hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
El Mito del Idealismo Estadounidense
El Mito del Idealismo Estadounidense: Cómo la política exterior estadounidense pone en peligro al mundo es un libro de 2024 escrito por Noam Chomsky y Nathan J. Robinson. El libro constituye principalmente una crítica a la política exterior de Estados Unidos y a la idea del excepcionalismo estadounidense, y expone cómo las intervenciones estadounidenses han agravado con frecuencia los conflictos a nivel global.

Según Robinson, el libro “reúne ideas provenientes de todo el corpus de Chomsky en un solo volumen, lo que podría servir como una introducir a sus principales críticas centrales a la política exterior de Estados Unidos”.

Excepcionalismo estadounidense
El excepcionalismo estadounidense (en inglés: American exceptionalism) es la teoría que promueve que Estados Unidos es cualitativamente diferente y superior a otras naciones por factores sociológicos, políticos o económicos, egocéntricos, o que las reglas y tendencias de la historia universal que generalmente se aplican para explicar el devenir de otras naciones del mundo no pueden aplicarse en el caso de Estados Unidos.
Castillo Brims
El castillo de Brims es una casa-torre del siglo XVI actualmente en ruinas y situada en Brims Ness, en la región de las Highlands (Escocia), al sur de Pentland Firth, a unas 5 millas (8,0 km) al noroeste de Thurso.

Thurso
Thurso (/ˈθɜːrsoʊ/ en escocés: Thursa, en gaélico escocés: Inbhir Theòrsa [ˈiɲɪɾʲ ˈhjɔːrˠs̪ə]) es una localidad de la costa norte del consejo unitario de Highland en Escocia, Reino Unido. Históricamente, Thurso es uno de los dos municipios escoceses del condado de Caithness, junto con Wick. Se encuentra en el cruce de norte-sur de la carretera A9 y de oeste-este de la carretera A836, conectadas con el Puente de Forss al oeste y con Castletown al este.
Campeonato Uruguayo de Primera División 1958
El Campeonato Uruguayo 1958 fue el 54° torneo de Primera División del fútbol uruguayo, correspondiente al año 1958. Contó con la participación de 10 equipos, los cuales se enfrentaron en sistema de todos contra todos a dos ruedas.

El campeón fue el Club Atlético Peñarol, que se alzó con su vigésimo primer título de Primera División. Por otra parte el recién ascendido Sud América cumplió una buena campaña ubicándose en el cuarto puesto.

En la parte baja de la tabla descendió a Segunda División el Centro Atlético Fénix.

Institución Atlética Sud América
La Institución Atlética Sud América (IASA) es un club de fútbol uruguayo de la ciudad de Montevideo.  La "IASA" Fue fundada en 1914 y disputó por última vez en la temporada 2021 el campeonato de Primera División de Uruguay. Actualmente se encuentra jugando en la Primera División Amateur de Uruguay, tras descender de la Segunda División de Uruguay en 2024, siendo la primera vez en más de 100 años que disputa la tercera categoría nacional.
Bianca Williams
Bianca Williams (Londres, 18 de diciembre de 1992) es una deportista británica que compite en atletismo, especialista en las carreras de relevos.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2023, dos medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo, en los años 2016 y 2018, y dos medallas en los Relevos Mundiales, en los años 2024 y 2025.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de bronce en la prueba de 200 m.

Campeonato Mundial de Atletismo de 2023
El XIX Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Budapest (Hungría) entre el 19 y el 27 de agosto de 2023 bajo la organización de World Athletics y la Federación Húngara de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Centro Nacional de Atletismo. Las pruebas de maratón y marcha se disputaron en un circuito urbano con salida y llegada en la Plaza de los Héroes de la capital húngara.
Serie A de México 2018-19
La Temporada 2018-19 de la Serie A de México fue el  43.er torneo de la competencia correspondiente a la LXIX temporada de la Segunda División. Se trató del primer torneo en un nuevo formato que trajo de vuelta el torneo largo en esta categoría. Loros de Colima fue el campeón de la temporada tras derrotar a los Tuzos de la Universidad Autónoma de Zacatecas en la final por el campeonato.

Loros de la Universidad de Colima
Para el equipo de baloncesto, véase Loros de la Universidad de Colima (baloncesto).

El club Loros de la Universidad de Colima fue un equipo de fútbol profesional mexicano, de la ciudad de Colima en el estado del mismo nombre. Participaba en la Liga de Expansión de México.
World RX de Noruega 2017
El World RX de Noruega 2017, oficialmente Team Verksted World RX of Norway es una prueba de Rallycross en Noruega válida para el Campeonato Mundial de Rallycross. Se celebró en el Lånkebanen en Hell, Nord-Trøndelag, Noruega

Johan Kristoffersson consiguió su segunda victoria de la temporada a bordo de su Volkswagen Polo GTI, seguido de Andreas Bakkerud y Sébastien Loeb.

En RX2 el francés Cyril Raymond consiguió su tercera victoria de la temporada, seguido de Tanner Whitten y Dan Rooke.

Hell (Noruega)
Hell es una localidad situada en el municipio de Stjørdal, en la provincia de Trøndelag, Noruega. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 1836 habitantes.

Está ubicada en la parte central del país, cerca del fiordo de Trondheim y de la costa del mar de Noruega.
Pacific Rugby Cup 2010
El Pacific Rugby Cup del 2010 fue la quinta edición del torneo de rugby en el que la disputaron 6 equipos.

En esta edición el torneo se disputó con franquicias establecidas en Fiyi, Samoa y Tonga.

El campeón de la competencia fueron los fiyianos Fiji Warriors, quienes obtuvieron el bicampeonato.

Fiyi
Fiyi, oficialmente la República de Fiyi (en fiyiano: Matanitu Tugalala o Viti; en inglés: Republic of Fiji; en hindi fiyiano: फ़िजी गणराज्य, Fijī Gaṇarājya), es un país soberano insular ubicado en Oceanía, localizado en el océano Pacífico y constituido en una república parlamentaria. La capital y ciudad más poblada es Suva.

Las islas Fiyi son 333 islas situadas en el sur del océano Pacífico que tienen muchas playas, arrecifes de coral y selvas tropicales. Tras 96 años como colonia británica, la República de Fiyi obtuvo la independencia en 1970.

No tiene fronteras terrestres. Se encuentra localizada en Oceanía, cerca de Australia, Nueva Zelanda, Papúa Nueva Guinea, Samoa, Tuvalu, Nueva Caledonia e Islas Salomón. Con una superficie de 18 274 kilómetros cuadrados es el 156.º país en tamaño del mundo, así como el 161.º en población con una población en 2015 de 909 389 habitantes.
Narambuenatitan palomoi
Narambuenatitan palomoi es la única especie conocida del género extinto Narambuenatitan de saurópodo titanosaurio litostrotio que vivió a finales del período Cretácico, hace aproximadamente 83,5 a 75 millones de años durante el Campaniense  de lo que es hoy Sudamérica. Los fósiles de Narambuenatitan fueron recuperados entre 2005 a 2006 en la formación Anacleto parte del Grupo Neuquén, en el norte de la Patagonia, Argentina. Identificado a partir de un esqueleto incompleto, el holotipo MAU-Pv-N-425, fue nombrado por Leonardo S. Filippi, Rodolfo A. García y Alberto C. Garrido en el año de 2011. La especie tipo es Narambuenatitan palomoi. El nombre genérico se refiere al Puesto Narambuena, mientras que el nombre de la especie es un homenaje a su descubridor, Salvador Palomo. Narambuenatitan fue asignado al clado Lithostrotia en una tricotomía con Epachthosaurus y el más derivado clado Eutitanosauria. Posición filogenética de Narambuenatitan palomoi según Filippi, García y Garrido (2011):

Campaniense
El Campaniense o Campaniano es el quinto piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Santoniense  y precede al Maastrichtiense. Se inició hace unos 83,6 millones de años y terminó hace unos 72,2 millones de años.

El Campaniense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo francés Henri Coquand en 1857. Recibe su nombre de la ciudad de Champagne (departamento de Charente Marítimo, Francia).
Nastassia Novikava
Nastassia Novikava –en bielorruso, Настасся Новікава; en ruso, Анастасия Новикова, Anastasiya Novikova– (Zhodzina, URSS, 16 de noviembre de 1981) es una deportista bielorrusa que compitió en halterofilia.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2004 y 2012, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de 53 kg; medalla que perdió posteriormente por dopaje.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Halterofilia entre los años 2007 y 2011, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 2004 y 2011.

Campeonato Europeo de Halterofilia de 2011
El XC Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en Kazán (Rusia) entre el 10 y el 17 de abril de 2011 bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF) y la Federación Rusa de Halterofilia.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del Pabellón de Baloncesto de la ciudad tártara.
Scinax oreites
Scinax oreites es una especie de anfibios de la familia Hylidae. Es endémica del Perú.
Sus hábitats naturales incluyen montanos secos, pantanos, lagos intermitentes de agua dulce y marismas de agua dulce. Está amenazada de extinción por la destrucción de su hábitat natural.

Hylidae
Las ranas arborícolas comunes (Hylidae) son una familia de anfibios anuros. Es una de las familias más diversas de ranas ya que incluye 734 especies, algunas no viven en árboles.

Son muy variables morfológica y ecológicamente. Algunas son verdes, si bien existe gran diversidad en su pigmentación. Generalmente se alimentan de insectos, pero algunas cazan pequeños vertebrados. Se distribuyen por toda las zonas de temperaturas suaves de América, Eurasia paleártica y el norte de África.
Adobe Illustrator
Adobe Illustrator es un programa de diseño gráfico enfocado en la creación y edición de gráficos vectoriales, desarrollado por Adobe Inc.. Fue lanzado originalmente en 1987 para Macintosh, marcando una nueva era en la ilustración digital al «permitir a los creativos generar y editar ilustraciones vectoriales». Illustrator se ha consolidado como el estándar de la industria para dibujo vectorial, usándose en la elaboración de logotipos, iconos, diagramas y arte digital en general.

Desde 2013 forma parte de Adobe Creative Cloud y existen versiones para sistemas Windows y macOS. Además de la aplicación de escritorio, Adobe ofrece una versión para iPad (sincronizado con Creative Cloud) y una versión web en beta, que permiten «diseñar en cualquier lugar» manteniendo los archivos sincronizados en la nube.

PostScript
PostScript es un lenguaje de descripción de páginas (en inglés: Page Description Language, PDL), utilizado en muchas impresoras y también muy común como formato de transporte de archivos gráficos en talleres de impresión profesional.
Anita Seroguina
Anita Seroguina (en ucraniano: Аніта Серьогіна; 16 de enero de 1990) es una deportista ucraniana que compite en karate, en la modalidad de kumite.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Karate, en los años 2016 y 2021, y doce medallas en el Campeonato Europeo de Karate entre los años 2012 y 2023. En los Juegos Europeos consiguió dos medallas, en los años 2019 y 2023.

Campeonato Mundial de Karate
El Campeonato Mundial de Karate es el principal torneo de karate en el mundo organizado por la Federación Mundial de Karate. Se realiza desde 1970 y actualmente se disputa cada dos años. Los karatekas japoneses históricamente han sido los más fuertes en este campeonato.
Masacre de Puerto Hurraco
El crimen de Puerto Hurraco fue un asesinato múltiple acaecido al atardecer del domingo 26 de agosto de 1990 en la pedanía del mismo nombre perteneciente al municipio de Benquerencia de la Serena, sito en la provincia de Badajoz (Extremadura, España), y de ciento treinta y cinco habitantes (dos centenares en verano). Los autores fueron los hermanos Emilio y Antonio Izquierdo, que mataron por las calles de su pueblo natal a nueve personas, varias de ellas —incluyendo dos jóvenes de trece y catorce años— pertenecientes a la familia Cabanillas, su rival, e hirieron gravemente a otras doce.

Homicidio
El homicidio es la acción de causar la muerte de otro ser humano. Jurídicamente, es un delito que consiste en matar a alguien, por acción u omisión, con intención o sin intención, sin que concurran las circunstancias de alevosía, precio o ensañamiento, propias del asesinato. Supone, por tanto, un atentado contra la vida de una persona física, bien protegido por el derecho.
Ácido aconítico
El ácido aconítico (IUPAC: ácido 3-metilcarboxi-2-en-1,5-pentanodioico) es un ácido carboxílico cuyo ácido conjugado, el aconitato o cis-aconitato, es un intermediario de isomerización del citrato a isocitrato durante el ciclo del ácido cítrico. Esta isomerización está catalizada por la enzima aconitasa.

El ácido aconítico puede ser sintetizado por deshidratación del ácido cítrico empleando calor o ácido sulfúrico. La reacción puede resumirse como sigue:

(HO2CCH2)2COH(CO2H)  → HO2CCH=C(CO2H)CH2CO2H  +  H2O

Catálisis
La catálisis es el proceso por el cual se aumenta la velocidad de una reacción química, debido a la participación de una sustancia llamada catalizador; aquellas que desactivan la catálisis son denominados inhibidores. Una característica importante es que la masa del catalizador no se modifica durante la reacción química, lo que lo diferencia de un reactivo, cuya masa va disminuyendo a lo largo de la reacción.

En la síntesis de muchos de los productos químicos industriales más importantes existe una catálisis, ya que esta puede disminuir el tiempo que requiere. El envenenamiento de los catalizadores, que generalmente es un proceso no deseado, también es utilizado en la industria química. Por ejemplo, en la reducción del etino a eteno, el catalizador paladio (Pd) es «envenenado» parcialmente con acetato de plomo (II), Pb(CH3COO)2. Sin la desactivación del catalizador, el eteno producido se reduciría posteriormente a etano.
Schaprode
Schaprode es un municipio situado en el distrito de Pomerania Occidental-Rügen, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania). Tiene una población estimada, a fines de 2021, de 430 habitantes.

Forma parte de la mancomunidad de municipios (en alemán, Amt) de West-Rügen.

Está situado al norte de la isla de Rügen, sobre la costa del mar Báltico.

Distritos de Alemania
Los distritos (en alemán: Kreise) son unidades administrativas de Alemania que tienen un nivel intermedio entre los estados federados (Länder) y los niveles locales o municipios (Gemeinden). Alemania está dividida en 439 distritos. No se ha de confundir con la Regierungsbezirk (región administrativa), que es otro tipo de distrito.
Mancomunidad Fuente del Mojón
La Mancomunidad Fuente del Mojón es una agrupación voluntaria de municipios para la gestión en común de determinados servicios de competencia municipal, creada por varios municipios y localidades pertenecientes a la provincia de Segovia, de la comunidad autónoma de Castilla y León, España.

Todos los municipios que la integran están en la cuenca del río Pirón, cuyo nacimiento se sitúa en la Fuente del Mojón. Tiene personalidad jurídica propia, además de la consideración de entidad local. A 1 de enero de 2023 engloba a una población de 3.416 habitantes, casi 4.000 contando los no censados.

Todas las localidades pertenecen al Sexmo de San Lorenzo de la Comunidad de Ciudad y Tierra de Segovia, además, a excepción de Adrada de Pirón, todos municipios se consideran pertenecientes a la comarca del Alfoz de Segovia.

Administración local
La administración local es la administración pública territorial que forman los órganos administrativos, entidades y empresas públicas de una demarcación administrativa inferior a la provincia, como los municipios o comunas, y la gestiona un gobierno local.
Hill Ridware
Hill Ridware es una localidad situada en el condado de Staffordshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 804 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Midlands del Oeste, cerca de la frontera con las regiones de Noroeste de Inglaterra y Midlands del Este y a poca distancia al norte de Birmingham.

Región del Noroeste de Inglaterra
El Noroeste de Inglaterra es una de las nueve regiones de Inglaterra (Reino Unido). Su población es de 7 052 000 habitantes (tercera más poblada del país, tras Sudeste de Inglaterra y Gran Londres) y comprende cinco condados: Cumbria, Lancashire, Gran Mánchester, Merseyside y Cheshire.

El Noroeste de Inglaterra limita al oeste con el mar de Irlanda y al este con los montes Peninos. La región se extiende desde la frontera con Escocia en el norte, hasta las montañas galesas en el sur. El pico más alto del Noroeste de Inglaterra (y de toda Inglaterra) es el pico Scafell, Cumbria, con una altura de 978 metros.

Tiene dos grandes conurbanciones, centradas en las ciudades de Liverpool y Mánchester, que ocupan el sur de la región y son los centros más poblados. El norte de la región, incluyendo el norte de Lancashire y Cumbria, es fundamentalmente rural.
Weathering With You
Weathering With You (Japonés: 天気の子; , Hepburn:Tenki no Ko?)  , es el noveno álbum de estudio de la agrupación de rock japonesa Radwimps que fue lanzado el 19 de julio de 2019 en plataformas digitales como banda sonora de la película del mismo nombre. 
El 26 de agosto de 2017, Makoto Shinkai envió el guion de la película a Yojiro Noda para obtener sus opiniones, antes de recibir la canción "Ai Ni Dekiru koto wa Mada Arukai" ( 愛にできることはまだあるかい¿Todavía no hay nada que el amor no pueda hacer? ) del músico Radwimps, que luego se usaría como el tema la película.

Plataforma digital
Una plataforma digital es una infraestructura basada en software que permite interacciones, transacciones o coordinación entre varios grupos de usuarios (por ejemplo, proveedores y consumidores, productores y usuarios, desarrolladores y clientes).  
Estas plataformas funcionan como intermediarios, generación de valor y coordinación entre ecosistemas de actores, no simplemente como sitios web de contenido estático.

Las plataformas digitales también se pueden concebir como sistemas que pueden ser programados y personalizados por desarrolladores externos, como los usuarios, y de esta forma pueden ser adaptados a innumerables necesidades y asuntos que ni siquiera los creadores de la plataforma original habían contemplado, resultando un tipo de redes sociales, lo que permite mantener el contacto con amigos, familiares, usuarios en general, lo que incentiva la participación y su uso.
Martin Birch
Martin Birch (Woking, 27 de diciembre de 1948 - 9 de agosto de 2020) fue un ingeniero de sonido y productor discográfico británico, reconocido por su trabajo con bandas de rock y heavy metal como Iron Maiden, Rainbow, Black Sabbath, Deep Purple y Whitesnake.

Ingeniería de sonido
La ingeniería de sonido es la que se encarga del estudio del fenómeno sonoro, en todos los campos de aplicación del mismo, tales como la grabación y producción, la acústica, la electroacústica, el refuerzo sonoro y el diseño de sonido. Tiene un campo de acción en el desarrollo de proyectos de ingeniería, aplicando tecnologías que interactúan con otras disciplinas, como la electrónica, la informática, la física, las matemáticas y la gramática musical, entre otros, para el diseño y la manipulación de sistemas, la grabación, procesamiento de señal, creación y reproducción del sonido.
Catalina Tomás
Santa Catalina Tomás Gallard  (Valldemosa, España, 1 de mayo de 1531 - Palma de Mallorca, 5 de abril de 1574) fue una religiosa española y santa de la Iglesia católica, encargado del proceso de canonización fue el Obispo Bernardo Cotoner y de Oleza, fue 
beatificada en 1792 por Pío VI y canonizada en 1930 por Pío XI. En Mallorca es conocida por el nombre de la beata o la beateta. Su fiesta se celebra el 28 de julio. Es la primera santa nativa de las Islas Baleares.

Pío VI
Pío VI (en latín Pius PP.VI) (Cesena, 25 de diciembre de 1717-Valence-sur-Rhône, 29 de agosto de 1799) de nombre secular Angelo Onofrio Melchiorre Natale Giovanni Antonio Braschi dei Bandi  fue el papa 250.º de la Iglesia católica entre 1775 y 1799, y el último que vivió en tiempos del Antiguo Régimen francés. Su pontificado abarca el mismo período que el reinado de Luis XVI de Francia y que el estallido de la Revolución francesa.
Premio Banamex de Economía
El Premio Banamex de Economía (Premio Citibanamex de Economía)  es el premio más importante de ciencia económica en México, otorgado anualmente por el Grupo Financiero Banamex «a la mejor investigación sobre el análisis y la solución de los problemas económicos de México».

La primacía del galardón, cuyos ganadores desde su fundación en 1952 han sido algunos de los más notables economistas y políticos de México, entre ellos Gabriel Zaid (1979), Jesús Reyes-Heroles (1976), Agustín Carstens (1982), Luis Téllez (1982), Santiago Levy (1992), [Andrés Conesa Labastida (1997), lo coloca como uno de los reconocimientos internacionales más importantes otorgados a economistas de América Latina y el Caribe.

Agustín Carstens
Agustín Guillermo Carstens Carstens (Ciudad de México, 9 de junio de 1958) es un economista y político mexicano, que se desempeñó como gobernador del Banco de México entre el 1 de enero de 2010 y el 30 de noviembre de 2017. Del 1 de diciembre de 2017 al 1 de julio del 2025 fue gerente general del Banco de Pagos Internacionales (BIS).

Se desempeñó como subsecretario de Hacienda y Crédito Público de 2000 a 2003 durante la presidencia de Vicente Fox y fue secretario de Hacienda y Crédito Público de 2006 a 2009 durante la presidencia de Felipe Calderón.
Oh! My LOL
Oh! My LOL era una sección humorística de radio española que se emitió en la Cadena Ser de lunes a viernes de 4:00 a 4:30 y sábados de 1:30 a 2:00 y de 3:30 a 4:00.

La temporada 2018/2019 la formaron los programas La vida moderna, Las noches de Ortega y Phi Beta Lambda. A mediados de febrero, sin cancelar ninguno de los programas, se eliminó la marca y se creó la más amplia "Humor en la SER", que engloba todos los programas de humor de la emisora.

David Broncano
David Broncano Aguilera (Santiago de Compostela, La Coruña, 30 de diciembre de 1984) es un cómico y presentador de televisión y radio español. Ha ganado cuatro Premios Ondas, en 2015 por A vivir que son dos días, en 2018 por el programa de radio La vida moderna, en 2019 por La resistencia y en 2024 por La revuelta.
El triángulo del lago
El triángulo del lago es una película boliviana de ciencia - ficción dirigida por Mauricio Calderón, estrenada en 1999 y protagonizada por David Mondaca, Nicolás Bauer, Jorge Ortiz Sánchez y Ximena Galarza. La película trata sobre los misterios del Lago Titicaca comparables a los del Triángulo de las Bermudas.

Jorge Ortiz Sánchez
Jorge Ortiz Sánchez (Tarija, Bolivia; 26 de noviembre de 1956) es un actor de cine y poeta boliviano que trabaja en el campo de la actuación desde la década de 1980. Ha realizado numerosas películas en su país, entre ellas: Cuestión de fe, El día que murió el silencio, El atraco, Los Andes no creen en Dios, American Visa entre otras.

Fue productor del film El juego de la Araña y la Mariposa, donde se hace alusión a la prostitución y al abuso sexual de padre a hija en Bolivia.
Entre sus obras en poesía está: Autorretrato Acodado.