hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alejandro Fernández Almendras
Alejandro Fernández Almendras (Chillán, 25 de noviembre de 1971) es un director de cine, guionista y montador chileno, conocido por dirigir las películas Huacho (2009), Matar a un hombre (2014), Aquí no ha pasado nada (2016) y Mi amigo Alexis (2019). También conocido por su relación con la famosa estrella de cine para adultos Catalina Leandra, junto a quien tuvo dos hijos: Fusis y Tortilla.

Montaje
El montaje o edición audiovisual es el proceso consistente en unir trozos de película para crear distintas secuencias, generalmente siguiendo un guion cinematográfico o idea del director de cine que termina en una producción final. En vídeo la palabra equivalente es edición, asegurarse de que cada uno de los detalles necesarios para una puesta en escena estén bien.

Ya que de cada escena se hacen varias tomas, y que existen miles de tomas diferentes en una película, el montaje constituye una ardua labor. Siguiendo la trama del guion, el montador, en general, tiene libertad para montar las diferentes tomas realizadas de una escena de la manera que estime más apropiada. Asimismo, puede utilizar más o menos metraje de película de cada toma, y decidir cómo enlazar una escena o secuencia con la siguiente. Por todo ello se considera que el montaje es una de las disciplinas fundamentales en la realización de una película.
Ana Cecilia Natteri
Ana Cecilia del Carmen Yraida Natteri Montalva (Lima, 14 de julio de 1951) es una actriz peruana. Es conocida por dar vida a "Doña Caramela" en las telenovelas Ven baila quinceañera y Los Vílchez en un rol principal.

Los monólogos de la vagina
Los monólogos de la vagina es una obra teatral escrita por la feminista estadounidense Eve Ensler que se ha vuelto el epicentro de un movimiento sin ánimo de lucro que lucha en contra de la violencia de género.
Cesce
Cesce (acrónimo de Compañía Española de Seguros de Crédito a la Exportación) es una empresa de gestión de riesgo comercial presente en nueve países. Es el cuarto grupo mundial y el segundo de España en crédito y en caución. Cuenta con 140 000 clientes, 1,13 millones de límites de riesgo en vigor, 24 oﬁcinas comerciales, 100 agentes y 1462 empleados. Es miembro de UNESPA, Unión de Berna, ICISA, ALASECE y APFPASA. A su vez, es propietaria de Informa, empresa de información financiera y comercial.

En otro ámbito, Cesce es la ECA (Agencia de crédito a la exportación) encargada en España de gestionar el Seguro de Crédito a la Exportación por Cuenta del Estado.

Está participada mayoritariamente por el Estado y por los principales grupos bancarios y compañías de seguros españolas.

Aparte de en España y Portugal, está presente en Brasil, Chile, Colombia, México y Perú; a través de CIAC, de la que es la principal accionista, con un 63,12 %.

Asociación Internacional de Seguros de Fianza y Crédito
La Asociación Internacional de Seguros de Fianza y Crédito (ICISA por sus siglas en inglés) es una asociación comercial internacional que representa empresas privadas de los rubros de seguro de crédito, reaseguro y fianzas. La organización fue un gestor del mercado mundial de seguros de crédito, esencial para la expansión del comercio internacional después de la Segunda Guerra Mundial. ICISA publica informes y organiza eventos que brindan información y análisis sobre el estado de la industria del seguro de crédito y su papel en la economía global.
Langtang South
Langtang South es una localidad del estado de Plateau, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 137 800 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este del país, a poca distancia al norte de la orilla del río Benue —el principal afluente del río Níger—, y al sur de la ciudad de Kano.

Río Benue
El río Benue (del francés: la Bénoué) es un largo río de África, el principal afluente del río Níger. La longitud del río es de aproximadamente 1400 km y es navegable casi en su totalidad durante los meses de verano, siendo por ello una importante ruta de transporte de las regiones que atraviesa.El río Benue, que da nombre al estado homónimo de Nigeria, deriva del hidrónimo Ber-nor, una palabra que en lengua tiv significa río o lago de hipopótamos (ber es río o lago, mientras que nor se traduce como hipopótamo). La forma original, Ber-nor, fue corrompida a Benue por los colonos europeos.
Elecciones al Parlamento de las Islas Baleares de 2015
Las Elecciones al Parlamento de las Islas Baleares de 2015 tuvieron lugar el 24 de mayo de 2015. Fueron las novenas elecciones autonómicas baleares desde la aprobación del estatuto de autonomía en 1983, y sirvieron para renovar los 59 diputados del Parlamento. Dieron paso a la IX Legislatura del período autonómico.

Elecciones autonómicas en España
Las elecciones autonómicas son las elecciones en las que los ciudadanos de las diecisiete comunidades autónomas y las dos ciudades autónomas de España eligen a los miembros de los respectivos parlamentos autonómicos. Estas elecciones se celebran cada cuatro años, de forma separada en cada comunidad o ciudad autónoma.

En febrero de 2022 se celebraron elecciones en Castilla y León. En junio de 2022 se celebraron elecciones en Andalucía. En mayo de 2023 se celebraron elecciones en doce comunidades y en estas ciudades autónomas: Aragón, Asturias, Islas Baleares, Canarias, Cantabria, Castilla-La Mancha, Ceuta, Comunidad Valenciana, La Rioja, Madrid, Melilla, Murcia y Navarra. En febrero de 2024 se celebraron elecciones en Galicia. En abril de 2024 se celebraron elecciones en País Vasco. En mayo de 2024 se celebraron elecciones en Cataluña. En diciembre de 2025 se convocaron elecciones en Extremadura.
Lhota pod Hořičkami
Lhota pod Hořičkami es una localidad del distrito de Náchod en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 295 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, cerca de la frontera con Polonia y de los montes Mesa (Sudetes centrales).

Sudetes centrales
Los Sudetes centrales son, como su nombre indica, la parte central de la cordillera de los montes Sudetes. Se encuentran situados en la frontera entre la República Checa y Polonia, extendiéndose desde el río Bóbr, por el oeste, hasta el río Niesse Oriental, en el este.

Los Sudetes centrales se componen de varias cordilleras o subsistemas:

Montes Orlické,

Montes Bystrzyckie,

Montes Bardzkie,

Montañas del Búho,

Montes Piedra y

Montes Mesa.
Velkommen Til Medina
Velkommen Til Medina (que en danés significa "Bienvenido a Medina") es el segundo álbum de estudio de la cantante danesa Medina publicado en el año 2009. Es un álbum electro-pop cantado en su idioma, el danés. Fue un gran éxito en Dinamarca con 60 000 copias vendidas. En el Reino Unido alcanzó el puesto 27 en la UK Dance Chart. El disco incluye éxitos como "Kun for mig", "Ensom" y "Vi to". Este disco vendió más de 200.000 ejemplares, y alcanzó el puesto 27 en la UK Dance Chart. El álbum se convirtió en el tercer disco más vendido durante 2010 en Dinamarca y fue certificado con cuatro doble discos de platino.

Kun for mig
Kun for mig (en español: Solo para mi) es un sencillo de la cantante danesa Medina. La canción fue coescrita por la propia artista junto a Jeppe Federspiel y Rasmus Stabell. Fue publicado el 22 de septiembre de 2008, siendo el primer sencillo del segundo álbum de la cantante, titulado Velkommen til Medina. La canción se encontró en la lista oficial de las canciones más populares en Dinamarca durante 52 semanas y ocupó el primer lugar durante seis. Fue la canción más vendida en Dinamarca y la cuarta canción más tocada en las radios durante 2009. Gracias a esta canción, Medina se hizo popular en países como Alemania, Austria o Suiza. La canción fue versionada por la propia cantante junto al rapero L.O.C., alcanzando la posición #1 durante una semana en julio de 2009. Esta versión se llamó "Kun for dig".
Posteriormente, el sencillo fue versionado en diversos idiomas como inglés (You and I), español (Yo sin ti) o urdu (Yaad Teri).
Ǩ
La letra k con carón (mayúscula: Ǩ, minúscula: ǩ) es una letra latina que se usa en el idioma sami skolt, en el idioma romaní y en la romanización del idioma Laz, que representa los sonidos c͡ç, kʰ y kʼ respectivamente. En el estándar ISO 9 la ka con carón se utiliza para transcribir la letra qa baskir (Ҡ) cirílica

Aspiración (fonética)
En fonética, la aspiración es una fuerte explosión de aire que acompaña la relajación (o el inicio en el caso de la preaspiración) de una obstruyente.

El signo diacrítico para denotar la aspiración en el Alfabeto Fonético Internacional (AFI) es un superíndice "h", [ʰ]. Las consonantes no aspiradas normalmente no se marcan explícitamente como tales, aunque existe un diacrítico especial cuando se quiere indicar explícitamente mediante el diacrítico [⁼].
Parolinia
Parolinia es un género de fanerógamas perteneciente a la familia Brassicaceae. Se trata de un género endémico de las Islas Canarias, conformado en la actualidad por siete especies, estando todas, excepto Parolinia ornata, catalogadas de alguna manera en peligro.

Su distribución en las Islas Canarias es generalmente restringida, ocupando siempre el mismo tipo de hábitat en laderas secas y soleadas de los pisos basales, con ligeras variaciones altitudinales.

Brassicaceae
Las brasicáceas (Brassicaceae) o crucíferas (Cruciferae) son una familia de angiospermas eudicotiledóneas constituidas por un grupo monofilético con 372 géneros y 4.060 especies aceptadas. Están distribuidas por casi todo el planeta, excepto la Antártida y algunas zonas de los trópicos. La extensa familia está formada por especies anuales, bienales y herbáceas, muchas de gran importancia económica, tanto para el consumo humano como para usos ornamentales, oleaginosos, forrajeros. Una de las especies: Arabidopsis thaliana se considera un organismo modelo en investigaciones biológicas.
Dasol
Dasol  (Bayan ng  Dasol), antes conocido como San Vicente de Dasol es un municipio filipino de tercera categoría, situado en la isla de Luzón. Forma parte de la provincia de Pangasinán situada en la Región Administrativa de Ilocos, también denominada Región I

Zambales
Zambales es una provincia en la región de Luzón Central en Filipinas. Su cabecera es Iba.

La provincia está nota por sus mangos y pastillas de leche, y aquí se encuentra el monte Pinatubo, cuya erupción devastó la región de Luzón Central.
Boeng Pruol
Boeng Pruol es una comuna (khum) del distrito de Tboung Khmum, en la provincia de Kompung Cham, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 6132 habitantes.

Se encuentra ubicada en la llanura camboyana, al sureste del lago Sap (Tonlé Sap) y a escasa distancia del río Mekong y de la frontera con Vietnam.

Tonlé Sap
El lago Tonlé  (Tonlé Sap) se encuentra en Camboya y tiene una extensión de 2590 km², que puede llegar hasta los 24 605 km² durante la estación de las lluvias. Representa la mayor extensión de agua dulce del sudeste asiático y se ubica en la llanura central del país. Las provincias que rodean el lago son: al norte la Siem Riep y la Kompung Thom y al sur las provincias de Battambang, Pursat y Kompung Chinang. El lago está orientado en dirección noroccidental - suroriental.
Óblast autónomo Adigués
El óblast autónomo Adigués (en ruso: Адыгейская автономная область) fue una división administrativa de la república socialista federativa soviética de Rusia, en la Unión Soviética, que se encontraba dentro de las fronteras del krai de Krasnodar que existió entre el 3 de agosto de 1928 y el 5 de octubre de 1990.

El óblast albergaba dentro de su territorio parte de la cuenca del Kubán, entre los ríos Bolshaya Laba y Kubán, además de ciertas porciones de las faldas septentrionales de las montañas del Cáucaso. Cubría un área de 7.600 km² y contaba con una población de 405.000 habitantes en 1980. Su capital era Maikop (hasta 1936, Krasnodar).

Territorio
Se denomina territorio a cualquier área (incluyendo tierras, cabinas y espacio aéreo) poseída por una persona física o jurídica, sea una organización, una institución, o un Estado.

Desde la perspectiva de la geosemántica social se entiende por territorio la unión de un sentido o significado con un lugar determinado, cuya definición es validada por una comunidad.
Hubert Sumlin
Hubert Charles Sumlin (Greenwood, Misisipi, 16 de noviembre de 1931–Wayne, Nueva Jersey, 4 de diciembre de 2011) era un guitarrista y cantante de blues de Chicago, más conocido por sus explosiones de notas y sus osadas suspensiones rítmicas, como miembro de la banda de Howlin' Wolf. Se clasificó en el número 43 en la lista de Rolling Stone "100 Greatest Guitarists of All Time".

Wayne (Nueva Jersey)
El municipio de Wayne (en inglés: Wayne Township) es un municipio ubicado en el condado de Passaic  en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 54,717 habitantes y una densidad poblacional de 839 personas por km².
Dendrotriton sanctibarbarus
Dendrotriton sanctibarbarus es una especie de salamandra en la familia Plethodontidae.
Es endémica de Honduras, en la vertiente del Caribe. Su hábitat natural son los montanos húmedos tropicales o subtropicales. Su rango altitudinal oscila entre 1829 y 2744 m s. n. m..

Está amenazada de extinción debido a la destrucción de su hábitat .

Montano
Montano es un término biogeográfico referido a los biomas de montaña localizadas por debajo de la línea arbolada.

Las regiones montanas generalmente tienen temperaturas más frescas (clima de montaña) y con frecuencia tienen mayor humedad que las regiones más bajas adyacentes y, frecuentemente, abundan en comunidades de poblaciones de plantas y de animales. Las áreas por encima de la línea arbolada se conocen como regiones de clima alpino.

Según el Sistema de zonas de vida de Holdridge, los ecosistemas montanos tienen un clima de altura equiparable con el clima templado, en correspondencia con la media anual de su biotemperatura.
Escuela de economía de Estocolmo
La maestría en finanzas de la Escuela de economía de Estocolmo fue catalogada como la decimoctava mejor del mundo según el Financial Times. La maestría en administración es considerada como la séptima mejor del mundo según el Financial Times. QS clasifica a la Escuela de economía de Estocolmo como la vigésimo sexta mejor facultad de economía del mundo. La universidad es la única institución de educación superior financiada con fondos privados en Suecia.

SSE Está acreditada por EQUIS y es un miembro de CEMS.

La Escuela de economía de Estocolmo ha fundado las organizaciones hermanas: SSE Riga en Riga, Letonia, y SSE Rusia en St Petersburg y Moscú, Rusia. También opera el Instituto europeo de Estudios japoneses (japoneses, kanji: 欧州日本研究所, japonés, romaji: Ōshū Nihon kenkyūjo), un instituto de búsqueda en Tokio, Japón.

EFMD Sistema de Mejora de Calidad (EQUIS)
El EFMD Sistema de Mejora de la Calidad (EQUIS) es un sistema de acreditación académica. Está especializado en instituciones educativas y escuelas de negocios, y es administrado por la Fundación Europea para la Gestión de la Calidad (EFMD). EQUIS ha acreditado a 172 instituciones en 41 países alrededor del mundo.
Len Picota
Lenin Alberto Picota (nacido el 23 de julio de 1966 en Panamá) es un ex lanzador de béisbol profesional y Mánager panameño con nacionalidad nicaragüense, Jugó dos temporadas en la Organización de Béisbol de Corea para los Hanwha Eagles en 2002-2003, desde el año 2016 juega en el beisbol profesional de Nicaragua donde actualmente es mánager del equipo Tigres de Chinandega.

Hanwha Eagles
Hanwha Eagles (en coreano 한화 이글스) es un equipo de béisbol profesional de Corea del Sur fundado en 1986. Las Águilas Hanhwa son miembros de la Organización Coreana de Béisbol, en la cual han logrado un título del campeonato local. Tienen sede en Daejeon en el Estadio de Béisbol de Daejeon. En 1999 se titularon campeones de la Serie Coreana logrando su primer título.
Javier Manzano Salazar
Javier Manzano Salazar (Alcozauca de Guerrero, Guerrero, 5 de junio de 1963) es un político mexicano, actualmente miembro del partido Movimiento Regeneración Nacional (Morena). Ha sido en dos ocasiones presidente municipal de su municipio natal y en dos ocasiones diputado federal.

Alcozauca de Guerrero
Alcozauca de Guerrero (del náhuatl: atl, cosauhqui ‘agua, color amarillo’‘En el agua amarilla’) es una localidad perteneciente al Estado de Guerrero, cabecera del municipio homónimo. En el censo del INEGI en 2020 la localidad contaba con 3,115 habitantes.
Rogers McVaugh
Rogers McVaugh (Nueva York, 30 de mayo de 1909- 24 de septiembre de 2009) fue un investigador y profesor de botánica y conservador del Herbario de la Universidad de Carolina del Norte de especies mexicanas. También fue Científico Adjunto de Investigación del Instituto Hunt en la Carnegie Mellon University y profesor emérito de botánica de la Universidad de Míchigan en Ann Arbor.

Universidad Carnegie Mellon
La Universidad Carnegie Mellon (en inglés: Carnegie Mellon University, CMU) es una universidad privada que se ubica en Pittsburgh, Pensilvania, y es considerada por algunos uno de los más destacados centros de investigación superior de los Estados Unidos en el área de ciencias de la computación y robótica.[cita requerida]

Actualmente la institución cuenta con sedes en California, Australia y Catar.
Lefty Bates
Lefty Bates (9 de marzo de 1920 – 7 de abril de 2007) fue un destacado guitarrista de Chicago blues. Fundó the Lefty Bates Combo además de trabajar con El Dorados, the Flamingos, Jimmy Reed, John Lee Hooker, Buddy Guy, Etta James, the Aristo-Kats, the Hi-De-Ho Boys, the Moroccos, y the Impressions entre muchos otros. Un habitual en la escena blues de Chicago, fue muy conocido como músico de sesión y participó en multitud de grabaciones entre los años 50 y 60.

Bates estuvo casado con la conocida bailarina Mary Cole Bates, fallecida en 2001.

Etta James
Jamesetta Hawkins (Los Ángeles, California, 25 de enero de 1938-Riverside, California, 20 de enero de 2012), más conocida por su nombre artístico Etta James, fue una cantante estadounidense de géneros soul, jazz y rhythm and blues, considerada una de las grandes voces en la historia del rhythm & blues.
Jefes de Estado (película)
Heads of State (titulada en español como Jefes de Estado) es una película estadounidense de comedia y acción de 2025 dirigida por Ilya Naishuller. Está protagonizada por Idris Elba, John Cena, Priyanka Chopra, Jack Quaid, Paddy Considine, Stephen Root y Carla Gugino. La cinta fue distribuida por Amazon MGM Studios y estrenada mundialmente a través de Prime Video el 2 de julio de 2025.

Amazon MGM Studios
Amazon MGM Studios es una productora y distribuidora de cine y televisión subsidiaria de Amazon. Se especializa en el desarrollo de series de televisión y la distribución y producción de películas. Se inició a finales de 2010. El contenido se distribuye a través de los cines y Prime Video, el servicio de transmisión de video digital de Amazon, y es un competidor de servicios como Netflix y Disney+.
Star Fox
Star Fox (スターフォックス, Sutā Fokkusu?) es un videojuego que se lanzó en 1993 para Super Nintendo e inició la saga del mismo nombre. El juego fue publicado como Starwing en Europa. Se caracteriza por ser unos de los mejores del género de disparos en naves espaciales, mostraba gráficos en tres dimensiones gracias a un chip especial llamado Super FX incluido en el cartucho de juego, llegando a vender 4 millones de copias en todo el mundo. Fue programado por el equipo inglés Argonaut Software para Nintendo.

Star Fox (serie)
Star Fox (スターフォックス, Sutā Fokkusu?) es una popular franquicia de videojuegos del género Videojuego de disparos al más puro estilo matamarcianos, producida y distribuida por Nintendo.

La serie consta de 9 juegos hasta el momento distribuidos en las siguientes consolas de Nintendo: Super Nintendo, Nintendo 64, GameCube, Nintendo DS, Nintendo 3DS, Wii U y Nintendo Switch.
Arquidiócesis de Bangui
La arquidiócesis de Bangui (en latín: Archidioecesis Banguensis y en francés: Archidiocèse de Bangui) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en la República Centroafricana. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Bangui. Desde el 14 de mayo de 2012 su arzobispo es Dieudonné Nzapalainga, de la Congregación del Espíritu Santo.

Metrópolis (jurisdicción religiosa)
Una metrópolis, jurisdicción religiosa metropolitana o arquidiócesis metropolitana, es una sede episcopal cuyo obispo es el obispo metropolitano de una provincia eclesiástica. Históricamente, las metrópolis han sido ciudades importantes de sus provincias.
Daniele Colasanti
Daniele Colasanti (19 de julio de 1996) es un deportista italiano que compite en pentatlón moderno. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Pentatlón Moderno de 2024, en la prueba de relevo mixto.

Campeonato Europeo de Pentatlón Moderno de 2024
El XXXII Campeonato Europeo de Pentatlón Moderno se celebró en Budapest (Hungría) entre el 8 y el 14 de julio de 2024 bajo la organización de la Unión Internacional de Pentatlón Moderno (UIPM) y la Federación Húngara de Pentatlón Moderno.
Instituto Max Planck de Antropología Evolutiva
El Instituto Max Planck de Antropología Evolutiva (en alemán Max-Planck-Institut für evolutionäre Anthropologie) es una institución de investigación no universitaria fundada por la Sociedad Max Planck (MPG) en 1997, con sede en Leipzig. El instituto investiga la evolución humana desde una perspectiva interdisciplinaria, mediante análisis comparativos de genes, culturas, habilidades intelectuales, lenguas y sistemas sociales en poblaciones humanas (pasadas y actuales) y primates cercanos.

Emplea a cerca de 330 investigadores, incluyendo figuras destacadas como Svante Pääbo (Premio Nobel de Medicina 2022, genética evolutiva), Rusell Gray (evolución cultural), Richard McElreath (ecología del comportamiento) y Michael Tomasello (psicología comparada).

Investigación básica
La investigación básica, también llamada investigación pura o investigación fundamental, es un tipo de investigación científica con el objetivo de mejorar las teorías científicas para una mejor comprensión y predicción de fenómenos naturales o de otro tipo. Por el contrario, la investigación aplicada utiliza teorías científicas para desarrollar tecnología o técnicas que pueden utilizarse para intervenir y alterar fenómenos naturales o de otro tipo. Aunque a menudo impulsada simplemente por la curiosidad,  la investigación básica a menudo alimenta las innovaciones tecnológicas de la ciencia aplicada.  Los dos objetivos a menudo se practican simultáneamente en investigación y desarrollo coordinados.
Cloruro peroxidasa
La cloruro peroxidasa (CPO) o cloroperoxidasa es una enzima que cataliza la formación de enlaces estables C-Cl. También es capaz de oxidar los aniones bromuro y ioduro. Las enzimas de este tipo son o bien del tipo hemo-tiolato (contienen el grupo heme) o bien contienen vanadato. Catalizan la reacción:

Bromuro
El ion bromuro es un átomo de bromo con carga eléctrica -1, es decir, con un electrón adicional.

Los bromuros son compuestos donde el bromo actúa con estado de oxidación -1. También son las sales del ácido bromhídrico (HBr).

Pueden ser compuestos iónicos, como el bromuro de cesio (CsBr), o pueden ser covalentes, como el dibromuro de azufre (SBr2).

Se usan como sedantes desde los siglos XIX y XX.
Municipio de Sinnott
El municipio de Sinnott (en inglés: Sinnott Township) es un municipio ubicado en el condado de Marshall en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 24 habitantes y una densidad poblacional de 0,26 personas por km².

Condado de Marshall (Minnesota)
El condado de Marshall (en inglés: Marshall County), fundado en 1879 y con nombre en honor al gobernador William Rainey Marshall, es un condado del estado estadounidense de Minesota. En el año 2000 tenía una población de 10.155 habitantes con una densidad de población de dos personas por km². La sede del condado es Warren.