hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Michał Staniszewski
Michał Tomasz Staniszewski (Opoczno, 16 de septiembre de 1973) es un deportista polaco que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1992 y 2000, obteniendo una medalla de plata en Sídney 2000 en la prueba de C2 individual. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon, oro en 1995 y plata en 1999, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon, en los años 1996 y 2000.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon
El Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon es la máxima competición del piragüismo en eslalon. Es organizado desde 1949 por la Federación Internacional de Piragüismo (ICF, International Canoe Federation). Se realizan anualmente desde el 2002, a excepción de los años en los que hay Juegos Olímpicos.
Jaume Soler Albertí
Jaume Soler Albertí es un periodista español nacido en Palamós (Gerona) el 31 de julio de 1971. Ha residido durante diez años en Madrid (1994-2004) y actualmente lo hace en Jerez de la Frontera (Cádiz).

Real Federación Española de Vela
La Real Federación Española de Vela (RFEV), según el artículo 1 de sus estatutos,

es una entidad privada de utilidad pública que, constituida al amparo de la ley 10/1.990, de 15 de octubre, del Deporte, extiende su actividad y competencia a todo el territorio nacional, y está compuesta por las Federaciones deportivas de ámbito autonómico integradas, los clubes deportivos, los deportistas, los técnicos, los jueces y aquellos otros colectivos integrados que promuevan o practiquen la modalidad deportiva de la Vela.

Supervisa y emite resultados, calendario, rankings y ratings. Se encarga de la formación y elección de los integrantes de los equipos que representarán a España en las competiciones internacionales de vela, incluido el equipo olímpico.
Joe Fain
Joe Fain es un miembro Republicano del Senado Estatal de Washington, representando el 47.º Distrito Legislativo, que incluye Auburn, Kent, Covington y Renton en el Condado de King.

Fain, senador desde 2010, es el dirigente de piso de mayoría de Senado y un miembro de la Coalición de Mayoría Caucus' equipo de liderazgo.

Kent (Washington)
Kent es una ciudad ubicada en el condado de King en el estado estadounidense de Washington. En el año 2000 tenía una población de 114 218 habitantes y una densidad poblacional de 1095,4 personas por km².
Campeonato Europeo de Remo de 1907
El XV Campeonato Europeo de Remo se celebró en Estrasburgo (Francia) en 1907 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron cinco pruebas diferentes, todas ellas en la categoría masculina.

Federación Internacional de Sociedades de Remo
La Federación Internacional de Sociedades de Remo (en francés: Fédération Internationale des Sociétés d’Aviron, FISA; en inglés: World Rowing Federation, WR) es la organización que se dedica a regular las normas del deporte del remo a nivel mundial, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos.

Fue fundada el 25 de junio de 1892 en Turín (Italia) y tiene desde 1996 su sede en Lausana (Suiza). Cuenta, en 2016, con la afiliación de 148 federaciones nacionales.
Ceraphronoidea
Ceraphronoidea es una pequeña superfamilia de hymenoptera que solo incluye dos familias, y un total de unas 800 especies, si bien muchas de las especies aún no han sido descriptas. Es un grupo del cual se sabe muy poco, y se cree la mayoría son parasitoides o hiperparasitoides.

Las dos familias se encuentran vinculadas por varias características, la más visible de los cuales es la venación de sus alas la cual es muy reducida y posee características específicas y únicas; las venas costales y radiales se han fusionado, por lo que no posee células costales, el estigma posee una breve ruptura en el estigma, y la única vena en la membrana del ala es el sector radial, que es corto y curvo, que surge del estigma.
El taxón fue formulado por Alexander Henry Haliday.

Tráquea (artrópodos)
Las tráqueas son los órganos respiratorios de los artrópodos terrestres y de los onicóforos. El conjunto de tráqueas forma el sistema traqueal que es una red de tubos vacíos, progresivamente de menor diámetro (de 0,8 mm a pocos micrómetros), que penetra en los tejidos y aporta oxígeno directamente a las células, sin necesidad de la intervención del aparato circulatorio. Las tráqueas son invaginaciones del tegumento y por tanto están recubiertas por cutícula que se reemplaza con la muda (ecdisis). En la respiración traqueal el transporte de gases respiratorios es totalmente independiente del aparato circulatorio por lo que, a diferencia de los vertebrados, el fluido circulatorio (hemolinfa) no guarda oxígeno, y se cree que este es uno de los factores que pueden limitar el tamaño máximo de los artrópodos terrestres. Poseen tráqueas los onicóforos, arácnidos, miriápodos y los insectos.
ARM Sonora (PO-152)
El ARM Sonora (PO-152) es un buque patrulla oceánica clase Durango de la Armada de México, En sus inicios el ARM. Sonora(PO-152) navegó con el nombre de "Melchor Ocampo" (FC-2002) tiene una torreta principal de 4 pulgadas, Helipad y hangar para helicópteros, actualmente se utiliza principalmente para la lucha contra los cárteles de drogas. Esta también artillados con misiles 9K38 Igla. Al igual que otros buques de esta clase, fue diseñado y construido en los astilleros de México, y se refiere a veces como una fragata compacta. Fue nombrado por el estado mexicano de Sonora. También funciona bajo el concepto trinomio Helicóptero, Buque e Interceptora

9K38 Igla
El 9K38 «Igla» (en ruso: 9К38 «Игла», en español: Aguja, designación OTAN: SA-18 Grouse) es un misil superficie-aire portátil soviético/ruso guiado por infrarrojos (SAM). "9K38" es la denominación rusa (del ruso: Главное ракетно-артиллерийское управление МО РФ (ГРАУ), Glavnoye raketno-artilleriyskoye Upravlenie ‘GRAU’) del sistema. Una versión temprana o simplificada fue el 9K310 Igla-1 o SA-16 Gimlet.
Biticinella
Biticinella es un género de foraminífero planctónico de la subfamilia Ticinellinae, de la familia Rotaliporidae, de la superfamilia Rotaliporoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Anomalina breggiensis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Albiense superior (Cretácico inferior) hasta el Cenomaniense inferior (Cretácico superior).

Cenomaniense
El Cenomaniense o Cenomaniano es el primer piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Albiense (último piso y edad  del Cretácico Inferior/Temprano) y precede al Turoniense. Se inició hace unos 100,5 millones de años y terminó hace unos 93,9 millones de años.

El Cenomaniense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1847. Recibe su nombre de Cenomanus, la denominación latína de la ciudad de Le Mans (departamento de Sarthe, Francia).
Memorias. Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales de Madrid
Memorias. Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales de Madrid (abreviado Mem. Real Acad. Ci. Exact. Madrid) fue una revista con ilustraciones y descripciones botánicas que fue editada en Madrid por la Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales en los años 1850-1929.

Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales
La Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales es una academia española de carácter público dedicada al estudio e investigación de las matemáticas, la física, la química, la biología, la geología y otras relacionadas con las ciencias e integrada en el Instituto de España.
Shinichi Osawa
Shinichi Osawa (大沢 伸一 Ōsawa Shin'ichi, Kioto, Japón, 7 de febrero de 1967), bajista y compositor, conocido durante un periodo de su carrera como líder del grupo Mondo Grosso, es un artista del sello discográfico "Rhythm Zone". Previamente había firmado con Sony Music y grabado varios álbumes bajo el nombre de 'Mondo Grosso' que, en portugués significa "mundo grande", un idioma que utiliza en algunas de sus canciones junto al japonés, como en "Maigo no Astronauta". Ha interpretado acid jazz y house, con poderosas influencias del underground de los clubs de baile, evolucionando su trabajo reciente hacia el electro house. HMV Japón ha situado a Mondo Grosso en el puesto #95 de su "Top 100 of Japanese Pop Artists".

His Master's Voice
His Master's Voice (HMV) —en español, La Voz de Su Amo— fue el nombre informal de un importante sello discográfico británico creado en 1901 por The Gramophone Co. Ltd. La frase se acuñó por primera vez a finales de la década de 1890 como título para una pintura de Francis Barraud que representaba a un perro mezcla de terrier llamado Nipper escuchando un gramófono de disco de cuerda. El cuadro era una modificación de una pintura original previa de 1898, donde el perro escuchaba un fonógrafo cilíndrico. La escena del cuadro se convirtió después en una marca popular de la industria discográfica.
Aguas Blancas (comuna)
Aguas Blancas fue una de las comunas que integró el antiguo departamento de Antofagasta, en la provincia de Antofagasta.

En 1930, de acuerdo al censo de ese año, la comuna tenía una población de 1443 habitantes. Su territorio fue organizado por Decreto con Fuerza de Ley N.º 8.583 del 30 de diciembre de 1927, a partir del territorio de la subdelegación 4.° Aguas Blancas.

Censo chileno de 1930
El X Censo Nacional de Población de Chile fue realizado el día 27 de noviembre de 1930. Dirigido por Germán Pedregal, director general de la Oficina Nacional de Estadísticas de Chile. La Comisión Censal acordó efectuar únicamente el "Censo De Hecho", o sea, un recuento de la población del país en un solo día, sean habitantes nacionales o extranjeros, considerándolos con la situación y ubicación real que tuvieran el día indicado para el Censo. Modalidad que se adoptaría en los censos sucesivos.

En cuanto a las asignaciones para los poblados, en este Censo se clasificaron de la siguiente forma:

Caserío: 1 a 200 habitantes

Aldea: 201 a 1000 habitantes

Pueblo: 1001 a 5000 habitantes

Ciudad: 5001 y más habitantes
Valentina Visconti
Valentina Visconti (Milán, 1370-castillo de Blois, 4 de diciembre de 1408) fue hija de Gian Galeazzo Visconti, primer duque de Milán y de Isabel de Valois, hija de Juan II de Francia y hermana de Carlos V de Francia. Fue duquesa consorte de Orleans por su matrimonio con Luis de Valois, hermano del rey Carlos VI de Francia.

Blois
Blois (pronunciación en francés: /blwa/ (escucharⓘ)) es una ciudad francesa, la capital del departamento de Loir y Cher, en la región del Centro-Valle del Loira, situada en las orillas del río Loira entre las ciudades de Orleans y Tours. El término municipal de Blois cuenta con una población de 47 854 habitantes (INSEE 2007). El castillo de Blois es un palacio renacentista construido por el rey Luis XII. Al sur de la ciudad se encuentra el bosque de Russy, un recuerdo de los antiguos bosques que en una época cubrían la zona.
Beatificación y canonización de Pablo VI
La causa de canonización de Pablo VI, fallecido en 1978, se inició en 1993. Tras ser nombrado siervo de Dios en 1993 y declarado venerable en 2013, fue beatificado el 19 de octubre de 2014, tras el reconocimiento de un milagro atribuido a su intercesión. Tras la aprobación de un segundo milagro, fue declarado santo por el papa Francisco el 14 de octubre de 2018.

Venerable
Venerable  equivale a respetable, digno de estima y honor. Este adjetivo, derivado del sustantivo latino veneratio, que significa respeto y culto, mantiene una significación unitaria en toda la serie de vocablos (venerabilitas, venerantia) cuyas acepciones están en perfecta consonancia con una idea matriz: lo honroso y digno, por tanto, de reverencia y veneración.
Lori Martin
Lori Martin (18 de abril de 1947 - 4 de abril de 2010) fue una actriz cinematográfica y televisiva estadounidense, principalmente infantil; recordada por su papel en la serie televisiva National Velvet (1960-1962) y como la hija de Gregory Peck en el thriller cinematográfico El cabo del terror (1962).

Oakhurst (California)
Oakhurst es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Madera en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 12,867 habitantes y una densidad poblacional de 187.5 personas por km².
Sqlserver ce
SQL Server Compact Edition (SQL Server CE) es el motor de base de datos para PocketPC, su creación y funcionamiento está basado en el proveedor de datos de .NET Compact Framework el cual fue desarrollado con tecnología .NET de Microsoft.

Un proveedor de datos de .NET Compact Framework para SQL Server CE describe una colección de clases utilizada para tener acceso a una base de datos de SQL Server CE, los dispositivos basados en Windows CE o Windows Mobile obtienen mediante la invocación de este gestor un entorno administrado de base de datos similar a los grandes repositorios, tales como Informix u Oracle.
Con SqlServerCe, se pueden crear bases de datos de SQL Server CE en un dispositivo móvil y establecer conexiones con las bases de datos de SQL Server que se encuentran en el dispositivo o en un servidor remoto.

Informix
Informix es una familia de productos RDBMS de IBM, adquirida en 2001 a una compañía (también llamada Informix o Informix Software) cuyos orígenes remontan a 1980.

El DBMS Informix fue concebido y diseñado por Roger Sippl a finales de los años 1970. La compañía Informix fue fundada en 1980, salió a bolsa en 1986 y durante parte de los años 1990 fue el segundo sistema de bases de datos más popular después de Oracle. Sin embargo, su éxito no duró mucho y para el año 2000 una serie de tropiezos en su gestión había debilitado seriamente a la compañía desde el punto de vista financiero.

En 2001 IBM, impulsada por una sugerencia de Wal-Mart (el mayor cliente de Informix) compró Informix. IBM tenía planes a largo plazo tanto para Informix como para DB2, compartiendo ambas bases de datos tecnología de la otra. A principios de 2005, IBM lanzó la versión 10 del Informix Dynamic Server (IDS).
Michele Bachmann
Michele Bachmann (Waterloo, Iowa, 6 de abril de 1956) es una política estadounidense aspirante a candidata presidencial de 2012 por el Partido Republicano. Desde 2007 es representante del sexto distrito electoral del estado de Minnesota en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos.

Fue la primera mujer del Partido Republicano en representar a Minnesota en el congreso. Antes que ella hubo dos mujeres, pero ambas del Partido Demócrata. Pertenece al sector más religioso del movimiento derechista Tea Party, opositores al excesivo gasto gubernamental y deuda pública.

Waterloo (Iowa)
Waterloo es una ciudad ubicada en el condado de Black Hawk en el estado estadounidense de Iowa. En el Censo de 2010 tenía una población de 68406 habitantes y una densidad poblacional de 417,73 personas por km².
Verónica Herrera
Verónica Herrera (Caracas, Venezuela, 14 de enero de 2000) es una futbolista profesional venezolana. Se desempeña en el terreno de juego como defensa lateral y su actual equipo es el UDG Tenerife de la Primera División Femenina de España.

Club Deportivo Tenerife (femenino)
El Club Deportivo Tenerife (femenino), abreviado C. D. Tenerife (anteriormente llamado Unión Deportiva Tenerife), es un equipo de fútbol femenino perteneciente a la isla de Tenerife que milita en la Primera División de España. Es la sección femenina del Club Deportivo Tenerife y hace de local en el Estadio Heliodoro Rodríguez López.
Bobbi Gibb
Roberta Louise "Bobbi" Gibb (Cambridge, Massachusetts, 2 de noviembre de 1942) fue la primera mujer en correr toda la maratón de Boston, pese a la prohibición de correr para las mujeres. Fue reconocida por la Boston Athletic Association como la ganadora femenina del periodo previo a la autorización. En la maratón de Boston, la era pre-sancionada comprendía los años de 1966 a 1971, cuando las mujeres, que según las normas de la AAU no podían competir en la división masculina, corrían y terminaban la carrera. En 1996 la B.A.A. reconoció retroactivamente como campeonas a las mujeres que terminaron en primer lugar en la Maratón de la División Femenina Pioneer durante los años 1966-1971.

Cambridge (Massachusetts)
Cambridge es una ciudad ubicada en el condado de Middlesex en el estado de Massachusetts, Estados Unidos. En el Censo de 2020 tenía una población de 118 403 habitantes y una densidad poblacional de 7182 personas por km². Se encuentra al este del estado, a las afueras de Boston.

Cambridge es conocida por albergar la Universidad de Harvard y el Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT). Según el censo del año 2000, la ciudad tiene una población de 101 355 habitantes, aunque muchas más personas van a Cambridge a trabajar.
Operación Hailstone
La Operación Hailstone fue una masiva operación aeronaval estadounidense ocurrida en el Frente del Pacífico, durante la Segunda Guerra Mundial, durante los días 17 y 18 de febrero de 1944 en contra de la base aeronaval japonesa del atolón de Truk, en las islas Carolinas, en el océano Pacífico.

Esta operación norteamericana devastó una de las mayores bases de la Armada Imperial Japonesa en las Islas Carolinas, hundiendo una gran cantidad de unidades de superficie la Flota Combinada japonesa.

Flota Combinada
La Flota Combinada (聯合艦隊, Rengō Kantai?) fue el mayor componente de buques oceánicos de la Armada Imperial Japonesa. Antes de la Segunda Guerra Mundial no se trataba de una fuerza permanente sino temporal mientras durase un conflicto o unas maniobras navales de importancia, en las que participasen unidades que en tiempo de paz se encontraban bajo diferentes mandos.
Los Llanos (Las Gabias)
Los Llanos , o Los Chopos, es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Las Gabias, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte centro-sur de la comarca de la Vega de Granada. Anexo a esta localidad se encuentra el núcleo de Churriana de la Vega, y un poco más alejados están Gabia Grande, Cúllar Vega, Híjar, Pedro Verde, Gabia Chica y Armilla.

El pueblo está delimitado por la carretera de Alhama al sur, que la separa de la Base Aérea de Armilla; la carretera de Granada, que discurre junto al río Dílar al oeste; y Churriana de la Vega al noreste, con el que comparte diversas calles e incluso edificios.

Churriana de la Vega
Churriana de la Vega, también denominado coloquialmente Churriana, es una localidad y municipio español situado en la parte central de la comarca de la Vega de Granada, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Granada, Armilla, Alhendín, Las Gabias, Cúllar Vega y Vegas del Genil. Cuenta con una población de 16 878 habitantes (INE 2025). Por su término discurre el río Dílar.

El municipio churrianero es una de las treinta y cuatro entidades que componen el área metropolitana de Granada, y comprende únicamente el núcleo de población de Churriana de la Vega —capital municipal— así como los diseminados de Arabuleila, Camino del Baño, Camino del Boquete, Camino del Horno, Camino del Sacromonte, Dailimón, La Gloria, La Parra, Puente Colorado, El Pino y Tarramonta.
Ana Paula Aguirre
Ana Paula Aguirre (25 de marzo de 1987, San Lorenzo) es una triatleta argentina que se destaca principalmente en la corrida, siendo una de las mejores en su país. Estudia farmacia en la Universidad Nacional de Rosario. Se clasificó para el mundial de fast triathlon de Niterói, Brasil en marzo del 2011.

En 2006 debutó en las competiciones, ganando en la categoría de Bicicleta de montaña en Ciudad de Panamá y compitiendo en el Triatlón de la Setúbal en Santa Fe.

Niterói
Niterói (también conocida históricamente como Niteroy en español) es una ciudad del estado de Río de Janeiro, en Brasil. Forma parte de la Región Metropolitana de Río de Janeiro y se ubica en la margen oriental de la bahía de Guanabara, frente a la ciudad de Río de Janeiro.

La ciudad tiene una gran cantidad de playas, como Gragoatá, Boa Viagem, das Flechas, Icaraí, São Francisco, Charitas, do Forte, Jurujuba y Adão e Eva, todas en la bahía de Guanabara. En la Región Oceánica están las playas de Piratininga, Itaipu, Camboinhas y Itacoatiara. El Museo de Arte Contemporáneo de Niterói, símbolo de la ciudad, fue diseñado por el conocido arquitecto brasileño del Movimiento moderno Oscar Niemeyer.
Kmara
Kmara (georgiano: კმარა) es un movimiento ciudadano de resistencia en la República de Georgia que socavaba el gobierno de Eduard Shevardnadze. Después de los observadores internacionales de su gobierno condenó la conducta de noviembre elecciones parlamentarias de 2003, Kmara llevado las protestas que precipitaron su caída en lo que se conoce como la Revolución de las rosas.

Eduard Shevardnadze
Eduard Amvrósiyevich Shevardnadze (en georgiano: ედუარდ შევარდნაძე; Mamati, Región de Guria, RSS de Georgia, 25 de enero de 1928-Tiflis, Georgia, 7 de julio de 2014) fue un político y diplomático georgiano que gobernó Georgia durante varios períodos no consecutivos desde 1972 hasta su renuncia en 2003 y también se desempeñó como el último ministro de Asuntos Exteriores soviético de 1985 a 1990.

Ejerció las funciones de ministro de Asuntos Exteriores de la Unión Soviética bajo la presidencia de Mijaíl Gorbachov desde 1985 hasta la disolución de dicho país en 1991. Tras la disolución de la Unión Soviética, fue Presidente de la República de Georgia desde 1995 hasta el 23 de noviembre de 2003, cuando dimitió debido a la creciente presión popular que siguió a las elecciones parlamentarias.
Arapiles (Madrid)
Arapiles es un barrio perteneciente al distrito de Chamberí de Madrid. Está limitado por las calles Blasco de Garay (al oeste), Cea Bermúdez (al norte), Bravo Murillo y San Bernardo (al este) y la calle Alberto Aguilera (al sur). Su nombre conmemora la Batalla de los Arapiles de 1812.

Arapiles conforma, junto con los barrios de Gaztambide, Trafalgar, Almagro, Ríos Rosas y Vallehermoso, el distrito madrileño de Chamberí.

Vallehermoso (Madrid)
Vallehermoso es un barrio perteneciente al distrito de Chamberí de Madrid. Está limitado por las calles de Isaac Peral y Juan XXIII al oeste, las avenidas de la Moncloa y de Reina Victoria al norte, la calle Bravo Murillo al este y Cea Bermúdez al sur.

Vallehermoso es el barrio con más zonas verdes e instalaciones deportivas del distrito. Entre ellas destacan el Parque Santander, el Estadio Vallehermoso, el Parque del Tercer Depósito y el Parque Enrique Herreros, además de numerosas canchas y pistas al aire libre que lo convierten en un referente para la práctica deportiva.
Mil Máscaras
Aarón Rodríguez Arellano (San Luis Potosí, 15 de julio de 1942), conocido popularmente como Mil Máscaras es un luchador profesional y actor mexicano.

Es ampliamente considerado como una de las más grandes leyendas de la lucha libre profesional en México y uno de los máximos exponentes de este deporte espectáculo junto a El Santo y Blue Demon, siendo ellos tres grandes. Mil Máscaras ha sido desenmascarado en el ring y, como la mayoría de los luchadores enmascarados de su país, hace todo lo posible para ocultar su verdadera apariencia y ser reservado respecto a su vida cotidiana.

Nacionalidad mexicana
La nacionalidad mexicana es la condición y la personalidad jurídica que reconoce la pertenencia de un individuo al Estado mexicano, resultando esto en una serie de derechos y obligaciones políticas y sociales. De acuerdo con la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, en su artículo 30, se adquiere por nacimiento o por naturalización.
Jayce Olivero
Jayce Lee Mascarenhas-Olivero (Gibraltar, 2 de julio de 1998) es un futbolista gibraltareño. Juega de defensa y su equipo es el St. Joseph's F. C. de la Liga Nacional de Gibraltar. Es internacional absoluto por la selección de Gibraltar desde 2016.

St. Joseph's Football Club
El St. Joseph's Football Club es un club de fútbol que juega en Gibraltar. Actualmente el club juega en la Gibraltar Football League, la primera división del país. En 2013 se establecieron vínculos con el club Real Balompédica Linense de España.