hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pajarete (bebida jalisciense)
El pajarete es una bebida alcohólica mexicana originaria del sureste del estado de Jalisco, México. El pajarete consiste en leche bronca (generalmente de vaca, pero también puede ser de chiva), chocolate y alcohol de caña de 96 grados.  Esta bebida también puede ser acompañada con mazapán, café o vainilla. La bebida surgió en las rancherías, ya que era popular entre los rancheros que la bebían antes de su jornada laboral y es comúnmente ofrecida por el ganadero propietario. También era consumida por personal brigadista en horas de descanso. Se cree que también es una bebida con propiedades medicinales.

Es una bebida muy popular y tradicional de los productores lecheros del sur de Jalisco. Esta bebida también se ha extendido a otras localidades como los estados de Colima y Michoacán.

Leche de cabra
La leche de cabra es el subproducto de la operación de ordeñe que se hace los mamíferos del género Capra. Este tipo de leche posee aplicaciones culinarias directas en la industria láctea como es el caso de la elaboración de quesos de leche de cabra. Es posible elaborar los mismos productos lácteos con la leche de cabra, existiendo en el mercado aquellos que culturalmente son más aceptados. En algunos países es posible que se comercialice en supermercados, siendo su cuota muy inferior a la de otras leches como la de vaca. La leche de cabra es, por regla general, más digestiva y nutritiva que la leche de vaca.
Azul acero
El Azul acero es un matiz entre el azul y el color del metal acero. Es uno de los tonos menos llamativos del color azul, por lo general se identifica como un color gris azulado.
El primer uso registrado de azul acero , como un nombre de color en inglés, fue en 1817. La muestra adjunta es la usada en la programación de páginas web.

El azul acero claro web (LightSteelBlue) es un celeste agrisado, como se muestra a continuación:

Gris
Gris es la denominación común de los colores acromáticos cuya luminosidad está comprendida entre la máxima (correspondiente al blanco) y la nula (correspondiente al negro) (no inclusive), aunque se aplica especialmente a los de luminosidad media. El gris se percibe como consecuencia de la fotorrecepción de una luz de intensidad moderada constituida por todas las longitudes de onda del espectro visible, por tres longitudes de onda (larga, media y corta) o por dos longitudes de onda complementarias. Se asemeja al color de las nubes cumulonimbos cuando son densas, bajas y sombrías, al color de la niebla y al color de la ceniza.

La denominación de color «gris» abarca colores ligeramente cromáticos similares a los grises neutros, denominados agrisados, gríseos o grisáceos. También se denomina «gris» a las coloraciones pardas, y especialmente a las que son claras.
San Felices del Rudrón
San Felices del Rudrón es una localidad que está situada en el Valle del Rudrón
en la comarca administrativa de Páramos e integrado en el municipio de Tubilla del Agua.

El territorio del pueblo limita:

Norte: Valdelateja

Sur: Covanera

Este: Nocedo

Oeste: Sargentes de la Lora

Localización en wikimapia

Bando sublevado
Bando sublevado es uno de los nombres dados en la prensa española y por la historiografía contemporánea a los militares y organizaciones políticas españolas que se alzaron en golpe de Estado contra la Segunda República y la combatieron en la consiguiente guerra civil. Tras ganar la contienda, Francisco Franco encabezó una dictadura entre 1939 y 1975. Se estima que su fuerza de combate llegó a alcanzar durante la guerra una cifra cercana a un millón de hombres, entre militares, guardias civiles, requetés, falangistas y unidades enviadas por las dictaduras fascistas portuguesa, alemana e italiana.
Verticillium
Verticillium es un género de hongos de la división Ascomycota, de la familia Plectosphaerellaceae. El género suele incluir especies saprofitas y parásitas de plantas superiores, insectos, nematodos, huevos de moluscos y otros hongos. Actualmente se cree que este género contiene 51 especies, que se pueden dividir en tres grupos

Micopatógenos

Entomopatógenos (Zare y Gams, 2001)

Patógenos de plantas y saprofitos de restos vegetales (Barbara y Clewes, 2003)

Sin embargo recientemente se ha revisado este género y la mayoría de los entomopatógenos y micopatógenos se han pasado a un nuevo grupo llamado Lecanicillium. El género ahora incluye V. dahliae, V. albo-atrum, V. nubilium, y V. tricorpus.

Las especies mejor conocidas son, Verticillium dahliae y Verticillium albo-atrum causantes de la enfermedad denominada verticilosis en más de 400 especies vegetales.

Verticillium dahliae
Verticillium dahliae es un hongo patógeno de las plantas. Sus ataques se suelen denominar como verticilosis que causa decoloración y enrollado en las hojas. Puede llegar a causar la muerte de numerosas especies de plantas y es uno de los mayores enemigos del cultivo de los árces japoneses Acer palmatum, que son especialmente sensibles a su ataque. Los ejemplares afectados van secando sus ramas progresivamente hasta la muerte del árbol en años sucesivos. No tiene tratamiento eficaz.

En la cuenca mediterránea tiene mucha importancia la verticilosis del olivo, una enfermedad ampliamente distribuida en toda ella. Su importancia ha aumentado en los últimos años y a ello ha contribuido la intensificación del cultivo y el establecimiento de nuevas plantaciones en suelos infectados.
Balbisia integrifolia
Balbisia integrifolia es un género de plantas con flores  descrita por primera vez por Paul Erich Otto Wilhelm Knuth. Balbisia gracilis pertenece al género Balbisia, y a la familia Vivianiaceae.Se encuentra distribuido por Argentina y Bolivia, especialmente documentada en el Departamento de Tarija y San Salvador de Jujuy.

Paul Erich Otto Wilhelm Knuth
Paul Knuth (Paul Erich Otto Wilhelm Knuth) (1854 -1899) fue naturalista y profesor alemán, en Kiel, miembro de la Sociedad Botánica Dodonaea en Ghent, Inglaterra.

Escribe un libro sobre fertilización de las flores en memoria de Christian Konrad Sprengel (1750-1816) y de Hermann Müller (1829-1883).
Laguna Los Colorados
La Laguna Colorados es un cuerpo de agua natural situado en el departamento de Cundinamarca, Colombia, en jurisdicción del municipio de Soacha siendo adquirida por este en el año 2023, junto con 194 hectáreas de páramo. Se encuentra ubicado a 70 km al sur de Bogotá, la capital del país.

Efluente del río Panches.

Cuerpo de agua
Las masas de agua o cuerpos de agua son las extensiones de agua que se encuentran por la superficie terrestre o en el subsuelo (acuíferos, ríos subterráneos), tanto en estado líquido como sólido —hielo— (glaciares, campos de hielo, casquetes glaciares, inlandsis, casquetes polares), tanto naturales como artificiales (embalses) y tanto de agua salada (océanos, mares), salobre (estuarios, algunos lagos, etc.) como dulce (lagos, ríos, etc.)
Tafahi
Tafahi es una isla del grupo Niuas, en el reino de Tonga. Está situada a 7 km al norte de Niuatoputapu. Sus coordenadas son: 15°51′S 173°44′O﻿ / ﻿-15.850, -173.733.

La isla es un estratovolcán de forma cónica que se eleva hasta los 610 metros. El volcán no está activo y no se tienen registros históricos de erupciones, pero su morfología es joven. Está cubierta de vegetación, especialmente de cocoteros.

Cocos fue descubierta por los holandeses Le Maire y Schouten en 1616, y la llamaron Cocos Eylandt. En 1767 llegó el inglés Samuel Wallis que la denominó Boscawen's Island en honor al almirante Edward Boscawen con quien había navegado como primer lugarteniente.

Es suizo Walter Hurni piense que tener demostraciones de que Robert Louis Stevenson, autor de La isla del Tesoro, encontró el perdido Tesoro de Lima sobre Tafahi alrededor de 1890. Las ideas de Hurni fueron publicada por el autor Alex Capus en su novela Reisen im Licht der Sterne 2005.

Tesoro de Lima
El Tesoro de Lima es un tesoro enterrado legendario supuestamente extraído de Lima, Perú, en 1820 y nunca recuperado. Se estima que vale hasta 160 millones de libras esterlinas o 208 millones de dólares actuales.
Manuel Guerra Fuenzalida
Manuel Antonio Guerra Fuenzalida (Curicó, 1975) es un abogado y exfiscal del Ministerio Público de Chile, en el cual trabajó desde 2002.

En dicha entidad dirigió la Unidad Especializada en Tráfico Ilícito de Estupefacientes y Sustancias Psicotrópicas entre 2007 y 2010, año en que asumió como fiscal regional de Tarapacá. Entre 2015 y 2021 fue fiscal regional de la Región Metropolitana Oriente, en donde quedó a cargo de procesos de investigación de alta connotación nacional. Dentro de los casos más destacados se encuentran el caso de financiamiento ilegal de la política de la empresa Penta, y los casos Exalmar y Dominga, ambos vinculados al presidente Sebastián Piñera.

En octubre de 2024 se revelaron conversaciones privadas entre Guerra y el abogado Luis Hermosilla, donde ambos compartían información confidencial sobre diversas investigaciones en curso, especialmente relacionadas al entorno del ministro Andrés Chadwick y del propio presidente Piñera.

Curicó
Curicó es una ciudad, capital de la provincia de Curicó, ubicada en la Región del Maule en la zona central de Chile.

El área de la comuna de Curicó alcanza a 1328 km². Son productos característicos de la ciudad las tortas, frutas, cemento, azúcar, salsa de tomates y vinos de exportación de calidad internacional. Es uno de los centros de servicios más importantes de la zona central y está considerada como la capital agroindustrial de Chile debido a su constante crecimiento económico. Integra —junto a las comunas de Hualañé, Licantén, Molina, Rauco, Romeral, Sagrada Familia, Teno, Vichuquén, Talca, Constitución, Curepto, Empedrado, Maule, Pelarco, Pencahue, Camarico, San Clemente y San Rafael— el distrito electoral N.º 17 y pertenece a la IX circunscripción senatorial.
Klingenberg
Klingenberg es un municipio situado en el distrito de Suiza Sajona-Montes Metálicos Orientales, en el estado federado de Sajonia (Alemania). Su población a finales de 2016 era de unos 7000 habs. y su densidad poblacional, 80 hab/km².

Distrito de Suiza Sajona-Montes Metálicos Orientales
El distrito de Suiza Sajona-Montes Metálicos Orientales (en alemán: Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge) es uno de los diez distritos que, junto con las tres ciudades independientes de Chemnitz, Leipzig y Dresde, forman el estado alemán de Sajonia. Limita al norte con los distritos de Meißen y Bautzen, y la ciudad de Leipzig, al sur con la República Checa y al oeste con el distrito de Sajonia Central. Su capital es la ciudad de Pirna.

Tiene un área de 1654 km², una población a finales de 2016 de 246 066 habs. y una densidad de población de 150 hab/km².
Frontal de Avià
El frontal de Avià es una pieza clave del románico catalán. Se trata del frontal de altar, originalmente en la iglesia de Santa María de Aviá, en la provincia de Barcelona (España), aunque actualmente se expone en el MNAC, mientras que en la parroquia hay una réplica. Su datación es del siglo XIII o anterior. Se desconoce su autor.

Está pintado sobre madera de ébano, con temple de huevo, corladura y estuco. Se divide en cinco registros, presididos por el central, con la Virgen María y el Niño Jesús enmarcados en arco lobulado, el cual destaca sobre el resto. Las figuras son alargadas y en ellas predomina el punto de vista frontal, con vestidos de Oriente, al estilo  bizantino. Rodeando estas figuras, aparecen cuatro escenas relacionadas: la Anunciación y la Visitación, el nacimiento, la Epifanía y la presentación de Jesús en el templo. Tanto el encuadre como la separación de los compartimentos está realizada con estuco sobredorado, imitando trabajos de platería.

Pintura al temple
La pintura al temple, también conocida como témpera, es una técnica de pintura en la que el disolvente del pigmento es el agua y el aglutinante (también denominado temple o engrosador) algún tipo de grasa animal, glicerina, yema de huevo, caseína, otras materias orgánicas o goma. Históricamente, la pintura al temple es característica de la Edad Media europea, una técnica muy utilizada en los estilos románico y gótico en el occidente europeo, y también  en los iconos bizantinos y ortodoxos, en Europa Oriental.
Zatoichi Parte 6
Zatoichi parte 6 (座頭市千両首 Zatōichi senryō-kubi) "Zatoichi and the Chest of Gold", título en USA. Es una película de drama/acción Japonés, producida en el año 1964. Es la sexta de 26 entregas en total, creado por el novelista Kan Shimozawa. Zatoichi fue protagonizado durante sus 26 entregas por Shintaro Katsu.

Kan Shimozawa
Kan Shimozawa (子母澤 寛 Shimozawa Kan) fue un novelista japonés. Nació el 1 de febrero de 1892 en Atsuta, Hokkaido , y murió el 19 de julio de 1968. A veces su nombre se escribe como Kan Shimosawa. Su verdadero nombre era Umetani Matsutaro. Es conocido por ser el creador de la saga Zatoichi, el samurái ciego.
Sven Michel (curling)
Sven Michel (Brienz, 30 de marzo de 1988) es un deportista suizo que compite en curling.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de bronce en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, en la prueba masculina, el octavo lugar en Sochi 2014 y el séptimo en Pekín 2022, en la misma prueba.

Ganó cuatro medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Curling entre los años 2019 y 2025, tres medallas en el Campeonato Mundial de Curling Mixto Doble entre los años 2011 y 2022, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Curling entre los años 2013 y 2025.

Campeonato Mundial de Curling Mixto Doble de 2011
El IV Campeonato Mundial de Curling Mixto Doble se celebró en Saint Paul (Estados Unidos) entre el 17 y el 23 de abril de 2011 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Estadounidense de Curling.
Vietcong 2
Vietcong 2 es un videojuego de disparos en primera persona táctico, desarrollado por Pterodon y 2K Czech y distribuido por 2K Games para Microsoft Windows en octubre de 2005. Está ambientado en la guerra de Vietnam y es la secuela de Vietcong.

2K Games
2K Games es una empresa distribuidora de videojuegos con sede en Novato (California), filial de Take-Two Interactive empresa que a su vez es propietaria de Rockstar Games, creadora de la serie Grand Theft Auto.
José Kaoru Dokú
José Kaoru Dokú Bermejo (ホセ・カオル・ドク 一, Hose Kaoru Doku?,  Usiacurí, 16 de mayo de 1924-Barranquilla, 20 de diciembre de 2022) fue un futbolista, entrenador y militar colombiano de ascendencia japonesa que se desempeñó como defensor y que jugó en Nariño de Barranquilla, y en Independiente Santa Fe y Millonarios, equipos de la ciudad de Bogotá. Con Santa Fe, tuvo el honor de haber sido parte del primer equipo campeón de la historia del Fútbol Profesional Colombiano en el año 1948. Como militar, estuvo por varios años en la Armada Nacional de Colombia, con la que trabajó en ciudades como Leticia y Bogotá, y además fue soldado voluntario del Ejército Colombiano en la guerra de Corea.

Ejército Nacional de Colombia
El  Ejército Nacional de Colombia (EJC) es la fuerza militar terrestre legítima que opera en la República de Colombia. De acuerdo a la Constitución política de ese país, su misión principal consiste en la defensa de la soberanía, la independencia, la integridad del territorio nacional y el orden constitucional.
FTSE/Athex 20
El FTSE/Athex 20 (anteriormente FTSE/ASE 20) es un índice bursátil griego, siendo considerado como la principal referencia del mercado financiero en Grecia y está compuesto por las veinte compañías con mayor capitalización negociadas en la Bolsa de Atenas. Se creó en cooperación entre las empresas FTSE Group ("FTSE") y Athens Exchange S.A. (ATHEX). La selección para pertenecer o quitar compañías a dicho índice se realiza según lo acordado por el FTSE y un Comité Consultivo ATHEX. Su base de cotización es en euros €. Su código ISIN es GRI99201A006.

Entre sus principales empresas están el Banco Nacional de Grecia, OPAP S.A. y Hellenic Telecom Org.

Índice bursátil
Un índice bursátil corresponde a un registro estadístico compuesto usualmente de un número, que trata de reflejar las variaciones de valor o rentabilidades promedio de las acciones que lo componen. Generalmente, las acciones que componen el índice tienen características comunes tales como: pertenecer a una misma bolsa de valores, tener una capitalización bursátil similar o pertenecer a una misma industria. Estas son usualmente usadas como punto de referencia para distintas carteras, tales como los fondos mutuos.
Wilhelm Bleek
Wilhelm Heinrich Immanuel Bleek (8 de marzo de 1827 - 17 de agosto de 1875 ) fue un lingüista,  folclorista y antropólogo alemán. Su obra incluye gramáticas comparadas: A Comparative Grammar of South African Languages y su mayor proyecto ejecutado conjuntamente con Lucy Lloyd: The Bleek and Lloyd Archive of xam and !kun texts. Fue el primero en identificar y dar nombre al mayor complejo lingüístico de África al que llamó bantú.

Idioma kung
El ǃkung, kung-ekoka o ǃxũ es una lengua joisana (o khoisan) del norte hablada en Namibia, Angola y Botsuana. En total, tiene unos 5000 hablantes. Posiblemente es la misma lengua que el 'akhoe y el vasekela. No tiene el clic consonántico labial, típico de las lenguas joisanas del sur.
Francesca Comencini
Francesca Comencini (Roma, 19 de agosto de 1961) es una directora de cine y guionista italiana. Ha dirigido alrededor de quince películas desde 1984, cuando debutó en la dirección con la película Pianoforte. Su película Le parole di mio padre fue presentada en el Festival de Cine de Cannes de 2001. En 2012, su película Un Giorno Speciale fue seleccionada para competir por el León de Oro en el Festival Internacional de Cine de Venecia.

León de Oro (Festival Internacional de Cine de Venecia)
El León de Oro (en italiano: Leone d'oro) es el máximo premio otorgado a una película en el Festival de Cine de Venecia. El premio fue introducido en 1949 por el comité organizador y ahora está considerado como uno de los premios más prestigiosos y distinguidos de la industria cinematográfica. En 1970, se introdujo un segundo León de Oro. Este es un premio honorífico para personas que han hecho una contribución importante al cine.

El premio fue introducido en 1949 como el León de Oro de San Marcos (que era uno de los símbolos más conocidos de la antigua República de Venecia). En 1954, el premio recibió el nombre permanente de León de Oro.
Mighty Morphin Power Rangers
Mighty Morphin Power Rangers es el título de la primera entrega de la franquicia Power Rangers, producida por Saban Entertainment, en colaboración con Toei Company, y emitida en Fox Kids del 28 de agosto de 1993 al 27 de noviembre de 1995, constando de 145 episodios divididos en tres temporadas.

La primera temporada consta de 60 episodios, la segunda de 52 y la tercera de 33. Como todas las temporadas de Power Rangers, se basa en imágenes de la franquicia japonesa Super Sentai Series, en este caso procedentes de Kyōryū Sentai Zyuranger, Gosei Sentai Dairanger y Ninja Sentai Kakuranger.

Fue con mucho la entrega de Power Rangers de mayor éxito, no solo en Estados Unidos, sino en varios países del resto del mundo, adquiriendo el estatus de icono de la cultura popular de los años noventa.

Un especial de televisión titulado Mighty Morphin Power Rangers: Once & Always que conmemora el 30 aniversario de Mighty Morphin Power Rangers, se estrenó en Netflix el 19 de abril de 2023.

Ninja Sentai Kakuranger
Ninja Sentai Kakuranger (忍者戦隊カクレンジャー, Ninja Sentai Kakurenjā?) (traducido como Escuadrón Ninja Kakuranger) es la 18.ª temporada de la franquicia Super Sentai Series, producida por Toei Company y emitida en TV Asahi del 18 de febrero de 1994 al 24 de febrero de 1995, constando de 53 episodios. El título que le dio Toei para su distribución internacional es Ninja Rangers.
(3340) Yinhai
(3340) Yinhai es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 12 de octubre de 1979 por el equipo del Observatorio de la Montaña Púrpura desde el Observatorio de la Montaña Púrpura, Nankín (China).

Nankín
Nankín (en chino, 南京; pinyin, Nánjīngⓘ; en nankinés, lán jīn) es una ciudad-subprovincia y capital de la provincia de Jiangsu en la República Popular China, situada en el delta del río Yangtsé. Es la segunda ciudad más grande de la región, después de Shanghái.

Nankín, también es conocida como la «Capital de la Educación, la Ciencia, la Cultura, el Arte y el Turismo». Durante la Rebelión Taiping fue conocida como «La capital del cielo» Tianjing. Es una de las Cuatro capitales antiguas de China y fue la capital para diez dinastías o reinos. Ha sido el centro económico y político del sureste de China durante más de 1000 años. En la actualidad, es un importante centro turístico. Su población en 2012 era más de ocho millones de habitantes.
Lily Aldridge
Lily Maud Aldridge (Santa Mónica, California, 15 de noviembre de 1985) es una supermodelo estadounidense, reconocida por formar parte de los «ángeles» de Victoria's Secret desde 2010 hasta 2018.

Ha sido imagen de campañas para BVLGARI, Carolina Herrera, Michael Kors, Ferragamo, Ralph Lauren, Jimmy Choo, Balmain y Levi's.

Jimmy Choo
Jimmy Choo, nacido Jimmy Choo Yeang Keat, (chino: 周仰杰) es un diseñador de moda malayo, establecido en Londres, conocido principalmente por sus zapatos de mujer hechos a mano, es el diseñador en jefe de la casa de modas Jimmy Choo Ltd.
Julio Voltio
Julio Irving Ramos Filomeno (San Juan, Puerto Rico; 11 de junio de 1977), conocido artísticamente como Julio Voltio o simplemente Voltio, es un excantante y compositor puertorriqueño. Se retiró de la actividad musical para predicar el protestantismo.

Zion & Lennox
Zion & Lennox fue un dúo musical puertorriqueño integrado por Félix Ortiz, «Zion», y Gabriel Pizarro, «Lennox». Fue formado en el año 2000 en Carolina, logrando popularidad internacional por su álbum debut Motivando a la Yal (2004), que incluyo canciones como «Bandida», «Doncella» y «Yo voy», el cual se separó en 2024. Luego de una breve separación en 2006, regresaron como dúo en los años siguientes, publicando Los Verdaderos (2010), Motivan2 (2016) y El sistema (2021), antes de hacerse pública una segunda separación en 2024.

A lo largo de su carrera musical han recibido nominaciones en diversos premios como los Billboard Latin Music Awards, Latin American Music Awards, ASCAP, entre otros. Han ganando en la categoría «mejor artista latin rhythm del año, dúo o grupo» de los Billboard Latin Music Awards por tres años consecutivos.
Concierto para oboe (Haydn)
El Concierto para oboe en do mayor, Hoboken VIIg:C1, comúnmente atribuido a Joseph Haydn, fue compuesto ca. 1790. Los musicólogos modernos están de acuerdo en que Haydn no compuso el concierto; más bien, su hermano, Michael Haydn, o un escritor fantasma al que Haydn subcontrató para atender la creciente demanda de su música.

Negro (artista)
Un negro o negro literario es un profesional a quien se contrata para realizar por cuenta de otra persona o bajo su nombre obras artísticas de todo tipo: musicales, historietas, autobiografías, cuentos, artículos, novelas, o incluso discursos, en especial para políticos, actores o personas sin instrucción en este tipo de trabajos, sin recibir oficialmente el crédito como autor de esas obras. A lo sumo, recibe créditos como «colaborador». Es muy común que diversas celebridades contraten negros para escribir la historia de su vida, o para redactar artículos, o para contestar a entrevistas escritas, sin que en realidad hayan sido entrevistados.

El neologismo escritor fantasma es calco del inglés ghostwriter.  En francés, se usa nègre y los sintagmas nègre musical o nègre littéraire cuando se refiere a artes específicas. En catalán es negre, pero en italiano es negro. A quien contrata negros se le llama negrero, del francés negrier.