hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Célula L
Las células L, células GLP-1, células PYY o células neurópodas son células enteroendócrinas que producen y segregan varios polipéptidos, que se encuentran distribuidas de manera dispersa a lo largo del sistema gastroentérico, predominando en el íleon y el colon. Las células L tienen funciones en: la motilidad y la secreción gastrointestinal, la absorción, la defensa immune local, la proliferación celular y el apetito.

Polipéptido
Un polipéptido
(del griego πολύς poli "mucho" y πεπτός peptos "digerido") es el nombre utilizado para designar un péptido de tamaño grande; como orientación, se puede hablar de más de 10 aminoácidos.
Cuando el polipéptido es suficientemente grande y, en particular, cuando tiene una estructura tridimensional única y estable, se habla de una proteína.
Stirpium Adversaria Nova
Stirpium Adversaria Nova es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito por el médico y botánico flamenco Matthias de L'Obel en colaboración con Pierre Pena.

En  Stirpium, l'Obel describió 1.500 especies de manera precisa, indicando las localidades donde esas especies fueron colectadas: es una veraz flora de los alrededores de Montpellier pero describe también plantas de Tirol, de Suiza y de Holanda. Y esa obra fue acompañada de 268 grabados en madera tallada.

Pierre Pena
Pierre Pena (o Petrus Pena) (1535-1605) fue un médico y botánico francés.

En colaboración con Mathias de Lobel, publicó Stirpium adversaria nova en 1571, y en 1576, Plantarum seu stirpium historia, que fue traducido al flamenco, en 1581, con el título de Kruydboeck.

En Stirpium, los autores describen 1.500 especies de manera precisa, indicando las localidades donde esas especies fueron recolectadas; contiene la flora existente en los alrededores de Montpellier si bien se describen también plantas de Tirol, Suiza y Holanda. La obra se completaba con 268 grabados en madera tallada.
Gradle
Gradle es un sistema de automatización de construcción de código de software que construye sobre los conceptos de Apache Ant y Apache Maven e introduce un lenguaje específico del dominio (DSL) basado en Groovy en vez de la forma XML utilizada por Apache Maven para declarar la configuración de proyecto. Gradle utiliza un grafo acíclico dirigido ("DAG") para determinar el orden en el que las tareas pueden ser ejecutadas.

Gradle fue diseñado para construcciones multi-proyecto las cuales pueden crecer para ser bastante grandes, y da apoyo a construcciones incrementales determinando inteligentemente qué partes del árbol de construcción están actualizadas, de modo que cualquier tarea dependiente a aquellas partes no necesitarán ser reejecutada.

Los plugins iniciales están principalmente centrados en el desarrollo y despliegue en Java, Groovy y Scala, pero existen más lenguajes y workflows de proyecto en el roadmap.

Grafo acíclico dirigido
En ciencias de la computación y matemáticas un grafo acíclico dirigido o DAG (del  inglés Directed Acyclic Graph), es un grafo dirigido que no tiene ciclos; esto significa que para cada vértice v, no hay un camino directo que empiece y termine en v. Los DAG aparecen en modelos donde no tiene sentido que un vértice tenga un camino directo a él mismo; por ejemplo, si un arco u→v indica que v es parte de u, crear un ciclo v→u indicaría que u es subconjunto de sí mismo y de v, lo cual es imposible. Informalmente un DAG "fluye" en solo una dirección.

Cada DAG da lugar a un ordenamiento parcial ≤ sobre sus vértices, donde u ≤ v exactamente cuando existe un camino directo desde u a v. Muchos DAG pueden generar el mismo ordenamiento parcial de los vértices siendo el de menor número de arcos denominado la reducción transitiva y el que mayor número de arcos la Clausura transitiva. En particular, la clausura transitiva es el orden de accesibilidad ≤.
Oldsmobile Intrigue
El Oldsmobile Intrigue fue un automóvil sedán de tamaño medio fabricado entre 1998 y 2002 por Oldsmobile (división de General Motors). Las Señales del diseño del Intrigue fueron vistos por primera vez en 1995 con el concept Oldsmobile Antares. El Intrigue fue la primera víctima en el proceso de eliminación de Oldsmobile.

El Aurora e Intrigue fueron diseñados para competir más con los automóviles de Japón, el Intrigue sustituyó al envejecido Cutlass Supreme. Entró en producción el 5 de mayo de 1997 para venderse como modelo 1998. El Intrigue fue similar a una amplia gama de sedanes de tamaño medio de otras divisiones de GM, incluyendo el Buick Century, Buick Regal, Chevrolet Impala, Chevrolet Monte Carlo y el Pontiac Grand Prix. El Intrigue estaba disponible en tres niveles de equipamiento: base GX, GL de nivel medio, y GLS de alta gama.

Buick Century
Buick Century es el nombre del modelo utilizado por Buick que es una división de General Motors para una línea de vehículos de tamaño mediano de alto rendimiento con un motor v6 desde 1936 hasta 1942 y 1954 a 1958, y de 1973 a 2005 por un coche de tamaño medio.

En países como Venezuela se comercializaba bajo la marca Chevrolet aun cuando conserva el imagotipo de Buick.
Runowo (Pomerania Occidental)
Runowo [pronunciación en polaco: /ruˈnɔvɔ/] (en alemán: Ruhnow) es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Węgorzyno, dentro del Distrito de Łobez, Voivodato de Pomerania Occidental, en el norte de Polonia occidental. Se encuentra aproximadamente a 4 kilómetros al oeste de Węgorzyno, a 12 kilómetros al suroeste de Łobez, y a 64 kilómetros al este de la capital regional Szczecin.

Antes de 1945, el área fue parte de Alemania. Luego de la Segunda Guerra Mundial, la población alemana fue expulsada y reemplazada por polacos. Para la historia de la región, véase Historia de Pomerania.

Łobez
Łobez (pronunciación: ['wɔbes]; en alemán: Labes) es una ciudad de Polonia, Voivodato de Pomerania Occidental y la sede del distrito de Łobez y el municipio de Łobez. Según el censo de 2019 la ciudad tiene una población total de 10 066 habitantes. Se sitúa a orillas del río Rega. Los derechos de ciudad los adquirió en 1275.
Mario Alarcón
Mario Alarcón (Rosario, 24 de junio de 1945) es un actor argentino. Desarrolló su carrera en Buenos Aires.

En la secundaria hizo un papel de teatro y fue muy alabado por su profesora, quien le insistió en que siguiera la carrera actoral. Mientras trabajaba en radioteatros, empezó a estudiar Derecho. En 1965 hizo su servicio militar en la provincia de Formosa, donde su jefe lo hizo trabajar como locutor en programas folclóricos.

En Buenos Aires ingresó al taller de actores del Teatro Nacional Cervantes e integró el elenco teatral de la Comedia Nacional. Por insistencia de un amigo ―el actor español Jesús Berenguer (1942-)― completó sus estudios con el maestro Augusto Fernandes.

Durante un año realizó una gira por Francia con un espectáculo de tangos, con el Tata Cedrón, dirigido por Laura Yusem. Con un elenco del teatro San Martín, viajó a Italia y Rusia con la obra Stéfano, de Enrique Santos Discépolo.

Teatro Municipal General San Martín
El Teatro San Martín es un teatro de la ciudad de Buenos Aires, Argentina, ubicado en la céntrica Avenida Corrientes. Es uno de los teatros más importantes de la Argentina y ofrece lugares para la representación de obras escénicas y cinematográficas, y diferentes exposiciones artísticas. Forma un complejo junto al Centro Cultural General San Martín, pero ninguno depende del otro.
Vandœuvres
Vandœuvres es una comuna suiza del cantón de Ginebra. Limita al norte con la comuna de Collonge-Bellerive, al noreste con Choulex, al sur con Thônex, Chêne-Bourg y Chêne-Bougeries, y al oeste con Cologny.

Cantón de Ginebra
El cantón de Ginebra (en francés: canton de Genève, en alemán: Kanton Genf, en italiano: Cantone di Ginevra, en romanche: Chantun Genevra) es el cantón más occidental de todos los que forman Suiza. Básicamente está constituido por la ciudad de Ginebra y un pequeño enclave a orillas del Lago Lemán, en pleno cantón de Vaud. Fue proclamada república de Ginebra independiente por Juan Calvino desde 1541 hasta que se convirtió en cantón de la Confederación Helvética el 31 de diciembre de 1815. Fue el penúltimo cantón en adherirse, ya que el último fue la República y Cantón del Jura en 1979. Es un tema de orgullo para los habitantes de Ginebra, que siempre se refieren al cantón como República de Ginebra o República y Cantón de Ginebra.
Gocha Tsitsiashvili
Gocha Tsitsiashvili –en hebreo, גוצ'ה ציציאשווילי; en georgiano, გოჩა ციციაშვილი– (Tiflis, URSS, 7 de noviembre de 1973) es un deportista israelí de origen georgiano que compitió en lucha grecorromana. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Lucha, oro en 2003 y plata en 1995, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 1994 y 1996.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el quinto lugar en Atlanta 1996, el sexto lugar en Sídney 2000 y el 14.º en Atenas 2004.

Lucha grecorromana
La lucha grecorromana es un deporte en el cual cada participante intenta derrotar a su rival con llaves y proyecciones utilizando solo la parte superior del cuerpo. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando por puntuación mediante la valoración de las técnicas y acciones conseguidas sobre el adversario. Está prohibido el uso activo de las piernas en el ataque, así como atacar las piernas del rival.

A la lucha grecorromana junto con la lucha libre olímpica y su variante femenina —la lucha femenina— se les denomina luchas olímpicas pues están presentes en los Juegos Olímpicos.
Óscar Aguilar Bulgarelli
Óscar Aguilar Bulgarelli (San José, 16 de julio de 1943) es un historiador, escritor y político costarricense. Ejerció el cargo de diputado de la Asamblea Legislativa por la Coalición Unidad (luego Partido Unidad Social Cristiana) en el período 1982-1986.

Período legislativo de 1982 a 1986 de Costa Rica
El período legislativo de Costa Rica de 1982 a 1986 fue el período de funcionamiento del Congreso de Costa Rica, y comprendió del 1 de mayo de 1982 al 30 de abril de 1986. Tras la grave crisis que afrontó la administración Carazo su agrupación política la Coalición Unidad sufrió un durísimo debacle electoral perdiendo casi una decena de sus diputados y quedando en 18. La oposición, por el contrario, vio recuperado con creces su voto y el Partido Liberación Nacional obtuvo su bancada más grande hasta la fecha. La izquierda representada por Pueblo Unido también se vio beneficiada obteniendo cuatro diputados, su bancada más grande en el período de la Segunda República hasta la obtención de nueve diputados en 2014.
Atentado al Club El Nogal
El atentado al Club El Nogal fue un ataque terrorista, que consistió en la explosión de un carro bomba el 7 de febrero de 2003 en las instalaciones de dicho club social en Bogotá, Colombia. Por el atentado se responsabilizó a las FARC-EP y dejó como saldo la muerte de 36 personas y más de 200 heridos. Según informes de la Policía, en el lugar se encontraban más de 600 personas en el momento de cometerse el atentado. La detonación de más de 200 kg de explosivo C-4 y amonio produjo una gran explosión en los estacionamientos del club. Se considera como el segundo atentado más destructivo ocurrido en la historia reciente de la capital colombiana desde el Atentado al edificio del DAS, comparándose además con otros tantos ataques de mayor envergadura como los ocurridos en el Distrito de Miraflores en Lima Perú, en la la sede de la AMIA en Buenos Aires, Argentina o el del edificio federal de Oklahoma City, Estados Unidos.

Coche bomba
Un coche bomba o carro bomba es un vehículo automotor (coche, camión, etc.) en cuyo interior se ha colocado una bomba o artefacto explosivo. La técnica del coche bomba suele ser usada por terroristas, narcotraficantes, guerrillas y otras bandas criminales, ya que se desplaza usando su propio mecanismo de transporte, pudiendo transportar una gran cantidad de explosivos sin levantar sospechas, para luego ser detonado en un sitio específico para hacer el máximo daño a una estructura, una barrera, o cometer homicidio.
Operación avispa
En Colombia se le ha dado el nombre de operación avispa al sistema utilizado por un partido o movimiento político de obtener varios puestos en unas elecciones a cuerpo colegiado mediante la partición de listas dentro de un sistema de cociente y residuo electoral.

Órgano colegiado
Un órgano colegiado es un tipo de órgano-institución constituido por una pluralidad de personas naturales o representantes de entidades públicas, de una sociedad civil o instituciones intermedias con el fin de coordinar, deliberar y adoptar decisiones que fortalezcan las políticas públicas en general. Siendo un órgano que forma parte de una entidad de la administración pública, es un mecanismo jurídico colectivo que delibera y acuerda decisiones democráticamente por consenso, unanimidad o mayoría, los cuales expresan la voluntad unitaria respecto de un interés público.
Kryst the Conqueror
Kryst The Conqueror fue una banda de heavy metal que fusionaba imágenes fantásticas bárbaras con temas cristianos. La banda se formó en 1987 por el exbajista y el exguitarrista de The Misfits como respuesta al intento de Glenn Danzig, antiguo compañero suyo en The Misfits, de enfocar a su banda Samhain en el lado oscuro de la música.

Los miembros de la banda incluían a Mo The Great (Gerald Caiafa) en el bajo, su hermano Paul Caiafa en la guitarra, Jeff Scott Soto, de Yngwie Malmsteen, como cantante y The Murp en la batería. Solo grabaron un álbum completo, Deliver Us From Evil, que nunca fue publicado en su totalidad oficialmente.

Posteriormente, la banda se disolvió para dar lugar a la nueva formación de The Misfits.

Samhain (banda)
Samhain fue una banda de rock estadounidense formada por el músico Glenn Danzig en 1983, inmediatamente después de su salida de la agrupación The Misfits. Danzig le dio un tono más oscuro y gótico a Samhain en comparación al estilo horror punk de su anterior banda. En 1987 Samhain se convirtió en Danzig, una nueva agrupación cuyo sonido estaba más orientado al heavy metal tradicional. Después de una breve reunión en 1999 y nuevamente en 2011 y 2012, Samhain anunció su cuarta reunión en el año 2014.
Occidental College
Occidental College es una pequeña universidad privada mixta, de artes liberales, ubicada en Los Ángeles, California. Fundada en 1887, Occidental College, u Oxy, llamada así por los estudiantes y el alumnado, es una de las universidades de artes liberales más antiguas en la costa oeste estadounidense. Occidental se caracteriza por su combinación de rigurosos programas académicos, un pequeño pero diverso cuerpo estudiantil, y los recursos de una de las principales ciudades del mundo. Adquirió una mayor atención a través del presidente Barack Obama (de la clase 1983), que asistió a la universidad por dos años antes de transferirse a la Universidad de Columbia.

Educación privada
Educación o enseñanza privada es la educación que, a diferencia de la educación pública (dirigida por instituciones públicas), se produce en una institución educativa dirigida mediante la iniciativa privada (como una escuela privada, un colegio privado o una universidad privada); o bien mediante la dirección de un preceptor o institutriz particular, costeado por la propia familia.

Estos colegios son habitualmente de pago, pero en algunos sistemas educativos la educación privada también puede ser, en algunos casos, total o parcialmente subvencionada con fondos públicos, como ocurre en la llamada escuela concertada. En otros casos, incluye la posibilidad de acceso a cierto número estudiantes con recursos económicos insuficientes mediante algún sistema de becas.

Entre las instituciones privadas vinculadas a la educación destacan los colegios religiosos, aunque también hay numerosas instituciones educativas laicas, como las vinculadas a la llamada educación progresista.
Cabeza (jeroglífico)
El jeroglífico de cabeza representa un rostro humano de perfil y se utilizaba en la escritura jeroglífica del antiguo Egipto. Fue la inspiración de la letra fenicia roš (𐤓) de la que deriva en última instancia la ro griega y la R del alfabeto latino. Está clasificado como D1 en la lista de Gardiner, que agrupa los jeroglíficos relacionados con partes del cuerpo humano.

Ρ
Ro (según la RAE desde 2001) o rho (en mayúscula Ρ, en minúscula ρ [cursiva ϱ]; llamada en griego antiguo ῥῶ rhô /r̥ɔ̂ː/, en griego moderno ρο/ρω ro/rô /ro/) es la decimoséptima letra del alfabeto griego. En griego antiguo, la ro al principio de palabra se escribía con espíritu áspero (un símbolo que normalmente se reservaba para vocales y que representaba una aspiración) que en caso de la ro representaba, probablemente, una pronunciación de vibrante múltiple (como en castellano). Lo mismo atestigua que, al igual que en español, en griego se escribe con ro doble aquellas palabras compuestas cuyo segundo elemento empieza con esta letra. Por ejemplo: πολύρριζος [po'lyrridzos] "polirrizo" ("de varias raíces").

En el sistema de numeración griega tiene un valor de 100 (Ρʹ).
Marius Jonker
Marius Jonker (Kimberley (Sudáfrica), 19 de junio de 1968) es un árbitro internacional de rugby union.

Jonker es unos de los árbitros sudafricanos más reconocidos, habiendo dirigido numerosos partido del Super 14. Su debut como internacional fue el 20 de agosto de 2005. 
Su primera participación en la Copa del Mundo de Rugby fue en 2007 en Francia, junto con Wayne Barnes de Inglaterra y Nigel Owens de Gales.

Jonker ha arbitrado en numerosos torneos oficiales, destacando entre ellos el IRB Pacific 5 Nations.

Kimberley (Sudáfrica)
Kimberley es la capital de la provincia del Cabo Septentrional, en la República Sudafricana. Según el plan urbano de Kimberley de 1998, la ciudad cuenta con unos 210 800 habitantes y con unos 46 207 hogares, de los que el 65 % lo componen "coloureds" y blancos. El aeropuerto de Kimberley está situado a 7 kilómetros de la ciudad. La población se encuentra cerca del río Orange y es famosa por ser la localidad donde se identificó por primera vez la roca kimberlita.
Decoración navideña
La decoración navideña es la decoración que se hace en las casas y en las ciudades durante la  temporada navideña. El elemento más característico en las casas es el belén y el árbol de Navidad. En las ciudades suelen ser las luces de bombillas que recuerdan diferentes motivos navideños. Las decoraciones navideñas se suelen colocar en los hogares y ciudades a finales de noviembre y a inicios de diciembre y se quitan en las primeras semanas de enero entre el 1 o el 7 de enero.

Bonifacio de Maguncia
Bonifacio (672 o 673-5 de junio de 754 o 755) fue un santo, obispo y mártir anglosajón. Llamado en latín Bonifacius, ‘aquel que hace el bien’, su verdadero nombre era Wynfrith, Winfrith, Winfrid o Winifred (cuyo significado en anglosajón es ‘amigo de la paz’); también era conocido como Bonifacius Moguntinus o de Maguncia; por esta denominación aparecen sus obras en la Patrología Latina. Adoptó su nombre en memoria de San Bonifacio (mártir de Tarso, fallecido alrededor de 305).

Su fiesta se celebra el 5 de junio para los católicos y para los luteranos, y el 19 de diciembre para los ortodoxos.
Chapter Thirty-Nine: The Midnight Club
Chapter Thirty-Nine: The Midnight Club es el cuarto episodio de la tercera temporada y trigésimo noveno episodio a lo largo de la serie estadounidense de drama, intriga y misterio Riverdale. El episodio fue escrito por Tessa Leigh Williams y dirigido por Dawn Wilkinson. Fue estrenado el 7 de noviembre de 2018 en Estados Unidos por la cadena The CW.

Cuando Betty (Lili Reinhart) se enfrenta a Alice (Madchen Amick) sobre Grifos y Gárgolas, Alice no tiene más remedio que aclarar cómo ella, junto con un joven Fred (KJ Apa), FP (Cole Sprouse), Hermoine (Camila Mendes), Hiram (estrella invitada Michael Consuelos), Sierra (Ashleigh Murray), Penélope (Madelaine Petsch) y Tom (Casey Cott), jugaron el juego al inicio de los 90, y cómo un misterio impactante los ha estado acosando a todos desde entonces. Marisol Nichols, Charles Melton y Vanessa Morgan también protagonizan.

Camila Mendes
Camila Carraro Mendes (Charlottesville; 29 de junio de 1994) es una actriz y modelo estadounidense. Es conocida por haber participado en la serie de The CW, Riverdale, en la que interpretó a Veronica Lodge, por la que ganó el premio Teen Choice Award por Mejor ladrón de escenas en 2017. Ha aparecido como Morgan Cruise en la comedia romántica The New Romantic (2018), el original de Netflix, La cita perfecta (2019) y la comedia de ciencia ficción aclamada por la crítica Palm Springs (2020).
FR F1
El FR F1 es un fusil de precisión empleado por los francotiradores franceses. Era fabricado por MAS (acrónimo de Manufacture d'armes de Saint-Étienne ), una de las fábricas de armas estatales de Francia. Ha sido actualizado al estándar del FR F2; esta versión todavía se encuentra en servicio con las Fuerzas Armadas francesas.

Francotirador
La definición tradicional de francotirador (del francés franc-tireur) es la de un soldado de infantería experto en tareas de camuflaje y tirador de élite, que dispara con arma de fuego (normalmente un fusil de francotirador), a grandes distancias y desde un lugar oculto, a objetivos seleccionados. Típica e idealmente, un francotirador hábil se acerca al enemigo (que desconoce su presencia) y utiliza una bala por cada blanco.
Carl Eduard Adolph Gerstäecker
Karl Eduard Adolf Gerstärcker o Carl Edvard Adolf Gerstäecker ( 30 de agosto de 1828, Berlín - 20 de julio de 1895, Greifswald, Alemania), fue un zoólogo y entomólogo alemán.

Curador de la colección entomológica del Museo de Historia Natural de Berlín, en 1856. Estudió en el Colegio de Agricultura, de Berlín entre 1864 y 1874; profesor de zoología en la Universidad de Greifswald entre 1874 y 1876.

Sus colecciones actualmente están en el Ernst Moritz Arndt Universität, Greifswald, (EMAU). Alemania; con especímenes de nuevas especies de pentatómidos, etc.

Universidad de Greifswald
La Universidad de Greifswald (en alemán: Universität Greifswald; también conocida como Alma Mater Gryphiswaldensis, Universitas Gryphiswaldensis o Academia Gryphica) es una universidad con sede en la ciudad hanseática de Greifswald, en el estado federado de  Mecklemburgo-Pomerania Occidental, unos 200 km al norte de Berlín.

Fundada el 17 de octubre de 1456, es una de las más antiguas universidades del mundo, la cuarta más antigua de Alemania y la segunda más antigua en la región del Báltico.

Dos tercios de sus 12.300 estudiantes proceden de otras regiones de Alemania. La ciudad de Greifswald es una típica ciudad universitaria, una "universidad con una ciudad alrededor". Según un estudio realizado en 2008, Greifswald constituye la ciudad más "dinámica" y más "joven" de toda Alemania.
Get Born
Get Born es el nombre del álbum debut de estudio grabado por la banda australiana de rock alternativo Jet. Fue lanzado al mercado por el sello discográfico Elektra Records el 14 de septiembre de 2003 y de él se han vendido más de 4 millones de copias por todo el mundo, lo que lo ha convertido en uno de los álbumes más exitosos de la banda.

Elektra Records
Elektra Records es un sello discográfico americano propiedad de Warner Music Group, fundado en 1950 por Jac Holzman y Paul Rickolt. Jugó un papel importante en el desarrollo de folk contemporáneo y música rock entre las décadas de 1950 a 1970. En 2004, se consolidó en WMG Atlantic Records Group. Después de cinco años de inactividad, el sello revivió como una impresión de Atlantic en 2009. A partir de octubre de 2018, Elektra se separó del paraguas con Atlantic y se reorganizó en Elektra Music Group, otra vez como grupo independiente, esto volvió a cambiar en 2022, pues Warner compró el sello independiente 300 Entertainment y con esto, se decidió combinarlos y crear el paraguas 300 Elektra Entertainment.