hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gujarat Swarajya Sangh
Guyarat Swarajya Sangh es una organización no violenta que pretende establecer un estado soberano y libre en Guyarat (un Estado de India) con los objetivos de liberación económica, cultural y lingüística (idioma guyaratí) por medios no violentos al estilo de Gandhi (que era precisamente guyaratí).

La creación del Mahaguyarat (Gran Guyarat) establecería el país dentro de sus límites históricos.
Sostienen que dentro de Guyarat, se debe imponer la cultura guyaratí a todos los grupos no guyaratís (bráhmanas, musulmanes, cristianos, marathís y dalits).
Pretende forzar con acciones no violentas un referéndum para el establecimiento de Mahugujarat.

Brahmán (casta)
En la tradición religiosa hinduista, el bráhmana es el miembro de la casta sacerdotal (y por tanto la más importante de las cuatro) y la conforman los sacerdotes y los asesores del rey.

En la época védica (antes del siglo V a. C.) los sacerdotes eran los encargados exclusivos de cantar los himnos del Rig-veda para la ofrenda de sacrificios. El canto de esos himnos estaba prohibido (bajo pena de muerte) para alguien que no fuera bráhmana. El permiso para cantarlo se transmitía de padres a hijos en una familia de cantores.
Miss Universe Colombia 2023
Miss Universe Colombia 2023 fue la 4.ª edición del certamen Miss Universe Colombia. Se llevó a cabo el 2 de septiembre de 2023 en el  Centro de Eventos del Caribe Puerta de Oro, Barranquilla, Colombia. 24 candidatas, provenientes de diferentes departamentos y ciudades del país, compitieron por el título. Al final del evento, María Fernanda Aristizábal, Miss Universe Colombia 2022, de Quindío, coronó a Camila Avella, de Casanare, como su sucesora.

A partir de esta edición la Organización Miss Universo acepta mujeres casadas y con hijos que no sobrepasen los 28 años.

La ganadora representó al país en Miss Universo 2023 celebrado en San Salvador, El Salvador, donde se posicionó en el Top 5, convirtiéndose en la primera madre en la historia del concurso de Miss Universo en lograr dicha posición.

Centro de Eventos del Caribe
El Centro de Eventos y Exposiciones del Caribe Puerta de Oro es un recinto ferial de Barranquilla, Colombia. Tiene una capacidad total para 31 892 personas y hasta 16 000 personas en un solo pabellón. Está situado en el norte de la ciudad, a orillas del río Magdalena, en la zona industrial de la Vía 40. Según el gobierno nacional, el costo total del proyecto se estima en COP $230.000 millones.
Miami Ink
Miami Ink fue un reality show televisivo estadounidense que estuvo al aire desde 2005 y hasta 2008, centrado alrededor de un estudio de tatuaje real de Miami, Florida. Estuvo protagonizado por los artistas del tatuaje Ami James, Chris Núñez, Chris Garver, Darren Brass y el aprendiz Yoji Harada. En Estados Unidos se emitió a través de la cadena televisiva TLC, mientras que en Latinoamérica salió por la señal de People+Arts (ahora llamado Liv), al igual que en España, donde además también se emitió a través de Discovery Channel, en Reino Unido e Irlanda se emite a través de DMAX.

El nombre de la serie se debía al nombre real que tenía el estudio donde se desarrollaba el reality, aunque poco después se cambió por "Love&Hate Tattoo". Los dueños de estudio eran Ami James y Chris Núñez, quienes aprovecharon el tirón de la serie para montar su propia línea de ropa, vinilos para vehículos y un bar de copas en Miami Beach.

Liv
Liv fue un canal de  televisión por suscripción latinoamericano que inició transmisiones el 12 de abril de 2010 reemplazando al canal People+Arts.
Al lanzar el nuevo canal, Discovery quiso que sea un canal dedicado 100% a la mujer y a las historias que a este público interesan. Creado por Matthias Evans, quien fue su presidente hasta su desaparición y presidente de Discovery Channel.
Georg Trakl
Georg Trakl (Salzburgo, Imperio austrohúngaro, 3 de febrero de 1887-Cracovia, Imperio austrohúngaro —actualmente Polonia—, 3 de noviembre de 1914), fue un poeta austriaco, en lengua alemana; uno de los iniciadores de las vanguardias y el expresionismo literario.

Adolf Loos
Adolf Loos (Brno, 10 de diciembre de 1870-Viena, 23 de agosto de 1933) fue un arquitecto checo. Cursó estudios en la Escuela Profesional de Reichenberg y en la Politécnica de Dresde. En la ciudad de Chicago trabajó como albañil, entarimador y delineante. Posteriormente realizó obras en diversos países de Europa, tales como Austria, Francia y en Viena comienza a ejercer como arquitecto municipal, trabajando en el Ministerio de Vivienda.
Roger Raveel
Roger Raveel (Machelen, Bélgica, 15 de julio de 1921-Deinze, Bélgica, 30 de enero de 2013) fue un pintor contemporáneo belga. Era considerado uno de los principales artistas de la posguerra de aquel país.

Machelen
Machelen es un municipio de Bélgica que pertenece a la comunidad flamenca y está situado en la región de Flandes, en el arrondissement de Halle-Vilvoorde. El municipio comprende las localidades de Diegem y la propia Machelen. Machelen fue el lugar de nacimiento del compositor renacentista Cipriano de Rore.

Según el censo de 2018, la ciudad contaba con 15.417 habitantes.

Su iglesia está decorada mediante esgrafiado, obra del artista modernista  de Bruselas Gabriel van Dievoet.
Pardinella
Pardinella es una localidad española perteneciente al municipio de Beranuy, en la Ribagorza, provincia de Huesca, Aragón. Su lengua propia es el catalán ribagorzano. Se encuentra unos 500 metros al norte de las fuentes de San Cristóbal.

Catalán ribagorzano
El catalán ribagorzano (català ribagorçà en esta lengua) es un dialecto catalán constitutivo hablado en las comarcas de la Ribagorza (valles de los ríos Isábena y Noguera Ribagorzana) y de la Litera. Limita al sur con el fragatino, que tiene características mixtas entre el catalán leridano y el ribagorzano. El catalán ribagorzano forma parte de un conjunto de hablas de transición del catalán hacia el aragonés.
Linze
Linze léase Lin-Tsé (en chino:临泽县, pinyin:  Línzé Xiàn)  es un condado bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Zhangye en la provincia de Gansu, República Popular China. Su área total es de 2777 kilómetros cuadrados, con una población censada en noviembre de 2013 de 150 000 habitantes, donde conviven 11 grupos étnicos que incluyen Han , Hui , tibetano , mongol y yugu.

Situada en el centro de la provincia, yace en las montañas Qilian y es bañada por el río Ejin.

Ciudad-prefectura de la República Popular China
Una ciudad-prefectura o ciudad-región (en chino, 地级市; pinyin, dìjí shì; literalmente, ‘ciudad a nivel de región’), a veces traducido casi directamente como «ciudad de nivel de prefectura» o «municipio a nivel de prefectura», es una división administrativa de la República Popular China que se sitúa, en la estructura político-administrativa, por debajo del nivel provincial y por encima del nivel de condado. Es la división más frecuente a este nivel, con 283 en el año 2005. Una ciudad-prefectura suele ser un centro urbano rodeado de una amplia zona rural en la que hay también más ciudades, localidades y pueblos, lo que en occidente suele considerarse el área metropolitana. Son muchas las ciudades que tienen el mismo nombre que la ciudad-prefectura en la que están.
Neuilly-le-Brignon
Neuilly-le-Brignon  es una población y comuna francesa, en la región de  Centro, departamento de Indre y Loira, en el distrito de Loches y cantón de Descartes. Está integrada en la Communauté de communes de la Touraine du Sud.

Distrito de Loches
El distrito de Loches es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el département Indre y Loira (en francés: Indre-et-Loire), de la région Centro-Valle de Loira. Cuenta con 6 cantones y 67 comunas.

La capital de un distrito se llama subprefectura (sous-préfecture). Cuando un departamento contiene la prefectura (capital) del distrito, esa prefectura es la capital del distrito, y se comporta tanto como una prefectura como una subprefectura.
Jim Breuer
James E. Breuer (Valley Stream, 21 de junio de 1967) es un comediante, actor, músico y locutor radial estadounidense. Fue miembro del reparto del programa de humor Saturday Night Live entre 1995 y 1998 y ha registrado apariciones en cine y televisión, protagonizando la película de 1998 Medio flipado junto a Dave Chappelle. En 2016 publicó un álbum de estudio titulado Songs From The Garage con su banda parodia Jim Breuer and The Loud & Rowdy. Publicado por la discográfica Metal Blade Records, contó con la colaboración de reconocidos músicos como Rob Caggiano y Brian Johnson.

Metal Blade Records
Metal Blade Records es una compañía discográfica estadounidense fundada en 1982 por Brian Slagel, con oficinas en los Estados Unidos, Alemania y Japón. Tiene como distribuidora a Sony BMG Music Enternatinment/RED Distribution en los Estados Unidos. Anteriormente, su distribuidora fue Warner Bros. Records, desde 1988 hasta 1992. Varios artistas de Metal Blade han aparecido en las listas del Billboard 200, entre los que destacan Fates Warning (la primera banda de Metal Blade en alcanzar este logro), As I Lay Dying, Slayer, Cannibal Corpse, The Black Dahlia Murder, GWAR, King Diamond, Job for a Cowboy, The Red Chord y Unearth. El único grupo en alcanzar un disco de oro o platino con un contrato vigente con Metal Blade ha sido Goo Goo Dolls.

Las oficinas de la compañía discográfica se encuentran en Simi Valley, California.
Meslay-du-Maine
Meslay-du-Maine  es una población y comuna francesa, en la región de Países del Loira, departamento de Mayenne, en el distrito de Laval. Es el chef-lieu y mayor población del cantón de Meslay-du-Maine.

Distrito de Laval
El distrito de Laval es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Mayenne, de la región de Países del Loira (en francés Pays de la Loire). Cuenta con 13 cantones y 88 comunas.
Jardín zoológico de Praga
El Jardín zoológico de Praga (en checo: Zoologická zahrada Praha) es un zoológico en Praga, capital de la República Checa. Fue inaugurado en 1931 con el objetivo de "avanzar en el estudio de la zoología, la protección de la vida silvestre, y educar al público" en el distrito de Troja, en el norte de Praga. El zoológico ocupa 45 hectáreas (111 acres) y casas con unos 4.400 animales que representan 670 especies de todo el mundo. El Jardín Zoológico de Praga ha contribuido de manera significativa a salvar el caballo de Przewalski. Durante muchos años fue el mayor criador de la especie en el mundo. En 2007 la revista Forbes Traveler coloco al zoológico de Praga entre los mejores zoológicos del mundo.

Idioma checo
El idioma checo (češtinaⓘ) es una lengua eslava occidental hablada principalmente en la República Checa, que se representa en la escritura utilizando el alfabeto latino junto con diversos signos diacríticos.

La lengua checa puede parecer compleja para quienes la aprenden como lengua extranjera; dicha complejidad se debe, entre otros aspectos, a su morfología. Otra peculiaridad de esta lengua es la aparente libertad en la sintaxis; a menudo, cualquier posibilidad organizativa de los términos es gramaticalmente aceptable. El ruso es una de las lenguas eslavas que comparte estos rasgos. A su vez, su similitud con el eslovaco hace que sea un idioma inteligible con este.
Wilhelm Müller (balonmanista)
Willelm Müller (Mannheim, 5 de diciembre de 1909-22 de febrero de 1984) fue un jugador de balonmano alemán. Fue un componente de la Selección de balonmano de Alemania.

Con la selección ganó la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Berlín 1936 y la medalla de oro en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 1938.

Juegos Olímpicos de Berlín 1936
Los Juegos Olímpicos de Berlín 1936, oficialmente conocidos como los Juegos de la XI Olimpiada, se llevaron a cabo en Berlín, Alemania, entre el 1 y el 16 de agosto de 1936, durante el periodo del Tercer Reich. Participaron 3963 deportistas (3632 hombres y 331 mujeres) de 49 países, quienes compitieron en 19 deportes y 129 especialidades. En la actualidad, los Juegos son recordados por las actuaciones de atletas como Jesse Owens o Gretel Bregmann, por producciones audiovisuales como Olympia, y cuestiones políticas que en conjunto marcaron un precedente en el uso del deporte como herramienta política.
Tumanni
Tumanni (ruso: Тума́нный) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia perteneciente al raión de Kola de la óblast de Múrmansk.

En 2019, la localidad tenía una población de 483 habitantes.

La localidad fue fundada en 1971 como un asentamiento obrero planificado por la Unión Soviética. Adoptó el estatus de asentamiento de tipo urbano en 1978, cuando tenía casi tres mil habitantes.

Se ubica a orillas del río Voronya, unos 100 km al este de la capital regional Múrmansk y de la capital distrital Kola, cerca de la costa del mar de Barents.

Óblast de Múrmansk
Múrmansk (en ruso: Мурманская область, transl.: Múrmanskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Múrmansk. Está ubicado en el distrito Noroeste, limitando al noroeste con Finlandia, al norte con Noruega, al este con el mar de Barents y al sur y oeste con el mar Blanco y Carelia.

Tiene un área de 144 900 km² y una población de 892 534 habs. en 2002, incluyendo una minoría autóctona lapona.
Escuela de sirenas
Escuela de sirenas (título original en inglés: Bathing Beauty) es una película de comedia romántica musical estadounidense de 1944 dirigida por George Sidney y protagonizada por Esther Williams, quien fue presentada por primera vez en un papel estelar, y que a partir de entonces fue conocida como la sirena de América (aunque había protagonizado películas antes, esta fue su primera superproducción en Technicolor).

La utilización de coreografías acuáticas hizo que la película se convirtiese enseguida en un referente muy popular (el tercer éxito de taquilla del estudio, tras Ben-Hur de 1925 y Lo que el viento se llevó de 1939), inaugurando un subgénero de cine musical cuyo escenario era la piscina. Colaboró musicalmente Xavier Cugat.

Ben-Hur (película de 1925)
Ben-Hur (título original: Ben-Hur: A Tale of the Christ, tdl. Ben-Hur: una historia de Cristo) es una película muda estadounidense de 1925 de los géneros de aventuras, dramático y épico dirigida por Fred Niblo con guion de June Mathis, basada en la novela homónima de 1880 escrita por Lew Wallace.

Protagonizada por el mexicano Ramón Novarro como el personaje principal, la película es la primera adaptación de la novela en formato largometraje y la segunda, tras el cortometraje mudo de 1907.

En 1997, Ben-Hur: Una historia de Cristo fue seleccionada para su preservación en el Registro Nacional de Cine de los Estados Unidos por la Biblioteca del Congreso por su importancia cultural, histórica y estética. La película pasó al dominio público en 2021.
Departamento de Río Negro
El departamento de Río Negro es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital es Fray Bentos.

Está ubicado al centro oeste del país, limitando al norte con Paysandú, al este con Tacuarembó, al sur con el río Negro que lo separa de Durazno y Soriano, y al oeste con el río Uruguay que lo separa de la República Argentina. Con 57.334 habitantes en 2023 es el tercer departamento menos poblado, por delante de Treinta y Tres y Flores, el menos poblado.

Departamento de Treinta y Tres
Treinta y Tres es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital es la homónima Treinta y Tres.

Está ubicado al este del país, limitando al norte con Cerro Largo, al este con la laguna Merín que lo separa de Brasil, al sur con Lavalleja y Rocha, y al oeste con Florida y Durazno. Con 47 705 habs. en 2023, es el segundo departamento menos poblado —por delante de Flores— y con 5 hab/km² es el menos densamente poblado del país.
Revisio Saxifragarum
Revisio Saxifragarum (abreviado Revis. Saxifrag.) es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito por el teólogo, mineralogista, y botánico de Bohemia, creador del Museo Nacional Bohemio en Praga y considerado como el fundador de la moderna paleobotánica Kaspar Maria von Sternberg. Fue publicado en el año 1810 con un primer suplemento en 1822; y un segundo en 1831.

Museo Nacional de Praga
El Museo Nacional de Praga (en checo: Národní muzeum) es uno de los principales museos de Praga. Ocupa un edificio neorrenacentista situado en lo alto de la plaza de Wenceslao, la principal de la ciudad. Su vestíbulo central sirve también de panteón de los grandes checos.
Meguetan
Meguetan es una comuna o municipio del círculo de Koulikoro de la región de Kulikoró, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 25 393 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país, muy cerca del río Níger y de la capital nacional, Bamako.

Bamako
Bamako o Bámako es la capital de Mali; se encuentra a orillas del río Níger en el sudoeste del país. Principal centro administrativo, importante puerto fluvial y un centro comercial para toda la región circundante, tiene la categoría de distrito a nivel nacional y está a su vez dividida en seis comunas dirigidas por sus respectivos alcaldes electos. El alcalde del distrito de Bamako es Adama Sangaré. Es una estación del ferrocarril Dakar-Níger.
Bandera de Bielorrusia
La bandera de Bielorrusia (en bielorruso: Сцяг Беларусі, Stsiah Bielarusi; en ruso: Флаг Беларуси, Flag Belarusi) fue formalmente adoptada el 7 de junio de 1995 como resultado del referéndum en el que participó el pueblo bielorruso durante el mes anterior. Este diseño sustituyó a la bandera usada por la República Popular Bielorrusa de 1918, antes de que Bielorrusia se convirtiera en una república soviética, y que también usó el país tras recuperar su independencia en 1991. La enseña actual es una modificación de la bandera de 1951 que se empleaba cuando el país era una república de la Unión Soviética.

Algunos grupos han continuado usando la bandera blanca y roja, pese a que su muestra en público se ha visto restringida por el gobierno de Bielorrusia por su asociación con el colaboracionismo nazi durante la Segunda Guerra Mundial. Esta bandera se muestra en manifestaciones contra el gobierno y también la usan ciertos grupos de la diáspora bielorrusa.

Referendo
Un referendo o referéndum es un procedimiento jurídico y político por el que se somete al voto popular, leyes o actos administrativos para su ratificación.

Es el mecanismo de democracia directa por antonomasia y en la actualidad también complementa el régimen de democracia participativa, potenciando la intervención directa del cuerpo electoral.

Se trata de un procedimiento para tomar decisiones por el cual los ciudadanos ejercen el derecho de sufragio para decidir acerca de una decisión de resolución mediante la expresión de su acuerdo o desacuerdo. Para llegar al acuerdo tiene que haber la mayoría absoluta entre los otros votos.
Chrást (Příbram)
Chrást es una localidad del distrito de Příbram en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 210 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región y de Praga, cerca del río Litavka —un afluente derecho del río Berounka que, a su vez, es afluente izquierdo del Moldava— y de la frontera con las regiones de Pilsen y Bohemia Meridional.

Distrito de Příbram
El distrito de Příbram es uno de los doce distritos que forman la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 114 403 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-oeste del país, cerca de Praga, la capital del país. Su capital es la ciudad de Příbram.
Granitoide
Un granitoide es un término genérico para una categoría diversa de rocas ígneas de grano grueso que consisten predominantemente en cuarzo, plagioclasa y feldespato alcalino. Los granitoides van desde tonalitas ricas en plagioclasa hasta sienitas ricas en álcali y desde monzonitas pobres en cuarzo hasta cuarzolitas ricas en cuarzo. Como solo dos de los tres grupos minerales definidores (cuarzo, plagioclasa y feldespato alcalino) deben estar presentes para que la roca se llame granitoide, las rocas que contienen feldespatoide, que contienen predominantemente feldespatos pero no cuarzo, también son granitoides. Los términos granito y roca granítica a menudo se usan indistintamente para granitoides; sin embargo, el granito es solo un tipo particular de granitoide.

Sienita
Las sienitas son un grupo de rocas ígneas plutónicas de composición intermedia entre las granodioritas y los gabros. Según su composición y textura pueden tener diferente aspecto, desde una roca de grano fino y color claro con aspecto similar al granito hasta rocas  de grano grueso grisáceas. Aunque pueden ser muy parecidas al granito, se forman a partir de magmas con una proporción de sílice menor que los magmas graníticos, por lo cual contienen poco o nada de cuarzo.
Rühn
Rühn es un municipio situado en el distrito de Rostock, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 7 metros. Su población a finales de 2016 era de 600 habs. y su densidad poblacional, 40 hab/km².

Se encuentra a poca distancia al este de la frontera con el distrito de Mecklemburgo Noroccidental.

Mecklemburgo Noroccidental
Mecklemburgo Noroccidental (en alemán: Landkreis Nordwestmecklenburg) es uno de los seis distritos que, junto con las dos ciudades independientes de Schwerin y Rostock, forman el estado federal alemán de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Está ubicado al noreste del estado, limitando al norte con el mar Báltico, al este con el distrito de Rostock, al sur con Ludwigslust-Parchim y la ciudad de Rostock, y al oeste con el estado de Schleswig-Holstein; su capital es Wismar.

El distrito tiene una superficie de 2076 km², una altitud media de 37 m s. n. m., una población a fines de 2014 de 155 424 habitantes y una densidad poblacional de 73.72 hab/km².
Rincón del Mar
Rincón del Mar, es un centro poblado colombiano del municipio de San Onofre, localizado al noroeste del departamento de Sucre, a 76 km de Sincelejo. Es la localidad continental más próxima al archipiélago de San Bernardo.

Tiene unas playas de arena blanca y agua cristalina, cuenta con una naturaleza virgen que lo convierte en un atractivo turístico del departamento de Sucre.

Archipiélago de San Bernardo
El archipiélago de San Bernardo es un conjunto de 10 islas costeras de Colombia, ubicadas en el golfo de Morrosquillo, en el mar Caribe, con una superficie aproximada de 213,3 km². Administrativamente, el archipiélago está bajo jurisdicción del distrito de Cartagena de Indias a excepción de la Isla Boquerón que se encuentra en la jurisdicción del municipio de San Onofre.

Está compuesto por las islas: Boquerón, Palma, Panda, Mangle, Ceycén, Cabruna, Tintipán, Maravilla y Múcura y un islote artificial (Santa Cruz del Islote). Las 10 Islas se encuentran en constante sintonía con la dinámica turística de Cartagena, Tolú, Coveñas y San Onofre. Desde 1996, parte del archipiélago pertenece al Parque nacional natural Corales del Rosario y de San Bernardo.
Canal Santos
El canal Santos está situado en el océano Pacífico en la región austral de Chile, al norte del estrecho de Magallanes. Forma parte del archipiélago de Hanover.

Administrativamente pertenece a la provincia de Última Esperanza de la XII Región de Magallanes y la Antártica Chilena.

Desde hace aproximadamente 6000 años sus costas fueron habitadas por el pueblo kawésqar.  A comienzos del siglo XXI este pueblo había sido prácticamente extinguido por la acción del hombre blanco.

Isla Guarello
La isla Guarello está situada en el océano Pacífico en la zona austral de Chile, al sur del golfo de Penas. Forma parte del archipiélago Madre de Dios. Tiene importancia porque en ella se encuentra el mineral de piedra caliza que extrae la Compañía de Acero del Pacífico.

Administrativamente pertenece a la provincia de Última Esperanza de la XII Región de Magallanes y la Antártica Chilena.