hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chipset Hermes
El Chipset Hermes está desarrollado por Lucent. Es un chipset de código cerrado, no obstante Lucent publicó una parte del código fuente necesario para controlar las funciones básicas de las tarjetas ORiNOCO, a partir del cual se creó el controlador wvlan cs. Actualmente el controlador wvlan cs ha sido reemplazado por el orinoco cs.

Gran parte de las tarjetas con chipset Hermes poseen un conector de antena superior a los MMCX de los chipset Prism o Aironet lo que hace que los problemas de conexión antena/tarjeta sean casi nulos.

Código cerrado
En informática un programa es de código cerrado cuando el código fuente no se encuentra disponible para cualquier usuario, es decir no se hace público. Se le llama así en contraposición al código abierto.

Programas como Skype de Microsoft, Reader de Adobe y los sistemas operativos como IOS de Apple o Windows de Microsoft constituyen ejemplos de software propietario de código cerrado. Al no estar disponible el código fuente no hay forma de analizar qué hace o deja de hacer el programa, por lo cual a menudo surgen problemas relacionadas con la privacidad y seguridad para los sistemas en los que se utilizan.

El software propietario generalmente utiliza código cerrado. Por su calidad de secreto industrial, su divulgación y modificación podría ser constituyente de delito en algunos países como Estados Unidos y varios de Europa, y se persigue judicialmente a los que incurren en esta práctica.
Horatio Thomas Austin
Horatio Thomas Austin, KCB (1801 - Londres, 16 de noviembre de 1865) fue un oficial británico de la Royal Navy y un explorador del Ártico canadiense, conocido por haber dirigido en 1850-51 una de las expediciones del Almirantazgo de búsqueda de la expedición perdida de Franklin.

Estrecho de Lancaster
El estrecho de Lancaster (en inglés: Lancaster Sound) es una masa de agua del ártico canadiense, situada entre la isla Devon, al norte, y las islas de Bylot, Baffin y Somerset, al sur. Administrativamente, forma parte del territorio autónomo de Nunavut, Canadá. Está en la parte oriental del paso del Noroeste.
Línea 19 (TUC Pamplona)
La línea 19 del Transporte Urbano Comarcal de Pamplona (EHG/TUC) es una línea de autobús urbano que conecta Burlada y Erripagaña con Barañáin a través de Pamplona.

A lo largo de su recorrido conecta lugares importantes como el Parque Yamaguchi, la Biblioteca y Filmoteca de Navarra, el Conservatorio Profesional de Música Pablo Sarasate, el Complejo Hospitalario de Navarra, el Mercado de Ermitagaña y la Ciudadela de Pamplona.

Ciudadela de Pamplona
La ciudadela de Pamplona o castillo Nuevo (en euskera: Iruñeko Zitadela o Gaztelu Berria) es una fortificación renacentista de antiguo uso militar, construida entre los siglos XVI y XVII en la ciudad de Pamplona, capital de la Comunidad Foral de Navarra (España), declarada plaza fuerte dentro de los planteamientos militares geoestratégicos de la Corona de España durante el Antiguo Régimen y hasta el 21 de mayo de 1964. En la actualidad se mantiene gran parte de ella en pie como espacio verde y como área de uso para actividades culturales dentro de sus edificios actuales.

Está declarada "monumento histórico-artístico de carácter nacional" desde el 8 de febrero de 1973.
Por tanto, es  Bien de Interés Cultural con categoría de  Monumento. En 2012 obtuvo el premio de Patrimonio Cultural de la Unión Europea Europa Nostra en la categoría de 'Conservación', además del premio especial del público.
SymplyRISC
Simply RISC es un grupo que lo conforman especialistas que provienen de diferentes países como de Catania, en Italia, y Bristol, en Inglaterra. Trabajan en un proyecto libre, que lo publicaron su diseño bajo licencia GPL, es decir, la misma licencia del kernel Linux.

El primer diseño publicado es el S1 Core, vendría a ser como una edición recortada del multiprocesador OpenSPARC T1, que se encuentra en PDAs, cámaras digitales y otros aparatos móviles. Es compatible con las distribuciones OpenSolaris y GNU/Linux que operan en 64 bits, como Gentoo, Ututo o Ubuntu, y puede ejecutar cuatro hilos concurrentes al mismo tiempo. La firma Sun Microsystems está detrás de todo esto, porque espera generar en el capo del hardware libre lo que se ha generado en el del exitoso software libre y la misma espera beneficiarse en que los ingenieros que se destinen a trabajar en esta tarea podrían mejorarlo enormemente, y a bajo costo.

Gentoo Linux
Gentoo Linux es una distribución GNU/Linux basada en paquetes fuente orientada a usuarios avanzados con experiencia en sistemas operativos.

Fue fundada por Daniel Robbins, basada en la inactiva distribución llamada Enoch (0.75) Linux en diciembre de 1999. El 26 de julio del año 2000 esta versión pasó a denominarse Gentoo Linux con la versión Pre-1.0, para posteriormente publicarse la versión 1.0 definitivamente el 31 de marzo de 2002.

El nombre Gentoo proviene del nombre en inglés del pingüino papúa. Nótese que la mascota de Linux llamada Tux es un pingüino.
Dinarg D-200
El Dinarg D-200 es un microcoche autoportante de diseño e industria Argentina perteneciente al Segmento A. Solamente se fabricaron 300 unidades de este microcoche, por lo que hoy en día se considera un auto de colección. Solamente se fabricó en su versión de dos puertas con dos asientos, aunque atrás del asiento tiene una tapa que se puede bajar, y puede albergar dos niños sentados.

Es un auto de dimensiones muy reducidas (tiene 2430 mm de largo, 1240 mm de ancho y 1200 mm de alto), solamente podía alcanzar los 75 km/h, pese a estas desventajas, era un auto de muy bajo coste, y a la vez muy raro. A cada 17,5 kilómetros consume un litro de combustible.

Segmento A
El segmento A es un segmento de automóviles que se ubica por encima de los microcoches y por debajo del segmento B. Actualmente estos vehículos miden aproximadamente entre 3,30 m y 3,70 m de largo, y generalmente tienen espacio suficiente para cuatro adultos, a diferencia de un microcoche que solo tiene lugar para dos personas.

Salvo escasas excepciones, la carrocería es prácticamente siempre hatchback o monovolumen; en este último caso se denominan también "micromonovolúmenes". Los motores tienen a lo sumo cuatro cilindros y rara vez superan los 1,6 litros de cilindrada.
Los hatchback son denominados "Compactos Pequeños".

No hay designaciones específicas para nombrar a estos automóviles, sino que conviven varios términos como "automóviles (micro)urbanos", "ciudadanos", "utilitarios" o "pequeños". En Japón existe una categoría fiscal para estos automóviles denominada kei car, que determina entre otros aspectos una longitud menor a 3,40 m y una cilindrada inferior a 660 cc.
Březno
Březno es una localidad del distrito de Mladá Boleslav en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1000 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región y de Praga, cerca del río Jizera —un afluente derecho del curso alto del río Elba— y de la frontera con la región de Liberec.

Río Jizera
El río Jizera (en alemán: Iser, en polaco: Izera) es un río del norte de la República Checa, afluente por la derecha del Elba. En su cabecera sirve de frontera con el voivodato polaco de Baja Silesia y en sus 164 km de curso, de orientación predominante norte-sur, atraviesa las regiones de Liberec y Bohemia Central. Su cuenca se extiende 2193 km².
Rut Brandt
Rut Hansen de Brandt (10 de enero de 1920 – 28 de julio de 2006) fue una escritora noruega-alemana, y esposa del canciller germano Willy Brandt entre 1948 a 1980, incluyendo la mayor parte de su carrera política como alcalde de Berlín (1957–1966) y canciller de Alemania (1969–1974). Rut se hizo muy popular en Alemania y una figura pública señalada en su papel como primera dama de Berlín, y cónyuge del canciller.

Canciller de Alemania
El canciller de Alemania (en alemán: Kanzler, -in) es el jefe de Gobierno de Alemania. Desde la creación del cargo en 1867 con la fundación de la Confederación Alemana del Norte, este ha cambiado de nombre conforme la forma del gobierno en cada época; actualmente, siendo Alemania una república federal, la denominación oficial del cargo es canciller federal de la República Federal de Alemania (en alemán: Bundeskanzler der Bundesrepublik Deutschland, o sencillamente Bundeskanzler, -in).

El actual canciller es Friedrich Merz, desde el 6 de mayo de 2025.
Terremoto de San Juan de 1894
El terremoto de San Juan de 1894 o simplemente conocido como el terremoto de 1894 fue el mayor movimiento sísmico de la historia argentina con una magnitud 7,5 en la escala de Richter que ocurrió en la provincia de San Juan (luego se extendió a otras provincias como La Rioja), el 27 de octubre de 1894, a las 19:30 (UTC-3)

Provincias de Argentina
La República Argentina está dividido en 24 jurisdicciones: 23 provincias y un distrito federal (Ciudad Autónoma de Buenos Aires). Se denomina provincia a cada uno de los veintitrés estados federados reconocidos por la Constitución de la Nación Argentina, que junto con la Ciudad Autónoma de Buenos Aires constituyen las jurisdicciones de primer orden del país.

Las provincias poseen plena autonomía política, administrativa e institucional, de acuerdo con lo establecido en los artículos 121 a 129 de la Constitución Nacional. Son entidades preexistentes a la organización nacional, y delegaron parte de sus atribuciones soberanas para constituir la federación argentina en 1853.

El país mantiene, por mandato constitucional, los nombres históricos de Provincias Unidas del Río de la Plata y Confederación Argentina, además de la denominación de uso corriente República Argentina.
Rafael dos Santos de Oliveira
Rafael dos Santos de Oliveira (30 de junio de 1987) es un futbolista brasileño que se desempeña como delantero.

Jugó para clubes como el Avispa Fukuoka, Paulista, Juventus, Thespa Kusatsu, Gamba Osaka, Yokohama F. Marinos, Paraná y Pattaya United.

Paraná Clube
El Paraná Clube es un club de fútbol brasileño, de la ciudad de Curitiba en el estado de Paraná. Fue fundado el 19 de diciembre de 1989, y actualmente juega en la segunda división del Campeonato Paranaense.
Fortaleza de San Sebastián de Bassein
La fortaleza de San Sebastián de Bassim (en portugués:  Fortaleza de São Sebastião de Baçaím), también conocida como fortaleza de Bassein es una fortaleza que formó parte de la India portuguesa entre 1535 y 1739. Se encuentra en la antigua ciudad de Bassein (actual Vasai), en el estado de Maharashtra, 50 kilómetros al norte del centro de Bombay. El área fue cedida por el sultanato de Gujarat en 1534. Alcanzó su auge en tiempos de Felipe I de Portugal que reforzó la plaza. Empezaría su declive a causa de la cesión de Bombay por los Braganza. Recibiría ataques de los Maratha, hasta que finalmente cayó en 1739. Los británicos la obtendrían en 1818 y mantendrán su posesión. Fue abandonada, y luego cedida a la República de India. En la actualidad es usado para turismo y grabar canciones de Bollywood. La fortaleza es un monumento de importancia nacional y está protegido por el Servicio Arqueológico de la India.

Fortaleza (arquitectura)
Se llama fortaleza a todo punto fortificado capaz de contener la guarnición conveniente y desde el cual puede ser defendida una plaza, una puerta, un río o lugar importante.

En el lenguaje militar, se suele llamar a la fortaleza plaza, sin duda tomándolo del francés, donde también se usa la palabra place en este mismo sentido. Sin embargo, si allí es disculpable el uso de dicha palabra, porque place significa, además de plaza, lugar o punto, en español no lo es del mismo modo: en la lengua española hay que añadir necesariamente el calificativo: así, se dice plaza de armas, plaza fuerte, plaza de guerra, plaza fortificada. Una gran parte de los escritores ha usado la expresión fortaleza aplicándola a las grandes ciudades fortificadas, al paso que los ingenieros militares han reducido su significación llamando con preferencia fortalezas a las ciudades pequeñas fortificadas o a los fuertes aislados.
Distrito electoral de Cottonwood (condado de McPherson, Nebraska)
Cottonwood (en inglés: Cottonwood Precinct) es un distrito electoral ubicado en el condado de McPherson en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 44 habitantes y una densidad poblacional de 0,12 personas por km².

Condado de McPherson (Nebraska)
El condado de McPherson (en inglés: McPherson County), fundado en 1887 y su nombre en honor al general James B. McPherson, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 533 habitantes con una densidad de población de 0,24 personas por km². La sede del condado es Tryon.
Jason Gillespie
Jason Gillespie (nacido el 19 de abril de 1975) es un entrenador de críquet australiano y exjugador de críquet. A partir de 2021, Gillespie es el único vigilante nocturno en anotar doscientos en un partido de Test Cricket.

Test cricket
El test cricket es una forma de disputa de partidos de selecciones nacionales de críquet. Es la modalidad de partido de críquet de mayor duración. El estatus de partido test lo otorga el Consejo Internacional de Críquet a los encuentros disputados por las mejores selecciones nacionales del mundo, consideradas la élite de este deporte.

El encuentro transcurre normalmente entre 4 y, a lo sumo, 5 días, entre dos equipos de 11 jugadores, con cuatro innings de entrada, en el cual todos los jugadores deben batear, motivo por el que el encuentro puede durar días, ya que debe completarse la rotación. Por ello, tiene la consideración de ser una modalidad que exige una gran habilidad, fuerza y resistencia.
Ladies Tour of Norway TTT 2018
La 1.ª edición de la prueba contrarreloj por equipos Ladies Tour of Norway  se celebró el 16 de agosto de 2018 sobre un recorrido de 24,2 km con inicio en Aremark y final en la comuna de Halden en Noruega.

La carrera hizo parte del UCI WorldTour Femenino 2018 como competencia de categoría 1.WWT del calendario ciclístico de máximo nivel mundial siendo la decimonovena carrera de dicho circuito y fue ganada por el equipo de licencia neerlandesa el Team Sunweb, conformado por las ciclistas Ruth Winder, Coryn Rivera, Floortje Mackaij, Liane Lippert, Leah Kirchmann y Lucinda Brand. El podio lo completaron el equipo australiano Mitchelton Scott y el equipo danés Cervélo-Bigla.

Lucinda Brand
Lucinda Brand (Dordrecht, 2 de julio de 1989) es una ciclista profesional neerlandesa, ganadora del Campeonato Mundial de Ciclocrós en 2021. Debutó como profesional en 2008 en el equipo patrocinado por la exciclista profesional también neerlandesa Leontien van Moorsel, el Leontien.nl. Tras la desaparición de ese equipo en 2013 pasó al Rabo Women Cycling Team.
Apochiton burttii
Apochiton es un género de plantas herbáceas perteneciente a la familia de las poáceas. Su única especie: Apochiton burttii C.E.Hubb., es originaria del este de África tropical donde se encuentra en las sabanas, en suelos estacionalmente húmedos.

Zona intertropical
La zona intertropical es la franja que se ubica entre los trópicos de Cáncer y de Capricornio. Está determinada por la traslación terrestre y la inclinación del eje terrestre con respecto al plano de la eclíptica. Es la zona geoastronómica más extensa del planeta.

Podría definirse como la franja latitudinal de nuestro planeta en la cual los rayos solares inciden verticalmente (sol cenital) por lo menos una vez en el año (una vez en los trópicos y dos veces en el resto). La zona intertropical contiene el 40 % de la superficie terrestre y el 37 % de las tierras emergidas (continentes e islas).

Debido al cambio climático, los trópicos son cada vez más cálidos y sufren con mayor frecuencia fenómenos meteorológicos extremos, como olas de calor y tormentas más intensas.
Estación de Gananoque
Gananoque es una estación de trenes que se encuentra en Gananoque, Canadá. A la a estación llegan trenes de Via Rail que van desde Toronto a Ottawa y Montreal. La estación es un lugar sin personal pero con calefacción.

VIA Rail
VIA Rail Canada es una empresa pública (Crown Corporation) de Canadá. VIA Rail opera trenes de pasajeros y tiene su sede en Place Ville-Marie, Montreal, Quebec.

Via Rail opera 494 trenes por semana en 121 estaciones repartidas en ocho provincias canadienses (exceptuando Terranova y Labrador y la Isla del Príncipe Eduardo) sobre una red de 12 500 kilómetros (7800 millas) de vías, el 98% de las cuales pertenecen y son mantenidas por otras compañías ferroviarias, principalmente por Canadian National Railway (CN) y Canadian Pacific Railway (CP). Via Rail transportó aproximadamente 3.97 millones de pasajeros en 2016, la mayoría de ellos en el Corredor Ciudad de Quebec - Windsor. Su plantilla laboral en 2016 fue de 2731 empleados
Hospital Familiar de El Carmen
El Hospital Comunitario de Salud Familiar de El Carmen u Hospital Familiar de El Carmen es un recinto de salud de Chile, ubicado en la localidad de El Carmen, en la Región de Ñuble. Recibe pacientes de las comunas de San Ignacio y El Carmen.

San Ignacio (comuna)
San Ignacio es una comuna de la zona central de Chile, ubicada en la Provincia de Diguillín, Región de Ñuble; su capital es la localidad de San Ignacio. Limita por el norte con Chillán, Chillán Viejo y Pinto, por el este con las comunas de Pinto y El Carmen, al sur con El Carmen, y al oeste con Bulnes.

Integra el Distrito Electoral N.º 19 y pertenece a la 16.ª Circunscripción Senatorial (Ñuble).
Cabellos de Pele
Los cabellos de Pelgh son hebras de vidrio basáltico formadas en fuentes de lava, cascadas de lava y coladas de lava veloces durante erupciones hawaianas. Una hebra de menos de 0,5 mm de diámetro puede llegar a medir hasta 2 metros. Las hebras reciben el nombre de Pele, la diosa de los volcanes en la mitología hawaiana. Estas hebras basálticas se producen cuando las burbujas de gas dentro de la lava estallan en su superficie, exendiendo el material en hilos.

Erupción hawaiana
Una erupción hawaiana consiste en la emisión de material volcánico, mayoritariamente basáltico, de manera efusiva o no explosiva. Ocurre de este modo debido a que la difusión de los gases a través de magmas más básicos (basálticos) puede hacerse de manera lenta pero más o menos continua. Esto facilita la liberación de presión progresivamente desde la cámara magmática. Consecuentemente, las erupciones volcánicas de este tipo no suelen ser muy destructivas. Suelen generar coladas de lava y pueden llegar a ser puntual o fisural. La erupción hawaiana no supone un gran peligro para las poblaciones vecinas debido a que su lava es muy fluida.
R. Scott Dunbar
Roy Scott Dunbar es un astrónomo estadounidense que ha intervenido en el descubrimiento de ocho asteroides.

Dunbar descubrió en solitario el asteroide (3551) Verenia y es codescubridor, junto a Eleanor F. Helin, de varios asteroides: (3360) Syrinx, (6065) Chesneau, (6435) Daveross, (7163) Barenboim. Dunbar también codescubrió (3362) Khufu junto a Maria A. Barucci. El asteroide (3718) Dunbar, descubierto por E. F. Helin y Schelte J. Bus, es llamado así en su honor.

Dunbar y Helin también reclamaron el descubrimiento del cometa 1980 P, el cual se demostró no existir, ya que se tataba de una imagen fantasma de Régulo.

Eleanor F. Helin
Eleanor Francis Glo Helin (19 de noviembre de 1932-25 de enero de 2009) fue una astrónoma estadounidense que organizó y coordinó el International Near-Earth Asteroid Survey (INAS) durante los años 1980.Principal investigadora del programa Near Earth Asteroid Tracking (NEAT), y el Jet Propulsion Laboratory de la NASA.

Descubrió unos 872 asteroides, incluidos los dos primeros asteroides Atón: (2062) Atón y (2100) Ra-Shalom. También descubrió los asteroides Apolo (4660) Nereus y (4769) Castalia y los asteroides Amor (3240) Laocoon y (9969) Braille.

Se jubiló en 2002, y luego falleció el 25 de enero de 2009, a los 76 años de edad.
SA-601
La SA-601 es una carretera autonómica que une la localidad de Pedrosillo el Ralo con la carretera  N-630 , en la provincia de Salamanca, España.

Pertenece a la Red Complementaria Local de la Junta de Castilla y León. Pasa por las localidades salmantinas de La Vellés y Palencia de Negrilla.

La Vellés
La Vellés es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de La Armuña. Pertenece al partido judicial de Salamanca y a la Mancomunidad La Armuña.

Su término municipal está formado por los núcleos de población de La Vellés y la urbanización Fuente Vieja, ocupa una superficie total de 25,50 km² y según los datos demográficos recogidos por el INE en el año 2025, cuenta con una población de 566 habitantes.
Francis Cagigao
Francis Cagigao Souto (Paddington, Londres, Inglaterra, 11 de noviembre de 1969) es un ojeador, director deportivo/secretario técnico, entrenador y exjugador de fútbol inglés-español, y actualmente se desempeña como Director Global, encargado de reclutamiento y estrategia, del Galatasaray de Turquía.

Director deportivo
Director deportivo (D. D.) es la denominación que recibe el cargo responsable de gestionar el capital humano, es decir los deportistas y sus entrenadores, que forma parte de un club deportivo o institución con equipos deportivos, como también pueden ser un colegio o una universidad.
Selección de fútbol sub-20 de Camboya
La Selección de fútbol sub-20 de Camboya es el equipo que representa al país en el Mundial Sub-20, en el Campeonato sub-19 de la AFF y en el Campeonato sub-19 de la AFC; y es controlado por la Federación de Fútbol de Camboya.

Campeonato Sub-19 de la AFF
El Campeonato Sub-19 de la AFF es el torneo de fútbol a nivel de selecciones juveniles que organiza la AFF en el cual participan las selecciones afiliadas a la federación, las cuales mayoritariamente se ubican en el Sureste de Asia, aunque en algunas ocasiones han participado naciones fuera de la región de la ASEAN como invitados. A partir del 2024 cambió su nombre y pasó a llamarse Campeonato de la ASEAN.
Margot Becke-Goehring
Margot Becke-Goehring (Olsztyn, 10 de junio de 1914 - Heidelberg, 14 de noviembre de 2009)  fue una profesora de química inorgánica de la Universidad de Heidelberg que se especializó en los compuestos fósforo-nitrógeno y sulfuro-nitrógeno. Una de sus contribuciones más notables a la química inorgánica fue su trabajo en la síntesis y estructura del compuesto politiazil, tetranitruro de tetraazufre, el primer compuesto superconductor no metálico descubierto. Además, descubrió el heptasulfuro imida (S7NH). Fue directora del Instituto Gmelin de Química Inorgánica de la Sociedad Max Planck, que editó la base de datos de química inorgánica denominada Gmelins Handbuch der anorganischen Chemie.El 22 de febrero de 1966 fue nombrada rectora de la Universidad de Heidelberg, siendo así la primera mujer en ostentar ese cargo.

Sulfuro
En química, se denomina sulfuro al anión inorgánico S2-, base conjugada del ácido sulfhídrico o sulfuro de hidrógeno (H2S). También se denomina sulfuros a los compuestos metálicos que contienen este anión y en química orgánica, a los tioéteres, por considerarse estos compuestos como derivados del H2S al que se le ha sustituido cada hidrógeno por un radical orgánico. Los sulfuros metálicos tienen carácter iónico y suelen ser poco solubles en agua, con la excepción de los sulfuros de metales alcalinos. Consecuencia de su baja solubilidad es frecuente su presencia natural formando depósitos minerales (pirita, calcopirita, argentita, etc.). En la naturaleza, se forma en las zonas pantanosas y en el tratamiento de lodos de aguas residuales, mediante transformaciones anaeróbicas del azufre contenido en las proteínas o bien por reducción bacteriana de sulfatos. Se desprende también en las emisiones gaseosas de algunos volcanes y es así mismo un subproducto de algunos procesos industriales.