hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Poka
Poka es una aldea del municipio de Kastre, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 93 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del condado, al sur del río Emajõgi y al oeste del lago Peipus y la frontera con Rusia.

Emajõgi
El Emajõgi (en alemán: Embach; en letón: Mētra) es un río de Estonia, de la cuenca hidrográfica del lago Peipus, la cual forma parte de la del río Narva. Nace en el lago Võrtsjärv y fluye hacia el este por el territorio del condado de Tartu a lo largo de 100 km hasta su desembocadura en el citado lago Peipus. Atraviesa la ciudad de Tartu.

El término Emajõgi significa "Río Madre" en idioma estonio, aunque también es conocido como Suur Emajõgi (el "Gran Emajõgi"), en oposición al Väike Emajõgi ("Pequeño Emajõgi"), otro río que tiene su nacimiento al sur del lago Võrtsjärv.

El Emajõgi es el segundo río más importante de Estonia por su caudal hídrico, y el único abierto a la navegación. Sus afluentes son, por la margen derecha: el Pede, el Laeva y el Amme; por la izquierda: el Elva, el Porijõgi y el Ahja.
Número IMO
El número IMO de la Organización Marítima Internacional (por la sigla IMO que corresponde con la abreviatura en inglés de esta agencia de las Naciones Unidas) es el número que se asigna a todos los buques para su identificación.

Fue introducido en 1987 como una medida para mejorar la seguridad martítima. La finalidad de este número es asignar un número permanente a cada buque. Los buques pueden cambiar de nombre y de pabellón, pero no cambian su número IMO. Desde 1994 se aprobó que fuera obligatorio para todos los buques. Esta obligación entró en vigor el 1 de enero de 1996.

El número IMO ha de mostrarse en un lugar visible junto al nombre.

Buque
Buque es una embarcación para navegación marítima normalmente de tamaño superior a un barco de navegación costera y fluvial.  Las traducciones oficiales al idioma español del Reglamento Internacional para Prevenir Abordajes definen buque como toda clase de embarcaciones, incluidas las embarcaciones sin desplazamiento y los hidroaviones, utilizadas o que puedan ser utilizadas como medio de transporte sobre el agua.

Debe reunir las siguientes condiciones:

Flotabilidad,

Solidez o resistencia,

Estanqueidad,

Estabilidad, y

Navegabilidad (velocidad y evolución).

En la mayor parte de los países con tradición marina los buques son bautizados en el momento de la botadura con nombres individuales, además los buques modernos pueden pertenecer a una  clase de buques, esencialmente un mismo modelo de construcción, y que se suele denominar con el nombre del primer buque de la clase.
Tiofosgeno
El tiofosgeno es un líquido amarillo con la fórmula CSCl2. Es una molécula con una geometría trigonal plana. Hay dos    enlaces reactivos C–Cl que permiten que sea utilizada en diversas síntesis orgánicas.

Síntesis orgánica
La síntesis orgánica es la construcción planificada de moléculas orgánicas mediante reacciones químicas. A menudo las moléculas orgánicas pueden tener un mayor grado de complejidad comparadas con los compuestos puramente inorgánicos. Así pues la síntesis de compuestos orgánicos se ha convertido en uno de los ámbitos más importantes de la química orgánica.

Hay dos campos de investigación principales dentro del campo de la síntesis orgánica: la síntesis total y la síntesis parcial, que se diferencian por el origen y complejidad de los precursores químicos utilizados. En el primer caso son, a menudo, compuestos derivados del petróleo, de estructura simple, y en el segundo productos naturales de estructura más compleja.

La síntesis orgánica encuentra su aplicación en la fabricación de plásticos, fármacos y colorantes, en laboratorios y en la industria química.

La estrategia formal empleada para diseñar una síntesis se denomina como análisis retrosintético.
Locomotora du Bousquet
La locomotora du Bousquet fue un diseño inusual de locomotora de vapor articulada inventada por el ingeniero francés Gaston du Bousquet. Su disposición era la de una locomotora con depósito incorporado, que transportaba todo su combustible y agua a bordo de la locomotora propiamente dicha, combinada con un sistema de propulsión compuesto. La caldera y la caja de la locomotora se apoyaban en dos bogies giratorios, de manera similar a una locomotora Meyer.

Locomotora de vapor
Una locomotora de vapor o locomotora a vapor es un tipo de locomotora impulsada por la acción del vapor de agua. Era la forma dominante de tracción en los ferrocarriles, hasta que a mediados del siglo XX fueron reemplazadas por las locomotoras diésel y eléctricas.
Ivailo de Bulgaria
Ivailo, también transliterado Ivaylo (en búlgaro: Ивайло) (siglo XIII-1281) apodado Bardokva (en búlgaro «rábano» o «lechuga») o Lakhanas (en griego Λαχανᾶς, «col»), fue un cabecilla rebelde y zar de Bulgaria. En 1277, encabezó una rebelión campesina y obligó a los nobles a que le aceptaran como emperador. Reinó como tal desde 1278 hasta 1279, logrando victorias contra los bizantinos y los mongoles; sin embargo, acosado por enemigos y frente a la oposición de la nobleza búlgara, se vio forzado a exiliarse entre los mongoles y fue asesinado poco después.

Griego medieval
El griego medieval (en griego antiguo: Ῥωμαϊκή Ἑλληνική [Rhōmaïké Hellēniké]; en griego moderno: Μεσαιωνική ελληνική [Mesaionikí ellinikí] o Ρωμαϊκή ελληνική [Romaikí ellinikí]; en latín: Lingua Graeca media) es un término lingüístico que describe el tercer período en la evolución histórica del idioma griego.  También es conocido como griego medio, griego bizantino o romaico.  Su desarrollo se sitúa convencionalmente entre el final de la Antigüedad Clásica, en los siglos IV y V, y el final de la Edad Media; es decir, entre los años 330 (fundación de Constantinopla) y 1453 (caída de la ciudad en poder del Imperio otomano); esto es, durante el Imperio bizantino (siglos V al XV d. C.), aunque lingüísticamente las transformaciones más importantes se produjeron a partir del siglo VIII.  Puesto que coincidió con la historia del Imperio romano de oriente, recibe a menudo el nombre de griego bizantino.
Arcos (Estremoz)
Arcos es una freguesia portuguesa del concelho de Estremoz, en el distrito de Évora, con 23,89 km² de superficie y 1152 habitantes (2011). Su densidad de población es de 48,2 hab/km².

En el patrimonio histórico-artístico de la freguesia destacan la iglesia de San Antonio (anterior al siglo XV), el palacete de la Quinta de Valadares (siglo XVIII) y la iglesia parroquial (siglo XV).

Población mundial
La población humana mundial es el número total de personas que viven en todo el mundo en un momento específico. Está determinada por los nacimientos y los fallecimientos de los individuos, así como por su esperanza de vida.

La población mundial ha pasado de los casi mil millones de habitantes que había en 1800 a los más de 6000 millones en el año 2000. El 30 de octubre de 2011 se alcanzaron los 7000 millones (7 millardos). En noviembre de 2022 la población mundial alcanzó los 8000 millones de habitantes según Our World in Data.
Arya Jeipea Karijo
Arya Jeipea Karijo (nacida en 1981) es una activista por los derechos humanos, periodista y diseñadora de experiencias de usuario de Kenia.

Ha escrito sobre cómo los legados de la colonización británica de África impactan negativamente a las comunidades LGBTQ+ en Kenia. Karijo comenzó a explorar su identidad de género mientras estaba en la universidad y ha descrito cómo no tuvo el lenguaje para describir su género y transición durante muchos años. Ha participado en la campaña 500 Queer Scientists.

500 Queer Scientists
500 Queer Scientists es una organización y campaña de visibilidad para las personas LGBTQ+ que trabajan en las ciencias. Los científicos queer envían breves descripciones de sus vidas a la organización; estos se comprueban y revisan manualmente antes de ser publicados en el sitio web del grupo. Al recopilar las presentaciones, la organización tiene la intención de mostrar a las personas queer que actualmente trabajan en la ciencia que hay otros como ellos, proporcionando modelos a seguir para las generaciones futuras de investigadores, y creando una base de datos que se pueda usar al planificar eventos para garantizar su representación.
Careful with that Axe, Eugene
«Careful with that Axe, Eugene» es una canción de la banda británica Pink Floyd. La grabación de estudio es incluida en el recopilatorio Relics, mientras que una versión en vivo puede encontrarse en Ummagumma. La canción fue originalmente lanzada como un lado B de su sencillo Point Me at the Sky. Pink Floyd regrabó esta pista para la película Zabriskie Point del director italiano Michelangelo Antonioni. El nombre de la canción se re-titula "Come in Number 51, Your time Is Up" en la banda sonora de esta película.

Michelangelo Antonioni
Michelangelo Antonioni (Ferrara, Emilia-Romaña, 29 de septiembre de 1912-Roma, Lacio, 30 de julio de 2007) fue un destacado cineasta italiano. Por la calidad de sus guiones, reelaborados tras cada filmación, y por otros escritos, se lo considera un agudo escritor de la segunda mitad del siglo XX. En los últimos años, se dedicó a la pintura, una afición juvenil que había ido recuperando en su carrera.
Los casos del inspector Yes
Los casos del Inspector Yes es una serie de historietas de España creada por Vázquez para Mortadelo en 1986, que parodian las historias de detectives. 
El detective titular limitaba su intervención a decir "Yes" por teléfono.

Mortadelo (revista)
Mortadelo fue una revista de historietas editada por Editorial Bruguera y luego Ediciones B entre 1970 y 1991, surgida al abrigo de la popularidad lograda por la famosa serie de Ibáñez. La dirigieron, sucesivamente, Vicente Palomares, Jordi Bayona y Armando Matías Guiu. Tuvo tres épocas diferenciadas:
Abd al-Aziz
Abd al-Aziz es un nombre árabe que significa "esclavo del Autosuficiente" o "servidor del Autosuficiente". Las transliteraciones son Abdul Aziz, Abulaziz, Abdolaziz y Abdelaziz (siendo esta última una forma tradicionalmente usada en castellano y por musulmanes hispanohablantes). Entre sus portadores se incluyen:

Abd al-Aziz ibn Marwan, gobernador de Egipto en 686-704/5.

Abd al-Aziz ibn Musa, primer gobernador de Al-Ándalus en 714-716.

Abd al-Aziz ibn Amir, rey de Taifa de Valencia (1021-1061).

Abd al-Aziz al-Fishtali (1549-1621), escritor marroquí.

Abd al-Aziz, (1830-1876), sultán otomano.

Abd al-Aziz de Marruecos (1878-1943), sultán de Marruecos en 1894-1908.

Abdelaziz bin Saud (1880-1953), primer rey de Arabia Saudita en 1932-1953.

Abd al-Aziz al-Ahwani (1915-1980), hispanista y arabista egipcio.

Abd-al-Aziz ibn al-Hajjaj ibn Abd-al-Màlik (¿ - 744), general omeya.

Abd al-Aziz ibn Musa
Abd al-Aziz ibn Musa ibn Nusair (en árabe: عبد العزيز بن موسى‎) (c. 685-Isbiliya, 716), llamado en las fuentes cristianas Abdulaziz, fue el segundo valí de Al-Ándalus, gobernando entre los años 714 al 716. Residió en Ishbiliya (Sevilla). Se casó con Egilona, la viuda del último rey visigodo Rodrigo.
Rotterode
Rotterode es un municipio situado en el distrito de Schmalkalden-Meiningen, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 550 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 700 habitantes y su densidad poblacional, 100 hab/km².

Se encuentra ubicado al oeste de la ciudad de Suhl, y a poca distancia al noreste de la frontera con el estado de Baviera.

Distrito de Schmalkalden-Meiningen
El distrito de Schmalkalden-Meiningen (en alemán: Landkreis Schmalkalden-Meiningen) es un Landkreis (distrito rural) ubicado al sudeste de Turingia (Alemania). Los territorios vecinos al noroeste son el distrito de Gotha, al este el distrito de Ilm y la ciudad independiente (kreisfreie Stadt) de Suhl, al sudoeste el distrito de Hildburghausen, al sur el distrito de Baviera de Rhön-Grabfeld, al este el distrito de Hessen Fulda y al noroeste el distrito de Wartburg. La capital del distrito recae sobre la ciudad de Meiningen.
Misaki Emura
Misaki Emura (en japonés: 江村美咲, Emura Misaki; Oita, 20 de noviembre de 1998) es una deportista japonesa que compite en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en París 2024, en la prueba por equipos (junto con Risa Takashima, Seri Ozaki y Shihomi Fukushima), y el quinto lugar en Tokio 2020, en la misma prueba.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima, en los años 2022 y 2023.

Fue la abanderada de Japón en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de París 2024 junto con el practicante de breakdance Shigeyuki Nagarai.

Campeonato Mundial de Esgrima de 2022
El LXXXII Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en El Cairo (Egipto) entre el 15 y el 23 de julio de 2022 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Egipcia de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el Complejo de Pabellones del Estadio de El Cairo.

Los esgrimidores de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Rauf Mamedov
Rauf Mamedov o Mamadov [en azerí: Rauf Məmmədov] (Bakú, 26 de abril de 1988), es un jugador de ajedrez azerí, que tiene el título de Gran Maestro desde 2004.

En el ranking de la Federación Internacional de Ajedrez (FIDE) de enero de 2015, tenía un Elo de 2642 puntos, lo que hacía el jugador número 3 (en activo) de Azerbaiyán y el número 118 del ranking mundial. Su máximo Elo fue de 2679 puntos, en la lista de mayo de 2011 (posición 60 en el ranking mundial).

Gran maestro internacional
El título de gran maestro internacional es otorgado por la Federación Internacional de Ajedrez a jugadores de ajedrez que alcanzan determinado nivel de excelencia. Tras el Campeonato Mundial de Ajedrez es el título más importante entre los jugadores de ajedrez. Es un título vitalicio, que en la literatura aparece abreviado como GM —o GMI en publicaciones antiguas—, (del mismo modo que MI significa maestro internacional y MF maestro FIDE, y más recientemente, CM para candidato a maestro).

La FIDE otorga, además de a los jugadores, el título de gran maestro en composición y resolución de problemas de ajedrez, así como el título de gran maestro de ajedrez postal.
Serenade to a Cuckoo
«Serenade to a Cuckoo» es la quinta canción del primer álbum de los Jethro Tull, This Was.

Es un tema totalmente instrumental donde Ian Anderson ofrece una tímida muestra del virtuosismo a la flauta que iba a ser habitual a lo largo de toda su carrera. La canción es una versión del tema jazzístico homónimo de Roland Kirk, músico cuya técnica de flauta (la denominada percusión de boca) influiría totalmente en el personal estilo de Anderson.

Percusión de boca
La percusión de boca, flutter-tonguing (del inglés flutter-tongue, "aleteo de lengua"), también conocido por el término alemán Flatterzunge y el italiano frullato, es una técnica de interpretación musical característica de los instrumentos de viento, que consiste en hacer vibrar la lengua para producir un característico sonido FrrrrFrrrr mientras se soplan las notas de manera convencional, consiguiendo así un efecto de trémolo o de vibrato. Se produce una especie de trino característico del fonema "r" en algunos idiomas, como el español. En las partituras se representa abreviadamente como «flt» o «flz».

Es común en músicas modernas como el jazz y particularmente usado en flauta, trompeta, trombón, saxofón aunque se puede practicar en otros instrumentos de viento.
Colt Steele
Colt Steele (o Steel), nacido en 1964 como Kevin Kirchen, es un actor porno estadounidense. Durante 10 años fue bailarín del famoso grupo Chippendale, antes de que un compañero de trabajo, el actor porno australiano Mark Davis, lo involucrara en el negocio de películas para adultos en 1993. Colt tenía entonces 29 años.

Su carrera se prolongó entre 1993 y 2004. Sus mayores éxitos los logró con las películas "Cheating" de 1994 y "Boiling Point" de 1996. Está última la protagonizó con su novia de entonces Dyanna Lauren, con quien rompió en 1996.

En 1999 Colt se retiró de la pantalla para convertirse en padre. A finales de 2000, regresó y desde entonces ha aparecido en varios proyectos de VCA.

Actor pornográfico
Un actor pornográfico o una actriz pornográfica, popularmente conocidos como actor porno o actriz porno o pornstar, respectivamente, son trabajadores sexuales profesionales, cuya función es tener relaciones sexuales reales en películas o vídeos de temática pornográfica (véase cine porno). La industria pornográfica de los Estados Unidos fue la primera en desarrollar un star system, especialmente por razones comerciales. En otros países, como por ejemplo Alemania, no se encuentra ese fenómeno, debido a que la mayoría son actores aficionados (no profesionales). La industria actual y reciente europea ha extraído muchos de sus grandes actrices y actores pornográficos de países del denominado bloque del este (Rumania, República Checa, Eslovaquia, Hungría, etcétera).
Sachiko Morisawa
Sachiko Morisawa (Kumamoto; 1945) fue una jugadora profesional de tenis de mesa japonesa, ganadora del Campeonato Mundial de Tenis de Mesa de 1967, celebrados en Estocolmo.

Morisawa también ganó varias medallas de oro en los Mundiales, en las modalidades de por equipo y por parejas.

Prefectura de Kumamoto
La prefectura de Kumamoto (熊本県, Kumamoto-ken?) es una prefectura de Japón situada en la isla principal de Kyūshū.La prefectura de Kumamoto tiene una población de 1.748.134 habitantes (1 de junio de 2019) y una superficie geográfica de 7.409 km². La prefectura de Kumamoto limita al norte con la prefectura de Fukuoka, al noreste con la prefectura de Ōita, al sureste con la prefectura de Miyazaki y al sur con la prefectura de Kagoshima.

Kumamoto es la capital y la ciudad más grande de la prefectura de Kumamoto, con otras ciudades importantes como Yatsushiro, Amakusa y Tamana. La prefectura de Kumamoto está situada en el centro de Kyūshū, en la costa del mar de Ariake, frente a la prefectura de Nagasaki, con el continente separado del mar de la China Oriental por el archipiélago de Amakusa. En la prefectura de Kumamoto se encuentra el monte Aso, el mayor volcán activo de Japón y uno de los mayores del mundo, con su cima a 1.592 metros sobre el nivel del mar.
Torgny Mogren
Nils Arne Torgny Mogren (Hällefors, 26 de julio de 1963) es un deportista sueco que compitió en esquí de fondo.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1984 y 1998, obteniendo una medalla de oro en Calgary 1988, en la prueba de relevo (junto con Jan Ottosson, Thomas Wassberg y Gunde Svan), y el cuarto lugar en Albertville 1992, en la misma prueba.

Ganó nueve medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 1987 y 1993.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 1987
El XXXVII Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en la localidad de Oberstdorf (RFA) entre el 12 y el 21 de febrero de 1987 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Alemana de Esquí.
Burrita Burrona
Burrita Burrona es un personaje interpretado por Héctor Iván «Momo» Guzmán Cruz (Monterrey, Nuevo León, 26 de junio de 1991), que consiste en una botarga de una burra con vestuario y caracterización inspirados en las drag queens.

A través de su participación junto con Turbulence Queen, otra drag queen mexicana, en su canal de YouTube, su pódcast, sus espectáculos en vivo y su música, se le ha reconocido por su propuesta innovadora que expande el concepto del drag, implementando lo que ella denomina como una «mascotidrag».

Botarga (vestuario)
Botarga, también conocida como kigurumi, corpóreo o muñeco, es un tipo de disfraz que tiene su origen en las vestimentas bufonescas o ridiculizantes y de colores llamativos usadas en las representaciones medievales y en las mojigangas. A partir del siglo XX ha sido utilizada por la publicidad en la recreación de personajes o símbolos (mascotas, héroes, marcas).
Matt Clement (beisbolista)
Matthew ¨Matt¨ Paul Clement (Butler, Pensilvania, 12 de agosto de 1974) es un ex-pitcher derecho abridor de la Mayor League Baseball (MLB). Clement jugó para los San Diego Padres (1998–2000), Florida Marlins (2001), Chicago Cubs (2002–2004) y Boston Red Sox (2005–2006). Mientras estuvo en el roster activo de los medias rojas,  se la pasó lesionado toda la temporada del 2007 .

Clement poseía un sinker que rondaba las 90 mph y un duro slider mezclado con una four-seamer y un changeup. Durante las temporadas 2002-2005 la oposición le bateaba para .233 de promedio de bateo mientras alcanzó un récord de 47-42 y una ERA de 3.99.

Butler (Pensilvania)
Butler es una ciudad ubicada en el condado de Butler en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 15,121 habitantes y una densidad poblacional de 2,170.4 personas por km².
Paradainella
Paradainella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Endostaffellinae, de la familia Endothyridae, de la superfamilia Endothyroidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Paradainella dainelliformis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Tournaisiense superior (Carbonífero inferior).

Endothyroidea
Endothyroidea, denominada tradicionalmente Endothyracea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Si Endothyroidea se restringe tan solo a la Familia Endothyridae, abarcaría desde el Fameniense (Devónico superior) hasta el Pennsylvanniense (Carbonífero superior).
Simon Monjack
Simon Mark Monjack (Hillingdon, Inglaterra; 9 de marzo de 1970-Los Ángeles, California; 23 de mayo de 2010) fue un guionista, director y maquillador de cine británico. Desde 2007 hasta su muerte estuvo casado con la actriz estadounidense Brittany Murphy.

Anemia
La anemia se define como una cantidad disminuida de glóbulos rojos sanos o normales, como una concentración disminuida de hemoglobina en la sangre, o bien como un valor de hematocrito (los valores medios varían entre el 41 y el 53 % en los hombres, y entre el 36 y el 46 % en las mujeres) más bajo que lo normal.
Sordera
La sordera (también sordez)es la dificultad o la imposibilidad de usar el sentido del oído debido a una pérdida de la capacidad auditiva parcial (hipoacusia) o total (cofosis), y unilateral o bilateral. Así pues, una persona sorda será incapaz o tendrá problemas para oír. Esta puede ser un rasgo hereditario o puede ser consecuencia de una enfermedad, traumatismo, exposición a largo plazo al ruido, o medicamentos agresivos para el nervio auditivo.

Rubeola
La rubeola, rubéola o rubiola es una enfermedad infecciosa

causada por el virus de la rubeola (Rubivirus rubellae), un virus de ARN perteneciente a su propia familia viral Matonaviridae.

Solamente al ser contraída por la madre durante el embarazo, supone una grave amenaza para el feto, con abortos espontáneos en el 20 % de los casos.

Se caracteriza por una erupción en la piel, la inflamación de las glándulas y, especialmente en los adultos, dolores en las articulaciones. Por lo general la erupción en la piel dura unos tres días y puede presentarse acompañada de una ligera fiebre. Hasta la mitad de las personas afectadas no presenta ningún síntoma en absoluto.

Las partículas esféricas del virus de la rubéola miden de 50-70 nm de diámetro. Un virion individual está compuesto de un centro denso de 30 nm rodeado de una capa lipídica.