de 2012, por XO y Republic Records. La canción sirve como la primera colaboración entre los dos artistas.
Habanera
La habanera es un género musical originado en Cuba en la primera mitad del siglo XIX. La primera habanera documentada es «El amor en el baile», de autor anónimo y publicada en el periódico literario habanero La Prensa un 13 de noviembre de 1842.

La habanera es de ritmo lento —a 60 pulsaciones por minuto—, con compás binario: una danza a tiempo lento, cantada, con ritmo muy preciso formado, por una parte, con corcheas con puntillo y semicorchea o con semicorchea, corchea, semicorchea y, por otra, con dos corcheas.

La habanera puede ser puramente instrumental, aunque lo habitual es que sea cantada, por un máximo de 15 cantantes. Es un género adaptado y usado por diferentes formaciones musicales, como grupos corales, bandas de música, tunas y rondallas.

Tuna
Una tuna es una agrupación o hermandad de estudiantes universitarios o miembros de una sociedad que, portando la vestimenta antigua de la universidad o vestimenta que represente su cultura de origen, se caracterizan por cantar, tocar y viajar por el mundo gracias a estas habilidades —a pesar de que no todos o muy pocos sean músicos de profesión— o por interpretar temas musicales haciendo uso generalmente de instrumentos de cuerda y percusión.
GNOME Keyring
GNOME Keyring es una aplicación demonio diseñada para gestionar de manera segura las credenciales de acceso del usuario, como los nombres de usuarios y las contraseñas. Los datos sensibles son cifrados y guardados en un archivo «llavero» (keyring, en GNOME llamado «anillo de claves») en la carpeta personal del usuario. El llavero predeterminado usa la contraseña de inicio de sesión para realizar el cifrado, así que los usuarios no necesitan recordar otra contraseña aparte de la que usan para iniciar sesión en su computadora.

GNOME Keyring está implementado como demonio y usa el nombre de proceso gnome-keyring-daemon. Las demás aplicaciones pueden guardar y solicitar contraseñas utilizando la biblioteca libgnome-keyring.

GNOME Keyring es parte del escritorio GNOME.

Carpeta de usuario
La carpeta de Windows es un directorio específico asignado por el sistema operativo, donde un usuario almacena de forma independiente sus archivos personales. En la actualidad la carpeta de usuario tiene en su interior varias carpetas entre las que podemos encontrar: «documentos», «música», «videos» y «descargas».

Dependiendo del sistema operativo, la organización de la carpeta de usuario puede variar. Por ejemplo, en Windows 95/98 la carpeta «Mis documentos» era la carpeta de usuario y contenía todos los archivos sin distinción. En versiones recientes de Microsoft Windows, Mac OS X y Linux, la carpeta «Mis documentos» es una subcarpeta de la carpeta de usuario, que solo contiene archivos de suites de oficina como Microsoft Office u LibreOffice

El sistema operativo solo permite que el usuario y el administrador accedan o modifiquen los contenidos de la carpeta de usuario.
Yaso (ciudad)
Yaso o Íaso (en griego antiguo: Ἰασός o Ἰασσός, Iasós) fue una ciudad costera de Caria ubicada en el golfo de Yaso, actual golfo de Güllük, enfrente de la moderna ciudad de Güllük, Turquía. Originalmente fue una isla, pero en la actualidad es una península. Está situada en el territorio de Milas de la provincia de Muğla, en Turquía, próxima a la población de Aleví de Kıyıkışlacık o Kıyı Kışlacık, a unos 31 km del centro de Milas.

Alevís
Alevís o también alevíes (Aleviler en turco) son un grupo etnorreligioso islámico heterodoxo y sincrético que siguen las enseñanzas místicas (batini) de los doce imanes y el santo místico Hajj Bektash Veli. El alevismo se practica principalmente en Turquía y el mapa de su distribución geográfica coincide parcialmente con las áreas de poblamiento kurdo, aunque solo una parte de sus adeptos son kurdos.

Mezclan en sus creencias numerosos ritos preislámicos de carácter chamánico ya que su cultura se remonta al momento en que los nómadas turcomanos de Anatolia Central se convirtieron al islam entorno a los siglos XIV y XVI.

El alevismo no debe ser confundido, pese a la semejanza del nombre, con el alauismo, que es una religión mística derivada de la rama duodécima del islam chií, cuyos seguidores se centran en las montañas costeras de Siria, el Líbano y la provincia turca de Hatay.
Ane Hansen
Ane Håkanson Hansen (Copenhague, 3 de octubre de 1975) es una deportista danesa que compitió en curling.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Curling, en los años 2007 y 2009, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Curling, en los años 2008 y 2009.

Participó en los Juegos Olímpicos de Vancouver 2010, ocupando el quinto lugar en la prueba femenina.

Campeonato Mundial de Curling Femenino de 2009
El XXXI Campeonato Mundial de Curling Femenino se celebró en Gangneung (Corea del Sur) entre el 21 y el 29 de marzo de 2009 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Surcoreana de Curling.

Las competiciones se realizaron en el Centro de Curling de la ciudad surcoreana.
Joan Cardona i Lladós
Joan Cardona i Lladós (Barcelona, 30 de junio de 1877–16 de septiembre de 1958) fue un pintor y dibujante modernista español.

Estudió en la Escuela de la Lonja de Barcelona. Como pintor se dedicó sobre todo al paisaje, en un estilo que evolucionó del impresionismo al postimpresionismo. Sin embargo, destacó más como dibujante e ilustrador, en una línea de corte realista y sintético, siguiendo el ejemplo de los artistas franceses Toulouse-Lautrec y Steinlein, cuyos principales representantes dentro del modernismo catalán fueron Ramón Casas, Ricardo Opisso —que era su cuñado— y Javier Gosé, además del propio Cardona. En 1900 se estableció en París. Su obra se centró en temas femeninos, tanto parisinos como españoles, en un estilo que recuerda a Hermenegildo Anglada Camarasa, sin llegar a alcanzar su talento. Colaboró con varias revistas catalanas (Hispania, El Gato Negro y La Ilustració Catalana), francesas (Le Rire y La Vie Parisienne) y alemanas (Jugend y Simplicissimus).

Javier Gosé
Francisco Javier Gosé Rovira (Alcalá de Henares, 2 de julio de 1876-Lérida, 16 de marzo de 1915) fue un dibujante y pintor español, uno de los mejores ilustradores de estilo modernista, junto a Laura Albéniz se les considera introductores del art déco en Cataluña.
Robert Ludlum
Robert Ludlum (Nueva York, 25 de mayo de 1927 - Naples, Florida, 12 de marzo de 2001) fue un autor estadounidense de novela negra, que escribió 23 libros (algunos bajo los seudónimos de Jonathan Ryder y Michael Shepherd), aunque se le atribuyen otros cuatro; además, varios narradores han utilizado su nombre para publicar algunas obras y Eric Van Lustbader ha continuado las novelas protagonizadas por Jason Bourne con una serie de secuelas (en 2012 publicó la séptima).

Novela negra
La novela negra (en francés: roman noir) o hard-boiled es, como la definió Raymond Chandler en su ensayo El simple arte de matar (1950), la novela del mundo profesional del crimen. Debe su nombre a que originalmente fue publicada en la revista Black Mask de Estados Unidos y en la colección Série Noire de la editorial francesa Gallimard, pero también al carácter oscuro de los ambientes en que transcurre, lejos de las casas señoriales que ambientaban las novelas policiacas típicas de la época. Otros prefieren la denominación de novela criminal.

El término se asocia a un tipo de novela policíaca en la que la resolución del misterio no es el objetivo principal y los argumentos son habitualmente muy violentos; la división entre buenos y malos de los personajes se difumina y la mayor parte de sus protagonistas son individuos derrotados y en decadencia en busca de la verdad o, cuando menos, algún atisbo de ella.
Puente del Sur
El Puente del Sur (en letón: Dienvidu tilts) cruza el río Daugava en Riga, capital de Letonia. El puente fue construido entre 2004 y 2008, y fue inaugurado el 17 de noviembre de 2008. La construcción de las vías de acceso está prevista que dure hasta 2013.

La comisión de control del Gobierno en el informe de enero de 2002 hasta septiembre de 2008 mostró que, durante ese período los costos aumentaron en más de 5 veces. Desde Los planificados 108,84 millones a 570,14 millones Ls, la tercera fase final de construcción fue congelada debido a la falta de fondos, pero se ha reiniciado a partir de 2012 y está previsto que esté terminada en 2013.

Riga
Riga (en letón Rīga) es la capital y la ciudad más poblada de la República de Letonia, con más de un tercio de la población del país. Se encuentra en el golfo de Riga, en la desembocadura del río Daugava. Con un área de 307,17 km², Riga se encuentra en una llanura arenosa próxima al mar Báltico.

Fundada en 1201, la ciudad fue miembro de la Liga Hanseática. El centro histórico de Riga, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, destaca por su arquitectura art nouveau y sus construcciones de madera del siglo XIX. La ciudad fue designada Capital Europea de la Cultura en 2014, junto a Umeå en Suecia. La ciudad está comunicada por vía aérea gracias al Aeropuerto Internacional de Riga, el aeropuerto más grande de los países bálticos. Riga es miembro de Eurocities, la Unión de las Ciudades Bálticas (UBC) y la Unión de Capitales de la Unión Europea (UCEU).