hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gabrio Zandonà
Gabrio Zandonà (Roma, 11 de junio de 1977) es un deportista italiano que compitió en vela en la clase 470.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de 470 de 2003 y tres medallas de bronce en el Campeonato Europeo de 470 entre los años 2001 y 2009.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2004 y 2012, ocupando el sexto lugar en Pekín 2008 y el cuarto en Londres 2012.

Campeonato Mundial de 470
El Campeonato Mundial de 470 es la máxima competición internacional de la clase de vela 470. Se realiza anualmente desde 1970 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF); hasta 1985 la competición era abierta a ambos sexos, a partir de este año se realizaron por separado regatas masculinas y femeninas, y desde 2022 solo se disputa una prueba mixta (un hombre y una mujer).

Este tipo de embarcación es una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Montreal 1976; las regatas femeninas fueron añadidas en Seúl 1988, y en París 2024 se introdujo el formato mixto, en sustitución de las dos pruebas divididas por género.
Lactato de calcio
El lactato de calcio (aparece en la literatura abreviado como CLC) es una sal cálcica del ácido láctico. En la industria alimentaria se emplea como conservante natural y se muestra con el código E 327. Se ha encontrado de forma natural en algunos alimentos como ciertos quesos curados.

Industria alimentaria
La industria alimentaria es la parte de la industria que se encarga de todos los procesos relacionados con la cadena alimentaria. Se incluyen dentro del concepto las fases de transporte, recepción, almacenamiento, procesamiento, conservación, y servicio de alimentos de consumo humano y animal. Las materias primas de esta industria consisten principalmente de productos de origen vegetal (agricultura), animal (ganadería) y fúngico (perteneciente o relativo a los hongos). Gracias a la ciencia y la tecnología de alimentos el progreso de esta industria se ha visto incrementado y nos ha afectado actualmente en la alimentación cotidiana, aumentando el número de posibles alimentos disponibles en la dieta. El aumento de producción ha ido unido con un esfuerzo progresivo en la vigilancia de la higiene y de las leyes alimentarias de los países intentando regular y unificar los procesos y los productos, y de la industrialización de productos alimentario.
Gremial
Se llama gremial al paño cuadrado del mismo color que los ornamentos que se ponía sobre las rodillas el obispo cuando estaba sentado al celebrar de pontifical. Hoy, los obispos solo lo usan con un sentido práctico: al usar óleo sagrado (p. ej. en ordenaciones) estando sentados, para no mancharse la casulla.

El gremial que hoy es privativo de los obispos, también fue utilizado por los sacerdotes en los siglos XIII y XIV y consistía en un paño rectangular de lino o seda según los casos. Desde el siglo XIV, se ha llevado en las procesiones por el sacerdote y sus dos ministros, diácono y subdiácono a manera de frontal de altar, llamándose entonces delantal procesional, todavía utilizado en algunos lugares y reflejado en abundantes pinturas y relieves.

Procesión
Una procesión es un desfile religioso de personas, a veces con animales como pueden ser caballos, que hacen un recorrido de un lugar a otro (o bien partiendo de un sitio y volviendo a él) como muestra de su creencia y de su fe religiosa.

Las procesiones se llevan a cabo en la mayoría de las grandes religiones: hinduismo, sintoísmo, islam, catolicismo. En el protestantismo no se celebran procesiones con imágenes y esculturas, a diferencia de la Iglesia católica, debido a sus principios teológicos y hermenéuticos, como el principio de "sola scriptura" que contribuyó a su desacralización de las imágenes religiosas. Aunque existen variaciones entre denominaciones, en general, el protestantismo se distancia de las procesiones en favor de una adoración más centrada en la Palabra de Dios.

En la iglesia católica se lleva a cabo la celebración de procesiones en grandes eventos como Semana Santa o día de los santos, alcanzando así una vivencia cultural en cada país o región.
Renewi Tour 2023
La 18.ª edición de la competición ciclista Renewi Tour es una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebra entre el 23 de agosto y el 27 de agosto de 2023 en los países de Bélgica y los Países Bajos con inicio en la ciudad de Blankenberge y final en la de Bilzen sobre un recorrido de 734,4 kilómetros.

La carrera forma parte del UCI WorldTour 2023, calendario ciclístico de máximo nivel mundial, siendo la vigésima novena carrera de dicho circuito.

Blankenberge
Blankenberge es un municipio de Bélgica, situada en la provincia de Flandes Occidental. A comienzos de 2018 contaba con una población total de 20.349 personas.

Entre sus residentes más conocidos se encontraron el médico Adolf Fick, y el pintor y experto en xilografía Frans Masereel.
Ley de División Territorial de la República de Colombia
La Ley de División Territorial de la República de Colombia fue una normativa legal expedida por el Senado y Cámara de Representantes de la Gran Colombia el 25 de junio de 1824, con el fin de regular la estructura político-administrativa del país, dividiendo el territorio grancolombiano en doce departamentos, con indicación sobre cuáles provincias y cantones pertenecían a cada uno de ellos.

Provincia de Buenaventura
La provincia de Buenaventura o de la Buenaventura fue una entidad administrativa creada el 30 de marzo de 1823 en la Gran Colombia como parte de las reformas administrativas llevadas a cabo por el Congreso de la República, formando entonces parte del departamento del Cauca. Una vez la Gran Colombia se desintegró, Buenaventura formó parte de la República de la Nueva Granada como una de sus entidades territoriales hasta 1857 cuando pasó a integrar el Estado Soberano del Cauca.
Échillais
Échillais  es una población y comuna francesa, situada en la región de Poitou-Charentes, departamento de Charente Marítimo, en el distrito de Rochefort y cantón de Saint-Agnant.

En la comuna está la iglesia de Nuestra Señora, una pequeña iglesia románica del siglo XII.

Charente Marítimo
Charente Marítimo (17; en francés: Charente-Maritime pronunciado /ʃaʁɑ̃t maʁitim/ (escucharⓘ), en occitano: Charanta Maritima) es un departamento francés situado en la parte central de la costa atlántica, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania (antes a la región desaparecida de Poitou-Charentes). Su capital es La Rochela, y sus habitantes reciben el gentilicio francés de Charentais-Maritimes.
Piotr Potiomkin
Piotr Ivánovich Potiomkin (en ruso: Пётр Иванович Потёмкин, 1617-1700), también transliterado como Potemkin, fue un cortesano ruso, diplomático y namestnik de Borovsk durante los reinados de los zares Alejo I y Teodoro III.

Fue vaivoda durante la guerra ruso-polaca (1654-1667) y tomó Lublin en 1655, así como Nyenschantz y Noteborg en 1656. Posteriormente se convirtió en stolnik trabajando como embajador del zar.

Alejo I de Rusia
Alexis o Alejo I de Rusia (Alekséi Mijáilovich Románov, ruso: Алексей Михайлович Романов), (Moscú, 9 de marzo de 1629-Ib, 29 de enero de 1676) fue un zar del Zarato ruso durante una de las décadas más gloriosas para Rusia en el siglo XVII. Fue hijo de Miguel I de Rusia y padre de Pedro I el Grande.
Yearlings
En inglés se llaman yearlings a los caballos que tienen entre 1 y 2 años de edad. Al final de esta edad caballos de raza Purasangre inglés se comienza su doma para, aproximadamente seis meses después, comenzar a competir en carreras.

A esta edad, es a la que normalmente las yeguadas venden sus productos a las cuadras de carreras.

El récord de precio en España por un yearling, es de 62.000 € en septiembre de 2007, obtenido por un hijo macho de Celtic Swing.

Mundialmente, el récord de precio por un yearling, se realizó en 1985, en las subastas de Keeneland (Kentucky), cuando la British Bloodstock Agency, pagaba 13.100.000 dólares por Seattle Dancer, un macho hijo de Nizhinski.

En 2006, éste récord estuvo a punto de ser batido, cuando John Ferguson, agente de la escudería Godolphin (perteneciente al Sheikh Mohammed Al Maktoum, príncipe coronado y gobernador de Dubái), se adjudicó por 11.700.000 dólares a Meydan City, hijo macho  de Kingmambo, durante la selecta subasta de Keeneland.

Vaslav Nijinsky
Vaslav Niyinsky (ruso: Вацлав Фомич Нижинский, transliterado Vátslav Fomich Nizhinski; Kiev, Gobernación de Kiev, Imperio ruso, 12 de marzo de 1890 - Londres, 8 de abril de 1950) fue un bailarín de ballet y coreógrafo ruso de origen polaco. Es considerado el mejor bailarín masculino de principios del siglo XX.

Nijinsky fue uno de los más dotados bailarines en la historia, y se hizo célebre por su virtuosismo y por la profundidad e intensidad de sus caracterizaciones. Bailaba en puntas, una rara habilidad entre los bailarines de su época y su habilidad para realizar saltos que parecían desafiar la gravedad fue también legendaria.
María Esquivel
María Esquivel (Quemado de Güines, Las Villas, Cuba, 10 de mayo de 1934 - Ciudad de México, México, 30 de junio de 2007), también conocida artísticamente como Mary Esquivel, fue una actriz, bailarina, cantante, rumbera y vedette mexicana de origen cubano. En la Época de oro del cine mexicano, fue recordada por su participación en la película, El duende y yo (1961), junto al actor cómico Germán Valdés "Tin-Tan".

Provincia de Villa Clara
La provincia de Villa Clara es una de las 16 provincias que conforman la República de Cuba. Se sitúa en la región central de la nación. Limita al norte con el golfo de México, el estrecho de la Florida y el canal viejo de Bahamas, al sureste con la provincia de Sancti Spíritus, al suroeste con la provincia de Cienfuegos y al Oeste con la provincia de Matanzas.

La diócesis de la Iglesia católica que se corresponde con el territorio de la provincia se denomina Diócesis de Santa Clara y su centro de altos estudios es la Universidad Central de Las Villas, fundada en 1952.
Arresto domiciliario
El arresto domiciliario, prisión domiciliaria o cárcel por casa es una pena que figura, como accesoria de otras o como principal, en la mayoría de los códigos penales de los distintos países.

Se define como «la privación de la libertad de movimientos y comunicación de un condenado o acusado que se cumple fuera de los establecimientos penitenciarios, bien en el propio domicilio, bien en otro fijado por el Tribunal sentenciador a propuesta del afectado».

Delito
El término delito se define como una conducta típica, antijurídica, imputable, culpable, sometida a una sanción penal y a veces a condiciones objetivas de punibilidad. Supone una infracción del derecho penal. Es decir, una acción u omisión tipificada y penada por la ley.

En idioma español, las palabras «delito» y «crimen» son utilizadas con significado sinónimo, aunque en el campo del derecho predomina el uso de «delito», mientras que en el campo de la sociología y las disciplinas técnicas de investigación, se emplea «crimen». En inglés se utiliza la palabra «crime» (crimen). En la legislación de algunos países de habla hispana, como Argentina y Chile, se usa también la expresión «delito civil» para referirse al acto civil intencional no contractual que causa un daño a otra persona, y la expresión «cuasi delito civil», cuando el acto dañino es negligente.
E. L. James
Erika Leonard  Mitchell (Londres, Inglaterra, 7 de marzo de 1963), conocida por su seudónimo E. L. James, es una autora británica. Es la escritora de la exitosa serie de novelas de romance erótico Cincuenta sombras, que dio lugar a una franquicia multimedia que incluye una trilogía cinematográfica del mismo nombre. Antes de esto, escribió la fan fiction de Twilight Master of the Universe, que sirvió de base para la serie Fifty Shades bajo el seudónimo en línea de Snowqueens Icedragon. En 2019 publicó su primer libro no relacionado con el mundo ficticio de Fifty Shades, The Mister, recibiendo una reacción crítica negativa.

Las novelas de Fifty Shades han vendido más de 150 millones de copias en todo el mundo, más de 35 millones de copias solo en Estados Unidos, y establecieron un récord en el Reino Unido como el libro de bolsillo más vendido de todos los tiempos. En 2012, la revista Time la nombró una de las "100 Personas Más Influyentes del Mundo".

Autor
El autor (en femenino, autora; del latín auctor, -ōris, «aumentador, productor, creador, autor, padre, abuelo, antepasado, fundador») es la persona que crea o incluso modifica una obra, sea artística, literaria o científica. En la literatura, el concepto de persona autora tiene que ver con el sistema literario, al igual que las ideas de lector, editor y obra literaria. Para Michel Foucault, el autor es una función presente en algunos discursos, es representado por el nombre propio (del autor), separado del sujeto empírico. Y, siendo una función del discurso, «permite reagrupar un determinado número de textos, delimitarlos, excluir algunos, oponerlos a otros». La noción de autor se ha transformado a lo largo del tiempo debido a las diferentes prácticas históricas y a la crítica literaria y teoría literaria; la concepción contemporánea de autoridad tiene sus orígenes en el Renacimiento, y se relaciona con la originalidad, la autoridad y la propiedad moral o intelectual y económica.
José Manuel López Gaspar
José Manuel López Gaspar (Cáceres, Extremadura, España, 12 de julio de 1987) es un futbolista español. Se desempeña como centrocampista y su actual equipo es la Club Deportivo Berceo de la Tercera Federación.

Club Deportivo Berceo
El Club Deportivo Berceo es un club de fútbol de la ciudad de Logroño (La Rioja) España. Fue fundado en 1948, y juega actualmente en el grupo XVI de la Tercera Federación, destacando su potente cantera, convenida con la Real Sociedad de Fútbol.
Leyb Kvitko
Leyb Moiséyevich Kvitko (en ruso: Лев Моисеевич Квитко; ídish: לייב קוויטקאָ) (15 de octubre de 1890 - 12 de agosto de 1952) fue un poeta ucraniano, autor de poemas infantiles y miembro del Comité Judío Antifascista, JAC. Fue uno de los editores de Eynikayt, el periódico del JAC, y de Heymland, una revista literaria.

Nació en un shtetl ucraniano y asistió a una escuela religiosa judía tradicional para niños jéder. Sus padres murieron siendo él aún niño. Se mudó a Kiev en 1917 y se unió al grupo de Kiev, formado por poetas. Vivió en Alemania entre 1921 y 1925 uniéndose allí al Partido Comunista de Alemania. Regresó a la URSS en 1925 y se mudó a Moscú en 1936, uniéndose al PCUS en 1939. En ese momento estaba escribiendo principalmente versos para niños según los cánones del realismo socialista.

Fue ejecutado en Moscú el 12 de agosto de 1952, junto con otros doce miembros de la JAC, matanza conocida como la Noche de los Poetas Asesinados, por orden de Iósif Stalin.

Realismo socialista
El realismo socialista es una corriente artística cuyo propósito es expandir la conciencia de clase, el conocimiento de los problemas sociales y las vivencias de las personas. Fue la tendencia artística impuesta oficialmente durante gran parte de la historia de la Unión Soviética, particularmente durante el gobierno de Iósif Stalin, en la República Popular China y, en general, en la mayoría de los países socialistas.
Gobipteryx minuta
Gobipteryx (de Gobi, en referencia al desierto de Gobi donde se descubrió por primera vez, y del griego pteryx, "ala") es un género extinto de avialano del clado Enantiornithes perteneciente al Campaniense del Cretácico Superior de Mongolia. Al igual que el resto del clado de los enantiornithes, se cree que Gobipteryx se extinguió cerca del final del Cretácico.

Avialae
Los aviales (Avialae, que significa «alas de ave») son un clado creado por Jacques Gauthier en 1986, que algunos consideran como sinónimo de las Aves. Contiene a todas las aves y a los dinosaurios maniraptores más cercanos a ellas, aunque se usan definiciones alternativas del término.

Archaeopteryx lithographica, de finales del período Jurásico de la Caliza de Solnhofen de Alemania, es el avial más antiguo conocido que pudo haber tenido la capacidad de volar activamente. Sin embargo, se conocen de la Formación Tiaojishan del Jurásico superior de China, datada en cerca de 160 millones de años.
Židovice
Židovice es una localidad del distrito de Jičín en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 123 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, a unos 85 km al noreste de Praga, en la zona conocida como "Paraíso Checo", cerca de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Liberec.

Región de Liberec
La Región de Liberec (en checo: Liberecký kraj; en alemán: Reichenberger Region, pronunciado /ˈʁaɪçn̩bɛʁgɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Liberec.
Pico Roché
El Pico Roché (en inglés: Roché Peak) es un pico de 365 m s. n. m., siendo la máxima elevación de la isla Pájaro en Georgia del Sur. Un territorio en el Océano Atlántico Sur cuya soberanía está en disputa entre el Reino Unido el cual las administra como Territorio Británico de Ultramar de las islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur, y la República Argentina que las integra al Departamento Islas del Atlántico Sur, dentro de la Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Se ubica a unos 1,6 kilómetros al oeste de la extremidad este de la isla. Toma el nombre del estrecho de La Roché, que separa la isla Pájaro con la isla San Pedro, fue utilizado durante muchos años, pero ahora ha sido sustituido en el uso por el estrecho Pájaro. El nombre del pico fue propuesto por el Comité Antártico de Lugares Geográficos del Reino Unido en 1960, conserva el nombre original de la zona. Lleva el nombre de Anthony de la Roché quién descubrió las islas Georgias del Sur.

Cima (topografía)
Una cima es, en topografía, un punto de una superficie que es más elevado en altitud que todos los puntos inmediatamente adyacentes a él.

Generalmente, el término cima solo es empleado para los picos montañosos que poseen un grado significativo de prominencia topográfica o singularidad topográfica (gran distancia al punto más cercano de mayor elevación) así, un bloque rocoso cercano a la cima principal de una montaña no es considerado una cima.

Las cimas cercanas a otra más alta, con menor prominencia o aisladas, que no alcanzan un determinado valor límite, normalmente, son consideradas «subcimas» (o «subpicos») del pico principal y, por tanto, parte de la misma montaña.

Un pico piramidal es una cumbre montañosa con forma puntiaguda producida por la erosión del hielo.
Gao Pan
Gao Pan (22 de mayo de 1995) es una deportista china que compite en taekwondo.

Participó en los Juegos Asiáticos de 2018, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de +67 kg. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Asiático de Taekwondo de 2018.

Juegos Asiáticos de 2018
Los XVIII Juegos Asiáticos, también conocidos como Yakarta-Palembang 2018, fue un evento multideportivo realizado entre el 18 de agosto y el 2 de septiembre de 2018 en las ciudades indonesias de Yakarta y Palembang.

Por primera vez los Juegos Asiáticos se organizaron conjuntamente en dos ciudades: la capital indonesia de Yakarta y Palembang, la capital de la provincia de Sumatra del Sur. Las ceremonias de apertura y clausura de los Juegos se celebraron en el Estadio Bung Karno en Yakarta.

China lideró el medallero por décima vez consecutiva. Corea del Norte y Corea del Sur desfilaron bajo la Bandera de la unificación coreana en la ceremonia de apertura, y por primera vez, compitieron como equipo unificado en algunos eventos. También ganaron una medalla de oro, la primera como equipo unificado. El nadador japonés Rikako Ikee fue anunciado como el Jugador Más Valioso (MVP). Se batieron 6 récords mundiales, 18 récords asiáticos y 86 de anteriores ediciones de los juegos asiáticos.
Octaedro
Un octaedro u octoedro (del griego ὀκτώ "ocho" y ἕδρα "asiento" o "cara") es un poliedro de ocho caras. Con este número de caras puede ser un poliedro convexo o un poliedro cóncavo. Sus caras pueden ser poliedros de siete lados o más. Si las ocho caras del octaedro son triángulos equiláteros, iguales entre sí, el octaedro es convexo y se denomina regular, siendo una figura de los denominados sólidos platónicos.

Poliedro estrellado
En geometría, un poliedro estrellado (o también poliedro estelado o poliedro en estrella) es aquel poliedro que tiene cierta cualidad repetitiva de no convexidad, lo que le otorga un aspecto visual similar al de una estrella.

Hay dos tipos generales de poliedros estrellados:

Poliedros que se intersecan a sí mismos de forma repetitiva.

Poliedros cóncavos de un tipo particular que alternan vértices convexos y cóncavos o de silla de manera repetitiva. Matemáticamente, estas figuras son ejemplos de dominios en estrella.

Los estudios matemáticos de los poliedros en estrella generalmente se refieren a los poliedros regulares, uniformes o duales de los poliedros uniformes. Todos estos poliedros estrellados son del tipo que se cortan a sí mismos.
Rama dorada (mitología)
La Rama Dorada es uno de los episodios de la Eneida, poema épico de Virgilio (70-19 a. C.), que narra las aventuras del héroe troyano Eneas luego de la Guerra de Troya .   El episodio de la rama dorada se encuentra en el sexto libro de la Eneida y se refiere al viaje de Eneas al inframundo.

Epopeya
La epopeya es un relato épico o narrativo, escrito la mayor parte de las veces en verso largo, que consiste en la narración extensa de acciones trascendentales o dignas de memoria para un pueblo en torno a la figura de un héroe representativo de sus virtudes de más estima. Se trata de uno de los subgéneros literarios más antiguos dentro del más general de la épica o narrativa.
Izquierda Autónoma
La Izquierda Autónoma (IA) fue un movimiento político de izquierda chileno que existió entre 2008 y 2019, cuyo principal campo de acción fueron las universidades, tanto públicas como privadas. De raíz socialista, recogió la herencia autonomista del Movimiento SurDa. Fue el movimiento en que inició su actividad política el presidente de Chile Gabriel Boric Font. Tras fusionarse con Poder Ciudadano, el movimiento pasó a integrar Comunes, para participar finalmente en la unificación del Frente Amplio como partido político.

Vanguardia (ejército)
La vanguardia (carne de cañón) es la parte más adelantada de un ejército, una unidad avanzada de exploración y combate. Tiene una serie de funciones: la búsqueda de enemigos, asegurar el terreno antes del avance del grueso del ejército o de una expedición militar. Más detalladamente, es un grupo para:

explorar el terreno a fin de evitar sorpresas (emboscadas o batallas no deseadas);

ocupar rápidamente las posiciones fuertes del campo de batalla (puntos altos, atrincheramientos, puentes, construcciones);

proteger a sus fuerzas y/o contener al enemigo el tiempo necesario para que el ejército se aproxime;

hostigar a un adversario en repliegue o destruirlo si ha sido derrotado;

sacrificarse para lograra un objetivo principal o secundario.

Para responder a estas misiones, una vanguardia está a menudo compuesta de tropas ligeras y rápidas.