hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Delligsen
Delligsen  es un municipio del Landkreis (Distrito) de Holzminden en la Baja Sajonia (Alemania). Delligsen es miembro de Leinebergland, una iniciativa de la Unión Europea conocida como LEADER (Liaison entre actions de développement de l'économie rurale)  que se aplica a varias ciudades y municipios en el sur de Baja Sajonia.

Distritos de Alemania
Los distritos (en alemán: Kreise) son unidades administrativas de Alemania que tienen un nivel intermedio entre los estados federados (Länder) y los niveles locales o municipios (Gemeinden). Alemania está dividida en 439 distritos. No se ha de confundir con la Regierungsbezirk (región administrativa), que es otro tipo de distrito.
Anillos de Liesegang
Los anillos o bandas de Liesegang son un fenómeno de formación de círculos concéntricos o bandas que se produce en numerosas reacciones de precipitación química, bajo determinadas condiciones de concentración y en ausencia de convección. En la naturaleza se encuentran ejemplos en rocas porosas o permeables, como estructuras diagenéticas, normalmente debidas a óxidos de hierro, siguiendo patrones concéntricos más o menos regulares.

Concentración
En química, la concentración de una disolución es la proporción o relación que hay entre la cantidad de soluto y la cantidad de disolución o, a veces, de disolvente; donde el soluto es la sustancia que se disuelve, el disolvente es la sustancia que disuelve al soluto, y la disolución es el resultado de la mezcla homogénea de las dos anteriores. A menor proporción de soluto disuelto en el disolvente, menos concentrada está la disolución, y a mayor proporción más concentrada está.

Una disolución es una mezcla homogénea a nivel molecular, de dos o más sustancias.

El vocablo también es usado para hacer referencia a un  proceso de concentración, y aumentar la proporción de soluto en el disolvente, inverso al proceso de dilución.
Alfonso Lamberto
Alfonso o Alonso Lamberto, fue un poeta español, activo en las primeras décadas del siglo XVII, del que apenas se conocen otros datos que los derivados de su asistencia a dos certámenes poéticos acontecidos en Zaragoza, uno el año 1614, donde se proponía la interpretación de enigmas manuscritos, y un año después otro, donde se le cita en un Retrato de L. Díez de Aux en honor de Santa Teresa de Jesús. En ambos casos, aparece bajo el pseudónimo de Sancho Panza un estudiante que recibe los correspondientes vejámenes. El hecho es que, de entre todos los poetas inscritos, el único que concurre a ambos certámenes es Alfonso Lamberto.

Basándose en esos indicios, Marcelino Menéndez Pelayo le atribuyó la autoría del Quijote de Avellaneda creyendo ver además su nombre en una interpretación anagramática del personaje de Alisolán, citado al comienzo de la obra. Tal hipótesis, lanzada con mucha prudencia por Menéndez Pelayo, se considera frágil y poco atendible en la actualidad.

Marcelino Menéndez Pelayo
Marcelino Menéndez Pelayo (Santander, 3 de noviembre de 1856-Santander, 19 de mayo de 1912) fue un filólogo, historiador, filósofo, crítico literario, historiador de las ideas, político y escritor español. Fue una destacada personalidad de la cultura de su tiempo, siendo académico de número de la Real Academia Española, de la Real Academia de la Historia, de la Real Academia de Ciencias Morales y Políticas y de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando.

Consagrado, fundamentalmente y con extraordinaria erudición reconstructiva, a la historia de las ideas, la interpretación crítica y la historiografía de la estética, la literatura española e hispanoamericana y a la filología hispánica en general, aunque también fue político, cultivó la poesía, la traducción y la filosofía. Hermano del escritor Enrique Menéndez Pelayo. Fue propuesto al Premio Nobel de Literatura.
Indalecio
Indalecio es un nombre propio masculino en su variante en español. Es de procedencia discutida; alguna fuente lo supone árabe, si bien ya aparece en una antigua leyenda hispana anterior a la invasión (véase abajo); es más probable que sea ibero, quizá con el significado mensajero de los dioses. Ha sido relacionado con el nombre del célebre indalo, ídolo neolítico hallado en la cueva de los Letreros, en la almeriense sierra de María; aunque en este caso no quedaría claro si el nombre propio derivó del mismo indalo, o si dieron posteriormente a este ídolo un apelativo derivado del nombre del santo (véase abajo).

Pechina (Almería)
Pechina es una localidad y municipio español situado en la parte centro-oeste de la comarca Metropolitana de Almería, en la provincia de Almería, comunidad autónoma de Andalucía. Cuenta con una población de 4552 habitantes (INE 2025). Por su término discurre el río Andarax.
Colette Audry
Colette Audry (Orange, 6 de julio de 1906-Issy-les-Moulineaux, 20 de octubre de 1990) fue una profesora, dramaturga, novelista, guionista y crítica literaria francesa especialmente conocida por su activismo sindical, socialista, feminista y antifascista.

Amiga personal de Simone de Beauvoir y Jean Paul Sartre colaboró durante varios años en la revista de Les Temps Moderns, estudió especialmente la obra de Sartre y en 1966 publicó un ensayo sobre su obra.  En 1956 fundó junto a Edgar Morin, Roland Barthes y Jean Duvignaud la revista postmarxista Arguments (1956-1962). En 1962 fue cofundadora del Mouvement Démocratique Féminin (MDF) considerado un laboratorio de ideas socialistas y feministas.

En 1962 ganó el premio Médicis de literatura con su novela autobiográfica Detrás de la bañera.

Orange (Vaucluse)
Orange (en occitano: Aurenja) es una localidad y comuna francesa situada en el departamento de Vaucluse, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, Francia. Llamada "Cité des Princes" (ciudad de los príncipes), fue capital del Principado de Orange. En 2007 su población alcanzaba los 30 025 habitantes, a los que se conoce como "Orangeois". Su economía proviene de varios sectores: la viticultura (con denominaciones de origen controladas), la industria (Fábrica Saint-Gobain), los servicios y comercios y el ejército. Queda a unos 21 km al norte de Aviñón. Su superficie alcanza las 7420 hectáreas y tiene una altitud media de 50 m s. n. m.
Santiago Oleaga
Santiago Oleaga Elejabarrieta (Durango, 1947 - San Sebastián, 2001) fue un empresario español, asesinado por la organización terrorista ETA el 24 de mayo de 2001 cuando desempeñaba el cargo de director financiero de El Diario Vasco.

Durango (España)
Durango es un municipio de Vizcaya, en la comunidad autónoma del País Vasco en España. Ubicado en la comarca del Duranguesado, cuenta con una superficie de 10,79 km² y una población de 30 192 habitantes (INE 2025). Se considera, por actividad económica y número de habitantes, la población más importante del territorio histórico vizcaíno después de las varias que conforman el Gran Bilbao. Ostenta los títulos de «Muy Noble y Muy Leal a la Corona Real villa de Durango».
Emilio Muñoz Sandoval
Emilio Muñoz Sandoval (20 de febrero de 1958- 6 de marzo de 2025) fue un físico e investigador mexicano, reconocido por sus aportaciones al campo de la nanotecnología, como la investigación de las propiedades físicas de los materiales magnéticos nanoestructurados. Estuvo adscrito a la División de Materiales Avanzados (DMA) del Instituto Potosino de Investigación Científica y Tecnológica, en donde llevó a cabo investigación básica y aplicada en el área de propiedades magnéticas de nuevos materiales nanoestructurados. Es miembro del Sistema Nacional de Investigadores (SNI) nivel 3 desde 2020.

Humberto Terrones Maldonado
Humberto Terrones Maldonado (Ciudad de México, México, 26 de mayo de 1962), es un investigador mexicano en el campo de la nanociencia y nanotecnología. La revista TIME y la cadena informativa noticiosa CNN lo nombraron como uno de los 50 líderes latinoamericanos del nuevo milenio en el año 2001.
Agua y Energía Eléctrica
Agua y Energía Eléctrica (AyE o AyEE), o simplemente Agua y Energía, fue una empresa pública argentina encargada de la producción, distribución y comercialización de energía eléctrica, así como la evaluación y construcción de obras de ingeniería hidráulica. Fue creada en 1947, durante el primer gobierno de Juan Domingo Perón, y cerrada en 1992 junto con otras empresas del Estado durante la primera presidencia de Carlos Menem.

Presidencia de Carlos Menem
La presidencia de Carlos Saúl Menem fue un período comprendido entre el 8 de julio de 1989, fecha de asunción presidencial, y el 10 de diciembre de 1999, fecha en que terminó su segundo mandato y asumió su sucesor Fernando de la Rúa. Fue un gobierno calificado como liberal-conservador, lo que en Argentina se asocia a la derecha.

Ganó las elecciones de 1989 en primera vuelta con el 48,51 % de los votos y fue reelecto en las elecciones de 1995, con el 49,95 % de los votos.
Al Madrigal
Alessandro Liborio Madrigal (nacido el 4 de julio de 1971) es un comediante, escritor, actor y productor estadounidense. Es cofundador de la red de podcasts All Things Comedy, junto con Bill Burr. Saltó a la fama en The Daily Show con Jon Stewart como corresponsal habitual durante cinco temporadas. Fuera del mundo del stand-up, es conocido por sus papeles coprotagonistas en la película Night School, la comedia negra de Showtime I'm Dying Up Here, About A Boy de NBC, así como las comedias de situación de CBS Gary Unmarried y Welcome to The Captain. También ha actuado en Conan y The Tonight Show Starring Jimmy Fallon.

Apareció en el drama deportivo The Way Back protagonizado por Ben Affleck y dirigido por Gavin O'Connor. Aparece en la película Morbius de Universo Spider-Man de Sony como Alberto "Al" Rodríguez.

Pódcast
Un pódcast (del inglés podcast), audioblog o audioprograma, es una serie de archivos multimedia digitales que un usuario puede descargar a un dispositivo personal o bien reproducir en línea. Las aplicaciones de transmisión y los servicios de pódcast ofrecen una forma conveniente de administrar el consumo personal en muchas fuentes de pódcast, dispositivos y aplicaciones de reproducción.[cita requerida]
Cynognathia
Los cinognatos (Cynognathia, gr. "mandíbula de perro") son uno de los dos clados del infraorden Eucynodontia, el otro es Probainognathia. Cynognathus es el género más basal de estos dos clados y su dieta era carnívora. Están clasificados como sinápsidos, de los cuales los tritilodóntidos eran los más similares a los mamíferos. Los cinognatos puede identificarse por algunas sinapomorfias que comprenden un arco cigomático muy ancho que se extiende más arriba de la mitad de la órbita.

Los cinognatos son el clado más grande de terápsidos; vivieron desde el Triásico hasta el Cretácico Inferior. El más conocido de los cinognatos es Cynognathus. Sus restos fósiles se encontraron en Suramérica y la Antártida.

Carnívoro
Un carnívoro (del latín carnivŏrus, ‘devorador de carne’), es un organismo que obtiene sus energías y requerimientos nutricionales a través de una dieta que consiste principal o exclusivamente en el consumo de carne, ya sea mediante la depredación o el consumo de carroña. El término preferido en ecología es zoófago.

Existen adjetivos más específicos para referirse a animales que se alimentan de clases específicas de presas, como es el caso de los animales que comen insectos, llamados insectívoros o también entomófagos, y dentro de estos todavía se puede distinguir, por ejemplo, a los comedores de hormigas y termitas, llamándolos mirmecófagos. Los carnívoros se encuentran siempre en posiciones avanzadas de la cadena trófica.
Born to Be Wild
«Born to Be Wild» es una canción de rock compuesta por Mars Bonfire e interpretada por la banda canadiense Steppenwolf. Es en ocasiones descrita como la canción originaria del estilo heavy metal, y asociada al bautismo de este estilo musical.

Este tema, el más afamado de la banda junto con «Magic Carpet Ride», estaba incluido inicialmente en el disco homónimo de la banda, del año 1968. Un año después, fue elegido como banda sonora de la película Easy Rider, en la que la canción fue acompañada en su comienzo por el ruido de motocicletas. Desde entonces, es muy popularmente asociada al estilo motociclista, como lo demuestra el hecho de haber pertenecido a bandas sonoras de otras tantas películas durante escenas relacionadas con el motociclismo y la velocidad, como El regreso, Wild America, Armed and Dangerous o Herbie: a tope. Esta afamada como una de las canciones más salvajes de la banda.

Armed and Dangerous
Armed and Dangerous es un videojuego desarrollado por Planet Moon Studios y distribuido por Lucas Arts. Es un juego de acción en tercera persona con considerables toques de humor y parodias a otros juegos y películas.

A partir del 8 de julio de 2009 Armed and Dangerous se puso disponible a la venta en la plataforma de juegos Steam junto a otros varios juegos de Lucas Arts.
Ina Beyermann
Ina Beyermann (República Federal Alemana, 11 de abril de 1965) es una nadadora alemana retirada especializada en pruebas de estilo mariposa, donde consiguió ser medallista de bronce olímpica en 1984 en los 200 metros.

Estilo mariposa
El estilo mariposa es un estilo de natación, una variación del estilo pecho o estilo braza, en la que ambos brazos se llevan juntos al frente por encima del agua y luego hacia atrás al mismo tiempo bajo el agua. El movimiento de los brazos es continuo y siempre va acompañado de un movimiento ondulante de las caderas, el cual nace al llevar para abajo la cabeza en el momento de entrar al agua, y culmina con la patada, llamada delfín, en un movimiento descendente y brusco de los pies juntos.
Giuseppe Vavassori
Giuseppe Vavassori (Rivoli, Provincia de Turín, Italia, 29 de junio de 1934 - Bolonia, Provincia de Bolonia, Italia, 21 de noviembre de 1983) fue un futbolista italiano. Se desempeñaba en la posición de guardameta.

Rivoli
Rivoli (Rìvole en piamontés) es un municipio italiano de 50.115 habitantes, el tercero en población de la Ciudad metropolitana de Turín. Resulta además que es el séptimo municipio en número de residentes de todo el Piamonte, superando así en esta clasificación incluso a capitales de provincia de la región. Está a alrededor de 14 km al oeste de Turín. Limita con los siguientes municipios: Turín, Pianezza, Caselette, Alpignano, Collegno, Rosta, Grugliasco, Villarbasse, Rivalta di Torino y Orbassano.
Fue ella, fui yo
«Fue ella, fui yo» es una canción y el tercer y último sencillo del segundo álbum de estudio titulado Otra historia de amor del cantante mexicano Yahir. Salió a la luz el 8 de noviembre del año 2004 y lanzado por Warner Music Latina.

Otra historia de amor (álbum)
Otra historia de amor es el título del segundo álbum de estudio grabado por el cantante y actor mexicano Yahir. Fue lanzado al mercado por la compañía discográfica Warner Music Latina el 6 de julio de 2004. El álbum Otra historia de amor fue producido por Emanuelle Ruffinengo, coproducido por Danilo Ballo, Bob Benozzo y Fabio Pervesi y cuenta con 11 canciones.
Ítaca (ciudad)
Ítaca (en griego, Ἰθάκα, Ἰθάκη) es el nombre de una antigua ciudad griega de la isla de su mismo nombre, situada en el archipiélago de las islas Jónicas.

Aunque muchas fuentes antiguas que se refieren a Ítaca suelen citar más bien a la isla en su conjunto, ya la Odisea de Homero alude a la ciudad de Ítaca, que ubica al pie del monte Neyo. Otras referencias expresas a la ciudad de Ítaca en diversas obras literarias aparecen en El Cíclope de Eurípides o el Periplo de Pseudo-Escílax. También aparece documentada en testimonios epigráficos como dos inscripciones de Magnesia del Meandro fechadas entre los siglos III-II a. C. En una de ellas se atestigua la celebración de un festival llamado Odisea.

También se conservan monedas de Ítaca fechadas entre los siglos IV y II a. C. que contienen la leyenda «ΙΘΑ» o «ΙΘΑΚΩΝ».

Islas Jónicas
Las islas Jónicas (en griego antiguo: Ἰόνιοι Νῆσοι, Iónioi Nēsoi; en griego: Ιόνια νησιά, Iónia nisiá; en italiano, Isole Ionie) es un archipiélago de Grecia que se encuentra en aguas del mar Jónico, frente a las costas noroccidentales de la Grecia continental y peninsular. Tradicionalmente, se les llama las Siete Islas (en griego antiguo, Ἑπτάνησος, Heptánēsos; en griego, Επτάνησα, Eptánisa; en italiano, Eptaneso), aunque el grupo incluye muchas otras islas pequeñas, siendo las principales islas Corfú, Paxos, Léucade, Ítaca, Cefalonia, Citera y Zacinto (o Zante). La extensión total del archipiélago es de 2307 km².

Administrativamente, el archipiélago de las islas Jónicas, a excepción de Citera, integra la periferia homónima. El principal centro urbano de las islas Jónicas es la ciudad de Corfú.
Abraj Al Lulu
El complejo Abraj Al Lulu es un gran proyecto residencial localizado en Manama, la capital de Baréin. El proyecto consta de tres grandes edificios, dos de las cuales tienen 50 plantas, y un tercer edificio de 40 plantas. Las tres torres (denominadas Perla de Oro, Perla de Plata y Perla Negra) están localizadas cerca de King Faisal Highway, y a su vez cercanas a otros lugares populares como la Plaza de la Perla, la Torre NBB, Bahrain World Trade Center y el Bahrain Financial Harbour. El proyecto completo ocupa un espacio aproximado de 23 230 m².

Plaza de la Perla
Plaza de la Perla (en árabe: دوار اللؤلؤ‎, Dawār al-luʾluʾ, "Plaza de las perlas") es el nombre popular por el que se conoce a Plaza del Consejo de Cooperación del Golfo, una plaza cerca del distrito financiero de Manama, Baréin.

La plaza se encuentra en el centro de la capital Manama, tiene a sus alrededores el Mercado Central de Baréin, Marina, además de un complejo de apartamentos de lujo construidos después conocidos como Abraj Al-Lulu (Torres de la Perla). También cerca de la plaza se encuentra el Bahrain World Trade Center o el distrito financiero y portuario de Baréin.
Lago Goby
El Lago Goby (en inglés: Goby Lake) es un lago marino situado en la isla de Koror, de la República de Palaos. Hay cerca de 70 lagos marinos ubicados en las Islas Rock y Koror. El lago Goby se caracteriza por subespecies endémicas de medusas doradas y es uno de los cinco lagos marinos en Palaos utilizados para varias investigaciones científicas en biología evolutiva.

La más profunda parte -la noreste- en el lago de Goby se estratifica en dos capas, una capa oxigenada superior (mixolimnion) y una capa inferior anóxica (monimolimnion).

Biología evolutiva
La biología evolutiva es el área de la biología que estudia los cambios de los seres vivos a través del tiempo (evolución biológica), así como las relaciones de parentesco entre las especies (filogenia). Quien se especializa en esta disciplina se denomina biólogo(a) evolutivo(a).[cita requerida]

La biología evolutiva estudia los procesos evolutivos (selección natural, antepasado común, especiación) que produjeron la diversidad de la vida en la Tierra.
Club Sportivo Limpeño (femenino)
El Club Sportivo Limpeño es un club de fútbol de Paraguay de la ciudad de Limpio en el Departamento Central. Participa en la Primera División del Campeonato Paraguayo de Fútbol Femenino desde la temporada 2009. Ha ganado el título de campeón de la máxima categoría en los años 2015 y 2016.

En su primera participación en la Copa Libertadores Femenina 2016, gana su grupo accediendo a la semifinal del certamen y luego logrando el título de campeón en forma invicta tras ganar la final al club venezolano Estudiantes de Guárico por el marcador de 2 a 1, con goles de Liz Peña y Damia Cortaza. El equipo campeón estuvo conformado por Kimika Forbes, Laurie Cristaldo, Stephanie Lacoste, Carmen Benítez, Damia Cortaza, Joana Galeano, Rosa Aquino, Liz Peña, Jessica Martínez, Griselda Garay y Marta Agüero, también ingresaron Liza Larrea y Dulce Quintana, bajo la dirección técnica de Rubén Subeldía.

Limpio (Paraguay)
Limpio es una ciudad paraguaya ubicada en el Departamento Central. Fue elevada a la categoría de villa (distrito) el 1 de febrero de 1785 con el nombre de San José de los Campos Limpios de Tapuá por Pedro Melo de Portugal, pero fue primeramente ocupado por Fray Luis de Bolaños quien llegó con la expedición del adelantado Juan Ortiz de Zárate junto con otros frailes, bajo el mando del Fray Buenaventura. Antiguamente se la conocía con el nombre de Tapuá.
Josefinas de la Santísima Trinidad
Las Hermanas Josefinas de la Santísima Trinidad forman una congregación religiosa católica de derecho pontificio, fundada por Eladio Mozas Santamera en Plasencia, España, el 18 de febrero de 1886. Las religiosas de esta congregación son conocidas como Josefinas trinitarias y posponen a sus nombres las siglas J.S.T.

De derecho pontificio
En la Iglesia católica, «de derecho pontificio» es el término dado en el derecho canónico a las instituciones eclesiásticas (como los institutos religiosos o seculares, o las sociedades de vida apostólica) erigidas por la Santa Sede o aprobadas por ésta mediante decreto formal, conocido por el nombre en latín decretum laudis.

Las instituciones de derecho pontificio dependen de un modo inmediato y exclusivo de la Sede Apostólica en cuanto al régimen interno y a la disciplina. Se contraponen a las de derecho diocesano (esto es, las erigidas por un Obispo diocesano y que no han recibido un decreto de aprobación por parte de la Sede Apostólica).
Louis Hubert Farabeuf
Louis Hubert Farabeuf (Bannost-Villegagnon, 6 de mayo de 1841 - Beton-Bazoches, Francia, 13 de agosto de 1910) fue un cirujano francés. Se dice que fue él quien introdujo la higiene a las escuelas médicas francesas. Su estatua domina el patio central de la Escuela Nacional de Medicina en París, cuyo anfiteatro principal lleva su nombre. Farabeuf escribió algunos compendios quirúrgicos (précis) y diseñó varios instrumentos médicos, como el elevador perióstico de Farabeuf, que siguen siendo usados al día de hoy.

Su nombre también está asociado con el Triángulo de Farabeuf, un triángulo formado por la vena yugular interna, el tronco tirolinguofaringofacial y el nervio hipogloso, así como por el retractor de Farabeuf y los Fórceps de Farabeuf.

Tronco tirolinguofaringofacial
El tronco tirolinguofaringofacial es un tronco venoso presente en la región cervical de las personas. Recibe sangre procedente de la vena lingual, vena tiroidea superior, vena faringea y vena facial. Drena en la vena yugular interna muy cerca del borde superior del cartílago tiroides.

Este tronco venoso fue descrito por el cirujano francés Louis Hubert Farabeuf y puede presentar numerosas variaciones anatómicas. Si está formado únicamente por las venas tiroidea superior, lingual y facial, recibe el nombre de tronco tirolinguofacial.
Campisábalos
Campisábalos es un municipio y localidad española de la provincia de Guadalajara, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Está situado en el noroeste de la provincia, cerca del punto en el que se juntan los límites de esta con los de las vecinas Soria y Segovia, ya en Castilla y León. El término municipal tiene una población de 80 habitantes (INE 2024).

Atienza
Atienza es un municipio y localidad española de la provincia de Guadalajara, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Cuenta con una población de 422 habitantes (INE 2024). La localidad, que tiene el título de villa y que gozó de una notable importancia durante la Edad Media, experimentó un declive a partir del siglo XV.
Ruta Nacional 9 (Noruega)
La Ruta Nacional 9 de Noruega es a menudo llamada la Ruta de Setesdal (Setesdalsveien) y es la principal vía a través de Setesdal. Se extiende desde Kristiansand en el extremo sur de Noruega, a través de Setesdal a Haukeligrend de Telemark en el norte donde se encuentra el E134. El camino discurre a través de la Vest-Agder y los condados de Aust-Agder. Va por Mosby, Homstean, Skarpengland, Hægeland, Hornesund, Hornnes, Evje, Byglandsfjord, Bygland, Ose, Hylestad, Valle, Flatland, Rygnestad, Bykle, Hovden y Bjåen hacia Haukeli.

La longitud de la carretera es 235,7 kilómetros, de las cuales 45.1 km son de Vest-Agder, 175 km de Aust-Agder y 15,6 km en el condado de Telemark.

Byglandsfjord
Byglandsfjord es una localidad de la provincia de Agder en la región de Sørlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 366 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, junto a la costa del estrecho Skagerrak (mar del Norte).