hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eom Ji-sung
Eom Ji-sung (en coreano: 엄지성; Gimje, Jeolla del Norte, 3 de noviembre de 2001) es un futbolista surcoreano que juega en la demarcación de delantero para el Swansea City A. F. C. de la EFL Championship.

English Football League Championship
La English Football League Championship (conocida por razones de patrocinio como Sky Bet Championship y referida popularmente como Championship) es la segunda división del sistema de ligas de fútbol de Inglaterra y la máxima competición futbolística de la English Football League. Cada año, tres equipos ascienden a la Premier League (los dos primeros de manera directa y el tercero después de un playoff) y los tres últimos clasificados descienden a la League One.

La competición en su actual formato fue creada en la temporada 2004–05, por lo que sustituyó al anterior Football League First Division (1992–2004) y antes a la Division Two (1892-1992). Los ganadores del Championship reciben el trofeo de la Football League Championship, el mismo trofeo que los antiguos campeones de la First Division recibían antes del inicio de la Premier League en 1992.

La Championship es la segunda división de fútbol más rica del mundo y la séptima división con mejores finanzas de Europa.
Berkasovo
Berkasovo (Azbuka: Беркасово) es un pueblo de Serbia. Está situado al norte del municipio de Šid, en el distrito de Sirmia, en la provincia de Voivodina. El pueblo tiene una mayoría étnica serbia y su población asciende a los 1,115 habitantes (censo de 2011). Se encuentran datos de esta villa en el siglo XIII. Desde los siglos XV y XVI, Berkasovo fue una posesión de déspotas serbios.

Déspota (título)
Déspota (griego: δεσπότης, despotēs, femenino: δέσποινα, despoina, búlgaro y serbio деспот, despot, femenino: деспотица, despotitsa) es un título bizantino que también se otorgaba en el Imperio latino, Imperio búlgaro, Imperio serbio e Imperio de Trebisonda.
Null Positiv
Null Positiv es una banda de metal alemana  fundada en Lübbenau en 2015. Fusiona elementos de nu metal y de Neue Deutsche Härte. Null Positiv reconoce a bandas como Korn, Slipknot, In This Moment y System of a Down como sus principales influencias, junto con otras bandas como Rammstein. El nombre de la banda se traduce como "cero positivo", en referencia al  tipo de sangre O+

In This Moment
In This Moment es una banda de metalcore estadounidense formada en el 2005 originaria de North Hollywood (aglomeración urbana de Los Ángeles, California).
Su primer álbum Beautiful Tragedy fue lanzado el 20 de marzo de 2007 bajo Century Media Records.
En 2008 publicaron The Dream que debutó en el número 70 del Billboard 200.
En 2010 la banda lanzó su tercer álbum A Star-Crossed Wasteland; en 2012 publicó su álbum Blood; en 2014 Black Widow, con un cambio de sonido; en 2017 publicaron "Ritual"; y en 2020 publicaron su álbum más reciente, Mother.
Al principio la banda abarcaba más al metalcore y heavy metal original con más sonidos guturales de su vocalista, Maria Brink. El sonido fue cambiando conforme al paso de los años y variando en cada álbum.
Mijaela Tesleoanu
Mijaela Tesleoanu (Bucarest, 20 de marzo de 1942 - La Habana, 17 de agosto de 2011) fue una bailarina y maestra de ballet clásico rumana, que desarrolló su labor artística en Cuba.

Estudio en el Conservatorio Nacional de Bucarest, para pasar después a integrarse en el Teatro Nacional de Opereta. Conoció y se casó con el barítono cubano, Ramón Calzadilla y terminó instalándose en Cuba. Desde la década de 1960 hasta su retirada en 1987, fue miembro integrante estable del Ballet Nacional de Cuba. Su labor como maestra de ballet se reforzó tras su retirada de los escenarios, destacando, no solo su trabajo en La Habana, sino también en diversas compañías y universidades de Latinoamérica: Universidad de Santiago de Chile, Facultad de Bellas Artes de la Universidad de Chihuahua, Ballet Clásico de Hermosillo, Ballet de Cámara de Jalisco, Ballet Contemporáneo de Caracas, Ballet Nacional de Guatemala, entre otros. Participó en la película Giselle, dirigida por Enrique Pineda Barnet, en 1964.

Universidad Autónoma de Chihuahua
La Universidad Autónoma de Chihuahua (UACH), es una institución de educación superior con sede en Chihuahua, México. Es considerada la máxima casa de estudios del estado y es la de mayor población estudiantil en Chihuahua.

La UACH una institución de educación superior pública y socialmente responsable que tiene el compromiso de coadyuvar con el desarrollo sustentable, social y económico de la entidad, así como preservar, conservar y fomentar las diversas manifestaciones de la cultura, fue fundada en 1835.
Alekšince
Alekšince es un municipio del distrito de Nitra en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1802 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-oeste de la región, en el valle del río Nitra (cuenca hidrográfica del Danubio) y cerca de la frontera con la región de Trnava.

Región de Nitra
La región de Nitra (en eslovaco: Nitriansky kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Limita al sur con Hungría, al oeste con la región de Trnava, al norte con la región de Trenčín y al este con la región de Banská Bystrica. La capital es la ciudad de Nitra. otras ciudades importantes son Topoľčany, Nové Zámky, Komárno y Levice.

A norte el territorio es atravesado por los Cárpatos y se va allanando hacia el sur. La frontera meridional la constituye el Danubio. Otros ríos importantes de la región son el Váh, el Nitra y el Hron.

En el sur reside una significativa minoría de lengua húngara, el centro principal es Komárno.
Escudo de Georgia
La versión actual del escudo de armas de Georgia fue adoptada el 1 de octubre de 2004. Está basada en las armas medievales de la Casa de los Bagration que reinó en el país.

En el escudo figura, en un campo de gules, la figura de un jinete de plata que representa a San Jorge, patrón de Georgia, armado con una lanza sobre un caballo del mismo metal que está matando a un serpento también de plata. Al timbre una corona real cerrada de oro. El blasón es sostenido por dos soportes con forma de león, de oro. Los leones y el blasón se sitúan sobre una cinta de plata cargada con el lema nacional en letras de sable: ძალა ერთობაშია “Dzala Ertobashia” (“La Fuerza está en la Unidad”)

Argén
En heráldica, plata o argén (del provenzal o catalán argent, y este del latín argentum, ‘plata’) es la denominación de uno de los dos metales que se emplean en la representación de las armerías; el otro es el oro. Representa al metal homónimo, la plata, y al color plateado.
Hank Lammens
Hank Jacob Lammens (Brockville, 21 de febrero de 1966) es un deportista canadiense que compitió en vela (en las clases Soling y Finn) y en hockey sobre hielo.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Finn entre los años 1990 y 1994. Además, obtuvo una medalla se bronce en el Campeonato Europeo de Soling de 1987.

Campeonato Europeo de Soling
El Campeonato Europeo de Soling es la máxima competición de la clase de vela Soling a nivel europeo. Se realiza anualmente desde 1968 bajo la organización de la Federación Europea de Vela (EUROSAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Múnich 1972 hasta los de Sídney 2000.
Schwing
Schwing GmbH es una empresa alemana de construcción de bombas de hormigón y hormigoneras fijas y móviles con sede en Herne. Es, asimismo, la sociedad matriz de Schwing Stetter, de Memmingen. El grupo empresarial es el fabricante de bombas de hormigón más importante del mundo. La empresa cuenta con un personal de más de 3.300 empleados en siete países y de empresas distribuidoras propias en más de 100 países.

Herne
Herne (pronunciación en alemán: /ˈhɛʁnə/ⓘ) es una ciudad del estado federado de Renania del Norte-Westfalia en Alemania. Está situada en la región del Ruhr, exactamente entre las ciudades de Bochum y Gelsenkirchen. Al igual que la mayor parte de las otras ciudades de la región, Herne era una pequeña villa hasta el siglo XIX, pero su crecimiento se dio gracias al comienzo de la minería del carbón y la producción de acero. Actualmente Herne también incluye los poblados de Wanne y Eickel. En el mes de agosto se celebra el Cranger Kirmes, el segundo festival más grande de Alemania, con alrededor de 4 500 000 visitantes al año. Sus orígenes se remontan al siglo XV. Comienza oficialmente el primer viernes del mes de agosto.
Nixon's Corner
Nixon's Corner es una localidad situada en el distrito de Derry y Strabane de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 242 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de Irlanda del Norte, a poca distancia al norte del lago Erne, de la costa del océano Atlántico y de la frontera con República de Irlanda, concretamente con el condado de Donegal.

Distrito de Derry y Strabane
El distrito de Derry y Strabane es un distrito local gubernamental de Irlanda del Norte. Fue creado el 1 de abril de 2015, y comprende partes de los condados de Londonderry y Tyrone.

Se encuentra al noroeste de Irlanda del Norte, próximo al lago Neagh, a la costa del océano Atlántico y a la frontera con República de Irlanda, concretamente con el condado de Donegal.
Plantago
Plantago (del latín plantāgo, -ĭnis), conocidas comúnmente como llantenes, es un género de plantas con flores perteneciente a la familia Plantaginaceae y compuesto de alrededor de doscientas especies. La mayoría son plantas herbáceas, aunque hay arbustos que alcanzan los 60 cm de altura. Las hojas son sésiles (sentadas) con pseudopeciolo. Tienen tres o cinco venas paralelas. Las hojas son anchas o estrechas, según la especie. La inflorescencia son los tallos típicos con 5-40 cm de altura, con las flores minúsculas y muy numerosas que son polinizadas por el viento.

Estreñimiento
El estreñimiento (del latín stringĕre, apretar, comprimir) es una condición que consiste en la falta de movimiento regular de los intestinos, lo que produce una defecación infrecuente o con esfuerzo, generalmente de heces escasas y duras. La frecuencia defecatoria normal varía entre personas, desde un par de veces al día hasta tres veces a la semana. Puede considerarse un trastorno  según altere o no la calidad de vida.

En América se usan como sinónimos estitiquez o estiptiquez (del latín styptĭcus, y este a su vez del griego στυπτικός, astringente); y en medicina también se le denomina constipación de vientre o intestinal.

El calificativo para quienes padecen este síntoma se denomina estreñido o estítico (en América).
Segundo gobierno de Sebastián Piñera
El segundo gobierno del presidente Sebastián Piñera Echenique se inició el 11 de marzo de 2018, tras su victoria en la segunda vuelta de la elección presidencial de Chile de 2017. Su mandato finalizó el 11 de marzo de 2022, día de la investidura de su sucesor, Gabriel Boric.

Elección presidencial de Chile de 2017
La elección presidencial de Chile para el período 2018-2022 se realizó el 19 de noviembre de 2017, en conjunto con las elecciones de diputados y senadores y de consejeros regionales. La segunda vuelta tuvo lugar el 17 de diciembre. Las primarias presidenciales tuvieron lugar el 2 de julio.
Esta fue la primera elección presidencial de Chile en la que el voto en el extranjero fue permitido.

En las elecciones el expresidente Sebastián Piñera obtuvo un 36% de los votos inferior a lo esperado, casi 14 puntos por delante del senador Alejandro Guillier, respaldado por el oficialismo. En la segunda vuelta del 17 de diciembre de 2017, Piñera sorprendió al derrotar a Guillier con el 54% de los votos, y la participación fue dos puntos superior a la de la primera vuelta.
Tratado de Lisboa (1703)
El tratado de Lisboa del 16 de mayo de 1703 fue una alianza militar firmada entre Portugal, por un lado, y la Gran Alianza formada por las Provincias Unidas de los Países Bajos, Gran Bretaña y el Sacro Imperio Romano Germánico por el otro, en el marco de la guerra de sucesión española.  Según los términos del acuerdo, Portugal retiraba su apoyo a Felipe V de España pactado en el tratado de Lisboa de 1701 y reconocía como legítimo rey de España a Carlos de Austria.  Los cuatro países firmantes acordaron la formación de un ejército conjunto y la utilización del territorio portugués como base de operaciones del mismo, lo que traería como consecuencia el recrudecimiento de la guerra.  A cambio del apoyo de Portugal, Carlos de Austria se comprometió a cederle territorios en Extremadura y Galicia tras su coronación, que no llegó a hacerse efectiva.

Leopoldo I del Sacro Imperio Romano Germánico
Leopoldo I de Habsburgo (Viena, 9 de junio de 1640-Viena, 5 de mayo de 1705) fue rey de Hungría desde 1655 y de Bohemia un año después, Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico desde 1658 hasta su muerte.
Los espíritus de la Paz y de la Guerra (Jasper Francis Cropsey)
El Espíritu de Paz y el Espíritu de Guerra, cuyos títulos originales en inglés son The Spirit of Peace, 1851 y The Spirit of War, 1851, son dos obras de Jasper Francis Cropsey, un importante pintor paisajista estadounidense, miembro de la llamada Escuela del río Hudson.

Lienzo
Un lienzo es un tejido de lino, de algodón o de cáñamo que, por lo general, sirve como soporte a las obras pictóricas, por lo que también se llama lienzo al conjunto de estas últimas, una vez plasmadas sobre la tela.
Alexander Shorokhoff
Alexander Shorokhoff Uhrenmanufaktur es una empresa alemana que produce relojes de pulsera mecánicos de lujo con diseño artístico. La sede de la empresa se encuentra en Alzenau, Alemania. En septiembre de 2017, el fabricante celebró su 25 aniversario. Las ventas anuales ascienden a aproximadamente 1100 piezas.

Alzenau
Alzenau es una ciudad alemana, ubicada al norte del distrito de Aschaffenburg, en el Regierungsbezirk de Baja Franconia, en el Estado federado de Baviera. Hasta el 1 de julio de 1972, fue la sede del distrito homónimo.

Hasta el 31 de diciembre de 2006, era denominada oficialmente Alzenau i. UFr. La diferenciación «i. Ufr.» (en Baja Franconia) se debió a la existencia hasta la Segunda Guerra Mundial de otro Alzenau en Silesia, actualmente llamada Olszanka y ubicada en el voivodato de Opole de Polonia.
El jockey
El jockey es una película de suspenso y comedia de 2024, producida y dirigida por Luis Ortega, quien la coescribió con Rodolfo Palacios y Fabián Casas. Está protagonizada por Nahuel Pérez Biscayart y Úrsula Corberó. Se estrenó el 29 de agosto de 2024 en el 81.º Festival Internacional de Cine de Venecia, como parte de la programación principal y compitió por los premios León de Oro y León Queer.

Rodolfo Palacios (actor)
Rodolfo Palacios (Ciudad de México, 18 de septiembre de 1977) es un actor mexicano de teatro, televisión y cine, conocido por sus participaciones en notables proyectos como El cometa (1999), Apocalypto (2006), Asalto al cine (2011), y Capadocia (2008-2012).
Lucho Gatica
Luis Enrique Gatica Silva (Rancagua, 11 de agosto de 1928-Ciudad de México, 13 de noviembre de 2018), más conocido artísticamente como Lucho Gatica, considerado el «rey del bolero», fue un cantante de boleros y actor chileno, considerado uno de los mayores y más influyentes exponentes del bolero. Fue padre del actor mexicano Luis Gatica y tío del productor musical chileno-estadounidense Humberto Gatica.

Revolución por minuto
Una revolución por minuto es una unidad de frecuencia que se usa también para expresar velocidad angular.
En este contexto, se indica el número de rotaciones completadas cada minuto por un cuerpo que gira alrededor.

A veces se utiliza el término régimen de giro para referirse a la velocidad de giro expresada en revoluciones por minuto y no confundirse con la velocidad angular expresada en radianes por segundo.
Rangifer tarandus granti
El caribú de Grant (Rangifer tarandus granti) es una subespecie de caribú (Rangifer tarandus) encontrado en Alaska y partes adyacentes a Canadá. Se asemeja al R. t. groenlandicus y a veces se incluyen en una sola subespecie.

Aunque los números varían, la manada está compuesta por más de 125 mil animales, que migran por 4.500 km cada año entre su gama de invierno y territorios de cría, la ruta de migración más larga de un mamífero terrestre. Son el sustento principal de los Kutchin, que tradicionalmente construyen sus comunidades sobre la base de los patrones de migración del caribú. También son habitualmente cazados por otros pueblos, incluyendo los inupiat, inuvialuit y han. En la actualidad existe controversia sobre si es posible que la futura extracción de petróleo en las llanuras costeras del Refugio Nacional de Vida Silvestre del Ártico, que abarca gran parte de los territorios de cría del caribú de Grant, tenga un impacto negativo en la población.

Kutchin
Los kutchin o Gwich'in son una tribu indígena perteneciente al grupo de lenguas na-dené, también llamada loucheux (bizcos en francés), aunque ellos se hacen llamar taht “pueblo”. Se da este nombre a un colectivo de tribus distintas que los expertos no aciertan a clasificar.
Tren Metropolitano de São Paulo
El Tren Metropolitano de São Paulo es un sistema ferroviario de trenes suburbanos implantado en la Región Metropolitana de São Paulo, atendiendo a 23 de sus 39 municipios. Posee 273 kilómetros de extensión, 7 líneas y 96 estaciones, llegando a transportar cerca de 3 millones de pasajeros por día. Actualmente es operado por la empresa estatal CPTM que asumió las líneas operadas por la CBTU en 1994, por la Fepasa en 1996, por la ViaMobilidade Linhas 8 e 9, que asumió la administración de las antiguas líneas de la Fepasa luego de la concesión del gobierno estadual en 2022, y por la TIC Trens, que assumió la Linea 7 en 2025.

Tren de cercanías
Se denomina tren de cercanías o tren suburbano al sistema de transporte de pasajeros de corta distancia (menos de 100 km entre estaciones extremas) que presta servicios entre el centro de una ciudad y las afueras y ciudades dormitorio de esta u otras ciudades cercanas con un gran número de personas que viajan a diario. Los trenes operan de acuerdo a un horario, a velocidades que van desde 50 hasta 150 km/h.

El desarrollo de estos servicios de trenes está creciendo hoy en día, junto con el aumento de la conciencia pública de la congestión, la dependencia de los combustibles fósiles y otras cuestiones ambientales, así como el incremento de los costos de la propiedad en el centro de las ciudades, constituyéndose en una alternativa a otros medios.
Fabio Augusto Vitta
Fabio Augusto Vitta es un botánico brasileño. Está especializado en la biología y tiene el título de Master of Science.

Está actualmente vinculado al Departamento de Botánica de la Universidad Estadual de Campinas (UNICAMP) en el estado de São Paulo en Brasil. Se especializa en la familia Cyperaceae y la familia Passifloraceae . Se dedica a la investigación sobre Lagenocarpus, Everardia, Trilepis (Cyperaceae) y Passiflora (Passifloraceae).

Vitta como botánico ha publicado en revistas como Brittonia y Novon. En Novon realizó la primera publicación sobre Passiflora loefgrenii.

La abreviatura «Vitta» se emplea para indicar a Fabio Augusto Vitta como autoridad en la descripción y clasificación científica de los vegetales.

Passiflora
Passiflora es un género de plantas de la familia Passifloraceae, con unos 360 especies aceptadas  —y unas 300 todavía sin resolver, y 365 que son meros sinónimos—  de las más de 1000 descritas. Está distribuido principalmente en América tropical y subtropical ya que solamente 22 especies crecen en el sur de Asia y Oceanía. Passiflora, nombre dado por Carlos Linneo a este género de plantas, proviene del latín flos passionis que significa literalmente «flor del sufrimiento» o «flor de la pasión» en alusión a la Pasión de Cristo ya que los primeros misioneros en América quisieron ver los instrumentos utilizados durante la Pasión en las diferentes partes que conforman estas flores.
Leo Beenhakker
Leo Beenhakker (Róterdam, 2 de agosto de 1942-Róterdam, 10 de abril del 2025)fue un futbolista, entrenador y directivo de fútbol neerlandés. Su larga trayectoria como estratega incluye etapas exitosas en equipos como Real Madrid y Ajax de Ámsterdam, breves pasos por distintas selecciones nacionales (participando en dos Copas del Mundo: los Países Bajos en Italia 1990 y Trinidad y Tobago en Alemania 2006), cargos de dirección deportiva, asesorías técnicas y trabajo en fuerzas básicas. Fue uno de los varios técnicos neerlandeses que reivindicaron como estilo de juego a seguir el denominado fútbol total, creado por Rinus Michels, a quien Beenhakker consideraba como su maestro.

Copa de los Países Bajos
La Copa de la Real Asociación Neerlandesa de Fútbol (en neerlandés: KNVB Beker) es una competición entre clubes de fútbol de los Países Bajos, organizada por la federación de dicho país, la KNVB, desde 1898. Se basa en el formato de liga FA Cup inglesa.
Iglesia de Nuestra Señora de los Ángeles (El Golf)
La Iglesia de Nuestra Señora de los Ángeles es un templo católico ubicado en el barrio El Golf, en la comuna de Las Condes de Santiago (Chile). Terminada de construir en diciembre de 1940, fue erigida en parroquia en 1943 y hasta el día de hoy es administrada por los padres asuncionistas. Es famosa por los óleos que adornan sus paredes, que fueron pintados por fray Pedro Subercaseaux o bajo su dirección. Popularmente es conocida como Iglesia del Golf o Iglesia El Golf.

Orden de la Trapa
La Orden Cisterciense de la Estricta Observancia (O.C.S.O. por su nombre oficial, en latín, Ordo Cisterciensis Strictioris Observantiae), también llamada Orden de la Trapa, es una orden monástica católica reformada, cuyos miembros son popularmente conocidos como trapenses. Tienen como regla monástica la de San Benito, la cual aspiran seguir sin lenitivos. Nacieron en 1664 como rama de la Orden benedictina del Císter (de 1098), que a su vez se originó en una reacción a la relajación que se percibía en la Orden benedictina de Cluny (de 910), pretendiendo volver al espíritu original de la Orden de San Benito (de 529).
Leila Goldkuhl
Leila Goldkuhl (Framingham, Massachusetts, 30 de diciembre de 1991) es una modelo estadounidense, más conocida por haber ocupado el tercer puesto en la decimonovena temporada de America's Next Top Model. Ha trabajado como rostro de marcas de moda como Givenchy, Dolce & Gabbana, Hervé Leger, Louis Vuitton, Calvin Klein, Boss, Max Mara, Tod's entre otros.

Tod's
Tod's S.p.A. es una empresa de calzado de la familia Della Valle, que cotiza en la bolsa de valores de Milán. Fue fundada a inicios del siglo XX por Filippo Della Valle, el abuelo de los actuales propietarios Diego y Andrea Della Valle.

El Grupo Tod's opera en el mercado del calzado con las marcas Tod's, Hogan y Roger Vivier y en el sector del vestido con la marca Fay. La sede legal se encuentra en la vía Filippo Della Valle 1 en Sant'Elpidio a Mare, provincia de Fermo, Italia.
Treuenbrietzen
Treuenbrietzen es un municipio situado en el distrito de Potsdam-Mittelmark, en el estado federado de Brandeburgo (Alemania), a una altitud de 60 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 7000 habs. y su densidad poblacional, 35 hab/km².

Distrito de Potsdam-Mittelmark
El Distrito de Potsdam-Mittelmark (en alemán: Landkreis Potsdam-Mittelmark) es un Landkreis ubicado al oeste del estado federal de Brandeburgo, y es en superficie el tercero de los distritos más grandes de Alemania. Los municipios vecinos son al norte los que pertenecen al distrito de Havelland, al este la ciudad libre de Potsdam (a pesar de estar ubicada al noroeste del distrito y no pertenecer al terreno de él, a pesar de ello le proporciona su nombre), la ciudad de Berlín y el distrito de Teltow-Fläming, al sur limita con los distritos del estado de Sajonia-Anhalt denominados Wittenberg y Anhalt-Zerbst y al oeste con el distrito de la Comarca de Jerichow. La ciudad independiente (kreisfreie Stadt) de Brandeburgo cierra el territorio del distrito al noroeste. La capital es la ciudad de Bad Belzig.