hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Belturbet
Belturbet es una localidad situada en el condado de Cavan de la provincia de Úlster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 1369 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del país, a poca distancia al este del curso alto del río Shannon —el más largo de Irlanda— y al sur de la frontera con Irlanda del Norte.

Irlanda (isla)
La isla de Irlanda (en irlandés: Éire pronunciado [ˈeːɾʲə] (escucharⓘ), en inglés: Ireland pronunciado [aɪəɹlənd] (escucharⓘ)) es la tercera isla más grande de Europa {después de Gran Bretaña e Islandia) y la vigésima más grande del mundo. Se encuentra al noroeste de la Europa continental y está rodeada por cientos de islas e islotes más pequeños. Antaño, poseía una vegetación abundante, producto de su clima oceánico templado pero variable, lo que evita los extremos en la temperatura, pero en la actualidad es una de las zonas más deforestadas de Europa.

Al este de Irlanda, se encuentra la isla de Gran Bretaña, de la cual está separada por el mar de Irlanda. La República de Irlanda compone cinco sextas partes de la isla. Irlanda del Norte, un país constituyente del Reino Unido, cubre la sexta parte restante y está ubicada al noreste de la isla. Ocasional y coloquialmente es llamada «la Isla Esmeralda», haciendo referencia al intenso color verde de sus campos.
Almonacid de Toledo
Almonacid de Toledo es un municipio y localidad española de la provincia de Toledo, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Ubicado en la comarca de la Sisla, cuenta con una población de 991 habitantes (INE 2025).

Provincia de Toledo
Toledo es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Toledo. Cuenta con una población de 755 081 habitantes (INE 2025), repartidos en 204 municipios. El río Tajo, que pasa por las ciudades de Toledo y Talavera de la Reina, cruza la provincia de este a oeste abriendo a su paso un ancho valle, que deja al norte la sierra de San Vicente y al sur los montes de Toledo. En el sureste de la provincia se extiende la llanura manchega. Toledo limita al norte con las provincias de Ávila y Madrid, al este con Cuenca, al sur con Ciudad Real, al suroeste con Badajoz y al oeste con Cáceres.
Shutokō Battle
Shutokō Battle (首都高バトル, ''Shutokō Battle''?) también conocido como Tokyo Xtreme Racer en Norteamérica y en Europa como Tokyo Highway Challenge es una serie de videojuegos carreras creada por Genki e inspirada en carreras callejeras en la Autopista Shuto en Tokio. Su primera entrega, Shutokō Battle '94: Drift King, lanzada en 1994 para la Super Famicom. En 2017, Genki lanzó la última entrega de la serie, Shutokō Battle Xtreme, para dispositivos iOS y Android.

Si bien la serie se localizó más comúnmente con el nombre Tokyo Xtreme Racer, cuando fue publicada por Crave Entertainment, otros editores han dado a ciertas entregas nombres completamente diferentes, como Tokyo Highway Battle cuando sea publicado por Jaleco y THQ International; Import Tuner Challenge de Ubisoft; e incluso Street Supremacy cuando fue lanzado por Konami.

Autopista Shuto
La autopista Shuto (首都高速道路, Shuto Kōsoku-dōro?)”” es una red de autopistas en el área metropolitana de Tokio en Japón, operada por Metropolitan Expressway Co., Ltd. (首都高速道路株式会社 Shuto Kōsoku dōro Kabushiki-gaisha).
Matías Tudela
Matias Tudela Perret (Valencia, 6 de octubre de 1984) es un exjugador y entrenador de rugby español. Actualmente es entrenador de la Selección masculina de rugby 7 de España. Su posición era de ala, zaguero o centro.

A nivel internacional debutó con la Selección española absoluta el 8 de marzo de 2008 frente a la Selección de Rusia. A partir de aquí, consiguió 17 caps (internacionalidades) con la Selección Nacional.

Selección de rugby de Rusia
La selección de rugby de Rusia representa a este país del este de Europa en las competiciones internacionales de rugby. Este deporte está siendo administrado por la Federación Rusa de Rugby. Su seleccionado como el de Georgia, reciben la herencia directa de la Selección de la Unión Soviética, y jugó con un equipo combinado con las anteriores repúblicas socialistas hasta que en 1992 comienza su andadura en solitario como Rusia.

Actualmente se encuentra suspendida de las competiciones de World Rugby y Rugby Europe a consecuencia de la Invasión de Ucrania.
Obelisco de la Libertad
El obelisco de la Libertad es una construcción monumental erigida en el centro de la plaza 28 de Julio de Iquitos, en recuerdo a la firma del protocolo de Río de Janeiro que puso fin a la guerra peruano-ecuatoriana de 1941-1942.

Plaza Veintiocho de Julio
La plaza Veintiocho de Julio está situada en el extremo suroeste del centro de la Ciudad de Iquitos. Es la plaza más grande de la ciudad, y la segunda en importancia por detrás de la plaza de Armas de Iquitos.

En 2013, la Municipalidad Provincial de Maynas anunció su total reconstrucción para adquirir un «matriz tradicional-ecológico». Este consistiría en modernizar totalmente sus zonas, así como la implementación de dos larguísimas escalinatas que, ambas cruzando la plaza, se unirían en el obelisco central.
Iyomishima (Ehime)
La ciudad de Iyomishima (伊予三島市, Iyomishima-shi?) fue una ciudad del extinto distrito de Uma en la región de Toyo (東予地方, Tōyo-chihō?) de la prefectura de Ehime. El 1° de abril de 2004 y debido a una fusión desapareció pasando a formar parte de la ciudad de Shikokuchuo.

Región de Tōyo
La región de Toyo (東予地方, Tōyo-chihō?) es una de las regiones en que se subdivide la prefectura de Ehime, y corresponde a su porción oriental. Actualmente está conformada por las ciudades de Shikokuchuo, Niihama, Saijo e Imabari; y el pueblo de Kamijima del distrito de Ochi.
Liubov Grygurko
Liubov Grygurko –en ucraniano, Любов Григурко– (1971) es una deportista ucraniana que compitió en halterofilia. Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Halterofilia, en los años 1992 y 1994.

Campeonato Europeo de Halterofilia de 1992
El LXXI Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en el año 1992 en dos sedes: las competiciones masculinas en Szekszárd (Hungría) y las femeninas en Loures (Portugal), bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF), la Federación Húngara de Halterofilia y la Federación Portuguesa de Halterofilia.
Olha Vólkova
Olha Volodymyrivna Vólkova –en ucraniano, Ольга Володимирівна Волкова– (Mykolaiv, 5 de julio de 1986) es una deportista ucraniana que compitió en esquí acrobático. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2011, en la prueba de salto aéreo.

Esquí acrobático
El esquí acrobático, esquí estilo libre o freestyle es una prueba deportiva de esquí, en la que los esquiadores deben tomar saltos y realizar trucos.

Existen dos grandes especialidades diferenciadas, los saltos aéreos o aerial, en el que se efectúan saltos acrobáticos que deben ser valorados por un jurado; y los baches o mogul, en el que se desciende por una escarpada pendiente de nieve plagada de baches y montículos (bumps), a lo largo de la cual deben efectuar diversos saltos acrobáticos.
Renate Groenewold
Renate Titzia Groenewold (Veendam, 8 de octubre de 1976) es una deportista neerlandesa que compitió en patinaje de velocidad sobre hielo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo dos medallas de plata en la distancia de 3000 m, en Salt Lake City 2002 y en Turín 2006, y el sexto lugar en Vancouver 2010 (persecución por equipos).

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo, oro en 2004 y bronce en 2001, y cinco medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual entre los años 1997 y 1999. Además, obtuvo seis medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo entre los años 2000 y 2007.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo de 2004
El XCVIII Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo se celebró en la localidad de Hamar (Noruega) del 7 al 8 de febrero de 2004 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Noruega de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en el Pabellón Olímpico de Hamar. Participaron en total 48 patinadores de 11 países.
Enfermedad de Wolman
La enfermedad de Wolman, descrita en 1954 por el médico Moshe Wolman, es una enfermedad pediátrica causada por la deficiencia de la enzima lipasa ácida lisosomal(LAL). Esta enzima es una glicoproteína encargada de la hidrólisis de los ésteres de colesterol y triglicéridos en el paso de sangre periférica a la célula, particularmente cuando estos forman lipoproteínas de baja densidad (LDL).   La deficiencia de esta enzima conduce a un almacenamiento masivo de triglicéridos y ésteres de colesterol. Estos depósitos dañan los tejidos afectados, principalmente el cerebro, hígado y bazo. Se incluye dentro del grupo de enfermedades ocasionadas por almacenamiento de lípidos, también llamadas lipidosis. La enfermedad de Wolman es uniformemente mortal a principios de la infancia, a menos que se realice tratamiento con trasplante de células hematopoyéticas (HCT). La enfermedad de Wolman es rara (menos de 80 casos identificados en PubMed).

Lipoproteínas receptoras de baja densidad relacionadas con la proteína 8
La lipoproteína receptora de baja densidad relacionada con la proteína 8 (LRP8), también conocida como apolipoproteína E receptora 2 (ApoER2), es una proteína en humanos codificada por el gen LRP8.  ApoER2 es un receptor de superficie celular que es parte de la familia de receptores de lipoproteínas de baja densidad. Estos receptores funcionan en la transducción de señales y la endocitosis de ligandos específicos. A través de la interacción con uno de sus ligandos, reelina, la ApoER2 juega un papel importante en la migración neuronal embrionario y en la potenciación postnatal a largo plazo. Otra familia de receptores de LDL, VLDLR, también interactúa con reelina, y juntos estos dos receptores influyen en el desarrollo y función del cerebro. La expresión disminuida de ApoER2 está asociada con ciertas enfermedades neurológicas.
Carlos V
El nombre de Carlos V puede hacer referencia a las siguientes personas:

Carlos V del Sacro Imperio Romano Germánico y I de España.

Carlos V de Francia.

Carlos V de Lorena.

Carlos II de España, llamado Carlos V como rey de Nápoles.

Carlos III de España, llamado Carlos V como rey de Sicilia.

Carlos María Isidro de Borbón, pretendiente carlista al trono de España como Carlos V de España.

Carlos II de España, pretendiente español al trono de Navarra como Carlos V de Navarra.

Carlos X de Francia, pretendiente francés al trono de Navarra como Carlos V de Navarra.

Alternativamente también puede hacer referencia a:

Carlos V, marca de chocolates mexicana.

Carlos V, crucero acorazado de la Armada Española.

Carlos V, estadio de fútbol argentino.

Carlos V (1898)
El Carlos V era un crucero acorazado que pertenecía al programa naval del Almirante Rafael Rodríguez Arias. El dinero previsto para construir torpederos se destinó a la construcción de un crucero de 9000 toneladas, derivando este crucero de los británicos de la clase Blake. Dicho crucero sobresalía por su gran autonomía, mientras adolecía por tener poca coraza, montando solamente durante sus primeros días de vida 4 piezas de García Lomas de 100 mm.
Shanagolden
Shanagolden es una localidad situada en el condado de Limerick de la provincia de Munster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 303 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, a poca distancia al sur del estuario del río Shannon en el océano Atlántico, cerca de las montañas Galtee y al norte de la ciudad de Cork.

Río Shannon
El Shannon (en gaélico An tSionna o Sionainn) es el río más largo y caudaloso de Irlanda, dividiendo el oeste de la isla (la mayor parte de la provincia de Connaught) del este y del sur (Leinster y gran parte de Munster). Su longitud es de 360 km, fluyendo generalmente hacia el sur, desde la Hoya del Shannon (Shannon Pot), en el condado de Cavan, antes de girar hacia el oeste y desembocar en el océano Atlántico a través del estuario del Shannon (Inbhear Sionna), de 113 km de longitud. La ciudad de Limerick se ubica en el punto donde el agua del río se encuentra con el agua marina del estuario; solo al este de Limerick el nivel del río deja de verse afectado por las mareas. Cerca del pueblo de Adare
Genes, Brain and Behavior
Genes, Brain and Behavior (en castellano: Genes, Cerebro y Comportamiento) es una revista científica con revisión por pares en los campos de la genética del comportamiento, neurales y psiquiátrica.

De acuerdo con el Journal Citation Reports, el factor de impacto de esta revista era 4,061 en el 2010. El fundador y redactor jefe es Wim E. Crusio (Centre National de la Recherche Scientifique y la Universidad de Burdeos 1, Francia). El actual redactor jefe es Andrew Holmes (Institutos Nacionales de Salud (NIAAA), Bethesda, MD, EE. UU.).

Factor de impacto
Factor de impacto (también conocido como índice de impacto), más común en inglés como impact factor, es una medida de la importancia de una publicación científica.

El Instituto para la Información Científica (Institute for Scientific Information o ISI) lo calcula cada año para aquellas publicaciones a las que da seguimiento, las cuales son publicadas en un informe de citas llamado Journal Citation Reports.

El factor de impacto tiene una influencia enorme pero controvertida en cuanto a la forma en que las publicaciones científicas de investigación son percibidas y evaluadas. En los últimos años se han propuesto nuevas medidas de impacto que tienen en cuenta el impacto y la difusión de los trabajos en internet, a las que se denominan genéricamente Altmetrics.
NAIRU
El término NAIRU es un acrónimo derivado de la expresión inglesa  Non-Accelerating Inflation Rate of Unemployment (Tasa de desempleo no aceleradora de la inflación). La teoría de la NAIRU es un argumento en contra de la existencia de un intercambio duradero entre inflación y desempleo que se desprendía la curva de Phillips. Es un concepto económico que abarca la microeconomía y, sobre todo, la macroeconomía. Si la tasa de paro cae por debajo de la NAIRU es probable que la inflación se dispare. En términos de producción, la NAIRU se corresponde con la producción potencial, que es el máximo nivel que el producto interior bruto puede mantener de forma sostenida en el tiempo.

Microeconomía
La microeconomía es una rama de la teoría económica que estudia el comportamiento de los agentes económicos individuales, como los consumidores, las empresas, los trabajadores y los inversores, así como su interacción en los mercados. Analiza las decisiones que cada agente toma para alcanzar determinados objetivos y cómo dichas decisiones afectan la oferta y demanda de bienes y servicios, la producción, la fijación de precios y el equilibrio del mercado.

Los elementos fundamentales del análisis microeconómico incluyen los bienes, los precios, los mercados y los agentes económicos.

En contraposición, la macroeconomía se ocupa del estudio global de la economía, analizando las variables agregadas como el producto total de bienes y servicios, el nivel de empleo, la balanza de pagos, el tipo de cambio y el comportamiento general de los precios.
Andromédidas
La lluvia de meteoritos de Andrómedidas está asociada con el cometa Biela y se produce cuando la Tierra pasa a través de antiguas corrientes dejadas por la cola del mismo. Se observó que el cometa se había desintegrado en 1846. Una mayor deriva de los trozos en 1852 sugirió que el momento de la ruptura fue en 1842 o principios de 1843, cuando el cometa estaba cerca de Júpiter.   La ruptura provocó lluvias particularmente espectaculares en ciclos posteriores (particularmente en 1872 y 1885).

A principios del siglo XIX, antes de la desintegración del cometa 3D/Biela, el radiante estaba en Casiopea.  En el siglo pasado, el radiante de la moderna lluvia de meteoros más débil se encontraba generalmente en la constelación de Andrómeda, como sugiere el nombre de la lluvia, pero debido a su edad y dispersión, los meteoros pueden parecer provenir de constelaciones vecinas, como Piscis (cerca de la estrella Upsilon Piscium ), Triangulum y Cassiopeia.

Triangulum
Triangulum o el Triángulo es una pequeña constelación del norte, cuyas tres estrellas más brillantes, de tercera y cuarta magnitud, forman un triángulo casi isósceles. Es una de las 88 constelaciones modernas y también fue una de las 48 listadas por Ptolomeo.

Las estrellas blancas Beta y Gamma Trianguli, de magnitud aparentes 3,00 y 4,00, respectivamente, forman la base del triángulo y la amarilla-blanca Alfa Trianguli, de magnitud 3,41, el vértice. Iota Trianguli es un notable sistema estelar doble, y hay tres sistema estelars con planetas conocidos situados en Triangulum. La constelación contiene varias galaxias, la más brillante y cercana de las cuales es la galaxia del Triángulo o Messier 33, miembro del Grupo Local. El primer cuásar observado, 3C 48, también se encuentra dentro de los límites de Triángulo.

No debe ser confundida con la constelación austral Triangulum Australe.
Nadzhigo
Nadzhigo (del ruso: Наджиго) es un aul shapsug del distrito de Lázarevskoye de la unidad municipal de la ciudad de Sochi del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado a orillas del río Makopse, unos 8 kilómetros tierra adentro desde la costa nordeste del mar Negro, al pie de la cordillera Pseshetj 63 km al noroeste de Sochi y 112 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 141 habitantes en 2010.

Pertenece al ókrug rural Lygotjski.

Aúl
Un aúl (en ruso: аул) es un tipo de villa fortificada típica de las montañas del Cáucaso, sobre todo del Daguestán.

Generalmente de piedra, los aúles están enclavados en crestas de montaña o al borde de precipios, para protegerlos de ataques por sorpresa. Las casas eran normalmente de dos pisos y muy altas, accediéndose a ellas mediante escaleras, lo que impedía la entrada de enemigos. Solían estar orientadas al sur, para en invierno aprovechar el sol y protegerlas de los fríos vientos del norte. Por sus propias características, los aúles se levantaban a menudo lejos de los terrenos de cultivo y de las fuentes de agua, que debía ser transportada al poblado.

Durante la guerra del Cáucaso (siglo XIX), fueron centros de resistencia frente a los invasores rusos, que se vieron obligados a tomar muchos aúles por asalto.
Fábio Alves Félix
Fábio Alves Félix (São Bernardo do Campo, estado de São Paulo; 10 de enero de 1980), conocido como Fabinho, es un exfutbolista brasileño. Jugaba de centrocampista y su último equipo fue el São Caetano. Fabinho posee 6 dedos en cada mano.

Inició su carrera profesional en 2000 en el São Caetano y al año siguiente pasó por el Corinthians. Además, ha jugado en diversos clubes de Brasil, Francia y Japón.

São Bernardo do Campo
São Bernardo do Campo es un municipio brasileño del estado de São Paulo, en la Región Inmediata de São Paulo. Pertenece a la Zona Sudeste del Gran São Paulo, de acuerdo con la ley estatal nº 1.139, de 16 de junio de 2011 y, en consecuencia, con el Plan de Desarrollo Urbano Integrado de la Región Metropolitana de São Paulo (PDUI), y también a la región no oficial de Grande ABC.

Se encuentra ubicado a una latitud de 23° 41' 38" Sur y una longitud de 46° 33' 54" Oeste. Su población estimada para el año 2008 era de 878.580 habitantes.
Esta importante región industrial, ocupa una superficie de 406,18 km², y forma parte del "Gran São Paulo" (Área metropolitana de la ciudad de São Paulo).
Blanka Guzi
Blanka Guzi (Miskolc, 15 de mayo de 1999) es una deportista húngara que compite en pentatlón moderno.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Pentatlón Moderno, en los años 2024 y 2025, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Pentatlón Moderno entre los años 2021 y 2025.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, ocupando el cuarto lugar en la prueba individual.

Campeonato Mundial de Pentatlón Moderno de 2025
El LXV Campeonato Mundial de Pentatlón Moderno se celebró en Kaunas (Lituania) entre el 26 y el 30 de agosto de 2025 bajo la organización de la Unión Internacional de Pentatlón Moderno (UIPM) y la Federación Lituana de Pentatlón Moderno.

Las competiciones se realizaron en el Žalgiris Arena de la ciudad lituana.
Helen Fraser
Helen Miller Fraser, más tarde Moyes (14 de septiembre de 1881 - 2 de diciembre de 1979), fue una sufragista escocesa, feminista, pedagoga, y política del Partido Liberal (Reino Unido), que más tarde emigró a Australia.

Escocesa
La escocesa (ecossaise) es una variedad de la contradanza en estilo escocés, especialmente popular en Francia e Inglaterra a fines del siglo XVIII e inicios del XIX. La ecossaise era usualmente bailada en compás de 2/4.

La forma musical también fue usada por algunos compositores. Franz Schubert, Ludwig van Beethoven y Frédéric Chopin escribieron varias ecossaises para piano, todas reconocibles por su vivacidad. Tiene un ritmo muy altivo.
Protriticites
Protriticites es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Fusulinellinae, de la familia Fusulinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Protriticites globulus. Su rango cronoestratigráfico abarca el Kasimoviense (Carbonífero superior).

Fusulinida
Fusulinida es un orden extinto de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Fusulinina del orden Foraminiferida. Los Fusulinida formaron una parte importante de las comunidades marinas del Carbonífero y Pérmico, de los cuales son excelentes fósiles guía. Sus fósiles son tan abundantes, que ellos solos forman formaciones calizas completas, como la Formación caliza de Cottonwood en Kansas. Sin embargo, se extinguieron al final del Pérmico. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta el Djulfiense (Pérmico superior).
Alphonse Beau de Rochas
Alphonse Eugène Beau de Rochas (Digne-les-Bains, Francia, 9 de abril de 1815-27 de marzo de 1893) es el autor de la primera descripción teórica completa y correcta del ciclo termodinámico de cuatro tiempos, que, contenida en la relación de una patente conseguida el 16 de enero de 1861, pasó pronto al dominio público, ya que su precaria situación económica no le permitía pagar la anualidad de la misma.

Digne-les-Bains
Digne-les-Bains en francés (Dinha en occitano, en español áurico, Diña) es una localidad y comuna francesa situada en el departamento de Alpes de Alta Provenza, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul.

El gentilicio en francés es dignois. Hasta el 25 de junio de 1988 el nombre de la localidad era Digne.
Soulouta
Soulouta es una localidad de la prefectura de Nzérékoré en la región de Nzérékoré, Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 21 789 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, cerca de la frontera con Sierra Leona, Liberia y Costa de Marfil.

Nzérékoré (prefectura de Guinea)
Nzérékoré es una prefectura de la región de Nzérékoré de Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 396 949 habitantes. Está formada por las siguientes subprefecturas, que igualmente se muestran con población censada en marzo de 2014:
Paolo Gennari
Paolo Gennari (Plasencia, 11 de septiembre de 1908-Plasencia, 29 de enero de 1968) fue un deportista italiano que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de cuatro sin timonel. Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 1929 y 1930.

Campeonato Europeo de Remo de 1930
El XXXI Campeonato Europeo de Remo se celebró en Lieja (Bélgica) en 1930 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron siete pruebas diferentes, todas ellas en la categoría masculina.