hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ferrocarril Keisei
La compañía Ferrocarriles Keisei K.K. (京成電鉄株式会社, Keisei Dentetsu Kabushiki-gaisha?) (que utiliza la marca K'SEI desde 2001) es una de las más grandes empresas privada de transporte en ferrocarril del área de las prefecturas de Tokio y Chiba, Japón. El nombre Keisei es una combinación de los kanji 京 de Tokio (東京, Tōkyō?) y 成 de Narita (成田, Narita?), dos de las principales zonas que conectan sus líneas. La principal línea de Keisei, corre desde Tokio a Narita, y los suburbios del este de las ciudades de Funabashi, Narashino, Yachiyo y Sakura. También opera un servicio expreso al aeropuerto llamado Skyliner desde la Ueno y Nippori hacía el Aeropuerto internacional de Narita.
En adición a su negocios con los ferrocarriles, también es propietaria de compañías de autobús y taxi; como así también de bienes inmuebles. Es dueña de una gran parte de las acciones de la Oriental Land Company, la cual es dueña y operadora del Tokio Disney Resort

Funabashi
La ciudad de Funabashi (船橋市, Funabashi-shi?) es una ciudad localizada al oeste de la Prefectura de Chiba, Japón. Fue fundada el 1 de abril de 1937.

Funabashi se encuentra cercana al centro de Tokio, y es la segunda ciudad con más población de la Prefectura de Chiba, después de la ciudad de Chiba, capital de la prefectura.

Al 1 de diciembre de 2013, la ciudad de Funabashi tenía una población estimada de 615.944 personas y una densidad poblacional de 7.190 personas por km².  La superficie total es de 84,64 km².
Estación de Moreda (Granada)
La Estación de Moreda es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Morelábor, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte meridional de la comarca de Los Montes. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Moreda, Laborcillas y Huélago.

La pedanía está compuesta por los diseminados de la Estación de Moreda, Las Grajas y La Señoreta.

Huélago
Huélago es una localidad y municipio español situado en la parte occidental de la comarca de Guadix, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Darro, Morelábor, Pedro Martínez, Fonelas y Guadix —por el enclave de Belerda—. Cuenta con una población de 343 habitantes (INE 2025).

El municipio huelagueño comprende únicamente el núcleo de población de Huélago —capital municipal—, así como varios diseminados.
Olga Morózkina
Olga Víktorovna Morózkina (en ruso: Ольга Викторовна Морозкина; Krasnoyarsk, URSS, 11 de julio de 1983) es una deportista rusa que compitió en escalada.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Escalada de 2008, en la prueba de velocidad. Consiguió una medalla de bronce en los Juegos Mundiales de 2009.

Campeonato Europeo de Escalada de 2008
El VIII Campeonato Europeo de Escalada se celebró en París (Francia) entre el 15 y el 18 de octubre de 2008 bajo la organización de la Federación Internacional de Escalada Deportiva (IFSC) y la Federación Francesa de Deportes de Escalada.
Tercio Viejo de Cerdeña
El Tercio Viejo de Cerdeña es uno de los tercios viejos aparecido después que los tres primeros. Se lo considera "viejo" por ser uno de los más antiguos (fue creado en 1536) tras la creación de los tercios en las ordenanzas de Carlos I de España de 1534 y 1536.

Como su nombre indica, el tercio estaba repartido por Cerdeña en compañías en las siguientes localidades:

Cáller

Nuoro

Sácer

Sin embargo, no solo estuvo en el ámbito italiano. Hacia 1565, se dirige a Flandes por el Camino español, bajo el mando del duque de Alba para repeler la rebelión de los protestantes holandeses.

Sácer
Sácer  (en italiano: Sassari; en sardo: Tàtari; en sasarés: Sàssari) es una ciudad italiana ubicada en Cerdeña, capital de la ciudad metropolitana homónima, segunda ciudad de la isla después de Cagliari. Se encuentra situada a 35 kilómetros del Aeropuerto de Alguer-Fertilia.
Iglesia de San José (Nazaret)
La Iglesia de San José (en hebreo: כנסיית יוסף הקדוש) es una iglesia católica y franciscana en la ciudad vieja de Nazaret, hoy en día el norte de Israel. Está dedicada al patrón universal de la Iglesia. Se construyó donde se dice que estuvo el hogar de la Sagrada Familia y el taller de José de Nazaret. Situada a alrededor a algo más de cien metros de la iglesia de la Anunciación, fue construida en 1914 en estilo neorrománico sobre las ruinas de otros edificios religiosos mucho más antiguos. Depende del Patriarcado latino de Jerusalén.

Sagrada Familia
La Sagrada Familia, según la Iglesia católica, denomina al conjunto compuesto por José, María y su Hijo Jesús. En el calendario de festividades católicas se celebra el domingo que cae entre la Octava de Navidad (25 de diciembre al 1 de enero), oscila entre el 26 de diciembre y el 31 de diciembre, si Navidad y María Madre de Dios es domingo, esta fiesta pasa a celebrarse el 30 de diciembre.
Javier Villar del Fraile
Javier Villar del Fraile (Murcia, Región de Murcia, 15 de marzo de 2003), más conocido como Javi Villar,  es un futbolista español que juega como centrocampista en el Albacete Balompié de la Segunda División, segunda categoría del fútbol de España.

Nacionalidad española
La nacionalidad española es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado español y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.
Juego de guerra con miniaturas
Los juegos de guerra con miniaturas son una forma de juegos de guerra en los que las unidades militares se representan mediante modelos físicos en miniatura en un campo de batalla a escala. A diferencia de otros juegos de guerra de mesa, que suelen utilizar fichas o bloques abstractos, o de los videojuegos de estrategia, que emplean modelos virtuales, los juegos con miniaturas destacan por su estética. Aunque las miniaturas pueden influir en el desarrollo del juego, su principal atractivo radica en lo visual.

Generalmente, los juegos de guerra con miniaturas son una actividad recreativa, ya que las limitaciones de la escala comprometen el realismo necesario para aplicaciones militares serias. Una excepción histórica es el uso de juegos de guerra navales antes de la llegada de las computadoras.

Juegos de guerra
Juegos de guerra (título original: WarGames) es una película estadounidense de 1983, de suspense y ciencia ficción, dirigida por John Badham y protagonizada por Matthew Broderick, Ally Sheedy y John Wood.

El guion escrito por Lawrence Lasker y Walter F. Parkes está ambientado en los últimos años de la Guerra Fría y cuenta la historia de un joven hacker que intenta infiltrarse en sistemas ajenos por simple curiosidad.
Sitio del desembarco de William Penn
El monumento en el sitio de desembarco de William Penn en la Chester, en el estado de Pensilvania (Estados Unidos), marca el lugar del primer desembarco de William Penn en el territorio de Pensilvania, el 28 o 29 de octubre de 1682. Penn, el fundador de la Provincia de Pensilvania, aterrizó en el único pueblo de la provincia, entonces conocido como Upland.

El monumento en el sitio fue diseñado por John Struthers, erigido el 8 de noviembre y dedicado el 9 de noviembre de 1882 El sitio de aterrizaje se colocó en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1971.

Provincia de Pensilvania
La provincia de Pensilvania (en inglés: Province of Pennsylvania), también conocida como la colonia de Pensilvania (en inglés: Pennsylvania Colony), fue una colonia británica en América fundada por William Penn el 4 de marzo de 1681 según lo dictado en una cédula real de Carlos II de Inglaterra. El nombre de Pensilvania proviene del latín y se traduciría como «bosques de Penn». La carta de la colonia se quedó en manos de la familia Penn hasta la guerra de Independencia de los Estados Unidos, cuando se creó el estado de Pensilvania y se convirtió en uno de los trece estados originales.
Araya (Cáceres)
Araya es un despoblado español de la provincia de Cáceres, perteneciente al término municipal de Brozas. Se ubica sobre el antiguo camino rural de Navas del Madroño a Aliseda, junto a la rivera del mismo nombre.

Fue una villa vinculada históricamente a la tierra de la Orden de Alcántara, encomienda que en sus últimos años fue de los infantes Antonio Pascual y Carlos. En 1834 estaba aún habitada y se constituyó brevemente como municipio del partido judicial de Alcántara, pero su ayuntamiento no llegó a consolidarse e inmediatamente pasó a depender de Brozas.

Fue objeto de desamortización y a mediados del siglo XIX quedaban allí viviendo siete u ocho habitantes, los cuales vigilaban la única casa que quedaba en pie, antiquísima y con históricos blasonajes, en cuyo interior quedaba aún el oratorio dedicado a San Pedro de Alcántara.

Orden de Alcántara
La Orden de Alcántara es una orden militar y religiosa creada en el año 1154 en el Reino de León, y que perdura en la actualidad. Es una de las cuatro grandes Órdenes militares españolas, siendo las otras tres las de Santiago, Calatrava y Montesa. Al principio se denominaba Orden de San Julián del Pereiro y era filial de la Orden de Calatrava.
Suany Fajardo
Suany Fajardo (Guayaquil, Guayas, Ecuador, 24 de febrero de 1994) es una futbolista ecuatoriana que juega como defensa y su actual equipo es el Barcelona Sporting Club de la Súperliga femenina de Ecuador.

Barcelona Sporting Club Femenino
El Barcelona Sporting Club femenino es la sección femenina de su entidad matriz, el Barcelona Sporting Club, y tiene su sede en Guayaquil, Ecuador. Fue declarada oficialmente registrada el enero de 2019 con el objeto de la práctica y desarrollo de este deporte, y su participación en el campeonato ecuatoriano femenino de fútbol.

Participa en la Primera División desde 2019 la Súperliga Femenina de Ecuador y disputa sus partidos como local en el Complejo de los Samanes o en el Estadio Monumental Isidro Romero Carbo.
Copa Panamericana Bajo Techo de Hockey masculino de 2004
La II Copa Panamericana Bajo Techo de Hockey Masculino de 2004 se celebró en Valencia, Venezuela entre el 21 y el 24 de julio de 2004.

Cuba y Estados Unidos clasificaron al Campeonato Mundial de Hockey Bajo Techo de 2005, luego de que el conjunto cubano le gane al estadounidense por 5-4.

Masculino
Masculino —también varonil o viril, cuando se aplica en el ser humano— es un adjetivo que en español o castellano se utiliza con diferentes significados, según se utilice para definir un concepto biológico, sociológico o gramatical.
Alyce Burnett
Alyce Burnett (Buderim, 11 de agosto de 1992) es una deportista australiana que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 2017, en la prueba de K1 1000 m.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2017
El XLIII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Račice (República Checa) entre el 23 y el 27 de agosto de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Checa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado en la localidad checa.
Maxi Iglesias
Maximiliano Teodoro Iglesias Acevedo (Madrid, 6 de febrero de 1991), más conocido como Maxi Iglesias, es un actor, modelo y escritor conocido por interpretar a Cabano en la serie juvenil Física o química (2008-2011), a Ángel en Los Protegidos (2010), a Max en la serie de Antena 3 Velvet (2014), a Ovni en la serie original de Netflix Ingobernable (2017-2018) y a Víctor en la serie de la misma plataforma Valeria (2020-2023).

Kate del Castillo
Kate del Castillo Negrete Trillo (Ciudad de México, 23 de octubre de 1972), es una actriz mexicana.

Conocida por interpretar a Teresa Mendoza en La Reina del Sur (2011-presente).

A la edad de 19 años, Del Castillo se hizo conocida por su papel protagónico en la telenovela Muchachitas para Televisa en 1991. Posteriormente, continuó su carrera en cine y televisión en América Latina, interpretando papeles protagónicos en telenovelas, incluyendo Alguna vez tendremos alas (1997), La mentira (1998), Ramona (2000) y Bajo la misma piel (2003-04).

En 2017, protagonizó la serie de drama político de Netflix Ingobernable interpretando a la primera dama de México Emilia Urquiza. Del Castillo hizo su debut en Hollywood interpretando un papel protagónico en la película dramática de 2007 La misma Luna y luego apareció en papeles secundarios en las películas No Good Deed (2014), Los 33 (2015), El Chicano (2019) y Bad Boys for Life (2020).
LA X
"LA X" comprende los episodios 104° y 105° de la serie televisiva Lost de la American Broadcasting Company que marca el estreno de su sexta y última temporada. Fue escrito por Damon Lindelof y Carlton Cuse y dirigido por el productor ejecutivo Jack Bender. Ambas partes fueron transmitidas el 2 de febrero de 2010 en ABC en los Estados Unidos y en CTV en Canadá.

La historia trata sobre las consecuencias de la detonación de la bomba de hidrógeno al final del episodio anterior, "The Incident". "LA X" introduce un nuevo instrumento narrativo, las realidades alternas, que sustituye a las técnicas utilizadas previamente, tales como flashbacks, flashforwards y los viajes en el tiempo. ABC se ha referido a estas escenas como "flash sideways".

CTV Television Network
CTV es una cadena de televisión de habla inglesa, que funciona como la primera red de televisión comercial de Canadá. La red se fundó en 1961, emite a través de 20 emisoras propias que se distribuyen por todo el país más dos emisoras afiliadas, y es gestionada por el grupo CTVglobemedia, especializado en medios de comunicación.

Aunque nunca ha existido un nombre completo para las siglas CTV, mucha gente las interpreta como Canadian Television. Este término ha sido utilizado en múltiples promociones del canal y sirvió como denominación provisional del canal en 1961, antes de la constitución de la red de emisoras.
Fosfatidiletanolamina
La fosfatidiletanolamina (PE) o cefalina es un fosfolípido presente en las membranas celulares, uno de los más abundantes en los tejidos humanos. Está compuesta por un glicerol esterificado en los 
hidroxilos 1 y 2 por dos ácidos grasos, y en el hidroxilo 3 con un grupo fosfato que, a su vez, se esterifica con el aminoalcohol etanolamina, un derivado del etanol.

La fosfatidiletanolamina posee mayoritariamente ácido palmítico, ácido esteárico u ácido oleico en posición 1 y un ácido graso poliinsaturado de cadena larga, como el ácido araquidónico, en posición 2. Es, junto con la fosfatidilcolina, uno de los fosfolípidos más frecuentes en la bicapa lipídica de las membranas celulares.

Ácido esteárico
El ácido esteárico es un ácido graso saturado de 18 átomos de carbono presente en aceites vegetales, grasas animales y vegetales . Su nombre proviene de la palabra griega  στέαρ "stéar", que significa  sebo

A temperatura ambiente es un sólido parecido a la cera; su fórmula química es CH3(CH2)16COOH. Su nombre IUPAC es ácido octadecanoico. Tiene una cadena hidrofóbica de carbono e hidrógeno.

Se obtiene tratando la grasa animal con agua a una alta presión y temperatura, y mediante la hidrogenación de los aceites vegetales. Algunas de sus sales, principalmente de hidróxidos de sodio y potasio, tienen propiedades como tensoactivas. Es muy usado en la fabricación de velas, jabones y cosméticos.
Oregonator
El Oregonator es un modelo teórico para un tipo de reacción autocatalítica. Es el modelo realista más simple de la dinámica química de la reacción oscilatoria de Belousov-Zhabotinsky.  Fue creado por Richard Field y Richard M. Noyes en la Universidad de Oregon.  Es un acrónimo de Oregón y oscilador.

Anteriormente, el modelo Brusselator fue propuesto por Ilya Prigogine y sus colaboradores en la Universidad Libre de Bruselas  como un acrónimo de Bruselas y oscilador.

Es un modelo reducido del mecanismo FKN (desarrollado por Richard Field, Endre Kőrös y Richard M. Noyes) que aún implicaba 11 reacciones y 12 especies (21 especies intermedias y 18 pasos elementales). El Oregonator se caracteriza por las reacciones:

Ilya Prigogine
Ilya Prigogine (en ruso: Илья́ Рома́нович Приго́жин, Iliá Románovich Prigozhin) (Moscú, 25 de enero de 1917-Bruselas, 28 de mayo de 2003) fue un físico, químico, sistémico y catedrático universitario de origen ruso, nacionalizado belga. En 1977 fue galardonado con el Premio Nobel de Química por sus investigaciones que lo llevaron a crear el concepto, en 1967, de estructuras disipativas.
Caso Saweto
El caso Saweto fue un proceso judicial por la masacre/asesinato selectivo en septiembre de 2014 de cuatro dirigentes indígenas de la comunidad nativa ashéninka Alto Tamaya - Saweto, ubicada en el distrito de Masisea, provincia de Coronel Portillo, región Ucayali, Perú. El líder indígena ashéninka Edwin Chota viajaba junto a Jorge Ríos, Francisco Pinedo y Leoncio Quinticima hacia la comunidad indígena Apiwtxa en Brasil, zona fronteriza con Perú, siendo emboscados y asesinados a disparos por madereros ilegales a quiénes venían denunciando por la extracción de madera y tala ilegal de bosques primarios desde hace varios años.

Proceso judicial
Los actos jurídicos son del Estado (como soberano), de las partes interesadas (actor y demandado) y de los terceros ajenos a la relación sustancial. Estos actos tienen lugar para aplicar una ley (general, impersonal y abstracta) a un caso concreto controvertido para solucionarlo o dirimirlo.

El proceso judicial sirve a la satisfacción de los intereses jurídicos socialmente relevantes, siendo el medio constitucionalmente instituido para ello.

En función del momento al que nos estemos refiriendo, el proceso tendrá diferente significado:

En el momento constitucional, el debido proceso es el instrumento constitucionalmente previsto para la tutela de los intereses legítimos de las personas.

En el momento dinámico o procesal, el proceso tiene ya un contenido concreto, y se trata de un proceso específico, que es la articulación concreta que posibilita el rogado desarrollo de la función jurisdiccional.
Viñedo del valle del Ródano
El viñedo del valle del Ródano (en francés, vignoble de la vallée du Rhône) es una región vinícola francesa que se extiende desde Vienne al Norte hasta Arlés en el Sur. Se divide en dos regiones:

Ródano Septentrional (de Vienne a Valence)

Ródano Meridional (de Montélimar a Arlés)

La superficie de producción es de 73 000 hectáreas.

La producción anual media es de 3,5 millones de hectolitros (465 millones de botellas) y provienen de 7000 explotaciones, siendo la superficie media de cada una de 10 ha.
Sólo 2000 de estas explotaciones son bodegas particulares; las otras se agrupan en cooperativas.

La denominación Côtes-du-Rhône, creada por un decreto de 1937, se reparte por 44 000 hectáreas de seis departamentos (Ródano, Loira, Vaucluse, Drôme, Ardèche y Gard).

La denominación «Côtes-du-Rhône-villages», creada por un decreto de 1966, afecta a 95 municipios del área geográfica de Drôme, Vaucluse, Gard y Ardèche.

Ardèche
Ardèche (en occitano y en español: Ardecha[cita requerida])  es un departamento francés situado en la región de Auvernia-Ródano-Alpes. Se trata de uno de los 83 departamentos originales constituidos el 4 de marzo de 1790 tras la Revolución francesa. Ocupa el Vivarés y partes de Languedoc. Sus habitantes se llaman, en francés, ardéchois, pues reciben su nombre del río homónimo.
Acanthaspis petax
Acanthaspis petax es una especie perteneciente al género de las Acanthaspis de la familia de las chinches asesinas (Reduviidae). Esta especie se alimenta principalmente de hormigas, pero también de una variedad de insectos pequeños, como moscas, saltamontes pequeños y escarabajos. Las ninfas de esta especie crean una pila de cadáveres de hormigas en sus espaldas para camuflarse. Los adultos no usan camuflaje y están coloreados con un patrón rojo y negro.

Este insecto vive en el este de África, cerca del lago Victoria, en países como Uganda, Kenia y Tanzania. También ha sido visto en países de Asia occidental.

Caelifera
Los caelíferos o en latín Caelifera son un suborden  del orden Orthoptera, comúnmente conocidos como saltamontes, chapulines, langostas, charates, burras o sanagustines. Se diferencian del otro suborden de ortópteros (Ensifera) porque las antenas son cortas y tienen casi siempre menos de 30 artejos. Se estima que la separación de los dos subórdenes se produjo en el límite Pérmico-Triásico. Se trata de insectos herbívoros, algunos de los cuales son graves plagas para la agricultura.

En la Isla de Margarita (Venezuela) se les conoce también como machiche o ñangaragato,
Gato Toyger
El Toyger es una raza de gato, es el resultado de la crianza, a partir de 1980, de gatos domésticos de pelaje corto, con un pelaje atigrado para que se parezcan a un tigre de juguete, ya que su pelaje rayado recuerda a las rayas de un tigre. La criadora de gatos Judy Sudgen, afirmó que la raza fue desarrollada con el fin de inspirar a las personas que se preocupan por la conservación del tigre en la naturaleza. La raza fue reconocida por la Asociación Internacional de Gatos (TICA), en la década de 1990, y en 2007 su estatuto se actualizó para permitir la raza. Hay varios criadores en los Estados Unidos, tres criadores en Inglaterra, dos en Canadá, así como uno en Australia, trabajando para desarrollar la raza.

Asociación Internacional de Gatos
La Asociación Internacional de Gatos (en inglés: International Cat Association) o (TICA), es una organización felina internacional, se considera que tiene el mayor registro genético de gatos Mundo, originalmente era una organización estadounidense, aunque ahora tiene una presencia mundial. La organización tiene un registro genético para gatos con pedigrí y gatos domésticos, y es uno de los organismos sancionadores más grandes del Mundo para campeonatos y presentaciones de gatos.
Zeinek gehiago iraun
Zeinek gehiago iraun (2010) es un cortometraje de animación dirigido y producido por Gregorio Muro. Realizado en euskera, ha participado en más de 150 certámenes y festivales de todo el mundo, en los que ha recibido numerosos galardones así como reconocimiento de crítica y público. Fue uno de los cuatro nominados finalistas en la vigésimo sexta edición de los Premios Goya como mejor corto de animación.

Animación
La animación es un proceso utilizado por uno o más animadores, para dar la ilusión de movimiento a imágenes, dibujos u otro tipo de objetos inanimados (figuras de plastilina, por ejemplo). Se considera, normalmente, una ilusión óptica. Existen numerosas técnicas para realizar una animación que van más allá de los familiares dibujos animados.

Los cuadros se pueden generar dibujando, pintando o fotografiando los minúsculos cambios hechos repetidamente a un modelo de la realidad o a un modelo tridimensional virtual; también es posible animar objetos reales y actores. Entre los formatos de archivo de animación (o que soportan animación) se encuentran el GIF, el SVG, etc. Las animaciones en GIF son guardadas imagen por imagen; sin embargo, existen animaciones que no se logran así, sino que son interpretadas y "armadas" en tiempo real al ejecutarse, como el SVG.