hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Semana Santa en Santa Coloma de Gramanet
La Semana Santa de Santa Coloma de Gramanet conmemora la Vida, Pasión y Resurrección de Nuestro Santísimo Padre Jesús, a través de Procesiones.

Antiguamente las Procesiones de Santa Coloma de Gramanet eran muy conocidas en toda la provincia de Barcelona, acudían miles de fieles a ver las procesiones, pero en 1958 dejaron de procesionar pasos por causa del franquismo hasta que en 1993 un grupo de personas formaron la "Cofradía del Nuestro Padre el Santísimo Cristo de la Vera+Cruz, Virgen de la Piedad y María Santísima de los Dolores".

Nazareno
Los nazarenos son los hermanos de una cofradía que hacen la estación de penitencia en la Semana Santa española (y en la de algunos países hispanoamericanos como Colombia y Guatemala) con la indumentaria que figura en las reglas de la hermandad. Aunque lo más habitual es emplear el término nazarenos, en Galicia son conocidos como capuchones, en León son conocidos como papones, en Cádiz y Málaga como penitentes, en Monóvar como capuchos, en Alicante y Valladolid como capuchinos, en Pamplona como mozorros, en Tudela como carrapuchetes y en Zamora como cofrades.
Piedra de Sørup
La piedra de Sørup (en danés Sørup-stenen) es una piedra rúnica localizada en Sørup, cerca de Svendborg, en el sur de Fionia en Dinamarca. La piedra tiene un texto de runas relativamente largo y muy discutida, que ha sido considerada como un cifrado no resuelto o como nonsense puro, pero también se ha propuesto que está escrito en el idioma vasco.

Fionia
Fionia (en danés: Fyn) es, tras Selandia, la segunda isla más grande de Dinamarca. Tiene una superficie de 2984 km² y una población de 497 134 habitantes (2018). Forma parte de la región de Dinamarca Meridional (Syddanmark).
Eustache Beaumarchais
Eustache de Beaumarchais, Eustace de Biaumarches o Eustaquio de Beaumarchais,(Othis, Sena y Marne, Francia, c. 1235 - ?, 23 de agosto de 1294) fue un militar procedente de una familia de la pequeña nobleza, enérgico capitán, nombrado senescal de Poitiers y de Toulouse y gobernador del reino de Navarra, hombre de confianza de los capetos, a quienes dedicó su servicio durante cuarenta años (1254-1294), y «uno de los más grandes senescales de Francia del siglo XIII.» También aparece en las fuentes su apellido escrito como Beaumarché acompañado de la misma variedad idiomática de nombres de pila.

Sena y Marne
Sena y Marne (en francés, Seine-et-Marne) es un departamento francés de la región de Isla de Francia. Tiene una población estimada, en 2023, de 1 452 775 habitantes.

Debe su nombre a los ríos Sena y Marne. Su gentilicio en francés es Seine-et-Marnais.

Su capital (prefectura) es la ciudad de Melun.
Esclavitud en la Europa medieval
La esclavitud en la Europa medieval había terminado prácticamente en el año 1000, sustituida por la servidumbre. Las reglas de la iglesia suprimieron la esclavización para los cristianos. La mayoría de los historiadores argumentan que el cambio fue bastante brusco cerca del año 1000, pero algunos describen una transición gradual desde el año 300 hasta el año 1000.

La esclavitud perduró más tiempo en Inglaterra y en los ámbitos relacionados con el mundo islámico, como Turquía en el Oriente europeo y Al-Ándalus en Iberia, puesto que era la principal fuente de mano de obra para los musulmanes.

Las principales lenguas europeas, utilizan variaciones de la palabra «esclavo», en referencia a los trabajadores eslavos de Bizancio.

Kanato de Crimea
El Kanato de Crimea (en tártaro de Crimea: Qırım Hanlığı), autoidentificado como Trono de Crimea y Desht-i Qipchaq (en tártaro de Crimea: تخت قريم و دشت قپچاق, Taht-i Qırım ve Deşt-i Qıpçaq), fue el Estado de los tártaros de Crimea desde 1441 hasta 14 de febrero de 1784. Fue el más duradero de los kanatos túrquicos que sucedieron a la Horda de Oro.
Crista Flanagan
Crista Flanagan (Mount Vernon, Illinois, 24 de febrero de 1976) es una actriz de cine y televisión estadounidense. Flanagan es más conocida por ser miembro del reparto de cómicos de la popular serie de sketches MADtv, actualmente Crista se encuentra en su quinta temporada en MADtv, siendo esta la última de la serie llevando catorce en el aire.

Heidi Klum
Heidi Klum (legalmente Heidi Kaulitzdesde 2019, anteriormente Heidi Samuel desde 2009 al 2012; Bergisch Gladbach, Renania del Norte-Westfalia, 1 de junio de 1973) es una modelo, presentadora, empresaria, productora de televisión y actriz alemana. Conocida también por haber sido uno de los Ángeles de Victoria's Secret.
Municipio de Dayton (condado de Marshall)
El municipio de Dayton (en inglés: Dayton Township) es un municipio ubicado en el condado de Marshall en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el año 2010 tenía una población de 19 habitantes y una densidad poblacional de 0,21 personas por km².

Condado de Marshall (Dakota del Sur)
El condado de Marshall (en inglés: Marshall County, South Dakota), fundado en 1885, es uno de los 66 condados en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el 2000 el condado tenía una población de  4576 habitantes en una densidad poblacional de  personas por 1 km². La sede del condado es Britton.
Puerto de Bergen
El Puerto de Bergen (en noruego: Bergen Havn) es un puerto marítimo internacional ubicado en el centro de Bergen, Noruega gestionado por la Autoridad Portuaria de Bergen (Bergen og Omland havnevesen). El puerto se subdivide a lo largo de la mayor parte de las dos bahías en Bergen, Vågen y Puddefjorden. El puerto está conectado al tren Bergensbanen. En 2006, trabajo con 27.342 llamadas con 68 millones de toneladas de carga y 109 mil contenedores, además de 218.000 pasajeros de cruceros. El puerto cuenta con 5.500 metros de muelles con calado en 11 metros. Sus Almacenes cuentan con una capacidad de 50.000 metros cuadrados que ubican en el mismo junto al puerto.

Stavanger
Stavanger ([stɑˈʋɑŋər]ⓘ) es una ciudad portuaria y municipio del sudoeste de Noruega, perteneciente a la provincia de Rogaland, de la cual es su capital. Es la cuarta ciudad del país más poblada después de Oslo, Bergen y Trondheim y es el centro de la tercera aglomeración noruega. Es la capital noruega del petróleo. Las actividades tradicionales de Stavanger son el transporte marítimo, la construcción naval y la industria conservera, aunque esta última ha perdido importancia con el paso de los años.
Kevin Hill (snowboard)
Kevin Hill (Chilliwack, 27 de junio de 1986) es un deportista canadiense que compite en snowboard, especialista en la prueba de campo a través.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Snowboard, plata en 2015 y bronce en 2017. Adicionalmente, consiguió dos medallas en los X Games de Invierno.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2014 y 2022, ocupando el octavo lugar en Sochi 2014, en el campo a través.

Campeonato Mundial de Snowboard de 2015
El XI Campeonato Mundial de Snowboard se celebró en la estación alpina de Kreischberg (Austria) entre el 16 y el 24 de enero de 2015 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Austríaca de Esquí. Paralelamente se realizó el XV Campeonato Mundial de Esquí Acrobático.
6 Horas del Circuito de las Américas 2013
Las 6 Horas del Circuito de las Américas 2013 fue un evento de carreras deportivas de resistencia celebrado en el Circuito de las Américas, Austin, EE. UU., los días 20 a 22 de septiembre de 2013, y se desempeñó como la quinta ronda de la Temporada 2013 del Campeonato Mundial de Resistencia. Tom Kristensen, Loïc Duval y Allan McNish de Audi ganaron la carrera conduciendo el Audi R18 e-tron quattro No.2.

Loïc Duval
Loïc Duval (Chartres, Centro-Valle del Loira; 12 de junio de 1982) es un piloto de automovilismo francés. En Japón fue piloto oficial de Honda y Toyota, con quienes obtuvo diez victorias, el campeonato 2009 y el subcampeonato 2008 de la Fórmula Nippon, cinco triunfos, el campeonato 2010 y el subcampeonato 2007 del Super GT Japonés.

Por su parte, logró victorias absolutas en las 24 Horas de Le Mans de 2013, las 12 Horas de Sebring de 2011 y los 1000 km de Spa-Francorchamps de 2012, además de varios podios en carreras de resistencia en sport prototipos como piloto de Oreca y Audi, y el título de pilotos en el Campeonato Mundial de Resistencia en 2013.
Frumentarium
Frumentarium es un género de foraminífero bentónico considerado como nomen rejectum según el ICZN Op. 692, aunque también considerado un sinónimo posterior de Quinqueloculina de la subfamilia Hauerininae, de la familia Hauerinidae, de la superfamilia Milioloidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Holoceno.

Hauerinidae
Hauerinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Milioloidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico hasta la actualidad.
Glandularia platensis
Glandularia platensis (verbena blanca) es una planta herbácea, rastrera, con tallos tendidos. Las hojas son  opuestas y enteras. Las flores son de color blanco puro pero se torman violáceas cuando se van marchitando. Se hallan agrupadas en espigas en el extremo de los tallos, los que se alargan considerablemente a la madurez. Los frutos son pequeños, secos, y se desarticulan en cuatro partes a la madurez, cada una de las cuales lleva una semilla. Es una especie originaria de Sudamérica, crece en pastizales y a los costados de los caminos, en suelos ricos.

Espiga
Una espiga es un tipo de inflorescencia racimosa en la cual el eje o raquis es alargado y las flores son sésiles; ubicándose las flores más jóvenes en el ápice del mismo.

Ejemplos de especies que tienen inflorescencias en espiga son el llantén (Plantago), el ananá o piña (Ananas) y el gladiolo (Gladiolus).

Según la forma y tamaño del raquis se pueden distinguir varios tipos diferentes de espigas. Así, en Ananas, la espiga es oblonga y la yema terminal es vegetativa. En Plantago, la espiga es cilíndrica y en Gladiolus es dística.
Capilla del Santo Niño del Remedio
La Capilla del Santo Niño del Remedio es un templo de culto católico situado en el n.º 6 de la calle de los Donados de Madrid (España). Se edificó en 1917 sobre la iglesia del hospital de Santa Catalina de los Donados, junto a Arenal. En su interior se encuentra la talla conocida como Santo Niño del Remedio. A comienzos del siglo XX la capilla se encontraba repleta de ex-votos milagreros.

Calle del Arenal
La calle del Arenal es una popular vía histórica de Madrid, que une la Puerta del Sol y la Plaza de Isabel II (Ópera). Su nombre procede del primitivo arroyo que discurrió por su trazado antes de urbanizarse la zona, con el que aparece rotulada ya en el plano de Teixeira de 1656, así como en las sucesivas cartografías de la Villa de Madrid.
Línea 205 (Santiago de Chile)
La Línea 205 de Red (anteriormente llamado Transantiago) une Santiago Centro con el sector sur de Puente Alto, recorriendo la Avenida Santa Rosa. Además, opera en horas punta un servicio corto, denominado 205c, con  trazado reducido del recorrido principal y deteniéndose sólo en algunas paradas.

El 205 es uno de los recorridos principales del sector centro de Santiago, así como también de acceso a la Avenida Santa Rosa y también hacia la comuna de Puente Alto, acercándolos en su paso, también a la Avenida Gabriela y a través de la Doctor Eduardo Cordero.

Forma parte de la Unidad 2 del Transantiago, operada por Subus Chile, correspondiéndole el color azul a sus buses.

Puente Alto
Puente Alto es una comuna y ciudad de Chile, capital de la provincia de Cordillera, perteneciente a la región Metropolitana de Santiago. Además, forma parte de la conurbación urbana del Gran Santiago, ubicándose en el sector suroriente del área urbana.

De acuerdo al Instituto Nacional de Estadísticas, a través del censo de 2024, la ciudad posee 568.086 habitantes, lo que la convierte en la comuna más poblada de Chile.

Al norte limita con la comuna de La Florida, al sur con la comuna de Pirque, al este con la comuna de San José de Maipo y al oeste con las comunas de La Pintana y San Bernardo.
Municipio de Union (condado de Kingman)
El municipio de Union (en inglés: Union Township) es un municipio ubicado en el condado de Kingman en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 76 habitantes y una densidad poblacional de 0,81 personas por km².

Condado de Kingman
El condado de Kingman (en inglés: Kingman County), fundado en 1872, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2006, el condado tenía una población de 7,975 habitantes y una densidad poblacional de 7 personas por km². La sede del condado es Kingman. El condado recibe su nombre en honor a Samuel A. Kingman.
Damdinsürenguiin Nyamjüü
Damdinsürenguiin Nyamjüü –en mongol, Дамдинсүрэнгийн Нямхүү– (Ulán Bator, 25 de noviembre de 1979) es un deportista mongol que compitió en judo. Ganó dos medallas en los Juegos Asiáticos en los años 2002 y 2006, y dos medallas en el Campeonato Asiático de Judo en los años 2001 y 2003.

Campeonato Asiático de Judo de 2001
El XV Campeonato Asiático de Judo se celebró en Ulán Bator (Mongolia) entre el 14 y el 15 de abril de 2001 bajo la organización de la Unión Asiática de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Julio Durán Pérez
Julio Durán Pérez (1870 - Oliva de Plasencia, 19 de agosto de 1936) fue un político socialista español, víctima de la represión del bando franquista durante la Guerra Civil.

Residente en Plasencia, en cuya agrupación socialista militó, dirigió el diario Avance y escribió habitualmente en El Socialista.

En las elecciones municipales de 1931 que dieron lugar a la proclamación de la República fue elegido concejal del ayuntamiento de Plasencia. En diciembre de ese mismo año fue elegido alcalde, cargo que ocupó hasta principios de 1934.

Fue detenido tras la revolución de 1934 por haber sido miembro del Comité Revolucionario local, quedando en libertad en 1936. En abril de ese mismo año fue elegido compromisario para la elección del presidente de la República por la circunscripción de Cáceres. Tras producirse el golpe de Estado de julio de 1936 que dio inicio a la Guerra Civil fue detenido y, un mes más tarde, ejecutado en una finca próxima a Oliva de Plasencia.

Elecciones municipales de España de 1931
Las elecciones municipales del 12 de abril de 1931 tuvieron lugar en esta fecha y determinaron el advenimiento de la Segunda República española. No hubo resultados oficiales totales pero la victoria fue para las candidaturas republicano-socialistas que obtuvieron la mayoría de concejales en 42 de las 50 capitales de provincia, así como en la mayoría de las ciudades medianas y pequeñas.
Suzuki (apellido)
Suzuki (鈴木, Suzuki?), que significa "madera de la campana" o "árbol de campana" o "árbol de raíz")  es el segundo apellido japonés más común.

Algunos personajes notables con este apellido son:

Akira Suzuki, bajista de the GazettE.

Aguri Suzuki, piloto de la F1.

Airi Suzuki, cantante.

Ami Suzuki, cantante y actriz.

Daisetsu Teitaro Suzuki, maestro Zen.

Harunobu Suzuki, grabador del tipo ukiyo-e.

Kantarō Suzuki, almirante de la Armada Imperial Japonesa y primer ministro de Japón.

Kōji Suzuki, escritora.

Takao Suzuki, tenista.

Takayuki Suzuki, futbolista.

Toshio Suzuki, piloto de F1.

Yū Suzuki, productor de videojuegos.

Michio Suzuki, inventor, ingeniero, empresario y fundador de Suzuki.

Zenkō Suzuki, primer ministro de Japón.

Rina Suzuki, baterista SCANDAL.

Shinichi Suzuki, violinista.Véase también: Método Suzuki

Toshio Suzuki
Toshio Suzuki (Saitama, 10 de marzo de 1955) es un expiloto de automovilismo japonés que se destacó con los equipos oficiales de las marcas Nissan y Toyota en carreras de turismos y resistencia. Se destacan sus victorias en los 6 Horas de Fuji de 1991 y las 24 Horas de Daytona de 1992, así como el segundo puesto en las 24 Horas de Le Mans de 1999. Además obtuvo el Campeonato Japonés de Turismos de 1990 y la Fórmula 3000 Japonesa en 1995.
Caparroso
Caparroso es una villa y municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Olite, en la comarca de la Ribera Arga-Aragón y a 56 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2019 era de 2766 habitantes (INE).

Ribera Arga-Aragón
La Ribera Arga-Aragón es una comarca y una subzona (según la Zonificación Navarra 2000) de la Comunidad Foral de Navarra (España), situada dentro de la zona de la Ribera Alta. Esta comarca está formada por 14 municipios. 4 de ellos forman parte de la Merindad de Tudela y el resto de la Merindad de Olite.
Parque estatal del Bosque Ginkgo Petrificado
El parque estatal del Bosque Ginkgo Petrificado, también llamado área Recreativa Wanapum es un yacimiento fosilífero del tipo conocido popularmente como «bosque petrificado» y área de recreación pública que cubre 2883 hectáreas (7124,0 acre), situado en la costa occidental del embalse Wanapum del río Columbia en la ciudad de Vantage, Washington. La madera ahí petrificada fue descubierta a principios de la década de 1930, lo que llevó a la creación del parque estatal como reserva histórica nacional. Más de 50 especies de árboles se encuentran petrificadas en el sitio, incluyendo especies de los géneros ginkgo, del cual el parque obtiene su nombre, liquidámbar, abeto, olmo, arce, álamo, magnolia, sasafrás y hamamelis, así como las especies de secoya, abeto Douglas, nogal, castaño de indias, madroño y tejo. El parque es el único lugar donde se encuentra fosilizado especies de ginkgo, árbol considerado sagrado en Japón.

Taxus baccata
El tejo común o tejo negro (Taxus baccata), es una especie del género Taxus originaria de Europa occidental, central y meridional. Es una gimnosperma de la familia de las taxáceas, grupo primitivo ampliamente difundido ya desde el Jurásico y del que actualmente el tejo es el único representante europeo.
(2438) Oleshko
(2438) Oleshko es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 2 de noviembre de 1975 por Tamara Mijáilovna Smirnova desde el Observatorio Astrofísico de Crimea (República de Crimea).

Tamara Smirnova
Tamara Mijáilovna Smirnova (en ruso: Тама́ра Миха́йловна Смирно́ва; 15 de diciembre de 1935 – 5 de septiembre de 2001) fue una astrónoma rusa de origen ucraniano que descubrió cometas y planetas menores.

De 1966 a 1988 formó parte del equipo del Instituto de Astronomía Teórica de Leningrado. Descubrió 134 asteroides, además del cometa periódico 74P/Smirnova-Chernykh, junto con Nikolái Chernyj. El asteroide (5540) Smirnova fue nombrado en su honor.
Rhinella altiperuviana
Rhinella altiperuviana es una especie del género de anfibios bufónidos Rhinella, denominados comúnmente sapos al igual que otros bufónidos. Este anuro, de tamaño mediano-grande y hábitos terrestres, habita en quebradas áridas y semiáridas en altiplanos del centro-oeste de Sudamérica.

Nombre común
En ciencias, un nombre común (también,  nombre vulgar, nombre vernáculo, nombre trivial o nombre popular) es cualquier denominación con el cual se conoce una especie u otro concepto fuera del ámbito científico.
Hornbeck (Luisiana)
Hornbeck es un pueblo ubicado en la parroquia de Vernon en el estado estadounidense de Luisiana. En el censo de 2010 tenía una población de 480 habitantes y una densidad poblacional de 160,32 personas por km².

Parroquia de Vernon
La parroquia de Vernon (en inglés: Vernon Parish), fundada en 1871, es una de las 64 parroquias del estado estadounidense de Luisiana. En el año 2000 tenía una población de 52.531 habitantes con una densidad poblacional de 15 personas por km². La sede de la parroquia es Leesville.
Noah Sandritter
Noah Sandritter (11 de mayo de 2000) es un deportista alemán que compitió en ciclismo en la modalidad de trials. Su hermano Jonathan compitió en el mismo deporte.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo Urbano, en los años 2017 y 2018, ambas en la prueba de equipo mixto.

Campeonato Mundial de Ciclismo Urbano
El Campeonato Mundial de Ciclismo Urbano es la competición de ciclismo urbano más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente desde 2017 por la Unión Ciclista Internacional (UCI), después de una restructuración de las disciplinas del Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña y de la incorporación al programa olímpico del ciclismo BMX estilo libre.

En este campeonato se han incluido las siguientes disciplinas de ciclismo de montaña y de ciclismo BMX:

Trials (TRI) – masculino 20″, masculino 26″, femenino 20″/26″ y equipo mixto (no incluido en la edición de 2021).

BMX estilo libre – parque (masculino y femenino) y, desde 2019, flatland (masculino y femenino).

Campo a través por eliminación (XCE) – masculino y femenino (realizado solo en las dos primeras ediciones).
José Oyarce Jara
José del Carmen Oyarce Jara (Navidad, 31 de julio de 1922 - Santiago, 6 de octubre de 2007) fue un obrero y político chileno, miembro del Partido Comunista (PC), que se desempeñó como diputado de la República en representación de la 7ª Agrupación Departamental de Santiago; durante dos periodos consecutivos entre 1953 y 1961. Luego fue ministro del Trabajo y Previsión Social durante el gobierno del presidente Salvador Allende, desde 1970 hasta 1972.

Navidad (Chile)
Navidad es una de las seis comunas de la provincia Cardenal Caro, en la Región del Libertador General Bernardo O'Higgins, en la zona central de Chile.

La comuna limita por el norte con las comunas de Santo Domingo de la Región de Valparaíso y con la comuna de San Pedro; por el este y el sur con la comuna de Litueche y por el oeste el Océano Pacífico. La localidad cuenta aproximadamente con 20 kilómetros de costa.
SRY
El gen SRY (del inglés sex-determining region Y), descubierto en 1990, es un gen de determinación sexual en los mamíferos marsupiales y placentarios localizado en el brazo corto del cromosoma Y. Codifica la proteína TDF (testis-determining factor), también conocida como SRY, una de las responsables de que las aproximadamente cuatro mil células germinales de los órganos genitales del embrión empiecen a formar los testículos. La existencia de mutaciones en este gen provoca alteraciones tanto genotípicas como fenotípicas.

Marsupialia
Los marsupiales (Marsupialia) son una infraclase de mamíferos metaterios caracterizados por un corto desarrollo en el útero y completar gran parte del crecimiento agarrados a las glándulas mamarias del interior del marsupio o bolsa marsupial, al contrario que los mamíferos placentarios. Existen unas doscientas setenta especies actuales, unas setenta en América y aproximadamente doscientas en Australia. En algunas especies el marsupio es muy pequeño como para llevar a todas sus crías. Incluye especies tan conocidas, entre otras, como los canguros, los koalas, los ualabíes, las zarigüeyas, los demonios de Tasmania, los wómbats y los bandicuts.
Cleveíta
La cleveíta es un mineral radiactivo que contiene uranio y se encuentra en Noruega. Se trata de una variedad impura de uraninita, y tiene de composición UO2 con un 10% de los átomos de uranio sustituidos por elementos de tierras raras. Fue nombrado en 1878 por Adolf Erik Nordenskjöld, en honor del químico sueco Per Teodor Cleve.

Adolf Erik Nordenskiöld
Adolf Erik Nordenskiöld (Helsinki, 18 de noviembre de 1832 - Dalby, Escania, 12 de agosto de 1901) fue un geólogo, geógrafo, naturalista, mineralista, y explorador polar sueco de origen finés. Era el padre de Erland Nordenskiöld.

Logró atravesar por primera vez el Pasaje del Nordeste (o ruta del Mar del Norte) y navegar alrededor del continente eurasiático entre 1878 y 1880 a bordo del buque ballenero Vega. En 1883 fue el primero en romper las barreras de hielo de la costa sureste de Groenlandia.

Su sobrino fue Otto Nordenskjöld, también geólogo y expedicionario sueco al que animó su tío a realizar la primera expedición sueca a la Antártida. Notar que el apellido de este último explorador se escribe "Nordenskjöld" y no "Nordenskiöld", ya que corresponden a dos ramas diferentes de la familia. Los padres de Otto Nordenskjöld eran primos: Otto Gustaf Nordenskiöld (nacido en Suecia) y su madre Anna Elisabet Sofia Nordenskiöld (nacida en Finlandia) y hermana de Adolf Erik Nordenskiöld.