hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Armando B. Chávez
Armando Bonifacio Chávez Montañez (Naica, municipio de Saucillo, Chihuahua 14 de mayo de 1913-Ciudad Juárez, Chihuahua, 2003) fue un cronista, escritor, historiador y político mexicano.

En 1932 se graduó como profesor en la Normal del estado de Chihuahua. En 1947 fue nombrado oficial mayor del ayuntamiento de Juárez durante el gobierno de Carlos Villarreal Ochoa. En ese mismo año diseñó el escudo de Ciudad Juárez. En 1960 publicó la primera edición de Historia de Ciudad Juárez. En 1967 fue electo diputado federal y en 1980 fue nombrado "Primer cronista de la ciudad". En 1992 se graduó como licenciado en Derecho de la Universidad Autónoma de Ciudad Juárez.

Universidad Autónoma de Ciudad Juárez
La Universidad Autónoma de Ciudad Juárez (UACJ) es una universidad pública fundada en 1973 con sede en la fronteriza Ciudad Juárez, Chihuahua, en México. Está organizada en 4 institutos y 3 unidades multidisciplinarias. Imparte licenciaturas y posgrados en las áreas de administración y negocios, arquitectura, diseño y arte, ciencias de la salud, ciencias sociales, jurídicas y humanidades e ingenierías.
Tinguipaya
Tinguipaya es una localidad y municipio de Bolivia, ubicado en la provincia de Frías del departamento de Potosí. Su asiento es la localidad homónima. El municipio cuenta con una población de 27.200 habitantes (según el Censo INE 2012).

Censo boliviano de 2012
El Censo Nacional de Población y Vivienda de Bolivia de 2012 (CNPV 2012), o más conocido también simplemente como Censo de 2012 fue un censo de población que se realizó en Bolivia el 21 de noviembre de 2012 por el presidente del entonces Bolivia Evo Morales Ayma, día que fue declarado feriado a nivel nacional. Este censo fue realizado por el Instituto Nacional de Estadística de Bolivia (INE). Históricamente, este fue el decimoprimer censo de población y el quinto censo de vivienda en toda la Historia de Bolivia.

El censo del año 2012, logró demostrar que en Bolivia vivían alrededor de 10 059 856 personas. Con respecto al anterior censo 2001, la población boliviana había crecido en un 21,5.
Instituto Tecnológico de la Zona Olmeca
El Instituto Tecnológico de la Zona Olmeca (ITZO o antes ITA 28), ubicado en Villa Ocuitzapotlán, Centro, Tabasco, México es la institución de educación superior agropecuaria más importante de la región, y tiene como misión formar profesionales dentro del contexto de la institución de calidad que el país demanda, mediante la generación y transferencia de conocimientos para el uso y manejo racional de los recursos naturales, con el consecuente desarrollo productivo, social, económico, integral y sustentable.

Fue fundado como Instituto Tecnológico Agropecuario n.º 28, en el año 1982  y luego pasó a formar parte de la DGEST —Dirección General de Educación Superior Tecnológica— en el año 2005. Para el año 2014 todos los Tecnológicos pasan a integrar el TecNM Tecnológico Nacional de México

Tabasco
Tabasco, oficialmente llamado Estado Libre y Soberano de Tabasco, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, conforman México. Su capital y ciudad más poblada es Villahermosa. Está dividido en 17 municipios.

Está ubicado en la región sureste del país. Limita al norte con el golfo de México (océano Atlántico); al este, con Campeche; al sureste, con el departamento de Petén en la  República de Guatemala; al sur, con Chiapas; y al oeste, con Veracruz. Con un territorio de 24 738 km², es el octavo estado menos extenso —por delante de Estado de México, Hidalgo, Querétaro, Colima, Aguascalientes, Morelos y Tlaxcala—. Fue fundado el 7 de febrero de 1824.

En el estado, el español convive con numerosos idiomas indígenas, todos ellos reconocidos como lenguas oficiales de entre las lenguas de México, aunque solamente el 4 % de su población habla alguna de ellas (cifra por debajo del promedio nacional, del 6.7 %).
Redada en la Prisión de El Renacer
La Redada en la prisión de El Renacer fue un ataque a la prisión de El Renacer en Gamboa, Panamá, por unidades de la 82 División Aerotransportada del Ejército de los Estados Unidos el 20 de diciembre de 1989, durante la invasión de Estados Unidos a Panamá. Durante la redada, el ejército estadounidense liberó a los sesenta y cuatro prisioneros detenidos en el centro de detención y mató a 5 soldados de las Fuerzas de Defensa de Panamá.

La fuerza estadounidense constaba de ochenta paracaidistas junto con tres helicópteros UH-1, dos helicópteros de exploración OH-58, una lancha de aterrizaje mediana (LCM) y un AH-1 Cobra. La fuerza de asalto estaba formada por unidades de la 7.ª División de Infantería, la 82.ª División Aerotransportada, la Compañía C del 3.er Batallón del 504.º Regimiento de Infantería de Paracaidistas, el 1.er Batallón del 228.º Regimiento de Aviación, el 307.º Batallón de Ingenieros y el 1097º. Compañía de transporte.

Bell OH-58 Kiowa
El OH-58 Kiowa es un helicóptero de reconocimiento militar monomotor, fabricado por la compañía estadounidense Bell Helicopter, que es usado como helicóptero utilitario, de observación, o de ataque ligero. Bell diseñó originalmente el OH-58 para el Ejército de los Estados Unidos, basado en el helicóptero civil Bell 206A JetRanger. El Kiowa ha estado en uso continuo por el Ejército estadounidense desde 1969. El último modelo, el OH-58D Kiowa Warrior, es usado principalmente para la misión de reconocimiento armado como apoyo a las tropas terrestres. El OH-58 ha sido exportado a Austria, Canadá, República Dominicana, Taiwán, y Arabia Saudí; y también ha sido producido bajo licencia en Australia.
Ōtomo Sōrin
Ōtomo Sōrin (大友 宗麟, Ōtomo Sōrin?   31 de enero de 1530 –11 de junio de 1587), también conocido como Fujiwara no Yoshishige (藤原 義鎮) u Ōtomo Yoshishige (大友 義鎮), fue un señor feudal japonés (daimyō) del clan Ōtomo, uno de los pocos que se convirtieron al Iglesia católica. Hijo mayor de Ōtomo Yoshiaki, heredó de su padre el Dominio Funai, en Kyūshū, la isla principal más meridional de Japón. Es quizás más importante por haber pedido a Toyotomi Hideyoshi que interviniera en Kyūshū contra el clan Shimazu, impulsando así la Campaña de Kyūshū de Hideyoshi en 1587.

Kyūshū
Kyūshū (九州, Kyūshū?) es la tercera isla más grande de Japón, ubicada al sur del archipiélago. Es considerada la cuna de la civilización japonesa. La isla ha tenido distintos nombres a través de su historia, entre estos figuran: Kyukoku (九国), Chinzei (鎮西), y Tsukushi-shima (筑紫島). La antigua región de Saikaido comprendía Kyushu y las islas adyacentes.
Cordillera Holland
La cordillera Holland es una accidentada cordillera costera de la Dependencia Ross, en la Antártida, situada en la costa occidental de la plataforma de hielo Ross. Tiene una longitud aproximada de 60 millas náuticas (111,1 km).

La cordillera recibió su nombre por el Comité del mar de Ross en honor a Sir Sidney Holland, quien, como primer ministro de Nueva Zelanda, respaldó la participación del país en la Expedición Transantártica de la Commonwealth (1956–1958).

Commonwealth
El vocablo inglés commonwealth (de common, «común», y el antiguo weal, que derivó en wealth, «fortuna») significa literalmente «riqueza común» o, en una sola palabra, «mancomunidad». El significado deriva del término latín res publica («cosa pública») y actualmente se usa en relación con una comunidad política. La más conocida con esta denominación en el mundo actual es la Commonwealth of Nations, una comunidad de naciones vinculada al Reino Unido.
Pascual Francisco de Borja y Centellas Ponce de León
Pascual Francisco de Borja y Centellas Ponce de León (Gandía, 28 de marzo de 1653-Madrid, 8 de diciembre de 1716), noble español que fue X duque de Gandía, VII marqués de Lombay, X conde de Oliva, II marqués de Quirra en Cerdeña, II marqués de Nules y conde de Centellas.

Gandía
Gandía (oficialmente en valenciano: Gandia) es un municipio y ciudad española de la provincia de Valencia, en la Comunidad Valenciana. La ciudad, ubicada junto al mar Mediterráneo y capital de la comarca de La Safor, es un gran destino turístico. El término municipal cuenta con una población de 83 135 habitantes (INE 2025).
Kümbdchen
Kümbdchen es un municipio situado en el distrito de Rin-Hunsrück, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 471 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, en la región de Hunsrück, entre los ríos: Mosela al norte, Nahe al sur, y Rin al este.

Hunsrück
Hunsrück es una cordillera baja en Renania-Palatinado, Alemania. Limitada por los valles fluviales del Mosela (norte), el Nahe (sur) y el Rin (este), tiene su continuación con las montañas Taunus en el lado oriental del Rin, y al norte del Mosela, con las del Eifel; al sur del Nahe, se encuentra la región del Palatinado.

Muchas de las colinas no superan los 400 m. Hay varias cadenas de picos más altos en Hunsrück, todas con nombres propios: (Schwarzwälder) Hochwald, Idarwald, Soonwald y Binger Wald. El pico más alto es el Erbeskopf (816 m).

Ciudades destacadas en Hunsrück son Simmern, Kirchberg e Idar-Oberstein, Kastellaun y Morbach. El aeropuerto de Fráncfort-Hahn, un aeropuerto de transporte de mercancías y pasajeros de bajo coste, se encuentra también en la región.

El clima en Hunsrück se caracteriza por un tiempo lluvioso. Se explota pizarra en estas montañas.
Selección de rugby league de Gales
La Selección de rugby league de Gales representa a Gales en competiciones de selecciones nacionales de rugby league.

Su apodo es "The Dragons", y utiliza vestimenta roja.

El ente encargado de la selección es la Wales Rugby League.

Está afiliado a la Rugby League European Federation.

Su mejor participación en la Copa del Mundo de Rugby League fue en la edición de 1995 y la de 2000, en la cual logró instalarse en semifinales.

Hasta 1992, fue representado en el mundial por la Selección de rugby league de Gran Bretaña.

Copa del Mundo de Rugby League
La Copa Mundial de Rugby League es el principal torneo internacional oficial de rugby league masculino a nivel de selecciones nacionales en el mundo.

Su organización está a cargo de la International Rugby League.
Heriaesynaema
Heriaesynaema es un género de arañas cangrejo de la familia Thomisidae. Contiene una sola especie, Heriaesynaema flavipes. La especie fue descrita por Lodovico di Caporiacco en 1939.

Aparece registrado en una sección de la publicación Missione Biologica nel Paese dei Borana, 3.

Lodovico di Caporiacco
Lodovico di Caporiacco (abreviado Caporiacco) fue un aracnólogo italiano, nacido el 22 de enero de 1900 en Údine y fallecido el 18 de julio de 1951 en Parma.

Fue profesor de zoología en la Universidad de Parma y un especialista de las arañas del Sur de Europa y del Norte de África.
Literatura de Filipinas en español
La literatura de Filipinas en español es una de las múltiples tradiciones literarias en diversas lenguas existentes en Filipinas. Surge a partir de la colonización del archipiélago asiático por parte de españoles encabezados por Miguel López de Legazpi en 1565. Si bien algunos escritores filipinos todavía escriben hoy en día en español, son un número muy reducido. El auge de la literatura filipina en español ocurrió desde finales del siglo XIX y hasta mediados del XX aproximadamente, en lo que se conoce según relata el diplomático Luis Mariñas en su libro Literatura filipina en castellano (1974) como Siglo de Oro de la Literatura Filipina. En la actualidad, la literatura filipina la constituyen obras en inglés, en tagalo (la lengua nacional), en cebuano, ilocano, ilongo y otras lenguas autóctonas, las cuales tienen muchas palabras de origen español.

Idioma hiligaíno
El hiligaíno (hiligaynon), hiligueino o ilongo es una lengua que se habla principalmente en las regiones de Bisayas Occidentales, Mindanao Central y Negros en Filipinas. Es un miembro de la familia de las lenguas bisayas.
Astronium balansae
Astronium balansae; (= A. fraxinifolium) es llamado urunday o urundey pichai (guaraní), gateado (español) o gonçalo-alves , gibatão, aroeirão, aderno (portugués) es un árbol maderable de la zona intertropical americana.

Zona intertropical
La zona intertropical es la franja que se ubica entre los trópicos de Cáncer y de Capricornio. Está determinada por la traslación terrestre y la inclinación del eje terrestre con respecto al plano de la eclíptica. Es la zona geoastronómica más extensa del planeta.

Podría definirse como la franja latitudinal de nuestro planeta en la cual los rayos solares inciden verticalmente (sol cenital) por lo menos una vez en el año (una vez en los trópicos y dos veces en el resto). La zona intertropical contiene el 40 % de la superficie terrestre y el 37 % de las tierras emergidas (continentes e islas).

Debido al cambio climático, los trópicos son cada vez más cálidos y sufren con mayor frecuencia fenómenos meteorológicos extremos, como olas de calor y tormentas más intensas.
Hoya de Guadix
La Hoya de Guadix es una depresión intramontañosa desarrollada entre las Zonas Internas y las Zonas Externas de las Cordilleras Béticas, de unos 500 km², formada por las cuencas de los ríos Fardes y Guadix. Se encuentra en la zona norte de la provincia de Granada, en la comunidad autónoma de Andalucía (España), encajonada (de ahí el nombre de Hoya) entre los relieves de Sierra Nevada al sur, Sierra de Baza al este, Sierra Mágina al norte y Sierra Arana, al oeste. El monte Jabalcón la separa de la Hoya de Baza.

Cuenca endorreica
En geografía, una cuenca endorreica es un área geográfica en la que sus aguas no tienen salida fluvial hacia el océano. El término tiene raíces griegas, endo, "interior" y rhein, "fluir". Cualquier lluvia o precipitación que caiga en una cuenca endorreica permanece allí, abandonando el sistema únicamente por infiltración o evaporación, lo cual contribuye a la concentración de sales. En las cuencas endorreicas en las que la evaporación es mayor que la alimentación, los lagos salados se convierten en salares. Las cuencas endorreicas también son denominados sistemas de drenaje interno, en teoría, las cuencas endorreicas se pueden dar en cualquier clima, en la práctica son más comunes en zonas de desierto cálido. Nótese además que, por definición, cualquier lago situado bajo el nivel del mar (p. ejemplo el mar Caspio, el mar Muerto) debe ser endorreico, y drenar una cuenca hidrográfica endorreica.
Loris
Los términos Loris', loris o Lorísi pueden referirse a:

loris, nombre común de los miembros de la subfamilia de primates Lorisinae;

loris, nombre común de la tribu de aves psitaciformes Loriini;

Loris, localidad estadounidense en Carolina del Sur;

Lorís, aldea española de la parroquia de Villazón, en el municipio asturiano de Salas.

Lorís, localidad rusa.

Lorisinae
Los lorinos (Lorisinae, aunque también Lorinae), conocidos vulgarmente como loris, son una subfamilia de primates estrepsirrinos naturales de África y Asia que incluye los géneros Loris, Nycticebus y Xanthonycticebus.
Capoide
Raza capoide es un término utilizado anteriormente para los pueblos Khoikhoi y San en el contexto de un modelo ahora obsoleto de dividir la humanidad en diferentes razas. El término fue introducido por Carleton S. Coon en 1962 y llamado así por el Cabo de Buena Esperanza. Coon propuso que el término "Negroide" debería abandonarse, y las poblaciones de África subsahariana occidental y central (incluidos los pueblos bantúes) deberían denominarse "Congoide" en su lugar.

Hoy existe un amplio consenso científico de que no existen razas humanas en un sentido biológico.

Cabo de Buena Esperanza
El cabo de Buena Esperanza (en portugués, Cabo da Boa Esperança; en afrikáans, Kaap die Goeie Hoop; en inglés, Cape of Good Hope) es un cabo localizado en el extremo sur de África. El primer europeo en avistarlo fue el navegante portugués Bartolomeu Dias en 1488.

Se suele considerar, erróneamente, que en este punto se unen el océano Atlántico y el Índico, lo cual no ocurre sino en el cabo Agujas, que se encuentra más al sur.

El 6 de abril de 1652, el marino neerlandés Jan van Riebeeck instaló un campamento cerca del cabo, que acabó convirtiéndose en lo que hoy es Ciudad del Cabo, Sudáfrica.
Helen McCrory
Helen Elizabeth McCrory (Londres, 17 de agosto de 1968-Londres, 16 de abril de 2021) fue una actriz británica ganadora del premio BAFTA, reconocida por su interpretación de Polly Gray en la exitosa serie Peaky Blinders, Narcissa Malfoy en la saga de películas Harry Potter y Cherie Blair en la película The Queen, además de su aparición en la serie televisiva North Square.

Premios BAFTA
Los  Premios BAFTA  (en inglés: British Academy of Film and Television Arts) son unos galardones otorgados por la Academia Británica de las Artes Cinematográficas y de la Televisión (BAFTA).
A menudo son citados como los equivalentes británicos a los Premios de la Academia estadounidense. En 2008, los premios fueron entregados en la Royal Opera House de Londres, y han tenido lugar desde el año 2000 en el Odeon Cinema, situado en Leicester Square.
Huracán Earl
El nombre Earl ha sido usado por siete ciclones tropicales en el océano Atlántico:

1980 - Huracán Earl.

1986 - Huracán Earl.

1992 - Tormenta tropical Earl.

1998 - Huracán Earl.

2004 - Tormenta tropical Earl.

2010 - Huracán Earl.

2016 - Huracán Earl

Huracán Earl (1998)
El huracán Earl fue un fuerte huracán categoría 2 que tocó tierra el 3 de septiembre de 1998 alrededor de las 06:00 UTC, y desplazándose por Georgia, hasta Nueva Escocia La tormenta mató a 3 personas y causó $79 millones de dólares (1998 USD) en un estimado de daños totales, incluyendo inundaciones. El huracán Earl fue uno de los tres huracanes en tocar tierra en los Estados Unidos durante la temporada de huracanes en el Atlántico de 1998.
Zhang Yayi
Zhang Yayi (en chino: 张雅怡; 6 de mayo de 1997) es una deportista china que compite en natación sincronizada.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de oro en la prueba de equipo. Ganó ocho medallas de oro en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2022 y 2025.

Campeonato Mundial de Natación de 2025
El XXII Campeonato Mundial de Natación se celebró en Singapur entre el 11 de julio y el 3 de agosto de 2025 bajo la organización de World Aquatics y la Federación Singapurense de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos, saltos de gran altura, natación en aguas abiertas y waterpolo.

Originalmente, el campeonato iba a ser realizado en Kazán (Rusia), pero debido a la invasión rusa de Ucrania, World Aquatics canceló esta sede.
(5627) Short
(5627) Short es un asteroide que forma parte del cinturón interior de asteroides descubierto el 16 de junio de 1991 por Robert H. McNaught desde el Observatorio de Siding Spring, Nueva Gales del Sur, Australia.

Robert H. McNaught
Robert H. McNaught (Escocia, 1956) es un astrónomo escocés-australiano perteneciente a la Escuela de Investigación de Astronomía y Astrofísica de la Universidad Nacional Australiana (ANU). Ha colaborado con David J. Asher del Observatorio de Armagh.
Universidad de St. Andrews (Carolina del Norte)
St. Andrews University es una universidad presbiteriana privada en Laurinburg, Carolina del Norte . Se estableció en 1958 como resultado de la fusión de Flora MacDonald College en Red Springs y Presbyterian Junior College; se llamó St. Andrews Presbyterian College desde 1960 hasta 2011, cuando la universidad cambió su nombre a St. Andrews University. Ese mismo año, se fusionó con la Universidad Internacional Webber de Babson Park (Florida). En la universidad se encuentra la St. Andrews Press. En 2013, St. Andrews agregó su primer programa de posgrado, un MBA en administración de empresas.

Babson Park
Babson Park es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Polk en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 1.356 habitantes y una densidad poblacional de 343,77 personas por km².
Charlie Wurz
Charlie Wurz (Montecarlo, Mónaco; 2 de diciembre de 2005), es un piloto de automovilismo austriaco nacido en Mónaco. Fue campeón del Campeonato de EAU de Fórmula 4 y del Campeonato de Fórmula Regional de Oceanía en 2022 y 2023 respectivamente.

En 2024 compitió en el Campeonato de Fórmula 3 de la FIA con Jenzer Motorsport tras formar parte de Prema Racing en la Fórmula Regional Europea. En 2025 disputa su segunda temporada con Trident Racing.

Campeonato de Fórmula 3 de la FIA
El Campeonato de Fórmula 3 de la FIA es un campeonato de automovilismo disputado por monoplazas, organizado bajo el reglamento de Fórmula 3 de la Federación Internacional del Automóvil (FIA). Fue creado a partir de la fusión de la GP3 Series y el Campeonato Europeo de Fórmula 3 de la FIA. Tuvo su primera temporada en 2019, y está colocado por debajo del Campeonato de Fórmula 2 de la FIA y de Fórmula 1. Las carreras son disputadas con monoplazas Dallara, en apoyo de los Grandes Premios de F1. Es uno de los campeonatos que más puntos otorga para la Superlicencia de la FIA: incluyendo 30, 25 y 20 a los tres primeros clasificados, respectivamente.
Summer Fontana
Summer Fontana (Canton, Ohio; 7 de diciembre de 2008) es una actriz infantil estadounidense conocida por The Originals, Legacies, X-Men: Dark Phoenix, Wish Upon a Unicorn, The Outsider y The Magicians.

The Originals
The Originals es una serie de televisión estadounidense de género dramático, creada por Julie Plec. La serie es una serie derivada de The Vampire Diaries creada por Kevin Williamson y Plec, basada en la serie de libros del mismo nombre escrita por L. J. Smith. La serie es protagonizada por Joseph Morgan. Fue estrenada el 3 de octubre de 2013 y finalizó el 1 de agosto de 2018.
Sefer Torah
Un «rollo de la Torá» (סֵפֶר תּוֹרָה, Sefer Torá, lit. «Libro de la Torá»; plural: סִפְרֵי תוֹרָה Sifrei Torah) es una copia manuscrita de la Torá, es decir, los cinco libros de Moisés (los primeros libros de la Biblia hebrea). El «rollo de la Torá» se utiliza principalmente en el ritual de la lectura de la Torá durante las oraciones judías. En otras ocasiones, se guarda en el lugar más sagrado de una sinagoga, el arca de la Torá, que suele ser un armario ornamentado con cortinas o una sección de la sinagoga construida a lo largo de la pared que mira más de cerca a Jerusalén, la dirección a la que miran los judíos, cuando rezan.

El texto de la Torá también se suele imprimir y encuadernar en forma de libro para funciones no rituales, llamado Jumash (plural Jumashim; «cinco partes», por los cinco libros de Moisés), y suele ir acompañado de comentarios o traducciones.

Hejal
En una sinagoga, el hejal (en hebreo: היכל‎) o arón ha-kódesh (en hebreo: ארון הקודש‎; lit. arca o arcón sagrado) es un armario, gabinete o pequeña recámara decorada, donde se guardan los rollos con los pergaminos de la Torá. Generalmente, los asquenazíes lo llaman arón ha-kódesh y los sefaradíes hejal, si bien en otros idiomas recibe también el nombre arca. En la mayoría de los casos, esta recámara está ubicada en la pared de la sinagoga que está orientada hacia Jerusalén.