hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Roberto Varela
Roberto Varela Fariña (n. Meaño, Pontevedra, Galicia, España, 22 de marzo de 1959) es un diplomático, político y filósofo[cita requerida] español. Desde 2009 a 2012 fue consejero de Cultura y Turismo de la Junta de Galicia y desde ese último año hasta mayo de 2017 fue embajador de España en Uruguay. Actualmente es consejero de Asuntos Culturales en la Embajada de España en Francia.

Consejero
Consejero, en masculino, o consejera, en femenino, puede ser tanto la persona que da consejo a otra como la persona que es miembro de algún consejo o consejería perteneciente a alguna institución pública o privada.
American Federation of Labor Building
El American Federation of Labor Building es un edificio de ladrillo y piedra caliza de siete pisos ubicado a lo largo de Massachusetts Avenue en Washington D. C. Completado en 1916, sirvió como sede de la Federación Estadounidense del Trabajo hasta 1955, cuando se fusionó con el Congreso de Organizaciones Industriales para formar la AFL-CIO. Siguió siendo una sede sindical hasta 2005, cuando se vendió a los desarrolladores del Washington Marriott Marquis. El exterior del edificio, el único elemento histórico que queda del edificio, ahora es parte de esa estructura. Fue declarado Monumento Histórico Nacional en 1974. Albergó a la Federación Estadounidense del Trabajo durante 40 años.

AFL-CIO
La Federación Estadounidense del Trabajo y Congreso de Organizaciones Industriales (del inglés American Federation of Labor and Congress of Industrial Organizations), comúnmente llamada AFL-CIO, es la mayor central obrera de los Estados Unidos y Canadá. Fue formada en 1955 por la fusión de AFL (1886) y CIO (1935). Está compuesta por 59 federaciones nacionales e internacionales de sindicatos de Estados Unidos y Canadá que juntos representan más de 12 millones de trabajadores. Es miembro de la Confederación Internacional de Organizaciones Sindicales Libres.

Hasta 2005 operó en la práctica como central sindical unitaria, pero discrepancias internas llevaron a que varios de los mayores gremios que la conformaban se separaran de la organización.

Los presidentes de la AFL-CIO han sido:

George Meany (1955-1979)

Lane Kirkland (1979-1995)

Thomas R. Donahue (1995)

John J. Sweeney (1995-2009)

Richard Trumka (2009-2021)
Observatorio de Nihondaira
El Observatorio de Nihondaira (Estación Oohira) es un observatorio astronómico localizado en la colina Nihondaira de la que toma el nombre, ubicada junto a la localidad de Shimizu, Shizuoka, Japón. Desde allí fueron descubiertos numerosos planetas menores por el astrónomo Takeshi Urata.

En 2007, el observatorio estuvo clasificado en el puesto 43 por el número de asteroides descubiertos, con un total de 163, pero desde entonces su clasificación descendió rápidamente debido a que la parte superior de la tabla fue copada por un grupo de 50 observatorios que habían descubierto más de 400 objetos cada uno en 2016. El código de la Unión Astronómica Internacional para el observatorio es el 385.

Takeshi Urata
Takeshi Urata (浦田 武, Urata Takeshi?) es un astrónomo amateur japonés, gran descubridor de asteroides, que trabajó en el observatorio Nihondaira.

El asteroide Urata, descubierto por Urata el 30 de diciembre de 1992, fue nombrado así en su honor.
Tsugaru (Aomori)
Tsugaru (つがる市, Tsugaru-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Aomori, Japón. En junio de 2019 tenía una población estimada de 31.089 habitantes y una densidad de población de 123 personas por km². Su área total es de 253,55 km².

Ciudades de Japón
En Japón, una ciudad (市, shi?) es una unidad local administrativa. Las ciudades se encuentran en el mismo nivel administrativo que los pueblos (町, machi?) y las villas (村, mura?), con la diferencia de que no son parte de un distrito (郡, gun?). Como cualquier otra unidad administrativa contemporánea, están definidas por la Ley de Autonomía Local de 1947.
Marc Fontan
Marc Fontan (Canet-en-Roussillon, 20 de octubre de 1956) fue un expiloto de motociclismo francés que compitió internacionalmente a comienzos de la década de 1980 en el Campeonato del Mundo de Motociclismo. Su mejor posición fue un sexto puesto en la clasificación general de 500 cc en 1983.

Marc Fontan comenzó con la Copa Kawasaki en 1977, donde ganó 7 de las ocho carreras del campeonato. Especialista en carreras de resistencia, en 1980 ganó el primer Campeonato del Mundo, formando pareja con Hervé Moineau en el equipo oficial de Honda. Ese mismo año habían ganado las 24 Horas de Le Mans.

Honda Racing Corporation
La Honda Racing Corporation o HRC es una división de Honda Motor Company formado en 1982. La compañía combina la participación en carreras de motos en todo el mundo con el desarrollo de máquinas de alto potencial para la competición. Sus actividades de carreras son una fuente importante para la creación de tecnologías de vanguardia que se utilizan después en el desarrollo de las motocicletas Honda. HRC también contribuye a la promoción del deporte de la motocicleta a través de una gama de actividades que incluyen la venta de motocicletas de carreras de la producción, el apoyo al equipo satélite y los programas de educación del conductor.

Sus equipos de fábrica en el Campeonato del Mundo de Motociclismo es el Honda HRC Castrol y en el Campeonato Mundial de Rally Raid es el Monster Energy Honda HRC, campeón de las ediciones 2022 y 2023.
Aruba en los Juegos Paralímpicos
Aruba en los Juegos Paralímpicos está representada por el Comité Paralímpico de Aruba, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en tres ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Río de Janeiro 2016. El equipo paralímpico no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno Aruba no ha participado en ninguna edición.

Juegos Paralímpicos de Invierno
Los Juegos Paralímpicos de Invierno un evento multideportivo cuatrienal para atletas con discapacidades físicas, mentales y sensoriales, que se dedican a deportes de invierno, practicados en el hielo / la nieve. Por ello, la denominación de estas Paralimpiadas obedece a intención de diferenciar de Juegos Paralímpicos de Verano. En los Juegos están incluidos atletas con discapacidades motoras, amputaciones, ceguera, parálisis cerebral, quedando aparte personas con deficiencias mentales, que compiten en Juegos Olímpicos Especiales.
Beatrice Brigden
Beatrice Alice Brigden (Hastings, Ontario, 30 de enero de 1888 - Winnipeg, Manitoba, 22 de febrero de 1977) fue una reformista social canadiense, pionera feminista y política. Fue una radical para su tiempo, defendiendo el derecho al acceso a métodos anticonceptivos, la paridad intelectual de mujeres y hombres y la seguridad económica femenina entre muchos otros temas.

Métis
Los métis (o francomestizos) son un grupo étnico de Canadá. Se los considera un grupo étnico independiente. Esta comunidad de ascendencia mestiza consiste en los individuos descendidos de uniones de mujeres de las primeras naciones (amerindios canadienses) —particularmente los cree, ojibwa y saulteaux— con empleados británicos y canadienses-franceses de la Compañía de la Bahía de Hudson.

Su territorio aproximadamente incluye las tres provincias de la pradera (Manitoba, Alberta y Saskatchewan), partes de Ontario, Columbia Británica, y los Territorios del Noroeste, así como partes del norte de los Estados Unidos (p.e., Dakota del Norte y Montana).
Blues clásico femenino
El Blues clásico femenino corresponde a un género musical de blues desarrollado entre 1920 y 1929 en Estados Unidos, siendo el período de 1923 a 1925 en el cual obtúvo su mayor reconocimiento. Las intérpretes más famosas fueron Ma Rainey, Bessie Smith, Mamie Smith, Ethel Waters, Ida Cox, Victoria Spivey, Sippie Wallace, Alberta Hunter, Clara Smith, Edith Wilson, Trixie Smith, Lucille Hegamin y Bertha Hill; así mismo, se realizaron cientos de grabaciones de intérpretes que inclúyen a Lizzie Miles, Sara Martin, Rosa Henderson, Martha Copeland, Lucille Bogan, Edith Johnson, Katherine Baker, Margaret Johnson, Hattie Burleson, Madlyn Davis, Ivy Smith, Alberta Brown, Gladys Bentley, Ida Goodson, Fannie May Goosby, Bernice Edwards y Florence Mills.

Gladys Bentley
Gladys Bentley (Filadelfia, Pensilvania,12 de agosto de 1907- Los Ángeles, 18 de enero de 1960) fue una cantante de blues estadounidense que perteneció al movimiento cultural afroamericano conocido como Renacimiento de Harlem.
Santiago Almarza
Santiago Almarza Caballero (Santa Cruz de la Zarza, 29 de abril de 1931-Madrid, 19 de abril de 2020), conocido con el pseudónimo Almarza, fue un humorista gráfico y caricaturista español. Recibió varios premios internacionales y nacionales entre ellos el de la Paleta Agromán. Trabajó en diversas facetas dentro del dibujo, tales como dibujos animados, ilustración, publicidad, escaparates, diarios, revistas, caricatura personal, etc. y colaboró con varias publicaciones, como La Codorniz, El Cocodrilo Leopoldo, Don José y La Golondriz entre otras, y en el diario ABC.

Falleció el 19 de abril de 2020 en Madrid.

Publicidad
La publicidad es una forma de comunicación visual, escrita, o auditiva cuya función principal es informar, difundir y persuadir al consumidor sobre un producto o servicio, insertar una nueva marca o producto dentro del mercado de consumo, mejorar la imagen de una marca o reposicionar un producto o marca en la mente de un consumidor. Esto se lleva a cabo mediante campañas publicitarias que se difunden en los medios de comunicación siguiendo un plan y estrategia de comunicación preestablecido.

A través de la investigación, el análisis y estudio de numerosas disciplinas, tales como la psicología, la neuroanatomía, la sociología, la antropología, la estadística, y la economía, que son halladas en el estudio de mercado, se podrá, desde el punto de vista del vendedor, desarrollar un mensaje adecuado para una porción del público de un medio. Esta porción de personas, que se encuentra detalladamente delimitada, se conoce como público objetivo o target.
Brian Fatih
Brian Fatih (Atlanta, 18 de octubre de 1972) es un deportista estadounidense que compitió en vela en la clase Star.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Star de 2011. Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, ocupando el séptimo lugar en la clase Star.

Star (vela)
El Star es una clase internacional de embarcación a vela diseñada por Francis Sweisguth en 1910.

Ha sido también clase olímpica entre 1932 y 2012, excepto en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, cuando fue sustituida por la clase Tempest.

Tiene aparejo sloop y no lleva spinnaker, sino que usa tangón para el foque.
Robbie Rivera
Roberto Luis Rivera conocido como Robbie Rivera (nacido en San Juan, Puerto Rico, el 7 de agosto de 1973) es un músico, DJ, productor discográfico y compositor de música house. Tiene un extenso catálogo de producciones originales en donde ha incluido elementos de Garage, Tribal, Progressive House y sonidos latinos.
Él y su esposa Mónica Olabarrieta residen actualmente entre Miami e Ibiza. En la encuesta realizada en el año 2009 por la revista DJmag ocupó el puesto #95.

Diana Gordon
Diana Eve Paris Gordon (nacida el 25 de agosto de 1988, en South Jamaica, Queens, Nueva York) es una cantante y compositora estadounidense de pop/dance. Comenzó a componer para otros artistas, luego de firmar con Atlantic Records donde ella empezó a trabajar en su álbum debut, sin dejar de escribir canciones para otros artistas y contribuir como vocalista en canciones de diversos géneros.

En 2016, la cantante firma con el sello discográfico 4AD bajo su nombre de nacimiento.
Police nad Metují
Police nad Metují es una localidad del distrito de Náchod en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 4115 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, cerca de la frontera con Polonia y de los montes Mesa (Sudetes centrales).

Distrito de Náchod
El distrito de Náchod (del checo: Okres Náchod) es uno de los cinco distritos que forman la región de Hradec Králové, República Checa. Se encuentra ubicado al norte del país, al noreste de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Náchod.
Daiana Falfán
Daiana Micaela Falfán (Hurlingham, provincia de Buenos Aires, 14 de octubre de 2000) es una futbolista argentina que juega como mediocampista en el Dux Logroño de la Primera División de España y en la selección femenina de Argentina.

Copa Mundial Femenina de Fútbol de 2023
La Copa Mundial Femenina de la FIFA Australia/Nueva Zelanda 2023™ (en inglés: FIFA Women's World Cup Australia/New Zealand 2023™) fue la novena edición de la Copa Mundial Femenina de Fútbol organizada por la FIFA.

Se llevó a cabo en Australia y Nueva Zelanda, siendo la primera vez que una candidatura conjunta gana la sede de un mundial femenino, y la primera oportunidad en la que se realiza la copa en el continente oceánico. Sumado a ello, es el primer campeonato de fútbol organizado por la FIFA que se realizó en dos confederaciones diferentes: la Federación de Fútbol de Australia es miembro de la Confederación Asiática de Fútbol (AFC), mientras que la Asociación de Fútbol de Nueva Zelanda pertenece a la Confederación de Fútbol de Oceanía (OFC). Además, fue la primera edición que contó con la participación de 32 selecciones, tras la aprobación del Consejo de la FIFA del 31 de julio de 2019.
Nueva Zelanda en los Juegos Paralímpicos
Nueva Zelanda en los Juegos Paralímpicos está representada por el Comité Paralímpico de Nueva Zelanda, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en 15 ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Tel Aviv 1968. El país ha obtenido un total de 210 medallas en las ediciones de verano: 81 de oro, 64 de plata y 65 de bronce.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno ha participado en 12 ediciones, siendo Geilo 1980 su primera aparición en estos Juegos. El país ha conseguido un total de 35 medallas en las ediciones de invierno: 17 de oro, 7 de plata y 11 de bronce.

Juegos Paralímpicos de Invierno
Los Juegos Paralímpicos de Invierno un evento multideportivo cuatrienal para atletas con discapacidades físicas, mentales y sensoriales, que se dedican a deportes de invierno, practicados en el hielo / la nieve. Por ello, la denominación de estas Paralimpiadas obedece a intención de diferenciar de Juegos Paralímpicos de Verano. En los Juegos están incluidos atletas con discapacidades motoras, amputaciones, ceguera, parálisis cerebral, quedando aparte personas con deficiencias mentales, que compiten en Juegos Olímpicos Especiales.
Brady Walker
Brady W. Walker (nacido el 15 de marzo de 1921 en Provo, Utah y fallecido el 30 de noviembre de 2007 en Orem, Utah) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó cuatro temporadas entre la BAA y la NBA. Con 1,98 metros de estatura, jugaba en la posición de ala-pívot.

Orem (Utah)
Orem es una ciudad incorporada en la zona norte-central del estado de Utah (Estados Unidos), en el condado de Utah. Es adyacente a Provo, Lindon y Vineyard. Está a unos 72 km al sur de Salt Lake City. Según el censo de 2010, la ciudad tenía una población de 88.328 habitantes, siendo la quinta ciudad más poblada del estado y la segunda del condado de Utah después de Provo.

La universidad Utah Valley University se encuentra en Orem. El equipo de béisbol Orem Owlz de la liga menor de béisbol de los pioneros (Pioneer League) juega sus partidos como equipo local en la universidad.

Orem usa el alias "Ciudad familiar de los Estados Unidos" (Family City USA). La ciudad fue conocida como Provo Bench, recibió su nombre por Walter C. Orem, un operador de la línea de ferrocarril a principios de los años 1900.
Señor de los Milagros
El Señor de los Milagros o Cristo de los Milagros es una denominación popular de Cristo Jesús, a quien se lo venera especialmente de esta manera en diferentes lugares deHispanoamérica

Señor de los Milagros de Buga, en Colombia

Señor de los Milagros (San Pedro de los Milagros), en Colombia

Señor de los Milagros (Maracaibo), en Venezuela

Señor de los Milagros (Lima), en Perú, o Cristo de Pachacamilla

Señor de los Milagros (Huancayo), en Perú.

Señor de los Milagros (Chilca), en Perú.

Señor de los Milagros (Cusco), en Perú.

Señor de los Milagros (Arequipa), en Perú.

Señor de los Milagros (Trujillo), en Perú.

Señor de los Milagros (Moquegua), en Perú.

Señor de los Milagros de Esquipulas de El Sauce, en Guatemala

Señor de los Milagros (Arequipa)
El Señor de los Milagros es una imagen de Cristo en la cruz que concita una gran devoción en el Perú y el mundo. Particularmente en Arequipa, se festeja el "mes morado" con procesiones, la celebración de misas y la venta de artículos devocionales; aunque las actividades protocolares empiezan en septiembre, con la procesión de la Hermandad Infantil. La imagen reposa durante todo el año en el Templo de San Agustín.
Chmod
chmod, que significa "cambiar modo" (del inglés: "change mode"), es un comando asociado con el sistema operativo UNIX (estandarizados en POSIX y otros estándares) que permite la asignación de permisos de acceso a carpetas o directorios.

POSIX
POSIX (acrónimo de Portable Operating System Interface, y X viene de UNIX como seña de identidad de la API) es una norma escrita por la IEEE, que define una interfaz estándar del sistema operativo y el entorno, incluyendo un intérprete de comandos (o "shell"). Fue lanzado inicialmente en 1988.

El término fue sugerido por Richard Stallman en la década de 1980, en respuesta a la demanda del IEEE, que buscaba un nombre fácil de recordar. La traducción del acrónimo es "Interfaz de Sistema Operativo Portable".
Neha Dhupia
Neha Dhupia (Kochi, 27 de agosto de 1980) es una actriz india que ha aparecido en películas en hindi, panyabí, telugu y malabar. Ganó el certamen de belleza Femina Miss India en 2002 y debutó en el cine de Bollywood con la película Qayamat: City Under Threat.

Idioma malabar
El malabar (മലയാളം, malayāḷaṁⓘ) es el lengua del estado de Kerala, en el sur de la India. Es uno de los 22 idiomas oficiales de la India y es hablado por más de 35 millones de personas. A la persona que habla el idioma se la llama malayali.

Pertenece a la familia de lenguas drávidas. Tanto la lengua hablada como su escritura están muy relacionadas con el idioma tamil, ya que ambas lenguas derivan del proto-tamil-malayalam. El malabar tiene su propio alfabeto, el alfabeto malabar.
Al-Ahrām
Al-Ahrām es un distrito de la gobernación de Guiza, Egipto. En julio de 2017 tenía una población estimada de 661 478 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del país, al sur del delta del Nilo, y al suroeste de El Cairo y de la necrópolis de Guiza.

Gobernaciones de Egipto
Las gobernaciones de Egipto son el grado más alto de la jurisdicción de los cinco niveles jerárquicos. Egipto está dividido políticamente en 27 gobernaciones (muhafazah o provincias). Una gobernación es administrada por un gobernador, nombrado por el presidente de Egipto. La mayoría de las gobernaciones tienen una densidad de población de más de mil habitantes por cada km², mientras que las tres más grandes tienen una densidad de población de menos de dos habitantes por cada km².
Vincent Sanford
Vincent Laron Sanford III (Lexington, Kentucky, 5 de diciembre de 1990) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla del Pallacanestro Forlì 2.015 de la Kauhajoki Karhu finlandesa. Con 1,91 metros de estatura, juega en la posición de escolta.

Kauhajoen Karhu
El Kauhajoen Karhu es un equipo de baloncesto finlandés con sede en la ciudad de Kauhajoki, que compite en la Korisliiga. Disputa sus partidos en el Kauhajoen Yhteiskoulu, con capacidad para 2000 espectadores.
Flavio Quezada
Flavio Issac Quezada Rodríguez (nacido el 9 de noviembre de 1986) es un abogado, académico y político chileno, militante del Partido Socialista de Chile (PS).

Fue integrante de la Comisión Experta creada para elaborar un anteproyecto constitucional durante el proceso constitucional chileno de 2023.

Dirige actualmente el programa constitucional del Instituto Igualdad.

Instituto Igualdad
El Instituto Igualdad es un think tank chileno creado por el Partido Socialista de Chile en donde, según la propia fundación, sus objetivos "son la contribución al fortalecimiento de las instituciones democráticas y republicanas de Chile, y la difusión de las ideas democráticas en un marco de igualdad social, crecimiento económico con bienestar, integración y cohesión social, con respeto pleno de la pluralidad y la libertad".
Adil Jelloul
Adil Jelloul (Azrú, 14 de julio de 1982) es un ciclista amateur marroquí. Ha conseguido resultados destacados en carreras profesionales del UCI Africa Tour tal fue así que se ha hecho con el UCI Africa Tour 2010-2011 y 2012-2013; además se ha hecho con el Campeonato de Marruecos en Ruta en cinco ocasiones lo que le permitió disputar la prueba en Ruta de los Juegos Olímpicos de Londres 2012. Tras muchos años como amateur, por fin consiguió ser profesional en 2014 de la mano del conjunto Sky Dive Dubai.

Azrú (Mequinez)
Azrú (en árabe: أزرو‎, en francés: Azrou) es un municipio en Marruecos famoso por su artesanía en alfombras. Se ubica al sudeste de Mequinez. Su nombre deriva de azru, ⴰⵥⵔⵓ, 'peñón', en bereber o idioma tashelhit (la variante de Marruecos).
Cucumisina
La cucumisina (EC 3.4.21.25, euforbaína, solanaína, huraína, tabernamontanaína) es una proteína de la familia de las subtilisinas, que tiene homología con otras proteínas denominadas endopeptidiasas. Se estima, según un estudio publicado en Clinical Experimental Allergology que ambos grupos de proteínas pueden presentar reactividad cruzada.

Es la desencadenante de la alergia al melón y participa activamente en el proceso de maduración de dicha fruta. No obstante, está extendido en otros alimentos, lo que se conoce como un panalergeno. Con vistas al futuro, lo investigadores tratan de eliminar la alergenicidad de la proteína sin afectar a su actividad funcional, indispensable para la maduración del fruto.

Cucumis melo
Cucumis melo, llamado comúnmente melón, es una especie de la familia de las cucurbitáceas. Domesticada hace más de cuatro mil años en la región mediterránea oriental y Asia occidental, el origen exacto de la especie silvestre es aún desconocido. Su dilatado cultivo en domesticación ha dado origen a numerosas variedades cuya producción se extiende por todas las regiones cálidas de la mayor parte del mundo con veranos secos y calurosos.
Selva Almada
Selva Almada (Villa Elisa, Entre Ríos,  5 de abril de 1973) es una escritora argentina. Considerada una de las escritoras contemporáneas más destacadas de la Argentina y América Latina, su obra ha sido comparada con la de William Faulkner, Juan Carlos Onetti, Carson McCullers y Flannery O’Connor. Su primera novela, El viento que arrasa (2012), fue elogiada por el público y la crítica, además de haber sido considerada como la novela del año por Revista Ñ. Su crónica de no ficción Chicas muertas (2014), acerca de tres feminicidios ocurridos en la Argentina en la década de los ochenta, la consolidó como escritora feminista. Ha sido traducida a los idiomas francés, inglés, italiano, portugués, alemán, holandés, sueco, noruego y turco.

Carson McCullers
Lula Carson Smith, más conocida como Carson McCullers (Columbus, Georgia, 19 de febrero de 1917 - Nyack, estado de Nueva York, 29 de septiembre de 1967) fue una novelista, cuentista, poeta, dramaturga y ensayista estadounidense. Obtuvo una rápida fama siendo muy joven: a los 23 años publicó El corazón es un cazador solitario (The Heart is a Lonely Hunter), una novela en la que aparecen los temas recurrentes en sus libros: los marginados, los inadaptados, los solitarios, el deseo de conectarse con los demás.