hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cantón Ventanas
El Cantón Ventanas es uno de los 13 cantones que conforman la provincia de  ecuatoriana de  Los Ríos. Tiene una extensión de 533,66 km² y una población de más de 80.425 habitantes. Su cabecera cantonal es la ciudad de Ventanas, lugar donde se agrupa gran parte de su población total.

Es el quinto cantón más poblado de la provincia con una población de más de 80 425 habitantes.

Río Zapotal
El río Zapotal también llamado río Ventanas, río Catarama o río Caracol, es un río ecuatoriano, nace en la provincia de Cotopaxi con el nombre de Saquisilí, en su recorrido en la provincia de Los Ríos aumenta su caudal al recibir afluentes al Piñañati, y Chiricayu, sigue su curso, pasa por parroquia de Zapotal, y toma su nombre; se une con los ríos Calabí Grande y Calabí Chico, recibe a otros tributarios más pequeños como el Lechugal, Oncebi, Sibimbe, Macagua, entre otros. Finalmente toma el nombre de Ventanas, al desembocar en dicha población, desapareciendo más adelante con el nombre de Caracol.
Selección de rugby de Guadalupe
La selección de rugby de Guadalupe,  representa al Departamento de ultramar francés en las competiciones oficiales de rugby.

Esta regulada por el Comité Territorial de Rugby de Guadeloupe.

Está afiliado a Rugby Americas North, la confederación norteamericana en la cual compite oficialmente desde 2018, además participó en los extintos Campeonatos del Caribe desde 1977.

Guadalupe (Francia)
Guadalupe (en francés, Guadeloupe; y en criollo guadalupeño, Gwadloup) es un archipiélago de las Antillas, en el mar Caribe, que forma una región de ultramar de Francia y una región ultraperiférica de la Unión Europea. Se encuentra a 600 km al norte de las costas de América del Sur y al noroeste de Dominica. Antiguamente se llamaba Karukera, que significaba «la isla de las bellas aguas». Cristóbal Colón le dio su actual nombre en honor de la Virgen Santa María de Guadalupe. Popularmente, en la cultura creole local se la llama Gwada. Forma parte del Caribe francófono.
Arquidiócesis de Amida (siríaca)
La arquidiócesis siríaca de Amida fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia ortodoxa siríaca en Turquía. Se trataba de una arquidiócesis siríaca occidental, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Amida. Fue suprimida tras el exilio obligado de sus fieles en 1923.

Metrópolis (jurisdicción religiosa)
Una metrópolis, jurisdicción religiosa metropolitana o arquidiócesis metropolitana, es una sede episcopal cuyo obispo es el obispo metropolitano de una provincia eclesiástica. Históricamente, las metrópolis han sido ciudades importantes de sus provincias.
Microrregión de Río Claro
La microrregión de Río Claro es una de las microrregiones del estado brasilero de São Paulo perteneciente a la mesorregión Piracicaba. Su población fue estimada en 2006 por el IBGE en 247.183 habitantes y está dividida en seis municipios. Posee un área total de 2.943,586 km².

Instituto Brasileño de Geografía y Estadística
El Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (en portugués Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), más conocido por su sigla IBGE, es un organismo público de administración federal brasileña creado en 1934 e intalado con sus altos recursos  bajo el nombre de Instituto Nacional de Estadística; su fundador fue el especialista en estadística Mário Augusto Teixeira de Freitas. El nombre actual data del año 1938.

El IBGE tiene atribuciones relacionadas con las geociencias y estadísticas sociales, demográficas, agrícolas y económicas, lo que incluye la realización de los censos y organización de los resultados obtenidos en esos censos. Además, es la agencia cartográfica nacional de Brasil.
The American Naturalist
The American Naturalist (abreviado Amer. Naturalist) es una  revista científica publicada mensualmente, revisada por pares, que se fundó en 1867. Es publicado por la University of Chicago Press en nombre de la Sociedad Americana de Naturalistas. La revista incluye la investigación en ecología, biología evolutiva, la población, y la integración de la biología. A partir de 2009, el redactor jefe es Mark McPeek. De acuerdo con el Journal Citation Reports , la revista tiene un 2010 factor de impacto de 4,736, ocupando el número 17 entre las 130 revistas en la categoría "Ecología" y el 10 de un total de 45 revistas en la categoría de "Biología Evolutiva".

University of Chicago Press
La University of Chicago Press es el mayor editor universitario estadounidense.

Fundada en 1891, es administrado por la Universidad de Chicago y publica una amplia variedad de libros, incluyendo la filosofía,  la astrofísica, la economía, la crítica literaria, etc.

Cada año, la Editorial otorga el Premio Gordon J. Laing al autor, editor o traductor de un libro publicado en los tres años anteriores que dio prestigio a la University of Chicago Press.
Ticsani
El Ticsani es un volcán al sur del Perú, ubicado a 60 km de la ciudad de Moquegua. Está localizado en la cordillera Occidental de los Andes a 5408 m s. n. m. El Ticsani, es un complejo volcánico conformado por tres domos alineados y dos cráteres semidestruidos. Además, en sus proximidades afloran manantiales con temperaturas muy altas, algunas de las cuales son empleadas como baños termales.

No se han encontrado registros históricos que den cuenta de alguna actividad eruptiva del volcán Ticsani. Sin embargo, el depósito de pómez se encuentra emplazado sobre las cenizas que provienen de la erupción del volcán Huaynaputina ocurrido en el año 1600 d. C. Por ello se infiere que la última erupción ocurrió hace menos de 400 años.

Cerca al volcán se hallan asentados doce centros poblados, donde habitan más de 5 mil personas, de los cuales Calacoa, San Cristóbal, Carumas, Cuchumbaya, Soquezane, entre otros son los más cercanos y vulnerables ante una erupción de este volcán.

Pumita
La piedra pómez o pumita (también llamada jal o liparita) es una roca ígnea volcánica vítrea, con densidad baja —flota en el agua— y muy porosa, de colores blanquecino, amarillento o agrisado. Cuando se refiere a la piedra pómez en lo que respecta a sus posibles aplicaciones industriales, también puede ser conocida como puzolana. En su formación, la lava proyectada al aire sufre una gran descompresión. Como consecuencia de la misma se produce una desgasificación quedando espacios vacíos separados por delgadas paredes de vidrio volcánico.

Es una roca efusiva joven, de terciaria a reciente, que contiene feldespato potásico, cuarzo y plagioclasa, una pasta de grano fino a vítreo en las que cristales de biotita forman fenocristales.

Las lluvias de piedra pómez son comunes en las erupciones de tipo vesubiano, donde llegan a sepultar grandes extensiones de terreno e incluso pueden romper tejados al acumularse en gran número sobre ellos.
Abdulrahman Ibrahim
Abdulrahman Ibrahim (Emiratos Árabes Unidos; 9 de noviembre de 1974) es un exfutbolista de los Emiratos Árabes Unidos que jugaba en la posición de defensa. Es considerado como uno de los mejores defensas en la historia de la UAE Pro League.

UAE Pro League
La UAE Pro League (en árabe: دوري المحترفين الإماراتي‎) (por motivos de patrocinio ADNOC Pro League), es la máxima categoría del fútbol profesional de los Emiratos Árabes Unidos, comenzó a disputarse en 1973 y es organizada por la Federación de Fútbol de los Emiratos Árabes Unidos. En la temporada 1990-91 el campeonato fue suspendido a raíz de la Guerra del Golfo.

El primer equipo en ganar la liga fue Al-Sharjah y el más ganador de la liga es el Al-Ain que ha ganado 12 títulos. Los tres primeros lugares de la liga clasifican a la Liga de Campeones de Asia.

Solo 3 equipos han disputado las 42 ediciones de la Liga Árabe del Golfo, estos son el Al-Ain FC, el Al-Ahli Dubai y el Al-Nasr SC, mientras que el Al-Jazira de Abu Dhabi llegó a primera en 1975 y desde entonces no ha descendido.

Los equipos campeones de las temporadas 2008-09 y 2009-10 disputaron la Copa Mundial de Clubes de la FIFA al ser el país organizador de dicho evento.
Eddie Daniels
Eddie Daniels (Nueva York, 19 de octubre de 1941) es un músico estadounidense, conocido sobre todo como clarinetista de jazz, aunque también toca el saxo soprano, el saxo alto y el saxo tenor. También trabaja en el campo de la música clásica.

Nació en el seno de una familia judía y desde muy joven se aficionó a la música. De adolescente acompañó a importantes cantantes de jazz en sus grabaciones. Comenzó tocando el saxo soprano, instrumento con el que participó en el Newport Jazz Festival Youth Competition (Daniels tenía entonces 15 años). Posteriormente, ya al iniciar sus estudios superiores, se decantó por el clarinete, instrumento con el que ha conseguido mayor fama.

Newport Jazz Festival
El Festival de jazz de Newport (en inglés: Newport Jazz Festival) es un festival de música jazz celebrado en Newport, Rhode Island, Estados Unidos desde 1954.

Newport ha sido el escenario de algunas de las actuaciones más notables del género del jazz, incluyendo el famoso solo de Miles Davis en 'Round Midnight (1955) y el igualmente famoso solo de saxo de Paul Gonsalves en Diminuendo and Crescendo in Blue de la Orquesta de Duke Ellington (1956), y de grabaciones en directo como Miles & Monk at Newport.

El festival se trasladó a la ciudad de Nueva York en 1972. De 1984 a 2008, se celebró con el título de JVC Jazz Festival, y a partir de 2009, JVC lo cedió a CareFusion.
Bedtime Stories (película)
Bedtime Stories (titulada Más allá de los sueños en España y Cuentos que no son cuento en el resto de Hispanoamérica) es una película del año 2008 estrenada a finales de ese año en Estados Unidos. En Iberoamérica se estrenó el 28 de diciembre y en España el 6 de marzo de 2009. La película fue dirigida por Adam Shankman, protagonizada por Adam Sandler, Keri Russell y Guy Pearce. Sandler con su empresa de producción Happy Madison y Andrew Gunn con su empresa Gunn Films, producen la película, y Walt Disney Pictures la distribuye.

Happy Madison
Happy Madison Productions es una compañía estadounidense productora de películas y programas de televisión. Fue fundada por el actor y comediante Adam Sandler en 1999, es conocida por sus películas de comedia. Su nombre se debe a las películas Happy Gilmore y Billy Madison, protagonizadas por Sandler y producidas por Robert Simonds. La persona que es representada en el logotipo es el difunto padre de Sandler, Stanley.
Arquidiócesis de Antofagasta
La arquidiócesis de Antofagasta (en latín: Archidioecesis Antofagastensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Chile. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Antofagasta. Desde el 8 de junio de 2017 su arzobispo es Ignacio Francisco Ducasse Medina.

Luis Silva Lezaeta
Luis Silva Lezaeta (Tunca, Colchagua, Chile, 2 de febrero de 1860 -  Antofagasta, 21 de mayo de 1929) fue un sacerdote y obispo chileno. Fue un agente destacado en la modernización de la región y ciudad de Antofagasta
Sheila Spenser Hooper
Sheila Spenser Hooper ( 1925) es una botánica inglesa, realizó más de setenta y ocho identificaciones y clasificaciones de nuevas especies, en su mayoría de la familia de las ciperáceas, publicado en Kew Bull.; Nordic J. Bot.; Hooker's Icon. Pl.; Adansonia sér. 2; Belg. J. Bot. realizó extensas expediciones botánicas a India, Tanzania, Kenia

Cyperaceae
Las ciperáceas (Cyperaceae) forman una familia de plantas monocotiledóneas parecidas a los pastos, muchas de ellas polinizadas por viento.

Los tallos suelen ser más o menos triangulares en sección transversal, sin hojas por encima de la base. La flor no posee perianto o, si lo posee, se halla muy reducido a escamas, cerdas o pelos. La inflorescencia básica es una espiguilla similar a la de las gramíneas, por eso en una época se las creía la familia más emparentada con ellas, aunque ahora se sabe que son más próximas a los juncos. Como pasa con los juncos, las ciperáceas pueden ser confundidas con las gramíneas, pero sus hojas son trísticas, no tienen lígula y las vainas son cerradas. Además, las flores de las gramíneas están encerradas por dos brácteas (la lemma y la pálea) mientras que las de las ciperáceas están acompañadas por una sola bráctea. De distribución cosmopolita, se encuentran por todo el mundo pero preferentemente en las regiones templadas.
Central nuclear de Civaux
La central nuclear de Civaux se sitúa en el municipio de Civaux (departamento de Vienne, Francia) a orillas del río Vienne entre Confolens (55 km río arriba) y Chauvigny (16 km río abajo), a 34 km al sureste de Poitiers. Consta de dos reactores nucleares de tipo PWR (de agua a presión) y precursores del proyecto EPR (European Pressurised Water Reactor), designados como "palier N4", de 1.495 MW cada uno. La central de Civaux utiliza el agua del Vienne para su circuito de refrigeración.

A finales de 2004, trabajaban para Civaux 692 personas, de las cuales el 12,9% eran mujeres.

Chauvigny
Chauvigny  es una población y comuna francesa, situada en la región de Poitou-Charentes, departamento de Vienne, en el distrito de Montmorillon y cantón de Chauvigny.

Destaca por conservar un casco histórico con varias edificaciones de época medieval. Es llamativo el conjunto de fortalezas que dan al lugar un aire militar muy característico.

El monumento más interesante es, no obstante, la Colegiata de san Pedro, uno de los templos más armoniosos del Románico francés; fue iniciada en el siglo XII. Al exterior destaca la torre de la interseccíón del crucero y los ábsides; el límpido y luminoso interior conserva un conjunto de capiteles esculpidos con temas bíblicos, dentro de un estilo muy característico; constituyen una de las obras maestras de la escultura románica francesa.
Bulevar de los Mártires de la Nación
El Bulevar de los Mártires de la Nación (en albanés: Dëshmorët e Kombit Boulevard) es el mayor bulevar de Tirana, la ciudad capital de Albania. Fue planificado por el arquitecto italiano Gherardo Bosio y construida entre 1939 y 1941, durante la ocupación italiana de Albania.

Cuando fue construida se inauguró bajo el nombre de Viale del Impero (en italiano: Avenida del Imperio). En 1944 y 1945, un puente fue construido sobre el bulevar por Gjovalin Gjadri.

Muchos edificios importantes de Albania están localizados en este lugar, incluyendo el palacio presidencial del primer ministro, el Palacio del Congreso, el Hotel Rogner y la Universidad de Tirana. El bulevar surca el centro de la ciudad desde el Sur y se interseca con el bulevardi Bajram Curri cerca del parque Rinia. Allí se convierte en parte de la plaza Skanderbeg y continua dirección norte hasta el centro del bulevar Zogu I.

Bulevar
Un bulevar (boulevard en algunas partes de Hispanoamérica), o también alameda, es una clase de calle o avenida, de doble sentido, ancha y arbolada. Un bulevar se caracteriza por un paseo que lo divide por la mitad generalmente arbolado.  La palabra proviene de la españolización del francés boulevard, y este del neerlandés Bolwerk, «bastión», «baluarte» o «defensa». Sus abreviaturas son: blvr, blvd o bv.
Presa Cerro Prieto
La presa Cerro Prieto, más formalmente llamada Presa José López Portillo, es una presa ubicada en el cauce del río Pablillo en el municipio de Linares, en el sur del estado de Nuevo León. Fue construida en 1980 y puesta en operación en 1984; su capacidad máxima aproximada es de 300 hectómetros cúbicos de agua, y forma parte de la infraestructura de abasto regional asociada al acueducto Linares–Monterrey. La gestión y el monitoreo de la presa corresponden al Organismo de Cuenca Río Bravo de la Comisión Nacional del Agua (CONAGUA).

Cauce
El cauce o lecho fluvial es la parte de un valle por donde discurren las aguas en su curso: es el confín físico normal de un flujo de agua, siendo sus confines laterales las riberas.

El lecho menor, aparente o normal, es aquel por el cual discurre agua incluso durante el verano y de ahí que algunos le den el nombre permanente. El lecho mayor o llanura de inundación, que contiene al primero, solo es invadido por el curso de las crecidas y, en general, durante la estación anual en que el caudal aumenta y cuyo periodo depende, por su duración y por la época del año en que se sitúa, del régimen propio de cada río.

La naturaleza de cualquier lecho fluvial es siempre una función de la dinámica del flujo y de los materiales geológicos locales que pueden influir a dicho flujo.
Andrei Rybakou
Andrei Anatolevich Rybakou –en bielorruso, Андрэй Анатолевіч Рыбакоў– (Moguiliov, URSS, 4 de marzo de 1982) es un deportista bielorruso que compitió en halterofilia.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2004 y 2012, obteniendo en total dos medallas de plata (en Atenas 2004 y en Pekín 2008), ambas en la categoría de 85 kg. La medalla de Pekín 2008 la perdió posteriormente por dopaje.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Halterofilia, en los años 2006 y 2007, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Halterofilia de 2006.

Campeonato Mundial de Halterofilia de 2007
El LXXVI Campeonato Mundial de Halterofilia se celebró en Chiang Mai (Tailandia) entre el 16 y el 26 de septiembre de 2007 bajo la organización de la Federación Internacional de Halterofilia (IWF) y la Asociación Tailandesa de Halterofilia Amateur.

Las competiciones se realizaron en el Complejo Deportivo del 700.º Aniversario con capacidad para 5.000 espectadores. Participaron en total 580 halterófilos (355 hombres y 225 mujeres) de 75 federaciones nacionales afiliadas a la IWF.
Exerodonta catracha
Exerodonta catracha es una especie de anfibios de la familia Hylidae. Es endémica de Honduras.
Sus hábitats naturales incluyen montanos secos, ríos y marismas de agua dulce. Está amenazada de extinción por la destrucción de su hábitat natural.

Montano
Montano es un término biogeográfico referido a los biomas de montaña localizadas por debajo de la línea arbolada.

Las regiones montanas generalmente tienen temperaturas más frescas (clima de montaña) y con frecuencia tienen mayor humedad que las regiones más bajas adyacentes y, frecuentemente, abundan en comunidades de poblaciones de plantas y de animales. Las áreas por encima de la línea arbolada se conocen como regiones de clima alpino.

Según el Sistema de zonas de vida de Holdridge, los ecosistemas montanos tienen un clima de altura equiparable con el clima templado, en correspondencia con la media anual de su biotemperatura.
Sopřeč
Sopřeč es una localidad del distrito de Pardubice en la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 276 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, cerca de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Hradec Králové, y del curso alto del río Elba.

Región de Hradec Králové
La Región de Hradec Králové (en checo: Královéhradecký kraj; en alemán: Königgrätzer Region, pronunciado /ˈkøːnɪçɡrɛːtsɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Hradec Králové. Limita con la Región de Pardubice, al suroeste con la Región de Bohemia Central y al oeste con la Región de Liberec. Al norte limita con el voivodato polaco de la Baja Silesia.
Tantillita lintoni
La culebra cola corta de Linton (Tantillita lintoni) es una especie de serpiente que pertenece a la familia Colubridae. Es nativo de México (Veracruz, Campeche), Guatemala, Belice, Honduras y Nicaragua. Su hábitat natural se compone de bosque húmedo y muy húmedo tropical de tierras bajas. Su rango altitudinal oscila entre 0 y 550 m s. n. m..

Colubridae
Los colúbridos o culebras verdaderas (Colubridae) son una familia de serpientes. Incluye aproximadamente unas mil ochocientas especies. Tienen una distribución cosmopolita. Vulgarmente se denomina culebra a todo ofidio inofensivo para el hombre,[cita requerida] aunque realmente solo es apropiado para los miembros de esta familia, que no es un grupo natural, y en algunos países de Sudamérica, se denomina culebra a todas las especies comunes de ofidios, excluyendo a las más grandes.[cita requerida]
MediaWiki
MediaWiki es un software para wikis libre programado en el lenguaje PHP. Es el software usado por Wikipedia y otros proyectos de la Fundación Wikimedia (Wikcionario, Wikilibros, etc). Ha tenido una gran expansión desde 2005 y existe un gran número de wikis basados en este software que no mantienen relación con dicha fundación, aunque sí comparten la idea de la generación de contenidos de manera colaborativa. Se encuentra bajo la licencia de software GNU General Public License.

MediaWiki puede ser instalado en los servidores web Apache, Internet Information Services, Cherokee, Hiawatha, LiteSpeed Standard (necesita la extensión Math), nginx, y lighttpd y puede usar como motor de base de datos MySQL/MariaDB, PostgreSQL y SQLite.

También se llama MediaWiki al espacio de nombres (ver más abajo) donde se hallan entre otras cosas los mensajes de su interfaz listos para su traducción a la lengua local de cada wiki, en caso de no estar todavía traducidos.

Servidor web
Un servidor web o servidor HTTP es un programa informático que procesa una aplicación del lado del servidor, realizando conexiones bidireccionales o unidireccionales y síncronas o asíncronas con el cliente y generando o cediendo una respuesta en cualquier lenguaje o aplicación del lado del cliente. El código recibido por el cliente es renderizado por un navegador web. Para la transmisión de todos estos datos suele utilizarse algún protocolo. Generalmente se usa el protocolo HTTP para estas comunicaciones, perteneciente a la capa de aplicación del modelo OSI. El término también se emplea para referirse a la computadora donde se ejecutan esas tareas.
Asamblea de Expertos para la Constitución
La Asamblea de Expertos para la Constitución (en persa: مجلس خبرگان قانون اساسی), también traducido como la Asamblea para la Revisión Final de la Constitución (AFRC), fue una asamblea constituyente iraní, elegida en el verano de 1979, con el objetivo de redactar una nueva constitución para la recién creada República Islámica de Irán. Se congregó el 18 de agosto para abordar el borrador de la constitución escrita anteriormente, la cual finalizó sus deliberaciones reescribiéndola el 15 de noviembre, siendo finalmente aprobada mediante un referéndum entre el 2 y 3 de diciembre de 1979, obteniendo el 98% de los votos a favor.

La Asamblea de Expertos para la Constitución no debe confundirse con la posterior Asamblea de los Expertos, que es un organismo creado por la Constitución de República Islámica de Irán, cuya función es elegir y supervisar al Líder Supremo de Irán.

Mahmud Taleghani
Mahmud Taleghani, también transliterado Mahmoud Tâleghâni (cerca de Teherán, 1911 - Teherán, 10 de septiembre de 1979) fue un político y líder religioso iraní.

Fue el primer Imam del Viernes ordenado por el ayatolá Jomeini, siendo en julio de 1979 cuando dirigió la primera plegaria. Taleghani, que era conocido por su tolerancia, hizo de mediador para el ayatolá Jomeini en varias crisis, como las tensiones que había con los kurdos y otros grupos, hasta que el ambiente se calmó.