hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Óscar Herrera Hernández
Óscar Enrique Herrera Hernández (Talcahuano, 3 de enero de 1959-Talcahuano, 5 de octubre de 2015) fue un exfutbolista chileno. Jugaba de puntero derecho, máximo referente del club Deportes Naval de Talcahuano. Seleccionado chileno en la década de los ochenta.

Talcahuano
Talcahuano (del mapudungún Tralkawenu ‘cielo tronador’) es una comuna y ciudad de la zona central de Chile y es uno de los puertos más importantes de ese país. Se ubica en la provincia de Concepción, Región del Biobío.

Reconocido como el principal puerto de la Región del Biobío y uno de los más antiguos de Chile, Talcahuano ha desempeñado un papel estratégico en el desarrollo económico, naval y pesquero del país. Su ubicación en la bahía de Concepción le ha permitido consolidarse como centro industrial y marítimo, albergando importantes instalaciones de la Armada de Chile y del ASMAR, así como uno de los terminales pesqueros más relevantes del océano Pacífico sur.

La comuna limita al sur con Hualpén; al sudeste con Concepción y Penco; al noreste, norte y oeste con el océano Pacífico. Forma parte de la conurbación del Gran Concepción, una de las urbes más pobladas del país, situándose en el sector noroeste de ésta. El puerto de Talcahuano es la sede la Segunda Zona Naval.
Leptopelis flavomaculatus
Leptopelis flavomaculatus es una especie de anfibios de la familia Arthroleptidae.
Habita en Kenia, Malaui, Mozambique, Tanzania, Zimbabue y posiblemente Zambia.
Su hábitat natural incluye bosques tropicales o subtropicales secos, bosques tropicales o subtropicales secos y a baja altitud, montanos tropicales o subtropicales, ríos, marismas de agua fresca, zonas previamente boscosas muy degradadas y estanques.
Está amenazada de extinción por la pérdida de su hábitat natural.

Arthroleptidae
Los artroléptidos (Arthroleptidae) son una familia de anfibios del orden Anura que habitan en el África subsahariana. Son anuros terrestres pequeños (menos de cuatro centímetros) encontrados principalmente en el suelo de los bosques. El grupo forma un clado (Afrobatrachia) que incluye a las familias Brevicipitidae, Hyperoliidae y Hemisotidae.
The Indispensable Collection
The Indispensable Collection es una caja recopilatoria de Michael Jackson. Fue lanzado el 21 de junio de 2013 en plataformas digitales por Epic Records. Es el quinto álbum lanzado desde la muerte de Michael Jackson el 25 de junio del 2009. The Indispensable Collection consiste en un relanzamiento de los álbumes de Michael Jackson: Off the Wall, Thriller, Bad, Dangerous, HIStory, Blood on the Dance Floor: HIStory in the Mix, Invincible y Live at Wembley July 16, 1988.

Blood on the Dance Floor: HIStory in the Mix
Blood on the Dance Floor: HIStory in the Mix es un álbum de remezclas del cantante estadounidense Michael Jackson. Fue lanzado el 20 de mayo de 1997 por Epic Records. Contuvo ocho canciones que fueron remixadas de su anterior álbum, HIStory: Past, Present and Future, Book I, y cinco nuevos temas. También considerado por muchos como álbum de estudio por contener 5 canciones nuevas, aunque dadas las diversas opiniones se le adjudican ambos términos.

Recibió opiniones diversas de los críticos de música contemporánea. Al respecto, fue criticado por tener letras superficiales. Tuvo dos sencillos y múltiples discos de platino, en varios países, al venderse más de 6 millones de copias en todo mundo, convirtiéndose así en el álbum de remezclas más vendido de la historia.
Foxtrot (álbum)
Foxtrot (en español: La danza del zorro) es el cuarto álbum de Genesis, y el segundo tras la llegada de Phil Collins y Steve Hackett al grupo, fue grabado y publicado durante el año 1972, cuando la carrera de la banda se encontraba en ascenso. Foxtrot fue el primer álbum de Genesis en ingresar en los primeros lugares de las listas de éxitos del Reino Unido, alcanzando el puesto #12, y marcó el punto de partida para una larga y exitosa carrera para el grupo. En Italia el éxito fue aún mayor ya que alcanzó el puesto #1 del ranking.

Una edición digital remasterizada fue lanzada en CD en 1994 por la compañía Virgin Records en Europa y por Atlantic Records en Estados Unidos y Canadá. Una edición doble en SACD / DVD (incluyendo nuevo sonido 5.1) se lanzó en febrero de 2009.

Remasterización
La remasterización es el proceso mediante el cual se modifica o se crea de nuevo el soporte material del máster de una obra auditiva grabada o una obra audiovisual mediante procesos digitales (ya sea esta última rodada o grabada). También es como se conoce a la recuperación del sonido original de una grabación. En la actualidad, tras la llamada «revolución digital», la remasterización es sobre todo el proceso técnico digital de mejora de la calidad del sonido o imagen de un máster.

El objetivo de la remasterización es, en general, mejorar la grabación original. En resumidas cuentas, es mejorar el video sea en peso o calidad como archivo, sea este cambiar formato o modificarlo para obtener las mejoras necesarias.

La masterización, por otro lado, consiste en producir copias de un «máster», sea este original o remasterizado.

Si bien la remasterización nunca debe confundirse con la reedición, la remezcla o el remontaje, sí pueden formar parte del mismo producto.
Reel Zombies
Reel Zombies es una película canadiense de zombis de 2008 dirigida por David J. Francis y Mike Masters.  Es la tercera película de una trilogía que incluye Zombie Night y Zombie Night 2: Awakening. Filmada en estilo documental, muestra a un equipo de filmación que intenta seguir sus películas de zombis de bajo presupuesto durante un estallido de un apocalipsis zombi real.

Cine de zombis
El cine de zombis es un subgénero del cine de terror, a menudo encuadrado dentro de la serie B, pero que cuenta con una amplia representación de películas a lo largo de la historia.

Como género independiente cuenta con sus propias convenciones, de las cuales la única fundamental es la presencia de los “muertos vivientes” (no confundir con el término mal traducido "no-muertos" del inglés "undead"). Se considera que este subgénero ha sufrido diversas reformulaciones desde sus inicios, manteniendo la capacidad de reflejar los miedos innatos, conscientes o no, de los espectadores.
Foxwhelp (manzana)
'Foxwhelp es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). Un híbrido de manzana diploide de Parental desconocido, es una manzana de sidra agriácida tradicional de West Country. Es una manzana de piel roja, recolectada en septiembre. Se registró por primera vez en 1600 y se dice que se originó en Gloucestershire, Reino Unido.

West Country
West Country es un término informal para la zona suroeste de Inglaterra, que corresponde aproximadamente con la región del Sudoeste de Inglaterra. Abarca los condados de Avon, Cornualles, Devon, Dorset y Somerset, incluso los condados de Gloucestershire y Wiltshire se incluyen normalmente, y a veces las definiciones incluyen incluso zonas más amplias.

La zona es mayormente rural, solo con unas pocas grandes ciudades, como Bristol, Exeter, Plymouth, Swindon y Gloucester. El turismo y la agricultura, en especial la industria láctea, desempeña un importante papel en la economía. El paisaje está formado principalmente de páramos de granito en el oeste, y senderos de tiza y caliza y valles de arcilla en el este. Históricamente, la minería de estaño y la pesca eran las fuentes de ingresos y empleo, aunque este último aún contribuye a la economía. La región es tradicionalmente famosa por la producción de sidra, cuajada, empanadas y queso Cheddar.
Gran Guerra Irmandiña
La Gran Guerra Irmandiña (en referencia a las milicias urbanas denominadas hermandades) fue una revuelta social que tuvo lugar en Galicia entre 1467 y 1469, y fue posiblemente la mayor revuelta europea de todo el siglo XV. Comenzó en primavera de 1467 en Galicia, en una situación de conflicto social (hambre, epidemias y abusos por parte de la nobleza gallega) y político (guerra civil en Castilla). La Santa Hermandad, surgida y justificada por tal situación, se tornó en una revuelta cómo reacción a un sentimiento acumulado de agravio por los males y daños que el pueblo recibía de los nobles de las fortalezas.

Muros
Muros es un municipio español perteneciente a la provincia de La Coruña y la comarca de Muros, en la comunidad autónoma de Galicia. Está situado en el extremo norte de la ría de Muros y Noya, la más septentrional de las Rías Bajas. Según el INE, en 2019 su población era de 8556 habitantes.
Gran Premio de Alemania de Motociclismo de 2004
El Gran Premio de Alemania de Motociclismo de 2004 fue la octava prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2004. Tuvo lugar en el fin de semana del 16 al 18 de julio de 2004 en Sachsenring, situado en Hohenstein-Ernstthal, Sajonia, Alemania. La carrera de MotoGP fue ganada por Max Biaggi, seguido de Alex Barros y Nicky Hayden. Dani Pedrosa ganó la prueba de 250cc, por delante de Sebastián Porto y Alex de Angelis. La carrera de 125cc fue ganada por Roberto Locatelli, Héctor Barberá fue segundo y Pablo Nieto tercero.

Roberto Locatelli
Roberto Locatelli (5 de julio de 1974, Bérgamo, Italia) es un expiloto de motociclismo profesional que corrió su último año con el Metis Gilera, compartiendo equipo con Marco Simoncelli.

Llegó a ser campeón del mundo de la categoría de 125cc en el 2000, consiguiendo 230 puntos, 13 puntos más que el segundo clasificado, el japonés Youichi Ui.
Jiang Ranxin
Jiang Ranxin (en chino: 姜冉馨; 2 de mayo de 2000) es una deportista china que compite en tiro, en la modalidad de pistola.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo dos medallas, oro en pistola 10 m mixto (junto con Pang Wei) y bronce en pistola de aire 10 m. Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Tiro, en los años 2022 y 2023.

Campeonato Mundial de Tiro de 2023
El LIV Campeonato Mundial de Tiro se celebró en Bakú (Azerbaiyán) entre el 14 de agosto y el 1 de septiembre de 2023 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro Deportivo (ISSF) y la Federación Azerbaiyán de Tiro Deportivo.

Las competiciones se realizaron en el Centro de Tiro de la capital azerbaiyana.

Los tiradores de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
The Listener
The Listener es una serie de televisión canadiense situada en Toronto sobre un joven paramédico llamado Toby Logan (Craig Olejnik) con la capacidad de escuchar lo que piensa la gente.
La serie se estrenó en la CTV, el 3 de junio de 2009. El 18 de agosto de 2014, tras cinco temporadas, CTV anunció la cancelación de la serie.

Paramédico
El paramédico es un profesional de la salud especializado en la atención de emergencias médicas en el entorno prehospitalario. Su función principal es proporcionar atención inmediata a pacientes que sufren emergencias o traumas antes de su llegada a un centro médico. Usualmente es miembro de un servicio de atención de emergencias, el cual responde y atiende a las emergencias médicas y de trauma, siguiendo protocolos de intervención internacionales, revisados y aceptados.
Jordana Spiro
Jordana Ariel Spiro (nacida el 12 de abril de 1977) es una actriz de cine y televisión, conocida por protagonizar en My Boys como P.J. Franklin.

Spiro nació y fue criada en Manhattan. Fue criada en una familia Judía y tiene un hermano y tres hermanas.
Spiro estudió en Circle en el Teatro Square y asistió brevemente a Royal Academy of Dramatic Art en Londres. En otoño de 2009, comenzó el Programa MFA en la Universidad de Columbia.

Spiro protagonizó en la comedia My Boys. Interpretó a P.J., una chica reportera de deportes que trata de encontrar romance en su mundo que es dominado por amigos masculinos. La serie tuvo su cuarta y última temporada en 2010.
Spiro también apareció en The Goods: Live Hard, Sell Hard, junto a Jeremy Piven, Ed Helms y Rob Riggle, y producida por Will Ferrell y Adam McKay. Fue dirigida por Neal Brennan.
Estuvo en Cold Case, Out of Practice y CSI: NY.
Spiro fue elegida recientemente junto a Nicolas Cage y Nicole Kidman en Trespass.

Rob Riggle
Robert Aloysius "Rob" Riggle Jr. (Louisville, Kentucky; 21 de abril de 1970) es un actor y comediante estadounidense.

Es más conocido por su trabajo como corresponsal en The Daily Show de Comedy Central desde de 2006 a 2008, como miembro del elenco de Saturday Night Live desde 2004 hasta 2005, y por sus papeles cómicos en películas como The Hangover, The Other Guys, The Lorax, 21 Jump Street, The Goods: Live Hard, Sell Hard y Step Brothers. A partir de 2011, ha coprotagonizado la serie de comedia-acción de Adult Swim, NTSF:SD:SUV::. A partir de septiembre de 2012, sustituyó a Frank Caliendo para los sketch de comedia y las porciones de pronóstico de Fox NFL Sunday.

Riggle fue también miembro del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos como oficial de la reserva. Se retiró en 2013, tras 23 años de servicio.
Lago Groß Labenzer
El lago Groß Labenzer (en alemán: Groß Labenzersee) es un lago situado en el distrito de Mecklemburgo Noroccidental, en el estado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 24.6 metros; tiene un área de 230 hectáreas.

Mecklemburgo Noroccidental
Mecklemburgo Noroccidental (en alemán: Landkreis Nordwestmecklenburg) es uno de los seis distritos que, junto con las dos ciudades independientes de Schwerin y Rostock, forman el estado federal alemán de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Está ubicado al noreste del estado, limitando al norte con el mar Báltico, al este con el distrito de Rostock, al sur con Ludwigslust-Parchim y la ciudad de Rostock, y al oeste con el estado de Schleswig-Holstein; su capital es Wismar.

El distrito tiene una superficie de 2076 km², una altitud media de 37 m s. n. m., una población a fines de 2014 de 155 424 habitantes y una densidad poblacional de 73.72 hab/km².
Obrajillo
Obrajillo es un caserío peruano ubicado en el distrito de Canta, perteneciente a la provincia homónima del departamento de Lima, al centro oeste del Perú. El río Chillón corta el asentamiento. El pueblo es conocido por el cultivo y venta de truchas.

Río Chillón
El río Chillón es un río de la vertiente del océano Pacífico, localizado en la costa central del Perú. Recorre 126 kilómetros y conforma una de las tres cuencas hidrográficas que tiene Lima Metropolitana, junto con el río Rímac y el río Lurín. Sus aguas, que provienen de la Laguna de Chonta (distrito de Huaros, provincia de Canta) y de los glaciares de la Cordillera de la Viuda, desembocan en el océano Pacífico. El volumen del río fluctúa durante el año y llega a su máximo nivel en los meses del verano austral (de diciembre a marzo).
Little Green Bag
«Little Green Bag» (Pequeña bolsa verde en inglés) es una canción escrita por los músicos holandeses Jan Visser y George Baker (en los créditos figura con el nombre Hans Bouwens), y grabada por la George Baker Selection, haciéndose cargo la banda de los costos de producción. Fue el primer sencillo de la George Baker Selection, lanzado bajo el sello discográfico Negram. El lado b fue «Pretty Little Dreamer». En 1970, "Little Green Bag" apareció luego en el álbum, Little Green Bag, de la banda George Baker Selection.

La canción alcanzó el noveno puesto en el Dutch Top 40, y el tercer puesto en Bélgica. En el verano de 1970, alcanzó el puesto número 16 en la lista de la revista Cash Box y el puesto número 21 en la Billboard en los Estados Unidos. En 1992, la canción fue incluida en la película Reservoir Dogs, convirtiéndola en un clásico de culto. Además en ese año la canción alcanzó el puesto número 1 en Japón, ya que fue utilizada en una publicidad de whisky.

Lado A y lado B
En el ámbito de la música grabada, lado A y lado B, también conocidos como cara A y cara B (del inglés A-side y B-side), son los términos con los que se conoce a los dos lados de los discos de vinilo de siete pulgadas en los que originalmente se publicaban los sencillos musicales en los años 1950. Los términos derivaron en la denominación de los tipos de canciones convencionalmente ubicados en cada lado del disco, siendo el lado A la canción principal, aquella que el productor del disco pretende que obtenga rotación en las estaciones de radio y con el tiempo se convierta en un éxito, y el lado B a la canción secundaria que no suele aparecer en el álbum y que sirve como material inédito para promocionar la venta del sencillo.
Mazan
Mazan  es una población y comuna francesa, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Vaucluse, en el distrito de Carpentras y cantón de Carpentras-Sud.

Está integrada en la Communauté d'agglomération Ventoux - Comtat Venaissin.

La localidad está situada en el centro del antiguo Condado Venaissin.

Vaucluse
Vaucluse (84; en occitano, Vauclusa) es un departamento de Francia, ubicado en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul. Limita al oeste con los departamentos de Gard y Ardèche, al norte con Drôme, al este con Alpes de Alta Provenza y al sur con Var y Bocas del Ródano. Su gentilicio francés es Vauclusiens.
Cartas para X
Cartas para X (en hangul, 친애하는 X; romanización revisada, Chinaehaneun X; literalmente, «Querido X») es una serie de televisión surcoreana de suspenso y melodrama en doce capítulos, escrita por Choi Ja-won, dirigida por Lee Eung-bok y Park So-hyun, y protagonizada por Kim Yoo-jung, Kim Young-dae, Kim Do-hoon y Lee Yul-eum. Se estrenó el 6 de noviembre en la plataforma TVING, con sus primeros cuatro episodios; los sucesivos se pusieron a disposición del público todos los jueves a las 18:00 (KST), a razón de dos por semana. También está disponible internacionalmente en la plataforma Viki.

Huso horario de Corea
La zona horaria de Corea (hangul/Chosongul: 조선 표준시/한국 표준시; hanja: 朝鮮標準時/韓國標準時) también conocido y abreviado como KST (acrónimo de «Korea Standard Time» en inglés), corresponde es la zona horaria estándar de los países de la península coreana, la República de Corea y la República Democrática Popular de Corea. Está adelantada 9 horas respecto a UTC (UTC+09).

El huso horario estándar de Corea es igual que el huso horario estándar de Japón, el huso horario del este de Indonesia y el huso horario de Yakutia en Rusia.
Julio Rodríguez (béisbol)
Julio Yamel Rodríguez Reyes (Loma de Cabrera, Dajabón, 29 de diciembre de 2000) es un jardinero dominicano de béisbol profesional que juega para los Seattle Mariners de las Grandes Ligas.

En la liga dominicana pertenece a los Leones del Escogido.

Rodríguez nació en Loma de Cabrera, una ciudad de aproximadamente 20.000 habitantes, en la República Dominicana.

Actualmente mantiene una relación sentimental con la futbolista canadiense del OL Reign Jordyn Huitema.

Seattle Mariners
Los Seattle Mariners (en español: Marineros de Seattle) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Seattle, Washington. Compiten en la División Oeste de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el T-Mobile Park, ubicado en el SoDo de Seattle.

El equipo fue fundado en 1977 y a lo largo de su historia ha ganado cuatro títulos de división. Los Mariners son el único equipo de toda la MLB que nunca ha disputado una Serie Mundial.
Alberto Pallavicini
Alberto Pallavicini fue el quinto marqués de Bodonitsa a la muerte de su padre hasta su propia muerte en 1311. Su padre era Tomás, un sobrino nieto del primer marqués Guido. Alberto se casó con María dalle Carceri, una mujer de la nobleza veneciana de Eubea. Incluso obtuvo una sexta parte de la isla.

Era un leal vasallo de los príncipes de Acaya. En 1305, fue convocado por su señor Felipe de Saboya a un torneo y un parlamento en el Istmo de Corinto. En 1307, obedeció a una convocatoria similar de Felipe I de Tarento. El 15 de marzo de 1311, siguió a Gualterio V de Brienne en la batalla del río Cefiso, pero no salió con vida. Su feudo fue heredado por su viuda y su hija, Guillermina.

Principado de Acaya
El Principado de Acaya, también llamado Principado de Morea, fue uno de los tres estados vasallos del Imperio Latino que reemplazaron al Imperio bizantino tras la conquista de Constantinopla por los cruzados durante la Cuarta Cruzada. Se convirtió en vasallo del reino de Tesalónica, junto con el Ducado de Atenas, hasta que Tesalónica fue capturada por Teodoro Comneno Ducas, el déspota de Epiro, en 1224. Luego de esto, Acaya se convirtió durante algún tiempo en un polo de poder de Grecia, y a mediados del siglo XIII la corte de Andravida era considerada el mejor exponente de la caballería por los europeos occidentales.
Tratado de Teusina
El Tratado de Teusina, Tyavzin o Tyávzino (finés: Täyssinän rauha), celebrado el 18 de mayo de 1595, entre Rusia y el Imperio sueco, puso fin a la guerra ruso-sueca (1590-1595).

El tratado revisó las disposiciones de la Tregua de Plussa de 1583, restituyendo a Rusia todo el territorio cedido a Suecia, excepto Narva. Rusia recibió la mayor parte de la región Ingria, con las ciudades de Ivángorod, Yam, Koporye y la fortaleza de Korela, revirtiendo las fronteras a las prexistentes a la Guerra Livona.

La frontera sueco-rusa quedó delineada desde el río Systerbäck en el Golfo de Finlandia, a lo largo de los lagos Saimaa e Inari, la población de Neiden y hasta el Mar de Barents. Rusia tuvo que renunciar a cualquier reclamación sobre Estonia incluyendo Narva, confirmándose la soberanía de Suecia sobre Estonia desde 1561. Suecia recuperó varios años después el control sobre Ingria por el Tratado de Stolbovo en 1617, a raíz de la Guerra de Ingria.

Imperio sueco
Suecia fue una de las grandes potencias europeas del siglo XVII. En la historiografía moderna esta época es conocida como la del Imperio sueco o stormaktstiden (en español: «La era del gran poder» o «La era del poderío»).
Estación de servicio R. W. Lindholm
La estación de servicio R. W. Lindholm (en inglés R. W. Lindholm Service Station) es una estación de servicio diseñada por Frank Lloyd Wright y ubicada en Cloquet, en el nororiente de Minnesota (Estados Unidos). Construida en 1958 y todavía en uso, es la única estación construida con un diseño de Wright durante su vida. Originalmente era parte del plan utópico de Broadacre City de Wright y es uno de los pocos diseños de ese plan que se implementó realmente. El edificio está incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos .

Frank Lloyd Wright
Frank Lloyd Wright (pronunciado [frank lojd rajt]; Richland Center, 8 de junio de 1867-Phoenix, 9 de abril de 1959) fue un prolífico y destacado arquitecto vanguardista, diseñador de interiores, escritor, y educador estadounidense, que diseñó más de mil obras, de las cuales se completaron 532. Wright proponía el diseño de arquitecturas que estuviesen en armonía con la humanidad y el entorno que las rodeaba, una filosofía conocida como arquitectura orgánica. Fue el iniciador del movimiento Prairie School, desarrollando el concepto usoniano de la vivienda. En 2019, ocho obras de Wright fueron declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
Giovanna Masciotta
Giovanna Masciotta (Lanzo Torinese, 2 de septiembre de 1942) es una deportista italiana que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete. Ganó tres medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1962 y 1965.

Florete
El florete es una de las tres armas en el deporte de esgrima, todas ellas de metal. Es larga (1,1 m), flexible, de acero al carbono, de sección rectangular y pesa menos de medio kilo. Al igual que la espada, los puntos sólo se consiguen por contacto con la punta, que en los torneos de puntuación eléctrica está provista de un botón con resorte para señalar el toque. El uniforme de un esgrimista de florete incluye el lamé (un chaleco, cableado eléctricamente para registrar los golpes). El florete es el arma más utilizada en competición.