hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estación San Martín (Coquimbo)
San Martín fue una estación de ferrocarril que se hallaba dentro de la comuna de Coquimbo, en la región homónima de Chile. Fue parte del Longitudinal Norte y actualmente se encuentra inactiva, aun cuando las vías siguen siendo utilizadas para el transporte de carga por parte de Ferronor, actual propietaria del trazado.

Ferronor
Ferronor (Empresa de Transporte Ferroviario S.A.) es una empresa de transporte ferroviario chilena que opera el antiguo ferrocarril Longitudinal Norte de la Empresa de los Ferrocarriles del Estado. Esta red pasó en 1997 a manos del sector privado, y desde 2004 el principal accionista es APCO.

Actualmente Ferronor cuenta con una red de más de 2300 kilómetros de vías férreas, compuesta de una vía principal de trocha métrica entre La Calera e Iquique, además de varios ramales, incluyendo el Ramal Internacional Socompa, que une a Chile y Argentina a través del trayecto del antiguo Ferrocarril Antofagasta-Salta, conocido en su lado argentino por el nombre turístico de Tren a las Nubes.
Louis Killen
Louis Killen o Louisa Jo Killen (10 de enero de 1934 - 9 de agosto de 2013) fue un cantante de folk inglés de Gateshead, Tyneside. Killen formó uno de los primeros clubes de folk de Gran Bretaña en 1958 en Newcastle upon Tyne y se convirtió en un cantante popular profesional en 1961. Killen emigró a los Estados Unidos en 1967, donde trabajó con Pete Seeger antes de unirse a The Clancy Brothers. Unos años antes de su muerte Louis sufrió un cambio de sexo para convertirse en Louisa Jo.

Newcastle upon Tyne
Newcastle upon Tyne (/njuːˈkæsəl/ⓘ), conocida comúnmente como Newcastle, es una ciudad y distrito metropolitano del condado de Tyne y Wear, en la región Nordeste de Inglaterra (Reino Unido), situada a orillas del río Tyne. La ciudad es la vigésima más poblada de Inglaterra, la aglomeración de Tyneside, de la que forma parte Newcastle, es la sexta aglomeración urbana más poblada del Reino Unido. Newcastle es miembro del Grupo de principales ciudades inglesas y con Gateshead forma parte de la red Eurocities de las ciudades europeas. La gente del área de Newcastle se conoce como Geordi y el dialecto único local también es Geordie.
Vampirina (serie de televisión)
Vampirina es una serie de televisión animada creada por Chris Nee. Basada en la serie de libros Vampirina Ballerina escritos por Anne Marie Pace y publicados por Disney-Hyperion, la serie fue estrenada en Disney Junior y Disney Channel el 1 de octubre de 2017. Incluye varios miembros del equipo que trabajaron en otra serie de Disney Junior creada por Nee, Doc McStuffins. Vampirina recibió críticas generalmente positivas de los críticos.

La serie finalizó el 28 de junio de 2021, tras tres temporadas y 75 episodios.

Disney Publishing Worldwide
Disney Publishing Worldwide (DPW), anteriormente conocida como The Disney Publishing Group y Buena Vista Publishing Group, es la subsidiaria editorial de Disney Experiences, una subsidiaria de The Walt Disney Company. Sus sellos incluyen Disney Editions, Disney Press, Kingswell, Freeform y Hyperion Books for Children. Tiene centros creativos en Glendale, California y Milán, Italia.
Cementerio de la Puerta de los Judíos
El Cementerio de la Puerta de los Judíos (en inglés: Jews' Gate Cemetery) es un cementerio judío situado en Windmill Hill en una reserva natural en el territorio de ultramar británico de Gibraltar. También conocido como el Cementerio de Windmill Hill, es el sitio donde se realizaron los primeros entierros judíos conocidos en Gibraltar. El cementerio fue inaugurado por 1746 y se cerró en 1848. Es el sitio de sepultura de una serie de "Grandes Rabinos" de Gibraltar. El cementerio está protegido por la ley de Gibraltar.

El cementerio se encuentra cerca de la entrada sur del parque natural de Upper Rock en el Peñón de Gibraltar. La razón de este lugar para los entierros de los miembros de la comunidad judía es incierta. Una teoría es que el cementerio más visible y accesible utilizado por los cristianos, cerca de la frontera con España, estaba más sujeto a las leyes relativas a la expulsión de los judíos, que habían sido acordadas por el Tratado de Utrecht de 1713.

Tratado de Utrecht
El Tratado de Utrecht, también conocido como Paz de Utrecht o Tratado de Utrecht-Rastatt, es, en realidad, un conjunto de tratados firmados por los estados antagonistas en la guerra de sucesión española entre los años 1713 y 1715 en la ciudad neerlandesa de Utrecht y en la alemana de Rastatt. Los tratados ponen fin a la guerra, aunque posteriormente a su firma continuaron las hostilidades en territorio español hasta julio de 1715, momento en que el marqués de Asfeld tomó la isla de Mallorca. En este tratado, Europa cambió su mapa político. Es el segundo tratado vigente más antiguo en España[cita requerida] debido a Gibraltar, plaza militar de la Corona británica.
Estrangulador de South Side (Chicago)
El Estrangulador de South Side es el epíteto mediático dado por los medios, y luego utilizado por las fuerzas del orden, a un asesino en serie activo en South Side, Chicago durante las décadas de 1990 y 2000, responsable de los asesinatos de numerosas niñas y mujeres jóvenes. Más tarde se establecería que los asesinatos fueron cometidos por diferentes delincuentes, incluidos varios asesinos en serie diferentes.

South Side (Chicago)
South Side (español: Lado Sur) es un barrio de la ciudad de Chicago, localizada en el condado de Cook, Illinois, Estados Unidos. Gran parte del barrio ha evolucionado gracias a los municipios y áreas incorporadas, como Hyde Park Township en la cual votaron el 29 de junio de 1889 junto con otros municipios en unas elecciones para ser anexados. Algunas regiones de la ciudad, conocidas como sides o lados, están divididas por el Río Chicago y sus ramales. El South Side de Chicago fue originalmente definido como toda la parte sur de la ciudad del ramal principal del Río Chicago, pero ahora excluye al Loop. El South Side tiene una variada composición étnica, y tiene una gran disparidad entre la demografía étnica de la ciudad. El South Side cubre el 60% de la superficie de la ciudad, con un gran porcentaje de casas unifamiliares y grandes zonas para industrias que el resto de la ciudad.
(5672) Libby
(5672) Libby es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 6 de marzo de 1986 por Edward Bowell desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Estación Anderson Mesa
La Estación Anderson Mesa es un observatorio astronómico establecido en 1959 como un lugar sin contaminación lumínica para observar el cielo dentro del Observatorio Lowell. Está situado en el condado de Coconino en Mars Hill, a unas 12 millas al sudeste de la base principal de Lowell en Flagstaff (Arizona, Estados Unidos).
Bernardita Vattier
Bernardita Vattier Fuenzalida (Valparaíso, 14 de septiembre de 1944) es una artista visual, pintora y grabadora chilena adscrita al arte contemporáneo, y que ha incursionado en el arte conceptual y el media art.

Artes visuales
Las artes visuales engloban las artes plásticas tradicionales, así como las expresiones que incorporan a la nueva tecnología orientada al arte o elementos no convencionales y que su mayor componente expresivo es visual, como la fotografía, videografía, cinematografía, y lo también llamado arte de los nuevos medios, entre los que se incluyen:

arte digital

fanart

fotografía

net.art

videoarte

Así como otras expresiones de aparición en el arte del siglo XX, como:

arte ambiental

arte cinético

arte efímero

arte postal

arte público

arte urbano

instalación

intervención

Land Art

Otras disciplinas artísticas, como las artes escénicas, poseen dimensiones compartidas con las artes visuales, por lo que estas definiciones no son estrictas y se consideran, en el campo de las artes visuales, también expresiones como:

Arte de acción

Arte interactivo

Caligrafía

Fluxus

Grafiti
Mashonalandia
Mashonalandia es una región situada al norte de Zimbabue. Concentra casi la mitad de la población de Zimbabwe. La mayoría de sus habitantes son de etnia shona, mientras que los dialectos zezuru y korekore son los más comunes.

Actualmente, Mashonalandia está dividida en tres provincias:

Mashonalandia Occidental

Mashonalandia Central

Mashonalandia Oriental

La capital de Zimbabue, Harare, una provincia en sí misma, se encuentra en su totalidad dentro de Mashonalandia. Tras Harare, la segunda ciudad en importancia es Chitungwiza.

Provincia de Mashonalandia Central
Mashonalandia Central es una provincia de Zimbabue.

Tiene una superficie de 28.347 km² y una población de 1 152 520 habitantes en 2012, que representa aproximadamente el 7.8% de la población total de Zimbabue. Bindura es la capital de esta provincia, entre 2002 y 2003 esta zona sufrió importantes inundaciones debido a las fuertes lluvias.

La provincia está dividida en siete distritos:

Distrito de Bindura

Distrito de Centenary

Distrito de Guruve

Distrito de Mt Darwin

Distrito de Rushinga

Distrito de Shamva

Distrito de Mazowe
Northampton
Northampton es una extensa población comercial y un distrito local de Inglaterra, Reino Unido. Está situado sobre el río Nene en el condado de Northamptonshire. En el pasado era un conocido centro manufacturero de calzado y otras industrias relacionadas con la piel, pero aunque esta industria todavía es importante, en la actualidad su importancia ha sido desplazada por otros sectores como la ingeniería y el sector de la distribución y financiero.

Northampton es uno de los distritos más poblados de Inglaterra que no están gobernados por un único alcalde, y uno de los núcleos urbanos con más población fuera de la zona metropolitana de Londres. Por ello, es considerada una de las ciudades más grandes de Inglaterra. Bolton, Medway y Milton Keynes también podrían decir lo mismo, pero ellos no suelen ser considerados poblaciones aisladas.

Calzado
El calzado es la parte de la indumentaria utilizada para proteger los pies. Adquiere muchas formas, como zapatos, sandalias, alpargatas, botas o deportivas.

El calzado es vestido por una variedad de motivos, incluyendo la protección del pie, la higiene o el simple adorno. A menudo se utilizan medias o calcetines al vestir calzado.
Alfred Robert Freebairn
Alfred Robert Freebairn (Londres, 1794 - 21 de agosto de 1846) fue un impresor y grabador inglés, hijo del pintor paisajista Robert Freebairn. Estudió en la Royal Academy of Arts, donde aprendió a copiar viñetas e ilustraciones. También realizó grabados de paisajes para guías de viaje.

Viñeta
En la historieta, una viñeta —palabra proveniente del francés vignette— es un recuadro delimitado por líneas que representa un instante de la historia. Se la considera como la representación pictográfica del mínimo espacio y/o tiempo significativo, y constituye la unidad mínima del montaje del cómic. Este espacio acotado y escénico recoge una acción dibujada y en ocasiones un texto, por lo que dentro de ella suelen coexistir el lenguaje icónico y a veces también el lenguaje verbal. Al espacio que separa las viñetas se le conoce como «calle» (en inglés gutter).
Una vida mágica
Una vida mágica (en inglés: Charmed Life) es una novela fantástica infantil y juvenil, la primera de la saga Los Mundos de Chrestomanci, de la autora británica Diana Wynne Jones. Publicada en 1977 en inglés, en Reino Unido, se ha traducido a varios idiomas, incluido el español.

La versión español vio la luz por primera vez en 2002, a manos de Elena Abós por Ediciones SM, y posteriormente reeditada por el Grupo Anaya (2015). En 1978, Una vida mágica fue premiada con el Guardian Award for Children’s Fiction. Constituye un clásico del género fantástico de la literatura infantil y juvenil, abordando tópicos habituales en este género, como los huérfanos que descubren sus poderes o los estudios en una escuela mágica.

Literatura fantástica
El término «novela fantástica» alude a un género narrativo basado sobre todo en los elementos de fantasía, dentro del cual se pueden agrupar varios subgéneros, entre los que están la literatura de terror, ciencia ficción o la literatura gótica. El término es enormemente confuso, debido a la divergencia de criterios respecto a su aplicación. Se conoce como literatura fantástica a cualquier relato en que participan fenómenos sobrenaturales y extraordinarios, como la magia o la intervención de criaturas inexistentes. Esta definición resulta ineficaz, debido a que los elementos sobrenaturales están presentes en todos los relatos mitológicos y religiosos y su presencia tiene un carácter muy distinto del que posee en la civilización actual.
Jack Hoopia
Jack Hoopia es un presentador de televisión, naturalista autodidacta, conservacionista, documentalista, locutor,  zoocuidador y ecologista venezolano. Conocido por haber sido zoocuidador del Terrario de caracas del Parque Generalísimo Francisco de Miranda en la ciudad de Caracas, Venezuela; Mismo que es considerada la colección zoológica de reptiles, anfibios y artrópodos más importante del país sudamericano.

Hoopia es conocido por trabajar en distintas ONG que se encargan de la protección de diferentes especies súper importantes de la fauna venezolana, como en el caso del Cocodrilo del Orinoco (Crocodylus intermedius), especie de cocodrilo endémica de la cuenca del río Orinoco y que se encuentra en peligro crítico de extinción. Actualmente se desempeña como narrador bilingüe de los documentales de Río Verde

Venezolanos
Los venezolanos son aquellos ciudadanos provenientes de Venezuela, país ubicado en la parte septentrional de América del Sur, y cuya capital y ciudad más poblada es Caracas. Con una población que ronda los 32 millones de habitantes, Venezuela se consolida como el quinto país más poblado del subcontinente sudamericano, de los cuales la mayoría profesa el cristianismo (siendo en su mayoría de fe católica) y tienen al castellano como lengua materna.
La Victoria (Tabasco)
La Victoria es una localidad del municipio de Centro ubicado en la subregión centro del estado mexicano de Tabasco. Con una altitud de 10 metros sobre el nivel del mar. La Victoria se localiza en la planicie costera del Golfo de México, en una región caracterizada por suelos aluviales y una red hidrográfica densa. Aunque no se encuentra directamente en la desembocadura del río Grijalva, está en las proximidades de este importante cauce fluvial, que atraviesa el estado de Tabasco y desemboca en el Golfo de México

Municipio de Centro
El municipio de Centro (en yokot'an: Tänxin) es uno de los 17 municipios que conforman el estado mexicano de Tabasco, localizado en la región del río Grijalva y en la subregión del Centro.

La cabecera municipal es la ciudad de Villahermosa, que también es capital del estado, encontrándose ubicada entre los paralelos 17 grados 59 minutos de latitud norte y 92 grados 56 minutos de longitud oeste.

La extensión territorial del municipio es de 1612.11 kilómetros cuadrados, los cuales corresponden al 6.59% respecto del total del estado y ocupa el séptimo lugar en la escala de extensión municipal.

Colinda al norte con los municipios de Centla y de Nacajuca, al sur con los municipios de Jalapa y de Teapa y con el estado de Chiapas, al este los municipios de Centla, Jalapa y Macuspana y al oeste, con los ya citados municipios del estado de Chiapas y los municipios tabasqueños de Cunduacán y Nacajuca.
Martha Rosler
Martha Rosler (Brooklyn, Nueva York, 1943) es una artista norteamericana que trabaja en fotografía y foto-texto, vídeo, instalación, escultura, y performance, además escribe artículos sobre arte y cultura. El trabajo de Rosler está centrado en su vida diaria y la esfera pública, en muchos casos basada en la experiencia de las mujeres. Las preocupaciones recurrentes son los medios de comunicación y la guerra, así como la arquitectura y el entorno, desde la falta de vivienda  y los diferentes sistemas de transporte.

Museo Whitney de Arte Estadounidense
El Museo Whitney de Arte Estadounidense es un museo especializado en el arte estadounidense del siglo XX. Ubicado en el número 99 de Gansevoort Street en Nueva York, el museo posee una colección permanente de más de 18 000 obras. El museo presta especial atención a la exhibición del trabajo de artistas vivos, así como a conservar una vasta colección permanente con obras de primera mitad del siglo. Las exhibiciones anuales y bienales del museo llevan tiempo siendo un escaparate para artistas jóvenes y poco conocidos.
École Pratique des Hautes Études
La Escuela Práctica de Altos Estudios (en francés: École Pratique des Hautes Études, EPHE) es una gran escuela de Francia, parte integrante del complejo universitario de París que mantiene «su misión inicial de capacitar en investigación» mediante la práctica en el campo establecido. Su ámbito abarca tanto humanidades (historia, filología, arqueología, historia del arte o lingüística) como «ciencias de la vida y de la tierra (biología de los sistemas integrados, estudio de los medios, organismos y evolución, salud, envejecimiento, neurociencias)».

Aunque instalada en la Sorbona, la EPHE está presente en otras universidades y centros de investigación, principalmente de París, pero también en Montpellier, Perpiñán, Burdeos, Lyon, Dijon, Dinard, Caen y en la Polinesia francesa (Moorea).

Caen
Caen (/kɑ̃ː/) es una ciudad del oeste de Francia situada en la región de Normandía. Es la prefectura del departamento de Calvados; y desde el 1 de enero de 2016, sede del Consejo Regional de Normandía.
Otto Sutermeister
Otto Sutermeister (*27 de septiembre de 1832 en Tegerfelden; † 18 de agosto de 1901 en Aarau) fue un profesor universitario suizo que, junto con Ludwig Bechstein, es conocido como uno de los principales colectores de cuentos populares en idioma alemán.

Otto Sutermeister fue profesor hasta 1866 del Seminario de Küsnacht. Desde 1866 hasta 1873 enseñó en la escuela secundaria (Kantonsschule) en Aarau. En 1876 fue director de formación del profesorado (Lehrerseminar) en Mariaberg (Rorschach). Desde 1880 hasta 1890 enseñó en la Escuela Superior de las Niñas de Berna (Höheren Töchterschule Bern). A partir de 1890 Sutermeister era profesor de Lengua y Literatura Alemana en la Universidad de Berna. En 1900, renunció por razones de salud.

Otto Sutermeister fue colaborador/asistente en la elaboración del Idiotikon suizo; también escribió libros para niños, y fue editor de las obras de Jeremias Gotthelf.

Tegerfelden
Tegerfelden es una comuna suiza del cantón de Argovia, situada en el distrito de Zurzach. Limita al norte con la comuna de Bad Zurzach, al noreste con Rekingen, al este con Baldingen, al sur con Endingen y Würenlingen, y al oeste con Döttingen.
Lullaby of Broadway
Lullaby of Broadway es una canción popular compuesta por Harry Warren en 1935, con letra de Al Dubin, que apareció en la película musical Gold Diggers of 1935, donde era interpretada por Wini Shaw. La canción ganó el premio Óscar a la mejor canción original de dicho año, la segunda en recibir este premio, que había empezado a entregarse solo un año antes, en 1934, cuando la homenajeada fue The Continental para la película La alegre divorciada.

La canción también fue cantada en la película Agente especial, también del año 1935, en esta ocasión cantada por Bette Davis.

La alegre divorciada
La alegre divorciada (The Gay Divorcee) es una película musical estadounidense de 1934 dirigida por Mark Sandrich y protagonizada por Fred Astaire y Ginger Rogers. Está basada en el musical Gay Divorce, escrito por Dwight Taylor, Kenneth S. Webb y Samuel Hoffenstein a partir de una obra de J. Hartley Manners. El guion de la película fue escrito por George Marion Jr., Dorothy Yost y Edward Kaufman.

El código Hays insistió en el cambio del título original The Gay Divorce (El alegre divorcio), en la creencia de que, si bien una divorciada puede ser alegre o ligera, era impropio que el divorcio en sí mismo lo fuera.

La película incluye la famosa canción The Continental, cantada por Ginger Rogers acompañada con algún comentario o diálogo de Fred Astaire, que ganó el premio Óscar a la mejor canción original, primera canción galardonada con este premio, que empezó a otorgarse en dicho año 1934.
Gregorio de Valencia
Gregorio de Valencia (Medina del Campo, 1549 - Nápoles, 25 de marzo de 1603) fue un teólogo jesuita y filósofo español.

Bachiller en Artes por la Universidad de Salamanca en donde entró novicio de los jesuitas (1565). Estudió Teología en la misma universidad (1567) donde -a través del Maestro Mancio- recibíó una fuerte influencia del movimiento de renovación teológica iniciado por Francisco de Vitoria. Alternó sus estudios teológicos entre Valladolid (1568-1571) y Salamanca (1572). Profesor en la Universidad de Dillinguen (1573-1574), y en la de Ingolstadt (1575-1597). Profesor y director del Colegio Romano de los jesuitas en Roma (1598) a petición del Papa, Clemente VIII, defendió ante la Curia Romana la doctrina del también teólogo español Luis de Molina sobre la gracia y la predestinación (1600).

Medina del Campo
Medina del Campo es un municipio español de la provincia de Valladolid, en la comunidad autónoma de Castilla y León. La localidad, que cuenta con el título de villa, es atravesada por el río Zapardiel, de escaso caudal, y por la autovía del Noroeste. Su población asciende a 20 215 habitantes (INE 2025), lo que convierte a Medina del Campo en el cuarto municipio más poblado de la provincia.
Furor y misterio
Furor y misterio es una colección de poemas de René Char escrita entre 1938 y 1947 y publicada en 1948, que forma parte del también poema del autor Fontaine narrative. La obra plasma poéticamente las experiencias de René Char durante su etapa en la resistencia francesa durante la Segunda Guerra Mundial, que le valió los elogios de Albert Camus.

Poema
Un poema (del latín poema, y este del griego ποίημα, «creación») es una obra de poesía normalmente en verso, esté o no sujeto a los recursos poéticos clásicos de la métrica, el ritmo y la rima.

También hay poemas en prosa (prosa poética, poema en prosa). Un poema largo puede dividirse en «estrofas o versos», y uno breve en estrofas. Un conjunto de poemas es un poemario (libro de poemas o recopilación de poemas). Es muy habitual hacer antologías de poemas y competencias de poemas (juegos florales).

Joachim du Bellay, en La defence et illustration de la Langue Francoyse (Defensa e ilustración de la lengua francesa, 1549), define el poema como una «ouvrage en vers d'une assez grande étendue» (‘’obra en verso de una extensión bastante grande’’).

El poema sinfónico es una composición musical para orquesta, de forma libre y desarrollo sugerido por una idea poética u obra literaria.
José Antonio Medina (baloncestista)
José Antonio Medina Aldana (El Puerto de Santa María, Cádiz, 7 de julio de 1993) es un jugador de baloncesto profesional de nacionalidad española que pertenece a la plantilla del Hamar Hveragerði de la Subway deildin, primera división del baloncesto islandés. Mide 1,83 metros de altura y en la cancha se desempeña en la posición de base.

Haukar Körfubolti
El Knattspyrnufélagið Haukar Körfubolti (traducido literalmente como Haukar Club de Fútbol Baloncesto), conocido como Haukar o Haukar Hafnarfjörður, es la sección de baloncesto masculino del club Knattspyrnufélagið Haukar, con sede en la localidad de Hafnarfjörður en Islandia.