hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tåsinge
Tåsinge es una isla de Dinamarca localizada al sur de la gran isla de Fionia y perteneciente al municipio de Svendborg.

Tiene una superficie de 70 km², y alberga una población de 6111 habitantes en 2016.

Tåsinge era antiguamente llamada Thorsinge o Thorsenge, que en danés significa "el lecho de Thor". "Inge" puede también significar "juventud".

Tåsinge es famoso por su castillo, el Valdemars Slot, y fue el lugar de la muerte de Elvira Madigan.

Thor
Thor (del nórdico antiguo Þórr, pronunciado /θoːrː/ en islandés antiguo y /θo͡u̯r̥/ en islandés moderno) es el dios del trueno y fuerza en la mitología nórdica y germánica. Su papel es complejo, ya que tenía influencia en áreas muy diferentes, tales como el clima, las cosechas, la protección, la consagración, la justicia, las lidias, los viajes y las batallas.

Una vez que el proceso de cristianización fue completado, la figura de Thor fue demonizada por la creciente influencia de misioneros cristianos. Después de que el cristianismo se cimentara, restos de su fe se conservaron de forma clandestina principalmente en áreas rurales, sobreviviendo así hasta tiempos modernos en el folclore germano y más recientemente reconstruido bajo diversas formas en el neopaganismo germánico.
Jardín Botánico Mckee
El Jardín Botánico McKee (en inglés: McKee Botanical Garden), es un jardín botánico especializado en plantas tropicales de 18 acres (7.3 hectáreas) de extensión, que está ubicado en el 350 de la "U.S. Route" 1 en  Vero Beach, Florida, EE. UU.

Vero Beach (Florida)
Vero Beach es una ciudad ubicada en el condado de Río Indio en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 15 220 habitantes y una densidad poblacional de 439,79 personas por km². Aquí fue encontrada la cabeza del menor Adam Walsh, presuntamente asesinado por Ottis Toole, colega de uno de los asesinos en serie más sanguinarios de la historia de Estados Unidos, Henry Lee Lucas.
Iglesia de Santa Maria Maggiore (Lomello)
La basílica de Santa María Mayor de Lomello se encuentra en la provincia de Pavía y es una de los más representativos testimonios arquitectónicos del así llamado románico lombardo, marcado profundamente por la influencia de más allá de los Alpes, específicamente por la arquitectura otoniana.

Entre los pocos datos que se conocen con certeza sobre lo que queda de la basílica se puede mencionar el hecho de que el Papa Pascual II concedió un privilegio en el año 1107 por el que se autoriza al párroco de Santa María Mayor a llevar mitra y báculo pastoral y se le autorizaba a conferir algunos órdenes menores.

La iglesia forma parte de un complejo con baptisterio que fue construida entre el año 1025 y 1040, según las tesis de Porter.

Pascual II
Pascual II, de nombre secular Rainero Raineri di Bleda (o Bieda) (Bleda de Santa Sofía, c. 1050-Roma, 21 de enero de 1118) fue el 160.º papa de la Iglesia católica entre 1099 y 1118.

Monje en un monasterio cluniacense situado en la Toscana, fue nombrado cardenal por Gregorio VII en 1076.
Mundo de fantasía
Un mundo de fantasía es un tipo de universo de ficción usado en la ficción de género fantástico, por ejemplo en novelas o en juegos. Un mundo de fantasía tipo suele involucrar magia o habilidades mágicas frecuentemente, pero no siempre, ya esté inspirado en la Edad Media o en el futuro. Algunos mundos pueden ser universos paralelos en ficción tenuemente conectados con la Tierra vía portales mágicos o mediante objetos; una Tierra ficticia ubicada en el remoto pasado o en el futuro; o un mundo enteramente independiente ubicado en otro universo.

Muchos mundos de fantasía se basan en gran medida en la historia, la geografía y la sociología del mundo real, y también en la mitología y el folclore.

Género fantástico
El género fantástico es un género artístico en el que hay presencia de elementos que rompen con la realidad establecida.

En su sentido más amplio, el género fantástico se halla presente en la literatura, cinematografía, historietas, videojuegos, juegos de rol, pintura, escultura, drama y, sobre todo, en la mitología y relatos antiguos, donde tuvo su origen. Se caracteriza por no dar prioridad a una representación realista que respete las leyes de funcionamiento del mundo. En ese sentido se suele decir que el género fantástico es subversivo, pues viola las normas de la realidad.
Anni Reifinger
Anni Reifinger es una deportista alemana que compitió para la RFA en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon, en los años 1951 y 1955.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon
El Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon es la máxima competición del piragüismo en eslalon. Es organizado desde 1949 por la Federación Internacional de Piragüismo (ICF, International Canoe Federation). Se realizan anualmente desde el 2002, a excepción de los años en los que hay Juegos Olímpicos.
Candace Newmaker
Candace Tiara Elmore, más conocida como Candace Elizabeth Newmaker (19 de noviembre de 1989–18 de abril de 2000) fue una niña que fue asesinada durante una sesión de terapia de apego de 70 minutos, llevada a cabo por cuatro terapeutas no licenciados. Esta sesión se realizó con el objetivo de tratar un supuesto trastorno de apego reactivo. El tratamiento, que resultó en la asfixia de Newmaker, incluyó un proceso denominado "renacimiento". La envolvieron en una franela simulando un útero y le indicaron que se "liberara", mientras cuatro adultos ejercían presión sobre el pequeño cuerpo de Candace con sus manos y pies, impidiéndole moverse o respirar.

Útero
El útero, también denominado matriz, es el órgano de la gestación y el mayor de los órganos del aparato reproductor femenino de la mayoría de los mamíferos. Es un órgano muscular, hueco, en forma de pera, intraperitoneal, situado en la pelvis menor de la mujer que, cuando adopta la posición en anteversión, se apoya sobre la vejiga urinaria por delante, estando el recto por detrás. Aloja a la blástula, que se implanta en el endometrio, dando comienzo a la gestación, que en la especie humana dura alrededor de 280 días.
Sanne de Laat
Sanne de Laat (13 de febrero de 1995) es una deportista neerlandesa que compite en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto.

Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2025, una medalla en los Juegos Europeos de Minsk 2019 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 2021 y 2024.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2024
El XXVIII Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Essen (Alemania) entre el 7 y el 12 de mayo de 2024 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Alemana de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en la Werner-Müller-Platz de la ciudad alemana.
Mejorada
Mejorada es un municipio y localidad española de la provincia de Toledo, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Se encuentra entre las comarcas de la Sierra de San Vicente y la Campana de Oropesa, al norte de Talavera de la Reina. El término municipal tiene una población de 1387 habitantes (INE 2025).

Provincia de Toledo
Toledo es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Toledo. Cuenta con una población de 755 081 habitantes (INE 2025), repartidos en 204 municipios. El río Tajo, que pasa por las ciudades de Toledo y Talavera de la Reina, cruza la provincia de este a oeste abriendo a su paso un ancho valle, que deja al norte la sierra de San Vicente y al sur los montes de Toledo. En el sureste de la provincia se extiende la llanura manchega. Toledo limita al norte con las provincias de Ávila y Madrid, al este con Cuenca, al sur con Ciudad Real, al suroeste con Badajoz y al oeste con Cáceres.
Manuel Concha Ruiz
Manuel Concha Ruiz [también Manuel de la Concha Ruiz] (Nules, 1 de junio de 1942) es un cirujano cardiólogo español, catedrático de cirugía cardiovacular en la Universidad de Córdoba (UCO) y jefe de este servicio en el Hospital Reina Sofía de la misma ciudad. Además de su destacada actividad como médico, es miembro de la Real Academia de Ciencias, Bellas Letras y Nobles Artes de Córdoba, de la Real Academia de Medicina de Sevilla y del Ateneo Literario y Artístico de Cádiz, de cuya provincia es Hijo Predilecto.

Hospital Universitario Reina Sofía
El Hospital Universitario Reina Sofía (HURS) es un complejo hospitalario gestionado por el Servicio Andaluz de Salud, ubicado en la ciudad española de Córdoba. Fue inaugurado el 3 de abril de 1976 y el servicio de Pediatría fue el primero en instaurarse con el Dr Domingo García Pérez a la cabeza, y desde entonces se ha ido ampliando hasta convertirse actualmente en uno de los grandes complejos sanitarios de la sanidad pública andaluza.

Es uno de los seis hospitales regionales de Andalucía, es decir, uno de los hospitales de mayor rango dentro del Sistema Sanitario Público Andaluz.

Su programa de trasplantes de órganos es líder a nivel nacional.

La Universidad de Córdoba es la institución académica afiliada al complejo hospitalario.
Miguel Duval
Miguel  A. Duval (San Antonio de Areco, 13 de mayo de 1877-Buenos Aires, 14 de abril de 1960) fue un militar argentino, perteneciente al Ejército, que alcanzó la jerarquía de general de brigada. Se desempeñó como gobernador del Territorio Nacional de La Pampa entre 1939 y 1945.

General de brigada
General de brigada o brigadier general es un rango militar perteneciente al escalafón de oficiales de los ejércitos de tierra y aire y algunas armadas. Su jerarquía es inmediatamente superior a la de coronel e inmediatamente inferior a la de general de división o mayor general. En algunos países se le conoce como brigadier o brigadier general  equivale a contralmirante, comodoro o almirante de flotilla en la armada. Como su propio nombre indica, suele estar al mando de una brigada (de 3000 a 5000 soldados).

Basado en el ejemplo de la clasificación de rango de la OTAN el general de brigada a menudo corresponde al rango OF-6, veces al rango OF-7 en algunos países.
Batalla de San Pedro
La Batalla de San Pedro fue una batalla armada, librada el 22 de diciembre de 1864durante la Segunda Intervención Francesa en México, siendo una de las más honrosas para los mexicanos. Las fuerzas armadas de Antonio Rosales se enfrentaron a las tropas francesas en San Pedro cerca de Navolato en Sinaloa.

José María Iglesias
José María Iglesias Inzáurraga (Ciudad de México, 5 de enero de 1823 - Ciudad de México, 17 de diciembre de 1891) fue un jurista, abogado, escritor, historiador y político mexicano. Se desempeñó como presidente de México del 20 al 28 de noviembre de 1876, conocido como el «presidente legalista» por proclamar su derecho legal a ocupar la presidencia según los artículos 79.º y 82.º de la Constitución de 1857, esto después de la renuncia de Sebastián Lerdo de Tejada y durante la Revolución de Tuxtepec encabezada por Porfirio Díaz.
Iryna Senyk
Iryna Mykhailivna Senyk (en ucraniano: Іри́на Миха́йлівна Се́ник, 8 de junio de 1926, Leópolis – 25 de octubre de 2009, Boryslav) era una poetisa ucraniana, una enfermera y una disidente soviética. Fue encarcelada en  campos estalinistos, al igual que su madre y su hermano. Fue miembro del Grupo Helsinki de Ucrania y miembro honorario del PEN Club Internacional.

PEN Club Internacional
El PEN Club Internacional es una asociación mundial de escritores, fundada en Londres, Inglaterra, en 1921 para promover la amistad y cooperación intelectual entre poetas, ensayistas y novelistas (de allí el acrónimo "PEN", originalmente) de todo el mundo. Hoy en día, con más de 25 000 socios, incluye a todo tipo de personas dedicadas a las letras: escritores, periodistas, historiadores, traductores e incluso blogueros. La asociación cuenta con 149 centros PEN International independientes, distribuidos en más de 100 países.

Entre sus objetivos se encuentran: enfatizar el rol de la literatura en el desarrollo del entendimiento mutuo y la cultura mundial, luchar por la libertad de expresión y actuar como una voz potente en nombre de los escritores asediados, encarcelados o asesinados por sus posturas. PEN Internacional es la más antigua organización de defensa de los derechos humanos y organización literaria internacional.
Michael Stifel
Michael Stifel (Esslingen, Alemania 1487-Jena, Alemania 19 de abril de 1567) fue un fraile alemán, matemático y uno de los primeros seguidores de Martin Lutero. Descubrió los logaritmos e inventó una primigenia forma de tablas logarítmicas antes que John Napier. Fue profesor de matemáticas en la Universidad de Jena.

Esslingen am Neckar
Esslingen am Neckar es una ciudad alemana de la región de Stuttgart, dentro del estado federado de Baden-Wurtemberg, siendo la capital del distrito de Esslingen. Su población ascendía en 2002 a 91 239 habitantes. Se encuentra a orillas del río Neckar, a 10 km del centro urbano de Stuttgart.

Las principales industrias de la ciudad están relacionadas con el ámbito de la construcción mecánica. La ciudad posee monumentos medievales, especialmente en el casco antiguo de la ciudad.
Shengella
Shengella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Neoschwagerininae, de la familia Neoschwagerinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Shengella datieguanensis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Asseliense inferior (Pérmico inferior).

Asseliense
El Asseliense o Asseliano es el primer piso y edad del Cisuraliense, y por tanto del Pérmico, en la escala temporal geológica. Sucede al Gzheliense (último piso del Carbonífero) y precede al Sakmariense. Se inició hace unos 298,9 millones de años y terminó hace unos 293,52 millones de años.

El Asseliense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo y geólogo ruso V. E. Ruzhencev en 1874. El nombre procede del río Assel en sur de los Montes Urales, en el óblast de Oremburgo y la república de Baskortostán (Rusia).
Swiss-Prot
Swiss-Prot es una base de datos biológica de secuencia de proteínas. Fue creada en 1986 por Amos Bairoch durante su tesis doctoral y desarrollada por el Instituto Suizo de Bioinformática y el Instituto Europeo de Bioinformática

La característica principal de Swiss-Prot es que las proteínas que se encuentran almacenadas en esta base de datos tienen un alto nivel de anotación. Esto significa que se conoce su estructura tridimensional, la función, las modificaciones post-traduccionales, variantes, etc.

En el año 2002 se creó el consorcio UniProt, siendo una colaboración entre Swiss Institute of Bioinformatics, el European Bioinfomatics Institute (EBI) y el Protein Information Resource (PIR). Swiss-Prot junto con TrEMBL (que es de anotación automática) se unieron con la Protein Information Resource (PIR) para producir la UniProt Knowledgebase, el catálogo de proteínas más importante del mundo.

Estructura terciaria de las proteínas
La estructura terciaria de las proteínas
se forma sobre la disposición de la estructura secundaria de un polipéptido al plegarse sobre sí misma originando una conformación globular, la cual se mantiene estable debido a la existencia de enlaces entre los radicales R de los aminoácidos. Entre estos enlaces aparecen los puentes disulfuro entre los radicales de aminoácidos que tienen azufre (cisteína) y otras fuerzas hidrófobas.

Las dos posibles estructuras terciarias son la estructura globular y la estructura fibrilar. La estructura globular tiene forma de "ovillo", es soluble, y es típica de las hormonas o los enzimas. La estructura fibrosa se caracteriza por dar a la proteína forma de filamento y ser insoluble; ejemplos de proteínas con esta estructura son la alfa o la beta-queratina y el colágeno.
Metabolismo de la xilosa
La α-D-xilopiranosa (D-xilosa, o azúcar de la madera) es una aldosa de cinco carbonos que es el principal componente monosacárido del xilano que se encuentra en la hemicelulosa de las paredes celulares de las plantas. de cinco carbonos (un monosacárido y pentosa) que puede ser catabolizada o metabolizada por algunas bacterias y hongos en varios productos útiles.

Existen al menos cuatro rutas metabólicas para el catabolismo de la D-xilosa: en los microorganismos eucariotas existe una ruta oxidorreductasa. Los procariotas típicamente hacen uso de una ruta isomerasa, y entre estos últimos existen también dos rutas oxidativas llamadas ruta de Weimberg y ruta de Dahms.

Xilosa
La xilosa también llamada azúcar de madera es una aldopentosa - un monosacárido que contiene cinco átomos de carbono y que contiene un grupo funcional aldehído- que tiene un isómero funcional que es la xilulosa.

Tiene forma de pirano (hexágono) y se encuentra ampliamente distribuida en distintas materias vegetales: madera (cerezo), paja, etc. También se puede encontrar en los tejidos conectores como en el páncreas o el hígado. Su función es principalmente alimenticia pero también se utiliza para hacer pruebas de la absorción intestinal.

Es uno de los ocho azúcares que son esenciales para la nutrición humana y entre estos azúcares encontramos la galactosa, la glucosa, la manosa, la N-acetilglucosaminíco, N-acetilgalactosamínico, la fructosa y el ácido siálico.
Zvonko Buljan
Zvonko Buljan (Split, 6 de febrero de 1987) es un baloncestista croata. Con 2,06 metros de altura, juega habitualmente en la posición de ala-pívot. Luego de haber competido en el circuito de baloncesto universitario estadounidense entre 2006 y 2010, desarrolló una carrera como profesional que lo llevó a actuar en una veintena de países diferentes de Europa, Asia y América. También jugó con la selección de baloncesto 3x3 de Croacia.

Split
Split ([splît]ⓘ, en griego antiguo: Ασπάλαθος, Aspálathos; en latín: Spalatum; en italiano: Spalato /'spa:lato/; en español: Espalato) es una ciudad situada al sur de Croacia, puerto marítimo de la costa dálmata, en el mar Adriático. Cuenta con 190 315 habitantes, según datos recogidos en 2025.

Es la principal ciudad de la región de Dalmacia, la capital del condado de Split-Dalmacia y la segunda ciudad más populosa del país, después de Zagreb, de la que dista 380 km. Es un importante puerto pesquero y base naval del Adriático, así como un centro cultural y turístico importante; la ciudad antigua es una joya arquitectónica, declarada Patrimonio de la Humanidad en 1979. En su entorno existen astilleros, fábricas de cemento y de plástico, industrias madereras, vitivinícolas y de la alimentación.
Estación de Miranda de Ebro
Miranda de Ebro es una estación de ferrocarril situada en el municipio español de Miranda de Ebro, en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León. Constituye un importante nudo ferroviario donde confluyen las líneas Madrid-Irún y Castejón-Bilbao. Dispone de amplios servicios de Larga y Media Distancia y de  Cercanías en la línea Miranda de Ebro-Vitoria-Alsasua de Cercanías Álava. Sus instalaciones se completan con una estación de clasificación llamada Miranda de Ebro-Mercancías.

Cercanías Álava
Cercanías de Álava (Arabako Aldiriak en euskera) es una línea de trenes interurbanos que da servicio a Vitoria y a su área funcional, explotado por Renfe Operadora. Las estaciones empleadas, sin embargo, pertenecen a Adif. Está compuesta por una sola línea, que une las estaciones de Miranda de Ebro, Manzanos, La Puebla de Arganzón, Nanclares de la Oca, Vitoria, Alegría de Álava,  Salvatierra, Araya y Alsasua empleando la línea ferroviaria Madrid-Irún-Hendaya durante todo su recorrido.
Economía de Kazajistán
Kazajistán, la segunda más grande de las ex repúblicas soviéticas en territorio, después de Rusia, posee grandes reservas de combustibles fósiles y grandes yacimientos de otros minerales y metales. También tiene un importante sector agrícola donde se destacan la producción de granos y la cría de ganado. El sector industrial del país está principalmente centrado en la extracción y procesamiento de estos recursos naturales.

Kazajistán disfrutó de crecimiento de dos dígitos en 2000 y 2001, y del 8% o más por año entre 2002 y 2007 —gracias en gran parte a su creciente sector de la energía, pero también a las reformas económicas, a buenas cosechas, y al crecimiento de la inversión extranjera. En 2008 el crecimiento del PIB cayó al 2.4%, y fue negativo en el 2009, debido a las caídas de los precios del petróleo y de los metales, y a problemas en el sector bancario que siguió a la crisis financiera global.

Bauxita
La bauxita es una roca sedimentaria con un contenido de aluminio relativamente alto. Es la principal fuente de aluminio del mundo. La bauxita consiste principalmente en los minerales de aluminio gibbsita (Al(OH)3), boehmita (γ-AlO(OH)) y diásporo (α-AlO(OH)), mezclados con dos óxidos de hierro, goetita y hematita, minerales de la arcilla de aluminio, caolinita, y pequeñas cantidades de anatasa (TiO2 ) e ilmenita (FeTiO3 o FeO.TiO2).

Puede ser tanto blanda como dura, compuesta por óxidos de aluminio hidratados. Se origina como residuo producido por la meteorización química de una amplia gama de rocas comúnmente ricas en arcilla. Algunas bauxitas tienen un origen más complejo y pueden ser precipitados químicos reprocesados. Comúnmente se forma en los trópicos en zonas de clima cálido y húmedo.

La bauxita recibió su nombre en alusión a la ciudad de Les Baux, en Provenza (Francia), donde la identificó el geólogo Pierre Berthier en 1821 y la llamó bauxite, su nombre en francés.
Arístides Fabián Rojas
Arístides Fabián Rojas Aranda (Limpio, Paraguay; 12 de agosto de 1968) es un exfutbolista y actual director técnico paraguayo. Jugaba como delantero y su primer equipo fue Atlético Colegiales. Su último club antes de retirarse fue General Díaz.

Fue campeón del Torneo Apertura 1996 con Guaraní y además se consagró como el goleador del campeonato con 22 conquistas.

Inició su carrera como entrenador en las inferiores de Rubio Ñu, luego dirigió a 3 Corrales (equipo con el que logró ascender a la División Intermedia en 2017) y Athletic FBC.

Club General Díaz
El Club General Díaz FBC es una institución de fútbol de Paraguay situado en la ciudad de Luque, cercana a la capital del país, Asunción. Fue fundado el 22 de septiembre de 1917 y desde la década de 1970, juega en las principales categorías de la Asociación Paraguaya de Fútbol.

Logró ascender a Primera División coronándose campeón de la División Intermedia 2012. En la máxima categoría permaneció 8 temporadas, hasta el 2020. En 2024 disputa el campeonato de la Tercera División de Paraguay.
The Divas of Doom
The Divas of Doom es un equipo de lucha libre profesional en WWE, que consiste en Beth Phoenix y Natalya.

Phoenix y Natalya comenzaron a formar un equipo cuando esta última fue Campeona de Divas y tenía un feudo con LayCool a fines de septiembre de 2010. En agosto de 2011, ambas mujeres se volvieron heels y desarrollaron personajes de anti-Divas, que se oponían violentamente a la aceptación de mujeres que consideraban «lindas», «alegres» y «muñecas Barbie» en la compañía. Su lema de «Pin-up Strong» también fue el nombre de su maniobra de sumisión en equipo.

Tamina Snuka
Sarona Moana Marie Reiher Snuka-Polamalu (Vancouver, Washington, 10 de enero de 1978) es una luchadora profesional estadounidense. Es conocida por su paso en la empresa estadounidense WWE, donde se presentaba bajo el nombre de Tamina.

Entre sus logros destaca haber sido nueve veces Campeona 24/7 y una vez Campeona Femenina en Parejas con Natalya. Su carrera también resalta por haber sido una de las luchadoras en participar en los primeros combates femeninos de Money in the Bank, Royal Rumble, la lucha inaugural por los restablecidos Campeonatos Femeninos en Parejas de WWE, y el primer evento exclusivo de mujeres en WWE. Snuka es una luchadora de segunda generación al ser hija de Jimmy Snuka, miembro del Salón de la Fama de la WWE.