hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bartolomé de San Antonio
Bartolomé Rodríguez  conocido como Fray Bartolomé de San Antonio (Ciempozuelos, 1708-Madrid, 1782) fue un fraile trinitario descalzo y pintor español, académico de mérito de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando.

Orden Trinitaria
La Orden de la Santísima Trinidad y de la Redención de Cautivos (en latín Ordinis Sanctae Trinitatis et Redemtionis Captivorum) conocida también como Orden Trinitaria o Trinitarios, es una familia religiosa fundada por el francés Juan de Mata (1154-1213), de origen provenzal, con Regla propia, aprobada por Inocencio III el 17 de diciembre de 1198 con la bula Operante divine dispositionis; a la que se unió la praxis de Félix de Valois (cofundador de la Orden). Fue la primera institución oficial de la Iglesia dedicada a la liberación de presos mediante medios no violentos.[cita requerida] Es también la primera Orden religiosa no monástica y una de las principales órdenes religiosas que se extendieron por España y Europa durante la Baja Edad Media.
Laboratorios de Chalk River
Los Chalk River Laboratories o Chalk River Labs y anteriormente Chalk River Nuclear Laboratories es una instalación canadiense dedicada a la investigación de las reacciones nucleares situada cerca de Chalk River, Ontario.

Procesos nucleares
Los procesos nucleares son procesos de combinación y elaboración parcial de las partículas subatómicas y núcleos atómicos. Las reacciones nucleares pueden ser endotérmicas o exotérmicas, dependiendo de si absorben  energía para producirse o a si la desprenden respectivamente.
Otilia Mó Romero
Otilia Mó Romero (Puenteareas, 24 de diciembre de 1947) es una investigadora española, catedrática de Química Física en la Universidad Autónoma de Madrid (UAM), especialista en química teórica y modelización computacional. En su larga trayectoria profesional, ha sido Vicedecana de estudiantes y Directora del Departamento de Química de la UAM. Además, es reconocida por haber sido una de las mujeres con más artículos publicados en la revista Journal of Physical Chemistry.

Uno de sus logros en la reducción de la brecha de género en el ámbito de la ciencia ha sido la creación de un grupo de científicas españolas de gran reconocimiento mundial, y por lo tanto su labor en el campo del feminismo la llevó a ser secretaria del Instituto Universitario de Estudios de la Mujer de la UAM desde 1990 al 1991, y directora de la misma del 1991 al 1995.

Instituto Universitario de Estudios de la Mujer
El Instituto Universitario de Estudios de la Mujer (IUEM) de la  Universidad Autónoma de Madrid es heredero del Seminario de Estudios de la Mujer, el primer centro de investigación creado en España en 1979 dedicado a los estudios de la mujer, fundado y dirigido en su primera etapa por la socióloga María Ángeles Durán. Ha sido dirigido por, entre otras, la profesora Cristina Sánchez Muñoz y desde el año 2020 está dirigido por Pilar Toboso Sánchez.

El IUEM con la estructura actual nació en 1993 como espacio académico multidisciplinar centrado en a la investigación, a la innovación científica en los estudios de las mujeres, feministas y de género.  Desde 2004 el IUEM entrega el Premio Ángeles Durán de Innovación Científica en Estudios de las Mujeres y del Género.  El IUEM es también la sede de la Cátedra UNESCO Red Unitwin en Políticas de Género e Igualdad de Derechos entre Mujeres y Hombres impulsada en 2009.
Festival de la isla de Wight de 1970
El Festival de la isla de Wight de 1970 fue la tercera edición del festival de música homónimo, celebrado entre el 26 y el 31 de agosto de 1970, en Afton Down, en la dependencia de la Corona británica en ultramar Isla de Wight. Significó el último festival celebrado anualmente, hasta su regreso en el 2002. Superando récords de asistencia, se suele afirmar que fue más grande y concurrido que Woodstock en 1969.

Se considera junto con los festivales de Woodstock, Avándaro y Monterey como uno de los festivales más importantes de la historia de la música. En el participaron artistas como Joni Mitchell, The Doors, Jethro Tull, Leonard Cohen y The Who, entre otros.

Monterey Pop Festival
El Monterey International Pop Music Festival (en español: Festival Internacional de Música Pop de Monterrey) se llevó a cabo del 16 al 18 de junio de 1967 en Monterrey (California). Más de 50 000 personas asistieron, y es a menudo considerado como el precursor del Festival de Woodstock de 1969.
Heinrich Scheller
Heinrich Scheller (3 de agosto de 1929-1 de septiembre de 1957) fue un deportista suizo que compitió en remo. Fue hermano del también remero Hansruedi Scheller.

Participó en los Juegos Olímpicos de Helsinki 1952, obteniendo una medalla de plata en la prueba de cuatro con timonel. Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 1951 y 1954.

Campeonato Europeo de Remo de 1954
El XLIV Campeonato Europeo de Remo se celebró en Ámsterdam (Países Bajos) en 1954 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, siete masculinas y cinco femeninas.
Bastidor Norton Isolastic
El bastidor Norton Isolastic era un cuadro de motocicleta con apoyos elásticos diseñado para atenuar las vibraciones del motor, denominado por Norton como GlideRide.

Ideado a mediados de los años 1960, utilizaba un sistema de montantes de conexión entre el motor y el bastidor que incorporaba pivotes elásticos Silentblock para aislar el bastidor y al motorista de las vibraciones generadas por el motor de dos cilindros en línea. Se desarrolló para su uso con el motor inclinado de las Norton Commando, mientras que el tradicional bastidor Featherbed continuó en producción hasta 1970 para el modelo Mercury, equipado con un motor vertical de 650 cc caracterizado por un comportamiento más suave.

Motocicleta
Una motocicleta, comúnmente conocida en español con la abreviatura moto, es un vehículo de dos ruedas, impulsado por un motor de combustión interna a gasolina que acciona la rueda trasera, en raras excepciones en las que el impulso se daría en la rueda delantera o en ambas, superior a 50 c. c. si es de combustión interna y con una velocidad máxima por construcción superior a 45 km/h. El cuadro o chasis y las ruedas constituyen la estructura fundamental del vehículo. La rueda directriz es la delantera. Pueden transportar hasta dos personas, y tres si están dotadas de sidecar.

También es conocida coloquialmente con el nombre de motor en países como República Dominicana.
Excavator (microarquitectura)
Excavator es una microarquitectura en desarrollo de AMD para suceder a Steamroller. El 12 de octubre de 2011, AMD anunció que Excavator era el nombre en código del núcleo de cuarta generación basado en Bulldozer. La APU basada en Excavator tiene por nombre Carrizo, y está programada para comercializarse en 2015.  Se espera que Excavator tenga soporte para nuevas instrucciones como las AVX2, BMI2 y RDRAND.
También se espera que Excavator tenga controladores de memoria DDR3 y DDR4; actualmente no se sabe si estarán en el mismo chip o serán mutuamente excluyentes.

Extensiones Vectoriales Avanzadas
Las extensiones vectoriales avanzadas, del inglés advanced vector extensions y abreviado AVX, es un conjunto de instrucciones de 256 bits desarrollado por Intel Corporation como una extensión al conjunto de instrucciones x86 utilizado en procesadores de Intel y AMD. Provee nuevas características, instrucciones y un nuevo esquema de codificación.
Mesón eta encantado
El mesón eta encantado (ηc) o mesón eta-c es un mesón sin sabor formado por un quark encanto c y su antipartícula c.  Su masa y otras propiedades fueron medidas en 2004 con el detector BaBar en el Centro del Acelerador Lineal de Stanford (SLAC), y es la partícula más ligera que contiene un quark encanto y su antiquark correspondiente, un tipo de materia llamado charmonium.

Posee un valor de número cuántico de momento angular total J=0; paridad P negativa y paridad C positiva, por lo que se representa como JPC = 0- +.

Los modelos de quarks pesados también han propuesto un estado de mayor excitación radial, llamado ηc(2S). Las observaciones realizadas de este estado son consistentes con las predicciones de los modelos aunque no son suficientemente concluyentes para confirmar su existencia.

Conjugación de carga
En física, la conjugación de carga (C) es una operación abstracta realizable idealmente sobre un sistema de partículas consistente en cambiar cada partícula por su correspondiente antipartícula. Puesto que una partícula y su antipartícula poseen cargas eléctricas opuestas, al realizar la operación las cargas de todas las partículas no neutras se invierte, de ahí el nombre de conjugación de carga.

Cuando un sistema físico o una determinada situación resulta invariante respecto a la operación de conjugación de carga se dice que presenta simetría-C ya que resulta un sistema que en lo esencial es equivalente al sistema sin conjugación de carga. Las interacciones electromagnéticas, la gravitatoria y la interacción fuerte tienen simetría-C. Sin embargo, las interacciones débiles no tiene simetría C y se dice que presenta violación simetría C.
La novia (Kill Bill)
Beatrix Kiddo (principalmente reconocida como la Novia), alias Mamba negra, es un personaje y protagonista de la película de dos partes Kill Bill dirigida por Quentin Tarantino. Es interpretada por Uma Thurman y estuvo seleccionada por la Revista Imperio como uno de Los 100 más grandes personajes de películas de todos los tiempos. La Entertainment Weekly también la nombró como uno de los 100 Más Grandes Personajes de los Últimos 20 Años.

Katana
La katana (lectura kun'yomi del kanji japonés 刀) es una especie de alfanje de origen japonés, caracterizada por su distintiva hoja curva de filo único, punta aguzada, guarda circular o cuadrada y empuñadura larga que puede acomodar dos manos. Es un tipo de sable que históricamente se ha asociado con los guerreros samuráis del Japón feudal.
Ex (película)
Ex (en italiano: Ex) es una película de comedia romántica italiana y francés escrita y dirigida por Fausto Brizzi. Garnò el Nastro d'argento a la mejor película de comedia y el David de la Juventud a los premios David di Donatello. En Italia, fue un gran éxito, ganando en total más de 10 millones de euros.

Premio David de Donatello
El Premio David de Donatello es el galardón cinematográficos más prestigiosos de Italia. Asignados por el Ente David di Donatello de la Academia del Cine Italiano. Se conceden en diferentes categorías de modo similar a los de otras academias cinematográficas. En la edición del año 2006, fueron 24 categorías en total.

Representan a la estatua homónina del escultor renacentista Donatello.
Francisco de Argañaraz y Murguía
Francisco de Argañaraz y Murguía, también citado como Francisco de Argañarás y Murguía (Amézqueta de la Hermandad de Guipúzcoa, Castilla la Vieja de la Corona de España, 25 de octubre de 1561 - San Salvador de Jujuy, Virreinato del Perú, 1604) fue un militar, explorador, conquistador y colonizador español, que en 1593 fundó la ciudad de San Salvador de Jujuy en la gobernación del Tucumán —en donde se había asentado la ciudad de Nieva de 1561 a 1562 y la aldea española de San Francisco de Álava de 1575 a 1576, en lo que actualmente es la República Argentina— y desde 1594 hasta 1596 se convertiría en el primer teniente de gobernador de Jujuy.

Colonización
La colonización es la acción de dominar un país o territorio (la colonia) por parte de otro (la metrópoli). El proceso de colonización puede ser de carácter político, militar, cultural, económico o presentar otras manifestaciones así como desarrollarse de forma violenta o pacífica.

Los países europeos que tuvieron más colonias a lo largo de la historia fueron:
Reino Unido (130), Francia (90), Portugal (52), España (44), Países Bajos (29), Alemania (20), Rusia (17), Dinamarca (9), Suecia (8), Italia (7), Noruega (6) y Bélgica (3).
Giovanni Picchi
Giovanni Picchi (1571 o 1572 – 17 de mayo de 1643) fue un compositor, organista y lutista y clavecinista Italiano de comienzos del Barroco. Fue un seguidor tardío de la escuela veneciana y fue influyente en el desarrollo y diferenciación de las formas instrumentales cuando estaban comenzando a aparecer, como la sonata y la canzona; además fue el único veneciano en escribir música para el clavecín.

Sonata
El término sonata es el nombre dado a distintas formas musicales, empleadas desde el período barroco hasta las experiencias más futurísticas de la música contemporánea. Es importante tener en cuenta que la misma palabra alude a significados sutilmente diferentes en cada época: principalmente en cuestiones formales. Por sonata se entiende, según el modelo clásico, tanto una pieza musical completa como un procedimiento compositivo que utiliza dos temas generalmente contrastantes. Este procedimiento compositivo se conoce como «forma sonata».
La Danza de la Chancaca
La Danza de la Chancaca es un álbum recopilatorio de la orquesta de salsa colombiana Niche, publicado en 2001 por PPM Records. El álbum contiene éxitos de los 20 años de la agrupación como "Una aventura", "Buenaventura y Caney", "Gotas de Lluvia" , "Duele Más", "La Canoa Ranchá", "Mi Pueblo Natal" y "Sin Sentimiento", en nuevas versiones y con nuevos arreglos. Esta es la última producción discográfica de la orquesta, con la participación de Willy García, Javier Vásquez y Beto Caicedo..

Alberto Barros
Alberto Antonio Barros Caraballo (Barranquilla, 30 de noviembre de 1957) es un productor musical, compositor, arreglista, trombonista y vocalista colombiano. Es apodado "El Titán de la Salsa" siendo el compositor de legendarias canciones y también siendo un representante de la riqueza musical de su país, a través de los tributos a la Salsa Colombiana y la Cumbia de Colombia.
Waldweiler
Waldweiler es un municipio situado en el distrito de Tréveris-Saarburg, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 833 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del estado, cerca de la ciudad de Tréveris, de la orilla del río Mosela —uno de los principales afluentes del Rin— y de la frontera con Luxemburgo y el estado de Sarre.

Distrito de Tréveris-Saarburg
El distrito de Tréveris-Saarburg es un distrito del estado alemán de Renania-Palatinado. Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 150.533 habitantes.

Está ubicado en la zona centro-oeste del estado, junto a las fronteras con el estado de Sarre y Luxemburgo. El río Mosela atraviesa el distrito.

Su sede administrativa está en la ciudad de Tréveris, que está completamente rodeada por el distrito pero no lo integra.
Vicente Villanueva (cineasta)
Vicente Villanueva (Valencia, 1970) es un director y guionista de cine con una amplia trayectoria en la realización de cortometrajes.

Cursó sus estudios de Dirección en el Instituto del Cine de Madrid.

Festival Internacional de Cortometrajes La Boca del Lobo
El Festival Internacional La Boca del Lobo es un festival de cine, categoría cortometrajes que se celebra durante las últimas semanas de octubre en Madrid, España. Comienza su andadura como iniciativa privada en octubre de 1998 en un momento en que no son muy prolíficos los festivales de cortometrajes. Ese mismo año se hace con el primer "Lobo" al mejor cortometraje Mateo Gil con su obra "Allanamiento de morada" interpretada por Eduardo Noriega y Pepón Nieto.
Jacques d'Welles
Jacques d'Welles (Toulouse, 1883-1970) fue un arquitecto francés, militante de Action française. Se graduó como ingeniero en la École Centrale de París y se diplomó en Bellas Artes, también en París. Para completar su formación, realizó diversos viajes a Italia, Inglaterra, por Francia y a Cataluña. Fue arquitecto municipal de Burdeos, siendo alcalde Adrien Marquet. La familia Welles procede de un pequeño pueblo del Orne, donde sus ancestros eran sus señores écuyers.

Orne
Orne (61) es un departamento francés, uno de los cinco que integran desde el 1 de enero de 2016 la región de Normandía (hasta ese momento parte de la desaparecida región de Baja Normandía). Sus habitantes reciben el gentilicio de orneses; en francés, Ornais.
Brian Ledbetter
Brian Richard Ledbetter (San Diego, 18 de noviembre de 1963) es un deportista estadounidense que compitió en vela en las clases Finn y Star.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 1988 y 1992, obteniendo una medalla de plata en Barcelona 1992, en la clase Finn.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Finn entre los años 1986 y 1991, y una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Star de 2016.

Finn (vela)
El Finn es un yate de un solo tripulante que es clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Helsinki 1952.

Fue diseñado por el sueco Rickard Sarby en 1949 y ha tenido muy pocas modificaciones desde entonces. Podríamos decir que, al igual que otras clases internacionales muy extendidas y competitivas a lo largo del tiempo, como la clase Snipe, ha desarrollado muy pocas mejoras para evitar dejar obsoletas las unidades existentes, y estas mejoras se han limitado básicamente a la adaptación de nuevos materiales en su aparejo, pasando de los mástiles de madera a los de aluminio a partir de los Juegos Olímpicos de Múnich 1972 y recientemente a los de fibra de carbono. También se ha permitido la introducción del kevlar como tejido de las velas.
Capilla de Saint-Aubert
La capilla de Saint-Aubert es una capilla románica del siglo XII situada en la comuna francesa de Monte Saint-Michel, en la región de Baja Normandía. Está catalogada como Monumento histórico de Francia desde febrero de 1908 y forma parte del conjunto "Monte Saint-Michel y su bahía" que fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1979

Es un pequeño edificio rectangular construido en una protuberancia rocosa en el extremo noroeste del monte de Saint-Michel. Como sugiere su estilo románico elemental, habría sido construida alrededor del  siglo XII, probablemente por orden de Robert de Torigni (abad de 1154 a 1186), en honor a Saint Aubert.

Bahía del Monte Saint-Michel
La bahía del Monte-Saint-Michel (en francés: baie du Mont-Saint-Michel) es una extensa zona comprendida entre los departamentos de Ille-et-Vilaine y Mancha (Francia), alrededor del Monte Saint-Michel.

La característica más notable de la bahía son sus impresionantes mareas (hasta 15 metros), capaces de convertirla en unas horas en una gigantesca playa de más de 10 kilómetros de ancho. Al subir la marea, las aguas recuperan su sitio hasta rodear completamente al monte y convertirlo de nuevo en una isla.

El Monte Saint-Michel y su bahía figura desde 1979 en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco, cuenta además con una gran biodiversidad.
Savannah McCaskill
Savannah Elizabeth McCaskill (Chapin, Carolina del Sur, Estados Unidos; 31 de julio de 1996) es una futbolista estadounidense que juega de delantera para el Gotham FC de la National Women's Soccer League (NWSL) y para la selección de Estados Unidos.

National Women's Soccer League
La National Women's Soccer League (NWSL) es la máxima división del fútbol profesional femenino en los Estados Unidos. Fue creada a finales del 2012 y su temporada inaugural tuvo lugar al año siguiente.

La competición es disputada por diez equipos, dos de los cuales eran miembros de la defunta Women's Professional Soccer (WPS), la cual había sido la máxima división del fútbol femenino en Estados Unidos hasta 2012. Se le considera una de las ligas más importantes del mundo, ya que de ahí surgen casi todas las jugadoras de la selección estadounidense de fútbol femenino, potencia mundial de la disciplina con múltiples títulos mundiales (en mayores y juveniles Sub-17 y Sub-20) y olímpicos.

Es la liga con más temporadas en la historia del fútbol femenino de máxima categoría en ese país y en la que más equipos han participado, superando los 6 en la úiltima temporada de la antigua WPS.
The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered
The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered es un videojuego perteneciente al género de rol de acción, codesarrollado por Virtuos y Bethesda Game Studios, y publicado por Bethesda Softworks. Es una remasterización de The Elder Scrolls IV: Oblivion (2006). Se anunció y lanzó simultáneamente para Windows, PlayStation 5 y Xbox Series X/S el 22 de abril de 2025.

Remasterización
La remasterización es el proceso mediante el cual se modifica o se crea de nuevo el soporte material del máster de una obra auditiva grabada o una obra audiovisual mediante procesos digitales (ya sea esta última rodada o grabada). También es como se conoce a la recuperación del sonido original de una grabación. En la actualidad, tras la llamada «revolución digital», la remasterización es sobre todo el proceso técnico digital de mejora de la calidad del sonido o imagen de un máster.

El objetivo de la remasterización es, en general, mejorar la grabación original. En resumidas cuentas, es mejorar el video sea en peso o calidad como archivo, sea este cambiar formato o modificarlo para obtener las mejoras necesarias.

La masterización, por otro lado, consiste en producir copias de un «máster», sea este original o remasterizado.

Si bien la remasterización nunca debe confundirse con la reedición, la remezcla o el remontaje, sí pueden formar parte del mismo producto.
Judiceratops tigris
Judiceratops tigris es la única especie conocida del género extinto Judiceratops de dinosaurio ceratópsido, que vivió a finales del Cretácico, durante el Campaniense medio, en lo que hoy es Norteamérica.

Campaniense
El Campaniense o Campaniano es el quinto piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Santoniense  y precede al Maastrichtiense. Se inició hace unos 83,6 millones de años y terminó hace unos 72,2 millones de años.

El Campaniense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo francés Henri Coquand en 1857. Recibe su nombre de la ciudad de Champagne (departamento de Charente Marítimo, Francia).
Selección de fútbol sub-17 de San Marino
La Selección de fútbol sub-17 de San Marino es el equipo que representa al país en el Mundial Sub-17 y en la Eurocopa Sub-17; y es controlado por la Federación Sanmarinense de Fútbol.

La selección infantil sanmarinense estuvo a punto de clasificar a un torneo continental de la categoría en 2002 tras ganarle a Andorra por 2 a 1, sin embargo fue eliminada por Portugal tras perder 2 a 0.

Campeonato de Europa de la UEFA Sub-17
El Campeonato de Europa sub-17 es una competición europea de fútbol de carácter anual, organizada por la Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol (UEFA), en la que compiten selecciones nacionales de categoría sub-17.

Establecido en el año 1982, fue hasta 2001 un evento bianual de categoría sub-16. Tras una reestructuración de las categorías inferiores, desde 2002 pasó a ser un evento anual de categoría sub-17. En los años impares, sirve además como clasificatorio para la Copa Mundial de Fútbol Sub-17.
VIA, el Camino de la Gente
VIA, el Camino de la Gente (VIA) es un partido político francés de extrema derecha, fundado el 20 de junio de 2009 por Christine Boutin, quien fuera ministra de la Vivienda. Este partido es el sucesor del Forum de los Republicanos Sociales, miembro fundador de la Unión por un Movimiento Popular.

Christine Boutin
Christine Boutin (Levroux, Indre, Francia, 6 de febrero de 1944) es una política francesa de orientación demócrata cristiana. Desde 2004 es diputada de la Asamblea Nacional Francesa del departamento de Yvelines. Desde el 18 de mayo de 2007 hasta el 23 de junio de 2009 ha sido Ministra de la Vivienda del gobierno francés. También es la líder del Partido Cristiano-Demócrata asociado a la Unión por un Movimiento Popular (UMP).