hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oracle Team USA
El Oracle Team USA es un equipo de vela del Club de Yates Golden Gate.

Se creó en el año 2000 con el nombre de Oracle Challenge, basado en el nombre que la compañía Oracle Corporation, fundada por el armador del equipo, Lawrence J. Ellison, y compitió en la Copa América de 2003. En agosto de 2004 cambió de nombre a Oracle BMW Racing, y, posteriormente a BMW Oracle Racing (BOR) debido al Patrocinio de la marca comercial BMW, y compitió en las ediciones de Copa América 2007 y Copa América 2010. En diciembre de 2010, tras finalizar el contrato de patrocinio con BMW, adoptó su denominación actual de Oracle Team USA, con el que compitió en la edición de 2013 y con el que defiende la Copa en la edición de 2017.

Patrocinio deportivo
El patrocinio deportivo es un tipo de patrocinio especializado en el deporte así como en los valores que el deporte pueda transmitir asociando una marca o producto a un club, deportista, evento o instalación deportiva.

Desde principios del siglo XX, el deporte se ha transformado desde un mero hobby o actividad física saludable en un sector económico de gran relevancia, lo cual provoca la profesionalización de los deportistas, del propio sector y de todos sus niveles.

Un sector tan amplio que no se reduce tan solo a los equipos profesionales del más alto nivel, sino que engloba a su vez tanto pabellones deportivos municipales con su oferta de actividades, como de los clubes y gimnasios privados, la venta de material deportivo, el patrocinio de una entidad deportiva por parte de una determinada empresa comercial, o la organización de macro eventos deportivos (Olimpiadas, competiciones de alcance europeo, mundial, etc.).
Majeerteen
Majeerteen, Majerten, Majerteen o Macherten ( "Harti Amaleh Muhammad Muhammad Abdi Abdirahman Jaberti.") es una sub-clan somalí. Ellos forman parte del clan Harti, que es a su vez parte del clan Darod y habitan principalmente la región de Puntlandia, en el noreste de Somalia.

El sultanato de los Majerteens desempeñó un papel importante antes del colonialismo de Italia. El clan ha dado dos presidentes y dos primeros ministros desde 1960, también un Sultán y un rey (Boqor). Ellos ocuparon muchos otros puestos gubernamentales en la década de 1960 y principios de 1970 y siguen desempeñando un papel clave en Puntlandia.

Los clanes relacionados con Harti, Reer-Darwiish y Warsangali, habitan las regiones de Sool y Sanaag, respectivamente.

Darodíes
Los darodíes, daroditas o clan Darod (en somalí: Daarood, en árabe: دارود‎) es una tribu árabe de Somalia. El antepasado de este clan fue Abdirahman bin Isma'il al-Jabarti, más comúnmente conocido como Darood. El clan darodí es la tribu más grande del Cuerno de África, con un amplio territorio tradicional.

Los darodíes de Somalia viven principalmente en los estados de Jubbalandia y Puntlandia, así como en las regiones norteñas de Sool, Sanaag y Cayn. Además, el clan tiene una presencia importante en Koonfur-Galbeed y Galmudug. En Etiopía, se pueden encontrar ramas de esta tribu en región oriental de Ogaden, mientras que en Kenia se encuentran en la Provincia Nororiental.
Smithfield (Ohio)
Smithfield es una villa ubicada en el condado de Jefferson en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 869 habitantes y una densidad poblacional de 355,05 personas por km².

Condado de Jefferson (Ohio)
El condado de Jefferson es uno de los 88 condados del Estado estadounidense de Ohio. La sede del condado es Steubenville, siendo a su vez la ciudad más poblada del mismo. El condado posee un área de 1.064 km² (los cuales 3 km² están cubiertos por agua), la población de 73.894 habitantes, y la densidad de población es de 70 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 29 de julio de 1797.
Evil Con Carne
Evil Con Carne (Malo con carne en Hispanoamérica y Demonio con carne en España) es una serie animada de Cartoon Network creada por Maxwell Atoms, que apareció por primera vez en el Show de Grim & Evil hasta el 2003, donde se convirtió en serie independiente. Tuvo dos temporadas, por lo que terminó en 2004. En la segunda temporada se utilizó una técnica de dibujo diferente que no se volvería a utilizar hasta la realización de la película Underfist.

En inglés, el título es Evil Con Carne, una alucinación a algo mal encarnado. Los personajes principales son Héctor Con Carne, Boskov, Major Dr. Ghastly y el General Skarr, todos ellos hicieron después, apariciones en la serie de Billy y Mandy.

Dominación del mundo
El concepto de dominación del mundo se refiere al establecimiento y organización de un único gobierno mundial. Es una idea que fue manifestada por imperios, religiones y otras organizaciones a lo largo de la historia de la humanidad, así como en la era contemporánea mediante obras de ficción distópica.
Thom Gicquel
Thom Gicquel (Tours, 12 de enero de 1999) es un deportista francés que compite en bádminton, en la modalidad de dobles mixto.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Bádminton de 2025 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Bádminton entre los años 2022 y 2025. En los Juegos Europeos obtuvo dos medallas, bronce en Minsk 2019 y plata en Cracovia 2023.

Tours
Tours (pronunciado: /tuʀ/) es una ciudad y comuna francesa situada en el departamento de Indre y Loira, del cual es la prefectura, de la región de Centro-Valle de Loira. Su población es de 136 463 habitantes, y la población del conjunto de su área metropolitana es de 495 379 habitantes.

La región de Tours, Turena (Touraine), es a menudo llamada "El jardín de Francia" y conocida por sus vinos y por la perfección del francés que allí se habla. Sus habitantes se hacen llamar los Tourangeaux y las Tourangelles (antiguamente los Turons y las Turonnes). Tours es clasificada como Ciudad de Arte y de Historia y se encuentra atravesada por el río Loira, considerado por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad.
Patada
Una patada  es un golpe con el pie, la rodilla o la pierna. Como ataque se utiliza en  el combate cuerpo a cuerpo. Las patadas son, por lo general, más lentas que los puñetazos, aunque también son más fuertes que estos.

Articulación de la rodilla
Se llama articulación de la rodilla a la articulación central de los miembros posteriores o inferiores de los vertebrados, en el caso de la especie humana es la articulación central de los miembros inferiores. La rodilla está formada principalmente por la unión de 2 huesos, el fémur en su porción distal, y la tibia en la porción proximal. Dispone asimismo de un pequeño hueso, llamado rótula, que se articula con la porción anterior e inferior del fémur. Puede realizar principalmente movimientos de flexión y extensión. Está rodeada por una cápsula articular y varios ligamentos que le dan estabilidad. En sus proximidades se insertan potentes músculos que hacen posible el movimiento de la extremidad.
Maria Teresa de Sousa Fortes
Maria Teresa de Sousa Fortes, primera baronesa y vizcondesa de Monte Verde (?  — Minas Gerais, 26 de mayo de 1869) fue una noble, empresaria, y cafeicultora brasileña.

Estuvo casada con el también empresario Francisco Teresiano Fortes de Bustamante, quienes no dejaron descendencia. Si bien tuvieron gemelos de nombres Antônio y Francisco, que fallecieron, siendo sepultados el 8 de enero de 1836, no habiéndose citado sus edades, pero se cree que fallecieron luego del nacimiento o ya habían nacido muertos.

Era hermana de Carlos Teodoro de Sousa Fortes, 2.º barón de Santa Clara, a quien dejó su herencia, incluyendo a la "Hacienda Santa Clara "(inicialmente fundada por su suegro Francisco Dionísio Fortes de Bustamante).

Fue agraciada como baronesa el 5 de febrero de 1861, y fue elevada a vizcondesa el 17 de abril de 1867.

Vizconde
Vizconde es uno de los títulos nobiliarios europeos, con que los monarcas muestran su gratitud a ciertas personas. Es inmediatamente inferior al título de conde y superior al de barón y, en el período medieval  ejercía sus funciones como sustituto de un conde en su territorio. Su forma femenina es vizcondesa. A partir del siglo XIX, este título es simplemente honorífico.

El tratamiento que reciben los poseedores de este título nobiliario es el de ilustrísimo, si dicho título no posee la grandeza de España, o bien, excelentísimo, en caso de poseerla.
Pavlova Ves
Pavlova Ves es un municipio del distrito de Liptovský Mikuláš en la región de Žilina, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 281 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste de la región, cerca del curso alto del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio), de los montes Tatras y de la frontera con Polonia y las regiones de Prešov y Banská Bystrica.

Región de Žilina
La región de Žilina (en eslovaco, Žilinský kraj) es una región administrativa (kraj) de Eslovaquia. Según el censo de 2021, tiene una población de 691 613 habitantes.

La región limita al noroeste con la República Checa, al norte con Polonia, al este con la región de Prešov, al suroeste con la región de Trenčín y al sur con la región de Banská Bystrica.

La región de Žilina es la más turística de las ocho regiones eslovacas, gracias a la belleza de su paisaje, constituido principalmente por montañas y valles. En la región también se concentra la industria electrotécnica de Eslovaquia.[cita requerida]
Obelisco de la Caja
El llamado Obelisco de la Caja, también conocido como Obelisco de Calatrava, es un monumento diseñado por Santiago Calatrava situado en la plaza de Castilla de la villa de Madrid (España). Es una donación de la entidad financiera Caja Madrid a la ciudad. El Ayuntamiento de Madrid participaba de forma importante en la financiación, con 300 000 euros anuales.

Ayuntamiento de Madrid
El Ayuntamiento de Madrid es el organismo que se encarga del gobierno y de la administración del municipio de Madrid, España. Está presidido por el correspondiente alcalde, actualmente José Luis Martínez-Almeida, del Partido Popular.
Forenses, cuerpos que hablan
Forenses, cuerpos que hablan fue un ciclo médico- policial argentino emitido por Canal 9 desde el 30 de septiembre de 2005 hasta el 13 de enero de 2006, conducido por Raúl Torre y Osvaldo Raffo. Esta serie consta de 10 capítulos.

Mónica Galán
Mónica Susana Galán (Buenos Aires, 16 de octubre de 1950 - Buenos Aires, 15 de enero de 2019) fue una actriz argentina de cine, teatro y televisión.

Su debut en cine se produjo en 1974 en La Mary que protagonizaron Susana Giménez y Carlos Monzón con la dirección de Daniel Tinayre. 
El último trabajo que realizó en cine fue en el papel protagónico del filme Baldío, que dirigió y le dedicó Inés de Oliveira Cézar, y estrenado en 2019 cuando la actriz ya había fallecido.
Black Barbies
«Black Barbies»  —en español: ‘Barbies negras’— es una canción interpretada por la rapera trinitense, Nicki Minaj y el productor estadounidense Mike Will Made It. Fue lanzado originalmente como un remix de la canción «Black Beatles», interpretada por Rae Sremmurd y Gucci Mane. Una versión inédita fue lanzada inicialmente en SoundCloud el 15 de noviembre de 2016. Más tarde, el 30 de noviembre de 2016 «Black Barbies» fue lanzada en una versión mezclada de manera oficial como sencillo oficial tanto de la rapera como del productor.

El editor de Rolling Stone, Rob Sheffield, clasificó al sencillo en el puesto 49, de su lista de las 50 mejores canciones del año.

Rae Sremmurd
Rae Sremmurd es un dúo de hip hop estadounidense con sede en Atlanta, Georgia compuesto por los hermanos Khalif «Swae Lee» Brown (nacido el 7 de junio de 1993) y Aaquil «Slim Jxmmi» Brown (nacido el 29 de diciembre de 1991) de Tupelo, Misisipi. Su álbum de debut SremmLife fue lanzado el 6 de enero de 2015. El nombre «Rae Sremmurd» se deriva de la etiqueta casera del dúo, EarDrummers, deletreando cada palabra al revés.
Mancuerda
La mancuerda fue un método de tortura en el que con una fina cuerda ligada alrededor de uno de los brazos de la víctima, el ejecutor tiraba con su mismo peso o con el uso de una palanca cortando la piel y llegando al hueso.

En el tiempo de su aplicación, se creaba una especie de competencia entre los verdugos a ver quién era capaz de llevar esta tortura a su máximo exponente, pero sin matar a la víctima. En la mayoría de los casos, los individuos castigados se desvanecían del dolor.

Dolor
La Asociación Internacional para el Estudio del Dolor (IASP) describe el dolor como "una experiencia sensorial y emocional desagradable asociada o similar a la asociada a un daño tisular real o potencial". Según esta definición, el dolor es una experiencia compleja que va más allá de la dimensión puramente biológica (relacionada con la transmisión de información nociceptiva).

El dolor es una experiencia sensorial y emocional (subjetiva) desagradable, que pueden experimentar todos aquellos seres vivos que tienen un sistema nervioso central; es el producto de un conjunto de mecanismos neurofisiológicos que modulan la información del daño físico a diferentes niveles y en diferentes partes. Sin embargo, como se ha comentado antes, se trata de una experiencia en la que influyen otros factores además de los biológicos, como los factores psicológicos y los sociales.

La ciencia que estudia el dolor se llama algología.
Estadio Farid Díaz Rhenals
El Estadio Farid Díaz Rhenals es un estadio con principal uso para el fútbol localizado en el municipio de Agustín Codazzi, Cesar, Colombia. Fue inaugurado en 2022 como subsede de los Juegos Bolivarianos de 2022 para la práctica del rugby. Se encuentra ubicado en lo que anteriormente era conocido como la cancha El Líbano, siendo el escenario principal de la Villa Olímpica del municipio de Agustín Codazzi.

En febrero de 2025 fue anunciado que este estadio acogería los partidos en condición de local del Alianza F. C. Femenino en la Liga Profesional Femenina de Fútbol 2025.

Con motivo del primer partido de Alianza F. C., el alcalde Hernán Baquero lideró un homenaje al exfutbolista Farid Díaz, renombrando oficialmente el escenario deportivo como Estadio Farid Díaz Rhenals.

Liga Profesional Femenina de Fútbol 2025 (Colombia)
La Liga Profesional Femenina 2025 (oficialmente y por motivos de patrocinio, Liga Femenina BetPlay Dimayor 2025) fue la novena (9ª) edición de la Liga Profesional Femenina de Fútbol de Colombia. El torneo inició el 21 de febrero y finalizó el 21 de septiembre.

Las campeonas defensoras Deportivo Cali ganaron su tercer título de liga en esta temporada, derrotando a Santa Fe por tiros desde el punto penal en la final. Los dos clubes finalistas obtuvieron cupos para representar a Colombia en la Copa Libertadores Femenina 2025.
XLIX periodo legislativo del Congreso Nacional de Chile
El XLIX Período Legislativo del Congreso Nacional de Chile corresponde a la legislatura del Congreso Nacional, tras las elecciones parlamentarias de 1993, que estuvo conformada por los senadores y los diputados miembros de sus respectivas cámaras, que se inició el día 11 de marzo de 1994 y concluyó el día 11 de marzo de 1998.

En las elecciones parlamentarias de 1993 se renovó en su totalidad la Cámara de Diputados, cuyos miembros fueron elegidos para un periodo de cuatro años y por ende ejercieron únicamente en este periodo legislativo. En el Senado se renovaron 18 senadores, que desempeñaron sus cargos por un periodo de ocho años y que también lo hicieron en el siguiente periodo legislativo. En las elecciones de 1989 se eligieron 20 senadores, correspondientes a las circunscripciones de las regiones II, IV, VI, VIII, X, XII y Metropolitana, que concluyeron su mandato durante este periodo legislativo..

Elecciones parlamentarias de Chile de 1989
Las elecciones parlamentarias de Chile de 1989, realizadas en paralelo con la elección presidencial, fueron la primera elección legislativa de regreso a la democracia. Se eligieron los 120 diputados y 38 senadores, a los que se agregaban 9 senadores designados.

El período legislativo de los senadores es de 8 años; esta vez los senadores de las regiones impares fueron elegidos para medio período (1990-1994), de modo que desde la elección de 1993 se renovaría en cada elección parlamentaria la mitad del Senado, de acuerdo a la Constitución Política de 1980.
Rosalba Forciniti
Rosalba Forciniti (Cosenza, 13 de febrero de 1986) es una deportista italiana que compitió en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de –52 kg. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Judo de 2010.

Cosenza
Cosenza (la antigua ciudad romana Cosentia) es un comune y ciudad italiana de 63 241 habitantes (ISTAT 2025), capital de la provincia homónima, en la región de Calabria. En el área urbana la población asciende a unos 268 000 habitantes.
Karl Rudolf Brommy
El contraalmirante Karl Rudolf Brommy (cambió su nombre para reflejar la pronunciación inglesa de su nombre original, Bromme) (10 de septiembre de 1804 - 9 de enero de 1860) fue un oficial naval alemán que ayudó a establecer la primera flota alemana unificada, la Reichsflotte, durante la primera guerra de Schleswig que estalló justo antes de las revoluciones de 1848 en los estados alemanes.

Durante su juventud, había servido en las armadas chilena, brasileña, y griega bajo el mando del Almirante Thomas Cochrane, 10.º Conde de Dundonald. Un hábil comandante de mar, Brommy también hizo contribuciones significativas a la educación naval alemana y la infraestructura costera.

Armada Prusiana
La marina de guerra de Prusia (en alemán: Preußische Marine) fue la fuerza naval del Reino de Prusia. Fue creada a partir de la antigua Armada de Brandeburgo, a raíz de la elevación del duque de Prusia a rey en Prusia en 1701. En ese momento, Brandeburgo y Prusia formaron un doble estado gobernado en la unión personal de la Casa de Hohenzollern. La marina de guerra de Prusia existió, sin ningún tipo de interrupción, hasta la fundación de la Confederación del Norte de Alemania en 1867, momento en el cual la Marina de Prusia fue absorbida por la Norddeutsche Bundesmarine (Armada de la Confederación Alemana del Norte).

A lo largo de los siglos, Prusia concentró su poder militar en tierra y nunca buscó un poder similar en el mar. Sin embargo, históricamente, siempre hubo fuerzas navales de Prusia, desde los días en que "Prusia" significaba sólo el margraviato de Brandeburgo.
Koretište
Koretište (en serbocroata: Koretište / Коретиште) o Koretishtë (en albanés: Koretishtë) es un pueblo en el municipio de Novo Brdo del distrito de Pristina de Kosovo. Koretište es uno de los enclaves serbios en Kosovo.

Distrito de Pristina
Distrito de Pristina es uno de los siete distritos de la República de Kosovo  y es también uno de los mayores y más poblados, en su área está localizada la capital, el distrito se ubica en la zona centro-oriental de la provincia, limitando al este con ``Serbia´´ central, los municipios del distrito son siete.
Torpo
Torpo es una localidad de la provincia de Buskerud en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 401 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, al noroeste del fiordo de Oslo y cerca de las montañas de Halling y Hardanger.

Regiones de Noruega
Las regiones de Noruega son cinco (landsdeler) y son de carácter histórico de orden superior a los distrikter, que representan zonas con culturas y variedades lingüísticas relativamente similares. No tienen carácter oficial en la administración, función que desempeñan las provincias, sino más bien cultural, ya que los límites entre regiones se fijan con base en diferencias geográficas y/o dialectales. Las regiones, junto con las provincias que contienen, son las siguientes:
Gostkowo
Gostkowo [pronunciación en polaco: /ɡɔstˈkɔvɔ/] es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Łysomice, dentro del Distrito de Toruń, Voivodato de Cuyavia y Pomerania, en el centro-norte de Polonia. Se encuentra aproximadamente 7 kilómetros al noreste de Łysoce y 11 kilómetros al noreste de Toruń.

Toruń
Toruń (en polaco: Toruń /ˈtɔruɲ/ⓘ, en alemán: Thorn) es una ciudad situada en el norte de Polonia. Tiene una población estimada, a fines de septiembre de 2023, de 172 554 habitantes.

Es una de las dos capitales del Voivodato de Cuyavia y Pomerania, junto con Bydgoszcz.

Es la localidad natal de Nicolás Copérnico.

La parte medieval de la ciudad está inscrita como Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO desde 1997. La composición de la plaza mayor y las calles adyacentes sigue siendo la misma que hace siete siglos.
Huracán Ramírez y la monjita negra
Huracán Ramírez y la monjita negra es una película de comedia, aventura, crimen y acción mexicana de 1973, escrita y dirigida por Joselito Rodríguez, y protagonizada por Pepe Romay, Titina Romay y Teresa Velázquez.  Esta película es parte de una serie de películas centradas en el personaje del luchador enmascarado mexicano, Huracán Ramírez, que empezó con Huracán Ramírez (1952). Ésta es la única película de género cine de luchadores filmada a color en la que participa Tere, a pesar de que su hermana Lorena Velázquez, solamente había aparecido en las primeras películas protagonizadas por El Santo.

Lorena Velázquez
María Concepción Villar y Dondé (Ciudad de México, 15 de diciembre de 1939-Ciudad de México, 11 de abril de 2024), conocida como Lorena Velázquez, fue una actriz mexicana.

Gracias a su recurrente participación en películas de terror mexicanas, se estableció como una reina del grito, una de las pocas actrices mexicanas en alcanzar este estatus. Esto último también le valió el ser conocida como la Reina del Cine Fantástico.
Ermita de San Cristóbal
Ermita de San Cristóbal puede designar varios edificios cristianos, bajo la advocación de San Cristóbal de Licia.

Ermita de San Cristóbal en Alcora, Castellón.

Ermita de San Cristóbal en Castellnovo, Castellón.

Ermita de San Cristóbal en Erandio, Vizcaya.

Ermita de San Cristóbal de Jaca, en Jaca, Huesca.

San Cristóbal de Montpedrós, o de Hortoneda en Conca de Dalt, Lérida.

Ermita de San Cristóbal de Oveix en La Torre de Cabdella, Lérida.

Ermita de San Cristóbal en San Cristóbal de La Laguna, Tenerife.

Ermita de San Cristóbal, en Sotresgudo, Burgos.

Ermita de San Cristóbal, en Canales de la Sierra, La Rioja.

Sotresgudo
Sotresgudo es un municipio y localidad española de la provincia de Burgos, en la comunidad autónoma de Castilla y León. El término municipal, ubicado en la comarca de Odra-Pisuerga y el partido judicial de Burgos, tiene una población de 419 habitantes.
Calle de Gerona (Barcelona)
La calle de Gerona es una calle del Ensanche de Barcelona. Recibe su nombre por la ciudad catalana de Gerona, una de las cuatro capitales de provincia de Cataluña. Aparece como la calle número 33 en el Plan Cerdá. Su denominación actual ya aparece en la propuesta de rotulación de las calles del Ensanche que hizo hacia 1865 el escritor, periodista y político barcelonés Víctor Balaguer. El nombre propuesto por Balaguer fue aprobado el 1 de enero de 1900.

Víctor Balaguer
Víctor Balaguer Cirera (Barcelona, 11 de diciembre de 1824-Madrid, 14 de enero de 1901) fue un escritor, periodista y político español, una de las figuras principales de la Renaixença. Autodenominado «El trovador de Montserrat». En el ámbito político, fue tres veces ministro de Ultramar y ministro de Fomento.