hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Óblast del Voisko del Don
La óblast del Voisko del Don (del ruso: Область Войска Донского), es decir, la región del Ejército del Don, del Imperio ruso era el nombre oficial del territorio de los cosacos del Don, que coincidía más o menos con el actual óblast de Rostov, en la Rusia actual. Su centro administrativo era Cherkask, y más tarde Novocherkask.

La provincia comprendía las áreas donde los cosacos del Don estaban asentados en el Imperio ruso. Desde 1786 el territorio era llamado oficialmente las Tierras del Ejército del Don (del ruso: Zemlyá Voyska Donskogo), rebautizándose como Óblast del Ejército del Don en 1870.

En 1913, la óblast, con un área de unos 165 000 km², tenía unos 3.8 millones de habitantes. De estos, el 55 % eran cosacos que poseían toda la tierra, el resto de la población eran ciudadanos o trabajadores agrícolas de otras partes de Rusia.

Óblast
Un o una óblast (en ruso y ucraniano: область, oblast'; en bielorruso: вобласць, romanizado: voblasc'; en búlgaro: област, romanizado: oblast; en kazajo: облыс, romanizado: oblys; en kirguís: облус, romanizado: oblus) es un tipo de división administrativa en Bulgaria y varios estados postsoviéticos, como Bielorrusia, Rusia y Ucrania. Históricamente, se utilizó en el Imperio ruso y la Unión Soviética. El término óblast suele traducirse como región o provincia. En algunos países, los óblasts también se conocen por cognados del término ruso.
Pancratium
Pancratium es un género de la familia de las amarilidáceas, en el que se encuentran numerosas especies de plantas bulbosas nativas de Europa, Asia y África. Resultan características por sus flores blancas, de distintiva corona; han sido cultivadas en la región mediterránea desde la antigüedad, y aparecen ya en frescos cretenses de la época preclásica.

Bulbo (botánica)
Los bulbos, al igual que los rizomas, cormos y tubérculos, son órganos subterráneos de almacenamiento de nutrientes, los cuales cumplen la función de órgano reservante. Las plantas que poseen este tipo de estructuras se denominan colectivamente plantas bulbosas.
Roy Nissany
Roy Nissany (en hebreo, רוי ניסני; Tel Aviv, 30 de noviembre de 1994) es un piloto de automovilismo israelí. A lo largo de su carrera ha participado en la Fórmula 3 Europea, Fórmula V8 3.5, Fórmula 2, entre otros campeonatos. Su mejor resultado fue un cuarto lugar en la Fórmula V8 3.5 en 2016. Fue piloto de pruebas de Williams Racing en 2020 y 2021. Actualmente compite en European Le Mans Series.

European Le Mans Series
La European Le Mans Series (en 2004 y 2005: Le Mans Endurance Series; entre 2006 y 2010: Le Mans Series) es un campeonato de automovilismo que se ha disputado con sport prototipos y gran turismos en el año 2001 (bajo la denominación European Le Mans Series), y luego desde 2004. Fue creada por el empresario estadounidense Don Panoz con el apoyo del Automobile Club de l'Ouest, para continuar con el proyecto iniciado en América del Norte, la American Le Mans Series, y se puede decir que esta última categoría es hermana. El campeón y subcampeón de la categoría recibe como premio la invitación de correr las 24 Horas de Le Mans.
Park Place (Dubái)
El Park Place es un rascacielos situado en el Sheikh Zayed Road de Dubái, Emiratos Árabes Unidos. Este rascacielos tiene una altura de 234,1 metros. La torre es de uso mixto, se utiliza para oficinas, hotel, y apartamentos. El edificio que costó unos 65 millones de dólares, se sitúa en la actualidad como décimo edificio más elevado de Dubái. Su construcción comenzó en el año 2004 y finalizó en 2007.

Sheikh Zayed Road
Jeque Zayed (en árabe:شارع إ 11) es una carretera en Emiratos Árabes Unidos. Se trata de la carretera más larga del país. La E 11 parte de la ciudad de Abu Dabi y termina en Ras Al Khaimah, discurriendo paralela a la costa del Golfo Pérsico. La carretera constituye la principal arteria de numerosas ciudades, donde asume diversos nombres alternativos: Carretera del Jeque Maktoum, en Abu Dhabi, Carretera del Jeque Zayed, en Dubái, y Carretera del Jeque Muhammed Bin Salem, en Ras Al Khaimah.
Río Aouk
El río Aouk (en árabe, Bahr Aouk, llamado habitualmente Aoukalé) es un río del África central, uno de los principales afluentes del río Chari en su curso alto, a su vez principal afluente del lago Chad, que discurre en su mayor parte formando la frontera entre la República Centroafricana y el Chad. A veces se denomina como «río Bahr Aouk», un caso claro de tautopónimo, ya que Bahr, en árabe, significa mar o masa de agua.

África Central
África Central es una de las veintidós subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por nueve países

República Centroafricana, Chad, República Democrática del Congo, Angola, Camerún, Guinea Ecuatorial, Gabón, República del Congo, Santo Tomé y Príncipe.

Limita al norte con África del Norte, al este con África Oriental, al sur con África austral y al oeste con el Océano Atlántico y África Occidental.

Esta subregión está dominada por el río Congo y sus tributarios que, colectivamente, ocupan una cuenca mayor que la de cualquier otro río excepto el Amazonas.

En África Central se hablan numerosas lenguas, siendo la principal lengua franca el idioma francés.
Romance musical
Romance musical es una película de Argentina en blanco y negro dirigida por Ernesto Arancibia según el guion de Sixto Pondal Ríos y Carlos Olivari que se estrenó el 22 de enero de 1947 y que tuvo como protagonistas a Libertad Lamarque, Juan José Míguez y Enrique de Rosas. Fue la última película filmada por Libertad Lamarque en Argentina antes de exilarse y recién volvió a hacerlo 25 años después con La sonrisa de mamá.

La sonrisa de mamá
La sonrisa de mamá es una película argentina de 1972, dirigida por Enrique Carreras, con guion de Abel Santa Cruz y música de Tito Ribero y Palito Ortega. Es protagonizada por Libertad Lamarque, Palito Ortega, Ángel Magaña, Irma Córdoba, Adriana Aguirre, Gabriel Soriano y Silvia Mores.

Fue la penúltima participación en el cine de Lamarque, así como también su segunda película en el cine argentino desde su exilio en 1946 y la primera luego de doce años cuando había formado parte de Creo en ti. Ortega y Lamarque cantaron para el filme la canción homónima (también conocida como «Se parece a mi mamá»), la cual tuvo mucho éxito.
Maurice Martin (halterófilo)
Maurice Martin (nacido el 18 de noviembre de 1884, fecha de muerte desconocida) era un levantador de pesas francés. Compitió en el evento masculino de peso pluma en la 1924 olimpiada de Verano, siendo el levantador con mayor edad dentro de dicha competencia (39 años y 276 días).

Juegos Olímpicos de París 1924
Los Juegos Olímpicos de París 1924, oficialmente conocidos como los Juegos de la VIII Olimpiada, se celebraron en París, Francia, entre el 4 de mayo y el 27 de julio. La sede acogió a 3089 atletas, 2956 hombres y 136 mujeres.
Dale Jarrett
Dale Arnold Jarrett, más conocido como Dale Jarrett (Conover, Carolina del Norte, Estados Unidos, 26 de noviembre de 1956) es un piloto, dueño de equipo y periodista de automovilismo estadounidense. Fue campeón de la Copa NASCAR en 1999, subcampeón en 1997, tercero en 1996 y 1998, cuarto en 1993 y 2000 y quinto en 2001.

Jarrett acumuló 32 victorias en la categoría, entre ellas tres en las 500 Millas de Daytona de 1993, 1996 y 2000, y 163 top 5. Asimismo, ganó el Shootout de Daytona de 1996, 2000 y 2004.

Desde 2007 hasta 2014, Jarrett fue periodista en las transmisiones de la NASCAR de la cadena de televisión ESPN. En 2015 siguió como periodista de NASCAR en la cadena NBC.

NASCAR Cup Series
La NASCAR Cup Series es un campeonato de automovilismo regulado por NASCAR (National Association for Stock Car Auto Racing), que se disputa en Estados Unidos desde el año 1949. Se trata del campeonato de stock cars más popular del mundo y del campeonato más popular de Estados Unidos junto a la IndyCar Series.
Gran Premio de Europa de Motociclismo de 2020
El Gran Premio de Europa de Motociclismo de 2020 (oficialmente Gran Premio de Europa) fue la decimotercera prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2020. Tuvo lugar en el fin de semana del 6 al 8 de noviembre de 2020 en el Circuito Ricardo Tormo, situado en la localidad de Cheste, Comunidad Valenciana, España.

La carrera de MotoGP fue ganada por Joan Mir, seguido de Álex Rins y Pol Espargaró. Marco Bezzecchi fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Jorge Martín y Remy Gardner. La carrera de Moto3 fue ganada por Raúl Fernández, Sergio García fue segundo y Ai Ogura tercero.

Joan Mir
Joan Mir Mayrata (Palma de Mallorca, España, 1 de septiembre de 1997) es un piloto de motociclismo español. Ha ganado dos títulos del Campeonato del Mundo de Motociclismo en dos categorías diferentes: de Moto3 en 2017 y de MotoGP en 2020 con el equipo Suzuki Ecstar, y tercero en 2021. Se convirtió en el sexto piloto de la marca en alzarse campeón de la máxima categoría del motociclismo tras Barry Sheene, Marco Lucchinelli, Franco Uncini, Kevin Schwantz y Kenny Roberts Jr. Desde 2023 compite en el equipo Honda HRC Castrol.

También es el cuarto piloto español en ganar el título de la categoría reina después de Àlex Crivillé, Jorge Lorenzo y Marc Márquez, y el segundo mallorquín después de Lorenzo, y resultó subcampeón de la Red Bull MotoGP Rookies Cup en 2014.
Folcwine
Folcwine es un personaje ficticio que pertenece al legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y cuya historia es narrada en los apéndices de la novela El Señor de los Anillos. Es un Rohir, decimocuarto rey de Rohan. Hijo de Folca el Cazador, nació en 2830 T. E.

Apéndices de El Señor de los Anillos
Los apéndices de El Señor de los Anillos son una serie de escritos que aparecen en la citada novela del británico J. R. R. Tolkien y en los cuales se recogen una serie de historias cortas sobre su legendarium, cronologías, genealogías y notas sobre las lenguas ficticias del libro.
Frail
Frail es una banda straight edge estadounidense de post-hardcore, oriunda de Filadelfia, Pensilvania, activa entre desde mediados de 1993 a fines de 1995.

En su existencia, el quinteto publicó tres EPs y un split, en formatos de vinilo 7". Toda su discografía fue agrupada posteriormente en la compilación Make Your Own Noise, el año 2000.

Su sonido mezcló la influencia del new school hardcore, junto con melodías disonantes, gracias a bandas contemporáneas como Unbroken o Portraits of Past. A su vez, inspiraron a actos de screamo posteriores, como Saetia.

Tras su separación, sus miembros estuvieron involucradas en diversas bandas, como Ink & Dagger, Goodbye, Blue Monday, The Icarus Line, y Lilys.

Screamo
El screamo o skramz es un género experimental y ruidista del emo. Los términos screamo y skramz provienen de screaming (grito en inglés), técnica vocal utilizada a menudo en el género. Básicamente es una fusión de hardcore caótico lleno de letras que tratan temas existencialistas con gran carga intelectual, melancólicas y algunas veces temas políticos. El screamo se originó en los Estados Unidos a mediados de la década de 1990, y se caracteriza principalmente por vocales o gritos fuertes graves o agudos, muchas veces violentos y dramáticos. A diferencia del hardcore punk, las canciones suelen variar mucho en sus ritmos, siendo generalmente caóticas, pero intercalando suaves secciones melódicas, y los gritos son más agudos. A su vez, a diferencia del grindcore o powerviolence, las guitarras se encuentran menos distorsionadas en la mayoría de los casos.
Capanglán
Capanglán, oficialmente Osmeña
es un barrio rural   del municipio filipino de cuarta categoría de Araceli perteneciente a la provincia  de Paragua en Mimaro,  Región IV-B.
En 2007 Osmeña contaba con 869 residentes.

Municipios de Filipinas
Un municipio  (Filipino: bayan / munisipalidad / munisipyo; Hiligaynon: banwa; Cebuano: lungsod; Pangasinan: baley; Kapampangan: balen / balayan; Bikol Central: banwaan; Waray: bungto; Ilocano: ili) es una unidad de gobierno local (UGL) en Filipinas. Se distingue de una ciudad, que es una categoría aparte de UGL. Las provincias se subdividen en ciudades y municipios, que a su vez se dividen en barangays (antes barrios). Al 30 de junio de 2024, existen 1493 municipios en todo el país.

Municipio es el término oficial y el equivalente local de pueblo, siendo este último su denominación arcaica, incluso en traducciones literales al filipino y otros idiomas filipinos. Ambos términos se utilizan a veces indistintamente.

Un distrito municipal es una unidad de gobierno local extinta; ciertas áreas se crearon inicialmente como distritos municipales antes de convertirse posteriormente en municipios.
Salvador de Mena
Salvador de Mena y Perea, "Menalio" en la Segunda escuela poética salmantina, (Belmonte, Cuenca - 1754), escritor español de la segunda mitad del siglo XVIII.

Entró con beca de porción (estudiante porcionista) en el Seminario de San Fulgencio de Murcia. Estudió teología en la Universidad de Salamanca y se doctoró en esta materia en la Universidad de Gandía; recibió las órdenes seculares. De 1771 a 1773 siguió dos cursos de instituciones civiles en Alcalá de Henares. Este último año empezó a estudiar derecho canónico en Salamanca, y allí fue un gran amigo del poeta y magistrado Juan Meléndez Valdés, quien le dedicó dos de sus poemas y alguna carta. Bachiller en derecho canónico, intentó obtener la cátedra de instituciones civiles en Salamanca en 1782, pero no tuvo éxito. Desde entonces se pierde su pista.

Universidad de Gandía
La Universidad de Gandía fue una universidad española, de la Compañía de Jesús, fundada en 1548 que cerró en 1772 con la expulsión de los jesuitas.

Llegó a ser la primera universidad jesuita en el mundo y la única en España. En ella profesaron Baltasar Gracián, Mateo Aymerich y Juan Andrés.
Alec B. Francis
Alec B. Francis (2 de diciembre de 1867 – 6 de julio de 1934) fue un actor cinematográfico inglés, activo en la época del cine mudo. Aunque en sus inicios fue protagonista de numerosos cortometrajes (1910-1914), con el tiempo acabó siendo un solvente actor de reparto, que actuó de manera constante hasta su muerte en 1934. Su dilatada carrera le permitió trabajar con muchas de las estrellas del cine mudo, entre ellas Gloria Swanson, Rodolfo Valentino, Mae Marsh, Mabel Normand, John Barrymore, Louise Fazenda, Clara Kimball Young, Harry Langdon, Clara Bow o Harold Lloyd.

Mabel Normand
Mabel Normand (9 de noviembre de 1892-22 de febrero de 1930) fue una actriz cinematográfica estadounidense y la actriz cómica más popular de la era del cine mudo.

El final de su carrera se vio marcado por varios escándalos sucesivos, incluyendo la muerte del director William Desmond Taylor, con quien ella estuvo sólo minutos antes de su asesinato.
Staxton
Staxton es una localidad situada en el condado de Yorkshire del Norte, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 738 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región Yorkshire y Humber, cerca de la frontera con la región Nordeste de Inglaterra, de los montes Peninos, de la costa del mar del Norte y de las ciudades de York y Northallerton —la capital del condado—.

Región del Nordeste de Inglaterra
El Noreste de Inglaterra (en inglés: North East England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Northumberland, Durham, Tyne y Wear y el antiguo condado de Cleveland (Yorkshire del Norte). Limita al norte con Escocia, al este con el mar del Norte, al sur con Yorkshire y Humber y al oeste con la región Noroeste. Su capital es Newcastle. Con una población de 2 596 886 habitantes en 2015 es la región menos poblada, y con un área de 8592 km², la segunda menos extensa, solo por delante de Gran Londres.

El nombre histórico del Nordeste de Inglaterra es Northumbria que todavía es usado por algunas empresas y organizaciones, aunque muy poco utilizado por la población. Las ciudades importantes de la región son: Newcastle, Sunderland, South Shields, Durham, Middlesbrough, Stockton-on-Tees, Hartlepool y Darlington.
Municipio de Adams (Nebraska)
El municipio de Adams (en inglés: Adams Township) es un municipio ubicado en el condado de Gage en el estado estadounidense de Nebraska. En el año 2010 tenía una población de 897 habitantes y una densidad poblacional de 10,08 personas por km².

Condado de Gage
El condado de Gage (en inglés: Gage County), fundado en 1855 y que recibe su nombre en honor al sacerdote metodista William D. Gage, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 22.993 habitantes con una densidad de población de 10 personas por km². La sede del condado es Beatrice.
Jorge Federico de Erbach-Breuberg
El Conde Jorge Federico de Erbach-Breuberg (6 de octubre de 1636-23 de abril de 1653) fue un príncipe alemán miembro de la Casa de Erbach y gobernante sobre Breuberg.

Era el hijo mayor del Conde Jorge Alberto I de Erbach-Schönberg y de su tercera esposa Isabel Dorotea, hija del Conde Jorge Federico II de Hohenlohe-Waldenburg en Schillingsfürst.

Breuberg
Breuberg es un municipio situado en el distrito de Odenwald, en el estado federado de Hesse (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 7413 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, muy cerca de las fronteras con los estados de Baden Wurtemberg y Baviera.
Girl Crazy
Girl Crazy es un musical de 1930 con música y letras de George e Ira Gershwin respectivamente, y libreto de Guy Bolton y John McGowan. Ethel Merman hizo su rol de debut en este musical, y Ginger Rogers también se hizo famosa interpretándolo.

Ha sido adaptado al cine en tres ocasiones, la más popular la de 1943, con Judy Garland y Mickey Rooney. Sus canciones más conocidas son Embraceable You y I Got Rhythm.

Guy Bolton
Guy Bolton (Hertfordshire, Reino Unido, 23 de noviembre de 1884-Londres, 4 de septiembre de 1979) fue un escritor de comedias musicales estadounidense, de origen inglés. En colaboración con George Middleton escribió diez musicales. Otros de sus colaboradores fueron George e Ira Gershwin, y Oscar Hammerstein II.

Algunas de las obras más famosas en las que participó son Tip-Toes (1924) o Lady, Be Good! (1925).
Código de área 785
785 es el código de área estadounidense creado por la escisión del código de área 913 el 20 de julio de 1997. Cubre la mayoría de las centrales telefónicas del norte de Kansas. Abarca desde la frontera del estado de Colorado por el oeste hasta la frontera del estado de Misuri por el este, excluida el área metropolitana de Kansas City (código 913). La ciudad más poblada incluida en este código de área es la capital del estado, Topeka; otras ciudades importantes son Colby, Goodland, Hays, Junction City, Lawrence, Manhattan, Ottawa y Salina.

Junction City (Kansas)
Junction City es una ciudad ubicada en el condado de Geary en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 23353 habitantes y una densidad poblacional de 8.052,76 personas por km².
Henri Bordère
Henri Bordère ( * 1825 - 1889 ) fue un botánico francés. Fue profesor en Gèdre, Altos Pirineos, recolectando principalmente en los Pirineos. Su enorme herbario se conserva en el "Conservatorio botánico nacional de los Pirineos y de Medios Pirineos, en la ciudad de Bagnères-de-Bigorre.

Gèdre
Gèdre (en occitano Gèdra) era una comuna francesa situada en el departamento de Altos Pirineos, de la región de Occitania, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Gavarnie-Gèdre al fusionarse con la comuna de Gavarnie.
Municipio de Beaver (condado de Mahoning)
El municipio de Beaver (en inglés: Beaver Township) es un municipio ubicado en el condado de Mahoning en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 6711 habitantes y una densidad poblacional de 73,32 personas por km².

Condado de Mahoning
El condado de Mahoning es uno de los 88 condados del Estado estadounidense de Ohio. La sede del condado y su mayor ciudad es Youngstown. El condado posee un área de 1.097 km² (los cuales 21 km² están cubiertos por agua), la población de 257.555 habitantes, y la densidad de población es de 239 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1812.
Ilisha elongata
Ilisha elongata es una especie de pez del género Ilisha, familia Pristigasteridae, orden Clupeiformes. Fue descrita científicamente por Bennett en 1830.

Es una especie inofensiva para el ser humano y posee un gran valor comercial. Utilizada en China como especie medicinal.

Clupeiformes
Se entiende como Clupeiformes al orden de peces teleósteos (Teleostei) caracterizados por tener aleta caudal homocerca (formada por dos lóbulos iguales y sin prolongación de la columna vertebral), ser fisóstomos (con vejiga natatoria unida por un conducto a la parte anterior del tubo digestivo), carecer de radios espinosos en las aletas y presentar generalmente escamas cicloideas.

Los Cupleiformes son un orden de peces óseos, que contiene algunos de los peces más numerosos y económicamente importantes del mundo. El orden incluye más de 400 especies (incluyendo, arenques, sábalos, sardinas, anchoas, lachas y parientes), de las cuales unas 20 proporcionan más de un tercio de las capturas mundiales. Los Clupeiformes son, con mucho, el grupo de peces más explotado.
Biikebrennen
Biikebrennen (fiesta de las hogueras; del frisón septentrional biike, 'señales de fuego', y el alemán brennen, 'quemar'), también escrito Biikebrånen (el término entero en frisón, aunque poco utilizado), es una fiesta popular tradicional celebrada en Frisia Septentrional (Schleswig-Holstein), Alemania, especialmente en las islas del mar de Frisia. También es celebrada en algunos pueblos fronterizos del sur de Jutlandia, en Dinamarca.

La fiesta, declarada por la Unesco en 2014 Patrimonio Cultural Inmaterial de Alemania, atrae cada año a un gran número de turistas.

Distrito de Frisia Septentrional
El distrito de Frisia Septentrional (en alemán: Kreis Nordfriesland; en frisón septentrional: Kreis Nuurdfresklun) es el distrito (landkreis) más septentrional de Alemania. Es, tras los distritos de Rendsburg-Eckernförde y Schleswig-Flensburgo, el tercero en superficie del estado federal de Schleswig-Holstein. Esta región (denominada a veces como Nordfriesland Heimat, ‘la patria de la Frisia del Norte’) posee minorías de frisones del norte y daneses, y en ella se habla una variedad de cuatro idiomas, según el caso (alemán, bajo alemán, frisón septentrional —lengua propia—, y danés en su dialecto juto meridional); siendo por ende uno de los distritos alemanes con más riqueza lingüística. La capital del distrito es la ciudad de Husum.
Parque nacional de Forollhogna
El Parque Nacional de Forollhogna (en noruego: Forollhogna nasjonalpark) se encuentra en los condados de Trøndelag e Innlandet en Noruega, en los municipios de Tynset, Tolga y Os, en Innlandet, y Holtålen, Midtre Gauldal y Rennebu, en Trøndelag. El parque Forollhogna (o Forelhogna ) incluye una rica vida vegetal y es una zona importante para los renos salvajes.

Rennebu
Rennebu es un municipio de la provincia de Trøndelag en la región de Trøndelag, Noruega. A 1 de enero de 2018 tenía una población estimada de 2541 habitantes.

Se encuentra ubicado en la parte central del país, cerca del fiordo de Trondheim.
Sundhouse
Sundhouse es una comuna francesa situada en la circunscripción administrativa de Bajo Rin y, desde el 1 de enero de 2021, en el territorio de la Colectividad Europea de Alsacia, en la región de Gran Este.

Colectividad Europea de Alsacia
La colectividad europea de Alsacia (CEA) (en francés: collectivité européenne d'Alsace y en alsaciano: D'Europäischa Gebiatskärwerschàft Elsàssest) es una colectividad territorial francesa que existe desde el 1 de enero de 2021. Resulta de la fusión de los departamentos de Bajo Rin y de Alto Rin que continuarán existiendo como circunscripciones administrativas. Esta nueva colectividad, "sui generis" en Francia, dispone de competencias específicas y particulares.

Su creación se regula por la ley n°2019-816 del 2 de agosto de 2019.

Inscrita en una larga herencia de la región histórica y cultural de Alsacia, esta colectividad continúa siendo parte de la región del Gran Este.