hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bartolomé Feliú
Bartolomé Feliú Pérez (Peralta/Navarra, 1843 - Zaragoza, 1918) fue un científico, profesor y político carlista español, dirigente de la Comunión Tradicionalista.

Fue catedrático de física en el instituto de Teruel, profesor de física y química en el instituto libre de Cervera, catedrático de física superior y ampliación de física de la Universidad de Barcelona, de física superior en la Universidad de Zaragoza, y de termología en la Universidad Central. Es autor de varios tratados sobre Física y Química.

Termología
La termología indica generalmente el estudio de la física inherente en la naturaleza y de los efectos del calor.

Por ejemplo, son parte de termología y termometría (medición de la temperatura) y calorimetría (medir la cantidad de calor involucrado en diversos fenómenos)..

Los orígenes de la termología se remontan al siglo XVIII, cuando la naturaleza energética del calor se definió por primera vez como una sustancia calórica. El tratamiento de la propagación del calor en termología es de naturaleza clásica y no considera los efectos cuánticos como transporte debido a los fonones. La termología encuentra una aplicación importante en la medicina porque realiza métodos diagnósticos de tumores no invasivos mediante el estudio de la vascularización de los tejidos.
Alán Jugáyev (luchador, 1990)
Alán Lavréntievich Jugáyev –en ruso, Алан Лаврентьевич Хугаев– (Vladikavkaz, 18 de octubre de 1990) es un deportista ruso de origen osetio que compite en lucha libre. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Lucha de 2014, en la categoría de 125 kg.

Vladikavkaz
Vladikavkaz (en ruso: Владикавказ, romanizado: Vladikavkaz, /vlədʲɪkɐfˈkas/), también conocida como Dzaudzhikáu (en osetio: Дзæуджыхъæу, romanizado: Dzaudzhikau [d͡zəud͡ʒɨqəu]ⓘ), es la capital y la mayor ciudad de la República de Osetia del Norte-Alania, al sur de la Rusia europea. Se encuentra junto al río Térek, cerca de las estribaciones septentrionales de la cordillera del Cáucaso.
Josep Maria Turull i Garriga
Josep Maria Turull i Garriga (Parets, Barcelona, 5 de febrero de 1966) es un sacerdote y bibliotecario español. Fue ordenado presbítero el 22 de diciembre de 1991. Se licenció en Teología Sistemática en la Facultad de Teología de Cataluña. Fue enviado a realizar los estudios de doctorado en teología en la Pontificia Universidad Gregoriana de Roma. Tiene el título en biblioteconomía por la Escuela Vaticana de Biblioteconomía de la Biblioteca Apostólica Vaticana y el de archivística por la Escuela Vaticana de Paleografía, Diplomática y Archivística del Archivo Apostólico Vaticano.

Escuela Vaticana de Biblioteconomía
La Escuela Vaticana de Biblioteconomía es una escuela superior de ciencias biblioteconómicas con sede en la Ciudad del Vaticano fundada en 1934 por voluntad del papa Pío XI; este papa había sido anteriormente bibliotecario en la Biblioteca Ambrosiana y más tarde prefecto de la Biblioteca Apostólica Vaticana de la cual depende esta escuela.

La escuela tiene como objetivo capacitar al personal adecuado para ordenar y mejorar el material de la biblioteca, de acuerdo con las necesidades de una biblioteca moderna.
Hans-Gunnar Liljenwall
Hans-Gunnar Liljenwall (9 de julio de 1941) es un expentatleta sueco, que participó en los Juegos Olímpicos de México 1968, en los que fue el primer deportista sancionado en unas olimpiadas por dopaje, por ingesta de  alcohol, tras la implantación de las normas antidopaje por el Comité Olímpico Internacional en 1967. El equipo sueco que había obtenido la medalla de bronce fue descalificado tras el positivo de Lijenwall.

Liljenwall según se dice tomó "dos cervezas" para calmar sus nervios antes de la competición de tiro con pistola. El equipo sueco finalmente tuvo que devolver su medalla de bronce.

Liljenwall también participó en los juegos olímpicos de 1964 y de 1972. En Tokio (1964) acabó undécimo en la competición individual y cuarto por equipos y en Múnich 1972, vigesimoquinto y quinto, respectivamente.

Dopaje
El término dopaje se utiliza generalmente para definir el uso de sustancias o métodos prohibidos en el deporte. Sin embargo, desde la introducción del Código Mundial Antidopaje por la Agencia Mundial Antidopaje (WADA-AMA) en el año 2003, con una nueva edición en el 2009, otra en el 2015 y la actualmente vigente desde el 1 de enero de 2021, el concepto se ha ampliado y se aplica cuando se comete cualquiera de las infracciones de las normas antidopaje descritas en el código.
Dorogi FC
El Dorogi FC es un club de fútbol de Hungría de la localidad de Dorog. El club fue fundado en 1914 y disputa sus partidos como local en el Buzánszky Jenő Stadion, estadio que lleva el nombre de Jenő Buzánszky, el jugador más importante en la historia del club. El equipo juega actualmente en la NB II, la tercera liga de fútbol más importante del país.

Copa de Hungría
La Copa de Hungría (en húngaro: Magyar Kupa) es un torneo futbolístico por eliminación directa que se disputa anualmente entre clubes de Hungría. Fue creada en 1909 y la organiza la Federación Húngara de Fútbol.

El campeón accede a la primera ronda de clasificación de la Liga Europa de la UEFA. Asimismo, disputa contra el campeón de la Liga de Hungría la Magyar Szuperkupa (Supercopa de Hungría).

El Ferencváros de Budapest es el máximo ganador de la copa con 24 títulos.
Peono
Peono (en griego, Ποιωνός)  fue una antigua ciudad griega en la región de Epiro.

Su único testimonio conocido de Peono es que se menciona el nombramiento de un teorodoco hacia el año 355 a. C. de la ciudad para acoger al teoro de Epidauro, aunque algunos autores han formulado la hipótesis de que Peono podría ser el nombre de una persona en lugar de una ciudad.

Se desconoce su localización exacta, aunque se ha sugerido, por el orden que aparece en la lista de teorodocos, que podría haber sido un puerto situado entre Corcira y Tesprotia.

Teorodocos
Los teorodocos (en griego θεωροδόκοι o θεαροδόκοι, theorodokoi), en la Antigua Grecia, fueron los encargados de recibir a los enviados sagrados, los theoroi (θεωροί), a los que debía acoger y asistir cuando llegaban invitados, para celebrar los Juegos Panhelénicos y otras fiestas determinadas, como embajadores de sus respectivos estados.

El teorodocos era el representante diplomático local de la fiesta, y no solamente daría alojamiento a los theoroi, sino que se encargaría de agasajarlos  y de hacer de introductor a los magistrados que fuesen convenientes. A veces eran nombrados por la comunidad donde vivían, pero otras, por la comunidad que enviaba a los theoroi.

Epigráficamente, se han encontrado importantes listas de teorodocos, como en Delfos, Nemea, Epidauro, Magnesia y Cos.
República de Logone
La República de Logone, oficialmente Dar El Kuti, es una región autónoma parcialmente realizada, autoproclamada y  protoestatal reconocida internacionalmente como parte de la República Centroafricana. Fue creada por el movimiento rebelde musulmán Seleka el 14 de diciembre de 2015.

Protoestado
Un protoestado (del griego prōto- (πρωτο-): «en primer lugar en el tiempo».), también llamado cuasi-Estado, es una entidad política que no representa un Estado soberano totalmente autónomo con sus propias instituciones. Este término fue creado por los prehistoriadores para designar una situación intermedia entre la sociedad de jefatura (clanes, tribus, cacicatos…) y una organización política estática.
Monstar (serie de televisión)
Monstar (en hangul, 몬스타) es una serie de televisión musical surcoreana de 2013, protagonizada por Yong Jun Hyung de Beast, Ha Yeon-soo, y Kang Ha Neul.

Fue emitida simultáneamente por Mnet y tvN, desde el 17 de mayo hasta el 2 de agosto de 2013, con una longitud final de 12 episodios emitidos cada viernes a las 21:50 (KST). La serie se centra en un grupo de adolescentes sanados por el poder de la música.

Huso horario de Corea
La zona horaria de Corea (hangul/Chosongul: 조선 표준시/한국 표준시; hanja: 朝鮮標準時/韓國標準時) también conocido y abreviado como KST (acrónimo de «Korea Standard Time» en inglés), corresponde es la zona horaria estándar de los países de la península coreana, la República de Corea y la República Democrática Popular de Corea. Está adelantada 9 horas respecto a UTC (UTC+09).

El huso horario estándar de Corea es igual que el huso horario estándar de Japón, el huso horario del este de Indonesia y el huso horario de Yakutia en Rusia.
Completamente enamorados
«Completamente enamorados» es una balada romántica escrita por los autores italianos Adelio Cogliati, Piero Cassano y Eros Ramazzotti. Originalmente titulada "Un nuovo amore" ("Un nuevo amor") en 1986, la canción fue adaptada al español por el autor español Luis Gómez-Escolar e interpretada primero por el cantautor italiano Eros Ramazzotti a una versión en español en su álbum titulado Música es (1988), bajo el sello discográfico RCA Ariola.

Luis Gómez-Escolar
Luis Gómez-Escolar Roldán (León, 1949) es un músico, letrista y compositor español. Ha compuesto canciones de éxito para artistas como Ricky Martin, Camilo Sesto, Miguel Bosé, Mocedades, Dyango, José José, Paloma San Basilio, Sergio Dalma y Luis Miguel y adaptado al español otras para Raffaella Carrà, Eros Ramazzotti, Claudio Baglioni, Roberto Carlos o Roxette, entre otros.
Cheikh Mbodj
Cheikh Tidiane Mbodj (Dakar, Senegal; 1 de agosto de 1987) es un jugador de baloncesto senegalés que actualmente pertenece a la plantilla del Iwate Big Bulls de la B.League japonesa. Con 2,08 metros de altura juega en la posición de pívot. Es internacional absoluto con Senegal.

B.League
B.League (en japonés: Bリーグ) es una liga de baloncesto profesional de Japón, que comenzó su andadura en septiembre de 2016. Está organizada por la Asociación de baloncesto de Japón, y nace de la fusión de otras dos competiciones, la National Basketball League y la liga independiente bj league. La fusión fue un mandato de la FIBA para rescindir la suspensión que pesaba sobre las instituciones baloncestísticas del país desde noviembre de 2014. Comenzó a funcionar en septiembre de 2016.
Sulfur
«Sulfur» —en español: «Azufre»— es una canción de la banda de estadounidense de metal alternativo, Slipknot de su cuarto álbum de estudio, All Hope Is Gone. Se lanzó como sencillo el 15 de junio de 2009, y un poco antes, se hizo un vídeo musical.

Shawn Crahan
Michael Shawn Crahan (Des Moines, Iowa; 24 de septiembre de 1969) es un músico y director de cine estadounidense, conocido por ser uno de los percusionistas y corista de la banda Slipknot, en la que ocupa el puesto número 6. Ayudó a fundar Slipknot en 1995 junto al bajista Paul Gray y el exvocalista Anders Colsefni, aunque gran parte de la formación de Slipknot provino de Paul Gray y Joey Jordison. Crahan es el miembro más veterano de la banda y también tiene una amplia participación en la producción audiovisual y los vídeos musicales de Slipknot. Además de Slipknot, Crahan tuvo dos proyectos paralelos: To My Surprise y Dirty Little Rabbits. Además de su actividad musical, dirigió la película de acción y suspenso de 2016, Officer Downe.
Sinatruces de Partia
Sinatruces o Arsaces XII (también llamado Sanatruces o Sanatruk, c. 157 - 68 a. C.) fue rey rival en el Imperio parto en dos ocasiones. Primero desde el 93 a. C. hasta el 87 a. C. y desde c. 77 hasta c. 68 a. C. La línea sucesoria de Sinatruces será la que gobierne Partia hasta su final en el año 224.

Partia
Partia (persa antiguo: 𐎱𐎼𐎰𐎺 Parθava; parto: 𐭐𐭓𐭕𐭅 Parθaw; persa medio: 𐭯𐭫𐭮𐭥𐭡𐭥 Pahlaw) es una región histórica situada en el noreste de Irán. Fue conquistada y subyugada por el imperio de los medos durante el siglo VII a. C., fue incorporada al posterior imperio aqueménida bajo Ciro el Grande en el siglo VI a. C., y formó parte del Imperio seléucida tras las conquistas de Alejandro Magno en el siglo IV a. C.. Más tarde la región sirvió como base política y cultural de los parnos y de la dinastía arsácida, gobernantes del imperio parto (247 a. C.-224 d. C.). El imperio sasánida, el último estado del Irán preislámico, también dominó la región y mantuvo a los siete clanes partos como parte de su aristocracia feudal.
Mayevski (Slaviansk, Krasnodar)
Mayevski (del ruso: Маевский) es un jútor del raión de Slaviansk del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en los arrozales situados entre los distributarios del delta del Kubán, en la orilla derecha del brazo principal de este río, poco después del lugar donde surge su distributario el Protoka, 8 km al sur de Slaviansk-na-Kubani y 68 al oeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 845 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Mayevskoye, al que pertenecen asimismo Serbin, Kolésnikov y Troitski.

Krais de Rusia
La Federación Rusa está dividida en 89 sujetos federales (subyekti), de los cuales nueve son krais (en ruso: края, sing.: край). Históricamente, los krais eran análogos a las «marcas» en español, aunque se traduzca más a menudo como «región», «territorio» o «provincia». Actualmente no hay diferencias jurídicas entre un krai y un óblast en Rusia.
Rashid Siunyáiev
Rashid Alíyevich Siunyáiev (en cirílico: Раши́д Али́евич Сюня́ев) (Taskent, República Socialista Soviética de Uzbekistán, Unión Soviética, 1 de marzo de 1943) es un astrofísico ruso de ascendencia tártara. Desde 1992 pertenece a la Academia de Ciencias de Rusia.

República Socialista Soviética de Uzbekistán
La República Socialista Soviética de Uzbekistán, abreviado como RSS de Uzbekistán (en uzbeko: Ўзбекистон Совет Социалистик Республикаси),  comúnmente referido como Uzbekistán Soviético, fue una de las quince repúblicas constituyentes de la antigua Unión Soviética, desde 1924 hasta 1991.
Lucila Mariscal
Lucila Marina Mariscal Lara (Ciudad de México, 18 de julio de 1942)  es una actriz, compositora, cantante y comediante mexicana con más de 50 años de trayectoria. Ha actuado y dirigido teatro desde 1969. Es reconocida por su personaje "Lencha", un ícono de la comedia en México.

Tiene premios por mejor actriz dramática, el primero en 1979, por la obra Muertos sin Sepultura.

Su personaje estrella “Lencha” y su gran capacidad histriónica la ha llevado a presentarse a lugares como el Madison Square Garden en Nueva York y el Moulin Rouge en París.

Moulin Rouge
El Moulin Rouge (literalmente, «molino rojo») es un cabaré parisino fundado en 1889 por el español Josep Oller y el francés Charles Zidler, que ya eran propietarios del Olympia de París. Está situado en el boulevard de Clichy, en el distrito XVIII, a los pies de la colina de Montmartre. Su estilo y su nombre han sido imitados y utilizados por numerosos otros cabarés de todo el mundo. Está servido por la estación de Blanche del Metro de París.
Gjemnes
Gjemnes es un municipio de la provincia de Møre og Romsdal en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2018 tenía una población estimada de 2623 habitantes.

Se encuentra ubicado en la parte noroccidental del sur del país, cerca de la costa del mar de Noruega.

Organización territorial de Noruega
La forma alargada de Noruega, sus numerosas barreras geográficas y su población dispersa han llevado a crear diversas convenciones para las subdivisiones del país. Estas han cambiado a lo largo del tiempo, y varias de ellas están continuamente en consideración.
Sierra Chica (película)
Sierra Chica es una película argentina en blanco y negro dirigida por Julio Irigoyen que se estrenó el 13 de mayo de 1938 y que tuvo como protagonistas a Aparicio Podestá, Totón Podestá y Manolita Poli.

Julio Irigoyen
Julio Irigoyen cuyo nombre completo era Julio Luis Irigoyen Bernat fue un guionista y director de cine de la Época de Oro del cine argentino que nació en Buenos Aires Argentina en 1892 en la misma casona de la calle Brasil 1328 en la que falleció el 29 de agosto de 1967.
Olla del segador
La olla del segador se trata de un cocido típico y tradicional de la cocina madrileña con la que se alimentaban antaño los jornaleros que iban a segar el trigo, de ahí su nombre del segador. Es muy popular en las comarcas cercanas a Navalcarnero debido a su famoso garbanzo.

Los expertos coinciden en que es un plato muy similar en sus contenidos al cocido madrileño.

Cicer arietinum
El garbanzo (Cicer arietinum) es una especie de leguminosa adaptada a todos los continentes. Se trata de una planta herbácea, de aproximadamente 50 cm de altura, con flores blancas o violetas que desarrollan una vaina, en cuyo interior se encontrarán dos o tres semillas como máximo. Su periodicidad es anual. El garbanzo es una legumbre con importantes cualidades culinarias y nutritivas.
Refrescante...
Refrescante..., titulado Menudo en la versión brasileña, es un álbum de estudio de la boy band puertorriqueña Menudo, lanzado en 1986 por RCA Records. Es el decimoséptimo álbum en idioma español lanzado por el grupo y el tercero lanzado en idioma portugués. La formación de la época incluía a los integrantes: Ricky Martin, Robby Rosa, Charlie Massó, Raymond Acevedo y Sérgio González.

El álbum fue producido por el trío Edgardo Dias, Carlos Vilela y Alejandro Monroy (estos dos últimos los principales compositores del trabajo). La lista de canciones incluye temas en los estilos balada y pop.

En cuanto a la versión brasileña, fue la primera vez que el grupo grabó canciones escritas por compositores de Brasil: el sencillo "Diga Sim", por ejemplo, fue escrito por Ed Willson y Carlos Colla; la canción "Alegria" es una composición de Michael Sullivan y Paulo Massadas, y "Cara ou Coroa" es una versión realizada por Carlos Costa.

Balada
La balada es una forma de expresar el canto cortesano del final de la Edad Media en Europa, que aparece en el siglo XIV. La poesía es de orden narrativo y corta. En efecto, la balada tiene la particularidad de repetir un mismo verso, estribillo, al final de cada tres estrofas. Está constituida por octosílabos y las rimas están cruzadas. Como regla, la balada medieval empieza siempre con la palabra Príncipe. Aunque no hay que confundir la balada romántica en la poesía.

A partir de la segunda mitad del siglo XX, se desarrolló la balada romántica, en especial las de origen latino, como estilo musical con identidad propia para las personas que se aman.
Gorodki
Gorodki (en ruso: Городки, lit. 'Pueblos'; en sueco: Poppi; en lituano: Miestučiai) es un deporte folclórico ruso. Similar en concepto a los bolos y también un poco a las herraduras, el objetivo del juego es noquear grupos de bolos dispuestos en varios patrones lanzándoles un bate. Los bolos, o alfileres, se llaman gorodki (literalmente "pequeñas ciudades" o "pueblos"), y la zona cuadrada en la que están dispuestos se llama gorod ("ciudad").

Su popularidad se ha extendido a Carelia, Finlandia, Suecia, Ingria, partes de Lituania y Estonia. En los idiomas escandinavo y báltico, el juego tiene muchos nombres diferentes, como kurnimäng, kriuhka, köllöi, keili y miestučiai. La variante finlandesa se llama kyykkä, o bolos finlandeses.

El juego era conocido en una forma bastante cercana a la moderna, al menos desde el siglo XVII, ya que uno de los jugadores de gorodki más notables era Pedro el Grande. Ha sobrevivido en la época contemporánea.

Idioma lituano
El idioma lituano (lietuvių kalba) es una lengua de la rama báltica de la familia de lenguas indoeuropeas. Tiene unos cuatro millones de hablantes, principalmente en Lituania.

En la literatura báltica antigua a veces se denomina lituano a todas las lenguas bálticas en general.
Miguel I de Valaquia
Miguel I de Valaquia (en rumano: Mihail I) fue Vaivoda de Valaquia de 1417 a 1420. Era el único hijo legítimo de Mircea I de Valaquia, que lo asoció al trono. Nombrado príncipe en 1415, quedó como monarca valaco al fallecer su padre a comienzos de 1418. Su apoyo a una campaña húngara contra el Imperio otomano hizo que el sultán Mehmed I invadiese Valaquia y le impusiese un tributo. Cuando Miguel infringió el tratado con los otomanos, estos otorgaron ayuda a su rival, Dan, que  penetró en Valaquia en 1420. Dan y sus aliados otomanos vencieron al ejército valaco en una batalla en la que pereció Miguel.

Principado de Valaquia
El principado o voivodato de Valaquia (en rumano: Țara Românească/Rumânească 'país rumano'; en valaco, Цара Рꙋмѫнѣскъ; en húngaro: Havasalföld; en turco: Iflak), e históricamente conocido como Hungro-Valaquia (en esloveno, Ungro-Vlahia o Ungravlahia), fue un voivodato rumano de la Europa oriental desde la Baja Edad Media hasta mediados del siglo XIX.

Su capital cambió con el tiempo, de Curtea de Argeș a Târgoviște y finalmente a Bucarest.
Erik van Rossum
Erik van Rossum (nacido el 27 de marzo de 1963) es un exfutbolista neerlandés que se desempeñaba como defensa.

Jugó para clubes como el NEC Nimega, Twente, Willem II Tilburgo, Beerschot, Plymouth Argyle, Verdy Kawasaki y Albireo Niigata.

Albirex Niigata
El Albirex Niigata (アルビレックス新潟, Arubirekkusu Nīgata?) es un club de fútbol de Japón situado la ciudad de Niigata. Actualmente juega en la J1 League, aunque lo hara en la J2 League desde la temporada 2026-27. En 2003, aún jugando en J2, el Albirex logró la mejor asistencia media de Japón, con más de 30.000 aficionados.
Festival Internacional de Cine de Albacete Abycine
El Festival Internacional de Cine de Albacete Abycine es un certamen cinematográfico que se celebra anualmente en la ciudad española de Albacete. Su primera edición arrancó en 1999; tiene lugar entre los meses de septiembre y octubre con una duración aproximada de una semana. Es uno de los certámenes cinematográficos más importantes de España.

El festival está especializado en cine independiente. Tiene entre sus objetivos fundamentales la difusión y promoción de películas y cortometrajes de categoría artística. Otro de sus objetivos es presentar una selección de películas participantes que atiendan las nuevas corrientes del cine joven contemporáneo internacional, y al fenómeno “indie” en el cine español.

Por el festival han desfilado importantes figuras del cine nacional e internacional, como por ejemplo Matt Dillon, Barry Gifford, John Lurie o Carlos Reygadas.

Matt Dillon
Matthew Raymond Dillon (New Rochelle, Nueva York, 18 de febrero de 1964), más conocido como Matt Dillon, es un actor, director y guionista estadounidense de cine y televisión. Candidato a los Premios Óscar, Globo de Oro, Premio del Sindicato de Actores y Premios BAFTA. Ganador del Premio del Sindicato de Actores al mejor reparto y del Premio Donostia en el Festival de Cine de San Sebastián. Ha intervenido en películas como To Die For (1995), Drugstore Cowboy (1989) There's Something About Mary (1998), Wild Things (1998), Crash (2005), Herbie: Fully Loaded (2005) o You, Me and Dupree (2006).
Vazul
Vazul o Vászoly (Basilio), noble húngaro del siglo X y XI (en húngaro: Vazul / Vászoly), (Hungría, ¿?-Hungría, ¿?). Descendiente del gran príncipe Árpád, hijo de Miguel de Hungría (según el historiador húngaro György Györffy su nombre precristiano pudo haber sido Béla), el hermano del príncipe Géza de Hungría, y primo de Esteban I.

Géza de Hungría
Géza de Hungría (c. 945-1 de febrero de 997). El gran príncipe (en húngaro: nagyfejedelem) de los magiares (972-997). Descendiente de Árpád, era el hijo mayor de Taxón, gran príncipe de los húngaros. Su madre, según Bele Regis Notarius, cronista anónimo de la Gesta Hungarorum, es llamada «mujer de la tierra de los cumanos». Esta referencia anacrónica a los cumanos sugiere que era de origen jázaro, pechenego o búlgaro.