hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Queen Ann (ciruela)
Queen Ann es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus salicina), de las denominadas ciruelas japonesas (aunque las ciruelas japonesas en realidad sus ancestros son originarios de China, fueron llevadas a los EE. UU. por variedades desarrolladas en Japón en el siglo XIX).
Una variedad que fue obtenida por Claron O. Hesse Winters (California) de un cruzamiento de 'Gaviota' x 'Eldorado'. Las frutas son de tamaño grande, acorazonadas, piel firme con un color caoba profundo en completa madurez, cubiertas con una pruina fina, y pulpa de color ámbar claro, sin nido rojo en la piel, textura firme, y sabor dulce, siendo su calidad muy buena, aroma no pronunciado. Tolera las zonas de rusticidad según el departamento USDA, de nivel 5 a 9.

Prunus
Prunus es un género de árboles y arbustos de la familia Rosaceae, que incluye varias especies cultivadas por sus frutos, como el ciruelo, el cerezo, el melocotonero o duraznero, el albaricoquero o damasco y el almendro. De los 700 taxones descritos, aproximadamente 100 son válidos y aceptados.
San Francisco (Surigao del Norte)
San Francisco, antes conocido como Anao-Aón, es un municipio filipino de quinta categoría, situado en la parte nordeste de la isla de Mindanao. Forma parte de la provincia de Surigao del Norte situada en la Región Administrativa de Caraga, también denominada Región XIII. Para las elecciones está encuadrado en el Segundo Distrito Electoral.

Municipios de Filipinas
Un municipio  (Filipino: bayan / munisipalidad / munisipyo; Hiligaynon: banwa; Cebuano: lungsod; Pangasinan: baley; Kapampangan: balen / balayan; Bikol Central: banwaan; Waray: bungto; Ilocano: ili) es una unidad de gobierno local (UGL) en Filipinas. Se distingue de una ciudad, que es una categoría aparte de UGL. Las provincias se subdividen en ciudades y municipios, que a su vez se dividen en barangays (antes barrios). Al 30 de junio de 2024, existen 1493 municipios en todo el país.

Municipio es el término oficial y el equivalente local de pueblo, siendo este último su denominación arcaica, incluso en traducciones literales al filipino y otros idiomas filipinos. Ambos términos se utilizan a veces indistintamente.

Un distrito municipal es una unidad de gobierno local extinta; ciertas áreas se crearon inicialmente como distritos municipales antes de convertirse posteriormente en municipios.
Charles Bozon
Charles Bozon (Chamonix, 15 de diciembre de 1932-Aiguille Verte, 7 de julio de 1964) fue un deportista francés que compitió en esquí alpino.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno en los años 1956 y 1960, obteniendo una medalla de bronce en Squaw Valley 1960, en la prueba de eslalon. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino entre los años 1956 y 1962.

Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 1956
El XIV Campeonato Mundial de Esquí Alpino se celebró en Cortina d'Ampezzo (Italia) del 27 de enero al 3 de febrero de 1956 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Italiana de Esquí.

Este evento fue realizado dentro de los VII Juegos Olímpicos de Invierno, pero para el Campeonato se otorgó adicionalmente medallas en la prueba combinada.
Demetrio (Giardini)
Demetrio es el título de una ópera seria que el italiano Pietro Metastasio (1698 – 1782) escribió como poeta oficial del  Emperador de Austria. El libreto es el noveno de los 27 que escribió Metastasio, situándose entre Artaserse (1730) e Issipile (1732).

En 1731 el compositor italiano Antonio Caldara, a la sazón maestro de capilla de la corte imperial de Viena, musicó el texto de Metastasio. La ópera, cantada en italiano y dividida en 3 actos, fue estrenada el Teatro Imperial de la Corte de Viena el 4 de noviembre, con motivo de la onomástica del emperador  Carlos VI  de Austria.

Carlos VI del Sacro Imperio Romano Germánico
Carlos de Habsburgo (Karl VI von Habsburg; Viena, 1 de octubre de 1685-Viena, 20 de octubre de 1740) fue emperador del Sacro Imperio Romano Germánico como Carlos VI entre 1711 y 1740, rey de Hungría como Carlos III entre 1711 y 1740 y rey de Bohemia como Carlos II entre 1711 y 1740. También fue conocido como el archiduque Carlos de Austria durante la guerra de sucesión española, que libró como pretendiente al trono español tras la muerte del rey Carlos II; o como Carlos III de España por los partidarios de su reinado, que se opusieron al ascenso al trono de Felipe, duque de Anjou.
Ecuos
Los ecuos  (en latín aequi) fueron un pueblo antiguo del noreste del Lacio, en Italia, cuyo nombre es mencionado constantemente por Tito Livio como enemigos de la antigua Roma, durante los tres primeros siglos de existencia de esta ciudad.

Ocupaban la parte superior del valle del río Anio (Aniene), del Tolenus (Turano) y del Himella (afluente del Aia, en Rieti), de los montes Hérnicos y del lago Fucino, entre el Lacio y los Abruzos. Su territorio estaba entre los latinos y los marsos, cercanos a los hérnicos (al este) y a los sabinos (al oeste).

Estos cursos fluviales eran torrentes de montaña que fluían hacia el norte y desembocaban en el Nar (Nera) (del sabino azufre), río de Italia que nace en el Fiscellus, que separa la Sabina de la Umbría y se lanza en el Tíber hacia Ocriculum.

Idioma sabino
El sabino era una lengua osco-umbra estrechamente emparentada con el osco hablada en el área de los sabinos, en la Sabinia, en I milenio a. C.

El sabino esta atestiguado por una inscripción y por unas palabras o glosas mencionadas en los escritos de Varro, Festo y Servio.

Su clasificación como idioma distinto esta justificada por la evolución fonética de estas palabras con respecto a sus otros pares osco-umbros y además Varro, Festo y Servio aseguran que se trata de un idioma totalmente diferente del latín.

A continuación se muestra la inscripción comparada con el latín y el español:

En sabino:

Mese ne flusare Poimunien atrno ausom hiretom.

En latín:

Mense ne florare Pomonius alterno aurum ferito.

En español:

La mesa ni florecerá, Pomonio alterno el oro, ha herido.
Lungs (álbum)
Lungs —en español: Pulmones— es el álbum debut del grupo británico de indie rock Florence and the Machine, lanzado el 6 de julio de 2009 por Island Records. El álbum debutó en el número dos en el UK Albums Chart, donde se mantuvo por cinco semanas después de su lanzamiento. El 10 de enero de 2010 volvió a las listas de popularidad inglesas posicionándose en el número dos durante seis semanas. La siguiente semana alcanzó su posición máxima en el número uno, donde permaneció durante dos semanas consecutivas. Desde entonces permaneció durante sesenta y cinco semanas consecutivas en el top 40. También alcanzó la posición número dos, donde se mantuvo seis semanas en el Irish Albums Chart. Lungs ha recibido generalmente críticas favorables por parte de los críticos de música. Adicionalmente, el álbum ganó el premio Mejor álbum británico en los Brit Awards de 2009.

Premios Brit
Los Premios Brit (en inglés, BRIT Awards) son los premios anuales de la Industria Fonográfica Británica. El nombre fue originalmente una forma abreviada de «Britannia» o «British», pero posteriormente se ha convertido en un acrónimo de British Record Industry Trust. Asimismo, en mayo se lleva a cabo una ceremonia equivalente de premiación a la música clásica, denominada Classic Brit Awards.

Los premios se celebraron por primera vez en 1977 y se originaron como un evento anual en 1982 bajo los auspicios de la asociación comercial de la Industria Fonográfica Británica (BPI). En 1989, fueron rebautizados como The BRIT Awards. La multinacional de servicios financieros, Mastercard, ha sido el principal patrocinador a largo plazo del evento.
Yaco Monti
Julio César Eugenio (Villa Mercedes, San Luis; 18 de diciembre de 1944-Buenos Aires, 18 de septiembre de 2025), conocido por su nombre artístico Yaco Monti, fue un cantautor melódico y actor argentino de amplia trayectoria escénica. Sus temas más reconocidos son Siempre te recordaré, Volveré a San Luis, Amor desesperado, Un dolor de adiós y Lo que te queda.

Escándalo en la familia
Escándalo en la familia es una película coproducida entre España y Argentina, y estrenada el 13 de abril de 1967, dirigida por Julio Porter y protagonizada por Pili y Mili junto a Niní Marshall. Juan Carlos Altavista recibió el premio de la Asociación de Cronistas Cinematográficos de Argentina por su actuación en este filme.
Febronia de Nísibis
Febronia de Nisibis (Nísibis, 284 – 304) también conocida como Febronia de Sebapte, fue una monja de la ciudad turca de Nísibis. Fue perseguida durante el imperio de Diocleciano, quien le prometió la libertad si ella renunciaba a su fe y se casaba con su sobrino, Lysimachus. Como Febronia se negó, fue torturada, mutilada y muerta. Lysimachus fue testigo de su sufrimiento y más tarde se convirtió al cristianismo.

Febronia es uno de los 140 santos de la columnata que adornan la plaza de San Pedro. Se la conoce como una santísima virgen mártir. En la Iglesia copta ortodoxa, su fiesta es el 1 Epip que corresponde al 8 de julio en el calendario gregoriano o el 25 de junio en el calendario juliano.

Plaza de San Pedro
La plaza de San Pedro (en italiano: Piazza San Pietro; en latín: Forum Sancti Petri) es la plaza situada delante de la basílica de San Pedro en la Ciudad del Vaticano, enclavada dentro de Roma. Situada en el límite del centro histórico, a 19 m. s. n. m., la plaza forma parte de la Ciudad del Vaticano y está delimitada por la frontera con el Estado italiano. Sus principales accesos, a través del rione de Borgo, que se encuentra al este de la plaza, son la Via della Conciliazione y la Via di Porta Angelica.
Fornarina (cupletista)
Consuelo Vello Cano, conocida por La Fornarina (Madrid, 28 de mayo de 1884-Madrid, 17 de julio de 1915) fue una cupletista española de principios del siglo XX cuya breve carrera –apenas quince años– no le impidió alcanzar fama en España y Europa. Entre sus admiradores se citan los nombres de Jacinto Benavente y los hermanos Antonio y Manuel Machado.

Antonio Machado
Antonio Machado Ruiz (Sevilla, 26 de julio de 1875-Colliure, 22 de febrero de 1939) fue un poeta español, el más joven representante de la generación del 98. Su obra inicial, de corte modernista (como la de su hermano Manuel), evolucionó hacia un intimismo simbolista con rasgos románticos, que maduró en una poesía de compromiso humano, de una parte, y de contemplación de la existencia, por otra; una síntesis que en la voz de Machado se hace eco de la sabiduría popular más ancestral. Dicho en palabras de Gerardo Diego, «hablaba en verso y vivía en poesía». Fue uno de los alumnos distinguidos de la Institución Libre de Enseñanza, con cuyos idearios estuvo siempre comprometido. Falleció en el exilio durante la guerra civil española.
Vincent Black Lightning
La Vincent Black Lightning fue una motocicleta del fabricante británico Vincent-HRD.

La primera unidad se construyó en septiembre de 1948 en los talleres de Vincent situados en Great North Road, Stevenage, Hertfordshire, y se mantuvo en producción desde 1948 hasta 1952. Era una motocicleta del modelo Vincent Black Shadow modificada especialmente en fábrica, que posteriormente sería producida con el nombre de Black Lightning.

Cuando se lanzó, era la motocicleta de serie más rápida del mundo.

Stevenage
Stevenage es una ciudad y distrito del condado de Hertfordshire, en Inglaterra. Se encuentra entre Letchworth, al norte y Welwyn Garden City, al sur. En 2001 tenía una población de 79 724 habitantes, es la ciudad natal de Lewis Hamilton.
Ever Oasis
Ever Oasis es un videojuego de acción y aventura  desarrollado por Grezzo y publicado por Nintendo para la plataforma Nintendo 3DS. El juego fue estrenado en América del Norte, Europa y Australia en junio de 2017, y en Japón el mes siguiente. El juego es compatible con todos los dispositivos de la familia Nintendo 3DS, y utiliza funciones de New Nintendo 3DS. No es compatible con el Botón Deslizante Pro.

Familia Nintendo 3DS
La Familia Nintendo 3DS es una línea de videoconsolas portátiles desarrolladas y vendidas por Nintendo desde 2011 hasta 2020. Sucedió a la Familia Nintendo DS. Durante su tiempo, la PlayStation Vita de Sony ha sido la principal competidora de la Familia Nintendo 3DS en el mercado.

Hubo seis modelos en la Familia Nintendo 3DS: la original Nintendo 3DS y su variante Nintendo 3DS XL, la Nintendo 2DS, la New Nintendo 3DS y su variante New Nintendo 3DS XL y el 27/04/2017 Nintendo sacó a la luz la New Nintendo 2DS XL. Similar a la Familia Nintendo DS, la cual ha sido altamente exitosa, la Familia Nintendo 3DS también ha sido exitosa, con más de 60 millones de unidades vendidas a partir de 2016.

El 17 de septiembre de 2020, Nintendo anunció el cese de producción de la New Nintendo 2DS XL, la única videoconsola de la Familia Nintendo 3DS que todavía se fabricaba.
Boss (cráter)
Boss es un cráter de impacto que se encuentra en el extremo noreste de la cara visible de la Luna. Debido a su ubicación, el cráter se puede ver desde la Tierra, aunque su visibilidad está sujeta a los efectos de la libración.

Esta formación no se ha erosionado significativamente por impactos, y se conserva un borde exterior bien definido que no está cubierto por cráteres más pequeños. La pared interior es amplia y tiene una superficie aterrazada. El piso interior tiene un bajo pico central que está desplazado ligeramente hacia el norte desde el punto medio.

Los cráteres más cercanos son Vashakidze hacia el sureste en la cara oculta de la Luna, y el cráter Riemann, muy erosionado, hacia el sur. Además, al suroeste se halla el destacado cráter Gauss, y al norte-noroeste aparece el Mare Humboldtianum.

El cráter se llama así por el astrónomo Lewis Boss.

Libración
Se denomina libración lunar al conjunto de movimientos de oscilación que presenta el disco de la Luna con respecto a un observador ubicado en la Tierra.

Se da la circunstancia de que la Luna tarda el mismo tiempo en dar una vuelta sobre sí misma que en dar una vuelta completa en torno a la Tierra con respecto a un punto fijo (lo que se conoce como período sideral, que dura 27 días, 7 horas, 43 minutos y 11,5 segundos). Eso hace que la cara vista desde la Tierra sea siempre la misma. Esto significaría que un observador terrestre solamente podría conocer el 50 % de la superficie lunar.

Sin embargo, esto no es así. Aunque el movimiento de la Luna alrededor de su eje de rotación está sincronizado con su traslación alrededor de la Tierra, estas libraciones permiten a un observador terrestre ver diferentes imágenes de la superficie lunar en momentos diferentes. De hecho, un observador terrestre podrá contemplar el 59 % de la superficie del satélite al cabo de observaciones sucesivas.
St. George (Maine)
St. George es un pueblo ubicado en el condado de Knox en el estado estadounidense de Maine. En el Censo de 2010 tenía una población de 2.591 habitantes y una densidad poblacional de 8,53 personas por km².

Condado de Knox (Maine)
El condado de Knox es un condado del Estado de Maine. En el año 2000, su población fue de 39.618 habitantes. La sede del condado se encuentra en Rockland. El nombre de la región viene en honor a Henry Knox, General de la guerra de independencia y secretario de guerra que residió en el condado desde 1795 hasta su muerte en 1806. El condado se fundó en 1860.
Aleksandra Mirosław
Aleksandra Mirosław (nacida Aleksandra Rudzińska, Lublin, 2 de febrero de 1994) es una deportista polaca que compite en escalada, especialista en la prueba de velocidad.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de oro en París 2024, en la prueba de velocidad, y el cuarto lugar en Tokio 2020, en la prueba combinada.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Escalada entre los años 2014 y 2025, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Escalada, entre los años 2013 y 2022. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de plata en la prueba de velocidad.

Campeonato Mundial de Escalada de 2014
El XIII Campeonato Mundial de Escalada se celebró en dos sedes: las competIciones de bloques en Múnich (Alemania) entre el 21 y el 23 de agosto y las de dificultad y velocidad en Gijón (España) entre el 8 y el 14 de septiembre de 2014, bajo la organización de la Federación Internacional de Escalada Deportiva (IFSC), la Federación Alemana de Deportes de Escalada y la Federación Española de Deportes de Escalada.

Las competiciones se realizaron en el Palacio de Deportes de Gijón y en el Estadio Olímpico de Múnich.
Sport Goofy in Soccermania
Sport Goofy in Soccermania (Sport Goofy en Futbolmanía en Hispanoamérica; Superstar Goofy y la fiebre del fútbol en España) es un especial de televisión animado producido por Walt Disney Feature Animation para The Walt Disney Company. Originalmente se emitió el 27 de mayo de 1987, en NBC. Durante su debut televisivo fue precedido por un falso documental que mostraba pasadas caricaturas de Goofy donde lo hace todo mal, y llevando al especial de dibujos animados donde finalmente se le muestra un Goofy competente y atlético.

El especial también marca el debut animado de algunos personajes del universo del Pato Donald procedentes de los cómics, entre ellos los Beagle Boys, Gyro Gearloose y Little Helper, aunque en el caso de los dos últimos teniendo sólo una breve aparición a modo de cameo.

Falso documental
El falso documental es un género de cine y televisión o una obra de dicho género. Se suele incluir dentro de la comedia, aunque existen algunos dramáticos. Se presenta como una grabación de la vida real, aunque se produce como una obra de ficción. Es un medio habitual de parodia y sátira.

Se trata de un género que imita los códigos y convenciones desarrollados por el cine documental en una obra de ficción. Se presenta a veces como documental histórico con comentaristas que hablan de sucesos pasados o, utilizando un recurso del cine de realidad, con personajes a los que se sigue a través de varias situaciones. Es frecuente que sean parcial o totalmente improvisados, bajo la premisa de que este estilo de actuación ayuda a sostener la sensación de realismo.
DeLorean Motor Company
La DeLorean Motor Company (DMC) fue una empresa fabricante de automóviles estadounidense, fundada por el ingeniero automotriz John DeLorean en 1975. El único modelo que ha fabricado es el automóvil deportivo DMC DeLorean, con carrocería de acero inoxidable y unas puertas de ala de gaviota de apertura vertical. Conocida mundialmente después de su disolución gracias a la aparición de su único modelo en la trilogía de Back to the Future.

DMC tuvo una corta y turbulenta historia, que terminó en bancarrota en 1982. Cerca del final, en un intento desesperado de obtener los fondos necesarios para la supervivencia de la empresa, John DeLorean fue filmado aceptando dinero para formar parte del tráfico de drogas y fue llevado a juicio, aunque más tarde en 1984 fue absuelto de los cargos presentados en su contra tras descubrirse que había caído en una trampa policial.

Automóvil deportivo
Un automóvil deportivo es un automóvil de turismo diseñado para poder circular a altas velocidades. Al contrario que un automóvil de carreras, está pensado para ser conducido en la vía pública. Tienen mejor aceleración, velocidad máxima, adherencia al asfalto, mejor sistema de frenado y una mayor potencia que otros coches convencionales, lo que se logra mediante motores, frenos, suspensión, caja de cambios, neumáticos, chasis y tipo de carrocería especiales. Las carrocerías asociadas a un deportivo son principalmente cupé y descapotable. En muchos casos tienen dos plazas y suelen ser coches ligeros.

Tradicionalmente se reservaba este calificativo para vehículos de marcas connotadas, precios elevados y altas prestaciones, o bien, para vehículos de alta cilindrada. En atención estricta a su definición, se debe considerar que existen vehículos con características deportivas en prácticamente todos los segmentos.
Ley del Ejército
Ley del Ejército es el nombre con el que se conoce una de las leyes fundamentales de Israel. Define la defensa, subordinación, instrucciones, órdenes y deberes de las Fuerzas de defensa del Estado de Israel

Órdenes
Órdenes (oficialmente en gallego: Ordes) es un municipio español situado en la provincia de La Coruña (Galicia), perteneciente a la comarca de Órdenes. Según el Instituto Nacional de Estadística, en 2021 su población era de 14 174 habitantes.

El municipio ocupa 157 km² y un tercio de la población reside en la capital, la villa de Santa María de Órdenes. Está atravesado por la N-550, la AP-9 y por el ferrocarril entre La Coruña y Santiago de Compostela.

Buena parte del territorio municipal está ocupado por tremedales y plantaciones de eucaliptos.
American Dreamer
American Dreamer es una película de humor negro estadounidense de 2022 dirigida por Paul Dektor (en su debut cinematográfico) y escrita por Theodore Melfi. Basada en un segmento del programa de radio This American Life, está protagonizada por Peter Dinklage como un profesor que intenta comprar la propiedad de una viuda solitaria interpretada por Shirley MacLaine. Actúan también  Matt Dillon, Danny Glover, Kimberly Quinn y Danny Pudi.

La película se estrenó en el Festival de Cine de Tribeca el 11 de junio de 2022. Su lanzamiento en Estados Unidos está previsto para el 8 de marzo de 2024.

Theodore Melfi
Theodore Melfi (Nueva York, 27 de octubre de 1970) es un guionista, director y productor de cine estadounidense. Es conocido por su debut como director con la película St. Vincent, protagonizada por Bill Murray, y por Hidden Figures, nominada en los 89.º Premios Óscar como Mejor Película.
Jairo Alonso Vargas
Jairo Alonso Vargas Prieto (Bucaramanga, Santander, 31 de enero de 1945 - Bogotá, 31 de mayo de 2019) fue un periodista de la asociación colombiana de locutores, locutor, presentador de televisión colombiano. Fue unos de los primeros presentadores del Concurso Nacional de Belleza entre 1980 y 1992.

Santander (Colombia)
Santander es uno de los treinta y dos departamentos de la República de Colombia, con capital en Bucaramanga. Está ubicado al noreste del país, en la región andina. Con unos 2 280 908 habitantes en 2018 es el sexto departamento por población. Recibe su nombre en alusión a Francisco de Paula Santander, prócer de la independencia de la Nueva Granada.

Está conformado por 87 municipios y un Distrito Especial Estos entes territoriales se agrupan en siete provincias: Comunera, García Rovira, Guanentá, Metropolitana, Yariguíes, Soto Norte y Vélez.
Juan Luis Alborg
Juan Luis Alborg Escarti (Valencia, 18 de junio de 1914- Bloomington, Estados Unidos, 6 de mayo de 2010) fue un crítico literario e historiador de la literatura española, autor de una conocida Historia de la literatura española, que dejó inconclusa. Licenciado en Historia por la Universidad de Valencia y Doctor en Filosofía y Letras por la Universidad de Madrid. Comenzó su carrera como profesor en diversas academias de su ciudad natal, para dedicarse, desde el año 1944, a la docencia universitaria en Valencia, Madrid y Estados Unidos.

Premio Nacional de Literatura (España)
Los Premios Nacionales de Literatura son concedidos por el Ministerio de Cultura español en los diferentes ámbitos de las letras a una obra publicada en España. No deben confundirse con el Premio Nacional de las Letras Españolas, un reconocimiento del conjunto de la obra literaria de un escritor español.

Agrupados en el marco de los Premios Nacionales de Cultura, los Premios Nacionales de Literatura se otorgan en las siguientes modalidades:

Premio Nacional de Ensayo

Premio Nacional de Literatura Dramática

Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil

Premio Nacional de Narrativa

Premio Nacional de Poesía

Premio Poesía Joven "Miguel Hernández"