hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Moralia in Job de Císter
El Moralia in Job de Císter es un manuscrito iluminado que data de principios del siglo XII, producido en la Abadía de Cister. El manuscrito se encuentra en la Biblioteca Municipal de Dijon (ms. 168-170 y 173). Es conocido por las iniciales historiadas cargadas de humor presentes en los márgenes del texto.

Letra historiada
Las letras historiadas u ornamentadas son grandes letras iniciales con figuras y adornos varios.

Las letras historiadas en el arte románico se forman de entrelazados o de caprichosas figuras humanas (letras antropomórficas) o de cuadrúpedos, aves o peces, denominándose estas últimas respectivamente zoográficas, ornitóideas e ictiomorfas.

Desde el siglo XIII la verdadera inicial historiada se construye por una letra gótica pintada que abraza un asunto religioso o histórico o una sola imagen, aunque frecuentemente sustituye a las historias una labor de filigrana de oro o de color pero distinto de la letra.
We Are Not Your Kind
We Are Not Your Kind (en español: «No Somos Tu Tipo») es el sexto álbum de estudio de la banda estadounidense de heavy metal, Slipknot. Fue lanzado el 9 de agosto de 2019, a través de Roadrunner Records. El primer sencillo, «Unsainted», fue lanzado el 16 de mayo de 2019, junto con su vídeo musical. We Are Not Your Kind  es el primer álbum de Slipknot que se graba como una banda de ocho miembros, ya que su ex percusionista Chris Fehn fue expulsado de la banda en marzo de 2019 después de demandar al grupo por presuntas regalías no pagadas.

El título del álbum se refiere a una letra del sencillo «All Out Life», lanzado el 31 de octubre de 2018, a pesar de no aparecer en el álbum global y solo en la versión japonesa que se agrega como canción extra.

Roadrunner Records
Roadrunner Records es un sello discográfico neerlandés-estadounidense especializado en heavy metal y hard rock. Fundado en los Países Bajos en 1980, actualmente es una división de Warner Music Group y tiene su sede en la ciudad de Nueva York. Considerado anteriormente como uno de los sellos independientes de metal más influyentes de las décadas de 1980 y 1990, con el tiempo se convertiría en un gran anfitrión de artistas de metal, entre los que destacamos Roadrunner United y el siguiente concierto en vivo. Desde entonces, el sello continuó lanzando grandes lanzamientos. Sin embargo, para la década de 2020, la mayoría de los artistas importantes habían abandonado el sello; también fue adquirido por Warner, quedando relegado a un grupo mucho más pequeño que antes.
Longuich
Longuich es un municipio situado en el distrito de Tréveris-Saarburg, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 1300 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del estado, cerca de la ciudad de Tréveris, de la orilla del río Mosela —uno de los principales afluentes del Rin— y de la frontera con Luxemburgo y el estado de Sarre.

Sarre
Sarre (en alemán: Saarland, pronunciado /ˈzaːɐ̯lant/ⓘ) es uno de los dieciséis estados federados de Alemania, el cuarto de menor extensión tras Bremen, Hamburgo y Berlín. Su nombre deriva del río Sarre y está situado entre Luxemburgo y la región francesa de Gran Este, territorios con los que está experimentando una creciente convergencia gracias al espacio de cooperación transfronteriza denominado Saar-Lor-Lux.
Ben Feldman
Ben Feldman (Potomac, Maryland, 27 de mayo de 1980) es un actor estadounidense. Ha participado en teatro incluyendo la obra de Broadway The Graduate, junto a Alicia Silverstone y Kathleen Turner. También actuó como personaje principal en El Hombre Perfecto junto a Hilary Duff e interpretó al hijo de Fran Drescher en la serie de televisión Viviendo con Fran.

De 2009 a 2011 ha aparecido de forma regular en la serie Drop Dead Diva como Fred, el ángel guardián de Jane Bingum. Feldman dejó la serie al inicio de la cuarta temporada, aunque realizó apariciones ocasionales. En abril del 2012, se unió al elenco de Mad Men, interpretando el personaje de  Michael Ginsberg. Desde 2015, Feldman ha aparecido como personaje principal de Jonah, en el sitcom Superstore.

Además de actuar, Feldman también tiene su propia marca de vino, Angelica Cellars.

Circuito de Broadway
El circuito de Broadway, también llamado simplemente Broadway, es el conjunto de espectáculos teatrales presentados en cada uno de los 41 grandes teatros profesionales que lo forman, con más de 500 localidades, situados en el distrito teatral de la Avenida Broadway y en el Lincoln Center en Manhattan, Nueva York, Estados Unidos. Broadway, junto con el West End theatre, en Londres, son considerados usualmente como los representantes de más alto nivel del teatro comercial en la anglofonía.

El distrito teatral de Broadway es una atracción turística popular en la ciudad de Nueva York. Según la liga teatral de Broadway, las obras representadas en la temporada 2009-2010 han vendido aproximadamente 1.020 millones de dólares en entradas comparados con los 1000 millones de la temporada anterior.
Galgenfrist
Galgenfrist (traducido a español significa último respiro) es el título del tercer álbum de larga duración de la banda danesa de black metal y funeral doom, Nortt. Este álbum fue lanzado el 22 de febrero de 2008 bajo el sello italiano Avantgarde Music.

Avantgarde Music
Avantgarde Music es un sello discográfico de Milán, Italia, centrada en artistas de black metal y doom metal. Avantgarde Music tiene dos sub-discográficas; Obscure Plasma Records y Wounded Love Records, que ha lanzado álbumes de Dolorian y Taake.

El primer lanzamiento de Avantgarde Music fue en 1994 con el álbum de doom metal Stream from the Heavens de Thergothon. La discográfica ha firmado muchos contratos con artista bien conocidos de black metal, death metal y doom metal, como Behemoth, Carpathian Forest, Mayhem o Unholy.
Dino Lucchetta
Dino Lucchetta (Turín, 13 de marzo de 1968) es un deportista italiano que compitió en remo como timonel. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 1987, en la prueba de cuatro con timonel.

Campeonato Mundial de Remo de 1987
El XVII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Copenhague (Dinamarca) entre el 26 y el 30 de agosto de 1987 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Danesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Bagsværd, ubicado al norte de la capital danesa.
Señorío de Cadaval
El señorío de Cadaval fue un dominio portugués, creado por diploma durante la cancillería de Juan I de Portugal, el 30 de abril de 1388 a favor de Pedro de Castro, vasallo del rey, otorgándole la concesión «del lugar de Cadaval con todas las aldeas del término [...]  con todos sus derechos de alquileres, foros y pertenencias», territorios para entonces propiedad de la corona de Portugal.

La concesión fue justificada entonces por el rey como una compensación a su vasallo por su concesión de Salvatierra. Sin embargo, diez años después el rey ofrecería una versión distinta de los hechos, afirmando que él y su esposa, la reina  Filipa, cedieron «su» aldea de Cadaval, junto con Campores y Penela, a cambio de recibir de Pedro la villa de Salvatierra y el Castillo de São Martinho, que estaban en Galicia .

Enfiteusis
La enfiteusis (del griego ἐμφύτευσις, "instauración" o "implantación"; en latín: Emphyteusis), también denominado censo enfitéutico, es un derecho real que supone la cesión temporal del dominio útil de un inmueble a cambio del pago anual de un rédito y, asimismo, de un laudemio por cada enajenación de dicho dominio, en su caso. En algunos ordenamientos jurídicos esta cesión puede tener carácter perpetuo.

Especie de concesión de tierras, es un arrendamiento vitalicio, respecto del dominio útil de una finca. Estuvo vigente a consecuencia del latifundio (explotación agraria de grandes dimensiones, caracterizada además por un uso ineficiente de los recursos disponibles).

Heredera del derecho medieval, en España la enfiteusis se presentaba bajo otras formas feudales como el solariego o el foro, que desaparecieron a finales del siglo XIX.
Premio Máquina del Tiempo
La Máquina del Tiempo (en catalán: Premi Máquina del Temps) es un premio que otorga el Festival de Cine de Sitges en reconocimiento a una carrera prolífica a actores, directores, personalidades cinematográficas o instituciones que han tenido además una relación especial con el festival y especialmente con el género fantástico. Se otorga desde 1992.

En el festival, también se dan otros premios de reconocimiento u homenaje. El más reconocido es el Gran Premio Honorífico, pero también se entrega el Premio María Honorífica, o el Premio Nosferatu, ninguno de ellos oficial.

Suele hacer entrega de ese premio el director del festival Ángel Sala en el Auditori, punto neurálgico del festival en el Hotel Melià Sitges.

Fantasía
El término fantasía refiere a la facultad humana de poder reproducir por medio de imágenes mentales, hechos pasados o futuros que se desea o no que ocurran, especialmente los idealizados y que se encuentran alejados de la realidad objetiva.
CSR
Las siglas CSR puede significar:

Canal Sur Radio, radio pública andaluza.

Cañón sin retroceso

Combustible Sólido Recuperado

Confederación Sudamericana de Rugby

CSR Corporation, un fabricante chino de material ferroviario.

Certificate Signing Request, solicitud de firma de certificado generalmente a una entidad certificadora.

Centro Social Recuperado

Combustible sólido recuperado
CSR (Combustible sólido recuperado) es un combustible preparado a partir de residuos no peligrosos para su valorización energética en plantas de incineración y coincineración (hornos industriales, centrales térmicas, plantas de cogeneración, etc.), que cumple con las normas europeas especificadas por el Comité Europeo de Normalización (CEN).
Savennes (Creuse)
Savennes  es una localidad y comuna de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Creuse, en el distrito de Guéret y cantón de Guéret Sudoeste.

Su población en el censo de 1999 era de 212 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes de Guéret-Saint-Vaury.

Distrito de Guéret
El distrito de Guéret es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el département Creuse, de la région Lemosín (en francés Limousin). Cuenta con 15 cantones y 142 comunas.

La capital de un departamento se llama subprefectura (sous-préfecture). Cuando un departamento contiene la prefectura (capital) del departamento, esa prefectura es la capital del distrito, y se comporta tanto como una prefectura como una subprefectura.
Bahamas en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988
Bahamas estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988 por un total de 16 deportistas que compitieron en 5 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el regatista Durward Knowles. El equipo olímpico de Bahamas no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Durward Knowles
Durward Randolph Knowles (2 de noviembre de 1917-24 de febrero de 2018) fue un deportista bahameño que compitió en vela en la clase Star.

Participó en ocho Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1948 y 1988, obteniendo dos medallas, bronce en Melbourne 1956 y oro en Tokio 1964, ambas en la clase Star. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Star entre los años 1946 y 1974, y una medalla en el Campeonato Europeo de Star de 1974.
Distrito de El Ingenio
El distrito de El Ingenio es uno de los cinco distritos de la provincia de Nazca, ubicada en el Departamento de Ica, de la jurisdicción de la administración del Gobierno regional de Ica, en el sur del Perú, pero con un autogobierno de la Municipalidad Distrital de El Ingenio, compuesto por el alcalde distrital y sus regidores.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Diócesis de Ica.

Departamento de Ica
Ica es uno de los veinticuatro departamentos que, junto con la Provincia Constitucional del Callao, conforman la República del Perú. Su capital y ciudad más poblada es la homónima Ica. Ubicado en el occidente central del país, colinda al oeste con el océano Pacífico y limita con los departamentos de Lima al norte, Huancavelica y Ayacucho al este y Arequipa al sureste.

Su territorio es casi por completo parte del desierto costero del Perú y conforma el llamado Gran Tablazo de Ica. En sus valles costeros se desarrollaron avanzadas culturas del Antiguo Perú como Paracas, Nazca y Chincha.  Destaca por su amplia producción vitivinícola y agroexportadora.

Con 21 327 km² es el sexto departamento menos extenso —por delante de Apurímac, Tacna, Moquegua, Lambayeque y Tumbes— y con 33,4 hab./km² es el séptimo más densamente poblado —por detrás de Lima, Lambayeque, La Libertad, Piura, Tumbes y Cajamarca—. Fue creado el 30 de enero de 1866.
Justicia en el canal
Justicia en el canal (título original: Jake Lassiter: Justice on the Bayou) es un telefilme estadounidense de drama de 1995, dirigido por Peter Markle, escrito por David Israel, está basado en una novela de Paul J. Levine; musicalizado por Mike Post, en la fotografía estuvo Charles Rosher Jr. y los protagonistas son Gerald McRaney, Tracy Scoggins y Daphne Ashbrook, entre otros. Este largometraje fue producido por Big Productions, Spanish Trail Productions y Stephen J. Cannell Productions; se estrenó el 9 de enero de 1995.

Tracy Scoggins
Tracy Dawn Scoggins (nacida el 13 de noviembre de 1953 Galveston, Texas, Estados Unidos) es una actriz estadounidense.

Es conocida por sus papeles como Monica Colby en la telenovela de los años 80 Dinastía y su serie derivada The Colbys, Cat Grant en la serie de televisión 1993-1997 Lois & Clark: Las Nuevas Aventuras de Superman, y como la capitana Elizabeth Lochley durante la última temporada de Babylon 5 en 1998.
SC Friburgo (femenino)
El SC Freiburg Frauen es la sección femenina del SC Friburgo, un club de fútbol alemán. Viste de rojo, y juega en la Bundesliga Femenina, en el Möslestadion de Friburgo.

Fue creado en 1975, y llegó a la Bundesliga en 2001. Descendió en 2010, pero regresó a la primera. En 2013 consiguió su mejor resultado, un 5.º puesto, y llegó por segunda vez a las semifinales de Copa.

Bundesliga Femenina
La Bundesliga femenina (en alemán y oficialmente: Google Pixel Frauen-Bundesliga) es la máxima categoría femenina dentro del sistema de ligas de fútbol de Alemania. Se comenzó a disputar en 1990. La liga está organizada, regulada y dirigida por la Federación Alemana de Fútbol (DFB). La segunda competición a nivel local de mayor relevancia es la Copa de fútbol femenino de Alemania.
Alessandro Barbero
Alessandro Barbero (Turín, 30 de abril de 1959) es un historiador, escritor y comunicador mediático italiano.

En 1981, se diplomó con una tesis sobre historia medieval en la universidad de Turín. Posteriormente, estudió en la Escuela Normal Superior de Pisa hasta 1984, cuando obtiene un puesto como profesor de historia medieval en la universidad Tor Vergata de Roma. En 1998, pasó a ser profesor asociado de la Universidad de Piamonte oriental Amedeo Avogadro, que opera en el Piamonte oriental, en su sede de Vercelli; y desde 2004 es profesor ordinario en su Universidad.

Pertenece al comité de redacción de la revista Storia y colabora con las publicaciones Tuttolibri de la La Stampa, Medioevo y el suplemento cultural de Il Sole 24 ORE, además de con el programa televisivo Superquark y la emisora de radio Radio 2 de la Radiotelevisione Italiana.

Escuela Normal Superior de Pisa
La Escuela Normal Superior (en italiano: Scuola Normale Superiore) es una universidad de enseñanza superior con sede en las ciudades italianas de Pisa y Florencia. Es una de las tres escuelas así definidas y clasificadas como "reconocidas" en Italia. La Escuela Normal Superior cuenta con unos 600 alumnos, entre ellos los del "Curso ordinario" y del "Curso de perfeccionamiento". El director actual de la escuela es Luigi Ambrosio.

Según el Ranking Mundial de Universidades 2016 editado por la revista inglesa Times Higher Education, la Normal es la mejor universidad de Italia y una de las 50 mejores universidades de Europa. Para el Academic Ranking of World Universities 2016, se encuentra entre las diez mejores universidades del mundo según el parámetro PCP ("Per Capita Performance") que considera el tamaño del instituto.
Fusariosis
La fusariosis es una enfermedad común de las plantas y a veces de los animales, causada por ciertos hongos descomponedores del género Fusarium, comúnmente encontrados en la tierra, pero teniendo en estos casos un desarrollo parásito.

Se desarrolla en los cultivos (con riesgos más o menos importantes en función de las condiciones climáticas de la primavera), o en los silos, o lugares de almacenamiento. Su desarrollo varía ampliamente según las plantas y las variedades consideradas y en función de las condiciones meteorológicas en el momento de la infección y de principios de la floración (con tiempo seco, no aparece la infección).

Hay muchas especies de Fusarium, de los que sólo algunos son patógenos o susceptibles de emitir micotoxinas (fusariotoxinas en este caso), que plantean problemas en la agricultura o en medicina humana y para la industria alimentaria.

Silo
Un silo (del griego σιρός - siros, "hoyo o agujero para conservar granos") es una construcción confeccionada para almacenar grano y otros materiales a granel. Forman parte de la etapa de acopio en la agricultura.

Los más habituales tienen forma cilíndrica, asemejándose a una torre. Pueden estar construidos en madera, hormigón armado o metal.

Actualmente el diseño original para la agricultura se ha adaptado a otros usos en la industria, utilizándose silos para depósito de materiales diversos, como el cemento, y también se han adaptado al área militar, empleándose silos para depósito y manejo de misiles.
Allosaurus europaeus
Allosaurus europaeus (gr. "lagarto extraño europeo") es una especie del género Allosaurus de dinosaurio terópodo alosáurido, que vivió a finales del período Jurásico, 155,7 y 150,8 millones de años, en el Kimmeridgiense y el Titoniense, en lo que hoy es Europa Se ha hallado a A. europaeus en sedimentos del Kimeridgiano del Miembro Porto Novo de la Formación Lourinhã.

Kimmeridgiense
El Kimmeridgiense o Kimmeridgiano es el segundo piso y edad del Jurásico Superior/Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Oxfordiense y precede al Titoniense. Se inició hace unos 154,8 millones de años y terminó hace unos 149,2 millones de años.

El Kimmeridgiense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1842. Recibe su nombre de la localidad de Kimmeridge (Reino Unido).

Los dinosaurios saurópodos, los cuales se hicieron gigantes en estos tiempos, proliferaron junto con terópodos, hipsilofodóntidos y estegosaurios. Los pterosaurios siguieron siendo pequeños, mientras los plesiosaurios e ictiosaurios alcanzaron grandes dimensiones, llegando a dominar los océanos. Aparecieron las primeras aves y los mamíferos todavía eran pequeños y comparativamente raros.

La Formación Arcilla de Kimmeridge es la razón de cerca del 95% del petróleo que hay en el Mar del Norte.
Iván Vasíliev (bailarín)
Iván Vladímirovich Vasílev (nombre completo en ruso: Иван Владимирович Васильев, transliterado: Ivan Vladimirovič Vasil'ev, Vladivostok, 9 de enero de 1989) bailarín ruso.

Se crio en Ucrania y estudió en Minsk antes de establecerse en Moscú.

Desde 2009, primer bailarín solista del Teatro Bolshói, desde 2012 en el American Ballet Theatre y actualmente baila en el Teatro Mijáilovski.

Famoso intérprete de Espartaco, al igual que su predecesor Vladímir Vasíliev con el que no está emparentado.

Vladivostok
Vladivostok (/vlədʲɪvɐˈstok/ⓘ, en ruso: Владивосток, en chino: 海参崴, pinyin: Hǎishēnwǎi) es una ciudad portuaria de Rusia ubicada en el Extremo Oriente Ruso, capital del Distrito federal del Extremo Oriente y centro administrativo del Krai de Primorie. La ciudad se encuentra muy próxima a la frontera rusa con China y Corea del Norte, a 9302 km de Moscú y es el puerto ruso más importante del océano Pacífico. La población de la ciudad era de 592 069 habitantes según el censo de 2010.

Entre 1958 y 1991, las autoridades de la Unión Soviética convirtieron a Vladivostok en una ciudad cerrada a los extranjeros por ser la sede de la Flota del Pacífico de la Armada Soviética. Es un importante centro de transporte y envíos marítimos, uno de los principales sectores de su economía. Además, la ciudad es la última parada del mundialmente famoso ferrocarril Transiberiano y cuenta con el Aeropuerto Internacional de Vladivostok.
Facundo Pons
Facundo Eduardo Pons (22 de noviembre de 1995; Venado Tuerto, Santa Fe, Argentina) es un futbolista argentino que juega como delantero y su equipo actual es San Martín de Tucumán, de la Primera Nacional de Argentina.

Club Atlético San Martín (Tucumán)
El Club Atlético San Martín de Tucumán es una entidad polideportiva argentina. Futbolísticamente disputa la Primera Nacional, segunda categoría del fútbol argentino.

El club fue fundado el 2 de noviembre de 1909. Su estadio, La Ciudadela, se encuentra ubicado en el Barrio Ciudadela de San Miguel de Tucumán. El estadio y el barrio le deben su nombre a la fortaleza instalada, en ese punto, en la época colonial. Fue en esos terrenos donde se disputó, en 1812, la Batalla de Tucumán. Disputó cuatro temporadas regulares en primera división, y dieciséis Torneos Nacional de AFA.

San Martín es una de las cuatro instituciones del fútbol argentino, junto al Club Patronato de Paraná, Central Córdoba de Santiago del Estero y Atlético Tucumán, que obtuvieron títulos oficiales en competiciones de la AFA por fuera del eje fundacional del ente rector comprendido por equipos del Área Metropolitana de Buenos Aires (AMBA) y de la provincia de Santa Fe.
John Behlmann
John Behlmann es un actor estadounidense conocido por obras de teatro, musicales, películas y series de televisión como  The 39 Steps, Significant Other, Tootsie, El lobo de Wall Street, Revolutionary Road, Guiding Light y All My Children.

Nació el 25 de enero de 1982 y creció en Texas. Se graduó de la Wesleyan University y el National Theatre Conservatory.

Revolutionary Road
Revolutionary Road (Sólo un sueño en Hispanoamérica) es una película dramática dirigida por Sam Mendes y protagonizada por Leonardo DiCaprio y Kate Winslet, siendo la segunda vez que colaboran juntos en un papel protagónico después de Titanic. El guion, de Justin Haythe, está basado en la novela Vía revolucionaria de Richard Yates. En los Estados Unidos se estrenó el 26 de diciembre de 2008.
Diccionario de Motul
El Diccionario de Motul es una obra lexicográfica de la lengua maya elaborada a finales del siglo XVI por misioneros franciscanos españoles durante el proceso de evangelización del pueblo maya de la Península de Yucatán, poco después de la conquista. Fue llamado así porque su autor, anónimo, residió en la población de Motul, Yucatán durante la elaboración de la obra.

Consta la obra de "465 folios o 930 páginas escritas con letra menuda" y es considerado el más completo de los vocabularios del idioma maya de la época colonial. El manuscrito original se encuentra en la Brown University en  Rhode Island, Estados Unidos.

Motul de Carrillo Puerto
Motul (del maya: Mutul: toponímico, “el ave ‘mut’”; también puede significar “nudo”), oficialmente Motul de Carrillo Puerto, es la ciudad cabecera del municipio de Motul ubicada en la región litoral centro del estado mexicano de Yucatán, a una distancia aproximada de 45 kilómetros en dirección noreste de la ciudad de Mérida, la capital de la entidad.

Según el censo del INEGI realizado en 2020, la ciudad tiene poco más de 26 000 habitantes. La ciudad es famosa por ser el lugar de origen de los huevos motuleños, un platillo típico tradicional de la gastronomía de Yucatán. El nombre oficial de la ciudad rinde homenaje al exgobernador Felipe Carrillo Puerto originario de Motul, quien fuera un importante personaje para el estado a inicios del siglo XX por su lucha contra la explotación del pueblo maya.

Desde el 26 de junio de 2023 es uno de los siete Pueblos Mágicos de Yucatán.