hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sébastien Combot
Sébastien Combot (Landerneau, 9 de febrero de 1987) es un deportista francés que compite en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon, en los años 2007 y 2017, y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon, en los años 2016 y 2017.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon
El Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon es la competición de piragüismo en eslalon más importante a nivel europeo. Es organizado desde 1996 por la Asociación Europea de Piragüismo (ECA, European Canoe Association). Desde de la edición de 2004 se realiza anualmente.
Misaki Ohata
Misaki Ohata (大畠 美咲, Ōhata Misaki?,  5 de enero de 1989) es una luchadora profesional japonesa, con contrato firmado actualmente con la productora Zabun y trabajando en sus dos promociones, Pro Wrestling Wave y Osaka Joshi Pro Wrestling, donde en el segundo usa el nombre artístico Misaki Glico (三崎グリ子, Misaki Guriko?).

Trabaja detrás de las escenas como director de recursos humanos de Zabun. También hace apariciones regulares para Michinoku Pro Wrestling, donde se lleva a cabo bajo un máscara y el nombre en el ring Yapper Man #3 (ヤッペーマン3号, Yappēman San Gō?). En el pasado, ella también ha hecho apariciones de promoción de Estados Unidos Shimmer Women Athletes, donde ella es una antigua Shimmer Tag Team Champion.

Michinoku Pro Wrestling
Michinoku Pro Wrestling (みちのくプロレス, Michinoku Puroresu?) es una empresa de lucha libre profesional japonesa fundada por The Great Sasuke en 1993.

MPW fue la primera empresa de lucha libre de Japón en tener su sede ubicada en Morioka, en lugar de Tokio. Michinoku Pro se hizo famosa por su estilo de lucha libre mexicana combinada con puroresu (lucharesu), pero con los años ha aceptado practicantes de shoot wrestling y otros estilos.
Salvador de Zapardiel
Salvador de Zapardiel es un municipio y localidad española de la provincia de Valladolid, en la comunidad autónoma de Castilla y León. El término municipal, que incluye también las pedanías de Honcalada y Caserío de San Llorente, tiene una población de 99 habitantes (INE 2025).

Río Valtodano
El río Valtodano —también llamado arroyo de los Regueros desde la salida de Fuentes de Año hasta Castellanos de Zapardiel exclusivamente en mapas pero no usado por la población, que se refiere a él como río Valtodano en todo su curso— es un río español afluente del río Zapardiel (cuenca del Duero, subdivisión del Bajo Duero) que nace en el término municipal de Donjimeno (Ávila), atraviesa el casco urbano de Fuentes de Año y finalmente desemboca en el término municipal de Castellanos de Zapardiel.

"Valtodano, de curso perenne, aunque de escaso caudal" -Pascual Madoz, en su descripción de Langa
Estadio Palaran
El Estadio Palaran es la sede deportiva principal de Samarinda, la capital de la provincia de Kalimantan Oriental. Es un estadio de usos múltiples ubicado en el centro del complejo deportivo del estadio principal de Kalimantan Oriental. Fue inaugurado en 2008 y tiene una capacidad de 67 075 asientos, lo que lo convierte en el segundo estadio más grande de Indonesia, después del Estadio Bung Karno. También es el estadio más grande de la isla de Borneo. El estadio fue la sede principal de los Juegos Nacionales de Indonesia de 2008. Es el primer estadio de Indonesia que cuenta con todos los asientos. En la actualidad el estadio se encuentra abandonado y no ha sido remodelado.

Provincia de Borneo Oriental
Borneo Oriental (en indonesio: Kalimantan Timur, abreviado a menudo como Kaltim) es la segunda provincia más grande de Indonesia. Ocupa el sector oriental de Kalimantan en la isla de Borneo y las Derawan. Kalimantan Oriental es una provincia rica en recursos naturales y tiene dos ciudades importantes: Samarinda -capital y centro regional maderero- y Balikpapan, una ciudad petrolera con una refinería propia.

La población es una mezcla de pueblos procedentes principalmente del archipiélago indonesio, como javaneses, bugis, banjareses; otras etnias de fuera de Indonesia, como los chinos, malayos y pequeños grupos de etnia tausug procedentes de la cercana Joló.
Estos grupos inmigrantes se mezclaron con los dayak y los kutai, grupos étnicos indígenas que viven en zonas rurales.
Gran Premio de Monterrey
El Gran Premio de Monterrey fue una carrera de automovilismo disputada con monoplazas en un circuito temporario dentro del Parque Fundidora, en la ciudad de Monterrey, México. Formó parte del calendario de la CART/Championship Auto Racing Teams entre las temporadas 2001 y 2006, las tres primeras ediciones en marzo y las tres restantes en mayo. La carrera tuvo como auspiciantes a las empresas mexicanas Tecate y Telmex.

Monoplaza
Un monoplaza es un vehículo que dispone de una única plaza. Los vehículos monoplaza suelen estar dirigidos, conducidos o pilotados por su ocupante, como es el caso de las motocicletas monoplaza o de los automóviles monoplaza de carreras, pero existen vehículos monoplaza ocupados por un tripulante aunque no dirigidos por él, como es el caso de los lanzadores que envían cápsulas espaciales ocupadas por un único tripulante, pero que no están ni pilotadas ni dirigidas por este último (tal fue el caso de la cápsula espacial monoplaza de Yuri Gagarin, en 1961).[cita requerida]
La original
«La original» (estilizada como «La_original.mp3») es una canción de las cantantes argentinas Emilia y Tini. Fue lanzada el 2 de noviembre de 2023, por Sony Music Latin, como el quinto sencillo del segundo álbum de estudio de Emilia, .mp3. La canción fue coescrita por Emilia, Tini, Duki, Andrés Torres y Mauricio Rengifo, y producida por estos dos últimos.

Andrés Torres (productor)
Andrés Torres (Bogotá, 1987) es un productor y músico discográfico colombiano, conocido por producir la canción "Despacito" de 2017 del cantante puertorriqueño Luis Fonsi con el rapero puertorriqueño Daddy Yankee.
Aplastodiscus cochranae
Aplastodiscus cochranae es una especie de anfibio de la familia Hylidae.
Es endémica de Brasil.
Su hábitat natural incluye bosques tropicales o subtropicales secos y a baja altitud, marismas intermitentes de agua dulce y zonas previamente boscosas ahora muy degradadas.
Está amenazada de extinción por la destrucción de su hábitat natural.

Marisma
En geografía, una marisma es un ecosistema húmedo con plantas herbáceas que crecen en el agua. Suelen estar asociadas a estuarios o terrenos cercanos al mar, y suelen tener sustratos con fondos arenosos. El agua de una marisma puede ser marina, es decir, salada, aunque normalmente es una mezcla de agua marina y dulce, denominada salobre. Una marisma es diferente de una ciénaga, que está dominada por árboles en vez de herbáceas. Una marisma puede definirse como un terreno bajo y pantanoso que es inundado por las aguas del mar.

Las marismas son muy importantes para la vida silvestre siendo uno de los hábitats preferidos para criar una gran variedad de vida; desde diminutas algas planctónicas, hasta una abundante cantidad de flora y fauna, fundamentalmente aves.
Microsoft NetMeeting
Microsoft NetMeeting fue un cliente de videollamada VoIP y multipunto incluido en varias versiones de Microsoft Windows (desde Windows 95 OSR2 hasta Windows XP).

Utilizaba el protocolo H.323 para realizar conferencias, lo que lo hacía interoperable con clientes basados en OpenH323 como Ekiga, así como con Internet Locator Service (ILS) tipo reflector. También implementaba una versión modificada del protocolo ITU T.120 para funciones como la pizarra electrónica, la compartición de aplicaciones, el compartir escritorio, el control remoto de escritorio (RDS) y la transferencia de archivos.  
La pizarra secundaria en NetMeeting 2.1 y posteriores usaba el protocolo H.324.

Archivo (informática)
Un archivo o fichero informático es una secuencia de bytes, que representan una unidad de información, almacenados en un dispositivo de almacenamiento. Un archivo se identifica por un nombre y la descripción de la carpeta o directorio que lo contiene.  Los archivos informáticos son los equivalentes digitales de los documentos físicos tradicionales, como expedientes, tarjetas, libretas, papel o microfilmes.
Mote de queso
El mote de queso es una sopa típica del Caribe colombiano, originario de la subregión Montes de María y de la sabanas del Bolívar Grande. Su principal ingrediente es el ñame, preferiblemente espino o en su defecto criollo; se prepara con queso costeño duro (en cuadritos), ajo, cebolla, gotas de limón, además de las hojas de bleo de chupa (arbusto de hojas aromáticas).

Se sirve acompañado con arroz blanco o de coco, un sofrito de cebolla de rama, ají dulce y ajo y suero atollabuey; opcionalmente se le agregan gotas de limón en el momento de servir.

Es considerado insignia culinaria de la Costa y plato reconocido en toda Colombia. La variante sinuana se prepara con berenjena y leche de coco.

Citrus × limon
Citrus × limon, el limonero es un pequeño árbol frutal perenne. Su fruto es el limón o limón real (en árabe: ليمون‎, laimún, del persa laimú o laimún) o citrón, una fruta comestible de color amarillo, gusto ácido y extremadamente fragante que se usa principalmente en la alimentación. La mayoría de las variedades producen frutos durante todo el año. La madera de limonero se utiliza en ebanistería.

Se trata de un híbrido entre C. medica (cidro o limón francés) y C. aurantium (naranjo amargo). Aunque otros autores creen que es el resultado de diversos retrocruces entre Citrus medica y Citrus × aurantifolia.
Victor Mihalachi
Victor Mihalachi (Mirnoe, 24 de febrero de 1989) es un deportista rumano que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2010 y 2017, y quince medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2010 y 2021. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de oro en la prueba de C2 1000 m.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, ocupando el séptimo lugar en la prueba de C2 1000 m.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2021
El XXII Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Poznań (Polonia) entre el 3 y el 6 de junio de 2021 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Polaca de Piragüismo.

Originalmente, el campeonata iba a realizarse en la ciudad alemana de Duisburgo, pero esta ciudad declinó la realización del evento.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo del lago Malta.
San Jerónimo (Metro de Huancayo)
San Jerónimo es el nombre asignado a la tercera futura estación del tramo suburbano del Metro de Huancayo en Perú. La estación será construida en la provincia de Huancayo.

La estación es la tercera a nivel del tramo suburbano, que se desarrolla en los exteriores de la ciudad de Huancayo.

Provincia de Huancayo
La provincia de Huancayo es una de las nueve provincias que conforman el departamento de Junín, en el centro del Perú. Limita por el norte con la provincia de Concepción, por el este con la provincia de Satipo, por el sur con el departamento de Huancavelica y por el oeste con la provincia de Chupaca.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la arquidiócesis de Huancayo.
San Cristóbal de La Laguna (capital municipal)
San Cristóbal de La Laguna, coloquialmente La Laguna, es el nombre de una de las entidades de población que forman el municipio homónimo, en la isla de Tenerife —Canarias, España—, siendo su capital municipal.

Administrativamente se incluye en la Zona 1 del municipio.

La ciudad fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1999 por ser ejemplo único de ciudad colonial no amurallada.

Convento de Santa Catalina de Siena (San Cristóbal de La Laguna)
El convento o monasterio de Santa Catalina de Siena está situado en San Cristóbal de La Laguna, ciudad de la isla de Tenerife en la comunidad autónoma de las Islas Canarias (España).

Fue declarado Bien de Interés Cultural, con categoría de Monumento, en 2013.
Envenenamientos de Amesbury de 2018
Los envenenamientos de Amesbury de 2018 se produjeron el 30 de junio de 2018, en Amesbury, Wiltshire, Inglaterra. Dos ciudadanos británicos, Charlie Rowley y Dawn Sturgess, fueron ingresados en el Salisbury District Hospital en Wiltshire. La policía determinó que fueron envenenados con un gas nervioso Novichok del mismo tipo que se utilizó en el envenenamiento de Serguéi y Yulia Skripal en Salisbury, a 8 millas (13 km) de distancia, casi cuatro meses antes. Sturgess murió el 8 de julio y Rowley recuperó el conocimiento dos días después.

Novichok
Novichok (en ruso новичо́к: 'Novato') es una familia de agentes nerviosos que se desarrollaron en la Unión Soviética en los años 1970 y 1980. Algunas fuentes los califican como los agentes nerviosos más mortales que jamás se hayan hecho, con algunas variantes posiblemente cinco a ocho veces más potente que el "VX", aunque esto nunca ha sido probado. Su utilización está prohibida por la Convención sobre Armas Químicas.
Charles Jones (baloncestista de 1957)
Charles Jones (McGehee, Arkansas; 3 de abril de 1957) es un exjugador de baloncesto estadounidense. Con 2.06 de estatura, su puesto natural en la cancha era el de pívot.  Es hermano de los también jugadores profesionales Caldwell Jones, Major Jones y Wil Jones.

McGehee (Arkansas)
McGehee es una ciudad ubicada en el condado de Desha en el estado estadounidense de Arkansas. En el Censo de 2010 tenía una población de 4219 habitantes y una densidad poblacional de 240,79 personas por km².
Pepe Cuenca
José Fernando Cuenca Jiménez, más conocido como El Facun (Granada, 17 de marzo de 1987), es un ajedrecista español.

Con 19 años consiguió su título de Maestro Internacional de la FIDE en el Abierto Internacional de Motril de diciembre de 2006 y en 2015 el de Gran Maestro Internacional. En marzo de 2022 tuvo su mayor Elo: 2558 puntos.
No obstante, su gran popularidad se basa en su trabajo como comentarista de la plataforma chess24.com con lo que junto a su compañero David Martínez (Divis) han revolucionado la retransmisión del ajedrez.

Maestro internacional
El título de maestro internacional se otorga a los jugadores de ajedrez fuertes que están por debajo del nivel de gran maestro, pero por encima del nivel de maestro FIDE. Instituido junto con el título de gran maestro en 1950, es un título vitalicio, generalmente abreviado como MI en la literatura de ajedrez.
Batalla de Sotomó
La batalla de Sotomó fue un enfrentamiento entre tropas españolas y rebeldes huilliches durante la fase inicial de la ocupación de Chiloé en 1578. Su resultado afectaría gravemente la demografía de la zona y consolidaría la presencia española en el borde costero de la actual provincia de Llanquihue.

Este enfrentamiento es considerado por algunos autores como la primera batalla naval de América Latina.

Fiordo de Reloncaví
El  Estuario de Reloncaví es una entrada de mar en el sur de Chile, ubicado en la Región de Los Lagos. Se encuentra en las comunas de Puerto Varas y Cochamó y en sus aguas desembocan los ríos Petrohué, Cochamó, Blanco, Puelo y las aguas de la central hidroeléctrica Canutillar.
David Furley
David John Furley (Nottingham, 24 de febrero de 1922-Banbury, 26 de enero de 2010) fue un filólogo clásico británico, especializado en filosofía presocrática. Fue uno de los mayores especialistas en atomismo antiguo y filosofía aristotélica. Sus obras aparecen firmadas sistemáticamente como David Furley o David J. Furley.

Atomismo
El atomismo es una teoría filosófica que apareció en la Antigua Grecia durante el siglo V a. C. y en la India  —aunque tal vez surgiera mucho antes (Mosco de Sidón)—, según la cual el universo está constituido por combinaciones de pequeñas partículas indivisibles denominadas átomos (del griego ἄτομον, «que no se puede cortar», «indivisible»).
The Face of Love
The Face of Love  (Reinventando el amor en Hispanoamérica y La mirada del amor en España), es una película de drama romántico estadounidense de 2013 dirigida por Arie Posin y coescrita por Matthew McDuffie. Las estrellas de cine Annette Bening, Ed Harris, Robin Williams, Amy Brenneman, Jess Weixler y Linda Park. Se proyectó en la sección de Presentación especial en el Festival Internacional de Cine de Toronto 2013.

Robin Williams
Robin McLaurin Williams (Chicago, 21 de julio de 1951-Paradise Cay, California, 11 de agosto de 2014)fue un comediante, actor y actor de voz estadounidense. Ganador de un premio Óscar, cinco Globos de Oro, un premio del Sindicato de Actores, dos premios Emmy y tres premios Grammy.

Fue conocido sobre todo por sus actuaciones en películas cómicas tales como Mrs. Doubtfire, Jumanji, Hook, Aladdín, Las aventuras del barón Munchausen, The Birdcage, Flubber,  Robots , Night at the Museum, o Happy Feet. También fue aclamado por la crítica por su interpretación en películas dramáticas como Patch Adams, Good Morning, Vietnam, Good Will Hunting, Dead Poets Society, Awakenings, The Fisher King, One Hour Photo, A.I. Inteligencia Artificial o Moscow on the Hudson, entre otras cosas.
Isla Latorre (Antártida)
La isla Latorre o Landrum es la más austral de las tres islas Bugge en la parte sur de bahía Margarita, costa Fallières al occidente de la península Antártica. Fue bautizada como isla Latorre por la Primera Expedición Antártica Chilena, 1947 (Chile. DNH chart LIII, 1947), en honor a un héroe chileno de la guerra del Pacífico. Posteriormente el Advisory Committee on Antarctic Names (US-ACAN) (Estados Unidos) le dio el nombre Landrum Island en honor a Betty J. Landrum, bióloga, Smithsonian Oceanographic Sorting Center, 1965–89, directora, 1973-78. Esta última denominación fue adoptada también por el Reino Unido.

Península Antártica
La península Antártica es la porción de tierra más septentrional del continente antártico, que conforma una península prominente que desde su base se extiende en dirección norte y luego vira hacia el nordeste hasta rematar en la península Trinidad. Se encuentra en la Antártida Occidental, al sur de continente americano, rodeada por el mar de Bellingshausen al oeste y por el mar de Weddell al este, mar cuyo litoral está en gran parte bloqueado por la barrera de hielo Larsen.

Al ser el territorio más septentrional del continente antártico es también el que mejores condiciones climáticas tiene con respecto al resto del continente. Por eso es el lugar con mayor densidad de bases antárticas. Por otra parte, es la región de la Antártida donde más se evidencian los efectos del cambio climático. La península tiene una superficie aproximada de 522 000 kilómetros cuadrados y está cubierta en un 80 % por una capa permanente de hielo.
Schlosserina
Schlosserina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Stomatorbininae, de la familia Mississippinidae, de la superfamilia Discorboidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Rosalina asterites. Su rango cronoestratigráfico abarca el Eoceno.

Discorboidea
Discorboidea, tradicionalmente denominada Discorbacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Aaleniense (Jurásico inferior) hasta la Actualidad.
Ira Van Gieson
Ira Thompson Van Gieson (1866, Long Island - 24 de marzo de 1913, Nueva York) fue un neurólogo, psiquiatra y bacteriólogo norteamericano. Hijo del Dr. Everett Ransford Van Gieson (1836-1921) y de ascendencia judía holandesa.

Inmunología
La inmunología es una rama amplia de las ciencias biomédicas que se ocupa del estudio del sistema inmunitario, entendiendo como tal al conjunto de órganos, tejidos y células que, en los vertebrados, tienen como función reconocer elementos ajenos dando una respuesta (respuesta inmunitaria).
La ciencia estudia, el funcionamiento fisiológico del sistema inmunitario, tanto en estados de salud como de enfermedad; las alteraciones en las funciones del sistema inmunitario (enfermedades autoinmunitarias, hipersensibilidades, inmunodeficiencias, rechazo a los trasplantes); las características físicas, químicas y fisiológicas de los componentes del sistema inmunitario. La inmunología tiene varias aplicaciones en numerosas disciplinas científicas, que serán analizadas más adelante.
Reigoto
Reigoto es una casería perteneciente a la parroquia de Castrillón, en el concejo de Boal, comarca de Eo-Navia, Principado de Asturias, España.

Cuenta con una población de 3 habitantes (INE, 2013) y se encuentra a unos 410 m de altura sobre el nivel del mar, en la margen derecha del río Navia. Dista unos 10 km de la capital del concejo, tomando desde esta primero la carretera AS-12 en dirección a Grandas de Salime, desviándose luego en San Luis por la AS-35 en dirección a Villayón, y finalmente a la derecha, unos 500 m tras pasar Castrillón.

San Luis (Boal)
San Luis (oficialmente y en asturiano: San Llouguís) es una aldea perteneciente a la parroquia de Boal, en el concejo de Boal, comarca de Eo-Navia, Principado de Asturias, España.

Cuenta con una población de 11 habitantes (INE, 2013) y se encuentra a unos 470 m de altura sobre el nivel del mar. Está situado a unos 2 km de la capital del concejo, tomando desde esta la carretera regional AS-12 en dirección a Grandas de Salime.
Natali Ixchel Téllez Colín
Natali Ixchel Téllez Colín (Atlacomulco, Estado de México) es una activista y comunicadora mexicana cofundadora de Taller de Meztli, un medio de comunicación virtual que se dedica a la creación y difusión de temas con perspectiva de género. Fue reconocida con el Premio Estatal de la Juventud del Estado de México en el año 2022 en la categoría Labor Social por sus aportaciones a las problemáticas sociales de las mujeres.

Comunicador
Un comunicador es una persona  como organización que se dedica a transmitir eficientemente un mensaje a un público objetivo a través de un medio de comunicación; también es quien realiza un trabajo social para informar, expresar y convencer  en cualquier medio masivo de comunicación. Se le considera estratega, gestor, y mediador de procesos comunicativos.

Más allá de la definición políticamente correcta, un comunicador suele ser un difusor de "opinión pública", y alguien que ayuda a establecer la agenda.

Según Martín Barbero un comunicador, en su oficio, debe mostrar realidades alternas a las personas:
"Debe obligar a que el mundo tome en consideración cuestiones de las que ha sido inconsciente y rechazar o evitar que esta inconsciencia del mundo haga de él algo distante e incomunicado para nosotros."

Además de que, menciona, "la comunicación nos proporciona la posibilidad de alcanzar al fin el tren de la definitiva modernización”.
El ojo de la tormenta
Stormquest, también conocida como  El ojo de la tormenta, es una película argentina-estadounidense de aventuras-fantasía de 1987 dirigida por Alejandro Sessa, sobre el guion de Charles R. Saunders. Es protagonizada por Brent Huff, Kai Baker, Mónica Gonzaga y Rocky Giordani. No fue estrenada comercialmente en cines, siendo lanzada directamente al mercado de video en Estados Unidos en 1988.

El filme es un exponente del subgénero de espada y brujería, la cual se desprende de la Ficción de explotación y fue muy popular en la década de 1980. Fue uno de los diez films que el productor estadounidense Roger Corman realizó en Buenos Aires, en asociación con Aries Cinematográfica Argentina, durante el período entre 1982 y 1990. Fue editada en DVD en Francia con el título Kimbia, la cité des femmes (Kimbia, la ciudad de las mujeres).

Roger Corman
Roger William Corman (Detroit, Míchigan, Estados Unidos; 5 de abril de 1926 - Santa Mónica, California, Estados Unidos; 9 de mayo de 2024),  más conocido como Roger Corman, fue un productor, actor y director de cine estadounidense que ha sobresalido por sus numerosas películas de bajo presupuesto. Bajo su dirección comenzaron sus carreras en el cine numerosas celebridades, sobre todo directores, a quienes dio impulso económico. En 2009, recibió un Óscar honorífico de la Academia por sus contribuciones en el ámbito cinematográfico.