hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Métrica inglesa
La métrica es el arte de confeccionar versos, estrofas y poemas en los ritmos que requiere un idioma concreto. En el caso de la métrica inglesa o anglosajona, existen cuatro metros o ritmos básicos o fundamentales; dos son de dos sílabas: el yámbico y el trocaico; otros dos son de tres: el anapéstico y el dactílico.

Poema
Un poema (del latín poema, y este del griego ποίημα, «creación») es una obra de poesía normalmente en verso, esté o no sujeto a los recursos poéticos clásicos de la métrica, el ritmo y la rima.

También hay poemas en prosa (prosa poética, poema en prosa). Un poema largo puede dividirse en «estrofas o versos», y uno breve en estrofas. Un conjunto de poemas es un poemario (libro de poemas o recopilación de poemas). Es muy habitual hacer antologías de poemas y competencias de poemas (juegos florales).

Joachim du Bellay, en La defence et illustration de la Langue Francoyse (Defensa e ilustración de la lengua francesa, 1549), define el poema como una «ouvrage en vers d'une assez grande étendue» (‘’obra en verso de una extensión bastante grande’’).

El poema sinfónico es una composición musical para orquesta, de forma libre y desarrollo sugerido por una idea poética u obra literaria.
John Hargis
John Arlington Hargis (nacido el 20 de agosto de 1920 en Nacogdoches, Texas y fallecido el 2 de enero de 1986 en Hays, Texas) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó dos temporadas en la BAA, además de jugar previamente en la NBL. Con 1,88 metros de estatura, jugaba en la posición de escolta.

Nacogdoches
Nacogdoches es una ciudad ubicada en el condado de Nacogdoches en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 32.996 habitantes y una densidad poblacional de 470,09 personas por km².  Nacogdoches está hermanada con la ciudad de Natchitoches, Luisiana.
Belinda Goss
Belinda Goss (Devonport, 6 de enero de 1984) es una deportista australiana que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de scratch.

Ganó tres medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2008 y 2010.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2010
El CVII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Ballerup (Dinamarca) entre el 24 y el 28 de marzo de 2010 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Danesa de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el velódromo Ballerup Super Arena de la ciudad danesa. Fueron disputadas 19 pruebas, 10 masculinas y 9 femeninas.
Resolución 109 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
La resolución 109 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas fue aprobada el 14 de diciembre de 1955, tras haber examinado la petición de membresía por parte de Albania, Jordania, Irlanda, Portugal, Hungría, Italia, Austria, Rumanía, Bulgaria, Finlandia, Ceylán, Nepal, Libia, Camboya, Laos y España para poder ser miembros de las Naciones Unidas. En esta resolución, el Consejo recomendó a la Asamblea General la aceptación de todos los países mencionados como miembros.

Esta votación se adoptó por ocho votos a favor y con la abstención en la votación por parte de Bélgica, China y los Estados Unidos.

Estado Nuevo (Portugal)
El Estado Nuevo (en portugués: Estado Novo) es el nombre de la dictadura autoritaria y corporativista que gobernó Portugal sin interrupción durante 41 años, entre 1933 y 1974, hasta que la Revolución de los Claveles y el período turbulento que la siguió llevaron al país a la democracia actual. Junto con el período previo conocido como Dictadura Nacional, es denominado también Segunda República portuguesa.

Asimismo, al régimen se le conoce también como salazarismo, por el protagonismo que tuvo en él António de Oliveira Salazar, aunque este último término pueda también ser aplicado solo al período en que este fue presidente del Consejo de Ministros, entre 1932 y 1968.

Fue la dictadura más duradera del siglo xx en Europa Occidental. La dictadura portuguesa, incluyendo la Dictadura Nacional (1926-1933) y el Estado Nuevo (1933-1974), duró cuarenta y ocho años.
Fort Kent (Maine)
Fort Kent es un pueblo ubicado en el condado de Aroostook en el estado estadounidense de Maine. En el Censo de 2010 tenía una población de 4.097 habitantes y una densidad poblacional de 28,68 personas por km².

Condado de Aroostook
El condado de Aroostook (en inglés: Aroostook County) fundado en 1839 es un condado en el estado estadounidense de Maine. En el censo de los Estados Unidos de 2020 el condado tenía una población de 67 105 habitantes y en 2010 una densidad poblacional de 10,8 personas por milla² (4,2 por km²). La sede del condado es Houlton.
Osbern Fitz Richard
No confundir con Osbern Fitz Richard de Hereford.

Osbern Fitz Richard (c. 1045-1137), fue un noble caballero anglonormando de Shropshire, segundo barón de Burford. Sheriff de Hereford (1060). Hijo de Richard Fitz Scrob, participó en las guerras de su padre durante el reinado de Eduardo el Confesor. Fue apoyo del castellano de Hereford durante el acoso del rebelde Edric el Salvaje a la fortaleza, en ausencia de Guillermo el Conquistador en 1067. Junto a su padre y Alfredo de Marlborough, eran supervivientes nobles del rey Eduardo antes de la Conquista. Con el advenimiento de Guillermo Rufus, ejerció como justiciar del rey. Se implicó en la revuelta de los barones rebeldes al comienzo del reinado de Rufus en la rebelión de 1088, bajo el estandarte de Roberto Curthose, participando en el asedio e incendio de Bath, pero fracasó en Worcester. Más tarde regresó al servicio del rey.

Rebelión de 1088
La Rebelión de 1088 tuvo lugar en Inglaterra durante la primavera y el verano de 1088. Fue causada por la voluntad de los barones anglonormandos de unir bajo un solo mando el ducado de Normandía y el reino de Inglaterra, que Guillermo el Conquistador había legado, a su muerte en 1087, a sus hijos Robert Courteheuse y Guillermo el Rojo, respectivamente. La rebelión fue un fracaso, pero las consecuencias fueron mínimas para los rebeldes.

La cronología precisa y el orden exacto de la sucesión de ciertos eventos pueden no ser ciertos debido a la falta de fuentes contemporáneas o a su contradicción.
Cantón de Annecy-Centro
El cantón de Annecy-Centro (en francés canton d'Annecy-Centre) era una división administrativa francesa que estaba situada en el departamento de Alta Saboya, de la región de Ródano-Alpes.

En aplicación del decreto nº 2014-153 de 13 de febrero de 2014, el cantón de Annecy-Centro fue suprimido el 1 de abril de 2015, uniéndose a los otros dos cantones de su nombre para conformar los dos nuevos cantones denominados Annecy-1 y Annecy-2.

Cantón de Annecy-2
El cantón de Annecy-2 (en francés canton d'Annecy-2) es una circunscripción electoral francesa situada en el departamento de Alta Saboya y la región de Auvernia-Ródano-Alpes.

Fue creado por el decreto n.º 2014-153 del 13 de febrero de 2014 que entró en vigor en el momento de la renovación general de asamblearios departamentales en marzo de 2015.
Niedźwiedź
Niedźwiedź es un pueblo en el municipio de Ostrzeszów, comprendido en el distrito de Ostrzeszów, voivodato de Gran Polonia, en el centro oeste de Polonia. Se encuentra aproximadamente a 13 kilómetros al noroeste de Ostrzeszów, y a 122 kilómetros al sureste de la capital regional Poznań.

Municipio de Ostrzeszów
Ostrzeszów es un municipio (gmina) urbano-rural en el distrito de Ostrzeszów, voivodato de Gran Polonia, en el centro-oeste de Polonia. Su sede está en la ciudad de Ostrzeszów, la cual se encuentra aproximadamente a 134 kilómetros de la capital regional Poznań.

El municipio tiene una superficie de 187,49 km² y en 2006 su población total era de 23 346 habitantes (de los cuales la población de Ostrzeszów sumaba un total de 14 536 y la población de la zona rural era de 8810 habitantes).
David Pablos
David Pablos (Tijuana, Baja California; 28 de julio de 1983) es un director, editor y guionista mexicano. Cineasta activo desde 2007, Pablos ha estado involucrado en seis largometrajes, incluyendo cortometrajes y documentales. Pablos obtuvo reconocimiento por dirigir La Vida Después (2013) y Las Elegidas (2015).

Pablos ha trabajado con actores no profesionales en sus películas narrativas, por las que ha recibido premios en varios festivales internacionales de cine, incluidos el Festival Internacional de Cine de Morelia y el Festival de Cine de Cannes. Pablos recibió un Premio Ariel a la Mejor Película de Ficción en 2010 por La Canción de los Niños Muertos y en 2016, ganó al Mejor Director y Mejor Guion Original en los 58.º Premios Ariel en México por su trabajo en la película Las Elegidas.

Editor
Se llama editor (del latín do, das, dare, que significa «dar, sacar a la luz») a la persona que hace imprimir y/o publicar una obra, periódico, revista, libro, etcétera, ya sea escrito por él mismo o por otra persona.

El autor de una obra puede él mismo sacarla a la luz o bien publicar una obra ajena y cuidar de su impresión. Se llama «editor responsable» a la persona que debe responder ante las autoridades y/o tribunales y sobre la cual gravita la responsabilidad de todo lo que se imprime en un periódico.

Entre los romanos se aplicaba el nombre de editor al que ofrecía juegos o cualquier otro tipo de espectáculo al pueblo a expensas propias costeando de su peculio o bienes particulares cuantos gastos ocasionaban.
Mai'adua
Mai'adua es una localidad del estado de Katsina, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 272 400 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del país, a poca distancia al sur de la frontera con Níger y al oeste de la ciudad de Kano.

Estados y territorios de Nigeria
Nigeria se divide en 36 estados, además del Territorio de la Capital Federal. Los estados, a su vez, están divididos en 774 Áreas de Gobierno Local (LCAs). Antes y después de que consiguiera su independencia en 1960, Nigeria era una federación de tres regiones: Provincias del Norte, del Este y del Oeste. En 1963, la región Oeste se dividió y se creó la Mid-Western Region. En 1967, las regiones fueron reemplazadas por 12 estados a través de un decreto militar. Entre 1967 y 1970 las regiones Mid-West y Este se intentaron escindir de Nigeria y crear el nuevo estado de Biafra. En 1976 se crearon diecinueve estados nuevos y en 1991 se creó el Territorio de la Capital Federal. En 1987 se crearon dos estados nuevos y en 1991, otro nuevo, llegando hasta el número de 30 estados. El 1996 se hizo el último cambio y se conformó la actual división territorial con 36 estados y el Territorio de la Capital Federal.
Metamorfosis (mitología)
En la mitología, el folclore y la ficción especulativa, la metamorfosis, transformación, mutación o cambio de forma es la habilidad de transformarse físicamente por medio de un poder inherentemente sobrehumano, intervención divina, manipulación demoníaca, magia, encantamientos o el haber heredado la habilidad. La idea de la metamorfosis o transformación aparece ya en las formas más antiguas de totemismo y chamanismo, así como en la literatura y poemas épicos más antiguos que aún sobreviven, como el Poema de Gilgamesh o la Ilíada. El concepto sigue siendo aún en la actualidad un recurso literario común en la fantasía moderna, en la literatura infantil y en la cultura popular. Un personaje que puede cambiar de forma a voluntad es llamado shapeshifter en idioma inglés, y si bien no existe una palabra específica en español para traducirla, se ha empleado la palabra cambiante o cambiaforma.

Ficción especulativa
La ficción especulativa es una denominación general que engloba los géneros de ficción con mayor grado de fantasía e imaginación, y, específicamente, ciencia ficción, superhéroes, fantasía, terror, temas sobrenaturales, ficción utópica y distópica (clima-ficción, solar-punk, ficción apocalíptica y ucronías). El término se ha utilizado para obras de literatura, cine, televisión, teatro, videojuegos, radio y sus híbridos.
Vuelo 402 de TAM Linhas Aéreas
El vuelo 402 de TAM Transportes Aéreos Regionais era un vuelo nacional regular del Aeropuerto Internacional de Congonhas/São Paulo en São Paulo, Brasil al Aeropuerto Santos Dumont en Río de Janeiro el 31 de octubre de 1996, a las 08:27. El Fokker 100 que operaba la ruta sufrió un despliegue incontrolado del inversor de empuje del motor derecho durante el ascenso, haciendo que entrara en pérdida y se escorara hacia la derecha impactando contra un edificio y estrellándose en un área muy poblada a tan solo 24 segundos después del despegue, matando a las 96 personas que iban a bordo así como a 3 que estaban en tierra. Es el cuarto peor accidente aéreo en la historia de Brasil y el segundo durante su época. También es el accidente de aviación más mortal que involucra a un Fokker 100.

Aeropuerto Santos Dumont
El Aeropuerto Santos Dumont (Código IATA: SDU /Código OACI: SBRJ) es el segundo mayor aeropuerto de la ciudad de Río de Janeiro, Brasil, detrás del Aeropuerto Internacional de Galeão. El aeropuerto sirve enlaces regionales con otras ciudades de Brasil, y antiguamente servía destinos internacionales. El Aeropuerto Santos Dumont está situado a solo dos kilómetros del centro de la ciudad. El nombre del aeropuerto honra a la figura de Alberto Santos-Dumont, pionero de la aviación. Actualmente este aeropuerto es administrado por Infraero.
José Carlos Serrão
José Carlos Serrão (nacido el 12 de octubre de 1950) es un exfutbolista brasileño que se desempeñaba como delantero y entrenador.

Dirigió en equipos de Brasil como el São Paulo, Santo André, Juventus, CRB, Mogi Mirim, Corinthians, Guarani y Marília.

Guarani Futebol Clube
El Guarani Futebol Clube es un club de fútbol, con sede en la ciudad de Campinas, estado de São Paulo. Fue fundado en 1911. El club tiene como su principal logró el título del Campeonato Brasileño de 1978, la primera y única conquista nacional de primera división de un club del interior del país en la historia de este deporte en Brasil. Actualmente, juega en el Campeonato Brasileño de Serie C y el Campeonato Paulista de Série A1.
Barbara Ann Cochran
Barbara Ann Cochran (Claremont, 4 de enero de 1951) es una deportista estadounidense que compitió en esquí alpino. Es hermana de la también esquiadora alpina Marilyn Cochran.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sapporo 1972, obteniendo una medalla de oro en la prueba de eslalon.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino, plata en 1970 y oro en 1972. En la Copa del Mundo consiguió tres victorias y dieciocho podios en total.

Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 1970
El XXI Campeonato Mundial de Esquí Alpino se celebró en la localidad alpina de Val Gardena (Italia) entre el 8 y el 15 de febrero de 1970 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Italiana de Deportes Invernales.
Mentuhotep II
Nebhepetra Mentuhotep, o Mentuhotep II, fue un faraón de la dinastía XI de Egipto; gobernó unos cincuenta años, aproximadamente entre c. 2061-2010 a. C., y es considerado por los historiadores el fundador del Imperio Medio de Egipto.

Elefantina
Elefantina es una isla de Egipto, en el río Nilo, contigua a la primera catarata y frente a la moderna ciudad de Asuán. Mide 1350 m de longitud por 780 m de anchura. Las antiguas ruinas de la ciudad de Elefantina forman parte del Patrimonio de la Humanidad desde 1979, incluidas bajo la denominación de Monumentos de Nubia, desde Abu Simbel hasta File.
Jon Lugbill
Jon Phillip Lugbill (Wauseon, 27 de mayo de 1961) es un deportista estadounidense que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon, especialista en las pruebas de C1 individual y por equipos.

Ganó 13 medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 1979 y 1991.

Participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, ocupando el cuarto lugar en la disciplina de C1.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon
El Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon es la máxima competición del piragüismo en eslalon. Es organizado desde 1949 por la Federación Internacional de Piragüismo (ICF, International Canoe Federation). Se realizan anualmente desde el 2002, a excepción de los años en los que hay Juegos Olímpicos.
Elección presidencial de Alemania Occidental de 1959
Una elección presidencial indirecta se celebró en Alemania Occidental el 1 de julio de 1959. Por primera vez el presidente en ejercicio, Theodor Heuss, no podía presentarse  para la reelección. Previo a la elección, el canciller Konrad Adenauer declaró inicialmente su candidatura, pero luego se retiró por razones políticas. La Union Demócrata Cristiana nominó entonces a Heinrich Lübke. Los social-demócratas nominaron a Carlo Schmid. El Partido Democrático Libre nominó a  Max Becker. Al igual que la primera elección presidencial realizada diez años antes, se llevaron a cabo dos rondas para determinar un ganador. Heinrich Lübke cayó por dos votos por debajo de la mayoría absoluta en la primera ronda, ganando las elecciones con 526 votos en la segunda, siendo elegido.

Theodor Heuss
Theodor Heuss (pronunciación alemana: ˈteː.o.doːɐ̯ ˈhɔɪ̯sⓘ; Brackenheim, Reino de Wurtemberg, 31 de enero de 1884 - Stuttgart, 12 de diciembre de 1963) político alemán. Primer presidente de la República Federal de Alemania (desde el 13 de septiembre de 1949 hasta el 12 de septiembre de 1959) y quinto en la historia de este país (tras Friedrich Ebert, Paul von Hindenburg, Adolf Hitler y el almirante Dönitz).
Parque nacional Bundala
El Parque Nacional Bundala es un importante refugio de aves migratorias acuáticas durante el invierno que se encuentra en Sri Lanka. En Bundala residen ciento noventa y siete especies de aves, entre las que se destaca el flamenco, que migra en grandes bandadas. En 1969 Bundala fue designado refugio de vida salvaje y en 1993 se lo elevó a la categoría de parque nacional. En 1991 Bundala fue el primer humedal en ser declarado sitio Ramsar en Sri Lanka. En el 2005 el parque nacional fue reconocido por la UNESCO como una Reserva de la biosfera, convirtiéndose en la cuarta reserva de la biósfera en Sri Lanka. El parque nacional se encuentra ubicado a unos 245 km al sureste de Colombo.

Dendrocygna javanica
La yaguasa hindú, suirirí de Java, sirirí de Java, pijije de Java o pato silbador de la India (Dendrocygna javanica) es una especie de ave anseriforme de la familia Anatidae ampliamente distribuida por toda Asia; es posible su observación desde Japón a la India y de Sri Lanka a Indonesia.
Liu He
Liu He (en chino simplificado, 刘鹤; pinyin, Liú Hè; Pekín, 25 de enero de 1952) es un economista y político chino, miembro del Buró Político del Comité Central del Partido Comunista de China y vicepremier de la República Popular China. También es el director de la oficina al servicio de la Comisión Central de Asuntos Financieros y Económicos del Partido Comunista de China; este último encabezado por el secretario general del partido, Xi Jinping.

Fue nombrado vicepremier el 19 de marzo de 2018 y encabeza el Comité de Estabilidad Financiera y Desarrollo.

Davos
Davos (en alemán se pronuncia Davós [código AFI: da ˈvoːs]; toponimia en romanche: Tavau, en italiano: Tavate) es una ciudad y comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en la región de Prettigovia/Davos.

La localidad es conocida por ser la sede del Foro Económico Mundial (World Economic Forum), también llamado 'Foro de Davos', en el que se reúnen desde 1991 los principales líderes empresariales, así como líderes políticos internacionales, periodistas e intelectuales selectos, a efectos de analizar los problemas más apremiantes que afronta el mundo, y entre ellos, la salud y el medio ambiente.
Lenguas boma-dzing
Las lenguas boma-dzing son un subdivisión de las lenguas bantúes, codificado como subgrupo B.80 en la clasificación de Guthrie. De acuerdo con Nurse & Philippson (2003), algunas de las lenguas del subgrupo B.80 (tiene, mfinu, mpuono) están relacionadas con las lenguas teke (B.70) y algunas variedades de yansi pertenecen a las lenguas yaka (H.30), pero el resto de lenguas forman un grupo filogenéticamente válido. Las lenguas del grupo filogenético son:

Boma: Boma, Mpe (Kempee), Nunu

Ding: Ding (Dzing, Di), Ngul (including Ngwi), Lwel (Kelwer), Mpiin, West Ngongo, Nzadi

Alguna variedad de yansi (quizá el tsong?)

Lenguas teke
Las lenguas teke son un grupo filogenético de lenguas bantúes habladas por los pueblos teke en la cuenca occidental del río Congo en Gabón. En la clasificación de Guthrie tienen el código B70 (zona B). De acuerdo con Nurse y Philippson (2003), las lenguas teke (dejando a un lado el teke occidental que es parte del subgrupo B80) forman un subgrupo filogenético junto con el grupo tende (parte del subgrupo B80):

Tsege

Teghe (Tɛgɛ, Teke septentrional)

Ngungwel (Ngungulu, NE Teke) – Teke central (Njyunjyu/Ndzindziu, Boo/Boma/Eboo)

Tio (Bali) – Teke oriental (Mosieno, Ng'ee/Ŋee)

Kukẅa (Kukuya, Teke meridional)

Fuumu (Teke meridional) – Wuumu (Wumbu)

Tiene (B.80)

Mfinu (B.80)

Mpuono (B.80)
Lactancio Plácido
Lactancio Plácido o en latín, Lactantius Placidus (c. 350 - c. 400) fue un gramático, escolástico y mitógrafo latino del Bajo Imperio romano y presunto autor de un comentario sobre el poema épico la Tebaida (Thebais) de Estacio. Wilhelm Siegmund Teoftel consideraba que era la misma persona que Luctatius Placidus, autor de un glosario medieval titulado Glossae Luctatii Placidi grammatici ("Glosas de Luctatius Placidus, el Gramático") y también se le atribuye un trabajo anónimo titulado Glossae Luctatii Placidi grammatici, aunque Frank Bretzigheimer tiene un punto de vista contrario basándose en que el comentarista de Estacio no parece evidenciar actitudes cristianas en sus Narraciones.

Sus Narraciones son una especie de epítome (resumen) de Las Metamorfosis de Ovidio, siendo una de las fuentes, Higino.

Las metamorfosis
Las metamorfosis (Metamorphoseis, en latín; del griego μεταμόρφωσις, 'transformación'), del poeta romano Ovidio, es un poema en quince libros que narra la historia del mundo desde su creación hasta la deificación de Julio César, combinando con libertad mitología e historia. Fue terminado en el año 8 d. C.[cita requerida]

Esta obra literaria es considerada como una obra maestra de la edad de oro de la literatura latina. Una de las obras clásicas más leídas durante la Edad Media y el Renacimiento, Las metamorfosis inspiró a múltiples artistas, como Tiziano, Velázquez y Rubens, y continúa ejerciendo una profunda influencia en la cultura occidental.
María de Saboya
Princesa María de Saboya (en italiano: Maria di Savoia; Roma, 26 de diciembre de 1914 - Mandelieu-la-Napoule, 7 de diciembre de 2001) fue la hija menor del rey Víctor Manuel III de Italia y de su esposa, la princesa Elena de Montenegro. Fue la hermana menor del rey Humberto II de Italia, así como de las princesas Yolanda, condesa de Bergolo, Mafalda, landgravina de Hesse-Kassel y Juana, Zarina de Bulgaria.

Humberto II de Italia
Humberto II de Italia (Umberto Nicola Tommaso Giovanni Maria di Savoia; Racconigi, 15 de septiembre de 1904-Ginebra, 18 de marzo de 1983) fue el último rey del Reino de Italia tras la abdicación de su padre Víctor Manuel III, por un período de 33 días, lo que le llevó a ser conocido como el «Rey de mayo» (en italiano: Re di Maggio).