hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Luis Alberto Hernando
Luis Alberto Hernando Alzaga (Burgos, 22 de septiembre de 1977) es un deportista español que compite en trail running y esquí de montaña. Triple campeón del mundo Trail IAAF,  Campeón de la Copa del Mundo de Ultras y Medalla de Bronce al Mérito Deportivo de la Real Orden del Mérito Deportivo. Actualmente forma parte del equipo Adidas Terrex.

Biatlón
El biatlón es un deporte de invierno que combina el esquí de fondo y el tiro con carabina.

El biatlón forma parte del programa de los Juegos Olímpicos desde Squaw Valley 1960. Otras competiciones de biatlón son el Campeonato Mundial, la Copa Mundial y el Campeonato Europeo.
Mario Golf: World Tour
Mario Golf: World Tour (マリオゴルフ ワールドツアー, Mario Gorufu Wārudo Tsuā?) es un videojuego desarrollado por Camelot Software Planning y publicado por Nintendo para Nintendo 3DS. El videojuego fue anunciado en el Nintendo Direct del 14 de febrero de 2013. Es el quinto videojuego de la serie Mario Golf, y es el primero en una década, desde Mario Golf: Advance Tour para Game Boy Advance. El videojuego se programó inicialmente para la segunda mitad de 2013, pero finalmente se retrasó hasta mayo de 2014. Fue lanzado en todo el mundo en mayo de 2014.

Nintendo Direct
Nintendo Direct (任天堂ダイレクト Nintendō dairekuto) es una presentación en línea realizada por la compañía Nintendo, donde se presenta información de contenidos o franquicias relacionadas con Nintendo, como puede ser información sobre sus juegos y consolas. El evento es presentado por las diferentes divisiones donde reside la compañía, según la región. Esta presentación comenzó orientándose hacia Japón, pero después se fue extendiendo para América y Europa. Cada presidente de las divisiones, orientan sus comentarios e información a su estado de residencia, por lo tanto, varía la información.
Ágatha Bednarczuk
Ágatha Bednarczuk Rippel (Curitiba, 22 de junio de 1983) es una jugadora de voleibol de playa brasileña que en 2011 fue medallista de bronce en la Universidad en China y participó en ediciones de los Campeonatos del Mundo en los años 2005, 2013 y 2015, siendo campeona de la primera vez en la edición de 2015, en la que fue nombrada mejor jugadora de la competición. También en 2015, ganó el bronce en las finales del World Tour en Fort Lauderdale y el título de la temporada del World Tour. Al año siguiente, se convirtió en medallista olímpica.

Campeonato Mundial de Vóley Playa de 2015
El X Campeonato Mundial de Vóley Playa se celebró en los Países Bajos entre el 26 de junio y el 5 de julio de 2015 bajo la organización de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) y la Federación Neerlandesa de Voleibol.
Municipio de Richmond (condado de Huron)
El municipio de Richmond (en inglés: Richmond Township) es un municipio ubicado en el condado de Huron en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 1102 habitantes y una densidad poblacional de 16,6 personas por km².

Condado de Huron (Ohio)
El condado de Huron es uno de los 88 condados del estado estadounidense de Ohio. La sede del condado y su mayor ciudad es Norwalk. El condado posee un área de 1.281 km² (los cuales 5 km² están cubiertos por agua), la población de 59.487 habitantes, y la densidad de población es de 47 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1809.
Roman Bilinski
Roman Bilinski (Lechlade-on-Thames, Reino Unido; 4 de marzo de 2004) es un piloto de automovilismo polaco-británico. Fue campeón del Campeonato de Fórmula Regional de Oceanía de 2024 y consiguió dos podios en la Fórmula Regional Europea. En 2025 compitió en el Campeonato de Fórmula 3 de la FIA con Rodin Motorsport, siendo el primer polaco en ganar una carrera en la historia de la categoría. En 2026 será piloto del equipo DAMS en el Campeonato de Fórmula 2 de la FIA.

Lechlade-on-Thames
Lechlade-on-Thames es una localidad situada en el condado de Gloucestershire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2487 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Sudoeste de Inglaterra, cerca de la frontera con Gales y las regiones Midlands del Oeste y Sudeste de Inglaterra, y de las ciudades de Gloucester —la capital del condado— y Bristol.
Facultad Experimental de Ciencias y Tecnología (UC)
La Facultad Experimental de Ciencias y Tecnología (abreviada FaCyT) es una de las siete facultades de la Universidad de Carabobo en Venezuela. Es la séptima facultad abierta en dicho centro de estudios. Como su nombre lo indica, es una facultad dedicada a la enseñanza de las ciencias. Fue fundada 2 de julio de 1993 por aprobación del Consejo Nacional de Universidades como una facultad con una estructura departamental que aún conserva y con tres carreras iniciales: Computación, Química y Física. el listado inicial de Departamentos se incrementó posteriormente con la incorporación de los departamentos de Matemáticas y de Biología.

Desde su creación la FaCyT posee una orientación hacia el fomento, apoyo y desarrollo de la investigación científicas tecnológica, especialmente de la Región Central de Venezuela. Sus departamentos otorgan el título en la licenciatura en: Química, Computación, Física, Matemática y Biología.

Consejo Nacional de Universidades (Venezuela)
El Consejo Nacional de Universidades (CNU) es, en Venezuela, el organismo rector del sistema de educación superior y está adscrito al Ministerio de Educación Superior. Está formado por instituciones de una elevada calidad académica orientadas a producir y transmitir conocimientos. La sede principal se encuentra en Caracas, Plaza Venezuela, planta baja de la Torre Capriles.
Wallis
Wallis puede hacer referencia a:

Personajes:

John Wallis: Matemático inglés (1616-1703).

Gustavo Wallis Legórburu: arquitecto venezolano.

Gustav Wallis: herborizador alemán. utiliza la abreviatura botánica Wallis.

Localidades:

Isla Wallis de Wallis y Futuna: Colectividad francesa de ultramar.

Wallis, localidad del Condado de Austin (Texas), en Estados Unidos.

Wallis, localidad del municipio de Mérida, en Yucatán, México.

John Wallis
John Wallis (Ashford, 23 de noviembre de 1616 - Oxford, 28 de octubre de 1703) fue un matemático inglés al que se atribuye en parte el desarrollo del cálculo moderno. Fue un precursor del cálculo infinitesimal (introdujo la utilización del símbolo  para representar la noción de infinito). Entre 1643 y 1689 fue criptógrafo del Parlamento y posteriormente de la Corte real. Fue también uno de los fundadores de la Royal Society y profesor en la Universidad de Oxford.
Geografía de Anguila
Anguila es una de las Islas de Barlovento, que se encuentran entre el mar Caribe, en el oeste y el océano Atlántico en el este. Es una gran, plana, seca/húmeda, islas coralinas, sur y este de Puerto Rico y norte de las Islas de Sotavento. Es una isla sin elevaciones significativas con su terreno compuesto enteramente de playas, dunas y acantilados bajos de caliza.

Islas de Barlovento (Antillas Menores)
Las islas de Barlovento son un grupo de islas de América que acotan al este la cuenca del mar Caribe, integrado por las islas septentrionales de las Antillas Menores. Algunas de las islas principales son  Trinidad, Martinica, Basse Terre, Grande Terre, Dominica, Santa Lucía, Barbados.
Meinersen
Meinersen es un municipio situado en el distrito de Gifhorn, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania), a una altitud de 50 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 8100 habitantes y su densidad poblacional, 150 hab/km².

Se encuentra ubicado a poca distancia al oeste de la frontera con el estado de Sajonia-Anhalt, y muy cerca de las ciudades de Brunswick y Wolfsburgo.

Wolfsburgo
Wolfsburgo (en alemán, Wolfsburg; pron.: ˈvɔlfsbʊʁkⓘ) es una ciudad de Alemania situada en el estado de Baja Sajonia. Tiene una población estimada, a fines de marzo de 2023, de 126 123 habitantes.

Está ubicada a orillas del río Aller.

Según datos de 2013 del Instituto de Economía Alemana de Colonia, la ciudad tiene el PBI per cápita más alto de Alemania.

Es conocida por albergar la sede central de la empresa automovilística alemana Volkswagen. Fue fundada el 26 de mayo de 1938 por Adolf Hitler con el nombre de Stadt des KdF-Wagens bei Fallersleben, que en español podría traducirse como "Ciudad de los automóviles KdF en Fallersleben". La sigla KdF corresponde al nombre de la asociación recreativa Kraft durch Freude, vinculada al régimen nacionalsocialista. Este fue el nombre oficial de la ciudad hasta el 25 de mayo de 1945, momento en que se cambió al actual Wolfsburg.
Campeonato Mundial de Judo de 1969
El VI Campeonato Mundial de Judo se celebró en la Ciudad de México (México) entre el 23 y el 25 de octubre de 1969 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Mexicana de Judo.

Federación Internacional de Judo
La Federación Internacional de Judo (en inglés, International Judo Federation, IJF) es la organización mundial que se dedica a regular las normas del judo a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos.
Universidad de Naresuan
La Universidad de Naresuan (en tailandés: มหาวิทยาลัยนเรศวร) fue la primera universidad de provincial establecida en Tailandia y la primera en tener el nombre de la ciudad donde se ubica, Phitsanulok, provincia de Phitsanulok. Se encuentra a unos cuatro kilómetros de la ciudad. Fue fundada en junio de 1966.

El Webometrics Ranking 2019: Asia la sitúa como la mejor universidad de Tailandia y 312 en Asia.

Idioma tailandés
El tailandés, tailandés central o siamés (tailandés: ภาษาไทย, transcripción: phasa thai; AFI: [pʰāːsǎː tʰāj]) es el idioma nacional y oficial de Tailandia y lengua madre de la etnia tailandesa, la dominante en Tailandia. Es una lengua tai de la familia de lenguas kra-dai. Se cree que las lenguas kra-dai tienen su origen en lo que es actualmente el sur de China, y algunos lingüistas han propuesto que están relacionadas con las familias austroasiática, austronesia o sino-tibetana. Es una lengua tonal y analítica. La combinación de tonalidad, una ortografía compleja y una fonología distintiva puede dificultar el estudio del tailandés a los que no conozcan previamente una lengua similar.
(21065) Jamesmelka
(21065) Jamesmelka es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter.

Fue descubierto el 10 de julio de 1991 por Eleanor F. Helin  desde el Observatorio Palomar.

Observatorio Palomar
El observatorio Palomar u observatorio del monte Palomar es un observatorio astronómico estadounidense de propiedad privada localizado en San Diego, California, a 140 km al sudeste del Observatorio Monte Wilson. Sus coordenadas geográficas son: 33°21′22,8″ N, 116°51′53,14″ O; y su altitud es de 1706 m s. n. m.

Es propiedad y está operado por el Instituto de Tecnología de California (Caltech) ubicado en Pasadena, California. Se concede tiempo de investigación a Caltech y a sus socios de investigación, que incluyen el Jet Propulsion Laboratory (JPL) y la Universidad de Cornell.

Su mayor telescopio es el Hale, de 508 cm de diámetro, bautizado así en honor de George Hale, promotor del observatorio y de la construcción del gigantesco espejo.
Desde sus instalaciones se han realizado gran cantidad de descubrimientos astronómicos, cosmológicos y astrofísicos, como el descubrimiento del planeta enano Sedna.
Raión de Pochínok
El raión de Pochínok (ruso: Почи́нковский райо́н) es un distrito administrativo y municipal (raión) ruso perteneciente a la óblast de Smolensk. Se ubica en el centro-sur de la óblast. Su capital es Pochínok.

En 2021, el raión tenía una población de 28 689 habitantes.

Su territorio se extiende por el área rural comprendida a medio camino entre las ciudades de Smolensk y Desnogorsk.

Smolensk
Smolensko o Esmolensco, tradicionalmente en español Esmolensko, (en ruso: Смоленск) es una ciudad en la Rusia occidental, a orillas del río Dniéper, y es la capital administrativa de la óblast de Smolensk. Dentro de su provincia, la ciudad se ubica geográficamente en el centro del raión de Smolensk, del cual alberga la sede administrativa; sin embargo, la ciudad no pertenece al raión y forma una unidad administrativa y municipal directamente subordinada a la provincia. Su población en 2003 era de 351 100 habitantes (320 170 en el censo de 2021).

Situada a 360 kilómetros al suroeste de Moscú, esta ciudad amurallada ha sido destruida varias veces a lo largo de la historia debido a que se encontraba en la ruta de invasión de diferentes enemigos, desde lo que fue el Imperio mongol hasta la Alemania nazi de Adolf Hitler.
Tokyo Style
Tokyo Style (働きマン, Hataraki Man?, hombre trabajador) es un manga realizado por Moyoco Anno, considerado como Josei. A finales del 2006 fue llevado al anime por el estudio GALLOP, el cual consta de 11 capítulos. También fue adaptado a un dorama a finales del 2007, con un total de 11 episodios, y fue dirigido por Nagumo Seichi y Sakuma Noriko.

Josei
El josei (女性, ''josei''?), también conocido como redīsu komikkusu (レディースコミックス, lit. «cómics para mujeres»?) o redikomi (レディコミ, ''redikomi''?) es una demografía del manga dirigido especialmente para mujeres adultas. El equivalente masculino de la demografía seinen. En japonés, la palabra josei significa solamente «femenino» y no presenta ninguna connotación sexual.
Salzburgarena
El Salzburgarena es una sala multiusos situada en el distrito de Liefering en la ciudad de Salzburgo, Austria. El recinto diseñado con una impresionante cúpula de madera fue inaugurado el 7 de diciembre de 2003 con un concierto de la Orquesta Filarmónica de Viena. Dependiendo de la configuración de sus asientos y tribunas alcanza una capacidad aproximada para 6.700 espectadores.

El lugar es apto para las más variadas actividades como sala de eventos, convenciones, ferias de muestras, conciertos y espectáculos. De igual manera para la práctica de eventos deportivos bajo techo. Cada año, unos 65 eventos tienen lugar en el Salzburgarena y atraen a más de 100.000 visitantes.

Reunión (organización)
En una reunión, dos o más personas se reúnen para discutir uno o varios temas, a menudo en un ambiente formal. En una organización, las personas de la reunión pertenecen al mismo organismo o institución, ya sea pública o privada, son convocadas mediante un orden del día y los acuerdos adoptados se incluyen en el acta de la reunión.
Mansión de Aumeisteri
La Mansión de Aumeisteri (en letón: Aumeisteru muižas pils; en alemán: Hofmeistershof), también llamada Mansión de Cirgaļi (en alemán: Serbigal), es una casa señorial construida por el Barón Johann von Wulf en la región histórica de Vidzeme, en el norte de Letonia, después de 1750 y reconstruida en 1793.

Wulf
Wulf es un personaje ficticio que pertenece al legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y cuya historia es narrada en los apéndices de la novela El Señor de los Anillos. Fue un señor de los dunlendinos, quien gobernó Rohan por un tiempo.
Castillo de Hollenburg
El castillo de Hollenburg un fortín medieval situado cerca de Köttmannsdorf, en Carintia, Austria. Situado sobre una roca en la ladera norte del valle del Drava, se encuentra a una altitud de 561 m (1841 pies) sobre el nivel del mar.

M
La m (en mayúscula M, nombre eme, plural emes) es la decimotercera letra y la décima consonante del alfabeto español y del alfabeto latino básico.

En español representa el sonido de la consonante nasal bilabial sonora, así como en muchas otras lenguas que usan esta letra.  En inglés, el Diccionario inglés de Oxford (primera edición) dice que «m» es a veces una vocal en palabras como espasm y en el sufijo -ism.  En terminología moderna, esto sería descrito como una consonante silábica.
Domaníky
Domaníky es un municipio del distrito de Krupina en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 213 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste de la región, sobre los montes Centrales Eslovacos (Cárpatos occidentales), a poca distancia al sur del río Hron —un afluente izquierdo del Danubio— y al este de la región de Nitra.

Montes Centrales Eslovacos
Los montes Centrales Eslovacos son un grupo de montañas pertenecientes a los Cárpatos Occidentales, en el centro-sur de Eslovaquia. La ciudad de Zvolen se considera el centro de estas montañas. Al suroeste se encuentra la llanura panónica.
Ferrari 412 T2
El Ferrari 412 T2 fue el coche con el que Ferrari compitió en la temporada 1995 de Fórmula 1. Diseñado por John Barnard y Gustav Brunner en Shalford (Reino Unido), el coche se presentó en Maranello el 6 de febrero de 1995.

Temporada 1995 de Fórmula 1
La temporada 1995 de Fórmula 1 fue la 46.ª temporada del Campeonato Mundial de Fórmula 1 de la historia. Estuvo organizada por la Federación Internacional del Automóvil (FIA). 13 equipos participaron en por lo menos uno de los 17 Grandes Premios que la conformaron. Michael Schumacher logró su segundo título mundial con una ventaja de más de 30 puntos sobre el segundo, mientras que Benetton ganó por única vez en su historia el campeonato de constructores, siendo motorizado por Renault.
Maria Cinta
Maria Cinta Rosselló Labatut (Barcelona, 9 de enero de 1952), conocida como Maria Cinta, es una cantante española en lengua catalana principalmente, y algunos temas en lengua castellana (2004) y en lengua francesa.

Festival Internacional de la Canción de Benidorm
El Festival Internacional de la Canción de Benidorm, conocido hasta 2003 como Festival Español de la Canción de Benidorm, y popularmente como Festival de Benidorm, fue un certamen musical organizado anualmente en la ciudad de Benidorm (Alicante, España) cada julio entre 1959 y 2006. Basado en el Festival de la Canción de San Remo (1951), el Festival nació para promover Benidorm y la música española.
Sándor Pósta
Sándor Pósta (25 de septiembre de 1888-4 de noviembre de 1952) fue un deportista húngaro que compitió en esgrima, especialista en las modalidades de florete y sable. Participó en los Juegos Olímpicos de París 1924, obteniendo en total tres medallas: una de oro, una de plata y una de bronce.

Florete
El florete es una de las tres armas en el deporte de esgrima, todas ellas de metal. Es larga (1,1 m), flexible, de acero al carbono, de sección rectangular y pesa menos de medio kilo. Al igual que la espada, los puntos sólo se consiguen por contacto con la punta, que en los torneos de puntuación eléctrica está provista de un botón con resorte para señalar el toque. El uniforme de un esgrimista de florete incluye el lamé (un chaleco, cableado eléctricamente para registrar los golpes). El florete es el arma más utilizada en competición.
Antonomasia
La antonomasia (griego clásico ἀντονομασία [antonomasía] < ἀντονομάζειν [antonomádzein] «nombrar diferente» < ἀντί [antí] «en lugar de», «en contra de» + ὀνομασία [onomasía] «nombrar») es una sinécdoque que consiste en poner el apelativo por el propio o viceversa. Es una forma particular de la metonimia.

La locución adverbial «por antonomasia», según el DRAE, significa que a determinado sustantivo le conviene el calificativo más usual con que se le conoce, por ser el más famoso o paradigmático de los de su clase. Ejemplos: «La anticonceptiva es la píldora por antonomasia" o "la demanda es el acto de iniciación procesal por antonomasia».

La antonomasia se basa en los tropos de un título, basándose en el lenguaje coloquial conocido como "apodos".

Apelativo
En lingüística, un apelativo es una palabra o expresión que se emplea para hacer referencia a una persona. Según un estudio de Delphine Perret publicado en 1970, los apelativos pueden pertenecer a las siguientes clases de palabras: nombres propios, pronombres personales, títulos o fórmulas de tratamiento, parentescos o adjetivos. También están estrechamente relacionados con los vocativos en el sentido sintáctico, ya que sirven para captar la atención del receptor del mensaje.
Puig de les Cols
El Puig de les Cols (416,8 m) es el punto más alto del término municipal de San Feliu de Guíxols, en la comarca del Bajo Ampurdán de la provincia de Gerona (España).

En la cima se halla un vértice geodésico (referencia: 308107001).

Bajo Ampurdán
El Bajo Ampurdán (oficialmente en catalán, Baix Empordà) es una comarca española, situada en la provincia de Gerona, Cataluña. La capital es la Bisbal del Ampurdán (oficialmente en catalán, la Bisbal d'Empordà).

Junto con la comarca del Alto Ampurdán, y parte de las comarcas del Gironés y el Pla de l'Estany forma el territorio histórico y cultural del Ampurdán.
Cercanías Sevilla
Renfe Cercanías Sevilla es el servicio ferroviario de trenes interurbanos entre la ciudad de Sevilla, su área metropolitana y las principales poblaciones de la Provincia de Sevilla. Está operado por la división de Renfe Cercanías de Renfe sobre la infraestructura de Adif.

Está formado por 5 líneas, 254 km de vías férreas y 37 estaciones (2 de ellas fuera de servicio: Fábrica de Pedroso y Arenillas) que dan servicio a Sevilla, los pueblos del valle del Guadalquivir y la zona norte de la comarca del Aljarafe. En 2023 la red movió 8.799.500 millones de viajeros. Siendo la segunda red de cercanías con más usuarios de toda Andalucía, por detrás de Málaga, que transportó a 16.066.000 pasajeros en el año 2023.

Aglomeración urbana de Sevilla
El área metropolitana de Sevilla o aglomeración urbana de Sevilla, con 1 567 491 habitantes (INE 2024) y 4962,06 km² de superficie, es la cuarta área metropolitana de España y un gran centro turístico, económico, industrial y poblacional.

El área metropolitana hispalense la componen un total de 46 municipios de la provincia de Sevilla.
Richard Riszdorfer
Richard Riszdorfer (Komárno, 17 de marzo de 1981) es un deportista eslovaco que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en tres Juegos Olímpicos, entre 2000 y 2008, obteniendo una medalla de plata en Pekín 2008 y una de bronce en Atenas 2004, ambas en la prueba de K4 1000 m. Ganó once medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2001 y 2009, y trece medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2000 y 2009.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2009
El XXXVII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Dartmouth (Canadá) entre el 12 de agosto y el 16 de agosto de 2009 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Canadiense de Piragüismo.

Un total de 70 países tomaron parte en el evento, que otorgó medallas en 27 especialidades (18 masculinas y 9 femeninas). Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo acondicionado en el lago Banook, al este de la ciudad canadiense.
Gaspar de Aguilar
Gaspar de Aguilar fue un funcionario español de la época de Felipe IV.

El 18 de febrero de 1634 la Real Audiencia de Guatemala lo nombró Gobernador interino de la provincia de Costa Rica, para suceder al Sargento Mayor Juan de Villalta, gobernador titular, que acababa de fallecer; pero no aceptó el cargo y en su lugar se designó el 30 de marzo de ese año a Juan de Agüero, quien también declinó el nombramiento.

Gobernador
Un gobernador es un líder administrativo y jefe de un sistema político o región política, en algunos casos, como los gobernadores generales, como jefe del representante oficial de un Estado. Dependiendo del tipo de región política o sistema político, un gobernador puede ser designado o elegido, y sus poderes pueden variar significativamente según las leyes públicas vigentes a nivel local. El adjetivo correspondiente a un gobernador es gubernamental, de la raíz latina gubernare. En un Estado federal, el gobernador puede ejercer como jefe de Estado y jefe de Gobierno de su sistema político regional, sin dejar de regirse por las leyes de la federación, que tiene su propio jefe de estado para toda la federación.