hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Idioma aimara
El aimara, a veces escrito aymara, de acuerdo con la lengua que se emplee para escribir —aimara, preferentemente en español; aymara, preferentemente en la propia lengua— es la principal lengua perteneciente a las lenguas aimaraicas. Este idioma es hablado en diversas variantes por el pueblo aimara en Bolivia, donde es una de las lenguas amerindias mayoritarias, Chile y Perú.

El idioma es cooficial en Bolivia y Perú junto con el español. Constituye la primera lengua de al menos la tercera parte de la población de Bolivia, y es el principal idioma amerindio del sur peruano y el norte chileno.

La Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) considera que este idioma se encuentra en situación «vulnerable» de cara a su supervivencia futura.

Sufijo
Se denomina sufijo a un tipo de morfema o afijo que se agrega después del lexema, raíz o tema de una palabra.

Los sufijos pueden ser derivativos o flexivos. En la mayoría de las lenguas los derivativos preceden a los flexivos, ya que los derivativos tienden a estar más cerca de la raíz. En una lengua flexiva, muchas palabras pueden estar formadas por una raíz más un cierto número de sufijos derivativos, y posiblemente algunos u otros sufijos flexivos, aunque, todas las lenguas tienen algunas palabras invariables formadas por un único morfema.

La sufijación es el proceso más extendido en las lenguas humanas para la formación de nuevas palabras, alrededor del 70 % de las lenguas del mundo usan extensivamente la sufijación, y al menos el 80 % usan sufijos en alguna medida.
Northborough
Northborough es una localidad situada en la autoridad unitaria de Peterborough, en el condado de Cambridgeshire, Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1282 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Este de Inglaterra, cerca de la frontera con la región de Midlands del Este.

Región de las Tierras Medias Orientales
Tierras Medias Orientales (East Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Derbyshire, Leicestershire, Rutland, Northamptonshire, Nottinghamshire y parte de Lincolnshire. Su capital es Melton, Leicestershire, y las ciudades más pobladas, Leicester y Nottingham. Limita al norte con Yorkshire y Humber, al este con el mar del Norte, al sureste con el Este de Inglaterra, al sur con el Sudeste, al oeste con Tierras Medias Occidentales y al noroeste con el Noroeste de Inglaterra. Con 4 533 222 habitantes en 2011 es la segunda región menos poblada —por delante del Nordeste de Inglaterra— y con 290.1 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante del Sudoeste.
Buuz
El buuz (en mongol: Бууз; en buriato, Бууза, Buuza; pron. boze) es un pan cocido al vapor muy popular de la cocina mongola. Este tipo de pan se suele rellenar con carne picada de cordero, aunque existen variantes de carne de vaca o de yak. La carne se encuentra picada y es elaborada como una albóndiga junto con cebollas y ajo bien picado. La carne se incluye en una especie de "bolsillo" de masa de pan y se enrolla en la parte superior, la forma final depende de las costumbres y habilidades del cocinero. El buuz se suele cocinar al vapor y se suele comer con las manos.

Idioma mongol
El mongol (endónimo: ᠮᠣᠩᠭᠣᠯᠬᠡᠯᠡ монгол хэл, pronunciado: /mɔɴɢəɮ xeɮ/) es el miembro más conocido de las lenguas mongólicas y el idioma principal de la mayoría de los mongoles residentes de la República de Mongolia. También se habla en las zonas fronterizas con este país de la República Popular China y la Federación de Rusia.
El bosque (película de 2012)
El bosque (título original: El bosc) es una película española de ciencia ficción, drama y fantasía de 2012, dirigida por Óscar Aibar, escrita por Albert Sánchez Piñol, musicalizada por Alberto García Demestres, en la fotografía estuvo Mario Montero y los protagonistas son María Molins, Àlex Brendemühl y Pere Ponce, entre otros. El filme fue producido por Audiovisual Aval SGR, Fausto Producciones Cinematográficas e Institut Català de les Empreses Culturals (ICEC); se estrenó el 14 de diciembre de 2012.

Óscar Aibar
Óscar Aibar (n. Barcelona, 1967) es un director de cine, guionista de historieta, realizador de televisión y escritor español. Comenzó trabajando como guionista de historietas para varias editoriales y revistas como Totem, Cimoc, Zona 84, El Víbora o Makoki, y más tarde como guionista y director de series y programas de diversos canales como TVE, Canal+ o TV3, además de videoclips y anuncios publicitarios. En 1995 comienza sus trabajos como director de cine, dirigiendo hasta ahora seis largometrajes, un telefilme y tres cortometrajes, además de publicar tres novelas y un libro de relatos. En su labor televisiva es conocido por dirigir la serie de TVE Cuéntame Cómo Pasó.
Wenchuan
Wenchuan (en chino, 汶川; pinyin, Wènchuān) es un condado bajo bajo la administración directa de la Prefectura Ngawa. Se ubica al noroeste de la provincia de Sichuan, en el centro de la República Popular China. Su área es de 4084 km² y su población total para 2010 superó los 100 mil habitantes.

La reserva natural de wolong es un área protegida que alberga a más de 150 pandas gigantes en peligro de extinción y se ubicada en este condado.

El área fue el sitio del epicentro y una de las zonas más afectadas del terremoto de Sichuan en 2008 o Terremoto de Wenchuan.

Reserva natural nacional Wolong
La Reserva Natural Nacional Wolong (en chino tradicional, 臥龍自然保護區; en chino simplificado, 卧龙自然保护区; pinyin, Wòlóng Zìránbǎohùqū) es un área protegida ubicada en el condado Wenchuan, en la provincia de Sichuan en China. Fundada en 1963, la reserva cubre un área de unas 200.000 hectáreas en la región de las Montañas Qionglai. Existen 4.000 especies diferentes registradas en la reserva. Alberga a más de 150 pandas gigantes, una especie altamente amenazada. La reserva es también hogar de muchas otras especies en peligro, incluyendo pandas rojos, langures ñatos dorados, ciervos de hocico blanco y una gran diversidad de plantas. Wolong recibe 100.000 visitantes al año.
Establecimiento financiero de crédito
Un establecimiento financiero de crédito (EFC), de acuerdo con la legislación española, es una entidad especializada en la concesión de créditos, y que en general puede realizar un amplio conjunto de operaciones financieras de activo, pero que no puede captar depósitos del público. Suponen un canal de financiación muy relevante en especial para la finanzación del consumo minorista a través de los créditos al consumo. También pueden realizar otro tipo de operaciones como concesión de avales y garantías, arrendamiento financiero, factoring y emisión y gestión de tarjetas. Aunque no tienen la consideración de entidades de crédito, están incluidas dentro del perímetro de supervisión y regulación financiera.

Banco de España
El Banco de España es el banco central de España. Fundado en Madrid en 1782 por el rey Carlos III, hoy el banco es miembro del Eurosistema y del Sistema Europeo de Bancos Centrales. Es la autoridad nacional competente de España para la supervisión bancaria dentro del Mecanismo Único de Supervisión. Su actividad está regulada por la Ley de Autonomía del Banco de España de 1994.

Su sede principal, construida entre 1884 y 1891, está situada en la confluencia de la calle Alcalá con el paseo del Prado, con vistas a la plaza de Cibeles. En la capital cuenta además con otra sede en el 522 de la calle Alcalá y quince sucursales repartidas por todo el territorio nacional.
Saltando a la comba, La Granja
Saltando a la comba, La Granja es una pintura al óleo sobre lienzo de Joaquín Sorolla y Bastida de 166 × 105  cm realizada durante el verano de 1907 en Valsaín (Segovia) representando a su hija pequeña Elena de doce años jugando en los jardines con otras niñas. Durante este verano, el pintor y su familia se mudaron a La Granja de San Ildefonso para realizar el Retrato de Alfonso XIII con uniforme de húsares.

Valsaín
Valsaín o a veces en su denominación histórica Balsaín es una localidad del municipio de Real Sitio de San Ildefonso, en la provincia de Segovia (Castilla y León, España). Se sitúa en el fondo del valle que lleva su nombre, perteneciente éste a la vertiente noroeste de la sierra de Guadarrama. Cuenta con una población de 181 habitantes (INE 2024).
Mutisia spinosa
La reina mora o flor de estrella (Mutisia spinosa) es una especie de planta con flores perteneciente a la familia  Asteraceae.
Es una planta trepadora perenne con zarcillos. Sus hojas son simples de forma ovalada pero su borde es espinoso y dentado.

El nombre genérico Mutisia le fue asignado en honor de José Celestino Mutis (1732, 1808) botánico español.

Zarcillo
En botánica, un zarcillo (también cirro o manecilla) es un tallo, hoja o pecíolo especializado del que se sirven ciertas plantas trepadoras para sujetarse a una superficie o a otras plantas. Existe una gran variedad de zarcillos, siendo los más importantes los de tipo caulinar y foliar.

Los zarcillos pueden ser dextrógiros si el giro en la dirección de crecimiento es como las manecillas del reloj, o levógiros, en sentido contrario a las manijas del reloj.
Onulfo
Onulfo, también Onoulf, Unulf y Hunulf (en latín, Onoulphus, fallecido en 493) fue un general de finales del siglo V de origen esciro. Se desempeñó como magister militum per Illyricum desde 477 hasta 479 como general del Imperio Romano de Oriente, luego fue general de su hermano Odoacro, rey de Italia, hasta su muerte.

Magister militum
Magister militum  (pl. magistri militum) fue el rango que se empleó en el periodo final del Imperio romano, desde Constantino I, para designar al más alto jefe militar.

Como título individual, era el equivalente a un mariscal de campo, un shōgun o un generalísimo. Generalmente tenía un poder absoluto sobre el ejército y lo ostentaron personajes que actuaban como poder en la sombra de los emperadores romanos, como Estilicón o Ricimero. Fue también un alto rango administrativo-militar del Imperio en la división territorial en prefecturas, solo por debajo del prefecto pretoriano, al modo de un capitán general.
Brisa Bruggesser
Brisa Bruggesser (Tandil, 25 de julio de 2002) es una jugadora argentina de hockey sobre césped que se desempeña como volante en el club Ciudad de Buenos Aires y en la Selección Juvenil, con la que obtuvo la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de la Juventud de Buenos Aires 2018.

Juegos Olímpicos de la Juventud de Buenos Aires 2018
Los Juegos Olímpicos de la Juventud de Buenos Aires 2018 (Buenos Aires 2018 Summer Youth Olympic Games, en inglés) fueron la tercera edición de los Juegos Olímpicos de la Juventud, un evento multideportivo internacional realizado cada cuatro años por el Comité Olímpico Internacional. Esta edición de los juegos se realizó del 6 al 18 de octubre de 2018 en la Ciudad de Buenos Aires, capital de Argentina y en las localidades bonaerenses metropolitanas de Hurlingham, San Isidro, Vicente López y Villa Martelli. Fue la primera vez que se disputaron fuera del continente asiático.

Compitieron 4012 atletas pertenecientes a 210 países, a los que se sumaron los Equipos Internacionales Mixtos, integrados por atletas de diferentes países y géneros que actuaron bajo bandera olímpica. La cantidad de hombres y mujeres atletas fue la misma, por primera vez en un evento organizado por el Comité Olímpico Internacional.
Unterschächen
Unterschächen es una comuna suiza del cantón de Uri, situada al noreste del cantón, en la frontera con el cantón de Schwyz. Limita al norte con las comunas de Bürglen y Muotathal (SZ), al este y oeste con Spiringen, al sur con Silenen, y al suroeste con Schattdorf.

Cantón de Uri
El cantón de Uri (UR, en alemán Kanton Uriⓘ) es uno de los 26 cantones suizos, situado en la región de Suiza Central. Su territorio comprende el valle del río Reuss, que se extiende desde el lago de los Cuatro Cantones, al norte, hasta el paso de San Gotardo, al sur. El alemán es la lengua oficial. La capital es Altdorf. La leyenda de Guillermo Tell tiene su origen en este cantón.
Capote largo
Un capote largo (también conocido como gabán o sobretodo) es un abrigo largo de lana diseñado para proveer calor y protección contra el viento y la intemperie. Cuenta con un cuello que puede subirse y puños que pueden bajarse para proteger el rostro y las manos, mientras que la capa corta impermeable sobre los hombros protege del viento y repele la lluvia. En el siglo XIX, este tipo de abrigo formaba parte del uniforme militar de los soldados que estaban de guardia; de ahí el término inglés "watchcoat".

El abrigo llegaba de largo hasta debajo de la rodilla, la capa corta caía hasta el codo y los amplios bolsillos exteriores permitían llevar alimentos secos y otros objetos; un ejemplo es el abrigo Petersham, llamado así en honor al vizconde Petersham. En la moda de la época de la Regencia (1795-1837), un abrigo podía incluir varias capas cortas, generalmente diseñadas, cortadas y confeccionadas según las especificaciones de ajuste y el gusto estético de un dandi.

Gusto artístico
Gusto artístico o gusto estético es la sensibilidad en contextos artísticos o estéticos; que por analogía se compara al sentido del gusto en vez de a los sentidos implicados en la contemplación de las bellas artes (la vista en las artes visuales o el oído en la música). En el vocabulario de la crítica de arte es habitual la traslación de sentido de unos ámbitos de la percepción de características sensoriales a otros (por ejemplo, en la gastronomía, la cata de vinos y la perfumería se utiliza un vocabulario de gran imaginación, que no se limita al olfato y al gusto), que en casos extremos se denomina sinestesia (condición presente en algunos artistas, notablemente Kandinsky).
Los pedigüeños
Los pedigüeños es un cuadro de la etapa de madurez del pintor y escultor español Guillermo Silveira (1922-1987), clasificable para el profesor Hernández Nieves dentro de un conjunto de «paisajes naturales y urbanos de apretadas casitas y tejados y, sobre todo, [una amalgama de] escenas con pocas figuras, próximas al espectador, que recubren toda la composición en un claro horror vacui, con las características cabezas inclinadas y los rostros expresivos, ingenuos y tristes». Está pintado al óleo sobre tela y sus dimensiones son de 100 x 81 cm, es decir, las de un «40 figura».

Horror vacui
La expresión latina horror vacui (literalmente ‘miedo al vacío’) se emplea en la historia del arte, especialmente en crítica de la pintura, para describir el relleno de todo espacio vacío en una obra de arte con algún tipo de diseño o imagen. Es una de las características generales del embaldosado matemático o de los densos campos de relleno en los diseños entrelazados celtas.

Algunos ejemplos de horror vacui pueden verse en objetos bárbaros tales como el barco vikingo de Sutton Hoo o la cruz de Ruthwell. También es característico de la estética del Barroco y especialmente del Rococó, así como en la decoración islámica y en el lujo ostentoso del arte bizantino.

El término se asocia especialmente al crítico e investigador italiano Mario Praz, quien lo usó para describir la atmósfera agobiante y desordenada del diseño de interiores en la época victoriana.
En directo (álbum de Medina Azahara)
En directo es el primer álbum en vivo de la banda de hard rock española Medina Azahara, publicado en 1990 por Avispa Music.

Fue lanzado como un LP doble, o CD sencillo.
Contiene la grabación de un concierto en el Teatro Egaleo de Leganés del 30 de junio de 1990. 
Es el último lanzamiento en el que participa el bajista Randy López, y el primero del grupo con el baterista Manu Reyes, que entra en la banda a principios de 1990.

Fue reeditado por Avispa en vinilo rojo remasterizado en 2023.

Avispa Music
Avispa Music es una compañía discográfica independiente enfocada en el rock y heavy metal en español desde 1986. Ha trabajado con bandas españolas de gran recorrido como WarCry, Muro, Saratoga, Stravaganzza, Medina Azahara y Barón Rojo, entre muchas otras.
Ladislaus Weiss
Ladislaus Weiss (Novi Sad, Yugoslavia; 15 de marzo de 1946-República Dominicana, 4 de julio de 2020) fue un pintor alemán de estilo realista. Son característicos sus paisajes escatológicos, que se describen como escatología de los últimos tiempos.

Novi Sad
Novi Sad (en serbio: Нови Сад, lit. ‘Nuevo Jardín’; en húngaro: Újvidék) es una ciudad situada en el norte de Serbia, a orillas del Danubio. Es la capital de la provincia autónoma de Voivodina y del distrito de Bačka del Sur. Es un gran centro industrial y cultural nacional, albergando instituciones como la Matica Srpska o el Teatro Nacional de Serbia. Según el censo de 2013, la población del núcleo urbano es de 300 418 habitantes, y de unos 389 245 a escala municipal. Cálculos demográficos no oficiales elevan el número de habitantes a 380 000 o 400 000. Sus estructuras económica y productiva se vieron afectadas durante el bombardeo de la OTAN sobre Yugoslavia, teniendo impactos directos en la población y el medioambiente.
Pacific Challenge 2017
El Pacific Challenge del 2017 fue otra edición del torneo de rugby de 4 selecciones "A" del Pacífico.

Al igual que en la edición pasada la disputaron las selecciones secundarias de Fiyi, Japón, Samoa y Tonga en el Estadio Nacional de Fiyi de Suva. La diferencia en esta oportunidad es que se trató de un cuadrangular simple, sin partidos por el tercer puesto y por el título.

Suva
Suva es la capital de Fiyi. Está localizada en la costa sureste de la isla de Viti Levu, en la división de Fiyi Central, de la cual también es la capital. Suva se convirtió en la capital oficial de Fiyi en 1877 cuando la geografía de Kaivalagi, un antiguo asentamiento europeo en Levuka en la isla de Ovalau, se volvió muy restringida. En el censo de 1996, la ciudad de Suva tenía una población de 77.366 habitantes. En el censo de 2007 había pasado a 85.691. Incluyendo los suburbios independientes, la población del área urbana de Suva del Norte era de 173.399 en el mismo censo.
PRC (canción)
«PRC» —siglas de «Polvo, ruedas y cristal»— es una canción grabada e interpretada por los cantantes de música regional mexicana Peso Pluma y Natanael Cano. La canción fue escrita por ellos y Jesús Roberto Laija García quién también la produjo junto a Iván Leal Reyes. Fue publicada y lanzada como sencillo el 24 de enero de 2023 a través de Prajin Records, Rancho Humilde y Los CT.

Musicalmente es un corrido tumbado con lírica que hace apología al crimen organizado, tratando de un hombre que se dedica a la elaboración y venta de drogas, hablando también de los lujos que le deja el dedicarse a eso.

La canción alcanzó el puesto número 35 en la lista Billboard Hot 100 de Estados Unidos, y el puesto 2 en la lista Mexico Songs en México. El 29 de junio de 2023 fue incluida en la versión deluxe del tercer álbum de estudio de Peso Pluma Génesis.

Música regional mexicana
Música regional mexicana o regional mexicano se refiere  colectivamente a los subgéneros regionales de la música campirana de México. El término surgió a principios de los años 1980 en los Estados Unidos.

Similarmente a la música country y sertaneja, artistas del regional mexicano se distinguen por el uso de ropa vaquera.

En México, la plataforma Spotify tiene en el género regional mexicano al 20% del total de reproducciones.

En la actualidad, la música regional mexicana cuenta con numerosos subgéneros; cada uno representativo de cierta región y la popularidad de cada uno varía por territorio en México y los Estados Unidos.
(242) Krimilda
(242) Krimilda es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 22 de septiembre de 1884 por Johann Palisa desde el observatorio de Viena, Austria.
Está nombrado por Krimilda, un personaje de las leyendas germánicas.

Observatorio de Viena
El Universitäts-Sternwarte Wien (en español: Observatorio de la Universidad de Viena) es un observatorio astronómico situado en la ciudad de Viena, Austria. El primer observatorio fue construido entre 1753 y 1754 en la azotea de uno de los edificios de la Universidad de Viena.

Un nuevo observatorio fue construido entre 1874 y 1879, siendo inaugurado por el Emperador Francisco José I de Austria. La cúpula principal alberga un telescopio refractor de un diámetro de 68 centímetros y una distancia focal de 10'5 metros. En ese momento fue el telescopio más grande del mundo.
Federación de Ajedrez de la Comunitat Valenciana
La Federación de Ajedrez de la Comunidad Valenciana es la organización afiliada a la Federación Española de Ajedrez responsable de la organización de las competiciones oficiales de Ajedrez en la Comunidad Valenciana (España). Fue fundada como Federación Territorial Valenciana de Ajedrez.

Su sede se encuentra en la ciudad de Valencia, y cuenta con Delegaciones en las ciudades de Castellón de la Plana y Alicante. Desde su fundación y hasta su traslado a Valencia, sus dependencias se encontraban en Alfafar.

Su actual Presidente es Emilio González Gómez, quien sucedió a Francisco Cuevas Povedano, tras Pedro Antonio López Mateo, hermano del expresidente y empresario Basilio López Mateo. Anteriormente fue presidente Juan Anguix Garrido, también empresario.

El organismo profesional de los árbitros de ajedrez de la Comunidad Valenciana, denominado Comité Técnico de Árbitros de Ajedrez de la Comunidad Valenciana depende de la Federación.

Federación Española de Ajedrez
La Federación Española de Ajedrez o FEDA, con sede en Madrid, es la máxima institución del ajedrez español.

Forma parte de la Federación Internacional de Ajedrez (FIDE) y todas las federaciones autonómicas dependen de ella. Organiza el Campeonato de España de ajedrez y el CECLUB (Campeonato de España de Clubes) y campeonatos de España por categorías.
Sonsoles San Román
Sonsoles San Román Gago es una socióloga española, catedrática de Sociología en la Universidad Autónoma de Madrid. Sus áreas de especialización incluyen educación, género y feminización.

Ha sido colaboradora en dos equipos de investigación dirigidos por el catedrático de Sociología en la Universidad Complutense, Mariano Fernández Enguita.

Feminización
Feminización es una expresión que indica acción o proceso en el que se da o aparece la feminidad. El DRAE define cuatro acepciones, dos en Biología y otras dos en gramática. No obstante, el término se usa, también, en medicina, botánica, veterinaria y en los estudios sobre mujeres o estudios de género. Desde los años 1970, feminización se usa para referirse a procesos como el de feminización de la pobreza, mediante el cual un fenómeno o práctica social, por ejemplo la pobreza, adquiere forma femenina. El término se emplea en la lucha por el reconocimiento de los derechos reivindicados por el movimiento LGBT y en los estudios e investigaciones sobre caracteres sexuales femeninos y masculinos.
Hinobaan
Hinobaan ([inoˈβaan]; en hiligueino: Hinubaan; en cebuano: Hinubaan) es un municipio filipino de tercera clase en la provincia de Negros Occidental, Filipinas. Es la ciudad más sureña de la provincia. Está rodeado por Sipálay y Candoní; al sur de Basay (Negros Oriental) (parte de Negros Oriental); al este del poblado de Ilog; y al oeste del Mar de Sulu. Según el censo de 2000, tiene una población de 50,809 personas en 9,783 hogares.

El área total de Hinobaan es de 421.50 kilómetros cuadrados.

Negros Oriental
Negros Oriental (cebuano: Sidlakang Negros; tagalo: Silangang Negros; inglés: East Negros) es una provincia de las Filipinas localizada en la región de Bisayas Centrales. Ocupa la mitad suroriental de la isla de Negros, correspondiendo a la provincia de Negros Occidental la parte noroccidental. También incluye la Isla Apo muy visitada por lugareños y turistas. Negros Oriental se encuentra al oeste de Cebú, separada de ella por el Estrecho Tañón y Siquijor se encuentra al sureste. El principal idioma es el cebuano y la religión predominante es la católica. Dumaguete City es la capital, sede del gobierno y localidad más poblada de la región.