hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bang Records
Bang Records fue un sello discográfico creado por Bert Berns en 1965 junto a sus jefes de Atlantic Records Ahmet Ertegün y Nesuhi Ertegün, y Gerald "Jerry" Wexler. Las iniciales de sus nombres de pila brindaron el nombre al sello: BANG. La empresa fue creada como continuación de la editorial de música formado en marzo de 1965 por Web IV (Wexler, los dos hermanos Ertegun y Berns).

Ahmet Ertegün
Ahmet Zahrettin Sebuh Ertegün (Estambul, 31 de julio de 1923-Nueva York, 14 de diciembre de 2006) fue un empresario y productor musical turco afincado en Estados Unidos. Es conocido por ser cofundador y presidente de la compañía discográfica británica Atlantic Records, desde la que impulsó la carrera musical de artistas como Ray Charles, Led Zeppelin, Phil Collins y Crosby, Stills, Nash & Young. Ertegün fue además presidente durante veinte años de la American Turkish Society, impulsó la creación del Salón de la Fama del Rock and Roll y fundó, junto a su hermano Nesuhi Ertegün, el equipo de fútbol New York Cosmos.
Alomnesia
La alomnesia o ilusión de memoria es un desorden de la memoria que implica distorsiones en los recuerdos de una situación pasada. Es generalmente un fenómeno fisiológico que se encuentra ocasionalmente en la mayor parte de sujetos. Patológicamente, se asocia frecuentemente con trastornos del estado de ánimo, como depresión o manía y en esquizofrenia, paranoia u otros tipos de delirio. El tratamiento se basa en la identificación de la causa de la enfermerdad y el tratamiento de la misma.

Delirio
En psiquiatría y psicología, delirio (del latín de-lirare, «salir del surco al labrar la tierra») es un síntoma propio de las psicosis. No debe confundirse con delírium o síndrome confusional agudo, pues son entidades diferentes.[cita requerida]

En psicopatología, se define delirio como una creencia que se vive con una profunda convicción a pesar de que la evidencia demuestra lo contrario. No debe confundirse con la confabulación, dogma, ilusión, alucinación y otros efectos de percepción alterada.[cita requerida]

El concepto de delirio suele usarse dentro del contexto neurológico o psiquiátrico. El delirio por sí mismo no se considera un trastorno mental, ya que diferentes trastornos mentales comparten la característica común de la presencia de delirios. Algunos de los trastornos mentales que cursan con delirios son los enmarcados dentro del ámbito psicótico: esquizofrenia, manía, trastorno bipolar o depresión con síntomas psicóticos.[cita requerida]
Isorhapontigenina
La isorhapontigenina es un compuesto químico que posee la fórmula C15H14O4, desde el punto de vista químico es un estilbenoide tetrahidroxilado y con un grupo metoxilo. Es un isómero de la rapontigenina y un análogo del resveratrol. Se puede encontrar en la hierba china Gnetum cleistostachyum, en Gnetum parvifolium y en las semillas de la palma Aiphanes aculeata.

De las lianas de Gnetum hainanense se puede aislar un tetrámero de isorhapontigenina,  la gnetuhainina R.

El glucósido de isorhapontigenina llamado isorhapontina, puede encontrarse en Picea abies), Picea sitchensis y Picea glauca).

Picea glauca
Picea glauca, la pícea blanca es una especie arbórea perteneciente a la familia de las pináceas, originaria del norte de Norteamérica, en Alaska central, este de Newfoundland, sur a norte de Montana, Míchigan y Maine; hay poblaciones aisladas en Black Hills, de Dakota del Sur, Wyoming.
Atef Mustafa
Atef Mustafa (en árabe: عاطف مصطفى‎; nacido el 19 de enero de 1975) es un deportista egipcio que compitió en judo.

Ganó una medalla de plata en los Juegos Panafricanos de 2007 y dos medallas de bronce en el Campeonato Africano de Judo, en los años 2001 y 2006.

Juegos Panafricanos de 2007
Los IX Juegos Panafricanos se celebraron en Argel, Argelia, del 9 al 23 de julio de 2007, bajo la denominación Argel 2007.

Participaron un total de xxx deportistas representantes de 53 países africanos. El total de competiciones fue de 338 repartidas en 22 deportes.
Mi primera vez (serie de televisión)
Mi primera vez es una serie de televisión chilena, emitida por Televisión Nacional de Chile entre 2007 y 2009. Dirigida por varios conocidos directores chilenos, producida por Álvaro Entrala y escrita por Paula Del Fierro (Mi mejor enemigo, Rojo, la película). Es una producción de Valcine para TVN.

La serie muestra historias ficticias, basadas en casos reales, que narran la primera vez en que uno o ambos integrantes de la pareja comienzan su vida sexual.

Rojo, la película
Rojo, la película es una película chilena de comedia musical basada en el popular programa televisivo buscatalentos Rojo, Fama Contrafama de TVN. Fue dirigida por Nicolás Acuña y producida por Marcelo Ferrari.

El filme sigue la trayectoria de ocho jóvenes participantes de Rojo y los desafíos de la competencia; el elenco de artistas incluye a los más famosos participantes del programa, que se interpretan a sí mismos, pero que también reflejan la otra cara de la juventud en Chile, hacinada en la droga y en los vicios, las suplantaciones de identidad y el amor adolescente. Rojo, la película su grabación fue entre marzo y abril de 2006 y se lanzó oficialmente en julio de 2006 y fue un éxito de taquilla inmediatamente.[cita requerida]
Orlen Arena
El Orlen Arena es un recinto deportivo situado en Plock en Polonia. Fue inaugurado en 2010 y dispone de una capacidad total de 5492 espectadores para partidos de balonmano ampliables a 8000 en conciertos y eventos. En él juega sus partidos como local el club de balonmano Orlen Wisła Płock.

Está situado en la plaza Celebry Papieskiej, junto Estadio Kazimierz Górski, hogar del Wisła Płock de fútbol.

Wisła Płock
El Wisła Płock es un club de fútbol de la ciudad de Płock, en Polonia, fundado en 1947. Actualmente juega en la Ekstraklasa, la primera categoría del fútbol polaco. El equipo también dispone de una sección de balonmano, llamada Orlen Wisła Płock.
Uruguaytherium
Uruguaytherium es un género extinto de mamífero astrapotérido que vivió durante el Mioceno en Suramérica. Fue nombrado y descrito por el paleontólogo argentino Lucas Kraglievich en 1928, a partir de un fósil fragmentario hallado en el departamento de Río Negro en Uruguay, y la especie tipo es U. beaulieui. Los géneros emparentados Xenastrapotherium y Granastrapotherium, que conforman junto a Uruguaytherium la subfamilia Uruguaytheriinae, también son de Suramérica, si bien proliferaron en la zona ecuatorial. El espécimen holotipo de Uruguaytherium es una mandíbula parcial (el ramo mandibular izquierdo), con un tercer molar preservado, o M3.

Mandíbula
La mandíbula (antiguamente denominada también maxilar inferior) es un hueso impar, plano, central y simétrico, en forma de herradura, situado en la parte anterior e inferior de la cara. Durante el desarrollo está compuesta por dos mitades, una de cada lado, llamadas hemimandíbulas. En los seres humanos, las hemimandíbulas se encuentran completamente fusionadas alrededor de los cinco años de edad, pero en muchos mamíferos permanecen independientes toda la vida.

La cirugía oral y maxilofacial, especialidad de medicina, es la encargada de estudiar su anatomía, así como su estructura y los procesos patológicos que allí pueden asentar.

Presenta para su estudio una parte media o cuerpo y dos extremos laterales o ramas ascendentes, situadas a ambos lados del cuerpo. Es el hueso más denso y prominente de la cara.
Lago de la Brea
El lago de la Brea o Pitch Lake, situado cerca de la costa sudoeste de la Isla Trinidad, en Trinidad y Tobago, es un depósito natural de asfalto. El lago de asfalto La Brea es uno de los cinco más grandes naturales de asfalto del mundo, siendo los otros el Guanoco en Venezuela, Rancho La Brea (Los Ángeles), McKittrick Tar Pits (McKittrick) y Carpintería Tar Pits (Carpintería), todos ubicados en el estado de California,  Estados Unidos.

McKittrick (California)
McKittrick es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Kern en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 160 habitantes y una densidad poblacional de 24.6 personas por km².
Arvila
Arvila es una aldea del municipio de Alutaguse en el condado de Ida-Viru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 16 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del condado, cerca de la costa septentrional del lago Peipus y del río Narva que la separa de Rusia.

Lago Peipus
El lago Peipus (en estonio: Peipsi-Pihkva järv; en ruso: Псковско-Чудское озеро (Чудско-Псковское озеро, Chudsko-Pskóvskoie); en alemán: Peipussee) es un gran lago situado en la frontera entre Estonia y Rusia, en Europa del Este.

Es el cuarto mayor lago de Europa, tan sólo superado por los lagos Ládoga y Onega en el norte de Rusia, y el lago Vänern en Suecia. Le sigue en extensión el lago Saimaa en Finlandia.

Cubre una superficie de 3500 km² y tiene una profundidad media de 7 m; encontrándose su punto más profundo a 15 m bajo el nivel de sus aguas. El lago se utiliza para la pesca y las actividades recreativas, si bien sufre grandes deterioros medioambientales derivados de los complejos industriales rusos levantados en sus orillas.

En 1242, fue escenario de la batalla del Lago Peipus (conocida en Rusia como «La batalla del hielo») librada entre los caballeros teutones y los habitantes de la República de Nóvgorod liderados por Aleksandr Nevski.
Lago Begnas
El Lago Begnas (en nepalí: बेगनास ताल) es un lago de agua dulce en el municipio Lekhnath, del distrito de Kaski en Nepal situado en el sureste del valle de Pokhara. El lago es el segundo más grande, después del lago Phewa entre los ocho lagos del valle de Pokhara, el nivel del agua en el lago fluctúa estacionalmente debido a la lluvia, y su utilización para el riego. El nivel del agua se regula a través de una presa construida en 1988 en la corriente de salida occidental, Khudi Khola.
El Área circundante al lago Begnas cuenta es un destino popular para los turistas que visitan Pokhara. El agua del lago se utiliza para el riego y algunas partes del lago se utilizan para la pesca con jaulas. El sector del lago Begnas tiene una variedad de áreas pantanosas alrededor, muchas de los cuales se han convertido en campos de arroz.

Pokhara
Pokhara (pronunciado /pokʰərɑː/, en nepalí: पोखरा) es una ciudad del centro de Nepal, aproximadamente 200 kilómetros al oeste de la capital, Katmandú. Con unos 599 504 habitantes, es la tercera ciudad más importante del país, tras ésta y Biratnagar. Es la capital del distrito de Kaski, en la provincia de Gandaki.
Adam Skirving
Adam Skirving (Haddington, 1719-abril de 1803) fue un compositor de canciones escocés.

Nació en Haddington, y trabajó de granjero en Garleton, muy cerca de su ciudad natal. Murió en abril de 1803, y fue incinerado en Athelstaneford.

Su reputación se sustenta principalmente en dos baladas Jacobitas en la batalla de Prestonpans, una de ellas, Hey, Johnnie Cope, Are Ye Waking Yet?, cosechó la popularidad suficiente como para encontrarse en la mayoría de las colecciones de canciones folclóricas escocesas.

Balada
La balada es una forma de expresar el canto cortesano del final de la Edad Media en Europa, que aparece en el siglo XIV. La poesía es de orden narrativo y corta. En efecto, la balada tiene la particularidad de repetir un mismo verso, estribillo, al final de cada tres estrofas. Está constituida por octosílabos y las rimas están cruzadas. Como regla, la balada medieval empieza siempre con la palabra Príncipe. Aunque no hay que confundir la balada romántica en la poesía.

A partir de la segunda mitad del siglo XX, se desarrolló la balada romántica, en especial las de origen latino, como estilo musical con identidad propia para las personas que se aman.
Lobkowitz
La casa Lobkowitz (en checo Lobkowicz o Lobkovic en alemán: Lobkowitz) es una ilustre familia nobiliaria centro-europea, cuyos miembros fueron personajes relevantes de la historia del Sacro Imperio Romano Germánico y del Imperio austrohúngaro. Originaria de Bohemia, allá por el siglo XIV. Príncipes del Imperio Alemán desde el siglo XVII.

Mělník
Mělník es una ciudad de la República Checa, en la región de Bohemia Central. Se encuentra en la confluencia de los ríos Elba y Moldava, aproximadamente a 35 km al norte de Praga y cuenta con 19 077 habitantes. Es el centro de una importante comarca agrícola y vitivinícola y cuenta con uno de los mayores puertos fluviales del país.
Richard MacNeish
Richard Stockton MacNeish (29 de abril de 1918 – 16 de enero del 2001), fue un arqueólogo estadounidense. Su trabajo de campo revolucionó la comprensión que se tenía sobre la agricultura precolombina en el Nuevo Mundo, así como de la prehistoria de varias regiones de Canadá, los Estados Unidos, Centroamérica y Sudamérica.  Fue pionero en algunos métodos de investigación y análisis al resaltar la importancia de los trabajos interdisciplinarios.

América precolombina
Se conoce como América precolombina o América prehispánica al continente americano antes del establecimiento del dominio político y cultural de los europeos sobre las civilizaciones, pueblos y tribus oriundas de lo que antes se conocía como las «Indias Occidentales» (América) ocurrido a partir del siglo XVI. Esta época comprende miles de años y sucesos tan relevantes como las primeras migraciones humanas desde Asia a través de Beringia y la revolución neolítica.
Compañía de Tranvías de La Coruña
La Compañía de Tranvías de La Coruña, S.A. es la principal compañía de transporte público de la ciudad de La Coruña, España. Opera el servicio de autobuses urbanos de la ciudad. En 2024 transportó a 27.547.184 personas.

Francisco Vázquez Vázquez
Francisco José «Paco» Vázquez Vázquez (La Coruña, 9 de abril de 1946) es un político e inspector de trabajo español, que ha sido alcalde de La Coruña, diputado, senador y presidente de la Federación Española de Municipios y Provincias. De febrero de 2006 a abril de 2011 fue embajador de España ante la Santa Sede.
Caístro (mitología)
En la mitología griega, Caístro (en griego antiguo Κάϋστρος/Káÿstros) es un oceánida de Lidia.

Según ciertos autores, era hijo de Aquiles y de la amazona Pentesilea. Pasaba también por ser el padre de Éfeso, el fundador de la ciudad de Éfeso, y de Semíramis, que lo tuvo con Derceto — una ninfa que, según Diodoro Sículo, tenía cara de mujer y cuerpo de pez. Después de enamorarse perdidamente de Caístro (con el concurso de Afrodita) y de haber dado nacimiento a una hija, Derceto avergonzada expuso a su niño y mató a Caístro.

Semíramis
Semíramis (en siríaco: ܫܲܡܝܼܪܵܡ «Šammīrām»; armenio: Շամիրամ «Šamiram»; griego: Σεμίραμις; árabe: سميراميس «Samīrāmīs») fue una legendaria lidio-babilónica que fue esposa de Ones y luego de Nino, sucediendo a este último en el trono de Asiria, según la crónica de Moisés de Corene. Su leyenda fue narrada por Diodoro Sículo, cuya fuente primaria fue Ctesias. Es la fundadora legendaria de Babilonia.

Entre los armenios y asirios de Irak, Irán y Turquía aún son comunes los nombres femeninos de Shamiram y Samira. Una variante siria de su nombre pudo ser Symiasera, que pudo derivar en el nombre de la emperatriz romana Julia Soemias.
Parque Néstor Martos
El Parque Néstor Martos, también conocido como Parque de las Aguas, es un espacio público ajardinado ubicado en la urbanización Santa Ana, en el distrito de Piura, en ciudad homónima, en el norte de Perú. En él se encuentra el complejo de fuentes de agua conocido como «Circuito Mágico del Agua», denominado así referenciando al complejo homónimo ubicado en el Parque de la Reserva en Lima.

Parque de la Reserva
El Parque de la Reserva es un espacio público ajardinado ubicado en la urbanización Santa Beatriz, en el distrito de Lima, en ciudad homónima, capital del Perú. De configuración irregular, se ubica entre dos de las principales calles de la ciudad, la vía rápida Paseo de la República y la avenida Arequipa. En él se encuentra el complejo de fuentes de agua conocido como «Circuito Mágico del Agua».
Combate de Los Papeles
El combate de Los Papeles o de la Ladera de los Papeles, fue un enfrentamiento militar librado el 11 de octubre de 1814, durante la guerra de independencia de Chile, en una ladera cerca de San Esteban, tratándose de la última batalla de la Patria Vieja. En aquel combate, el coronel Antonio Quintanilla, al mando de la vanguardia del Ejército Real de Chile, dio alcance a la columna de refugiados que trataban de cruzar la cordillera de los Andes y que seguían las órdenes del brigadier patriota José Miguel Carrera. Aunque los monárquicos consiguieron hacer retroceder a los independentistas, estos últimos pudieron continuar su retirada a Mendoza.

Campaña de la Patria Vieja
La campaña de la Patria Vieja, o también campañas de la Patria Vieja se refiere a las operaciones militares llevadas a cabo en 1812 y 1814; entre los patriotas chilenos que se habían organizado en un gobierno autónomo que controlaba gran parte del territorio de la Capitanía general de Chile, y las fuerzas realistas compuestas en gran parte por elementos locales de la capitanía y el Gobierno de Chiloé que se mostraron leales a la Monarquía española, más algunos refuerzos provenientes del Virreinato del Perú y la metrópoli.

La campaña se saldó con la victoria realista en la batalla de Rancagua en octubre de 1814, lo que provocó la caída del gobierno patriota en Chile y la subsecuente restauración monárquica, culminando de esa manera el período histórico conocido como la Patria Vieja e iniciándose el de la Reconquista.
Anna Schnidenwind
Anna Schnidenwind, nacida Anna Trutt (hacia 1688 en Wyhl am Kaiserstuhl - 24 de abril de 1751 en Endingen am Kaiserstuhl) fue una de las últimas brujas de Alemania en ser ajusticiada públicamente.

Fue quemada en la hoguera el 24 de abril de 1751 en Endingen am Kaiserstuhl en Brisgovia, tras su estrangulación previa. La campesina de 63 años fue acusada de pacto con el Diablo y provocar un incendio. Se la responsabilizó del desastroso incendio de Endingen el 7 de marzo de 1751, que probablemente provocó al ahumar comida.

Ahumado
El ahumado es una técnica de conservación alimenticia que consiste en someter alimentos a una fuente de humo proveniente de fuegos realizados de maderas de poco nivel de resina. Este proceso, además de la conservación, proporciona el peculiar sabor homónimo.
Louis Otho Williams
Louis Otho Williams (o Louis Otto Williams, o Bearbeiten von Louis Otho Williams) (16 de diciembre de 1908 Jackson, Wyoming- 7 de enero de 1991) fue un botánico y explorador estadounidense

Explorando Nicaragua recolectó e identificó unos 4000 especímenes, que se volcaron en la publicación Flora de Nicaragua, en 2008 en proceso de armado.

Fue curador en el Departamento de Botánica del "Museo de Historia Natural de Chicago".

Williams se perfecciona en sus estudios de botánica en la Universidad de Wyoming con Aven Nelson. Posteriormente trabaja en la Universidad de Washington, y más tarde en el "jardín Botánico de Missouri".

Hizo intensos reconocimientos de spp. del "Ames Orchid Herbarium" de la Universidad Harvard. Allí es coeditor de American Orchid Society Bulletin.

Universidad de Washington
La Universidad de Washington (en inglés: University of Washington) es una de las universidades públicas más grandes de los Estados Unidos. A menudo, se conoce como «Washington» o «UDub». Está ubicada en Seattle.

Según la clasificación académica publicada por el U.S. News & World Report, la Universidad de Washington ocupa el puesto número 10 entre las universidades a nivel mundial, y destaca en medicina, enfermería, ingeniería, derecho y oceanografía.
Dave Chadwick
Dave Chadwick (Manchester, 24 de septiembre de 1930 - Mettet, 15 de mayo de 1960) fue un piloto de motociclismo Británico, que compitió en pruebas del Campeonato del Mundo de Motociclismo desde 1955 hasta su muerte en 1960.

El 23 de marzo de 1960 se casó con Judy y había recibido una oferta de Walter Kaaden para competir por los títulos mundiales de 125 y 250cc con la MZ junto a Ernst Degner. Pero Chadwick falleció en una carrera de 500cc en Mettet (Bélgica) el 15 de mayo. En esa carrera iba líder pero golpeó al doblado Sid Sawford, golpeó el asfalto con la cabeza y murió casi instantáneamente. Sawford también se cayó y se rompió un brazo. Debido a que ambas máquinas terminaron en la gradería, varios espectadores también resultaron heridos, uno de los cuales murió más tarde. Dave fue enterrado en el cementerio de la iglesia de St. Wilfrid en Manchester y uno de los portadores de su ataúd fue Mike Hailwood.

Temporada 1955 del Campeonato del Mundo de Motociclismo
La temporada de 1955 del Campeonato del Mundo de Motociclismo fue la séptima edición del Campeonato Mundial de Motociclismo.

La temporada consistió en ocho pruebas en cinco cilindradas: 500cc, 350cc, 250cc, 125cc y Sidecars. Comenzó el 1 de mayo con el Gran Premio de España y finalizó el 4 de septiembre con el Gran Premio de las Naciones.
Área metropolitana de Chico
El Área Metropolitana de Chico, oficialmente llamada Área Estadística Metropolitana de Chico, CA MSA, tal como lo define la Oficina de Administración y Presupuesto, es un Área Estadística Metropolitana centrada en la ciudad de Chico en el estado estadounidense de California. El área metropolitana tenía una población en el Censo de 2010 de 220.000 habitantes, convirtiéndola en la 195.º área metropolitana más poblada de los Estados Unidos. El área metropolitana de Chico comprende solamente el condado de Butte y la ciudad más poblada es Chico.

Oficina de Administración y Presupuesto
La Oficina de Administración y Presupuesto (en inglés: Office of Management and Budget; OMB) es una oficina del Gabinete de los Estados Unidos, y la oficina más grande de la Oficina Ejecutiva del Presidente de los Estados Unidos (EOP). La función más destacada de OMB es producir el presupuesto del presidente, pero también mide la calidad de los programas gubernamentales, las políticas y los procedimientos de las agencias del Gobierno, observando si se cumplen con las políticas esgrimidas por el presidente y coordinar las iniciativas de políticas interinstitucionales.

Russell Vought es el actual director de OMB desde febrero de 2025, por designación del presidente de los Estados Unidos, Donald Trump.
311P/2013 P5 (PANSTARRS)
311P/2013 P5 (PANSTARRS), es un asteroide que presenta actividad cometaria, llamados por tal motivo asteroides activos o cometas del cinturón principal (o MBCs por su acrónimo en inglés), descubierto por el telescopio Pan-STARRS el 27 de agosto de 2013.

Este objeto estelar de «apariencia confusa» se caracteriza por poseer seis colas, según revelaron observaciones realizadas por el telescopio espacial Hubble. Se sospecha que estas colas, parecidas a cometas, son producidas por flujos de material expulsado por el asteroide, los cuales generan una pila de escombros que gira lo suficientemente rápido como para eliminar el material de la misma.

Modelos tridimensionales construidos por Jessica Agarwal, del Instituto Max Planck para la Investigación del sistema solar en Lindau, Alemania, mostraron que las colas podrían haber sido formadas por la interacción de una serie de eventos de eyección de polvo impulsivos, mientras que la presión de la radiación solar dio forma de chorro al polvo.

Pan-STARRS
Pan-STARRS - Telescopio de sondeo panorámico y sistema de respuesta rápida (del inglés Panoramic Survey Telescope and Rapid Response System) - es un diseño innovador para una instalación de telescopios que obtienen imágenes de gran campo que permite observar el cielo de manera continua. Está siendo desarrollado en el Instituto de Astronomía de la Universidad de Hawái.

Mediante la combinación de espejos relativamente pequeños con cámaras digitales de gran tamaño podrá desarrollar e implementar un sistema económico de observación que será capaz de observar toda el área celeste visible en cada momento varias veces al mes.

Uno de los objetivos de Pan-STARRS es descubrir y caracterizar objetos que se aproximen a la Tierra, tanto asteroides como cometas, que pudieran representar un peligro para nuestro planeta.

El enorme volumen de imágenes producidas por este sistema proporcionará datos valiosos para muchos otros tipos de programas científicos.