hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tupac Amaru-Rafan
Tupac Amaru-Rafan (del mochica: Rafang o Rafan) o simplemente llamado Rafan, es un pueblo ubicado en el distrito de Lagunas en la provincia de Chiclayo, departamento de Lambayeque.

La zona comprendió parte de la antigua hacienda San Pedro Nolasco de Rafan que perteneció en un inicio a la orden de la Merced.

Orden de la Merced
La Orden Real y Militar de Nuestra Señora de la Merced y la Redención de los Cautivos, más conocida como Orden de la Merced (en latín: Ordo Beatæ Mariæ Virginis de Redemptione Captivorum), es una orden religiosa católica mendicante, fundada en 1218 por san Pedro Nolasco (ca. 1180–1245) para la redención de los cristianos cautivos en manos de musulmanes (60 000 hasta 1779). Los mercedarios se comprometen con un cuarto voto, añadido a los tradicionales de pobreza, obediencia y castidad de las demás órdenes, a liberar a otros más débiles en la fe, aunque su vida peligre por ello.

La fundación de la Orden se produjo diez días después de la triple aparición de la Virgen María, en su advocación de Virgen de la Merced, acaecida el 1 de agosto de 1218: al fundador de la orden san Pedro Nolasco, al rey Jaime I de Aragón conocido como "el conquistador", y al confesor del fundador San Raimundo de Peñafort.
Arika
Arika es un desarrollador de videojuegos japonés fundado en 1996 por exempleados de Capcom. El nombre de la empresa es el nombre del fundador de la empresa, Akira Nishitani, al revés. Akira Nishitani había creado Street Fighter II junto con Akiman. La primera creación de Arika fue Street Fighter EX. Tuvo éxito y tuvo dos secuelas: Street Fighter EX + y EX + α para la PlayStation.

Arika es especialmente conocido por las series de videojuegos Tetris: The Grand Master y Cardcaptor Sakura. Ha desarrollado recientemente Endless Ocean, un videojuego de buceo para la Wii.

Akira Yasuda
Akira Yasuda (朗 安田 Akira Yasuda) (nacido el 21 de julio de 1964) es un artista japonés de animación, diseñador de personajes, diseñador de juegos y mecanismos de diseño, que trabaja bajo el seudónimo de "Akiman".
Chris Henderson
Christopher Joel Henderson, nacido el 11 de diciembre de 1970 en Edmonds, Washington, es un exfutbolista estadounidense. Se retiró del fútbol profesional a fines de 2006 jugando por el Red Bull New York de la Major League Soccer. Participó, además, con su selección en la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 1989 disputada en Arabia Saudita, donde obtuvieron el cuarto lugar. También participó en la Copa Mundial de Fútbol de 1990 realizada en Italia, y después en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992.

Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 1989
La Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 1989 fue la séptima edición del campeonato mundial juvenil organizado por la FIFA y se jugó del 16 de febrero al 3 de marzo en la Arabia Saudita. Portugal se coronó campeón, venciendo en la final a Nigeria por marcador de 2-0.
Pica serica
La urraca oriental (Pica serica) es una especie de ave paseriforme de la familia Corvidae propia del este de Asia. Se extiende desde el norte de Birmania a Indochina, por el este de China, hasta Corea y el suroeste de Rusia, además de Taiwán.

En comparación con la urraca común, la urraca oriantal tiene un tamaño similar, pero es más robusta, tiene las alas proporcionalmente más largas y la cola más corta. La espalda, la cola y especialmente las rémiges muestran una intensa iridiscencia azul violácea con algunos tonos verdes.

Pluma
Las plumas son estructuras queratinosas de la piel de las aves y otros dinosaurios terópodos. Son los apéndices integumentarios (escamas, pelos, cuernos, etc.) de estructura más compleja entre los vertebrados. El conjunto de todas las plumas de un ave recibe el nombre de plumaje, y forma una capa densa, aislante, que la protege frente al frío y el agua, contribuyendo a la termorregulación de estos animales. Estas formaciones córneas tienen terminaciones nerviosas y generan dolor al ser cortadas. Son fundamentales en el vuelo aviar, pues forman la superficie sustentadora del ala. Las plumas tienen también otras funciones relacionadas con su color y su vistosidad, como el camuflaje, el reconocimiento entre los miembros de la misma especie y la comunicación entre ellos, la diferenciación de sexos y como elemento de atracción sexual durante el cortejo.
104.ª Brigada del Ejército Croata
La 104.ª Brigada (en croata: 104. brigada) fue una gran unidad de combate formada en Varaždin (Croacia) y sus alrededores en 1991 que se encontró activa durante la Guerra de Croacia. Perteneció inicialmente de la Guardia Nacional Croata y luego del Ejército Croata cuando fue renombrado.

La brigada fue una de las primeras en establecerse durante la lucha de la independencia croata. Su participación contra las tropas yugoslavas (JNA) y las milicias serbias fue significativa por la liberación de la ciudad de Varaždin y sus cuarteles, de los cuarteles de Bjelovar y su presencia en el frente de combate de Pakrac durante ocho meses. Asimismo, participó de las operaciones Bljesak y Oluja en 1995.

La brigada fue desactivada luego de la guerra.

Posavina
Posavina es el nombre que adopta la cuenca del río Sava en Croacia, Bosnia y Serbia. También se llama así la región circundante. Las ciudades más importantes de la ribera del río Sava son Brod, Samac, Odzak, Brcko en Bosnia, y Slavonski Brod, Zupanja en Croacia.
Alberto I de Bélgica
Alberto I de Bélgica (Albert Léopold Clément Marie Meinrad; Bruselas, 8 de abril de 1875-Namur, 17 de febrero de 1934) fue el tercer rey de los belgas desde la muerte de su tío, Leopoldo II, en diciembre de 1909, hasta su deceso en 1934.

Su abuelo, Leopoldo I, había sido el primer rey de los belgas, y su tía Carlota, la emperatriz de México. Jefe supremo del ejército belga, tomó el control personalmente de las tropas de su país al estallar la Primera Guerra Mundial y llegó a estar al frente de las operaciones en la Batalla del Yser, que tuvo lugar entre el 16 y el 31 de octubre de 1914.

Emperador de México
El emperador de México fue la denominación del cargo que ostentó el titular del poder ejecutivo de dicho país durante los dos periodos en los que se encontró bajo un sistema monárquico. Esto fue durante el Primer (1821-1823) y Segundo Imperio (1864-1867). Era, a la vez, jefe de Estado y jefe de Gobierno. Asimismo, era el comandante supremo de las Fuerzas Armadas.
Área metropolitana de Barnstable Town
El área estadística metropolitana de Barnstable Town, MA MSA como la denomina oficialmente la Oficina de Administración y Presupuesto, es un área estadística metropolitana que abarca el condado Barnstable del estado estadounidense de Massachusetts. El área metropolitana tiene una población de 215.888 habitantes según el censo de 2010, convirtiéndola en la 197.º área metropolitana más poblada de los Estados Unidos.

Oficina de Administración y Presupuesto
La Oficina de Administración y Presupuesto (en inglés: Office of Management and Budget; OMB) es una oficina del Gabinete de los Estados Unidos, y la oficina más grande de la Oficina Ejecutiva del Presidente de los Estados Unidos (EOP). La función más destacada de OMB es producir el presupuesto del presidente, pero también mide la calidad de los programas gubernamentales, las políticas y los procedimientos de las agencias del Gobierno, observando si se cumplen con las políticas esgrimidas por el presidente y coordinar las iniciativas de políticas interinstitucionales.

Russell Vought es el actual director de OMB desde febrero de 2025, por designación del presidente de los Estados Unidos, Donald Trump.
Stade toulousain basketball
El Stade toulousain basketball, conocido hasta 2023 como Toulouse Basket Club es un equipo de baloncesto francés con sede en la ciudad de Toulouse, que compite en la NM1, la cuarta competición de su país. Disputa sus partidos en el Palais des Sports de Compans Caffarelli.

Nationale Masculine 1
La Nationale Masculine 1 (en francés, Championnat de France de basket-ball de Nationale masculine 1, o, popularmente NM1), es la tercera competición de baloncesto de Francia, por detrás de la Pro A y  de la Pro B. Fue fundada en 1949. Cuenta con 18 equipos. El campeón actual es el Saint-Chamond Basket Valle du Gier, que consiguió en 2015 su primer título NM1 y el ascenso a la Pro B.
Karinõmme
Karinõmme es una localidad del municipio de Lääneranna en el condado de Pärnu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 8 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del condado, cerca de la costa del golfo de Riga y de la frontera con los condados de Rapla y Lääne.

Golfo de Riga
El golfo de Riga (o bahía de Riga; en letón Rīgas jūras līcis, en estonio Liivi Laht) es un golfo del mar Báltico situado entre Letonia y Estonia.

El área del golfo de Riga es de cerca de 18.000 km². La profundidad máxima es de 54 m. La isla de Saaremaa (Estonia) lo separa parcialmente del resto del mar Báltico. La principal salida del golfo es el estrecho de Irbe. La isla de Ruhnu, en el medio del golfo, también pertenece a Estonia.

Del mismo modo, las ciudades más importantes situadas en este golfo son, entre otras, Riga y Pärnu. Los ríos principales que desembocan en el golfo son el Daugava, el Lielupe, el Gauja, y el Salaca.
Ulmet
Ulmet es un municipio situado en el distrito de Kusel, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 681 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-oeste del estado, cerca de la frontera con el estado de Sarre y al sur del río Nahe, un afluente del Rin por su margen izquierda.

Distrito de Kusel
El distrito de Kusel es uno de los veinticuatro distritos del estado alemán de Renania-Palatinado. Está ubicado en la zona suroeste del estado, junto a la frontera con el estado de Sarre, con una población a finales de 2016 de 70 899 habitantes, una densidad poblacional de 120 hab/km² y una superficie de 573 km². Su capital es la ciudad de Kusel.
Insurgencia en Vietnam
La insurgencia en Vietnam fue librada por el Frente Unido para la Liberación de las Razas Oprimidas  (FULRO) contra los gobiernos de Vietnam del Sur y Vietnam del Norte y posteriormente contra la República Socialista de Vietnam. Los insurgentes FULRO representaban los intereses de las minorías musulmanas e hindúes Cham, cristianos degareses y budistas jemeres de la Baja Camboya contra la etnia gin vietnamita. Fueron apoyados y equipados por la República Popular China y el Primer Reino de Camboya de acuerdo con los intereses de esos países en la tercera guerra de Indochina.

Frente Unido para la Liberación de las Razas Oprimidas
El Frente Unido para la Liberación de las Razas Oprimidas (FULRO; francés: Frente unifié de lutte des racing opprimées, vietnamita: Mặt trận Thống nhất Đấu tranh của các Sắc tộc bị Áp bức) era una guerrilla cuyo objetivo era la autonomía de las tribus Degar en Vietnam. Inicialmente un movimiento político, después de 1969 se convirtió en un grupo guerrillero fragmentado que llevó a cabo insurgencia contra los gobiernos de Vietnam del Sur y la República Socialista de Vietnam. Opuesto a todas las formas de gobierno vietnamita, el FULRO luchó contra el Viet Cong y ARVN al mismo tiempo. El principal defensor de FULRO fue Camboya, con alguna ayuda enviada por China.

El movimiento cesó efectivamente en 1992, cuando el último grupo de 407 combatientes del FULRO y sus familias entregaron sus armas al personal de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas en Camboya.
Pierre Victurnien Vergniaud
Pierre Victurnien Vergniaud (Limoges, 31 de mayo de 1753-París, 31 de octubre de 1793) fue un abogado, político y revolucionario francés perteneciente a los girondinos.

Fue un importante  orador de la Revolución francesa. Fue presidente de la Asamblea legislativa y de la Convención nacional. Famoso fue su discurso «La patrie en danger» del 3 de julio de 1792. También pronunció la suspensión del rey el 10 de agosto de 1792 y también el veredicto por el que se condenaba a muerte a Luis XVI.

Jornada del 10 de agosto de 1792
La jornada del 10 de agosto de 1792 fue una insurrección, durante la Revolución francesa, que puso fin a la monarquía de Luis XVI, por lo que también es conocida como la «segunda revolución». El hecho principal fue el asalto del palacio de las Tullerías por los insurgentes, miembros de las secciones parisinas y de los sans-culottes de París, junto con las tropas «federadas». El rey buscó la protección de la Asamblea Legislativa, pero fue suspendido de sus funciones constitucionales y detenido junto con su familia. Al mismo tiempo se decidió convocar elecciones por sufragio universal para formar una Convención Nacional que asumiera todos los poderes del Estado y redactara una nueva Constitución. Cuando la Convención se reunió el 21 de septiembre proclamó la República francesa. Después Luis XVI fue sometido a juicio y condenado a muerte. Fue guillotinado en enero de 1793.
Estación de Brujas
Brujas es la principal estación de tren de Brujas, Flandes Occidental, Bélgica. La estación se inauguró el 12 de agosto de 1838 en las líneas ferroviarias 50A, 51 y 66. El edificio actual está en uso desde 1939. La estación es una de las más transitadas de Bélgica. Los servicios de tren son operados por la Sociedad Nacional de los Ferrocarriles Belgas (NMBS/SNCB).

Sociedad Nacional de los Ferrocarriles Belgas
SNCB (Société Nationale des Chemins de fer Belges en francés) o NMBS (Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen en neerlandés)  (Sociedad Nacional de los Ferrocarriles Belgas en español) es la empresa ferroviaria nacional belga. Fue fundada en 1926 y es una compañía autónoma del gobierno belga.

En 2005 la compañía fue dividida en tres partes a fin de adaptarse a las normas europeas vinculadas a la liberalización del transporte ferroviario: Infrabel, que gestiona la infraestructura ferroviaria y las operaciones y accesos a la red; NMBS/SNCB propiamente dicha, que gestiona los servicios de pasajeros y mercancías, y NMBS/SNCB-Holding, que es la propietaria de ambas compañías y supervisa la colaboración entre ellas.
Bibliofilia
La bibliofilia es el amor por los libros «en razón de su valor histórico o estético, especialmente por los raros y curiosos»; un bibliófilo es un amante o aficionado a las ediciones originales y más correctas de los libros, así como un estudioso y entendido sobre sus libros o el tema sobre el que se basa su colección.

Samuel Pepys
Samuel Pepys (léase Samuel Pips) (Londres, 23 de febrero de 1633 – Clapham, 26 de mayo de 1703), fue un funcionario naval, político y célebre diarista británico. Es conocido sobre todo por el detallado diario privado que mantuvo entre 1660 y 1669, publicado más de cien años después de su muerte.
ASU-85
El ASU-85 es un cañón autopropulsado aerotransportado diseñado y construido en la URSS durante la Guerra Fría. Fue utilizado por las tropas aerotransportadas soviéticas y sus respectivas divisiones. A partir de 1959, comenzó a reemplazar al ASU-57 en servicio, y, desde 1969, fue reemplazado por el BMD-1.

BMD-1
El BMD-1 es un vehículo de combate de infantería aerotransportable soviético introducido en 1969. BMD significa Boyevaya Mashina Desanta (en ruso: Боевая Машина Десанта, literalmente "Vehículo de Combate de Desembarco Aéreo"). El BMD-1 puede ser lanzado en paracaídas, y aunque se parece al BMP-1, su tamaño y peso son mucho menores. El BMD-1 y sus variantes han sido usados por las VDV de la Unión Soviética y, posteriormente, de la Federación Rusa.
Municipio de Lincoln (condado de Knox)
El municipio de Lincoln (en inglés: Lincoln Township) es un municipio ubicado en el condado de Knox en el estado estadounidense de Nebraska. En el año 2010 tenía una población de 786 habitantes y una densidad poblacional de 8,41 personas por km².

Condado de Knox (Nebraska)
El condado de Knox (en inglés, Knox County) es un condado del estado de Nebraska, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 8401 habitantes.

La sede del condado es Center, aunque la ciudad más grande es Creighton.
Xavier Graset
Xavier Grasset Foraster (Vilaseca, Tarragona, 15 de febrero de 1963) es un periodista que dirige y presenta el programa Més 324 en el canal informativo de televisión 3/24, el cuarto canal operado por Televisión de Cataluña, perteneciente a la Corporación Catalana de Medios Audiovisuales.

Televisión de Cataluña
Televisión de Cataluña (TVC; oficialmente y en catalán: Televisió de Catalunya) es la división de la Corporación Catalana de Medios Audiovisuales (CCMA), que a su vez depende del Departamento de la Presidencia de la Generalidad de Cataluña, que gestiona la televisión pública de ámbito autonómico catalán.

Actualmente posee cinco canales distintos: TV3, El 33, 3CatInfo, Esport3 y SX3, además del canal TV3CAT (antes TV3 Internacional) destinado a espectadores residentes fuera de Cataluña. Todos ellos se emiten desde los estudios ubicados en Sant Joan Despí (Barcelona). Además de estos canales de televisión, la Corporación Catalana de Medios Audiovisuales (CCMA) también gestiona la cadena Catalunya Ràdio y sus tres emisoras (3CatInfo, Catalunya Música e iCat).
Viktor Zuikov
Viktor Zuikov (Tartu, 10 de abril de 1962) es un deportista estonio que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Esgrima de 1996, en la prueba individual.

Espada (esgrima)
La espada deportiva es una de las tres armas utilizadas en esgrima junto con el florete y el sable. Procede del espadín, una de las armas propias de la esgrima clásica.

Se trata de un arma de estocada donde el tocado solo es válido si se efectúa con la punta del arma, donde está situado un sensor electrónico que lo detecta.

Consta de una empuñadura, que puede ser francesa u ortopédica/anatómica, una cazoleta y la hoja, que es de sección triangular. Los duelos de espada son los más fieles a la esgrima clásica y, por lo tanto, los más realistas: tienen por superficie válida de tocado todo el cuerpo y en ellos solo cuenta el orden cronológico entre un tocado y otro, con la posibilidad de contabilizar tocados dobles, sin normas de convención.
Simula (Rõuge)
Simula es una aldea del municipio de Rõuge, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 18 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del condado, cerca del Suur Munamägi —el punto más alto del país con 318 metros—, del lago Rõuge Suurjärv y de la frontera con Letonia y Rusia.

Gran Lago de Rouge
El Gran Lago de Rouge (en estonio Rõuge Suurjärv) está situado al sur de Estonia en el municipio de Rõuge en el condado de Võru, posee una superficie de 0,13 km². Sus coordenadas son 57°51′N 26°55′E﻿ / ﻿57.850, 26.917.

Se trata del lago más profundo de Estonia con una profundidad media de 11,9 metros y máxima de 38 metros.
Schmitten (Alemania)
Schmitten es un municipio situado en el distrito de Alto Taunus, en el estado federado de Hesse (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 9253 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, a poca distancia al norte del río Meno, uno de los principales afluentes del Rin.

Río Meno
El río Meno (en alemán: Main, pronunciación: /maɪ̯n/ⓘ) es un río de Alemania, que forma el principal afluente del río Rin hacia el este. Con 524 kilómetros de longitud (incluyendo al Meno Blanco, 574 km), atraviesa la comarca vitivinícola de Franconia, que se encuentra en los Estados de Baviera, Baden-Wurtemberg y Hesse.

Nace cerca de Kulmbach en la confluencia de sus dos cabeceras, el Meno rojo (Roter Main) y el Meno blanco (Weißer Main). Las ciudades más importantes en su curso son: Wurzburgo, Schweinfurt, Aschaffenburg, Fráncfort del Meno (también llamada simplemente Fráncfort), Rüsselsheim am Main y Maguncia.
Boxberg
Boxberg (en sorabo Hamor) es un municipio situado en el distrito de Görlitz, en el estado federado de Sajonia (Alemania), a una altitud de 130 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 4500 habs. y su densidad poblacional, 21 hab/km².

Idioma alto sorabo
El alto sorabo o alto sorbio (hornjoserbšćina) es una lengua minoritaria de Alemania, hablada en la histórica provincia de Alta Lusacia (en sorabo Hornja Łužica), hoy parte del land de Sajonia, en torno a las ciudades de Bautzen (Budyšin), Kamenz (Kamjenc) y Hoyerswerda (Wojerecy).

Es una de las dos variantes de las lenguas sorbias, que forman parte de las lenguas eslavas occidentales, muy parecida al checo y relacionada también con el bajo sorabo, el eslovaco, el polaco y el casubio.

De acuerdo con datos de Ethnologue, lo hablaban 15.000 personas en 1996, de una población de unos 100.000. Se enseña en las escuelas primarias, tienen programas de radio y televisión y muchos libros, también  traducciones de la Biblia (de 1728; última traducción del Nuevo Testamento de 1966, última traducción del Antiguo Testamento de 1976).
Derrick Mein
Derrick Scott Mein (Girard, 26 de agosto de 1985) es un deportista estadounidense que compite en tiro, en la modalidad de tiro al plato. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Tiro, en los años 2022 y 2023.

Girard (Kansas)
Girard es una ciudad ubicada en el de condado de Crawford en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 2789 habitantes y una densidad poblacional de 569,18 personas por km².
Ashwin Adhin
Ashwin Adhin (Paramaribo, 10 de junio de 1980) es un político surinamés, perteneciente al Partido Nacional Democrático. Ocupó el cargo de Vicepresidente de Surinam, al cual accedió el 12 de agosto de 2015, ejerciendo hasta el 16 de julio de 2020.

En julio del 2013 ejerció como ministro de educación en el gabinete del presidente Dési Bouterse, reemplazando a Shirley Sitaldin. Después de las elecciones generales del 2015, en que Adhin fue elegido a la Asamblea Nacional para el distrito electoral de Paramaribo, fue inaugurado como vicepresidente el 12 de agosto de 2015.

Elecciones generales de Surinam de 2015
Las elecciones parlamentarias de Surinam de 2015 se realizaron el 25 de mayo. Por primera vez, el Partido Nacional Democrático, del Presidente Dési Bouterse, obtuvo mayoría absoluta, siendo la primera vez que otro partido, aparte del Frente Nuevo, lo lograba. El NDP obtuvo 26 de los 51 escaños, permitiendo la reelección sin oposición de Bouterse el 14 de julio.
Sin miedo (del amor y otros demonios)
Sin miedo (del amor y otros demonios) ∞ es el segundo álbum de estudio de la cantante estadounidense Kali Uchis. Fue publicado el 18 de noviembre de 2020 a través de los sellos discográficos Interscope Records y EMI, siendo su primer álbum predominante en español.

El álbum contiene una variedad de sonidos, desde R&B a mezclas con reguetón y trap latino, apoyado por las colaboraciones de PartyNextDoor, Rico Nasty, Jowell & Randy y Jhay Cortez. Un extended play (EP) acústico fue publicado el 4 de junio de 2021, con nuevas rendiciones de «Telepatía», «Fue mejor» y «Vaya con dios».

En noviembre de 2021, fue nominado a los Premios Grammy 2022 en la categoría debutante de mejor álbum de música urbana.

Yukimi Nagano
Yukimi Eleanora Nagano, (nacida el 31 de enero de 1982) es una cantante y compositora sueca. Nagano nació y creció en Gotemburgo, Suecia, de padre japonés, Yusuki Nagano, y de madre sueca-estadounidense, Joanne Brown.