hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Your Feet's Too Big
«Your Feet's Too Big» es una canción compuesta en 1936 por Fred Fisher, con letra de Ada Benson. Ha sido grabadas por varios artistas (entre ellos, The Ink Spots y The Beatles), y fue un éxito de Fats Waller en 1939. La canción llegó a ser asociada con Waller, que improvisó sus propias letras (como "Your pedal extremities are really obnoxious" y su eslogan "One never knows, do one?"), y así se incluyó en el musical Ain't Misbehavin'.

Se empleó también esta canción en la serie de comedia de televisión Harry and the Hendersons.

Leon Redbone hizo una versión de ella, y la usaría como su tema musical.

Fats Waller
Thomas Wright Waller (Nueva York, 21 de mayo de 1904 - Kansas City, 15 de diciembre de 1943) llamado Fats Waller, fue uno de los grandes pianistas de la historia del swing y del stride piano. Nacido en el barrio de Harlem (Nueva York), Fats fue hijo de un pastor bautista del que aprendió a tocar el órgano y el piano.

Sus inicios musicales se desarrollaron tocando en la orquesta de su escuela y acompañando al piano los espirituales del coro de su madre el domingo en la iglesia.
Charlotte Degot
Charlotte Degot es una científica francesa especializada en ciencia de datos y análisis avanzado. Su experiencia abarca los algoritmos y el software de ciencia de los datos y optimización, la gestión y el gobierno de los datos,  la transformación de los negocios/procesos y la gestión del cambio.

Científico
Un científico (del latín scientificus, y a su vez de scientia, 'conocimiento' y -fic, raíz apofónica de facis, 'hacer') es una persona que participa y realiza una actividad sistemática para generar nuevos conocimientos en el campo de las ciencias (tanto naturales como sociales), es decir, que realiza investigación científica. El término aparece en el Diccionario de Autoridades de la Real Academia en 1729, mientras que en inglés (scientist) no fue introducido hasta 1833 por el británico William Whewell.

En un sentido más restringido, un científico es una persona que utiliza el método científico. Puede ser experta en una o más áreas de la ciencia.
Tour de Limpopo
El Tour de Limpopo es una carrera ciclista por etapas que se disputa anualmente por la provincia de Limpopo en Sudáfrica.

La carrera fue creada en el año 2018 como competencia de categoría 2.2 del circuito UCI Africa Tour. La primera edición fue ganada por el ciclista sudafricano Gustav Basson.

De manera simultánea con la carrera élite se disputa una carrera para veteranos.

Provincia de Limpopo
Limpopo es una de las nueve provincias que forman la República de Sudáfrica. Su capital es Polokwane. Está ubicada en el extremo noreste del país, limitando al noroeste con Botsuana, al norte con Zimbabue, al este con Mozambique y al sur con Mpumalanga, Gauteng y Noroeste.

Lleva el nombre del río Limpopo. Antiguamente se denominaba Provincia del Norte pero el nombre fue cambiado en febrero de 1846. Su capital y ciudad más importante es Polokwane.
Hace muchos años se ha descubierto Mapungubwe, el sitio arqueológico donde hay evidencias de la más antigua civilización que utilizaba el oro en la provincia. Esta cultura parece haber tenido fuertes vínculos con la civilización del Gran Zimbabue.
Juan Pablo II (Alicante)
Juan Pablo II es un barrio de la ciudad española de Alicante. Según el padrón municipal, cuenta en el año 2023 con una población de 7115 habitantes (3322 hombres y 3297 mujeres).

Esta zona del municipio solicitó en el año 2011 convertirse en un nuevo barrio de la ciudad, cambiando la denominación de PAU1 por el nombre que tiene su principal plaza. La Junta de Gobierno del Ayuntamiento, en sesión celebrada el 6 de julio de 2021, aprobó dicha petición.

Ayuntamiento de Alicante
El Ayuntamiento de Alicante (en valenciano: Ajuntament d'Alacant) es la institución que se encarga de gobernar la ciudad y el municipio de Alicante, España. Está presidido por el alcalde de Alicante, que desde 1979 es elegido democráticamente por sufragio universal. Actualmente, ejerce de alcalde Luis Barcala (PP) tras ganar las elecciones municipales de 2023 rozando la mayoría absoluta.
Wuchiapingiense
El Wuchiapingiense o Wuchiapingiano es el primer piso y edad del Lopingiense en la escala temporal geológica. Sucede al Capitaniense (último piso del Guadalupiense) y precede al Changhsingiense. Se inició hace unos 259,5 millones de años y terminó hace unos 254,2 millones de años.

Las edades regionales con las cuales el Wuchiapingiense es coetáneo o se solapa, incluyen el Djulfianense o Dzhulfianense, Longtaniense, Rustleriense, Saladoanense y Castillaniense.

El Wuchiapingiense contiene dos biozonas de amonites: la del género Araxoceras y la de los géneros Roadoceras y Doulingoceras.

El Wuchiapingiense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo chino J. Z. Sheng en 1962 para una formación geológica china, pero el nombre fue propuesto como unidad cronoestratigráfica por los paleontólogos japoneses Kametoshi Kanmera y Keiji Nakazawa en 1973. El nombre procede de la formación Wujiaping del área de Liangshan (Hanzhong, provincia de Shaanxi, China).

Ammonoidea
Los ammonoideos (Ammonoidea), o más conocidos como amonites, son una subclase de moluscos cefalópodos extintos que existieron en los mares desde el Devónico Medio (hace unos 400 millones de años) hasta finales del Cretácico (hace 66 millones de años). Gracias a su rápida evolución y distribución mundial son excelentes fósiles guía para la datación de rocas y han posibilitado la elaboración de sucesiones de biozonas de gran precisión bioestratigráfica.
Domini di Terraferma
El Domini di Terraferma (del veneciano: domini de teraferma o stato da tera, literalmente «dominios de tierra firme» o «estados del continente») fue el nombre dado a los territorios del interior de la República de Venecia, más allá de la costa del Adriático en la Italia septentrional. Eran una de las tres subdivisiones de las posesiones de la República, las otras dos eran el Dogado original (Ducado) y  el Stato da Màr (los territorios de ultramar).

En su mayor extensión incluía las regiones de Véneto, el oeste de Friuli-Venecia Julia y el este de Lombardía teniendo fronteras con el Ducado de Milán y los Estados Pontificios.

Ducado
Un ducado es un territorio, un feudo o un dominio gobernado por un duque o una duquesa.

Algunos ducados eran soberanos en territorios que se convertirían en reinos durante la época moderna (como el caso del territorio de la actual Alemania o Italia). Otros fueron distritos subordinados de reinos que se unificaron en forma parcial o completa durante la época medieval (como Inglaterra, Francia y España). Este término es usado casi exclusivamente en Europa.
Carteria
Carteria es un género de foraminífero bentónico considerado como nomen nudum, invalidado y sustituido por Saccamminopsis de la subfamilia Paratikhinellinae, de la familia Paratikhinellidae, de la superfamilia Moravamminoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. El rango cronoestratigráfico de Saccamminopsis abarca desde el Fammeniense (Devónico superior) hasta el Carbonífero.

Fusulinida
Fusulinida es un orden extinto de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Fusulinina del orden Foraminiferida. Los Fusulinida formaron una parte importante de las comunidades marinas del Carbonífero y Pérmico, de los cuales son excelentes fósiles guía. Sus fósiles son tan abundantes, que ellos solos forman formaciones calizas completas, como la Formación caliza de Cottonwood en Kansas. Sin embargo, se extinguieron al final del Pérmico. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta el Djulfiense (Pérmico superior).
Philip Davis (político)
Philip Edward "Brave" Davis QC MP (Nasáu, Nueva Providencia; 7 de junio de 1951) es un político bahameño que se desempeña como primer ministro de Bahamas desde 2021. Ha sido miembro del Parlamento (MP) por la circunscripción de Cat Island, Rum Cay y San Salvador desde mayo de 2002.

Davis fue vice primer ministro bajo el mandato de Perry Christie y ministro de Obras Públicas y Desarrollo Urbano de 2012 a 2017. Luego se desempeñó como Líder de la Oposición desde mayo de 2017 hasta septiembre de 2021, cuando llevó al Partido Liberal Progresista a la victoria y posteriormente juró su cargo como primer ministro.

Nueva Providencia
Nueva Providencia (en inglés: New Providence) es la isla más conocida en las Bahamas, a la vez que la más poblada.

Se encuentra situada entre las islas de Eleuthera, al este, y Andros, al oeste, formando parte de las Antillas.

Nueva Providencia se convirtió en refugio de piratas desde 1715 a 1725, los cuales continuamente atacaban a la flota española que volvía a su país con importantes cargamentos de oro y plata. Años más tarde el gobierno británico la estableció como colonia formal y cuartel militar, escogiendo como centro neurálgico la pequeña ciudad de Nasáu, que con el tiempo acabó convirtiéndose en la capital del país y en una de las principales ciudades de todo el Caribe.

En mayo de 1782 fue tomada por una flota comandada por el gobernador español Bernardo de Gálvez.
Mitología de la Amazonía del Perú
La mitología de la Amazonia del Perú es el conjunto de mitos y leyendas que forman parte de la cultura popular del nativo de la llanura amazónica del Perú, cuyas temáticas se centran generalmente en deidades o fuerzas de la naturaleza.

Los mitos y leyendas de la Amazonia peruana son difundidas a través de la tradición oral por los pueblos indígenas amazónicos peruanos, tales como los quechuas, los yaguas, los Murui-muinanɨs y los kichwas; los cuales recurren a la mitología en sus rituales de sanación (como en las sesiones de Ayahuasca). Dicha mitología forma parte de la cosmovisión de las etnias amazonenses, la cual se compone de seres mitológicos pluviales y bosqueños relacionados con la zona selvática.

Debido a que originalmente no existían registros escritos de la mitología de la Amazonia del Perú, ésta se empezó a dar a conocer a través los evangelizadores y colonizadores españoles que hicieron su penetración en la cultura amazónica en el periodo de la conquista del Perú.

Pueblo yagua
Yagua, Yahuna, Ñihamwo, Yihamwo, Nihamwo o Mishara es un pueblo indígena que habita en la provincia de Mariscal Ramón Castilla y la provincia de Putumayo, ambos en el departamento de Loreto, Perú y en los resguardos de Santa Sofía y El Progreso, en el departamento colombiano de Amazonas. Son más de 11 000 personas, cuya lengua pertenece a la familia lenguas peba-yagua.
Tillandsia 'First Born'
Tillandsia 'First Born' es un cultivar híbrido del género Tillandsia perteneciente a la familia Bromeliaceae.

Es un híbrido creado en el año 1979 con las especies Tillandsia kolbii × Tillandsia bulbosa.

Tillandsia
Tillandsia es un género de plantas mayoritariamente epifitas que, con más de seiscientas cincuenta especies aceptadas, es el más diverso de la  familia Bromeliaceae. Se encuentran en los desiertos, bosques y montañas de Centroamérica, Sudamérica, en México y el sur de Estados Unidos en Norteamérica.

La mayoría de los miembros de este género, llamados vulgarmente plantas del aire o claveles del aire son plantas que crecen enlazadas por las raíces a los árboles. Las raíces les sirven únicamente como sujeción, tomando el agua y los nutrientes del aire, a través de las hojas.
Steppenwolf
Steppenwolf es un grupo de rock de los años 1960 y 1970. Esta banda fue formada por miembros de Sparrow, una banda canadiense. Cuando el líder de Sparrow, John Kay, junto con otros miembros de la banda emigraron a EE. UU., cambiaron el nombre de la banda a Steppenwolf en Los Ángeles (California). Famosas son sus canciones ''Magic Carpet Ride'' y su canción ''Born to Be Wild'',ambas lanzadas en el año 1968, y además, Born to Be Wild se convirtió en un éxito en el cine por su aparición en la película Easy Rider de 1969 dirigida por Dennis Hopper.

Tomaron el nombre de la novela Steppenwolf (El lobo estepario) del escritor alemán Hermann Hesse publicada en 1927. Steppenwolf es considerado como uno de los pioneros del Hard Rock y el Heavy Metal, junto con bandas como Cream, Led Zeppelin, Blue Cheer, The Kinks y Deep Purple, ya que su estilo incluía el uso de guitarras eléctricas distorsionadas y letras que abordaban temas de libertad y rebelión.

El lobo estepario
El lobo estepario (Der Steppenwolf, en alemán) es una novela del escritor suizo-alemán Hermann Hesse publicada en 1927. Décima novela de Hesse, es uno de los títulos más célebres del escritor, que combina el estilo autobiográfico con algunos elementos de fantasía, especialmente hacia el final de la obra.

El libro es en gran parte un reflejo de la profunda crisis espiritual que sufrió Hesse en la década de 1920, mientras retrata la división del protagonista entre su humanidad y su lobuna apariencia huraña, su agresividad y su desarraigo. La novela se convirtió en un éxito internacional, a pesar de que Hesse afirmó posteriormente que el libro fue mal interpretado en gran medida.
Mette Barlie
Mette Barlie (23 de abril de 1964) es una deportista noruega que compitió en lucha libre. Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Lucha, en los años 1995 y 1997, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 1996 y 1998.

Campeonato Mundial de Lucha de 1995
El XLVII Campeonato Mundial de Lucha se realizó en tres sedes diferentes: la lucha grecorromana en Praga (República Checa) entre el 12 y el 15 de octubre, la lucha libre masculina en Atlanta (Estados Unidos) entre el 10 y el 13 de agosto y la lucha libre femenina en Moscú (Rusia) entre el 9 y el 11 de septiembre de 1995. Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y las correspondientes federaciones nacionales de los países sedes respectivos.
Antal Pénzes
Antal Pénzes ( 1895 - 1984 ) fue un botánico y destacado micólogo húngaro. Se conservan duplicados de sus accesiones en el "Departamento de Botánica", de la Facultad de Ciencias, FER-Zagreb, Universidad de Zagreb, Croacia.

Universidad de Zagreb
La Universidad de Zagreb (croata: Sveučilište u Zagrebu, latín: Universitas Studiorum Zagrabiensis) es la universidad más antigua de Croacia funcionando ininterrumpidamente y también la universidad más antigua del sudeste de Europa. Cuenta con 29 facultades, 3 academias de arte y un centro universitario.
Fintan McCarthy
Fintan McCarthy (Londres, 23 de noviembre de 1996) es un deportista irlandés que compite en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas de oro, en Tokio 2020 y París 2024, ambas en la prueba de doble scull ligero.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2019 y 2025, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2020 y 2025.

Estudió Psicología en la Universidad de Cork.

Campeonato Europeo de Remo de 2025
El XIX Campeonato Europeo de Remo se celebró en Plovdiv (Bulgaria) entre el 29 de mayo y el 1 de junio de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Búlgara de Remo.

Originalmente, el campeonato iba a disputarse en  en Belgrado (Serbia), pero la FISA canceló está sede por estar la federación serbia suspendida.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo ubicado a un costado del río Maritsa, al oeste de la ciudad búlgara.
Dolor rectal
El dolor rectal es el síntoma de dolor en la zona del recto .  El dolor puede empeorar con la evacuación intestinal. Los síntomas asociados pueden incluir sangrado rectal, picazón perianal o fiebre.

Las causas comunes incluyen fisuras anales, hemorroides trombosadas, fístulas anales y abscesos anales. Las causas menos comunes incluyen prostatitis, cáncer anal, infecciones de transmisión sexual, enfermedad inflamatoria intestinal, dolor en el coxis y síndrome del elevador del ano .

Se recomienda consultar a un médico en caso de dolor intenso, dolor que dura más de unos pocos días o si hay sangrado.  El dolor rectal es un síntoma común.

Prostatitis
La prostatitis es una inflamación de la próstata. Comprende un conjunto de síndromes, enfermedades y trastornos funcionales que afectan a la próstata o al área perineal con una sintomatología similar y con una etiología en algunos casos desconocida.

Suele aparecer en adultos jóvenes o varones de edad media. Es la infección urinaria más frecuente en el varón entre la segunda y cuarta décadas de la vida.

Para el diagnóstico se recurre a análisis de orina, de sangre, tacto rectal con masaje prostático para la obtención de secreción prostática, ecografía transrectal de próstata y en pocos casos se recurre a la biopsia, TAC o RMN.
Escudo de Neuquén
El escudo de la provincia Argentina de Neuquén fue diseñado por Mario Aldo Mástice, y después de haber sido presentado en un concurso comenzó a utilizarse el septiembre de 1958 por ley N° 16 de la Legislatura de esa provincia.

1.- Hexágono Central: Forma principal, irregular simétrico, con un filete dorado. La parte superior es de color celeste, símbolo del cielo.

2.- Volcán Lanín y Pehuén: Más abajo y en azul está representado el Volcán Lanín y el Pehuén o Araucaria en el centro.

3.- Manos: Hacia cada lado del Pehuén dos manos con las palmas abiertas (en forma de ofrenda).

4.- El Río: Entre las manos abiertas fluye un río representando al Río Neuquén y al Río Limay, los mismos recorren toda la provincia.

5.- Laureles y Sol: Sol arriba como símbolo de libertad y Laureles abajo como símbolo de gloria.

6.- Las 16 estrellas: Sobre el fondo celeste del cielo se distribuye una diadema de 16 estrellas doradas que representan a los 16 departamentos en que está dividida la provincia.

Mano
La mano (del latín manus), en general, es un apéndice prensil con varios dedos ubicado al final del antebrazo o miembro anterior de primates como los humanos, chimpancés, monos y lémures. En algunos otros vertebrados a menudo se denominan manos, en lugar de patas, las extremidades delanteras.

En los seres humanos, la manoes un órgano par que forma parte de cada una de las dos extremidades del cuerpo humano, y es el cuarto segmento del miembro superior o torácico. Se localiza en el extremo de cada uno de los antebrazos; es prensil y tiene cinco dedos. Abarca desde la muñeca hasta la yema de los dedos.
Andrea Clemente
Andrea Clemente (San Nicola la Strada, 6 de julio de 1942-Turín, 16 de enero de 1970) fue un deportista italiano que compitió en bobsleigh. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Bobsleigh de 1969, en la prueba doble.

San Nicola la Strada
San Nicola la Strada (Santu Nicole en napolitano) es un municipio italiano de alrededor de 20.000 habitantes, perteneciente a la provincia de Caserta, en la región de Campania.

La ciudad se encuentra situada en la antigua Vía Apia romana, de donde deriva la partícula la Strada (la carretera en italiano) presente en su nombre.

La época de máximo esplendor se vivió durante el reinado de Carlos VII, debido a la proximidad del Palacio Real de Caserta, cuya larga construcción trajo grandes beneficios a la economía local.
Joaquín
Joaquín es un nombre de pila de varón en español, del hebreo יְהוֹיָכִין, yəhoyaqim, "Yahvé construirá, edificará", significando "Dios construirá".  Es el nombre de Joaquín, rey de Judá, y de San Joaquín, marido de Santa Ana y padre de la Virgen María, cuyo onomástico es el 26 de julio. Se empezó a usar en el siglo XIV. Sus hipocorísticos son: en español formal «Quino»; en español informal «Quincho», «Joaco», «kakin», «Juaco», «Joatito», «Joak» «Juaki», «guaqui», »Joakiti», «Joako», «Joacco», «Joakito», «Joachi», «Quini»,《Joariana》, «Joakiru», «Don Juakin», 《jito》, «Jo»; en otras lenguas cooficiales de España: «Ximo», «Quim», «Quimet», «Quimi» o «Quimo» (en catalán/valenciano), "Xaquin", «Quin» o «Quini» (en gallego).

Joaquín de Judá
Joaquín (en hebreo: יְהוֹיָכִין‎ Yāhw'yāḵīn; Yahw ha establecido, en latín: Joachin), también conocido como Jeconías (en hebreo: יְהוֹיָכִין‎ Yəḵonə'Yāh; ha establecido Yah, en griego: Iechonias), fue el penúltimo rey de Judá. Gobernó en el período (598 a. C. - 597 a. C.), aproximadamente.
Aparece en el Evangelio de Mateo 1,12 en la genealogía de Jesús: Después de la deportación a Babilonia, Jeconías engendró a Salatiel, y Salatiel a Zorobabel.
C. J. Bruton
Calvin Thomas Bruton Jr., más conocido como C.J. Bruton jr (nacido el 13 de diciembre de 1975 en Wichita,  Kansas) es un exjugador y entrenador de baloncesto con doble nacionalidad estadounidense y australiana. Con 1.88 metros de estatura, jugaba en la posición de base.

Brisbane Bullets
Los Brisbane Bullets son un equipo de baloncesto australiano con sede en la ciudad de Brisbane, Queensland, que compite en la NBL, la principal categoría del baloncesto oceánico. Disputa sus partidos en el Brisbane Convention Centre, con capacidad para 4.000 espectadores y en el Brisbane Entertainment Centre, con capacidad para 11.000 espectadores. Compitieron en la liga desde su creación en 1979, hasta desaparecer en 2008 por problemas económicos. Reanudaron su actividad en 2016.
Galmsbüll
Galmsbüll (en frisón septentrional: Galmsbel; en danés: Galmsbøl o Galmesbøl) es un municipio situado en el distrito de Frisia Septentrional, en Schleswig-Holstein, Alemania. Tiene una población estimada, a fines de septiembre de 2023, de 579 habitantes.

Idioma danés
El danés (dansk) es una lengua nórdica, correspondiente a un grupo de las lenguas germánicas, a su vez, de la familia indoeuropea. Es hablado por cerca de seis millones de personas principalmente por daneses, y es el idioma oficial de Dinamarca y cooficial en las Islas Feroe (territorio danés). Aunque se habla también en Groenlandia (también territorio danés), no es oficial.

Por motivos históricos de dominación danesa y de intercomunicación entre los países acogidos al Consejo Nórdico, en Islandia se enseña esta lengua en las escuelas, lo que generalmente permite a los islandeses comunicarse en danés con cierta competencia.
Metallura theresiae
La metalura de Teresa, colibrí cobrizo o colibrí rojo cobrizo (Metallura theresiae), es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae (los colibríes) perteneciente al género Metallura. Es endémico de regiones alto-andinas del centro norte de Perú.

Santuario nacional Cordillera de Colán
El santuario nacional Cordillera de Colán (SNCC) es un área protegida en el Perú. Se encuentra en el departamento de Amazonas, en las provincias de Bagua y Utcubamba.

Fue creado el 9 de diciembre del 2009, mediante Decreto Supremo Nº 021-2009-MINAN. Tiene una extensión de 39 215,80 hectáreas. Está ubicada en los distritos de Aramango y Copalín en la provincia de Bagua y en el distrito de Cajaruro en la provincia de Utcubamba.

Se encuentra en la ecorregión de las yungas peruanas, comprende bosques húmedos, bosques de neblina y el bosque enano. Las especies más destacas son Grallaricula ochraceifrons, Heliangelus regalis, Hemispingus rufosuperciliaris, Poecilotriccus luluae, Thripophaga berlepschi y Xenoglaux loweryi.