hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Línea directa
Una línea directa es un enlace de comunicaciones punto a punto en el que una llamada se dirige automáticamente al destino preseleccionado sin ninguna acción adicional por parte del usuario cuando el instrumento final se descuelga. Un ejemplo sería un teléfono que se conecta automáticamente a los servicios de emergencia al descolgar el auricular. Por lo tanto, los teléfonos de línea directa dedicados no necesitan un dial giratorio o un teclado. Una línea directa también se puede llamar un servicio de señalización automática, llamada o descolgado.

Enlace de datos
En telecomunicaciones, un enlace de datos (en inglés: data link) es el medio de conexión entre dos lugares con el propósito de transmitir y recibir información. Puede hacer referencia a un conjunto de componentes electrónicos, que consisten en un transmisor y un receptor (dos piezas de un equipo terminal de datos) y el circuito de telecomunicación de datos de interconexión. Esto se rige por un protocolo de enlace que permite que los datos digitales puedan ser transferidos desde una fuente de datos a un receptor de datos.

Existen al menos tres configuraciones básicas para un enlace de datos:

Símplex, todas las comunicaciones se realizan en una única dirección.

Semidúplex, las comunicaciones se realizan en ambas direcciones, pero no al mismo tiempo.

Dúplex, las comunicaciones se realizan en ambas direcciones simultáneamente.
Hocharn
El Hocharn (3254 m) es la montaña más alta del Grupo Goldberg en la cordillera High Tauern de los Alpes orientales. Se encuentra cerca de la ciudad de Bad Hofgastein y se encuentra en el estado austríaco de Salzburgo.

La montaña tiene glaciares en sus lados este, oeste y norte. Las subidas suelen comenzar desde el valle de Rauris. Aunque es una subida exigente con unos 1.700 m de ascenso, la subida no es técnica. Otra ruta comienza en Heiligenblut.

Rauris
Rauris es una localidad del distrito de Zell am See, en el estado de Salzburgo, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 3044 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del estado, cerca de la frontera con Alemania y con los estados de Tirol y Carintia.
Batalla del mar del Coral
La batalla del mar del Coral fue una batalla naval entre Japón y fuerzas aliadas, principalmente de la Armada de los Estados Unidos, librada en mayo de 1942 en el mar del Coral. Fue una de las batallas clave del Teatro Asiático en la Segunda Guerra Mundial y significó el primer fracaso de una ofensiva nipona. Aunque los japoneses infligieron bajas importantes a los estadounidenses, sus propias pérdidas les impidieron ejecutar la Operación Mo, la invasión de Port Moresby. Además, dos portaviones japoneses que participaron en la batalla resultaron dañados y no pudieron participar en la batalla de Midway, la cual marcaría un punto de inflexión en el curso de la guerra en el Pacífico.

La batalla del mar del Coral fue la primera batalla de portaviones en la historia, también fue el primer combate donde las fuerzas navales nunca se vieron directamente, ni estuvieron al alcance de la artillería enemiga.

Shōhō
El Shōhō (祥鳳, fénix afortunado?) fue un portaaviones ligero de la Armada Imperial Japonesa, el primero de su clase. Junto a su buque gemelo Zuihō, fueron puestos en grada en 1934, contando con un flexible diseño que les permitía ser finalizados como petroleros, portaaviones o buques de apoyo a submarinos, según la necesidad del momento. El Shōhō fue botado en 1935 como esta última clase de buque, y bautizado Tsurugisaki. Empezó a ser reconvertido a portaaviones en 1940, y fue rebautizado Shōhō el 22 de diciembre de 1941.

En la Segunda Guerra Mundial formó parte de la 4.ª División de Portaaviones bajo el mando del capitán Izawa Ishinosuke desde el 30 de noviembre de 1941.

En abril de 1942 fue asignado a la Operación MO, la invasión de Port Moresby en Nueva Guinea, junto a los cruceros Aoba, Kinugasa, Furutaka y Kako, de la 6ª División de Cruceros, a las órdenes del vicealmirante Aritomo Gotō.
Diego Seguí
Diego Seguí (Holguín, Cuba, 17 de agosto de 1937-24 de junio de 2025) fue un lanzador cubano de las Grandes Ligas de Béisbol. De 1962 hasta 1977; Seguí jugó para Kansas City Athletics (1962-65, 1967), Washington Senators (1966), Oakland Athletics (1968, 1970-72), Seattle Pilots (1969), Boston Red Sox (1974-1975) y Seattle Mariners (1977), lanzaba y bateaba a la derecha. Su hijo, David, siguió sus pasos y jugó durante 14 años en las Grandes Ligas (1990-2004), también para los Mariners.

Minnesota Twins
Los Minnesota Twins (en español, Mellizos de Minesota) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Mineápolis, Minesota. Compiten en la División Central de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y juegan sus partidos como locales en el Target Field.

El equipo fue fundado en Washington D.C. en 1901 como uno de los ocho equipos originales de la Liga Americana con el nombre de Washington Senators. En 1905 cambiaron su denominación por la de Washington Nationals, con el que tuvieron un prolongado éxito en los años 1920 y 1930, lidereados por Bucky Harris, Goose Goslin, Sam Rice, Manush Heinie, Joe Cronin y sobre todo Walter Johnson. Clark Griffith se unió al equipo en 1912 y se convirtió en el dueño en 1920. En 1961 se mudaron los Senadores que jugaban en Washington D.C. hacia la ciudad de Minneapolis, en Minnesota, con el nombre de mellizos. La franquicia se mantuvo bajo la propiedad de la familia Griffith hasta 1984.
Halogenación
La halogenación es el proceso químico mediante el cual se adicionan o sustituyen uno o varios átomos de elementos del grupo de los halógenos (grupo 17 de la tabla periódica) a una molécula orgánica. Una de las halogenaciones más simples es la halogenación de alcanos. En estas reacciones los átomos de hidrógeno de los alcanos siempre resultan sustituidos total o parcialmente por átomos del grupo de los halógenos. La reacción que tiene lugar es la siguiente:

Son posibles una gran variedad de productos químicos. La composición de la mezcla de productos vendrá dada por la concentración de los reactivos y otras condiciones del medio de reacción, por ejemplo, la temperatura.

Reactivo
Un reactivo es una sustancia o compuesto añadido a un sistema para provocar una reacción química, o añadido a probar si se produce una reacción. Los términos reactivo y reactante a menudo se usan indistintamente; sin embargo, un reactante es más específicamente una sustancia consumida en el curso de una reacción química. Los solventes, aunque están involucrados en la reacción, generalmente no se llaman reactivos. De manera similar, los catalizadores no son consumidos por la reacción, por lo que no son reactivos. En la bioquímica, especialmente en conexión con la enzima de reacciones catalizada, los reactivos se denominan comúnmente sustratos.
Así como habían sido
Así como habían sido (The Way They Were en inglés) es una película española dramática de 1987, dirigida por Andrés Linares, que a su vez la escribió junto a Joaquim Jordà, y protagonizada por Massimo Ghini, Juan Diego y Antonio Banderas, entre otros. 
Los productores del filme son José María Cunillés e Isabel Mulá, y su fecha de estreno fue el 3 de septiembre de 1987.

Juan Diego (actor)
Juan Diego Ruiz Moreno (Bormujos, Sevilla, 14 de diciembre de 1942-Madrid, 28 de abril de 2022) fue un actor español. En su larga trayectoria en las artes escénicas, destacan el Goya al mejor actor y la Concha de Plata en el Festival Internacional de Cine de San Sebastián por Vete de mí.
Ctenomys contrerasi navonae
El tuco-tuco de Navone (Ctenomys contrerasi navonae) es una de las 2 subespecies en que se divide la especie de roedor tenómido C. contrerasi, la cual es
denominada comúnmente tuco-tuco de Contreras. Habita en el sur del Cono Sur de Sudamérica.

Ctenomyidae
Los ctenómidos (Ctenomyidae, del griego clásico κτείς (kteís), "peine", y μῦς (mûs), "raton") son una familia de roedores histricomorfos endémicos de América del sur. Incluyen un único género vivo (Ctenomys) y varios linajes extintos durante el Plio-pleistoceno. Se caracterizan por sus adaptaciones a la vida subterránea y una historia evolutiva compleja con una gran diversificación reciente.
Protect the Land
«Protect the Land» es una canción de la banda System of a Down. Fue lanzado como un sencillo con doble cara B con «Genocidal Humanoidz» el 6 de noviembre de 2020, a través de American Recordings y Columbia Records, para crear conciencia y recaudar fondos para Armenia y la no reconocida República de Artsaj durante la guerra de Nagorno-Karabaj de 2020. Es el primer lanzamiento de la banda en 15 años desde su quinto álbum de estudio Hypnotize (2005), y su primer sencillo en 14 años desde «Lonely Day» (2006). Los dos sencillos recaudaron más de $600,000 que fueron donados al Armenia Fund para ayudar a los afectados por la guerra.

Armenia Fund
Armenia Fund (nombre completo Hayastan All Armenian Fund, en armenio: Հայաստան համահայկական հիմնադրամ; en español Fondo Armenio) se estableció en 1994 en Los Ángeles, California. Armenia Fund, Inc. es una sociedad no gubernamental y apolítica, exenta de impuestos, con arreglo al artículo 501 (c) (3). Como filial de la región occidental de los Estados Unidos del Fondo Panarmenio "Hayastan", junto con sus diecinueve filiales en todo el mundo, Armenia Fund, Inc. ha emitido más de 120 millones de dólares de garantía de desarrollo de la electricidad e ingresos humanitarios para Armenia. Últimamente, el Gobierno de Armenia ha estado contribuyendo al fondo, ya que éste ha estado recibiendo menos apoyo y no ha podido cumplir sus objetivos iniciales.
Jere (Nigeria)
Jere es una localidad del estado de Borno, en Nigeria. Tiene una población, estimada en marzo de 2016, de 293 800 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del país, cerca de la frontera con: Camerún, Chad y Níger.

Estados y territorios de Nigeria
Nigeria se divide en 36 estados, además del Territorio de la Capital Federal. Los estados, a su vez, están divididos en 774 Áreas de Gobierno Local (LCAs). Antes y después de que consiguiera su independencia en 1960, Nigeria era una federación de tres regiones: Provincias del Norte, del Este y del Oeste. En 1963, la región Oeste se dividió y se creó la Mid-Western Region. En 1967, las regiones fueron reemplazadas por 12 estados a través de un decreto militar. Entre 1967 y 1970 las regiones Mid-West y Este se intentaron escindir de Nigeria y crear el nuevo estado de Biafra. En 1976 se crearon diecinueve estados nuevos y en 1991 se creó el Territorio de la Capital Federal. En 1987 se crearon dos estados nuevos y en 1991, otro nuevo, llegando hasta el número de 30 estados. El 1996 se hizo el último cambio y se conformó la actual división territorial con 36 estados y el Territorio de la Capital Federal.
Nicola Rodigari
Nicola Rodigari (Tirano, 7 de noviembre de 1981) es un deportista italiano que compitió en patinaje de velocidad en pista corta.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno entre los años 2002 y 2014, obteniendo una medalla de plata en Salt Lake City 2002, en la prueba de relevo.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 2000 y 2007, tres medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos entre los años 1998 y 2007, y dieciocho medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 1999 y 2017.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 1999
El III Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Oberstdorf (Alemania) del 22 al 24 de enero de 1999 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron cuatro pruebas diferentes, dos masculinas y dos femeninas.
Ametralladora ligera RPD
La RPD (acrónimo de ручной пулемёт Дегтярёва Ruchnoy Pulemyot Degtyaryova; ametralladora de mano Degtiariov en español) es una ametralladora ligera desarrollada en la Unión Soviética por Vasili Degtiariov y que dispara el cartucho 7,62 x 39. Fue creada para reemplazar la ametralladora ligera soviética DPM que usaba la munición 7,62 x 54 R del fusil Mosin-Nagant. Es la precursora de la mayoría de armas automáticas de escuadrón. Fue reemplazada en la Unión Soviética por la RPK.

7,62 × 54 mm R
El 7,62 x 54 R es un cartucho diseñado en 1891 para el fusil Mosin-Nagant.
Posteriormente se usaría en fusiles de francotirador, ametralladoras ligeras, medias, pesadas y de aviación.

Aunque para aquella fecha los cartuchos con pestaña (7,62 x 54 "R") ya eran obsoletos, se tomó en cuenta que era más simple y económico de producir que un cartucho sin pestaña. También el uso de un cartucho sin pestaña hubiese encarecido la producción del fusil, dado que la recámara necesitaría un mecanizado más preciso.
Freedoom
Freedoom es un proyecto que busca crear contenido abierto para el motor de software libre y abierto Doom. El proyecto distribuye tres archivos IWAD: dos campañas de un jugador llamadas Freedoom: Phase 1 y Freedoom: Phase 2, y FreeDM, el cual contiene una colección de niveles deathmatch.

El proyecto se presenta como complementario al código libre y abierto del motor de Doom lanzado por id Software en 1997 bajo licencia GNU GPL. El contenido está autorizado bajo licencia permisiva BSD de cláusulas. Permite crear niveles y otras personalizaciones diseñadas para Doom, Doom II o Final Doom. (p. ej. archivos PWAD) y utilizarlos con Freedoom.

Deathmatch
Una partida a muerte (en inglés deathmatch) o todos contra todos (en inglés free-for-all o FFA), es una modalidad de los videojuegos multijugador consistente en eliminar a los contrincantes tantas veces como sea posible. Este modo de juego está presente en muchos videojuego de disparos y videojuegos de estrategia en tiempo real.

El ganador suele ser aquel que elimina a un número de oponentes preestablecido, el que más oponentes elimina antes de que termine el tiempo de la partida o, en última instancia, el último que quede vivo.
Colusión del papel higiénico en Chile
La colusión del papel higiénico en Chile ocurrió en octubre de 2015 cuando la Fiscalía Nacional Económica presentó ante el Tribunal de Defensa de la Libre Competencia una demanda en la cual acusaba a las empresas CMPC Tissue (más conocida como La Papelera, actualmente Softys), y SCA Chile (ex PISA, hoy llamada Essity) de coludirse por más de diez años y dominar los precios de productos como las servilletas, papel higiénico, pañuelos desechables y toallas de papel. Este caso se sumó a otros casos de colusión como el de los pollos y las cadenas de farmacias.

Ambas empresas habrían tenido ganancias de US $458 millones, según un informe del Tribunal de Defensa de la Libre Competencia, lo cual equivale a 10 veces más de lo recaudado en la última teletón.

Tribunal de Defensa de la Libre Competencia
El Tribunal de Defensa de la Libre Competencia (TDLC) es un órgano jurisdiccional chileno especial e independiente, sujeto a la superintendencia directiva, correccional y económica de la Corte Suprema, cuya función es prevenir, corregir y sancionar los atentados a la libre competencia. Posee el tratamiento de Honorable, y cada uno de sus miembros, el de Ministro. Tiene su sede en Santiago.

Es un tribunal colegiado, integrado por tres abogados y dos economistas, que decide respecto de infracciones a la libre competencia y efectúa el control de las operaciones de concentración, entre otras funciones.

Fue creado por medio de la Ley N°19.911, del 8 de octubre de 2003, en reemplazo de la Comisión Resolutiva Antimonopolio y de las Comisiones Preventivas (central y regionales).
Gō Nagai
Kiyoshi Nagai (永井 潔, Nagai Kiyoshi?,  Wajima, Prefectura de Ishikawa, 6 de septiembre de 1945), conocido por su nombre artístico de Gō Nagai (永井 豪, Nagai Gō?), es un mangaka y prolífico autor de ciencia ficción, fantasía, terror y erotismo japonés, reconocido como un innovador del género de manga. Hizo su debut profesional en 1967 con Meakashi Polikichi, pero sería más conocido por crear Cutey Honey, Devilman y Mazinger Z. También fue pionero en el género ecchi con Harenchi Gakuen. Se le atribuye la creación del género Super Robot y el diseño de los primeros mecha pilotados por un usuario desde una cabina con Mazinger Z. En 2005, se convirtió en profesor de diseño de personajes en la Universidad de Arte de Osaka. Desde 2009, también es miembro del comité de nominación del Premio Cultural Tezuka Osamu. En España, también se han publicado algunas de sus obras.

Premio Cultural Tezuka Osamu
El Premio Cultural Tezuka Osamu (手塚治虫文化賞, Tezuka Osamu Bunkashō?) es un premio anual que lleva el nombre de un conocido mangaka llamado Tezuka Osamu, quien es considerado el dios del manga en su país. El premio se entrega anualmente desde el año 1997 en la ciudad de Tokio, Japón, a los dibujantes de manga y sus respectivos trabajos. El premio es auspiciado por el diario Asahi Shimbun.
Taboada (Lugo)
Taboada es un municipio español de la provincia de Lugo (Galicia), perteneciente a la familia geográfica de Monterroso comarca de Chantada y a la Ribeira Sacra gallega.

Está situado al pie de la sierra de O Faro y en la orilla occidental del embalse de Belesar sobre el río Miño. Su gentilicio es "taboadés".

Río Miño
El Miño (Minho en portugués) es un río del noroeste de la península ibérica, que discurre íntegramente por la comunidad autónoma de Galicia —provincias de Lugo, Orense y Pontevedra—, aunque en su tramo final forma la frontera entre España y Portugal antes de desembocar en el océano Atlántico. Tiene una longitud de 315 km y drena una amplia cuenca de 12 486 km². Es el río más largo de Galicia, y el más caudaloso tras recibir las aguas del Sil, más largo y caudaloso que el propio Miño hasta el punto de confluencia, pero pierde en el ángulo que determina cuál es principal. De ahí, el conocido proverbio popular «El Sil lleva el agua y el Miño la fama».
La casa imaginaria (ópera)
La casa imaginaria es una ópera de Gustavo Díaz-Jerez con libreto de Pilar Mateos basado en un cuento de la misma autora fechado en 1994. Tuvo su estreno en el Auditorio Ciudad de León el 9 de noviembre de 2018. Tuvo una magnífica acogida de público con dos representaciones con las entradas agotadas. La música emplea estructuras generadas algorítmicamente, así como material de Iamus, un algoritmo diseñado para la creación de música contemporánea a través de modelos bioinspirados.

Iamus (ordenador)
Iamus es un cluster de computación creado por el catedrático de Inteligencia Artificial Francisco Vico ubicado en la Universidad de Málaga. Es el primer ordenador que ha aprendido el lenguaje musical humano. La obra Opus one es el primer fragmento de música de concierto contemporánea escrito por un ordenador, y lo creó el 15 de octubre de 2010. Su primera composición completa, Hello World!, se estrenó justo un año después (15 de octubre de 2011).

El módulo compositivo de Iamus (un medio cluster con una carcasa muy llamativa) trabaja con tecnología de Melomics y tarda unos 8 minutos en crear una composición y generar todos sus formatos (XML, MP3, MIDI y PDF), si bien esa misma composición en el formato nativo de Iamus tarda menos de un minuto en componerse por el sistema completo. Iamus está construyendo un repositorio de composiciones en continuo crecimiento, que cubre los principales géneros musicales. Hasta la fecha, este repositorio constituye la mayor colección de música.
Let There Be Rock (canción)
«Let There Be Rock» es una canción de la banda australiana de hard rock AC/DC. Es la tercera pista y el título de su álbum Let There Be Rock, publicado en marzo de 1977, y fue escrita por Angus Young, Malcolm Young, y Bon Scott.

También fue lanzado como sencillo, con un lado B de "Problem Child", en 1977.

Lado A y lado B
En el ámbito de la música grabada, lado A y lado B, también conocidos como cara A y cara B (del inglés A-side y B-side), son los términos con los que se conoce a los dos lados de los discos de vinilo de siete pulgadas en los que originalmente se publicaban los sencillos musicales en los años 1950. Los términos derivaron en la denominación de los tipos de canciones convencionalmente ubicados en cada lado del disco, siendo el lado A la canción principal, aquella que el productor del disco pretende que obtenga rotación en las estaciones de radio y con el tiempo se convierta en un éxito, y el lado B a la canción secundaria que no suele aparecer en el álbum y que sirve como material inédito para promocionar la venta del sencillo.
Partidos políticos de Ecuador
Los partidos y movimientos  políticos de Ecuador son organizaciones de carácter político-electoral, con derecho a participar en los procesos electorales del país, están regulados por el Consejo Nacional Electoral y el Tribunal Contencioso Electoral.

El sistema político de Ecuador se basa en una serie de condiciones históricas y sociales que han hecho que los partidos políticos tengan una connotación muy importante dentro del convivir del ciudadano ecuatoriano. Asuntos tales como el voto obligatorio, y el populismo, la religión, los contrastes raciales, culturales y sociales, así como la manipulación política de los servicios públicos y las instituciones del Estado son factores que configuran una identidad política nacional. En Ecuador no existía partido nacional en la década de 1970.

Tribunal Contencioso Electoral
Tribunal Contencioso Electoral (TCE) es un órgano de jurisdicción electoral de la República del Ecuador. El TCE forma junto al Consejo Nacional Electoral la Función Electoral, la cual "garantizará el ejercicio de los derechos políticos que se expresan a través del sufragio, así como los referentes a la organización política de la ciudadanía".
Raymond de Roover
Raymond Adrien de Roover (Amberes, Bélgica, 1904-Brooklyn, Estados Unidos, 21 de marzo de 1972) fue un célebre historiador económico de la Edad Media, cuya beca explicó por qué el pensamiento económico escolástico se entiende mejor como un precursor y completamente compatible con el pensamiento económico clásico. En su época, muchos economistas como R. H. Tawney enseñaban que Karl Marx fue el último, y la culminación, de los economistas escolásticos. De Roover fue docente en la Universidad de Harvard, la Universidad de Chicago, el Boston College, y el Brooklyn College en la Universidad de la Ciudad de Nueva York, además de otras universidades europeas. También obtuvo la Beca Guggenheim en 1949.

De Roover y su esposa aparecen como personajes secundarios en The Sinking of the Odradek Stadium, una novela del escritor estadounidense Harry Mathews.

R. H. Tawney
Richard Henry "R. H." Tawney (Calcuta 30 de noviembre de 1880 – Londres 16 de enero de 1962) fue un historiador inglés, crítico social, ético, socialista e importante propulsor de la educación de adultos.
Eparquía de Palghat
La eparquía de Palghat (en latín: Eparchia Palghatensis y en inglés: Syro-Malabar Catholic Eparchy of Palghat) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en India. Se trata de una eparquía siro-malabar, sufragánea de la archieparquía de Trichur. Desde el 15 de enero de 2022 su eparca es Peter Kochupuruckal.

Eparquía
Una eparquía (del griego ἐπαρχία) es una circunscripción territorial bajo la autoridad de un obispo, en las Iglesias católicas orientales, la Iglesia ortodoxa y las Iglesias ortodoxas orientales. Esta circunscripción corresponde a lo que en Occidente se denomina diócesis.

El término tiene un uso cada vez menor, salvo en la Iglesia ortodoxa rusa.
Ittenheim
Ittenheim es una localidad y comuna francesa, situada en el departamento de Bajo Rin en la región de Alsace.

Se encuentra a 10 km al oeste de Estrasburgo. Fue el lugar de alojamiento para Napoleón I durante su visita a la capital alsaciana en 1805.

Bajo Rin
El Bajo Rin (67; en francés Bas-Rhin, en alsaciano Unterelsàss, Underelsàss o Unt'relsass) es un departamento de Francia, administrativamente dependiente de la región de Alsacia, con capital administrativa en Estrasburgo. El 1 de enero de 2021, esta comunidad se fusionó con el Alto Rin para formar la Colectividad Europea de Alsacia.

El departamento de Bajo Rin limita al sur con el del Alto Rin y al oeste con los de Vosgos, Meurthe y Mosela y Mosela. Al norte y al este está contorneado por el río Rin y la frontera con Alemania.