hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Masacre de Tandil
La Masacre de Tandil es un acontecimiento histórico sucedido en Argentina el 1 de enero de 1872, en el cual un grupo de gauchos argentinos asesinó a 36 inmigrantes en la localidad de Tandil (provincia de Buenos Aires).

Extranjero
Extranjero es el que no forma parte de la comunidad política propia que se adopta como referencia. En todos los Estados existe una regulación aplicable a la presencia, entrada y salida de los extranjeros de su territorio nacional. Tal regulación recibe el nombre de derecho de extranjería.

Extranjería es la cualidad y condición de extranjero; que implica no estar sujeto a ciertas obligaciones y derechos comunes a los nacionales de un Estado. La definición, delimitación y análisis de la condición de extranjería es tan antigua como la propia civilización y la fijación de la comunidad política como un cuerpo en cuyo seno se aplican tales derechos y obligaciones.
Party's Just Begun (Again)
«Party's Just Begun (Again)», conocida también como «Party», es el sencillo debut de Nelly Furtado, lanzada como primer sencillo en Brokedown Palace: Music from the Original Motion Picture Soundtrack (1999). Dos meses antes del lanzamiento del álbum debut de Nelly Furtado en el 2000, Whoa, Nelly!, un set de 12" discos de vinilo conteniendo remixes del planeado sencillo fue enviado a clubs alrededor de los Estados Unidos.

Whoa, Nelly!
Whoa, Nelly! es el álbum debut de la cantautora luso-canadiense Nelly Furtado, lanzado en 2000. Fue aclamado por la crítica con comentarios positivos y clasificado como "un álbum contra las princesas pop".

La revista Slant, le llamó un "delicioso y refrescante antídoto contra la multitud de 'princesas y reinas del pop' y bandas rap metal, que han tomado el mando de la música popular al comenzar el nuevo milenio". El sonido del álbum, fue fuertemente influenciado por músicos que han cruzado culturas y "el reto de crear música emocional que tiene buen ritmo y da esperanza".

El álbum, según la misma Nelly, fue influenciado también por sus raíces portuguesas y el hip hop, ya que vivía en Victoria (Canadá), donde tuvo mucho contacto con este género.
Harlev
Harlev es una localidad situada en el municipio de Aarhus, en la región de Jutlandia Central (Dinamarca), con una población estimada a principios de 2018 de unos 3755 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este de la península de Jutlandia, junto a la costa del mar Báltico y la ciudad de Aarhus.

Aarhus (municipio)
El municipio de Aarhus o Århus (en danés Aarhus Kommune), es un municipio en la costa oriental de la península de Jutlandia en la parte central de Dinamarca. El municipio abarca una superficie de 468,87 km² y tiene una población total de 314.545 habitantes (2012). Su alcalde es Nicolai Wammen, un miembro de los Socialdemócratas (Socialdemokraterne).

La ciudad principal y sede del ayuntamiento es la ciudad de Aarhus.

Los municipios vecinos son Syddjurs al norte, Favrskov al noroeste, Skanderborg al suroeste y Odder al sur.

El anterior municipio de Aarhus no se fusionó con otros municipios en la reforma municipal de 2007, debido a su gran población.
Miguel Ángel Iglesias
Miguel Ángel Iglesias Guerrero (Valls, provincia de Tarragona; 9 de junio de 1961) es un exciclista español, profesional entre los años 1982 y 1992.

Su mayor logro como ciclista profesional es ser el ciclista que más veces ha ganado la clasificación de las metas volantes en la Vuelta a España, en cinco ocasiones y de manera consecutiva entre 1987 y 1991.

Una vez retirado del ciclismo profesional, se ha dedicado a los 'raids' en bicicleta de montaña, siendo destacada su participación en la carrera marroquí denominada Titan Desert. En el año 2009, en su tercera participación alcanzó la octava plaza de la clasificación general.

Clasificación de las metas volantes de la Vuelta a España
La Clasificación de las metas volantes de la Vuelta en España fue una de las clasificaciones secundarias de la Vuelta en España. Estuvo vigente desde 1961 hasta 2001, donde desapareció. El líder de esta clasificación se distinguía por llevar el maillot rojo.
Friedrich Reinhold Kreutzwald
Friedrich Reinhold Kreutzwald (Jõepere cerca Kadrina, condado de Virumaa, Estonia 26 de diciembre de 1803 - Tartu, Estonia, 25 de agosto de 1882) fue un escritor y médico estonio, reconocido como el padre de la literatura estonia. De orígenes humildes, se licenció en medicina en la Universidad de Tartu en 1833 y ejerció como médico en Võru (sur de Estonia) durante más de cuatro décadas (1833-1877).

Paralelamente a su carrera médica, desarrolló una prolífica labor literaria: compuso el poema épico nacional Kalevipoeg (El hijo de Kalev), obra fundamental de la identidad cultural estonia, así como recopiló y creó cuentos populares y poemas que revitalizaron tradiciones locales. Comprometido con el renacimiento cultural, fue miembro fundador de la Sociedad Estonia de Intelectuales (1838), grupo con base en la Universidad de Tartu que impulsó la defensa y promoción de la lengua y cultura vernáculas estonias.

Épica
La épica (del adjetivo griego: ἐπικός, epikós; de ἔπος, épos 'palabra, historia, poema') es un género narrativo, de distintos momentos en la historia, en el que se presentan hechos legendarios o ficticios relativos a las hazañas de uno o más héroes ficticios y a las luchas reales o imaginarias en las que estos han participado.
Su forma de expresión tradicional fue la narración en verso, cuya finalidad última era la exaltación o engrandecimiento de un pueblo. En algunos casos, la épica no tenía forma escrita, sino que era contada oralmente por los rapsodas. Con posterioridad la épica adoptó también la forma narrativa en prosa, incorporando elementos de descripción y diálogo y dando lugar, en primera instancia, a la novela de caballerías, a la novela picaresca o antiheroica y posteriormente a la novela realista o burguesa, entre otros géneros.
Ciudad Libre de Lübeck
La Ciudad Libre y Hanseática de Lübeck (en alemán: Freie und Hansestadt Lübeck; en danés: Lybæk) fue una ciudad-estado desde 1226 hasta 1937, en lo que ahora son los estados alemanes de Schleswig-Holstein y Mecklenburg-Vorpommern.

Ciudad-Estado
Una ciudad-Estado o ciudad-estado es una ciudad que conforma la totalidad del territorio de un Estado soberano o de un estado correspondiente a la división territorial de un país. En el caso de las ciudades-Estado soberanas, son actualmente tres los territorios que cumplen con esta definición: la Ciudad del Vaticano, Mónaco y Singapur.
Distrito de Epping Forest
Epping Forest es un distrito no metropolitano del condado de Essex (Inglaterra). Tiene una superficie de 338,99 km². Según el censo de 2001, Epping Forest estaba habitado por 120 896 personas y su densidad de población era de 356,64 hab/km².

Distrito no metropolitano
Un distrito no metropolitano es una entidad subnacional de Inglaterra a nivel de distrito y una subdivisión de un condado no metropolitano. Con la Ley de Gobierno Local de 1972, que entró en vigor el 1 de abril de 1974, se crearon los 296 distritos no metropolitanos originales. Las reformas llevadas a cabo en la década de 1990 y en 2009 redujeron el número a 201, repartidos en 27 condados no metropolitanos. Algunos tienen, además, los estatus de municipio y ciudad.
UCI Africa Tour 2007-2008
El UCI Africa Tour 2007-2008 fue la cuarta edición del calendario ciclístico internacional de África. Contó con 23 carreras y por primera vez se realizaron competiciones de categoría .1 en el circuito africano. Además de ascender la Tropicale Amissa Bongo a 2.1, se realizaron nuevas carreras como el Tour de la Reconciliación de Costa de Marfil (2.1) y las Intaka Tech Worlds View Challenge (5 carreras categoría 1.1). También fueron parte del calendario las carreras en ruta y contrarreloj del Campeonato Africano de Ciclismo. Se inició el 5 de octubre de 2007 en Camerún, con el Gran Premio de Chantal Biya y finalizó el 14 de septiembre de 2008 en Sudáfrica con la Powerade Dome 2 Dome.

El ganador de la clasificación individual fue el sudafricano Nicholas White, por equipos triunfó el MTN, mientras Sudáfrica logró por cuarto año consecutivo el triunfo por países y por segundo año en países sub-23.

Team Qhubeka NextHash
Team Qhubeka NextHash (código UCI: TQA) fue un equipo ciclista sudafricano de categoría UCI WorldTeam que participó en el UCI WorldTour hasta el año 2021. Debido a los problemas económicos que sufrió el principal patrocinador el equipo desapareció al término de la temporada 2021.
Ignacio Lagno
Enzo Ignacio Lagno Castillo (Santiago, 2 de diciembre de 1930-Santiago, 21 de abril de 2005) fue un político chileno. Fue alcalde de Santiago entre 1970 y 1972 tras ser designado por el gobierno del presidente Salvador Allende.

Santiago (comuna)
Santiago es una comuna de la ciudad homónima, capital de Chile. Es la capital de la provincia de Santiago. Fue establecida en 1928 a partir de la fusión de numerosas otras comunas de la antigua provincia de Santiago.

Corresponde al sector central de la ciudad, por ello es conocida como Santiago Centro o Centro de Santiago, lo que ayuda a diferenciar la comuna de la conurbación del Gran Santiago. Alberga al centro histórico, a los primeros barrios de la ciudad y a los principales organismos del Estado.

Es la tercera comuna más poblada del país, solo por detrás de Puente Alto y Maipú, además de la más densamente poblada. Limita al norte con Independencia y Recoleta, al este con Providencia y Ñuñoa, al sur con San Joaquín, San Miguel y Pedro Aguirre Cerda, y al oeste con Estación Central y Quinta Normal.
Powerless (serie de televisión)
Powerless es una serie de televisión de acción y comedia estadounidense, creada para la televisión por Ben Queen para la cadena NBC, siendo la primera sitcom desarrollada dentro del Universo DC. El piloto fue aprobado en agosto de 2015 y se ordenó la primera temporada completa como serie el 11 de mayo de 2016. Fue estrenada el 2 de febrero de 2017. El 25 de abril de 2017, NBC saca los últimos tres episodios de la serie de su programación, sin ninguna indicación de si podrían ser reprogramados a una fecha posterior.

La serie fue oficialmente cancelada el 11 de mayo de 2017. Los episodios no emitidos están disponibles en TVNZ OnDemand en Nueva Zelanda desde el 12 de mayo de 2017.

En España se estrenó el 23 de abril de 2017 en COSMO. En Latinoamérica fue estrenada el 24 de junio de 2017 en Warner Channel.

Warner Channel
Warner Channel (conocido como Warner y abreviado originalmente como WBTV o The Warner Channel) es un canal de televisión por suscripción latinoamericano de origen estadounidense operado por Warner Bros. Discovery Latin America, empresa filial perteneciente a Warner Bros. Discovery. Se unió al Consejo Latinoamericano de Publicidad en Multicanales (LAMAC) en 2004. Está centrado en emisión de series, comedia, películas y entretenimiento.
Casa de Este
La casa de Este (en italiano: Casa d'Este pronunciado /ˈkaza dˈeste/) fue una familia noble italiana, soberanos del ducado de Ferrara (1240-1597) y del ducado de Módena (1288-1860) e importantes mecenas de las artes durante el Renacimiento. De probable origen lombardo, tomaron su nombre de la ciudad de Este; donde se asentaron.

Lombardos
Los lombardos (en latín: langobardi, de donde procede el nombre alternativo de longobardos) fueron un pueblo germánico originario del norte de Europa que se asentó en el valle del Danubio y desde allí invadió la Italia bizantina en 568 d. C. bajo el liderazgo de Alboino. Establecieron el reino lombardo de Italia, que duró hasta el año 774 d. C., cuando fue conquistado por los francos.
George Fest
George Fest –subtitulado A Night to Celebrate the Music of George Harrison– es un álbum en directo que documenta el concierto tributo al músico británico George Harrison organizado en el Fonda Theatre de Los Ángeles (California) el 28 de septiembre de 2014. El álbum fue publicado por la compañía discográfica BMG Records el 26 de febrero de 2016, coincidiendo con el que hubiera sido el 73.er cumpleaños del músico.

El concierto coincidió con el lanzamiento de la caja recopilatoria The Apple Years 1968-75, que recopila el catálogo de Harrison en solitario publicado por Apple Records, y contó con la participación de músicos como Brian Wilson y Al Jardine de The Beach Boys, Dhani Harrison, Norah Jones, Wayne Coyne y Steven Drozd de the Flaming Lips, Conan O'Brien, Britt Daniel y Brandon Flowers de the Killers.

Steven Drozd
Steven Gregory Drozd, (Houston, Texas, 11 de junio de 1969) es un multiinstrumentista y compositor para The Flaming Lips. Es el hijo del músico de polca Vernon Drozd y se crio en Houston con tres hermanos y una hermana. Junto con su trabajo con The Flaming Lips ha contribuido a varias grabaciones de otros artistas incluyendo las de Sparklehorse, Elliot Smith, Steve Burns y Jay Farrar.

Se unió a The Flaming Lips en 1991 como baterista pero casi enseguida empezó a contribuir otros instrumentos a los álbumes; tal como el piano y el lap steel. En 1996 el guitarrista Ronald Jones abandonó la banda y, debido a esto, la intrincación de Drozd en el grupo aumentó; ya que Drozd comenzó a tocar casi todos los instrumentos en el estudio.
Ravensbourne University London
La Ravensbourne University London (en español, Universidad Ravensbourne de Londres; anteriormente Ravensbourne College of Design and Communication) es una universidad de diseño y medios digitales, con cursos vocacionales en moda, televisión y radiodifusión, diseño de productos interactivos, arquitectura y diseño ambiental, diseño gráfico, animación, imagen en movimiento, producción musical para medios y diseño de sonido.

Se estableció en 1959 mediante la fusión de la Escuela de Arte de Bromley y el Departamento de Diseño de Mobiliario de la Escuela de Arte de Beckenham. Originalmente estaba en Bromley Common y Chislehurst, en el Londres exterior. Se mudó a un campus especialmente diseñado en Londres interior (en Greenwich Peninsula) en septiembre de 2010.

Londres exterior
Londres exterior (en inglés: Outer London) es el nombre que recibe la zona cubierta por un grupo de municipios de la parte exterior del Gran Londres que rodean al Londres interior. Fue definida oficialmente por la Ley del Gobierno de Londres de 1963, aunque la Oficina Nacional de Estadística británica (ONS) la modificó posteriormente para otros propósitos. En 2009, su PIB per cápita era de 22 600 €, un 99,2% de la media de la Unión Europea.
Kaisers
Kaisers es una localidad del distrito de Reutte, en el estado de Tirol, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 76 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del estado, al oeste de la ciudad de Innsbruck —la capital del estado— y cerca de las montañas alpinas de Wetterstein y Tannheim, y de la frontera con Alemania (estado de Baviera).

Tirol (estado)
Tirol es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Es el tercer estado austriaco en extensión y el quinto en población. El estado incluye dos zonas separadas geográficamente: Tirol o Tirol del Norte (en alemán: Tirol o Nordtirol) y Tirol del Este (Osttirol).

Su capital es Innsbruck, mientras que las siguientes ciudades más pobladas son Kufstein y Telfs. Limita al norte con Alemania (Baviera), al este con los estados austriacos de Salzburgo y Carintia, al sur con Italia (Provincia autónoma de Bolzano y Provincia de Belluno), al suroeste con Suiza (Cantón de los Grisones), y al oeste con el estado austriaco de Vorarlberg.

Su río principal es el Eno. El monte Grossglockner en la frontera con Carintia es la montaña más alta de Austria (3798 m).
Siglo XXVIII
El siglo XXVIII d. C. (siglo veintiocho después de Cristo) o siglo XXVIII e. c. (siglo veintiocho de la era común) será el octavo siglo del III milenio en el calendario gregoriano. Comenzará el 1 de enero de 2701 y terminará el 31 de diciembre de 2800.

31 de diciembre
El 31 de diciembre es el 365.º (tricentésimo sexagésimo quinto) día del año en el calendario gregoriano y el 366.º (tricentésimo sexagésimo sexto) día en los años bisiestos. Es el último día del año, por lo que por esta peculiaridad especial, la noche de este día es conocida comúnmente como Nochevieja.
Andrea Palma (arquitecto)
Andrea Palma (Trapani, Italia, 1644 – Palermo, Italia, 1730) fue un arquitecto, pintor y religioso italiano, considerado como uno de los exponentes del Barroco en Sicilia y autor de la fachada de la Catedral de Siracusa.

Palermo
Palermo es una ciudad italiana, capital de la región autónoma de Sicilia y de la Ciudad Metropolitana de Palermo. Tiene una población estimada, a fines de diciembre de 2024, de 625 956 habitantes.

Está dotada de un considerable patrimonio artístico y arquitectónico que abarca desde restos púnicos hasta casas de estilo art nouveau, pasando por residencias de estilo árabe y normando, iglesias barrocas y teatros neoclásicos. En julio de 2015, el conjunto «Palermo árabe-normando y las catedrales de Cefalú y Monreale» fue incluido en la lista del patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
Rafael Janini Janini
Rafael Janini Janini (Tarragona,  1866 - Valencia, 1948) fue un agrónomo y botánico español.

Destacó por su labor para mejorar la riqueza agrícola y forestal y erradicar la plaga de la filoxera. Avanzado a su época en cuanto al ecologismo y la defensa del medio ambiente dirigió la Estación de Ampelografía Americana de Valencia y la Estación de Viticultura y Enología de Requena (1919-1924).

Precisamente en la localidad de Requena hay un busto en su recuerdo, obra del escultor Marcos Díaz Pintado, y desde 1960 una calle de Valencia lleva también su nombre.

Distinguido con la Gran Cruz de la Orden civil del Mérito Agrícola (1911) se jubiló en 1933.

A él se le debe el primer tratado español dedicado a dar a conocer y fomentar los árboles monumentales, titulado Algunos árboles y arbustos viejos de la provincia de Valencia publicado en 1914.

En 2013 la Diputación de Valencia adquirió 23 placas fotográficas positivas originales, de gran valor histórico y documental.

Ampelografía
La ampelografía (ἄμπελος, "vid" + γράφος, ‘escritura’) es el campo de la botánica que concierne a la identificación y clasificación de las vides (vitis). Tradicionalmente, esto se ha hecho por comparación de la forma y color de la hoja de la vid y las bayas de la vid; más recientemente, el estudio de las vides ha sido revolucionado por la huella de ADN.
Somaloma
Somaloma es una montaña de la Sierra de Híjar, situada en el municipio cántabro de Valdeprado del Río (España), entre este valle y el de Campoo. En el punto más alto de este monte hay un vértice geodésico regente que marca una altitud de 1283,70 m s. n. m. en la base del pilar. Se puede acceder desde Arroyal, saliendo por la carretera en dirección a Aldea de Ebro y tomando la desviación hacia Montesclaros. A unos tres kilómetros del cruce hay que tomar una pista hacia la izquierda. A pie se puede llegar sin dificultad desde Montesclaros.

Real Santuario de Montesclaros
El Real Santuario de Montesclaros es un cenobio dominico situado en el término de Valdeprado del Río, a media ladera entre el Pico Solaloma y el río Ebro, en un leve saliente del terreno desde el que se domina una extensa área de terreno que se pierde por los terrenos de Los Riconchos y de Las Rozas de Valdearroyo.
Aurora (Illinois)
Aurora es una ciudad ubicada en los condados de condado de Kane, DuPage, Kendall, y Will en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 197.899 habitantes y una densidad poblacional de 1.668,51 personas por km².

Aurora es la segunda mayor ciudad en el estado de Illinois, en el medio oeste de Estados Unidos. Forma parte del área metropolitana de Chicago. La ciudad adoptó el sobrenombre de The City of Lights en 1908 porque fue una de las primeras ciudades en Estados Unidos en implantar un sistema totalmente eléctrico de alumbrado público en 1881.

Condado de Will
El condado de Will es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos de 2010, la población es de 677 560 habitantes. La cabecera del condado es Joliet. Parte de este condado es parte del área metropolitana de Chicago.
Kohoutov
Kohoutov es una localidad del distrito de Trutnov en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 272 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, cerca de la fuente del río Elba, en la zona de las montañas de los Gigantes (Sudetes occidentales) y de la frontera con Polonia y la región de Liberec.

Región de Liberec
La Región de Liberec (en checo: Liberecký kraj; en alemán: Reichenberger Region, pronunciado /ˈʁaɪçn̩bɛʁgɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Liberec.
Leporinus lacustris
Leporinus lacustris, denominada popularmente boga o boguita, es una especie del género de peces characiformes de agua dulce Leporinus, de la familia de los anostómidos. Habita en aguas cálidas o templado-cálidas del centro de América del Sur. Su longitud total ronda los 20 cm. Fue descrita originalmente en el año 1945 por Antonio Amaral Campos. La localidad tipo es: «Pirassununga, São Paulo, Brasil».

Anostomidae
Los Anostomidae son una familia de peces del orden Characiformes. Son endémicos del sur de Centroamérica a Sudamérica. Tienen cuerpos elongados y pequeños, bocas de apertura de arriba. Nadan manteniendo un ángulo de 45 con la cabeza apuntando hacia abajo.

Esta familia tiene 14 géneros y al menos 150 especies. Están estrechamente emparentados con los Chilodontidae.
Serguéi Koriazhkin
Serguéi Vladímirovich Koriazhkin –en ruso, Сергей Владимирович Коряжкин– (Moscú, 24 de diciembre de 1959) es un deportista soviético que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Participó en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988, obteniendo una medalla de plata en la prueba por equipos (junto con Serguei Mindirgasov, Mijail Burtsev, Gueorgui Pogosov y Andrei Alshan).

Ganó tres medallas de oro en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1986 y 1989.

Sable (esgrima)
El sable moderno es, junto con la espada y el florete, una de las tres armas de esgrima.

Deriva del sable, arma que usaban los soldados de caballería. Es por esto que cuando se da la señal de salida en el combate los dos esgrimistas salen rápidos a tocarse, ya que se asemejaba a lo que pasaba en los asaltos de caballería cuando los caballeros se embestían entre sí.

Los tocados o puntos se pueden conseguir embistiendo con la punta o produciendo un corte con el filo de la hoja. El blanco válido es todo el cuerpo de cintura arriba, incluyendo cabeza y brazos. 
Los asaltos de sable son los más rápidos y ágiles en esgrima, por lo que requieren una buena forma física.

La posición de guardia que se utiliza en sable es la tercera a diferencia de la sexta utilizada tanto en florete como en espada.