hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mierlo
Mierlo es una villa del sur de los Países Bajos, que forma parte del municipio de Geldrop-Mierlo, en la provincia de Brabante Septentrional. Hasta 2004 fue un municipio independiente con una superficie de 18,09 km². En 2021, la localidad contaba con 11 105 habitantes.

Mierlo alberga algunos edificios interesantes, como por ejemplo, la antigua casa del Ayuntamiento y el molino de viento en el centro del pueblo. Los clubes deportivos en Mierlo son Mifano y el Club de Hockey. Mierlo también cuenta con un zoológico (Dierenrijk), dos hoteles (HIP y 't Anker) y dos campings ('t Wolfsven y De Sprink). Justo al sur, separada por la Autopista A67, se encuentra el área natural de Strabrechtse Heide.

Mierlo está situada en el área urbana de Eindhoven y Helmond, pero tiene muchas zonas verdes. En las proximidades hay bosques, páramos y campos.

En Mierlo se habla un dialecto de Brabante Oriental denominado Peellands, que es muy similar al neerlandés coloquial.

Provincia de Brabante Septentrional
Brabante Septentrional ([ˌnoːrd ˈbraːbɑnt]ⓘ en neerlandés: Noord-Brabant; en brabanzón: Noord-Braobant) o Brabante del Norte es una de las doce provincias que conforman el Reino de los Países Bajos. Al igual que las demás provincias, está gobernada por un comisionado o comisario designado por el monarca y una cámara legislativa elegida mediante sufragio universal. La capital es Bolduque (’s-Hertogenbosch) y las ciudades más grandes son Eindhoven y Tilburgo, ambas con una población de alrededor de 200 000 habitantes. Limita con las provincias de Zelanda, Holanda Meridional, Güeldres y Limburgo y las provincias belgas de Amberes y Limburgo.

Las principales ciudades de Brabante Septentrional (Eindhoven, Tilburgo, Breda, Bolduque y Helmond) forman un área de influencia policéntrica denominada BrabantStad, que cuenta con una población estimada de más de 1 500 000 habitantes y el 20 % de la producción industrial de los Países Bajos.
Colpa Bélgica
Colpa Bélgica es un municipio de Bolivia, ubicado en la provincia de Sara en el departamento de Santa Cruz con capital en la población de La Bélgica. El municipio tiene una población aproximada de 6,273 habitantes (INE 2001).

Municipios de Bolivia
Los municipios de Bolivia corresponden al tercer nivel de división administrativa dentro de la Organización territorial de Bolivia. Los municipios mediante agrupación conforman las provincias que se mantienen como nivel administrativo referencial. Algunas provincias contienen un solo municipio, los cuales ocupan el mismo territorio que la provincia. Hasta mayo de 2021, Bolivia poseía 340 municipios, de los cuales 11 municipios han optado por la Autonomía indígena originario campesina. Esta división corresponde al nivel administrativo denominado como local, siendo los precedentes el nivel departamental y el nivel nacional, cada uno con instancias de Gobierno independientes y de elección democrática.
Ignacio Martín Cloppet
Ignacio Martín Cloppet (n. 19 de junio de 1962) es un abogado argentino especialista en derecho penal y escritor sobre temas jurídicos e históricos. 
Estudió en la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales de la Universidad de Buenos Aires, de donde egresó con el título de abogado en 1990. Realizó estudios de Doctorado en Ciencias Jurídicas en la Pontificia Universidad Católica Argentina. Integra el claustro de profesores titulares de la Facultad de Historia, Geografía y Turismo de la Universidad del Salvador.

Universidad del Salvador
La Universidad del Salvador (USAL) es una universidad privada argentina confesional católica, con sede central en la Ciudad de Buenos Aires. Fue fundada por la Compañía de Jesús el 8 de junio de 1944 como el «Instituto Superior de Filosofía», en la sede del Colegio del Salvador. Después de la firma del Decreto Ley N.º 6.403, del 23 de diciembre de 1955, que permitía en su artículo 28.º la creación de universidades privadas en el territorio argentino, fueron fundadas el 2 de mayo de 1956 las «Facultades Universitarias del Salvador»; pero el 15 de mayo de 1958 cambiarían su nombre a «Institutos Universitarios del Salvador», hasta el 3 de diciembre de 1959, cuando en virtud del Decreto Nacional n.º 16.365, finalmente fue reconocida como universidad privada con su nombre actual. La USAL cuenta con sedes en Ciudad de Buenos Aires, la Provincia de Buenos Aires y en la Provincia de Corrientes.
Agrotis ipsilon
Agrotis ipsilon, el gusano cortador negro, gusano grasiento o cuncunilla negra, es una pequeña especie de polilla migratoria de la familia Noctuidae que se encuentra distribuida en todo el mundo. La polilla tiene este nombre debido a las marcas negras en sus alas anteriores en forma de letra  "Y" y se asemeja a la letra griega upsilon. Las larvas son conocidas como gusanos cortadores porque cortan plantas y otros cultivos. Las larvas son una importante plaga agrícola y se alimentan de casi toda variedad de vegetales y de granos muy importantes.

Rumex crispus
Rumex crispus es una especie de planta herbácea del género Rumex de la familia Polygonaceae. En el calendario coreano la flor de esta planta significa amor/afecto, y se corresponde al día 4 de diciembre.
Darío Zampini
Darío Zampini (Salta, Argentina; 11 de mayo de 1989) es un futbolista argentino que juega en la posición de delantero y actualmente es jugador del Club Atlético Talleres (Perico) que disputa el Torneo Federal B.

Torneo Federal B
El Torneo Federal B fue un campeonato de fútbol profesional de cuarta división de Argentina organizado por el Consejo Federal de Fútbol, un órgano interno de la AFA que agrupa a los clubes indirectamente afiliados a ella y que provienen de las ligas regionales. El certamen reemplazaba al Torneo Argentino B.

Inicialmente, se jugaba durante el primer semestre de cada año, compartiendo calendario con el Torneo Federal C, sin embargo y tras la disputa del Torneo Complementario de 2016, el Federal C pasó a jugarse en el primer semestre, mientras que el Federal B comenzó a hacerlo en el segundo semestre. Finalmente, la edición 2017 fue el último campeonato que se disputó del Torneo Federal B, ya que el Consejo Federal resolvió a partir de 2019, unificar los federales B y C, dando origen al Torneo Regional Federal Amateur.
Ministerio de Turismo (Israel)
El Ministro de Turismo de Israel (en hebreo: שר התיירות‎, Sar HaTayarut) encabeza el Ministerio de Turismo de Israel un puesto relativamente menor del gabinete israelí. El cargo esta actualmente ocupado por Yariv Levin del Likud.

El cargo fue creado en 1964, siendo Akiva Govrin la primera persona en ocuparlo, pero fue absorbido por el de Industria Comercio y Trabajo entre 1977 y 1981. Ehud Barak fue el único primer ministro que ocupó el cargo siendo jefe de Gobierno, mientras que Moshe Katsav, que fue ministro de Turismo entre 1996 y 1999, posteriormente fue Presidente. Solo en una ocasión hubo viceministro de turismo.

Moshé Katsav
Moshé Katsav (en hebreo: מֹשֶׁה קַצָּב‎; Yazd, 5 de diciembre de 1945) es un político israelí que fue presidente del Estado de Israel entre 2000 y 2007. Pertenece al Likud, del que es representante histórico, y es un símbolo de la comunidad nacional-religiosa judía sefardí. Se retiró de sus funciones el 25 de enero de 2007 para afrontar distintos cargos criminales por agresiones sexuales a sus subordinadas. El 15 de julio de 2007 expiró su mandato presidencial, por lo que lo sustituyó Shimon Peres.
7.ª etapa del Tour de Francia 2018
La 7.ª etapa del Tour de Francia 2018 tuvo lugar el 13 de julio de 2018 entre Fougères y Chartres sobre un recorrido de 231 km y fue ganada al sprint por el ciclista neerlandés Dylan Groenewegen del equipo LottoNL-Jumbo. El ciclista belga Greg Van Avermaet del equipo BMC Racing conservó el maillot jaune.

Tour de Francia 2018
La 105.ª edición de la competición ciclista Tour de Francia, fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas celebrada entre el 7 y el 29 de julio de 2018 en Francia con inicio en la comuna francesa de Noirmoutier-en-l'Île y final en la ciudad de París sobre un recorrido de 3329 kilómetros. La carrera formó parte del UCI WorldTour 2018, siendo la vigésimo quinta competición del calendario de máxima categoría mundial.

Obtuvo la victoria final el corredor británico Geraint Thomas, del equipo Sky, estrenando su palmarés en las Grandes Vueltas, además de ser el primer galés en conquistar el Tour de Francia. Completaron el podio Tom Dumoulin del equipo Sunweb y Chris Froome del Sky.
Weston (Florida)
Weston es una ciudad ubicada en el condado de Broward en el estado estadounidense de Florida, fundada en 1996, siendo una ciudad planificada. En el Censo de 2010 tenía una población de 65.333 habitantes y una densidad poblacional de 957,53 personas por km².

Ha sido incluida en varias publicaciones dentro de las 10 ciudades con mejor calidad de vida de los Estados Unidos. La ciudad es tradicional reducto de famosos y celebridades latinoamericanas, especialmente venezolanas y sobre todo chilenas y colombianas como, el futbolista Lionel Messi, la actriz Adela Noriega, el Coronel Alfonso Plazas Vega, la actriz Alicia Machado, el presentador Rafael Araneda, la pastora María Luisa Piraquive, el periodista Giancarlo Petaccia, el exfutbolista Iván Zamorano y la modelo Marcela Vacarezza.  Ha habido también estadounidenses nacidos allí quienes se han hecho conocidos, como Andrew Tahmooressi y Sami Gayle.

María Luisa Piraquive
María Luisa Piraquive (Chipatá, Santander, 10 de febrero de 1949),
conocida también como Hermana María Luisa, es una dirigente cristiana y filántropa colombo-estadounidense, su nombre de soltera es María Luisa Piraquive Corredor. Es cofundadora y líder mundial de la IDMJI (Iglesia de Dios Ministerial de Jesucristo Internacional),
y presidenta de la FIMLM (Fundación Internacional María Luisa de Moreno).

Viuda del pastor colombiano Luis Eduardo Moreno (1934‑1996), madre de la empresaria Alexandra Moreno Piraquive (1969‑) y de la diaconisa Perla Moreno Piraquive (1975‑), abuela de la cantautora y cineasta Lisa Marie Wills Piraquive. En 2024 el presidente Joe Biden le concedió el premio The President's Lifetime Achievement Award
World RX de Alemania 2018
El World RX de Alemania 2018, oficialmente World RX of Germany, es una prueba de Rallycross en Alemania válida para el Campeonato Mundial de Rallycross. Se celebró en el Estering en Buxtehude, Baja Sajonia, Alemania.

Johan Kristoffersson consiguió su octava victoria consecutiva y décima de la temporada a bordo de su Volkswagen Polo R, seguido de Mattias Ekström y Andreas Bakkerud.

Buxtehude (ciudad)
La Ciudad Hanseática de Buxtehude (en bajo alemán, Buxthu o Buxthuud) es una ciudad situada en el distrito de Stade, en Baja Sajonia (Alemania) El 31 de diciembre de 2012 tenía 39.685 habitantes. Es la segunda ciudad más grande del distrito después de Stade. De 1363 a 1598 muchos comerciantes fueron miembros de la Liga Hanseática. En abril de 2014, Buxtehude volvió a obtener el título oficial -aunque solamente honorífico- de «ciudad hanseática» que desde entonces forma parte del nombre.
Hermandad Internacional de Camioneros
La Hermandad Internacional de Camioneros (en inglés International Brotherhood of Teamsters, o por su sigla IBT) es un sindicato de Estados Unidos y Canadá. Fue fundado en 1903 por la fusión de diversos sindicatos locales y regionales. Actualmente engloba a distintos trabajadores, tanto profesionales como trabajadores de cuello azul, de los sectores público y privado. En 2015 estaba formada por unos 1,3 millones de trabajadores, aproximadamente.

Sindicato
Un sindicato (del griego συνδικος syndikos, y este del prefijo συν- syn-, ‘con’, y δικειν dikein, ‘hacer justicia’—de la misma familia que δηκαιος dekaios), o una unión, es una asociación integrada por trabajadores en defensa y promoción de sus intereses laborales, ante el empleador con el que están relacionados con un contrato, las cámaras patronales, o el Estado. El concepto de sindicato permite identificar a una organización de gente trabajadora que se desarrolla para defender los intereses económicos, profesionales y sociales vinculados a las tareas que llevan a cabo quienes la componen.
Comité Olímpico Checoslovaco
El Comité Olímpico Checoslovaco (en checo y eslovaco: Československý olympijský výbor, ČSOV) era la organización sin fines de lucro que representaba a los atletas de Checoslovaquia en el Comité Olímpico Internacional. El ČSOV organizaba a los representantes de Checoslovaquia en los Juegos Olímpicos de Verano e Invierno.

Se estableció en Praga en 1919 y tomó el lugar del Comité Olímpico Checo en la Asociación de Comités Olímpicos Nacionales. Durante la disolución de Checoslovaquia, el Comité Olímpico Checo fue reconstituido bajo su nombre original y se formó el Comité Olímpico Eslovaco en 1992.

Asociación de Comités Olímpicos Nacionales
La Asociación de Comités Olímpicos Nacionales (ACNO; en inglés, Association of National Olympic Committees, ANOC), es una organización internacional no gubernamental que está constituida por los comités olímpicos nacionales reconocidos oficialmente por el Comité Olímpico Internacional (COI).

Tiene su sede en Lausana (Suiza) y cuenta, en 2014, con la afiliación de 206 comités olímpicos nacionales repartidos en cinco organizaciones continentales. El presidente actual es  Su Alteza Real Príncipe Ahmad Al-Fahad Al-Sabah de Kuwait.
Alcide De Gasperi
Alcide De Gasperi (Pieve Tesino, 3 de abril de 1881-Borgo Valsugana, 19 de agosto de 1954) fue un político italiano, a quien –junto con Konrad Adenauer, Robert Schuman y Jean Monnet– se le considera como «padre de Europa», pues contribuyó decisivamente en la creación de las Comunidades Europeas. Fue ministro de Asuntos Exteriores y presidente del Consejo de Ministros de Italia, así como fundador de Democracia Cristiana y último secretario del Partido Popular Italiano.

Devoto católico, la Iglesia católica le concedió el título de siervo de Dios en 1993, cuando se inició su causa de beatificación.

Comunidades Europeas
Las Comunidades Europeas fueron tres organizaciones internacionales de cooperación económica, infraestructura jurídica y funcional, predecesoras de la Unión Europea: la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, la Comunidad Económica Europea (renombrada luego como Comunidad Europea) y la Comunidad Europea de la Energía Atómica (la única que sigue existiendo cómo organismo separado de la UE). Estas comunidades surgieron para crear una fuerte unión económica entre sus países miembros. La intención era incentivar la cooperación entre los países europeos, asolados por dos guerras mundiales en la primera mitad del siglo XX, para fomentar así una solidaridad entre los Estados que garantizara la paz. Todos los países miembros formaban parte de las tres. Con el Tratado de fusión (o Tratado de Bruselas) de 1965 se crearía un único poder ejecutivo para las tres, constituyendo el embrión de la futura Unión Europea.
Moscatel de grano menudo
La moscatel de grano menudo es una uva de vinificación blanca miembro de la familia moscatel (vitis vinifera). Su nombre viene del característico pequeño tamaño de la baya y sus apretados racimos. Es conocida también como moscatel morisco y como la traducción al francés de moscatel de grano menudo, muscat blanc à petits grains.

Siendo técnicamente una uva blanca, hay variedades de moscatel de grano menudo que producen bayas que son rosas o marrón rojizo. La misma vid puede potencialmente producir bayas de un color un año y un color diferente al siguiente. Estas variedades son más prevalentes en Australia, donde la uva se conoce también como frontignac y brown muscat. La variedad muskadel de Sudáfrica tiende a mostrar la misma característica un poco más oscura.

Uva
La uva es la denominación común que reciben los frutos formados en los racimos de la vid.Se usa mundialmente para su fermentación, ya que ésta da lugar al vino. Sembradas en viñas, crecen agrupadas en las parras de las vides entre seis y trescientas uvas por racimo. De pulpa blanca o púrpura y sabor dulce, la uva se consume —además de sus usos industriales en vinos y pasas— como fruta fresca y en los jugos.
Castro de Noega
El Castro de Noega, conocido también por Castro de la Campa Torres por su situación, es un asentamiento fortificado típico prerromano de origen astur, situado al oeste de la ciudad de Gijón, en el Principado de Asturias, España, concretamente en el promontorio de la Campa Torres sobre el actual puerto de El Musel. Fue fundado por los cilúrnigos, una gens de los astures. Una vez conquistada la península por los romanos se convirtió en el oppidum de Noega.

Conquista de Hispania
Se conoce como conquista romana de Hispania al periodo histórico comprendido entre el desembarco romano en Ampurias (218 a. C.) y la conclusión de la conquista romana de la península ibérica al finalizar las guerras cántabras por César Augusto (19 a. C.), así como a los hechos históricos que conforman dicho periodo.
Sinia (ciudad)
Sinia o Xinias (en griego, Ξυνία, Ξυνίαι) es el nombre de una antigua ciudad griega de Tesalia, cerca del límite del territorio de los enianes.

Tito Livio la cita en el marco de la segunda guerra macedónica: en el año 198 a. C., tras la retirada de Filipo V de Macedonia del territorio de Tesalia, y después de que Acarra fuera ocupada por los etolios, los campesinos de Sinia, aterrorizados y sin armas, abandonaron su ciudad pero en su huida se encontraron con soldados etolios que los mataron. A continuación los etolios ocuparon la ciudad.

Es mencionada también por Esteban de Bizancio, que señala que fue citada por Polibio en su libro noveno.

Se identifica con unos restos situados en la orilla oriental del lago Sinia, a 4 kilómetros de la actual población de Xiniada, que antes se había llamado Daoukli. Se trataba de un pequeño territorio cuya topografía proporcionaba buenas condiciones para la defensa frente a ataques militares.

Tito Livio
Tito Livio  (Patavium, 59 a. C.-Padua, 17 d. C.) fue un historiador romano que escribió una monumental historia del Estado romano en ciento cuarenta y dos libros (el Ab urbe condita), desde la legendaria llegada de Eneas a las costas del Lacio hasta la muerte del cuestor y pretor Druso el Mayor.
Página web dinámica
Una página web dinámica es una página web generada bajo demanda, a diferencia de una página web estática. Su contenido varía en función de los datos como la hora, el nombre del usuario, las preferencias fijadas por el usuario, etc., que no son conocidos hasta el momento en que el usuario solicita la página. Por ejemplo, una sección de noticias o una ficha personal. También se habla de contenido dinámico, en referencia a los elementos dinámicos de una página web dinámica, tales como textos, imágenes, videos, ficheros descargables, etc.

En contraposición, el contenido estático permanece invariable desde el momento en que su autor lo crea. Es decir, no depende de quién lo visualice ni en qué momento lo haga. Por ejemplo, un aviso legal.

Blog
Un blog o bitácora es un sitio web que incluye, a modo de diario personal de su autor o autores, contenidos de su interés, que suelen estar actualizados con frecuencia y a menudo son comentados por los lectores.

Sirve como publicación en línea de historias con una periodicidad muy alta, que son presentadas en orden cronológico inverso, es decir, lo más reciente que se ha publicado es lo primero que aparece en la pantalla. Antes era frecuente que los blogs mostraran una lista de enlaces a otros blogs u otras páginas para ampliar información, citar fuentes o hacer notar que se continúa con un tema que empezó otro blog.

Actualmente un blog puede tener diversas finalidades según el tipo, taxonomía o incluso su autoría, como por ejemplo para reforzar la marca personal del autor, generar información para comunidades temáticas concretas o incluso servir como medio para buscar oportunidades, etc.[cita requerida]
Valentín Ruiz Aznar
Valentín Ruiz Aznar (Borja, 13 de febrero de 1902 – Granada, 30 de noviembre de 1972) fue un músico, compositor y sacerdote católico español, maestro de capilla y canónigo de la Catedral de Granada, director de varios coros y profesor en el seminario y en el Conservatorio de la misma ciudad.

Catedral de Granada
La Santa y Apostólica Iglesia Catedral Metropolitana Basílica de la Encarnación de Granada es un templo católico de la ciudad española de Granada, sede de la archidiócesis de la ciudad. El templo es una de las obras cumbres del Renacimiento español. Está dedicada al misterio de la Encarnación del Señor.
Estación de Llubí
Llubí es una estación ferroviaria situada en el municipio español homónimo en la isla de Mallorca. Propiedad del Gobierno de las Islas Baleares, dispone de servicios de cercanías formando parte de la línea T2 operada por Servicios Ferroviarios de Mallorca (SFM).

La Puebla
La Puebla o Sa Pobla (en catalán y oficialmente sa Pobla), antes conocido como Uialfás o La Puebla de Uialfás, es una localidad y municipio español situado en la parte septentrional de Mallorca, comunidad autónoma de las Islas Baleares. Limita con los municipios de Muro, Llubí, Inca, Búger, Campanet, Pollensa y Alcudia. Cuenta con una población de 14 990 habitantes (INE 2025).

El municipio poblense es una de las trece entidades que componen la comarca tradicional del Raiguer, y comprende el núcleo de población de La Puebla —capital municipal— y diversos diseminados, entre los que destacan Crestaix (Crestatx), Subech (s'Obac), Son Toni, así como varias urbanizaciones cercanas.

Es conocido por su gran producción de patatas y otros cultivos consumidos mayoritariamente en el ámbito insular y algunos exportados a las islas Británicas.
Stephanie Welsh
Stephanie Welsh (Quantico, Virginia, 27 de junio de 1973) es una fotógrafa y matrona estadounidense.

En 1996 ganó el Premio Pulitzer de Fotografía Destacada en 1996 por su reportaje sobre una mutilación genital femenina en Kenia, convirtiéndose con 22 años en la persona más joven en ganar un Premio Pulitzer.

Premio Pulitzer
Los Premios Pulitzer son premios por logros en el periodismo impreso y en línea, la literatura y la composición musical en los Estados Unidos de América. Fueron fundados en 1917 según las disposiciones del testamento de Joseph Pulitzer. La Universidad de Columbia en la ciudad de Nueva York está a cargo de su administración.

Los premios se otorgan cada año en veintidós categorías, incluyendo en ciertas ocasiones un reconocimiento especial adicional. En veinte de ellas, los ganadores reciben un certificado y 10 000 dólares en efectivo, mientras que el ganador en la categoría de servicio público del concurso de periodismo obtiene una medalla de oro.
Dětřichov nad Bystřicí
Dětřichov nad Bystřicí es una localidad del distrito de Bruntál en la región de Moravia-Silesia, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 430 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, en los Sudetes orientales, cerca de la frontera con Polonia y la región de Olomouc.

Sudetes orientales
Los Sudetes orientales son, como su nombre indica, la parte oriental de la cordillera de los montes Sudetes. Se encuentran situados en la frontera entre la República Checa y Polonia, extendiéndose desde el valle de Kłodzko, por el oeste, hasta los Cárpatos occidentales, en el este.

Los Sudetes orientales se componen de varias cordilleras o subsistemas:

Montes Odra,

Hrubý Jeseník,

Montes Opawskie,

Montes Dorados,

Montes Śnieżnik y

Hanušovická vrchovina.