hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Big Hits (High Tide and Green Grass)
Big Hits (High Tide and Green Grass) es el primer álbum recopilatorio de la banda británica The Rolling Stones, publicado a fines de 1966 por Decca Records para el Reino Unido y por London Records para los Estados Unidos. El álbum, que incluye los más conocidos hits de la banda, apareció con siete meses de retraso en el Reino Unido, con diferente portada y orden en la lista de canciones.

19th Nervous Breakdown
«19th Nervous Breakdown» —en español: «Decimonoveno ataque nervioso»— es una canción de la banda de rock inglesa The Rolling Stones, escrita por Mick Jagger y Keith Richards. Se dice que la canción fue dedicada a Chrissie Shrimpton, novia de Jagger por esos años. Grabada a finales de 1965 y lanzado como sencillo a principios de 1966, alcanzó el número 2 tanto en las listas de los Estados Unidos como en las del Reino Unido, mientras que encabezó la lista de NME.
Hasenpfeffer
El hasenpfeffer (en alemán 'liebre de pimienta') es un ragout de carne de liebre (generalmente con los despojos de hígado, corazón, las patas, etcétera), todo ello en una salsa espesada con la propia sangre de la liebre: la denominación pfeffer (que en alemán significa pimienta) si está empleada como sufijo en la denominación de un plato se debe entender que es aderezado con la sangre de la carne. No es así si la palabra pfeffer es empleada como prefijo (como por ejemplo: pfeffersteak).

Prefijo
En morfología lingüística, un prefijo (del latín praefixus, participio de praefigĕre: ‘colocar delante’) es un morfema de la clase de los afijos que se antepone a una raíz, lexema o base léxica para formar una opción lexical con diferente significado (prefijo derivativo) o que expresa categorías gramaticales diferentes (prefijo flexivo).

En español, todos los prefijos son derivativos, y no existen prefijos flexivos; un ejemplo es el prefijo re-, que genera, entre otros: renacer, recaer, repasar, etc. Sin embargo, en algunos idiomas los prefijos son casi exclusivamente flexivos, como sucede en muchos subgrupos de idiomas nigerocongoleses y en algunos idiomas ye.

Al proceso para crear nuevas palabras o neologismos mediante prefijos se lo conoce como «prefijación». La prefijación puede ser una clase de derivación o de flexión, aunque esto último es tipológicamente menos frecuente; por ejemplo en español prácticamente todos los prefijos son derivativos.
Trox sonorae
Trox sonorae es una especie de escarabajo del género Trox, familia Trogidae. Fue descrita científicamente por Leconte en 1854.

Se distribuye por la ecozona del Neártico. Habita en Canadá (Alberta, Territorios del Noroeste, Saskatchewan), Estados Unidos (Dakota del Norte, Dakota del Sur, Misuri, Luisiana, Kansas, Texas, Nuevo México, Nebraska) y en China.

Mide 8-11 milímetros de longitud. Se encuentra en la carroña.

Trogidae
Los trógidos (Trogidae) son una familia de coleópteros polífagos de la superfamilia Scarabaeoidea con unas 300 especies descritas.  Su tamaño oscila entre 2,5 y 20 mm.

Tanto las larvas como los adultos viven a expensas de cadáveres secos de animales, o en nidos de mamíferos o aves, donde aprovechan el pelo y las plumas.
José Díaz Izquierdo
José Díonicio Izquierdo fue un futbolista y médico mexicano. Jose Izquierdo, fue uno de los primeros representantes de la selección de fútbol de México, donde jugó los partidos contra Guatemala, marcando 2 goles, junto a sus compañeros Adeodato López, Mauro Guadarrama, Horacio Ortíz y Carlos Garcés.

Gol
Gol (del inglés goal; meta, objetivo) es la marcación de un tanto o punto, objetivo del juego en varios deportes. Se considera que el equipo o participante que marca más goles es quien gana el partido,mientras que los dos equipos quedan empates cuando o marcan la misma cantidad de goles o ninguno ha marcado un gol. Se considera un gol cuando la pelota entra completamente a la portería del equipo contrario.

La palabra es de origen inglés y significa «límite» u «obstáculo».

En España, y en un registro coloquial, «chicharro» es sinónimo de gol.
Síntesis de carbazoles de Bucherer
La síntesis de carbazoles de Bucherer es una reacción orgánica utilizada para obtener carbazoles a partir de naftoles y arilhidrazinas empleando bisulfito de sodio. La reacción es nombrada en honor a Hans Theodor Bucherer.

Bisulfito sódico
El bisulfito sódico (también llamado sulfito ácido de sodio, sal monosódica de ácido sulfuroso o hidrógeno sulfito sódico) es un compuesto químico de fórmula química NaHSO3. Se trata de una sal ácida muy inestable que al reaccionar con el oxígeno se convierte en sulfato de sodio. Es empleado en la industria alimentaria como conservante y figura como E-222. Se suele emplear como conservante en el desecado de alimentos.
Acuerdo de Tianjin
El Acuerdo de Tianjin o Convención de Li-Fournier, firmado el 11 de mayo de 1884, tenía como objetivo resolver una guerra no declarada entre Francia y China por la soberanía de Tonkín (norte de Vietnam). La convención, negociada por Li Hongzhang por China y el capitaine de vaisseau François-Ernest Fournier por Francia, preveía la retirada de las tropas chinas de Tonkín a cambio de un tratado integral que arreglaría los detalles del comercio entre Francia y China y prevería la demarcación de su disputada frontera con Vietnam.

Tonkín
Tonkín (en vietnamita: Bắc Kỳ, históricamente Đàng Ngoài), también deletreado Tongkin, Tonquín o Tongking, es una región geográfica e histórica que se encuentra rodeando la zona del delta del Río Rojo en el norte de Vietnam.
Nicolaus de Autricuía
Nicolaus de Autricuria o Nicolás de Autrecourt (en francés Nicolas d'Autrécourt, nacido en Autrécourt-sur-Aire, cerca de Verdun en 1299; fallecido en Metz el 16 de julio de 1369), fue un filósofo francés nominalista.

Metz
Metz (pronunciado en francés mɛsⓘ; pronunciado en fráncico lorenés y alemán mɛtsⓘ) es una ciudad y comuna francesa en el noreste del país, antigua capital de la región de Lorena hasta 2015, y actual capital del departamento de Mosela, de la región del Gran Este. Es una de las ciudades con mayor patrimonio arquitectónico medieval de Francia.

De 511 a 751 Metz fue la capital del reino de Austrasia. Luego se convirtió en ciudad libre del Sacro Imperio Romano Germánico hasta que en 1552 el rey Enrique II de Francia se convirtió en su soberano, aunque la ciudad no pasó a ser legalmente francesa hasta la firma de la Paz de Westfalia en 1648.
Ctrl + Alt + Suprimir
Ctrl + Alt + Suprimir es un comando de teclado para los PC de IBM, el cual se ejecuta al pulsar la tecla Suprimir mientras se mantienen las teclas el Ctrl y Alt: «Ctrl + Alt + Suprimir».  Anteriormente en sistemas primitivos (antes de iniciarse el sistema operativo) o en DOS, Windows 3.0 y versiones previas de Windows o OS/2, dicha combinación reiniciaba el ordenador. A partir de Windows 95, la combinación ejecutaba el administrador de tareas.

Administrador de tareas
Un administrador de tareas es un programa informático que se utiliza para proporcionar información sobre los procesos y programas que se están ejecutando en una computadora y su situación general. Puede emplearse para finalizar procesos, comprobar el uso de CPU, así como terminar programas y cambiar la prioridad entre procesos.
Penmynydd
Penmynydd (en galés = cima de la montaña) es un pueblo de Anglesey, situado en una suave colina en la carretera B5420 (Reino Unido) entre el Puente de Menai y Llangefni. El códgio postal del Royal Mail empieza por LL61.

Afirma ser el lugar de nacimiento del fundador de la Casa de Tudor. En el siglo XIV, un residente de Penmynydd (Tudur ap Goronwy) tuvo cinco hijos, uno de los cuales se llamaba Maredudd (el padre de Owen Tudor, una anglicanización de su nombre galés Owain ap Maredudd ap Tudur), quien se unió a la armada de Enrique V y posteriormente se estableció él mismo en la corte. Tras la muerte de Enrique V, su viuda se casó con Owen Tudor en secreto alrededor del año 1429 y tuvo tres hijos. Su nieto Enrique Tudor reclamó más tarde la corona de Inglaterra con motivo de esta relación no demasiado convincente.

El pueblo es famoso por sus casas de desamparados y hay un poste de radio unas pocas yardas al norte de la localidad en lo alto de la colina.

Casa de Tudor
La Casa de Tudor o dinastía Tudor gobernó el reino de Inglaterra desde 1485 hasta 1603. Su emblema era una rosa, la rosa Tudor, de diez pétalos, cinco blancos en el centro y cinco rojos en el borde exterior. De esta forma se simbolizaba la unión de la Casa de York con la Casa de Lancaster y el fin de la guerra civil que ensangrentó la historia inglesa durante el siglo XV.
Su historia está entrelazada con los acontecimientos más importantes y dramáticos de la historia moderna de Europa y del mundo, pues bajo su gobierno comenzó la exploración inglesa de Norteamérica. Por ello se la considera como la familia real inglesa más famosa y controvertida. Son un ejemplo de las monarquías autoritarias con las que compitieron y se relacionaron en el escenario de la Europa occidental del Antiguo Régimen.
Top Shot (reality show)
Top Shot es un reality show de televisión estadounidense que se estrenó en History Channel el 6 de junio de 2010. El espectáculo cuenta con 16 concursantes, divididos en dos equipos de ocho, que compiten en los distintos tipos de desafíos de disparo. Uno por uno, los concursantes se eliminan hasta que solo queda uno. Ese competidor recibe un gran premio de $100.000 dólares y el título de "Top Shot". El concursante de Sobrevivientes Colby Donaldson es el anfitrión.

History
History (conocido como The History Channel desde 1995 hasta 2008) es un canal de televisión por suscripción propiedad de A&E Networks. El canal, en sus primeros años, emitía documentales y series de ficción de género histórico-bélico como parte de su programación. Actualmente, ha emitido programación no relacionadas con la historia; como por ejemplo, series como Pawn Stars, Ax Men, programas de telerrealidad. Varios científicos, historiadores y espectadores escépticos han criticado al canal por emitir pseudo documentales y programación de investigación sensacionalista, como Ancient Aliens, UFO Hunters, Brad Meltzer's Decoded y Efecto Nostradamus.

Hasta febrero de 2015, cerca de 96 millones de hogares estadounidenses (82.6% de hogares con televisión) reciben History. Han sido lanzadas varias versiones del canal al mercado internacional, las cuales están disponibles en Europa, Latinoamérica, Medio Oriente, Canadá, la India y Australia.
Elizabeth Odio Benito
Elizabeth Odio Benito (Puntarenas, 15 de septiembre de 1939) es una jueza, política y abogada costarricense, activista por la erradicación de la violencia contra la mujer. Fue la presidenta de la Corte Interamericana de Derechos Humanos (Corte IDH), puesto que asumió en el periodo 2020-2021. Fue jueza de la Corte IDH (2016-2022), así como jueza de la Corte Penal Internacional (2003-2012) y del Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia (1993-1998). En Costa Rica, ocupó los cargos de Segunda Vicepresidenta de la República  (1998-2002) y ministra de Gobierno en varias ocasiones.

Universidad de Costa Rica
La Universidad de Costa Rica (también llamada por sus siglas, UCR) es una de las cinco universidades estatales de la República de Costa Rica, siendo considerada una de las más prestigiosas y reconocidas de América Latina y la mejor universidad de América Central y el Caribe. Su campus principal, la Ciudad Universitaria Rodrigo Facio, está ubicado en Montes de Oca, a unos 3 km del centro de la capital del país, San José.

Según los estándares internacionales utilizados para evaluar instituciones de educación superior, la Universidad de Costa Rica ocupa actualmente el primer lugar en la Clasificación de QS-Quacquarelli Symonds a nivel de América Central y el Caribe, el lugar 16 dentro de las universidades latinoamericanas y el puesto 497 a nivel mundial.
Mafia serbia
El crimen organizado serbio (en serbio: Cpпска мафија) o mafia serbia (en serbio: Srpska Mafija) es el nombre que reciben las organizaciones criminales de Serbia o compuestas étnicamente por serbios. Los criminales serbios están activos en los países de la Unión Europea y entre sus actividades más comunes están el contrabando, el tráfico de armas y drogas, chantaje, trata de personas, juego ilegal, guardaespaldas y sicarios.

Las Guerras de Yugoslavia propiciaron una vía de escape a los criminales durante las sanciones económicas que la comunidad internacional impuso a Serbia. Algunos de los criminales serbios fueron contratados como miembros de las fuerzas de seguridad estatal, como Legija, un comandante de los Tigres de Arkan, que tras la guerra se renombró JSO (conocidos como los Boinas rojas), y planeó el asesinato del primer ministro de Serbia Zoran Đinđić en 2003.

Sicario
Un sicario es una persona que mata a alguien por encargo de otro, por lo que recibe un pago, generalmente en dinero u otros bienes. Algunos términos sinónimos son, por ejemplo, asesino a sueldo, pistolero, matón, ejecutor, gatillero, torpedo (usado por la mafia italiana) y rompepiernas.
Ejersa Goro
Ejersa Goro es una ciudad ubicada al este de Etiopía, en los límites de la región de Oromía. Se encuentra a una elevación de 2 780 metros por encima del nivel del mar. Es un centro administrativo (o Woreda) de la región. Es conocida por ser el lugar de nacimiento de Haile Selassie (1892-1975), el último monarca del trono imperial de Etiopía.

El emperador erigió una iglesia en dicha ciudad para conmemorar su natalicio llamada Kidane Mihret, bajo el patrocinio de Nuestra Señora de la Misericordia. En 2001, la casa de Ras Makonnen se había reducido a un "círculo de rocas". La iglesia todavía estaba de pie y en uso, aunque en peor estado que la mezquita con la que la ciudad contaba.

Al comienzo de la guerra del Ogadén, en el marco del conflicto etíope-somalí, Ejersa Goro fue capturado por unidades somalíes. Fue recapturado entre el 5 y el 9 de febrero de 1978 por unidades etíopes que avanzaban desde Kombolcha.

Región de Oromía
Oromía (en oromo: Oromiyaa) es una de las diez divisiones étnicas o regiones (o Kililoch) de Etiopía. Con una superficie de 286 612 km² es la más grande del país. Cuenta con una población estimada de 35 millones de habitantes, constituyendo la región más poblada de Etiopía. Está poblado, mayoritariamente por la etnia oromo (antes llamada galla o gal'la ). Su capital es la ciudad de Adama.
Línea 15 del Metro de São Paulo
La Línea 15 - Plata es una de las seis líneas que conforman el Metro de São Paulo y una de las trece líneas que conforman la Red Metropolitana de Transporte de São Paulo. Construida con tecnología Monorriel y operada por trenes sin conductor, posee actualmente una extensión de 14,6 km y 11 estaciones, en el tramo entre las estaciones Vila Prudente y Jardim Colonial.

Cuando completa, la línea contará aproximadamente con 26,6 km de extensión y 18 estaciones, y transportará alrededor de 550 mil pasajeros por día. El inicio será en la Estación Ipiranga (con acceso a la Línea 10 - Turquesa), terminando en la futura Estación Hospital Cidade Tiradentes.

El tramo en operación tiene integración gratuita con la Línea 2 - Verde, que actualmente es la principal línea de metro de la Zona Oeste Paulistana.

Monorriel
El monorriel, también denominado monorraíl, monocarril o metrorriel, es un sistema de transporte ferroviario en el que los trenes se desplazan o están suspendidos sobre una estructura de un solo riel para transportar personas o mercancías. Tienen una capacidad intermedia de transporte a escala regional y metropolitana, generalmente mayor que la del tranvía y menor que la del ferrocarril metropolitano.

Coloquialmente, el término «monorriel» se usa a menudo para describir cualquier forma de carril elevado o movimiento de personas. Más exactamente, el término se refiere al estilo de la vía.
Runtu charapa pangu
El runtu charapa pangu es un plato gastronómico originario de las comunidades amazónicas del Perú, en las urbes son conocidas simplemente como huevos de taricaya/charapa. El plato se caracteriza por tener un aroma fuerte.

Amazonía del Perú
En el Perú, la Selva y el Oriente (antiguamente llamada la montaña) son denominaciones locales de la Amazonia, la gran selva tropical de América del Sur.  La porción de territorio que este bioma ocupa, tiene un área de más de 782 800 km² desde las estribaciones orientales de la cordillera de los Andes hasta los límites políticos con Ecuador, Colombia, Brasil y Bolivia en el llano amazónico. En términos comparativos, la Amazonia Peruana es más grande que Chile en superficie.

La Amazonía peruana es una de las áreas con mayor biodiversidad y endemismos del planeta, así como la región biogeográfica peruana con menor población humana.  No obstante tener la menor densidad poblacional del país, es a su vez la más diversa antropológicamente. La mayor parte de etnias del país se asientan en ella y son habladas allí el grueso de las lenguas autóctonas del Perú.
(6170) Levasseur
(6170) Levasseur es un asteroide perteneciente a asteroides que cruzan la órbita de Marte descubierto el 5 de abril de 1981 por Edward Bowell desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Edward Bowell
Edward L.G. Bowell (Londres, 1943), fue un astrónomo estadounidense, principal investigador del Lowell Observatory Near-Earth-Object Search (LONEOS). Ha descubierto una gran cantidad de asteroides, algunos dentro del proyecto LONEOS y otros antes de que comenzase el mismo. Entre ellos se encuentran los asteroides troyanos (2357) Phereclos, (2759) Idomeneo, (2797) Teucro, (2920) Automedonte, (3564) Taltibio, (4057) Demophon y (4489) 1988 AK.

También fue codescubridor del cometa periódico 140P/Bowell-Skiff y del no periódico C/1980 E1.
Coorg
Coorg (también denominado Kodagu o Kurg) fue un antiguo estado de la India existente entre 1950 y 1956 con la ciudad de Madikeri como su capital. Cuando la Constitución de la India entró en vigor el 26 de enero de 1950, la mayor parte de las provincias existentes se reconstituyeron en estados, por lo que la antigua provincia de Coorg pasó a denominarse "Estado". Coorg estaba gobernado por un comisionado mayor y su jefe de gobierno era el principal ministro. El estado fue fusionado con el de Mysore el 1 de noviembre de 1956, convirtiéndose en uno de sus distritos.

La provincia tenía en 1901 una población de 180 607 habitantes y  un área de 4 097 km². Cuando Coorg se convirtió en un estado en la India en 1950, tenía una población de 229 405.

Estados de la India
Los estados de la India son el tipo de subdivisión de primer nivel de la India. Estos cuentan con sus propios gobiernos locales con su propio gobernador y órgano legislativo, a diferencia de los territorios, que están gobernados directamente por el gobierno central desde la capital federal.

Según la Constitución y las leyes de la India, los estados de la India son divisiones administrativas autónomas, cada una con un gobierno estatal. La competencia legal para gestionar los asuntos de cada estado se comparte o divide entre el gobierno estatal correspondiente, por un lado, y el gobierno de la unión nacional, por otro. Los territorios de la unión son gobernados directamente por el gobierno de la unión; no existe un gobierno estatal (y, por lo tanto, no existe división de poderes) en estas jurisdicciones.
Kayamandi
Kayamandi es un suburbio de Stellenbosch, en la provincia del Cabo Occidental de Sudáfrica.

Aunque algunas partes de Kyamandi puedan parecer actualmente un asentamiento informal, ello se debe a que al principio era un pequeño barrio residencial reservado para el uso exclusivo de xhosas.

Las escuelas en Kayamandi incluyen la Escuela Secundaria de Kayamandi y la P.C. Petersen y escuela primaria Ikaya.

Provincia del Cabo Occidental
La provincia del Cabo Occidental (en afrikáans: Wes-Kaap, en inglés: Western Cape) es una de las nueve provincias de Sudáfrica, cuya capital es Ciudad del Cabo. Antes de 1994, formaba parte de la más extensa provincia del Cabo. Antes de la formación de la Unión Sudafricana en 1910 era la Colonia del Cabo.

El nombre, tanto de la provincia actual como de las unidades que la precedieron, proviene del cabo de Buena Esperanza, situado en territorio de la misma.
Lucinda Green
Lucinda Jane Green (nacida como Lucinda Jane Prior-Palmer, Andover, 7 de noviembre de 1953) es una jinete británica que compitió en la modalidad de concurso completo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 1972 y Los Ángeles 1984, obteniendo una medalla de plata en Los Ángeles 1984, en la prueba por equipos (junto con Virginia Holgate, Ian Stark y Diana Clapham).

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Concurso Completo de 1982 y diez medallas en el Campeonato Europeo de Concurso Completo entre los años 1973 y 1987.

Concurso completo
El concurso completo o prueba de los tres días es una combinación de tres disciplinas ecuestres: doma clásica, campo a través y saltos de obstáculo. Las competiciones se efectúan en este orden y una en cada día (al principio eran tres días, aunque actualmente y dependiendo del evento, la prueba de doma se realiza en dos días). Esta competición tiene sus raíces como prueba comprensiva de la caballería que requería diferentes tipos de maestría al montar a caballo.
Thomas King (regatista)
Thomas Jack King (conocido como Tom King; Melbourne, 8 de febrero de 1973) es un deportista australiano que compitió en vela en la clase 470.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 1996 y 2000, obteniendo una medalla de oro en Sídney 2000, en la clase 470 (junto con Mark Turnbull). Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de 470 de 2000.

En 2001 fue condecorado con la Medalla de la Orden de Australia (OAM).

470 (vela)
El 470 es una clase internacional de embarcación a vela diseñada por André Cornu en 1963. Es clase olímpica desde 1976 en hombres y desde 1988 en mujeres. Toma su nombre de las medidas de su eslora. Es una embarcación para navegantes avanzados, con un aparejo muy técnico, que incluye trapecio.
Conrad Vernon
Conrad Gary Vernon (Lubbock, Texas, 11 de julio de 1968) es un director, escritor, animador y actor de voz estadounidense, conocido por sus trabajos en las películas animadas de DreamWorks Animation como Shrek 2, Monsters vs. Aliens , Madagascar 3: Europe's Most Wanted, y  Travieso: de la mansión a la calle .

El hombre de jengibre
El hombre de jengibre (The Gingerbread Man), también en algunas versiones titulado La galleta de jengibre o El hombre de miga de pan, es un cuento acumulativo infantil inglés protagonizado por una galleta de jengibre. Su primera aparición se produjo en el relato de 1875 El Muchacho de Jengibre (The Gingerbread Boy), publicado en la revista St. Nicholas Magazine.
Arte, amor y todo lo demás
Arte, amor y todo lo demás, también Esas hojas caídas o Esas hojas estériles, es una novela satírica del escritor inglés Aldous Huxley publicada en 1925. El título original (Those Barren Leaves) deriva del poema The Tables Turned escrito por William Wordsworth. Los personajes pertenecen a la clase alta. Cuenta la historia de Mrs Aldwinkle y su séquito, que se encuentran reunidos en un palacio italiano.

William Wordsworth
William Wordsworth (Cockermouth, Cumberland, Inglaterra, 7 de abril de 1770-Grasmere, Cumberland, Inglaterra, 23 de abril de 1850) fue uno de los más importantes poetas románticos ingleses. Con Samuel Taylor Coleridge, contribuyó al inicio de la época romántica en la literatura inglesa con su publicación conjunta de Baladas líricas en 1798. Esta obra influyó de modo determinante en el paisaje literario del siglo XIX. Fue el poeta laureado de Inglaterra desde 1843 hasta su muerte en 1850.

El carácter fuertemente innovador de su poesía, ambientada en el sugerente paisaje del distrito de los Lagos, en el norte de Cumbria, radica en la elección de los protagonistas, personajes de humilde extracción, del tema, que es la vida cotidiana, y del lenguaje, sencillo e inmediato.

Wordsworth, Coleridge y Southey fueron conocidos como lakistas, por inspirarse en el mismo paisaje de los lagos.