hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Robando perchas del hotel
Robando perchas del hotel fue la gira que la banda Extremoduro realizó a finales de 2012. Comenzó el 7 de septiembre del 2012 en Sevilla (España) y terminó el 16 de diciembre en Montevideo (Uruguay). La gira debe su nombre a un artículo redactado por el periodista Juan José Millás. Fue la primera vez que la banda decidió girar por Hispanoamérica.

Juan José Millás
Juan José Millás García, o Juanjo Millás (Valencia, 31 de enero de 1946), es un escritor y periodista español. Su obra narrativa, traducida a más de una veintena de idiomas, ha sido reconocida con los más prestigiosos galardones literarios del ámbito hispano. Dentro de esta labor, es el inventor de un género nuevo: el articuento. Compagina su labor de narrador y columnista con la de conferenciante, director de talleres de escritura y colaborador en programas de radio.
Mezquita Ashaghi Govhar Agha
La mezquita Ashaghi Govhar Agha (en idioma azerí: Aşağı Gövhər ağa məscidi) es una mezquita en Şuşa, en la región de Karabaj de Azerbaiyán.

La designación ashaghi («inferior») se refiere a la ubicación de la mezquita en la parte baja de la ciudad de Şuşa, distinguiéndola de la mezquita Yukhari Govhar Agha, la mezquita de nombre similar situada en la parte alta de la ciudad. La construcción de la mezquita de Ashaghi Govhar Agha se completó con las órdenes de Govhar Agha, hija de Ibrahim Khalil Khan del kanato de Karabaj, aproximadamente ocho años antes de que se construyera la mezquita Yukhari Govhar Agha.

Una diferencia entre el Ashaghi Govhar Agha y el Yukhari Govhar Agha es que los minaretes de la primera están situados en las esquinas de la fachada trasera y los minaretes de la mezquita Yukhari Govhar Agha están en la fachada delantera.

Alminar
El alminar o minarete (en árabe: منار‎, romanizado: minār o manār)  designa a cada una de las torres de las mezquitas musulmanas. Por lo general se les usa para proyectar la llamada a la oración por parte del almuédano, pero también han servido como puntos de referencia y como símbolos de la presencia del islam. Pueden tener una variedad de formas, desde torres gruesas y achaparradas hasta agujas o chapiteles delgados.
Bautismo en el nombre de Jesús
la doctrina de la unicidad  que el bautismo debe realizarse "en el nombre de Jesucristo," en lugar de utilizar la fórmula Trinitaria "en el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo." Se asocia más comúnmente con la Cristología de la Unicidad y el movimiento del Pentecostalismo unicitario; sin embargo, algunos trinitarios también bautizan en el nombre de Jesús y lo interpretan como en la autoridad del nombre de Jesús que la mayor parte de la Cristiandad de la corriente principal justifica como referencia a la existencia de una deidad cristiana trinitaria a tra| vés de la Gran Comisión entre otros preceptos como instancias en el Antiguo Testamento.

Santísima Trinidad
La Santísima Trinidad es la doctrina central sobre la naturaleza de Dios, que lo define como un ser único en tres personas distintas: el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo. Estas tres personas divinas o hipóstasis son coeternas y consustanciales, lo que significa que comparten la misma sustancia.

Esta creencia es aceptada por la mayoría de las confesiones cristianas. Algunas confesiones minoritarias, como las iglesias unitarias, los testigos de Jehová, los pentecostales unicitarios y las iglesias binitarias, rechazan esta creencia.

Más allá del cristianismo, en otra fe también monoteísta, el Corán islámico menciona la Trinidad y se muestra contrario a ella.
Vladislav Valíyev
Vladislav Valíyev –en ruso, Владислав Валиев– (25 de abril de 1993) es un deportista ruso que compite en lucha libre.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha de 2017 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Lucha de 2019, ambas en la categoría de 86 kg.

Campeonato Mundial de Lucha de 2017
El LXVIII Campeonato Mundial de Lucha se celebró en París (Francia) entre el 21 y el 26 de agosto de 2017 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Francesa de Lucha.

Las competiciones se realizaron en la Bercy Arena de la capital francesa.
Castelmary
Castelmary  (en occitano Castèl Marin o Castèlmarin) es una población y comuna francesa, situada en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Aveyron, en el distrito de Rodez y cantón de Salvetat-Peyralès.

Aveyron
Aveyron (12; en occitano Avairon) es un departamento francés situado en el sur del país. Forma parte de la región de Occitania.

Su gentilicio en idioma francés es Aveyronnais (femenino: Aveyronnaises).
Fan Xinyi
Fan Xinyi (en chino: 范心怡; Pekín, 26 de enero de 2002) es una deportista china que compite en gimnasia en la modalidad de trampolín. Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Gimnasia en Trampolín entre los años 2019 y 2025.

Campeonato Mundial de Gimnasia en Trampolín de 2019
El XXXIV Campeonato Mundial de Gimnasia en Trampolín se celebró en Tokio (Japón) entre el 28 de noviembre y el 1 de diciembre de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Federación Japonesa de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en el Centro de Gimnasia de Ariake de la capital japonesa.
Tadigadapa
Tadigadapa es una ciudad censal situada en el distrito de Krishna  en el estado de Andhra Pradesh (India). Su población es de 17462 habitantes (2011). Se encuentra a 37 km de Guntur y a 6 km de Vijayawada.

Distrito de Krishna
El distrito de Krishna (en telugu; కృష్ణా జిల్లా; en hindi, कृष्णा ज़िला) es un distrito del estado de Andhra Pradesh, India. Tiene una población estimada, con base en cifras del censo de 2011, de 1 735 079 habitantes.

En enero de 2022 el Gobierno de Andra Pradesh dispuso la escisión de una parte del territorio del distrito para crear el nuevo distrito de NTR, la que entró en vigor el 4 de abril.
Tropinota squalida
Tropinota squalida es una especie de coleóptero de la familia Scarabaeidae.

Mide de 10 a 15 mm en total. La cabeza, el escutelo y los élitros son de color marrón oscuro, con dos hileras de puntos blancos a lo largo de la zona central de los élitros, en cuyos bordes presenta unos largos y espesos pelillos anaranjados y blanquecinos, así como en el borde del abdomen. Habita en la región Paleártica: Europa mediterránea, Macaronesia, Oriente Próximo y el norte de África.

Élitro
Los élitros son las alas anteriores, modificadas por endurecimiento (esclerotización), de ciertos órdenes de insectos como los coleópteros. Es típico del orden de los coleópteros y los dermápteros (en estos últimos a veces son llamados elitroides).

Se denominan hemiélitros cuando el endurecimiento no es total, sino parcial; su porción basal (próxima al pronoto) está engrosada y endurecida, y la porción apical o distal es membranosa (membrana del hemiélitro). Esto es típico de los heterópteros, pertenecientes al orden Hemiptera.

Sirven como protección para las alas posteriores que están inmediatamente debajo y que sirven para volar. En algunos casos, los élitros están unidos, dejando al insecto sin capacidad de volar. Tienen asimismo una función de equilibrio durante el vuelo.
Parrina
Parrina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Tubinellinae, de la familia Hauerinidae, de la superfamilia Milioloidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Nubecularia bradyi. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Hauerinidae
Hauerinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Milioloidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico hasta la actualidad.
Ján Svorada
Ján Svorada (nacido el 28 de agosto de 1968 en Trenčín) es un exciclista checo de ascendencia eslovaca, profesional de 1991 a 2006. Consiguió 75 victorias durante su carrera deportiva.

Como amateur, fue campeón de Checoslovaquia en contrarreloj por equipos durante los años 1988 a 1990.

Como profesional, Svorada se convirtió en un gran esprínter, con victorias de etapa en las tres Grandes Vueltas.

Esprínter
Un esprínter o embalador (en inglés o en el ámbito ciclista, sprinter) es un ciclista de carretera o pista caracterizado por poseer gran potencia y alta velocidad en esfuerzos cortos, lo que le permite obtener mejores resultados en las llegadas en pelotón o llegadas masivas, denominados embalajes, esprines o esprints. Los esprínteres están especializados en las etapas llanas de las carreras por etapas, así como en las clásicas de un día con perfil llano. Son conocidos también como velocistas.
Behance
Behance (estilizado Bēhance) es una red de sitios y servicios especializada en la autopromoción, incluyendo consultoría y sitios de portafolio en línea. Es propiedad de Adobe.

Entidades como Linkedin, AIGA, Adweek, Cooper-Hewitt, National Design Museum, y centros de estudios como Art Center College of Design, Rhode Island School of Design (RISD) y the School of Visual Arts (SVA), han utilizado sus servicios.

Design Museum
El Museo del Diseño (Design Museum en inglés), es un edificio vanguardista dedicado al diseño situado en  Londres, Reino Unido. Fue el primero del mundo dedicado en exclusiva a los objetos diseñados y producidos en serie.

Su colección está formada por diseños gráficos, mobiliario, radios, coches, televisiones, útiles domésticos, electrodomésticos y objetos tecnológicos. Además, posee una famosa escultura hecha por Paolozzi situada a la entrada del museo.
Campeonato Mundial de Ciclismo Urbano de 2018
El II Campeonato Mundial de Ciclismo Urbano se celebró en la ciudad de Chengdu (China) entre el 7 y el 11 de noviembre de 2018, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Unión Ciclista de China.

Las competiciones se realizaron en el circuito de ciclismo urbano del Parque Xinhua de la ciudad china. Se compitió en 3 disciplinas, las que otorgaron un total de 8 títulos de campeón mundial:

Campo a través por eliminación (XCE) – masculino y femenino

Trials (TRI) – masculino 20″, masculino 26″, femenino 20″/26″ y equipo mixto

BMX estilo libre – parque (masculino y femenino)

Chengdu
Chengdu (en chino tradicional y simplificado, 成都; pinyin, Chéngdūⓘ; en sichuanés, [tsʰən˨˩tu˥]) es la capital de la provincia de Sichuan, situada al sudoeste de la República Popular China. Tiene una población de unos 20 millones de habitantes en un área de 12 300 km². La ciudad alberga la Reserva Natural Nacional Wolong.
Eki Heinonen
Erkki Tapani Heinonen (conocico como Eki Heinonen; Vaasa, 8 de julio de 1967) es un deportista finlandés que compitió en vela en la clase Soling. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Soling de 2019 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Soling de 2019.

Campeonato Europeo de Soling
El Campeonato Europeo de Soling es la máxima competición de la clase de vela Soling a nivel europeo. Se realiza anualmente desde 1968 bajo la organización de la Federación Europea de Vela (EUROSAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Múnich 1972 hasta los de Sídney 2000.
Merel Blom
Merel Blom (Texel, 19 de agosto de 1986) es una jinete neerlandesa que compitió en la modalidad de concurso completo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Concurso Completo de 2014, en la prueba por equipos. Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, ocupando el sexto lugar en la misma prueba.

Concurso completo
El concurso completo o prueba de los tres días es una combinación de tres disciplinas ecuestres: doma clásica, campo a través y saltos de obstáculo. Las competiciones se efectúan en este orden y una en cada día (al principio eran tres días, aunque actualmente y dependiendo del evento, la prueba de doma se realiza en dos días). Esta competición tiene sus raíces como prueba comprensiva de la caballería que requería diferentes tipos de maestría al montar a caballo.
Portuguesa (pera)
Portuguesa —en el Centro de Investigaciones Agrarias Mabegondo (CIAM) conocida como CO19— es el nombre de una variedad cultivar de pera europea Pyrus communis. Esta pera está cultivada en la colección de la Centro de Investigaciones Agrarias Mabegondo (CIAM) con la accesión identificativa "CO19", procedente de unos especímenes encontrados en la Provincia de La Coruña. Esta pera también está cultivada en diversos viveros entre ellos algunos dedicados a conservación de árboles frutales en peligro de desaparición. Esta pera es originaria de Galicia, donde tuvo su mejor época de cultivo comercial antes de la década de 1960, y actualmente en menor medida aún se encuentra.

Vivero (jardinería)
Un vivero, del latín vivarium, es un conjunto de instalaciones agronómicas en el cual se cultivan todo tipo de plantas hasta que alcanzan el estado adecuado para su distribución, venta o consumo propio. Es decir, los viveros son sitios especialmente dedicados a la producción de plántulas de la mejor calidad y al menor costo posible.
VH1 (Latinoamérica)
VH1 (también conocido como VH1 Latino) fue un canal de televisión por suscripción latinoamericano de origen estadounidense dedicado a la música. Fue la filial latinoamericana del canal VH1 estadounidense y uno de los canales hermanos de MTV, perteneciente a ViacomCBS Networks Americas. El 7 de octubre de 2020, fue sustituido por VH1 Europe.

Televisión por suscripción
La televisión por suscripción, televisión de pago o televisión por abonados es un servicio de televisión con contenidos exclusivos, adicional a un paquete base de canales. Para su visualización, se requiere abonarse a la compañía distribuidora, estando disponible a través de plataformas multicanal por cable o satélite, y plataformas en línea de vídeo bajo demanda (VOD).

El servicio de pago por visión (PPV), es una opción complementaria que ofertan algunas plataformas de pago, en la cual el usuario contrata un contenido premium.
Vallejuelo
Vallejuelo es una entidad local menor, formada por una sola localidad con el mismo nombre situada en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de Las Merindades, partido judicial de Villarcayo, ayuntamiento de Valle de Mena.

Las Merindades
Las Merindades es una comarca burgalesa, comunidad autónoma de Castilla y León, España. En ella se emplaza el origen histórico de Castilla, cuando las primigenias Siete Merindades de Castilla la Vieja dieron lugar al primitivo condado castellano.  Está limitada al oeste y noroeste por la comunidad autónoma de Cantabria, al noreste por la provincia de Vizcaya, al este por la provincia de Álava y al sur por las comarcas burgalesas del Ebro, La Bureba y Páramos. Tiene una población de 21 951 habitantes a 1 de enero de 2024 según los datos del INE.
Escuela Superior Zimapán
La Escuela Superior Zimapán (ESZi) es una institución de educación media superior y superior, dependiente de la Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo. Ubicada en el municipio de Zimapán, en el estado de Hidalgo, México.

Municipio de Zimapán
El municipio de Zimapán es uno de los ochenta y cuatro municipios que conforman el estado de Hidalgo en México. La cabecera municipal y localidad más poblada es Zimapán.

El municipio se localiza al poniente del territorio hidalguense entre los paralelos 20°34′ y 20°58′ de latitud norte; los meridianos 99°11′ y 99°33′ de longitud oeste; con una altitud de entre 900 y 2900 m s. n. m. Este municipio cuenta con una superficie de 872.53 km², y representa el 4.19 % de la superficie del estado; dentro de la región geográfica denominada como Sierra Gorda y una pequeña sección al Valle del Mezquital.

Colinda al norte con el estado de Querétaro de Arteaga y los municipios de Pacula y Jacala de Ledezma; al este con los municipios de Jacala de Ledezma, Nicolás Flores e Ixmiquilpan; al sur con los municipios de Ixmiquilpan, Tasquillo y Tecozautla; al oeste con el municipio de Tecozautla y el estado de Querétaro de Arteaga.
Zajar Pashutin
Zajar Yúrievich Pashutin (en ruso Захар Юрьевич Пашутин), nacido el 3 de mayo de 1974 en Sochi es un jugador de baloncesto profesional de nacionalidad rusa. Con una altura de 1,96 y 91 kilos de peso juega en la posición de escolta. Actualmente (temporada 2010-11) forma parte de la plantilla del UNICS Kazán. Además es un habitual de las convocatorias de la selección nacional de Rusiá con la que ha conseguido un total de 3 medallas en grandes eventos internacionales: plata en Campeonato del Mundo de Atenas 98, y bronce y oro respectivamente en los Eurobasket de España 97 y España 07.

A nivel de clubes, su logro más importante ha sido la consecución en dos ocasiones del título de campeón de la Euroliga, en las temporadas 2005-06 y 2007-08 cuando militaba en las filas del CSKA Moscú. Actualmente, aún es suya la mayor anotación individual histórica en Liga Rusa: 55 puntos en 1998. Es el hermano pequeño de Evgeni Pashutin.

Sochi
Sochi ([ˈsot͡ɕɪ]ⓘ en ruso: Со́чи) es una ciudad de Rusia ubicada en el krai de Krasnodar, cerca de la frontera con Georgia/República de Abjasia. Se sitúa entre las montañas nevadas del Cáucaso y el mar Negro, con una población de 443 644 habitantes en 2019.

Es el centro administrativo de la unidad municipal de la ciudad-balneario de Sochi.
Azpilagaña
Azpilagaña es uno de los catorce barrios que conforman la ciudad española de Pamplona en la Comunidad Foral de Navarra. Se encuentra al sur de la ciudad y limita con los barrios de Iturrama y la Milagrosa.

Iturrama
Iturrama es un barrio de la ciudad de Pamplona, en la Comunidad Foral de Navarra (España). Se sitúa justo al sur de la Ciudadela de Pamplona, cerca del centro, con la Universidad de Navarra al sur. 
Al este, linda con los términos de Abejeras y Atariandía, y al oeste, con los de Irunlarrea y San Juan

Su construcción, comenzó entre los años 1960 y 1970, y junto a San Juan, es parte del llamado III Ensanche de Pamplona.

Es, tras el barrio de Rochapea(Arrotxapea en euskera), el barrio con más población de Pamplona con 22.418 habitantes, y edificios más altos de Pamplona, con edificios de hasta 15 plantas.  1
Scotby
Scotby es una localidad situada en el condado de Cumbria, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2319 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con Escocia y con la región Nordeste de Inglaterra y de la costa del mar de Irlanda.

Mar de Irlanda
El mar de Irlanda (en inglés Irish Sea, en galés Môr Iwerddon, en bretón Mor Iwerzhon, en irlandés Muir Éireann, en latín Oceanus Hibernicus) es un pequeño mar interior situado en Europa occidental, que separa las dos principales islas británicas: al oeste, la isla de Irlanda y, al este, la isla de Gran Bretaña. Se conecta con el océano Atlántico por el sur a través del canal de San Jorge, entre la República de Irlanda y Gales; y por el norte a través del canal del Norte, entre Irlanda del Norte y Escocia. La isla de Man se encuentra situada en el centro de este mar. Es de alta importancia por sus actividades de intercambio regional, embarque, transporte, pesca y generación de energía a base de viento y nuclear. Ha habido una larga controversia sobre la construcción de un túnel de 80 km que conectaría a Inglaterra con Irlanda; el tráfico anual entre las dos islas es de más de 12 millones de pasajeros y 17 millones de toneladas de intercambio.
Wolfgang Plottke
Wolfgang Plottke (31 de julio de 1948-21 de marzo de 2024) fue un deportista alemán que compitió para la RFA en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de cuatro sin timonel. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Remo de 1970 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Remo de 1971.

Juegos Olímpicos de Múnich 1972
Los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, o Juegos de la XX Olimpiada, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Múnich, Alemania Federal, entre el 26 de agosto y el 11 de septiembre de 1972. Participaron 7134 atletas (6075 hombres y 1059 mujeres) de 121 países, compitiendo en 23 deportes y 195 especialidades.

Los Juegos Olímpicos de 1972 fueron enturbiados por un acto terrorista. El 5 de septiembre, palestinos asesinaron a dos atletas israelíes, y tomaron a otros nueve como rehenes, reclamando la liberación de más de un centenar de presos. Tras un frustrado intento de rescate, se desató una masacre en la que acabaron muertos los nueve rehenes y un oficial de la policía de Alemania Occidental, así como cinco de los ocho terroristas. A pesar de lo ocurrido, los juegos siguieron con normalidad, después de ser suspendidos por solo veinticuatro horas. Algunos atletas abandonaron la villa olímpica de Múnich.
Operación Corkscrew
La Operación Corkscrew (en inglés y oficialmente Operation Corkscrew), también conocida en español como Operación Sacacorchos, fue una acción bélica englobada en la II Guerra Mundial que supuso la invasión aliada de la isla italiana de Pantelaria —ubicada entre Sicilia y Túnez— entre los días 9 de mayo y 13 de junio de 1943. Previamente ya había existido un plan para ocupar la isla en 1940 (conocido como Operación Workshop), pero fue desestimado cuando la Luftwaffe se reforzó en esa región.

La operación permitió además la conquista de las islas de Lampedusa, Linosa y Lampione, que junto a Pantelaria fueron utilizadas como puntos de apoyo avanzado durante las operaciones de desembarco en Sicilia como parte de la Operación Husky.

Lampione
Lampione (en siciliano: Lampiuni, que significa linterna) es una pequeña isla rocosa situada en el mar Mediterráneo, la cual pertenece geográficamente a las Islas Pelagias y administrativamente a la comuna de Lampedusa e Linosa (región de Sicilia). Tiene 200 metros de largo y 180 metros de ancho con el punto más alto de la isla extendiéndose a 36 metros. Su área es de 0,036 km².

El islote está deshabitado, siendo un faro abandonado el único edificio en el área. Según una leyenda, la isla era una roca que había caído de las manos de un cíclope.

Lampione es parte de la Riserva Marina Isole Pelagie, y su vegetación y fauna están estrictamente protegidas. La vida animal incluye numerosas aves migratorias y la Armadillidium hirtum pelagicum, un crustáceo terrestre. Las aguas están pobladas por tiburones, incluyendo la especie Carcharhinus plumbeus, chernas, las langostas y variedades de corales amarillos y rosas.
Pentatlón moderno en los Juegos Suramericanos de 2014 - Individuales Femenino
La prueba de Individuales Femenino de pentatlón moderno en Santiago 2014 se llevó a cabo el 8 de marzo de 2014 en la Escuela Militar, ubicada en Las Condes, Santiago. La prueba constó de 4 pruebas: esgrima en modalidad espada, 200 metros libres de natación, prueba de salto equitación y la prueba combinada de Tiro Olímpico (pistola láser 10 m) y 3200 metros de pedestrismo. Participaron en la prueba 15 atletas.

Escuela Militar del Libertador Bernardo O'Higgins
La Escuela Militar del Libertador Bernardo O'Higgins, más conocida como Escuela Militar, es el instituto encargado de formar oficiales para el Ejército de Chile. Sus egresados ingresan en el escalafón de oficiales con el grado de alférez.
Aco Stojkov
Aco Stojkov (en macedonio: Ацо Стојков) (n. 29 de abril de 1983 en Strumica) es un futbolista internacional macedonio, que actualmente juega para el Akademija Pandev de la Primera División de Macedonia del Norte.

Idioma macedonio
El idioma macedonio (en macedonio: македонски јазик, romanizado: makedonski jazik, AFI: [maˈkɛdɔnski ˈjazik]) es una lengua indoeuropea de la rama meridional de las lenguas eslavas. Se escribe en alfabeto cirílico.

Es hablado por unos 2 millones de personas, principalmente en Macedonia del Norte, donde es lengua oficial, y Macedonia (región). Además, es reconocido como lengua minoritaria en Albania y Serbia y es hablado por comunidades de inmigrantes macedonios asentados en diversos países como Australia, Alemania, Estados Unidos, Canadá, etc.