hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Concentración de la propiedad de los medios de comunicación
La concentración de la propiedad de los medios (también conocida como consolidación de medios o convergencia de medios) es un proceso por el cual progresivamente menos personas u organizaciones controlan el aumento de la participación de los medios de comunicación. La investigación contemporánea demuestra niveles crecientes de consolidación, con muchas industrias de medios ya altamente concentradas y dominadas por un número muy pequeño de empresas.

A nivel mundial, los grandes conglomerados de medios incluyen Bertelsmann, National Amusements (Paramount Global), Sony Corporation, Televisa, News Corp, Comcast, The Walt Disney Company, Warner Bros. Discovery, AT&T Inc., Fox Corporation, Hearst Communications, Amazon MGM Studios, Telecom Argentina, Grupo Werthein, Grupo Globo, Mediapro, Atresmedia y Lagardère Grupo.

La propiedad de los medios puede ir desde la completa desregulación hasta el control estatal de manera directa o indirecta.

News Corp
News Corporation (oficialmente conocida y cuyo nombre comercial es News Corp) es una compañía estadounidense de entretenimiento, formada como un spin-off de la original News Corporation (fundada por Rupert Murdoch en 1979) centrada en los periódicos y las publicaciones.

Es una de las dos compañías que sucedieron a la anterior News Corporation, junto con 21st Century Fox, que consistía en las antiguas propiedades de transmisión y medios de la News Corporation, como Fox Entertainment Group. La escisión se estructuró de modo que 21st Century Fox sería el sucesor legal y la continuación de la antigua News Corporation, y la nueva News Corp es una compañía completamente nueva formada por un desdoblamiento de acciones.

Sus activos más destacados incluyen Dow Jones & Company (editor de The Wall Street Journal), News UK (editor de The Sun y The Times), News Corp Australia, Realtor.com, así como el editor de libros HarperCollins.
Elizbar Odikadze
Elizbar Odikadze –en georgiano: ელიზბარ ოდიკაძე– (Kornisi, URSS, 14 de junio de 1989) es un deportista georgiano que compite en lucha libre.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha de 2018 y seis medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2016 y 2021.

En los Juegos Europeos obtuvo dos medallas, plata en Bakú 2015 y bronce en Minsk 2019. Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, ocupando el quinto lugar en la categoría de 97 kg.

Campeonato Europeo de Lucha de 2016
El LXVII Campeonato Europeo de Lucha se celebró en Riga (Letonia) entre el 8 y el 13 de marzo de 2016 bajo la organización de la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Letona de Lucha.

Las competiciones se realizaron en la Arena Riga de la capital letona.
Matthäus Günther
Matthäus Günther (también Mathäus Günther) (Peissenberg (en aquel tiempo: Tritschengreith), 7 de septiembre de 1705-Haid, cerca de Wessobrunn, 30 de septiembre de 1788), fue un pintor y grabador bávaro de la época barroca y rococó.

Günther ayudó a desarrollar el estilo rococó en Baviera y en el Tirol, trabajando en más de 40 iglesias. Su trabajo conocido incluye cerca de setenta frescos y 25 óleos. En particular, fue conocido por su pintura religiosa con figuras de tamaño natural y vivo colorido.

Günther estudió en Múnich desde 1723 hasta 1728 con Cosmas Damian Asam, el mayor de los Hermanos Asam, y perfeccionó su pintura al fresco en Augsburgo. Frecuentemente trabajó con algunos de los más grandes artistas de su tiempo, incluyendo al arquitecto Johann Michael Fischer y el yesista Johann Michael Feuchtmayer y su hermano Franz Xaver.

Tirol
El Tirol es una región alpina trilingüe ya que se habla el alemán, el italiano y el ladino, actualmente dividida entre Austria (Tirol del Norte y Oriental como el Estado Federal del Tirol) e Italia (Tirol del Sur y Trentino como la Región de Trentino-Alto Adigio y sus provincias autónomas de Bolzano (Tirol del Sur) y la de Trento (Tirol Italiano, antiguo Tirol del Sur).

La región constituyó el Condado principesco de Tirol perteneciente al Imperio austrohúngaro hasta 1918, en que fue dividida entre Austria e Italia por el Tratado de Saint-Germain-en-Laye y posteriormente ratificado en el Acuerdo De Gasperi-Gruber de 1946.

Actualmente la región se está reorganizando en la Eurorregión Tirol-Tirol del Sur-Trentino, con una oficina de representación, la llamada Tirol-Büro o Ufficio del Tirolo, en Bruselas, con el fin de mejorar la posición política de la región en la Unión Europea. En cuanto a la integración interna, se instaló la oficina de cooperación en Bolzano.
William Houstoun
William Houstoun (1695 – 1733) fue un cirujano botánico escocés, que llevó especímenes de plantas desde México y de Sudamérica.

Houstoun completó su entrenamiento médico en la Universidad de Leiden en los Países Bajos en 1729, donde comenzó a interesarse en los usos medicinales de los nuevos descubrimientos vegetales. Para su estudio más a fondo, realiza viajes extensivos al Caribe, México, etc. Y les proveyó de especímenes y muestras a otros científicos en Londres, publicando sus resultados en Catalogus plantarum horti regii Parisiensis.

Al retornar a Londres en 1731, los fideicomisarios de la Colonia inglesa de Georgia estuvieron de acuerdo en financiarle otro viaje, teniendo Houstoun reservas en Trustee's Garden, de Savannah, Georgia. Viajó a las islas Madeira para reunir esquejes de plantaciones de uva, y luego cruzó el Atlántico aunque no pudo finalizar su misión, pues fallece en Jamaica en 1733.

Cirujano
Un cirujano (del latín chīrurgiānum, este de chīrurgus, este del griego χειρουργός [kheirourgós] ‘trabajar con las manos’, y este de χεῖρός [kheirós] ‘mano’, y ἔργον [ergon] ‘trabajo’) es todo aquel médico que sea capaz de prevenir, diagnosticar y curar enfermedades ejerciendo la cirugía. El título de médico general se otorga a los profesionales que han completado la carrera de medicina en la mayoría de los países de América Latina. Este título les permite ejercer la medicina sin especializarse en ninguna rama específica.

Algunos países usan el término médico cirujano para referirse al mismo grado, pero esto puede generar confusión con el cirujano general, que es un especialista que ha realizado una residencia de varios años para practicar la cirugía. En los siglos XVI y XVII se decía zurujano.[cita requerida]
Yelpin
Yelpin es una localidad del raión de Eghegnadzor, en la provincia de Vayots Dzor, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 1209 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la provincia, a poca distancia del río Arpa —afluente del río Aras— y de la frontera con la República Autónoma de Najichevan (Azerbaiyán) y la provincia de Geghark'unik'.

Río Arpa
El río Arpa (en armenio: Արփա'; en azerí: Arpaçay) es un río de Asia Occidental, un afluente del río Aras que recorre la provincia de Vayots' Dzor (Armenia) y la República Autónoma de Najicheván (Azerbaiyán).
Shania Twain
Eilleen Regina Edwards (Windsor, Ontario, 28 de agosto de 1965), conocida artísticamente como Shania Twain, es una cantautora, actriz y personalidad televisiva canadiense. El estilo de su música se mueve entre el country, pop y rock.

Su tercer álbum, Come on Over (1997), se convirtió en el álbum de música country más vendido, con cuarenta millones de copias, y el álbum más vendido de la historia por una mujer [cita requerida]. Este álbum, junto al resto de su repertorio, ha hecho ventas de aproximadamente ochenta y cinco millones de discos.

Es la única cantante femenina en tener tres discos de diamante en Estados Unidos, certificados por la RIAA, siendo, además, la segunda cantante canadiense con más discos vendidos (detrás de Céline Dion y por delante de Alanis Morissette).

En 1995, con el lanzamiento de su álbum The Woman in Me, ganó cinco premios Grammy y 27 premios BMI Songwriter.

Nombre artístico
Un nombre artístico es un apodo o un seudónimo utilizado por artistas y personalidades, en especial por cantantes, actores y celebridades en general, con el fin de proteger la propia identidad, expresar un determinado concepto con el alias o reemplazar un nombre o un apellido de nacimiento poco adecuados.

Los artistas intérpretes suelen tener un nombre artístico debido a que su nombre real es considerado poco atractivo, o difícil de pronunciar y escribir. También porque ha sido utilizado por otra persona. A veces, un artista adopta un nombre artístico que es inusual o descabellado para atraer la atención.

Puede ser completamente inventado, o una versión más corta o pegadiza del nombre real.
Rota (poema)
Rota ("juramento") es un poema patriótico polaco de principios del siglo XX, así como un himno de celebración. La letra del poema fue escrito en 1908 por la activista por la independencia polaca, la poetisa Maria Konopnicka como protesta contra las políticas del Imperio alemán de germanización forzada de la población de origen polaco que vivía en la Polonia occidental. Konopnicka escribió Rota en 1908 mientras se encontraba en Cieszyn en Silesia. El poema se publicó por primera vez en el periódico Gwiazdka Cieszyńska el 7 de noviembre. La música fue compuesta dos años más tarde por el compositor, director y concertista, Feliks Nowowiejski.

Cieszyn
Cieszyn ([ˈt͡ɕɛʂɨn]ⓘ en checo: Těšín; en alemán: Teschen) es una ciudad de Polonia situada en el sur. Tiene 35 200 habitantes (datos del 2016) y está localizada en el Voivodato de Silesia, siendo la capital del distrito de Cieszyn desde 1999. La ciudad está a orillas del río Olza (un afluente del Oder) que además sirve de línea de separación con la inmediata ciudad checa de Český Těšín.
Jonas Savimbi
Jonas Savimbi (Munhango, Moxico; 3 de agosto de 1934-Lucusse, Moxico; 22 de febrero de 2002) fue un militar angoleño. Fue el fundador de UNITA, cuyo objetivo inicial era el de liberar Angola del dominio colonial portugués y, con posterioridad, del gobierno de partido único del democrático MPLA, al que era ideológicamente opuesto.

Moxico
Moxico, a veces también llamado municipio de Luena, es un municipio de la provincia de Moxico (Angola), con sede en la ciudad de Luena. Es la capital de la provincia homónima.

El municipio tiene 3899 km² y una población que asciende a los 177.017 habitantes (2006). Está limitado al norte por los municipios de Cacolo, Dala, Camanongue y Léua, al este por los municipios de Lumeje y Alto Zambeze, al sur por los municipios de Bundas y Luchazes, y al oeste por los municipios de Camacupa y Cuemba.

Está constituido por las comunas de Luena, Cangumbe, Cachipoque, Lucusse, Lutuai (o Muangai).
Frente Nacional Democrático (Chile)
El Frente Nacional Democrático fue una coalición electoral chilena formada en 1949.

El grupo, formado por el Partido Socialista Auténtico (PSA), el Partido Radical Doctrinario (PRDo), el Partido Laborista (PLa) y el Partido Democrático del Pueblo (PDP), buscaba darle espacio político al Partido Comunista de Chile (PCCh), que ese año había sido proscrito de la vida pública por la Ley de Defensa Permanente de la Democracia. Se presentó en las elecciones parlamentarias con cada partido por separado, obteniendo solo dos diputados (uno del PSA y otro del PDP) y ningún senador.

Hacia 1950, y luego que el presidente Gabriel González Videla formara una gabinete de "sensibilidad social" con grupos socialcristianos, donde colaboró con las gestiones entre partidos políticos y gremios, el grupo se disolvió. Algunos integrantes pasaron al Frente Nacional del Pueblo, mientras otros se unieron al ibañismo con miras a la elección presidencial de 1952.

Ibañismo
El ibañismo, también llamado populismo ibañista, nacionalismo industrial o modernización autoritaria, es una corriente política personalista desarrollada en torno a la figura del general Carlos Ibáñez del Campo, quien gobernó en Chile durante dos períodos (1927-1931 y 1952-1958). A pesar de que su ubicación dentro del espectro político es bastante difusa, dado que hubo partidos y movimientos tanto de derecha como de  izquierda que se definieron como ibañistas, se pueden apreciar características comunes en estos que permiten agruparlos dentro de un pensamiento afín: estatismo, populismo, militarismo, autoritarismo, socialismo de cátedra, nacionalismo, presidencialismo, protofascismo, entre otros.
Lovers on the Sun (EP)
Lovers On The Sun —en español: Amantes en el sol— es el primer extended play (EP) del disc jockey y productor francés David Guetta. Fue lanzado el 30 de junio de 2014. Contiene géneros como el pop, electro house, big room house, electropop, country, folktrónica, rock electrónico y dance pop, cuenta con colaboraciones musicales de los artistas Skylar Grey, Vassy, Kaz James y Sam Martin.

Sam Martin
Samuel Denison Martin (nacido el 7 de febrero de 1983) es un cantante y compositor estadounidense y cofundador junto a su  hermano, Connor Martin de la banda Con Bro Chill. Apareció en los créditos de la composición del éxito «Want to Want Me» de Jason Derulo, así como para canciones de Maroon 5, «Daylight» y «It Was Always You», y contribuyó como coescritor y vocalista de «Lovers on the Sun» y «Dangerous» de David Guetta. También participó con otros artistas de la escena electrónica como Sultan & Ned Shepard, Dirty South, Robin Schulz, Steve Angello y Armin Van Buuren, entre otros.
Saag
El saag es un plato basado en curry que se suele comer en el este de la India y en Pakistán, acompañado de un pan denominado roti o naan. El saag puede ser elaborado de espinacas, hojas de mostaza u otras hojas de vegetales, así como especias como ingredientes. El saag es un plato que suele venir de la región del Punyab. El saag gosht es una versión del plato preparado con carne de cordeo y espinacas. El cordero es cocinado en un tandoor antes de ser marinado con otros ingredientes.

Roti
Roti es la palabra hindi, urdú o punyabí que denomina al tipo de pan empleado en la cocina de la India y de algunos otros países asiáticos. En idioma punyabí, un pan grande se denomina phulka. Generalmente la palabra roti se emplea para referirse a diferentes tipos de pan, como el chapati y la phulka, cada uno de ellos con su nombre específico. Fuera de la India, en concreto en Malasia, el término se refiere a todas las formas de pan.
Milan Gorkić
Milan Gorkić (también llamado Josip Čižinski, nacido Josef Čižinský; Sarajevo, 1904 - Moscú, 1937) fue un alto dirigente comunista yugoslavo de etnia checa. Fue líder del Partido Comunista de Yugoslavia (KPJ) en el exilio desde 1932 hasta 1937, y miembro destacado de la Internacional Comunista.

Fue ejecutado por la NKVD, la policía de inteligencia de Stalin en 1937, durante la Gran Purga, acusado de espía y trotskista, como consecuencia de una lucha de poder dentro del partido de la que salió beneficiado Josip Broz Tito, quien asumió su dirección desde ese momento.

Tanjug
Tanjug (pronunciado /tañug/ en español; acrónimo de Telegrafska agencija nove Jugoslavije) es una agencia de noticias de Serbia.

Fue la agencia de noticias partisana durante la Segunda Guerra Mundial. Tras la guerra, Tanjug fue la agencia de noticias de la República Democrática Federal de Yugoslavia, República Federal Popular de Yugoslavia y República Federativa Socialista de Yugoslavia. Tras la disolución de Yugoslavia, pasó a ser una agencia de la República Federal de Yugoslavia, de Serbia y Montenegro y, finalmente, de la República de Serbia desde 2006.

En 2015, el Gobierno de Serbia emitió una ley que significaba el cese en los servicios de Tanjug como empresa pública, poniendo en marcha su privatización. Tras un largo periodo de crisis, el 9 de marzo de 2021 Tanjug dejó de existir oficialmente. En junio de 2021 comenzó una nueva etapa como agencia privada.
Autonomía indígena originario campesina
La autonomía indígena originario campesina (AIOC) (o indígena originaria campesina) fue establecida por la Constitución Política de Bolivia que entró en vigencia el 7 de febrero de 2009 al ser promulgada por el presidente Evo Morales tras ser aprobada en un referéndum el 25 de enero de 2009. A diciembre de 2020 solo tres municipios (Charagua Iyambae, Uru Chipaya y Salinas de Garci Mendoza) y un territorio (Raqaypampa) lograron completar los pasos para establecer la AIOC.

Provincia de Ladislao Cabrera
Ladislao Cabrera es una provincia de Bolivia, ubicada en el sur del departamento de Oruro. Cuenta con una población de 14.851 habitantes (según el Censo INE 2012).

Está conformada por 2 municipios: Salinas de Garci Mendoza y Pampa Aullagas.
Formalismo (economía)
El Formalismo o simplemente los formalistas, dentro de los estudios de economía social, es una corriente que para formular su propia definición de economía, adoptan la postura de la economía marginalista, cuyo representante es Lionel Robbins y la define como «...la ciencia que estudia el comportamiento humano como una relación entre fines y medios escasos que tienen usos alternativos» (Robbins, 1935: 16).

Raymond Firth
Raymond William Firth (Auckland, 25 de marzo de 1901 - Londres, 22 de febrero de 2002) fue un etnólogo neozelandés.  Como resultado de su trabajo de campo etnográfico, se ha separado el comportamiento real de las sociedades (organización social) de las reglas idealizadas de conducta dentro de una sociedad particular (estructura social). Fue durante mucho tiempo Profesor de Antropología en la London School of Economics, y está considerado uno de los fundadores de la antropología económica británica.
Mayetiola destructor
La mosca del trigo (Mayetiola destructor) es una especie de mosca de la familia  Cecidomyiidae que es una plaga de las cosechas de cereales, incluidos trigo, cebada y centeno. Si bien originalmente era nativa de Asia, fue transportada a Europa y posteriormente a América del Norte, aparentemente en los colchones de paja de las tropas alemanas (soldados hessianos) durante la Revolución de las Trece Colonias (1775–83).

Por lo general tiene dos generaciones por año pero puede llegar a tener hasta cinco. En la primavera la hembra, de color oscuro, pone hasta 300 huevecillos rojizos en las plantas, de ordinario donde los tallos se encuentran cubiertos por las hojas; las larvas se alimentan de la savia y debilitan a las plantas, de manera que son incapaces de producir grano.

Secale cereale
El centeno (Secale cereale L.) es una planta monocotiledónea anual de la familia de las gramíneas y que se cultiva por su grano o como planta forrajera. Es un miembro de la familia del trigo y está estrechamente relacionado con la cebada.

El grano del centeno se utiliza para hacer harina, en la industria de la alimentación y para la fabricación de cerveza, aguardiente, vodka de alta calidad y algunos whiskys. Es altamente tolerante a la acidez del suelo. El primer uso posible del centeno doméstico se remonta al Paleolítico tardío, en Abū Hurayra (colina actualmente inundada por una represa), en el valle del río Éufrates (al norte de Siria).
Dmitri Petrov (esgrimidor)
Dmitri Petrov (1 de febrero de 1985) es un deportista ruso que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Esgrima de 2006, en la prueba por equipos.

Florete
El florete es una de las tres armas en el deporte de esgrima, todas ellas de metal. Es larga (1,1 m), flexible, de acero al carbono, de sección rectangular y pesa menos de medio kilo. Al igual que la espada, los puntos sólo se consiguen por contacto con la punta, que en los torneos de puntuación eléctrica está provista de un botón con resorte para señalar el toque. El uniforme de un esgrimista de florete incluye el lamé (un chaleco, cableado eléctricamente para registrar los golpes). El florete es el arma más utilizada en competición.
Yuliya Zhuravok
Yuliya Mykolaivna Zhuravok –en ucraniano, Юлія Миколаївна Журавок– (Sumy, 10 de noviembre de 1994) es una deportista ucraniana que compite en biatlón.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Biatlón, oro en 2018 y plata en 2019.

Biatlón
El biatlón es un deporte de invierno que combina el esquí de fondo y el tiro con carabina.

El biatlón forma parte del programa de los Juegos Olímpicos desde Squaw Valley 1960. Otras competiciones de biatlón son el Campeonato Mundial, la Copa Mundial y el Campeonato Europeo.
Cheste
Cheste  es un municipio español situado en la comarca de la Hoya de Buñol, en el interior de la provincia de Valencia, comunidad autónoma de Comunidad Valenciana, a 26 kilómetros de la capital provincial. Cuenta con una población de 8951 habitantes (INE 2025). Su actividad fundamental y tradicionalmente es agrícola, centrada especialmente en el cultivo de la vid. Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico a nivel legal.

MotoGP
MotoGP es la máxima categoría del Campeonato Mundial de Motociclismo, considerado el certamen internacional más importante en el ámbito del motociclismo de velocidad. Su organización viene determinada por la Federación Internacional de Motociclismo (FIM), al igual que ocurre con las otras categorías del campeonato: Moto2 y Moto3.
Les Cleistocactus
Les Cleistocactus (abreviado  Cleistocactus) es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito por el médico y botánico francés Frédéric Albert Constantin Weber y publicado en el año 1904. Fue pre o reimprimido de Bulletin Mensuel de la Societe Centrale d'Agriculture, d'Horticulture et d'Acclimatation de Nice et des Alpes-Maritimes 44: 47. 1904.

Bulletin Mensuel de la Societe Centrale d'Agriculture, d'Horticulture et d'Acclimatation de Nice et des Alpes-Maritimes
Bulletin Mensuel de la Société Centrale d'Agriculture, d'Horticulture et d'Acclimatation de Nice et des Alpes-Maritimes (abreviado Bull. Soc. Centr. Agric. Hort. Acclim. Nice) fue una revista con ilustraciones y descripciones botánicas que fue editada en Francia en el año 1904
(1994) Shane
(1994) Shane es un asteroide que forma parte del cinturón de asteroides y fue descubierto por el equipo del Indiana Asteroid Program de la universidad de Indiana el 4 de octubre de 1961 desde el observatorio Goethe Link de Brooklyn, Estados Unidos.

Observatorio Goethe Link
El Observatorio Goethe Link, (en inglés: Goethe Link Observatory) es un observatorio astronómico situado en la localidad estadounidense de Brooklyn, en el estado de Indiana, Estados Unidos. Pertenece a la Universidad de Indiana que comparte su uso con la Sociedad Astronómica de Indiana (Indiana Astronomical Society). El observatorio figura en la Lista de Códigos de Observatorios del Minor Planet Center con el código 760.
Heinz-Günther Nesselrath
Heinz-Günther Nesselrath (nacido el 9 de noviembre de 1957, en Jülich, Alemania) es un filólogo alemán. Estudió filología clásica en la Universidad de Colonia, graduándose en 1981. Ese mismo año fue becado para cursar estudios en la Deutsche Forschungsgemeinschaft, obteniendo la habilitación como docente universitario en 1987.

Ha ejercido como profesor e investigador en las universidades de Berna (entre los años 1992 y 2001) y de Göttingen (desde el año 2001). Su línea de investigación tiene que ver con el análisis de los diálogos platónicos Critias y Timeo, especialmente en lo relacionado con el relato sobre la isla de Atlántida. Nesselrath sostiene que dicho relato debe ser entendido en términos de una alegoría política.

Diálogo platónico
Los diálogos platónicos —o Diálogos de Platón— son una obra constituida por un epistolario y un conjunto de diálogos, obras destinadas a la publicación que se han conservado en su totalidad y que son el legado literario y filosófico de su autor. Se editaron y se agruparon con diferentes criterios a lo largo de la historia de la transmisión del texto, de modo que ha sido discutido tanto el canon del Corpus Platonicum como el orden cronológico de producción de los diálogos considerados auténticos.