hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Manuel Gómez de la Torre Gangotena
Manuel Gómez de la Torre (Ibarra, 29 de septiembre de 1815 - Quito, 4 de mayo de 1887) fue un político ecuatoriano, uno de los precursores del movimiento liberalista en el país. Tuvo un destacado papel en la reconstrucción del estado en la época garciana y la época progresista, ocupando el cargo de presidente del congreso nacional.

Gómez de la Torre estuvo encargado del poder durante la presidencia del general José María Urbina, y fue miembro del Gobierno Provisional de Quito en la Crisis Nacional de 1859-1860. En ese puesto estuvo contra de Francisco Robles y alineado con José María Avilés y Gabriel García Moreno. Fue también candidato a la Presidencia de la República.

Presidente de la Función Legislativa de Ecuador
El presidente de la Asamblea Nacional del Ecuador representa y dirige la Función Legislativa del Ecuador. Es elegido para un período de 2 años por votación de los asambleístas que integran el organismo y puede ser reelegido. Preside el Pleno Legislativo integrado por 151 asambleístas y el Consejo de Administración Legislativa, conformado además por los dos vicepresidentes y cuatro asambleístas designados por el Pleno, órgano responsable de la organización y control del trabajo legislativo. El actual presidente es Niels Olsen desde el 14 de mayo de 2025.

Al frente del Pleno, preside la posesión del presidente y vicepresidente de la República y de otras altas autoridades del Estado. Está a cargo de conducir los debates en las sesiones en atención al orden del día aprobado, otorgando la palabra a los asambleístas y ordenando las votaciones que fueren necesarias para resolver diferentes temáticas, en especial el trámite y aprobación de las leyes.
Syuri
Syuri Kondo (近藤 朱里, Kondo Shuri?) (8 de febrero de 1989) es una  luchadora profesional y peleadora de kickboxing, shoot boxing y artes marciales mixtas japonesa, conocida principalmente por su nombre artístico Syuri, que actualmente trabaja para World Wonder Ring Stardom.

Shoot boxing
Shoot boxing (シュートレスリング, Shūto Bokushingu?) (también escrito como shootboxing) es un deporte de combate de origen japonés que combina numerosas influencias del shoot wrestling y el kickboxing. Fue creado en 1995 por Caesar Takeshi.

El shoot boxing permite varios tipos de golpes, patadas y rodillazos, como el kickboxing y otros deportes de contacto. La principal diferencia con este deporte es que el shoot boxing permite proyecciones y sumisiones, pero estas últimas con la particularidad de que han de ser realizadas de pie. En general, el shoot boxing es descrito como shoot wrestling sin lucha en el suelo.
Recinto Amurallado de Cabanes
El recinto amurallado de Cabanes se encuentra en el municipio de Cabanes, en la comarca de la Plana Alta, en la provincia de Castellón.

Como todo recinto amurallado está catalogado como Bien de Interés Cultural, por declaración genérica, presentando anotación ministerial número R-I-51-0012336, y fecha de anotación 22 de abril de 2009; según consta en la Dirección General de Patrimonio Artístico de la Generalidad Valenciana.

Plana Alta
La Plana Alta es una comarca de la provincia de Castellón, en la Comunidad Valenciana, España. Comprende a un total de 17 municipios, en una extensión de 957,20 km² y con una población total de 270 715 habitantes.

La principal localidad y capital de la comarca es Castellón de la Plana, la cual además es la capital provincial.
1,2-dicloroetano
El compuesto químico 1,2-dicloroetano (DCA) comúnmente conocido por su antiguo nombre de dicloruro de etileno (EDC), es un hidrocarburo clorado, utilizado principalmente para producir el monómero de cloruro de vinilo (VCM, o cloroeteno), el principal precursor para la producción del polímero PVC. Es un líquido incoloro con un olor parecido al cloroformo. El 1,2-dicloroetano también se utiliza generalmente como un compuesto intermedio para otros compuestos químicos orgánicos, como disolvente. Forma azeótropos con muchos otros disolventes, incluso el agua (punto de ebullición 70,5 °C) y otros organoclorados.

Fue un plaguicida ahora ya prohibido en todas sus formulaciones y usos por ser dañino para la salud humana y el medio ambiente.

Salud
La salud (del latín salus, -utis) es un estado de bienestar que puede ser visto a nivel subjetivo (un ser humano asume como aceptable el estado general en el que se encuentra) o a nivel objetivo  (se constata la ausencia de enfermedades o de factores dañinos en el sujeto en cuestión). El término salud se contrapone al de enfermedad, y es objeto de especial atención por parte de la medicina y de las ciencias de la salud.
Mladen (vaivoda)
Mladen (en serbio: Младен; fl. 1323-1326) fue un magnate serbio que sirvió al rey Esteban Dečanski, con los títulos de župan (conde) y más tarde vaivoda (general). Fue el padre de Branko Mladenović, un magnate posterior.

Floruit
Floruit (a menudo abreviado fl. o flor.) es una voz proveniente del latín que se traduce como ‘floreció’ o ‘prosperó’ (tercera persona del singular del tiempo pasado simple del verbo florere, «florecer», en modo indicativo).
Michael Altman
Michael Altman –conocido como Mike Altman– (Los Ángeles, 21 de agosto de 1975) es un deportista estadounidense que compitió en remo. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1998 y 2008.

Campeonato Mundial de Remo de 2008
El XXXVIII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Ottensheim (Austria) entre el 22 y el 27 de julio de 2008 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Austriaca de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Regatas de Ottensheim, ubicado en un brazo del río Danubio. Sólo se compitió en las categorías no olímpicas.
Vaso Highball
Un vaso de trago largo, vaso alto o Highball (/haɪbɔl/) es un tipo de vaso muy usado en restauración y coctelería para servir cócteles y otras bebidas que son tragos largos, es decir, que van a ser bebidos lentamente. Por similitud en la forma, a menudo es confundido con el vaso de tubo o Collins. Sin embargo, el vaso Collins es más largo y sus paredes son completamente verticales. También es común llamarlo tumbler (/ˈtʌmblɚ/), sin embargo este es un nombre genérico para «un recipiente para beber con lados rectos y sin mango o tallo», es decir, un recipiente para beber con forma cilíndrica, es decir, lo que en castellano llamamos un vaso.

El vaso Highball típico contiene entre 24 y 35 cl (8-12 US fl oz). Se utiliza para servir cócteles highball (tragos largos) y otras bebidas mixtas. Un tamaño de ejemplo es de 7 cm Ø × 15 cm de alto.

Un vaso Highball es más alto que un vaso Old Fashioned, también llamado Lowball, y más corto y ancho que un vaso Collins.

Cóctel
Un cóctel o coctel (del inglés cocktail) es una preparación a base de una mezcla de diferentes bebidas, que contiene por lo general dos o más tipos de bebidas, aunque algunas de ellas pueden ser bebidas no alcohólicas, a base de ingredientes como zumos, frutas, miel, leche o crema, especias, etc.

También son ingredientes comunes de los cócteles las bebidas carbonatadas o refrescos sin alcohol, la soda y el agua tónica. Los cócteles sin alcohol son popularmente llamados cócteles virgen o mócteles (del inglés «mocktail», reuniendo «mock», en español falso, y «cocktail», cóctel). En el ámbito comercial, estas bebidas son servidas por personas llamadas barman (del inglés bartender).

Los cócteles varían mucho según las regiones del mundo, y muchos sitios web publican tanto recetas originales como sus propias interpretaciones de cócteles más antiguos y famosos.
¿Dónde está la casa de mi amigo?
¿Dónde está la casa de ni amigo? (en persa: خانه دوست کجاست‎, romanizado: Khane-ye dust kojast) es una película de aventuras dramática iraní escrita y dirigida por Abbas Kiarostami, y estrenada en 1987. Debe su título a un poema de Sohrab Sepehri.

Fue la primera película de Kiarostami que ganó atención internacional, y la primera parte de la llamada Trilogía de Koker, seguida de Y la vida continúa y A través de los olivos, todas dirigidas por Kiarostami y filmadas en la villa de Koker, en la provincia de Guilán. En ella se retratan las creencias tradicionales de la población rural iraní. Se encuentra entre los primeros diez puestos de la lista del BFI de Las 50 películas que deberías ver a los 14 años.

Cine de aventuras
El cine de aventuras es un género cinematográfico que refleja un mundo heroico de combates y aventuras, y en el que suele predominar la acción y valores caballerescos. Fue inventado en Italia como medio de exaltación de su pasado histórico, para posteriormente ser usado en Rusia para la exaltación de la Revolución rusa. Títulos como Raiders of the Lost Ark, primera entrega de la saga sobre Indiana Jones, dieron gran auge al género en los años 1980, aunque nunca ha tenido problemas en el campo del cine a causa de su gran aclamación por parte del público.
Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 2005
El XXXVIII Campeonato Mundial de Esquí Alpino se celebró en la localidad alpina de Bormio (Italia) entre el 28 de enero y el 13 de febrero de 2005 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Italiana de Deportes Invernales.

Federación Internacional de Esquí
La Federación Internacional de Esquí (en francés Fédération internationale de ski, FIS) es el organismo mundial que se dedica a regular las normas de los deportes de esquí a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Fue fundada el 2 de febrero de 1924, durante los primeros Juegos Olímpicos de Invierno, celebrados en Chamonix (Francia) por 14 países. Actualmente tiene su sede en Oberhofen am Thunersee (Suiza).
Miguel Cabalario
Miguel Cabalario (en griego: Μιχαήλ Καβαλλάριος) fue un aristócrata bizantino y líder militar. Alrededor de 1277 fue megaconostaulo (comandante de los mercenarios latinos). Junto con el megaestratopedarca Juan Sinadeno, dirigió un ejército bizantino contra Juan I Ducas de Tesalia, pero fue derrotado en la batalla de Farsalia y murió poco después de sus heridas.

Estratopedarca
Estratopedarca (en griego στρατοπεδάρχης, transliteración: Stratopedárchēs) era la denominación de los comandantes militares de alto rango a partir del siglo I a. C., convirtiéndose más adelante en un cargo propio del Imperio bizantino durante el siglo x. Continuó siendo empleado como título de los comandantes generales hasta el siglo XIII cuando apareció el título de «Gran Estratopedarca» (en griego: μέγας στρατοπεδάρχης, transliteración: Mégas Stratopedárchēs), que fue reservado para los comandantes y oficiales superiores, mientras que el de estratopedarca ordinario se otorgaba únicamente a los oficiales militares de bajo rango.
Margot Lambert
Margot Lambert (Guilherand-Granges, 15 de marzo de 1999) es una deportista francesa que compite en bádminton en la modalidad de dobles.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de bronce en la prueba de dobles. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Bádminton, en los años 2024 y 2025.

Guilherand-Granges
Guilherand-Granges es un municipio francés situado en el departamento de Ardèche y la región Auvernia-Ródano-Alpes. Pertenece al distrito de Tournon-sur-Rhône y al cantón de Saint-Péray y contaba con 10.707 habitantes en 1999. Actualmente es la tercera ciudad del departamento, después de Annonay y Aubenas.

Sus habitantes reciben el gentilicio de Guilherandais-grangeois(es).
Aljamía
La aljamía o alyamía (en ortografía aljamiada: اَلجَمِيَذُ, del árabe الأعجَميَّة o العجَميَّة, romanizado al-ʾaŷamiyah o al-aʾaŷamiyah, «extranjera») es la escritura con caracteres árabes de una lengua no árabe; en español este nombre se aplica casi siempre a los documentos romances escritos con alfabeto árabe. En ese sentido, el nombre aljamía se puede aplicar a los pequeños textos romances incluidos dentro de textos árabes, como las jarchas, pero sobre todo a la llamada literatura aljamiado-morisca, escrita por musulmanes en los reinos de Castilla y Aragón en los siglos XIV a XVI.

Rueda de Jalón
Rueda de Jalón es un municipio y localidad española de la provincia de Zaragoza, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, ubicado en la comarca de Valdejalón, tiene una población de 325 habitantes (INE 2024).
I'm Counting On You
"I'm Counting On You" (Estoy contando contigo) es una canción compuesta por Don Robertson y popularizada por Elvis Presley quien la grabó en el legendario estudio B de RCA en Nashville, Tennessee y la incluyó en su primer álbum, el cual llevaba su propio nombre "Elvis Presley" en 1956 el cual se lanzó a la venta el 23 de marzo de 1956.

"I'm Counting On You" asimismo integró posteriormente el álbum "Platinium - A Life In Music" editado el 15 de julio de 1997.

La canción se editó también en formato de EP con temas como "When My Blue Moon Turns Gold Again", "How's the World Treating You" y "I Got A Woman", siendo I'm Counting On You el tema 1 de la cara B del disco contando con reediciones a lo largo de las dos décadas siguientes. Para la portada del EP la compañía RCA eligió la misma imagen de Elvis de perfil, tocando la guitarra, que se usara para el segundo álbum editado en 1956 titulado "Elvis".

Don Robertson
Donald Irwin Robertson  (Bijing, 5 de diciembre de 1922-California, 16 de marzo de 2015) fue un compositor y pianista estadounidense, especializado en la country y el género popular. Fue incluido en el Salón de la Fama de Compositores de Nashville en 1972. Como intérprete, consiguió un gran éxito con "The Happy Whistler" en 1956 y que llegó a ser el número 6 en las listas americanas y el ocho en la UK Singles Chart. Vendió más de un millón de copias, y por el que recibió un disco de Oro.

Aunque fue contratado por  Capitol en el momento de su mayor hit, Robertson posteriormente firmó un contrato de grabación con  RCA Victor. Compuso junto a Hal Blair, muchos éxitos para otros músicos, incluyendo Elvis Presley que grabó más de una docena de canciones de Robertson, cinco de las cuales aparecieron en numerosas películas de Presley. Murió en 2015.
Angourie Rice
Angourie Rice (Perth, 1 de enero de 2001) es una actriz australiana, popularmente conocida por protagonizar las películas These Final Hours, The Nice Guys y "Honor Society". Además es conocida por interpretar a Betty Brant en el Universo cinematográfico de Marvel en las películas de Spider-Man: Homecoming (2017), Spider-Man: Lejos de casa (2019) y Spider-Man: No Way Home (2021).

Por su papel protagónico en Ladies in Black (2018), ganó el Premios AACTA a la Mejor Actriz en un Papel Protagónico.

Los créditos televisivos de Rice incluyen el episodio de Black Mirror "Rachel, Jack and Ashley Too" (2019), la miniserie de HBO Mare of Easttown (2021) y la miniserie de Apple TV+ The Last Thing He Told Me (2023).

Black Mirror
Black Mirror es una serie de televisión antológica británica de ciencia ficción distópica/costumbrista creada por Charlie Brooker en 2011.

Descrita por su productora como «un híbrido de The Twilight Zone y Relatos de lo inesperado que se nutre del malestar contemporáneo sobre nuestro mundo moderno», la serie se caracteriza por presentar relatos autoconclusivos, algunos con una ambientación distópica, escenarios postapocalípticos, otros presentan una sátira, una trama de fantasía, una realidad alternativa, sociedades orwellianas o incluso ambientados en una utopía, mostrando generalmente un sentimiento de «tecno-paranoia» y, en gran parte, cómo la tecnología afecta al ser humano.

En cuanto al contenido del programa y la estructura, Brooker ha declarado: «cada episodio tiene un tono diferente, un entorno diferente, incluso una realidad diferente, pero todos son acerca de la forma en que vivimos ahora, y la forma en la que podríamos estar viviendo en 10 minutos si somos torpes».
Nakshatra
Nakshatra (del sánscrito: नक्षत्र, según el alfabeto internacional de transliteración sánscrita: Nakṣatra) es el término utilizado para denominar las casas lunares en el Yiotisha. Un nakshatra es uno de los 28 (a veces también 27) sectores en la eclíptica. Sus nombres están relacionados con el asterismo más destacado de cada respectivo sector.

Yiotisha
Jyiotish es el sistema astrológico que viene de los vedas, no necesariamente del hinduismo. De hecho el hinduismo también se origina de los vedas. Jyiotish es la astrología vedica.
También se lo conoce como:

astrología védica (nombres que la relacionan con la tradición védica);

astrología india o astrología hindú (nombre que la relaciona con su país de origen, la India);

astrología védica (nombre frecuentemente usado, ya que la relaciona con los Vedas [II milenio a. C.]. Si bien no figura en los Vedas, figura dentro de algunos de los samhitas, los cuales son posteriores y complementarios a los Vedas).
Manuel Sulaimán
Jesús Manuel Sulaimán Graña (Puebla de Zaragoza, Puebla, México; 20 de julio de 2000) es un piloto de automovilismo mexicano. En pasado fue miembro de la Escudería Telmex.

En 2022 compitió en la Indy Lights en HMD Motorsports with Dale Coyne Racing.

Escudería Telmex
La Escudería Telmex, o también llamada Escudería Telmex Telcel por motivos de patrocinio, es un programa de desarrollo de pilotos fundado por el empresario mexicano Carlos Slim Domit en 2002. El programa está diseñado para brindar apoyo tanto a los pilotos latinoamericanos emergentes como a los veteranos. En 2011, Sergio Pérez se convirtió en el primer miembro del programa en competir en Fórmula 1 con la escudería Sauber, seguido de Pietro Fittipaldi en 2020 con Haas.
Ganj Nameh
Ganj Nameh (en persa: گنجنامه‎, lit. 'Libro de tesoros') es una inscripción monumental ruprestre que conmemora los actos de los reyes aqueménidas Darío I el Grande y su hijo Jerjes I.

Está situada sobre la ladera de una colina rocosa en los montes Alvand, a unos 10 km al oeste de Ecbatana, la actual Hamadán (Irán). Consta de dos paneles trilingües grabados en granito en escritura cuneiforme en los idiomas babilónico, persa antiguo y elamita. La inscripción comienza con una plegaria al dios Ahura Mazda y continúa con las victorias y el linaje de Darío y Jerjes.

Inscripción de Darío I

Inscripción de Jerjes I

Idioma elamita
El elamita es una lengua muerta que se habló en el antiguo Imperio elamita.

El elamita también fue una lengua oficial del Imperio aqueménida del siglo VI a. C. al siglo IV a. C. Los últimos textos escritos en elamita son de la época de la conquista del Imperio persa por Alejandro Magno.

La gramática elamita posee una característica gramatical conocida como incorporación del sufijo, (en alemán Suffixaufnahme) que en breve podría definirse como una concordancia de casos entre sustantivos.
David Heinemeier Hansson
David Heinemeier Hansson (conocido como DHH en las comunidades de Ruby y ALMS; Copenhague, 15 de octubre de 1979) es un programador danés y el creador del framework de desarrollo web Ruby on Rails y el wiki Instiki. Es también un inversor en la firma de desarrollo de software web 37signals.

Hansson es coautor de Agile Web Development with Rails con Dave Thomas en 2005 como parte de la Serie The Facets of Ruby. También es coautor de Getting Real y Rework  con Jason Fried.

A su vez, es piloto semiprofesional de automovilismo. Fue campeón del Campeonato Mundial de Resistencia 2014 en la clase LMGTE Am.

American Le Mans Series
La American Le Mans Series fue un campeonato de automovilismo de velocidad disputado desde el año 1999 hasta 2013 en Estados Unidos y Canadá, en sustitución del Campeonato IMSA GT. Participan diversas clases de sport prototipos y gran turismos; los campeones de cada una de ellas ganan una invitación a las 24 Horas de Le Mans del año siguiente.

El certamen fue fiscalizado por la International Motor Sports Association en colaboración con el Automobile Club de l'Ouest, organizador de las 24 Horas de Le Mans y la Le Mans Series. Su categoría rival era la Rolex Sports Car Series, cuyos automóviles son menos desarrollados tecnológicamente y por tanto menos costosos para los equipos. Las series se fusionaron en 2014 para conformar el United SportsCar Championship.
Remexido
Remexido o Remechido (como se escribía en el siglo XIX), nombre por que fue conocido José Joaquim de Sousa Reis (Estômbar, 19 de octubre de 1796 - Faro, 2 de agosto de 1838) fue un funcionario público, terrateniente y célebre guerrillero algarvio, que nació en el Algarve en 1796, en Estombar.

Faro
Un faro es una torre de señalización luminosa situada en el litoral marítimo o tierra firme, como referencia y aviso costero o aéreo para navegantes, siguiendo un código descriptivo que sirve para identificarlo denominado luz característica. Están coronados por una o dos lámparas potentes. El término español proviene del griego antiguo (pharos), haciendo referencia a la torre de señales de la isla de Faro, en Egipto.
Vuelta al País Vasco 1971
La XI Vuelta al País Vasco o XX Bicicleta Eibarresa, disputada entre el 21 de abril y el 25 de abril de 1971, estuvo dividida en 5 etapas para un total de 875 km.

En esta edición participaron 4 equipos españoles (Kas, Fagor-Mercier, Werner y Orbea) y 2 equipos extranjeros (Bic y Coelima Benfica), con un total de 59 participantes de los finalizaron 35 de ellos.

El vencedor final fue la nueva figura del ciclismo español Luis Ocaña.

Bic (equipo ciclista)
El equipo Bic, conocido anteriormente como Saint-Raphaël o Ford France, fue un equipo ciclista francés, de ciclismo en ruta que compitió entre 1954 a 1974.

Estuvo activo durante veinte años y en sus filas  militaron grandes ciclistas como Raphaël Géminiani, Tom Simpson, Jo De Roo, Rudi Altig, Jacques Anquetil, Jean Stablinski, Lucien Aimar, Jan Janssen, René Pijnen, Luis Ocaña o Joaquim Agostinho.
Jean Machí
Jean Manuel Machí (1 de febrero de 1982, El Tigre, Venezuela) es un beisbolista profesional venezolano que juega en la posición de lanzador. Fue contratado por la organización de los Piratas de Pittsburgh. En 2008, jugó en la organización Toronto Blue Jays y fue liberado después de la temporada. Luego firmó un contrato de ligas menores con los San Francisco Giants.

En Venezuela ha jugado con Navegantes del Magallanes, Tigres de Aragua y Cardenales de Lara (donde juega en la actualidad).

Tigres de Aragua
Los Tigres de Aragua son un equipo de béisbol venezolano perteneciente a la Liga Venezolana de Béisbol Profesional desde la temporada 1965-1966. Su sede es el Estadio José Pérez Colmenares ubicado en Maracay, Aragua, Venezuela. El equipo toma su nombre del significado del vocablo que da nombre a la ciudad venezolana de Maracay, que en la lengua de los indios caribes significa tigre.

Durante los torneos regulares de la liga, disputan rivalidades en las series bautizadas como: "los rivales del centro" contra los Navegantes del Magallanes, cuya sede se encuentra en la vecina ciudad de Valencia y la denominada "duelo de felinos" contra el equipo de la capital, Leones del Caracas.
Recinto amurallado de Ribarroja del Turia
El Recinto amurallado de Ribarroja del Turia, está declarado Bien de interés cultural, con número de anotación ministerial: R-I-51-0011531, y fecha de anotación 20 de octubre de 2005. También es conocido como La Torre y se encuentra ubicado en el casco urbano del mencionado municipio de Ribarroja del Turia, en la comarca del Campo del Turia, en la provincia de Valencia.

Campo de Turia
Campo de Turia (en valenciano y oficialmente Camp de Túria) es una comarca de la provincia de Valencia, de la Comunidad Valenciana en España, con capital en Liria.

Junto con Liria, otros municipios de más de 10 000 habitantes son: Bétera, Puebla de Vallbona, Ribarroja del Turia, La Eliana, Benaguacil, Villamarchante y San Antonio de Benagéber. Los municipios con menos de 10 000 habitantes son Náquera, Serra, Casinos, Benisanó, Olocau, Loriguilla, Marines, Domeño y Gátova.

El municipio de Gátova se incorporó a la provincia de Valencia en 1995 y a petición de su propia población, pasando a formar parte de la comarca del Campo de Turia (cuando previamente pertenecía al Alto Palancia en la provincia de Castellón).