hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jeff Merkley
Jeffrey Alan Merkley (Myrtle Creek, Estados Unidos, 24 de octubre de 1956) es un político estadounidense. Desde 2009 representa al estado de Oregón en el como senador junior en el Senado de ese país. Está afiliado al Partido Demócrata.  Antes de su elección al Senado, Merkley fue miembro por cinco períodos de la Cámara de Representantes de Oregón que representaba el distrito 47 del estado, en el condado central de Multnomah, en el lado este de Portland. De 2007 a 2009 fue Presidente de la Cámara de Representantes de Oregon. Merkley derrotó al titular republicano de dos períodos Gordon Smith en 2008 y fue reelegido en 2014, derrotando a la nominada republicana Monica Wehby. Ha sido una voz progresista líder en el Senado y fue el único senador de EE. UU. Que respaldó a Bernie Sanders en las primarias presidenciales demócratas de 2016. Fue considerado un candidato potencial para presidente en 2020, pero eligió postularse para la reelección al Senado.

Elecciones al Senado de los Estados Unidos de 2014
Las elecciones al Senado de los Estados Unidos de 2014 se celebraron el 4 de noviembre de 2014, para elegir 33 de los 100 escaños en el Senado de los Estados Unidos.

Esta elección corresponde a la II Clase de senadores. las cuales desde las últimas décadas, han sido lideradas por los Republicanos.

En términos históricos, es de destacar que se cumplirán 100 años de la primera elección directa para Senadores en los Estados Unidos.
Hyperoartia
Los hiperoartios (Hyperoartia o Petromyzontida) son una clase de agnatos (animales sin mandíbulas), conocidos popularmente con el nombre de lampreas. Son semejantes externamente a las anguilas, aunque no están emparentados con ellas; tienen el cuerpo gelatinoso, cilíndrico, sin escamas y muy resbaladizo. A pesar de compartir muchas características con los peces, taxonómicamente no se incluyen en este grupo sino que forman un grupo independiente y muy antiguo, situándose en la base del origen de los vertebrados. Son marinas o de agua dulce. Son ovovivíparas.

Junto a los mixinos y varios grupos de peces sin mandíbula extintos formaban el grupo parafilético de los agnatos. Sin embargo nuevos estudios genéticos han encontrado que las lampreas están más emparentadas con los mixinos que con los gnatostomados formando el clado Cyclostomi. Esta agrupación exige excluir a las lampreas del clado Cephalaspidomorphi, los cuales serían peces sin mandíbula más cercanos a los gnatostomados.

Agua dulce
Agua dulce  es agua que se encuentra naturalmente en la superficie de la Tierra en capas de hielo, campos de hielo, glaciares, icebergs, humedales, lagunas, lagos, ríos, bajo la superficie como agua subterránea, en acuíferos, corrientes de agua subterránea y en la red de distribución de agua potable construida por el ser humano. El agua dulce se caracteriza generalmente por tener una baja concentración de sales disueltas y un bajo total de sólidos disueltos. El término excluye específicamente agua de mar y  salobre, aunque sí incluye las aguas ricas en minerales, tales como las fuentes de agua ferruginosa. El término «agua dulce» se originó de la descripción del agua en contraste con agua salada.
Futari Solo Camp
Futari Solo Camp (ふたりソロキャンプ, Futari Soro Kyanpu?) es una serie de manga japonesa de temática de camping escrita e ilustrada por Yudai Debata. Se publicó en la revista de manga seinen Evening de Kōdansha desde octubre de 2018 hasta febrero de 2023, fecha en la que la revista cesó su publicación. Tras una breve temporada en la aplicación Comic Daysmanga, la serie se reanudó en Morning en diciembre de 2023. Sus capítulos se han recopilado en 22 volúmenes tankōbon hasta noviembre de 2025. Una adaptación televisiva de anime producida por SynergySP se emitió en julio a diciembre de 2025.

Una adaptación dramática televisiva se emitió de enero a febrero de 2025.

Shūkan Morning
Shūkan Morning (週刊モーニング,, Shuukan Moningu?, lit. Morning Semanal) es una revista de manga semanal con demografía seinen publicado por la editorial japonesa Kōdansha desde 1982. Comenzó llamándose Morning Comic. La publicación se dirige principalmente a adolescentes y adultos jóvenes. Forma parte de la línea de revistas de Kōdansha 1-day junto con las revistas Afternoon y Evening.
Plaza España (La Plata)
La Plaza España se encuentra ubicada en la ciudad de La Plata, Provincia de Buenos Aires, República Argentina. Está ubicada en la intersección de las avenidas 7 y 66.

Su nombre fue dado el 6 de abril de 1900, en honor al recibimiento que el pueblo español brindó a los tripulantes de la fragata Sarmiento en su viaje por el mundo. Para este homenaje a España se decidió hacer un monumento en el centro de la plaza, realizándose en 1910 un basamento, donde miembros de la colectividad española colocaron la piedra fundamental. Sin embargo, dicho monumento nunca se construyó.

Décadas después se pensó en construir en ese lugar un monumento al cincuentenario de la fundación de La Plata, pero en vez de eso se demolió lo construido hasta entonces y se erigió allí el Monumento a la Confraternidad Hispano-Argentina. El mismo es obra de Carlos Burtin y fue inaugurado el 12 de octubre de 1962.

ARA Presidente Sarmiento
La fragata ARA Presidente Sarmiento se convirtió en 1897 en el primer buque escuela moderno que tuvo la Argentina construido específicamente con ese fin y es un testimonio de las jornadas en la formación naval de la juventud argentina. Construida en Inglaterra, realizó 39 viajes alrededor del mundo recorriendo en total 1 100 000 millas marinas, siempre en misión de paz. Actualmente se encuentra amarrada en el Dique III de Puerto Madero, en la Ciudad de Buenos Aires, convertida en museo.
Ecuación de Cesaro
En geometría, la ecuación de Cesaro de una curva plana es una ecuación que relaciona la curvatura () en un punto de la curva con la longitud del arco () desde el comienzo de la curva al punto dado. También se puede dar como una ecuación que relaciona el radio de curvatura () con la longitud del arco (estos son equivalentes porque ). Dos curvas congruentes tendrán la misma ecuación de Cesaro. Las ecuaciones de Cesaro llevan el nombre de Ernesto Cesàro.

Radio de curvatura
El radio de curvatura es una magnitud que mide la curvatura de un objeto geométrico tal como una línea curva, una superficie o más en general una variedad diferenciable embebida en un espacio euclídeo.
Araña (película de 2019)
Araña es una película coproducción de Chile, Argentina y Brasil, dirigida por Andrés Wood sobre su propio guion escrito en colaboración con Guillermo Calderón. Fue protagonizada por Mercedes Morán, María Valverde, Marcelo Alonso, Pedro Fontaine, Felipe Armas y Gabriel Urzúa y se estrenó el 15 de agosto de 2019. Fue seleccionada para representar a Chile en la categoría de Mejor película internacional de la 92.ª edición de los Premios Óscar.

María Valverde
María Valverde Rodríguez (Madrid, 24 de marzo de 1987) es una actriz española, ganadora del Goya a la mejor actriz revelación 2003 por la película La flaqueza del bolchevique. Es conocida por interpretar el papel de Babi en la exitosa película española Tres metros sobre el cielo, así como su secuela Tengo ganas de ti.
Parviz Nasibov
Parviz Nasibov (en ucraniano: Парвіз Насібов; Muğanlı, Azerbaiyán, 18 de agosto de 1998) es un deportista ucraniano que compite en lucha grecorromana.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas de plata, en Tokio 2020 y París 2024, en la categoría de 67 kg. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Lucha, en los años 2023 y 2024.

Campeonato Europeo de Lucha de 2023
El LXXIV Campeonato Europeo de Lucha se celebró en Zagreb (Croacia) entre el 17 y el 23 de abril de 2023 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Croata de Lucha.

Las competiciones se realizaron en el Arena Zagreb de la capital croata.

Los luchadores de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Numbulwar
Numbulwar es una pequeña comunidad aborigen ubicada en la costa del Golfo de Carpentaria en el Territorio del Norte de Australia.

El asentamiento permanente de la región comenzó en 1952 luego de la fundación de la Misión de Rose River por parte de comunidades aborígenes locales y la Church Mission Society.

La misión funcionó hasta los años 1970, cuando la comunidad pasó al control del Consejo Comunitario Numbulwar Numburindi.

La comunidad cuenta con una tienda de abarrotes, una estación de policía, una escuela comunitaria, un taller de automóviles, una oficina postal y unos 670 residentes. Mission Aviation Fellowship tiene una base en Numbulwar que provee servicios de transporte aéreo a la comunidad.

Golfo de Carpentaria
El golfo de Carpentaria (del inglés: Gulf of Carpentaria) es un gran entrante poco profundo en la costa septentrional australiana del mar de Arafura, el mar localizado entre Australia y Nueva Guinea. Administrativamente, las costas del golfo pretenecen a los estados australianos de Territorio del Norte y Queensland.
Jean Rivier
Jean Rivier (21 de julio de 1896 - 6 de noviembre de 1987) fue un compositor de música clásica francés.

Compuso más de doscientas obras, incluyendo la música para orquesta, música de cámara, coral, piano e instrumentos solistas.
Se desempeñó como profesor de composición en el Conservatorio de París desde 1948 hasta su retiro en 1966. Durante el período de 1948-1962 compartió esta posición con el famoso compositor Darius Milhaud. Gareth Walters, Pedro Ipuche Riva, y Gerd Boder fueron tres de sus estudiantes.

Clarinete
El clarinete es un instrumento musical de la familia de los instrumentos de viento-madera que consta de una boquilla con caña simple. Dentro de la orquesta, se encuentra en la sección del viento-madera, junto a la flauta, el oboe, el 
saxofón y el fagot.
League Bowling
League Bowling  es un juego de arcade lanzado en 1991 por SNK para el sistema Neo Geo (tanto MVS como AES).  El juego era único en aquel momento, siendo el primer arcade que pone énfasis en el bowling.  Los jugadores controlan personajes con cabello rojo y azul y pueden seleccionar pelotas de 8 a 15 libras.

SNK
SNK Corporation (SNK significa Shin Nihon Kikaku (新日本企画, Shin Nihon Kikaku?   Lit. Nuevo Proyecto Japonés) es una empresa de videojuegos japonesa creada en 1978 por el exboxeador japonés Eikichi Kawasaki. Franquicias clásicas de SNK incluyen Art of Fighting, Fatal Fury, King of the Monsters, Metal Slug, Samurai Shodown, The King of Fighters, The Last Blade, Twinkle Star Sprites y World Heroes. Actualmente SNK desarrolla videojuegos arcade, para consolas y PC. Fue la creadora de la placa arcade y videoconsola Neo-Geo.
Boainainitas
Los boainainitas o clan Bu'ainain (en árabe: آل بو عينين‎, al-Bū'aynayn) son una subtribu de la tribu árabe Bani Tamim, que se encuentran asentados principalmente en la Provincia Oriental de Arabia Saudita, Catar, Emiratos Árabes Unidos y Baréin. A su vez, se subdividen en dos ramas: al-Muhammad y al-Ali al-nasser. Una de las principales actividades económicas de esta tribu fue el lucrativo negocio del cultivo de perlas de los siglos XIX y XX.

La tribu Al Buainain fue una de las tribus beduinas que se mudaron a Baréin en 1783, después de que la dinastía Al Jalifa conquistase el territorio.

Provincia Oriental (Arabia Saudita)
La región Oriental (en árabe: الشرقية, Ash-Sharqiyah) es la más grande de las regiones de Arabia Saudita, situada al este de la nación en la costa del golfo Pérsico, limitando con Irak, Kuwait, Catar, Emiratos Árabes Unidos y Omán. Cuenta con un área superficial de 672 522 kilómetros cuadrados y una población de 4 105 780 habitantes (2010). Su capital es Dammam, con 744 321 habitantes, y su gobernador actual es el príncipe Saud bin Nayef.
Santa Isabel (Península de Paria)
Santa Isabel es un pueblo del Estado Sucre, Venezuela, tiene una población de aproximadamente 30 habitantes, se eleva cerca de 40 metros sobre el nivel del mar. se encuentra en la Parroquia Antonio José de Sucre - Península de Paria en el Municipio Arismendi.  La mayor parte de la superficie está compuesta por un terreno montañoso con valles y algunos pequeños ríos que fluyen hacia el mar. esta ampliamente cubierto por selva tropical .

Estado Sucre
Sucre es uno de los veintitrés Estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es Cumaná. Está ubicado en la región nororiental del país limitando al norte con el Mar Caribe (océano Atlántico) y el estado Nueva Esparta, al este con el Golfo de Paria, al sur con Monagas, al suroeste con Anzoátegui y al oeste con el Golfo de Cariaco. Está compuesto por 15 municipios divididos en 57 parroquias. Debe su nombre al Gran Mariscal de Ayacucho Antonio José de Sucre.
Genesi
Genesi es una compañía informática cuyo objetivo es el desarrollo de ordenadores con Arquitectura Power y ARM. La organización está dividida en dos partes, Genesi USA, Inc. que opera desde Texas, EUA, como el escaparate para las ventas, clientes y desarrolladores, y bplan GmbH con sede en Steinbach, Alemania, como su centro primario de investigación y desarrollo.

El hardware de Genesi se utilizó para el desarrollo del sistema operativo MorphOS pero un cisma entre la empresa y el equipo de desarrollo lo dejó en suspenso. Sin embargo, Genesi sigue siendo la principal fuente de soporte para la plataforma y continúa proporcionando recursos de desarrollo.

Genesi forma parte de Power.org una asociación para promover el uso de la Arquitectura Power, y también mantiene PowerDeveloper - un site de soporte para productos de Genesi y desarrollos en Arquitectura Power y ARM de otros fabricantes.

Ethernet
Ethernet (pronunciación en inglés: /ˈiːθə˞nɛt/) es un estándar de redes de área local para computadoras, por sus siglas en español Acceso Múltiple con Escucha de Portadora y Detección de Colisiones (CSMA/CD). Su nombre procede del concepto físico de éter (ether, en inglés). Ethernet define las características de cableado y señalización; de nivel físico y los formatos de tramas de datos del nivel de enlace de datos del modelo OSI.
Ethernet se tomó como base para la redacción del estándar internacional IEEE 802.3, siendo usualmente tomados como sinónimos. Se diferencian en uno de los campos de la trama de datos. Sin embargo, las tramas Ethernet e IEEE 802.3 pueden coexistir en la misma zona.
Banquete
Un banquete, festín, convite o ágape, es una comida celebrada con opulencia, como una fiesta privada o pública. Puede ser multitudinaria; celebrada en un recinto cerrado o al aire libre. Aunque el motivo general de cualquier banquete es la reunión en torno a una mesa y el deleite común de los sentidos, suelen tener un propósito particular; festivo o conmemorativo vinculado a alguna ceremonia de algún tipo. La importancia de un banquete se estima, por un lado, en la calidad o cantidad de los manjares y las bebidas; y por otro en el número de invitados o comensales. La persona que convoca, organiza y corre con los gastos se denomina anfitrión y puede o no coincidir con el homenajeado, aquel a quien el banquete se dedica, que debe ser el principal agasajado.

Homenaje
Un homenaje puede definirse como un tributo público, generalmente a una personalidad con quien uno siente una obligación.  En el contexto del feudalismo y en su extensión en determinados usos durante el Antiguo Régimen, era el primer paso de la ceremonia de homenaje e investidura por la que se establecía un vasallaje. También refiere a la ceremonia completa e, incluso, a los propios conceptos de vasallaje e infeudación y, por extensión de sentido, a cualquier juramento que implicará una obligación de cumplimiento o a los actos de sumisión, veneración y respeto.
Foro Internacional de Música Nueva Manuel Enríquez
El Foro Internacional de Música Nueva Manuel Enríquez (abreviado FIMNME) es un festival anual de música contemporánea que tiene lugar en México. Es uno de los festivales de su tipo más antiguos en América Latina. Sus actividades se realizan generalmente alrededor del mes de noviembre, e incluyen varias decenas de conciertos que se extienden por cuatro o cinco semanas. En el FIMNME suelen participar destacados ensambles y solistas dedicados a la música contemporánea, así como las principales orquestas de México, como la Orquesta Sinfónica Nacional y la Orquesta Filarmónica de la UNAM.

El FIMNME fue fundado en 1979 por el compositor mexicano Manuel Enríquez con el nombre de Foro Internacional de Música Nueva. Su primera edición fue inaugurada el 7 de abril de ese año en Ciudad de México. Desde hace varios años integra una parte importante de su programación mediante una convocatoria abierta.

Música clásica contemporánea
La música académica contemporánea es la que se ha creado a partir de la retirada del modernismo musical a mediados de los años setenta, aunque en ocasiones se suele incluir de forma más amplia a todas las formas de la música postonal luego de la muerte de Anton Webern y del término de la Segunda Guerra Mundial (1939-1945). Es materia de un arduo debate si el término se debería aplicar a música de cualquier estilo, o si se le aplica exclusivamente a los compositores de música de vanguardia.
Juan Federico de Brunswick-Luneburgo
Juan Federico de Brunswick-Luneburgo (en alemán: Johann Friedrich, castillo de Herzberg, Herzberg am Harz, 25 de abril de 1625  - Augsburgo, 18 de diciembre de 1679) era miembro de la casa de Welf y fue príncipe de Luneburgo por un corto tiempo en 1665. Gobernó el principado de Calenberg, una subdivisión del ducado, desde 1665 hasta su muerte. Fue padre de la emperatriz Guillermina Amalia.

Leineschloss
El Leineschloss (palacio del Leine) de Hannóver es un palacio clasicista de Hanóver, desde 1962 sede del Parlamento Regional Bajo Sajón.

El primer edificio fue construido en 1637 a orillas del río Leine. Este edificio ha tenido una historia muy compleja, ha sido destruido y reconstruido varias veces, la última tras la Segunda Guerra Mundial. Fue residencia de los reyes del reino de Hanóver.
Marquesado de la Vega de Anzo
El marquesado de la Vega de Anzo es un título nobiliario español concedido por la regente María Cristina, durante la minoría de edad del rey Alfonso XIII, el 14 de octubre de 1889, a favor de Emilio Martín González del Valle y González Carvajal, doctor en Leyes, profesor de Derecho en la Universidad de La Habana, diputado a Cortes por Pinar del Río, senador por la provincia de Lérida (1893-1895) y caballero de la Gran Cruz de la Orden de Isabel la Católica. 
Sus armas son las mismas que la del concejo de Grado (Asturias)

Grado (Asturias)
Grado (en asturiano: Grau) es un concejo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias, España, una parroquia de dicho concejo y una villa de dicha parroquia, capital del concejo. El topónimo oficial de la parroquia y la villa es bilingüe, en asturiano y castellano, Grau/Grado.

El concejo limita al norte con Candamo y Las Regueras, al este con Proaza, Santo Adriano y Oviedo, al sur con Teverga y Yernes y Tameza y al oeste con Belmonte de Miranda y Salas. Cuenta con una población de 9784 habitantes (INE 2019).
Paraloricaria
Paraloricaria es un género de peces de agua dulce de la familia Loricariidae en el orden Siluriformes. Sus 3 especies habitan en aguas cálidas y templadas de América del Sur, son denominadas comúnmente viejas de látigo o viejas de cola, a causa del largo filamento que les nace del extremo superior de la aleta anal. La mayor especie (Paraloricaria vetula) alcanza una longitud total que ronda los 55 cm.

Siluriformes
Los siluriformes, conocidos comúnmente como peces gato, bagres o siluros, son un orden de peces actinopterigios que comprende 33 familias, unos 400 géneros y más de 3093 especies, 1200 de las cuales viven en América. Dos familias, Ariidae y Plotosidae, son principalmente marinas, el resto viven en agua dulce. La mayor parte de los bagres son carroñeros nocturnos y viven cerca del fondo, en aguas poco profundas.
Alfonso Carrasquel
Alfonso Carrasquel Colón (Caracas, 23 de enero de 1928 - Ibídem, 26 de mayo de 2005), también conocido como Chico Carrasquel, fue un jugador de las Grandes Ligas de Béisbol. Trabajó hasta pocos años antes de su muerte como representante de comunicación con la comunidad para los Chicago White Sox.

"El Chico" fue el tercer venezolano en jugar en las grandes ligas norteamericanas, antecedido por el lanzador Alejandro "Patón" Carrasquel (Senadores de Washington, en 1939) y el primera base y jardinero Chucho Ramos (Cincinnati Reds, en 1944). Su carrera en las Grandes Ligas se inició con los White Sox, con quienes jugó el campocorto entre 1950 y 1955.

Jardinero (béisbol)
En el béisbol, un jardinero (en inglés, outfielder, abreviado OF) es cada uno de los tres jugadores que se colocan en la posición más alejada del bateador, la zona conocida como el jardín: desde donde termina la tierra del cuadro (infield) hasta la barda del jardín. Hay tres áreas en el jardín, cada una con su respectivo jugador: el jardín izquierdo, el jardín central y el jardín derecho. En el sistema de numeración para anotar el marcador de los partidos, se numeran del 7 al 9, comenzando con el jardinero izquierdo.
Amstel Curaçao Race
La Amstel Curaçao Race (Carrera Amstel de Curazao) es una carrera ciclista de exhibición (no oficial) que se disputa en la isla de Curazao y es patrocinada por la empresa cervecera que le da nombre.

Nació en el año 2002 y suele celebrarse el primer fin de semana del mes de noviembre, a través de un recorrido de 73,6 kilómetros de distancia, con salida y llegada en el complejo turístico de Lions Dive & Beach Resort.

El grueso del pelotón participante en la carrera está compuesto por corredores locales, holandeses y belgas, a los que se suman algunas estrellas destacadas durante la temporada en curso, invitadas por los organizadores de la prueba. Desde 2012 la carrera también se disputa en categoría femenina en el mismo recorrido que la masculina.

Debido a que no se ajusta a las normas de la UCI, la carrera no está catalogada como oficial en ninguna de sus categorías profesionales.

Unión Ciclista Internacional
La Unión Ciclista Internacional (UCI; en francés: Union Cycliste Internationale) es la asociación de federaciones nacionales de ciclismo. Fue creada el 14 de abril de 1900 en París, integrando inicialmente a las federaciones de Francia, Bélgica, Italia, Suiza y Estados Unidos, siendo su primer presidente el belga Emile de Beukelaer.

Actualmente, la sede de la UCI está en Aigle (Suiza), ubicada en el edificio principal de las modernas instalaciones del World Cycling Centre, un complejo dedicado a la formación de ciclistas. El presidente en funciones es, desde septiembre de 2017, el francés David Lappartient.
Redcar les adorables étoiles (prologue)
Redcar les adorables étoiles (prologue) es el tercer álbum de estudio por el cantante francés Christine and the Queens, publicado el 11 de noviembre de 2022. En el álbum, Héloïse Letissier adopta el apodo de Redcar, al igual que adoptó el apodo de Chris en su álbum anterior, Chris (2018). Es el primer álbum de una serie, seguido del segundo álbum de Redcar en 2023. Fue precedido por los sencillos «Je te vois enfin», «Rien dire» y «La chanson du chevalier». Christine and the Queens realizaron dos espectáculos en el Cirque d'hiver de París para promocionar el álbum en noviembre de 2022, y en el Royal Festival Hall de Londres el 22 de noviembre.

Cirque d'hiver
El Cirque d'Hiver (en español, Circo de Invierno), también conocido como Cirque d'Hiver de París o Cirque d'Hiver Bouglione, es un teatro francés en el que se realizan espectáculos circenses, exposiciones de doma, conciertos y otros eventos artísticos, como exposiciones de lucha libre turca y desfiles de moda. Está ubicado en el XI Distrito de París. Fue diseñado por el arquitecto francés Jacques Hittorff e inaugurado por Napoleón III Bonaparte el 11 de diciembre de 1852, bajo el nombre de Cirque Napoleón. En 2024, el Cirque d'Hiver Bouglione recibió el Big Top Label, uno de los máximos galardones en el mundo del circo, un sello de garantía y calidad que otorga el Parlamento Europeo.