hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mariana González Oliva
Mariana Alejandra González Oliva (Buenos Aires, 12 de marzo de 1976) es una exjugadora argentina de hockey sobre césped. Su posición de juego fue de volante y se desempeñó en el Club Ciudad de Buenos Aires (Muni).

Entre los logros que consiguió con Las Leonas, la Selección argentina, se destacan el Campeonato Mundial obtenido en Perth, Australia en 2002, la medalla de bronce de los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 y los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 , la medalla de oro en los Champions Trophy de 2001 y 2008, el primer puesto conseguido en los Juegos Panamericanos de 2003 y 2007 y la Copa Panamericana de 2001.

Copa Panamericana de Hockey sobre césped
La Copa Panamericana es un torneo de hockey sobre césped organizado por la Federación Panamericana de Hockey (PAHF). 
La competencia se llevó a cabo por primera vez en el año 2000 para los equipos masculinos y un año después se realizó por primera vez para los equipos femeninos.

El equipo ganador de la Copa Panamericana clasifica automáticamente a la Copa Mundial de Hockey.

En la rama masculina, el seleccionado de Argentina es el máximo ganador del torneo con cuatro títulos, mientras que Cuba y Canadá han ganado la competición una vez cada uno. En la rama femenina, la máxima ganadora es la selección de Argentina con seis títulos, al haber conquistado todas las ediciones disputadas del torneo.
Linda Harrison
Linda Harrison (Berlin, Maryland, 26 de julio de 1945) es una actriz y modelo estadounidense reconocida por su interpretación de Nova en  la saga El planeta de los simios: El planeta de los simios (1968) y  Regreso al planeta de los simios (1970).

Berlin (Maryland)
Berlin es un pueblo ubicado en el condado de Worcester en el estado estadounidense de Maryland. En el Censo de 2010 tenía una población de 4.485 habitantes y una densidad poblacional de 549,04 personas por km².
Primera guerra entre unitarios y federales en el interior
La primera guerra entre unitarios y federales en el interior se dio desde 1826 a 1827 durante la guerra del Brasil, las provincias del «Interior», es decir, las que no tenían salida al mar ni a los grandes ríos. En tres de ellas, los nombres que se dan generalmente a los partidos beligerantes eran Partido Unitario y Partido Federal. Aunque el centralismo y federalismo ya se habían enfrentado en la guerra entre Artigas y el Directorio, que había sido el inicio de las guerras civiles argentinas. Los comandantes más notables de ambos partidos en el momento de la primera guerra civil en el interior eran Gregorio Aráoz de Lamadrid, de los unitarios, y Facundo Quiroga, de los federales.

Guerra entre Artigas y el Directorio
La guerra entre Artigas y el Directorio fue el primer conflicto interno de los sucedidos entre 1814 y 1880 a los que las Provincias Unidas del Río de la Plata estuvo sometida. Enfrentó al caudillo oriental José Artigas con el gobierno central, de tendencia centralista, dirigido desde la ciudad de Buenos Aires.

El resultado de esta larga guerra civil fue la disolución del gobierno central –durante 32 años la Argentina no tendría ninguno– pero también la caída de parte del territorio argentino bajo la dominación portuguesa, y la desaparición política de Artigas.
Diócesis suburbicaria de Velletri-Segni
La diócesis suburbicaria de Velletri-Segni, sede suburbicaria de Velletri-Segni o diócesis de Velletri-Segni (en latín: Dioecesis Veliterna-Signina y en italiano: Diocesi suburbicaria di Velletri-Segni) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una sede suburbicaria latina, sufragánea de la diócesis de Roma. Desde el 7 de mayo de 2022 su obispo es Stefano Russo y su título cardenalicio pertenece al cardenal Francis Arinze.

Francis Arinze
Francis Arinze (Eziowelle, 1 de noviembre de 1932) es un cardenal nigeriano de la Iglesia católica y prefecto emérito de la Congregación para el Culto Divino y la Disciplina de los Sacramentos entre 2002 y 2008.
Curva elíptica
En matemáticas, las curvas elípticas se definen mediante ecuaciones cúbicas (de tercer grado). Han sido utilizadas para probar el último teorema de Fermat y en factorización de enteros. Se emplean también en criptografía de curvas elípticas. Estas curvas no son elipses.

Las curvas elípticas son «regulares», es decir, no tienen «vértices» ni autointersecciones, y se puede definir una operación binaria para el conjunto de sus puntos de una manera geométrica natural, lo que hace de dicho conjunto un grupo abeliano.

Algunas de las curvas elípticas sobre el cuerpo de los números reales vienen dadas por las ecuaciones  y por .

Elipse
Una elipse es una curva plana, simple y cerrada con dos ejes de simetría que resulta al cortar la superficie de un cono recto o de revolución por un plano oblicuo al eje de simetría, que no contiene al vértice, con ángulo mayor que el de la generatriz respecto del eje de revolución. Su excentricidad es inferior a la unidad, no tiene puntos impropios por lo que nos encontramos ante una curva cerrada.

Una elipse que gira alrededor de su eje menor genera un esferoide achatado, mientras que una elipse que gira alrededor de su eje principal genera un esferoide alargado. La elipse es también la imagen afín de una circunferencia.
Spirits Having Flown
Spirits Having Flown es el nombre del decimoquinto álbum de estudio de los Bee Gees, Fue lanzado al mercado por Polydor el 5 de febrero de 1979 en el mercado estadounidense. Fue el primer álbum del grupo luego de la banda sonora de Saturday Night Fever. Spirits Having Flown ha vendido más de 4 millones de copias en los EE. UU. y más de 30 millones en todo el mundo. Los primeros 3 temas del álbum llegaron al #1 en los Estados Unidos.

James Pankow
James Carter Pankow (San Luis, Misuri, 20 de agosto de 1947) es un trombonista, compositor y arreglista estadounidense de jazz rock y soft rock, conocido sobre todo por ser miembro de la banda Chicago.
Baltasar Vargas
Baltasar Vargas más conocido como Baltavargas, fue un militar uruguayo que actuó destacadamente en los primeros años de la Revolución Oriental. Radicado en la zona del arroyo Grande, como medianero de los poderosos hacendados Manuel y Juan José Durán, se sublevó en 1811 junto a su hermano Marcos Vargas y se integró a las tropas que comandaba Manuel Artigas al frente de algunos cientos de hombres. Se le reconoció el grado de capitán y participó significativamente en la victoria del combate de San José. Incorporado luego a las tropas artiguistas luchó en la Batalla de las Piedras y fue reconocido con el grado de teniente coronel. Acompañó a José Artigas en el Éxodo oriental como uno de sus oficiales de confianza, pero en el Ayuí lo abandonó para ponerse a órdenes de Manuel de Sarratea. A fines de 1812 obtuvo una victoria sobre las tropas españolas en la barra del río Santa Lucía, pero el 30 de ese mes fue tomado por sorpresa por los españoles.

Artiguismo
Se conoce como artiguismo al conjunto de ideas políticas, económicas y sociales de José Gervasio Artigas, principal líder de la Revolución Oriental llevada a cabo en la Provincia Oriental de las Provincias Unidas del Río de la Plata, de la cual la actual República Oriental del Uruguay es continuadora.
Liga Mexicana de Béisbol 1946
La Temporada 1946 de la Liga Mexicana de Béisbol fue la edición número 22. Para esta campaña hubo una expansión de 6 a 8 equipos, los equipos de expansión fueron el Unión Laguna de Torreón y los Tuneros de San Luis, el resto de los equipos se mantenían en la misma sede. El calendario constaba de 98 juegos en un rol corrido, el equipo con el mejor porcentaje de ganados y perdidos se coronaba campeón de la liga.

Los Alijadores de Tampico obtuvieron el segundo título y primer bicampeonato de su historia al terminar en primer lugar con marca de 56 ganados y 41 perdidos, con un juego de ventaja sobre los Diablos Rojos del México. El mánager campeón fue Armando Marsans.

Armando Marsans
Armando Marsans (Matanzas, 3 de octubre de 1887 – La Habana, 3 de septiembre de 1960) fue un jugador cubano de béisbol destacando en la segunda década del siglo XX.
Nace el 3 de octubre de 1887 en Matanzas, ubicada en al región occidental de Cuba.

En 1905 debuta en la pelota cubana con el Almendares, donde se mantiene por espacio de 19 temporadas. También juega para el Oriental y los Cubans Stars.

En 1911 debuta en Grandes Ligas con Cincinati Red de la Liga Nacional, se mantiene en este circuito hasta 1918, donde juega para los Yankees de New York.

Luego se desempeña como director de equipos en el béisbol profesional cubano.
Omloop Het Nieuwsblad 2019
La 74.ª edición de la clásica ciclista Omloop Het Nieuwsblad fue una carrera en Bélgica que se celebró el 2 de marzo de 2019 sobre un recorrido de 200 kilómetros con inicio en la ciudad de Gante y final en el municipio de Ninove. La carrera dio comienzo a la temporada de clásicas de pavé.

La carrera formó parte del UCI WorldTour 2019, calendario ciclístico de máximo nivel mundial, siendo la cuarta carrera de dicho circuito. El vencedor fue el checo Zdeněk Štybar del Deceuninck-Quick Step seguido de los belgas Greg Van Avermaet del CCC y Tim Wellens del Lotto Soudal.

Greg Van Avermaet
Greg Van Avermaet (Lokeren, Flandes Oriental, 17 de mayo de 1985) es un ciclista belga que fue profesional desde 2006 hasta 2023.

Es un ciclista clasicómano, de ahí que sus mejores resultados deportivos hayan sido en este tipo de disciplina. En 2016 ganó la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 en la prueba de ruta, la segunda para su país.

Ganador en 2017 de un monumento, la París-Roubaix, también ha obtenido victorias en otras pruebas de un día, como la París-Tours 2011, Omloop Het Nieuwsblad 2016 y 2017, Gran Premio de Montreal 2016, E3 Harelbeke 2017 y Gante-Wevelgem 2017. Otros meritorios puestos son un 2.º y otro 3.º del Tour de Flandes y un 3.º en la Gante-Wevelgem, además de haber sido dos veces 5.º en el Campeonato Mundial de Ruta, entre otros.
Seven de Japón 2013
El Seven de Japón 2013 fue el séptimo torneo de la Serie Mundial de Seven de la IRB 2012-13. Se disputó los días 30 y 31 de marzo de 2013 en el Estadio de Rugby de Chichibunomiya en Tokio, Japón. 16 equipos tomarán parte. Entre ellos, además de los 15 "core teams" un equipo designado por la IRB para este torneo.

Chichibunomiya Rugby Stadium
Chichibunomiya Rugby Stadium (秩父宮ラグビー場, Chichibunomiya Ragubī-jō?) también llamado Prince Chichibu Memorial Stadium, anteriormente Estadio de rugby de Tokio, es un estadio de rugby situado en el barrio de Minato en Tokio, Japón. Posee una capacidad para 27.000 personas y es la casa de la Japan Rugby Football Union, y por consiguiente de la selección de rugby de Japón. Además es sede de los NTT Shining Arcs de la Top League.

El estadio fue inaugurado en 1947 y fue una de las sedes de la competencia de fútbol en los Juegos Olímpicos de Tokio 1964. Será también una de las sedes de la Copa Mundial de Rugby de 2019.
Andoni Lakabeg
Andoni Lakabeg Fraile (Bilbao, Vizcaya, 14 de febrero de 1969) es un futbolista español retirado. Su demarcación era la de lateral derecho. Jugó 201 partidos en Primera División. Llegó a ser internacional sub-21 en cinco ocasiones.

Selección de fútbol sub-21 de España
La selección de fútbol sub-21 de España es el equipo formado por jugadores de nacionalidad española menores de 21 años, que representa a España a través de la Real Federación Española de Fútbol, en la competición de la categoría, el Europeo sub-21. Este campeonato clasifica en año preolímpico a la selección sub-23 (categoría olímpica para fútbol), para los Juegos Olímpicos.

Es la selección filial de la selección absoluta y constituye el último escalafón de las categorías inferiores de la selección nacional. España es la selección más laureada de la categoría junto a Italia, con cinco títulos continentales.
Carbonilcianuro-m-clorofenilhidrazona
El carbonilcianuro-m-clorofenilhidrazona ([(3-clorofenil)hidrazo]malononitrilo) (CCCP), es un inhibidor químico de la fosforilación oxidativa. Es un nitrilo , hidrazona y protonóforo. En general, el CCCP causa la destrucción gradual de las células vivas y la muerte del organismo. El CCCP afecta las reacciones de síntesis de la proteína en las mitocondrias. de plantones. El CCCP causa un desacoplamiento del gradiente de protones establecido durante la actividad normal de portadores de electrones en la cadena de transporte de electrones. Esta substancia química actúa esencialmente como un ionóforo y reduce la capacidad de ATP sintasa para funcionar óptimamente.

Cadena de transporte de electrones
La cadena de transporte de electrones es una serie de complejos proteicos que se encuentran en la membrana interna de bacterias, en la membrana interna mitocondrial o en las membranas tilacoidales, que mediante reacciones bioquímicas producen trifosfato de adenosina (ATP), que es el compuesto energético que utilizan los seres vivos. Solo dos fuentes de energía son utilizadas por los organismos vivos: reacciones de reducción-oxidación y la luz solar (fotosíntesis). Los organismos que utilizan las reacciones redox para producir ATP se les conoce con el nombre de quimioautótrofos, mientras que los que utilizan la luz solar para tal evento se les conoce por el nombre de fotoautótrofos. Ambos tipos de organismos utilizan sus cadenas de transporte de electrones para convertir la energía en ATP.
Rafael de Valenzuela Teresa
Rafael de Valenzuela Teresa (Zaragoza, 16 de marzo de 1940-28 de septiembre de 2024) fue un militar español, II marqués de Valenzuela de Tahuarda, que fue Capitán general de la Región Militar Pirenaica. Hijo del también general Joaquín María Valenzuela y Alcíbar-Jáuregui y nieto del héroe de la guerra del Rif Rafael Valenzuela Urzáiz.

De 1993 a 1996 fue director de la Academia de Infantería de Toledo y gobernador militar de la provincia. En 1998 fue nombrado comandante militar de las provincias de Tarragona y Barcelona. En 1999 fue ascendido a teniente general y sustituyó Víctor Suanzes Pardo como jefe de la Región Militar Pirenaica. En octubre de 2000 cesó en esta región cuando fue nombrado jefe de la Región Militar Sur. En mayo de 2003 pasó a la reserva.

Provincia de Tarragona
Tarragona es una provincia de España situada en el sur de la comunidad autónoma de Cataluña. Cuenta con una población de 875 530 habitantes, el 16,4 % de los cuales vive en Tarragona, capital provincial. La provincia está compuesta por 184 municipios distribuidos en 10 comarcas de dos ámbitos funcionales: Tierras del Ebro y Campo de Tarragona. Los municipios más extensos son Tortosa y Tivisa, superando los 200 km² cada uno de ellos. Limita con las provincias de Castellón, Teruel, Zaragoza, Lérida y Barcelona, así como con el mar Mediterráneo.
Adeixis inostentata
Adeixis inostentata es una especie de polilla perteneciente a la familia Geometridae, descrita por primera vez por el entomólogo Francis Walker, descrita en 1861, con distribución endémica en Australia.

Francis Walker
Francis Walker (Southgate; 31 de julio de 1809- 5 de octubre de 1874 (Wanstead; Londres) fue un entomólogo inglés.

Walker es descrito como «el entomólogo más industrioso y productivo que la Gran Bretaña jamás produjo». En 1834 Walker fue director editorial de Entomological Magazine. Trabajó en el British Museum desde 1837 y allí se dedicó a catalogar insectos, entre 1848 y 1863, para lo cual realizó muchos viajes recolectando especímenes.

De las 101 publicaciones suyas que se conocen, pueden destacarse sus catálogos de ortópteros, neurópteros, homópteros, dípteros, lepidópteros e himenópteros.
Enemigo mío (novela)
Enemigo mío es una novela perteneciente al género de ciencia ficción del escritor estadounidense Barry B. Longyear. Se publicó originalmente en la edición de septiembre de 1979 de la revista Science Fiction de Isaac Asimov. Más tarde, Longyear lo recopiló en el libro de 1980 Manifest Destiny. Se publicó una forma novedosa y más larga, basada en la película. También aparece en la antología de Longyear Los papeles enemigos (1998): esta versión fue etiquetada como "El corte del autor" y fue revisada significativamente.

Barry B. Longyear
Barry Brookes Longyear (Harrisburg, 12 de mayo de 1942-New Sharon, Maine, 6 de mayo de 2025) fue un escritor y guionista de ciencia ficción y fantasía estadounidense más conocido por haber escrito Enemy Mine (1979), relato corto que recibió los premios Hugo, Nébula y Locus.
Los nibelungos
Se llama en conjunto Los nibelungos (en alemán: Die Nibelungen) a dos películas mudas alemanas de 1924 dirigidas por Fritz Lang y coescritas junto a su esposa Thea von Harbou. La serie se divide en Los nibelungos: la muerte de Sigfrido (Die Nibelungen: Siegfried) y Los nibelungos: la venganza de Krimilda (Die Nibelungen: Kriemhilds Rache).

Estas obras están inspiradas en el Cantar de los nibelungos, y probablemente también en la trilogía de Friedrich Hebbel Los nibelungos, que ahonda en el cantar.[cita requerida]

Serie cinematográfica
Una serie cinematográfica, también conocida como "serie fílmica" o "serie de películas" es un conjunto de películas relacionadas de forma sucesiva compartiendo un mundo común diegético. Cada película va seguida de una siguiente, que puede ser una secuela o continuación de la anterior, o una precuela o historia anterior que acontece antes de la película principal.

La serie cinematográfica más larga de la historia del cine es la de The Story of Wong Fei Hung, iniciada en Hong Kong en 1949, que llegó a alcanzar 89 películas.

Una serie cinematográfica no debe confundirse con un serial cinematográfico, que es otro género de cine basado en la producción de entregas serializadas en las que cada episodio no posee una unidad argumental en sí misma y sus tramas son abiertas para su resolución en entregas posteriores, y en la que además su sistema de producción ya ha previsto la duración de la misma.
Yuanshi
Yuanshi léase Yuán-Shi (en chino simplificado, 平山县; pinyin, Yuánshì xiàn) es un condado bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Shijiazhuang en la provincia de Hebei,al noreste República Popular China. Su centro urbano se localiza en una zona de valle de los montes Taihang a 63 metros sobre el nivel del mar, en las riberas del río Hai. Su área total es de 68 km² y su población proyectada para 2010 fue más de 400 mil habitantes.

Montes Taihang
Las Taihang (léase Tái-Jang; en chino, 太行; pinyin, Tàiháng) es una cordillera en la República Popular China que recorre el borde oriental de la meseta de Loes, en las provincias de Henan, Shanxi y Hebei. La cadena se extiende más de 400 km de norte a sur y tiene una elevación promedio de 1500 a 2000 metros sobre el nivel del mar. El pico principal es el Xiao Wutaishan de 2882 m. Las montañas Cangyan, en Hebei, constituyen el extremo oriental de la cordillera de Taihang.

El nombre de la provincia de Shanxi, que significa «al oeste de las montañas», deriva de su localización al oeste de las montañas Taihang, al igual que el nombre de la provincia de Shandong («al este de las montañas»).

El Canal Bandera Roja se encuentra en el borde de las montañas Taihang.

El tren de pasajeros Shitai atraviesa las montañas Taihang a través del túnel Taihang, que con casi 28 km, es el túnel ferroviario más largo de China.
Lázně Bohdaneč
Lázně Bohdaneč es una localidad del distrito de Pardubice en la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 3539 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, cerca de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Hradec Králové, y a poca distancia del curso alto del río Elba.

Distrito de Pardubice
El distrito de Pardubice es uno de los cuatro distritos que forman la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principios del año 2018 de 172 022 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Pardubice.
Petronila Neira
Petronila Neira (nacido como Petronila Neira Bustos, en 1881 en la ciudad de Coronel, Chile) fue una joven costurera, cuyo trágico asesinato en 1910 la convirtió en una figura de devoción popular en Concepción.

Coronel (Chile)
Coronel es una comuna de la zona sur de Chile, perteneciente a la provincia de Concepción, Región del Biobío, ubicada exactamente en el Centro Geográfico de Chile Continental a 30 km al sur del centro de la capital regional, Concepción, conformando junto a la comuna de Lota, el extremo sur del área metropolitana del Gran Concepción. La superficie total de la comuna es de 279 km², siendo 99 km² superficie urbana y 180 km² rural.

El territorio de la comuna limita al norte con las comunas de San Pedro de la Paz, Chiguayante y Hualqui; al sur con las comunas de Lota y Santa Juana; al este con la comuna de Hualqui, y al oeste con el océano Pacífico.

La isla Santa María forma parte de la comuna, que es representada en ella por un delegado municipal.
Concejo Regional Alona
Alona (en hebreo: אלונה) es un Concejo Regional ubicado al este de Binyamina, en el Distrito de Haifa, en Eretz Israel. El Consejo Regional de Alona agrupa a tres moshavim que se dedican a la agricultura y al cultivo de la viña. Los moshavim son: Amikam, Aviel y Guivat Nili.

Moshav
Moshav (en hebreo: מוֹשָׁב‎ moshav; plural: מוֹשָׁבִים moshavim; lit. «asentamiento», «población») es un tipo de comunidad rural israelí de carácter cooperativo, similar al kibutz, formado por granjas agrícolas individuales y promovido por el sionismo laborista durante la Segunda Aliyá (1904-1914). Se diferencia del kibutz por estar influido por la propiedad privada.
Banda sonora de Grand Theft Auto: San Andreas
La banda sonora del videojuego Grand Theft Auto: San Andreas, que está ambientada en 1992 en el estado ficticio de San Andreas, refleja la música de ese momento y lugar mediante sus distintas emisoras de radio. Además de música de comienzos de la década de 1990, la banda sonora incluye canciones de las décadas de 1950, 1960, 1970 y 1980. Muchas de las canciones tienen base de otros temas de este u otro título de GTA, como "Check Yo Self" de Ice Cube, que toma bases de "The Message", incluido en Vice City, o "Weekend", que aparece en Paradise FM de Grand Theft Auto: Vice City Stories.

James Brown
James Joseph Brown (Barnwell, Carolina del Sur, 3 de mayo de 1933-Atlanta, Georgia; 25 de diciembre de 2006) fue un cantante de soul y funk estadounidense. Progenitor de la música funk y una figura importante de la música y la danza del siglo XX, a menudo se le refiere por los apodos honoríficos Padrino del Soul, Sr. Dinamita y Hermano Soul n.º 1.

La revista estadounidense Rolling Stone lo posicionó en el puesto 7 de su listado de Los 100 Grandes Artistas de todos los tiempos.
Lonchura hunsteini nigerrima
El capuchino de Nueva Hanover (Lonchura hunsteini nigerrima) es una subespecie del capuchino de Hunstein (Lonchura hunsteini), una especie de ave paseriforme de la familia Estrildidae. Esta subespecie es endémica de la isla de Nueva Hanover, en el archipiélago de Bismarck.

Nueva Hanover
La isla de Nueva Hanover (en alemán, Neuhannover), también llamada Lavongai, es una gran isla volcánica de Papúa Nueva Guinea, una de las islas del archipiélago de Bismarck localizada entre el mar de Bismarck y el océano Pacífico. Administrativamente pertenece a la provincia de Nueva Irlanda.

Tiene una superficie de 1 190 km². En 1960 tenía una población de 5 000 habitantes que aumentó a aproximadamente 17 160 habitantes en el año 2000.