hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hilgenroth
Hilgenroth es un municipio situado en el distrito de Altenkirchen, en el estado federado de Renania Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 288 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del estado, cerca de la frontera con el estado de Renania del Norte-Westfalia y de la orilla del río Sieg, un afluente por la derecha del Rin.

Río Sieg
El Sieg es un río alemán, afluente del Rin por la derecha, de 153 km de longitud. Discurre por los estados federados de Renania del Norte-Westfalia y Renania-Palatinado.

Nace en el macizo de Rothaargebirge, en el municipio de Netphen. Fluye en dirección suroeste, pasa por la ciudad de Siegen y las colinas del Siegerland, a las que da nombre. Posteriormente forma la frontera entre el Bergisches Land, al norte, y el Westerwald, al sur. Después de atravesar las ciudades de Hennef y Siegburg desemboca en el Rin cerca de Niederkassel / Mondorf, a pocos kilómetros al norte del centro de Bonn, en una zona protegida denominada Naturschutzgebiet Siegaue.
I Got Love
«I Got Love» es una canción grabada por la cantante surcoreana Taeyeon para su primer álbum de estudio My Voice (2017). Las letras de la canción fueron escritas por Kenzie, quien también compuso su música con Thomas Troelsen y Eyelar. «I Got Love» fue descrita como una canción de pop y R&B con elementos de trap. El 18 de febrero de 2017 se lanzó un vídeo musical de la canción como una herramienta para la promoción de My Voice, mientras que la canción se lanzó digitalmente junto con la publicación del álbum el 28 de febrero. «I Got Love» recibió críticas positivas de música. Críticos, que notaron sus estilos por ser experimentales y mostrar las voces únicas de Taeyeon. La canción se posicionó en el vigésimo lugar en la lista Gaon Digital Chart de Corea del Sur y acumuló más de un millón de streams en su primera semana de lanzamiento. También ocupó la novena posición en World Digital Songs de Billboard.

Circle Digital Chart
Circle Digital Chart, conocido anteriormente como Gaon Digital Chart, es un gráfico nacional que alinea las canciones más vendidas en Corea del Sur, proporcionados por Korea Music Content Industry Association, que es publicado semanalmente por Gaon Music Chart. El gráfico es un agregado de descargas digitales, transmisiones y música de fondo. Se clasifica a todas las canciones, así como clasificaciones separadas para los gráficos nacionales e internacionales, en los semanales, mensuales y de fin de año. Se inició el seguimiento de las ventas, el 11 de abril de 2010. Se conforma de datos en línea proporcionados por los proveedores de música en la web Olleh Music, Genie, Melon, Mnet, Soribada, Cyworld, Naver Music y Bugs. Empezó a contabilizar las ventas en 2009, que se publicaron en febrero del año siguiente.
(2844) Hess
(2844) Hess es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 3 de mayo de 1981 por Edward Bowell desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Estación Anderson Mesa
La Estación Anderson Mesa es un observatorio astronómico establecido en 1959 como un lugar sin contaminación lumínica para observar el cielo dentro del Observatorio Lowell. Está situado en el condado de Coconino en Mars Hill, a unas 12 millas al sudeste de la base principal de Lowell en Flagstaff (Arizona, Estados Unidos).
Estación de tormentas
Estación de Tormentas (en polaco: Sezon burz) es la sexta novela de la saga del brujo, y octavo libro de la saga en general, escrita por Andrzej Sapkowski. No es una secuela de la saga original, sino una precuela situada entre los cuentos del primer libro de la serie, El último deseo. Estación de tormentas es el regreso de Sapkowski al mundo de Geralt de Rivia, su creación de fama mundial. En esta precuela de la saga pueden apreciarse las características que lo han convertido en referente contemporáneo de fantasía literaria: su áspero realismo temperado por el humor negro y espíritu aventurero.

Humor negro
El humor negro también llamado humor ácido es un tipo de humor que se basa en encontrar la comedia en situaciones trágicas o desagradables, cuestionándolas o analizándolas mediante la sátira, creando una brecha entre lo que se espera y la reacción cómica que surge. También puede usarse como un filtro social, en cuanto al nivel de reacción de quienes oyen. Este tipo de humor aborda temas considerados tabú o inapropiados, como la muerte, la enfermedad, la violencia y la discriminación.

El humor negro puede servir como una herramienta para cuestionar las normas sociales establecidas y los valores, actuando como una crítica social. Asimismo, puede ayudar a las personas a enfrentar el dolor o el sufrimiento al encontrar aspectos cómicos en situaciones difíciles.

Al ser un humor basado en temas controversiales, puede ser interpretado erróneamente como falta de respeto o empatía. Es fundamental tener en cuenta que algunas personas pueden sentirse ofendidas por este tipo de humor.
Whispering Night Productions
Whispering Night Productions (denominado también por su abreviación WNP) es un sello discográfico francés, centrado en black metal. Durante su trayectoria este sello ha grabado en total 11 álbumes y demos, para 4 cuatro bandas francesas.

Black metal
El black metal es un subgénero extremo del heavy metal, surgido a mediados de los años ochenta. Se caracteriza por estructuras musicales de atmósfera tétrica, tempos rápidos, guitarras con un protagonismo alto del tremolo picking, voces guturales agudas llamadas "shrieking" y, en ocasiones, calidad de grabación lo-fi. Nació como expresión musical de los movimientos anticristianos que proliferaron alrededor del continente europeo a menudo impulsados por motivos etnopaganos, siendo el satanismo un tema muy recurrente de provocación contra el judeocristianismo, aunque existen algunas bandas que afirman tomarlo en serio. Los grandes representantes del subgénero son generalmente provenientes de países nórdicos.
Radim Nyč
Radim Nyč (Liberec, Checoslovaquia, 11 de abril de 1966) es un deportista checoslovaco que compitió en esquí de fondo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 1988 y 1992, obteniendo una medalla de bronce en Calgary 1988, en la prueba de relevo (junto con Václav Korunka, Pavel Benc y Ladislav Švanda). Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 1989, en la misma prueba.

Liberec
Liberec (pronunciado /ˈlɪbɛrɛt͡s/ⓘ; en alemán: Reichenberg, pronunciado /ˈʁaɪçn̩bɛʁk/) es una ciudad situada al norte de la República Checa, capital de la región de su nombre. Es la quinta ciudad en población en la República Checa, contando con 104 508 habitantes. A tan solo unos pocos kilómetros de Alemania y Polonia es un enclave en las comunicaciones por tren y carretera en esta zona.
Fraccionamiento (urbanismo)
Para el acto de «fraccionar» o «dividir» véase «División (matemática)» o también «División (geografía)»

Para «Métodos de fraccionamiento» de mezclas químicas véase «Métodos de separación de fases» y «Operaciones de separación»

Un fraccionamiento es un conjunto de manzanas y lotes trazado y planeado para ser un centro poblacional o industrial, ejecutándose varias obras de urbanización que le permita poseer infraestructura, equipamiento, vías y servicios urbanos. En México, un fraccionamiento es un tipo de localidad definido oficialmente por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), y la reglamentación para su construcción depende de las leyes de desarrollo urbano de cada estado mexicano.

Operaciones de separación
El término operaciones de separación, o métodos de fraccionamiento, en química, se refiere a todas aquellas operaciones básicas cuyo objetivo es separar total o parcialmente una o varias sustancias diferentes de una mezcla.

La separación de las sustancias puede basarse en multitud de fenómenos, tales como los de transporte de masa, equilibrios termodinámicos, fenómenos físicos, interacciones químicas y otros.

Las principales operaciones de separación son:

Destilación

Absorción y desorción (operación inversa)

Extracción LL (líquido - líquido)

Lixiviación (también llamada extracción sólido - líquido)

Adsorción y desorción (operación inversa, no confundir con absorción)

Cristalización

Intercambio iónico

Ósmosis inversa

Evaporación

Sedimentación, flotación y centrifugación

Filtración
Vrskmaň
Vrskmaň es una localidad del distrito de Chomutov en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 293 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, en la ladera sur de los montes Metálicos, cerca del río Ohře —un afluente izquierdo del río Elba—, de la región de Karlovy Vary y del estado alemán de Sajonia.

Región de Ústí nad Labem
La Región de Ústí nad Labem (en checo: Ústecký kraj; en alemán: Aussiger Region, pronunciado /ˈaʊ̯siɡɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Ústí nad Labem.
Mimoreovirus
Mimoreovirus es un género de virus del orden Reovirales que infectan algas unicelulares marinas. El primer espécimen fue descubierto en 2006 en Micromonas pusilla. Pueden jugar un papel en el control de la proliferación de algas.

Alga
Un alga  es un organismo con capacidad de realizar la fotosíntesis oxigénica y obtener el carbono orgánico con la energía de la luz del sol, diferente de una embriofita o planta terrestre. Casi siempre viven en un medio acuático (alguna excepción colonizó la superficie terrestre, pero no de la forma espectacular en que lo hicieron las embriofitas) y pueden ser unicelulares o pluricelulares. En la definición moderna del término se consideran solo organismos eucariotas. Esto incluye a las algas verdes y las algas rojas (que se suelen clasificar en el reino de las plantas), las algas pardas (que son protistas), varios grupos de protistas unicelulares o coloniales que forman parte del fitoplancton (por ejemplo, dinoflagelados, diatomeas, haptofitas, criptofitas, etc). Las cianobacterias son fotótrofas pero son procariotas (bacterias), aunque algunos autores las incluyen en el término.
Soběslavice
Soběslavice es una localidad del distrito de Liberec en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 170 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región, en la zona de los montes Jizera (Sudetes occidentales) y el río Jizera —un afluente derecho del río Elba—, y cerca de la frontera con Polonia y Alemania.

Río Jizera
El río Jizera (en alemán: Iser, en polaco: Izera) es un río del norte de la República Checa, afluente por la derecha del Elba. En su cabecera sirve de frontera con el voivodato polaco de Baja Silesia y en sus 164 km de curso, de orientación predominante norte-sur, atraviesa las regiones de Liberec y Bohemia Central. Su cuenca se extiende 2193 km².
Nikola Pilić
Nikola "Niki" Pilić (Split, Croacia, 27 de agosto de 1939-Rijeka, 22 de septiembre de 2025) fue un tenista croata, destacado a comienzos de los años 1970. Se le recuerda por haber alcanzado la final del Torneo de Roland Garros en 1973 donde perdió ante el rumano Ilie Năstase (tras superar a Adriano Panatta en semifinales) en un día martes (en lugar del tradicional domingo) debido a las inclemencias climáticas.

Rijeka
Rijeka (en italiano Fiume) es una ciudad de Croacia ubicada en el interior de la bahía de Carnaro. Alberga el principal puerto de Croacia. Es una ciudad universitaria y además sede de arzobispado. La ciudad cuenta con uno de los teatros nacionales. Tiene 144 043 habitantes (su área metropolitana 370 000, ambas según datos de 2001), lo que la convierte en la tercera ciudad más poblada del país. Es capital del condado de Primorje-Gorski Kotar. La economía de la ciudad depende del transporte marítimo, los astilleros y el turismo.
(541103) 2018 RH11
(541103) 2018 RH11 es un asteroide perteneciente al cinturón exterior de asteroides descubierto el 8 de agosto de 2012 por el equipo del Pan-STARRS desde el Observatorio de Haleakala, Hawái, Estados Unidos.

Pan-STARRS
Pan-STARRS - Telescopio de sondeo panorámico y sistema de respuesta rápida (del inglés Panoramic Survey Telescope and Rapid Response System) - es un diseño innovador para una instalación de telescopios que obtienen imágenes de gran campo que permite observar el cielo de manera continua. Está siendo desarrollado en el Instituto de Astronomía de la Universidad de Hawái.

Mediante la combinación de espejos relativamente pequeños con cámaras digitales de gran tamaño podrá desarrollar e implementar un sistema económico de observación que será capaz de observar toda el área celeste visible en cada momento varias veces al mes.

Uno de los objetivos de Pan-STARRS es descubrir y caracterizar objetos que se aproximen a la Tierra, tanto asteroides como cometas, que pudieran representar un peligro para nuestro planeta.

El enorme volumen de imágenes producidas por este sistema proporcionará datos valiosos para muchos otros tipos de programas científicos.
Jimmy Lile
James Buel Lile (22 de agosto de 1933-5 de mayo de 1991), más conocido como Jimmy Lile y apodado como «The Arkansas Knifesmith», fue un fabricante de cuchillos estadounidense de Russellville en el condado de Pope, Arkansas, Estados Unidos, que hizo los cuchillos Rambo para las películas First Blood y Rambo: First Blood Part II. Como fabricante de cuchillos, Lile se desempeñó como presidente del gremio de fabricantes de cuchillos y de la junta directiva de la American Bladesmith Society.

First Blood
First Blood (Acorralado en España) es una película estadounidense-canadiense de 1982 dirigida por Ted Kotcheff y protagonizada por Sylvester Stallone, Brian Dennehy y Richard Crenna. Es la primera parte de la saga de Rambo. Está basada en la novela Primera sangre (1972), de David Morrell.

La producción de la película contó con un modesto presupuesto de 14 millones de dólares. Poco después de su estreno se convirtió en un gran éxito, generando unos 47 millones de dólares en Estados Unidos y 78 millones en el resto del mundo. La película consolidó la carrera de Sylvester Stallone y deparó cuatro secuelas, de las cuales la última, Rambo: Last Blood, se estrenó en septiembre de 2019.
Tony Hernández
Juan Antonio Hernández Alvarado (Gracias, Lempira, 13 de junio de 1978), más conocido como Tony Hernández, es un abogado y exnarcotraficante hondureño. Fue diputado en el Congreso Nacional de Honduras (2014-2018) y encontrado culpable en Estados Unidos por delitos relacionados al narcotráfico en octubre de 2019, y más tarde condenado a cadena perpetua más treinta años de cárcel en marzo de 2021. Cumple su condena en la Penitenciaría de los Estados Unidos, Victorville.

Es hermano del expresidente de Honduras, Juan Orlando Hernández, también condenado por narcotráfico en Estados Unidos, y fue hermano de la fallecida Hilda Hernández. Sus padres son Juan Hernández Villanueva y Elvira Alvarado Castillo.

Gracias (Lempira)
Gracias es un municipio y una ciudad de la República de Honduras, cabecera del departamento de Lempira, al oeste de la República de Honduras.

Se encuentra ubicada a 5 horas por carretera de la capital, Tegucigalpa, y a una hora de la ciudad de Santa Rosa de Copán. Cuenta con una población proyectada de 57 182 habitantes (en 2020), más de la mitad de ellas del área rural. La mayoría se dedica a la agricultura, ganadería, silvicultura y pesca.
Microrregión de Toledo
La microrregión de Toledo es una de las microrregiones del estado brasileño del Paraná perteneciente a la mesorregión Oeste Paranaense. Su población fue estimada en 2010 por el IBGE en 402.056 habitantes y está dividida en 21 municipios. Posee un área total de 8.754,994 km².

Instituto Brasileño de Geografía y Estadística
El Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (en portugués Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), más conocido por su sigla IBGE, es un organismo público de administración federal brasileña creado en 1934 e intalado con sus altos recursos  bajo el nombre de Instituto Nacional de Estadística; su fundador fue el especialista en estadística Mário Augusto Teixeira de Freitas. El nombre actual data del año 1938.

El IBGE tiene atribuciones relacionadas con las geociencias y estadísticas sociales, demográficas, agrícolas y económicas, lo que incluye la realización de los censos y organización de los resultados obtenidos en esos censos. Además, es la agencia cartográfica nacional de Brasil.
Provincia de Tanganica
Tanganica (en francés: Tanganyika) es una de las veintiséis provincias de la República Democrática del Congo, creada de acuerdo con la Constitución de 2005.

Tanganica finalmente se creó en 2015 a partir del distrito homónimo, que anteriormente formaba parte de la extinta provincia de Katanga. Su capital es Kalemie. El territorio de la nueva provincia corresponde a la histórica provincia de Katanga del Norte, que existió en el período postcolonial temprano de la República Democrática del Congo entre 1962 y 1966.

República del Congo (1960-1971)
La República del Congo también llamada Congo-Léopoldville para diferenciarla del otro Estado con el nombre República del Congo (Brazzaville) fue el estado que sucedió a la Colonia belga del Congo tras su independencia el 30 de junio de 1960, en plena crisis del Congo. Mantuvo dicho nombre hasta el 1 de agosto de 1964, cuando se lo cambió a República Democrática del Congo para distinguirse de la vecina República del Congo.

Los disturbios y la rebelión plagaron el frágil gobierno hasta 1965, cuando el teniente general Joseph-Désiré Mobutu, por entonces comandante en jefe del Ejército Nacional, tomó el control del país. Mobutu cambió el nombre del país a Zaire en 1971, y se mantuvo su presidente hasta 1997.
Óxido de etileno
El óxido de etileno es un gas inflamable de aroma fuerte de fórmula C2H4O. Se disuelve fácilmente en agua. También es denominado oxirano, 1,2-epoxietano, óxido de dimetilo, dihidroxioxirano y OE. El óxido de etileno es un gas incoloro e inflamable a temperaturas y presiones normales, pero se condensa cuando es enfriado. Los vapores de óxido de etileno forman mezclas explosivas con el aire. Es miscible con el agua en cualquier proporción, con alcohol, éter y la mayoría de disolventes orgánicos. Es muy reactivo tanto en fase líquida como vapor. A 0 °C es un líquido transparente, incoloro y libre de sedimento o turbidez. Se utiliza como esterilizante, aunque su principal uso es la fabricación de etilénglicol (una sustancia química usada como anticongelante y poliéster).

Gas
El gas es un estado de agregación de la materia en el cual, bajo ciertas condiciones de temperatura y presión, sus moléculas interaccionan o reaccionan débilmente entre sí,  adoptando la forma y el volumen del recipiente que las contiene, y tendiendo a separarse, esto es: se expanden todo lo posible.

A temperatura y presión ambientales, los gases pueden ser elementos como el hidrógeno, el oxígeno, el nitrógeno, el cloro, el flúor y los gases nobles, compuestos como el dióxido de carbono o el propano, o mezclas como el aire.

Los vapores y el plasma comparten propiedades con los gases y pueden formar mezclas homogéneas, por ejemplo vapor de agua y aire; en conjunto son conocidos como cuerpos gaseosos, estado gaseoso o fase gaseosa.
Paula Deen
Paula Ann Hiers Deen (Albany, Georgia; 19 de enero de 1947) es una celebridad y chef estadounidense. Deen reside en Savannah, Georgia, donde posee y opera desde 1996 el restaurante "Lady & Sons" con sus hijos, Jamie y Bobby Deen. Ha publicado catorce libros de cocina y edita su propia revista mensual desde 2005. Aunque se casó en 2004 con Michael Groover, utiliza el apellido Deen, de su primer matrimonio. Su carrera sufrió un declive en 2013 cuando fue acusada de racismo. En una entrevista habría comentado que la boda de sus sueños hubiera sido con "esos negratas, con trajes marrones como mayordomos y sirviendo a la gente blanca". El escándalo fue de gran impacto masivo, tanto que fue despedida y perdió al momento su icónico programa televisivo de cocina.

Cocinero
Un cocinero profesional es la persona que cocina por oficio y profesión, bien sea ejerciendo su trabajo particular o en una empresa que amerite o requiera la labor de un experto en la materia. Las funciones en la cocina se categorizan en función de los conocimientos y las especialidades.
Geeko
Geeko es el nombre del camaleón verde que la distribución GNU/Linux SuSE utiliza como logotipo. Su autor es Rolf Vogt.

En febrero de 2000, la compañía SuSE Linux AG lanzó un concurso para elegir el nombre de su mascota en la LinuxWorld en Nueva York. El nombre de Geeko fue elegido por más de 2000 votaciones de todo el mundo. Dado que varios participantes sugirieron el mismo nombre, el ganador tuvo que ser determinado tras un sorteo. Un estudiante de Austria ganó el primer premio, una invitación para LinuxTag 2000 en Stuttgart.

El origen del nombre se debe a las palabras geek, término interno utilizado para designar a los amantes de la tecnología y la cultura libre, y gecko, geco en inglés, un tipo de lagarto (aunque el animal representado en el logotipo sea realmente un camaleón).

Logotipo
Un logotipo (también abreviado a logo) es un signo gráfico que identifica a una empresa, un producto comercial, una conmemoración, un proyecto, o en general, a cualquier entidad pública o privada.

Históricamente, los artesanos del barro, del cristal, de la piedra, los fabricantes de espadas y artilugios de hierro fino, así como los impresores, utilizaban marcas para señalar su autoría.
Distrito Municipal de Ehlanzeni
Ehlanzeni es uno de los tres distritos municipales de la provincia de Mpumalanga, en Sudáfrica. La cabecera del distrito es la ciudad de Nelspruit. Su población es de 944 665 personas, que en su mayoría habla el idioma swazi (2001). El código distrital es DC32.

Idioma suazi
El suazi (siSwati, en suazi) es una lengua bantú del grupo nguni hablada en Sudáfrica, Esuatini, Lesoto y Mozambique. Tiene más de 1,5 millones de hablantes y se enseña en los colegios de Esuatini (artículo 3, inciso 2 de la Constitución.). Es lengua oficial de Esuatini (junto con el inglés) y una de las 11 lenguas oficiales de Sudáfrica.
Aeródromo
Un aeródromo es una área definida de tierra o agua (que incluye todas sus edificaciones, instalaciones y equipos) destinada total o parcialmente a la llegada, salida y movimiento en superficie de aeronaves. Puede estar dedicado a la aviación general, comercial o militar o una combinación de dos o más de estas.

Por el contrario, un aeropuerto es un aeródromo que cuenta con instalaciones permanentes dedicadas al transporte aéreo comercial.

Aviación general
La aviación general es una de las dos categorías de la aviación civil. La aviación general se refiere a todos los vuelos que no están comprendidos en la aviación comercial de transporte regular o no regular.

Los vuelos de aviación general van desde planeadores, ultraligeros  y paramotores hasta vuelos de cargueros de itinerario no regular. Como resultado, la mayoría de los vuelos del mundo caen en esta categoría y la mayoría de los aeropuertos del mundo atienden únicamente a la aviación general.

La aviación general comprende una larga lista de usos, como la aviación deportiva, ultraligera (o ultraliviana), particular, corporativa, carga no regular, ambulancia aérea, escuelas de aviación, talleres de aviación, industria aeronáutica, fotografía aérea, de rescate, de extinción de fuegos, para la agricultura, entre otros.