hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carmen Santonja
María del Carmen Santonja Esquivias (Madrid, 4 de julio de 1934-23 de julio de 2000) fue una compositora, escritora, cantante, actriz y pintora española, e integrante del dúo musical Vainica Doble, grupo de música pop que estuvo en activo de forma irregular entre 1971 y 2000 formado por ella y Gloria van Aerssen (1932-2015) y que influyó en el pop independiente español.

Indie pop
Indie pop o pop indie se refiere a la música indie basada en las convenciones de la música pop. Otras veces los términos son utilizados para indicar una división entre pop dentro de la escena indie. El indie pop es un derivado del pop cuyas melodías suelen ser más suaves, melódicas y menos ruidosas con respecto al indie rock y otros estilos relacionados. El indie pop es la música pop que se mueve fuera de los límites de la música pop convencional. Es a menudo lo-fi, o por lo menos «inusual».
Giornico
Giornico (antiguamente en alemán Imis) es una comuna suiza del cantón del Tesino, situada en el distrito de Leventina, círculo de Giornico. Limita al norte con las comunas de Anzonico y Cavagnago, al este con Sobrio y Bodio, al sur con Personico, al suroeste con Frasco, y al oeste con Chironico.

Distrito de Leventina
El distrito de Leventina (antiguamente en alemán Livinen) es uno de los ocho distritos del cantón del Tesino. Limita al norte con el cantón de Uri y  el distrito de Surselva (GR), al este con el distrito de Blenio, al sureste con el de Riiviera, al sur con los de Locarno y Vallemaggia, al suroeste con la Provincia de Verbano-Cusio-Ossola (Italia), y al oeste con el distrito de Goms (VS).

La capital del distrito es Faido.
Municipio de Cross Creek (Ohio)
El municipio de Cross Creek (en inglés: Cross Creek Township) es un municipio ubicado en el condado de Jefferson en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 8348 habitantes y una densidad poblacional de 102,99 personas por km².

Condado de Jefferson (Ohio)
El condado de Jefferson es uno de los 88 condados del Estado estadounidense de Ohio. La sede del condado es Steubenville, siendo a su vez la ciudad más poblada del mismo. El condado posee un área de 1.064 km² (los cuales 3 km² están cubiertos por agua), la población de 73.894 habitantes, y la densidad de población es de 70 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 29 de julio de 1797.
Kattakada
Kattakada (malabar: കാട്ടാക്കട) es una localidad del estado indio de Kerala, constituida administrativamente como un taluk del distrito de Thiruvananthapuram.

En 2001, la localidad tenía una población de 37 463 habitantes. Adquirió estatus de taluk en 2014, abarcando los suburbios orientales de la capital Thiruvananthapuram.

Hasta principios del siglo XIX era una aldea de pequeño tamaño. A principios del siglo XIX, un grupo de comerciantes procedentes de Tamil Nadu crearon un mercado en torno a un baniano de la localidad, dando origen al actual topónimo, que significa "mercado del baniano". Con el tiempo, la zona se desarrolló como un área urbana periférica de la capital estatal.

Se ubica unos 15 km al este de la capital distrital Thiruvananthapuram.

Kerala
Kérala (en malabar: കേരളം, Kēraḷamⓘ) es un estado de la República de la India. Su capital es Thiruvananthapuram (Trivandrum). Está ubicado en el extremo sudoeste del país, limitando al norte con Karnataka, al este con Tamil Nadu y al oeste con el mar de Laquedivas o mar Arábigo (océano Índico), coincidente con la costa de Malabar. Con 38 863 km² es el octavo estado menos extenso —después de Megalaya, Manipur, Mizoram, Nagaland, Tripura, Sikkim y Goa, el menos extenso— y con 925,48 hab/km², el tercero más densamente poblado, por detrás de Bihar y Bengala Occidental. También es el estado con más índice de desarrollo humano (IDH) de la India. Aparte, es también el estado con menos pobreza.

Se lo conoce por ser el más alfabetizado del país, con una tasa de más del 96%. El idioma oficial es el malabar aunque también existe un numeroso grupo de hablantes de tamil.
Atlas (cohete)
Atlas es una familia de cohetes estadounidenses, una de cuyas versiones colocó a los astronautas del Mercury en órbita alrededor de la Tierra. Tuvo fases superiores como Agena y Centauro. Los cohetes Atlas son usados para lanzar satélites y sondas espaciales.

La primera prueba del Atlas, en 1957, fue el primer éxito de los Estados Unidos con misiles balísticos intercontinentales. Fue un cohete de etapa y media con tres motores que quemaban LOX y RP-1 produciendo 1590 kN de empuje.

Llamado así por Atlas, un titán de la Mitología griega, se inició en 1946 con la concesión de un contrato de investigación de la Fuerza Aérea para el estudio de misiles nucleares con un alcance entre 1500 y 5000 millas (2400 a 8000 km).

Empuje
El empuje es una fuerza de acción descrita cuantitativamente por la tercera ley de Newton.

Cuando una masa es acelerada, o un sistema expele materia, en una dirección y sentido fijo (acción), la masa acelerada causará otra fuerza sobre el sistema igual en magnitud, en la misma dirección, pero en sentido contrario (reacción).
Estadio Armenia
El Estadio Armenia es un estadio ubicado en la localidad de Ingeniero Maschwitz, perteneciente al Partido de Escobar, Argentina que es propiedad del Club Deportivo Armenio. Se encuentra ubicado entre la Intersección de la calle Quintana con la Ruta Provincial 26.

Fue inaugurado en 1992 en un encuentro correspondiente a la Primera B 1991/92 frente a All Boys, que finalizó igualado 1-1. Consta de una capacidad para 8000 espectadores.

Club Atlético All Boys
El Club Atlético All Boys es una institución deportiva argentina, relacionada históricamente con Floresta, ubicada en el barrio contiguo Monte Castro de la ciudad de Buenos Aires. Fue fundado en Floresta el 15 de marzo de 1913 por un grupo de amigos apasionados por el fútbol. El fútbol es su disciplina más destacada, aunque también compite a nivel profesional y nacional, en básquet, balonmano, futsal y Taekwondo, mientras que deportes como el boxeo y patinaje artístico se practican a nivel amateur y además desde el año 2019 cuenta con artes escénicas, dictadas en un taller de actuación teatral. Juega sus partidos como local en el estadio Islas Malvinas. En la actualidad, participa en la segunda categoría del fútbol argentino, la Primera Nacional.
El Queremal
El Queremal es un centro poblado del municipio de Dagua, Valle del Cauca, Colombia.

Está ubicado aproximadamente a 47 km de la capital vallecaucana,  Cali y está a 1,450 m sobre el nivel del mar. El centro poblado está situada en la parte superior de la vía antigua Cali - Buenaventura y está aproximadamente a 99 km de Buenaventura.

Centro poblado
Se conoce como centro poblado a un núcleo de población (particularmente rurales) que cumple ciertas características urbanas que le permiten distinguirse de aglomeraciones de viviendas u otros núcleos habitacionales dispersos. El término se utiliza principalmente en Colombia y Perú.
Apis andreniformis
La abeja melífera chica oscura (Apis andreniformis) es una especie de himenóptero apócrito de la familia Apidae. Fue la segunda especie de abeja melífera reconocida. La biología, la distribución geográfica y el estatus específico fueron reconocidos por numerosos autores. Apis andreniformis fue separada de Apis florea recientemente, en virtud de que se hallaron lugares donde las especies viven simpátricamente. Ambas especies se distribuyen por toda la región tropical y subtropical de Asia: Sudeste de China, India, Birmania, Laos, Vietnam, Malasia, Indonesia, Filipinas (Palawan), Java, Borneo.

Java (isla)
Java (indonesio: Jawa; javanés: ꦗꦮ; sondanés: ᮏᮝ) es una isla de Indonesia. Posee una superficie aproximada de 132 000 km² y una población de 160 millones de habitantes (2015), lo que la convierte en la isla más poblada del mundo, por delante de Honshū, en Japón. Concentra las ciudades más grandes e importantes de dicho país, incluyendo a Yakarta, su capital.

Si fuera un país, ocuparía el noveno puesto en el ranking de países más poblados del mundo, por delante de Rusia y México, y sería el segundo del mundo por densidad (1098 hab/km²).
Marquesado de San Miguel das Penas y la Mota
El marquesado de San Miguel das Penas y la Mota es un título nobiliario español otorgado el 24 de noviembre de 1698 por el rey Carlos II de España a favor de Fernando Arias Ozores, coronel del Tercio de Milicias de Lugo y oidor de la Real Chancillería de Valladolid. El real despacho de confirmación fue expedido el 29 de mayo de 1719 por Felipe V de España.

En el siglo XVIII el título pasó a los Gayoso, luego Gayoso de los Cobos. En 1985, fue rehabilitado a favor de Victoria Eugenia Fernández de Córdoba y Fernández de Henestrosa con la denominación de «San Miguel das Penas», aunque el expediente de rehabilitación habido sido llevado con la denominación original de «San Miguel das Penas y la Mota», denominación actual tras subsanación mediante Resolución de 7 de noviembre de 1988.

Desde 2017, ostenta el título de San Miguel das Penas y la Mota la duquesa de Medinaceli, Victoria Elisabeth von Hohenlohe-Langenburg, bisnieta de la anterior marquesa.

Oidor
Oidor era la denominación de los jueces miembros de las reales audiencias o cancillerías, tribunales colegiados originarios de Castilla, que se convirtieron en los máximos órganos de justicia dentro del Imperio español. Su nombre proviene de su obligación de escuchar (oír) a las partes en un proceso judicial, particularmente durante la fase de alegatos.
May Wood Simmons
May Woods Simmons (Baraboo, Sauk County, Wisconsin; 10 de mayo de 1876–New Martinsville, Condado de Wetzel; 3 de diciembre de 1948)  fue una escritora, activista, profesora y socialista estadounidense. Además tradujo libros de marxistas europeos de lengua alemana incluyendo a Wilhelm Liebknecht y Karl Kautsky. Su producción está conservada en la Sociedad Histórica de Wisconsin.

Condado de Wetzel
El condado de Wetzel (en inglés: Wetzel County), fundado en 1846, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 17 693 habitantes con una densidad poblacional de 19 personas por km². La sede del condado es New Martinsville.
Clisson
Clisson es una población y comuna francesa, situada en la región de Países del Loira, departamento de Loira Atlántico, en el distrito de Nantes y cantón de Clisson.

Clisson formar parte de la región histórica de Bretaña y era la principal plaza fuerte que defendía la frontera bretona frente a Poitou y a Anjou gracias a su castillo. La población es conocida también por su arquitectura de estilo italianizante inspirada del modelo toscano.

Se sitúa entre Nantes, Cholet y La Roche-sur-Yon, en el límite con el departamento de Maine-et-Loire y de Vendée. En 2012 contaba con 6.633 habitantes, aunque es el centro de una aglomeración que cuenta con un total de 17.882 habitantes.

Loira Atlántico
Loira Atlántico (44; en francés: Loire-Atlantique) es un departamento francés situado en la región de Países del Loira, aunque histórica y culturalmente siempre fue parte de Bretaña.

El departamento fue creado en 1790 tras el desmembramiento de la provincia de Bretaña, con el nombre de Loira Inferior (en francés: Loire-Inférieure).
Andreína Castro
Andreína Vanessa Castro Martínez (Maracay, Aragua, 16 de julio de 1991) es una modelo, presentadora y exreina de belleza venezolana, ganadora del título Teen Model Venezuela 2007. En 2009, Castro representó a Aragua en el Miss Venezuela 2009. En 2013 fue presentadora del programa de televisión de Televen, Lo Actual. Actualmente se desarrolla como presentadora del programa de televisión La Bomba.

Teen Model Venezuela
Teen Model Venezuela (en español: Modelo Adolescente Venezuela) es un concurso de belleza venezolano conducido por la Organización Teen Model Venezuela para adolescentes de entre 14–19 años. La reina actual es Gema Zarina Asuaje de Zulia, electa el 7 de agosto de 2012 en el Gran Salón del Centro Comercial Macaracuay Plaza, y en el cual se le rindió homenaje al recientemente fallecido Viviano Aguilera, quien fue el creador de este gran evento.. Es considerado el concurso de belleza de adolescentes y modelos juvenil más importante de Venezuela.

El primer certamen de belleza fue celebrado en 1996 y desde entonces se ha venido realizando ininterrumpidamente. Las ganadoras más conocidas incluyen a Hannelly Quintero (2005—Zulia), Silvana Santaella (2000—Municipio Libertador), Mónica Bsereni (2002—Aragua) y Andreína Castro (2007-Carabobo).
Israíl Kasúmov
Israíl Kasúmov –en ruso, Исраил Касумов– (Serzhen-Yurt, 2 de junio de 1990) es un deportista ruso que compite en lucha libre. Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2016 y 2021.

Campeonato Europeo de Lucha
El Campeonato Europeo de Lucha es la competición del deporte de lucha más importante a nivel europeo. Es organizado desde 1911 por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA). Actualmente se realiza cada año.
(3658) Feldman
(3658) Feldman es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 13 de octubre de 1982 por Edward Bowell desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Edward Bowell
Edward L.G. Bowell (Londres, 1943), fue un astrónomo estadounidense, principal investigador del Lowell Observatory Near-Earth-Object Search (LONEOS). Ha descubierto una gran cantidad de asteroides, algunos dentro del proyecto LONEOS y otros antes de que comenzase el mismo. Entre ellos se encuentran los asteroides troyanos (2357) Phereclos, (2759) Idomeneo, (2797) Teucro, (2920) Automedonte, (3564) Taltibio, (4057) Demophon y (4489) 1988 AK.

También fue codescubridor del cometa periódico 140P/Bowell-Skiff y del no periódico C/1980 E1.
Weenen
Weenen es el segundo poblado europeo más antiguo en KwaZulu-Natal, Sudáfrica. Es situado en las orillas del río del Bosquimano. Las granjas alrededor de la ciudad cultivan verduras, alfalfa, maní, y cítricos. La ciudad se fundó en 1838 en el sitio de una masacre efectuada por los zulúes después de que los Voortrekker se hubieran establecido en la zona, cerca del poblado real de Dingane. Un ferrocarril de vía estrecha ahora cerrado fue construido en 1907 para unir la ciudad con Estcourt, a 47 kilómetros al oeste.

Pueblo zulú
Los zulúes son un grupo étnico africano, de origen nguni - ntungwa, con más de diez millones de individuos que habitan principalmente la provincia de KwaZulu-Natal, en Sudáfrica, aunque también se encuentran en menor número por Botsuana, Lesoto, Malaui, Suazilandia, Mozambique y Zimbabue.

Su idioma deriva originalmente del bantú, aunque más recientemente del subgrupo nguni. El reino zulú desempeñó un papel relevante en la historia de Sudáfrica durante el siglo XIX. En el siglo XX, bajo el régimen del apartheid, este pueblo fue clasificado como ciudadanos de segunda clase, siendo discriminados. Hoy en día es el grupo étnico más numeroso del país y posee igualdad de derechos.

Están divididos en diferentes clanes, cada uno gobernado por un jefe. En su mayoría, todos estos clanes forman parte, a su vez, del reino zulú, bajo la soberanía de un rey.
Oculto (película de 2005)
Oculto (2005) es una película española dirigida por Antonio Hernández en 2005, y protagonizada por Laia Marull, Angie Cepeda, Leonardo Sbaraglia, Gary Piquer, Emma Cohen, Carlos Hipólito, Joaquín Climent, Geraldine Chaplin, Marta Belenguer.

Antonio Hernández creó un thriller en el que sumerge al público en el esotérico mundo de los sueños. Para este film ha confiado en actores con los que ya había trabajado y alguna nueva incorporación. El reparto está encabezado por Laia Marull (Te doy mis ojos), que coincidió con el director en Lisboa, Leonardo Sbaraglia (Carmen, Intacto) y Geraldine Chaplin (Hable con ella) que compartieron rodaje con Hernández en En la ciudad sin límites, Angie Cepeda (Pantaleón y las visitadoras) y Joaquín Climent (Los lunes al sol). Tres años después de conseguir el Goya por el guion de En la ciudad sin límites, Antonio Hernández vuelve a encargarse de dar la vuelta a un género tan machacado como el thriller.

Lisboa (película de 1999)
Lisboa es una película de Argentina filmada en colores dirigida por Antonio Hernández Núñez sobre su propio guion escrito en colaboración con Enrique Brasó que se estrenó el 29 de abril de 1999 en Argentina y el 23 de julio de 1999 en España y que tuvo como actores principales a Sergi López, Carmen Maura, Federico Luppi y Antonio Birabent.
Grupo 7 de la Clasificación de UEFA para la Copa Mundial de Fútbol de 2002
El Grupo 7 de la Clasificación de UEFA para la Copa Mundial de Fútbol de 2002 contó con la participación de Austria, Bosnia y Herzegovina, España, Israel y Liechtenstein; los cuales se enfrentaron entre sí para definir a un clasificado directo a la Copa Mundial de Fútbol de 2002 a celebrarse en Corea del Sur y Japón, y un clasificado a la segunda ronda eliminatoria.

Selección de fútbol de Austria
La selección de fútbol de Austria (en alemán: Österreichische Fußballnationalmannschaft) es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Asociación Austríaca de Fútbol, perteneciente a la UEFA. Su mejor desempeño en la Copa Mundial de Fútbol fue en Suiza 54, donde alcanzó el tercer puesto y su participación más reciente fue en Francia 98. También ha participado en cuatro Eurocopas, la primera en 2008 donde fue anfitrión junto a Suiza y la más reciente en la Euro 2024, donde alcanzó su mejor participación llegando a octavos de final en la novena posición.
Tilden (Illinois)
Tilden es una villa ubicada en el condado de Randolph en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 934 habitantes y una densidad poblacional de 366,11 personas por km².

Condado de Randolph (Illinois)
El condado de Randolph es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 33 893 habitantes. La cabecera del condado es Chester.
(100272) 1994 VX6
(100272) 1994 VX6 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 1 de noviembre de 1994 por Kin Endate y el también astrónomo Kazuro Watanabe desde el Observatorio de Kitami, Hokkaidō, Japón.

Hokkaidō
Hokkaido (北海道;, Hokkaido?   —literalmente, «circuito del mar del Norte» ( escuchar)—; en ainu, Aynu Mosir, «Tierra de hombres»), conocida hasta 1868 como Ezo (蝦夷, Ezo?) o Yezo, es la segunda isla más grande de Japón. El estrecho de Tsugaru la separa de la gran isla de Honshu, aunque permanecen unidas a través del túnel Seikan. Su capital y mayor ciudad es Sapporo.

Hokkaido ha estado habitado por el pueblo ainu desde tiempos inmemoriales. Muchos lugares en Hokkaido tienen su nombre original en idioma ainu.
Fauji
Fauji (Devanagari: फौजी, nastaliq: فوجی, traducción: Soldado) es una serie de televisión india que sigue el entrenamiento de un regimiento de comando del Ejército Indio. Fue el debut de Shahrukh Khan en televisión. Se emitió en DD National en 1988 y fue producido por New Film Addicts.

Devanagari
El devanagari es una escritura alfasilábica bráhmica utilizada para escribir el idioma nepalí y varios idiomas de la India, incluidos el hindi, el sánscrito, el bhilí, el bhoshpuri, el bihari, el cachemir, el konkaní, el marati y el sindi.
The Unforgiven (trilogía)
«The Unforgiven» es el nombre que se le da a las tres canciones (power ballad) homónimas de thrash metal, que han sido incluidas en los álbumes Metallica (1991), ReLoad (1997) y Death Magnetic (2008), del grupo de thrash metal estadounidense, Metallica.

Kirk Hammett
Kirk Lee Hammett (San Francisco, California, 18 de noviembre de 1962) es un músico estadounidense, conocido principalmente por ser el guitarrista de la banda de thrash metal Metallica desde 1983. Antes de unirse a Metallica, cofundó la banda de thrash metal Exodus en 1979.

Está considerado como el noveno mejor guitarrista del momento según la revista Total Guitar y número 11 según una lista de la revista Rolling Stone seleccionada en 2003 por David Fricke, colaborador de la misma. Kirk es uno de los discípulos más conocidos del guitarrista Joe Satriani. En 2011 la revista Rolling Stone elaboró una nueva lista basándose en las votaciones de reconocidos guitarristas, entre los que se encontraba el propio Kirk Hammett.
The Power of One
La fuerza de uno (título original: The Power of One) es una película estadounidense de 1992 basada en la novela homónima de Bryce Courtenay de 1989.

Fue dirigida y editada por John G. Avildsen. Las estrellas de película son Stephen Dorff, John Gielgud, Morgan Freeman, Armin Mueller-Stahl y es el debut en películas de Daniel Craig. La fotografía es de Dean Semler y la música es de Hans Zimmer, inspirada en temas africanos.

Bryce Courtenay
Arthur Bryce Courtenay (Johannesburgo, 14 de agosto de 1933-Canberra, 22 de noviembre de 2012) fue un novelista australiano de origen sudafricano y fue uno de los autores de mayor éxito comercial.

Murió el 22 de noviembre de 2012 debido al cáncer de estómago en su casa, en Canberra.
USS Tennessee
USS Tennessee ha sido el nombre utilizado por cuatro buques de la Armada de los Estados Unidos y dos de la Armada de los Estados Confederados en honor al décimo sexto estado.

USS Tennessee fue un buque a vapor, construido en 1853, tomado por la Confederación en 1862. Fue capturado por la Unión en la batalla de Nueva Orleans y fue dado de alta en la Armada de los Estados Confederados como USS Tennessee. Posteriormente, fue renombrado USS Mobile cuando fue capturado el ironclad CSS Tennessee en el año 1864.

USS Tennessee fue el ironclad confederado CSS Tennessee capturado a la confederación en la batalla de la bahía Mobile el 16 de febrero de 1864.

USS Tennessee fue una fragata con casco] de madera y propulsada mediante una hélice accionada por una máquina de vapor construida como Madawaska.

USS Tennessee fue un crucero acorazado, líder de  la clase Tennessee.

USS Tennessee fue un acorazado, líder de la clase Tennessee.

USS Tennessee es un submarino de clase clase Ohio.

USS Tennessee (BB-43)
El USS Tennessee (BB-43) fue un acorazado de la Armada de los Estados Unidos, líder de su clase y tercer buque de la marina norteamericana en llevar el nombre del estado de Tennessee. Entró en servicio poco después del final de la Primera Guerra Mundial, en 1920. Durante la Segunda Guerra Mundial, en el teatro de guerra del Pacífico, fue dañado en el ataque japonés a Pearl Harbor el 7 de diciembre de 1941, pero fue reparado y modernizado. Así, participó en bombardeos de costa en las islas Aleutianas, Tarawa, las islas Marshall, Las Marianas, Filipinas, Iwo Jima y Okinawa, entre otras. También estuvo implicado en la batalla del estrecho de Surigao, el último enfrentamiento de la historia entre acorazados. Tras el fin del conflicto mundial el buque pasó a la flota de reserva estadounidense, donde permaneció hasta que fue desguazado en 1959.
Piotr Kuleta
Piotr Kuleta (Chrzanów, 27 de junio de 1989) es un deportista polaco que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo, plata en 2017 y bronce en 2015 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Piragüismo de 2017.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2017
El XLIII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Račice (República Checa) entre el 23 y el 27 de agosto de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Checa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado en la localidad checa.