hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Las aventuras de Tom Sawyer (película de 1986)
Las aventuras de Tom Sawyer (The Adventures of Tom Sawyer en inglés) es una película animada de 1986 dirigida por Geoff Collins. La trama fue adaptada por Joel Kane según la obra del escritor estadounidense Mark Twain, Las aventuras de Tom Sawyer, publicada en 1876. La película consta con 51 minutos de duración y emplea las voces de Simon Hinton en el papel principal de Tom Sawyer y Scott Higgins cómo Huckleberry Finn. El diseño del personaje principal, particularmente su vestimenta, imita hasta cierto punto al protagonista en Las aventuras de Tom Sawyer (1980) de Nippon Animation. Las aventuras de Tom Sawyer fue una producción de Tim Brooke-Hunt para el estudio australiano Burbank Films Australia, estrenada originalmente por televisión. Los másteres originales y los derechos de autor sobre la producción se encuentran en la actualidad en el dominio público.

Animación
La animación es un proceso utilizado por uno o más animadores, para dar la ilusión de movimiento a imágenes, dibujos u otro tipo de objetos inanimados (figuras de plastilina, por ejemplo). Se considera, normalmente, una ilusión óptica. Existen numerosas técnicas para realizar una animación que van más allá de los familiares dibujos animados.

Los cuadros se pueden generar dibujando, pintando o fotografiando los minúsculos cambios hechos repetidamente a un modelo de la realidad o a un modelo tridimensional virtual; también es posible animar objetos reales y actores. Entre los formatos de archivo de animación (o que soportan animación) se encuentran el GIF, el SVG, etc. Las animaciones en GIF son guardadas imagen por imagen; sin embargo, existen animaciones que no se logran así, sino que son interpretadas y "armadas" en tiempo real al ejecutarse, como el SVG.
Rally de Alemania de 2015
El Rally de Alemania de 2015, oficialmente 33. ADAC Rallye Deutschland, fue la trigésimo tercera edición y la novena ronda de la temporada 2015 del Campeonato Mundial de Rally. Se celebró del 20 del al 23 de agosto y contó con un itinerario de 21 tramos sobre tierra que sumaron un total de 374.43 km cronometrados. Fue también la novena ronda de los campeonatos WRC 2 y WRC 3.

Sébastien Ogier se quedó con la victoria con un tiempo de 3:35:49.5 dejando por detrás a Latvala a 23.0s y a Mikkelsen a más de un minuto.

Sébastien Ogier
Sébastien Eugène Emile Ogier (Gap, Francia; 17 de diciembre de 1983) es un piloto de rallies francés. Ha obtenido 50 victorias y 9 títulos en el Campeonato Mundial de Rally, igualando el récord de Sébastien Loeb (9 títulos). También obtuvo el Campeonato Mundial de Rally Junior en 2008.

Compitió con el equipo Citroën en 2009 y 2010, con el que resultó cuarto y tercero respectivamente. En 2012 fichó por Volkswagen, con el que realizó una temporada de transición compitiendo con un Škoda Fabia S2000. Desde la temporada 2013 pilotó el Volkswagen Polo R WRC, con el que obtuvo cuatro títulos mundiales. En 2017 llega a M-Sport, equipo con el que consigue su quinto y sexto mundial. En 2019 vuelve a Citroën, siendo Red Bull su principal patrocinador.

Desde 2014 está casado con la presentadora de TV alemana Andrea Kaiser
Insurrecciones federalistas
Las insurrecciones federalistas son unas rebeliones que tienen lugar durante la Primera República francesa entre junio y diciembre de 1793 y que están protagonizadas por algunos departamentos del oeste, del sudoeste y del sudeste de Francia que se "federan" para hacer frente al "centralismo" de París, dominado por la Montaña y por el movimiento de los sans-culottes. El desencadenante de las insurrecciones es la caída de los girondinos que se produce durante las jornadas del 31 de mayo al 2 de junio de 1793.

Comité de Salvación Pública
El Comité de Salvación Pública (en francés: Comité de salut public) fue un comité de la Convención Nacional que formó el gobierno provisional y el gabinete de guerra durante El Terror, una fase violenta de la Revolución Francesa. Como complemento del Comité de Defensa General, creado a principios de enero de 1793, el Comité de Seguridad Pública fue creado el 6 de abril de 1793 por la Convención Nacional.

El comité estaba encargado de proteger a la nueva república contra sus enemigos extranjeros y domésticos, luchando contra la Primera Coalición y la Guerra de la Vendée. Como medida de guerra, el comité recibió amplios poderes administrativos y de supervisión sobre las fuerzas armadas, el poder judicial y el legislativo, así como los órganos ejecutivos y los ministros de la convención.
La elegancia del erizo
La elegancia del erizo (en francés L'Élégance du hérisson) es la segunda novela de la escritora Muriel Barbery. Fue publicada en 2006 por la editorial Gallimard, convirtiéndose en el éxito de la temporada con más de un millón de ejemplares vendidos y 30 semanas en el número 1 de las ventas. Gracias a este éxito, le fue otorgado el Premio de las Librerías (Prix des Libraires) francesas en el 2007.

Éditions Gallimard
Éditions Gallimard es una editorial independiente francesa, fundada por Gaston Gallimard y dirigida por Antoine Gallimard.

Desde 1930, se encuentra ubicada en la calle Sébastien Bottin, número 5, en el VII Distrito de París.
José María González Cachero
José María González Cachero, también conocido como Junior (Madrid, 1976-Arganda del Rey, 3 de marzo de 2002) fue un domador y empresario de circo español. Recibió la Medalla de Plata al Mérito en Bellas Artes en 1995 y el Premio Nacional de Circo del Ministerio de Cultura a título póstumo en 2002.

Reconocimiento póstumo
Un reconocimiento póstumo o reconocimiento Post Mortem es un premio ceremonial que se da cuando la persona receptora ya ha muerto.  Algunos premios se entregan solo después de la muerte del beneficiario, y por lo tanto, por definición, son un reconocimiento póstumo. Por el contrario, algunos premios, como los premios Nobel, Konex y la mayoría de los títulos de caballero, se entregan mayoritariamente en vida. Ejemplos de premio que puede ser entregado en vida o a título póstumo es la Medalla de Honor entregada por el gobierno de los Estados Unidos. Personalidades que se han destacado y que no recibieron reconocimiento en su momento suelen ser merecedoras y acreedoras de premios póstumos, como en el caso de Sylvia Plath, que en 1982 se convirtió en la primera persona en recibir un Nobel el póstumo en Literatura.
Museo de Arte de Honolulu
El Museo de Arte de Honolulu (Honolulu Museum of Art y anteriormente Honolulu Academy of Arts) es un museo de arte situado en Honolulu, Hawái.  Es el museo de arte más grande del estado y fue fundado en 1922 por Anna Rice Cooke. El museo tiene una de las mayores colecciones de arte asiático y pan-pacífico de los Estados Unidos y desde su inauguración oficial, el 8 de abril de 1927, ha ido creciendo hasta superar las 50.000 obras de arte.

Arte oriental
El arte oriental o arte asiático incluye un gran abanico de influencias de varias culturas y religiones, entre los que cabe destacar el Arte de China, el Arte de la India, el Arte coreano, el Arte de Japón, el Arte de Asia Central o el Arte de Oriente Próximo, cada uno de los cuales tiene significativas referencias del Arte Occidental y viceversa. Excluyendo el arte prehistórico, el Arte de Mesopotamia es el más antiguo del arte asiático.
Baldringen
Baldringen es un municipio situado en el distrito de Tréveris-Saarburg, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 264 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del estado, cerca de la ciudad de Tréveris, de la orilla del río Mosela —uno de los principales afluentes del Rin— y de la frontera con Luxemburgo y el estado de Sarre.

Sarre
Sarre (en alemán: Saarland, pronunciado /ˈzaːɐ̯lant/ⓘ) es uno de los dieciséis estados federados de Alemania, el cuarto de menor extensión tras Bremen, Hamburgo y Berlín. Su nombre deriva del río Sarre y está situado entre Luxemburgo y la región francesa de Gran Este, territorios con los que está experimentando una creciente convergencia gracias al espacio de cooperación transfronteriza denominado Saar-Lor-Lux.
Le Lonzac
Le Lonzac   (en occitano Au Lonsac) es una comuna   y población de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Corrèze, en el distrito de Tulle y cantón de Treignac.

Su población en el censo de 2008 era de 796 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes de Vézère Monédières .

Corrèze
Corrèze (19; en occitano: Corresa) es un departamento francés situado en la parte central del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania (antes en la región de Lemosín). Su gentilicio en idioma francés es corréziens.
Heiner Stumpf
Heiner Stumpf es un deportista alemán que compitió para la RFA en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 1957 y 1965.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1965
El IX Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Spittal (Austria) entre el 7 y el 8 de agosto de 1965 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Austríaca de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon acondicionado en el río Lieser, al norte de la ciudad austríaca.
Campo de Las Corts
El campo de Las Corts (en catalán: camp de Les Corts) fue el segundo estadio de fútbol de la historia del F. C. Barcelona, anterior al actual Camp Nou y posterior al Campo de la calle Industria. Entre los años 1922 y 1957 el equipo azulgrana jugó en dicho estadio, que fue testigo del crecimiento y consolidación del club. Estaba situado en el corazón del barrio homónimo, rodeado por las calles Numancia, Travesía de las Corts, Vallespir, y Marqués de Sentmenat. El terreno de juego medía 101x62 metros y fue obra de los arquitectos Santiago Mestres y Josep Alemany. El aforo del campo empezó siendo de 25 000 espectadores y llegó a los 60.000 antes de ser demolido. En 1943 se levantó la tribuna con una excepcional marquesina de hormigón obra de Eduardo Torroja.

Paulino Alcántara
Paulino Alcántara Riestrá (Iloílo, Filipinas, 7 de octubre de 1896-Barcelona, 13 de febrero de 1964) fue un futbolista y médico español de origen filipino. Jugador histórico del Fútbol Club Barcelona, es considerado como la primera gran figura del club, en el cual anotó 395 golesen 399 partidos. Fue el más alto registro alcanzado por algún integrante del club hasta que en 2014 fue superado por Lionel Messi.

Fue el primer jugador nacido en Asia en jugar en un club europeo.

En 2007, Alcántara fue reconocido oficialmente por la FIFA como el mejor futbolista asiático de todos los tiempos,convirtiéndose al mismo tiempo en uno de los mejores jugadores de la historia de este deporte.
Boris Škanata
Boris Škanata (18 de mayo de 1927-20 de octubre de 1962) fue un deportista yugoslavo que compitió en natación. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación de 1950 en la prueba de 100 m espalda.

Campeonato Europeo de Natación de 1950
El VII Campeonato Europeo de Natación se celebró en Viena (Austria) entre el 20 y el 27 de agosto de 1950 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Austríaca de Natación.
Mitraillette
Un mitraillette (literalmente, «metralleta») es una especie de bocadillo (nativo de la región de Bruselas-Capital) entendido como comida rápida en Bélgica con la carne, las patatas fritas, la eventual ensalada y la salsa en media baguete. Es fácil de encontrar en friterías y cafés. A veces se acompaña de crudités y otros snacks.

Baguette
La baguette (pronunciación en francés: /baˈɡɛt/; ‘varita’) o baguete es una variedad de pan originaria de Francia que se caracteriza por una forma alargada. Es uno de los formatos de pan más conocidos, producidos y consumidos a nivel internacional. Contiene harina de trigo, agua, levadura y sal.
Creggan
Creggan (del gaélico irlandés: An Creagán «lugar pedregoso») es una urbanización grande al oeste de la ciudad norirlandesa de Derry. Está situada en la orilla occidental del río Foyle y está cerca de la frontera con el condado irlandés de Donegal. La urbanización fue construida especialmente para los católicos de la ciudad, que son la mayoría.

En el censo de 2001 Creggan fue recordado en dos partes, Creggan Central (3.504 habitantes) y Creggan South (Sur) (2.453), con un total de 5.957 habitantes. Cada parte tiene más que 98,5% de su población como católico y menos que 1% como protestante. De los 582 barrios en Irlanda del Norte, Creggan Central es el 11º y Creggan South es el 15º más deprivado.

Hay una pintura mural en la urbanización que es dedicado a los Juegos Olímpicos de Múnich 1972. Liam Ball, un nadador, compitió para Irlanda en la braza de pecho de 100 y 200 metros en 1972 y 1968 en México.

Juegos Olímpicos de Múnich 1972
Los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, o Juegos de la XX Olimpiada, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Múnich, Alemania Federal, entre el 26 de agosto y el 11 de septiembre de 1972. Participaron 7134 atletas (6075 hombres y 1059 mujeres) de 121 países, compitiendo en 23 deportes y 195 especialidades.

Los Juegos Olímpicos de 1972 fueron enturbiados por un acto terrorista. El 5 de septiembre, palestinos asesinaron a dos atletas israelíes, y tomaron a otros nueve como rehenes, reclamando la liberación de más de un centenar de presos. Tras un frustrado intento de rescate, se desató una masacre en la que acabaron muertos los nueve rehenes y un oficial de la policía de Alemania Occidental, así como cinco de los ocho terroristas. A pesar de lo ocurrido, los juegos siguieron con normalidad, después de ser suspendidos por solo veinticuatro horas. Algunos atletas abandonaron la villa olímpica de Múnich.
Adolfo León
Adolfo León (bailarín), nació en Laredo (Cantabria, España), fue director artístico del Los Ballets de Madrid - Ballet Clásico de Madrid y de la Escuela Mayor de Ballet Clásico de Madrid. Inició los estudios de ballet clásico en Madrid como discípulo de los maestros daneses Elna y Leif Örnberg, ambos primeros bailarines del Ballet Real Danés y fundadores en Madrid de la Escuela Mayor de Ballet Clásico y de Los Ballets de Madrid - Ballet Clásico de Madrid con el propósito de continuar con la tradición de la escuela danesa de Agust Bournonville en España.

Ballet Real Danés
El Ballet Real Danés (en danés: Den Kongelige Ballet) es una compañía de ballet clásico de renombre internacional, con sede en el Teatro Real Danés de Kongens Nytorv, Copenhague, Dinamarca. Es una de las compañías de ballet más antiguas del mundo y tiene su origen en 1748, cuando se fundó el Teatro Real Danés. Se organizó finalmente en 1771 en respuesta a la gran popularidad de los estilos de danza francés e italiano. La compañía se fundó con la apertura del Teatro Real Danés, que le ha servido de sede desde entonces. La escuela del Ballet Real Danés se fundó en 1771 bajo la dirección del profesor de ballet francés Pierre Laurent (1730-1807), luego Vincenzo Galeotti la desarrolló y August Bournonville fundó su metodología para la escuela.
National Invitation Tournament 1953
El National Invitation Tournament 1953 fue la decimosexta edición del National Invitation Tournament. La disputaron doce equipos, celebrándose la competición en el Madison Square Garden de Nueva York. El ganador fue la Universidad Seton Hall, que lograba su primer título en esta competición.

Madison Square Garden (1925)
El tercer Madison Square Garden (MSG III) fue un pabellón deportivo en la ciudad de Nueva York, y el tercero en utilizar ese nombre. Fue construido en 1925 y cerrado en 1968, y fue ubicado en la Octava Avenida, entre las calles 49 y 50, en Manhattan. Fue el primer «Garden» que se construyó fuera de Madison Square. El MSG III fue la sede de los Rangers de hockey; y de los Knicks de baloncesto, aunque también albergó numerosas peleas de boxeo, conciertos y otros muchos eventos.
The Oxford Companion to Chess
The Oxford Companion to Chess es un libro de consulta cuyo tema es el ajedrez escrito por David Hooper y Kenneth Whyld, con un formato de diccionario enciclopédico.

La segunda edición (1992) tiene más de 2500 entradas, e incluye las reglas del ajedrez, un glosario de términos de ajedrez, estrategia, y táctica, más de 500 biografías breves de jugadores famosos, y referencias a más de 700 aperturas y variantes de aperturas.

Además, incluye notas sobre modalidades del ajedrez de todo el mundo (como el shogi), variantes del juego (como el ajedrez tridimensional), y de otras variantes de fantasía.

Ajedrez tridimensional
Ajedrez tridimensional, o Ajedrez 3D, son ejemplos de variantes de ajedrez. Las variantes tridimensionales han existido desde finales del siglo XIX. Una de las versiones más viejas es Raumschach (Ajedrez espacial en alemán), inventado en 1907 por Ferdinand Maack y jugado en un tablero 5x5x5. Maack fundó un club de Raumschach en Hamburgo en 1919, que estuvo activo hasta la Segunda Guerra Mundial.
(2648) Owa
(2648) Owa es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 8 de noviembre de 1980 por Edward Bowell desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Estación Anderson Mesa
La Estación Anderson Mesa es un observatorio astronómico establecido en 1959 como un lugar sin contaminación lumínica para observar el cielo dentro del Observatorio Lowell. Está situado en el condado de Coconino en Mars Hill, a unas 12 millas al sudeste de la base principal de Lowell en Flagstaff (Arizona, Estados Unidos).
Luis Bernardo Oyarzún
Luis Bernardo Oyarzún (Los Muermos, Chile, 20 de julio de 1963) es un artista visual chileno, de arte contemporáneo. Ingresó a estudiar arte en la Facultad de Artes de la Universidad de Chile en 1982, de donde se graduó con mención en grabado en 1986, y pintura en 1988.

Facultad de Artes de la Universidad de Chile
La Facultad de Artes de la Universidad de Chile existe como organismo autónomo propio desde el 31 de diciembre de 1929, cuando se reúnen en una sola institución las diversas instituciones creadas para la promoción de las artes en general, entre ellas el Conservatorio Nacional de Música y Declamación, la escuela de Cinematografía educativa, Departamento de Teatro y la Escuela de Bellas Artes. Su primer decano fue Ricardo E. Latcham. Su actual decano es Fernando Carrasco Pantoja.
AKS Chorzów
El Amatorski Klub Sportowy Wyzwolenie Chorzów (en español: Club Deportivo Amateur Liberación de Chorzów), conocido simplemente como AKS Chorzów, es una entidad polideportiva de Polonia, con sede en la ciudad de Chorzów, en Polonia. Es uno de los clubes más antiguos de Alta Silesia, y destaca su equipo de fútbol y de balonmano.

Alta Silesia
Alta Silesia (en dialecto polaco silesiano: Gōrny Ślōnsk, en dialecto alemán silesiano: Oberschläsing; en polaco: Górny Śląsk; en alemán: Oberschlesien; en checo: Horní Slezsko) es una región histórica de la Europa central, localizada actualmente en Polonia, la República Checa y por una pequeña parte en Eslovaquia. Es la parte oriental y más meridional de la Silesia y está situada a lo largo del curso alto del río Oder. Su emblema regional es el águila dorada en campo azul.

En el este de Alta Silesia se encuentra una gran área metropolitana e industrial, el área metropolitana de Silesia.
Archilestes californicus
Archilestes californicus es un caballito del diablo de la familia de los caballitos de alas abiertas (Lestidae). El nombre científico está compuesto por la palabra Archilestes, la cual viene del griego archi “viejo o antiguo” debido a la posición filogenética dentro de la familia y lestes “ladrón”, probablemente debido a su naturaleza predatoria, y a la palabra californicus “propia de California”.

Zygoptera
Los zigópteros (Zygoptera) son un suborden del orden Odonata conocidos vulgarmente como caballitos del diablo o también, menos frecuentemente, como damiselas (del francés demoiselles, "señoritas"). Se diferencian de otros odonatos porque sus alas en descanso se alinean junto al abdomen y porque los ojos están considerablemente separados.
Erik Mårtensson
Erik Mårtensson es un cantante, compositor y productor sueco, conocido por su trabajo en las bandas Eclipse, W.E.T., Ammunition y Nordic Union. Es considerado una de las figuras más destacadas del hard rock europeo contemporáneo.[cita requerida]

Ammunition
Ammunition es el tercer EP del dúo americano de música electrónica Krewella. Lanzado el 20 de mayo de , 2016 por Columbia Records.  Ammunition estuvo precedida por el lanzamiento de «Beggars» el 28 de abril, y seguido por el sencillo promocional «Broken Record», el cual estuvo liberado el 10 de mayo de 2016. El EP cuenta con seis canciones y es el primer lanzamiento importante del dúo desde la salida de su antiguo miembro Kris Trindl.
Instalaciones de Dolomitas del Norte
La empresa Dolomitas del Norte S.A. se instala en el núcleo de Ambasaguas, municipio de Carranza (Vizcaya, España) en 1945. Ésta se dedicará en adelante a la obtención de material refractario básico para los hornos metalúrgicos de la industria vizcaína, a partir del fritado de la dolomía.

La elección de esta ubicación tiene sus claves en la proximidad del macizo de Ranero, de donde se obtenía la materia prima (la dolomía), y su accesibilidad tanto por carretera como fundamentalmente por ferrocarril. Las instalaciones quedaron estructuradas de la siguiente manera:

Material refractario
El término refractario se refiere a la propiedad de ciertos materiales de resistir altas temperaturas sin descomponerse. No hay una frontera clara entre los materiales refractarios y los que no lo son, pero una de las características habituales que se pide a un material para considerarlo como tal, es que pueda soportar temperaturas de más de 1600 °C sin ablandarse.

Los materiales refractarios deben mantener su resistencia y estructura a altas temperaturas. Dependiendo de la operación, estos materiales deben resistir los choques térmicos, ser químicamente inertes, presentar una baja conductividad térmica y un bajo coeficiente de dilatación. Suelen utilizarse para hacer crisoles y recubrimientos de hornos e incineradoras.
Greenwater (Washington)
Greenwater es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Pierce en el estado estadounidense de Washington. En el año 2000 tenía una población de 91 habitantes y una densidad poblacional de 23,6 personas por km².

Condado de Pierce (Washington)
El condado de Pierce (en inglés: Pierce County), fundado en 1854, es uno de los 39 condados del estado estadounidense de Washington. En el año 2009, el condado tenía una población de 796 836 habitantes y una densidad poblacional de 161 personas por km². La sede del condado es Tacoma.
Municipio de Waldron
El municipio de Waldron (en inglés: Waldron Township) es un municipio ubicado en el condado de Platte en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 692 habitantes y una densidad poblacional de 11,57 personas por km².

Condado de Platte (Misuri)
El condado de Platte (en inglés: Platte County), fundado en 1828, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2007, el condado tenía una población de 84,881 habitantes y una densidad poblacional de 76 personas por km². La sede del condado es Platte City. El condado recibe su nombre en honor a la compra de Platte.
Moussa Sylla (futbolista nacido en 1999)
Moussa Sylla (Étampes, Francia, 25 de noviembre de 1999) es un futbolista maliense que juega en la demarcación de delantero para el F. C. Schalke 04 de la 2. Bundesliga de Alemania. Es hermano del también futbolista Yacouba Sylla.

2. Bundesliga
La 2. Bundesliga o Zweite Bundesliga es la segunda categoría de la Liga de fútbol de Alemania. Está por debajo de la máxima categoría profesional, la 1. Bundesliga, y por encima de la tercera división creada en 2008.