hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jungle Taitei
Jungle Taitei (ジャングル大帝, Janguru Taitei?, conocido en América Latina como Kimba, el León Blanco y en España como Kimba, el Emperador de la Selva) es un anime de la década de 1960, creado por Osamu Tezuka, basado en el manga creado por el mismo autor en los años 1950. Fue el primer anime en colores creado en Japón. El manga fue publicado primero en revistas, luego tuvo su propio lugar en Shōgakukan.

El anime ha sido inmensamente popular en todo el mundo –en especial en Australia, Estados Unidos, Europa, incluso en el Medio Oriente– desde 1960 hasta el presente. En España ha sido emitido con el doblaje de Latinoamérica, excepto la televisión catalana y valenciana que lo emitieron con un doblaje propio, siendo la primera serie de anime en llegar las televisiones españolas.

Isao Tomita
Isao Tomita (en japonés: 冨田 勲, Tomita Isao), (Tokio, 22 de abril de 1932 - 5 de mayo de 2016), también conocido como Tomita, fue un renombrado músico y compositor japonés que se caracterizaba por fusionar piezas de música clásica con sintetizadores y otros instrumentos electrónicos. Es también considerado uno de los pioneros de la música electrónica. Recibió cuatro premios Grammy por su disco de 1974 Snowflakes Are Dancing.
Saratak
Saratak es una localidad del raión de Artik, en la provincia de Shirak, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 1321 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la provincia, a poca distancia del río Mantash —un afluente del río Akhurian— y de la frontera con la provincia de Aragatsotn.

Río Ajurián
El río Ajurián, también transliterado como Akhuriyan, Akhuryan o Akhouryan (en armenio: Ախուրյան; en turco: Arpaçay; en ruso: Арпачай o Ахурян) es un río asiático que discurre al sur del Cáucaso. Nace en Armenia y fluye hacia el sur desde el lago Tseli, a lo largo de la frontera con Turquía, formando parte de la geografía fronteriza entre ambos estados, hasta que desagua en el río Aras, por su lado izquierdo, en las cercanías de la ciudad armenia de Bagarán. El río Ajurián drena una cuenca de unos 9500 km² y tiene una longitud total de 186 km. El río nunca se interna en Turquía, siendo únicamente frontera internacional.

Gyumri, la segunda ciudad más poblada de Armenia, se encuentra en el lado este del río. El río también pasa frente a cuatro de las doce capitales históricas de Armenia: Ani, Bagarán, Yervandashat y Yerazgavórs.
Beatriz Noheda
Beatriz Noheda es una profesora española. Además de su labor docente como profesora titular en la Universidad de Groningen, es directora del Centro de Sistemas Cognitivos y Materiales de Groningen (CogniGron). Es especialmente conocida por descubrir la fase monoclínica en el límite de fase morfotrópica del titanato de circonio y plomo (PZT) y otros piezoeléctricos, por su trabajo pionero en el hafnio ferroeléctrico y por el desarrollo de memristores.

Universidad de Groninga
La Universidad de Groninga (en neerlandés: Rijksuniversiteit Groningen), ubicada en la ciudad de Groninga, fue fundada en 1614 y es una de las universidades mayores y más antiguas de los Países Bajos. La Universidad de Groninga tiene nueve facultades, nueve escuelas de postgrado, 27 centros e institutos de investigación, y más de 175 programas de licenciatura. Es miembro del Grupo Coimbra, y desde su fundación más de 100.000 estudiantes se han graduado en ella.
Aegla parana
Aegla parana es una especie de decápodo aéglido integrante del género Aegla, cuyos miembros son denominados comúnmente cangrejos tanque, cangrejos pancora, cangrejos de agua dulce, falsos cangrejos o cucarachas de río. Este crustáceo habita en aguas dulces del centro-sur de América del Sur.

Nombre común
En ciencias, un nombre común (también,  nombre vulgar, nombre vernáculo, nombre trivial o nombre popular) es cualquier denominación con el cual se conoce una especie u otro concepto fuera del ámbito científico.
Guitar Heroes
Guitar Heroes es un álbum publicado el 7 de noviembre de 2007, con el tema esencial de heavy metal, con la idea original de un par de guitarristas.

El álbum fue producido por Nino Laurenne que además está involucrado en la canción ”12 Donkeys”, canción compuesta por 11 guitarristas, además de Matias Kupiainen. La canción fue lanzada como sencillo el 31 de octubre de 2007.

Hicieron un concierto debut en Helsinki en el Tavastia Club el 6 de noviembre de 2007. En la primera semana de la publicación del álbum en la emisora YleX en el puesto 28 en el Suomen virallinen lista.

Roope Latvala
Roope Latvala (Helsinki, Finlandia, 25 de junio de 1970) es un músico finlandés, conocido mundialmente por haber formado parte de la banda finlandesa de death metal melódico Children Of Bodom como guitarrista rítmico, y ser guitarra líder de la banda Sinergy. Latvala además fue uno de los miembros fundadores de la banda de heavy metal Stone.
Luis Medina
Luis Medina (nacido el 10 de noviembre de 1940 en Machagai, Chaco, Argentina - fallecido el 18 de diciembre de 2018 en Buenos Aires, Argentina) fue un futbolista argentino que se desempeñó como delantero. Comenzó su carrera en Huracán. En 1965 su actuación fue destacada y quedó convocado para jugar una serie de amistosos para la selección Argentina en una gira que realizó por Brasil.

Machagai
Machagai es una ciudad argentina de la provincia del Chaco. Es la cabecera del departamento Veinticinco de Mayo.

Fue colonizada por yugoslavos y españoles sobre lo que era una antigua reducción toba. Su producción es agrícola, ganadera y maderera. Una gran cantidad de aserraderos y carpinterías artesanales de algarrobo y quebracho están radicadas en los alrededores de la ciudad.

La superficie del ejido urbano es de 35,16 km². Dentro de la jurisdicción del municipio se halla encuentra la localidad de Napalpí.
Aeropuerto de Buôn Ma Thuột
El Aeropuerto de Buôn Ma Thuột  (Sân bay Buôn Ma Thuột, Cảng hàng không Buôn Ma Thuột) está localizado en  Buôn Ma Thuột, Dak Lak, Vietnam. Este aeropuerto tiene una pista de aterrizaje de 3000m x 45 m (asfalto), capaz para servir un avión de gama media como Boeing 737, Airbus A321.

Buôn Ma Thuột
Buôn Ma Thuột o Buon Me Thuot o Buon Ma Thuat, es la ciudad capital de la provincia de Dak Lak, en la región de las Tierras Altas Centrales de Vietnam. Está localizada en las coordenadas 12°40′0″N 108°3′00″E﻿ / ﻿12.66667, 108.05000. Tiene una población aproximada de 314,000 habitantes.
Telnice
Telnice es una localidad del distrito de Brno en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1584 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste de la región, cerca de la orilla del río Svratka —un afluente del río Dyje, que es afluente del Morava, el cual, a su vez, lo es del Danubio— y de la frontera con la región de Vysočina.

Distrito de Brno-campo
El distrito de Brno-campo (en checo okres Brno-venkov) es uno de los siete distritos que forman la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 2 919 903 habitantes. Se encuentra ubicado al sureste del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia y Austria. Su capital fue la ciudad de Brno, que nunca fue parte de él.
Lone Oak (Tennessee)
Lone Oak es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Sequatchie en el estado estadounidense de Tennessee. En el Censo de 2010 tenía una población de 1.206 habitantes y una densidad poblacional de 71,95 personas por km².

Condado de Sequatchie
El condado de Sequatchie (en inglés: Sequatchie County, Tennessee), fundado en 1857, es uno de los 95 condados del estado estadounidense de Tennessee. En el año 2000 tenía una población de 11.370 habitantes con una densidad poblacional de 17 personas por km². La sede del condado es Dunlap.
Josué 19
Josué 19 es el decimonoveno capítulo del Libro de Josué en la Biblia hebrea o en el Antiguo Testamento de la Biblia cristiana. Según la tradición judía, el libro se atribuyó a Josué, con añadidos de los sumos sacerdotes Eleazar y Fineas, pero los eruditos modernos la consideran parte de la Tradición deuteronómica, que abarca desde el libros del Deuteronomio hasta 2 Reyes, atribuida a escritores nacionalistas y devotos de Yahvé durante la época del rey reformador de Judea Josías en el siglo VII a. C.. Este capítulo registra la posterior asignación de tierras para las tribus de Israel, especialmente la tribus de Simeón, Zabulón, Isacar, Aser, Naftalí y Dan, así como la Herencia de Josué, una parte de una sección que comprende Josué 13: 1-21:45 sobre la asignación de la tierra de Canaán a los israelitas.

Tribus de Israel
Las tribus de Israel es la narrativa bíblica que explica el origen de los israelitas a través del patriarca Jacob y sus hijos, cuyos descendientes serían los habitantes del Reino de Israel y de Judá.

Si bien en el campo científico, la historia del antiguo Israel hasta comienzos del primer milenio a. C. permanece en parte considerable algo desconocida, algunos eruditos modernos son escépticos en cuanto a si alguna vez hubo doce tribus israelitas, y creen que el uso del número 12 probablemente signifique una tradición simbólica como parte de un mito fundacional nacional.Otros eruditos disputan esta posición. Los investigadores suelen ubicar el establecimiento de los hebreos en Canaán hacia el año 1220 a. C.
Judíos en América Latina y el Caribe
La presencia de los judíos en América Latina y el Caribe se inició desde la conquista de las potencias marítimas de España y Portugal en el siglo XV hasta las oleadas migratorias hacia América Latina en el siglo XX, principalmente.

Anusim
Anusim (en hebreo: אנוסים‎, el plural de anús, «forzados») es el término legal rabínico aplicado a un judío que fue obligado a abandonar el judaísmo en contra de su voluntad, y quien hace todo lo que está en su poder para continuar practicándolo bajo la condición de coerción. El término se deriva de aquel en el Talmud, «aberrá be’ones» [TB Abodá Zará 54a]:

Ciertamente, cuando se trata del linaje, todo el pueblo de Israel son hermanos. Somos todos los hijos de un padre, los rebeldes (reshaim) y los criminales, los herejes (meshumadim) y los forzados (anusim), y los prosélitos (guerim) que están adjuntos a la casa de Jacob. Todos estos son israelitas. Incluso si dejaron a Dios o le negaron, o violaron Su Ley, el yugo de la Ley esta todavía sobre sus hombros y nunca será removido de ellos.
R. She‘adyá ben Maimon ibn Danan (s. XVI), Khemdah Genuzah, 15b
Gazal
El ghazal, gazal, gazel, ghazel o gacela (en árabe/persa/urdu: غزل; hindi: ग़ज़ल; panyabí: ਗ਼ਜ਼ਲ, غزل; turco: gazel; bengalí গ়জ়ল; tártaro: gazäl) es un género lírico (forma poética) que consiste en coplas y estribillos, con cada verso compartiendo el mismo medidor.

Es propio de las literaturas árabe, persa, turca y urdu. En la literatura árabe se trata de un poema cuya etimología está emparentada con las ideas de piropo, cumplido, etc. De la misma raíz deriva la forma tagazzul, "componer poesías amorosas". Conceptualmente el gazal tiene estrecha relación con el nasib (o tasbib), prólogo amoroso que sirve de introducción junto con el rahil (descripción de un viaje por el desierto), al tema panegírico que caracteriza la composición poética llamada qasida.

Idioma tártaro
El tártaro (татар теле, татарча / tatar tele, tatarça) es una lengua túrquica, la lengua de los tártaros del Volga. Es la segunda lengua más hablada en la Federación de Rusia y la hablan más de seis millones de personas en Tartaristán, Baskortostán y otras regiones del país.

Es lengua cooficial junto con el ruso en Tartaristán, Baskortostán, Crimea y Sebastopol.
Jitka Antošová
Jitka Antošová (Děčín, Checoslovaquia, 13 de marzo de 1987) es una deportista checa que compitió en remo. Su hermana Lenka compitió en el mismo deporte.

Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2007 y 2011. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el sexto lugar en Pekín 2008 y el séptimo en Londres 2012, en la prueba de doble scull.

Campeonato Europeo de Remo de 2011
El V Campeonato Europeo de Remo se celebró en Plovdiv (Bulgaria) entre el 16 y el 18 de septiembre de 2011 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Búlgara de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo ubicado a un costado del río Maritsa, al oeste de la ciudad búlgara.
Luca Grünwald
Luca Grünwald (Waldkraiburg, 10 de noviembre de 1994) es un expiloto de motociclismo alemán, que compitió en el Campeonato del Mundo de Motociclismo entre 2011 y 2018. Actualmente compite en Campeonato Mundial de Supersport 300 con la KTM RC390. Forma parte del equipo de ADAC Junior Cup, en el Campeonato IDM de 125GP, el Campeonato IDM de Moto3 donde ganó los títulos en 2010 y 2012 respectivamente, el IDM de Supersport, el IDM de Superstock 1000 y el IDM de Superbikes.

Temporada 2018 de MotoGP
La temporada 2018 de MotoGP fue la 70.º edición de la categoría principal del Campeonato del Mundo de Motociclismo. Comenzó el 18 de marzo en Lusail (Catar) y terminó el 18 de noviembre en Valencia (España). Por primera vez en 70 años de historia el campeonato tuvo 19 rondas, convirtiéndose en la temporada más larga de la historia hasta la fecha. La categoría mayor fue ganada por Marc Márquez tras el Gran Premio de Japón a falta de tres fechas por terminar la temporada.
Kalista Sy
Khadidiatou Sy, conocida como Kalista Sy (1982) es una periodista, realizadora, productora y guionista senegalesa. Es especialmente conocida por escribir y producir la serie de televisión Maîtresse d'un homme marié, (Amante de un hombre casado), (2019-2021) ambientada en Dakar que incorpora temas sobre sexualidad, poligamia, emancipación femenina y violencia contra las mujeres. Los episodios se emiten en Marodi TV Sénégal y también se suben a YouTube. El primer capítulo recibió más de tres millones de visitas en YouTube.

Dakar
Dakar es la ciudad capital de Senegal. Su posición al extremo oeste de África resulta ventajosa para el tráfico marítimo con América y Europa, razón por la cual se desarrolló allí el mayor puerto marítimo de la región. Según el censo del año 2005 cuenta con una población de 1 030 594 habitantes y su área metropolitana con una población de 2 450 000 habitantes.

La ciudad de Dakar se formó en el entorno de un fuerte francés, reemplazando la ciudad de Saint Louis como la capital de las colonias francesas del África Occidental en 1902. Fue la capital de la Federación de Malí entre 1959 y 1960, convirtiéndose luego en la capital de Senegal.

Entre los siglos XVI y XIX, Dakar fue el mayor centro para el tráfico de esclavos hacia toda América. El gobierno senegalés restauró y transformó en museo el fuerte de Estrées en la isla de Gorea, donde los esclavos eran reunidos para ser subastados y enviados en barco.
Reino de Bulgaria
El Reino de Bulgaria (en búlgaro: Царство България) o Zarato de Bulgaria se constituyó el 5 de octubre de 1908, cuando el Principado de Bulgaria proclamó su independencia del Imperio otomano y se elevó a rango de reino. Este movimiento también formalizó la anexión de la provincia otomana de Rumelia Oriental, que había estado bajo control de Bulgaria desde 1885. En 1946 se abolió la monarquía, su último zar fue enviado al exilio y el reino fue reemplazado por una República Popular. Aunque raramente, a veces es denominado el Tercer Imperio Búlgaro. Sin embargo, el Tercer Estado búlgaro fue reconocido internacionalmente como un Reino.

Macedonia (región)
La referencia a Macedonia como una región geográfica de Europa suroriental ha ido variando con los siglos, ya que la zona permaneció unida y dividida de diferentes formas entre varios estados, y en este artículo se detalla la actualmente aceptada.
Gabriel Pedernera
Gabriel Pedernera (Córdoba, Argentina, 19 de marzo de 1986) es un músico, compositor y productor. Es el baterista del grupo Eruca Sativa desde su formación en el año 2007.

Proveniente de una familia ligada al mundo de la música; Pedernera comenzó sus estudios de batería a la edad de ocho años y sintió fascinación por el jazz, rock y el folklore. Después de años de tocar en grupos profesionales, en el 2007 forma el grupo Eruca Sativa junto a Lula Bertoldi (guitarra y  voz) y Brenda Martin (bajo y voz), con los que ha editado hasta la fecha, un total de cuatro trabajos discográficos de estudio y un material en vivo.

También fue baterista de la agrupación De Bueyes entre 2009 y 2011; formada por exintegrantes de la famosa banda de rock fusión Bersuit Vergarabat.

David Lebón
Oscar David Lebón (Buenos Aires, 5 de octubre de 1952) es un músico guitarrista y multiinstrumentista de rock argentino, activo especialmente durante las décadas de 1970 y 1980. Considerado por el medio Clarín como un guitarrista emblema del género en el país,formó parte de las bandas Pappo's Blues (bajo y guitarra rítmica), Billy Bond y La Pesada del Rock and Roll (guitarra), Pescado Rabioso (voz, bajo y guitarra), Color Humano (batería y coros), Sui Generis (guitarra), Espíritu (teclados), Polifemo (voz, guitarra y bajo), Seleste (voz y guitarra) y Serú Girán (voz y guitarra), entre otros. Desde 1982 ha desarrollado una carrera solista de manera estable.

La revista Rolling Stone lo ubicó en el tercer puesto de la lista Los 100 mejores guitarristas del rock argentino.
Elecciones legislativas de Uruguay de 1910
El 28 de noviembre de 1910 se realizaron las elecciones legislativas de Uruguay para elegir a todos los miembros de la Cámara de Representantes y a colegios electorales de senadores en los departamentos uruguayos de Montevideo, Maldonado, Cerro Largo, Paysandú, Colonia, San José y Minas. El principal partido opositor, el Partido Nacional no participó de las elecciones.

Partido Nacional (Uruguay)
El Partido Nacional, también conocido como Partido Blanco, es un partido político uruguayo que alberga a variados sectores y se caracteriza por su hondo sentido republicano, su defensa de los valores democráticos y la soberanía nacional. Fundado el 10 de agosto de 1836, es el partido político en actividad más antiguo del Uruguay y de toda América Latina. Se considera junto al Partido Colorado uno de los partidos tradicionales del país. Tras las elecciones de 2024, es el partido que lidera la oposición del país para el período de 2025-2030.

Contando el cogobierno interino del blanco Manuel Oribe, por Gobierno del Cerrito en casi todo el país, y su contraparte colorada liderada por Joaquín Suárez, el Gobierno de la Defensa desde Montevideo, en plena Guerra Grande, y hasta el mandato de Luis Lacalle Pou, el Partido Nacional ha gobernado el país durante 35 años a lo largo de su historia, teniendo varios presidentes constitucionales, interinos, de facto y gobiernos colegiados.
10 Tokyo Warriors
10 Tokyo Warriors (倒凶十将 Tokio Jushoden? ) es una serie  OVA de acción  y aventura sobrenatural de seis episodios, la serie de  animación fue  producida en 2004 por Zexcs y dirigida por Hikaru Takanashi. Fue licenciada en Inglés por Media Blasters y distribuido en los Estados Unidos por Encore Acción en 2007.

Media Blasters
Media Blasters es una corporación localizada en la ciudad de Nueva York, Estados Unidos que se dedica a traducir, empaquetar y doblar al inglés anime y series o películas en imagen real. Son famosos por el doblaje de Berserk, Rurouni Kenshin, Samurai Deeper Kyo, The Twelve Kingdoms, Magic Knight Rayearth, Grenadier, y más reciente Rio: Rainbow Gate!, Ladies versus Butlers!, y Fight Ippatsu! Jūden-chan!!.
Grendel (novela)
Grendel es una novela de fantasía escrita por John Gardner, publicada por Alfred A. Knopf en 1971. Publicado en castellano por Ediciones Destino con traducción de Camila Batlles en 1975. Grendel se ha convertido en una de las obras más conocidas y estudiadas de Gardner. Varias ediciones de la novela contienen dibujos a pluma y tinta de Emil Antonucci. En 1981, diez años después de su publicación; la novela fue adaptada en una película animada titulada Grendel Grendel Grendel.

Alfred A. Knopf
Alfred A. Knopf Inc. es un sello editorial estadounidense con sede en la ciudad de Nueva York. Fue fundado en 1915 por Alfred A. Knopf, Sr. y Blanca Knopf. Desde 1960, forma parte del grupo Random House.
The Journal of Insectivorous Plant Society
The Journal of Insectivorous Plant Society (abreviado J. Insectiv. Pl. Soc.) es una revista con ilustraciones y descripciones botánicas que es editada en Japón.

Su título oficial es en japonés 食虫植物研究会々志( Shokuchūshokubutsu kaishi Kenkyu-kai) es una revista científica trimestral japonesa dedicada a las plantas carnívoras y publicado por la Sociedad de plantas insectívoras. La revista fue fundada en enero de 1950 y publicada en A4 desde 2010. Se publica alrededor de 120 páginas por año. Está subtitulado en inglés desde abril de 1986, aunque se publica en japonés. Sin embargo, algunos resúmenes se publican en inglés.

Esta revista está dedicada a la horticultura de estas plantas, revistas científicas y literarias; informes de las expediciones, la designación de nuevos taxones y nuevos cultivares.

Planta carnívora
Una planta carnívora (también llamada planta insectívora) es una planta que obtiene parte o la mayoría de sus necesidades nutricionales mediante la captura y el consumo de protozoos y animales, especialmente insectos (además de otros artrópodos). Estas plantas crecen generalmente en lugares donde el suelo es pobre, especialmente en nitrógeno, como las tierras ácidas pantanosas y los farallones rocosos. Charles Darwin escribió el primer tratado conocido sobre estas plantas en 1875.

Se piensa que el hábito carnívoro ha evolucionado en, al menos, once linajes separados que se encuentran representados por más de una docena de géneros en cinco familias. Estas incluyen alrededor de seiscientas treinta especies que atraen y atrapan a sus presas, producen enzimas o poseen bacterias digestivas y absorben los nutrientes resultantes. Además, más de trescientas especies de plantas protocarnívoras en varios géneros muestran algunas de estas características, aunque no todas.
Carlos Abel Jarpa
Carlos Abel Jarpa Wevar (n. Santiago, 14 de noviembre de 1944) es un oftalmólogo y político chileno independiente, antiguamente militante del Partido Radical (PR) hasta su renuncia en diciembre de 2019. Se desempeñó como diputado por el Distrito N.° 19 de la Región de Ñuble.

Oftalmología
La oftalmología (del griego ὀφθαλμός [opthalmós], ‘ojo’, y el sufijo -logía, ‘tratado’, ‘estudio’, ‘ciencia’, y este del prefijo griego -λογία [loguía]) es la especialidad médica que estudia las enfermedades de los ojos y su tratamiento, incluyendo el globo ocular, su musculatura, el sistema lagrimal y los párpados. Las personas dedicadas a la oftalmología se llaman oftalmólogos u oculistas (proviniendo esta última denominación del latín). En la mayor parte de las legislaciones occidentales, por ejemplo la española, la oftalmología se estudia como una especialidad dentro de la titulación universitaria de medicina. Como disciplina, también se aplica a la medicina animal, la oftalmología veterinaria ha tenido un gran impulso en las últimas décadas, debido a la importancia atribuida al órgano de la visión en los animales y a los avances tecnológicos.