hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ganancia
Ganancia se puede referir:

en economía, al beneficio económico obtenido por el capital invertido del porcentaje;

en electrónica, a la relación de transferencia entre la salida y la entrada de un sistema electrónico.

en fusión nuclear, al factor de ganancia, , una medida de la razón entre la energía entrante y la saliente en una máquina de fusión nuclear.

Beneficio económico
El beneficio económico (también denominado utilidad) es un término utilizado para designar los beneficios que se obtienen de un proceso o actividad económica. Es más bien impreciso, dado que incluye el resultado positivo de esas actividades medido tanto en forma material o "real" como monetaria o nominal. (Ver más abajo). Consecuentemente, algunos diferencian entre beneficios y ganancia.

Desde un punto de vista general el beneficio económico es un indicador de la creación de riqueza o generación de mercaderías o  valor en la economía de una nación. Eso no es siempre el caso para los individuos (ver más abajo).

El beneficio generalmente se calcula como los ingresos totales menos los costes totales de producción y distribución.
Batalla de Castiglione (1706)
La batalla de Castiglione, en algunos textos Batalla de Medole o Batalla de Ghidizzole, fue un enfrentamiento enmarcado dentro de la guerra de sucesión española que tuvo lugar el 8 de septiembre de 1706 en la población de Castiglione delle Stiviere situada en los Campos de Medole, Lombardía (Italia). Allí el ejército francés consiguió una victoria sobre el ejército imperial.

Caballería
Caballería o cuerpo de caballería es la fuerza de combate montada a caballo. Este término proviene del francés cavalerie. Se distingue generalmente entre caballería pesada o blindada (también llamada catafracto) y caballería ligera. Este término no suele aplicarse a fuerzas militares que en lugar de caballos utilizaban otro tipo de animales, como camellos, mulas y elefantes.

Hoy en día, los ejércitos que mantienen fuerzas de combate a caballo son raros. Sin embargo, en muchos de ellos tradicionalmente sigue llamándose «caballería» a las fuerzas y unidades que realizan misiones similares a las de la antigua caballería, pero haciendo uso de vehículos de motor, vehículos blindados o helicópteros
Unwell
«Unwell» es una canción de la banda estadounidense de rock alternativo Matchbox Twenty, lanzado a través de Atlantic Records el 3 de febrero de 2003 como el segundo sencillo de su tercer álbum de estudio More Than You Think You Are (2002). La canción fue escrito por el cantante principal de Matchbox Twenty, Rob Thomas. Tuvo éxito en la radio estadounidense, pasó 18 semanas en la cima de la lista Billboard Adult Top 40 y dos semanas en la cima de la lista Billboard Hot Adult Contemporary Tracks. También alcanzó el número 5 en el Billboard Hot 100 y se convirtió en un éxito entre los 20 primeros en Australia y Nueva Zelanda.

La canción fue nominada a un premio Grammy en 2004 a la mejor interpretación pop de un dúo o grupo con voz.

46.ª edición de los Premios Grammy
La 46.ª edición de los Premios Grammy se celebró el 8 de febrero de 2004 en el Staples Center de Los Ángeles, en reconocimiento a los logros discográficos alcanzados por los artistas musicales durante el año anterior. El evento fue televisado en directo en Estados Unidos por CBS. Beyoncé Knowles fue la gran ganadora obteniendo un total de cinco galardones; Outkast obtuvo tres premios. Beyoncé Knowles, Outkast y Jay-Z empataron en el mayor número de nominaciones, con seis cada uno.
Walsall
Walsall es un pueblo industrial en el condado de  Tierras Medias Occidentales, en la región de las Tierras Medias Occidentales de Inglaterra en el Reino Unido. Se encuentra al noroeste de Birmingham y al este de Wolverhampton. Walsall es parte de la conurbación de Midlands Occidentales, tradicionalmente incluida en el condado de Staffordshire, y a veces descrita como parte de Black Country. Walsall es la central administrativa de la Walsall Metropolitan Borough. En el censo de 2001 la ciudad registró 170.994 habitantes, que ascendían a 252.800 cuando se incluyen las poblaciones vecinas, Willenhall, Bloxwich y Aldridge.

Wolverhampton
Wolverhampton es una ciudad y municipio metropolitano del condado de las Tierras Medias Occidentales en la Región de las Tierras Medias Occidentales de Inglaterra en el Reino Unido, que formaba parte del condado tradicional de Staffordshire. En el censo de 2011 tenía una población de 249 470 habitantes.

Históricamente parte de Staffordshire, la ciudad creció inicialmente como una ciudad comercial especializada en el comercio de la lana. En la Revolución industrial, se convirtió en un centro importante para la minería del carbón, la producción de acero, la fabricación de cerraduras y la fabricación de automóviles y motocicletas. La economía de la ciudad aún se basa en la ingeniería,incluida una gran industria aeroespacial, así como en el sector servicios. Es conocida por ser la cuna del exintegrante de One Direction, Liam Payne.
Conrad Robertson
Conrad Christian Robertson (27 de diciembre de 1957) es un deportista neozelandés que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984, obteniendo una medalla de oro en la prueba de cuatro sin timonel. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, plata en 1979 y oro en 1983.

Campeonato Mundial de Remo de 1983
El XIII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Duisburgo (RFA) entre el 30 de agosto y el 4 de septiembre de 1983 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Alemana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de regatas de Wedau, ubicado al sur de la ciudad alemana.
Acalolepta nagporensis
Acalolepta nagporensis es una especie de escarabajo longicornio del género Acalolepta, tribu Monochamini, subfamilia Lamiinae. Fue descrita científicamente por Breuning en 1982.

Se distribuye por India. Mide aproximadamente 13-15 milímetros de longitud. El período de vuelo de esta especie ocurre en los meses de mayo y junio.

Monochamini
Los monocaminos (Monochamini) son una tribu de coleópteros crisomeloideos de la familia Cerambycidae. Alguna taxonomías lo incluyen en Lamiini.

Es una tribu numerosa de distribución mundial, principalmente paleotropical. Cuenta con alrededor de 1,540 especies en alrededor de 270 géneros.
Real Asociación Española de Cronistas Oficiales
La Real Asociación Española de Cronistas Oficiales (RAECO) es una entidad sin ánimo de lucro, con fines culturales, que tiene por objeto agrupar a los cronistas oficiales que desempeñan su cometido en España, tanto a nivel municipal como en otras entidades territoriales.

Ciudad Real
Ciudad Real es un municipio y una ciudad de España, capital de la provincia homónima, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Con una población de 76 217 habitantes (INE 2025), es el quinto municipio más poblado de la comunidad autónoma. Recibe el sobrenombre de «la capital de La Mancha» por haber sido la capital de la antigua provincia de La Mancha.
Valeri Medvédtsev
Valeri Alexéyevich Medvédtsev –en ruso, Валерий Алексеевич Медведцев– (Izhevsk, 5 de julio de 1964) es un deportista ruso que compitió para la URSS en biatlón. Ha estado casado con dos biatletas, primero con Natalia Snytina y después con Olga Pyliova.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1988 y 1994, obteniendo en total cuatro medallas: un oro y dos platas en Calgary 1988 y una plata en Albertville 1992.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 1986 y 1993.

Campeonato Mundial de Biatlón de 1993
El XXIX Campeonato Mundial de Biatlón se celebró en la localidad de Borovets (Bulgaria) entre el 9 y el 14 de febrero de 1993 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Federación Búlgara de Biatlón.
Daniel Marín Toyos
Daniel Marín Toyos (Haro, La Rioja, 9 de abril de 1890 - Madrid, 13 de marzo de 1948) fue un matemático, ingeniero geógrafo y licenciado en derecho español, catedrático de Análisis Matemático de la Universidad Central de Madrid e Ingeniero Jefe del Servicio de Geodesia del Instituto Geográfico Catastral. Fue padre de Juan Antonio Marín Tejerizo (1914-1968), catedrático de ampliación de matemáticas en la Escuela de Peritos Industriales de Madrid, de Jesús Marín Tejerizo (1916-1976), catedrático de química y director de la Escuela de Maestría Industrial de Málagay de Carmelo Marín Tejerizo (1920-1997), secretario de administración local y jefe del negociado de expropiaciones del Ayuntamiento de Madrid.

Análisis matemático
El análisis matemático es una rama de la matemática que estudia los conjuntos numéricos (los números reales y los complejos) tanto del punto de vista algebraico como topológico, así como las funciones entre esos conjuntos y construcciones derivadas. Se empieza a desarrollar a partir del inicio de la formulación rigurosa de límite y estudia conceptos como la continuidad, la integración y la derivación de diversos tipos.

Una de las diferencias entre el álgebra y el análisis es que este último recurre a construcciones que involucran sucesiones de un número infinito de elementos, mientras que álgebra usualmente es finitista.
Andy Tonkovich
Andrew "Andy" Edward Tonkovich (Wheeling, Virginia Occidental, 1 de noviembre de 1922 - Inverness, Florida, 2 de septiembre de 2006) fue un jugador de baloncesto estadounidense que jugó una única temporada en la BAA, antecesora de la NBA. Fue el segundo jugador de la historia en ser elegido como número uno del Draft de la NBA. Con 1'88 metros, jugaba en la posición de base.

Basketball Association of America
La Basketball Association of America (BAA) -Asociación de Baloncesto de Estados Unidos- fue una liga profesional de baloncesto en América del Norte, fundada en 1946. La liga se fusionó con la National Basketball League (NBL) en 1949, formando la National Basketball Association (NBA). Philadelphia Warriors se proclamó campeón de la BAA en la temporada inaugural en 1947, seguido por Baltimore Bullets y Minneapolis Lakers en 1948 y 1949 respectivamente. Seis equipos de la BAA aún permanecen activos en la NBA. La temporada inaugural de la BAA comenzó con once equipos, descendiendo a ocho en la temporada siguiente y expandiéndose a doce en la 1948-49.
Ladislav Švanda
Ladislav Švanda (Praga, Checoslovaquia, 14 de febrero de 1959) es un deportista checoslovaco que compitió en esquí de fondo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Calgary 1988, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de relevo (junto con Radim Nyč, Václav Korunka y Pavel Benc). Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 1989, en la misma prueba.

Esquí de fondo
El esquí de fondo o esquí a campo traviesa (en francés ski de fond, en inglés cross-country skiing) es una modalidad del esquí donde los competidores recorren largas distancias, con el objetivo de completar el recorrido en el menor tiempo posible. Se realiza en terrenos llanos u ondulados, a diferencia del esquí alpino, que se practica en pendientes pronunciadas de montañas.

El esquí de fondo forma parte de la familia del esquí nórdico, dado que se originó en los países nórdicos. Otras modalidades del esquí nórdico incluyen porciones de esquí de fondo: el biatlón (carrera con secciones de tiro con rifle) y la combinada nórdica (acumula puntos con el salto de esquí).
Huevos estrellados
Huevos estrellados o rotos es el nombre de aquellos que se fríen en abundante aceite de oliva o en algún otro aceite comestible, con los bordes ligeramente chamuscados en la forma que se llama «puntillas», muy común en la gastronomía española e hispanoamericana. Según Capel con este nombre aparecen en algún recetario del siglo XIX, como huevos escalfados en agua con vinagre.

Esta receta se acompaña de papas fritas, con lonchas de jamón y pan. Otras variantes añaden otro elemento cárnico como panceta ahumada, un embutido (como chorizo o chistorra) o gulas. Es un plato que se sirve recién elaborado, en caliente.  Existen variantes de este plato en las que los huevos se sirven revueltos.

Panceta
La panceta, también conocida dependiendo del contexto como tocino o tocineta, es un producto cárnico que comprende la piel y las capas que se encuentran bajo la piel del cerdo, específicamente de los músculos ventrales (de ahí el nombre de «panceta»). Está compuesta por piel y tejido adiposo subcutáneo entreverado de carne magra (de ahí que también se denomine «tocino entreverado» o «tocino de veta»). 
Es también conocida como beicon o bacón, término derivado de la voz inglesa bacon, esta  a su vez del francés bacon y esta del latín medieval baco, -onis, y usados en España para referirse sobre todo a la panceta ahumada. En Hispanoamérica, en algunos países se le llama directamente tocino cuando contiene más tejido graso y tocineta cuando contiene más magro.
Comunicación y cultura (Revista)
La revista Comunicación y cultura fue una revista sobre comunicación de masas fundada en 1973 en Santiago de Chile. Hector Schmucler, Armand Mattelart y Hugo Assmann fueron sus directores, continuando luego los dos primeros. Su número inicial se escribió y se editó en Chile. A partir del Golpe de Estado de Pinochet Mattelard se exilió en Francia y Schmucler trasladó la sede de la revista a Buenos Aires, Argentina, donde se reeditó ese primer número y se editaron los tres siguientes. En 1976 un nuevo Golpe de Estado cívico-militar, esta vez en Argentina obligó a Schmucler a exiliarse en México, donde siguió editando la revista hasta 1985 (Números 5 a 14).

Hugo Assmann
Hugo Assmann (Venâncio Aires, Brasil, 1933 - São Paulo, Brasil, 22 de febrero de 2008) fue un teólogo católico brasileño, que desarrolló una importante obra luego del Concilio Vaticano II. Es considerado uno de los pioneros de la Teología de la liberación en Brasil.
Central térmica de Granadilla
La central térmica de Granadilla es una central mixta ubicada en el municipio de Granadilla de Abona, en la isla de Tenerife.
Consta de 2 grupos de vapor y 2 motores diésel que funcionan con fuel. Además cuenta con dos turbinas de gas y dos ciclos combinados que funcionan con gasóleo.

Granadilla de Abona
Granadilla de Abona es un municipio perteneciente a la provincia de Santa Cruz de Tenerife, en la isla de Tenerife, Canarias, España.

La capital municipal está localizada en el casco urbano de Granadilla, situado a unos 640 m s. n. m. Con 58 752 habitantes (INE 2025), Granadilla es el cuarto municipio más poblado de Tenerife, tras Santa Cruz de Tenerife, San Cristóbal de La Laguna y Arona.
Río Cruces y Chorocamayo
El Santuario de la Naturaleza Río Cruces y Chorocamayo, ubicado en la Región de los Ríos, fue originado por la subsidencia provocada por el terremoto de Valdivia de 1960. La magnitud del movimiento sísmico fue tal que provocó el hundimiento de las zonas bajas ubicadas alrededor de Valdivia, las que fueron inundadas por las aguas de los ríos, dando origen al humedal. El nacimiento de esta zona húmeda permitió, a su vez, que una variedad de flora y fauna acuática poblara el área.

El paisaje es un patrimonio ambiental, una sinergia cultural y natural, un recurso que representa la fisonomía de un espacio y refleja su naturaleza e historia. Dadas las características que lo convierten en un espacio natural único en la región, la zona húmeda de los alrededores de la ciudad de Valdivia fue declarada Santuario de la Naturaleza en 1981.

Terremoto de Valdivia de 1960
El megaterremoto de Valdivia de 1960, conocido también como el gran terremoto de Chile, fue un sismo ocurrido a las 15:11:14, hora local (UTC-4), del domingo 22 de mayo de 1960. Su epicentro se localizó en las cercanías de Traiguén, provincia de Malleco (actual Región de La Araucanía, Chile), y tuvo una magnitud de 9,5 MW, siendo el más potente registrado instrumentalmente en la historia de la humanidad.

El sismo fue percibido a nivel planetario y produjo una serie de maremotos —cuyo alcance se extendió a diversas localidades a lo largo del océano Pacífico, incluyendo Hawái y las costas de Japón— y la erupción del volcán Puyehue, que cubrió de cenizas el lago homónimo. Se estima que esta catástrofe natural costó la vida de entre 1655 y 4000 personas, y dejó damnificados a más de 2 millones.

Junto con el evento principal, entre el 21 de mayo y el 6 de junio se produjo una serie de movimientos telúricos de importancia que afectó a gran parte del centro y sur de Chile.
Les Petites-Armoises
Les Petites-Armoises  es una población y comuna francesa, en la región de Champaña-Ardenas, departamento de Ardenas, en el distrito de Vouziers y cantón de Le Chesne.

Está integrada en la Communauté de communes de l'Argonne Ardennaise.

Distrito de Vouziers
El distrito de Vouziers es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el département Ardenas (en francés Ardennes), de la région Champaña-Ardenas. Cuenta con 8 cantones y 123 comunas.

La capital de un distrito se llama subprefectura (sous-préfecture). Cuando un distrito contiene la prefectura (capital) del departamento, esa prefectura es la capital del distrito, y se comporta tanto como una prefectura como una subprefectura.
Estampida de East London
El 26 de junio de 2022, al menos 21 adolescentes murieron durante una celebración en Enyobeni Tavern, un club nocturno en East London, Eastern Cape, Sudáfrica. Cuatro personas más resultaron heridas. No se han establecido causas de muerte.

East London
East London (en afrikáans: Oos-Londen, en xhosa: Imonti) es una ciudad situada en la costa sudeste de Sudáfrica, perteneciente a la provincia Oriental del Cabo. Bañada por el océano Índico y situada entre el río Buffalo y el río Nahoon, es el único puerto fluvial del país. Tiene una población de 250.000 habitantes, y más de 700.000 en el área metropolitana (83,5% negros, 10% blancos, 5,7% mestizos y 0,7% asiáticos).

Es la ciudad natal del expiloto de Fórmula 1 Jody Scheckter.
Postnord Vårgårda WestSweden RR 2018
La 13.ª edición de la prueba de ruta de la Postnord Vårgårda WestSweden RR  se celebró el 13 de agosto de 2018 sobre un recorrido de 141 km con inicio y final en la ciudad de Vårgårda en Suecia.

El recorrido de la carrera inició con cuatro vueltas a un circuito corto de aproximadamente 11 km seguido por una vuelta larga de cerca de 55 km, que incluyó cuatro tramos de grava para terminar luego con otras cuatro vueltas al circuito corto inicial.

La carrera hizo parte del UCI WorldTour Femenino 2018 como competencia de categoría 1.WWT del calendario ciclístico de máximo nivel mundial siendo la decimoctava carrera de dicho circuito y fue ganada por la ciclista neerlandesa Marianne Vos del equipo WaowDeals. El podio lo completaron la ciclista neerlandesa Kirsten Wild del equipo Wiggle High5 y la ciclista finesa Lotta Lepistö  del equipo Cervélo-Bigla.

UCI Team Femenino
UCI Team Femenino (en inglés: UCI Women's Continental Team) es una categoría de equipos femeninos de ciclismo en ruta regulada por la Unión Ciclista Internacional (UCI). Históricamente la única categoría por debajo del UCI WorldTour Femenino, para la temporada 2026 el sistema se ha reestructurado incluyendo la categoría UCI Women's ProTeam como segunda división, situando a los equipos continentales en un tercer escalón, aunque el término se sigue utilizando de manera general para referirse a los equipos profesionales no WorldTour.

Estos equipos constituyen la base del profesionalismo e internacionalización del ciclismo femenino, sirviendo a menudo como estructuras de desarrollo para jóvenes talentos o como equipos consolidados que compiten en los calendarios continentales y, mediante invitación, en pruebas de la máxima categoría.
Waldeck-Rousseau (1910)
El Waldeck-Rousseau fue un crucero acorazado, de la Clase Edgar Quinet, que navegó bajo la bandera de la Marina Francesa. Fue bautizado con el nombre de Pierre Waldeck-Rousseau (1846-1904), político francés que llegó a ser primer ministro de Francia durante la Tercera República Francesa.

Primer ministro de Francia
El primer ministro de Francia es el jefe de Gobierno de la Quinta República. Esta función sucede a la de presidente del Consejo por las dos constituciones anteriores, con poderes diferentes. Francia es una república constitucional semipresidencialista, compartiendo el poder ejecutivo entre el presidente y el primer ministro.

Reside en el Hotel Matignon, en París, calle de Varenne, en el VII distrito, donde se encuentran también los servicios que dependen de él. Por ello, el gabinete del primer ministro es a menudo llamado Matignon, por metonimia.
Woman in Me
«Woman in Me» —en español: «Una Mujer en Mi» — es una canción interpretada por la cantante estadounidense Jessica Simpson, perteneciente su álbum de estudio debut "Sweet Kisses". La canción fue escrita por M. Beckman y A Bagge. Producida por Robbie Nevil. El tema fue grabado con la colaboración de grupo femenino de R&B, Destiny's Child.

Destiny's Child
Destiny's Child fue un grupo musical femenino estadounidense. Originalmente era un cuarteto formado por Beyoncé Knowles, Kelly Rowland, LeToya Luckett y LaTavia Roberson, pero terminó siendo un trío formado por Knowles, Rowland y Michelle Williams. Fue ganador de múltiples reconocimientos, entre ellos 3 Premios Grammy. El 11 de junio de 2005 en su gira Destiny Fulfilled… And Lovin' It en Barcelona, el grupo anunció su separación definitiva, comunicada por su integrante Kelly Rowland. El grupo ha vendido más de 60 millones de copias hasta la fecha.
Ceremonia de clausura de los Juegos Panamericanos de 2019
La Ceremonia de Clausura de los Juegos Panamericanos de 2019 se llevó a cabo el domingo 11 de agosto de 2019, en el Estadio Nacional del Perú en Lima, Perú. La producción de la ceremonia de los Juegos estuvo a cargo de la empresa italiana Balich Worldwide Shows.
Las entradas para la ceremonia costaron entre S/. 20 a S/. 400, las cuales se agotaron rápidamente vía web. La ceremonia de clausura tuvo a las danzas peruanas como protagonistas y Gian Marco fue el número estelar de la ceremonia. El vestuario estuvo a cargo de Pepe Corzo, quien ha supervisado la creación de 1000 trajes vistosos, prometió llamar la atención, como ocurrió ya en la gala inaugural.

Lucho Quequezana
Luis Rafael Quequezana Jaimes (Lima, 25 de septiembre de 1974), conocido como Lucho Quequezana, es un músico, multiinstrumentista, compositor, productor discográfico y comunicador peruano. Fue el encargado en la composición de la banda sonora de los Juegos Panamericanos Lima 2019.
Časy
Časy es una localidad del distrito de Pardubice en la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 233 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, cerca de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Hradec Králové, y del curso alto del río Elba.

Región de Hradec Králové
La Región de Hradec Králové (en checo: Královéhradecký kraj; en alemán: Königgrätzer Region, pronunciado /ˈkøːnɪçɡrɛːtsɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Hradec Králové. Limita con la Región de Pardubice, al suroeste con la Región de Bohemia Central y al oeste con la Región de Liberec. Al norte limita con el voivodato polaco de la Baja Silesia.