hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Joshua Kimmich
Joshua Walter Kimmich (pronunciación en alemán: /ˈjoːzu̯aː ˈkɪmɪç/) (Rottweil, Alemania, 8 de febrero de 1995) es un futbolista alemán que juega como centrocampista o defensa en el Bayern de Múnich de la Bundesliga alemana.

Conocido por su versatilidad, pases, disparos, tacleadas y agresividad, ha sido considerado el mejor mediocampista del mundo y uno de los mejores laterales derechos del mundo. A menudo se le compara con el excapitán del Bayern de Múnich Philipp Lahm y se le considera su sucesor.

Se unió al Bayern de Múnich procedente del R. B. Leipzig en 2015 con un contrato que duraría hasta 2020. En la temporada 2019-20, después de ganar el triplete continental con el Bayern de Múnich, Kimmich fue incluido en el Equipo del Año de la UEFA, el FIFA FIFPro Men's World11, y fue reconocido como el Defensor de la Temporada de la Liga de Campeones de la UEFA.

Premios del Año de la UEFA
Los Premios del Año de la UEFA fueron unos galardones otorgados anualmente entre 1998 y 2010, por la "Unión de Asociaciones de Fútbol Europeas" (UEFA). A lo largo de sus trece ediciones, premiaron a los mejores futbolistas de cada temporada, de entre los clubes participantes en competición europea, principalmente de la Liga de Campeones.

Se concedían premios al "mejor jugador" y cuatro categorías más por demarcación: "mejor portero", "mejor defensa", "mejor centrocampista" y "mejor delantero". Hasta la temporada 2005/06, existía otra categoría al "mejor entrenador".

Los premios eran presentados en agosto de cada año en Mónaco, en una gala especial previa a la Supercopa de Europa, que a partir del año 2005, coincidía con el sorteo de la fase de grupos de la Liga de Campeones de la UEFA. A partir de 2011, fueron sustituidos por el «Premio UEFA al Mejor Jugador en Europa».
Punta de tierra de Arabat
La punta de tierra de Arabat (en ucraniano, Арабатська стрілка, Arabats'ka strilka; en ruso, Арабатская стрелка, Arabátskaya strelka; en tártaro de Crimea, Arabat beli) es un cordón litoral, extensión de tierra, que sale de la villa de Henichesk en Ucrania hasta la península de Kerch en Crimea. Esta punta de tierra separa el mar de Azov del mar de Sivash, o «mar Pútrido o Podrido», un mar interior poco profundo y muy salado.

La punta de tierra mide 110 kilómetros de largo y posee una anchura que varía entre los 270 metros y los 8 kilómetros.

Políticamente la mitad norte pertenece al óblast de Jersón, Ucrania, mientras que su porción sur es una parte de la República Autónoma de Crimea, que desde marzo de 2014 está bajo control de Rusia, y anteriormente perteneció a la República Autónoma de Crimea.

Idioma tártaro de Crimea
El tártaro de Crimea  (Qırımtatar tili, Qırımtatarca; nombres alternativos: Qırım tili, Qırımca y Qırım Türkçesi), también llamado tártaro crimeo, es la lengua de los tártaros de Crimea. Se habla en la península de Crimea, al sur de Ucrania, así como en otros lugares de la antigua Unión Soviética y la diáspora de los tártaros de Crimea, principalmente en Turquía, Rumanía y Bulgaria.

Por su historia, esta lengua se ha clasificado como descendiente del kipchako, una lengua túrquica noroccidental. Sin embargo, ha sido influida por el turco oghuz. Un hablante de tártaro de Crimea puede ser comprendido tanto por hablantes de kipchako como de turco oghuz.
Lucien Teisseire
Lucien Teisseire (Saint-Laurent-du-Var, 11 de diciembre de 1919 - Douarnenez, 22 de diciembre de 2007) fue un ciclista francés que fue profesional entre 1941 y 1955. En su palmarés destacan cuatro etapas del Tour de Francia, la clasificación general de la Dauphiné Libéré de 1953, la París-Tours de 1944 y una tercera posición en el Campeonato del Mundo de ciclismo en ruta de 1948.

Saint-Laurent-du-Var
Saint-Laurent-du-Var  es una población y comuna francesa, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Alpes Marítimos, en el distrito de Grasse. Es la cabecera y mayor población del cantón de Saint-Laurent-du-Var-Cagnes-sur-Mer-Est.
Yohann Thuram-Ulien
Yohann Geoges Thuram-Ulien (Courcouronnes, Francia, 31 de octubre de 1988) es un futbolista francés de ascendencia guadalupeña. Juega como guardameta en el U. S. Quevilly-Rouen Métropole de la Ligue 2 de Francia y es internacional absoluto con la selección de Guadalupe desde 2016.

Es primo del famoso defensor Lilian Thuram, internacional con la selección de fútbol de Francia y que también empezó su carrera en el AS Mónaco

Union sportive Quevilly-Rouen Métropole
El crève= Unión Deportivo Quevilly (en francés: Union sportive Quevilly-Rouen Métropole), popularmente conocido como US Quevilly, es un club de fútbol francés de Le Petit-Quevilly dixit Malherbe. Jugará a partir de la temporada 2024-25, en la tercera división del fútbol del país, el Championnat National, tras haber descendido.
Innocenti
Innocenti fue una empresa metalmecánica italiana, fundada por Ferdinando Innocenti en 1920. La compañía es conocida por algunos de sus productos como las motonetas Lambretta, así como de una gama de automóviles, muchos de ellos modelos de la British Leyland producidos bajo licencia en Italia. La marca dejó de fabricarse en 1996, seis años después de su adquisición por parte de Fiat.

Dalmine
Dalmine es una empresa siderúrgica italiana. Fue en su momento dirigida por Agostino Rocca, fundador del grupo empresarial Techint en la Argentina. Hoy en día pertenece a Tenaris, grupo económico originado a partir de Techint.
Ayuntamiento de Säynätsalo
El ayuntamiento de Säynätsalo (en finés: Säynätsalon kunnantalo) se encarga de gobernar la ciudad y el municipio de Säynätsalo, región de Finlandia Occidental (Finlandia). Este organismo público está presidido por el alcalde de Säynätsalo. El edificio que ocupa actualmente es una de las obras más importantes del arquitecto finlandés Alvar Aalto y fue construido entre 1950 y 1952. Una de sus características más importantes es el patio central, el cual está elevado la altura de un piso respecto al terreno exterior. La sala de consejos también destaca en este complejo al contar con una estructura novedosa para su tiempo.

Provincia de Finlandia Occidental
La provincia de Finlandia Occidental (en finés: Länsi-Suomen lääni en sueco: Västra Finlands län) fue una de las seis provincias con la que contaba la organización político-administrativa regional de la República de Finlandia desde la reforma de 1997 hasta finales de 2009. Su capital administrativa era la ciudad de Turku.

El 35% de los finlandeses, o unas 1.855.000 personas, vivían en la provincia de Finlandia Occidental (2004). Las ciudades más grandes de la provincia eran Tampere, Turku, Jyväskylä, Pori y Vaasa. El 10% de la población la componen los suecoparlantes.
Pedinophyllopsis abdita
Pedinophyllopsis es un género monotípico de musgos hepáticas perteneciente a la familia Geocalycaceae. Su única especie Pedinophyllopsis abdita, es originaria de la   Antártida; Islas Malvinas; Nueva Zelanda.

Hepaticophyta
Las hepáticas o hepaticofitas forman un grupo (Hepaticophyta, Marchantiophyta, Hepatophyta o Hepaticae) del reino Plantae. Se denominan así por su forma parecida a un hígado (de ahí hepático). Por lo general, son plantas pequeñas normalmente de 2 a 20 mm de ancho, con plantas individuales de menos de 10 cm de largo, que suelen pasar desapercibidas. Con frecuencia, poseen un aspecto irregular dado por hojas laminadas. Suelen vivir en lugares húmedos, cubriendo grandes extensiones de tierra; crecen ocasionalmente en rocas, árboles o cualquier otro sustrato razonablemente firme en el que se encuentren. En general, pueblan zonas húmedas aunque también hay especies desérticas y árticas y se encuentran típicamente en lugares con sombra moderada. Ciertas especies presentan dificultades de crecimiento en invernaderos en exceso sombríos. No tienen flores ni semillas.

Algunas especies pueden ser una molestia en los invernaderos a la sombra o una mala hierba en los jardines.
Lorut
Lorut es una localidad del raión de Turmanyan, en la provincia de Lorri, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 843 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la provincia, a poca distancia del río Debet —un afluente derecho del río Kurá— y de la frontera con Georgia y la provincia de Tavush.

Marz
Marz (en armenio մարզ), en plural marzer (մարզեր), es el nombre de una entidad administrativa de primer nivel en Armenia, cuya traducción aproximada en español puede ser provincia o región.

A las divisiones administrativas de la República de Artsaj no se les denomina marz, sino shrjan (շրջան).
Jefe de Gobierno de Tokelau
El jefe de gobierno de Tokelau (Ulu-o-Tokelau) es el cargo del jefe de gobierno del territorio dependiente de Tokelau dentro de Nueva Zelanda. Este puesto se rota anualmente entre los tres faipule (líderes) que representan a los tres atolones de Tokelau.

Territorio dependiente
Territorio dependiente, área dependiente o dependencia son términos jurídicos utilizados en el derecho internacional público para describir un tipo de relación entre dos territorios en la cual el Gobierno de uno de ellos (la metrópoli) por diversas razones y normativas ha adquirido algún tipo de responsabilidad legal sobre el Gobierno de otro territorio (el territorio dependiente).
Rolland Török
Rolland Török (nacido el 25 de octubre de 1990 en Oradea) es un jugador de baloncesto rumano-húngaro que actualmente pertenece a la plantilla del CSO Voluntari de la Liga Națională, la máxima división rumana. Con 2,03 metros de altura juega en la posición de Ala-Pívot. Es internacional absoluto con Rumania.

Oradea
Oradea (en húngaro: Nagyvárad, en alemán: Großwardein, en latín: Varadinum) es una ciudad de Rumanía. La ciudad tiene propiamente 206.614 habitantes (censo 2002), pero el área metropolitana tiene cerca de 240.000 habitantes. Oradea es una de las ciudades más prósperas del país.
Supercopa Internacional 2023
La Supercopa Internacional 2023, llamada Supercopa Internacional «Mostaza» por motivos de patrocinio, fue la segunda edición de esta copa nacional del fútbol argentino. La disputaron River Plate, campeón del Trofeo de Campeones 2023 y primero de la tabla general de la temporada 2023, y Talleres  (C), segundo de la misma tabla.

Originalmente, iba a disputarse luego de la finalización de la Copa de la Liga Profesional 2024, pero por problemas con la organización, el partido fue postergado luego de que el convenio firmado entre la AFA y el Consejo de Deportes del Emirato de Abu Dabi fuera rescindido. El 7 de enero de 2025, la AFA confirmó como fecha de disputa el 5 de marzo. Más tarde, se designó al estadio General Pablo Rojas, de Asunción, como sede del partido.

El campeón fue Talleres (C), que se impuso en los tiros desde el punto penal, ganando así su primer título a nivel nacional.

Mostaza (empresa)
Mostaza es una cadena argentina de comida rápida con más de dos décadas de trayectoria. Sus especialidades son las hamburguesas, sándwiches, postres y cafetería. Es la segunda en importancia en Argentina, tras la multinacional estadounidense McDonald's. A junio de 2011, contaba con 50 sucursales a lo largo y ancho del país, duplicando esa cantidad en 2016 con alrededor de 110 sucursales. Tiene más de 180 sucursales, con presencia en hipermercados, centros comerciales y locales en la vía pública. Además de en Argentina, Mostaza opera en Paraguay, Uruguay y Bolivia contando con varios locales en Uruguay y Paraguay, mientras que en Bolivia cuenta con uno solo.
Sven Ludvig Lovén
Sven Ludvig Lovén (6 de enero de 1809 – 3 de septiembre de 1895) fue un zoólogo y biólogo marino y malacólogo sueco.

Varias ubicaciones geográficas en Svalbard honran su epónimo. Incluyen el cabo Lovén en Nordaustlandet, la montaña Lovénberget en Ny-Friesland en Spitsbergen, el lago Lovénvatnet en Oscar II Tierra, y los glaciares Lovénbreane en Brøggerhalvøya.

Spitsbergen
La isla de Spitsbergen (anteriormente conocida como Spitzberg Occidental) es la mayor de las islas del archipiélago de Svalbard, situada en la confluencia entre el océano Ártico, el mar de Barents y el mar de Groenlandia. La isla de Spitsbergen tiene una superficie aproximada de 39 044 km², aunque varias referencias citan pequeñas diferencias de tamaño. Este nombre, Spitzberg, ha sido aplicado también al archipiélago completo de Svalbard y todavía lo es ocasionalmente. La isla tiene 450 km de longitud y entre 40 y 225 km de ancho. Debido a que Spitsbergen se sitúa enteramente dentro del círculo polar ártico, es uno de los lugares donde el sol brilla durante las 24 horas del día en el mes de junio.
Volumen II (álbum)
Caifanes Vol. II, o sencillamente Volumen II, conocido popularmente como El Diablito, es el segundo álbum de estudio de la banda de rock alternativo mexicana Caifanes, publicando el 19 de junio de 1990. El álbum fue presentado por la banda en el teatro Blanquita y durante una entrevista en vivo en el programa La Movida, con Verónica Castro.

La portada consiste en una fotografía de la banda en blanco y negro, la cual incluye la imagen de un diablo acompañado de una leyenda con reminiscencias del juego de mesa Lotería (un ángel, rosas,  etc.) y que dice justamente «el diablito» en la esquina inferior derecha. Dos milagritos mexicanos, uno de un corazón y el otro de un par de ojos, complementan la portada.

Ocupa el puesto 18 entre los 250 mejores álbumes de la historia del rock iberoamericano por la revista estadounidense Alborde.

Lotería (juego)
El juego de lotería es un juego de azar de origen mesoamericano que consta de un mazo de 54 cartas y un número indefinido de tarjetas, por lo regular de 2 a 30 o más si participan muchas personas. Cada vez que se extraiga al azar una carta de la baraja, esta se anuncia gritando su nombre por ejemplo: "¡las jaras!" y solo los participantes que la tengan deben marcarla en su tabla. El ganador será el primero que forme en su tabla la alineación que se haya especificado al inicio del juego, por lo general la tabla completa, con las cartas marcadas y grite «¡Lotería!» en señal de victoria.

Y se le entrega un dinero apostado al inicio de la partida. Y después se vuelve a poner otra vez dinero...
Rudolf Ludwig Meyer-Dür
Rudolf Ludwig Meyer-Dür (12 de agosto de 1812; Burgdorf, Suiza-2 de marzo de 1885; Zúrich, Suiza) fue un entomólogo suizo especializado en chinches, ortópteros (grillos y langostas) y neurópteros. Fue miembro fundador de la Sociedad Entomológica Suiza (Société Entomologique Suisse).

Durante la mayor parte de su vida vivió en Burgdorf y centró su trabajo en el conocimiento de los insectos de Suiza. Sin embargo, en 1859 acompañó a Jules Pictet en un viaje a España, con el propósito de colectar especímenes. De la misma forma, también colectó en el sur de Francia.

Los especímenes de insectos recolectados por Meyer-Dür están dispuestos de diversas formas en el Museo de Zoología Comparada de Cambridge, Massachusetts, el Museo Estatal de Zoología, en Dresde, el Museo de Historia Natural de Berna, el Museo de Zoología de la Universidad de Zúrich y el Museo Americano de Historia Natural, en Nueva York.

Neuroptera
Los neurópteros (Neuroptera, del griego neûron, "nervio" y ptéron "ala"; "alas con nervios") son un orden de insectos endopterigotos (con metamorfosis completa); los adultos tienen dos pares de alas membranosas con numerosas nervaduras que forman un retículo. Se trata de un grupo muy diversificado, con registro fósil desde el Pérmico, y continuó diversificándose a través de la era Mesozoica. Durante este tiempo, evolucionaron varias formas inusualmente grandes, especialmente en la extinta familia Kalligrammatidae, a menudo llamadas "las mariposas del Jurásico" por sus grandes alas estampadas. Se conocen unas 5000 especies.

Los neurópteros incluían antiguamente tres subórdenes, Megaloptera, Raphidioptera y Planipennia; actualmente, los dos primeros se tratan como órdenes independientes, mientras que Planipennia es un sinónimo obsoleto de Neuroptera.
Antigua Iglesia de San Isidoro (Salamanca)
La iglesia de San Isidoro, vulgarmente llamada San Isidro y hoy en día conocida como el Aulario San Isidro, es una de las cinco parroquias fundadas en el barrio de los Francos de la ciudad de Salamanca (España), dentro del proceso de repoblación de la ciudad dirigido por Raimundo de Borgoña por orden del rey Alfonso VI de León en el siglo XII.

En la actualidad el edificio es utilizado como aulario por la Universidad de Salamanca y se conoce como el Aulario San Isidro. De la iglesia solo queda la portada, de estilo plateresco y una ventana barroca en la calle Libreros.

Se encuentra en la plaza de San Isidro, un ensanchamiento de la Calle Serranos.

Alfonso VI de León
Alfonso VI de León, llamado «el Bravo» (1040/1041-Toledo, 1 de julio de 1109), hijo del matrimonio de Fernando I de León y Sancha, fue rey de León entre 1065 y 1072 en un primer reinado y entre 1072 y 1109 en un segundo, de Galicia entre 1071 y 1072 y también entre 1072 y 1109, y de Castilla entre 1072 y 1109 y por ello fue emperador de Hispania, conocido incluso como Adefonsus Imperator Toletanus Magnificus Triumphator.

Durante su reinado, se produjo la conquista de Madrid (1079) y la conquista de Toledo (1085) y tuvieron lugar las batallas de Sagrajas (1086), Consuegra (1097) y Uclés (1108), que constituyeron todas ellas derrotas para las mesnadas leonesas y castellanas. En la tercera falleció el heredero del rey, el infante Sancho Alfónsez.
Gran Premio de Alemania de Motociclismo de 2007
El Gran Premio de Alemania de Motociclismo de 2007 fue la décima prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2007. Tuvo lugar en el fin de semana del 13 al 15 de julio de 2007 en Sachsenring, situado en Hohenstein-Ernstthal, Sajonia, Alemania. La carrera de MotoGP fue ganada por Dani Pedrosa, seguido de Loris Capirossi y Nicky Hayden. Hiroshi Aoyama ganó la prueba de 250cc, por delante de Mika Kallio y Alex de Angelis. La carrera de 125cc fue ganada por Gábor Talmácsi, Tomoyoshi Koyama fue segundo y Héctor Faubel tercero.

Dani Pedrosa
Daniel Pedrosa Ramal (Sabadell, Barcelona, 29 de septiembre de 1985), más conocido como Dani Pedrosa, es un piloto de motociclismo español. Ha ganado tres títulos en el Campeonato del Mundo de Motociclismo en dos categorías diferentes: 125cc (2003) y bicampeón del mundo de 250cc (2004 y 2005). De 2006 a 2018 compitió para el equipo Repsol Honda en la categoría reina de MotoGP, donde se proclamó subcampeón en 2007, 2010 y 2012, y tercero en 2008, 2009 y 2013. En 2018 se le otorgó la medalla MotoGP Legend, pasando a ser miembro del Hall of Fame de la Federación Internacional de Motociclismo.

Actualmente es piloto probador y de desarrollo para el equipo Red Bull KTM Factory Racing. Es, además, comentarista de DAZN desde 2023.
Enrique Enn
Alexis Novoa (13 de diciembre de 1995, San Cristóbal, Venezuela), conocido por su nombre artístico Enrique Enn, es un artista urbano y pintor venezolano, que reside actualmente en la ciudad de Miami, Florida.

Su estilo se caracteriza por hacer firmas de grafiti sobre lienzo, también por la utilización de técnicas como serigrafía, stencil, pintura en spray, pintura acrílica y pintura en aceite. Ha realizado trabajos artísticos para futbolistas y cantantes, y estuvo posicionado en el top 10 de Artistas Callejeros en Google.

Serigrafía
La serigrafía es una técnica de impresión en el método de reproducción de documentos e imágenes sobre cualquier material que consiste en transferir una tinta a través de una malla tensada en un marco. El paso de la tinta se bloquea en las áreas donde no habrá imagen mediante una emulsión o barniz, y queda libre en las zonas donde pasará la tinta.

El sistema de impresión es repetitivo, esto es, una vez que en el primer modelo se ha logrado, la impresión puede ser repetida cientos y hasta miles de veces sin perder resolución.
Parmenio Medina
Parmenio Medina Pérez (Santa Rosa de Osos, Antioquia, Colombia, 2 de enero de 1939-San Miguel de Santo Domingo, Heredia, Costa Rica, 7 de julio de 2001) fue un periodista y locutor radiofónico colombiano radicado en Costa Rica.

Locutor
Un locutor es un profesional de la comunicación. Sus funciones abarcan desde presentar programas y narrar diferentes textos (noticias, informes, documentales, etc.), hasta ser la voz en off de comerciales; también incluyen la conducción de eventos.
Shirley Horn
Shirley Horn (Washington, 1 de mayo de 1934 - 20 de octubre de 2005) fue una cantante y pianista estadounidense de jazz y de pop. Su especialidad eran las baladas y su voz era suave y ligeramente grave. Fue también una pianista muy apreciada.

Balada
La balada es una forma de expresar el canto cortesano del final de la Edad Media en Europa, que aparece en el siglo XIV. La poesía es de orden narrativo y corta. En efecto, la balada tiene la particularidad de repetir un mismo verso, estribillo, al final de cada tres estrofas. Está constituida por octosílabos y las rimas están cruzadas. Como regla, la balada medieval empieza siempre con la palabra Príncipe. Aunque no hay que confundir la balada romántica en la poesía.

A partir de la segunda mitad del siglo XX, se desarrolló la balada romántica, en especial las de origen latino, como estilo musical con identidad propia para las personas que se aman.
Turismo en Corea del Sur
Turismo en Corea del Sur se refiere a la industria del turismo en la República de Corea. En 2019, 17 502 756 turistas extranjeros visitaron Corea del Sur, convirtiéndolo en el vigésimo país más visitado del mundo, y el sexto más visitado en Asia. La mayoría de los turistas no coreanos vienen de otras partes de Asia Oriental como Japón, China, Taiwán, y Hong Kong. La reciente popularidad de la cultura popular coreana, a menudo conocida como la ola coreana, en estos países ha aumentado la llegada de turistas.

Seúl es el principal destino turístico para los visitantes. Los destinos turísticos populares fuera de la capital incluyen el parque nacional Seoraksan, la ciudad histórica de Gyeongju y la subtropical Jeju. Viajar a Corea del Norte normalmente no es posible sin un permiso especial, pero en los últimos años se han organizado viajes en grupo que han permitido a contingentes de ciudadanos surcoreanos visitar el monte Kumgang.

Cultura de Corea del Sur
Este artículo trata acerca de la cultura contemporánea de Corea del Sur. Para el artículo relacionado con Corea del Norte, véase Cultura de Corea del Norte. Para la cultura tradicional de Corea, tanto del Norte como del Sur, véase Cultura de Corea

La cultura contemporánea de Corea del Sur deriva de la cultura tradicional de Corea

La industrialización y urbanización de Corea del Sur ha traído muchos cambios al modo de vida de los coreanos. En el pasado la mayor parte de la población coreana vivía en pequeñas áreas rurales; sin embargo los cambios en el modo de vida del país llevaron a la población joven a buscar mejores oportunidades en las áreas urbanas (principalmente en la capital , donde habita cerca de un 25% de la población total del país). En décadas pasadas era común encontrar varias generaciones familiares viviendo bajo el mismo techo, pero hoy en día la sociedad coreana se basa en una [familia nuclear].