hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nacina Ves
Nacina Ves es un municipio del distrito de Michalovce en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1841 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Bodrog (afluente derecho del Tisza) y cerca de la frontera con la región de Prešov, Ucrania y Hungría.

Región de Košice
La región de Košice (en eslovaco: Košický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Se sitúa al sureste del país. La capital es la ciudad de Košice.

Limita con Hungría, y con las regiones de Banská Bystrica y Prešov.

La región es atravesada por la parte oriental de los Montes Metalíferos eslovacos, una cadena montañosa de los Cárpatos. El río principal de la región es el Hornád. En la parte oriental el territorio es más llano y se une con la llanura húngara.
SEC62
El SEC62 (YPL094C) es un gen de codificación de proteínas dentro del código genético humano, que codifica una con su mismo nombre, la cual es la subunidad esencial del complejo SEC63. Junto con el complejo SEC61, Kar2p/BIP y Lhs1p, la proteína SEC62 forma un canal competente para el targeting de proteínas y el importe post-traduccional SRP-independiente al retículo endoplasmático. Así mismo, este complejo también puede realizar el transporte inverso de las proteínas del retículo endoplasmático sujetas a una degradación vía ubiquitina-proteasoma dependiente. Para crear el complejo SEC al que pertenece e SEC62 es necesaria la fosforilación del SEC63. Cuenta con 8 exones.
El gen SEC62 estaba presente en el ancestro común de los animales y hongos.

Ubicuitina
La ubicuitina, ubiquitina o ubicuina es una pequeña proteína reguladora que ha sido encontrada en la mayoría de los tejidos de los organismos eucariotas. Una de sus muchas funciones es dirigir el reciclaje de proteínas. La ubicuitina puede asociarse a proteínas y marcarlas para su destrucción. El marcaje de ubicuitina dirige las proteínas al proteasoma, que es un gran complejo de proteínas que encontramos en la célula y que degrada y recicla proteínas innecesarias. Este descubrimiento ganó el premio Nobel en química en 2004.
Matsura Takanobu
Matsura Takanobu (松浦 隆信, Matsura Takanobu?   1529 – 1 de abril 1599) or Taqua Nombo fue el vigesimoquinto señor hereditario del clan Matsura, en el feudo japonés medieval de Hirado. Fue uno de los señores feudales más poderosos de Kyushu y el primero en todo Japón en comerciar con europeos, principalmente el imperio portugués, a través del cual obtuvo enormes beneficios con la compraventa de armas de fuego europeas. También fue un protector de los misioneros jesuitas, a los que utilizó para solidifcar sus relaciones comerciales.

Imperio portugués
El Imperio portugués es el nombre con el que se designa al conjunto de territorios bajo la soberanía o influencia de Portugal, en diferentes fases de expansión y contracción, desde el siglo XV hasta el siglo XX. Se considera el primer imperio global de la historia, al ser el primero en abarcar territorios en varios continentes de manera simultánea.
Usípetes
Los usípetes (en latín, Usipetes; también aparecen como Usipi, usipos) fueron una tribu germánica emparentada con los téncteros, con los que vivieron durante un tiempo, hasta que cruzaron juntos el Rin y fueron atacados y derrotados por Julio César.

Después del desastre los usípetes supervivientes se retiraron allende el río y fueron acogidos por los sugambros, que les cedieron un distrito al norte del río Luppia, donde antes habían vivido los camavios y los tubantes, en el que habitaron hasta los tiempos de Tácito (segunda mitad del siglo I). Estrabón los llama ousipoi y Ptolomeo Ouispoi (vispi), y de sus relatos parece que los usípetes emigraron hacia el sur, a la zona del alto Rin según Ptolomeo. El año 70 participaron en el asedio de Mogontiacum (actual Maguncia) y en 83 un contingente de este pueblo sirvió en el ejército romano en Britania. A partir del siglo II ya no vuelven a ser mencionados.

Tácito
Publio Cornelio Tácito  (c. 55-c. 120) fue un político e historiador romano de época flavia y antonina. Escribió varias obras históricas, biográficas y etnográficas, entre las que destacan los Anales y las Historias.
Kuki Martins
Ricardo Manuel Cardoso Martins (El Tigre, Anzoátegui, Venezuela; 24 de enero de 1990), también conocido como Kuki, es un futbolista venezolano que juega como centrocampista en el Dynamo Puerto de la Segunda División de Venezuela.

Segunda División de Venezuela
La Segunda División de Venezuela (también llamada Liga FUTVE 2 Apuestas Royal por motivos de patrocinio) es la segunda categoría del sistema de ligas de fútbol de Venezuela y se encuentra inmediatamente debajo de la Primera División del mismo país. Esta categoría está organizada por la Comisión de Torneos Nacionales de la Federación Venezolana de Fútbol y la Asociación de clubes del fútbol venezolano de la Segunda División Ac2. El club campeón de la categoría sube a la Primera División de la siguiente temporada.
Gerhard Hüsch
Gerhard Hüsch (Heinrich Wilhelm Fritz) (Hannover; 2 de febrero de 1901 - Múnich, 23 de noviembre de 1984) fue un famoso barítono alemán muy apreciado en Mozart y como recitalista de Lieder.

Poseedor de una bella voz de barítono fue el supremo Papageno de La flauta mágica y Wolfram de Tannhäuser de su época.

Debutó en 1925 en Der Waffenschmied de Lortzing en Osnabrück. Cantó primero en Bremen y en Colonia entre 1927-30. Integró el elenco de las operas de Berlín entre 1930 y 1942 actuando también en Dresde, Hamburgo, Múnich, Viena, Milán, Festival de Bayreuth (1930-1931) y Covent Garden con Bruno Walter regresando en 1931-38.. He returned there in 1931 and 1938.

Como soberbio liederista fue el primero en grabar Winterreise y Die schöne Müllerin de Franz Schubert.

La flauta mágica
La flauta mágica (KV 620) (título original en alemán: Die Zauberflöte pronunciado /ˈdiː ˈt͡saʊ̯bɐˌfløːtə/ (escucharⓘ)) es una ópera en dos actos con música de Wolfgang Amadeus Mozart y libreto en alemán de Emanuel Schikaneder. La obra tiene forma de un singspiel, un tipo de ópera popular cantada en alemán, en el que se intercalan partes habladas.

Es la última ópera escenificada en vida del compositor y estrenada en el Theater auf der Wieden de Viena, el 30 de septiembre de 1791 bajo la dirección del propio Mozart, apenas dos meses antes de su fallecimiento.
Método chakravala
El método chakravala (sánscrito: चक्रवाल विधि) es un algoritmo cíclico para resolver ecuaciones cuadráticas indeterminadas, incluida la ecuación de Pell. Se atribuye comúnmente a Bhaskara II (c. 1114-1185 d. C.), aunque algunos lo atribuyen a Jayadeva (c. 950-1000 d. C.). Jayadeva señaló que el enfoque de Brahmagupta para resolver ecuaciones de este tipo podía generalizarse y luego describió este método general, que más tarde fue perfeccionado por Bhāskara II en su tratado Bijaganita. Lo llamó el método Chakravala: chakra significa «rueda» en sánscrito, en referencia a la naturaleza cíclica del algoritmo. C.-O. Selenius sostuvo que ninguna realización europea en la época de Bhāskara, ni mucho más tarde, superó su profunda complejidad matemática.

El método también se conoce como método cíclico y contiene trazas de inducción matemática.

Inducción matemática
En matemáticas, la inducción es un razonamiento que permite demostrar proposiciones que dependen de una variable  que toma una infinidad de valores enteros. En términos simples, la inducción matemática consiste en el siguiente razonamiento:

Dado un número entero  que tiene la propiedad , y el hecho de que si hasta cualquier número entero  con la propiedad  implique que  también la tiene, entonces, los números enteros a partir de  tienen la propiedad .

La demostración está basada en el axioma denominado principio de la inducción matemática.

La inducción matemática demuestra que podemos subir tan alto como queramos en una escalera, si demostramos que podemos subir el primer peldaño (el "caso base") y que desde cada peldaño podemos subir al siguiente (el "paso" inductivo).
Concrete Mathematics, pág. 3, margen (en inglés).
Humpata
Humpata es una localidad y municipio de la provincia de Huíla en Angola. En julio de 2018 tenía una población estimada de 100 634 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste del país, cerca del curso alto del río Cunene y del parque nacional del Bicuar.

Parque nacional del Bicuar
Parque nacional del Bicuar (en portugués: parque nacional do Bicuar) es un Parque nacional de Angola, localizado en Huíla.
El Parque fue establecido como Reserva de Caza en 1938 y clasificado como parque nacional en el año 1964.

El parque ha sido objeto de un proyecto de rehabilitación por parte del gobierno de Angola y la sociedad angolana con capital español «Aretech Solutions Angola».
Iglesia de Santa María (Oviedo)
La iglesia de Santa María de Oviedo era una iglesia, hoy desaparecida, situada dentro del complejo formado por la Iglesia de San Salvador, la primitiva Iglesia de San Tirso y la iglesia de Santa Leocadia.

La construcción del templo fue ordenada por Alfonso II el Casto en el siglo IX dentro de la construcción de los edificios anteriormente citados. Situada el lado septentrional de la iglesia de San Salvador. Era una basílica de tres naves con seis tramos articulados por arcos de medio punto, cabecera de planta rectangular triple con arquería ciega.

La iglesia poseía tres altares, el principal dedicado a la Virgen María y dos menores dedicados a San Esteban y San Julián.

De la iglesia se conservan tres cabezas del calvario del siglo XII colocado en la cabecera.

Arcada ciega
En arquitectura, una arcada ciega es un conjunto de arcos decorativos que están superpuestos a un muro, sin dejar huecos que traspasen dicho muro.

La arcada ciega estuvo muy en boga en la época medieval, sobre todo en la arquitectura románica. Los ejemplos más célebres deben buscarse en el románico pisano y en particular en el registro inferior de la Catedral de Pisa, el Baptisterio de San Giovani, la Torre inclinada y el cementerio de Pisa.

También se utilizó con mucha frecuencia en las composiciones monumentales de las arquitecturas fascistas europeas del siglo XX, inspiradas en las composiciones del Imperio romano, aunque mucho más austeras en lo referente a decoración.
Barrow upon Soar
Barrow upon Soar es una localidad situada en el condado de Leicestershire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 6536 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con la región de Midlands del Oeste, de la autoridad unitaria de Leicester y de los montes Peninos.

Región de las Tierras Medias Occidentales
Tierras Medias Occidentales (West Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Staffordshire, Shropshire, Herefordshire, Worcestershire, Tierras Medias Occidentales y Warwickshire. Su capital es Birmingham (Tierras Medias Occidentales). Limita al norte con la Región Noroeste, al este con las Tierras Medias Orientales, al sureste con la Región Sudeste, al sur con la Región Sudoeste y al oeste con Gales. Con 13 000 km² es la tercera región menos extensa del país, por delante del Nordeste y Gran Londres, la menos extensa.
Roberto Bacilio Baruzzo
Roberto Bacilio Baruzzo (Riachuelo, 22 de marzo de 1960) es un integrante del Ejército Argentino. Con el grado de cabo primero tuvo una destacada participación en la Guerra de las Malvinas, siendo uno de los pocos soldados que recibió la Cruz al Heroico Valor en Combate, la máxima condecoración a la que un soldado argentino puede aspirar.

Cabo primero
En la jerarquía militar en España, el empleo de cabo primero es el grado por encima del de cabo, dentro de los Militares de Tropa y Marinería MTM. En el ámbito OTAN, al grado de cabo primero le corresponde el código OR-5 según la norma STANAG 2116 que estandariza los grados del personal militarde los diferentes contingentes nacionales. Siendo el OR-5 el de Cabo Mayor.
Autobuses Caleta Olivia
Autobuses Santa Fe S.R.L. y Municipalidad de Caleta Olivia - Consorcio de Cooperación, actualmente conocida bajo el nombre ficticio Autobuses Caleta Olivia, es una de las empresas mixtas que presta servicios públicos en la ciudad argentina de Caleta Olivia. El transporte urbano público de pasajeros de Caleta Olivia está constituido por líneas de ómnibus señaladas con letras (A, B, C1, C2, D y E) que unen el centro de la ciudad con los distintos barrios periféricos y suburbanos moviendo 350 mil pasajeros por mes. Está empresa es la sucesora de la estatal Urbano S.E., que no pudo enfrentar más la prestación por quiebra.

Autobuses Santa Fe además presta servicios de transporte en las ciudades de Carlos Paz, Córdoba, Neuquén, Plottier, Resistencia, Santa Fe, Santa Rosa, Tucumán, Ushuaia, el Gran Buenos Aires y el Gran La Plata.

Plottier
Plottier es una ciudad argentina, ubicada en el departamento Confluencia, provincia del Neuquén. Es la segunda localidad de la provincia en cantidad de habitantes. Se encuentra a 15 km de la capital provincial lo cual la convierte en una ciudad pujante y de mucho tráfico de personas que viven allí pero desempeñan sus trabajos en la ciudad de Neuquén. Se ubica a la vera del río Limay y por el lugar pasa la RN 22.

Posee 15 kilómetros de costa del río Limay de acceso libre.

La ciudad de Neuquén, el mayor centro poblado de toda la Patagonia argentina se conecta a ella mediante una autovía sobre la RN 22, y a través de la Autovía Norte. Ambos continúa hasta el puente interprovincial que la une a Cipolletti. A partir del siglo XXI, se ha acrecentado el funcionamiento de Plottier como ciudad dormitorio, por la abundancia de terrenos y su buena conexión vial hacia la capital.
Universidad Tubman
La Universidad Tubman (en inglés: Tubman University; formalmente Universidad William V.S Tubman) es una universidad pública ubicada en Harper, condado de Maryland, en el país africano de Liberia. La universidad lleva el nombre de William Tubman, el presidente número 19 de Liberia.

Fundada en 1978 como el William V. S. Tubman College of Technology, la escuela ofreció originalmente licenciaturas en arquitectura, ingeniería civil, ingeniería eléctrica, electrónica e ingeniería mecánica.

Condado de Maryland
El condado de Maryland es el condado más meridional y oriental de los 15 que forman Liberia y tiene frontera con Costa de Marfil. Recibe su nombre del estado de Maryland, en los Estados Unidos. Se fundó como república africana en 1827 pero no obtuvo la independencia hasta 1854. En 1857, la que era entonces República de Maryland se unió a Liberia y pasó a ser un condado.

El condado abarca unos 2297km², y su capital es Harper. En 2008, la población estimada del condado era de 135.938 habitantes.

Debido a los años de guerra civil en el país, solamente Harper, Buah y Pleebo son reconocidas como provincias. Otros incluyen también el Territorio de Sasstown.
Universidad Mohamed Primero
La Universidad Mohamed Primero 'UMP' es una universidad pública situada en la región Oriental de Marruecos, con campus ubicados en Uchda, Nador y Berkán. Fue fundada en 1978.

La universidad figura en varios rankings internacionales, aunque en posiciones cambiantes. Según el informe del U.S. News & World Report de 2022, la universidad figura en el lugar 630 a nivel mundial, así como en la posición 32 a nivel del mundo árabe. Sin embargo, en los informes posteriores, la universidad figura en posiciones más bajas: en el Times Higher Education Arab University Ranking de diciembre de 2024, la universidad figura en la posición 161, mientras que en el QS Rankings: Arab Region de octubre de 2024, figura en la posición 191 a nivel del mundo árabe.  En cuanto a las posiciones a nivel nacional, en 2021 la universidad figuraba entres las primeras posiciones a nivel de las universidades marroquíes.

QS Rankings
La clasificación QS Rankings (en inglés, QS World University Rankings) es una ordenación anual de 800 universidades del mundo dispuestas con un criterio de jerarquía. Publicada por la compañía Quacquarelli Symonds (QS), quiere ser una clasificación sectorial, regional y a la vez, global. QS publica una clasificación regional, por ejemplo, el QS Asian University Ranking o el QS Latin American University Ranking, que son estudios independientes y llegan a conclusiones diferentes de las aportadas por la clasificación mundial global, gracias a los métodos empleados y a los criterios utilizados.
Margaret Betts
Margaret Betts, de soltera Margaret Booth, (Ipswich, 27 de diciembre de 1923-Minehead, 26 de agosto de 2023) fue una criptoanalista británica que formó parte del grupo de "Wrens" en Bletchley Park durante la Segunda Guerra Mundial.

Servicio Naval Real de Mujeres
El Servicio Naval Real de Mujeres (WRNS, por sus siglas en inglés, Women's Royal Naval Service; conocido popular y oficialmente como Wrens) era la rama femenina de la Marina Real del Reino Unido. Formada inicialmente en 1917 con motivo de la Primera Guerra Mundial, se disolvió en 1919 y luego fue reinstituido en 1939 al comienzo de la Segunda Guerra Mundial, permaneciendo activo hasta que se integró en la Marina Real en 1993. El WRNS incluía cocineros, oficinistas, telegrafistas inalámbricos, radaristas, analistas de armas, evaluadores de alcance, electricistas y mecánicos aéreos.
Claire Feuerstein
Claire Feuerstein (28 de febrero de 1986, Grenoble) es una exjugadora de tenis profesional de Francia.

Hizo su debut en la competición profesional en 2002, a los 16 años de edad, en un torneo ITF en Les Contamines, Francia.

De 2002 a 2009 se desempeñó en muchos torneos de la ITF, con tres victorias. Su primera aparición en un evento WTA fue en 2009 el Torneo de Estrasburgo, donde perdió en la primera ronda de la competencia individuales femenino, pero llegó a la final de la competición de dobles, con Stephanie Foretz.

Recibió un wildcard para entrada al cuadro principal del Abierto de Francia 2009, pero perdió ante la sembrada número 7, Svetlana Kuznetsova, en la primera ronda.

Svetlana Kuznetsova
Svetlana Aleksándrovna Kuznetsova (ruso: Светлана Александровна Кузнецова; San Petersburgo, 27 de junio de 1985) es una exjugadora de tenis profesional rusa. Ganadora de dos torneos de Grand Slam (Abierto de EE. UU. 2004 y Roland Garros 2009), así como finalista en los mismos en los años 2006 y 2007. Además posee diecisiete torneos WTA en total y un torneo ITF. Kuznetsova alcanzó la posición n.º 2 del ranking mundial en el año 2007. Como integrante del equipo ruso, ha conquistado en tres ocasiones la Copa Federación participando en todas ellas en la final.
Cerveza de Huế
La cerveza de Huế (en vietnamita Bia Huế) es una cerveza lager producida y embotellada en Huế (Vietnam) por la Cervecería Hue. Fue exportada por vez primera a Estados Unidos en 1994, justo después del levantamiento del embargo estadounidense sobre Vietnam. La empresa, fundada en 1990, es propiedad en parte del grupo Carlsberg.

Lager
Lager es un tipo de cerveza con sabor acentuado que se sirve fría, caracterizada por fermentar en condiciones más lentas empleando levaduras especiales, conocidas como levaduras de fermentación baja, y que en las últimas partes del proceso son almacenadas en bodegas (o lagered —de allí su nombre—) durante un período en condiciones de baja temperatura con el objeto de limpiar las partículas residuales y estabilizar los sabores. Los ejemplos más populares de cerveza de tipo lager son los pale lagers o pilsners, conocidas también como lagers.

También se la conoce como cerveza rubia debido a la tonalidad de los tipos más comunes de lager, aunque haya tonalidades de lager que van desde un color tostado a uno negro.
Clase Sa'ar 4
Los buques de la clase Sa'ar 4 o clase Reshef son un tipo de barcos lanzamisiles y lanchas rápidas de ataque, construidas en los astilleros navales de la empresa Israel Shipyards, para la marina de Israel, diseñados según la experiencia acumulada en la operación de la clase Sa'ar 3.

El primer enfrentamiento en combate de los Sa'ar 4, tuvo lugar en octubre de 1973 durante la guerra de Yom Kipur. Durante este conflicto, dos buques Sa'ar 4, mantuvieron enfrentamientos mediante misiles con buques y objetivos en tierra de Egipto y Siria.

Lancha rápida de ataque
Una lancha rápida de ataque (FAC: del inglés Fast Attack Craft, y del alemán: Schnellboot) o simplemente lancha rápida es una embarcación pequeña (de 100 a 800 toneladas de desplazamiento) y rápida (desarrollan hasta 40 nudos) para tareas ofensivas, principalmente equipadas con misiles antibuque y/o torpedos antisuperficie. La clasificación es muy ambigua, ya que el término se emplea usualmente para definir a las embarcaciones que disponen de torpedos y misiles, pero también se utiliza para definir un barco lanzamisiles, buque torpedero o cañonero.

A causa de su relativamente pequeño tamaño, las FAC están generalmente limitadas a operaciones costeras y estados de la mar relativamente tranquilos. Por ejemplo, las armadas del Mediterráneo y sureste de Asia los usan, pero en el mar del Norte y en los océanos, raramente son vistas.
Copa Korać 1986-87
La Copa Korać 1986-87 fue la decimosexta edición de la Copa Korać, competición creada por la FIBA para equipos europeos que no disputaran ni la Copa de Europa ni la Recopa. Participaron 42 equipos, tres menos que en la edición anterior. El campeón fue el F.C. Barcelona, que lograba su primer título, derrotando en la final al equipo francés del Limoges.

Federación Internacional de Baloncesto
La Federación Internacional de Baloncesto ([Fédération Internationale de Basket-ball, o International Basketball Federation FIBA) es el organismo que se dedica a regular las normas del baloncesto mundialmente, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en sus dos disciplinas.

Fue fundada en 1932 y tiene su sede actual en Mies (Suiza). Cuenta con la afiliación de 212 federaciones o asociaciones nacionales, divididas a su vez en 5 federaciones continentales, que son: África, América, Asia, Europa y Oceanía. El Catarí Sheikh Saud Bin Ali Al-Thani es el presidente de la FIBA desde 2023.
Metal Heart (canción)
«Metal Heart» es una canción de la banda alemana de heavy metal Accept, incluida como pista uno del álbum de mismo nombre de 1985. Hasta ese entonces fue su único tema en ser publicado como sencillo promocional a través de Portrait Records y que solo se lanzó en los Estados Unidos y Japón.

Al igual que todas las canciones del disco, «Metal Heart» fue escrita por la banda en compañía de su mánager Gaby Hauke, aunque ella se acreditó bajo su seudónimo, Deaffy. Sin embargo, Wolf Hoffmann recuerda que Stefan Kaufmann y Jörg Fischer fueron los responsables de la idea de la canción.

«Metal Heart» es mayormente conocida por su introducción en guitarra eléctrica de la «Marcha Eslava» de Piotr Ilich Chaikovski y por su solo, que es una versión de «Para Elisa» de Ludwig van Beethoven. Ambas fueron agregadas por Hoffmann, después de haber ensayado con otras pistas de la música clásica y que él mismo afirma que no tenía idea de cuan popular se volvería la canción con el pasar de los años.

Metal Heart
Metal Heart es el sexto álbum de estudio de la banda alemana de heavy metal Accept, publicado en 1985 por RCA Records para el mercado europeo y por el sello Portrait para los Estados Unidos. Es el primer disco de la banda en ser producido por Dieter Dierks, dueño de los Dierks Studios donde habían grabado sus dos producciones anteriores. Por otro lado, marcó el retorno del guitarrista Jörg Fischer a la banda tras haber renunciado en 1981.

A diferencia de su predecesor incluyó canciones con letras más comerciales con el objetivo de conseguir mayor radiodifusión en el mercado estadounidense, sin embargo, solo ingresó en los top 100 de la lista Billboard 200. No obstante, logró muy buenas posiciones en Europa y recibió muy buenas críticas, a tal punto que se considera como uno de los mejores álbumes de su carrera.