hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Velas Latinoamérica 2014
La regata Velas Latinoamérica 2014 fue la segunda edición de la regata internacional Velas Latinoamérica y la primera en adoptar dicho nombre. Precedida por la inaugural Regata Bicentenario Velas Sudamérica 2010, esta nueva edición fue organizada por la Armada Argentina y coincidió con la conmemoración del Bicentenario del Combate Naval de Montevideo, triunfo decisivo para el logro de la independencia Argentina. El evento tuvo inicio en febrero, en las costas de Brasil y Uruguay. Posteriormente, los veleros se dirigieron a los puertos de Mar del Plata y Ushuaia, y continuaron luego por el océano Pacífico a fin de visitar Chile, Perú, Ecuador y Colombia. Ya en el Caribe, tocaron puertos de Venezuela, República Dominicana y México, para finalizar el periplo en julio en el puerto de Veracruz.

Regata
Una regata es una competencia deportiva de velocidad, o una carrera entre embarcaciones. El término se utiliza tanto en competiciones de embarcaciones a vela, como en competiciones de embarcaciones a remo.
Saurophaganax maximus
Saurophaganax maximus ("máximo rey devorador de lagartos") es la única especie del género dudoso de dinosaurio saurisquio Saurophaganax, que vivió a finales del período Jurásico, hace aproximadamente entre 150 a 145 millones de años, durante el Kimmeridgiense al Titoniense, en lo que es hoy Norteamérica. Fue un dinosaurio saurisquio de gran tamaño, posiblemente un saurópodo, del Jurásico superior de la Formación Morrison de Oklahoma, Estados Unidos. Este taxón se consideró históricamente como representante de una especie de Allosaurus o un alosáurido muy grande. Sin embargo, los nuevos exámenes de los especímenes atribuidos sugirieron que se trata de una quimera de múltiples géneros de dinosaurios, ya que algunos especímenes probablemente pertenecen a un saurópodo diplodócido, mientras que los otros especímenes referidos podrían reasignarse a una nueva especie de Allosaurus, Allosaurus anax.

Quimera paleontológica
En paleontología, una quimera es la interpretación errónea de un organismo extinto basado en la reunión de dos o más elementos fósiles procedentes de diferentes especies. Un ejemplo clásico actual de una posible quimera es Protoavis.
Tal vez (canción de Paulo Londra)
«Tal vez» es una canción del cantautor argentino Paulo Londra. Fue lanzada el 3 de abril de 2019 a través de Big Ligas y Warner Music Latina como el séptimo sencillo de su primer álbum de estudio, Homerun (2019). La canción fue producida por Ovy On The Drums, y compuesta por Londra y Ovy On The Drums, junto a Cristian Salazar. Con este sencillo, Londra llegó por quinta vez al top 10 de la lista Argentina Hot 100 de Billboard.

Warner Music Latina
Warner Music Latina (WML), reconocido también como Warner Music, es un sello discográfico perteneciente al conglomerado Warner Music Group, especializado en la promoción y producción de música latina. Fundado en Miami, Florida, en 1987, ha sido una pieza fundamental en la difusión de la música latina en Estados Unidos y en toda la región hispanoamericana, abarcando países como Argentina, Chile, México y Puerto Rico.

Su labor se extiende a través de la distribución de álbumes y sencillos que abarcan una amplia variedad de géneros y artistas, consolidándose en la industria musical latina. Entre los artistas destacados que forman parte de su catálogo se encuentran figuras internacionales como Natanael Cano, Luis Miguel, Dua Lipa, María Becerra, Laura Pausini, Maná, Belinda, entre otros.
Pedro Aquino Sánchez
Pedro Jesús Aquino Sánchez (Lima, Perú, 13 de abril de 1995) es un futbolista peruano. Juega como mediocentro defensivo y su equipo actual es Alianza Lima de la Liga 1 del Perú. Es internacional absoluto con la Selección de fútbol del Perú desde 2016, logró disputar la Copa Mundial de Fútbol de 2018.

Nacionalidad peruana
La nacionalidad peruana es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado peruano y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.

Perú es un estado miembro de la Comunidad Andina y la Alianza del Pacífico, y es además, un estado asociado del Mercosur; por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte peruano o un DNI peruano tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, exceptuando a Venezuela, Surinam, y Guyana.
Norman Josiffe
Norman Josiffe (Sidcup, Kent, 12 de febrero de 1940), más conocido en los medios de comunicación como Norman Scott, es un ex mozo de cuadra y modelo inglés que fue una figura clave en el asunto Thorpe, un gran escándalo político británico de la década de 1970.

Kent
Kent (/kɛnt/ en inglés) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital administrativa en Maidstone, aunque la capital cultural e histórica es Canterbury. Ubicado en el extremo sureste del país, en la región Sudeste, limita al norte con Essex, al norte y este con el mar del Norte, al sur con el canal de la Mancha y Sussex del Este, y al oeste con Surrey y el Gran Londres. Tiene también una frontera "nominal" con Francia en la mitad del Eurotúnel. El condado ocupa un área de 3736 km².
Papa frita vegetal
Las papas fritas de verduras (también conocidos como papas fritas de vegetales) son papas fritas que se preparan con vegetales distintos de las papas. Estas chips —como se les conoce en inglés—, pueden ser fritas, deshidratadas, secadas o horneadas. Se pueden usar diversas raíces u hojas de vegetales. Las papas fritas de vegetales se pueden comer como bocadillos y también pueden acompañar otros alimentos, como dips, o utilizarse como aderezo en platos. En los Estados Unidos, las papas fritas de vegetales suelen producirse en masa, con muchas marcas dirigidas a los consumidores.

Aunque las papas fritas técnicamente se consideran «frituras de vegetales», dado que son la forma más común de frituras, cualquier otro tipo de fritura a base de vegetales se agrupa en una categoría separada.

Aderezo (adorno)
Se llama aderezo a aquello con que se adorna o hermosea a alguien o algo.

Aderezo de caballo. Las mantillas, tapafundas y demás arreos que se ponen al caballo para adorno y manejo.

Aderezo de espada, daga o espadín. La guarnición que tienen por la parte donde se empuñan y también el gancho o contera que se pone en la vaina.
Proceso Wacker
El proceso Wacker es uno de los métodos más utilizados para la síntesis del acetaldehído a partir de etileno. La reacción global es la oxidación indirecta del etileno con oxígeno del aire y los catalizadores son cloruros de cobre y paladio que actúan en fase homogénea.

La oxidación de olefinas para obtener productos carbonílicos se conoce desde hace años y hay distintos procesos para ello, como la hidroformilación, pero la característica que diferencia al proceso Wacker, es que el Pd(0) se regenera in situ mediante el cloruro de cobre II. La oxidación posterior del Cu(I) a Cu(II) es lo que completa el ciclo.

Debido a la naturaleza ácida del sistema PdCl2—CuCl2 se han buscado formas que mejoren el proceso como la reoxidación del paladio de manera electroquímica o usar otros oxidantes como sales de Fe(III), dióxido de manganeso, quinonas, peróxidos, etc. Otra modificación satisfactoria del proceso es el uso de disolventes orgánicos.

Oxidante
Un agente oxidante, comburente o receptor de electrones es un compuesto químico que oxida a otra sustancia en reacciones electroquímicas o de reducción-oxidación. En estas reacciones, el compuesto oxidante se reduce.

Básicamente:

El oxidante se reduce, gana electrones.

El reductor se oxida, pierde electrones.

Todos los componentes de la reacción tienen un estado de oxidación.

En estas reacciones se da un intercambio de electrones.
College Park Skyhawks
Los College Park Skyhawks son un equipo de baloncesto estadounidense perteneciente a la NBA Gatorade League, que comenzó a jugar en la temporada 2017-2018 con la denominación de Erie BayHawks con sede en la ciudad de Erie, Pensilvania, y que desde 2019 cambió su nombre y localización, pasando a disputar sus partidos en el Gateway Center de College Park, Georgia, un pabellón para 3500 espectadores.

Los Atlanta Hawks, propietarios del equipo, trasladaron su franquicia a College Park, Georgia, antes de la temporada 2019-20 para jugar en un nuevo pabellón, en el Georgia International Convention Center. El equipo se convirtió en el decimosexto equipo de la D-League que pertenece a un equipo de la NBA.

Erie (Pensilvania)
Erie (pronunciado [ˈɪəri]) es una ciudad industrial situada en la orilla del lago Erie, en la esquina noroeste del estado de Pensilvania, en los Estados Unidos. Su nombre procede del propio lago y de la tribu nativa que habitaba esta parte del país. Es la cuarta ciudad más poblada del estado, con 93 928 habitantes. El área metropolitana de Erie tiene más de 266 096 residentes. Es la sede del condado de Erie.
Polo en Chile
El polo en Chile es un deporte practicado mayormente a nivel masculino en las áreas urbanas acomodadas. Internacionalmente, la selección de polo de Chile es considerada una potencia mundial en este deporte, ha ganado en dos oportunidades el Campeonato Mundial de Polo así como diversas copas internacionales. La Federación Chilena de Polo es la encargada de la promoción, desarrollo y organización de este deporte en dicho país y ha organizado el mundial en dos oportunidades (1992 y 2015).

Polo (deporte)
El polo es un deporte en el que dos equipos con cuatro jugadores cada uno, montados a caballo, intentan llevar una pequeña pelota de madera hacia la portería del rival, formada por dos postes de mimbre, por medio de un taco. El objetivo consiste en marcar la mayor cantidad de goles. El deporte tradicional del polo se juega en un campo de hierba de 270 por 150 metros (equivalentes a 300 por 164 yardas). Es un deporte antiguo, cuya práctica se remonta a hace más de dos mil años, y cuyo origen probable se halla en Asia Central. Hoy en día, el juego moderno tiene una duración aproximada de dos horas, y se divide en seis u ocho  períodos o tiempos llamados chukkers. Es jugado competitivamente por selecciones de los cinco continentes. El deporte del polo fue creado por primera vez por los reyes aqueménidas en la antigua Irán.
Anders Bellbring
Anders Stig Thomas Bellbring (Uppsala, 4 de junio de 1952) es un deportista sueco que compitió en natación. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación de 1974 en la prueba de 4 × 200 m libre.

Upsala
Upsala (en sueco: Uppsala, pronunciado /ˈɵpːˈsɑːla/ (escucharⓘ)) es una ciudad sueca situada a 78 km al noroeste de Estocolmo. Con 141 339 habitantes, es la cuarta mayor ciudad de Suecia después de Estocolmo, Gotemburgo y Malmö. Centro administrativo de la provincia de Upsala y municipio de Upsala. Irrigada por el río Fyris, Fyrisån en sueco.
Jacques d'Welles
Jacques d'Welles (Toulouse, 1883-1970) fue un arquitecto francés, militante de Action française. Se graduó como ingeniero en la École Centrale de París y se diplomó en Bellas Artes, también en París. Para completar su formación, realizó diversos viajes a Italia, Inglaterra, por Francia y a Cataluña. Fue arquitecto municipal de Burdeos, siendo alcalde Adrien Marquet. La familia Welles procede de un pequeño pueblo del Orne, donde sus ancestros eran sus señores écuyers.

Adrien Marquet
Adrien Marquet (Burdeos, 6 de octubre de 1884-Burdeos, 3 de febrero de 1955) fue un político francés, cabeza visible de la facción neosocialista de la Sección Francesa de la Internacional Obrera  (SFIO) escindida en 1933, alcalde de Burdeos y ministro del Trabajo y del Interior.
Puente de la Estrella de 1869
El puente de la Estrella de 1869 también conocido simplemente como puente de la Estrella, puente viejo de la Estrella o antiguo puente de la Estrella, fue un puente de carretera situado sobre el río Esla entre los municipios de Perilla de Castro y San Cebrián de Castro, provincia de Zamora, en España.

El puente se cerró al tráfico en 1928 y quedó definitivamente sumergido en 1933 con la puesta en marcha del embalse de Ricobayo. En ese mismo año, se inauguró el puente de la Estrella de 1933, que lo suplió en denominación y usos al situarse a pocos metros aguas arriba.

Esta infraestructura perteneció a la antigua carretera Villacastín-Vigo desde finales del siglo XIX y principios del XX, convirtiéndose a su vez en la principal vía de comunicación entre las comarcas rurales de Alba, Tábara, La Carballeda y Sanabria con la capital Zamora. El puente tuvo un gran tránsito principalmente de carretas, pero también fue usado para uso peatonal y pecuario.

Camino (vía)
Un camino, en sentido lato, designa toda vía de comunicación entre dos puntos; en su sentido restringido y más usado, se aplica a las vías terrestres de comunicación.

Los caminos son mayoritariamente bienes de dominio público de la nación, provincia o municipio, y de aprovechamiento común; si bien pueden ser de propiedad privada. Son frecuentes las discusiones sobre la titularidad de un camino, pues instituciones en ocasiones obvian que sea de propiedad privada o particulares ignoran que sea de dominio público.

Las funciones de la Administración pública con respecto a los caminos pueden reducirse a tres:

construirlos y repararlos

conservar su propiedad

regular el aprovechamiento común
Municipio de Myrtle (condado de Oregón)
El municipio de Myrtle (en inglés: Myrtle Township) es un municipio ubicado en el condado de Oregon en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 388 habitantes y una densidad poblacional de 5,78 personas por km².

Condado de Oregón
El condado de Oregón (en inglés: Oregon County), fundado en 1845, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2000, el condado tenía una población de 10,264 habitantes y una densidad poblacional de 8 personas por km². La sede del condado es Alton. El condado recibe su nombre en honor al Territorio de Oregón que posteriormente se convirtió en el Estado de Oregón.
Veľaty
Veľaty es un municipio del distrito de Trebišov en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 818 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, en la cuenca hidrográfica del río Ondava (afluente del río Bodrog que, a su vez, lo es del Tisza), y cerca de la frontera con la región de Prešov y Hungría.

Río Bodrog
El Bodrog es un corto río de Europa central, un afluente del Tisza (y por tanto de la cuenca del Danubio) que discurre por Eslovaquia oriental y Hungría nororiental.  El Bodrog está formado por la confluencia de los ríos Ondava y Latorica cerca de Zemplín en Eslovaquia oriental. Cruza la frontera entre Eslovaquia y Hungría en el pueblo de Felsőberecki (cerca de Sátoraljaújhely) en Hungría, y Streda nad Bodrogom en Eslovaquia, donde es también el punto más bajo de Eslovaquia (94,3 m s. n. m.), y continúa fluyendo a través del condado húngaro de Borsod-Abaúj-Zemplén, hasta que se encuentra con el río Tisza en Tokaj. Una ciudad a lo largo de su curso es Sárospatak, en Hungría.

Su longitud es de 67 km (15 en Eslovaquia, 52 en Hungría). La superficie de su cuenca es de 13.579 km² de los que 972 km² están en Hungría. El río es rico en pescado.
Semigrupo
Un semigrupo es un sistema algebraico de la forma   en la cual A es un conjunto no vacío,  es una  operación interna definida en A:

Un semigrupo cumple las dos siguientes propiedades:

En otras palabras, un semigrupo es un magma asociativo. Si además se cumple la propiedad conmutativa:

se dice que es un semigrupo conmutativo o abeliano.

Conjunto
En matemáticas, un conjunto se define como la agrupación de elementos que conforman un todo.

Por ejemplo, el conjunto de los colores del arcoíris es:

AI = {rojo, naranja, amarillo, verde, azul, añil, violeta}

Un conjunto suele definirse mediante la propiedad que poseen todos sus elementos. El conjunto de los números primos, dentro de los naturales, se define por la propiedad de ser números con solo dos divisores naturales.(véase Número Primo)

P = {2, 3, 5, 7, 11, 13, …}

Formalmente, un conjunto es el tipo de objeto matemático del que tratan los axiomas de Zermelo-Fraenkel.
Zack Rosen
Zack Rosen (Colonia, Nueva Jersey, 14 de marzo de 1989) es un exjugador de baloncesto estadounidense con pasaporte israelí que jugó tres años como profesional en aquel país. Con 1,85 metros de estatura, lo hacía en la posición de base.

Colonia (Nueva Jersey)
Colonia es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Middlesex en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 17.795 habitantes y una densidad poblacional de 1.761,88 personas por km².
Madraza Sba'iyyin
La madraza Sba'iyyin o madraza as-Sba'iyyin (también escrita Sbaiyin o Sebaaiyyine; en árabe: مدرسة السباعيين) es una madraza histórica de la medina de Fez, Marruecos. Se encuentra en Fes el-Bali, junto a la Mezquita de los Andaluces. Fue fundada en 1323 por Abu ul-Hasan ben Urhmán y está junto a la madraza Sahrij, de mayor tamaño, fundada justo antes. Ambas servían para enseñar y alojar a los estudiantes en las proximidades de la mezquita principal.

Fes el Bali
Fez el Bali (árabe: فاس البالي, lit. 'Vieja Fez', lenguas bereberes: ⴼⴰⵙ ⴰⵇⴷⵉⵎ) es la parte amurallada más antigua de Fez, Marruecos. Fez el Bali fue fundada como capital de la dinastía idrisí entre 789 y 808 d. C. La UNESCO inscribió a Fez el Bali, junto con Fez Jdid, como Patrimonio Mundial en 1981 con el nombre de Medina de Fez. El Sitio del Patrimonio Mundial incluye el tejido urbano y las murallas de Fez el Bali, así como una zona de amortiguación fuera de las murallas destinada a preservar la integridad visual del lugar. Fes el Bali es, junto con Fes Jdid y la Ville Nouvelle o "Ciudad Nueva", creada por los franceses, uno de los tres principales distritos de Fez.
Mancomunidad de Enirio-Aralar
La Mancomunidad de Enirio-Aralar (en euskera: Enirio-Aralarko Mankomunitatea) es la más antigua de las del País Vasco. Fue creada en 1412 y agrupa a los municipios antiguamente dependientes de la jurisdicción de la Unión de Villafranca (Alzaga, Arama, Atáun, Beasáin, Gaínza, Isasondo, Lazcano, Ordicia y Zaldivia) y los municipios de la antigua Unión de Amezqueta (Abalcisqueta, Amézqueta, Baliarráin, Icazteguieta, Legorreta y Orendáin).

Su objetivo es la administración de los montes de Enirio-Aralar, pertenecientes a la parte guipuzcoana de la Sierra de Aralar. Enirio en concreto es una zona del Aralar guipuzcoano donde hay un valle, un barranco y una antigua calzada.

Baliarrain
Baliarrain es una localidad y municipio español situado en la provincia de Guipúzcoa, comunidad autónoma del País Vasco. Cuenta con una extensión de 9,2 km² y una población de 152 habitantes (INE 2025).
Campeonato Mundial de Taekwondo de 1999
El XIV Campeonato Mundial de Taekwondo se realizó en Edmonton (Canadá) entre el 2 y el 6 de junio de 1999 bajo la organización de la Federación Mundial de Taekwondo (WTF) y la Asociación Canadiense de Taekwondo.

En el evento tomaron parte 550 atletas de 66 delegaciones nacionales. Las competiciones se desarrollaron en el Pabellón Butterdome.

Campeonato Mundial de Taekwondo
El Campeonato Mundial de Taekwondo es la máxima competición internacional de taekwondo. Se efectúa desde 1973 y es organizado cada año impar por la federación Taekwondo Mundial (WT). Desde 1987 se realizan también las competiciones femeninas.

Corea del Sur ha dominado notablemente en estos campeonatos, consiguiendo 178 títulos mundiales y 254 medallas en total. El segundo puesto lo ocupa España, con 121 medallas en total y 23 de oro. En los puestos del tercero al quinto se encuentran Turquía (21 títulos), China Taipéi (16) e Irán (16).
Ayuntamiento de La Coruña
El Ayuntamiento de La Coruña (en gallego: Concello da Coruña) es el órgano de gobierno y administración local del municipio de La Coruña, en la provincia homónima de España.

Está presidido por el alcalde o alcaldesa de La Coruña que, desde 1979, es elegido/a democráticamente. Actualmente, ocupa dicho cargo Inés Rey, del PSG-PSOE, en el cargo desde 2019, año en el que sucedió a Xulio Ferreiro de la Marea Atlántica, quien ostentó la alcaldía desde 2015.

Xulio Ferreiro
Xulio Xosé Ferreiro Baamonde (La Coruña, 18 de octubre de 1974) es un magistrado suplente, profesor de Derecho Procesal en la Universidad de La Coruña y político español, alcalde de La Coruña entre 2015 y 2019.
Islas Flannan
Las islas Flannan ([nə ˈhelanən ˈfl̪ˠan̪ˠəx]ⓘ en gaélico escocés: Na h-Eileanan Flannach) es un pequeño grupo de islas pertenecientes al archipiélago de las Hébridas exteriores de Escocia. Situadas en la costa noroeste de Escocia, a 32 km al oeste de la isla de Lewis. Su nombre procede del predicador y abad irlandés del siglo VII Flannan McToirrdelbaig. En diciembre de 1900 tuvo lugar en las islas la misteriosa desaparición de tres fareros que se encontraban trabajando en el lugar, sin que nunca se averiguara lo sucedido.

Isla de Lewis
Isla de Lewis (Eilean Leòdhas en gaélico escocés) o Lewis (Leòdhais), es la parte norteña de la isla más grande, Lewis y Harris, de las islas Hébridas Exteriores de Escocia (Na Siar h-Eileanan) Reino Unido. La parte meridional de la isla se llama Harris (Na Hearadh). Los dos nombres sin embargo refieren a las dos partes de la misma isla a pesar del uso de los términos «isla de Lewis» e «isla de Harris». El territorio de Lewis es la parte de menor altitud de esta isla.
Dub (Prachatice)
Dub (literalmente Roble) es una localidad del distrito de Prachatice en la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 395 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región, en la zona de la selva de Bohemia, cerca de la orilla del río Moldava —el principal afluente del río Elba— y de la frontera con la región de Pilsen y Alemania.

Distrito de Prachatice
El distrito de Prachatice es uno de los siete distritos que forman la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 50 700 habitantes. Se encuentra ubicado al suroeste del país, al sur de Praga, cerca de la frontera con Alemania y Austria. Su capital es la ciudad de Prachatice.
Pity Álvarez
Cristian Gabriel Álvarez Congiú (Buenos Aires, 28 de junio de 1972), más conocido por su nombre artístico "Pity" Álvarez, es un cantante y compositor argentino. Es reconocido por ser el líder y fundador de las bandas Viejas Locas e Intoxicados.

En 1989 ingresó a la banda Viejas Locas. Tras separarse esta agrupación en el año 2000, Álvarez formó Intoxicados, banda que se desintegró en 2009 dando paso al regreso de Viejas Locas.

En 2018 fue encarcelado por el cargo de homicidio calificado por el uso de arma de fuego. El juicio por la causa quedó en suspenso por lo que el músico abandonó la prisión preventiva en 2021, siendo recluido en un centro terapéutico para mejorar su estado de salud y poder afrontar el proceso. En junio de 2022 se ordenó su arresto domiciliario (con permisos para asistir a sus terapias), medida que fue removida en marzo de 2023 al mismo tiempo que se ratificó la suspensión del debate oral por el juicio en su contra.

Orden de arresto
Una orden de arresto es una resolución judicial emitida por un juez o magistrado en nombre del estado que autoriza el arresto y la detención de un individuo o el registro y la incautación de la propiedad de un individuo.