hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vuelta a Bohemia Meridional
La Vuelta a Bohemia Meridional (en checo Okolo jižních Čech) es una carrera ciclista profesional por etapas checa que se disputa en la región de Bohemia Meridional, en la primera semana del mes de septiembre.

Se creó en 2012 formando parte del UCI Europe Tour, dentro de la categoría 2.2 (última categoría del profesionalismo).

El recorrido de la primera edición tuvo 3 etapas más un prólogo.

Idioma checo
El idioma checo (češtinaⓘ) es una lengua eslava occidental hablada principalmente en la República Checa, que se representa en la escritura utilizando el alfabeto latino junto con diversos signos diacríticos.

La lengua checa puede parecer compleja para quienes la aprenden como lengua extranjera; dicha complejidad se debe, entre otros aspectos, a su morfología. Otra peculiaridad de esta lengua es la aparente libertad en la sintaxis; a menudo, cualquier posibilidad organizativa de los términos es gramaticalmente aceptable. El ruso es una de las lenguas eslavas que comparte estos rasgos. A su vez, su similitud con el eslovaco hace que sea un idioma inteligible con este.
Sainte-Valière
Sainte-Valière  es una localidad  y comuna francesa, situada en el departamento del Aude en la región administrativa de Languedoc-Rosellón, distrito de Narbona,  cantón de Ginestas y  región natural del Minervois.

Distrito de Narbona
El distrito de Narbona es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Aude, de la región de Languedoc-Rosellón (en francés Languedoc-Roussillon). Cuenta con 9 cantones y 82 comunas.
Shinkansen Serie E7/W7
El Shinkansen Serie E7 (E7系, E-nana-kei?) y el Shinkansen Serie W7 (W7系, Daburu-nana-kei?) son tipos de trenes de alta velocidad japoneses operados respectivamente por la East Japan Railway Company (JR Este) y por la West Japan Railway Company (JR Oeste). Fueron desarrollados conjuntamente.

La Serie E7 comenzó a operar el 15 de marzo de 2014. También opera en el Jōetsu Shinkansen tras la revisión del horario de marzo de 2019.

La Serie W7 ha operado en el Hokuriku Shinkansen desde que se amplió de Nagano a Kanazawa en marzo de 2015. Se han construido un total de once trenes de la Serie W7 de 12 coches (132 vehículos). El primer tren de la serie se entregó en abril de 2014.

Tren de alta velocidad
Un tren de alta velocidad (TAV), también denominado en algunos países tren bala, es aquel tren que alcanza velocidades iguales o superiores a 200 km/h sobre líneas existentes actualizadas, y 250 km/h sobre líneas específicamente diseñadas para tal efecto, según la UIC (Unión Internacional de Ferrocarriles).

En todos los casos se trata de vehículos específicos y vías férreas desarrolladas de forma conjunta.

El tren de alta velocidad está considerado como el medio de transporte más seguro del mundo, por delante del avión. En los últimos 60 años solo ha habido cinco accidentes con víctimas mortales, siendo el más grave el accidente de Eschede.
Get Ready
Get Ready —en español: Prepárese— es el séptimo álbum de estudio de la banda New Order. Fue grabado entre 2000 y 2001 y publicado el 27 de agosto de 2001 por el sello discográfico de Londres, Get Ready fue el primer álbum del grupo en ocho años, después de Republic lanzado en 1993. Este fue el último álbum de New Order con la formación clásica.

Peter Hook
Peter Hook (13 de febrero de 1956) es un famoso empresario discográfico, bajista, cantante, y autor británico. Fue bajista de Joy Division y New Order. Actualmente es el vocalista y bajista de Peter Hook and The Light.

Hook fue cofundador de la banda inglesa de post-punk Joy Division junto con Bernard Sumner a mediados de 1970, y tras la muerte de su vocalista Ian Curtis la banda se reformó bajo el nombre New Order. Hook tocó el bajo con ellos hasta su salida en 2007. En 2011, la banda se reunió sin Hook. También ha grabado un álbum con Revenge (One True Passion), dos álbumes con Monaco (Music for Pleasure y Monaco) y un álbum con Freebass (It's A Beautiful Life) como bajista, teclista y vocalista principal.
Matvéi Yeliséyev
Matvéi Pávlovich Yeliséyev (en ruso: Матвей Павлович Елисеев; Zelenogrado, 31 de marzo de 1993) es un deportista ruso que compite en biatlón.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Biatlón de 2019 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Biatlón entre los años 2016 y 2020.

Biatlón
El biatlón es un deporte de invierno que combina el esquí de fondo y el tiro con carabina.

El biatlón forma parte del programa de los Juegos Olímpicos desde Squaw Valley 1960. Otras competiciones de biatlón son el Campeonato Mundial, la Copa Mundial y el Campeonato Europeo.
Calle Saphy
La Calle Saphy es una calle ubicada en la zona monumental de la ciudad del Cusco, Perú. Junto con la Calle Plateros y la Avenida El Sol sigue el trayecto del río Saphy que cruza el centro mismo de la ciudad de noroeste a sureste y que fuera canalizado inicialmente durante el imperio Inca y cubierto totalmente a inicios del siglo XX.

Víctor Angles Vargas
Víctor Adrián Angles Vargas (Cusco, 9 de septiembre de 1927-Cusco, 22 de febrero del 2025) fue un abogado e historiador peruano. Es considerado el principal historiador de la historia incaica y colonial de la ciudad del Cusco.
Iván Kramskói
Iván Nikoláyevich Kramskói (Ostrogozhsk, Rusia, 27 de mayojul./ 8 de junio de 1837greg.-San Petersburgo, 24 de marzojul./ 5 de abril de 1887greg.) (Ruso: Ива́н Никола́евич Крамско́й) fue un pintor y crítico de arte ruso. Fue uno de los inspiradores y el líder inicial de la Sociedad de Exposiciones Artísticas Itinerantes.

Vladímir Soloviev
Vladímir Serguéyevich Soloviev (del ruso: Владимир Сергеевич Соловьёв), también conocido con la transcripción de su nombre como Vladímir Soloviev (la trascripción que él mismo usó en sus trabajos o correspondencia escritos en francés o inglés), o Vladimiro Solovief (Moscú, 16 de enero de 1853 - íd., 31 de julio de 1900, de acuerdo al calendario juliano) fue un filósofo, teólogo, poeta, escritor y crítico literario ruso.
Victorville
Victorville es una ciudad estadounidense ubicada en el condado de San Bernardino, en California, Estados Unidos. Según el censo de los Estados Unidos de 2000 de la Oficina del Censo de los Estados Unidos, tenía una población de 64 029 habitantes aproximadamente. De acuerdo con las estimaciones del censo de los Estados Unidos en 2008 por el Estado de California, la ciudad tenía una población de 107,721 habitantes.

Condado de San Bernardino
El condado de San Bernardino (en inglés: San Bernardino County), fundado en 1853, es uno de 58 condados del estado estadounidense de California y el de mayor extensión de Estados Unidos. En el año 2009, el condado tenía una población de 2 060 950 habitantes y una densidad poblacional de 32,8 personas por km². La sede del condado es San Bernardino.

Con una población del 53,7% de hispanos en 2020, es el condado de mayoría hispana más poblado de California y el segundo más grande del país.
Gran Premio de los Países Bajos de Motociclismo de 2013
El Gran Premio de los Países Bajos de Motociclismo de 2013 (oficialmente Iveco TT Assen) fue la séptima prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2013. Tuvo lugar en el fin de semana del 27 al 29 de junio de 2013 en el Circuito de Assen, situado en la localidad de Assen, Países Bajos.

La carrera de MotoGP fue ganada por Valentino Rossi, seguido de Marc Márquez y Cal Crutchlow. Pol Espargaró fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Scott Redding y Dominique Aegerter. La carrera de Moto3 fue ganada por Luis Salom, Maverick Viñales fue segundo y Álex Rins tercero.

Scott Redding
Scott Redding (4 de enero de 1993, Quedgeley, Gloucester, Reino Unido) es un piloto inglés de motociclismo que corre en el Campeonato Mundial de Superbikes con el número 45 en el equipo MGM Bonovo Racing.
Sangre vienesa
Sangre vienesa (título original en alemán, Wiener Blut) es una opereta en tres actos con música de Johann Strauss (hijo) y libreto en alemán de Victor Léon y Leo Stein. Se estrenó el 26 de octubre de 1899 en el Carltheater de Viena, Austria.

Recibe su nombre del vals "Sangre vienesa", supuestamente con música del compositor Johann Strauss el Joven, quien no vivió para ver el estreno. Era tal la popularidad del vals original, "Sangre vienesa" Op. 354, hasta la época de la muerte del compositor que su obra sería elegida como título de la opereta ambientada en torno a la época del Congreso de Viena de 1814 a 1815, una de las mayores conferencias internacionales de la historia que rediseñó el mapa político de Europa después de los estragos causados por el período napoleónico.

Vals
El vals (del galicismo valse, que a su vez procede del germanismo Walzer, término proveniente del verbo alemán walzen, 'girar, rodar') es un elegante baile de salón, documentado en su estilo definitivo desde finales del siglo XVIII. Es la evolución de una danza antigua del siglo XII, originaria del Tirol (Austria) y del sur de Alemania. El vals conquistó su rango de nobleza en Viena durante los años 1760, y se puso de moda en esa ciudad sobre los años 1780, expandiéndose rápidamente a otros países. Algunos autores creen que el vals tuvo su origen en la volte o volta, danza de baile en 3 tiempos practicada durante el siglo XVI. La palabra vals nació en el siglo XVIII, cuando este baile se introdujo en la ópera y en el ballet.
Saint-Pierremont (Ardenas)
Saint-Pierremont  es una población y comuna francesa, en la región de Champaña-Ardenas, departamento de Ardenas, en el distrito de Vouziers y cantón de Buzancy.

Está integrada en la Communauté de communes de l'Argonne Ardennaise.

Distrito de Vouziers
El distrito de Vouziers es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el département Ardenas (en francés Ardennes), de la région Champaña-Ardenas. Cuenta con 8 cantones y 123 comunas.

La capital de un distrito se llama subprefectura (sous-préfecture). Cuando un distrito contiene la prefectura (capital) del departamento, esa prefectura es la capital del distrito, y se comporta tanto como una prefectura como una subprefectura.
Ammodiscoides
Ammodiscoides, en ocasiones erróneamente denominado Arammodiscodum, es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Ammodiscinae, de la familia Ammodiscidae, de la superfamilia Ammodiscoidea, del suborden Ammodiscina y del orden Astrorhizida. Su especie-tipo es Ammodiscoides turbinatus. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Pennsylvaniense (Carbonífero superior) hasta la Actualidad.

Ammodiscina
Ammodiscina es un suborden de foraminíferos del orden Astrorhizida que agrupa taxones tradicionalmente incluidos en el Suborden Textulariina o en el orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cámbrico hasta la Actualidad.
10.ª etapa del Tour de Francia 2025
La 10.ª etapa del Tour de Francia 2025 tuvo lugar el 14 de julio de 2025 y consistió en una etapa de montaña con inicio en la localidad de Ennezat y final en la localidad de Pico de Sancy, sobre un recorrido de 165,3 km. El vencedor fue el británico Simon Yates del equipo Visma | Lease a Bike, Ben Healy del EF Education-EasyPost se colocó como líder de la prueba.

Tour de Francia 2025
La 112.ª edición del Tour de Francia fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se disputó del 5 al 27 de julio de 2025, con inicio en Lille Métropole y volviendo a finalizar en París en Francia, después de que la edición anterior fue la primera vez en la historia que el Tour de Francia no acababa en (o cerca de) París, debido a los preparativos para los Juegos Olímpicos de París 2024 que empezaban cinco días después.

La carrera fue la segunda y la más importante de las denominadas Grandes Vueltas de la temporada y formó parte del circuito UCI WorldTour 2025 dentro de la categoría 2.UWT siendo la vigésima sexta competición del calendario de máxima categoría mundial. La misma constaba de 21 etapas y recorrió 3320 km. El vencedor fue el esloveno Tadej Pogačar del UAE Emirates XRG, quien estuvo acompañado en el podio por el danés Jonas Vingegaard del Visma | Lease a Bike y el alemán Florian Lipowitz del Red Bull-BORA-hansgrohe, segundo y tercer clasificado respectivamente.
Pamela Rose
Susan Pamela Gibson (Knightsbridge, 29 de noviembre de 1917 - 17 de octubre de 2021), conocida como Pamela Rose, fue una actriz británica, veterana de Bletchley Park y más consejera escolar y presidenta de organizaciones benéficas.

Knightsbridge
Knightsbridge es un exclusivo barrio residencial y comercial al oeste del centro de Londres. La carretera corre a lo largo de la parte sur de Hyde Park, al oeste de Hyde Park Corner, que abarca la Ciudad de Westminster y el Royal Borough of Kensington and Chelsea. Hasta Brompton Road, una parte es de A4 arterial road, mientras que el resto forma parte de A315.

El epónimo distrito comprende las áreas que rodean Knightsbridge (la carretera) en el norte, Sloane Street a su cruce con Pont Street, y Brompton Road a su cruce con Beauchamp Place. El distrito se caracteriza por ser una zona upmarket, y por sus puntos de venta de lujo, como Harrods y Harvey Nichols.

Para la planificación estratégica, la zona es identificada como uno de los dos centros internacionales en el London Plan.
Rasta
Las rastas (en inglés, dreadlocks) son un tipo de peinado formado por cabello enredado y tejido, característico de los rastafaris. La gente por inercia les llama "rastas" aunque rastas solo hace alusión a la cultura rastafari. Rasta es la religión, diminutivo de rastafari. No siempre las personas que llevan dreadlocks son rastafaris por lo que no debe asociarse directamente el peinado con la cultura rastafari, ya que personas de muchos grupos étnicos han llevado rastas en el transcurso de la historia, incluyendo muchos grupos ancestrales como los pueblos semitas de Oriente Próximo y Asia Menor, los maoríes de Nueva Zelanda, 
los masái en África oriental, y algunos sadhus, algunos sufís y algunos faquires de la India, Nepal y Pakistán. Múltiples fuentes atribuyen a las escrituras védicas de origen indio la documentación de la primera evidencia de mechones retorcidos de cabello desde el año 1800 a. C.

Nazireato
El nazireato o nazareato (en hebreo: נזיר, nazir, «segregado» o «apartados para Dios»), es en la Biblia una forma de consagración de un hombre o mujer hebreo a Yahveh, mediante un voto de cumplir una serie de preceptos de vida. Al consagrado por medio de dicho voto, se le llamaba: nazireo o nazareo. Las prescripciones a seguir, narradas en el capítulo 6 del libro de los Números son: la abstención de vino u otras bebidas embriagantes, no cortarse el cabello y no acercarse a los muertos. Sansón es un ejemplo de nazareo, consagrado como tal desde su nacimiento.
Lesiones benignas de la laringe
Las lesiones benignas de la laringe son un conjunto de alteraciones laríngeas con muy bajo potencial maligno. Presentan baja incidencia en la población y tienen por síntoma principal la disfonía. La confirmación del diagnóstico se realiza vía laringoscopía y en algunos casos se necesita la biopsia. Los tratamientos varían según el tipo y causa de la lesión, sin embargo las técnicas más utilizadas son la microdisección  con acero laminado en frío y el láser CO2.

Laringoscopio
El laringoscopio es un instrumento médico simple que sirve principalmente para examinar la glotis y las cuerdas vocales.

El inventor del primer laringoscopio fue el maestro de canto operístico español Manuel García en 1854. Su desarrollo posterior y la utilización del laringoscopio en la práctica médica se debe en gran parte al médico alemán Johann Czermak.
A-471
La A-471 es una carretera autonómica andaluza de la Provincia de Cádiz y Sevilla, enlaza Utrera  (El Torbiscal) con Sanlúcar de Barrameda, uniendo así la N-4 con la A-480 y con la AP-4 a la altura de Las Cabezas de San Juan.

Aunque en la actualidad no está prevista la transformación en autovía, existen iniciativas al respecto por parte de los Ayuntamientos de las localidades por donde transcurre y del Pleno de la Diputación de Sevilla. Soporta un volumen denso de tráfico, especialmente en verano al ser la ruta más directa de Sevilla a Sanlúcar de Barrameda, frente vía Jerez de la Frontera que son 16 kilómetros más de trayecto. Concentran varios accidentes de tráfico, algunos con fallecidos al contar con caminos rurales, algunas incorporaciones y salidas a mismo nivel sin carril de aceleración, es el tránsito de ciclistas y tractores y con retenciones en momentos puntuales que lo hace peligroso para circular.

Utrera
Utrera es un municipio y una ciudad española de la provincia de Sevilla, en Andalucía. Se trata del décimo término municipal más extenso de la comunidad autónoma. Perteneciente a la comarca agrícola de La Campiña, cuenta con una población de 52 403 habitantes (INE 2025) y es cabeza del partido judicial homónimo.

El centro histórico está declarado Bien de Interés Cultural en calidad de conjunto histórico-artístico desde 2002. La ciudad es considerada una de las cunas históricas del flamenco, y un lugar de referencia en el origen del toro bravo, existiendo en su término municipal varias ganaderías famosas. También es destacable su cría equina, que aporta yeguadas de reconocido prestigio.
Probador de válvulas
Un  Probador de válvulas  es un dispositivo para la prueba de las válvulas termoiónicas

Las funciones básicas del probador:

Controlar la eficacia del filamento (que no esté abierto o cortocircuito)

Examinar que no hay cortocircuito entre los electrodos

Para examinar que no hay una interrupción en el circuito de los electrodos,

Pruebas de reja de control (es decir, su impacto en el valor de la corriente de ánodo),

Medición de la corriente anódica a una tensión anódica constante (prueba de emisión de electrones).

Los probadores más sofisticados permiten la medición de la pendiente de amplificación, la resistencia interna, etc..

Electrodo
Un electrodo es un conductor eléctrico utilizado para hacer contacto con una parte no metálica de un circuito, por ejemplo un semiconductor, un electrolito, el vacío del grupo (en una válvula termoiónica), un gas (en una lámpara de neón, o argón), etc. La palabra fue acuñada por el científico Michael Faraday por composición de las voces griegas elektron, que significa ámbar y de la que proviene la palabra electricidad; y hodos, que significa camino.
Ayuntamiento de Castelldefels
El Ayuntamiento de Castelldefels (en catalán: Ajuntament de Castelldefels) es el órgano encargado del gobierno y administración del municipio de Castelldefels, situado en la provincia de Barcelona, Cataluña, España. Está presidido por el alcalde. En 2023 ocupa dicho cargo Manuel Reyes López, del PP. Esta administración tiene su sede en la plaza de la Iglesia, 1.

Manuel Reyes
Manuel Reyes López (Barcelona, 16 de mayo de 1976) es un abogado, economista y político español, alcalde de Castelldefels (Barcelona) desde 2023. Previamente, ya había ocupado la alcaldía entre 2011 y 2015. También ha sido diputado por la provincia de Barcelona en el Parlamento de Cataluña de 2012 a 2015.
Bugarra
Bugarra es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Perteneciente a la provincia de Valencia, en la comarca de Los Serranos. Cuenta con una población de 781 habitantes (INE 2024). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.

Los Serranos
Los Serranos, también conocido como La Serranía, es una comarca situada en el interior de la provincia de Valencia dentro de la Comunidad Valenciana, España. También recibe el nombre de La Serranía del Turia. Comprende el curso medio del río Turia y territorios adyacentes, que dentro del territorio perteneciente a la Comunidad Valenciana se puede considerar como el curso alto, junto al tramo que discurre por el Rincón de Ademuz.

Comarca con baja densidad demográfica y  la capital es el municipio de Chelva.
Segunda División de Chile 1961
El Campeonato Nacional de Fútbol de la Segunda División de 1961 fue el décimo torneo disputado de la segunda categoría del fútbol profesional chileno. Contó con la participación de doce equipos.

El torneo se jugó en dos rondas con un sistema de todos contra todos y el campeón del torneo fue Unión La Calera, que ascendió a Primera División por primera vez en su historia.

Este campeonato entregó en total cuatro ascensos a la Primera División para el año siguiente, ya que estaba planificado aumentar a dieciocho el número de pariticipantes de dicha categoría en 1962. Al final del campeonato se gestó una fuerte polémica ya que no se le otorgó el ascenso que le correspondía por derecho propio a Trasandino de Los Andes por obtener el tercer lugar en la tabla final en beneficio de Magallanes, equipo que obtuvo el sexto lugar. Se cree que esta situación se enmarca en una serie de políticas centralistas de la Asociación Central de Fútbol, entidad rectora del fútbol chileno por esos años.

Los Andes (Chile)
Los Andes es una ciudad y comuna chilena ubicada en la Región de Valparaíso, en la zona central de Chile. La comuna es capital de la provincia homónima y fue fundada como Santa Rosa de Los Andes el 31 de julio de 1791. Tiene una superficie de 1.248,3 km² y una población de 66.708 habitantes según los datos entregados por el censo de 2017.
I due evasi di Sing Sing
I due evasi di Sing Sing (tdl. ‘Los dos fugitivos de Sing Sing’) es una película italiana en blanco y negro de 1964 dirigida por Lucio Fulci y protagonizada por el dúo cómico Franco y Ciccio. La película es la primera de tres comedias del mismo director con el dúo, las otras dos siendo I due pericoli pubblici y 00-2 agenti segretissimi, ambas estrenadas en 1964.

Franco y Ciccio
Franco y Ciccio (en italiano: Franco e Ciccio) fueron un dúo cómico formado por los actores italianos Franco Franchi (1928-1992) y Ciccio Ingrassia (1922-2003), particularmente popular en las décadas de 1960 y 1970. Su colaboración comenzó en 1954 en el campo teatral y terminó con la muerte de Franchi en 1992. Los dos hicieron su debut cinematográfico en 1960 con la película Appuntamento a Ischia y permanecieron activos hasta 1984, cuando se rodó su última película, Kaos, aunque tuvieron algunas interrupciones entre 1975 y 1980.

Aparecieron en 112 películas y su trayectoria, a posteriori, ha sido objeto de estudio. El gran éxito con el público se evidencia en las ganancias de taquilla, que en la década de 1960 representaban el 10% de las ganancias anuales de taquilla en Italia.
Namora
Namora es una localidad situada en el distrito homónimo, en la provincia de Cajamarca, departamento de Cajamarca, Perú. Según el censo de 2017, tiene una población de 1720 habitantes.

Es también la capital del distrito.

Está ubicada a una altitud de 2767 m s. n. m.

Distrito de Namora
El Distrito de Namora es uno de los 12 distritos de la Provincia de Cajamarca  ubicada en el departamento de Cajamarca, bajo la administración del Gobierno regional de Cajamarca, en el norte del Perú. Limita al norte con Los Baños del Inca y Encañada, por el sur con Jesús y Matara, al este con la provincia de Celendín y al oeste con parte de Jesús y con el distrito de Llacanora.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la diócesis de Cajamarca la cual, a su vez, pertenece a la arquidiócesis de Trujillo.
Óscar Brayson
Óscar René Brayson Vidal (Camagüey, 10 de febrero de 1985) es un deportista cubano que compite en judo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 2008 y 2012, obteniendo una medalla de bronce en la edición de Pekín 2008 en la categoría de +100 kg. En los Juegos Panamericanos consiguió dos medallas en los años 2007 y 2011.

Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Judo de 2009 y trece medallas en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 2006 y 2014.

Campeonato Mundial de Judo de 2009
El XXX Campeonato Mundial de Judo se celebró en Róterdam (Países Bajos) entre el 26 y el 30 de agosto de 2009 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación  Neerlandesa de Judo.

Las competiciones se realizaron en el Palacio de Deportes Ahoy de la ciudad holandesa.