hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Termas romanas de Torreblanca del Sol
El yacimiento arqueológico denominado termas romanas de Torreblanca del Sol, en Fuengirola (provincia de Málaga, España), se localiza en el km 220 de la carretera N-340 Cádiz-Barcelona, pasada la barriada fuengiroleña de Los Boliches. Esta se sitúa sobre una pequeña meseta ubicada al margen izquierdo del arroyo de las Presas, próxima a la desembocadura de este al mar.

N-340
La carretera N-340 (o carretera del Mediterráneo) es la más larga de las carreteras nacionales de España. Une Puerto Real, en Cádiz, con Barcelona por toda la costa del Mediterráneo español, atravesando diez provincias.

Con 1248 km fue la carretera nacional más larga del país. La N-340 ha sido desdoblada y convertida en autovía, pasándose a llamar A-7, excepto entre Puerto Real y Algeciras (actualmente hasta Vejer de la Frontera), que ha sido renombrada como A-48. La carretera N-340 sirve, junto con la N-332, como alternativa gratuita a la autopista AP-7 en los tramos por donde ésta pasa.

Según un estudio realizado por RACE en 2006, en la N-340 se encuentra el tramo de carretera más peligroso de España: el límite sur de la provincia de Alicante (km 678 al 698)
EXeem
eXeem es un protocolo P2P basado en Bittorrent; se diferencia de este en que no hay un servidor central (tracker) para dirigir la carga y descarga entre clientes. Este proceso se hace entre los propios clientes. eXeem fue escrito en C++ usando el código abierto de la biblioteca libtorrent para su funcionalidad bittorrent.

Este cliente incluye el spyware Cydoor, el cual se instala en el computador del usuario al realizar la instalación de eXeem. Este malware no se puede desinstalar, ya que no trae desinstalador, y al ser eliminado, el cliente P2P deja de funcionar.

Código abierto
El código abierto (en inglés: open source) es un modelo de desarrollo de software basado en la colaboración abierta, en el cual el código fuente de los programas está disponible públicamente para su uso, modificación y distribución.

El concepto de código abierto se vincula con el software libre, aunque no son idénticos: mientras que el software libre pone énfasis en la libertad de los usuarios para ejecutar, estudiar, modificar y compartir el software, el código abierto se centra en los beneficios prácticos derivados de la apertura del código y en los modelos colaborativos de innovación.

La disponibilidad del código no implica necesariamente que el software sea gratuito. La gratuidad puede ser una consecuencia, pero el aspecto central es la posibilidad de acceso, estudio y participación en su desarrollo, lo que facilita la reducción de costos, la interoperabilidad y la creación de comunidades de colaboración tecnológica.
Municipio de Joy
El municipio de Joy (en inglés: Joy Township) es un municipio ubicado en el condado de White en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 539 habitantes y una densidad poblacional de 13,41 personas por km².

Condado de White (Arkansas)
El condado de White (en inglés: White County), fundado en 1835, es un condado del estado estadounidense de Arkansas. En el año 2000 tenía una población de 67 165 habitantes con una densidad poblacional de 25.08 personas por km². La sede del condado es Searcy.
Aida de Acosta
Aida de Acosta Root Breckinridge (28 de julio de 1884 – 26 de mayo de 1962) fue una socialité y aviadora estadounidense. Fue la primera mujer en volar sola una aeronave motorizada. En 1903, mientras se encontraba en París con su madre, vio por primera vez dirigibles. Poco después, tras recibir únicamente tres lecciones de vuelo, decidió lanzarse a volar por sí misma.

Más tarde en su vida, tras perder la visión de un ojo a causa de un glaucoma, se convirtió en defensora de la mejora de la atención oftalmológica y llegó a ser directora ejecutiva del primer banco de ojos en Estados Unidos.

Piloto de aviación
Un piloto de aviación o piloto aviador es la persona cuya función es guiar aeronaves en vuelo El término original era el de aviador, especialmente en Francia, de donde surgió el término avión, que a su vez vino del Latín avis. Habitualmente se dividen en pilotos civiles y militares, si bien la permeabilidad entre ambas ramas profesionales ha sido tradicionalmente muy alta.
Despedazado por mil partes
Despedazado por mil partes es el tercer álbum de estudio  de la banda  La Renga, editado en octubre de 1996 a través del sello PolyGram. El álbum fue coproducido por Ricardo Mollo y la propia banda, y grabado en los Estudios Ion. Fue presentado en el estadio Obras los días 13, 14, 20 y 21 de diciembre de 1996. Este álbum está incluido en el #73 en la Lista de los 100 mejores álbumes del rock argentino según la revista Rolling Stone.

Estadio Obras Sanitarias
El Estadio Obras Sanitarias es un recinto cubierto propiedad del club homónimo, que disputa la Liga Nacional de Básquet, ubicado en la ciudad de Buenos Aires, Argentina. Inaugurado en junio de 1978, se sitúa en la avenida del Libertador 7395, en el barrio de Núñez, y en él se realizan numerosos eventos deportivos y culturales. Su capacidad es de 4700 espectadores.
Friedrich August Georg Bitter
Prof. Friedrich August Georg Bitter (Bremen, 13 de agosto de 1873-Bremen, 30 de julio de 1927) fue un botánico, pteridólogo, micólogo, y liquenólogo alemán.

Bitter estudió en Jena, Múnich y Kiel. Trabajó intensamente en Bremen, donde fue director del "Jardín botánico", en 1905. Luego fue profesor en la Universidad de Gotinga y también director de su jardín botánico.

Trabajó en la obra Die natürlichen Pflanzenfamilien de Adolf Engler y de Carl Prantl especialmente en las familias Marattiaceae, Ophioglossaceae en el tomo I. 4 de 1900. Bitter también fue coautor de la 8.ª edición con Bruno Schütt Flora de Bremen y de Oldenburg de F.G.P. Buchenau.

Micología
La micología o micetología  es la rama de la biología que se dedica al estudio de los hongos. Junto con la botánica, la zoología y la microbiología es una de las áreas de la biología más extensas y diversificadas que aporta avances significativos a la investigación científica y al desarrollo tecnológico.
Pallar de Ica
El pallar de Ica es una denominación de origen para el pallar que caracteriza por tener un sabor dulce, cáscara delgada y fácil y rápida cocción. Tiene un sabor dulce debido al bajo nivel de ácido cianhídrico.

Es la cuarta denominación de origen protegida del Perú, otorgada en 2007. Se cultiva y produce en el departamento de Ica. A nivel internacional, el gobierno peruano registró la denominación de origen Pallar de Ica ante la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual, conforme al Sistema de Lisboa, en mayo de 2008.

La morusa de pallares es un plato típico de esta región, que se elabora a base de pallar seco, y se acompaña de arroz blanco y alguna carne o pescado.

Organización Mundial de la Propiedad Intelectual
La Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) es un organismo especializado del Sistema de Naciones Unidas, creado en 1967 con la firma del Convenio que establece la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (conocido como Convención de Estocolmo). La OMPI está dedicada a fomentar el uso y la protección de las obras del intelecto humano.

Con sede en Ginebra (Suiza), la OMPI es uno de los 16 organismos especializados del sistema de las Naciones Unidas. Tiene a su cargo la administración de 26 tratados internacionales que abordan diversos aspectos de la regulación de la propiedad intelectual. La Organización tiene 194 Estados miembros. Su actual director general es Daren Tang, natural de Singapur.
Parque Jingshan
Jingshan (en chino, 景山; pinyin, Jǐngshān; literalmente, ‘Colina de la Perspectiva’) es una colina artificial situada en Pekín, China. Tiene una superficie de más de 230 000 m², y está justo al norte de la Ciudad Prohibida, en el centro de Pekín. Administrativamente está dividido entre los distritos de Xicheng y Dongcheng. Originalmente era un jardín imperial, y ahora es un parque público, conocido como Parque Jingshan (景山公园).

Xicheng
Xicheng  Léase Si-Chéng (en chino:西城区, chino tradicional:西城區, pinyin:Xīchéng qū,, literalmente:ciudad del oeste) es uno de los 16 distritos de la ciudad de Pekín, República Popular China. Localizado al sur de la ciudad, tiene una superficie de 46,5 kilómetros cuadrados y una población de 1,3 millones según el censo estimado para 2014.
Iglesia de San Publio (Floriana)
La iglesia parroquial de San Publio, también conocida como Iglesia Parroquial de Floriana es una iglesia parroquial católica romana en Floriana, Malta, dedicada a San Publio. Fue construida en varias etapas entre los siglos XVIII y XX.

Floriana
Floriana es un consejo local de Malta, justo a las afueras de la capital La Valeta. Este tiene una población es de 2.335 habitantes. Nombrada así en honor al ingeniero militar italiano Pietro Paolo Floriani, de Macerata, que fue el responsable de construir las fortificaciones de la ciudad. Sin embargo, los edificios actuales de la ciudad, como la parte residencial, fue obra del Gran Maestro portugués António Manoel de Vilhena y de hecho Floriana es también llamado como "Borgo Vilhena" o "Citta Vilhena".

La Iglesia Arciprestal de Foriana es dedicada a San Publio, aclamado tradicionalmente como el primer Obispo de Malta. Fue el mismo Publio quien recibió a San Pablo durante su naufragio en la isla.
John de Courcy
Sir Juan de Courcy o De Courci (1150-septiembre de 1219) fue un caballero anglo-normando que llegó a Irlanda en 1176 y participó en la invasión de la isla que habían comenzado en 1169 por parte de Ricardo de Clare y Dermot MacMurrough. Desde su llegada y hasta su expulsión en 1204, conquistó un territorio considerable, patrocinando establecimientos religiosos y construyendo abadías para las órdenes benedictina y cistercienses, y fortalezas como el castillo de Dundrum en el condado de Down y el castillo de Carrickfergus en Antrim.

Idioma anglonormando
El anglonormando es una antigua lengua de oïl, que se habló durante la Edad Media en Inglaterra en la corte real y entre la aristocracia anglonormanda.

Está emparentado con los modernos jerseyés, guerneseyés y naturalmente las variedades normandas, todas ellas descendientes de una variedad noroccidental de antiguo francés diferente de la que evolucionó al francés estándar.
Integrated Maneuvering Life Support System
Integrated Maneuvering Life Support System (Sistema de soporte vital maniobrable integrado) o IMLSS fue un traje espacial diseñado por la empresa Hamilton Standard entre 1968 y 1969 para ser usado en la estación MOL de la USAF. Debido a la cancelación de la estación en 1969 el traje nunca llegó a ser utilizado en condiciones reales.

IMLSS podía funcionar tanto alimentado mediante un cordón umbilical unido a la estación como independientemente. El traje disponía de propulsión y sistema de soporte vital autónomos.

El diseño del traje influyó decisivamente en el traje EMU utilizado durante las misiones de los transbordadores espaciales y en la Estación Espacial Internacional.

Hamilton Standard
Hamilton Standard fue un proveedor de partes relacionadas con las hélices de aeronave. Fue creada en 1929 cuando la United Aircraft and Transport Corporation fusionó las empresas Hamilton Aero Manufacturing y Standard Steel Propeller en la Hamilton Standard Propeller Corporation. Entre otros miembros de la corporación están Boeing, United Airlines, Sikorsky Aircraft y Pratt & Whitney. Hasta el momento, Hamilton fue el mayor fabricante de hélices de aeronave del mundo. En 1999 se fusionó con Sundstrand Corporation y se convirtió en Hamilton Sundstrand.
Ji Cheng
Ji Cheng  (计成) nació en 1582, décimo año del reinado de Wanli, en la ciudad de Tongli (Wujiang, Suzhou). Murió, probablemente, hacia 1642

Los jardines que concibió durante la Dinastía Ming son una referencia histórica en esta materia. En su juventud, Ji Cheng, ya se dio a conocer como pintor de paisajes y constructor de jardines privados. Se inspiró para el diseño de sus jardines en pintores tales como Guan Tong (关仝) y Jing Hao (荆浩).

Diseñó numerosos jardines privados en el Sur de China y dejó constancia de su experiencia, al término de su vida, en una obra que se hizo célebre : Yuan Ye (园冶, Tratado de la jardinería 1631). Es la primera monografía dedicada a la arquitectura de los jardines.

Dejó escrito un pensamiento a propósito de los jardines chinos : Aunque todo esto no sea más que una creación humana, puede parecer, sin embargo, una obra celestial.

Emperador Wanli
El Emperador Wanli en chino tradicional, 萬曆帝; pinyin, Wànlì Dì; (4 de septiembre de 1563 – 18 de agosto de 1620), nombre personal Zhu Yijun (en chino tradicional, 朱翊鈞; pinyin, Zhū Yìjūn), fue el XIV Emperador de la dinastía Ming, reinó desde 1572 hasta 1620. «Wanli», el nombre de la era de su reinado, significa literalmente «diez mil calendarios». Fue el tercer hijo del Emperador Longqing. Su reinado de 48 años (1572-1620) fue el más largo entre todos los emperadores de la dinastía Ming. Fue testigo de varios éxitos en su reinado, seguido del declive de la dinastía cuando el emperador se retiró de su papel activo en el gobierno alrededor de 1600.
Copa Benito Juárez
La Copa Benito Juárez es un torneo de básquetbol amateur anual que se realiza en distintas ciudades y pueblos de Oaxaca, entre ellos Ixtlán de Juárez y Guelatao. Dicho torneo es intercultural ya que es disputado principalmente por más de 200 equipos representativos varoniles y femeniles de distintas categorías de la región. En el torneo participan hasta 33 localidades indígenas de los pueblos ayüükjä'äy (mixe), tsa ju jmí (chinanteco) y los distintos zapotecos. Se realiza anualmente para conmemorar el natalicio de Benito Juárez y las finales se realizan el 21 de marzo en el Gimnasio Municipal de Guelatao, a donde acuden miles de personas.

Los equipos que participan en esta justa deportiva son elegidos de manera comunal, basados en las decisiones de cada pueblo participante. Cada año el encuentro es cubierto por la radio comunitaria XEGLO La Voz de la Sierra Juárez.

Pueblo zapoteco
Los zapotecos son un pueblo indígena de México. La población zapoteca se concentra principalmente en el estado sureño de Oaxaca y sus estados vecinos. La población actual se estima en alrededor de 800,000 personas, muchas de las cuales hablan su idioma, aunque la mayoría son bilingües con el español. En la época precolombina la cultura zapoteca fue una de las principales culturas de Mesoamérica, llegando a desarrollar un sistema de escritura (ver escritura zapoteca). Parece que los vestigios de Monte Albán, al menos los más recientes, pueden atribuirse a pueblos zapotecas.

Muchas personas de ascendencia zapoteca han emigrado a los Estados Unidos durante varias décadas, y han conseguido mantener sus propias tradiciones en Los Ángeles y la zona del Valle Central de California.
Filipinas en los Juegos Olímpicos de Londres 2012
Filipinas estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 por un total de 11 deportistas, 7 hombres y 4 mujeres, que compitieron en 8 deportes.

La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la halterófila Hidilyn Diaz. El equipo olímpico filipino no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Hidilyn Díaz
Hidilyn Díaz y Francisco de Naranjo  (pronunciación en tagalo: [haɪdɪˈlin]; Zamboanga, 20 de febrero de 1991) es una levantadora de pesas y aviadora filipina, ganadora de la medalla de oro en la categoría femenina de 55 kg para levantamiento de pesas en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020. Inició su trayectoria en Juegos Olímpicos en 2008, donde fue la competidora más joven en la categoría femenina de 58 kg. En los Juegos Olímpicos de Verano de 2016, Díaz ganó la medalla de plata en la división femenina de peso de 53 kg, poniendo fin a la sequía de 20 años de medallas olímpicas de Filipinas. El 26 de julio de 2021, Díaz ganó la primera medalla de oro olímpica de Filipinas en los Juegos Olímpicos de Verano de 2020 para halterofilia femenina. Además de establecer récord olímpico para la categoría de 55 kg al levantar un total de 224 kg.
Cladonia rangiferina
Cladonia rangiferina, también denominado liquen de los renos (c.p. Sw. renlav), lat., es un liquen fruticoso de color claro que pertenece a la familia Cladoniaceae. Crece tanto en climas cálidos como fríos en medios ambientes abiertos con buen drenaje. Se lo encuentra principalmente en zonas de pradera alpina y tundra, es extremadamente resistente al clima frío.

Otros nombre comunes son musgo de los renos y musgo del caribú (aunque no es un musgo). Tal como indica el nombre, el liquen de los renos es un alimento importante del reno (caribú), y por lo tanto posee importancia económica. Son sinónimos Cladina rangiferina y Lichen rangiferinus.

El liquen de los renos, al igual que muchas especies de líquenes, es de crecimiento lento (3–5 mm por año) y le puede requerir años recuperarse en zonas sobre-pastoreadas, quemadas, o que hayan sido molestadas.

Una especie de apariencia similar también denominada "líquen de los renos" es Cladonia portentosa.

Pradera alpina
Las praderas o pastizales alpinos constituyen un tipo de vegetación anual de hierbas y plantas con flores (por ejemplo, edelweiss) de clima alpino situado en los Alpes y en otras cordilleras (especialmente del hemisferio norte), que se encuentra entre el piso de vegetación del bosque y el ocupado por nieves perpetuas.

Suele ser una zona de pastos de verano utilizada por los habitantes de los Alpes a través de una trashumancia anual completada con la estabulación durante el invierno en las casas típicas de las montañas alpinas (chalets). Tiene cierta similitud con la vegetación de páramo en los Andes aunque, en este último caso, la vegetación es mucho más rica y variada y se ubica a una mayor altura.

Se incluye en el bioma denominado praderas y matorrales de montaña. En francés se llama «alpage», y en inglés y alemán, «alps» o «alpen».
Diego Jaume
Diego Jaume Favaro  (Montevideo, Uruguay, 9 de octubre de 1973) es un exfutbolista y Entrenador uruguayo-neerlandés. Jugó de defensa central o lateral derecho, y su último equipo fue el Hércules CF en Segunda División de España. Actualmente se encuentra dirigiendo la categoría sub-16 de formativas del Club Atlético Boston River.

Departamento de Montevideo
El Departamento de Montevideo es uno de los diecinueve departamentos que conforman la República Oriental del Uruguay. Su capital, la ciudad de Montevideo, es también la capital del país.

Está ubicado al sur del país, limitando al norte y este con el Departamento de Canelones, al sur con el Río de la Plata que lo separa de Argentina, y al oeste con el Departamento de San José. Con 530 km² es el departamento menos extenso, con 1 319 108 habitantes en 2011, el más poblado, y con 2489 hab/km², el más densamente poblado.

Su máxima elevación es el cerro de Montevideo, con 132 m de altura. Con aproximadamente el 40% de la población total del país, es el departamento más pequeño en cuanto a superficie y el que tiene mayor densidad de población. Su zona de influencia comprende los municipios vecinos, formando lo que se conoce como área metropolitana de Montevideo.
Puente de las Cabras
El puente de las Cabras es un puente medieval románico situado en la localidad soriana de Fuentepinilla (España), que cruza el río Fuentepinilla. Se encuentra a unos 100 metros de la localidad, junto a la carretera SO-110, en dirección a Fuentelárbol y Abejar.

Se trata de un puente de sillería de un solo arco, con alto peralte central y pretiles rectos de mampostería. Está reforzado con contrafuertes triangulares a ambos lados del mismo. El puente se levantó sobre uno anterior de origen romano.

Pretil
El pretil, como elemento arquitectónico, es un murete de seguridad que se construye en puentes y otras estructuras para evitar caídas o delimitar una zona de tránsito; también puede encontrarse en cualquier otro lugar que presente desniveles entre diferentes planos. En el diccionario se asocia a la figura arquitectónica del antepecho, llamándose pretiles a las aceras o resaltes elevados que discurren a lo largo de dichos antepechos. En el Diccionario de ideas afines queda anotado como sinónimo de antepecho, balaustrada y brocal.
También se llama así, en la nomenclatura urbana, a un tipo de calles en cuesta que solo tiene viviendas en uno de sus dos lados, estando el otro lado cerrado por un murete o barbacana (el pretil propiamente dicho) para evitar la caída por el desnivel que salva la vía.
Luis Izquierdo Vásquez
Luis Izquierdo Vásquez (Moyobamba, Perú, 30 de marzo de 1934) es un médico peruano y catedrático de la Facultad de Medicina Humana "San Fernando" de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Fue miembro de la asamblea universitaria y ejerció el cargo de rector de dicha casa de estudios desde 2006 hasta junio de 2011. Actualmente es el director general del Instituto OftalmoSalud, donde además ejerce las especialidades de Cirugía de Catarata, Cirugía Refractiva y Córnea.

Rector
El rector es la máxima autoridad académica de una universidad o centro de estudios superiores, cuya calidad también le confiere su representación. También se denomina rector al cura párroco, y rectoría a la casa donde vive.

Se denomina rectorado al oficio, cargo y oficina del rector. También se denomina rectoría a la oficina del rector, o la casa donde vive, no obstante recibe también las denominaciones de empleo, oficio o jurisdicción del rector.
Lacey Baldwin Smith
Lacey Baldwin Smith (Princeton (Nueva Jersey), 1922 – Greensboro, 8 de septiembre de 2013) fue un historiador estadounidense especializado en la Inglaterra del siglo XVI. Fue autor de obras como Henry VIII: The Mask of Royalty y Catherine Howard: A Tudor Tragedy, entre otros libros.

Smith estudió en la Universidad de Princeton, el Instituto de Tecnología de Massachusetts y la Universidad del Noroeste. Recibió dos Premios Fulbright, dos becas del Fondo Nacional para las Humanidades, la Beca Guggenheim, entre otros. También fue elegido miembro de la Royal Society of Literature en 1972. Vivió en Vermont durante su retiro hasta su muerte el 8 de septiembre de 2013.

Catalina Howard
Catalina Howard (hacia 1523-13 de febrero de 1542) fue reina consorte de Inglaterra desde 1540 hasta 1541 como esposa de Enrique VIII.

Catalina era hija de Lord Edmund Howard y Joyce Culpeper, además de prima de Ana Bolena (segunda esposa de Enrique VIII) y sobrina de Thomas Howard, III duque de Norfolk, quien era un político prominente en la corte del rey, asegurando a Catalina un lugar en el séquito de la cuarta esposa de Enrique, Ana de Cléveris, gracias a lo cual el monarca se interesó en ella. Ambos contrajeron nupcias el 28 de julio de 1540 en Oatlands Palace, en Surrey, inmediatamente tras la anulación del matrimonio entre Enrique y Ana, teniendo el rey 49 años y siendo ella apenas una adolescente.

Catalina fue despojada de su título de reina en noviembre de 1541, muriendo decapitada tres meses después acusada de traición por haber cometido adulterio con el primo lejano de su madre Thomas Culpeper.
Golegã
Golegã (español histórico: La Golega) es un municipio portugués del distrito de Santarém, en Ribatejo, con cerca de 3900 habitantes. Perteneciente históricamente a la antigua provincia de Ribatejo, desde 2002 está integrada en la região estatística (NUTS II) de Alentejo y en la subregião estatística (NUTS III) de Lezíria do Tejo.

Distrito de Santarém
El distrito de Santarém es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Con capital en la ciudad homónima, limita al norte con Castelo Branco, al este con Portalegre, al sur con Évora y Setúbal, y al oeste con Lisboa y Leiría.

En su mayoría forma el núcleo de la provincia tradicional del Ribatejo, aunque incluye también municipios pertenecientes a la Beira Baixa y a la Beira Litoral. Su área es de 6718,35 km². Su población residente en 2011 fue de 453 638 habs. Densidad de población: 67,52 hab./km².

Es el distrito de nacimiento del escritor premio Nobel de literatura José Saramago (1922-2010).