hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ajaví (Trolebús de Quito)
Ajaví es la novena parada del Corredor Trolebús, en el sur de la ciudad de Quito. Se ubica en la avenida teniente Hugo Ortiz, intersección con Ajaví, en la parroquia La Argelia. Fue construida durante la administración del alcalde Roque Sevilla e inaugurada durante la administración de Paco Moncayo (2000), como parte de la primera ampliación del sistema hacia el extremo más meridional de la urbe. Su iconografía hace alusión a la escuela Consejo Provincial, que se encuentra el extremo occidente de la avenida.

Toma su nombre del barrio homónimo en el que se encuentra la estructura, sirviendo al sector circundante.

Trolebús de Quito
El trolebús de Quito (también llamado Troncal Central Trolebús, o Trole) es un sistema de transporte público de la ciudad de Quito (Ecuador). Forma parte del sistema Metrobus-Q, que es constituyente a su vez del Sistema Integrado de Transporte Metropolitano de la ciudad (SITM-Q). Desde su concepción, el sistema tomó como referencia a los trolebuses y BRT de la ciudad brasileña de Curitiba (Brasil), pionera mundial en este tipo de transporte masivo.

Su construcción se inició en 1994, y fue inaugurado por el alcalde Jamil Mahuad el 17 de diciembre del año siguiente. Su recorrido inicia en la Estación multimodal El Labrador, ubicada en el parque Bicentenario al norte de la ciudad, y avanza hasta la Terminal Terrestre Quitumbe, ubicada al sur. Su recorrido lineal norte-sur se integra hacia los sectores de oriente y occidente mediante un sistema de buses urbanos denominados "alimentadores".
Himnos de Olney
Los Himnos de Olney son una colección de poemas e himnos litúrgicos escritos por el clérigo anglicano John Newton (1725–1807) y el poeta William Cowper y publicados en febrero de 1779. Los himnos fueron escritos para acompañar las oraciones de la parroquia de Newton en Olney (Buckinghamshire), a la que acudían fundamentalmente personas pobres e iletradas. Ejemplo ilustrativo del movimiento evangélico, contiene la primera versión de uno de los cantos cristianos más conocidos de todos los tiempos, "Amazing Grace".

Esta colección de himnos ganó rápidamente gran popularidad. En 1836 se habían grabado 37 ediciones diferentes y otras muchas se publicaron en Gran Bretaña y Estados Unidos. Durante el siglo XIX, cerca de 25 de los himnos originales se incluyeron en otras colecciones.

Olney (Buckinghamshire)
Olney es una localidad situada en la autoridad unitaria de Milton Keynes, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 6264 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Sudeste de Inglaterra, en el condado de Buckinghamshire, al noroeste de Londres.
Gens Curia
La gens Curia fue una familia de plebeyos de la Antigua Roma. Los primeros miembros mencionados de esta gens aparecen a principios del siglo III a. C., cuando la familia se hizo célebre por Manio Curio Dentato.

Plebe
Plebe y plebeyos (en latín plebes) fue la denominación de un grupo social de la Roma antigua. Lo formaban, según la terminología empleada por la historiografía romana clásica, los que no tenían gens, es decir, los que no podían remontar su origen a las primeras familias que míticamente fundaron Roma con Rómulo y que se denominaban patricios (patres, patriciī); y, al menos inicialmente, no formaban parte del Populus Rōmānus ni de ninguna de sus tribus o curias. La etimología de plebes, no aclarada, parece sugerir la condición de los plebeyos como "hijos de la tierra"; que no tienen antepasado conocido, a diferencia de los patricios, y ser las divinidades terrenales las que los protegen, mientras que los patricios se vinculan a los dioses olímpicos.
Templo de Atenea (Pérgamo)
El Templo de Atenea fue un antiguo templo griego dedicado a Atenea y Zeus en Pérgamo, en Asia Menor, en la actual Turquía. Formaba parte de un gran santuario ateniense. Las ruinas del templo se encuentran en la acrópolis, que forma parte del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco y su paisaje cultural de estratos múltiples.

Pérgamo
Pérgamo (en griego antiguo: τὸ Πέργαμον, romanizado: Pergamon en griego: Πέργαμος, romanizado: Pergamos) fue una ciudad de la antigua Grecia en Misia. Localizada al noroeste de Asia Menor (actual Turquía), a 30 km de la costa del mar Egeo y frente a la isla de Lesbos, en la región llamada Eólida. Sus ruinas rodean a la actual ciudad de Bergama, construida sobre los cimientos de lo que fue la parte baja de Pérgamo. Fue sede de la biblioteca más importante de la antigüedad, después de la de Alejandría, y lugar donde se perfeccionó la técnica de elaboración del pergamino.

En 2014, la Unesco designó «Pérgamo y su paisaje cultural de estratos múltiples» como Patrimonio de la Humanidad.
Avenida Jorge Alessandri
Avenida Jorge Alessandri puede designar a:

La Avenida Jorge Alessandri de las ciudades de Concepción y Talcahuano, Chile.

La Avenida Jorge Alessandri de la ciudad de Santiago de Chile, actualmente denominada Autopista Central debido a la concesión existente sobre dicha vía.

Autopista Central
La autopista Central es una autopista urbana que cruza de norte a sur la ciudad de Santiago en Chile mediante dos ejes de vías expresas de alta velocidad.

Iniciada parcialmente el 1 de diciembre de 2004, es una de las primeras autopistas urbanas en el mundo en operar con el sistema de peaje en movimiento free flow mediante el uso del dispositivo TAG. Junto con costanera Norte, autopista Vespucio Norte Express y autopista Vespucio Sur conforman la red de autopistas urbanas de Santiago de Chile, la cual totaliza más de 210 km de extensión.

Para transitar por estas pistas de alta velocidad, se debe habilitar el sistema TAG con alguna concesionaria, o comprar un «pase diario», el cual como su nombre lo indica, dura 24 horas desde pasado el primer pórtico de cobro.
Carme Juanós Sampé
Carme Juanós Sampé (Villalba de los Arcos, 6 de septiembre de 1912 - Oradour-sur-Glane,10 de octubre de 1944), en algunos registros con nombre transcrito como Carme Espinosa, fue una mujer republicana, militante del PSUC y exiliada en Francia. Colaboró con el Partido Comunista Francés como enlace de la Resistencia durante la Segunda Guerra Mundial. Murió quemada viva en el interior de la iglesia de Oradour-sur-Glane en la mayor masacre que las tropas de las Schutzstaffel (SS) alemanas perpetraron en Francia con la destrucción y exterminio de todos los habitantes del pueblo.

Villalba de los Arcos
Villalba de los Arcos (oficialmente en catalán Vilalba dels Arcs) es un municipio y localidad española de la provincia de Tarragona, en la comunidad autónoma de Cataluña. El término municipal, ubicado en la comarca de la Tierra Alta, tiene una población de 608 habitantes (INE 2024).
Unidad frontal
En España se da este nombre a una unidad que aparece bordeando la zona interna bética de forma discontinua. Es una unidad constituida principalmente por rocas carbonatadas del mesozoico. No están afectadas por metamorfismo. Se suelen presentar en sucesiones de fallas o cabalgando o siendo cabalgados por el complejo maláguide y el complejo alpujárride. El afloramiento más amplio y destacado lo forma la masa de la Sierra de las Nieves (Málaga) y sus prolongaciones en Sierra Prieta, Sierra de Alcaparaín y en la Sierra Crestellina. Encontramos dos dominios dentro de las unidades frontales:

Dominio dorsal: afín al complejo maláguide: muy poco representado

Dominio Rondaide: afín al complejo alpujárride: es mucho más abundante en afloramientos.

Sierra Crestellina
Sierra Crestellina es una formación montañosa y un paraje natural situado en el sureste de la provincia de Málaga, Andalucía, España. Protegido desde 1989, el paraje se extiende por 477,5 ha dentro del término municipal de Casares.
Liberalismo en Costa Rica
El liberalismo en Costa Rica es una filosofía política de larga trayectoria en la historia costarricense y de gran influencia en la formación de la identidad y carácter nacional en lo institucional, político, económico y cultural. A diferencia de otros países latinoamericanos, en Costa Rica no surgió la tradicional pugna entre conservadores y liberales. Los liberales dominaron completamente la política costarricense desde la independencia hasta los años cuarenta y casi todos los gobernantes republicanos del país fueron liberales salvo por breves interludios. El período de hegemonía más absoluta del liberalismo es conocido en la historiografía como Estado Liberal.

Bernardo Soto Alfaro
Ramón Bernardo Soto Alfaro (Alajuela, 12 de febrero de 1854 - San José, 28 de enero de 1931) fue un hacendado, comerciante, abogado, militar y político costarricense. Fue el 14.º presidente de la República de Costa Rica, ocupando el cargo de 1885 a 1889, desde la muerte de Próspero Fernández hasta su separación del mismo. Es el segundo Presidente de la República más joven de la historia del país, con 31 años de edad.
Anoplolepis custodiens
Anoplolepis custodiens es una especie de hormiga del género Anoplolepis, de la familia Formicidae, descrita de Sudáfrica, y presente en gran parte del África subsahariana.

Anoplolepis custodiens está asociada con una relación simbiótica con la especie de las proteáceas, Leucospermum patersonii, cuyas semillas almacena para alimentarse de su eleosoma.

Proteaceae
Las proteáceas (Proteaceae) son una familia de Angiospermas del orden Proteales. Consta de 80 géneros y unas 1700 especies, que se distribuyen esencialmente por el hemisferio sur, ocupando áreas de origen gondwánico y sus fragmentos. La mayor concentración de diversidad de taxones se encuentra en Australia y África austral.
Juan Moreno Rocafull
Juan Moreno Rocafull (Lorca, Región de Murcia, 13 de enero de 1820 - Lorca, 28 de mayo de 1892) fue un ingeniero español del siglo XIX, inspector general de primera clase del Cuerpo de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos de España. En 1861 fue nombrado presidente de la Revista de Obras Públicas.

Provincia de Murcia
La provincia de Murcia es una provincia de España, creada durante la división territorial de España en 1833, originada a raíz del territorio del sur del Reino de Murcia, que fue dividido en las provincias de Murcia y Albacete.

El gobierno de la provincia de Murcia lo ejercía la Diputación Provincial de Murcia.

Con la promulgación del Estatuto de Autonomía de la Región de Murcia el 9 de junio de 1982, se constituye la Región de Murcia, como comunidad autónoma uniprovincial, asumiendo desde entonces el gobierno de la provincia el Consejo de Gobierno de la Región de Murcia. Desde entonces, la provincia murciana se corresponde con dicha comunidad autónoma y la provincia existe principalmente a efectos electorales.
España durante la Transición
España sufre una transformación política durante la Transición española que inicia en 1975 con la muerte del dictador Francisco Franco y finaliza en 1982 con la victoria electoral del Partido Socialista Obrero Español en las Elecciones generales del año homónimo. Es durante esta etapa que España cambia progresivamente de un régimen falangista y autoritario de partido único al de un sistema de democracia representativa pluripartidista bajo la forma de gobierno de monarquía parlamentaria.

Durante esta época suceden las primeras elecciones democráticas desde 1936, llevadas a cabo en 1977 y desde las cuales se incluye el sufragio universal. También tendrá lugar la creación de la Constitución de 1978, vigente hasta la actualidad y el Intento del Golpe de Estado de 1981 (23-F)

Nacionalsindicalismo
El nacionalsindicalismo o falangismo  es una ideología fascista inspirada, según los jonsistas que crearon el término, en el sindicalismo revolucionario de Sorel y adaptada a las particularidades de la España de principios del siglo XX. De carácter antiparlamentario y contrario a los partidos políticos, defiende inicialmente un corporativismo basado en la idea del «Estado sindical», es decir, totalitario, y pasa a adoptar una idea de sindicalismo autogestionario aglutinador de empresarios y trabajadores al servicio de la nación. Se define anticapitalista y antimarxista, y destaca por su afán de unificar los conceptos de patria y justicia social, y su defensa del catolicismo no como religión oficial, sino como elemento característico e imprescindible para comprender la historia de España, contemplando la vía revolucionaria para alcanzar sus objetivos políticos. Por eso se habla de llevar a cabo la Revolución Nacional-Sindicalista.
Aurembiaix de Urgel
Aurembiaix de Urgel (1196-Balaguer, 1231), condesa de Urgel entre los años 1209 y 1231, fue hija del conde Armengol VIII, conde de Urgel, y de su esposa Elvira Núñez de Lara, hija del conde Nuño Pérez de Lara y de la condesa Teresa Fernández de Traba.

Balaguer
Balaguer es un municipio español de la provincia de Lérida (Cataluña). Es la capital de la comarca de La Noguera y del partido judicial de Balaguer, y tiene una población de 17 729 habitantes (INE 2025)., siendo el tercer municipio de la provincia después de la capital, Lérida, de la que dista unos 30 km, y de Tárrega. El municipio es un importante centro hortícola e industrial para la provincia. Está comunicado mediante las carreteras C-12, C-13, C-26 y C-53 y la línea de ferrocarril de Lérida a La Puebla de Segur.
Copa CECAFA Sub-20 2020
La Copa CECAFA Sub-20 del 2020 fue la 13.ª edición del campeonato regional sub-20 de la región del África del Este.

Se jugó en Arusha, Tanzania, del 22 de noviembre hasta el 2 de diciembre de 2020.

Esta competencia sirvió como las eliminatorias de la CECAFA para la Copa Africana de Naciones Sub-20 de 2021. Los dos finalistas del torneo representaron a CECAFA en la Copa Africana de Naciones Sub-20 de 2021. Inicialmente se planeó que Sudán fuera anfitrión en octubre-noviembre de 2020, pero luego se cambió y se celebró en Tanzania entre el 22 de noviembre y el 2 de diciembre de 2020.

Los partidos se jugaron en Karatu (Black Rhino Academy) y Arusha (Sheikh Amri Abeid Memorial Stadium).

Consejo de Asociaciones de Fútbol para el Este y Centro de África
El Consejo de Asociaciones de Fútbol para el Este y Centro de África (CECAFA) es una asociación de fútbol que engloba a los países de África oriental y África central dentro de la Confederación Africana de Fútbol.
Jaconita (Nuevo México)
Jaconita es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Santa Fe en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 332 habitantes y una densidad poblacional de 190,19 personas por km².

Condado de Santa Fe
El condado de Santa Fe es uno de los 33 condados del estado estadounidense de Nuevo México. La capital del condado, y su mayor ciudad es Santa Fe. Este condado posee un área de 4949 km² (4 km² están cubiertos por agua), una población de &&&&&&&&&0129292.&&&&&0129 292 habitantes, su densidad de población es de 26 hab/km² (según el censo nacional de 2000). El condado fue fundado en 1852.
Mimasaka (Okayama)
Mimasaka (美作市, Mimasaka-shi?) es una ciudad localizada en la provincia de Mimasaka, prefectura de Okayama (Japón). En junio de 2019 tenía una población estimada de 26.139 habitantes y una densidad de población de 60,9 personas por km². Su área total es de 429,29 km².

Provincia de Mimasaka
La provincia de Mimasaka (美作国, Mimasaka-no-kuni?) fue una provincia japonesa que en la actualidad correspondería a la parte noreste de la prefectura de Okayama. Mimasaka limitaba con las provincias de Bitchū, Bizen, Harima, Hōki e Inaba. Formaba parte del circuito del San'yōdō. Su nombre abreviado era Sakushu (作州, Sakushū?).

La capital provincial (kokufu) estaba en la ciudad de Tsuyama y el Nakayama jinja fue designado como el principal santuario sintoísta (ichinomiya) para la provincia.
Respuesta sexual empática
Se considera la respuesta sexual empática como la forma de respuesta sexual fisiológica involuntaria, dependiente de la excitación o falta de esta en el hombre o en la mujer. Se conoce  el término de empatía como la habilidad de percibir los sentimientos de la otra persona, “ponerse en el lugar del otro”.

Excitación sexual
La excitación es la segunda fase de una respuesta sexual humana. Ambos sexos experimentan un aumento del ritmo cardíaco mediante el sistema nervioso simpático.

Durante la excitación sexual, el pene del hombre experimenta una erección (es decir, se llena de sangre y aumenta sensiblemente de tamaño). En la mujer se dilata la vulva y se humedece la vagina (porque en sus paredes aumenta la irrigación sanguínea así como su lubricación).

Se inicia con la estimulación que puede ser física, psicológica o una combinación de ambas a través de la vista, oído, olfato, tacto, gusto, el pensamiento o las emociones. En términos fisiológicos, se relaciona con el fenómeno vasocongestivo: flujo de sangre en ciertas regiones del cuerpo, particularmente en los órganos pélvicos. Sus manifestaciones fundamentales, que pueden no ser instantáneas ni duraderas, son la erección del pene, la erección del clítoris y la lubricación vaginal, detalladas a continuación:
Municipio de Fairmount (Dakota del Norte)
El municipio de Fairmount (en inglés: Fairmount Township) es un municipio ubicado en el condado de Richland en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 90 habitantes y una densidad poblacional de 0,85 personas por km².

Condado de Richland (Dakota del Norte)
El condado de Richland (en inglés: Richland County, North Dakota), fundado en 1873, es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de 17 998 habitantes y una densidad poblacional de 5 personas por km². La sede del condado es Wahpeton.
Pablo Llort Anglés
Pablo Llort Anglés (Sarreal, Tarragona, 15 de diciembre de 1873 – Quezaltepeque, 29 de enero de 1932) fue un inmigrante catalán que desempeñó un papel destacado en el desarrollo del comercio ferretero en Quezaltepeque. Además, ejerció como alcalde de la ciudad, contribuyendo significativamente a su crecimiento y modernización.

Provincia de Tarragona
Tarragona es una provincia de España situada en el sur de la comunidad autónoma de Cataluña. Cuenta con una población de 875 530 habitantes, el 16,4 % de los cuales vive en Tarragona, capital provincial. La provincia está compuesta por 184 municipios distribuidos en 10 comarcas de dos ámbitos funcionales: Tierras del Ebro y Campo de Tarragona. Los municipios más extensos son Tortosa y Tivisa, superando los 200 km² cada uno de ellos. Limita con las provincias de Castellón, Teruel, Zaragoza, Lérida y Barcelona, así como con el mar Mediterráneo.
Smulpaj
El smulpaj (‘tarta de miga’) es un postre sueco. Difiere de las tartas tradicionales en que no tiene una corteza de masa, sino que el relleno se añade directamente al molde tras engrasarlo. El relleno se elabora mezclando mantequilla con azúcar, harina de trigo y harina de avena hasta obtener una masa quebradiza que se esparce sobre el relleno, horneándose entonces hasta que forma costra.

El smulpaj suele hacerse con manzana. ruibarbo o arándano, y se sirve con crema pastelera o helado.

Vaccinium corymbosum
El arándano, arándano azul, o mora azul (especialmente en México) (Vaccinium corymbosum) es una planta del género Vaccinium, que también incluye muchos arbustos silvestres productores de bayas comestibles redondas y con vértices brillantes.

Los frutos, que nacen en racimos, son blancos al principio y a medida que van madurando se tornan rojizo-purpúreos para convertirse en azules cuando están completamente maduros. Por su dulce sabor se utilizan para elaborar jaleas, mermeladas, vinos, pasteles y diversos platos dulces.

Esta especie es originaria de Estados Unidos,  país que es también el mayor productor de arándanos en el mundo. Sin embargo, a lo largo del siglo XXI se han ampliado las zonas de producción, especialmente en el Hemisferio Sur.

Los frutos de las plantas silvestres, más pequeños y caros que los de las cultivadas, son apreciados por su sabor y color intenso.
Jabalíes en heráldica
El jabalí y las cabezas de jabalíes son figuras comunes en la heráldica. Una bestia completa puede representar lo que se consideran las cualidades positivas del jabalí, la sapiencia, el coraje y fiereza en la batalla; en cambio, una cabeza de jabalí puede representar la hospitalidad (de la costumbre de servir a la cabeza del jabalí en las fiestas), o puede simbolizar que el portador de las armas es un cazador relevante.

En la heráldica clásica de la Baja Edad Media y principios del periodo moderno, el jabalí era tratado de forma más extraña que el león, el águila o el oso. Un ejemplo notable de la época medieval es el jabalí blanco de Ricardo III de Inglaterra (1452-1485). El jabalí aparece con frecuencia en los escudos de pueblos o ciudades diseñados en los últimos siglos. Por otra parte un animal más extraño que el jabalí es la cerda (a menudo aparece con lechones lactantes), encontrado en algunos blasones como el de Albano Laziale.

Banquete
Un banquete, festín, convite o ágape, es una comida celebrada con opulencia, como una fiesta privada o pública. Puede ser multitudinaria; celebrada en un recinto cerrado o al aire libre. Aunque el motivo general de cualquier banquete es la reunión en torno a una mesa y el deleite común de los sentidos, suelen tener un propósito particular; festivo o conmemorativo vinculado a alguna ceremonia de algún tipo. La importancia de un banquete se estima, por un lado, en la calidad o cantidad de los manjares y las bebidas; y por otro en el número de invitados o comensales. La persona que convoca, organiza y corre con los gastos se denomina anfitrión y puede o no coincidir con el homenajeado, aquel a quien el banquete se dedica, que debe ser el principal agasajado.
Boulbon
Boulbon  es una comuna y población de Francia, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Bocas del Ródano, en el distrito de Arlés y cantón de Tarascon.

Está integrada en la Communauté d'agglomération Arles-Crau-Camargues-Montagnette.

Distrito de Arlés
El distrito de Arlés es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Bocas del Ródano (en francés Bouches-du-Rhône), de la región de Provenza-Alpes-Costa Azul. Cuenta con 9 cantones y 36 comunas.
Asedio de Kanegasaki (1570)
El asedio de Kanegasaki (金ヶ崎の戦い, Kanegasaki no Tatakai?) tuvo lugar en 1570, durante la lucha de Oda Nobunaga en contra del clan Asakura en la provincia de Echizen. Kinoshita Hideyoshi, uno de los principales generales de Nobunaga, lideró el ataque contra la fortaleza. Después de su caída, el ejército de Nobunaga peleó una importante batalla en Anegawa.

Toyotomi Hideyoshi
Toyotomi Hideyoshi (豊臣秀吉, Toyotomi Hideyoshi?   2 de febrero de 1537-18 de septiembre de 1598) fue un daimio del período Sengoku que unificó Japón. Es conocido por sus invasiones de Corea y por haber dejado un abundante legado cultural, incluyendo la restricción de que solo miembros de la clase samurái pudiesen portar armas. De origen humilde, Hideyoshi se convirtió en uno de los hombres más importantes de la época, y sus reformas políticas pacificaron efectivamente el país y sentaron las bases del shogunato Tokugawa.