hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The French Connection
The French Connection (llamada en España Contra el imperio de la droga, en Hispanoamérica Contacto en Francia y en un redoblaje como La conexión francesa) es una película estadounidense de 1971 dirigida por William Friedkin. Basada en la novela homónima escrita por Robin Moore, está protagonizada en sus papeles principales por Gene Hackman, Roy Scheider y Fernando Rey.

La película obtuvo cinco Premios Óscar y tres Globo de Oro, y con un costo de 1,8 millones de dólares recaudó casi 52 millones en cines, y posteriormente otros 75 millones de dólares en alquiler y ventas en formato VHS. Está ubicada en el top 17 de las 100 mejores películas de acción de todos los tiempos según la revista GQ.

Cine de los Estados Unidos
La industria del cine en los Estados Unidos ha tenido un profundo efecto en el cine internacional desde inicios del siglo XX. Su historia se divide en ocasiones en cuatro períodos principales: la era muda, el cine clásico de Hollywood, el nuevo Hollywood y el periodo contemporáneo (a partir de 1980), el cual para 1950 tenía un valor estimado de 8 dólares estadounidenses. Para la fecha el cine era una innovación audiovisual.
Atrapa los millones
Atrapa los millones es un programa de televisión de concursos de origen chileno. Es la versión local del programa británico The Million Pound Drop Live emitido por Channel 4. Es presentado por Don Francisco hasta la tercera temporada y sustituido por Diana Bolocco desde la cuarta temporada de 2015. El programa es emitido por Canal 13 desde el 25 de marzo de 2012 hasta la actualidad.

Don Francisco
Mario Luis Kreutzberger Blumenfeld (Talca, 28 de diciembre de 1940), más conocido como Don Francisco, es un presentador de televisión, productor, empresario, cantante y actor chileno.

Llegó a ser popular en Chile y en gran parte de Latinoamérica gracias a su programa de variedades Sábado gigante (1962-2015), que desde 1986 llegó a emitirse en cuarenta y tres países. Artífice de causas filantrópicas, es conocido por desarrollar en Chile el formato televisivo de la Teletón.
Erwann Le Péchoux
Erwann Lucien Édouard Le Péchoux (Pertuis, 13 de enero de 1982) es un deportista francés que compite en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas en la prueba por equipos, plata en Río de Janeiro 2016 (junto con Jérémy Cadot, Enzo Lefort y Jean-Paul Tony Helissey), y oro en Tokio 2020 (con Enzo Lefort, Julien Mertine y Maxime Pauty); además consiguió el quinto lugar en Atenas 2004 (equipos), el séptimo en Pekín 2008 (individual) y el octavo en Londres 2012 (equipos).

Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2005 y 2019, y diez medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2003 y 2019.

Campeonato Europeo de Esgrima de 2003
El XVI Campeonato Europeo de Esgrima se realizó en Bourges (Francia) entre el 27 de julio y el 3 de junio de 2003 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Francesa de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del Palacio d'Auron de la localidad francesa.
Enrique Guerrero Larrañaga
Enrique Gabriel Guerrero Larrañaga (Ciudad de México, 23 de marzo de 1914-1 de mayo dw 2013) fue un arquitecto mexicano funcionalista activo en la construcción de arquitectura escolar y hospitalaria entre 1938 a 1972. Formó parte de una generación notable, consolidando un nuevo escenario para la arquitectura moderna de México.

Arquitectura mexicana
Por arquitectura mexicana (también arquitectura de México) se entiende la existente en lo que actualmente es territorio mexicano y la realizada por arquitectos mexicanos en otros países, cuya influencia es muy marcada y notoria, haciendo referencia a las construcciones del México prehispánico, colonial y moderno.

Por la relevancia artística de muchas de las estructuras arquitectónicas de México, incluyendo  partes enteras de ciudades prehispánicas y virreinales, han sido designadas Patrimonio de la Humanidad. El país posee el primer lugar en número de lugares declarados Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el continente americano.
Goldin Finance 117
Goldin Finance 117 (en chino simplificado, 高银金融117) es un rascacielos coronado ubicado en Tianjin, China. La altura final de la torre alcanza los 596,50 metros y 128 plantas. La construcción comenzó en 2009 y su finalización está prevista para 2027. Aunque la obra no ha sido finalizada, la estructura ya fue coronada, por lo que es el tercer edificio más alto de China y el quinto más alto del mundo.

Coronación (arquitectura)
En la construcción de edificios, la coronación (conocido en ocasiones por los términos ingleses topping out o topping off) es un rito de constructores que consiste en marcar la finalización de la estructura de un edificio colocando una bandera,  rama o árbol decorado con flores y cintas en la cima de la estructura. Esta tradición está todavía viva en varios países de Europa y en los Estados Unidos, pero ha caído en desuso en otros países. Se dice que un edificio está coronado cuando se ha alcanzado su altura arquitectónica máxima, es decir, se ha construido la última planta, pero todavía sigue en construcción a falta de la instalación de otros elementos.

Actualmente, esta ceremonia se convierte a menudo en un evento mediático por objetivos de relaciones públicas. Tras la coronación de un edificio, pueden quedar muchos elementos para completar la construcción, como la fachada, la finalización del interior y la mayor parte de los sistemas mecánicos, eléctricos y de fontanería.
Where You Stand (canción)
«Where You Stand», es una canción de la banda escocesa Travis. Fue escrita por Dougie Payne, Francis Healy y Holly Partridge. Es el primer sencillo de Where You Stand, el séptimo álbum de la banda. Fue lanzado el 30 de abril de 2013.

Where You Stand
Where You Stand es el séptimo álbum de estudio de la banda escocesa de rock alternativo, Travis, lanzado el 19 de agosto de 2013 por el propio sello discográfico de la banda. Fueron lanzados tres sencillos, los cuales son "Where You Stand", "Moving" y "Mother". El álbum fue producido por Michael Ilbert. Es el primer álbum lanzado por la banda, tras cinco años de inactividad.
Otrado-Ólguinskoye
Otrado-Ólguinskoye (del ruso: Отрадо-Ольгинское) es un selo del raión de Gulkévichi del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado  19 km al sudeste de Gulkévichi y 153 km al este de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 3 554 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Otrado-Olginskoye, al que pertenecen asimismo Novomijáilovskoye y Kievka.

Panoramio
Panoramio fue un sitio web dedicado a exhibir las fotografías de lugares o paisajes que los propios usuarios creaban y georreferenciaban.

Las imágenes que cumplían ciertos requisitos podían ser vistas a través de la aplicación Google Earth. El objetivo de Panoramio era permitirle a los usuarios de esa aplicación aprender más sobre una zona específica del mapamundi, observando las fotografías que capturaban otros usuarios.

En julio de 2007, Google adquirió Panoramio y lo integró a su servicio Google Maps.

En septiembre de 2014, Google anunció el cierre definitivo de Panoramio, cuyas imágenes pasaron a ser parte del proyecto Google Views, dejando el sitio web de estar disponible desde el 4 de noviembre de 2016.
Un médico novato
Un médico novato es una novela gráfica de Sento publicada originalmente en el 2013 por Ediciones Sinsentido.

Esta obra es la primera parte de una trilogía basada en las memorias de su suegro, el doctor Pablo Uriel, sobre sus vivencias durante la Guerra Civil, reflejadas en su libro No se fusila en domingo. La trilogía se completa con Atrapado en Belchite (2015) y Vencedor y vencido (2016).

Rincón de Soto
Rincón de Soto es un municipio español perteneciente a la comunidad autónoma de La Rioja, al este de la provincia, en la Rioja Baja, situado en la comarca de Alfaro. El norte del municipio está atravesado por el río Ebro.
Planohowchinia
Planohowchinia es un género de foraminífero bentónico de la familia Lasiodiscidae, de la superfamilia Archaediscoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Planohowchinia espielensis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Brigantiense (Cabornífero inferior).

Fusulinida
Fusulinida es un orden extinto de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Fusulinina del orden Foraminiferida. Los Fusulinida formaron una parte importante de las comunidades marinas del Carbonífero y Pérmico, de los cuales son excelentes fósiles guía. Sus fósiles son tan abundantes, que ellos solos forman formaciones calizas completas, como la Formación caliza de Cottonwood en Kansas. Sin embargo, se extinguieron al final del Pérmico. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta el Djulfiense (Pérmico superior).
Friedrich Adalbert Maximilian Kuhn
Friedrich Adalbert Maximilian Kuhn ( * 1842 – 1894) fue un botánico, pteridólogo y micólogo alemán. Usaba el nombre "Max," y frecuentemente escrito "Maximilian Friedrich Adalbert Kuhn." Realizó investigaciones con Konrad H.H. Christ y Georg H. Mettenius.

Micología
La micología o micetología  es la rama de la biología que se dedica al estudio de los hongos. Junto con la botánica, la zoología y la microbiología es una de las áreas de la biología más extensas y diversificadas que aporta avances significativos a la investigación científica y al desarrollo tecnológico.
Royal Aircraft Factory S.E.4
El Royal Aircraft Factory S.E.4 fue un biplano monoplaza monomotor diseñado y construido por la Royal Aircraft Factory justo antes del comienzo de la Primera Guerra Mundial. Ideado para ser lo más rápido posible, alcanzó una velocidad de 217 km/h, lo que le hizo el avión más rápido del mundo en 1914, pero no hubo producción en masa y pronto fue retirado debido a un accidente.

Royal Aircraft Establishment
El Royal Aircraft Establishment (RAE) fue un establecimiento de investigación británico, siendo conocido por varios nombres durante su historia, que finalmente cayó bajo la tutela del Ministerio de Defensa del Reino Unido (MoD), antes de que acabara perdiendo su identidad en fusiones con otras instituciones.

El primer emplazamiento fue en el Farnborough Airfield ("RAE Farnborough") en Hampshire, al que se le añadió el segundo asentamiento RAE Bedford (Bedfordshire) en 1946.

En 1988 fue renombrado como Royal Aerospace Establishment, antes de fusionarse con otras entidades de investigación para convertirse en parte de la nueva Agencia de Investigación de Defensa en 1991.
John Lloyd Taylor
John Lloyd "J.T." Taylor (nacido el 23 de marzo de 1982) es un músico estadounidense. No se debe confundir con el bajista de Duran Duran con quien comparte nombre. ES más conocido por ser el guitarrista líder y director musical para la popular banda de pop rock los Jonas Brothers. También está en la banda anteriormente conocida como Bulldozer, ahora Ocean Grove, consistente en él mismo y el resto de la banda de los Jonas Brothers: Greg Garbowsky, Ryan Liestman (anteriormente), y Jack Lawless.

John Taylor (bajista)
Nigel John Taylor (Birmingham, Inglaterra, 20 de junio de 1960) es un músico, cantante, compositor, productor y actor británico, principalmente conocido por ser el bajista y fundador de la exitosa banda new wave Duran Duran. Es uno de los bajistas más destacados de su país.[cita requerida]
Jorge Insunza Becker
Jorge Insunza Becker (Villarrica, 21 de abril de 1936-17 de marzo de 2019) fue un ingeniero y político chileno. Militante del Partido Comunista, se desempeñó como diputado de la República en dos periodos, entre 1969 y 1973. Era el padre del exministro Jorge Insunza Gregorio de las Heras.

Monte Patria
Monte Patria es una comuna de la provincia de Limarí (Región de Coquimbo) y limita al norte con la comuna de Río Hurtado, al sur con la comuna de Combarbalá y la provincia de Choapa, al este con Argentina y al oeste con la comuna de Ovalle.

Monte Patria es una comuna marcada por su condición cordillerana y fronteriza, además de contar con una fuerte dispersión geográfica y de ruralidad, ya que su territorio consta de importantes áreas montañosas y altas pendientes. Además, cuenta con un total de 50.400 habitantes y una superficie territorial de 4.366,3 km², lo que la hace, después de la comuna de Vicuña, una de las más extensas de la región.
SMART Recovery (español)
SMART Recovery ("Entrenamiento para la Autogestión y la Recuperación") es una organización sin ánimo de lucro que provee asistencia a individuos que buscan la abstinencia de comportamientos adictivos. El enfoque utilizado es secular y basado en evidencia científica. Utiliza métodos no confrontacionales, motivacionales, conductuales y cognitivos. Los participantes de las reuniones aprenden métodos de recuperación derivados de tratamientos de adicción basados en evidencia científica.

Laicidad
La laicidad alude a la condición de la defensa y el ejercicio de los principios del laicismo, que fundamentalmente es la separación entre las sociedades civil y religiosa.

El significado preciso del término laicidad es objeto de debate, pues si para algunos significa mutuo respeto entre Iglesia y Estado fundamentado en la autonomía de cada parte, para otros se insiste en la no inclusión de la influencia religiosa en la vida social; para otros se trata de una modalidad o de un sinónimo de laicismo. Es una palabra con fuertes implicaciones en los ámbitos filosófico, político, social y religioso.

El término «laicidad» es de reciente incorporación al Diccionario de la Real Academia Española. Hasta la 23.ª edición del diccionario, de 2013, recogía «laico» y «laicismo», pero no «laicidad».
Wang Zhilin
Wang Zhilin (en chino: 王芝林; 16 de enero de 2004) es una deportista china que compite en tiro, en la modalidad de rifle. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Tiro de 2023, en la prueba de rifle 10 m.

Tiro deportivo
El tiro deportivo es un deporte en el que el practicante debe disparar un arma de fuego o de aire comprimido con precisión al blanco de tiro. Todas las normas se rigen según la Federación Internacional de Tiro Deportivo (en inglés, International Shooting Sport Federation, ISSF), organismo internacional con sede en Alemania, es la organización que rige el tiro deportivo a nivel internacional y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. La práctica de este deporte requiere formación y disciplina, siendo esencial el uso de equipo de protección personal (PPE), gafas protectoras y protección auditiva.
Sōten Kōro
Sōten Kōro (蒼天 航路, ''Sōten Kōro''?), también conocido como Beyond the Heavens, es una serie de manga japonesa escrita e ilustrada por King Gonta, adaptada de una historia original de Hagin Yi. Fue publicado en serie por Kodansha en la revista antológica de manga Shūkan Morning de 1994 a 2005. Luego de que Hagin Yi muriera de cáncer en septiembre de 1998, King Gonta retomó la historia él mismo. Un total de 409 capítulos fueron publicados y compilados en 36 libros separados. En 1998, ganó el 22.° Premio de Manga Kodansha en la categoría general.

En Japón, Sōten Kōro fue publicitado por su editor como "Neo-Sangokushi" (ネオ三国志), que puede traducirse como "Nuevo Romance de los Tres Reinos".

Shūkan Morning
Shūkan Morning (週刊モーニング,, Shuukan Moningu?, lit. Morning Semanal) es una revista de manga semanal con demografía seinen publicado por la editorial japonesa Kōdansha desde 1982. Comenzó llamándose Morning Comic. La publicación se dirige principalmente a adolescentes y adultos jóvenes. Forma parte de la línea de revistas de Kōdansha 1-day junto con las revistas Afternoon y Evening.
Goma gellan
La Goma gellan es una goma vegetal en forma de polisacárido soluble en agua que se obtiene de la fermentación aeróbica de la glucosa mediante la bacteria sphingomonas elodea. Es empleada por la industria alimentaria con la codificación E 418. La estructura molecular de esta goma es en forma de molécula lineal compuesta por uniones de monómeros como la glucosa, ácido glucurónico y la ramnosa (proporción 2:1:1). suele comercializarse con las denominaciones AppliedGel, Phytagel o Gelrite.

Industria alimentaria
La industria alimentaria es la parte de la industria que se encarga de todos los procesos relacionados con la cadena alimentaria. Se incluyen dentro del concepto las fases de transporte, recepción, almacenamiento, procesamiento, conservación, y servicio de alimentos de consumo humano y animal. Las materias primas de esta industria consisten principalmente de productos de origen vegetal (agricultura), animal (ganadería) y fúngico (perteneciente o relativo a los hongos). Gracias a la ciencia y la tecnología de alimentos el progreso de esta industria se ha visto incrementado y nos ha afectado actualmente en la alimentación cotidiana, aumentando el número de posibles alimentos disponibles en la dieta. El aumento de producción ha ido unido con un esfuerzo progresivo en la vigilancia de la higiene y de las leyes alimentarias de los países intentando regular y unificar los procesos y los productos, y de la industrialización de productos alimentario.
El pentágono II
El Pentágono II será un álbum del productor de reguetón y propietario de Update Music, Revol, y segunda párte del álbum El Pentágono presentado por Don Omar en 2007. Aquella producción vendió más de 7.000 copias y contó con las participaciones de Don Omar, Cosculluela, Arcángel, Tego Calderón, Wibal, John Eric, Jowell y Randy y Eddie Dee. Luego se lanzó una recopilación llamada “El Pentágono Return” Aunque el álbum aún no tiene fecha de salida, Revol afirmó que este será el "álbum del año" ya que participarán los máximos artistas del Género urbano.

Reguetón
El reguetón es un género musical que se originó en Panamá a finales de la década de 1980

 y que saltó a la fama a finales de la década de 1990 a través de una gran cantidad de cantantes y DJs puertorriqueños.

Surgió como consecuencia de la mezcla de estilos populares entre finales de los años 1980 e inicios de los años 1990, principalmente del reggae en español procedente de Panamá, el dancehall de Jamaica y el hip hop practicado en Puerto Rico. Para alrededor de los años 2000, el reguetón se estableció en el resto de Hispanoamérica y los Estados Unidos, donde se ha convertido en un modo de expresión para muchos jóvenes.
A Palau
A Palau es el sexto álbum en directo oficial de la banda chilena Quilapayún, grabado en un concierto el 29 de enero de 2003 en el Palacio de la Música Catalana de Barcelona, España. Fue lanzado ese mismo año como álbum doble y también como DVD.

El álbum fue grabado 30 años después de la primera participación de la banda en dicha ciudad, en el Palau Blaugrana, y en él participa la cantautora española de lengua catalana Maria del Mar Bonet.

Los músicos de la banda que participaron en este disco corresponden a los de la facción francesa, que poco después se separaría formalmente de la facción chilena.

Rodolfo Parada
Rodolfo Parada-Lillo es un intérprete y compositor chileno radicado en Francia, con una amplia trayectoria musical. Es mayormente conocido por ser desde 1968 un integrante activo de la banda Quilapayún, siendo actualmente el director artístico de la fracción francesa de la banda.
UFC on FX: Belfort vs. Bisping
UFC on FX: Belfort vs. Bisping  (también conocido como UFC on FX 7) fue un evento de artes marciales mixtas celebrado por Ultimate Fighting Championship el 19 de enero de 2013 en el Ginásio do Ibirapuera de São Paulo, Brasil. Fue el primer evento de UFC en 2013, así como el primero televisado en la cadena FX en el mismo año.

Ginásio do Ibirapuera
Ginásio do Ibirapuera (español: Gimnasio de Ibirapuera), oficialmente llamado Ginásio Estadual Geraldo José de Almeida, es un estadio deportivo cubierto ubicado en São Paulo, Brasil. La capacidad para sentarse del estadio es de 11.000 personas y fue inaugurado el 25 de enero de 1957. Se utiliza principalmente para partidos de voleibol.
Antonio Oppes
Antonio Oppes (Pozzomaggiore, 26 de agosto de 1916-Roma, 8 de junio de 2002) fue un jinete italiano que compitió en la modalidad de salto ecuestre. Su hermano Salvatore compitió en el mismo deporte.

Participó en los Juegos Olímpicos de Roma 1960, obteniendo una medalla de bronce en la prueba por equipos.

Juegos Olímpicos de Roma 1960
Los Juegos Olímpicos de Roma 1960, conocidos oficialmente como Juegos de la XVII Olimpiada, se celebraron en Roma, Italia. Roma ya había sido seleccionada para acoger la organización de los Juegos Olímpicos de 1908, pero tuvo que declinar y pasarle los honores a Londres. Otras ciudades que competían para acoger esta edición de los Juegos fueron: Lausana, Detroit, Budapest, Bruselas, Ciudad de México y Tokio. Participaron 5338 atletas (4727 hombres y 611 mujeres) de 83 países.
Villa Espora
Villa Espora es una localidad del partido de Bahía Blanca, provincia de Buenos Aires, Argentina.

La localidad se encuentra a 11 km al este del centro de la ciudad de Bahía Blanca sobre la ex Ruta Nacional 252.

Ruta Nacional 252 (Argentina)
La Ruta Nacional 252 es una carretera argentina asfaltada, que se encuentra en el partido de Bahía Blanca, al sudoeste de la Provincia de Buenos Aires.

Su recorrido es de 6 km en la dirección noreste a sudoeste. Comienza en el empalme con la Ruta Nacional 3 en el km 677 en el pueblo de Grünbein y finaliza en el puerto de Ingeniero White.

Esta ruta se encuentra muy pocos kilómetros al sur de la ciudad de Bahía Blanca.
Durruti en la revolución española
Durruti en la revolución española es una biografía del anarcosindicalista Buenaventura Durruti, escrita por Abel Paz. La primera edición en castellano (el idioma original en que la obra fue escrita) se publicó en 1978 bajo el título de Durruti: el proletariado en armas, aunque anteriormente ya habían sido publicadas diversas traducciones, la primera de ellas al francés en 1972. Fue traducida a catorce idiomas.

El libro se divide en cuatro partes que analizan cada uno de los períodos en que Abel Paz divide la vida de Durruti:

Primera parte: El rebelde (1896-1931)

Segunda parte: El militante (1931-1936)

Tercera parte: El revolucionario (19 de julio a 20 de noviembre de 1936)

Cuarta parte (epílogo): Las muertes de Durruti

Epílogo (retórica)
El epílogo (epi, "sobre", y logos, "discurso") es lo opuesto a prólogo: la conclusión breve de un discurso oratorio o de una obra literaria, donde se presentan los puntos principales.

Se hace por lo regular el resumen de los principales puntos de que se trata en el discurso, el poema u otra obra cualquiera. Se reúnen las pruebas y todo lo que debe servir de base a la conclusión; últimamente, es una especie de peroración.

Entre los antiguos se empleaba el epílogo para producir el efecto que se espera en los teatros de la actualidad, de los sainetes, que se representan después de una tragedia o drama, como para calmar las impresiones violentas que la pieza ha excitado. Era una especie de descanso que se ofrecía a la actividad de la imaginación y del sentimiento