hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Henry Leverett
Henry Turner Leverett (Bainbridge, 13 de junio de 2001) es un deportista estadounidense que compite en tiro, en la modalidad de pistola. En los Juegos Panamericanos de 2023 obtuvo una medalla de bronce en la prueba de pistola rápida de fuego 25 m.

Tiro deportivo
El tiro deportivo es un deporte en el que el practicante debe disparar un arma de fuego o de aire comprimido con precisión al blanco de tiro. Todas las normas se rigen según la Federación Internacional de Tiro Deportivo (en inglés, International Shooting Sport Federation, ISSF), organismo internacional con sede en Alemania, es la organización que rige el tiro deportivo a nivel internacional y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. La práctica de este deporte requiere formación y disciplina, siendo esencial el uso de equipo de protección personal (PPE), gafas protectoras y protección auditiva.
Estanislao del Campo (Formosa)
Estanislao del Campo es una localidad del departamento Patiño, al sudeste de la provincia de Formosa, Argentina, a 235 km de su capital, a la que está unida por la Ruta Nacional 81. Es un municipio de segunda categoría.

Departamento Patiño
Patiño es un departamento de la provincia de Formosa, Argentina.

Tiene una superficie de 24.502 km² y limita al norte con la república de Paraguay, al este con los departamentos de Pilagás y Pirané, al sur con la provincia de Chaco, y al oeste con el departamento de Bermejo.
Catedral de Nuestra Señora del Carmen (Cartago)
La catedral Nuestra Señora del Carmen es un templo católico, emplazado en la esquina de la carrera quinta con calle catorce, a dos cuadras del Parque de Bolívar, en la ciudad de Cartago (Valle del Cauca), Colombia. Pertenece a la diócesis de Cartago.

Lo que más sobresale de la catedral, es que su torre está separada veinte metros del resto de la iglesia. Es de estilo neoclásico, su principal característica, es en su torre, semejante a la Basílica de Nuestra Señora del Rosario de Pompeya.

• La catedral alberga una réplica de la Virgen del Carmen, la patrona de la ciudad, que se dice que fue traída de España en el siglo XVII.

La catedral ha sido el sitio de muchos milagros a lo largo de los años, y es un lugar popular de peregrinación para los católicos de toda Colombia.

La catedral fue dañada por un terremoto en 1999, pero fue restaurada a su esplendor original.

• La catedral es un popular destino turístico, y ofrece visitas guiadas todos los días.

Reliquia
En el ámbito religioso, una reliquia (del latín reliquiae 'restos') suele consistir en los restos físicos o en los efectos personales de un santo o de una persona venerada conservados con fines de culto como recuerdo tangible. Las reliquias son una parte importante de algunos aspectos del cristianismo, el budismo, el hinduismo, el islam, el chamanismo y muchas otras religiones. Un relicario es un lugar o recipiente sagrado que alberga una o más reliquias religiosas.
Christophe Chenut
Christophe Chenut, nacido el 2 de octubre de 1962 en Boulogne-Billancourt (Altos del Sena), es un empresario francés. Fue director general del periódico francés L'Opinion desde su lanzamiento en mayo de 2013 hasta junio de 2015, antes de asumir el cargo de director general de las marcas Comptoir des Cotonniers y Princesse tam.tam (Fast Retailing/Uniqlo Group) y, posteriormente, de las agencias de modelos Elite World.

Altos del Sena
Altos del Sena (92; en francés: Hauts-de-Seine. pronunciado /o d(ə) sɛn/ (escucharⓘ)) es un departamento francés de la región de Isla de Francia. Se sitúa al oeste de París. Su capital es Nanterre. Su gentilicio es altosenés, -esa; en francés, Hauts-Seinais o Altoséquanais.
Richard Coffey
Richard Lee Coffey (2 de septiembre de 1965, Aurora, Carolina del Norte) es un exjugador de baloncesto estadounidense cuya carrera profesional transcurrió en distintos clubes de Estados Unidos, incluido los Minnesota Timberwolves de la NBA, y de Europa. Es el padre del también baloncestista profesional Amir Coffey.

Rapid City Thrillers
Los Rapid City Thrillers fueron una franquicia de baloncesto estadounidense que jugó en la Continental Basketball Association, en sus diferentes denominaciones, entre 1984 y 1997, y dos temporadas más en la IBA. Tenía su sede fue la ciudad de Rapid City, en el estado de Dakota del Sur. Ganó 3 títulos de campeón en los años 1980.
Amalvino
Amalvino (latín Amalvinus; francés:Amauvin o Amauguin) fue el Conde de Burdeos a finales del siglo IX y principios del X. Solo se le menciona en dos ocasiones a lo largo de la historia.

En el Concilio de Bourges de agosto de 887, aparece como conde de Burdeos junto con Guillén I de Auvernia, Odón de Tolosa, Sancho III de Gascuña, y el Arzobispo Frotario de Burdeos. Era, sin duda, una de las figuras más destacadas de Aquitania en aquel entonces.

Fue amigo de Alfonso III de Asturias, rex Hispaniae, que le llamó "duque" en una carta a los canónigos de Tours. Los canónigos habían ofrecido al rey una corona de oro y joyas, y el rey accedió de buen grado a comprarla. Sus barcos y enviados desembarcaron en Burdeos en mayo de 906 para recibir la corona que los canónigos habían confiado a Amalvino.

Catedral de Tours
La catedral de San Gaciano de Tours (en francés: cathédrale Saint-Gatien de Tours), también llamada sencillamente catedral de Tours es una iglesia catedral católica localizada en Tours, en Indre-et-Loire. Dedicada a San Gaciano, el primer obispo de Tours, es la sede de la arquidiócesis de Tours y la catedral metropolitana de la provincia eclesiástica de Tours.

La catedral de San Gaciano fue construida entre 1170 y 1547. Desde su creación, estaba situada casi en la desembocadura del puente que franqueaba el río Loira controlado por el castillo de Tours, en la ruta que conectaba París con el sudoeste de Francia.

Fue objeto de una clasificación como monumento histórico por la lista 1862.
Abu Mahomet Ben Gania
Abu Mahomet Ben Gania fue un visir de Al-Ándalus del siglo XII que residía en la Játiva árabe y que recibió las tierras del que sería en un futuro la población de Benigánim; Beni (hijos o lugar de) y Ganim (de Gania).

Tras la ocupación de Játiva por Juzuf, se encuentran referencias a Abu Mahomet Ben Gania como visir del territorio en 1118. Para 1144 no cumplía ya esa función, ya que entre ese año y 1146 se designaron otros tres (Abu Abecmorlete, Abu Giafar y Mahomet Abinazar).

Visir
Visir (del egipcio: وزير wazīr) corresponde al término con que varios Estados históricos de Oriente Medio denominaron a los asesores políticos de un monarca, de forma similar a lo que eran los validos o ministros en otros países.

En el mundo árabe actual y algunos países cercanos en África oriental y Asia central se utiliza el término de «visir» para nombrar a los ministros de un gabinete, e incluso el primer ministro puede ser llamado como ra'īs al-wuzarā, presidente de los ministros. Sin embargo, en dichos casos, se suele traducir al español el término simplemente como «ministro», dejando el uso de «visir» únicamente como una referencia histórica.

En textos actuales, referentes a la historia del Antiguo Egipto, se denomina visir (anacrónicamente) al máximo dirigente o «primer ministro», cuya autoridad solo era superada por la del faraón. El visir asumía varias de las funciones del faraón por delegación.
Calochortus leichtlinii
Calochortus leichtlinii es una especie de planta medicinal perteneciente a la familia de las liliáceas. Es originaria de  Sierra Nevada y la Modoc Plateau de California y partes adyacentes de Oregón y Nevada.  Crece en bosques de coníferas y en los hábitats de chaparrales.

Chaparral
Chaparral es el nombre que reciben varias comunidades ecológicas de especies leñosas de pequeño porte, caracterizadas por especies pertenecientes a las quercíneas, los brezales, juniperus, ramnáceas, proteáceas, bulbosas, arecáceas y otras. Comunidades vegetales similares se encuentran en cinco regiones climáticas mediterráneas del mundo, incluyendo la cuenca mediterránea (matorral mediterráneo) del sur de Europa y el norte de África, oeste de Norteamérica, Chile central (matorral chileno), Oriente próximo, región del Cabo en Sudáfrica (conocida como fynbos), áreas de Nueva Caledonia, y el oeste y sur de Australia.
.585 Nyati
El .585 Nyati (14,9 × 71 mm) es un cartucho metálico para rifle. Nyati (n-ya-te) significa Cabo Búfalo en muchos idiomas africanos como el suajili . El .585 Nyati puede generar una energía de 10 000 lb·pie (13 600 N·m), colocándolo como uno de los cartuchos más potentes que se pueden alojar en un rifle que aún se puede llevar al campo.

Syncerus caffer
El búfalo cafre (Syncerus caffer) es una especie de mamífero artiodáctilo de la familia Bovidae que habita en los bosques y sabanas del África subsahariana, especialmente al este del continente. A veces también se lo llama búfalo africano o búfalo de El Cabo, ya que fue en esa región de Sudáfrica donde se descubrieron los primeros ejemplares.

El búfalo africano está más emparentado con otras especies de búfalo que con otros bóvidos como el bisonte americano o el ganado vacuno doméstico, siendo su pariente vivo más cercano el búfalo de agua asiático. Su temperamento impredecible puede ser parte de la razón por la que el búfalo africano nunca ha sido domesticado, lo que también explicaría por qué el búfalo africano no tiene descendientes domesticados, a diferencia del yak salvaje que es un antepasado del yak doméstico. Los depredadores naturales del búfalo africano adulto son el león, la hiena manchada y el cocodrilo del Nilo.
(1553) Bauersfelda
(1553) Bauersfelda es un asteroide que forma parte del cinturón de asteroides y fue descubierto por Karl Wilhelm Reinmuth desde el observatorio de Heidelberg-Königstuhl, Alemania, el 13 de enero de 1940.

Observatorio de Heidelberg-Königstuhl
El Observatorio de Heidelberg-Königstuhl (en alemán: Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl o LSW) es un observatorio astronómico situado en la cumbre del monte Königstuhl en la sierra de Odenwald, cerca de la ciudad alemana de Heidelberg, en el estado federado de Baden-Württemberg, inaugurado en 1898.

Figura en la Lista de Códigos de Observatorios del Minor Planet Center con el código 024.
A Matter of Faith
Cuestión de Fe (A Matter of Faith, nombre original en inglés) es una película estadounidense de drama cristiana dirigida por Rich Christiano y protagonizada por Harry Anderson (su último papel), Jordan Trovillion, Jay Pickett y Clarence Gilyard. La película fue creada durante el verano de 2013 en Míchigan y fue estrenada en cines el 17 de octubre de 2014 por Five & Two Pictures.La historia ficticia sigue a una estudiante cristiana (interpretada por Trovillion) y a su padre (Pickett), quienes se ven desafiados por un profesor de biología (Anderson) que enseña evolución.

Clarence Gilyard
Clarence Alfred Gilyard Jr. (Moses Lake, 24 de diciembre de 1955 - Las Vegas, 23 de noviembre de 2022) fue un actor y escritor estadounidense, reconocido por su trabajo en las series de televisión Matlock (entre 1989 y 1993) y Walker, Texas Ranger, y en los largometrajes Die Hard y Top Gun.
Torneo del Interior 2009
El Torneo del Interior 2009 fue la quinta temporada de este torneo. Otorgó tres ascensos directos al Torneo Argentino B 2009-10 y la posibilidad de tres más mediante la promoción.

En ella participaron doscientos sesenta y cuatro (264) clubes indirectamente afiliados a la A.F.A.; de los cuales, Ferrocarril Sud de Olavarría, Independiente de Tandil, Unión de Villa Krause y Boca de Río Gallegos lograron el ascenso, los tres primeros por haber sido campeones, mientras que el cuarto, mediante la promoción.

Olavarría
Olavarría es una ciudad argentina, naturalmente ubicada en la pampa húmeda y política-administrativamente ubicada en el interior de la provincia de Buenos Aires. Es la cabecera del partido homónimo, que se encuentra en el centro-sudoeste de la mencionada provincia.
Misraħ Għar il-Kbir
Misrah Ghar il-Kbir (conocido informalmente como Clapham Junction) es un sitio prehistórico situado en el término de Siġġiewi, en el sur de la isla de Malta, cerca de los acantilados de Dingli. Es conocido por sus "surcos de carretas", una compleja red de huellas excavados en la roca. La edad y el propósito de las pistas son inciertos con estimaciones de sus orígenes que van desde el Neolítico hasta la Edad Media y todos los puntos intermedios. Varios investigadores han sugerido que pueden haber sido utilizados en diferentes períodos, quizás incluso con diferentes fines. Parece que los surcos solo podrían haberse hecho antes del 700 a. C. con varios ejemplos que apuntan a una fecha del Período del Templo c. 3800-2500 a. C.

El apodo de "Clapham Junction" fue dado por un inglés, porque le recordaba a la concurrida estación de tren Clapham Junction en Londres.

Dingli
Dingli es un consejo local y una pequeña ciudad de la costa oeste de Malta, a 13 km de la capital La Valeta. La ciudad más próxima a Dingli es Rabat, a tan sólo 2 km.

Es una ciudad muy conocida por los acantilados y por el bosque Buskett. La ciudad se encuentra rodeada de campos.

Dingli está dividida entre la parte antigua y la parte más nueva, que se encuentra alrededor del campo de fútbol.

La parroquia de Dingli, que se encuentra exactamente en el centro de la ciudad, está dedicada a la Asunción de Santa María.
Tricarbonato comprimido
El tricarbonato (PC) es un grupo de termoplásticos fácil de trabajar, moldear y termoformar, y son utilizados ampliamente en la manufactura moderna. El nombre "'tricarbonato" se basa en que se trata de polímeros que presentan grupos funcionales unidos por grupos carbonato en una larga cadena molecular.

También el monóxido de carbono fue usado para sintetizar carbonatos a escala industrial y producir difenil carbonato, que luego se esterifica con un derivado difenólico para obtener carbonatos poliaromáticos.

Teniendo en cuenta la síntesis al grupo carbonato, se puede dividir a los 'tricarbonatos en carbonatos poliaromáticos y carbonatos polialifáticos. Estos últimos son producto de la reacción del dióxido de carbono con epóxidos. Teniendo en cuenta que la estabilidad termodinámica del dióxido de carbono, se requiere usar catalizadores.

Epóxido
Los epóxidos son un grupo de compuestos orgánicos caracterizados por ser éteres cíclicos formados por un átomo de oxígeno unido a dos átomos de carbono, que a su vez están unidos entre sí mediante un solo enlace covalente, dando lugar a una estructura cíclica muy rígida y tensa, que hace que sean mucho más reactivos que la mayoría de los éteres.  Por ello, los epóxidos son útiles en la síntesis de polímeros, productos farmacéuticos y química fina. Entre los epóxidos más comunes se encuentran dos productos químicos básicos, el óxido de propileno y el óxido de etileno, con numerosas aplicaciones en síntesis orgánica.  Los epóxidos son generalmente líquidos, incoloros, solubles en alcohol, éter y benceno.
Duostominidae
Duostominidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Duostominoidea, del suborden Robertinina y del orden Robertinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Anisiense (Triásico medio) hasta el Rhaetiense (Triásico superior).

Anisiense
El Anisiense o Anisiano es el primer piso y edad del Triásico Medio en la escala temporal geológica. Sucede al Olenekiense (último piso del Triásico Inferior/Temprano) y precede al Ladiniense. Se inició hace unos 246,7 millones de años y terminó hace unos 241,46 millones de años.

Los fósiles más antiguos de dinosaurios están datados en el Anisiense.

El Anisiense se introdujo en la literatura científica por los geólogos y paleontólogos austriacos Wilhelm Heinrich Waagen y Carl Diener en 1895. El nombre procede de unas formaciones calizas próximas al río Enns (latinizado como Anisus) en Großreifling (municipio de Landl, estado de Estiria, Austria).
Memorial Philippe Van Coningsloo
El Memorial Philippe Van Coningsloo es una carrera ciclista de una sola etapa que se disputa anualmente en Bélgica. Se disputa durante el mes de junio entre Wavre (Provincia del Brabante Valón) y Bonheiden (Provincia de Amberes). Su nombre homenajea a Philippe Van Coningsloo un ciclista belga amateur fallecido en carrera en 1992.

Se empezó a disputar en 1993. Desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 forma parte del UCI Europe Tour, dentro de la categoría 1.2 (última categoría del profesionalismo).

Provincia del Brabante Valón
La provincia del Brabante Valón (del francés: Province du Brabant wallon), en neerlandés: Provincie Waals-Brabant es una de las cinco provincias de Valonia y una de las diez provincias de Bélgica. Es la más pequeña de las provincias belgas.
MVP de la Chinese Basketball Association
El MVP de la  Chinese Basketball Association (CBA) es el galardón que se concede al mejor jugador de la Chinese Basketball Association, la primera categoría del baloncesto en China. Hasta la temporada 2011-12 este galardón estaba reservado únicamente a los jugadores chinos o taiwaneses. A partir de la temporada siguiente, se entregó además un galardón al mejor jugador extranjero.

Chinese Basketball Association 2011-12
La Chinese Basketball Association 2011-12 fue la decimoséptima edición de la CBA, la primera división del baloncesto profesional de China. Los campeones fueron los Beijing Ducks, que lograba su primer título, derrotando en las finales a los Guangdong Southern Tigers.
Lago Lalolalo
Lalolalo es un lago en Wallis, una isla en el Océano Pacífico que forma parte de Wallis y Futuna. Con una superficie de doce hectáreas, este lago de cráter es la mayor masa de agua de esta comunidad francesa de ultramar. Solo alberga dos especies de peces: Oreochromis mossambicus (introducido) y Anguilla obscura. La presencia de estos últimos en ausencia de comunicación conocida con el mar es sorprendente. Sin embargo, el alto contenido en sal de las aguas profundas del lago sugiere una comunicación con el agua salada.

El lago, rodeado por selva, tiene la forma de un círculo casi perfecto con escarpados acantilados rocosos de 30 metros de altura.

Isla Wallis
La isla Wallis (en francés: île Wallis), también conocida como ʻUvea, es una isla en el océano Pacífico que pertenece a la colectividad francesa de ultramar (colectividad d'outre-mer o COM) de Wallis y Futuna.
Tiene una superficie de 96 km² en total, si se incluyen las islas adyacentes.
Tzadikim
Tzadik (hebreo: צדיק; plural: צדיקים, tzadikim) es un término hebreo utilizado para referirse a una persona justa y piadosa en el judaísmo rabínico. El tzadik se considera un modelo de rectitud y espiritualidad, quien vive de acuerdo con los preceptos de la Torá y tiene un profundo compromiso con la justicia y la virtud.

Justicia
La justicia (del latín iustitĭa, que, a su vez; viene de ius —derecho— y significa en su acepción propia «lo justo») tiene varias acepciones en el Diccionario de la lengua española. Nació de la necesidad de mantener la armonía y resolver los conflictos entre los integrantes de una sociedad. Es el conjunto de pautas y criterios que establecen un marco para las relaciones entre personas e instituciones, autorizando, prohibiendo y permitiendo acciones específicas en la interacción de estos.
Prefectura autónoma hani y yi de Honghe
Honghe (en chino, 红河; pinyin, Hónghé, léase Jong-Je) es una prefectura autónoma de la  República Popular China perteneciente a la provincia de Yunnan, situada aproximadamente a 220 km de la capital provincial. Limita, al norte, con Yuxi; al sur, con Vietnam; al oeste, con Pu'er; y, al este, con Wenshan. Su área es de 32 174 km² y su población total para 2020 superó los 4,4 millones habitantes.

Pu'er
Pu'ér (en chino:普洱市,pinyin: Pǔ'ěr shì) es una ciudad-prefectura en la provincia de Yunnan, República Popular China. Situada aproximadamente a 310 kilómetros de la capital provincial. Limita al norte y oeste con Lincang, al sur con Jinghong y al este con Gejiu. Su área es de 45 385 km² y su población es de 2,36 millones.

El té Pu-erh es un producto importante de esta región. Una caída importante en el precio del té en 2007 causó graves dificultades económicas en la región.

El nombre de Pu'ér se remonta a 1729, pero fue cambiado a Simao (chino: 思茅) en 1950 después de la revolución comunista. El nombre original fue restaurado en 2007.
Grünendeich
Grünendeich es un municipio situado en el distrito de Stade, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 1913 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del estado, muy cerca de la desembocadura del río Elba y de la ciudad de Hamburgo.

Distrito de Stade
El Distrito de Stade (en alemán: Landkreis Stade) es un Landkreis (distrito) ubicado al norte de Baja Sajonia (Alemania). Limita al oeste con el transcurso del río Oste a lo largo del distrito de Cuxhaven, al este limita con la ciudad de Hamburgo, al sudeste con el distrito de Harburg y al sudoeste con el distrito de Rotemburgo del Wumme. Al norte con el río Elba que hace de frontera natural.
Fármaco-ingenuidad
La fármaco-ingenuidad es el estado fisiológico de no dependencia o no tolerancia a, ya sea a un fármaco en concreto o al conjunto más amplio de drogas relacionadas por criterios farmacológicos. El término aplica a la administración de psicotrópicos en contextos que varían desde el tratamiento médico profesional de pacientes, al abuso no médico de cualquier fármaco; así también como al uso veterinario de éstos.

Además de no estar habituado, un individuo fármaco-ingenuo puede nunca haber sido administrado un fármaco particular. La misma dosis podría ser letal para una persona fármaco-ingenua, mientras que podría tener un efecto menor en una persona fuertemente habituada.  En un contexto médico, la fármaco-ingenuidad es importante al considerar la dosis de medicación (medicación de dolor, medicación de ansiedad, anestesia, etc.), ya que el nivel de habituación afecta la línea base de resistencia de un paciente frente a los efectos de tales medicaciones.

Tolerancia (medicina)
La tolerancia a alguna sustancia se produce cuando, como resultado de su administración continuada, el sujeto presenta menor sensibilidad a ella. Así, la dosis habitual de la sustancia produce menos efectos, con lo que se necesitan dosis más altas para producir los mismos efectos.

Se puede desarrollar tolerancia a algunos efectos de una sustancia y no a otros; incluso se puede desarrollar sensibilización (por ejemplo: en el caso del alcohol una persona puede tardar más en emborracharse, necesitar más dosis, pero ser igual o más sensible a otros efectos, como la resaca, por una peor metabolización).

Hablamos de tolerancia cruzada cuando una sustancia produce tolerancia a otra distinta.
Iglesia de Nanortalik
La iglesia de Nanortalik es una iglesia de madera, danesa y luterana en la ciudad de Nanortalik en el sur de Groenlandia, en el Ártico. La iglesia fue construida y consagrada en 1916, y actualmente es la única iglesia que sirve a la congregación de Nanortalik. La iglesia está situada en el antiguo barrio colonial de la ciudad. La iglesia se considera culturalmente significativa y ha gozado de un estatus protegido desde 2004. La ciudad de Nanortalik está evaluando la construcción de una iglesia adicional para la congregación, citando problemas con la iglesia actual como que es demasiado pequeña para las grandes festividades. Un hito- roca en Nanortalik llamado piedra Knud Rasmussen está situado justo al lado de la iglesia.

Nanortalik
Nanortalik ([naˈnɔtːalik]ⓘ) es el décimo pueblo más grande de Groenlandia (Dinamarca). Localizado en una pequeña isla homónima, aproximadamente 100 km de la punta meridional de Groenlandia, situada en el municipio de Kujalleq.

Nanortalik es también el centro administrativo del Municipio de Nanortalik que abarca cerca de 15.000 km² (5.790 mi²) alrededor de la punta meridional de Groenlandia. El mismo pueblo tiene 1.564 habitantes (enero de 2005), y el municipio entero tiene 2.389 habitantes con los demás viviendo en los asentamientos de Narsarmijit (Frederiksdal), Alluitsup Paa (Sydprøven), Tasiusaq, Aappilattoq, Ammassivik así como los asentamientos con no más de 20 habitantes cada uno como: Saputit, Nalasut, Nuugaarsuk, Akuliaruseq, Qallimiut, Qorlortorsuaq, Alluitsoq, y la estación climatológica de Ikerasassuaq. El nombre Nanortalik significa "el lugar de osos polares".