hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ancient Ram Inn
Ancient Ram Inn es un edificio protegido de grado II y un antiguo pub situado en Wotton-under-Edge, ciudad ubicada en el condado de Gloucestershire (Inglaterra). La posada ha sido propiedad de muchas personas desde 1145, siendo propiedad privada de John Humphries hasta su muerte en diciembre de 2017. Se dice que esta posada también era propiedad de la iglesia local dedicada a Santa María cuando se construyó por primera vez. El pub tiene fama de estar embrujado.

Pub
Un pub (abreviación de public house, que en español significa "casa pública") es un establecimiento donde se sirven bebidas alcohólicas, bajo las premisas del país correspondiente. Los países angloparlantes son los que registran una mayor cantidad de pubs, concretamente el Reino Unido, Irlanda, Canadá, Australia, y Nueva Zelanda.

En varios países existen establecimientos a los que suele llamarse pub, por servir bebidas y ofrecer música "mezclada". Sin embargo, el concepto original de "casa pública" surgió en el Reino Unido, y posee varias características que lo distinguen cultural y socialmente de otros negocios hosteleros.
En parte de América Latina no existe tradición de llamar pub a este tipo de establecimientos, y allí se los conoce con los nombres de "cervecería" o,en Chile, "choppería / shoppería" (del alemán schoppen), aunque existen diferencias de un país a otro en cuanto al tipo de instalaciones, y en cuanto a horarios de funcionamiento y horarios de afluencia.
BTAF1
El factor 1 asociado a la proteína de unión a caja TATA B-TFIID  (factor asociado 172 a la proteína de unión a TATA (BTAF1) ) es una proteína codificada en humanos por el gen btaf1.

El inicio de la transcripción por la ARN polimerasa II requiere la asistencia de la proteína de unión a TATA (TBP) y de los factores asociados a TBP o TAFs (como TAF2B) en dos complejos distintos, TFIID y B-TFIID. El complejo TFIID está compuesto de TBP y más de 8 TAFs. Sin embargo, la mayor parte de TBP está presente en el complejo B-TFIID, que se compone de TBP y TAFII170, también llamado TAF172, y tiene actividad ATPasa dependiente de ADN.

ATPasa
Las ATPasas son una clase de enzimas que catalizan la descomposición de ATP en ADP y un ion de fosfato libre. Esta reacción es exergónica ya que libera energía, que se utiliza en la mayoría de los casos para llevar a cabo otra reacción química acoplada a la reacción descrita.

El proceso que efectúa una ATPasa sobre una molécula de ATP también se denomina desfosforilación. Esta desfosforilación libera energía, que la enzima aprovecha para impulsar otras reacciones químicas que, de otro modo, no se podrían producir. Todas las formas de vida conocidas usan ampliamente este proceso.

Algunas de esas proteínas son proteínas integrales de membrana (ancladas a la membrana plasmática) y los solutos se mueven a través de la membrana, típicamente contra su gradiente de concentración. Estas reciben el nombre de ATPasas transmembrana.
Sally Solis
Sally Solis (7 de noviembre de 1976) es una deportista filipina que compitió en taekwondo. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Asiáticos de 2002, y una medalla de bronce en el Campeonato Asiático de Taekwondo de 2000.

Campeonato Asiático de Taekwondo de 2000
El XIV Campeonato Asiático de Taekwondo se celebró en Hong Kong (China) en 2000 bajo la organización de la Unión Asiática de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Claudio Huepe García
Claudio Humberto Huepe García (Chillán, 25 de diciembre de 1939-Caracas, 11 de mayo de 2009) fue un ingeniero civil industrial, economista y político chileno de ascendencia libanesa-española, miembro del Partido Demócrata Cristiano (PDC). Se desempeñó como intendente de la 
antigua provincia de Arauco bajo el gobierno de Eduardo Frei Montalva entre 1964 y 1968. Luego, fue diputado de la República en representación de la 18.ª Agrupación Departamental, correspondiente a Lebu, Arauco y Cañete durante dos periodos consecutivos, desde 1969 hasta 1973. Ejerció el mismo cargo pero por el distrito n.º 46, de la región del Biobío, desde 1990 hasta 1994. Posteriormente, fue subsecretario General de Gobierno en la administración del presidente Eduardo Frei Ruiz-Tagle; ministro secretario general de Gobierno durante la presidencia de Ricardo Lagos; y embajador de Chile en Venezuela durante el primer mandato de la presidenta Michelle Bachelet (2006-2007).

Arauco (Chile)
Arauco (mapudungún: ''agua gredosa'') es una ciudad y comuna de la zona sur de Chile, ubicada en la provincia homónima en la región del Biobío, a 70 km al sur de Concepción. Su geografía se caracteriza por emplazarse sobre la cuenca del río Carampangue hasta su desembocadura con el océano Pacífico, al costado norponiente de la cordillera de Nahuelbuta.

Integra junto a las comunas de Cañete, Contulmo, Curanilahue, Lebu, Los Álamos, y Tirúa, la provincia de Arauco, en el límite provincial de ésta con la provincia de Concepción, ambas ubicadas en la zona costera de la región del Biobío, en la también históricamente llamada Cuenca del Carbón.
Diagnóstico virológico
El diagnóstico virológico, es decir, el diagnóstico de laboratorio de infecciones causadas por virus se realiza de varias formas, entre ellas:

Cultivo celular del virus con una muestra tomada del paciente.

Detección del virus por medio de anticuerpos.

Detección del antígeno viral.

Detección del material genético del virus.

Secuenciamiento del genoma para detectar cepas virales.

Observación de una muestra por microscopía electrónica.

Hemaglutinación

El diagnóstico virológico ha evolucionado rápidamente debido a los avances científicos y tecnológicos de la biología molecular, así como al incremento de la sensibilidad clínica de las pruebas serológicas.

Hemaglutinación
La hemaglutinación es la aglutinación de los hematíes o glóbulos rojos. Se trata de una respuesta biológica común frente a determinados microorganismos, como los virus, y se emplea rutinariamente en técnicas de tipado o clasificación de los grupos sanguíneos o en la determinación de las cargas virales. La hemaglutinación se debe a la presencia de antígenos en los eritrocitos, antígenos capaces de reaccionar con anticuerpos o bien con proteínas específicas de algunos microorganismos (entre las que destacan las hemaglutininas).

Un ejemplo de sus aplicaciones se encuentra en la detección del grupo sanguíneo (sistema ABO). Para ello, se añade un antisuero anti-A, anti-B o anti-AB a la sangre tratada con heparina o EDTA tripotásico (dos anticoagulantes). Cuando los glóbulos rojos poseen el antígeno específico para el antisuero empleado, se produce la aglutinación.
Golden Bomber
Golden Bomber ( ゴールデンボンバー , Gōruden Bonbā). también abreviado como "Kinbaku"  (金爆), Bomber (ボンバー) o GB). Es una banda de género Visual Kei. Formada en la década de 2000´s. Bajo su sello discográfico Euclid Agency. A pesar de no componer su propia música, han adquirido una fama sólida debido a sus presentaciones teatrales en vivo.

Visual kei
El visual kei (ヴィジュアル系 vijuaru kei?, lit. ‘estilo visual’ o ‘sistema visual’) es un movimiento entre los músicos japoneses que se caracteriza por su uso de variados niveles de maquillaje, peinados elaborados y trajes extravagantes, a menudo junto a una estética andrógina. Algunas fuentes piensan que el visual kei se refiere a un género musical, con un sonido relacionado con el rock japonés, el post-punk y el heavy metal.

Sin embargo, las bandas de visual kei tocan diferentes géneros, incluidos los considerados por algunos no relacionados con el rock como, por ejemplo, la música electrónica, el pop y otras. Otras fuentes, incluidos los propios miembros del movimiento, afirman que no es un género musical, y que la moda y la participación en la subcultura asociada es lo que ilustra el uso del término.
Tercer Gobierno Löfven
El Tercer Gobierno Löfven fue el gobierno de Suecia durante el período del 9 de julio al 30 de noviembre de 2021. Fue dirigido por el primer ministro Stefan Löfven y sucedió al Segundo Gobierno Löfven. Más tarde fue sucedido por el Gobierno de Andersson.

El gobierno era un gobierno de coalición y un gobierno minoritario formado por los socialdemócratas y el Partido Verde, donde los socialdemócratas ocupaban 17 y el Partido Verde 5 puestos en el gabinete. El jefe de Gobierno era el líder del Partido Socialdemócrata Stefan Löfven. El 10 de noviembre de 2021, el primer ministro Stefan Löfven solicitó ser destituido como primer ministro, razón por la cual se consideró formalmente que el gobierno había renunciado y se había convertido en un gobierno de transición. El 30 de noviembre, Andersson asumió el cargo.

Partido Socialdemócrata Sueco
El Partido Socialdemócrata Sueco, oficialmente Partido Socialdemócrata de los Trabajadores Suecos (en sueco:Sveriges socialdemokratiska arbetareparti; abbr. S/SAP) generalmente referido como Los Socialdemócratas (en sueco: Socialdemokraterna) es un partido político socialdemócrata y socialista democrático de Suecia. Fundado en 1889, es el partido más antiguo y actualmente el más votado del país.

Desde mediados de la década de 1930 hasta la década de 1980, el Partido Socialdemócrata ganó más del 40% de los votos en las elecciones generales. De 1932 a 1976, estuvieron continuamente en el gobierno. Más recientemente, el partido encabezó el gobierno de 2014 a 2022, siendo la actual líder Magdalena Andersson la última primera ministra socialdemócrata del país y actualmente lideresa de la oposición.
Yelena Taranova
Yelena Taranova (23 de agosto de 1961) es una deportista azerbaiyana que compitió en tiro adaptado. Ganó dos medallas en los Juegos Paralímpicos de Verano, plata en Sídney 2000 y bronce en Atenas 2004.

Juegos Paralímpicos de Atenas 2004
Los Juegos Paralímpicos de Atenas 2004 fueron los decimosegundos Juegos Paralímpicos de Verano y se celebraron en la ciudad de Atenas, Grecia, entre el 17 y el 28 de septiembre de 2004.

También fue la última vez que se utilizó el antiguo símbolo Paralímpico, antes de que el nuevo apareciera cuatro años después en 2008.
Beatles Bop – Hamburg Days
Beatles Bop - Hamburg Days es un álbum recopilatorio de la grabación de 1961 de Tony Sheridan y The Beatles lanzado por Bear Family Records en 2001. Hasta la fecha, esta es la colección más completa de las grabaciones realizadas con el productor Bert Kaempfert para Polydor (excluyendo las otras grabaciones que aparecen en My Bonnie/The Beatles' first, álbumes que fueron hechos por otros músicos en el marco del nombre "The Beat Brothers ") -ambos en mezclas mono y estéreo del álbum. El álbum fue lanzado en un estándar de dos CD Jewel box con un libreto de 99 páginas y una edición de lujo empaquetado en un box set de tamaño LP que incluía un libro de tapa dura de 120 páginas, que contó con fotos inéditas, documentos, mangas sola imagen notas históricas, etc.
El conjunto ha sido eliminada del catálogo Bear Family Records.

Caja recopilatoria
Una caja recopilatoria (también llamada cofre o por el anglicismo box set) es una caja que contiene una o varias grabaciones musicales, películas, programas de televisión o cualquier otro tipo de colección. Normalmente dicha caja viene publicada en edición de lujo.

Las cajas recopilatorias generalmente ofrecen un número determinado de artículos, vendidos de una sola vez en forma de colección que, de otra manera, normalmente tendrían que ser comprados por separado.
Juan de Acre
Juan de Acre o Juan de Brienne (1227-1296) fue gran mayordomo de Francia de la casa de Brienne.

Era el benjamín Juan de Brienne, rey de Jerusalén, y la princesa Berenguela de León, hija del rey Alfonso IX de León. Su media hermana fue la reina Isabel II de Jerusalén.

Junto con sus otros hermanos, fue enviado a la corte del rey Luis IX de Francia en 1244. En 1258 fue nombrado gran mayordomo y se le encomendó tareas administrativas en Champaña. Participó en la Séptima Cruzada (de ahí su apodo de Acre), en la que murieron su hermano Alfonso y el rey Luis. En 1274 fue enviado a Castilla por el siguiente rey, Felipe III de Francia, para representar los intereses de los príncipes de la Cerda.

En 1251, Johann se casó con María de Coucy, hija de Enguerrando III de Coucy. Después de su muerte se casó con Juana de Châteaudun, señora de Château-du-Loir e hija del vizconde Godofredo VI de Châteaudun. En ambos matrimonios no llegó a tener hijos.

Château-du-Loir
Château-du-Loir era una comuna francesa situada en el departamento de Sarthe, de la región de Países del Loira, que el uno de octubre de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Montval-sur-Loir al unirse con las comunas de Montabon y Vouvray-sur-Loir.
Eupithecia kudoi
Eupithecia kudoi (en chino tradicional, 寬褐帶球果尺蛾; literalmente, ‘Polilla cónica ancha de banda marrón’) es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Hiroshi Inoue habiendo sido descrita en 1983, con distribución en la República de China y Vietnam. El holotipo de la especie fue descrita en los montes altos y boscosos alrededor de 
Tayuling en el Condado de Hualien, a una altitud de 2565 metros (8415,4 pies). Por sus características morfológicas, pertenece al grupo de especies Eupithecia lanceata.

La E. kudoi no se parece externamente a otras especies asiáticas del género. Los machos tienen una envergadura de 20,5 milímetros (0,8 plg). La cabeza y el noto están cubiertos de escamas blanquecinas.

Grupo de especies
En taxonomía biológica, el concepto de grupo de especies refiere a una categoría de trabajo o uso práctico, intermedia entre la de especie y la de subgénero (o género, si no hay agrupaciones subgenéricas), la cual es un agregado intercalado respecto a la nomenclatura zoológica linneana, sin formar parte del nombre binominal de una especie. Con el empleo de este rango taxonómico informal por parte de los investigadores se busca el objetivo de facilitar una comunicación más eficiente entre ellos respecto al conocimiento que se va adquiriendo sobre la diversidad de ciertos géneros multiespecíficos o de compleja taxonomía, permitiendo el almacenamiento y la recuperación de información sistemática, sin generar alteraciones en la estabilidad nomenclatural. El nombre “grupo de especies” no debe ser confundido con el nivel taxonómico “grupo-especie”, con un significado taxonómico preciso: abarcar los nombres de las dos categorías inferiores: especie y subespecie.
Andris Hernández
Andris José Hernández Jiménez (Barinas, 11 de enero de 1982) es un ciclista profesional venezolano.

Ha participado en la Vuelta al Táchira, Vuelta a Venezuela, Juegos Panamericanos, Juegos Centroamericanos y del Caribe y otras competencias nacionales.

Juegos Centroamericanos y del Caribe
Los Juegos Centroamericanos y del Caribe son un evento multideportivo, que se realizan cada 4 años desde 1926 en diferentes ciudades de países dentro de la región que comprenden América Central y la cuenca del Mar Caribe. Es el evento multidisciplinario regional más antiguo del mundo. 
Los Juegos Centroamericanos y del Caribe son organizados por la organización Centro Caribe Sports.
Los sustos ocultos de Frankelda
Los sustos ocultos de Frankelda (en inglés, Frankelda's Book of Spooks) es una serie de televisión animada en stop-motion de antología y terror mexicana, creada por Arturo y Roy Ambriz Rendón, y producida por el estudio de animación Cinema Fantasma para HBO Max. La serie fue adaptada a una película de nombre Soy Frankelda, lanzada el 23 de octubre de 2025.

Serie de dibujos animados
Una serie animada, serie de animación o caricatura (en algunos países de Hispanoamérica) es un conjunto de obras animadas con un título de serie común, generalmente relacionados entre sí. Estos episodios suelen compartir los mismos personajes y un tema básico. Una serie puede tener un número finito de episodios como una miniserie, con un fin definido, o ser de composición abierta, sin un número predeterminado de episodios. Pueden ser transmitidos por televisión, mostrado en salas de cine, liberado directamente para vídeo o en Internet. Al igual que las películas animadas, las series animadas pueden ser de una amplia variedad de géneros y también puede tener diferente público, desde niños hasta adultos.
Serie Mundial de 1981
La Serie Mundial de 1981  enfrentó a los Yankees de Nueva York contra Los Angeles Dodgers, siendo este su tercer encuentro en Serie Mundial en cinco años y su histórico undécimo encuentro en la historia de la Serie Mundial. Los Dodgers ganaron la Serie en seis juegos después de perder los dos primeros, para lograr su primer título desde 1965, su primera Victoria sobre los Yankees en Serie Mundial desde 1963 y la tercera Serie Mundial ganada a los Yankees en la historia.

El Bronx
El Bronx (en inglés, The Bronx) es un condado estadounidense del estado de Nueva York y uno de los cinco distritos metropolitanos (borough) de la ciudad de Nueva York. Condado y distrito tienen los mismos límites geográficos. El Bronx está separado de la isla de Manhattan por el río Harlem. Es el distrito situado más al norte. En 2014, su población era de 1 438 159 habitantes, mientras que en 2020 era de 1 472 654.
Nová Ves (Žďár nad Sázavou)
Nová Ves es una localidad del distrito de Žďár nad Sázavou en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 165 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, cerca del nacimiento del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava— y de la frontera con las regiones de Moravia Meridional y Pardubice.

Río Sázava
El río Sázava (AFI: ['saːzava]) es un río de la vertiente del mar del Norte de la República Checa, un afluente por la margen derecha del río Moldava (Vltava), afluente a su vez del río Elba. Su longitud es de 218 kilómetros —el 6º río más largo del país— y drena una cuenca de 4350 km². Casi todo su curso es navegable, ya que 208,3 km se pueden recorrer en embarcaciones de recreo.
Ley cuadrático-cúbica
La ley cuadrático-cúbica es un principio matemático-geométrico, aplicado en varios campos científicos y técnicos, que describe la relación entre volumen y área de un cuerpo a medida que aumenta o disminuye su forma o figura. Fue descrita por primera vez en 1638 por Galileo Galilei en su libro Dos nuevas ciencias: Discorsi e Dimostrazioni Matematiche, intorno a due nuove scienze.

En términos generales este principio establece que, cuando una forma crece en tamaño, su volumen crece más rápido que su superficie. Cuando se aplica al mundo real, este principio tiene muchas implicaciones que son importantes en campos que van desde la ingeniería mecánica a la biomecánica. Esto ayuda a explicar gran variedad de fenómenos, por ejemplo por qué a grandes mamíferos como los elefantes les cuesta más enfriarse, que a los más pequeños, como los ratones, y por qué hay límites fundamentales para el tamaño de los castillos de arena .

Escultura de arena
Estas esculturas que están hechas de arena, normalmente un castillo, que se suele construir en playas. Aunque popularmente se construyen por diversión (especialmente los niños), también está considerado como una forma de arte, por la compleja laboriosidad que pueden llegar a alcanzar. Hay numerosos concursos de construcción de esculturas, como estatuas, rostros, etc. con la arena, aunque la modalidad más extendida es la que refiere a la creación de castillos.
Kikaste
Kikaste es una aldea del municipio de Luunja, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 44 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, junto a la orilla sur del río Emajõgi y al oeste del lago Peipus y la frontera con Rusia.

Emajõgi
El Emajõgi (en alemán: Embach; en letón: Mētra) es un río de Estonia, de la cuenca hidrográfica del lago Peipus, la cual forma parte de la del río Narva. Nace en el lago Võrtsjärv y fluye hacia el este por el territorio del condado de Tartu a lo largo de 100 km hasta su desembocadura en el citado lago Peipus. Atraviesa la ciudad de Tartu.

El término Emajõgi significa "Río Madre" en idioma estonio, aunque también es conocido como Suur Emajõgi (el "Gran Emajõgi"), en oposición al Väike Emajõgi ("Pequeño Emajõgi"), otro río que tiene su nacimiento al sur del lago Võrtsjärv.

El Emajõgi es el segundo río más importante de Estonia por su caudal hídrico, y el único abierto a la navegación. Sus afluentes son, por la margen derecha: el Pede, el Laeva y el Amme; por la izquierda: el Elva, el Porijõgi y el Ahja.
Mercedes Jellinek
La baronesa Mercédès Adrienne Manuela Ramona von Weigl, conocida como Mercédès, nacida Jellinek (Viena, 16 de septiembre de 1889 - 23 de febrero de 1929) fue hija del diplomático y empresario austriaco Emil Jellinek y de su esposa Rachel Goggmann Cenrobert, de origen judío. A ella se debe el nombre de la marca de automóviles Mercedes-Benz.
Recibió su nombre bautismal, María de las Mercedes Jellinek, en honor a la princesa de Asturias homónima, María de las Mercedes de Borbón y Habsburgo-Lorena.

En 1909 se casó en Niza con el barón vienés Karl Schlosser, con quien tuvo en 1912 a Elfriede y en 1916 a Hans-Peter. Divorciada en 1926, se casó en segundas nupcias con el escultor Rudolf von Weigl.

Falleció en 1929 debido a un cáncer óseo primario a sus 40 años de edad.

Barón
Barón, o baronesa en su forma femenina, es uno de los títulos nobiliarios europeos con los que los monarcas muestran su gratitud a ciertas personas. Su posición en la jerarquía nobiliaria es superior al título de señor e inmediatamente inferior al de vizconde. Su señorío es llamado baronía.
Excalibosaurus
Excalibosaurus (nombre que significa "lagarto de Excalibur") es un género monotípico de los reptiles marinos similares a peces, los ictiosaurios que vivió durante el periodo Sinemuriano (hace aproximadamente 196.5 ± 2 millones de años a 189.6 ± 1.5 millones de años) del Jurásico Temprano, en lo que hoy es Inglaterra. Se caracterizaba por la elongación extrema de su hocico, con la mandíbula inferior siendo de unos tres cuartos de la longitud de la mandíbula superior, dándole al animal un aspecto similar al de un pez espada. La única especie conocida es Excalibosaurus costini.

Excálibur
Excálibur es el nombre más aceptado de la legendaria espada del rey Arturo forjada por el mago Merlín, a la que se le han atribuido diferentes propiedades extraordinarias a lo largo de las numerosas versiones del mito y las historias subsiguientes.
Betty Schmidt
Betty Schmidt es una deportista estadounidense que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1957, oro en la prueba por equipo y bronce en individual.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1957
El XVIII Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Praga (Checoslovaquia) entre el 18 y el 21 de julio de 1957 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Checoslovaca de Tiro con Arco.