hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Miss Venezuela 1996
El Miss Venezuela 1996 fue la cuadragésima tercera (43.ª) edición del certamen Miss Venezuela, celebrada en Caracas, Venezuela, el viernes 6 de septiembre de 1996, contando con la participación de 28 candidatas. El evento fue transmitido en directo por Venevisión desde el Poliedro de Caracas. Al final del evento, Alicia Machado, Miss Venezuela 1995, de Yaracuy, coronó a Marena Bencomo, de Carabobo, como su sucesora.

Sin saberlo, fue el último para Bárbara Palacios (que reemplazó a Carmen Victoria Pérez desde 1990) y Gilberto Correa en su calidad de conductor principal. Correa volvería al concurso en el 2002, pero como conductor invitado ya que la conducción principal fue encomendada desde 1997 a Maite Delgado, siendo ella la que debía leer el resultado final de cada certamen.

Maite Delgado
Maite Coromoto Delgado González (Valle de Guanape, 20 de septiembre de 1966) es una presentadora, modelo y exreina de belleza venezolana. Una de las figuras más importantes en el entretenimiento de dicho país.
Municipio de Oberlin
El municipio de Oberlin (en inglés: Oberlin Township) es un municipio ubicado en el condado de Decatur en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 81 habitantes y una densidad poblacional de 0,91 personas por km².

Condado de Decatur (Kansas)
El condado de Decatur (en inglés: Decatur County) es un condado en el estado estadounidense de Kansas. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 3.472 habitantes. La sede de condado es Oberlin. El condado fue fundado el 20 de marzo de 1873 y fue nombrado en honor a Stephen Decatur, un héroe de la Guerra anglo-estadounidense de 1812.
Momoen
Momoen es una localidad de la provincia de Akershus en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 492 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, cerca del lago Mjøsa y el río Glomma, y a poca distancia al norte de Oslo.

Río Glomma
El río Glomma o Glåma es el río más largo y de mayor caudal de Noruega, con 604 km de longitud y 698 m³/s de caudal medio. Su cuenca, de 42 000 km², comprende el 13 % del total del país, todo ella en la parte sur. Desemboca en la ciudad de Fredrikstad en el fiordo de Oslo, en aguas del Skagerrak, el estrecho marino que comunica el mar del Norte con el mar Báltico.
Frazada
Los términos frazada, manta o cobija son nombres para una prenda textil de abrigo usada para proteger del frío, y en especial para arroparse mientras se duerme. Se diferencian de los edredones, colchas, sábanas y otros cobertores o cubrecamas por su grosor. Por lo general se fabrican con forma alargada y rectangular. Cualquier cosa rectangular cuya función sea proteger del frío y arroparse mientras se duerme puede ser llamado frazada como una sábana o cualquier otro tipo de tela.

También forma parte de diversos trajes regionales de distintos países. Su uso específico a lo largo de la historia en el comercio y la guerra la ha asociado como prenda complementaria en el oficio de los arrieros y aguadores y en la impedimenta de las caballerías.

Caballería
Caballería o cuerpo de caballería es la fuerza de combate montada a caballo. Este término proviene del francés cavalerie. Se distingue generalmente entre caballería pesada o blindada (también llamada catafracto) y caballería ligera. Este término no suele aplicarse a fuerzas militares que en lugar de caballos utilizaban otro tipo de animales, como camellos, mulas y elefantes.

Hoy en día, los ejércitos que mantienen fuerzas de combate a caballo son raros. Sin embargo, en muchos de ellos tradicionalmente sigue llamándose «caballería» a las fuerzas y unidades que realizan misiones similares a las de la antigua caballería, pero haciendo uso de vehículos de motor, vehículos blindados o helicópteros
Chandralekha
Chandralekha es una cantante de plyaback india, nacida en Vadaserikara, Pathanamthitta, Kerala.   Ella saltó a la fama cuando una de sus canciones fue subida a las descargas de YouTube, en donde tuvo varias visitas para escucharla.  Su primera canción fue interpretada para una película titulada "Love Story", que fue escrita y compuesta por David Showrrn.

Kerala
Kérala (en malabar: കേരളം, Kēraḷamⓘ) es un estado de la República de la India. Su capital es Thiruvananthapuram (Trivandrum). Está ubicado en el extremo sudoeste del país, limitando al norte con Karnataka, al este con Tamil Nadu y al oeste con el mar de Laquedivas o mar Arábigo (océano Índico), coincidente con la costa de Malabar. Con 38 863 km² es el octavo estado menos extenso —después de Megalaya, Manipur, Mizoram, Nagaland, Tripura, Sikkim y Goa, el menos extenso— y con 925,48 hab/km², el tercero más densamente poblado, por detrás de Bihar y Bengala Occidental. También es el estado con más índice de desarrollo humano (IDH) de la India. Aparte, es también el estado con menos pobreza.

Se lo conoce por ser el más alfabetizado del país, con una tasa de más del 96%. El idioma oficial es el malabar aunque también existe un numeroso grupo de hablantes de tamil.
Paulino Plata
Paulino Plata Cánovas (Melilla, 25 de octubre de 1953) es un maestro y político español del Partido Socialista Obrero Español y diputado del Parlamento de Andalucía por la Circunscripción electoral de Málaga en la vii legislatura de España, desde el 9 de marzo de 2018. Entre el 30 de junio de 1987 al 29 de noviembre de 1994 fue alcalde de Antequera, y entre el 22 de marzo de 2010 al 7 de mayo de 2012, Consejero de Cultura de la Junta de Andalucía durante la presidencia de José Antonio Griñán.

VII legislatura de España
La vii legislatura de España (xcvi desde las Cortes de Cádiz) comenzó el 5 de abril de 2000 cuando, tras la celebración de las elecciones generales, se constituyeron las Cortes Generales, y terminó el 20 de enero de 2004, con la disolución de las mismas. Le precedió la vi legislatura y le sucedió la viii legislatura.

El Partido Popular obtuvo mayoría absoluta en el Congreso de los Diputados. José María Aznar fue reinvestido presidente del Gobierno y formó su segundo Gobierno.
Jalid Al-Shamrani
Jalid Al-Shamrani es un deportista saudita que compitió en taekwondo. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Asiáticos de 1994, y una medalla de bronce en el Campeonato Asiático de Taekwondo de 1992.

Juegos Asiáticos de 1994
Los XII Juegos Asiáticos se celebraron en Hiroshima (Japón), del 2 de octubre al 16 de octubre de 1994, bajo la denominación Hiroshima 1994.

Participaron un total de 6828 deportistas representantes de 42 países miembros del Consejo Olímpico de Asia. El total de competiciones fue de 337 repartidas en 34 deportes.
Latorre (La Fueva)
La Torre (A Torre en aragonés) es una localidad aragonesa (España) en el municipio de La Fueva, en la provincia de Huesca y comarca del Sobrarbe. Actualmente está despoblada.

Latorre se encuentra en un altiplano en las faldas de la sierra de Campanué, en el lado hacia La Fueva, justo por encima de los 1 000 m s. n. m. Como también Solanilla, Lailla y El Cotón, formó parte de los núcleos que formaban el antiguo municipio de Pallaruelo de Monclús. Los núcleos en la parte fovana de Pallaruelo de Monclús tienen una pista forestal que los comunica con Formigales en bajando por El Cotón, y con Troncedo por Latorre.

Formigales
Formigales (en aragonés Formigals) es una localidad española dentro del municipio de La Fueva, en el Sobrarbe, provincia de Huesca, Aragón. Antiguamente pertenecía al municipio de Morillo de Monclús. Tenía 31 habitantes el año 2012.
El Trébol (Santa Fe)
El Trébol es una ciudad y municipio del departamento San Martín, ubicada en el centro oeste de la provincia de Santa Fe, Argentina, a 187 km de la capital provincial, a 157 km de la ciudad de Rosario y a 31 km del límite de la Provincia de Córdoba.

Ferrocarril Central Argentino
Ferrocarril Central Argentino (FCCA) fue una empresa de capitales teóricamente británicos que operó en las provincias argentinas de Santa Fe y Córdoba durante la segunda mitad del siglo XIX y la primera mitad del siglo XX. Su nombre en inglés era «Central Argentine Railway» (CA).
 Actualmente, la traza de sus vías forman parte de la red del Ferrocarril General Bartolomé Mitre.
Bruce Botnick
Bruce Botnick (1945) es un productor de grabación e ingeniero de sonido estadounidense, más conocido por su trabajo con The Doors, y con Love. Él dirigió los dos primeros álbumes de Love, y co-produjo su tercer álbum, Forever Changes, con la banda del cantautor, Arthur Lee.

Arthur Lee
Arthur Lee (7 de marzo de 1945 - 3 de agosto de 2006) fue un músico estadounidense, líder de la banda de pop psicodélico Love y autor, entre otros trabajos, del álbum Forever Changes en 1967. Nació en Memphis, Tennessee como Arthur Lee Porter o Arthur Taylor Porter.  Su familia se trasladó a Los Ángeles, California, cuando él era joven. Lee afirmaba que había recibido influencias e inspiración de todos los tipos de música.
Son del Duke
Son del Duke es una agrupación musical de cumbia peruana fundada en el año 2013 en el distrito de José Leonardo Ortiz, provincia de Chiclayo, Lambayeque, Perú, dirigida por el empresario Alex Omar Duque.

Provincia de Chiclayo
La provincia de Chiclayo es una de las tres provincias que conforman el departamento de Lambayeque en el norte del Perú. Limita por el norte con las provincias de Lambayeque y Ferreñafe, por el este con el departamento de Cajamarca, por el sur con la provincia de Chepén del departamento de La Libertad y por el oeste con el océano Pacífico.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Chiclayo.
Inmigración rusa en México
La diáspora rusa en México se concentra principalmente en ciudades grandes como la Ciudad de México y sus alrededores (Toluca, Cuernavaca y Puebla), Guadalajara, Monterrey, así como en los estados de Baja California y Quintana Roo. En el año 2006 los rusos constituían aproximadamente el 0.3% de los residentes en México nacidos en el extranjero. De acuerdo con el censo del INEGI, en el 2010 en México había 1453 ciudadanos rusos residentes, constituyendo la comunidad eslava más numerosa en México. El incremento del nivel de ingresos de gran parte de la población de Rusia se ha revertido en una nueva ola de inmigración, que reside en balnearios como los de la Riviera Maya. Así, en el 2018 tan sólo en el Estado de Quintana Roo había más de 4000 residentes de la Federación Rusa .

Mijaíl Gorbachov
Mijaíl Serguéievich Gorbachov (en ruso: Михаи́л Серге́евич Горбачёв, [mʲɪxʌˈil sʲɪrˈgʲejɪvʲɪʨ gərbʌˈʨof]ⓘ; Privólnoie, 2 de marzo de 1931-Moscú, 30 de agosto de 2022) fue un abogado y político ruso. Se desempeñó como secretario general del Comité Central del Partido Comunista de la Unión Soviética desde 1985 hasta 1991 y presidente de la Unión Soviética de 1988 a 1991. Recibió el Premio Nobel de la Paz en 1990. Tras el colapso soviético se convirtió en líder de la Unión de Socialdemócratas, un partido formado después de la disolución oficial del Partido Socialdemócrata de Rusia en 2007.
Olof Trätälja
Olof Trätälja Ingjaldsson (nórdico antiguo: Óláfr trételgja, sueco: Olof Trätälja, noruego: Olav Tretelgja, castellano: Olaf el Leñador, n. 678) fue un caudillo vikingo, rey legendario de Suecia, hijo del infame Ingjald de la casa de Yngling según Ynglingatal.

Lago Vänern
El lago Vänern es el lago más grande de Suecia y de Escandinavia y el tercero más grande de Europa, con una superficie de 5648 km² y una altitud de 44 metros sobre el nivel del mar. Tiene una profundidad media de 27 m y una profundidad máxima de 106 m.

El lago Vänern forma parte del canal Göta y está conectado con el mar del Norte/Kattegat junto a Gotemburgo por el lado oeste, y con el lago Vättern, por el canal Göta.
Quebrada de Tarajne
La  quebrada de Tarajne o río Tulan es un curso natural de agua que nace en las laderas occidentales de la divisoria de aguas con la laguna Miscanti y laguna Miñiques, desde donde fluye con dirección general poniente hasta desembocar en el Salar de Atacama en la Provincia El Loa, Región de Antofagasta, Chile.

Región de Antofagasta
La región de Antofagasta es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile que limita con Argentina y con Bolivia al este. Su capital es la homónima Antofagasta. Ubicada en el extremo norte del país —norte grande—, limita al norte con la región de Tarapacá, al este con el departamento de Potosí en Bolivia y con las provincias de Jujuy, Salta y Catamarca pertenecientes a Argentina, al sur con la Región de Atacama y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 126 049,1 km² y una población según el INE de 607 534 habitantes en 2017. La región está compuesta por las provincias de Antofagasta, El Loa y Tocopilla. La región cuenta con el PIB per cápita más elevado del país, superando los USD 25 000. Su principal centro urbano es la ciudad de Antofagasta con 361 873 habitantes, seguida en segundo lugar por Calama con 165 731 habitantes según el censo chileno de 2017.
Yukiko Inui
Yukiko Inui –en japonés, 乾 友紀子, Inui Yukiko– (Omihachiman, 4 de diciembre de 1990) es una deportista japonesa que compite en natación sincronizada.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 2012 y 2020, obteniendo dos medallas de bronce en Río de Janeiro 2016. Ganó doce medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2015 y 2023.

Ōmihachiman
Ōmihachiman (近江八幡市, Ōmihachiman-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Shiga, Japón. En junio de 2019 tenía una población de 81.313 habitantes y una densidad de población de 458 personas por km². Su área total es de 177,45 km².

El 21 de marzo de 2010, la población de Azuchi (del Distrito de Gamō) se fusionó con Ōmihachiman. Azuchi, es conocida por las ruinas del Castillo Azuchi del daimyō Oda Nobunaga, importante gobernante del siglo XVI de Japón.
Vilma Santos
María Rosa Vilma Tuazon Santos-Recto (Bamban, Tarlac; 3 de noviembre de 1953), comúnmente conocida como Vilma Santos o Ate Vi es una cantante, actriz y política filipina.

Santos protagonizó en las películas como Trudis Liit (1963), Lipad, Darna, Lipad (1973), Burlesk Reina (1977), Relasyon (1982), la hermana Stella L. (1984), Alyas bebé Tsina (1984), Pahiram ng Isang Umaga (1989 ), Dahil Mahal Kita: El Dolzura Cortez Story (1993), Anak (2000) y Dekada '70 (2002), Bata-Bata Paano Ginawa Ka, y recientemente, en el filme de mi vida.

Ella se encuentra actualmente incursionando en la política como la gobernadora de la provincia de Batangas, en su natal Filipinas. Ella fue también alcaldesa de la ciudad de Lipa, Batangas.

Gobernador
Un gobernador es un líder administrativo y jefe de un sistema político o región política, en algunos casos, como los gobernadores generales, como jefe del representante oficial de un Estado. Dependiendo del tipo de región política o sistema político, un gobernador puede ser designado o elegido, y sus poderes pueden variar significativamente según las leyes públicas vigentes a nivel local. El adjetivo correspondiente a un gobernador es gubernamental, de la raíz latina gubernare. En un Estado federal, el gobernador puede ejercer como jefe de Estado y jefe de Gobierno de su sistema político regional, sin dejar de regirse por las leyes de la federación, que tiene su propio jefe de estado para toda la federación.
Batalla de Voznesensk
La batalla de Voznesensk fue un enfrentamiento militar que ocurrió como parte de la ofensiva de Ucrania meridional durante la invasión rusa de Ucrania de 2022 a principios de marzo.

La ciudad de Voznesensk, al noroeste de Mikolaiv, fue descrita como un área clave alrededor del río Bug Meridional y la defensa de la planta de energía nuclear vecina.

Bug Meridional
El Bug Meridional, o simplemente Bug, también llamado Buh o Bog (en ucraniano: Південний Буг, Pivdennyi Buh, que corresponde al antiguo Hipanis en griego clásico), es un importante río de Europa oriental. Nace en los altos de Podolia, a unos 145 km de la frontera polaco-ucraniana y discurre hacia el sureste hasta desembocar en el mar Negro. Su longitud es de 806 km, y drena una cuenca hidrográfica de 63 700 km².

Las principales ciudades por las que atraviesa son Jmelnitsky, Vínnitsa, Pervomaisk y Nicolaiev. Su afluente más importante es el Inhul, con 354 km y una cuenca de 9890 km².

Es conocido por su tráfico comercial entre Ucrania y el mar Negro.
Mira (estrella)
Mira (Ómicron Ceti / ο Cet / 68 Ceti) es una estrella variable de la constelación de Cetus, «la ballena».
Una de las estrellas más notables del cielo nocturno, su magnitud aparente varía entre +2,0 —siendo en ese momento la estrella más brillante de la constelación— y +10,1 —cuando no es visible a simple vista— con un período de 332 días.
Ello ha dado origen a su nombre, Mira, procedente del latín mira, «maravillosa, asombrosa».
La distancia a la que se encuentra es incierta; mientras que las mediciones realizadas antes del satélite Hipparcos la situaban a 220 años luz del sistema solar, los datos de Hipparcos indican una distancia de 418 años luz, con un margen del error del 14%.

Enana blanca
Las enanas blancas son un remanente estelar que se genera cuando una estrella de masa menor que 10 masas solares ha agotado su combustible nuclear y ha expulsado mucho de esta masa en una nebulosa planetaria. De hecho, se trata de la evolución estelar que atravesará el 97 % de las estrellas que se conocen, incluido el Sol. Las enanas blancas son, junto a las enanas rojas, las estrellas más abundantes del universo. El físico Stephen Hawking, en el glosario de su conocida obra Historia del tiempo, define la enana blanca de la siguiente manera:

Estrella fría estable, mantenida por la repulsión debida al principio de exclusión entre electrones.
Hawking, Stephen: Historia del tiempo
Kevin Vallejos
Kevin "El Chino" Vallejos (Mar del Plata, Argentina; 8 de diciembre de 2001) es un artista marcial mixto argentino que compite en la división de peso pluma de Ultimate Fighting Championship (UFC). Desde el 16 de diciembre de 2025, ocupa el puesto #13 en el ranking de peso pluma de UFC.

Peso pluma (MMA)
La división de peso pluma en artes marciales mixtas se refiere a diferentes de categorías de peso:

La división de peso pluma de UFC, la cual agrupa a los competidores entre 136-145 lbs (65,8 kg)

La división de peso pluma de Shooto, la cual agrupa a los competidores hasta 135 lbs (61,2 kg)

La división de peso pluma de ONE Championship, cuyo límite superior es de 70,3 kg (155 lb)

La división de peso pluma de Road FC, cuyo límite superior es de 144,4 lb (65,5 kg)
Batalla de Dresde
La batalla de Dresde se desarrolló los días 26 y 27 de agosto de 1813 y tuvo como resultado la victoria francesa bajo el mando directo de Napoleón Bonaparte en contra de las fuerzas de la Sexta Coalición conformada por Austria, Rusia y Prusia bajo el mando del mariscal de campo Carlos Felipe de Schwarzenberg. De cualquier manera, la victoria napoleónica no fue completada en su totalidad. No se llevó a cabo una persecución sustancial después de la batalla, y las fuerzas restantes rodearon a los franceses y los obligaron a rendirse en la batalla de Kulm (Chlumec).

Chlumec (Ústí nad Labem)
Chlumec (en alemán: Kulm) es una localidad del distrito de Ústí nad Labem en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 4434 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, sobre los montes Metálicos, cerca de la orilla de los ríos Bílina y Elba, y del estado alemán de Sajonia.
Río Kong
Río Kong es también el nombre en tailandés del río Mekong

Río Cong (sông Công) es otro río del noroeste de Vietnam

El río Kong (en laosiano: ເຊກອງ, Se Kong;  vietnamita: sông Sê Kông) es un río del sudeste asiático, que nace en el centro de Vietnam, en la ciudad de Hue, y discurre 480 kilómetros por el sur de Laos y el este de Camboya. Se une al río Mekong cerca de la ciudad camboyana de Stung Treng. Parte de su curso forma la frontera internacional entre Laos y Camboya.

El río drena una cuenca de 29.750 km², de los que 750 km² son territorio vietnamita,  23.000 km² son parte del territorio laosiano y 5400 km² de territorio camboyano.

Idioma vietnamita
El vietnamés (tiếng Việt, tiếng Việt Nam, o Việt ngữ) es una lengua tonal, antiguamente conocido bajo la dominación francesa como annamita (ver Annam); es el idioma nacional y oficial de Vietnam (Việt Nam). Es la lengua de los vietnamitas (người Việt o người Kinh), que constituyen alrededor de 87 % de la población de Vietnam, y de aproximadamente dos millones de emigrantes vietnamitas, incluyendo una gran parte de los vietnamitas estadounidenses.

Es el segundo idioma de la población minoritaria de Vietnam. Aunque contiene mucho vocabulario proveniente del chino y antes del siglo XX se escribía usando los ideogramas chinos, los lingüistas la consideran una lengua austroasiática. Es la que tiene el mayor número de hablantes: tiene de cuatro a cinco veces más que el camboyano, el segundo idioma austroasiático más hablado.

El vietnamés actualmente usa un alfabeto latino que se caracteriza por la abundancia de signos diacríticos.
El ejemplo
El ejemplo es un álbum de estudio de la banda regional mexicana Los Tigres del Norte. Fue lanzado por Fonovisa Records el 2 de mayo de 1995 e incluye catorce temas escritos por Teodoro Bello y Enrique Valencia, que abarcan estilos de canciones como baladas, boleros, corridos, cumbias y rancheras.

El álbum fue un éxito comercial alcanzando el puesto número ocho en el Billboard Top Latin Albums en los Estados Unidos, donde fue certificado Oro por la Recording Industry Association of America (RIAA). Para promocionar el álbum, Los Tigres del Norte lanzaron cuatro sencillos, "La Fama de la Pareja", el tema principal y "Golpes en el Corazón" que alcanzó la lista de los diez primeros del Billboard Hot Latin Songs, mientras que el sencillo "No Puedo Más" alcanzó el puesto 15 en el mismo gráfico. "Golpes en el Corazón", fue incluido posteriormente en el setlist de su álbum en vivo MTV Unplugged: Los Tigres del Norte and Friends a dúo con la cantante mexicana Paulina Rubio.

MTV Unplugged: Los Tigres del Norte and Friends
MTV Unplugged: Los Tigres del Norte and Friends es un álbum vivo  grabado por el grupo norteño mexicano Los Tigres del Norte. Fue grabado en vivo en el Hollywood Paladium en Los Ángeles, California el 8 de febrero de 2011 y lanzado por Fonovisa Records el 24 de mayo de 2011. Incluye duetos con Andrés Calamaro, Calle 13, Zack de la Rocha, Juanes, Paulina Rubio y Diego Torres. Es el primer MTV Unplugged grabado por un grupo del género regional/norteño mexicano, el álbum ganó un Premio Grammy Latino para Mejor Norteño Álbum en los 12.º Premios Grammy Latinos, y un Premio Grammy para Mejor Banda o Norteño Álbum.