hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hipposideros speoris
Hipposideros speoris es una especie de murciélago perteneciente a la familia Hipposideridae. Es endémica del sur de Asia. Sus hábitats naturales son bosques secos tropicales o subtropicales, cuevas y áreas urbanas.

Hipposideridae
Los hiposidéridos (Hipposideridae) son una familia de murciélagos microquirópteros. Anteriormente se la incluía como subfamilia de los rinolófidos, estudios posteriores, genéticos y fisiológicos, aconsejaron clasificarla como una familia.
Dreamboat Annie Live
Dreamboat Annie Live es un álbum en vivo de la banda estadounidense Heart, lanzado en octubre de 2007, que contiene las diez canciones completas del álbum debut de la banda, Dreamboat Annie, más algunos covers de bandas como Led Zeppelin, Pink Floyd y The Who.

Heart (banda)
Heart es una banda estadounidense de rock oriunda de Seattle, formada por las hermanas Ann y Nancy Wilson en 1973.

Heart saltó a la fama a mediados de la década de 1970 con música influenciada por el hard rock, el heavy metal y la música folclórica, conformando la primera banda de hard rock liderada por mujeres. La banda gozó de gran popularidad alrededor del mundo desde mediados de los años 1970 con álbumes de renombrado éxito, como Dreamboat Annie (1975), Little Queen (1977), Heart (1985), Bad Animals (1987), Brigade (1990), y sencillos como "Magic Man", "Crazy on You", "Barracuda", "Alone", "These Dreams", "What About Love" o "All I Wanna Do Is Make Love to You".

Heart ha vendido más de 35 millones de discos en todo el mundo y ha colocado álbumes entre los 10 mejores en el Billboard 200 en las décadas de 1970, 1980, 1990 y 2010.

En 2012 fue incluida en el Salón de la Fama del Rock and Roll y ha sido una gran influencia para otras bandas de rock norteamericanas.
Pisolina
Pisolina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Staffellinae, de la familia Staffellidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Pisolina excessa. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Sakmariense hasta el Artinskiense (Pérmico inferior).

Fusulinina
Los fusulininos (Fusulinina) son un suborden de foraminíferos del orden Fusulinida, de la clase Foraminiferea, o Foraminifera, incluido tradicionalmente en el Orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta la Djulfiense (Pérmico superior).
Claudia Gallardo
Claudia Rayen Gallardo Llancamán (Santiago de Chile, 24 de junio de 2000) es una practicante de taekwondo chilena. Ganó la medalla de oro en la prueba femenina de -67 kg en los Juegos Bolivarianos de 2022 en Valledupar, Colombia. Ganó una de las medallas de bronce en su evento en los Juegos Sudamericanos de 2022 en Asunción, Paraguay, y también obtuvo medalla de bronce en los Juegos Panamericanos de 2023 en Santiago.

Juegos Suramericanos de 2022
Los XII Juegos Suramericanos (en portugués: XII Jogos Sul-Americanos), llamados oficialmente XII Juegos Suramericanos Asunción 2022, se realizaron en Asunción, Paraguay, del 1 al 15 de octubre de 2022. El Comité Olímpico Paraguayo estimó una participación de más de 4500 atletas de los diferentes países miembros de la Odesur.

Los Juegos fueron organizados por la  Organización Deportiva Suramericana (Odesur), dependiente de la Organización Deportiva Panamericana (Panam Sports); el Gobierno del Paraguay, el Comité Olímpico Paraguayo y la Secretaría Nacional de Deportes.
Selmelier
El Selmelier es un profesional de la hostelería entrenado en el empleo de las diferentes sales en los procesos culinarios en los restaurantes.

Se trata de un concepto acuñado por el escritor culinario Mark Bitterman por primera vez en el año 2010. La definición se genera por analogía con sommelier, un experto en enología, y la palabra sel (sal en francés). El role primordial de un selmelier es asistir a los cocineros y clientes de un restaurante en las decisiones de qué tipo de sal, cantidad, como y cuando debe ser aplicada a los alimentos y preparaciones culinarias. Un selmelier puede focalizar su actividad en las labores de emplatado proporcionando un toque de acabado especial, permitiendo que los cristales de sal se disuelvan de una forma controlada maximizando el efecto de la sal sobre los platos. Puede igualmente participar en el diseño de menús proporcionando ritmo de sabores en las etapas de servir los alimentos.

Enología
La enología (del griego οἶνος "vino" y λόγος "conocimiento") es la ciencia, técnica y arte de producir vino.

El enólogo es el responsable de dirigir los procesos de elaboración del vino.
Es el experto que supervisa en la bodega tanto la elaboración, el almacenaje, análisis, conservación, embotellado y comercialización del vino. En inglés se conoce como oenologist, y en francés como oenologue.

No se debe confundir con el sumiller, o sommelier, o catador (el que prueba) que realiza la cata, o degustación, de un vino para resaltar las características y calidad de este.

La enología no es una ciencia individual, se debe tener conocimientos de gastronomía, química, microbiología, física, botánica, matemática, etc. Todas estas herramientas en conjunto ayudan a un buen diseño y planeación en las bodegas para la producción de vino. Un enólogo debe diseñar, supervisar, gestionar y analizar el cumplimiento del proceso para garantizar una buena calidad del vino.
Casa Sendra
La casa Sendra se encuentra situada en la plaza Jovellar número 8 de la localidad de Vinaroz (Castellón), España. Es un edificio residencial de estilo modernista valenciano, construido por J. Ribera en el año 1912 y ubicado cerca del ayuntamiento de Vinaròs y de la iglesia de Nuestra Señora de la Asunción.

Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción (Vinaroz)
La iglesia de Nuestra Señora de la Asunción situada en la Plaza del Ayuntamiento de Vinaroz (Provincia de Castellón, España) es un templo fortificado del siglo XVI, claro ejemplo de arquitectura del gótico valenciano y renacentista y portada barroca.
Antigonë
Antigonë es un municipio del distrito de Gjirokastër, en el condado de Gjirokastër, Albania.

Se encuentra ubicado al sur del país, cerca de la costa del mar Adriático, al oeste, y de la frontera con Grecia, al este, con una población a finales del año 2011 de 998 habitantes.

Condados de Albania
Los condados (en albanés: qarqe o qarqet), también conocidos como prefekturë o prefektura (prefectura), son las subdivisiones administrativas de primer nivel de Albania, que reemplazan a los distritos anteriores. Desde 2000 existen 12 condados. Desde 2015, estos se han dividido en 61 municipios y 373 unidades administrativas.
Kiel Baltic Hurricanes
Kiel Baltic Hurricanes (español: Huracanes bálticos de Kiel) es el equipo de fútbol americano del club deportivo American Sports Club Kiel e.V., con sede en Kiel, Schleswig-Holstein (Alemania). Utiliza el mismo sobrenombre y los mismos colores que los Miami Hurricanes.

Kiel
Kiel (pronunciación en alemán: /kiːl/ (escucharⓘ)) es la capital y ciudad más poblada del estado federado de Schleswig-Holstein, el más septentrional de los estados de Alemania. La ciudad se extiende en torno a Kieler Förde, una de las dos lenguas de mar de la bahía de Kiel, en el mar Báltico, y ha sido una de las principales bases navales alemanas desde la década de 1860. Algunos de los astilleros más importantes del país que fabrican buques militares se encuentran en esta ciudad.

La entrada oriental del canal de Kiel se encuentra en la orilla occidental del Kieler Förde, entre los barrios kieleses de Holtenau y Wik.
Natalia Ivanova (esgrimidora)
Natalia Ivanova –en ruso, Наталья Иванова– (2 de agosto de 1970) es una deportista rusa que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Esgrima de 1999, en la prueba por equipos.

Espada (esgrima)
La espada deportiva es una de las tres armas utilizadas en esgrima junto con el florete y el sable. Procede del espadín, una de las armas propias de la esgrima clásica.

Se trata de un arma de estocada donde el tocado solo es válido si se efectúa con la punta del arma, donde está situado un sensor electrónico que lo detecta.

Consta de una empuñadura, que puede ser francesa u ortopédica/anatómica, una cazoleta y la hoja, que es de sección triangular. Los duelos de espada son los más fieles a la esgrima clásica y, por lo tanto, los más realistas: tienen por superficie válida de tocado todo el cuerpo y en ellos solo cuenta el orden cronológico entre un tocado y otro, con la posibilidad de contabilizar tocados dobles, sin normas de convención.
Turtanu
En Oriente Próximo, turtanu es un general en jefe de los ejércitos asirios. Administraba básicamente la región de Harran, que abarcaba todos los territorios localizados en la gran curva del Éufrates.

Dajan-Ashshur es el turtanu más conocido. Ocupó el cargo durante los cuatro años que duró la revuelta nobilaria en tiempos de Salmanasar III. Este cargo se mantuvo durante la dinastía caldea en el ámbito babilónico.

Harrán
Harrán,en arameo: ܚܪܢ  Jarán, Haran o Carras (en latín: Carrhae) es un yacimiento arqueológico localizado al sudeste de la actual Turquía, en el cruce de Damasco, Karkemish y Nínive. La situación de esta antigua ciudad ha sido estratégica a lo largo de la historia. Las inscripciones asirias desde el reinado de Tiglath-Pileser I mencionan este lugar hacia el 1100 a. C. con el nombre de Harrānu, que significaría «carretera, ruta, recorrido» en acadio. Harrán fue incendiada por los hititas.

Harrán fue el escenario de la célebre batalla de Carras. Se asentaba en territorio de la moderna Turquía, en la provincia de Harrān, lindante con Siria.
Aplonis ulietensis
El estornino de Raiatea, anteriormente conocido como el pájaro misterioso de Ulieta, zorzal de bahía o estornino de bahía, es una especie extinta de ave paseriforme de taxonomía incierta que vivió en la isla de Raiatea (anteriormente conocida como Ulietea, de ahí el nombre científico de ulietensis), la segunda isla más grande de las islas de la Sociedad, Polinesia Francesa.

Polinesia Francesa
La Polinesia Francesa (en francés: Polynésie Française; en tahitiano: Porinetia Farani) es una colectividad de ultramar francesa localizada en Oceanía al sur del océano Pacífico. Está compuesta por 118 islas y atolones de los cuales 67 están habitados. La isla Tahití, en el archipiélago de las islas de la Sociedad, es la más famosa y poblada de las islas, con Papeete, la capital y localidad más grande, localizada en ella.
El pan y el perdón
El pan y el perdón (en francés: La Femme du boulanger) es una película de comedia dramática francesa de 1938 dirigida por Marcel Pagnol. Se basa en la novela Jean le Bleu del autor francés Jean Giono y se convirtió en la base del musical estadounidense The Baker's Wife.

Cuenta cómo la paz de un pueblo provenzal se rompe cuando la esposa del panadero se escapa con un hermoso pastor. En su desesperación, el panadero tiene el corazón roto y ya no puede hornear. Entonces, los pueblerinos se organizan para traer a la esposa de regreso y así recuperar su pan de cada día.

Provenza
La Provenza (en francés: Provence, en occitano: Provença / Prouvènço) es una región histórica y cultural de Francia, también una antigua provincia en el sureste del país que se extiende desde la orilla izquierda del Ródano inferior al oeste, hasta la frontera con Italia, al este, y limita al sur con el mar Mediterráneo. La Provenza es ahora parte de la  región de Provenza-Alpes-Costa Azul, y corresponde a los departamentos de Alpes de Alta Provenza, Bocas del Ródano, Var y parte de Vaucluse, Alpes Marítimos y Drôme.
Hammedi
Hammedi es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Bumerdés en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 40 546 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, en la región de Cabilia, junto a la costa del mar Mediterráneo y al este de la capital del país, Argel.

Cabilia
La Cabilia  es una región histórica del norte de Argelia, poblada mayoritariamente por bereberes. Sus habitantes la llaman Tamurt n Iqbaylyen («País de los cabileños») o Tamurt Idurar («País de montañas»). Forma parte de los montes Atlas y se sitúa a orillas del mar Mediterráneo. La Cabilia abarca varios valiatos (provincias) de Argelia: todo el territorio de Tizi Uzu y Bugía (Bgayet), la mayor parte de Bouira (Tubiret), parte este y sur del Bumerdés, parte norte de la provincia de Setif, la parte norte y oeste de la provincia de Bordj Bou Arréridj y el lejano oeste de la provincia de Jijel. Cabe igualmente señalar que, desde una perspectiva histórica y demográfica, las ciudades de Argel, Médéa, Blida, Skikda, Mila y Tipaza forman parte integrante de la Cabilia.
Armstedt
Armstedt es un municipio situado en el distrito de Segeberg, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 395 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur de Neumünster y al norte de Hamburgo.

Neumünster
Neumünster es una ciudad de Alemania situada en el estado federado de Schleswig-Holstein. Tiene una población estimada, a fines de 2024, de 79 809 habitantes.

Tiene estatus de ciudad que no forma parte de ningún distrito (kreisfreie stadt).

Es un importante centro económico y un nudo de transporte en el corazón de Schleswig-Holstein.
Gudrun Schyman
Gudrun Schyman (Täby, Uppland, 9 de junio de 1948) es una política sueca. Fue diputada del  Riksdag entre 1988 y 2006). En 2005 fundó el partido Iniciativa Feminista que desde marzo de 2017 lidera junto Victoria Kawesa. De 1993 a 2003 lideró el Partido de la Izquierda.

Uplandia
Uplandia (en sueco: Uppland) es una provincia histórica (landskap) centro-oriental de Suecia, que incluye a la capital, Estocolmo. Su nombre en sueco significa literalmente «tierra de arriba». En la actual organización territorial de Suecia coincide principalmente con las provincias de Upsala y Estocolmo y en menor proporción con las provincias de Vestmania, Gävleborg y Sudermania.

Está situada en la región de Sueonia y limita con las provincias históricas de Sudermania, Vestmania y Gestricia, también está bordeada por el lago Mälaren y el mar Báltico.
Retrato del conde Stanislas Potocki
El Retrato del conde Stanislas Potocki es un gran retrato ecuestre de 1781 del mecenas, político y escritor Stanisław Kostka Potocki del pintor francés Jacques-Louis David. Fue pintado en Roma cuando el artista y el comitente se conocieron durante la estancia de David en la Villa Medicis después de ganar el primer premio en el Prix de Roma, y cronológicamente después de su San Roque intercediendo ante la Virgen por los enfermos de peste y antes de Belisario mendigando limosna. El formato ecuestre se debe a influencias de Rubens.

Potocki lo exhibió en el Palacio de Wilanów, su residencia cerca de Varsovia. La propiedad pasó a la familia Branicki en 1892. Durante la Segunda Guerra Mundial fue saqueado por las fuerzas alemanas, luego pasó a manos rusas soviéticas después de la guerra, antes de ser restituido a Polonia en 1956. Ahora se exhibe en el Museo que alberga el palacio del rey Juan III en Wilanów.

Stanisław Kostka Potocki
Stanisław Kostka Potocki (Lublin, Mancomunidad polaco-lituana, 20 de noviembre de 1755-Palacio de Wilanów, Varsovia, 14 de septiembre de 1821) fue un noble, político, escritor, publicista y coleccionista de arte polaco.
Sauria
Los saurios (Sauria) son un clado de saurópsidos (reptiles) que incluye todos los diápsidos actuales, así como su ancestro común y todos sus descendientes extintos. El saurio ancestral vivió en el periodo Pérmico y fue probablemente un pequeño reptil con aspecto de lagarto.

El término "Sauria" se refería antiguamente a un suborden de escamosos que incluía los lagartos y las serpientes, pero que ha resultado parafilético.

Los saurios quedan definidos por diversos detalles del cráneo y del esqueleto; comprende dos grandes linajes, los lepidosauromorfos, que incluye los lagartos y serpientes actuales, y los arcosauromorfos, que incluye principalmente los cocodrilos, aunque también los pterosaurios, los dinosaurios y las aves. También se incluye el linaje de las tortugas anteriormente consideradas anápsidos, junto con los sauropterigios en el clado Pantestudines, que filogenéticamente se incluye en Archosauromorpha, sin embargo algunos autores lo incluyen en Lepidosauromorpha.

Sauropsida
Los saurópsidos (Sauropsida-del griego «cara de lagarto»- o también Reptilia stricto sensu) son un clado de vertebrados amniotas al que pertenecen la mayor parte de los reptiles y todas las aves. Tienen en común la posesión de escamas epidérmicas de queratina y un huevo amniótico virtualmente idéntico en todos ellos. Fueron muy diversos en el Mesozoico, época en la que surgieron los dinosaurios, pterosaurios e ictiosaurios. En la actualidad existen cerca de 9000 especies de reptiles y casi 10 000 de aves.

El primero en proponer esta relación fue Thomas Huxley en 1864, al mismo tiempo de proponer su teoría de que las aves evolucionaron a partir de dinosaurios la cual es actualmente aceptada entre los especialistas.
Robert Burne
El coronel Robert Burne (o Bourne) fue un oficial del Ejército Británico que sirvió a finales del siglo XVIII y comienzos del XIX actuando en las campañas de la Segunda y Tercera guerra Anglo-Mysore (India, las Guerras Revolucionarias Francesas(Segunda Coalición), las invasiones inglesas, la Guerra de la Independencia Española y la Expedición Walcheren (1809).

Guerras revolucionarias francesas
Las guerras revolucionarias francesas o guerras de Coalición fueron una sucesión de conflictos bélicos y políticos entre el gobierno revolucionario francés y Austria hasta la firma del Tratado de Luneville en 1801. Normalmente se dividen entre la Primera Coalición (1792-1797) y la Segunda Coalición (1798-1801), aunque Francia estuvo constantemente en guerra con Gran Bretaña desde 1793 hasta el Tratado de Amiens (1802). Estuvieron marcadas por el fervor revolucionario francés y por las innovaciones en el ámbito militar.

Estos eventos representaron una serie de campañas caracterizadas por el enfrentamiento entre Francia y las diversas coaliciones que se le opusieron, expandiendo en cada caso la primera su territorio. Las hostilidades cesaron con el Tratado de Amiens. Para los eventos militares posteriores véanse las guerras napoleónicas. Ambos conflictos constituyen la Gran Guerra Francesa.
Garra (película)
Garra (en inglés, Hustle) es una película de comedia dramática deportiva estadounidense de 2022 dirigida por Jeremiah Zagar, a partir de un guion de Taylor Materne y Will Fetters. La película está protagonizada por Adam Sandler como un cazatalentos de la NBA que descubre a un jugador de talento en bruto en España (Juancho Hernangómez) y trata de prepararlo para el Draft de la NBA. Queen Latifah, Ben Foster y Robert Duvall también protagonizan, mientras que LeBron James actúa como productor a través de su empresa SpringHill Company.

Garra tuvo un estreno limitado en cines el 3 de junio de 2022, seguido de un estreno en Netflix el 8 de junio de 2022. La película recibió críticas positivas de los críticos, y la actuación de Sandler recibió elogios.

Estreno limitado
En la industria cinematográfica estadounidense, un estreno limitado es la proyección de una nueva película en un selecto grupo de cines, por lo general en los situados en los principales mercados metropolitanos.

Un estreno limitado se usa a menudo para medir la recepción de películas especializadas, como documentales, películas independientes y películas artísticas. Una práctica común de los estudios cinematográficos es dar a las películas más esperadas y aclamadas por la crítica un estreno limitado el o antes del 31 de diciembre en Los Ángeles para ser nominada a los Premios de la Academia (según lo establecido en sus reglas). Estas películas son casi siempre proyectadas a una audiencia más amplia en enero o febrero del año siguiente. Una notable excepción es The Rocky Horror Picture Show, que se estrenó en 1975 y todavía se muestra solo en forma limitada (es la versión teatral más larga de la historia del cine).
Knights of Guinevere
Knights of Guinevere es una serie web australiana de animación independiente para adultos, creada y escrita por Dana Terrace, Zach Marcus y John Bailey Owen, dirigida por Terrace y producida por Glitch Productions. La serie ha sido descrita como un thriller psicológico de ciencia ficción por Glitch Productions.

Esta serie es la primera serie animada en 2D producida por Glitch Productions. El episodio piloto se estrenó el 19 de septiembre de 2025.

Suspenso psicológico
El suspense psicológico (en Hispanoamérica), suspense psicológico (en España) o thriller psicológico es un subgénero de suspenso que generalmente tiene como tema central un enfrentamiento (o juego) entre los personajes, más mental (o psicológico) que físico, en el que la inteligencia o los aspectos intelectuales o mentales tienen una gran importancia.
Living in Fear
Living in Fear es el segundo y último álbum de estudio del supergrupo The Power Station, publicado en 1996 por Chrysalis Records. El cuarteto integrado por Robert Palmer (voz), Andy Taylor (guitarra), John Taylor (bajo) y Tony Thompson (batería) escribió las canciones, pero antes de iniciar la grabación J. Taylor se retiró porque estaba pasando por un divorcio y una rehabilitación. Por ello, el productor Bernard Edwards grabó el bajo y asumió su lugar pero desafortunadamente contrajo una neumonía en Japón y falleció el 18 de abril de 1996. La banda terminó el disco y cuando salió al mercado se lo dedicaron.

El álbum posee un sonido rock y en determinadas canciones se acercan al hard rock. A pesar de que su sonido era diferente al álbum debut, la crítica lo consideró como un digno sucesor. El disco no entró en las listas musicales de los principales mercados, eso sí, su sencillo «She Can Rock It» alcanzó el puesto 63 en el UK Singles Chart.

John Taylor (bajista)
Nigel John Taylor (Birmingham, Inglaterra, 20 de junio de 1960) es un músico, cantante, compositor, productor y actor británico, principalmente conocido por ser el bajista y fundador de la exitosa banda new wave Duran Duran. Es uno de los bajistas más destacados de su país.[cita requerida]
Estadio de Batumi
El Estadio de Batumi (en georgiano: ბათუმის სტადიონი) también llamado Batumi Arena y Adjarabet Arena por razones de patrocinio, es un estadio multiusos ubicado en la ciudad de Batumi, Georgia. Fue inaugurado en 2021 y tiene una capacidad de 20.000 asientos, siendo el estadio en el que disputa sus partidos el FC Dinamo Batumi de la Liga Georgiana de fútbol.

Erovnuli Liga
La Erovnuli Liga —en georgiano: უმაღლესი ლიგა, «Liga Nacional»; conocida como Crystalbet Erovnuli Liga por motivos de patrocinio— es la máxima categoría masculina de fútbol del sistema de ligas de Georgia, organizada de forma conjunta por la Liga Profesional de Georgia y por la Federación Georgiana de Fútbol (GFF).

Fue fundada en 1990 por los clubes georgianos que habían abandonado el sistema de ligas soviético, y desde 1992 cuenta con reconocimiento de la UEFA. El equipo más laureado es el Dinamo Tiflis.