hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Minardi M198
El Minardi M198 fue el coche con el que el equipo Minardi compitió en la temporada 1998 de Fórmula 1. Para dicho año, Minardi fichó al japonés Shinji Nakano, procedente de Prost y al novato argentino Esteban Tuero.

Shinji Nakano
Shinji Nakano (Osaka, Japón, 1 de abril de 1971) es un expiloto japonés de automovilismo. Disputó un total de 33 Grandes Premios de Fórmula 1 con las escuderías Prost y Minardi, consiguiendo un total de 2 puntos, ambos con la escudería de Alain Prost. Sus performances en este último equipo estuvieron realmente lejos de las de su compañero Olivier Panis quien incluso estuvo a punto de ganar una carrera.

Su primer gran premio fue el Gran Premio de Australia de 1997 y el último fue el Gran Premio de Japón de 1998.

En 2008 participó en las 24 Horas de Le Mans con el equipo español Epsilon Euskadi.
Faro del Cabo Tortosa
El faro del Cabo Tortosa es un faro situado en el cabo de Tortosa, en la localidad de San Jaime de Enveija, en la provincia de Tarragona, Cataluña, España. Está en el extremo del delta del Ebro, en el Parque natural del Delta del Ebro. Está gestionado por la autoridad portuaria de Tarragona.

San Jaime de Enveija
San Jaime de Enveija (oficialmente en catalán: Sant Jaume d'Enveja) es un municipio de Cataluña, España. Pertenece a la comarca del Montsiá, en la provincia de Tarragona. Está situado en el centro del parque natural del Delta del Ebro. Según datos de 2012 su población es de 3549 personas, distribuida en los núcleos de población de San Jaime de Enveija, Balada y els Muntells, además de un 5.6 % de población diseminada.
Eight Arms to Hold You
Eight Arms to Hold You es el segundo álbum de estudio de la banda estadounidense de rock alternativo Veruca Salt, publicado por Outpost/Geffen el 11 de febrero de 1997. Fue el último álbum donde participó la exvocalista y guitarrista Nina Gordon antes de su salida de la banda en 1998.

El título del álbum es una referencia a la producción de The Beatles en 1965, titulada Help!.

Help! (película)
Help! es el título de una película protagonizada por los Beatles y Leo McKern, Eleanor Bron, Victor Spinetti, John Bluthal y Roy Kinnear. La banda sonora fue lanzado como un álbum de The Beatles, también llamado Help!, esta película comenzó con el título Eight Arms to Hold You (Ocho brazos para abrazarte), y posteriormente se le cambió el título por Help!.[cita requerida]
XXVII Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar
El XXVII Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar o simplemente  Viña '86 , se realizó del 5 al 10 de febrero de 1986 en el anfiteatro de la Quinta Vergara, en Viña del Mar, Chile. Fue transmitido por Televisión Nacional de Chile y animado por Antonio Vodanovic y coanimado por Pamela Hodar.

La transmisión televisiva del festival en Santiago quedó interrumpida la noche inaugural (5 de febrero) cuando un atentado explosivo produjo un apagón en la capital chilena.

Pamela Hodar
Pamela de Lourdes Hodar Alba (28 de agosto de 1952) es una presentadora de televisión, profesora y política chilena, miembro del Partido Republicano. Fue concejala por la comuna de Viña del Mar entre 2008 y 2021. Desde 2024 es concejala de la comuna de Las Condes.
Volta a Cataluña 1950
La Volta a Cataluña 1950 fue la 30ª edición de la Volta a Cataluña. Se disputó en 9 etapas del 17 al 24 de septiembre de 1950 con un total de 1.320 km. El vencedor final fue el español Antonio Gelabert.

Antonio Gelabert Armengual
Antonio Gelabert Amengual (* Santa María del Camino, 7 de septiembre de 1921 – Palma de Mallorca, 13 de diciembre de 1956). Fue un ciclista español, profesional entre 1946 y 1956 cuyos mayores éxitos deportivos los obtuvo en la Vuelta ciclista a España, donde obtuvo 3 victorias de etapa, y en el Campeonato de España de ciclismo en ruta donde obtendría el triunfo en dos ocasiones. Falleció el 13 de diciembre de 1956 en un accidente de coche en el Coll de Sóller cuando seguía una carrera ciclista.
Galería Morava de Brno
La Galería Morava en Brno (en checo, Moravská galerie) es un museo de Brno, en la República Checa. Es el segundo museo en importancia de la República Checa. Contiene piezas de varias disciplinas de arte visual: pintura, estudios, aguafuertes, esculturas, fotografías, arte gráfico o dibujos, tanto de la República Checa como del resto de Europa.

Se fundó en Brno en 1961 al unirse el Museo de Artes Aplicadas con la Galería de Pintura del Museo Moravo. Se encuentra ubicado en tres céntricos edificios:

Palacio Pražák (Pražákův palác), en Husova 18

Museo de Artes Aplicadas (Uměleckoprůmyslové muzeum), en Husova 14, 662 26 Brno

Palacio del Gobernador (Místodržitelský palác), en Moravské náměstí 1a, Brno (teléfono: +420 532 169 130).

Celebra exposiciones temporales, aparte de la permanente. Desde 1963 celebra anualmente la bienal de 
diseño gráfico: Mezinárodní bienále grafického designu.

Artes visuales
Las artes visuales engloban las artes plásticas tradicionales, así como las expresiones que incorporan a la nueva tecnología orientada al arte o elementos no convencionales y que su mayor componente expresivo es visual, como la fotografía, videografía, cinematografía, y lo también llamado arte de los nuevos medios, entre los que se incluyen:

arte digital

fanart

fotografía

net.art

videoarte

Así como otras expresiones de aparición en el arte del siglo XX, como:

arte ambiental

arte cinético

arte efímero

arte postal

arte público

arte urbano

instalación

intervención

Land Art

Otras disciplinas artísticas, como las artes escénicas, poseen dimensiones compartidas con las artes visuales, por lo que estas definiciones no son estrictas y se consideran, en el campo de las artes visuales, también expresiones como:

Arte de acción

Arte interactivo

Caligrafía

Fluxus

Grafiti
Fischerinsel
Fischerinsel (en alemán: [ˈfɪʃɐˌʔɪnzl̩], es: Isla de pescador) es la parte sur de la isla en el río Spree, que anteriormente era la ubicación de la ciudad de Cölln y ahora es parte del centro de Berlín. La parte norte de la isla se conoce como Isla de los Museos. Normalmente se dice que Fischerinsel se extiende hacia el sur desde Gertraudenstraße y lleva el nombre de un asentamiento de pescadores que anteriormente ocupaba el extremo sur de la isla. Hasta mediados del siglo XX era un vecindario preindustrial bien conservado, y la mayoría de los edificios sobrevivieron a la Segunda Guerra Mundial, pero en los años sesenta y setenta bajo la República Democrática Alemana fue nivelado y reemplazado con un desarrollo de bloques residenciales.

Cölln
Cölln o también llamada Cölln an der Spree fue la ciudad gemela de Berlín ubicada en el actual distrito de Mitte, en el centro histórico de la actual capital de Alemania, correspondiente al área aproximada de lo que hoy es la Isla del Spree (Isla de los Museos). Mencionada por primera vez en los registros oficiales en 1237, se mantuvo como una unidad administrativa independiente de la ciudad vecina, aunque con estrechos vínculos como "ciudad doble" Berlín-Cölln hasta 1432.
Jeremy Camp
Jeremy Thomas Camp (Lafayette, Indiana; 12 de enero de 1978) es un cantante y compositor estadounidense de rock alternativo y música cristiana contemporánea.

Camp ha lanzado siete álbumes, dos de ellos en vivo, cuatro de ellos certificados por la RIAA como oro, y 17 canciones número uno. Su música puede ser vista como rock cristiano, rock alternativo, gospel y Post-Grunge.

Rock cristiano
El rock cristiano es una forma de música rock tocada por bandas cuyos miembros son cristianos, y que a menudo centran en la letra todo lo referente a la fe cristiana. La medida en que sus letras son explícitamente cristianas varía entre bandas. Una parte reseñable del rock cristiano tiene vínculos con la música cristiana contemporánea (MCC), mientras que otros grupos son independientes. Este subgénero musical posee su mayor zona de influencia en Estados Unidos, gestándose inicialmente dentro de las iglesias. Diversas bandas juveniles se formaron por todo el país y empezaron a trascender en otros países del mundo.
Línea 7 (Buenos Aires)
La línea 7 es una línea de colectivos de la Ciudad de Buenos Aires. Une el barrio de Retiro con el Parque Nicolás Avellaneda y el Barrio Samoré, dentro del barrio de Villa Lugano.

La línea es operada por Transportes Automotores 12 de Octubre S.A.C., empresa que pertenece al Grupo DOTA.

Avenida San Juan (Buenos Aires)
La avenida San Juan es una importante arteria vial del sur de la Ciudad de Buenos Aires, Argentina. Está mayormente caracterizada por el uso residencial del suelo, ya que no representa un gran centro comercial ni un polo industrial, abundando los edificios e incluso las casas antiguas en todo su recorrido. Toma el nombre de la provincia cuyana de San Juan.

Bajo gran parte de su extensión, corre la Línea E de la red de subterráneos de Buenos Aires. Entre la avenida Ingeniero Huergo y la calle Rincón se encuentra a 50 metros de la Autopista 25 de Mayo.
FIBA Diamond Ball femenino 2008
El II FIBA Diamond Ball Femenino de 2008 fue la segunda edición del torneo mundial de selecciones nacionales femeninas de baloncesto de la FIBA, que se llevó a cabo en Haining, China del 2 al 5 de agosto de 2008 en el Centro Deportivo Olímpico de Haining.

El torneo fue ganado por la selección de Estados Unidos que derrotó en la final a Australia 67 a 71, mientras que China obtuvo el tercer puesto al vencer a Letonia 63 a 51.

Selección femenina de baloncesto de Australia
La selección femenina de baloncesto de Australia es el equipo de baloncesto que representa a Australia en los campeonatos internacionales de selecciones femeninas.

Desde 1994, las Opals han sido siempre competitivas y exitosas, habiendo ganado nueve medallas en torneos internacionales oficiales de la FIBA (Juegos Olímpicos y Mundiales), destacando la medalla de oro conquistada en el Campeonato Mundial de Brasil 2006. A partir de 2017, la FIBA combinó sus zonas de Oceanía y Asia para las competiciones oficiales absolutas; tras este cambio, las Opals compiten en el Campeonato FIBA Asia Femenino.

Actualmente se encuentran en la tercera posición del Ranking Mundial FIBA, sólo superada por China y Estados Unidos.
Kadoma (Osaka)
Kadoma (門真市, Kadoma-shi?) es una ciudad situada en la prefectura de Osaka, Japón.

En 2004, la ciudad tiene una población estimatada de 135.992 hab. y la densidad de población es de 11.074,26 personas por km². El área total son 12.28 km².

Kadoma está situada al nordeste de Osaka.

Población humana
La población humana se refiere, tanto en geografía como en sociología, al conjunto de seres humanos que habitan la totalidad de la superficie terrestre (véase población mundial) o un área o espacio geográfico determinado.
Audi en Fórmula 1
El fabricante alemán de automóviles Audi ingresó a la Fórmula 1 en 2026 como proveedor de motores y equipo oficial. Tiene su sede en Neuburg, Alemania. Por motivos de patrocinio, el equipo se llama «Audi Revolut F1 Team».

Audi
Audi es una empresa multinacional fabricante de automóviles de gama alta de lujo y deportivos. Su sede central se encuentra en Ingolstadt, Baviera, Alemania. Desde 1965 forma parte del Grupo Volkswagen.
Ilías Iliadis
Ilías Iliadis –en griego, Ηλίας Ηλιάδης– (nacido como Dzhardzhi Zviadauri –en georgiano, ჯარჯი ზვიადაური– , Ajmeta, URSS, 10 de noviembre de 1986) es un deportista griego, de origen georgiano, que compitió en judo. Es primo del judoka georgiano Zurab Zviadauri.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos, entre los años 2004 y 2016, obteniendo en total dos medallas: oro en Atenas 2004 (categoría de –81 kg) y bronce en Londres 2012 (–90 kg). En los Juegos Europeos de Bakú 2015 consiguió una medalla de bronce en la categoría de –90 kg.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 2005 y 2014, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 2004 y 2015.

Campeonato Europeo de Judo de 2015
El LXIII Campeonato Europeo de Judo se celebró en Bakú (Azerbaiyán) entre el 25 y el 28 de junio de 2015, en el marco de los I Juegos Europeos, bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU) y la Federación Azerbaiyana de Judo.

Originalmente el campeonato había sido concedido a la ciudad de Glasgow (Reino Unido), pero por incompatibilidad de patrocinio, la EJU canceló el evento y lo trasladó a la competición de yudo en los Juegos Europeos de Bakú 2015.

Las competiciones se realizaoron en la Arena Heydər Əliyev de la capital azerbaiyana.
Ramal al Monte Susana
El ramal al Monte Susana fue una derivación vial, en desuso y parcialmente conservada, del Ferrocarril Austral Fueguino que unía la estación del Presidio con la zona boscosa andina. Aunque el ferrocarril fueguino tuvo otros ramales accesorios, este fue el más desarrollado en extensión y explotación.

El ramal fue vital porque aseguraba la provisión de piedra y madera para la creciente población ushuaiense. El mismo surgió como respuesta a la intensa demanda de recursos forestales que diezmó los árboles que bordeaban al río Pipo. Actualmente, sus vestigios se emplazan a lo largo del parque nacional Tierra del Fuego que con su bosque magallánico sepultó mucha de las huellas de este ramal.

Bosque magallánico
El bosque magallánico, también llamado taiga magallánica, bosque subpolar magallánico o bosques subantárticos de Magallanes es una ecorregión del extremo sudoeste de Sudamérica, que cubre sectores del extremo sur de Chile y de Argentina, dentro de la ecozona del Neotrópico y clasificado como bosque templado de frondosas y mixto o taiga.
Arroyo Ñacanguazú
El arroyo Ñacanguazú es un curso de agua de la Provincia de Misiones, Argentina que desagua en el río Paraná.

Nace en la Sierra de Misiones y se extiende en medio de los municipios de Santo Pipó y Jardín América (Departamento San Ignacio).

Junto a sus afluentes totaliza 42,3 kilómetros de cursos de agua antes de desembocar en el río Paraná. La cuenca abarca una superficie total de 354,00 km².

Afluente
En hidrología, un afluente corresponde a un curso de agua, también llamado tributario, que no desemboca en el mar, sino en otro río que suele ser más importante, con el cual se une en un lugar llamado confluencia.
Bad Seed
«Bad Seed» es la octava canción del álbum ReLoad de la banda de thrash metal estadounidense Metallica.

La canción muestra la inclinación hacia el blues, con usos de voces ahogadas y en forma de escupitajos. La letra de la misma habla acerca de la vida de una persona quien es vista como una mala influencia, una "mala semilla" de manera irónica y arrogante. Asimismo puede considerarse una forma de ver los malos momentos que comienzan como algo insignificante y de todas maneras no dejan de ser una mala experiencia.

Esta fue la canción más con el tono más grave de la banda hasta ese momento, la cual cuenta con una afinación Drop C#. Sin embargo, Invisible Kid del controversial St. Anger se convirtió en la más grave de toda la discografía de Metallica, debido a que cuenta con una afinación sumamente extraña: Drop G#.

Invisible Kid
Invisible Kid es la quinta canción del octavo álbum de estudio (St. Anger) de la banda de thrash metal Metallica. La canción habla acerca de un niño asocial, que le cuesta trabajo expresarse y vive apartado de todos, también habla de como se siente ese niño en su interior, es decir, como un niño invisible.

La canción cuenta con la afinación más grave de toda la discografía de Metallica. La guitarra de James Hetfield está afinada en Drop G#.
Pseudoestratigrafía
Se llama pseudoestratigrafía a secuencias de roca desplazadas de forma que no representan una estratigrafía. Una pseudoestratigrafía puede formarse a partir de empuje tectónico, plegamiento y el deslizamiento de masas de roca. Las ofiolitas son un ejemplo de unidades geológicas generalmente descritas mediante pseudoestigrafías.

Tectónica
La tectónica (del latín «tectonicus», del griego antiguo τεκτονικός (tektonikós), «el que construye») es la rama de la geología que estudia las estructuras geológicas producidas por deformación de la corteza terrestre, las que las rocas adquieren después de haberse formado, así como los procesos que las originan.

Analiza la mecánica y la dinámica de la litosfera, para explicar las deformaciones (pliegues y fallas) y formaciones estructurales como son las placas tectónicas. De igual manera explica el origen y estructura de las mayores formas del relieve, como son las fosas tectónicas o las cordilleras. Estudia las megadeformaciones a niveles corticales en ambientes continentales y oceánicos para lograr entender la formación de la Tierra y cómo evoluciona constantemente. El estudio de la tectónica se complementa en otras áreas de la ciencia como el paleomagnetismo, la sismología o la termodinámica interna de la Tierra.
Las sufragistas
Las sufragistas es una película británica estrenada en 2015 dirigida por Sarah Gavron y con guion de Abi Morgan.  La película se centra en las primeras participantes en el movimiento británico en favor del sufragio femenino de finales del siglo XIX y principios del siglo XX. Está protagonizada por Carey Mulligan, Helena Bonham Carter, Ben Whishaw y Meryl Streep.

El rodaje de la película empezó el 24 de febrero de 2015. Es la primera película en la historia que se rueda en el Parlamento del Reino Unido, con el permiso de sus miembros.

Brendan Gleeson
Brendan Gleeson (Dublín, 29 de marzo de 1955) es un actor irlandés que ha trabajado en películas como Braveheart, The General, Gangs of New York, Troya, In Bruges y la saga de Harry Potter. Es padre del también actor Domhnall Gleeson.
Vallehermoso (Quintana Roo)
Vallehermoso, es una de las 58 comunidades pertenecientes al municipio de Bacalar, se localiza a 125 Kilómetros de la Ciudad de Chetumal, en el tramo Carretero denominado "Vía Corta" Chetumal-Mérida.

Se ubica en la parte Centro-Sur el Estado de Quintana Roo en el Kilómetro 293 de la Carretera Federal Chunhuhub-Buenavista, está situado a 50 metros de altitud sobre el nivel del Mar en las coordenadas 19°11′04″N 88°31′42″O﻿ / ﻿19.18444, -88.52833.

Municipio de Bacalar
El Municipio de Bacalar es uno de los 11 municipios que integran el estado mexicano de Quintana Roo. Fue creado por decreto del Congreso de Quintana Roo el 2 de febrero de 2011, segregando su territorio del municipio de Othón P. Blanco. Su cabecera es la ciudad de Bacalar.
Javier Pérez Polo
Javier Pérez Polo (Madrid, 11 de octubre de 1996) es un deportista español que compite en taekwondo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 2019 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Taekwondo, plata en 2022 y bronce en 2021. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de oro en la categoría de –68 kg.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el decimosegundo lugar en Tokio 2020 y el quinto en París 2024, en la categoría de –68 kg.

Estudió Criminología en la Universidad Católica San Antonio de Murcia.

Juegos Europeos de 2023
Los Juegos Europeos de 2023 (III Igrzyska Europejskie, Igrzyska Europejskie 2023) es la tercera edición de los Juegos Europeos que se llevan a cabo en Cracovia (Polonia) del 21 de junio al 2 de julio de 2023. Estos juegos abarcan 29 disciplinas de 26 deportes, y participan unos 7000 atletas de 48 países.
Silo de Pancorbo
El silo de Pancorbo es un silo de grano construido en el municipio español de Pancorbo, provincia de Burgos (Castilla y León). Se encuentra situado junto a las vías del tren y la estación de ferrocarril.

Silo
Un silo (del griego σιρός - siros, "hoyo o agujero para conservar granos") es una construcción confeccionada para almacenar grano y otros materiales a granel. Forman parte de la etapa de acopio en la agricultura.

Los más habituales tienen forma cilíndrica, asemejándose a una torre. Pueden estar construidos en madera, hormigón armado o metal.

Actualmente el diseño original para la agricultura se ha adaptado a otros usos en la industria, utilizándose silos para depósito de materiales diversos, como el cemento, y también se han adaptado al área militar, empleándose silos para depósito y manejo de misiles.
Eduardo Zorita
Eduardo Zorita (Madrid, 1961) es un paleoclimatólogo español. En 2010, fue científico Sr en el Instituto de Estudios Costeros, GKSS Centro de Búsqueda en Geesthacht, Alemania, donde ha trabajado desde 1996.
 Zorita es coautor contribuyente al Cuarto Informe de Valoración del IPCC, y es editor de revisión de la revista Climate Research.

Recibió su Ph.D en física de estado sólido por la Universidad de Zaragoza en 1988, y entonces realizó estudios posdoctorales en el Instituto Max Planck para Meteorología, Hamburgo. Fue investigador asociado en el Laboratoire de Océanographie Dynamique et de Climatologie (LOCEAN), Pierre-y-Marie-Curie Universidad, París, de 1994 a 1995.

Es un colaborador regular del Die Klimazwiebel, un blog de ciencia del clima operado por Hans von Storch, Zorita y otros científicos de clima.

Journal of Climate
El Journal of Climate (JCLI) es una revista científica quincenal revisada por pares y publicada bimensualmente por la American Meteorological Society (AMETSOC). Abarca las investigaciones que hacen avanzar la comprensión básica de la dinámica y la física del sistema climático a grandes escalas espaciales, incluida la variabilidad de la atmósfera, los océanos, la superficie terrestre y la criosfera; los cambios pasados, presentes y futuros previstos en el sistema climático; y la simulación y predicción del clima.
Anfigenia
Anfigenia (en griego, Αμφιγένεια) es el nombre de una antigua ciudad griega situada en una zona limítrofe entre Élide y Mesenia, que fue mencionada por Homero en el catálogo de las naves de la Ilíada, donde formaba parte de los territorios que gobernaba Néstor.

Estrabón la ubica en la región denominada Macistia, próxima al río Hipsoento y menciona que había un santuario de Leto.

Según el arqueólogo Spyridon Marinatos, Anfigenia debe localizarse en una pequeña población llamada Muriatada, unos 9 km al este de Ciparisia.

Ilíada
La Ilíada (en griego homérico Ἰλιάς: Iliás; en griego moderno Ιλιάδα: Iliáda; en latín: Ilias) es una epopeya griega, atribuida tradicionalmente a Homero. Compuesta en hexámetros dactílicos, consta de 15 693 versos (divididos por los editores, ya en la antigüedad, en 24 cantos o rapsodias) y su trama radica en la cólera de Aquiles (μῆνις, mênis). Narra los acontecimientos ocurridos durante 51 días en el décimo y último año de la guerra de Troya. El título de la obra deriva del nombre griego de Troya, Ιlión.

Tanto la Ilíada como la Odisea fueron consideradas por los griegos de la época clásica y por las generaciones posteriores como las composiciones más importantes en la literatura de la Antigua Grecia y fueron utilizadas como fundamentos de la pedagogía griega. Ambas forman parte de una serie más amplia de poemas épicos de diferentes autores y extensiones denominado ciclo troyano; sin embargo, de los otros poemas, únicamente han sobrevivido fragmentos.
Carmen Maria Machado
Carmen Maria Machado (Allentown, Pennsylvania, 3 de julio de 1986) es una escritora de cuentos, ensayista y crítica literaria estadounidense. Sus escritos han aparecido en medios como The New Yorker, Granta, Lightspeed Magazine y otros.

Sus relatos han sido reimpresos en su país natal dentro de las categorías Year's Best Weird Fiction, Best American Science Fiction & Fantasy, Best Horror of the Year, The New Voices of Fantasy, así como Best Women's Erotica .

En español ha publicado Su cuerpo y otras fiestas, una colección de cuentos finalista del National Book Award, de 2017 y su libro de memorias En la casa de los sueños en 2019, el cual ganó el Folio Prize 2021.

Lightspeed (revista electrónica)
Lightspeed es una revista en línea con cuentos de ciencia ficción y género fantástico.

Editada y publicada por John Joseph Adams (Premio Hugo al mejor editor profesional en 2011), su primera edición se publicó en junio de 2010. Desde entonces ha aparecido regularmente con frecuencia mensual.