hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maghi
Maghi (en georgiano: მაღი) o Mag (en osetio: Магъ) es un pueblo que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, centro del distrito de Dzau, aunque de iure es el centro del municipio de Yava de la región de Iberia Interior de Georgia.

Idioma osetio
El osetio, osético u oseta es una lengua de la familia irania que se habla en Osetia (en osetio: Ирыстон, romanizado: Iryston), en las laderas centrales de las montañas del Cáucaso, en una zona fronteriza entre Rusia y Georgia.El área en Rusia es conocida como Osetia del Norte-Alania, mientras que el área sur de la frontera se llama Osetia del Sur, reconocida por Rusia, Nicaragua, Venezuela y Nauru como un Estado independiente, pero considerada por el resto de la comunidad internacional como parte de Georgia. El número de hablantes de osetio es de alrededor de 525 000, el 60 % de los cuales vive en Osetia del Norte y el 10 %, en Osetia del Sur. El osetio es pariente y posiblemente descendiente de las extintas lenguas escitas, sármata y alánica.
Lembevere
Lembevere es una localidad del municipio de Elva, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 46 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, cerca de la costa oriental del lago Võrtsjärv, del río Emajõgi y de la frontera con el condado de Valga.

Emajõgi
El Emajõgi (en alemán: Embach; en letón: Mētra) es un río de Estonia, de la cuenca hidrográfica del lago Peipus, la cual forma parte de la del río Narva. Nace en el lago Võrtsjärv y fluye hacia el este por el territorio del condado de Tartu a lo largo de 100 km hasta su desembocadura en el citado lago Peipus. Atraviesa la ciudad de Tartu.

El término Emajõgi significa "Río Madre" en idioma estonio, aunque también es conocido como Suur Emajõgi (el "Gran Emajõgi"), en oposición al Väike Emajõgi ("Pequeño Emajõgi"), otro río que tiene su nacimiento al sur del lago Võrtsjärv.

El Emajõgi es el segundo río más importante de Estonia por su caudal hídrico, y el único abierto a la navegación. Sus afluentes son, por la margen derecha: el Pede, el Laeva y el Amme; por la izquierda: el Elva, el Porijõgi y el Ahja.
Kentelec 8
El Kentelec 8 fue un ordenador desarrollado y presentado en 1974. Fue uno de los primeros ordenadores comerciales basados en  microprocesador y el primer microordenador diseñado y construido en España.

Microcomputadora
Una microcomputadora, un microcomputador o un microordenador es una computadora pequeña, con un microprocesador como su unidad central de procesamiento CPU. Generalmente, el microprocesador incluye los circuitos de almacenamiento (o memoria caché) y entrada/salida en el mismo circuito integrado (o chip). Las microcomputadoras se hicieron populares desde 1970 y 1980 con el surgimiento de microprocesadores más potentes. Los antecesores de estas computadoras, las supercomputadoras y las minicomputadoras, eran mucho más grandes y costosas (aunque las supercomputadoras modernas, como las IBM System z, utilizan uno o más microprocesadores como CPUs). Muchas microcomputadoras (cuando están equipadas con un teclado y una pantalla para entrada y salida) son también computadoras personales (en sentido general).
La abreviatura micro fue comúnmente utilizada durante las décadas de 1970 y de 1980, aunque actualmente esté en desuso.
Ames (Texas)
Ames es una ciudad ubicada en el condado de Liberty en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 1.003 habitantes y una densidad poblacional de 117,25 personas por km².

Condado de Liberty (Texas)
El condado de Liberty es uno de los 254 condados del estado norteamericano de Texas. La sede del condado es Liberty. El condado tiene un área de 3046 km²(de los cuales 41 km² están cubiertos por agua) y una población de 70 154 habitantes, para una densidad de población de 23 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1836.
Liga Mundial de waterpolo femenino 2009
La Liga Mundial de waterpolo femenino 2009 fue la sexta edición del evento, organizado por el organismo rector mundial de deportes acuáticos, la Federación Internacional de Natación. Después de jugar en grupos dentro del mismo continente, ocho equipos se clasificaron para jugar en un torneo final, llamado Super Final en Kírishi, Rusia, del 9 al 14 de junio de 2009.

World Aquatics
World Aquatics (denominada hasta 2022 Federación Internacional de Natación, FINA) es la federación deportiva que se dedica a regular las normas de la natación competitiva a nivel internacional, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos.

Fue fundada en 1908 y tiene su sede en Lausana (Suiza). Cuenta en 2022 con la afiliación de 209 federaciones nacionales. El presidente en funciones, desde el año 2021, es Husain Al-Musalam de Kuwait.

Es una de las federaciones internacionales reconocidas por el Comité Olímpico Internacional (COI). Además, está afiliada a la Asociación de Federaciones Internacionales Olímpicas de Verano (ASOIF).

World Aquatics está a cargo de seis modalidades de deportes acuáticos: natación, natación artística, natación en aguas abiertas, saltos, saltos de gran altura y waterpolo.
Thomas Dekker (ciclista)
Thomas Dekker (Ámsterdam, 6 de septiembre de 1984) es un ciclista neerlandés. Debutó como profesional en 2003 en el equipo filial del Rabobank. Sus victorias más destacadas fueron la Tirreno-Adriático y el Tour de Romandía.

Su anterior equipo ProTour fue el Silence-Lotto en 2009, equipo del que fue despedido, después de que el 1 de julio de 2009 la UCI anunciara que había dado positivo por EPO en el reanálisis de una muestra de diciembre de 2007 (cuando corría en el Rabobank).

Lisa Hütthaler
Lisa Hütthaler (Wiener Neustadt, 2 de septiembre de 1983) es una deportista austríaca que compitió en triatlón. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Triatlón de Media Distancia en los años 2014 y 2016.
Marta Bunge
Marta Irene Cavallo (Buenos Aires, 31 de octubre de 1938 – Brooklyn, Nueva York, 25 de octubre de 2022), más conocida con su apellido de casada como Marta Bunge, fue una matemática argentino-canadiense especializada en teoría de categorías, reconocida por su trabajo en cálculo sintético de variaciones y topología diferencial sintética. Fue profesora emérita de la Universidad McGill.

Emérito
Un emérito (del latín ex, «por», y meritus, «mérito»; «por mérito» o «debido al mérito») es aquella persona que, después de haberse retirado del cargo que ocupaba, disfruta de beneficios derivados de una profesión, especialmente docente universitaria o eclesiástica, como reconocimiento a sus buenos servicios en la misma; beneficios que pueden ser de diversa naturaleza según el rango y la institución de que se trate. Se utiliza el término también para directores de orquesta que han servido superlativamente a la entidad que les otorga el título.

Por lo general, se concede al emérito la potestad de participar activamente en las tareas que le eran propias antes de su retiro, previa consulta del encargado del mismo, se les da voz en asambleas y reuniones y asiste a otras en calidad de invitado de honor.
Tavaborol
El tavaborol es vendido bajo la marca Kerydin, y es un medicamento antimicótico que se usa para tratar las infecciones fúngicas de las uñas. Se utiliza aplicándolo sobre la uña en cuestión. La evidencia clínica respalda su uso en enfermedades leves a moderadas.

Los efectos secundarios de este medicamento pudieran  incluir irritación de la piel y uña encarnada. El tavaborol funciona inhibiendo una enzima, la leucil-ARNt sintetasa, que es necesaria para que los hongos produzcan proteínas.

Este medicamento fue aprobado para uso médico en los Estados Unidos en 2014. En los Estados Unidos, 10 ml de solución cuestan alrededor de 1600 dólares estadounidenses en 2021. También está disponible en Canadá, pero no en Europa a partir de 2018.

Uña encarnada
Oniconicopisis también llamada uña encarnada, uñero u onicocriptosis, consiste en la penetración anómala de la uña en los tejidos blandos adyacentes, lo cual origina inflamación, infección secundaria, dolor al caminar o ante pequeños traumas y en ocasiones formación de tejido de granulación. Se presenta sobre todo en la uña del dedo gordo del pie.
Elías Beauchamp
Elías Beauchamp Beauchamp (Utuado, 8 de junio de 1908-San Juan, 23 de febrero de 1936) fue un nacionalista puertorriqueño. Asesinó al coronel Francis E. Riggs con un arma de fuego. Fue capturado y ejecutado, junto con su compatriota, Hiram Rosado.

Patriotismo
El patriotismo es un pensamiento que vincula a un individuo con su patria. Es el sentimiento que tiene un ser humano por la tierra natal o adoptiva a la que se siente ligado por unos determinados valores, afectos, cultura e historia. No se debe confundir con otras posturas: La exaltación desmesurada de lo nacional frente a lo extranjero es denominado chovinismo; mientras que otros términos relacionados son jingoísta (que propugna la agresión a otras naciones) y patriotero (exaltación inoportuna de sentimientos patrios).
Dialecto de Harbin
El dialecto de Harbin (chino simplificado: 哈尔滨 话, chino tradicional: 哈爾濱 話, pinyin: hāěrbīn huà) es una variedad de chino mandarín hablado en y alrededor de la ciudad de Harbin, la capital de la provincia china de Heilongjiang.

Heilongjiang
Heilongjiang (en chino, 黑龙江; pinyin, Hēilóngjiāngⓘ) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Harbin. Situada en el extremo norte de la región noreste del país, limita con Rusia, Jilin y Mongolia Interior.

Entre las divisiones administrativas provinciales chinas, Heilongjiang es la sexta más grande por superficie total, la decimoquinta más poblada y la segunda más pobre por PIB per cápita.

La provincia toma su nombre del río Heilong (dragón negro, nombre chino del Amur), que marca la frontera entre la República Popular China y Rusia. En Heilongjiang se encuentra el punto más septentrional de China (en la ciudad de Mohe, junto al Amur) y el más oriental (en la confluencia de los ríos Amur y Ussuri).
Monte el Gurugú (Soano)
El "monte el Gurugú" es una elevación montañosa poblada de una gran variedad de arbolado autóctono, situada en la localidad cántabra de Soano del municipio de Arnuero, en Cantabria, España.

Se trata de una elevación de unos 350 metros, con bastante inclinación en su ladera, aunque no por ello se hace dificultoso su ascenso. En la cima se halla una semiplanicie con pradera y matorral desde la cual se divisa parte del pueblo de Soano hasta perder la perspectiva visual en la costa de Noja. Se aprecian también formaciones de rocas y piedras amontonadas todas ellas unas sobre otras por la acción del hombre que se asemejan a simple vista a pequeñas torretas de piedra. Estos montones de piedra no son construcciones arquitectónicas ni mucho menos, sino que era una alternativa para la recogida de todas las piedras que había por la zona de pastizal y así dejarla limpia y libre de obstáculos.

Noja
Noja es un municipio y localidad de la comunidad autónoma de Cantabria (España), situado en la comarca de Trasmiera. Limita al norte con el mar Cantábrico, al oeste y sur con Arnuero, al sur con Argoños y al este con Santoña. Se encuentra a 43 kilómetros de Santander, capital autonómica. El municipio no se organiza en localidades sino en varios barrios, siendo sede del consistorio el barrio de Palacio. Su población era de 2686 habitantes en 2024.
Val-des-Sources
Val-des-Sources (antes Asbestos) es una ciudad de la provincia de Quebec en Canadá. Está ubicada en el municipio regional de condado de Les Sources y a su vez, en la región administrativa de Estrie. Hace parte de las circunscripciones electorales de Richmonda nivel provincial y de Lac-Saint-Louis a nivel federal.

Regiones de Quebec
Las regiones administrativas del Quebec (del francés: Régions administratives du Québec) fueron las primeras divisiones territoriales oficiales de la provincia de Quebec en Canadá; estas agrupaban varios municipios en áreas geográficas con poblaciones similar a una provincia o territorio.

Una o varias conferencias regionales de representantes, CRÉ (Conférence régionale des élus) administraban cada región, por tanto las sedes de las CRÉs eran capitales regionales.

Las regiones fueron creadas el 29 de marzo de 1966, y más tarde reorganizadas el 22 de diciembre de 1987. Antes de esa fecha, se hablaba de "distritos".

Fuente: Institut de la Statistique du Québec.
Postal (película)
Postal (titulada Postal: Parodia del caos en España y en Hispanoamérica) es una película de acción de humor oscuro y satírico estadounidense/canadiense/alemana de 2007 coescrita y dirigida por Uwe Boll basada en la franquicia de Postal de Running with Scissors. Como la mayoría de las películas anteriores de Boll, Postal es otra de sus adaptaciones cinematográficas de un videojuego, esta película se basa más en la secuela, Postal 2. Así como las anteriores producciones de Boll, fue un fracaso tanto de crítica como de taquilla, recaudando menos del 1% de su presupuesto.

Running with Scissors
Running with Scissors es un desarrollador de videojuegos estadounidense con sede en Tucson, Arizona. Fue fundada en 1996 por Vince Desi. RWS creó la franquicia Postal, que a menudo ha causado controversia por su desmedido contenido explícito. Siendo así mismo, el primer juego de la compañía, Postal en 1997, lo que provocó mucha controversia y hasta una demanda de marca registrada del Servicio Postal de los Estados Unidos que duró hasta 2003. Desde ese mismo 2003, han desarrollado única y exclusivamente videojuegos de la saga Postal.
Cropredy
Cropredy es una localidad situada en el condado de Oxfordshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 766 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la frontera con las regiones Midlands del Este y Midlands del Oeste, de la ciudad de Oxford —la capital del condado—, del río Támesis, y al noroeste de Londres.

Región de las Tierras Medias Orientales
Tierras Medias Orientales (East Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Derbyshire, Leicestershire, Rutland, Northamptonshire, Nottinghamshire y parte de Lincolnshire. Su capital es Melton, Leicestershire, y las ciudades más pobladas, Leicester y Nottingham. Limita al norte con Yorkshire y Humber, al este con el mar del Norte, al sureste con el Este de Inglaterra, al sur con el Sudeste, al oeste con Tierras Medias Occidentales y al noroeste con el Noroeste de Inglaterra. Con 4 533 222 habitantes en 2011 es la segunda región menos poblada —por delante del Nordeste de Inglaterra— y con 290.1 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante del Sudoeste.
Moralzarzal
Moralzarzal es un municipio y localidad española de la Comunidad de Madrid. Situado en la sierra de Guadarrama, cuenta con una población de 14 772 habitantes (INE 2025). Su nombre proviene de la unión de dos pueblos vecinos, Fuente del Moral y Zarzal, a mediados del siglo XIV.

Frascuelo
Salvador Sánchez Povedano (Churriana de la Vega, provincia de Granada, 23 de diciembre de 1842-Madrid, 8 de marzo de 1898), conocido como Frascuelo, fue un torero español, considerado como una de las grandes figuras de la tauromaquia de finales del siglo XIX, junto con Lagartijo y Guerrita, y uno de los artífices de la «primera revolución del toreo».
Sabas Asidenos
Sabas Asidenos (en griego: Σάβ[β]ας Ἀσιδηνός; fl. 1204-1216) fue un poderoso magnate local de la región de Sampson (antigua Priene en Jonia) a principios del siglo XIII. Después de la cuarta cruzada, se estableció como un gobernante independiente antes de someterse al Imperio de Nicea.

Historiadores antiguos, como George Finlay y William Miller, habían identificado su ciudad con Amisos o Samsun en la costa del mar Negro, y pensaban que Sabas tenía su base allí; sin embargo, en un artículo de 1935, G. de Jerphanion demostró que su centro de poder era Sampson en la costa del mar Egeo.

Priene
Priene (en griego Πριήνη) fue una ciudad de Jonia, en la costa de Caria, al pie de las estribaciones sureste de las montañas Mícala, junto a un río llamado Gaeson o Gaesus. Estaba situada casi 120 km de Esmirna, y tenía dos puertos, pero con el tiempo los depósitos aluviales del Meandro alejaron la costa, quedando convertida en una ciudad de tierra adentro.

Fue la ciudad natal de Mirón de Priene, así como de Bías, uno de los Siete Sabios de Grecia.
Parque nacional de Jasmund
El Parque Nacional de Jasmund es una reserva natural en el norte de la isla Rügen en Mecklemburgo-Pomerania Occidental, Alemania. Es famoso por tener los escarpados cretácicos más grandes de Alemania, los Königsstuhl (literalmente "Silla del Rey"). Estos escarpados miden 161 m sobre el nivel del Mar Báltico. Los bosques tras los escarpados son también parte del parque nacional.

Consistiendo en solo 30 km², este es el más pequeño de los parques nacionales de Alemania. En 2011, la Unesco incluyó el hayedo de Jasmund en la denominación Hayedos primarios de los Cárpatos y Alemania como Patrimonio de la Humanidad.

Reserva natural
Una reserva natural o reserva ecológica es un área semiprotegida, de importancia para la vida silvestre, flora o fauna, o con rasgos geológicos de especial interés que es protegida y manejada por los humanos, con fines de conservación y de proveer oportunidades de investigación y de educación.
Dornburg
Dornburg es un municipio situado en el distrito de Limburg-Weilburg, en el estado federado de Hesse (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 8487 habitantes.

Se encuentra ubicado en al oeste del estado, en la zona de las cordilleras del Taunus y Westerwald.

Distrito de Limburg-Weilburg
El Distrito de Limburgo-Weilburgo (en alemán: Landkreis Limburg-Weilburg) es un distrito federal que se encuentra en la Región de Gießen, Hesse (Alemania). La capital del distrito (Kreisstadt) es la ciudad de Limburgo del Lahn. Los distritos limítrofes son el Lahn-Dill, Alto Taunus, Rheingau-Taunus, Rin-Lahn y Westerwald.
Pronolagus radensis
La liebre roja de Jameson (Pronolagus radensis) es una especie de mamífero lagomorfo de la familia Leporidae. Se consideró hasta principios de los años 90 como una subespecie de Pronolagus crassicaudatus. Actualmente nadie parece poner en duda la existencia de estas dos especies, fruto de una especiación alopátrica, aunque las distintas poblaciones de Pronolagus radensis, así como sus subespecies, continúan generando gran controversia.

Especiación alopátrica
Se conoce por especiación alopátrica o especiación alopátrida a la especiación causada básicamente por la presencia de una barrera geográfica (por ejemplo, una nueva cadena montañosa, continentes que se separan por tectónica de placas, una corriente de agua dulce que separa regiones costeras marinas) que impide el flujo genético entre poblaciones. Las dos poblaciones se desarrollan separadamente y, dado que es probable que estén sometidas a ambientes diferentes, evolucionan por caminos distintos. Estas diferencias pueden ser tales que los individuos de una de las poblaciones no puedan aparearse ni tener descendencia con los de la otra. Una vez alcanzado este punto se considera que se ha formado una nueva especie.

Durante mucho tiempo se consideró este esquema como el mecanismo de especiación más importante. En la actualidad se lo considera menos frecuente que los muchos mecanismos de especiación simpátrica (formación de especies sin aislamiento geográfico).
Patricia McCormick
Patricia Joan McCormick (Seal Beach, 12 de mayo de 1930-Santa Ana, 7 de marzo de 2023) fue un deportista estadounidense que compitió en saltos de trampolín y plataforma. Es madre de la también saltadora Kelly McCormick.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1952 y 1956, obteniendo cuatro medallas de oro, dos en Helsinki 1952 y dos en Melbourne 1956. Ganó cuatro medallas en los Juegos Panamericanos, en los años 1951 y 1955.

Salto (natación)
El salto o clavado (en plural, saltos ornamentales) es una forma de deporte o entretenimiento, que consiste en lanzarse al agua de una piscina, lago, río o del mar desde algún punto fijo o vibrátil. El punto fijo puede ser la orilla del cuerpo de agua, una roca, montículo, peña, acantilado o incluso un puente muy cercanos al agua o sobre ella, en el caso de sitios naturales o no adaptados para deporte, y una plataforma o la orilla de la piscina en caso de sitios sí adaptados para ello. El punto vibrátil puede ser un trampolín en el caso de sitios adaptados, incluso se puede dejar caer desde una cuerda tendida entre las orillas del cuerpo de agua.[cita requerida]

En el caso de una piscina, la misma suele tener una profundidad considerable (5,4 metros, por lo que se le llama «fosa») a fin de evitar accidentes, dada la distancia de salto de hasta 10 metros.[cita requerida]
Melithaea
Melithaea es un género de octocorales perteneciente a la familia Melithaeidae, del orden Alcyonacea.

Este género de gorgonias marinas está ampliamente distribuido por aguas tropicales de los océanos Índico y Pacífico.

Sus especies se caracterizan por tener nudos en las bifurcaciones de las ramas del esqueleto colonial. Estos nudos están compuestos de gorgonina y escleritas de calcita.

Alcyonacea
Los alcionáceos (Alcyonacea) son un orden de corales que pertenece a la subclase Octocorallia, de la clase Anthozoa. Se denominan comúnmente corales blandos, ya que no producen esqueletos de carbonato cálcico, por lo que no contribuyen a la construcción de los arrecifes, aunque habitan en ellos.

Los llamados corales blandos y corales cuero o piel, en su mayoría de aspecto carnoso, tienen en sus tejidos unos cristales microscópicos de calcita llamados espículas, cuya función es dar consistencia al tejido del animal, en ausencia de esqueleto. La forma y distribución de las espículas son las principales características utilizadas en la identificación de géneros y especies de octocorales.

Además de los corales blandos, este orden incluye las gorgonias, que sustituyen el esqueleto de los corales duros, orden Scleractinia, por estructuras semirrígidas compuestas de calcita y/o una sustancia que generan llamada gorgonina.
Embalse de Aiguamòg
El embalse de Aiguamòg  es un embalse sobre el río Aiguamòg situado en el municipio del Alto Arán, en la comarca del Valle de Arán provincia de Lérida.

Construido en el año 1969 para producir energía hidroeléctrica y regulación del caudal de agua, es propiedad de la empresa eléctrica Endesa.

Valle de Arán
El Valle de Arán (en catalán: (la) Vall d'Aran; oficialmente en aranés: (era) Val d'Aran), o simplemente Arán, es una comarca y entidad territorial singular española situada en la vertiente septentrional de los Pirineos centrales, en la provincia de Lérida, comunidad autónoma de Cataluña. En ella conviven tres lenguas oficiales: el español, el aranés —dialecto del occitano gascón— y el catalán.

Limita al norte con Francia (departamento de Alto Garona), al suroeste con la comarca aragonesa de la Ribagorza, Huesca, al sur con la comarca de Alta Ribagorza, Lérida, y al este con la de Pallars Sobirá, Lérida. Cuenta con 10 545 habitantes (INE 2024) y su capital es Viella, sede de su gobierno autónomo propio, el Consejo General de Arán.