hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mixto (militar)
En el ámbito militar, se llama mixto a la masa o pasta compuesta de pólvora, sebo, carbón y salitre con que se rellenaban las espoletas y se confeccionan otros combustibles aplicables a la artillería.

Si bien con el tiempo se perfeccionaron los mixtos incendiarios, no son una invención moderna. Compuestos con pez, alquitrán, aceite y otros ingredientes, los antiguos los usaron para incendiar las máquinas de sus enemigos. Son notables las pellas o pelotas de cáñamo empapadas en alquitrán y pólvora que Fernando V usó en Coín y Cártama en 1485, cuyos proyectiles incendiaban las casas y todo cuanto tocaban.

Cáñamo
El cáñamo industrial es el resultado del cultivo de alguna de las subespecies de la planta del cáñamo (Cannabis) con fines industriales. Este producto tiene aplicaciones en varios sectores, tales como el textil (en forma de fibra) o el de la construcción, entre otros.
Liga ACT 2005
La temporada 2005 de la Liga ACT (conocida como Liga San Miguel por motivos de patrocinio) fue la tercera edición desde que se iniciara la competición de traineras organizada por la Asociación de Clubes de Traineras en 2003. Compitieron 12 equipos encuadrados en un único grupo. La temporada regular comenzó el 2 de julio en Vigo (Pontevedra) y terminó el 18 de septiembre en Bermeo (Vizcaya). Posteriormente, se disputaron los play-off para el descenso a la Liga Federativa Vasco-Cántabra, competición que sería sustituida por la Liga ARC la temporada siguiente, o a la Liga LGT.

Patrocinio deportivo
El patrocinio deportivo es un tipo de patrocinio especializado en el deporte así como en los valores que el deporte pueda transmitir asociando una marca o producto a un club, deportista, evento o instalación deportiva.

Desde principios del siglo XX, el deporte se ha transformado desde un mero hobby o actividad física saludable en un sector económico de gran relevancia, lo cual provoca la profesionalización de los deportistas, del propio sector y de todos sus niveles.

Un sector tan amplio que no se reduce tan solo a los equipos profesionales del más alto nivel, sino que engloba a su vez tanto pabellones deportivos municipales con su oferta de actividades, como de los clubes y gimnasios privados, la venta de material deportivo, el patrocinio de una entidad deportiva por parte de una determinada empresa comercial, o la organización de macro eventos deportivos (Olimpiadas, competiciones de alcance europeo, mundial, etc.).
Sony Ericsson T637
El modelo T637 (o T630) es un teléfono móvil manufacturado por Sony Ericsson.

Se encuentra disponible en dos colores, plateado y negro.

El T637 posee una cámara digital, que puede tomar fotografías en una resolución hasta de 352 x 432 pixeles (0.1 megapixels). Este teléfono funciona en redes GSM y es capaz de conectarse mediante el protocolo WAP 2.0.

Soporta además ringtones polifónicos en formato MIDI, y juegos móviles en Java (J2ME). El aparato también soporta conectividad mediante Bluetooth e Infrarrojo.

Bluetooth
Bluetooth es una especificación industrial para redes inalámbricas de área personal (WPAN) creado por Bluetooth Special Interest Group, Inc. que posibilita la transmisión de voz y datos entre diferentes dispositivos mediante un enlace por radiofrecuencia en la banda ISM de los 2.4 GHz.
Mínimo
Mínimo, superlativo de pequeño (el más pequeño o menor de entre todos), puede hacer referencia a:

Un concepto matemático:
Mínimo común múltiplo
Mínimo común denominador
Polinomio mínimo
Elemento mínimo
Árbol recubridor mínimo
Mínimo de una función

Un concepto físico:
Principio de acoplamiento mínimo

Un periodo climático:
Mínimo de Spörer
Mínimo de Maunder

Un concepto salarial:
Salario mínimo

Un concepto lingüístico:
Par mínimo

Un concepto genético:
Promotor mínimo

Una fruta llamada así en Honduras

No debe confundirse con

Minimo, un proyecto informático

Superlativo
Un adjetivo en grado superlativo, también llamado comparativo de excelencia, expresa la característica en su grado máximo. En las lenguas del mundo la gradación se aplica principalmente a adjetivos calificativos, pero puede darse también en adverbios, sustantivos, verbos e incluso preposiciones.
Bougy-Villars
Bougy-Villars es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Morges. Limita al norte con la comuna de Aubonne, al este con Féchy, al sur y sureste con Perroy, y al oeste con Mont-sur-Rolle y Essertines-sur-Rolle.

Hasta el 31 de diciembre de 2007 la comuna estuvo en el distrito de Aubonne, círculo de Aubonne.

Cantón de Vaud
El cantón de Vaud (VD, oficialmente en francés Canton de Vaud; en alemán: Kanton Waadt; en italiano Canton Vado; en retorromanche Chantun Vad; del latín Pagus Valdensis o Pagus Waldensis) es un cantón suizo cuya capital es Lausana. El gentilicio de este cantón es valdense (del francés: vaudois), por lo que también se puede denominar cantón valdense. El cantón de Vaud es el más grande y poblado de la Romandía.
San Luis Ayucan
San Luis Ayucan es uno de los cinco pueblos del municipio de Jilotzingo en el Estado de México, se ubica al oeste de Santiago Tepatlaxco y al norte del Monte de las Cruces. Ayucan proviene del náhuatl "ayotl" tortuga, ó de ayotli, calabaza, y de can, lugar; y puede significar: "Lugar de tortugas ó calabazas". Su santo patrón es Luis Gonzaga.

Luis Gonzaga
San Luis Gonzaga (Castiglione delle Stiviere, 9 de marzo de 1568 - Roma, 21 de junio de 1591) fue un religioso jesuita italiano. Mientras aún era estudiante en el Collegio Romano, murió como consecuencia de cuidar a las víctimas de una grave epidemia. Beatificado por Paulo V el 19 de octubre de 1605, y canonizado el 13 de diciembre de 1726 por Benedicto XIII, quien lo declaró patrón de la juventud, título confirmado por Pío XI el 13 de junio de 1926. Su fiesta se celebra el 21 de junio.
Electric Sun
Electric Sun fue una banda alemana de hard rock y heavy metal fundada en 1978 en Hannover por el guitarrista Uli Jon Roth, tras su renuncia a Scorpions a mediados del mismo año. El grupo fue creado como un power trio, pero tras un hiato de dos años (1981-1983), Uli optó por incluir a otros músicos entre ellos un cantante y algunos coristas, que se mantuvieron hasta su separación. En sus siete años de existencia publicaron tres álbumes de estudio, siendo los dos primeros muy ligados al rock psicodélico y las tendencias hippies, y que para algunos críticos son considerados como una maqueta para lo que más tarde se denominó metal neoclásico.

Luego de una gira por los Estados Unidos, Uli decidió separar la banda en 1985 por algunos problemas financieros y porque no se sentía a gusto en una industria musical dominada por el glam metal, a la que él denominó como «el circo del rock and roll».

Hannover
Hannover o Hanóver  (pronunciado /haˈnoːfɐ/ (escucharⓘ)) es una ciudad alemana, capital del estado federado de Baja Sajonia y de la Región de Hannover.

Con una población de 535 932 habitantes en 2021 es la mayor ciudad del estado, la cuarta del norte de Alemania tras Berlín, Hamburgo y Bremen así como la decimotercera del país. Su área urbana comprende las vecinas localidades de Garbsen, Langenhagen y Laatzen con las que forma un continuo urbano de 791 000 habitantes (2018). El área metropolitana de la región de Hanóver cuenta en conjunto con 1 160 000 habitantes.
Derek Smith
Derek Ervin Smith (nacido el 1 de noviembre de 1961 en Hogansville, Georgia y fallecido cerca de la costa de Bermudas el 9 de agosto de 1996) fue un jugador y entrenador de baloncesto estadounidense que jugó nueve temporadas en la NBA. Con 2,00 metros de estatura, lo hacía en la posición de alero. Su hijo, Nolan, fue elegido en el Draft de 2011 por Portland Trail Blazers en la primera ronda.

Draft de la NBA de 2011
El Draft de la NBA de 2011 se celebró el 23 de junio de 2011 en el recinto del Prudential Center de la ciudad de Newark (Nueva Jersey). Fue transmitido para Estados Unidos por la cadena especializada ESPN. En el draft de 2011, varios equipos de la National Basketball Association (NBA) tomaron turnos para la selección de jugadores de baloncesto universitario de los Estados Unidos y otros jugadores elegibles, incluyendo jugadores internacionales.
Catalogus plantarum horti botanici monspeliensis
Catalogus plantarum horti botanici monspeliensis (abreviado Cat. Pl. Horti Monsp.) es un libro ilustrado con descripciones botánicas que fue escrito por el briólogo, botánico, micólogo, pteridólogo suizo Augustin Pyrame de Candolle. Fue publicado en el año 1813.

Briología
La briología (del griego bruon, musgo) es una rama de la botánica consagrada al estudio de los briofitas (vulgarmente,  musgos), que reagrupan:

Los musgos, en sentido estricto.

Las antóceras.

Las hepáticas.

Se distingue la briología genética, que se practica exclusivamente en el laboratorio, de la briología de campo. Los briólogos suelen ser botánicos que tienen un interés activo en observar, registrar, clasificar o investigar las briófitas. El campo a menudo se estudia junto con la liquenología debido a la apariencia similar y al nicho ecológico de los dos organismos, a pesar de que las briófitas y los líquenes no están clasificados en el mismo reino.
Hiroshi Sugimoto
Hiroshi Sugimoto (杉本博司,  Sugimoto Hiroshi?), nacido en 1948, es un fotógrafo japonés radicado en Nueva York.

Sugimoto comenzó su trabajo con "Dioramas" en 1976, continuó con "Portraits" en 1999.

Su fotografía "Boden Sea" fue elegida por U2 como portada de su disco No Line on the Horizon. Su obra aparece con frecuencia como series y su estilo se puede considerar minimalista y conceptual.
Año 2016, exposición en la Fundación Mapfre de Barcelona.

En el año 2001 recibió el Premio internacional de la fundación Hasselblad por su obra

Fotógrafo
Un fotógrafo o una fotógrafa (del griego φωτός, 'luz'; γράφος, 'escribir, dibujar') es aquella persona cuya actividad artística u ocupación consiste en tomar fotografías mediante el uso de una cámara u otro dispositivo capaz de almacenar una réplica bidimensional de la realidad.
Monterroso
Monterroso es una villa y municipio español, situado en el oeste de la provincia de Lugo, cerca del centro geográfico de la comunidad autónoma de Galicia. Es capital de la comarca de Ulloa, partido judicial de Chantada, y comprende 28 parroquias, compuestas por 136 núcleos de población. En dicho término municipal se encuentra el establecimiento penitenciario de A Vacaloura.

Chantada
Chantada es un municipio y una villa española de la provincia de Lugo, Galicia. Chantada da nombre, además de a la propia localidad, a toda la comarca, conocida en la documentación medieval como Asma; desde mediados del siglo XX se popularizó su lema «Corazón de Galicia» como eslogan turístico.
Simone Borgheresi
Simone Bhorgheresi, nacido el 1 de agosto de 1968 en Greve in Chianti, es un antiguo ciclista italiano ya retirado. Tras su retirada se convirtió en director deportivo del conjunto Ceramica Flaminia.

Fue un gran gregario de Marco Pantani en las grandes vueltas donde le ayudó en su victoria en el Tour de Francia 1998. También estuvo a su lado durante el Giro de Italia 1999 cuando su equipo, el Mercatone Uno, fue excluido de la carrera el día antes de la meta en Milán debido a un análisis de sangre a Pantani que reveló un hematocrito superior al 50%. Terminó su carrera en 2002.

Greve in Chianti
Greve in Chianti es una localidad y municipio italiano de la Ciudad metropolitana de Florencia, en la región de la Toscana, con 14.262 habitantes. Entre sus habitantes distinguidos están el explorador Giovanni da Verrazzano, la escritora Oriana Fallaci y el jugador profesional de Starcraft II Riccardo "Reynor" Romiti.
Isla Quemada
La isla Quemada o isla Burnt es una isla del archipiélago de las Malvinas. Se encuentra junto con la isla Elefante, al este de la isla Soledad y al suroeste de la rada Agradable, cerrando por el norte al puerto Pacheco. Se halla cerca de la Base Aérea de Monte Agradable.

Rada Agradable
No confundir con bahía Agradable ni con puerto Agradable

La rada Agradable (51°50′S 58°13′O﻿ / ﻿-51.833, -58.217)  es una entrada de mar que se encuentra en el este de la isla Soledad del archipiélago de las Malvinas. Administrativamente pertenece al departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Esta rada se ubica al sur del puerto homónimo, entre la punta homónima y la punta Bote.
Bouquet d'illusions
Bouquet d'illusions es un cortometraje mudo francés de 1901 de Georges Méliès también conocido como La dama de tres cabezas. Fue vendido por la Star Film Company de Méliès y tiene el número 334 en sus catálogos.

Se creía que la película estaba perdida hasta 2014, cuando el historiador de cine Serge Bromberg identificó una sola copia deteriorada en una colección que había pertenecido a Frank Brinton, un artista ambulante del medio oeste estadounidense de la época de Méliès. También se descubrió que la colección de Brinton contenía otra película de Méliès presuntamente perdida, Le Rosier miraculeux. La dama de tres cabezas fue restaurada en 2016 por el estudio de restauración cinematográfica Lobster Films y proyectada ese año, por primera vez desde su redescubrimiento, en el festival Il Cinema Ritrovato de Bolonia.

Película perdida
Una película perdida o film perdido es un largometraje o un cortometraje de cine que no existe en ningún archivo de este tipo de material, a nivel mundial, e incluso en ninguna colección privada.

Las expresiones película perdida, film perdido o cinematografía perdida igualmente son utilizadas en el sentido literal para designar películas de las cuales ciertas escenas o ciertas secuencias han sido efectivamente perdidas, no editadas o descartadas de versiones alternativas que sí existen hoy en día.

De tanto en cuanto es encontrada una copia de una película perdida, y esa copia o copias son entonces catalogadas bajo el nombre de películas Lázaro. Esto ocurrió por ejemplo con Robín de los bosques, película de 1922.

Una película que no existe en su integridad es calificada como película parcialmente perdida.
Julie Chu
Julie Chu (Bridgeport, Connecticut, Estados Unidos; 13 de marzo de 1982) es una exjugadora de hockey sobre hielo estadounidense que jugaba como delantera. Fue la capitana de la selección de Estados Unidos, con quien ganó tres medallas de plata en los Juegos Olímpicos de Invierno (Salt Lake City 2002, Vancouver 2010 y Sochi 2014) y una de bronce (Turín 2006), cinco Campeonatos Mundiales y tres 4 Nations Cup. Fue elegida como abanderada en la ceremonia de clausura de los Juegos Olímpicos de Sochi 2014.

Abanderado
El abanderado es la persona que lleva una bandera en las procesiones u otros actos públicos. En términos militares y ceremoniales civiles, lleva la bandera de la unidad, lo que se considera un alto honor.
Adhesión de España a las Comunidades Europeas
La adhesión de España a las Comunidades Europeas se hizo efectiva el 1 de enero de 1986, al entrar en vigor  un tratado por el que España ingresó a las Comunidades Europeas —en la actualidad, la Unión Europea—, que fue firmado el 12 de junio de 1985 en el Salón de Columnas del Palacio Real de Madrid. Esta incorporación se realizó al mismo tiempo que la de Portugal. Tras esta adhesión, se produjo en España un periodo de prosperidad económica, en el que durante cinco años seguidos logró el mayor índice de crecimiento de toda la Comunidad. Este hecho constituyó el proceso más completo y sistemático de liberalización, apertura y racionalización de la economía española tras el Plan Nacional de Estabilización Económica en 1959. Esta adhesión, además del progreso económico, supuso la salida del aislamiento internacional que padecía desde la Declaración de Potsdam de agosto de 1945 y la estabilización de la recién instaurada democracia.

Declaración de Potsdam
La Declaración de Potsdam o Proclamación que define los términos para la rendición japonesa fue una declaración publicada el 26 de julio de 1945 por el presidente de los Estados Unidos Harry S. Truman, el primer ministro del Reino Unido Winston Churchill y el presidente de la República de China Chiang Kai-shek, que trataba los términos de la rendición del Imperio del Japón en la Segunda Guerra Mundial, conforme a lo acordado en la conferencia de Potsdam. La declaración estipulaba que si Japón no se rendía, enfrentaría la "pronta y total destrucción".
Victimized
Victimized es el primer álbum de la banda chilena de thrash metal y death metal Criminal publicado en 1994. Anteriormente la banda había grabado las demos Demo 1 y Forked. En este disco la mayoría de los temas están en inglés y ha vendido 1000 copias en Chile, comercializándose en otros países como México, Argentina y Japón. Algunos videos de la banda fueron emitidos por MTV Latinoamérica.

Death metal
El death metal es un subgénero extremo del heavy metal. Se caracteriza por utilizar voces guturales, guitarras con un uso excesivo de distorsión, afinaciones graves para sus instrumentos, percusión rápida (con un dominante uso del doble pedal), complejas estructuras musicales, además de técnicas poco ortodoxas para la composición de los riffs de guitarra. La temática del death metal abarca temas como las historias de terror, la religión, filosofía, asesinos en serie, canibalismo, torturas, entre otros. Por otra parte, se ve influenciado por los problemas físicos y morales de la humanidad: la muerte, el belicismo, la sociedad, la iluminación, la filosofía y otros. Normalmente, una banda de death metal está compuesta por un vocalista, dos guitarristas, un bajista y un baterista, es decir, la formación estándar del heavy metal. Entre sus principales exponentes se encuentran grupos como Death, Cannibal Corpse, Deicide, Obituary y Morbid Angel.
Preacher
Preacher es una serie de televisión de drama sobrenatural protagonizada por Dominic Cooper y estrenada el 22 de mayo de 2016.

Fue creada por Evan Goldberg, Seth Rogen y Sam Catlin para AMC basada en el cómic del mismo nombre publicado por Vertigo, subeditorial de DC Comics.

El 29 de junio de 2016, AMC renovó la serie para una segunda temporada de trece episodios. El 4 de agosto de 2019, AMC estrenó la cuarta y última temporada de la serie.

Evan Goldberg
Evan Goldberg (n. Vancouver, Columbia Británica, Canadá, 11 de mayo de 1982) es un director, productor y guionista cinematográfico canadiense.
Comenzó su carrera en el mundo del cine junto a su amigo de la infancia Seth Rogen, con el que ha producido y escrito numerosas películas y diversas series de televisión de gran prestigio internacional. Como director comenzó en 2013 con la película This Is the End.
Él y Rogen, han sido nominados en numerosos premios como los Premios Emmy, los Globo de Oro, Premios Independent Spirit, etc.
Arzl im Pitztal
Arzl im Pitztal es una localidad del distrito de Imst, en el estado de Tirol, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 3134 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la ciudad de Innsbruck —la capital del estado—, cerca de la frontera con Alemania, al norte, y con Italia, al sur.

Innsbruck
Innsbruck ['ɪnsbrʊkʰ] es una ciudad del oeste de Austria, capital del estado de Tirol. Está localizada en el valle del Eno, en medio de altas montañas, el Nordkette (Hafelekar, 2334 m s. n. m.) al norte, Patscherkofel (2246 m s. n. m.) y Nockspitze (2403 m s. n. m.) al sur. Es de fama internacional por la práctica de deportes invernales.

Fue una de las ciudades imperiales de la Casa de Habsburgo. Inicialmente constituía un enclave fortificado en 1180, Innsbruck se convirtió en ciudad a principios del siglo XIII, y suplantó a Merano (Italia) como capital del Tirol en 1420. Su historia esta ligada a nombres como Philippine Welser o Andreas Hofer. Sin embargo fue Maximiliano I, Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, la personalidad de más conocida, que legó a la ciudad una herencia de joyas culturales como el “Tejado Dorado”.

La central de la organización internacional Aldeas Infantiles SOS, una de las más grandes del mundo dedicadas a caridad, está localizada en Innsbruck.
Eparquía de Križevci
La eparquía de Križevci (en latín: Eparchia Crisiensis, en croata: Križevačka eparhija y en serbio: Крижевачка епархија) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Croacia, Bosnia y Herzegovina y Eslovenia. Se trata de una eparquía greco-católica, sufragánea de la arquidiócesis de Zagreb. Desde el 8 de septiembre de 2020 su eparca es Milan Stipić.

Vrlika
Vrlika es una pequeña ciudad en el interior del condado de Split-Dalmacia, Croacia. Las ciudades grandes más cercanas son Sinj, Knin y Drniš. Vrlika obtuvo el estatus de ciudad en 1997. Vrlika es un municipio subdesarrollado, clasificado estadísticamente como Zona de Interés Estatal Especial de Primera Categoría por el Gobierno de Croacia.
Aeropuerto de Arcata-Eureka
El Aeropuerto de Arkata-Eureka o en inglés el Arcata/Eureka Airport (IATA: ACV, OACI: KACV, FAA LID: ACV), también conocido como el Aeropuerto de Arcata, es un aeropuerto localizado a 15 millas (24,1 km) al norte de Eureka en el área no incorporada de McKinleyville. Este aeropuerto regional sirve al condado de Humboldt, incluyendo a dos ciudades regionales: Arcata y Eureka. El aeropuerto es un puerto de entrada designado federalmente para las aeronaves civiles que llegan a Estados Unidos.

Identificador de localización
El identificador de localización (abreviado como LID por su traducción del inglés: Location identifier o abreviado en español como IdL) es una representación simbólica para el nombre y la ubicación de un aeropuerto , ayuda a la navegación, o estación meteorológica, y es usado para el control de tráfico aéreo, telecomunicaciones, programación de computadoras, reportes climatológicos y servicios relacionados.
Kris Burm
Kris Burm (Amberes, Bélgica, 1957) es un diseñador de juegos belga. Se especializa en reinventar juegos de estrategia abstractos.

En 1991 publicó su primer juego Invers, que estaba en la lista de finalistas de juego del año ese mismo año. La serie de juegos Proyecto GIPF es su proyecto más exitoso; los juegos han recibido premios internacionales. Desde 2005 vive junto a sus cuatro hijos en Schilde, cerca de Amberes, en la Región Flamenca.

Juego de mesa
Juego de mesa es la clasificación que se da a los juegos que constan de un tablero y fichas de diferentes formas y colores, lo que obliga a que se organice sobre una superficie plana, generalmente una mesa, de ahí su nombre. Según las reglas, que son diferentes para cada juego, pueden participar en ellos una o más personas.

Mientras unos juegos requieren de los participantes el uso del razonamiento táctico o estratégico, coordinación, destreza manual, memoria, capacidad deductiva, u otras habilidades, otros juegos simplemente están basados en el puro azar.

Por su naturaleza, los juegos de mesa no conllevan en general actividad física, aunque existen algunos que implican levantarse de la mesa y realizar actividades fuera de esta.

Los yacimientos de Başur Höyük, cerca de la ciudad turca de Siirt, han aportado piezas de un juego de mesa de hace cerca de 5000 años de antigüedad.