hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maloyaroslavets
Maloyaroslávets (en ruso: Малояросла́вец) es una ciudad rusa, capital del raión homónimo en la óblast de Kaluga.

Se ubica en el este del río Luzha, en la cuenca del río Oká. Está ubicada a 61 kilómetros al nordeste de Kaluga, el centro administrativo de la óblast.

En 2021 la ciudad, que forma un ayuntamiento urbano sin pedanías, tenía una población de 41 836 habitantes, siendo la tercera ciudad más poblada de la óblast tras Kaluga y Óbninsk.

Tipos de localidades habitadas en Rusia
El sistema de clasificación de los tipos de asentamiento humano en Rusia es una herencia de la antigua Unión Soviética, lo que no significa que sea un sistema antiguo de clasificación, por el contrario se parece al de cualquier República. Rusia funciona a través de Federaciones que tienen su propia reglamentación o código civil. Su división actual, en términos de organización territorial es: Región (o departamento); Subregiones (o municipios). Sin embargo cada departamento hace parte de una Federación o República, que se integra al grupo de Federaciones que constituyen el país.
Elecciones regionales de Colombia de 2019
Las elecciones regionales de Colombia de 2019 se llevaron a cabo el 27 de octubre de 2019, con el fin de elegir los cargos de gobernadores para los 32 departamentos, diputados de las Asambleas Departamentales, alcaldes de 1.101 municipios, concejales municipales y ediles de las Juntas Administradoras Locales del territorio nacional.

Junta Administradora Local (Colombia)
Una Junta Administradora Local, llamadas simplemente como JAL, es parte de la estructura del Estado colombiano, dentro de la rama ejecutiva (con funciones normativas y de control político) en el orden territorial más bajo: corregimientos, comunas y localidades. Las JAL fueron consagradas por la Ley 136 de 1994, que las define como «corporaciones administrativas de carácter público, de elección popular»,en la que cumplirán en el área de su jurisdicción las funciones que les asignen los acuerdos y normativas delegados, con sujeción a la ley. Sus miembros son llamados Ediles.

Cuando las asambleas departamentales suprime un municipio de su jurisdicción y agregan ese territorio a otro, las antiguas autoridades (concejales) se constituyen en una Junta Administradora Local.
Burry Port
Burry Port es una localidad situada en el condado de Carmarthenshire, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 6078 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de Gales, a poca distancia al norte de Swansea y del canal de Bristol.

Swansea
Swansea (/ˈswɒnzi/, en galés: Abertawe [abɛrˈtauɛ]) es una localidad galesa, en el Reino Unido, siendo además una autoridad unitaria. Está situada en el sur del país, en la bahía de Swansea, y cuenta con 239 000 habitantes. Fue un importante centro industrial y portuario durante los siglos XIX y XX.
Municipio de Flora (Illinois)
El municipio de Flora (en inglés: Flora Township) es un municipio ubicado en el condado de Boone en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 2981 habitantes y una densidad poblacional de 31,54 personas por km².

Condado de Boone (Illinois)
El condado de Boone es un condado estadounidense, situado al Norte del estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 41 786 habitantes. La ciudad cabecera del condado es Belvidere.
Glenn Ficarra
Glenn Alan Ficarra (nació el 27 de mayo de 1969) es un guionista, productor, actor y director estadounidense.

Ficarra conoció a John Requa en el Instituto Pratt, en donde ambos estudiaban cine.  Después de la Universidad, trabajaron en animación en Nickelodeon.

Como escritores, escribieron Como perros y gatos, Bad Santa y Bad New Bears.

En 2009 hicieron su debut en el cine, con I Love You Phillip Morris, basada en la vida de Steven Russell.

Su siguiente comedia fue Crazy, Stupid, Love protagonizada por Steve Carell, Emma Stone y Julianne Moore.

En 2015 estrenaron Focus, con Will Smith y Margot Robbie.

Bad News Bears (2005)
Bad News Bears (Una pandilla de pelotas en España y Los osos de la mala suerte en Hispanoamérica) es una película  de  Estados Unidos dirigida por Richard Linklater en 2005, y protagonizada por Billy Bob Thornton, Marcia Gay Harden, Greg Kinnear, Sami Kane Kraft, Jeffrey Davies, Timmy Deters, Brandon Craggs.

Richard Linklater (Escuela de Rock, Antes del amanecer) dirige este homenaje a una irreverente comedia rodada en 1976, "Los picarones". Para dar vida a Buttermaker (interpretado en la versión antigua por Walter Matthau), Linklater eligió a Billy Bob Thornton (Bad Santa) debido a la imagen de antihéroe que se ha ganado en la cultura estadounidense. Nuevos personajes con guiños a los viejos y un ambiente más actual son lo único que distingue a este remake que, por lo demás, no toca en nada la estructura del original.
Rodrigo Ayala
Rodrigo Ayala (Berazategui, Buenos Aires, 11 de agosto de 1994) es un futbolista argentino. Que se desempeña como  lateral izquierdo y Volante izquierdo. Su actual equipo es  Ferro Carril Oeste de la Primera Nacional de Argentina.

Berazategui (ciudad)
Berazategui es una ciudad del sudeste del Gran Buenos Aires, Argentina; ubicada sobre las costas del Río de la Plata. Es la cabecera del partido homónimo en la Provincia de Buenos Aires. Es denominada Capital Nacional del Vidrio, por contar con la industria más activa del sector en el país.
CDK2AP1
La proteína 1 asociada a Cdk2 (CDK2AP1) es una enzima codificada en humanos por el gen cdk2AP1.

CDK2AP1 es una proteína asociada específicamente a la quinasa dependiente de ciclina Cdk2. Parece estar implicada en la regulación negativa de la actividad de Cdk2 mediante el secuestro de monómeros de Cdk2 y marcándolos para proteólisis. Esta proteína también parece capaz de interaccionar con la ADN polimerasa alfa/primasa y actuar como mediador en la fosforilación de la subunidad grande p180, lo que sugiere un papel regulador de la replicación del ADN durante la fase S del ciclo celular. En hámster se ha aislado un gen similar al que codifica a la proteína CDK2AP1, que actúa como supresor del crecimiento celular en queratinocitos normales.

Ciclo celular
El ciclo celular es un conjunto ordenado de sucesos que conducen al crecimiento de la célula y la división en dos células hijas. Las etapas son: G1-S-G2 y M. El estado G1 quiere decir «GAP 1» (Intervalo 1). El estado S representa la «síntesis», en el que ocurre la replicación del ADN. El estado G2 representa «GAP 2» (Intervalo 2). El estado M representa «la fase m», y agrupa a la mitosis o meiosis (reparto de material genético nuclear) y la citocinesis (división del citoplasma). Las células que se encuentran en el ciclo celular se denominan «proliferantes» y las que se encuentran en fase G0 se llaman células «quiescentes». Todas las células se originan únicamente de otra existente con anterioridad. El ciclo celular se inicia en el instante en que aparece una nueva célula, descendiente de otra que se divide, y termina en el momento en que dicha célula, por división subsiguiente, origina dos nuevas células hijas.
Josep Maria Madorell
Josep Maria Madorell Muntané (Molins de Rey, 7 de noviembre de 1923 - 1 de febrero de 2004) fue un dibujante español. El estilo de Madorell es un estilo de línea clara que tiene como objetivo permitir la máxima comprensión de la historia. Los encuadres, los diálogos, los letreros, el grafismo y todos los elementos del cómico contribuyen a este objetivo de claridad. El grafismo se depura al máximo evitando efectos de sombra o de luz, eliminando todos los detalles superfluos. Estas características también hacen referencia al guion de la historia.

El fondo personal de Josep Maria Madorell se conserva en la Biblioteca de Cataluña.

Dibujante
Un dibujante es una persona que practica y se dedica al dibujo, como profesional o como aficionado. El dibujo realizado por un dibujante puede ser artístico, documental, técnico o una base para el trabajo de otros profesionales.
Windgfällweiher
El Windgfällweiher es un pequeño lago de 700 m de largo y 400 m de ancho entre el lago Titisee y el lago Schluchsee en la Selva Negra meridional en el sur de Baden-Württemberg, Alemania. Se encuentra al lado de la carretera entre Schluchsee y Feldberg-Altglashütten dentro del territorio del municipio Lenzkirch.

Originalmente el Windgfällweiher era un pequeño estanque pantanoso. En 1895 fue embalsado a su tamaño actual para poder suministrar la entonces fábrica de tornillos en Feldberg-Falkau con energía suficiente. En 1929 la empresa Schluchseewerk se hizo con el ya embalsado Windgfällweiher y, mediante la construcción de un canal, alteró la dirección de desagüe hacia el lago Schluch. Antes había desaguado en el río Haslach.

Desde 1950 está bajo protección de la naturaleza.

Lenzkirch
Lenzkirch es un municipio y balneario climático en el distrito de Brisgovia-Alta Selva Negra en Baden-Württemberg, Alemania, en las cercanías de los lagos Titisee y Schluchsee y del monte Feldberg.

Al municipio pertenecen Lenzkirch, Saig , Kappel, Raitenbuch y Grünwald.
Luminoso
Luminoso o lumínico puede hacer referencia:

A lo relativo a la luz, término con muchas acepciones (luz (desambiguación)), especialmente:

como fenómeno físico (luz o energía lumínica).
flujo luminoso
rendimiento luminoso
presión luminosa
intensidad luminosa
luminosidad
propiedad súper lumínica
contaminación lumínica
en astrofísica, tipos de estrellas:
Variable luminosa azul
Estrella gigante luminosa
en botánica:
Euterpe luminosa
como concepto espiritual (iluminación, iluminismo, revelación divina).
en el que suele ser sinónimo de verdad, y luminoso de verdadero; por ejemplo en:
Misterios luminosos: parte de la oración del Santo Rosario de la Virgen María, recomendado por la Iglesia Católica.
Seres luminosos (ser luminoso):
el cristianismo, para calificar a santos y ángeles.
en la subcultura del esoterismo, para:
designar a algún tipo de ser sobrenatural caracterizado por su bondad.
calificar a personas que dicen tener algún tipo de virtud o poder esotérico.

Energía lumínica
La energía lumínica, también conocida como energía luminosa, es la fracción percibida de la energía transportada por las ondas de luzque se manifiesta sobre la materia de distintas maneras, una de ellas es arrancar los electrones de los metales, puede comportarse como una onda o como si fuera materia, pero lo más normal es que se desplace como una onda e interactúe con la materia de forma material o física. La energía lumínica es de hecho una forma de energía electromagnética.

La energía luminosa no debe confundirse con la energía radiante ya que no todas las longitudes de onda comporten la misma cantidad de energía.

Su símbolo es Q v y su unidad es el lumen por segundo (lm·s).
Gran Premio de las Américas de Motociclismo de 2022
El Gran Premio de las Américas de 2022 (oficialmente Red Bull Grand Prix of the Americas) fue la cuarta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2022. Tuvo lugar el fin de semana del 8 al 10 de abril de 2022 en el Circuito de las Américas, situado en la ciudad de Austin, Texas (Estados Unidos).

La carrera de MotoGP fue ganada por Enea Bastianini, seguido de Álex Rins y Jack Miller. Tony Arbolino fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Ai Ogura y Jake Dixon. La carrera de Moto3 fue ganada por Jaume Masiá, Dennis Foggia fue segundo y Andrea Migno tercero.

Ai Ogura
Ai Ogura (小椋 藍, Ogura Ai?) (26 de enero de 2001, Tokio, Japón) es un piloto de motociclismo japonés. Desde 2018 compite en el Campeonato del Mundo de Motociclismo, resultó tercero de Moto3 en 2020, y subcampeón de la categoría de Moto2 en 2022, y campeón del mundo en 2024 con el equipo MT Helmets – MSi. En 2025 dio el salto a MotoGP con el Trackhouse Racing con una Aprilia RS-GP.
Rebelión (película de 1967)
Rebelión (上意討ち 拝領妻始末 ''Jōi-uchi: Hairyō tsuma shimatsu'') es una película japonesa jidaigeki de 1967, dirigida por Masaki Kobayashi. La obra está basada en el cuento Hairyozuma shimatsu de Yasuhiko Takiguchi.

El historiador de cine Donald Richie sugiere una traducción aproximada para su título original en japonés, "Rebelión: Recibir a la esposa" ("Rebellion: Receive the Wife)".

Jidaigeki
El jidaigeki (時代劇, 時代劇; lit. "drama de época"?) es un género de cine, televisión, videojuegos y teatro en Japón. Literalmente "dramas de época", se establecen con mayor frecuencia durante el período Edo de la historia japonesa, de 1603 a 1868. Algunos, sin embargo, se establecen mucho antes -Portrait of Hell, por ejemplo, se basa en el último período Heian- y la era Meiji temprana también es un escenario popular. Los jidaigeki muestran las vidas de los samuráis, agricultores, artesanos y comerciantes de su tiempo. Las películas jidaigeki son a veces referidas como películas del chambara, o cine de samuráis, una palabra que significa "lucha de espadas", aunque el chambara es más exactamente un subgénero del jidaigeki. El jidaigeki se basa en un conjunto establecido de convenciones dramáticas, incluyendo el uso de maquillaje, diálogo, coletillas y trama especializada.
Magarso
Magarso o Magarsa (en griego, Μάγαρσος, Μάγαρσα) fue una antigua ciudad marítima griega del Asia Menor (actual Turquía), en la Cilicia oriental, no lejos de la primitiva desembocadura del  río Píramo (hoy Ceyhan), cerca del promontorio de Karataş Burnu. Estaba situada al oeste del localidad moderna de Karataş.

Alejandro Magno, el año 333 a. C., antes de la batalla de Iso, hizo allí un sacrificio a Atenea de Magarso y desde allí marchó a Malo.

Magarso era el puerto de Malo. Ambas ciudades formaron parte de la ciudad de Antioquía del Píramo durante el reinado de Antioco IV.

La localización del lugar está actualmente a varios kilómetros de la costa mediterránea, sobre una elevación sobre la península de Karataş, en la provincia de Adana, a varios km de la ciudad de Karataş. Se han hallado restos arqueológicos entre los que se encuentran un teatro griego y el templo de Atenea.

Cilicia
En la Antigüedad, Cilicia (en griego Κιλικία, en armenio Կիլիկիա) era la designación que se le daba a la zona costera meridional de la península de Anatolia, que ahora se conoce como Çukurova. Fue una entidad política en la época de los romanos. Cilicia se extendía tierra adentro desde la costa sudoriental de Asia Menor (la actual Turquía) hacia el norte y noreste de la isla de Chipre, y comprendía alrededor de un tercio de la superficie de Anatolia.
Lluís Cortés
Lluís Cortés (Lérida, 8 de octubre de 1986) es un exfutbolista y entrenador español. El 9 de enero de 2019 asumió el cargo del entrenador del equipo femenino del Fútbol Club Barcelona, hasta su renuncia al terminar la temporada 2020-21, donde consiguió un histórico triplete. Actualmente entrena al selección femenina de Arabia Saudita. Es licenciado en Ciencia del Deporte y en Publicidad y Relaciones públicas.

Triplete (fútbol)
El triplete es una expresión utilizada en el deporte para referirse a la consecución de tres títulos cualquiera seguidos en una misma temporada. De igual manera, el término es utilizado para sucesiones de un mismo título o competición, consecuciones para las que también se utilizan las denominaciones de triple corona o trébol, más presentes en el ámbito anglófono.
No somos ángeles
No somos ángeles (título original en inglés: We're No Angels) es una película estrenada en 1955, con una duración de 106 minutos, dirigida por Michael Curtiz y con las actuaciones de Humphrey Bogart, Peter Ustinov, Aldo Ray, Joan Bennett y Basil Rathbone.

Trata sobre tres convictos que quieren escapar de la Isla del Diablo.
Es una de las pocas películas de comedia en que trabaja Humphrey Bogart.

En 1989 se rodó un remake, protagonizado por Sean Penn y Robert De Niro.

Basil Rathbone
Basil Rathbone (Johannesburgo, 13 de junio de 1892 - Nueva York, Estados Unidos, 21 de julio de 1967) fue un actor británico que se hizo famoso como actor teatral shakesperiano y por sus interpretaciones de Sherlock Holmes y de elegantes villanos en películas de espadachines tales como The Adventures of Robin Hood (1938) y El signo del Zorro (1940).
The Studio Collection
The Studio Collection es una caja recopilatoria de la banda británica Queen, publicada el 25 de septiembre de 2015 a través de Virgin EMI Records. La caja recopilatoria cubre la carrera de Queen desde 1973 hasta 1995.

La caja recopilatoria incluye ediciones remasterizadas de Queen, Queen II, Sheer Heart Attack, A Night at the Opera, A Day at the Races, News of the World, Jazz, The Game, Flash Gordon, Hot Space, The Works, A Kind of Magic, The Miracle, Innuendo, y Made in Heaven.

La caja recopilatoria viene con un libro profusamente ilustrado de tapa gruesa de 108 páginas, que presenta una introducción a cada álbum, citas de Queen, letras escritas a mano, fotografías inéditas, recuerdos e información de los sencillos y videos promocionales.

A Kind of Magic
A Kind of Magic (en español: Una especie de magia) es el duodécimo álbum de estudio de la banda de rock Queen, lanzado al mercado el 2 de junio de 1986 por EMI en el Reino Unido y al día siguiente por Capital Records en Estados Unidos. El álbum tuvo gran éxito en Reino Unido, alcanzando el primer puesto en las listas y manteniéndose en éstas unas 63 semanas. El disco en sí es, en su mayoría, la banda sonora de la película Highlander en la cual podemos encontrar sus canciones en este álbum (a excepción de los temas "Pain Is So Close to Pleasure", "Friends Will Be Friends" y "One Vision" que no pertenecen a la película). 
Precisamente One Vision pertenece a la banda sonora de la película Iron Eagle. El disco fue producido por Queen, Mack y David Richards.
Franz Oberwinkler
Franz Oberwinkler (Bad Reichenhall, Alta Baviera, 22 de mayo de 1939-Tubinga, 15 de marzo de 2018) era un micólogo alemán, especializado en la morfología fúngica, ecología y filogenia de los basidiomicetos.

Micología
La micología o micetología  es la rama de la biología que se dedica al estudio de los hongos. Junto con la botánica, la zoología y la microbiología es una de las áreas de la biología más extensas y diversificadas que aporta avances significativos a la investigación científica y al desarrollo tecnológico.
Xenpelar
Xenpelar, Juan Frantzisko Petriarena Rekondo (Rentería, Guipúzcoa, 13 de enero de 1835 – 8 de diciembre de 1869) fue un versolari y escritor. En el ámbito cultural vasco, se reconoce a Xenpelar como la figura cumbre del versolarismo del siglo XIX.[cita requerida]

Rentería
Rentería (oficialmente en euskera: Errenteria) es una villa y municipio español situado en la parte oriental de la comarca de San Sebastián, en la provincia de Guipúzcoa, comunidad autónoma del País Vasco. Limita al norte con Lezo, al oeste con Hernani, Astigarraga y el barrio donostiarra de Alza, al este con Oyarzun y al nornoroeste con la bahía de Pasajes.

El municipio renteriano es una de las dieciséis entidades que componen el área metropolitana de San Sebastián, y comprende los núcleos de población de Rentería —capital municipal—, y Zamalbide.

Su población es de 39363 habitantes y es la tercera localidad más poblada de Guipúzcoa, tras San Sebastián e Irún.
Strade Bianche 2020
La 14.ª edición de la clásica ciclista Strade Bianche  fue una carrera en Italia que se celebró el 1 de agosto de 2020 sobre un recorrido de 184 kilómetros con inicio y final en la ciudad de Siena, Italia.

La carrera formó parte del UCI WorldTour 2020, calendario ciclístico de máximo nivel mundial, siendo la sexta carrera de dicho circuito. El vencedor final fue el belga Wout van Aert del Jumbo-Visma. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el italiano Davide Formolo del UAE Emirates y el alemán Maximilian Schachmann del Bora-Hansgrohe.

Debido a la pandemia de coronavirus en el mundo que afectó significativamente al deporte mundial, el calendario de ciclismo profesional reanudó gradualmente las competiciones siguiendo todos los protocolos de salud asociados con los eventos deportivos.

Red Bull-BORA-hansgrohe
El Red Bull-BORA-hansgrohe (código UCI: RBH) es un equipo ciclista profesional alemán de categoría UCI WorldTeam (máxima categoría de equipos ciclistas). Participa del UCI WorldTour así como de algunas carreras del Circuito Continental principalmente las del UCI Europe Tour.
(2553) Viljev
(2553) Viljev es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 29 de marzo de 1979 por Nikolái Stepánovich Chernyj desde el Observatorio Astrofísico de Crimea (República de Crimea).

Nikolái Chernyj
Nikolái Stepánovich Chernyj (en ruso: Николай Степанович Черных) (6 de octubre de 1931 - 26 de mayo de 2004) fue un astrónomo soviético nacido en Rusia, especialista en astrometría y en dinámica de pequeños cuerpos del sistema solar, Doctor en Ciencias Físicas y Matemáticas.
Nora Krug
Nora Krug (Karlsruhe, Alemania, 1977)es una autora e ilustradora germano-estadounidense que reside en Brooklyn, Estados Unidos. Trabaja como profesora asociada de ilustración en la Escuela de Diseño Parsons en la ciudad de Nueva York.

Parsons The New School for Design
Parsons The New School for Design, comúnmente conocida como Parsons School of Design o simplemente Parsons, es una escuela de arte y diseño de la universidad The New School en la ciudad de Nueva York. Es reconocida mundialmente como una de las más prestigiosas universidades de arte y diseño. Se encuentra localizada en Greenwich Village en la ciudad de Nueva York. Parsons es miembro de la National Association of Schools of Art and Design (NASAD) y de la Association of Independent Colleges of Art and Design (AICAD).
Santos Jorge
Don Santos Jorge Amátrian (Peralta, España; 1 de noviembre de 1870 - Ciudad de Panamá, Panamá; 22 de diciembre de 1941) fue un compositor Español. Formado en el conservatorio de Madrid, en 1889 emigró a la Ciudad de Panamá, ciudad en la que fue nombrado maestro de capilla de la Catedral y maestro de canto de las escuelas públicas y primarias.

En 1892 asumió el cargo de director de la banda militar del batallón Ecuador, cargo que mantuvo posteriormente en la recién fundada Banda Republicana de Panamá. En 1897 compuso la música de una canción para las escuelas que tituló "Himno Patriótico Istmeño".

En 1906, la Asamblea Nacional adoptó el himno de manera provisional. Más tarde, en la Constitución de 1941, se incluyó un artículo por el que se asumió de forma definitiva el llamado Himno Nacional.

En 1937 fue nombrado presidente honorario de la Unión Musical de Panamá.

Maestro de capilla
El maestro de capilla (en alemán: Kapellmeister; en francés: maître de chapelle; en italiano: maestro di cappella) es un músico de experiencia y prestigio, siempre compositor, que forma, gestiona y dirige al grupo de cantores e instrumentistas responsable de la música sacra en los oficios de las iglesias, o de la música profana en las fiestas cortesanas. La denominación capilla de música se utilizaba en siglos pasados, sobre todo durante el Renacimiento y el Barroco, para aludir tanto al grupo musical mismo como al lugar donde este conjunto ensayaba y recibía clase del maestro. Esta denominación se empleaba tanto si el grupo era religioso como si era cortesano, aunque lo primero fue mucho más frecuente, particularmente en el Renacimiento. En algunas catedrales y palacios, la capilla de cantores podía diferenciarse de la de ministriles. Esta última, la capilla de ministriles, llegaba en ocasiones a tener su propio maestro.