hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Universidad Femenina Kyōritsu
Universidad Femenina Kyōritsu (共立女子学園, Kyōritsu joshi daigaku?) es una universidad femenina privada en Chiyoda, Tokio, Japón, refundada en 1949. La predecesora de ésta fue una escuela de formación profesional, fundada en 1886. El nombre de "Kyoritsu" significa "Juntos o estar juntos" en japonés, lo que proviene del hecho en que fueron 34 personas las que fundaron la escuela, entre las que se encontraba la educadora Haruko Hatoyama (bisabuela materna del primer ministro japonés Yukio Hatoyama), Kyuichiro Nagai (el padre del escritor Kafu Nagai) y el educador Seiichi Tejima.

Universidad privada
Una universidad privada o un centro privado de educación superior es una universidad que no es gestionada por un Gobierno ni recibe financiación pública. Las universidades privadas se financian con sus propios ingresos, que suelen provenir de las matrículas o pensiones de los alumnos, de donaciones particulares o de patentes registradas por sus equipos de investigación.

Dependiendo de la región, estos centros privados pueden estar sujetos o no a la reglamentación gubernamental.

Generalmente, las universidades privadas tienen un precio de matrícula para el alumno más alto que las universidades públicas, ya que en general, no reciben subvenciones de dinero procedente de los impuestos. Sin embargo, a menudo reciben exenciones impositivas, préstamos públicos para estudiantes, becas y ayudas gubernamentales de las que se benefician un elevado número de alumnos.
Loving (Texas)
Loving es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Young en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2020 tenía una población de 143 habitantes y una densidad poblacional de 27,98 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Young
El condado de Young es uno de los 254 condados del estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Graham, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 2.411 km² (de los cuales 22 km² están cubiertos por agua) y una población de 17.943 habitantes, para una densidad de población de 8 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1856.
San Lorenzo (Valencia)
San Lorenzo (en valenciano y oficialmente Sant Llorenç, inicialmente llamado Nou Orriols, en castellano Nuevo Orriols) es un barrio de la ciudad de Valencia (España), perteneciente al distrito de Rascaña. Está situado al norte de la ciudad y limita al norte con los municipios de Tabernes Blanques y Alboraya, al este con Camino de Vera y Benimaclet, al sur con San Antonio y al oeste con Orriols, barrio del cual es una prolongación. Su población en 2022 era de 10.963 habitantes.

Alboraya
Alboraya (cooficialmente en valenciano: Alboraia) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Situado en la comarca de la Huerta Norte, en la provincia de Valencia. Con una población de 26 273 habitantes (INE 2025), lo que lo convierte en el tercer municipio de la comarca en población tras Burjasot y Paterna. Se le conoce principalmente por su horchata y su chufa.
Ralph O'Neill
Ralph Ambrose O'Neill nació en Durango, Durango, México el 17 de diciembre de 1896, aunque declaró a las autoridades estadounidenses que nació en San Francisco, California. Fue de padre irlandés—estadounidense y madre mexicana. Teniendo doble ciudadanía (estadounidense y mexicano), se enlistó en el Servicio Aéreo del Ejército estadounidense en Essington, Pensilvania en septiembre de 1917, recibiendo su entrenamiento en Texas y posteriormente en Francia para ser comisionado Subteniente (2nd Lt.), el 7 de febrero de 1918 con el empleo de piloto de persecución.

De 1920 a 1925, O'Neill asistió de manera destacada a modernizar la Fuerza Aérea Mexicana.

Adolfo de la Huerta
Felipe Adolfo de la Huerta Marcor (Guaymas, Sonora; 26 de mayo de 1881 - Ciudad de México, 9 de julio de 1955) fue un político y contador mexicano. Fue presidente de México, en calidad de sustituto, desde el 1 de junio hasta el 30 de noviembre de 1920, designado por el Congreso de la Unión después del asesinato del presidente Venustiano  Carranza. También fue diputado, senador, gobernador de Sonora en dos ocasiones; 1916-1917 y 1919-1920 y secretario de Hacienda y Crédito Público de 1920 a 1923, durante la presidencia de Álvaro Obregón.

Durante su breve gobierno, se propuso reorganizar el gobierno, lograr la paz interna y convocar a elecciones generales para renovar el poder ejecutivo y legislativo. De la Huerta adoptó una actitud conciliadora hacia los grupos disidentes y reconoció la fuerza militar de quienes lo apoyaron. La formación de su gabinete fue muestra de esa intención, ya que estuvo integrada por algunos representantes de distintos grupos revolucionarios.
Deliblatska peščara
Deliblatska Peščara (Делиблатска Пешчара) o Arena de Deliblato es una gran zona de arena situada en la provincia de Voivodina, Serbia. Se encuentra en el sur del Banato (principalmente en el Distrito de Banato del Sur, con una parte más pequeña en el Distrito de Banato Central). La arena recibe su nombre del pueblo de Deliblato, que se encuentra en el municipio de Kovin.

Deliblatska Peščara es el terreno más grande arenoso en Europa, en el pasado fue parte de un vasto desierto prehistórico. Se originó por la retirada del mar de Panonia. Debido a su bosque y sus alrededores, fue proclamada como reserva natural especial. También es un área de caza exclusiva para cazadores que provienen de países europeos de Occidente.

Arena
La arena es un conjunto de fragmentos sueltos de pequeño tamaño de rocas, minerales o exoesqueletos de animales marinos. En geología se denomina arena al material compuesto de partículas cuyo tamaño varía entre 0,063 y 2 mm. Una partícula individual dentro de este rango es llamada grano o clasto de arena. Una roca consolidada y compuesta por estas partículas se denomina arenisca (o psamita) o calcarenita, si los componentes son calcáreos. Las partículas de entre 0,063 y 0,004 mm se denominan limo, y las de entre 2 y 64 mm se denominan grava.
Uschi Disl
Ursula Disl, conocida deportivamente como Uschi Disl (Bad Tölz, 15 de noviembre de 1970), es una deportista alemana que compitió en biatlón.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1992 y 2006, obteniendo en total nueve medallas: plata en Albertville 1992, plata y bronce en Lillehammer 1994, oro, plata y bronce en Nagano 1998, oro y plata en Salt Lake City 2002 y bronce en Turín 2006. Ganó 19 medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 1991 y 2005.

Campeonato Mundial de Biatlón de 1991
El XXVII Campeonato Mundial de Biatlón se celebró en la localidad de Lahti (Finlandia) entre el 19 y el 24 de febrero de 1991 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Asociación Finlandesa de Biatlón.
Lod
Lod (en hebreo: לוֹד; Grecolatino: Lydda, Diospolis; árabe: اللد, al-Ludd) es una ciudad del Distrito Central de Israel, localizada a 17,5 km al sureste de Tel Aviv. Según la Oficina Central de Estadísticas de Israel (CBS), a finales de 2010 la ciudad tenía una población de 70.400 habitantes.

En Lod se encuentran el Aeropuerto Internacional Ben Gurión y el mayor nudo ferroviario del país. La ciudad es conocida por albergar la tumba de San Jorge.

Benny Morris
Benny Morris (1948, Ein HaHoresh, Israel) es uno de los más conocidos y prolíficos historiadores israelíes, perteneciente a la corriente revisionista conocida como los Nuevos Historiadores, un controvertido grupo de investigadores que han hecho aportaciones críticas al conocimiento heredado acerca de los orígenes del Estado de Israel y del conflicto palestino-israelí. En la actualidad es profesor de Historia en la Universidad Ben-Gurión del Néguev en Beerseba.

Académicos han percibido un cambio ideológico en la obra de Morris y un alejamiento de la postura crítica de sus colegas de la corriente Nuevo Historiador a partir del año 2000, durante la Segunda Intifada.Considerándose sionista, escribe: «Me embarqué en la investigación no por compromiso ideológico o interés político. Simplemente quería saber qué había pasado". En su trayectoria posterior, Morris ha sido condenado a menudo por su opinión de que la expulsión de todos los árabes palestinos de Israel habría estado justificada.
Fundación Braille del Uruguay
La Fundación Braille del Uruguay (FBU) es una organización no gubernamental sin fines de lucro creada en 1978 para cubrir necesidades de atención de la población con discapacidad visual. Se dedica a la producción de materiales adaptados y a la provisión de servicios para personas con ceguera o baja visión.

Baja visión
Baja visión o hipovisión es la cualidad de la persona con una privación parcial de la vista que no puede ser corregida adecuadamente con gafas convencionales, lentes de contacto, medicamentos o cirugía.

El resto visual (el porcentaje de visión que la persona conserva) contiene dos parámetros de definición visual: la agudeza y el campo visual. La agudeza visual es la capacidad de distinguir las formas de los objetos a cierta distancia y se mide con la prueba de las letras (o formas geométricas) de decreciente tamaño, estableciendo cada línea, vista o no, un 10 % de agudeza visual. El campo visual es el ángulo que el ojo ve, correspondiendo 90° a cada ojo (total 180°). El campo se reduce, bien “cerrándose” por los costados, bien de forma aleatoria, a causa de manchas que se forman en el ojo.
Augusta de Reuss-Ebersdorf
Augusta Carolina Sofía de Reuss-Ebersdorf (en alemán: Auguste Reuß zu Ebersdorf; Ebersdorf, 19 de enero de 1757 - 16 de noviembre de 1831), condesa y, desde 1806, princesa alemana de la Casa de Reuss. Duquesa consorte de Sajonia-Coburgo-Saalfeld entre 1800 y 1806, fue la abuela materna de la reina Victoria del Reino Unido y tuvo descendencia en distintas casas reales en Europa.

Era hija de Su Alteza Serenísima el Conde soberano del Sacro Imperio Enrique XXIV y de su esposa, la Condesa Carolina de Erbach-Schönberg. En su juventud fue una de las damas más bellas de la realeza del Sacro Imperio, por lo que no fueron pocos los que pidieron su mano.

El elegido fue el Príncipe Heredero de Sajonia-Coburgo-Saalfeld, viudo de su primer matrimonio con la princesa Sofía de Sajonia-Hildburghausen. La boda se celebró en Ebersdorf el 13 de junio de 1777. En 1806, coincidiendo con su viudedad, Reuss-Ebersdorf fue elevado a la categoría de Principado del imperio.

Saalburg-Ebersdorf
Saalburg-Ebersdorf es un municipio situado en el distrito de Saale-Orla, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 430 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 3500 habitantes y su densidad poblacional, 50 hab/km².

Se encuentra ubicado a poca distancia al norte de la frontera con los estados de Sajonia y Baviera.
Manuel Mandeb
Manuel Mandeb es un personaje ficticio creado por el escritor y músico argentino Alejandro Dolina. Apareció por primera vez en la revista Humor y luego en los libros Crónicas del Ángel Gris (1987), El libro del fantasma (1999), Bar del Infierno (2005) y en la primera novela de su creador, Cartas marcadas (2012).

Humor Registrado
Hum® (abreviatura de Humor Registrado) fue una revista editada en Argentina desde junio de 1978 hasta octubre de 1999 por Ediciones de la Urraca. En los primeros tiempos su aparición fue mensual, pasando luego a ser quincenal. Su director era Andrés Cascioli, quien además solía ser el responsable de la caricatura de la tapa. Se caracterizó por presentar notas de actualidad y cultura escritas por periodistas e intelectuales respetados, ilustradas con caricaturas y dibujos de numerosos humoristas. Fundada en 1978, el uso del humor y la sátira para denunciar a la dictadura la convirtió rápidamente en un éxito de ventas. Quebró en 1999, tras perder dos juicios por calumnias iniciados por Eduardo Menem y María Julia Alsogaray, funcionarios del entonces presidente Carlos Menem.
But (Opole)
But [pronunciación en polaco: /but/], (alemán: Neuvorwerk) es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Głogówek (Gemeinde Oberglogau), dentro del Distrito de Prudnik, Voivodato de Opole, en el suroeste de Polonia, cerca de la frontera con la República Checa. Se encuentra a unos al noroeste de Głogówek (Oberglogau), 20 kilómetros al noreste de Prudnik, y 30 kilómetros sur de la capital regional Opole.

Desde 2009, el pueblo, como gran parte del área, es oficialmente bilingüe en alemán y polaco.

Voivodato de Opole
El voivodato de Opole es una de las 16 provincias (voivodatos) que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998. La provincia cuenta con el mayor índice de minorías, con un 10% de alemanes y otro 10% de silesianos. Por esta razón, 28 gminas del voivodato son comunas bilingües de alemán.
Cuatro estaciones (álbum)
Cuatro estaciones es el tercer álbum de estudio del cantante venezolano Lasso. Se lanzó el 2 de agosto de 2021 a través de Universal Music.

El álbum se caracteriza por el estilo clásico de Lasso, con una combinación de ritmos fluidos y suaves entre balada romántica, urbano y pop. Asimismo, es una combinación de los cuatro anteriores EP de Lasso: Primavera, Verano, Otoño e Invierno. El álbum fue presentado después de su sencillo promocional «De mí, de mí, de mí» con José Madero.

Se desprenden del mismo, algunos sencillos como: «Ladrones», «Me arruinaste Netflix» y «Subtítulos» entre otros. En este álbum, está incluida la participación de Danna Paola, José Madero, Ana Guerra, Micro TDH e Isabela Souza.

Isabela Souza
Isabela Souza (Belo Horizonte, Minas Gerais; 13 de enero de 1998) es una actriz, cantante, compositora y modelo brasileña. Es conocida principalmente por interpretar a Brida en la serie de televisión Juacas, de Disney Channel Brasil y a Beatriz "Bia" Urquiza en la serie Bia, de Disney Channel Latinoamérica.
Municipio de Crocker
El municipio de Crocker (en inglés: Crocker Township) es un municipio ubicado en el condado de Polk en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 45595 habitantes y una densidad poblacional de 567,5 personas por km².

Condado de Polk (Iowa)
El condado de Polk (en inglés: Polk County, Iowa), fundado en 1846, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 374 601 habitantes con una densidad poblacional de 273 personas por km². La sede del condado es Des Moines.
Marcin Majka
Marcin Majka (Goleniów, 23 de abril de 1995) es un deportista polaco que compitió en tiro, en la modalidad de rifle. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Tiro de 2019, en la prueba de rifle en posición tendida 50 m.

Tiro deportivo
El tiro deportivo es un deporte en el que el practicante debe disparar un arma de fuego o de aire comprimido con precisión al blanco de tiro. Todas las normas se rigen según la Federación Internacional de Tiro Deportivo (en inglés, International Shooting Sport Federation, ISSF), organismo internacional con sede en Alemania, es la organización que rige el tiro deportivo a nivel internacional y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. La práctica de este deporte requiere formación y disciplina, siendo esencial el uso de equipo de protección personal (PPE), gafas protectoras y protección auditiva.
Camino de Suárez
Camino de Suárez es un barrio perteneciente al distrito Bailén-Miraflores de la ciudad andaluza de Málaga, España. Según la delimitación oficial del ayuntamiento, limita al norte con el barrio de La Bresca; al este, con el barrio de La Trinidad; al oeste con Suárez; y al sur con Haza del Campillo.

El nombre del barrio, así como el de los barrios de Suárez y Granja Suárez, no proviene del apellido Suárez, sino del apellido Swerts, nombre de una familia de origen belga que se asentó en la zona en el siglo XVII para dedicarse a la cría de cabras y vacas. En el siglo XIX fue transformado en Suárez, debido a la dificultad de los hispanohablantes para pronunciar el nombre correcto.

Capra aegagrus hircus
La cabra (Capra aegagrus hircus) es un mamífero artiodáctilo de la subfamilia Caprinae que fue domesticado alrededor del octavo milenio a. C., sobre todo por su carne y leche. Al macho de la cabra se le llama cabrón (si bien en algunos países hispanohablantes esta palabra se considera malsonante), así como también cabro, chivo, macho cabrío, irasco, castrón o chivato, y a las crías se las llama cabrito,  chivito,  choto, baifo. Al conjunto de estos animales, criados por el hombre, se le conoce como ganado caprino o cabrío.
Cebus
Los monos capuchinos gráciles son los miembros del género Cebus de primates platirrinos de América Central y del Sur. Deben su nombre a los frailes capuchinos, cuya capucha tiene un color similar a los pelos que rodean la cara de estos monos. Los capuchinos son pequeños, típicamente de unos 100 cm de largo, con una cola prensil que enrollan alrededor de las ramas para ayudarse en el movimiento alrededor de los árboles. Se cree que el mono capuchino es el más inteligente de los monos del Nuevo Mundo, le gusta explorar y cuando es observado en cautiverio, a menudo reduce a piezas las cosas que halla.
En general el mono joven es más claro que el adulto, su cola es de la misma longitud que el cuerpo.
Normalmente vive en manada, por eso cuando se liberan capuchinos cautivos se hace siempre en grupo.

Cola
La cola o rabo es el extremo posterior del cuerpo y de la columna vertebral de algunos animales, especialmente cuando este forma un apéndice flexible y distinguible del torso. Los rabos son casi exclusivos de los cordados, sin embargo, algunos invertebrados tienen apéndices similares a rabos, como la del uropigio, algunos hemicordados y la del colémbolo.
El Cimarrón (Argentina)
El Cimarrón es una localidad y comuna de 1ª categoría de los distritos Banderas y Diego López del departamento Federal, en la provincia de Entre Ríos, República Argentina. El nombre El Cimarrón proviene de su estación ferroviaria. La jurisdicción de la junta de gobierno comprende dos núcleos urbanos unidos por un camino de 2,2 km de largo: la Colonia Villa Perper en donde se encuentra la Estación El Cimarrón y que propiamente es la localidad de El Cimarrón, y la Aldea San Isidro.

El principal acceso a la localidad es un camino de tierra de 9,3 km desde la Ruta Nacional 127. En la Aldea San Isidro se encuentra la parroquia San Isidro Labrador de la Diócesis católica de Concordia.

Diócesis de Concordia
La diócesis de Concordia (en latín: Dioecesis Foroconcordiana) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Argentina. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Paraná. Desde el 21 de junio de 2023 su obispo electo es Gustavo Gabriel Zurbriggen.
Castello Blue
El Castello Blue es un queso azul triple crema de leche de vaca originario de Dinamarca que fue desarrollado en los años 1960 por la compañía quesera Tholstrup (fundada en 1893 por Rasmus Tholstrup). La corteza lavada alberga varios mohos que dan al queso un sabor ligeramente picante. Tiene una textura rica y suave, parecida a la del Brie.

Dentro de la gama Castello también hay variantes blancas y negras.

Brie (queso)
El brie (pronunciado «bri») es un queso de pasta blanda elaborado con leche cruda de vaca. Se denomina así por la región geográfica francesa de la cual procede, la Brie. Su área de producción se extiende al este de París, en la región Isla de Francia.
Museo nacional de Bután
El Museo nacional de Bután es un museo cultural en la ciudad de Paro en Bután occidental. Establecido en 1968, en el renovado y antiguo edificio del dzong Tang, sobre el monasterio Rinpung bajo el mando del rey Jigme Dorji Wangchuck, el tercer monarca hereditario de Bután. Se creó la infraestructura necesaria para albergar a algunas de las mejores muestras de arte, incluyendo obras maestras de Bután como estatuas de bronce y pinturas. Diversas galerías se construyeron para exponer sus extensas colecciones.

Hoy en día el Museo Nacional tiene en su poder más de tres mil obras de arte de Bután, que cubre más de 1500 años de patrimonio cultural de Bután.

Jigme Dorji Wangchuck
Jigme Dorji Wangchuck (en dzongkha: འབྲུག་རྒྱལ་པོ་ འཇིགས་མེད་རྡོ་རྗེ་དབང་ཕྱུག་མཆོག་, transliterado: jigs med rdo rje dbang phyuk; Timbu, Bután, 2 de mayo de 1929-Nairobi, Kenia, 21 de julio de 1972) fue rey dragón de Bután desde su ascenso al trono en octubre de 1952, hasta su muerte en julio de 1972. Sucedió a su padre el rey Jigme Wangchuck, convirtiéndose en el tercer monarca de la dinastía Wangchuck.
Pequeña Mancha Oscura
La Pequeña Mancha Oscura, a veces también llamada Mancha Oscura 2 o el Ojo del Mago, era una tormenta ciclonica presente en el planeta Neptuno. Fue la segunda tormenta ciclónica austral más grande del planeta en 1989, momento en el que la sonda espacial Voyager 2 pasó cerca del planeta. Cuando el telescopio espacial Hubble observó Neptuno en 1994, la tormenta había desaparecido.

Sonda espacial
Una sonda espacial es un tipo de nave espacial no tripulada que se envía al espacio con fines científicos, como por ejemplo estudiar cuerpos de nuestro sistema solar tales como planetas, satélites, asteroides o cometas a medida que recopila datos científicos.

Las sondas espaciales se suelen denominar también satélites artificiales, si bien, estrictamente hablando, una sonda se diferencia de un satélite en que no establece una órbita alrededor de un astro, sino que se lanza hacia un objeto concreto, o bien termina con una ruta de escape hacia el exterior del sistema solar (con lo que terminan convirtiéndose en sondas «interestelares»).
Pampa curvipennis excellens
El colibrí tuxtleño, colibrí colilargo, fandanguero colilargo, fandanguero cola larga o fandanguero tuxtleño (Pampa curvipennis excellens) es una subespecie de ave apodiforme en la familia Trochilidae —los colibríes— perteneciente al género  Pampa, anteriormente situada en  Campylopterus . Es endémica de México. Esta subespecie es considerada por algunos autores como una especie plena, ya que es más grande y su cola es más larga.

Campylopterus
Campylopterus es un género de aves apodiformes de la familia Trochilidae —los colibríes— que agrupa a diez especies nativas de la América tropical (Neotrópico), cuyas áreas de distribución se encuentran entre el sur de México, por América Central y del Sur, hasta el centro de Bolivia y el sureste de Brasil. Como resultado de estudios que demostraron que el género era parafilético, algunas especies fueron transferidas para el género Pampa. A sus miembros se les conoce por el nombre común de colibríes y también alas de sable.
Meseta de Dobrudja
La meseta de Dobrudja (en rumano: Podişul Dobrogei) es una meseta en Rumania oriental ubicada en la región de Dobrudja, rodeada por el norte y el oeste por el río Danubio y al este por el delta del Danubio y el mar Negro.

Su altitud media es de alrededor de 200-300 metros, más alto en la parte septentrional. El punto más alto es el pico Ţuţuiatu/Greci en las montañas Măcin, a una altitud de 467 m. El clima es ligeramente más cálido y más árido que en el resto de Rumania y como tal, su flora contiene algunas especies mediterráneas.

El río Casimcea y el Taiţa fluye a través de la meseta, de oeste a este. Hay varios lagos, incluyendo algunas lagunas, siendo las más importante el lago Oltina, lago Bugeac, lago Mangalia, lago Techirghiol, lago Siutghiol, lago Taşaul y lago Razim.

Lago Razim
El lago Razim o lago Razelm (en rumano: Lacul Razim /Razelm) es el mayor lago del complejo de limánes, estuarios y  lagunas localizados en las riberas del mar Negro, al sur del delta del Danubio, en Rumanía. Es el lago más grande de Rumanía.

El grupo puede separarse en dos subgrupos. El subgrupo septentrional contiene lagos de agua dulce: Razelm y Goloviţa, mientras que el grupo meridional está formado por agua salobre. Todos estos lagos abarcan una superficie de alrededor de mil kilómetros cuadrados, de los que la mitad se encuentran en el lago Razim.