hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yelena Bogomázova
Yelena Valérievna Bogomázova –en ruso, Елена Валерьевна Богомазова– (Leningrado, URSS, 9 de febrero de 1982) es una deportista rusa que compitió en natación, especialista en el estilo braza.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2000, seis medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2002 y 2006, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta entre los años 2003 y 2007.

Campeonato Europeo de Natación de 2002
El XXVI Campeonato Europeo de Natación se celebró en Berlín (Alemania) entre el 25 de julio y el 4 de agosto de 2002 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Alemana de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos y natación en aguas abiertas. Los recintos utilizados por especialidad fueron:

Piscinas del Europasportpark: natación, natación sincronizada y saltos.

Templiner See: natación en aguas abiertas.
Boronía
La boronía es un platillo de ancestro árabe andaluz típico de la región occidental del Caribe colombiano (departamentos de Córdoba, Sucre, Bolívar y Atlántico).

Se prepara machacando berenjenas cocidas y plátano maduro cocido formando una crema; se agrega cebolla y ajo sofritos en manteca de cerdo y se condimenta con sal y vinagre.

Sofrito
Un sofrito —hogado (en Colombia), salteado (en Argentina), hogo o refrito (en Ecuador)— es una preparación que se usa como base para preparar muchos otros platos. Esta base culinaria puede contener: cebolla, zanahoria, apio, tomate, sal, cilantro, cebollino y ajo. La combinación de ingredientes y proporciones varían dependiendo de la región y/o el plato para el cual se va a usar. Los ingredientes son troceados o picados en pequeños pedacitos que se fríen en aceite de oliva (o un material graso como mantequilla, tocino, etcétera) hasta que quedan deshechos por el agua que van soltando ("sudados"), o caramelizados (fritos lentamente a bajo fuego hasta que las azúcares naturales empiezan a colorear los vegetales). La cocción del sofrito generalmente se realiza sobre una sartén, pero a veces se utiliza una cazuela a la cual se añadirá el resto de los ingredientes para el plato, como carne, vegetales o caldo.
Estación Fátima (Metroplús)
Fátima es una estación del sistema de transporte público de mediana capacidad Metroplús, ubicada en el occidente de Medellín en el barrio Fátima de la comuna 16 Belén sobre la calle 30 Avenida Universidad de Medellín con carrera 66B. Forma parte de las líneas 1 y 2, y es una estación de paso desde el extremo occidental del trazado hacia la estación terminal Parque de Aranjuez, atravesando el occidente de la ciudad.

La estación fue inaugurada el 22 de diciembre de 2011 como parte del tramo inicial de la Troncal Belén–Aranjuez, un corredor de Metroplús diseñado para mejorar la movilidad en el eje occidental de Medellín y conectar esta zona con áreas céntricas y del norte de la ciudad.

SITVA
El Sistema Integrado de Transporte del Valle de Aburrá (acrónimo: SITVA) es una red multimodal de transporte público masivo e integrado que opera en el Área Metropolitana del Valle de Aburrá, en el departamento de Antioquia, Colombia. Su eje estructurante es el Metro de Medellín, un tren metropolitano que se articula con otros modos de transporte mediante un sistema de integración tarifaria, operacional y física.

El SITVA está conformado por diversos subsistemas, entre los que se incluyen: el sistema de teleféricos Metrocable; los corredores de autobús de tránsito rápido y pretroncales de Metroplús; las rutas de transporte público colectivo del SIT Medellín; el Tranvía de Ayacucho; el sistema público de bicicletas EnCicla y el Sendero de conexión Independencias, un recorrido peatonal en ladera asistido por escaleras eléctricas.
Zemo Snekvi
Zemo Snekvi (en georgiano: ზემო სნეკვი) o Uallag Snek (en osetio: Уæллаг Снек) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, parte del distrito de Tsjinval, aunque de iure pertenece al municipio de Eredvi de la región de Iberia Interior de Georgia.

Región de Shida Kartli
Shida Kartli (en georgiano: შიდა ქართლი) es una de las nueve regiones administrativas (mjare) en que se organiza Georgia desde 1996. Está situada en el centro del país, comprende una superficie de 6200 km² y tiene una población de 263 382 habitantes (2014).

La región se divide en 5 raiones o municipios: Gori, Kaspi, Kareli, Yava y Jashuri, y una ciudad, Tsjinvali. La capital y ciudad más grande es la ciudad de Gori.

La región de Shida Kartli tiene frontera con Rusia, y dentro de Georgia con las regiones de Kvemo Kartli, Imericia, Mtsjeta-Mtianeti, Racha-Lechjumi y Kvemo Svaneti y Samtsje-Yavajeti. El clima en la región es moderadamente cálido y húmedo y cuenta con paisajes muy variados.
Michel Félix Dunal
Michel Félix Dunal (Montpellier, 24 de octubre de 1789 - 29 de julio de 1856) fue un botánico y micólogo francés. Fue profesor de botánica en Montpellier; y tuvo la cátedra de Historia Natural médica de 1816 a 1819.

Fue muy reconocido por su obra con el género Solanum, publicando un importante trabajo sobre él Solanorum generumque affinium Synopsis seu Solanorum Historiae, editionis secundae summarium ad characteres differentiales redactum, seriem naturalem, habitationes stationesque specierum breviter indicans. Montpellier, 1816.

Micología
La micología o micetología  es la rama de la biología que se dedica al estudio de los hongos. Junto con la botánica, la zoología y la microbiología es una de las áreas de la biología más extensas y diversificadas que aporta avances significativos a la investigación científica y al desarrollo tecnológico.
Escudo de Colima
El Escudo Oficial del Estado libre y soberano de Colima es la representación heráldica de dicho Estado. En su diseño, se simboliza la historia, geografía, flora y fauna del Estado y ha sido un símbolo de identidad para los habitantes del lugar.

Cocos nucifera
Cocos nucifera llamado comúnmente cocotero es una especie de palmera de la familia Arecaceae. Es monotípica, y su única especie es Cocos nucifera. Este género tuvo muchas especies que se fueron independizando de él, algunas hacia el género Syagrus. Taxonómicamente hablando, las especies más próximas son Jubaeopsis caffra de Sudáfrica y Voanioala gerardii de Madagascar. El árbol es cultivado desde hace siglos como planta ornamental, maderable y por su fruto, el coco, del cual se consumen su pulpa y jugo, y del que se fabrican jabones, aceites y otros productos.
Danny Kirwan
Daniel David Kirwan (Brixton; 13 de mayo de 1950 - Londres; 8 de junio de 2018) fue un músico y compositor inglés, conocido mundialmente por haber sido vocalista y guitarrista de la banda de blues rock y rock Fleetwood Mac, entre los años 1968 y 1972. Luego de la salida de la banda londinense, inició su carrera en solitario y también participó como músico invitado en algunos discos de otros artistas musicales.

Lamentablemente, a mediados de la década de los setenta se le diagnosticó una severa enfermedad mental, que lo alejó de la escena musical hasta su muerte. Por otro lado, en 1998 ingresó en el Salón de la Fama del Rock and Roll como miembro de Fleetwood Mac. Falleció el 8 de junio de 2018 en Londres, cuya información fue dada por el baterista Mick Fleetwood en la página oficial de la banda en Facebook, sin mayores antecedentes.

Brixton
Brixton es un distrito de Londres perteneciente a la delegación de Lambeth, en el sur de Londres. Se le ha identificado como uno de los 35 mayores centros del Gran Londres.

Tiene un carácter principalmente residencial, con un prominente mercado callejero y, por ende, un sector sustancial de la venta al por menor. Cuenta con una comunidad multiétnica, donde la gente de origen africano y caribeño conforma un gran porcentaje de la población. Se encuentra a 4.3 km al sursudoeste del centro geográfico de Londres y colinda con Stockwell, Clapham, Streatham, Camberwell, Colina Tulse y Colina Herne. Dentro del distrito se encuentran las principales oficinas de la delegación de Lambeth de Londres.
Vasile Ursu Nicola
Vasile Ursu Nicola (o Nicula), también conocido como Horea, Horia u Hóra (Arada, 1731-Karlsburg, 28 de febrero de 1785) fue un campesino y constructor de iglesias de madera rumano que, junto a Ion Oargă ("Cloșca") y Marcu Giurgiu ("Crișan"), condujo la rebelión campesina transilvana de 1784  iniciada en los pueblos de Curechiu y Mesteacăn en los montes Metaliferi y que se extendió a otras partes de Transilvania. Fue delegado de varias aldeas del Țara Moților ante el emperador austríaco José II para presentar sus quejas. El ejército austríaco reprimió la revuelta, y los líderes del levantamiento fueron traicionados y arrestados. Crişan fue ahorcado en la prisión de Alba Iulia, mientras que Horea y Cloşca fueron ejecutados públicamente en Alba Iulia, quebrados en la rueda, el 28 de febrero de 1785.

Horea se convirtió en una figura legendaria y en un héroe popular de Rumanía.

Montes Metaliferi
Los Montes Metaliferi (en rumano: Munţii Metaliferi, en húngaro: Erdélyi-érchegység) son un grupo montañoso de los montes Apuseni que pertenece a la cadena montañosa de los Cárpatos occidentales.

La cordillera es una cordillera volcánica y se extiende en forma de arco en dirección este-oeste, al norte de la ciudad de Deva y al sur de Brad y Câmpeni. La zona es rica en minerales de metales nobles y metales pesados. En su vertiente oriental se practica la horticultura y la viticultura. Con la tala de los hayedos se han creado pastos y prados de siega tanto en los valles como en las zonas altas.

El pico más alto es el pico Poieniţa, con 1437 m. La cordillera también incluye los Detunatele, un par de picos de basalto que constituyen dos de los picos más hermosos de los Apuseni.

La mina de cobre de Roșia Poieni se halla en el área.
Cultura de las Islas Marshall
La cultura de las islas Marshall, refleja las características propias de una sociedad desarrollada en estrecho contacto y dependencia con el mar.

El inglés es el idioma oficial y muy difundido aunque no se lo habla con fluidez. El idioma marshalés es usado por el gobierno.

Los marshalleses fueron destacados navegantes, capaces de viajar grandes distancias entre atolones utilizando las estrellas y cartas con palos y conchas. Ellos también construían sus propios botes y en la actualidad aun realizan competencias anuales con sus canoas de dos cascos, denominados proa. El proa está construido con trozos de madera de teca atados con cuerdas fabricadas con palma y calafateados con soga de palma. Antiguamente la vela era de frondas de palmeras entrelazadas.

Islas Marshall
Las Islas Marshall, oficialmente conocidas como República de las Islas Marshall (en inglés, Republic of the Marshall Islands; en marshalés, Aolepān Aorōkin Ṃajeḷ), es un país insular ubicado en Oceanía, localizado el océano Pacífico, en la región de Micronesia.

Formó parte del Territorio en Fideicomiso de las Islas del Pacífico y estuvo bajo la administración de los Estados Unidos. Alcanzó la independencia completa de acuerdo con la legalidad internacional el 22 de diciembre de 1990, cuando las Naciones Unidas oficialmente dieron por terminado el fideicomiso sobre el territorio, convirtiéndose en uno de los países más jóvenes de Oceanía. Es miembro de la ONU y la APEC.
Tianzhenosaurus youngi
Tianzhenosaurus youngi es la única especie conocida del género extinto Tianzhenosaurus (“lagarto de Tian Zhen”) de dinosaurio tireóforo anquilosáurido, que vivió a finales del período Cretácico, hace aproximadamente entre 83 y 71 millones de años, durante el Campaniense, en lo que es hoy Asia. Fue encontrado en la provincia de Shanxi que vivió en sedimentos datados durante el Cretácico Superior  desde el Cenomaniense al Campaniense en lo que ahora es la Formación Huiquanpu. Tianzhenosaurus puede representar un sinónimo menor de Saichania, un anquilosaurio conocido de la Formación Barun Goyot y Nemegt.

Formación Nemegt
La Formación Nemegt, o Nemegtskaya Svita, es una formación geológica con sedimentos de finales del Cretácico en el desierto de Gobi, Mongolia. Cubre y a veces forma plegamientos con la Formación Barun Goyot. Consiste en sedimentos del canal de un río y contiene fósiles de peces, tortugas, cocodrilos, pájaros y de una fauna diversa de dinosaurios. El clima asociado era más húmedo que cuando las formaciones precedentes fueron depositadas; allí parece haber existido, por lo menos, en cierto grado un bosque.

La edad absoluta de la Formación Nemegt es desconocida pero se cree que pertenece al Maastrichtiense o tal vez a Campaniense tardío, alrededor de 76 a 65 millones de años. La presencia de Saurolophus, un taxón conocido en la Formación Cañón Horseshoe de Alberta, indicaría que pertenece al Mastrichtiano temprano, aproximadamente hace 70 millones de años.
Anguilla, The Threatened and Endangered Species Garden
El Jardín de Especies Amenazadas y en Peligro de Anguilla (en inglés: Anguilla, The Threatened and Endangered Species Garden) es un jardín botánico que se encuentra en Anguilla, Indias Occidentales. Su código de identificación internacional como institución botánica es CJA.

Anguillidae
Los anguílidos (Anguillidae) son una familia de peces teleósteos del orden Anguilliformes que incluye un solo género, Anguilla, conocidos vulgarmente como anguilas de río. Son peces eurihalinos que pasan parte de su vida en el mar y otra parte en los ríos, con comportamiento catádromo. Están distribuidas por la mayor parte de las aguas tropicales y templadas, excepto en el este del Pacífico y sur del Atlántico. Su nombre procede del latín «anguilla», que significa ‘anguila’.

Aparecen por primera vez en el registro fósil en el Mioceno superior, durante el Terciario superior.
(16515) Usmanʹgrad
(16515) Usmanʹgrad es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 15 de noviembre de 1990 por la astrónoma soviética Liudmila Chernyj desde el Observatorio Astrofísico de Crimea (República de Crimea).

Liudmila Chernyj
Liudmila Ivánovna Chernyj (en ucraniano: Людмила Іванівна Черних y en ruso: Людмила Ивановна Черных, nacida el 13 de junio de 1935 en Shuya, óblast de Ivánovo) fue una astrónoma rusa.

En 1959 se graduó en la Universidad Pedagógica Estatal de Irkutsk. Entre 1959 y 1963 trabajó en el Laboratorio de Tiempo y Frecuencia del Instituto de Investigación de Mediciones Físico-Técnicas y Radiotécnicas de Irkutsk, donde realizó observaciones astrométricas. Entre 1964 y 1998 trabajó en el Instituto de Astronomía Teórica de la Academia de las Ciencias de la URSS, nombre que tras la disolución de la Unión Soviética en 1991, fue rebautizado por Academia de las Ciencias de Rusia. Desde 1998 ha trabajado en el Observatorio Astrofísico de Crimea en Naúchni, Ucrania.

Durante muchos años trabajó con su colega y esposo, el también astrónomo Nikolái Chernyj, fallecido en 2004. El asteroide (2325) Chernykh, descubierto por el checo Antonín Mrkos en 1979, fue nombrado en su honor.
Lasiodiscus (protista)
Lasiodiscus es un género de foraminífero bentónico de la familia Lasiodiscidae, de la superfamilia Archaediscoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Lasiodiscus granifer. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carbonífero medio hasta el Pérmico.

Fusulinida
Fusulinida es un orden extinto de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Fusulinina del orden Foraminiferida. Los Fusulinida formaron una parte importante de las comunidades marinas del Carbonífero y Pérmico, de los cuales son excelentes fósiles guía. Sus fósiles son tan abundantes, que ellos solos forman formaciones calizas completas, como la Formación caliza de Cottonwood en Kansas. Sin embargo, se extinguieron al final del Pérmico. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta el Djulfiense (Pérmico superior).
George August Banker
George August Banker (8 de agosto de 1874-1 de diciembre de 1917) fue un deportista estadounidense que compitió en ciclismo en la modalidad de pista.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, plata en 1895 y oro en 1898. Además, obtuvo la victoria en el Gran Premio de París de 1894 y en el Gran Premio de la UVF de 1895.

Gran Premio de la UVF
El Gran Premio de la UVF era una carrera ciclista de la modalidad de velocidad que se disputaba anualmente en París. Era organizada por la Union vélocipédique de France, el antecedente de la Federación francesa de ciclismo. Junto con el Gran Premio de París y el Campeonato del Mundo, formaban las pruebas más importantes en la disciplina de la velocidad.
Wolfgang Rottmann
Wolfgang Rottmann (Altenmarkt im Pongau, 15 de mayo de 1973) es un deportista austríaco que compitió en biatlón. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón, oro en el año 2000 y bronce en 2005.

Campeonato Mundial de Biatlón de 2005
El XLI Campeonato Mundial de Biatlón se celebró en la localidad alpina de Hochfilzen (Austria) entre el 4 y el 13 de marzo de 2005 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU). Separadamente se realizó la prueba de relevo mixto en la localidad de Janty-Mansisk (Rusia) el 20 de marzo.
JK Tervis Pärnu
El JK Tervis Pärnu fue un equipo de fútbol de Estonia que alguna vez estuvo en la Meistriliiga, la liga de fútbol más importante del país.

Fue fundado en el año 1922 en la ciudad de Pärnu y sus colores eran blanco, negro y azul. Nuca llegó a ganar un título importante en su historia y entre 1996 y 2002 se mudaron a la ciudad de Lelle y fue conocido como Lelle SK y sus colores fueron negro y amarillo.

A nivel internacional participó en 1 torneo continental, la Copa Intertoto de 1996, en la que no pasaron de la Primera Ronda.

El equipo oficialmente desapareció en el año 2005 mientras jugaba en la Esiliiga.

Blanco
El blanco es un color acromático (sin croma), de claridad máxima y oscuridad nula. Perceptualmente, es la consecuencia de la fotorrecepción de una luz intensa constituida por todas las longitudes de onda del espectro visible, por tres longitudes de onda (larga, media y corta) o por dos longitudes de onda complementarias. Se asemeja al color de la nieve, aunque otras sustancias de máxima reflectancia, como la magnesia, el color yeso y la baritina (sulfato de bario), resultan ejemplos más específicos del blanco. Los colores parecidos al blanco son denominados blanquecinos o blancuzcos, que poseen una ligera sugerencia de saturación y matiz.
DC x Sonic the Hedgehog
DC x Sonic the Hedgehog es una miniserie de cómics crossover estadounidense de cinco números, escrita por Ian Flynn, con ilustraciones de Adam Bryce Thomas y publicada por DC Comics. Como crossover entre la franquicia Sonic the Hedgehog y el Universo DC, presenta a Sonic el Erizo y sus amigos uniéndose a la Liga de la Justicia para derrotar al Nuevo Dios Darkseid.

Cruce (ficción)
Un cruce (también referido con el anglicismo crossover) es la interrelación o encuentro de historias o personajes de diferentes lugares, ya sea de televisión (como el visto entre Crossing Jordan y Las Vegas), entre diferentes editoriales (Liga de la Justicia/Los Vengadores/Amalgam), videojuegos (Marvel vs. Capcom, Super Smash Bros., Final Fantasy, Mortal Kombat vs. DC Universe, Kingdom Hearts), o en el cine (Freddy vs. Jason, Alien vs. Predator, Godzilla vs. Kong) entre otros. Normalmente son maniobras de mercadotecnia o publicidad para atraer la atención del público en general, aprovechando la imaginación entusiasta del público y su curiosidad por saber el qué pasaría si un personaje conociera a otro de otro mundo.
Terremoto de Hawái de 2006
El terremoto de Hawái de 2006 fue un terremoto registrado el 15 de octubre de 2006 a las 07:07 hora local (UTC-10). Su epicentro se ubicó a 21 kilómetros del Aeropuerto de Kona, en el pueblo de Kailua-Kona. El sismo alcanzó una magnitud de 6,7 grados en la escala de Richter a una profundidad de 30 kilómetros.

Las réplicas sacudirían posteriormente al área afectada, siendo la más fuerte la ocurrida tan solo 10 minutos después con una magnitud de 5,9 grados de magnitud. El Centro de Alerta de Tsunamis del Pacífico dijo que una ola de 10 cm se registró en la isla de Hawái.

De acuerdo a la escala de Mercalli, que mide daños, alcanzó una intensidad de VII-VIII en Kailua-Kona, VI en Maui y V en Oahu.

El terremoto produjo deslizamientos de tierra, daños a la propiedad pública y privada, cortes de energía y el cierre del Aeropuerto de Kona, además de varios heridos.

La gobernadora de Hawái declaró el estado de emergencia en todo el estado.

Epicentro
El epicentro (del gr. ἐπί, epi, «sobre, en» y κέντρον, kéntron, «centro») es el punto en la superficie de la Tierra que se encuentra sobre la proyección vertical del hipocentro o foco, el punto del interior de la Tierra en el que se origina un terremoto.

El epicentro es usualmente el lugar con mayor daño. Sin embargo, en el caso de grandes terremotos, la longitud de la ruptura de la falla puede ser muy grande, por lo que el mayor daño puede localizarse no en el epicentro, sino en cualquier otro punto de la zona de ruptura. Por ejemplo, en el terremoto de Denali de 2002, que alcanzó una magnitud de 7,9 grados, el epicentro se encontraba en el extremo oeste de la zona de ruptura, pero el mayor daño ocurrió a unos 330 km del extremo este de la zona de ruptura.
Robert Aderholt
Robert Brown Aderholt  (Haleyville, Alabama; 22 de julio de 1965) es un político y abogado estadounidense que se desempeña como representante de los Estados Unidos por el 4.º distrito congresional de Alabama desde 1997. Es miembro del Partido Republicano.

Un conservador social, fue miembro del Tea Party Caucus. Es el decano de la delegación de Alabama en la Cámara de Representantes y se convertirá en el decano de la delegación entera tras la jubilación del senador Richard Shelby al final del 117.º Congreso. Según el índice de votación partidista de Cook, representa el distrito más republicano del país, con una calificación de R+33.

Conservadurismo social
El conservadurismo social o socialconservadurismo es la ideología política que defiende los valores tradicionales, las jerarquías, y las estructuras de poder, por sobre la diversidad social. Los conservadores se organizan a favor del deber, los valores tradicionales y las instituciones sociales establecidas, como las estructuras familiares, los roles de género, el patriotismo nacional, las relaciones sexuales y las tradiciones cristianas.

El conservadurismo social suele ser escéptico ante el cambio social y, en cambio, tiende a apoyar el statu quo en lo que respecta a las cuestiones sociales.

Los conservadores sociales también valoran los derechos de las instituciones religiosas a participar en la esfera pública, por lo que a menudo apoyan el respaldo religioso del gobierno y se oponen al ateísmo estatal y, en algunos casos, se oponen al laicismo.
Piedad Panciatichi
La Piedad Panciatichi es una pintura al temple y dorado sobre tabla (87 x 52 cm) de Carlo Crivelli, datada en 1485 y conservada en el Museo de Bellas Artes de Boston. Está firmada “OPVS CAROLI CRIVELLI VENETI 1485".

Pintura sobre tabla
La pintura sobre tabla o simplemente tabla es aquella obra que utiliza la madera como soporte pictórico, no haciéndose distinción en cuanto a la técnica utilizada (óleo o temple, principalmente). La tabla puede presentarse sobre maderas enmarcadas, consiguiendo una apariencia similar a una pintura sobre lienzo, o bien sobre piezas que dan formas a distintos tipos de mobiliarios, los que pueden ir desde cofres, sarcófagos o altares, hasta una diversidad de objetos de uso cotidiano.