hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Equipamiento industrial
El equipamiento industrial es la recopilación de materiales, suministros, aparatos o amueblado necesario para la creación de un sistema  hombre-máquina eficaz. Determinadas las necesidades y el análisis de operaciones del proceso, se definen las características del equipo, en función de los factores operarios, de producción, tiempo y seguridad.

Aparato
Un aparato, es un conjunto de piezas organizadas en distintos dispositivos o mecanismos, eléctricos o electrónicos, que realizan una función específica. Es decir, una butaca no es un aparato porque aunque  es un conjunto de piezas no tiene elementos mecánicos o eléctricos para llevar a cabo su funcionamiento, pero una silla que tiene palancas para cambiar la altura de algunas de sus partes si puede ser un aparato.

Generalmente se suele usar el término para referirse a:

Una máquina (por ejemplo: aparato eléctrico, tractor).

Una organización (por ejemplo: aparato gubernamental).

En anatomía y fisiología, un aparato es un conjunto de órganos que desempeñan una misma función y más amplia que un sistema. Por ejemplo, aparato digestivo.
Organización Nacional Indígena de Colombia
La Organización Nacional Indígena de Colombia (ONIC) es el principal organismo que agrupa y representa a los pueblos indígenas. Fue fundada en febrero de 1982 en el Primer Congreso Indígena Nacional, llevado a cabo en Bosa, con la participación de 2500 delegados indígenas de Colombia, donde se aprobaron los principios de Unidad, Tierra, Cultura y Autonomía. En la actualidad la sede de la ONIC se encuentra en la ciudad de Bogotá.

Bosa (Bogotá)
Bosa es la localidad número 7 del Distrito Capital de Bogotá. Se encuentra ubicada en el suroccidente de la ciudad. Fue un antiguo municipio del departamento de Cundinamarca hasta 1954 cuando se integró al naciente Distrito Especial de Bogotá
Susiana
Susiana (persa antiguo: Šušan; griego antiguo: Σουσιανή) era una región de Persia en la antigüedad. En la actualidad, se localiza en el suroeste de Irán cubriendo aproximadamente el área de la actual provincia de Juzestán.

Al pie de la barrera montañosa de los Zagros, que la bordea por el norte y el este, la llanura de Susiana es una prolongación de la gran llanura aluvial mesopotámica de Irán. Está drenada por los ríos Tigris y Éufrates, cuya confluencia forma el Chott-el-Arab, que desemboca en el golfo Pérsico.

Persa antiguo
El persa antiguo es una lengua irania suroccidental hablada hace dos milenios y medio en el antiguo Irán, siendo el antecesor directo del persa medio o persa sasánida (pahlavi). El persa antiguo refleja arcaísmos y estructuras gramaticales típicas del antiguo iranio, también testimoniadas en el antiguo avéstico (iranio nororiental).
Campaña parta de Caracalla
La Guerra romano-parta de 211-217 fue una campaña fallida del Imperio Romano bajo Caracalla contra el Imperio Parto. Fue el punto culminante de un período de cuatro años, que comenzó en 213, cuando Caracalla realizó una larga campaña en Europa central y oriental y el Cercano Oriente. Después de intervenir para derrocar a los gobernantes en los reinos de clientes contiguos a Partia, invadió en 216 utilizando el rechazo de la propuesta de boda a la hija del rey de Partía como casus belli. Sus fuerzas llevaron a cabo una campaña de masacres en las regiones del norte del Imperio de Partía antes de retirarse a Asia Menor, donde fue asesinado el 21 de abril. La guerra terminó al año siguiente y los romanos pagaron una enorme suma como indemnización de guerra a los partos.

Herodiano
Herodiano (del griego Ἡρωδιανός [Hērodianós], HERODIANVS en latín) (ca. 178-252) fue un funcionario romano de rango menor que escribió una Historia Romana en ocho libros que cubre los años 180 a 238. Denostado durante décadas, modernamente ha sido objeto de una revalorización, considerándoselo totalmente fidedigno y aupándolo hasta alcanzar la categoría de Dion Casio. Originario quizá de Bitinia o Pérgamo, parece que vivió durante un considerable período en Roma y que ocupó algún cargo dentro de la burocracia imperial. Diversas teorías apuntan a que escribió su historia hacia finales del reinado de Filipo el Árabe, rondando la fecha de su muerte por ese período.
Túnel de Búbal
El túnel de Búbal se encuentra en el pirineo aragonés, muy cerca de la frontera con Francia. Fue construido en la década de 1960 y su construcción fue motivada por la construcción del embalse de Búbal (63 hm³) el cual fue inaugurado en 1971.

El túnel en un primer momento sirvió fundamentalmente para realizar la propia construcción del embalse. Una vez finalizada la obra, el túnel, además de para acceder a la presa, sirve para comunicar la localidad de Hoz de Jaca, situada en la margen izquierda del río Gállego, con la A-136 situada en la margen derecha del río y del embalse. El túnel se encuentra en la margen derecha de la presa y desemboca directamente en el coronamiento de la presa que es utilizado por la carretera HU-V-6104 para acceder a la citada Hoz de Jaca, localidad donde existe un impresionante mirador del embalse semicolgado en el vacío.

A-136
La carretera A-136 es una vía de titularidad autonómica aragonesa, que une la ciudad de Biescas con el Portalet y el sur de Francia, pasando por el Valle de Tena. Tiene una longitud de unos 27 kilómetros aproximadamente.
La carretera comienza en un cruce con la carretera N-260 al norte de Biescas, y transcurre paralelamente al río Gállego durante todo el recorrido. Pasa por el centro de Escarrilla, dónde encontramos el único túnel de esta carretera, el túnel de Escarra. Atraviesa la presa y el embalse de Lanuza hasta llegar al desvío que lleva a Sallent de Gállego. A los 3 km llegamos a la urbanización de Formigal y hasta llegar a la frontera con Francia, encontramos a mano izquierda los aparcamientos de las pistas de esquí de la Aramón Formigal.
Elecciones municipales de 2023 en Santa Coloma de Gramanet
Las elecciones municipales de 2023 se celebraron en Santa Coloma de Gramanet el domingo 28 de mayo, de acuerdo con el Real Decreto de convocatoria de elecciones locales en España dispuesto el 3 de abril de 2023 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el día 4 de abril. Se eligieron los 27 concejales del pleno del Ayuntamiento de Santa Coloma de Gramanet, a través de un sistema proporcional (método d'Hondt), con listas cerradas y un umbral electoral del 5%.

Listas cerradas
Las listas cerradas son una variante del escrutinio mayoritario plurinominal de listas de partido donde los votantes pueden solo votar por los partidos políticos en su conjunto y por tanto no tienen influencia en el orden proporcionado por el partido en el que los candidatos del partido son elegidos. Si los votantes tienen al menos cierta influencia, entonces se llama una lista abierta.

En los sistemas de listas cerradas el partido tiene decidido previamente qué candidatos de su partido recibirán los votos en las elecciones, es decir, los candidatos situados en lo más alto en esta lista tienden a tener siempre un asiento en el parlamento, mientras que los candidatos situados en una posición muy baja en la lista cerrada no.

La lista cerrada puede ser bloqueada o desbloqueada.
Marta Vannucci
Marta Vannucci (Florencia, 10 de mayo de 1921–São Paulo, 15 de enero de 2021) fue una bióloga y profesora brasileña, cuya principal investigación en oceanografía biológica se centró en los manglares y el plancton. Fue la primera mujer en convertirse en miembro de pleno derecho de la Academia Brasileña de Ciencias y una de las precursoras de la oceanografía en Brasil. Recibió la Gran Cruz de la Orden Nacional de Mérito Científico en 1997.

Plancton
Se denomina plancton (del griego πλαγκτόν [planctón], ‘lo errante’ o ‘lo que va errante’) al conjunto de organismos, principalmente microscópicos, que flotan en aguas saladas o dulces, más abundantes hasta los 200 metros de profundidad, aproximadamente. Se distingue del necton, palabra que denomina a todos los nadadores activos y del neuston, los que viven en la interfase o límite con el aire, es decir, en la superficie. Plancton (organismos que viven en suspensión en el agua), bentos (del fondo de ecosistemas acuáticos) y edafón (de la comunidad que habita los suelos).

Los organismos individuales que constituyen el plancton son denominado plancters. En el océano, son una fuente crucial de alimento de numerosos organismos acuáticos pequeños y grandes, tales como bivalvos, peces, y  ballenas.
Moco (náutica)
En náutica, el Moco, de las embarcaciones de vela, eran uno o dos pedazos largos de palo o de hierro hechos firmes verticalmente por su extremo superior en el tamborete del bauprés, aunque formando entre sí algún ángulo, y por cuyo extremo inferior pasaban unas cuerdas llamadas vientos (Ing. Martingale) que sujetaban los botalones de foque y de petifoque. (fr. Martingale; ing. Dophin striker, Martingale boom; it. Moccio).

Foque
Foque es la denominación general de todas las velas triangulares que se amuran entre el palo trinquete y el bauprés, entre  y sus botalones (mástil largo que forma parte del bauprés). Por excelencia y peculiarmente, se dice de la principal de todas ellas, que se iza en la encapilladura del velacho y se amura en el botalón de su mismo nombre. Los foques de las embarcaciones de vela latina se llaman pollacas.
Prairie du Chien (condado de Crawford, Wisconsin)
Prairie du Chien es un pueblo ubicado en el condado de Crawford en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 1.073 habitantes y una densidad poblacional de 11,4 personas por km².

Condado de Crawford (Wisconsin)
El condado de Crawford (en inglés: Crawford County), fundado en 1818, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000, el condado tenía una población de 17,243 habitantes y una densidad poblacional de 12 personas por km². La sede del condado es Prairie du Chien.
Hospital André Mignot
El Hospital André Mignot (en francés : Hôpital André Mignot, o Hôpital André-Mignot) es un hospital público situado en Le Chesnay. Fue construido en el siglo XX.

Es un hospital docente de la Universidad de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines.

Universidad de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines
La Universidad de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines (en francés: Université de Versailles-Saint-Quentin-en-Yvelines, también llamada UVSQ) es una universidad francesa creada en 1991 y localizada en Versailles. Pertenece a la Universidad Paris-Saclay, la más importante de Francia según el ranking Shangai

El presidente de la universidad es Alain Bui.

Tiene una Fundación científica.
Ochthebius stygialis
Ochthebius stygialis es una especie de escarabajo del género Ochthebius, familia Hydraenidae. Fue descrita científicamente por Orchymont en 1937.

Se distribuye por Turquía. Mide  milímetros de longitud y su edeago 0,36 milímetros. Se ha encontrado a altitudes de hasta 1200 metros.

Hydraenidae
Los hidrénidos (Hydraenidae) son una familia de coleópteros polífagos con unas 1608 especies descritas. Su tamaño oscila entre 1 y 3 mm. Viven el cursos de agua o estanques con abundante vegetación; se desplazan caminando, no nadando. Las larvas no son acuáticas, pero viven en sitios húmedos.
Pelechy
Pelechy es una localidad del distrito de Domažlice en la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 79 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Berounka —un afluente izquierdo del río Moldava que, a su vez, lo es del Elba— y cerca de la frontera con el estado alemán de Baviera.

Distrito de Domažlice
El distrito de Domažlice es uno de los siete distritos que forman la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 61 571 habitantes. Se encuentra ubicado al oeste del país, al oeste de Praga, cerca de la frontera con Alemania. Su capital es la ciudad de Domažlice.
Libre te quiero
Libre te quiero es una película documental de 2012 dirigida por Basilio Martín Patino que narra la Acampada de Sol organizada por el Movimiento 15-M en la Puerta del Sol de Madrid desde mayo a octubre del año 2011.

Semana Internacional de Cine de Valladolid
La Semana Internacional de Cine de Valladolid (Seminci) es una muestra cinematográfica celebrada en la ciudad española de Valladolid, que ha ido evolucionando desde su creación en 1956 como Semana de Cine Religioso de Valladolid realizada durante la Semana Santa, hasta convertirse en uno de los principales festivales de cine internacional de España, destacando en el área del cine de autor e independiente.

En 2016 la Seminci fue reconocida con el Premio Castilla y León de las Artes, máximo galardón institucional de la Comunidad de Castilla y León.
Copa del Mundo de Rally de 2 Litros
La Copa del Mundo de Rally de 2 Litros (FIA 2-Litre World Rally Cup for Manufacturers, Copa del Mundo de Rally para Constructores de la FIA, en inglés) fue un campeonato de rally paralelo al Campeonato del Mundo de Rally que se disputó entre 1993 y 1999. Sólo fue puntuable para las marcas que compitiesen con vehículos de dos ruedas motrices y motor 2 litros, los conocidos como F2.

Seat Sport se hizo con tres títulos de las siete temporadas con el Seat Ibiza Kit Car.

F2 (automóviles)
F2 es una especificación para automóviles de carreras derivados de la producción en serie para su adaptación en competiciones de automovilismo. Están basados en el Grupo A y son mayoritariamente utilizados en competiciones de rally. Son regulados por la Federación Internacional del Automóvil.
Referéndum de autonomía de Martinica de 2003
Un referéndum de autonomía tuvo lugar en Martinica el 7 de diciembre de 2003 junto a un referéndum idéntico en Guadalupe. A los electores se les preguntó si querían que la isla perteneciera a una colectividad territorial. La propuesta fue rechazada por un 50,48% de los electores.

Guadalupe (Francia)
Guadalupe (en francés, Guadeloupe; y en criollo guadalupeño, Gwadloup) es un archipiélago de las Antillas, en el mar Caribe, que forma una región de ultramar de Francia y una región ultraperiférica de la Unión Europea. Se encuentra a 600 km al norte de las costas de América del Sur y al noroeste de Dominica. Antiguamente se llamaba Karukera, que significaba «la isla de las bellas aguas». Cristóbal Colón le dio su actual nombre en honor de la Virgen Santa María de Guadalupe. Popularmente, en la cultura creole local se la llama Gwada. Forma parte del Caribe francófono.
So This Is Love
«So This Is Love» es una canción de la película animada de Disney, Cenicienta de 1950. Fue cantada dentro del filme narrado por Ilene Woods como Cenicienta y Mike Douglas como Príncipe Encantador.

En 2007, la canción fue grabada por The Cheetah Girls. Es el tercer sencillo de Walt Disney Records y Hollywood Records, DisneyMania 5. La versión original de The Cheetah Girls hizo su premier en Radio Disney el 17 de marzo de 2007, y fue añadida a la lista de regular reproducción. Fue oficialmente lanzado para descarga digital el 27 de marzo de 2007. La versión de The Cheetah Girls tiene dos versiones una en inglés y otra en español.

Hollywood Records
Hollywood Records es un sello discográfico estadounidense, que se centra en géneros como pop, rock, alternativo y teen pop. Fue fundada en 1989 y es una de las principales discográficas de Disney Music Group. Principalmente se encuentran Tini, Sofia Carson, Zendaya, Bea Miller. Bella Thorne, entre otras. Bandas de rock incluyendo a Queen, Plain White T's, Breaking Benjamin y Grace Potter and the Nocturnals. Otra artista perteneciente es la protagonista de la serie Pretty Little Liars, Lucy Hale.
Eupithecia inexercita
Eupitecia inexercita es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por András Mátyás Vojnits en 1982, con distribución en Irán. El holotipo de la especie fue descrita a aproximadamente 50 kilómetros (31,1 mi) de Teherán, en el sector Shimshak de los Montes Elburz a unos 2300 metros (7545,9 pies) de altitud. El holotipo, un espécimen macho, se encuentra en el Museo de Historia Natural de Hungría, en Budapest.

András Mátyás Vojnits
András Mátyás Vojnits (2 de enero de 1941 - 5 de abril de 2021) fue un naturalista y entomólogo húngaro. Fue curador del Museo de Historia Natural de Hungría desde 1965. Su especialidad y experticia fue en mariposas, especialmente de la tribu Eupitheciini.
Strathblane
Strathblane es una localidad situada en el concejo de Stirling, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1990 habitantes.

Se encuentra ubicada en la zona centro de Escocia, al noreste de Glasgow y al noroeste de Edimburgo.

Stirling (concejo)
Stirling (en escocés: Stirling y en gaélico escocés: Sruighlea) es un concejo de Escocia (Reino Unido). En 2011, su población era de 90 247 habitantes.

Fue creado en 1994, y cubre la mayor parte de los antiguos Perthshire y Stirling. El centro administrativo de esta zona es la ciudad de Stirling.

Limita con los concejos de Clackmannanshire al este, Falkirk al sureste, Perth and Kinross al norte y noreste, Argyll and Bute al norte y noroeste, East Dunbartonshire al suroeste y West Dunbartonshire al suroeste.

La mayoría de población se encuentra en el sureste de la zona, en las ciudades de Stirling, Dunblane, Bannockburn, Bridge of Allan y en las tres antiguas comunidades de carbón: Cowie, Fallin y Plean. A estos últimos se les conoce como «Los pueblos del este». El resto, un 30%, se encuentra en zonas rurales del norte.

En esta región se encuentra parte del lago Loch Lomond, uno de los más grandes de las islas británicas.
Eupithecia intricata
Eupithecia intricata es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Johan Wilhelm Zetterstedt habiendo sido descrita en 1839, con amplia distribución en Europa y Asia. Un lectotipo fue descrito en el sector Kuldja, en los alrededores de Yining.

Es conocida como polilla de Freyer en honor al Lepidopterólogo alemán Christian Friedrich Freyer.

Christian Friedrich Freyer
Christian Friedrich Freyer (25 de agosto de 1794, Wassertrüdingen - 11 de noviembre de 1885 Augsburgo) fue un entomólogo alemán interesado principalmente en los lepidópteros.

Freyer fue el autor de Beitrage zur Geschichte europaischer Schmetterlinge mit Abbildungen nach der Natur. Rieger Nuremberg 166 p., 48 pls. (1829). Sus colecciones se encuentran en el Museo Senckenberg de Historia Natural.
The Inner Sanctum
The Inner Sanctum es el décimo séptimo álbum de estudio de la banda británica de heavy metal Saxon, publicado en 2007 por SPV/Steamhammer Records. Es el primer trabajo donde participa el baterista Nigel Glockler, tras su retorno a la banda a mediados de 2005. Además cuenta con la participación especial de los vocalistas Lemmy Kilmister de Motörhead, Angry Anderson de Rose Tattoo y Andi Deris de Helloween, quienes cantaron junto con Biff Byford en la canción «I've Got to Rock (to Stay Alive)».

El 3 de abril del mismo año la discográfica volvió a lanzar el disco en una edición limitada, la cual incluía un DVD con diez canciones grabadas en distintas ciudades en Europa.

Rose Tattoo
Rose Tattoo es una banda australiana de blues/hard rock, liderada por Angry Anderson.

Algunas de sus canciones más conocidas son «We Can´t Be Beaten», «Scarred for Life» y «Bad Boy for Love». Sus primeros cuatro álbumes fueron producidos por Harry Vanda y George Young, que también trabajaron con AC/DC.

Rose Tattoo, junto con AC/DC y The Angels, ayudaron en los setenta a establecer un sonido de rock australiano que fue imitado por muchos otros grupos alrededor del mundo.
Twilight Struggle
Twilight Struggle («Lucha Crepuscular») es un juego de mesa temático de guerra y estrategia para dos jugadores ambientado en la Guerra Fría. Un jugador representa a los Estados Unidos y el otro a la Unión Soviética. El nombre del juego fue tomado del discurso de investidura de John F. Kennedy:

«La trompeta nos convoca de nuevo, no para alzarnos en armas, aunque las necesitaremos; no para ir a la batalla, aunque ya estemos en guerra; sino para que soportemos la carga de esta larga lucha crepuscular...»

En diciembre de 2010, Twilight Struggle se convirtió en el juego mejor evaluado en BoardGameGeek, sobrepasando a Puerto Rico y en 2025 accedió al salón de la fama de BoardGameGeek como uno de sus veinticinco primeros juegos seleccionados Ha sido editado en varios idiomas, incluido el español.

Juego temático
Se denomina juego temático a todo juego que tiene un tema o ambientación asociado. Esto es: a aquel cuyos elementos —fichas, dados, tablero, etc.— representan en alguna medida el comportamiento y características de seres u objetos reales o imaginarios.

El término antónimo a «juego temático» sería «juego abstracto».
Pueblo oriya
El Odia (ଓଡ଼ିଆ, anteriormente escritos como oriya) son un grupo etnolingüístico indoario originario del estado indio de Odisha, que habla el idioma oriya. Constituyen la mayoría en este estado costero oriental, con importantes poblaciones minoritarias en los estados vecinos de Andhra Pradesh, Chhattisgarh, Jharkhand y Bengala Occidental.  Es la novena lengua más hablada en la India.  El actual estado de Odisha se formó a partir de la parte de habla odia de Orissa, que entonces formaba parte de la provincia de Bihar y Orissa; las zonas de habla odia de la Presidencia de Madrás; las zonas de habla odia de las Provincias Centrales; y los estados principescos de Berar y Odia (Gadajats).  El primer movimiento lingüístico comenzó en 1886 y, gracias a los esfuerzos de Madhusudan Das, considerado el padre del nacionalismo odia, Odisha se convirtió en el primer estado creado sobre una base lingüística.

Chhattisgarh
Chhattisgarh (en hindi: छत्तीसगढ़ Chatīsgaṛh, literalmente: Treinta y seis fuertes) es un estado de la República de la India. Su capital es Raipur. Está ubicado en el centro del país, limitando al norte con Uttar Pradesh y Jharkhand, al este con Orissa, al sur con Telangana y al oeste con Maharastra y Madhya Pradesh. Fue fundado el 1 de noviembre de 2000, a partir de una parte de Madhya Pradesh.
Templo de Pittsburgh
El Templo de Pittsburgh, Pensilvania, es uno de los templos construidos y operados por la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días (Iglesia SUD) ubicado en Cranberry, Pensilvania, un suburbio de la ciudad de Pittsburgh. La planes de construir el templo en la ciudad de Pittsburgh fueron anunciados el 5 de abril de 2020 por el presidente de la iglesia, Russell M. Nelson durante la conferencia general de la iglesia. Es el templo 196 construido por la iglesia y el segundo en el estado de Pensilvania, luego de la dedicación del templo de Filadelfia, y el primero en la zona oeste del estado.

La ceremonia de colocación de la primera piedra, marcando el inicio de la construcción, se llevó a cabo el 23 de agosto de 2021, oficiada por las autoridades generales de la iglesia en la región. El templo fue dedicado el 15 de septiembre de 2024 por Dieter F. Uchtdorf.

Russell M. Nelson
Russell Marion Nelson (Salt Lake City, Utah, 9 de septiembre de 1924-Salt Lake City, Utah, 27 de septiembre de 2025) fue un cirujano cardiovascular y líder religioso estadounidense. Fue el 17.º presidente de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días desde el 14 de enero de 2018, sucediendo a Thomas S. Monson, hasta su fallecimiento.
Sublevación militar de 1936 en la Guinea Española
La sublevación militar de julio de 1936 en España no tuvo una inmediata repercusión en las colonias españolas del golfo de Guinea, conocidas como Guinea Española (en la actualidad Guinea Ecuatorial). Pasaron tres meses hasta que la isla de Fernando Poo se sublevara contra el gobierno de la República, mientras que la zona continental se mantuvo por unos días fiel al gobierno. La llegada de tropas franquistas desde Canarias hizo que todo el territorio guineano quedara bajo el dominio del gobierno de Burgos.

Editorial Crítica
Editorial Crítica es una editorial española radicada en Barcelona, perteneciente al Grupo Planeta, especializada en la publicación de clásicos de la literatura y libros universitarios de ciencias sociales y humanas. Su eslogan es «La cultura necesaria».