hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Clement Arrindell
Clement Athelston Arrindell (19 de abril de 1931-27 de marzo de 2011) fue gobernador de San Cristóbal y Nieves desde 1981 hasta 1983 y gobernador-general después de la independencia del país en 1983. Tuvo el cargo hasta 1995.

Arrindell nació en Basseterre, se formó como abogado en Lincoln's Inn, y fue un magistrado en su isla natal desde 1964, antes de convertirse en juez de la Suprema Corte del Caribe Oriental en 1978 y luego gobernador en 1981.

Basseterre
Basseterre (en francés: Tierra Baja) es la capital de San Cristóbal y Nieves y de la parroquia de Saint George Basseterre. Tiene una población estimada de 19 000 habitantes (2001). La ciudad se encuentra situada en la isla de San Cristóbal, y es uno de los principales depósitos comerciales de las islas de Barlovento de las Antillas Menores.
Acalypha
Las acalifas (Acalypha L.) son un género de plantas con flores perteneciente a la familia Euphorbiaceae Juss. y el único género de la subtribu Acalyphinae. Con cerca de 500 especies de hierbas, sufrútices, arbustos y pequeños árboles, este género es el tercero más diverso de la familia, solo por detrás de Euphorbia y Croton. Es, además, el más diverso de la subfamilia Acalyphoideae Beilschm. sensu stricto.

Croton
Croton L. es un género de la familia Euphorbiaceae de distribución pantropical. Comprende más de 1.100 especies descriptas, con varias subespecies y muchas variedades, algunas aceptadas y otras provisionalmente aceptadas.
Temporada 1991 de la CART IndyCar World Series
La Temporada 1991 de la CART IndyCar World Series fue la decimotercera temporada de la Championship Auto Racing Teams y del Campeonato de Monoplazas de Estados Unidos, que consistió en 17 carreras y una carrera no puntuable, comenzando en Surfers Paradise, Queensland, Australia, el 17 de marzo y concluyendo en Monterey, California, el 20 de octubre. El campeón de la PPG IndyCar World Series fue el piloto estadounidense e hijo del excampeón del mundo de Fórmula 1 de la Fórmula 1, Michael Andretti, y el ganador de las 75.ª edición de las 500 Millas de Indianápolis fue el estadounidense Rick Mears. El destacado Novato del Año fue el piloto norteamericano hermano de Michael Andretti, Jeff Andretti. Una vez más, se volvió a disputar una carrera fuera del campeonato, regresando a correrse en el Mazda Raceway Laguna Seca, el Desafío Marlboro, en Monterey, California.

Campeonatos de monoplazas de Estados Unidos
Los campeonatos de monoplazas de los Estados Unidos, actualmente IndyCar Series, son una serie de campeonatos de automovilismo de velocidad para monoplazas que se han disputado principalmente en Estados Unidos desde el año 1905. A lo largo de la historia, el campeonato se ha disputado con diversos nombres: Campeonato Nacional de la AAA (1905-1955), Campeonato Nacional del USAC (1956-1984), CART/Champ Car (1979-2007), e Indy Racing League / IndyCar Series (1996-presente).

Los automóviles poseen características típicas a los monoplazas, con ruedas descubiertas, alerones. Debido a que su carrera más prestigiosa son las 500 Millas de Indianápolis, los automóviles se suelen denominar IndyCar. Con el paso del tiempo, las características de los automóviles y los circuitos han variado drásticamente.
Cooperativa de Producción y Exportación de Cacao Orgánico
La Cooperativa de Producción y Exportación de Cacao Orgánico (en portugués: Cooperativa de Produção e Exportação de Cacau Biológico, abbr. CECAB) es una cooperativa de Santo Tomé y Príncipe de 42 asociaciones de pequeños productores que representan a unos 3000 productores de cacao. Es el mayor productor de cacao de Santo Tomé y Príncipe. CECAB vende cacao orgánico a Kaoka, fabricante francés de chocolate de primera calidad.

Abreviatura
Una abreviatura (del latín abbreviatura, de abbreviare, ‘hacer breve’) es un tipo de abreviación, es decir, una convención ortográfica que acorta la escritura de cierto término o expresión, y consiste en la representación escrita de una palabra o grupo de palabras con solo una o varias de sus letras. Para crearla, se emplea la letra inicial, mayúscula o minúscula, por sí sola o acompañada de otras letras, ya sean del medio o del fin de dicha palabra, y uno o varios puntos que indican que la palabra está incompleta. Se dice entonces de ella que está escrita abreviadamente.
Síndrome de Melkersson-Rosenthal
El síndrome de Melkersson-Rosenthal es un trastorno neurológico raro caracterizado por parálisis facial recurrente, hinchazón de la cara y los labios (en el labio superior), y el desarrollo de los pliegues y surcos en la lengua. El inicio es en la infancia o principios de la adolescencia. Después de los ataques recurrentes (que van desde días hasta años), la inflamación puede persistir y aumentar, llegando a ser permanente. La lengua puede llegar a estar dura, agrietada y fisurada con una coloración marrón rojiza. La causa del síndrome de Melkersson-Rosenthal es desconocida, pero puede haber una predisposición genética. Puede ser un síntoma de la enfermedad de Crohn o la sarcoidosis.

Parálisis facial
La parálisis facial es la disfunción en la zona del par craneal VII (nervio facial) que resulta en la incapacidad de controlar los músculos faciales del lado del nervio afectado. Muchas condiciones pueden producir una parálisis facial, como, por ejemplo, tumores cerebrales, infartos cerebrales y la enfermedad de Lyme.

Sin embargo, si no se especifica la causa subyacente, la condición se denomina como parálisis de Bell. El nombre es en honor al anatomista escocés Charles Bell, quien la describió por primera vez. La parálisis de Bell es la causa más común de mononeuropatía aguda y es el tipo más frecuente de parálisis del nervio facial.
Angorumoa: Genkō Kassen-ki
Angorumoa: Genkō Kassen-ki (アンゴルモア 元寇合戦記, ''Angorumoa: Genkō Kassen-ki''?) es un manga escrito e ilustrado por Nanahiko Takagi. Una serie de anime para televisión producida por el estudio NAZ se estrena el 11 de julio de 2018.

NAZ
NAZ Co., Ltd. (株式会社NAZ, Kabushiki-gaisha nazu?) es un estudio japonés de animación, cuya sede central se encuentra en Musashino, Tokio. Es conocido por producir la primera temporada de Hamatora, así como también por su adaptación de la novela visual Dramatical Murder a serie de anime.
Playa Salahua
La Playa Salahua se encuentra en el municipio de Manzanillo, en Colima, México. Esta playa es la continuación hacia el poniente de la Playa Azul, en la Bahía de Manzanillo. La playa es larga y ancha, de pronunciada pendiente y arena amarilla de textura media así como de un oleaje entre fuerte y regular, pero debido a la fuerte pendiente se recomienda nadar con precaución pues muchas partes tienen la bandera roja de zona peligrosa para nadar. No obstante es ideal para asolearse y divertirse. En ella se practica la pesca de fondo con anzuelo y se obtiene guachinango y pargo, además de otras especies menores. La historia narra que en tiempos de los grandes galeones, Salahua era frecuentada por piratas y bucaneros. El Galeón de Manila era una embarcación que traía a Nueva España lujosos objetos chinos y japoneses para comercializar productos que eran pagados con cargamentos de plata, mineral que abunda en México.

Colima
Colima, oficialmente Estado Libre y Soberano de Colima, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, forman México. Su capital es la ciudad homónima, y la ciudad más poblada es Manzanillo. Está dividido en 10 municipios.

Está ubicado en la región oeste del país, colindando al norte y oeste con Jalisco, al este con Michoacán y al sur con el Océano Pacífico. Con 731 391 habitantes en 2020, es el estado menos poblado, con 5,627 km², el cuarto menos extenso —por delante de Aguascalientes, Morelos y Tlaxcala, el menos extenso— y con 115.65 hab / km², el noveno más densamente poblado, por detrás del Estado de México, Morelos, Tlaxcala, Aguascalientes, Guanajuato, Puebla, Querétaro e Hidalgo.

Aparte de su capital y de su ciudad más poblada, otras localidades importantes son Tecomán, Armería, Comala, Villa de Álvarez, Cuauhtémoc, Ixtlahuacán, Coquimatlán y Minatitlán.
Peter Mensah
Peter Mensah (Acra, Ghana; 27 de agosto de 1959) es un actor ghanés nacionalizado británico. Es conocido principalmente por sus papeles en películas como Lágrimas del sol, 300 y Avatar, así como por su interpretación del "doctore" Enomao en las series de televisión Spartacus: Blood and Sand, Spartacus: Gods of the Arena y Spartacus: Vengeance.

La femme Nikita
La Femme Nikita es una serie de televisión de acción, drama y espionaje, de origen canadiense producida entre 1997 y 2001, que tuvo gran éxito de audiencia. Está basada en la película francesa Nikita (1990) protagonizada por Anne Parillaud y dirigida por Luc Besson y Point of No Return, su remake estadounidense protagonizado por Bridget Fonda, dirigido por John Badham en 1993.

Protagonizada por Peta Wilson (Nikita), Roy Dupuis (Michael), Eugene Robert Glazer (Comandante u "Operations") y Alberta Watson (Madeline). Es una serie de cinco temporadas y de 96 episodios de 45 minutos de duración.
Jean de La Péruse
Jean Bastier de La Péruse (1529-1554) fue un poeta y dramaturgo francés.

Nació en la población de la que tomó el nombre. Estudió en París, en el colegio de Boncourt y asistió a las clases de Marc-Antoine Muret y de George Buchanan. Según afirma Étienne Pasquier, interpretó un papel en la Cleopatra cautiva de Étienne Jodelle (1553).

Compuso una versión de Medea, inspirada en Séneca y Eurípides.

La temática de sus poemas son el amor y la inmortalidad literaria.

Étienne Pasquier
Étienne Pasquier (7 de junio de 1529, París-1 de septiembre de 1615 París) fue un político y jurista francés con influyente producción literaria de carácter humanista. Como político, fue partidario de conciliar a católicos y protestantes durante las Guerras de Religión de Francia y el acceso al trono de Enrique IV; como poeta es cercano al movimiento de la Pléyade; y como historiador, es uno de los precedentes de la concepción nacionalista de la historia.
Célula de Golay
La célula de Golay, celda Golay o detector de Golay es un tipo de sensor optoacústico que se utiliza principalmente para la espectroscopía infrarroja. Consiste en un recinto lleno de gas con un material absorbente de infrarrojos y un diafragma o membrana flexible. Cuando se absorbe la radiación infrarroja, calienta el gas y hace que se expanda. El aumento de presión resultante deforma la membrana. La luz reflejada por la membrana es detectada por un fotodiodo y el movimiento de la membrana produce un cambio en la señal del fotodiodo. El concepto fue descrito originalmente en 1947 por Marcel J.E. Golay, de quien recibió su nombre.

La celda Golay tiene una alta sensibilidad y una respuesta plana en una amplia gama de frecuencias. El tiempo de respuesta es moderado, del orden de 10 ms. El rendimiento del detector se degrada en presencia de vibraciones mecánicas.

Presión
La presión (símbolo: p o P) es una magnitud física que mide la proyección de la fuerza en dirección perpendicular por unidad de superficie, y sirve para caracterizar cómo se aplica una determinada fuerza resultante sobre una línea.

En el Sistema Internacional de Unidades la presión se mide en una unidad derivada que se denomina pascal (Pa), que es equivalente a una fuerza total de un newton (N) actuando uniformemente sobre un área de un metro cuadrado (m²). En el sistema anglosajón la presión se mide en libra por pulgada cuadrada (pound per square inch o psi), que es equivalente a una fuerza total de una libra actuando sobre un área de una pulgada cuadrada.
Diana di Cordona
Diana di Cordona (nacido en 1499 en Italia, fallecido a partir de 1550 en Sicilia) — criada italiana de la reina de Polonia Bona Sforza.

Fue amante del rey de Polonia Segismundo II Augusto Jagellón y Cesare I Gonzaga. En 1550 deja Polonia y se va a Sicilia.

Bona Sforza de Milán
Bona Sforza de Milán (Vigevano, 2 de febrero de 1494-Bari, 19 de noviembre de 1557) fue hija de Gian Galeazzo Sforza, duque de Milán, e Isabel de Aragón, y por tanto miembro de la Casa Sforza. En 1518, se convirtió en la segunda esposa del rey Segismundo I Jagellón el Viejo y reina consorte de Polonia.
Neomisellina
Neomisellina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Misellininae, de la familia Verbeekinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Schwagerina lepida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Kunguriense (Pérmico medio) hasta el Guadalupiense (Pérmico superior).

Fusulinida
Fusulinida es un orden extinto de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Fusulinina del orden Foraminiferida. Los Fusulinida formaron una parte importante de las comunidades marinas del Carbonífero y Pérmico, de los cuales son excelentes fósiles guía. Sus fósiles son tan abundantes, que ellos solos forman formaciones calizas completas, como la Formación caliza de Cottonwood en Kansas. Sin embargo, se extinguieron al final del Pérmico. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta el Djulfiense (Pérmico superior).
Rhyssomatus
Rhyssomatus es un género de gorgojos, familia Curculionidae. Hay por lo menos 180 especies descritas. Es principalmente neotropical. Los adultos suelen estar asociados con plantas de las familias Asclepiadaceae, Asteraceae, Convolvulaceae y Fabaceae.

Curculionidae
Los curculiónidos (Curculionidae), conocidos como gorgojos y picudos, son una familia de coleópteros herbívoros, la más importante y diversa de la superfamilia Curculionoidea. Son una de las familias más grandes de animales con 5489 géneros y 86 100 especies en el mundo.

Incluyen a los escolitinos como la subfamilia Scolytinae, cuya forma  está modificada de acuerdo con su estilo de vida perforador de madera. No se parecen mucho a otros gorgojos, por lo que tradicionalmente se consideraban una familia distinta, Scolytidae. La familia también incluye el escarabajo de la ambrosía, de los cuales la actual subfamilia Platypodinae se consideraba anteriormente como la familia distinta Platypodidae.

Son fitófagos (se nutren con alimentos vegetales) y algunos son plagas dañinas para la agricultura. Unos pocos son usados como controles biológicos de malezas invasoras.
Sayaka Shōji
Sayaka Shōji (庄司 纱矢香, Shōji Sayaka?) es una violinista clásica nacida en Tokio, Japón el 30 de enero de 1983. Es el ganador más joven de la historia del Concurso Internacional de Violín "Nicolo Paganini" de Génova en 1999.

Zubin Mehta
Zubin Mehta (Bombay, 29 de abril de 1936) es un director de orquesta indio que fue director musical  de la Orquesta Filarmónica de Israel (1981-2020) y está considerado uno de los directores de orquesta del último siglo más importantes del mundo.
General Artigas (ROU 04)
El  General Artigas (ROU 04) es un buque de aprovisionamiento logístico Clase Lüneburg de la Armada Uruguaya, fue construido en Alemania para la Deutsche Marine en los años 70 y fue designado como FGS Freiburg. Al ser vendido al Uruguay fue designado como ROU 04 General Artigas, actualmente forma parte de la División Escolta de la Armada Uruguaya.

Wilhelmshaven
Wilhelmshaven (pronunciación en alemán: /vɪlhɛlmsˈhaːfn̩/ⓘ, lit. «puerto de Wilhelm» en bajo alemán: Willemshaven) es una ciudad del norte de Alemania, situada en la parte occidental de la bahía de Jade (Jadebusen).
Universidad Politécnica de Aguascalientes
La Universidad Politécnica de Aguascalientes es una institución pública de educación superior en el Estado de Aguascalientes. Fue inaugurada el 9 de junio de 2002.

La universidad cuenta con varios edificios en su campus, tales como laboratorios de computación, de idiomas, administrativos, biblioteca, edificios de docencia, talleres y salones con alta tecnología.

Las carreras que se ofrecen en la universidad fueron seleccionadas a partir de un estudio de mercado, derivado de las necesidades del Estado por contar con profesionales de alto rango.
Los programas de estudio están homologados con las 43 universidades politécnicas en todo el país, para facilitar el intercambio de estudiantes entre los distintos campus.

Idioma
Un idioma (del latín: idiōma, y este del griego: ιδίωμα 'peculiaridad, idiosincrasia, propiedad') o lengua (del latín: lingua) es un sistema de comunicación verbal (lengua oral y gráfica) o gestual (lengua signada), propia de una sociedad humana.

Cada idioma se subdivide en dialectos (por definición, cada una de las formas en que se habla un idioma o lengua en una región específica), pero actualmente se duda que exista un criterio válido para hacer tal división (de idiomas o lenguas en dialectos) de una manera objetiva y segura. La determinación de si dos variedades lingüísticas son parte o no del mismo idioma es más una cuestión sociopolítica que lingüística.
Calle Colombres (Tucumán)
La Calle José Eusebio Colombres es una calle de San Miguel de Tucumán, Tucumán, Argentina. Se extiende desde la calle Alberdi y avenida 24 de septiembre hasta la calle Emilio Castelar. Lleva su nombre en honor al obispo José Eusebio Colombres, quien fuera político, obispo y la primera persona que plantó caña de azúcar en Tucumán, dando inicio a la producción azucarera en la provincia.

José Eusebio Colombres
José Eusebio Colombres (San Miguel de Tucumán, 6 de diciembre de 1778 - Salta, 11 de febrero de 1859) fue un político y obispo argentino. Fue diputado por Catamarca durante el Congreso de Tucumán en 1816. Era hijo de José Colombres y Thames, español, y de María Ignacia Córdoba, tucumana.
Remo Bertoni
Remo Bertoni (Giubiano, Varese, 21 de junio de 1909 - 18 de septiembre de 1973) fue un ciclista italiano que fue profesional entre 1929 y 1939. Su éxito más importante fue la medalla de plata en la  Campeonato del Mundo de ciclismo de 1932 y una etapa del Giro de Italia del mismo año.

Campeonato de Italia de Ciclismo en Ruta
El Campeonato de Italia de fondo en carretera es la carrera anual organizada para otorgar el título de Campeón de Italia. El ganador tiene derecho a portar, durante un año, el maillot con los colores de la bandera italiana (verde, blanco y rojo), en cualquier prueba en Ruta.

Este campeonato se disputa desde 1906 ininterrumpidamente, a excepción por motivos políticos de los años 1894, 1895, del 1897 al 1905, del 1915 al 1918 y en el 1944.
Paralelo 43 norte
El paralelo 43 norte es un paralelo que se encuentra a 43 grados al norte del ecuador terrestre. Atraviesa Europa, el mar Mediterráneo, Asia, el Océano Pacífico, América del Norte y el Océano Atlántico.

El 21 de junio, el Sol promedia en esta latitud, con una variación insignificante, su máximo local, 70,83 grados en el cielo.

En esta latitud también el sol es visible durante 15 horas, 22 minutos en el solsticio de verano y durante 9 horas, 0 minutos en el solsticio de invierno.

Solsticio de verano
El solsticio de verano (el término solsticio proviene del latín sol ["Sol"] y sistere ["permanecer quieto"]; también, solsticio vernal) ocurre durante el verano de cada hemisferio, cuando el semieje de un planeta, ya sea en el hemisferio norte o en el sur, está más inclinado hacia la estrella de su órbita. La máxima inclinación del eje de la Tierra hacia el sol es de 23°27'. Esto ocurre dos veces al año: dos momentos en los que el Sol alcanza su posición más alta en el cielo, como se ve desde el polo norte o sur.
Proyecto Miss Chile
Proyecto Miss Chile fue un programa de telerrealidad producido y transmitido por Canal 13 en Chile. Fue presentado por Tonka Tomicic. El programa muestra la vida de 20 jóvenes que compiten por llegar a ser la Miss Chile 2013 y poder competir en el concurso internacional Miss Mundo 2013, además también muestran su entorno familiar y social y múltiples desafíos que deben realizar con el fin de no ser eliminadas.El programa fue estrenado el día domingo 5 de mayo de 2013 después de la teleserie nocturna Las Vega's.

Miss Mundo 2013
Miss Mundo 2013 fue la 63.ª edición de Miss Mundo, que se llevó a cabo el 28 de septiembre de 2013 en Bali, Indonesia. 128 candidatas compitieron a este evento siendo la edición del certamen que hasta el momento reunió más candidatas en la historia. Al final de la noche, Wen Xia Yu, Miss Mundo 2012, de China coronó a Megan Young de Filipinas como su sucesora.
Human. :II: Nature.
Human.:||:Nature.(estilizado como HVMAN.: ||: NATVRE.) es el noveno álbum de la banda finlandesa de metal sinfónico Nightwish. Fue lanzado internacionalmente el 10 de abril de 2020 a través de Nuclear Blast. Es el primer álbum doble de la banda, con un segundo CD completo con música sinfónica orquestal.

Nightwish lanzó en 2020 el «Human. :II: Nature. World Tour» que, debido a la pandemia de Covid-19, se pospuso en numerosas ocasiones hasta 2022. Sin embargo, el grupo comenzó su gira en mayo de 2021 con dos conciertos en realidad virtual con Jukka Koskinen como bajista de reemplazo.

El día que se lanzó el álbum, Nightwish publicó videolirycs para todas las canciones del álbum. Human.:||:Nature. es el último álbum del bajista/cantante Marko Hietala.

Metal sinfónico
El metal sinfónico es un subgénero del heavy metal que combina las baterías y guitarras pesadas de este último con instrumentos clásicos, orquestas, coros o voces líricas; es decir, los elementos que se tocan son similares a una sinfonía clásica. Dentro del metal sinfónico es frecuente encontrar voces líricas femeninas bien entrenadas en el canto clásico y temas de ópera o música clásica para dar a la música un sentimiento sinfónico.

A menudo se confunde con subgéneros como el power metal, el black metal y el death metal en su rama sinfónica. La mayoría de las bandas de la década de 1990, tanto de power metal como de géneros más extremos como el black metal y el death metal, ya habían incorporado elementos sinfónicos en sus composiciones. El power metal sinfónico a veces se clasifica erróneamente como metal sinfónico.
Grapzow
Grapzow es un municipio situado en el distrito de Llanura Lacustre Mecklemburguesa, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 30 metros. Su población a finales de 2016 era de 400 habs. y su densidad poblacional, 25 hab/km².

Meseta de lagos de Mecklemburgo
Meseta de lagos de Mecklemburgo (en alemán: Mecklenburgische Seenplatte) es uno de los seis distritos que, junto con las dos ciudades independientes de Schwerin y Rostock, forman el estado federado alemán de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Está situado en el centro-sur del estado, limitando al norte con Pomerania Occidental-Rügen, al este con Pomerania Occidental-Greifswald, al sur con Brandeburgo, al este con Ludwigslust-Parchim y al noreste con el distrito de Rostock.

Tiene una superficie de 5468 km², una población a finales de 2016 de 261 816 habs. y una densidad poblacional de 48 hab/km². Su capital es la ciudad de Nuevo Brandeburgo.
ISO 3166-2:VG
ISO 3166-2:VG es la entrada para las Islas Vírgenes Británicas en ISO 3166-2, parte de los códigos de normalización ISO 3166 publicados por la Organización Internacional de Normalización (ISO), que define los códigos para los nombres de las principales subdivisiones (p.ej., provincias o estados) de todos los países codificados en ISO 3166-1.

En la actualidad, en la entrada para las Islas Vírgenes Británicas no hay códigos definidos en la ISO 3166-2.

Nación constitutiva
Nación constitutiva, nación constituyente, país constitutivo o país constituyente son términos empleados, normalmente por instituciones oficiales, en contextos en los cuales un número de países compone una mayor entidad o agrupación; así la OCDE ha usado la frase en referencia a la antigua Yugoslavia y los organismos europeos como el Consejo de Europa frecuentemente la usan en referencia a los Estados que forman la Unión Europea. No es terminología técnica y no tiene un sentido legal definido; «constituyente» es simplemente un adjetivo, y la frase no tiene un sentido claro fuera del contexto de la entidad o agrupación de cuales países en cuestión son constituyentes o sus componentes pueden ser entendidos.