hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Iván Trevejo
Iván Trevejo Pérez (La Habana, 1 de septiembre de 1971) es un deportista francés de origen cubano que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Hasta el año 2009 participó bajo la bandera cubana obteniendo dos medallas en los Juegos Olímpicos de Verano en los años 1996 y 2000, y dos medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima en los años 1997 y 1999. Desde 2010 participó bajo la nacionalidad francesa consiguiendo una medalla en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2013 y dos medallas en los Juegos Europeos de 2015.

Espada (esgrima)
La espada deportiva es una de las tres armas utilizadas en esgrima junto con el florete y el sable. Procede del espadín, una de las armas propias de la esgrima clásica.

Se trata de un arma de estocada donde el tocado solo es válido si se efectúa con la punta del arma, donde está situado un sensor electrónico que lo detecta.

Consta de una empuñadura, que puede ser francesa u ortopédica/anatómica, una cazoleta y la hoja, que es de sección triangular. Los duelos de espada son los más fieles a la esgrima clásica y, por lo tanto, los más realistas: tienen por superficie válida de tocado todo el cuerpo y en ellos solo cuenta el orden cronológico entre un tocado y otro, con la posibilidad de contabilizar tocados dobles, sin normas de convención.
Los Margaritos o Ingleses de Mochumí
La danza Los Margaritos o Ingleses, es originaria del distrito de Mochumí, en la provincia y región de Lambayeque en el Perú. Es una manifestación cultural de carácter satírico, representada durante la época de carnaval en honor a la Virgen de la Purísima Concepción en febrero y la Inmaculada Concepción en diciembre. La danza, en general, parodia la influencia cultural o la presencia de migrantes ingleses a las zonas de Piura y Lambayeque durante el periodo de expansión agrícola del siglo XIX y las primeras décadas del XX, en el contexto del auge de los cultivos de algodón y caña de azúcar. En 2023 fue declarada Patrimonio Cultural de la Nación por el Ministerio de Cultura de Perú.

Lambayeque
Lambayeque (en mochica colonial: Ñampaxllæc) es una ciudad de la costa norte del Perú y capital del distrito y provincia homónimas, en el departamento de Lambayeque. Es un importante centro comercial, cultural y educativo ya que alberga algunos de los museos más importantes del país como el Museo Tumbas Reales y el Museo Brüning, además de ser la sede de la Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo. Fue fundada en 1553 bajo el nombre de San Pedro de Lambayeque.
Granete
Se denomina granete o punto de marcar a una herramienta manual que tiene forma de puntero de acero templado, afilado en un extremo con una punta de 60° aproximadamente, que se utiliza para marcar el lugar exacto que se ha trazado previamente en una pieza donde haya que hacerse un agujero,a través de un punto (usualmente con la ayuda de un martillo).

Tratamiento térmico
Se conoce como tratamiento térmico cuando las aleaciones de metales son sometidas bajo condiciones bruscas de temperatura alta y enfriamiento repentino, tiempo de permanencia, velocidad, presión, siempre y cuando la alineación de los metales o las aleaciones se encuentre en estado sólido, con el fin de mejorar sus propiedades mecánicas, especialmente la dureza, la resistencia y la elasticidad. Los materiales a los que se aplica el tratamiento térmico son, básicamente, el acero, el vidrio y la fundición, formados por hierro y carbono. También se aplican tratamientos térmicos diversos a los cerámicos y maderas.
Circulación fetal
En los seres humanos, el sistema circulatorio es diferente antes y después del nacimiento. La circulación fetal está compuesta por la placenta, los vasos sanguíneos umbilicales encapsulados por el cordón umbilical, el corazón y los vasos sanguíneos sistémicos. Una diferencia importante entre la circulación fetal y la circulación postnatal es que los pulmones no se utilizan durante la etapa fetal, lo que da lugar a la presencia de derivaciones para trasladar la sangre oxigenada y los nutrientes de la placenta al tejido fetal. Al nacer, el inicio de la respiración y la ruptura del cordón umbilical provocan diversos cambios que transforman rápidamente la circulación fetal en circulación postnatal.

Cordón umbilical
En mamíferos placentarios, el cordón umbilical es un cordón que une un embrión en vías de desarrollo o feto a su placenta. Contiene arterias principales y venas (las arterias umbilicales y vena umbilical) para el intercambio de sustancias nutritivas y sangre rica en oxígeno, entre el embrión y la placenta. Cuando el feto nace, el cordón umbilical se corta y se deja solo una pequeña cicatriz (el ombligo).

El término "cordón umbilical" o solamente "umbilical" ha sido usado también para cuerdas con funciones similares, como la manguera de aire que une a un buzo de alta mar a su barco o un astronauta a su nave espacial.
Desesperado (canción)
"Desesperado" es una balada escrita por el compositor español Rafael Pérez Botija e interpretada por el cantante mexicano José José. La canción fue originalmente grabada entre 1981 y 1982 y lanzada posteriormente como el sencillo principal del decimoctavo álbum de José José Mi vida (1982).

Nacionalidad mexicana
La nacionalidad mexicana es la condición y la personalidad jurídica que reconoce la pertenencia de un individuo al Estado mexicano, resultando esto en una serie de derechos y obligaciones políticas y sociales. De acuerdo con la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, en su artículo 30, se adquiere por nacimiento o por naturalización.
Wilhelm Morgner
Wilhelm Morgner (Soest, 27 de enero de 1891 - Langemark, 16 de agosto de 1917) fue un pintor expresionista alemán. Alumno de Georg Tappert, pintor vinculado a la colonia de artistas de Worpswede, cuyo paisajismo lírico le influyó inicialmente, evolucionó más tarde a un estilo más personal y expresivo, influido por el cubismo órfico, donde cobran importancia las líneas de color, con pinceladas puntillistas que se yuxtaponen formando algo parecido a un tapiz. Al acentuar el color y la línea abandonó la profundidad, en composiciones planas donde los objetos se sitúan en paralelo, y las figuras suelen representarse de perfil. Desde 1912 cobró importancia en su obra la temática religiosa, en composiciones casi abstractas, con líneas simples trazadas con el color. Murió en la Primera Guerra Mundial.

Colonia de artistas de Worpswede
La colonia de artistas de Worpswede se originó en el verano de 1889 en la localidad alemana de Worpswede, imitando el modelo francés de Barbizón. Su artista más representativa sería con el paso del tiempo Paula Modersohn-Becker. El poeta Rainer Maria Rilke, publicó un libro sobre la colonia en 1903.

La colonia tuvo un segundo periodo como foco de la ideología artística del nacional socialismo. Y más tarde, a partir de la década de 1970, un tercer periodo, como centro artístico-cultural alemán.
Pipidae
Las ranas sin lengua (Pipidae), son un clado de anfibios anuros primitivos compuesto por 41 especies que habitan en la región tropical de Sudamérica (género Pipa) y en el África subsahariana (resto de géneros). Se caracterizan por la ausencia de lengua, la presencia de un cuerpo aplanado dorsoventralmente y membranas interdigitales completas.

Lengua (anatomía)
La lengua es un órgano muscular móvil, situado en el interior de la boca, impar, medio y simétrico, que desempeña funciones esenciales como el sentido del gusto, la homogénea hidratación de la boca, la deglución, y el lenguaje.  La musculatura tiene un origen hipobranquial como la epiglotis y es posterior a la formación de la envoltura lingual. La amígdala palatina tiene el mismo origen tímico que el resto de los elementos del anillo de Waldeyer.
Jabir ibn Aflah
Abu Muhammad Jabir ibn Aflah (en árabe أبو محمد جابر بن أفلح) (Sevilla, 1100-1150) fue un astrónomo, matemático e inventor andalusí, cuyo trabajo,inventor de la tueda, una vez traducido al latín (bajo su nombre latinizado, Geber), influyó en otros matemáticos y astrónomos europeos más tardíos.

Inventó un instrumento de observación conocido como torquetum. Gerolamo Cardano notó que mucho material de Regiomontanus sobre trigonometría esférica era un plagio del trabajo del siglo XII de Jabir ibn Aflah

Johann Müller Regiomontano
Johann Müller Regiomontano (Königsberg in Bayern, Franconia, 6 de junio de 1436 - Roma, 6 de julio de 1476) fue un astrónomo y matemático alemán. Su nombre real es Johann Müller y el apodo "Regiomontano" proviene de la traducción latina del nombre de la ciudad alemana donde nació: Königsberg (Montaña real o Montaña Regia). No obstante, Regiomontano empleó en su vida numerosos nombres, por ejemplo en su inscripción en la universidad aparece como Johannes Molitoris de Künigsperg, en el que usa Molitoris como versión latinizada de 'Müller'. Existen otras variantes, como Johannes Germanus, Johann Künigsperg.
Rafael Eitan
Rafael "Raful" Eitan (hebreo: רפאל "רפול" איתן) fue un General israelí, Comandante en Jefe de las Fuerzas de Defensa de Israel y posteriormente político miembro del Knesset, y Ministro de Agricultura. Rafael Eitan nació en Afula en enero de 1929 y falleció el 23 de noviembre de 2004. Su residencia era en el moshav Tel Adashim, donde pasó la mayor parte de su vida.

Comandante en jefe
Un comandante en jefe o comandante supremo es la persona que tiene el mando supremo del conjunto o de una parte significativa de las fuerzas armadas de una nación o, en ocasiones, de varias naciones aliadas. En la mayoría de los países este cargo es ejercido por el jefe de Estado o el jefe de Gobierno por intermedio del ministro de Defensa o similar, con ello se refuerza la noción de que es la autoridad civil y política la que está al mando de las fuerzas armadas. El término fue utilizado por primera vez por Carlos I de Inglaterra en 1639.
Jordi Condom
Jordi Condom Aulí (Palamós, España, 29 de junio de 1969), más conocido como Jordi Condom, es un exfutbolista y entrenador español. Actualmente es entrenador de la Agrupación Deportiva Alcorcón "B" de la Tercera Federación de España.

KAS Eupen
El Königliche Allgemeine Sportvereinigung Eupen es un club de fútbol belga de la ciudad de Eupen, en la provincia de Lieja. Está afiliado a la Real Asociación de fútbol con el número de matrícula 4276 y sus colores son el blanco y negro, por eso son apodados «Los Pandas». Hasta la fecha es el único club habla alemana que ha disputado la Primera División de Bélgica. Actualmente compite en la Challenger Pro League, segunda división del fútbol belga.
Incilius
Incilius es un género de anfibios anuros de la familia Bufonidae. Anteriormente estaban incluidas en el género Bufo. Este género agrupa a 40 especies distribuidas desde el sur de Norteamérica hasta el noroeste de Sudamérica.

Bufonidae
Los bufónidos (Bufonidae) son una familia de anfibios anuros con aproximadamente 80 géneros y 750 especies actuales; es la familia más numerosa de anfibios. Esta familia se caracterizan por tener la piel seca y correosa, las patas cortas y grandes protuberancias que cubren las glándulas parotoides.

Muchas de sus especies se conocen con el nombre común de sapos; no obstante, numerosas especies pertenecientes a otras familias también son comúnmente denominados sapos. Esto es así porque las características que popularmente se utilizan para distinguir a las ranas de los sapos no son las mismas que se utilizan en la clasificación científica. Según la cultura popular, se diferencian en que las ranas tienen la piel lisa y húmeda, mientras que los sapos tienen la piel áspera y seca y son más caminadores que saltadores, de ahí que sus patas sean más cortas.
Presa La Villita
La Presa La Villita más formalmente llamada Presa José María Morelos, es una presa ubicada en el cauce del Río Balsas entre los límites de los municipios de Lázaro Cárdenas y La Unión de Isidoro Montes de Oca en los estados de Michoacán y Guerrero respectivamente, fue puesta en operaciones el 1 de septiembre de 1973, cuenta con una central hidroeléctrica capaz de generar 300 megawatts de energía eléctrica, su embalse tiene una capacidad aproximada a 541 hectómetros cúbicos de agua. Sobre el mismo cauce 55 km río arriba se encuentra la Presa El Infiernillo, siendo la Villita la última  presa en el cauce del Río Balsas antes de su desembocadura en el Océano Pacífico.

Río Balsas
El río Balsas es un río del Eje Neovolcánico sur de México que fluye con el nombre de Mezcala en dirección oeste entre los estados de Guerrero y Michoacán hasta desembocar en el océano Pacífico. El río discurre antes por los estados de Puebla y Tlaxcala llamándose Atoyac.

Con un escurrimiento superficial de 24 944 hm³ y con una longitud de 1000 km, es uno de los más largos del país.

Drena además una parte importante de la Ciudad de México, los estados de México y Morelos. También toca una pequeña parte de Veracruz, Oaxaca y Jalisco, la que es conocida como depresión del Balsas.

La cuenca o depresión del río Balsas se encuentra en una zona de convergencia entre las placas de Cocos y Americana, en una Costa de colisión continental, de acuerdo con la clasificación de Inman y Nordstrom (1971).
Christopher Thorpe
Christopher Thorpe –conocido como Chris Thorpe– (Waukegan, 29 de octubre de 1970) es un deportista estadounidense que compitió en luge en la modalidad doble.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1992 y 2002, obteniendo en total dos medallas en la prueba doble: plata en Nagano 1998 (junto con Gordon Sheer) y bronce en Salt Lake City 2002 (con Clay Ives).

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Luge, en los años 1995 y 1996.

Luge
El luge (pronunciado /luːʒ/) es un deporte olímpico de invierno que, junto al bobsleigh y al skeleton, representa una de las distintas modalidades de descenso en trineo. «Luge» es una palabra francesa que significa «trineo ligero».

Los lugers pueden alcanzar velocidades de 140 km/h (87 mph). El austriaco Manuel Pfister alcanzó una velocidad máxima de 154 km/h (96 mph) en una pista en Whistler, Canadá, antes de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2010. Los pilotos de luge compiten contra un cronómetro en uno de los deportes más precisos del mundo, a una milésima de segundo en pistas artificiales.

El primer uso registrado del término «luge» data de 1905 y deriva del dialecto saboyano/suizo de la palabra francesa luge, que significa «pequeño trineo de cabotaje».
Josep Bofill
Josep Bofill Moliné (Barcelona, 1942) es un escultor y pintor catalán, hijo del también escultor y pintor barcelonés Josep Bofill Herrero y nieto de Antoni Moliné Sibil, pesebristas de renombre internacional y creadores de la Escuela Catalana de Belenismo.

Museo de la Corte de Oro
El museo de La Cour d'Or o museo de la Corte de Oro es un museo de arte e historia situado en el centro de Metz, en Lorena. Fundado en 1839, la colección del museo pasó a llamarse Museo de La Cour d'Or en 1988, en referencia al palacio de los reyes de Austrasia, cuyo establecimiento ocupa el supuesto lugar histórico. El museo está actualmente gestionado por el área metropolitana de Metz Métropole. La institución reúne en el mismo conjunto un museo arqueológico con ricas colecciones de arte galo-romano y medieval, un museo de arquitectura medieval y renacentista y un museo de bellas artes.
Oakland Schools
Oakland Schools (OS, "Escuelas de Oakland") es el distrito escolar intermedio (Intermediate school district) del Condado de Oakland, Míchigan en Gran Detroit (EN). Tiene su sede en el Municipio de Waterford.

El distrito sirve 28 distritos escolares locales, 19 academias públicas (public school academies), y 111 edificios de las escuelas non-públicas.

Metro Detroit
El área metropolitana de Detroit, Metro Detroit y oficialmente como área estadística metropolitana de Detroit-Warren-Livonia por la Oficina de Administración y Presupuesto, es un área estadística metropolitana centrada en la ciudad de Detroit, en el estado estadounidense de Míchigan. El área metropolitana tenía una población en el Censo de 2010 de 4.296.250 habitantes, convirtiéndola en la 12.º área metropolitana más poblada de los Estados Unidos. El área metropolitana de Detroit comprende los condados de Lapeer, Livingston, Macomb, Oakland, St. Clair y Wayne, siendo Detroit la ciudad más poblada.
Alejandro Dautt
Jesús Alejandro Dautt Ramírez (Ahome, Sinaloa, México, 3 de marzo de 1990) es un futbolista mexicano, que juega como Portero para el Santa Tecla Fútbol Club de la Liga Pepsi. Es sobrino de Óscar Dautt.

Ahome
Ahome es una pequeña ciudad ubicada en el norte del estado de Sinaloa, México. Para diferenciarse del municipio homónimo al que pertenece, también es conocida comúnmente como la Villa de Ahome. Fue fundada el 15 de agosto de 1605 por el Padre Andrés Pérez de Ribas. La Villa de Ahome fue la primera cabecera municipal de su municipio homónimo, desde su creación en 1917 hasta el cambio de cabecera municipal a Los Mochis en 1935. Actualmente es sede de su sindicatura homónima. El censo del 2010, realizado por el INEGI, reportó que tenía una población de 11,331 habitantes.
Victoria: el renacimiento del más grande
Victoria: el renacimiento del más grande es una película documental peruana de 2022. Dirigido por Alan Cuba Sifuentes, este largometraje cuenta la travesía del equipo blanquiazul para lograr el campeonato nacional 2021, luego de un accidentado 2020.

Se estrenó el 28 de noviembre de 2022 en la plataforma de streaming AlianzaPlay.

Largometraje
Largometraje es una película de larga duración. La duración mínima difiere según la legislación de cada país u organismo que lo defina. Se establece una duración mínima de cuarenta minutos, según la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas estadounidense, el Instituto Estadounidense del Cine y el British Film Institute, o de 60 minutos, según el Diccionario de la lengua española, editado por la Real Academia Española.

El término ‘largometraje’ originalmente se refería al largometraje principal de un programa de cine que incluía un cortometraje y un noticiario. Los programas matinales, especialmente en Estados Unidos y Canadá, también incluían dibujos animados, una serie y un segundo largometraje los fines de semana.
Gary Ruvkun
Gary Ruvkun es un biólogo molecular estadounidense y profesor de genética de la Harvard Medical School en Boston. Sus descubrimientos relativos a Micro ARN le valieron el Premio Nobel de Medicina 2024, junto a Victor Ambros.

Escuela de Medicina Harvard
La Escuela de Medicina Harvard (en idioma inglés Harvard Medical School) es la escuela de medicina de la Universidad Harvard. Se trata de un centro docente de postgrado. Es académicamente muy selectiva y se ubica en la sección del Longwood Medical Area de Boston. Fue fundada en 1782, siendo trasladada de Cambridge a Boston en 1810.

Cuenta con alrededor de 650 estudiantes en programa de MD, 500 en el programa PhD, y 130 en el MD-PhD, permitiendo a los estudiantes recibir sus MD de la HMS o sus doctorados bien de Harvard o del MIT. La escuela tiene un profesorado de casi 8000 profesores, muchos de ellos trabajando en hospitales de Boston afiliados a la Universidad Harvard.
Escuela franciscana de París
Se denomina escuela franciscana de París al grupo de teólogos y filósofos franciscanos que, desde su puesto como maestros en la Universidad de París durante el siglo XIII ejercieron una influencia notable en el pensamiento cristiano, sobre todo desde su oposición al tomismo y su aceptación de las opiniones de san Buenaventura, que parte de los escritos de Agustín de Hipona.

Entre los miembros de esta escuela destacan Guillermo de la Mare, Mateo de Acquasparta, que después sería elegido cardenal, Guillermo de Melton y el propio Buenaventura de Fidanza.

Matteo d'Acquasparta
Matteo d'Acquasparta, también conocido como Mateo de Acquasparta (Acquasparta, c. 1240 - Roma, octubre de 1302) fue un sacerdote franciscano, teólogo, maestro, escritor, ministro general de los Hermanos Menores, cardenal y legado apostólico italiano.
Japan Pro Golf Tour 64
Japan Pro Golf Tour 64 (日本プロゴルフツアー64, Nihon Puro Gorufu Tsuā 64 Rokuyon?) es un videojuego de deportes de 2000 desarrollado por SETA Corporation y publicado por Media Factory para el 64DD, un periférico de disco magnético para la Nintendo 64.

Nintendo 64DD
El 64DD (Este ultimo, el acronimo de Disk Drive) es un periférico creado por Nintendo para el Nintendo 64. Fue anunciado en 1995 poco antes del lanzamiento de la consola, y a pesar de sufrir diversos atrasos, salió a la venta solamente en Japón el 1 de diciembre de 1999. Fue un fracaso en el mercado en parte por la poca claridad del periférico y porque tras el lanzamiento del PlayStation el mundo se había mudado a los CD-ROM Este periférico tuvo múltiples proyectos que posteriormente serían cancelados por el fracaso de este, quedando algunos de ellos adaptados al formato normal de la Nintendo 64 pero con las limitaciones que eso suponía.
Douglas C-124 Globemaster II
El Douglas C-124 Globemaster II fue una aeronave de transporte pesado y de carga, de fabricación estadounidense, desarrollada a partir del C-74 Globemaster por la Douglas Aircraft Company en Long Beach (California), para la USAF.

Aeronave de transporte militar
Las aeronaves de transporte militar son típicamente aeronaves de carga de ala fija o giratoria que son usadas para enviar tropas, armamento y otro equipamiento militar a través de distintos métodos a cualquier lugar de operaciones militares alrededor de la superficie del planeta, normalmente fuera de las rutas de vuelo comerciales en espacio aéreo no controlado.

Originalmente derivados de bombarderos, los aviones de transporte militar fueron usados para desplegar fuerzas aerotransportadas durante la Segunda Guerra Mundial y remolcar planeadores militares. Algunas aeronaves de transporte militar están diseñadas para desempeñar múltiples misiones como reabastecimiento en vuelo y transporte táctico, operacional y estratégico sobre pistas no preparadas, o construidas por ingenieros.
Esmoquin
Un esmoquin (del inglés smoking), más correctamente llamado traje de noche masculino,es un conjunto de etiqueta semiformal para lucir en fiestas nocturnas; como entregas de premios, cócteles y otros actos sociales de cierta relevancia, pero sin llegar a la importancia de una velada formal como una boda, recepción oficial o cena de gala, ceremonias donde, dependiendo del horario, se lucirá etiqueta formal con un chaqué o frac, o traje regional del país.

Cóctel
Un cóctel o coctel (del inglés cocktail) es una preparación a base de una mezcla de diferentes bebidas, que contiene por lo general dos o más tipos de bebidas, aunque algunas de ellas pueden ser bebidas no alcohólicas, a base de ingredientes como zumos, frutas, miel, leche o crema, especias, etc.

También son ingredientes comunes de los cócteles las bebidas carbonatadas o refrescos sin alcohol, la soda y el agua tónica. Los cócteles sin alcohol son popularmente llamados cócteles virgen o mócteles (del inglés «mocktail», reuniendo «mock», en español falso, y «cocktail», cóctel). En el ámbito comercial, estas bebidas son servidas por personas llamadas barman (del inglés bartender).

Los cócteles varían mucho según las regiones del mundo, y muchos sitios web publican tanto recetas originales como sus propias interpretaciones de cócteles más antiguos y famosos.