hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Operación ferroviaria Tianjin-Pukou
La Operación ferroviaria Tianjin-Pukou o 津浦線作戦 (desde principios de agosto hasta mediados de noviembre de 1937) fue una operación seguida de la batalla de Beiping-Tianjin del ejército japonés en el norte de China al comienzo de la segunda guerra sino-japonesa, pensada simultáneamente con la Operación Ferroviaria Beiping-Hankou. La Operación Ferroviaria Tientsin-Pukow no fue autorizada por el Cuartel General Imperial. Los japoneses avanzaron siguiendo la línea del ferrocarril Tianjin-Pukou que apunta al río Yangtze sin encontrar mucha resistencia. El avance japonés se detuvo en Jinan en el río Amarillo después de que la mayoría de las fuerzas japonesas participantes fueran redirigidas para la Batalla de Taiyuan y reemplazadas por partes de la recién formada 109.ª División.

Cuartel General Imperial
El Cuartel General Imperial (大本営, Daihon'ei), como parte del Consejo Supremo de Guerra, fue establecido en 1893 para coordinar las acciones entre la Armada Imperial Japonesa y el Ejército Imperial Japonés durante los tiempos de guerra. En términos de funciones, es aproximadamente equivalente al Estado Mayor Conjunto de los Estados Unidos.
Prašník
Prašník es un municipio del distrito de Piešťany, en la región de Trnava, Eslovaquia. Según el censo de 2021, tiene una población de 812 habitantes.

Está ubicado en el centro-este de la región, cerca del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la región de Nitra.

Región de Nitra
La región de Nitra (en eslovaco: Nitriansky kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Limita al sur con Hungría, al oeste con la región de Trnava, al norte con la región de Trenčín y al este con la región de Banská Bystrica. La capital es la ciudad de Nitra. otras ciudades importantes son Topoľčany, Nové Zámky, Komárno y Levice.

A norte el territorio es atravesado por los Cárpatos y se va allanando hacia el sur. La frontera meridional la constituye el Danubio. Otros ríos importantes de la región son el Váh, el Nitra y el Hron.

En el sur reside una significativa minoría de lengua húngara, el centro principal es Komárno.
Lapis Re:Lights
Lapis Re:Lights (ラピスリライツ ～この世界のアイドルは魔法が使える～, Rapisu Riraitsu: Kono Sekai no Idol wa Mahō ga Tsukaeru?) es una franquicia multimedia japonesa creada por KLab y Kadokawa Corporation. Cuenta con un escenario escrito por Hajime Asano y diseños de personajes de U35. Incluye un juego para teléfonos inteligentes para dispositivos Android e iOS, una adaptación de manga de Hirochi y Shingo Nagai, novelas, lanzamientos musicales y eventos en vivo. Una serie de televisión de anime de Yokohama Animation Laboratory que se emitió de julio a septiembre de 2020.

Kadokawa Corporation
Kadokawa Corporation (株式会社KADOKAWA, Kabushiki-gaisha Kadokawa?) antiguamente Kadokawa Holdings y Kadokawa Group Holdings es la empresa matriz del Grupo Kadokawa, que reúne a varias compañías afiliadas relacionadas con Kadokawa Shoten.
Alon Mizrahi
Alon Mizrahi (nació el 22 de noviembre de 1971 en Tel Aviv, Israel) es un exfutbolista israelí que jugaba de delantero y que ostenta el honor de ser el goleador más prolífico del fútbol israelí.
Debutó en 1988 en el Bnei Yehuda Tel Aviv (estuvo en 4 periodos distintos allí), desde entonces ha ido pasando por un gran número de equipo israelíes, Hapoel Tel Aviv, Maccabi Haifa (en 3 periodos), Maccabi Tel Aviv, Beitar Jerusalén, Hapoel Kfar Saba, Maccabi Ahi Nazareth Football Club, Hapoel Be'er Sheva. También estuvo en la 1999-00 en el Niza francés.

Hapoel Kfar Saba
El Hapoel Kfar Saba (en hebreo: מועדון כדורגל הפועל כפר סבא‎, Moadon Kaduregel Hapoel Kfar Saba) es un club de fútbol israelí con sede en la ciudad de Kfar Saba.
El estadio donde juegan sus partidos es el Levite Stadium que tiene capacidad para 5.500 espectadores. Desde la 2000-01 hasta la 2004-05, el equipo ha permanecido 4 temporadas en la Liga Leumit (2.ª división), pero después de conseguir el ascenso en esa temporada, supieron mantener la categoría a duras penas, y ya en la 2006-07 se han consolidado en un cómodo 8.º puesto. Todo ello de la mano del gran técnico Eli Ohana, que ha inculcado otro aire a este equipo. Después de una crisis económica, donde les sacaron puntos, descendieron a la Liga Alef (3.ª división).
Ioannis Arzumanidis
Ioannis Arzumanidis –en griego, Ιωάννης Αρζουμανίδης– (22 de octubre de 1986) es un deportista griego que compite en lucha libre. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha, en los años 2009 y 2010.

Campeonato Mundial de Lucha de 2010
El LXI Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Moscú (Rusia) entre el 6 y el 12 de septiembre de 2010 bajo la organización de la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Rusa de Lucha.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Olimpiski de la capital rusa.
Pipra aureola
El saltarín cabecinaranja (Pipra aureola), también denominado saltarín cabecianaranjado (en Venezuela) o saltarín de cabeza naranja, es una especie de ave paseriforme de la familia Pipridae perteneciente al género Pipra . Es nativo del norte de América del Sur.

Walter Edmond Clyde Todd
Walter Edmond Clyde Todd (Smithfield, Condado de Jefferson (Ohio), 6 de septiembre de 1874 – Beaver (Pensilvania), 25 de junio de 1969), más conocido como W.E. Clyde Todd, fue un ornitólogo estadounidense.
Robiamny Balcácer
Robiamny Nadesha Balcácer Vásquez (Las Guáranas, Duarte, 11 de mayo de 1981) es una administradora de empresas y política dominicana. En 2016 ocupó el cargo de ministra de la juventud.

Balcácer, la sexta incumbente en dirigir este ministerio, surgió de las filas del Partido de la Liberación Dominicana, y es actualmente miembro de su comité central.

Provincia de Duarte
Duarte es una de las 32 provincias de la República Dominicana. Se nombró así en honor a Juan Pablo Duarte, padre de la patria de este país. En esta misma ciudad, se lleva a cabo el desfile Nacional en conmemoración al natalicio del Padre de la Patria, Juan Pablo Duarte y Díez, cada 26 de Enero.

El 26 de enero de cada año se dan cita en el parque central de esta ciudad, cientos de miles de personas a presenciar el desfile Nacional; siendo San Francisco de Macorís la capital de la provincia Duarte.
Minardi M193
El Minardi M193 fue un coche de Fórmula 1 diseñado por Aldo Costa y Gustav Brunner y construido por Minardi para la temporada 1993 de Fórmula 1. El coche estaba propulsado por el motor Ford HBD V8 y calzaba neumáticos Goodyear. Los conductores del coche incluían a Christian Fittipaldi (quien volcó su coche cuando chocó con su compañero de equipo Pierluigi Martini al final del Gran Premio de Italia), Martini y el ex piloto de Ferrari y cinco veces ganador del gran premio Michele Alboreto. Usando el M193, Minardi anotó 7 puntos para terminar octavo en el Campeonato de Constructores de 1993.

Temporada 1993 de Fórmula 1
La temporada 1993 de Fórmula 1 fue la edición número 44 del Campeonato Mundial de Fórmula 1. Alain Prost ganó el campeonato de pilotos en la que fue su última temporada en F1, con una ventaja de 26 puntos sobre Ayrton Senna. Por otro lado, Williams-Renault ganó el campeonato de constructores, duplicando en puntos al segundo clasificado, McLaren-Ford. Su calendario estuvo compuesto por 16 Grandes Premios.
Iglesia de San Miguel Arcángel (Santiago de Chile)
La Iglesia de San Miguel Arcángel es un templo de la Iglesia católica, ubicado en la comuna de San Miguel, Santiago, Chile. Pertenece al Decanato de San Miguel, Vicaría de la Zona Sur, del Arzobispado de Santiago. Actualmente es administrada por los marianistas.

Arquidiócesis de Santiago de Chile
La arquidiócesis de Santiago de Chile (en latín: Archidioecesis Sancti Iacobi in Chile) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Chile. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Santiago de Chile. Desde el 25 de octubre de 2023 su arzobispo es Fernando Natalio Chomalí Garib.
Idris Muhammad
Idris Muhammad (en árabe: إدريس محمد‎) (Nueva Orleans, Luisiana, 13 de noviembre de 1939-29 de julio de 2014), nacido como Leo Morris, fue un baterista de jazz.

En 1956, con 15 años, tocó como músico de sesión en la grabación del éxito de Fats Domino, «Blueberry Hill». Cambió su nombre en los años 1960 al convertirse al islam. Tocó con artistas como Lou Donaldson, Johnny Griffin, Pharoah Sanders, Betty Carter, Roberta Flack, Rahsaan Roland Kirk, Horace Silver, Herbie Hancock y Grover Washington, Jr. Desde 1995 tocaba habitualmente con Ahmad Jamal.

Johnny Griffin
John Arnold Griffin III (Chicago, 24 de abril de 1928-Mauprévoir, Francia; 25 de julio de 2008), conocido como Johnny Griffin, fue un saxofonista tenor estadounidense de jazz, encuadrado estilísticamente en el bop y el hard bop.
David Cantero del Campo
David Cantero del Campo (Aldaya, 26 de enero de 2003) es un deportista español que compite en atletismo y triatlón.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Atletismo Sub-20 de 2021, en la prueba de 5000 m. En triatlón obtuvo una medalla de oro en el Campeonato Mundial Sub-23 de 2024 y el segundo lugar en la etapa final del Campeonato Mundial de Triatlón de 2025.

Aldaya
Aldaya (oficialmente en valenciano: Aldaia) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Está situado en la zona oeste del área metropolitana de Valencia, en la provincia de Valencia. Su población es de 34 630 habitantes (INE 2025).
Margaret Fritsch
Margaret Goodin Fritsch (Salem, 3 de noviembre de 1899 – 27 de junio de 1993) fue una arquitecta estadounidense. En 1923 consiguió la primera licenciatura de mujer de la Universidad de Oregón en la Facultad de Arquitectura y en 1926 fue la primera arquitecta autorizada en el estado de Oregón. Pasó a dirigir su propia empresa y finalmente tuvo el cargo de planeamiento urbanístico en Alaska.

Portland
Portland (pronunciación en inglés: /poʊrtlənd/) es una ciudad del estado de Oregón en el noroeste de Estados Unidos, junto a los ríos Columbia y Willamette. Tiene una población estimada en 2015 de 632 309 habitantes y es la ciudad más poblada del estado de Oregón y la tercera más grande en la región del Pacífico Noroeste, tras Seattle y Vancouver. Su área metropolitana, que posee una población de 2 226 009 habitantes, según el censo de 2010, siendo la vigésima cuarta área metropolitana más poblada de Estados Unidos.

Fue nombrada[cita requerida] la «ciudad verde» por ser una de las ciudades más ecológicas de Estados Unidos. Conocido mundialmente como un centro de arte, cultura y comercio, en Portland viven muchos artistas y creadores.[cita requerida]
Mokopane
Mokopane (oficialmente rebautizado como Potgietersrus en 2003), es una ciudad de la provincia de Limpopo en Sudáfrica. El pueblo Vredenburg fue establecido por los Voortrekkers y rebautizado Piet Potgietersrust después de muerto el dirigente Voortrekker Piet Potgieter. El nombre fue  cambiado a Mokopane el 2003 en honor al rey Mgombane Kekana que vivió en esa tierra y gobernó ese espacio fuese derrocado y matado por los Voortrekkers.

Dos horas de Gauteng por carretera, la ciudad sirve de sitio de escape y parada para los viajeros en las ruta de Botsuana, Zimbabue y del parque nacional Kruger. El área es típicamente una sabana arbolada del África del Sur con muchos árboles de acacias y sábilas, que muestran su bellas flores entre junio y julio.

Parque nacional Kruger
El Parque nacional Kruger es un parque nacional situado en el extremo noreste de Sudáfrica. Constituye la reserva de animales más importante del Sur de África, con 18 989 km², extendiéndose 350 km de norte a sur y 60 km de este a oeste.

Al oeste y al sur del parque nacional Kruger hay dos provincias sudafricanas: Mpumalanga y Limpopo. Al norte está Zimbabue y al este se encuentra Mozambique.

Ahora es parte del Parque transfronterizo del Gran Limpopo, un parque de la paz que vincula al parque nacional Kruger con el parque nacional de Gonarezhou en Zimbabue y al parque nacional Limpopo en Mozambique.

Los cañones del parque Kruger han sido nombrados reserva de la biosfera por la Unesco.
El circo del Dr. Lao
El circo del Dr. Lao (en inglés: The Circus of Dr. Lao; pronunciado /ðə ˈsɜːkəs ɒv Dr. laʊ/) es una novela de literatura fantástica escrita por Charles G. Finney, publicada con ilustraciones de Boris Artzybasheff en 1935. La novela fue distribuida en el Reino Unido con ilustraciones Gordon Noel Fish por la editorial Grey Walls Press en 1948. Publicada en francés por la editorial J'ai lu en su colección Science-Fiction con traducción de Michel Deutch y portada de Philippe Caza en 1979. La novela fue reeditada por la editorial Orion Publishing Group en su sello editorial Millennium como parte de la serie Fantasy Masterworks en el 2016. Publicada en castellano por Greenbooks editore con traducción de Carola Tognetti en 2019.

Género fantástico
El género fantástico es un género artístico en el que hay presencia de elementos que rompen con la realidad establecida.

En su sentido más amplio, el género fantástico se halla presente en la literatura, cinematografía, historietas, videojuegos, juegos de rol, pintura, escultura, drama y, sobre todo, en la mitología y relatos antiguos, donde tuvo su origen. Se caracteriza por no dar prioridad a una representación realista que respete las leyes de funcionamiento del mundo. En ese sentido se suele decir que el género fantástico es subversivo, pues viola las normas de la realidad.
Spanakorizo
El spanakorizo (en griego: σπανακόρυζο, ‘espinacas-arroz’) es un plato vegetariano tradicional de la cocina griega, a base de espinacas y arroz, a menudo aromatizado con eneldo y limón, y servido con queso feta desmenuzado. Considerado como pilaf, es un plato típico griego que se puede comer frío o caliente.

Típicamente se usa arroz de grano largo. Las espinacas frescas se cocinan con cebolla, sal, pimienta, eneldo y aceite de oliva, a menudo servido con queso feta y limón.  Como maridaje, se sugieren vinos blancos de sabor poco complejo (Tsantali Agiorgitiko, Boutari Lac des Roches o retsina).

Feta
Feta (griego: φέτα, género femenino, en turco beyaz peynir, literalmente "queso blanco", en búlgaro сирене) es un queso clásico de Grecia (famoso también en Bulgaria, Turquía, Dinamarca y Rumania), fundamentado en la cuajada del queso que se cura en salmuera. Este tipo de queso es muy tradicional y aparece descrito hace cientos de años, remontándose, por lo menos, a la Antigüedad clásica. La feta se elabora generalmente con leche de oveja, aunque pueden encontrarse variedades con leche de yegua. El queso feta tiene tal popularidad en Grecia que incluso se importa de otras zonas, como Dinamarca. En Grecia se elaboraba tradicionalmente con leche de oveja, o a veces con una mezcla de leche de oveja y cabra, lo cual le daba un sabor bien definido, y un punto de sal derivado de sumergir el queso fresco en salmuera.
Actualmente, se utiliza también leche de vaca y su sabor ya no es tan definido.
Ruth Cohn
Ruth Charlotte Cohn (Berlín, 27 de agosto de 1912-Düsseldorf, 30 de enero de 2010) era una psicoterapeuta, educadora y poeta alemana. Es más conocida por ser la creadora de un método para aprender en grupos llamado interacción temática centrada (TCI). Fue la fundadora del Instituto de Taller para Aprendizaje Viviente (WILL), el cual es conocido hoy como el Ruth Cohn Instituto para TCI.

Terapia Gestalt
Este artículo se refiere a la terapia humanista. Para información sobre la corriente de la psicología, véase psicología de la Gestalt, en el caso del enfoque educativo, véase Pedagogía gestalt.

La terapia Gestalt (también, psicoterapia Gestalt y psicoterapia gestáltica) es una psicoterapia que tiene como objetivo permitir al paciente llegar a ser más completo y creativamente vivo y liberarse de los bloqueos y asuntos inconclusos que disminuyen la percatación del momento presente, la satisfacción óptima, la autorrealización y el crecimiento.

La Asociación Psicológica Estadounidense (APA) se refiere a la terapia Gestalt como uno de los tres tipos de terapia humanista especialmente relevantes, y señala que se basa en el «holismo organísmico», la importancia de ser consciente del aquí y ahora y que cada uno acepte la responsabilidad de sus propios actos.
Bofe (Surinam)
Bofe es una pequeña localidad en la zona norte del distrito de Sipaliwini en Surinam. Se encuentra ubicada a unos 100 km al suroeste de Paramaribo, sobre el río Saramacca, y a unos 40 km al oeste del extremo norte del Embalse de Brokopondo.

Embalse de Brokopondo
El embalse Brokopondo, llamado anteriormente Profesor WJ van Blommestein es un embalse en Surinam situado en el distrito de Brokopondo, con una superficie de 1350 km²; fue creado a partir de la construcción de una represa en el río Surinam. Para ahorrar dinero, antes de la construcción no se taló completamente el área que se inundó, por lo cual todavía sobresalen algunas copas de árbol sobre la superficie.
Deutsche Rennsport Meisterschaft
El Deutsche Rennsport Meisterschaft (en español: Campeonato Alemán de Carreras), abreviado DRM, fue un certamen de automovilismo de velocidad para turismos, gran turismos y más tarde sport prototipos que se disputó principalmente en Alemania entre los años 1972 y 1985.

Fue el principal campeonato de automovilismo de velocidad del país, y atrajo a numerosos equipos oficiales de las marcas BMW, Ford, Porsche y Lancia, y pilotos profesionales.

Lancia
Lancia (pronunciado [ˈlantʃa] en italiano) es un fabricante de automóviles italiano fundado en 1906 por Vincenzo Lancia, bajo el nombre de Lancia & C.. Formaba parte del grupo FCA Italy desde 1969 y tras la fusión de esta última con el Groupe PSA, pasó a formar parte del grupo de empresas multinacional Stellantis, donde fue reconvertida en una de sus marcas de lujo.

Dicha marca dejó una gran herencia en el mundo del rally y destaca por designar a sus modelos con letras del alfabeto griego.

Recientemente su producción estaba centrada únicamente en el Ypsilon, de comercialización exclusiva en el mercado italiano. Tras la constitución de Stellantis en 2021, fue presentado un plan de refundación para convertirla en marca de coches de lujo e integrarla a un grupo interno relacionado con ese segmento, junto a Alfa Romeo y DS Automobiles.
Traffic-vis
Traffic-Vis es un demonio que monitoriza el tráfico TCP/IP y convierte esta información en gráficos en ASCII, HTML o Postscript. Traffic-vis también permite analizar el tráfico entre hosts para determinar qué hosts han comunicado y el volumen de su intercambio (tenga en cuenta que se necesita libpcap).

Pcap (interfaz)
El pcap es una interfaz de una aplicación de programación para captura de paquetes. La implementación del pcap para sistemas basados en Unix se conoce como libpcap; el port para Windows del libpcap recibe el nombre de WinPcap.

El libpcap y WinPcap pueden ser utilizados por un programa para capturar los paquetes que viajan por toda la red y, en las versiones más recientes, para transmitir los paquetes en la capa de enlace de una red, así como para conseguir una lista de las interfaces de red que se pueden utilizar con el libpcap o WinPcap.

El libpcap y WinPcap son la captura del paquete y los motores de filtración de muchas herramientas de código abierto y comerciales de la red, incluyendo analizadores de protocolo, monitores de la red, sistemas de detección de intrusos en la red, programas de captura de las tramas de red (packet sniffers), generadores de tráfico y puesta a punto de la red.
Horsa
Horsa fue un guerrero sajón del siglo V que, conjuntamente con su hermano Hengest, protagonizó la primera colonización germánica en la isla de Gran Bretaña. Algunos historiadores -como Edward Gibbon en su clásica obra Historia de la decadencia y caída del Imperio romano- citan a ambos hermanos como sajones, oriundos de Jutlandia, que lideraron a anglos, sajones y jutos en la invasión y protagonizaron un asentamiento en el reino de Kent.

Según la crónica anglosajona, Horsa murió en la batalla de Aylesford (455), combatiendo junto a su hermano contra Vortigern, rey de los britones, quien en principio había facilitado su asentamiento a cambio de proteger el reino del ataque de los pictos, pero posteriormente la colonización se convirtió en conquista.

Horsa fue enterrado en el este de Kent, donde un monumento recordaba su nombre y que aún existía en los tiempos de Beda.

Edward Gibbon
Edward Emily Gibbon (8 de mayo de 1737-16 de enero de 1794) fue un historiador británico, considerado como el primer historiador moderno y uno de los historiadores más influyentes de todos los tiempos.

Su obra magna, Historia de la decadencia y caída del Imperio romano, publicada entre 1776 y 1788, es un trabajo fundamental cuya influencia perdura hasta hoy en día, no solo para comprender la evolución historiográfica sobre este tema —que no el estado de la cuestión, dado que la obra está, lógicamente, desfasada—, sino también como sólido hito metodológico en el estudio histórico. Tomando como punto de partida de la decadencia de Roma la muerte de Marco Aurelio (y el consiguiente ascenso de Cómodo al trono), Gibbon narra a lo largo de setenta y un capítulos la historia de Roma y Bizancio hasta la caída de esta última el año 1453.
Suwon Football Club (femenino)
El Suwon Football Club (femenino) (En Coreano: 수원 FC 위민; anteriormente llamado Suwon UDC WFC) es un club de fútbol femenino de la ciudad de Suwon, Corea del Sur. Fue fundado el 1 de enero de 2008 y juega en la WK League, máxima categoría del fútbol femenino del país. Es la sección femenina del Suwon Football Club.

Suwon
Suwon, oficialmente Ciudad de Suwon (en coreano: 수원시, Suwon-si), es la ciudad capital en la provincia de Gyeonggi al norte de la república de Corea del Sur. Está ubicada al sur de Seúl a unos 30 km y su área es de 121.08 km² y su población total es de 1.098.000 habitantes. Se conoce tradicionalmente como «la ciudad de la piedad filial».
Imbolc
Imbolc es uno de los cuatro principales festivales del calendario celta, asociado con el ritual de la Fertilidad, también  como el día de Santa Brígida o Brigid o la Fiesta de la Candelaria, y en tiempos más recientes ha sido celebrado como el festival del fuego, uno de los ocho días festivos (cuatro solares y cuatro lunares) o Sabats de la rueda del año neopagano.

En Escocia el festival es también conocido como Latha Fhèill Brìghde, en Irlanda como Lá Fhéile Bríde y en Gales como Gwyl Ffraed.

El Imbolc se asocia convencionalmente con el 1 de febrero aunque el festival celta comienza el 31 de enero. En tiempos recientes la ocasión ha sido generalmente celebrada por los paganos modernos el 1 o el 2 de febrero. Algunos neopaganos relacionan esta celebración con el punto medio entre el solsticio de invierno y el equinoccio de primavera que actualmente se celebra el 4 y el 5 de febrero.

Fuego
Se llama fuego al conjunto de partículas o moléculas incandescentes de materia combustible (véase también combustión), capaces de emitir calor y luz, producto de una reacción química de oxidación acelerada. Las llamas son las partes del fuego que emiten luz, mientras que el humo es el conjunto físico de las mismas que ya no la emiten. Las llamas consisten principalmente en dióxido de carbono, vapor de agua, oxígeno y nitrógeno. Si están lo suficientemente calientes, los gases pueden ionizarse y convertirse en plasma. Y por lo tanto el fuego se le puede considerar que está en estado plasmático. Se le conoce también como lumbre o candela (en Cuba, Puerto Rico, República Dominicana y Venezuela).