hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Distrito de Cerca-la-Source
El distrito de Cerca-la-Source (en francés arrondissement de Cerca-la-Source; y en criollo haitiano: awondisman Sèka Lasous) es una división administrativa haitiana, que está situada en el departamento de Centro.

Departamentos de Haití
Entre las divisiones administrativas de Haití, el departamento (en francés: département d'Haïti, pronunciación en francés: /depaʁtə'mɑ̃ d‿ai'tsi/; criollo haitiano: depatman Ayiti) es el primero de cuatro niveles de gobierno. Haití está dividido administrativamente en diez departamentos, que a su vez se subdividen en 42 distritos, 145 comunas y 571 secciones comunales.
Gesaleico
Gesaleico (en gótico: 𐌲𐌰𐌹𐍃𐌰𐌻𐌰𐌹𐌺𐍃, Gaisalaiks; ¿?-511) fue rey de los visigodos entre 507 y 511. Protagoniza la retirada a Hispania tras la derrota frente a los francos en Vouillé, monarca bastardo que conduce a su pueblo hacia un nuevo reino.

De Gesaleico dice San Isidoro que era de lo más vil por su origen, y de una incapacidad y desacierto extremos.

Carcasona
Carcasona (en francés: Carcassonne, en occitano: Carcassona) es una ciudad y comuna de Francia, capital del departamento del Aude, en la región de Occitania. La ciudad es conocida por su ciudadela amurallada, un conjunto arquitectónico medieval restaurado por Eugène Viollet-le-Duc en el siglo XIX y declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
Nadiya Sávchenko
Nadíya Víktorivna Sávchenko (en ucraniano: Наді́я Ві́кторівна Са́вченко) (nacida el 11 de mayo de 1981 en Kiev) es una militar ucrania, teniente primero de las Fuerzas Terrestres Ucranianas y condecorada con el título de Heroína de Ucrania en 2015.

Héroe de Ucrania
Héroe de Ucrania (en ucraniano: Герой України, transcripción: Heroy Ukrayiny) es la mayor condecoración que puede ser concedida a un ciudadano por el Gobierno de Ucrania. El título fue creado en 1998 por el presidente Leonid Kuchma. Actualmente hay dos clases de distinciones: una por heroísmo y la otra por logros en el trabajo. Desde que el científico técnico Borýs Patón lo recibiera por primera vez en 1998, el título ha sido concedido a 493 personas. La condecoración de Héroe de Ucrania se asemeja a las concesiones de los Estados vecinos, como en Rusia la de Héroe de la Federación de Rusia o la de Héroe de Bielorrusia en Bielorrusia. Estas condecoraciones han recibido influencias históricas y culturales por las condecoraciones concedidas en la ya disuelta Unión Soviética (URSS), especialmente el prestigioso Héroe de la Unión Soviética.
Romain Valadier-Picard
Romain Valadier-Picard (París, 20 de julio de 2002) es un deportista francés que compite en judo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Judo de 2025 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Judo de 2023, ambas en la categoría de –60 kg.

Campeonato Mundial de Judo de 2025
El XLIII Campeonato Mundial de Judo se celebró en Budapest (Hungría) entre el 13 y el 19 de junio de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Húngara de Judo.

Las competiciones se realizaron en la Arena Deportiva de Budapest László Papp de la capital húngara.
Anthology: 1999-2013
Anthology: 1999-2013 es un álbum recopilatorio de la banda de metalcore de Florida, Underoath. Fue lanzado el 6 de noviembre de 2012, a cargo de Solid State Records. El álbum fue anunciado a la par de la separación de la banda, y el próximo tour de despedida que realizarán en 2013. Anthology: 1999–2013 contendrá 17 canciones, incluyendo dos nuevas, así como material de todos los álbumes de estudio de Underoath. Las dos nuevas canciones, "Sunburnt" y "Unsound" son producidas por Matt Goldman.

Metalcore
Metalcore es un subgénero musical que mezcla hardcore punk con elementos del metal extremo principalmente del crossover thrash y del beatdown hardcore. El término es un acrónimo de heavy metal y hardcore punk.

Al parecer el término obtuvo su significado actual a mediados de los años 1990 (para describir a bandas como Earth Crisis, Deadguy e Integrity), las bases del género fueron establecidas en los inicios de 1989 con el trabajo de Integrity. La fusión del metal con el hardcore ya había existido años antes en diferentes formas, como el crossover thrash con una mayor influencia del hardcore punk (también conocido como hardcore «de la vieja escuela») y el thrash metal de finales de los años 1980. El metalcore se distingue de otras fusiones del punk metal por su énfasis en los breakdowns: lentas e intensas partes que conducen al mosh.
De Krijtberg
La iglesia de San Francisco Javier (en neerlandés: Sint-Franciscus Xaveriuskerk), o De Krijtberg es una iglesia católica en Ámsterdam, Países Bajos situada en el sector de Singel. La iglesia fue diseñada por Alfred Tepe y fue inaugurada en 1883.

La iglesia está dedicada a San Francisco Javier y es una de las rectorías dentro de la parroquia católica de San Nicolás. Es reconocida por sus dos torres de aguja. Desde 1654 ha habido una iglesia de la Compañía en este lugar. La iglesia clandestina original fue sustituida por otra en 1677. La iglesia neogótica actual fue construida en el mismo espacio en 1881. Las limitaciones de espacio convencieron al arquitecto Alfred Tepe para diseñar una iglesia inusualmente alta con un frente monumental. El interior fue proporcionado por los miembros de la Cofradía de San Ernulphus, destacando la firma Mengelberg.

Francisco Javier
Francisco de Jasso y Azpilcueta (Javier, 7 de abril de 1506–Isla de Sanchón, 3 de diciembre de 1552), más conocido como Francisco Javier, fue un religioso y misionero navarro de la Compañía de Jesús, reconocido principalmente por su labor misionera en Asia Oriental.

Francisco de Javier fue un misionero jesuita de primer orden, miembro del grupo fundacional de la Compañía de Jesús y estrecho colaborador de su fundador, Ignacio de Loyola. Destacó por sus misiones que se desarrollaron en el oriente asiático y en Japón. Recibió el sobrenombre de Apóstol de las Indias, quien para ello se calcula que recorrió más de 120 000 km (tres veces la circunferencia máxima o perímetro de la Tierra).
Richard Verschoor
Richard Verschoor (Benschop, Países Bajos; 16 de diciembre de 2000) es un piloto de automovilismo neerlandés. Fue campeón de la temporada inaugural del Campeonato de España de F4 y de SMP Fórmula 4 como miembro del Equipo Júnior de Red Bull en 2016, tercero y subcampeón de la Toyota Racing Series en 2017 y 2018 respectivamente, y resultó vencedor del Gran Premio de Macao de 2019.

Entre 2021 y 2025 compitió en el Campeonato de Fórmula 2 de la FIA, donde finalizó tercero en su último año, y es el piloto con más carreras comenzadas en la historia de la categoría. En 2025 ingresó al programa de desarrollo de pilotos de McLaren.

Temporada 2025 del Campeonato de Fórmula 2 de la FIA
La temporada 2025 del Campeonato de Fórmula 2 de la FIA fue la novena edición de dicho campeonato. Todas las rondas se disputaron como soporte a los Grandes Premios de Fórmula 1.

En su año como debutante, el italiano Leonardo Fornaroli logró el campeonato en la ronda de Catar. Mientras que Invicta Racing se quedó con el título de escuderías.
Babelsberg
Babelsberg es el distrito más grande de Potsdam, la capital de Brandeburgo, Alemania. Son famosos el Palacio de Babelsberg y el Parque de Babelsberg, Patrimonio de la Humanidad según la UNESCO, como también el Estudio de Cine de Babelsberg.

Brandeburgo
Brandeburgo o Brandemburgo (en alemán: Brandenburg, pronunciado /ˈbʁandn̩bʊʁk/ (escucharⓘ); en bajo alemán: Brannenborg) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Está ubicado en el este del país y es uno de los cinco Bundesländer en el territorio de la antigua República Democrática Alemana. Brandeburgo rodea a la capital del país, Berlín, pero no la incluye. Su capital es Potsdam.
Juan Bolívar Díaz
Juan Bolívar Díaz Santana (Consuelo, San Pedro de Macorís; 24 de noviembre de 1944) es un periodista, analista político, diplomático, columnista y escritor dominicano. Fue el director de informativos Teleantillas. Desde 1987 fue el productor del programa matutino "Uno Más Uno", que llevaba más de 30 años en emisión. Fue embajador de la República Dominicana en Perú y Bolivia, desde 1984 hasta 1986. El 21 de agosto de 2014 ganó el premio nacional de periodismo, el cual le fue entregado por el presidente Danilo Medina.Actualmente es el embajador dominicano ante el reino de España.

Bolívar es uno de los fundadores del Colegio Dominicano de Periodistas y ejerció la presidencia del mismo en el año 1988 hasta 1990, y durante ese mismo período fue vicepresidente de la Asociación Latinoamericana de Periodistas. En 1993 fue miembro  fundador del movimiento cívico Participación Ciudadana, el movimiento apartidista más grande de la República Dominicana.

Danilo Medina
Danilo Medina Sánchez (Arroyo Cano, Provincia de San Juan; 10 de noviembre de 1951) es un político y economista dominicano. Fue el 66.º presidente de la República Dominicana desde el 16 de agosto de 2012 hasta el 16 de agosto de 2020.
La muerte de Girardot en Bárbula
El cuadro La muerte de Girardot en Bárbula es una obra pictórica del venezolano Cristóbal Rojas, la primera de importancia del pintor de 25 años natural de Cúa (Venezuela). Es un óleo sobre tabla de lienzo de 287 x 217 cm, pintado en 1883 para concursar en la Exposición Nacional del «Salón del Centenario» con motivo del centenario del nacimiento de Simón Bolívar. El jurado del concurso, presidido por Ramón de la Plaza le concedió a Rojas el segundo puesto por su pintura junto con la obra Entrega de la bandera del Numancia al batallón sin nombre por Arturo Michelena. El primer puesto fue galardonado a una obra de Martín Tovar y Tovar. El gobierno del entonces presidente de Venezuela Antonio Guzmán Blanco adquirió el cuadro por 8.000 bolívares y le concedió a Rojas una beca de 50 pesos al mes para estudiar en París.

Cúa (Venezuela)
Cúa es una ciudad del centro de Venezuela, capital del Municipio Urdaneta, del Estado Miranda. Conocida como «La Perla del Tuy», la ciudad se encuentra en el área de la Gran Caracas conocida como los Valles del Tuy, que incluye otras ciudades importantes como Charallave, Ocumare del Tuy y Santa Teresa del Tuy; Cúa tiene una población según el censo de 2023 de 170 432 habitantes.
Martap
Martap es una comuna camerunesa perteneciente al departamento de Vina de la región de Adamawa.

En 2005 tenía 24 815 habitantes.

Se ubica sobre la carretera D19, unos 60 km al suroeste de la capital regional Ngaoundéré. En su territorio se explotan yacimientos de bauxita.

Bauxita
La bauxita es una roca sedimentaria con un contenido de aluminio relativamente alto. Es la principal fuente de aluminio del mundo. La bauxita consiste principalmente en los minerales de aluminio gibbsita (Al(OH)3), boehmita (γ-AlO(OH)) y diásporo (α-AlO(OH)), mezclados con dos óxidos de hierro, goetita y hematita, minerales de la arcilla de aluminio, caolinita, y pequeñas cantidades de anatasa (TiO2 ) e ilmenita (FeTiO3 o FeO.TiO2).

Puede ser tanto blanda como dura, compuesta por óxidos de aluminio hidratados. Se origina como residuo producido por la meteorización química de una amplia gama de rocas comúnmente ricas en arcilla. Algunas bauxitas tienen un origen más complejo y pueden ser precipitados químicos reprocesados. Comúnmente se forma en los trópicos en zonas de clima cálido y húmedo.

La bauxita recibió su nombre en alusión a la ciudad de Les Baux, en Provenza (Francia), donde la identificó el geólogo Pierre Berthier en 1821 y la llamó bauxite, su nombre en francés.
Experimento de accidente de Boeing 727 en 2012
El 27 de abril de 2012, un estudio de televisión multinacional escenificó un accidente aéreo cerca de Mexicali, México. Un Boeing 727-200 no tripulado, equipado con numerosas cámaras, maniquíes de prueba de choque y otros instrumentos científicos, se estrelló contra el suelo. El ejercicio fue filmado para televisión.

Boeing 727
El Boeing 727 es un avión comercial trimotor a reacción de fuselaje estrecho de tamaño medio, construido y desarrollado por la compañía estadounidense Boeing Commercial Airplanes desde 1963 hasta 1984. El primer Boeing 727 salió de la fábrica el 27 de noviembre de 1962. Tiene el mismo ancho del fuselaje del Boeing 707/720, lo cual redujo los costes de utillaje de Boeing y los costes de mantenimiento de las aerolíneas. Es el modelo más vendido hasta principios de la década de 1980, con un total de 1831 aviones entregados, época en que fue sustituido por el Boeing 737. A finales de abril de 2017,[cita requerida] permanecían en servicio activo cuatro Boeing 727-100 y 83 Boeing 727-200.
Desastres naturales en Argentina
Argentina está ubicado en el Hemisferio Sur, el cual es un hemisferio en cuya superficie predominan las áreas oceánicas y de hidrósfera en general posee el clima muy morigerado y carece de los bruscos contrastes que caracterizan a la actualmente bastante catastrófica meteorología del Hemisferio Norte (por ejemplo los fenómenos meteorológicos que ocurren casi constantemente en la Cuenca del Caribe y el centro y este de Estados Unidos o en el sudeste asiático).

Especulación inmobiliaria
La especulación inmobiliaria es la práctica de comprar, vender o invertir en bienes raíces con el objetivo de obtener ganancias rápidas a través de la apreciación del valor de la propiedad. Este fenómeno ocurre cuando los inversionistas adquieren propiedades, ya sea terrenos vacantes o edificios existentes, con la intención de revenderlos a un precio más alto en el futuro, sin necesariamente hacer mejoras significativas en la propiedad.

La especulación inmobiliaria a menudo se basa en la anticipación de cambios en el mercado, como el desarrollo de infraestructuras, la revitalización de vecindarios o el aumento de la demanda de viviendas. Sin embargo, también puede contribuir al aumento de los precios de la vivienda, lo que puede llevar a la gentrificación y dificultar el acceso a viviendas asequibles para la población en general.
Apple Valley (Ohio)
Apple Valley es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Knox en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 5058 habitantes y una densidad poblacional de 286,85 personas por km².

Condado de Knox (Ohio)
El condado de Knox es uno de los 88 condados del Estado estadounidense de Ohio. La sede del condado es Mount Vernon, y su mayor ciudad es Mount Vernon. El condado posee un área de 1.371 km² (los cuales 6 km² están cubiertos por agua), la población de 60.921 habitantes, y la densidad de población es de 40 hab/km² (según censo nacional de 2010). Este condado fue fundado en 1808.
PFC Montana
El PFC Montana (en búlgaro: ФК Монтана) es un club de fútbol de Montana, Bulgaria, que actualmente juega en la A PFG, el primer nivel del fútbol búlgaro.

Montana juega sus partidos en casa en el estadio Ogosta, que tiene una capacidad de 5000 espectadores. Los colores tradicionales del club son azul, blanco y rojo. Después de un prolongado período de ausencia, fueron impulsados nuevamente al fútbol profesional a mediados de los 90 con la ayuda de algunos futbolistas experimentados, incluido el excapitán del Aston Villa e internacional búlgaro Stiliyan Petrov.

Stiliyan Petrov
Stiliyan Petrov (Montana, Bulgaria, 5 de julio de 1979) es un exfutbolista búlgaro. Jugaba para el Aston Villa de la Premier League de Inglaterra. Ha tenido que dejar la práctica del fútbol debido a que le ha sido diagnosticada una leucemia aguda. En la actualidad, Petrov ya ha superado esta leucemia, e incluso ha vuelto al mundo del fútbol en una liga semi-profesional, aunque luego de 4 años de inactividad regresa al fútbol profesional.
Distrito de Château-Salins
El distrito de Château-Salins (en francés arrondissement de Château-Salins) era una división administrativa francesa, que estaba situado en el departamento de Mosela, de la región de Lorena. Contaba con 5 cantones y 128 comunas.

Mosela (departamento)
Mosela (57; en francés Moselle, en alemán y fráncico moselano Mosel, en fráncico luxemburgués Musel) es un departamento francés situado en la región de Gran Este. Debe su nombre al río que lo atraviesa, el Mosela. Hasta 2015 formó parte de la región administrativa de Lorena que fue fusionada.
Circo Massimo (estación)
Circo Massimo (en español: Circo Máximo) es una estación de la línea B del Metro de Roma. Se encuentra en el extremo este del Circo Máximo, que le da su nombre.

En su entorno, además, se encuentran el Palazzo FAO (sede de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura), la Porta Capena, las Termas de Caracalla, el Monte Aventino, la Rosaleda comunal, las basílicas de Santa Sabina y San Saba, y la Iglesia de Santa Prisca.

Hasta el año 2002, en sus proximidades, se encontraba el Obelisco de Aksum.

Obelisco de Aksum
El obelisco de Aksum es un antiguo  obelisco etíope de granito de 1700 años de antigüedad, que fue reerigido en 2008 tras ser devuelto por Italia, que lo había llevado a Roma en 1937 como trofeo de guerra. Está decorado con dos puertas falsas en la base, y decoraciones similares a ventanas en todos sus lados. Termina en una parte superior semicircular, que solía estar encerrada por marcos metálicos.
Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 1948
El XVII Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en Sankt-Moritz (Suiza) entre el 30 de enero y el 7 de febrero de 1948, dentro de los V Juegos Olímpicos de Invierno (las pruebas de esquí de fondo y saltos en esquí incluidas en el programa contaron como pruebas del Mundial, no así las de combinada nórdica), bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Suiza de Esquí.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico
El Campeonato Mundial de Esquí Nórdico es la máxima competición internacional del esquí nórdico (en sus tres categorías: esquí de fondo, salto en esquí y combinada nórdica). Es organizado desde 1924 por la Federación Internacional de Esquí (FIS). Actualmente se realiza cada año impar.
Mina Maricunga
La mina Maricunga es una mina de oro a cielo abierto,  ubicada en el distrito minero del mismo nombre en la alta montaña de la región de Atacama en Chile. La mina se encuentra a 170 kilómetros al este de Copiapó y a una altura aproximada de 4300 metros sobre el nivel del mar.

Es propiedad de Kinross Gold, con sede en Toronto, pero ha estado cerrada desde agosto de 2016.

Mina (minería)
Una mina es un yacimiento de materiales útiles para el ser humano tales como metales (oro, plata, cobre, hierro, etc.), piedras preciosas (diamantes, esmeraldas, zafiros, etc.), sal o combustibles (carbón, petróleo, gas natural).

Las minas también reciben el nombre de explotaciones mineras, o, simplemente, explotaciones. Los minerales se originan por procesos geológicos tanto internos (tectonismo y vulcanismo) que son extraídos del subsuelo, como externos (sedimentación) y son sacados de algunas cuevas o cavernas. La minería, es decir, el proceso de explotación de minas, es considerada una de las principales actividades económicas del mundo.
Bruno Mattei
Bruno Mattei (Roma; 1 de enero de 1931 - Ostia; 21 de mayo de 2007) fue un director de cine y editor cinematográfico italiano, que obtuvo un modesto culto por sus filmes exploitation. Frecuentemente trabajaba bajo el seudónimo Vincent Dawn (eligió ese apellido en homenaje a Dawn of the Dead de George Romero). La primera película dirigida por Mattei fue Armida il dramma di una sposa. Bruno Mattei falleció en Ostia, Italia el 21 de mayo de 2007

Cine trash
El cine trash es una denominación peyorativa que la crítica cinematográfica aplicó a las derivaciones tardías y residuales del cine de serie B de los años 30 y 40 del siglo XX, como las películas dirigidas por Joseph H. Lewis o Jacques Tourneur.
Joseph Drummond
Joseph Drummond (7 de abril de 1926 - 13 de enero de 1975) fue un activista canadiense afincado en Saint John, Nuevo Brunswick. Se involucró con la NAACP y el movimiento por los derechos civiles en los Estados Unidos y más tarde en su provincia natal de Nuevo Brunswick.

Drummond fue una figura clave de la NBAACP, la rama de la NAACP de New Brunswick. En 1964, organizó una sentada en una barbería de Saint John para protestar contra los barbero s que se negaban a atender a los negros. También se desempeñó como miembro de la Comisión de Derechos Humanos de Nuevo Brunswick y como vicepresidente de la Coalición Nacional Negra en Canadá. Drummond también fue candidato parlamentario por el Nuevo Partido Democrático durante las elecciones federales de 1972.

Movimiento por los derechos civiles en Estados Unidos
El movimiento por los derechos civiles en Estados Unidos fue una larga lucha para extender el acceso pleno a los derechos civiles y la igualdad ante la ley a los grupos que no los tienen, sobre todo a los ciudadanos afroamericanos. Han surgido numerosos movimientos a favor de otros grupos en EE. UU. a lo largo de los años, pero generalmente se usa el término para referirse a las luchas que tomaron lugar entre 1956 y 1969 para terminar la discriminación contra los afroestadounidenses y terminar con la segregación racial, especialmente en el sur de Estados Unidos.

Usualmente se considera que este periodo comienza con el boicot de autobuses de Montgomery en 1955 y termina con el asesinato de Martin Luther King en 1968, aunque el movimiento por los derechos civiles en los Estados Unidos sigue de muchas formas hasta nuestros días.
Corregimiento del Cuzco
El corregimiento del Cuzco fue una institución virreinal de administración de justicia y recaudación fiscal con sede en la ciudad del Cuzco. El corregimiento del Cuzco estaba bajo la jurisdicción de la Real Audiencia de Lima, en el Virreinato del Perú.

Real Audiencia de Lima
La Audiencia y Cancillería Real de Lima o la Audiencia y Cancillería Real de la Ciudad de los Reyes fue el más alto tribunal de apelaciones de la Corona española en la provincia de Lima del Virreinato del Perú.
Kozolupy
Kozolupy es una localidad del distrito de Pilsen Norte en la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1088 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, en la cuenca hidrográfica del río Berounka —un afluente izquierdo del río Moldava que, a su vez, lo es del Elba—, y cerca de la frontera con las regiones de Ústí nad Labem, Karlovy Vary y Bohemia Central.

Distrito de Pilsen-norte
El distrito de Pilsen-norte (en checo: Okres Plzeň-sever) es uno de los siete distritos que forman la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 78 561 habitantes. Se encuentra ubicado al oeste del país, al oeste de Praga, cerca de la frontera con Alemania. Su capital es la ciudad de Pilsen.
Terret noir
La terret noir es una uva tinta que crece sobre todo en el valle del Ródano, Francia. Es una mutación de la antigua vid terret. Su mezcla está permitida en los vinos de la AOC Châteauneuf-du-Pape. Al igual que sus parientes terret gris y terret blanc, la vid tiende a madurar tarde y a crecer vigorosamente. La terret noir produce vinos tintos de color claro aromáticos y apastelados.

En 2007 había 189 ha de terret noir en Francia. Ha ido en declive, porque el Institut national de l'origine et de la qualité contabilizó en el año 2000 unas 400 ha.

Uva
La uva es la denominación común que reciben los frutos formados en los racimos de la vid.Se usa mundialmente para su fermentación, ya que ésta da lugar al vino. Sembradas en viñas, crecen agrupadas en las parras de las vides entre seis y trescientas uvas por racimo. De pulpa blanca o púrpura y sabor dulce, la uva se consume —además de sus usos industriales en vinos y pasas— como fruta fresca y en los jugos.