hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hipsifrones
El tratado titulado Hipsifrones o Hipsifrona es el cuarto tratado del códice XI de Nag Hammadi. (NHC XI, 69-72). El códice al que pertenece Hipsifrona es el más breve de los documentos del Nag Hammadi y solamente se ha conservado muy fragmentado. El escrito puede ser llamado escritura- revelación, pero no hay una idea exacta de la revelación de la que habla el texto, a causa de su condición tan fragmentaria.

Nag Hammadi
Nag Hammadi (árabe: نجع حمادي tr: Naǧʿ Ḥammādī [nad͡ʒʕ ħam'ma:di:]) es un pueblo situado en la ribera del río Nilo, en Egipto. Llamado Jenoboskion (griego: Χηνοβόσκιον) en la antigüedad, es el lugar en el cual, en el año 320, San Pacomio fundó el primer monasterio cristiano.

El pueblo es famoso porque en 1945 apareció una amplia colección de códices antiguos. En 367, los monjes del lugar copiaron unos 45 escritos religiosos (incluidos los evangelios gnósticos de Tomás, Felipe y Valentín) en una docena de códices. Esos fueron cuidadosamente guardados en un recipiente sellado y escondidos en unas grutas próximas, donde permanecieron ocultos durante casi 1600 años.

En diciembre del año 1945 dos campesinos egipcios encontraron más de 1100 páginas de antiguos manuscritos en papiro, enterrados junto al acantilado oriental del valle del Nilo. Los textos eran traducciones de originales griegos al idioma copto, el cual surgió alrededor del siglo III.
Arquidiócesis de Botucatu
La arquidiócesis de Botucatu (en latín: Archidioecesis Botucatuensis y en portugués: Arquidiocese de Botucatu) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Brasil. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Botucatu. Desde el 19 de noviembre de 2008 su arzobispo es Maurício Grotto de Camargo.

Arquidiócesis
Una arquidiócesis o archidiócesis es, en la Iglesia latina, una diócesis con un rango superior a las convencionales. El título es un nombre honorífico y de él se deduce que su obispo sea denominado arzobispo. En las Iglesias orientales católicas, las arquidiócesis se denominan archieparquías.
Estadio Bosque del Mboi Ka'e
El Estadio Bosque del Mboi Ka'e (también llamado Estadio El Bosque o Estadio Mboi Ka'e) es un estadio de fútbol de Paraguay propiedad del 22 de Setiembre Foot-Ball Club de Encarnación, Departamento de Itapúa.

El estadio posee una capacidad para 3000 espectadores y una cancha auxiliar para entrenamientos. Se encuentra ubicado al oeste del centro urbano de Encarnación, a 1 km de la ruta PY01 y a 1 km de la Costanera de Encarnación y de la Playa de Mbo'i Ka'e.

22 de Setiembre FBC (Encarnación)
El 22 de Setiembre FBC es un club de fútbol de Paraguay, de la ciudad de Encarnación en el Departamento de Itapúa. Fue fundado el 3 de octubre de 1906, siendo uno de los clubes más antiguos del fútbol paraguayo, afiliado a la Liga Encarnacena de Fútbol. Tras ganar el título de campeón de la Primera División B Nacional en la temporada 2016 y también ganar el repechaje por el ascenso, actualmente compite en la Segunda División de la Asociación Paraguaya de Fútbol, denominada División Intermedia.

Disputa el Clásico de Encarnación junto a los clubes Universal y Pettirossi.
Campeonato Mundial de Karate de 2023
El XXVI Campeonato Mundial de Karate se celebró en Budapest (Hungría) entre el 24 y el 29 de octubre de 2023 bajo la organización de la Federación Mundial de Karate (WKF) y la Federación Húngara de Karate.

Las competiciones se realizaron en la Arena Deportiva de Budapest László Papp.

Arena Deportiva de Budapest László Papp
La Arena Deportiva de Budapest László Papp (en húngaro: Papp László Budapest Sportaréna), también conocida como  'Budapest Sports Arena'  o localmente solo  'Arena'  es un interior multiusos arena en Budapest (Hungría). Es el complejo deportivo más grande del país y lleva el nombre del boxeador húngaro László Papp. El lugar puede albergar hasta 12 500 personas en su configuración de concierto más grande, hasta 11 390 para boxeo y 9,479 para hockey sobre hielo. Fue construido como un reemplazo para el Polideportivo de Budapest (en húngaro: Budapest Sportcsarnok, o  BS  para abreviar) que estaba en el mismo lugar y fue destruido en un incendio en diciembre de 1999. Una estación de autobuses de larga distancia se encuentra debajo del edificio.
Tomás Blanco (futbolista)
Tomás Blanco (n. Chajarí, Provincia de Entre Ríos, Argentina; 17 de marzo de 1999) es un futbolista argentino. Juega de delantero y actualmente se encuentra en Los Andes, equipo de la Primera Nacional.

Chajarí
Chajarí es un municipio del distrito Mandisoví del departamento Federación en la provincia de Entre Ríos, República Argentina. El municipio comprende la localidad del mismo nombre y un área rural. Según el censo 2010 contaba con una población de 45 848 habitantes, (zona urbana y rural); descendientes de inmigrantes italianos en su mayoría. Su principal actividad productiva es la citricultura, seguida por la ganadería, forestación, horticultura, agricultura y apicultura. Es conocida por los lugareños como “Ciudad de amigos”. El ejido municipal tiene una superficie de 21.700 hectáreas y la planta urbana 770 ha.

La ciudad se ubica sobre la Ruta Nacional N.º 14 en el km 325 sobre el corredor del río Uruguay a 495 km de la ciudad autónoma de Buenos Aires y 340 km de Paraná, capital provincial. Según datos del último censo, ha sido una de las ciudades que ha experimentado uno de los crecimientos demográficos más importantes del país.
ASC Corona Brașov
El CSM Corona Brașov fue un club deportivo rumano de la ciudad de Brașov, fundado en 2010 por el Ayuntamiento de Brașov. El club cuenta con secciones en fútbol, hockey sobre hielo, balonmano y ajedrez. El equipo de fútbol fue fundado en 2008 tras absorber al Sport Club Municipal Braşov y disputaba sus partidos como local en el Stadionul Carpați.

Liga II
La Liga II es la segunda división en el sistema de ligas del fútbol rumano. Antes de la temporada 2006-07 fue llamada Divizia B. Durante su historia, la Liga II, ha pasado por muchos cambios de formato y consta actualmente de un grupo único de 20 clubes.
Bursitis
La bursitis es la inflamación de la bursa, estructura en forma de bolsa, que se sitúa entre huesos, tendones y músculos, con una función facilitadora del movimiento de dichas estructuras entre sí. Debido al proceso inflamatorio la bursa pasa a acumular una cantidad significativa de líquido. Esta dolencia puede ser aguda o crónica. Comúnmente, se presenta en la zona del hombro, la rodilla, el codo, la cadera o el tendón de Aquiles.

Articulación del codo
En anatomía, la articulación del codo es la que une el brazo con el antebrazo, conectando la parte distal del hueso húmero con los extremos proximales de los huesos cúbito y radio. La articulación principal que constituye el codo se denomina humero radio-cubital y puede dividirse en dos partes bien diferenciadas: la articulación humero-radial y la humero-cubital. Por otra parte, el cúbito y el radio forman también una articulación entre sí en las proximidades del codo, la cual se denomina articulación radio-cubital proximal. Los extremos óseos se conectan entre sí por un conjunto de ligamentos que contribuyen a su fijación y están rodeados por una estructura común que se llama cápsula articular, en cuyo interior se encuentra el líquido sinovial.

En el lenguaje común, se le da el nombre de codo a la parte posterior y prominente situada en la unión del brazo con el antebrazo.
Patrik Isaksson
Leif Patrik Isaksson (Västerås, 8 de abril de 1973) es un deportista sueco que compitió en natación, especialista en el estilo braza.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta, en los años 1997 y 1999, una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación de 1999 y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta entre los años 1996 y 2001.

Campeonato Europeo de Natación de 1999
El XXIV Campeonato Europeo de Natación se celebró en Estambul (Turquía) entre el 22 de julio y el 1 de agosto de 1999 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Turca de Natación.

Las competiciones de natación, natación sincronizada y saltos se realizaron en la Piscina Olímpica de Ataköy (ubicada al lado del Sinan Erdem Dome), y las de natación en aguas abiertas en las aguas del mar de Mármara.
Elecciones estatales de Chihuahua de 2007
Las elecciones estatales de Chihuahua de 2007 se llevaron a cabo el domingo 1 de julio de 2007, y en ellas se renovaron los siguientes cargos de elección popular:

33 diputados del Congreso del Estado. 22 electos por mayoría relativa en cada uno de los Distrito Electorales y 11 electos por el principio de representación proporcional mediante un sistema de lista.

67 ayuntamientos. Compuestos por un presidente municipal y regidores, electos para un periodo de tres años no reelegibles para el periodo inmediato.

67 síndicos. Encargados de la fiscalización de los Ayuntamientos.

Síndico
El síndico es una persona elegida por una comunidad o corporación para cuidar de sus intereses. Como tal, tiene diferentes acepciones en diferentes ramas del derecho.

En todo caso, el trabajo del síndico suele consistir en fiscalizar el funcionamiento de una entidad con el fin de proteger los intereses de sus representados.
Settimana Coppi e Bartali 2020
La 35.ª edición de la Settimana Coppi e Bartali (llamado oficialmente: Settimana Internazionale Coppi e Bartali) fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 1 y el 4 de septiembre de 2020 con inicio en la ciudad de Gatteo y final en la ciudad de Forlì en Italia. El recorrido constó de un total de 4 etapas con la primera etapa dividida en 2 fracciones sobre una distancia total de 612,7 km.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2020 dentro de la categoría UCI 2.1. El vencedor final fue el ecuatoriano Jhonatan Narváez del INEOS Grenadiers. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el italiano Andrea Bagioli y el portugués João Almeida, ambos del Deceuninck-Quick Step.

UCI ProTeam
UCI ProTeam es el término utilizado a partir del año 2020 por la Unión Ciclista Internacional (UCI) para denominar a un equipo ciclista de la segunda categoría del ciclismo en ruta masculino a nivel mundial. Por encima se encuentran los equipos de categoría UCI WorldTeam (máxima categoría a nivel mundial) y por debajo los equipos Continentales, considerado la tercera categoría del profesionalismo respectivamente. Estos cambios se crean tras una actualización al calendario internacional del ciclismo de carretera integrándose en las siguientes tres divisiones: UCI WorldTour (máxima división a nivel mundial), UCI ProSeries (segunda división) y Circuitos Continentales UCI (última división).
Fenómenos electrocinéticos
Los fenómenos electrocinéticos son una familia de varios efectos diferentes que se producen en fluidos heterogéneos, en cuerpos porosos llenos de fluido o en un flujo rápido sobre una superficie plana. El término heterogéneo aquí significa un fluido que contiene partículas. Las partículas pueden ser burbujas sólidas, líquidas o de gas con tamaños en la escala de un micrómetro o nanómetro. [La cita necesitada] Hay una fuente común de todos estos efectos: la llamada 'capa doble' interfacial de cargas. La influencia de una fuerza externa sobre la capa difusa genera el movimiento tangencial de un fluido con respecto a una superficie cargada adyacente. Esta fuerza puede ser eléctrica, gradiente de presión, gradiente de concentración o gravedad. Además, la fase móvil puede ser fluida continua o fase dispersa.

Fluido
Se denomina fluido a un tipo de medio continuo formado por alguna sustancia entre cuyas partículas solo hay una fuerza de atracción débil. La propiedad definitoria es que los fluidos pueden cambiar de forma sin que aparezcan en su seno fuerzas restitutivas tendentes a recuperar la forma «original» (lo cual constituye la principal diferencia con un sólido deformable, donde sí hay fuerzas restitutivas).

Del mismo modo, un fluido es un conjunto de partículas que se mantienen unidas entre sí por fuerzas cohesivas débiles y las paredes de un recipiente; el término engloba a los líquidos y los gases.

En el cambio de forma de un fluido la posición que toman sus moléculas varía ante una fuerza aplicada sobre ellas, pues justamente fluyen. Los líquidos toman la forma del recipiente que los aloja, manteniendo su propio volumen, mientras que los gases carecen tanto de volumen como de forma propias. Las moléculas no cohesionadas se deslizan en los líquidos y se mueven con libertad.
Batalla del Trent
La Batalla del Trent fue una batalla luchada en un lugar sin especificar cerca el Río Trent dentro del Reino de Lindsey (hoy parte de Inglaterra), en 679. La batalla enfrentó al ejército northumbriao de Ecgfrith y al merciano Æthelred. Venció Mercia, poniendo fin al dominio northumbrio de la zona. Lindsey pasó a formar parte de Mercia hasta la invasión vikinga del siglo IX.

Bede indica que Ælfwine de Deira, murió en la batalla, y que esto casi lleva a un mayor enfrentamiento entre ambos reyes, precisándose de la mediación de Teodoro, Arzobispo de Canterbury.

En su relato de la batalla, Beda relata la historia de un noble northumbrio llamado Imm o Imma, que pudo ser el fundador de Immingham. Imma fue capturado por los mercianos y vendido como esclavo a un mercader Frisio que, al descubrir le entregó a los reyes de Kent.

Egfrido de Northumbria
Egfrido (también escrito Ecgfrith /'edʒfriθ/ o Egfrid; c. 645-20 de mayo de 685) fue rey de Northumbria desde el año 670 hasta su muerte. Gobernó Northumbria cuando estuvo en su apogeo, pero su reino terminó con una desastrosa derrota en la cual perdió la vida.
Partido Republicano Revolucionario
El Partido Republicano Revolucionario (PRRev) fue un partido político español de corta vida que se presentó a las elecciones de junio de 1931, conocidas como constituyentes, en la circunscripción de Sevilla. Se trataba de una candidatura unitaria por la que obtuvo un escaño Ramón Franco, aunque renunció a él por haber ganado otro en Barcelona. De gran heterogeneidad, formaban parte también José Antonio Balbontín, del Partido Social Revolucionario, el andalucista Blas Infante e incluso el anarquista Pedro Vallina. Durante su campaña electoral tuvieron lugar los conocidos sucesos de Tablada. En uno de sus mítines, celebrado el 26 de junio del mismo año en Lora del Río, se hundió el escenario y resultaron heridos Ramón Franco y Juan Galán Arrabal.

Lora del Río
Lora del Río es un municipio y localidad española de la provincia de Sevilla, en Andalucía. El término municipal, que cuenta con una población de 18 189 habitantes (INE 2024), incluye además de la localidad principal varias pedanías, entre las que destacan las de Setefilla y El Priorato. Lora del Río se encuentra situada a una altitud de 38 metros sobre el nivel del mar, a 57 kilómetros de la capital provincial. Es localidad de paso del Camino de la Frontera hacia Santiago de Compostela.
Departamento del Orinoco
El departamento del Orinoco fue una subdivisión administrativa y territorial de la Gran Colombia ubicada en el suroriente de la actual Venezuela. Fue creado en 1821 a partir del extenso departamento de Venezuela, incluyendo así las áreas de los actuales estados de Bolívar, Amazonas, Delta Amacuro, Sucre, Anzoátegui y Monagas, junto con las islas que hoy componen el estado Nueva Esparta y el norte de la Guayana Esequiba.

Estado Monagas
Monagas es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es Maturín y también es su ciudad más poblada. Está ubicado en la región nororiental del país, limitando al norte con Sucre, al noreste con el Golfo de Paria (océano Atlántico), al este con el estado Delta Amacuro, al sur con el estado Bolívar y al oeste con el estado Anzoátegui. Con 28 900 km² es el noveno estado más extenso y con 1 090 159 habitantes en 2023, el 12 más poblado.

Posee 13 municipios autónomos y 43 parroquias civiles. Sus principales ciudades son Maturín, Punta de Mata, Caripe, Caripito y Temblador. El Estado debe su nombre a José Tadeo, José Gregorio y José Ruperto Monagas, los tres presidentes de Venezuela durante el siglo XIX.
Rhineuridae
Rhineuridae es una familia de anfisbenios (comúnmente conocidos como culebrillas ciegas) que solo incluye a un género y especie actuales, Rhineura floridana, así como a varias especies extintas que pertenecen tanto a Rhineura como a varios géneros extintos. La especie R. floridana solo se encuentra en el estado de Florida y no más al norte que el panhandle del mismo, pero las especies extintas estuvieron distribuidas por el resto de Norteamérica, algunas tan al oeste como el estado de Oregón. La familia tiene un registro fósil que se remonta hasta hace 60 millones de años atrás, en el Paleoceno y fue más diversa en el interior del continente durante el Eoceno y el Oligoceno.

Corredor geográfico
Un corredor geográfico (también llamado franja, saliente, mango o dedo, a veces sustituido por el anglicismo panhandle) es, en geografía, un término informal que designa una extensión larga y estrecha de las fronteras de una división administrativa, que es similar en forma al asa de una sartén.

Se puede pensar en un corredor como una península, aunque en vez de estar rodeado de agua por casi todas las partes, lo está por territorio administrativamente ajeno. Puede corresponder a necesidades geográficas (valles en zonas montañosas), políticas (necesidad de separar o conectar dos Estados, como el corredor de Waján), electorales (como la ciudad de Bruselas), históricas (como Meurthe y Mosela, creada tras la guerra franco-alemana de 1870), etc. También puede tratarse de acceder a un recurso que un Estado o una región no tiene en su parte principal (típicamente, el mar). Los corredores son bastante comunes en el contexto colonial.
Ian Gaudet
Ian Joseph Gaudet (Halifax, 18 de agosto de 2003) es un deportista canadiense que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. En los Juegos Panamericanos de 2023 obtuvo una medalla de oro en la prueba de K2 500 m.

Halifax
Halifax es la capital y ciudad canadiense más grande de la provincia de Nueva Escocia, y el centro económico de las Provincias Atlánticas. Es el puerto más grande del país en su costa atlántica y una de las ciudades con mayor crecimiento de población de todo Canadá.

El municipio tenía una población de 403.131 habitantes en 2016, con 316.701 en el espacio urbano centrado en el puerto de Halifax.

Halifax entró en el ranking de la revista MoneySense como el cuarto mejor lugar para vivir en Canadá en 2012, y se situó en el primer lugar de las grandes ciudades con mayor calidad de vida, y se situó en segundo lugar en la lista de las grandes ciudades del futuro, ambas en la revista americana fDi Magazine. Ha estado también en el top 10 de los lugares con negocios más amigables del Norte y el Sur de América.
Mitsuo Yamada
Mitsuo Yamada (山田 満夫, Yamada Mitsuo?, nacido el 26 de mayo de 1994 en Hokkaido) es un futbolista japonés que juega como centrocampista.

En 2013, Yamada se unió al Matsumoto Yamaga FC de la J2 League. Después de eso, jugó en el Azul Claro Numazu.

Hokkaidō
Hokkaido (北海道;, Hokkaido?   —literalmente, «circuito del mar del Norte» ( escuchar)—; en ainu, Aynu Mosir, «Tierra de hombres»), conocida hasta 1868 como Ezo (蝦夷, Ezo?) o Yezo, es la segunda isla más grande de Japón. El estrecho de Tsugaru la separa de la gran isla de Honshu, aunque permanecen unidas a través del túnel Seikan. Su capital y mayor ciudad es Sapporo.

Hokkaido ha estado habitado por el pueblo ainu desde tiempos inmemoriales. Muchos lugares en Hokkaido tienen su nombre original en idioma ainu.
Stefano Basalini
Stefano Basalini (Borgomanero, 29 de noviembre de 1977) es un deportista italiano que compitió en remo.

Ganó nueve medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1997 y 2011, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Remo de 2010.

Campeonato Mundial de Remo de 1997
El XXVII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Aiguebelette (Francia) entre el 2 y el 7 de septiembre de 1997 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Francesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago homónimo.
Bádminton en los Juegos Mundiales de Santa Clara 1981
Las competiciones de bádminton en los Juegos Mundiales de 1981 se realizaron en Santa Clara (Estados Unidos) entre el 25 y el 28 de julio de 1981.

En total fueron disputadas en este deporte cinco pruebas, dos masculinas, dos femeninas y una mixta.

Bádminton
El bádminton es un deporte de raqueta en el que se enfrentan dos jugadores (individuales) o dos parejas (dobles) situadas en las mitades opuestas de una pista rectangular dividida por una red.

La diferencia de otros deportes de raqueta en el bádminton no se juega con pelota, sino con un volante.

Los jugadores deben golpear con sus raquetas el volante para que este cruce la pista por encima de la red y caiga en el sector oponente. El punto finaliza cuando el volante toca el suelo, después de sobrepasar la red.

El bádminton es, desde los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, un deporte olímpico en cinco modalidades: individuales masculino y femenino, dobles masculino y femenino y dobles mixto. En esta última, la pareja está compuesta por un hombre y una mujer. Este deporte está fuertemente dominado por los deportistas asiáticos: China, Indonesia y Corea del Sur consiguieron 28 medallas de oro sobre 29.
Nikolái Yudénich
Nikolái Nikoláyevich Yudhényc (en ruso: Николай Николаевич Юденич; Moscú, 18 de julio de 1862 (30 de julio en el Calendario juliano)-Saint-Laurent-du-Var, 5 de octubre de 1933), fue un comandante del Ejército Imperial Ruso durante la Primera Guerra Mundial. Fue líder del movimiento blanco durante la guerra civil rusa.

Ejército Imperial Ruso
El Ejército Imperial Ruso (en ruso: Русская императорская армия) fue el ejército de tierra del Imperio ruso, activo desde 1721 a 1917. A mediados de la década de 1850, contaba con 938 731 efectivos regulares y 245 850 irregulares (principalmente cosacos).
Municipio Provisional de Venecia
El Municipio Provisional de Venecia, también conocido como la ocupación militar francesa de la República de Venecia, fue una república hermana provisional establecida por la Primera República Francesa tras la caída de la República de Venecia, luego de la creacion de la República de Bérgamo el 13 de marzo de 1797,  y la ocupación de la propia Venecia por las tropas francesas el 16 de mayo de 1797.

Su territorio abarcaba las partes del Véneto que habían pertenecido a la Terraferma veneciana, y marco el fin de la república veneciana.  La Municipalidad Provisional se mantuvó durante la ocupación francesa, hasta la llegada de las tropas austriacas el 18 de enero de 1798, conforme al Tratado de Campo Formio, y la anexión del Véneto como provincia veneciana del imperio de los Habsburgo, y se integró con las provincias de Dalmacia y Istria, que eran partes del Stato da Mar.

Dalmacia
Dalmacia (en serbocroata: Dalmacija, Далмација; pronunciado [dǎlmaːt͡sija]) es una región histórica y geográfica que se encuentra en la costa del mar Adriático que pertenece a Croacia, y en pequeña medida continúa hacia Montenegro, hasta la ciudad de Kotor (en italiano: Cattaro) y la bahía homónima. Bosnia y Herzegovina tiene una pequeña salida al Adriático en torno a la ciudad de Neum, de unos 20 km.
Andrés Ulloa
Andrés David Ulloa Navarro es un ex- futbolista profesional venezolano. Actualmente es entrenador de porteros y su equipo actual es el Club Deportivo Hermanos Colmenares de la liga FutVen Primera División de Venezuela. También ha militado en el Portuguesa FC, Estudiantes de Mérida ,  ACD Lara, Llaneros de Guanare , Tucanes de Amazonas y Deportivo San Antonio.

Llaneros de Guanare Escuela de Fútbol
Llaneros de Guanare Escuela de Fútbol fue un equipo del fútbol profesional de Venezuela con sede en la ciudad de Guanare. Fundado el 5 de agosto de 1985. Disputaba sus partidos como local en el Estadio Rafael Calles Pinto de 13 000 espectadores.

Su máximo rival es el Portuguesa Fútbol Club, equipo con el que disputa el «derbi Portugueseño».