hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vladímir Belous
Vladímir Belous [en ruso: Владимир Белоус] (29 de julio de 1993) es un jugador de ajedrez ruso, que tiene el título de Gran Maestro desde 2013.

En el ranking de la Federación Internacional de Ajedrez (FIDE) del mayo de 2016, tenía un Elo de 2557 puntos, lo que le convertía en el jugador número 62 (en activo) de Rusia, y el número 395 del ranking mundial. Su máximo Elo fue de 2641 puntos en la lista de mayo de 2014 (posición 295 en el ranking mundial).

Sistema de puntuación Elo
El sistema de puntuación Elo es un método matemático, basado en cálculo estadístico, para calcular la habilidad relativa de los jugadores de disciplinas como el ajedrez. Debe su nombre a su inventor, el profesor Árpád Élő (1903-1992), un físico de origen húngaro que vivió en Estados Unidos, contrariamente a la suposición generalizadamente extendida de que se trata de un acrónimo. A veces se recurre al uso de mayúsculas ELO para distinguir al método respecto de la persona que lo inventó, aunque no es lo usual.
Hogun
Hogun el Severo es un personaje que aparece en los cómics publicados Marvel Comics. Es uno de los miembros fundadores de los Tres Guerreros, un trío Asgardiano de aventureros que son parte de los personajes que acompañan a Thor en el Universo Marvel.

El personaje es interpretado en el Marvel Cinematic Universe por Tadanobu Asano en las películas Thor (2011), Thor: The Dark World (2013) y Thor: Ragnarok (2017).

Universo Marvel
El universo Marvel es el universo de ficción compartido en el que ocurren la mayoría de las historias de los cómics publicados por Marvel Comics. El término suele utilizarse para referirse a la continuidad principal de Marvel; pero a veces se usa también para hablar del Multiverso Marvel, compuesto por todas las distintas continuidades que aparecen dentro de las publicaciones de Marvel Comics.
Trnavá Hora
Trnavá Hora es un municipio del distrito de Žiar nad Hronom en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1257 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste de la región, en el valle del río Hron —un afluente izquierdo del Danubio— y cerca de la frontera con las regiones de Nitra y Trenčín.

Región de Banská Bystrica
La región de Banská Bystrica (en eslovaco: Banskobystrický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Es la mayor de las regiones eslovacas y su capital es la ciudad de Banská Bystrica. Otras ciudades importantes en la región son Zvolen, Lučenec, Rimavská Sobota y las antiguas ciudades mineras de Kremnica y Banská Štiavnica.

La región está atravesada por los Montes Metalíferos eslovacos y está salpicada de antiguos centros mineros. El río principal que discurre por la región es el Hron, mientras que el Ipeľ constituye una frontera natural con Hungría. Ambos son afluentes del Danubio.

En el sur de la región reside una significativa minoría de húngaros.
Ginka Boycheva-Zagorcheva
Ginka Boycheva-Zagorcheva, nacida Ginka Zagorcheva, (Bulgaria, 12 de abril de 1958) fue una atleta búlgara, especializada en la prueba de 100 m vallas en la que llegó a ser medallista de bronce mundial en 1983.

100 metros vallas
Los 100 metros vallas son una prueba del atletismo que solo se disputa en su modalidad femenina ya que en la rama masculina se disputan los 110 metros vallas.

La altura de las vallas es de 84 centímetros, encontrándose la primera a 13 metros de la salida y las nueve restantes a intervalos de 8,5 metros, quedando 10,5 metros entre la última y la meta.

La prueba de los 100 metros vallas forma parte del programa de atletismo en los Juegos Olímpicos de la era moderna desde la edición celebrada en Múnich en 1972, cuando sustituyó a la prueba de los 80 metros vallas que se disputaba desde los Juegos Olímpicos de Los Ángeles de 1932.
Andino
Los términos andino y andina pueden referirse, en esta enciclopedia:

a lo relativo a los Andes;

al español andino, dialecto del español hablado en los Andes centrales;
a las lenguas andinas, lenguas indígenas habladas en la región andina.

Español andino
El español andino o castellano andino (conocido en Argentina como norteño, en Colombia como pastuso, y en Ecuador y Perú como serrano) es un dialecto del idioma español hablado en los Andes centrales, desde el suroccidente de Colombia (nudo de los Pastos), pasando por la región andina de Ecuador, Perú, el noroeste de Chile, el occidente de Bolivia, hasta el noroeste argentino. Tiene influencias mayormente del castellano clásico y del quechua, el aimara y otras lenguas autóctonas.
Krásný Dvůr
Krásný Dvůr es una localidad del distrito de Louny en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 682 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región, cerca de la orilla del río Ohře —un afluente izquierdo del río Elba— y de las regiones de Karlovy Vary y Bohemia Central.

Región de Karlovy Vary
La Región de Karlovy Vary  (en checo: Karlovarský kraj; en alemán: Karlsbader Region, pronunciado /ˈkaʁlsˌbaːtɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Karlovy Vary.
Puccinia purpurea
Puccinia purpurea es una especie de hongo y patógeno de plantas que causa royas en el sorghum. Se encuentra en lugares templados de todo el mundo, excluyendo partes más frías como Rusia y Canadá.

El patógeno fue descubierto en 1876 por Cooke, en las hojas de Sorghum vulgare en Maharashtra, India.

P. purpurea también es nativo del este de Australia, excepto Queensland. Donde, está considerado una plaga.

Sorghum
El sorgo (Sorghum spp.) o maicillo es un género de poáceas oriundas de las regiones tropicales y subtropicales de África oriental. Se cultivan en su zona de origen; en Europa, América y Asia como cereal para consumo humano y animal (en la producción de forrajes), y para la elaboración de bebidas alcohólicas y escobas. Su resistencia a la sequía y al calor lo hace un cultivo útil en regiones semiáridas, y es uno de los cultivos más importantes del mundo. Comprende 366 especies descritas y de éstas, solo 31 aceptadas.

Al tratarse de un alimento carente de gluten, representa una opción nutritiva para las personas celíacas. Posee propiedades antidiarreicas, o astringentes, y homeostáticas.
Leonidio
Leonidio (en griego: Λεωνίδιο) es un pueblo y antiguo municipio de Arcadia, en el Peloponeso, Grecia. Desde la entrada en vigor del Plan Calícrates en 2011, forma parte del municipio de Kato Kynouria, de la cual es una unidad municipal. El censo de 2001 reportó una población de 6.294 habitantes.

Arcadia
Arcadia (en griego Αρκαδία, Arkadía) es una unidad periférica de Grecia, en la región del Peloponeso. Hasta el 1 de enero de 2011 fue una de las 51 prefecturas en que se dividía el país. Recibió su nombre del héroe mitológico Arcas. Su capital es Trípoli.
Geografía de Alemania
La República Federal de Alemania (RFA; en alemán, Bundesrepublik Deutschland) es un país de Europa central que forma parte de la Unión Europea (UE). Limita al norte con el mar del Norte, Dinamarca y el mar Báltico; al este con Polonia y la República Checa; al sur con Austria al suroeste con Suiza, y al oeste con Francia, Luxemburgo, Bélgica y al noroeste con Países Bajos. Alemania contiene una vasta diversidad de paisajes. Montañas, bosques, colinas, llanuras, lagos, ríos y costas forman este gran país.

Europa central
Europa central o Centroeuropa es la región que, como su nombre indica, engloba a las regiones que se encuentran en la parte mediana de Europa. No existe un acuerdo unánime sobre qué territorios forman esta región debido a las diferentes consideraciones de carácter histórico las cuales son más que geográficas. Cabe mencionar que Centroeuropa ha vivido muchos cambios al ser uno de los escenarios de importantes enfrentamientos bélicos como la Primera Guerra Mundial y la Segunda Guerra Mundial, que trajeron como consecuencia cambios en la estructura política.
Andrea Trani
Andrea Trani (Gorizia, 23 de julio de 1977) es un deportista italiano que compitió en vela en la clase 470.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de 470 de 2003 y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de 470, en los años 2001 y 2007. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2004 y 2008, ocupando el sexto lugar en Pekín 2008.

470 (vela)
El 470 es una clase internacional de embarcación a vela diseñada por André Cornu en 1963. Es clase olímpica desde 1976 en hombres y desde 1988 en mujeres. Toma su nombre de las medidas de su eslora. Es una embarcación para navegantes avanzados, con un aparejo muy técnico, que incluye trapecio.
Casa Museo Cnel. Gregorio Méndez Magaña
La Casa Museo del Coronel Gregorio Méndez Magaña se localiza en la ciudad de Jalpa de Méndez, estado de Tabasco, México, en la casa en donde nació el 27 de marzo de 1836 el "Benemérito de Tabasco" y héroe de la lucha contra la intervención francesa en el estado.

Batalla de El Jahuactal
La Batalla de El Jahuactal tuvo lugar el  1 de noviembre de 1863 en la comunidad de El Jahuactal, municipio de Cunduacán en el estado de Tabasco, México, entre elementos del ejército liberal tabasqueño, al mando de los coroneles Gregorio Méndez y Andrés Sánchez Magallanes y tropas francesas al servicio del Segundo Imperio Mexicano, comandadas por el autonombrado gobernador de Tabasco Eduardo González Arévalo y compuestas de soldados franceses y conservadores mexicanos, durante la Segunda Intervención Francesa en México siendo el resultado una victoria mexicana.
Copa de baloncesto de Israel 2025
La 65ª edición de la Copa de baloncesto de Israel (en hebreo  גביע המדינה בכדורסל) se disputó entre el 18 de enero y el 13 de febrero de 2025. La competición fue organizada la Asociación de baloncesto de Israel. El campeón fue el Maccabi Tel Aviv, que lograba así su cuadragésimo sexto título.

Federación de baloncesto de Israel
La BAI (por sus siglas en inglés Basketball Association of Israel) es el organismo que rige las competiciones de clubes y la Selección nacional de Israel. Pertenece a la asociación continental FIBA Europa.
Plaza libre (pelota vasca)
La plaza libre o plaza (plaza en vasco, frontón place libre en francés) es una de las canchas utilizadas para la práctica de la pelota vasca y una de las modalidades de dicho deporte. A diferencia de otras modalidades, la plaza no está actualmente homologada por la Federación Internacional de Palota Vasca, aunque formó parte del programa del I Campeonato del Mundo de Pelota Vasca, disputado en San Sebastián en 1952.

Esta modalidad se practica de modo competitivo casi exclusivamente en Francia, aunque frontones homologables a este tipo se encuentran, por su sencillez, en otros lugares del mundo.

País Vasco francés
El País Vasco francés (en euskera: Iparralde; en francés: Pays basque français) o País Vasco norte (en euskera: Ipar Euskal Herria; en francés: Pays basque nord), por contraposición al País Vasco español, es una región cultural, lingüística y étnica situada en el departamento francés de Pirineos Atlánticos, limítrofe con Guipúzcoa y Navarra. Cuenta con alrededor de 300 000 habitantes en 2020 y la ciudad más poblada es Bayona.

Si bien en las zonas urbanas se habla mayoritariamente francés, en las zonas rurales, poco pobladas, la lengua materna de la mayoría de la población es el euskera. Los dialectos autóctonos son el navarro-labortano y el suletino.  Está compuesto por tres regiones: Labort (en euskera: Lapurdi), Baja Navarra (en euskera: Behe Nafarroa) y Sola (en euskera: Zuberoa). Administrativamente, se organiza en la Comunidad de aglomeración del País Vasco (en euskera: Euskal Hirigune Elkargoa; en francés: Communauté d'agglomération Pays Basque).
Municipio de Coroneo
El municipio de Coroneo es uno de los 46 municipios del estado mexicano de Guanajuato. La población de Coroneo pasó de 11,691 en 2010, a 11,083 en 2020, lo que corresponde a un decremento del 5.2% de la población en un lapso de diez años , de los cuales 1744 son hombres y 1908 son mujeres. Sus principales actividades económicas son el comercio y el trabajo artesanal de la lana de borrego, así como el cultivo de maíz de temporal.

Fue fundada en el año 1537 por otomíes. Era un centro religioso muy importante de la región. Coroneo significa "lugar entre cerros" en idioma otomí proviene de Corubu-ec que significa "Lugar que se rodea", pues el poblado se encuentra ubicado en la cuna de una loma y es circundado por algunos cerros.

La fiesta anual de Coroneo se celebra los días 22-28 de octubre, esos son los días del Santo Patrón del Pueblo, Santiago Apóstol.

Cydonia oblonga
Cydonia es un género de planta arbórea perteneciente a la familia de las Rosáceas. Se trata de un género monotípico, cuya única especie es Cydonia oblonga, comúnmente llamado membrillo o membrillero. Es originario de la región del Cáucaso, en el sudoeste cálido de Asia (Irán, Armenia, Turquía).
Duque de Transilvania
El duque de Transilvania (en húngaro: erdélyi herceg; latín: dux Transylvaniae) fue un título de nobleza otorgado cuatro veces a un hijo o un hermano del monarca húngaro. Los duques de la primera y segunda creación, Bela (1226-1235) y Esteban (1257-1258 o 1259, 1260-1270) de la Casa de Árpad eran, de hecho, virreyes con autoridad significativa en Transilvania. El duque de la tercera creación, Luis, no administró la provincia. El cuarto duque, Esteban de la dinastía Anjou (1350-1351) no jugó ningún papel significativo en la política del ducado.

Virrey
El virrey o visorrey fue la autoridad responsable de administrar y gobernar, en nombre del rey de España, un reino de la Monarquía. El título de virrey lo encontramos en el siglo XIV en un documento en latín de Pedro el Ceremonioso (1381). A mediados del siglo XVI, se introdujo en la Corona de Aragón el vocablo virrey derivado de la palabra visrei ya utilizada al menos en el siglo XV y del catalán pasaría al castellano visorey. En los documentos de la Corona de Aragón del siglo XV (1428), redactados en latín, se empleaba el término vice rex para referirse al virrey de Sicilia.
Cramoisie de Gascogne
Cramoisie de Gascogne es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica) Esta manzana está cultivada en la colección repositorio de manzanos del CSIC También está cultivada en la colección repositorio de manzanos de Vizcaya Estación de fruticultura de Zalla como manzana de sidra. Es originaria de Inglaterra Reino Unido. 'Cramoisie de Gascogne' se cultiva en la colección repositorio de frutales de National Fruit Collection con el número de accesión: 1957 - 181 y Accession name: Gascoyne's Scarlet. Muy cultivada desde antiguo como manzana fresca de mesa en la comunidad foral de Navarra, Aragón, Cataluña y en La Rioja. Las frutas tienen una carne firme, de textura fina, ligeramente jugosa y dulce con muy poco sabor.

Estación de fruticultura de Zalla
La Estación de fruticultura de Zalla (en euskera: Zallako fruta lantegia), depende administrativamente del Gobierno Vasco. Actualmente la estación de fruticultura de Zalla reúne varias colecciones de variedades cultivares de manzano (Malus domestica) y de perales entre otras.
Línea 61 (Media Distancia)
La línea 61 (Alicante - Jaén) era una línea ferroviaria realizada por servicios MD que recorría la mitad sur de España.  Discurría por vías convencionales electrificadas a 3 000 V CC de ancho ibérico, pertenecientes a Adif. Es operada por la sección de Media Distancia de Renfe Operadora mediante trenes Serie 449.

En la actualidad no existe esta línea en los mapas de Renfe, habiendo sido sustituida por la 58 y 45 (con trasbordo en Alcázar de San Juan)

Corriente continua
La corriente continua (abreviada CC en español, así como DC en inglés) se refiere al flujo continuo de carga eléctrica a través de un conductor entre dos puntos de distinto potencial y carga eléctrica, que no cambia de sentido con el tiempo. A diferencia de la corriente alterna, en la corriente continua las cargas eléctricas circulan siempre en el mismo sentido. Aunque comúnmente se identifica la corriente continua con una corriente constante, es continua toda corriente que mantenga siempre la misma polaridad, así disminuya su intensidad conforme se va consumiendo la carga (por ejemplo cuando se descarga una batería eléctrica).

También se dice corriente continua cuando los electrones se mueven siempre en el mismo sentido, el flujo se denomina corriente continua y va (por convenio) del polo positivo al negativo.
Batalla de Mingolsheim
La batalla de Mingolsheim o de Wiesloch se libró el 27 de abril de 1622 entre el ejército de la Liga Católica a las órdenes personales de Johann Tserclaes (conde de Tilly) y las fuerzas del conde Federico V del Palatinado al mando del conde Ernesto de Mansfeld en el marco de la primera fase de la guerra de los Treinta Años. El campo de batalla se encuentra en el Ohrenberg, una colina al sur de Mingolsheim (cerca de Wiesloch). Terminó con victoria de las tropas del palatinado.

Federico V del Palatinado
Federico V de Wittelsbach-Simmern (Amberg, 26 de agosto de 1596-Maguncia, 29 de noviembre de 1632) fue príncipe-elector del Palatinado del Rin de 1610 a 1623) y Rey de Bohemia de 1619 a 1620, como Federico I (en checo: Fridrich Falcký). Debido a su corto reinado es llamado el Rey de un invierno (en checo: Zimní král).
Crush (álbum de 2NE1)
Crush es el segundo álbum de estudio del grupo surcoreano 2NE1. Este fue publicado el 27 de febrero de 2014 en idioma coreano por el sello discográfico YG Entertainment y el 19 de marzo del mismo año en su versión japonesa por el sello discográfico YGEX. Este álbum es considerado pop, pero también contiene elementos de géneros como el R&B, Electro Pop, Dance pop y Hip hop.

El álbum fue precedido por el lanzamiento de 4 sencillos: «Come Back Home» y «Gotta Be You» en Corea del Sur. «I Love You» y «Crush» en Japón.

I Love You (canción de 2NE1)
«I Love You» (en hangul, 아이 러브 유; Ai Leobeu Yoo) es un sencillo del grupo surcoreano 2NE1 lanzado digitalmente el 5 de julio de 2012 por YG Entertainment. Escrita y producida por Teddy Park con adicional ayuda de Lydia Paek en las letras.
María Luz Nájera
María Luz Nájera Julián (Madrid, 1956-Madrid, 24 de enero de 1977) fue una estudiante española que murió a consecuencia del impacto de un bote de humo lanzado por los antidisturbios en una manifestación en protesta por el asesinato ocurrido el día anterior del estudiante Arturo Ruiz García a manos de un ultraderechista. Horas más tarde, otros individuos armados mataron a tiros a cinco personas en la llamada matanza de Atocha.

Manifestación
Una manifestación, protesta o marcha es la exhibición pública de la opinión de un grupo activista (económica, política o social), mediante una congregación en las calles, a menudo en un lugar o una fecha simbólicos y asociados con esa opinión. El propósito de una manifestación es mostrar que una parte significativa de la población está a favor o en contra de una determinada política, persona, ley, etc. El éxito de una manifestación suele ser considerado mayor cuanta más gente participa. En algunas manifestaciones se producen disturbios y violencia contra objetos (como los coches), establecimientos, peatones o la policía, o incluso contra los mismos manifestantes. Generalmente, otros mecanismos de protesta como las huelgas (especialmente las huelgas generales) van acompañados de manifestaciones.
Walter Perkins
Walter "Baby Sweets" Perkins (10 de febrero de 1932, Chicago, Illinois-14 de febrero de 2004, Queens, Nueva York) fue un baterista de jazz estadounidense.

Formado en el importante mundo jazzístico de Chicago, entre 1956 y 1957 Perkins trabajó Ahmad Jamal, antes de formar la banda MJT+3, con Paul Serrano, Nicky Hill, Muhal Richard Abrams y Bob Cranshaw. En 1959, una nueva versión de la banda 1959, con Willie Thomas, Frank Strozier, Harold Mabern y Cranshaw grabó para Vee-Jay y continuaron a tocar en Chicago hasta 1962, cuando Perkins se fue a Nueva York.

Tocó con Sonny Rollins en 1962 y acompañó a Carmen McRae en 1962-63, y en 1964 con Art Farmer y Teddy Wilson. También tocó con Rahsaan Roland Kirk, George Shearing, Gene Ammons, Charles Mingus, Billy Taylor, Booker Ervin, Jaki Byard, Lucky Thompson, Pat Martino, Sonny Stitt, Sonny Criss, Charles Earland.

Billy Taylor
William Edward Taylor Jr. (Greenville, 24 de julio de 1921 - Nueva York, 28 de diciembre de 2010), conocido como Billy Taylor, fue un pianista y compositor estadounidense de jazz, popular también por su labor divulgadora de esta música a través de sus intervenciones en distintos medios de comunicación, entre ellos el programa televisivo Sunday Morning de la CBS, en el que participó habitualmente desde 1981. Como músico, se mantuvo en los límites estilísticos del swing y el bop.

Escribió más de 300 composiciones, de muy diferentes formas y estilos, entre ellas «I Wish I Knew How It Would Feel to Be Free», una sencilla tonada gospel escrita en colaboración con Dick Dallas y que se convertiría en un himno no oficial del movimiento por los derechos civiles durante los años sesenta; más compleja es, por ejemplo, «Suite for Jazz Piano and Orchestra», de 1973.
No te avisa
«No te avisa» es el primer sencillo del álbum 8 del cantante peruano de balada, Gian Marco para el territorio peruano, ya que para el resto del mundo (especialmente Colombia) fue lanzado el sencillo «¿Qué pasa?». El sencillo fue lanzado en diciembre del 2006 en las radios del Perú.

El vídeo musical de «No te avisa» se estrenó el mes de mayo del 2007 y contó con la dirección de Percy Céspedez.

Gian Marco
Gian Marco Javier Zignago Alcóver (Miraflores, Lima, 17 de agosto de 1970), conocido simplemente como Gian Marco, es un cantautor, compositor, músico, productor musical y expresentador de televisión peruano.

Ganó tres premios Grammy Latinos en la categoría de «mejor álbum cantautor», en los años 2005, 2011 y 2012, y tiene hasta la actualidad más de 15 nominaciones. Fue nombrado como Embajador de Buena Voluntad del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia por Unicef el 6 de febrero de 2006.
Joaquín Madurga
Joaquín Madurga Oteiza (Dicastillo, Navarra, 24 de enero de 1938- Logroño, 9 de junio de 2017) fue un sacerdote y compositor, conocido principalmente por la Jota de San Fermín que cada 7 de julio se canta desde 1977 al paso de la procesión de San Fermín por la Plaza del Consejo de Pamplona.

Fermín de Amiens
San Fermín de Amiens (en latín, Firminus; Pamplona, c. 272-Amiens, 25 de septiembre de 303) fue un santo y mártir legendario hispano, así como misionero cristiano, primer obispo de Amiens, cuya iglesia mandó construir. También es considerado, por tradición oral, como primer obispo de Pamplona aunque no hay constancia documental sobre ello e, incluso, se cuestiona si existió.

Es patrón de Amiens y Lesaka, patrón de la diócesis de Pamplona-Tudela y por Breve Papal de 1657, copatrón de Navarra junto con san Francisco Javier (que, a su vez y con mayor precisión, es formalmente patrón de la Diputación del Reino de Navarra por acuerdo adoptado tras su canonización, 12 de marzo de 1622, y jurado solemnemente el 2 de agosto de ese año).

Es venerado el 7 de julio, cuyo culto se celebra, a nivel local, en Lesaca, con sus fiestas patronales, y en Pamplona, con el comienzo de las fiestas de San Fermín, llamada popularmente Sanfermines.