hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Øyer
Øyer es un municipio en la provincia de Oppland, Noruega. Es parte del distrito tradicional de Gudbrandsdal. Su centro administrativo es el pueblo de Tingberg y tiene una población de 5065 habitantes según el censo de 2015.

La parroquia de Øier se estableció como municipio el 1 de enero de 1838. Es uno de los pocos municipios en Noruega cuyas fronteras no han cambiado desde esa fecha.

Distritos de Noruega
Los distritos de Noruega (en noruego: distrikter, singular distrikt) son las unidades tradicionales de división del territorio en este país. Estos distritos corresponden a razones históricas y coinciden solo parcialmente con las provincias y municipios de hoy en día. Están definidos por características geográficas, normalmente valles, montañas, fiordos, llanuras, líneas de costa o cualquier combinación de las anteriores.
Sanjeev Bhaskar
Sanjeev Bhaskar (nacido el 31 de octubre de 1963) es un actor, comediante y presentador de televisión británico. Es conocido por su trabajo en la serie de comedia de sketches Goodness Gracious Me de BBC Two y como la estrella de la comedia de situación The Kumars at No. 42. También presentó y protagonizó una serie documental llamada India with Sanjeev Bhaskar en la que viajó a la India y visitó su hogar ancestral en el actual Pakistán. Los papeles de actuación más dramáticos de Bhaskar incluyen el papel principal del Dr. Prem Sharma en The Indian Doctor y un papel principal como DI Sunny Khan en Unforgotten. Bhaskar ha sido rector de la Universidad de Sussex desde 2009.

En 2003, fue incluido en The Observer como uno de los 50 actos más divertidos de la comedia británica. En 2006, Bhaskar fue nombrado OBE.

The Observer
The Observer ("El Observador") es un periódico británico que sale todos los domingos. Desde el punto de vista ideológico tiene una tendencia política socialdemócrata. Es el periódico dominical más antiguo del mundo.

Desde 1993 hacia 2025, era el periódico hermano de The Guardian, que publica desde lunes a sábado. En diciembre de 2024, fue vendido a Tortoise Media, una cadena izquierdista multimediática, y la transición fue llevada a cabo en abril de 2025.
Aguas Blancas (Argentina)
Aguas Blancas es una localidad fronteriza del departamento de Orán, en el noreste de la provincia de Salta, Argentina. Se ubica a orillas del río Bermejo, que constituye el límite internacional con el Estado Plurinacional de Bolivia, frente a la ciudad de Bermejo, del departamento de Tarija.

Río Bermejo
El río Bermejo es uno de los ríos más importantes de la cuenca del Plata, y uno de los accidentes geográficos más notables de la región del Gran Chaco; en el tramo que se separa del río Bermejito hasta su confluencia con él se lo conoce también como río Teuco.

Nace en la sierra de Santa Victoria y desemboca en el río Paraguay. Su tramo superior se halla en Bolivia pero la mayor parte de su recorrido y cuenca se encuentran en territorio argentino, sirviendo de frontera natural entre ambos países en un tramo de 75 km.

Es navegable por embarcaciones de pequeño tamaño solo en sus últimos 100 kilómetros. Forma la totalidad del límite entre las p rovincias del Chaco y Formosa.
En la boca del lobo
En la boca del lobo es una teleserie colombiana producida por Sony Pictures Television y Teleset para UniMás y RCN Televisión Está basada en el libro En la boca del lobo: La historia jamás contada del hombre que hizo caer el cartel de Cali, escrito por William C. Rempel. Esta protagonizada por Carolina Acevedo y Luis Fernando Hoyos.

Carolina Acevedo
Carolina Acevedo Rojas (Ibagué, 7 de octubre de 1979) es una actriz y presentadora colombiana. Es principalmente reconocida por sus papeles protagónicos en producciones como Pobre Pablo, El Ventilador, Nuevo Rico Nuevo Pobre 2007, La Nocturna y Un bandido honrado.
GE Genesis
General Electric Genesis (marca registrada oficialmente GENESIS) es una serie de locomotoras diésel-eléctricas de pasajeros producidas por GE Transportation, entonces una subsidiaria de General Electric. Entre 1992 y 2001, se construyeron un total de 321 unidades para Amtrak, Metro-North y VIA Rail.

La serie de locomotoras Genesis fue diseñada por General Electric en respuesta a una especificación publicada por Amtrak y finalmente seleccionada sobre un diseño competidor presentado por Electro-Motive Diesel (EMD). La serie Genesis fueron las locomotoras diesel-eléctricas de gálibo más bajo en América del Norte hasta la introducción del cargador Siemens. Esta altura reducida permite que la locomotora viaje sin problemas a través de los túneles se sección ajustada del Corredor Noreste. La serie Genesis es más baja que la F40PH de la generación anterior en 35,6 cm.

GE Transportation Systems
GE Transportation Systems, popularmente conocida como GE Rail, es una empresa de la corporación Wabtec. Anteriormente perteneció a General Electric. Fabrica equipamiento para la industria ferroviaria así como para otras empresas necesitadas de sistemas de propulsión. Su sede central está situada en Erie, Pensilvania, Estados Unidos.
Pareditas
Pareditas es una localidad y distrito ubicado en el departamento San Carlos de la provincia de Mendoza, Argentina, en el extremo sur del  valle de Uco.

Se halla en la intersección de la Ruta Nacional 40, la Ruta Nacional 143 y la Ruta Provincial 101. La ruta 40 es su principal vía de comunicación vinculándola con los distritos de Chilecito, Tres Esquinas, Eugenio Bustos y San Carlos al norte y al sur con Malargüe; la 143 por su parte la une al sudeste con San Rafael.

Es una zona vitivinícola, pero también se destaca por la producción de orégano, desarrollándose en esta localidad la Fiesta Nacional del Orégano.

En la localidad se conserva un molino harinero del siglo XIX, cuando el trigo era una de las principales actividades económicas.

La zona está bajo la influencia de la actividad del volcán Maipo, pudiendo quedar destruida en caso de la repetición de un evento catastrófico como el que generó la laguna del Diamante.

Origanum vulgare
Origanum vulgare, comúnmente conocida como orégano, es una especie de la familia Lamiaceae (antes llamada Labiaceae), nativa de la región mediterránea y el oeste o suroeste de Eurasia. Se usa como condimento y en la preparación de infusiones herbales. Las partes utilizadas son las brácteas de la inflorescencia, tanto frescas como secas, aunque secas poseen mucho más sabor y aroma.[cita requerida]
Derrick Palmer
Derrick Palmer (nacido en 1988 o 1989) es un activista laboral y denunciante estadounidense. Es vicepresidente de la Organización del Sindicato de Trabajadores de Amazon. Trabaja en las instalaciones de clasificación de Amazon JFK8 en Staten Island.

Amazon
Amazon.com, Inc., más conocida como Amazon, es una multinacional estadounidense con sede en Seattle, Washington. Está especializada en comercio electrónico, servicios de computación en la nube (AWS), inteligencia artificial, streaming digital y dispositivos electrónicos. Se considera una de las cinco grandes empresas estadounidenses de tecnología de la información junto con Apple, Alphabet (empresa matriz de Google), Microsoft y Meta Platforms (empresa matriz de Facebook).

Su lema corporativo es “From A to Z” (en español, «De la A a la Z»). Amazon es propietaria de diversas filiales y servicios, entre ellos Whole Foods Market, Zappos, Twitch, IMDb, Ring, Audible, Zoox, MGM Holdings y Amazon MGM Studios.

En 2025, Amazon es la marca de venta al por menor más valiosa del mundo según los principales índices de valoración global, como BrandZ e Interbrand.
Polyzonus jakli
Polyzonus jakli es una especie de escarabajo longicornio del género Polyzonus, subfamilia Cerambycinae, tribu Callichromatini. Fue descrita científicamente por Bentanachs y Drouin en 2013.

El período de vuelo ocurre en los meses de marzo, abril, mayo, junio y julio.

Cerambycinae
Los cerambicinos (Cerambycinae) son una  subfamilia de coleópteros dentro de la familia Cerambycidae.  Son de apariencia muy diversa, pero por lo general tienen las antenas de tamaño medio y  largo y el cuerpo delgado. Hay cerca de 6000 especies descritas.
Amoco
Amoco Corporation, anteriormente Standard Oil Company of Indiana, fue una empresa petrolera y petroquímica estadounidense fundada en 1889 para operar una refinería situada en Whiting (Indiana). Esta compañía absorbió posteriormente a American Oil Company, fundada en Baltimore en 1910. Amoco fue totalmente adquirida por BP en 2000.

Whiting (Indiana)
Whiting es una ciudad ubicada en el condado de Lake en el estado estadounidense de Indiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 4997 habitantes y una densidad poblacional de 597,88 personas por km².
Cavaillon (Francia)
Cavaillon  (en occitano Cavalhon) es una población y comuna francesa, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Vaucluse, en el distrito de Apt. Es la cabecera y la población más poblada del cantón homónimo. Está integrada en la comunidad de comunas Luberon Monts de Vaucluse. Es uno de los más importantes mercados agrícolas del país. Es famosa su tradicional producción de melones.

Distrito de Apt
El distrito de Apt es un distrito (en francés, arrondissement) del departamento de Vaucluse, ubicado en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul (en francés, Provence-Alpes-Côte d'Azur). Tiene una población estimada, a inicios de 2021, de 127 891 habitantes.

Cuenta con 57 comunas.
Un aventurero en Montecarlo
Un aventurero en Montecarlo (Tit. orig. Kaeidoscope) película británica del género comedia, acción y romance de 1966 protagonizada por Warren Beatty y Susannah York en los papeles principales. El film tuvo su estreno el 8 de septiembre de 1966 en el Warner Theatre del West End de Londres y tuvo diferentes títulos en los países donde se estrenó posteriormente, como "Un aventurero en Montecarlo" en Argentina y Latinoamérica "El magnífico bribón" en España y "Banco pour un escroc" en idioma fracés para Bélgica entre otros. En México, la cinta se estrenó el 18 de enero de 1968.

West End (Londres)
El término West End se utiliza de forma común para hacer referencia a la zona occidental de Londres, un área urbana de Londres incluida en la ciudad de Westminster (uno de los 32 distritos de Londres), y parcialmente en el London Borough of Camden. El uso del término comenzó a principios del siglo XIX para describir áreas de moda al oeste de Charing Cross. El West End reagrupa la mayoría de los teatros londinenses.
Gante-Wevelgem 2011
La 73ª edición de la Gante-Wevelgem se disputó el 27 de marzo de 2011, sobre un trazado de 204,5 km.

La carrera perteneció al UCI WorldTour 2011.

Participaron 24 equipos: los 18 de categoría UCI ProTeam (al tener obligada su participación); más 6 de categoría Profesional Continental mediante invitación de la organización (Cofidis, le Crédit en Ligne, FDJ, Team Europcar, Skil-Shimano, Landbouwkrediet, Topsport Vlaanderen-Mercator y Veranda´s Willems-Accent). Formando así un pelotón de 194 ciclistas de 8 corredores cada equipo (excepto el Lampre-ISD que salió con 7, el Euskaltel-Euskadi que salió con 6 y el Veranda´s Willems-Accent que salió con 5), de los que acabaron 159.

El ganador final fue Tom Boonen tras ganar al sprint a  Daniele Bennati y Tyler Farrar, respectivamente.

Intermarché-Wanty
Intermarché-Wanty (código UCI: IWA) fue un equipo ciclista profesional belga, de categoría UCI WorldTeam desde la temporada 2021. Participó en el circuito de primera división UCI WorldTour, y en algunas carreras de los Circuitos Continentales UCI, principalmente en el circuito Europeo.
Sakra (película)
Sakra (en chino simplificado, 天龙八部之乔峰传; en chino tradicional, 天龍八部之喬峯傳) es una película de artes marciales realizada en 2023 y dirigida por Donnie Yen, que también coprodujo la película junto con Wong Jing. Es una adaptación de la novela sobre wuxia titulada Demi-Gods and Semi-Devils y escrita por Jin Yong. La película está protagonizada por Donnie Yen, Chen Yuqi y Cya Liu, y se estrenó en plataformas OTT en China el Año Nuevo Chino de 2023. También se estrenó en cines de Malasia el 16 de enero de 2023.

Cine de artes marciales
El cine de artes marciales es un subgénero cinematográfico cuya trama contiene escenas de lucha acrobática, llamada arte marcial. Abarcan gran cantidad de estilos distintos. Este tipo de malabarismos ha despertado gran aceptación entre los espectadores de todo el mundo, originando una creciente cantidad de títulos que, pese a lo limitado de los presupuestos de producción resultan rentables.
Reflexión (física)
Se le llama reflexión al cambio de dirección de una onda al entrar en contacto con la superficie (interfaz) que separa dos medios diferentes. Algunos ejemplos comunes son la reflexión de la luz, el sonido y las ondas de agua. La ley de la reflexión dice que para la reflexión especular (por ejemplo en un espejo) el ángulo con el que la onda incide en la superficie es igual al ángulo con el que se refleja.

En acústica, la reflexión provoca ecos y se utiliza en sonar. En geología, es importante en el estudio de las ondas sísmicas. La reflexión se observa con ondas superficiales en masas de agua. La reflexión se observa con muchos tipos de ondas electromagnéticas, además de la luz visible. La reflexión de VHF y frecuencias más altas es importante para la transmisión de radio y para el radar. Incluso los rayos X duros y los rayos gamma pueden reflejarse en ángulos poco profundos con espejos "rasantes" especiales.

Electrodinámica cuántica
La electrodinámica cuántica (EDC o QED como acrónimo en inglés de Quantum Electrodynamics) es la teoría cuántica del campo electromagnético. Esta teoría describe los fenómenos que implican las partículas eléctricamente cargadas que obran recíprocamente por medio de la fuerza electromagnética.

En términos técnicos, la QED puede describirse como una teoría de perturbaciones del vacío cuántico electromagnético.  Richard Feynman la llamó "la joya de la física" por sus predicciones extremadamente exactas de cantidades como el momento magnético anómalo del electrón y el  desplazamiento Lamb del nivel de energía del hidrógeno. : Ch1
Elefantina
Elefantina es una isla de Egipto, en el río Nilo, contigua a la primera catarata y frente a la moderna ciudad de Asuán. Mide 1350 m de longitud por 780 m de anchura. Las antiguas ruinas de la ciudad de Elefantina forman parte del Patrimonio de la Humanidad desde 1979, incluidas bajo la denominación de Monumentos de Nubia, desde Abu Simbel hasta File.

Tutmosis III
Tutmosis III (en egipcio: 𓅝𓄟𓄤𓆣, ḏḥwty-ms nfr-ḫprw) es el sexto faraón de la dinastía XVIII de Egipto; gobernó de c. 1479 a 1425 a. C., (1504 a. C. al 1450 a. C. -según la High Chronology-) siendo uno de los monarcas más importantes y poderosos de los tres mil años de civilización faraónica. En el transcurso de su reinado, el Imperio Egipcio alcanzó su máxima extensión territorial.
Bruno Söderström
Bruno Söderström (28 de octubre de 1881 - 1 de enero de 1969) fue un atleta sueco que compitió principalmente en el lanzamiento de jabalina en estilo libre y salto con pértiga.

Compitió para Suecia en los Juegos Olímpicos intercalados de 1906 en Atenas, Grecia, en el salto con pértiga, donde ganó la medalla de plata. También compitió en el lanzamiento de jabalina al estilo libre, donde ganó la medalla de bronce.

Dos años más tarde regresó a los Juegos Olímpicos de 1908, celebrados en Londres, Gran Bretaña, en la competencia de salto con pértiga, pero solo logró ganar la medalla de bronce.

Lanzamiento de jabalina
El lanzamiento de jabalina es una prueba de atletismo en la que, como su nombre indica, se lanza una jabalina, hecha con material reglamentario de metal o fibra de vidrio, con el objetivo de que llegue lo más lejos posible.

El lanzamiento de jabalina forma parte del programa de atletismo de los Juegos Olímpicos de la era moderna desde 1908.
Ilya Kharun
Ilya Kharun (Montreal, 7 de febrero de 2005) es un deportista canadienese que compite en natación.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo dos medallas de bronce, en las pruebas de 100 m mariposa y 200 m mariposa.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación de 2025 y siete medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta, en los años 2022 y 2024.

Estudió Gestión Deportiva en la Universidad Estatal de Arizona.

Campeonato Mundial de Natación de 2025
El XXII Campeonato Mundial de Natación se celebró en Singapur entre el 11 de julio y el 3 de agosto de 2025 bajo la organización de World Aquatics y la Federación Singapurense de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos, saltos de gran altura, natación en aguas abiertas y waterpolo.

Originalmente, el campeonato iba a ser realizado en Kazán (Rusia), pero debido a la invasión rusa de Ucrania, World Aquatics canceló esta sede.
Sykkylven
Sykkylven es un municipio de la provincia de Møre og Romsdal en la región de Vestlandet, Noruega. Hasta el 1 de enero de 2018 tenía una población estimada de 7695 habitantes.

Se encuentra ubicado en la parte noroccidental del sur del país, cerca de la costa del mar de Noruega.

Mar de Noruega
El mar de Noruega (en noruego: Norskehavet) es un sector de la parte septentrional del océano Atlántico, al noroeste de Noruega, ubicado entre el mar del Norte (esto es, norte de Escocia) y el mar de Groenlandia. Se encuentra, pues, frente a las costas de Noruega y llega hasta las islas Feroe, Islandia, Jan Mayen y las islas Svalbard.

Al oeste queda el océano Atlántico septentrional y al noreste el mar de Barents. Al suroeste, está separado del océano Atlántico por una cresta submarina que corre entre Islandia y las islas Feroe. Al norte, la cresta de Jan Mayen la separa del mar de Groenlandia.

Al mar de Noruega y al mar de Groenlandia se les llama a veces en conjunto los mares nórdicos.
Ladislav Škantár
Ladislav Škantár (Kežmarok, 11 de febrero de 1983) es un deportista eslovaco que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Su primo Peter Škantár compitió en el mismo deporte.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo una medalla de oro en la prueba de C2.

Ganó once medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 2007 y 2017, y catorce medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 2004 y 2016.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon
El Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon es la máxima competición del piragüismo en eslalon. Es organizado desde 1949 por la Federación Internacional de Piragüismo (ICF, International Canoe Federation). Se realizan anualmente desde el 2002, a excepción de los años en los que hay Juegos Olímpicos.
Alajõe
Alajõe es una aldea del municipio de Alutaguse en el condado de Ida-Viru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 117 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del condado, cerca de la costa septentrional del lago Peipus y del río Narva que la separa de Rusia.

Lago Peipus
El lago Peipus (en estonio: Peipsi-Pihkva järv; en ruso: Псковско-Чудское озеро (Чудско-Псковское озеро, Chudsko-Pskóvskoie); en alemán: Peipussee) es un gran lago situado en la frontera entre Estonia y Rusia, en Europa del Este.

Es el cuarto mayor lago de Europa, tan sólo superado por los lagos Ládoga y Onega en el norte de Rusia, y el lago Vänern en Suecia. Le sigue en extensión el lago Saimaa en Finlandia.

Cubre una superficie de 3500 km² y tiene una profundidad media de 7 m; encontrándose su punto más profundo a 15 m bajo el nivel de sus aguas. El lago se utiliza para la pesca y las actividades recreativas, si bien sufre grandes deterioros medioambientales derivados de los complejos industriales rusos levantados en sus orillas.

En 1242, fue escenario de la batalla del Lago Peipus (conocida en Rusia como «La batalla del hielo») librada entre los caballeros teutones y los habitantes de la República de Nóvgorod liderados por Aleksandr Nevski.
Eslavos de Asia Menor
Los eslavos de Asia Menor fueron comunidades eslavas meridionales reasentadas en Anatolia por el Imperio bizantino a consecuencia de las campañas balcánicas de Mauricio (582-602). Dichas campañas sometieron a los eslavos que habían invadido el sur de Balcanes mientras que en los siglos VII y VIII, la frontera de Asia Menor necesitaban nuevas guarniciones para enfrentar la amenaza del Califato omeya.

Constante II
Constante II (en griego: Κώνστας Β' [Kōnstas II]; Constantinopla, 7 de noviembre de 630-Siracusa, 15 de julio de 668), apodado "el Barbado" (Pogonatos) fue emperador bizantino entre desde 641 hasta su muerte en 668. "Constante" es un apodo diminutivo dado al emperador, el cual fue bautizado como "Heraclio" y gobernó oficialmente como "Constantino". Este sobrenombre se estableció en las fuentes imperiales y es el de uso común para referirse a este emperador en la historiografía moderna. Fue el último emperador que sirvió como cónsul romano, en 642.

Suele considerarse el reinado de Constante II como la transición definitiva entre la Antigüedad Tardía y la Edad Media en el ámbito bizantino; así como uno de los periodos de la historia bizantina en el que el Imperio tocó fondo, viendo como sus fronteras retrocedían en todos los frentes.
Jean de Cardaillac
Jean de Cardaillac (en español: Juan de Cardaillac), pertenecía a una antigua casa de Quercy: la familia de Cardaillac.

Fue profesor de derecho en Toulouse, fue nombrado en 1351 obispo de Orense en Galicia, en 1360 arzobispo de Braga en Portugal, y finalmente Patriarca de Alejandría y administrador perpetuo de la arquidiócesis de Toulouse, 1376. Dio pruebas sorprendentes de su devoción en las guerras de Carlos V de Francia contra los ingleses y facilitó la conquista a Bertrand du Guesclin.

Quercy
Quercy (en occitano: Carcin, pronunciado: karˈsi, kɔrˈʃi) es una región natural y una antigua provincia de Francia. Durante el Antiguo Régimen comprendía la diócesis de Cahors, que se extendía de Souillac a Montauban, pasando por Figeac.

Se caracteriza por su paisaje geológico calcáreo, marcado por mesetas y valles horadados por los ríos. El parque natural des causses de Quercy ocupa una buena parte del territorio.
Guillermo de Amores
Guillermo Rafael de Amores Ravelo (San Jacinto, Canelones, Uruguay, 19 de octubre de 1994) es un futbolista uruguayo. Juega como arquero en Millonarios de la Categoría Primera A de Colombia. Ha sido internacional con la selección de fútbol de Uruguay en todas su categorías.

San Jacinto (Uruguay)
San Jacinto es una localidad uruguaya del departamento de Canelones. Es sede además, del municipio homónimo. Según la mayoría de las personas, San Jacinto es la ciudad más destacada del llamado Santoral. Anualmente realizan la Fiesta de la Chacra, organizada por la comuna canaria que propone rememorar las raíces poniendo en valor a la cultura chacarera del departamento.
Charmion
Laverie Vallée, nacida Cooper, (Sacramento, 18 de julio de 1875 – Santa Ana, 6 de febrero de 1949), más conocida por su nombre artístico, Charmion, fue una trapecista y forzuda de vodevil estadounidense. Una de sus actuaciones de trapecio fue filmada en 1901 por Thomas Edison.

Santa Ana (California)
Santa Ana, fundada en 1869, es una ciudad y sede del condado de Orange en el estado estadounidense de California. En 2009 tenía una población de 355 662 habitantes y una densidad poblacional de 5 067,2 personas por km².