hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hapsu
Hapsu es una aldea del municipio de Rõuge, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 3 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del condado, cerca del Suur Munamägi —el punto más alto del país con 318 metros—, del lago Rõuge Suurjärv y de la frontera con Letonia y Rusia.

Gran Lago de Rouge
El Gran Lago de Rouge (en estonio Rõuge Suurjärv) está situado al sur de Estonia en el municipio de Rõuge en el condado de Võru, posee una superficie de 0,13 km². Sus coordenadas son 57°51′N 26°55′E﻿ / ﻿57.850, 26.917.

Se trata del lago más profundo de Estonia con una profundidad media de 11,9 metros y máxima de 38 metros.
Adriana Lessa
Adriana Vitor Lessa (São Paulo, 1 de febrero de 1971) es una actriz y locutora brasileña nacida en la ciudad de São Paulo.

Antes de iniciar sus trabajos como actriz en 1986 con el director teatral Antunes Filho, Adriana fue atleta y partícipe del equipo de voleibol Sport Club Corinthians Paulista y del equipo de atletismo de la ciudad de Guarulhos.

Actualmente conduce el programa TV Fama a lado de Nelson Rubens y Íris Stefanelli en la RedeTV!. Durante el periodo sin actuaciones en la TV o teatro, después de El clon, Adriana se reinventó y creó su propio sitio red facilitando el contacto con su audiencia.

Participó, como cantante invitada, de grupos musicales de estilos variados (Rap, Son Caribeño, Foró Pé De Serra, MPB) y se presentó con su banda en Angola. Participó, a lado de Paulo Brown y Primo Preto, como presentadora del "Encuentro de Rap" realizado en el Valle de Ahangabaú en 1994.

Fue la única participante brasileña en el musical Folies Bergères, en Las Vegas.

Locutor
Un locutor es un profesional de la comunicación. Sus funciones abarcan desde presentar programas y narrar diferentes textos (noticias, informes, documentales, etc.), hasta ser la voz en off de comerciales; también incluyen la conducción de eventos.
Elsie Franklin Guimarães
Elsie Franklin Guimarães ( 1935 - ) es una botánica profesora brasileña. Realizó extensas expediciones botánicas en el Estado de Minas Gerais.
Es curadora del "Jardín Botánico de Río de Janeiro" y Herbario.

Piper
Piper es un género de plantas magnoliopsidas de la familia Piperaceae económica y ecológicamente importante, con más de 4000 taxones descritos (con aproximadamente la mitad aceptados), de arbustos, hierbas, y lianas, muchas de las cuales son especies clave en su hábitat nativo.
Cneo Minicio Faustino
Cneo Minicio Faustino es el nombre de las siguientes personas:

Cneo Minicio Faustino (cónsul 91), cónsul sufecto romano en 91

Cneo Minicio Faustino (cónsul 117), cónsul sufecto romano en 117

Cneo Minicio Faustino Sexto Julio Severo, cónsul sufecto romano en 127

Sexto Julio Severo
Cneo Minicio Faustino Sexto Julio Severo (en latín: Gnaeus Minicius Faustinus Sextus Julius Severus) fue un reputado militar y político romano que vivió a finales del siglo I y principios del siglo II, que desarrolló su carrera política bajo los imperios de Trajano y Adriano.
La trompetilla acústica
La trompetilla acústica (The Hearing Trumpet) es una novela escrita por  Leonora Carrington en los años de 1940.

Fue traducida al francés por Henri Parisot quien la publicó en la editorial Flammarion en 1974, con una introducción de André Pieyre de Mandiargues. Tres años más tarde, en 1977, se publicó en español, en Monte Ávila Editores y en inglés, en Routledge. En 2017, el Fondo de Cultura Económica publicó una reedición en español, con traducción de Renato Rodríguez, a partir de la versión francesa de 1974.

Fondo de Cultura Económica
El Fondo de Cultura Económica (FCE, o simplemente “el Fondo”) es un grupo editorial en lengua española, fundado y asentado en México, con presencia en todo el orbe hispanoamericano, sin fines de lucro y sostenido parcialmente por el Estado.
Premio Onuba de Novela
El Premio Onuba de Novela es un premio literario español otorgado por la editorial Onuba anualmente desde 2005.

Se falla en Huelva durante los meses de otoño. El premio, sin dotación económica, consiste en la publicación del libro y está enfocado a descubrir escritores noveles de toda España.

Premio literario
Un premio literario es una distinción otorgada por una actuación literaria particular tanto por instituciones gubernamentales como privadas, asociaciones, academias, fundaciones o personas individuales. La mayoría de las premiaciones se realizan anualmente, y son acompañadas de una suma de dinero, una medalla o una beca.
Joëlle Ursull
Joëlle Ursull (Guadalupe, 9 de noviembre de 1960) es una cantante Francesa, que representó a Francia en el Festival de la Canción de Eurovisión 1990, consiguiendo un segundo lugar con White and Black Blues.

Guadalupe (Francia)
Guadalupe (en francés, Guadeloupe; y en criollo guadalupeño, Gwadloup) es un archipiélago de las Antillas, en el mar Caribe, que forma una región de ultramar de Francia y una región ultraperiférica de la Unión Europea. Se encuentra a 600 km al norte de las costas de América del Sur y al noroeste de Dominica. Antiguamente se llamaba Karukera, que significaba «la isla de las bellas aguas». Cristóbal Colón le dio su actual nombre en honor de la Virgen Santa María de Guadalupe. Popularmente, en la cultura creole local se la llama Gwada. Forma parte del Caribe francófono.
Sempre Xonxa
Siempre Xonxa (Sempre Xonxa, en su título original en gallego) es un largometraje dirigido por Chano Piñeiro y estrenado el 25 de noviembre de 1989. Fue el primer largometraje gallego rodado en 35 mm y junto con Urxa, de Carlos Piñeiro y Alfredo García Pinal, y con Continental, de Xavier Villaverde, la honra de ser una de las primeras películas de ficción gallega.

Roberto Vidal Bolaño
Roberto Vidal Bolaño (Santiago de Compostela, 31 de julio de 1950 - Santiago de Compostela, 11 de septiembre de 2002) fue un escritor y actor de teatro gallego al  que se le dedicó el Día de las Letras Galegas del año 2013.
Circuito de Guecho 2021
La 76.ª edición de la clásica ciclista Circuito de Guecho fue una carrera en España que se celebró el 1 de agosto de 2021 con inicio en Bilbao y final en la ciudad de Guecho sobre un recorrido de 193,5 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2021, calendario ciclístico de los Circuitos Continentales UCI, dentro de la categoría 1.1. El vencedor final fue el italiano Giacomo Nizzolo del Qhubeka NextHash. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el también italiano Giovanni Aleotti del Bora-Hansgrohe y el colombiano Santiago Buitrago del Bahrain Victorious.

Team Qhubeka NextHash
Team Qhubeka NextHash (código UCI: TQA) fue un equipo ciclista sudafricano de categoría UCI WorldTeam que participó en el UCI WorldTour hasta el año 2021. Debido a los problemas económicos que sufrió el principal patrocinador el equipo desapareció al término de la temporada 2021.
Puerta de Toledo (Madrid)
La puerta de Toledo era una de las puertas de acceso a la ciudad de Madrid. Existieron con anterioridad otras tres puertas denominadas de Toledo en las cercanías, la actual data del primer tercio del siglo xix y fue diseñada por el arquitecto español Antonio Aguado, que se encuentra ubicada en la mitad de la Glorieta de la Puerta de Toledo haciendo de rotonda. Fue erigida a modo de arco triunfal en honor del rey Fernando VII como conmemoración de la guerra de la independencia española tras la ocupación francesa.

Fue la última puerta monumental erigida en el antiguo recinto de Madrid. Se construyó en el periodo que va desde los años 1813 y 1827, y fue restaurada por el Ayuntamiento de Madrid en 1995. Por su ubicación en la ciudad daba acceso desde el centro de la ciudad mediante la calle de Toledo a los caminos del sur de Madrid (Camino Real de Andalucía), tras cruzar el cauce del río Manzanares mediante el puente de Toledo y los Carabancheles.

España durante la guerra de la Independencia española
El período en el que España es ocupada por las tropas francesas durante la guerra de la Independencia Española comprende desde 1808, con las sucesivas renuncias al trono  de Carlos IV, que cede sus derechos a Napoleón Bonaparte, y Fernando VII que devuelve la corona a su padre, conocidas como Abdicaciones de Bayona, hasta el Tratado de Valençay en 1813, y la restauración de Fernando VII en 1814.

Durante esos años, el emperador de los franceses impuso a su hermano José como rey de España, que intentó mantener la Monarquía Española como un Estado satélite al servicio de los intereses del Primer Imperio Francés. Al tiempo, las autoridades españolas contrarias a los franceses declararon a Fernando VII  legítimo rey y establecieron un gobierno a través la organización de Juntas Locales y, más tarde, una Junta Suprema Central, con las que planificar la lucha contra los ejércitos napoleónicos.
Distrito de Derry y Strabane
El distrito de Derry y Strabane es un distrito local gubernamental de Irlanda del Norte. Fue creado el 1 de abril de 2015, y comprende partes de los condados de Londonderry y Tyrone.

Se encuentra al noroeste de Irlanda del Norte, próximo al lago Neagh, a la costa del océano Atlántico y a la frontera con República de Irlanda, concretamente con el condado de Donegal.

Organización territorial de Irlanda del Norte
Irlanda del Norte está dividida en 26 distritos para fines de administración y gobierno local. Los distritos fueron implantados en 1973 para sustituir el sistema de condados administrativos creado en 1898.
Journal of Phonetics
Journal of Phonetics es una revista científica de lingüística, que cubre temas de fonética y fonología. Fue fundada en 1973 y tiene una periodicidad bimestral. Actualmente es publicada por Elsevier y su editor en jefe es Taehong Cho (Universidad de Hanyang).

Según Journal Citation Reports, en 2014 la revista tuvo un factor de impacto de 1.598, colocándola en el 10% superior del campo de la lingüística.

Universidad de Hanyang
La universidad de Hanyang es una universidad de investigación privada en Corea del Sur. El campus principal se encuentra en Seúl, y el segundo campus (ERICA), dando esto el significado en inglés de "Education Research Industry Cluster at Ansan", y se encuentra localizado en la ciudad de Ansan en la provincia de Gyeonggi-do. Hanyang (한양;漢陽) deriva del nombre anterior del Seúl capital cuál estuvo utilizado durante el Chosun Dinastía. Su nombre y la filosofía educativa es Amor en verdad y Acción.

La universidad estableció el primer instituto de ingeniería del país (DongA Engineering Institute) en 1939, el cual se convirtió en el centro de fundación de la Universidad de Hanyang. También estableció la primera escuela de arquitectura e ingeniería civil en Corea.
Roman Prymula
Roman Prymula (n. Pardubice, 4 de abril de 1964) es un epidemiólogo y político checo.

Durante las fases iniciales de la pandemia de COVID-19 en la República Checa, fue director del Comité Central de Crisis (en checo: ústřední krizový štáb), viceministro de Sanidad y delegado del Gobierno en Ciencia e Investigación en Sanidad. El 21 de septiembre, el primer ministro Andrej Babiš lo nombró ministro de Sanidad tras la dimisión de Adam Vojtěch.

El 23 de octubre de 2020, el tabloide Blesk informó de que Prymula había violado los restricciones impuestas por el gobierno para frenar el avance de la pandemia, lo que provocó que Babiš reclamase su dimisión. Sin embargo, Prymula rechazó dimitir. Finalmente fue reemplazado el 29 de octubre por Jan Blatný.

Epidemiología
La epidemiología es una disciplina científica en el área de la salud pública, no solamente la medicina,  que estudia la distribución, frecuencia, magnitud y factores determinantes de las enfermedades existentes en poblaciones humanas definidas. Rich la describió en 1979 como la ciencia que estudia la dinámica de salud en las poblaciones; por lo tanto involucra el análisis e interpretación de las personas que también están sanas.. Quien trabaja como profesional con especialidad en epidemiología se llama epidemiólogo/epidemióloga.
Chemical King
Chemical King es el nombre de dos personajes del universo de DC Comics. El primero fue el Sr. Lambert, quien fue asesinado bajo la dirección de Alfred Stryker en " El caso del sindicato químico ", la historia principal de Detective Comics #27. El segundo personaje llamado Chemical King fue miembro de la Legión de Super-Héroes en el siglo 30.

Detective Comics
Detective Comics es un comic book publicado por DC Comics desde 1937. Es, junto con Action Comics (donde apareció por primera vez Superman), uno de los títulos más conocidos de la empresa; de hecho, el nombre de esta (DC) proviene de Detective Comics. Con 1000 números, es el comic book de más larga publicación continua en Estados Unidos. Mantiene, como en sus orígenes, una periodicidad mensual.

En este comic book hicieron su aparición decenas de superhéroes, de los que el más reconocido es Batman, personaje que se estrenó en el n.º 27, de mayo de 1939.

El 26 de febrero del 2010, un coleccionista anónimo pagó $ 1 075 000 dólares por este número 27, tratándose de una de las cantidades más altas pagadas por un comic book hasta el momento.
Milewskie
Milewskie [pronunciación en polaco: /miˈlɛfskʲɛ/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Jasionówka, dentro del condado de Mońki, voivodato de Podlaquia, en el norte de Polonia oriental. Se encuentra aproximadamente a 4 kilómetros al sur de Jasionówka, a 15 kilómetros al este de Mońki, y a 30 kilómetros al norte de la capital regional Białystok.

Białystok
Białystok ([bʲaˈwɨstɔk]ⓘ, en polaco: Białystok; en bielorruso: Беласток, lit. 'Pendiente blanca') es una ciudad polaca, capital del voivodato de Podlaquia. Con una población de unos 295.683 habitantes, está situada en el noreste del país y a unos 60 km de la frontera con Bielorrusia. Goza de un clima continental con inviernos muy fríos y de baja humedad, y veranos igualmente secos y con altas temperaturas. El famoso vodka polaco Żubrówka se produce en Białystok.
Charlyn Corral
Verónica Charlyn Corral Ang (Ecatepec, Estado de México; 11 de septiembre de 1991) es una futbolista mexicana. Juega como delantera en el Pachuca de la Liga MX Femenil de México. Ganó el Premio Estatal del Deporte en México en 2006.

Ha sido parte de la selección femenina de México, con la que ha disputado dos Mundiales y ha sido campeona de los Juegos Centroamericanos y del Caribe en dos ocasiones. También ha disputado tres Mundiales sub-20 y es la máxima goleadora histórica de los Campeonatos Femeninos Sub-20 de la Concacaf.

Ha ganado cuatro Olimpiadas Nacionales y dos nacionales Libres en México, y más de 10 títulos universitarios siendo máxima goleadora en todas las categorías en México. Ganó el Trofeo Pichichi en la temporada 2017-18 en España.

Selección femenina de fútbol de Colombia
La selección femenina de fútbol de Colombia es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales de fútbol femenino. Su organización está a cargo de la Federación Colombiana de Fútbol, la cual es miembro de la Conmebol y de la FIFA.

Ha disputado las Copas Mundiales de 2011, 2015 y 2023, siendo en este último en el que ha logrado su mejor participación llegando hasta los cuartos de final. Terminó como subcampeona de la Copa América Femenina en las ediciones de 2010, 2014, 2022 y 2025. También participó en los Juegos Olímpicos de 2012, 2016 y 2024, además participará en 2028. Así mismo, obtuvo la medalla de oro en la edición de los Panamericanos Lima 2019 superando en la final a la selección de Argentina.

En categorías de fútbol base; la selección sub-17 fue campeona del Sudamericano Femenino de 2008 y obtuvo el subcampeonato en el Mundial Femenino 2022. También logró el segundo puesto en los Sudamericanos Femeninos Sub-20 de 2010 y 2022.
(6582) Flagsymphony
(6582) Flagsymphony es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 5 de noviembre de 1981 por Edward Bowell desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Condado de Coconino
El condado de Coconino es uno de los 15 condados del estado estadounidense de Arizona, con sede en Flagstaff y siendo su mayor ciudad, posee una superficie de 48,332 km², siendo el condado más extenso del estado de Arizona, con una densidad de población de 2 hab/km². El condado fue fundado en 1891.
Independencia de Panamá
La independencia de Panamá fue el proceso emancipador desarrollado entre el 10 y el 28 de noviembre de 1821 por el cual Panamá rompe los lazos históricos que existían entre su territorio y el Imperio español, concluyendo así  más de 300 años de vida virreinal.

El movimiento panameño de secesión de la Corona Española se inició el 10 de noviembre de 1821, con la declaración de Independencia de la Villa de Los Santos dirigido por el Coronel Segundo de Villarreal, la cual contó con el respaldo de otras poblaciones como Natá de los Caballeros, Penonomé, Ocú y Parita.

La Ciudad de Panamá declaró su independencia el 28 de noviembre de 1821 y, acto seguido, decidió de manera voluntaria unirse a la Gran Colombia, presidida por Simón Bolívar. Finalmente, la ciudad de Santiago de Veraguas declara su independencia el 1 de diciembre de 1821, adhiriéndose también a la República de Colombia.

Río Chagres
El río Chagres es una corriente de agua continua de Panamá que desemboca al noroeste en el mar Caribe. Está localizado entre las provincias de Panamá, Panamá Oeste y Colón. En su curso medio se encuentra la represa de Gatún, con la cual se formó el lago artificial Gatún, que conforma el canal de Panamá. Sus aguas por tanto desaguan en dos océanos distintos.

Fue descubierto en 1502 por Cristóbal Colón, quien le dio el nombre de Río de los Lagartos por los cocodrilos que allí encontró. También lo visitaron el comandante Diego Cueto y su timonel Pedro de Umbria en 1506.

Su cuenca está cubierta por espesos bosques tropicales.
(4415) Echnaton
(4415) Echnaton es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 24 de septiembre de 1960 por Cornelis Johannes van Houten en conjunto a su esposa también astrónoma Ingrid van Houten-Groeneveld y el astrónomo Tom Gehrels desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Observatorio Palomar
El observatorio Palomar u observatorio del monte Palomar es un observatorio astronómico estadounidense de propiedad privada localizado en San Diego, California, a 140 km al sudeste del Observatorio Monte Wilson. Sus coordenadas geográficas son: 33°21′22,8″ N, 116°51′53,14″ O; y su altitud es de 1706 m s. n. m.

Es propiedad y está operado por el Instituto de Tecnología de California (Caltech) ubicado en Pasadena, California. Se concede tiempo de investigación a Caltech y a sus socios de investigación, que incluyen el Jet Propulsion Laboratory (JPL) y la Universidad de Cornell.

Su mayor telescopio es el Hale, de 508 cm de diámetro, bautizado así en honor de George Hale, promotor del observatorio y de la construcción del gigantesco espejo.
Desde sus instalaciones se han realizado gran cantidad de descubrimientos astronómicos, cosmológicos y astrofísicos, como el descubrimiento del planeta enano Sedna.
Estación de Manuel Girona
La estación de Manuel Girona de las líneas 9 y 10 del metro de Barcelona dará servicio a la zona sur del distrito de Sarriá-San Gervasio, situado en la zona comercial "Mirall de Pedralbes", cerca de una zona escolar y de la avenida Diagonal. El acceso a la estación se ubicará en el paseo de Manuel Girona con la calle del doctor Ferran. La estación dispondrá de ascensores y escaleras mecánicas. El 12 de marzo de 2011 el Consejero de Territorio y Sostenibilidad, Lluís Recoder, anunció que debido a un recorte presupuestario, la entrada en servicio de la estación quedaba pospuesto sine die. Sin embargo, se prevé su inauguración en 2028 o 2029, aunque las obras están paralizadas.

Lluís Recoder
Lluís Miquel Recoder i Miralles (Barcelona, 29 de septiembre de 1958) es un abogado y político español. Fue durante 13 años miembro del Congreso de los Diputados, exalcalde de San Cugat del Vallés y exconsejero de Territorio y Sostenibilidad de la Generalidad de Cataluña. Actualmente, ejerce la abogacía en los ámbitos del derecho urbanístico y medioambiental.
Rally México de 2018
El Rally México de 2018, oficialmente 15.º Rally Guanajuato México, fue la tercera ronda de la temporada 2018  del Campeonato Mundial de Rally. Se celebró del 8 al 11 de marzo y contó con un itinerario de veintidós tramos sobre tierra con un total de 345,60 km cronometrados. Fue también la tercera ronda de los campeonatos WRC 2 y WRC 3.

Entre los pilotos inscritos, 31 en total, se encuentran los habituales de los equipos oficiales: Ford con Sébastien Ogier, Elfyn Evans y un tercer coche para Teemu Suninen; Hyundai con Andreas Mikkelsen, Thierry Neuville y Dani Sordo; Toyota con Jari-Matti Latvala, Ott Tänak y Esapekka Lappi y Citroën que cuenta con Kris Meeke y Sébastien Loeb, que regresa al campeonato después de tres años de ausencia.

Sébastien Ogier
Sébastien Eugène Emile Ogier (Gap, Francia; 17 de diciembre de 1983) es un piloto de rallies francés. Ha obtenido 50 victorias y 9 títulos en el Campeonato Mundial de Rally, igualando el récord de Sébastien Loeb (9 títulos). También obtuvo el Campeonato Mundial de Rally Junior en 2008.

Compitió con el equipo Citroën en 2009 y 2010, con el que resultó cuarto y tercero respectivamente. En 2012 fichó por Volkswagen, con el que realizó una temporada de transición compitiendo con un Škoda Fabia S2000. Desde la temporada 2013 pilotó el Volkswagen Polo R WRC, con el que obtuvo cuatro títulos mundiales. En 2017 llega a M-Sport, equipo con el que consigue su quinto y sexto mundial. En 2019 vuelve a Citroën, siendo Red Bull su principal patrocinador.

Desde 2014 está casado con la presentadora de TV alemana Andrea Kaiser
Campeonato Mundial de Pelota Vasca de 1974
El Campeonato del Mundo de Pelota Vasca de 1974 fue la 7.ª edición del Campeonato del Mundo de Pelota Vasca, organizado por la Federación Internacional de Pelota Vasca. El campeonato se celebró por tercera vez en la historia en Montevideo (Uruguay).

Federación Internacional de Pelota Vasca
La Federación Internacional de Pelota Vasca es el organismo internacional que dirige la pelota vasca. La misma regula y organiza la competiciones internacionales, cuyo principal exponente es el Campeonato Mundial de Pelota Vasca.
Selección de fútbol sub-17 de Islas Marianas del Norte
La Selección de fútbol sub-17 de las Islas Marianas del Norte es el equipo que representa al país en el Campeonato Sub-16 de la AFC y es controlado por la Asociación de Fútbol de las Islas Marianas del Norte. No compite en el Mundial Sub-17 por no ser miembro de la FIFA.

Copa Asiática Sub-17 de la AFC
La Copa Asiática Sub-17 de la AFC es el torneo de fútbol a nivel de selecciones más importante de Asia organizado por la Confederación Asiática de Fútbol, el cual se realiza cada dos años y que es la eliminatoria de la zona para el Mundial Sub-17.
Azusa Ayano
Azusa Ayano (Ayano Azusa (綾乃梓, 'Ayano Azusa'?), Prefectura de Tochig 15 de junio de 1983i) es una actriz pornográfica y AV Idol retirada japonesa. Tuvo gran popularidad debido al impacto de su altura y su gusto por practicar el gokkun.

AV Idol
Un AV idol (AV女優, ídolo de Cine para adultos o conocido también como JAV) es un ídolo japonés que trabaja en la industria pornográfica a menudo como actor tanto como modelo, sus interpretaciones tienen un amplio rango, desde el ídolo en bikini haciendo sus tareas diarias a pornografía extrema. Desde los comienzos de la industria AV, a principios de los 80, cientos de ídolos debutan cada año, con una carrera promedio de un año apareciendo en 5 a 10 videos en ese tiempo, ídolos notables tienen reconocimiento público y carreras que abarcan varios años.