hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Orquigny
Orquigny era una comuna francesa que estaba situada en el departamento de Marne, de la región de Gran Este, que entre 1790 y 1794 se fusionó con las comunas de Binson y Montigny, formando la nueva comuna de Binson-et-Orquigny.

Marne
Marne (51) es un departamento del norte de Francia, que toma su nombre del río Marne, cuya cuenca incluye el territorio del departamento. La capital o Préfecture de Marne es Châlons-en-Champagne (antes conocida como Châlons-sur-Marne).  Las capitales de distrito o sous-préfectures son Épernay, Reims, Sainte-Menehould y Vitry-le-François.

Marne fue el escenario de dos batallas.  La primera batalla fue el punto de inflexión de la Primera Guerra Mundial, en 1914.  La segunda batalla se desarrolló cuatro años después, en 1918.   Además de que Châlons-sur-Marne fue testigo de la trascendental batalla de los Campos Cataláunicos (también llamada Batalla de Châlons, Batalla de los Catalun o Batalla de "Locus Mauriacus", entre romanos, visigodos y francos contra los hunos de Atila.
Tan Yee Khan
Tan Yee Khan (en chino tradicional, 陳貽權; en chino simplificado, 陈贻权; pinyin, Chén Yíquán; Ipoh, Malasia británica; 24 de septiembre de 1940 – Ipoh, Malasia; 26 de enero de 2026) fue un jugador de bádminton malasio y miembro del Salón de la Fama del Bádminton.

Bádminton
El bádminton es un deporte de raqueta en el que se enfrentan dos jugadores (individuales) o dos parejas (dobles) situadas en las mitades opuestas de una pista rectangular dividida por una red.

La diferencia de otros deportes de raqueta en el bádminton no se juega con pelota, sino con un volante.

Los jugadores deben golpear con sus raquetas el volante para que este cruce la pista por encima de la red y caiga en el sector oponente. El punto finaliza cuando el volante toca el suelo, después de sobrepasar la red.

El bádminton es, desde los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, un deporte olímpico en cinco modalidades: individuales masculino y femenino, dobles masculino y femenino y dobles mixto. En esta última, la pareja está compuesta por un hombre y una mujer. Este deporte está fuertemente dominado por los deportistas asiáticos: China, Indonesia y Corea del Sur consiguieron 28 medallas de oro sobre 29.
Jardín botánico White Hills
El Jardín Botánico White Hills, (inglés: White Hills Botanic Gardens) es un jardín botánico de unas 6,6 hectáreas de extensión, que está catalogado como de la herencia, en Bendigo, Victoria, Australia.

El código de identificación internacional del "White Hills Botanic Gardens" como miembro del "Botanic Gardens Conservation Internacional" (BGCI), así como las siglas de su herbario es WHIHL.

Victoria (Australia)
Victoria es uno de los seis estados que, junto con los dos territorios continentales y los seis insulares, conforman la Mancomunidad de Australia. Su capital y ciudad más poblada es Melbourne —situada al fondo de la bahía Port Phillip. Se ubica al sureste del país, limitando al norte con el río Murray que lo separa de Nueva Gales del Sur, al sur con el estrecho de Bass que lo separa de Tasmania, y al oeste con Australia Meridional. Con 227 416 km² es el segundo estado menos extenso —por delante de Tasmania—, con 5 821 300 habs. en 2014, el segundo más poblado —por detrás de Nueva Gales del Sur— y con 24,5 hab/km², el más densamente poblado.
Okka Rau
Okka Rau (Leer, 5 de enero de 1977) es una deportista alemana que compitió en voleibol, en la modalidad de playa.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Vóley Playa, oro en 2003 y bronce en 2005. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el quinto lugar en Atenas 2004 y el noveno en Pekín 2008.

Campeonato Europeo de Vóley Playa
El Campeonato Europeo de Vóley Playa es el torneo de vóley playa más importante a nivel continental, se efectúa desde 1993 y es organizado por la Confederación Europea de Voleibol (CEV) anualmente, a excepción del año 1997.

El primer campeonato, celebrado en Almería, solo incluyó el torneo masculino; desde el año posterior se celebró un torneo femenino, pero solo en esa primera ocasión fue realizado en una sede diferente del torneo masculino. A partir de 1995 se celebran ambos torneos simultáneamente y en la misma sede.
Península Hardy
La península Hardy es uno de los lugares más meridionales de Sudamérica. Está ubicado en Chile, en el extremo sur de la isla Hoste, perteneciente a la comuna de Cabo de Hornos, en la Provincia Antártica Chilena, a su vez parte de la XII Región de Magallanes y de la Antártica Chilena. En ella se encuentra el falso Cabo de Hornos. La península pertenece al parque nacional Alberto de Agostini, al sur de la isla Grande de Tierra del Fuego.

Cabo de Hornos (comuna)
Cabo de Hornos es una comuna de la zona austral de Chile, creada en 1927, denominada Navarino hasta el año 2001. Pertenece a la provincia Antártica Chilena, la que a su vez forma parte de la Región de Magallanes y de la Antártica Chilena. La comuna debe su nombre al punto geográfico situado dentro de su jurisdicción, denominado de igual forma cabo de Hornos.

Su municipalidad, con asiento en Puerto Williams, administra desde 2002 la agrupación de comunas de Cabo de Hornos y Antártica.
Lena Lorenz
Lena Lorenz es una serie de televisión que fue producida en nombre de ZDF y ORF en 2014 y 2015 por Zieglerfilm München, y desde 2016 por Ziegler Film Berlin. En España la serie es emitida por la 1 de Televisión española. El papel principal de Lena Lorenz fue interpretado por Patricia Aulitzky hasta 2018 y desde 2019 por Judith Hoersch.

ORF
Österreichischer Rundfunk (en español: «Radiodifusión Austriaca»), más conocida por sus siglas ORF, es la compañía de radiodifusión pública de Austria.

El grupo fue fundado en 1955, año en que se unificó la gestión de las radios regionales austríacas en una única empresa estatal. Hoy este grupo se ocupa de doce emisoras de radio (tres nacionales y nueve regionales) y cinco canales de televisión, financiados a través de una combinación de canon televisivo e ingresos publicitarios.

ORF es miembro activo de la Unión Europea de Radiodifusión; su cometido más importante dentro de la red es la retransmisión del Concierto de Año Nuevo de Viena.
Nemzeti Bajnokság I 1902
La Nemzeti Bajnokság I 1902 fue la segunda temporada del Campeonato de Fútbol de Hungría, participaron 5 equipos. El Budapesti TC se coronó campeón ganando dos ligas consecutivas.
Descendió el Budapesti SC a la NBII, y el goleador fue Miltiades Manno del equipo campeón, con 10 tantos.

Miltiades Manno
Miltiades Manno (n. Pancsova, Imperio austrohúngaro, 3 de marzo de 1879 Budapest, 16 de febrero de 1935) fue un deportista y artista de Hungría; futbolista, remero, pintor, escultor, caricaturista y diseñador gráfico.
Selvas tropicales de las Islas Trobriand
Las selvas tropicales de las Islas Trobriand son una ecorregión de bosques húmedos tropicales de hoja ancha del sureste de Papúa Nueva Guinea.

Las islas de esta ecorregión han estado separadas de Nueva Guinea continental desde el Pleistoceno tardío, y gran parte de la biota es única, incluidas cuatro especies de mamíferos y dos especies de plantas de aves del paraíso. La ecorregión tiene una superficie de 4.100 km2.

Tarantiense
El Tarantiense o Tarantiano (nombre provisional) es el cuarto y último piso y edad del Pleistoceno en la escala temporal geológica. Sucede al Chibaniense (último piso del Pleistoceno) y precede al Groenlandiense (primer piso del Holoceno. Se inició hace unos 129 000 años y finalizó en el 11 200 AP (11 700 antes de 2000 o 9700 a. C.), el final del episodio frío Dryas Reciente. Es equivalente a la subserie Pleistoceno Superior (subépoca Pleistoceno Tardío)

Climáticamente se caracteriza por el desarrollo de la glaciación Würm.
Neofusulina
Neofusulina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Eofusulininae, de la familia Fusulinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Eofusulina (Paraeofusulina) subtilissima. Su rango cronoestratigráfico abarca el Moscoviense superior (Carbonífero superior).

Fusulinoidea
Fusulinoidea, tradicionalmente denominada Fusulinacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Givetiense (Devónico medio) hasta el Djulfiense (Pérmico superior). Si Fusulinoidea se restringe tan solo a la familia Fusulinidae, abarcaría desde el Moscoviense (Carbonífero inferior) hasta el Murgabiense (Pérmico superior).
Aeropuerto de Öskemen
El Aeropuerto de Öskemen o Aeropuerto de Ust-Kamenogorsk (IATA: UKK, OACI: UASK) es un aeropuerto en Kazajistán. Se encuentra 13 km (8,1 mi) al noroeste de Öskemen, la capital de la región de Kazajistán Oriental. El aeropuerto da servicio a aviones de líneas regionales.

Öskemen
Öskemen (en kazajo: Өскемен, en ruso: Усть-Каменогорск, tr.: Ust-Kamenogorsk) es la capital de la provincia de Kazajistán Oriental —nombre que recibe la estepa en la cual se ubica—, Kazajistán. Posee una población de 308 918 habitantes, según censo de 2013. Se encuentra situada en la confluencia entre los ríos Irtish —el principal afluente del río Obi— y Ulba. También dispone de un aeropuerto, aunque los dos principales y de carácter internacional son los de Astaná y Almaty.
Koroužné
Koroužné es una localidad del distrito de Žďár nad Sázavou en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 257 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, cerca del nacimiento del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava— y de la frontera con las regiones de Moravia Meridional y Pardubice.

Río Sázava
El río Sázava (AFI: ['saːzava]) es un río de la vertiente del mar del Norte de la República Checa, un afluente por la margen derecha del río Moldava (Vltava), afluente a su vez del río Elba. Su longitud es de 218 kilómetros —el 6º río más largo del país— y drena una cuenca de 4350 km². Casi todo su curso es navegable, ya que 208,3 km se pueden recorrer en embarcaciones de recreo.
Deporte en Guatemala
Guatemala ha participado en diferentes deportes y en los cuales ha conseguido importantes actuaciones.

Los mejores deportes para Guatemala, en los cuales ha destacado, son:

Taekwondo

Bádminton

Boxeo

Rugby

Karate

Vela

Marcha atlética

Fútbol

Waterpolo

La participación deportiva más destacada de Guatemala se dio el 4 de agosto de 2012, bajo el marco de los Juegos Olímpicos de Verano Londres 2012. El marchista Erick Barrondo se colgó de la medalla de plata en la caminata olímpica de 20 km con un tiempo de 1 hora y 18 minutos. Adicionalmente el país ganó primeros lugares mundiales con el atleta Mateo Flores que ganó el Maratón de Boston y Julio René Martínez quien fue plusmarquista mundial de la marcha olímpica de 20 km durante casi tres años.

Waterpolo
El waterpolo o polo acuático es un deporte que se practica en una piscina, en el cual se enfrentan dos equipos. El objetivo del juego es el de marcar el mayor número de goles en la portería del equipo contrario durante el tiempo que dura el partido, cuatro tiempos de ocho minutos más específicamente.

Los equipos cuentan en el agua con seis jugadores de campo y un portero y debe ser el máximo de seis jugadores suplentes en la banca. Se diferencian por el color del gorro, que es obligatorio como en todos los otros deportes olímpicos relacionados con la natación y la piscina.

Existen faltas, expulsiones temporales (20 segundos) y expulsiones definitivas. Un partido se divide en cuatro periodos de ocho minutos de juego efectivo. Un total de treinta y dos minutos del partido completo.

Este deporte fue creado, en 1877, por el instructor de natación y periodista escocés William Wilson y fue reconocido por la Asociación Náutica de Reino Unido en 1885.
Peter Pettersson
Björn Peter Pettersson (Järfälla, 29 de diciembre de 1957) es un deportista sueco que compitió en natación. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación de 1974, en la prueba de 4 × 200 m libre.

Campeonato Europeo de Natación de 1974
El XIII Campeonato Europeo de Natación se celebró en Viena (Austria) entre el 18 y el 25 de agosto de 1974 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Austríaca de Natación.
Fede Bahón
Federico José Bahón López (Colindres, Cantabria, España, 9 de febrero de 1974) es un exfutbolista español que se desempeñaba como defensa. En su etapa en el Club Deportivo Leganés formó la dupla del centro de la defensa junto a Joaquín Macanás durante cinco temporadas.

Tras retirarse como jugador, se formó para obtener el título de enternador. Sus primeros pasos como técnico fueron con el Club Atlético de Madrid en las categorías inferioriores y en una academia del RCD Español en Xi'an. La temporada 2021-22 debuta como entrenador de la Sociedad Anónima Deportiva Villaverde San Andrés en la Tercera División RFEF. Tras solo seis partidos (dos victorias, un empate y tres derrotas) con un equipo recién ascendido, fue cesado después del director deportivo por motivos extralaborales.

Xi'an
Xi'an (en chino, 西安; pinyin, Xī'ānⓘ) es la capital de la provincia de Shaanxi en la República Popular China.

Cuenta con más de 12 millones de habitantes según el censo de 2020.

Es mundialmente famosa porque en sus proximidades se encontraron los guerreros de terracota del emperador Qin Shi Huang, y por ser el extremo oriental de la Ruta de la Seda.
Paweł Edelman
Paweł Edelman ( Łódź, Polonia, 26 de junio de 1958) es un director de cine y fotografía polaco. Edelman participó en la película El Pianista de Roman Polanski, de la cual trabajó como director de fotografía. Su buen trabajo le permitió ganar el César a la mejor fotografía y ser nominado a los Premios BAFTA y Óscar en la misma modalidad.

Premios BAFTA
Los  Premios BAFTA  (en inglés: British Academy of Film and Television Arts) son unos galardones otorgados por la Academia Británica de las Artes Cinematográficas y de la Televisión (BAFTA).
A menudo son citados como los equivalentes británicos a los Premios de la Academia estadounidense. En 2008, los premios fueron entregados en la Royal Opera House de Londres, y han tenido lugar desde el año 2000 en el Odeon Cinema, situado en Leicester Square.
MLS Cup 2005
La MLS Cup 2005 fue la décima edición de la final de la MLS Cup de la Major League Soccer de los Estados Unidos. Se jugó en el Pizza Hut Park en Frisco, Texas el 13 de noviembre.

Los Angeles Galaxy se coronaron campeones tras derrotar a New England Revolution por 1-0 con gol de Guillermo Ramírez en tiempo extra y obteniendo así su segunda MLS Cup en su historia.

Los Angeles Galaxy
Los Angeles Galaxy (en español, Galaxia de Los Ángeles) es un equipo profesional de fútbol de los Estados Unidos con sede en área metropolitana de Los Ángeles, California. Compiten en la Conferencia Oeste de la Major League Soccer y disputan sus partidos como locales en el Dignity Health Sports Park, ubicado en el suburbio de Carson.

El equipo fue fundado el 15 de junio de 1994 y es uno de los clubes originales de la MLS. Los Galaxy son una de las franquicias más exitosas del fútbol estadounidense. A lo largo de su historia han ganado seis MLS Cup, cuatro Supporters' Shield y dos U.S. Open Cups.

Sostiene rivalidades importantes con San Jose Earthquakes (California Clásico) y Los Angeles Football Club (El Tráfico).
Bucchero
Buccheros (bukkero; voz italiana del portugués- bucáro) es el nombre técnico de un tipo de cerámica negra típica de la civilización etrusca. Se cree que sus primeras obras fueron creadas a principios del siglo VII a. C. en el asentamiento de Cerveteri.

El proceso de fabricación requería unos hornos capaces de soportar temperaturas de 900 °C y 1050 °C., que tras una primera cocción asfixiada por ‘carbonación’ daba un color gris negruzco a la cerámica, que con un pulido posterior se  un brillo metálico. Se desconoce si las urnas y vasijas etruscas hechas con este sistema tienen relación con el llamado “impasto”, o cerámica típica de la cultura de Villanova.

Carbonación
Carbonación es el proceso de disolver dióxido de carbono en agua. El procedimiento usualmente envuelve el uso de dióxido de carbono bajo alta presión. Cuando la presión se reduce, el dióxido de carbono es liberado desde la disolución como pequeñas burbujas, que causa el efecto de efervescencia. Este efecto es visto por ejemplo en las gaseosas.

La carbonación puede describir también una reacción química, un ejemplo de lo que es un paso clave en la fotosíntesis.
Gary Matthews
Gary Nathaniel Matthews Sr. (San Fernando, California, 5 de julio de 1950), más conocido como Gary Matthews, es un exjugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeñó en la posición de jardinero izquierdo en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB). Logró obtener el premio MVP (jugador más valioso de la Serie de Campeonato de la Liga).

Jardinero izquierdo
Un jardinero izquierdo (LF, del inglés left fielder), es un jugador de béisbol que juega en la defensa izquierda del campo. El jardín izquierdo es el área ubicada a la izquierda del Home plate. En el sistema de numeración utilizado para señalar las jugadas defensivas, al jardinero izquierdo se le asigna el número 7.
Sorry, I'm a Lady
«Sorry, I'm a Lady» es una canción coescrita por Rolf Soja y Frank Dostal, e interpretada por el dúo español Baccara. Fue lanzado en junio de 1977 como el segundo sencillo de su álbum debut, Baccara (1977).

Fue un éxito número uno en Alemania, Austria, Bélgica, Países Bajos y Noruega. En Suiza alcanzó el puesto 2, en Finlandia y Suecia llegó al número 3 y en Reino Unido alcanzó el número 8 de la UK Singles Chart.

La canción forma parte de la banda sonora de la película Mine vaganti, dirigida por Ferzan Özpetek (2010).

Frank Dostal
Frank Dostal (Flensburgo, 16 de diciembre de 1945 - 18 de abril de 2017) fue un compositor y productor musical alemán. A fines de la década de 1960 fue cantante de la banda de rock The Rattles, que tuvo un éxito constante en Alemania durante la década de 1960, y luego del grupo Wonderland. A fines de la década de 1970, fue compositor del dúo vocal de éxito internacional Baccara.
Machaerirhynchus
Machaerirhynchus es un género de aves paseriformes, el único en la familia Machaerirhynchidae. Sus miembros son conocidos como monarcas piquiplanos y se distribuyen en Nueva Guinea y el norte de Australia. Anteriormente se clasificaban en la familia Monarchidae.

Monarchidae
Los monárquidos (Monarchidae) son una familia de aves paseriformes que pueblan el Paleotrópico y Oceanía.

Los monarcas son pájaros insectívoros de tamaño pequeño a mediano, muchas de las cuales cazan al vuelo.
Tenora
La tenora es un instrumento aerófono de doble caña de la familia de las chirimías. Su nombre proviene de la economización de la expresión chirimía tenor, constituyendo uno de los instrumentos más característicos de la cobla y la sardana.

Chirimía
La chirimía es un instrumento musical de viento-madera parecido al oboe y de doble lengüeta, trabajada antiguamente se forma con nueve agujeros laterales, de los que únicamente seis están destinados a taparse por medio de los dedos. Las había agudas, altas y bajas. Es el antepasado directo del oboe, y muy similar a la dulzaina. El nombre proviene del francés «chalemie», que a su vez viene del latín «calamus», caña, flauta de caña. Fue de uso común en Europa desde el siglo XII, y llevado a los virreinatos americanos a partir de finales del siglo XV.

Sinonimia

Ghaita (Marruecos)

Miz mar (Túnez)

Sib (Egipto)

Zumari (Kenia)

Kaba Zurna (Turquía)

Zurna (in A-flat) (Turquía)

Sorna (Irán)

Sharnai (Pakistán)

Rgya-Gling (Tíbet)

Pi nai (Tailandia)

So-na (China)

Vombard (Bretaña)

Skallmeja (Suecia)

Ciaramella, cialamedda (Italia del Sur)

Piffero (Italia del Norte)
Memorando de Sharm El Sheikh
El memorando de Sharm El Sheikh, cuyo nombre completo es Memorando de Sharm El Sheikh sobre la Implementación de un Calendario de Compromisos Clave y la Recuperación de las Negociaciones para un Acuerdo Permanente, fue un memorando firmado el 4 de septiembre de 1999 por el primer ministro de Israel Ehud Barak y el presidente de la OLP Yasser Arafat en la ciudad egipcia de Sharm el Sheij, supervisado por los Estados Unidos, que estaban representados por la Secretaria de Estado Madeleine Albright. También actuaron como testigos y cofirmantes del memorando el presidente egipcio Hosni Mubarak y el rey Abdalá de Jordania. El objetivo del memorando era servir de puente entre la fase del periodo interino y la del periodo permanente dentro la aplicación de los Acuerdos de Oslo, así como acelerar las negociaciones del estatus definitivo de la región.

Abdalá II de Jordania
Abdalá II bin Al Hussein (en árabe الملك عبد الله الثاني بن الحسين; Amán, 30 de enero de 1962) es el rey de Jordania desde la muerte de su padre, el rey Hussein I, el 7 de febrero de 1999. Es miembro de los hachemitas, que han sido la familia real reinante de Jordania desde 1921, y se le considera descendiente directo del profeta islámico Mahoma.

Abdalá es conocido por promover el diálogo interreligioso y una comprensión moderada del Islam. Es el líder árabe actual con más años de servicio y es custodio de los lugares religiosos musulmanes y cristianos en Jerusalén, cargo que ocupa su dinastía desde 1924.
Kněžmost
Kněžmost es una localidad del distrito de Mladá Boleslav en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 2130 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región y de Praga, cerca del río Jizera —un afluente derecho del curso alto del río Elba— y de la frontera con la región de Liberec.

Región de Liberec
La Región de Liberec (en checo: Liberecký kraj; en alemán: Reichenberger Region, pronunciado /ˈʁaɪçn̩bɛʁgɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Liberec.
Anolis grahami
Anolis grahami, comúnmente conocido como abaniquillo turquesa de Jamaica y abaniquillo de Graham, es una especie de lagarto de la familia Dactyloidae. La especie es originaria de la isla de Jamaica, aunque también ha sido introducida en el territorio de Bermudas. Es una de las muchas especies diferentes de lagartijas Anolis que se encuentran en Jamaica. Hay dos subespecies reconocidas.

Nombre común
En ciencias, un nombre común (también,  nombre vulgar, nombre vernáculo, nombre trivial o nombre popular) es cualquier denominación con el cual se conoce una especie u otro concepto fuera del ámbito científico.
Actuador lineal
Un actuador lineal es un tipo de actuador que crea movimiento en línea recta, en contraste con el movimiento circular de un motor eléctrico convencional. Los actuadores lineales se utilizan en máquinas, herramienta y maquinaria industrial, en periféricos de computadora como unidades de disco e impresoras, en válvulas y amortiguadores, y en muchos otros lugares donde se requiere movimiento lineal. Los cilindros hidráulicos o neumáticos producen inherentemente un movimiento lineal. Muchos otros mecanismos se utilizan para generar movimiento lineal desde un motor giratorio.

Movimiento circular
En cinemática, el movimiento circular (también llamado movimiento circunferencial) es el que se basa en un eje de giro y giro constante, por lo cual la trayectoria es una circunferencia. Si además, la velocidad de giro es constante (giro ondulatorio), se produce el movimiento circular uniforme, que es un caso particular de movimiento circular, con radio, centro fijo y velocidad angular constante.
Anthony Mosse
Anthony Mosse (Hong Kong, China, 29 de octubre de 1964) es un nadador neozelandés de origen chino retirado especializado en pruebas de estilo mariposa, donde consiguió ser medallsita de bronce olímpico en 1988 en los 200 metros.

Estilo mariposa
El estilo mariposa es un estilo de natación, una variación del estilo pecho o estilo braza, en la que ambos brazos se llevan juntos al frente por encima del agua y luego hacia atrás al mismo tiempo bajo el agua. El movimiento de los brazos es continuo y siempre va acompañado de un movimiento ondulante de las caderas, el cual nace al llevar para abajo la cabeza en el momento de entrar al agua, y culmina con la patada, llamada delfín, en un movimiento descendente y brusco de los pies juntos.