hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Adam Holzman (guitarrista)
Adam Holzman (nacido en 1960 en la ciudad de Nueva York) es un guitarrista clásico. Es Profesor de Guitarra en la Universidad de Texas en Austin y es el profesor de música residente de Parker C. Fielder. Anteriormente fue profesor asociado en la Universidad del Sur de la Florida en Tampa. En 1989 se unió a la facultad y a la Universidad de Texas donde fundó su estudio de guitarra clásica.

Holzman obtuvo el título de "Maestro Extraordinario" otorgado por la Universidad Autónoma de Nuevo León, Monterrey, México, donde trabajó como artista en residencia hasta 1992.

Entre sus maestros se encuentran Albert Blain, Bruce Holzman, Eliot Fisk y Oscar Ghiglia. Fue elegido dos veces como estudiante en las clases maestras de Andrés Segovia. Tiene numerosos lanzamientos de CDs en Naxos Records y HRH Records.

Tampa
Tampa es una ciudad de los Estados Unidos situada en el condado de Hillsborough, en la costa oeste de Florida y sede además del condado. Según censo de 2010, la población dentro de los límites de la ciudad alcanza la cifra de 335.709 habitantes, ocupando la tercera posición en Florida, detrás de Jacksonville y Miami. Tampa forma parte del área metropolitana conocida como Tampa Bay o Área de la Bahía de Tampa, integrada a su vez por el conglomerado Tampa, San Petersburgo, Clearwater en el que viven un total de 2,5 millones de personas y que la convierte en la segunda mayor aglomeración urbana del estado y el tercer lugar en todo el Sudeste de Estados Unidos.
Amir Mohamad Bajshi
Amir Mohamad Bajshi –en persa, امیرمحمد بخشی– (nacido el 2 de diciembre de 1999) es un deportista iraní que compite en taekwondo. Ganó una medalla en los Juegos Asiáticos de 2018, y dos medallas en el Campeonato Asiático de Taekwondo en los años 2018 y 2021.

Campeonato Asiático de Taekwondo de 2021
El XXIV Campeonato Asiático de Taekwondo se celebró en Beirut (Líbano) en 2021 bajo la organización de la Unión Asiática de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Millana
Millana es un municipio y localidad española de la provincia de Guadalajara, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal, situado en el valle del río Guadiela, dentro de la llamada Hoya del Infantado, tiene una población de 124 habitantes (INE 2024). En el lugar existió una villa romana.

Río Guadiela
El río Guadiela es un río del centro de España, afluente del río Tajo, el primero de cierta importancia que recibe por su margen izquierda. Sus aguas forman el embalse de Buendía y desemboca en el embalse de Bolarque. Junto al Tajo, que proviene en ese momento del embalse de Entrepeñas, forma el llamado Mar de Castilla, cuyo nivel menguado en los últimos años provoca conflictos con los regantes murcianos tras producirse el trasvase Tajo-Segura.
Eusebio Castigliano
Eusebio Castigliano (Vercelli, Piamonte, 9 de febrero de 1921-Turín, 4 de mayo de 1949) fue un futbolista italiano. Se desempeñaba en la posición de centrocampista. Fue uno de los futbolistas que fallecieron en la Tragedia de Superga.

Piamonte
Piamonte (en italiano: Piemonte; en piamontés, occitano y arpitano: Piemont) es una de las veinte regiones que conforman la República Italiana. Su capital y ciudad más poblada es Turín. Está ubicada en Italia noroccidental, limitando al norte con Valle de Aosta y Suiza, al este con Lombardía, al sureste con Emilia-Romaña, al sur con Liguria y al oeste con Francia. Con 25 402 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sicilia. Forma parte de la Eurorregión Alpes-Mediterráneo, y es una de las regiones de Italia con mayor cantidad de exportaciones, con un PIB de 130 000 millones de euros.
Elianis Garrido
Elianis Julieth Garrido Zapata (Barranquilla; 26 de octubre de 1987) es una abogada, actriz, modelo, bailarina y presentadora de televisión colombiana, reconocida por su participación en las series de televisión Los Morales, Sin senos si hay paraíso y El final del paraíso, y en las películas ¿En dónde están los ladrones? y Santo cachón.

Los Morales
Los Morales es un barrio perteneciente al distrito Puerto de la Torre de la ciudad andaluza de Málaga, España. Según la delimitación oficial del ayuntamiento, limita al norte con los barrios de Fuente Alegre, Huerta Nueva-Puerto de la Torre y Orozco; al nordeste, con el barrio de El Chaparral; al este, con el barrio de Los Morales 1; al sur, con los barrios de Los Tomillares, Los Almendros, Cañaveral y Santa Isabel-Puerto de la Torre; y al oeste, con Las Morillas-Puerto de la Torre.
Fischbrötchen
El Fischbrötchen o Fischsemmel (literalmente, bollo de pescado) es un tipo de sandwich de origen alemán elaborado con panecillos, pescado y cebollas, en ocasiones aderezado con salsa remoulade y con agregado de pepinillos. Es común en el Norte de Alemania, debido a la proximidad de la región con los mares del Norte y Báltico.

La Feria de Hannover fue inicialmente conocida como "Feria del Fischbrötchen" ya que los invitados eran agasajados con aperitivos de este sándwich en su inauguración en 1947. La revista Time lo eligió como uno de los 13 mejores sándwiches del mundo.

Brötchen
El Brötchen (en alemán significa literalmente panecillo: Brot significa pan y -chen es el sufijo diminutivo) es un panecillo al que también se le llama Semmel en Austria y el sur de Alemania (Baviera). Es un típico pan individual servido en las comidas y cenas, los desayunos y en los puestos callejeros al tomar una salchicha alemana, como puede ser una Bratwurst (salchicha asada) o una Brühwurst (salchicha cocida). Es fácil de encontrar en casi cualquier panadería de Alemania y de Austria. Este panecillo tiene muchas variantes regionales y suele cambiar en ingredientes y en la forma. Se elabora con harina de trigo simplemente o con harina de centeno. Su superficie puede estar cubierta de una crujiente costra recubierta de semillas.
Lenguas goilala
Las lenguas Goilala o goilalanas son una familia lingüística de lenguas papúes habladas en la región montañosa del norte de la provincia Central de Papúa Nueva Guinea, con algunos hablantes más en Morobe meridional y Oro occidental.

Familia de lenguas
Una familia de lenguas o familia lingüística es un grupo de idiomas con un origen histórico común y emparentados filogenéticamente, es decir, parecen derivar de una lengua más antigua o lengua madre común (protolengua).

Las familias se originan cuando una lengua, denominada «protolengua de la familia», da lugar a diferentes idiomas por un proceso de diversificación dialectal. Las lenguas de una familia usualmente son ininteligibles entre sí, aunque en la mayoría de los casos conservan parecidos fonéticos y gramaticales. Cuando las similitudes entre los idiomas son claras, es posible reconstruir su origen común, e incluso la protolengua de la que derivan, mediante los métodos de la lingüística histórica.
Bence Dombvári
Bence Dombvári (Gyula, 10 de octubre de 1992) es un deportista húngaro que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo, plata en 2014 y bronce en 2013, y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Piragüismo, en los años 2016 y 2021.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2021
El XXII Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Poznań (Polonia) entre el 3 y el 6 de junio de 2021 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Polaca de Piragüismo.

Originalmente, el campeonata iba a realizarse en la ciudad alemana de Duisburgo, pero esta ciudad declinó la realización del evento.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo del lago Malta.
Resident Evil Portable
Resident Evil: Portable fue un videojuego de género survival horror de la saga Resident Evil que fue cancelado. Era un videojuego para la consola portátil de Sony, la PSP. Fue anunciado en el E3 durante el megatón de lanzamientos preparados para acompañar a la PSP Go!.

Durante esta feria no se dieron detalles exactos de la trama o algún contenido multimedia, pero lo que se sabe es que no era un remake sino un juego totalmente nuevo, además que distintas declaraciones del presidente de Capcom informan que es un juego totalmente diferente a los demás.

PlayStation Portable
PlayStation Portable (PSP) es una videoconsola portátil de la multinacional japonesa Sony, y la cuarta consola de la compañía en ser diseñada por Ken Kutaragi.  Aparte de jugar videojuegos, podía conectarse a internet y reproducir multimedia. Se trata de la primera consola portátil a nivel mundial de Sony y la segunda lanzada en Japón.

La consola cambió la tendencia de hacer cada vez aparatos portátiles más pequeños, sacando al mercado una consola con una pantalla mayor y convirtiéndose en la segunda consola portátil con un D stick (después de la Neo Geo Pocket).

El firmware actual de la consola es el 6.61, donde se ha mejorado la estabilidad del software del sistema durante el uso de algunas características.
Erwin Neutzsky-Wulff
Erwin Neutzsky-Wulff  (24 de noviembre de 1949) es un escritor danés adscrito a los géneros de la ciencia ficción, fantasía, horror y divulgación científica. Es medio hermano de Vita Andersen e hijo Aage Neutzsky-Wulff (1891-1967); además, su madre fue Trolli Neutzsky-Wulff (n. 1908), conocida por escribir poesía y ficción.

Realizó estudios inconclusos de filosofía en la Universidad de Copenhague. Fue editor de Weekend Sex por un breve periodo a principios de la década de 1970, donde también escribió historias cortas; además, publicó varios relatos en la revista de cómics GRU.

Neutzsky-Wulff es considerado por algunos como el nuevo Søren Kierkegaard —un filósofo existencialista danés—. Ha escrito varios libros de ficción y no ficción sobre temas tan diversos como la historia, la filosofía, la cognición, la religión, psíquica, la psicología y el horror. También tiene experiencia en programación, habiendo escrito varios libros sobre informática en la década de 1980.

Divulgación científica
La divulgación científica es el conjunto de actividades que interpretan y hacen accesible el conocimiento científico a la sociedad, es decir, todas aquellas labores que llevan a cabo el conocimiento científico a las personas interesadas en entender o informarse sobre ese tipo de conocimiento. La divulgación pone su interés no solo en los descubrimientos científicos del momento (por ejemplo, la determinación de la masa del neutrino), sino también en teorías más o menos bien establecidas o aceptadas socialmente (por ejemplo, la teoría de la evolución) o incluso en campos enteros del conocimiento científico.

Mientras que el periodismo científico se centra en desarrollos científicos recientes, la divulgación científica es más amplia, más general.
Groß Vollstedt
Groß Vollstedt es un municipio situado en el distrito de Rendsburg-Eckernförde, en el Estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania). Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 978 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-este del Dstado, cerca de las ciudades independientes de Schleswig y Kiel, de la costa del mar Báltico, del río Eider y del canal de Kiel.

Kiel
Kiel (pronunciación en alemán: /kiːl/ (escucharⓘ)) es la capital y ciudad más poblada del estado federado de Schleswig-Holstein, el más septentrional de los estados de Alemania. La ciudad se extiende en torno a Kieler Förde, una de las dos lenguas de mar de la bahía de Kiel, en el mar Báltico, y ha sido una de las principales bases navales alemanas desde la década de 1860. Algunos de los astilleros más importantes del país que fabrican buques militares se encuentran en esta ciudad.

La entrada oriental del canal de Kiel se encuentra en la orilla occidental del Kieler Förde, entre los barrios kieleses de Holtenau y Wik.
Bonaire
La isla de Bonaire (en neerlandés: Bonaire, pronunciado /boːˈnɛːr(ə)/ (escucharⓘ); en papiamento: Boneiru) es un municipio especial, parte integral de los Países Bajos y miembro de los países y territorios de ultramar de la Unión Europea (RUUE), ubicado en la región septentrional de América del Sur. Se ubica dentro del grupo de Islas de Sotavento, perteneciente a las Antillas Menores, justo al sur del Mar Caribe y frente a la costa noroccidental del Estado Falcón en Venezuela. Limita con las islas de Curazao y Aruba al oeste y el archipiélago Las Aves y Los Roques al este.

Tiene 288 km² de superficie. Su capital es Kralendijk, que se encuentra en la costa centroccidental de la isla.

Arrecife
Arrecife o escollo, en terminología náutica, es una roca, banco de arena, o cualquier otro elemento que yace 6 brazas (aprox. 11 metros) o menos bajo la superficie del agua durante marea baja. Muchos arrecifes son el resultado de procesos abióticos —deposición de arena, erosión de olas planeando afloramientos rocosos, y otros procesos naturales— pero los arrecifes más conocidos son probablemente los arrecifes de coral formados en procesos bióticos dominados por corales y algas calcáreas. 
Arrecifes artificiales, tales como pecios, se crean en ciertas ocasiones para mejorar la complejidad física en fondos arenosos sin relieve, con el fin de atraer a un conjunto de organismos más diverso, especialmente peces.

El sistema de arrecifes de coral más grande de la Tierra es la Gran Barrera de Coral en Australia, con una longitud de más de 2300 kilómetros (1400 millas).
Castillo Saga
El Castillo Saga (佐賀城, Saga-jō?) es un castillo japonés localizado en Saga, prefectura de Saga, Japón. Este castillo es del tipo hirajiro, un castillo construido sobre una superficie plana en lugar de estar en lo alto de colinas o montañas, además de que está rodeado por muros en lugar de estar construido sobre una base de piedra.

Prefectura de Saga
La prefectura de Saga (佐賀県, Saga-ken?) está ubicada en la isla de Kyūshū en Japón.  La prefectura de Saga tiene una población de 809.248 habitantes (1 de agosto de 2020) y tiene un área geográfica de 2.440 km2. La prefectura de Saga limita al noreste con la prefectura de Fukuoka y al suroeste con la prefectura de Nagasaki.

Saga es la capital y la ciudad más grande de la prefectura de Saga, junto con otras ciudades importantes como Karatsu, Tosu e Imari.
Distritos autónomos de Rusia
Los distritos autónomos, también llamados ókrugs autónomos (en ruso: автономный округ, romanizado: avtonomnyy okrug), son un tipo de sujetos federales de la Federación de Rusia y, al mismo tiempo, un tipo de división administrativa de algunos sujetos federales. A partir de 2024, Rusia tiene cuatro distritos autónomos de sus 83 sujetos federales. El distrito autónomo de Chukotka es el único distrito que no está subordinado a un óblast. El distrito autónomo de Nenetsia es parte del óblast de Arcángel, el distrito autónomo de Janti-Mansi y el distrito autónomo de Yamalia-Nenetsia son partes del óblast de Tiumén.

Krais de la Unión Soviética
Los Krais de la Unión Soviética eran las diversas entidades federales en las cuales la Unión Soviética estaba dividida. El nombre de krais (en ruso: края, sing.: край) se puede traducir como "región" o "borde". Históricamente, los krais eran análogos a las «marcas» en español, aunque se traduzca más a menudo como «región», «territorio» o «provincia»., heredadas en su mayor parte del Imperio ruso. Excepto por un par de excepciones, todas ellas se ubicaban en la República Socialista Federativa Soviética de Rusia.

Los krais eran subdivisiones administrativas de la Unión Soviética, bastante similares a los óblasts, con la diferencia de que en su interior contenían a óblasts autónomos. Como organismo de gobierno contaban con organismos legislativos denominados Sóviets de Diputados del Pueblo y Comités Ejecutivos, que debían seguir siempre las directivas establecidas tanto por las leyes de la URSS como de la RSFSR.
Svend Thrugotsen
Svend Thrugotsen  o Thorgunnesen  (1040-1086) fue un noble danés, hijo de Thrugot Ulfsson Fagerskinna y Þórgunnr Vagnadóttir. Probablemente, su nombre de nacimiento fue Thorkild. Según la saga Knýtlinga, Svend y su hermano Astrad pertenecían al hird de Canuto el Santo. Lo acompañaron cuando estalló una rebelión en Jutlandia y lo defendieron durante la batalla de la Iglesia de San Albano en Odense. Más tarde, a través de su hermana Boedil, Svend se convirtió en cuñado del rey Erico I de Dinamarca. Tras el asesinato de Canuto, los dos hermanos viajaron a Flandes donde se reunieron con el conde Balduino y negociaron la liberación del hermano del rey, que fue coronado como Olaf I de Dinamarca en 1086.

Erico I de Dinamarca
Erico I Eigod (el Bueno)  fue rey de Dinamarca de 1095 a 1103.

Quinto hijo de Svend II, nació aproximadamente en 1056. Fue nombrado duque de Sjaelland en 1080 tras la muerte de su hermano Harald III y, tras el fallecimiento de su hermano, Olaf I, fue nombrado rey en 1095.

Profundamente religioso, obtuvo la canonización de su hermano Canuto IV. Visitó los santuarios románicos y murió en Pafos, en la isla de Chipre, el 10 de julio de 1103, cuando se dirigía en Peregrinación a Jerusalén.

Se casó con Bothild Thorgunnsdatter, con la que tuvo un hijo:

Canuto Lavard

Tuvo otros hijos naturales con varias concubinas desconocidas:

Harald Kesja, regente de Dinamarca de 1102 a 1103, fue ejecutado en 1135

Ragnhild, casada con Haakon Sunnivasson y madre de Erico III

Erico II

Benedikt
Joan Almedilla
Joan Richelle Almedilla (19 de septiembre de 1973, Cebú), más conocida como Joan Almedilla. Es una actriz de teatro, compositora y cantante filipina que interpretó el personaje de 'Kim' en el musical de Broadway Srta. Saigon.

Cebú
Cebú (en cebuano: Sugbo) es una ciudad filipina situada en la costa oriental de la isla de Cebú, en la región de Bisayas Centrales. Es la cabecera de la provincia de Cebú. Su población es de 814.296 habitantes y 2.775.897 habitantes en la aglomeración (estimaciones 2021).
Cebú es, tras Manila, el centro económico y mercantil más importante de las Filipinas. Cuenta con numerosos parques empresariales, distrito de negocios, universidades, colegios, hospitales y otros servicios. Por otra parte, en sus proximidades se halla la isla de Mactán, que acoge un nutrido turismo.

Cebú está conectada con el resto del archipiélago de las Bisayas, de las que es capital, así como con el resto del país y con diversos destinos internacionales gracias a su aeropuerto y su puerto marítimo.
Gnossiennes
Las Gnossiennes son una serie de piezas para piano escritas por el compositor francés Erik Satie entre 1889 y 1897. Esta colección junto a Trois sarabandes y las Gymnopédies suelen clasificarse como danzas.

Alexis Roland-Manuel
Alexis Roland-Manuel (de nacimiento: Roland Alexis Manuel Levy, 22 de marzo de 1891 - 1 de noviembre de 1966) fue un compositor, musicólogo y crítico musical francés.

Fue alumno de Albert Roussel y en 1911 Erik Satie le presentó a Maurice Ravel, de quien sería pupilo y más tarde buen amigo. Roland-Manuel fue un crítico musical ecléctico y muy apreciado. Escribió varios libros sobre Ravel y colaboró con Igor Stravinsky para escribir el libro Poética Musical. También escribió sobre Manuel de Falla.

Fue profesor de estética musical en el Conservatorio de París de 1947 a 1961.
Nuria Marqués
Nuria Marqués Soto (Barcelona, 4 de mayo de 1999) es una deportista española que compite en natación adaptada.

Ganó siete medallas en los Juegos Paralímpicos de Verano, entre los 2016 y 2024. Además, obtuvo trece medallas en el Campeonato Mundial de Natación Adaptada entre los años 2015 y 2022.

Natación adaptada
La natación adaptada es un deporte practicado por atletas con discapacidad física, visual e intelectual. El deporte es regulado directamente por el Comité Paralímpico Internacional. Las reglas del deporte están adaptadas de las reglas establecidas por la Federación Internacional de Natación (FINA). La mayoría de las reglas son compartidas. Las diferencias más significativas se relacionan con la posición de partida y aquellas relacionadas con nadadores con impedimentos visuales. Hay tres grandes grupos clasificatorios: S1-S10 para nadadores con discapacidades físicas; S11-S13 para nadadores con discapacidades visuales; y S14 para nadadores con discapacidades de aprendizaje. Los eventos son sustancialmente los mismos que en la natación convencional: 50, 100 y 400 metros, en los estilos libre, pecho, espalda y mariposa, con eventos de estilos combinados (medley), en pruebas individuales y en postas, separadas para mujeres y varones.
Guerra de la Sal (1540)
La Guerra de la Sal de 1540 fue una insurrección de la ciudad de Perugia contra los Estados Papales durante el pontificado de Paulo III (Alessandro Farnese), que concluyó con la subordinación definitiva de la ciudad al control papal.

Estados Pontificios
Los Estados Pontificios, oficialmente Estado de la Iglesia (en latín: Status Ecclesiasticus; en italiano: Stato della Chiesa), fueron los territorios en la península itálica bajo la autoridad directa del papa, con breves interregnos, desde 756 hasta 1870. En su máxima extensión, cubrieron las regiones italianas modernas de Lacio, Las Marcas, Umbría y Emilia-Romaña, así como los territorios franceses del condado Venaissin y Aviñón.

En 1861, los Estados Pontificios fueron reducidos al Lacio y se convirtieron en un enclave del Reino de Cerdeña, el cual se proclamó como el nuevo Reino de Italia. Entre 1870 y 1929, el papa no tuvo ningún territorio físico y el Vaticano estuvo bajo soberanía italiana. El papa Pío XI y Benito Mussolini finalmente resolvieron la crisis y crearon el Estado de la Ciudad del Vaticano, al cual se adjudicaron 44 hectáreas de la ciudad de Roma, en la zona de los edificios históricos papales, en la Colina Vaticana.
Challuayacu
Challuayacu es una localidad que pertenece al distrito de Pólvora de la provincia de Tocache, en el departamento de San Martín. Se encuentra ubicado en plena carretera Fernando Belaúnde Terry a 23 minutos de Tocache. Resaltan del lugar, la belleza natural de sus paisajes, sus animales y su gente, así como sus ríos y parajes adecuados para el turismo de aventura.

Challuayacu cuenta aproximadamente con 500 habitantes.

Distrito de Pólvora
El distrito de Pólvora es uno de los seis que conforman la provincia de Tocache ubicada en el departamento de San Martín en el Norte del  Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la  Prelatura de Moyobamba, sufragánea de la Metropolitana de Trujillo y  encomendada por la Santa Sede a la archidiócesis de Toledo en España.
Bishara Morad
Bishara Morad (nacido el 23 de enero de 2003) (en árabe: بشارة مراد) es un cantante sueco de origen sirio. Es conocido principalmente por su participación en el Melodifestivalen 2019 con la canción On My Own.

Melodifestivalen 2019
Melodifestivalen 2019 fue la 59ª edición del Melodifestivalen, la selección de la canción sueca para participar en el Festival de la Canción de Eurovisión 2019 que se celebrará en Tel Aviv (Israel). La final se celebró el 9 de marzo de 2019 en el Friends Arena de Estocolmo.
Ruta Estatal de California 16
La Ruta Estatal de California 16, y abreviada SR 16 (en inglés: California State Route 16) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de California. La carretera está dividida en dos segmentos, el primero inicia en el Oeste de la SR 20     cerca de Rumsey hacia el este en la I 5     en Woodland, la segunda sección inicia en la US 50     cerca de Sacramento terminando en el este en la SR 49     cerca de Drytown. La carretera tiene una longitud de 178,9 km (111.17 mi).

Sacramento (California)
Sacramento es la capital del estado estadounidense de California y del Condado de Sacramento. Está situada a 120 km al noreste de San Francisco. Según la Oficina del Censo, en 2000 tenía una población de 486 189 personas y una densidad poblacional de 1818 personas por km². La ciudad es la sexta más poblada de California, y el área metropolitana es la cuarta más poblada del estado. Se encuentra sobre la orilla izquierda del curso bajo del río homónimo.

Fue fundada en diciembre de 1848 por John Sutter, un inmigrante suizo.

Sacramento recibe varios sobrenombres como Ciudad Capital, Ciudad Río o la Ciudad de los Árboles.