hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Naomi Feil
Naomi Gisela Feil (Múnich, 22 de julio de 1932-Eugene, Oregón; 24 de diciembre de 2023) fue una gerontóloga y autora alemana-estadounidense que desarrolló la terapia de validación (terapia holística que se centra en la empatía y proporciona medios para que las personas con déficit cognitivo y demencia se comuniquen).

Autor
El autor (en femenino, autora; del latín auctor, -ōris, «aumentador, productor, creador, autor, padre, abuelo, antepasado, fundador») es la persona que crea o incluso modifica una obra, sea artística, literaria o científica. En la literatura, el concepto de persona autora tiene que ver con el sistema literario, al igual que las ideas de lector, editor y obra literaria. Para Michel Foucault, el autor es una función presente en algunos discursos, es representado por el nombre propio (del autor), separado del sujeto empírico. Y, siendo una función del discurso, «permite reagrupar un determinado número de textos, delimitarlos, excluir algunos, oponerlos a otros». La noción de autor se ha transformado a lo largo del tiempo debido a las diferentes prácticas históricas y a la crítica literaria y teoría literaria; la concepción contemporánea de autoridad tiene sus orígenes en el Renacimiento, y se relaciona con la originalidad, la autoridad y la propiedad moral o intelectual y económica.
Estación Experimental Pavlovsk
Estación Experimental Pávlovsk es una estación experimental agrícola y banco de germoplasma que forma parte del Jardín Botánico e Instituto de Investigación Panruso N.I. Vavílov que se encuentra ubicado en Pávlovsk cerca de San Petersburgo, Rusia.

Pávlovsk (San Petersburgo)
Pávlovsk (en ruso: Па́вловск) es una ciudad situada en el distrito Púshkinski de San Petersburgo, Rusia. La ciudad se encuentra a unos 30 kilómetros al sur de San Petersburgo y a cuatro kilómetros al sureste de Pushkin. Según el censo de 2010, Pávlovsk cuenta con 16.058 habitantes.

La ciudad se desarrolló alrededor del Palacio de Pávlovsk, una importante residencia de la familia imperial rusa. Entre 1918 y 1944, su nombre oficial fue el de Slutsk, por la revolucionaria Vera Slútskaya. Los palacios y parques de la ciudad de Pávlosk y su centro histórico forman parte del centro histórico de San Petersburgo y conjuntos monumentales anexos, Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
Ƣ
La letra Ƣ (minúscula: ƣ) fue usada en varias ortografías latinas para el turco, así como en el azerí o la ortografía jaꞑalif para el tártaro. Su nombre es «gha», y representa una consonante fricativa velar sonora (ɣ), si bien a veces es usada para la fricativa uvular sonora (ʁ). Todas las ortografías que la usan han caído en desuso, por lo que la letra no posee buen soporte en las distintas fuentes. Puede verse aún en notas bancarias anteriores a 1983 usadas por la República Popular China.

Alfabéticamente, se ubica entre la ge y la hache.

Tipo de letra
En tipografía, un tipo de letra o simplemente tipo (del latín typus), alude a cada una de las piezas usadas en la imprenta en las que hay un realce con una letra u otro signo, así como a cada una de las clases de esta letra. En la edición por computadora, también se llama tipos o fuentes a los conjuntos de modelos vectoriales que representan a cada uno de los caracteres de una letra, con descripciones respecto a su posición y conformación, almacenados en un archivo; en la fotocomposición, son plantillas de imágenes independientes de cada carácter.

En el contexto informático, a cada símbolo individual se le llama más a menudo carácter o glifo. A menudo se llama también tipo a un archivo informático con un conjunto de glifos diseñados con unidad de estilo.
Propiedad de elevación o mantenimiento de homotopía
En matemáticas, y en particular dentro de la teoría de homotopía, en el campo de la topología algebraica, la propiedad de elevación de homotopía (también conocida como una instancia de la propiedad de elevación por la derecha o axioma de homotopía de recubrimiento) es un requerimiento técnico sobre una función continua de un espacio topológico E a otro B. Su propósito es reforzar la idea de E "por encima" de B, permitiendo que una homotopía que ocurre en B se desplace al espacio que está por encima, es decir E.

Por ejemplo, un mapa de recubrimiento tiene una propiedad de elevación local única de caminos hacia una hoja dada; la unicidad se debe a la discrecionalidad de las fibras de un mapa de recubrimiento (las fibras de un espacio de recubrimiento son espacios discretos). La propiedad de elevación de homotopía se mantendrá en muchas situaciones, como la proyección en un haz vectorial, un haz de fibras o una fibración, donde no es necesario que exista una forma única de elevación.

Fibrado vectorial
En matemáticas, un fibrado vectorial es una construcción geométrica donde a cada punto de un espacio topológico (o variedad, o variedad algebraica) unimos un espacio vectorial de una manera compatible, de modo que todos esos espacios vectoriales, "pegados juntos", formen otro espacio topológico (o variedad o variedad diferenciable).

Un ejemplo típico es el fibrado tangente de una variedad diferenciable: a cada punto de la variedad asociamos el espacio tangente de la variedad en ese punto. O considere una curva diferenciable en R, y una a cada punto de la curva la normal de la línea a la curva en ese punto; esto da el "fibrado normal" de la curva. Este artículo trata sobre todo de los fibrados vectoriales reales, con fibras finito-dimensionales. Los fibrados vectoriales complejos son importantes en muchos casos, también; son un caso especial, significando que pueden ser vistos como una estructura adicional en un fibrado real subyacente.
Alzapúa
El alzapúa es una técnica de guitarra que se ejecuta íntegramente con el pulgar. Es muy utilizada en el flamenco y contribuyeron a su desarrollo dos pilares fundamentales de la guitarra flamenca: Ramón Montoya y Sabicas. Se ejecuta mediante pulsaciones con el dedo pulgar de la mano derecha hacia arriba y abajo, generalmente en tresillos o semicorcheas, ejecutando de esta forma una línea melódica en las cuerdas graves (bordones), con contrapunto rítmico en las cuerdas agudas (tiples).

Semicorchea
La semicorchea es una figura musical que equivale a 1/16 del valor de la figura redonda. El antepasado de la semicorchea es la semifusa de la notación mensural, que no se debe confundir con la figura de semifusa actual.
Monteverdia laevis
Monteverdia laevis, conocido comúnmente como chuchuhuasi, chuchuguaza, chuchuguazo o chuchuhuasha, es un árbol del alto Amazonas que se encuentra en Brasil, Colombia, Ecuador, Bolivia, Venezuela y Perú. Su corteza es utilizada en infusiones por sus propiedades anticancerígenas, antidiabéticas, hepatoprotectivas, cardioprotectivas, antiespasmódicas, analgésicas y otras. En la cultura popular es usado como tratamiento para la disfunción sexual masculina, aunque no ha sido comprobada su efectividad en ese campo.

Disfunción sexual
Se llama disfunción a la etapa del acto sexual (que incluye deseo, excitación, orgasmo y resolución) que impide al individuo o la pareja disfrutar la actividad sexual.

Las disfunciones sexuales pueden manifestarse al comienzo de la vida sexual de la persona o pueden desarrollarse más adelante. Algunas de ellas pueden desarrollarse paulatinamente con el tiempo, y otras pueden aparecer súbitamente como incapacidad total o parcial para participar de una o más etapas del acto sexual. Las causas de las disfunciones sexuales pueden ser físicas, psicológicas o ambas.
Strade Bianche 2023
La 17.ª edición de la clásica ciclista Strade Bianche  fue una carrera en Italia que se celebró el 4 de marzo de 2023 sobre un recorrido de 184 kilómetros con inicio y final en la ciudad de Siena, Italia.

La carrera formó parte del UCI WorldTour 2023, calendario ciclístico de máximo nivel mundial, siendo la quinta carrera de dicho circuito y fue ganada por el británico Thomas Pidcock del INEOS Grenadiers. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el francés Valentin Madouas del Groupama-FDJ y el belga Tiesj Benoot del Jumbo-Visma.

INEOS Grenadiers
El INEOS Grenadiers (código UCI: IGD) es un equipo ciclista británico de categoría UCI WorldTeam. Debutó en 2010 y su mánager general es Dave Brailsford.

Su impulsor y patrocinador principal fue British Sky Broadcasting. A partir del 1 de mayo de 2019 pasó a llamarse Team INEOS debido al cambio de patrocinador, la empresa química británica Ineos. En julio de 2020 se anunció el cambio de denomación a INEOS Grenadiers a partir del Tour de Francia de ese mismo año.
Willis "Gator" Jackson
Willis "Gator" Jackson (Miami, Florida, 25 de abril de 1932 - Nueva York, 25 de octubre de 1987) fue un saxofonista tenor y soprano de jazz estadounidense.

En 1947, con sólo quince años, inició su carrera profesional mientras proseguía sus estudios de música (que incluían piano y clarinete). Se incorporó a la big band de Cootie Williams al comenzar la década de 1950, aunque pronto formó su propia banda, con la que realizó grabaciones orientándose hacia el rhythm and blues y el funky, tocando con Brother Jack McDuff y Pat Martino, entre otros. Después realizó múltiples giras acompañando a la cantante Ruth Brown, con la que estaba casado, realizando una gira europea en 1980.

Muy influido en su estilo por Illinois Jacquet, y con un swing enérgico y ardiente, Jackson era capaz, como indica el Diccionario del Jazz de Carles, Clergeat & Comolli, de lo mejor y de lo peor, esto último cuando se hacía acompañar por orquestas de poca calidad.

Cootie Williams
Charles Melvin "Cootie" Williams (Mobile, Alabama, 24 de julio de 1910 o 10 de julio de 1911 – Long Island, Nueva York, 15 de septiembre de 1985) fue un trompetista y compositor estadounidense de jazz y jump blues.
Campaña del Norte de África (Primera Guerra Mundial)
El Campaña del Norte de África de la Primera Guerra Mundial comprende varios frentes geográficamente distintos, el más conocido contra el virreinato turco de Egipto además de distintos levantamientos en las excolonias turcas de Argelia, Túnez, Tripolitania, Fezán y Cirenaica, además de levantamientos en el Marruecos Francés y en la Colonia de Níger, todos ellos asociados al llamado a la yihad contra los países de la Entente proclamada por el sultán turco.

Cirenaica
Cirenaica (en árabe برقة , o Barqa) es una región histórica situada en la costa noreste de lo que hoy es Libia (África). Se trata de una meseta de unos 130 km de ancho, situada a unos 20 kilómetros tierra adentro, que desciende hacia el mar mediante una serie de terrazas. El clima mediterráneo, las lluvias regulares, los numerosos oasis y la fertilidad de su suelo la convirtieron en una región históricamente destacada del norte de África.

Cirenaica fue el lugar de origen de la Guerra de Libia de 2011, y se mantuvo bajo control de Consejo Nacional de Transición durante la mayor parte del tiempo que duró la contienda; La capital del Consejo de Transición estuvo en Bengasi durante toda la contienda. Varios líderes tribales y comandantes de las milicias rebeldes que controlan el este de Libia han declarado la autonomía de Cirenaica, independizándose así del control directo de la capital Trípoli.
Faustino Horcajo Hernández
Faustino Horcajo Hernández (Santiago de la Puebla, Salamanca, 15 de febrero de 1843 - Valladolid, 25 de noviembre de 1903), fue un médico español, catedrático de Obstetricia y Ginecología en la Universidad de Valladolid.

En 1900 publicó una Monografía sobre el diagnóstico diferencial de los quistes del ovario y de sus complicaciones.

Universidad de Valladolid
La Universidad de Valladolid (UVA) es una universidad pública española, situada en la ciudad de Valladolid. Fue fundada en el año 1241, lo que la convierte en la tercera universidad más antigua de España, por detrás del Studium Generale de Palencia y la Universidad de Salamanca. No obstante, se proclama la más antigua de España de acuerdo con la tradición de ser la vallisoletana la misma institución que el Estudio General de Palencia, trasladado entre 1208 y 1241 a la ciudad de Valladolid. Imparte estudios de grado y postgrado en distintas áreas del conocimiento. Posee siete campus distribuidos por cuatro ciudades de Castilla y León: Valladolid, Palencia, Soria y Segovia (véase Campus de Segovia).
Bergenia
Bergenia es un género de plantas con flores perteneciente a la familia  Saxifragaceae, nativa del centro de Asia, desde Afganistán a China e el  Himalaya.

Son plantas perennes con una roseta de hojas de  6-35 cm de longitud y  4-15 cm de ancho. Sus flores son de color rosa y se producen en cimas.

Roseta
En botánica, una roseta es una disposición circular de hojas en las que todas se encuentran a la misma altura. Muchas plantas perennes aparentemente caducifolias mantienen una roseta basal, es decir, ubicada a ras de suelo, durante el invierno.
Challenger de Praga-2
El Advantage Cars Prague Open es un torneo de tenis celebrado en Praga, República Checa desde 2014. El evento forma parte del ATP Challenger Tour y del ITF Women's Circuit y se juega en canchas de tierra batida. En su sección femenina, en la edición de 2020 fue ascendido a la categoría de WTA 125K Series.

Circuito mundial femenino de tenis ITF
El Circuito mundial femenino de tenis ITF (ITF Women's World Tennis Tour oficialmente) es una serie de torneos profesionales de tenis femenino organizados por la Federación Internacional de Tenis (ITF). Sirve como circuito de preparación para el WTA Tour, que está organizado por la independiente Asociación de Tenis Femenino (WTA). Hay varios cientos de torneos cada año, repartidos en los seis continentes habitados, con premios que van desde 10.000 a 100.000 dólares. Las jugadoras que tienen éxito en el Circuito Femenino ITF acumulan puntos para entrar en las fases previas de calificación de los torneos de la WTA.

Hasta 2011, el Circuito Femenino ITF era el nivel inmediatamente inferior al WTA Tour, pero en 2012 la WTA introdujo un nivel intermedio, la WTA 125K serie.
Anthony Muñoz
Michael Anthony Muñoz (Ontario, California, 19 de agosto de 1958), más conocido como Anthony Muñoz, es un exjugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeñó en la posición de offensive tackle en la National Football League (NFL). Es miembro del Salón de la Fama del Fútbol Americano Profesional.

Ontario (California)
Ontario es una ciudad localizada en el condado de San Bernardino, California, Estados Unidos. En el censo de 2000, la ciudad tenía una población total de 170,373. El LA/Ontario International Airport y Ontario Mills se encuentran en ella. Es también el antiguo hogar del Ontario Motor Speedway. La ciudad tomó su nombre del Modelo de la Colonia de Ontario, establecido en 1882 por los ingenieros canadienses George Chaffey y William Chaffey, quienes llamaron a la ciudad por su provincia natal: Ontario, Canadá.
Saarijärvi
Saarijärvi es una ciudad y municipio de Finlandia ubicado en la región de Finlandia Central.

En 2022, en un área de 1422,73 km², el municipio tenía una población de 8975 habitantes, de los que algo más de la mitad vivían en la propia ciudad.

La ciudad se fundó en 1639 y consiguió los derechos de ciudad en 1986. Saarijärvi tiene diferentes sitios de ocio, como un campamento y un parque nacional.

Se ubica unos 50 km al noroeste de Jyväskylä, sobre la carretera 13 que lleva a Kokkola.

Municipios de Finlandia
Los municipios de Finlandia (en finés: kunta; en sueco: kommun) son el más bajo nivel de administración y de gobierno local de Finlandia. Forman las entidades administrativas fundamentales del país.

Toda Finlandia está subdividida en municipalidades. Estas poseen el derecho de levantar impuestos urbanos y proporcionan dos tercios de los servicios públicos.
Puer aeternus
Puer aeternus (a veces abreviado como puer) es un término en latín que significa "niño eterno". En la mitología es un dios-niño que es joven por siempre. En psicología es una persona adulta cuya vida emocional se ha mantenido en un nivel adolescente, también conocido como el síndrome de Peter Pan. El puer generalmente lleva una vida provisional debido al temor de ser atrapado en una situación de la que no sea posible escapar. Él o ella anhela independencia y libertad, se opone a las fronteras y los límites impuestos, y tiende a encontrar intolerable cualquier restricción.

Marie-Louise von Franz
Marie-Louise von Franz (4 de enero de 1915-17 de febrero de 1998) fue una analista junguiana y erudita suiza, reconocida por sus interpretaciones psicológicas de cuentos de hadas y manuscritos alquímicos. Trabajó y colaboró con Carl Gustav Jung desde 1933, cuando lo conoció, hasta su muerte en 1961.
Courage World Tour
El Courage World Tour es la decimocuarta gira musical de la cantante francesa-canadiense Céline Dion, planeada para promocionar su álbum de estudio en inglés Courage publicado el 15 de noviembre de 2019. Esta es la primera gira mundial de Dion en más de una década, desde su Taking Chances World Tour (2008-2009) y marca su gran regreso a las arenas norteamericanas. La gira inició el día 18 de septiembre de 2019 en el Centre Videotron en Quebec, Canadá. El 26 de mayo del 2023, Celine Dion canceló el resto de la gira debido a un problema recurrente de salud, debido a esto, la gira finalizó el 8 de marzo de 2020.

Esta es una de las más caras de la historia según Billboard, ya que Dion ha ganado en promedio US$2 millones de dólares por espectáculo, más que ningún otro artista por concierto en arenas. Las entradas para los conciertos van desde los $100 dólares hasta más de $1,000, y aun así se han agotado en tiempo récord.

Paris La Défense Arena
Paris La Défense Arena es una arena con sala modulable y polivalente situada en Nanterre, cerca del Arco de la Défense, al norte de París, inaugurada el 16 de octubre de 2017con un concierto de The Rolling Stonesy que sirve, desde diciembre de 2017, de sede y residencia del equipo de rugby del Top 14 francés Racing 92.

Con una capacidad mínima de cinco mil y máxima de cuarenta y cinco espectadores, La Défense Arena es uno de los recintos polivalentes más grandes de Europa.

Durante los Juegos Olímpicos de París 2024 albergó las pruebas de natación, así como la fase final de waterpolo.Para ello, se instaló una piscina de cincuenta metros junto con una grada modular instalada en el centro del estadio, dividiéndolo y reduciendo su capacidad a quince mil espectadores. También acogió los eventos de natación durante los Juegos Paralímpicos.
Quercus dilatata
Quercus dilatata es una especie de roble de la familia Fagaceae. Está clasificada en la sección Quercus, que son los robles blancos de Europa, Asia y América del Norte. Tienen los estilos cortos; las bellotas maduran en 6 meses y tienen un sabor dulce y ligeramente amargo, el interior de la bellota tiene pelo. Las hojas carecen de una mayoría de cerdas en sus lóbulos, que suelen ser redondeados.

Bellota
La bellota (del árabe ballūta, y éste probablemente del griego "βαλανωτή" , encina), lande, o llande, es un fruto característico de las especies del género Quercus (fam. Fagaceae).

Dentro de este género, hay numerosas especies arbóreas que dan bellotas como el roble, la encina, el alcornoque, el quejigo y el melojo. Esos frutos son los preferidos por las ardillas.

Para que la bellota pueda ser utilizada para el consumo humano, estas deben de ser previamente procesadas para eliminar y/o neutralizar los taninos (o ácido tánico) los que otorgan un sabor amargo a la bellota y es tóxico para los humanos; por ello se prefiere y recomienda el consumo sólo de las variedades más dulces, las cuales presentan una menor concentración de taninos. La bellotas se consumen crudas o tostadas, y a partir del fruto también se elabora licor.
(65672) Merrick
(65672) Merrick es un asteroide que forma parte del Cinturón de asteroides, descubierto el 16 de agosto de 1988 por Carolyn Shoemaker y por su esposo que también era astrónomo Eugene Shoemaker desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Eugene Shoemaker
Eugene Merle Shoemaker  (también conocido como Gene Shoemaker) (28 de abril de 1928-18 de julio de 1997) fue uno de los fundadores de las ciencias planetarias y el más conocido de los codescubridores del cometa Shoemaker-Levy 9 junto con su esposa Carolyn Jean Spellmann y el astrónomo David Levy.
Camino de Santiago Francés en Navarra
El Camino de Santiago Francés en Navarra, también llamado Camino navarro o ruta Jacobea franco-navarra, es una de las rutas que forman parte del Camino de Santiago en España. La tomaban los peregrinos que procedentes del norte de Francia y del centro de Europa. El Camino navarro comienza en la estela de Gibraltar (Xibaltarreko hilarria en euskera) en Uhart-Mixe, y donde finalizan los caminos de Tours, Vézalay y Le Puy. Atravesaban los Pirineos por el Puerto de Roncesvalles hasta la Puente la Reina de Navarra, uniéndose en esa localidad con los peregrinos que habían atravesado los Pirineos por Somport, en Aragón procedentes de Europa por la Vía Tolosana y continuaban por la ruta aragonesa.

A partir de Puente la Reina, nace el conocido como Camino de Santiago Francés que continúa hasta Santiago de Compostela.

Camino de Le Puy
La via Podiensis o camino de Le Puy es una de las rutas del Camino de Santiago, que parte de Le Puy-en-Velay y se prolonga hasta el puerto de Roncesvalles, y de allí a Santiago de Compostela.

Antes de Le Puy, a partir de Ginebra, existe la via Gebennensis, que reúne a los peregrinos suizos y alemanes y termina en la vía Podiensis. De Ginebra a Pamplona los dos caminos (via Gebennensis + via Podiensis) están indicados como sendero de Gran Recorrido GR 65.
Mirian Cortés
Myriam de las Mercedes Cortés Diéguez (Orense, 20 de agosto de 1964) es una canonista española, catedrática de Derecho Eclesiástico del Estado. Ha sido Rectora de la Universidad Pontificia de Salamanca (2015-2023).

Derecho canónico
El derecho canónico (del griego κανον kanon, para regla, norma o medida) es una ciencia jurídica que conforma una rama dentro del derecho cuya finalidad es estudiar y desarrollar la regulación jurídica de la Iglesia católica. Bajo esta definición se engloban tres conceptos que han conformado controversia acerca de su consideración a lo largo de la historia hasta nuestros días: su finalidad, su carácter jurídico y su autonomía científica.
Josep Lluís Albiñana
Josep Lluís Albiñana Olmos (Valencia, 25 de abril de 1943) es un juez español.
Fue el primer presidente del Consejo de Fuerzas Políticas del País Valenciano (Consell de Forces Polítiques del País Valencià), órgano preautonómico embrión de la futura Generalidad Valenciana, entre 1978 y 1979. Ha sido juez de vigilancia penitenciaria, magistrado de la Audiencia Provincial de Barcelona y en la actualidad se encuentra jubilado.

Audiencia Provincial (España)
Las Audiencias Provinciales son los máximos órganos judiciales de las provincias de España. Tienen su sede en la capital de la provincia y ejercen su jurisdicción sobre toda ella. Estos tribunales de justicia conocen de asuntos civiles y penales y se estructuran en secciones formadas por tres, cuatro o cinco magistrados.
Premio Internacional José Martí
El Premio Internacional José Martí es entregado por la Unesco cada dos años a las personas que han contribuido de forma destacada en su labor para integrar a los países de América Latina y el Caribe, o en su labor por preservar las identidades, tradiciones culturales y valores históricos de dichos países. Lleva el nombre de José Martí, autor intelectual de la independencia de Cuba y referente de la integración latinoamericana.

José Martí
José Julián Martí Pérez (La Habana, 28 de enero de 1853-Dos Ríos, 19 de mayo de 1895) fue un político, diplomático, poeta, ensayista, periodista y filósofo cubano, fundador del Partido Revolucionario Cubano y organizador de la guerra de Independencia de Cuba, durante la que murió en combate. Se le ha considerado el iniciador del modernismo literario en Hispanoamérica.