hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Temporada 2008 de Fórmula 1
La temporada 2008 de Fórmula 1 fue la 59.ª temporada del Campeonato Mundial de Fórmula 1 de la FIA. Se adjudicaron puntos a los ocho primeros lugares (10, 8, 6, 5, 4, 3, 2, 1), sin limitaciones de máximo de carreras computables.

Esta temporada estuvo marcada por fuertes dudas sobre la continuidad de varios equipos y la posible creación de un campeonato paralelo por parte de la Asociación de Constructores, pero se apagaron al conocerse la renovación del Acuerdo de la Concordia hasta 2012.

Acuerdo de la Concordia
El Acuerdo de la Concordia (también llamado "El pacto de la Concordia") es el reglamento que rige el campeonato de la Fórmula 1 y que compromete a todos los sectores que intervienen en él. Entre otras cosas, establece el reparto de los ingresos entre los equipos participantes, la Federación Internacional del Automóvil (FIA) y Liberty Media, jefe comercial de la Fórmula 1.

El acuerdo fue consensuado por primera vez en marzo de 1981 entre la Asociación de Constructores de Fórmula Uno y la FIA. El acuerdo otorgaba a la asociación de constructores el derecho a negociar los contratos de televisión. Desde entonces se ha ido renovando en 1987, 1992, 1997, 1998, 2009, 2013 y 2021.

El último acuerdo alcanzado entre la Federación Internacional del Automóvil (FIA), Bernie Ecclestone y las escuderías que participan en el campeonato de Fórmula 1 se firmó en julio de 2013 y extendió este pacto hasta el año 2021.
Iglesia de San Francisco (Melbourne)
La iglesia de San Francisco (del inglés St Francis' Church) es la más antigua iglesia católica en Victoria, Australia. Localizada en la esquina de las calles Lonsdale y Elizabeth, es uno de los tres edificios construidos en Melbourne antes de la fiebre del oro de Victoria.

Fiebre del oro de Victoria
La fiebre del oro de Victoria fue un periodo en la historia de Victoria (Australia), aproximadamente entre 1851 y finales de los años 1860, que fue marcado por el descubrimiento de importantes depósitos de oro y la inmigración que le siguió. En tan solo 10 años, la población de Australia casi se triplicó.
Alexander (cóctel)
El cóctel Alexander es una mezcla de diferentes bebidas entre ellas la ginebra, el licor de cacao incoloro y nata. El Alexander es la base de otras recetas de cócteles, como por ejemplo el más común Brandy Alexander.

Masa del cacao
La masa del cacao es el cacao finamente molido. Al igual que el chocolate, es sólido a temperatura ambiente, pero líquido por encima de los treinta y cinco grados. Los métodos de molienda son diversos: en la antigüedad se empleaban metates y en la actualidad diversas máquinas moledoras denominadas mélangeur.
Alstonita
La alstonita es un mineral de la clase de los minerales carbonatos y nitratos, y dentro de esta pertenece al llamado “grupo de la alstonita-baritocalcita”. Fue descubierta en 1841 en una mina cerca de Alston (Reino Unido), siendo nombrada así por esta localidad. Un sinónimos poco usado es bromlita.

Alston (Cumbria)
Alston es una pequeña ciudad de 1128 habitantes en Cumbria, Inglaterra, sobre el Río Tyne en su confluencia con el Nent. Se encuentra a 300 m sobre el nivel del mar. Algunas poblaciones cercanas son las de Garrigill y Nenthead.
Temporada 1977 de las Grandes Ligas de Béisbol
La Temporada 1977 de las Grandes Ligas de Béisbol comenzó el 9 de abril y finalizó cuando New York Yankees derrotó en 6 juegos a Los Angeles Dodgers
en la Serie Mundial logrando su 21º título.

El Juego de las Estrellas fue disputado el 19 de julio en el Yankee Stadium y fue ganado por la
Liga Nacional con un marcador de 7-5

La Liga Americana tuvo su tercera expansión ya que Seattle Mariners y Toronto Blue Jays ingresaron a la liga. Sin embargo, la
Liga Nacional no se expandió, por lo tanto permanecieron en ella 12 equipos, frente a los 14 de la Americana, hasta que los
Colorado Rockies y Florida Marlins se unieron en 1993.

Toronto Blue Jays
Los Toronto Blue Jays (en español, Azulejos de Toronto) son un equipo profesional de béisbol de Canadá con sede en Toronto, Ontario. Compiten en la División Este de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y juegan sus partidos como locales en el Rogers Centre.

Desde 2005 es el único equipo de la MLB que juega fuera del territorio de Estados Unidos, cuando los Montreal Expos fueron mudados a Washington D.C. y renombrados como Washington Nationals.
Thomas Rees
Thomas Rees nació 20 de septiembre de 1959 en Kappel en la Selva Negra, un barrio de Friburgo de Brisgovia en Baden-Wurtemberg, Alemania, donde vive. Es empleado de una gran empresa de comunicaciones. Pero es conocido por sus esculturas. Su carrera como escultor comenzó en 2002 cuando talló uno de la madera derribada por el huracán Lothar sobre el monte Pfeiferberg cerca de Kirchzarten en dos semanas un belén con figuras de tamaño natural. A partir de entonces añadió otras esculturas en el prado sobre este monte que se ha convertido en un destino turístico.

El ladrón pensativo es una escultura que fue colocada el 7 de octubre en el bosque del valle Welchental cerca de la capilla de San Wendelino en el barrio Ebnet de Friburgo. En la capilla de capilla de Santa Ana en Ebnet se encuentra la estatua del Salvador con Ana, María y el niño Jesús.

Selva Negra
La Selva Negra (en alemán: Schwarzwald, pronunciado /ˈʃvaːt͡svalt/ (escucharⓘ)) es un macizo montañoso con una gran densidad forestal ubicado al suroeste de Alemania, en el estado federado de Baden-Wurtemberg. En esta región montañosa el pico más alto es el Feldberg, con 1.493 metros de altitud. Hoy en día se conoce a la Selva Negra como un lugar turístico natural.
Abaris basistriata
Abaris basistriata es una especie de escarabajo del género Abaris, familia Carabidae. Fue descrita científicamente por Chaudoir en 1874.

Se distribuye por Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Paraguay, Perú y Venezuela. La especie se encuentra comúnmente en agroecosistemas y hábitats naturales, como por ejemplo, en refugios o centros de cultivo.

Carabidae
Los carábidos (Carabidae) son una de las familias más grandes de coleópteros, con un número de especies que oscila entre 30 000 y 37 000 (con 23 subfamilias y 110 tribus, dependiendo de la amplitud dada a la familia) en todo el mundo (2500 en Europa, 2200 en Norteamérica). Se trata de la familia de adéfagos más amplia y representativa. Son típicamente habitantes del suelo, ya que son malos voladores.
Albert Benois
Albert Nikoláievich Benois (en ruso: Альбе́рт Никола́евич Бенуа́; San Petersburgo, 14 de marzo de 1852 – Fontenay-aux-Roses, 16 de mayo de 1936) fue un pintor y profesor de arte ruso especializado en paisajes en acuarela.

Fontenay-aux-Roses
Fontenay-aux-Roses  (pronunciación en francés: /fɔ̃tnɛ o ʁoz/) es una comuna (municipio) de Francia, en la región de Isla de Francia, departamento de Altos del Sena, en el distrito de Antony. La comuna comprende la totalidad del cantón homónimo.

Su población en el censo de 2009 era de 24.199 habitantes.

Está integrada en la Communauté d’agglomération Sud de Seine.
Clásico All Boys-Atlanta
El clásico All Boys-Atlanta es uno de los encuentros con mayor rivalidad entre dos equipos del ámbito 
porteño. Este duelo
entre Floresta y Villa Crespo hace que la cercanía de siete kilómetros entre las instituciones genere más enemistad. Disputaron su primer partido oficial hace 111 años, en el viejo recinto de Atlanta (ubicado en Parque Chacabuco), el 3 de mayo de 1914 por los octavos de final de la Copa de Competencia "La Nación" 1914 con victoria de All Boys por 2-1.

Durante el desarrollo de la historia, este choque barrial se repitió en tres categorías: Primera División, en la máxima categoría de ascenso (en su viejo formato “Primera B” como en el formato “Primera B Nacional”) y en Primera B Metropolitana. Si bien ya existía una enemistad, la rivalidad más fuerte se desataría progresivamente después de la década de 1980 cuando Atlanta descendió de Primera División.

Villa Crespo
Villa Crespo es un barrio porteño ubicado en la Comuna 15, en el centro de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina.
Está delimitado por Av. Dorrego, Av. Warnes, Paysandú, Av. San Martín, Av. Ángel Gallardo, Av. Estado de Israel y Av. Córdoba.
Limita con los barrios de La Paternal al oeste, Chacarita al noroeste, Palermo al noreste, Almagro al sudeste, Caballito al sur, y con una fracción de Villa General Mitre en el extremo suroeste.
Zibido San Giacomo
Zibido San Giacomo es una localidad italiana de la provincia de Milán, región de Lombardía,  con 6.590 habitantes. Zíbido San Giacomo está ubicado en el [Parque Agrario en Milán Sur, un parque instituido por la región Lombardía.

En el lugar donde ahora se levanta la ciudad Zibido St. James en un momento había varios pueblos distintos. Por esta razón, la ciudad tiene muchos pueblos y ciudades.

Regiones de Italia
Italia está subdividida en 20 regiones que se agrupan en cinco grandes áreas geopolíticas usadas tradicionalmente. Cada región está dirigida por el presidente y la Junta regional que ejercen el poder ejecutivo, y el Consejo regional que ejerce el poder legislativo.
Lukas Petkov
Lukas Emanuel Petkov (en búlgaro: Лукас Емануел Петков; Friedberg, Alemania, 1 de noviembre de 2000) es un futbolista búlgaro que juega en la demarcación de delantero para el SV Elversberg de la 2. Bundesliga.

Friedberg (Baviera)
Friedberg (pronunciación en alemán: /ˈfʁiːtˌbɛʁk/ⓘ) es una ciudad en la región administrativa de Suabia en el Estado libre de Baviera en Alemania. Está 6 km al este de Augsburgo.

Junto con la ciudad de Aichach, Friedberg es capital del distrito de Aichach-Friedberg.
Alicia (nombre)
Alicia es un nombre propio femenino español. Proviene del antiguo germánico Adalheidis, que significa "nobleza", y de donde también viene el nombre Adelaida. El nombre se popularizó con Las aventuras de Alicia en el país de las maravillas, de Lewis Carroll.

Nombre propio
Los nombres propios son sustantivos que se usan para designar a personas, lugares, eventos, empresas o cosas con un nombre singular. Hacen referencia al efecto de nombrar. Nombrar es designar o determinar lingüísticamente un objeto o experiencia del mundo como tal, por tanto de manera única e irrepetible.
Línea 310 (EMT Madrid)
La línea 310 de la EMT de Madrid une la estación de Pacífico de Metro de Madrid con la estación de El Pozo de Cercanías Madrid atravesando los barrios de Palomeras Bajas y Palomeras Sureste (Puente de Vallecas).

Palomeras Sureste
Palomeras Sureste es un barrio en el distrito de Puente de Vallecas, en la ciudad española de Madrid. Contaba con una población de 42 296 habitantes en 2014.

Lo delimitan: al norte la Autovía del Este, al este la Avenida de la Democracia, al sur el ferrocarril, al oeste la Avenida de Buenos Aires, y al noroeste la Avenida Pablo Neruda.
El barrio se nutre de la amplia y extensa Avenida de la Albufera, que conecta el barrio de Puente de Vallecas con Villa de Vallecas, albergando numerosas líneas de autobuses de la Empresa Municipal de Transportes de Madrid.

La línea 1 del metro de Madrid da servicio al barrio con la estación de Miguel Hernández.
Fairport Harbor (Ohio)
Fairport Harbor es una villa ubicada en el condado de Lake en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 3109 habitantes y una densidad poblacional de 1.083,39 personas por km².

Condado de Lake (Ohio)
El condado de Lake es uno de los 88 condados del Estado estadounidense de Ohio. La sede del condado es Painesville, y su mayor ciudad es Painesville. El condado posee un área de 2.535 km² (los cuales 1.944 km² están cubiertos por agua), la población de 227.511 habitantes, y la densidad de población es de 385 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1840. El condado fue nombrado en homenaje al Lago Erie.
Gong Lijiao
Gong Lijiao (en chino: 巩立姣, Luquan, 24 de enero de 1989) es una deportista china que compite en atletismo, especialista en la prueba de lanzamiento de peso.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo tres medallas, bronce en Pekín 2008, plata en Londres 2012 y oro en Tokio 2020, y el cuarto lugar en Río de Janeiro 2016.

Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo entre los años 2009 y 2023, y dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta, en los años 2014 y 2018.

Campeonato Mundial de Atletismo de 2009
El XII Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Berlín (Alemania) entre el 15 y el 23 de agosto de 2009 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo y la Federación Alemana de Atletismo.

Las competiciones se desarrollaron en el Estadio Olímpico de Berlín, con capacidad para 75 mil espectadores, y las pruebas de marcha y maratón en un circuito urbano de la capital alemana. Se compitió en 47 disciplinas, 24 masculinas y 23 femeninas. La mascota del evento fue un oso pardo con el nombre de Berlino.

Es la primera ocasión en que las pruebas de marcha y maratón de un Mundial no finalizaron en el estadio, ya que tuvieron como meta la Puerta de Brandemburgo.
Herbert Schweiger
Herbert Schweiger (Spital am Semmering, 22 de febrero de 1924-Neuberg an der Mürz, 5 de julio de 2011) fue uno de los más célebres periodistas ultraderechistas de Austria. El Archivo Documental de la Resistencia Austriaca lo señalaba como «una eminencia gris de la escena neonazi austro-alemana».

Neuberg an der Mürz
Neuberg an der Mürz es una localidad del distrito de Bruck-Mürzzuschlag, en el estado de Estiria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 2494 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del estado, cerca de la frontera con el estado de Baja Austria, del río Mura y al norte de Graz —la capital del estado—.
Erupción hawaiana
Una erupción hawaiana consiste en la emisión de material volcánico, mayoritariamente basáltico, de manera efusiva o no explosiva. Ocurre de este modo debido a que la difusión de los gases a través de magmas más básicos (basálticos) puede hacerse de manera lenta pero más o menos continua. Esto facilita la liberación de presión progresivamente desde la cámara magmática. Consecuentemente, las erupciones volcánicas de este tipo no suelen ser muy destructivas. Suelen generar coladas de lava y pueden llegar a ser puntual o fisural. La erupción hawaiana no supone un gran peligro para las poblaciones vecinas debido a que su lava es muy fluida.

Magma
El magma (del latín magma y este del griego μάγμα, «pasta») es una mezcla multifásica natural compuesta por una fase líquida, formada por roca fundida, otra fase sólida, mineral, y una parte gaseosa. Los gases que conforman la fracción gaseosa, conocidos como volátiles, pueden ser muy diversos, como el vapor de agua o el dióxido de carbono.

Cuando el magma se enfría, sus componentes se cristalizan formando las rocas ígneas, que son de dos tipos: si el magma cristaliza en el interior de la tierra se forman las rocas plutónicas o intrusivas, pero si asciende hacia la superficie, la materia fundida se denomina entonces lava, y al enfriarse forma las rocas volcánicas o efusivas (intrusivas y efusivas son términos en desuso).
August Heinrich Ritter
August Heinrich Ritter (API: [ˈʁɪtɐ]; Zerbst,  21 de noviembre de 1791 - Gotinga, 3 de febrero de 1869) fue un filósofo e historiador de la filosofía alemán.

Nació en Zerbst, y estudió teología y filosofía en Gotinga y Berlín hasta 1815. En 1824 se convirtió en profesor asociado de filosofía en Berlín, siendo posteriormente transferido a Kiel, donde ocuparía la cátedra de filosofía entre 1833 y 1837. Entonces aceptó una posición similar en la Universidad de Gotinga, donde permaneció hasta su muerte. Friedrich Schleiermacher fue una gran influencia en su pensamiento.

Universidad de Kiel
La Universidad Christian Albrecht de Kiel (CAU) (Christian-Albrechts-Universität zu Kiel, en alemán) es una universidad pública alemana con campus universitario en la ciudad de Kiel, en Schleswig-Holstein. Fue fundada en 1665 como Academia Holsatorum Chielonensis por Cristián Alberto, duque de Holstein-Gottorp y tiene unos 24 000 estudiantes en la actualidad.
(257) Silesia
(257) Silesia es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 5 de abril de 1886 por Johann Palisa desde el observatorio de Viena, Austria.
Está nombrado por Silesia, una región de Europa central.

Observatorio de Viena
El Universitäts-Sternwarte Wien (en español: Observatorio de la Universidad de Viena) es un observatorio astronómico situado en la ciudad de Viena, Austria. El primer observatorio fue construido entre 1753 y 1754 en la azotea de uno de los edificios de la Universidad de Viena.

Un nuevo observatorio fue construido entre 1874 y 1879, siendo inaugurado por el Emperador Francisco José I de Austria. La cúpula principal alberga un telescopio refractor de un diámetro de 68 centímetros y una distancia focal de 10'5 metros. En ese momento fue el telescopio más grande del mundo.
Cueva de Katafyki
Katafyki o Katafiki es una cueva situada en Driopida, en la isla de Citnos, en las Cícladas. Se ha llamado "Katafyki" porque ha servido de refugio en varias épocas. También lleva el nombre de Cueva de Georgios Martinos en honor al geólogo que la estudió.

Cueva
Una cueva, caverna o gruta es una cavidad más o menos extensa del terreno formada por causas naturales o artificiales. Habitualmente es el resultado de algún tipo de erosión de corrientes de agua, hielo o lava, o menos común, una combinación de varios de estos factores. En el más común de los casos, las cuevas se forman por la disolución de la roca caliza por parte del agua ligeramente ácida.

En ocasiones es apta para servir de cobijo a animales y seres humanos, pudiendo ser acondicionada para vivienda en forma de casas cueva y otros usos antrópicos. Generalmente son húmedas y oscuras; en algunas solo cabe una persona, mientras que en otras, como la red del Parque Nacional de Mammoth Cave (Kentucky), tienen kilómetros de extensión. Hay cavernas muy profundas como en Abjasia, donde se alcanza el mayor desnivel en la cueva Verióvkina con más de 2000 m bajo el nivel de la superficie.
Goodreads
Goodreads es una comunidad virtual de catalogación de lecturas lanzada como el proyecto privado del programador independiente y emprendedor Otis Chandler en 2006, actualmente subsidiaria de Amazon.

Esta página web permite a los usuarios darse de alta y seleccionar libros del catálogo de la propia página para crear sus propias «estanterías digitales» en su perfil y listas de lecturas. También permite a sus miembros crear sus propios grupos de sugerencia y discusión de libros y autores.

En diciembre de 2007, el sitio había superado los 650 000 miembros y los 10 000 000 de libros añadidos. En julio de 2012, el sitio declaró tener 10 millones de miembros, 20 millones de visitas mensuales y 30 trabajadores.

Programador
Un programador es aquella persona que elabora programas de computadora. Para la creación de software, los programadores utilizan lenguajes de programación, que son similares a idiomas que permiten entenderse con el ordenador y escribir instrucciones que generan nuevos programas.

Un programador escribe, depura y mantiene el código fuente de un programa informático, que ejecuta el hardware de una computadora, para realizar una tarea determinada.

Los programadores también son denominados desarrolladores de software, aunque estrictamente forman parte de un equipo de personas de distintas especialidades (mayormente informáticas).

La programación es una de las principales disciplinas dentro de la informática.
Chopped, Screwed, Live & Unglued
Chopped, Screwed, Live & Unglued es un álbum del grupo norteamericano Korn. Fue lanzado en 2 CD y un DVD por Virgin Records el 26 de septiembre de 2006, tras el éxito cosechado con See You on the Other Side.

Virgin Records
Virgin Records es una compañía discográfica británica fundada por el empresario Richard Branson, Simon Draper y Nik Powell en 1972, después de un periodo en el que vendían álbumes musicales con descuento a través de su pequeña tienda situada en Londres.

La compañía creció hasta convertirse en un fenómeno musical mundial incluyendo artistas de distintos géneros en su catálogo como Roy Orbison, Devo, Genesis, Keith Richards, Janet Jackson, Culture Club, Simple Minds, Lenny Kravitz, The Smashing Pumpkins, Mike Oldfield, Tangerine Dream, Jamie T, Avicii o Queen.

En 1992 Virgin fue vendida a la multinacional EMI. Su filial estadounidense fue fusionada con Capitol Records en 2007 para crear Capitol Music Group. Finalmente el sello fue adquirido por Universal Music Group en 2012.
Barra lateral (informática)
Una barra lateral o panel lateral es un elemento de las interfaces gráficas de usuario que muestra diversas formas de información al costado de una aplicación de escritorio o de una interfaz de usuario de escritorio.
Algunos ejemplos de este tipo de software son:

Windows Sidebar, de Microsoft disponible en Windows Vista, también para Windows XP (únicamente se lo encuentra en algunas páginas).

Desktop Sidebar, un clon.

Sidebar, incluido en Google Desktop.

Thoosje Vista Sidebar es un clon de la Sidebar de Microsoft, herramienta que funciona con Windows XP pero que no es recomendable por su vulnerabilidad.

KlipFolio

Google Desktop
Google Desktop fue una aplicación de búsqueda en el escritorio que permitía encontrar texto en mensajes de correo electrónico, archivos del equipo, chats y páginas web visitadas. Su última versión se lanzó el 14 de septiembre de 2011, siendo descontinuado desde ese momento.
Ken Appledorn
Kenneth "Ken" James Appledorn (Troy, Míchigan, 20 de julio de 1980) es un actor estadounidense y español  principalmente conocido por su trabajo en Arde Madrid dirigido por Paco León para Movistar+ y la serie Refugiados producida por la BBC Worldwide y Bambú Producciones para La Sexta. También por su trabajo en la película Casting donde ganó la biznaga de plata de mejor actor de reparto en Festival de Málaga de Cine Español 2013, y por la película The extraordinary tale of the times table donde fue nominado mejor actor Andaluz en los premios ASECAN. En 2022 fue nominado mejor actor de reparto en los premios Carmen por la película Con Los Años Que Nos Quedan del director Fran Ariza.  Está casado desde 2007 con el humorista español Jorge Cadaval

BBC Worldwide
BBC Worldwide Limited fue la filial comercial de la BBC, formada tras la reestructuración de su predecesora BBC Enterprises en 1995. Se encargaba de explotar las marcas de la BBC y vendía programas de la BBC y otras fuentes británicas para su emisión en el extranjero con el objetivo de complementar los ingresos recibidos por la BBC a través del canon televisivo.

La compañía se fusionó con BBC Studios el 1 de abril de 2018 para formar una nueva compañía de licencias, producción y distribución bajo el nombre de BBC Studios.