hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pellenes bitaeniata
Pellenes bitaeniata es una especie de araña saltarina del género Pellenes, familia Salticidae. Fue descrita científicamente por Keyserling en 1882.

Habita en Australia (Nueva Gales del Sur, Queensland).

Salticidae
Los saltícidos (Salticidae) son una familia de pequeñas arañas araneomorfas conocidas comúnmente como arañas saltarinas, saltadoras o caza moscas. Con más de 700 géneros descritos y más de 7000 especies descritas. Es la mayor familia de todas las arañas, constituyendo un 13% de todas las especies. La visión de las arañas saltarinas es una de las mejores entre los artrópodos y la usan para moverse, la caza y el cortejo. Aunque normalmente se mueven de manera discreta y bastante lenta, la mayoría de las especies puede dar saltos muy ágiles, especialmente cuando cazan, aunque a veces también en respuesta a amenazas repentinas o para recorrer grandes distancias. Sus pulmones en libro y su sistema traqueal están bien desarrollados y usan ambos sistemas en respiración bimodal. A las arañas saltarinas se las reconoce generalmente por el patrón de sus ojos. Todas las especies tienen cuatro pares de ojos, siendo el par medio anterior particularmente grande.
Reich (municipio)
Reich es un municipio situado en el distrito de Rin-Hunsrück, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Tiene una población estimada, a fines de enero de 2023, de 340 habitantes.

Está ubicado en el centro del estado, en la región de Hunsrück, entre los ríos Mosela, al norte; Nahe, al sur, y Rin, al este.

Río Mosela
El  río Mosela (en francés: Moselle; en alemán: Mosel; en luxemburgués: Musel) es un río de Europa, afluente izquierdo del Rin, que discurre por el noreste de Francia, el este de Luxemburgo y el oeste de Alemania.
Mads Mensah Larsen
Mads Mensah Larsen (Holbæk, 12 de agosto de 1991) es un jugador de balonmano danés, de padre ghanés, que juega de central o lateral izquierdo en el SG Flensburg-Handewitt y en la selección de balonmano de Dinamarca, con la que ha ganado la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2019 y en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2021.

También ha ganado la medalla de plata en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2013, en el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2014 y en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino Junior de 2011.

Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2014
El XI Campeonato Europeo de Balonmano Masculino se celebró en Dinamarca entre el 12 y el 26 de enero de 2014 bajo la organización de la Federación Europea de Balonmano (EHF) y la Federación Danesa de Balonmano.

Un total de dieciséis selecciones nacionales compitieron por el título de campeón europeo, cuyo anterior portador era el equipo danés, vencedor del Europeo de 2012.

El equipo de Francia conquistó el título europeo al derrotar en la final a la selección de Dinamarca con un marcador de 32-41. En el partido por el tercer lugar el conjunto de España venció al de Croacia.
Beleš
Beleš (búlgaro y serbocroata cirílico: Белеш) es un pueblo de Serbia perteneciente al municipio de Dimitrovgrad en el distrito de Pirot.

En 2011 tenía 773 habitantes. Étnicamente, la población está compuesta a partes iguales por búlgaros y serbios.

Se ubica en la periferia suroccidental de la capital municipal Dimitrovgrad, a orillas del río Nišava y junto a la carretera E80 que une Niš con Sofía. El pueblo se ha desarrollado desde finales del siglo XX gracias a su ubicación junto a la capital municipal: hasta 1990, se consideraba un área del vecino pueblo de Lukavica.

Río Nišava
El río Nišava o Nishava (en búlgaro y cirílico serbio, Нишава) es un río de Bulgaria y Serbia, un afluente por la derecha, y con una longitud de 218 km también el más largo, del río Morava meridional (Južna Morava), afluente a su vez del Danubio.
Escuela elemental Emma E. Booker
La Emma E. Booker Elementary School es una escuela primaria pública de Sarasota (Florida), inaugurada en otoño de 1989. Es una de las escuelas Booker, con una escuela intermedia y secundaria del mismo nombre cerca. Forma parte de las Escuelas del Condado de Sarasota. La escuela ha pasado a la historia, y al recuerdo colectivo, por ser el lugar que visitaba el entonces presidente de los Estados Unidos, George W. Bush, donde se enteró de los aviones colisionados contra el World Trade Center y donde dio su primer discurso a la nación relatando que la acción es "una aparente acción terrorista contra nuestra nación".

Sarasota
Sarasota es una ciudad ubicada en el condado de Sarasota en el estado de Florida (Estados Unidos). En el Censo de 2010 tenía una población de 51.917 habitantes y una densidad poblacional de 795,57 personas por km².
T'Kout
T'Kout es un municipio (baladiyah) en el  distrito de T'Kout (daïra de T'Kout) de la provincia o valiato de Batna,  Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 11 161 habitantes.
Se encuentra ubicado al noreste del país, sobre los montes Atlas, cerca de la costa del mar Mediterráneo, de la frontera con Túnez y de las turísticas ruinas de Timgad y Lambaesis.

Lambaesis
Lambaesis fue una ciudad militar romana situada en el nordeste de Argelia, a pocos kilómetros de la actual Tazoult-Lambèse.

Originalmente, la ciudad era un campo de 200 metros edificado en el año 81 por la Legión III Augusta. Más tarde se añadió un segundo campo de dos hectáreas y a continuación un tercero. El emperador Adriano inspeccionó las obras el año 129.

La población civil se construyó, con la ayuda de ingenieros militares, en torno a los edificios militares.

En el siglo III la ciudad alcanzó el estatus de capital de Numidia, pero la colonia se opuso al nombramiento de Gordiano I como emperador en Roma y empezó a tener problemas económicos. La reestructuración política del año 325 le quitó el título de capital y Constantino unió las dos Numidias y transfirió la capital a Cirta.
Francisco Corzas
Francisco Corzas Chávez (Ciudad de México 4 de octubre de 1936 - 15 de septiembre de 1983) fue un pintor y grabador mexicano, parte de la Generación de la Ruptura. Nació en el seno de una familia muy pobre pero se las ingenió para estudiar arte en México e Italia, comenzando su carrera como artista en Europa. Regresa a México en la década de 1960, pero conserva sus vínculos artísticos con Europa a través de diversos encargos y exhibiciones. Si bien fue un creador prolífico, solo hay unas 1,500 obras de su autoría ya que fallece a los 47 años. Sus obras se exhiben en museos y colecciones privadas de Europa (incluido el Vaticano) y México.

Museos Vaticanos
Los Museos Vaticanos (en italiano Musei Vaticani, en latín Musea Vaticana)   son un conjunto de galerías y estancias de gran valor artístico, propiedad de la Iglesia y abiertas al público en la Ciudad del Vaticano. La entrada al museo, se encuentra en territorio italiano en Viale Vaticano, Roma.

Muestran obras de una extensa colección de la Iglesia católica y el papado a lo largo de los siglos, incluidas varias de las esculturas romanas más conocidas y las obras maestras del arte renacentista más importantes del mundo. Su base fundacional fue la colección privada de Julio II, que fue elegido papa en el año 1503; más tarde otros papas han ido aumentando las extensas colecciones de que constan estos museos. Este conjunto museístico se compone de diferentes edificios de museos temáticos, edificios pontificios, galerías, monumentos y jardines. A este conjunto de edificios también pertenece la Biblioteca Vaticana, una de las mejores bibliotecas del mundo.
Dendropsophus sartori
La rana arbórea de Taylor (Dendropsophus sartori) es una especie de anfibios de la familia Hylidae. Es endémica de México.
Sus hábitats naturales incluyen bosques tropicales o subtropicales secos, montanos secos y marismas intermitentes de agua dulce. Está amenazada de extinción por la destrucción de su hábitat natural.

Agua dulce
Agua dulce  es agua que se encuentra naturalmente en la superficie de la Tierra en capas de hielo, campos de hielo, glaciares, icebergs, humedales, lagunas, lagos, ríos, bajo la superficie como agua subterránea, en acuíferos, corrientes de agua subterránea y en la red de distribución de agua potable construida por el ser humano. El agua dulce se caracteriza generalmente por tener una baja concentración de sales disueltas y un bajo total de sólidos disueltos. El término excluye específicamente agua de mar y  salobre, aunque sí incluye las aguas ricas en minerales, tales como las fuentes de agua ferruginosa. El término «agua dulce» se originó de la descripción del agua en contraste con agua salada.
El brunswicker negro
El Brunswicker negro es una pintura de John Everett Millais de 1860. Se inspiró en parte en las hazañas de los  Brunswickers negros, un cuerpo de voluntarios alemanes de las guerras napoleónicas, durante la campaña de los Cien Días, y en parte en el contraste entre el paño negro del uniforme y el satén blanco perla del vestido en un momento de tierno conflicto, simbolizando la guerra y la paz.

Cien Días
El periodo conocido como los Cien Días (en francés: les Cent-Jours), o Campaña de Waterloo, comprende desde el 20 de marzo de 1815, fecha del regreso de Napoleón a París desde su exilio en Elba, hasta el 8 de julio de 1815, fecha de la segunda restauración de Luis XVIII como rey de Francia. Este periodo pone fin a las llamadas guerras napoleónicas, así como al imperio francés de Napoleón Bonaparte.

La expresión Cien Días fue usada por primera vez por el prefecto de París, Conde de Chabrol, en su discurso de bienvenida al rey, y se usa también para referirse a la guerra de la Séptima Coalición. Este periodo conoció el último de los conflictos del largo periodo napoleónico, y tanto el Reino Unido como Rusia, Prusia, Suecia, Austria y algunos Estados alemanes declararon en el Congreso de Viena al emperador francés fuera de la ley y no lo reconocieron como líder de la nación francesa, aliándose en su contra.
Isabel Muñoz (fotógrafa)
Isabel Muñoz Villalonga (Barcelona, 1951), conocida como Isabel Muñoz, es una fotógrafa española reconocida con algunos de los más prestigiosos premios nacionales e internacionales: dos World Press Photo, en 1999 y en 2004; el Premio PHotoEspaña y Medalla al Mérito de las Bellas Artes en 2009, y el Premio Nacional de Fotografía de España 2016. Su obra se caracteriza por una búsqueda constante de la belleza y el lenguaje de los cuerpos, por lo que algunos la han llamado "retratista del cuerpo".

En 2023 ingresó en la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando.

Premio World Press Photo of the Year
El premio World Press Photo of the Year se entrega en la ceremonia de los premios de la fundación holandesa World Press Photo a una fotografía realizada el año anterior. Aunque está dotado de 10 000€ es un premio con gran prestigio en los medios periodísticos.

Se entrega a la mejor fotografía que no sea solo una imagen del fotoperiodismo del año sino que sea representativa ante un hecho de gran importancia periodística, demostrando un excelente nivel de percepción visual y creatividad.
Demócratas Independientes Vascos
Demócratas Independientes Vascos (DIV) fue una candidatura política vasca presente en las primeras elecciones generales españolas de 1977 a las Cortes españolas, por la circunscripción de Guipúzcoa.

Se trataba de una formación política de centro-derecha que venía a ocupar el espacio político de la UCD que no presentó en aquellas elecciones candidatura por Guipúzcoa. Obtuvo un 4,68% de los votos en Guipúzcoa y quedó sin representación parlamentaria, como la séptima fuerza política del territorio. No volvió a presentarse a unas elecciones (en 1979 formó parte de la Unión Foral del País Vasco). Sus militantes y candidatos quedarían integrados en UCD. Entre ellos se encontraba un joven Jaime Mayor Oreja.

Cortes Generales
Las Cortes Generales son el Parlamento español, constituido y regulado en el Título III de la Constitución. Representan al pueblo español, teniendo una configuración bicameral asimétrica. Se componen del Senado —la Cámara Alta—, de representación territorial, y el Congreso de los Diputados —la Cámara Baja—, de representación popular proporcional.

En representación del pueblo español, ejercen los aspectos esenciales de la soberanía nacional: poseen la potestad legislativa, aprueban los presupuestos públicos, controlan la acción del Gobierno y desempeñan el resto de funciones que les atribuye la Constitución.

El Congreso de los Diputados y el Senado regulan su funcionamiento cada una por medio de reglamentos.
Le philtre
Le Philtre (título original en francés; en español, El filtro) es una ópera en dos actos, con música de Daniel-François-Esprit Auber y libreto de Eugène Scribe. Se basa en Il filtro, de Silvio Malaperta, relato publicado en una adaptación francesa en la Revue de Paris realizada por Stendhal en el año 1830. Se estrenó en Théâtre de l'Académie Royale de Musique el 15 de junio de 1831.

Daniel-François Auber
Daniel-François-Esprit Auber (Caen, Normandía, 29 de enero de 1782-París, 12 de mayo de 1871) fue un compositor francés, autor de alrededor de 70 obras para la escena, óperas, ballets y música religiosa.
Jennifer Warling
Jennifer Warling (25 de marzo de 1994) es una deportista luxemburguesa que compite en karate, en la modalidad de kumite.

Ganó dos medallas en los Juegos Europeos, en los años 2019 y 2023, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Karate entre los años 2014 y 2019.

Juegos Europeos de 2023
Los Juegos Europeos de 2023 (III Igrzyska Europejskie, Igrzyska Europejskie 2023) es la tercera edición de los Juegos Europeos que se llevan a cabo en Cracovia (Polonia) del 21 de junio al 2 de julio de 2023. Estos juegos abarcan 29 disciplinas de 26 deportes, y participan unos 7000 atletas de 48 países.
Inevitable (canción de Shakira)
«Inevitable» es una canción escrita e interpretada por la cantautora colombiana Shakira, incluida originalmente en su segundo álbum de estudio oficial ¿Dónde están los ladrones? (1998). Esta balada rock es uno de los más grandes éxitos de Shakira en español, alcanzando el número tres en la lista de Billboard Hot Latin Tracks.

En 2020, la revista Billboard elaboró una lista con las 25 obras maestras del rock en español, situando la canción en la posición #16, siendo la artista femenina mejor posicionada en la lista.

Nacionalidad colombiana
La nacionalidad colombiana o ciudadanía colombiana es el vínculo civil entre los individuos nacidos en Colombia, hijos de padres colombianos, los nacidos fuera de Colombia hijos de padres colombianos o los que adquieren la nacionalidad por adopción y el Estado colombiano, el cual se encuentra regulado por el artículo 96 de la Constitución de Colombia de 1991 y el Acto Legislativo 1 del 25 de enero de 2002.

Colombia es un estado miembro de la Comunidad Andina y un estado asociado del Mercosur, por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte colombiano o una  cédula de ciudadanía colombiana tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, excepto Venezuela, Surinam, y Guyana.
Paramount Skydance Corporation
Paramount Skydance Corporation (conocido también simplemente como Paramount) es un conglomerado multinacional de medios de comunicación masivos, con sede en el lote de Paramount Pictures en Los Ángeles, California, con oficinas en Santa Mónica, California y Nueva York. La compañía es producto de la fusión de tres entidades: Paramount Global, National Amusements (la empresa matriz de Paramount) y Skydance Media, que se llevó a cabo el 7 de agosto de 2025.

Santa Mónica (California)
Santa Mónica (oficialmente, Santa Monica) es una ciudad situada en el condado de Los Ángeles, California, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 89 922 habitantes.

Se localiza a orillas del océano Pacífico, a unos 30 minutos del centro de Los Ángeles.

Es un popular balneario debido a su clima, playas e infraestructura hotelera. Tiene una economía diversificada, lo que se refleja en el hecho de que es la sede de empresas e instituciones como Hulu, Activision Blizzard, Universal Music Group, Lionsgate Enterainment, SIE Santa Monica Studio y The Recording Academy.
Corsavy
Corsavy (en catalán Cortsaví) es una localidad y comuna francesa situada en el departamento de Pirineos Orientales y la región de Languedoc-Rosellón, en la comarca del Vallespir. Tenía 201 habitantes en 2007.

Sus habitantes reciben el gentilicio de Corsavinois en francés y de 	Corsavinencs en catalán.

Administrativamente, pertenece al distrito de Céret, al cantón de Arles-sur-Tech y a la Communauté de communes du Haut Vallespir.

Comunidad de comunas del Alto Vallespir
La Comunidad de comunas del Alto Vallespir (Communauté de communes du Haut Vallespir, CCHV, en francés), es una estructura intercomunal francesa situada en el departamento francés de Pirineos Orientales de la región de Languedoc-Rosellón.
× Crimocharis
× Crimocharis es un notogénero  de plantas perennes, herbáceas y bulbosas perteneciente a la familia de las amarilidáceas, con vistosas flores.  Es el producto del cruzamiento intergenérico entre especies de Crinum y especies del género Ammocharis que actúan como progenitor masculino.  A partir de la genealogía, se deduce su nombre: "Cri" por el género Crinum y "mocharis" por Ammocharis. La única notoespecie informada de  × Crimocharis presenta flores vistosas, las cuales combinan las características de ambas especies parentales. Las plantas de × Crimocharis son sexualmente estériles pero pueden propagarse vegetativamente a partir de sus bulbos.

Nototaxón
Nototaxón, también conocido como nothotaxón, nothotaxon, nototaxon, notoespecie o nothoespecie, es la denominación que recibe una taxón que tiene un origen híbrido, es decir, que es el resultado del cruzamiento entre dos taxones diferentes. Desde el punto de vista de la nomenclatura, si la cruza es entre dos entidades del nivel especie, la notoespecie resultante se denomina con un nombre binomial, al igual que las especies, pero lleva el signo “×” antes del epíteto específico, para denotar su origen híbrido. Ejemplos:  Helianthus × laetiflorus, Canna × generalis. No siempre ocurre que se llega a describir una notoespecie, generalmente los botánicos lo hacen cuando el híbrido es bastante común, estable y se presenta en una superficie geográfica no localizada. De lo contrario, simplemente se limiten a reportar el híbrido, denominándolo con el nombre científico de ambas especies, intercalando entre ambas el signo “×”.
The Book of Fish
The Book of Fish (en hangul, 자산어보; hanja:玆山魚譜; romanización revisada del coreano: Jasaneobo) es una película surcoreana de 2021, dirigida por Lee Joon-ik y protagonizada por Sol Kyung-gu y Byun Yo-han. Se estrenó el 31 de marzo de 2021, y fue galardonada con numerosos premios, entre ellos el Gran Premio de los 57.º Baeksang Arts.

Baeksang Arts Awards
Baeksang Arts Awards, también conocidos como Paeksang Arts Awards, son una ceremonia de premios celebrada anualmente por IS PLUS Corp. editor de Ilgan Sports, desde 1965 para honrar los logros más destacados en la industria del entretenimiento y obtener la atención del público en las mejores películas , televisión y teatro surcoreano. Fueron establecidos por Chang Key-young, fundador del periódico Hankook Ilbo, cuyo seudónimo era "Baeksang." La ceremonia se presenta generalmente en los meses de abril o mayo en Seúl.

Los Baeksang Arts Awards han sido llamados "los Premios Globo de Oro surcoreanos".
Metoděj Jílek
Metoděj Jílek (Praga, 11 de junio de 2006) es un deportista checo que compite en patinaje de velocidad sobre hielo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, obteniendo dos medallas, oro en 10 000 m y plata en 5000 m. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2025, en la prueba de 10 000 m.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2025
El XXIV Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual se celebró en Hamar (Noruega) entre el 13 y el 16 de marzo de 2025 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Noruega de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en el Pabellón Olímpico de Hamar.
Municipio de Lafayette (condado de Keokuk)
El municipio de Lafayette (en inglés: Lafayette Township) es un municipio ubicado en el condado de Keokuk en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 1367 habitantes y una densidad poblacional de 14,34 personas por km².

Condado de Keokuk
El condado de Keokuk (en inglés, Keokuk County) es un condado del estado de Iowa, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 9914 habitantes.

La sede del condado es Sigourney.
Municipio de Viking (Minnesota)
El municipio de Viking (en inglés: Viking Township) es un municipio ubicado en el condado de Marshall en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 156 habitantes y una densidad poblacional de 1,34 personas por km².

Condado de Marshall (Minnesota)
El condado de Marshall (en inglés: Marshall County), fundado en 1879 y con nombre en honor al gobernador William Rainey Marshall, es un condado del estado estadounidense de Minesota. En el año 2000 tenía una población de 10.155 habitantes con una densidad de población de dos personas por km². La sede del condado es Warren.
Selección de fútbol sub-23 de Brasil
La Selección de fútbol sub-23 de Brasil, también conocida como la selección olímpica, es el equipo formado por jugadores de nacionalidad brasileña menores de 23 años. Desde 1992 es además la encargada de defender a Brasil en los Juegos Olímpicos.

La Selección olímpica de Brasil ha ganado 2 medallas de bronce en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, y Pekín 2008 y ha ganado 1 medalla de plata en Londres 2012, la medalla de oro conseguida, tras vencer a Alemania en la tanda de penales por 5-4 después del empate 1 a 1 en Río 2016 y en Tokio 2020 consiguieron su segundo oro consecutivo tras derrotar en la final a España 2-1.

Nacionalidad brasileña
La nacionalidad brasileña es materia en el derecho brasileño, regulada por el artículo 12 de la Constitución de Brasil.

Brasil es un estado miembro del Mercosur y un estado asociado de la Comunidad Andina, por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte brasileño o una  cédula de identidad brasileña tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, excepto Surinam y Guyana.
Fraxinetum
Fraxinetum fue un enclave musulmán del siglo X, situado en el condado de Fréjus, cerca de la moderna Saint-Tropez. Su principal giro económico era la captura de esclavos europeos, a ser vendidos en los mercados musulmanes del extranjero.

Fréjus
Fréjus (en occitano Frejús) es una localidad francesa del departamento de Var, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul. Situada al sur de la cordillera del Estérel, en la confluencia y desembocadura común de los ríos Argens y Reyran, en el Mediterráneo, es la localidad más poblada de la parte oriental del departamento, al formar parte de la aglomeración urbana conjunta de Fréjus-Saint-Raphaël.