hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cupressus guadalupensis
El ciprés de Guadalupe (Cupressus guadalupensis) es una especie arbórea de la familia de las cupresáceas. Es endémica de la isla Guadalupe, en el Pacífico frente a la costa de Baja California, México. Puede medir hasta 20 metros de alto. Tiene hojas en forma de escamas. Se considera en Peligro de Extinción en México por la Norma Oficial Mexicana 059 de SEMARNAT y Amenazada a nivel mundial por la lista roja de la UICN.

Cupressaceae
Las cupresáceas (nombre científico Cupressaceae) son una familia de coníferas del orden Cupressales. Son árboles o arbustos con madera y follaje muchas veces aromáticos, con hojas como escamas fuertemente apretadas desde 1 mm a 3 cm de largo. Es una familia cosmopolita de climas cálidos a templado-frescos. Son muy utilizadas por su madera, su fragancia, y como ornamentales.
Tostilocos
Los tostilocos o dorilocos son una popular botana (aperitivo) mexicana, creada en la ciudad de Tijuana, Baja California, que consiste en frituras de maíz de la marca Tostitos (en el caso de los tostilocos) o Doritos (en el caso de los dorilocos) sazonadas con alguna salsa picante tipo Valentina, chamoy o chile en polvo tipo Tajín, y usualmente son acompañados con otros ingredientes, como cueritos, pepino, jícama, limón, zanahoria, cachuates japoneses y/o sal.

El plato fue concebido por primera vez a finales de la década de los años 1990 por vendedores ambulantes mexicanos. Hoy en día, los tostilocos o dorilocos se venden comúnmente en puestos callejeros, eventos deportivos, ferias y juice bars mexicanos, tanto en México como en el suroeste de los Estados Unidos.

Snack
Snack es un anglicismo usado para referirse a un aperitivo, piscolabis,  refrigerio, tentempié, etc, una pequeña porción de alimento que generalmente se ingiere para satisfacer temporalmente el apetito, proporcionar una mínima cantidad de energía para el cuerpo o simplemente por placer. Comúnmente se sirven en reuniones o encuentros sociales junto con alguna bebida.
Lagidium viscacia cuscus
El chinchillón del altiplano (Lagidium viscacia cuscus) es una de las subespecies en que se subdivide la especie Lagidium viscacia, un roedor de la familia de las chinchillas. Se distribuye en el centro de Sudamérica.

Chinchillidae
Los chinchíllidos (Chinchillidae) son una familia de roedores histricomorfos que incluye las chinchillas, las vizcachas y varias formas fósiles. 
Está distribuida por el sureste y oeste de Sudamérica, especialmente en los Andes.

Por convergencia evolutiva se asemejan y presentan características similares a las liebres y conejos, pero no están relacionados directamente.
Richard Martin West
Richard Martin West (nacido en 1941) es un astrónomo danés, gran descubridor de cometas y asteroides.

Se graduó en astrofísica en 1964 en la Universidad de Copenhague. Cinco años después comenzó a trabajar en el Observatorio Europeo Austral (ESO, según sus siglas en inglés).

Ha descubierto numerosos cometas, incluyendo el cometa West (C/1975 V1), que es uno de los cometas más brillantes de los 70 y los cometas periódicos 76P/West-Kohoutek-Ikemura y 123P/West-Hartley.

También ha descubierto 40 asteroides entre 1976 y 1986, incluyendo los asteroides troyanos (2146) Stentor, (2148) Epeios y (20995) 1985 VY. El Centro de Planetas Menores acredita sus descubrimientos como R. M. West.

También es codescubridor de la galaxia enana denominada Enana de Fénix, junto con Hans-Emil Schuster.

El asteroide (2022) West fue renombrado así en su honor.

Observatorio Europeo Austral
La Organización Europea para la Investigación Astronómica en el Hemisferio Austral (en inglés European Organisation for Astronomical Research in the Southern Hemisphere), más conocida como el Observatorio Europeo Austral (en inglés European Southern Observatory) es una organización astronómica intergubernamental creada en el año 1962, dedicada a la astrofísica y al desarrollo y operación de telescopios en la Zona Norte de Chile.

Sus oficinas centrales están en Garching, cerca de Múnich, Alemania, y además cuenta con una oficina en Santiago, Chile.

Uno de los proyectos más destacados del ESO es el Telescopio Extremadamente Grande, la propuesta para la nueva generación de telescopios ópticos terrestres.
Argumento de Eckmann-Hilton
En matemática, el argumento ( o principio o teorema) de Eckmann-Hilton es un argumento acerca de pares de estructuras de monoide sobre un conjunto donde uno es un homomorfismo para el otro. Dado esto, se puede mostrar que las estructuras coinciden, y el monoide resultante es, demostrablemente, conmutativo.
Esto puede usarse para probar la conmutatividad de los grupos de homotopía superiores.

Estructura algebraica
En álgebra abstracta, una estructura algebraica, también conocida como sistema algebraico, es una n-tupla (a1, a2, ..., an), donde a1 es un conjunto dado no vacío, y {a2, ..., an} un conjunto de operaciones aplicables a los elementos de dicho conjunto.
I Close My Eyes
«I Close My Eyes» es una balada pop de la cantante alemana Sandra. Fue publicada por Virgin Records como el tercer y último sencillo de su séptimo álbum de estudio The Wheel of Time el 11 de noviembre de 2002. La canción fue compuesta por Andy Jonas con ayuda de Michael Cretu en la letra. Jonas ya había acompañado a Sandra en las voces masculinas de su quinto y sexto álbum bajo el nombre alternativo de Andy «Angel» Hard.

«I Close My Eyes» fue producido por Michael Cretu y Jens Gad. La canción apenas tuvo éxito y sólo alcanzó el número 93 en las listas musicales de Alemania.

El sencillo fue el vigésimo séptimo en publicarse en la carrera musical de Sandra desde 1985. Contenía, además, otras dos canciones provenientes de su álbum The Wheel of Time, aparte del vídeo musical para el tema «Forever», que se había publicado como sencillo un año antes en 2001. Para el sencillo de «I Close My Eyes», Peter Ries hizo una remezcla chill out de la canción «Forgive Me».

Virgin Records
Virgin Records es una compañía discográfica británica fundada por el empresario Richard Branson, Simon Draper y Nik Powell en 1972, después de un periodo en el que vendían álbumes musicales con descuento a través de su pequeña tienda situada en Londres.

La compañía creció hasta convertirse en un fenómeno musical mundial incluyendo artistas de distintos géneros en su catálogo como Roy Orbison, Devo, Genesis, Keith Richards, Janet Jackson, Culture Club, Simple Minds, Lenny Kravitz, The Smashing Pumpkins, Mike Oldfield, Tangerine Dream, Jamie T, Avicii o Queen.

En 1992 Virgin fue vendida a la multinacional EMI. Su filial estadounidense fue fusionada con Capitol Records en 2007 para crear Capitol Music Group. Finalmente el sello fue adquirido por Universal Music Group en 2012.
Serapeum
Serapeum (en latín) o serapeión (en griego), o simplemente serapeo, es el nombre dado por los antiguos romanos a los templos de Serapis y especialmente al construido en Alejandría por Ptolomeo I, el denominado Serapeum de Alejandría.

Los egiptólogos dan con preferencia este nombre a los monumentos funerarios de los bueyes Apis, entre los que sobresale el de la necrópolis de Menfis, llamado el Serapeum de Saqqara, que fue descubierto en 1851 por el arqueólogo francés Auguste Mariette.

En tiempo de Arístides el orador (200 a. C.), Egipto contaba cuarenta y tres serapea. Asia, Grecia e Italia tenían igualmente gran número. En Corinto, el culto de Serapis estaba unido al de Isis.

Serapis
Serapis (también Sérapis, Sarapis y Sárapis; en griego Σέραπις; nombre egipcio User-Hep) era un dios sincrético de la cultura greco-egipcia, cuyo culto fue promovido por el rey Ptolomeo I para unificar a sus súbditos griegos y egipcios.

Serapis integraba aspectos de Osiris, a quien reemplazaba como consorte de Isis en los templos ubicados fuera de Egipto; junto a atributos  ctónicos similares a los de Hades, y benevolentes, como los de Dioniso. La adoración de Serapis se expandió a todo el mundo mediterráneo.
Annette Dobmeier
Annette Dobmeier (Tauberbischofsheim, 10 de febrero de 1968) es una deportista alemana que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, obteniendo una medalla de plata en la prueba por equipos (junto con Sabine Bau, Zita-Eva Funkenhauser, Anja Fichtel-Mauritz y Monika Weber-Koszto).

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Esgrima de 1989 en la prueba por equipos.

Campeonato Mundial de Esgrima de 1989
El LII Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Denver (Estados Unidos) entre el 5 y el 15 de julio de 1989 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Asociación Estadounidense de Esgrima.
The Cure: trilogy
The Cure: trilogy (live in the Tempodrom Berlin November 2002) es un doble álbum en vivo grabado en vídeo por la banda británica The Cure, publicado en dos discos de doble capa DVD-9 y más tarde en un único disco Blu-Ray. Documenta los conciertos de Trilogy, en donde The Cure interpretaron sus tres álbumes Pornography (1982), Disintegration (1989) y Bloodflowers (2000) en su totalidad y en orden cronológico. Trilogy fue grabado durante dos noches consecutivas, las del 11 y 12 de noviembre de 2002, en el estadio Tempodrom de Berlín.

En la cubierta del álbum, Robert Smith cita su personal concepto sobre esa "trilogía" y sobre su ejecución:

«Los álbumes Pornography, Disintegration y Bloodflowers están intrínsecamente vinculados de muchas maneras, y la realización de esta trilogía de espectáculos es uno de mis mejores momentos con The Cure.»

Tempodrom
El Tempodrom es un recinto multiusos de la ciudad de Berlín que alberga diversos tipos de eventos como conciertos, galas y conferencias. Inicialmente fue establecido como una gran carpa de circo ubicada cerca de la parte oeste del Muro de Berlín, pero posteriormente, luego de ciertos cambios en su localización, fue construida una estructura definitiva .
Hilterfingen
Hilterfingen es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Thun, a orillas del lago de Thun. Limita al noreste con la comuna de Heiligenschwendi, al sureste con Oberhofen am Thunersee, al suroeste con Spiez, y al oeste con Thun.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Thun.

Distrito de Thun
El distrito de Thun (en francés district de Thoune) es uno de los antiguos veintiséis distritos del cantón de Berna, Suiza, situado al suroeste del cantón, tenía una superficie de 267 km². La capital del distrito era Thun.
Gran Premio de Singapur
El Gran Premio de Singapur es una carrera de automovilismo válida para el Campeonato Mundial de Fórmula 1 disputada anualmente con monoplazas en el circuito callejero de Marina Bay, ubicado en el Consejo de Desarrollo Central de la ciudad-estado de Singapur. Es uno de los grandes premios más atractivos y desgastantes de la temporada, debido al trazado de la pista combinado con factores climáticos y concentración máxima, siendo desde 2008 una fecha puntuable en el calendario de la categoría.

Organización territorial de Singapur
Debido a su pequeño tamaño físico, en la organización territorial de Singapur nunca ha habido subdivisiones nacionales como provincias, estados u otras divisiones políticas nacionales aplicadas en los países más extensos territorialmente. La ciudad-estado ha sido, sin embargo, subdividida históricamente de diversas formas (distritos, barrios) con el fin de crear una administración local y con vistas a la planificación urbana.

La división administrativa de Singapur, desde el 24 de noviembre de 2001, se compone de cinco consejos encabezados por los alcaldes y de los consejos de desarrollo comunitario (CDC), como las administraciones locales. El CDC cumple las funciones de iniciar, planificar y gestionar los programas de la comunidad para promover la vinculación de la comunidad y la cohesión social.
Uca pugnax
Uca pugnax es una especie de cangrejo violinista del Atlántico Medio y el noreste de Estados Unidos. Al igual que otros cangrejos violinistas, excavan madrigueras en el barro o bancos de arena de las marismas, que utilizan para proteger a sí mismos de los depredadores, la marea alta, y las temperaturas extremas. Se alimentan mediante la filtración de restos de barro, y defienden sus madrigueras en contra de los otros cangrejos violinistas.

Atlántico Medio de Estados Unidos
El Atlántico Medio es una región de Estados Unidos que comprende los estados de Delaware, Maryland, Nueva Jersey, Nueva York, Pensilvania y Washington D.C, aunque en ocasiones también incluye a Virginia y Virginia Occidental.

Este término se empezó a emplear ya con los primeros pobladores europeos tras el asentamiento inglés en las colonias (Middle Colonies). Estos estados se caracterizaron por su industria pesada tras la Declaración de Independencia del Reino Unido. En esta región se mezclaron inmigrantes de todo el mundo en lo que pasó a llamarse el melting pot (crisol) de culturas.
Mother Ghost
Mother Ghost es una película estadounidense de comedia y drama de 2002, dirigida por Rich Thorne, escrita por Mark Thompson, musicalizada por Marc Bonilla, en la fotografía estuvo Tony Cutrono y los protagonistas son Mark Thompson, Kevin Pollak y Dana Delany, entre otros. El filme fue realizado por Broad Reach Properties, It’s An Us Thing Productions Inc. y It’s a You and Me Thing Productions; se estrenó el 8 de agosto de 2002.

Kevin Pollak
Kevin Elliot Pollak (n. San Francisco, California; 30 de octubre de 1957) es un actor, comediante, imitador y anfitrión de pódcast estadounidense. Ha intervenido en más de 80 películas, sus personajes incluyen Sam Weinberg en la película de Rob Reiner: "A Few Good Men", Jacob Goldman en "Grumpy Old Men" y su secuela "Grumpier Old Men", Todd Hockney en "The Usual Suspects", Phillip Green en "Casino" de Martin Scorsese y Bobby Chicago en "End of Days".

Entre 2017 y 2023, Pollak formó parte del reparto de la serie La maravillosa señora Maisel emitida en la plataforma Amazon Prime Video.
Benzú
Benzú es una localidad y pedanía española perteneciente a la ciudad autónoma de Ceuta. En plena costa atlántica y junto a la frontera con Marruecos, Benzú se sitúa en la parte noroccidental del municipio. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Beliones y Castillejos, ya en la región marroquí de Tánger-Tetuán.

Monte Musa
El monte Musa (en árabe جبل موسى, Jebel Musa, en bereber Adrar n Musa), también conocido como La Mujer Muerta, es un promontorio de 839 metros, situado en el norte de Marruecos junto a la costa del estrecho de Gibraltar.

Se le considera una de las dos Columnas de Hércules, junto con el peñón de Gibraltar en la península ibérica, identificándose con el monte Abyla o Abila. Sin embargo otras interpretaciones identifican Abyla con el monte Hacho (204 m), en la ciudad autónoma española de Ceuta.

Aunque la tradición dice que su nombre se refiere a Musa ibn Nusair, general yemenita que comandó la invasión musulmana de la península ibérica en el 711, no hay certeza de ello, pues Musa significa en árabe Moisés y existen otros montes con este mismo nombre, como el monte Sinaí y el Musa Dagh, ambos denominados en árabe Yebel Musa.

Su apodo «Mujer Muerta» se debe a que desde Ceuta, el territorio español más próximo a la montaña, su silueta se asemeja a la de una mujer tumbada.
Parque nacional Alutaguse
El Parque Nacional Alutaguse (Estonio: Alutaguse rahvuspark) es un parque nacional en el condado de Ida-Viru. Se creó en 2018 con el objetivo de proteger los paisajes pantanosos, forestales y costeros típicos y raros y el patrimonio cultural del este de Estonia. En el parque nacional viven ardillas voladoras, águilas reales, aguiluchos laguneros y otras especies.

La superficie del parque nacional es de 44,331 hectáreas, lo que lo hace más de tres veces más grande que el Parque Nacional Karula. El área protegida está ubicada en las áreas de los municipios rurales de Alutaguse, Lüganuse, Jõhvi y Toila y consta de varias áreas separadas.

Lago Jaala

Gypsophila fastigiata dentro del parque

Alutaguse
La parroquia de Alutaguse (estonio: Alutaguse vald) es un municipio estonio perteneciente al condado de Ida-Viru.

El municipio fue creado en 2017 mediante la fusión de las antiguas parroquias de Alajõe, Iisaku, Illuka, Mäetaguse y Tudulinna. En el momento de su creación tenía 5040 habitantes en una extensión de 1465 km², con una densidad de población de tan solo 3 hab./km², lo que lo convierte en el municipio menos poblado del país. La capital municipal es el pueblo de Iisaku.

Se ubica sobre la costa septentrional del lago Peipus y abarca la mitad meridional del condado de Ida-Viru. Por el este es fronterizo con Rusia en la ribera del río Narva. La principal carretera que pasa por el municipio es la E264, que une Jõhvi con Riga.
Casino Colchagua
Casino Colchagua es un casino de juego chileno, ubicado en la ciudad de Santa Cruz, Provincia de Colchagua. Es uno de los dos casinos aprobados en 2006 por la Superintendencia de Casinos de Juego para la Región de O'Higgins, junto con Monticello Grand Casino, siendo inaugurado el 12 de septiembre de 2008. Enjoy fue la empresa propietaria (40 %) y administradora del establecimiento, en conjunto con Grupo Cardoen, hasta el 31 de diciembre de 2017, pasando a ser desde el 1 de enero de 2018, administración y propiedad total de Inversiones Colchagua S.A. (100 %), filial del Grupo Empresas Cardoen.[cita requerida]

Forma parte de un complejo turístico integrado también por el Museo de Colchagua y el Hotel Santa Cruz Plaza, de cinco estrellas, ambos propiedad del empresario local Carlos Cardoen. Posee 17 mesas de juego, 60 posiciones de bingo y 230 máquinas de azar.

Región del Libertador General Bernardo O'Higgins
La región del Libertador General Bernardo O'Higgins, también denominada simplemente región de O'Higgins, es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Rancagua. Ubicada en el centro del país, limita al noroeste con la región de Valparaíso, al noreste con la región Metropolitana de Santiago, al este con la provincia de Mendoza en Argentina, al sur con la región del Maule y al oeste con el Océano Pacífico.

El nombre de la región se estableció en honor de Bernardo O'Higgins, considerado como libertador y Padre de la Patria en el país.

Cuenta con una superficie de 16 387 km² y una población el año 2017 de 914 555 habitantes. La región está compuesta por las provincias de Cachapoal, Cardenal Caro y Colchagua, y la capital regional es la ciudad de Rancagua. Su principal centro urbano es el Gran Rancagua con 294 279 habitantes, seguido de San Fernando con 73 973 habitantes.
Agustín Abarca (pintor)
Agustín Abarca (Talca, 27 de diciembre de 1882-Santiago, 28 de mayo de1953) fue un pintor romántico chileno que ejerció la pintura al óleo y la acuarela, especializándose como pintor paisajista, plasmó imágenes de su país tanto en acuarela como en óleo. Perteneció al llamado Generación del 13.

Acuarela
La acuarela es una técnica sobre papel o cartulina con colores diluidos en agua. También es el nombre de la técnica empleada en este tipo de pintura y de los colores con los que se realiza.

Los colores utilizados son más o menos transparentes según la cantidad de agua con la que se mezcla, y a veces dejan ver el fondo del papel, que suele ser blanco y que actúa como un verdadero tono, puesto  que en la acuarela el uso de blanco puro se omite y se usa el mismo del papel para los puntos de luz.

El producto utilizado para pintar se compone de pigmentos aglutinados con goma arábiga o miel. La acuarela se utiliza pintando por capas transparentes, con el fin de conseguir la máxima brillantez y soltura en la composición que se realiza.
Morteza Motahhari
Mortezā Motahhari, también conocido como Shahid Motahhari (31 de enero de 1919, Friman - 1 de mayo de 1979) fue un clérigo chiita, profesor de filosofía islámica e interpretación del Corán. Asimismo era teórico de República Islámica de Irán.

Antes de la revolución Iraní fue profesor de la Universidad de Teherán.  Después de la revolución de Irán se designó como el director de Consejo de la Revolución Islámica de Irán. Sayyed Ruhollah Jomeini le quería muchísimo y después de su muerte dijo que Motahhari fue la consecuencia de su educación.

Universidad de Teherán
La Universidad de Teherán (دانشگاه تهران, en persa), también conocida como UT, es la universidad más grande y antigua de Irán. Su biblioteca es la mayor del país. Se la considera como «la universidad matriz de Irán» (دانشگاه مادر en persa, trsc. daneshgah-e madar).
Frecuentemente se desarrollan seminarios de relevancia en esta universidad.
Se localiza en Teherán, la universidad está entre las más prestigiosas del país, y entre las primeras opciones de los mejores estudiantes en el examen de ingreso a las universidades de Irán.
Acepta además estudiantes de diversas partes del mundo, y es conocida por su amplio abanico de campos de estudio. UT ofrece 116 grados universitarios, 160 máster, y 120 doctorados.

La Universidad de Teherán de Ciencias Médicas, aunque separada administrativamente, comparte el mismo campus, y publica sus investigaciones bajo el nombre «Universidad de Teherán».
62 Sagittarii
62 Sagittarii (62 Sgr / c Sagittarii / HD 189763 / HR 7650) es una estrella variable en la constelación de Sagitario de magnitud aparente media +4,51. Se encuentra en el extremo suroeste del Terebellum, asterismo formado por un cuadrilátero de estrellas. Situada a 448 años luz de distancia del sistema solar, es la más brillante entre las cuatro estrellas de este asterismo.

62 Sagittarii es una gigante roja de tipo espectral M4III con una fría temperatura de 3200 K. La medida de su diámetro angular (0,011 segundos de arco) permite calcular su radio; este es 162 veces más grande que el radio solar, o lo que es lo mismo, 0,76 UA. Si estuviese situada en el lugar del Sol, su superficie alcanzaría la órbita de Venus. Tiene una luminosidad 3000 veces mayor que la luminosidad solar.

62 Sagittarii es una variable irregular de tipo LB que recibe la denominación de variable V3872 Sagittarii. Su brillo varía entre magnitud +4,45 y +4,64.

Segundo sexagesimal
Segundo sexagesimal, segundo de arco o arcosegundo es una unidad de medida angular. Su valor equivale a 1/60 del minuto de arco y a 1/3600 del grado sexagesimal. Su abreviatura estándar es la doble prima (″), de forma que un arcosegundo se escribiría 1″. También pueden usarse las abreviaturas asec o arcsec. No deben confundirse esta última con la abreviación de la función trigonométrica arcosecante, siendo ambas abreviaturas idénticas (arcsec).
Ouled Moussa
Ouled Moussa es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Bumerdés en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 45 770 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, en la región de Cabilia, junto a la costa del mar Mediterráneo y al este de la capital del país, Argel.

Cabilia
La Cabilia  es una región histórica del norte de Argelia, poblada mayoritariamente por bereberes. Sus habitantes la llaman Tamurt n Iqbaylyen («País de los cabileños») o Tamurt Idurar («País de montañas»). Forma parte de los montes Atlas y se sitúa a orillas del mar Mediterráneo. La Cabilia abarca varios valiatos (provincias) de Argelia: todo el territorio de Tizi Uzu y Bugía (Bgayet), la mayor parte de Bouira (Tubiret), parte este y sur del Bumerdés, parte norte de la provincia de Setif, la parte norte y oeste de la provincia de Bordj Bou Arréridj y el lejano oeste de la provincia de Jijel. Cabe igualmente señalar que, desde una perspectiva histórica y demográfica, las ciudades de Argel, Médéa, Blida, Skikda, Mila y Tipaza forman parte integrante de la Cabilia.