hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alfa oxidación
La α-oxidación o alfa oxidación es la ruta catabólica de ciertos ácidos grasos ramificados, como el ácido fitánico procedente del fitol, cuyo grupo metilo localizado en el carbono 3 impide su catabolismo por beta oxidación. En esta vía catabólica la oxidación inicial se produce en el carbono α.

Catabolismo
El catabolismo (del griego kato ‘hacia abajo’, y ballein ‘lanzar’) es la parte del proceso metabólico que consiste en la degradación de nutrientes orgánicos transformándolos en productos finales simples, con el fin de extraer de ellos energía química útil para la célula . La energía liberada por las reacciones catabólicas es usada en la síntesis del ATP.
Wundschuh
Wundschuh es una localidad del distrito de Graz-Umgebung, en el estado de Estiria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1599 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del estado, cerca de la ciudad de Graz —la capital del estado— y del río Mura —un afluente del río Drava, el cual a su vez, lo es del Danubio—.

Río Mura
El río Mura (en alemán: Mur; en prekmuro: Müra, a veces Möra) es un largo río de Europa Central, el principal afluente del río Drava, a su vez afluente del río Danubio. Tiene una longitud total de 465 km, de los que 295 km están en Austria, 98 km en Eslovenia y el resto forma la frontera natural entre Croacia y Hungría. La ciudad más grande a sus orillas es la ciudad austriaca de Graz.
Estadio 28 de Marzo
El estadio 28 de Marzo (en árabe:  ملعب 28 مارس ), es un estadio multiusos ubicado en Bengasi, Libia, fue inaugurado en 1967 y tiene una capacidad para 40 000 espectadores.

El nombre del estadio conmemora el 28 de marzo de 1970, día en que Libia consiguió la retirada definitiva de las fuerzas británicas de las bases navales y militares próximas a las ciudades de Tobruk y Bengasi.

En el estadio disputan sus partidos los clubes Al-Ahly y Al-Tahaddy que disputan la Liga Premier de Libia, así también se juegan algunos partidos de la Selección de fútbol de Libia.

El estadio albergó varios partidos de la Copa Africana de Naciones 1982 y actualmente se está refaccionando con miras a la realización de la Copa Africana de Naciones 2017.

Tobruk
Tobruk, Tobrouk, Tobrok o Tubruq (árabe: طبرق; transliterado como Tóbruch, Tobruch, Ţubruq, Tobruck) es una ciudad, puerto, municipio y península en el este de Libia, dentro de la región de la Cirenaica, cerca de la frontera con Egipto. Es la capital del Distrito de Al Butnan, pero anteriormente fue denominado como Distrito de Tobruk.
Martín Knye
Martín Knye es un guitarrista de Heavy Metal y Hard Rock de Argentina. Fue miembro del grupo Kamikaze(1985), y formó su propio proyecto, Martín Knye Magiar. En el año 2002 le fue diagnosticado distonía focal de la mano, por lo cual su actividad profesional se vio reducida al mínimo. En el 2012 regresó a la actividad musical con la banda KZ4!.

Yngwie Malmsteen
Yngwie Johann Malmsteen (Estocolmo, 30 de junio de 1963), de nombre real Lars Johan Yngve Lannerbäck; es un virtuoso guitarrista de heavy metal y compositor sueco, que participó activamente en grupos como Steeler o Alcatrazz; y al que se le atribuye ser la mayor influencia en la creación del subgénero conocido como metal neoclásico, siendo uno de los grandes exponentes de las técnicas de shred en la guitarra eléctrica durante la década de 1980.
Kolga (Nõo)
Kolga es una aldea del municipio de Nõo, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 68 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur del condado, cerca del río Emajõgi, del lago Võrtsjärv y de la frontera con el condado de Viljandi.

Emajõgi
El Emajõgi (en alemán: Embach; en letón: Mētra) es un río de Estonia, de la cuenca hidrográfica del lago Peipus, la cual forma parte de la del río Narva. Nace en el lago Võrtsjärv y fluye hacia el este por el territorio del condado de Tartu a lo largo de 100 km hasta su desembocadura en el citado lago Peipus. Atraviesa la ciudad de Tartu.

El término Emajõgi significa "Río Madre" en idioma estonio, aunque también es conocido como Suur Emajõgi (el "Gran Emajõgi"), en oposición al Väike Emajõgi ("Pequeño Emajõgi"), otro río que tiene su nacimiento al sur del lago Võrtsjärv.

El Emajõgi es el segundo río más importante de Estonia por su caudal hídrico, y el único abierto a la navegación. Sus afluentes son, por la margen derecha: el Pede, el Laeva y el Amme; por la izquierda: el Elva, el Porijõgi y el Ahja.
François Brisson
François Bisson (Saintes, Francia, 9 de abril de 1958) es un exfutbolista francés, se desempeñaba como delantero y militó en numerosos clubes franceses como el Paris Saint-Germain, Olympique de Lyon, RC Lens o RC Estrasburgo. Posteriormente ejerció de entrenador.

Saintes
Saintes (/sɛ̃t/ⓘ) es una comuna francesa situada al sudoeste de Francia, en el departamento de Charente Marítimo (región de Nueva Aquitania), siendo la capital histórica de la antigua provincia de Saintonge. En la actualidad es la segunda ciudad departamental más grande, tras La Rochelle. La ciudad es atravesada por el río Charente.
E-Prix de París de 2016
El París ePrix de 2016, oficialmente 2015-16 FIA Fórmula E Visa Paris ePrix, es una carrera de monoplazas eléctricos del campeonato de la FIA de Fórmula E que tuvo lugar el 23 de abril de 2016 en el Circuito callejero de París, Francia. Es la primera vez que este campeonato llega a Francia.

Monoplaza
Un monoplaza es un vehículo que dispone de una única plaza. Los vehículos monoplaza suelen estar dirigidos, conducidos o pilotados por su ocupante, como es el caso de las motocicletas monoplaza o de los automóviles monoplaza de carreras, pero existen vehículos monoplaza ocupados por un tripulante aunque no dirigidos por él, como es el caso de los lanzadores que envían cápsulas espaciales ocupadas por un único tripulante, pero que no están ni pilotadas ni dirigidas por este último (tal fue el caso de la cápsula espacial monoplaza de Yuri Gagarin, en 1961).[cita requerida]
Lago de Montcortés
El lago de Montcortés (en catalán: estany de Montcortès) es un Lugar de Importancia Comunitaria (LIC) situado en la provincia de Lérida, comunidad autónoma de Cataluña, España, en el término municipal de Bajo Pallars, en la comarca del Pallars Sobirá. Es una formación de origen kárstico; junto con las lagunas de Basturs es el único de origen no glaciar de los Pirineos. Este espacio fue protegido en 1992 por el Plan de Espacios de Interés Natural de la Generalidad de Cataluña (espacio ATC "Estany de Montcortès") mediante el Decreto 328/1992 y, a su vez, por la red de espacios naturales protegidos Natura 2000 (espacio ES5130019 "Estany de Montcortès").

El ayuntamiento del Bajo Pallars organizó una votación solo en Montcortès y sacaron los embarcaderos que había para bañarse. Pueblos cercanos del mismo ayuntamiento como Peramea, Bretui, Mentui, Cabestany (Baix Pallars), Cortscastell y Pujol (Baix Pallars) entre otros han intentado que siga como en los últimos años.

Cortscastell
Cortscastell es un pequeño pueblo del municipio de Bajo Pallars, en la comarca leridana de Pallars Sobirá. Situado al O del Pla de Corts, a la izquierda del barranco de las Morreres, hasta él se llega a través de una pista que parte de la carretera entre Peramea y Bretui. En el pueblo se encuentra la iglesia de Santa Anna, y en sus proximidades las ruinas de la capilla de la Mare de Déu del Roser (Nuestra Señora del Rosario). Su población es de 4 habitantes (2013).
Franco Lázaro Gómez
Franco Lázaro Gómez (20 de diciembre de 1920, Chiapa de Corzo - 3 de mayo de 1949,  Selva Lacandona) fue un pintor, dibujante, escritor, grabador, escultor e ilustrador mexicano.

La muerte de Lázaro Gómez, a sus 28 años de edad, fue una de las grandes pérdidas para la plástica regional; la cual, en Chiapas empezaba a dar sus primeros pasos.

En el libro "Rostros de un visionario: Franco Lázaro Gómez, grabador contemporáneo de Chiapas", se detalla que su muerte se dio durante una expedición artística-científica, impulsada por Diego Rivera, respaldada por importantes artistas de la época y con financiamiento de Carlos Chávez, otrora director general del Instituto Nacional de Bellas Artes.

Carlos Chávez
Carlos Antonio de Padua Chávez y Ramírez (Popotla —hoy perteneciente a la Ciudad de México—, 13 de junio de 1899-Ciudad de México, 2 de agosto de 1978), conocido como Carlos Chávez, fue un compositor, director de orquesta, profesor y periodista mexicano. Fue también fundador de la Orquesta Sinfónica de México. De sus seis sinfonías, la segunda, llamada Sinfonía India, que utiliza instrumentos de percusión yaqui, es quizás la más conocida. Chávez fue, además de pianista, compositor y director de orquesta, hombre público, funcionario, educador y político. Con Carlos Chávez se consolidó definitivamente el movimiento musical nacionalista de México.
Asayama Ichiden Ryū
Asayama Ichiden Ryu (浅山一伝流) es un arte marcial japonés tradicional que originalmente se enfocaba únicamente en el kenjutsu y jujutsu pero incorporó más tarde el uso del kodachi, sōjutsu, kama, ninjutsu, torite, bōjutsu y shuriken, conociéndose el conjunto como Asayama Ichiden Ryu Taijutsu.

Shuriken
Un shuriken (手裏剣, lit. "espada oculta en la mano"?) es un tipo de arma blanca arrojadiza, similar a un proyectil, originaria del Japón medieval. Posee una gran variedad de formas y estilos, pero predominantemente en forma de estrella, con filos cortantes y de un tamaño lo bastante pequeño para ocultarlo con facilidad. Su uso está asociado con los ninja, lo que le ha valido el apelativo popular de «estrella ninja».
Kirby Knowle
Kirby Knowle es un pueblo y parroquia civil en el distrito de Hambleton en Yorkshire del Norte, Inglaterra, en el límite de North York Moors y cerca de Upsall, alrededor de 4 millas al nordeste de Thirsk. Históricamente es parte del Riding Norte de Yorkshire; la población de la parroquia civil fue estimada en 60 habitantes en 2014.

Hambleton
Hambleton es un distrito no metropolitano del condado de Yorkshire del Norte (Inglaterra). Fue constituido el 1 de abril de 1974 bajo la Ley de Gobierno Local de 1972 como una fusión del distrito urbano de Northallerton y los distritos rurales de Bedale, Easingwold y Northallerton, y parte de los también distritos rurales de Thirsk y Croft.
Uroš Sremčević
Uroš Sremčević (en serbio: Урош Сремчевић; Kragujevac, Serbia y Montenegro, 24 de abril de 2006) es un futbolista serbio. Juega de delantero centro y su equipo actual es FK Mladost Lučani de la Superliga de Serbia, máxima categoría del fútbol serbio, cedido desde Estrella Roja de Belgrado.

Serbia y Montenegro
Serbia y Montenegro (en serbocroata: Србија и Црна Гора/Srbija i Crna Gora), cuyo nombre oficial era Unión Estatal de Serbia y Montenegro, fue un Estado europeo situado en la península balcánica, constituido por las repúblicas de Serbia y Montenegro, que existió desde el 4 de febrero de 2003 hasta el  5 de junio de 2006, tras la proclamación de la independencia por parte de Montenegro en 2006 a través de un referéndum hecho el 3 de junio. Limitaba con Albania, Macedonia del Norte, Bulgaria, Rumania, Hungría, Croacia y Bosnia y Herzegovina.
Zenéy van der Walt
Zenéy van der Walt (22 de mayo de 2000) es una deportista sudafricana que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad. Ganó una medalla de bronce en los Relevos Mundiales de 2025, en la prueba de 4 × 400 m.

Relevos Mundiales de 2025
La VII edición de Relevos Mundiales se celebró en Cantón (China) entre el 10 y el 11 de mayo de 2025 bajo la organización de World Athletics y la Federación China de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Olímpico de Guangdong.
Carchariostomoides
Carchariostomoides es un género de foraminífero bentónico de la familia Stilostomellidae, de la superfamilia Stilostomelloidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su especie tipo es Ellipsonodosaria dentaliniformis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Tortoniense (Mioceno superior) hasta el Calabriense inferior (Pleistoceno medio).

Calabriense
El Calabriense o Calabriano es el segundo piso y edad del Pleistoceno en la escala temporal geológica. Sucede al Gelasiense y precede al Chibaniense. Se inició hace unos 1,80 millones de años y finalizó hace unos 0,774 millones de años. Junto al Gelasiense forma la subserie Pleistoceno Inferior (subépoca Pleistoceno Temprano).

Hasta 2009 había sido considerado como el primer piso del Pleistoceno, lugar ocupado ahora por el Gelasiense según acuerdo internacional alcanzado por la Comisión Internacional de Estratigrafía y ratificado por la Unión Internacional de Ciencias Geológicas. De esta forma se agrupan Gelasiense y Calabriense en el Pleistoceno Inferior, término que antes solo incluía al actual Calabriense.
Cribrostomum
Cribrostomum es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Climacammina de la familia Palaeotextulariidae, de la superfamilia Palaeotextularioidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo era Cribrostomum textulariforme. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Serpujoviense (Carbonífero inferior) hasta el Bashkiriense (Carbonífero superior).

Palaeotextularioidea
Palaeotextularioidea, tradicionalmente denominada Palaeotextulariacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Si Palaeotextularioidea se restringe tan solo a la familia Palaeotextulariidae, abarcaría desde el Tournaisiense (Carbonífero inferior) hasta el Lopingiense (Pérmico superior).
Irene Moreira
Irene Renée Moreira Fernández (Montevideo, 11 de agosto de 1964) es una abogada y política uruguaya, perteneciente a Cabildo Abierto. Actualmente se desempeña como Senadora de la República. Se ha desempeñado como Ministra de Vivienda y Ordenamiento Territorial desde el 9 de julio de 2020 hasta el 5 de mayo de 2023, desde donde fue cesada,  y como Ministra de Vivienda, Ordenamiento Territorial y Medio Ambiente desde el 1° de marzo de 2020 hasta el 9 de julio de 2020.

1 de marzo
El 1 de marzo es el 60.º (sexagésimo) día del año en el calendario gregoriano y el 61.º (sexagésimo primer) en los años bisiestos. Quedan 305 días para finalizar el año. En el calendario romano (hasta el año 153 a. C.) este era el primer día del año.
Artsevi (Eredvi)
Artsevi (en georgiano: არცევი) o Artseu (en osetio: Арцеу) es un pueblo que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, parte del distrito de Tsjinval, aunque de iure pertenece al municipio de Eredvi de la región de Iberia Interior de Georgia.

Idioma osetio
El osetio, osético u oseta es una lengua de la familia irania que se habla en Osetia (en osetio: Ирыстон, romanizado: Iryston), en las laderas centrales de las montañas del Cáucaso, en una zona fronteriza entre Rusia y Georgia.El área en Rusia es conocida como Osetia del Norte-Alania, mientras que el área sur de la frontera se llama Osetia del Sur, reconocida por Rusia, Nicaragua, Venezuela y Nauru como un Estado independiente, pero considerada por el resto de la comunidad internacional como parte de Georgia. El número de hablantes de osetio es de alrededor de 525 000, el 60 % de los cuales vive en Osetia del Norte y el 10 %, en Osetia del Sur. El osetio es pariente y posiblemente descendiente de las extintas lenguas escitas, sármata y alánica.
Temporada 2012 de la NASCAR Toyota Series
La temporada 2012 de NASCAR Toyota Series es la novena organizada por NASCAR México, y se disputará 14 carreras. Chihuahua fue añadido al calendario, mientras que Guadalajara regresó después de un paréntesis de un año. Germán Quiroga es el campeón defensor, pero no va defender el título debido a que quiere concentrarse en su participación la NASCAR de los Estados Unidos.

Germán Quiroga
Germán Quiroga Jr. (Ciudad de México, México; 29 de mayo de 1980) es un piloto de automovilismo mexicano. Actualmente conduce el Toyota n.º 77 para Red Horse Racing en la NASCAR Camping World Truck Series. Es tres veces campeón de la NASCAR Toyota Series.
Parque natural de Dłubnia
Parque natural de Dłubnia (Dłubniański Park Krajobrazowy) es un área protegida con interés paisajístico ubicada en el sur Polonia. Protegido desde 1981, el parque cubre un área de 109.37 km2.  Dentro del parque se hallan dos zonas naturales.

Reserva natural
Una reserva natural o reserva ecológica es un área semiprotegida, de importancia para la vida silvestre, flora o fauna, o con rasgos geológicos de especial interés que es protegida y manejada por los humanos, con fines de conservación y de proveer oportunidades de investigación y de educación.
Complete Control Sessions
Complete Control Sessions es un álbum tipo EP exclusivo de Internet en vivo de 6 pistas por Flogging Molly. Fue lanzado por SideOneDummy Records en la tienda en línea iTunes el 13 de marzo del 2007, pero después estuvieron disponibles los MP3s en Amazon.com a partir del 8 de enero de 2008.

Dos de sus canciones, "Requiem for a Dying Song" y " Float" fueron prelanzadas en este álbum y luego aparecieron en Float (que sería lanzado el 4 de marzo de 2008). De las otras cuatro canciones, "Devil's Dance Floor" apareció originalmente en Swagger (2000), y el resto en Within a Mile of Home (2004).

MP3
MPEG-1 Audio Layer III o MPEG-2 Audio Layer III, más comúnmente conocido como MP3, es un formato de compresión de audio digital que usa un algoritmo con pérdida para conseguir un menor tamaño de archivo. Es un formato de audio común utilizado para música tanto en computadoras como en reproductores de audio portátil.

MP3 fue desarrollado por el Moving Picture Experts Group (MPEG) para formar parte del estándar MPEG-1 y del posterior y más extendido MPEG-2. Un MP3 creado usando una compresión de 128 kbit/s tendrá un tamaño de aproximadamente unas 11 veces menor que su homónimo en CD. Un MP3 también puede comprimirse usando una mayor o menor tasa de bits por segundo, resultando directamente en menor calidad de audio final, así como en el tamaño del archivo resultante.
Observatorio de La Cañada
El Observatorio J87 La Cañada es un observatorio astronómico situado en Ávila, España, propiedad del astrofísico Juan Lacruz. Su actividad principal es el seguimiento y búsqueda de objetos cercanos a la Tierra, de otros asteroides y de cometas.

El observatorio se incorporó a la Unión Astronómica Internacional enviando su primer informe de observaciones astrométricas en el verano de 2002. El Centro de Planetas Menores le asignó el código de observatorio J87: La Cañada.

Centro de Planetas Menores
El Centro de Planetas Menores (en inglés Minor Planet Center) es un organismo del Observatorio Astrofísico Smithsoniano, que forma parte del Centro de astrofísica Harvard-Smithsonian junto con el Observatorio Harvard College.
Ember to Inferno
Ember to Inferno es el primer álbum de estudio de la banda estadounidense de heavy metal Trivium, publicado el 14 de octubre de 2003 por el sello Lifeforce Records. Cuando el disco se publicó, el cantante y guitarrista Matt Heafy contaba solo con 17 años. Para la gira de promoción del álbum, la banda contrató al guitarrista Corey Beaulieu y al bajista Paolo Gregoletto, que a la postre se convertirían en miembros oficiales del grupo.

El 2 de diciembre de 2014 fue anunciado por Matt Heafy en Twitter que Ember To Inferno será relanzado de nuevo con nuevas obras de arte, junto con los primeros EP de demos de la banda. El relanzamiento fue revelado oficialmente el 14 de octubre de 2016, a través de la página de Facebook de Trivium con el nombre de Ab Initio, lanzado el 2 de diciembre de 2016, dos años después del anuncio inicial por Heafy.

Lifeforce Records
Lifeforce Records es un sello discográfico alemán que se especializa en bandas de metalcore, death metal y post-hardcore. La lista de bandas relacionadas con lifeforce incluía a Heaven Shall Burn, This or the Apocalypse, Light Pupil Dilate y Caliban.
Krogaspe
Krogaspe es un municipio situado en el distrito de Rendsburg-Eckernförde, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 436 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, cerca de las ciudades independientes de Schleswig y Kiel, de la costa del mar Báltico, del río Eider y del canal de Kiel.

Kiel
Kiel (pronunciación en alemán: /kiːl/ (escucharⓘ)) es la capital y ciudad más poblada del estado federado de Schleswig-Holstein, el más septentrional de los estados de Alemania. La ciudad se extiende en torno a Kieler Förde, una de las dos lenguas de mar de la bahía de Kiel, en el mar Báltico, y ha sido una de las principales bases navales alemanas desde la década de 1860. Algunos de los astilleros más importantes del país que fabrican buques militares se encuentran en esta ciudad.

La entrada oriental del canal de Kiel se encuentra en la orilla occidental del Kieler Förde, entre los barrios kieleses de Holtenau y Wik.
Griffin Conine
Griffin Riley Conine (Plantation, Florida, 11 de julio de 1997), más conocido como Griffin Conine, es un jugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeña en la posición de jardinero derecho en Miami Marlins, equipo de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB).

Plantation (condado de Broward)
Plantation es una ciudad ubicada en el condado de Broward en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2020 tenía una población de 91,750 habitantes y una densidad poblacional de 1.628,66 personas por km²
Kineton
Kineton es una localidad situada en el condado de Warwickshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1983 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región Midlands del Oeste, cerca de las fronteras con las regiones Midlands del Este, Sudeste de Inglaterra y Sudoeste de Inglaterra, y de la ciudad de Coventry.

Coventry
Coventry ([ˈkɒvəntri]ⓘ) es una ciudad y municipio metropolitano del centro  de la isla de Gran Bretaña en el condado de las Tierras Medias Occidentales de la Región de las Tierras Medias Occidentales de Inglaterra en el Reino Unido. Es la ciudad inglesa más lejana del mar, estando a sólo 19 km (12 millas) al suroeste del centro geográfico del país en Leicestershire. Está situada a 153 km al noroeste de Londres, a 30 km al este de Birmingham, con una población en el año 2011 de 316.900 habitantes.
Harold Gillies
Harold Delf Gillies (Dunedin, Nueva Zelanda, 17 de junio de 1882 - 10 de septiembre de 1960, Marylebone, Londres, Inglaterra) fue un otorrinolaringólogo británico nacido en Nueva Zelanda. Se le considera el padre de la cirugía plástica.

Otorrinolaringología
La otorrinolaringología (ORL), cuyo nombre oficial es «otorrinolaringología y cirugía de cabeza y cuello», es la especialidad médico-quirúrgica enfocada en el estudio de las enfermedades del oído, cuando son tanto auditivas como del equilibrio, y de las vías respiratorias superiores y parte de las inferiores (nariz, senos paranasales, faringe y laringe). También se encarga de la cirugía relacionada con la glándula tiroides. Las cirugías traumatológica, oncológica, plástica, estética y reparadora de la cara y el cuello también se incluyen en el ámbito de esta especialidad médico-quirúrgica. Sin embargo, la patología quirúrgica de dientes, encías, lengua, mandíbula y maxilar corresponde tanto al odontólogo como al cirujano maxilofacial, si bien en ocasiones sus competencias específicas se superponen.