hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Claro (Colombia)
Claro Colombia (Comunicación Celular S.A. Comcel S.A.) es una empresa de telecomunicaciones que presta servicio de telefonía fija, televisión por suscripción, Internet Fijo, Internet Movil y telefonía móvil. Es propiedad del grupo mexicano América Móvil, del empresario mexicano Carlos Slim. Desde el 26 de junio de 2012, los operadores Telmex Colombia y Comcel, fusionan todos sus negocios bajo la marca Claro.

Carlos Slim
Carlos Slim Helú (Ciudad de México; 28 de enero de 1940) es un magnate empresarial, inversor  Entre 2010 y 2013 fue la persona más rica del mundo según la revista Forbes.

El conglomerado corporativo de Slim abarca numerosas industrias y servicios, notablemente en materia de las telecomunicaciones de diversos países de América, aunque también se extienden a la manufactura, transporte, construcción, el sector inmobiliario, cadenas de tiendas, el sector financiero, energía, minería, salud, deportes y medios de comunicación.
Lemuraea (Bulbophyllum)
Lemuraea es una sección del género Bulbophyllum perteneciente a la familia de las orquídeas.

Se caracterizan por  ser pequeñas plantas bifoliadas, por lo general bien con los pseudobulbos espaciados en los rizomas florecen con una inflorescencias rígidas, carnosas, en raquis generalmente cortos y en ángulo, con  5 a 15 flores que tienen los sépalos libres, un labio no ciliado y corta stellida.

Rizoma
En biología, un rizoma es un tallo subterráneo con varias yemas que crecen de forma horizontal emitiendo raíces y brotes herbáceos de sus nudos, los cuales cumplen la función de órgano reservante de nutrientes.

Los rizomas crecen indefinidamente. En el curso de los años mueren las partes más viejas, pero cada año producen nuevos brotes, de ese modo pueden cubrir grandes áreas de terreno. Sus ramas engrosadas suelen presentar entrenudos cortos, tienen catáfilos incoloros y membranáceos, raíces adventicias y yemas.
Polonesa
La polonesa es una forma musical consistente en un movimiento de marcha moderada y ritmo ternario (3/4), con característico comienzo en ritmo tético y fin en prótesis originario de Polonia. Además, polonesa, del francés polonaise, es el nombre francés para polaca.

Tal ritmo se parece al del bolero; comienza con un golpe acentuado de corchea seguido de dos semicorcheas y otras cuatro corcheas; su compás de cierre es de una corchea y dos semicorcheas; una negra y una corchea, y un silencio de corchea.
Es la danza nacional de Polonia. Algunas de las polonesas más destacables y famosas son las de Frédéric Chopin.

Corchea
La corchea es una figura musical que equivale a 1/8 del valor de la figura redonda. El antepasado de la corchea es la fusa de la notación mensural, que no se debe confundir con la figura de fusa actual.
Rudy Dawson
Rudy Anthony Dawson Forbes (Zent de Matina, Limón, 8 de mayo de 1988)  es un ex futbolista costarricense, que juegaba en la posición de defensa, su último club fue el Municipal Santa Ana de la Segunda  División de Costa Rica

En agosto de 2012 emigró a Escocia a hacer una prueba en el Dunfermline.

Segunda División de Costa Rica
La Segunda División de Costa Rica, también conocida como Liga de Ascenso (LIASCE por sus siglas), es la liga inferior a la Primera División de Costa Rica y superior que la Tercera División según el Sistema de ligas de fútbol de Costa Rica.

Este torneo es la catapulta hacia la máxima categoría. Es un torneo competitivo debido al hecho de que solo un equipo por temporada obtiene el ascenso. Durante años los representantes de los clubes han intentado cambiar esto, pero debido a que la UNAFUT les ha planteado otras condiciones, no se ha llegado a mayor acuerdo.

Por motivos de patrocinio se llama Liga Transcomer de ascenso cuenta con 18 clubes y actualmente se juega bajo el sistema de Torneos cortos llamados: Torneo de Apertura (de julio a diciembre) y Torneo de Clausura (de enero a mayo)
Mojigul Jamdamova
Mojigul Jamdamova (Ferganá, 2 de octubre de 1995) es una deportista uzbeka que compite en atletismo adaptado. Ganó dos medallas en los Juegos Paralímpicos de Verano, oro en Tokio 2020 y bronce en París 2024.

Ferganá
Ferganá (del ruso: Фергана) es una ciudad y la capital de la provincia de Ferganá en el este de Uzbekistán, límite meridional del valle de Ferganá. Se encuentra a 590 metros sobre el nivel del mar y 420 km al este de Taskent.
Victoriano Lorenzo
Victoriano Lorenzo Troya (Área rural de Penonomé, provincia de Coclé, Estado Soberano de Panamá, Estados Unidos de Colombia, 1867 - Panamá, departamento de Panamá, Colombia, 15 de mayo de 1903) fue un líder indígena y general revolucionario colombiano. Su participación en la Guerra de los Mil Días (1899-1902) tuvo una fuerte influencia en el istmo de Panamá, luchando contra las injusticias que cometían las autoridades conservadoras en contra de los istmeños y por ello se le considera como un caudillo y héroe nacional de la actual República de  Panamá.

Departamento de Panamá
El departamento de Panamá fue una división administrativa y territorial de Colombia. Fue creado el 7 de septiembre de 1886 por la constitución de ese mismo año que convirtió los antiguos estados soberanos en departamentos; sucedió al Estado Soberano de Panamá con los mismos límites geográficos.

Este departamento tuvo existencia hasta el 3 de noviembre de 1903, fecha en que el Concejo Municipal de la Ciudad de Panamá declaró formalmente la constitución de la República de Panamá.
Henrik von Eckermann
Henrik Claes Edvard von Eckermann (Ripsa, 25 de mayo de 1981) es un jinete sueco que compite en la modalidad de salto ecuestre.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de oro en Tokio 2020, en la prueba por equipos (junto con Malin Baryard-Johnsson y Peder Fredricson), el sexto lugar en Londres 2012 y el séptimo en Río de Janeiro 2016, en la misma prueba.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Saltos Ecuestres, en los años 2018 y 2022, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Saltos Ecuestres entre los años 2013 y 2023.

Salto ecuestre
El salto es una disciplina dentro de la equitación que consiste en un acontecimiento sincronizado juzgado en la capacidad del caballo y del jinete de saltar sobre una serie de obstáculos, en un orden dado. Esta disciplina es una de las más populares de los deportes ecuestres y la más usada por los jinetes de hoy en día, además es la más moderna especialidad del deporte ecuestre, que ha venido a convertir al deporte clásico de la equitación en un deporte de espectáculo.

Al conjunto de caballo y jinete o amazona también se les denomina «binomio», y en los reglamentos de competiciones de salto el jinete o amazona que compiten aparecen igualmente con la denominación de «atletas» (aludiendo a la etimología del término en griego).
Agnieszka Braszkiewicz
Agnieszka Braszkiewicz (Lodz, Polonia, 21 de junio de 1981)es una nadadora retirada especializada en pruebas de estilo braza. Fue subcampeona de Europa durante el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2000 en la prueba de 50 metros braza.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2000
El IV Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Valencia (España) entre el 14 y el 17 de diciembre de 2000. Fue organizado por la Liga Europea de Natación (LEN) y la Real Federación Española de Natación.

Las competiciones se realizaron en una piscina provisional construida en el Palacio Velódromo Luis Puig de la ciudad levantina.
Amar a morir (telenovela)
Amar a morir es una telenovela chilena de género drama romántico. Se estrenó por Televisión Nacional de Chile el 4 de marzo de 2019 y, concluyó el 30 de septiembre de 2019.

Escrita por Jaime Morales, en colaboración de Bárbara Larenas, Iván Salas, Valentina Pollarolo y Francisca Andrade, con la dirección de guion de Jimena Oto. Producida por Gonzalo Krug, dirigida por Francisca Bustamante, con la producción general de Carolina Provoste y la dirección general de César Opazo bajo la producción ejecutiva de Rodrigo Sepúlveda.

Protagonizada por Felipe Braun y Antonia Zegers.

Jaime Morales (guionista)
Jaime Esteban Morales Orellana es un destacado guionista chileno de cine y televisión.

Guionista de teleseries como Tentación y Charly Tango en Canal 13, Hijos del Monte, Martín Rivas, Su nombre es Joaquín, 'Reserva de Familia, Somos los Carmona, Volver a amar y La chúcara en Televisión Nacional de Chile, además de series como Karkú (Transmitida por Nickelodeon) Cumpleaños (Thriller de suspenso estrenado en Chile y exhibido en países como México y Uruguay), Corin Tellado (Basado en las clásicas novelas), la adaptación chilena de "Ana y los 7", las dos últimas para CHV (Chilevisión) y la serie juvenil "Celeste" del NTV, el canal cultural familiar de TVN.

Escritor del guion de la película a estrenarse "Divine, la película", inspirado en el incendio de la emblemática discoteque de Valparaíso, además de autor de la obra teatral "Corre que te pillo"
Museo de la canción francesa
El Museo de la canción francesa (en francés: Musée de la chanson française) es un museo privado en La Planche, Loira Atlántico, Francia. Está dedicado a la chanson (canciones en estilo francés) y los músicos que las crearon y las cantaron.

Loira Atlántico
Loira Atlántico (44; en francés: Loire-Atlantique) es un departamento francés situado en la región de Países del Loira, aunque histórica y culturalmente siempre fue parte de Bretaña.

El departamento fue creado en 1790 tras el desmembramiento de la provincia de Bretaña, con el nombre de Loira Inferior (en francés: Loire-Inférieure).
Johan Venegas
Johan Alberto Venegas Ulloa (Limón, Costa Rica, 27 de noviembre de 1988) es un futbolista costarricense  que juega como delantero según él en la Primera División de Costa Rica con el Club Sport Cartaginés

Sports Illustrated Stadium
El Sports Illustrated Stadium, también conocido como Red Bull Arena o Harrison Arena es un estadio multipropósito, campo de los New York Red Bulls de la Major League Soccer. Se encuentra en Harrison, Nueva Jersey, Estados Unidos y fue programado inicialmente para ser terminado en la temporada 2008 de la MLS, pero debido a varios retrasos en su construcción se inauguró en 2010.
Yerba Buena Jazz Band
Lu Watters & the Yerba Buena Jazz Band es el nombre que recibió una banda de dixieland formada en 1939
por el músico californiano Lu Watters.

El nombre de la banda proviene de la denominación original de la ciudad de San Francisco, en cuyos albores fue llamada Yerba Buena. En algunas ocasiones, se utilizó la ortografía "Jass" para referirse a la banda.
La formación contaba con ocho músicos, entre los que se destacan Turk Murphy, Bob Scobey, Bob Helm and Clancy Hayes. El conjunto se caracterizó por rechazar el jazz moderno, tratando de recrear los viejos sonidos de Nueva Orleans, tomando como referencia artistas como King Oliver, Louis Armstrong y Jelly Roll Morton.

Louis Armstrong
Louis Daniel Armstrong(Nueva Orleans, 4 de agosto de 1901-Nueva York, 6 de julio de 1971), también conocido como Satchmo o Pops, fue un trompetista y cantante estadounidense de jazz.

Se trata de una de las figuras más carismáticas e innovadoras de la historia del jazz y, probablemente, su músico más popular. Gracias a sus habilidades musicales y a su brillante personalidad, transformó el jazz desde su condición inicial de música de baile en una forma de arte popular. Aunque en el arranque de su carrera cimentó su fama sobre todo como cornetista y trompetista, más adelante sería su condición de vocalista la que le consagraría como una figura internacionalmente reconocida y de enorme influencia para el canto jazzístico.

Los logros de Satchmo escapan a lo meramente artístico o personal, pues se convirtieron en símbolo de la creatividad del americano.
Fusible de alta capacidad de ruptura
El fusible de alta capacidad de ruptura es un fusible, más comúnmente conocido como fusible NH (el nombre proviene de sus siglas del alemán, Niederspannungs-Hochleistungs-Sicherungen, o NH-Sicherungen), y se caracteriza por tener una alta capacidad de ruptura o de corte frente a las corrientes de cortocircuito. Su habilidad consiste en interrumpir la corriente de cortocircuito en un brevísimo lapso (0,5 ms) con lo cual se minimizan los efectos de estas corrientes. La capacidad de limitación de la corriente de cortocircuito suele ser menor y está acorde con la corriente nominal del cartucho fusible.

La fabricación de estos cartuchos fusible se realiza por tamaños. Estos van asociados con las corrientes nominales de los mismos, como se detalla a continuación:

Milisegundo
Un milisegundo es el período que corresponde a la milésima fracción de un segundo  (10−3 o 1/1000) = (0,001s).

Su simbología es ms,  al igual que otras milésimas partes de distintas magnitudes, como pudieran ser la masa o la longitud, resultando:

1 ms = 0,001 segundo

1000 ms = 1 segundo
Puente de Queensboro
El puente de Queensboro, también conocido como el puente de la Calle 59, es  un puente en celosía sobre el Río Este en la Ciudad de Nueva York que fue construido en 1909. El puente conecta a los barrios de Long Island City en el borough de Queens con Manhattan, pasando sobre la Isla Roosevelt. Encima del puente pasa la Ruta Estatal de Nueva York 25 y anteriormente a las rutas NY 24 y la NY 25A.

El puente de Queensboro es el más occidental de los cuatro puentes del río Este que lleva un número de ruta estatal, el NY 25 que termina en el extremo oeste (Manhattan) del puente. A menudo el puente es llamado como el "Puente de la Calle 59" porque su extremo en Manhattan está localizado entre la Calle 59 y la Calle 60.

Queens
El condado de Queens (en inglés: Queens County), a menudo llamado simplemente Queens (pronunciado /kwiːnz/), es un distrito metropolitano (borough), el más grande de los cinco que desde 1898 componen la ciudad de Nueva York (Estados Unidos). La sede de condado está en el vecindario (originalmente, villa) de Jamaica.
Río Moisie
El río Moisie (del inglés: Moisie River) es un importante río costero de Canadá que desagua en el estuario de San Lorenzo y discurre siempre por la provincia de Quebec. El río tiene una longitud de 410 km, drena una cuenca de 19 200 km² y tiene un caudal medio de 410 m³/s.

Pesca con mosca
La pesca con mosca (fly fishing, en inglés) es una modalidad de pesca que utiliza una caña y señuelo artificial llamado mosca. La pesca con mosca se practica usualmente en lagos, ríos y en el mar. También es conocida como pesca con cola de rata.
Tímea Paksy
Tímea Paksy (Budapest, 22 de enero de 1983) es una deportista húngara que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó 18 medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2002 y 2010, y 22 medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2002 y 2009.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2009
El XI Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en la ciudad de Brandeburgo (Alemania) entre el 25 y el 28 de junio de 2009 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Alemana de Piragüismo.

Un total de  países europeos tomaron parte en el evento, que otorgó medallas en 27 especialidades (18 masculinas y 9 femeninas).

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo acondicionado en el lago Beetzsee, al norte de la ciudad alemana.
Blairgowrie
Blairgowrie es una localidad situada en el concejo de Perth and Kinross, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 9020 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-norte de Escocia, al norte de las ciudades de Glasgow y Edimburgo, y al oeste de Dundee y Aberdeen.

Perth and Kinross
Perth and Kinross (en gaélico escocés: Peairt agus Ceann Rois) es un concejo de Escocia (Reino Unido). Limita con los concejos de Aberdeenshire, Angus, Dundee, Fife, Clackmannanshire, Stirling, Argyll and Bute y Highland. Corresponde aproximadamente pero no de manera exacta con los antiguos condados de Perthshire y Kinross-shire. La ciudad de Perth es el centro administrativo y la ciudad más poblada del concejo.
Binji
Binji es una localidad del estado de Sokoto, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 140 800 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del país, cerca de la orilla del río Sokoto —un afluente del río Níger— y de la frontera con Níger.

Estados y territorios de Nigeria
Nigeria se divide en 36 estados, además del Territorio de la Capital Federal. Los estados, a su vez, están divididos en 774 Áreas de Gobierno Local (LCAs). Antes y después de que consiguiera su independencia en 1960, Nigeria era una federación de tres regiones: Provincias del Norte, del Este y del Oeste. En 1963, la región Oeste se dividió y se creó la Mid-Western Region. En 1967, las regiones fueron reemplazadas por 12 estados a través de un decreto militar. Entre 1967 y 1970 las regiones Mid-West y Este se intentaron escindir de Nigeria y crear el nuevo estado de Biafra. En 1976 se crearon diecinueve estados nuevos y en 1991 se creó el Territorio de la Capital Federal. En 1987 se crearon dos estados nuevos y en 1991, otro nuevo, llegando hasta el número de 30 estados. El 1996 se hizo el último cambio y se conformó la actual división territorial con 36 estados y el Territorio de la Capital Federal.
Embalse de Los Corrales de Buelna
El embalse de Los Corrales de Buelna se encuentra localizado entre la localidad homónima y Las Fraguas, junto a la N-611. Pertenece a la cuenca hidrográfica del Cantábrico y represa las aguas del río Besaya.

La presa fue construida en el año 1955 y es de gravedad, proyectada por R. Benavente. Tiene una superficie de 24 ha, y una capacidad de 0,11 hm³.

Las Fraguas (Cantabria)
Las Fraguas es una localidad del municipio de Arenas de Iguña (Cantabria, España). En el año 2024 contaba con una población de 120 habitantes (INE). Las Fraguas está a una distancia de 0,6 kilómetros de la capital municipal, Arenas de Iguña, y está situada a una altitud de 180 metros.

Destaca del lugar el palacio de los Hornillos (1897-1904), construido por Mariano Fernández de Henestrosa y Ortiz de Mioño, duque de Santo Mauro, lugar de veraneo actual de la marquesa de Santa Cruz. Fue el lugar donde se rodaron los exteriores de la película dirigida por Alejandro Amenábar titulada Los otros. Dentro del palacio se encuentran las esculturas orantes de los Acebedos, que fueron declaradas Bien de Interés Cultural con la categoría de mueble en el año 2003.

También destaca, a poca distancia del palacio, la iglesia de San Jorge, construida a modo de templo griego, conocida con el apelativo de El Partenón.
Paxum
Paxum es una compañía de servicios financieros con la que puedes recibir pagos de sitios web y realizar transferencias en línea para los creadores de contenido, profesionales independientes, editores, entre otros. Se especializa en facilitar el método de pago online a sus usuarios, siendo el intermediario entre el sitio web que genera fondos y la cuenta bancaria personal de destino.

Servicios financieros
Los servicios financieros son los servicios económicos proporcionados por la industria financiera, que abarca una amplia gama de negocios que administran dinero, incluidas las uniones de crédito, los bancos, las compañías de tarjetas de crédito, las compañías de seguros, las compañías de contabilidad, las compañías de financiamiento al consumo, las casas de bolsa, los fondos de inversión,  gerenciadoras individuales y algunas empresas patrocinadas por el gobierno.Las empresas de servicios financieros están presentes en todas las ubicaciones geográficas desarrolladas económicamente y tienden a agruparse en centros financieros locales, nacionales, regionales e internacionales como Londres, Nueva York y Tokio.
Rey de Reyes (2012)
Rey de Reyes 2012 tuvo lugar el 18 de marzo del 2012 en el Auditorio Benito Juárez de Zapopan, Jalisco, y fue el primer evento del 2012 producido por la AAA. Esta es la decimosexta edición de Rey de Reyes AAA.

L. A. Park
Adolfo Tapia Ibarra (14 de noviembre de 1965) es un luchador profesional mexicano, más conocido mundialmente por el nombre de "La Parka" o "L.A. Park" (abreviatura de: "La Auténtica Parka") Trabajó como independiente, luchó en multitud de empresas de lucha libre profesional de todo el mundo, como el Consejo Mundial de Lucha Libre, AAA, World Championship Wrestling, Total Nonstop Action Wrestling, Extreme Championship Wrestling o New Japan Pro Wrestling y la WWE.
Prunus grayana
Prunus grayana es una especie de árbol perteneciente  la familia de las rosáceas, nativas de Japón y China, a una altitud de 1000–3800 m. Prefiere el sol y la humedad (pero con buen drenaje) del suelo.

Rosaceae
Las rosáceas (Rosaceae) son una familia de plantas dicotiledóneas pertenecientes al orden Rosales. Esta familia incluye la mayor parte de las especies de frutas de consumo masivo: manzana, pera, membrillo, melocotón, ciruela, cereza, fresa, almendra, albaricoque, níspero, zarzamora, frambuesa, etc. También incluye muchas especies ornamentales, principalmente, las rosas, flores por excelencia, con importancia para la jardinería y la industria de la perfumería.

La familia de las rosáceas es muy amplia, con actualmente más de 85 géneros y más de 2500 especies aceptadas. Su distribución abarca casi todo el mundo, aunque se encuentra principalmente en las regiones templadas y subtropicales del hemisferio boreal
Phaya Klang
El Phaya Klang (en tailandés: ลำพญากลาง, RTGS: Lam Phaya Klang, Pronunciación thai:  pʰajaː klaːŋ) es un río de Tailandia. Es un afluente del río Pa Sak, parte de la cuenca hidrográfica del río Chao Phraya.

Idioma tailandés
El tailandés, tailandés central o siamés (tailandés: ภาษาไทย, transcripción: phasa thai; AFI: [pʰāːsǎː tʰāj]) es el idioma nacional y oficial de Tailandia y lengua madre de la etnia tailandesa, la dominante en Tailandia. Es una lengua tai de la familia de lenguas kra-dai. Se cree que las lenguas kra-dai tienen su origen en lo que es actualmente el sur de China, y algunos lingüistas han propuesto que están relacionadas con las familias austroasiática, austronesia o sino-tibetana. Es una lengua tonal y analítica. La combinación de tonalidad, una ortografía compleja y una fonología distintiva puede dificultar el estudio del tailandés a los que no conozcan previamente una lengua similar.
Ministerio de Educación Superior (Cuba)
El Ministerio de Educación Superior (MES) es el organismo encargado de la administración y regulación de todos los centros de educación superior de Cuba. Fue fundado en julio de 1976, en el marco de la reorganización del estado socialista cubano y como parte de la ampliación y diversificación del los centros de educación superior en todo el país.

Cuba cuenta con un amplio sistema educativo estatal. En el ámbito de la educación superior, el país posee 50 centros universitarios, distribuidos por todo el país.

Constitución cubana de 1976
La Constitución cubana de 1976 (nombre oficial: Constitución de la República de Cuba) fue la norma jurídica suprema (o máxima) del ordenamiento jurídico de la República de Cuba.

Se redacta durante el proceso histórico denominado Revolución cubana, que tiene lugar como consecuencia del golpe de Estado del 10 de marzo de 1952. Después de 1961 con la declaración del carácter socialista de la Revolución Cubana, se toman medidas para la transformación de la República en un estado socialista. En 1972 se crea la Comisión de Estudios Jurídicos del Comité Central del Partido Comunista de Cuba, con el fin de encontrar las bases para acometer la redacción de una Constitución socialista. La Constitución de 1976 fue derogada el 10 de abril de 2019, cuando la Asamblea Nacional del Poder Popular de Cuba, en sesión solemne proclamó y puso en vigor la Constitución de 2019.