hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zhu Chenjie
Zhu Chenjie (en chino tradicional, 朱辰傑; en chino simplificado, 朱辰杰; pinyin, Zhū Chénjié; Shanghái, 23 de agosto de 2000) es un futbolista chino que juega en la demarcación de defensa para el Shanghái Greenland Shenhua de la Superliga de China.

Superliga de China
La Superliga de la Asociación China de Fútbol (en chino simplificado, 中国足球协会超级联赛; pinyin, Zhōngguó Zúqiú Xiéhuì Chāojí Liánsài), conocida comúnmente como Superliga de China (中超联赛) y actualmente llamada Superliga de la Asociación China de Fútbol Ping An por razones de patrocinio, es la máxima competición profesional de fútbol en la República Popular de China, organizada por la Asociación China de Fútbol, adscrita a la Confederación Asiática.

Fue creada tras la refundación de la Liga Jia-A en el año 2004. Desde 2007 cuenta con un sistema de ascenso y descenso a la China League One. Como en la mayoría de los países con temperaturas bajas en invierno, la temporada comienza en marzo y termina en noviembre.
Kematen in Tirol
Kematen in Tirol es una localidad del distrito de Innsbruck, en el estado de Tirol, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 2931 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del estado, cerca de la ciudad de Innsbruck —la capital del estado—, del río Eno —un afluente derecho del Danubio— y de la frontera con Alemania, al norte, y con Italia, al sur.

Distrito de Innsbruck
El Distrito de Innsbruck-Land (en alemán, Bezirk Innsbruck Land) es un distrito administrativo (Bezirk) en el estado federado de Tirol, Austria. Incluye la Ciudad estatutaria de Innsbruck, y limita con Baviera (Alemania) al norte, con el Distrito de Schwaz al este, con el Tirol del Sur (Italia) al sur y con el Distrito de Imst al oeste. El centro administrativo del distrito es Innsbruck.
Caseras
Caseras (oficialmente en catalán Caseres) es un municipio y localidad española de la provincia de Tarragona, en la comunidad autónoma de Cataluña. El término municipal, ubicado en la comarca de la Tierra Alta, tiene una población de 250 habitantes (INE 2025).

Provincia de Tarragona
Tarragona es una provincia de España situada en el sur de la comunidad autónoma de Cataluña. Cuenta con una población de 875 530 habitantes, el 16,4 % de los cuales vive en Tarragona, capital provincial. La provincia está compuesta por 184 municipios distribuidos en 10 comarcas de dos ámbitos funcionales: Tierras del Ebro y Campo de Tarragona. Los municipios más extensos son Tortosa y Tivisa, superando los 200 km² cada uno de ellos. Limita con las provincias de Castellón, Teruel, Zaragoza, Lérida y Barcelona, así como con el mar Mediterráneo.
No Place on Earth
No place on earth es un documental estadounidense dirigido por Janet Tobias y producido por The History Channel. Fue estrenado el 10 de septiembre de 2012 en el Festival Internacional de Cine de Toronto y en los cines de Estados Unidos el 5 de abril de 2013.

History
History (conocido como The History Channel desde 1995 hasta 2008) es un canal de televisión por suscripción propiedad de A&E Networks. El canal, en sus primeros años, emitía documentales y series de ficción de género histórico-bélico como parte de su programación. Actualmente, ha emitido programación no relacionadas con la historia; como por ejemplo, series como Pawn Stars, Ax Men, programas de telerrealidad. Varios científicos, historiadores y espectadores escépticos han criticado al canal por emitir pseudo documentales y programación de investigación sensacionalista, como Ancient Aliens, UFO Hunters, Brad Meltzer's Decoded y Efecto Nostradamus.

Hasta febrero de 2015, cerca de 96 millones de hogares estadounidenses (82.6% de hogares con televisión) reciben History. Han sido lanzadas varias versiones del canal al mercado internacional, las cuales están disponibles en Europa, Latinoamérica, Medio Oriente, Canadá, la India y Australia.
Plaza del Mamelón
La Plaza del Mamelón es una plaza situada en Jerez de la Frontera (Andalucía, España).

Es considerada una de las plazas más elegantes de la ciudad. Formada en grandes dimensiones, constituye un entorno agradable y descansado que sirve de conexión entre el centro histórico y comercial de la ciudad con una de las principales arterias principales de expansión y crecimiento de la ciudad en el siglo XX, la avenida Alcalde Álvaro Domecq.

Avenida Alcalde Álvaro Domecq
La Avenida Alcalde Álvaro Domecq, más conocida como Avenida Álvaro Domecq, es una avenida de la ciudad Jerez de la Frontera, (Andalucía, España). Actualmente es una de las avenidas más conocidas y más relevantes de la ciudad.

Trazada en los años 50 desde la antigua Puerta de Sevilla, en la Alameda Cristina, en dirección noroeste siguiendo el antiguo Paseo de Capuchinos que llevaba a la ciudad hispalense, la avenida cumpliría el papel de arteria principal del ensanche noble de la ciudad.
Serena libre
El serena libre o serena sour es un cóctel preparado con pisco chileno y jugo de papaya. Fue creado durante los años 1990 en los bares de La Serena, Chile, mezclando el zumo de papaya, fruto muy cultivado en la zona de la región de Coquimbo y símbolo de la ciudad, con el pisco, principal licor producido en la zona.

Es de fácil preparación, pues contiene: 2 medidas de pisco chileno, jugo de papaya, azúcar flor a gusto y hielo, ingredientes que se baten y agitan.

Cóctel
Un cóctel o coctel (del inglés cocktail) es una preparación a base de una mezcla de diferentes bebidas, que contiene por lo general dos o más tipos de bebidas, aunque algunas de ellas pueden ser bebidas no alcohólicas, a base de ingredientes como zumos, frutas, miel, leche o crema, especias, etc.

También son ingredientes comunes de los cócteles las bebidas carbonatadas o refrescos sin alcohol, la soda y el agua tónica. Los cócteles sin alcohol son popularmente llamados cócteles virgen o mócteles (del inglés «mocktail», reuniendo «mock», en español falso, y «cocktail», cóctel). En el ámbito comercial, estas bebidas son servidas por personas llamadas barman (del inglés bartender).

Los cócteles varían mucho según las regiones del mundo, y muchos sitios web publican tanto recetas originales como sus propias interpretaciones de cócteles más antiguos y famosos.
Chesham
Chesham es una localidad situada en el condado de Buckinghamshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 23 516 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la frontera con las regiones de Este de Inglaterra y Midlands del Este y de la ciudad de Milton Keynes, y al noroeste de Londres.

Región del Este de Inglaterra
El Este de Inglaterra (en inglés East of England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Bedfordshire, Cambridgeshire, Essex, Hertfordshire, Norfolk y Suffolk. Su capital es Cambridge. Limita al norte, este y sureste con el mar del Norte, al sur y oeste con Sudeste y Gran Londres, y al noroeste con Midlands del Este.

Con 19 120 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sudoeste de Inglaterra. El lugar más alto es el monte de Ivinghoe Beacon, cerca de Tring, en el condado de Hertfordshire. La cima de la colina es de 249 metros sobre el nivel del mar. Fue creada en 1994 y adoptada por propósitos estadísticos en 1999.
Khalil Ibrahim Al Ghamdi
Khalil Ibrahim Al Ghamdi (Yeda, 2 de septiembre de 1970) es un árbitro de fútbol de Arabia Saudita. Es conocido por haber arbitrado en 2007 en el torneo Copa Asiática. Es árbitro internacional de la FIFA desde 2003. Al margen del arbitraje, trabaja como maestro y vive en Riad. También pitó en la Copa Asiática 2007, los Juegos Olímpicos de 2008, Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2006, en la clasificación para esta última competición y en la Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2010 En la copa del mundo de 2010 pitó los partidos México - Francia y Chile - Suiza.

Riad
Riad (en árabe: الرِّيَاض‎, romanizado: ar-Riyāḍ, lit. 'los Jardines') es la capital y ciudad más poblada de Arabia Saudita. También es capital de la provincia de Riad y el centro de la gobernación de Riad. Está en el centro de la península arábiga, en una gran meseta en el desierto de An-Nafud.

Tiene 7 009 100 de habitantes, según estimaciones de 2022 (aproximadamente el 20 % del país) y ocupa una superficie de 1554 km². La ciudad está dividida en 15 secciones y su alcalde es Faisal bin Abdulaziz Al Muqrin.

Está en una zona muy árida con muy pocas precipitaciones. Por ello, en las inmediaciones hay 5 embalses, 96 depósitos y 467 kilómetros de acueductos que traen el agua desde las plantas desalinizadoras del Golfo.
Gran Premio de la Villa de Pérenchies
El Gran Premio de la Villa de Pérenchies (oficialmente: Grand Prix de la ville de Pérenchies) es una carrera ciclista francesa de un día que se disputa en  Pérenchies, comuna septentrional que forma parte de la región del Norte-Paso de Calais.

Su primera edición fue en el año de  1993, y no se disputó en 1998 y 1999.

Desde la creación de los circuitos Continentales UCI en 2005, es parte del UCI Europe Tour en la categoría 1.2.

Norte-Paso de Calais
Norte-Paso de Calais[cita requerida] (en francés: Nord-Pas-de-Calais; en picardo: Nord-Pas-Calés) fue una de las regiones de Francia. Comprendía los departamentos de Norte (Nord) y Paso de Calais (Pas-de-Calais). Hasta fines del siglo XX, Nord designaba tanto a la región como al departamento. Con la reforma territorial de 2014 desapareció como tal, fusionándose con Picardía como la región de Alta Francia (en francés Hauts-de-France), reforma que entró en vigor el 1 de enero de 2016.
Estilo Luis XVI
El estilo Luis XVI (en francés: style Louis XVI), conocido en la Francia de la época como Style à la grecque (Estilo a la griega), es un estilo artístico de decoración y muebles que surge en Francia después del Estilo Transición, que había aparecido como vanguardia del Estilo Luis XV (Rococó).

Es uno de los estilos más representativos del movimiento neoclásico; abarca aproximadamente desde 1760 hasta 1789, y se origina, por tanto, antes de que Luis XVI empezara a reinar (1774). A este estilo le sucederá el Estilo Directorio.

Ange-Jacques Gabriel
Ange-Jacques Gabriel (París, 23 de octubre de 1698 - ibídem, 4 de enero de 1782) fue un destacado arquitecto francés, primer arquitecto del rey Luis XV de Francia y una de las figuras más importantes del neoclasicismo francés.
Vladimir Arutyunian
Vladimir Arutyunian (en georgiano: ვლადიმერ არუთუნიანი; en armenio: Վլադիմիր Հարությունյան; Tiflis, 12 de marzo de 1978) es un hombre georgiano que intentó asesinar al presidente de los Estados Unidos George W. Bush y al presidente de Georgia Mijeíl Saakashvili lanzándoles una granada de mano el 10 de mayo de 2005. El intento fracasó cuando la granada no detonó. Más tarde fue arrestado y condenado a cadena perpetua.

Cadena perpetua
Cadena perpetua es una denominación popularmente utilizada para referirse a una variedad de penas privativas de libertad utilizadas en el derecho penal que tienen en común el encierro de por vida de la persona condenada hasta su fallecimiento, o hasta el máximo permitido por la ley. La pena corresponde a delitos de extrema gravedad. En muchos regímenes penales, las antiguas penas de «cadena», llamadas así debido a que la persona condenada debía permanecer encadenada, han sido sustituidas por las llamadas de penas de encierro, o penas de encarcelamiento, que poseen variantes de acuerdo al mayor o menor rigor de las condiciones del encierro (prisión, presidio, reclusión, penitenciaría, arresto, etc). Muchos países han abolido las penas de encierro vitalicio como contrarias a los derechos humanos, debido a lo cual en estos países la pena de cadena perpetua no puede exceder la duración máxima legal, aun cuando la ley utilice la denominación de «perpetua».
Sesgo de información (epidemiología)
En epidemiología, el sesgo de información se refiere al sesgo derivado del error de medición. El sesgo de información también se conoce como sesgo de observación y clasificación errónea. Un Diccionario de Epidemiología, patrocinado por la Asociación Epidemiológica Internacional, define esto como lo siguiente:

Un defecto en la medición de la exposición, la covariable o las variables de resultado que da como resultado una calidad (precisión) diferente de la información entre los grupos de comparación. La aparición de sesgos de información puede no ser independiente de la aparición de sesgos de selección.
Sesgo en una estimación derivada de errores de medición.

Observación
La observación es la adquisición activa de información sobre un fenómeno o fuente primaria. Los seres vivos detectan y asimilan los rasgos de un elemento utilizando sus sentidos como instrumentos principales. En los humanos, esto no solo incluye la vista y todos los demás sentidos, sino también el uso de herramientas, técnicas e instrumentos de medición. El término también se puede referir a cualquier dato recogido durante esta actividad.

El adquirir información de los fenómenos que rodean al observador, sea con trabajo de laboratorio o con trabajo de campo, es usualmente el primer paso del método empírico en la investigación científica. Estas observaciones llevan a la curiosidad y al planteamiento de preguntas sobre por qué un fenómeno ocurre, o su relación con otros fenómenos.

Las observaciones se pueden clasificar en cuanto a su ocurrencia, frecuencia, duración, tiempo, dimensiones cualitativas, entre otros.
Juan Marón
Juan Marón (en idioma siríaco: ܣܘܪܝܝܐ; en árabe: يوحنا مارون, Yūḥanā Mārūn; latín: Joannes Maro) (Sirmaniyah o Sarmín, Siria, 628 - monasterio de Mar Marun, Bkerke o en Kfarhy, Líbano, 707) fue un monje siríaco y el primer patriarca maronita. Es venerado como santo por la Iglesia maronita y diversas confesiones  cristianas como la Iglesia católica universal, y se conmemora el 2 de marzo. Murió y fue enterrado en Kfarhy, cerca de Batroun, en el Líbano, donde se le dedica un santuario.

Jérôme Labourt escribe en la Enciclopedia Católica que la «existencia misma de Juan Marón es extremadamente dudosa... si existió en absoluto, fue como un simple monje». El teólogo francés Eusèbe Renaudot también tenía dudas sobre su existencia. Otros estudios han evaluado que Juan Marón existió y sirvió como patriarca maronita en la época en que las invasiones del emperador bizantino Justiniano II fueron rechazadas y el pueblo maronita obtuvo un mayor grado de independencia política.

Batrún
Batrún (en árabe: البترون‎: en griego: Βοτρύς, Botrys, en arameo: בתרון‎, Bitron) es una ciudad costera en el norte del Líbano y una de las ciudades más antiguas del mundo. Es la capital del distrito de Batrún.
Trey Davis
Curtis Lee "Trey" Davis III (DeSoto, Texas, 26 de mayo de 1993) es un baloncestista estadounidense que pertenece al Club Melilla Baloncesto de la LEB Oro. Con 1,83 metros de estatura, juega en la posición de base.

DeSoto (Texas)
DeSoto es una ciudad ubicada en el condado de Dallas en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 49.047 habitantes y una densidad poblacional de 874,49 personas por km².
Reflexiones (álbum)
Reflexiones es el título del 20°. álbum de estudio grabado por el artista mexicano José José. El álbum fue lanzado al mercado bajo el sello discográfico RCA Ariola a finales del año 1984.

Esta producción se caracteriza porque es la primera en la cual el compositor de todos los temas es el español Rafael Pérez-Botija. Sencillos como Payaso e ¿Y qué? fueron los que ayudaron a promover el disco en la radio y la televisión. Por segunda ocasión, se recurre a la producción de videos musicales para posicionar exitosamente a la producción en el mercado, alcanzando casi 3 millones de copias vendidas. Según la página web oficial de José José, con este disco el cantante se hizo merecedor a un Disco de Platino por sus altas ventas.

El álbum Reflexiones obtuvo una nominación para el Premio Grammy a la Mejor Interpretación de Pop Latino en los 28°. entrega de los Premios Grammy, celebrada el martes 25 de febrero de 1986, en la cual ganó Es fácil amar (1985) de Lani Hall.

Nacionalidad mexicana
La nacionalidad mexicana es la condición y la personalidad jurídica que reconoce la pertenencia de un individuo al Estado mexicano, resultando esto en una serie de derechos y obligaciones políticas y sociales. De acuerdo con la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, en su artículo 30, se adquiere por nacimiento o por naturalización.
Chernousovella
Chernousovella es un género de foraminífero bentónico considerado como nomen nudum e invalidado, aunque también considerado un sinónimo posterior de Paramillerella de la subfamilia Pseudostaffellinae, de la familia Ozawainellidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo era Eostaffella mosquensis. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Carbonífero.

Fusulinida
Fusulinida es un orden extinto de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Fusulinina del orden Foraminiferida. Los Fusulinida formaron una parte importante de las comunidades marinas del Carbonífero y Pérmico, de los cuales son excelentes fósiles guía. Sus fósiles son tan abundantes, que ellos solos forman formaciones calizas completas, como la Formación caliza de Cottonwood en Kansas. Sin embargo, se extinguieron al final del Pérmico. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta el Djulfiense (Pérmico superior).
Valwig
Valwig es un municipio situado en el distrito de Cochem-Zell, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 444 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-norte del estado, a la orilla derecha del río Mosela, uno de los principales afluentes del Rin por su margen izquierda.

Río Mosela
El  río Mosela (en francés: Moselle; en alemán: Mosel; en luxemburgués: Musel) es un río de Europa, afluente izquierdo del Rin, que discurre por el noreste de Francia, el este de Luxemburgo y el oeste de Alemania.
Edmund Reitter
Edmund Reitter (22 de octubre de 1845 - 15 de marzo de 1920) fue un entomólogo, escritor y coleccionista austríaco. Reitter fue conocido como experto en los escarabajos del Paleártico. Reitter puede utilizarse como ejemplo de autodidacta de finales del siglo XIX. Fue amigo del entomólogo Ludwig Ganglbauer.

Paleártico
El Paleártico o región paleártica o paleoártica es una de las ocho ecozonas que dividen la superficie terrestre, siendo la de mayor tamaño. La región paleártica incluye Europa, Asia al norte del Himalaya, África septentrional y las zonas norte y central de la península arábiga. Esta denominación se emplea ampliamente en ecología, botánica y zoología y biogeografía; su superficie es aproximadamente de 54 100 000 km cuadrados.

Los biomas presentes en esta región, aproximadamente de norte a sur, son: tundra, taiga, bosque templado de coníferas, bosque templado de frondosas, chaparral y bosque mediterráneo, pradera, estepa y desierto.
Jacksonville Dolphins
Jacksonville Dolphins (español: delfines de Jacksonville) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad de Jacksonville, situada en Jacksonville, Florida. Los equipos de los Dolphins participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Atlantic Sun Conference (ASUN Conference), excepto los equipos de remo, que pertenecen a la Metro Atlantic Athletic Conference, y de lacrosse masculino, que pertenece a la Southern Conference. Los Dolphins habían jugado fútbol americano en la Pioneer Football League de 2001 a 2019, pero cerraron el equipo después de la temporada 2019.

Delphinidae
Los delfines (Delphinidae),  también delfines oceánicos para distinguirlos de los platanistoideos o delfines de río, son mamíferos de una familia de cetáceos odontocetos muy heterogénea, que comprende 37 especies actuales. Miden entre 2 y 3 metros de largo, con el cuerpo fusiforme y la cabeza de gran tamaño, el hocico alargado y solo un espiráculo en la parte superior de la cabeza (orificio respiratorio que muchos animales marinos tienen como contacto del aire o agua con su sistema respiratorio interno).

Son carnívoros estrictos. Están entre las especies más inteligentes que habitan en el planeta. Se encuentran relativamente cerca de las costas y a menudo interactúan con el ser humano. Como otros cetáceos, los delfines utilizan los sonidos, la danza y el salto para comunicarse, orientarse y alcanzar sus presas; además utilizan la ecolocalización. Hoy en día, las principales amenazas a las que están expuestos son de naturaleza antrópica.
Incursiones vikingas en Francia
Las incursiones vikingas en el territorio de la actual Francia son sobre todo conocidas por las crónicas escritas por clérigos que a menudo exageraban su amplitud e importancia. Casi no dejaron rastro material, aparte de algunas armas y objetos principalmente dragados en la parte  normanda del Sena.

Neustria
Neustria o Neustrasia fue un reino franco de la época merovingia. El territorio de Neustria comprendía la región noroeste de la actual Francia cuya capital era Soissons.

A la muerte de Clodoveo I (Clovis, en francés) el Grande, rey de los francos (511), este dividió el Regnum Francorum entre sus hijos: a Clotario I el Viejo le dio Neustria y el sur de Aquitania, con capital en Soissons; a Teodorico I le tocó Austrasia y Auvernia (Aquitania oriental), con capital en Reims; a Clodomiro le correspondieron las tierras del Loira (el norte de Aquitania), con capital en Orleáns; y a Childeberto I le dio la Armórica, entre Bretaña y el Somme, con capital en París.
(500294) 2012 QF2
(500294) 2012 QF2 es un asteroide que forma parte del cinturón interior de asteroides, descubierto el 16 de agosto de 2012 por el equipo del Pan-STARRS desde el Observatorio de Haleakala, Hawái, Estados Unidos.

Observatorio de Haleakala
El Observatorio de Haleakala, también conocido como Observatorio de Gran Altitud de Haleakala, es el primer observatorio de investigación astronómica establecido en Hawái, Estados Unidos.
 
Está ubicado sobre la cumbre del Haleakala en la isla de Maui, a más de 3000 metros de altitud, donde tiene excelentes condiciones de observación astronómica.
 
El sitio es propiedad del Instituto de Astronomía de la Universidad de Hawái que dirige varias instalaciones y tiene arrendadas algunas parcelas a otras organizaciones.
Al-Quṣayr
Al-Quṣayr es un distrito de la gobernación de Mar Rojo, Egipto. En julio de 2017 tenía una población estimada de 48 031 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del país, entre el río Nilo, al oeste, y el mar Rojo, al este.

Gobernaciones de Egipto
Las gobernaciones de Egipto son el grado más alto de la jurisdicción de los cinco niveles jerárquicos. Egipto está dividido políticamente en 27 gobernaciones (muhafazah o provincias). Una gobernación es administrada por un gobernador, nombrado por el presidente de Egipto. La mayoría de las gobernaciones tienen una densidad de población de más de mil habitantes por cada km², mientras que las tres más grandes tienen una densidad de población de menos de dos habitantes por cada km².
Yves Duteil
Yves Duteil (Neuilly-sur-Seine, 24 de julio de 1949) es un cantautor francés. Artista comprometido por su obra en la lucha por la defensa del idioma francés y de los derechos de los niños, con más de 50 años de carrera musical. Fue también alcalde de la ciudad de Précy-sur-Marne en Seine et Marne, entre 1989 y 2014.

Neuilly-sur-Seine
Neuilly-sur-Seine (pronunciación en francés: /nøji syʁ sɛn/ (escucharⓘ)) es una ciudad y comuna francesa ubicada en el departamento de Altos del Sena, de la región de Isla de Francia y el área metropolitana de París. Es uno de los lugares de residencia preferidos por la burguesía francesa residenciada y adinerada, específicamente abogados, funcionarios de negocios y celebridades del cine y la televisión. Es una de las cinco comunas con más alta renta de Francia.