hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sepsis
La sepsis, también llamada septicemia en algunos casos, es un síndrome de anormalidades fisiológicas, patológicas y bioquímicas, potencialmente mortal asociadas a una infección. Estas anormalidades son secundarias a una respuesta inmunitaria desmesurada frente a la infección, que termina dañando los tejidos y órganos propios y conduciendo a una disfunción multiorgánica. El síndrome de respuesta inflamatoria sistémica (SRIS) se asocia con la sepsis, pero no es causa absoluta de esta, ya que la sepsis involucra la activación tanto de respuestas proinflamatorias como antiinflamatorias.

Antiinflamatorio
El término antiinflamatorio se aplica al medicamento o procedimiento médico usados para prevenir o disminuir la inflamación de los tejidos.

En el caso de los medicamentos generalmente el mecanismo por el cual actúan es el de impedir o inhibir la biosíntesis de sus agentes mediadores, principalmente los denominados eicosanoides o derivados del ácido araquidónico.

Los procedimientos antiinflamatorios son en general medidas físicas como reposo e inmovilización, hipotermia o crioterapia localizada, elevación y compresión de la extremidad afectada, y que generalmente se recomiendan aplicar en forma primaria e inmediata y de uso muy común para tratamientos de lesiones en deportistas.
Historia de Guinea
La historia de Guinea es anterior a 1958, año de creación del estado moderno de Guinea. Se remonta a un tiempo muy anterior a la conquista de África. Los límites actuales del país fueron determinados durante el período colonial por la Conferencia de Berlín (1884-1885) y los franceses, que gobernaron Guinea hasta 1958.

Samory Touré
Samory Touré fue un conquistador africano que llegó a crear un gran imperio en el África Occidental. Sus intentos de imponer el Islam en la zona y sobre todo, su agresiva oposición a la colonización francesa, terminaron provocando el fin de su imperio en 1898.

Fue bisabuelo de Ahmed Sekou Touré, primer presidente de Guinea.
Aristóclides
Aristóclides (en griego antiguo: Ἀριστοκλείδης) fue un célebre músico y citaredo de la antigua Grecia. Era conocido como un maestro de la cítara y descendía del célebre Terpandro. Vivió en la época de las guerras médicas. Fue maestro de Frinis de Mitilene. Algunos afirmaban que procedía de Lesbos y era la persona identificada en el dicho "después del poeta lesbio", que surgió de una tradición en las competiciones espartanas que daba preferencia a los poetas lesbios. La frase se mencionó por primera vez en una obra de teatro de Cratino, y Aristóteles también asoció al poeta en este dicho con Terpandro. La fama de Aristóclides como uno de los notables diadokhê de Lesbos (junto con Euainetidas y Frinis de Mitilene) llevó a algunos eruditos a decir que él era el sujeto del proverbio.

Citaredo
Un citaredo (en griego: κιθαρῳδός) o citarista, era el griego clásico que ejecutaba la cítara de manera profesional, también el compositor de obras. Se podía acompañar con la voz (o en su lugar, utilizando la lira), y acompañar a otros cantantes, o un coro. Entre los más famosos se puede mencionar a Terpandro y Arión.

El citaredo es un epíteto del dios Apolo (Apolo Citharede), patrón de los citaristas y de la música.
Francis Hastings, II conde de Huntingdon
Francis Hastings, II conde de Huntingdon (1514 - 20 de junio de 1561) fue el hijo mayor de George Hastings, I conde de Huntingdon, y Anne Stafford, amante de Enrique VIII.

Nació en Ashby-de-la-Zouch, Leicestershire. Tuvo por tutor al humanista John Leland durante su juventud. Su madre, Anne Stafford, condesa de Huntingdon, fue amante de Enrique VIII en 1510. El descubrimiento de la relación extramatrimonial supuso que el conde enviara a su esposa a un convento, y que el hermano de este dejara la corte por no querer estar al servicio del rey.

En 1513, Anne recibió el segundo regalo de año nuevo más caro que dio el rey, lo que indica que su relación continuó hasta entonces. Sin embargo, no hay referencias de la época sobre la probabilidad de que Francis fuera un hijo ilegítimo del rey Tudor.Su padre fue nombrado conde de Huntingdon el 3 de noviembre de 1529. Al año siguiente, se le encontró el control sobre dos abadías.

Abadía
Una abadía es un monasterio o convento cristiano bajo las órdenes de un abad o una abadesa, que son el padre o la madre espiritual de la comunidad. Un priorato solo difiere de la abadía en que el monje superior lleva el título de prior en lugar de abad. Los prioratos eran originariamente ramificaciones de las abadías, y los priores continuaban siendo subordinados a los abades; sin embargo, la distinción actual entre abadías y prioratos se perdió en el Renacimiento.
Diego de Alvear (Santa Fe)
Diego de Alvear (ex Mayor José Orellanos) es una localidad del departamento General López, provincia de Santa Fe, Argentina. Dista 399 km de la ciudad de Santa Fe, capital de la provincia. Se ubica a 3 km de la Ruta Nacional 7, importante carretera internacional que la vincula con ciudades como Junín, Vedia y Rufino. Se encuentra en el límite con la provincia de Buenos Aires, siendo la localidad más austral de la provincia de Santa Fe.

Departamento General López
General López es el tercer departamento más poblado con 201.574 habitantes y el cuarto más extenso con 11.558 km² de la provincia de Santa Fe (Argentina).
Fue creado en 1883 con tierras del Departamento Rosario.

Limita al norte con el departamento Caseros, al este con el departamento Constitución, al oeste con los departamentos de Marcos Juárez y Pres. Roque Sáenz Peña (provincia de Córdoba) y al sur con los partidos de General Villegas, General Pinto, Colón y Pergamino (provincia de Buenos Aires).
Baldringen
Baldringen es un municipio situado en el distrito de Tréveris-Saarburg, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 264 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del estado, cerca de la ciudad de Tréveris, de la orilla del río Mosela —uno de los principales afluentes del Rin— y de la frontera con Luxemburgo y el estado de Sarre.

Río Mosela
El  río Mosela (en francés: Moselle; en alemán: Mosel; en luxemburgués: Musel) es un río de Europa, afluente izquierdo del Rin, que discurre por el noreste de Francia, el este de Luxemburgo y el oeste de Alemania.
Leck mir den Arsch fein recht schön sauber
Leck mir den Arsch fein recht schön sauber (en alemán, Lámeme el culo bien hasta dejármelo limpio) en si bemol mayor, K. 233/382d, es un canon para tres voces que habría sido compuesta al menos en parte por Wolfgang Amadeus Mozart durante 1782, en Viena.

Si bemol mayor
La tonalidad de Si bemol mayor (Si♭M en el sistema europeo o internacional; B♭ el sistema anglosajón; y B en el sistema alemán) es la que contiene los siete sonidos de la escala mayor de si♭. Su armadura tiene dos bemoles: si y mi.

Su relativo menor es sol menor, su tonalidad homónima es si bemol menor y sus tonalidades enarmónicas son la sostenido mayor y do doble bemol mayor.

La escala de si♭ mayor ascendente (de más grave a más agudo) : si♭, do, re, mi♭, fa, sol, la; y su acorde tríada de tónica: si♭, re, fa.
Trace Worthington
Trace Worthington (Minneapolis, 28 de noviembre de 1969) es un deportista estadounidense que compitió en esquí acrobático, especialista en la prueba de salto aéreo.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático, en los años 1993 y 1995.

Participó en los Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994, ocupando el quinto lugar en la prueba de salto aéreo y el 19.º en los baches.

Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994
Los Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994, oficialmente conocidos como los XVII Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado entre el 12 y el 27 de febrero de 1994 en la ciudad de Lillehammer, Noruega. Lillehammer fue elegida por sobre las ciudades candidatas de Anchorage, Estados Unidos, Östersund, Suecia, y Sofía en Bulgaria. En la ceremonia de apertura la banda noruega A-ha, cantó "Shapes that go together ", en la que bailaron miembros con distintas capacidades diferentes, haciendo una excelente representación.

En 1986, el Comité Olímpico Internacional decidió realizar los Juegos Olímpicos de Invierno en los años pares en que no se realizaran Juegos Olímpicos de Verano. Así, tras Albertville 1992, Lillehammer albergó la XVII versión de estos Juegos. Fue la primera (y única) ocasión en la que unos Juegos Olímpicos fueron celebrados en un periodo menor a cada cuatro años y con una diferencia de dos años.
Malcolm O'Kelly
Malcolm Eamonn O’Kelly (Chelmsford, Inglaterra, 19 de julio de 1974) es un exjugador irlandés de rugby que se desempeñaba como segunda línea. Actualmente ejerce su profesión de ingeniero químico.

Malcolm O’Kelly jugó 92 partidos con el XV del trébol disputando tres Copas Mundiales y ganó el Torneo de las Seis Naciones 2009.

O’Kelly también fue convocado a los British and Irish Lions para las giras a Australia 2001 y Nueva Zelanda 2005.

Copa del Mundo de Rugby
La Copa del Mundo de Rugby es la principal competición de selecciones absolutas de rugby de la World Rugby. Existen otras competiciones que también son copas mundiales de rugby: la Copa Mundial Femenina de Rugby y la Copa del Mundo de Rugby 7.

Este acontecimiento deportivo se celebra cada cuatro años desde 1987 en dos fases: una fase de calificación, en la que actualmente participan cerca de 120 selecciones nacionales, y una fase final, en una sede determinada con antelación, en la que toman parte 20 equipos durante un periodo de mes y medio.

El premio es la Copa Webb Ellis, por el nombre del «inventor» del rugby, William Webb Ellis. Los actuales campeones del mundo son los Springboks (Sudáfrica), que ganaron el torneo celebrado entre el 8 de septiembre y el 28 de octubre de 2023 en Francia.

Desde 2011 es el tercer evento deportivo más visto del mundo, sólo superado por la Copa Mundial de Fútbol y los Juegos Olímpicos de Verano.
Islas Agalega
Las islas Agalega (îles Agaléga, en francés) son dos islas localizadas en el océano Índico, a unos 1100 km al norte de la isla Mauricio. En julio de 2011, la población de las islas se estimó en 300 habitantes.

Las islas tienen un área total de 26 km² y una población de 300 personas y, geográficamente e históricamente, se consideran parte del grupo de islas dispersas de las islas Mascareñas.

Administrativamente, las islas pertenecen a la república de Mauricio, que las administra como una de sus dependencias.

En Agalega del Norte hay una pista de aterrizaje, así como la pequeña capital, Vingt Cinq y la aldea de La Fourche. En Agalega del Sur está la aldea de Sainte Rita.

Las islas son conocidas por sus cocos, cuya cosecha y procesamiento es su principal industria, así como por el gecko diurno de Agalega.

Pista de aterrizaje
La pista de aterrizaje o pista de despegue es la superficie de un campo de aviación o de un aeropuerto, así como también de un portaaviones, sobre la cual los aviones toman tierra y frenan o en la que los aviones aceleran hasta alcanzar la velocidad que les permite despegar. En español es más habitual hablar de pista de aterrizaje que de pista de despegue. En inglés existe una única palabra para ambos términos, que es runway. El piloto y el controlador aéreo utilizan simplemente la expresión «pista» cuando se comunican entre ellos.
Haworthiopsis glauca
Haworthiopsis glauca, anteriormente Haworthia glauca, es una especie suculenta perteneciente a la familia Asphodelaceae. Es originaria de Sudáfrica. Se distribuye en Provincia Cabo Oriental hasta la frontera con Provincia Cabo Occidental.

Provincia del Cabo Oriental
La provincia del Cabo Oriental (inglés: Eastern Cape Province) es una provincia de Sudáfrica, que se formó con la parte oriental de la provincia del Cabo y con los antiguos bantustanes de Transkei y Ciskei. Su capital es Bhisho que engloba a la antigua King Williams Town. Algunas ciudades de importancia en la provincia son Aliwal North, East London, Gqeberha, Mthatha y Grahamstown.

La universidad más antigua del país se halla en Grahamstown.

La población alcanza en 2011 los 6,56 millones de habitantes, siendo un 87,6% negros (mayoritariamenete xhosas), un 7,4% mestizos ("coloureds"), 4,7% blancos y un 0,3% asiáticos.

La provincia cuenta con dos de las mayores ciudades del país, Gqeberha (1,15 millones de habitantes) y East London (755.000 habitantes).
Apocarotenal
El apocarotenal o beta-apo-8'-carotenal es un colorante natural anaranjado que procede del metabolismo del caroteno (aldehído) y del retinol. Se emplea como colorante en la industria alimentaria y se denomina con el código: E160e. Su empleo es frecuente, su origen natural no produce efectos nocivos sobre la salud, siempre que se aplique en cantidades razonables.

Industria alimentaria
La industria alimentaria es la parte de la industria que se encarga de todos los procesos relacionados con la cadena alimentaria. Se incluyen dentro del concepto las fases de transporte, recepción, almacenamiento, procesamiento, conservación, y servicio de alimentos de consumo humano y animal. Las materias primas de esta industria consisten principalmente de productos de origen vegetal (agricultura), animal (ganadería) y fúngico (perteneciente o relativo a los hongos). Gracias a la ciencia y la tecnología de alimentos el progreso de esta industria se ha visto incrementado y nos ha afectado actualmente en la alimentación cotidiana, aumentando el número de posibles alimentos disponibles en la dieta. El aumento de producción ha ido unido con un esfuerzo progresivo en la vigilancia de la higiene y de las leyes alimentarias de los países intentando regular y unificar los procesos y los productos, y de la industrialización de productos alimentario.
Malpighia
Malpighia es un género de cerca de 45 especies de arbustos o árboles pequeños de la familia Malpighiaceae. Son nativos de América central, Caribe y el norte de Suramérica. Las especies de este género tienen 1-6 m de altura con una corona densa y a menudo espinosa, las hojas son perennes, simples de 0,15-15 cm de largo, con sus bordes enteros o serrados. Las flores son solitarias en umbelas de dos o varias juntas con un diámetro de 1-2 cm y con cinco pétalos de color blanco, rosado, rojo o púrpura. El fruto es una drupa roja, anaranjada o púrpura que contiene 2-3 semillas duras. El fruto es dulce, jugoso y rico en vitamina C.

Malpighiaceae
Malpighiaceae es una familia de plantas del orden Malpighiales, comprende unos 75 géneros y 1300 especies en el trópico y subtrópico. Un 80% de los géneros y un 90% de las especies se encuentran en el Nuevo Mundo, sobre todo en Brasil, el resto se encuentra en África, Madagascar, Indonesia, Malasia y Filipinas.
Club Deportivo Huracán de Balazote
El Club Deportivo Huracán de Balazote es un equipo de fútbol español localizado en Balazote, Albacete, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Refundado en el año 2007, disputa sus partidos en el Estadio Municipal de Balazote, con una capacidad de 500 espectadores. Actualmente participa en la categoría de Tercera Federación (Grupo XVIII), siendo la quinta temporada que compite en categoría nacional.

Tercera Federación (Grupo XVIII)
El Grupo XVIII de la Tercera Federación es la quinta categoría del fútbol español en Castilla-La Mancha. Es la división inmediatamente inferior a la Segunda Federación y por encima de las divisiones regionales, por lo que se considera la última categoría nacional de liga española. Fue creada en la temporada 2021-22 y es una categoría no profesional. Está organizada por la Real Federación Española de Fútbol y administrada por la Federación de Fútbol de Castilla-La Mancha.

Es el heredero de su homónimo de Tercera División, el Grupo XVIII, que se creó en la temporada 1987-88.
Joe Mauer
Joseph Patrick Mauer (Saint Paul, Minnesota; 19 de abril de 1983) más conocido como Joe Mauer es un ex receptor estadounidense de béisbol profesional, disputó 15 temporadas en las Grandes Ligas todas con los Minnesota Twins.

Anteriormente, Mauer jugó en el colegio con Cretin-Derham Hall donde jugó al baloncesto, fútbol americano y béisbol.

Cácher
El receptor o cácher (no debe usarse el extranjerismo crudo catcher) es el jugador en béisbol y sóftbol que en su turno defensivo ocupa su posición directamente detrás del home en el juego y recibe los envíos del lanzador. A esta posición se le asigna el número 2.
Kinoshita Rigen
Kinoshita Rigen (木下 利玄, Kinoshita Rigen?  1 de enero de 1886 - 15 de febrero de 1925) es el seudónimo del autor y vizconde japonés Kinoshita Toshiharu, conocido por su poesía tanka, activo en la era Meiji y la era Taishō de Japón.

Era Meiji
La era Meiji  (明治時代, Meiji-jidai?) o Período Meiji (23 de octubre de 1868-30 de julio de 1912) denota los 45 años del reinado del emperador japonés Meiji. Durante este período, el país comenzó su modernización y occidentalización erigiéndose como potencia mundial. El nombre significa "Era de culto a las reglas".

En 1868 se produce la revolución Meiji, y el emperador recupera su poder. Se emprenden, entonces, unas reformas legales tendentes a equiparar la sociedad japonesa con la europea, tomando como modelo la Prusia liberal de Guillermo I.
Hyper Street Fighter II
Hyper Street Fighter II es un videojuego de peleas competitivo de Capcom que fue originalmente lanzado para PlayStation 2 en 2003 en Japón y en 2004 en América del Norte y resto de Asia. Es una versión modificada de Super Street Fighter II Turbo en el que los jugadores pueden controlar las versiones de los personajes de los cinco juegos de Street Fighter II. Aunque fue lanzado como un juego original para PlayStation 2, una versión arcade vio la luz a los pocos días en cantidades limitadas, convirtiéndola así en la sexta y última versión de la serie para esta plataforma. En EE.UU. salió a la venta como Street Fighter Anniversary Collection, en formato de colección en un disco que además, incluía Street Fighter III: 3rd Strike. Se distribuyó para Xbox en todas las regiones. Fue desarrollado en conmemoración del 15º aniversario de la saga Street Fighter.

Videojuego de lucha
Un videojuego de lucha, pelea o combate, es un videojuego que se basa en manejar un luchador o un grupo de luchadores, ya sea dando golpes, usando poderes mágicos o armas (incluyendo las de fuego), arrojando objetos o ejecutando proyecciones. Este género se podría encuadrar en el super-género de arcade, es decir, es más importante la acción que la estrategia, aunque haya mucho de esta última.

En inglés los juegos de este género reciben el nombre de fighting games. No debe confundirse con el género Beat 'em up, en el cual el personaje debe atravesar un nivel largo luchando contra los enemigos.

Los juegos de pelea son categorizados aparte de los videojuegos de deportes (como juegos de lucha libre, boxeo, o artes marciales mixtas).
Osgiliath
Osgiliath (que significa «fortaleza de las estrellas») es una ciudad fortaleza ficticia creada por el escritor británico J. R. R. Tolkien para ambientar parte de las historias de su legendarium que se desarrollan en el ficticio continente llamado Tierra Media. Osgiliath es la antigua capital del reino de Gondor. Se cree que en su momento de esplendor superó ligeramente los doscientos mil habitantes.

Mordor
Mordor  es un país ficticio perteneciente al legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien, donde se desarrollan importantes acontecimientos de sus novelas El Señor de los Anillos y El Silmarillion.

En esta región principalmente volcánica, situada al este de Gondor, Sauron forjó el Anillo Único en las fraguas del Monte del Destino, hacia el año 1600 SE, con el objetivo de dominar por completo a los pueblos de la Tierra Media. Miles de años después, Mordor se convirtió en el escenario de las últimas aventuras de los miembros de la Comunidad del Anillo en su afán por destruir el Anillo Único, durante la Guerra del Anillo.
Lenguas ibibio-efik
Las variedades efik-ibibio o ibibio-efik es un continuo geolectal dentro del grupo Cross de la subfamilia Benue-Congo. Dentro de estas variedades el efik tiene estatus de lengua nacional en Nigeria y es la lengua literaria estándar de las lenguas de este grupo, aun cuando el ibibio, propiamente dicho, tiene más hablantes.

Lenguas Benue-Congo
Las lenguas Benue-Congo constituyen el mayor grupo de lenguas nigero-congoleñas, con unas 900 lenguas según Ethnologue 2009 y unos 270 millones de hablantes. El nombre se debe a que estas lenguas se extienden entre la cuenca oriental del río Benue (en el norte) y la cuenca del río Congo (en el norte).

Inicialmente el grupo fue propuesto por Greenberg en 1963 que consideró que las lenguas llamadas previamente "semi-bantúes" y las lenguas bantúes formaban parte de la misma familia lingüística y por tanto el bantú a pesar de su importancia demográfica e histórica no era más que una rama de las lenguas lenguas Volta-Congo. Dentro de las lenguas Benue-Congo, las lenguas bantúes constituyen tanto la rama más numerosa en cuanto a número de lenguas, como el grupo demográficamente más importante.
Estadio IPD de Nueva Cajamarca
El Estadio IPD de Nueva Cajamarca es un estadio deportivo ubicado en la ciudad de Nueva Cajamarca, provincia de Rioja, departamento de San Martín en Perú. Fue sede de los partidos del Unión Comercio en la Primera División de Perú desde el 2017 hasta el 2018. El estadio cuenta con dos tribunas, las cuales son Occidente (con la mayor capacidad) y Oriente.

El estadio tiene capacidad para 12.000 espectadores, la superficie del mismo es de césped artificial, que ha sido verificado para permitir realizar partidos de Primera División allí, a diferencia de otros recintos donde anteriormente se jugaban partidos pero por motivos de desaprobación de la Federación Peruana de Fútbol no se jugaron más hasta la reinserción del césped natural, como el Estadio Héroes de San Ramón (UTC), el Estadio Iván Elías Moreno (Deportivo Municipal) y el Estadio Elías Aguirre (Juan Aurich). Debido a su capacidad, es el estadio más grande del departamento de San Martín.

Estadio Héroes de San Ramón
El Estadio Héroes de San Ramón es un estadio de fútbol ubicado en la ciudad de Cajamarca, en la zona de los Andes del norte, en la República del Perú. Fue construido en el año 1942; tiene actualmente una capacidad para 10.495 espectadores.
Jessie Godderz
Jessie Godderz (nacido el 23 de abril de 1986) también conocido como Mr. Pec-Tacular, es un luchador profesional estadounidense que actualmente trabaja con Ohio Valley Wrestling (OVW) en donde es un dos veces Campeón Mundial en Parejas de la TNA con Robbie E como The BroMans. Además, Godderz entrenó en el territorio de desarrollo de TNA Ohio Valley Wrestling (OVW), donde ganó el Campeonato Sureño en Parejas de la OVW cinco veces. Él también es un fisicoculturista profesional.

Culturismo
El culturismo o fisicoculturismo es una actividad física consistente en la realización de un programa de entrenamiento con pesas en un gimnasio con la intención de desarrollar y controlar la musculatura, por medio de diversos tipos de ejercicios de fuerza, orientados a generar hipertrofia muscular. Es una actividad que el culturista o fisicoculturista realiza en gimnasios, y cuyo fin suele ser la obtención de una musculatura fuerte y definida, así como mantener la mayor definición y simetría posible de la misma. También se suele llamar musculación a la actividad encaminada a hipertrofiar el músculo (su diferencia con el culturismo radica en que la musculación no exige poses como objetivo del trabajo muscular).

El culturismo es una actividad deportiva distinta del fitness, la halterofilia, el powerlifting, la calistenia, el atletismo y deportes que complementan sus entrenamientos con ejercicio anaeróbico. En algunos países no está formado como deporte de competición.
Jung Chan-sung
Jung Chan-Sung (Pohang, 17 de marzo de 1987), más conocido como Chan-Sung Jung o por su nombre de ring The Korean Zombie, es un artista marcial mixto surcoreano retirado, que compitió en la categoría de peso pluma de Ultimate Fighting Championship.

Ricardo Lamas
Ricardo Alejandro Lamas (Chicago, Illinois; 21 de mayo de 1982) es un artista marcial mixto estadounidense retirado que compitió en la categoría de peso pluma en Ultimate Fighting Championship. El 11 de julio de 2019, Lamas se encuentra como el peso pluma n.º 15 en los rankings oficiales de UFC.