hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
James Hagan (coronel confederado)
James Hagan (17 de junio de 1822 - 6 de noviembre de 1901) fue capitán del Ejército de los Estados Unidos durante la Guerra México-Estadounidense y coronel del Ejército de los Estados Confederados durante la guerra civil estadounidense (Guerra Civil). Fue un próspero hombre de negocios y plantador en Mobile, Alabama entre guerras.

Aunque estuvo al mando de una brigada durante la mayor parte de 1863 y desde agosto de 1864 hasta el final de la guerra, nunca fue nombrado general de brigada por el presidente confederado Jefferson Davis ni confirmado como oficial general por el Senado confederado.

Presidente de los Estados Confederados
El cargo de presidente de los Estados Confederados era el jefe de Estado y de Gobierno de los Estados Confederados de América. El presidente era el jefe ejecutivo del Gobierno federal y era el comandante en jefe del Ejército y la Armada. Solamente hubo una persona en ostentar este cargo debido a que la Confederación perdió la guerra.
Convertidor catalítico
El convertidor catalítico o catalizador es un componente del motor de combustión interna que sirve para el control y reducción de los gases nocivos expulsados por el motor. Se emplea tanto en los motores de gasolina o de ciclo Otto como más recientemente en el motor diésel. El convertidor catalítico es una aplicación muy importante de la catálisis.

Vapor de agua
El vapor de agua es un gas que se obtiene por evaporación o ebullición del agua líquida o por sublimación del hielo. Es inodoro e incoloro.

El vapor de agua es responsable de la humedad ambiental. En ciertas condiciones, a alta concentración, parte del agua que está en forma de vapor se condensa constituyendo gotas de agua líquida en suspensión, y así se forma la niebla o, a alturas mayores sobre el suelo, nubes.

Podemos también apreciar el vapor de agua en nuestra exhalación en climas fríos y con alta humedad.
Hymenolepis
Hymenolepis, del griego clásico ὑμήν (humḗn), "membrana", y λεπίς (lepís), "escama", es un género de cestodos de la familia Hymenolepididae. Son parásitos de roedores y del hombre (H. diminuta y H. nana), aunque existen otras muchas especies que tienen como hospedadores definitivos a numerosos vertebrados superiores, sobre todo aves. Se encuentran en zonas templadas o tropicales.

Spatula clypeata
El cuchara común (Spatula clypeata), también denominado pato cuchara, pato cucharo, pato cuchareta o pato cucharón norteño, es una especie de ave anseriforme de la familia Anatidae ampliamente extendida por el mundo, que cría en el norte de Eurasia y Norteamérica y migra al sur para pasar el invierno en el sur de Europa, Asia y Norteamérica, el norte de África y el extremo noroccidental de Sudamérica. También se han registrado avistamientos en Perú, donde su estado aun es desconocido. Anteriormente era conocido como Anas clypeata.[cita requerida]
Síndrome de Ganser
El síndrome de Ganser es un trastorno mental infrecuente, clasificado dentro de los trastornos disociativos. El paciente con síndrome de Ganser se caracteriza por responder a las preguntas de una manera llamativa, aproximada, sin sentido o evidentemente errónea. Puede manifestar otros síntomas disociativos como fuga, amnesia o trastorno de conversión y un estado de conciencia disminuido.

Los síntomas se pueden acompañar de ansiedad (es un trastorno de ansiedad), síntomas de conversión, alucinaciones, amnesia retrógrada, confusión, ecolalia y ecopraxia.

Trastorno de conversión
Los trastornos de conversión  son un grupo de trastornos mentales que tienen en común la presencia de síntomas y signos físicos, principalmente neurológicos, sin que exista una enfermedad o causa física objetivable que pueda explicarlos. Antiguamente se agrupaban bajo el diagnóstico de histeria.
Mario Pani
Mario Pani Darqui (Ciudad de México; 29 de marzo de 1911 - 23 de febrero de 1993) fue un arquitecto y urbanista mexicano. Promovió el funcionalismo y el estilo internacional en sus obras, así como de las ideas de Le Corbusier en México. Su legado abarca 136 proyectos en los que abordó todas las tipologías. Entre sus obras más destacadas se encuentran el Conjunto Urbano Nonoalco Tlatelolco y el Conservatorio Nacional de Música. En 1986 recibió el Premio Nacional de las Artes. El archivo de su legado está en la Biblioteca Cervantina del Tecnológico de Monterrey. Hoy en día, hay una calle en su nombre en Ciudad de México, en la financiera zona de Santa Fe.

Urbanismo
El urbanismo es el estudio de cómo los habitantes de áreas urbanas, como pueblos y ciudades, interactúan con el entorno construido, en un período de tiempo determinado. Es un componente directo de disciplinas como la planificación urbana, que es la profesión que se centra en el diseño físico y la gestión de las estructuras urbanas.

Muchos arquitectos, economistas, geógrafos, ingenieros, sociólogos, y de forma exclusiva los urbanistas, investigan la forma en que vive la gente en espacios urbanos densamente poblados. Existe una amplia variedad de teorías y enfoques para el estudio del urbanismo. En su conjunto, estudia las relaciones socioeconómicoambientales que tienen lugar dentro del fenómeno urbano.

El término urbanismo se originó a finales del siglo XIX con el ingeniero civil catalán Ildefonso Cerdá, cuya intención era crear una actividad autónoma centrada en la organización espacial de la ciudad.
Elección parcial de Tongatapu 9 de 2011
La elección parcial de Tongatapu 9 de 2011 se celebró el 15 de septiembre, tras la muerte del parlamentario Kaveinga Faʻanunu, quien falleció de cáncer de cabeza y cuello el 24 de julio. En las elecciones generales de 2010, bajo el sistema de escrutinio mayoritario uninominal, Faʻanunu había ganado un escaño en la Asamblea para el Partido Democrático de las Islas Amigas.

Asamblea Legislativa de Tonga
La Asamblea Legislativa (en tongano: Fale Alea) es el órgano que ejerce el poder legislativo en el Reino de Tonga. Está controlada por el presidente de la Cámara, que es elegido por la mayoría de los miembros electos del Parlamento y designado constitucionalmente por el Rey.
Deportes ecuestres en los Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928
Los deportes ecuestres en los Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928 se realizaron en dos sedes: Hilversum (doma y concurso completo) y el Estadio Olímpico (salto) de Ámsterdam del 8 al 12 de agosto de 1928.

En total se disputaron en este deporte seis pruebas diferentes en las disciplinas de doma, salto de obstáculos y concurso completo, en las categorías individual y por equipos. El programa de competiciones fue modificado en relación con la edición pasada, se añadió la prueba de doma por equipos.

Salto ecuestre
El salto es una disciplina dentro de la equitación que consiste en un acontecimiento sincronizado juzgado en la capacidad del caballo y del jinete de saltar sobre una serie de obstáculos, en un orden dado. Esta disciplina es una de las más populares de los deportes ecuestres y la más usada por los jinetes de hoy en día, además es la más moderna especialidad del deporte ecuestre, que ha venido a convertir al deporte clásico de la equitación en un deporte de espectáculo.

Al conjunto de caballo y jinete o amazona también se les denomina «binomio», y en los reglamentos de competiciones de salto el jinete o amazona que compiten aparecen igualmente con la denominación de «atletas» (aludiendo a la etimología del término en griego).
Gold (película de 2016)
Gold (titulada Gold - La gran estafa en España y El poder de la ambición en Hispanoamérica) es una película estadounidense de suspenso y de aventura estrenada el 30 de diciembre de 2016, dirigida por Stephen Gaghan y escrita por Gaghan, Patrick Massett y John Zinman. Las estrellas de la película son Matthew McConaughey, Édgar Ramírez, Bryce Dallas Howard, Corey Stoll, Toby Kebbell, Craig T. Nelson, Stacy Keach y Bruce Greenwood.

Está basada en la historia real del escándalo minero de Bre-X de 1988, cuando un depósito masivo de oro fue descubierto en las junglas de Indonesia y años después se supo que las muestras habían sido falsificadas.

El rodaje empezó el 29 de junio de 2015, en la ciudad de Nueva York, en Nuevo México y en Tailandia. La película fue estrenada en Estados Unidos el 30 de diciembre de 2016 y mundialmente el 27 de enero de 2017. Recibió una nominación a los Globos de Oro por su canción original, "Gold, el Torrente dorado".

Michael Landes
Michael Christopher Landes (Nueva York, 18 de septiembre de 1972) es un actor estadounidense;  conocido por sus papeles de Jimmy Olsen en la primera temporada de Lois and Clark: The New Adventures of Superman,  Special Unit 2 como el detective Nicholas O'Malley , también como el oficial Thomas Burke en Destino final 2 y David Colon en The Wedding Bells. Él no fue invitado a participar en la segunda temporada de  Lois & Clark: The New Adventures of Superman porque el productor decidió reemplazarlo con el actor Justin Whalin, eso dio una serie de comentarios en la serie por DVD. Justin Whalin reemplazo a Michael Landes con el papel de Jimmy en la tercera temporada del programa.

Landes nació en el Bronx, New York, hijo de Patricia, una decoradora de interiores y Bernard Landes un constructor de márquetin. Se casa en octubre de 2000 con  Wendy Benson. Wendy Benson y Michael Landes tuvieron dos hijas Mimi y Dominic.
Hwang Hee-Tae
Hwang Hee-Tae (en coreano: 황희태; Mokpo, Jeolla del Sur, 12 de junio de 1978) es un deportista surcoreano que compitió en judo.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Judo de 2003, y dos medallas de plata en el Campeonato Asiático de Judo en los años 2009 y 2011. En los Juegos Asiáticos consiguió dos medallas de oro en los años 2006 y 2010.

Provincia de Jeolla del Sur
La provincia de Jeolla del Sur (en hangul, 전라남도; en hanja, 全羅南道; romanización revisada, Jeollanam-do; McCune-Reischauer, Chŏllanam-do) es una provincia del suroeste de Corea del Sur. La provincia se creó en 1896 a partir de la mitad sur de la antigua provincia de Jeolla. Gwangju fue la capital de la provincia hasta el año 2005, en que se trasladó al sur la administración provincial, a la ciudad de Namak, perteneciente al condado de Muan.
Asterio de Auca
Asterio fue obispo católico de la diócesis de Auca, en el reino visigodo de Toledo, a finales del siglo VI.

Contemporáneo de los reyes visigodos Leovigildo y Recaredo, debió ser consagrado obispo de Auca (por aquel entonces sufragánea de Tarragona) varios años antes del 589, pues en las actas del III Concilio de Toledo celebrado este año suscribió en 29º lugar precediendo a otros 34 obispos, por lo que se le supone una antigüedad de varios años en la sede; también se halló presente en el concilio de Zaragoza del 592 y en el concilio de Toledo del 597.

Se desconoce cuánto tiempo sobrevivió más allá de esta última fecha: en el concilio de Egara del 614 ya no aparece su nombre.

Leovigildo
Flavio Leovigildo (en latín: Flavius Leovigildus, del gótico: 𐌻𐌹𐌿𐌱𐌰𐌲𐌹𐌻𐌳𐍃 (Liubagilds); ¿?-Toledo, primavera del año 586) fue rey de los visigodos del 568 o 569 a 586. Por sus reformas y su labor de expansión y reorganización territorial, Leovigildo es considerado uno de los más importantes soberanos del reino visigodo de Toledo.

Se sabe que fue legislador, aunque el Código de Leovigildo o Codex Revisus no se ha conservado.

Como resultado de victoriosas campañas militares, su autoridad abarcó prácticamente la totalidad de la península ibérica, excepto la provincia de Spania, dependiente del emperador romano de Oriente.
Kiviuq (satélite)
Kiviuq es un satélite irregular de Saturno. Fue descubierto por Brett J. Gladman en 2000, y se le dio la designación provisional de S/2000 S 5.

Fue nombrado en 2003 como un "gigante" de la Mitología inuit. Kiviuq (también Keeveeok, Qiviuq o Kivioq) es un legendario y heroico Inuk. Vivió durante mucho tiempo (o tuvo varias vidas), viajó y vagó, viviendo todo tipo de aventuras cuyos detalles dependen de la tradición local del que cuenta la historia.

Kiviuq tiene cerca de 16 kilómetros de diámetro, y orbita a Saturno a una distancia media de 11,1 millones de kilómetros en 450 días. Es uno de los miembros del grupo Inuit de satélites irregulares.

Kiviuq muestra un color rojo claro en el espectro de infrarrojo muy similar al grupo Inuit lo que apoya la tesis de un posible origen común en la disolución de un cuerpo mayor.

Se cree que Kiviuq está en resonancia Kozai cíclicamente reduciendo la inclinación orbital mientras incrementa excentricidad y vice versa.

Mitología inuit
La mitología esquimal o mitología de los esquimales, tiene mucha semejanza con otras mitologías de los pueblos que viven en las regiones polares. La religión inuit tiene principios cristianos y chamanistas.
Planopulvinulina
Planopulvinulina es un género de foraminífero bentónico de la Subfamilia Sestronophorinae, de la Familia Eponididae, de la Superfamilia Discorboidea, del Suborden Rotaliina y del Orden Rotaliida. Su especie-tipo es Pulvinulina dispansa. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Paleógeno hasta la Actualidad.

Discorboidea
Discorboidea, tradicionalmente denominada Discorbacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Aaleniense (Jurásico inferior) hasta la Actualidad.
Domination
Domination es el cuarto álbum de estudio de la banda de death metal, Morbid Angel, publicado en 1995. Este fue el último álbum de Morbid Angel publicado por la discografía Giant Records ya que después del lanzamiento, la empresa se declaró en bancarrota por lo que la banda volvió a firmar con Earache Records. Para este álbum, se produjo un video musical para la canción "Where the Slime Live". David Vincent dejó la banda poco después de la publicación de Domination y fue reemplazado por Steve Tucker.

Steve Tucker
Robert Steve Tucker (Mooresville, 4 de marzo de 1979) es un deportista estadounidense que compitió en remo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 2002, en la prueba de scull individual ligero. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el undécimo lugar en Sídney 2000 y el séptimo en Atenas 2004, en el doble scull ligero.
Stumpffia psologlossa
Stumpffia psologlossa es una especie de anfibio anuro de la familia Microhylidae. Esta especie es endémica del norte de Madagascar, donde se encuentra en las islas de Nosy Bé, Nosy Sakatia y Nosy Komba, y en las zonas costeras cercanas de Benavony y Maromiandra. Habita entre la hojarasca de selvas tropicales primarias y secundarias y en plantaciones de café por debajo de los 700 metros de altitud. Sus renacuajos se desarrollan en nidos de espuma en el suelo que los machos protegen. No se alimentan durante su fase de renacuajo. Está en peligro de extinción debido a la deforestación de las selvas que habita causada por las actividades humanas.

Microhylidae
Los microhílidos (Microhylidae), comúnmente conocidas como ranas de boca estrecha, son una familia de anfibios anuros conformada por 702 especies en 58 géneros y 12 subfamilias. Es la familia de anuros que posee el mayor número de géneros.[cita requerida] Son anuros terrestres o arbóreos distribuidos por América, Asia, Nueva Guinea, norte de Australia, África subsahariana y Madagascar. Presentan una destacada variedad de estrategias reproductivas. Son por lo general ranas pequeñas, con tamaños que pueden variar desde 1,5 cm hasta más de 9 cm.
Inulinasa
La inulinasa (EC 3.2.1.7, inulasa, endoinulinasa, endo-inulinasa, exoinulinasa, 2,1-beta-D-fructano fructanohidrolasa) es una enzima que cataliza la hidrólisis del polisacárido inulina en sus componentes elementales de fructosa. Su nombre sistemático es 1-beta-D-fructan fructanohidrolasa.

La utilización de inulinasa opera sobre la inulina de forma paralela a la amilasa respecto el almidón, pero, a diferencia de esta última, no es producida por el cuerpo humano, motivo por el que los vegetales ricos en inulina, potenciales fuentes de alimentos, son difícilmente digeridos.

Número EC
Los números EC (del inglés, Enzyme Commission numbers) son un sistema de clasificación numérica para las enzimas, basado en las reacciones químicas que catalizan.Cada número EC está asociado a un nombre recomendado para el correspondiente tipo de reacción.

Debido al hecho de que los números EC codifican reacciones, pero no las propias enzimas, puede suceder que enzimas diferentes (por ejemplo, que procedan de organismos diferentes) catalicen la misma reacción. En este caso, recibirán el mismo número EC. Además, diferentes proteínas, a través de evolución convergente, pueden catalizar reacciones idénticas. Estas enzimas son a veces denominadas enzimas iso-funcionales no homólogas, y reciben también el mismo número EC. Alternativamente, los identificadores de la base de datos UniProt se asignan de manera única a cada proteína en función de su secuencia de aminoácidos.
Etelwaldo de Deira
Œthelwald (en inglés: Ethelwald) (m. después de 655) fue un rey de Deira (651 – c. 655). Fue hijo de Oswaldo de Northumbria.

Después de que Oswino de Deira fuera asesinado por Oswiu de Northumbria en 651, Etelwaldo se convirtió en rey de Deira. Se alió posteriormente con el enemigo de Oswiu, Penda de Mercia y, según Beda, actuó como guía de Penda durante su invasión de Northumbria en 655. Sin embargo, cuando los ejércitos de Oswiu y Penda se encontraron el 15 de noviembre en la Batalla de Winwaed, Etelwaldo retiró su ejército, lo que motivó la derrota de Penda. Parce ser que posteriormente Etelwaldo perdió el control de Deira, siendo sustituido por Alhfrido, instalado en el trono por el victorioso Oswiu. Después de esto, el paradero de Etelwaldo es desconocido.

Aunque fue aliado del pagano Penda, Aetelwaldo fue un fervoroso cristiano y es recordado por su generosidad hacia Chad de Mercia, a quien otorgó terreno para un monasterio.

Chad de Mercia
Chad o Ceada (en anglosajón, Ceadda) (c. 634- 2 de marzo de 672) fue un prominente eclesiástico anglosajón que vivió en el siglo VII, y que llegaría a ser abad  de varios monasterios, obispo de Northumbria y posteriormente obispo de los mercianos y del pueblo de Lindsey. Posteriormente, fue canonizado. Era hermano de Cedd, también santo. Aparece frecuentemente en el trabajo de Beda el Venerable y se le considera, junto con Cedd, como el introductor del cristianismo en Mercia.
Schjellerup (cráter)
Schjellerup es un cráter de impacto que se encuentra en las latitudes más al norte de la cara oculta de la Luna, al suroeste de Karpinskiy de mayor tamaño, y al noreste de Gamow. Al noroeste de Schjellerup está el cráter Seares y al sur-sureste se halla Avogadro.

Se trata de un cráter razonablemente bien conservado que ha sufrido solo un grado marginal de desgaste por impactos posteriores. El impacto de superposición más notable es un cráter en forma de copa en la pared interior norte-noroeste. El contorno del borde aparece bien definido, aunque las paredes interiores tienen los característicos aterrazamientos. El suelo interior es relativamente nivelado, con la excepción de algunas colinas bajas agrupadas alrededor del punto medio.

Gamow (cráter)
Gamow es un gran cráter de impacto situado en la cara oculta de la Luna. Se encuentra en el  hemisferio norte, al sureste de la llanura amurallado del cráter Schwarzschild.

Se trata de un cráter desgastado y erosionado, con un brocal que ha sido afectado y recubierto por múltiples impactos. Gamow V se une al exterior occidental, y el cráter doble que forman Gamow A y Gamow B recubre el lado noreste. El borde oriental es la sección más dañada, mientras que el lado oeste está libre de impactos. La pared interior occidental muestra una fina textura con un ranurado radial, pero por lo demás casi sin rasgos distintivos. Cerca del punto medio se localiza un palimpsesto, un cráter fantasma que consta tan sólo del borde ligeramente saliente sobre la superficie de otro modo relativamente llana.
Municipio de Newport (Dakota del Norte)
El municipio de Newport (en inglés: Newport Township) es un municipio ubicado en el condado de McHenry en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 91 habitantes y una densidad poblacional de 0,98 personas por km².

Condado de McHenry (Dakota del Norte)
El condado de McHenry (en inglés: McHenry County, North Dakota), fundado en 1873, es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de 5987 habitantes y una densidad poblacional de 1 personas por km². La sede del condado es Towner.
Gábor Talmácsi
Gábor Talmácsi (Budapest, 28 de mayo de 1981) es un expiloto de motociclismo húngaro retirado en el año 2013. Ganó el Campeonato del Mundo de motociclismo de velocidad de 125cc en noviembre de 2007, por delante de su compañero de equipo Héctor Faubel, al quedar segundo en el Gran Premio de la Comunidad Valenciana. También resultó tercero de la categoría en 2005 y 2008. En el año 2009 ascendió a la categoría de 250cc. Tras cuatro carreras en el equipo Mapfre Aspar Team, decidió rescindir su contrato porque exponía que las piezas de competición no llegaban a su moto. A su vez, hizo su debut en MotoGP, corrió durante 12 Grandes Premios con Honda.

Campeonato Mundial de Motociclismo de Velocidad de 125cc
El Campeonato del Mundo de motociclismo de velocidad de 125cc, regulado por la Federación Internacional de Motociclismo, fue la máxima competición internacional de motociclismo de velocidad en la cilindrada de 125cc.

Se disputó entre los años 1949 y 2011, siendo sustituido por la categoría de Moto3.

El piloto que más veces ha ganado el campeonato en esta categoría ha sido el español Ángel Nieto, con 7 títulos.
Oscar Solberg
Oscar Solberg, (Noruega; 9 de abril de 1996) es un piloto de rally noruego que actualmente compite en el Campeonato de Europa de Rally con un Ford Fiesta Rally3.

Solberg proviene de una gran familia de pilotos: su padre, Henning Solberg piloto en el Campeonato del Mundo de Rally entre 1998 y 2014, logrando 6 podios y su hermano Pontus Tidemand, fue campeón del JWRC en 2013 y del WRC-2 en 2017. Además de su padre y hermano, su tío también fue piloto de rally, Petter Solberg fue campeón del mundo de rally en 2003 y de rallycross en 2014 y 2015, y su primo Oliver también es piloto y se desempeña como piloto del Hyundai World Rally Team.

Temporada 1998 del Campeonato Mundial de Rally
La temporada 1998 fue la edición 26º del Campeonato Mundial de Rally. Comenzó el 19 de enero con el Rally de Montecarlo y finalizó el 24 de noviembre en el Rally de Gran Bretaña.

El vencedor no se conoció hasta la última prueba del año en el que Carlos Sainz y Tommi Mäkinen se jugaban el título. Durante el rally en Gales, el finlandés destrozó la rueda trasera derecha al golpear contra un bloque de cemento, decidió continuar, pero finalmente tuvo que abandonar cuando un control policial le obligó a detenerse. De esta manera al español le bastaba con terminar cuarto en la carrera, sin embargo, a solo 500 metros de la meta del último tramo, el Toyota Corolla WRC se averió y Sainz no pudo terminar, por lo que el título se fue para Mäkinen, que se enteró de la noticia durante una entrevista posterior a la carrera.
Březnice (Tábor)
Březnice es una localidad del distrito de Tábor en la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 208 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, a poca distancia al sur de Praga, y cerca de la orilla del río Lužnice —un afluente del Moldava que, a su vez, es afluente del Elba—  y de la frontera con las regiones de Vysočina y Bohemia Central.

Distrito de Tábor
El distrito de Tábor es uno de los siete distritos que forman la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 102 310 habitantes. Se encuentra ubicado al suroeste del país, al sur de Praga, cerca de la frontera con Alemania y Austria. Su capital es la ciudad de Tábor.