hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Desperate Fight Records
Desperate Fight Records fue un sello discográfico independiente, existente entre 1993 y 2000, en la ciudad de Umeå, Suecia. Fue fundado y operado por José Saxlund y Dennis Lyxzén.

El sello se enfocó en las bandas locales de hardcore punk (Umeå Hardcore) ligadas a un estilo de vida straight edge y vegetariano/vegano. A su vez, la promoción de estas fue tanto individual como colectiva –véase la trilogía–.

Sus últimos lanzamientos fueron The Jehova Congress de "Eclipse" (con futuros miembros de Cult of Luna) y "TEXT" (formada tras el quiebre de Refused). En 2012, Desperate Fight lanzó en vinilo 12" The Welfare Year de "Out Of Vogue", nueva banda liderada por Saxlund.

Actualmente, Lyxzén dirige el sello Ny Våg.

Hardcore punk
El hardcore punk (traducible en español aproximadamente como punk duro, extremista o radical),a menudo llamado sencillamente hardcore, es un subgénero musical derivado del punk, que se originó en Estados Unidos y posteriormente en Reino Unido a finales de los años setenta.

Se caracteriza por la evolución de los aspectos más enérgicos del punk: tempos y compases rápidos, ritmos de batería veloces y agresivos, líneas de guitarras con pocos arreglos, amplificadas y con distorsión, un bajo eléctrico que por lo general dobla los acordes de la guitarra, y una voz casi gritada y rápida.

Del hardcore se derivan varios subgéneros como el hardcore melódico, el post-hardcore, el beatdown hardcore, el metalcore, el mathcore, el deathcore, el grindcore y el grunge.
Waydi Bukhili
Waydi Bukhili (en árabe: وجدي البوكحيلي‎; 20 de septiembre de 1998) es un deportista tunecino que compite en atletismo adaptado. Ganó una medalla de oro en los Juegos Paralímpicos de París 2024, en la prueba de maratón (clase T12).

Atletismo adaptado
El atletismo adaptado es un deporte practicado por atletas con discapacidad física e intelectual. Está regulado por el Comité Paralímpico Internacional (CPI) y es uno de los deportes de los juegos paralímpicos de verano desde los Juegos Paralímpicos  de 1960.
César Aira
César Tomás Aira González (Coronel Pringles, 23 de febrero de 1949) es un escritor y traductor argentino. Considerado uno de los más destacados y prolíferos escritores latinoamericanos y de la Argentina, ha publicado más de cien libros, sobre todo novelas cortas que ha definido como «cuentos de hadas dadaístas» o «juguetes literarios para adultos» y que le han valido los premios Roger Caillois (2014), Iberoamericano de Narrativa Manuel Rojas (2016) y Formentor (2021), entre otros. Además, ha sido candidato en más de una ocasión al Premio Nobel de Literatura. Gran parte de su obra, está exhibida en el Museo Barrio de Flores, Ramón Falcón 2207.

Literatura latinoamericana
La literatura latinoamericana es aquella literatura escrita en español, portugués y francés, por autores de países considerados parte de América Latina. No incluye las obras anglófonas estadounidenses o canadienses, ni las caribeñas escritas en inglés, neerlandés, criollo u otros idiomas no romances. También se le llama literatura iberoamericana cuando se excluye a la literatura francoamericana.
Oseas 7
Oseas 7 es el séptimo capítulo del Libro de Oseas en la Biblia hebrea o el Antiguo Testamento de la Biblia cristiana En la Biblia en hebreo forma parte del Libro de los Doce Profetas Menores. El libro contiene las profecías atribuidas al profeta Oseas, hijo de Beeri, y este capítulo trata sobre la reprimenda a Israel por sus múltiples pecados (Oseas 7:1-10), que provocan la ira de Dios contra ellos por su hipocresía (Oseas 7:11-16).

Libro de Oseas
El Libro de Oseas (abreviado Os) (סֵפֶר הוֹשֵׁעַ), es un texto bíblico de la Biblia judía y el Antiguo Testamento cristiano. Se recoge como uno de los doce profetas menores de los Nevi'im («Profetas») en el Tanaj, y como un libro independiente en el Antiguo Testamento cristiano, donde tiene catorce capítulos. Según el orden tradicional de la mayoría de las Biblias en hebreo, es el primero de los Doce. Para los católicos y protestantes se trata del primer libro de los profetas menores. Tanto en las Biblias protestantes como en las católicas se encuentra ubicado entre Daniel y Joel.
Froher Tag, verlangte Stunden, BWV Anh. 18
Froher Tag, verlangte Stunden, BWV Anh. 18 (en español, Feliz día, por mucho tiempo esperado), es una cantata compuesta por Johann Sebastian Bach. Escribió la obra para la inauguración de una renovación de la Thomasschule de Leipzig. Su primera representación tuvo lugar el 5 de junio de 1732. La música se perdió pero el texto de Johann Heinrich Winckler sobrevivió.

En 1731, comenzaron las obras de reconstrucción del edificio escolar y se le añadieron dos plantas más. La familia Bach, junto con otros residentes, se tuvo que trasladar fuera durante un año. Los Bach se beneficiaron de un apartamento ampliado a su regreso. El edificio ya no existe.

Se cree que Bach reutilizó la música de la cantata perdida, en primer lugar para otra obra perdida Frohes Volk, vergnügte Sachsen y posteriormente para el coro que abre Lobet Gott en seinen Reichen, BWV 11 (probablemente compuesto en 1735).
El coro emplea ritmo lombardo y un conjunto instrumental de tres trompetas dan una partitura festiva.

Thomasschule zu Leipzig
La Escuela de Santo Tomás (en latín Schola Thomana, en alemán Thomasschule) es un renombrado colegio de educación secundaria (Gymnasium) en Leipzig. Sus orígenes se remontan al año 1212, lo que la hace una de las escuelas más antiguas de Europa y el mundo. El instituto es parte de un complejo triple: el aclamado coro infantil de Santo Tomás (Thomanerchor, cuyo Cantor fue, entre otros, Johann Sebastian Bach), la Iglesia de Santo Tomás y el mencionado instituto de educación secundaria.
Pablo Legot
Pablo Legot o Pablo Legote (1598-1671) fue un pintor barroco luxemburgués, nacido en Marche (en la actual Bélgica) y fallecido en Cádiz, que ejerció su profesión dentro de la escuela sevillana de pintura.

Lebrija (Sevilla)
Lebrija es un municipio y localidad española de la provincia de Sevilla, en la comunidad autónoma de Andalucía. Perteneciente a la comarca del Bajo Guadalquivir. Cuenta con una población de 27 745 habitantes (INE 2024). Su extensión superficial es de 375,6 km² (IECA, 2019) y tiene una densidad de 73,86 hab/km². Se encuentra a una altitud de 31 m y a 62,2 km (IECA, 2019) de la capital provincial y a 61 kilómetros de la capital de la provincia de Cádiz.
Bob Duffy (baloncestista de 1940)
Robert Joseph «Bob» Duffy (Cold Spring, Nueva York, 26 de septiembre de 1940-Wilton, Connecticut, 16 de enero de 2026) fue un jugador y entrenador de baloncesto estadounidense que jugó durante tres temporadas en la NBA. Con 1,90 metros de estatura, lo hacía en la posición de base.

Cold Spring (Nueva York)
Cold Spring es una villa ubicada en el condado de Putnam en el estado estadounidense de Nueva York y además es su sede de condado. En el año 2000 tenía una población de 1,983 habitantes y una densidad poblacional de 1,276.1 personas por km².
Ҕ
La Ge con gancho medio (Ҕ ҕ; cursiva: Ҕ ҕ) es una letra del alfabeto cirílico utilizada en los idiomas abjasio y yakuto para representar la fricativa velar sonora /ɣ/. En Unicode, esta letra se llama “Ge con gancho medio”. La letra fue inventada en 1844 por Andreas Johan Sjögren para el idioma osetio a partir de la contracción del cirílico Г y  Gótico .

Alfabeto gótico
El alfabeto gótico es fundamentalmente una adaptación del alfabeto griego en su grafía uncial.

Proviene del alfabeto ulfilano creado por el obispo Ulfilas. Además contiene tres caracteres de uncial latino y cinco runas germánicas. Cada letra posee un valor numérico y dos de ellas no poseen ninguna otra función. La transliteración en las obras científicas y didácticas se realiza aumentando en dos símbolos el alfabeto latino por medio de la ligadura, ƕ (h+v) y la letra thorn, þ, tomada del inglés antiguo. La notación de Ulfilas era ambigua: Un mismo dígrafo ai podía representar [ai], [ɛ] o [ɛ̄]. La transcripción recurre a diacríticos para aligerar las dificultades de lectura.
Augustóbriga (Muro de Ágreda)
Augustóbriga fue una ciudad romana emplazada en la Via XXVII del Itinerario de Antonino, que se dirigía desde Caesaraugusta (Zaragoza) hasta Asturica Augusta (Astorga). Fue un ciudad celtibérica cuyo nombre era Arekorataz y luego refundada bajo el imperio de Octavio Augusto con el nombre de Augustóbriga.

Actualmente sobre ella se encuentra el pueblo de Muro de Ágreda, provincia de Soria, comunidad autónoma de Castilla y León (España), municipio de Ólvega.

Itinerario de Antonino
El llamado Itinerario Antonino, o Itinerario de Antonino Augusto Caracalla, es un documento de la Antigua Roma, que se supone redactado en el siglo III, en el que aparecen recopiladas las rutas del Imperio romano.
Yuri Marusik
Yuri Mijáilovich Marusik (abreviado Marusik, en ruso: Юрий Михайлович Марусик) es un aracnólogo ruso.

En 1988, se diplomó en la Universidad Estatal de San Petersburgo, y trabajó en la Universidad de Magadan.

Es un especialista en las arañas de las regiones frías.

Aracnología
La aracnología (del griego: αραχνη, arachne, 'araña', y λόγος, logos, 'conocimiento') es una rama de la zoología dedicada al estudio de las arañas, los escorpiones, los ácaros y otros organismos relacionados conocidos como arácnidos. Estos artrópodos están caracterizados por presentar cuatro pares de patas, aparato bucal con un par de estructuras conocidas como quelíceros, un par de pedipalpos, y el cuerpo dividido en cefalotórax y abdomen.
Costa fluvial de la Argentina
Se denomina costa fluvial de la Argentina a la sección del borde costero de ese país que es bañada por las aguas del Río de la Plata, colector de una vasta cuenca hidrográfica posicionada en el sector centro-oriental del subcontinente sudamericano, y que desemboca en el mar Argentino del océano Atlántico sudoccidental. Al ser exclusiva del nordeste de la provincia de Buenos Aires, suele ser denominada también costa bonaerense del Río de la Plata o costa fluvial bonaerense.

Los rasgos más singulares de estas costas son su sustrato limoso, carente totalmente de rocas cristalinas; su extensa llanura circundante; su monotonía y su pobreza en accidentes costeros destacables, apenas algunas suaves puntas y desembocaduras de ríos. El accidente geográfico más importante de la costa fluvial argentina es una bahía, la de Samborombón. Las puntas más relevantes son Quilmes, Lara, Atalaya, Indio, Piedras y Rasa.

San Clemente del Tuyú
San Clemente del Tuyú es una ciudad balnearia y turística argentina del partido de La Costa en la provincia de Buenos Aires. Está ubicada sobre la costa septentrional del Mar Argentino. Limita al noroeste con la Bahía de Samborombón, al este con el Mar Argentino, al oeste con el partido de General Lavalle y al sur se encuentra Las Toninas.
Thomas Pagès
Tom Pagès (nació Thomas Pagès el 25 de marzo de 1985 en Nantes, Francia) es un piloto francés de estilo libre en motocross, famoso por su estilo y trucos únicos. Su más grande logro en su carrera ha sido, ser campeón del Red Bull X-Fighters World Tour 2013.

Red Bull X-Fighters
Red Bull X-Fighters fue un torneo internacional de motocross estilo libre que la empresa de bebidas Red Bull organizó entre los años 2001 y 2017. Reunía a los mejores exponentes de la disciplina como complemento de los X Games.

En sus primeras ediciones (2001-2004), los eventos de Red Bull X-Fighters disputaron en plazas de toros de Las Ventas y Valencia en España y la Monumental de México. A partir de 2007 se adoptaron otras sedes como pabellones y estadios en países sin tradición taurina. Las competencias tenían elementos provenientes de las corridas de toros, como fanfarrias al ingreso de los competidores y pañuelos blancos agitados por los espectadores, uno de los competidores con mayor proyección es Adrián Cuesta
Distribución triangular
En probabilidad y estadística, la distribución triangular es una familia de distribuciones continuas de probabilidad que tiene un valor mínimo a, un valor máximo b y una moda c, de modo que la función de densidad de probabilidad es cero para los extremos (a y b), y afín entre cada extremo y la moda, por lo que su gráfico es un triángulo.

Estadística
La estadística es la disciplina que estudia la variabilidad de los fenómenos y los procesos aleatorios que la generan, conforme a las leyes de la probabilidad. El término proviene del alemán Statistik —forma femenina derivada a su vez del italiano statista (‘hombre de Estado’)—, haciendo alusión a sus orígenes como herramienta para el análisis de datos del Estado.

En el ámbito de las ciencias fácticas, la estadística se emplea como herramienta metodológica para la recolección, organización, análisis, interpretación y presentación de los datos obtenidos durante la investigación. Este proceso permite extraer conclusiones a partir de muestras y formular inferencias sobre las poblaciones de origen.
Pseudosparna swifti
Pseudosparna swifti es una especie de escarabajo longicornio del género Pseudosparna, categorizada en la tribu Acanthocinini, de la subfamilia Lamiinae. Fue descrita por Santos-Silva & Monné en 2023.

Mide 6,3-8 mm de longitud. Se distribuye por América Central: Costa Rica.

Acanthocinini
Los acantocininos (Acanthocinini) son una tribu de coleópteros crisomeloideos de la familia Cerambycidae. Fue descrita por Blanchard en 1845.

Granastyochus elegantissimus

Exocentrus stierlini

Coenopoeus palmeri

Atrypanius conspersus

Alcidion sulphurifer

Anisopodus strigosus

Lagocheirus araneiformis

Leptostylus batesi

Neoeutrypanius nobilis

Ostedes variegata

Sporetus colobotheides

Toronaeus suavis

Leptostylopsis poeyi

Acanthocinus aedilis

Trypanidius andicola
Stormcrow
Stormcrow es el segundo álbum de estudio de la banda finlandesa de power metal melódico Cain's Offering. El disco está compuesto por 11 canciones y (12 en la edición japonesa del disco). El álbum entró en le puesto número 12 en Finlandia y se mantuvo en esa posición por una semana. En este disco ya no cuentan con los integrantes Mikko Harkin y Jukka Koskinen en su lugar se les une Jens Johansson de Stratovarius en los teclados y Jonas Kuhlberg en el bajo. El disco salió a la venta el 15 de mayo de 2015 en Europa por el sello discográfico Frontiers Records. El 15 de abril se publicó el primer sencillo por Frontiers Records, "I Will Build You A Rome" seguido por el tema homónimo del disco publicado el 22 de abril "Stormcrow". El 26 de febrero de 2016 nuevamente se lanzó el disco con tres canciones más para celebrar el primer tour de la banda en Japón interpretadas por Jani Liimatainen.

Timo Kotipelto
Timo Antero Kotipelto (Lappajärvi, 15 de marzo de 1969)  es un músico finlandés conocido por ser el cantante principal de la banda de power metal melódico Stratovarius, a la que se unió en 1994, además de liderar su propia banda Kotipelto.
Jacques Delors
Jacques Delors (París, 20 de julio de 1925-París, 27 de diciembre de 2023) fue un político francés. Miembro del Partido Socialista francés, fue presidente de la Comisión Europea entre 1985 y 1995. Delors fue funcionario del Banco de Francia en 1945, tras el fin de la Segunda Guerra Mundial en Europa y de haber estudiado economía en La Sorbona. Es padre de la política socialista Martine Aubry.

El 1 de noviembre de 1993 entró en vigor el Tratado de Maastricht, que supuso la creación de la Unión Europea (UE). Delors había trabajado decididamente en el proyecto.

Banco de Francia
El Banco de Francia (en francés: Banque de France) es el banco central de Francia; está supeditado al Banco Central Europeo (BCE). Su principal responsabilidad es definir la política del tipo de interés en el Sistema Europeo de Bancos Centrales (SEBC). Su oficina central  está en París
Tullaghan
Tullaghan es una localidad situada en el condado de Leitrim de la provincia de Connacht (República de Irlanda), con una población en 2016 de 253 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del país, cerca de la frontera con Irlanda del Norte, de la orilla del río Shannon —el más largo de la isla— y de la costa del océano Atlántico.

Irlanda (isla)
La isla de Irlanda (en irlandés: Éire pronunciado [ˈeːɾʲə] (escucharⓘ), en inglés: Ireland pronunciado [aɪəɹlənd] (escucharⓘ)) es la tercera isla más grande de Europa {después de Gran Bretaña e Islandia) y la vigésima más grande del mundo. Se encuentra al noroeste de la Europa continental y está rodeada por cientos de islas e islotes más pequeños. Antaño, poseía una vegetación abundante, producto de su clima oceánico templado pero variable, lo que evita los extremos en la temperatura, pero en la actualidad es una de las zonas más deforestadas de Europa.

Al este de Irlanda, se encuentra la isla de Gran Bretaña, de la cual está separada por el mar de Irlanda. La República de Irlanda compone cinco sextas partes de la isla. Irlanda del Norte, un país constituyente del Reino Unido, cubre la sexta parte restante y está ubicada al noreste de la isla. Ocasional y coloquialmente es llamada «la Isla Esmeralda», haciendo referencia al intenso color verde de sus campos.
Saka no Ue no Kumo (novela)
Saka no ue no Kumo (坂の上の雲 "Las nubes sobre la colina") es una novela histórica escrita por Ryotaro Shiba. Se publicó originalmente en ocho volúmenes que salieron desde 1968 hasta 1972. En 2009 se hizo un drama televisivo basado en la novela.

La novela se centra en tres personajes de la ciudad de Matsuyama durante el periodo Meiji. Los protagonistas, los hermanos Akiyama Yoshifuru y Akiyama Saneyuki, y su amigo llamado Masaoka Tsunenori ven como afecta a su vida la primera guerra sino-japonesa y posteriormente la guerra ruso-japonesa.

La ciudad de Matsuyama tiene un museo dedicado a la novela y a la serie.

Matsuyama
La ciudad de Matsuyama (松山市, Matsuyama-shi?) es la capital de la prefectura de Ehime, situándose en su región central (región de Chuyo) y al noroeste de la región de Shikoku, Japón. Además es la ciudad principal de la Región Metropolitana de Matsuyama, la única de la región de Shikoku.
Campeonato de Europa de ajedrez juvenil
El Campeonato de Europa de ajedrez juvenil fue un torneo de ajedrez celebrado anualmente para determinar el mejor jugador continental de edad inferior a 20 años. La competición fue organizada por la FIDE entre 1971-72 y 2002. Con anterioridad se jugaba el llamado Torneo Niemeyer, con sede en Groningen, entre 1962-63 y 1970/71, que era considerado, aunque no oficialmente,un campeonato europeo sub-20. También se celebró el torneo en categoría femenina a partir de 1977-78.

Groninga
Groninga (en neerlandés, Groningen [ˈɣroːnɪŋə(n)]ⓘ aprox. Jróninge; en bajo sajón, Grun'n) es una ciudad de los Países Bajos, capital y localidad más poblada de la provincia homónima en el norte del país.

Dentro de la provincia, la ciudad está constituida administrativamente como uno de sus diez municipios. En 2019, el municipio tenía una población de 229 620 habitantes, de los cuales 190 590 vivían en el territorio considerado oficialmente como propio de la ciudad. Aunque el municipio cuenta con varias pedanías, es difícil determinar cuáles son pueblos y cuáles son barrios designados como pueblos: a fecha de 2019, las principales pedanías del municipio eran Haren (17 250 habitantes), Hoogkerk (9 795 habitantes), Ten Boer (4 650 habitantes) y Glimmen (1 330 habitantes).

Los habitantes de Groninga, stadjers ("gente de ciudad"), llaman cariñosamente a su ciudad "stad" (ciudad).
Atractivos turísticos de Tumbes
El departamento de Tumbes, Perú, posee hermosas playas, extensas planicies, pequeñas colinas y las escarpadas montañas conforman la variada geografía del departamento de Tumbes, donde también se encuentran diversos ecosistemas como los esteros y manglares, el bosque seco ecuatorial (Parque Nacional Cerros de Amotape) y el bosque tropical del Pacífico Reserva nacional de Tumbes.

Isla Roncal
Isla Roncal es una isla del Perú situada en el océano Pacífico, perteneciente al departamento de Tumbes. Se encuentra en el golfo de Guayaquil y está separada de la costa peruana por un canal que oscila entre los 120 y 260 metros. La isla presenta unas dimensiones máximas de 2.1 km de largo por 0.7 de ancho, y cuenta con una superficie total de 0.56 km².

El clima es tropical seco lo que origina la presencia de bosques de manglares. La avifauna de la Isla Roncal está constituida principalmente por aves marinas, ya sean residentes o migratorias, que ocupan diferentes sustratos para anidar. La isla se emplea como destino turístico con botes que viajan alrededor de la isla a observar la diversidad de aves que existen en el lugar.
Bádminton adaptado
El bádminton adaptado es un deporte derivado del bádminton, practicado por personas con discapacidad física, visual e intelectual. Está regulado por la Federación Mundial de Bádminton. Forma parte del programa paralímpico desde la edición de Tokio 2020.

Bádminton
El bádminton es un deporte de raqueta en el que se enfrentan dos jugadores (individuales) o dos parejas (dobles) situadas en las mitades opuestas de una pista rectangular dividida por una red.

La diferencia de otros deportes de raqueta en el bádminton no se juega con pelota, sino con un volante.

Los jugadores deben golpear con sus raquetas el volante para que este cruce la pista por encima de la red y caiga en el sector oponente. El punto finaliza cuando el volante toca el suelo, después de sobrepasar la red.

El bádminton es, desde los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, un deporte olímpico en cinco modalidades: individuales masculino y femenino, dobles masculino y femenino y dobles mixto. En esta última, la pareja está compuesta por un hombre y una mujer. Este deporte está fuertemente dominado por los deportistas asiáticos: China, Indonesia y Corea del Sur consiguieron 28 medallas de oro sobre 29.
Catedral de Nuestra Señora Reina de África (El Obeid)
La catedral de Nuestra Señora Reina de África o bien catedral de El Obeid es el nombre que recibe un edificio religioso que pertenece a la Iglesia católica, y funciona como una catedral ubicada en la localidad de El Obeid, capital del estado de Kordofán del Norte, en pleno centro del país africano de Sudán.

El templo sigue  el rito latino o romano  y además es la sede del obispo de la diócesis de El Obeid (en latín: Elobeidensis Dioecesis) que fue creada el 12 de diciembre de 1974 mediante la bula "Cum in Sudania" del Papa Pablo VI. Sus trabajos de construcción finalizaron en 1871. Fue reabierta en 1948 durante el gobierno del Sudán anglo-egipcio.

Sudán anglo-egipcio
El Sudán anglo-egipcio (en árabe: السودان الإنجليزي المصري‎ as-Sūdān al-Inglīzī al-Maṣrī) fue un condominio del Reino Unido y del Reino de Egipto en la región de Sudán del norte de África entre 1899 y 1956, correspondiente en su mayor parte al territorio de los actuales Sudán y Sudán del Sur. Legalmente, la soberanía y la administración eran compartidas entre Egipto y el Reino Unido, pero en la práctica, la estructura del condominio garantizaba un control británico efectivo sobre Sudán, y en realidad Egipto tenía una influencia de poder local limitada. Mientras tanto, el propio Egipto cayó bajo la creciente influencia británica. Después de la revolución egipcia de 1952, Egipto impulsó el fin del condominio y la independencia de Sudán. Por acuerdo entre Egipto y el Reino Unido en 1953, Sudán obtuvo la independencia como República de Sudán el 1 de enero de 1956. En 2011, el sur de Sudán se independizó como la República de Sudán del Sur.
Aquixtla
Aquixtla  es una localidad donde a la vez es la cabecera municipal del municipio de Aquixtla, se encuentra a 128 km de la Ciudad de Puebla, capital del Estado de Puebla.

Este pueblo tiene conexión directa con las pequeñas ciudades de Chignahuapan, y Tetela de Ocampo, lo que hace que tenga buena comunicación y llegada de comercio que alimenta al municipio.

Municipio de Aquixtla
El municipio de Aquixtla (AFI: [a'kiʃt͡ɬa]) (del nahuatl: atl, quiza, tlan ‘agua, salir, lugar’‘Lugar donde sale el agua’) es uno de los 217 municipios del estado mexicano de Puebla. Se localiza en el norte de la entidad y forma parte de la región de Chignahuapan.