hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lago Kleinpritzer
El lago Kleinpritzer (en alemán: Kleinpritzersee) es un lago situado en el distrito de Ludwigslust-Parchim, en el estado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 36.6 metros; tiene un área de 242 hectáreas.

Ludwigslust-Parchim
Ludwigslust-Parchim es uno de los seis distritos que, junto con las dos ciudades independientes de Schwerin y Rostock, forman el estado alemán de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Limita al norte con el distrito de Mecklemburgo Noroccidental y la ciudad libre de Schwerin, al noreste con el distrito de Rostock, al este con Llanura Lacustre Mecklemburguesa y al sur con los estados de Brandeburgo y Baja Sajonia.

Su área es de 4750 km², y su población a fines de 2016, 212 562 habitantes. Su capital es la ciudad de Parchim.
Live In Concert
Live In Concert es el primer concierto comercializado por Backstreet Boys, fue realizado en el festival de Fráncfort del Meno Alemania y transmitido en vivo por Premiere TV, su lanzamiento se llevó a cabo a mediados de 1998 en formato VHS para América, VHS-VCD para Europa y VCD Para Asia. El espectáculo duro aproximadamente 2 horas, posteriormente en la edición del VHS-VCD omitieron las siguientes canciones: "We've Got It Goin' On", "I Adore Mi Amor", "Who Do You Love", "Nobody But You (Kevin Solo)", "Betcha By Golly Wow! (Howie D. Solo)", "Heaven (Nick Solo)", "One Last Cry (Brian Solo)" y "Brick House (AJ Solo)" quedando reducido el espectáculo a 66 minutos. Existe un CD de edición muy limitado ("Let's Have A Party, Live!") en el cual incluyeron algunas de las canciones.

Get Down (You're the One for Me)
«Get Down (You're the One for Me)» es una canción y el tercer sencillo lanzado por los Backstreet Boys de su álbum internacional debut del mismo nombre. Se incluyó más tarde en el álbum debut estadounidense también. En algunos países «Get Down (You're the One for Me)» fue lanzado como su sencillo debut.

La canción presenta un rap con el primer verso por Smooth T. del grupo Fun Factory, y el segundo por el miembro de la banda, A. J. McLean. Cuando se presenta en vivo, excepto unos pocos aislados en los que Smooth T. estuvo disponible para unirse a la banda, McLean rapea una letra alternativa durante el verso de Smooth T. El primer rap alternativo fue grabado para la canción, y fue utilizado en Markus Plastik Vocal Remix de la canción:

So get ready - ready for the flavor we are bringin' / It's time I set it off and get your body swingin' / When we're alone, girl, I wanna push up / Can I get it? (yeah!) Everybody throw your hands up.
Palaeoraphe
Palaeoraphe es un género extinto de palmas descubierto por una flor fosilizada en ámbar dominicano, la Mina "La Toca" en la cordillera Septentrional en República Dominicana, por George Poinar, hijo. La etimología de este nombre viene de palaios antiguo, y raphia un género de palmas.

George Poinar, hijo
George Orlo Poinar, hijo (1936) es un naturalista, entomólogo, paleontólogo, y escritor estadounidense. Es conocido por popularizar la idea de extraer ADN de insectos fosilizados en ámbar, que recibió especial atención cuando fue adaptada por Michael Crichton para el libro y la película Parque Jurásico.

Poinar estudió en la Universidad Cornell, adonde obtuvo sus títulos de bachiller universitario en ciencias y de maestría. En 1962 obtuvo su título de doctorado en biología en la misma universidad. Investigó durante muchos años en la División de Patología de Insectos del Departamento de Biología de la Universidad de California en Berkeley. Allí, y durante sus viajes por todo el mundo, realizó investigaciones sobre el cultivo axénico de nematodos, nematodos parásitos de insectos y los registros fósiles de insectos y nematodos en ámbar.

Cuando se jubiló, en 1995, se fue con su esposa a vivir a Oregón, donde fundó el Instituto del Ámbar.
Síndrome de Klumpke
El síndrome de Klumpke, también denominada parálisis de Klumpke o parálisis de Déjerine-Klumpke es una variedad de parálisis parcial que afecta a las raíces inferiores del plexo braquial (C7 hasta T1). Su nombre procede de la neuroanatónoma norteamericana Augusta Déjerine-Klumpke. Se trata de una enfermedad rara encuadrada dentro de las  parálisis braquiales obstétricas.

Miosis
Para la división celular, véase Meiosis y Mitosis.

Miosis es el término usado en medicina para indicar la disminución del tamaño o contracción de la pupila y del cristalino del ojo. Se produce gracias al músculo ciliar que disminuye la pupila de tamaño (miosis). Esta acción es antagónica a la dilatación de la pupila o midriasis, realizada por el músculo dilatador del iris.
Resolución 2009 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
La resolución 2009 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, aprobada por unanimidad el 16 de septiembre de 2011, acordó establecer la Misión de Apoyo de las Naciones Unidas en Libia (UNSMIL). Además, en virtud de los cambios políticos derivados de la rebelión que atravesaba el país, se revisaron las medidas impuestas a Libia en resoluciones anteriores: el embargo de armas, la congelación de activos y la zona de prohibición de vuelos; medidas que fueron adaptadas a las nueva coyuntura política. El Consejo de Seguridad apoyó al Consejo Nacional de Transición para la celebración de elecciones democráticas, la redacción de una constitución y la creación de unas instituciones libres que fueran respetuosas con los derechos humanos.

Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
El Consejo de Seguridad de Naciones Unidas es el organismo de las Naciones Unidas (ONU) encargado de mantener la paz y seguridad en el mundo. A diferencia de otras instituciones de la ONU que únicamente pueden realizar recomendaciones a los gobiernos, el Consejo de Seguridad puede tomar decisiones vinculantes (conocidas como resoluciones) y obligar a los miembros a cumplirlas, de acuerdo a lo establecido por la Carta de las Naciones Unidas.

El Consejo está conformado por quince Estados, cinco miembros permanentes con derecho de veto —Estados Unidos, Reino Unido, Francia, Rusia y la República Popular China— y diez miembros no permanentes.

Los diez miembros no permanentes son elegidos de cinco en cinco cada año por la Asamblea General de la ONU y por un período de dos años. La presidencia del Consejo se rota mensualmente de manera alfabética.

Cada miembro del Consejo tiene un voto. Las decisiones en general requieren del voto afirmativo de, al menos, nueve miembros.
Difracción de electrones
La difracción de electrones es una técnica utilizada para estudiar la materia haciendo que un haz de electrones incida sobre una muestra y observando el patrón de interferencia resultante. Como fuera observado por primera vez por Louis de Broglie, este fenómeno ocurre gracias a la dualidad onda-partícula, que establece que una partícula de materia (en este caso el electrón que incide) puede ser descrita como una onda. Por esta razón, un electrón puede ser considerado como una onda muy similar al sonido o a ondas en el agua. Esta técnica es similar a la difracción de los rayos-X o la difracción de neutrones.

Microscopio electrónico de transmisión
Un microscopio electrónico de transmisión (TEM por su sigla en inglés, o MET en español) es un microscopio que utiliza un haz de electrones para visualizar un objeto, debido a que la potencia amplificadora de un microscopio óptico está limitada por la longitud de onda de la luz visible. Lo característico de este microscopio es el uso de una muestra ultrafina y que la imagen se obtenga de los electrones que atraviesan la muestra.

Los microscopios electrónicos de transmisión pueden disminuir un objeto hasta un millón  de veces.
Equatorium
Un equatorium (plural, equatoria) es un instrumento astronómico empleado para encontrar las posiciones del Sol, la Luna y los planetas en el horizonte del lugar sin el empleo explícito de extensos cálculos astronómicos, solo mediante el uso de geometría. Este tipo de dispositivos permitía la representación de los cuerpos celestes incluido el movimiento anomalístico.

Coordenadas horizontales
Las coordenadas horizontales son conjunto un sistema de coordenadas celestes referidas al horizonte del observador y a su vertical.

Para determinar la posición de una estrella en coordenadas horizontales, un observador deberá medir su altura que es la distancia angular desde el horizonte hasta la estrella. En segundo lugar, tendrá que determinar el ángulo que forma la estrella con una dirección que se toma como origen, generalmente el sur (en astronomía) o el norte (navegación) medida sobre el horizonte y en sentido horario. Dicho ángulo se llama acimut.

Estas coordenadas dependen del observador. Es decir que en un mismo momento, un astro se observa bajo coordenadas horizontales diferentes por observadores diferentes situados en puntos diferentes de la Tierra. Esto significa que dichas coordenadas son locales.
Petar Drapšin
Petar Drapšin (Srbobran, 1914 - Belgrado, 1945) fue un militar yugoslavo, que participó con las Brigadas Internacionales en la guerra civil española y con el Ejército Partisano de Liberación en la Segunda Guerra Mundial. En 1953 le fue concedida la Orden de Héroe del Pueblo de Yugoslavia.

Herzegovina
Herzegovina (en bosnio, croata y serbio: Hercegovina, en serbio ciríllico: Херцеговина) es una región histórica de los Alpes Dináricos que se encuentra dentro de Bosnia y Herzegovina. Administrativamente, esta dividida entre la Federación de Bosnia y Herzegovina y la República Srpska.

La mayor parte de su territorio es montañoso y forma parte del karst, excepto el valle central del río Neretva. La ciudad principal es Móstar, situada en el centro de la región. Otras ciudades importantes son Trebinje, Konjic y Foča. Las fronteras de Bosnia y Herzegovina no están claras, y son motivo de disputa con frecuencia.
Servais Knaven
Servais Knaven (Lobith, 6 de marzo de 1971) es un exciclista profesional neerlandés, practicando la disciplina desde 1994 a 2010.

Fue un destacado ciclista amateur logrando tres años antes de su paso a profesionales la medalla de bronce en el Campeonato de los Países Bajos Contrarreloj, así como diversas victorias en vueltas por etapas como en el Tour de Olympia (1992 y 1993) y en el Teleflex Tour en 1993.

Ya como profesional su mayor logro deportivo fue el triunfo en la prestigiosa clásica París-Roubaix. Dos años más tarde, también logró un triunfo de etapa en el Tour de Francia.

En abril de 2010 anunció que se retiraría a finales de agosto de la presente temporada poniendo fin a su carrera con un total de 17 temporadas. A partir de entonces pasará a formar parte del equipo técnico del Team Milram.

A partir de 2010 pasó a formar parte del equipo técnico del Team Sky como director deportivo.

Ster ZLM Toer
La Ster ZLM Toer (oficialmente: Ster ZLM Toer GP Jan van Heeswijk o ZLM Tour) es una carrera ciclista profesional por etapas que se disputa en los Países Bajos, en el mes de junio.

Es profesional desde el año 1998, ascendiendo progresivamente de la categoría 2.5 a la 2.3 y desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 incorporándose al UCI Europe Tour en la categoría 2.1. Anteriormente fue amateur.

La prueba consta de cinco etapas y siempre tiene final en la ciudad de Eindhoven. La prueba pasa por muchos de los tramos de la famosa clásica Amstel Gold Race.
(4357) Korinthos
(4357) Korinthos es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 29 de septiembre de 1973 por Cornelis Johannes van Houten en conjunto a su esposa también astrónoma Ingrid van Houten-Groeneveld y el astrónomo Tom Gehrels desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Tom Gehrels
Tom Gehrels (Haarlemmermeer, Países Bajos, 21 de febrero de 1925-Tucson, Arizona, Estados Unidos, 11 de julio de 2011) fue un astrónomo estadounidense, profesor de Ciencias Planetarias y astrónomo en la Universidad de Arizona. Descubrió más de cuatro mil asteroides, entre los que se encuentran, por ejemplo, (1979) Sájarov, (2247) Hiroshima, (4065) Meinel y (11184) Postma.
Gran Premio de Aragón de Motociclismo de 2017
El Gran Premio de Aragón de Motociclismo de 2017 (oficialmente Gran Premio Movistar  de Aragón) fue la decimocuarta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2017. Tuvo lugar en el fin de semana del 22 al 24 de septiembre de 2017 en el MotorLand Aragón, situado en la localidad de Alcañiz, en Aragón, España.

La carrera de MotoGP fue ganada por Marc Márquez, seguido de Dani Pedrosa y Jorge Lorenzo. Franco Morbidelli fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Mattia Pasini y Miguel Oliveira. La carrera de Moto3 fue ganada por Joan Mir, Fabio Di Giannantonio fue segundo y Enea Bastianini tercero.

Alcañiz
Alcañiz es un municipio y localidad española de la provincia de Teruel, en la comunidad autónoma de Aragón. Perteneciente a la comarca del Bajo Aragón, de la que es capital, el municipio está formado por el núcleo urbano de Alcañiz y las pedanías de Valmuel y Puigmoreno. Tiene una población de 16 505 habitantes (INE 2025) y es, junto con la capital provincial, uno de los pocos municipios que cuenta con un incremento de población notable en la provincia, en contraposición a la despoblación que sufre la mayor parte de ese territorio. Es capital tradicional del territorio del Bajo Aragón histórico. En el municipio se encuentra el circuito de velocidad MotorLand Aragón.
Kiss the Radio
Kiss the Radio (en hangul, 키스 더 라디오) también conocido desde noviembre del 2021 cómo BTOB Kiss the radio o BIKIRA actualmente conducido por Lee Minhyuk rapero del grupo de K-pop BTOB (Born to Beat) anteriormente fue conducido por artistas como Súper Junior nombrando el programa como Super Junior Kiss the Radio o Sukira es un programa de radio popular que se transmite por KBS Cool FM todos los días de 22:10 a 00:00 (KST). Justo después de la edición de KBS 2FM News, era presentado por Ryeowook de Super Junior como DJ. El programa se hizo famoso por su formato de radio de comedia (similar a «Shimshimtapa de Shindong», un programa de radio de MBC 900AM).

Shindong
Shin Dong-hee (hangul: 신동희; Mungyeong, Gyeongsang del Norte, 28 de septiembre de 1985), más conocido por su nombre artístico Shindong, es un cantante, rapero, actor, presentador y director surcoreano, conocido por ser miembro de Super Junior. Es uno de los cuatro bailarines principales del grupo. También es uno de los dos raperos del grupo, y a menudo coescribe canciones de rap y ritmos con Eunhyuk.
Ana Amalia de Prusia
Ana Amalia de Prusia (en alemán, Anna Amalie von Preußen; Berlín, 9 de noviembre de 1723-ibidem, 30 de marzo de 1787), princesa de Prusia, fue hija del rey Federico Guillermo I de Prusia y de la reina consorte Sofía Dorotea de Hannover.

Biblioteca Estatal de Berlín
La Biblioteca Estatal de Berlín (en alemán : Staatsbibliothek zu Berlin ; oficialmente abreviada como SBB , coloquialmente Stabi),  fundada en 1661, es la Biblioteca de Estado de Berlín y parte del Patrimonio Cultural Prusiano, una de las instituciones culturales más grandes de Europa.
Brzezie
Brzezie [pronunciación en polaco: /ˈbʐɛʑɛ/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Szczerców, dentro del Distrito de Bełchatów, Voivodato de Łódź, en Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 3 kilómetros al sur de Szczerców, a 20 kilómetros al oeste de Serłchatów, y a 58 kilómetros al suroeste de la regional capital Łódź.

El pueblo tiene una población de 203 habitantes.

Distrito de Bełchatów
Bełchatów (polaco: powiat bełchatowski) es un distrito (powiat) del voivodato de Łódź (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros seis distritos de Łódź: al norte con Pabianice, al este con Piotrków, al sur con Radomsko y Pajęczno y al oeste con Wieluń y Łask; y está dividido en ocho municipios (gmina): uno urbano (Bełchatów), otro urbano-rural (Zelów) y seis rurales (Bełchatów, Drużbice, Kleszczów, Kluki, Rusiec y Szczerców). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 967,57 km² y una población de 113 076 habitantes.
Beatriz de Andechs-Merania
Beatriz de Merania (1210-9 de febrero de 1271) fue una princesa de Merania por nacimiento, y condesa de Weimar-Orlamünde por matrimonio.

Beatriz era hija de Otón de Merania y Beatriz II de Borgoña.

Fue la heredera del castillo de Plassenburg, con Kulmbach y Mittelberg y el señorío de Berneck, incluyendo Goldkronach, Meinau, Wirsberg, Pretzendorf (ahora Himmelkron), el castillo de Zwernitz y Trebgast.

Ducado de Merania
El ducado de Merania (también Meran, Merano o Meranie, en alemán: Herzogtum Meranien) fue un Estado de corta duración del Sacro Imperio Romano Germánico que existió entre 1153 y 1248. También fue llamado ducado de Dalmacia, ya que cubría la parte septentrional de la costa de Dalmacia. El nombre de "Merania" (no debe confundirse con el tirolés Meran) deriva de en latín: mare (mar), probablemente refiriéndose a la franja costera del golfo de Carnaro del mar Adriático al oeste de Rijeka, que pertenecía a la Marca de Istria imperial.
Gloria Villamayor
Gloria Ester Villamayor Jara (Asunción, 10 de abril de 1992) es una futbolista paraguaya que juega como delantera en Universidad de Concepción de la Primera División de Chile.

.Ha sido seleccionada de su país. En 2012 se tituló campeona de la Copa Libertadores Femenina junto a Colo-Colo, tras llegar anteriormente tres veces consecutivas a la final, con cada uno de los equipos en que jugó. Estudia Laboratorista Dental en el Instituto Profesional Los Leones.

Selección femenina de fútbol de Paraguay
La selección femenina de fútbol de Paraguay es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales de fútbol femenino. Su organización está a cargo de la Asociación Paraguaya de Fútbol, la cual es miembro de la Conmebol.

La Albilady o La albirroja femenina, como es conocida normalmente, debido a los colores de la bandera impregnadas en la camiseta, hasta el momento no ha podido clasificarse a la Copa Mundial Femenina de Fútbol.

Participó de la Copa América Femenina en 7 ediciones, su mejor resultado fue el cuarto lugar en las ediciones de 2006 realizada en Argentina y en el 2022 en Colombia.

Actualmente, se encuentra en el puesto 49 de la clasificación de la FIFA. Su mejor puesto fue en el 2020, donde alcanzó el puesto 47.
Hossein Tehrani
Hossein Tehrāni (Teherán, 1912-26 de febrero de 1974) (en persa: حسین تهرانی‎ fue un músico y tonbak iraní. Se le considera un innovador, que expande el tonbak moderno a un instrumento que se puede tocar solo, además de su papel anterior como instrumento de acompañamiento. Tehrani amplió las posibilidades del instrumento con «métodos de golpeo» adicionales y tocó su instrumento con diferentes «sonoridades».

Tombak
El tombak, también llamado dombak o zarb, es un tambor en forma de cáliz, tradicionalmente construido con un tronco vaciado de morera o nogal cubierto de piel en un extremo, normalmente de cordero o de cabra. Se utiliza en la música tradicional de Irán. Zarb es una palabra árabe que significa golpe o latido y los persas le daban connotación de ritmo o tiempo. Es más conocido como tombak debido a las dos formas de golpearlo, que corresponden a las sílabas tom y bak.
Derental
Derental es un municipio situado en el distrito de Holzminden, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania). Su población a finales de 2016 era de unos 580 habitantes.

Se encuentra ubicado a poca distancia al oeste de la ciudad de Hannover —la capital del estado— y al este de la frontera con el estado de Renania del Norte-Westfalia.

Hannover
Hannover o Hanóver  (pronunciado /haˈnoːfɐ/ (escucharⓘ)) es una ciudad alemana, capital del estado federado de Baja Sajonia y de la Región de Hannover.

Con una población de 535 932 habitantes en 2021 es la mayor ciudad del estado, la cuarta del norte de Alemania tras Berlín, Hamburgo y Bremen así como la decimotercera del país. Su área urbana comprende las vecinas localidades de Garbsen, Langenhagen y Laatzen con las que forma un continuo urbano de 791 000 habitantes (2018). El área metropolitana de la región de Hanóver cuenta en conjunto con 1 160 000 habitantes.
Bandera de San Cristóbal y Nieves
La bandera nacional de San Cristóbal y Nieves fue adoptada el 19 de septiembre de 1983. Está dividida en dos mitades por una banda situada en su diagonal ascendente (desde el lado del mástil). Tiene los colores del panafricanismo, aunque de acuerdo al Gobierno de San Cristóbal y Nieves tienen un significado simbólico diferente: la mitad superior es de color verde, la inferior es roja y la banda es de color negro con bordes amarillos. En el interior de la banda figuran dos estrellas blancas de cinco puntas que están desplazadas hacia los bordes.

Bandera
Una bandera es una pieza de tela, por lo general, rectangular o cuadrada, cuyo diseño es distintivo y con colores variados. Una bandera puede ser utilizada como símbolo, como señal o como ornamento. En algunos casos, las banderas se emplean como modo de comunicación, principalmente en entornos donde la comunicación verbal es difícil (como es en entornos marítimos, en donde se utiliza alfabeto semáforo o banderas de señales).

El estudio de las banderas se la llama vexilología.
Royal Horticultural Society‘s Garden, Harlow Carr
El Jardín botánico Harlow Carr, en inglés: Royal Horticultural Society‘s Garden, Harlow Carr es un jardín botánico de 27,5 hectáreas de extensión, siendo uno de los cuatro jardines botánicos que están administrados por la Royal Horticultural Society. Se encuentra cerca de Harrogate en el condado de North Yorkshire. Pertenece como miembro al BGCI, su código de identificación internacional como institución botánica así como de su herbario, es HARR.

Yorkshire del Norte
Yorkshire del Norte (en inglés: North Yorkshire, /ˈnɔ:θ 'jɔ:kˌʃə/) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra (Reino Unido). Ubicado en la región Yorkshire y Humber —exceptuando su extremo nororiental, el antiguo condado de Cleveland, que pertenece a la región Nordeste— limita al norte con Durham, al este con el mar del Norte, al sur con Yorkshire del Este, del Sur y del Oeste, y al oeste con Lancashire y Cumbria. Con un área de 8.608 km² es el más extenso de todos los condados.

Fue creado en 1974 por la Ley de Gobierno Local de 1972 cubriendo una extensión de 8.654 km², que lo convierte en el mayor condado inglés. El 40 % de su territorio está cubierto por parques nacionales y áreas protegidas, entre los que cabe destacar los Yorkshire Dales o los North York Moors.
Arsenio Moreno Mendoza
Arsenio Moreno Mendoza (Úbeda, 8 de octubre de 1953-Sevilla, 17 de noviembre de 2021) fue un historiador del arte, profesor de universidad y novelista español. Académico de número de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando. Fue alcalde de su ciudad natal desde 1983 a 1989.

Siglo de Oro
El Siglo de Oro español es un periodo histórico en que florecieron el pensamiento, el arte y las letras españolas, y que coincidió con el auge político y militar del Imperio español de la casa de Trastámara y de la casa de Austria. El Siglo de Oro no se enmarca en fechas concretas, aunque generalmente se considera que duró más de un siglo, entre 1492 (año del fin de la Reconquista, el Descubrimiento de América y la publicación de la Gramática castellana de Antonio de Nebrija) y el año 1659, en que España y Francia firmaron el Tratado de los Pirineos. El último gran escritor del Siglo de Oro, Pedro Calderón de la Barca, murió en 1681, año también considerado como fin del Siglo de Oro español.