hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lago Koyashskoye
Koyashskoye o Koyashs'ke es un lago salado en la costa de la península de Kerch en Crimea, separado del mar Negro por una banda de tierra. Mide 4 kilómetros de largo, 2 kilómetros de anchura y tiene una profundidad acerca de un metro. Ese lago tiene la característica de tener una coloración de rosa a escarlata, según la luz, a causa de la presencia de algas que viven en esas aguas. Cuando el agua se vaporiza, la sal del lago se cristaliza sobre las rocas y los bordes, produciendo rocas cristalizadas y una esencia de viola.

El lugar está considerado sanativo y está apreciado por la gente de la región. No es muy conocido por los turistas.

Viola (género)
Las violetas (género Viola) son plantas herbáceas, de la familia de las violáceas, con entre 525 y 600 especies. La mayoría de las especies se encuentran en las regiones templadas del hemisferio norte; sin embargo algunas especies están en Hawái, Australasia y los Andes de Sudamérica.

Son plantas con tallos rastreros, hojas radicales con peciolos largos o cortos, ásperas y en forma de corazón, lanceoladas, ovales, reniformes, sectadas, etc. con bordes festoneados, lisos o dentados. Producen pequeñas flores de color azul intenso, morado claro, violeta, púrpura, blancas o amarillas, de tallo largo y fino.

Algunas poseen un suave aroma muy apreciado en perfumería, son famosas las violetas de la región de Toulouse en Francia y las que crecen en las montañas de España. Se emplean como plantas de adorno en jardines y tiestos. Se las reconoce como símbolo de la modestia debido a que sus pequeñas flores parecen esconderse tímidamente bajo sus hojas grandes y acorazonadas.
World RX de Gran Bretaña 2014
El World RX de Gran Bretaña 2014, oficialmente Autosport Rallycross of Great Britain fue la segunda prueba de la Temporada 2014 del Campeonato Mundial de Rallycross. Se celebró del 24 al 25 de mayo de 2014 en el Circuito de Lydden Hill ubicado en la poblado de Wootton, Kent, Gran Bretaña.

La prueba fue ganada por Andreas Bakkerud quien consiguió su primera victoria de la temporada y de su carrera a bordo de su Ford Fiesta ST, Robin Larsson término en segundo lugar en su Audi A1 y Andrew Jordan finalizó tercero con su Ford Fiesta ST.

En RX Lites, el norteamericano Mitchell DeJong consiguió su primera victoria en la temporada, fue acompañado en el podio por los suecos Richard Göransson y Daniel Björk.

Kent
Kent (/kɛnt/ en inglés) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital administrativa en Maidstone, aunque la capital cultural e histórica es Canterbury. Ubicado en el extremo sureste del país, en la región Sudeste, limita al norte con Essex, al norte y este con el mar del Norte, al sur con el canal de la Mancha y Sussex del Este, y al oeste con Surrey y el Gran Londres. Tiene también una frontera "nominal" con Francia en la mitad del Eurotúnel. El condado ocupa un área de 3736 km².
Los Donatti
Los Donatti es una telenovela venezolana de 1986 producida por Venevisión y distribuida internacionalmente por Venevisión Internacional. La telenovela fue escrita por José Simón Escalona y protagonizada por Alba Roversi y Tony Rodríguez.

Cisneros Media
Cisneros Media (abreviado como CM, también conocida como Venevisión Internacional) es una compañía de entretenimiento venezolana-estadounidense de habla hispana que funciona como división de negocios de la Organización Cisneros con más de 46 años de experiencia que incorpora empresas de televisión abierta, televisión paga, producción, programación, distribución de contenidos, música y certámenes de belleza, realizados tanto por Cisneros (cuya empresa es propietaria de Venevisión International), como también de productores independientes.

La empresa abrió sus puertas en 1970, y tiene su sede principal en Miami, Florida (Estados Unidos), y cuenta con oficinas en Caracas (Venezuela). También se denomina Venevisión International.
Thierry Pauwels
Thierry Pauwels (Gante, 2 de julio de 1957) es un astrónomo belga del Real Observatorio de Bélgica, gran descubridor de asteroides.

Thierry Pauwels estudió matemáticas y se especialzó en astronomía en la Universidad de Gante donde se doctoró en 1987. Desde 1984 trabaja en el Real Observatorio de Bélgica, donde trabaja en la sección de astrometría de los objetos del sistema solar. También es responsable del anuario del observatorio y de los proyectos de digitalización del Real Observatorio.

Gante
Gante (en neerlandés: Gent; en francés: Gand) es una ciudad de Bélgica, capital de la provincia de Flandes Oriental, en la Región Flamenca. Está situada en la confluencia de los ríos Lys y Escalda. El municipio de Gante, con 263 703 habitantes en 2021, es el segundo más poblado del país. La ciudad está situada entre Brujas y Bruselas, a media hora de ambas en tren.

Centro turístico e industrial de Flandes Oriental, es la ciudad flamenca con mayor número de edificios históricos y cuenta con una intensa vida cultural.
Isla del Topi
Isla del Topi (en italiano: Isola dei Topi) es una isla italiana en el Mar Tirreno geográficamente parte del Archipiélago Toscano y administrativamente integrada en la provincia de Livorno parte de la Región de Toscana. No posee habitantes permanentes,  se encuentra en el canal de Piombino a unos trescientos metros al norte del Castillo Capo. Una ordenanza prohíbe a los barcos de la Guardia Costera transitar en el tramo de mar entre la costa y la isla. Sus terrenos son de propiedad privada.

Guardia costera
La guardia costera o guardacostas es una institución pública responsable de la prestación de diversos servicios de transporte, por lo general relacionados con la autoridad, y la seguridad de la vida en el mar. El término se refiere a las instituciones con responsabilidades que pueden variar ampliamente de país a país. Por lo tanto, de acuerdo con el país, la naturaleza de su guardia costera puede pasar de una fuerza militar fuertemente armada con amplios poderes de la autoridad policial, a una organización de voluntarios simple con funciones limitadas de búsqueda y salvamento en el mar, sin ningún tipo de autoridad de carácter policial. Por otro lado, hay países marítimos que carecen de la Guardia Costera, y sus funciones desempeñadas por otras instituciones, y de otros países en los que las funciones de la institución con el Servicio de Guardacostas tiene otro nombre oficial.
Call of Cthulhu: The Official Video Game
Call of Cthulhu: The Official Video Game es un videojuego de género horror de supervivencia y rol desarrollado por Cyanide y publicado por Focus Home Interactive para Microsoft Windows, PlayStation 4 y Xbox One. Su fecha de lanzamiento fue el 30 de octubre de 2018.

El videojuego presenta entornos semiabiertos e incorpora temáticas del terror de Lovecraft y terror psicológico en una historia qué además incluye elementos de investigación y sigilo. Está basado en el relato corto La llamada de Cthulhu del escritor H. P. Lovecraft, mientras que también es principalmente una adaptación del juego de rol del mismo nombre creado en 1981.

Cyanide Studio
Cyanide studio es un desarrollador francés de videojuegos fundado en el año 2000 por siete extrabajadores de Ubisoft. Tiene su sede en Nanterre, con filial en Montreal, Canadá.

El estudio ha desarrollado videojuegos en numerosos géneros, incluyendo videojuegos de deportes, estrategia en tiempo real, fantasía y acción RPG. Sus producciones más conocidas son la serie Pro Cycling Manager y la adaptación del juego de plataformas de Games Workshop, Blood Bowl. La empresa es también propietaria de la licencia de Confrontation desde 2010, y posee los derechos de adaptación de la franquicia Juego de Tronos.
Estación Hualcuna
Hualcuna (denominada también como Gualcuna) fue una estación de ferrocarril que se hallaba en el límite entre las comunas de La Serena y La Higuera, en la Región de Coquimbo de Chile. Fue parte del Longitudinal Norte y actualmente se encuentra inactiva.

Región de Coquimbo
La región de Coquimbo es una de las dieciséis regiones que conforman Chile. Su capital es La Serena. Ubicada en el norte del país —Norte Chico—, limita al norte con la región de Atacama, al este con la provincia de San Juan en Argentina, al sur con la región de Valparaíso y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 40 580 km² y una población según el censo de 2017 por el INE, de 757 586 habs. La región está compuesta por las provincias de Elqui, Limarí y Choapa. Sus principales centros urbanos son la conurbación La Serena-Coquimbo con 506 391 habitantes, seguida de Ovalle con 121 269 habitantes según el censo chileno de 2017. 
Es la región más castigada por la crisis hídrica por el cambio climático. El gobierno de Chile considera como zona de catástrofe por la gran megasequía.
Geiersberg
Geiersberg es una localidad del distrito de Ried im Innkreis, en el estado de Alta Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 519 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del estado, cerca de la frontera con Alemania y del río Eno —un afluente derecho del río Danubio—.

Alta Austria
Alta Austria (en alemán: Oberösterreich, pronunciación: /ˈoːbɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 1 505 320 habitantes.

Su capital es Linz; otras ciudades importantes son Wels y Steyr.

Tiene fronteras con Alemania, la República Checa y los estados federados austriacos de Baja Austria, Estiria y Salzburgo.

Con sus 11 980 km² de superficie y más de 1,5 millones de habitantes, es el tercero por importancia en Austria.
Olive Thomas
Olive Thomas (20 de octubre de 1894 - 10 de septiembre de 1920) fue una actriz del cine mudo y socialité de nacionalidad estadounidense. Fue, además, una corista de las Ziegfeld Follies y la original flapper, es recordada por su matrimonio con Jack Pickford y por su fallecimiento.

Socialite
Una socialite (pronunciado [ˈsoʊʃəˌlaɪt]) es una persona, generalmente de clase social alta, que es famosa por participar en actividades sociales y recepciones. El término es un anglicismo, es decir, un préstamo del idioma inglés. También es común la forma socialité, tratándola erróneamente como proveniente del francés. Según el Oxford English Dictionary, la evidencia más antigua del uso de la palabra es de 1893 en un periódico de Tennessee. Algunos ejemplos conocidos de socialites son Jacqueline Kennedy Onassis y Paris Hilton, entre otras.
Aconitum vulparia
Aconitum vulparia es una especie de plantas de la familia de las ranunculáceas.
Es nativa de Europa y Asia, en España se encuentra en las montañas septentrionales. Está bastante difundido por las montañas, bosques y tallares húmedos.

Árpád von Degen
Árpád von Degen (31 de marzo de 1866, Pozsony (hoy Eslovaquia - 30 de marzo de 1934, Budapest), fue un biólogo, pteridólogo, y botánico húngaro cuyas actividades estaban enraizadas en los principios teóricos y científicos de la botánica. Fue jefe de la "Real Estación de Ensayos de Semillas", en Budapest, desde 1896. Y desde 1947 profesor de Botánica en la Universidad Eötvös Loránd de Budapest, y miembro de la Academia de Ciencias de Hungría.

El Dr. Degen viajó por diferentes partes de Europa, los Balcanes y Asia Menor, y fue el primer botánico en hacer un estudio a fondo de la flora de Velebit, registrando cerca de 2200 especies de plantas silvestres. Degenia velebitica (Degen) Hayek de Brassicaceae fue descubierta por él el 17 de julio de 1907. También describió varias especies nuevas, en Albania, entre los años 1895 y 1897.
Adolfo de Abel
Adolfo de Abel Vilela (13 de junio de 1946, Lugo) es un político, "Doctor" en geografía e historia español, cuyo ámbito de actuación es Galicia.

Autor de numerosas obras sobre el arte gallego, fue diputado autonómico con Alianza Popular (AP) entre 1981 y 1985, delegado de la consejería de Cultura de la Junta de Galicia en Lugo (1986). Tras dejar AP ingresó en Coalición Galega (CG) y fue director general de Política Lingüística (1987-1989).
Tras la conversión de CG en una fuerza testimonial organizó su propia formación política, la Converxencia Nacionalista Galega de la que fue secretario general.

Coalición Galega
Coalición Galega (CG, Coalición Gallega) es un partido político español que entre 2005 y 2010 formó parte de la coalición Terra Galega. En las elecciones generales de 2015 y 2016 de España se presentó dentro de Nós-Candidatura Galega junto con Bloque Nacionalista Galego, Fronte Obreira Galega, el Partido Comunista do Povo Galego y el Partido Galeguista. En las Elecciones al Parlamento de Galicia de 2024 se presenta en la coalición electoral Espazo Común Galeguista.
Aknalich
Aknalich o Aknalij (en armenio: Ակնալիճ) es una comunidad rural de Armenia ubicada en la provincia de Armavir.

En 2009 tenía 3310 habitantes. Antiguamente la localidad se denominaba "Aygerlich".

La localidad alberga el único templo yazidí de toda Armenia. Se prevé inaugurar en 2017 un segundo templo de este grupo étnico-religioso en Aknalich, que pretende ser el mayor templo yazidí del mundo.

Se ubica en la periferia oriental de Metsamor, ciudad de la cual está separada únicamente por el polígono industrial. Se halla a medio camino entre las ciudades de Armavir y Echmiadzin por la carretera M5.

Provincia de Armavir
Armavir (en armenio: Արմավիրի) es una de las diez provincias (marz) de Armenia. Está al suroeste del país, junto a la frontera con Turquía. La capital es Armavir. Ocupa una superficie de 1.242 km², y en el año 2013 su población era de 267.100 habitantes.

La ciudad más grande es  Vagharshapat, también conocida como Echmiadzin (46.560 hab. en 2011), considerada capital espiritual del país, pues en ella se halla la catedral más antigua del mundo, la catedral de Ejmiatsin, del siglo IV, y es sede del catolicós, autoridad máxima, a modo de patriarca, de la Iglesia apostólica armenia. Se halla al oeste de Ereván, de la que se considera ciudad satélite, en el valle del río Kasagh, cerca del Aeropuerto Internacional de Zvartnots.

Al oeste se encuentra Metsamor (10.287 hab. en 2009), la tercera ciudad de la provincia, después de Armavir (33.268 hab. en 2009). Fue construida en 1979 para alojar al personal de la central nuclear.
Belgodère
Belgodère (en idioma corso Belgudè) es una comuna y población de Francia, en la región de Córcega, departamento de Alta Córcega. Es la cabecera del cantón de su nombre, aunque Aregno la supera en población.

Su población en el censo de 1999 era de 371 habitantes.

Córcega
Córcega (en francés: Corse, pronunciado /kɔʁs(ə)/; en corso e italiano, Corsica, pronunciado [ˈkɔrsika] o [ˈkorsiɡa]) es una isla y una de las trece regiones de la Francia metropolitana que, junto con los territorios de Ultramar, conforman la República Francesa. Su capital y ciudad más poblada es Ajaccio. Limita al norte con el mar de Liguria, al este con el mar Tirreno, al sur con el estrecho de Bonifacio que la separa de la isla italiana de Cerdeña y al oeste con el mar Mediterráneo. Con 8680 km² y 322 000 habitantes en 2012, es la región menos extensa y poblada del país. Es la cuarta isla más grande del mar Mediterráneo y forma parte del territorio francés desde 1768, con una breve interrupción entre 1794 y 1797, cuando constituyó el Reino Anglo-Corso.
Idioma lemnio
El lemnio fue una lengua hablada en el siglo VI a. C. en la isla de Lemnos. Su principal testimonio es una inscripción encontrada en una estela funeraria, conocida como estela de Lemnos, descubierta en 1885 cerca de Kaminia; en 2009 se hizo pública otra inscripción de Hefestia. Además, los fragmentos de inscripciones en cerámica local muestra que era la lengua de la comunidad local. El lemnio es académicamente aceptado como una lengua estrechamente relacionada con el etrusco. Después de que Atenas conquistara la isla en la segunda mitad de ese siglo, fue sustituido por el griego ático.

Griego ático
El ático (Ἀττικὴ Ἑλληνική en griego clásico; Αττική διάλεκτος o Αττική Ελληνική en griego moderno; Dialectus Attica en latín) es un dialecto del griego antiguo que se hablaba en la región del Ática, cuya capital era Atenas.  Tomó elementos del habla de los jonios, que habitaban en esa región.  Se impuso como lengua literaria a los demás dialectos de la Grecia antigua; por ello fue el más fecundo.  Existieron cuatro formas dialectales del ático: antiguo, medio, moderno y nuevo.

También llamado Κλασική Ελληνική o griego clásico, es la variante dialectal que se estudia en los centros de enseñanza como lengua de la Grecia antigua.
Fabio Luisi
Fabio Luisi (Génova, 17 de enero de 1959) es un director de orquesta italiano. Se formó como director en Graz, y desempeñó diversas posiciones en instituciones operísticas de Alemania y Austria. En la actualidad es director principal de la Metropolitan Opera de Nueva York desde 2011 y director general musical de la Ópera de Zúrich desde 2012. En septiembre de 2014 fue designado como director principal de la Orquesta Sinfónica Nacional de Dinamarca (para tomar el puesto a partir de 2017).

Graz
Graz ([ˈɡʁaːt͡s]) históricamente conocida en español como Graetz, es una ciudad austriaca, capital del estado federado de Estiria (en alemán: Steiermark). Es la segunda ciudad más grande del país. Ciudad universitaria por excelencia, fue nombrada Capital Europea de la Cultura en el año 2003.
Saint-André-et-Appelles
Saint-André-et-Appelles es una comuna francesa en la región administrativa de Aquitania, en el área urbana de Bergerac, Distrito de Libourne, departamento de Gironda. Se extiende por una área de 10,26 km² con 702 habitantes, según el censo de 2011, tiene una densidad de población de 68 hab/km².

La actividad principal es la agricultura, silvicultura y pesca (45.7 % de los asalariados), seguido de la construcción (25.7 %) y el comercio y transporte (12.9%).

Se han encontrado en la región dagas de la Edad de Piedra y un menhir.

Pierre-Anselme Garrau (1762-1819), político francés, comisario del ejército revolucionario, miembro de la Asamblea y de la Convención, miembro del Consejo de los 500 y opositor al 18 Brumario, fue vecino del pueblo, donde murió tras regresar del exilio.

Una estela en Pont-de-la-Beuze, a la entrada del pueblo, rinde homenaje a Jean Blondel, alcalde ejecutado por los alemanes en 1944.

Gironda
Gironda (pronunciado [xi'ɾon.da]; en francés: Gironde) es un departamento francés situado en el sudoeste del país. Su gentilicio es girondinos (en francés, girondins).

Este departamento debe su nombre al estuario de la Gironda, que nace tras la confluencia del río Dordoña y del río Garona, tras pasar por Burdeos. Gironda es el departamento más grande de la Francia metropolitana y el segundo después de la Guayana. Fue creado en el siglo XV por los emperadores de esa época, gracias a esto surge la guerra de los pasteles, guerra que ocasionó muchos desastres. Sin embargo este departamento se destruyó en la Segunda Guerra Mundial.
Nordhoff (Metro de Los Ángeles)
Nordhoff es una estación de autobuses de tránsito rápido en la línea G del Metro de Los Ángeles y es administrada por la Autoridad de Transporte Metropolitano del Condado de Los Ángeles. Se encuentra localizada en Chatsworth, en el Valle de San Fernando.

Metro de Los Ángeles
El Metro de Los Ángeles (en inglés: Los Angeles Metro Rail) es un sistema de ferrocarril metropolitano que opera en el condado de Los Ángeles, California, Estados Unidos desde 1990. Es parte de la red de transporte público operada por la Autoridad de Transporte Metropolitano del Condado de Los Ángeles (LACMTA por sus siglas en inglés).

Es una agencia gubernamental descendiente de la compañía privada Pacific Electric Railway Company, que operaba el sistema de tranvías de la ciudad desde 1887 hasta 1965.

En la actualidad, la red de metro cuenta con seis líneas de 195.1 kilómetros de longitud, y 107 estaciones para aproximadamente 208,300 pasajeros cotidianos por semana y 61.9 millones de pasajeros por año.
Escudo de la provincia de Albacete
El escudo de la provincia de Albacete actual, vigente desde 1994, representa al Alfoz de Alcaraz, al marquesado de Villena y a la Orden de Santiago, que dominaron las tierras de la actual provincia de Albacete durante la Edad Media tras la Reconquista. Representa también a la capital, Albacete, cuyo escudo aparece en el escusón. No obstante, la provincia de Albacete ha utilizado históricamente diversos escudos.

Sierra de Alcaraz
La Sierra de Alcaraz es una de las sierras que forman la cordillera Prebética, ubicada en la provincia de Albacete. Actualmente está dividida entre dos mancomunidades de servicios: las entidades Sierra del Segura y Sierra de Alcaraz y Campo de Montiel.

Según el geógrafo andalusí Al-Zuhri, tenemos actualmente conocimiento de que la existencia del topónimo "Sierra de Alcaraz" الكرز الجبل (es decir, Sierra de los cerezos) era anterior al nombre de la población de Alcaraz, que ostenta su capitalidad histórica, y que parece haberlo recibido de esta y no al revés, como podría parecer lógico.
Glory Alozie
Glory Alozie Oluchi (Amator, Nigeria, 30 de diciembre de 1977) es una exatleta española de origen nigeriano. Estaba especializada en los 100 metros vallas, prueba en la que poseyó el récord de África con 12.44.

Alozie logró convertirse en campeona juvenil en 1986 compitiendo por Nigeria, y más tarde logró convertirse en la campeona de África en su especialidad. Sus mayores logros se produjeron en el Campeonato Mundial de Atletismo de 1999 y en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, con sendas medallas de plata en los 100 metros vallas.

El 6 de julio de 2001 Alozie adquirió la nacionalidad española. A partir de ese año comenzó a competir con ese país, con el cual logró la medalla de oro en el Campeonato Europeo de Atletismo de 2002. En campeonatos nacionales ha competido habitualmente con el equipo Valencia Terra i Mar.

100 metros vallas
Los 100 metros vallas son una prueba del atletismo que solo se disputa en su modalidad femenina ya que en la rama masculina se disputan los 110 metros vallas.

La altura de las vallas es de 84 centímetros, encontrándose la primera a 13 metros de la salida y las nueve restantes a intervalos de 8,5 metros, quedando 10,5 metros entre la última y la meta.

La prueba de los 100 metros vallas forma parte del programa de atletismo en los Juegos Olímpicos de la era moderna desde la edición celebrada en Múnich en 1972, cuando sustituyó a la prueba de los 80 metros vallas que se disputaba desde los Juegos Olímpicos de Los Ángeles de 1932.
Idioma klallam
Klallam, Clallam, Ns'Klallam o S'klallam es una lengua salishan hablada históricamente por el pueblo klallam en Beecher Bay, isla de Vancouver, en Columbia Británica, y al otro lado del estrecho de Juan de Fuca, en la costa norte de la península Olímpica, en Washington. El último hablante nativo de klallam como primera lengua murió en 2014, pero hay un grupo creciente de hablantes de klallam como segunda lengua.

El klallam está estrechamente relacionado con los dialectos salish del Estrecho del Norte, sooke, lekwungen, saanich, lummi y samish, pero no son mutuamente inteligibles. Existían varios dialectos dentro del klallam, entre ellos el elwha klallam, el becher bay klallam, el s'klallam de Jamestown y el s'klallam de Little Boston.

Península Olímpica
La península Olímpica (en inglés: Olympic Peninsula) es un gran entrante de tierra de la costa oeste de Norteamérica que se adentra en aguas del océano Pacífico, un accidente localizado en el oeste del estado de Washington, en Estados Unidos. Está limitado al oeste por el propio océano Pacífico, al norte por el estrecho de Juan de Fuca y al este por el Puget Sound. En ella se encuentran el cabo Flattery, su punto más noroccidental, y el cabo Alava, el punto más occidental de los Estados Unidos continentales. En esta península estaban muchos de los últimos lugares inexplorados estadounidenses localizados por debajo de los 48ºN, y permaneció casi sin cartografiar hasta 1965, en que se realizó su exploración y cartografiado por el Servicio Geológico de Estados Unidos.