hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
15.ª etapa del Tour de Francia 2021
La 15.ª etapa del Tour de Francia 2021 tuvo lugar el 11 de julio de 2021 entre Céret y Andorra la Vieja sobre un recorrido de 191,3 km y fue ganada por el estadounidense Sepp Kuss del equipo Jumbo-Visma. El esloveno Tadej Pogačar mantuvo el liderato antes de la segunda jornada de descanso.

Andorra la Vieja
Andorra la Vieja (oficialmente Andorra la Vella) es la capital y una de las siete parroquias del Principado de Andorra, siendo también la más pequeña y la más poblada de todas. La población se reparte en tres núcleos: Santa Coloma, la antigua aldea de La Margineda y la propia Andorra la Vieja. Es la capital (dentro de un territorio que no es ciudad-Estado) más pequeña de Europa.

La ciudad se encuentra situada en los Pirineos, cerca de la confluencia de los ríos Valira del Norte y Valira de Oriente, que forman el río Valira, a una altitud de 1022 m sobre el nivel del mar, situándola como la capital de Estado a mayor altitud sobre el nivel del mar de toda Europa. Según el Global Residence Index, Andorra la Vieja es la segunda ciudad más segura del mundo.
Elecciones parlamentarias de Portugal de 1969
Las elecciones parlamentarias de Portugal de 1969 se celebraron el 26 de octubre de ese año. Las elecciones se anunciaron el 12 de agosto y fueron las primeras tras la asunción al poder del primer ministro Marcelo Caetano, nombrado el año anterior para reemplazar a Antonio de Oliveira Salazar, quien había quedado incapacitado después de un accidente cerebrovascular.

Se permitió la participación de tres listas de oposición: las izquierdistas CDE y CEUD, y la derechista CEM, las cuales serían oficialmente prohibidas el 8 de noviembre. La Union Nacional ganó todos los escaños gracias al fraude electoral. La participación oficial fue del 62,5%.

União Nacional
La União Nacional (UN), traducible al español como "Unión Nacional", fue un movimiento político portugués, concebido para ser el partido único del régimen salazarista o Estado Nuevo. En sus últimos años de existencia fue renombrada como Ação Nacional Popular (ANP, Acción Nacional Popular). Desapareció en 1974, tras la Revolución de los Claveles.

La base ideológica fundamental de la União Nacional fue un corporativismo católico.
Sainte-Solange
Sainte-Solange  es una comuna y población de Francia, en la región de Centro, departamento de Cher, en el distrito de Bourges y cantón de Les Aix-d'Angillon.

Su población en el censo de 1999 era de 1.304 habitantes.

Forma parte del Camino de Santiago (Via Lemovicensis).

Está integrada en la Communauté de communes des Terroirs d'Angillon.

Cher (departamento)
Cher (18) es uno de los seis departamentos que forman parte de la región de Centro-Valle de Loira.

El territorio departamental está dividido en 35 cantones y 290 comunas. El cantón es una división territorial del departamento, y que puede estar compuesto bien por diversas comunas, o bien por solo una. En el caso de las grandes ciudades, los cantones pueden estar compuestos por diversos barrios de estas. El cantón lleva el nombre de su chef-lieu, que en la mayoría de ocasiones es la ciudad más importante.
Wang Chin-Yu
Wang Chin-Yu es una deportista taiwanesa que compitió en taekwondo. Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 1987, y dos medallas en el Campeonato Asiático de Taekwondo en los años 1986 y 1988.

Campeonato Mundial de Taekwondo de 1987
El VIII Campeonato Mundial de Taekwondo se realizó en Barcelona (España) entre el 7 y el 11 de octubre de 1987 bajo la organización de la Federación Mundial de Taekwondo (WTF) y la Federación Española de Taekwondo. La competición se disputó en el Palacio de los Deportes de Barcelona.

En el evento tomaron parte 434 atletas de 62 delegaciones nacionales.
Dalen
Dalen es una localidad de la provincia de Telemark en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 603 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, cerca del parque nacional de Hardangervidda y al norte de la costa del Skagerrak.

Austlandet
Austlandet (en noruego: Østlandet - literalmente en español, la tierra del este o formalmente Noruega Oriental) es una de las cinco grandes regiones geográficas (landsdel) de Noruega, siendo la más poblada (unos 2,6 millones de habitantes en 2015). Localizada al sureste del país, comprende los condados (fylker) de Viken, Innlandet, Oslo y Vestfold og Telemark.
De ratones y de hombres (ópera)
De ratones y de hombres (título original en inglés, Of Mice and Men) es una ópera en tres actos con música del estadounidense Carlisle Floyd y libreto en inglés de Floyd, basado en la novela homónima de John Steinbeck. La ópera se compuso en 1969.

Acto (artes escénicas)
Un acto es cada una de las partes principales en las que se divide una obra escénica (obras de teatro, óperas, zarzuelas, etc). Los actos suelen estar separados por un “oscuro” (es decir, cuando se apagan todas las luces del escenario) o una pausa, por la caída del telón o por un intermedio. Cada acto suele estar compuesto de cuadros o escenas, siendo estas la unidad narrativa de acción más pequeña. En dramaturgia, un acto representa en sí mismo una unidad coherente dentro del desarrollo de la trama. Desde el Renacimiento hasta el siglo XVIII se tendía a dividir las obras en cinco actos, pero desde el siglo XIX se dividen en tres o dos actos, y las piezas cortas suelen constar de un solo acto.
Aslán Abdulin
Aslán Abdulin –en ruso, Аслан Абдуллин– (26 de julio de 1988) es un deportista ruso que compitió en lucha grecorromana. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Lucha de 2012, en la categoría de 60 kg.

Lucha grecorromana
La lucha grecorromana es un deporte en el cual cada participante intenta derrotar a su rival con llaves y proyecciones utilizando solo la parte superior del cuerpo. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando por puntuación mediante la valoración de las técnicas y acciones conseguidas sobre el adversario. Está prohibido el uso activo de las piernas en el ataque, así como atacar las piernas del rival.

A la lucha grecorromana junto con la lucha libre olímpica y su variante femenina —la lucha femenina— se les denomina luchas olímpicas pues están presentes en los Juegos Olímpicos.
Gunner Wright
Gunner Wright es un actor de cine estadounidense conocido por su papel en la película Love y por interpretar a Isaac Clarke en la serie de videojuegos Dead Space. Wright compitió en motocicletas hasta los 21 años, cuando se mudó al Sur de California. Allí, comenzó a trabajar en la serie Fastlane de Fox Television y pronto comenzó una carrera en la actuación. Apareció en la película J. Edgar de Clint Eastwood.

Sur de California
El Sur de California o California Meridional (en inglés: Southern California) corresponde al extremo meridional del estado estadounidense de California. Sus principales centros de población lo conforman las ciudades de Los Ángeles, San Diego, San Bernardino, y Riverside. Con sus más de 23 millones de personas, la región constituye el segundo conglomerado urbano más poblado del país.

No hay ninguna definición oficial para el límite norte del Sur de California. Sin embargo, la definición más usada para distinguir los límites es la de la sierra de Tehachapi, localizadas a 113 km al norte de Los Ángeles.

El oeste del Sur de California colinda con el océano Pacífico; al sur con la frontera internacional entre Estados Unidos y México; al este se encuentran los desiertos de Mojave y Colorado y el río Colorado con los límites estatales de Arizona y Nevada.
Hideyuki Nagashima
Hideyuki Nagashima –en japonés: 長島偉之, Nagashima Hideyuki– (Ashikaga, 27 de mayo de 1953) es un deportista japonés retirado especialista en lucha libre olímpica donde llegó a ser subcampeón olímpico en Los Ángeles 1984.

Ashikaga (Tochigi)
Ashikaga (足利市, Ashikaga-shi?) es una ciudad localizada a 80 km al norte de Tokio. Se encuentra al Sudoeste de la prefectura de Tochigi. Desde tiempos pasados Ashikaga es conocida como una ciudad de textil, En los últimos años, centralizadas en las industrias de aluminio y metal de la máquina, plástico etc., se ha convertido en una ciudad industrial y comercial. La población es de 150 785  habitantes, siendo la 3.ª ciudad, después de Utsunomiya y Oyama, con más habitantes dentro de la prefectura.
Rebecca Gallantree
Rebecca Gallantree (Chelmsford, 19 de agosto de 1984) es una deportista británica que compitió en saltos de trampolín.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Natación de 2015 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Natación, plata en 2016 y bronce en2013.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2008 y 2016, ocupando el séptimo lugar en Londres 2012 y el sexto en Río de Janeiro 2016, en la prueba sincronizada.

Salto (natación)
El salto o clavado (en plural, saltos ornamentales) es una forma de deporte o entretenimiento, que consiste en lanzarse al agua de una piscina, lago, río o del mar desde algún punto fijo o vibrátil. El punto fijo puede ser la orilla del cuerpo de agua, una roca, montículo, peña, acantilado o incluso un puente muy cercanos al agua o sobre ella, en el caso de sitios naturales o no adaptados para deporte, y una plataforma o la orilla de la piscina en caso de sitios sí adaptados para ello. El punto vibrátil puede ser un trampolín en el caso de sitios adaptados, incluso se puede dejar caer desde una cuerda tendida entre las orillas del cuerpo de agua.[cita requerida]

En el caso de una piscina, la misma suele tener una profundidad considerable (5,4 metros, por lo que se le llama «fosa») a fin de evitar accidentes, dada la distancia de salto de hasta 10 metros.[cita requerida]
Jeremy Thacker
Jeremy Thacker fue un escritor y relojero del siglo XVIII, quien acuñó la palabra cronómetro para designar a un tipo de relojes precisos diseñados para encontrar la longitud geográfica en el mar. Él mismo creó un cronómetro marino colocado sobre una suspensión Cardán y dentro de una campana de vacío, pero fue un fracaso. La idea de mantener el reloj marino en el vacío ya había sido propuesta por el relojero italiano Antonio Tempora en 1668. Poco tiempo después, el relojero británico John Harrison construiría sus exitosos cronómetros marinos a partir de 1730.

Escribió "The Longitudes Examined" (Las Longitudes Examinadas) en 1714.

John Harrison
John Harrison (Foulby, 24 de marzo de 1693 - 24 de marzo de 1776) fue un relojero inglés autodidacta, famoso por haber diseñado y puesto en funcionamiento el primer cronómetro marino de alta precisión, con el cual era posible determinar la longitud con exactitud cuando se habían recorrido largas distancias. Su mérito principal es haber resuelto el problema de la longitud mediante el empleo de cronómetros construidos por él mismo.
Sunde/Valen
Sunde/Valen es una localidad de la provincia de Hordaland en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 2317 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, cerca del fiordo de Hardanger, de la ciudad de Bergen y de la costa del mar de Noruega.

Mar de Noruega
El mar de Noruega (en noruego: Norskehavet) es un sector de la parte septentrional del océano Atlántico, al noroeste de Noruega, ubicado entre el mar del Norte (esto es, norte de Escocia) y el mar de Groenlandia. Se encuentra, pues, frente a las costas de Noruega y llega hasta las islas Feroe, Islandia, Jan Mayen y las islas Svalbard.

Al oeste queda el océano Atlántico septentrional y al noreste el mar de Barents. Al suroeste, está separado del océano Atlántico por una cresta submarina que corre entre Islandia y las islas Feroe. Al norte, la cresta de Jan Mayen la separa del mar de Groenlandia.

Al mar de Noruega y al mar de Groenlandia se les llama a veces en conjunto los mares nórdicos.
AOR
AOR es un acrónimo que puede significar:

Aspirante a Oficial de Reserva en el Ejército Argentino;

Soft rock;

Adult-oriented rock;

Arena Oriented Rock

Album-oriented rock.

Advanced Oil Recovery

AOR (performance)

Soft rock
El soft rock (o rock suave) es un subgénero del rock, que se distingue de otros estilos por el uso de distorsiones poco saturadas en las guitarras, melodías fácilmente asimilables y letras poco controvertidas. 
Otras denominaciones, como rock orientado a adultos (AOR), o rock melódico, se refieren básicamente al mismo fenómeno, aunque este último (rock melódico) suele usarse con un sentido más amplio que incluye también otros géneros relacionados, como el glam metal o el power ballad.
Escálamo
En náutica, el escálamo es una cabilla de hierro, bronce o madera dura, asegurada en la tapa regala de una embarcación menor, sobresaliendo de ella poco más de un decímetro y que sirve como punto de apoyo al remo, a cuyo fin se conecta éste a ella por medio de un estrobo de cáñamo que abraza a ambos. Durante el movimiento del remero juega el papel de pivote y transfiere a la embarcación la reacción creada por la palada del remo.

Regala
En náutica, se llama regala, más usado en plural, a los tablones que cubren las cabezas  remates de todos los reveses o barraganetes. Esta especie de revestimiento, corona toda la obra muerta del buque y resguarda sus miembros de la intemperie.

Sobre él se colocan los candeleros de las batayolas, especie de antepecho que borda a la altura de apoyo los pasamanos y saltillos.

El grueso de la regala principal, que es la del galón de borda comprendida entre el alcázar y el castillo de proa, no excede de cinco a 
seis pulgadas para los navíos, y de cuatro a tres para fragatas; disminuyendo en proporción al grueso de las regalas de los alcázares y demás saltillos.

El ancho de las  regalas es igual al escantillón del buque, esto es, al grueso de su obra muerta en aquella parte, y algo más que se le da para la formación de la moldura.
Copa Asobal 1993
La IV edición de la Copa Asobal se celebró entre el 15 y el 16 de enero de 1994, en el Pabellón Municipal de Alcobendas (Madrid) España. En ella participaron el FC Barcelona, el BM Granollers, el Juventud Alcalá y el Elgorriaga Bidasoa. El vencedor de este torneo se clasifica para la Copa IHF de la temporada siguiente.

Alcobendas
Alcobendas es un municipio de España perteneciente a la Comunidad de Madrid. Se encuentra a 15 km al norte de la capital y a 669 m de altitud sobre el nivel del mar. Limita con los municipios de San Sebastián de los Reyes, al norte; Madrid, al oeste y al sur; y Paracuellos de Jarama, al este. Según (INE 2024), en 2024, Alcobendas cuenta con una población de 119 416 habitantes, 62 513 mujeres y 56 903 hombres.
Corocha
El término corocha puede designar:

Ajuga reptans, una planta de la familia Lamiaceae, también denominada búgula o consuelda media.

Una vestidura antigua a modo de casaca, larga y amplia, cuyo nombre está probablemente emparentado con la coroza, pareciendo derivar ambas de la voz latina crocea (de color azafranado).

La larva del pulgón de la vid, un coleóptero crisomélido dañoso a la vid.

Chrysomelidae
Los crisomélidos (Chrysomelidae) también llamados escarabajos de las hojas son una familia de coleópteros polífagos de la superfamilia Chrysomeloidea. Es una de las grandes familias de coleópteros, con más de 35 000 especies, siete veces más que mamíferos. Se diferencian de los Cerambycidae por las antenas cortas y filiformes y el cuerpo, en general, más redondeado.
Karmrashen (Vayk)
Karmrashen es una localidad del raión de Vayk, en la provincia de Vayots Dzor, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 252 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la provincia, a poca distancia del río Arpa —afluente del río Aras— y de la frontera con la República Autónoma de Najichevan (Azerbaiyán) y la provincia de Syunik.

República Autónoma de Najicheván
La República Autónoma de Najicheván (en azerí: Naxçıvan Muxtar Respublikası; pronunciado [nɑxt͡ʃɯˈvɑn muxˈtɑɾ resˈpublikɑsɯ]) es un exclave perteneciente a Azerbaiyán, ubicado en la región de Transcaucasia. Con una superficie de 5363 km², tiene fronteras con Armenia, Turquía e Irán. Su capital es la ciudad de Najicheván (82 552 habitantes).
Pratt & Whitney
Pratt & Whitney es una compañía dedicada a la industria aeroespacial establecida en Estados Unidos, con operaciones en el ámbito mundial. Es una filial de United Technologies Corporation (UTC). Los motores de aviación Pratt & Whitney son usados tanto en aviación civil (especialmente por aerolíneas) como en aviación militar. Su sede principal se encuentra en East Hardford, Connecticut (EUA). Conocido por ser uno de los "tres grandes" de la fabricación de motores de aviación, compite con General Electric y Rolls-Royce, aunque también ha formado acuerdos de inversión conjunta (joint venture) con ambas empresas. Además de los motores de aviación, Pratt & Whitney fabrica turbinas de gas para aplicaciones industriales y de generación de energía, turbinas eólicas  de uso marítimo y motores para cohetes. La compañía cuenta con más de 35.000 empleados (2009) y ofrece asistencia técnica a más de 9000 clientes en 180 países alrededor del mundo.

Motor aeronáutico
Un motor aeronáutico o motor de aviación es aquel que se utiliza para la propulsión de aeronaves mediante la generación de una fuerza de empuje.

Existen distintos tipos de motores de aviación, aunque se dividen en dos clases básicas: motores recíprocos —o de pistón— y de turbina de gas. Recientemente y gracias al desarrollo de la NASA y otras entidades, se ha comenzado también la producción de motores eléctricos para aeronaves que funcionen con energía solar fotovoltaica.
Manuel Martínez Gutiérrez
Manuel Martínez Gutiérrez –conocido como Manolo Martínez– (León, 7 de diciembre de 1974) es un deportista español que compitió en atletismo en la especialidad de lanzamiento de peso.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Atenas 2004. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta, en los años 2001 y 2003, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta entre los años 2000 y 2005.

Fue concejal del Partido Popular en el Ayuntamiento de León. Tras su retirada deportiva, comenzó a dedicarse a diversas facetas artísticas como la actuación o la música.

Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta
El Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta  es organizado desde 1970 por la asociación Atletismo Europeo. Actualmente se realiza cada años impar. Es la mayor prueba atlética a nivel europeo que se celebra en invierno y fuera de los años que se celebran Juegos Olímpicos o Campeonatos Europeos. Debido a que estos campeonatos se realizan en pista cubierta, el número de pruebas es menor que en los campeonatos al aire libre.

El campeonato comenzó a disputarse anualmente en 1970. A partir de 1990 pasó a organizarse cada dos años, en años pares, con el fin de evitar coincidir con el Campeonato Mundial, que se disputaban en los años impares. A partir de 2004 el campeonato mundial tiene lugar en años pares, por lo que el europeo se celebra desde entonces en los impares.

Anteriormente y como precedente de estos campeonatos, se realizaron cuatro ediciones de los denominados Juegos Europeos en Pista Cubierta, entre los años 1966 y 1969.
Estadio Luján Barrientos
El Estadio Luján Barrientos, previamente conocido como Nuevo Palacio Aurinegro, es un estadio de baloncesto ubicado en la Ciudad de Puerto Madryn, Chubut, Argentina. El mismo pertenece al Club Social y Deportivo Madryn y se encuentra dentro del complejo polideportivo "Leopoldo Remussi", también perteneciente a dicha entidad. En 2016 cambia de nombre, dejando de llamarse Nuevo Palacio Aurinegro y pasando al nombre actual, en honor a un antiguo presidente del club.

Posee una capacidad para 5000 espectadores aproximadamente y está considerado entre los mejores del país.

Omar Narváez
Omar Andrés Narváez (Trelew, Provincia de Chubut, 7 de octubre de 1975) es un boxeador argentino. Fue campeón mundial de la categoría mosca y supermosca entre el año 2002 y 2014 con 28 defensas exitosas.
Salamandra longirostris
La salamandra penibética (Salamandra longirostris) es una especie de anfibio urodelo de la familia Salamandridae, endémica de la cordillera Penibética en Andalucía, España.

Es una salamandra grande, muy parecida a la salamandra común, con quien no comparte área de distribución. El cuerpo es negro con manchas amarillas cuadrangulares y algunas manchas muy características en la cabeza. El morro es apuntado y el vientre grisáceo, sin manchas. Habita zonas húmedas, con cursos de agua próximos donde se reproduce.

Está considerada una especie distinta de la salamandra común desde principios del siglo XXI.

Salamandridae
Los salamándridos (Salamandridae) son un clado de anfibios caudados, también conocidos como salamandras o tritones. Sus 116 especies se distribuyen por todo el hemisferio norte a lo largo de Europa, Asia, África del Norte y Norteamérica. Presentan cuatro extremidades con cinco dedos en las posteriores y cuatro en las anteriores, una cola en cada etapa de su desarrollo y por lo general patrones cromáticos llamativos en la piel como medio de disuasión ante potenciales depredadores (coloración aposemática).
Departamento de Tunja (Boyacá)
Tunja fue uno de los cuatro primigenios departamentos en que se dividía el Estado Soberano de Boyacá (Colombia). Fue creado el 31 de octubre de 1857, a partir de la mayor parte del territorio de la provincia de Tunja, mediante la convención constituyente del Estado. Tenía por cabecera a la ciudad de Tunja.

Departamentos de Colombia
La Constitución de 1991 establece a Colombia como una república unitaria y descentralizada que se divide administrativa y políticamente en 33 divisiones: 32 departamentos, los cuales son gobernados desde sus respectivas ciudades capitales, y un distrito capital, Bogotá. Los departamentos forman áreas culturales y económicas dentro de las regiones geográficas. En Colombia los recursos pasan de la nación al departamento y de este al municipio; a excepción de Bogotá, que como distrito capital, recibe directamente de la nación (a través de ley de regalías).

La soberanía recae sobre la Nación como unidad y, a su vez, Colombia posee una descentralización administrativa por medio de la cual parte de la administración del Estado se reparte entre los 32 departamentos y los municipios.
Non si sevizia un Paperino
Non si sevizia un Paperino, también conocida en español como Angustia de silencio, No tortures esa muñeca y El extraño secreto del bosque de las sombras, es una película italiana de 1972 del género giallo dirigida por Lucio Fulci, escrita por Fulci y Gianfranco Clerici, y protagonizada por Tomás Milián, Barbara Bouchet, Florinda Bolkan, e Irene Papas.Ambientada en el pueblo rural Accendura, el filme se centra en resolver el misterio detrás del asesinato de varios niños.

La película, considerada como una de las mejores de la carrera de Fulci,usa la violencia explícita y el erotismo del cuerpo femenino para realizar una crítica social a la sociedad italiana de la época.

Lucio Fulci
Lucio Fulci (Roma, 17 de junio de 1927 - Roma, 13 de marzo de 1996) fue un director, guionista y actor italiano, conocido por sus películas Paura nella città dei morti viventi, El más allá, Quella villa accanto al cimitero y Lo squartatore di New York.