hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Villeneuve-le-Roi
Villeneuve-le-Roi  es una comuna y población de Francia, en la región de Isla de Francia, departamento de Valle del Marne, en el distrito de Créteil. Es el chef-lieu y mayor población del cantón de su nombre.

Su población municipal en 2007 era de 18 503 habitantes.

No está integrada en ninguna Communauté de communes u organismo similar.

Distrito de Créteil
El distrito de Créteil es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento del Valle del Marne (en francés Val-de-Marne), de la región Isla de Francia. Cuenta con 25 cantones y 23 comunas.

La capital de un distrito se llama subprefectura (sous-préfecture). Cuando un distrito contiene la prefectura (capital) del departamento, esa prefectura es la capital del distrito, y se comporta tanto como una prefectura como una subprefectura.
4 alas
4 alas (en catalán: 4 ales; en inglés: 4 Wings) es una escultura abstracta del artista estadounidense Alexander Calder. Está expuesta en los jardines exteriores de la entrada de la Fundación Joan Miró, en la montaña de Montjuic de Barcelona. La obra fue un regalo de Calder a la fundación.

Es una de las tres obras de Alexander Calder de las que dispone la fundación, junto con Corcovado, que se encuentra dentro del museo y fue una donación de Josep Lluís Sert, y Fuente de Mercurio, instalada originalmente en el pabellón de la República Española durante la Exposición Internacional de París de 1937, que el propio Calder dio (como también 4 alas) a la Fundación como testigo de su amistad con Joan Miró.

Josep Lluís Sert
Josep Lluís o José Luis Sert López (1902, Barcelona - 1983, Barcelona) fue un arquitecto español, representante del racionalismo de Le Corbusier. Miembro fundador del GATEPAC y del CIAM, del que sería presidente y diseñó el conocido Pabellón de la República Española para la Exposición Internacional de París de 1937. Represaliado tras la guerra, se exilió en Francia y Estados Unidos, donde pasaría la mayor parte de su vida como prolífico arquitecto y decano de la Universidad Harvard antes de volver a su ciudad natal.
Edward Bullard
Edward "Teddy" Crisp Bullard (21 de septiembre de 1907 - 3 de abril de 1980) fue un destacado geofísico de Norwich, Inglaterra, principalmente recordado por haber sido uno de los fundadores de la disciplina de la geofísica marina.

Geofísica
La geofísica es la ciencia que estudia la Tierra desde el punto de vista de la física. Su objeto de estudio abarca todos los fenómenos relacionados con la estructura, condiciones físicas e historia evolutiva de la Tierra. Al ser una disciplina principalmente experimental, usa para su estudio métodos cuantitativos físicos como la física de reflexión y refracción de ondas mecánicas, y una serie de métodos basados en la medida de la gravedad, de campos electromagnéticos, magnéticos o eléctricos y de fenómenos radiactivos. En algunos casos dichos métodos aprovechan campos o fenómenos naturales (gravedad, magnetismo terrestre, mareas, terremotos, tsunamis, etc.) y en otros son inducidos por el hombre (campos eléctricos y fenómenos sísmicos).

Dentro de la geofísica se distinguen dos grandes ramas: la geofísica interna y la geofísica externa.
Planificador
El planificador (en inglés: scheduler) es un componente funcional muy importante de los sistemas operativos multitarea y multiproceso, y es esencial en los sistemas operativos de tiempo real. Su función consiste en repartir el tiempo disponible de un microprocesador entre todos los procesos que están disponibles para su ejecución.

Tiempo real
Un sistema en tiempo real (STR) es aquel sistema digital que interactúa activamente con un entorno con dinámica conocida en relación con sus entradas, salidas y restricciones temporales, para darle un correcto funcionamiento de acuerdo con los conceptos de predictibilidad, estabilidad, controlabilidad y alcanzabilidad.

Los sistemas en tiempo real están presentes en nuestra vida diaria, prácticamente en todo lo que nos rodea: en los aviones, trenes y automóviles, en el televisor, la lavadora o el horno de microondas, en los teléfonos celulares y en las centrales telefónicas digitales. Son un elemento imprescindible para garantizar la generación, transmisión y distribución de la energía eléctrica y para asegurar la calidad y la seguridad de incontables procesos industriales.
Heather Bergsma
Heather Bergsma (nacida como Heather Richardson, High Point, 20 de marzo de 1989) es una deportista estadounidense que compitió en patinaje de velocidad, en las modalidades sobre hielo y en línea. Está casada con el patinador Jorrit Bergsma.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de bronce en Pyeongchang 2018, en la prueba de persecución por equipos (junto con Brittany Bowe, Mia Manganello y Carlijn Schoutens), el sexto lugar en Vancouver 2010 (500 m) y el sexto en Sochi 2014 (persecución por equipos).

Ganó nueve medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual entre los años 2011 y 2017, y  medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Corta entre los años 2013 y 2017.

Además, obtuvo dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Patines en Línea.

High Point (Carolina del Norte)
High Point es una ciudad ubicada en el área metropolitana de Greensboro-High Point, en el estado estadounidense de Carolina del Norte. La mayor parte de la ciudad está en el condado de Guilford, aunque también incluye zonas en los condados de Randolph, Davidson y Forsyth. En el censo de 2010, la ciudad tenía una población de 104,371 habitantes. Tiene una población estimada, a mediados de 2019, de 112,791 habitantes.
Stavelot
Stavelot es una comuna de la región de Valonia, en la provincia de Lieja, Bélgica. A 1 de enero de 2019 tenía una población estimada de 7169 habitantes. Fue el lugar de inicio del Tour de Valonia 2018.

Región Valona
La Región Valona o Valonia (en francés, Région wallonne o Wallonie; en alemán, Wallonische Region, Wallonie(n); en neerlandés, Waals Gewest o Wallonië; o en luxemburgués, Wallounesch Regioun o Wallonien) es una de las tres regiones que componen Bélgica. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 3 662 495 habitantes.

Su capital es Namur y se constituye, tal y como lo prevé el artículo 5 de la Constitución belga, de las provincias de Brabante Valón, Henao, Lieja, Luxemburgo y Namur.

La región tiene una superficie de 16 901 km².

Creada en 1970 a raíz de las reivindicaciones del movimiento valón para un reconocimiento político de Valonia, adquiere un poder de decreto y un poder ejecutivo con la ley especial del 8 de agosto de 1980. Estos poderes están representados, respectivamente, por el Parlamento y el Gobierno valón, con sede en Namur.
Harina de almendra
La harina de almendra se hace moliendo almendras dulces. Suele hacerse con almendra repelada (sin piel) o con la semilla de almendra entera. Se parece más en consistencia a la harina de maíz que a la de trigo.

Se usa en repostería y confitería: para elaborar macaroons de almendra y otros pastelitos dulces, para rellenar tartas, y es uno de los dos ingredientes principales del mazapán y la pasta de almendra. En francés la harina de almendra se llama frangipane y es un ingrediente importante del tradicional pastel Galette des Rois.

La harina de almendra ha ganado importancia recientemente en recetas para quienes adoptan una dieta baja en hidratos de carbono. Añade humedad y un rico sabor a fruto seco a los platos horneados. Las recetas con harina de almendra suelen ser muy calóricos.

Macaroon
Los macaroons (|mækəˈruːn| macarúun), también llamados macarunes, son dulces densos hechos con almendra y clara de huevo o con una pasta de almendra gruesa, tradicionales en países angloparlantes. Comparten origen con los dulces franceses llamados macarons.

Los macaroons emplean a menudo clara de huevo (normalmente montada a punto de nieve), con frutos secos picados o molidos, con frecuencia coco o a veces almendra. Sin embargo, si el coco u otro ingrediente empleado es muy dulce puede omitirse el azúcar. Los macaroons se hornean comúnmente sobre papel de arroz comestible puesto sobre una bandeja de horno.
Olivier Kapo
Olivier Kapo (nacido como Narcisse-Olivier Kapo-Obou el 27 de septiembre de 1980 en Abiyán, Costa de Marfil) es un exfutbolista francés, que se retiró en el Korona Kielce de la Ekstraklasa de Polonia.

Se unió a la Juventus en el 2004, después de iniciar su carrera en 1998 jugando por el AJ Auxerre. En julio se confirmó su marcha al fútbol inglés, en concreto al Birmingham City. En la temporada 2006-2007 jugó una temporada por el club de la primera división española Levante U. D.

Kapo firmó por el club inglés Birmingham el 29 de junio de 2007 por £3 millones de libras. Anotó su primer gol de liga contra el Chelsea el 12 de agosto de 2007.

En 2009 fue traspasado al Wigan Athletic. El 10 de enero de 2010 el club inglés cedió al jugador francés hasta el final de la temporada 2009/10 al Union Sportive de Boulogne de su país natal.

Wigan Athletic Football Club
El Wigan Athletic Football Club es un club de fútbol de Inglaterra, de la ciudad de Wigan situada en el Gran Mánchester. Fue fundado en 1932 y desde la temporada 2023-24 juega en la English Football League One, tercera categoría del fútbol de Inglaterra.

En 2003, el Wigan ascendió a la Football League Championship por primera vez, y en 2005 finalizó en segunda posición en dicha división, lo que permitió al equipo ascender a la Premier League por primera vez en su historia. A la temporada siguiente alcanzó la final de la Football League Cup y finalizó entre los 10 primeros de la Premier inglesa. Desde entonces, el Wigan permaneció nueve temporadas consecutivas en primera división hasta que descendió dos categorías seguidas. Su mayor logro hasta la fecha ha sido ganar la FA Cup en la temporada 2012-2013.
Isidro Sánchez Macip
Isidro Sánchez Macip (Puebla, México, 5 de junio de 1987) es un exfutbolista y entrenador mexicano con nacionalidad canadiense que jugó como centrocampista para el Puebla F.C. Y las selecciones menores de Canadá.
Actualmente es el entrenado del West Santos FC de la Kings League Américas, Adquirió la nacionalidad canadiense en 2007, para participar con la selección pre-olímpica de ese país, en el torneo clasificatorio de la Concacaf, previo a los Juegos Olímpicos de Beijing. Después de su carrera como futbolista comenzó a prepararse para ser entrenador. Actualmente cuenta con 4 cédulas de entrenador profesional (RFEF España, ENDIT México, CONMEBOL PRO, Pro License USA Soccer), además de una maestría en psicología del deporte. Su primera experiencia fue en el 2013,  cuando obtuvo un cargo como auxiliar técnico en el equipo de Chivas USA. Debutó como primer entrenador en 2015 en Real Cuautitlán  donde logró sacar al equipo de la zona de descenso y ahora entrenador de West Santos FC

Club Puebla
El Club Puebla, antes llamado Puebla Fútbol Club, es un equipo de fútbol de México que participa en la Primera División Mexicana. Fue oficialmente fundado el 7 de mayo de 1944 y tiene su sede en el Estadio Cuauhtémoc de la ciudad de Puebla. Cuenta con 2 campeonatos de liga en la Primera División, 5 de Copa México, uno de Campeonísimo, 1 de la Supercopa MX y un título como campeón de la CONCACAF.
Attila Csamangó
Attila Csamangó (Szeged, 8 de enero de 1983) es un deportista húngaro que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó 2 medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo, plata en 2006 y bronce en 2007, y 3 medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2006 y 2008.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2007
El XXXVI Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Duisburgo (Alemania) entre el 9 y el 12 de agosto de 2007 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Alemana de Piragüismo.

Un total de 90 países tomaron parte en el evento, que otorgó medallas en 27 especialidades (18 masculinas y 9 femeninas). Las competiciones se desarrollaron en el Canal de Regatas de Wedau, al sur de la ciudad alemana.
Gran Premio de Catar de Motociclismo de 2024
El Gran Premio de Catar de 2024 (oficialmente  Qatar Airways Grand Prix of Qatar), fue la primera prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2024. Tuvo lugar en el fin de semana del 8 al 10 de marzo de 2024 en el Circuito Internacional de Losail, situado en la ciudad de Doha, Catar.

La carrera al sprint de MotoGP fue ganada por Jorge Martín, seguido de  Brad Binder y Aleix Espargaró.

La carrera de MotoGP fue ganada por Francesco Bagnaia, seguido de Brad Binder y Jorge Martín. Alonso López fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Barry Baltus y Sergio García. La carrera de Moto3 fue ganada por David Alonso, Daniel Holgado fue segundo y Taiyo Furusato tercero.

Temporada 2024 de MotoGP
La temporada 2024 de MotoGP fue  la 76.ª edición de la categoría principal del Campeonato del Mundo de Motociclismo. Constó de 20 carreras, siendo esta la edición más larga celebrada. Dio comienzo el 10 de marzo en Catar, tras los test de pretemporada en el Circuito Internacional de Losail, (6-8 de febrero), y concluyó el 17 de noviembre en el Circuito de Barcelona-Cataluña. El español Jorge Martín se proclamó campeón del mundo en la última carrera de la temporada en el Gran Premio Solidario, Francesco Bagnaia fue subcampeón y Marc Márquez resultó tercero.
La irrazonable eficacia de la Matemática en las Ciencias Naturales
La irrazonable eficacia de la matemática en las ciencias naturales es el título de un artículo publicado en 1960 por el físico Eugene Wigner. En el mismo, Wigner observó que la estructura matemática de una teoría física a menudo señala el camino para futuros avances en aquella teoría o incluso en predicciones empíricas.

Max Tegmark
Max Tegmark (nacido el 5 de mayo de 1967) es un cosmólogo sueco-estadounidense. Tegmark es profesor en el Instituto Tecnológico de Massachusetts y pertenece a la dirección científica del Instituto de Cuestiones Fundamentales.
Nedim Đedović
Nedim Đedović (nacido el 16 de febrero de 1997 en Munich, Alemania es un jugador de baloncesto profesional de nacionalidad bosnia que juega en el Caja 87 Basket de la Liga LEB Plata. Mide 2.03 metros y juega en la posición de alero. Es hermano del también baloncestista Nihad Đedović.

Araberri Basket Club
El Araberri Basket Club, también fue conocido como el Sáenz Horeca Araberri por motivos de patrocinio, fue un equipo de baloncesto español con sede en la ciudad de Vitoria, (Álava), que fue fundado en 1994. Disputaba sus partidos en el Polideportivo Mendizorroza, con capacidad para 3500 espectadores. El equipo militaba en LEB Oro desde 2016. Fue campeón de la Euskal Kopa LEB. En mayo de 2016, fue el equipo vencedor de los playoff de ascenso de la LEB Plata, lo que supuso su ascenso junto a Club Baloncesto Peixefresco Marín. Al final de la temporada 18-19 perdió la categoría al ser colista en Leb Oro y finalizó su participación en categorías de la Federación Española de Baloncesto al no querer inscribirse en ninguna categoría nacional.
J. D. Newsom
John Dimmock Newsom (Shanghai, 1893 - Roma, 24 de abril de 1954), conocido como J. D. Newsom, fue un escritor, novelista. cuentista y editor estadounidense, además de ser director nacional del Federal Writers Project.

Colaboró activamente en Short Stories con relatos de aventuras protagonizadas por la Legión Extranjera Francesa, entre ellos historias humorísticas sobre los legionarios Mike Curialo y Albert Withers. Además, fue autor de varias novelas con la misma temática, incluyendo Legionnaires, Drums of the Legion (1928), Cockney of the Legion (1937), London Legionnaire (1939) y Wiped Out: Stories of the French Foreign Legion (1926).

En 1937, se estrenó Trouble in Morocco, una adaptación para el cine de Paul Franklin dirigida por Ernest B. Schoedsack de uno de sus cuentos titulado Sowing Glory de 1933.

Ernest B. Schoedsack
Ernest Beaumont Schoedsack (8 de junio de 1893 - 23 de diciembre de 1979) fue un productor, director de cine, montajista y escenógrafo estadounidense.   Schoedsack trabajó como camarógrafo en la Primera Guerra Mundial, donde sirvió en el Cuerpo de Señales estadounidense. Al finalizar la guerra, permaneció en Europa para avanzar en su carrera Cinematografía. Trabajó en varias películas con Merian C. Cooper, incluidas King Kong, Chang: A Drama of the Wilderness y The Most Dangerous Game. También colaboró con la guionista y actriz Ruth Rose, con quien luego se casó. Schoedsack murió el 23 de diciembre de 1979, a los 86 años.
Muelle anular
Un muelle anular es un resorte de acero helicoidal con sus dos extremos conectados entre sí para crear una forma circular, y se usa en juntas de aceite, juntas de eje, motores accionados por correa y conectores eléctricos. Los de compresión ejercen fuerzas radiales hacia afuera, mientras que los de extensión ejercen fuerzas radiales hacia adentro. El proceso de fabricación no es muy diferente de la creación de muelles helicoidales normales, con el añadido de unir sus extremos. Como la mayoría de los otros resortes, generalmente se fabrican con alambre de acero al carbono o de acero inoxidable.

Correa de transmisión
En mecánica, la banda de transmisión (correa de transmisión) es un tipo de transmisión mecánica basada en la unión de dos o más poleas, sujetas a un movimiento de rotación, por medio de una banda (correa) continua, la cual abraza a las poleas ejerciendo fuerza de fricción suministrándoles energía desde la polea conductora (polea motriz).

Es importante destacar que las bandas de trasmisión basan su funcionamiento fundamentalmente en las fuerzas de fricción, esto las diferencia de otros medios flexibles de transmisión mecánica, como la cadena de transmisión.
Rockland (condado de Brown, Wisconsin)
Rockland es un pueblo ubicado en el condado de Brown en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 1734 habitantes y una densidad poblacional de 30,6 personas por km².

Condado de Brown (Wisconsin)
El condado de Brown (en inglés: Brown County), fundado en 1818, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000, el condado tenía una población de 226,778 habitantes y una densidad poblacional de 166 personas por km². La sede del condado es Green Bay.
Sousa sahulensis
El delfín jorobado australiano (Sousa sahulensis) es una de las 4 especies de cetáceos delfínidos que integran el género Sousa. Habita en aguas poco profundas sobre la plataforma situada entre el norte de Australia y el sur de Nueva Guinea.

Delphinidae
Los delfines (Delphinidae),  también delfines oceánicos para distinguirlos de los platanistoideos o delfines de río, son mamíferos de una familia de cetáceos odontocetos muy heterogénea, que comprende 37 especies actuales. Miden entre 2 y 3 metros de largo, con el cuerpo fusiforme y la cabeza de gran tamaño, el hocico alargado y solo un espiráculo en la parte superior de la cabeza (orificio respiratorio que muchos animales marinos tienen como contacto del aire o agua con su sistema respiratorio interno).

Son carnívoros estrictos. Están entre las especies más inteligentes que habitan en el planeta. Se encuentran relativamente cerca de las costas y a menudo interactúan con el ser humano. Como otros cetáceos, los delfines utilizan los sonidos, la danza y el salto para comunicarse, orientarse y alcanzar sus presas; además utilizan la ecolocalización. Hoy en día, las principales amenazas a las que están expuestos son de naturaleza antrópica.
Solvay (empresa)
Solvay es un grupo químico belga fundado en 1863. Su sede se encuentra en Bruselas y emplea a más de 9.000 personas en 40 países.

Desde finales de 2023, tras su escisión y la creación de la nueva entidad Syensqo, Solvay se ha especializado en química esencial.

Solvay cotiza en Euronext Bruselas.

Ernest Solvay
Ernest Gaston Joseph Solvay (Rebecq, Bélgica, 16 de abril de 1838-Ixelles, 26 de mayo de 1922) fue un químico industrial, filántropo y político belga. Desarrolló un nuevo procedimiento para la fabricación de carbonato sódico al tratar con dióxido de carbono y amoníaco una solución saturada de sal común.

Su apellido dio nombre al proceso Solvay, a la torre Solvay (ambos procesos de la química industrial) y a las conferencias Solvay, que hoy en día se siguen organizando y que a principios del siglo XX reunieron a los más importantes personajes de la física de la época.
María Kirilenko
María Yúrievna Kirilenko (ruso: Мари́я Ю́рьевна Кириле́нко) es una exjugadora de tenis profesional nativa de Rusia, nacida el 25 de enero de 1987 en Moscú, Unión Soviética. Ganadora de 6 títulos de la WTA, llegó a ser la N.º 10 del ranking mundial de la WTA.

Cara Black
Cara Black (Harare, 17 de febrero de 1979) es una ex tenista zimbabuense, que es la hermana menor de los también tenistas Byron y Wayne.

Ganó un torneo individual en Hawái 2002 pero no es la modalidad en la que se destacó. En dobles ganó 60 títulos, incluyendo cinco Grand Slam, destacando sus tres títulos en la hierba de Wimbledon.

También ha ganado dos Grand Slam en la modalidad de dobles mixtos, Roland Garros en 2002 y Wimbledon en 2004, ambos con su hermano Wayne Black.

Su mejor puesto en el ranking de dobles fue el número 1 del mundo en la semana del 17 de octubre de 2005
The Last Story
The Last Story (ラストストーリー, Rasuto Sutōrī?) es un videojuego de acción y rol desarrollado por Mistwalker y AQ Interactive y publicado por Nintendo para la videoconsola Wii. Se ha observado que tanto el nombre del juego como el logotipo son muy similares a la serie Final Fantasy.

Hubo cierta confusión en el blog oficial de Mistwalker cuando Sakaguchi dijo que podría retirarse después de este juego. Sin embargo, esto fue un error de traducción, realmente Sakaguchi quería decir que estaba trabajando en The Last Story como si estuviera trabajando en su último juego.

Su lanzamiento en Japón fue en enero de 2011, mientras que en Europa salió el 24 de febrero de 2012. Durante la conferencia Nintendo Direct del 22 de febrero, se anunció el lanzamiento para Norteamérica en 2012. En dicha región fue lanzado por XSeed Games el 14 de agosto de 2012.

Juego de rol
Un juego de rol, conocido en español como JDR (de las siglas en inglés RPG, que significa "role-playing game" o "juego de interpretación de roles"), es un tipo de juego en el cual los participantes adoptan e interpretan diferentes roles o personajes. En estos juegos, cada jugador asume el papel de un personaje jugador (abreviado comúnmente como "PJ"), lo que implica adoptar su identidad, motivaciones y objetivos.

Este tipo de juego es especialmente valioso para explorar y entender diversos aspectos o temas complejos, ya que permite a los jugadores situarse en distintas posiciones y perspectivas. A través de la representación espontánea de situaciones tanto reales como hipotéticas, los juegos de rol facilitan la visualización y el análisis de problemas o información desde múltiples ángulos, promoviendo así una comprensión más profunda de las distintas interpretaciones de una misma realidad.