hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fernando Ruiz Díaz
Fernando Ruiz Díaz (Santa Fe, Provincia de Santa Fe; 13 de enero de 1969) es un músico argentino, conocido por ser el cantante, compositor y guitarrista del grupo argentino Catupecu Machu del cual fue uno de los miembros fundadores junto con su hermano Gabriel Ruiz Díaz. En 2017 forma un proyecto musical llamado Vanthra. En 2012 la revista Rolling Stone lo ubicó en el puesto número 29 de "Los 100 mejores guitarristas de la historia de rock argentino".

Rolling Stone (Argentina)
Rolling Stone Argentina es la edición de la revista estadounidense de música, destinada a aquel país, a Bolivia, Paraguay y Uruguay, publicada por el grupo editorial La Nación. Abarca contenidos locales, complementados con traducciones de los reportajes de la edición original estadounidense.
Halime Sultan
Valide Halime Altunşah Sultan (en turco otomano: حلیمه سلطان, "amable") fue consorte del sultán Mehmed III y madre del sultán Mustafá I. Y regente del Imperio Otomano durante dos periodos por la condición de salud mental de su hijo, Mustafá I. Fue la única sultana en la historia otomana en ejercer como Valide sultan dos veces de un sultán. Ella fue regente de forma no oficial del Imperio otomano.

Visir
Visir (del egipcio: وزير wazīr) corresponde al término con que varios Estados históricos de Oriente Medio denominaron a los asesores políticos de un monarca, de forma similar a lo que eran los validos o ministros en otros países.

En el mundo árabe actual y algunos países cercanos en África oriental y Asia central se utiliza el término de «visir» para nombrar a los ministros de un gabinete, e incluso el primer ministro puede ser llamado como ra'īs al-wuzarā, presidente de los ministros. Sin embargo, en dichos casos, se suele traducir al español el término simplemente como «ministro», dejando el uso de «visir» únicamente como una referencia histórica.

En textos actuales, referentes a la historia del Antiguo Egipto, se denomina visir (anacrónicamente) al máximo dirigente o «primer ministro», cuya autoridad solo era superada por la del faraón. El visir asumía varias de las funciones del faraón por delegación.
Lega Basket Serie A1 1994-95
La Serie A 1994-95 fue la edición número 73 de la Lega Basket Serie A, la máxima competición de baloncesto de Italia. La temporada regular comenzó el 17 de septiembre de 1994. Los diez mejor clasificados accederían a los playoffs, con los seis primeros pasando directamente a cuartos de final, mientras que el Meta System Reggio Emilia y el Panapesca Montecatini descenderían a la Serie A2.

El campeón sería por decimotercera vez en su historia la Buckler Bologna tras derrotar en la final a la Benetton Treviso en tres partidos.

Serie A2
La Serie A2 fue entre 1986 y 1996 la segunda categoría del sistema de Ligas de fútbol de San Marino, siendo inmediatamente inferior a la Serie A1. Era organizada por la Federación Sanmarinense de Fútbol.
Emigración georgiana
La Emigración georgiana se refiere tanto a la emigración histórica como a la actual del pueblo georgiano fuera de su patria. Los países con las mayores comunidades de emigrantes georgianos son Turquía y Rusia. La diáspora georgiana comenzó a tomar forma a lo largo de los siglos. Sin embargo, durante los siglos XIX y XX se produjo una importante ola de emigración, especialmente en épocas de agitación política y crisis económicas en el país.

La emigración georgiana alcanzó su pico máximo entre en los periodos de dominio del Imperio Ruso y de la Unión Soviética sobre Georgia.

Pueblo georgiano
El pueblo georgiano o kartveliano (en georgiano: ქართველები, romanización: kartvelebi) es un grupo étnico que puebla la mayor parte de Georgia, un país soberano de Europa Oriental. Sus miembros eran conocidos como íberos y colquenses durante la Antigüedad clásica. Son hablantes del idioma georgiano, además del resto de lenguas kartvelianas. Cuenta con una tradición literaria prolífica, así como un alfabeto propio: el alfabeto georgiano. Idiomáticamente, el georgiano forma parte de las lenguas kartvelianas.

Sociológicamente el pueblo georgiano conforma un grupo étnico oriundo de la región del Cáucaso, una de las lindes naturales entre Europa y Asia.
Boukhadra
Boukhadra es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Tébessa en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 10 701 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del país, sobre los montes Atlas y cerca de la frontera con Túnez.

Cordillera del Atlas
La cordillera del Atlas, macizo del Atlas o simplemente Atlas es un sistema montañoso que recorre, a lo largo de 2400 km, el noroeste de África. La cordillera recorre Marruecos, Argelia y Túnez, siendo su pico más alto el monte Tubqal, con 4167 m, al sudoeste de Marruecos.

El Atlas separa las costas del mar Mediterráneo y del océano Atlántico del Sáhara y, de hecho, es uno de los factores que provocan la sequedad de este desierto. La población del Atlas es mayoritariamente bereber en Marruecos y en Argelia.

En algunas lenguas bereberes, los términos "montaña" son "Adrar" y "adras", y se cree que estos términos son "cognados" del "Atlas". Las montañas albergan una serie de animales y plantas que se encuentran sobre todo en África, pero también en Europa. Muchas de estas especies están en peligro de extinción y algunas ya se han extinguido. El clima suele ser fresco, pero los veranos son soleados y la temperatura media es de 25 °C.
Machin (filatelia)
La serie de Machin, o simplemente Machin es una colección de estampillas británicas con la efigie de la reina Isabel II sobre un grabado del autor homónimo Arnold Machin. Dado los poquísimos elementos de validación el uso de catálogos como Complete Deegam Machin es imprescindible, y se ha constituido en el estándar para compulsionar las series de Machin.

Islas Británicas
Las islas británicas o archipiélago británico son un archipiélago situado al noroeste de la costa europea compuesto por dos islas mayores, Gran Bretaña e Irlanda, y otras muchas islas menores e islotes próximos. Está separado de la Europa continental por el mar del Norte al este y por el canal de la Mancha al sur, mientras que al oeste y al norte limitan con el océano Atlántico.

La división política del archipiélago británico es:

El Reino Unido, una monarquía parlamentaria formada por cuatro naciones constituyentes: Escocia, Inglaterra, Irlanda del Norte y Gales.

Irlanda, una república parlamentaria que ocupa aproximadamente cinco sextas partes de la isla de Irlanda.

La Isla de Man, una de las dependencias de la Corona británica, autónomas del Reino Unido.
Sorority Row
Sorority Row (comercializada en España como Hermandad de sangre y en Hispanoamérica como Secreto de Sangre) es una película slasher y de humor negro estadounidense de 2009.

Dirigida por Stewart Hendler y protagonizada por Briana Evigan, Rumer Willis, Jamie Chung, Margo Harshman, Audrina Patridge y Carrie Fisher, y la participación antagónica de Leah Pipes fue producida por Summit Entertainment y escrita por Josh Stolberg y Pete Goldfinger.

La cinta es un remake de la película slasher de 1983 The House on Sorority Row dirigida por Mark Rosman. Sorority Row fue estrenada el 9 de septiembre de 2009 en el Reino Unido y el 11 de septiembre de 2009 en los Estados Unidos.

Humor negro
El humor negro también llamado humor ácido es un tipo de humor que se basa en encontrar la comedia en situaciones trágicas o desagradables, cuestionándolas o analizándolas mediante la sátira, creando una brecha entre lo que se espera y la reacción cómica que surge. También puede usarse como un filtro social, en cuanto al nivel de reacción de quienes oyen. Este tipo de humor aborda temas considerados tabú o inapropiados, como la muerte, la enfermedad, la violencia y la discriminación.

El humor negro puede servir como una herramienta para cuestionar las normas sociales establecidas y los valores, actuando como una crítica social. Asimismo, puede ayudar a las personas a enfrentar el dolor o el sufrimiento al encontrar aspectos cómicos en situaciones difíciles.

Al ser un humor basado en temas controversiales, puede ser interpretado erróneamente como falta de respeto o empatía. Es fundamental tener en cuenta que algunas personas pueden sentirse ofendidas por este tipo de humor.
Luke Fischer
Lucas James "Luke" Fischer (Germantown, Wisconsin, 29 de octubre de 1994) es un jugador de baloncesto estadounidense con pasaporte de Armenia que pertenece a la plantilla del San Pablo Burgos de la Liga LEB Oro. Con 2,11 metros de estatura, juega en la posición de pívot.

Germantown (Wisconsin)
Germantown es una villa ubicada en el condado de Washington en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 19.749 habitantes y una densidad poblacional de 221,38 personas por km².
Sara Hossain
Sara Hossain es abogada en ejercicio en la Corte Suprema de Bangladés desde 1992. Trabaja principalmente en las áreas de derecho constitucional, de interés público y de familia. Es socia del bufete de abogados "Dr. Kamal Hossain and Associates". Actualmente se desempeña su labor como Directora Honoraria del "Bangladesh Legal Aid and Service Trust" (BLAST). Es miembro de la organización de derechos humanos con sede en Daca "Ain o Salish Kendra" y miembro del cuerpo asesor de BANDHU. Internacionalmente, Sara es miembro del Comité de Derechos Humanos de la Asociación de Derecho Internacional (ILA) y miembro del Comité Asesor de la Coalición Internacional de Mujeres sobre Justicia de Género (WICG). Ha trabajado como miembro de la Junta del Fondo de Mujeres del Sur de Asia (SAWF) y como encargada de la Comisión Internacional de Juristas (CIJ).

Corte suprema
Una corte suprema o tribunal supremo (también, por antonomasia, el Supremo) es aquel órgano que ejerce las funciones de un tribunal de última instancia del poder judicial, cuyas decisiones no pueden ser impugnadas, o las de un tribunal de casación. Sin embargo, algunos sistemas no utilizan el término supremo para designar a sus tribunales de más alta jerarquía, mientras que otros sistemas lo utilizan para nombrar a tribunales que no son superiores.

Algunos países siguen el modelo estadounidense de una corte suprema que interpreta la constitución y poseen el control de constitucionalidad de las leyes y otras normas de rango infralegal, mientras que otros siguen el modelo austríaco de establecer un órgano independiente (tribunal constitucional) separado del poder judicial. De todos modos, no es inusual, como en ciertos Estados iberoamericanos, que el control de la constitucionalidad se encuentre compartido entre el tribunal constitucional y la corte suprema.
Talgat Begeldinov
Talgat Jakypbekuly Begeldinov (en kazajo: Талғат Жақыпбекұлы Бигелдинов, en ruso: Талга́т Якубе́кович Бегельди́нов; Maybalyk, RASS de Kazajistán, 5 de agosto de 1922-Alma Ata, Kazajistán, 10 de noviembre de 2014) fue un piloto de ataque a tierra soviético que combatió durante la Segunda Guerra Mundial en la Fuerza Aérea soviética y el único kazajo que recibió dos veces el título de Héroe de la Unión Soviética. Permaneció en el ejército después de la guerra y alcanzó el rango de teniente coronel antes de ser transferido a la reserva. Después de que Kazajistán se independizara de la Unión Soviética, fue ascendido al rango de mayor general.

Kazajos
Los kazajos o kazakos (en cirílico: қазақтар, romanizado: qazaqtar) son un pueblo túrquico que habita en la zona norte de Asia central. Es una de las etnias constituyentes de Kazajistán y una de las minorías principales en países como Rusia, Uzbekistán y China.

Étnicamente, los kazajos son una mezcla entre primitivos turcos y tribus mongolas. En el pasado fueron famosos, sobre todo en Rusia y Asia Central, por su habilidad como jinetes. En la actualidad los kazajos poco a poco se están dando a conocer en todo el mundo.
Carmen Small
Carmen Small-McNellis (Durango (Colorado), 20 de abril de 1980) es una ciclista profesional estadounidense. Durante su juventud practicó varios deportes como esquí, gimnasia, kayak, voleibol, baloncesto, softbol y atletismo, destacando en el voleibol donde fue integrante del equipo de su instituto. Durante su época universitaria corrió varios triatlones y llamó la atención de exciclista Michael Engleman que la aconsejó que enfocase su carrera deportiva hacía el ciclismo. Desde el 2006 comenzó a disputar competiciones ciclistas con continuidad, hasta que en 2009 gracias a sus resultados fichó por su primer equipo profesional, el S.C. Michela Fanini Record Rox, aunque solo estuvo unos meses. Desde esa fecha combinó carreras y equipos profesionales y amateurs, corriendo muchas carreras profesionales con la Selección de Estados Unidos. En 2013 fichó por el Specialized-Lululemon, unos de los mejores equipos femeninos, donde ha obtenido sus mejores resultados.

Campeonato Panamericano de Ciclismo en Ruta
El Campeonato Panamericano de Ciclismo en Ruta es el campeonato continental americano de ciclismo en ruta para los países miembros de la Confederación Panamericana de Ciclismo.

La primera edición se disputó en Cali en 1974 y hasta 2004 se celebró por lo general cada 2 años. A partir de 2004 su disputa es anual.

Se llevan a cabo pruebas tanto masculinas (élite y sub-23) como femeninas.
Soberano doble
La moneda de dos soberanos (£2; 40s), conocida como soberano doble, es una moneda de oro de curso legal del Reino Unido,que posee un valor nominal de dos libras esterlinas o 40 chelines.

Fue acuñada por primera vez usando el diseño de Benedetto Pistrucci en el año 1820 bajo el reinado de Jorge III y aunque este diseño inicial no entró en circulación, ya que terminó siendo una pieza de patrón. Esta pieza, precursora de la moneda de la etapa decimal de la libra, tiene un diámetro similar de 28.4 mm.

Chelín inglés
El chelín (en inglés: shilling o, informalmente, bob) era una moneda inglesa usada por primera vez en 1548 durante el reinado de Enrique VIII.  Equivalía a la vigésima parte de una libra esterlina. El símbolo del chelín era la letra S. Estas monedas inglesas habían sido precedidas por el groat, una moneda escocesa, utilizada durante el reinado de Jacobo III. Fue utilizada en el Reino Unido hasta 1971. La guinea equivalía a una libra con un chelín.

Antes de la adopción del sistema decimal en 1971, había 240 peniques en una libra esterlina. Doce peniques equivalían a un chelín, y veinte chelines eran una libra esterlina. Los valores menores que una libra por lo general se escribían en función de chelines y peniques, por ejemplo: cuarenta y dos peniques se indicaban como tres chelines y seis peniques (3/6), pronunciado "tres y seis".
Municipio de Cedar (condado de Mahaska)
El municipio de Cedar (en inglés: Cedar Township) es un municipio ubicado en el condado de Mahaska en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 1108 habitantes y una densidad poblacional de 11,71 personas por km².

Condado de Mahaska
El condado de Mahaska (en inglés: Mahaska County, Iowa), fundado en 1843, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 22 335 habitantes con una densidad poblacional de 15 personas por km². La sede del condado es Oskaloosa.
Moskvitch G3
El Moskvitch G3 fue un auto de carreras de Moskvitch diseñado en 1961 por L. Shugorov, y a diferencia del G1 y G2, estaba basado en los modelos tradicionales, teniendo un motor delantero y tracción trasera, así como suspensión frontal independiente. El motor era derivado del Moskvitch 407, pero con pistones convexos y una potencia incrementada a 76 hp.

Automóvil de carreras
Un automóvil de carreras está modificado para usarse en competencias de automovilismo. Según la disciplina y la categoría, un automóvil de carreras puede estar basado en un automóvil de calle o puede haber sido modificado específicamente para las carreras.

Los automóviles deportivos se caracterizan por ser más anchos largos y altos, muchos de estos son modificados especialmente para poder tener un mejor agarre al asfalto o para hacer Drift.
Al Tucker
Albert Ames "Al" Tucker (Dayton, Ohio, 24 de febrero de 1943 - ibídem, 7 de mayo de 2001) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó 4 temporadas en la NBA y una más en la ABA. Con 2,03 metros de altura, jugaba en la posición de alero. Está considerado, junto con su hermano Gerald, como el inventor del alley-oop.

Dayton (Ohio)
Dayton es una ciudad situada en el sudoeste de Ohio, en los Estados Unidos. Es la ciudad más grande y la sede del Condado de Montgomery. Según las estimaciones del censo de 2020, la población era de 137,644 habitantes, mientras que la de su área metropolitana era de 814.049 habitantes.

La ciudad es conocida por albergar los denominados Acuerdos de Dayton, por los cuales se puso fin a la guerra de los Balcanes. Es también el lugar de nacimiento de los Hermanos Wright, pioneros de la historia de la aviación.
National Invitation Tournament 1952
El National Invitation Tournament 1952 fue la decimoquinta edición del National Invitation Tournament. La disputaron doce equipos, celebrándose la competición en el Madison Square Garden de Nueva York. El ganador fue la Universidad de La Salle, que lograba su primer título en esta competición.

Madison Square Garden (1925)
El tercer Madison Square Garden (MSG III) fue un pabellón deportivo en la ciudad de Nueva York, y el tercero en utilizar ese nombre. Fue construido en 1925 y cerrado en 1968, y fue ubicado en la Octava Avenida, entre las calles 49 y 50, en Manhattan. Fue el primer «Garden» que se construyó fuera de Madison Square. El MSG III fue la sede de los Rangers de hockey; y de los Knicks de baloncesto, aunque también albergó numerosas peleas de boxeo, conciertos y otros muchos eventos.
Neunkirchen (Baden)
Neunkirchen es un municipio situado en el distrito de Neckar-Odenwald, en el estado federado de Baden-Wurtemberg (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1838 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del estado, en la región de Karlsruhe, en la selva de Oden, a poca distancia  del río Neckar y de la frontera con el estado de Hesse.

Región de Karlsruhe
La Región de Karlsruhe (en alemán: Regierungsbezirk Karlsruhe) es una de las cuatro regiones administrativas (Regierungsbezirk) del estado de Baden-Wurtemberg, Alemania, localizada al noroeste del estado. Su capital es la ciudad de Karlsruhe.

Se subdivide en tres subregiones o asociaciones regionales (Regionalverband): Mittlerer Oberrhein, Unterer Neckar y Nordschwarzwald.

Tiene un área de 6919,17 km² y una población de 2.727.733 habitantes (2004).
Pan troglodytes schweinfurthii
El chimpancé oriental o chimpancé del este (Pan troglodytes schweinfurthii) es una subespecie de Pan troglodytes (chimpancé común). Se encuentra en la República Centroafricana, Sudán, la República Democrática del Congo, Uganda, Ruanda, Burundi, Tanzania, y Zambia.

La Lista Roja de la UICN de 2007 lo clasificó como animal en peligro. Aunque el chimpancé común es el más abundante y extendido de los grandes simios no humanos, los descensos recientes en el África Oriental se espera que continúen debido a la caza y la destrucción del hábitat. A causa de que los chimpancés y los seres humanos son tan fisiológicamente similares, los chimpancés sucumben a muchas enfermedades que afligen a los seres humanos.[cita requerida] Si no se gestiona adecuadamente, la investigación y el turismo también presentan un riesgo de transmisión de enfermedades entre humanos y chimpancés.

África Oriental
África Oriental o África del Este es una de las 22 subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por 17 países: Etiopía, Eritrea, Yibuti, Somalia, Madagascar, Mauricio, Comoras, Seychelles, Uganda, Ruanda, Burundi, Kenia, Sudán, Sudán del Sur, Mozambique, Malaui, Tanzania.

Esta subregión limita al norte con África del Norte, al noreste con el mar Rojo y el golfo de Adén, al este con el océano Índico, al sur con África austral y al oeste con África Central.
Hispinae
Los hispinos (Hispinae) son una subfamilia de coleópteros de la familia de los crisomélidos. Muchas especies tienen el cuerpo cubierto de espinas. Algunos taxónomos lo tratan como una tribu, Hispini, de Cassidinae.

Cassidinae
Cassidinae es una subfamilia de escarabajos de la familia Chrysomelidae. La mayoría tienen un borde redondeado. Muchos son de colores vistosos, metálicos, que solo están presentes en los insectos vivos. Las larvas de muchas especies, por ejemplo Cassidini, usan su propia materia fecal como un escudo para protegerse de los depredadores. Los de la tribu Hispini son minadores de hojas.

Unas pocas especies de las tribus emparentadas (Mesomphaliini y Eugenysini) exhiben comportamiento maternal con cuidado de las larvas. Estas especies pueden ser vistas como subsociales o parasociales, con evidencia que sugiere que el origen evolutivo de esta subsocialidad fue independiente en estos linajes.

Hay aproximadamente 7,000 especies en centenares de géneros, en alrededor de 40 tribus, distribuidas por todo el mundo.
Canal Cocina
Canal Cocina es un canal de televisión por suscripción español, propiedad de AMC Networks International Southern Europe. El canal está dedicado exclusivamente a la cocina, mostrando la elaboración de diversos platos por distintos cocineros o restauradores españoles y extranjeros.

Vía Digital
Vía Digital (DTS Distribuidora de Televisión por Satélite S. A.) fue una plataforma de pago de televisión por satélite que operaba en España y Andorra a través del satélite Hispasat. Fue propiedad de Telefónica desde su creación en 1997 hasta su desaparición en 2003, cuando se fusionó con su rival Canal Satélite Digital —propiedad del Grupo Prisa— para crear la plataforma Digital+.
Ferrocarril de las montañas Nilgiri
El ferrocarril de las montañas Nilgiri es un ferrocarril de Tamil Nadu, India, construido por el Reino Unido en 1908 y operado inicialmente por Madras Railway. El ferrocarril sigue utilizando su flota de locomotoras de vapor.

En julio de 2005, Unesco incorporó el ferrocarril de las montañas Nilgiri como una extensión del ya Patrimonio de la Humanidad Ferrocarril Darjeeling del Himalaya, y el sitio pasó a llamarse "Ferrocarriles de montaña de la India". Tras cumplir los criterios necesarios para la incorporación se abandonaron los planes de modernización. Durante los últimos años las locomotoras diésel han tomado el relevo a las de vapor en el tramo comprendido entre Coonoor y Udhagamandalam. La población local y los turistas han solicitado locomotoras de vapor para realizar nuevamente este recorrido.

Udhagamandalam
Udhagamandalam (Tamil: உதகமண்டலம், Utakamaṇṭalam, a veces abreviado como Udhagai), anteriormente anglicanizado como Ootacamund (abreviado Ooty), es una estación de montaña muy popular ubicada en las "colinas Nilgiri" del estado de Tamil Nadu, en el sur de India.

El origen de la palabra Ootacamund no está claro, pero la palabra "mund" es la denominación Badaga para una población Toda, y probablemente es la corrupción del nombre Badaga de la región central de la meseta Nilgiri. Otro origen probable de la raíz del nombre ("Ootaca") procede de la lengua local Tamil donde "Otta-Cal" significa literalmente "La única piedra". Esto es quizá una referencia a una piedra sagrada reverenciada por toda la población local. Udhagamandalam es el nombre oficial Tamil más reciente de la ciudad. Ooty se asienta a una altura aproximada de 7,440 piés (2,268 metros) sobre el nivel del mar.