hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coedhirwaun
Coedhirwaun (también, Coed Hirwaun) es una localidad situada en el condado de Neath-Port Talbot, en Gales (Reino Unido). Según el censo de 2011, tiene una población de 1299 habitantes.

Está ubicada al sur de Gales, entre Swansea, al oeste, y Cardiff, al este, y al norte del canal de Bristol.

Neath-Port Talbot
Neath-Port Talbot (del galés: Castell-nedd Port Talbot) es una ciudad condado y autoridad unitaria en el sur de Gales (Reino Unido). Se formó a partir de los antiguos distritos de Neath, Port Talbot y parte del valle de Lliw en abril de 1996 como Neath and Port Talbot, aunque poco después cambió su nombre al actual.

Este condado limita con las áreas de Bridgend y Rhondda Cynon Taff al este, Powys y Carmarthenshire al norte y Swansea al oeste. Sus principales ciudades son Neath, Port Talbot y Pontardawe.
Víctor Jara sinfónico
Víctor Jara sinfónico es un álbum de estudio interpretado por la Orquesta Sinfónica de la Universidad de Concepción, junto con el Coro de la Universidad de Concepción, la voz de Manuel García, bajo la dirección de Guillermo Rifo y con los arreglos musicales del compositor Carlos Zamora, lanzado en diciembre de 2008 y que tributa al cantautor chileno Víctor Jara a través de versiones orquestadas de sus canciones.

Los derechos de autor de las canciones del disco fueron proporcionadas por la Fundación Víctor Jara, y el disco inicialmente fue distribuido a través del Teatro Universidad de Concepción.

Guillermo Rifo
Guillermo Octavio Rifo Suárez (Santiago, 16 de febrero de 1945-23 de enero de 2022) fue un percusionista, compositor, arreglador, director orquestal, gestor cultural  y académico chileno. Cultivó una variedad de géneros como la música docta, la música popular, el jazz y la fusión latinoamericana.

Su amplio currículum cuenta con una militancia de treinta años en la Orquesta Sinfónica de Chile, una destacada trayectoria como compositor docto y solista de música contemporánea para percusiones, una presencia sistemática como el primer vibrafonista del jazz chileno, el liderazgo de agrupaciones de cámara primigenias en la fusión como Aquila (1973), Sexteto Hindemith 76 (1975) y Latinomúsicaviva (1978), y un extenso trabajo como arreglador de música popular en Chile, además de haber sido cofundador y director del Instituto Profesional Escuela Moderna de Música, donde enseñó composición popular hasta inicios del año 2018.
Otto Julius Hagelstam
Otto Julius Hagelstam (parroquia de la ciudad de Turku y Pori county, 11 de marzo de 1785-Estocolmo, 28 de abril de 1870) fue un oficial del ejército, cartógrafo y escriba de origen sueco (finlandés-sueco).

Cartografía
La cartografía (del griego χάρτης, chartēs = mapa y γραφειν, graphein = escrito) es la ciencia aplicada que se encarga de reunir, realizar y analizar medidas y datos de regiones de la Tierra, para representarlas gráficamente con diferentes dimensiones lineales a escala reducida. Por extensión, también se denomina cartografía a un conjunto de documentos territoriales referidos a un ámbito concreto de estudio. La Asociación Cartográfica Internacional define la cartografía como la disciplina relacionada con la concepción, producción, diseminación y estudio de mapas.
Deblina Sarkar
Deblina Sarkar es una científica e inventora india. Es profesora asistente en el Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT) y profesora de la Cátedra de Desarrollo de Carrera AT&T del MIT Media Lab. Sarkar ha sido reconocida internacionalmente por su invención de un transistor mecánico cuántico ultrafino que se puede escalar a tamaños nanométricos y utilizar en biosensores nanoelectrónicos. Como investigadora principal del Nano Cybernetic Biotrek Lab en el MIT, Sarkar dirige un equipo multidisciplinar de investigadores que tienden puentes entre la nanotecnología y la biología sintética para construir nuevos nanodispositivos y tecnologías de interfaz vida-máquina con los que sondear y mejorar la función biológica.

Invento
Invento o invención (del latín invenire, "encontrar" —véase también inventio—) es un objeto, técnica o proceso que posee características novedosas y transformadoras. Sin embargo algunas invenciones también representan una creación innovadora sin antecedentes en la ciencia o la tecnología que amplían los límites del conocimiento humano.

En ocasiones se puede obtener protección legal por medio del registro de una patente, siempre que la invención sea realmente novedosa y no resulte obvia. El registro representa una concesión temporal por parte del Estado para la explotación de la patente, conformándose en la práctica un monopolio que limita la competencia. No obstante, dicho registro no necesariamente es indicativo de la autoría de la invención.
Jardín Balbuena
Jardín Balbuena es una colonia del oriente de la Ciudad de México, ubicada en la alcaldía Venustiano Carranza, al oriente del Centro Histórico. Sus límites territoriales son al poniente con la avenida Lázaro Pavia y 1° Cerrada de Cecilio Robelo, al sur con Agiabampo, Eje 3 Oriente Francisco del Paso y Troncoso y Viaducto Río de la Piedad, al norte con Sidar y Rovirosa, al nororiente con la Calzada Ignacio Zaragoza, al oriente con el Circuito Interior Jesús Galindo y Villa y al suroriente con Eje 3 Sur Morelos.

Las colonias circundantes son al norte y norponiente con El Parque, al nororiente con Moctezuma 1° Sección, al oriente con Ignacio Zaragoza, al poniente con Aeronáutica Militar, 24 de abril, Álvaro Obregón y Magdalena Mixhuca y finalmente al sur con Granjas México, perteneciente a la alcaldía Iztacalco.

Gran parte de su infraestructura fue diseñada por los arquitectos Mario Pani Darqui y Agustín Landa Verdugo.

Colonia (México)
En México, una colonia es un término utilizado para referirse a un barrio dentro de una localidad más amplia. A diferencia de una localidad independiente, una colonia no tiene autonomía jurisdiccional ni representación propia. Por lo general, las colonias tienen un código postal específico; sin embargo, en los desarrollos urbanos recientes, los fraccionamientos privados también se definen como colonias y comparten el código postal de los barrios adyacentes.
Scream Again (Scream Queens)
Scream Again es el estreno de la temporada y el episodio catorce de Scream Queens, que se estrenó en Fox el 20 de septiembre de 2016. Fue dirigida por Brad Falchuk y escrita por Falchuk y sus co-creadores, Ryan Murphy y Ian Brennan. El episodio fue visto por 2.17 millones de espectadores y recibió de mixtas a revisiones positivas de los críticos.

Jerry O'Connell
Jeremiah O'Connell (Manhattan, Nueva York; 17 de febrero de 1974), más conocido como Jerry O'Connell, es un actor, director y guionista de cine y televisión estadounidense. Es más conocido por sus intervenciones en las series de televisión Sliders (1995-1999) o Crossing Jordan (2002-2007) y en las películas Stand by Me (1986), Tomcats (2001), Kangaroo Jack (2003), Man About Town (2006) o Piranha 3D (2010).
Relaciones República Dominicana-Venezuela
Las relaciones República Dominicana-Venezuela se refieren a las relaciones internacionales que existen entre la República Dominicana y la República Bolivariana de Venezuela. Desde 2018, no existe un embajador residente dominicano en Caracas y las relaciones bilaterales se han llevado a nivel de encargados de negocios. Sin embargo el 29 de julio de 2024, Venezuela cerró su embajada en la República Dominicana y retiró a todo el personal diplomático venezolano así como a la vez, expulsó también a todo el personal diplomático dominicano que se encontraba en la embajada de República Dominicana en Venezuela.

Encargado de negocios
Un encargado de negocios (del francés: chargé d'affaires) es, junto con el agregado ad interim, un funcionario diplomático de mayor jerarquía dentro de una representación diplomática, encargado interinamente de reemplazar al embajador o jefe de misión en su ausencia. Anteriormente, se designaba con este título al jefe de una misión cuya jerarquía era inferior al de un embajador o ministro.

Un chargé disfruta de los mismos privilegios e inmunidad que cualquier otro embajador. Sin embargo, estos últimos se encuentran en una posición jerárquica superior. Así pues, los encargados de negocios tienen menos relevancia en los eventos diplomáticos formales. En la mayoría de los casos, un diplomático solo ejerce de chargé d'affaires de manera temporal, por la ausencia de un embajador. Es posible que se designe por un periodo indefinido en situaciones extraordinarias, en casos en los que las disputas entre dos países hagan imposible o indeseable enviar a agentes de una jerarquía mayor.
John Carroll (obispo)
John Carroll (Upper Marlboro, Maryland, 8 de enero de 1735 – Baltimore, Maryland, 3 de diciembre de 1815) fue un misionero jesuita y fue el primer obispo y arzobispo católico de los Estados Unidos de América.

En 1784 fue nombrado prefecto apostólico encomendándole el territorio de los Estados Unidos de América, donde comenzaba a implantarse la Iglesia católica en este país y en 1789 fue nombrado primer obispo de Baltimore en la también primera diócesis católica norteamericana, año en el que además fundó el 23 de enero la Universidad de Georgetown. La nueva diócesis incluía casi todas las antiguas colonias inglesas.

En 1805 se le nombró administrador apostólico de la Luisiana (comprada por los EE.UU y las dos Floridas (posesiones españolas). Sustituyendo a Francisco Porró Reinado.

En 1808 su diócesis fue elevada a archidiócesis convirtiéndose así en el primer arzobispo católico de los Estados Unidos falleciendo en este cargo en 1815 a la edad de 80 años.

Las Floridas
Las Floridas surgen tras la división de la Florida española por Inglaterra tras su cesión por parte de España en el Tratado de París en 1763 junto con los territorios al este y sureste del río Misisipi a cambio de la devolución del puerto de La Habana y la ciudad de Manila (Filipinas), ocupadas durante la guerra de los Siete Años (1756-1763) a la que España se vio abocada a entrar en 1761.
Chris Vrenna
Chris Vrenna (Erie, Pennsylvania, 23 de febrero de 1967) es un músico, productor (ganador de un Premio Grammy), ingeniero de sonido, compositor y programador estadounidense fundador de la banda electrónica Tweaker. Vrenna también tocó la batería para la banda de rock industrial Nine Inch Nails desde 1989 hasta 1997.

Rock industrial
El rock industrial es un género musical que emergió a finales de los años 70,  que se caracteriza por la mezcla de música industrial con elementos más específicos del rock, principalmente el electropunk y el punk rock. Las primeras agrupaciones en fusionar estos estilos fueron grupos de música post-punk y noise rock como Chrome, Killing Joke, Big Black, Foetus y Swans. A menudo se confunde este estilo con el metal industrial, aunque este último solo sea una variante del rock industrial.
Piombino Dese
Piombino Dese es un municipio italiano de 9.166 habitantes de la provincia de Padua (región del Véneto).

Bañado por las aguas del río Dese, Piombino (a menudo confundido con su homónimo toscano) es un lugar conocido sobre todo por la Villa Cornaro edificada por Andrea Palladio en el año 1553 declarada, junto con otras villas palladianas, Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.

Véneto
El Véneto (en italiano: Veneto; en véneto: Vèneto, en friulano: Venit; en ladino: Veneto) es una de las veinte regiones que conforman la República Italiana. Su capital es Venecia. Está ubicada en la Italia nororiental, limitando al noroeste con Trentino-Alto Adigio, al norte con Austria, al este y norte con Friul-Venecia Julia, al sureste con el mar Adriático, al sur con Emilia-Romaña y al oeste con Lombardía. Con 4 905 854 habs. en 2019, es la quinta región más poblada del país —por detrás de Lombardía, Lacio, Campania y Sicilia— y con 267 hab/km², la quinta más densamente poblada, por detrás de Campania, Lombardía, Lacio y Liguria.
Luísa Kiala
Luísa Kiala (Luanda, 25 de enero de 1982) es una exjugadora angoleña de balonmano, lateral izquierdo, internacional con Angola. Disputó cuatro ediciones de los Juegos Olímpicos (Atenas 2004, Pekín 2008, Londres 2012 y Río 2016), donde fue además la abanderada de su país en la ceremonia inaugural de 2016.

Selección femenina de balonmano de Angola
La selección femenina de balonmano de Angola es el equipo femenino de balonmano que representa a Angola en las competiciones internacionales. Es gobernada por la Federação Angolana de Andebol. La selección ha disputado 18 ediciones del Campeonato Africano y resultó 11 veces campeón de África.
Rosa Cortés
Rosa Cortés (Vélez-Rubio, Reino de Granada, circa 1726 – ¿?) fue una mujer gitana española; cabecilla de la fuga protagonizada en 1753 en la Casa de Misericordia de Zaragoza. Su figura ha sido reivindicada por una Plataforma con su nombre en defensa de la memoria gitana en 2019.

Reino de Granada (Corona de Castilla)
El Reino de Granada fue una jurisdicción territorial o provincia de la Corona de Castilla desde su reconquista en 1492 hasta la división territorial de España en 1833. Las localidades que lo componían según el Catastro de Ensenada pueden verse en el anexo Localidades del Reino de Granada.
Fuerte Vastenburg
El Fuerte Vastenburg' (en neerlandés: Fort Steadfast, en javanés: ꦧꦺꦠꦺꦁꦥ꦳ꦱ꧀ꦠꦼꦤ꧀ꦧꦼꦂꦒ꧀, romanizado: Béténg Vastenburg) ), también llamado Fort Surakarta Fuerte Surakarta, es un fuerte holandés del siglo XVII situado en Gladak, Surakarta, Java Central, Indonesia. Es un lugar emblemático de Surakarta, pero se enfrenta a polémicas relacionadas con los múltiples propietarios que reclaman diferentes partes del fuerte. Como resultado, el fuerte permanece abandonado y amenaza con ser demolido por varias partes privadas que reclaman su propiedad.

Surakarta (Indonesia)
Surakarta, llamada también Solo o Sala, es una ciudad de Java Central, Indonesia, de más de 520.061 personas (2009) con una densidad de población de 11,81 habitantes/km². La ciudad linda con Karanganyar y Boyolali hacia el norte, Karanganyar y Sukoharjo al este y al oeste, y Sukoharjo en el sur. En el parte oriental de Solo se encuentra Bengawan Solo. La ciudad es la sede de la kraton Surakarta Sunanate. Junto con Yogyakarta, Surakarta es la heredero de la Sultanato de Mataram que se dividió en dos reinos en 1755.
Justine Braisaz-Bouchet
Justine Braisaz-Bouchet (Albertville, 4 de julio de 1996) es una deportista francesa que compite en biatlón.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo dos medallas, bronce en Pyeongchang 2018 (relevo) y oro en Pekín 2022 (salida en grupo).

Ganó doce medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 2015 y 2025.

Campeonato Mundial de Biatlón de 2015
El L Campeonato Mundial de Biatlón se celebró en la localidad de Kontiolahti (Finlandia) entre el 5 y el 15 de marzo de 2015 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Federación Finlandesa de Biatlón.
Estado de los Eslovenos, Croatas y Serbios
El Estado de los Eslovenos, Croatas y Serbios fue el nombre de un efímero Gobierno balcánico que existió desde el 29 de octubre de 1918 al 1 de diciembre de 1918 autoproclamado por las regiones suroccidentales del Imperio austrohúngaro después de que este se disolviera al finalizar la I Guerra Mundial, a cargo de la población de eslovenos, croatas y serbios que habitaban esas regiones del Imperio. Unos meses después de su formación se integró en el Reino de los Serbios, Croatas y Eslovenos.

Voivodina
Voivodina, oficialmente Provincia Autónoma de Voivodina es una provincia autónoma que se localiza en la parte norte de Serbia. Su capital y ciudad principal es Novi Sad. La segunda urbe en importancia es Subotica.

En el pasado, el lugar tuvo un gran número de colonias de alemanes étnicos conocidos como alemanes de Voivodina, los cuales, a su vez, son parte del grupo mayor de suabos del Danubio.
Carol (villancico)
El carol (villancico) fue una composición inglesa que surgió durante el siglo XV. Originalmente era una danza homofónica con partes a solo y coral que se alternaban.

Hacia el siglo XV se cultivó como composición basada en una poesía religiosa de estilo popular que generalmente trataba el tema de la Encarnación. A veces estaba escrita en una mezcla de versículos rimados en inglés y en latín. Consta de varias estrofas que se cantaban con la misma música y de un estribillo con su propia frase musical, que se entonaba al comienzo y luego se repetía después de cada estrofa. No se trataba de canciones populares, pero sus melodías frescas y sus ritmos ternarios les dan un aire popular.

Encarnación
La encarnación (del latín in carnare, literalmente, "hacerse carne") se refiere a la concepción y nacimiento de un ser que siente como manifestación material de una entidad no física, dios o fuerza cuya naturaleza original es inmaterial. Como concepto en su contexto religioso, significa el descenso desde el cielo, permanente o temporal, de una deidad, espíritu o potencia divina a alguna forma humana o animal en la Tierra.

En un nivel filosófico, puede significar la representación o personificación concreta de un concepto abstracto. Los dioses en la Historia Antigua suelen ser considerados como la encarnación de la suprema justicia.

La encarnación está muy presente en muchas culturas de la Antigüedad, con la convicción de que el rey es la manifestación o filiación del dios nacional supremo. También aparece, entre otras religiones, en el cristianismo, budismo, hinduismo y espiritismo, aunque en estas últimas existe otro concepto diferente, la reencarnación.
Romances de ciego
Romances de ciego o coplas de ciego se llama a un tipo de romance de raíces populares inscrito en el género de la llamada literatura de cordel. Similares en su métrica y estructura a los romances tradicionales, solían caracterizarse por su selección de temas truculentos o sucesos insólitos. Se imprimían en bastas ediciones de pliegos sueltos muy populares. Su difusión y sello iconográfico ha quedado ligado al arquetipo del «ciego de los romances», mendigo ciego que iba errante de pueblo en pueblo, relatando, cantando o vendiendo los ‘pliegos de cordel’, que llegaría a generar un personaje literario, de especial relevancia en la novela picaresca. Del mismo modo, singulares maestros de la pintura reflejaron en su obra el tema, entre ellos Francisco de Goya (en sus cartones para tapices y en sus grabados), Georges de la Tour o Ramón Bayeu.

Arquetipo
Un arquetipo (del griego αρχή, arjé, ‘fuente’, ‘principio’ u ‘origen’, y τυπος, tipos, ‘impresión’ o ‘modelo’) es el patrón ejemplar del cual se derivan otros objetos, ideas o conceptos. Es el modelo perfecto. En la filosofía de Platón se expresan las formas sustanciales (ejemplares eternos y perfectos) de las cosas que existen eternamente en el pensamiento divino. También puede entenderse como una estructura funcional que subyace a la conducta de un individuo, grupo o sociedad en su conjunto, estableciendo una serie de automatismos a los que se responde de forma continua.
Soso Dzhabidze
Soso Dzhabidze –en georgiano: სოსო ჯაბიძე– (Baghdati, 14 de agosto de 1987) es un deportista georgiano que compitió en lucha grecorromana. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Lucha de 2010, en la categoría de 96 kg.

Campeonato Europeo de Lucha de 2010
El LXII Campeonato Europeo de Lucha se realizó en Bakú (Azerbaiyán) entre el 13 y el 18 de abril de 2010 bajo la organización de la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Azerbaiyana de Lucha.

Las competiciones se efectuaron en el Complejo Deportivo y de Conciertos Heydər Əliyev de la capital azerbaiyana.
Gabriele Magni
Gabriele Magni (Pistoia, 3 de diciembre de 1973) es un deportista italiano que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, obteniendo una medalla de bronce en la prueba por equipos (junto con Daniele Crosta, Salvatore Sanzo y Matteo Zennaro). Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Esgrima de 2000, también por equipos.

Campeonato Europeo de Esgrima de 2000
El XIII Campeonato Europeo de Esgrima se realizó en Funchal (Portugal) entre el 3 y el 9 de julio de 2000 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Portuguesa de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el Pavilhão Polidesportivo Tecnopol de la ciudad maderense.
Operador escalera
En álgebra lineal, análisis funcional y en sus aplicaciones a la mecánica cuántica, un operador de subida o de bajada (también conocidos como operadores escalera) es un operador que aumenta o disminuye el autovalor de otro operador. En mecánica cuántica, el operador de subida también se denomina operador de creación  mientras que el de bajada se denomina operador de destrucción o aniquilación. Estas denominaciones se deben a que el operador escalera quita o agrega un cuanto a la energía que coincide con los autovalores de la ecuación de Schrödinger independiente del tiempo. Aplicaciones de los operadores escalera se pueden ver en el oscilador armónico cuántico y en el momento angular.

Operador
En matemáticas, lógica y física el término operador puede ser usado  con diversas acepciones .

En alguna versión, un operador es un símbolo matemático que indica que debe ser llevada a cabo una operación especificada sobre un cierto número de operandos (número, función, vector, etc.).

Los operadores suelen interpretarse como funciones, mejor aún como aplicaciones, por ejemplo la adición, la multiplicación, etc., pueden ser entendidas como funciones de dos argumentos. O una aplicación de SxS en S, o simplemente de D en F, caso de integral indefinida o derivada que son operadores lineales.
Batalla de Praga (1648)
La batalla de Praga, que se produjo entre el 25 de julio y el 1 de noviembre de 1648, fue la última acción militar de la guerra de los Treinta Años. Mientras se desarrollaban las negociaciones que decantarían en la Paz de Westfalia, los suecos aprovecharon la oportunidad para montar una última campaña en Bohemia. El resultado, y probablemente el objetivo principal, fue saquear la fabulosa colección de arte reunida en el castillo de Praga por Rodolfo II, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico (1552-1612), cuya selección fue llevada por el Elba en barcazas y enviada a Suecia.

Después de ocupar el castillo y la orilla occidental del Moldava durante algunos meses, los suecos se retiraron cuando las noticias de la firma del tratado les fueron comunicadas.

Rodolfo II del Sacro Imperio Romano Germánico
Rodolfo II de Habsburgo (Viena, 18 de julio de 1552-Praga, 20 de enero de 1612) fue un Archiduque de Austria, rey de Hungría (1572-1608) y de Bohemia (1575-1611) y Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico (1576-1612).
Zeatina
La zeatina es una fitohormona isoprenoídica del grupo de las citoquininas: de hecho, es la citoquinina natural que se aísla de las plantas. Se sintetiza desde la isopentenil adenina o, más correctamente, del producto de la reacción catalizada por la isopentenil transferasa. Dicha síntesis se inicia con la hidroxilación de la cadena lateral de la isopentenil adenina, aunque también puede ocurrir desde sus nucleósidos y nucleótidos.
Como otras citoquininas, la zeatina está implicada como inductor en la división celular, ruptura de la dominancia apical, neoformación de órganos en cultivo de tejidos vegetales, floración y desarrollo de cloroplastos.

Hidroxilación
La hidroxilación es una reacción química en la que se introduce un grupo hidroxilo (OH) en un compuesto reemplazando un átomo de hidrógeno, oxidando al compuesto. En bioquímica, las reacciones de hidroxilación son facilitadas por enzimas llamadas hidroxilasas, tal como la tirosina hidroxilasa.

Ejemplo de una reacción de hidroxilación en la que se añaden dos grupos hidroxilos al reactivo de la izquierda:
.

En el hígado, por ejemplo, el grupo de enzimas citocromo P450 catalizan la hidroxilación de una gran variedad de compuestos, incluyendo medicamentos. En la hidroxilación de las proteínas, el principal receptor del grupo hidroxilo suele ser la prolina, formándose hidroxiprolina, uno de los principales componentes del colágeno.