hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Escuela Naval Militar (España)
La Escuela Naval Militar es una academia militar española. Fundada en 1717 en la ciudad de Cádiz, a iniciativa del ministro José Patiño Rosales, desde 1943 se encuentra ubicada en Marín (Pontevedra). Este centro se encarga de la formación de los futuros oficiales de la Armada Española. El comandante director de la Escuela Naval es el capitán de navío Tomás Clavijo Rey-Stolle.

Tanto el rey Felipe VI como su padre, el rey Juan Carlos I, realizaron parte de su formación militar en esta academia. De la misma manera, el 29 de agosto de 2024 ingresó la princesa de Asturias, Leonor de Borbón, para cursar el tercer curso como guardiamarina de 1.º y participar en el XCVII crucero de instrucción a bordo del buque escuela Juan Sebastián de Elcano.

Oficial (fuerzas armadas)
Un oficial es un uniformado de fuerzas de seguridad o militar que ocupa una posición de autoridad y mando. Obtiene el rango militar al finalizar sus estudios en la escuela o academias de oficiales de cada país. También existen los ascensos en campaña («meritorios»), y ha habido casos de ascensos por antigüedad, aunque en la actualidad son muy escasos. Los oficiales se diferencian entre sí por el grado y la posición que ocupan dentro del escalafón jerárquico.

Los oficiales tienen como tarea principal ejecutar, conducir y liderar las diversas operaciones llevadas a cabo en sus respectivas instituciones, ya sea en tiempos de paz o de guerra.

El escalafón inferior al de los oficiales es el de los suboficiales. Estos tiene una formación diferente y con una posición superior a la tropa en el escalafón de mando.
East Carolina Pirates
East Carolina Pirates (español: Piratas de Carolina del Este) es el equipo deportivo de la Universidad del Este de Carolina, situada en Greenville, en el estado de Carolina del Norte. Los equipos de los Pirates participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forma parte de la American Athletic Conference. Sus colores son el oro viejo y el púrpura.

Dorado (color)
El dorado u oro es un color amarillo naranja de saturación fuerte, que evoca el aspecto cromático del oro casi puro. Es una coloración que no se encuentra estandarizada, abajo una muestra dorada y a la derecha una muestra de diccionarios del color.

Dorado (de dorar, y este del latín deaurare) es la adjetivación de los colores que se parecen a la coloración del oro. Se dice también aurífero y áurico. Bajo estas líneas se proporciona algunas muestras del color dorado.
Inocente, inocente
Inocente, inocente fue un programa de televisión español emitido por la cadena Telemadrid —con redifusión en otras cadenas integradas en la FORTA— entre el 19 de noviembre de 1992 y el 11 de noviembre de 1996 y por Telecinco del 25 de abril al 20 de julio de 1998. Fue considerado por el Grupo Joly uno de los cien mejores programas de la historia de la televisión en España.

Grupo Joly
Joly es un grupo de comunicación español, fundado en Cádiz en 1867 por Federico Joly Velasco. Está conformado por diez diarios locales, editados exclusivamente en Andalucía, cada uno con su correspondiente edición digital. El Grupo Joly se ha convertido en el primer grupo editorial andaluz y en referente dentro del panorama mediático de la comunidad autónoma andaluza. El diario más importante del grupo es el Diario de Cádiz, fundado en 1867.

En 2008 el grupo recibió una licencia autonómica de TDT en Andalucía para emitir un canal en dicha tecnología.
McLaren MCL39
El McLaren MCL39 fue un monoplaza de Fórmula 1 construido por McLaren y diseñado por Rob Marshall para disputar la temporada 2025. Fue conducido por Lando Norris y Oscar Piastri.

Fue presentado por primera vez el 13 de febrero durante un filming-day en Silverstone. Mientras que la decoración oficial fue presentada el 18 de febrero en Londres.

Lando Norris
Lando Norris (Bristol, Reino Unido; 13 de noviembre de 1999) es un piloto de automovilismo británico que también posee la nacionalidad belga. Fue campeón del Campeonato Mundial de Karting en 2014, de la Eurocopa de Fórmula Renault, la Fórmula Renault NEC y la Toyota Racing Series en 2016, así como del Campeonato Europeo de Fórmula 3 de la FIA en 2017. En 2018 fue subcampeón del Campeonato de Fórmula 2 de la FIA, este último como miembro del Programa de Jóvenes Pilotos de McLaren. Desde 2019 es piloto de la escudería McLaren en Fórmula 1, con el que se consagró campeón del Campeonato Mundial de Fórmula 1 en 2025, y resultó subcampeón en 2024.
Pongrácovce
Pongrácovce es un municipio del distrito de Levoča en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 140 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste de la región, cerca del río Hernád (cuenca hidrográfica del río Tisza) y de la frontera con la región de Košice.

Distrito de Levoča
El distrito de Levoča (en eslovaco Okres Levoča) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Oriental, situado en la región de Prešov, con 31.880 habitantes (en 2001) y una superficie de 357 km². Su capital es la ciudad de Levoča.
Mimic 2
Mimic 2 es una película de 2001 ciencia ficción y horror, dirigido por Jean de Segonzac, con un guion escasamente inspirado en el del mismo nombre escrito por Donald Un. Wollheim. La película salió directo a DVD como una secuela de Mimic (1997), y estuvo seguido por Mimic 3: Sentinel (2003).

Las estrella de thrillers Edward Albert, junto con Alix Koromzay (regresando de la película original), Bruno Campos y Jon Polito protagonizan esta cinta.

Jon Polito
Jon Raymond Polito (29 de diciembre de 1950 - 1 de septiembre de 2016) fue un actor estadounidense de cine, teatro y televisión. Su carrera abarcó 35 años e incluyó más de 220 participaciones en películas y series de televisión. En la televisión se destacó por su papel como el detective Steve Crosetti en las series Homicide: Life on the Street y Crime Story. Intervino en varios filmes, incluyendo The Rocketeer, El cuervo y Gangster Squad, pero fue más conocido por su trabajo con los hermanos Coen, quienes lo incluyeron en cinco de sus películas, entre ellas Miller's Crossing, Barton Fink y El gran Lebowski.
Seinei Tennō
Seinei Tennō (清寧天皇, Seinei Tennō?) fue el vigésimo segundo emperador del Japón según el orden tradicional de sucesión. No existen pruebas suficientes acerca de este emperador o de su reinado, pero se cree que gobernó el país a finales del siglo V. Formalizó los festivales de la cosecha celebrados el 23 de noviembre, llamados actualmente Labor Thanksgiving Day.

Según el Kojiki y el Nihonshoki, fue hijo de Yūryaku Tennō. Su nombre de nacimiento fue Shiraka. Después de la muerte de su padre, ganó la disputa del trono con su hermano el príncipe Hoshikawa y así sucedió a su padre. Reinó entre 480 y 484.

No tuvo hijos propios, sin embargo, dos nietos de Richū Tennō, el príncipe Oke (Ninken Tennō) y el príncipe Woke (Kenzō Tennō) fueron hallados y adoptados por Seinei Tennō como sus herederos.

Su tumba estaba en la provincia de Kawachi, en lo que es actualmente el este de la prefectura de Osaka.

Kojiki
Kojiki o Furukotofumi (古事記) es el libro histórico más antiguo que se conserva sobre la historia de Japón. Literalmente significa ‘registro de cosas antiguas’. Este menciona a otra compilación más vieja que se dice fue destruida por el fuego.
Paul Junger Witt
Paul Junger Witt (20 de marzo de 1941 – Los Ángeles, 27 de abril de 2018) fue un productor de cine y televisión estadounidense. Él, junto a sus socios Tony Thomas y Susan Harris (su mujer), produjeron series de televisión tan conocidas como Here Come the Brides, Mamá y sus increíbles hijos, Las chicas de oro, Enredo, Benson, It's a Living, Nido vacío o Blossom entre otros. La mayoría de sus series fueron producidas por su propia productora, Witt/Thomas Productions fundada en 1975. Witt también produjo películas como El club de los poetas muertos (Dead Poets Society), Tres reyes (Three Kings) o Insomnio.

Dead Poets Society
Dead Poets Society (en España, El club de los poetas muertos; en Hispanoamérica, La sociedad de los poetas muertos) es una película estadounidense del año 1989 dirigida por Peter Weir, con guion de Tom Schulman y protagonizada por Robin Williams. Narra el encuentro de un profesor de literatura con un grupo de alumnos durante 1959 en la Welton astral (Vermont), institución señera y prestigiosa.

Ganó un Óscar al mejor guion original. En 1991 se publicó una adaptación del guion original, en forma de novela, escrita por la editora Nancy H. Kleinbaum.
Interestatal 10
La Interestatal 10 (abreviada I-10) es la autopista del Sistema Interestatal de trazado este-oeste (costa a costa) más al sur de los Estados Unidos. Comienza cerca del océano Pacífico en la Ruta Estatal de California 1 en Santa Mónica, California y recorre 2460 km hasta la Interestatal 95 en Jacksonville, Florida. La autopista conecta a grandes metrópolis como Los Ángeles, Phoenix, Houston y Nueva Orleans.

Slidell (Luisiana)
Slidell es una ciudad ubicada en la parroquia de St. Tammany en el estado estadounidense de Luisiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 27 068 habitantes y una densidad poblacional de 687,25 personas por km². Está situada al este del estado, limitando al sur con el lago Pontchartrain y al este con el río Pearl, que la separa de Misisipi.
Yōhei Kimura
Yōhei Kimura (木村 洋平, Kimura Yōhei?), conocido como ARM, es un compositor perteneciente a IOSYS, un conjunto musical japonés círculo doujin de Sapporo, en Japón. Es principalmente conocido por producir mezclas de música de las series de Touhou Project. Su estilos suelen ser de género Pop, Jazz, Rock, Metal, Trance, Hardcore techno, Electro y Breakcore.

En Konami, Youhei compuso canciones para algunos videojuegos de Bemani tales como: beatmania IIDX, BeatStream, GITADORA, REFLEC BEAT  y SOUND VOLTEX, así como también trabaja para la serie de anime HinaBitter, también creada por Konami.

REFLEC BEAT (serie)
REFLEC BEAT, también abreviado como Rb, es una serie de videojuegos rítmico-musicales lanzados por BEMANI a partir de 2010. Consiste en tocar los círculos de colores sobre una pantalla táctil al ritmo de una canción cuando estas alcanzan la línea de juicio. Por lo general, el juego en sí, es parecido similar a un juego de hockey de aire.

Originalmente, sus entregas siempre han estado dirigidos para arcade. Sin embargo, también han salido versiones para iOS.
Vadim Dombrovski
Vadim Dombrovski –en ruso, Вадим Домбровский– (1958) es un deportista soviético que compitió en natación. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación de 1981, en la prueba de 100 m mariposa.

Campeonato Europeo de Natación de 1981
El XV Campeonato Europeo de Natación se celebró en Split (Yugoslavia) entre el 5 y el 12 de septiembre de 1981 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Yugoslava de Natación.
Alpes calizos del Tirol septentrional
Los Alpes calizos del Tirol septentrional (en alemán Nordtiroler Kalkalpen) son una sección del gran sector Alpes del noreste, según la clasificación SOIUSA. Su pico más alto es el Parseierspitze, con 3.040 m s. n. m.

Se encuentran en Austria (Vorarlberg y Tirol) y Alemania (Baviera).

Sección alpina
Con el término Sección alpina se entiende la subdivisión más típica de la cordillera de los Alpes.

Especialmente la Partición de los Alpes y la SOIUSA utilizan el concepto de sección alpina en sus clasificaciones aunque con diversas variantes. Otras clasificaciones, como por ejemplo AVE, utilizan el concepto de grupo montañoso con límites geográficos más restringidos.
The Pioneers (película de 1916)
Los Pioneros es una 1916 película muda australiana  dirigidos por Franklyn Barrett. La película está basada en la novela debut de Katharine Susannah Prichard quien ganó £250 en una competición literaria en 1915. Es considerada como una película perdida .

Posteriormente, fue filmdo por Raymond Longford como The Pioneers (1926).

Película perdida
Una película perdida o film perdido es un largometraje o un cortometraje de cine que no existe en ningún archivo de este tipo de material, a nivel mundial, e incluso en ninguna colección privada.

Las expresiones película perdida, film perdido o cinematografía perdida igualmente son utilizadas en el sentido literal para designar películas de las cuales ciertas escenas o ciertas secuencias han sido efectivamente perdidas, no editadas o descartadas de versiones alternativas que sí existen hoy en día.

De tanto en cuanto es encontrada una copia de una película perdida, y esa copia o copias son entonces catalogadas bajo el nombre de películas Lázaro. Esto ocurrió por ejemplo con Robín de los bosques, película de 1922.

Una película que no existe en su integridad es calificada como película parcialmente perdida.
Torneo Femenino de la AsoGuayas 2024
El Campeonato Provincial de Fútbol Femenino del Guayas 2024 fue la 4.ª edición del Torneo Femenino de la AsoGuayas, perteneciente a la provincia de Guayas. El torneo fue organizado por la Asociación de Fútbol del Guayas (AFG) y avalado por la Federación Ecuatoriana de Fútbol. El torneo dio inicio el 8 de septiembre y finalizó el 13 de octubre. Participaron 4 clubes de fútbol y entregó al campeón y vicecampeón los cupos clasificatorios a los play-offs del Ascenso Nacional Femenino 2024, por el ascenso a la Superliga Femenina 2025.

Todos los partidos se jugaron en el estadio Alejandro Ponce Noboa, de la ciudad de Guayaquil.

Búhos ULVR Fútbol Club logró coronarse por primera vez en su historia al derrotar en la final a Eléctricas por un marcador de 2–3.

Ascenso de Fútbol Femenino Profesional de Ecuador 2024
El «Ascenso Nacional Femenino 2024»,  llamado oficialmente «Ascenso Nacional Femenino Ecuabet 2024» por motivos de patrocinio, fue la cuarta edición del Ascenso de Fútbol Femenino Profesional de Ecuador. Este torneo es organizado por CONFA, la Comisión Nacional de Fútbol Aficionado, en conjunto con la Federación Ecuatoriana de Fútbol con el objetivo de buscar al equipo ascendido a la Súperliga Femenina 2025.
La Mancha (vino)
La Mancha es una denominación de origen de vinos procedentes de una gran zona vinícola que ocupa gran parte de las provincias de Toledo, Albacete, Cuenca y Ciudad Real, en la comunidad autónoma española de Castilla-La Mancha.

Regada por los ríos Guadiana, Tajo y Júcar constituye el viñedo más grande del mundo con unas 400.000, 500.000 o 600.000 hectáreas de viña, de las que alrededor de 170.000 están acogidas a la D.O. La Mancha, lo que también la convierte en la denominación de origen con más viñedo inscrito de toda España, por lo que se la conoce como "La Bodega de Europa". En total incluye 182 municipios y más de 250 bodegas, muchas de ellas de unas dimensiones colosales.

Esta denominación obtuvo su registro ante la Unión Europea el 13 de junio de 1986. También cuenta con registro ante la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual desde 22 de junio de 2021.

Provincia de Ciudad Real
Ciudad Real es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Ciudad Real. Tiene una población de 494 848 habitantes (INE 2025), repartidos en 102 municipios. En el noroeste se alzan los montes de Toledo, mientras que al sur, en la frontera con Andalucía, se levanta Sierra Morena. La zona central y oriental de la provincia, atravesada por el río Guadiana, está ocupada por la llanura manchega.
Teléfono (canción)
«Teléfono» (estilizado en mayúsculas como «TELÉFONO») es una canción de la cantante española Aitana, perteneciente a su primer álbum de estudio, Spoiler (2019). Fue compuesta por ella misma junto a Andrés Torres y Mauricio Rengifo, y producida por los dos últimos. Se publicó el 27 de julio de 2018 como primer sencillo del disco bajo el sello de Universal Music Spain. Esta canción también pertenece a su primer EP, Tráiler, publicado el 30 de noviembre de 2018.

Andrés Felipe Torres
Andrés  Torres Sepúlveda (Medellín, Antioquia, 26 de junio de 1984) es un actor colombiano de cine y televisión, reconocido principalmente por interpretar los papeles de Fabián Garcés en la serie Lady, la vendedora de rosas, de Carlos Henao en Narcos, el “Topo” en Escobar el patrón del mal y de Byron en 3 milagros. En 2011 integró el elenco de la película El páramo de Jaime Osorio Márquez y en 2013 apareció en el largometraje Lo azul del cielo.
Kolbeinn ungi Arnórsson
Kolbeinn Arnórsson también Kolbeinn ungi (apodado el Joven, 1208 – 22 de julio de 1245), fue un caudillo medieval, goði del clan Ásbirningar de Islandia. Dominaba el territorio desde Víðimýri, Skagafjörður. Casó muy joven en 1224, apenas veinte años, con Hallbera Snorradóttir, hija de Snorri Sturluson, y tras un año de matrimonio, se trasladaron a Þingvellir, pero al poco tiempo ella le abandonó y regresó a la hacienda de su padre. Kolbeinn desempeñó un papel principal en el periodo de la guerra civil de la Mancomunidad Islandesa conocido como Sturlungaöld, luchando al lado del jarl Gissur Þorvaldsson contra el clan de los Sturlungar.

Þingvellir
Þingvellir (del islandés Þing, «asamblea», y vellir, «explanada»; en nórdico antiguo: þingvǫllr), también transcrito como Thingvellir, es un valle y parque nacional situado en el suroeste de Islandia, cercano a la península de Reykjanes y a la zona volcánica de Hengill. Se encuentra a unos 44 km de Reikiavik, en la región de Suðurland.
Kottweiler-Schwanden
Kottweiler-Schwanden es un municipio situado en el distrito de Kaiserslautern, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 1222 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-sur del estado, en la región de Hunsrück, cerca de la ciudad de Kaiserslautern.

Kaiserslautern
Kaiserslautern ([ˌkaɪzɐsˈlaʊtɐn]ⓘ) es una ciudad en el sur del estado federado de Renania-Palatinado en Alemania. Las ciudades más próximas son Ludwigshafen am Rhein, a unos 70 km al este, Maguncia, alrededor de 80 km al noreste y Saarbrücken, cerca de 70 km al oeste.

Tiene 100 000 habitantes y unos 38 000 habitantes estadounidenses debido a las grandes bases militares de la región.

Kaiserslautern es la sede de la base aérea de Ramstein, donde se encuentran los cuarteles generales de las Fuerzas Aéreas Estadounidenses en Europa (USAFE), las fuerzas aéreas aliadas de Europa Central (AIRCENT) y el escuadrón aéreo 86. Los estadounidenses residentes en Kaiserslautern la denominan K-Town. La presencia estadounidense en esta ciudad ha decrecido substancialmente en años recientes, con los consecuentes efectos negativos para la economía del área.
Verville Sport Trainer AT
El Verville Sport Trainer AT fue un biplano biplaza en tándem, diseñado por Alfred V. Verville como versión civil del entrenador primario YPT-10, destinado a atraer a propietarios adinerados.

La White Aircraft Company compró los derechos del diseño del AT en 1939.

Avión de entrenamiento
Un  avión de entrenamiento es un avión usado para desarrollar las habilidades de pilotaje, de navegación o de combate de los tripulantes de aeronaves, para el entrenamiento de pilotos de la academia de vuelo de la Fuerza Aérea y para pilotos civiles, que luego tendrán un entrenamiento más avanzado y prácticas de vuelo en aviones superiores, más grandes y pesados, aviones de combate supersónicos, bombarderos y aviones de uso civil.
Lenguas talodi-heiban
Las lenguas talodi-heiban son un subamilia de lenguas Níger-Congo habladas en los montes Nuba de Sudán, situados en el Kordofán meridional. Las lenguas talodi y las lenguas heiban, son claramente distintas pero existe un parentesco entre ellas.

Estado de Kordofán del Sur
Kordofán del Sur (Janub Kurdufan) es uno de los 18 estados de Sudán, fronterizo con Sudán del Sur. En 2000, antes de la añadidura de la parte correspondiente del disuelto Kordofán del Oeste, tenía un área de 79.470 km² y una población estimada de 1.100.000 personas (2000). Kaduqli es la capital del estado.

Durante el año 2011 se realizó una consulta a la población mediante la cual se decidió su permanencia como entidad territorial de Sudán.
Young, Wild & Free
«Young, Wild & Free» —en español: «Joven, salvaje y libre»— es una canción de los raperos Americanos Wiz Khalifa y Snoop Dogg, con la colaboración Del cantante Bruno Mars. Es el primer sencillo de la banda sonora de la película Mac & Devin Go to High School. Contiene el sample de la canción «Blue Lines» del dúo británico Massive Attack. Fue lanzada como descarga digital el 11 de octubre de 2011 en Estados Unidos. En su primera semana vendió 159.000 copias digitales, debutando en el 10º puesto del Billboard Hot 100 y en el 44.º del UK Singles Chart. En 2013, la canción fue nominada al Premio Grammy en la categoría «mejor canción de rap».

Blue Lines
Blue Lines (en español: Líneas azules o Líneas tristes) es el álbum debut del grupo británico Massive Attack, lanzado por los sellos Circa y Virgin, y producido por el grupo en colaboración con Johnny Dollar.

Publicado el 8 de abril de 1991, este disco es considerado como el primer álbum de trip hop de la historia, debido a lo cual, al trío de Bristol se les considera los padres de este género musical.

Blue Lines se convirtió en un éxito de ventas en el Reino Unido en sus primeros días de publicación, y situó a Massive Attack como un grupo pionero en el mundo de la música en su país y fuera de sus fronteras.

La revista estadounidense Rolling Stone ubicó al álbum en el puesto 241 de su lista de los mejores discos de la historia. Una reedición remasterizada fue lanzada el 19 de noviembre de 2012.
Erosión (morfología)
La erosión es una de las dos operaciones fundamentales (la otra es la dilatación) en el procesamiento de imágenes morfológico en las que se basan todas las otras operaciones morfológicas. Fue definida originalmente para imágenes binarias, más tarde se extendió a imágenes en escala de grises y posteriormente a retículos completos.

Escala de grises
Una escala de grises es una escala empleada en la imagen digital en la que el valor de cada píxel posee un valor equivalente a una graduación de gris. Las imágenes representadas de este tipo están compuestas de sombras de grises,
Municipio de Taylor (condado de Dubuque)
El municipio de Taylor (en inglés: Taylor Township) es un municipio ubicado en el condado de Dubuque en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 3872 habitantes y una densidad poblacional de 41,21 personas por km².

Condado de Dubuque
El condado de Dubuque (en inglés: Dubuque County, Iowa), fundado en 1834, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 89 143 habitantes con una densidad poblacional de 57 personas por km². La sede del condado es Dubuque.
Itinga do Maranhão
Itinga do Maranhão es un municipio brasileño de la microrregión de Emperatriz, mesorregión del Oeste Maranhense, estado del Maranhão, Brasil. El municipio tiene cerca de 30 mil habitantes y 3.590,033 km². Fue creado en 1997.

Tiene como principal fuente de salario la industria maderera y la ganadería.

Maranhão
Marañón (en portugués: Maranhão) es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es São Luís. Está ubicado en la Región Nordeste del país. Limita al norte con el océano Atlántico, al este con Piauí, al sur con Tocantíns y al oeste con Pará. Con unos 331 937.4 km², es el octavo estado más extenso, por detrás de Amazonas, Pará, Mato Grosso, Minas Gerais, Bahía, Mato Grosso del Sur y Goiás. El estado, que tiene el 3,4 % de la población brasileña, es responsable de solo el 1,3 % del PIB brasileño.

Otras ciudades importantes, aparte de la capital, son: Imperatriz, Timón, Caxias, Açailândia, Codó, Santa Inês, Bacabal y Balsas. En su territorio se encuentra el Centro Espacial de Alcântara.