hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Archieparquía de Sebaste
La archieparquía de Sebaste de los armenios (en latín: Archieparchia Sebastensis Armenorum) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Turquía. Se trataba de una archieparquía armenia inmediatamente sujeta al patriarcado de Cilicia de los armenios. Desde el 30 de mayo de 1892 se unió aeque principaliter con la eparquía de Tokat. Fue suprimida en 1972 y a la vez restaurada como archieparquía titular. Desde el 21 de agosto de 2024 su archieparca titular es Kévork Noradounguian, del Instituto del Clero Patriarcal de Bzommar.

Patriarcado de Cilicia de los armenios
El patriarcado de Cilicia de los armenios o patriarcado católico armenio (en latín: Patriarchatus Ciliciae Armenorum y en armenio: Հայ Կաթողիկէ Պատրիարքութիւնը, romanizado: Hay Kat’voghike Patriark’ut’iwny) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Medio Oriente. Se trata de un patriarcado de tradición litúrgica armenia, sede metropolitana que preside la Iglesia sui iuris armenia. Desde el 24 de octubre de 2021 su patriarca-catolicós es Rafael Pedro XXI Minassian.
(21073) Darksky
(21073) Darksky  es un asteroide del cinturón principal perteneciente al cinturón de asteroides, región del Sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter.

Fue descubierto el 4 de septiembre de 1991 por Robert H. McNaught desde el Observatorio de Siding Spring.

Observatorio de Siding Spring
El Observatorio de Siding Spring (en inglés: Siding Spring Observatory) es un observatorio astronómico situado en la montaña de Siding Spring en el parque nacional Warrumbungle en las cercanías de la localidad de Coonabarabran, Nueva Gales del Sur, Australia, a 1.165 metros sobre el nivel del mar.

Está gestionado por la Escuela de Investigación en Astronomía y Astrofísica, (en inglés: Research School of Astronomy & Astrophysics o RSAA) perteneciente a la Universidad Nacional Australiana.

Figura en la Lista de Códigos de Observatorios del Minor Planet Center con el código 413.
Sobreiluminación
Se denomina sobreiluminación a la presencia de una intensidad luminosa más alta que la que es apropiada para una actividad específica. Recién a partir de 1995 se comienza a analizar la importancia de un correcto nivel de iluminación en entornos de oficinas y ventas minoristas. Desde entonces, la comunidad de diseño de interiores ha empezado a tener en cuenta los efectos de la sobreiluminación.

Por un lado la sobreiluminación es cara y consume energía. La iluminación representa aproximadamente el 9% de la electricidad residencial en 2001 y cerca del 40% en la electricidad de uso comercial. Por otra parte niveles excesivos de luz artificial pueden afectar adversamente la salud. Estos efectos perjudiciales pueden depender del espectro así como del brillo general de la luz.

La sobreiluminación puede ser reducida instalando sensores de ocupación, usando luz natural, apagando las luces al dejar una habitación, o cambiando el tipo de bombilla de luz.

Minorista
El distribuidor minorista, caracterizado por ser un negocio pequeño de origen familiar, se basa en la venta en menudeo o detallista, y es la empresa comercial o persona en régimen de autónomo que vende productos al consumidor final. Son el último eslabón del canal de distribución, el que está en contacto con el mercado.

Las ventas minoristas pueden alterar, frenando o potenciando, las acciones de mercadotecnia y micro-mercadotecnia de los fabricantes y mayoristas. Son capaces de influir en las ventas y resultados finales de los artículos que comercializan.
Triangulo de exposición
El triángulo de exposición, en el mundo de la fotografía, es el equilibrio entre los tres elementos que lo componen: la apertura del diafragma, la velocidad de obturación y la sensibilidad ISO. Este equilibrio es el que, utilizando el modo manual, genera una correcta exposición de luz en las fotografías. Se trata de un triángulo debido a que, al alterar uno de estos parámetros, se afecta no sólo a los otros dos parámetros, sino también a otros aspectos de la fotografía como la exposición de luz (ISO), la profundidad de campo (diafragma)  y la capacidad de congelar o barrer al protagonista de la fotografía a través de la modificación de la velocidad (obturador).

Estos tres controles afectan a la imagen de forma independiente, modificando diferentes atributos de ésta. Sin embargo, mantienen una relación entre ellos, ya que mantener su equilibrio dará como resultado una imagen correctamente expuesta.

Diafragma (óptica)
El diafragma es un dispositivo que le provee al objetivo la capacidad de regular la cantidad de luz que entra a la cámara. Suele ser un disco o sistema de aletas dispuesto en el objetivo de una cámara, de tal forma que limita la cantidad de luz que llega hacia el medio fotosensible en la cámara, generalmente de forma ajustable.

Las progresivas variaciones de abertura o pupila del diafragma se denominan apertura, y se especifican mediante el número f, que es la relación entre la longitud focal y el diámetro de abertura efectivo.
Dunstán
Dunstán o Tristán (h. 909-19 de mayo de 988) fue abad de Glastonbury, obispo de Worcester, de Londres y arzobispo de Canterbury. Canonizado como santo de la Iglesia católica, trabajó, principalmente, en la reforma de la vida monástica. Su biógrafo del siglo XI, Osbern de Canterbury, afirma que Dunstán era diestro en «hacer dibujos y escribir letras». Sirvió como ministro a varios reyes ingleses. Fue, dada su eficiencia como obispo, el santo más popular en Inglaterra durante casi dos siglos y obtuvo una enorme fama, lo que acarreó, costumbre nada extraña en la Edad Media, que se le atribuyeran con el tiempo historias totalmente fantasiosas.

Obispo de Worcester
El Obispo de Worcester es el ordinario de la diócesis de Worcester de la Iglesia de Inglaterra en la provincia de Canterbury.

La diócesis incluye el condado de Worcestershire, Dudley y partes de la ciudad de Wolverhampton. La sede episcopal está en la catedral de Worcester. Los obispos de Worcester residen en el Castillo de Hartlebury en Kidderminster, Worcestershire, pero hubo un tiempo en el que también tuvieron un palacio en Alvechurch.

El título fue creado durante la fundación de la diócesis en el año 680. El obispo actual es el Reverendo John Inge, el 113.º Obispo de Worcester, quien firma John Wigorn.
Campeonato Europeo de Waterpolo Masculino de 2008
El XXVIII Campeonato Europeo de Waterpolo Masculino se celebró en Málaga (España) entre el 3 y el 13 de julio de 2008. El evento fue organizado por la Liga Europea de Natación (LEN) y la Real Federación Española de Natación.

Los partidos se efectuaron en el Centro Acuático de Málaga. Participan en total 12 selecciones nacionales divididas en 2 grupos. La mascota del evento, llamada goterón, fue una gota de agua con bañador, un balón y un gorro de waterpolo con la frase MÁLAGA 08.

European Aquatics
European Aquatics (denominada hasta 2023 Liga Europea de Natación, LEN) es la organización que se dedica a regular las normas de la natación a nivel profesional en Europa, así como a celebrar periódicamente competiciones y eventos. Es una de las cinco organizaciones continentales que conforman la Federación Internacional de Natación.

Tiene su sede en Nyon (Suiza) y cuenta, en 2016, con la afiliación de 52 federaciones nacionales. El presidente es António José Silva.
Sankuokai
Sankuokai (宇宙からのメッセージ・銀河大戦, Uchū kara no Messēji: Ginga Taisen (Mensaje de las Estrellas: Guerra Intergaláctica, en español)) es una serie de televisión japonesa perteneciente al género Tokusatsu que narra las aventuras de Ryu, Ayato y Simón, héroes que luchan contra la dominación del Imperio Gavanas, en el XV Sistema Solar.

La serie fue producida por Toei Animation y se emitió en Japón con el nombre original de Uchu Kara no Messeji: Ginga Taisen en una temporada entre 1978 y 1979. Es la secuela de la película Uchu kara no messeji (1978). Se compone de veintisiete capítulos de  aproximadamente veinticinco minutos cada uno. La idea original era de Shōtarō Ishinomori, quién además fue el productor de la serie, y tuvo como director a Minoru Yamada, entre otros. Al igual que otras series japonesas, como Ultraman y Ultraseven, los efectos especiales se lograron con tecnología y utilería bastante simples.

Toei Animation
Toei Animation Co., Ltd (東映アニメーション株式会社, Tōei Animēshon Kabushiki-gaisha?) es un estudio de animación japonés controlado principalmente por su homónima Toei Company.

Ha creado varias series de televisión y películas y ha adaptado mangas como series animadas, muchas populares en todo el mundo. Toei es accionista de la cadena japonesa de televisión por satélite anime Animax junto con otros estudios de animación y productoras, como Sunrise, TMS Entertainment y Nihon Ad Systems Inc. La empresa tiene su sede en Ohizumi Studio en Nerima, Tokio.
Estación de Saint-Remy-en-l'Eau
La estación de Saint-Remy-en-l'Eau es una estación ferroviaria francesa, de la línea férrea París-Lille, situada en la comuna de Saint-Remy-en-l'Eau, en el departamento de Oise. Por ella transitan únicamente trenes regionales que unen París y Amiens.

Oise
Oise (60; pronunciado /waz(ə)/) es un departamento francés situado en la región de Alta Francia. Sus habitantes se denominan en francés isariens u oisiens. Debe su nombre al río Oise, que lo atraviesa.
Bulis
Bulis (en griego, Βούλις) es el nombre de una antigua ciudad griega de Fócide.

Según la tradición, su fundador epónimo fue Bulón, que era el caudillo que llevó hasta allí colonos procedentes de Dóride.

Pausanias dice que era una ciudad fronteriza y la ubica a unos ochenta estadios de Tisbe; menciona que entre Anticira y Bulis había unas montañas de difícil acceso y un torrente llamado Heracleo que desembocaba en el mar. Bulis estaba sobre un monte pero cerca había un puerto que se encontrada a unos siete estadios de Bulis y a cien de Anticira. Los habitantes de Bulis se dedicaban, en su mayoría, a la pesca de conchas para tinte de púrpura. Los edificios religiosos que tenía la ciudad eran santuarios de Ártemis y Dioniso, con imágenes de madera, aunque también se menciona que se veneraba a una divinidad llamada Megisto, que podría ser un epíteto de Zeus. En Bulis también se ubicaba una fuente llamada Saunion.

Se conservan restos de las murallas de Bulis.

Pausanias (geógrafo)
Pausanias (en griego: Παυσανίας) fue un viajero, geógrafo e historiador griego del siglo II después de Cristo (c. 110-180).

Su única obra conocida es la Descripción de Grecia (griego antiguo: Ἑλλάδος Περιήγησις, Hellados Perieguesis). Esta obra se considera una fuente de gran valor para el conocimiento de aspectos tan diversos de la Antigua Grecia como las costumbres religiosas, la mitología, la cultura popular y la historia política, e incluso ha sido usada como guía para trabajos arqueológicos.
Simeon Bavier
Simeon Bavier (Coira, 16 de septiembre de 1825 – Basilea, 27 de enero de 1896) fue un ingeniero civil, diplomático y político suizo.

Se dedicó profesionalmente a la planificación y construcción de carreteras y líneas ferroviarias. En 1863 fue elegido diputado del Consejo Nacional, donde permaneció durante 15 años. Destacó como experto en materia ferroviaria y fue un firme defensor de la construcción de un túnel alpino bajo el puerto del Spluga, aunque finalmente no se llevó a cabo. En 1879 fue elegido Consejero Federal como representante del centro liberal (actual PLR) y fue el primero procedente del cantón de los Grisones. Dimitió en 1882 y a continuación ejerció como enviado de Suiza en Italia durante doce años.

Partido Liberal Radical Suizo
El Partido Liberal Radical / (PLR, denominados liberales-radicales; en alemán: Freisinnig-Demokratische Partei; en francés: Parti libéral radical; en italiano: Partito liberale-radicale svizzero; en romanche: Partida liberaldemocrata svizra) es un partido político de Suiza resultado de la unión en febrero de 2009 del Partido Radical Democrático (PRD) (fundado en 1894) y del Partido Liberal (PLS) (fundado en 1913).

En la primera lista "conjunta" en la que se presentó el nuevo partido Liberal Radical a las elecciones federales, lograron conservar 30/200 de los 35 escaños del Consejo Nacional y 11/46 de 12 en el Consejo de los Estados.

El partido es miembro de la Alianza de los Demócratas y Liberales por Europa (ALDE) y miembro observador de la Internacional Liberal. Los presidentes del partido son Susanne Vincenz-Stauffacher y Benjamin Mühlemann. Los actuales representantes del FDP en el Consejo Federal son Ignazio Cassis y Karin Keller-Sutter.
Walter Perkins
Walter "Baby Sweets" Perkins (10 de febrero de 1932, Chicago, Illinois-14 de febrero de 2004, Queens, Nueva York) fue un baterista de jazz estadounidense.

Formado en el importante mundo jazzístico de Chicago, entre 1956 y 1957 Perkins trabajó Ahmad Jamal, antes de formar la banda MJT+3, con Paul Serrano, Nicky Hill, Muhal Richard Abrams y Bob Cranshaw. En 1959, una nueva versión de la banda 1959, con Willie Thomas, Frank Strozier, Harold Mabern y Cranshaw grabó para Vee-Jay y continuaron a tocar en Chicago hasta 1962, cuando Perkins se fue a Nueva York.

Tocó con Sonny Rollins en 1962 y acompañó a Carmen McRae en 1962-63, y en 1964 con Art Farmer y Teddy Wilson. También tocó con Rahsaan Roland Kirk, George Shearing, Gene Ammons, Charles Mingus, Billy Taylor, Booker Ervin, Jaki Byard, Lucky Thompson, Pat Martino, Sonny Stitt, Sonny Criss, Charles Earland.

Jaki Byard
John A. "Jaki" Byard (Worcester, Massachusetts, 15 de junio de 1922-Nueva York, 11 de febrero de 1999) fue un pianista, saxofonista, trompetista, trombonista, contrabajista, violinista, guitarrista, arreglista y compositor estadounidense de jazz.
Sudáfrica en la Copa Mundial de Rugby de 1999
Los Springboks fueron una de las 20 naciones participantes de la Copa Mundial de Rugby de 1999, que se realizó principalmente en Gales (Reino Unido).

Tras la victoria en la edición anterior, los sudafricanos no debían nada. Aun así no defraudaron y lograron el tercer puesto, cayendo solo ante los campeones.

Copa Mundial de Rugby de 1995
La Copa Mundial de Rugby de 1995 (IRB 1995 Rugby World Cup™ en inglés y 1995-Rugbywêreldbeker en afrikáans) fue la III Copa Mundial de Rugby, se celebró en Sudáfrica entre el 25 de mayo y el 24 de junio de 1995. Este torneo significó el regreso de la selección anfitriona, uno de los principales símbolos del régimen, a las competiciones oficiales, tras no participar en las ediciones de Nueva Zelanda 1987 e Inglaterra 1991 por las sanciones impuestas al país debido a su política de apartheid. La selección local terminó consiguiendo el título tras derrotar en Johannesburgo a Nueva Zelanda por 15-12. El resultado de este partido fue plasmado en la película de Clint Eastwood, Invictus, que mostraba precisamente el apadrinazgo político que marcó dicho evento en la cumbre del gobierno de Nelson Mandela por sus políticas de la nueva Sudáfrica.
Matamorosa
Matamorosa es una localidad española, capital del municipio de Campoo de Enmedio, en Cantabria. Es el segundo núcleo más poblado de la comarca de Campoo-Los Valles después de Reinosa. En el año 2024, Matamorosa contaba con una población de 1322 habitantes (INE). La localidad se encuentra a 855 m s. n. m. (metros sobre el nivel del mar), en la ribera del brazo sur del río Híjar.

A principios del siglo XX la localidad experimentó un crecimiento urbano y demográfico muy importante debido a la cercanía de las factorías siderúrgicas de la vecina ciudad de Reinosa. De hecho su crecimiento urbanístico provocó que los núcleos urbanos de ambas localidades hayan formado un conjunto urbano casi continuo que solo está separado por el río Híjar.

En cuanto al patrimonio de la localidad se destaca la iglesia del pueblo, dedicada a San Miguel y que data del año 1778.

Río Híjar
El Híjar es un río del norte de España de cuyas aguas nace el río Ebro. Así fue acreditado ya en 1862 por Pedro Antonio de Mesa en el primer reconocimiento hidrogeográfico conocido. Este río recorre más de 20 km de la cabecera del Valle de Campoo, y después parte de su caudal se filtra y realiza un breve trayecto subterráneo de 800 m, resurgiendo junto a otros 4 manantiales en la localidad de Fontibre, recibiendo entonces el nombre de "Ebro". El caudal del río Híjar que no se sumerge continúa por la superficie en dirección este y se une en Reinosa, unos kilómetros más abajo, al Ebro. Este hecho pudo ser demostrado científicamente por técnicos del Instituto Geológico y Minero de España en 1987, tras verter en el río fluoresceína, y observar que el mismo caudal filtrado por el Híjar era el que salía teñido en el manantial de Fontibre.
Molienda
La molienda es un proceso que persigue extraer jugos de diversos productos de la tierra como los cereales, la caña de azúcar o la uva. También se refiere a la pulverización y a la dispersión del material sólido, ya sean granos de alimentos (cereal, uva, aceituna, café), piedras o cualquier otro material sólido

Uva
La uva es la denominación común que reciben los frutos formados en los racimos de la vid.Se usa mundialmente para su fermentación, ya que ésta da lugar al vino. Sembradas en viñas, crecen agrupadas en las parras de las vides entre seis y trescientas uvas por racimo. De pulpa blanca o púrpura y sabor dulce, la uva se consume —además de sus usos industriales en vinos y pasas— como fruta fresca y en los jugos.
Mariano Boedo (Formosa)
Mariano Boedo es una localidad argentina de la provincia de Formosa, dentro del departamento Formosa.

Se encuentra unos km al oeste de la ciudad de Formosa, sobre las vías del Ferrocarril Belgrano. Su principal vía de acceso es un camino que la vincula al norte con la Ruta Nacional 81.
a 45 km de formosa

Departamento Formosa
Formosa es un departamento en la provincia homónima de la Argentina.

Tiene una superficie de 6.195 km² lo que representa el 8.59% del territorio provincial. Se encuentra ubicado en la porción este de la provincia y limita al norte con el Departamento Pilcomayo, al este con la república de Paraguay, al sur con el Departamento Laishí y al oeste con el Departamento  Pirané.
Brithys crini
Brithys crini es una especie de lepidóptero ditrisio de la familia Noctuidae. Es una mariposa nocturna propia de los ecosistemas dunares costeros de la costa del mar Mediterráneo y Portugal. También se encuentra en Australia, Japón y Sri Lanka. Este lepidóptero se alimenta plantas de las zonas dunares de la familia Amaryllidaceae, especialmente del lirio de mar (Pancratium maritimum).

Amaryllidaceae
Las amarilidáceas (Amaryllidaceae) son una familia de plantas herbáceas, perennes, bulbosas o rizomatosas, pertenecientes al orden Asparagales de las monocotiledóneas. Pueden ser fácilmente reconocidas por sus flores trímeras dispuestas en inflorescencias similares a umbelas, las cuales se hallan rodeadas de dos brácteas en la extremidad de un escapo. La familia está compuesta por alrededor de 73 géneros y aproximadamente 1600 especies y se distribuye por todo el mundo. La diversidad de esta familia se halla taxonómicamente organizada en tres subfamilias, a las que hasta hace poco tiempo se les reconocía la categoría de familia: amarilidóideas, alióideas y agapantóideas. Salvo esta última, que presenta un solo género, las dos restantes se dividen en varias tribus.

Las amarilidáceas presentan una considerable importancia económica y cultural. De hecho, muchas de sus especies son utilizadas como condimento, plantas ornamentales, hortícolas y medicinales.
Yakima Canutt
Yakima Canutt, también conocido como Yak Canutt, (29 de noviembre de 1895 - 24 de mayo de 1986) fue un actor, jinete de rodeo, especialista cinematográfico y director de segunda unidad de acción, de nacionalidad estadounidense.

Rodeo estadounidense
El rodeo es un deporte ecuestre tradicional de Estados Unidos, con influencias de la historia de los vaqueros del norte de México y de los charros. Consiste en montar a pelo potros salvajes o reses vacunas bravas (como novillos y toros) y realizar diversos ejercicios, como arrojar el lazo, rejonear, etc., sin matar al animal. El rodeo se practica principalmente en países como Estados Unidos, Canadá, México, Brasil, Australia y Nueva Zelanda. Una forma de rodeo se practica también en la Maremma de Toscana, en Italia,  y en la Camarga de Francia. En el norte de México, el cual dio origen al rodeo de EE. UU. (aunque por influencia de personas México-estadounidenses) también se introdujo el estilo de rodeo estadounidense en todo el país, dándose a conocer con la organización Cuernos Chuecos.

Hoy en día la exposición del rodeo estadounidense más grande del mundo es el Houston Livestock Show and Rodeo en los Estados Unidos.
R. A. Lafferty
Raphael Aloysius Lafferty (7 de noviembre de 1914 - 18 de marzo de 2002) fue un escritor estadounidense de ciencia ficción y fantasía, de ascendencia irlandesa, conocido por su original uso del lenguaje, la metáfora y la estructura narrativa, además de su profundo conocimiento etimológico. Escribió también varias novelas autobiográficas, un libro histórico y una cierta cantidad de novelas que se podrían inscribir en la ficción histórica.

Novela histórica
La novela histórica es un subgénero narrativo que se configuró en el Romanticismo del siglo XIX y que ha continuado desarrollándose con bastante éxito en los siglos XX y XXI. Utilizando un argumento de ficción, como cualquier novela, tiene la característica de que este se sitúa en un momento histórico concreto y los acontecimientos históricos reales suelen tener cierta relevancia en el desarrollo del argumento. La presencia de datos históricos en la narración puede tener mayor o menor   profundidad. También es habitual que este tipo de novelas tengan como protagonista a un personaje secundario real o ficticio más que a uno histórico real a través del cual se desarrolla la ficción.
Dueling Banjos
«Dueling Banjos»  es una composición instrumental de Arthur "Guitar Boogie" Smith, compuesta en 1955 para banjo bajo el título Feudin' Banjos y que incorpora riffs de Yankee Doodle. Smith la grabó para un banjo de cuatro cuerdas acompañada por el músico Don Reno en el banjo bluegrass de cinco cuerdas.

La versión de Eric Weissberg y Steve Mandell alcanzó la posición número 2 durante 4 semanas en el Hot 100 de 1973, en todas ellas detrás de Killing Me Softly With His Song de Roberta Flack, y la primera posición durante dos semanas en el mismo año en la lista de música contemporánea para adultos.

La canción alcanzó la fama al ser incluida en la película Deliverance de 1972, la cual fue el origen de una demanda por parte del compositor ya que fue incluida sin su permiso. Un cover de Steve Ouimette (con guitarras eléctricas, bajo y batería) se incluyó como contenido descargable en el videojuego Guitar Hero World Tour. La agrupación Toy Dolls también la incluyó en su álbum Absurd-Ditties.

Yankee Doodle
"Yankee Doodle" es una canción muy conocida de los Estados Unidos, que sigue siendo a menudo una referencia de patriotismo hoy día. Está en la lista de Himnos del Estado de Connecticut.

Esta melodía ha llegado a ser un símbolo de los Estados Unidos. La Voz de América (VoA), radioemisora del gobierno de Estados Unidos, durante tres décadas comenzó y terminó su programación por onda corta con la melodía de "Yankee Doodle" en la versión de Eric Rogers Chorale & Orchestra. La melodía de la canción también fue utilizada en el corto de Mickey Mouse de Jungle Rythm 1929 y en el tema de apertura del programa infantil de PBS Barney y sus amigos.