hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Heather Olver
Heather Olver (Eastbourne, 15 de marzo de 1986) es una deportista británica que compitió en bádminton para Inglaterra. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Bádminton de 2010, en la prueba de dobles.

Campeonato Europeo de Bádminton de 2010
El XXII Campeonato Europeo de Bádminton se celebró en Mánchester (Reino Unido) del 14 al 18 de abril de 2010 bajo la organización de Badminton Europe (BE) y la Federación Británica de Bádminton.

Las competiciones se realizaron en la MEN Arena de la ciudad inglesa.
Óscar Álvarez
Oscar Mauricio Álvarez Paniagua (Medellín, 9 de diciembre de 1977) es un ciclista colombiano que compite para el equipo ciclista colombiano de categoría Continental EPM Une-Area Metropolitana.

En octubre de 2016 fue sancionado por la UCI por un caso de dopaje con EPO en la pasada Vuelta a Colombia de ese mismo año.

Unión Ciclista Internacional
La Unión Ciclista Internacional (UCI; en francés: Union Cycliste Internationale) es la asociación de federaciones nacionales de ciclismo. Fue creada el 14 de abril de 1900 en París, integrando inicialmente a las federaciones de Francia, Bélgica, Italia, Suiza y Estados Unidos, siendo su primer presidente el belga Emile de Beukelaer.

Actualmente, la sede de la UCI está en Aigle (Suiza), ubicada en el edificio principal de las modernas instalaciones del World Cycling Centre, un complejo dedicado a la formación de ciclistas. El presidente en funciones es, desde septiembre de 2017, el francés David Lappartient.
Judith von Friaul
Judith, duquesa de Baviera, también Judith im Sülichgau y Judith von Friaul, perteneciente a la familia Unróquida (nacida después de 888) fue duquesa de Baviera por matrimonio con Arnulfo de Baviera .

Contrajo matrimonio con Arnulfo en 910. Los historiadores la consideraban hija de Eberhard de Friuli (fallecido en 866). No obstante, al no coincidir las fechas, ahora se cree que la Judith Desconsolada, con la que se casó Arnulfo, era de hecho la hija del conde Eberhard de Sülichgau (fallecido después de 889), nieto de Everardo dei Friuli.

La hija mayor de Judith y Arnulfo, Judith, se casó con Enrique I, duque de Baviera, hermano del emperador Otón I, lo que impulsó la integración de Baviera en el emergente Sacro Imperio Romano Germánico .

Como miembro de los Unróquidas, Judith aportoó al matrimonio derechos hereditarios a la corona real longobarda,  que su esposo Arnulfo intentó reclamar para su hijo Everardo en una campaña en Italia en 934.

Judith de Baviera (925-985)
Judit (925-29 de junio poco después de 985) fue duquesa de Baviera y una de las figuras femeninas más destacables de la historia política de Baviera en la Edad Media. Fue la hija mayor de Arnulfo de Baviera y Judit de Friuli.

Se casó con Enrique I de Baviera, que alcanzó el ducado de Baviera a través de este matrimonio. Por entonces, el ducado de Baviera contribuyó al crecimiento del Reino de Alemania. Su hijo fue Enrique el pendenciero, para quien actuó como regente tras la muerte de Enrique I en 955. Enrique II tenía entonces cuatro años, por lo que durante una década dirigió la tutela.

Más tarde ella hizo una peregrinación a Jerusalén y, a su regreso en el 974, se retiró al monasterio de Niedermünster en Ratisbona, donde está enterrada junto a su marido.
Nizhnia Duvanka
Nizhnia Duvanka (en ucraniano: Нижня Дуванка, romanizado: Nyzhnia Duvanka, en ruso: Нижняя Дуванка, romanizado: Nizhniaya Duvanka) es un pueblo ucraniano perteneciente al óblast de Lugansk. Situado en el noreste del país, forma parte del raión de Svátove y centro del municipio (hromada) de Nizhnia Duvanka.

El pueblo se encuentra ocupado por Rusia desde marzo de 2022 en la invasión rusa de Ucrania, siendo administrado como parte de la de facto República Popular de Lugansk.

Raión de Svátove
Raión de Svátove (en ucraniano: Сватівський район) es un raión o distrito de Ucrania en el óblast de Lugansk. La capital es la ciudad de Svátove.

Comprende una superficie de 5314,1 km². Los límites del distrito se cambiaron oficialmente en julio de 2020 como parte de la reforma administrativa-territorial de Ucrania.
E-Prix de Mónaco de 2019
El e-Prix de Mónaco de 2019 (oficialmente, 2019 FIA Formula E Mónaco e-Prix) fue una carrera de monoplazas eléctricos del campeonato de la FIA de Fórmula E que tuvo lugar el 11 de mayo de 2019 en el circuito callejero de Mónaco en la ciudad de Monte Carlo, Mónaco.

Montecarlo
Montecarlo (en francés, Monte-Carlo; en monegasco Munte Carlu) es un barrio del principado de Mónaco, célebre por el Casino de Montecarlo.

En muchas ocasiones se piensa que Montecarlo es la capital de Mónaco, pero puesto que la ciudad y el país tienen las mismas fronteras, Mónaco es su propia capital.
Montecarlo acoge una parte del Circuito de Mónaco, en el que tiene lugar el Gran Premio de Mónaco de Fórmula 1, generalmente el último fin de semana de mayo, y una de las pruebas más importantes del Campeonato Mundial de Rally: el Rally de Montecarlo.

Desde hace décadas, Montecarlo es un lugar de reunión de miembros de la realeza, millonarios y grandes estrellas de cine.
Univer Comrat
Univer Comrat es un club de fútbol moldavo con sede en Comrat, Moldavia. Juega actualmente en la Liga 1, la segunda división del fútbol moldavo. En la temporada 2010-11 jugaron en la primera división, la Superliga de Moldavia.

Liga 1 de Moldavia
La Liga 1 de Moldavia es la segunda división del sistema de ligas del fútbol de Moldavia . El campeonato está compuesto por 12 equipos y los dos primeros clasificados ascienden a la Superliga de Moldavia, mientras que los dos últimos descienden a Liga 2 de Moldavia.
Batinjani (Pakrac)
Batinjani es una localidad de Croacia situada en el municipio de Pakrac, en el condado de Požega-Eslavonia. Según el censo de 2021, tiene una población de 45 habitantes. No debe ser confundida con Batinjani, próxima a Daruvar.

Daruvar
Daruvar es una ciudad de Croacia en el condado de Bjelovar-Bilogora. Es una ciudad balneario ubicada en la parte oeste de la planicie croata, a los pies de la montaña Papuk y con una tradición vitivinícola de más de 2200 años, a lo largo del fértil río Toplica.
Eupithecia candidata
Eupithecia candidata es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por William Warren habiendo sido descrita en 1907, con distribución en Perú. El sintipo de la especie fue descrita en Limbani, Provincia de Carabaya.

Provincia de Carabaya
La provincia de Carabaya es una de las trece provincias que conforman el departamento de Puno en el sur del Perú. Limita por el norte con el departamento de Madre de Dios, por el este con la provincia de Sandia, por el sur con la provincia de Azángaro y la provincia de Melgar, y por el oeste con el departamento del Cusco.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la prelatura de Ayaviri, sufragánea de la arquidiócesis de Arequipa.
The Great Northfield, Minnesota Raid
The Great Northfield, Minnesota Raid es una película western estadounidense de 1972 sobre la banda de James-Younger distribuida por Universal Pictures. Fue escrita y dirigida por Philip Kaufman en estilo cinéma vérité y protagonizada por Cliff Robertson. La película pretende recrear la escapada más infame de la banda de James-Younger, el robo del 7 de septiembre de 1876 al "banco más grande al oeste del Mississippi", en Northfield, Minnesota.

Banda de James-Younger
La banda de James-Younger fue una de las pandillas criminales más reconocidas en los Estados Unidos durante el siglo XIX. La mayoría de sus miembros realizaron actividades guerrilleras en la Guerra de Secesión del lado confederado, e iniciaron sus fechorías el año de 1866. El último atraco fue realizado en la localidad de Northfield, Minnesota, diez años después.
Dinosaur Planet
Dinosaur Planet es un documental estadounidense sobre dinosaurios, dividido en cuatro partes. Fue emitido por primera vez en la televisión estadounidense por el canal Discovery Channel en 2003. La serie renovó la calidad de su serie derivada When Dinosaurs Roamed America, producida también por Discovery Channel.

Este documental estadounidense en cuatro partes se confunde a menudo con otro de título similar, Planet Dinosaur, que es un documental británico en seis partes, producido por la BBC en 2011. Los títulos en castellano Planeta Dinosaurio y El planeta de los dinosaurios han sido atribuidos al documental británico, pero nunca al documental estadounidense. Además, el título El planeta de los dinosaurios es también el título en castellano de la película estadounidense Planet of Dinosaurs, de 1978, y que no tiene nada que ver con ninguna de las dos series documentales aquí mencionadas.

Maiasaura peeblesorum
Maiasaura peeblesorum es la única especie conocida del género extinto Maiasaura (del griego «lagarto buena madre») de dinosaurio ornitópodo hadrosáurido, que vivió a finales del período Cretácico superior, hace aproximadamente entre 76,7 y 70,6 millones de años, en el Campaniense, en lo que es hoy Norteamérica. Junto a los restos descubiertos se encontraron decenas de nidos, en lo que hoy se llama Montaña de los Huevos, Egg’s Mountain, en Montana, Estados Unidos. Ésta fue la primera prueba de que los dinosaurios gigantes alimentaban a sus crías.
Hans Jakob
Hans Jakob (Múnich, Alemania, 16 de junio de 1908- † Ratisbona, Alemania, 24 de marzo de 1994) fue un futbolista alemán. Se desempeñaba en posición de guardameta. Jugó más de mil encuentros con el SSV Jahn Regensburg.

SSV Jahn Ratisbona
El SSV Jahn Ratisbona (en alemán y oficialmente, Sport- und Schwimmverein Jahn Regensburg e. V.), también conocido como Jahn Regensburg, SSV Jahn o simplemente Jahn, es un club de fútbol alemán de la ciudad de Ratisbona, Baviera. Jugará la temporada 2025-26 en la 3. Liga, la tercera categoría del fútbol nacional.

El club fue fundado en 1886 con el nombre original de Turnerbund Jahn Regensburg (en español, Asociación de Gimnasia Jahn Ratisbona), que tomó su nombre de Friedrich Ludwig Jahn, cuyas ideas sobre la gimnasia influyeron activamente en el deporte alemán del siglo XIX. La sección balompédica fue creada en 1907.
Museo Casa del Reloj
El Museo Casa del Reloj fue un museo de arte moderno y contemporáneo ubicado en la Torre de la Vela —popularmente conocida como Casa del Reloj— dentro del Primer Recinto Fortificado de Melilla la Vieja (Melilla, España). A través de este edificio se accede a la Batería Real y a la Capilla de la Enramada, formando parte del importante conjunto histórico-artístico de la ciudad.

Muralla Real (Melilla)
La Muralla Real es una antigua batería artillada situada en Melilla la Vieja, en la ciudad española de Melilla, a la que se accede desde la Torre de la Vela y forma parte del Conjunto Histórico Artístico de la Ciudad de Melilla, un Bien de Interés Cultural.
The Monkey King 2
The Monkey King 2 es una película de fantasía producida en Hong Kong y China basada en la novela clásica Viaje al Oeste de Wu Cheng'en. Fue filmada en 3-D y es una secuela de la película de 2014 The Monkey King con Cheang Pou-soi retornando al puesto de director y con Sammo Hung como director de artes marciales. Fue protagonizada por Aaron Kwok, quien interpretó al antagonista principal en el primer filme y en este caso le da vida al Rey Mono. Fue estrenada en Hong Kong el 6 de febrero de 2016 y en China dos días después.

Una secuela, The Monkey King 3, fue estrenada en China el 16 de febrero de 2018. Los actores Aaron Kwok, Feng Shaofeng, Xiaoshenyang y Him Law repitieron sus papeles en esta tercera entrega.

Wu Cheng'en
Wu Cheng'en (en chino tradicional, 吳承恩; en chino simplificado, 吴承恩; pinyin, Wú Chéng'ēn; Wade-Giles, Wu2 Ch‘êng2-ên1; jyutping, Ng4 Sing4 Jan1; c. 1500-1582 o 1505-1580), nombre de cortesía Ruzhong (汝忠), fue un novelista, poeta y político chino durante la dinastía Ming. Muchos lo consideran el autor de Viaje al Oeste, una de las cuatro grandes novelas de la literatura clásica china.
Día de Castilla-La Mancha
El Día de Castilla-La Mancha es la jornada festiva de la comunidad autónoma española de Castilla-La Mancha. Se celebra el día 31 de mayo, conmemorando el aniversario de la constitución de las Cortes Regionales por primera vez en su historia. La primera vez que se celebró fue en 1984. En el acto se hace entrega de las Medallas de Oro de la Región y las Placas al Mérito Regional.

Cortes de Castilla-La Mancha
Las Cortes de Castilla-La Mancha son el órgano legislativo de la comunidad autónoma española de Castilla-La Mancha, cuya sede se encuentra en el antiguo convento de San Gil, situado en la calle Bajada del Calvario de la ciudad de Toledo.

Las Cortes de Castilla-La Mancha son uno de tres órganos que conforman la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha, junto con el Consejo de Gobierno y la Presidencia de la Junta de Comunidades. Actualmente están formadas por 33 diputados representantes de las cinco provincias que conforman la Comunidad. El 42,5 % de los diputados son mujeres.
Historia de Croacia
La historia de Croacia comienza a principios del período Neolítico. Dentro de la historia documentada, el territorio que actualmente corresponde a Croacia fue colonizado por los celtas y más tarde por los ilirios. Iliria fue un Estado soberano hasta que los romanos la conquistaran en el año 168 a. C. Los antepasados de la población eslava de Croacia se establecieron en la región durante el siglo VII.

Ilirios
Los ilirios (en griego antiguo: Ἰλλυριοί, romanizado: Illyrioi, en latín: Illyrii) fueron un grupo de pueblos de habla indoeuropea que habitaban la Península balcánica occidental en la antigüedad. Constituían una de las tres principales poblaciones paleobalcánicas, junto con los tracios y los griegos.

El territorio que habitaban los ilirios pasó a ser conocido como Iliria por autores griegos y romanos posteriores, que identificaron un territorio que corresponde a la mayor parte de las actuales Albania, Montenegro, Kosovo, gran parte de Croacia y Bosnia y Herzegovina, Serbia occidental y central y algunas partes de Eslovenia entre el mar Adriático al oeste, el río Drava al norte, el río Morava al este y las montañas Ceraunias al sur. La primera mención de los pueblos ilirios se remonta al siglo VI a. C., en las obras del antiguo escritor griego Hecateo de Mileto.
Pierre van Maldere
Pieter (Pierre) van Maldere (Bruselas, 16 de octubre de 1729 - Bruselas, 1 de noviembre de 1768), fue un violinista y compositor belga.

Probablemente, fue alumno de Jean-Joseph Fiocco, por entonces director de la capilla real belga. Ingresado en la corte del príncipe Carlos-Alejandro de Lorena en 1749, Van Maldere pasó los años de 1751 a 1753 en Dublín en calidad de director de los «Philarmonick Concerts», para posteriormente tocar en el Concert Spirituel de París de agosto de 1754.

Posteriormente, acompañó al príncipe en sus numerosos viajes a Viena, donde hizo representar sus dos primeras óperas cómicas: Le Déguisement pastoral (1756) y Les Amours champêtres (1758).

De vuelta a Bruselas, compone algunas óperas y más de cuarenta sinfonías, oberturas y sonatas. En 1758, es promovido al cargo de «valet de chambre» del príncipe, para convertirse posteriormente en codirector del Théâtre de la Monnaie de 1763 a 1767.

Sonata
El término sonata es el nombre dado a distintas formas musicales, empleadas desde el período barroco hasta las experiencias más futurísticas de la música contemporánea. Es importante tener en cuenta que la misma palabra alude a significados sutilmente diferentes en cada época: principalmente en cuestiones formales. Por sonata se entiende, según el modelo clásico, tanto una pieza musical completa como un procedimiento compositivo que utiliza dos temas generalmente contrastantes. Este procedimiento compositivo se conoce como «forma sonata».
Zdislava (Liberec)
Zdislava es una localidad del distrito de Liberec en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 273 habitantes.

Se encuentra ubicada en la zona de los montes Jizera (Sudetes occidentales) y el río Jizera —un afluente derecho del río Elba—, y cerca de la frontera con Polonia y Alemania.

Montes Jizera
Las montañas Jizera (en checo: Jizerské hory; en alemán: Isergebirge; en polaco: Góry Izerskie) son parte de los Sudetes en la frontera entre la República Checa y Polonia. En su mayor parte son de granito, con algunas áreas de basalto. Las montañas toman su nombre del río Jizera, que nace en la ladera sur de Smrk.

El pico más alto es el Wysoka Kopa (1127 m s. n. m.), localizado en Polonia. Otros picos notables son Smrk (1124 m), que posee una torre de observación, Jizera (1122 m) y Stóg Izerski (1107 m).

Las condiciones meteorológicas se caracterizan por una precipitación pluvial anual por encima del promedio europeo. El 30 de julio de 1897, la estación climatológica en Nová Louka registró una precipitación diaria de 345,1 mm, que aún hoy es un récord europeo.
Biblioteca pública municipal Iván de Vargas
La Biblioteca Pública Municipal Iván de Vargas es parte de la red de bibliotecas del Ayuntamiento de Madrid. Está situada en el n.º 5 de la calle de San Justo, en el barrio de Palacio del distrito Centro de la capital de España.

Palacio (Madrid)
Palacio es el nombre que recibe en la ciudad de Madrid el barrio n.o 11, el de mayor extensión de los seis que componen el distrito Centro. Dentro de él se encuentran el Palacio Real de Madrid, el Teatro Real de Madrid, la antigua morería y las cavas, la plaza de la Villa y parte del Madrid de los Austrias. También alberga la zona conocida como «barrio de La Latina», considerado por muchos un barrio propio.
Agustín José Donado
Agustín José Donado (Buenos Aires, Gobernación del Río de la Plata, 8 de agosto de 1767 - 1831) fue uno de los principales promotores del movimiento independentista argentino que desembocó en la Revolución de mayo de 1810, en la cual su participación fue de suma importancia especialmente en el control de la información y del acceso al Cabildo Abierto del 22 de mayo. Participó en la creación de la escarapela argentina, fue diputado en la Asamblea del año XIII y en la Legislatura en 1828.

Escarapela de Argentina
La escarapela es un distintivo que acompaña a los símbolos nacionales de Argentina. Fue instituida por un decreto del 18 de febrero de 1812 del Primer Triunvirato de la Argentina, quien determinó que:

Sea la escarapela nacional de las Provincias Unidas del Río de la Plata de color blanco y azul celeste.
Servicio de Información Militar
El Servicio de Información Militar (SIM) fue el nombre de la agencia de inteligencia y del servicio de seguridad de la Segunda República Española durante la guerra civil española. El objetivo de este organismo era limitar las actividades de quintacolumnistas, anarquistas, «incontrolados» y de otros «elementos desestabilizadores». De hecho, el SIM actuó con relativa impunidad como una verdadera policía política a partir de su creación en agosto de 1937 y recurrió a los malos tratos y a la tortura para alcanzar sus fines. Dado que se encargó también de las labores de represión en la retaguardia republicana, durante su corta historia no tuvo una buena reputación entre la población.

En la zona sublevada su antagonista fue el Servicio de Información y Policía Militar (SIPM).

NKVD
El Comisariado del Pueblo para Asuntos Internos de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas (en ruso: Народный комиссариат внутренних дел СССР, romanizado: Naródny komissariat vnútrennij del SSSR, abreviado como NKVD; НКВД, según su acrónimo ruso, o Narkomvnudel, en ruso Наркомвнудел), fue un departamento gubernamental soviético que manejó cierto número de asuntos internos de la Unión Soviética de 1934 a 1946.

Además de sus funciones de seguridad del Estado y de sus funciones policiales, algunos de los departamentos del NKVD manejaban otros asuntos, como los campos de trabajo del Gulag, transporte, bomberos, guardia fronteriza, etcétera.
Galón (náutica)
En náutica, los Galones (Cordones, Molduras) son una especie de cintas, aunque de menor dimensión, que terminan la regala de la obra muerta del buque y saltillos de alcázar, toldilla y castillo de popa. (fr. Lisse; ing. Rail; it. Gallone, Forma, Serpe).

El galón o moldura principal de la regala corre desde popa a proa en toda la extensión del costado, paralelamente a la segunda cinta, terminando en la última cuaderna de proa. Sus dimensiones de ancho y grueso suelen ser de diez pulgadas el primero, y de tres el segundo, sin contar el contorno de la moldura.

El galón de alcázar va desde el portalón hasta la gambota de popa; el del castillo desde el portalón hasta la última cuaderna de proa, y el de toldilla desde un poco adelante de proa del palo de mesana hasta el coronamiento. Las dimensiones de estos son menores proporcionalmente al de regala.

Gambota
En náutica, las gambotas (rabo de gallo) de un barco, son unas piezas verticales de madera que se apoyan en el yugo principal y sostienen la borda. Las gambotas en conjunto forman el lanzamiento (inclinación de la popa de espejo). Las gambotas junto con los yugos, aletas y codaste componen el esqueleto de popa.
CBS Eye Animation Productions
CBS Eye Animation Productions es una división estadounidense de estudios de animación de CBS Studios, propiedad de Paramount Global. El estudio está estrechamente relacionado con la franquicia de Star Trek con sus primeros proyectos animados, Star Trek: Lower Decks. CBS lo restableció como una división de animación a fines de 2018 antes de volver a fusionarse con Viacom en 2019 .

Estudio de animación
Un estudio de animación ya sea televisivo o cinematográfico, está encargado de planear, maquetar, diseñar y desarrollar filmes (largos o cortos metrajes) y series de producción en masa (para la pantalla chica), de la amplísima gama de técnicas del dibujo animado desarrollados a lo largo de su evolución, desde los cuadro por cuadro hechos a mano, hasta los modernos métodos de animación computarizada.
Grupo modular
En matemáticas, el grupo modular es el grupo lineal especial proyectivo PSL(2, Z) de matrices de orden 2 × 2 con coeficientes enteros y determinante 1. Las matrices A y −A se identifican entre sí. El grupo modular actúa en la mitad superior del plano complejo mediante transformaciones lineales fraccionarias. El nombre "grupo modular" proviene de su relación con los espacios modulares y no guarda relación con la aritmética modular.

Plano complejo
En matemáticas, el plano complejo es una forma de visualizar y ordenar el conjunto de los números complejos. Puede entenderse como un plano cartesiano modificado, en el que la parte real está representada en el eje de abscisas y la parte imaginaria en el eje de ordenadas. El eje de abscisas también recibe el nombre de eje real y el eje de ordenadas el nombre de eje imaginario. Asimismo, el conjunto de los números complejos se puede representar en su forma polar o trigonométrica, formando así un plano polar, en el que el valor absoluto, módulo o magnitud representa la longitud de un vector y su argumento es equivalente al ángulo del mencionado vector, excepto el complejo 0 que no tiene argumento.
María Manuela López de Ulloa
María Manuela López de Ulloa fue una periodista y escritora española de comienzos del siglo XIX. Se desconoce la mayor parte de sus datos biográficos, pero se la supone natural de alguna población de La Mancha y se sabe que llegó a Cádiz en la época de las Cortes, huyendo de la invasión francesa (1808-1814). Después de la guerra pasó a Madrid.

La Mancha
La Mancha es una comarca natural situada en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha (España), que ocupa parte de las provincias de Albacete, Ciudad Real, Cuenca y Toledo. Su superficie varía según los autores: desde 15.000 km² hasta 30 000 km²  constituyendo una de las llanuras naturales más extensas de la península ibérica. La Mancha representa el centro de la Submeseta Sur, ubicada entre las comarcas de Mesa de Ocaña, Montes de Toledo, Campo de Calatrava, Sierra Morena, Campo de Montiel, Campos de Hellín, Corredor de Almansa, La Manchuela, La Alcarria y la Serranía de Cuenca.