hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Intento de contragolpe de Estado en Perú de 1992
El intento de contragolpe de Estado en Perú de 1992 fue un fallido golpe de Estado programado para el 13 de noviembre por un grupo de militares del Ejército del Perú, la Fuerza Aérea y la Marina de Guerra, encabezados por el general en retiro Jaime Salinas Sedó, en respuesta al autogolpe del 5 de abril del presidente del Perú Alberto Fujimori que dio inicio al Gobierno de Emergencia y Reconstrucción Nacional y un periodo de ruptura democrática. Los oficiales sublevados, que estaban en contra de la influencia de Vladimiro Montesinos en el gobierno, tenían como objetivo la restauración democrática en el Perú. El fracaso del contragolpe consolidó el poder de Montesinos en las Fuerzas Armadas y logró un impacto favorable a favor de Fujimori en las elecciones constituyentes de dicho año.

Fuerza Aérea del Perú
La Fuerza Aérea del Perú (cuyas siglas son FAP) es un órgano de ejecución del Ministerio de Defensa que forma parte de las Fuerzas Armadas del Perú, y como tal, integra el Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas. Tiene como función principal la defensa aérea del país. Además, participa en campañas de apoyo social a poblaciones de difícil acceso, organiza puentes aéreos en caso de desastres, y participa en misiones de paz internacional. La fuerza aérea del Perú fue la líder a nivel latinoamericano indiscutiblemente en los años 80s al adquirir más de 20 aviones de combate franceses Mirage 2000. Posteriormente en los años 90s haría lo mismo comprando aviones a la Unión Soviética (URSS) específicamente los MIG-29 qué en la época eran de los mejores del mundo.
Neon Genesis Evangelion: Ayanami Raising Project
Neon Genesis Evangelion: Ayanami Raising Project (新世紀エヴァンゲリオン 綾波育成計画, Shin Seiki Evangelion: Ayanami Ikusei Keikaku?, lit. "Proyecto de crianza de Ayanami) es un videojuego de simulación creado por Gainax y BROCCOLI, basado en Neon Genesis Evangelion para Microsoft Windows y Dreamcast.

La versión de PlayStation 2 y su port de Nintendo DS se llaman Shin Seiki Evangelion: Ayanami Ikusei Keikaku with Asuka Hokan Keikaku (新世紀エヴァンゲリオン 綾波育成計画withアスカ補完計画, lit "[...] con proyecto suplementario de Asuka"?).

Nintendo DS
La Nintendo DS (ニンテンドーDS , Nintendō Dī Esu?) es una videoconsola portátil de la multinacional japonesa Nintendo, creada para suceder a la Game Boy Advance y fabricada desde 2004 hasta 2007. Su nombre se abrevia como NDS, y también es conocida como DS Fat por su grosor.

La DS permite la reproducción de videojuegos y multimedia, y pertenece a la séptima generación cuyo rival directo fue la PlayStation Portable. Fue la tercera consola para videojuegos en la que el jugador puede interactuar con el juego mediante el uso de la pantalla táctil.

Fue la segunda consola más vendida de toda la historia (contando todas sus versiones), además de ser la segunda consola más vendida de toda la historia de Nintendo.
Danny Ainge
Daniel Ray Ainge (Eugene, Oregón, 17 de marzo de 1959) es un exjugador y entrenador de baloncesto estadounidense que desarrolló su carrera deportiva entre las décadas de 1980 y 1990. Fue mánager general de los Boston Celtics desde 2003 hasta junio de 2021. Desde diciembre de 2021 es asesor de los Utah Jazz.

Eugene (Oregón)
Eugene es una ciudad situada en el condado de Lane, en el estado de Oregón, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 177 899 habitantes.

Es la sede del condado.

Está ubicada en el extremo sur del valle de Willamette, cerca de la confluencia de los ríos McKenzie y Willamette, a unos 80 km al este del océano Pacífico.

En el centro de la ciudad se encuentra la Universidad de Oregón.
Hooked on the Game
Hooked on the game (en ruso: На игре, romanizado: Na igre) es una película de acción rusa de 2009 dirigida por Pavel Sanayev, es una adaptación de ciencia ficción de un cómic aplicado a videojuegos. Está basada en la novela Games into Life de Alexander Chubaryan.

El título provisional de la película era Gamers. En busca de un golEn la primavera de 2012, STS acogió el estreno de la serie de televisión de 8 episodios Gamers, una continuación de las películas Hooked on the Game y Hooked on the Game: A New Level ., pero fue cambiado a Enganchado al juego, debido al estreno de la película Gamer protagonizada por Gerard Butler . En abril de 2010, se lanzó la secuela Hooked on the Game: A New Level .

Romanización del ruso
La romanización del ruso es una conversión consensuada del idioma ruso a una escritura latina, es decir, para transcribir y transliterar el idioma ruso a otro idioma con la escritura latina. El ruso tiene una gran cantidad de sistemas de romanización estandarizados, aunque en general no varían mucho de unos a otros. Fundamentalmente las más frecuentes son una norma ISO y una norma ONU basada en la normativa rusa GOST.

El ruso se escribe generalmente con el alfabeto cirílico, emparentado con el alfabeto latino y el griego, pero se puede escribir también con el alfabeto latino. La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de ruso a español, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). En informática, la romanización es importante para poder introducir o respetar el ruso escrito cuando no se dispone de un teclado adaptado. La distribución de teclas más habitual es un derivado del estándar QWERTY.
Exposed (álbum)
Exposed es el primer álbum en solitario del cantante de Mötley Crüe Vince Neil, publicado en 1993 por Warner Bros.

El disco dio comienzo a la carrera de Neil fuera de Mötley Crüe, tras su alejamiento del grupo hacia 1992, fue producido por Ron Nevison y alcanzó el puesto 13º en los charts estadounidenses.
Neil promocionó este trabajo en gira como acto apertura para Van Halen.

Ron Nevison
Ron Nevison es un productor e ingeniero de sonido estadounidense, conocido en el mundo por producir algunos álbumes de hard rock y heavy metal para las bandas Kiss, UFO, Europe, Led Zeppelin y Joe Cocker, entre otros. Sumando todos los discos en los que trabajado tanto como productor e ingeniero ha vendido más de 100 millones de copias y ha obtenido en cuatro ocasiones el reconocimiento de productor del año, otorgado por la revista Billboard.
Kerr (Montana)
Kerr es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Lake en el estado estadounidense de Montana. En el Censo de 2010 tenía una población de 251 habitantes y una densidad poblacional de 94,83 personas por km².

Condado de Lake (Montana)
El condado de Lake (en inglés: Lake County), fundado en 1923, es uno de los 56 condados del estado estadounidense de Montana. En el año 2000 tenía una población de 26.507 habitantes con una densidad poblacional de 7 personas por km². La sede del condado es Polson.
Copa América de Fútbol de ConIFA
La Copa América de Fútbol de ConIFA es un torneo internacional de fútbol organizado por ConIFA, una asociación que agrupa a estados, minorías, pueblos apátridas y regiones no afiliadas a la FIFA, previsto a celebrarse cada dos años.

La primera edición se jugó en la ciudad de Linares, Chile del 17 al 19 de junio de 2022, teniendo a la selección de Maule Sur como primer campeón.

Selección de fútbol de Maule Sur
La Selección de fútbol de Maule Sur es un equipo de fútbol que representa al sur de la Región del Maule en Chile. La misión declarada del equipo es "representar el territorio del Maule Sur, su cultura, identidad e historia a nivel local, nacional e internacional". Maule Sur es miembro de ConIFA.
Justino (Mesia)
Justino (en latín: Iustinus; en griego: Ἰουστίνος; f. 528) fue un general del Imperio Bizantino, activo a principios del reinado del emperador Justiniano I (r. 527-565) como comandante del limes del Danubio en Mesia Inferior.

Justino es mencionado en 528 como «estratelate de Moesia». Probablemente tenía el título de dux Moesiae Secundae y el rango de magister militum. Unió fuerzas con Baduarius, dux de Escitia Menor, en la batalla contra una fuerza de invasores extranjeros, que Juan Malalas identifica como «hunos», mientras que Teófanes el Confesor identifica como «búlgaros». Justino murió durante la batalla y fue sucedido en su puesto por Constantiolus.

Pueblo búlgaro
El pueblo búlgaro (idioma búlgaro: българи, pronunciado [ˈbɤɫɡɐri]) es actualmente un pueblo eslavo meridional, aunque sus orígenes son 
heterogéneos y no solo eslavos, generalmente asociado con la Bulgaria, Macedonia del Norte y el idioma búlgaro.
El Tala (marcha militar)
«El Tala» es una marcha militar argentina compuesta por el entonces capitán José Giribone, cuando revistaba en el Regimiento N.º 2 de Infantería en ocasión de intervenir en la batalla de El Tala, el 8 de noviembre de 1854, a orillas del arroyo del mismo nombre en la localidad de Río Tala, partido de San Pedro, Provincia de Buenos Aires, Argentina. Esta vibrante marcha militar, fue la preferida en las campañas de Cepeda, Pavón y el Paraguay. Actualmente se ejecuta para rendir honores a los generales de división.

Expedición de Belgrano al Paraguay
La expedición militar al Paraguay, que estaba al mando de Manuel Belgrano, fue una fuerza militar que la Junta Provisional Gubernativa de las Provincias del Río de la Plata envió a la Intendencia del Paraguay con el fin de someterla a su autoridad. Esta operación se produjo entre septiembre de 1810 y marzo de 1811 y resultó un fracaso militar, pero fue uno de los antecedentes para la convocatoria del congreso del 17 de junio de 1811 que determinó la destitución del gobernador Bernardo de Velasco «subrogándose en su lugar una junta de gobierno», primer paso para la Independencia del Paraguay.
(100910) 1998 KR23
(100910) 1998 KR23 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 22 de mayo de 1998 por el equipo del Lincoln Near-Earth Asteroid Research desde el Laboratorio Lincoln, Socorro, Nuevo México, Estados Unidos.

Socorro (Nuevo México)
Socorro es una ciudad ubicada en el condado de Socorro en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 9051 habitantes y una densidad poblacional de 242,65 personas por km².
(3944) Halliday
(3944) Halliday es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 24 de noviembre de 1981 por Edward Bowell desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Condado de Coconino
El condado de Coconino es uno de los 15 condados del estado estadounidense de Arizona, con sede en Flagstaff y siendo su mayor ciudad, posee una superficie de 48,332 km², siendo el condado más extenso del estado de Arizona, con una densidad de población de 2 hab/km². El condado fue fundado en 1891.
Adelfa Calvo
Adelfa Calvo Soto (Málaga, 5 de abril de 1962) es una actriz española de cine y televisión. Se hizo popular por el papel de sirvienta Rosario en la serie española El secreto de Puente Viejo. Fue galardonada en 2018 con el premio Goya a la mejor actriz de reparto por la película El autor.

Biutiful
Biutiful es una película dirigida y producida por Alejandro González Iñárritu, que también escribió junto a Nicolás Giacobone y  Armando Bó Jr. Producida por Cha Cha Cha Films y ambientada en la ciudad de Barcelona, cuenta, además, con el respaldo de Televisión Española y de Televisión de Catalunya.

La película compitió por la Palma de Oro en el Festival de Cannes 2010, en el que Javier Bardem ganó el premio a la mejor interpretación masculina. Se estrenó en Cannes el 17 de mayo de 2010. El 14 de diciembre de 2010 recibió la nominación al Globo de Oro como Mejor Película en Lengua Extranjera y el 25 de enero de 2011 fue nominada en la categoría de Mejor Película de Habla no Inglesa en los premios Óscar.
Universidad Rovira i Virgili
La Universidad Rovira i Virgili (URV) —en catalán Universitat Rovira i Virgili— es una universidad pública con centros en Tarragona, Reus, Vilaseca, Tortosa y Vendrell, que tiene como objetivos prioritarios la docencia y la investigación. Se denomina así en recuerdo de Antoni Rovira i Virgili.

Ha sido reconocida como Campus de Excelencia Internacional Cataluña Sur. (CEICS) por el Ministerio de Educación. Desde 2013 dispone de una Unidad de Comunicación de la Ciencia y de la Innovación (UCC+i) -llamada ComCiència- para comunicar, difundir y divulgar la investigación científica que genera la universidad y los centros del CEICS, con el fin de mejorar e incrementar la formación, la cultura y los conocimientos científicos de los ciudadanos.

La URV ha estado en el ranking 3 años consecutivos (2015, 2016 y 2017) entre las 500 mejores universidades del mundo, según la prestigiosa publicación británica Times Higher Education (THE).

Bajo Panadés
El Bajo Panadés (oficialmente en catalán, Baix Penedès) es una comarca española, situada en la provincia de Tarragona, Cataluña. Tiene como capital Vendrell. Es una de las cuatro comarcas en que quedó dividido la veguería del Panadés en la división comarcal de 2017.

Limita con el Alto Panadés y el Garraf por el este; con el Mediterráneo por el sur; con el Alto Campo por el norte, y con el Tarragonés por el oeste.
Anthony Gilby
Anthony Gilby (c.1510–1585) fue un clérigo inglés, conocido como puritano radical y traductor de la Biblia de Ginebra, la primera Biblia en inglés disponible para el público en general. Nació en Lincolnshire y se educó en el Christ's College de Cambridge, donde se graduó en 1535.

Lincolnshire
Lincolnshire  /ˈlʲɪŋkənˌʃə/ es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Lincoln. Ubicado en las regiones Yorkshire y Humber y Midlands del Este, limita al norte con Yorkshire del Este, al este con el mar del Norte, al sureste con el estuario del Wash y Norfolk, al sur con Cambridgeshire, al suroeste con Northamptonshire —mediante una frontera de solo 19 m,
la más corta entre dos condados ingleses— y Rutland, y al oeste con Leicestershire, Nottinghamshire y Yorkshire del Sur.

Ocupa una área de 6959 km² —que lo sitúa como el segundo condado más extenso, tras Yorkshire del Norte— y su población en 2011 era de 1 066 100 habitantes.
Arseniato reductasa (donador)
La arseniato reductasa (donador) (EC 1.20.99.1) es una enzima que cataliza la siguiente reacción química

Por lo tanto los dos sustratos de esta enzima son el arsenito y un aceptor de electrones, mientras que sus dos productos son arseniato y el aceptor reducido.

Número EC
Los números EC (del inglés, Enzyme Commission numbers) son un sistema de clasificación numérica para las enzimas, basado en las reacciones químicas que catalizan.Cada número EC está asociado a un nombre recomendado para el correspondiente tipo de reacción.

Debido al hecho de que los números EC codifican reacciones, pero no las propias enzimas, puede suceder que enzimas diferentes (por ejemplo, que procedan de organismos diferentes) catalicen la misma reacción. En este caso, recibirán el mismo número EC. Además, diferentes proteínas, a través de evolución convergente, pueden catalizar reacciones idénticas. Estas enzimas son a veces denominadas enzimas iso-funcionales no homólogas, y reciben también el mismo número EC. Alternativamente, los identificadores de la base de datos UniProt se asignan de manera única a cada proteína en función de su secuencia de aminoácidos.
Lady (canción de Lenny Kravitz)
«Lady» es un sencillo del artista estadounidense Lenny Kravitz. La canción forma parte del álbum Baptism, lanzada en 2004 a través de la compañía discográfica Virgin Records. Fue certificada oro por la Recording Industry Association of America.

El vídeo fue dirigido por Philip Andelman. En una entrevista con la revista Hello!, Kravitz reveló que se inspiró en su entonces novia, Nicole Kidman.

Baptism (álbum de Lenny Kravitz)
Baptism es el séptimo álbum de estudio del cantante estadounidense de hard rock Lenny Kravitz, lanzado el 18 de mayo de 2004. Alcanzó el puesto # 14 en el Billboard 200 y se ubicó # 74 en el UK Albums Chart. Hasta marzo de 2008, el álbum vendió alrededor de las 551 000 copias en los Estados Unidos.
Molly Hannis
Molly Hannis (Santa Rosa, 13 de marzo de 1992) es una deportista estadounidense que compitió en natación, especialista en el estilo braza. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2016, en las pruebas de 50 m braza y 100 m braza.

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2016
El XIII Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta se celebró en Windsor (Canadá) entre el 6 y el 11 de diciembre de 2016 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Canadiense de Natación.

Las competiciones se realizaron en una piscina provisional instalada en el WFCU Centre de la ciudad canadiense.
Stefan Kreiner
Stefan Kreiner (Feldkirch, 30 de octubre de 1973) es un deportista austríaco que compitió en esquí en la modalidad de combinada nórdica.

Participó en los Juegos Olímpicos de Albertville 1992, obteniendo una medalla de bronce en la prueba por equipo (junto con Klaus Ofner y Klaus Sulzenbacher).

Juegos Olímpicos de Albertville 1992
Los Juegos Olímpicos de Albertville 1992, oficialmente conocidos como los XVI Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado entre el 8 y el 23 de febrero de 1992 en Albertville, Francia. Participaron 1801 atletas (1313 hombres y 488 mujeres) de 64 países.
Carnegiea gigantea
Carnegiea gigantea, conocida comúnmente como saguaro o sahuaro, es una especie de planta suculenta perteneciente a la familia Cactaceae y único miembro del género monotípico Carnegiea. Es nativa del desierto de Sonora en Arizona, el estado mexicano de Sonora y las áreas de las montañas Whipple y condado de Imperial de California.

Suculenta
Las plantas suculentas (del latín succulentus, que significa: "jugoso", "sustancioso") o crasas son aquellas en las que algún órgano está especializado en el almacenamiento de agua en cantidades mayores que las plantas sin esta adaptación. Estos órganos de reserva tienen una alta proporción de tejido parenquimático. El almacenamiento de agua en los órganos de algunas suculentas es de 90-95 %. Su adaptación les permite mantener reservas de agua durante períodos prolongados, y sobreviven a los largos períodos de sequía en climas áridos. Uno de los ejemplos más conocidos de suculencia es el de los tallos de los cactus del Nuevo Mundo, similar al de varias euforbiáceas y apocináceas africanas. Ejemplos de hojas suculentas se encuentran en Aloe, Agave, y en las crasuláceas.
Evolución del tamaño de las semillas
Las primeras plantas con semilla surgieron a finales del Devónico hace 370 millones de años. Las presiones de selección que dan forma al tamaño de la semilla provienen de fuentes físicas y biológicas, incluida la sequía, la depredación, la competencia plántula-plántula, la profundidad óptima de latencia y la dispersión.

Depredación
En la ecología, la depredación es un tipo de interacción biológica en la que el individuo de una especie animal, denominado depredador (también predador), caza al individuo de otra especie, la presa, para subsistir. Un mismo individuo puede ser depredador de algunos animales y a su vez presa de otros, aunque en todos los casos el depredador es carnívoro u omnívoro. Esta interacción ocupa un rol importante en la selección natural. En la depredación hay un individuo perjudicado —la presa— y otro que es beneficiado —el depredador—, pasando la energía en el sentido presa a depredador.
Copa Latina 1952
La Copa Latina de 1952 fue la cuarta edición de la Copa Latina, un torneo de fútbol organizado por las federaciones nacionales de España (RFEF) —promotora del evento—, Italia (FIGC), Francia (FFF), Portugal (FPF) y avalado por la FIFA para designar a la mejor asociación y club del sur de Europa.

El equipo vencedor de esta cuarta edición fue el Club de Fútbol Barcelona tras vencer al local Olympique Gymnaste Club de Nice en el estadio Parque de los príncipes por un gol a cero. En esta cuarta edición se anotaron un total de 18 goles en 4 partidos arrojando una media de 4,5 goles por encuentro.

A su finalización España cerró el ciclo con doce puntos, por lo que conquistó el primer título en juego, por diez de Francia y nueve de Italia y Portugal.

Federación Portuguesa de Fútbol
La Federación Portuguesa de Fútbol (FPF) (portugués: Federação Portuguesa de Futebol) es el organismo rector del fútbol en Portugal, con sede en Oeiras, Lisboa. Organiza la Primera División de Portugal y la selección de fútbol de Portugal.

Fue fundada en 1914 por las tres asociaciones regionales existentes entonces (Lisboa, Portalegre y Porto) y está afiliada a la FIFA desde 1923. En 1954 fue una de las asociaciones fundadoras de la UEFA. La Unión de Fútbol de Portugal fue la predecesora de la actual Federación Portuguesa de Fútbol, que obtuvo este nombre en el Congreso Extraordinario del 28 de mayo de 1926.

En los primeros años de su existencia, la UPF se limitaba a organizar algunas reuniones entre los equipos de Lisboa y Oporto, y presentó la candidatura de Portugal a la inclusión dentro de la FIFA que se acordó en el XII Congreso de la FIFA, organizada en Ginebra en mayo de 1923, y por la que Portugal se convirtió en miembro de ese cuerpo.
Exhalación (libro)
Exhalación es una colección de relatos del escritor estadounidense Ted Chiang, publicada originalmente en mayo de 2019 por la editorial Alfred A. Knopf. Es la segunda colección de narrativa corta de Chiang, luego de La historia de tu vida (2002). Exhalación contiene nueve historias que exploran temáticas como el lugar de la humanidad en el universo, la naturaleza humana, la bioética, la realidad virtual, el determinismo y el libre albedrío, viajes a través del tiempo, y los usos de formas robóticas de inteligencia artificial. Siete de los cuentos del libro fueron publicados inicialmente entre 2005 y 2015, mientras que Ónfalo y La ansiedad es el vértigo de la libertad aparecieron por primera vez en esta colección.

Premio Seiun
Los Premios Seiun (星雲 en japonés) son el galardón de ciencia ficción más prestigioso otorgado en Japón. Se otorga por votación de los aficionados participantes en los Congresos Anuales de Ciencia Ficción de Japón.

Mantiene varias categorías abiertas a concurso para obras extranjeras traducidas al japonés: mejor novela extranjera, mejor cuento extranjero y una categoría a la mejor obra de cine o teatro que posteriormente se convirtió en al categoría "medios", donde se incluye el anime, las series de televisión e incluso los vídeo juegos.

Dado que las obras premiadas las eligen los aficionados se pueden comparar a los premios Locus; pero quizás son más similares a los Hugo por el requisito de tener que acudir a la convención para poder votar.

Es uno de los escasos premios con los que puede distinguirse una película de ciencia ficción fuera de los otorgados por los festivales, por lo que suele ser un galardón muy preciado.
Singles Box
Singles Box es una caja recopilatoria de la banda británica The Clash en el cual se incluyen todos los sencillos emitidos en el Reino Unido en su versión original junto a sus respectivos lados B.

Los CD están diseñados y empacados para emular su versión en vinilo. La recopilación también trae un cuadernillo con cada sencillo donde músicos de la escena mundial u otros personajes importantes expresan su admiración a The Clash. Mike D de Beastie Boys fue el encargado de escribir la introducción del cuadernillo.

Además de una edición en CD, se editó otra en vinilo, con las galletas y las carpetas de los 7" iguales a las originales.

Michael Diamond
Michael Diamond, más conocido como Alasondro Alegré o Mike D (Harlem, Nueva York 20 de noviembre de 1965), es un músico, baterista y compositor, fundador de la banda Beastie Boys junto con Adam Yauch y Adam Horovitz en 1979.