hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La voz de un ángel
La voz de un ángel es el álbum debut de la cantante mexicana Yuridia. Lanzado en México el 28 de agosto de 2005, con el respaldo de la discográfica Sony Music. En Estados Unidos, el disco fue lanzado el 13 de diciembre de 2005.

El álbum recopila 15 temas de los que interpretó en su estancia en el reality show La Academia, así como un bonus-track escrito por su padre Genaro Gaxiola, titulado Sobreviviré, el cual fungió como tema oficial de la serie de televisión Lo Que Callamos Las Mujeres de la cadena TV Azteca. El álbum cuenta con un DVD adicional, el cual incluye todas las presentaciones en vivo de Yuridia en el reality show. Del álbum se desprendieron dos sencillos promocionales, Ángel y Maldita Primavera.

El álbum se ha convertido en el álbum más vendido de la cantante. Forma parte de la lista de los 100 discos que debes tener antes del fin del mundo, publicada en 2012 por Sony Music.

Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas
La Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas, A.C. más conocida como Amprofon es una organización mexicana sin fines de lucro la cual agrupa más del 70 por ciento del mercado de la industria fonográfica y videográfica en México. Fue establecida el 3 de abril de 1963. Amprofon es miembro de la Federación Internacional de la Industria Fonográfica (IFPI, por sus siglas en inglés) y como tal defiende los intereses de la industria discográfica internacional en todo el mundo, como son la lucha contra la piratería audiovisual; promover mercados de acceso justos y leyes de copyright; ayudar a desarrollar las condiciones legales y las tecnologías para que la industria de grabación prospere en la era digital; y promover el valor de la música.
Minillas (Bayamón)
Minillas es un barrio ubicado en el municipio de Bayamón en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 39540 habitantes y una densidad poblacional de 2.623,56 personas por km².

Bayamón
Bayamón es un municipio del Estado libre Asociado de Puerto Rico. Está situado en el valle costero norteño, al norte de Aguas Buenas y Comerío, al sur de Toa Baja y de Cataño, al oeste de Guaynabo y, al este de Toa Alta y de Naranjito. Se extiende por doce distritos y por el Pueblo de Bayamón, el cual es el centro administrativo y principal núcleo de población del municipio.

Se trata de una de las mayores ciudades de Puerto Rico, y se sitúa en lo que se considera el área metropolitana de la Isla. Comparte su estado del área metropolitana con los municipios de San Juan, Guaynabo, Cataño, Toa Baja, Carolina y Trujillo Alto. A diferencia de los municipios de Ponce, Aguadilla y Mayagüez, no tiene un aeropuerto debido a su proximidad a San Juan, la capital de la Isla.
Terminal Colón
La Terminal Colón es la primera y única terminal multimodal del Sistema de Transporte Metropolitano de la ciudad de Montevideo. Operan servicios de transporte urbanos y suburbanos, mientras que los servicios de ferrocarril fueron discontinuados en 2019 para la construcción del Ferrocarril Central y siendo el año 2026 no han sido reanudados. Se encuentra ubicada en el borde del tejido urbano de la ciudad — al final del Corredor Agraciada/Garzón— sobre la Avenida Eugenio Garzón.

Sistema de Transporte Metropolitano
El Sistema de Transporte Metropolitano también conocido como STM es la red de transporte público de Montevideo y su área metropolitana. Se implementó en octubre del año 2007 y tiene como objetivos fundamentales contar con medios de transporte racionalizados, eficientes y seguros para todo el público.
General Cruz
General Cruz es una aldea campesina de la comuna de Pemuco en la Provincia de Diguillín, Región de Ñuble, Chile. el ferrocarril a pemuco no es iniciativa del sr. Mendez mencionado...es una idea de los pueblerinos... véase "De Pemuco a Neuquén " del autor MIguel inostroza sanhueza (2017).

Provincia de Diguillín
La provincia de Diguillín (del mapudungún: digelen ‘punto de referencia que está a un lado’) es una provincia de la región de Ñuble, en Chile. Tiene una superficie de 5229,5 km². Su capital es la ciudad de Bulnes.
Kalle Coster
Kalle Kristian Coster (Leiden, 9 de diciembre de 1982) es un deportista neerlandés que compitió en vela en la clase 470. Su hermano Sven también compitió en vela.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de 470 de 2007 y dos medallas en el Campeonato Europeo de 470, plata en 2008 y bronce en 2005.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2004 y 2012, ocupando el sexto lugar en Atenas 2004 y el cuarto en Pekín 2008.

Campeonato Mundial de 470
El Campeonato Mundial de 470 es la máxima competición internacional de la clase de vela 470. Se realiza anualmente desde 1970 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF); hasta 1985 la competición era abierta a ambos sexos, a partir de este año se realizaron por separado regatas masculinas y femeninas, y desde 2022 solo se disputa una prueba mixta (un hombre y una mujer).

Este tipo de embarcación es una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Montreal 1976; las regatas femeninas fueron añadidas en Seúl 1988, y en París 2024 se introdujo el formato mixto, en sustitución de las dos pruebas divididas por género.
El brazalete y otros cuentos
El brazalete y otros cuentos es un libro de cuentos fantásticos del escritor argentino Manuel Mujica Lainez. Fue publicado por la Editorial Sudamericana en 1978.

Es el cuarto libro de cuentos del autor (Aquí vivieron, Misteriosa Buenos Aires y Crónicas reales lo antecedieron). El libro está formado por nueve relatos breves narrados en un estilo más coloquial que el habitual del escritor, caracterizado por el refinamiento y la cuidadosa elaboración.

El cuento «El brazalete» (último tesoro de una reina en el exilio) da título al libro y es uno de los más destacados entre los que escribió Mujica Láinez.

Editorial Sudamericana
La Editorial Sudamericana es una editorial argentina, fundada en 1939 por argentinos y españoles  radicados en Buenos Aires: Victoria Ocampo, Carlos Mayer, Oliverio Girondo, Alfredo González Garaño y Rafael Vehils. Antoni López Llausàs fue el primer gerente y estuvo a cargo de la editorial hasta su fallecimiento en 1979. Desde 1998 es un sello del grupo Penguin Random House.
Birger Weurlander
Birger Weurlander es un deportista finlandés que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1957, en la prueba por equipo.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1957
El XVIII Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Praga (Checoslovaquia) entre el 18 y el 21 de julio de 1957 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Checoslovaca de Tiro con Arco.
Mezquita Kiliç Ali Pasha
El complejo Kılıç Ali Pasha (en turco: Kılıç Ali Paşa Camii) es un conjunto de edificios de arquitectura otomana proyectados y construidos entre 1580 y 1587 por el arquitecto Mimar Sinan, que por aquel entonces contaba ya 90 años. La mezquita en sí fue construida entre 1578 y 1580, y se ubica en el barrio de Tophane, en el distrito de Beyoğlu de la ciudad de Estambul, en Turquía. Fue bautizada así en honor al aristócrata otomano Kılıç Ali Paxá (Uluj Alí).

El complejo de edificios está constituido por una mezquita, una madrasa, un baño turco, un türbe y una fuente, y fue construido originalmente por orden del Capital Paxá (Gran Almirante) Uluj Ali. La mezquita del complejo es similar a una versión menor de Santa Sofía.

Beyoğlu
Beyoğlu es un distrito de Estambul, Turquía, situado en la parte europea de la ciudad y separado del casco antiguo (península histórica de Constantinopla) por el Cuerno de Oro. En la Edad Media, se conocía como Pera (en griego, "el otro lado"), nombre que se utilizó hasta principios del siglo XX, con la fundación de la República. Tiene una población de 245.064 habitantes (2008).

El distrito incluye otros barrios situados al norte del Cuerno de Oro, incluido Gálata (ciudadela genovesa medieval a partir de la cual se desarrolló Beyoğlu), Karaköy, Cihangir, Şişhane, Tepebaşı, Tarlabaşı, Dolapdere y Kasımpaşa. Se comunica con el casco antiguo mediante los puentes de Gálata y de Unkapanı. Beyoğlu es el centro artístico, de ocio y de vida nocturna más activo de Estambul.
El gobierno de los bienes comunes
El gobierno de los bienes comunes. La evolución de las instituciones de acción colectiva, es la obra más difundida de la politóloga estadounidense Elinor Ostrom.

La obra propone una visión original sobre el problema de sobreexplotación de los recursos comunes planteado por Garrett Hardin, conocido como la Tragedia de los comunes. La visión de la autora es que los recursos comunes no necesariamente serán sobreexplotados como argumenta Hardin; por el contrario existen casos en los cuales, a partir de arreglos institucionales y contratos entre los interesados, los recursos comunes se explotan de manera sostenible.

Igualmente El gobierno de los bienes comunes ha adquirido una relevancia creciente entre los economistas neo institucionales por el análisis y comprensión de las formas en las cuales las comunidades se autogestionan creando instituciones y contratos a largo plazo.[cita requerida]

Bien comunal
Bien comunal o procomún (De pro, 'provecho', y común) es el ordenamiento institucional que dicta que la propiedad está atribuida a un conjunto de personas en razón del lugar donde habitan y que tienen un régimen especial de enajenación y explotación. De esa forma, ninguna persona en concreto tiene un control exclusivo (monopolio) sobre el uso y disfrute de un recurso bajo el régimen de procomún.
Beatriz Dávila
Beatriz Dávila (Rosario, ca. 1956) es una deportista argentina, especializada en básquetbol en silla de ruedas y atletismo adaptado, destacada por ser una de las medallistas paralímpicas de su país. Dávila ganó la medalla de oro en básquetbol en silla de ruedas en los Juegos Paralímpicos de Heidelberg 1972.

En 2014 la Municipalidad de Rosario incluyó su nombre en una de las placas colocadas en el Paseo de los Olímpicos. Por sus logros deportivos fue reconocida en Argentina como Maestra del Deporte.

Juegos Paralímpicos
Los Juegos Paralímpicos (JJ. PP.) son un evento multideportivo cuatrienal de deportes paralímpicos, en el que participan personas con discapacidades físicas, sensoriales e intelectuales de todos los países.

Los Juegos Paralímpicos de Verano han compartido sede con los Juegos Olímpicos de Verano en las ediciones 1960, 1964 y a partir de 1988. Los Juegos Paralímpicos de Invierno se celebran desde 1976, compartiendo sede con los Juegos Olímpicos de Invierno por primera vez en 1992.
Teorema chino del resto
El teorema chino del resto es un resultado sobre congruencias en teoría de números y sus generalizaciones en álgebra abstracta. Fue publicado por primera vez en el siglo III por el matemático chino Sun Zi.

Identidad de Bézout
La identidad de Bézout o Lema de Bézout es un teorema elemental de teorías de números que enuncia que si  y  son números enteros diferentes de cero con máximo común divisor , entonces existen enteros  e  tales que:

.

Dicho de otra manera, para todo  y , existen un  y un  tales que:

.

Más aún,  es el elemento mínimo positivo del conjunto de combinaciones lineales enteras .

La identidad fue nombrada en honor del matemático francés Étienne Bézout (1730-1783).
Ninox boobook
Ninox boobook, conocido como mopoke, es una especie de ave de la familia Strigiformes. Es una lechuza de tamaño mediano y de color negro. Se encuentra en la isla de Nueva Guinea. Su hábitat son los límites de bosques de montaña.

Negro (color)
El negro es el color y la percepción visual de máxima oscuridad, debido a la inexistencia de fotorrecepción, por ausencia total o casi total de la luz.

El negro es un color que se encuentra normalizado en catálogos de colores e inventarios cromáticos y responde a la definición dada más arriba; es de claridad nula y acromático. La denominación del color negro incluye a las coloraciones similares al negro puro que poseen una ligera variación de saturación y matiz.
Mahmud al-Kashgari
Mahmud ibn Hussayn ibn Muhammed al-Kashgari (en árabe: محمود بن الحسين بن محمد الكاشغري - Maḥmūd ibnu 'l-Ḥussayn ibn Muḥammad al-Kāšġarī; turco: Mahmûd bin Hüseyin bin Muhammed El Kaşgari, Kaşgarlı Mahmûd; uigur: مەھمۇد قەشقىرī, Mehmud Qeshqiri, Мәһмуд Қәшқири) fue un erudito qarajánida del siglo XI y lexicógrafo de las lenguas túrquicas, originario de Kasgar. En sus obras plasma la dialéctica contra la cultura de los uigures no musulmanes del reino de Qocho, con calificativos como «perros» y «tat» (infieles), que les cargaron de significado negativo previo a su exterminio.

Su padre, Hussayn, fue alcalde de Barsgan, una ciudad en la parte sureste del lago Issyk-Kul (actual Barskoon, en la provincia de Ysyk-Kol en el norte de Kirguistán) y estaba relacionado con la dinastía gobernante del kanato Qarajánida.

Kanato
Kanato o janato es una palabra de origen túrquico-mongólico utilizada para describir una entidad política gobernada por un kan. En turco moderno, la palabra que se usa es kağanlık, y en azerí moderno de la República de Azerbaiyán, xanlıq. En Mongolia se utiliza la palabra khanlig, como en Khereidiin Khanlig, que significa kanato de Kerait.

Esta entidad política es típica de los pueblos de la estepa de Eurasia y puede ser equivalente a otros términos tribales como cacicazgo, principado o reino.

Los kanatos fueron reagrupados en kaganatos, una especie de imperio bajo la autoridad de un kan soberano, kan de kanes, conocido en español como Gran Kan o kagán (en turco: kağan; en mongol: хаган; en chino, 可汗; pinyin, kèhán).
Im Ye-jin
Im Ye-jin (Seúl; 24 de enero de 1960) es una actriz surcoreana. Alcanzó la cima de su popularidad en la década de 1970, siendo adolescente, con "Really Really" película que formaba parte de la trilogía, que incluyó Never Forget Me, I Am Really Sorry y I Really Really Like You. Ella permanece actualmente activa en la televisión.

Trilogía
Una trilogía es un conjunto de tres obras artísticas reales o ficticias (novelas, películas, historietas, videojuegos, etc.) que forman una unidad con base en algún elemento de su contenido: continuidad argumental, coincidencia del protagonista, etc.

Es un término de origen griego (τριλογία, de tres-logos: "tres discursos" o "tres textos") con el que se designaba en la Grecia clásica el conjunto de tres tragedias presentadas a concurso por cada uno de los autores que competían por conseguir el premio en los certámenes que se celebraban en las fiestas en honor de Dionisio. Cada concursante presentaba, además, un drama satírico, de donde, a su vez, procede el término «tetralogía».
Sepp Mayerl
Sepp Mayerl, también conocido como Blasl Sepp (14 de abril de 1937 - 28 de julio de 2012) fue un alpinista austríaco.

Sepp Mayerl nació el 14 de abril de 1937, en Lienz, Tirol, como menor de siete hermanos, en una familia de agricultores en el pueblo tirolés de Göriach cerca de Dölsach. Es famoso por hacer el primer ascenso al Lhotse Shar - una cumbre subsidiaria del Lhotse - en mayo de 1970 junto con su amigo Rolf Walter y para la primera escalada al Monte Jitchu Drake en mayo de 1983 con Werner Sucher, Albert Egger, Alois Stuckler y Toni Ponholzer.

Mayerl murió a causa de una caída en los Dolomitas de Lienz el 28 de julio de 2012, mientras ascendía la cresta norte de la Adlerwand.

Tirol (estado)
Tirol es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Es el tercer estado austriaco en extensión y el quinto en población. El estado incluye dos zonas separadas geográficamente: Tirol o Tirol del Norte (en alemán: Tirol o Nordtirol) y Tirol del Este (Osttirol).

Su capital es Innsbruck, mientras que las siguientes ciudades más pobladas son Kufstein y Telfs. Limita al norte con Alemania (Baviera), al este con los estados austriacos de Salzburgo y Carintia, al sur con Italia (Provincia autónoma de Bolzano y Provincia de Belluno), al suroeste con Suiza (Cantón de los Grisones), y al oeste con el estado austriaco de Vorarlberg.

Su río principal es el Eno. El monte Grossglockner en la frontera con Carintia es la montaña más alta de Austria (3798 m).
Formosa (ciruela)
Formosa es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus salicina), de las denominadas ciruelas japonesas (aunque las ciruelas japonesas en realidad se originaron en China, fueron llevadas a los EE. UU. a través de Japón en el siglo XIX).
Una variedad que crio y desarrolló en 1920 Luther Burbank en Santa Rosa (California), siendo un híbrido del cruce de Prunus salicina x polen que incluye probablemente de quince a dieciocho variedades como parental padre.

Fruta de tamaño grande a muy grande, siendo el color de su piel amarillo intenso con pruina ligera que se vuelve rojo claro en la madurez, y su pulpa de color amarillo pálido, firme, dulce, rica, sabor a albaricoque, bueno. Tolera las zonas de rusticidad según el departamento USDA, de nivel 4 a 10.

Zona de rusticidad
Una zona de rusticidad es un área geográfica definida en la cual una categoría específica de vida vegetal es capaz de crecer, de acuerdo a las condiciones climáticas, incluida su habilidad para soportar determinadas temperaturas mínimas de la zona (véase la escala en la derecha o la tabla más abajo). Por ejemplo, una planta es descrita como "resistente hasta la zona 10" lo que significa que la planta puede soportar una temperatura mínima de -1 °C. Una planta más resistente que es "resistente hasta la zona 9" puede soportar una temperatura mínima de -7 °C. El concepto fue inicialmente desarrollado por el Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA); pero el sistema ha sido adoptado igualmente por otras naciones.
Adán y la serpiente
Adán y la serpiente es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Carlos Hugo Christensen sobre el guion de César Tiempo según la obra La Dama Blanca, de Guglielmo Zorzi y Aldo de Benedetti, que se estrenó el 9 de mayo de 1946 y que tuvo como protagonistas a Enrique Serrano, Tilda Thamar, Tito Gómez, Héctor Méndez y Olga Casares Pearson. Fue la primera película argentina calificada como «prohibida para menores de 18 años». El filme fue prohibido en Chile por «razones de moral y buenas costumbres» en septiembre de 1946.

Carlos Hugo Christensen
Carlos Hugo Christensen (Santiago del Estero, 15 de diciembre de 1914-Río de Janeiro, 30 de noviembre de 1999) fue un destacado guionista y director de cine argentino. Realizó numerosas películas en su país de origen, al igual que en Chile, Perú, Venezuela y Brasil, donde se radicó desde la década de 1950. Aún estaba en plena actividad en este último país, en el momento de su muerte, en 1999.
Isabel de Chiaromonte
Isabel de Chiaromonte, también conocida como Isabel de Tarento o Isabel de Clermont (Taranto, c. 1424-Nápoles, 30 de marzo de 1465), fue duquesa de Calabria desde 1445 y reina de Nápoles desde 1458 por su matrimonio con Fernando I, y princesa de Taranto desde 1463 como heredera de Giovanni Antonio Orsini del Balzo.

Tarento
Tarento (en italiano: Tàranto) es una ciudad del sur de Italia, en la región de Apulia. Ubicada a orillas del mar Jónico, en el istmo de la península salentina, da nombre al golfo de Tarento. El casco antiguo de la ciudad se sitúa en una pequeña isla entre el Mediterráneo y el mare Piccolo, una bahía casi cerrada. Fue fundada en el año 706 a. C. con el nombre de Taras.

Es capital de la provincia de Tarento. Actualmente, según cifras oficiales, cuenta con una población aproximada de 201 861 habitantes (28-02-2015), tiene un área de 217 km². Es la segunda ciudad de la Apulia y la tercera más grande del sur de Italia.[cita requerida] Sede de un gran puerto industrial y comercial, y de un arsenal de la Marina Militar Italiana, alberga un importante centro industrial con bases siderúrgicas (el mayor centro siderúrgico de Europa), petroquímicas y astilleros navales.
Ficción especulativa
La ficción especulativa es una denominación general que engloba los géneros de ficción con mayor grado de fantasía e imaginación, y, específicamente, ciencia ficción, superhéroes, fantasía, terror, temas sobrenaturales, ficción utópica y distópica (clima-ficción, solar-punk, ficción apocalíptica y ucronías). El término se ha utilizado para obras de literatura, cine, televisión, teatro, videojuegos, radio y sus híbridos.

Escenario apocalíptico
En las obras literarias o cinematográficas de ciencia ficción, un escenario apocalíptico es el término global con que se denomina a los escenarios en los que la humanidad sucumbe ante alguna forma de colapso social (una guerra mundial, una enfermedad, etcétera). Se llaman postapocalípticos cuando se sitúa en el futuro posterior a dicha catástrofe.

En términos comunes, la etapa apocalíptica se relaciona con narraciones de grandes catástrofes, hecatombes, guerras y tragedias que llevan a la extinción de la humanidad. En cambio, la etapa postapocalíptica tiene relación con las ideas generales de supervivencia del hombre sobre el planeta, mezclado con el origen de una nueva era social, un nuevo orden mundial y la creación de una nueva civilización, posterior al apocalipsis.
Martín Cuestas
Martín Esteban Cuestas (8 de diciembre de 1986) es un deportista, policía y maratonista uruguayo.

Junto con su hermano mellizo Nicolás Cuestas compiten en maratón. Los dos pertenecen a la Policía Nacional y son los primeros policías uruguayos en ir a los Juegos Olímpicos. 
Participaron de los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016.
Los hermanos integraron la delegación uruguaya del Comité Olímpico Uruguayo de 17 deportistas que compitieron en 9 disciplinas.

Comité Olímpico Uruguayo
El Comité Olímpico Uruguayo (COU) es la entidad que atiende en el país todo lo relacionado con la aplicación de los principios que conforman la Carta Olímpica, conjunto de normas y reglamentaciones del Comité Olímpico Internacional (COI) que rigen al Movimiento Olímpico en el mundo, y también en su relacionamiento con la Organización Deportiva Panamericana (ODEPA), la Asociación de Comités Olímpicos Nacionales (ACNO) y la Organización Deportiva Sudamericana (ODESUR).

Fue fundado el 27 de octubre de 1923, y es una entidad civil sin fines de lucro, desvinculada por normas estatutarias de todo tipo de influencia económica, política, religiosa y racial.

Julio César Maglione fue su presidente desde 1987 a 2024. En 2024 fue electo Fernando Ucha Martínez para el periodo 2024-2028.
Carlo Armellini
Carlo Armellini (Roma, 1777 – Saint Josse ten Noode, 1863) fue un abogado italiano y político.

Siguió una carrera jurídica, y de ideas moderadas, con el apoyo de la política innovadora del Papa Pío IX.
Fue uno de los colaboradores del periodismo político contemporáneo.
En 1848 fue elegido diputado. Tras el asesinato de Pellegrino Rossi y la fuga de la Papa se trasladó a las posiciones más radicales y, tras el nacimiento de la República Romana, 23 de diciembre de 1848 fue nombrado Ministro del Interior.

El 29 de marzo de 1849 se convirtió en miembro del triunvirato de la República Romana con Giuseppe Mazzini y Aurelio Saffi. Por Carlo Saliceti cuidado la redacción de la Constitución de la República.
Después de la caída del nuevo estado por los franceses, huyó a Bélgica, donde murió.

Pellegrino Rossi
Pellegrino Rossi (Carrara, Toscana, 13 de julio de 1787 - Roma, 15 de noviembre de 1848) fue un economista, político y jurista italiano. Constituye una importante figura de la Monarquía de Julio en Francia y fue ministro de Justicia, ministro del Interior y primer ministro en el gobierno del Estado Pontificio, con el Papa Pío IX.