hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rebelión tuareg (1990-1996)
La rebelión tuareg de 1990-1996 fue un levantamiento, que buscaba la autonomía de dicho pueblo o la creación de un país propio, se desarrolló en Malí y Níger a la vez. Empezó el 29 de junio de 1990 y finalizó el 27 de marzo de 1996 con una ceremonia simbólica de la "Llama de la paz". Es considerada la segunda de las rebeliones tuareg.

La rebelión sucedió a una feroz hambruna que afectó la región en los años 1980, unida a una fuerte represión y crisis políticas en ambos países que llevaron también a una gran crisis de refugiados.

Gao
Gao (pronunciado Gou) es una ciudad de Malí situada a orillas del río Níger. Se ubica al noreste del país y es capital de la región homónima. Su población es de aproximadamente de 86 633 habitantes. La composición de esta población es heterogénea, pudiendo hallarse tuaregs, songhais, bellas, árabes, peuls y europeos (aunque en baja proporción). La principal lengua autóctona es el koyraboro senni.

En el pasado esta ciudad funcionó como un importante paso de caravanas y centro neurálgico para el comercio transahariano, lo que provocó que la dotaran de monumentos que han sido considerados por la Unesco como Patrimonio de la Humanidad, tal como la tumba de los Askias. Durante un breve período del año 2012 la ciudad fue conquistada por milicias rebeldes y convertida en capital política del Estado independiente de Azawad, cuya declaración de independencia no fue reconocida por la comunidad internacional.
Charlie (Texas)
Charlie es una pequeña comunidad no incorporada en el norte del condado de Clay. La ciudad está ubicada en FM 810, a unas 21 millas al norte de Henrietta y a unas 20 millas al noreste de Wichita Falls.

Condado de Clay (Texas)
El condado de Clay es uno de los 254 condados del estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Henrietta, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 2.891 km² (de los cuales 48 km² están cubiertos por agua) y una población de 11.006 habitantes, para una densidad de población de 4 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1857.
Pliolepidina
Pliolepidina es un género de foraminífero bentónico normalmente considerado un subgénero de Lepidocyclina, es decir, Lepidocyclina (Pliolepidina) de la subfamilia Lepidocyclininae, de la familia Lepidocyclinidae, de la superfamilia Asterigerinoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Lepidocyclina (Pliolepidina) tobleri. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Rupeliense (Eoceno superior) hasta el Burdigaliense (Mioceno inferior).

Asterigerinoidea
Asterigerinoidea, tradicionalmente denominada Asterigerinacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Santoniense superior (Cretácico superior) hasta la Actualidad.
Caucus Negro del Congreso de los Estados Unidos
El Caucus Negro del Congreso de los Estados Unidos (en inglés: Congressional Black Caucus) es un grupo formado por la mayoría de los miembros afroestadounidenses del Congreso de los Estados Unidos. La representante Karen Bass de California presidió el caucus de 2019 a 2021, le sucedió la representante Joyce Beatty de Ohio. A partir de 2021, todos los miembros del caucus son parte del Partido Demócrata.

Afroestadounidense
Los afroestadounidenses o negros estadounidenses(en inglés: African/Black Americans) componen el 12,4 % de la población total de los Estados Unidos de América, siendo esta la segunda minoría más grande luego de la población hispana. Parte de la población afroestadounidense desciende de los 388 000 esclavos importados a las colonias británicas de Norteamérica y su país posindependencia. Otra parte desciende de la inmigración voluntaria: en 2019 vivían en los Estados Unidos 4 490 000 negros inmigrantes en el país.

Desde la colonia hasta mediados del siglo xx, los afroestadounidenses se concentraban en el sureste de los Estados Unidos, pero en la actualidad se expanden a otras ciudades y regiones como Chicago, Nueva York, Nueva Jersey, Baltimore, Los Ángeles, Atlanta, Detroit, Nueva Orleans y Boston.
Demetrio (Gresnick)
Demetrio es el título de una ópera seria que el italiano Pietro Metastasio (1698 – 1782) escribió como poeta oficial del  Emperador de Austria. El libreto es el noveno de los 27 que escribió Metastasio, situándose entre Artaserse (1730) e Issipile (1732).

En 1731 el compositor italiano Antonio Caldara, a la sazón maestro de capilla de la corte imperial de Viena, musicó el texto de Metastasio. La ópera, cantada en italiano y dividida en 3 actos, fue estrenada el Teatro Imperial de la Corte de Viena el 4 de noviembre, con motivo de la onomástica del emperador  Carlos VI  de Austria.

Carlos VI del Sacro Imperio Romano Germánico
Carlos de Habsburgo (Karl VI von Habsburg; Viena, 1 de octubre de 1685-Viena, 20 de octubre de 1740) fue emperador del Sacro Imperio Romano Germánico como Carlos VI entre 1711 y 1740, rey de Hungría como Carlos III entre 1711 y 1740 y rey de Bohemia como Carlos II entre 1711 y 1740. También fue conocido como el archiduque Carlos de Austria durante la guerra de sucesión española, que libró como pretendiente al trono español tras la muerte del rey Carlos II; o como Carlos III de España por los partidarios de su reinado, que se opusieron al ascenso al trono de Felipe, duque de Anjou.
José Leonidas Bustos
José Leonidas Bustos Martínez (Ibagué, Tolima) es un abogado colombiano. Fue magistrado y presidente de la Corte Suprema de Justicia de Colombia. En junio de 2021 el senado lo declaró indigno por ser uno de los líderes del Cartel de la Toga. Medios de prensa informaron que salió de Colombia hacia Canada. Su situación jurídica fue definida en un periodo de 3 años; en septiembre de 2022 la Corte Suprema de Justicia de Colombia dictó medida de aseguramiento y emitió orden de captura en su contra. A febrero de 2023 no había sido capturado, estaba prófugo y con orden de detención en firme.

Tolima
Tolima es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia.  Su capital es Ibagué. Está ubicado en el centro-oeste del país, en la región andina. El río Magdalena atraviesa el territorio de sur a norte.
Lenguas del mar de Halmahera
Las lenguas del mar de Halmahera o lenguas de Raja Ampat y Halmahera meridional son una rama de lenguas malayo-polinesias habladas en las islas del mar de Halmahera y en las costas del mismo desde la costa sureste de Halmahera a las islas Raja Ampat de la punta occidental de Nueva Guinea.

Las lenguas de las islas Raja Ampat Islands muestran una fuerte influencia sustrato de las lenguas papúes; y existen dudas sobre si deben considerarse como lenguas propiamente austronesias o lenguas papúes relexificadas a partir del malayo-polinesio.

Mar de Halmahera
El mar de Halmahera (en indonesio, Laut Halmahera) es un pequeño mar del océano Pacífico localizado en el interior del archipiélago indonesio, nombrado así por la isla de Halmahera, cuyas aguas pertenecen a Indonesia.
Fredrikstad
Fredrikstad es una ciudad y municipio de la provincia de Østfold, Noruega. Con una población de 85.862 habitantes, según el censo de 2025, Fredrikstad es la mayor ciudad de Østfold y la sexta ciudad noruega más poblada.

Forma una conurbación con la vecina ciudad de Sarpsborg, conocida como Fredrikstad/Sarpsborg, que aglutinaba 107 920 habitantes en 2015, con lo que es la quinta mayor área metropolitana de Noruega.

Su casco histórico es una de las ciudades fortificadas mejor conservadas de Europa del Norte. La ciudad, fundada en 1567 por Federico II, tuvo en sus inicios una importancia defensiva para Noruega, y en los albores del siglo XX se convirtió en uno de los mayores centros industriales del país, siendo sus principales ramas la madera, la construcción naval, y actualmente la industria química y otras industrias ligeras.

Es también una de las 11 sedes episcopales de la Iglesia de Noruega.

Fredrikstad/Sarpsborg
Fredrikstad es una localidad de la provincia de Østfold en la región de Østlandet, Noruega. A fecha del tercer trimestre de 2019 tenía una población estimada de 82 301 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, cerca de la ribera oriental del fiordo de Oslo y de la frontera con Suecia.
Flora URSS
Flora URSS (abreviado Fl. URSS) es una obra con ilustraciones y descripciones botánicas que escribió como principal protagonista hasta su muerte, el botánico, micólogo, pteridólogo, y algólogo ruso Vladímir Leóntievich Komarov. La obra consta de 30 volúmenes que fueron editados entre los años 1934 a 1964.

Vladímir Leóntievich Komarov
Vladímir Leóntievich  Komarov (en ruso: Влади́мир Лео́нтьевич Комаро́в; 1869-1945) fue un botánico, micólogo, pteridólogo y algólogo ruso.

Hasta su muerte en 1945, fue el editor principal de la Flora SSSR (Flora de la URSS), que comprende 30 volúmenes publicados entre 1934–1960. Fue también presidente de la Academia de Ciencias de la Unión Soviética desde 1936 a 1945.
Hannu Kuparinen
Hannu Kuparinen (Antrea, 7 de noviembre de 1937) fue un piloto de motociclismo finlandés que compitió en el Campeonato del Mundo de Motociclismo, desde 1962 hasta 1974.

Hannu es el patriarca de una estirpe de pilotos de motociclismo finlandeses. Es el hermano mayor de Kai, padre de Esko y abuelo de Eeki Kuparinen.

Motociclismo de velocidad
El motociclismo de velocidad es una modalidad deportiva del motociclismo disputada en circuitos de carreras, pistas o rutas pavimentadas, cuyo objetivo suele ser el recorrer una determinada distancia en el menor tiempo posible, o la mayor distancia en una cantidad de tiempo específica, aunque puede haber otras modalidades. La distancia mínima a recorrer suele ser 401 m, para el caso de arrancones, y a partir de allí a distancias mayores, por lo que normalmente para competencias más largas se utilizan circuitos con una o más vueltas para completar la prueba de que se trate.
Jesús Gardea
Jesús Gardea Rocha (Delicias, Chihuahua, México; 2 de julio de 1939 - 12 de marzo de 2000) fue un narrador y poeta mexicano. Fue profesor en la Universidad Autónoma de Ciudad Juárez. Miembro del Sistema Nacional de Creadores de Arte desde 1994. Premio Xavier Villaurrutia 1980 por Septiembre y los otros días.

Universidad Autónoma de Ciudad Juárez
La Universidad Autónoma de Ciudad Juárez (UACJ) es una universidad pública fundada en 1973 con sede en la fronteriza Ciudad Juárez, Chihuahua, en México. Está organizada en 4 institutos y 3 unidades multidisciplinarias. Imparte licenciaturas y posgrados en las áreas de administración y negocios, arquitectura, diseño y arte, ciencias de la salud, ciencias sociales, jurídicas y humanidades e ingenierías.
Electra Popular Vallisoletana
El edificio de la Electra Popular Vallisoletana es una antigua central eléctrica diseñada en 1905 por el ingeniero industrial Isidro Rodríguez Zarracina. Se encuentra ubicada entre la calle del Veinte de Febrero y el paseo de Isabel la Católica en la ciudad de Valladolid (España). El edificio original se encuentra protegido por el Plan General de Ordenación Urbana de Valladolid.

El edificio fue construido entre 1906 y 1907, y en 1928 fue ampliado por el arquitecto modernista Jerónimo Arroyo. Es un ejemplo de arquitectura ecléctica de ladrillo del primer tercio del siglo XX. En 2007 se pretendió abrir en el edificio un hotel de 5 estrellas para lo cual el Ayuntamiento de Valladolid, presidido por el entonces alcalde Javier León de la Riva (PP) buscó modificar el uso principal del inmueble. En 2016 el permiso obtenido por Solvia, filial inmobiliaria del Banco Sabadell, fue anulado por el concejal de urbanismo, Manuel Saravia.

Central de generación eléctrica
Una central eléctrica, también denominada planta de energía, planta de generación eléctrica o estación de potencia, es una instalación industrial diseñada para la generación de energía eléctrica.

El núcleo de la mayoría de estas centrales lo constituyen uno o más generadores eléctricos. Estas máquinas giratorias transforman la energía mecánica en energía eléctrica mediante el movimiento relativo entre un conductor eléctrico y un campo magnético, lo cual induce una corriente eléctrica.

La fuente primaria de energía utilizada para accionar los generadores varía ampliamente. Históricamente, la mayoría de las centrales han operado mediante la combustión de combustibles fósiles como el carbón, el petróleo o el gas natural. Otras emplean energía nuclear. En las últimas décadas, ha ganado prominencia la generación a partir de fuentes de energía renovables, como la energía hidroeléctrica, eólica, solar y undimotriz, entre otras.
Avenida Mariscal Castilla
La avenida Mariscal Castilla es una de las principales avenidas del distrito de El Tambo en la ciudad de Huancayo, en el Perú. Se constituye como una importante arteria de la zona norte de la ciudad debido a su conexión directa con la margen izquierda de la carretera Central a través del puente de Quebrada Honda.

Distrito de El Tambo
El distrito de El Tambo es uno de los veintiocho que conforman la Provincia de Huancayo, ubicada en el Departamento de Junín, bajo la administración del Gobierno Regional de Junín, en el Perú.  Limita por el norte con el distrito de Quilcas; por el este con el Distrito de Pariahuanca y la Provincia de Concepción; por el sur con el Distrito de Huancayo; y, por el oeste con la Provincia de Chupaca y los distritos de San Agustín de Cajas, San Pedro de Saño y Hualhuas.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la arquidiócesis de Huancayo.
Vicente Prado
Vicente Prado Suárez (Viella, Siero, mayo de 1964), conocido como "El Pravianu", es un gaitero asturiano.

Tiene desde niño una gran vocación por todo lo que con el folklore y la música tradicional asturiana esté relacionado, y con el transcurso del tiempo ha convertido esta afición en su profesión, siendo en la actualidad uno de los más sobresalientes gaiteros de Asturias y uno de los pocos constructores de este instrumento.

Se inició en el mundo musical con tan solo trece años, bajo la tutela de Luis de Arnizo, y con catorce años comenzó a participar en diferentes concursos. En 1989, inicia su andadura como profesor de gaita.

Son varias las facetas en las que Vicente Prado ha destacado como profesional, resaltando las siguientes:

GAITERO

ARTESANO DE LA GAITA ASTURIANA

PROFESOR DE GAITA

MONOLOGUISTA

Viella (Siero)
Viella es una parroquia del concejo de Siero, en el Principado de Asturias (España), y un lugar de dicha parroquia. Alberga una población de 5672 habitantes (INE 2021) Ocupa una extensión de 2,74 km².

Está situada en la zona occidental del concejo y limita al norte con la parroquia de Pruvia, en el concejo de Llanera; al oeste, con la de Bobes; al sur, con la de Granda; al oeste, con la de Lugones; y al noreste con la de Lugo, de nuevo en el concejo de Llanera.

El lugar de Viella tiene una población de 659 habitantes (INE 2021), está situado a una altitud de 210 m s. n. m. y dista 11,6 km de Pola de Siero, capital del concejo.
Marquesado de Acaya
El marquesado de Acaya es un título nobiliario creado el 27 de febrero de 1689 por Real Decreto del rey Carlos II a favor de Mateo Vernaza y Vernaza, consejero del Real Consejo de Italia y caballero de la Orden de Montesa, por los servicios prestados en el Reino de Nápoles y en las posesiones italianas de la Monarquía Hispánica, a través del Consejo de Italia.

Fue sucedido por 4 herederos hasta la rehabilitación del título por el rey Alfonso XIII en 1926 en al persona de José María Maldonado y Fernández de Vernaza.

Actualmente el título se encuentra vacante.

Consejo de Italia
El Consejo de Italia, oficialmente llamado Consejo Supremo de Italia, fue el organismo de la Monarquía Hispánica que atendía los asuntos italianos (Nápoles, Presidios y Piombino, Sicilia, Milán y Finale).
Achebe (cómic)
Achebe es un supervillano ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Principalmente enemigo de la Pantera Negra, el personaje existe dentro del universo compartido principal de Marvel, conocido como el Universo Marvel. Fue creado por Christopher Priest y Mark Texeira, y apareció por primera vez en Pantera Negra Vol. 3, #3.

Supervillano
Un supervillano es una variante del personaje tipo villano, comúnmente encontrado en cómics, cine de acción y ciencia ficción. Los supervillanos típicamente idean planes complejos y ambiciosos para acumular poder y suprimir adversarios. A menudo tienen nombres y trajes coloridos u otras excentricidades.

Los supervillanos son usados a menudo como enemigos de superhéroes y otros héroes ficticios. Su inteligencia extraordinaria, superpoderes o ambición los convierte en antagonistas viables para los héroes más poderosos.

Muchos supervillanos comparten algunas características típicas de los dictadores, ladrones, mafiosos, asesinos seriales, mercenarios y terroristas del mundo real.
Andreas Babler
Andreas Babler (Mödling, 25 de febrero de 1973) es un político austriaco que se desempeña como Vicecanciller y Ministro de Vivienda, Arte, Cultura,
Medios de Comunicación y Deporte de Austria desde 2025. También es presidente del Partido Socialdemócrata de Austria y fue alcalde de la ciudad y municipio de Traiskirchen. También es miembro del Consejo Federal de Austria y ha sido designado presidente de la comisión de reforma del Partido Socialdemócrata de Baja Austria.

Traiskirchen
Traiskirchen es una localidad del distrito de Baden, en el estado de Baja Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 18 858 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del estado, a poca distancia al sur de Viena y al oeste de la frontera con el estado de Burgenland.
Fabián Orellana
Fabián Ariel Orellana Valenzuela (San Joaquín, Santiago, 27 de enero de 1986) es un ex futbolista profesional chileno que jugaba como extremo. Además, fue internacional con la selección de fútbol de Chile, con la que se consagró campeón de la Copa América Centenario en 2016.

Juan Antonio Pizzi
Juan Antonio Pizzi Torroja (Santa Fe, 7 de junio de 1968) es un exfutbolista y director técnico argentino nacionalizado español que jugaba de delantero.

Como futbolista, jugó de delantero centro en clubes como Rosario Central y River Plate en Argentina, Tenerife, Barcelona, Valencia, y Villarreal en España, y en clubes de Portugal y México. Su época de mayor éxito futbolístico tuvo lugar a mediados de los años 1990, cuando ganó el Trofeo Pichichi y la Bota de Oro con el Tenerife y fue seleccionado para jugar la Eurocopa 1996 y el Mundial 1998 con la selección de España.
Galato de etilo
Galato de etilo con fórmula química C9H10O5, es un aditivo alimentario con número E313. Es el acetato de éster del ácido gálico. Se utiliza como antioxidante y aromatizante.

Aunque se encuentra naturalmente en una variedad de fuentes vegetales incluyendo las nueces Terminalia myriocarpa o (Terminalia chebula).

El galato de etilo se produce a partir de ácido gálico y etanol. Se puede encontrar en el vino.

Aditivo alimentario
Un aditivo alimentario es aquella sustancia que, sin constituir por sí misma un alimento ni poseer valor nutritivo, se agrega intencionalmente a los alimentos y bebidas en cantidades mínimas con objetivo de modificar sus caracteres organolépticos o facilitar o mejorar su proceso de elaboración o conservación. En este proceso de mejora de la elaboración, también se consigue una texturización en la cual los elaboradores obtienen ganancias por peso de producto.
KiraKira Pretty Cure A La Mode
KiraKira Pretty Cure A La Mode  ( キラキラ☆プリキュアアラモード, KiraKira Purikyua A ra Modo?) es la decimocuarta temporada del anime japonés Pretty Cure, creado por Izumi Todo y producida por Toei Animation. Se estrenó el 5 de febrero del 2017, sustituyendo a Maho Girls PreCure!. Fue la primera temporada de Pretty Cure en no utilizar peleas físicas a lo largo de la historia, siendo reemplazadas por ataques mágicos comunes en el género de chicas mágicas.

Takarazuka Revue
El Takarazuka Revue (宝塚歌劇団 -  Takarazuka Kagekidan) es una compañía japonesa exclusivamente femenina de teatro musical más prestigiosa de Japón, con sede en Takarazuka, Prefectura de Hyōgo. Establecida por Kobayashi Ichizo, uno de los fundadores de Hankyu Corporation, la compañía femenina de musicales Takarazuka ha ofrecido desde su formación en 1914 impresionantes funciones de mucho colorido en los que combina canciones, música y teatro. Sus obras tanto de personajes masculinos como femeninos son producciones de contenido tanto tradicional como contemporáneo.
Fuerza de las Naciones Unidas para el Mantenimiento de la Paz en Chipre al inicio de la Invasión Turca de 1974
La Fuerza de las Naciones Unidas para el Mantenimiento de la Paz en Chipre (UNFICYP) al momento de la operación turca en la isla en los meses de julio y agosto de 1974 era un elemento militar mayormente de tropas de infantería ligera que cumplimentaba su mandato con despliegue sobre toda la isla con batallones aportados por seis naciones a los que se sumaban una reducida fuerza de policía civil.

Chipre (isla)
Chipre (en griego antiguo y moderno: Κύπρος [Kýpros] 'cobre'; en latín e inglés: Cyprus; en turco: Kıbrıs) es una isla del mar Mediterráneo en la cuenca oriental. Es la tercera isla, en tamaño, del Mediterráneo, después de las islas italianas de Sicilia y Cerdeña y la número 81 en tamaño a nivel mundial. Se encuentra a 64 km al sur de la península de Anatolia (o Asia Menor). Como tal, se considera entre Asia Occidental y Europa Oriental o en Oriente Próximo.
Manuel Antonio de Varona
Manuel Antonio de Varona y Loredo (25 de noviembre de 1908 en Camagüey, Cuba - 29 de octubre de 1992 en Miami, Florida, Estados Unidos) también conocido como Tony de Varona, fue un abogado y político cubano.

Cubanos
Los cubanos son las personas originarias de Cuba. La mayoría de los cubanos viven en Cuba, 9 748 007 en 2024, aunque también hay una gran diáspora cubana, especialmente en los Estados Unidos donde vivían 1 450 808 cubanos y en España 223 532 en 2023, y en Brasil 65 976 en 2024.

Las provincias con mayor número de habitantes en Cuba (2014) son La Habana (3 276 191), Santiago de Cuba (1 584 928), Holguín (1 127 410), Granma (1 003 742), Villa Clara (800 335), y Camagüey (780 598). Según la Oficina Nacional de Estadísticas (ONE) al término de 31 de diciembre de 2010, la población era de 11 241 161 (5 628 996 hombres y 5 612 165 mujeres).
Linares Deportivo
El Linares Deportivo Hogar del Jubilado es un club de fútbol de la ciudad de Linares, en la provincia de Jaén (Andalucía, España). El club se fundó el 4 de agosto de 2009 tras la desaparición de su antecesor, el C. D. Linares, y actualmente milita en el Grupo IV de la Segunda Federación, cuarta categoría del fútbol español.

Segunda Federación
La Segunda Federación, originalmente como Segunda RFEF, conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Segunda Federación, es la cuarta categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Primera Federación. Se disputa desde la temporada 2021-22 y su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Consta de cinco grupos, con dieciocho equipos cada uno distribuidos por proximidad geográfica. Su estatus es semiprofesional.