hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Epodo
El término epodo tiene dos significados claramente distintos en la poesía antigua:

el epodo es la parte tercera de la «tríada», organización de los versos de un coro lírico, después de la estrofa y de la antiestrofa, por ejemplo en las Odas triunfales de Píndaro o en los coros de las tragedias (que suelen consisitir en sucesiones de tales «tríadas»);

el epodo es un dístico formado por un verso largo (de seis yambos, es decir el trímetro yámbico de los griegos o el senario yámbico de los romanos) seguido de un verso corto (normalmente de cuatro yambos). Su invención se le atribuye a Arquíloco, y entre los romanos fue utilizado por Horacio. Su ritmo vivaz reclama una inspiración satírica.

Tragedia
La tragedia es una forma literaria, teatral o dramática del lenguaje solemne, cuyos personajes protagónicos son ilustres y se ven enfrentados de manera misteriosa, invencible e inevitable, a causa de un error fatal o condición de carácter (la llamada hamartia) contra un destino fatal ‘[fatum]', hado o sino los dioses, generando un conflicto cuyo final es irremediablemente triste: la destrucción del héroe protagonista, quien muere, enloquece o nunca se lo vuelve a ver.
Ian Madigan
Ian Madigan (Dublín, 21 de marzo de 1989) es un jugador de rugby irlandés que ha jugado para Blackrock College RFC, Ulster Rugby y la selección de rugby de Irlanda. Su principal posición es la de apertura, aunque también puede jugar de centro y zaguero.

Selección de rugby de Francia
La selección de rugby de Francia representa al país en las competiciones internacionales. Existe desde 1906, es organizada por la Federación Francesa de Rugby (FFR) y se apoda Les Bleus.

Compite anualmente en el Torneo de las Seis Naciones (que han ganado diecinueve veces en solitario y ocho veces compartido) y cada cuatro años en la Copa del Mundo; donde han estado siempre en la fase final, en seis ocasiones llegaron a semifinales y se han proclamado subcampeones en 1987, 1999 y 2011. Francia además ganó la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de París 1900.

Jean Prat es su jugador más emblemático, Serge Blanco fue elegido el mejor fullback del siglo XX, Jean-Pierre Rives fue nombrado su forward más importante, Philippe Sella fue elegido el mejor centro de todos los tiempos y Fabien Pelous la representó en más pruebas. Son considerados de los mejores jugadores de la historia.
Protobionte
Un protobionte o protocélula es una colección esférica de lípidos, autoorganizada y ordenada endógenamente propuesta como predecesora de las células. Sin embargo también se suele usar para referirse a una etapa más avanzada del origen de la vida, en el cual es descrito como un tipo primitivo de organismo pre-celular, que teóricamente precedió a las células procariotas; en este último caso se utiliza igualmente el término progenote (pregenoma). Aunque aún no se ha logrado obtener un protobionte funcional en un entorno de laboratorio, el objetivo de comprender el proceso parece estar al alcance de la mano.

Según relojes moleculares y evidencia fósil los protobiontes se originaron durante el Hádico entre unos 4450 y 4250 millones de años en las aguas de la Tierra primitiva. Estas estructuras pudieron formarse en cuestión de unos pocos millones de años y de hecho pudieron evolucionar a células muy rápidamente.

Montmorillonita
La montmorillonita es un mineral del grupo de los silicatos, subgrupo filosilicatos y dentro de ellos pertenece a las llamadas arcillas. Es un hidroxisilicato de magnesio y aluminio, con otros posibles elementos.

Recibe su nombre de la localidad francesa de Montmorillon, donde se descubrió en 1847. Se caracteriza por una composición química inconstante. Es soluble en ácidos y se expande al contacto con agua. Estructuralmente se compone por una capa central que contiene aluminio y magnesio coordinados octaédricamente en forma de óxidos e hidróxidos. Dicha capa central está rodeada por otras dos capas. Las capas externas están formadas por óxidos de silicio coordinados tetraédricamente.

Para cimentación de construcciones es uno de los terrenos en los que se deben tomar más precauciones debido a su carácter expansivo. También posee propiedades tixotrópicas, lo que permite su utilización como lodos de perforación. (Ver bentonita)
Ruslán Sharápov
Ruslán Leonídovich Sharápov –en bielorruso, Руслан Леонидович Шарапов– (Maguilov, 22 de junio de 1967) es un deportista bielorruso que compitió en judo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Judo de 2002, en la categoría abierta.

Maguilov
Mogilev (en bielorruso: Магілё́ў; en ruso: Могилё́в; en yidis: מאָלעוו‎, romanizado: Molev) es una ciudad subprovincial de Bielorrusia. Es la capital de la provincia homónima y, dentro de la misma, es la sede administrativa del distrito homónimo sin formar parte del mismo.  Ciudad rusa a partir de 1772, se encontraba cerca de la frontera con Austria; fue en 1780 sitio de reunión entre José II y Catalina la Grande.

En 2010 tiene una población de 354 000 habitantes, siendo la tercera ciudad más grande del país tras Minsk y Gómel.

Se ubica en el este del país, junto a la carretera E95 que une Odesa con San Petersburgo. El río Dniéper pasa por la ciudad.
Giorgi Meşvildişvili
Giorgi Meşvildişvili (también escrito como Giorgi Meshvildishvili; en georgiano: გიორგი მეშვილდიშვილი; Tiflis, 13 de mayo de 1992) es un deportista azerbaiyano de origen georgiano que compite en lucha libre.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de 125 kg.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Lucha de 2025 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2023 y 2025.

Campeonato Europeo de Lucha
El Campeonato Europeo de Lucha es la competición del deporte de lucha más importante a nivel europeo. Es organizado desde 1911 por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA). Actualmente se realiza cada año.
Lerones
Lerones es una localidad del municipio de Pesaguero (Cantabria, España). En el año 2024 contaba con una población de 37 habitantes (INE). Está situada a 646 m s. n. m., y dista tres kilómetros y cien metros de la capital municipal. De su patrimonio destaca la iglesia parroquial, con algunos vestigios románicos, y la arquitectura popular

Casa rural
El estudio del hábitat rural requiere la consideración de dos aspectos principales, diferentes pero relacionados: por una parte, la casa rural, y por otra, el hábitat propiamente dicho, o, lo que es lo  mismo, las formas y los grados de concentración y dispersión de las construcciones rurales.
Steven Khoury
Steven Naʿím Khoury (en árabe: ستيفن نعيم خوري‎, romanizado: Stīfan Naʿím Jūrī) es un pastor evangélico palestino de origen árabe israelí, conocido por su labor en el ministerio religioso en Jerusalén y Belén. Desde su llegada a Jerusalén Este en 2007, ha enfrentado significativos desafíos debido a la persecución religiosa, convirtiéndose en una figura influyente en el contexto interreligioso de la región. Su compromiso con la fe cristiana y su dedicación a la comunidad han hecho de Khoury un defensor vocal de los derechos de los cristianos en Palestina, enfrentándose a situaciones de violencia y hostilidad.

Su labor se centra en la evangelización y el trabajo social con comunidades árabes. Ha enfrentado diversos desafíos debido a la falta de reconocimiento oficial de su iglesia por parte del Gobierno israelí y la oposición de algunos sectores locales a sus iniciativas evangelísticas.

Pastor (cristianismo)
En el cristianismo, un pastor es una persona a la que se ha conferido autoridad dentro de una iglesia para dirigir y cuidar una congregación de creyentes.

El término se utiliza generalmente en las iglesias tradicionales protestantes y las iglesias evangélicas, pero a veces también se emplea para referirse a los obispos y presbíteros en las iglesias católicas, ortodoxas, y anglicanas.
FictionJunction
FictionJunction es un proyecto musical que comenzó en 2003 y a veces el pseudónimo de la compositora japonesa Yuki Kajiura. Dicho proyecto comenzó con varias colaboraciones, de entre las que destaca FictionJunction YUUKA, y, pese a que ya había tenido varias apariciones públicas como grupo, finalmente en 2009 se consolidó el grupo musical del mismo nombre, que tiene como vocalistas principales a varias mujeres y a Kajiura como pianista o al teclado electrónico. Generalmente el pseudónimo lo utiliza para canciones en japonés y en ninguna ocasión se ha visto el nombre en bandas sonoras.

Eir Aoi
Eir Aoi (藍井 エイル Aoi Eiru, 30 de noviembre de 1988) es una cantante japonesa nacida en Sapporo, Hokkaido. Su discográfica es SME Records. Después de ser descubierta a través del sitio de compartición de videos Niconico, Aoi realizó su gran debut en el 2011 con el lanzamiento de su primer sencillo “Memoria”, del cual su pista principal fue usada como el primer tema de cierre de la serie de anime de Fate/Zero en el 2011.

La música de Aoi ha sido usada en varias series de anime, como son: Fate/Zero, Sword Art Online, Kill la Kill y Arslan Senki, como también en varios programas de televisión como Rank Okoku. Aoi se ha presentado en varias convenciones de anime en los Estados Unidos, Sureste de Asia y Europa. En octubre del 2016 después de un periodo de mala salud, Aoi anunció un hiato indefinido de actividades musicales seguido por un concierto de dos días en el Nippon Budokan en noviembre del 2016.
Lago Escondido (lago de Río Negro)
Para otros topónimos ver Lago Escondido

El lago Escondido es un lago ubicado en la zona cordillerana de la provincia de Río Negro, Argentina. Es conocido por ser el centro de un conflicto sobre el libre acceso a las aguas de uso público.

El Foyel
El Foyel es una localidad del Departamento Bariloche, Río Negro, Argentina.

Se encuentra a unos 80 km al sur de la ciudad de San Carlos de Bariloche, y a 46 km al norte del pueblo de El Bolsón, a través de la RN 40.
Estación de Aeroport T2
La estación de Aeroport T2 (inicialmente llamada Terminal actual y Terminal Nord) del metro de Barcelona es una estación de la línea 9 que está situada en las terminal T2 del aeropuerto de Barcelona. Dispone de ascensores y escaleras mecánicas. La estación entró en servicio el 12 de febrero de 2016.

Cuenta con un enlace con la línea R2 de cercanías, concretamente en la estación actual de Aeropuerto. En paralelo, se está también construyendo una nueva estación de cercanías subterránea entre la estación de metro y la T2 del aeropuerto, que hará a su vez de intercambiador y conectará, junto con la T1, el centro de Barcelona a través de una nueva línea sustituyendo a la actual. Las previsiones del Ministerio de Fomento esperan finalizarla en 2023.

Estuvo previsto que a esta estación también llegarán trenes de la línea L2 por el mismo túnel para llegar al centro de Barcelona de forma directa. Este proyecto fue parado de forma indefinida en 2013, hasta que mejore la situación económica.

Línea 2 (Metro de Barcelona)
La Línea 2 del metro de Barcelona es una línea de ferrocarril metropolitano soterrado integrada en la red del metro de Barcelona que da servicio a la ciudad de Barcelona y la conecta con los municipios de San Adrián de Besós y Badalona. Se inauguró el 21 de julio de 1959 bajo el nombre de «Línea II» a modo de segundo eje transversal que complementara el servicio de la Línea I. Actualmente cuenta con trece kilómetros de longitud y dieciocho estaciones.

El trazado de la línea, que une las estaciones de Paral·lel y Badalona Pompeu Fabra, es completamente soterrado en doble vía. Las cocheras y talleres se encuentran en el Triangle Ferroviari (triángulo ferroviario), situado cerca de la estación de La Pau.
Álvaro Dias
Álvaro Fernandes Dias (Quatá, 7 de diciembre de 1944) es un político brasileño. Actualmente es senador, afiliado al Podemos, con mandato hasta febrero de 2015. Su hermano Osmar Dias es también senador por el mismo Estado. En 2006 fue reelegido como senador al vencer a la candidata del PT, Gleisi Hoffmann.

Licenciado en Historia por la Universidad Estatal de Londrina, fue elegido concejal de Londrina en 1968, donde fue vicepresidente y luego líder del Movimiento Democrático Brasileño. Fue diputado estadual de 1971 a 1975, siendo el líder del MDB en la Asamblea Estatal de Paraná. Después fue por dos legislaturas diputado federal, de 1975 a 1983. En las elecciones de 1978 fue el diputado federal más votado de la historia de Paraná.

Fue elegido gobernador de Paraná en 1986, permaneciendo en el cargo entre marzo de 1987 y marzo de 1991. Su vicegobernador fue Ary Velloso Queiroz.

Gobernador
Un gobernador es un líder administrativo y jefe de un sistema político o región política, en algunos casos, como los gobernadores generales, como jefe del representante oficial de un Estado. Dependiendo del tipo de región política o sistema político, un gobernador puede ser designado o elegido, y sus poderes pueden variar significativamente según las leyes públicas vigentes a nivel local. El adjetivo correspondiente a un gobernador es gubernamental, de la raíz latina gubernare. En un Estado federal, el gobernador puede ejercer como jefe de Estado y jefe de Gobierno de su sistema político regional, sin dejar de regirse por las leyes de la federación, que tiene su propio jefe de estado para toda la federación.
Dorcus Ewoi
Dorcus Ewoi (Kitale, 2 de octubre de 1996) es una deportista keniana que compite en atletismo, especialista en las carreras de mediofondo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2025, en la prueba de 1500 m.

Campeonato Mundial de Atletismo de 2025
El XX Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Tokio (Japón) entre el 13 y el 21 de septiembre de 2025 bajo la organización de World Athletics y la Federación  de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Nacional de Japón. La maratón se disputó en un trayecto urbano, las pruebas de marcha se efectuaron en un circuito en los alrededores del Estadio Nacional; estas pruebas tuvieron la salida y llegada en el Estadio Nacional.
Baojun E200
El Baojun E200 es un automóvil eléctrico de dos plazas, con carrocería hatchback de dos puertas, y con un diseño similar a un Daimler Smart eléctrico. Baojun, una coventura de General Motors conocida como SAIC-GM-Wuling, comenzó a producirlo en septiembre de 2018. Es el segundo coche eléctrico de Baojun, reemplazando al E100, y presenta un aspecto actualizado.

El sistema interactivo remoto en el E200 proporciona información al usuario sobre navegación de puntos de recarga y aparcamiento, suministro de electricidad, inspección del vehículo, y otros elementos básicos.

Hatchback
Hatchback es un tipo de automóvil que consiste en una cabina o área para pasajeros con un espacio de carga integrado, al cual se tiene acceso mediante un portón trasero. Este portón incluye el vidrio trasero y el voladizo trasero es relativamente corto. El portón trasero se considera una puerta más, por lo que los hatchback con dos puertas laterales se denominan «tres puertas» y los modelos con cuatro puertas laterales son «cinco puertas». También son denominados como automóviles de dos volúmenes o con escotilla trasera, traducción literal, precisamente, del término inglés «hatchback».

Las medidas de un auto compacto pueden ir de los 4,2 a 4,6 m (165,4 a 181,1 pulgadas) de largo, con capacidad máxima de cuatro personas y motor de 1 a 2 litros (61 a 122 plg³). Los hatchback suelen ser conocidos por su ahorro de gasolina.[cita requerida]
Zapędowo (Pomerania)
Zapędowo (en alemán, Zappen) es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Czersk, dentro del condado de Chojnice, Voivodato de Pomerania, en el norte de Polonia. Se encuentra aproximadamente a 14 kilómetros al suroeste de Czersk, a 20 kilómetros al este de Chojnice y 90 kilómetros al suroeste de la capital regional Gdańsk.

Para detalles de la historia de la región, véase Historia de Pomerania.

El pueblo tiene una población de 202 habitantes.

Voivodato de Pomerania
El voivodato de Pomerania (en polaco: Województwo pomorskie, en casubio: Pòmòrsczé wòjewództwò) es una de las 16 provincias que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998.

En este voivodato se encuentra la Triciudad (Trójmiasto), una de las principales aglomeraciones del país, formada por las tres ciudades de Gdansk, Gdynia y Sopot. La aglomeración cuenta con más de 745 600 habitantes.
Evelyn Nwabuoku
Evelyn Chiedu Nwabuoku (14 de noviembre de 1985; Lagos, Nigeria) es una futbolista nigeriana. Juega de centrocampista y su equipo actual es el Guingamp de la Division 1 Féminine francesa.

En la liga nigeriana ha jugado en las Bayelsa Queens y las Rivers Angels. En 2015 fichó por el BIIK Kazygurt, con el que debutó en la Champions League.

Fue la capitana de la selección nigeriana en el Campeonato de África 2014 y el Mundial 2015.

En Avant de Guingamp Femenino
En Avant de Guingamp Féminines -en español Adelante Guingamp-  es un club de fútbol francés con sede en Saint-Brieuc, una comuna en la región de Bretaña. El club era anteriormente la sección femenina del club de fútbol masculino Stade Briochin y se fundó en 1973 con el nombre de Chaffoteaux Sports Saint-Brieuc. De 1999 a 2003, el club jugó bajo el nombre de Saint-Brieuc Football Féminin, cambiando a Stade Briochin después del final de la temporada 2002–03. El club juega actualmente en la División 1 Féminine, la primera división del fútbol femenino en Francia, y es entrenado por Sarah M'Barek.
Ulquiorra Cifer
Ulquiorra Cifer (ウルキオラ・シファー, Urukiora Shifā?) es un personaje del manga Bleach. Forma parte del ejército de Sōsuke Aizen como el cuarto «Espada», un grupo formado por los Arrancar más poderosos. Es el único de ellos en tener una segunda etapa de resurrección, una transformación más poderosa que la habitual.[cita requerida]

Dentro de la comunidad de Bleach, durante mucho tiempo hubo confusión sobre cómo se escribe su apellido, hasta que el autor, Tite Kubo, aclaró en el volumen 38 del manga que es «Cifer», no «Schiffer», como se creía al principio.

Visored
Los Visored (仮面の軍勢, Visored?), también son conocidos como El Ejército enmascarado y erróneamente transliterado como Vizard, son un grupo de shinigami del manga y anime Bleach que han obtenido poderes de Hollow, y que debido a esto les han expulsado de la Sociedad de Almas.
União Recreativa dos Trabalhadores
La União Recreativa dos Trabalhadores es un equipo de fútbol de Brasil que juega en el Campeonato Brasileño de Serie D, la cuarta división nacional; y en el Campeonato Mineiro Módulo 2, la segunda división del estado de Minas Gerais.

Campeonato Mineiro Módulo II
El Campeonato Mineiro Módulo II es un torneo de fútbol disputado en el estado de Minas Gerais. Organizado por la Federação Mineira de Futebol es el segundo nivel del fútbol mineiro promoviendo sus primeros colocados al Campeonato Mineiro.
Monster Hunter (película)
Monster Hunter (titulada Monster Hunter: la cacería comienza en Hispanoamérica) es una película de monstruos de 2020 producida, escrita y dirigida por Paul W. S. Anderson, basada en la serie de videojuegos homónima de Capcom. La película está protagonizada por Milla Jovovich, Tony Jaa, Tip "T. I." Harris, Meagan Good, Diego Boneta, Josh Helman, Jin Au-Yeung y Ron Perlman.

Monster Hunter fue estrenada en China el 4 de diciembre de 2020 y en los Estados Unidos el 18 de diciembre de 2020 por Sony Pictures Releasing a través del sello Screen Gems (excluyendo Alemania, Japón y China).

Película de monstruos
Una película de monstruos (también llamada película de criaturas o filme de monstruos) es aquella película que se centra alrededor de la lucha entre seres humanos y uno o más monstruos, o bien que los monstruos pelean del lado de los humanos. A pesar de que no hay una clasificación crítica del género con este nombre, el término se aplica usualmente a películas etiquetadas como del género de cine de terror, fantasía o cine de ciencia ficción que involucran a criaturas ficticias, en la mayoría de los casos se aplica a películas en las que figuran monstruos de enorme tamaño. En el cine de Japón, se refieren a tales monstruos como Kaiju. Típicamente, las películas de monstruos se diferencian de antagonistas más tradicionales en que muchos de ellos existen debido a circunstancias más allá de su control, sus acciones no se basan enteramente por su elección, usualmente haciéndolos objeto de empatía por parte de los espectadores.
Fricativa alveolo-palatal eyectiva
La Fricativa alveolo-palatal eyectiva sorda es un sonido consonántico utilizado en algunos idiomas hablados, su símbolo en el Alfabeto Fonético Internacional es una Fricativa postalveolar sorda ⟨ʃ⟩ con un apóstrofo para señalar que es una consonante eyectiva. Su símbolo equivalente en el X-SAMPA es

(S_>).

Apóstrofo
El apóstrofo (’, también apóstrofe) es un signo de puntuación en forma de coma elevada o comilla simple de cierre utilizado en muchas lenguas que utilizan el alfabeto latino, marcando la supresión de un sonido. En español se usa principalmente para indicar la elisión de un sonido (generalmente de una vocal), ya sea en la edición no modernizada de un texto antiguo que recurra a dichas elisiones o para reflejar por escrito una determinada pronunciación asociada a un acento.
Shady El Nahas
Shady Tawfik El Nahas (Alejandría, 27 de marzo de 1998) es un deportista canadiense de origen egipcio que compite en judo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Judo de 2024, una medalla de oro en los Juegos Panamericanos de 2023 y cinco medallas de oro en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 2019 y 2024.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el quinto lugar en la categoría de –100 kg.

Juegos Panamericanos de 2023
Los Juegos Panamericanos de 2023, oficialmente conocidos como los XIX Juegos Panamericanos y comúnmente conocidos como Santiago 2023, fueron realizados en la ciudad de Santiago, la capital de Chile, entre el 20 de octubre y el 5 de noviembre. Varios eventos sirvieron de clasificación para los Juegos Olímpicos de París 2024.

Es la primera vez que unos Juegos Panamericanos se realizaron en el país, luego de que las ediciones de 1975 y 1987, que originalmente habían sido otorgadas a la capital chilena, fueron traspasadas a Ciudad de México e Indianápolis, respectivamente.

Ha sido el principal evento multideportivo realizado en Chile, así como también los Juegos Panamericanos con el mayor número de asistentes en la historia, alcanzando más de 1 300 000 espectadores en los diferentes eventos.Asimismo, se convirtió en el primer evento panamericano y parapanamericano carbono neutral.
Clasificación para la Copa Africana de Naciones de 1976
La clasificación para la Copa Africana de Naciones 1976 fue llevada a cabo para determinar que selecciones clasificarían a la edición de 1976 del torneo entre selecciones más importante de África. Etiopía estaba clasificada automáticamente al ser local y Zaire, al ser el campeón defensor. 30 selecciones definieron quienes serían los otros seis clasificados (Aunque 3 abandonaron sin jugar ningún partido). Este torneo clasificatorio se llevó a cabo mediante una ronda preliminar donde competían los 12 peores países mediante el sistema de eliminación directa en formato de ida y vuelta. Luego, otras dos rondas donde se incorporarían las otras 18 selecciones con el mismo sistema.

Selección de fútbol de la República Democrática del Congo
La selección de fútbol de la República Democrática del Congo es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Es el sucesor de la selección de fútbol del Zaire, que logró la clasificación para la fase final de la Copa del Mundo en 1974, siendo la primera selección del África central en clasificar para un Mundial de fútbol. Es miembro de la CAF desde 1962 y de la FIFA desde 1963.