hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pimento cheese
El pimento cheese (del inglés: "queso pimiento") es un queso procesado típico de la cocina sureña de Estados Unidos  que se elabora con pimiento picado y mayonesa. Su empleo junto con otros quesos como el cheddar es muy habitual y su aspecto final es el de una pasta que acaba untándose en tostas. Existe una gran cantidad de ingredientes regionales, lo que incluye pero no está limitado a: queso Velveeta, salsa worcestershire, pimentón, jalapeños, pepinillos, cebollas o ajo.

Pepinillo
El pepinillo es un ingrediente común en ensaladas, sándwiches y platos diversos, usados principalmente en la gastronomía estadounidense, europea, medio-oriental, asiática occidental y latina, y por tanto, muy proliferado en todo el mundo. Los pepinillos son frutos de la especie cucumis sativus que han sido cosechados sin terminar de madurar completamente, lo que le da su aspecto más rugoso y pequeño que un pepino normal, y que además ha sido encurtido.
Eparquía de Artvin
La eparquía de Artvin o de Artvin de los armenios (en latín: Eparchia Artuinensis Armenorum) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Turquía. Se trataba de una eparquía armenia inmediatamente sujeta al patriarcado de Cilicia de los armenios. Fue suprimida en 1972 y a la vez restaurada como archieparquía titular. Desde el 3 de abril de 2024 su eparca titular es Robert (Krikor) Badichah, del Instituto del Clero Patriarcal de Bzommar.

Eparquía
Una eparquía (del griego ἐπαρχία) es una circunscripción territorial bajo la autoridad de un obispo, en las Iglesias católicas orientales, la Iglesia ortodoxa y las Iglesias ortodoxas orientales. Esta circunscripción corresponde a lo que en Occidente se denomina diócesis.

El término tiene un uso cada vez menor, salvo en la Iglesia ortodoxa rusa.
Brain Wave
Brain Wave (Henry King Sr.) es un supervillano que aparece en el Universo de DC Comics, un enemigo recurrente de la Sociedad de la Justicia de América y miembro fundador de la Sociedad de la Injusticia; también es el padre del superhéroe Brainwave.

Brain Wave apareció en la primera y segunda temporada del programa del servicio de transmisión DC Universe y en la cadena The CW Stargirl, interpretado por Christopher James Baker.

The CW
The CW Television Network (comúnmente conocida como The CW y conformada por las iniciales de CBS y Warner Bros.) es una cadena de televisión estadounidense de lenguaje inglés operada por The CW Network, LLC, una empresa conjunta entre la división CBS Entertainment Group de Paramount Global, y la división Warner Bros. Entertainment de Warner Bros. Discovery, expropietaria mayoritaria de The WB.

The CW comenzó sus operaciones el lunes 18 de septiembre de 2006, con dos noches de especiales, y formalmente inició sus transmisiones el 20 de septiembre de 2006, con dos episodios seguidos de la serie America's Next Top Model.
Marelen Castillo
Marelen Castillo Torres (Cali, Valle del Cauca; 30 de agosto de 1968) es una docente, licenciada en biología y química, ingeniera industrial, investigadora y política colombiana.

Cursó su doctorado en Educación de la Nova Southeastern University, y cuenta con amplia experiencia en la docencia y la directiva universitaria, enfocada en desarrollar y gestionar procesos de educación en línea de universidades que operen al menos en parte a distancia.

En junio de 2021, inscribió su candidatura a la vicepresidencia de Colombia para las elecciones de mayo de 2022 como fórmula de Rodolfo Hernández, en la Liga de Gobernantes Anticorrupción.

Universidad a distancia
El concepto de universidad a distancia, no presencial, telemática o abierta nació hacia mitad del siglo XX en varios países. En concreto, la Universidad de Sudáfrica la puso en marcha en 1946. Uno de los primeros países del continente americano en ponerlo en marcha fue México, que desarrolló su sistema universitario a distancia a partir de 1954. Reino Unido puso en marcha The Open University en 1969, de la que surgió en 1999 la OpenLearn y más adelante la Open2.net. Por su parte, España creó la UNED en 1973, en aplicación de la nueva Ley General de Educación. Alemania creó la Universidad a Distancia de Hagen en 1974.
Mediocris (protista)
Mediocris es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Pseudostaffellinae, de la familia Ozawainellidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Eostaffella mediocris. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Viseense medio (Carbonífero inferior) hasta el Moscoviense inferior (Carbonífero superior).

Fusulinida
Fusulinida es un orden extinto de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Fusulinina del orden Foraminiferida. Los Fusulinida formaron una parte importante de las comunidades marinas del Carbonífero y Pérmico, de los cuales son excelentes fósiles guía. Sus fósiles son tan abundantes, que ellos solos forman formaciones calizas completas, como la Formación caliza de Cottonwood en Kansas. Sin embargo, se extinguieron al final del Pérmico. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta el Djulfiense (Pérmico superior).
Semenogelina
La semenogelina (Sg) es una proteína que forma parte del plasma seminal del semen y es secretado por las vesículas seminales. Una vez eyaculado el líquido seminal, las semenogelinas se entrelazan químicamente gelando el semen y aumentando su viscosidad. De esta manera, si el semen es eyaculado durante el coito, se retienen a los espermas en una matriz de gel que se adhiere al cuello uterino y a las paredes en el fondo de la vagina.

Existen dos variedades de la proteóna: semenogelina I (Sg I) y semenogelina II (Sg II). Los estudios han mostrado que existen similares cantidades de ambas proteínas en el plasma seminal.

Se ha demostrado la presencia de semenogelina en otros tejidos como los vasos deferentes y en la retina humana.

La semenogelina y el antígeno prostático específico (PSA) son marcadores para identificar los restos de semen en las investigaciones relacionadas con delitos sexuales.

Relación sexual
Una relación sexual es el conjunto de comportamientos que realizan al menos dos personas con el objetivo de dar y recibir placer sexual. Las relaciones sexuales pueden incluir muchas prácticas como las caricias sexuales, el sexo oral o el coito.

Existen diferentes puntos de vista sobre lo que constituye una relación u otra actividad sexual, lo que puede afectar la visión de la salud sexual.
Gimme Some Truth (álbum)
Gimme Some Truth (en españolː dame algo de verdad) es una caja recopilatoria que contiene cuatro discos con temas remasterizados de John Lennon en las canciones. Los temas de los álbumes incluyen canciones de John sociopolíticas como "Working Class Hero", canciones de amor como "Woman", canciones sobre la vida como "Borrowed Time", y también las raíces de John Lennon en el rock 'n' roll y sus influencias.

Remasterización
La remasterización es el proceso mediante el cual se modifica o se crea de nuevo el soporte material del máster de una obra auditiva grabada o una obra audiovisual mediante procesos digitales (ya sea esta última rodada o grabada). También es como se conoce a la recuperación del sonido original de una grabación. En la actualidad, tras la llamada «revolución digital», la remasterización es sobre todo el proceso técnico digital de mejora de la calidad del sonido o imagen de un máster.

El objetivo de la remasterización es, en general, mejorar la grabación original. En resumidas cuentas, es mejorar el video sea en peso o calidad como archivo, sea este cambiar formato o modificarlo para obtener las mejoras necesarias.

La masterización, por otro lado, consiste en producir copias de un «máster», sea este original o remasterizado.

Si bien la remasterización nunca debe confundirse con la reedición, la remezcla o el remontaje, sí pueden formar parte del mismo producto.
Fernando Morais
Fernando Gomes de Morais  (Mariana; 22 de julio de 1946) es un periodista, político y escritor brasileño. Su obra literaria está constituida por biografías y reportajes. Es autor de diez libros, entre los cuales Olga, sobre la militante comunista Olga Benario, El Mago, biografía del escritor Paulo Coelho, y Los Últimos Soldados de la Guerra Fría, sobre una red de espías cubanos en los Estados Unidos, en que se basa la película La Red Avispa, de Olivier Assayas.

Mariana (Minas Gerais)
Mariana es un municipio en el estado brasileño de Minas Gerais.

Es una ciudad turística,  fundada el 16 de julio de 1696, y conserva las características de una ciudad barroca, con sus iglesias, edificios y museos.

Fue el primer pueblo, ciudad y capital del estado. En el siglo XVII, fue de las ciudades más grandes productores de oro para la Corona portuguesa.
DeepBurner
DeepBurner es un programa de grabación de discos ópticos creado por Astonsoft, compatible con CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD-RW, DVD+R, DVD+RW y DVD-RAM. También puede crear imágenes ISO y se encuentra disponible una versión PRO y una versión  gratuita del mismo. La versión PRO incluye características para grabar tipos específicos de discos, tales como películas en DVD, álbumes de fotos, como así también copias de seguridad y duplicación de discos.

La versión gratuita posee la característica de ser portable y puede ser ejecutada desde una memoria USB.

DVD+RW
El DVD+RW, en inglés DVD+ReWritable, o DVD+Regrabable, es un tipo de disco óptico regrabable con capacidad de almacenamiento equivalente a un DVD+R, de típicamente 4,7 gigabytes (GB), interpretado como ≈ 4,7 × 109, realmente 2295104 sectores de 2048 bytes cada uno.

El formato fue desarrollado por una alianza de empresas, conocida como la DVD+RW Alliance, a finales de 1997, aunque el estándar fue abandonado hasta 2001, cuando fue profundamente revisado y la capacidad creció de 2,8 GB a 4,7 GB. El reconocimiento por desarrollar el estándar es a menudo atribuido unilateralmente a Philips, uno de los miembros de la Alianza DVD+RW. Aunque DVD+RW no ha sido aún aprobado por el DVD Forum, el formato es demasiado popular para que sea ignorado por los fabricantes, y por eso, los discos DVD+RW se pueden reproducir en 3 de cada 4 reproductores de DVD.
Anke Karstens
Anke Karstens (Berchtesgaden, 13 de octubre de 1985) es una deportista alemana que compite en snowboard, especialista en las pruebas de eslalon paralelo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de plata en Sochi 2014, en la prueba de eslalon paralelo, y el quinto lugar en Vancouver 2010, en el eslalon gigante paralelo.

Snowboard
El snowboard, snowboarding, tabla sobre nieve,  tabla de nieve, tabla neval o incluso tablanieve es un deporte extremo de invierno, en el que se utiliza una tabla para deslizarse sobre una pendiente cubierta por nieve. El equipo básico para practicarlo son la mencionada tabla, las fijaciones y las botas. Se incorporó al programa de los Juegos Olímpicos de Invierno en 1998.
Fauna del Perú
La fauna peruana está formada por todas las especies animales que se encuentran en su territorio. 
Muchas de las especies autóctonas están legalmente protegidas para preservar su conservación y la de sus recursos naturales.

La fauna peruana forma parte de la gran biodiversidad que posee el país, tan diversa como su geografía y su clima.

Clima del Perú
El clima del Perú está determinado por su situación geográfica, ya que el país se encuentra dentro de la zona intertropical de la Tierra, es decir, a baja latitud y cerca del ecuador terrestre. Esto implica que no haya grandes diferencias entre las temperaturas medias de invierno y verano en todo el país, además determina que al oriente tenga un clima tropical lluvioso..

La presencia imponente de la cordillera de los Andes determina una variedad de climas de altura que van del clima templado de montaña al clima gélido de alta montaña. Finalmente, las corrientes marinas frías y los vientos alisios provenientes del anticiclón del Pacífico Sur, determinan que en la costa prevalezca el clima subtropical árido.
El que no salta es momio / Mujer
El que no salta es momio / Mujer es un sencillo de la agrupación chilena Tiemponuevo, lanzado en 1972 bajo el sello DICAP.

El Lado B «Mujer» pertenece al tercer disco de la banda, Ahora es Tiemponuevo, de 1971.

Lado A y lado B
En el ámbito de la música grabada, lado A y lado B, también conocidos como cara A y cara B (del inglés A-side y B-side), son los términos con los que se conoce a los dos lados de los discos de vinilo de siete pulgadas en los que originalmente se publicaban los sencillos musicales en los años 1950. Los términos derivaron en la denominación de los tipos de canciones convencionalmente ubicados en cada lado del disco, siendo el lado A la canción principal, aquella que el productor del disco pretende que obtenga rotación en las estaciones de radio y con el tiempo se convierta en un éxito, y el lado B a la canción secundaria que no suele aparecer en el álbum y que sirve como material inédito para promocionar la venta del sencillo.
Xephyr
Xephyr es un servidor X basado en KDrive que apunta a una ventana en un servidor X anfitrión como su framebuffer. A diferencia de Xnest, Xephyr soporta extensiones X modernas (incluso si no lo hace el servidor X anfitrión)  tales como Composite, Damage, randr  etc. Utiliza imágenes SHM y actualizaciones en memoria para proporcionar un buen desempeño. También tiene un modo de depuración visual para observar actualizaciones de la pantalla.

Framebuffer
Se le llama framebuffer a una categoría de dispositivos gráficos, que representan cada uno de los píxeles de la pantalla como ubicaciones en la memoria de acceso aleatorio. También se le llama así en el área de los sistemas operativos, a los dispositivos que usan o aparentan usar dicho método de acceso a dispositivos gráficos.
Gregg Avedon
Gregory Michael Avedon (Miami, 25 de septiembre de 1965) fue un famoso modelo en la década de 1990, trabajó para Giorgio Armani, Dolce & Gabbana, Krizia, Trussardi y Valentino, y apareció en varias revistas como Esquire, GQ, Vanity Fair, Men's Health y L' Uomo Vogue. Avedon fue uno de los primeros modelos de Men's Health y fue apareció en dieciséis cubre de la revista en todo el mundo.

Valentino (empresa)
Valentino S.p.A. es una empresa de ropa fundada en 1959 por Valentino Garavani y sede en Milán. Es una parte de Valentino Fashion Group.

Desde octubre de 2008, los directores creativos son Maria Grazia Chiuri y Pier Paolo Piccioli. Alessandra Facchinetti fue la diseñadora creativa de Valentino entre 2007-2008.
Edain
Edain (en singular adan) es un nombre que se da a la raza de los hombres en sindarin, en las historias sobre la Tierra Media escritas por J. R. R. Tolkien. El nombre significa ‘los segundos’, en referencia a que los hombres son los segundos hijos de Ilúvatar. Sin embargo, desde la Primera Edad del Sol, se considera edain únicamente a aquellos hombres que entraron en Beleriand y se convirtieron en los aliados de los elfos en su lucha contra Morgoth.

Melkor
Melkor, también llamado Morgoth, Bauglir o Belegurth, es un personaje ficticio del universo fantástico creado por el escritor J. R. R. Tolkien, el primer «Señor Oscuro» y principal antagonista de las historias de su legendarium. Melkor es uno de los personajes principales de El Silmarillion. Es el más poderoso de los Ainur (los espíritus nacidos de la mente de Ilúvatar), pero por sus malignas obras termina perdiendo sus poderes y categoría. Es el hermano de Manwë en la mente de Ilúvatar. Tras la derrota de Melkor, Sauron, su lugarteniente, asciende rápidamente en la Segunda Edad del Sol proclamándose así «Señor Oscuro» y dejando en entredicho a Melkor.
Aeródromo de Miquelón
El Aeródromo de Miquelón (en francés: Aérodrome de Miquelon o bien Aeropuerto de Miquelón)  (IATA: MQC, ICAO: LFVM) es un aeropuerto regional que sirve a la localidad de Miquelón en la comuna (municipio) de Miquelón-Langlade, en la colectividad de ultramar (collectivité d'outre-mer) de Saint Pierre y Miquelon (San Pedro y Miquelón), frente a la costa oriental de Canadá cerca de Terranova. El edificio principal contiene instalaciones de chequeo, la torre de control y la estación de bomberos.

No hay vuelos directos desde Francia. Los vuelos para hacer esa conexión  (con Air Canada, Air France, Air Transat, Corsair International) a Paris son hechos via Montreal en el Aeropuerto Internacional de Montréal–Pierre Elliott Trudeau.

San Pedro y Miquelón
San Pedro y Miquelón (del francés: Saint-Pierre-et-Miquelon) es un archipiélago situado en América del Norte, frente a las costas canadienses de Terranova. Desde 1985 es una colectividad territorial francesa con un estatuto particular. Tiene el número 975 en la numeración de los 105 departamentos de Francia y su código postal es el 97500 para todo el archipiélago. Además, forma parte de los Territorios especiales de la Unión Europea (UE).

La colectividad es un archipiélago compuesto por dos islas principales, la isla de San Pedro y la de Miquelón, que se encuentra unida por un istmo de arena a la isla de Langlade, y más de una decena de pequeños islotes, al este de la costa canadiense, en el Atlántico Norte, y a 25 km al sur de la isla de Terranova. Se trata del único territorio francés en América del Norte, un resto de lo que fue el Virreinato de Nueva Francia que incluía otros territorios como Quebec y Luisiana.
Antonio Conelli
Antonio Conelli (Lugano, 26 de septiembre de 1909-Como, 14 de agosto de 2003) fue un deportista italiano que compitió en natación. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación de 1931, en la prueba de 4 × 200 m libre.

Campeonato Europeo de Natación de 1931
El III Campeonato Europeo de Natación se celebró en París (Francia) entre el 23 y el 30 de agosto de 1931 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Francesa de Natación.
Eishin Fudemura
Eishin Fudemura (筆村 栄心, Fudemura Eishin?,  Hakodate, Hokkaidō, 24 de octubre de 1993) es un actor de voz y cantante japonés, afiliado a Style Cube. Algunos de sus roles más destacados incluyen el de Hitoshi Sugoroku en Nanbaka, Selen en Show by Rock!!, Roman Yamashina en Tsuki ga Kirei y Kentarō Honda en Asobi Asobase.

Hakodate
Hakodate (函館市, Hakodate-shi?) es una ciudad y puerto ubicado en el extremo sur de Hokkaidō, en la península de Oshima, en la subprefectura de Oshima. Tiene una economía centrada en la pesca y el turismo. También es conocida por la vista nocturna que de ella se tiene desde el monte Hakodate.

En 2004, la población era estimada en 299.737 habitantes. La densidad de población era 442,24 hab./km². Tiene una superficie total de 677,77 km². El área de Hakodate casi se dobló el 1 de diciembre de 2004, cuando los municipios vecinos de Toi, Esan, Todohokke y Minamikayabe fueron unidos a la ciudad.
JK Narva Trans
El JK Narva Trans es un club de fútbol ubicado en Narva, Estonia. Fue fundado en 1979 y juega en la Meistriliiga, máxima categoría nacional. Se trata del único equipo, junto con el Flora Tallin, que ha disputado todas las ediciones de la liga estonia desde su creación en 1992.

Supercopa de Estonia
La Supercopa de Estonia (en estonio: Eesti Superkarikas) es una competición de fútbol de Estonia que enfrenta anualmente al ganador de la liga (Meistriliiga) y al campeón de la Copa (Eesti Karikas). La primera edición se disputó en 1997.
Kilisa
Kilisa es una localidad del raión de Gugark, en la provincia de Lorri, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 9 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la provincia, a poca distancia del río Debet —un afluente derecho del río Kurá— y de la frontera con las provincias de Kotayk' y Tavush.

Raión de Gugark
El raión de Gugark es uno de los cinco raiones que forman la provincia armenia de Lorri. Se encuentra al sureste de la provincia, con una población a fecha de 12 de octubre de 2011 de 22 675 habitantes.

Está formado por las siguientes localidades:
Yenny
Park Ye-eun (coreano: 박예은; chino: 朴譽恩; japonés: パク・イェウン; Goyang, Gyeonggi, 26 de mayo de 1989), conocida artísticamente como Yeeun (hangul: 예은), Yenny y bajo el seudónimo de Ha:tfelt, es una cantante, bailarina, modelo, presentadora de televisión, DJ de radio, Compositora y productora surcoreana. Fue miembro del grupo musical Wonder Girls ocupando la posición de sublíder y vocalista principal del 2007 al 2017.

Dream High
Dream High (en hangul, 드림하이) también conocida en español como Sueña sin límites, es una serie de televisión surcoreana emitida originalmente en 2011 y protagonizada por Suzy, Kim Soo-hyun, Hahm Eun-jung, Lee Ji-eun (IU), Ok Taek-yeon y Jang Wooyoung.

Fue emitida en su país de origen por KBS 2TV desde el 3 de enero hasta el 28 de febrero de 2011, con una longitud de 16 episodios emitidos las noches de cada lunes y martes a las 21:55 (KST). Un año después fue lanzada una secuela titulada Dream High 2 con un reparto e historia totalmente diferente.
Municipio Torres (Lara)
El Municipio Pedro León Torres es uno de los nueve municipios que componen el Estado Lara (Venezuela). Se encuentra ubicado al oeste del estado y el territorio occidental del municipio es reclamado por Falcón, Zulia y Trujillo. Su capital es Carora. El Municipio Torres es el más grande del Estado Lara y tiene una superficie de 6 954 km² y una población de 249 217 (censo de 2011) siendo el segundo municipio más poblado del Estado, detrás del Municipio Iribarren.

El Municipio Torres está dividido en 17 parroquias; Altagracia, Antonio Díaz, Camacaro, Castañeda, Cecilio Zubillaga, Chiquinquirá, El Blanco, Espinoza de los Monteros, Heriberto Arroyo, Lara, Las Mercedes, Manuel Morillo, Montaña Verde, Montes de Oca, Reyes Vargas, Torres y Trinidad Samuel.

Estado Trujillo
Trujillo es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es la homónima Trujillo y su ciudad más poblada, Valera. Está ubicado al oeste del país, en la región de los Andes. Limita al norte con Zulia y Lara, al este con Portuguesa, al sur con Barinas, al suroeste con Mérida y al oeste con el lago Maracaibo. Con 7400 km² es el sexto estado menos extenso —por delante de Yaracuy, Aragua, Carabobo, Vargas y Nueva Esparta, el menos extenso— y con 887 064 habs. en 2023, el octavo menos poblado, por delante de Yaracuy, Nueva Esparta, Apure, Vargas, Cojedes, Delta Amacuro y Amazonas, el menos poblado.

Posee 20 municipios autónomos y 93 parroquias civiles. Sus principales ciudades son: Trujillo, Valera, Boconó y Carvajal.
Karlu Karlu
Karlu karlu es una curiosa formación de bloques de granito de Australia, llamada así por los aborígenes kaytetye y warrumungu. El área está protegida por la Reserva de Devils Marbles, que podría traducirse como Canicas del Diablo (Devil's Marbles Conservation Reserve), en el norte de Australia, 114 km al sur de Tennant Creek.

Los kaytetye creen que los bloques de granito que aportan su peculiaridad a esta zona son los huevos de la Serpiente del Arco Iris, que pasó por esta zona durante el Tiempo del Sueño. El traslado de una de las rocas a la tierra de los arrentes, en Ayers Spring, para cubrir la sepultura de John Flynn, sacerdote presbiteriano y aviador, fundador de la Royal Flying Doctor Service, hace que en ocasiones se considere sagrada para este pueblo.

Tiempo del Sueño
En la mitología aborigen australiana, El Sueño o Altjeringa (también llamado Época de Ensueño) es un 'érase una vez' sagrado; un tiempo más allá del tiempo en el cual los Seres Totémicos Espirituales ancestrales formaron La Creación.

Fred Alan Wolf empieza el capítulo nueve de The Dreaming Universe (1994) titulado The Dreamtime con una cita de The Last Wave, un filme de Peter Weir:

Los aborígenes creen en dos formas del tiempo; dos corrientes paralelas de actividad. Una es la actividad diaria objetiva, la otra es un ciclo infinito espiritual llamado el "tiempo de sueño", más real que la realidad misma. Lo que sea que pase en el tiempo de sueño establece los valores, símbolos y las leyes de la sociedad aborigen. Se creía que algunas gentes de poderes espirituales inusuales tenían contacto con el tiempo de sueño.