hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nimnica
Nimnica es un municipio del distrito de Púchov en la región de Trenčín, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 732 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste de la región, cerca del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la República Checa y la región de Žilina.

Distrito de Púchov
El distrito de Púchov (en eslovaco Okres Púchov) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Noroccidental, situado en la región de Trenčín, con 45 761 habitantes (en 2001) y una superficie de 375 km². Su capital es la ciudad de Púchov.
Anortosita
La anortosita es una roca ígnea compuesta predominantemente por feldespato plagioclasa rico en calcio. Su nombre proviene de anortosa, una antigua denominación para las plagioclasas que también ha dado nombre a la anortita, una variedad específica de plagioclasa.

Las áreas claras de la superficie de la Luna corresponden campos de anortosita y han sido el objeto de mucho estudio.
Las anortositas también son comunes en intrusiones estratificadas en la Tierra. La anortosita de las intrusiones estratificadas se pueden formar como capas de cúmulo en las partes superiores de la intrusión o mediante su intrusión en una intrusión estratificada poco antes de esta cristalice totalmente.

Cúmulo (geología)
En geología se denomina cúmulo a la acumulación de cristales en un magma y a la roca resultante. Una segregación extrema entre cristales y magma puede generar cúmulos de un solo mineral (monominerálicos).
Aarna
Aarna es una localidad del municipio de Põlva, en el condado de Põlva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 205 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, cerca de los ríos Ora y Ahja (cuenca hidrográfica del Emajõgi), de la frontera con el condado de Tartu, y al suroeste del lago Peipus.

Lago Peipus
El lago Peipus (en estonio: Peipsi-Pihkva järv; en ruso: Псковско-Чудское озеро (Чудско-Псковское озеро, Chudsko-Pskóvskoie); en alemán: Peipussee) es un gran lago situado en la frontera entre Estonia y Rusia, en Europa del Este.

Es el cuarto mayor lago de Europa, tan sólo superado por los lagos Ládoga y Onega en el norte de Rusia, y el lago Vänern en Suecia. Le sigue en extensión el lago Saimaa en Finlandia.

Cubre una superficie de 3500 km² y tiene una profundidad media de 7 m; encontrándose su punto más profundo a 15 m bajo el nivel de sus aguas. El lago se utiliza para la pesca y las actividades recreativas, si bien sufre grandes deterioros medioambientales derivados de los complejos industriales rusos levantados en sus orillas.

En 1242, fue escenario de la batalla del Lago Peipus (conocida en Rusia como «La batalla del hielo») librada entre los caballeros teutones y los habitantes de la República de Nóvgorod liderados por Aleksandr Nevski.
Peter Rasmusson
Peter Rasmusson es un deportista sueco que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 1997, en la prueba por equipo.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 1997
El IV Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala se celebró en Estambul (Turquía) entre el 24 y el 30 de marzo de 1997 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Turca de Tiro con Arco.
Francesco Morlacchi
Francesco Morlacchi (Perugia, 14 de junio de 1784 - Innsbruck, 28 de octubre de 1841) fue un compositor italiano, autor de más de veinte óperas. Durante los muchos años que ejerció como Kapellmeister, maestro de la capilla real, en Dresde, fue decisivo a la hora de popularizar el estilo italiano de la ópera.

Innsbruck
Innsbruck ['ɪnsbrʊkʰ] es una ciudad del oeste de Austria, capital del estado de Tirol. Está localizada en el valle del Eno, en medio de altas montañas, el Nordkette (Hafelekar, 2334 m s. n. m.) al norte, Patscherkofel (2246 m s. n. m.) y Nockspitze (2403 m s. n. m.) al sur. Es de fama internacional por la práctica de deportes invernales.

Fue una de las ciudades imperiales de la Casa de Habsburgo. Inicialmente constituía un enclave fortificado en 1180, Innsbruck se convirtió en ciudad a principios del siglo XIII, y suplantó a Merano (Italia) como capital del Tirol en 1420. Su historia esta ligada a nombres como Philippine Welser o Andreas Hofer. Sin embargo fue Maximiliano I, Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, la personalidad de más conocida, que legó a la ciudad una herencia de joyas culturales como el “Tejado Dorado”.

La central de la organización internacional Aldeas Infantiles SOS, una de las más grandes del mundo dedicadas a caridad, está localizada en Innsbruck.
Primera mutación consonántica
La primera mutación consonántica es una modificación fonética que afectó a las consonantes oclusivas del proto-indoeuropeo en las lenguas germánicas (por lo que a menudo se le conoce por su nombre en alemán: erste germanische Lautverschiebung) y en armenio. Actualmente se sitúa el proceso en torno al siglo V.

Sus modificaciones son descritas por las leyes de Grimm y de Verner (de hecho, frecuentemente se asimila a la primera de estas, al ser la segunda un simple refinamiento que explica algunas excepciones).

De entre las lenguas germánicas, ciertos dialectos meridionales de la rama occidental sufrieron todavía una nueva modificación fonética llamada segunda mutación consonántica, todo esto dando lugar al alto alemán (base del alemán estándar).

Lenguas germánicas occidentales
Las lenguas germánicas occidentales son un subgrupo de las lenguas germánicas habladas por los pueblos germánicos occidentales. Comprende, entre otras, el inglés, el escocés, el alemán, el yiddish, el bajo alemán, el neerlandés, el afrikáans y el frisón. Las otras dos de las tres ramas tradicionales de las lenguas germánicas son las lenguas germánicas nórdicas y las lenguas germánicas orientales.

Entre los años 200 y 500 en la Europa occidental germánica se habría hablado un conjunto de variedades dialectales conocidas colectivamente proto-germánico occidental, que habrían tenido un alto grado de inteligibilidad mutua y cuya diversificación habría dado lugar a las lenguas germánicas occidentales.
Iglesia de Nuestra Señora de los Dolores (San Javier)
La Parroquia Nuestra señora de los Remedios es un templo católico español que se encuentra ubicado en la urbanización Señorío de Roda, perteneciente a San Javier (Murcia). Se inició su construcción a principios del siglo XVII, finalizando las obras ya iniciado el siglo XVIII. Es de estilo barroco, sus trazas se deben al arquitecto Jaime Bort y Meliá, que también diseñó la fachada principal de la Catedral de Murcia y del Santuario de la Fuensanta, entre otros.

San Javier (España)
San Javier es un municipio español de la Comunidad autónoma de la Región de Murcia, situado en la zona norte de la comarca del Mar Menor. Pertenecen a él las localidades costeras de Santiago de la Ribera y la parte central y norte de La Manga del Mar Menor. Es sede del partido judicial del mismo nombre.

Tiene una extensión de 74,2 km² y 36 524 habitantes (INE 2025) en su término municipal, que aumenta considerablemente en época estival ya que posee 23 km de costa en el Mar Menor y 16 km en el mar Mediterráneo. En él se sitúa la Academia General del Aire y las instalaciones del antiguo aeropuerto de San Javier.
Dendropsophus bogerti
Dendropsophus bogerti es una especie de anfibios de la familia Hylidae. Es endémica de Colombia.
Sus hábitats naturales incluyen montanos secos, marismas de agua dulce, corrientes intermitentes de agua, tierra arable, pastos, plantaciones, jardines rurales, áreas urbanas, zonas previamente boscosas ahora muy degradadas, estanques y tierras de irrigación.

Hylidae
Las ranas arborícolas comunes (Hylidae) son una familia de anfibios anuros. Es una de las familias más diversas de ranas ya que incluye 734 especies, algunas no viven en árboles.

Son muy variables morfológica y ecológicamente. Algunas son verdes, si bien existe gran diversidad en su pigmentación. Generalmente se alimentan de insectos, pero algunas cazan pequeños vertebrados. Se distribuyen por toda las zonas de temperaturas suaves de América, Eurasia paleártica y el norte de África.
Stórhöfði
Stórhöfði es una península  y el punto más meridional de Heimaey, la isla más grande del archipiélago de Vestmannaeyjar en Islandia . Se cree que es el lugar más ventoso de Europa, y tiene el récord de la observación terrestre más baja de la presión atmosférica en Europa. El nombre significa 'gran capa', y también fue el nombre de una calle en la zona industrial Höfði de Reykjavik hasta 2015, cuando pasó a llamarse Svarthöfði, que significa 'capa negra' y es el término islandés de Darth Vader.

Reikiavik
Reikiavik (en islandés: Reykjavík /ˈreiːcaˌviːk/ⓘ, «bahía humeante») oficialmente Reykjavíkurborg, «Ciudad de Reikiavik», es la capital y ciudad más poblada de Islandia. Situada al sur de la bahía Faxaflói, en una zona donde abundan los géiseres, su latitud es de 64°08′N, muy cerca del círculo polar ártico, lo que la convierte en la capital más septentrional de un Estado soberano. Durante el invierno solo recibe cuatro horas diarias de luz solar y durante el verano las noches son tan claras como el día.

Su población es de 121 960 habitantes (2015), un tercio de la del país. El distrito de la capital alcanza los 212 120 habitantes. Es una de las ciudades más limpias, verdes y seguras del mundo.
Espiritismo (América Latina)
El espiritismo es la creencia popular extendida en Latinoamérica que sostiene que los espíritus (de los muertos o de fenómenos naturales) pueden afectar positiva o negativamente a la salud, a la suerte u otros aspectos de vida humana.

Elegguá
Eleguá o Elegguá, «Èṣù-Ẹlẹ́gbára» en yoruba, es una de las deidades de la religión yoruba. En la santería sincretiza con el Santo Niño de Atocha, San Martín de Porres o con San Antonio de Padua.

Eleguá, también nombrado como Liguá, Liwaa, Leguá y otros, es el dueño de los caminos y el destino, es el que abre o cierra el camino de la vida, prosperidad, felicidad suerte o desgracia e incluso puede determinar sobre las influencias de otros egguns; es muy travieso y su nombre significa «el mensajero príncipe».
Villa Stein
La Villa Stein es una de las residencias construidas por el arquitecto suizo Le Corbusier, maestro del Movimiento Moderno de principios del siglo XX.

Construida en 1927 en Garches, Francia; por eso se la conoce también como Villa Garches, Villa de Monzie, y Villa Stein-de Monzie

Su dirección es 7 Rue de professeur Victor Pauchet. Fue encargada por Gabrielle Colaco-Osorio de Monzie (1882–1961) y Sarah Stein, cuñada de Gertrude Stein, y construida entre 1926 y 1928.

Garches
Garches  es una comuna (municipio) de Francia, en la región de Isla de Francia, departamento de Altos del Sena, en el distrito de Nanterre. Es la cabecera del cantón de su nombre, cuyo territorio comparte con una fracción de la comuna de Rueil-Malmaison.

Su población municipal en 2007 era de 18 196 habitantes.

Está integrada en la Communauté d’agglomération Cour de Seine.

En esta comuna se encuentra el Hospital Raymond Poincaré.
Coto Carcedo
Coto Carcedo (El Cotu Carcéu en asturiano y oficialmente) es una entidad singular de población con la categoría histórica de lugar perteneciente al concejo de Castrillón (Principado de Asturias, España). Alberga una población de 878 habitantes (INE 2019) y no se enmarca dentro de ninguna de las parroquias del concejo donde se ubica, a diferencia de lo que ocurre en el resto de Asturias.

Entidad singular de población
En España se denomina entidad singular de población, desde un punto de vista estadístico, a «cualquier área habitable de un término municipal, habitada, o excepcionalmente deshabitada, claramente diferenciada dentro del mismo y que es conocida por una denominación específica que la identifica sin posibilidad de confusión», según definición del Instituto Nacional de Estadística (INE).
C. Donovan Bailey
C. Donovan Bailey (20 de agosto de 1965) es un botánico estadounidense. Desarrolla actividades académicas y es además curador en la Universidad Estatal de Nuevo México, siendo especialista en sistemática vegetal y biólogo evolucionario, con afinidad con la evolución molecular de la familia Brassicaceae y el género Leucaena (Fabaceae).

A 2014, posee 24 publicaciones, con 491 citas; colaborando con 58 coautores desde 1999, y es citado por 1256 autores

Brassicaceae
Las brasicáceas (Brassicaceae) o crucíferas (Cruciferae) son una familia de angiospermas eudicotiledóneas constituidas por un grupo monofilético con 372 géneros y 4.060 especies aceptadas. Están distribuidas por casi todo el planeta, excepto la Antártida y algunas zonas de los trópicos. La extensa familia está formada por especies anuales, bienales y herbáceas, muchas de gran importancia económica, tanto para el consumo humano como para usos ornamentales, oleaginosos, forrajeros. Una de las especies: Arabidopsis thaliana se considera un organismo modelo en investigaciones biológicas.
Mario Seidl
Mario Seidl (Schwarzach, 8 de diciembre de 1992) es un deportista austríaco que compite en esquí en la modalidad de combinada nórdica.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pyeongchang 2018, obteniendo una medalla de bronce en la prueba por equipo (junto con Wilhelm Denifl, Lukas Klapfer y Bernhard Gruber). Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 2017 y 2021.

Schwarzach am Main
Schwarzach am Main (lit. "Schwarzach en el Meno") es una ciudad en la provincia de Kitzingen, en la baja Franconia, en el estado de Baviera. La ciudad se ubica en la orilla oriental del río Meno.

La población actual es de aproximadamente 3500 habitantes. la ciudad se encuentra enlazada a otras ciudades por la carretera (Autobahn) A3. La estación ferroviaria más cercana es la de Dettelbach, a 6 km. Alrededor de Shwarzach existen numerosas ciclovías, siendo la más importante la que recorre el río Meno, hasta Fráncfort del Meno, hacia el norte.
Constantino Vaporaki
Constantino Guillermo "Kiki" Vaporaki Tello (Ushuaia, Tierra del Fuego, 6 de enero de 1990) es un jugador de futsal argentino. Su posición es Ala derecho ofensivo y desde junio de 2021 forma parte del equipo Meta Catania Calcio a 5 de Italia.

Es campeón del Mundo de Futsal FIFA – Colombia 2016 y subcampeón de Lituania 2021 con la Selección Argentina.

Es cofundador del Club Social y Deportivo VK Asociación Civil.

Fue distinguido con el Premio Alumni como jugador destacado de futsal en 2016.

Copa Mundial de fútbol sala de la FIFA 2016
La Copa Mundial de fútbol sala de la FIFA Colombia 2016 fue la octava edición de este torneo para selecciones mayores de futsal. Fue la segunda vez que este torneo se disputó en Sudamérica, siendo la edición Brasil 2008 la última que se realizó en dicho continente. La copa se realizó en Colombia entre el 10 de septiembre y el 1 de octubre de 2016, siendo la primera vez que este certamen deportivo se lleva a cabo en dicho país. Además es la segunda competición FIFA que se disputa en el país, que anteriormente organizó la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2011. El campeón resultó ser Argentina, quien derrotó 5 a 4 a Rusia en la final, terminando así con la hegemonía de Brasil y España en este torneo.
Los Hijos del Santo
Los Hijos del Santo es una banda mexicana de ska y reggae cristiano, con influencias de cumbia, salsa y música latina. Se formó en Tijuana, Baja California en el año 2006 y tomó popularidad en 2007 con su EP "Shalom", inspirándose en grupos cristianos como The O.C. Supertones y Christafari.

Gondwana (banda)
Gondwana es un grupo musical de reggae chileno, creado por I-Locks Labbé en 1987 en la Población La Pincoya de la comuna de Huechuraba, Santiago. Una de las bandas pioneras y más reconocidas del sonido reggae en español, han publicado 8 discos de estudios, un álbum compilatorio y un DVD en vivo grabado en Buenos Aires, Argentina. Han sido dos veces nominados a los Premios Gardel en Argentina.
Ogun (cómic)
Ogun (Shunshuke Takehara, 竹原俊介) es un supervillano japonés que aparece en los cómics publicados por Marvel Comics, enemigo de Wolverine. Su primera aparición fue en Kitty Pryde y Wolverine # 1 (noviembre de 1984), escrito por Chris Claremont y dibujado por Allen Milgrom.

Supervillano
Un supervillano es una variante del personaje tipo villano, comúnmente encontrado en cómics, cine de acción y ciencia ficción. Los supervillanos típicamente idean planes complejos y ambiciosos para acumular poder y suprimir adversarios. A menudo tienen nombres y trajes coloridos u otras excentricidades.

Los supervillanos son usados a menudo como enemigos de superhéroes y otros héroes ficticios. Su inteligencia extraordinaria, superpoderes o ambición los convierte en antagonistas viables para los héroes más poderosos.

Muchos supervillanos comparten algunas características típicas de los dictadores, ladrones, mafiosos, asesinos seriales, mercenarios y terroristas del mundo real.
Factores de riesgo del cáncer gástrico
El cáncer gástrico (CG) es un problema sanitario causado por múltiples factores de riesgo. Es más frecuente en los países en vías de desarrollo. A nivel mundial es la segunda causa de mortalidad en hombres y la tercera en mujeres. El adenocarcinoma corresponde al 95 % de los casos de cáncer gástrico. El 5 % corresponde a linfomas, leiomiosarcoma, entre otros. La etiología es multifactorial. Está relacionada con la predisposición genética, dietas con alto contenido de sal, alimentos procesados con conservantes, ingesta inadecuada de frutas y verduras frescas, consumo de fuentes de agua, hábitos tóxicos, lesiones premalignas e infección por Helicobacter pylori.

Leiomiosarcoma
El leiomiosarcoma es un tipo de cáncer que deriva de las células del músculo liso. Pertenece al grupo de los sarcomas y puede originarse en cualquier parte del cuerpo, aunque normalmente se presenta en el útero, estómago, intestino delgado, abdomen u otros tejidos blandos, localizaciones infrecuentes son la dermis y el hueso. Son tumores agresivos de mal pronóstico y poco frecuentes, corresponden a entre el 5% y el 10 % del total de los sarcomas.
Scytalopus alvarezlopezi
El churrín de Tatamá (Scytalopus alvarezlopezi), también denominado tapaculo de Alto Pisones, es una especie de ave paseriforme de la familia Rhinocryptidae perteneciente al numeroso género Scytalopus. Es endémico de la pendiente del Pacífico de los Andes de Colombia. Fue recientemente descrito para la ciencia, en 2017.

Rhinocryptidae
Los rinocríptidos (Rhinocryptidae) son una familia de aves paseriformes del parvorden Furnariida, que agrupa a alrededor de 65 especies en 12 géneros que habitan en varios ambientes de la América tropical (Neotrópico), donde se distribuyen desde Costa Rica hasta Tierra del Fuego, presentando una mayor diversidad en las regiones andinas y que, con una única excepción, están ausentes de la cuenca amazónica y del Orinoco. Los rinocríptidos son conocidos por los nombres populares de churrines, tapaculos, huet-huets, macuquiños y gallitos, entre otros.
Torneo Apertura 2023 Liga de Expansión
El Torneo Apertura 2023 fue el séptimo torneo de la Liga de Expansión MX, una liga de fútbol fundada en el año 2020 como parte del "Proyecto de Estabilización", el cual tiene como objetivo rescatar a los equipos de la Liga de Ascenso de México con problemas financieros y evitar de esta forma la desaparición de la Segunda División en México.

Liga de Ascenso de México
La Liga de Ascenso o Ascenso MX y por motivos de patrocinio también conocida como Ascenso BBVA MX, fue el torneo de segunda categoría del balompié profesional en el sistema de ligas de fútbol en México. El torneo fue establecido en 1994 cuando se intentó crear una Liga Premier y la Segunda División de México cambió de nombre a "Primera A". Cambia de nuevo de nombre en 2009 tomando el de Liga de Ascenso, que es con el que se le conoce a partir del Torneo Apertura 2009 hasta el Clausura 2020, cuando la Federación Mexicana de Fútbol (FMF) decidió desaparecer el torneo para crear una Liga de Expansión para nuevos talentos, sin vinculación directa con la máxima categoría del fútbol mexicano que durara los próximos tres años.

Desde el Torneo Apertura 2015 hasta el Clausura 2020, se estableció un acuerdo de patrocinio con el banco BBVA México, por lo que el Ascenso MX pasó a denominarse comercialmente como Ascenso BBVA MX.
Westbeth Playwrights Feminist Collective
El Westbeth Drawrights Feminist Collective (Colectivo Feminista de Dramaturgas de Westbeth) fue un grupo de dramaturgas profesionales en Nueva York activo entre 1971 y 1975. Escribieron y produjeron obras de teatro feministas y fueron uno de los primeros grupos de teatro feminista en los Estados Unidos en hacerlo.  Las obras individuales de los miembros se habían producido en el Teatro Público del Festival de Shakespeare de Nueva York, La Mama, Joe Chaikin's Open Theatre, Caffe Cino, Circle Repertory Company, Mark Taper Forum, Lincoln Center y New York Theatre Ensemble.

Lincoln Center
El Lincoln Center for the Performing Arts (también conocido simplemente como Lincoln Center) es un complejo de edificios de 6,6 hectáreas (16,3 acres) situado en el barrio de Lincoln Square, en el Upper West Side de Manhattan. Cuenta con treinta instalaciones cubiertas y al aire libre y recibe 5 millones de visitantes al año. Alberga organizaciones de artes escénicas de renombre internacional como la Filarmónica de Nueva York, la Ópera Metropolitana, el New York City Ballet, la Sociedad de Música de Cámara del Lincoln Center y la Escuela Juilliard.
Antonio Cornejo Polar
José Vicente Antonio Cornejo Polar (Lima, 23 de diciembre de 1936-18 de mayo de 1997) fue un profesor universitario y crítico literario peruano. Especializado en la crítica de la literatura hispanoamericana, destaca su teorización sobre el concepto de la heterogeneidad cultural. Tras su fallecimiento, se constituyó un instituto de investigaciones que lleva su nombre: Centro de Estudios Literarios Antonio Cornejo Polar (CELACP). Perteneció a la Generación del 50.

Universidad de Pittsburgh
La Universidad de Pittsburgh (University of Pittsburgh en idioma inglés), comúnmente referida como Pitt, es una universidad independiente ubicada en Pittsburgh, Pensilvania, Estados Unidos.

Fundada en 1787, Pitt es líder en campos como la filosofía y la medicina, y es muy conocida por el trabajo pionero en el desarrollo de la primera vacuna contra la polio. En el ranking de las universidades mundiales en 2007 ocupaba el puesto N°49.

La Universidad de Pittsburgh pertenece al "Commonwealth System of Higher Education".
Eetionea
Eetionea (en griego antiguo: Ἠετιώνεια) era una lengua de tierra situada al norte de la embocadura del antiguo puerto del Pireo de Atenas, enfrente del cabo Alkimos. Los barcos que entraban en el Pireo se encontraban el muelle de Eetionea a babor y el cabo Alkimos a estribor.

El muelle de Eetionea fue fortificado y conectado con los Muros Largos, erigidos por Temístocles para defender Atenas.

En las etapas finales de la guerra del Peloponeso, fue elegido el muelle de Eetionea por la Boulé de Los Cuatrocientos para levantar una fortificación, que fue tomada por Terámenes por temor a que pudiera entregarse a los espartanos.

Las fortificaciones del muelle de Eetionea todavía sobreviven hoy, en buen estado, algunas ruinas forman parte del sitio arqueológico del Pireo.

Los Cuatrocientos
El Consejo de  Los Cuatrocientos (en griego antiguo: οἱ τετρακόσιοι, hoi tetrakósioi) fue una institución creada en Atenas después de la revolución oligárquica del año 411 a. C., durante la guerra de Decelia, última fase de la guerra del Peloponeso.