hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marcia Quiñónez
Marcia Quiñónez es una deportista ecuatoriana que compitió en judo. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Panamericanos de 1987, y tres medallas de bronce en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 1980 y 1986.

Campeonato Panamericano de Judo de 1980
El XII Campeonato Panamericano de Judo se celebró en la Isla de Margarita (Venezuela) entre el 1 y el 2 de marzo de 1980 bajo la organización de la Unión Panamericana de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Wielka Wieś A
Wielka Wieś A es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Widawa, dentro del Distrito de Łask, Voivodato de Łódź, en Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 7 kilómetros al oeste de Widawa, a 26 kilómetros al suroeste de Łask, y a 58 kilómetros al suroeste de la capital regional Łódź.

Distrito de Łask
Łask (polaco: powiat łaski) es un distrito (powiat) del voivodato de Łódź (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros seis distritos de Łódź: al norte con Poddębice, al este con Pabianice, al sudeste con Bełchatów, al suroeste con Wieluń y al oeste con Sieradz y Zduńska Wola; y está dividido en cinco municipios (gmina): uno urbano-rural (Łask) y cuatro rurales (Buczek, Sędziejowice, Widawa y Wodzierady). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 618,23 km² y una población de 50 874 habitantes.
Samura Kamara
Samura Mathew Wilson Kamara (Kamalo, 30 de abril de 1951) es un político y economista sierraleonés.

Kamara fue candidato del partido Congreso de Todos los Pueblos (APC) a la presidencia de Sierra Leona en dos ocasiones: la primera fue para las elecciones de 2018 y, nuevamente se presentó en las elecciones de 2023. Anteriormente, fue nombrado Ministro de Relaciones Exteriores y Cooperación Internacional de Sierra Leona, ocupó dicho cargo de 2012 a 2017, También fue ministro de Finanzas y Desarrollo Económico de 2009 a 2013, gobernador del Banco de Sierra Leona de 2007 a 2009 y Secretario Financiero en el Ministerio de Finanzas durante la administración del presidente Ahmad Tejan Kabbah. En diciembre de 2023, el Tribunal de Apelaciones, ordenó el arresto inmediato de Kamara, por su participación en un caso relacionado con la venta de acciones de una empresa minera cuando era ministro de Finanzas.

Ahmad Tejan Kabbah
Ahmad Tejan Kabbah (16 de febrero de 1932 - 13 de marzo de 2014) fue el presidente de Sierra Leona (1996-1997, 1998-2007). Trabajó para el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (NPUD), y regresó a Sierra Leona en 1992. Fue elegido Presidente en 1996. La mayor parte del tiempo de su mandato estuvo marcado con una sangrienta guerra civil con el Frente Revolucionario Unido conducido por Foday Sankoh, el cual estuvo envuelto en el golpe de Estado realizado por los mil que duró desde mayo de 1997 a marzo de 1998. Pronto estuvo de regreso en el poder después de la intervención militar de la Comunidad Económica de los Estados de África Occidental (ECOWAS, por su sigla en inglés). En otra etapa de la guerra civil se vieron involucradas las Naciones Unidas y el Reino Unido durante 2000. Finalmente, la guerra terminó oficialmente en los primeros meses de 2002, y Kabbah consiguió ganar otras elecciones presidenciales un año más tarde.
Alúmina
La alúmina es el óxido de aluminio (Al2O3). Junto con la sílice, es el componente más importante en la constitución de las arcillas y los esmaltes, confiriéndoles resistencia y aumentando su temperatura de maduración.

El óxido de aluminio existe en la naturaleza en forma de corindón y de esmeril.

El óxido de aluminio es conocido como trióxido de dialuminio.

Tiene la particularidad de ser más duro que el aluminio y el punto de fusión de la alúmina son 2072 grados Celsius (2345,2 K) frente a los 660 grados Celsius (933,2 K) del aluminio.

Punto de fusión
El punto de fusión de una sustancia es la temperatura a la que esta cambia de estado sólido a líquido. En el punto de fusión, las fases sólida y líquida coexisten en equilibrio termodinámico. El punto de fusión de una sustancia depende de la presión y, por lo general, se especifica a una presión estándar, como 1 atmósfera o 100 kPa.

Cuando se considera como la temperatura del proceso inverso (de líquido a sólido), se denomina punto de congelación o punto de solidificación. Debido a la capacidad de algunas sustancias para sobreenfriarse, el punto de congelación puede no coincidir con el punto de fusión. De hecho, el método más común para determinar el "punto de congelación característico" consiste en observar la desaparición de la fase sólida (es decir, la fusión), en lugar de la formación de hielo.
Cartografía portulana
La Cartografía Portulana es una técnica bajomedieval de elaboración de mapas náuticos de alcance regional. Se basa en la localización de puertos sobre una línea de costa realista, aunque exagerando los accidentes litorales. Su localización es obtenida de forma empírica, con indicación de los puntos cardinales, realizada a escala sobre la base de una serie de proyecciones azimutales "superpuestas". Los centros corresponden a la Rosa de Rumbos Náuticos más cercana, formando así una red de rumbos orientados respecto a una superficie cartográficamente plana.

Atlas Catalán
El Atlas catalán o Mapamundi de los Cresques es un libro del siglo XIV escrito en lengua catalana, que contiene varios mapas manuscritos que cubren todo el mundo conocido por los europeos de aquel entonces. Se conserva en la Biblioteca Nacional de Francia en París (BNF, Espagnol 30) (después de que la Corona de Aragón se lo regalara al Rey de Francia en 1375) y constituye una de las obras cartográficas más importantes de la Edad Media. No está firmado ni fechado, aunque se deduce que fue compuesto hacia 1375 en base al calendario que incluye. Se atribuye su autoría al judío mallorquín Cresques Abraham. Es también el primer atlas conocido que incorpora una rosa de rumbos.
Gliding Bird
Gliding Bird es el primer álbum de estudio de la cantante estadounidense Emmylou Harris, publicado por la compañía discográfica Jubilee Records en 1969. Su primer nombre aparece dividido en dos palabras («Emmy Lou») en la portada.

Después de conocer a su mentor Gram Parsons y convertirse en una famosa cantante country, Harris comenzó a cantar música folk. El álbum contiene cinco canciones folk de Harris, influidas por Joan Baez y Joni Mitchell, así como versiones de temas country rock de Bob Dylan y Fred Neil. Fue su álbum con más composiciones hasta el lanzamiento de The Ballad of Sally Rose en 1985.

Jubilee Records quebró poco después del lanzamiento del álbum, cesando en su distribución y promoción, hasta que su catálogo fue comprado por Roulette Records. Ninguno de los sencillos extraídos del álbum entró en la lista de canciones de Billboard.

Joni Mitchell
Roberta Joan Anderson (Fort Macleod, 7 de noviembre de 1943), conocida por su nombre artístico Joni Mitchell, es una cantautora, productora y pintora canadiense. Comenzó su carrera musical en Toronto, se relacionó luego con la floreciente escena de folk de Nueva York de mediados de los sesenta. Autora de la canción icónica «Woodstock», a lo largo de los años 1970 amplió sus horizontes musicales, dirigiendo su interés hacia el pop y el jazz, para convertirse en una de las cantantes y compositoras más respetadas de finales del siglo XX. Es también una exitosa artista plástica; las portadas de casi todos sus álbumes han sido creadas por ella. Insiste a menudo en que la pintura era su vocación original, se describe a sí misma como una «pintora descarrilada por las circunstancias».
Spam (museo)
El Spam o Museo Spam es un museo de entrada gratuita en Austin, Minnesota, dedicado casi completamente al Spam, una marca de productos cárnicos precocinados enlatados fabricados por Hormel Foods Corporation. El museo cuenta la historia de la empresa Hormel, el origen del spam y su lugar en la cultura mundial.

Hormel
Hormel Foods Corporation (NYSE: HRL) es una compañía de Alimentación radicada en el  sudeste de Minnesota (Mower County), es muy conocida por la producción de Spam como carne en lata. La compañía fue fundada por George A. Hormel en 1891. La compañía cambió su nombre a  Hormel Foods Corporation 102 años después en 1993. Hormel vendió comida bajo la marca registrada Jennie-O, Dinty Moore, Stagg Carapelli.
Mélanie Moumas
Mélanie Moumas (7 de mayo de 1977) es una deportista francesa que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima, en los años 2008 y 2009.

Campeonato Europeo de Esgrima
El Campeonato Europeo de Esgrima es la máxima competición de esgrima a nivel europeo. Es organizado desde 1981 por la Confederación Europea de Esgrima (CEE). Actualmente se realiza cada año.

Italia se encuentra en la primera posición del cuadro de medallas de este campeonato, con 83 medallas de oro y 245 medallas en total. En segundo y tercer lugar se encuentran Rusia y Francia con 77 y 49 títulos, respectivamente.

España ha logrado tres títulos europeos: el sablista Jorge Pina Pérez (Gante 2007), la espadista Rosa María Castillejo (Funchal 2000) y la sablista Celia Pérez Cuenca (Basilea 2024), y catorce medallas en total.
Tonpheung
Tonpheung es un distrito de la provincia de Bokeo, Laos. A 1 de marzo de 2015 tenía una población censada de 34 476 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del país, cerca del río Mekong y de la frontera con Tailandia y Birmania.

Organización territorial de Laos
La República Democrática Popular Lao se divide en 16 provincias (kang), un municipio (nakon del kumpang) y una “zona especial” (khetphiset) hasta el 2006 (año en que fue disuelta). A su vez, las provincias y el municipio y la "zona especial" se dividen en distritos (muang) y aldeas (baan).

La capital se encuentra en la prefectura de Vientián, que a su vez está ubicada en la provincia del mismo nombre.
Núcleo Universitario Tovar ULA
El Núcleo Universitario "Dr. Rafael Gallegos Ortiz" por su acrónimo NURAGO, conocido hasta 2022 como "Valle de Mocotíes", es una sub-sede de la Universidad de Los Andes, ubicada en la ciudad de Tovar, estado Mérida, en ella se imparten estudios de pregrado, especializaciones, cursos de extensión y capacitación profesional, con una afluencia hacia los habitantes del Valle del Mocotíes, Pueblos del Sur y Sur del Lago de Maracaibo del estado Mérida, así como la zona norte y montaña alta del estado Táchira. Cuenta con 3 extensiones adscritas a su jurisdicción en las poblaciones de Caño El Tigre, Bailadores y Río Negro.

Estado Mérida
Mérida es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Se ubica en la región de los Andes y su capital es la ciudad homónima de Mérida; limita al norte con Zulia y Trujillo, al este con Barinas y al Sur y Oeste con Táchira, su población se estima de 1 031 017 habitantes para el año 2023 según el I.N.E., y se caracteriza por una importante actividad agrícola y turística.

Está asentado sobre la Cordillera de Los Andes y en su territorio se localiza una de las cumbres más altas de Los Andes, el Pico Bolívar, alcanzando los 4978 m s. n. m.. Se subdivide administrativamente en 23 municipios y 86 parroquias civiles. Sus principales ciudades son: Mérida, El Vigía, Tovar, Ejido, Lagunillas y Nueva Bolivia.
Gaby Cárdeñas
Gaby Emilia Cárdenas Belevan (5 de enero de 1958) fue una exjugadora de voleibol de Perú. Fue internacional con la Selección femenina de voleibol de Perú. Compitió en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976 y de Moscú 1980. Fue parte de la selección peruana que ganó la medalla de plata en los Juegos Panamericanos de 1975 celebrados en Ciudad de México. También ganó la plata en el Campeonato Mundial de Voleibol Femenino de 1982 disputado en Perú.

Juegos Panamericanos de 1975
Los VII Juegos Panamericanos se realizaron en la Ciudad de México, entre el 12 y 26 de octubre de 1975, exactamente 20 años después de haber sido la sede de los II Juegos Panamericanos. Fue el tercer mayor evento realizado en la capital de México en siete años, después de los Juegos Olímpicos de 1968 y de la Copa Mundial de Fútbol de 1970.
Chalciporus piperatoides
Chalciporus piperatoides es una especie de hongo de poros pequeños perteneciente a la familia Boletaceae y al género Chalciporus. Se encuentra en bosques de América del Norte y se asemeja mucho a Chalciporus piperatus, aunque puede distinguirse por el hecho de que su carne y poros se tiñen de azul al cortarse o agullarse. Tiene un sabor menos picante.

Azul
Azul es el color que se percibe ante la fotorrecepción de una luz cuya longitud de onda mide entre 460 y 482 nm. Se asemeja a la coloración más característica del lapislázuli.

A los colores similares al azul se les denominan azulados.

Se puede pensar como el color del frío, la introversión y la apertura, a diferencia del rojo que es el color de lo cálido, la extroversión y lo cerrado. En alquimia, el azul es, también, el color del introvertido cálido (fuego azul), a diferencia del rojo, que es el color del extrovertido cálido (fuego rojo).
Podhradie (Martin)
Podhradie es un municipio del distrito de Martin en la región de Žilina, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 679 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste de la región, cerca del curso alto del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y del parque nacional de Veľká Fatra.

Distrito de Martin
El distrito de Martin (en eslovaco Okres Martin) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Central, situado en la región de Žilina, con 97 813 habitantes (en 2001) y una superficie de 736 km². Su capital es la ciudad de Martin.
Acción Comunal
Acción Comunal fue un movimiento cívico-político nacionalista y antiestadounidense que existió en Panamá durante las décadas de 1920 y 1930, y fueron gestores del golpe de Estado del 2 de enero de 1931, que derrocó al presidente Florencio Harmodio Arosemena.

Presidente de Panamá
El presidente de Panamá es el jefe de Estado y de Gobierno de Panamá, encabezando el Órgano Ejecutivo del país. Es elegido mediante el voto popular para un período de 5 años.

Junto con su vicepresidente en una misma lista, son elegidos por sufragio directo sin reelección inmediata. Le ayudan en sus tareas los ministros de gobierno reunidos en el Consejo de Gabinete que encabeza el presidente de la República.
Aeropuerto Internacional de Fairbanks
El Aeropuerto Internacional Fairbanks (IATA: FAI, OACI: PAFA, FAA LID: FAI) es un aeropuerto de uso público de propiedad estatal ubicado a tres millas (5 km) al suroeste del distrito central de negocios de Fairbanks, del estado de Alaska, Estados Unidos.

Fairbanks es la ciudad más pequeña de los Estados Unidos que tiene vuelos regulares y sin escalas a Europa. Desde 2001 Condor Flugdienst ha seguido volando a Fráncfort del Meno cada verano. Air North es otra aerolínea internacional con vuelos (a Canadá).

Identificador de localización
El identificador de localización (abreviado como LID por su traducción del inglés: Location identifier o abreviado en español como IdL) es una representación simbólica para el nombre y la ubicación de un aeropuerto , ayuda a la navegación, o estación meteorológica, y es usado para el control de tráfico aéreo, telecomunicaciones, programación de computadoras, reportes climatológicos y servicios relacionados.
Periplaneta aboriginea
Periplaneta aboriginea es una especie de cucaracha perteneciente al género Periplaneta, categorizada en la familia Blattidae, orden Blattodea.

Fue descrita por primera vez en 1994 por Roth, L. M. Aparece registrada y publicada en una sección de New Queensland cockroaches of Macrocerca Hanitsch and Periplaneta Burmeister (Blattidae). Memoirs of the Queensland Museum, 35(1), p. 225–233 de 1994.

Un ejemplar de la especie se conserva y exhibe en el Queensland Museum, en Queensland, Australia.

Blattodea
Los blatodeos (Blattodea, del latín Blatta, «cucaracha» y del griego eidés, «que tiene aspecto de») incluyen a las cucarachas, cutias, baratas, curianas, o jates, y a las termitas (Isoptera). Es un orden de insectos hemimetábolos paurometábolos de cuerpo aplanado.

Se conocen más de 4500 especies de cucarachas en cerca de 500 géneros.

Suelen ser de color castaño, rojo u oscuro y de cuerpo aplanado. Algunas especies tienen colores llamativos.

El miedo patológico a las cucarachas se denomina blatofobia.
The Remaining
The Remaining (El Remanente en Hispanoamérica) es una película de suspenso sobrenatural en un escenario apocalíptico de la Gran Tribulación. Fue dirigida por Casey La Scala y protagonizada por Alexa Vega, Shaun Sipos, Johnny Pacar, Italia Ricci, Bryan Dechart y Liz E. Morgan. Estrenada el 5 de septiembre de 2014.

Gran Tribulación
El concepto de La Gran Tribulación (en griego: θλιψις μεγαλη) es un concepto propio de la escatología cristiana, independientemente de qué interpretación se les pueda dar a las profecías de la Biblia cristiana. Es el período de la historia de la humanidad anunciado por Jesucristo a sus discípulos en el Monte de los Olivos. La profecía de Jesucristo aparece en el evangelio de Mateo:

...porque habrá entonces gran tribulación, cual no ha habido desde el principio del mundo hasta ahora, ni la habrá. Y si aquellos días no fueran acortados, nadie sería salvo; pero por causa de los escogidos, aquellos días serán acortados...
Mateo 24:21-24
Olén
Olén (en griego antiguo: Ὠλήν) de Licia fue un poeta de la Antigua Grecia, de cronología indeterminada. De él se decía que llegó de Licia a Delos  y que compuso los más antiguos  himnos a Ilitía, a Aqueia, a Hera y a los habitantes de Delos. Sin embargo, no se ha conservado ninguna de sus  obras. Otra tradición dice que establecieron el oráculo de Delfos los hiperbóreos que vinieron con él y que Olén fue el primer adivino, y por tanto fue el único hombre adivino del oráculo pues desde entonces las adivinas siempre eran mujeres.

En sus himnos atribuye a Ilitía la maternidad de Eros. En su himno a Hera señala que esta fue criada por las Horas y que fue madre de Ares y Hebe.

Delos
Delos o Delo es una de las islas griegas más pequeñas. Pertenece al archipiélago de las islas Cícladas, en el mar Egeo.

Administrativamente pertenece a la unidad periférica de Miconos, periferia de Egeo Meridional.
Cupra Tavascan
El Cupra Tavascan es un crossover eléctrico de batería producido por el fabricante español Cupra desde 2023.

SEAT presentó el concepto Cupra Tavascan, el 11 de septiembre de 2019 en el Salón del Automóvil de Fráncfort, cuyo diseño es totalmente diferente a los otros modelos de la marca, ya que tiene un diseño más futurista.[cita requerida]

Salón del Automóvil de Fráncfort
El Salón del Automóvil de Fráncfort, que en alemán se conoce como Internationale Automobil-Ausstellung (IAA - Salón Internacional del Automóvil), es un salón del automóvil que se celebra en septiembre u octubre en Fráncfort del Meno, Alemania. Es uno de los salones más importantes en Europa, junto con los de París y Ginebra.

El salón es organizado por la Asociación Alemana de Fabricantes de Automóviles (en alemán: Verband der Automobilindustrie). Es habitual que las marcas alemanas Audi, BMW, Mercedes-Benz y Volkswagen, así como las semilocales Ford, Opel y las subsidiarias del Grupo Volkswagen (Seat y Škoda) presenten novedades importantes en este salón.

La primera edición del Salón de Fráncfort se llevó a cabo en 1951 (las ediciones anteriores del IAA tuvieron otras sedes). Se celebra únicamente en los años impares, alternándose con el Salón de París. La edición número 67 se desarrolló del 14 al 24 de septiembre de 2017 y registró 810,400 participantes.
Copa Báltica 2005
La Copa Báltica 2005 (en estonio, Balti turniir 2005; en letón, Baltijas Kauss 2005; en lituano, 2005 m. Baltijos taurė) fue la XXI edición de la competición amistosa, llevada a cabo en Lituania. Tras la renuncia de Estonia, que decidió no participar por conflictos con el calendario, fue disputada solamente por los seleccionados de Letonia y Lituania, que se enfrentaron en un único encuentro el 21 de mayo, en el Estadio S. Darius y S. Girėnas de la ciudad de Kaunas, con la consecuente victoria del cuadro local por 2-0.

Selección de fútbol de Lituania
La selección de fútbol de Lituania (en lituano: Lietuvos vyrų futbolo rinktinė) es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Federación Lituana de Fútbol, perteneciente a la UEFA.
Valientes y Justos Combatientes Voluntarios del Nordeste
El ejército de Valientes y Justos Combatientes Voluntarios del Nordeste fue dirigido por Wang Fengge, un oficial del Ejército Nordeste de China que participó en la Sociedad de las Grandes Espadas. Después de la invasión japonesa del noreste de China en 1931, formó una fuerza antijaponesa al unirse con otros ciudadanos en las áreas de Linjiang y Ji'an a finales de 1931. En marzo de 1932, anunció el establecimiento de su ejército: los Valientes y Justos Combatientes Voluntarios del Nordeste.

Sociedad de las Grandes Espadas
La Sociedad de las Grandes Espadas (en chino: 大刀會; pinyin: Dàdāo Huì) o Sociedad del Gran Cuchillo era el grupo tradicional de campesinos, más conocido por la masacre de dos misioneros católicos alemanes en el incidente de Juye en 1897 en la aldea de Zhang Jia, donde los misioneros fueron emboscados por unos 30 hombres armados mientras dormían. La Sociedad de las Grandes Espadas se extendió por el norte de China durante la dinastía Qing y se destacó por su coraje imprudente. Eran grupos locales de pequeños propietarios e inquilinos organizados para defender las aldeas contra bandidos errantes, señores de la guerra, recaudadores de impuestos o, más tarde, comunistas y japoneses.
Dióxido de nitrógeno
El dióxido de nitrógeno u óxido de nitrógeno(IV) (NO2), es un compuesto químico formado por los elementos nitrógeno y oxígeno que a una atmósfera de presión y 25 °C se presenta como un gas de color pardo-rojizo y olor sofocante (p.f., −11 °C; p.e., 21 °C). La molécula es angular y paramagnética. Tiene utilidad industrial como como agente oxidante y como producto intermedio en la síntesis de ácido nítrico, punto de partida en la producción de  fertilizantes nitrados (amonitro, nitrato potásico y sus variantes). El dióxido de nitrógeno es tóxico por inhalación y corrosivo, produciendo importantes daños en los pulmones, llegando a ser mortal si se inhala en grandes cantidades. También se forma como subproducto en los procesos de combustión a altas temperaturas, como en los motores de vehículos de combustión interna y las plantas eléctricas de energía térmica. Por ello es un contaminante frecuente en zonas urbanas.

Central de generación eléctrica
Una central eléctrica, también denominada planta de energía, planta de generación eléctrica o estación de potencia, es una instalación industrial diseñada para la generación de energía eléctrica.

El núcleo de la mayoría de estas centrales lo constituyen uno o más generadores eléctricos. Estas máquinas giratorias transforman la energía mecánica en energía eléctrica mediante el movimiento relativo entre un conductor eléctrico y un campo magnético, lo cual induce una corriente eléctrica.

La fuente primaria de energía utilizada para accionar los generadores varía ampliamente. Históricamente, la mayoría de las centrales han operado mediante la combustión de combustibles fósiles como el carbón, el petróleo o el gas natural. Otras emplean energía nuclear. En las últimas décadas, ha ganado prominencia la generación a partir de fuentes de energía renovables, como la energía hidroeléctrica, eólica, solar y undimotriz, entre otras.