hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rakša
Rakša es un municipio del distrito de Turčianske Teplice en la región de Žilina, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 219 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste de la región, cerca del curso alto del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con las regiones de Banská Bystrica y Trenčín.

Región de Banská Bystrica
La región de Banská Bystrica (en eslovaco: Banskobystrický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Es la mayor de las regiones eslovacas y su capital es la ciudad de Banská Bystrica. Otras ciudades importantes en la región son Zvolen, Lučenec, Rimavská Sobota y las antiguas ciudades mineras de Kremnica y Banská Štiavnica.

La región está atravesada por los Montes Metalíferos eslovacos y está salpicada de antiguos centros mineros. El río principal que discurre por la región es el Hron, mientras que el Ipeľ constituye una frontera natural con Hungría. Ambos son afluentes del Danubio.

En el sur de la región reside una significativa minoría de húngaros.
Castillo de Vadstena
El castillo de Vadstena es un antiguo castillo real en Gotia Oriental (en sueco: Östergötland) localizado en la ciudad de Vadstena al lado del lago Vättern. Fue construido por el rey Gustavo I de Suecia como una fortaleza y casa real en el siglo XVI. Actualmente, el castillo alberga el archivo regional del estado.

Provincia de Ostrogotia
La provincia de Ostrogotia (en sueco: Östergötlands län) o provincia de Gotia Oriental es una de las 21 provincias que conforman Suecia. Cuenta con un gobierno civil o länsstyrelse, el cual es dirigido por un gobernador nombrado por el gobierno. También posee una diputación provincial o landsting, la cual es la representación municipal nombrada por el electorado del provincia. Su capital histórica es Linköping, mientras que su principal ciudad industrial es Norrköping. Prácticamente coincide con la provincia histórica (landskap) de Ostrogotia. Tiene una superficie de 10 562 km².
The basis of Trancetherapy
The basis of Trancetherapy es el primer álbum de la banda española de metalcore Inntrance.

El álbum fue grabado en los New Life Studios (Madrid) y Olmostudios en junio de 2008. La banda graba su primer videoclip "Secret Alibi", tema elegido como primer sencillo del CD. En este período Dani Fernández abandona Dark moor por motivos personales. En mayo de 2009 sale a la venta "The basis of Trancetherapy" a nivel mundial por el sello discográfico STF Records.

El álbum cuenta con la participación de Mar García, buena amiga de la banda y además cantante de algunas formaciones metaleras.

Metalcore
Metalcore es un subgénero musical que mezcla hardcore punk con elementos del metal extremo principalmente del crossover thrash y del beatdown hardcore. El término es un acrónimo de heavy metal y hardcore punk.

Al parecer el término obtuvo su significado actual a mediados de los años 1990 (para describir a bandas como Earth Crisis, Deadguy e Integrity), las bases del género fueron establecidas en los inicios de 1989 con el trabajo de Integrity. La fusión del metal con el hardcore ya había existido años antes en diferentes formas, como el crossover thrash con una mayor influencia del hardcore punk (también conocido como hardcore «de la vieja escuela») y el thrash metal de finales de los años 1980. El metalcore se distingue de otras fusiones del punk metal por su énfasis en los breakdowns: lentas e intensas partes que conducen al mosh.
Gene Conley
Donald Eugene Conley, más conocido como Gene Conley (Muskogee, Oklahoma; 10 de noviembre de 1930-Foxborough, Massachusetts; 4 de julio de 2017) fue un baloncestista y beisbolista estadounidense.

Jugó en la Universidad de Washington State al béisbol y al baloncesto, siendo seleccionado en 1952 por los Boston Celtics. Jugó profesionalmente al béisbol y al baloncesto, alternando ambas disciplinas durante seis años completos, siendo además campeón de la NBA con los Celtics en tres ocasiones y en una ocasión de la MLB con los Milwaukee Braves.

Foxborough
Foxborough, también conocido como Foxboro, es un pueblo ubicado en el condado de Norfolk en el estado estadounidense de Massachusetts, unos 34 km al suroeste de la ciudad de Boston. En el Censo de 2010 tenía una población de 16.865 habitantes y una densidad poblacional de 312,32 personas por km². Esta localidad es conocida por ser la sede de los New England Patriots, una de las franquicias más exitosas de la NFL.
'Ain Schams
Ain Shams es un distrito de la gobernación de El Cairo, Egipto. En julio de 2017 tenía una población estimada de 616 374 habitantes. El nombre significa "Ojo del Sol" en árabe, en referencia al hecho de que el distrito contenía las ruinas de la antigua ciudad de Heliópolis, antaño centro espiritual del antiguo culto egipcio al Sol, y asentada desde el 3100 a. C. durante el Periodo Predinástico.

Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, cerca de la ribera oriental del río Nilo.

Gobernación de El Cairo
La Gobernación de El Cairo (en idioma árabe: القاهرة) junto con otras veintiséis gobernaciones egipcias, componen la subdivisión principal de la República Árabe de Egipto. Su capital es la ciudad de El Cairo, que es también la capital nacional de Egipto.

La gobernación fue reducida en territorio en abril de 2008 para formar otra gobernación separada de El Cairo, la Gobernación de Helwan, creada en abril de 2008 y disuelta en abril de 2011. Esta gobernación es el principal centro económico del país.
RengoVisión
RengoVisión fue un canal de televisión por cable chileno de la comuna de Rengo, Región de O'Higgins. Se emitió a través del canal 56 de TV Cable Central, donde se transmitieron diferentes programas de corte local, además de segmentos musicales e informativos.

Región del Libertador General Bernardo O'Higgins
La región del Libertador General Bernardo O'Higgins, también denominada simplemente región de O'Higgins, es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Rancagua. Ubicada en el centro del país, limita al noroeste con la región de Valparaíso, al noreste con la región Metropolitana de Santiago, al este con la provincia de Mendoza en Argentina, al sur con la región del Maule y al oeste con el Océano Pacífico.

El nombre de la región se estableció en honor de Bernardo O'Higgins, considerado como libertador y Padre de la Patria en el país.

Cuenta con una superficie de 16 387 km² y una población el año 2017 de 914 555 habitantes. La región está compuesta por las provincias de Cachapoal, Cardenal Caro y Colchagua, y la capital regional es la ciudad de Rancagua. Su principal centro urbano es el Gran Rancagua con 294 279 habitantes, seguido de San Fernando con 73 973 habitantes.
Como el viento voy a ver
"Como el viento voy a ver" es una canción compuesta por el músico argentino Luis Alberto Spinetta e interpretada por la banda Pescado Rabioso, que integra el álbum doble Pescado 2 de 1973, segundo álbum de la banda, ubicado en la posición n.º 19 de la lista de los 100 mejores discos del rock argentino por la revista Rolling Stone.

Para grabar este tema, Pescado Rabioso formó con Spinetta en voz y guitarra, y David Lebón en el bajo. Como siempre Black Amaya interpretó la batería y Carlos Cutaia, el órgano eléctrico.

Carlos Cutaia
Carlos Miguel Cutaia (Buenos Aires; 4 de noviembre de 1941) es un músico argentino conocido por haber sido tecladista de los grupos Pescado Rabioso y La Máquina de Hacer Pájaros. Compuso diversas bandas sonoras para espectáculos de danza y teatro. En 1983 realizó la música de Luciano y sus marcianos presentándose como Luciano y sus Rockeros Espaciales. Letra, música y arreglos: Carlos Cutaia, voz de "Luciano" Cecilia Gispert. Bajo y guitarras: Alejandro Oucinde; Teclados Cutaia, batería Oscar Moro.
Saturnino Huillca
Saturnino Huillca Quispe (hacienda Chhuru, Paucartambo, 1893 - Ninamarca, distrito de Colquepata, 1987) fue un campesino quechua y líder sindical peruano, hablante del castellano y del quechua cusqueño.

Campesino
El campesino o paisano es aquella persona productora que vive de la producción para el autoconsumo y que, en caso de tener excesos en su cosecha, los puede comercializar, sin ser esta su finalidad. Los campesinos son la base histórica de un pueblo y su herencia productiva.
Oncología quirúrgica
La oncología quirúrgica es la especialidad médica, la primera de las especialidades dedicada al tratamiento del cáncer, que utiliza la extirpación del tumor y de los tejidos circundantes durante una operación quirúrgica, a diferencia de la oncología médica, especialidad dedicada al diagnóstico y tratamiento del enfermo con cáncer con quimioterapia, terapia  con hormonas y otros medicamentos, y de la radiooncología o oncología radioterápica, que usa la radioterapia para tratar esta enfermedad.

Hormona
Una hormona (del participio griego ὁρμῶν del verbo ὁρμάω, «poner en movimiento») es una sustancia química secretada en la sangre por una célula especial cuyo propósito es indicar a otras células que realicen determinadas funciones. Desde el punto de vista químico, las hormonas son moléculas de naturaleza orgánica, principalmente proteicas, y cumplen su función (es decir, son activas) en muy pequeña cantidad.

La especialidad médica encargada del estudio, prevención y tratamiento de las enfermedades que afectan a estas moléculas humanas es la endocrinología.
Laureano Vallenilla Planchart
Laureano José Vallenilla Planchart (Caracas, Distrito Federal, Venezuela, 6 de agosto de 1912-San Mauricio de Engadina, Suiza, 31 de agosto de 1973) fue un abogado, escritor y político venezolano. Fue una figura importante durante la dictadura de Marcos Pérez Jiménez y uno de los ideólogos del Nuevo Ideal Nacional.

Distrito Federal de Venezuela
El Distrito Federal fue una entidad federal de Venezuela que funcionó hasta 1999, y que dejó de existir con la aprobación de la nueva constitución ese mismo año, abarcaba la totalidad del actual Distrito Capital, con solo el Municipio Libertador de Caracas, su gobierno estuvo hasta ese año vinculado al Ejecutivo Nacional directamente bajo la figura de un gobernador designado.

Hasta 1998 lo que actualmente es el Estado Vargas estuvo unido a esta entidad federal primeramente como Departamento Vargas y desde 1987 como Municipio Vargas. En efecto, la zona se conocía simplemente bajo el nombre de Litoral Central.
William Diehl
William Diehl (1925 - 24 de noviembre de 2006) fue un novelista estadounidense.

Comenzó su primera novela, Sharky's Machine, cuando tenía cincuenta años durante la celebración de un juicio en el que era jurado, y manifestó que lo hizo para evitar el aburrimiento en las sesiones. Sea como fuere, la obra fue un éxito y, a partir de ese momento, escribió un total de ocho novelas. Sharkys Machine fue llevado al cine e interpretada por Burt Reynolds. Aunque todas sus novelas fueron superventas, destaca también, por haber sido llevada al cine en 1996, Primal Fear, que fue interpretada en la gran pantalla por Richard Gere y Edward Norton.

Edward Norton
Edward Harrison Norton (Boston, Massachusetts, 18 de agosto de 1969) es un actor, guionista, director y productor de cine estadounidense. Ha ganado un Globo de Oro (por Primal Fear / Las dos caras de la verdad) y ha sido nominado en cuatro ocasiones al Óscar (por Primal Fear, American History X, Birdman y A Complete Unknown).
The Korea Herald
The Korea Herald (en español: El heraldo de Corea) es un periódico surcoreano en inglés, fundado en 1953, en pleno conflicto bélico de la guerra de Corea. Es operado por la Herald Corporation, que es una empresa encargada de información y enseñanza en inglés de Corea del Sur.

Enseñanza
La enseñanza es la acción y el resultado de compartir una serie de saberes, estrategias, normas o destrezas con otras personas. Se apoya en diferentes métodos, instituciones y recursos para facilitar el aprendizaje. La enseñanza implica la relación de tres elementos: el profesor, el alumno y el contenido.

La enseñanza puede adoptar distintas perspectivas según el papel que se le asigne al profesor y al alumno. Según la visión enciclopedista, el profesor es el poseedor del saber y el alumno es un receptor pasivo del mismo. El profesor usa diversos medios, técnicas y herramientas para transmitir el conocimiento al alumno. Según la visión constructivista, el profesor es un guía y el alumno es un agente activo de su propio aprendizaje. El profesor propone situaciones, actividades y recursos que estimulen al alumno a construir el conocimiento por sí mismo.
Krasňany
Krasňany es un municipio del distrito de Žilina en la región de Žilina, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1669 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste de la región, cerca del curso alto del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la región de Trenčín.

Distrito de Žilina
El distrito de Žilina (en eslovaco Okres Žilina) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Septentrional, situado en la región de Žilina, con 156 361 habitantes (en 2001) y una superficie de 815 km². Su capital es la ciudad de Žilina, que también es la capital de la región homónima.
Alejandra Maglietti
Alejandra Maglietti (nacida Ayelén Maglietti; Formosa capital, Argentina 27 de octubre de 1985) es una periodista, modelo, abogada, actriz, vedette y conductora argentina. Actualmente trabaja como panelista por Canal 9 en Bendita.

Canal 9 (Buenos Aires)
El Canal 9 de Buenos Aires (más conocido como El Nueve y estilizado como elnueve) es una estación de televisión abierta argentina que transmite desde la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. La emisora fue inaugurada el 9 de junio de 1960.

Desde 2007 hasta 2020 fue propiedad del conglomerado de medios Albavisión mediante su subsidiaria argentina Telearte S.A. En diciembre de 2019, Telearte llegó a un acuerdo estratégico con el canal de noticias del Grupo Octubre, Información Periodística, el cual comenzó emisiones en octubre de 2020, propiedad del sindicalista Víctor Santa María. En noviembre de 2020, el Grupo Octubre compró el 90% de Canal 9, con Carlos Lorefice Lynch siendo accionista minoritario con el 10% restante.
Letizia Paternoster
Letizia Paternoster (Cles, 22 de julio de 1999) es una deportista italiana que compite en ciclismo en las modalidades de pista y ruta.

Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2018 y 2024, y diez medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista entre los años 2017 y 2026. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de oro en la prueba de persecución por equipos.

En carretera obtuvo dos medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Ruta, oro en 2019 y bronce en 2018, ambas en la prueba de ruta femenina sub-23.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando en Tokio 2020 el sexto lugar en la prueba de persecución por equipos y el octavo en la carrera de madison, y en París 2024 el cuarto lugar en persecución por equipos.

Estudió Ciencia Política en la Universidad Internacional Libre de Guido Carli.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2018
El CXV Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Apeldoorn (Países Bajos) entre el 28 de febrero y el 4 de marzo de 2018 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Neerlandesa de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el velódromo Omnisport Apeldoorn de la ciudad neerlandesa. Fueron disputadas 20 pruebas, 10 masculinas y 10 femeninas.
KPP
Las letras KPP pueden hacer referencia a:

KPP, siglas en polaco del Partido Comunista Polaco, creado en 1918 y desaparecido en 1938;

KPP, siglas en polaco del Partido Comunista Polaco creado en 2002.

Partido Comunista Polaco (2002)
El Partido Comunista Polaco (Polaco: Komunistyczna Partia Polski, KPP) fue un partido comunista polaco. El partido fue fundado el 9 de octubre de 2002.

El partido fue considerado el sucesor histórico e ideológico del Partido Comunista Polaco, que estuvo en funcionamiento entre 1918 y 1938. El periódico del partido es el mensual "Amanecer". El actual líder fue elegido en el III Congreso del KPP, celebrado en diciembre de 2010, que sucedió al antiguo líder Józef Łachut.
Eugenio Dal Corso
Eugenio Dal Corso (Lugo di Valpantena, Verona; 16 de mayo de 1939-Negrar, 20 de octubre de 2024) fue un prelado italiano de la Iglesia Católica que dirigió dos diócesis en Angola, como coadjutor y obispo de Saurimo de 1996 a 2008 y como obispo de Benguela de 2008 a 2018. Fue miembro profeso de los «Siervos Pobres de la Divina Providencia» y trabajó como misionero en Argentina y Angola entre 1976 y 1996.

El papa Francisco anunció que sería creado cardenal en el consistorio del 5 de octubre de 2019.

Provincia de Verona
Verona (en italiano Provincia di Verona) es una provincia de la región del Véneto, en Italia. Su capital y ciudad más poblada es Verona.

Tiene un área de 2891 km², y una población total de 923.710 hab. (2023). Hay 98 comuni (municipios) en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace). Limita con el lago Garda por el oeste.
Jorma Hynninen
Jorma Kalervo Hynninen es un bajo-barítono finés nacido el 3 de abril de 1941 en Leppävirta, Finlandia.

Entre 1966 y 1970 estudió en la Academia Sibelius (Helsinki) y en 1971 ganó el primer premio en la Scandinavian Singing Competition en Helsinki.

Distinguido recitalista y liederista forma parte de la compañía de la Ópera Nacional de Finlandia destacándose como el Conde Almaviva en Le nozze di Figaro, Don Rodrigo, Don Giovanni, Macbeth, Orestes (Elektra), Wolfram y Pelléas en Pelléas et Mélisande. Sus actuaciones a nivel internacional lo han llevado al Metropolitan Opera, Wiener Staatsoper, La Scala, Bayerische Staatsoper, Paris, Hamburgo, Barcelona y Berlín.

Se destaca en óperas de compositores clásicos y contemporáneos de Finlandia como Sallinen, Rautavaara, Madetoja, Merikanto y otros.

Fue director de la Ópera Nacional de Finlandia entre 1984–1990 y actualmente preside el Savonlinna Opera Festival desde 1990.

Peleas y Melisande
Peleas y Melisande (título original en francés Pelléas et Mélisande) es una ópera en cinco actos con música de Claude Debussy, y libreto en francés del mismo compositor y Maurice Maeterlinck, sobre la obra de teatro homónima de este último. Fue estrenada el 30 de abril de 1902 en la Opéra-Comique de París, con Mary Garden y Jean Périer en los papeles principales. En España se estrenó el 1919, en el Teatro Tívoli (Barcelona).

La ópera describe un apasionado triángulo amoroso entre Pelléas, su hermano Golaud y la extraña Mélisande. Está ambientada en un reino imaginario llamado Allemonde. No hay referencias temporales, aunque su arcaísmo sugiere que transcurre en la Edad Media.

El drama está basado en la trágica historia de Paolo Malatesta y Francesca de Rímini, casada con el hermano de Paolo, que fue evocada poéticamente por Dante Alighieri en el Canto V de la Divina comedia.
Elecciones regionales de Colombia de 2019
Las elecciones regionales de Colombia de 2019 se llevaron a cabo el 27 de octubre de 2019, con el fin de elegir los cargos de gobernadores para los 32 departamentos, diputados de las Asambleas Departamentales, alcaldes de 1.101 municipios, concejales municipales y ediles de las Juntas Administradoras Locales del territorio nacional.

Departamentos de Colombia
La Constitución de 1991 establece a Colombia como una república unitaria y descentralizada que se divide administrativa y políticamente en 33 divisiones: 32 departamentos, los cuales son gobernados desde sus respectivas ciudades capitales, y un distrito capital, Bogotá. Los departamentos forman áreas culturales y económicas dentro de las regiones geográficas. En Colombia los recursos pasan de la nación al departamento y de este al municipio; a excepción de Bogotá, que como distrito capital, recibe directamente de la nación (a través de ley de regalías).

La soberanía recae sobre la Nación como unidad y, a su vez, Colombia posee una descentralización administrativa por medio de la cual parte de la administración del Estado se reparte entre los 32 departamentos y los municipios.
Till Steinforth
Till Steinforth (Magdeburgo, 11 de junio de 2002) es un deportista alemán que compite en atletismo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2025 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2025, ambas en la prueba de heptatlón.

Heptatlón
El heptatlón es una de las pruebas combinadas del atletismo, la competición consta de siete disciplinas  diferentes que se realizan en dos días consecutivos y por el mismo atleta.

La disciplina del heptatlón femenino fue creada en 1980, aunque sus orígenes se remontan a los Juegos Olímpicos de Tokio de 1964, cuando se estableció la prueba de pentatlón.
Es la prueba combinada para mujeres incluida en el programa de atletismo en los Juegos Olímpicos y el Campeonato Mundial de Atletismo de la IAAF.
Curso de la Libertad
Curso de la Libertad (en griego: Πλεύση Ελευθερίας, romanizado: Plefsi Eleftherias) es un partido político griego.

Fue fundado el 19 de abril de 2016 por la expresidenta del Consejo de los Helenos, Zoe Konstantopoulou. Konstantopoulou dejó la Coalición de la Izquierda Radical (SYRIZA) en 2015 y participó en las siguientes elecciones legislativas dentro de las listas de Unidad Popular. Todo esto ocurrió debido a su desacuerdo con el Tercer Programa de Ajuste Económico para Grecia aprobado por el gobierno de Alexis Tsipras.

Romanización (transliteración)
La romanización o latinización es la representación de un idioma escrito o hablado mediante el uso del alfabeto latino. Normalmente el método incluye la transliteración para la representación de la lengua escrita y la transcripción para representar la palabra hablada.

La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de idiomas, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). Sin embargo, la transliteración desde otros idiomas cuenta con muchas versiones, estándares o convenios que han ido cambiando con los años y que varían por cada idioma.
Víctor Hugo Palma Paúl
Víctor Hugo Palma (10 de abril de 1958) es un sacerdote, profesor y obispo guatemalteco que actualmente se desempeña como Arzobispo  de la arquidiócesis de Los Altos Quetzaltenango-Totonicapán desde 2025 y vocal de la Conferencia Episcopal de Guatemala. Anteriormente fue obispo de Escuintla desde el 3 de abril de 2004 hasta el 10 de diciembre del 2024.

Nacionalidad guatemalteca
La nacionalidad o ciudadanía guatemalteca es el vínculo jurídico que liga a una persona física con la República de Guatemala y que le atribuye la condición de ciudadano. La ley de esta nacionalidad tiene un sistema dual que acepta los conceptos jurídicos romanos de ius soli y ius sanguinis.
Javier Aguilera Gumpert
Javier Aguilera Gumpert (Madrid, España, 31 de enero de 1963) es un  exfutbolista español que se desempeñaba como portero.

Es el jugador con más partidos  oficiales disputados en la historia del Club Deportivo Leganés.

Club Deportivo Leganés
El Club Deportivo Leganés, S. A. D. es un club de fútbol español con sede en Leganés, Comunidad de Madrid. Compite en la Segunda División de España desde la temporada 2025-26.

La entidad fue fundada en 1928 y no fue tan relevante a nivel nacional hasta que en la temporada 1992-93 ascendió a Segunda División. El debut en la Liga de Fútbol Profesional supuso también su transformación en sociedad anónima deportiva en 1995. A lo largo de su historia ha militado cinco temporadas en Primera División: cuatro consecutivas desde 2016 hasta 2020, y una segunda etapa en 2024-25.