hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gustav Adolf Bredow
Gustav Adolf Bredow  (Krefeld, 22 de agosto de 1875-Stuttgart, 23 de abril de 1950) fue un escultor alemán.

Se inició en dibujo y pintura en la ciudad de Düsseldorf, pero finalmente se orientó hacia el arte escultórico. Realizó relieves religiosos en las iglesias de las ciudades de Wurtemberg, Entringen, Stuttgart, Meresheim y Bruselas. También más de setenta esculturas de bulto para el recinto de la Nueva Casa Municipal de Hannover y numerosas fuentes en plazas de Alemania meridional. En Buenos Aires es el autor de la monumental "Fuente Riqueza agropecuaria argentina" en la Plaza Alemania, que fuera donada por la comunidad alemana en la Argentina, con motivo del Centenario argentino de la Revolución de mayo de 1810.

Dominó todas las riquezas escultóricas y trabajó con todo tipo de materiales. Su estilo era naturista, inspirado en la cultura grecolatina en lo concerniente a la armonía, el equilibrio y la estética de lo bello como canon de representación.

Wurtemberg
Wurtemberg (en alemán: Württemberg, pronunciación: /ˈvʏʁtəmbɛʁk/ⓘ), antiguamente Wirtemberg, es una región y estado histórico de Alemania. Se trata de una región ubicada en Suabia, en el suroeste del Alemania.

Su capital tradicional era Stuttgart, pero durante cortos períodos lo fueron Luisburgo y Urach. El nombre del reino y la dinastía provenían de una colina cerca de Stuttgart.
Clase Rodman-55
La Clase Rodman-55 es una serie de patrulleras diseñadas y fabricadas por el astillero español Rodman Polyships, de la parroquia de Meira, municipio de Moaña, Pontevedra.

Existen distintas variantes dentro de esta misma clase entre las que encontramos:

Rodman-55HJ

Rodman-55M

Astillero naval
El astillero naval o atarazana es una instalación industrial donde se construyen y reparan buques. Puede tratarse de yates, buques militares, barcos comerciales, u otro tipo de barcos para transporte de mercancías o de pasajeros.

Los astilleros se construyen cerca del mar o de ríos navegables para permitir el acceso de las embarcaciones.
Mormyrops nigricans
Mormyrops nigricans es una especie de pez elefante eléctrico perteneciente al género Mormyrops en la familia Mormyridae presente en varias cuencas hidrográficas de África, entre ellas el Pool Malebo  y los ríos Congo, Foulakari, Lualaba y Ogowe. Es nativa de la República Democrática del Congo y Camerún; y puede alcanzar un tamaño aproximado de 34,0 cm.

Río Ogüé
El río Ogüé (en francés: Ogooué) es un largo río del oeste de África central que desemboca en el océano Atlántico, siendo el río más importante de Gabón.  Su cuenca hidrográfica drena casi la totalidad de Gabón, con algunos afluentes que llegan a la República del Congo, Camerún, y Guinea Ecuatorial. El 90 % de su cuenca se encuentra en los límites del país y cubre las dos terceras del territorio nacional.

El 2 de febrero de 2009, una parte del Bajo Ogüé fue declarada Sitio Ramsar (n.º ref. 1851), protegiendo 8627 km² de las provincias de Moyen Ogooué y Ogooué-Maritime.
Micafungina
La micafungina es un antifúngico semisintético de la familia de las equinocandinas derivado del producto  de la fermentación del hongo Coleophama empedri que se utiliza para tratar micosis sistémicas y profundas. Actúa inhibiendo en forma no competitiva y dependiente de concentración a la enzima 1,3-beta-glucano sintasa que es la encargada de la formación de polímeros de glucano de la pared celular de los hongos, lo cual genera una inestabilidad osmótica y la muerte celular. Las células de los mamíferos no contienen glucano por lo que no son susceptibles a esta toxicidad.

Micosis
Las micosis (del griego μυκος, hongo) son las infecciones causadas por hongos a animales o vegetales.

Algunas micosis son afecciones oportunistas que prosperan ante una baja de las defensas del sistema inmune del sujeto afectado. Tal baja puede ser causada por estrés, estados psíquicos de ansiedad o depresión, por el retrovirus del VIH-Sida o por ciertos tratamientos quimioterápicos, entre otros factores. Un ejemplo típico de micosis oportunista es la candidiasis.
El listón de tu pelo
«El listón de tu pelo» es una canción del grupo mexicano Los Ángeles Azules. La canción se estrenó por primera vez a fines del año 1999, para el álbum Una lluvia de rosas, siendo el segundo sencillo del disco. Años después, dos nuevas versiones se lanzaron, la primera el 5 de agosto de 2016  en colaboración con la cantante mexicana-estadounidense Denise Gutiérrez (integrante de Hello Seahorse!), como sencillo promocional del álbum De plaza en plaza (2016) y la segunda fue con la cantante argentina Ángela Leiva para el álbum De Buenos Aires para el mundo (2020).

Ángela Leiva
Ángela María Leiva (Tandil, provincia de Buenos Aires; 11 de septiembre de 1988), conocida artísticamente como Ángela «la Reina», es una cantante, actriz y guitarrista argentina. En 2020 recibió su primer Premio Gardel en la categoría «Mejor álbum de artista tropical» por su álbum La Reina.
Fakanau
Un fakanau (que significa «hechizos») es una danza tradicional masculina de Tuvalu, acompañada de cantos y palmas rítmicas.

Los cantos y bailes Fakanau son típicos de las islas Niutao y Nukufetau de Tuvalu, antiguamente conocidas como las Islas Ellice, un grupo de nueve islas coralinas de baja altitud en el Pacífico central que están habitadas por gente de la Polinesia. Fakanau se describe como que tiene «una melodía que está entre el habla y el canto [que] es interpretada mientras los bailarines están parados sobre sus pies.» Los ejemplos incluyen Te onge ne tupu ia Kiollli, Neutuakina te vao i napanapa, y Ko na fakanau nei e kamata ifo mai gauta oi fakaholo atu ai ki gatai kafai kafai te vaka e hoho ifo ki ki gatai. Otras danzas dentro del género incluyen el mako, la fakaseaseasea, la fatele, el lue y el oga.

Polinesia
La Polinesia (nombre derivado del griego polí='muchos/as', y nesi='isla') es una gran agrupación de más de mil islas en el Pacífico central y meridional, una división del continente oceánico. Geográficamente conforma un triángulo a cuyos ángulos están situadas las islas de Hawái, Nueva Zelanda y Rapa Nui. Samoa, Tonga, las islas Marquesas y la Polinesia francesa son los otros principales archipiélagos que se localizan dentro del triángulo polinésico.

El término fue acuñado por el escritor francés Charles de Brosses en 1756.
Arura
Arura o aroura  (griego: ἄρουρα), es una palabra del Griego homérico cuyo significado original es "tierra cultivable" derivada del verbo "ἀρόω" arar. La palabra también se entiende como territorio, patria, y, en plural, para describir cultivos y campos sembrados.

El término también se utilizaba para designar una medida de tierra en el Antiguo Egipto similar al acre, que suponía un área cuadrada de 100 codos egipcios de lado, aproximadamente 2700 m² o 2/3 de un acre.

El uso más antiguo de esta palabra se encuentra en una inscripción del griego micénico, escrita en Lineal B (escritura silábica): a-ro-u-ra, que literalmente significa arar.

Lineal B
El lineal B es el sistema de escritura usado para escribir el griego micénico, aunque fue usado principalmente con fines administrativos, aproximadamente desde el 1450 hasta el 1200 a. C. Precedió en varios siglos al uso del alfabeto para escribir la lengua griega. El lineal B consiste en signos silábicos, es decir, que cada uno de los signos representa una sílaba, con un gran número de signos ideográficos.

En 1900, Arthur Evans encontró los primeros vestigios en Cnosos (Creta).
Algirdas Šemeta
Algirdas Gediminas Semeta (Vilna, Lituania, 23 de abril de 1962) es un economista y político lituano. En 1985 se graduó de la Facultad de Economía y Finanzas de Cibernética de la Universidad de Vilna y adquirió el título de economista y matemático.

Universidad de Vilna
La Universidad de Vilna (en lituano: Vilniaus universitetas) es la universidad más antigua de los Estados bálticos y la más grande de Lituania. Fundada por Esteban I de Polonia en 1579, se convirtió en uno de los mayores centros científicos y culturales de la región báltica y el más importante en el Gran Ducado de Lituania.
Gabinete Goebbels
El Gabinete Goebbels fue nombrado por Adolf Hitler en su testamento político del 30 de abril de 1945. Para reemplazarse, Hitler nombró al Almirante Karl Dönitz como Reichspräsident y a Joseph Goebbels como Canciller del Reich. El gabinete duró apenas 2 días y fue sucedido el 2 de mayo de 1945 por el Gobierno de Flensburgo a causa del suicidio de Joseph Goebbels el 1 de mayo y de Martin Bormann al día siguiente.

Canciller de Alemania
El canciller de Alemania (en alemán: Kanzler, -in) es el jefe de Gobierno de Alemania. Desde la creación del cargo en 1867 con la fundación de la Confederación Alemana del Norte, este ha cambiado de nombre conforme la forma del gobierno en cada época; actualmente, siendo Alemania una república federal, la denominación oficial del cargo es canciller federal de la República Federal de Alemania (en alemán: Bundeskanzler der Bundesrepublik Deutschland, o sencillamente Bundeskanzler, -in).

El actual canciller es Friedrich Merz, desde el 6 de mayo de 2025.
Lene Byberg
Lene Byberg (Stavanger, 25 de noviembre de 1982) es una deportista noruega que compitió en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 2009, en la prueba de campo a través.

Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 2009
El XX Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña se celebró en Camberra (Australia) entre el 1 y el 6 de septiembre de 2009, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Unión Ciclista de Australia.

Las competiciones se efectuaron en el monte Stromlo, 10 km al este de la ciudad australiana. Se compitió en 4 disciplinas, las que otorgaron un total de 10 títulos de campeón mundial:

Descenso (DH) – masculino y femenino

Campo a través (XC) – masculino, femenino y mixto por relevos

Campo a través para 4 (4X) – masculino y femenino

Trials (TRI) – masculino 20″, masculino 26″ y femenino 20″/26″
Controversia de la biopsiquiatría
El debate sobre las implicaciones políticas en psiquiatría es discutido en Antipsiquiatría

La controversia en biopsiquiatría es una disputa sobre las bases científicas de la teoría y práctica en psiquiatría biológica. Específicamente es una crítica de las principales teorías psiquiátricas realizado por psiquiatras y científicos que a día de hoy son minoría. El movimiento de sobrevivientes de la psiquiatría (pacientes críticos con la psiquiatría) apoya también la crítica a la psiquiatría mayoritaria o académica.

Los críticos con la psiquiatría biológica mantiene que se dan varios problemas y errores. Arguyen que la carencia de biomarcadores es un fallo en la evidencia de que el trastorno mental tenga una causa somática, o causa biológica. En lugar de ello señalan los modelos del trauma para los trastornos mentales en la literatura psiquiátrica, que ha sido marginada en tanto que la investigación se ha orientado al modelo biológico desde los años ochenta.

Etiología
La etiología (del griego αἰτιολογία ‘estudio de la causa’) es la ciencia centrada en el estudio de la causalidad. En medicina, patogénesis se refiere al origen de las enfermedades. La palabra se usa en filosofía, biología, derecho penal, física, y psicología para referirse a las causas de los fenómenos.
Gens Annea
La gens Annea fue un conjunto de familias de la Antigua Roma que compartían el nomen Anneo. Empezó a destacar en el siglo I a. C. Miembros de esta gens se distinguieron por su amor a las actividades literarias. Varios miembros de la familia cayeron víctima de varios complots e intrigas de la corte de Nerón, incluyendo la conjura de Pisón.

Gens
La gens era una agrupación civil o sistema social de la antigua Roma y de Grecia. Cada gens comprendía a varias familias que se identificaban a través del cognomen de los individuos, por lo que sus integrantes eran agnados o gentiles entre sí y estaban dirigidos por varios pater familias. En este sentido, la gentilidad era sobre todo un título de nobleza que daba fe de la antigüedad e ingenuidad del grupo, algo en principio exclusivo de las familias patricias.
Instituto de Estudios e Investigación sobre Arabización
El Instituto de Estudios e Investigación sobre Arabización (árabe: معهد الدراسات والأبحاث للتعريب, francés: l'Institut d'études et de recherches pour l'arabisation o IERA) es un instituto dedicado a la arabización en Rabat, Marruecos creado por decreto el 14 de enero de 1960.

Rabat
Rabat (en árabe: الرباط‎; en lenguas bereberes: ⵔⵔⴱⴰⵟ) es la capital del reino de Marruecos y de la región Rabat-Salé-Kenitra. Está situada en la costa atlántica, en la orilla sur y en la desembocadura del río Bu Regreg, que la separa de la vecina Salé. Según el censo de 2004 tenía una población de 1 622 860 habitantes, lo que la convierte en la segunda ciudad más poblada del país tras Casablanca.

En el ámbito cultural, la ciudad ha sido designada por la UNESCO como Capital Mundial del Libro para el año 2026, convirtiéndose en la primera urbe marroquí en recibir este reconocimiento internacional.
Intelligent Application Gateway
Intelligent Application Gateway (IAG) con optimizadores de aplicaciones proporciona secure socket layer (SSL), red privada virtual (VPN), cortafuegos de aplicación web, y la gestión de la seguridad de punto final que permita el control de acceso, autorización, inspección y el contenido de una amplia variedad de la línea de aplicaciones de negocio.

En conjunto, estas tecnologías aportan los trabajadores móviles y remotos, con fácil acceso seguro y flexible de una amplia gama de dispositivos y lugares incluidos los quioscos, los PC, y dispositivos móviles. También permite a los administradores de IT a hacer efectivo el cumplimiento de la aplicación y directrices de uso de información personalizada a través de una política de acceso remoto basadas en el dispositivo, el usuario, la aplicación, las empresas u otros criterios.

Administración remota
En informática, se considera administración remota a la funcionalidad de algunos programas que permiten realizar ciertos tipos de acciones desde un equipo local y que las mismas se ejecuten en otro equipo remoto...

Por ejemplo, con una herramienta o aplicación de administración remota, el responsable de una red informática puede acceder a otra computadora para ver si la misma tiene problemas, sin necesidad de moverse de su escritorio.
Hoegaarden
Hoegaarden es un municipio en la provincia del Brabante flamenco, en Flandes, una de las tres regiones de Bélgica. El municipio comprende los pueblos de Hoegaarden, Meldert y Outgaarden. El 1 de enero de 2018, Hoegaarden contaba con una población total de 6.942. El área total es de 33.93 km² que da una densidad de población de 205 habitantes por km².

Provincia del Brabante Flamenco
La provincia del Brabante Flamenco (en neerlandés: Vlaams-Brabant, en francés: Brabant flamand) es una provincia de Bélgica que forma parte de la región de Flandes. Nació de la escisión de la antigua provincia unitaria de Brabante entre el Brabante Flamenco y el Brabante Valón. El gentilicio con el que se denomina a los naturales y a quienes habitan en ella es brabanzón, brabanzona (plural: brabanzones).

La puesta en marcha de la escisión fue efectuada por un acuerdo de cooperación firmado el 30 de mayo de 1993 entre el Estado federal belga, las tres regiones autónomas en que está dividida Bélgica y las comunidades lingüísticas francesa y flamenca.

El nacimiento oficial de la provincia del Brabante Flamenco se consagró el 1 de enero de 1995.
Dicea
Dicea puede estar haciendo referencia a:

Dicea o Dice, diosa de la justicia en la mitología griega, hija de Júpiter y Temis.

(99) Dike, un asteroide del cinturón de asteroides.

Dicea, una antigua ciudad griega de Tracia.

Dicea, una antigua ciudad griega de la península Calcídica.

Dicea (Calcídica)
Dicea (en griego, Δίκαια "justa") es el nombre de una antigua ciudad griega situada en las proximidades del golfo Termaico.

Es citada por Plinio el Viejo, que dice que era una de las ciudades de la costa macedónica y la sitúa a continuación de Terma.

La ciudad perteneció a la liga de Delos puesto que aparece en varias listas de tributos a Atenas entre 454/3 y 429/8 a. C. Sus habitantes se llamaban diceopolitas (Δικαιοπολῖται). Los testimonios epigráficos y numismáticos indican que en su origen la ciudad debió ser una colonia de Eretria.

Se conservan monedas de plata acuñadas por Dicea, algunas de ellas de un estilo parecido al de monedas de Eretria, fechadas entre los años 500 y 350 a. C.

También aparece en una inscripción del año 378/7 a. C. donde se nombra a sus habitantes como pertenecientes a la Segunda Liga ateniense y aparece atestiguada también en una lista de teorodocos de Epidauro del año 360/59 a. C., donde se la sitúa en una sucesión de ciudades, entre Enea y Potidea.
Raoued (delegación)
Raoued es una delegación de la gobernación de Ariana en Túnez. En abril de 2014 tenía una población censada de 106 414 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del país, junto a la costa del golfo de Túnez (mar Mediterráneo) y a poca distancia al norte de la capital del país, Túnez, y de la desembocadura del río Meyerda.

Gobernación de Ariana
La Gobernación de Ariana (en árabe: ولاية أريانة) es una de las veinticuatro gobernaciones de Túnez. Está situada en el norte del país, bordeando el mar Mediterráneo. Tiene una población de 576.088 habitantes, según el censo de 2014. La capital de la gobernatura es la ciudad de Ariana (102.991 habitantes).
Rabod von Kröcher
Rabod Wilhelm von Kröcher (30 de junio de 1880-25 de diciembre de 1945) fue un oficial de caballería y jinete alemán que compitió en la modalidad de salto ecuestre.

Participó en los Juegos Olímpicos de Estocolmo 1912, obteniendo una medalla de plata en la prueba individual. Posteriormente participó como capitán en la Primera Guerra Mundial.

Caballería
Caballería o cuerpo de caballería es la fuerza de combate montada a caballo. Este término proviene del francés cavalerie. Se distingue generalmente entre caballería pesada o blindada (también llamada catafracto) y caballería ligera. Este término no suele aplicarse a fuerzas militares que en lugar de caballos utilizaban otro tipo de animales, como camellos, mulas y elefantes.

Hoy en día, los ejércitos que mantienen fuerzas de combate a caballo son raros. Sin embargo, en muchos de ellos tradicionalmente sigue llamándose «caballería» a las fuerzas y unidades que realizan misiones similares a las de la antigua caballería, pero haciendo uso de vehículos de motor, vehículos blindados o helicópteros
Constantino I de Torres
Constantino I de Torres fue hijo de Mariano I de Torres. Fue juez de Torres. Aparece en documentos fechados el 1124 y 1127. Tuvo una política equidistante entre Génova y Pisa y dio feudos a los Doria y los Malaspina. Se casó con Marcusa (que ya era viuda y tenía un hijo llamado Saltar de Gunale, participando en la expedición catalanopisana a las Baleares del 1114 a 1115, pero no se conoce el primer marido). Dejó un hijo llamado Gonario II de Torres.

República de Génova
La Serenísima República de Génova (ligur Repubrica de Zena /re'pybrika 'de 'ze:na/, latín: Respublica Genuensis) fue un Estado independiente creado por la ciudad costera de Génova en 1096, situado en Liguria, en la costa noroccidental de Italia y que existió como tal desde el siglo XI hasta finales del siglo XVIII.

Napoleón Bonaparte estableció luego la república Ligur. Finalmente acabó siendo anexionada por el reino de Cerdeña, que terminó creando el reino de Italia.

Junto a Amalfi, Venecia y Pisa era una de las cuatro repúblicas marítimas.
Oneirodes macrosteus
Oneirodes macrosteus es una especie de pez del género Oneirodes, familia Oneirodidae, orden Lophiiformes. Fue descrita científicamente por Pietsch en 1974.

Especie inofensiva para el ser humano. Puede alcanzar los 1000 metros de profundidad.

Oneirodidae
Los peces oníricos son la familia Oneirodidae, peces marinos abisales del orden Lophiiformes, de amplia distribución por los océanos Atlántico, Índico y Pacífico. Su nombre procede del dios griego Oneiros, dios de los sueños.
Casas de Santa Cruz
Casas de Santa Cruz, también conocida como Casas de Arriba, es una pedanía española perteneciente al municipio de Villanueva de la Jara (Cuenca, Castilla-La Mancha). Está situada en medio del triángulo que forman las localidades de Villanueva de la Jara, Quintanar del Rey e Iniesta.

Quintanar del Rey
Quintanar del Rey es un municipio español del sur de la provincia de Cuenca, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Ubicado en la comarca de La Manchuela, cuenta con una población de 7508 habitantes (INE 2025).

Tiene un área de 79,92 km² con una población de 7447 habitantes (INE 2018) y una densidad de 93,2 hab/km².
Junkers Ju 89
El Junkers Ju 89 fue un bombardero pesado diseñado para la Luftwaffe antes del comienzo de la Segunda Guerra Mundial. Se construyeron dos prototipos, pero no llegó a entrar en producción, sin embargo, algunos elementos empleados en su diseño fueron introducidos en los diseños posteriores de aviones Junkers.

Short Stirling
El Short Stirling fue un bombardero pesado cuatrimotor británico que combatió en la Segunda Guerra Mundial. Fue diseñado y construido por Short Brothers según una especificación emitida en 1936 por el Ministerio del Aire. Cuando el preferido modelo de la Supermarine fue cancelado, la RAF ordenó el Stirling. Entró en servicio a inicios de 1941, pero tuvo una carrera operativa relativamente breve como bombardero en el frente, siendo relegado a tareas de segunda línea a finales de 1943, cuando otros bombarderos cuatrimotores con mayor capacidad, específicamente el Handley Page Halifax y el Avro Lancaster, se hicieron cargo del bombardeo estratégico de Alemania.

El Stirling fue utilizado para el minado de zonas portuarias alemanas y los ejemplares modificados cumplieron un importante papel como remolcadores de planeadores y transportes de pertrechos durante la invasión aliada de Europa en 1944-1945.
Eduardo Rodrigo
Luis Eduardo Rodrigo Espinosa (San Juan, 15 de junio de 1943- Madrid, 17 de abril de 2017) fue un cantante folclórico, compositor, guionista, poeta, y autor teatral argentino nacionalizado español.

Sus temas Córdoba me llama, A María yo encontré, Indio, Por eso te quiero y Ustedes mujeres, fueron un verdadero éxito comercial tanto en su país natal como en España. Fue autor del tema Veo, veo interpretada por su esposa Teresa Rabal en la década de 1980. Logró colocarse entre los cuatro autores de lengua hispana más cantado en el mundo con más de mil obras musicales grabadas por diferentes artistas de diferentes nacionalidades.

Sábados circulares
Sábados circulares fue un popular programa de televisión argentino conducido por Nicolás «Pipo» Mancera. Se emitió por primera vez (con el nombre Circulares de Mancera) el 6 de enero de 1962. Pasó por Canal 9, Canal 13 y Canal 11. Se emitió hasta 11 de noviembre de 1974. Llegó a medir 82 puntos de rating. Fue relanzado en 2007 por la señal Crónica TV.

Durante los años 60 y a principios de los 70, el programa era retransmitido en simultáneo o en diferido por teleemisoras de casi todos los países hispanoamericanos. También introdujo el formato "ómnibus" (programas de varias horas de duración) a la televisión latinoamericana.