hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tyler Cole-Dyer
Tyler Cole-Dyer (Northampton, 2005) es un deportista británico que compite en gimnasia en la modalidad de trampolín. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Gimnasia en Trampolín de 2022, en la prueba por equipo.

Gimnasia en trampolín
La gimnasia en trampolín es una disciplina deportiva de la gimnasia que consiste en realizar una serie de ejercicios ejecutados en varios aparatos elásticos, donde la acrobacia es la principal protagonista. Está dividida principalmente en tres especialidades: tumbling, doble mini-tramp y cama elástica, la última de ellas fue olímpica desde Sídney 2000.
República Popular de Mongolia
La República Popular de Mongolia (en mongol: Бугд Найрамдах Монгол Ард Улс, БНМАУ) fue un Estado socialista de Asia Central, que existió entre 1924 y 1992 y antecedió a la actual República de Mongolia. A través de su historia, el Estado permaneció como aliado de la URSS y el Pacto de Varsovia.

Geográficamente, limitaba con China al sur y la Unión Soviética (a través de la Rusia Soviética) al norte. Hasta 1944, también limitaba con la República Popular de Tuvá, reconocido solo por Mongolia y la Unión Soviética.

Fluorita
La fluorita (también denominada espato flúor o fluorina) es un mineral del grupo III (halogenuros) según la clasificación de Strunz, formado por la combinación de los elementos calcio y flúor, de fórmula CaF2 (fluoruro de calcio). Su estructura cristalina pertenece al sistema cúbico, grupo espacial Fm3m y se presenta con hábito cúbico, octaédrico y rombododecaédrico. Es un mineral que presenta propiedades físicas de termoluminiscencia y fluorescencia (frente a la luz  ultravioleta). En la industria, la fluorita se emplea principalmente como fundente en la metalurgia del hierro y del acero. Se utiliza igualmente como fuente de flúor y ácido fluorhídrico, en el esmaltado de la cerámica y en la fabricación de algunos tipos de vidrios ópticos. La belleza de los ejemplares que pueden encontrarse en muchos yacimientos hace que sea un mineral muy apreciado por los museos y coleccionistas particulares.
World3
World 3 es un modelo de simulación basado en la dinámica de sistemas, que se implementa en programa informático de simulación por ordenador. Se creó para realizar proyecciones sobre el futuro desarrollo del planeta, utilizando una gran base de datos con multitud de variables. Estas proyecciones se basan en la interrelación de sistemas tales como la población mundial, el crecimiento industrial, la producción de alimentos y los límites en los ecosistemas de la Tierra.

Población mundial
La población humana mundial es el número total de personas que viven en todo el mundo en un momento específico. Está determinada por los nacimientos y los fallecimientos de los individuos, así como por su esperanza de vida.

La población mundial ha pasado de los casi mil millones de habitantes que había en 1800 a los más de 6000 millones en el año 2000. El 30 de octubre de 2011 se alcanzaron los 7000 millones (7 millardos). En noviembre de 2022 la población mundial alcanzó los 8000 millones de habitantes según Our World in Data.
Audi R8 42
El Audi R8, con denominación interna 42, es la primera generación del automóvil deportivo del Audi R8 producido por el fabricante alemán Audi, que se presentó al público en 2006. El nombre proviene de la carrera de las 24 Horas de Le Mans. Su sucesor Audi R8 4S llegó en 2015.

Audi
Audi es una empresa multinacional fabricante de automóviles de gama alta de lujo y deportivos. Su sede central se encuentra en Ingolstadt, Baviera, Alemania. Desde 1965 forma parte del Grupo Volkswagen.
Macroglossum tenebrosa
Macroglossum tenebrosa es una polilla de la familia Sphingidae. Butler, 1892. Vuela en Sulawesi, Molucas, Aru, Papúa Nueva Guinea, el Archipiélago de Bismarck, las islas Solomon y en el norte de la Australia oriental.

La cabeza y tórax superior es verde. La parte superior del abdomen es de un lustroso gris azulado brillante cuándo se ilumina ese lado, aparte de algunos parches negros.

El reverso de ambas alas es azulado blanco básicamente. El lado superior del ala inferior es blanco azulado cercano al ángulo anal, con rayas blanco azuladas.

Las orugas son blancas con rayas marrones y tiene la cabeza y tórax amarillos. La espiga de la cola es larga y negra, y curvas adelante. Las verdaderas patas y las patas no funcionales son amarillos con toques negros.

Islas Aru
Las islas Aru (en indonesio: Kepulauan Aru), antes conocidas como islas Aroe, son un grupo de unas 95 islas de Indonesia situadas al suroeste de la isla de Nueva Guinea y al norte de Australia. Situadas en el extremo sureste de la provincia indonesia de las Molucas (en indonesio Maluku), a la que pertenecen, sus características geográficas, biológicas y demográficas las relacionan con Nueva Guinea y Australia.
Gravellina
Gravellina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Globotextulariinae, de la familia Globotextulariidae, de la superfamilia Ataxophragmioidea, del suborden Ataxophragmiina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Gravellina narivaensis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Eoceno hasta el Mioceno.

Ataxophragmiina
Ataxophragmiina es un suborden de foraminíferos del orden Loftusiida que agrupa taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina del orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Anisiense (Triásico medio) hasta la Actualidad.
Zhang Sanfeng
Zhang San Feng (en chino: 張三丰, pinyin: Zhāng Sānfēng, Wade-Giles: Chang San Feng) fue un famoso maestro filósofo taoísta chino experto en artes marciales y acupuntura, nació alrededor del 1270 durante la dinastía Song. Se dice que fue un hombre de dos metros de altura, que erraba por las montañas de China con prendas viejas. Practicó por mucho tiempo el Kung Fu del Monte Wudang, influyendo también en el estilo del templo Shaolin.

Artes marciales de China
Las artes marciales de China constituyen una numerosa variedad de sistemas de artes marciales originarios de este país. Dichos sistemas o estilos también pueden ser denominados Wushu (武術), Kung-fu (功夫):, Kuo-shu (國術) o Chuan-fa (拳法), dependiendo del grupo de personas que los practican. La denominación con uno u otro de los términos puede implicar diferencias en cuanto a criterios sobre su práctica.

Las artes marciales generalmente se practican para la defensa personal. También son beneficiosas para la salud mental; relajan y enseñan concentración y dominio. Los monjes tibetanos dicen que existen dos tipos de ejercicio:

Externo; enfocado en el fortalecimiento y desarrollo del cuerpo.

Interno; enfocado en el desarrollo de la fuerza interior. Este tipo de ejercicio es calmo, ayuda a tener calma y salud interior.

Casi todas las artes marciales son, de acuerdo a los monjes, una forma de ejercicio interno.
Giro de Emilia 2022
La 105.ª edición de la clásica ciclista Giro de Emilia fue una carrera en Italia que se celebró el 1 de octubre de 2022 con inicio en la ciudad Carpi y final en el Santuario de Nuestra Señora de San Luca la ciudad de San Luca sobre un recorrido de 198,7 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI ProSeries 2022, calendario ciclístico mundial de segunda división, y fue ganada por el español Enric Mas del Movistar. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el esloveno Tadej Pogačar del UAE Emirates y el italiano Domenico Pozzovivo del Intermarché-Wanty-Gobert Matériaux.

Carpi
Carpi es una ciudad italiana de 71.000 habitantes en la provincia de Módena, perteneciente a la región de Emilia-Romaña (norte de Italia). Es un centro dedicado a las actividades industriales y artesanales y los intercambios culturales y comerciales.
Nordhastedt
Nordhastedt es un municipio situado en el distrito de Dithmarschen, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 142 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del estado, cerca del mar del Norte y a poca distancia al norte del canal de Kiel.

Canal de Kiel
El canal de Kiel (en alemán: Nord-Ostsee-Kanal, pronunciación: /nɔʁtˈʔɔstzeːkaˌnaːl/ⓘ, denominado abreviadamente NOK), conocido hasta 1948 como el canal Emperador Guillermo (Kaiser-Wilhelm-Kanal), es un canal artificial de 98 km de longitud que comunica el mar Báltico, en Kiel-Holtenau, con el mar del Norte, en Brunsbüttel, atravesando el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania).

Se ahorran de promedio unas 250 millas náuticas (460 km) utilizando el canal, en lugar de bordear la península de Jutlandia. Esto no solo ahorra tiempo, sino que también evita las potencialmente peligrosas tormentas habituales en esos mares. Según el sitio web del canal, es la vía marítima artificial más utilizada en el mundo, habiendo sido cruzado en 2007 por más de 43 000 barcos, sin contar las pequeñas embarcaciones.

Además de sus dos entradas marinas, el canal está conectado, en Oldenbüttel, con el navegable río Eider por el corto canal de Gieselau.
Renny Manzano
Renny Manzano (6 de junio de 1983, Ciudad Ojeda, Venezuela) es un artista musical especializado en batería, percusiones, composición y producción musical. Ha participado en producciones musicales nominadas y galardonadas en los Latin Grammy Awards, y ha obtenido una nominación a los Premios Arpa por su álbum debut como cantante titulado Predestinado.

Como músico y corista, ha participado en conciertos y producciones de Carlos Vives, Rafael Escalona, Fonseca, Andrés Cepeda, Álex Campos, Jorge Celedón, D'Nash, diversos participantes de Operación Triunfo como Natalia, Guillermo Martín, Sandra Polop, entre otros.

Natalia (cantante)
Natalia Rodríguez Gallego (Sanlúcar de Barrameda, Cádiz, 11 de diciembre de 1982), conocida simplemente como Natalia, es una cantante, compositora y presentadora española.

Se dio a conocer en la primera edición del talent show español Operación Triunfo.
Jean Armand de Lestocq
El conde Jean Armand de Lestocq (en alemán: Johann Hermann Lestocq, en ruso: Иван Иванович Лесток, Iván Ivánovich Lestok; Luneburgo, 29 de abril de 1692 - San Petersburgo, 12 de junio de 1767) fue un cirujano y aventurero francés que sirvió como médico de la corte imperial rusa, en la cual gozaría de una enorme influencia sobre la política exterior durante los primeros años del reinado de la zarina Isabel I.

Zar
Zar (en ruso царьⓘ, transliterado al alfabeto latino como tsar; en búlgaro, macedonio y serbocroata цар, car), que proviene del latín caesar, -ăris, en femenino zarina/zariza (царица, transliterado al alfabeto latino como tsaritsa; en serbocroata, carica), era el título usado por monarcas eslavos, por el Imperio búlgaro (913-1396) y el Reino de Bulgaria (1908-1946), por el Imperio ruso entre 1547 y 1917 (aunque desde 1721 la forma oficial fue la de emperador), pero también por dos gobernantes de Serbia (1346-1371). El primer gobernante en usar el título zar fue Simeón I el Grande, monarca búlgaro. La última persona hasta la fecha en tener el título de zar, y la única persona viva en la actualidad que ha tenido este título, es Simeón II de Bulgaria.

Como muchos otros títulos nobiliarios, se usa figurativamente en el habla normal para referirse a personas o instituciones que poseen gran poder y actúan como autócratas.
Hilltop Road (Metro de Filadelfia)
Hilltop Road  es una estación en la Ruta 101 y la Ruta 102 de la línea verde del Metro de Filadelfia. La estación se encuentra localizada en Garrett Road & Hilltop Road en Upper Darby, Pensilvania.  La Autoridad de Transporte del Sureste de Pensilvania (por sus siglas en inglés SEPTA) es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación.

Ruta 101 (Metro de Filadelfia)
La Ruta 101 (también llamada  Media–Sharon Hill Line es una línea de tren ligero que forma parte de la línea Verde del Metro de Filadelfia ubicado en Filadelfia, Pensilvania, Estados Unidos. La línea es operada por la Autoridad de Transporte del Sureste de Pensilvania (SEPTA).
Örlygur Böðvarsson
Örlygur Böðvarsson (n. 856) fue un vikingo y colono de Staður í Aðalvík, en el condado de Norður-Ísafjarðarsýsla, al norte de Islandia. Örlygur era hijo de Böðvar blodruskalli Vigsterksson (n. 830), quien escapó de la tiranía de Harald I de Noruega. Su esposa era Signý Óblaudsdóttir (n. 850) y de esa relación tuvieron un hijo, Ketill gufa Örlygsson. Signý tenía vínculos con Geirmundur heljarskinn Hjörsson y pasaron el primer invierno con él; en la primavera recibieron Aðalvík y Jökulfirðir para su asentamiento.

Ketil se casó con una hija de Geirmundur, llamada Yn o Yr Geirmundsdóttir (n. 902).

Jökulfirðir
El Jökulfirðir (i. e. 'fiordos del glaciar') es un sistema de cinco fiordos en la región de Vestfirðir, en Islandia, al norte de Ísafjarðardjúp y al sur de la península de Hornstrandir. Su nombre se refiere al Drangajökull, un glaciar al sureste de los fiordos, y el más septentrional de la isla.
Regulón
En genética molecular, un regulón es un grupo de genes que se regulan como una unidad, generalmente controlados por el mismo gen regulador que expresa una proteína, la cual como represor o activador. Esta terminología se usa de forma general en referencia a los procariotas, cuyos genomas a menudo se organizan en operones. Los genes contenidos dentro de un regulón generalmente se organizan en más de un operón en ubicaciones dispares en el cromosoma. Aplicado a eucariotas, el término se refiere a cualquier grupo de genes no contiguos controlados por el mismo gen regulador.

Un modulón es un conjunto de regulones u operones que se regulan colectivamente en respuesta a cambios en las condiciones generales o estreses, pero que pueden estar bajo el control de moléculas reguladoras diferentes o superpuestas. El término estimulón se utiliza en ocasiones para referirse al conjunto de genes cuya expresión responde a estímulos ambientales específicos.

Activador (genética)
Un activador transcripcional es una proteína (factor de transcripción) que aumenta la transcripción genética de un gen o conjunto de genes. La mayoría de los activadores son proteínas de unión al ADN que se unen a potenciadores o elementos proximales al promotor.

La mayoría de los activadores funcionan uniendo la secuencia, específicamente a un sitio de ADN ubicado en o cerca de un promotor y haciendo interacciones proteína-proteína con la maquinaria de transcripción general (ARN polimerasa y factores de transcripción general), lo que facilita la unión de la maquinaria de transcripción general al promotor. El sitio de ADN unido por el activador se denomina "sitio activador". La parte del activador que hace interacciones proteína-proteína con la maquinaria de transcripción general se denomina "región de activación". La parte de la maquinaria de transcripción general que produce interacciones proteína-proteína con el activador se denomina "diana de activación".
Calle Olive (Metro de Filadelfia)
Calle Olive  es una estación en la Ruta 101 de la línea Verde del Metro de Filadelfia. La estación se encuentra localizada en State Street & Olive Street en Media, Pensilvania.  La Autoridad de Transporte del Sureste de Pensilvania (por sus siglas en inglés SEPTA) es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación.

Metro de Filadelfia
El metro de Filadelfia es un conjunto de líneas de ferrocarril que abastecen a la ciudad más grande de Pensilvania, cuya área metropolitana tiene alrededor de cinco millones de habitantes y la ciudad de Camden en Nueva Jersey en el otro lado del río Delaware.

Filadelfia tiene una red de transporte urbano más diversa en comparación con otras ciudades, ya que tiene un metro (elevado y subterráneo), un tren ligero y un tranvía en la superficie y una gran red de autobuses .
Raión de Lenin (Sebastopol)
Raión de Lenin (en ruso: Ленинский район; en ucraniano: Ленінський район) es un raión o distrito urbano de la ciudad de Sebastopol, limitando con la República Autónoma de Crimea de Ucrania. Su situación política es disputada. En la actualidad, Rusia administra y gobierna la ciudad bajo el estatus de ciudad federal, limitando con la República de Crimea. Por su parte, Ucrania, a la que controlada la ciudad hasta marzo de 2014, no reconoce la anexión a Rusia.

Comprende una superficie de 26 km².

Hasta 1961, el nombre del distrito fue raión de Stalin.

Ciudades federales de Rusia
Una ciudad federal o ciudad de importancia federal (en ruso: Город федерального значения) es una entidad subnacional rusa dentro de la cual se clasifica a una ciudad que posee, de este modo, un estatus tanto de localidad habitada como de sujeto federal.

La Federación de Rusia está dividida en 89 sujetos federales, de los cuales dos —Moscú y San Petersburgo— son ciudades federales. Sebastopol, ubicado en la península de Crimea, es la ciudad federal más nueva, ubicada en la disputada región de Crimea, que fue anexada por la Federación Rusa en 2014.
Criminal Case
Criminal Case es un videojuego de lógica con temática de detectives lanzado el 15 de noviembre de 2012 para Facebook. Una versión de iOS se lanzó en todo el mundo el 28 de agosto de 2014, seguida de una versión de Android el 15 de abril de 2015. En 2018, la versión de Facebook se convirtió de Adobe Flash a HTML5. Fue desarrollado y publicado por el estudio independiente francés Pretty Simple. Criminal Case tiene más de diez millones de usuarios mensuales promedio. El 9 de diciembre de 2013, Criminal Case fue coronado como el Juego del Año 2013 de Facebook

HTML5
HTML5 (HyperText Markup Language, versión 5) es la quinta revisión importante del lenguaje básico de la World Wide Web, HTML. HTML5 específica dos variantes de sintaxis para HTML: una «clásica», HTML (text/html), y una variante XHTML conocida como sintaxis XHTML5 que deberá servirse con sintaxis XML (application/xhtml+xml). Esta es la primera vez que HTML y XHTML se han desarrollado en paralelo.
La versión definitiva de la quinta revisión del estándar se publicó en octubre de 2014.

Al no ser reconocido en viejas versiones de navegadores por sus nuevas etiquetas, se recomienda al usuario común actualizar su navegador a la versión más nueva, para poder disfrutar de todo el potencial que provee HTML 5.

El desarrollo de este lenguaje de marcado es regulado por el Consorcio W3C.
Ignacio (Colorado)
Ignacio es un pueblo localizado en el condado de La Plata en el estado de Colorado en los Estados Unidos de América.  En el año 2000 contaba con una población de 669 habitantes según el censo de los Estados Unidos.

Localizado entre las fronteras de la Reserva India del Sur de Ute, siendo la capital de esta reserva. Toma su nombre del jefe indígena del siglo XIX Ignacio. Ben Nighthorse Campbell, un senador de los Estados Unidos, vivía en el área del pueblo.

Reserva india
Las reservas indias de Canadá (indian reserve/réserve indienne) y Estados Unidos (indian reservations) son territorios que se encuentran bajo una soberanía limitada de las tribus nativas de Norteamérica, las cuales pueden, entre otras actividades, abrir casinos y locales de juego y azar, actividades prohibidas en muchos estados.
Koghb
Koghb es una localidad del raión de Noyemberyan, en la provincia de Tavush, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 4420 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la provincia, a poca distancia del río Debet —afluente del río Kurá— y de la frontera con Georgia y Azerbaiyán.

Raión de Noyemberyan
El raión de Noyemberyan es uno de los cuatro raiones que forman la provincia armenia de Tavush. Se encuentra al norte de la provincia, con una población a fecha de 12 de octubre de 2011 de 29 346 habitantes.

Está formado por las siguientes localidades:
Abax pyrenaeus
Abax pyrenaeus es una especie de escarabajo del género Abax, tribu Pterostichini, familia Carabidae. Fue descrita científicamente por Dejean en 1828.

Se distribuye por España, Francia e Italia. La especie se mantiene activa durante los meses de enero, marzo, abril, mayo, junio, julio, agosto y septiembre.

Carabidae
Los carábidos (Carabidae) son una de las familias más grandes de coleópteros, con un número de especies que oscila entre 30 000 y 37 000 (con 23 subfamilias y 110 tribus, dependiendo de la amplitud dada a la familia) en todo el mundo (2500 en Europa, 2200 en Norteamérica). Se trata de la familia de adéfagos más amplia y representativa. Son típicamente habitantes del suelo, ya que son malos voladores.
I Will Go Out
I Will Go Out (o #IWillGoOut) (en español: Saldré) es el nombre de una marcha celebrada en la India el 21 de enero de 2017 para reclamar el derecho de las mujeres al acceso igualitario a los espacios públicos. Se organizaron marchas en 30 ciudades de India entre ellas Bengaluru, Delhi, Pune, Chennai, Mumbai, Kolkata, Hyderabad, Lucknow, Puducherry, Silchar, Nagpur, Ahmedabad, Jaipur, Bhopal, Udaipur, Kochi y Sribhumi y fueron organizadas por colectivos de personas y organizaciones.

Chennai
Chennai (en tamil: சென்னை,  /t͡ɕenːaɪ̯/ⓘ), antiguamente conocida como Madrás (en tamil: மெட்ராஸ்:, /məˈdrɑː(æ)s/ⓘ), es la capital de Tamil Nadu, estado del sur de la India. Es la cuarta ciudad más grande del país y forma la 35.ª área metropolitana más poblada del mundo. El nombre oficial en inglés fue cambiado a Chennai en 1996, pero el topónimo tradicional de Madrás se sigue utilizando en la lengua española.

Presta Madrás su nombre a una fina tela de algodón denominada madrás.
Gramática estratificacional
La Gramática estratificacional es un modelo teórico que se inscribe en el marco del  estructuralismo, junto a la tagmémica, por lo menos en su forma más tradicional; de la gramática sistemática de Michael Halliday y sus seguidores; de la sintaxis funcionalista de la escuela francesa seguidora de André Martinet y de la gramática dependencial, es decir, la sintaxis estructural de Lucien Tesnière, modificada por algunos lingüistas alemanes como Hans-Jürgen Heringer.

André Martinet
André Martinet (Saint-Alban-des-Villards, 12 de abril de 1908 - Châtenay-Malabry, 16 de julio de 1999) fue un lingüista francés, representante de la corriente conocida como funcionalismo. En fonología, Martinet es tal vez el mejor y más fiel continuador de Trubetzkoy, a quien completa y corrige en diferentes puntos.

Fue, junto con Claude Lévi-Strauss, Roman Jakobson y Morris Swadesh, uno de los fundadores de la Asociación Internacional de Lingüística.
Cleódamo
Cleódamo fue un general y almirante romano en Bizancio durante el siglo III (a. C. ) durante el reinado del emperador Galieno quien, apreciando sus conocimientos técnicos, encargó la fortificación de todas las ciudades del Danubio para evitar las invasiones de los godos . También reparó el muro de Temístocles de Atenas.

Cuando en el año 267 los hérulos llegaron y ocuparon Atenas, Cleódamo llegó con una fuerte flota. Entonces los atenienses, al mando de Déxipo, que se habían refugiado en las montañas vecinas, atacaron valientemente a los hérulos , quienes, atacados por tierra y mar, huyeron. Inmediatamente después, se inició la reparación de la muralla para evitar un nuevo ataque.

Hérulos
Los hérulos eran una tribu germánica que invadió el Imperio romano de occidente en el siglo III, provenientes de Escandinavia, seguramente tras ser expulsados.

Según algunos historiadores medievales, sus integrantes se aliaron con los godos y participaron con ellos en varias expediciones de merodeo por las costas de los mares Negro y Egeo (260). A principios del siglo VI, los lombardos vencieron a los hérulos y disolvieron su reino, situado en la cuenca del río Elba. Algunos de sus integrantes emigraron a Escandinavia y otros se enrolaron como mercenarios en el ejército del Imperio romano de Oriente. Un jefe hérulo, Odoacro, depuso al último emperador romano de Occidente, Rómulo Augústulo (476), y fue nombrado rey de Italia por sus tropas. Gobernó Italia de 476 a 493, cuando los ostrogodos vencieron a su ejército y se instalaron en la península itálica.

Al establecerse en Italia eran entre treinta y treinta y cinco mil personas, según Edward Arthur Thompson en Romans and Barbarians.