hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Giro de Lombardía 1909
El Giro de Lombardía 1909, la 5.ª edición de esta clásica ciclista, se disputó el 7 de noviembre de 1909, con un recorrido de 266 km entre Milán y Como. El vencedor final fue el italiano Giovanni Cuniolo, que se impuso en la línea llegada a los franceses Omer Beaugendre y Louis Trousselier, que acabaron segundo y tercero respectivamente. La prueba presenta un récord de participación: se inscriben 415 corredores, se presentan en la salida 355 y llegan a meta 293.

Louis Trousselier
Louis Trousselier (Levallois-Perret, 29 de junio de 1881-París, 24 de abril de 1939) fue un ciclista francés, nacido en Levallois-Perret (Hauts de Seine) en 1881; algunas fuentes sostienen que nació el 29 de enero, otras que nació el 29 de junio. Murió en París.

En 1900 participa en los Juegos Olímpicos de París.

Trousselier debe su fama principalmente a su victoria en el Tour de Francia de 1905. Sus otras grandes victorias fueron la París-Roubaix, también en 1905, y la Burdeos-París de 1908. En el Tour de 1906 quedó tercero, y durante el curso de su carrera obtuvo 12 victorias de etapa en la ronda francesa.
Municipio de College (Iowa)
El municipio de College (en inglés: College Township) es un municipio ubicado en el condado de Linn en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 785 habitantes y una densidad poblacional de 19,84 personas por km².

Condado de Linn (Iowa)
El condado de Linn (en inglés, Linn County, Iowa), fundado en 1839,  es un condado del estado de Iowa, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 230 299 habitantes.

La sede del condado es Cedar Rapids.
Rawhide Kid
El Rawhide Kid (nombre real: Johnny Bart, originalmente Johnny Clay) es un ficticio vaquero del Viejo Oeste que aparece en cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Un heroico pistolero del oeste estadounidense del siglo XIX que era injustamente buscado como forajido, el Rawhide Kid es uno de los personajes western más prolíficos de Marvel. Tanto él como otros héroes wéstern de Marvel han aparecido en raras ocasiones en títulos contemporáneos como Los Vengadores o West Coast Avengers gracias al recurso narrativo de los viajes en el tiempo. En dos miniseries para adultos, en 2003 y 2010, se le representa como gay.

Miniserie
La miniserie es un género televisivo semejante a la serie, pero de corta duración, generalmente de dos a seis capítulos. Se diferencia de las series principalmente por tener un número de episodios previamente estipulado y por seguir una línea argumental con desenlace a lo largo de la misma. Se considera que Raíces (1977) fue el primer éxito del formato, que lo impulsó en todo el mundo.
Thevetia peruviana
El árbol de ayoyote, hueso o codo de fraile, adelfa amarilla, india, nuez de la india, haba de San Ignacio, cabalonga, campanilla amarilla, árbol de Panamá, campanelo de Filipinas, icoctli, lengua de gato, Cascabela thevetia, chilca, bacuá (en Zapoteco) o amancay  (Thevetia peruviana), es una especie de arbusto o pequeño árbol perteneciente a la familia Apocynaceae. Es originario desde México hasta América tropical.

Drupa
En botánica, una drupa es un fruto simple de mesocarpio carnoso, coriáceo o fibroso que rodea un endocarpio leñoso, comúnmente conocido como carozo o hueso. Está compuesto por uno o varios carpelos que, generalmente, contienen una sola semilla (a veces dos, como en el caso del café).
Louis de Rouvroy, duque de Saint-Simon
Louis de Rouvroy, duque de Saint-Simon (París, 16 de enero de 1675 - ibídem, 2 de marzo de 1755) fue un escritor y diplomático francés. Es conocido por sus famosas Memorias acerca de la corte de Versalles durante el reinado de Luis XIV.

El filósofo socialista utópico e industrial francés Claude Henri de Rouvroy, conde de Saint-Simon (1760-1825), fundador del sansimonismo, es un pariente lejano del duque.

Sansimonismo
El sansimonismo fue el movimiento ideológico con fines políticos fundado por los seguidores del socialista utópico Henri de Saint-Simon después de la muerte de este en 1825. En Francia constituyó la primera formulación del socialismo, aunque se discute si sus propuestas fueron realmente socialistas. Su influencia se extendió fuera de Francia y alcanzó prácticamente a todo el planeta, presentándose no tanto como un «movimiento socialista o social como cuanto agrupación técnico-política, con objetivos reformistas, metas financieras y místico-filosóficas no demasiado definidas».

Los sansimonianos abogaron, entre otras cosas, por la abolición del derecho a la herencia, la redistribución de la riqueza (en un sentido diferente al socialismo actual) y en algunos casos, la emancipación de la mujer. En este grupo se encontraban las mujeres como Angélique Arnaud, Caroline Simon y Claire Démar.
Jack Butland
Jack Butland (Bristol, Inglaterra, 10 de marzo de 1993) es un futbolista internacional inglés que juega de portero. Su equipo es el Rangers F. C. de la Scottish Premiership.

En enero de 2016 fue galardonado con el premio al mejor futbolista inglés sub-21 del año 2015.

Scottish Premiership
La Scottish Premiership (conocida por razones de patrocinio como William Hill Premiership), es la máxima categoría del fútbol profesional en Escocia. La Scottish Premiership se estableció en julio de 2013, después de la fusión de la Scottish Premier League y la Scottish Football League.

Un total de 18 equipos han participado en la actual SPL que se inauguró en la temporada 1998 - 1999, sucediendo a la antigua Primera División. Actualmente es la 12º liga en importancia en Europa según la Federación Internacional de Historia y Estadísticas del Fútbol IFFHS.
Nao Kusaka
Nao Kusaka (en japonés: 日下尚, Kusaka Nao; Kagawa, 28 de noviembre de 2000) es un deportista japonés que compite en lucha grecorromana.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de oro en la categoría de 77 kg.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Lucha, en los años 2023 y 2025, en la categoría de 77 kg.

Campeonato Mundial de Lucha de 2023
El LXXIII Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 16 y el 24 de septiembre de 2023 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Serbia de Lucha.

Originalmente, el campeonato iba a realizarse en Krasnoyarsk (Rusia), pero debido a la invasión rusa de Ucrania, esta sede fue cancelada.

Las competiciones se realizaron en la Štark Arena de la capital serbia.
Ermita de San José de Nazaret (San José de El Suculum)
La ermita de San José de Nazaret del barrio de El Suculum es una pequeña ermita de rito católico adscrita a la parroquia de San Andrés, en el municipio de Santa Cruz de Tenerife de la isla de Tenerife (Islas Canarias, España).

El templo pertenece a la parroquia de San Andrés (es decir, a esta zona parroquial), que comprende las localidades de San Andrés, Valleseco, San José de El Suculum e Igueste de San Andrés.

Igueste de San Andrés
Igueste de San Andrés  es una entidad de población del municipio de Santa Cruz de Tenerife, en la isla de Tenerife —Canarias, España—, que se encuadra administrativamente dentro del distrito de Anaga.

En esta localidad existen diferentes zonas de baño como la playa del Llano, la playita del Burro, o los callaos de Igueste y El Porís.

Entre los principales monumentos del barrio se encuentran la iglesia de San Pedro Apóstol y el Semáforo de Anaga, así como muestras de arquitectura rural canaria.
Kuruvadweep
Kuruvadweep (en malayalam: കുറുവദ്വീപ്) es el nombre que recibe una isla de 3,8 km² (950 acres), y un delta protegido del río Kabini en el distrito de Wayanad, en el estado de Kerala, India.

Esta isla de bosque denso y perenne está deshabitada y permite por lo tanto, unas clases diversas de flora y fauna: especies poco comunes de aves, orquídeas y plantas. Más recientemente, ha sido identificado como el lugar más visitado en el distrito por los turistas procedentes de todo el mundo.

La isla rodeada por los arroyos y el río es accesible mediante balsas o botes de fibra a cargo del Departamento de Turismo de Kerala. La Entrada a la isla está restringida y es controlada por el Departamento de Bosques de Kerala.

Wayanas
El pueblo Wayana (otras denominaciones: Ajana, Uaiana, Alucuyana, Guaque, Ojana, Orcocoyana, Pirixi, Urukuena, Waiano) es un pueblo que habla una lengua Caribe, y habita en la zona sureste del Escudo guayanés, una región compartida entre Brasil, Surinam, y la Guayana Francesa.
Aldo Aureggi
Aldo Aureggi (Roma, 6 de octubre de 1931-Roma, 21 de agosto de 2020) fue un deportista italiano que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en los Juegos Olímpicos de Roma 1960, obteniendo una medalla de plata en la prueba por equipos. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima de 1957.

Florete
El florete es una de las tres armas en el deporte de esgrima, todas ellas de metal. Es larga (1,1 m), flexible, de acero al carbono, de sección rectangular y pesa menos de medio kilo. Al igual que la espada, los puntos sólo se consiguen por contacto con la punta, que en los torneos de puntuación eléctrica está provista de un botón con resorte para señalar el toque. El uniforme de un esgrimista de florete incluye el lamé (un chaleco, cableado eléctricamente para registrar los golpes). El florete es el arma más utilizada en competición.
Supercopa de Japón 1996
La Supercopa de Japón 1996, también conocida como Supercopa Xerox 1996 (en inglés: Xerox Super Cup 1996) por motivos de patrocinio, fue la 3.ª edición de este torneo.

Fue disputada entre Yokohama Marinos, como campeón de la J. League 1995, y Nagoya Grampus Eight, como ganador de la Copa del Emperador 1995. El partido se jugó el 9 de marzo de 1996 en el Estadio Nacional de la ciudad de Tokio.

J. League 1995
La temporada de 1995 de la J. League fue el tercer campeonato celebrado del campeonato profesional de Japón. Tuvo lugar desde el 18 de marzo hasta el 6 de diciembre de 1995. Con 14 equipos participantes, esta edición supuso la consolidación del torneo profesional de liga en el país.
Windygates
Windygates es una localidad situada en el concejo de Fife, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1860 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del fiordo de Forth, a poca distancia de la ciudad de Glenrothes, la capital del concejo.

Organización territorial de Escocia
A efectos administrativos Escocia está dividida en 32 condados (en inglés: Council Areas, en gaélico escocés: Comhairle) gobernados por una autoridad unitaria responsable de todos los servicios locales. Esta subdivisión en consejos ha estado vigente desde el 1 de abril de 1996, de acuerdo con las disposiciones aprobadas en 1994. Otras organizaciones, gubernamentales y no gubernamentales, utilizan sistemas de subdivisión de Escocia distintos del oficial, en muchos casos manteniendo las divisiones heredadas incluso desde la Edad Media.

El estatus de «ciudad» en Reino Unido viene determinado por una patente real. Hay seis ciudades en Escocia: Aberdeen, Dundee, Edimburgo, Glasgow, Inverness y Stirling.
Forschiinae
Forschiinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Tournayellidae, de la superfamilia Tournayelloidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Tournaisiense hasta el Viseense (Carbonífero inferior).

Fusulinina
Los fusulininos (Fusulinina) son un suborden de foraminíferos del orden Fusulinida, de la clase Foraminiferea, o Foraminifera, incluido tradicionalmente en el Orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta la Djulfiense (Pérmico superior).
XGP mini
XGP mini es una consola portátil realizada por la compañía coreana GamePark sucesora de la GP32. La XGP mini es una versión reducida de la XGP la cual tiene especificaciones bastante similares a la XGP pero es mucho más pequeña que la XGP. Por el contrario carece de conectividad wireless y tiene la mitad de DDR SDRAM que la XGP, unos 32 MB. Al contrario que su sucesora, según declaraciones de la propia compañía, esta consola se enfocará más en la realización de juegos comerciales para la consola en vez de software casero, sin embargo se ha comprometido a ofrecer un SDK para el desarrollo de aplicaciones y/o juegos de la scene.

DDR SDRAM
DDR SDRAM  (de las siglas en inglés Double Data Rate Synchronous Dynamic Random-Access Memory) es un tipo de memoria RAM, de la familia de las SDRAM usadas ya desde principios de 1990. Su primera especificación se publicó en junio del 2000.
Dasburg
Dasburg es un municipio localizado en el oeste de Alemania, dentro del estado federado de Renania Palatinado. Está situado al noroeste de Tréveris, en la región natural de Eifel y en una posición fronteriza con Luxemburgo.

Gerolstein
Gerolstein (pronunciación en alemán: /ˈɡeːʁɔlˌʃtaɪ̯n/ⓘ) es una localidad y balneario alemán, ubicado en el distrito de Vulkaneifel en el Estado federado de Renania-Palatinado. Es sede de la Verbandsgemeinde homónima. Gerolstein es la base de operaciones de una gran compañía que comercializa agua mineral, Gerolsteiner Brunnen.
Artes plásticas en Michoacán
Las artes plásticas en Michoacán son las distintas manifestaciones de las disciplinas artísticas de pintura, dibujo, grabado, gráfica, escultura, arquitectura entre otras, desarrolladas en el estado de Michoacán de Ocampo en México.

Pátzcuaro
Pátzcuaro es una localidad del estado mexicano de Michoacán y cabecera del municipio homónimo. En la antigüedad era parte del señorío de los uacúsechas, la tierra de los purépechas. Pátzcuaro forma parte del programa turístico Pueblos Mágicos.
Piet Kramer
Pieter Lodewijk Kramer, más conocido por Piet Kramer (Ámsterdam, 17 de agosto de 1881 - ídem, 23 de mayo de 1961) fue un arquitecto holandés. Fue uno de los fundadores de la Escuela de Ámsterdam (arquitectura expresionista), junto a Michel de Klerk y Johan van der Mey, con los que colaboró en numerosas obras, como la Scheepvaarthuis (Casa de Navegación, 1911).

De 1917 a 1952 fue el arquitecto responsable de puentes del Departamento de Obras Públicas Municipales de Ámsterdam (Amsterdam Dienst Gemeentelijke Publieke Werken), diseñando aproximadamente cuatrocientos puentes, de los cuales alrededor de un centenar fueron para el parque de la Amsterdamse Bos. Para estos puentes también solía diseñar las casas puente asociadas, el trabajo de forja e incluso los planes de paisaje. Fuera de Ámsterdam diseñó, entre otras obras, los grandes almacenes De Bijenkorf en La Haya, y tres villas en el Parque Meerwijk de Bergen.

Forja
La forja es un proceso de manufactura que implica dar forma al metal.

Al igual que la laminación y la extrusión, es un proceso de fabricación de objetos conformado por deformación plástica en el que la deformación del material se produce por la aplicación de fuerzas de compresión.

Este proceso se utiliza para dar una forma y unas propiedades determinadas a los metales y aleaciones a los que se aplica mediante grandes presiones. La deformación se puede realizar de dos formas diferentes: por presión, de forma continua utilizando prensas, o por impacto, de modo intermitente utilizando martillos pilones.

Hay que destacar que es un proceso de conformado de metales en el que no se produce arranque de viruta, con lo que se produce un importante ahorro de material respecto a otros procesos, como por ejemplo el mecanizado.
Olo (color)
Olo es un color imposible que se percibe al estimular directamente las células del cono M de la retina usando láseres.

Es imposible observar este color en condiciones normales debido a la superposición de las respuestas de los conos L, M y S en el espectro visible. En términos simples, no existe una longitud de onda de luz que pueda activar exclusivamente los conos M sin también activar los conos S o L (en menor medida). Para resolver este problema, los investigadores realizaron un mapeo de una sección de la retina de varios individuos e identificaron individualmente cada tipo de cono como L, M o S. Luego, emplearon láseres para administrar pequeñas cantidades de luz exclusivamente a los conos M de cada persona.

Los investigadores sostienen que el color con el código hexadecimal #00FFCC es el color más cromático dentro del gamut sRGB con un matiz similar a olo.

Color imposible
Los colores imposibles son aquellos que, según muchos investigadores, sólo pueden ser percibidos bajo condiciones específicas. Ejemplos de colores imposibles son el verde rojizo y el amarillo azulado. No el amarillo que se obtiene al mezclar luz roja con luz verde, o el tono verde intermedio entre el amarillo y el azul en el espectro visible, sino a colores supuestamente únicos, completamente «nuevos». Algunos de estos fenómenos pueden ser explicados por procesos como la fatiga de los conos en la retina del ojo.
México en los Juegos Olímpicos de Sankt-Moritz 1928
México estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Sankt Moritz 1928 por cinco deportistas masculinos que compitieron en bobsleigh.

Fue la primera vez en la historia que México tomó parte en unos Olímpicos invernales, después de esta ocasión pasarían 56 años antes de que el país volviera a participar en 1984.

El equipo olímpico mexicano no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Juegos Olímpicos de Sankt-Moritz 1928
Los Juegos Olímpicos de Sankt-Moritz 1928, oficialmente conocidos como los II Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en la ciudad de Sankt Moritz, Suiza, entre el 11 y el 19 de febrero de 1928. Según el COI, estas olimpiadas debían haberse disputado en los Países Bajos, como estaba previsto luego de los Juegos Olímpicos de Ámsterdam; sin embargo, al no haberse podido cumplir con los requisitos establecidos, las ciudades suizas de Davos, Engelberg y Sankt Moritz se postularon como candidatas alternativas, siendo finalmente escogida como sede Sankt Moritz. Participaron 464 atletas (438 hombres y 26 mujeres) de 25 países.
Shenyang Urban FC
El Liaoning Tieren Football Club (en chino simplificado, 辽宁铁人足球俱乐部; pinyin, Liáoníng Tiěrén Zúqiú Jùlèbù; literalmente, ‘Liaoning Iron Men F.C.’) es un equipo de fútbol de China que juega en la Primera Liga China, la segunda división de fútbol del país.

China League Two
La Segunda Liga China (chino simplificado: 中国足球协会乙级联赛) es la tercera división de fútbol de la República Popular China. La liga está bajo los auspicios de la Asociación China de Fútbol. Por encima de la Segunda Liga China está la Primera Liga China y la Superliga China.

El campeonato se divide en dos grupos, uno en el norte, y otro en el sur. Los cuatro mejores equipos de cada grupo entran en el Play-off de ascenso una vez concluida la temporada regular.
Passion (banda de adoración)
Passion es una banda estadounidense de música de adoración contemporánea, una parte central de Passion Conferences en Atlanta, Georgia. La banda Passion ha lanzado 28 álbumes a lo largo de dos décadas bajo el nombre Passion. La mayoría de los álbumes de Passion son álbumes en vivo, grabados durante presentaciones en conferencias o giras. Passion Conferences también es propietaria de sixstepsrecords, un sello discográfico que incluye Crowder y Passion. Los artistas de Sixstepsrecords forman el grupo principal de artistas que se presentan en los Passion Gatherings, incluidos Chris Tomlin, David Crowder, Charlie Hall, Matt Redman, Christy Nockels, Kristian Stanfill, Melodie Malone, Brett Younker y Jimi Cravity. Otros artistas que se han presentado en Passion Gatherings incluyen a Lecrae, Hillsong United, Jesus Culture, Kari Jobe, Tenth Avenue North, Shane y Shane, SonicFlood, Gungor, Rend Collective y Sean Curran de Bellarive.

Jesus Culture
Jesus Culture (en español "Cultura de Jesús") es un ministerio de alcance juvenil Cristiano internacional cristiano que se formó en Bethel Church of Redding, California. El Ministerio Jesus Culture organiza conferencias y opera un sello discográfico Jesus Culture Music, por medio de la cual promueve su mensaje cristiano a través de la música de adoración. En 2013, Jesus Culture se mudó para plantar una iglesia en Sacramento. Las reuniones comenzaron el 14 de septiembre de 2014. Su notoriedad y popularidad, particularmente entre los jóvenes, ha sido referida con un "impacto viral internacional."
Biblia de Borso de Este
La Biblia de Borso de Este o Breviario de Ercole es una biblia iluminada sobre pergamino del primer renacimiento, realizada en Ferrara durante los años 1455-61 por encargo de Borso de Este (1413-20 de agosto de 1471) primer duque de Ferrara desde 1450 hasta su muerte. En 1937 la Biblia de Borso d'Este fue reproducida en una edición limitada por Bestetti Edizioni d'Arte que hoy tiene un alto valor de subasta considerada como una obra de arte.

Ferrara
Ferrara es un municipio italiano de la región de Emilia-Romaña, capital de la provincia homónima. Con una población de 129 384 habitantes (ISTAT 2025), está situada sobre el río Po de Volano. La ciudad tiene una estructura urbanística que se remonta al siglo XIV, cuando era gobernada por la familia de los Este. El diseño realizado por Biagio Rossetti la convirtió en la primera ciudad moderna de Europa. De este hecho histórico, además de la conservación del estilo y materiales arquitectónicos en la zona del centro histórico, deriva en gran parte su reconocimiento como Patrimonio Mundial de la Humanidad en 1995 (al centro histórico de Ferrara), ampliado en 1999 al delta del Po.
Robertinoides
Robertinoides es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Robertininae, de la familia Robertinidae, de la superfamilia Robertinoidea, del suborden Robertinina y del orden Robertinida. Su especie tipo es Bulimina normani. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Ypresiense (Eoceno inferior) hasta la Actualidad.

Robertinida
Robertinida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Robertinina del orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Triásico medio hasta la Actualidad.
Half Measures
"Half Measures" es el duodécimo y penúltimo episodio de la tercera temporada de la serie dramática de televisión estadounidense Breaking Bad, y el episodio 32 en general de la serie. Se emitió originalmente en AMC en los Estados Unidos el 6 de junio de 2010.

AMC (canal de televisión)
AMC es un canal de televisión por suscripción de origen estadounidense, propiedad de AMC Networks, el cual emite principalmente películas, junto con una cantidad limitada de programación original. El nombre del canal inicialmente era American Movie Classics. Sin embargo, desde 2002, el nombre completo ha perdido significado a raíz del cambio importante que ha sufrido el canal debido a su programación.

Hasta julio de 2015, aproximadamente 94 832 000 hogares en los Estados Unidos que están suscritos a un servicio de televisión de pago recibe AMC (equivalente al 81.5 % de hogares estadounidenses que poseen, al menos, un equipo de televisión).
Janus Films
Janus Films es una empresa estadounidense dedicada a la distribución cinematográfica, fundada en 1956 por Bryant Haliday y Cyrus Harvey, Jr. Fue responsable de introducir numerosas películas extranjeras en Estados Unidos, muchas de las cuales son consideradas clásicos, incluyendo trabajos de los directores Michelangelo Antonioni, Sergei Eisenstein, Ingmar Bergman, Federico Fellini, Akira Kurosawa, François Truffaut y Yasujirō Ozu, entre otros. El éxito inicial de la empresa surgió con el estreno de El séptimo sello (1957) de Ingmar Bergman.

Janus mantiene una estrecha relación comercial con The Criterion Collection, relativa al lanzamientos de sus películas en DVD y Blu-ray, y aun mantiene un rol activo como distribuidora en cines.

El logotipo y nombre de la empresa están inspirados en Jano, el dios romano de dos caras que representaba las puertas, los comienzos, los portales, las transiciones y los finales.

François Truffaut
François Roland Truffaut (pronunciación en francés: /fʁɑ̃swa ʁɔlɑ̃ tʁyfo/; París, 6 de febrero de 1932-Neuilly-sur-Seine, 21 de octubre de 1984), conocido como François Truffaut, fue un director, guionista, crítico y actor francés. Fue uno de los iniciadores y uno de los principales representantes de la teoría del cine de autor y del movimiento llamado la nouvelle vague, si bien luego evolucionó de un modo muy personal.