hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vicente Grisanti
Vicente Grisanti fue presidente del Consejo Supremo Electoral de Venezuela entre 1951 y 1952. En las elecciones a la Asamblea Nacional Constituyente de Venezuela de 1952, resultó evidente que el partido Unión Republicana Democrática (URD) ganó los comicios y que el candidato Jóvito Villalba fue el diputado electo con el mayor número de votos, pero la dictadura militar encabezada por la Junta de Gobierno decidió desconocer los resultados.

Grisanti, como presidente del Consejo Supremo Electora, se negó a alterar los resultados y se refugió en la embajada de Brasil. Once de los quince miembros del Consejo Supremo renunciaron por su rechazo a falsificar los resultados, y como resultado el gobierno militar designó a un nuevo Consejo dispuesto a anunciar resultados favorables a la Junta.

Jóvito Villalba
Jóvito Rafael Villalba Gutiérrez (Pampatar, 23 de marzo de 1908-Caracas, 8 de julio de 1989) fue un catedrático constitucionalista y político venezolano, considerado uno de los grandes partícipes de la construcción de la democracia venezolana en el siglo XX y uno de los grandes oradores latinoamericanos de su generación. Villalba se destacó entre los representantes de la oposición durante los gobiernos militares de la hegemonía andina y del perezjimenismo, y eventualmente como secretario general del partido de tendencia liberal Unión Republicana Democrática.
Omar Salim
Omar Gergely Salim (Carson, Estados Unidos, 12 de abril de 2003) es un deportista húngaro que compite en taekwondo. Su padre, Gergely Salim, compitió en el mismo deporte.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 2022 y tres medallas de oro en el Campeonato Europeo de Taekwondo entre los años 2021 y 2024.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el quinto lugar en la categoría de –58 kg.

Campeonato Europeo de Taekwondo de 2021
El XXIV Campeonato Europeo de Taekwondo se celebró en Sofía (Bulgaria) entre el 8 y el 11 de abril de 2021 bajo la organización de la Unión Europea de Taekwondo (ETU) y la Federación Búlgara de Taekwondo.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del Grand Hotel Millennium Sofia de la capital búlgara.
Macrobrachium jelskii
El camarón de río (Macrobrachium jelskii) es una especie de crustáceo decápodo paleomónido integrante del género Macrobrachium. Habita en ambientes de agua dulce en el norte y centro de América del Sur.

Palaemonidae
Los palemónidos (Palaemonidae) son una familia de camarones; forman una de las 8 familias en que se subdivide la superfamilia de los palemonoideidos (Palaemonoidea).

Son unos camarones que tienen el primer par de pereiopodios acabados en pinza y el carpo del segundo par de pereiopodios no está subdividido.

Es una familia muy diversificada y numerosa, y tienen algunos ejemplares que son de los decápodos más estudiados puesto que son fáciles de encontrar en el litoral y se pueden capturar sin problemas. Suelen vivir entre las rocas y en los prados de Posidonia y pueden poner huevos dos veces al año, cosa poco habitual en los decápodos.
Los Tarcos Rugby Club
Los Tarcos Rugby Club es un equipo argentino de hockey y  rugby con sede en la ciudad de San Miguel de Tucumán y miembro de la  Asociación Tucumana Amateur de Hockey y la Unión de Rugby de Tucumán. En la actualidad compite en el Torneo Nacional de Clubes A; primera división del rugby argentino.

Unión de Rugby de Tucumán
La Unión de Rugby de Tucumán (URT) es la unión que controla el juego de rugby en la provincia de Tucumán, Argentina. 
Organiza el Torneo Regional del Noroeste, competición en la que participan también clubes de Salta y Santiago del Estero.

La URT es la responsable del seleccionado de rugby de Tucumán, conocido como Los Naranjas, que participa en la Zona Campeonato del Campeonato Argentino de Rugby. También está a cargo del seleccionado de Tucumán Desarrollo, del seleccionado juvenil de Menores de 17 años denominado Los Naranjitas y del seleccionado de Seven Tucumán 7´s ,. En rugby femenino se encuentran los seleccionados mayores y juveniles.

Actualmente está presidida por Santiago Taboada.
Estación de Tacoignières-Richebourg
La estación de Tacoignières-Richebourg es una estación ferroviaria francesa situada en la comuna de Tacoignières, cerca de Richebourg, en el departamento de Yvelines, al oeste de París. Por ella transitan los trenes de cercanías de la línea N del Transilien.

Yvelines
Yvelines (78) es un departamento francés que pertenece a la región de Isla de Francia, y forma parte del área metropolitana de París. Su gentilicio francés es Yvelinois. Su capital y ciudad principal, Versalles, se desarrolló alrededor del palacio real y fue la capital del reino de Francia durante el Antiguo Régimen, y mantuvo ese rol en los primeros años de la Tercera República (entre 1871 y 1879). Todavía hoy, Versalles es la sede del Congreso de la República, esto es, la reunión de la Asamblea Nacional y del Senado.
Casa de Sponheim
La Casa de Sponheim o Spanheim (también llamada Sponheimer o Spanheimer) fue una familia noble medieval alemana, que tuvo su origen en la Franconia Renana. Fueron Condes con inmediación imperial de Sponheim hasta 1437 y Duques de Carintia desde 1122 hasta 1269. Una rama cadete gobernó en el Condado Imperial de Ortenburg-Neuortenburg hasta 1806.

Heimbach
Heimbach es un municipio situado en el distrito de Birkenfeld, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 1031 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-oeste del estado, a poca distancia de la frontera con el estado de Sarre y de la orilla del río Nahe, un afluente del Rin por la izquierda.
Fullblast
Fullblast es el tercer disco instrumental en solitario de Kiko Loureiro, guitarrista de la banda brasileña de metal progresivo Angra, lanzado al mercado en 2009. El disco cuenta con una cuidada producción, muy limpia, que permite apreciar todos los detalles. Incluye doce pistas.

Metal progresivo
El metal progresivo (en inglés progressive metal, o prog metal) es un género musical que fusiona el rock progresivo y metal con cualquiera de sus variantes, como thrash metal, death metal, entre otros.
Asesinato de Charlise Mutten
Charlise Mutten (11 de agosto de 2012-11 o 12 de enero de 2022) fue una niña australiana de nueve años, desaparecida presuntamente el 13 de enero de 2022 de la finca para bodas Wildenstein Estate, en Mount Wilson, en la zona de las Montañas Azules de Nueva Gales del Sur (Australia). Mutten, que vivía con su abuela en Coolangatta (Queensland), estaba visitando a su madre, Kallista Mutten, y al prometido de esta, Justin Stein, en la finca, propiedad de la familia del último. El cuerpo de la niña fue descubierto el 18 de enero, a unos 65 km de Mount Wilson. Stein fue acusado del asesinato.

Montañas Azules (Australia)
Se les conoce como Montañas Azules a una región accidentada en Nueva Gales del Sur, Australia, la cual colinda con el área metropolitana de Sídney, empezando aproximadamente a 50 kilómetros al oeste de la ciudad. Compuesta por una meseta de arenisca, hendida por una garganta de hasta 760 metros de profundidad. El punto más alto es el Monte Werong con 1.215 m. Una gran parte de las Montañas Azules forma parte del Entorno de Patrimonio Histórico de la Gran Área de las Montañas Azules, que consta de ocho parques nacionales y una zona de conservación.

En el área de Montañas Azules se incluyen los gobiernos locales de Blue Mountains, Hawkesbury, Lithgow y Oberon.
María Adelaide
Maria Adelaide de Sam José e Sousa, popularmente conocida como Santa Maria Adelaide o Santinha de Arcozelo (Oporto, 1835 - 4 de septiembre de 1885), fue una mujer portuguesa cuyo cuerpo permanece incorrupto. Es considerada por la devoción popular como una santa y su centro de devoción se ubica en Arcozelo, en Vila Nova de Gaia, en el distrito de Oporto.

Estado Portuguesa
Portuguesa es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es Guanare y su ciudad más poblada es Acarigua.  Está ubicada en la región centroccidental limitando al norte con Lara, al este con Cojedes, al sur con Barinas y al oeste con Trujillo. Posee 14 municipios autónomos y 39 parroquias civiles. Sus principales ciudades son: Guanare, Acarigua y Araure. es considerado "El Granero de Venezuela" por la gran cantidad de productos agrícolas que allí se obtienen. El estado de Portuguesa es el 12° estado más poblado del país, con 1.078.934 de habitantes / portugueseños.
Suzy Menkes
Suzy Menkes (Beaconsfield, Buckinghamshire, 24 de diciembre de 1943) es una periodista y crítica de moda británica. Anteriormente, fue editora de moda del International Herald Tribune y actualmente es editora de Vogue International, que se traduce en 26 idiomas para Vogue en línea.

Beaconsfield (Inglaterra)
Beaconsfield es una localidad del Reino Unido, ubicada al sudeste del Condado de Buckinghamshire. La ciudad, muy próxima a Londres, alberga la Escuela Nacional de Cine y Televisión del Reino Unido y el parque Bekonscot, el primer parque en miniatura del mundo.
Las gemelas de Kioto
Las gemelas de Kioto (古都, Koto?) es una película dramática japonesa de 1963 dirigida por Noboru Nakamura, basada en la novela Kioto (1962) del Premio Nobel de Literatura Yasunari Kawabata. La película fue la candidata de Japón para el Premio de la Academia de 1964 a la mejor película de habla no inglesa.

Cine de Japón
El cine de Japón (日本映画, Nihon eiga), también conocido localmente como hōga (邦画; «cine japonés»), comenzó a finales de la década de 1890. Japón tiene una de las industrias cinematográficas más antiguas y grandes del mundo; en 2022, era la cuarta más grande en número de largometrajes producidos (634) y la tercera en ingresos de taquilla (1500 millones de dólares).

El cine japonés ha ganado cinco veces el Premio Óscar a la mejor película de habla no inglesa, más que cualquier otro país asiático.
Neuroblastoma
Un neuroblastoma es una forma de cáncer infantil que se forma en el tejido nervioso y que por lo general suele comenzar con mayor frecuencia en las glándulas suprarrenales que se ubican en la parte superior de los riñones. También puede comenzar en el cuello, el pecho o la médula espinal. Aunque puede aparecer antes del nacimiento, es más frecuente que se diagnostique en el primer año de vida hasta los 3 años de edad. Son tumores agresivos con una alta mortalidad y gran afectación del estado general del lactante. En casi todos los casos, para cuando se detecta un neuroblastoma, ya se ha diseminado a otras partes del cuerpo. Estos tumores casi siempre se diagnostican de manera incidental durante la evaluación de un traumatismo, una infección o por síntomas respiratorios.

Infección
La infección es un proceso complejo que implica la interacción de un microorganismo patógeno con un huésped susceptible. El microorganismo patógeno debe ser capaz de invadir el cuerpo del huésped, multiplicarse en él y evitar ser eliminado por el sistema inmunitario.

Las infecciones pueden deberse a bacterias, hongos, protozoos, virus, viroides y priones. Las infecciones pueden ser además locales o sistémicas.
Pyrrhura rupicola
La cotorra capirotada (Pyrrhura rupicola) es una especie de ave psitaciforme de la familia Psittacidae perteneciente al género Pyrrhura. Habita las selvas del suroeste de la cuenca del Amazonas, en Bolivia, Brasil y Perú.

Psittacidae
Los loros o papagayos (Psittacidae) son una familia de aves psitaciformes  que incluye a los guacamayos, las cotorras y formas afines de América y África. Se clasifica dentro de la superfamilia Psittacoidea junto a las otras dos familias de loros típicos: los psitricásidos y los psitacúlidos.
Provincia de Siracusa
Siracusa (Provincia di Siracusa en italiano y Pruvincia di Sarausa en siciliano) fue una provincia de la región de Sicilia, en Italia. Dejó de existir en 2015 y fue reemplazada por el Libre consorcio municipal de Siracusa. Su capital era la ciudad de Siracusa.

Tenía un área de 2.109 km², y una población total de 396.175 habitantes (2001). Contaba con 21 municipios.

Como dato curioso, en su sexta novela del Capitán Alatriste, Corsarios de Levante, Arturo Pérez-Reverte recoge el nombre "Zaragoza de Sicilia" (cercano al nombre en siciliano para la ciudad) con el que los españoles se refieren a la ciudad.

Arturo Pérez-Reverte
Arturo Pérez-Reverte Gutiérrez (Cartagena, 25 de noviembre de 1951) es un escritor, periodista y académico español.

Es académico de número de la Real Academia Española desde 2003. Como periodista fue corresponsal de RTVE y reportero destacado en diversos conflictos armados y guerras. Es el autor, entre otras, de la saga Las aventuras del capitán Alatriste y la trilogía de Falcó.
Monumento conmemorativo al Octavo Regimiento de Maine
El Monumento conmemorativo al Octavo Regimiento de Maine es una casa histórica de reuniones fraternales de verano en 13 Eighth Maine Avenue en Peaks Island, un vecindario insular en Portland, en el estado de Maine (Estados Unidos). Construido en 1891 como un lugar de reunión para los veteranos del 8º Regimiento de Infantería de Voluntarios de Maine de la Guerra de Secesión, es un buen ejemplo de la arquitectura de estilo Shingle y una obra importante de la firma de arquitectura local Fasset and Tompson. Fue incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 2006,  y actualmente funciona como albergue de verano y museo, con habitaciones alquiladas al público.

Portland (Maine)
Portland es una ciudad ubicada en el condado de Cumberland en el estado estadounidense de Maine. En el Censo de 2010 tenía una población de 66 194 habitantes y una densidad poblacional de 368,07 personas por km².

El escudo de la ciudad muestra a un fénix surgiendo de sus cenizas y el lema Resurgam, "me levantaré nuevamente" en latín; una referencia a cómo la ciudad se recuperó de cuatro grandes incendios. La ciudad de Portland (Oregón) fue nombrada en honor a esta ciudad.
Cortadillo
Un cortado pequeño, es decir, un café con poca leche.

Nombre que reciben los terrones de azúcar blanco.

En Andalucía, Ceuta y Melilla, el cortadillo es un dulce tradicional navideño.

En España, el cortadillo es una variedad de pan candeal.

En México, el cortadillo es un dulce de colores típico de los cumpleaños infantiles.

En el norte de México, el cortadillo norteño es un estofado de carne.

En Villaldama, México, nombre para la sopaipilla.

Diego 'Cortadillo', protagonista de la novela de Cervantes, Rinconete y Cortadillo

Azúcar blanco
El azúcar blanco, también llamado azúcar de mesa, azúcar granulada o azúcar regular, es un tipo de azúcar de uso común, hecho de azúcar de remolacha o azúcar de caña, sometido a un proceso de refinación.
Elecciones municipales de Azogues de 2014
Las elecciones municipales de Azogues de 2014 se refieren al proceso electoral que tomó lugar el 23 de febrero de dicho año con el fin de designar a las autoridades locales para el período 2014-2019. Se eligió un alcalde y 7 concejales (cuatro por el distrito urbano y tres por el distrito rural). Resultó ganador de esta elección el candidato por el Movimiento Creando Oportunidades (CREO), Javier Virgilio Saquicela Espinoza.

Virgilio Saquicela
Javier Virgilio Saquicela Espinoza (Azogues, 8 de julio de 1972) es un abogado y político ecuatoriano. Fue el Presidente de la Asamblea Nacional del Ecuador, desde mayo de 2022 hasta mayo de 2023.

Fue alcalde de Azogues, entre 2014 y 2019. Ha sido una figura controversial en la política, particularmente por comentarios realizados en 2016 en que habló a favor de actos de violencia contra las mujeres.
Clase Chungmugong Yi Sun-sin
Los destructores de la clase Chungmugong Yi Sun-sin (en hangul, 충무공 이순신급 구축함; en hanja, 忠武公李舜臣級驅逐艦; romanización revisada, Chungmugong Isunsingeup Guchukham) son destructores multipropósito de la Armada de la República de Corea. El barco líder de esta clase, ROKS Chungmugong Yi Sunsin, fue botado en mayo de 2002 y comisionado en diciembre de 2003. Los destructores de la clase Chungmugong Yi Sun-sin fueron la segunda clase de barcos producidos en masa para la Armada de la República de Corea bajo el programa “Destructor experimental coreano”, lo que allanó el camino para que se convirtiera en una flota de alta mar. Seis barcos fueron botados por Hyundai Heavy Industries y Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering en cuatro años.

HD Hyundai Heavy Industries
HD Hyundai Heavy Industries (en coreano 에이치디현대중공업 주식회사, castellanizado: Eichidi Hyeondae Junggongeop jusik hoesa) es una compañía especializada en la construcción naval, principalmente de buques y tanqueros para el transporte de petróleo y sus derivados. Su sede principal está situada en Ulsan, Corea del Sur.
Su red de distribución de productos de energía solar cubre más de 72 distribuidores y mayoristas, a través de más de 20 países  diferentes
Escalera a Damasco
Escalera a Damasco (título original árabe : 'سلم الى دمشق',  ALA-LC: Soullam ila Dimashq) es una película siria de 2013, dirigida y guionada por el director sirio Mohammad Malas.

Se basa en una trama biográfica e histórica, y tiene 95 min de duración. La película se rodó con los permisos oficiales en 2011, pero Mohamed Malas decidió modificar el guion sobre la marcha debido a que la guerra civil siria estalló durante su filmación en Damasco, para incorporar así los violentos acontecimientos del trasfondo histórico a la trama y demostrar que el cine de Siria seguía vivo incluso en tiempos de guerra.

Romanización ALA-LC
ALA-LC es un conjunto de normas para la romanización, o representación de textos en otros sistemas de escritura usando el alfabeto latino. Las iniciales provienen de "American Library Association - Library of Congress". Este sistema es usado por las bibliotecas de América del Norte y la Biblioteca Británica (para adquisiciones desde 1975) para representar información bibliográfica, y en publicaciones en todos los países de habla inglesa.
Nigel Dick
Nigel Andrew Robertson Dick (n. Catterick, North Yorkshire, Inglaterra; 21 de marzo de 1953) es un director de cine y vídeos musicales, escritor y músico con residencia en Los Ángeles, California. Dirigió  cerca de 300 videos musicales.

Yorkshire del Norte
Yorkshire del Norte (en inglés: North Yorkshire, /ˈnɔ:θ 'jɔ:kˌʃə/) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra (Reino Unido). Ubicado en la región Yorkshire y Humber —exceptuando su extremo nororiental, el antiguo condado de Cleveland, que pertenece a la región Nordeste— limita al norte con Durham, al este con el mar del Norte, al sur con Yorkshire del Este, del Sur y del Oeste, y al oeste con Lancashire y Cumbria. Con un área de 8.608 km² es el más extenso de todos los condados.

Fue creado en 1974 por la Ley de Gobierno Local de 1972 cubriendo una extensión de 8.654 km², que lo convierte en el mayor condado inglés. El 40 % de su territorio está cubierto por parques nacionales y áreas protegidas, entre los que cabe destacar los Yorkshire Dales o los North York Moors.
Hradište
Hradište es un municipio del distrito de Poltár en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 226 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro de la región, cerca del río Ipoly —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con Hungría.

Río Ipoly
El río Ipoly (en húngaro) o Ipeľ (en eslovaco) (en alemán: Eipel, y en eslovaco arcaico: Jupoľ) es un río de 232 km de largo en Eslovaquia y Hungría, tributario del río Danubio. Su fuente está en el centro de Eslovaquia en las montañas Slovenské rudohorie. Fluye hacia el sur a la frontera húngara, y luego al suroeste, oeste y de nuevo al sur a lo largo de la frontera hasta que fluye al Danubio cerca de Szob.

El Ipoly/Ipeľ fluye a través de o hace frontera con la región de Banská Bystrica y la de Nitra en Eslovaquia, y los condados de Nógrád y Pest en Hungría.
Alfonso Calderón (activista)
Alfonso Calderón Atienzar (Alcobendas, 10 de octubre de 2001) es un activista estudiantil hispano-estadounidense contra la violencia armada. Es un sobreviviente del tiroteo en la escuela secundaria Stoneman Douglas de Parkland y miembro fundador del movimiento Never Again MSD.

Violencia por armas de fuego en Estados Unidos
La violencia causada por armas de fuego en Estados Unidos es un tema de interés político, económico y sociológico dentro del país, y que resulta en decenas de miles de muertes y heridos cada año en Estados Unidos.
Jueves de Corpus sangriento: revelaciones de un halcón
Jueves de Corpus sangriento: revelaciones de un halcón es un libelo propagandístico de estilo conspiracionista de 1972 atribuido a «Antonio Solís Mimendi» publicado por la Secretaría de Gobernación o la Dirección Federal de Seguridad (DFS) del gobierno de México luego de la Matanza del Jueves de Corpus. Su objetivo era justificar ideológicamente entre la sociedad el terrorismo de Estado hacia los participantes y organizadores de la marcha luego del 10 de junio de 1971 y colocar la trama de conspiración y las tesis del enemigo interno, la intervención extranjera y la cosecha de mártires ideada por el gobierno del entonces presidente Luis Echeverría Álvarez, del Partido Revolucionario Institucional (PRI) para supuestamente frenar así un intento de derrocar a su gobierno. La actuación autoritaria de su gobierno se justificaría con el fin de salvar a México de una fuerza insurgente que necesitaba ser frenada a toda costa.

Dirección Federal de Seguridad
La Dirección Federal de Seguridad (DFS) fue una agencia de inteligencia del gobierno mexicano dependiente de la Secretaría de Gobernación, que fue creada durante la administración del presidente Miguel Alemán Valdés y cuya función era recabar información de actividades subversivas o terroristas en el territorio nacional.

La agencia fue utilizada por el gobierno mexicano para espiar a políticos de oposición y llevar a cabo prácticas violatorias de los derechos humanos. En 1985 desapareció dando origen a la Dirección General de Investigación y Seguridad Nacional, que en 1989 se convirtió en el Centro de Investigación y Seguridad Nacional (CISEN), y al Centro Nacional de Inteligencia (CNI) en 2018.
Amnet
Amnet fue una compañía proveedora de servicios de televisión por cable, internet y telefonía, fundada por la empresa Amzak en 1998. Amnet operó en Centroamérica y el Caribe. Amnet ofreció servicios de televisión analógica y digital por fibra óptica y cable, internet de banda ancha y telefonía en Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua y Costa Rica.

Antillas
Antillas(en inglés: Antilles; en criollo haitiano Zantiy; en francés: Antilles; en papiamento Antias; en neerlandés: Antillen; en patois jamaiquino: Antiliiz), también llamado América insular o islas del Caribe, es uno de los cuatro subcontinentes de América, formado por dos archipiélagos: Antillas Mayores y Antillas Menores.Se hallan ubicadas en el mar Caribe del océano Atlántico. Estas islas dibujan un arco que se extiende en forma de medialuna desde el sureste de la península de Florida (Estados Unidos), al sur del archipiélago de las Lucayas, al noreste de la península de Yucatán (México), en Norteamérica, hasta la costa oriental de Venezuela, en Sudamérica. Todas las islas de las Antillas juntas, conforman una superficie total de unos 235 000 km².
UFC Fight Night: Sandhagen vs. Song
UFC Fight Night: Sandhagen vs. Song (también conocido como UFC Fight Night 210, UFC on ESPN+ 68 y UFC Vegas 60) fue un evento de artes marciales mixtas producido por Ultimate Fighting Championship que tuvo lugar el 17 de septiembre de 2022 en las instalaciones del UFC Apex en Enterprise, Nevada, parte del área metropolitana de Las Vegas, Estados Unidos.

Enterprise (Nevada)
Enterprise es una lugar designado por el censo (CDP) en el condado de Clark, Nevada, Estados Unidos. En 2000 la población de Enterprise era de 14.676 personas. Está gobernada por la Comisión del Condado de Clark, en la cual no existen miembros de la localidad de Enterprise. Los comisionados del condado de Clark votaron por unanimidad en 1996 para crear la comunidad de Enterprise, y se convirtió en el décimo pueblo no incorporado del condado.