hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ottenby
Ottenby es una reserva natural en el extremo sur de la isla de Öland en Suecia. Ottenby fue con anterioridad un coto real de caza donde había Dama dama (gamos), y el rey Carlos X Gustavo de Suecia construyó un muro de piedra para confinar allí a los ciervos nativos. La reserva está situada en el borde sur de Stora Alvaret, un ecosistema exclusivo de lapiaz distinguido como Patrimonio de la Humanidad el cual comprende la mitad sur de la isla de Öland. Ottenby ofrece diversos habitats incluyendo el de marismas costeras, el marino, el de bosque y el alvar. Como pueblos cercanos se pueden indicar Alby, Hulterstad, Gettlinge y Triberga.

El 5 de diciembre de 1974, en la primera declaración de sitios Ramsar del país, fueron protegidas  1856 ha. (n.º ref. 17).

Olandia
Olandia (en sueco: Öland [ˈø̌ːland]ⓘ) es una isla de Suecia localizada frente a la costa de Esmolandia, en el mar Báltico. Con 1342 km², es la segunda isla por tamaño del país —después de la isla de Gotlandia—, la 3ª isla del Báltico y la 271.º del mundo. Administrativamente, ahora forma parte del condado de Kalmar (Kalmar län). Históricamente, sin embargo, Öland (u "Olandia" en latín) formó parte de una de las provincias históricas de Suecia (landskap). La población es inferior a 25.000 habitantes.

La isla está conectada con el continente por el puente de Öland, construido sobre el estrecho de Kalmar, que se inauguró en 1972.
Airbus A321neo
El Airbus A321neo es un avión comercial de pasajeros a reacción, de fuselaje estrecho y de mediano alcance fabricado por Airbus, derivado de la versión más reciente del Airbus A320, el A320neo. El primer vuelo se realizó el 9 de febrero de 2016 en la planta de la fábrica en Hamburgo (Alemania), con la aeronave registrada como D-AVXB, utilizando motores CFM International LEAP-1A. La primera unidad en prestar servicio comercial, con registro N921VA (MSN 7589) fue entregada a Virgin America el 20 de abril de 2017 tomando el nombre de 'Neo kid on the block'. Entró en servicio el 31 de mayo del mismo año, cubriendo la ruta San Francisco - Washington D. C.

Avión comercial
Un avión comercial o avión de línea es un avión, generalmente grande, destinado para transportar pasajeros y sus equipajes. Estos aviones están operados por aerolíneas. Aunque la definición puede cambiar de país a país, un avión de línea se define típicamente como un avión para transportar múltiples pasajeros o carga en servicio comercial.

Los aviones comerciales con mayor capacidad son los aviones de fuselaje ancho o gran avión. Estos aviones generalmente contienen un doble pasillo que recorre todo el aparato desde el morro hasta la cola. El uso de este tipo de aeronaves está normalmente reservado a vuelos de larga distancia entre centros de conexión.

Los aparatos más comunes son los de fuselaje estrecho o aviones de único pasillo. El uso más común de estos aviones es en vuelos de corta-media distancia.
Levantad, carpinteros, la viga del tejado y Seymour: una introducción
Levantad, carpinteros, la viga del tejado y Seymour: una introducción es un libro escrito por J. D. Salinger integrado por dos relatos editados conjuntamente en 1963, aunque publicados con anterioridad en la revista The New Yorker. Fue el tercer libro más vendido en ese año en los Estados Unidos.

Relato
El relato es una narración estructurada en el que se representan sucesos mediante el lenguaje. Dicho de otra forma, un relato es el recuento, generalmente breve, de una serie de eventos ficticios o fruto de la imaginación.

Un relato puede hacerse con diferentes fines, como entretener a quien lo escucha o lo lee, ponerlo al tanto de lo ocurrido en alguna situación, o reinterpretar eventos ya conocidos y narrarlos desde otro punto de vista. De cualquier manera, el relato se logra a través del encadenamiento cohesionado y coherente de los eventos que componen la anécdota a contar, atribuyéndole un sentido global y embelleciéndolo con recursos poéticos y estilísticos como la metáfora, la hipérbole, la personificación, entre otros.
Retriever de Nueva Escocia
El Retriever de Nueva Escocia —en inglés: Nova Scotia Duck Tolling Retriever— es una raza de tamaño mediano de perro de caza, criado principalmente para recuperar presa. Es el más pequeño de los perros perdigueros, y con frecuencia se confunde con un  Golden retriever de menor tamaño. Recibe su nombre debido a su capacidad para atraer a las aves acuáticas dentro del rango de disparo. La raza se originó en el suroeste de Nueva Escocia, Canadá, donde fueron utilizados para la caza de patos con reclamos vivos y recobro. Esta raza de perro cobrador estaba en peligro de extinción hasta que se recuperó gracias a la labor de criadores canadienses y escandinavos.

Nueva Escocia
Nueva Escocia (en inglés: Nova Scotia, nombre de origen latino; en francés: Nouvelle-Écosse) y abreviada comúnmente NS, es una de las diez provincias que, junto con los tres territorios, conforman las trece entidades federales de Canadá. Su capital y ciudad más poblada es Halifax. Ubicada en el extremo este del país, está formada por la península homónima y la isla de Cabo Bretón en la extremidad norte de esta. La península está rodeada por el océano Atlántico, salvo por el istmo de Chignecto —que la une a Nuevo Brunswick— y el estrecho de Northumberland, que la separa de Isla del Príncipe Eduardo. Con 55 284 km² es la segunda entidad menos extensa —por delante de Isla del Príncipe Eduardo— y con 17 hab/km², la segunda más densamente poblada, por detrás de Isla del Príncipe Eduardo.

Forma parte de las Provincias Marítimas. Su capital es un puerto muy importante de Norteamérica. La pesca y el turismo son vitales para la economía de la provincia.
Adelphicos nigrilatum
La culebra cavadora ocotera (Adelphicos nigrilatum) es una especie de Serpentes de la familia Dipsadidae. Es endémica del Estado de Chiapas en México.Es una serpiente pequeña, de unos 15 cm de largo, tiene variantes. La de vientre naranja es muy común. Tiene franjas laterales negras.

Dipsadinae
Los dipsadinos (Dipsadinae) son una subfamilia de la familia de serpientes Colubridae. Comprende 95 géneros y 738 especies. Algunos autores le reconocen rango de familia (Dipsadidae), mientras que otros la siguen considerando una subfamilia de Colubridae.
Arajik Marutjan
Arajik Witali Marutjan (Armavir, 15 de agosto de 1992) es un deportista alemán, de origen armenio, que compitió en boxeo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 2013 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado de 2013, ambas en el peso wálter.

Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado de 2013
El XL Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado se celebró en Minsk (Bielorrusia) entre el 31 de mayo y el 8 de junio de 2013 bajo la organización de la Confederación Europea de Boxeo (EUBC) y la Federación Bielorrusa de Boxeo Aficionado.

Las competiciones se realizaron en el Palacio de Deportes de la capital bielorrusa.
Mathias Thyrri
Mathias Thyrri (29 de agosto de 1997) es un deportista danés que compite en bádminton, en la modalidad de dobles mixto. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Bádminton de 2024, en su especialidad.

Campeonato Europeo de Bádminton de 2024
El XXX Campeonato Europeo de Bádminton se celebró en Saarbrücken (Alemania) del 8 al 14 de abril de 2024 bajo la organización de Badminton Europe (BE) y la Federación Alemana de Bádminton.

Las competiciones se realizaron en el Saarlandhalle de la ciudad alemana.

Los deportistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Gallipoli Calcio
El Gallipoli Calcio es un club de fútbol de Italia, con sede en Gallipoli, en Apulia. Fue fundado en 1946 y refundado en varias oportunidades. Compite en la Eccellenza Apulia, quinta categoría del fútbol italiano.

Gallipoli (Italia)
Gallipoli (Caḍḍìpuli en dialecto salentino) es un municipio italiano de 18.857 habitantes de la Lecce en la región de Apulia, en la costa del golfo de Tarento.

La ciudad, sede episcopal desde el siglo VI, se encuentra a lo largo de la costa occidental del Salento, sobre el mar Jónico. Se divide en dos zonas distintas: el centro histórico, que surge sobre una isla de naturaleza calcárea y tiene un perímetro de aproximadamente 1,5 km, y el pueblo nuevo, conectado a la isla mediante un puente de albañilería del siglo XVII. El nuevo pueblo continental se extiende hasta hoy en un área superior a la de toda la isla. Al oeste de Gallipoli se encuentran la isla del Campo, el islote llamado de "Li picciuni" y la isla de Sant'Andrea (Sa Andrés) que, completamente plana, se extiende por unas 50 hectáreas.

Gallipoli fue capital del distrito desde 1860 hasta 1927. En 2015, presidió la Conferencia Permanente de las Ciudades Históricas del Mediterráneo.
Silvana Pampanini
Silvana Pampanini (Roma, 25 de septiembre de 1925-Roma, 6 de enero de 2016) fue una actriz y directora italiana de una larga trayectoria en cine, teatro y televisión. Fue descubierta en un concurso de belleza en 1946 y al año siguiente inició su carrera en el cine. Perteneció a una generación de importantes figuras del cine italiano de la posguerra, que estuvo basado en bellezas exuberantes como Gina Lollobrigida, Silvana Mangano y Sophia Loren.

Un italiano en la Argentina
Un italiano en la Argentina (título original en italiano: Il gaucho) es una película de comedia italiana de 1964 dirigida por Dino Risi. Es una coproducción de Italia y Argentina que fue rodada en este último país. Por su papel en esta película, Nino Manfredi ganó el Grolla d'oro al Mejor Actor.
Stephen McManus
Stephen McManus (Lanark, Escocia, Reino Unido, 10 de septiembre de 1982) es un futbolista escocés. Juega de defensa y su equipo actual es el Middlesbrough FC del Football League Championship de Inglaterra.

Lanark
Lanark (en gaélico: Lannraig, en escocés: Lanrik) es una pequeña ciudad del centro de Escocia. A 2 km se encuentra el pueblo de New Lanark, uno de los cuatro lugares reconocidos como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO de Escocia.

En Lanark tuvo lugar la primera acción de rebelión de William Wallace contra el gobierno inglés, cuando mató al sheriff inglés de la población, William de Heselrig.

Lanark también es conocida por ser la ciudad natal del piloto de rallies Colin McRae, y también el lugar donde murió, al estrellarse el helicóptero en el que viajaba.
Municipio de Wales
El municipio de Wales (en inglés: Wales Township) es un municipio ubicado en el condado de St. Clair en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 3248 habitantes y una densidad poblacional de 33,5 personas por km².

Condado de St. Clair (Míchigan)
El condado de St. Clair es un condado estadounidense, situado en el estado de Míchigan. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 164 235 habitantes. La cabecera del condado es Port Huron.
Paul Shenar
Albert Paul Shenar (Milwaukee, Wisconsin, 12 de febrero de 1936-West Hollywood, California, 11 de octubre de 1989), simplemente conocido como Paul Shenar, fue un actor y director de teatro estadounidense, conocido por el papel del cartel boliviano de droga Alejandro Sosa en Scarface (1983). Además, fue uno de los miembros fundadores del American Conservatory Theater.

West Hollywood
West Hollywood, fundada en 1984, es una ciudad ubicada en el condado de Los Ángeles en el estado estadounidense de California. En el año 2020 tenía una población de 35 757 habitantes y una densidad poblacional de 7 330,0 personas por km². La ciudad se encuentra al oeste de Hollywood, al este de Beverly Hills y al sur de Hollywood Hills, distrito de Los Ángeles.
Noor Inayat Khan
Noor-un-Nisa Inayat Khan, GC, Croix de guerre 1939-1945, MiD (Moscú, 2 de enero de 1914-Dachau 13 de septiembre de 1944), más conocida como Noor Inayat Khan, fue una psicóloga y agente británica de la Ejecutivo de Operaciones Especiales (SOE) durante la Segunda Guerra Mundial. De ascendencia india, fue la primera mujer operadora de radio del SOE enviada a Francia, en ese entonces bajo ocupación militar, para ayudar a la Resistencia francesa.

Dachau
Para el Campo de concentración de Dachau, véase aquí.

Dachau (pronunciación en alemán: /ˈdaxaʊ̯/ⓘ) es una pequeña ciudad del sur de Alemania, situada en el estado federado de Baviera, a solo 13 km al noroeste de Múnich. Con casi 46.256 habitantes, es después de la ciudad de Freising, la segunda ciudad más grande en los alrededores de Múnich.
La ciudad tiene un centro histórico, con un palacio que data del siglo XVIII.
La ciudad de Dachau es la sede de la administración del distrito de Dachau. Es atravesada por el río Amper.
Bauernfrühstück
El bauernfrühstück (del alemán 'Desayuno del Campesino') es un desayuno tradicional de la cocina alemana que puede encontrarse en la zona Baviera y del sur de Alemania. El ingrediente principal es la patata que se sirve cocida y servida en trozos sobre un plato, cebollas finamente picadas y fritas (caramelizadas) en la sartén con mantequilla (o manteca de cerdo) con algo de speck (tocino), huevos (Sirven para hacer una tortilla) y pimienta negra molida.

Cebolla caramelizada
La cebolla caramelizada es una oxidación del azúcar (caramelización) de la cebolla por medios culinarios. Su elaboración requiere de un proceso de unos treinta a cuarenta minutos de lenta cocción mediante salteado en sartén (a veces alcanza una hora). La cebolla contiene azúcares naturales que mediante el lento salteado van logrando poco a poco el color marrón típico de la cebolla caramelizada. Suele emplearse como acompañamiento de otros platos o preparaciones (generalmente cárnicos). Es empleada frecuentemente en la decoración de platos veganos.
Glyphostomella
Glyphostomella es un género de foraminífero bentónico de la familia Bradyinidae, de la superfamilia Endothyroidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Ammochilostoma? triloculina. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Westphaliense (Carbonífero superior) hasta el Cisuraliense (Pérmico inferior).

Cisuraliense
El Cisuraliense o Cisuraliano es la primera serie y época del Pérmico en la escala temporal geológica. Sucede al Pensilvánico Superior (última serie del Carbonífero) y antecede al Guadalupiense. Comienza hace unos 299 millones de años y finaliza hace unos 274 millones de años. Está dividido en cuatro pisos/edades: Asseliense, Sakmariense, Artinskiense y Kunguriense

El Cisuraliense es, a menudo, sinónimo de los términos informales Pérmico Inferior (para la serie) y Pérmico Temprano (para la época).
Arnaldo Bocco
Arnaldo Máximo Bocco (Elena, Córdoba, 21 de febrero de 1950) es un economista y docente universitario argentino. Fue director del Banco Central de la República Argentina, presidente del Banco de Inversión y Comercio Exterior y director del Banco Ciudad de Buenos Aires. Actualmente se desempeña como Director del departamento de Economía y del Observatorio de la Deuda Externa de la Universidad Metropolitana para la Educación y el Trabajo (UMET).

Elena (Córdoba)
Elena es una localidad situada en el departamento Río Cuarto, provincia de Córdoba, Argentina.

Se encuentra situada sobre la RN 36, a 146 km de la ciudad de Córdoba (Argentina).

El diseño urbano característico de un damero se centra en la plaza principal, la cual es flanqueada por la iglesia y el colegio secundario. En las proximidades de la plaza, generalmente en un radio de pocas cuadras, se encuentran los principales comercios. Las zonas residenciales con planes de vivienda suelen situarse en la periferia del centro urbano, mientras que el edificio municipal se destaca junto al bulevar. A lo largo de la ruta que rodea la localidad, es común encontrar una variedad de 'comercios al paso' que ofrecen productos diversos como ropa, macetas, maníes, pan casero y hamacas paraguayas.
Tönning
Tönning (en frisón septentrional: Taning; en bajo alemán: Tünn; en danés: Tønning) es una ciudad alemana y destino turístico situado en el distrito de Frisia Septentrional, en el norteño estado federado de Schleswig-Holstein, con una población a finales de 2016 de unos 4976 habitantes.

Se encuentra ubicado en la costa suroriental de la península de Eiderstedt (mar de Frisia), en la desembocadura del río Eider, al este del estado. Una parte del parque nacional del mar de Frisia de Schleswig-Holstein pasa por su jurisdicción.

Parque nacional del mar de Frisia de Schleswig-Holstein
El parque nacional del mar de Frisia de Schleswig-Holstein (en alemán, Nationalpark Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer) es un parque nacional en la zona de Schleswig-Holstein del mar de Frisia alemán. Fue creado por el Parlamento de Schleswig-Holstein el 1 de octubre de 1985 por la Ley de parque nacional de 22 de julio de 1985 y se extendió significativamente en 1999. Junto con el parque nacional del mar de Frisia de Baja Sajonia, el parque nacional del mar de Frisia hamburgués y aquellas partes del estuario del Elba que no son reservas naturales, forma la parte alemana del mar de Frisia. Además de ser una reserva de la biosfera, junto con otras zonas del mar de Frisia de Alemania y los Países Bajos, es un lugar Patrimonio de la Humanidad desde el 26 de junio de 2009.
Lucas Gaúcho
Lucas de Souza Gonçalves (Esteio, Río Grande del Sur, Brasil, 13 de junio de 1991) es un futbolista brasileño. Juega como delantero. Actualmente juega en Independiente Petrolero de la Primera División de Bolivia.

Esteio
Esteio es un municipio brasileño del estado de Río Grande del Sur. Su población estimada en 2003 era de 82.110 habitantes.

Esteio se halla a una altitud de 29 metros sobre el nivel del mar, con una latitud de 29° 50' 10 Sur y una longitud de 51° 09' 15 Oeste. Es un municipio pequeño, con apenas 27,5 km² de superficie, está localizado a 16 kilómetros de la capital del estado, Porto Alegre, formando parte de la región metropolitana de Porto Alegre.

La ciudad es atravesada por la ruta BR-116 y por las vías férreas; a orillas del río dos Sinos. Limita con los municipios de Canoas, Sapucaia do Sul, Gravataí, Cachoerinha y Nova Santa Rita.

Lo más destacable del municipio es el "Parque de Exposiciones Assis Brasil", en donde ocurren los mayores eventos de la ciudad, como la Expointer, la Multiferia y otros eventos de gran tamaño.
Tell al-`Ubaid
Tell al-'Ubaid (en árabe: العبيد, montículo del esclavo) es un yacimiento arqueológico ubicado en un montículo relativamente pequeño al oeste de la ciudad de Ur, en el sur de Irak, en la gobernación de Dhi Qar. La mayoría de los restos son del período de El-Ubaid. El yacimiento de Tell al-'Ubaid es el yacimiento característico de ese periodo, con un templo del periodo dinástico arcaico en su punto más alto.

Ur
Para el lugar bíblico, véase Ur Kaśdim. Para otras acepciones, véase Ur (desambiguación).

Ur fue una antigua ciudad del sur de Mesopotamia. Originalmente, estaba localizada cerca de Eridu y de la desembocadura del río Éufrates en el golfo Pérsico. Hoy en día, sus ruinas se encuentran a 24 km al suroeste de Nasiriya, en el actual Irak.

En julio de 2016, la Unesco eligió el sitio arqueológico de Ur como Patrimonio Mixto de la Humanidad, como «parte de los vestigios arqueológicos de asentamientos sumerios en la Baja Mesopotamia, que florecieron entre el tercer y cuarto milenio a. C. en el delta pantanoso formado por los ríos Éufrates y Tigris».
Florida (subte de Buenos Aires)
Florida es una estación de la línea B de la red de subterráneos de la Ciudad de Buenos Aires. Se encuentra ubicada debajo de la avenida Corrientes en su intersección con la calle Florida, en el barrio de San Nicolás. Está a más de 350 metros de la estación Lavalle de la línea C aunque no tiene combinación.

Posee una tipología subterránea con una plataforma central y dos vías. Un vestíbulo superior con cuatro accesos, escaleras mecánicas, baños y locales comerciales.

Estación subterránea
Las estaciones subterráneas son estaciones ferroviarias que están situadas en túneles de ferrovías, bajo nivel de tierra. La mayoría son estaciones de ferrocarriles metropolitanos, debajo de los centros de las grandes ciudades.

Las estaciones soterradas más grande del mundo son la estación de Châtelet - Les Halles, en París, y la Estación Central de Bruselas.
Sociologists for Women in Society
Sociologists for Women in Society (SWS) es una organización internacional de científicas sociales (estudiantes, docentes, profesionales e investigadoras) que trabajan juntas para mejorar la posición de las mujeres dentro de la sociología y la sociedad en general.

Ciencias sociales
Las ciencias sociales son las ramas de la ciencia relacionadas con la sociedad y el comportamiento humano. Se las distingue de las ciencias naturales y de las ciencias formales. Además, es una denominación genérica para las disciplinas y campos del saber que analizan y tratan distintos aspectos de las relaciones sociales y los grupos de personas que componen la sociedad. Éstas se ocupan tanto de sus manifestaciones materiales como de las inmateriales. Otras denominaciones confluyentes o diferenciadas, según la intención de quien las utiliza, son las de ciencias humanas, humanidades o letras. También se utilizan distintas combinaciones de esos términos, como la de «ciencias humanas y sociales».

Las ciencias sociales estudian el origen del comportamiento individual y colectivo, buscando comprender y explicar regularidades y particularidades que se expresan en el conjunto de las instituciones humanas.
Torneo Clausura 2015 Liga Premier de Ascenso
El Torneo Clausura 2015 de la Liga Premier de Ascenso fue el 36° torneo corto que cerró la LXV temporada de la Segunda División. Contó con la participación de 27 equipos, al término del torneo sí hubo descenso a la Liga de Nuevos Talentos. Loros U. de Colima, campeón de este torneo, se enfrentó a Potros UAEM, campeón del Torneo Apertura 2014, en la final por el ascenso.

Potros de la Universidad Autónoma del Estado de México
Los Potros de la Universidad Autónoma del Estado de México, conocido comúnmente como Potros de la U.A.E.M o simplemente como Potros U.A.E.M., fue un club del fútbol mexicano. Fue fundado en 1970 y jugó en la Liga de Ascenso de México desde el torneo Apertura 2016 hasta el Apertura 2019. Tenía como sede el Estadio Universitario Alberto "Chivo" Córdova de la ciudad de Toluca de Lerdo en el Estado de México. Desde diciembre de 2019 hasta 2020, el club continuó participando en el fútbol con su escuadra de Tercera División como el equipo principal de la institución, posteriormente este equipo también dejó de participar.
Charm School
Charm School (en español: "Escuela del encanto") es el título del octavo álbum grabado en estudio de la banda sueca de música pop Roxette, y fue lanzado al mercado el 11 de febrero de 2011. Es el primer álbum del dúo completamente grabado en estudio desde que publicaron el álbum Room Service, 10 años antes. El álbum Charm School fue el mayor éxito comercial desde Tourism en países como Alemania y Suiza, donde alcanzó el número 1.

El álbum se editó en formato CD y LP. También se publicó una Edición Deluxe en formato de Digipack, incluyendo un CD de bonus con 12 canciones en directo, las cuales fueron grabadas en San Petersburgo, Halmstad y Stavanger durante su gira musical de 2010.

El tema "She's Got Nothing On (But the Radio)" fue el primer sencillo promocional en extraerse del álbum.

Digipak
El estuche Digipak / Digibook es un estilo o formato patentado de embalaje o empaquetamiento (estuche) de los discos compactos (CD) y DVDs. Y es también una marca registrada de MeadWestvaco, Inc., que adquirió al titular de la marca original, IMPAC Group, Inc., en 2000. MeadWestvaco licencia el nombre y diseños a varios fabricantes en el mundo entero.

Desde marzo de 2020, el término "digipak" ya no es una marca registrada, de acuerdo a la Oficina de Patentes y Marcas Registradas de Estados Unidos.