hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Escatol
El escatol o 3-metilindol es un compuesto orgánico blanco cristalino medianamente tóxico, derivado del indol el cual se encuentra naturalmente en el alquitrán de hulla y en las heces (es producido a partir de la metabolización del aminoácido triptófano por microorganismos en el tracto digestivo de los mamíferos). Tiene un fuerte olor característico de las heces; pero también se encuentra en bajas concentraciones en flores y aceites esenciales, incluido los de las flores de naranja, jazmín y Ziziphus mauritiana (por lo que así se lo identifica como floral). Se emplea como fragancia y fijador en muchos perfumes y como un compuesto aromático. Su nombre deriva de la raíz griega σκατός- (skato-), que significa excremento (de lo cual se deriva el calificativo escatológico), y fue descubierto en 1877 por el médico alemán Ludwig Brieger (1849-1919).

Concentración
En química, la concentración de una disolución es la proporción o relación que hay entre la cantidad de soluto y la cantidad de disolución o, a veces, de disolvente; donde el soluto es la sustancia que se disuelve, el disolvente es la sustancia que disuelve al soluto, y la disolución es el resultado de la mezcla homogénea de las dos anteriores. A menor proporción de soluto disuelto en el disolvente, menos concentrada está la disolución, y a mayor proporción más concentrada está.

Una disolución es una mezcla homogénea a nivel molecular, de dos o más sustancias.

El vocablo también es usado para hacer referencia a un  proceso de concentración, y aumentar la proporción de soluto en el disolvente, inverso al proceso de dilución.
Étienne Hubert
Étienne Hubert (Sedán, 27 de enero de 1988) es un deportista francés que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2010 y 2019, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo, en los años 2014 y 2024.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2014
El XVI Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Brandeburgo (Alemania) entre el 10 y el 13 de julio de 2014 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Alemana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo acondicionado en el lago Beetzsee, al norte de la localidad alemana.
Novena Avenida (línea West End)
La Novena Avenida es una estación en la línea West End del Metro de Nueva York de la división A del Interborough Rapid Transit Company. La estación se encuentra localizada en Borough Park en Brooklyn entre la Novena Avenida y la Calle 39. La estación es servida en varios horarios por los trenes del Servicio  y . La estación se encuentra en el Registro Nacional de Lugares Históricos.

Línea West End
La línea West End, ahora una línea de metro en Brooklyn, Ciudad de Nueva York, es una ramal desde Broadway (Manhattan) y la Cuarta Avenida (Brooklyn), en la cual abastece a las comunidades del Borough Park, New Utrecht, Bensonhurst, Bath Beach y Coney Island. La línea es transitada por el servicio D, y durante las horas pico por el servicio M, en la cual provee un acceso directo hacia el distrito financiero.

La línea elevada, originalmente apareció en el mapa como la línea de la Avenida New Utrecht (aunque el nombre común prevaleció después de su construcción), en la cual reemplazó a la línea West End.
Maricela Montemayor
Maricela Montemayor Rodríguez (Monterrey, 4 de diciembre de 1991) es una deportista mexicana que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo, en los años 2019 y 2022, y cuatro medallas en los Juegos Panamericanos entre los años 2011 y 2023.

Juegos Panamericanos de 2011
Los XVI Juegos Panamericanos se llevaron a cabo desde el 14 al 30 de octubre de 2011, en la ciudad mexicana de Guadalajara, Jalisco, siendo esta la tercera vez que dicho país organizó unos juegos panamericanos y la primera fuera de la Ciudad de México. Además, diversos eventos sirvieron como clasificación para los Juegos Olímpicos de Londres 2012.
Ashkanov Apollon
Ashkanov Apollon (Boston, Estados Unidos; 3 de abril de 1991) es un futbolista haitiano-estadounidense. Juega de extremo y su equipo actual es el AV Alta FC de la USL League One. Es internacional absoluto por la selección de Haití desde 2021.

USL League One
La USL League One pertenece al tercer nivel de ligas de fútbol de los Estados Unidos y es la segunda liga de la United Soccer League.

La liga fue creada el 17 de abril de 2017, su temporada inaugural fue en 2019 con franquicias que representan ciudades con población entre 150,000 y un millón de habitantes que no contaban con un equipo de fútbol profesional.

Al igual que las demás ligas de fútbol de Estados Unidos no cuenta con sistema de ascenso y descenso.
Jessica Parratto
Jessica Parratto (Dover, 26 de junio de 1994) es una deportista estadounidense que compite en saltos de plataforma.

Participó en los Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en la prueba sincronizada (junto con Delaney Schnell) y el séptimo lugar en Río de Janeiro 2016, en la misma prueba. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación de 2023, en la prueba de plataforma 10 m sincro.

Salto (natación)
El salto o clavado (en plural, saltos ornamentales) es una forma de deporte o entretenimiento, que consiste en lanzarse al agua de una piscina, lago, río o del mar desde algún punto fijo o vibrátil. El punto fijo puede ser la orilla del cuerpo de agua, una roca, montículo, peña, acantilado o incluso un puente muy cercanos al agua o sobre ella, en el caso de sitios naturales o no adaptados para deporte, y una plataforma o la orilla de la piscina en caso de sitios sí adaptados para ello. El punto vibrátil puede ser un trampolín en el caso de sitios adaptados, incluso se puede dejar caer desde una cuerda tendida entre las orillas del cuerpo de agua.[cita requerida]

En el caso de una piscina, la misma suele tener una profundidad considerable (5,4 metros, por lo que se le llama «fosa») a fin de evitar accidentes, dada la distancia de salto de hasta 10 metros.[cita requerida]
Gran Premio de los Países Bajos de Motociclismo de 1997
El Gran Premio de los Países Bajos de Motociclismo de 1997 fue la séptima prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 1997. Tuvo lugar en el fin de semana del 26 al 28 de junio de 1997 en el Circuito de Assen, situado en la ciudad de Assen, Países Bajos. La carrera de 500cc fue ganada por Mick Doohan, seguido de Carlos Checa y Doriano Romboni. Tetsuya Harada ganó la prueba de 250cc, por delante de Ralf Waldmann y Loris Capirossi. La carrera de 125cc fue ganada por Valentino Rossi, Tomomi Manako fue segundo y Kazuto Sakata tercero.

Temporada 1997 del Campeonato del Mundo de Motociclismo
La temporada de 1997 fue la 49.º edición del Campeonato Mundial de Motociclismo. Se inició el 13 de abril en Shah Alam, Malasia, terminando el 5 de octubre en Phillip Island, Australia. Se disputaron un total de 15 grandes premios.

El campeón de la categoría 500cc fue el australiano Mick Doohan, seguido de los japoneses Tadayuki Okada y Nobuatsu Aoki, todos de Honda.

Las categorías de 250cc y 125cc fueron ganadas por Max Biaggi y Valentino Rossi, respectivamente.
Sheeptown
Sheeptown es una localidad situada en el distrito de Newry, Mourne y Down de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 333 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de Irlanda del Norte, a poca distancia de la costa del mar de Irlanda (océano Atlántico), al sur de Belfast —la capital de Irlanda del Norte—, y de la frontera con República de Irlanda, concretamente con el condado de Louth.

Mar de Irlanda
El mar de Irlanda (en inglés Irish Sea, en galés Môr Iwerddon, en bretón Mor Iwerzhon, en irlandés Muir Éireann, en latín Oceanus Hibernicus) es un pequeño mar interior situado en Europa occidental, que separa las dos principales islas británicas: al oeste, la isla de Irlanda y, al este, la isla de Gran Bretaña. Se conecta con el océano Atlántico por el sur a través del canal de San Jorge, entre la República de Irlanda y Gales; y por el norte a través del canal del Norte, entre Irlanda del Norte y Escocia. La isla de Man se encuentra situada en el centro de este mar. Es de alta importancia por sus actividades de intercambio regional, embarque, transporte, pesca y generación de energía a base de viento y nuclear. Ha habido una larga controversia sobre la construcción de un túnel de 80 km que conectaría a Inglaterra con Irlanda; el tráfico anual entre las dos islas es de más de 12 millones de pasajeros y 17 millones de toneladas de intercambio.
Skänninge
Skänninge es una ciudad sueca en la provincia histórica de Gotlândia Oriental fundada hacia 1200 y localizada a 7 km al norte de la ciudad de Mjölby. Tiene 3 363 habitantes (2018) y pertenece al municipio de Mjölby.

Municipio de Mjölby
Mjölby (en sueco: Mjölby kommun) es un municipio en la provincia de Östergötland, al sureste de Suecia. Su sede se encuentra en la ciudad de Mjölby. El municipio actual se estableció en 1971 cuando las ciudades de Mjölby y Skänninge se fusionaron con los municipios rurales adyacentes.
Futbolista del Año Fútbol de Primera
El premio al Futbolista del año Fútbol de Primera, conocido hasta 2012 como el Futbolista Honda del año (en inglés: Honda Player of the Year) es un premio otorgado todos los años a quien la prensa especializada estadounidense considera fue el mejor jugador de la selección de fútbol de ese país. El galardón es organizado por el programa de radio estadounidense de habla hispana, Fútbol de Primera. Hasta 2011, el premio era auspiciado por la automotriz Honda, y cada ganador recibía un automóvil como reconocimiento.

En el año 2000, Fútbol de Primera organizó una edición especial del premio para entregarlo al mejor jugador de la década, otorgando el galardón a Eric Wynalda. En 2009, el premio al jugador de la década fue recibido por Landon Donovan.

Fútbol de primera
Fútbol de primera fue un programa de televisión deportivo argentino, producido por Torneos y Competencias para Canal 9, 365 Sports, TSN, TVC 1 Canal 13, TyC Sports, Sportsnet, TCS 1 y Cabletica 7, que transmitía el resumen de cada uno de los partidos del campeonato de primera división de dicho país. Entre agosto a diciembre de 2009, el ciclo sufrió un declive en sus niveles de audiencia, determinándose que el mismo no volviera a la pantalla para la temporada 2010.
Historia de Villarrobledo
La historia de Villarrobledo (España) está fuertemente condicionada por el establecimiento -en el solar que hoy ocupa la ciudad- de todos los moradores del medieval Villarejo de San Nicolás, en un proceso paulatino que termina a finales del siglo XIII. No obstante y aunque hubo vacíos demográficos, existen indicios de que pudo haber poblamiento (al menos de época romana) en ambas localizaciones, bien como establecimientos viarios (Mansio o Mutatio) o bien como entidades poblacionales menores (Vicus o Villae).

Sin embargo, dentro del actual término municipal existen vestigios sólidos de casi todas las culturas históricas que han poblado la península ibérica, atestiguando poblamientos, más o menos estables e importantes, desde el Paleolítico Inferior.

Mansio
En la Antigua Roma, una mansio, que proviene del latín mansus, forma verbal derivada de manere (que significa "lugar donde pasar la noche durante un viaje"), era una parada oficial en una calzada romana, mantenida por el gobierno central para el uso de oficiales y hombres de negocios a lo largo de sus viajes por el Imperio. A lo largo del tiempo fueron adaptadas para acomodar a viajeros de toda condición, incluso al emperador. Pueden considerarse el precedente de las posadas, paradores y ventas, y a su vez de los establecimientos en ruta.

Las mansiones estaban bajo la gerencia y supervisión de un oficial denominado mansionarius.
Peggy Wood
Peggy Wood (Brooklyn, Nueva York; 9 de febrero de 1892-Stamford, Connecticut; 18 de marzo de 1978) fue una actriz teatral, cinematográfica y televisiva estadounidense nominada al Oscar a la Mejor Actriz de Reparto por la película The Sound of Music.

Stamford (Connecticut)
Stamford es una ciudad ubicada en el condado de Fairfield, Connecticut, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 136 309 habitantes.

Está situada a unos 55 kilómetros de Manhattan.

Durante la pandemia originada por el COVID-19, muchos habitantes de Nueva York pasaron a vivir en Stamford y su área metropolitana.
Frontera entre Liechtenstein y Suiza
La frontera entre Liechtenstein y Suiza es la frontera que separa a los países alpinos enclavados entre la Unión Europea. La delimitación de los territorios de ambos países es bastante antigua, ya que remonta a 1719, fecha en la cual los condados de Vaduz y de Schellenberg estuvieron unidos. La frontera resultó internacional en 1806 cuando el principado resultó un Estado soberano.

Trifinio
Un trifinio o tripunto es un punto geográfico donde convergen las fronteras terrestres de tres países o entidades subnacionales. Por lo general se considera que hay 157 tripuntos internacionales, muchos de ellos marcados con señalamientos especiales o monumentos, llamados hitos.

Cuantos más países vecinales tenga determinada nación, por lo general más trifinios tiene. China con catorce y Rusia con doce de ellos encabezan la lista. En Europa, Austria tiene nueve. Países insulares como Madagascar y Japón carecen de ellos al no tener fronteras terrestres. De la misma manera, países como Portugal y Dinamarca, que solo hacen frontera con un país, tampoco tienen tales puntos. Estados Unidos, a pesar de tener dos países vecinos, tampoco tiene trifinios internacionales, pero sí varios entre estados suyos.
División Encke
La división Encke (del inglés: Encke Gap), es un hueco dentro del Anillo A del planeta Saturno.

La división se extiende desde una distancia de 133 580 kilómetros del centro de Saturno y tiene una anchura de 325 kilómetros. Dentro de este hueco, circula la luna de Saturno Pan que mantiene libre de material la división.

Las imágenes de la sonda Cassini ha mostrado que hay un anillo delgado, dentro del hueco. Aunque la luna no se ve, sí se observan las ondas que causa en este anillo.

El propio Johann Encke no observó esta división y fue nombrada en honor de sus observaciones en el anillo. La división fue descubierta por James Edward Keeler en 1888. La segunda división  importante en el anillo A, descubierta por el Voyager, fue nombrada en reconocimiento de este último como división Keeler.

Cassini-Huygens
Cassini-Huygens fue una misión de investigación espacial colaborativa de NASA, la Agencia Espacial Europea (ESA) y la Agencia Espacial Italiana (ASI) con el objetivo de estudiar el planeta Saturno, sus satélites naturales y su sistema de anillos.

La nave espacial de clase insignia constaba de la sonda Cassini de NASA y el módulo de descenso Huygens (ESA), siendo este último que aterrizó en la luna Titán.

Cassini fue la cuarta sonda espacial en visitar Saturno y la primera en entrar en su órbita, donde permaneció desde 2004 hasta 2017. Las dos naves tomaron sus nombres de los astrónomos Giovanni Cassini para el orbitador y Christiaan Huygens para el módulo de descenso.
Iglesia de San Vicente (Labuerda)
La iglesia de San Vicente de Labuerda se encuentra en la localidad del mismo nombre, dentro del municipio de Labuerda, a escasos 200 metros del núcleo de población, en el valle del Cinca, dentro de la comarca de Sobrarbe, provincia de Huesca, Aragón, España.

Río Cinca
El río Cinca es un río del noreste de España, afluente del río Segre, que nace en el circo de Pineta, en el parque nacional de Ordesa y Monte Perdido, en el Pirineo Aragonés. Conforma una rica región agrícola con Monzón, Fraga y alrededores.
Argos (Grecia)
Argos (en griego antiguo: Ἄργος, en griego: Άργος, romanizado: Árgos) es una ciudad griega del Peloponeso, en la unidad periférica de Argólida, situada cerca de la capital, Nauplia, que es su puerto histórico. En 2021 la ciudad de Argos tenía 21 891 habitantes.

Su fundación data de c. 2000 a. C. (aunque existe una creencia popular de que es la ciudad más antigua de Grecia). Fue una ciudad próspera que participó en muchos de los principales eventos de la historia griega en la Antigüedad, y la tradición la consideraba como patria de numerosos personajes de la mitología griega, particularmente los que tomaron parte en la epopeya de Los Siete contra Tebas. La acrópolis de Argos se llama Larisa desde la Antigüedad.

Su nombre proviene de la raíz griega arg-, que significa "cualquier cosa brillante" (cf. argyros significa "plata"). La región de Argos es llamada Argólida y sus habitantes son llamados argivos.

Heródoto
Heródoto de Halicarnaso (en griego antiguo, Ἡρόδοτος [Hēródŏtŏs]; en latín, Herodotus; Halicarnaso, 484 a. C.-Turios, 425 a. C.) fue un historiador y geógrafo griego, tradicionalmente considerado como el padre de la historia en el mundo occidental y el primero en componer un relato razonado y estructurado de las acciones humanas.

Dedicó parte de su vida a efectuar viajes para obtener la información y los materiales que le permitieron escribir una obra de gran valor histórico y literario.
No obstante, recibió severas críticas incluso por parte de sus contemporáneos por incluir en su trabajo anécdotas y digresiones que, aunque proporcionaban informaciones valiosas, poco tenían que ver con el objeto de estudio que se había propuesto: las luchas de los persas contra los griegos.
We Want Moore!
We Want Moore! es el tercer álbum en vivo del guitarrista norirlandés de blues rock y hard rock Gary Moore, publicado en 1984 por el sello Virgin Records.  Considerado por el sitio web AllMusic como uno de los mejores registros en vivo del músico, ingresó en algunas listas musicales de Europa; por ejemplo, logró la posición 32 en el UK Albums Chart del Reino Unido

El disco se grabó durante la gira de Victims of the Future, en los siguientes recintos y ciudades:

11 de febrero de 1984 - Hammersmith Odeon, Londres, Inglaterra (pista 10)

14 de febrero de 1984 - Apollo Theatre, Glasgow, Escocia (pistas 5, 6, 7 y 8)

29 de febrero de 1984 - Nippon Budokan, Tokio, Japón (pista 4)

23 de junio de 1984 - Harpo's, Detroit, Estados Unidos (pistas 1, 2, 3 y 9)

27 de diciembre de 1984 - Ulster Hall, Belfast, Irlanda del Norte (pista 11)

Hammersmith Apollo
El Eventim Apollo (anteriormente y todavía conocido como Hammersmith Odeon o Hammersmith Apollo) es un auditorio de espectáculos en vivo, ubicado en Hammersmith, Londres. Diseñado por Robert Cromie en Art Deco, se inauguró en 1932 con el nombre "Gaumont Palace", y se rebautizó como "Hammersmith Odeón" en 1962. Ha estado bajo control de una larga lista de nombres, más recientemente de AEG y Eventim Reino Unido.
Vester Hornum
Vester Hornum es una localidad situada en el municipio de Vesthimmerland, en la región de Jutlandia Septentrional (Dinamarca), con una población en 2012 de unos 572 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región, en la península de Himmerland, junto a la costa del estrecho de Limfjord.

Himmerland
Himmerland es una península en el noreste de Jutlandia, Dinamarca. Está delimitado al norte y al oeste con el Limfjord, al este por el Kattegat, y al sur por el fiordo de Mariager.

La ciudad más grande es Aalborg, los pueblos más pequeños incluyen Hobro, Aars, Løgstør, Støvring y Nibe. En el noreste de Himmerland está Lille Vildmose, el mayor pantano de Dinamarca, que tiene una rica población de aves silvestres.

En general se supone que el nombre se deriva de la tribu de los Cimbros, ya que, en la "Geografía" de Tolomeo (siglo segundo. AD), el Kimbroi se encuentran en la parte más septentrional de la península de Jutlandia, llamado Kimbrikē Chersonesos
Río Saigón
El río Saigón (en vietnamita: Sông Sài Gòn) es un río asiático del sur de Vietnam, el cual nace en la frontera con Camboya, cerca  de Phum Daung. Fluye hacia el sur y el sureste durante aproximadamente 230 kilómetros hasta desaguar en el río Nhà Bè, el cual sigue 20 kilómetros más hasta desembocar en el mar de la China Meridional, en el noroeste del delta del río Mekong.

El río Saigón se une a 29 kilómetros al noroeste de la Ciudad Ho Chi Minh —antiguamente denominada Saigón— con el río Đồng Nai y justo antes de entrar a la ciudad se anexa el río Ben Cat. El río Saigón es el principal suministro de agua de la Ciudad Ho Chi Minh y parte esencial de su comercio fluvial, con un volumen total de carga y descarga de más de 35 millones de toneladas métricas en 2006, siendo esencial para la ciudad.

Idioma vietnamita
El vietnamés (tiếng Việt, tiếng Việt Nam, o Việt ngữ) es una lengua tonal, antiguamente conocido bajo la dominación francesa como annamita (ver Annam); es el idioma nacional y oficial de Vietnam (Việt Nam). Es la lengua de los vietnamitas (người Việt o người Kinh), que constituyen alrededor de 87 % de la población de Vietnam, y de aproximadamente dos millones de emigrantes vietnamitas, incluyendo una gran parte de los vietnamitas estadounidenses.

Es el segundo idioma de la población minoritaria de Vietnam. Aunque contiene mucho vocabulario proveniente del chino y antes del siglo XX se escribía usando los ideogramas chinos, los lingüistas la consideran una lengua austroasiática. Es la que tiene el mayor número de hablantes: tiene de cuatro a cinco veces más que el camboyano, el segundo idioma austroasiático más hablado.

El vietnamés actualmente usa un alfabeto latino que se caracteriza por la abundancia de signos diacríticos.
Encomiendas en Filipinas
La encomienda fue una institución socioeconómica mediante la cual un grupo de individuos debía retribuir a otros en trabajo, especie o por otro medio, para disfrutar de un bien o una prestación que hubiesen recibido. En este artículo se facilita una descripción detallada de las encomiendas en la isla de Luzón y las otras Islas Filipinas que pertenecen a Su Majestad Católica,  con los nombres de los encomenderos y una relación que comprende tributarios en cada encomienda, ministros de instrucción, las capitales y los alcaldes, datos referidos al 31 de mayo de 1591.

Cagayán
Cagayán es una de las provincias que conforma Filipinas. Su cabecera, Tuguegarao, se halla a 483 kilómetros al norte de Manila, por la autopista Maharlika, también conocida como carretera del Valle del Cagayán.
Gran Premio de Sakhir
El Gran Premio de Sakhir fue una carrera de automovilismo válida para el Campeonato Mundial de Fórmula 1 que se disputó con monoplazas en el Circuito Internacional de Baréin, ubicado en la zona desértica de Sakhir, a aproximadamente 31 km de la capital Manama.

Formó parte del calendario de la temporada 2020 debido a que el calendario original fue afectado por el inicio de la Pandemia de COVID-19, dando lugar a la realización de nuevas carreras para poder completar la temporada. Fue confirmada en agosto de 2020, junto a los Grandes Premios de Turquía, Baréin y Abu Dabi. Al igual que el Gran Premio de Baréin, este se corrió en el Circuito Internacional de Baréin, con la diferencia de que en esta ocasión se utilizó la pista exterior del circuito.

Se le denomino Gran Premio de Sakhir debido al nombre de la localidad donde se localiza el circuito.

Sakhir
Sakhir, en árabe الصخير, es una zona desértica de Baréin situada al sur de la ciudad de Madinat Hamad. Contiene el Palacio de Al-Sakhir, construido en 1870.

La zona es conocida porque allí se ubican el Circuito Internacional de Baréin y la Universidad de Baréin. Además, acampar en Sakhir durante los meses de invierno es una actividad popular en el país.