hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yuki Kawauchi
Yuki Kawauchi (Tokio; 5 de marzo de 1987) es un deportista japonés especialista en carreras de fondo, ganador de la maratón de Boston en 2018. También ganó la maratón de los Juegos Asiáticos de 2014 celebrados en Incheon, Corea del Sur.

En el Campeonato Mundial de Atletismo de 2011 celebrado en Daegu, Kawauchi ganó la medalla de plata en la maratón por equipos, junto a sus compañeros Hiroyuki Horibata y Kentaro Nakamoto, siendo superados por el equipo de Kenia, y por delante de la tercera posición alcanzada por el equipo marroquí.

Maratón de Boston
La maratón de Boston se celebra anualmente desde 1897 en la ciudad de Boston, estado de Massachusetts, Estados Unidos. Junto con las maratones de Nueva York, Berlín, Chicago, Londres, Tokio, la de los Juegos Olímpicos y la del Campeonato Mundial, es una de las más importantes del mundo. Suele celebrarse el tercer lunes de abril.
Sido
Sido (30 de noviembre de 1980 en Prenzlauer Berg, Berlín). Su verdadero nombre es Paul Hartmut Würdig y es un rapero de origen sinti-alemán. En la actualidad tiene contrato con Universal Music Group. Su nombre artístico: Sido, es un acrónimo de Super-intelligentes Drogenopfer (en español: Víctima de las drogas superinteligente)", que pronto degeneraría en Scheiße in dein Ohr (Mierda en tu oreja), que aparecería en la letra de la canción Terroarr! de Royal TS.

Sido se distingue por sus letras provocadoras y de crítica social En los videoclips musicales de su primer disco portaba siempre una máscara plateada en forma de cráneo, después dejó de usarla.

Pankow (distrito)
Pankow (pronunciación en alemán: /ˈpaŋko/ⓘ) es el tercer distrito administrativo de Berlín (Alemania), que agrupa tres barrios que hasta 2001 eran distritos administrativos independientes: Pankow, Prenzlauer Berg y Weissensee.
Arash Miresmaeili
Arash Miresmaeili –en persa, آرش میراسماعیلی– (Jorramabad, 3 de marzo de 1981) es un deportista iraní que compitió en judo.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 2001 y 2007, y cinco medallas en el Campeonato Asiático de Judo entre los años 1999 y 2008. En los Juegos Asiáticos consiguió dos medallas en los años 1998 y 2006.

Campeonato Mundial de Judo
El Campeonato Mundial de Judo es la competición de judo más importante a nivel internacional. Es organizado anualmente desde 1956 por la Federación Internacional de Judo (IJF). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1980 y por cuatro ediciones se realizaron separadamente de los masculinos.

Japón es el país más exitoso en estos campeonatos, ha conseguido 168 títulos mundiales y 403 medallas en total. Le siguen Francia con 60 títulos y 184 medallas y Corea del Sur con 32 títulos y 108 medallas. De los países hispanohablantes, los que más medallas han ganado son Cuba (80 medallas y 19 títulos) y España (30 medallas y 5 títulos).
Cherif Mohamed Aly Aidara
El Jerife Mohamed Aly Aidara (francés: Cherif Mohamed Aly Aidara) es un líder religioso chiita senegalés-mauritano conocido por su trabajo en el desarrollo internacional en África occidental. Es destacado como una de las principales figuras religiosas chiitas en Senegal y África occidental.

Chiismo
El chiismo, islam chií o islam chiita (o chía, en árabe: شيعة‎, romanizado: shiʿa) constituye la segunda rama más grande del islam después del sunismo. Es el nombre tradicional por el que se conoce a la escuela de jurisprudencia islámica Ya'farita. El chiismo es profesado por alrededor del 5 % al 10 % de los 1900 millones de musulmanes existentes en el mundo.

El principal líder simbólico a nivel mundial es en la actualidad Ali al-Sistani.
Santo Tomás (Apostolado de Almadrones)
Santo Tomás es una obra atribuida al Greco, que formaba parte del llamado Apostolado de Almadrones, una serie de lienzos hallados en la iglesia de Almadrones, en Guadalajara. Actualmente forma parte de las colecciones del Museo Nacional del Prado en Madrid. Consta con el número 194 en el catálogo razonado realizado por el profesor e historiador del arte Harold Wethey, especializado en El Greco.

Catálogo razonado
Un catálogo razonado (en francés: catalogue raisonné, término utilizado también en inglés) es un texto erudito de consulta en el que se documentan y describen todos los grabados conocidos realizados por un artista en particular. En la información se suele incluir el título, los títulos alternativos, la fecha, la técnica, el tamaño de la tirada, el formato de la imagen, el papel empleado y otros datos pertinentes. El término, utilizado por los grabadores, comerciantes y coleccionistas, se aplica también a catálogos similares de pintura, escultura, dibujo, acuarela u otras obras del mismo artista o taller.
Expo Center
El Expo Center (en chino: 中国2010年上海世界博览会世博中心) es un edificio multiusos ubicado en el recinto de la Expo 2010 que se celebró en Shanghái entre el 1 de mayo y el 31 de octubre de 2010. Está situado en la zona B de la Expo, al borde del río Huangpu y al lado del Eje Expo. En el periodo de la Expo sirvió de centro de congresos, seminarios y conferencias, además de centro de prensa. Es una de las cinco construcciones que permanecieron después de la conclusión de ésta; una vez clausurada, se transformó en un palacio de congresos a nivel internacional.

Río Huangpu
El río Huangpu (en chino, 黃浦江; pinyin, Huángpǔ jiāng; literalmente, ‘río bahía amarilla’) es un río de China de 113 km de longitud que cruza la ciudad de Shanghái. Es una ramificación del río Yangtsé.

El río nace en el lago Taihu, de allí sigue al lago Dianshan y pasa por el distrito chino de Huangpu, que lleva su nombre, y desemboca en el mar de China Oriental. Tiene una anchura media de 400 m y profundidad también media de 9 m. La ciudad de Shanghái extrae la mayor parte de su agua potable del Huangpu, por lo que este es fundamental para la ciudad. El Huangpu divide Shanghái en dos regiones: Pudong al este y Puxi al oeste.

Otra ciudad ribereña destacada es Jiaxing.
Río Ceballos (Columbia Británica)
El río Ceballos (en inglés, Zeballos river) es un río ubicado en la isla de Vancouver en Columbia Británica. El río nace al norte de la isla y fluye hacia el sur, desembocando en el extremo norte de la ensenada de Ceballos, cerca del pueblo de Ceballos. El río debe su nombre a la ensenada Ceballos, que fue a su vez nombrada por el explorador español Alejandro Malaspina en honor a un miembro de la tripulación de su barco, el lugarteniente Ciriaco Ceballos, quien exploró la ensenada en 1791. Se descubrió que contenía oro antes de 1900 y ya se ha extraído.

Isla de Vancouver
La isla de Vancouver (en inglés Vancouver Island) es una gran isla costera del océano Pacífico, perteneciente a la provincia de la Columbia Británica, Canadá. Con 32.134 km², es la isla más grande de la costa occidental de América, la 43.ª del mundo y la 11.ª de Canadá. Originalmente se llamó Isla de Quadra y Vancouver en conmemoración del amistoso encuentro que tuvieron el comandante español Juan Francisco de la Bodega y Quadra y el capitán inglés George Vancouver en 1792 para resolver la crisis de Nutca.
El tirachinas
El tirachinas fue un programa deportivo radiofónico español, dedicado en su mayoría al fútbol, que se emitía en COPE todos los días, a partir de la medianoche. Su director y presentador principal era José Antonio Abellán. El programa era presentado los viernes y sábados por Juanma Rodríguez.

El programa comenzó sus emisiones en 2000 enfocado al público que dejó Supergarcía tras marchar a Onda Cero, y desde entonces hasta su desaparición era el segundo en audiencia en su franja horaria. Recibió la Antena de Oro de radio del año 2002.

Cadena SER
Cadena SER (acrónimo de Sociedad Española de Radiodifusión) o simplemente la SER, es una cadena de radio española, generalista y de ámbito nacional, propiedad del Grupo Prisa. Es la radio generalista pionera y más escuchada del país, con alrededor de cuatro millones de oyentes. Pertenece a Prisa Radio, junto a las emisoras musicales Los 40, Los 40 Classic, Los 40 Dance, Los 40 Urban, Cadena Dial y Radiolé. Se puede sintonizar a través de diales AM y FM, emisora TDT y DAB, por streaming y aplicaciones. Sus estudios centrales se encuentran en el Edificio Gran Vía 32, de Madrid.
Municipio de Warren (condado de Putnam)
El municipio de Warren (en inglés: Warren Township) es un municipio ubicado en el condado de Putnam en el estado estadounidense de Indiana. En el año 2010 tenía una población de 3929 habitantes y una densidad poblacional de 52,27 personas por km².

Condado de Putnam (Indiana)
El condado de Putnam (en inglés: Putnam County) es un condado en el estado estadounidense de Indiana. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 36 019 habitantes. La sede de condado es Greencastle. El condado fue fundado el 31 de diciembre de 1822 y fue nombrado en honor al general Israel Putnam, quien luchó en la Guerra de Independencia de los Estados Unidos.
Samuel Langley
Samuel Pierpont Langley (22 de agosto de 1834, Roxbury, Massachusetts (junto a Boston) - 27 de febrero de 1906, Aiken, Carolina del Sur) fue un astrónomo, físico e inventor estadounidense. Inventó el bolómetro y fue un pionero de la aviación.

Observatorio de Allegheny
El Observatorio de Allegheny es un centro de investigación astronómica situada en las montañas de Allegheny, gestionado por la Universidad de Pittsburg. Su código es 778 UAI.

Se encuentra a unos 7 kilómetros al norte de Pittsburgh, Pensilvania.

Fue inaugurado en 1859 y se utilizó inicialmente para la educación astronómica del público en general, pero en 1867, a raíz de la escasez de ingresos, fue donado a la Universidad de Pittsburgh.

El 18 de noviembre de 1883, al mediodía, el Observatorio lanzó una señal telegráfica para sincronizar los relojes de las empresas ferroviarias que operan en toda América del Norte. Hasta entonces, debido a las diferentes zonas horarias, se produjeron muchos problemas con respecto a los horarios de trenes.

Actualmente, el Observatorio se utiliza principalmente para la búsqueda de planetas extrasolares.
Carl Friedrich Roewer
Carl Friedrich Roewer (Neustrelitz, 12 de octubre de 1881 - Bremen, 17 de junio de 1963) fue un taxónomo aracnólogo, y pedagogo alemán. Desde 1933 en adelante ejerció como segundo director del Überseea-Museum en Bremen (Alemania). Dedicó su carrera al estudio de los Opiliones, campo en el cual describió alrededor de un tercio de todas las especies de opiliones conocidas. Descibió un total de 2260 especies, siendo al menos 700 taxones de estos de la clase de las arañas y numerosos miembros del orden Solifugae.

Desde la década de 1930, trabajó en la ciencia racial nazi, que profundizó en el creado Departamento de Filogenia. Finalizada la guerra, fue jubilado de oficio, confiscada su casa particular. Y alrededor de 1950 continuó sus catálogos de arañas.

Aracnología
La aracnología (del griego: αραχνη, arachne, 'araña', y λόγος, logos, 'conocimiento') es una rama de la zoología dedicada al estudio de las arañas, los escorpiones, los ácaros y otros organismos relacionados conocidos como arácnidos. Estos artrópodos están caracterizados por presentar cuatro pares de patas, aparato bucal con un par de estructuras conocidas como quelíceros, un par de pedipalpos, y el cuerpo dividido en cefalotórax y abdomen.
Ole Henrik Moe
Ole Henrik Moe (11 de enero de 1920 - 29 de julio de 2013) fue un pianista, historiador del arte y crítico de arte noruego.

Nació en Lillehammer, y es hermano de la arqueóloga Anne Stine Ingstad. Durante la Segunda Guerra Mundial fue miembro de la organización de inteligencia XU. Fue detenido en octubre de 1942, y fue encarcelado en el campo de concentración de Sachsenhausen entre 1943-1945.

Fue director del Centro de Arte Henie-Onstad desde 1966 a 1989. Entre sus obras se encuentran Slekten Knagenhjelm og Kaupanger de 1960, y las biografías de Lars Hertervig e Inger Sitter. Fue nombrado caballero de primera clase de la Orden de San Olaf en 1980, y fue oficial de la Legión de Honor francesa. Fue galardonado con el Premio de las Artes del Consejo Honorario de Noruega en 1995. Murió en julio de 2013.

Campo de concentración de Sachsenhausen
El campo de concentración de Sachsenhausen, ubicado en la población de Oranienburg, en Brandeburgo, Alemania, fue construido por los nazis en 1936 para confinar o liquidar masivamente a opositores políticos, judíos, gitanos, homosexuales, posteriormente también prisioneros de guerra y finalmente Testigos de Jehová. Aproximadamente 50 000 prisioneros de todo tipo fueron asesinados dentro del campo.

Con la ocupación soviética de Alemania Oriental, entre agosto de 1945 y la primavera de 1950, fue transformado en un campo especial del NKVD donde se recluyó a unos 60 000 presos políticos, así como a militares y funcionarios del III Reich; 12 500 de ellos murieron, en su mayoría de malnutrición y enfermedad.
Frunimio de Wamba
Frunimio de Wamba fue un religioso castellano, titular de la diócesis de Segovia.

Juan Eloy Díaz-Jiménez sostiene que es el inmediato antecesor de Ilderedo, y el primero tras ser restablecida la diócesis después de la invasión musulmana. Con el cargo de obispo de Segovia aparece como confirmante en la donación o testamento de Cixila, arzobispo de Toledo, redactado el 5 de noviembre del año 927, en el que también firman Alfonso IV de León, su mujer Onneca Sánchez de Pamplona, Ramiro de León, Oveco, obispo de Oviedo, Oveco Núñez, obispo de León, Natal, obispo de Lamego, Frunimio de León y Dulcidio, obispo de Zamora.

Onneca Sánchez de Pamplona
Onneca u Oneca Sánchez de Pamplona (m. junio de 931) fue una reina consorte de León, hija del rey Sancho Garcés I de Pamplona y de su esposa, la reina Toda Aznárez. Contrajo matrimonio, en el año 923, con el futuro rey Alfonso IV de León, hijo del rey Ordoño II.

Fue la madre de Ordoño IV, rey de León entre los años 958 y 960.
Carrhotus barbatus
Carrhotus barbatus es una especie de araña saltarina del género Carrhotus, de la familia Salticidae, orden Araneae. Fue descrita por Karsch en 1880.

Se distribuye por Asia: Filipinas. Fue publicada en Arachnologische Blätter (Decas I). Zeitschrift Für Die Gesammten Naturwissenschaften, Dritte Folge 5: 373-409, Pl., 12.

Salticidae
Los saltícidos (Salticidae) son una familia de pequeñas arañas araneomorfas conocidas comúnmente como arañas saltarinas, saltadoras o caza moscas. Con más de 700 géneros descritos y más de 7000 especies descritas. Es la mayor familia de todas las arañas, constituyendo un 13% de todas las especies. La visión de las arañas saltarinas es una de las mejores entre los artrópodos y la usan para moverse, la caza y el cortejo. Aunque normalmente se mueven de manera discreta y bastante lenta, la mayoría de las especies puede dar saltos muy ágiles, especialmente cuando cazan, aunque a veces también en respuesta a amenazas repentinas o para recorrer grandes distancias. Sus pulmones en libro y su sistema traqueal están bien desarrollados y usan ambos sistemas en respiración bimodal. A las arañas saltarinas se las reconoce generalmente por el patrón de sus ojos. Todas las especies tienen cuatro pares de ojos, siendo el par medio anterior particularmente grande.
Challenger de Roseto degli Abruzzi 2023
El torneo Challenger di Roseto degli Abruzzi 2023 fue un torneo de tenis perteneció al ATP Challenger Tour 2023 en la categoría Challenger 75. Se trató de la 3ª edición; el torneo tuvo lugar en la ciudad de Roseto degli Abruzzi (Italia), desde el 17 hasta el 23 de abril de 2023 sobre pista de tierra batida al aire libre.

Challenger de Roseto degli Abruzzi
El Challenger di Roseto degli Abruzzi es un torneo profesional de tenis. Pertenece al ATP Challenger Tour. Se juega desde el año 2022 sobre pistas de tierra batida al aire libre, en Roseto degli Abruzzi, Italia.
Batalla de Taguanes
La Batalla de Taguanes fue un enfrentamiento militar ocurrido el 31 de julio de 1813 en el contexto de la Guerra de Independencia de Venezuela entre las fuerzas realistas y republicanas durante la llamada Campaña Admirable de Simón Bolívar. Terminó con el triunfo de estas últimas, la huida de Domingo de Monteverde a Puerto Cabello el 1 de agosto y la posterior caída de Valencia (2 de agosto) y Caracas en poder rebelde (4 de agosto).

Batalla
Una batalla se podría definir como un combate entre dos o más contendientes en donde cada uno de ellos tratará de derrotar a los demás. Las batallas tienen lugar más a menudo durante las guerras o las campañas militares y normalmente pueden ser bien definidas por el espacio, el tiempo y la acción llevada a cabo. Las guerras y las campañas son guiadas por la estrategia mientras que las batallas son las fases en las que se emplea la táctica. El estratega alemán Carl von Clausewitz manifestó que "el empleo de batallas para ganar el fin de la guerra" era la esencia de la estrategia.

Antiguamente, también era denominado batalla el centro de un ejército, distinguiéndolo así de la vanguardia de este y de su retaguardia. Aunque, también antiguamente se usaba batalla para definir cada uno de los grupos en los que era dividido un ejército.

|"Las batallas son monótonas repeticiones del mismo absurdo espectáculo y en muy pocas puede señalarse el triunfo del ingenio sobre la fuerza".|
Campeonato Mundial de Vóley Playa de 2013
El IX Campeonato Mundial de Vóley Playa se celebró en Stare Jabłonki (Polonia) entre el 1 y el 7 de julio de 2013 bajo la organización de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) y la Federación Polaca de Voleibol.

Las competiciones se realizaron en un estadio construido temporalmente a orillas del lago Szeląg.

Federación Internacional de Voleibol
La Federación Internacional del Voleibol es el organismo mundial que se dedica a regular las normas del voleibol a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en sus dos disciplinas. Fue fundada el 18 de abril de 1947 en París, Francia por 14 países y tiene, desde 1984, su sede en Lausana, Suiza.
Fábio Vieira
Fábio Daniel Ferreira Vieira (Santa Maria da Feira, Aveiro, 30 de mayo de 2000), conocido simplemente como Fábio Vieira, es un futbolista portugués que juega como centrocampista en el Hamburgo S. V. de la 1. Bundesliga de Alemania.

Distrito de Aveiro
El distrito de Aveiro es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Con capital en la ciudad homónima, limita al norte con Oporto, al este con Viseo, al sur con Coímbra y al oeste con el océano Atlántico.

Pertenece a la provincia tradicional de la Beira Litoral, salvo los municipios más al norte que pertenecen al Douro Litoral. Área: 2798,54 km² (14.º mayor distrito portugués). Población residente (2011): 714 200 habs. Densidad de población: 255,2 hab./km².
Dilochiopsis
Dilochiopsis es un género monotípico de plantas perteneciente a la familia de las orquídeas. En el pasado se consideraba sinónimo del género Eria, pero actualmente ha pasado a ser un nombre aceptado. Su única especie: Dilochiopsis scortechinii, es originaria de Malasia.

Eria (orquídea)
Eria es un género que tiene asignada 366 especies de orquídeas, de la tribu Podochileae de la familia (Orchidaceae). Las plantas de este género se distribuyen en Asia tropical, Malasia, Australia, Polinesia y otras islas del Pacífico. Las plantas crecen en distintos hábitats de las montañas del Himalaya y en orillas costeras.
Dépsido
Un dépsido es un compuesto polifenólico que consta de dos o más unidades aromáticas monocíclicas unidas por un enlace éster. Los dépsidos son comunes en líquenes, pero también se han encontrado dépsidos en plantas vasculares, incluyendo especies de las familias ericáceas, lamiáceas, papaveráceas y mirtáceas. Los dépsidos tienen propiedades como antibióticos, antivirales, antioxidantes, y antineoplásicas. Al ser inhibidores de la biosíntesis de prostaglandinas y del leucotrieno B4, los dépsidos son potentes antiinflamatorios no esteroideos.

Una depsidasa es una enzima que hidroliza los enlaces éster de los dépsidos.

Ejemplos de dépsidos son: el ácido lecanórico, el ácido variolárico, la atranorina y el ácido girofórico.

Ericaceae
Las ericáceas (Ericaceae) son una familia de plantas perteneciente al orden Ericales. Incluye árboles, arbustos o matas, leñosas y generalmente fruticosas. Es una familia cosmopolita, más abundante en las zonas templadas y frías (en los trópicos solo se hallan presentes en las montañas). Comprende unas 3000 especies, adaptadas a terrenos pobres y ácidos por medio de simbiosis con micorrizas.
UC Irvine Anteaters
UC Irvine Anteaters (español: osos hormigueros de la Universidad de California, Irvine) es el equipo deportivo de la Universidad de California, Irvine, situada en Irvine, California. Los equipos de los Anteaters participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Big West Conference.

Irvine (California)
Irvine, fundada en 1971, es una ciudad del condado de Orange en el estado estadounidense de California. En 2020 tenía una población de 307,670 habitantes y una densidad poblacional de 1,810.46 personas por km².

Irvine es la única localidad del condado que alberga una sede de la Universidad de California (UC Irvine), a la que debe gran parte de su actividad y dinamismo. Sus habitantes son de procedencia diversa, abundando las minorías de origen asiático, mexicano e indio. Irvine disfruta de uno de los índices de criminalidad más bajos de los Estados Unidos.
Distrito de Zaječar
El Distrito de Zaječar (en serbio: Zaječarski okrug, Зајечарски округ) es uno de los 18 ókrug o distritos en que está dividida Serbia Central, la región histórica de Serbia. Tiene una extensión de 3.623 km², y según el censo de 2002, una población de 137.561 habitantes. Su capital administrativa es la ciudad de Zaječar.

Ókrug
Ókrug (búlgaro: окръг; serbio y ruso: о́круг; ucraniano: округа, translit.: okruha; polaco: okręg) es un término utilizado en algunos países eslavos de Europa del Este para designar un tipo de división administrativa. Etimológicamente, la palabra es similar a la palabra alemana Bezirk ("distrito"); ambos ókrug y Bezirk se refieren a algo "rodeado".
Katsuni
Céline Tran (Lyon, Ródano; 9 de abril de 1979), conocida artísticamente como Katsuni, es una actriz de cine, autora, modelo erótica y ex actriz pornográfica francesa. Debutó en el cine pornográfico en 2001. Recibió numerosos premios en el transcurso de su carrera en la industria para adultos, sobre todo el Premio AVN a la intérprete extranjera del año, que ha ganado en tres ocasiones.

Actor pornográfico
Un actor pornográfico o una actriz pornográfica, popularmente conocidos como actor porno o actriz porno o pornstar, respectivamente, son trabajadores sexuales profesionales, cuya función es tener relaciones sexuales reales en películas o vídeos de temática pornográfica (véase cine porno). La industria pornográfica de los Estados Unidos fue la primera en desarrollar un star system, especialmente por razones comerciales. En otros países, como por ejemplo Alemania, no se encuentra ese fenómeno, debido a que la mayoría son actores aficionados (no profesionales). La industria actual y reciente europea ha extraído muchos de sus grandes actrices y actores pornográficos de países del denominado bloque del este (Rumania, República Checa, Eslovaquia, Hungría, etcétera).