hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gastrotheca albolineata
Gastrotheca albolineata es una especie de anfibios de la familia Amphignathodontidae.
Es endémica de Brasil.
Su hábitat natural incluye bosques bajos y secos y montanos tropicales o subtropicales secos.
Está amenazada de extinción por la pérdida de su hábitat natural.

Montano
Montano es un término biogeográfico referido a los biomas de montaña localizadas por debajo de la línea arbolada.

Las regiones montanas generalmente tienen temperaturas más frescas (clima de montaña) y con frecuencia tienen mayor humedad que las regiones más bajas adyacentes y, frecuentemente, abundan en comunidades de poblaciones de plantas y de animales. Las áreas por encima de la línea arbolada se conocen como regiones de clima alpino.

Según el Sistema de zonas de vida de Holdridge, los ecosistemas montanos tienen un clima de altura equiparable con el clima templado, en correspondencia con la media anual de su biotemperatura.
Pat Durham
Patrick Wayne Durham, más conocido como Pat Durham (nacido el 10 de marzo de 1967 en Dallas, Texas) es un exjugador de baloncesto estadounidense. Con 2.01 de estatura, su puesto natural en la cancha era el de alero.

Rapid City Thrillers
Los Rapid City Thrillers fueron una franquicia de baloncesto estadounidense que jugó en la Continental Basketball Association, en sus diferentes denominaciones, entre 1984 y 1997, y dos temporadas más en la IBA. Tenía su sede fue la ciudad de Rapid City, en el estado de Dakota del Sur. Ganó 3 títulos de campeón en los años 1980.
Triops
Triops es un género de pequeños crustáceos notostráceos de la clase Branchiopoda. Los Triops tienen dos ojos compuestos internos y uno naupliar, un caparazón achatado cubriendo la cabeza un cuerpo segmentado y numerosas patas articuladas. Su morfología externa (fenotipo) aparentemente no ha cambiado desde el Triásico (por ejemplo, Triops cancriformis, de 220 millones de años); probablemente es la «especie animal viviente más vieja sobre la Tierra».

Ojo simple
Los ojos simples u ocelos son pequeñas estructuras fotorreceptoras presentes en muchos animales, que funcionan como órganos de la visión. El término ocelo procede del latín oculus (ojo) y literalmente significa "ojito".

En los insectos existen dos tipos de ocelos: los ocelos dorsales o simples que se encuentra en las formas adultas de muchos tipos de insectos y los ocelos laterales o stemmata, que existen solamente en las larvas de algunos órdenes. Ambos tipos son muy diferentes estructural y funcionalmente.

Los ojos simples de otros animales como los cnidarios (pólipos y medusas) también son llamados ocelos, pero su estructura y anatomía es totalmente diferente a la del ocelo dorsal de los insectos.
Udana
El Udāna es una escritura budista, parte del Canon Pali del budismo theravada. Está incluido en el Sutta Pitaka del Khuddaka Nikaya. El título podría traducirse como "expresiones inspiradas". En el libro se encuentran 80 de estas expresiones, mayormente en verso, cada una antecedida por una narrativa que detalla el contexto en el que el Buda las expresó.

Obra importante desde el punto de vista literario, histórico y filosófico compuesto por variados relatos que tienen como tema episodios de la vida de Buda y de la primera comunidad de monjes budistas. Todos estos relatos concluyen con una o varias estrofas que imparten algún importante principio de la doctrina budista.

La famosa historia de los Hombres ciegos y el elefante aparece en el Udana, bajo el Tittha Sutta (Ud. 6.4).

Khuddaka Nikaya
Khuddaka Nikaya - Colección de textos pequeños (del pali khudda = "pequeño" o "menor") es una colección de textos budistas que forma parte del Sutta Pitaka del Canon Pali y que se compone de discursos pronunciados por el Buda y a veces por alguno de sus discípulos más cercanos.

El Khuddaka Nikaya consiste en los quince siguientes libros (dieciocho en la edición birmana).
Moléculas gaseosas de señalización
Las moléculas gaseosas de señalización son compuestos gaseosos usados por organismos, tejidos o células para transmitir señales químicas que inducen cambios fisiológicos o bioquímicos en el organismo; este puede sintetizar las moléculas señalizadoras internamente o importarlas del exterior. Ejemplos de moléculas gaseosas señalizadoras son el oxígeno, el dióxido de carbono, los óxidos de nitrógeno y el amoniaco entre muchas otras.

A muchas, pero no a todas de las moléculas gaseosas de señalización se las conoce como gasotransmisores.

Cisteína
La cisteína (abreviada como Cys o C) es un α-aminoácido con la fórmula química HS-CH2-CHNH2-COOH. Se trata de un aminoácido no esencial, lo que significa que puede ser sintetizado por los humanos. Los codones que codifican la cisteína son UGU y UGC (UraciloGuaninaUracilo y UraciloGuaninaCitosina). La cisteína contiene un grupo tiol (-SH) en su cadena lateral, que hace que este aminoácido, en su totalidad, sea considerado como polar e hidrófilo. La parte tiol de la cadena suele participar en reacciones enzimáticas, actuando como nucleófilo.

El tiol es susceptible a la oxidación para dar lugar a puentes disulfuros derivados de las cisteínas, que tienen un importante papel estructural en muchas proteínas.
La cisteína también es llamada cistina, pero esta última se trata de un dímero de dos cisteínas unidas mediante un puente disulfuro.
Tratado de la pintura
El tratado de la pintura (Trattato della pittura) es una colección de escritos de Leonardo da Vinci registrados en sus cuadernos bajo el título general "Sobre la pintura". Los manuscritos se comenzaron en Milán mientras da Vinci estaba al servicio de Ludovico Sforza y fueron recopilados por su heredero Francesco Melzi.

Su principal objetivo era argumentar que la pintura era una ciencia. La aguda observación de su autor sobre la expresión y el carácter se evidencia en su comparación de la risa y el llanto, sobre la cual señala que la única diferencia entre las dos emociones en términos del "movimiento de los rasgos [faciales]" es "el fruncimiento de las cejas, que se agrega en el llanto, pero más elevado y extendido en la risa".

En 1937, Max Ernst escribió en Cahiers d'Art que el consejo de da Vinci sobre el estudio de las manchas en las paredes le provocó una "obsesión visual insoportable". Todas las ediciones del tratado se conservan en la Biblioteca Elmer Belt de Vinciana en UCLA.

Cahiers d'art
Cahiers d'art  es una revista artística y literaria francesa fundada en 1926 por Christian Zervos. Se publicó hasta 1960 y, luego de una interrupción de más de cincuenta años, la revista reapareció en octubre de 2012.

Cahiers d'art también funciona como una editorial que publica numerosas monografías de artistas franceses o residentes en Francia de la primera mitad del siglo XX, incluido un catálogo razonado de las obras de Pablo Picasso elaborado por Christian Zervos. Finalmente Cahiers d'art es también una galería de arte moderno y contemporáneo fundada por Yvonne Zervos, esposa de Christian Zervos.
Julio Carlos González
Julio Carlos González (24 de octubre de 1934, Lanús) es un abogado y político argentino. En el gobierno constitucional del 25 de mayo de 1973 hasta el 24 de marzo de 1976 fue, entre otros cargos, director de Asuntos Jurídicos de la presidencia de la Nación y luego secretario técnico. Fue detenido durante el golpe militar y liberado el 18 de abril de 1983, siendo el último preso político en recobrar la libertad antes del retorno de la democracia.

Fue profesor de Economía Política en la Facultad de Derecho de la Universidad de Buenos Aires desde 1965 hasta su encarcelamiento, y es profesor de Estructura Económica Argentina en la Facultad de Ciencias Económicas de la Universidad Nacional de Lomas de Zamora desde 1989.

Lanús
Lanús es una ciudad de la provincia de Buenos Aires, Argentina. Es cabecera del partido homónimo, que se ubica en el área metropolitana de Buenos Aires. Se subdivide, sin división política, en dos zonas diferenciadas: Lanús Este y Lanús Oeste.
Tirreno-Adriático 2022
La 57.ª edición de la competición ciclista Tirreno-Adriático fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 7 y el 13 de marzo de 2022 en Italia con inicio en el municipio de Lido di Camaiore y final en el municipio de San Benedetto del Tronto sobre un recorrido de 1131,9 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI WorldTour 2022, calendario ciclístico de máximo nivel mundial, siendo la quinta carrera de dicho circuito y fue ganada por el esloveno Tadej Pogačar del UAE Emirates. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el danés Jonas Vingegaard del Jumbo-Visma y el español Mikel Landa del Bahrain Victorious.

Team Bahrain Victorious
Team Bahrain Victorious (código UCI: TBV) es un equipo ciclista profesional de Baréin de categoría UCI WorldTeam (máxima categoría de equipos ciclistas). Participa del UCI WorldTour, así como de algunas carreras del Circuito Continental, principalmente las del UCI Europe Tour.
Flota Świnoujście
Flota Świnoujście (en polaco y oficialmente: Miejski Klub Sportowy Flota Świnoujście) es un club de fútbol de la ciudad de Świnoujście, en Polonia. Actualmente compite en la III Liga, cuarta categoría del sistema de ligas de Polonia. Fundado en 1957, el Flota fue disuelto por problemas financieros durante la 28ª jornada de la temporada 2014-15, cuando el equipo jugaba en la I Liga, la segunda división polaca. El 20 de junio de 2015 fue refundado como Morski Klub Sportowy „Flota”, incribiéndose en la Klasa A, la séptima división de Polonia.

I Liga de Polonia
La I Liga, llamada I Liga Betclic por razones de patrocinio, es el segundo nivel del sistema de ligas del fútbol polaco, por debajo de la Ekstraklasa y por encima de la II Liga. Está a cargo de la Asociación Polaca de Fútbol desde su creación en 1948. Todos los equipos a partir de 2002 deben ser profesionales y poseer una licencia expedida por la Asociación.
 La liga cambió su nombre de II Liga a I Liga en 2008.
Dicrurus sharpei
El drongo de Sharpe (Dicrurus sharpei) es una especie de ave paseriforme de la familia Dicruridae propia del África subsahariana. Se extiende desde el sur de Sudán del Sur y el oeste de Kenia hasta la República Democrática del Congo y Nigeria al este del río Níger y al sur del río Benue.

Durante mucho tiempo se consideró una subespece del drongo de Ludwig (Dicrurus ludwigii), pero un estudio genético de 2018 indicó que son especies separadas. Puede distinguirse físicamente de D. ludwigii por la falta de puntas blancas en las plumas axilares, además de por tener una iridiscencia azul violácea téneu en lugar de la iridiscencia azul verdosa D. ludwigii.

Iridiscencia
La iridiscencia es un fenómeno óptico caracterizado como la propiedad de ciertas superficies en las cuales el tono de la luz varía de acuerdo al ángulo desde el que se observa la superficie como en las manchas de aceite, las burbujas de jabón, las alas de una mariposa y el lado reproducible del disco láser, ya sea CD o DVD.
Kindberg
Kindberg es una localidad del distrito de Bruck-Mürzzuschlag, en el estado de Estiria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 8047 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del estado, cerca de la frontera con el estado de Baja Austria, del río Mura y al norte de Graz —la capital del estado—.

Estiria
Estiria (en alemán: Steiermarkⓘ; en esloveno: Štajerska) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria.

Está en el sureste del país compartiendo frontera con Eslovenia y los estados federados austriacos de Alta Austria, Baja Austria, Salzburgo, Burgenland y Carintia. Su capital y ciudad más poblada es Graz. Tiene algo más de 1,25 millones de habitantes, en una superficie de 16 399 km², lo que se debe a sus bosques, que ocupan más de la mitad de la superficie.

Cuenta con una minoría étnica autóctona y oficialmente reconocida de 4250 eslovenos.
Diprotodontidae
Los diprotodóntidos (Diprotodontidae, del griego clásico δι- (di-), "dos", πρῶτος (prôtos), "primero", y ὀδούς (odoús), "diente") es una familia extinguida de grandes marsupiales de movimiento activo, endémicos de lo que actualmente es Australia, que vivieron desde el período Oligoceno hasta finales del Pleistoceno (28.4 millones de años—11,000 años, existiendo durante unos 28 millones de años, en los que fueron los principales grandes mamíferos herbívoros de Australasia. Estaban emparentados con otros grupos del orden Diprotodontia, como los canguros, petauros y especialmente con los wombats así como con familias hoy extintas como Palorchestidae y los depredadores Thylacoleonidae, con los que compartían la posesión de dos grandes incisivos en el frente de sus mandíbulas.

Pyramios

Nototherium

Euryzygoma

Diprotodon

Vombatidae
Los vombátidos (Vombatidae) son una familia de marsupiales diprotodontos, conocidos comúnmente como wómbats. Se encuentran solo en Australia y Tasmania, tienen la apariencia de un oso, pequeño y de patas muy cortas. Actualmente existen tres especies de wómbats con vida, todas las cuales miden alrededor de un metro y pesan entre 25 y 55 kg. Su color de pelo varía del beige al marrón y del negro al gris. Se considera que el pariente vivo más cercano de estas especies de wómbats es el koala, el cual destaca por haberse adaptado a la vida arborícola; en comparación, los wómbats son animales mucho menos especializados en cuanto a su dieta y modo de vida.
Hyalinobatrachium fragile
Hyalinobatrachium fragile es una especie de anfibio anuro de la familia de las ranas de cristal (Centrolenidae). Se distribuye por la cordillera de la Costa (Venezuela) entre los 100 y los 700 m de altitud. Se encuentra amenazada de extinción por la pérdida de su hábitat debido a la agricultura y la tala comercial.

Centrolenidae
Las ranas de cristal o centrolénidos (Centrolenidae) son una familia de anfibios anuros. Se originaron y distribuyen por Sudamérica y también por Centroamérica. Presentan, en la mayoría de las especies, una coloración dorsal verde claro y una piel ventral transparente en algunos miembros de esta familia (especies del género Hyalinobatrachium, Teratohyla, Vitreorana). Los órganos internos, incluyendo el corazón, el hígado, el estómago y los intestinos son visibles a través de la piel debido a su transparencia. Esta particular característica es el origen de su nombre común.
Sudden Impact
Impacto súbito (Sudden Impact según su título original en inglés) es una película estadounidense de 1983, del género policíaco, dirigida por Clint Eastwood. Protagonizada por Clint Eastwood, Sondra Locke, Pat Hingle, Bradford Dillman, Paul Drake, Audrie J. Neenan, Jack Thibeau, Michael Currie y Albert Popwell en los papeles principales. Es el cuarto filme de la serie con el inspector Harry Callahan (Harry el sucio) en el papel principal. El latiguillo Go ahead, make my day (Anda... alégrame el día...) quedó como una de las frases más memorables de la historia del cine estadounidense, según el American Film Institute.

Latiguillo
Un latiguillo es una frase o expresión caracterizada por su constante repetición. Estas frases meméticas se originan a menudo en la cultura popular y en las artes, y se difunden a través de una gran variedad de medios de comunicación (tales como literatura o publicaciones, películas, televisión o radio), así como el boca a boca. Algunos latiguillos llegan a convertirse en la carta de presentación de la persona o personaje que los originaron, y puede ser de ayuda a la hora de identificar un actor con el personaje que lo interpreta. Este es especialmente el caso con los actores de comedia.
Oakford (Illinois)
Oakford es una villa ubicada en el condado de Menard en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 286 habitantes y una densidad poblacional de 443,47 personas por km².

Condado de Menard (Illinois)
El condado de Menard es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 22 893 habitantes. La cabecera del condado es Petersburg.
Zorion Eguileor
Zorion Egileor Bilbao (Mundaca, Vizcaya, 15 de marzo de 1946) es un actor, cantautor y locutor español, reconocido principalmente por interpretar el papel de Trimagasi en la película de 2019 El hoyo y su precuela de 2024 El hoyo 2.

Locutor
Un locutor es un profesional de la comunicación. Sus funciones abarcan desde presentar programas y narrar diferentes textos (noticias, informes, documentales, etc.), hasta ser la voz en off de comerciales; también incluyen la conducción de eventos.
Trobar de Morte
Trobar de Morte es una banda española de música dark pagan folk fundada y liderada por la cantante, compositora y multiinstrumentista Lady Morte. Habitualmente es reconocida como una de las bandas más representativas de la escena musical pagan en España.

Wave-Gotik-Treffen
Wave-Gotik-Treffen (en alemán das Treffen significa "el encuentro") es un festival anual de música y arte celebrado en Leipzig, Alemania. En él, tocan más de 150 bandas y artistas de diferentes géneros (Rock gótico, Dark Wave, Deathrock, EBM, Noise, , Neofolk, música neoclásica, Dark electro, música medieval, música experimental, Metal gótico entre otros) en varios puntos por toda la ciudad durante cuatro días en Pentecostés. El festival también alberga numerosas ferias con artículos medievales, góticos y culturales.

El WGT recibe regularmente 25.000 asistentes (extraoficialmente ascienden a 30.000), lo que le convierte en uno de los acontecimientos más importantes de las subculturas gótica, cyber y rivethead en todo el mundo, seguido de cerca por el festival anual M'era Luna en Hildesheim, Alemania con 20.000-25.000 asistentes.
Ibrexafungerp
El Ibrexafungerp, vendido bajo la marca Brexafemme, es un medicamento antimicótico o antifúngico que se usa para tratar la candidiasis vaginal. Puede utilizarse en mujeres después del inicio de la menstruación. Se administra por vía oral.

Los efectos secundarios comunes incluyen diarrea, náuseas, dolor abdominal y mareos. Su uso durante el embarazo puede dañar al bebé. Es un antifúngico triterpenoide y actúa bloqueando la glucano sintasa, que impide la formación de la pared celular fúngica.

El Ibrexafungerp fue aprobado para uso médico en los Estados Unidos en 2021. A fecha de 2022, no estaba aprobado en Europa ni en el Reino Unido. En Estados Unidos, el costo de un tratamiento era de aproximadamente 500 USD en 2022.

Mareo
El mareo es una sensación desagradable que suele presentarse al girar la cabeza en repetidas ocasiones, al inclinarse o al incorporarse. El término es impreciso, y se puede confundir con el vértigo y con la cinetosis.
Tarta salada
Las tartas saladas son una preparación culinaria dentro de la familia de las tartas, cuyos ingredientes se caracterizan principalmente por tener sabor salado. Se caracterizan por tener un aporte proteínico mayor que las variantes dulces. Suelen llevar en su interior masas elaboradas con carnes (de cerdo, de vaca, de pollo), pescados y mariscos, generalmente picados o molidos, generalmente cocinados mediante cocción, bien sea estofados o guisados. A diferencia de las tartas dulces, las saladas suelen servirse al comienzo de los platos bien sea como aperitivo, entremés o tapa, pudiendo llegar en ciertos casos a ser un plato principal. En muchas gastronomías suelen ir unidas al concepto de comida aprovechable, es decir que utiliza los restos de otras comidas o alimentos.

Pescado
El término pescado se refiere a los peces extraídos de su hábitat para servir como alimento. Estos peces pueden ser pescados en el agua —océanos, mares, ríos, lagos—, pero también pueden ser criados mediante técnicas de acuicultura. En concordancia con los distintos tipos de peces, se obtienen distintos tipos de pescado. El término se aplica simplemente a los peces, de ahí la palabra pescado, y desde la caída del Imperio romano hasta los inicios de la Edad Moderna se aplicaba incluso a ciertas aves acuáticas como los patos, los gansos y las barnaclas, que eran comidos en Cuaresma, cuando no se podía comer otra carne que la de pescados y mariscos ya que, por una leyenda atribuida a las barnaclas, que las consideraba una metamorfosis de ciertos bivalvos, se clasificaba a estas aves como pescado.
Escuela de Newlyn
Escuela de Newlyn se ha denominado al grupo de pintores que se reunieron en el pueblo pesquero de Newlyn, junto a Cornualles, entre 1899 y 1920, desarrollando modelos pictóricos cercanos al realismo social y lo paisajístico. Tanto sus postulados artísticos como sus técnicas plenairistas fueron similares y coetáneos de los de la escuela de Barbizon, en Francia, y de los macchiaioli italianos, es decir: el estudio de la luz, la necesidad de pintar del natural y al aire libre, y la selección de temas rurales —ejes doctrinales del naturalismo y el impresionismo—, en esta ocasión centrados en la vida de los pescadores, sus familias y su entorno.

Newlyn
Newlyn es un poblado situado en el condado de Cornualles, en Inglaterra (Reino Unido), con una población en 2015 de 3557 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste de la península del Suroeste, cerca del extremo de esta, y de la orilla del canal de Brístol y del canal de la Mancha (océano Atlántico).
Pervomáiskoye (Staromínskaya, Krasnodar)
Pervomáiskoye (del ruso: Первомайское) es un selo del raión de Staromínskaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado junto a la frontera septentrional del krai, más allá de cual se halla el óblast de Rostov, 18 km al nordeste de Staromínskaya y 179 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 91 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Kanelovskoye.

Óblast de Rostov
Rostov (en ruso: Ростовская область, tr.: Rostóvskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintidós repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y cinco sujetos federales de Rusia. Su capital es Rostov del Don, que es a su vez la capital del distrito Sur, en el que está ubicado. Forma parte de la Rusia europea y limita al norte con Vorónezh, al noreste con Volgogrado, al este con Kalmukia, al sur con Stávropol, al suroeste con Krasnodar y el mar de Azov, y al oeste con Ucrania.

Con un área de 100 967 km² (33.º sujeto federal ruso en cuanto a superficie), está poblado por 4 231 355 habitantes lo cual lo convierte en la sexta región más habitada de Rusia.
Kallaste (Rõuge)
Kallaste es una aldea del municipio de Rõuge, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 29 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del condado, cerca del Suur Munamägi —el punto más alto del país con 318 metros—, del lago Rõuge Suurjärv y de la frontera con Letonia y Rusia.

Suur Munamägi
La colina Suur Munamägi es el punto más alto de Estonia y de los países bálticos, a pesar de tener una altitud de 318 metros sobre el nivel del mar. Está situada en el sudeste del país, al sur del municipio de Haanja en el condado de Võru. Su nombre significa 'la gran colina del huevo'. El paisaje alrededor del pico está compuesto por otras colinas menores. Cerca de la cumbre la roca inferior se vuelve impermeable, dando lugar a pequeños lagos.

Sobre el pico ha sido construida una torre de observación de 29 metros a la que se puede subir pagando un importe. La primera torre de observación fue construida alrededor de 1816 por Friedrich Georg Wilhelm von Struve como un vértice geodésico. Desde su cumbre se pueden observar panorámicas de regiones rusas y letonas.