hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
José María Castiglione
José María Castiglione (Concepción del Uruguay, 1 de noviembre de 1909 - La Plata, enero de 1993) fue un ingeniero agrónomo argentino que ejerció como ministro de Agricultura de su país durante la presidencia de Juan Domingo Perón.

Incorporado al plantel de profesores de la Universidad Nacional de La Plata, fue administrador de la Escuela Agrotécnica Inchausti de Veinticinco de Mayo, profesor titular de la cátedra de Cereales y vicedecano de la Facultad de Agronomía de esta Universidad. Durante el gobierno de la Revolución del 43 fue director de Granos y Elevadores del Ministerio de Agricultura de la Nación. En 1949 fue director Nacional de Granos y Elevadores.

En 1951 fue nombrado director del IAPI, cargo que ocupó hasta la crisis del año 1955. En el mes de junio de ese año fue nombrado ministro de Agricultura y Ganadería de la Nación, ocupando el cargo hasta el golpe de Estado de septiembre de ese año.

Golpe de Estado en Argentina de 1955
El golpe de Estado en Argentina de 1955 fue un alzamiento cívico-militar contra el presidente Juan Domingo Perón sucedido el 16 de septiembre de 1955. Comenzó en Córdoba y Puerto Belgrano, derivó en bombardeos y combates que se extendieron a otras ciudades con al menos 156 muertes y, una vez obtenida la renuncia y el exilio de Perón, dio en la instalación de la dictadura autodenominada «Revolución Libertadora», bajo el mando del dictador Eduardo Lonardi. El golpe terminaba el movimiento cívico-militar antiperonista que había comenzado el 16 de junio de 1955 con el bombardeo de la plaza de Mayo.

El golpe disolvió el Congreso, derrocó a los gobernadores de todas las provincias, y separó de sus cargos a los miembros de la Corte Suprema. El general Lonardi asumió como presidente provisional de la Argentina el 23 de septiembre de 1955. Después fue derrocado y sustituido por el general Pedro Eugenio Aramburu, quien asumió el 13 de noviembre del mismo año.
L. Alan Prather
L. Alan Prather ( * 1965 - ) es un botánico profesor estadounidense; y profesor asociado de Biología Vegetal de la Michigan State University , y Director de su Herbario. Posee un doctorado de la Universidad de Texas, Austin.

Sistema de la Universidad de Texas
El Sistema de la Universidad de Texas (SUT, en inglés: University of Texas System, UT System) es una red de universidades públicas pertenecientes al gobierno del Estado de Texas (Estados Unidos). Su sede se encuentra ubicada en la ciudad de Austin y está compuesta por nueve universidades y cinco entidades de salud. Es la más grande de su tipo en Texas. Cuenta con más de 250 mil estudiantes matriculados, cerca de 21 mil trabajadores que componen el personal académico y más de 83 mil profesionales de salud, investigadores y personal administrativo. Para el año financiero 2024, la SUT recibió US$47.5 mil millones como presupuesto universitario, el más grande de su tipo en todo Estados Unidos.
Said Ahmad
Said Ahmad (10 de junio de 1920, Taskent, RSS de Uzbekistán - 5 de diciembre de 2007, Taskent, Uzbekistán) fue un escritor y dramaturgo soviético uzbeko. Le otorgaron el título de "Héroe de Uzbekistán" (1999), Escritor Popular de Uzbekistán, "Artista Honrado de Uzbekistán" y recibió las órdenes "Buyuk xizmatlari uchun" y "Do'stlik".

República Socialista Soviética de Uzbekistán
La República Socialista Soviética de Uzbekistán, abreviado como RSS de Uzbekistán (en uzbeko: Ўзбекистон Совет Социалистик Республикаси),  comúnmente referido como Uzbekistán Soviético, fue una de las quince repúblicas constituyentes de la antigua Unión Soviética, desde 1924 hasta 1991.
John Thomas Quekett
John Thomas Quekett (Langport, 11 de agosto de 1815 - 1861) fue un botánico, microscopista, e histólogo inglés. En 1839, fundó la Real Sociedad Microscópica. En 1843 fue nombrado conservador auxiliar del Museo de Hunter, y en 1856 conservador de museo y profesor de histología al jubilarse de profesor Richard Owen.

Microscopía
La microscopía (o también sin tilde: «microscopia») es el conjunto de técnicas y métodos destinados a hacer visible los objetos de estudio que por su pequeñez están fuera del rango de resolución del ojo normal.

Si bien el microscopio es el elemento central de la microscopía, el uso del mismo se requiere para producir las imágenes adecuadas, de todo un conjunto de métodos y técnicas afines pero extrínsecas al aparato. Algunas de ellas son, técnicas de preparación y manejo de los objetos de estudio, técnicas de salida, procesamiento, interpretación y registro de imágenes, etc.

Exceptuando técnicas especiales como las utilizadas en microscopio de fuerza atómica, microscopio de iones en campo y microscopio de efecto túnel, la microscopía generalmente implica la difracción, reflexión o refracción de algún tipo de radiación incidente en el sujeto de estudio.
Archie de Sussex
El príncipe Archie de Sussex (Archie Harrison Mountbatten-Windsor; Londres, 6 de mayo de 2019) es el primogénito de los duques de Sussex, Enrique y Meghan. Por lo tanto, es miembro de la familia real británica y príncipe del Reino Unido. Ocupa el sexto lugar en la línea de sucesión al trono británico y de los Reinos de la Mancomunidad.

Sucesión al trono británico
La sucesión al trono británico sigue desde 2015 (ley de 2013) las reglas de la primogenitura absoluta: tienen preferencia los hijos nacidos en primer lugar con independencia de su sexo. Hasta esta fecha había seguido las reglas de la primogenitura, pero con preferencia del varón sobre la mujer: tenían prioridad los hijos sobre las hijas y los hermanos sobre las hermanas. Dado que la reforma de 2013 con respecto a la primogenitura absoluta no tiene efectos retroactivos, se mantuvo la prioridad sucesoria establecida (la princesa Ana habría adelantado a sus dos hermanos menores; pero fue de aplicación inmediata para todos los miembros de la familia real nacidos después del 20 de octubre de 2011).
Bruno Nicolè
Bruno Nicolè (Padua, provincia de Padua, Véneto, 24 de febrero de 1940-Pordenone, provincia de Pordenone, Friuli-Venecia Julia, 26 de noviembre de 2019) fue un futbolista italiano. Se desempeñaba en la posición de delantero.

Pordenone
Pordenone (Pordenòn friulano y véneto) es una ciudad italiana, capital de la provincia homónima, perteneciente a la región de Friuli-Venecia Julia. Ubicada en el noreste del país, cuenta con una población de 52 344 habitantes (ISTAT 2024).
The Rhapsody Tapes
The Rhapsody Tapes es el primer álbum de estudio de la banda australiana de nu metal Ocean Grove. Fue lanzado el 3 de febrero de 2017 a través de UNFD Records. Su primer sencillo, "These Boys Light Fires", se lanzó el 1 de diciembre de 2016, seguido de otro sencillo, "Intimate Alien", que se lanzó el 21 de diciembre de 2016, junto con su videoclip y la preventa del álbum.

El álbum alcanzó el puesto número 5 en la lista de ARIA Albums Chart en su primera semana de lanzamiento y fue seleccionado como "Álbum Destacado" por la emisora de radio australiana Triple J casi dos semanas antes de su lanzamiento.

UNFD
UNFD es una casa discográfica independiente australiana fundado en 2011. El sello cuenta con artistas australianos como Thornhill, Ocean Grove, Hellions e In Hearts Wake, así como con artistas internacionales como Erra, Stray from the Path, Silverstein, Invent Animate y muchos más. El sello tiene oficinas en Londres y Los Ángeles.

UNFD forma parte de UNIFIED Music Group, propiedad de Jaddan Comerford. Entre los géneros que el sello se especializa se incluyen, entre otros: metalcore, electronicore, metal progresivo y djent.
División de Honor de fútbol sala 2004-05
La temporada 2004-05 de División de Honor fue la 16.ª edición de la máxima competición de la Liga Nacional de Fútbol Sala española. Se disputó entre el 4 de septiembre de 2004 y el 25 de junio de 2005. La liga empezó con 16 equipos y un sistema de liga basado en fase regular más fase final, en el que los ocho primeros disputarían el título de campeón y los dos últimos descendían a División de Plata.

El campeón fue Boomerang Interviú, que batió en la final a ElPozo Murcia Turística en cinco partidos.

Liga Nacional de Fútbol Sala
La Liga Nacional de Fútbol Sala (LNFS) es una asociación deportiva integrada por la mayoría de los clubes que participan en las ligas de élite del fútbol sala español. Desde su fundación en 1989 hasta la mitad de la temporada 2019-20, ha sido organizadora de la Primera División y de la Segunda División. A partir de la siguiente temporada, y al renovarse el convenio correspondiente, dichas competiciones han pasado a ser gestionadas en exclusividad por el Comité Profesionalizado de Fútbol Sala de la Real Federación Española de Fútbol.

En la actualidad, la asociación fundamentalmente defiende los intereses de sus asociados en diferentes ámbitos, tanto legales como comerciales. Desde 2009 está presidida por Javier Lozano Cid.
Hitori no Shita: The Outcast
Yi Ren Zhi Xia (一人之下, literalmente: "Bajo una persona") con subtítulo The Outcast "El Paria" es un webcomic chino de Mi Er (Chino: 米二), e ilustrado por Salón de animación Studio 9 (chino: 动漫 堂) , y publicado por Tencent. Se publicó por primera vez con el título 异人 (Yi Ren, literalmente: "Anormal") y con subtítulo King of the Weirdo ("Rey De Los Anormales") en febrero de 2015.

Una adaptación anime en colaboración chino/japonesa titulada Hitori no Shita: The Outcast (一人之下 The Outcast?) se transmitió del 9 de julio al 24 de septiembre de 2016. Una segunda temporada se emitió en simultánea en chino y japonés a partir del 27 de octubre de 2017 al 18 de mayo de 2018, y la tercera temporada se transmitió del 24 de abril al 8 de mayo del 2020.

Webcómic
Una historieta en línea o webcómic es una historieta disponible para su lectura en Internet. Muchos webcómics son publicados únicamente en la web, mientras que otros se publican en papel, manteniendo un archivo en Internet por razones comerciales o artísticas.

Los webcomics también suelen denominarse e-comic, aunque e-comic es realmente el nombre usado para referirse a las historietas que son realizadas específicamente en papel, para su venta o distribución; y que son transformadas a forma digital para ser leídas en un PC o similar.
Novato del Año de la Liga Venezolana de Béisbol Profesional
En la Liga Venezolana de Béisbol Profesional, el Novato del Año es un premio dado a un jugador anualmente por la liga. El premio fue establecido en 1946, ganándolo por primera vez Alfonso "Chico" Carrasquel, shortstop de Cervecería Caracas.

De los 70 jugadores nombrados novato del año, 12 han sido elegidos para el Salón de la fama y museo del béisbol venezolano, y 3 han sido electos al Pabellón de la Fama del Caribe. Los miembros de los Navegantes del Magallanes, Tiburones de La Guaira y Leones del Caracas (4) como Cervecería Caracas han ganado el mayor número de premios de cualquier franquicia con (13). Ernesto Mejía, Odubel Herrera y Freddy Fermín son los tres únicos jugadores que han sido nombrados Novatos del Año y Jugador Más Valioso en el mismo año. Freddy Fermín de los Leones del Caracas es el ganador más reciente.

Alfonso Carrasquel
Alfonso Carrasquel Colón (Caracas, 23 de enero de 1928 - Ibídem, 26 de mayo de 2005), también conocido como Chico Carrasquel, fue un jugador de las Grandes Ligas de Béisbol. Trabajó hasta pocos años antes de su muerte como representante de comunicación con la comunidad para los Chicago White Sox.

"El Chico" fue el tercer venezolano en jugar en las grandes ligas norteamericanas, antecedido por el lanzador Alejandro "Patón" Carrasquel (Senadores de Washington, en 1939) y el primera base y jardinero Chucho Ramos (Cincinnati Reds, en 1944). Su carrera en las Grandes Ligas se inició con los White Sox, con quienes jugó el campocorto entre 1950 y 1955.
Museo Histórico y Regional Lorenzo Vintter
El Museo Histórico y Regional Lorenzo Vintter es un museo local dedicado a la historia de la ciudad de General Roca (Provincia de Río Negro) en la Patagonia argentina. Cuenta con una muestra permanente que recorre las grandes temáticas de la ciudad y área circundante: pueblos originarios, fundación de la ciudad de General Roca, la llamada Conquista del Desierto, la historia del riego, del ferrocarril y de la fruticultura y de la vida en las chacras, los inmigrantes, la obra salesiana entre otros temas. Además, realiza muestras temporarias para determinadas fechas tanto locales como nacionales.

Pueblos originarios
Pueblos originarios es una denominación colectiva aplicada a las comunidades indígenas de América, corresponde a los grupos de humanos descendientes de culturas precolombinas que han mantenido sus características culturales y sociales. La mayoría de ellos con su lengua propia.

El uso del término se ha difundido por su empleo en los estudios culturales, las cátedras universitarias y la prensa, en los cuales se lo considera una manera políticamente correcta de referirse a las comunidades previamente denominadas «indígenas».

Jorge Fernández Chiti argumenta que otra denominación común para los pueblos autóctonos de América ―como «indio»― es etnocentrista e impuesta por los colonizadores como manera de destruir su identidad. De este modo el término «indio» (‘habitante de la India’), o incluso «amerindio», refleja las erróneas ideas de los conquistadores europeos, quienes creían haber encontrado en el continente americano la costa oriental de la India.
Gran Premio de la República Checa de Motociclismo de 2009
El Gran Premio de la República Checa de Motociclismo de 2009 (oficialmente: Cardion Grand Prix České Republiky) fue la undécima prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2009. Tuvo lugar en el fin de semana del 14 al 16 de agosto de 2009 en el Autódromo de Brno, situado en Brno, Moravia, República Checa.

La carrera de MotoGP la ganó Valentino Rossi, seguido de Dani Pedrosa y Toni Elías. Marco Simoncelli ganó la prueba de 250 cc, por delante de Mattia Pasini y Álvaro Bautista. La carrera de 125 cc la ganó Nicolás Terol, Julián Simón fue segundo y Andrea Iannone tercero.

Campeonato Mundial de Motociclismo de Velocidad de 125cc
El Campeonato del Mundo de motociclismo de velocidad de 125cc, regulado por la Federación Internacional de Motociclismo, fue la máxima competición internacional de motociclismo de velocidad en la cilindrada de 125cc.

Se disputó entre los años 1949 y 2011, siendo sustituido por la categoría de Moto3.

El piloto que más veces ha ganado el campeonato en esta categoría ha sido el español Ángel Nieto, con 7 títulos.
Plectrohyla glandulosa
Plectrohyla glandulosa es una especie de anfibios de la familia Hylidae.
Habita en Guatemala.
Sus hábitats naturales incluyen montanos secos, praderas a gran altitud y ríos. Está amenazada de extinción por la destrucción de su hábitat natural.

Hylidae
Las ranas arborícolas comunes (Hylidae) son una familia de anfibios anuros. Es una de las familias más diversas de ranas ya que incluye 734 especies, algunas no viven en árboles.

Son muy variables morfológica y ecológicamente. Algunas son verdes, si bien existe gran diversidad en su pigmentación. Generalmente se alimentan de insectos, pero algunas cazan pequeños vertebrados. Se distribuyen por toda las zonas de temperaturas suaves de América, Eurasia paleártica y el norte de África.
Pontificia Universidad Juan Pablo II
La Pontificia Universidad Juan Pablo II de Cracovia (en polaco: Uniwersytet Papieski Jana Pawła II w Krakowie), fue instituida por el papa Juan Pablo II que, el 8 de diciembre de 1981, emitió el motu proprio Beata Hedvigis con el cual prescribía que la Pontificia Academia Teológica (nombre oficial hasta febrero de 2010) debía surgir de la antigua facultad de teología de la Universidad Jaguelónica.

Motu proprio
En el Código de Derecho Canónico de la Iglesia católica, un motu proprio (o también e motu proprio y e proprio motu; del latín «con movimiento propio») es un documento emanado directamente del papa, por su propia iniciativa y autoridad, y firmado personalmente por él. Contiene la promulgación de una ley particular, que modifica y perfecciona la Constitución apostólica. Puede estar dirigido a la Iglesia entera, a una parte de ella, o a algunos individuos. En la actualidad sigue siendo una forma común de decreto papal, especialmente a la hora de establecer institutos, hacer cambios menores a las leyes o procedimientos, y a la hora de otorgar favores a personas o instituciones.

En asuntos legislativos, un motu proprio describe un acto oficial que es llevado a cabo sin una solicitud formal de otra parte.

Motu proprio también es una locución latina incorporada al español que se utiliza para expresar que se realiza algo «por iniciativa propia, de forma libre y voluntaria».
Claes Andersson
Claes-Johan Rudolf Andersson (Helsinki, 30 de mayo de 1937-Meilahti (distrito de Helsinki), 24 de julio de 2019), conocido como Claes Andersson, fue un político, escritor, psiquiatra y músico finlandés.

Meilahti
Meilahti (en sueco Mejlans) es un distrito de Helsinki entre Mannerheimintie (la principal entrada a Helsinki) y una bahía llamada Seurasaarenselkä. Muchos hospitales se localizan en este distrito, por ejemplo, el Hospital Central de la Universidad de Helsinki. En el distrito están también la residencia oficial del presidente de Finlandia, Mäntyniemi y la residencia del primer ministro Kesäranta.
Gagea
Gagea es un género de numerosas especies que florecen en la primavera y pertenecen a la familia Liliaceae,  encontrándose en Europa y Asia occidental. Su nombre rinde homenaje al naturalista inglés Sir Thomas Gage. Fueron descritas originalmente como especies de Ornithogalum

Ornithogalum
Ornithogalum (nombres comunes: leche de pájaro, leche de gallina y estrella de Belén) es un género con alrededor de 180 especies de bulbosas herbáceas perennes  perteneciente a las asparagáceas. Se distribuye por Europa y el norte de África aunque algunas especies también se encuentran en zonas como el Cáucaso.
Liga de Béisbol Profesional Nacional de Nicaragua 2014-15
La X Liga de Béisbol Profesional Nacional de Nicaragua se disputó del 24 de octubre de 2014 al 23 de enero de 2015. El certamen fue ganado por los Indios del Bóer por quinta ocasión en la época moderna del béisbol profesional nicaragüense, por lo que también obtuvieron el derecho de participar en la Serie Latinoamericana. El campeonato consistió de una etapa regular, una serie de play off y la serie final. Para esta edición la franquicia de Orientales, que cambió su nombre a Las Fieras del San Fernando, tuvo su sede en Masaya, habiendo siendo la anterior en Granada.

Las Fieras del San Fernando
Las Fieras del San Fernando es un equipo de béisbol de Nicaragua  perteneciente al departamento de Masaya, participa en el  campeonato Germán Pomares Ordóñez de Nicaragua. Cuenta con muchos seguidores a nivel nacional. Actualmente juegan en el estadio nacional Roberto Clemente Walker ubicado en el malecón de la ciudad de Masaya.
Tito Antuñano
Adolfo «Tito» Antuñano Morán (Guadalajara, Jalisco, México, 27 de septiembre de 1948 - León, Guanajuato, México, 8 de enero de 1987) fue un deportista mexicano que fue campeón del mundo de esquí acuático en la modalidad de eslalon en 1967.

En 1965 ganó segundo lugar en Figuras en Surfer's Paradise Gardens en Australia. Después de dos años de ensayo en el lago de Chapala, Jalisco ganó el primer lugar en Slalom, segundo lugar en Figuras y segundo lugar en Combinada en 1967 en Sherbrooke, Quebec, Canadá.

Sus padres fueron Adolfo Antuñano Tovar y María de la Luz Morán Díaz y sus abuelos paternos fueron Joaquín Antuñano Villalobos, cofundador de charrería organizada en Lagos de Moreno, Jalisco y María Dolores Tovar. Sus bisabuelos paternos fueron José Antonio de Antuñano San Martín, originario de Lanestosa, Vizcaya y descendiente de los Antuñano de Valmaseda, Vizcaya, y Hermelinda Villalobos Dávalos de Lagos de Moreno, Jalisco.

Valmaseda
Valmaseda (oficialmente en euskera: Balmaseda) es un municipio de la comarca de Las Encartaciones y primera villa por fundación (en 1199) del territorio histórico y provincia de Vizcaya, en la comunidad autónoma del País Vasco, España. Cuenta con una población de 7633 habitantes (INE 2024).
Hyopsodontidae
Hyopsodontidae es una familia extinta de mamíferos primitivos, pertenecientes al orden de los condilartros. Vivieron del Paleoceno al Eoceno en Norteamérica y Eurasia y generalmente se los considera parientes cercanos a los Perissodactyla (caballos, rinocerontes y tapires).

Por lo general eran pequeños animales insectívoros. El género más común es Hyopsodus.

Todos ellos eran pequeños ungulados, su tamaño iba desde el de una ardilla al de una comadreja. Aunque mayoritariamente eran herbívoros ya que carecen de sus poderosos caninos, los hiopsodóntidos todavía tenían una dentadura generalizada, con un conjunto completo de los incisivos, caninos, premolares y molares. Durante el Paleoceno en Europa alcanzaron un nivel alto de diversidad, con los géneros Louisina y Monshyus en Hainin y después en el Cernaysiano con el Tricuspiodon, el Paratricuspiodon y el Paschatherium.

Perissodactyla
Los perisodáctilos (Perissodactyla), coloquialmente llamados ungulados de dedos impares (del griego antiguo περισσός perissós, "impar"; y δάκτυλος dáktylos, "dedo")[cita requerida], son un orden de mamíferos placentarios. Son mamíferos ungulados que se caracterizan por la posesión de extremidades con un número impar de dedos terminados en pezuñas, y con el dedo central, que sirve de apoyo, más desarrollado que los demás. Son herbívoros. En la actualidad solo incluye a 2 subordenes, Hippomorpha (caballos, asnos, y cebras), y Ceratomorpha (tapires y rinocerontes).
Yekaterina Sloyeva
Yekaterina Sloyeva –en bielorruso, Екатерина Слоева– (Irkutsk, Rusia, 23 de mayo de 1999) es una deportista bielorrusa que compite en patinaje de velocidad sobre hielo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2022, en la prueba de velocidad por equipos.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2022
El III Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual se celebró en Heerenveen (Países Bajos) del 7 al 9 de enero de 2022 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Neerlandesa de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en el estadio de hielo Thialf de la ciudad holandesa.
Isquemia
En medicina, se denomina isquemia (en griego antiguo: ἴσχειν, ískhein, «detener»; y αἷμα, aíma, «sangre») al estrés celular causado por cualquier disminución transitoria o permanente del flujo sanguíneo en el capilar y consecuente disminución del aporte de oxígeno (hipoxia) y de la eliminación de productos del metabolismo del tejido. Este sufrimiento celular puede ser suficientemente intenso como para causar la muerte celular del tejido al que pertenece (necrosis).

Si la isquemia es muy grave puede llegar a la anoxia, lo que implica que los tejidos de esa región no podrán contar con la energía necesaria para sobrevivir y el tejido morirá. Cada tejido tiene un nivel diferente de tolerancia a la falta de oxígeno.

Capilar sanguíneo
Los capilares sanguíneos son los vasos sanguíneos de menor diámetro en los animales. Poseen una pared formada por una capa única de  células endoteliales, lo que permite el intercambio de sustancias entre la sangre y los tejidos aledaños, fenómeno que se denomina intercambio capilar, gracias al cual el O2 y los nutrientes penetran en las células y el CO2 y las sustancias de desecho pasan a la sangre para su eliminación.
El diámetro de los capilares oscila entre 5 y 10 micras (μm) y su longitud promedio puede llegar a 1 milímetro (mm).