hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mary Lewis
Mary Lewis (18 de octubre de 1960) es una deportista estadounidense que compitió en judo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Judo de 1980, y una medalla de oro en el Campeonato Panamericano de Judo de 1985. En los Juegos Panamericanos de 1983 consiguió una medalla de oro.

Campeonato Panamericano de Judo de 1985
El XV Campeonato Panamericano de Judo se celebró en La Habana (Cuba) entre el 14 y el 17 de febrero de 1985 bajo la organización de la Unión Panamericana de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Lubiesz
Lubiesz [pronunciación en polaco: /ˈlubjɛʂ/] (en alemán: Lubsdorf) es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Tuczno, dentro del condado de Wałcz, Voivodato de Pomerania Occidental, en el noroeste de Polonia. Se encuentra a unos 9 kilómetros al noreste de Tuczno, a 19 kilómetros al oeste de Wałcz, y a 108 kilómetros al este de la capital regional Szczecin.

El pueblo tiene una población de 230 habitantes.

Antes de 1772, el área fue parte del Reino de Polonia, y hasta 1945 de Prusia y Alemania. Para más información sobre su historia, consulte Condado de Wałcz.

Corona del Reino de Polonia
La Corona del Reino de Polonia (en polaco: Korona Królestwa Polskiego), también conocida simplemente como Corona (en polaco: Korona), es el nombre del Reino de Polonia (Tierras de la Corona) dentro de la Mancomunidad de Polonia-Lituania, tras la Unión de Lublin del Reino de Polonia y del Gran Ducado de Lituania.
Sociedad Cervantina
La Sociedad Cervantina es un espacio cultural situado en pleno Barrio de las Letras de Madrid, en la calle Atocha 87, en el mismo solar donde estaba la imprenta más importante del siglo XVI y XVII, la imprenta del Quijote. Es una asociación cultural sin ánimo de lucro creada en 1953 por iniciativa del ilustre cervantista Luis Astrana Marín y que actualmente preside Luis María Anson, miembro de la Real Academia Española. Tiene como misión fundamental suscitar el máximo interés hacia la vida y la obra de Miguel de Cervantes y fomentar cualquier manifestación artística y cultural, poniendo especial énfasis en la creación e innovación contemporánea. Su sede es el antiguo Hospital de Incurables de Nuestra Señora del Carmen.

Luis María Anson
Luis María Anson Oliart (Madrid, 8 de febrero de 1934) es un periodista, escritor y político español. Es miembro de la Real Academia Española. Presidió la agencia EFE entre 1976 y 1983 y dirigió el diario ABC entre 1983 y 1997. Fundó el diario La Razón en 1998. En 2008 fundó el diario digital El Imparcial. La ideología de Anson oscila entre una fidelidad histórica a la monarquía y un liberalismo conservador. Ha presidido el concurso Miss España. Preside el suplemento El Cultural del diario El Mundo.
Miriam Reyes
Miriam Reyes (Orense, 29 de diciembre de 1974) es una poeta, videocreadora y traductora española. Desde la publicación de su primer poemario, en el año 2001, experimenta con la escritura audiovisual y el recital multimedia. Ganadora del Premio Nacional de Poesía (España) en 2025.

Orense
Orense (oficialmente en gallego: Ourense) es una ciudad y municipio español situado en el sureste de Galicia. Es la capital de la provincia de Orense y de la comarca homónima. Es el tercer municipio gallego por población y el más poblado del interior de Galicia, con 104 250 habitantes según datos del INE en 2023.

La ciudad es atravesada por los ríos Miño, Barbaña y Lonia. Es conocida como «Ciudad de Las Burgas» debido a sus famosas fuentes de aguas termales, en las que el agua sale a temperaturas de entre 60 y 68 °C. Hay también aguas termales en el balneario de la Chavasqueira, O Tinteiro, Muíño da Veiga y Outariz.

Destacan como monumentos la catedral del siglo XII, con su pórtico del Paraíso y el Santo Cristo, el puente mayor, el claustro de San Francisco, las iglesias de la Santísima Trinidad y Santo Domingo, y el conjunto de su zona antigua, en proceso de recuperación.
Elecciones al Congreso de los Diputados de noviembre de 2019 (Albacete)
Las elecciones al Congreso de los Diputados de noviembre 2019 se celebraron en la provincia de Albacete el domingo 10 de noviembre, como parte de las elecciones generales convocadas por Real Decreto dispuesto el 4 de marzo de 2019 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el día siguiente. Se eligieron los 4 diputados del Congreso correspondientes a la circunscripción electoral de Albacete, mediante un sistema proporcional (método d'Hondt) con listas cerradas y un umbral electoral del 3%.

Circunscripción electoral de Albacete
Albacete es una de las 52 circunscripciones electorales españolas utilizadas como distritos electorales para el Congreso de los Diputados y el Senado, que son las Cámaras Baja y Alta de las Cortes Generales. Le corresponden 4 diputados y 4 senadores.

También es una de las 5 circunscripciones electorales de Castilla-La Mancha para las elecciones autonómicas, en que elige 7 diputados. Se corresponde con la provincia de Albacete.
Estatua de Jasejemuy en esquisto verde
La estatua de Jasejemuy en esquisto verde es una antigua escultura egipcia en esquisto que representa al último faraón de la dinastía II, Jasejemuy, que reinó probablemente entre 2740 y 2705 a. C. o, según otros, con muchas incertidumbres, entre 2875 y 2790 a. C.

Jasejemuy
Jasejemuy (en egipcio: 𓈍𓌂𓌂, Ḫꜥj-sḫm.wj) fue el último faraón de la dinastía II y del Periodo arcaico de Egipto, o Periodo tinita. Gobernó ca. 2727 - 2700 a. C.

Figura como Dyadyay en la Lista Real de Abidos; se le cita como Beby en la Lista Real de Saqqara. Manetón comentó, según Sexto Julio Africano, en versión del monje Jorge Sincelo, que el noveno rey, Jeneres, gobernó treinta años. El Canon de Turín asigna a ...bty un reinado de 27 años, dos meses y un día.

Fue el primer faraón conocido que mandó hacer estatuas de sí mismo, cuando anteriormente, las esculturas eran realizadas en honor de las divinidades.
Bebida funcional
Una bebida funcional o refrescos funcionales se categoriza como un producto líquido potable convencional que se comercializa para transmitir los ingredientes del producto con un supuesto beneficio para la salud. Aunque una bebida funcional puede comercializarse como una panacea o una sustancia que mejora el rendimiento, para 2020 no existen pruebas científicas de ningún efecto específico en la salud de dichas bebidas o de su reglamentación uniforme a nivel internacional.

Ejemplos de bebidas funcionales incluyen bebidas lácteas, bebidas deportivas y de rendimiento, bebidas energéticas, tés listos para beber, bebidas "inteligentes", bebidas de frutas fortificadas, leches vegetales y agua mejorada. [cita requerida]

Tambo (lechería)
En Uruguay, Paraguay y en la Argentina se denomina tambo al establecimiento de ganado destinado al ordeño, producción y venta, generalmente al por mayor, de su leche cruda. Por extensión se le aplica este nombre a la actividad ganadera cuyo principal objetivo es la producción de leche, utilizando para ello razas especializadas.

El origen del nombre se remonta a la época en que la civilización de los incas denominaba tambo (tampu en quechua) tanto a los albergues como a los centros de acopio de materiales básicos para la supervivencia que se repartían a lo largo del denominado Camino del Inca, cada 30 kilómetros (una jornada de camino a pie).
Monsaraz
Monsaraz es una freguesia portuguesa del concelho de Reguengos de Monsaraz, con 88,29 km² de superficie y 977 habitantes (2001). Su densidad de población es de 11,1 hab/km².
Fue la antigua sede del concejo, transferida por primera vez en 1838 y, después definitivamente en 1851 a la entonces villa y actual ciudad de Reguengos de Monsaraz, distante 15 kilómetros de Monsaraz.
La villa de Monsaraz fue conquistada a los musulmanes en 1167 por las huestes de Geraldo Sempavor. El primer fuero le fue concedido por Alfonso III de Portugal el 15 de enero de 1276. El castillo de Monsarz desempeñó a lo largo de su historia un importante papel de centinela del Guadiana, vigilando la frontera con Castilla. La villa llegó a administrar tres parroquias: la Matriz de Santa Maria da Lagoa, Santiago y São Bartolomeu.
Fue sede del concejo hasta 1838, cuya función se trasladó a Reguengos.

Población mundial
La población humana mundial es el número total de personas que viven en todo el mundo en un momento específico. Está determinada por los nacimientos y los fallecimientos de los individuos, así como por su esperanza de vida.

La población mundial ha pasado de los casi mil millones de habitantes que había en 1800 a los más de 6000 millones en el año 2000. El 30 de octubre de 2011 se alcanzaron los 7000 millones (7 millardos). En noviembre de 2022 la población mundial alcanzó los 8000 millones de habitantes según Our World in Data.
Donavan Grondin
Donavan Vincent Grondin (Saint-Pierre, Reunión, 26 de septiembre de 2000) es un deportista francés que compite en ciclismo en las modalidades de pista y ruta.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de madison (junto con Benjamin Thomas).

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, en los años 2021 y 2022, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista entre los años 2022 y 2024.

Reunión (Francia)
Reunión o La Reunión (en francés: La Réunion; en criollo reunionés: La Rényon) es una isla situada al sur del océano Índico, al este de Madagascar, en el hemisferio sur. Constituye a la vez un departamento de ultramar y una región ultraperiférica de la Unión Europea. Como el resto de departamentos de ultramar, también es una región de Francia.
Warre Van Damme
Warre Van Damme (14 de enero de 2003) es un deportista belga que compite en patinaje de velocidad en pista corta. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta, plata en 2024 y bronce en 2025.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta
El Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta es la máxima competición europea de patinaje de velocidad en pista corta. Es realizado anualmente desde 1997 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).
Método de los elementos finitos en la mecánica estructural
Método de los elementos finitos (FEM) es una poderosa técnica originalmente desarrollada para soluciones numéricas de problemas complejos en la mecánica estructural, y sigue siendo el método de elección para sistemas complejos. En el FEM, el sistema estructural es modelado por un conjunto de elementos finitos apropiadamente interconectados en puntos llamados nodos. Los elementos deben de tener propiedades físicas tales como espesor, Coeficiente de dilatación, Densidad, Módulo de elasticidad, Módulo de cortante y Coeficiente de Poisson.

Densidad
En física y química, la densidad (del latín, densĭtas, -ātis) es una magnitud escalar referida a la cantidad de masa en un determinado volumen de una sustancia o un objeto sólido. Usualmente, se simboliza mediante la letra ro (ρ) del alfabeto griego, su fórmula sería:

y sus unidades, en el Sistema Internacional de Unidades sería el kg/m3, aunque también es frecuente expresarla en kg/L o en g/cm3.
(200412) 2000 SE118
(200412) 2000 SE118 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, más concretamente a la familia de Massalia, descubierto el 24 de septiembre de 2000 por el equipo del Lincoln Near-Earth Asteroid Research desde el Laboratorio Lincoln, Socorro, Nuevo México, Estados Unidos.

Socorro (Nuevo México)
Socorro es una ciudad ubicada en el condado de Socorro en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 9051 habitantes y una densidad poblacional de 242,65 personas por km².
Barrick Argentina
Barrick Gold Argentina es una empresa minera de capitales canadienses que está presente en el país desde 1993. Actualmente sus actividades incluyen la operación de la mina Veladero, en la provincia de San Juan, la propiedad del proyecto binacional Pascua–Lama (en la frontera entre Argentina y Chile) y diversas áreas de prospección y exploración. La compañía tiene oficinas en Buenos Aires, San Juan capital y los departamentos sanjuaninos de Albardón, Iglesia y Jáchal.

En 2013, Barrick Gold Argentina produjo 641.000 onzas de oro (la producción global de la compañía fue de entre 7 y 7,5 millones de onzas de oro). Durante 2013, la operación de Barrick en el país generó una cadena de valor para más de 1.100 empresas argentinas, a las cuales compró bienes y contrató servicios por más de $ 4.500 millones. El 91,5% de ellos fueron a empresas locales.

Onza (unidad de masa)
La onza (oz) es una unidad de masa usada desde la Antigua Roma para pesar con mayor precisión las mercancías y otros artículos, especialmente si su peso era menor que una libra romana. La onza todavía se usa en algunos países anglosajones, Puerto Rico y antiguamente su uso estaba más extendido en toda Europa.

La onza troy (usada exclusivamente en joyería y orfebrería para pesar metales preciosos - oro, plata, platino, paladio) es la doceava parte de una libra troy, y equivale a 31,1 gramos.
Rueda calendárica
En los calendarios mesoamericanos, la rueda calendárica es la combinación del ciclo de 260 días (Tzolkin en el Calendario maya, tonalpohualli en el calendario mexica) y el de 365 días (Haab en maya, xiuhpohualli en náhuatl, pije en zapoteco) que para encajarse tardan un período de más o menos 52 años, 18.980 días (el mínimo común múltiplo de 260 y 365).

Mínimo común múltiplo
En matemáticas, el mínimo común múltiplo (mcm o m. c. m.) de dos o más números naturales es el menor múltiplo común de todos ellos. Este concepto está ligado a las fracciones de números naturales, pero se puede aplicar también a los enteros negativos y los números complejos. El mínimo común múltiplo es el número menor de los múltiplos comunes. Por ejemplo, si los múltiplos comunes de 2 y 3 son 6,12,18..., el mínimo común múltiplo -o mcm- es 6, ya que es el menor de los múltiplos comunes de 2 y 3.
FC Petržalka 1898
El FC Petržalka 1898 es un club de fútbol eslovaco, del barrio de Petržalka, en Bratislava. El club fue conocido como FC Artmedia Bratislava entre 2005 y 2008. Desde la temporada 2010-11 juega en la Primera Liga de Eslovaquia.

Copa de Eslovaquia
La Copa de Eslovaquia (en eslovaco: Slovenský Pohár) es un torneo futbolístico por eliminación directa que se disputa anualmente entre clubes de Eslovaquia. Fue creada en 1961, aunque tiene carácter nacional desde 1993, tras la independencia del país. La organiza la Federación Eslovaca de Fútbol.
Eneco Tour 2005
La 1.ª edición del Eneco Tour, inscrita en el nuevo calendario del UCI ProTour, se desarrolló del 3 al 10 de agosto de 2005 sobre una distancia de 1186 km. Tomó el relevo de la Vuelta a Holanda, organizada desde 1948.

El ganador final fue Bobby Julich (quien logró su victoria tras hacerse con la última etapa contrarreloj). Le acompañaron en el podio Erik Dekker y de Leif Hoste, respectivamente.

En las clasificacioens secundarias se impusieron Allan Davis (puntos), Christian Vande Velde (montaña), y Thomas Dekker (jóvenes).

Leif Hoste
Leif Hoste (Cortrique, el 17 de julio de 1977) es un exciclista profesional belga. Debutó como profesional con el equipo Vlaanderen 2002-Eddy Merckx en el año 1998.

Destacó como contrarrelojista, siendo el principal dominador del Campeonato de Bélgica Contrarreloj de la década de los años 2000. Así mismo destacó como un corredor notable en las clásicas de primavera sobre pavés, donde ha conseguido varias posiciones de mérito.

El 1 de diciembre de 2012 anunció su retirada del ciclismo tras catorce temporadas como profesional y con 35 años de edad. A finales de 2013, Leif fue sancionado con dos años de suspensión (a pesar de que ya estaba retirado) por dar valores irregulares en su pasaporte biológico.
Hunting Valley (Ohio)
Hunting Valley es una villa ubicada en el condado de Cuyahoga en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 705 habitantes y una densidad poblacional de 33,97 personas por km².

Condado de Cuyahoga
El condado de Cuyahoga es uno de los 88 condados del estado estadounidense de Ohio. La sede de condado es Cleveland, así como su mayor ciudad. El condado posee una superficie de 3326 km² (de los cuales 2038 km² están cubiertos por agua), una población de 1 393 978 habitantes, y una densidad de población de 1 174 hab/km² (según el censo del año 2000).
Mississippi Public Broadcasting
Mississippi Public Broadcasting (MPB) es la red estatal de radiodifusión pública que presta servicios en el estado estadounidense de Mississippi. Es propiedad de la Autoridad de Televisión Educativa de Mississippi (MAET), una agencia del gobierno estatal que posee las licencias para todas las estaciones miembros de PBS y NPR en el estado. La sede de MPB está ubicada en Ridgewood Road en el noreste de Jackson.

Jackson (Misisipi)
Jackson (en inglés City of Jackson) es la capital y la ciudad más poblada del estado de Misisipi, en Estados Unidos. Es una de las sedes del condado de Hinds, junto con Raymond. Según el censo del 2000 la población de Jackson era de 184 256 habs. Según la estimación del 1 de julio de 2006, la población de la ciudad era de 176 614 habs. y su área metropolitana de cinco condados tenía una población de 529 456 habs. Se encuentra ubicada en la ribera del río Pearl.

El actual lema de la ciudad es Jackson, Mississippi: City With Soul (Jackson, Misisipi: Ciudad con Alma).
Preixan
Preixan (en lengua occitana Preicho) es una comuna francesa del departamento del Aude en la región de Languedoc-Rosellón. Se encuentra a 10 km de Carcassonne y 15 km de Limoux, en lo alto de una cima de donde le viene su nombre (que significa colgado en occitano).

Aude
Aude (11; AFI: [od]) es un departamento de Francia cuya capital es Carcasona. Forma parte de la región de Occitania.  Su gentilicio francés es Audois, y toma nombre del río Aude, el antiguo río Atax de los romanos.

De las tres patrias del cassoulet (Carcasona, Castelnaudary y Toulouse) dos se encuentran en Aude (Carcasona y Castelnaudary), siendo el cassoulet uno de los platos más célebres de la gastronomía francesa.
José Lecaros
José Luis Lecaros Cornejo (Arequipa, 22 de abril de 1951-Lima, 24 de noviembre de 2024) fue un abogado y magistrado peruano. Fue presidente de la Corte Suprema y del Poder Judicial del Perú en el período 2019-2020.

Magistrado
Magistrado (del latín magistratus) es un término utilizado para referirse a ciertos funcionarios públicos. Procede de los tiempos de la Antigua Grecia y ha evolucionado en los países de habla hispana para referirse a cargos administrativos y, especialmente, judiciales. Su principal función es la de juzgar y hacer ejecutar lo juzgado. Deben ser independientes (es decir, que no sean influidos por otro poder) e imparciales.
Epifanio de los Santos
Epifanio de los Santos y Cristóbal (7 de abril de 1871-18 de abril de 1928), a veces conocido como Don Pañong (en tagalo: Dong Panyong), fue un historiador filipino, crítico literario, crítico de arte, jurista, anticuario, músico, erudito, poeta, filósofo, filólogo, periodista, bibliógrafo, paleógrafo, etnógrafo, biógrafo y patriota. Fue nombrado director de la Biblioteca y el Museo Filipinos por el gobernador general Leonard Wood en 1925. Es uno de los padres del Filipinismo moderno junto a Fernando Blumentritt y Wenceslao Retana.

Leonard Wood
Leonard Wood (Wínchester, 9 de octubre de 1860-7 de agosto de 1927) fue un médico y militar estadounidense que sirvió como jefe del estado mayor del ejército de los Estados Unidos y como gobernador general de Cuba y Filipinas. A los inicios de su carrera militar, fue galardonado con la Medalla de Honor.
Los Altares (montaña)
Para la comuna argentina, véase Los Altares.

Los Altares o Alto de Cubil de Can es una montaña de la cordillera Cantábrica, en el macizo de Fuentes Carrionas, de 2412 m s. n. m. de altitud. Está situada en la divisoria interprovincial León-Cantabria, entre los términos municipales de Boca de Huergano y Vega de Liébana (Cantabria). Es parte de la ruta de montañismo que se dirige a Peña Prieta; se suele acceder a ella por el collado de Llesba (1679 m s. n. m.), cercano al puerto de San Glorio.

Los Altares
Los Altares es una localidad de la provincia patagónica argentina de Chubut.

Se encuentra en el centro de la provincia, camino de Trelew a Esquel, y por lo tanto casi a mitad de camino entre la Cordillera de los Andes y el Océano Atlántico, en plena Patagonia.

Existen muy pocas poblaciones a la vera de esta ruta, por lo que Los Altares es un punto de parada importante para quienes la atraviesan ya posee una estación de servicio YPF que oficia también como sede del Automóvil Club Argentino obligatoria para los viajantes.

El paisaje está marcado por las imponentes mesetas del Valle de Los Altares y el cauce del Río Chubut.

Anteriormente se denominó "La Herrería", por un pequeño taller donde los troperos hacían la remuda de las herraduras a las mulas. La Herrería, en realidad era la actual localidad de Paso de Indios.
Apeadero de Vila Real de Santo António - Guadiana
El Apeadero de Vila Real de Santo António - Guadiana, igualmente conocido como Estación de Villarreal de San Antonio - Guadiana, es una plataforma desactivada de la Línea del Algarve, que servía a la localidad de Villarreal de San Antonio, en el distrito de Faro, en Portugal.

Distrito de Faro
El distrito de Faro es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Es el distrito más meridional del país y su capital se encuentra en la ciudad homónima. Limita al norte con el Beja, al este con España y al sur y oeste con el océano Atlántico.

Tiene un área de 4960 km², lo que lo convierte en el décimo distrito según su tamaño. En 2011 contaba con una población de 451 006 habs. y una densidad poblacional de 90,2 hab./km².

Es la región turística más importante del Portugal y una de las más importantes de Europa.
Pseudechis porphyriacus
La serpiente negra de vientre rojo (Pseudechis porphyriacus) es una especie de serpiente de la familia Elapidae nativa del este de Australia. Aunque su veneno es capaz de causar una significativa morbilidad, su mordedura generalmente no es fatal y menos venenosa que la de otras mortales serpientes australianas. Es común en los bosques y humedales del este de Australia. Es una de las serpientes más conocidas de Australia, ya que es común en las zonas urbanas a lo largo de la costa oriental de Australia. Tiene una longitud media total de 1,5 a 2 metros.

Elapidae
Los elápidos (Elapidae), también conocidas como proteroglifos, son una familia de serpientes altamente venenosas que habitan en regiones tropicales y subtropicales de todo el mundo. Se caracterizan por poseer colmillos fijos huecos por los que inyectan el veneno. Su tamaño es muy variable, entre 18 centímetros (Drysdalia) hasta 6 metros (Ophiophagus) de longitud.

Algunos de sus miembros más conocidos son las cobras, las serpientes de coral, las mambas y las serpientes marinas.
Raúl de los Hoyos
Raúl de los Hoyos (Saladillo, provincia de Buenos Aires Argentina, 21 de agosto de 1898 - ¿ 18 de julio de 1989) fue un músico y  compositor dedicado al género del tango. Entre las obras cuya música le pertenece se recuerdan especialmente Viejo rincón sobre letra de Roberto Lino Cayol, Del barrio de las latas, con letra de Emilio Fresedo y Un tropezón letra de Luis Bayón Herrera. Algunas de sus principales obras fueron estrenadas integrando espectáculos teatrales.

Manuel Romero
Manuel Romero (Buenos Aires, 21 de septiembre de 1891 - Buenos Aires, 3 de octubre de 1954) fue un comediógrafo, letrista de tango,  director de cine  y productor de teatro de revista argentino. Fue uno de los directores más prolíficos e influyentes del cine clásico argentino, especialmente a través de la productora Lumiton. Como letrista de tangos, consiguió numerosos éxitos perdurables a lo largo del tiempo.