hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sherida Spitse
Sherida Spitse (Sneek, Países Bajos; 29 de mayo de 1990) es una futbolista neerlandesa. Juega como centrocampista y su equipo actual es el Ajax de la Eredivisie de los Países Bajos. Es internacional con la selección de los Países Bajos.

Eredivisie (femenina)
La Eredivisie Vrouwen es la máxima competición del fútbol femenino en los Países Bajos. Fue establecida el 20 de marzo de 2007 y se jugaron cinco temporadas. La temporada 2011-12 fue la última temporada de la Eredivisie femenina, cuando fue reemplazada por la Liga BeNe, una liga femenina conjunta de equipos neerlandeses y belgas. En 2015 fue restablecida al disolverse la Liga BeNe.
Chapter 11: The Heiress
"Chapter 11: The Heiress" es el tercer episodio de la segunda temporada de la serie de televisión estadounidense en streaming The Mandalorian. Fue escrito por el showrunner Jon Favreau y dirigida por Bryce Dallas Howard. Fue lanzado en Disney+ el 13 de noviembre de 2020. El episodio está protagonizado por Pedro Pascal como el Mandaloriano, un cazarrecompensas solitario que huye con "El Niño", en busca de la gente de este último, los Jedi. Katee Sackhoff es la estrella invitada como Bo-Katan Kryze, un personaje al que prestó su voz en las series animadas Star Wars: The Clone Wars y Star Wars: Rebels. El episodio recibió críticas positivas.

Televisión por internet
La televisión por internet, televisión  on-line, televisión online o televisión en línea, es la televisión distribuida vía internet. Se trata de la perspectiva inmediata que proporciona Internet para distribuir esta nueva forma de producir y transmitir material de comunicación audiovisual en línea, proporcionando al usuario la facilidad de reproducirlo.
Embajada de España en Londres
La Embajada de España en Londres en el 39 de Chesham Place es la misión diplomática de España en el Reino Unido. España también mantiene un Consulado General en 20 de Draycott Place, Chelsea, una Oficina de Defensa en el 3 de Hans Crescent, Knightsbridge, una Oficina de Educación, Empleo y Asuntos Sociales en el 20 de Peel Street, Holland Park y una Sección Económica y Comercial en el 66 de Chiltern Street, Marylebone.

La embajada se encuentra en una casa unifamiliar diseñada por Henry E. Kendall y construida entre 1840-50 en Belgrave Square en Belgravia, Westminster, Londres. El edificio está catalogado como de Grado I por su valor arquitectónico.

Knightsbridge
Knightsbridge es un exclusivo barrio residencial y comercial al oeste del centro de Londres. La carretera corre a lo largo de la parte sur de Hyde Park, al oeste de Hyde Park Corner, que abarca la Ciudad de Westminster y el Royal Borough of Kensington and Chelsea. Hasta Brompton Road, una parte es de A4 arterial road, mientras que el resto forma parte de A315.

El epónimo distrito comprende las áreas que rodean Knightsbridge (la carretera) en el norte, Sloane Street a su cruce con Pont Street, y Brompton Road a su cruce con Beauchamp Place. El distrito se caracteriza por ser una zona upmarket, y por sus puntos de venta de lujo, como Harrods y Harvey Nichols.

Para la planificación estratégica, la zona es identificada como uno de los dos centros internacionales en el London Plan.
Enrique Revilla Weens
Enrique Revilla Weens (nacido Henri Revilla Weens en Ascain, Francia, 20 de mayo de 1905 – Sevilla, España, 11 de mayo de 2004) fue un ingeniero y deportista vasco, hijo, primo y sobrino nieto de los ingenieros de minas José Revilla Haya, Francisco Rived Revilla y Félix Parent. Aficionado al tenis y consumado pelotari azkaindar.

Estudió ingeniería industrial en la Escuela Técnica Superior de Ingeniería (ICAI) formando parte de la promoción del exilio. Tras la quema de la sede de la escuela en 1931 partió a Lieja, Bélgica, junto al físico y jesuita José Agustín Pérez del Pulgar, donde continuó sus estudios hasta 1932. Defensor de la corriente alterna frente a la continua, impartió clases en el Instituto Zénobe Gramme de Lieja. A su regreso a España trabajó para la empresa alemana Siemens AG durante la Guerra Civil Española tras la que fundaría su propia empresa, Industrias y Regadíos S. A., en Andalucía. Contrajo matrimonio con la belga Denise Giboreau Delbrouck.

Escuela Técnica Superior de Ingeniería (ICAI)
La Escuela Técnica Superior de Ingeniería ICAI es la escuela de ingeniería de la Universidad Pontificia Comillas. El acrónimo ICAI, de "Instituto Católico de Artes e Industrias", que era la denominación del centro docente antes de su incorporación a la Universidad Pontificia Comillas como escuela, se ha mantenido en el nombre.

Cuenta con unos 2000 alumnos y 265 Profesores e Investigadores. Ofrece estudios de Grado, Máster y Doctorado en las tecnologías industriales y de telecomunicaciones.
Velocidad de detonación
La velocidad de detonación, también conocida como velocidad explosiva, es la velocidad a la que el frente de onda de choque viaja a través de un explosivo en detonación.  Las velocidades de detonación son siempre mayores que la velocidad local del sonido en ese medio material.

La velocidad de detonación es proporcional a la potencia cedida por la detonación del explosivo, por tanto a mayor velocidad, mayor será también la energía cedida por unidad de tiempo, que radica en la onda de choque y en la elevación de la temperatura y presión de los gases.

La eficacia de un explosivo se determina por el equilibrio entre el valor de la impudencia del explosivo, (producto de su densidad por su velocidad de detonación) y de la impedancia del objeto que va a sufrir la voladura, (producto de su densidad por su velocidad de propagación sísmica).

Onda de choque
En la mecánica de fluidos, una onda de choque es una onda de presión  que viaja más rápido que la velocidad del sonido en el mismo medio por el cual se propaga la onda, que a través de diversos fenómenos produce diferencias de presión extremas y aumento de la temperatura (si bien la temperatura de remanso permanece constante de acuerdo con los modelos más simplificados). La onda de presión se desplaza como una onda de frente por el medio.

Una de sus características es que el aumento de presión en el medio se percibe como explosiones.

También se aplica el término para designar a cualquier tipo de propagación ondulatoria, y que transporta, por tanto energía a través de un medio continuo o el vacío, de tal manera que su frente de onda comporta un cambio abrupto de las propiedades del medio.
Aarno Maliniemi
Aarno Henrik Maliniemi (Oulu, 9 de mayo de 1892 - Helsinki, 8 de octubre de 1972)  fue un historiador eclesiástico finlandés y profesor de historia de la Iglesia en la Universidad de Helsinki.

Maliniemi se doctoró en Filosofía en 1925. Trabajó como bibliotecario en la Biblioteca de la Universidad de Helsinki de 1927 a 1945, y como profesor titular de historia de la Iglesia de 1945 a 1960. Fue nombrado doctor honoris causa por la Universidad de Uppsala en 1952 y por la Universidad de St Andrews (Escocia) en 1960. Se especializó en el estudio de la literatura medieval en latín finlandesa. Era un gran conocedor de la iglesia medieval, estudió la antigua literatura finlandesa y fue editor de repertorios bibliográficos.

Estaba casado con Irja Maliniemi, doctora en filosofía y profesora, que desde 1962 fue profesora asociada de historia literaria comparada en la Universidad de Helsinki.

Universidad de Saint Andrews
La Universidad de Saint Andrews es una universidad pública ubicada en el pequeño pueblo de St Andrews, en el condado de Fife, Escocia. Es la universidad más antigua de Escocia y la tercera más antigua del mundo de habla inglesa. Fue fundada en el siglo XV, entre 1410 y 1413, y en la actualidad sigue siendo una de las universidades más prestigiosas del país, posicionándose tras las universidades de Oxbridge.

La universidad es relativamente pequeña, con una población entre empleados y estudiantes de unos 9000. La universidad está estrechamente integrada con la ciudad de Saint Andrews. Se divide en cuatro facultades de Artes, Teología, Ciencia y Medicina.

Si bien la mayoría de la investigación en Saint Andrews se produce dentro de las escuelas académicas, una serie de centros e institutos abordan proyectos más amplios como los que se encuentran en el Centro de Ética, Filosofía y Asuntos Públicos.
Diócesis de Leal
La diócesis de Leal, de Lihula o de Estonia (en latín: Dioecesis Lealensis seu Estiensis, en alemán: Bistum Leal y en estonio: Lihula piiskopkond) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Estonia. Fue suprimida de hecho el 21 de julio de 1224 cuando su obispo se trasladó, y formalmente al erigirse la diócesis de Dorpat el 6 de noviembre de 1235. Se trataba de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Lund o inmediatamente sujeta a la Santa Sede. Además de su función episcopal, los obispos de Leal (luego de Dorpat) tenían poder temporal, ya que Dorpat era un principado eclesiástico dentro del Sacro Imperio Romano Germánico, el principado episcopal de Dorpat.

Principado episcopal de Dorpat
El principado episcopal de Dorpat (en estonio: Tartu piiskopkond; en bajo alemán: Bisdom Dorpat; en latín: Ecclesia Tarbatensis) fue un principado medieval que existió desde 1224 hasta 1558, y que abarcaba lo que son ahora los condados de Tartu, Põlva, Võru y Jõgeva, en Estonia. El príncipe-obispo fue un miembro soberano del Sacro Imperio Romano Germánico (formalmente desde el 6 de noviembre de 1225) y parte de la Confederación de Livonia hasta su disolución en 1561. El príncipe-obispo era a su vez el obispo de la diócesis de Dorpat de la Iglesia católica.
Iglesia de Israel
La Iglesia de Israel es una confesión cristiana que surgió de la Iglesia de Cristo en el Retiro de Sion. La Iglesia de Israel se llamaba anteriormente la Iglesia de Nuestra Herencia Cristiana. La iglesia tiene su sede en Schell City (Misuri).

Schell City (Misuri)
Schell City es una ciudad ubicada en el condado de Vernon en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 249 habitantes y una densidad poblacional de 152,6 personas por km².
Transaminación
La transaminación es una reacción química que transfiere un grupo amino a un cetoácido para formar nuevos aminoácidos. Esta vía es responsable de la desaminación de la mayoría de los aminoácidos y una de las principales vías de degradación que convierte los aminoácidos esenciales en no esenciales que el organismo puede sintetizar de novo.

Aminoácido no esencial
Se llama aminoácidos no esenciales a todos los aminoácidos que el cuerpo puede sintetizar, y que no precisa de ingesta directa en una dieta.

En humanos se han descrito estos aminoácidos no esenciales para la nutrición:

Alanina

Asparagina

Aspartato

Cisteina

Glicina

Glutamato

Glutamina

Hidroxilisina

Hidroxiprolina

Prolina

Serina

Tirosina

Algunas proteínas contienen aminoácidos hidroxilados. Los más abundantes son la hidroxiprolina y la hidroxilisina, que se producen, después de la síntesis de las cadenas polipeptídicas, a expensas de la prolina y la lisina. Es decir, estos aminoácidos no son insertados como tales en la cadena polipeptídica, y no tienen un código genético propio. Estos aminoácidos son particularmente abundantes en el colágeno.
Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2011
El XIII Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 17 y el 19 de junio de 2011 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Serbia de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado en el lago Sava, un entrante del río homónimo, enfrente de la isla conocida como Ada Ciganlija.

Río Sava
El río Sava (bosnio / croata / esloveno: Sava; serbio: Сава; alemán: Save, Sau; húngaro: Száva) es un río de Europa Meridional que fluye por Eslovenia, Croacia, Bosnia-Herzegovina (formando la frontera norte) y Serbia, hasta desembocar en el río Danubio en la ciudad de Belgrado. Tiene una longitud de 945 km y drena una cuenca de 95 719 km².
CFBDSIR 2149-0403
CFBDSIR 2149-0403 (de nombre completo CFBDSIR J214947.2-040308.9) es un probable planeta errante, que con un 87% de probabilidad forma parte de la asociación estelar AB Doradus como indican su posición y movimiento propio. Se encuentra situado a 130 años luz de la Tierra y su edad se estima entre 50 y 120 millones de años.

Movimiento propio
El movimiento propio  de una estrella es la medida del cambio de su posición en el cielo en el tiempo después de que se descarta el movimiento impropio. Es una medida indirecta de la velocidad transversal de la estrella con respecto a la Tierra. Esta contrasta con la velocidad radial, que es la medida del cambio de la distancia desde o hacia el espectador en el tiempo. A lo largo de los años podemos observar que las estrellas se  mueven, también podemos observar aunque a simple vista, tenemos que tener mucha atención al observar.
Scleropages jardinii
Scleropages jardinii, también llamada saratoga del golfo, saratoga del norte, pez lengua huesuda australiana o arowana perlada, es una especie de pez óseo de agua dulce nativo de Australia y Nueva Guinea, una de las dos especies conocidas como arowana australiana (la otra es Scleropages leichardti). Posee muchos otros nombres comunes, como toga y barramundi (que no debe confundirse con la perca barramundi, Lates calcarifer). Es un miembro de la familia Osteoglossidae, un grupo de peces teleósteos.

Lates calcarifer
El barramundi (Lates calcarifer) es una especie de pez eurihalino diádromo de la familia Latidae, del orden de los perciformes. La capacidad migratoria de este pez lo hace visible en Nueva Guinea así como en el norte y el este de Australia.
Real Club Deportivo Mallorca "B"
El Real Club Deportivo Mallorca "B"  es un club de fútbol de España de la ciudad de Palma en las Islas Baleares. Juega en la Segunda Federación. Es el equipo filial del Real Mallorca que juega en la Primera División de España.

Tercera Federación (Grupo XI)
El Grupo XI de la Tercera Federación es uno de los 18 grupos que conforman la categoría y que reúnie a los equipos federados en la Federación de Fútbol de las Islas Baleares.

Actualmente es, para los clubes de esta comunidad autónoma, el quinto nivel de competición de la Liga Española de Fútbol, por debajo de la Segunda División RFEF, y por encima de la Primera Regional Preferente de las Islas Baleares, en la cual los clubes se distribuyen en 3 grupos según la isla a la que pertenezcan (uno para Mallorca, otro para Menorca y otro para Ibiza y Formentera).

El Grupo XI es el heredero de su homónimo desde 2021 del Grupo XI de Tercera División, que se creó en el año 1980.
Uliánivka (Sumy)
Uliánivka (en ucraniano: Улянівка; en ruso: Ульяновка, romanizado: Uliánovka) es un pueblo ucraniano perteneciente al óblast de Sumy. Situado en el norte del país, es parte del raión de Sumy y del municipio (hromada) de Mikoláivka.

Sumy
Sumi (en ucraniano: Суми; en ruso: Сумы), también transcrito como Sumy, es una ciudad ucraniana que ejerce como centro admistrativo del óblast de Sumi. Situada en el norte del país, es centro del raión de Sumi y centro del municipio (hromada) homónimo.
Fútbol en los Mini Juegos del Pacífico de 2017
El fútbol fue uno de los deportes disputados en los Mini Juegos del Pacífico 2017 en Port Vila, Vanuatu. Fue la tercera edición en la que se jugaron un torneo de fútbol en este evento multi-deportivo y la primera vez que se jugaron un torneo femenino. Se disputó del 2 al 15 de diciembre de 2017.

Port Vila
Port Vila es la capital y la ciudad más poblada de Vanuatu, con 49 034 habitantes según el censo de 2020. Situada en la costa sur de la isla de Éfaté (la tercera más grande del archipiélago), es el centro económico y comercial del país; así mismo, su puerto y su aeropuerto son los más importantes del país.
Retablo de Peralta de la Sal
El retablo de Peralta de la Sal es una obra al temple sobre tabla de estilo gótico internacional realizada por Pedro García de Benavarre y Jaume Ferrer II entre 1450 y 1457 para la iglesia parroquial de Peralta de la Sal (España).

La obra fue desmembrada y vendida por tablas a comienzos del siglo XX y no se conocía su composición hasta que en 2013 los historiadores Francesc Ruiz y Albert Velasco presentaron un estudio que proponía la composición que habría tenido y sitúa las cuatro grandes tablas en dos museos de las cuales, aun teniendo atribuido el autor, se desconocía que procedieran de este retablo.

El retablo del periodo tardo-gótico en tierras de Aragón era el antiguo retablo mayor de la iglesia parroquial de Peralta de la Sal, localidad ubicada en la Litera, provincia de Huesca. Hasta 2013 el único conocimiento que se tenía de este conjunto era a partir de un par de descripciones de 1677 y 1873.

La Litera
La Litera (oficialmente «La Litera/La Llitera») es una comarca aragonesa situada en el extremo este de la provincia de Huesca (España), en la franja fronteriza con la provincia de Lérida (Cataluña). Tiene su capital administrativa en la localidad de Binéfar y su capital histórico-cultural en Tamarite de Litera. La comarca fue creada por la Ley 25/2002, de 12 de noviembre, y se constituyó oficialmente el 3 de enero de 2003. Ocupa una superficie de aproximadamente 733,90 km² y contaba con una población de 18.676 habitantes al 1 de enero de 2021.  La mayor parte de la comarca forma parte de «La Franja», zona aragonesa de habla catalana, y agrupa catorce municipios que integran tanto la Litera Baja como la Litera Alta, presentando un territorio de marcada transición cultural, agrícola e industrial.
Escuelas Públicas de Lowell
Las Escuelas Públicas de Lowell (Lowell Public Schools) es un distrito escolar de Massachusetts. Tiene su sede en las Henry J. Mroz Central Administration Offices en la Edith Nourse Rogers School en Lowell.

Lowell (Massachusetts)
Lowell es una ciudad ubicada en el condado de Middlesex en el estado estadounidense de Massachusetts. En el censo de 2010 tenía una población de 106.519 habitantes y una densidad poblacional de 2.831,28 personas por km². Toma su nombre del empresario e industrial Francis Cabot Lowell. Fundada en 1826, fue cuna de la Revolución Industrial en los EE. UU. Es la cuarta ciudad más poblada de Massachussetts y la segunda del área metropolitana de Boston. Hasta 1999 fue junto a Cambridge capital/sede de condado.
Puerto Espacial América
El Puerto Espacial América o el Spaceport America (anteriormente como Southwest Regional Spaceport) es el primer puerto espacial comercial en ser construido en el mundo.  Localizado cerca de White Sands Missile Range a 45 millas (72,4 km) al norte de Las Cruces y a 30 millas (48,3 km) al este de Truth or Consequences, fue declarado oficialmente abierto el 18 de octubre de 2011.

Truth or Consequences
Truth or Consequences es una ciudad ubicada en el condado de Sierra en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 6475 habitantes y una densidad poblacional de 90,27 personas por km².
Sylvia R. Mata
Sylvia R. Mata es una defensora social, líder comunitaria, economista y editora de columna ecuatoriana. Es la presidenta del Consejo de Arte y Educación de Queens de la Liga de Ciudadanos Latinoamericanos Unidos (LULAC) y vicepresidenta de NYS LULAC para mujeres. También es la fundadora y vicepresidenta de ArteLatAm; una organización artística con sede en Queens, Nueva York.

Queens
El condado de Queens (en inglés: Queens County), a menudo llamado simplemente Queens (pronunciado /kwiːnz/), es un distrito metropolitano (borough), el más grande de los cinco que desde 1898 componen la ciudad de Nueva York (Estados Unidos). La sede de condado está en el vecindario (originalmente, villa) de Jamaica.
Catedral metropolitana de Fortaleza
La Catedral Metropolitana de Fortaleza es un templo católico, sede de la arquidiócesis de Fortaleza y ubicada en Fortaleza en Brasil. La iglesia actual fue construida en el sitio de la antigua iglesia La obra tardó en completarse cuarenta años iniciándose en 1938 y fue inaugurada en 1978. Tiene capacidad para cinco mil personas y sus torres alcanzan 75 metros de altura. El arquitecto francés George Maunier firmó el proyecto de estilo ecléctico, con predominio del neogótico, con referencias a la catedral de Colonia en Alemania y muy similar a la catedral de Chartres en Francia. San José es el santo vinculado a la catedral que es también conocida como la Catedral Metropolitana de San José.

Catedral de Colonia
La catedral de Colonia (en alemán: Kölner Dom, pronunciado /ˌkœlnɐ ˈdoːm/ (escucharⓘ), nombrada oficialmente Hohe Domkirche Sankt Petrus) es un templo católico de estilo gótico, que empezó a construirse en 1248 y se terminó en 1880. Está situada en el centro de la ciudad alemana de Colonia, en el estado de Renania del Norte-Westfalia. Con sus 157 metros de altura, fue el edificio más alto del mundo hasta la culminación del Monumento a Washington en 1884, de 170 metros. Es quizás el monumento más visitado de Alemania. Es además la sede del arzobispo y de la administración del arzobispado de Colonia.

Fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1996.
Massimo Margiotta
Massimo Margiotta (Maracaibo, estado Zulia, Venezuela, 27 de julio de 1977) es un exfutbolista y dirigente deportivo venezolano que jugaba como delantero y su último equipo fue el Barletta de la Lega Pro Prima Divisione. Actualmente es el director del fútbol base del Hellas Verona de la Serie A de Italia.

Gestión deportiva
La gestión deportiva o administración del deporte es un campo laboral respecto de los aspectos empresariales de deportes y recreación. Algunos ejemplos de gestión deportiva incluyen el sistema de oficina en deportes profesionales, directores de deportes universitarios, directores de deporte recreativo, marketing de deportes, administración de eventos, administración de instalaciones, economía de deportes, finanzas del deporte, e información de deportes.

Grados, maestrías y doctorados en administración de deporte se imparten en muchas universidades.

En EE. UU. los trabajos en administración de deporte incluyen trabajar para programas profesionales como el NFL, MLS, NBA, MLB, NHL, y otras ligas profesionales o no profesionales en términos de marketing, salud, y promociones.
Guido Andreozzi
Guido Andreozzi (Buenos Aires, 5 de agosto de 1991) es un tenista argentino. Compite principalmente en el ATP Challenger Tour. Su ranking individual más alto lo alcanzó el 28 de enero de 2019 al escalar hasta la posición N.º 70. Mientras que en dobles, alcanzó el puesto N.º 28 el 27 de octubre de 2025. Alcanzó el Top 100 por primera vez en septiembre de 2018.

En su carrera le ha ganado a jugadores top 100 como: Feliciano López (N° 29) en 2012, Guido Pella (2013), Martin Klizan (2014), Gastão Elias, Damir Dzumhur, Horacio Zeballos (2016), Renzo Olivo, Federico Delbonis (2017), Marco Cecchinato, Nikoloz Basilashvili, Radu Albot (2 veces), Jérémy Chardy, Taylor Fritz, Márton Fucsovics (2018), Matthew Ebden, Iliá Ivashka, John Millman, Mijaíl Kukushkin, Albert Ramos, Ernests Gulbis y Hugo Dellien (2019).

Iliá Ivashka
Iliá Ivashka (bielorruso: Илья Ивашко; Minsk, 24 de febrero de 1994) es un jugador de tenis bielorruso.

Ivashka tiene un mejor ranking en individual de 66. Ivashka ha ganado un título en singles en la ITF y dos títulos de dobles en la ITF.

Ivashka ha representado a Bielorrusia a en la Copa Davis, donde tiene un registro Ganados / Perdidos de  8-6.