hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brocas Helm
Brocas Helm es una banda estadounidense de heavy metal, formada en la ciudad de San Francisco (California), en 1982.
El nombre del grupo fue tomado de un yelmo medieval homónimo, existente en la Torre de Londres, en Inglaterra.

Yelmo
Se llama yelmo, palabra de origen germánico helm, al elemento de la armadura que protege la cabeza y el rostro del guerrero. Tuvo su momento cumbre en la Baja Edad Media cuando llegaron a ser piezas importantes de la armadura medieval en las guerras medievales, posteriormente se siguieron utilizando en desfiles, paradas militares y torneos deportivos en pos de seguridad.
Actualmente se fabrican para armaduras con fines ornamentales y decorativos; pese a que su función la siguen realizando cascos deportivos y para unidades antidisturbios.
Peceli Yato
Peceli Yato (República de Fiyi, 17 de enero de 1993) es un jugador profesional fiyiano de rugby que se desempeña en la posición de ala abierto en ASM Clermont Auvergne, equipo perteneciente a la liga Top 14.

Fiyi
Fiyi, oficialmente la República de Fiyi (en fiyiano: Matanitu Tugalala o Viti; en inglés: Republic of Fiji; en hindi fiyiano: फ़िजी गणराज्य, Fijī Gaṇarājya), es un país soberano insular ubicado en Oceanía, localizado en el océano Pacífico y constituido en una república parlamentaria. La capital y ciudad más poblada es Suva.

Las islas Fiyi son 333 islas situadas en el sur del océano Pacífico que tienen muchas playas, arrecifes de coral y selvas tropicales. Tras 96 años como colonia británica, la República de Fiyi obtuvo la independencia en 1970.

No tiene fronteras terrestres. Se encuentra localizada en Oceanía, cerca de Australia, Nueva Zelanda, Papúa Nueva Guinea, Samoa, Tuvalu, Nueva Caledonia e Islas Salomón. Con una superficie de 18 274 kilómetros cuadrados es el 156.º país en tamaño del mundo, así como el 161.º en población con una población en 2015 de 909 389 habitantes.
Aeropuerto Ust-Kut
El Aeropuerto Ust-Kut es un aeropuerto en la  Región de Irkutsk, Rusia, con designaciones  IATA: BTK, ICAO: UIBB que se encuentra a 9 km al norte de Ust-Kut. Sirve a rutas de corta distancia y une la ciudad con Irkutsk y Krasnoyarsk.

Antonov An-140
El Antonov An-140 es un avión comercial turbopropulsado, diseñado por Antonov como reemplazo del An-26, que voló por primera vez el 17 de septiembre de 1997.

El avión fue desarrollado y fabricado con la colaboración de Rusia, en detrimento del desarrollo del Il-114. Tiene capacidad para transportar 50 pasajeros.

El avión se fabricaba en dos líneas de producción, una ubicada en Járkov, Ucrania por KSAMC y la otra en Samara, Rusia, en la planta aeronáutica "AVIACOR", donde se llevaba a cabo el ensamblaje final.

Irán compró una licencia de producción en 2003 para fabricar el An-140 como HESA Ir.An-140. Se planeaba construir 80 aviones, pero la producción se detuvo en 2006 por problemas financieros, tras haber entregado sólo 12 unidades, de las cuales 4 sufrieron accidentes.
Batalla de la Cima
En el universo imaginario de J. R. R. Tolkien, y más concretamente en la historia narrada en El Señor de los Anillos, la Batalla de la Cima fue un enfrentamiento en singular combate entre dos poderosos maiar: Gandalf «el Gris» y el balrog de Moria. El enfrentamiento se produjo porque la Comunidad del Anillo intentaba salir con vida de Moria y el balrog que allí habitaba intentó impedirlo. Sucedió desde el 15 hasta el 20 de enero del año 3019 de la Tercera Edad del Sol.

Valar
Los valar (singular, vala) son seres ficticios que pertenecen al legendarium del escritor británico J. R. R. Tolkien y que aparecen en su novela El Silmarillion y en otras novelas. Son una clase de ainur, seres espirituales de gran poder, que entraron en Eä para preparar y luego proteger Arda, de forma que esta sirviera de habitación a los hijos de Ilúvatar. El femenino del término es valier (singular valië, «reinas de los valar»).
Cray Jaguar
La Cray Jaguar es una supercomputadora Cray XT-5HE, de la familia Cray XT, creada por la firma Cray Inc. Equipada con procesadores AMD x86-64 Opteron Hexa Core 2600 MHz, posee en total 224.162 núcleos de procesamiento Opteron, convirtiéndose en el sistema más rápido disponible para investigación abierta y el primero en superar un rendimiento sostenido de 1 petaFLOPS en una aplicación científica de 64 bits . Alcanza una velocidad sostenida de 1,75 petaFLOPS, con picos de 2,33 petaFLOPS.
La máquina fue entregada al Oak Ridge National Laboratory y comenzó a funcionar en noviembre de 2010, utilizando una versión del sistema operativo Linux denominado Cray Linux Environment. El Jaguar es un sistema Cray XT5, desarrollado a partir de la supercomputadora Cray XT4.

Supercomputadora
Una supercomputadora, supercomputador o superordenador es un dispositivo informático con capacidades de cálculo superiores a las computadoras comunes y de escritorio, ya que se usan con fines específicos. Hoy día los términos de supercomputadora y superordenador se están reemplazando por computadora de alto rendimiento y ambiente de cómputo de alto rendimiento, ya que las supercomputadoras son un conjunto de poderosos ordenadores unidos entre sí para aumentar su potencia de trabajo y rendimiento. Al año 2019, los superordenadores más rápidos funcionaban en aproximadamente más de 148 petaflops (un petaflops, en la jerga de la computación, significa que realizan más de 1000 billones de operaciones por segundo). La lista de supercomputadoras se encuentra en el ranking TOP500.
Michael Walter
Michael Walter (Pirna, RDA, 12 de marzo de 1959–6 de agosto de 2016) fue un deportista de la RDA que compitió en luge en la modalidad individual.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Luge, oro en 1985 y plata en 1981, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Luge, plata en 1988 y bronce en 1986.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, ocupando el cuarto lugar en Sarajevo 1984 y el quinto en Calgary 1988, en la prueba individual.

Juegos Olímpicos de Calgary 1988
Los Juegos Olímpicos de Calgary 1988, oficialmente conocidos como los XV Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Calgary, en la provincia de Alberta, Canadá, entre el 13 y el 28 de febrero de 1988. Fueron un éxito económico, que conllevaron la obtención de millones de dólares de beneficio. Los Juegos dejaron una fuerte huella en la ciudad, transformando profundamente la economía de la misma. Participaron 1423 atletas (1122 hombres y 301 mujeres) de 58 países.

Esta edición fue la última en la que los Juegos Paralímpicos y los Juegos Olímpicos de Invierno se realizaban en sedes separadas.
Mijaíl Ivánchenko
Mijaíl Ivánchenko –en ruso, Михаил Иванченко– (11 de octubre de 1977) es un deportista ruso que compitió en lucha grecorromana. Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2001 y 2007.

Campeonato Europeo de Lucha de 2007
El LIX Campeonato Europeo de Lucha se celebró en Sofía (Bulgaria) entre el 17 y el 22 de abril de 2007. Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Búlgara de Lucha.

Las competiciones se realizaron en el Palacio de Deportes de Invierno.
Cámara de cine
La cámara de cine es un tipo de cámara fotográfica que toma una secuencia de fotografías en rápida sucesión en una cinta de película fotográfica o film que una vez revelada puede ser proyectada reproduciendo el movimiento original, cuyo resultado es una película de cine.

El ojo humano es capaz de percibir movimiento en una serie de imágenes gracias al efecto de la persistencia retiniana, o según los estudios más recientes, a los efectos del movimiento beta y el fenómeno phi.

En la actualidad existen diferentes cámaras de cine, desde las más convencionales hasta las más sofisticadas en óptica y proceso.

Película fotográfica
La película fotográfica es un medio de grabación sensible a la luz usado por una cámara analógica. El término se deriva del significado original del vocablo «película» como una capa delgada sobre otro material. Se trata de una superficie transparente, en la mayoría de los casos flexible, recubierta de una delgada capa de emulsión fotográfica formada por gelatina, en la que se introduce una sustancia sensible a la luz, como el bromuro de plata.

Los cartuchos de película que se introducen en las cámaras se llaman rollos o carretes.
Šarkan
Šarkan es un municipio del distrito de Nové Zámky en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 369 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur de la región, cerca de los ríos Nitra y Hron (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con Hungría.

Distrito de Nové Zámky
El distrito de Nové Zámky (en eslovaco Okres Nové Zámky) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Meridional, situado en la región de Nitra, con 149 594 habitantes (en 2001) y una superficie de 1347 km². Su capital es la ciudad de Nové Zámky.

También forma parte de este distrito el territorio del antiguo distrito de Štúrovo, disuelto en 1960.
Blessed are the Sick
Blessed are the Sick es el segundo álbum de la banda de death metal Morbid Angel. Cuenta con un sonido más lento e incluye influencias de música clásica, (Trey Azagthoth le dedica este álbum a Mozart). Las canciones 8, 9, 10 y 12 son canciones regrabadas, incluyendo material del demo no oficial de 1986, Abominations of Desolation.

La imagen de la portada es "Les Tresors de Satan" de Jean Delville (1867-1952).

Jean Delville
Jean Delville (Lovaina, 19 de enero de 1867-Forest, 1953) Pintor, escritor y ocultista. Nacido en Lovaina (Bélgica), perteneció al Simbolismo, movimiento poético-pictórico aparecido en Francia a fines del siglo XIX. Premio de Roma belga en pintura 1895. Vivió la mayor parte de su vida en Bruselas, aunque también residió algunos años entre París, Roma, Glasgow y Londres.

"Entendida en su sentido metafísico, la Belleza es una de las manifestaciones del Ser Absoluto.
Emanada desde los armoniosos rayos del Plan Divino,
cruza el plano intelectual, para brillar nuevamente, a través del plano natural 
donde se oscurece en la materia."   
Jean Delville
Cahuachi
Cahuachi era un centro ceremonial de la cultura Nazca que vivió su época de esplendor entre el año 1 y el 500, y estaba situado en el valle del río Nazca, a 28 km de la ciudad del mismo nombre y cerca de las Líneas de Nazca. Su nombre significa lugar donde viven los videntes.

El arqueólogo italiano Giuseppe Orefici  ha estado excavando el lugar desde 1982. Debido al clima seco, los hallazgos son abundantes e incluyen  material efímero, tal como ropa; en 1998 se descubrió un depósito de ropas, con 200 prendas de tela estampada. Esto es algo fuera de lo corriente en la cultura nazca, que en general usaba tejidos de un único color, bordados posteriormente. Cahuachi también ha sido estudiado por Helaine Silverman, que ha escrito un libro sobre esta ciudad.

Adobe
El adobe, palabra que proviene del árabe al-tub (طوب), es un ladrillo sin cocer, una pieza para construcción hecha de una masa de barro (arcilla y arena), mezclado a veces con paja, moldeada en forma de ladrillo y secada al sol; con ellos se construyen diversos tipos de elementos constructivos de mampostería, como paredes, muros y arcos. La técnica de elaborarlos y su uso están extendidos por todo el mundo, encontrándose en muchas culturas que nunca tuvieron relación entre sí.
Námestovo
Námestovo es la capital del distrito de Námestovo en la región de Žilina, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 7355 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, cerca del curso alto del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio), de los montes Tatras y de la frontera con Polonia.

Región de Žilina
La región de Žilina (en eslovaco, Žilinský kraj) es una región administrativa (kraj) de Eslovaquia. Según el censo de 2021, tiene una población de 691 613 habitantes.

La región limita al noroeste con la República Checa, al norte con Polonia, al este con la región de Prešov, al suroeste con la región de Trenčín y al sur con la región de Banská Bystrica.

La región de Žilina es la más turística de las ocho regiones eslovacas, gracias a la belleza de su paisaje, constituido principalmente por montañas y valles. En la región también se concentra la industria electrotécnica de Eslovaquia.[cita requerida]
Pewma
De acuerdo a la cosmovisión mapuche, un pewma ("sueño") puede ser revelatorio y un modo de conseguir kimün (conocimientos y sabidurías) a la persona soñadora, por lo general un lonco, ngenpin o machi. Se considera que a veces los mensajes y conocimientos transmitidos vienen de los püllü (espíritus) y pueden ser compartidos a otras personas para que no se pierdan. Los pewma se utilizan para el diagnóstico enfermedades en la medicina tradicional mapuche.

El pewmatufe es la persona mapuche especializada en la interpretación de sueños.

Es similar al perimontun (visiones) en cuanto a forma de recibir mensajes pero a diferencia del pewma, en la perimontún la persona está despierta.

Visiones
Visiones: notas del seminario impartido en 1930-1934 por C. G. Jung (en inglés Visions: Notes of the Seminar Given in 1930-1934 by C. G. Jung) son una serie de conferencias presentadas por el psiquiatra y psicólogo suizo Carl Gustav Jung en las que expone el proceso de individuación de una mujer joven, Christiana Morgan, e incluye series de brillantes pinturas de sus visiones. Forman parte de su Obra completa, sección B. Seminarios.
Aeroclub Allen
El Aeroclub Allen (OACI: ? - FAA: ALL) es un aeroclub ubicado en la ciudad de Allen, provincia de Río Negro, Argentina.

Ubicado a 1500 m al norte la ciudad, fue inaugurado el 15 de mayo de 1958. Se realizan vuelos de bautismo, vuelos a vela, instrucciones y entrenamientos.

Fuerza Aérea Argentina
La Fuerza Aérea Argentina (FAA) es una de las ramas de las Fuerzas Armadas junto al Ejército y la Armada, cuya misión principal es rechazar agresiones militares externas. Fue creada en el año 1945 al crearse la Secretaría de Aeronáutica, constituyendo la más joven fuerza armada.

La Fuerza Aérea se halla subordinado al presidente de la Nación como comandante en jefe de las Fuerzas Armadas. El jefe del Estado Mayor General de la Fuerza Aérea (JEMGFA) tiene dependencia del ministro de Defensa (MINDEF) por delegación del presidente y relación funcional con el Estado Mayor Conjunto (EMCO), a los fines de la acción militar conjunta.

En tiempos de paz, la Fuerza Aérea lleva a cabo operaciones de control aéreo en coordinación con el Comando Conjunto Aeroespacial, provee apoyo logístico y de transporte a las campañas antárticas en el marco del Comando Conjunto Antártico, y presta apoyo a la comunidad en caso de catástrofe.
Base de Hidroaviones de Pauloff Harbor
La Base de Hidroaviones de Pauloff Harbor (IATA: KPH, FAA LID: KPH) es una base de hidroaviones ubicado en Pauloff Harbor (Isla de Sanak) en el Estado de Alaska.

Pauloff Harbor es una comunidad ubicada en la costa norte de la isla de Sanak , a unos noventa kilómetros de False Pass. La principal forma de transporte son las embarcaciones y los hidroaviones desde False Pass o King Cove.

Administración Federal de Aviación
La Administración Federal de Aviación (en inglés, Federal Aviation Administration, FAA) es una agencia del gobierno estadounidense cuyas funciones son de regular, monitorear y brindar certificaciones en el sector de la aviación civil de Estados Unidos.
Red Bull Rampage
El Red Bull rampage es una competición de ciclismo freeride. La competición se realiza casi todos los años desde 2002, entre el 28 al 30 de octubre, en el área montañosa del Parque nacional Zion en Virgin, Utah, Estados Unidos.

Deportistas como Darren Berreclth, Kurt Sorge, Andreu Lacondeguy han participado en esta competencia.

El evento es similar al esquí freestyle y snowboard, donde los competidores son juzgados por su elección de líneas más abajo el curso, su capacidad técnica y de la complejidad de trucos. Para la edición de 2008 elementos de madera se han introducido a lo que anteriormente ha sido un 'Natural' único camino. Se califican a los corredores por mejor línea, mejores trucos y mejor tiempo de descenso

Virgin (Utah)
Virgin es una localidad del condado de Washington, condado de Utah, Estados Unidos. Según el censo de 2000, la población era de 394. Se encuentra a lo largo del río Virgin, del que toma el nombre, no lejos del parque nacional de Zion (Zion National Park). Se encuentra a una altitud de unos 1.160 m. Está en la ruta de la autopista 9 de Utah (Utah Highway 9).
Matti Nurmia
Matti Nurmia (Rauma, Finlandia, 26 de agosto de 1930) es un físico nuclear finlandés, codescubridor de varios elementos químicos producidos artifialmente: el rutherfordio (1968), el dubnio (1970) y el seaborgio (1974).

Física nuclear
La física nuclear es una rama de la física que estudia las propiedades, comportamiento e interacciones de los núcleos atómicos. En un contexto más amplio, se define la física nuclear y de partículas como la rama de la física que estudia la estructura fundamental de la materia y las interacciones entre las partículas subatómicas.

La física nuclear es conocida mayoritariamente por el aprovechamiento de la energía nuclear en centrales nucleares y en el desarrollo de armas nucleares, tanto de fisión nuclear como de fusión nuclear, pero este campo ha dado lugar a aplicaciones en diversos campos, incluyendo medicina nuclear e imágenes por resonancia magnética, ingeniería de implantación de iones en materiales y datación por radiocarbono en geología y arqueología.
Úrsula Frick
Úrsula Frick fue una destacada nadadora argentina que en 1935 y 1936 fue campeona nacional de 100 y 200 metros estilo espalda y obtuvo en 1937 récords nacionales en 800 y 1000 m estilo libre con tiempos de 12m31s y 15m43s. Participó del Campeonato Sudamericano de Natación de 1935 celebrado en Río de Janeiro, el primero en el que también compitieron mujeres. Allí ganó el relevo 4x100m estilo libre junto a Alicia Laviaguerre, Jeanette Campbell y Celia Milberg. Fue, además, campeona sudamericana de 100 metros estilo espalda en el Campeonato Sudamericano de Natación de 1938 realizado en Lima, donde también integró el equipo argentino ganador del relevo 4x100m estilo libre junto a Dora Rhodius, Jeanette Campbell y Susana Mitchell.

Se retiró tras el Campeonato Sudamericano de Natación de 1939 realizado en Guayaquil, donde ganó el relevo 4x100m estilo libre junto a Jeanette Campbell, Susana Mitchell y Margarita Tisserandet.

Campeonato Sudamericano de Natación de 1938
El Campeonato Sudamericano de Natación de 1938 se celebró en Lima, Perú entre el 19 y 27 de marzo de ese año en la piscina Campo de Marte. En la competición participaron Argentina, Brasil, Chile, Ecuador, Perú y Uruguay. Ecuador, con una delegación de solo cuatro nadadores, se proclamó como campeón por puntos, liderando con 108, superando al local Perú; segundo con 90 puntos.
Ljubica Vukomanović
Ljubica Vukomanović (pronunciado [ʎûbit͡sa ʋukomǎːnoʋit͡ɕ] Cirílico Serbio: Љубица Вукомановић; septiembre de 1788 – 26 de mayo de 1843) fue princesa consorte del Principado de Serbia como esposa de Miloš Obrenović, príncipe de Serbia, y fundador de la Dinastía Obrenović, que gobernó Serbia en una línea casi ininterrumpida desde su elección como príncipe hasta el derrocamiento de mayo en 1903. Ljubica se casó con Miloš en 1805 y se convirtió en Princesa de Serbia el 6 de noviembre de 1817 hasta la abdicación de su marido el 25 de junio de 1839. Tuvo al menos siete hijos supervivientes.

Principado de Serbia
El Principado de Serbia (en serbio: Kneževina Srbija, escrito en alfabeto cirílico: Кнежевина Србија) fue un Estado que existió entre los años 1815 y 1882. Fue fundado después de la Segunda Insurrección Serbia en 1817 y existió hasta 1882, cuando fue proclamado el reino de Serbia.
Histoire Naturelle et Médicale de la Famille des Valérianées
Histoire Naturelle et Médicale de la Famille des Valérianées (abreviado Hist. Nat. Valér.) es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito por el botánico francés Pierre Dufresne y publicado en Montpellier en el año 1811.

Montpellier
Montpellier es una ciudad del sur de Francia, en la región de Occitania y capital del departamento de Hérault. Está cruzada por dos ríos: el Lez al este, y el Mosson al oeste. Según los datos de 2009 contaba con una población de 287 392 habitantes, que si se incluía el área metropolitana sumaban 607 857 habitantes (2016).

En 2007 era la octava ciudad del país por su población intra-muros, siendo una de las pocas ciudades de más de 100 000 habitantes cuya población ha aumentado de forma ininterrumpida desde hace cincuenta años, periodo en el que ha doblado su población. Desde el 2006 hasta hoy Montpellier gana 12 000 habitantes anuales.
Que Será Será (Law Nebka Sawa)
«Que Será Será (Law Nebka Sawa)» es el sencillo de la es una canción del cantante y la cantante libanesa Hiba Tawaji y compositor puertorriqueño Luis Fonsi. Fue escrita por Fonsi, Tawaji, bajo producción de Oussama Rahbani y Frederic Savio.

Fue lanzada a través de Universal Music el Fue lanzado por la el 7 de octubre de 2022, Universal Music Group, Universal Arabic Music, Universal Music Latino y Republic Records, junto con un vídeo musical que lo acompaña.

Luis Fonsi
Luis Alfonso Rodríguez López-Cepero (San Juan, 15 de abril de 1978), más conocido artísticamente como Luis Fonsi, es un cantautor, actor y bailarín puertorriqueño. Es conocido por su canción «Despacito», que se convirtió en un fenómeno mundial en 2017.
Alekséi Riazánov
Alekséi Konstantínovich Riazánov (en ruso: Алексе́й Константи́нович Ряза́нов; Kochetov, RSFS de Rusia; 27 de febrero de 1920 – Moscú, Rusia, 1 de agosto de 1992) fue un as de la aviación soviético durante la Segunda Guerra Mundial, a quien se le atribuyen más de treinta victorias aéreas en solitario. Permaneció en el ejército después de la guerra y se convirtió en mayor general.

As de la aviación
Un as de la aviación es un aviador militar que tiene acreditado el derribo de cinco o más aviones enemigos. La mayoría de ases de la historia han sido pilotos de aviones de combate monoplazas, aunque también los hubo en aviones biplaza, e incluso bombarderos, pudiendo ser ases los pilotos, los observadores o navegantes, y hasta la tripulación entera (dependiendo de la definición de cada país).

El uso del término «as» se propagó a partir de la aviación a otras armas militares, como los submarinos y los carros de combate.
Glenn Rhee
Glenn Rhee o simplemente Glenn es un personaje de ficción de la serie de cómic The Walking Dead y es interpretado por Steven Yeun en la serie de televisión del mismo nombre en el canal AMC. También es la voz de Nick Herman en el videojuego del mismo nombre, por Telltale Games. En los cómics, era conocido simplemente como Glenn y no se le dio un apellido. Glenn era el novio de Maggie. Posteriormente los dos contraen matrimonio. En la serie de televisión mencionó que sus padres eran inmigrantes coreanos que vivían en Míchigan.

AMC (canal de televisión)
AMC es un canal de televisión por suscripción de origen estadounidense, propiedad de AMC Networks, el cual emite principalmente películas, junto con una cantidad limitada de programación original. El nombre del canal inicialmente era American Movie Classics. Sin embargo, desde 2002, el nombre completo ha perdido significado a raíz del cambio importante que ha sufrido el canal debido a su programación.

Hasta julio de 2015, aproximadamente 94 832 000 hogares en los Estados Unidos que están suscritos a un servicio de televisión de pago recibe AMC (equivalente al 81.5 % de hogares estadounidenses que poseen, al menos, un equipo de televisión).