hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Circuito de Guecho 2021
La 76.ª edición de la clásica ciclista Circuito de Guecho fue una carrera en España que se celebró el 1 de agosto de 2021 con inicio en Bilbao y final en la ciudad de Guecho sobre un recorrido de 193,5 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2021, calendario ciclístico de los Circuitos Continentales UCI, dentro de la categoría 1.1. El vencedor final fue el italiano Giacomo Nizzolo del Qhubeka NextHash. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el también italiano Giovanni Aleotti del Bora-Hansgrohe y el colombiano Santiago Buitrago del Bahrain Victorious.

Team Bahrain Victorious
Team Bahrain Victorious (código UCI: TBV) es un equipo ciclista profesional de Baréin de categoría UCI WorldTeam (máxima categoría de equipos ciclistas). Participa del UCI WorldTour, así como de algunas carreras del Circuito Continental, principalmente las del UCI Europe Tour.
Centrolene huilensis
Centrolene huilensis es una especie de anfibio anuro de la familia de las ranas de cristal (Centrolenidae). Esta rana solo se ha encontrado en el departamento de Huila en Colombia y en la provincia de Napo en Ecuador entre los 1980 y los 2190 metros de altitud. Habita junto a arroyos en bosques de montaña. Pone sus huevos en hojas junto a los arroyos, y cuando eclosionan los renacuajos caen al agua donde se desarrollarán.

Tiene un área de distribución conocida muy reducida y se cree que sus poblaciones están disminuyendo lo que hace que se considere en peligro de extinción. Las principal amenaza de esta especie es la deforestación y degradación de los bosques que habita.

Huila
Huila es uno de los treinta y dos departamentos que conforman la República de Colombia. Su capital y ciudad más poblada es Neiva. Está ubicado al suroeste del país, en la región andina.

Su organización territorial comprende cuatro subregiones: Subnorte, Subcentro, Subsur y Suboccidente. Cuenta con 37 municipios y 128 centros poblados. Su economía genera el 1.62% del PIB colombiano. De acuerdo con el DANE, posee una población estimada (2025) de 1.205.318 habitantes correspondiente al 2,2% de la participación en la población total.

Fue creado por la Ley 46 del 29 de abril de 1905, constituido por la provincia de Neiva y la del sur, pertenecientes al antiguo Estado Soberano del Tolima. El 15 de junio del mismo año, inició su vida independiente bajo la administración de Rafael Puyo Perdomo.
Cordillera de Talinay
La Cordillera de Talinay, también conocido como Altos de Talinay, es una extensión de colinas y cerros ubicados entre las comunas de Ovalle y Coquimbo, (coordenadas: 30° 42′ 17.31″ S; 71°40'33.65"), que pertenecen administrativamente a la región de Coquimbo, Chile. La Cordillera de Talinay se extiende a lo largo de 62 km en dirección noroeste bordeando la línea de costa, entre los paralelos 30° 18′ y los 30° 52′ de latitud sur, una vez terminado el valle transversal por donde desciende el río Limarí. La cordillera posee un ancho promedio de 8 km.

Tongoy
Tongoy es un balneario costero chileno de la Región de Coquimbo, perteneciente a la comuna de Coquimbo y ubicado a 42 kilómetros al sur de la ciudad de La Serena. Se encuentra ubicado en un promontorio de roca en forma de península frente al océano Pacífico, y es conocido por la tranquilidad y temperatura de sus playas Socos (4 km) y Grande (14 km), así como por su oferta gastronómica, basada en el ostión del Norte y otros productos marinos.
Šemša
Šemša es un municipio del distrito de Košice-okolie en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1020 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro de la región, en la cuenca hidrográfica del río Sajó (afluente derecho del Tisza) y cerca de la frontera con la región de Prešov y con Hungría.

Sajó
El Sajó (en húngaro; en eslovaco, Slaná) es un río en Hungría y Eslovaquia. Su longitud es de 229 km, de los cuales 110 km están en Eslovaquia. Su fuente se encuentra en las montañas del Montes Metálicos Eslovacos, en las Stolické vrchy ("montañas de Stolica"), en la pendiente septentrionale de Stolica, su cumbre el más alto (1476 m). Fluye a través de la ciudad eslovaca de Rožňava y la húngara de Miskolc. En Hungría fluye por el condado de Borsod-Abaúj-Zemplén. Fluye al río Tisza cerca de Tiszaújváros.
Universidad Internacional de Mónaco
La Universidad Internacional de Mónaco (UIM), más conocida por sus siglas y nombre en inglés como International University of Monaco (IUM), es una institución privada de educación superior ubicada en el distrito de Fontvieille (Principado de Mónaco), fue establecida en 1986 y es dirigida por el Dr. Maxime A. Crener.

Fontvieille
Fontvieille  es una localidad y comuna  de Francia, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Bocas del Ródano, en el distrito de Arlés y cantón de Arlés-Este.

Su población en el censo de 2022 era de 3.555 habitantes. La aglomeración urbana la forma la propia comuna.

Está integrada en la  Communauté de communes de la Vallée des Baux .
Iglesia de San Nicolás (Tallin)
La iglesia de San Nicolás (en estonio: Niguliste kirik) fue una antigua iglesia medieval en Tallin, la capital de Estonia. Estuvo dedicada a San Nicolás, patrono de los pescadores y marineros. Originalmente construida en el siglo XIII, fue parcialmente destruida en el bombardeo soviético de Tallin en la Segunda Guerra Mundial. Después de la restauración no se han vuelto a realizar misas en el interior, sino que alberga el Museo Niguliste, una sede del Museo de Arte de Estonia, centrado en arte eclesiástico desde el Medievo en adelante. También es utilizado como sala de conciertos.

Idioma estonio
El estonio (eesti keelⓘ) o estoniano es una lengua ugrofinesa hablada por alrededor de 1 100 000 personas que, en su gran mayoría, viven en Estonia. También hay comunidades mucho más pequeñas de hablantes de estonio en Finlandia, Suecia y otros países.
En cuerpo y alma (película)
En cuerpo y alma (en húngaro, Testről és lélekről) es una película dramática húngara de 2017 escrita y dirigida por Ildikó Enyedi. La historia gira en torno al director financiero de un matadero y la inspectora de calidad de la carne recientemente designado que descubre que pueden comunicarse entre sí a través de sus sueños, lo que lleva a un romance improbable. Ganó el Oso de Oro en la sección principal de la competencia del 67.º Festival Internacional de Cine de Berlín. En Berlín,también ganó el Premio FIPRESCI y el Premio del Jurado Ecuménico. Fue seleccionada como la entrada húngara para la Mejor Película de Lengua Extranjera y fue nominada al Oscar en los 90o. Premios de la Academia. Alexandra Borbély ganó el premio a la actriz europea en los European Film Awards, por su trabajo en la película.

Federación Internacional de la Prensa Cinematográfica
La Federación Internacional de la Prensa Cinematográfica (Fipresci; en francés: Fédération Internationale de la Presse Cinématographique) es la asociación internacional de críticos de cine y periodistas cinematográficos. Sus objetivos son promover y desarrollar la cultura ligada al cine así como defender los intereses de la profesión, lo que significa, entre otras, luchar por la libertad y los estándares éticos del periodismo cinematográfico.

En la actualidad, la Fipresci cuenta con unos 300 miembros procedentes de más 50 países. Su consejo está integrado por la presidenta Ahmed Shawky (Egipto), los vicepresidentes Paola Casella (Italia) y Elena Rubashevska (Ucrania), el secretario general Klaus Eder (Alemania) y la secretaria general adjunta Alin Tasciyan (Turquía).
Oliver Roggisch
Oliver Roggisch (Villingen-Schwenningen, 25 de agosto de 1978) es un jugador de balonmano alemán que juega como pivote, siendo utilizado principalmente en tareas defensivas. Fue uno de los componentes de la Selección de balonmano de Alemania con la que disputó 205 partidos internacionales en los que ha anotó un total de 48 goles, debutando un 15 de marzo de 2002 contra la selección de Suiza. Fue seleccionado para cinco Campeonatos del Mundo, cuatro Campeonatos de Europa y para los Juegos Olímpicos de Pekín de 2008.

En sus 15 temporadas en la máxima categoría de la Bundesliga disputó 432 partidos. Considerado un jugador polémico debido a la dureza defensiva con la que se empleaba, acumulando numerosas exclusiones y descalificaciones. Tras retirarse como jugador, pasó a formar parte del cuerpo técnico del Rhein-Neckar Löwen como entrenador asistente.

El 24 de mayo de 2008 contrajo matrimonio con su novia Astrid Böhringer.

Campeonato Mundial de Balonmano Masculino
El Campeonato Mundial de Balonmano es la máxima competición internacional de balonmano entre selecciones nacionales, y es organizado por la Federación Internacional de Balonmano (IHF). El primer campeonato se realizó en 1938, y a partir de 1993 se disputa en los años impares, generalmente en enero. Desde la edición de 2021 participan 32 países, que se clasifican a través de los respectivos campeonatos continentales.

Además, el Mundial previo a los Juegos Olímpicos de Verano sirve como evento de clasificación para el respectivo torneo olímpico. El campeón mundial clasifica directamente, y los seis equipos siguientes avanzan a los torneos preolímpicos.

Este torneo ha sido dominado prácticamente por equipos europeos: actualmente por las selecciones de Francia, Dinamarca, España, Noruega y Croacia, y anteriormente por Suecia, Rumanía, Checoslovaquia, Yugoslavia y la Unión Soviética.
Iglesia de Nakipari
La iglesia de San Jorge de Nakipari (en georgiano: ნაკიფარის წმინდა გიორგის სახელობის ეკლესია), conocida localmente como Jgrag (ჯგრაგ), es una iglesia medieval ubicada en el municipio de Mestia en la región de Samegrelo-Zemo Svaneti, Georgia. El área es parte de la región histórica y cultural de las tierras altas de Alta Svanetia. La designación Jgrag deriva del nombre de San Jorge en el idioma local svano. Es una iglesia de salón, adornada con frescos pintados por Tevdore en 1130. Está inscrita en la lista de  Monumentos culturales inamovibles de importancia nacional de Georgia.

La iglesia se alza sobre una colina, rodeada por el cementerio de la aldea de Nakipari, parte de la unidad territorial de Ipari, municipio de Mestia, a unos 1700 metros sobre el nivel del mar. La iglesia de Nakipari y el cementerio están envueltos por un muro de piedra ahora medio arruinado. Se desconoce la fecha exacta en que se construyó; está datada estilísticamente en el siglo X o XI.

Svanetia
Svanetia (en georgiano: სვანეთი, Svaneti; en esvano: შუ̂ან, šwan) es una región histórica de Georgia localizada en el noroeste del país. Está habitada por los svan, un subgrupo étnico de los georgianos. Svanetia se considera tradicionalmente dividida en la Baja Svanetia y en la Alta Svanetia, esta última declarada en 1996 Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, porque «posee un paisaje de montaña excepcional y numerosas aldeas características de la Edad Media con casas fuertes provistas de torres».

Administrativamente, Svanetia pertenece a las regiones administrativas de Racha-Lechjumi y Kvemo Svaneti (Baja Svanetia) y de Samegrelo-Zemo Svaneti (Alta Svanetia).
Joaquín Horcada
Joaquín Horcada (Argentina, 16 de noviembre de 1999) es un jugador profesional argentino de rugby que se desempeña en la posición de pilar derecho en Dallas Jackals, equipo perteneciente a la liga Major League Rugby.

Pilar (rugby)
Pilar es la denominación que recibe una posición en un equipo de rugby union (15 jugadores). Cada equipo tiene dos pilares, que integran el grupo de delanteros o forwards, ubicándose cada uno en ambos extremos de la primera línea del scrum o melé, sosteniendo al hooker. Habitualmente son los jugadores que llevan los números 1 y 3. En inglés se denomina prop y en francés se denomina pilier.
Casa de Moneda del Cusco
La Casa de moneda del Cusco, conocida también como la "Ceca del Cusco" fue la institución ubicada en la ciudad del Cusco que se encargó de acuñar moneda. Funcionó en 2 momentos durante la época colonial, la primera en 1698 y la segunda en 1824 que, si bien la independencia ya había sido proclamada en 1821, el territorio del departamento del Cusco seguía bajo poder español. Durante la república también funcionó en dos periodos. El primero de 1826 (con el departamento del Cusco ya integrado a la república independiente) a 1845 y el segundo entre 1885 y 1886 luego de la Guerra con Chile. En ninguno de sus cuatro periodos llegó a acuñar una gran cantidad de monedas.

El solar donde se construyó la primera casa de moneda a fines del siglo XVII está derruido y actualmente ocupado por el edificio del antiguo Hotel de Turistas del Cusco. Las otras dos sedes se mantienen en pie y forman parte del centro histórico del Cuzco.

Melchor de Navarra y Rocafull
Melchor de Navarra y Rocafull Martínez de Arroytia y Vique, duque consorte de Palata (Torrelacárcel, 1626-Portobelo, Panamá, 13 de abril de 1691) fue un militar y hombre de estado español, vicecanciller de Aragón y virrey del Perú.
Juan López de Lazárraga
Juan López de Lazárraga (Oñate siglo XV - Madrid Siglo XVI) fue secretario real, contador mayor del consejo real, contador de la Orden de Santiago  y albacea testamentario de la reina  Isabel la Católica.

Se dice de él que participó  en la conquista de Nápoles en 1504 y  en la toma de Navarra de 1512, por parte del reino de Castilla.

En 1509 fundó y edificó  el monasterio de Santa Clara de Bidaurreta en  Oñate, donde fue enterrado al lado de su segunda mujer, Juana de Gamboa.

Oñate
Oñate (oficialmente en euskera: Oñati) es un municipio de la provincia de Guipúzcoa, en la comunidad autónoma del País Vasco en España. Pertenece a la comarca del Alto Deba y tiene una población de 11 480 habitantes (INE 2025). La extensión del municipio es de 107,31 km², por lo que la densidad poblacional es de 106,98 hab./km². Ostenta los títulos de muy noble y leal villa.[cita requerida]

Oñate fue una villa señorial poderosa que pasó a ser condado. No se integró en la provincia de Guipúzcoa hasta 1845. En su seno se fundó la primera universidad del País Vasco, la universidad de Oñate, en 1543. Es el municipio más extenso de la provincia y el núcleo urbano se encuentra a una altitud de 231 m s. n. m., mientras que la altura máxima es de 1368 m y se da en la cima del monte Artzanburu.
Aeropuerto de Mosjøen-Kjærstad
El Aeropuerto de Mosjøen-Kjærstad (en noruego: Mosjøen lufthavn, Kjærstad) (IATA: MJF, OACI: ENMS) es un aeropuerto regional que presta servicio a la ciudad de Mosjøen, en la provincia de Nordland, Noruega. En 2014 recibió 61 480 pasajeros y está operado por la empresa estatal Avinor.

Avinor
Avinor AS es la empresa pública que opera la mayor parte de los aeropuertos civiles en Noruega. El Estado de Noruega, a través del Ministerio de Transporte y comunicaciones (bokmål: Samferdselsdepartementet, nynorsk: Samferdsledepartementet) controla el 100 % del capital social. Avinor fue creada el 1 de enero de 2003 mediante la nacionalización de la Administración de la Aviación Civil de Noruega conocida como Luftfartsverket. Su sede se encuentra en Bjørvika, Oslo.

Avinor posee y opera 45 aeropuertos en Noruega, 14 de ellos en cooperación con la Real Fuerza Aérea Noruega, y es responsable del control del tráfico aéreo en el país, además de operar los centros de control de área de Bodø, Stavanger y Oslo. Cuenta con 2400 empleados incluyendo el control de tráfico aéreo, de navegación, rescate, mantenimiento, administración y operaciones aeroportuarias.
Vlada Chiguiriova
Vlada Chiguiriova –en ruso, Влада Чигирёва– (Rostov del Don, 18 de diciembre de 1994) es una deportista rusa que compite en natación sincronizada.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 2016 y 2020, obteniendo dos medallas, oro en Río de Janeiro 2016 y oro en Tokio 2020. Ganó once medallas de oro en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2013 y 2019, y cuatro medallas de oro en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2014 y 2021.

Rostov del Don
Rostov del Don (en ruso Росто́в-на-Дону́, Rostóv-na-Donú) es una ciudad de Rusia. Es la capital del óblast de Rostov (en el suroeste de la Rusia europea) y del distrito federal del Sur. Su población es de 1 133 307 habitantes en 2019.

Por Rostov pasa el río Don, cerca de su desembocadura al mar de Azov, es un importante centro comercial, industrial y de transporte. Se comunica con el mar de Azov por un profundo canal, y con los mares Caspio, Báltico y Blanco por medio del canal Volga-Don. Además un oleoducto une la ciudad con los campos de petróleo del Cáucaso.

Algunas de sus industrias son las de construcción de barcos y la manufactura de productos químicos, maquinaria agrícola, equipamiento eléctrico y materiales de construcción. En Rostov del Don tienen su sede varias instituciones de educación superior, entre ellas tres universidades.
A Merry Friggin' Christmas
A Merry Friggin 'Christmas es una película de comedia negra estadounidense de 2014 dirigida por Tristram Shapeero y escrita por Phil Johnston . La película está protagonizada por un reparto compuesto por Joel McHale, Lauren Graham, Clark Duke, Oliver Platt, Wendi McLendon-Covey, Tim Heidecker, Candice Bergen y Robin Williams . La película fue lanzada por Phase 4 Films el 7 de noviembre de 2014.

Clark Duke
Clark David Duke (Glenwood, Arkansas; 5 de mayo de 1985) es un actor estadounidense de cine y televisión. Es conocido por sus papeles en las películas Sex Drive (2008), Kick-Ass (2010), Hot Tub Time Machine (2010) y Los Croods (2013), además de interpretar a Clark Green en The Office, a Dale Kettlewell en Greek y a Barry en Two and a Half Men. Duke también es conocido por su papel en I'm Dying Up Here como Ron Shack.
Vítreo primario hiperplásico persistente
El vítreo primario hiperplásico persistente es una anomalía congénita en la cual el vítreo primario y el vasculatura hialoidea fallan en degenerarse por su cuenta durante vida embriónica. Usualmente es esporádico y ocurre en un solo ojo, aunque, en muy pocos casos, se presenta como un defecto hereditario y/o ocurre en ambos ojos. Es una de las causas principales de la leucocoria.

Leucocoria
La leucocoria se refiere a un signo clínico caracterizado por la aparición de un reflejo o mancha blanca en la región pupilar. También se le llama pupila blanca.

La leucocoria puede ser detectada por un examen de rutina del fondo de ojo. Durante el examen, la retina tiene una coloración rosada en el ojo normal, mientras que en la leucocoria, aparece con una mancha blanquecina. También puede observarse al tomar una foto en la que la pupila aparece de color blanquecino en vez de rojo, efecto que nunca es normal en un ojo fotografiado.

La leucocoria puede ser causada por una catarata, un desprendimiento de retina, una retinopatía de la infancia, o por un retinoblastoma, y es un signo característico de la enfermedad de Norrie.
Fu Hao
La dama Hǎo (en chino simplificado: 妇好, en chino tradicional: 婦好, en pinyín: Fù Hǎo, fallecida en el año 1200 a. C.), también conocida como dama Zǐ, a título póstumo Bǐ Xīn (妣辛) o Mǔ Xīn (母辛), fue reina, suma sacerdotisa y general del ejército chino. También fue esposa del rey Guerrero Ding de la Dinastía Shang.

La Tumba de dama Hǎo fue descubierta intacta en Ruinas Yīn, con tesoros como bronces y jades, siendo además enterrada en un rico féretro barnizado. Las Ruinas Yīn está situado cerca de la actual ciudad de Anyang en la provincia china de Henan.

Féretro
Féretro es un recipiente, rectangular u oblongo, usado para recibir a los difuntos y transportarlos. En la Antigüedad, féretro era el nombre que los antiguos romanos daban a la "léctica" y la "sandápila", especie de andas o camilla de que se servían para conducir a los muertos al lugar de sepultura. También se llamaba así a otro tipo de camilla destinada en las pompas triunfales a contener y llevar todo aquello que podía comunicar mayor realce a la ceremonia, como vasos de oro y plata, imágenes de reyes, etcétera.
Við Djúpumýrar
Við Djúpumýrar (anteriormente también conocido como Injector Arena por razones de patrocinio) es un estadio de usos múltiples ubicado en Klaksvík, Islas Feroe. Se utiliza principalmente para partidos de fútbol. Við Djúpumýrar es la sede de los equipos masculinos y femeninos del Klaksvíkar Ítróttarfelag y tiene una capacidad aproximada de 2 500 personas, con 524 asientos. El estadio albergó la final de la Copa de Islas Feroe  de 2010 y 2011.

Copa de Islas Feroe
La Copa de Islas Feroe (en feroés: Løgmanssteypið) es la segunda competición de fútbol más importante de las Islas Feroe (Dinamarca) y se juega desde 1955.

El equipo campeón accede a la primera ronda de clasificación de la Liga Conferencia de la UEFA.
Yann Le Pennec
Yann Le Pennec (Paimpol, 27 de noviembre de 1974) es un deportista francés que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 1999 y 2005, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 1998 y 2006.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon
El Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon es la máxima competición del piragüismo en eslalon. Es organizado desde 1949 por la Federación Internacional de Piragüismo (ICF, International Canoe Federation). Se realizan anualmente desde el 2002, a excepción de los años en los que hay Juegos Olímpicos.
Parroquia Tuñame
Tuñame es una de las parroquias del municipio Urdaneta, Estado Trujillo, Venezuela. La parroquia está ubicado en el extremo sur del estado y forma el límite con el vecino Estado Mérida.

El pueblo de Tuñame, ubicado en el corazón del páramo andino es el centro de la parroquia. El pueblo, como muchos de sus vecinos, se dedica a la agricultura, por lo que es frecuente observar en los alrededores de la parroquia sembradíos de maíz, caraotas y café. En vista de lo exclusivo de su ambiente natural, otra de las actividades económicas de la parroquia es el turismo.

Estado Trujillo
Trujillo es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es la homónima Trujillo y su ciudad más poblada, Valera. Está ubicado al oeste del país, en la región de los Andes. Limita al norte con Zulia y Lara, al este con Portuguesa, al sur con Barinas, al suroeste con Mérida y al oeste con el lago Maracaibo. Con 7400 km² es el sexto estado menos extenso —por delante de Yaracuy, Aragua, Carabobo, Vargas y Nueva Esparta, el menos extenso— y con 887 064 habs. en 2023, el octavo menos poblado, por delante de Yaracuy, Nueva Esparta, Apure, Vargas, Cojedes, Delta Amacuro y Amazonas, el menos poblado.

Posee 20 municipios autónomos y 93 parroquias civiles. Sus principales ciudades son: Trujillo, Valera, Boconó y Carvajal.
Alexander Johnson
Alexander Johnson (Albany, Georgia; 8 de febrero de 1983) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó dos temporadas en la NBA, jugando el resto de su carrera en Asia, Alemania y ligas menores de su país. Con 2,08 metros de estatura lo hacía en la posición de ala-pívot.

Memphis Grizzlies
Los Memphis Grizzlies (en español, Grizzlies de Memphis) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Memphis, Tennessee. Compiten en la División Suroeste de la Conferencia Oeste de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el FedExForum.

El equipo fue fundado en 1995 en Vancouver con el nombre de Vancouver Grizzlies y en 2001 se trasladó a Memphis.
Matilda de Heinsberg
Matilda de Heinsberg (1133 - 1189), también es conocida como Matilda de Wassemberg. Fue la hija de Goswin II de Heinsberg y Adelaida de Sommersburgo.

Se casó con Dédon V, conde de Wettin y Rochlitz, hijo de Conrado, conde de Wettin y de Liutgard de Ravenstein en 1150. Tuvo una hija:

Inés de Rochlitz, casada con Bertoldo IV de Merania.

Conrado I de Wettin
Conrado el Grande (1097-5 de febrero de 1157) fue el margrave de Meissen desde 1123 hasta su retiro en 1156. Era hijo de Timo de Wettin, conde de Brehna, de la casa de Wettin y de Ida, hija de Otón de Northeim. Fue también conde de las casas de Wettin, Brehna y Camburg desde antes de 1116.