hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fernando Briones Fernández-Pola
Fernando Briones Fernández-Pola (Madrid, 29 de septiembre de  1943) es un físico español, académico de la Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales. Profesor del Instituto de Micro y Nanotecnología del  Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC).

Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales
La Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales es una academia española de carácter público dedicada al estudio e investigación de las matemáticas, la física, la química, la biología, la geología y otras relacionadas con las ciencias e integrada en el Instituto de España.
Negaprion
Negaprion es un género de la familia Carcharhinidae, que cuenta con dos  especies conocidas como tiburones limón: el tiburón limón (Negaprion brevirostris) de las Américas, y el tiburón segador  (Negaprion acutidens) del Indo-Pacífico. Su coloración es grisácea con amarillo o limón, son vivíparos, dan a luz cerca de los estuarios donde puedan alcanzar a las aguas dulces, pero desafortunadamente no son especies fluviales, sino de aguas salobres como el tiburón toro (carcharhinus leucas) y el tiburón de hocico grande (carcharhinus altimus)

Agua salobre
El agua salobre es aquella que tiene más sales disueltas que el agua dulce, pero menos que el agua de mar. Técnicamente, se considera agua salobre la que posee entre 0,5 y 30 gramos de sal por litro, expresados más frecuentemente como de 0,5-0,6 a 30-35 partes por mil.
Protestas en Grecia de 2010-2012
Las Protestas en Grecia de 2010-2012 fueron las realizadas por una parte de la población de este país contra los planes de austeridad emprendidos por el gobierno.

El 5 de mayo de 2010, una huelga general y manifestaciones en las principales ciudades se llevó a cabo a través de Grecia. Las protestas fueron provocadas por los planes de recortar el gasto público, tales como los salarios y aumentar los impuestos como medidas de austeridad a cambio de 110 000 000 000 euros de rescate, destinadas a resolver la crisis de la deuda griega de 2010.

Salónica
Tesalónica (nombre oficial) o Salónica (nombre popular) (en griego: Θεσσαλονίκη, Thessaloníki [θesaloˈnici] o Σαλονίκη, Saloníki) es la segunda ciudad más importante y poblada de Grecia, capital de la periferia de Macedonia Central, y un puerto importante del norte del mar Egeo en el golfo Termaico. La ciudad tenía en el año 2022 una población de 319 045 habitantes censados y su área metropolitana 1 006 112  habitantes.
Amígdala faríngea
Las amígdalas faríngeas, tonsilas faríngeas, adenoides o vegetaciones, son una masa de tejido linfoide situada cerca del orificio interno de las fosas nasales, donde se unen con la faringe, en el techo de la nasofaringe. Forman parte de las estructuras denominadas amígdalas.

Fosa nasal
Las fosas nasales son dos cavidades óseas separadas por un delgado tabique nasal sagital, comunicadas con el exterior por los orificios nasales o narinas, y situadas por encima de la cavidad bucal. Constituyen el tramo inicial del aparato respiratorio, sirven para la entrada y la salida de aire y además forman parte del sentido del olfato y el sistema olfatorio.

La mucosa que la recubre, cumple varias funciones entre ellas: la filtración de las partículas contaminantes, el acondicionamiento del aire del exterior y como barrera primaria del sistema inmune.
Stade rochelais basket
El Stade Rochelais Basket es un equipo de baloncesto francés con sede en la ciudad de La Rochelle, que compite en la Élite 2, la segunda competición de su país. Disputa sus partidos en la Salle Gaston Neveur, con capacidad para 1.994 espectadores.

Nationale Masculine 1
La Nationale Masculine 1 (en francés, Championnat de France de basket-ball de Nationale masculine 1, o, popularmente NM1), es la tercera competición de baloncesto de Francia, por detrás de la Pro A y  de la Pro B. Fue fundada en 1949. Cuenta con 18 equipos. El campeón actual es el Saint-Chamond Basket Valle du Gier, que consiguió en 2015 su primer título NM1 y el ascenso a la Pro B.
Peste de Manchuria
La peste de Manchuria, a veces también conocida como gran plaga de Manchuria fue una grave peste neumónica que ocurrió entre 1910 y 1911. Afectó principalmente el área de Manchuria (China), aunque se reportaron algunos casos en otros lugares como Pekín y Tianjin. Dado que no había vacuna, y esta peste era muy letal, se estima que mató a más de 60.000 personas, incluidos médicos y enfermeras,
 lo que la convirtió en una de las epidemias más grandes del mundo en esos años.

Peste pulmonar
La peste pulmonar o peste neumónica es una de las formas en que se presenta la enfermedad llamada peste, provocando afectación grave de los pulmones. Puede ocurrir de manera separada, o asociada a otras formas de la enfermedad, como la peste bubónica y la peste septicémica. Es una infección provocada por la bacteria Yersinia pestis, una bacteria zoonótica que suele encontrarse en pequeños mamíferos y en las pulgas que los parasitan.
Zoomers (serie de televisión)
Zoomers es una serie de televisión por internet española de drama y comedia negra creada por Federico Mayorca y Guille Van Dreï para Prime Video. Está protagonizada por Biel Rossell, Azul Guaita y Berta Castañé. Fue rodada en la ciudad de Salamanca. Tiene previsto su estreno en Prime Video para el 3 de octubre de 2025.

Comedia negra (cine)
La comedia negra o ácida es un género cinematográfico que se caracteriza por tratar temas tabú, como la muerte, abordados de manera humorística. Es un tipo de comedia que utiliza el humor ácido para provocar risa.
Sitio de Gibraltar (1779-1783)
El sitio de Gibraltar de 1779 o Gran asedio de Gibraltar (en inglés: Great Siege of Gibraltar), el tercero llevado a cabo por España desde la pérdida de la ciudad para tomar el territorio británico de ultramar, fue la campaña más importante que se realizó en la zona durante el siglo XVIII y tuvo como antecedentes los asedios de 1704 y 1727. Durante casi cuatro años de bloqueo naval, bombardeos y la novedosa utilización de las llamadas baterías flotantes, el Imperio británico fue capaz de resistir la última acción militar española sobre Gibraltar.

Consejo de guerra
Consejo de guerra es un procedimiento judicial militar de carácter sumario o sumarísimo, en el cual se dilucida de forma rápida la comisión de un delito tipificado en el Código de Justicia Militar que, por la situación de guerra u otra análoga (estado de excepción, estado de sitio o estado de alarma), no permite esperar a la justicia militar ordinaria.

Está presidido por un general y lo forman en total tres o cinco militares de alta graduación, con la asistencia ocasional de un jurista. En situaciones de guerra se constatan los hechos de los que se acusa, se permite una defensa sucinta del acusado y la pena se impone y se ejecuta de manera inmediata. Carece, de forma general, de las garantías constitucionales propias del Estado de derecho.
Charlie USG
Carlos Urraca Solís (Madrid, 3 de junio de 2002), conocido artísticamente como Charlie USG, es un cantautor español. Comenzó su carrera como músico callejero en la Gran Vía de Madrid y ha logrado consolidarse como una de las promesas del pop español tras firmar con Warner Music y Get In.

El nombre "Charlie USG" viene de cuando su novia de la adolescencia le obligó a crearse una cuenta de Instagram. Tal y como contó en su entrevista con Los40, se puso "Charlie" porque lo consideraba más moderno que su nombre "Carlos", y añadió "USG" (las iniciales de sus apellidos Urraca Solís Gesto) por consejo de su novia, ya que "Charlie" a secas estaba pillado.

Adolescencia
La adolescencia es un periodo de desarrollo biológico, psicológico, sexual y social inmediatamente posterior a la niñez y que comienza con la pubertad. Es un periodo vital entre la pubertad y la edad adulta, su rango de duración varía según las diferentes fuentes y opiniones médicas, científicas y psicológicas, generalmente se enmarca su inicio a los 13 años, y su finalización a los 21 años de edad.

La Organización Mundial de la Salud considera la adolescencia como el período comprendido entre los 10 a 19 años, dentro del periodo que considera ella como juventud —entre los 10 y 24 años—.  Para la OMS la adolescencia inicial que es la primera fase es desde los 10 años hasta los 13 años, la segunda fase es desde los 14 años hasta los 16 años y la adolescencia tardía tiene lugar entre los 17 y 19 años.
Reiner (cráter)
Reiner es un cráter de impacto situado sobre en el Oceanus Procellarum, en la parte occidental de la Luna. Tiene un borde casi circular, pero su apariencia es ovalada debido al escorzo. El perfil del brocal aparece bien definido, sin muestras de erosión por otros impactos. En el punto medio del irregular suelo del cráter posee un pico central. Por fuera del borde posee una serie de rampas onduladas que se extiende a través del mare a lo largo de aproximadamente la mitad del diámetro del cráter.

Al oeste-noroeste del cráter, también en el Océano Procellarum, se halla Reiner Gamma, una inusual marca sobre la superficie lunar con forma de pez, constituida por un material de alto albedo similar al de un sistema de marcas radiales.

Sistema de marcas radiales
En astronomía, se denomina sistema de marcas radiales a la disposición que adoptan los materiales eyectados durante la formación de algunos cráteres de impacto, que se asemeja a los radios de una rueda con el cráter en posición central.
Kennoway
Kennoway es una localidad situada en el concejo de Fife, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 4610 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del fiordo de Forth, a poca distancia de la ciudad de Glenrothes, la capital del concejo.

Fife
Fife (en gaélico escocés: Fìobha) es un concejo de Escocia (Reino Unido). Está situado entre el fiordo de Tay y el de Forth y limita con los concejos de Perth and Kinross y Clackmannanshire. Es el tercer concejo unitario de Escocia más poblado, concentrándose la tercera parte de la población en tres ciudades, Kirkcaldy, Dunfermline y Glenrothes, siendo esta última la capital administrativa.
Gran Premio de la República Checa de Motociclismo de 2015
El Gran Premio de la República Checa de Motociclismo de 2015 (oficialmente bwin Grand Prix České Republiky) es la undécima prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2015. Tuvo lugar en el fin de semana del 14 al 16 de agosto de 2015 en el Autódromo de Brno, situado en la ciudad de Brno, Moravia, República Checa.

La carrera de MotoGP la ganó Jorge Lorenzo, seguido de Marc Márquez y Valentino Rossi. Johann Zarco fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Esteve Rabat y Álex Rins. La carrera de Moto3 fue ganada por Niccolò Antonelli, Enea Bastianini fue segundo y Brad Binder tercero.

Enea Bastianini
Enea Bastianini  (Rímini, Italia; 30 de diciembre de 1997) es un piloto de motociclismo Italiano. Ha sido campeón del Campeonato Mundial de Motociclismo de Moto2 en 2020, y tercero y subcampeón de la categoría de Moto3 en 2015 y 2016 respectivamente. Desde la temporada 2022 compite en la categoría reina de MotoGP, de la que resultó tercero en su temporada de debut con el Gresini Racing. Desde 2025 es piloto del KTM Factory Racing Tech 3 junto a Maverick Viñales.
Pablo Pallarés Marzo
Pablo Pallarés Marzo (Gandía, Comunidad Valenciana, España, 12 de enero de 1987), más conocido como Pablo Pallarés,  es un futbolista español que actualmente que juega en el Yugo-Socuéllamos  club de Segunda División B de España.

Club Deportivo Alcoyano
El Club Deportivo Alcoyano S.A.D. es un club de fútbol español centenario con sede en Alcoy, Alicante. Inaugurado el 28 de agosto de 1921 y fundado el 13 de septiembre de 1928, actualmente milita en el Grupo 3 de la Segunda Federación, disputa sus encuentros como local en el Estadio El Collao, que dispone de una capacidad de 4.850 espectadores.

Ha militado en todas las categorías del fútbol español con una trayectoria de 4 temporadas en Primera División y 12 en Segunda División donde cuenta con tres campeonatos de Segunda División, uno en Segunda División B y seis de Tercera División.

Desde el 1 de agosto de 2014, el club es una sociedad anónima deportiva.
Still I Rise
Still I Rise es un álbum de 2Pac en conjunto con el grupo The Outlawz, a excepción del miembro Hussein Fatal. Fatal abandonó el grupo debido a que algunos miembros firmaron con Death Row Records, traicionando la decisión de 2Pac de que nunca firmaran por el sello. El álbum fue lanzado el 14 de diciembre de 1999 por Interscope Records bajo el sello Death Row. Todo el material del álbum es inédito. Fue certificado platino por la RIAA.

El álbum incluye el sencillo "Baby Don't Cry (Keep Ya Head Up II)", similar en el tono lírico a otros populares sencillos del artista como "Brenda's Got A Baby" y "Keep Ya Head Up". La canción "Letter to the President" fue incluida en la película Training Day de 2001. El álbum fue nombrado Still I Rise en honor a un poema de Maya Angelou.

Death Row Records
Death Row Records es una compañía discográfica fundada en 1991 por Suge Knight con ayuda de Dr. Dre. Fue en un momento el hogar de super estrellas del Rap y Hip Hop como el legendario 2Pac o Snoop Dogg como también de MC Hammer y Lil Bow Wow. La lista de Death Row también incluía a The Lady of Rage (”Afro Puffs”), Michel’le, Danny Boy, y Gina Longo, distinguida por ser la primera y única artista blanca contratada por el sello. El 10 de febrero de 2022 se anuncia que Snoop Dogg compra este sello musical incluyendo su catálogo musical.
Museo Paleontológico Profesor Armando Calcaterra
El Museo Paleontológico Profesor Armando Calcaterra es un museo ubicado en la calle Roger Balet 181, Colonia del Sacramento, departamento de Colonia, Uruguay, en la zona de Real de San Carlos. Exhibe gran variedad de hallazgos paleontológicos, vertebrados, invertebrados y piezas indígenas, completando 1600 ejemplares.

Departamento de Colonia
Colonia es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital es Colonia del Sacramento.

Está ubicado al suroeste del país, limitando al norte con Soriano, al noreste con Flores, al este con San José y al sur y oeste con el río Uruguay y el Río de la Plata, que lo separan de la República Argentina. Con 123 203 habitantes en 2011, es el quinto departamento más poblado —por detrás de Montevideo, Canelones, Maldonado y Salto— y con 20,18 hab/km² es el quinto más densamente poblado —por detrás de Montevideo, Canelones, Maldonado y San José—.

Asimismo, cabe destacar que en el departamento de Colonia se encuentra la única frontera seca entre Argentina y Uruguay en la isla Timoteo Domínguez (uruguaya), la cual debido a la sedimentación ocasionada por el río ya se encuentra unida a la isla Martín García (isla argentina rodeada por aguas uruguayas).
Natasha (EP)
Natasha es un EP de Pig Destroyer, lanzado en 2008 por Relapse Records. El EP consta de una canción única e ininterrumpida incluida originalmente en las ediciones especiales de Terrifyer como DVD. A diferencia del material grindcore anterior de Pig Destroyer, Natasha muestra a la banda tocando en un estilo sludge / cyber .

El EP también actúa como una continuación y final del concepto lírico presentado en Terrifyer .

Pig Destroyer
Pig Destroyer es una banda estadounidense de grindcore formada en 1997 en Alexandria, Virginia. La banda fue formada por el vocalista J.R. Hayes, el guitarrista Scott Hull y el baterista John Evans. A lo largo de la historia anterior de la banda, eran un grupo de tres piezas hasta que el sampler Blake Harrison se unió en 2006, en particular no tenían bajista hasta la inclusión de John Jarvis en 2013, y pasaron por 2 bateristas anteriores con el papel que actualmente ocupa Adam Jarvis. Pig Destroyer es una de las bandas de grindcore más conocidas en el género debido a las letras poéticas de Hayes, la incorporación de Hull de influencias thrash, punk y doom en la composición de canciones y el trabajo técnico de batería.
Sesgo
El sesgo es un peso desproporcionado a favor o en contra de una cosa, persona o grupo en comparación con otra, generalmente de una manera que se considera injusta.

Los sesgos se pueden aprender observando contextos culturales. Las personas pueden desarrollar sesgos hacia o en contra de un individuo, un grupo étnico, una identidad sexual o de género, una nación, una religión, una clase social, un partido político, paradigmas e ideologías teóricas dentro de los dominios académicos o una especie. Sesgo significa unilateral, carece de un punto de vista neutral o no tiene una mente abierta. El sesgo puede venir en muchas formas y está relacionado con el prejuicio y la intuición.

En ciencia e ingeniería, un sesgo es un error sistemático. El sesgo estadístico resulta de un muestreo injusto de una población, o de un proceso de estimación que no da resultados precisos en promedio.

Error experimental
Un error experimental es una desviación del valor medido de una magnitud física respecto al valor real de dicha magnitud. En general los errores experimentales son ineludibles y dependen básicamente del procedimiento elegido y la tecnología disponible para realizar la medición.
Federico Arrazola
Federico Arrazola Guerrero (Madrid, 1846 - id., 11 de enero de 1913) fue un político español. Fue elegido diputado al Congreso por el distrito electoral de Villalpando (provincia de Zamora) en las elecciones generales de 1884 y 1891, y por el de Villena (provincia de Alicante) en las elecciones de 1896, aunque no llegó a presentar la credencial. Después fue senador por la provincia de Teruel entre 1899 y 1900, y senador vitalicio desde 1900.

Senado de España
El Senado es la Cámara Alta de las Cortes Generales, órgano constitucional que representa al pueblo español, ejerciendo, junto con el Congreso de los Diputados, de representación popular general, el poder legislativo. Tiene la consideración constitucional de cámara de representación territorial.

A diferencia del Senado de los Estados Unidos u otras Cámaras Altas, el Senado español posee unas funciones más limitadas, ya que se trata de una Cámara de segunda lectura. Actualmente, se compone de 208 senadores electos y 58 senadores designados por las asambleas legislativas de las regiones españolas.

La Cámara Alta está encabezada por el presidente del Senado, que dirige los debates, preside la Mesa de la Cámara y supervisa la Administración del Senado. El actual presidente es Pedro Rollán Ojeda, del Partido Popular (PP).
Volcán Copahue
El volcán Copahue es un volcán ubicado en la frontera entre Argentina y Chile, en el borde suroeste de la caldera del Agrio. El Complejo volcánico Caviahue-Copahue es uno de los volcanes más estudiados de la Argentina debido a su frecuente actividad eruptiva en las últimas décadas y a su gran interés por su cercanía a asentamientos humanos. La actividad volcánica es estudiada principalmente por el Grupo de investigación denominado Laboratorio de Estudios y Seguimiento de Volcanes Activos (LESVA) de la Universidad Nacional de Río Negro y por el Grupo de Estudio y Seguimiento de Volcanes Activos (GESVA) de la Universidad de Buenos Aires.

Universidad Nacional de Río Negro
La Universidad Nacional de Río Negro (UNRN) es una universidad pública argentina creada en diciembre de 2007 por ley 26.330. El primer ciclo lectivo de la Universidad comenzó en marzo de 2009.

El funcionamiento de la UNRN se organiza en tres sedes: Sede Atlántica, Sede Andina y Sede Alto Valle y Valle Medio. La cabecera de la Sede Atlántica está localizada en la ciudad de Viedma, donde también funciona el Rectorado; la de la Sede Andina en San Carlos de Bariloche, y la de la Sede Alto Valle y Valle Medio en General Roca. También se desarrollan actividades académicas en las ciudades de El Bolsón, Allen, Cinco Saltos, Cipolletti, Choele Choel y Villa Regina.

En la actualidad, la UNRN cuenta con 52 carreras de grado, 13 carreras de posgrado y 1 doctorado, superando los 9 mil alumnos repartidos entre las 9 localizaciones de la Universidad a lo largo y ancho de la provincia de Río Negro.
Cardinal (uva)
La cardinal es una uva de mesa tinta producida por primera vez en California en 1939. La uva es un cruce entre las uvas de mesa flame seedless (o flame tokay) y ribier. En los Estados Unidos, Bulgaria Francia, Italia y Rumanía esta uva se utiliza como típica uva de mesa para comer y hacer pasas. Conforme a la Orden APA/1819/2007, de 13 de junio (BOE del día 21), está recomendada en España como uva de mesa, no apareciendo entre las variedades destinadas a la producción de pasas. En Tailandia y Vietnam se usa ampliamente para producir vino.

Pasa
Las uvas pasas, pasas de uva, o simplemente pasas (también pansas) son uvas deshidratadas. Muchos platos las llevan, como los tamales dulces, los rollos de canela y el picadillo dulce.

Por su pequeño tamaño se le denomina con el diminutivo pasita. En algunas regiones de España, las pasas también son llamadas acebibes, nombre de origen árabe andalusí que antiguamente era de uso mayoritario.

Esta fruta seca se produce en muchos países del mundo y puede ser comida cruda o empleada en platos, pasteles y repostería. Resulta beneficiosa para el cuerpo al ayudar a resolver problemas intestinales como el estreñimiento, y ralentiza el envejecimiento prematuro de la piel al contener antioxidantes.
Jan Hoag
Janet Hoag (Portland, Oregón, 19 de septiembre de 1948) es una actriz estadounidense de cine y televisión.

Desde principios de los 90, Hoag ha aparecido en series televisivas como Se ha escrito un crimen, Step by Step, Matrimonio con hijos, Melrose Place, Murphy Brown, Providence, Judging Amy, The Norm Show, Buffy cazavampiros, 8 Simple Rules, Mujeres Desesperadas, Las chicas Gilmore, Boston Legal, Mad Men y otras, aunque siempre interpretando papeles secundarios. Recientemente ha sido estrella invitada en Glee en el episodio "I Kissed a Girl", pero otra vez tuvo un papel menor.

También ha aparecido en largometrajes como The Dentist, Progeny, Raising Flagg y Alma salvaje.

Hoag tuvo un papel recurrente como Agatha Bean en la primera temporada de Scream Queens.

Alma salvaje
Alma salvaje  (en idioma inglés: Wild) es una película estadounidense del género drama biográfico de 2014, dirigida por Jean-Marc Vallée y con guion de Nick Hornby, basada en la memoria Salvaje escrita por Cheryl Strayed. La película está protagonizada por Reese Witherspoon y se estrenó en el Festival de Cine de Telluride, el 29 de agosto de 2014. Fue lanzada el 5 de diciembre de 2014 en América del Norte.

Recibió críticas positivas de los críticos y fue un éxito de taquilla, recaudando 52,5 millones de dólares frente a su presupuesto de 15 millones de dólares. Witherspoon y Dern recibieron nominaciones en la 87ª edición de los Premios Oscar como Mejor Actriz y Mejor Actriz de Reparto respectivamente.
Regimiento de Infantería N.º 19 Colchagua
El Regimiento N.º 19 «Colchagua» es una unidad del Ejército de Chile creada el 1 de marzo de 1948[cita requerida], pertenece a la II División Motorizada y su actual comandante es el Coronel Sergio Jara Williams.

La unidad táctica tiene su guarnición en la ciudad de San Fernando y cuenta con un Batallón de Infantería de Motorizado, una Compañía de Morteros, una Compañía Antiblindaje y una Unidad de Cuartel.

Ejército de Chile
El Ejército de Chile es la rama de las Fuerzas Armadas de Chile encargada de la defensa terrestre de Chile, cuya misión es mantener la seguridad exterior, la soberanía y la integridad territorial de la República. Conforma, junto con la Armada y la Fuerza Aérea, las Fuerzas Armadas de Chile.

En los últimos años y después de varios programas de reequipamiento importantes y su  financiamiento militar (destinándose el 2,1 % del PIB a las fuerzas militares del país en el año 2012, según la CIA), el Ejército de Chile se ha convertido en uno de los ejércitos más tecnológicamente avanzados y profesionales de Latinoamérica.