hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Adapis
Adapis es un género extinto de primates de la familia adápidos perteneciente a la subfamilia Adapinae El género fue nombrado por Cuvier en 1822 y contiene al menos tres especies. Los machos de este género eran más grandes que las hembras, existiendo un notable dimorfismo sexual.

Georges Cuvier
Georges Léopold Chrétien Frédéric Dagobert Cuvier, barón de Cuvier, más conocido como Georges Cuvier (Montbéliard, Sacro Imperio Romano Germánico, 23 de agosto de 1769-París, 13 de mayo de 1832), fue un zoólogo y estadista francés que estableció las bases de ciencias como la anatomía comparada y la paleontología.
Petar Mazev
Petar Mazev (en cirílico macedonio: Петар Мазев; Kavadarci, 10 de febrero de 1927-Skopie, 13 de marzo de 1993) era un pintor expresionista y escultor macedonio.
Estudió en la Universidad de las Artes de Belgrado y fue profesor en la facultad de arquitectura de la Universidad de Skopje. Expuso en varios países de Europa, en Estados Unidos y China y no solo es autor de cuadros, sino también de murales, mosaicos y vitrales.

Universidad Santos Cirilio y Metodio de Skopie
La Universidad de Skopie (de nombre completo: Universidad „St. Cirilo y Metodio“ - Skopje; en macedonio: Универзитет „Св. Кирил и Методиј“ - Скопје) es la universidad más grande de Macedonia del Norte.

La universidad de Skopie se fundó en 1949 y en los años 2000 tenía una cantidad de 36.700 estudiantes.

La oferta académica comprende cantidad de especialidades técnicas, humanísticas, médico-biológicas y artísticas, así como idiomas, Ciencias Sociales, Historia, Ciencias Culturales, Derecho, Ciencias Económicas y Ciencias Agrarias.

Al campus de la universidad pertenecen también institutos localizados fuera de Skopie: en Štip se encuentra el instituto de Minería y Geología y una de las dos facultades de ciencias educativas, mientras que en Kočani se encuentra el instituto para el cultivo del arroz.

La facultad de teología ortodoxa de Skopie, fundada en 1977 no pertenece a la universidad, sino que se trata de un centro superior independiente que coopera con la universidad.
Génesis Dávila (modelo puertorriqueña)
Génesis María Dávila Pérez (Bayamón; 18 de noviembre de 1990) es una modelo y reina de belleza puertorriqueña. Fue coronada Miss Mundo Puerto Rico 2014, representando a Puerto Rico en Miss Mundo 2014.

Fue coronada Miss Florida USA 2017, pero fue descalificada por utilizar asistencia externa en el cabello y el maquillaje.

Miss Mundo 2014
Miss Mundo 2014 fue la 64.ª edición del certamen Miss Mundo. Se llevó a cabo el 14 de diciembre en el Centro de Exposiciones ExCeL de Londres, Reino Unido. Candidatas de 122 naciones y territorios autónomos compieron en el certamen. Al final del evento Megan Young, Miss Mundo 2013, de Filipinas coronó a Rolene Strauss, de Sudáfrica, como su sucesora.

La final del concurso se realizó desde las 14:30 a las 17:00 (Hora de Londres) y fue transmitida en vivo para 119 países. Los conductores de la noche final fueron el actor y presentador británico Tim Vincent, la saliente Miss Mundo Megan Young y el modelo y conductor canadiense Frankie Cena, quien también condujo Mister Mundo 2014. El evento contó con la actuación en vivo del rapero Sky Blu más conocido como la mitad del dúo musical de LMFAO y la banda juvenil británica The Vamps.
Natan Bernardo de Souza
Natan Bernardo de Souza (Itapecerica da Serra, São Paulo, 6 de febrero de 2001), conocido en los medios deportivos como Natan,  es un futbolista brasileño que juega de defensa en el Real Betis Balompié de la Primera División de España.

Itapecerica da Serra
Itapecerica da Serra es un municipio de la Microrregión de Itapecerica da Serra, en la Región Metropolitana de São Paulo, estado de São Paulo, Brasil. La población estimada en 2009 era de 161.983 habitantes y su superficie es de 151,458 km², de lo cual resulta una densidad demográfica de 1.071,2 hab/km².
Olga Karasiova
Olga Karasiova (Biskek, RSS de Kirguistán, 24 de julio de 1949-26 de octubre de 2025), también llamada Olga Karaseva, fue una gimnasta artística rusa, que compitiendo con la Unión Soviética, consiguió ser campeona olímpica en 1968 en el concurso por equipos.

República Socialista Soviética de Kirguistán
La República Socialista Soviética de Kirguistán, abreviada como RSS de Kirguistán (en ruso: Киргизская Советская Социалистическая Республика, en kirguís: Кыргыз Советтик Социалисттик Республикасы), comúnmente referido como Kirguistán Soviético, fue una de las quince repúblicas constituyentes de la antigua Unión Soviética, desde 1936 hasta 1991.
Bedřich Feuerstein
Bedřich Feuerstein (Dobrovice, Imperio austrohúngaro, 15 de enero de 1892 - Praga, Checoslovaquia, 10 de mayo de 1936) fue un arquitecto, pintor y ensayista.

Estudió en la Universidad Técnica Checa con el profesor Jože Plečnik. Entre 1924 y 1926 trabajó con Auguste Perret en París y entre 1929 y 1931 en Tokio con Antonín Raymond. Su trabajo estuvo influido por el purismo y por Frank Lloyd Wright.

Después de regresar de Japón, Feuerstein sufrió una enfermedad nerviosa. Su estado empeoró y sus problemas económicos le llevaron a suicidarse en 1936 en Praga.

Entre sus edificios más importantes se encuentran el Instituto Geográfico Militar de Praga (Vojenský zeměpisný ústav), el crematorio de Nymburk, un hospital de Tokio y un centro comercial en Yokohama.

Jože Plečnik
Jože Plečnik (Liubliana, Imperio austrohúngaro (ahora Eslovenia), 23 de enero de 1872 - ibídem, 7 de enero de 1957) fue un arquitecto esloveno que trabajó en Viena, Belgrado, Praga y Liubliana.

Considerado el Arquitecto Nacional esloveno, quiso hacer de su arte un instrumento al servicio de la afirmación de la identidad eslovena frente a la cultura germánica dominante en el Imperio austrohúngaro. En 1949 le fue concedido el premio Prešeren.
Frente de Acción Estudiantil de la Región de Murcia
El Frente de Acción Estudiantil de la Región de Murcia, también llamado por sus siglas F.A.E., es un sindicato estudiantil presente en la Región de Murcia compuesto por estudiantes de todos los niveles educativos. Propugnan los ideales del anticapitalismo, feminismo u el antifascismo. Su objeto es una educación pública, científica, gratuita, laica y de calidad al servicio de la clase obrera, entendiendo que esto solo es posible cambiando todo el sistema.

Anticapitalismo
El término anticapitalismo se refiere a una extensa colección de ideologías, movimientos y actitudes que se oponen en forma total, o parcial, al capitalismo.

En general, algunos anticapitalistas pueden estar a favor de algún tipo de colectivismo o comunitarismo económico o social, pero no todos y no necesariamente (existen anticapitalistas que defienden diferentes niveles de propiedad privada). Lo siguiente es una breve descripción de las ideologías, de los puntos de vista y de las tendencias más notables del contracapitalismo.
Río Bolshaya Jeta
El río Bolshaya Jeta (en ruso, Большая Хета) es un río asiático del norte de Siberia, un afluente del curso inferior del río Yeniséi. Su longitud total es 646 km y su cuenca drena una superficie de 20.700 km² (igual que la de Israel).

Administrativamente, el río discurre por el krai de Krasnoyarsk de la Federación de Rusia.

Krai de Krasnoyarsk
Krai de Krasnoyarsk (en ruso: Красноярский край) es uno de los nueve krais de Rusia. Su capital es la homónima Krasnoyarsk. Está ubicado en el distrito federal de Siberia, limitando al norte con los mares de Kara y Láptev (océano Ártico) donde posee el archipiélago de Tierra del Norte, al este con Sajá, al sureste con Irkutsk, al sur con Tuvá, al suroeste con Jakasia y Kémerovo, y al oeste con Tomsk, Janti-Mansi y Yamalia-Nenetsia.

Con una superficie de 2 339 700 km² es la segunda entidad más extensa del país (y la tercera subdivisión de país más grande del mundo) —tras la república de Sajá— y con 1,3 hab/km², la séptima menos densamente poblada, por detrás de Kamchatka, Yamalia-Nenetsia, Magadán, Sajá, Nenetsia y Chukotka, la menos densamente poblada.
Dagmar Salén
Dagmar Salén (nacida como Dagmar Mörner; Örebro, 22 de mayo de 1901-Estocolmo, 20 de diciembre de 1980) fue una deportista sueca que compitió en vela en la clase 6 Metre. Participó en los Juegos Olímpicos de Berlín 1936, obteniendo una medalla de bronce en la clase 6 Metre.

Örebro
Örebro (/œrɛˈbruː/) es una ciudad ubicada en la región histórica de Närke (Suecia). Es la capital de la provincia de Örebro así como del municipio de Örebro. Se encuentra localizada en la orilla occidental del lago Hjälmaren, en el curso del río Svartån, en la que residen 126 604 personas.

Örebro es el centro económico de Närke y de la provincia de Örebro.

Esta ciudad está hermanada con la ciudad española de Tarrasa.
Pica Burbón
Pica Burbón es un vértice geodésico situado en la parte más destacada del monte «La Pica», en el municipio cántabro de Valdáliga (España). Marca una altitud de 395,40 m s. n. m. en la base del pilar. Se puede acceder desde Labarces, saliendo por la carretera en dirección a Bielva (Herrerías. A un kilómetro y cien metros se toma un camino a la derecha.

Vértice geodésico
Un vértice o punto geodésico es un punto señalizado que indica una posición geográfica exacta conformando una red de triangulación con otros vértices geodésicos. En algunas comunidades autónomas, también son conocidos bajo la denominación de pilón o pila.
Tratado del Quirinal
El llamado Tratado del Quirinal (en francés: Traité du Quirinal, en italiano: Trattato del Quirinale), formalmente llamado "Tratado entre Italia y Francia para una mayor cooperacion Bilateral", es un acuerdo bilateral de amistad entre la República Italiana y la República Francesa, firmado por el primer ministro Mario Draghi y el presidente Emmanuel Macron en el Palacio del Quirinal en Roma, el 26 de noviembre de 2021. Tiene como objetivo proporcionar un marco estable y formalizado para la cooperación en las relaciones entre los dos países, siendo una especie de equivalente transalpino al Tratado del Elíseo y el Tratado de Aquisgrán, los cuales organizan y rigen las relaciones franco-alemanas.

Tratado de Aquisgrán
Existen dos tratados de paz firmados en la ciudad de Aquisgrán (en francés Aix-la-Chapelle), a los que suele aludirse indistintamente como tratado de Aquisgrán o tratado de Aix-la-Chapelle:

El tratado de Aquisgrán de 1668, firmado entre Francia y España para finalizar la guerra de Devolución;

El tratado de Aquisgrán de 1748, pactado por Francia, Gran Bretaña y las Provincias Unidas, que puso fin a la Guerra de Sucesión Austríaca.

Véase también

Congreso de Aquisgrán (1818), o de Aix-la-Chapelle, celebrado entre Gran Bretaña, Austria, Prusia, Rusia y Francia tras las Guerras Napoleónicas.
Lee Stone
Wilson Stone (n. Ohio; 12 de enero de 1968) es un actor porno heterosexual estadounidense conocido como Lee Stone

Ha aparecido en 1306 películas desde su debut en 1999.

Su pareja actual es la ex-actriz porno Keri M. Doudna.

Se caracteriza por ser de marcada musculatura, por su gran tatuaje en su brazo y parte de su pectoral izquierdo y por su Concepción popular del tamaño del pene de 21 cm.

Tamaño del pene humano
Los penes humanos tienen como medidas principales la longitud y la circunferencia en estado flácido y erecto. Hay una variabilidad natural de los penes humanos entre diferentes personas, y también factores que conducen a variaciones en un mismo sujeto, como el nivel de excitación, la hora del día, la temperatura ambiente, el nivel de ansiedad, la actividad deportiva y la frecuencia de la actividad sexual. En comparación con otros primates, el pene humano es más grueso, tanto en términos absolutos como en relación con el resto del cuerpo.
Eroessa chiliensis
Eroessa es un género monotípico de mariposas de la familia Pieridae (subfamilia Pierinae, tribu Anthocharini). Eroessa chiliensis es la única especies de este género, se distribuye por toda la república de Chile (endémica).

Pieridae
Los piéridos o piérides (Pieridae) son una extensa familia de lepidópteros glosados del clado Ditrysia. Incluye unos 84 géneros y más de 1100 especies, la mayoría de América tropical y el Sureste asiático, pero no faltan especies en Europa.
Hatara Kizzu Maihamu Gumi
Hatara Kizzu Maihamu Gumi (はたらキッズ マイハム組, ''Hatara Kizzu Maihamu Gumi''?) también conocida como Hatarakids My Ham Gumi o Master Hamsters, es una serie de anime japonesa dirigida principalmente al público infantil. La animación fue producida por los estudios Toei Animation, dirigida por Tetsuo Imazawa y se emitió en Japón desde el 7 de octubre de 2007 hasta el 28 de septiembre de 2008 por la cadena televisiva TV Asahi. La serie finalizó con un total de cincuenta episodios de unos veinticinco minutos cada uno. Durante su emisión, contó con la canción «Hatarakids My Ham Gumi» (はたらキッズ マイハム組, «Hatarakids My Ham Gumi»?) como tema de apertura y con «Nare Nare My Meister!» (なーれ なーれ マイ マイスター！, «Nare Nare My Meister!»?) como tema de cierre.

En Cataluña fue emitida en Super3.

Tema de cierre
En programas de radio y en obras audiovisuales como películas o series de televisión, el tema de cierre es un tema musical (ya sea cantado o instrumental) que se interpreta en el final del programa, de la película o de cada episodio de la serie. A estos temas musicales, incluso cuando sirven para la apertura, también se les llama sintonías.

Algunos hispanohablantes emplean el anglicismo ending (abreviación del término en inglés ending theme (y más particularmente, en el contexto de las series de animación japonesa, este anglicismo toma la forma en japonés エンディングテーマ, endingu tēma), pero en realidad este término (ending) no es correcto en español.

Los temas de cierre, naturalmente, se oyen durante las secuencias de cierre y los temas de apertura se oyen durante las secuencias de apertura.
Arie Selinger
Aryeh Selinger (Cracovia, Polonia 5 de abril de 1937) es un exjugador profesional y entrenador de voleibol israelí, reconocido como uno de los mejores entrenadores de la historia de este deporte. Se destaca por su trabajo en la selección femenina estadounidense, donde obtuvo la medalla plateada en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984.

Selección femenina de voleibol de los Estados Unidos
La selección femenina de voleibol de los Estados Unidos es el equipo de voleibol que representa a Estados Unidos en las competiciones de selecciones nacionales femeninas. El entrenador en jefe actual es medallista de oro olímpico en tres ocasiones, Karch Kiraly.
Simulador de hipotecas
Un simulador de hipoteca, calculador de hipoteca o calculadora de amortización es una herramienta de cálculo financiera que permite conocer las cifras de las cuotas de préstamo, simulación de la amortización, interés –interés variable o interés fijo– y capital de un préstamo hipotecario solicitado para la compra de vivienda.

Advertencia: Un simulador de hipotecas habitualmente no incluye los gastos (gastos de compraventa, gastos de la constitución de la hipoteca, impuestos, notario, registro, etcétera) que pueden suponer un 15% del capital solicitado dependiendo de las condiciones del banco, los gastos de notarias, registros, así como los impuestos que deben pagarse en cada país. Además la entidad bancaria puede exigir contratar seguro del hogar y seguro de vida que deben considerarse como gastos.

Capital financiero
El capital, desde el punto de vista financiero anual y mensual, también denominado capital financiero, es toda suma de dinero que no ha sido consumida por su propietario, sino que ha sido ahorrada y trasladada a un mercado financiero, con el fin de obtener una renta de la misma.

En algunas ocasiones, se ha centralizado, intencional y artificialmente, bajo el mando de grupos relativamente reducidos, como consecuencia tanto de la fusión y absorción de instituciones bancarias y de empresas de diferentes ramas de la producción, así como por casos de monopolización artificial.

En algunos casos, el capital financiero puede ser denominado capital especulativo, en casos que se generen ganancias, pero exclusivamente para quienes invierten su capital en un determinado organismo. Por ejemplo, los capitales golondrina, que invierten cuando hay ganancias y se van cuando deja de haber ganancias.
Großarl
Großarl es una localidad del distrito de Sankt Johann im Pongau, en el estado de Salzburgo, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 3825 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del estado, al sur de la ciudad de Salzburgo —la capital del estado— y al norte de la frontera con el estado de Carintia.

Salzburgo (estado)
El Estado de Salzburgo (en alemán, Land Salzburg) es un estado federado de Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2025, de 572 846 habitantes.

La Iglesia Católica Romana tuvo durante siglos una posición poderosa en la región, ya que el territorio fue gobernado desde la Edad Media hasta comienzos del siglo XIX (1803) por un arzobispo que, además de su función religiosa, era también gobernante secular.

Durante siglos, el territorio del estado de Salzburgo fue un principado eclesiástico independiente. Recién en 1816 pasó definitivamente a formar parte de Austria.
Hombre de ciencia, hombre de fe
«Hombre de ciencia, hombre de fe» (titulado originalmente en inglés, «Man of Science, Man of Faith») es el primer episodio de la segunda temporada de la serie de televisión Lost. Dirigido por Jack Bender y escrito por el productor y cocreador de la serie, Damon Lindelof, fue emitido originalmente por la cadena ABC en Estados Unidos y por CTV en Canadá el 25 de septiembre de 2005, consiguiendo reunir una audiencia media de 23,47 millones de espectadores.

Cuando Jack Shephard, Kate Austen y John Locke investigan la escotilla abierta, encuentran a un hombre que vivía dentro de ella, quien cree que ellos son alguien más. Mientras tanto, Shannon Rutherford tiene un misterioso encuentro en la selva. Los flashbacks están centrados en Jack Shephard.

Analepsis
La analepsis (del griego ἀνάληψις, lit. «recuperación», «restauración», «renovación»), retrospección o escena retrospectiva —conocida también con la voz inglesa flashback— es una técnica utilizada tanto en el cine y la televisión como en la literatura, que altera la secuencia cronológica de la historia, conectando momentos distintos y trasladando la acción al pasado. Se utiliza con bastante frecuencia para recordar eventos o desarrollar más profundamente el carácter de un personaje. El término se usa particularmente para referirse a su uso literario, en tanto que el anglicismo flashback se prefiere generalmente para referirse a su uso en el cine y la televisión.
Knickerbocker Village
Knickerbocker Village Limited es una urbanización de Manhattan, Nueva York. Está situada entre el Puente de Manhattan y el Puente de Brooklyn, en la barrio Two Bridges del Lower East Side. Aunque en general se consideraba que el lugar pertenecía al Lower East Side, en los últimos años ha pasado a considerarse parte de Chinatown y la mayoría de los residentes son chinos. Se encuentra a poca distancia del Ayuntamiento de Nueva York, del Civic Center, y del South Street Seaport. El complejo consta de 1.590 apartamentos repartidos en doce edificios de ladrillo de 13 plantas que rodean dos patios.

Puente de Manhattan
El puente de Manhattan (en inglés: Manhattan Bridge) es un puente colgante que cruza el río Este en la ciudad de Nueva York, que conecta al Bajo Manhattan (en la calle Canal) con Brooklyn (en la extensión de la Avenida Flatbush), en Long Island. Fue el último de los tres puentes colgantes de la parte baja del río Este en ser construido, precedido de los puentes de Brooklyn y del puente de Williamsburg.
Dave, el bárbaro
Dave, el bárbaro (Dave the Barbarian en su título original) fue una serie animada y cómica que fue creada y escrita por Doug Langdale. Fue estrenada el 23 de enero de 2004 por la cadena Disney Channel y cancelada el 22 de enero de 2005, el día antes de cumplir un año. Consta de una sola temporada de 21 episodios.

En Estados Unidos se emitía por el canal Disney Channel y, posteriormente, Toon Disney. En Latinoamérica, esta serie fue estrenada en 2004 y emitida por la cadena Jetix.

Jetix
Jetix (pronunciado Yétiks en fonética española) fue un canal de televisión por suscripción internacional de origen estadounidense enfocado al entretenimiento infantil y juvenil, propiedad de The Walt Disney Company a través de su división Disney-ABC Television Group (actual Walt Disney Television).

Fue considerado el canal sucesor de Fox Kids. Estuvo al aire hacia finales de 2004 hasta 2009, siendo reemplazado por el canal Disney XD en la mayoría de países.
Koushun Takami
Kōshun Takami (高見 広春, Takami Kōshun?), nacido el 10 de enero de 1969, es un autor y periodista japonés. Es conocido por su novela Battle Royale de 1999, que luego se adaptó a dos películas de acción real, dirigidas por Kinji Fukasaku, y tres series de manga.

Kinji Fukasaku
Kinji Fukasaku (深作欣二, Fukasaku Kinji?,  3 de julio de 1930 – 12 de enero de 2003) fue un actor, guionista y director de cine japonés. Nacido en Mito (prefectura de Ibaraki) es conocido por haber dirigido uno de los segmentos japoneses de la película Tora! Tora! Tora! (1970), películas sobre la yakuza como Jingi Naki Tatakai (Batallas sin honor ni humanidad) (1973) o sobre samuráis como Yagyū Ichizoku no Inbō (Kang samurai) (1978) y, especialmente, por la controvertida película Battle Royale (2000).

A lo largo de su trayectoria recibió 24 premios, incluidos los Kinema Junpō en varias ocasiones, y los de la Academia de cine japonesa quien le otorgara un premio honorífico por su carrera. En 1997 obtuvo la Shiju hosho, medalla de honor de cinta púrpura de Japón, por sus contribuciones cinematográficas. Falleció en 2003, debido a un cáncer de próstata, en Tokio.
FNP
Las siglas FNP pueden referirse a:

En política, la Fuerza Nacional Progresista de la República Dominicana o al Frente Nacional Progresista de Siria;

En ciencias de la computación, a la clase FNP;

En fisioterapia, la facilitación neuromuscular propioceptiva;

En lingüística, las formas no personales.

Control motor
El sistema motor es el fruto de la integración de las informaciones sensitivas y motoras por el control del sistema nervioso central (SNC). Al realizar movimientos integrales normalmente seguimos tres fases:

Movimientos preparatorios: Que estabilizan el tronco.

Movimientos agonistas: Que ejecutan la acción.

Movimientos finales (antagonistas): Que frena todo el movimiento del motor.
Matut Impi Ismiño
Matut Micaela Impi Ismiño (Amazonas, 1 de noviembre de 1979) es educadora, traductora e intérprete, y lideresa peruana de la Federación de Comunidades Awajun de Río Santiago (FECAS). Es una de las fundadoras de la Asociación Pueblo Awajun en Lima-Ajutap en 2017. Defensora de los derechos indígenas  u originarios amazónicos, promotora de los derechos de las mujeres indígenas y su participación política. Es la primera mujer elegida como Waisam (vicegobernadora) del Gobierno Territorial Autónomo Awajún (GTAA).

Derechos de los indígenas
Los derechos de los pueblos indígenas son derechos colectivos que reconocen la condición particular de los pueblos indígenas. Estos derechos incluyen, además de los derechos colectivos sobre el territorio, el idioma, la cultura, la religión, también derechos humanos individuales, como el derecho a la vida, la integridad, y la no discriminación. El término puede utilizarse tanto como una demanda por parte de organizaciones sociales, como una disposición en leyes nacionales que regulan la relación entre los gobiernos y el derecho a la autodeterminación de estos pueblos autóctonos. En el derecho internacional, los derechos de los pueblos indígenas buscan proteger a estas comunidades frente a posibles vulneraciones por parte de los Estados o actores privados.