hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Canal de Navarra
El canal de Navarra es una obra hidráulica española situada en Navarra. Se trata de un canal de riego para conducir las aguas del río Irati a las zonas central y meridional de Navarra. El proyecto original contempla para el canal un recorrido de 177 km entre el embalse de Itoiz y la localidad de Ablitas divididos en dos fases. En la actualidad se encuentra en servicio la primera de las dos fases entre el referido embalse y la localidad de Pitillas. En su desarrollo completo se estima que suponga la puesta en riego de 59 000 hectáreas y el abastecimiento urbano de agua potable para la Cuenca de Pamplona y la Comarca de Tafalla.

Ablitas
Ablitas es una villa y un municipio de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Tudela, en la Ribera de Navarra y 104 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2024 era de 2669 habitantes (INE). Ostenta los títulos de "buena y leal villa". Obtiene el título de la UE de ser "villa ejemplar y bonita" desde 2014.
Sepa
Sepa es una aldea del municipio de Tartu, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 50 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del condado, entre el lago Võrtsjärv y el lago Peipus, al norte del río Emajõgi y al sur de la frontera con el condado de Jõgeva.

Lago Peipus
El lago Peipus (en estonio: Peipsi-Pihkva järv; en ruso: Псковско-Чудское озеро (Чудско-Псковское озеро, Chudsko-Pskóvskoie); en alemán: Peipussee) es un gran lago situado en la frontera entre Estonia y Rusia, en Europa del Este.

Es el cuarto mayor lago de Europa, tan sólo superado por los lagos Ládoga y Onega en el norte de Rusia, y el lago Vänern en Suecia. Le sigue en extensión el lago Saimaa en Finlandia.

Cubre una superficie de 3500 km² y tiene una profundidad media de 7 m; encontrándose su punto más profundo a 15 m bajo el nivel de sus aguas. El lago se utiliza para la pesca y las actividades recreativas, si bien sufre grandes deterioros medioambientales derivados de los complejos industriales rusos levantados en sus orillas.

En 1242, fue escenario de la batalla del Lago Peipus (conocida en Rusia como «La batalla del hielo») librada entre los caballeros teutones y los habitantes de la República de Nóvgorod liderados por Aleksandr Nevski.
XXXIV Festival del Huaso de Olmué
El XXXIV Festival del Huaso de Olmué, o simplemente Olmué 2003, se realizó los días 24, 25 y 26 de enero de 2003 en el Parque El Patagual, ubicado en Olmué, Chile. Fue transmitido por Canal 13 y animado por última vez por Juan La Rivera, quien estuvo a cargo de la conducción del evento desde 1998.

Juan La Rivera
Juan Luis La Rivera Rojas (Santiago; 8 de marzo de 1941) es un periodista, animador de televisión y locutor de radio chileno. Actualmente anima festivales folclóricos a lo largo del país y otros eventos.
Nephrolepidina
Nephrolepidina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Helicolepidininae, de la familia Lepidocyclinidae, de la superfamilia Asterigerinoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Nummulites marginata. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Luteciense (Eoceno medio) hasta el Burdigaliense (Mioceno inferior).

Burdigaliense
El Burdigaliense o Burdigaliano es el segundo piso y edad del Mioceno en la escala temporal geológica. Sucede al Aquitaniense y precede al Langhiense. Se inició hace unos 20,45 millones de años y terminó hace unos 15,98 millones de años. Junto al Aquitaniense forma la subserie Mioceno Inferior (subépoca Mioceno Temprano).

El piso Burdigaliense se introdujo en la estratigrafía por el geólogo y paleontólogo francés Charles Depéret en 1892. El nombre proviene de Burdigala, nombre latino de la ciudad de Burdeos (Francia).
Chiascio
El Chiascio, llamado también Chiagio (en latín Clasius), es un afluente del río Tíber que nace a 850 m s. n. m. entre los montes de Gubbio y los Apeninos.

Surge en la vertiente occidental del monte Cucco, en la confluencia de varios arroyos. Después recibe a Scirca, Dorìa, Vercata, Saonda, Rasina y, cerca de Bastia Umbra, el Tescio. Entrando en el territorio del municipio de Valfabbrica, las aguas del río son retenidas por un gran dique, dando origen a un lago artificial. Después, el Chiascio retoma su curso, sobrepasando Valfabbrica. En la localidad de Passaggio de Bettona recibe las aguas del río Topino, que tiene una cuenca hidrológica y una regularidad de caudal mayor que el propio Chiscio.

Desemboca en el Tíber en Torgiano. El caudal mínimo del Chiascio es de alrededor de 3 m³/s, casi enteramente debida a las aguas del Topino. A lo largo del río, en el municipio de Asís, se encuentra el Castello di Petrignano, de finales del siglo XIII.

Embalse
Un embalse es un cuerpo de agua formado por una construcción en el lecho de un río o arroyo que cierra parcial o totalmente su cauce. La construcción del embalse puede ocurrir por causas naturales como, por ejemplo, el derrumbe de una ladera en un tramo estrecho del río o arroyo, la acumulación de placas de hielo o las construcciones hechas por los castores, y por obras construidas por el ser humano para tal fin, como son las presas.
Humberto Soto
Armando Humberto Soto Ochoa (Los Mochis, Sinaloa; 11 de mayo de 1980), conocido como Humberto La Zorrita Soto, es un boxeador mexicano. Es conocido por su estilo de boxeo poco ortodoxo, que se conoce como un hombre Giamby por el boxeo gerente de Rod Steward, Humberto Soto es primo del también boxeador ex-campeón mundial de boxeo de Peso Ligero del CMB, Antonio DeMarco.

Asociación Norteamericana de Boxeo
La Asociación Norteamericana de Boxeo, llamada en inglés North American Boxing Association (NABA), es una federación deportiva de boxeo fundada en 1997. Está afiliada a la Asociación Mundial de Boxeo (AMB) y tiene diecisiete títulos a repartir por categoría de peso.
Mitsuyo Seo
Mitsuyo Seo (瀬尾 光世, Seo Mitsuyo?, Himeji, 26 de septiembre de 1911 – 24 de agosto de 2010) fue un animador, guionista y director de cine de animación japonés, que desarrolló un papel esencial en el desarrollo del anime.

Himeji
La ciudad de Himeji (姫路市, Himeji-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Hyōgo, Japón. Tiene un área de 534,27 km² y una población de 535.571 habitantes (2008).

En esta ciudad se localiza el Castillo Himeji, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. También existen otras atracciones como el templo Engyō-ji y el parque central de Himeji.
Tiroteos de JuCUM y Nueva Vida en Colorado de 2007
En la madrugada del 9 de diciembre de 2007, Matthew John Murray, de 24 años, abrió fuego en el centro de capacitación de Jóvenes con una Misión en Arvada, Colorado, matando a dos personas e hiriendo a otras dos antes de escapar. Horas después, atacó la Iglesia Nueva Vida en Colorado Springs, Colorado, con varias armas de fuego, matando a dos personas e hiriendo a tres más antes de ser baleado por Jeanne Assam, miembro del equipo de seguridad de la iglesia. Murray se suicidó disparándose en la cabeza momentos después.

Arvada (Colorado)
Arvada es una ciudad ubicada en el condado de Jefferson en el estado estadounidense de Colorado. En el año 2000 tenía una población de 108.172 habitantes y una densidad poblacional de 1257 personas por km².
Orden al Mérito Militar
La Orden al Mérito Militar es el nombre de varias condecoraciones militares de distintos países:

Orden al Mérito Militar (Baviera)

Orden al Mérito Militar (Mongolia)

Orden al Mérito Militar (Wurtemberg)

Orden al Mérito Militar (República Dominicana)

Orden al Mérito Militar (España)

Orden al Mérito Militar (Rusia)

Orden al Mérito Militar (Rumania)

Orden al Mérito Militar de Carlos Federico

Orden al Mérito Militar (Wurtemberg)
La Orden al Mérito Militar (Militärverdienstorden) era una orden militar del Reino de Wurtemberg, el cual se unió al Imperio alemán en 1871. Esta era una de los órdenes militares más antiguas de los estados del Imperio. Fue fundada el 11 de febrero de 1759 por Carlos Eugenio de Wurtemberg como la Militär-Carls-Orden, y fue rebautizada como la Militärverdienstorden el 11 de noviembre de 1806 por el rey Federico I. La orden experimentó muchos más cambios sobre el curso de los siglos XIX y principios del XX. Se quedó obsoleta con la caída de la monarquía de Wurtemberg a raíz de la derrota de Alemania en la Primera Guerra Mundial.
Deán de Westminster
El deán de la abadía de Westminster es el presidente del capítulo de la iglesia colegiata de San Pedro de Westminster. Debido a la configuración jurídica de la abadía como Royal Peculiar, es decir, como lugar de culto sujeto a la jurisdicción real, el deán no responde ante su ordinario, el obispo de Londres, ni ante el arzobispo de Canterbury en tanto que su metropolitano, sino directamente ante el monarca.

Capítulo (religión)
Un capítulo (del latín capitŭlum, diminutivo de caput, 'cabeza'), en religión, es un órgano colegiado dotado de personalidad jurídica y de autonomía en el ámbito de su jurisdicción en las iglesias católica, anglicana y luterana.
Daniel Wiffen
Daniel Wiffen (Leeds, 14 de julio de 2001) es un deportista irlandés que compite en natación, especialista en el estilo libre.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2020 y 2024, obteniendo dos medallas en París 2024, oro en 800 m libre y bronce en 1500 m libre.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Natación de 2024 y seis medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta, en los años 2023 y 2025. En diciembre de 2023 estableció una nueva plusmarca mundial de los 800 m libre en piscina corta (7:20,46).

Estudió Ciencias de la Computación en la Universidad de Loughborough. En 2013 apareció como extra en la serie de televisión de HBO Juego de tronos.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2023
El XXII Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Otopeni (Rumanía) entre el 5 y el 10 de diciembre de 2023 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Rumana de Natación.

Las competiciones se realizaron en el Complejo Acuático de la ciudad rumana.

Los deportistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Copa de Brasil 1989
La Copa de Brasil 1989 fue la primera edición de la Copa de Brasil, competición nacional organizada por la Confederación Brasileña de Fútbol. Participaron clubes de las primeras divisiones y otros regionales.

El campeón del torneo fue el Grêmio de la ciudad de Porto Alegre, después de ganar el segundo encuentro por 2-1 al Sport Club do Recife. El máximo goleador de la copa de Brasil 1989 fue Gérson da Silva con 7 goles, quien jugaba para el Clube Atlético Mineiro.

En el torneo se jugaron 61 partidos y se marcaron 136 goles.

Sport Club do Recife
El Sport Club do Recife, también conocido como Sport Recife o simplemente Sport, es un club de fútbol brasileño, de la ciudad de Recife en el estado de Pernambuco. Fue fundado el 13 de mayo de 1905 por Guilherme de Aquino Fonseca, y desde el año 2026 jugará en la Serie B del Campeonato Brasileiro.
Segismundo (nombre)
Segismundo es un nombre propio masculino de origen germánico compuesto de los elementos sigu "victoria" y munt "mano, protección" . Fue popularizado entre la realeza europea por el rey de Borgoña Segismundo, que más tarde fue canonizado. También es el nombre del protagonista de La vida es sueño de Calderón de la Barca y del padre de Sigfrido en El Cantar de los Nibelungos. Es poco común hoy en día, pero su diminutivo es Segis.

Nombre propio
Los nombres propios son sustantivos que se usan para designar a personas, lugares, eventos, empresas o cosas con un nombre singular. Hacen referencia al efecto de nombrar. Nombrar es designar o determinar lingüísticamente un objeto o experiencia del mundo como tal, por tanto de manera única e irrepetible.
Gran Premio de Fráncfort 2025
La 62.ª edición de la clásica ciclista Gran Premio de Fráncfort (nombre oficial en alemán: Eschborn-Frankfurt der Radklassiker) fue una carrera en Alemania que se celebró el 1 de mayo de 2025 con inicio en la ciudad de Eschborn y final en la ciudad de Fráncfort del Meno sobre un recorrido de 198,7 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI WorldTour 2025, calendario ciclístico de máximo nivel mundial, siendo la vigesimoprimera competición del calendario de máxima categoría mundial y fue ganada por el australiano Michael Matthews del Jayco AlUla. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el danés Magnus Cort del Uno-X Mobility y el español Jon Barrenetxea del Movistar.

Michael Matthews
Michael Matthews (Camberra, 26 de septiembre de 1990) es un ciclista profesional australiano que corre por el equipo Team Jayco AlUla.

Por sus aptitudes destaca como esprínter, aunque supera bastante bien la media montaña.
Washoe (chimpancé)
Washoe (septiembre de 1965-30 de octubre de 2007) fue una chimpancé común hembra  que fue el primer ser vivo no humano en aprender a comunicarse mediante la lengua de signos norteamericana (ASL, por sus siglas en inglés), como parte de un experimento de investigación sobre la adquisición del lenguaje en los animales.
Washoe aprendió aproximadamente trescientas cincuenta palabras del ASL, y además le enseñó algunas de estas palabras a su hijo adoptivo Loulis. Usando métodos similares, muchos otros chimpancés aprendieron más tarde unas ciento cincuenta o más señas, y fueron capaces de combinarlas para formar mensajes complejos.

Experimentación con animales
La experimentación con animales o experimentación in vivo es el uso de animales  en experimentos científicos. Se calcula que cada año se utilizan más de 100 millones de animales vertebrados de varias especies. Una estimación realizada sobre el número de ratas y ratones usados en los Estados Unidos en el año 2001 lo situaba en 80 millones. La mayoría de animales son sacrificados después de ser usados en experimentos. La práctica de experimentación animal está regulada en cierta medida en muchos países.
Puente Duero
Puente Duero (también conocido como Puente Duero-Esparragal) es un barrio del municipio de Valladolid, en la provincia de Valladolid (comunidad autónoma de Castilla y León, España). Toma el nombre del Puente de Puente Duero. Se encuentra situado en el sur de esa localidad.

Ayuntamiento de Valladolid
El Ayuntamiento de Valladolid es la institución que se encarga del gobierno de la ciudad y el municipio de Valladolid (España). Está presidido por el alcalde de Valladolid, que tras las elecciones municipales de 2023 es Jesús Julio Carnero García, del Partido Popular.

Su sede está emplazada en la casa consistorial de Valladolid ubicada en la plaza Mayor de la capital vallisoletana.
Hippolyte Castille
Hippolyte Castille (Montreuil-sur-Mer, 8 de noviembre de 1820-Luc-sur-Mer, 26 de septiembre de 1886) fue un escritor y polemista francés.

Escribió en colaboración con Frédéric Bastiat y Gustave de Molinari.

Entre sus obras se encuentran los Portraits historiques du dix-neuvième siècle, con retratos de personalidades como Chateaubriand, Baroche o Lamartine. También escribió acerca de Napoleón III.

Montreuil-sur-Mer
Montreuil-sur-Mer es una población y comuna francesa, situada en la región de Norte-Paso de Calais, departamento de Paso de Calais. Se encuentra en el Río Canche, no muy lejos de Etaples. Sin embargo, el mar está ahora a cierta distancia.
Coronamiento (náutica)
En náutica, el coronamiento es la parte de la borda de un barco correspondiente a la popa, de aleta a aleta. (fr. Couronnement; ing. Taffarel, Taffrail; it. Coronamento).

Su forma general es la de un arco convexo o curva arrufada, de cuya parte media o punto culminante, sale el asta para la bandera. O bien se apoya y descansa en él, la botavara de la vela cangreja de popa en aquellos buques que en su aparejo llevan tal percha.

El borde alto o canto del coronamiento, como remate superior de la fachada de popa, suele llevar un moldurón circular más o menos ornamental.

Curva (náutica)
En náutica, la Curva de una embarcación, es la pieza de madera encorvada que forma un ángulo, cuyos brazos reciben el nombre de ramas o pernadas, denominándose bragada el vértice de donde arrancan los brazos. Estos pueden ser de diferente grueso: el de más calibre se llama pie y el más delgado rama. Se utiliza para la unión de dos maderas que afectan la misma forma angular, y según la abertura del ángulo y la posición que ocupa, toma las correspondientes denominaciones. (fr. Courbe; ing. Knee; it. Bracciuolo, Curva).

Se le aplica el nombre del madero principal del que forma parte, y así se dice curva del bao, de la serviola, del yugo, etc.

También se llama curva a la convexidad que hay en la mitad de la quilla, de la sobrequilla, etc.
Diego Ripoll
Diego Mariano Ripoll -más conocido como Diego Ripoll- (Ramos Mejía, 13 de enero de 1974) es un reconocido locutor y presentador argentino.

Actualmente conduce En una en Nacional Rock y presta su voz para distintos proyectos audiovisuales.

Ramos Mejía
Ramos Mejía es una ciudad del Partido-Municipio de La Matanza, ubicada a 2,1 km (unos 8 minutos) de su acceso más cercano a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y a 22 km del centro de la capital argentina. Esta ciudad forma parte del aglomerado urbano del área metropolitana de Buenos Aires.

La ciudad es un gran distrito comercial de La Matanza gracias a su extenso centro con una abundante cantidad de negocios. A principios de 2008 fue denominada La ciudad del comercio. En el 2015 por su atractiva y variada movida nocturna, en especial la gastronómica, debido a la gran cantidad de bares, pubs y restaurantes la llamaron La Palermo del Oeste en alusión al barrio capitalino.
Diigo
Diigo es un sistema de gestión de información personal basado en el concepto "nube", que incluye marcadores web, bloc de notas post-it, archivo de imágenes y documentos, así como selección de textos destacados.

Permite la creación de grupos (públicos o privados) para compartir enlaces favoritos.

El nombre es un acrónimo que se deriva del inglés "Digest of Internet Information, Groups and Other stuff".

Diigo ha desarrollado aplicaciones para dispositivos móviles Android, iPad y iPhone. También se puede instalar como barra de herramientas en navegadores tales como Internet Explorer, Chrome, Firefox, Safari y Opera.

La versión beta de Diigo se situó entre las diez primeras herramientas de investigación según CNET en 2006.

El navegador Diigo para iPad, conocido como iChromy en su lanzamiento en mayo de 2011, dispone de navegación con pestañas y barra de direcciones Omnibox que fusiona la barra de direcciones tradicional de los navegadores con la barra de búsqueda.

Computación en la nube
La computación en la nube (del inglés cloud computing), conocida también como servicios en la nube, informática en la nube, nube de cómputo o simplemente «la nube», es el uso de una red de servidores remotos conectados a internet para almacenar, administrar y procesar datos, servidores, bases de datos, redes y software. En lugar de depender de un servicio físico instalado, se tiene acceso a una estructura donde el software y el hardware están virtualmente integrados.
Río Karún
El río Karún o Karun, también transliterado como Karūn y Karoun (en persa, كارون;  Rūd-e Kārūn;  antiguamente Ulai o Eulaeus) es el río más caudaloso de Irán y el único navegable. Tiene 720 km de largo, aunque la distancia entre su fuente y la desembocadura en línea recta es de apenas solamente 335 km. Nace en las montañas Zard Kuh del distrito Bajtiari en los montes Zagros, recibiendo muchos afluentes, como los ríos Vanak,  Bazuft, Kersan y Dez, antes de pasar a través de la capital de la provincia iraní de Juzestán, la ciudad de Ahvaz.

El Karún sigue en dirección al golfo Pérsico, dividiéndose en dos ramas principales en su delta: el Bahmanshir y el Haffar que se unen al río Shatt al-Arab (Arvand Rud en persa), que desagua finalmente en el golfo Pérsico. La importante isla de Abadán se encuentra entre estas dos ramas del Karun. La ciudad portuaria de Khorramshahr está separada de la isla de Abadán por el ramal Haffar.

Delta fluvial
Un delta es un accidente geográfico formado en la desembocadura de un río por los sedimentos fluviales que ahí se depositan. Los depósitos de los deltas de los ríos más grandes se caracterizan por el hecho de que este se divide en múltiples brazos que se van separando y volviendo a juntarse para formar un cúmulo de canales activos e inactivos.

El delta más conocido es el del río Nilo, y es de donde procede el nombre con el que se denomina a este tipo de desembocadura. La desembocadura del Nilo se extiende por una región marcadamente triangular, que se asemeja mucho a la forma de la letra griega delta (Δ).
Iglesia de El Salvador (Eslida)
La Iglesia Parroquial de El Salvador en Eslida, comarca de la Plana Baja, en la provincia de Castellón, es una iglesia, de confesión católica, del siglo XVII, localizada en la calle San Salvador, 2, en el municipio de Eslida. Está catalogada como Bien de Relevancia Local con código: 12.06.057-002, según consta en la Dirección General de Patrimonio Artístico de la Generalidad Valenciana.

Arco formero
El arco formero es un elemento arquitectónico curvo (arco), que discurre paralelo al eje longitudinal de la nave; su función es sostener los muros superiores de separación entre las naves de una estructura. Si el edificio es de una sola nave, los arcos formeros irán empotrados en el muro, es decir, serán arcos ciegos. Los arcos formeros van de pilar a pilar coincidiendo con los tramos de la bóveda.
Glaucis aeneus
El ermitaño bronceado o pico de sable bronceado (Glaucis aeneus) es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae, una de las tres pertenecientes al género Glaucis. Es nativo del este de América Central y noroeste de América del Sur.

Heliconia
Quizás esté buscando: Phenakospermum (el "platanillo")

Heliconia L. es un género que agrupa más de 100 especies de plantas tropicales, originarias de Sudamérica, Centroamérica, las islas del Pacífico e Indonesia. Se les llama platanillo por sus hojas (véase también grupo musoide) o ave del paraíso (nombre preferentemente usado para Strelitzia) y pinza de langosta por las coloridas brácteas que envuelven sus flores. Es el único género de la familia Heliconiaceae.
Línea de control
El término Línea de Control (LOC por sus siglas en inglés) se emplea para referirse a la frontera militar establecida entre la India y Pakistán en el territorio del antiguo principado de Jammu y Cachemira. Esta frontera carece de reconocimiento internacional. Se conoció en un principio como «Línea de alto el fuego» y luego, tras el Acuerdo de Simla del 3 de julio de 1972, recibió el nombre de «Línea de Control». La parte del antiguo estado principesco que está bajo control indio forma el territorio de Jammu y Cachemira, en tanto las regiones controladas por Pakistán se reparten entre las provincias de Gilgit-Baltistán y Azad Cachemira. El punto más septentrional de la Línea de Control se denomina NJ9842.

Otra línea de armisticio separa la parte india, Jammu y Cachemira, de la parte china, llamada Aksai Chin. Se encuentra más hacia el este y se denomina Línea Actual de Control (Line of Actual Control, LAC, en inglés).

Gilgit-Baltistán
Gilgit-Baltistán, anteriormente conocido como Áreas del Norte, es una entidad política bajo control de Pakistán.

en urdu: گلگت - بلتستان‎

en balti: གིལྒིཏ་བལྟིསྟན

Limita
al oeste con la provincia pakistaní de Jaiber Pastunjuá;
al norte, con el corredor de Waján (en Afganistán);
al este y noreste, con la región autónoma de Sinkiang (en la República Popular China);
al suroeste, con Cachemira Azad; y
al sureste, con el estado de Jammu y Cachemira (administrado por la India, que reclama Gilgit-Baltistán como parte de ese estado).

Gilgit-Baltistán cubre un área de 72 971 km², muy montañosa y localizada al oeste del río Indo, y tiene una población estimada de algo más de 1,1 millones de habitantes. Su centro administrativo es la ciudad de Gilgit (216 760 habitantes).

En la región se habla urdu, pashto, shina, balti, wakhi y buruchasquio,  además de inglés.

Su antiguo nombre Áreas del Norte se decía Northern Areas (en inglés) y en urdu: شمالی علاقہ جات‎ [Shumālī Ilāqe Jāt].