hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Miss Mundo 1983
Miss Mundo 1983 fue la 33.ª edición del certamen de Miss Mundo, cuya final se realizó el 17 de noviembre de 1983 en el Royal Albert Hall, Londres, Reino Unido. La ganadora fue Sarah-Jane Hutt de Reino Unido. Fue coronada por Miss Mundo 1982, Mariasela Álvarez de República Dominicana.

Miss Universo 1984
Miss Universo 1984, la 33.ª edición del concurso de belleza Miss Universo, se realizó en el Auditorio y Centro de Convenciones James L. Knight de Miami, Florida, Estados Unidos el 9 de julio.

Ochenta y una candidatas, representantes de igual número de países y territorios, compitieron por el título en esta versión del certamen que se celebró en Estados Unidos. Al final del evento, Lorraine Downes, Miss Universo 1983, de Nueva Zelanda, coronó como su sucesora a Yvonne Ryding, de Suecia. Elegida por un jurado de doce personas, la ganadora, de 21 años, se convirtió en la tercera representante de su país en obtener el título de Miss Universo después de Hillevi Rombin (Miss Universo 1955) y Margareta Arvidsson (Miss Universo 1966).

Este fue el decimoctavo concurso animado de forma consecutiva por el presentador de televisión estadounidense Bob Barker. Como comentarista, actuó la actriz Joan Van Ark. El programa fue transmitido vía satélite por la cadena de televisión estadounidense CBS.
Centro Federal de Educación Tecnológica de Minas Gerais
El Centro Federal de Educação Tecnológica de Minas Gerais (Centro Federal de Educación Tecnológica de Minas Gerais, CEFET-MG) es un centro educativo ubicado en Minas Gerais, Brasil.

El campus I, II y VI se encuentran en la avenida Amazonas, en Belo Horizonte. Los otros campus (Unidades Descentralizadas de Educación - UNEDs), ubicados en el estado de Minas Gerais en las ciudades de Leopoldina, Araxá, Divinópolis, Varginha, Timoteo, Nepomuceno, Curvelo y Contagem.

Contagem
Contagem es un municipio brasileño del estado de Minas Gerais. Está situado en la región central del estado, a tan sólo 21 kilómetros de la capital, Belo Horizonte. Su sistema vial, planeado para soportar el intenso flujo de vehículos de carga, es realizado a través de las principales carreteras del país, la BR-381 (Fernão Dias - acceso a São Paulo), BR-262 (acceso a Vitória y Triângulo Mineiro) y la BR-040 (acceso a Brasilia y Río de Janeiro). Por lo que la ciudad se halla en un punto estratégico. El transporte de carga también se realiza a través de un importante ferrocarril local, la Línea Garças a Belo Horizonte (acceso a Belo Horizonte, Divinópolis e Iguatama) del antiguo Ferrocarril Oeste de Minas.
Tarjeta sanitaria europea
La tarjeta sanitaria europea (TSE) es un documento personal e intransferible que acredita el derecho de la persona titular a recibir prestaciones sanitarias en los Estados miembros de la Unión Europea, en el resto de países del Espacio Económico Europeo (Islandia, Liechtenstein y Noruega), en Suiza y en el Reino Unido en las mismas condiciones que la ciudadanía asegurada del país visitado. Tendrán derecho a esta tarjeta las personas que estén cubiertas por el sistema nacional de salud en su Estado o país de residencia. Sin embargo, la TSE no cubre los gastos sanitarios cuando el desplazamiento tiene como finalidad recibir tratamiento para una enfermedad o lesión preexistente.

Espacio Económico Europeo
El Espacio Económico Europeo (EEE) se instauró el 1 de enero de 1994 con motivo de un acuerdo entre la Unión Europea y los países miembros de la Asociación Europea de Libre Comercio (AELC), excepto Suiza. Su creación permitió a los países de la AELC participar en el Mercado Único de la Unión Europea, sin tener que adherirse a la UE. Gran parte de la legislación de la UE sobre el Mercado Único también tiene efecto y jurisdicción en Noruega, Islandia y Liechtenstein, ya que es necesario para el correcto funcionamiento del EEE. Queda excluido del acuerdo la Unión Aduanera, por tanto Noruega, Islandia y Liechtenstein siguen pagando los aranceles y otros controles aduaneros.
Anastasiya Moskaliova
Anastasiya Ígorevna Moskaliova –en ruso, Анастасия Игоревна Москалёва– (Dmítrov, 20 de abril de 1994) es un deportista rusa que compite en curling. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Curling Mixto de 2018.

Dmítrov
Dmítrov (Дми́тров, en ruso) es una ciudad del óblast de Moscú, Rusia, situada a 65 km al norte de Moscú. Está ubicada sobre el río Yájroma y el canal de Moscú, que conecta a la capital rusa con el río Volga. Población: 61 500 (2004 est.); 62 219 (2002).

Dmítrov fue fundada por Yuri Dolgoruki en 1154 dentro de un bosque, en el sitio donde su hijo Vsévolod había nacido. Su nombre deriva del santo patrono de Vsévolod, que era San Dmitri.

Dmítrov es una punta de rieles del ferrocarril de los ramales a Moscú (terminal de Saviólovski) y Aleksándrov. El ferrocarril provee un eficiente servicio a Moscú. Dmítrov es también puerto de carga en el canal de Moscú.
Buddah Records
Buddah Records (posteriormente conocido como Buddha Records) fue un sello discográfico fundado en 1967 en Nueva York. El sello fue impulsado por los directivos de Kama Sutra Records para hacerse cargo de la distribución de su catálogo, actividad que hasta la fecha venía realizando MGM Records. Buddah tuvo en sus catálogo diversos géneros musicales: bubblegum pop (como Ohio Express y 1910 Fruitgum Company), folk-rock (como Melanie Safka), experimental (Captain Beefheart) y Gladys Knight and the Pips. Además distribuyó otras marcas independientes como Curtom Records (Curtis Mayfield), T-Neck Records (Isley Brothers), Charisma Records (Genesis, Monty Python), Sussex Records (Bill Withers), Hot Wax Records (Holland-Dozier-Holland ex-productores Motown) y otras menores.

Ohio Express
Ohio Express es un grupo estadounidense de pop de finales de la década de 1960, con multitud de sencillos de éxito en sus orígenes, entre los que destaca Yummy Yummy Yummy. Tras su separación en 1970, el grupo ha vuelto a estar activo de forma esporádica. Aunque el nombre hacía referencia a un "grupo", es más preciso considerar a Ohio Express como una marca empleada por Jerry Kasenetz y Jeffrey Katz con la compañía discográfica Super K Productions para lanzar diferentes canciones de diversos artistas.
Smarty
Smarty es un motor de plantillas para PHP, es decir, separa el código PHP, como lógica de negocios, del código HTML, como lógica de presentación, y genera contenidos web mediante la colocación de etiquetas Smarty en un documento. Se encuentra bajo la Licencia Pública General Reducida de GNU.

Es común que en grandes proyectos el rol de diseñador gráfico y el de programador sean cubiertos por personas distintas, sin embargo la programación en PHP tiene la tendencia de combinar estas dos labores en una persona y dentro del mismo código, lo que trae consigo grandes dificultades a la hora de cambiar alguna parte del diseño de la página, pues se tiene que escarbar entre los scripts para modificar la presentación del contenido, Smarty tiene como objetivo solucionar este problema.

Programador
Un programador es aquella persona que elabora programas de computadora. Para la creación de software, los programadores utilizan lenguajes de programación, que son similares a idiomas que permiten entenderse con el ordenador y escribir instrucciones que generan nuevos programas.

Un programador escribe, depura y mantiene el código fuente de un programa informático, que ejecuta el hardware de una computadora, para realizar una tarea determinada.

Los programadores también son denominados desarrolladores de software, aunque estrictamente forman parte de un equipo de personas de distintas especialidades (mayormente informáticas).

La programación es una de las principales disciplinas dentro de la informática.
Ivan Ozhogin
Ivan Gennadievich Ozhogin (ruso Иван Геннадьевич Ожогин, nacido el 1 de septiembre de 1978 en Ulyanovsk), es un actor y cantante ruso conocido por su trabajo en el teatro musical. En 2013  recibió La Máscara Dorada, el premio de teatro más alto de Rusia, por la interpretación del Conde von Krolock en la producción rusa del Baile de los Vampiros

Monasterio de San Nicolás de Ugresha
Monasterio de San Nicolás de Ugresha (en ruso: Николо-Угрешский монастырь) es un monasterio de monjes de la Iglesia Ortodoxa Rusa que está situado en la ciudad de Dzerhzinskiy (Rusia, Óblast de Moscú).
Alpes del Salzkammergut y de Alta Austria
Los Alpes del Salzkammergut y de Alta Austria (en alemán Oberösterreichisch Salzkammerguter Alpen) son una sección del gran sector Alpes del noreste, según la clasificación SOIUSA. Su pico más alto es el Hoher Dachstein, con 2.993 m.

Se encuentran en Austria (Salzburgo, Estiria y Alta Austria).

Toman el nombre del Salzkammergut, comarca austriaca de particular mérito y de Alta Austria, Land austriaco.

Estiria
Estiria (en alemán: Steiermarkⓘ; en esloveno: Štajerska) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria.

Está en el sureste del país compartiendo frontera con Eslovenia y los estados federados austriacos de Alta Austria, Baja Austria, Salzburgo, Burgenland y Carintia. Su capital y ciudad más poblada es Graz. Tiene algo más de 1,25 millones de habitantes, en una superficie de 16 399 km², lo que se debe a sus bosques, que ocupan más de la mitad de la superficie.

Cuenta con una minoría étnica autóctona y oficialmente reconocida de 4250 eslovenos.
Dialecto traciano
El dialecto traciano es un dialecto del idioma búlgaro, perteneciente al grupo de dialectos Rup o del sudeste de Bulgaria. El uso actual incluye las regiones de Haskovo, Parvomay, Elhovo, Harmanli, Svilengrad, Topolovgrad e Ivaylovgrad. En el pasado el dialecto se habló en un territorio mucho más amplio, incluyendo Tracia oriental y Tracia occidental, hoy bajo dominio turco y griego respectivamente. Luego de la guerra de los Balcanes, la población de esas regiones fue obligada a emigrar a Bulgaria, estableciéndose mayormente en Burgas, Haskovo, Yambol y Plovdiv.

Tracia Occidental
Tracia Occidental o Tracia Griega (en griego: [Δυτική] Θράκη, [Dytikí] Thráki, en turco: Batı Trakya y en búlgaro: Западна Тракия, Zapadna Trakiya o Беломорска Тракия, Belomorska Trakiya) es una región geográfica e histórica de Grecia, entre los ríos Nesto y Evros, en el noreste del país. Tracia Oriental, que se encuentra al este del río Evros, forma la parte europea de Turquía, y la zona al norte, en Bulgaria, se conoce como Tracia Septentrional.
Mendoza 2013
Mendoza 2013 es un álbum pirata en vivo del cantautor Indio Solari, grabado en 2013 en el Áutodromo Ángel Pena, donde había 150.000 fanáticos.

El concierto es reconocido entre los fanáticos por las condiciones meteorológicas que se dieron, como frío extremo, llegándose a registrar una temperatura de −2 °C, y una lluvia con nieve intensa. No obstante estos acontecimientos, el recital se celebró sin incidentes destacados.

Frío
Frío, del latín frigĭdus, se define según la RAE como aquel cuerpo que tiene una temperatura muy inferior a la ordinaria del ambiente. Se define como una propiedad adjetiva de un cuerpo, sin aportar una definición del sustantivo. El frío se entiende como la transferencia de calor en sentido opuesto al convenido y no tiene relación con la temperatura absoluta de un cuerpo sino de la relativa a otro.
North American Soccer League 1984
La temporada 1984 de la North American Soccer League (NASL) fue la 17.ª y última edición realizada de la  primera división del fútbol en los Estados Unidos y Canadá. Se disputó desde el 5 de mayo y terminó el 3 de octubre.

El campeón fue el Chicago Sting luego de ganar en los 2 partidos en la final al Toronto Blizzard y quedándose con su segunda liga.

Tampa Bay Rowdies
Los Tampa Bay Rowdies fue un equipo de fútbol ubicado en la ciudad de Tampa, Florida (Estados Unidos). El club fue fundado en 1975 como franquicia de expansión de la desaparecida North American Soccer League desde 1975 y se mantuvo en ella hasta su desaparición en 1984. Después participó en diferentes competiciones, hasta su desaparición final en 1993.
Universidad Lucian Blaga de Sibiu
La Universidad Lucian Blaga de Sibiu (en rumano: Universitatea "Lucian Blaga" din Sibiu) es una institución de enseñanza superior de Sibiu, Rumania. La universidad fue fundada en 1990 y nombrada en honor al poeta y filósofo Lucian Blaga. En un principio constaba de cinco facultades: Letras, Historia y Derecho, Medicina y Proceso Tecnológico Textil y Alimenticio, Ingeniería y Ciencias. Las demás facultades fueron añadiéndose posteriormente.
La consigna de la universidad es Mens agitat molem (La mente controla la materia) tomada de la Eneida de Virgilio.

Educación superior
Los términos educación superior, enseñanza superior, estudios superiores, educación profesional y educación terciaria aluden a la última etapa del proceso de aprendizaje académico, es decir, a todas las trayectorias formativas postsecundarias que cada país contempla en su sistema. Se imparte en las universidades, en las academias superiores o en las instituciones de formación profesional superior, entre otros.

Es un paso posterior a la educación secundaria, y es común, aunque no imprescindible, que exista una selección de acceso a las instituciones de enseñanza superior basada en el rendimiento escolar durante la etapa secundaria o en un examen de acceso a la universidad. Según el país, este examen puede ser de ámbito estatal, local o propio de cada universidad.
Securicula gora
Securicula gora es una especie de peces de la familia
Cyprinidae en el orden de los Cypriniformes, siendo encontrado en las cuencas de los ríos Ganges y Brahmaputra (Pakistán, India, Bangladés y probablemente en Nepal).

Cypriniformes
Los cipriniformes (Cypriniformes) son un orden de peces teleósteos con más de 6500 especies dispersas por algunos continentes, presentando una enorme diversidad en el sureste de Asia, pero no existen en Australia ni en Sudamérica. Habitan casi exclusivamente en aguas dulces. Algunas de ellas son objeto de cría y muy conocidas por su cromatismo.

Se caracterizan por tener una aleta dorsal simple, aunque muchos de los órdenes tienen una segunda aleta adiposa. También algunas especies tienen dientes faríngeos.
Edificio Banca Catalana
El Edificio Banca Catalana es una obra de últimas tendencias de Barcelona incluida en el Inventario del Patrimonio Arquitectónico de Cataluña. Ha sido la sede de Banca Catalana, el Banco Bilbao Vizcaya Argentaria y la Editorial Planeta.

Editorial Planeta
La Editorial Planeta es una empresa editora de libros fundada en 1949 en Barcelona (España) por José Manuel Lara. Considerada la empresa insignia de Grupo Planeta, ha publicado alrededor de 6000 títulos pertenecientes a más de 1500 autores, la mayoría de ellos hispanos, y diversos sellos. Cada año otorga el Premio Planeta de Novela, el Premio de Novela Fernando Lara, el Premio Azorín y el Premio Ramon Llull de novela.

La Editorial Planeta edita libros en España, Francia, Portugal y Latinoamérica.

Desde su fundación y hasta octubre de 2017 tuvo su sede social en Barcelona. En este momento y con motivo de la declaración de independencia de Cataluña decidió trasladar su sede social a Madrid.
Ebullition Records
"Ebullition Records" es un sello discográfico
situado en Goleta, California. Esta discográfica está enfocada en el Punk Rock independiente y Hardcore alrededor del mundo e informada por una ideología anticonsumista y también por la ideología del HTM.

Goleta
La goleta es un buque de vela de dos o más mástiles (las ha habido hasta de siete palos), siendo el mayor el de mesana, con el aparejo formado por velas áuricas (cangrejas y escandalosas) y velas de cuchillo (foques y velas de estay); es decir, velas dispuestas en el palo siguiendo la línea de crujía, de proa a popa, en vez de montadas en vergas transversales, como las velas cuadradas.
Municipio de Newton (Kansas)
El municipio de Newton (en inglés: Newton Township) es un municipio ubicado en el condado de Harvey en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 2130 habitantes y una densidad poblacional de 32,84 personas por km².

Condado de Harvey
El condado de Harvey (en inglés: Harvey County) es un condado en el estado estadounidense de Kansas. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 32.869 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Wichita. La sede de condado es Newton. El condado fue fundado el 7 de marzo de 1872 y fue nombrado en honor a James M. Harvey, el quinto Gobernador de Kansas.
Melechesh
Melechesh es un cuarteto asirio de black metal que se originó en 1993 en Jerusalén, siendo este conformado exclusivamente por asirios. Aunque también tiene y ha tenido integrantes de diferentes países como: Armenia, Países Bajos y Palestina, Ashmedi comenzó el grupo como un proyecto en solitario en 1993. Al año siguiente, el guitarrista Moloch y el baterista Lord Curse se unieron al grupo. La meta del grupo es crear un tipo de black metal que incorpore influencias medio-orientales extensas, siendo este basado líricamente en apologías del zuismo, ocultismo y asirianismo; el grupo inventó el título "Mesopotamian Metal" para describir mejor su tipo de metal.

Cuarteto (música)
Un cuarteto de música es una agrupación de cuatro instrumentistas o intérpretes vocales. Esta denominación también se aplica a una pieza musical escrita para ser interpretada por un conjunto de estas características.
Distrito electoral de Washington (condado de Jefferson, Nebraska)
Washington (en inglés: Washington Precinct) es un distrito electoral ubicado en el condado de Jefferson en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 127 habitantes y una densidad poblacional de 1,36 personas por km².

Condado de Jefferson (Nebraska)
El condado de Jefferson (en inglés: Jefferson County) fundado en 1856 y con su nombre en honor al presidente Thomas Jefferson; es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 8333 habitantes con una densidad de población de 6 personas por km². La sede del condado es Fairbury.
UTC-06:00
UTC-06:00 es el trigésimo tercer huso horario del planeta cuya ubicación geográfica se encuentra en el meridiano 90 oeste. Aquellos países que se rigen por este huso horario se encuentran 6 horas por detrás del meridiano de Greenwich.

Meridiano de Greenwich
El meridiano de Greenwich (/ɡrɛnɪtʃ/) (escuchar)ⓘ, también conocido como meridiano cero, meridiano base o primer meridiano, es el meridiano a partir del cual se miden las longitudes. Sustitutivo del meridiano de París, se corresponde con la circunferencia imaginaria que une los polos y recibe su nombre por cruzar por el distrito londinense de Greenwich, en concreto por su antiguo observatorio astronómico.
Wuzhong
Wuzhong (en chino, 吴忠市; pinyin, Wúzhōng shì) es una ciudad-prefectura, la más grande de la región autónoma de Ningxia ubicada al centro-norte de la República Popular China. Situada aproximadamente a 150 kilómetros de la capital de la región autónoma. Limita al norte con Yinchuan, al sur con Guyuan, al oeste con Zhongwei y al este con las provincias de Shaanxi y Gansu. Su área es de 16 757 km² y su población total para 2020 superó los 1,38 millones de habitantes.

Ningxia
Ningxia (en chino, 宁夏; pinyin, Níngxià), oficialmente Región Autónoma hui de Ningxia (en chino, 宁夏回族自治区; pinyin, Níngxià Huízú Zìzhìqū), es una de las cinco regiones autónomas de la República Popular China. Su capital es Yinchuan. Está situada al oeste de la meseta de loes, en el curso medio del río Amarillo, limitando al norte con Mongolia Interior, al este con Shaanxi y al sur y oeste con Gansu. Su extensión es de 66 400 km² y su población de 7,2 millones de habitantes (2020).
Volker Beck (atleta)
Volker Beck (Potsdam, Brandeburgo, Alemania, 30 de junio de 1956) es un atleta retirado, especializado en la prueba de 4x400 m en la que, compitiendo con la República Democrática Alemana, llegó a ser subcampeón olímpico en 1980.

Brandeburgo
Brandeburgo o Brandemburgo (en alemán: Brandenburg, pronunciado /ˈbʁandn̩bʊʁk/ (escucharⓘ); en bajo alemán: Brannenborg) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Está ubicado en el este del país y es uno de los cinco Bundesländer en el territorio de la antigua República Democrática Alemana. Brandeburgo rodea a la capital del país, Berlín, pero no la incluye. Su capital es Potsdam.
Ensamble Chancho a Cuerda
El Ensamble Chancho a Cuerda es un septeto musical argentino formado en noviembre de 2006. Trabaja colectivamente sobre composiciones propias y ajenas, arreglos, canciones e improvisaciones creando una música popular contemporánea y latinoamericana sin géneros.

A lo largo de su carrera ha compartido presentaciones con músicos como Liliana Herrero (Argentina), Leo Masliah (Uruguay), Hugo Fattoruso (Uruguay), Luiz Carlos Borges (Brasil), Vitor Ramil (Brasil), Benjamim Taubkin (Brasil), Ná Ozzetti (Brasil), Diego Schissi (Argentina), Duratierra (Argentina) y Juan Cruz de Urquiza (Argentina) entre muchos otros.

El Ensamble ha participado de numerosos festivales tanto argentinos e internacionales, como el Músicas del Sur (San Pablo, Brasil), el Jazz a la Calle (Mercedes, Uruguay), Porto Alegre Em Cena (Porto Alegre, Brasil), el BA Jazz y el Encuentro Federal de la Palabra (Buenos Aires, Argentina) entre otros.

Hugo Fattoruso
Hugo Fattoruso (Montevideo, 29 de junio de 1943) es un compositor, arreglador, multiinstrumentista y vocalista uruguayo, fundamental dentro de la música de este país. Además de desarrollar una intensa carrera solista, ha tocado en diversos formatos: Los Shakers, Opa, Grupo del Cuareim, Los Pusilánimes, La Escuelita, Trío Fattoruso, Rey Tambor, Ha Dúo, Dos Orientales, Barrio Sur, Trío Oriental, Cuarteto Montevideano, entre otros. Colaboró con los músicos Milton Nascimento, Hermeto Pascoal, Eduardo Mateo, Chico Buarque, Rubén Rada, Jaime Roos, Airto Moreira y Djavan, entre otros.
Plumaje
El plumaje en las aves se refiere al conjunto de plumas que recubre el cuerpo de estos animales. Las plumas, además de formar la superficie sustentadora del ala y proteger al animal del agua y del frío, presentan otras funciones. Cuando hablamos de plumaje en ornitología, hablamos de una determinada característica en las distintas especies; de hecho, cada especie y subespecie de ave presenta un plumaje diferente, atendiendo a patrones tan concretos como el modelo de plumas, la disposición de las mismas sobre el animal y el color de estas. El plumaje se usa por tanto para identificar, distinguir y estudiar a las aves, aportando mucha información específica sobre cada individuo, puesto que dentro de cada especie y subespecie el plumaje también suele variar entre las diferentes edades, sexos y estaciones del año, e incluso puede ser indicador de enfermedades.

Ala (zoología)
Las alas son extremidades o apéndices que poseen solamente tres grupos de animales: insectos, aves, quirópteros y, antiguamente, los pterosaurios. Normalmente las alas se utilizan para volar, aunque no todos los animales que las poseen son capaces de mantenerse en el aire.

Algunos animales tienen membranas entre las patas y el cuerpo (como los dermópteros), o entre los dedos (como la rana voladora) o entre costillas móviles (el reptil Draco volans), pero no son suficientes para ejercer el vuelo y no se denominan alas; con ellas solamente pueden planear.