hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Examen de nacionalización
El examen de nacionalización es un cuestionario que se requiere aprobar para tener la opción de ser nacionalizado en los países que tienen este requisito administrativo. Se prueba, por ejemplo, sobre los conocimientos de historia del país, idioma oficial, o la cualificación para el mercado laboral.

Algunos países en que existe (por orden cronológico de creación del examen):  Estados Unidos de América, Canadá, Países Bajos, Austria, Suiza, Dinamarca, Australia (desde 2007), así como Alemania (desde 2008) y España (desde 2015).

Idioma oficial
El idioma oficial es aquel idioma establecido como de uso corriente en los actos de gobierno de un Estado. Por lo general su empleo está indicado taxativamente en la Constitución o en las leyes fundamentales del Estado. Las leyes, los documentos públicos o administrativos, los servicios de la administración pública y los procesos en el sistema judicial son conducidos en dicho idioma. El Estado, legalmente, presupone su conocimiento general; por lo cual la educación es dictada en el idioma oficial.

En algunos casos, aunque no exista una norma legal de rango constitucional, se considera idioma oficial a aquel en el cual se redactan las leyes.
Cuevas de Mira de Aire
Las Cuevas de Mira de Aire (en portugués: Grutas de Mira de Aire) son un conjunto de cuevas calcáreas que se se localizan en la freguesia portuguesa de Mira de Aire, perteneciente al municipio de Porto de Mós (Distrito de Leiría, Portugal). Este conjunto de cuevas se encuentran en el interior de la Sierra de Aire, la cual conforma el Parque natural de las Sierras de Aire y Candeeiros.

Una de estas cuevas, denominada Cueva de los Moinhos Velhos, es explorada para fines turísticos, estando considerada como Inmueble de Interés Público.

Se localizan en pleno Macizo calcáreo extremeño, en el interior de la Sierra de Aire, ocupando la parte norte del poljé Mira/Minde, que conecta Torres Novas con Sâo Jorge.

Distrito de Leiría
El distrito de Leiría (en portugués distrito de Leiria) es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Con capital en la ciudad homónima, limita al norte con Coímbra, al este con Castelo Branco y Santarém, al sur con Lisboa y al oeste con el océano Atlántico.

Está dividido entre las provincias tradicionales de Beira Litoral y de Estremadura. Área: 3508,89 km² (13º mayor distrito portugués). Población residente (2001): 470 930 habs. Densidad de población: 134,21 hab./km².
Rosita Forbes
Rosita Forbes, nacida Joan Rosita Torr (Lincoln, 16 de enero de 1890-Warwick, Bermuda, 30 de junio de 1967) fue una escritora de viajes y exploradora británica. Entre 1920 y 1921 fue la primera mujer europea en visitar el oasis de Kufra en Libia, junto con el explorador egipcio Ahmed Hassanein, en un periodo en que estaban prohibida la entrada de personas extranjeras.

Parroquia de Warwick
Warwick es una de las nueve parroquias de Bermudas.

Su nombre rememora al aristócrata inglés Robert Rich, segundo Conde de Warwick (1587-1658).

Ocupa parte de la isla principal al sudeste del Great Sound, incluyendo varias islas menores. Limita con la parroquia de Southampton al sudoeste y con la de Paget al noreste.

Warwick Long Bay, ubicada en la parroquia de Warwick en la costa sur de Bermudas, es conocida por sus hermosas playas de arena rosa y aguas turquesas cristalinas. Esta playa, que se extiende por más de 0,8 kilómetros (0.5 millas), es una de las más largas de Bermudas.
Falla alpina
La falla alpina es una falla geológica que recorre casi toda la longitud de la isla Sur de Nueva Zelanda, con unos 600 km (372,8 mi) de largo, y que forma el límite entre la placa del Pacífico y la placa indoaustraliana. Los Alpes del Sur se han elevado sobre la falla durante los últimos 12 millones de años en una serie de terremotos. Sin embargo, la mayor parte del movimiento en la falla es de rumbo (de lado a lado), con las regiones de Tasman y de West Coast moviéndose hacia el norte y las regiones de Canterbury y de Otago moviéndose hacia el sur. Las tasas de deslizamiento promedio en la región central de la falla son de aproximadamente 38 mm al año, lo que es muy rápido según los estándares mundiales.

El último gran terremoto en la falla alpina ocurrió alrededor de 1717 con una magnitud de Mw 8.1± 0.1. La probabilidad de que ocurra otro terremoto mayor antes de 2068 se estimó en un 75 por ciento en 2021.

Falla
En el campo de la geología, se denomina falla a una fractura, generalmente plana, en el terreno a lo largo de la cual se han deslizado los dos bloques el uno respecto al otro.

Las fallas se producen por esfuerzos tectónicos, incluida la gravedad y empujes horizontales, actuantes en la corteza. La zona de ruptura tiene una superficie ampliamente bien definida denominada plano de falla, aunque puede hablarse de banda de falla cuando la fractura y la deformación asociada tienen una cierta anchura.

Cuando las fallas alcanzan una profundidad en la que se sobrepasa el dominio de deformación frágil se transforman en bandas de cizalla, su equivalente en el dominio dúctil. El fallamiento (o formación de fallas) es uno de los procesos geológicos importantes durante la formación de montañas. Asimismo, los bordes de las placas tectónicas están formados por fallas de hasta miles de kilómetros de longitud.
Paul-Henry Chombart de Lauwe
Paul-Henry Chombart de Lauwe (Cambrai, 4 de agosto de 1913-Antony, 11 de enero de 1998), fue un notable sociólogo urbano francés, altamente influenciado por la Escuela de Chicago y uno de los primeros defensores de la planificación participativa.

Antony
Antony  es una ciudad y comuna francesa situada en la región de Isla de Francia, departamento de Altos del Sena, en el distrito de su nombre. La comuna comprende la totalidad del cantón homónimo y parte del de Bourg-la-Reine.

Su población municipal legal a 1 de enero de 2007 era de 61 761 habitantes.

Está integrada en la Communauté d’agglomération des Hauts de Bièvre, de la que es la mayor población.
Reserva Yaguaroundí
La reserva Yaguaroundí —también llamada Jaguaroundí— es un área natural protegida ubicada en cercanías de la localidad de Fracrán, en el departamento Guaraní, en la provincia de Misiones, en la mesopotamia argentina.
Fue creada sobre una superficie de unas 400 ha, aproximadamente en torno a la posición 26°41′16″S 54°15′54″O﻿ / ﻿-26.68778, -54.26500 mediante el decreto provincial 1847 del año 1999 y administradas y gestionadas por la Fundación Vida Silvestre Argentina desde el año 2003.

La reserva está ubicada en el llamado Corredor Verde de Misiones, en la región de las Sierras Centrales. Desde el punto de vista fitogeográfico corresponde a la ecorregión selva Paranaense. La cuenca alta del arroyo Piray Guazú forma parte del área protegida.

Es una de las áreas importantes para la conservación de las aves de Argentina.

Arroyo Piray Guazú
El arroyo Piray Guazú (o Pira-í Guazú) es un afluente del río Paraná ubicado en la provincia de Misiones, Argentina. Su nombre en idioma guaraní significa "río de los peces". Nace en el cerro Alegría en el sector norte de la Sierra de Misiones y desemboca dos kilómetros aguas arriba de la localidad de Puerto Piray, en el departamento Montecarlo. Sobre su vera se encuentra el balneario municipal de la ciudad de Eldorado, que es muy concurrido durante los meses estivales. Antes de su desembocadura es atravesado por la ruta nacional nª 12 por medio de un puente construido a comienzos del año 1969, que fue bautizado como "puente banana" debido a su forma curva, que conecta los departamentos de Montecarlo y Eldorado.
Ermita rupestre de la Oscuridad
La ermita rupestre de la Oscuridad es una zona arqueológica situada en el municipio de Ronda, en la provincia de Málaga, España. Se trata de una iglesia rupestre perteneciente a una comunidad cenobítica. La iglesia se halla integrada dentro de un conjunto de estructuras de habitación y enterramiento de la comunidad que allí vivía.

Movimiento cenobítico
El movimiento cenobítico es una tradición monástica iniciada desde los tiempos más remotos del cristianismo, que enfatiza la vida en común.
Se caracterizaba por el comunitarismo monacal, que preservaba el aislamiento de los monjes del común de la sociedad.
En Occidente, cada comunidad pertenecía a alguna orden religiosa, y la vida del monje cenobítico estaba regulada por una regla (una colección de preceptos).

El movimiento cenobítico se aseguraba de poner un orden a la vida en común de los monjes, en lo que respecta a la administración de los bienes y productos, así como la formación en la fe, la disciplina y los intereses filosóficos del cristianismo naciente. 
Se realizaban actividades de meditación y recogimiento, propias de las comunidades religiosas tanto de monjes como las de monjas y así se mantienen hasta la actualidad.
Andrew Panko
Andrew "Andy" John Panko III (Harrisburg, Pensilvania, 29 de noviembre de 1977) es un exbaloncestista estadounidense. Se retiró perteneciendo a la plantilla del Fuerza Regia de la Liga Nacional de Baloncesto Profesional de México. Con 2,03 metros de estatura, jugaba en la posición de alero y ala-pívot.

Bilbao Basket
El Club Basket Bilbao Berri, S. A. D., comúnmente conocido como Bilbao Basket, y como Surne Bilbao por motivos de patrocinio, es un club de baloncesto de la ciudad de Bilbao (País Vasco, España) que forma parte de la Liga ACB. Fundado el 7 de marzo de 2000, es parte de un proyecto de devolver a la élite del baloncesto el nombre de Bilbao, carente de equipo profesional desde la desaparición del Caja Bilbao. Sus mayores éxitos hasta la fecha han sido el campeonato de la FIBA Europe Cup en la temporada 2024-2025, el subcampeonato de la Liga ACB en la temporada 2010-11 y el subcampeonato de la Eurocup en la 2012-13. El 18 de julio de 2014 fue excluido de la Liga ACB y posteriormente readmitido el 8 de agosto del mismo año.
Embalse de Altınkaya
La presa de Altınkaya (en turco: Altınkaya Barajı) es una presa hidroeléctrica y para irrigación en el río Kizil Irmak, en el norte de Turquía. Se terminó en el año 1988. Se encuentra 23 km al sur de Bafra y 35 km al oeste de Samsun. Alimenta el lago de Derbent.

Tiene un volumen de 15,920.000 m³, la presa de Altınkaya se terminó en 1986. Tiene un volumen de almacenamiento de 5.763 hm³ en un embalse con una superficie de agua para una elevación normal de 118,31 km².

La potencia total de la instalación es de 4x175=700 MW lo que da una producción anual de electricidad de 1.632 GWh.

Riego
El riego consiste en aportar agua a los cultivos por medio del suelo para satisfacer sus necesidades hídricas que no fueron cubiertos mediante la precipitación, o bien para incrementar la producción agrícola al transformar zonas de agricultura de secano en zonas de regadío. Se utiliza en la agricultura y en la jardinería.
Aïn Tindamine
Aïn Tindamine es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Sidi Bel Abbes en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 2476 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del país, sobre la cordillera del Atlas, cerca de la costa del mar Mediterráneo y de la frontera con Marruecos, y al oeste de la capital del país, Argel.

Cordillera del Atlas
La cordillera del Atlas, macizo del Atlas o simplemente Atlas es un sistema montañoso que recorre, a lo largo de 2400 km, el noroeste de África. La cordillera recorre Marruecos, Argelia y Túnez, siendo su pico más alto el monte Tubqal, con 4167 m, al sudoeste de Marruecos.

El Atlas separa las costas del mar Mediterráneo y del océano Atlántico del Sáhara y, de hecho, es uno de los factores que provocan la sequedad de este desierto. La población del Atlas es mayoritariamente bereber en Marruecos y en Argelia.

En algunas lenguas bereberes, los términos "montaña" son "Adrar" y "adras", y se cree que estos términos son "cognados" del "Atlas". Las montañas albergan una serie de animales y plantas que se encuentran sobre todo en África, pero también en Europa. Muchas de estas especies están en peligro de extinción y algunas ya se han extinguido. El clima suele ser fresco, pero los veranos son soleados y la temperatura media es de 25 °C.
Ramificaciones de la religión
Ramificaciones de la Religión (del árabe: فروع الدین [Furu´ al-Din]), La parte que hace a los mandatos prácticos, se la llamemos "Ramas" (Furú: Derivaciones). Los sabios chiitas utilizaron estos términos para referirse a los mandatos o leyes islámicas (Ahkâm).
Según de la opinión del Chía, algunas de las "ramificaciones de la religión" son las siguientes: la Oración, el Ayuno, el Jums (quinto), el Zakat, la Peregrinación, el esfuerzo en el camino de Dios (Yihad), el ordenar el bien y prohibir el mal, la amistad y la exoneración.

Principios de la religión
Principios de la religión (اصول دین= Usul al-Din), es un término árabe islámico que se traduce literalmente como "fundamento de la fe", más o menos interpretables como "teología". Principios de la religión son unas bases de creencias de la religión. Y en primer lugar se debe creer en estas bases para aceptar una religión.

Desde el punto de vista sunita, los Principios de la religión son Tawhid (Monoteísmo), Nubuwwah (Profecía) y Maad (El Día de la Resurrección), y La teología de chiitas contiene cinco principios de la religión conocida como Principios de la religión y además de los tres de sunitas creen en dos otros, es decir: Tawhid (Monoteísmo), Nubuwwah (Profecía), Maad (El Día de la Resurrección), Imamah (Liderazgo), Adl (Justicia).
Karl Schulze
Karl Schulze (Dresde, RDA, 5 de marzo de 1988) es un deportista alemán que compitió en remo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas, oro en Londres 2012 y oro en Río de Janeiro 2016, en la prueba de cuatro scull, y el octavo lugar en Tokio 2020, en la misma prueba.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2011 y 2015, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2010 y 2014.

Campeonato Europeo de Remo de 2010
El IV Campeonato Europeo de Remo se celebró en Montemor-o-Velho (Portugal) entre el 10 y el 12 de septiembre de 2010 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Portuguesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del Centro Náutico de la ciudad portuguesa.
Glotón (historieta)
Sweet Tooth (En español Glotón) es una serie limitada de historietas estadounidenses escrita y dibujada por el canadiense Jeff Lemire y publicada por el sello Vertigo de DC Comics. Apodado por algunos como "Mad Max conoce a Bambi", se lleva a cabo en un entorno posapocalíptico mayormente rural donde algunas criaturas son híbridos humanos/animales.

Mad Max
Mad Max es una película australiana de acción-policíaca de 1979 escrita y dirigida por George Miller y protagonizada por Mel Gibson. La película ambientada en Australia fue estrenada un año más tarde en el resto del mundo. Con una temática distópica, y un pequeño presupuesto de 350.000 dólares, el filme consiguió recaudar 100 millones de dólares en todo el mundo y produjo dos secuelas: Mad Max 2 en 1981 (conocida como The Road Warrior o El guerrero de la carretera) y Mad Max Beyond Thunderdome en 1985 (Mad Max, más allá de la cúpula del trueno), una secuela/reinicio: Mad Max: Fury Road en 2015, y una precuela de esta última: Furiosa: de la saga Mad Max en 2024.

Es considerada en la actualidad como una película de culto.
Víctor Márquez Reviriego
Víctor Márquez Reviriego (Villanueva de los Castillejos, 1936) es un periodista y escritor español, cuya labor como cronista parlamentario durante la Transición española ha sido considerada revitalizadora por reconocidos compañeros de profesión como Luis Carandell o Eduardo Haro Tecglen, así como una recuperación de la tradición de cronistas de Cortes de otras épocas como Wenceslao Fernández Flórez. Ha compartido espacio y temática con profesionales del periodismo, entonces igualmente neófitos en este subgénero, como Soledad Gallego-Díaz, José Oneto o Manuel Vicent.

Villanueva de los Castillejos
Villanueva de los Castillejos es un municipio español de la provincia de Huelva, Andalucía. El municipio cuenta con una población de 2967 habitantes (INE 2025). Su extensión superficial es de 264 km² y tiene una densidad de 10,40 hab/km². Se encuentra situada a una altitud de 224 metros y a 43 kilómetros de la capital de provincia, Huelva.

El principal impulsor económico de la localidad ha sido tradicionalmente la agricultura, tanto por los monocultivos industriales de cítricos y plantaciones de fresas, como por la silvicultura, si bien también cabe destacar las industrias cárnicas y las pyme que constituyen el verdadero motor a día de hoy,[cita requerida]. En el pasado, los castillejeros explotaban fábricas tan diversas como de harina, botones, sombreros, y una gran cantidad de fraguas las cuales realizaban hoces que exportaban a todo el territorio nacional.[cita requerida]
El Wahatt
El Wahatt es una comuna o municipio del departamento de Tidjikja, en la región de Tagant, en Mauritania. En marzo de 2013 presentaba una población censada de 4106 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur del país, sobre el desierto del Sahara, al este de la capital nacional, Nuakchot.

Departamento de Tiyikya
Tiyikya es un departamento de la región de Tagant, en Mauritania. En marzo de 2013 presentaba una población censada de 34 875 habitantes. Está formado por las siguientes comunas, que se muestran asimismo con población de marzo de 2013:
Joe Medwick
Joseph Michael Medwick (Carteret, Nueva Jersey, 24 de noviembre de 1911-San Petersburgo, Florida, 21 de marzo de 1975), más conocido como Joe Medwick, fue un jugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeñó en la posición de jardinero izquierdo en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB). Es miembro del Salón de la Fama del Béisbol.

Carteret
Carteret es un borough ubicado en el condado de Middlesex en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 22,844 habitantes y una densidad poblacional de 2,021 personas por km².
Otto Brunfels
Otto Brunfels, también conocido como Brunsfels o Braunfels (cerca de Maguncia, Alemania; 1488-Berna, Suiza; 23 de diciembre de 1534), fue un teólogo, filósofo, médico y botánico alemán.

Carlos Linneo lo consideraba uno de los «padres de la botánica».

Ulrich von Hutten
Ulrich von Hutten (en español: Ulrico de Hutten, castillo de Steckelberg, cerca de Fulda; 21 de abril de 1488-isla de Ufenau, en el lago de Zúrich; 29 de agosto de 1523) fue un caballero del Imperio (Reichsritter), humanista alemán y uno de los más grandes propagandistas de la Reforma en el Sacro Imperio. Fue, al igual que Martín Lutero y Conrad Celtis, una figura del primer nacionalismo alemán.
Gastronomía de la provincia de Cuenca
La gastronomía de la provincia de Cuenca es el conjunto de platos y costumbres culinarias del área comprendida por la provincia española de Cuenca. La actividad ganadera muestra una abundancia de platos cárnicos y de lácteos (queso manchego). Posee ciertos elementos comunes entre las cocina castellana. Un producto típico conquense de la comarca de la Alcarria es la miel. Los platos elaborados por pastores, por arrieros, por cazadores, hombres que hacen frente a través de la energía proporcionada por la comida a un clima duro, donde se pasa del calor al frío casi sin hacer escalas y en una región que brinda muchos productos para que sean utilizados.

Provincia de Cuenca
Cuenca es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Cuenca. Cuenta con una población de 199 859 habitantes (INE 2025), de los que alrededor de un 26,95 % viven en la capital. La zona noreste de la provincia está dominada por el sistema Ibérico, mientras que al suroeste se extiende la llanura manchega. Tiene 238 municipios y una extensión total de &&&&&&&&&&017141.&&&&&017 141 km², siendo la quinta provincia de mayor extensión de España. Todo su territorio se halla salpicado de pequeños núcleos de población. La capital, declarada Patrimonio de la Humanidad, alberga a casi el 25% de los conquenses. A grandes rasgos podría dividirse en cuatro grandes áreas, la Serranía, la Alcarria, la Mancha y la Manchuela.
Bandera de la República Árabe Saharaui Democrática
La bandera de la República Árabe Saharaui Democrática utiliza una bandera nacional que consta de un tricolor horizontal negro, blanco y verde cargado con una estrella roja y una media luna en la franja central y un galón rojo en el polipasto. Se utiliza en las zonas controladas por la RASD, mientras que la bandera marroquí se utiliza en las zonas ocupadas del Sáhara Occidental.

Provincia marítima de Villa Cisneros
La provincia marítima de Villa Cisneros fue una provincia marítima en que se dividía el litoral de España.

Su pabellón marítimo se componía de una corneta de dos franjas, azul la superior y amarilla la inferior.

Entre 1946 y 1969 se le denominó provincia marítima de Ifni-Sahara, cuya correspondencia eran las costas del África Occidental Española (1946-1958) hasta su disolución, y posteriormente también incluyó la provincia de Ifni, hasta la anexión marroquí el 30 de junio de 1969.
Luis Santibáñez Bastidas
Luis Alberto Santibáñez Bastidas, (Concepción, 30 de abril de 1974) es un periodista y político chileno. Actualmente se desempeña como consejero regional del Biobío por Concepción 1 (Talcahuano, Hualpén, Penco y Tomé).

Hualpén
Hualpén (del mapudungun: mira a tu alrededor) es una comuna ubicada en el Gran Concepción, Región del Biobío. En la zona centro-sur de Chile.

La comuna fue creada el año 2004, a partir de la división de la comuna de Talcahuano. Está integrada dentro del área metropolitana del Gran Concepción. Hualpén posee una superficie de 53,50 km² y una población de 91 773 habitantes aproximadamente, según el censo de 2017.

La comuna alberga a la refinería de petróleo ENAP, y es sede de la Universidad Técnica Federico Santa María. Limita al norte con la comuna de Talcahuano, al este con Concepción, al sur con San Pedro de la Paz (cruzando el río Biobío), y al oeste con el océano Pacífico.
SG-145
La SG-145 es una carretera de titularidad autonómica de la Junta de Castilla y León (España) que transcurre por la provincia de Segovia entre el límite con la provincia de Guadalajara, donde enlaza con la CM-110, y Ayllón, donde enlaza con la N-110. Pertenece a la Red Complementaria Preferente de Castilla y León. Antiguamente era parte del trazado de la C-114, que unía Alcolea del Pinar (Guadalajara) y Aranda de Duero (Burgos).

Durante todo su recorrido consta de una sola calzada, con un carril para cada sentido de circulación, y atraviesa las localidades de Grado del Pico, Santibáñez de Ayllón, Estebanvela y Francos, todas ellas integradas en el municipio de Ayllón.

Alcolea del Pinar
Alcolea del Pinar es un municipio y localidad española de la provincia de Guadalajara, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término, que cuenta con una población de 336 habitantes (INE 2024), incluye, además de la capital municipal, los núcleos de Cortes de Tajuña, Garbajosa, Tortonda y Villaverde del Ducado.
World RX de Bélgica 2014
El World RX de Bélgica 2014, oficialmente Rallycross of Belgium fue la sexta prueba de la Temporada 2014 del Campeonato Mundial de Rallycross. Se celebró del 12 al 13 de julio de 2014 en el Circuito Jules Tacheny Mettet ubicado en la ciudad de Mettet, Provincia de Namur, Bélgica.

La prueba fue ganada por Toomas Heikkinen quien consiguió su primera victoria de la temporada y de su carrera a bordo de su Volkswagen Polo, Timmy Hansen término en segundo lugar en su Peugeot 208 T16 y Johan Kristoffersson finalizó tercero con su Volkswagen Polo.

Provincia de Namur
La provincia de Namur (del francés: Province de Namur), en neerlandés: Provincie Namen es una provincia junto a la frontera con Francia y es una de las cinco provincias de Valonia y una de las diez provincias de Bélgica. Su capital es la ciudad de Namur, que también es la capital de Valonia.