hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Corydoras
Corydoras es un género de peces actinopterigios siluriformes de agua dulce que aparecieron en el Paleoceno y sobreviven hasta el presente. Muchas especies de este género son frecuentemente empleadas en acuariofilia.Son peces comunitarios y no atacan a ningún otro habitante del acuario.

Paleoceno
El Paleoceno es la primera serie y época del Paleógeno en la escala temporal geológica. Sucede al Cretácico Superior (última época del Cretácico) y precede al Eoceno. Comienza hace 66 millones de años y finaliza hace 56 millones de años.

El Paleoceno es inmediatamente posterior a la extinción masiva del final del Cretácico, conocido como límite K-Pg (Cretácico-Paleógeno), que marca la desaparición de los dinosaurios (la extinción masiva del Cretácico-Paleógeno). La desaparición de los dinosaurios dejó sin cubrir la mayoría de los nichos ecológicos en todo el mundo, y el nombre de "Paleoceno" proviene del griego παλαιός (palaios), que significa "viejo", y καινός (kainos), "nuevo" haciendo referencia a la fauna que apareció durante la época, antes de que los modernos órdenes de mamíferos surgieran en el Eoceno
Amas de Casa Desesperadas (Brasil)
Donas de Casa Desesperadas (en español comoː Amas de casa desesperadas) es una serie de televisión brasileña producida por Pol-ka para  y para la Buena Vista International Television. Se estrenó el 15 de agosto de 2007 y terminó el 16 de enero de 2008 con 23 episodios. A pesar de ser producida en Argentina, contó con elenco brasileño y fue grabada en portugués.

Es una serie contemporánea que mezcla comedia, humor negro y drama. En la trama, el cotidiano de mujeres que aparentemente poseen una vida perfecta, pero en realidad, están al borde de un ataque de nervios.

La serie es una versión brasileña de la serie norteamericana Desperate Housewives. La serie contó con la dirección de Fábio Barreto, traducción y guiones de Marcelo Santiago.

Fue protagonizada por Lucélia Santos, Isadora Ribeiro, Terea Seiblitz, Viétia Zangrandi, Franciely Freduzeski y Sônia Braga.

Desperate Housewives
Desperate Housewives (también conocida como Mujeres desesperadas en España, Amas de casa desesperadas en Argentina, y Esposas desesperadas en México) es una serie de televisión estadounidense de comedia y drama creada por Marc Cherry, producida por ABC y Cherry Productions. Fue emitida desde 2004 hasta 2012.

La serie se desarrolla en la calle Wisteria Lane, una zona residencial situada en la ciudad ficticia de Fairview, en el también estado ficticio de Eagle State. La serie trata sobre las vidas de cinco amas de casay sus vidas domésticas, a la vez que se revelan varios misterios acerca de sus maridos, amigos y vecinos. El tono y estilo de la serie combina elementos de drama, comedia, misterio, telenovela, melodrama, farsa y sátira. En la primavera de 2011, ABC comunicó a la prensa que Desperate Housewives terminaría con una octava temporada de 23 capítulos, siendo así el final de la serie.
Polyzonus pakxensis
Polyzonus pakxensis es una especie de escarabajo longicornio del género Polyzonus, subfamilia Cerambycinae, tribu Callichromatini. Fue descrita científicamente por Gressitt y Rondon en 1970.

El período de vuelo ocurre en los meses de mayo y junio.

Cerambycinae
Los cerambicinos (Cerambycinae) son una  subfamilia de coleópteros dentro de la familia Cerambycidae.  Son de apariencia muy diversa, pero por lo general tienen las antenas de tamaño medio y  largo y el cuerpo delgado. Hay cerca de 6000 especies descritas.
West Hanney
West Hanney es una localidad situada en el condado de Oxfordshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 562 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la frontera con las regiones Midlands del Este y Midlands del Oeste, de la ciudad de Oxford —la capital del condado—, del río Támesis, y al noroeste de Londres.

Región de las Tierras Medias Occidentales
Tierras Medias Occidentales (West Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Staffordshire, Shropshire, Herefordshire, Worcestershire, Tierras Medias Occidentales y Warwickshire. Su capital es Birmingham (Tierras Medias Occidentales). Limita al norte con la Región Noroeste, al este con las Tierras Medias Orientales, al sureste con la Región Sudeste, al sur con la Región Sudoeste y al oeste con Gales. Con 13 000 km² es la tercera región menos extensa del país, por delante del Nordeste y Gran Londres, la menos extensa.
Río Térek
El río Térek (en ruso: Терек, romanizado: Térek; en georgiano: თერგი, Tergi; en ingusetio: Тийрк Tiyrk; en cabardo: Тэрч Térch; en kumyko: Терек-сув; en osetio: Терк; en avar: Терек, Térek; en checheno: Теркa, Terka) es uno de los principales ríos del norte del Cáucaso. Nace en un glaciar en la montaña del monte Kazbek, en Georgia, discurriendo hacia el norte por el territorio de Rusia, atravesando las repúblicas constituyentes de Osetia del Norte-Alania, y girando luego hacia el este, por Daguestán; Chechenia y desembocando finalmente en el mar Caspio, donde forma un gran delta de más de 100 km². Las ciudades más importantes a lo largo de su curso son Vladikavkaz, Mozdok y Kizlyar. La capital de Jazaria (véase jázaros), Samandar, se encontraba, probablemente, en las márgenes del río.

Idioma cabardino
El cabardino, cabardiano, circasiano oriental o cherqueso (адыгэбзэ) es una lengua caucásica de la rama circasiana, próxima al adigués, y que es hablada por los cabardinos, un pueblo circasiano que habita en la república de Kabardia-Balkaria en Rusia. Hay hablantes de cabardino en la diáspora circasiana, presente mayoritariamente en Jordania, Turquía, Siria y Estados Unidos.
Concertina (defensa)
Concertina, concertina de seguridad o concertina barbada es un  tipo de alambre de púa o alambre de cuchillas fabricado en grandes bobinas que se pueden expandir como un bandoneón. Junto con el alambre de púas y el liso de acero galvanizado se utilizan para formar obstáculos o cerramientos de seguridad y de uso militar.

El propósito de la concertina es atrapar y causar graves cortes o lesiones a las personas que intenten atravesarla. Se pretende así disuadir e impedir el paso a través de las mismas.

Galvanizado
El galvanizado o galvanización es el proceso electroquímico por el cual se puede cubrir un metal con otro. Se denomina galvanización pues este proceso se desarrolló a partir del trabajo de Luigi Galvani, quien descubrió en sus experimentos que si se pone en contacto un metal con una pata cercenada de una rana, esta se contrae como si estuviese viva; posteriormente se dio cuenta de que cada metal presentaba un grado diferente de reacción en la pata de rana, lo que implica que cada metal tiene una carga eléctrica diferente.

Más tarde ordenó los metales según su carga y descubrió que puede recubrirse un metal con otro, siempre depositando un metal de carga mayor sobre otro de carga menor, y aprovechando esta cualidad de su descubrimiento se desarrolló más tarde el galvanizado, la galvanotecnia, y luego la galvanoplastia.
Černík
Černík es un municipio del distrito de Nové Zámky en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1058 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur de la región, cerca de los ríos Nitra y Hron (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con Hungría.

Distrito de Nové Zámky
El distrito de Nové Zámky (en eslovaco Okres Nové Zámky) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Meridional, situado en la región de Nitra, con 149 594 habitantes (en 2001) y una superficie de 1347 km². Su capital es la ciudad de Nové Zámky.

También forma parte de este distrito el territorio del antiguo distrito de Štúrovo, disuelto en 1960.
Armada Imperial Japonesa en la Primera Guerra Mundial
La Armada Imperial Japonesa llevó a cabo la mayoría de las operaciones militares de Japón durante la Primera Guerra Mundial. Japón entró en la guerra del lado de la Entente, contra Alemania y Austria-Hungría como consecuencia de la Alianza anglo-japonesa de 1902. La participación japonesa en la guerra fue limitada. Las campañas u operaciones incluyeron la captura de Tsingtao, la caza de la Escuadra de Asia Oriental alemana, la captura de colonias alemanas en el Pacífico y operaciones en el Mediterráneo. Estos fueron eventos notables, pero considerados marginales para el resultado de la guerra.

Alianza anglo-japonesa
La alianza anglo-japonesa (conocida en inglés como Anglo-Japanese Alliance y en japonés como 日英同盟, Nichi-Ei Dōmei) fue suscrita en Londres el 30 de enero de 1902 por Henry Petty-FitzMaurice como representante del Imperio británico y Hayashi Tadasu como representante de Japón. La alianza establecía la cooperación militar entre ambos países y aseguraba (con ciertas excepciones) que una nación auxiliaría a la otra en caso de guerra. El tratado fue renovado en 1905 y 1911, antes de decidirse que no volvería a serlo en 1921. Su validez expiró de forma oficial el 17 de agosto de 1923.
Copa Centroamericana de Fútbol Playa 2016
La II Copa Centroamericana de Fútbol Playa fue la segunda edición de este evento y se desarrolló entre el 4 y el 6 de agosto de 2016 en el estadio de fútbol playa ubicado en el centro recreativo de la Costa del Sol en el departamento de La Paz, El Salvador. El torneo contó con la aprobación de la  Unión Centroamericana de Fútbol (UNCAF). La Selección de fútbol playa de El Salvador se proclamó campeona de esta segunda edición, repitiendo el gane de hace dos años.

Departamento de La Paz (El Salvador)
La Paz es uno de los catorce departamentos que conforman la República de El Salvador. La cabecera departamental es el municipio de La Paz Este. Se encuentra en el centro-sur del país, limitando al norte con el lago de Ilopango y el departamento de Cuscatlán, al noreste y este con el departamento de San Vicente, al oeste con los departamentos de San Salvador y La Libertad, y al sur con el océano Pacífico.

El departamento tiene una superficie de 1 224 km² y una población de aproximadamente 318 374 habitantes según el censo de 2024, con una densidad demográfica de 260,11 hab./km².
Frontera entre Bielorrusia y Letonia
La frontera entre Bielorrusia y Letonia tiene una longitud de 172,912 km. Abarca  desde el triple punto con Lituania al triple punto con Rusia.

La frontera actual entre las repúblicas de Bielorrusia (miembro de la CEI) y Letonia (miembro de la UE) se estableció después de la disolución de la Unión Soviética y se confirmó mediante un acuerdo del 21 de febrero de 1994 sobre el establecimiento de la frontera, finalizado el 10 de abril de 2013 en el acuerdo sobre el funcionamiento de la misma.

Durante aproximadamente 16,6 km la frontera corre a lo largo del río Daugava. También cruza el lago Rychy y una isla ubicada en el.

Trifinio
Un trifinio o tripunto es un punto geográfico donde convergen las fronteras terrestres de tres países o entidades subnacionales. Por lo general se considera que hay 157 tripuntos internacionales, muchos de ellos marcados con señalamientos especiales o monumentos, llamados hitos.

Cuantos más países vecinales tenga determinada nación, por lo general más trifinios tiene. China con catorce y Rusia con doce de ellos encabezan la lista. En Europa, Austria tiene nueve. Países insulares como Madagascar y Japón carecen de ellos al no tener fronteras terrestres. De la misma manera, países como Portugal y Dinamarca, que solo hacen frontera con un país, tampoco tienen tales puntos. Estados Unidos, a pesar de tener dos países vecinos, tampoco tiene trifinios internacionales, pero sí varios entre estados suyos.
Trigon (juego)
El trigon era un juego de pelota practicado por los antiguos romanos. El nombre deriva de griego τρίγωνος (trigōnos), "tres-esquinas, triangular", y puede haber sido una versión romanizada de un juego griego llamado τρίγων (trigōn). Era un tipo de juego de malabarismo que probablemente involucraba a tres jugadores parados en un triángulo (de ahí el nombre) y pasándose una pelota dura de un lado a otro, atrapando con la derecha y lanzando con la mano izquierda. Además de los tres jugadores, llamados trigonali, también había asistentes llamados pilecripi, que mantenían la puntuación y recuperarían las bolas desbocadas.

Malabarismo
Por malabarismo se entiende al arte de manipular y ejecutar espectáculos con uno o más objetos a la vez volteándolos, manteniéndolos en equilibrio o arrojándolos al aire alternativamente, por lo común sin dejar que caigan al suelo. Los malabares se conocen por su dificultad y belleza visual, y para esto se necesita cierta habilidad psicomotriz por parte de quien los realiza, al cual se le llama malabarista. Para ello, el malabarista se sirve de diversas partes del cuerpo, principalmente de las manos, pero también de los pies, brazos y/o cabeza. Los juegos malabares son unas de las atracciones clásicas del circo. Los accesorios más comunes son pelotas, palos o anillos. Algunos malabaristas utilizan objetos más dramáticos, como cuchillos, antorchas de fuego o sierras de cadena.
Malformación de Dandy Walker
La malformación de Dandy Walker o síndrome de Dandy Walker corresponde a una malformación congénita caracterizada por la imperforación de los agujero de Magendie y Luschka. Otras alteraciones del sistema nervioso central (cuarto ventrículo y cerebelo) incluyen:

El ensanchamiento quístico del cuarto ventrículo, que interfiere con el flujo normal del líquido cefalorraquídeo (LCR).

El desarrollo incompleto o defectuoso del vermis y los hemisferios cerebelosos.

Hidrocefalia congénita, debida al acúmulo excesivo de LCR e hipertensión intracraneal.

Agujeros de Luschka
Los agujeros de Luschka son dos orificios situados en los ángulos laterales del cuarto ventrículo en una estrecha relación con el Agujero de Magendie.

Fueron descritos por primera vez por el anatomista alemán Hubert von Luschka.
Elecciones generales de Gibraltar de 2019
Las elecciones generales de Gibraltar se realizaron el 17 de octubre de 2019.

La Alianza GSLP–Liberal ganó su tercera elección consecutiva, conservando su mayoría en el Parlamento. Fabian Picardo fue reelegido como ministro principal de Gibraltar. Sin embargo, tanto la Alianza GSLP–Liberal que gobierna como el opositor Socialdemócratas de Gibraltar perdieron votos que resultaron beneficiando el nuevo partido Juntos Gibraltar, que ganó un escaño anteriormente de los Socialdemócratas.

Ministro principal de Gibraltar
El ministro principal de Gibraltar es el jefe del Gobierno de Gibraltar de Su Majestad. Además, es el líder del mayor partido del Parlamento de Gibraltar, formalmente nombrado por el Gobernador de Gibraltar, representante de la Corona británica.

Fue creado tras la concesión de las primeras medidas de autogobierno en 1964 a la ya entonces colonia de Gibraltar por parte de la Corona británica. Desde entonces ha habido seis ministros principales (uno de ellos durante mandatos no consecutivos). El actual ministro principal es, desde diciembre de 2011, Fabian Picardo.
Muro de carga
Se denomina muro de carga o muro portante a las paredes de una edificación que poseen función estructural; es decir, aquellas que soportan otros elementos estructurales del edificio, como arcos, bóvedas, vigas o viguetas de forjados o de la cubierta.

Cuando los muros soportan  las presiones del terreno contiguo, se denominan muros de contención. Cuando el soportan cargas horizontales procedentes de la misma construcción, por ejemplo de bóvedas o arcos, se les denomina contrafuertes.

Cubierta (construcción)
Una cubierta es, en arquitectura, el elemento constructivo que constituye la parte exterior de la techumbre de un edificio y cumple la función de cerramiento, protegiendo la estructura de los agentes climáticos, a la vez que garantiza su aislamiento acústico y térmico. De manera genérica, se consideran sinónimos para definir el mismo elemento los términos techo, techado y tejado.
Svatý Jiří
Svatý Jiří es una localidad del distrito de Ústí nad Orlicí en la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 294 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, en la zona sur de los Sudetes centrales, cerca del río Orlice —un afluente izquierdo del curso alto del río Elba—, y de la frontera con Polonia y las regiones de Hradec Králové y Olomouc.

Sudetes centrales
Los Sudetes centrales son, como su nombre indica, la parte central de la cordillera de los montes Sudetes. Se encuentran situados en la frontera entre la República Checa y Polonia, extendiéndose desde el río Bóbr, por el oeste, hasta el río Niesse Oriental, en el este.

Los Sudetes centrales se componen de varias cordilleras o subsistemas:

Montes Orlické,

Montes Bystrzyckie,

Montes Bardzkie,

Montañas del Búho,

Montes Piedra y

Montes Mesa.
Biofiltros
Los biofiltros, también denominados filtros biológicos, son dispositivos que eliminan una amplia gama de compuestos contaminantes desde una corriente de fluido (aire o agua) mediante un proceso biológico.

Fluido
Se denomina fluido a un tipo de medio continuo formado por alguna sustancia entre cuyas partículas solo hay una fuerza de atracción débil. La propiedad definitoria es que los fluidos pueden cambiar de forma sin que aparezcan en su seno fuerzas restitutivas tendentes a recuperar la forma «original» (lo cual constituye la principal diferencia con un sólido deformable, donde sí hay fuerzas restitutivas).

Del mismo modo, un fluido es un conjunto de partículas que se mantienen unidas entre sí por fuerzas cohesivas débiles y las paredes de un recipiente; el término engloba a los líquidos y los gases.

En el cambio de forma de un fluido la posición que toman sus moléculas varía ante una fuerza aplicada sobre ellas, pues justamente fluyen. Los líquidos toman la forma del recipiente que los aloja, manteniendo su propio volumen, mientras que los gases carecen tanto de volumen como de forma propias. Las moléculas no cohesionadas se deslizan en los líquidos y se mueven con libertad.
Osek (Teplice)
Osek es una localidad del distrito de Teplice en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 4754 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-norte de la región, sobre los montes Metálicos, cerca de la orilla del río Bílina —un afluente izquierdo del río Elba— y del estado alemán de Sajonia.

Región de Ústí nad Labem
La Región de Ústí nad Labem (en checo: Ústecký kraj; en alemán: Aussiger Region, pronunciado /ˈaʊ̯siɡɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Ústí nad Labem.
Aura (álbum de Ozuna)
Aura (estilizado como A U R A) es el segundo álbum del cantante y compositor puertorriqueño Ozuna, Fue lanzado el viernes 24 de agosto de 2018 bajo la discográfica VP Entertainment/Dímelo Vi con distribución de Sony Music Latin.

El álbum cuenta con colaboraciones musicales de Manuel Turizo («Vaina loca»), Wisin y Yandel («Quiero más»), Romeo Santos («Ibiza»), Anuel AA («Pasado y presente», «Supuestamente»), J Balvin, Natti Natasha («Sígueme los pasos»), Akon («Coméntale»), Nicky Jam («Haciéndolo»), Cardi B («La modelo»), y R.K.M. & Ken-Y («Besos mojados»). Ozuna calificó las colaboraciones como un «sueño cumplido».
La canción «Vaina loca» forma parte de la banda sonora de la película de 2018 ¡Que León!.

Wisin
Juan Luis Morera Luna (Cayey, 19 de diciembre de 1978), conocido artísticamente como Wisin, es un cantante, compositor y productor musical puertorriqueño. También es conocido por haber sido parte del dúo Wisin & Yandel. Como solista ha lanzado seis álbumes de estudio: El Sobreviviente (2004), El regreso del Sobreviviente (2014), Los vaqueros 3: La trilogía (2015), Victory (2017), Mr. W (2024) y El Sobreviviente WWW (2025).

El artista fundó su propia compañía discográfica La Base Music que será distribuida por el sello estadounidense de The Orchard.
Ruta Jacobea de Tarna
La ruta Jacobea de Tarna es una ruta histórica del Camino de Santiago del Norte que siguió el curso del río Nalón desde el Puerto de Tarna hasta Oviedo, pasando por los concejos de Caso, Sobrescobio, Laviana, San Martín del Rey Aurelio y Langreo. Es una vía no incluida oficialmente en el Camino de Santiago actualmente debido a que tras la Alta Edad Media este camino fue cayendo en desuso hasta el completo olvido.

Ruta Jacobea del Norte
Las rutas jacobeas del norte de España son estas:

→ Ir a Camino de Santiago de la Costa

→ Ir a Camino de Santiago Primitivo

→ Ir a Camino de Santiago Real

→ Ir a Camino de Santiago del Norte: Ruta Vadiniense

→ Ir a Camino de Santiago del Norte: Ruta del Besaya

→ Ir a Camino de Santiago Vasco del Interior

Véase también: Caminos de Santiago en España
Screen Violence
Screen Violence es el cuarto álbum de estudio de la banda escocesa de synth-pop Chvrches, lanzado el 27 de agosto de 2021 a través de Virgin EMI Records en el Reino Unido y Glassnote Records en los Estados Unidos. El sencillo principal «He Said She Said» fue lanzado el 19 de abril de 2021. El álbum fue anunciado junto con el segundo sencillo, «How Not to Drown», una colaboración con Robert Smith, cantante principal de The Cure. Un tercer sencillo, «Good Girls», fue publicado el 12 de julio de 2021, siendo remezclado por John Carpenter.

Screen Violence se promoverá con una gira por América del Norte, que se realizará de noviembre a diciembre de 2021.

Glassnote Records
Glassnote Records también conocida como Glassnote Entertainment Group LLC es un sello discográfico fundado por Daniel Glass en 2007, enfocado en la música independiente, en especial en el rock. Toda su música es a su vez distribuida por Universal Music Group.
Desonide
Desonide es una crema con esteroides.  Se usa para tratar el eccema, la dermatitis seborreica, la dermatitis de contacto y la psoriasis. Viene en forma de crema, ungüento, loción y espuma.

Los  efectos secundarios pueden ser el síndrome de Cushing y la hiperglucemia. La mayoría de los efectos secundarios son leves. Tiene una potencia de baja a media y está clasificado como corticosteroide del grupo VI en EE.UU

La desonida fue aprobada para uso médico en los Estados Unidos en 1972. Está disponible como medicamento genérico bajo varias marcas. Un tubo de 15 gramos de 0,05% cuesta alrededor de 15 dólares estadounidenses a partir de 2021.

Medicamento genérico
Un medicamento genérico es aquel cuya composición química se encuentra en dominio público, o que posee la misma concentración y dosificación que un equivalente cuya patente haya caducado. Produce los mismos efectos que este último, ya que poseen el mismo principio activo.
Bronisław Huberman
Bronisław Huberman (Częstochowa, 1882 - Corsier-sur-Vevey, 1947), Violinista polaco de origen judío.

Su poderosa manera de tocar, muy expresiva hasta llegar al exceso, así como su personalidad lúcida e incorruptible hicieron de Huberman el intérprete de Beethoven más apreciado de su tiempo.

Niño prodigio, asombró a Joseph Joachim y tocó ante Johannes Brahms. A los trece años se convirtió en un virtuoso de fama internacional gracias al apoyo de la cantante Adelina Patti.

Sionista convencido, fundó la Orquesta Filarmónica de Palestina (hoy llamada Orquesta Filarmónica de Israel) en 1936, cuyo concierto inaugural fue dirigido por Arturo Toscanini. Expulsado de Alemania, su país de residencia, por los nazis en 1933, muere en Suiza después de haber vivido exiliado en Gran Bretaña, desde donde trató siempre de socorrer a sus correligionarios amenazados.

Al día de hoy, el violín Stradivarius que poseía se encuentra en manos del violinista virtuoso estadounidense Joshua Bell.

Joseph Joachim
Joseph Joachim (Kittsee, 28 de junio de 1831-Berlín, 15 de agosto de 1907) fue un director de orquesta, violinista, compositor y profesor húngaro. Está considerado como uno de los violinistas más influyentes de todos los tiempos.

Su nieta fue la soprano francesa Irène Joachim.