hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aphrodite 2
APHRODITE-2 es un sistema de cable de telecomunicaciones submarino en el Mar Mediterráneo que une Grecia y Chipre.

Tiene puntos de amarre en:

La Canea, Grecia

Geroskipou/Yeroskipos, Chipre

Tiene una capacidad de transmisión de diseño de 2 x 565 Mbit/s y una longitud total de cable de 868 km. Comenzó a funcionar el 30 de septiembre de 1994.

Punto de aterrizaje de cable
Un punto de aterrizaje de cable es el lugar donde un cable submarino o que va sumergido toque tierra. El término se utiliza con mayor frecuencia para los puntos de llegada de cables de telecomunicaciones submarinos y cables eléctricos submarinos. El aterrizaje será ya sea directamente (en el caso de un sistema de cable de punto a punto) o a través de la rama de un cable principal usando una unidad de ramificación submarina. La rama puede medir varios kilómetros.
Campeonato Europeo de Remo de 1959
El XLIX Campeonato Europeo de Remo se celebró en Mâcon (Francia) en 1959 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, siete masculinas y cinco femeninas.

Federación Internacional de Sociedades de Remo
La Federación Internacional de Sociedades de Remo (en francés: Fédération Internationale des Sociétés d’Aviron, FISA; en inglés: World Rowing Federation, WR) es la organización que se dedica a regular las normas del deporte del remo a nivel mundial, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos.

Fue fundada el 25 de junio de 1892 en Turín (Italia) y tiene desde 1996 su sede en Lausana (Suiza). Cuenta, en 2016, con la afiliación de 148 federaciones nacionales.
Carlos de Borja y Centellas
Carlos de Borja Centellas y Ponce de León (Gandía, 29 de abril de 1663 - Real Sitio de San Ildefonso, 8 de agosto de 1733) fue un clérigo español, abad de Alcalá la Real, obispo y cardenal, primer vicario general de todos los ejércitos del rey de España.

Clérigo
El término clérigo (del griego antiguo κληρικός, klērikos) es sinónimo del término eclesiástico y puede hacer referencia, en el cristianismo, tanto a un miembro del clero regular (monjes y frailes ordenados) como del clero secular (diáconos y presbíteros diocesanos). En una segunda acepción designa, en la Edad Media, a cualquier hombre instruido, eclesiástico o laico / seglar, en el quadrivium o en las Artes liberales: médicos, jueces, abogados, etcétera.

Es importante destacar el carácter genérico del término y la multiplicidad de significados que puede tener en distintas religiones. Así, se utiliza a menudo para referirse a un dirigente religioso en el islam.
Brecha de los Italianos
La brecha de los Italianos es un paso de montaña y fronterizo entre la República Argentina y la República de Chile. En su lado chileno se encuentra en el parque nacional Bernardo O'Higgins y en el argentino en el parque nacional Los Glaciares.

Se ubica al sur del monte Fitz Roy y al este de la aguja de la Silla y de la Desmochada, al norte de la aguja Kakito y la Saint Exupery.

Une la comuna de Natales de la región de Magallanes y Antártica Chilena con el departamento Lago Argentino en la Provincia de Santa Cruz. Los asentamientos más cercanos son El Chaltén en Argentina y Candelario Mancilla en la región de Aysén, Chile.

El Chaltén
El Chaltén es un municipio del oeste de la provincia de Santa Cruz, Argentina.
Está ubicada en el sur de la cordillera de los Andes, en el extremo sudoeste de la Patagonia argentina, al pie del cerro Fitz Roy –o Chaltén– y a orillas del río de las Vueltas. Fue fundada en pleno parque nacional Los Glaciares.

En octubre de 2014, El Chaltén obtuvo el segundo lugar en un ranking de las «mejores ciudades del mundo por conocer» de la guía de viajes Lonely Planet a publicar en 2015. La localidad solo tuvo por delante a Washington D. C., quedando en primer lugar en la Argentina.
Club de Regatas Rosario
El Club de Regatas Rosario es una institución social y deportiva con sede en la ciudad de Rosario, Argentina. Su infraestructura principal se localiza sobre la ribera del río Paraná, de forma contigua al Estadio Gigante de Arroyito. La entidad ha formado a deportistas con trayectoria en competencias internacionales, entre los que destacan Hugo Aberastegui, representante en tres ediciones de los Juegos Olímpicos, y Alberto Demiddi, campeón mundial y medallista olímpico.

Estadio Gigante de Arroyito
El estadio Gigante de Arroyito es un recinto deportivo mundialista propiedad del Club Atlético Rosario Central, ubicado en la ciudad santafesina de Rosario, Argentina. Se sitúa en la avenida Génova 640, en el barrio Lisandro de la Torre.

Fue inaugurado oficialmente el 14 de noviembre de 1926 y a través de numerosas reformas (la última en el año 2024), logró alcanzar la actual capacidad de 51 000 espectadores.

La FIFA lo designó como una de las sedes de la Copa Mundial de Fútbol de 1978, disputada en Argentina. Esto, lo convierte en el único estadio de la provincia de Santa Fe que ha albergado a una Copa Mundial de Fútbol de mayores. A su vez, el Gigante de Arroyito fue una de las subsedes de la Copa América 1987, disputada en la Argentina.

Por pedido de Diego Maradona (en ese tiempo entrenador de Argentina), en 2009 previo al choque con Brasil por las eliminatorias mundialistas para Sudáfrica 2010 el estadio fue inspeccionado y aprobado por la FIFA.
Sabana arbolada de miombo oriental
La sabana arbolada de miombo oriental es una ecorregión de la ecozona afrotropical, definida por WWF, que se extiende entre Tanzania, Mozambique y Malaui.

Forma parte de la región denominada sabana arbolada de miombo central y oriental, incluida en la lista Global 200.

Global 200
Global 200 es la lista de las ecorregiones globales o biorregiones identificadas como prioritarias para la conservación por el World Wide Fund for Nature (WWF).

Global 200 contiene en realidad 238 ecorregiones globales: 142 terrestres, 53 de agua dulce y 43 marinas. Estas a su vez se subdividen en 867 ecorregiones terrestres, 426 ecorregiones de agua dulce y 232 ecorregiones marinas.

El WWF asigna un estado de conservación a cada ecorregión; más de la mitad de las ecorregiones de la lista Global 200 está clasificada como en peligro.
¿Qué pasa?
¿Qué pasa? fue un semanario español de ideología derechista afín al carlismo.

Dirigido por Joaquín Pérez Madrigal, el primer número salió el 1 de mayo de 1941, y ha sido tachado de «mezcla empobrecedora de tintes falangistas y carlistas, cargadas de un discurso pronazi y una constante anglofobia, junto con constantes referencias antijuanistas».

Una segunda época, de enero de 1964 hasta su desaparición en julio de 1981, deja los planteamientos falangistas y se acerca aún más al monarquismo tradicional y al carlismo. Durante esta segunda etapa su junta directiva estaba presidida por Roberto Gonzalo Bayod. Entre los colaboradores de esta etapa destacan Blas Piñar y Julián Gil de Sagredo.

De 1971 a 1977, su subdirector era el periodista, académico y premio Nacional de Literatura José Sanz y Díaz.

Otros colaboradores incluyen a Mauricio Carlavilla.

Mauricio Carlavilla
Mauricio Carlavilla (Valparaíso de Arriba, 1896-Madrid, 1982), también conocido por el seudónimo Mauricio Karl, fue un policía, escritor y editor español, de pensamiento anticomunista, antimasón y antisemita. Publicó más de una docena de obras sobre el comunismo y la masonería.
The Greatest Show on Earth (banda)
The Greatest Show On Earth  (GSOE) fue un grupo de rock británico de corta vida, formado en 1968 y disuelto en 1971, conocido internacionalmente por su único hit, “Real Cool World”  (1970), canción que combina elementos experimentales del rock psicodélico y progresivo.

La banda fue fundada en Harlow, Essex, Reino Unido, por los hermanos Norman (bajo/vocales) y Garth Watt–Roy (guitarrista). Estuvo compuesto por Colin Horton-Jennings (guitarra / flauta / vocales),  Mick Deacon (órgano) y Ron Prudence (batería / percusión). El resto del octeto lo conformaron los instrumentistas de viento Dick Hanson, Tex Phillpotts y Ian Aitcheson.

Norman Watt-Roy, el miembro más conocido y destacado, posteriormente formó parte de la banda de Ian Dury: Ian Dury and the Blockheads.

El sonido del grupo, fue una mezcla de R&B / soul, jazz fusión y  rock progresivo.

Harlow
Harlow es una ciudad planificada, situada en el condado de Essex, al sureste de Inglaterra. La ciudad se encuentra al oeste del condado, en la frontera con Hertfordshire. Pertenece al área metropolitana de Londres y cuenta con una población aproximada de 78.889 habitantes (2010).

Fue constituida en 1947, tras la fusión de cuatro pueblos y siguiendo el proyecto del urbanista Frederick Gibberd.
Guido Vincenzi
Guido Vincenzi (Quistello, Provincia de Mantua, Italia, 14 de julio de 1932 - Milán, Provincia de Milán, Italia, 14 de agosto de 1997) fue un futbolista y director técnico italiano. Se desempeñaba en la posición de defensa.

Provincia de Mantua
Mantua (en italiano: provincia di Mantova) es una provincia italiana de la región de Lombardía, en el norte de Italia. Su capital y ciudad más poblada es Mantua.

Tiene un área de 2339 kilómetros cuadrados, y una población total de 377 887 hab. (2001). Hay 78 comuni (municipios) en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).

Limita al norte y al este con la región del Véneto (provincia de Verona y provincia de Rovigo); al sur con la región de la Emilia-Romaña (provincia de Ferrara, provincia de Módena, provincia de Reggio Emilia y provincia de Parma); y al oeste con la provincia de Cremona y la provincia de Brescia.
PR-HU 50
El PR-HU 50 es una ruta de pequeño recorrido en la Ribagorza, provincia de Huesca, Aragón, España. Empieza en Castejón de Sos y acaba en Campo.

El recorrido total son 27,4 km, en torno al valle del Ésera. Las altitudes durante el recorrido oscilan entre los 690 m s. n. m. en Campo y los 1595 en el puerto de la Muria.

Enlaza un sendero de Gran Recorrido (GR): GR-15. En su transcurso atraviesa el valle de Bardají.

Valle de Bardají
Valle de Bardají (en aragonés y oficialmente Vall de Bardaixín, en catalán Vall de Bardaixí) es un municipio español de la provincia de Huesca, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, que forma parte de la comarca de Ribagorza, tiene un área de 45,48 km² y una población de 55 habitantes (INE 2024).
Kařez
Kařez es una localidad del distrito de Rokycany en la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 674 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Berounka —un afluente izquierdo del río Moldava que, a su vez, lo es del Elba—, y cerca de la frontera con la región de Bohemia Central.

Distrito de Rokycany
El distrito de Rokycany es uno de los siete distritos que forman la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 48 602 habitantes. Se encuentra ubicado al oeste del país, al oeste de Praga, cerca de la frontera con Alemania. Su capital es la ciudad de Rokycany.
Raquel Villaécija
Raquel Villaécija Ruiz (Madrid, 1981) es una periodista y fotógrafa española que ha trabajado como redactora para diversos medios como El Mundo, Al Jazeera y Expansión, como corresponsal en París y en múltiples proyectos relacionados con la actualidad en África.

El Confidencial
El Confidencial es un diario digital español de información general fundado en 2001 y especializado en noticias económicas, financieras y de actualidad política. De carácter conservador, está orientado hacia un público profesional de mediana edad, y se financia sobre todo mediante publicidad, suscripciones, eventos y contenido de marca (branded content).
Iván Zaro
Iván Zaro Rosado (Madrid, 11 de abril de 1980) es un trabajador social, activista LGBT y escritor español. Es conocido por su experiencia en el ámbito de la prostitución masculina así como en la lucha contra el estigma del VIH.

Trabajo social
El Trabajo Social es una profesión y disciplina con metodología científica basada en la práctica (praxis) y una disciplina académica desde la multidisciplinariedad.

Respaldada por las teorías del trabajo social, la participación colectiva, fundamentales para trabajo social, estructuras para hacer frente a desafíos de las relaciones interpersonales, aumentar el bienestar y la calidad de vida de las personas.

Tras un periodo largo de revisión, esta definición pone fin a la adoptada en el año 2000 y que ha sido la utilizada hasta el momento. La nueva definición, además de subrayar el compromiso de la profesión con la justicia social y los derechos humanos, intenta adaptarse a la situación actual del trabajo social en el mundo, ampliándose a nivel nacional y/o regional.
Spalding Building
El Spalding Building, anteriormente el Oregon Bank Building, es un edificio histórico de oficinas en el centro de la ciudad de Portland, la más importante del estado de Oregón (Estados Unidos). Está situado en la esquina noroeste de las calles SW 3rd Avenue y Washington. Desde 1982 ha estado en el Registro Nacional de Lugares Históricos.

Portland
Portland (pronunciación en inglés: /poʊrtlənd/) es una ciudad del estado de Oregón en el noroeste de Estados Unidos, junto a los ríos Columbia y Willamette. Tiene una población estimada en 2015 de 632 309 habitantes y es la ciudad más poblada del estado de Oregón y la tercera más grande en la región del Pacífico Noroeste, tras Seattle y Vancouver. Su área metropolitana, que posee una población de 2 226 009 habitantes, según el censo de 2010, siendo la vigésima cuarta área metropolitana más poblada de Estados Unidos.

Fue nombrada[cita requerida] la «ciudad verde» por ser una de las ciudades más ecológicas de Estados Unidos. Conocido mundialmente como un centro de arte, cultura y comercio, en Portland viven muchos artistas y creadores.[cita requerida]
Chula Vista (condado de Maverick, Texas)
Chula Vista es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Maverick en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 3.818 habitantes y una densidad poblacional de 442,82 personas por km².

Condado de Maverick
El condado de Maverick es uno de los 254 condados del estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Eagle Pass, la cual a su vez es la ciudad más poblada del mismo. El condado tiene una superficie de 3.346 km ² (de los cuales 31 km ² están cubiertos por el agua), con una población de 54.258 habitantes, y una densidad de 14 hab / km ² (según el censo nacional de 2010). El condado fue fundado en 1856.

El área metropolitana de Eagle Pass, Texas incluye todo el condado de Maverick. Está al este de la frontera con México.
El secreto del Oráculo
El secreto del oráculo es la novena novela del escritor madrileño José Ángel Mañas, publicada por la Editorial Destino en 2007.

Se trata de una novela histórica sobre la vida de Alejandro Magno, en la que el autor se permite ciertas licencias fantásticas.

Con ella, Mañas rompe con el cliché de escritor realista para adentrarse en un género diferente.
Asimismo, trata de desmitificar la figura del joven rey y conquistador macedonio.

La editorial LCL la republicó en 2020 bajo el título 'Alejandro Magno y el secreto del Oráculo'.

Ediciones Destino
Ediciones Destino es una editorial española, fundada por los editores del semanario Destino en la década de 1940 y que desde 1996 pertenece al Grupo Planeta.

En el catálogo de Destino figuran los autores españoles más emblemáticos de la posguerra como Miguel Delibes, Camilo José Cela, Carmen Martín Gaite, Rafael Sánchez Ferlosio, etc. y grandes autores extranjeros como George Orwell, Bohumil Hrabal o Naguib Mahfuz. Recientemente es la editorial de autores como Andrés Trapiello, Antonio Soler, Pedro Zarraluki o Eduardo Lago.

La editorial concede dos galardones anuales para obras inéditas, el Premio Nadal, el más antiguo galardón de las letras españolas, y el Premio Josep Pla a una obra en lengua catalana.

Grupo Planeta compró la mitad de las acciones de la editorial en 1989, y el resto en 1996
Joseph Nicéphore Niépce
Joseph Nicéphore Niépce (Chalon-sur-Saône, Borgoña, 7 de marzo de 1765 - Saint-Loup-de-Varennes, 4 de julio de 1833) fue un físico, litógrafo, inventor y científico aficionado francés que inventó, junto a su hermano Claude, un motor para barcos (el pireolóforo, 1807) y, junto con Louis Daguerre, el primer proceso fotográfico exitoso que se conoce (la heliografía). Fue pionero de la fotografía y es considerado como «el inventor de la fotografía».

Barco
Barco es todo cuerpo flotante de forma simétrica respecto de un plano longitudinal vertical, llamado plano de crujía, provisto de medios de propulsión y gobierno, que reúne las siguientes condiciones:

Flotabilidad (que flota)

Rigidez o resistencia

Estanqueidad

Capacidad de carga

Estabilidad

Gobernabilidad (que es gobernable)

Movilidad

Tiene construcción cóncava fusiforme, de madera, metal, fibra de vidrio u otro material (incluso de hormigón, como el SS Faith) que, por su forma, es capaz de flotar en el agua y que se utiliza para navegar como medio de transporte.
Bernardo de Miramón
Bernardo de Miramón fue un militar que nació en la segunda mitad del siglo XVIII y fue padre del también general Miguel Miramón.

Bernardo destacó en el final de la independencia mexicana específicamente en la redacción del Plan de Casa Mata, el cual desconocía a Agustín de Iturbide como emperador de México. Meses después, perteneció a la Masonería del Rito York. Falleció en la Ciudad de México entre 1845 y 1860. Fue sepultado en el Panteón de San Fernando.

Irónicamente, su hijo trato de instituir un imperio en México, pero fracaso y fue fusilado en 1867 junto con Maximiliano y Tomas Mejía en Querétaro.

Tomás Mejía
José Tomás de la Luz Mejía Camacho, más conocido como Tomás Mejía (Pinal de Amoles; 17 de septiembre de 1820-Querétaro, 19 de junio de 1867) fue un militar conservador mexicano que participó en la Guerra de Reforma y en la Segunda intervención francesa.
Johannes Drost
Johannes Drost (Róterdam, 22 de junio de 1880-ibídem, 18 de septiembre de 1954) fue un nadador de estilo espalda neerlandés que compitió en los Juegos Olímpicos de París 1900.

Ganó la medalla de bronce en los 200 m de estilo espalda.

Estilo espalda
El estilo espalda o dorsal es un estilo de natación en el que se usan ambos brazos, y la cabeza hacia arriba. Este estilo es esencialmente crol, solo que el nadador flota con la espalda en el agua. La secuencia de movimientos es alternante: los dos brazos en el aire con la palma de la mano saliendo de debajo de la pierna pero cambiando entre estos dos.
Skating Polly
Skating Polly es una banda estadounidense de rock alternativo fundada en 2009 en Edmond, Oklahoma, por las hermanastras Kelli Drew Mayo (29 de marzo de 2000) y Peyton Mckenna Bighorse (11 de julio de 1995). En 2017, Kurtis Lee Mayo (1 de marzo de 1997) se uniría a ellas para tocar la batería, ocupándose entonces Peyton de la guitarra y Kelli del bajo. La banda destaca desde un principio por la alternancia instrumental de sus miembros, letras poéticas, y un estilo ecléctico, con influencias que van desde el riot grrrl y el grunge hasta el indie pop basado en teclado.

Aunque siempre firman sus canciones como "Skating Polly", lo habitual es que sea la creadora original de la canción la que se haga cargo de la voz principal.

Nina Gordon
Nina Rachel Gordon Shapiro (14 de noviembre de 1967) es una cantautora estadounidense. Es popular por su trabajo en la banda de rock alternativo Veruca Salt, la cual fundó en la ciudad de Chicago en 1993 junto a Louise Post. Abandonó la agrupación en 1998 debido a diferencias creativas, y se encaminó en una carrera solista lanzando dos álbumes de estudio hasta la fecha, Tonight and the Rest of My Life (2000) y Bleeding Heart Graffiti (2006). En el 2013 retornó a Veruca Salt.

Nina está casada con el músico Jeff Russo con el que tiene una hija, Ivy Nightingale (nacida en el 2006) y un hijo (nacido en el 2008).
Raiguer
El Raiguer es una comarca española situada en la parte centro-oeste de la isla de Mallorca, en la comunidad autónoma de las Islas Baleares. Este territorio se extiende paralelamente a la sierra de Tramontana, con salida al mar Mediterráneo en el noreste. Limita con Palma al suroeste, el Llano al sureste y Sierra de Tramontana al noroeste.

Está formada por trece municipios, de los cuales el más poblado es Marrachí, y el más extenso Alcudia; por el contrario, el municipio con menor número de habitantes y el de menor superficie es Búger. Su capital tradicional e histórica es la ciudad de Inca.

Como el resto de las comarcas baleares, sólo está reconocida a nivel geográfico, pero no a nivel político. Desde 1981 existe una entidad llamada Mancomunidad del Raiguer y que agrupa a la mayoría de municipios de la comarca –todos menos Alcudia y Marrachí–. Fue creada para hacer posible la implantación de algunos servicios públicos que de manera individual no podían asumirse.

Alcudia
Alcudia (oficialmente en catalán: Alcúdia) es una ciudad y municipio español situado en la parte septentrional de Mallorca, en las Islas Baleares. A orillas del mar Mediterráneo, este municipio limita con los de Pollensa, La Puebla y Muro.

El municipio alcudiense comprende los núcleos de población de Alcudia —capital municipal—, Playa de Alcudia, Puerto de Alcudia, Mal Pas-Bonaire, Marina Manresa y Son Fe. Geográficamente se encuentra en una pequeña península, entre las bahías de Pollensa y la de Alcudia. Su punto más alto corresponde a la montaña de La Atalaya, de 445 metros de altitud.

Está catalogado como Uno de Los Pueblos Más Bonitos de España desde el año 2019 y pertenece desde entonces a la asociación homónima.
Kevin Wimmer
Kevin Wimmer (Wels, Austria, 15 de noviembre de 1992) es un futbolista austriaco que juega como defensa en el Š. K. Slovan Bratislava de la Superliga de Eslovaquia. Es también jugador internacional habitual con Austria.

Superliga de Eslovaquia
La Superliga de Eslovaquia —conocida como  Niké liga por motivos de patrocinio— es la máxima categoría del sistema de ligas de fútbol de Eslovaquia. Comenzó a disputarse en la temporada 1993-94, coincidiendo con la independencia del país, y es organizada desde 2009 por los propios clubes participantes.
Líšný
Líšný es una localidad del distrito de Jablonec nad Nisou en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 256 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, en la zona de los montes Jizera (Sudetes occidentales) y el río Neisse —un afluente izquierdo del río Óder—, a poca distancia al norte de Praga y cerca de la frontera con Polonia.

Neisse
El Neiße, Neisse o  Neisse Lusacio (en alemán: Lausitzer Neiße; en polaco: Nysa Łużycka; en alto sorabo: Łužiska Nysa; en bajo sórabo: Łužyska Nysa; en checo: Lužická Nisa) es un río europeo, un afluente de la margen izquierda del Óder que corre a través de la República Checa (54 km) y forma después la frontera natural entre Polonia y Alemania (198 km). Tiene una longitud total de 252 km y drena una cuenca de 4.297 km² (incluyendo 2.197 km² en Polonia).

Se origina en las montañas Jizera cerca de Nová Ves nad Nisou y desemboca en el  Óder cerca de Guben.

Ciudades y pueblos a orillas del río:

Jablonec nad Nisou, República Checa

Vratislavice, República Checa

Liberec, República Checa

Zittau, Alemania

Bogatynia, Polonia

Görlitz, Alemania; Zgorzelec, Polonia

Pieńsk, Polonia

Bad Muskau, Alemania; Łęknica, Polonia

Forst, Alemania

Guben, Alemania; Gubin, Polonia