hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NeuroLex
NeuroLex es un lexicón dinámico de conceptos de neurociencia. Está estructurado como una wiki semántica, utilizando Semantic MediaWiki. NeuroLex cuenta con el apoyo del proyecto Neuroscience Information Framework.

Léxico
El léxico es el conjunto de palabras que conforma un determinado lecto y, por extensión, también se denomina así a los diccionarios que los recogen. Un sinónimo habitual de léxico es vocabulario, definido como el conjunto de palabras que forman parte de un idioma o lenguaje específico o son conocidas por una persona o entidad específica. En un sentido amplio, el concepto es extensible a los lenguajes de programación.

Las disciplinas que se ocupan del léxico son varias: lexicografía, semántica, semiótica, pragmática, filosofía del lenguaje.
Cause We've Ended as Lovers
«Cause We've Ended as Lovers» es una canción interpretada por la cantautora estadounidense Syreeta. Fue publicada el 19 de junio de 1974 como la canción de apertura del lado B de su segundo álbum de estudio, Stevie Wonder Presents: Syreeta.

Syreeta Wright
Syreeta Wright (Pittsburgh; 28 de febrero de 1946 - Los Ángeles; 6 de julio de 2004) fue una cantante de soul y R&B. Fue una de las estrellas de la discográfica Motown desde los años sesenta hasta su muerte. También fue conocida simplemente con el nombre de Syreeta.
Cuestión del seno Última Esperanza
La disputa entre la Argentina y Chile por el área circundante al seno Última Esperanza surgió debido a la ambigüedad del artículo 1º del Tratado de Límites del 23 de julio de 1881. La Argentina reclamaba como su límite occidental a las altas cumbres de la cordillera de los Andes, las que en el área del seno Última Esperanza se hallan al occidente del mismo, pretendiendo allí poseer costas en el Océano Pacífico. La disputa fue resuelta definitivamente mediante el fallo arbitral británico del 20 de noviembre de 1902, quedando el área bajo soberanía chilena.

Seno Última Esperanza
El seno Última Esperanza o fiordo Última Esperanza  es una gran extensión de mar comprendida entre la costa continental por el oriente y la costa noreste de la península Antonio Varas, por el occidente, en el sur de Chile, en la Patagonia chilena. En su costa suroriental se encuentra Puerto Natales, uno de los cuatro lugares habitados del área de los canales patagónicos.

Administrativamente pertenece a la provincia Última Esperanza de la región de Magallanes y de la Antártica Chilena.

Desde hace aproximadamente 6000 años sus costas fueron habitadas por el pueblo kawésqar. A comienzos del siglo XXI este pueblo había sido prácticamente extinguido por la acción de colonizadores chilenos y extranjeros.
María Lidia Lecot
María Lidia Lecot fue una nadadora argentina que competía para el Club Obras Sanitarias.

Representó a su país en los Juegos Panamericanos de 1963 celebrados en São Paulo, Brasil. Lo hizo en las modalidades de 100 metros estilo mariposa, 200 metros pecho y posta 4x100 metros estilos.

En 1964 participó del evento por la inauguración de la piscina olímpica Club de Regatas de Lima junto a otros destacados deportistas tales como John Konrads, Luis Alberto Nicolao, Donna De Varona y Susana Peper.

Ese mismo año, durante la preparación para el Campeonato Sudamericano de Natación que se celebraría en Guayaquil, su tiempo en los 100 metros estilo mariposa fue de 1m 20s 06c, mientras que en los 200 metros estilo mariposa fue de 2m 58s 50c y en medley individual 4 x 50m. 2m 55s 04c.

Club Atlético Obras Sanitarias de la Nación
El Club Atlético Obras Sanitarias de la Nación es un club deportivo argentino fundado el 27 de marzo de 1917 por un grupo de trabajadores de la empresa pública Obras Sanitarias de la Nación. En sus instalaciones se practicaban numerosos deportes, incluyendo rugby, hockey sobre césped y basketball, siendo un equipo destacado de la LNB hasta la actualidad.

Su estadio está ubicado en la Ciudad de Buenos Aires sobre la Avenida del Libertador. En él se produjeron relevantes hechos del quehacer deportivo de la historia argentina como el Torneo Sudamericano de Karate Do y la Copa Mundial de equipos Campeones de Voleibol, entre otros. En 1980, el club inauguró la primera cancha de césped sintético de Sudamérica para la práctica del hockey sobre césped, formato que se extendió en todo el mundo. Se realizan en él numerosos eventos deportivos y culturales, y es considerado por las bandas locales como el templo del rock porteño y llenarlo de espectadores como sinónimo de éxito.
Estación Pelícana
Pelícana fue una estación de ferrocarril que se hallaba dentro de la comuna de La Serena, en la Región de Coquimbo de Chile. Fue parte del ramal La Serena-Rivadavia, y actualmente se encuentra inactiva dado que la línea fue levantada.

Región de Coquimbo
La región de Coquimbo es una de las dieciséis regiones que conforman Chile. Su capital es La Serena. Ubicada en el norte del país —Norte Chico—, limita al norte con la región de Atacama, al este con la provincia de San Juan en Argentina, al sur con la región de Valparaíso y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 40 580 km² y una población según el censo de 2017 por el INE, de 757 586 habs. La región está compuesta por las provincias de Elqui, Limarí y Choapa. Sus principales centros urbanos son la conurbación La Serena-Coquimbo con 506 391 habitantes, seguida de Ovalle con 121 269 habitantes según el censo chileno de 2017. 
Es la región más castigada por la crisis hídrica por el cambio climático. El gobierno de Chile considera como zona de catástrofe por la gran megasequía.
Instituto Kaiser Wilhelm de Investigación de Cultivo
El Kaiser-Wilhelm-Institut für Züchtungsforschung (Instituto Kaiser Wilhelm para la Investigación de Cultivo) fue fundado en 1928por la Kaiser-Wilhelm-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften en Müncheberg. La principal tarea del instituto fue la investigación práctica y orientada a la aplicación en el campo de las plantas cultivadas; Uno de los temas principales fue el campo de la investigación sobre el cultivo de frutas y el cultivo de variedades. Después de la Segunda Guerra Mundial, parte del instituto se trasladó a la zona de ocupación occidental, donde finalmente se continuó como el "Instituto Max Planck para la Investigación del Cultivo Vegetal", hoy "Max-Planck-Institut für Pflanzenzüchtungsforschung". En la RDA, el Instituto Central de Investigación para el cultivo Vegetal surgió del instituto.

Heidelberg
Heidelberg (ocasionalmente llamada Heidelburgo en español) es una ciudad situada en el valle del río Neckar en el noroeste de Baden-Wurtemberg (Alemania). Es famosa por su centro histórico con el castillo de Heidelberg y por tener la universidad más antigua del país (y una de las más prestigiosas de Europa),  por lo que es un importante centro cultural y destino turístico.

Heidelberg tiene 150 000 habitantes. Es una «ciudad-distrito» (Stadtkreis) y al mismo tiempo sede del distrito de Rin-Neckar que la rodea (Rhein-Neckar-Kreis) en la densamente poblada región de Rin-Neckar-Dreieck que incluye las ciudades de Mannheim y Ludwigshafen situadas a menos de 30 km.
Luisa Ezquerra
María Luisa Ezquerra Royo (Zaragoza, 6 de marzo de 1958) es una actriz española de voz y doblaje, conocida por sus papeles en películas como El hijo pródigo. En cuanto a programas y series de televisión, se la conoce por ser la voz de Ana Botella o Esperanza Aguirre en Las noticias del guiñol y la voz en español de Lois Griffin en Padre de familia.

Cursó estudios de interpretación en la Escuela de Arte Dramático de Zaragoza. Es profesora de locución y doblaje.

Ana Botella
Ana María Botella Serrano (Madrid, 23 de julio de 1953) es una política española del Partido Popular. Fue alcaldesa de Madrid entre diciembre de 2011 y junio de 2015, siendo la primera mujer en ocupar el cargo.
Nikolái Zimiatov
Nikolái Semiónovich Zimiatov (en ruso: Николай Семёнович Зимятов; Rumiantsevo, URSS, 28 de junio de 1955) es un deportista soviético que compitió en esquí de fondo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo en total cinco medallas: tres de oro en Lake Placid 1980, en las pruebas de 30 km, 50 km y el relevo, y oro y plata en Sarajevo 1984, en 30 km y el relevo (junto con Alexandr Batiuk, Alexandr Zavialov y Vladimir Nikitin).

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico, en los años 1978 y 1980.

Fue condecorado con la Orden de la Bandera Roja del Trabajo (1980) y con la Orden de la Amistad de los Pueblos (1984).

Juegos Olímpicos de Lake Placid 1980
Los Juegos Olímpicos de Lake Placid 1980, oficialmente conocidos como los XIII Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado en Lake Placid, Nueva York (Estados Unidos). Otra ciudad candidata fue Vancouver-Garibaldi, Canadá, aunque se retiró antes de la votación final. Esta fue la segunda vez que Lake Placid alberga unos Juegos Olímpicos de Invierno (también los celebró en 1932).

Participaron 1072 atletas (840 hombres y 232 mujeres) de 37 países. Entre los atletas que se recuerdan están Eric Heiden ganador de 5 medallas en el patinaje de velocidad, y el equipo estadounidense de hockey sobre hielo, que logró una hazaña al vencer a la Unión Soviética en el grupo final (Milagro sobre hielo).
Lethem
Lethem es una ciudad en Guyana que forma frontera entre ese país y Brasil. Está situada en la zona de la Guayana Esequiba, territorio reclamado por Venezuela. Siendo separada de Bonfim (Roraima) sólo por el río Tacutu, forma una aglomeración urbana transnacional de casi 15 mil personas. Es considerada por Guyana como la capital de la Región 9 de dicho país, Alto Tacutu-Alto Esequibo. Posee una población estimada de 1.702 personas (2012).

Lethem cuenta con varios establecimientos comerciales que distribuyen zapatos, bicicletas, camisas y otros artículos; son especialmente frecuentados por brasileños que suelen llevar mercancías a Manaus, Boa Vista, Pacaraima y Santa Elena de Uairén.

El Rodeo anual del fin de semana de Pascua es el evento principal de la ciudad.

Zapato
El zapato es un accesorio pedestre que forma parte de la vestimenta, hecho con la intención de proveer protección y comodidad al pie, mientras realiza actividades. Al conjunto de todo tipo de accesorios pedestres se le denomina calzado.

Los zapatos, como el resto de las prendas, también se diseñan atendiendo a fines estéticos y/u ortopédicos. El diseño de los zapatos ha cambiado enormemente a través del tiempo y de cultura en cultura, con su apariencia originalmente ligada a sus funciones. Adicionalmente, la moda ha dictado frecuentemente muchos elementos de su diseño, como la altura de los tacones o su tejido.
Niños en el tiempo
Niños en el tiempo (en inglés: The Child in Time) es una novela de Ian McEwan publicada por la editorial Jonathan Cape en 1987. La historia trata de Stephen, un autor de libros infantiles, y su esposa, dos años después del secuestro de su hija Kate, de tres años.

El libro ganó el Premio Costa Book en 1987 y en ocasiones ha sido declarada una de las mejores novelas de McEwan, pero ha recibido también críticas negativas.

Jonathan Cape
Jonathan Cape es una editorial inglesa fundada en 1921 por Herbert Jonathan Cape y Wren Howard. La editorial es reconocida por la calidad de sus ediciones y haber publicado a muchos de los mejores escritores del siglo XX. En 1987 fue adquirida por Random House.
Fiorentina de Florencia
La Fiorentina de Florencia es un club de fútbol colombiano con sede en la ciudad de Florencia, departamento del Caquetá. Fue fundado en 1993 y refundado el 22 de mayo de 2013.
Actualmente se desempeña como club aficionado y compite en la Categoría Primera C, considerada el tercer nivel del Fútbol Profesional Colombiano.

El club tuvo una etapa en el profesionalismo al participar en la Categoría Primera B, pero desapareció en 1995 debido a problemas económicos. Su participación en la Primera B se extendió desde 1993 hasta 1995.

En agosto de 2014 se planteó la posibilidad de adquirir una ficha para competir nuevamente en la segunda división del fútbol colombiano; sin embargo, la iniciativa no se concretó debido a los elevados costos de ingreso al profesionalismo.

División Mayor del Fútbol Colombiano
La División Mayor del Fútbol Colombiano (Dimayor) es una entidad deportiva que forma parte de la Federación Colombiana de Fútbol y se encarga de organizar, administrar y reglamentar los torneos de fútbol profesional en Colombia: Primera A; Primera B; la Copa Colombia, la Superliga de Colombia y la Liga Femenina.

La Dimayor fue fundada el 26 de junio de 1948 en Barranquilla y su sede se encuentra en Bogotá.
Ricardo Uribe Escobar
Ricardo Uribe Escobar (Medellín, 23 de agosto de 1892-Medellín, 3 de febrero de 1968) fue un abogado, político, periodista y escritor colombiano.

En el campo periodístico fue fundador y director de El Correo Liberal, colaborador asiduo y editorialista de los periódicos: El Heraldo de Antioquia y El Diario de Medellín; en el campo intelectual fue rector de la Universidad de Antioquia, así como decano de la Facultad de Derecho y profesor de Sociología y Derecho Constitucional de esta misma, mientras en el campo político se desempeñó como concejal de la ciudad de Medellín, secretario de la gobernación de Antioquia, Gobernador Encargado de Antioquia, magistrado del Tribunal Superior de Medellín, miembro del Directorio Liberal de Antioquia, Designado a la Presidencia de la República, presidente del Consejo de Estado, magistrado de la Corte Suprema de Justicia, senador de la República y enviado extraordinario y ministro plenipotenciario en Argentina y Uruguay.

Ministro plenipotenciario
Un ministro plenipotenciario es un representante acreditado de un estado extranjero en otro país, no disfruta del rango de embajador, categoría inmediatamente superior, junto con nuncio y legado, según el derecho internacional moderno.

La convención de Viena de 1961, en su artículo 14 dice así:
Los jefes de misión se dividen en tres clases: a. embajadores o nuncios acreditados ante los Jefes de Estado, y otros jefes de misión de rango equivalente; b. enviados, ministros o internuncios acreditándose los Jefes de Estado; c. encargados de negocios acreditados ante los Ministros de Relaciones Exteriores.

Según el cuerpo diplomático, es un agente de segunda categoría, llamado también enviado extraordinario. Presenta sus credenciales al jefe del Estado, pero luego su nexo se establece a través de los ministros del gabinete.
Mausoleo de Arshakid
El Mausoleo y Basílica de los Reyes Arshakíes (en armenio: Արշակունիների դամբարան; también Tumba de los Reyes Arshakíes o Tumba de Arshakuni) es un complejo de monumentos funerarios que se asienta a lo largo de un desfiladero con vistas al río Amberd, y está situado en el centro de la localidad de Aghtsk en la provincia de Aragatsotn de Armenia.  Es más conocido por el mausoleo que una vez contuvo los restos de reyes tanto cristianos como paganos de la dinastía Arshácida de Armenia.  Aproximadamente cien metros al norte del complejo de la basílica y la tumba hay un santuario que se encuentra junto a un camino que desciende hasta el desfiladero, donde hay muchas cuevas que datan de los siglos XVI-XVIII.  Algunas de las cuevas tienen puertas y se utilizaron durante estos periodos como refugio contra las invasiones.

Aghtsk
Aghtsk (en armenio: Աղձք, también romanizado como Aghts’k’, y Aghdzq; antiguamente, Akhs, Akis, Hakhs, y Dzorap - en armenio: Ծորափ) es una comunidad rural junto al Monte Aragats en la Provincia de Aragatsotn en Armenia.

En 2009 tenía 1933 habitantes.

Contiene un complejo monumental del siglo IV. De acuerdo con la tradición armenia, Shapur II de Persia exhumó los huesos de los reyes armenios y se los llevó a Persia cogiendo simbólicamente el poder armenio. Cuando Vassak Mamikonian destronó a los persas y reclamó los huesos de los monarcas Arshakuni, los enterró en Aghtsk. Restos de monumentos y una basílica del siglo IV aún pueden ser vistos.

Se ubica al oeste de Agarak, unos 10 km al oeste de la capital provincial Ashtarak.
Dime la verdad
«Dime la verdad» es una canción interpretada por la cantante española Marta Sánchez. Fue lanzado el 13 de marzo de 1995 como primer sencillo de su segundo álbum de estudio Mi mundo (1995) a través del sello PolyGram Ibérica, S. A..

PolyGram
PolyGram fue el nombre que a partir de 1972 usó una gran compañía grabadora discográfica que crearon Philips Records y Deutsche Grammophon para sus intereses musicales. En 1998, fue vendida a Seagram y absorbida dentro del grupo Universal Music Group.
Chang Yani
Chang Yani (en chino: 昌雅妮; Xiantao, 7 de diciembre de 2001) es una deportista china que compite en saltos de trampolín.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo dos medallas, oro en trampolín 3 m sincro (junto con Chen Yiwen) y bronce en trampolín 3 m.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2017 y 2024. En los Juegos Asiáticos consiguió tres medallas, oro en 2018 y oro y plata en 2022.

Campeonato Mundial de Natación de 2024
El XXI Campeonato Mundial de Natación se celebró en Doha (Catar) entre el 2 y el 18 de febrero de 2024 bajo la organización de World Aquatics y la Federación Catarí de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos, saltos de gran altura, natación en aguas abiertas y waterpolo.

Originalmente, el evento iba a realizarse en 2023, pero debido a que el Mundial predecesor fue pospuesto para 2023 a causa de la pandemia de COVID-19, la fecha de este campeonato fue cambiada a febrero de 2024.
Liga Regional Tresarroyense de fútbol
La Liga Regional Tresarroyense de fútbol es una de las "liga regional de fútbol" tiene asiento en la ciudad de Tres Arroyos, Provincia de Buenos Aires, República Argentina. 
La liga tiene su sede en la calle Reconquista 75 en la ciudad de Tres Arroyos. Su jurisdicción comprende los partidos de Tres Arroyos, Adolfo Gonzales Chaves y parte de Coronel Pringles (Once Corazones de Indio Rico).

La Liga Regional Tresarroyense de fútbol se encuentra afiliada al Consejo Federal de la Asociación del Fútbol Argentino (AFA).

El presidente de la Liga Regional Tresarroyense de fútbol desde 2017 es Ricardo Fernandez.

Coronel Pringles
Coronel Pringles es una ciudad del sudoeste de la provincia de Buenos Aires en Argentina, situada cerca de las sierras de Pillahuincó. Es la cabecera del partido de Coronel Pringles. Tanto el partido como la ciudad deben su nombre al coronel Juan Pascual Pringles.

El segundo núcleo urbano en importancia de la zona es la localidad de Indio Rico, fundada en 1930.
Respiración líquida
La respiración líquida es una técnica de respiración por la que un organismo que respira aire es capaz de abastecerse con un líquido con una gran proporción de oxígeno, que además permite un intercambio de CO2 (Un ejemplo de tal líquido sería un perfluorocarburo).

La familia de los perfluorocarburos incluye algunos compuestos con interés médico porque sirven para suministrar fármacos o incluso actuar como sustitutos de la sangre. En lo que respecta exclusivamente a la respiración, la capacidad de estos líquidos para transportar más oxígeno y dióxido de carbono que la sangre resulta alentadora.

A nivel teórico se predice que tendrá aplicaciones en el tratamiento de pacientes con severos trumatismos pulmonares o cardíacos (Especialmente en pediatría). También se ha propuesto aplicarlo al deporte de buceo en las incursiones de mayor profundidad, y hasta se ha dicho que podría usarse en los viajes al espacio.

Pulmón
Los pulmones  son estructuras anatómicas pertenecientes al sistema respiratorio, se ubican en la cavidad torácica, a ambos lados del mediastino. Debido al espacio ocupado por el corazón, el pulmón derecho es más grande que su homólogo izquierdo. Poseen tres caras; mediastínica, costal y diafragmática, lo irrigan las arterias bronquiales y las arterias pulmonares le llevan sangre para su oxigenación. Embriológicamente deriva del endodermo.

Los pulmones son los órganos en los cuales la sangre recibe oxígeno procedente del aire inspirado y se desprende del dióxido de carbono, el cual pasa al aire espirado. Este intercambio, se produce mediante difusión simple de los gases gracias a la diferencia de presiones parciales de oxígeno y dióxido de carbono entre la sangre y los alvéolos.
Sparx (banda)
Sparx es una banda musical estadounidense de Albuquerque, Nuevo México, de música latina  y regional mexicana. Está compuesta por las cuatro hermanas Sánchez: Verónica, Rosamaría, Kristyna y Carolina. Se las conoció desde que eran niñas, en la década de 1980. En la década de 1990 alcanzaron la fama en México y la mayoría de los países de América Latina, además del éxito en los Estados Unidos, grabando una variedad de estilos de canciones que incluyen canciones pop, así como clásicos de la música latina, corridos, cumbias, baladas y boleros.

Albuquerque
Albuquerque (pronunciación inglesa:  /ˈælbəˌkɜɹki/), abreviada como ABQ, es una ciudad situada en el estado de Nuevo México (Estados Unidos). Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 561 008 habitantes.

Sus apodos, The Duke City y Burque, se refieren a su fundación en 1706 como La Villa de Alburquerque por el gobernador español de Nuevo México, Francisco Cuervo y Valdez. Nombrada en honor al entonces virrey de Nueva España, el décimo duque de Alburquerque, esta era un puesto de avanzada en el Camino Real, que unía la Ciudad de México con los territorios más septentrionales de Nueva España.

En el censo de 2020 registró una población de 564 559 habitantes, de modo que es la 32.ª ciudad más poblada de Estados Unidos y la cuarta más grande del Suroeste. Es la ciudad principal del área metropolitana de Albuquerque, que registró 916 528 habitantes en julio de 2020.
Gentianidae
En nomenclatura filogenética, las genciánidas (Gentianidae) son un grupo de eudicotiledóneas que habían sido nombradas informalmente como «euastéridas» o «núcleo de las astéridas». 
El clado está compuesto por los clados de las lámidas y las campanúlidas.

Su composición es bastante similar a Asteridae según el sistema de Takhtajan (1980) y el sistema de Cronquist (1981) pero también incluye los órdenes Apiales, Aquifoliales, Garryales e Icacinaceae.

Sistema de Takhtajan
El sistema de Takhtajan es un sistema de clasificación de plantas publicado por Armen Takhtajan, en varias versiones a partir de los años 50. Usualmente se lo compara con el sistema de Cronquist, ambos admiten grupos parafiléticos. Publicaciones clave:

A. Takhtajan (in Russian, 1966). A system and phylogeny of the flowering plants.

A. Takhtajan (1969, traducc. del ruso por C. Jeffrey). Flowering plants: origin and dispersal.

A. Takhtajan (1980). «Outline of the classification of flowering plants (Magnoliophyta)». Botanical Review 46: 225-359. doi:10.1007/BF02861558.

A. Takhtajan (2009). Flowering plants, 2nd ed.
Takayuki Kiyooka
Takayuki Kiyooka (清岡 卓行, Kiyōka Takayuki?, 27 de mayojul./ 9 de junio de 1922greg. - 3 de junio de 2006) fue un poeta y novelista japonés. Nació en Dalian, China, mientras era territorio arrendado a Japón, creció allí y es conocido por sus historias sobre la vida en Dalian. Recibió el Premio Akutagawa en 1969 por su historia Akashiya no dairen.

Dalian
Dalian (en chino, 大连; pinyin, Dàlián) es una ciudad-subprovincia y puerto en la provincia de Liaoning, República Popular China. Se ubica en las orillas del mar de Bohai.

Durante la ocupación japonesa recibió el nombre japonés de Dairen. Durante la época de dominio ruso se la conoció con el nombre ruso de Dalny. En 1955, la ciudad pasó a soberanía de China y, hasta 1981, el nombre oficial de la municipalidad fue Lüda (también denominada Lüta, Lü-ta o Liu-ta), contracción de las primeras sílabas de "Dalian" y de la zona portuaria aledaña conocida como "Lǚshùnkǒu" (旅顺口), que en la época de dominio ruso era conocida en Occidente como Port Arthur.