hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ferrer de Lanuza y Gil de Castro
Ferrer de Lanuza y Gil de Castro (, Zaragoza — 1479) fue un noble aragonés  que ocupó altos cargos en la administración de Alfonso V de Aragón y su sucesor Juan II de Aragón. Fue Justicia de Aragón (1439-1479), Bayle General de Aragón (1432-1433) y embajador del rey.

Fue el primero de una larga serie de nobles de la Casa de Lanuza que ocuparían importantes cargos en Aragón, especialmente el de Justicia.

Azaila
Azaila es un municipio y localidad española de la provincia de Teruel, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, situado en la margen derecha del río Aguasvivas y en la comarca del Bajo Martín, tiene una población de 95 habitantes (INE 2024).
Folosaba Dembelia
Folosaba Dembelia es un municipio (chiefdom) del distrito de Koinadugu en la provincia del Norte, Sierra Leona, con una población con una población censada en diciembre de 2015 de 20 919 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del país, cerca de la frontera con República de Guinea, en una zona de producción de arroz, mango, cacao y coco.

Provincia del Norte (Sierra Leona)
La provincia del Norte o provincia del Noreste es una de las cinco provincias de Sierra Leona, reducida en 2017 tras la separación de la misma de la provincia del Noroeste. Albergaba una población de 1 316 831 personas en 2021. La capital es Makeni.
Juntos por el Futuro
Juntos por el Futuro (en italiano: Insieme per il Futuro, IpF) fue un grupo parlamentario centrista en la Cámara de Diputados italiana. Todos sus miembros fueron elegidos por el Movimiento Cinco Estrellas (M5S) en las elecciones generales de 2018, pero abandonaron el partido en junio de 2022, cuando el exlíder del movimiento, Luigi Di Maio, decidió formar su propio grupo político, tras las tensiones con Giuseppe Conte.

Centro político
En ciencia política, se conoce por centro al conjunto de partidos, políticas e ideologías, que se caracteriza por considerarse a sí mismo en el espectro político, como intermedio o como árbitro de posiciones antagónicas tanto de derecha como de izquierda.
Charles William Theodore Penland
Charles William Theodore Penland ( 1899 - 1982 ) fue un botánico, curador, profesor estadounidense . Se desarrolló académicamente como Profesor en la Colorado State University por cuarenta y seis años. Fue apasionado de la botánica, involucrando e inspirando a sus estudiantes y a su familia. Realizó extensas recolecciones sobre todo en Colorado, y la mayoría de ellas se hospedan en el "CSU Herbarium".

En 1920 obtuvo su Bachelor's degree de la Universidad de Wyoming. En 1922, completó su M.D. y en 1928, su doctorado, ambos de la Universidad de Harvard.

En 1939 botanizó en Ecuador, recolectando 135 especímenes de orquídeas
.

Universidad Estatal de Colorado
La Universidad Estatal de Colorado es una institución de enseñanza superior localizada en Fort Collins, Colorado, en los Estados Unidos. La Universidad Estatal de Colorado es la tierra otorgada por el estado para una universidad y el campus universitario insignia del sistema de esa Universidad Estatal. Para el 2004, el número de alumnos inscritos era de 25.000 estudiantes. La universidad tiene 1.400 profesores en 8 facultades y 55 departamentos académicos.
Casi 300 programas académicos y más de 70 especialidades.
Antonio Tarabajano
Antonio Tarabajano (Villafranca de la Sierra, Ávila, Castilla La Vieja, 1515 – Reino de Chile, 1567) fue un hijodalgo, militar y conquistador español de origen castellano, que participó en las conquistas de Chile y del Perú.

Castilla la Vieja
Castilla la Vieja fue el nombre de una de las antiguas regiones clasificatorias en que se subdividía España antes del régimen autonómico actual; fue oficialmente creada con la división provincial de 1833. Correspondía a la zona norte del antiguo reino de Castilla y a parte del de León, al norte del Sistema Central. Aunque sus límites variaron a lo largo del tiempo, su territorio se correspondió durante la mayor parte de su existencia con el de las provincias de Santander, Burgos, Logroño, Soria, Segovia, Ávila, Valladolid y Palencia. Las provincias que formaban Castilla la Vieja coinciden con las que actualmente forman las comunidades autónomas de Castilla y León (menos León, Zamora y Salamanca, que juntas formaban la región de León), Cantabria y La Rioja.

El nombre también se aplicaba a la capitanía general de Castilla la Vieja, compuesta por las provincias de Valladolid, Ávila, Salamanca, Zamora, León, Oviedo y Palencia.
Asociación Atlética Avilesina
La Asociación Atlética Avilesina (A.A.A.), es una sociedad polideportiva sin ánimo de lucro, con fines deportivos, situada en Avilés (Asturias, España). Cuenta con 4 secciones deportivas, Piragüismo, Atletismo, Baloncesto y Balonmano. Es una de las entidades deportivas más antiguas del Principado, y un referente deportivo a nivel Nacional. En el año 2007 celebró su 75º aniversario, siendo nombrados Presidentes de Honor Sus Altezas Reales los Príncipes de Asturias Don Felipe de Borbón y Grecia y Doña Letizia Ortiz Rocasolano

Waterpolo
El waterpolo o polo acuático es un deporte que se practica en una piscina, en el cual se enfrentan dos equipos. El objetivo del juego es el de marcar el mayor número de goles en la portería del equipo contrario durante el tiempo que dura el partido, cuatro tiempos de ocho minutos más específicamente.

Los equipos cuentan en el agua con seis jugadores de campo y un portero y debe ser el máximo de seis jugadores suplentes en la banca. Se diferencian por el color del gorro, que es obligatorio como en todos los otros deportes olímpicos relacionados con la natación y la piscina.

Existen faltas, expulsiones temporales (20 segundos) y expulsiones definitivas. Un partido se divide en cuatro periodos de ocho minutos de juego efectivo. Un total de treinta y dos minutos del partido completo.

Este deporte fue creado, en 1877, por el instructor de natación y periodista escocés William Wilson y fue reconocido por la Asociación Náutica de Reino Unido en 1885.
Reserva de naturaleza y jardín botánico de Inniswood
La Reserva de naturaleza y jardín botánico de Inniswood, en inglés: Inniswood Botanical Garden and Nature Preserve o también conocido como Inniswood Metro Gardens, es una reserva de naturaleza, jardín botánico y arboreto de unas 49,8 hectáreas (123 acres) de extensión, ubicado en la proximidad de Westerville, Ohio.

Forma parte del Metro Parks system of Columbus, Ohio.

Arboreto
Un arboreto o arboretum (del latín arborētum) es un jardín botánico dedicado primordialmente a árboles y otras plantas leñosas, que forma una colección de árboles vivos con la intención al menos parcialmente de estudiarlos científicamente. Por ejemplo, un arboreto que está especializado en coníferas se conoce como un pinetum. Muchos de los arboretos son también arboledas, un término más amplio que incluye la mayor parte de los terrenos boscosos de tamaño menor al de un bosque, por lo que en español muchas veces los dos términos son intercambiables.
Copa Panamericana de Voleibol Femenino de 2016
La Copa Panamericana de Voleibol Femenino de 2016 fue la XV edición del torneo de selecciones femeninas de voleibol pertenecientes a la NORCECA y a la Confederación Sudamericana de Voleibol (CSV). Se llevó a cabo del 2 al 10 de julio de 2016 en la ciudad de Santo Domingo, capital de la República Dominicana, que fue anunciada como sede el 20 de febrero de 2016. El torneo fue organizado por la Federación Dominicana de Voleibol bajo la supervisión de la Unión Panamericana de Voleibol.

Confederación de Norteamérica, Centroamérica y el Caribe de Voleibol
La Confederación de Norteamérica, Centroamérica y el Caribe de Voleibol (siglas: NORCECA) es una organización sin fines de lucro, responsable de todas las actividades de voleibol que se realicen en su zona. La NORCECA es la confederación continental que representa a sus 35 países miembros de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB). La Confederación es responsable de, entre otras cosas, los campeonatos clasificatorios para los Juegos Olímpicos y campeonatos mundiales, así como los campeonatos continentales para hombres y mujeres y el voley playa. En el 2003, la NORCECA celebró su trigésimo quinto aniversario.
Vlorë
Vlorë (en albanés Vlora, en italiano Valona, en griego Αυλών, en turco Avlonya) es una ciudad portuaria y municipio de Albania, capital del condado de Vlorë. Situada en la bahía de Vlorë (con la famosa isla de Sazan o Saseno en la entrada), es uno de los puertos importantes de la conocida ribera albanesa y el segundo del país después de Durrës, con 93.812 habitantes (datos del 2006). Vlorë es el punto más cercano al puerto italiano de Bari y de la costa de Salento, de la que está separada por el canal de Otranto.

El municipio comprende, desde la reforma territorial de 2015, las unidades administrativas de Novoselë, Orikum, Qendër Vlorë, Shushicë y la capital Vlorë. Anteriormente Vlorë fue capital del desaparecido distrito de Vlorë.

Novoselë
Novoselë es un municipio del distrito de Kolonjë, en el condado de Korçë, Albania.

Se encuentra ubicado al sureste del país, sobre los montes Grammos, cerca de la frontera con Grecia y Macedonia del Norte, con una población a finales del año 2011 de 355 habitantes.
Diseño defensivo
El diseño defensivo es una técnica de diseño empleada para evitar que se den contingencias en el uso de dispositivos, objetos, procedimientos o rutinas. Con él se busca evitar que el usuario final pueda ocasionar fallas por desconocer la forma adecuada de usar o ejecutar, impidiéndole tener más de una forma de hacer las cosas. El origen de esta técnica se encuentra en la Ley de Murphy.

En el momento de estar diseñando, se realiza el estudio de las diferentes maneras en que el procedimiento, objeto o dispositivo puede ser mal realizado o ejecutado; y se desarrollan mecanismos para que estas maneras incorrectas no se puedan realizar, forzando a un uso o ejecución correcto.

Ejemplos comunes resultados de esta técnica los vemos en algunos conectores, donde la clavija y el enchufe están diseñados de tal manera que solo se puedan conectar de una sola forma, como los USB y Firewire.

IEEE 1394
IEEE 1394 es un tipo de conexión para diversas plataformas, destinado a la entrada y salida de datos en serie a gran velocidad. Suele utilizarse para la interconexión de dispositivos digitales como cámaras digitales y videocámaras a computadoras. Existen cuatro versiones de 4, 6, 9 y 12 pines. En el mercado doméstico su popularidad ha disminuido entre los fabricantes de hardware, y se ha sustituido por la interfaz USB en sus versiones 2.0 y 3.0, o la interfaz Thunderbolt, aunque es ampliamente utilizado en automatización industrial, industria militar y para el entorno profesional.
Agustín Beccari
Agustín Beccari (Ferrara, 1510-2 de agosto de 1590) fue un poeta de los Estados Pontificios, en la actual Italia.

Doctor en Derecho Civil y Canónico, realizó estudios filosóficos, incursionó en la retórica, poesía y dramaturgia. Fue un hombre a decir verdad de no muy exquisita literatura, pero de fecundo y felicísimo ingenio, fue el primero que introdujo en la escena a los pastores, y que formó con su drama intitulado el Sacrificio, una acción regular y completa; puesto que hasta que él lo hizo no se habían visto más que meras y sencillas églogas, sin fábula, sin enredo, y sin ningún desenlace acertado. Esta pastoral se representó dos veces con grandísimo aplauso en Ferrara en el año de 1554, y en el de 1555 salió a la luz bajo la protección de las princesas estenses, Lucrecia de Este y Leonor de Este, entonces muy jóvenes (cita sacada del prólogo redactado por Pierantonio Serassi de la obra de Torcuato Tasso Aminta: fábula pastoral, Madrid, Burgos, 1830).

Estados Pontificios
Los Estados Pontificios, oficialmente Estado de la Iglesia (en latín: Status Ecclesiasticus; en italiano: Stato della Chiesa), fueron los territorios en la península itálica bajo la autoridad directa del papa, con breves interregnos, desde 756 hasta 1870. En su máxima extensión, cubrieron las regiones italianas modernas de Lacio, Las Marcas, Umbría y Emilia-Romaña, así como los territorios franceses del condado Venaissin y Aviñón.

En 1861, los Estados Pontificios fueron reducidos al Lacio y se convirtieron en un enclave del Reino de Cerdeña, el cual se proclamó como el nuevo Reino de Italia. Entre 1870 y 1929, el papa no tuvo ningún territorio físico y el Vaticano estuvo bajo soberanía italiana. El papa Pío XI y Benito Mussolini finalmente resolvieron la crisis y crearon el Estado de la Ciudad del Vaticano, al cual se adjudicaron 44 hectáreas de la ciudad de Roma, en la zona de los edificios históricos papales, en la Colina Vaticana.
Ama (Aichi)
Ama (あま市, Ama-shi?) es una ciudad que se encuentra al oeste de la Prefectura de Aichi, Japón.

Según datos del 3010, la ciudad tiene una población estimada de 86.721 habitantes y una densidad de 3.140 personas por km². El área total es de 2759 km².

La ciudad fue fundada el 22 de marzo de 2010, luego de la fusión de los pueblos de Shippo, Miwa y Jimokuji, del distrito de Ama. Tras la fusión el distrito ahora sólo posee el pueblo de Ōharu.

Ama es una ciudad dormitorio de Nagoya, ubicada al este.

Distrito de Ama (Aichi)
El distrito de Ama (海部郡, Ama-gun?) es un distrito localizado en la prefectura de Aichi, Japón. En octubre de 2019 tenía una población estimada de 74.009 habitantes y una densidad de población de 1.846 personas por km². Su área total es de 40,1 km².
Estadio Internacional de Basora
El Estadio Internacional de Basora, (en árabe مدينة البصرة الرياضية) es un estadio multiusos ubicado en la ciudad de Basora, Irak. Se usa principalmente para partidos de fútbol de la liga local y partidos de la Selección de fútbol de Irak.

Selección de fútbol de Irak
La selección de fútbol de Irak (en árabe: منتخب العراق لكرة القدم‎) es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Federación Iraquí de Fútbol, perteneciente a la Confederación Asiática de Fútbol.
Uadi Abiod
El uadi Abiod (en chaoui: ⵉⵖⵣⵉⵔ ⴰⵎⴻⵍⵍⴰⵍ, Ighzir Amellal) es un curso de agua, o uadi, que atraviesa el macizo del Aurès al noreste de Argelia. Nace aproximadamente a 2000 metros de altitud, cerca del Djebel Chélia (2328 m), punto culminante del Aurés, y fluye hacia el Sáhara (Biskra), según un eje noreste-suroeste.

Djebel Chelia
Djebel Chélia ( en árabe: جبل شيلي) es el punto más alto en las montañas Aurés que se sitúan en la frontera entre los países africanos de Argelia y Túnez, siendo el segundo pico más alto en territorio argelino después del monte Tahat. Se sitúa en el oeste de Khenchela, en el condado de Bouhmama.
Imperio sueco
Suecia fue una de las grandes potencias europeas del siglo XVII. En la historiografía moderna esta época es conocida como la del Imperio sueco o stormaktstiden (en español: «La era del gran poder» o «La era del poderío»).

Pomerania Sueca
La Pomerania Sueca (en sueco: Svenska Pommern; en alemán: Schwedisch-Pommern) fue un dominio de la Corona Sueca entre los siglos XVII y XIX, situada en lo que hoy en día es la costa báltica de Alemania y Polonia. A consecuencia de las guerras polaco-suecas y de la guerra de los Treinta Años, Suecia consiguió un importante control sobre la costa báltica sur, incluyendo Pomerania y partes de Silesia y Prusia. Tras la Paz de Westfalia de 1648, Suecia recibió la Pomerania Occidental o Vorpommern, y una franja de la Pomerania Oriental o Hinterpommern, con las islas de Rügen, Usedom y Wolin. Suecia controló Pomerania como Reichsfürsten (príncipe imperial) del Imperio. Suecia perdió sus territorios en Pomerania como consecuencia de la disolución del Sacro Imperio Romano Germánico en 1806 durante las guerras napoleónicas.
Municipio de Franklin Grove
El municipio de Franklin Grove (en inglés: Franklin Grove Township) es un municipio ubicado en el condado de Lee en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 1416 habitantes y una densidad poblacional de 20,37 personas por km².

Condado de Lee (Illinois)
El condado de Lee (en inglés: Lee County) es un condado en el estado estadounidense de Illinois. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 36 062 habitantes. Forma parte del área micropolitana de Dixon. La sede de condado es Dixon. El condado fue formado el 27 de febrero de 1839 a partir de una porción del condado de Ogle. Fue nombrado en honor a Henry Lee III, el noveno Gobernador de Virginia.
Diego Gutiérrez Orihuela
Diego Aníbal Gutiérrez Orihuela fue un político peruano. Fue alcalde provincial de Jauja de 1984 a 1986.

Inició su actividad política en las elecciones municipales de 1983 en las que obtuvo la alcaldía de Jauja por la Izquierda Unida con el 31.570% de los votos. En las elecciones generales de 1990 fue candidato a diputado de la República por el partido Izquierda Socialista y por el departamento de Junín sin obtener representación. Finalmente, en las elecciones de 1993 se presentó como candidato a la alcaldía provincial de Huancayo por la Lista Independiente Alternativa Democrática sin éxito.

Elecciones municipales de Huancayo de 1993
Las elecciones municipales de Huancayo de 1993 se llevaron a cabo el 29 de enero de 1993 para elegir al alcalde y al Concejo Provincial de Huancayo para el periodo 1993-1995. La elección se celebró simultáneamente con elecciones municipales en todo el país.
Challenger de Anning 2019
El torneo Kunming Open 2019 fue un torneo profesional de tenis. Pertenece al ATP Challenger Series 2019 y de los Torneos WTA 125s en 2019. Se disputó sobre superficie tierra batida, en Anning, China, entre el 15 y el 21 de abril de 2019 para los hombres y del 22 al 28 de abril para las mujeres.

Torneos WTA 125s en 2019
La WTA 125K series es la secundaria del circuito de tenis profesional organizado por la Asociación de Tenis de Mujeres. El WTA 125K series 2019 consiste en un calendario de once torneos, donde cada uno paga una bolsa de premios de 125 000 dólares a excepción de los Oracle Challenger Series que reparten 150 000 dólares.
Palabra fantasma
Una palabra fantasma es una palabra publicada en un diccionario o en un medio similar que raramente o nunca se usa en la práctica, y por lo tanto hasta ese momento no tenía ningún significado. Una palabra fantasma usualmente aparece por error, por una malinterpretación, malpronunciación, error de lectura o por una confusión tipográfica o lingüística.

Una vez publicada con autorización, usualmente una palabra fantasma se copia y se usa ampliamente por un periodo de tiempo haciendo que incluso no se pueda corregir el error por el excesivo uso de dicha palabra.

Diccionario
Un diccionario es una obra donde se puede consultar palabras o términos y se proporciona su significado, definición, etimología, ortografía, fija su pronunciación, separación silábica y forma gramatical. La información que proporciona varía según el tipo de diccionario del cual se trata. En muchos casos los diccionarios proporcionan el significado de las palabras, su etimología, su escritura, los sinónimos y antónimos.
Lorna Doone (novela)
Lorna Doone, un romance de Exmoor, es una novela con tintes de novela histórica, del escritor inglés Richard Doddridge Blackmore. La acción ocurre en el siglo XVII, en la región de Exmoor (Somerset y Devon, en Inglaterra): en particular en los alrededores de East Lyn Valley. La novela tiene como trasfondo en algunos de sus pasajes la Rebelión del Duque de Monmouth, y la Batalla de Sedgemoor. La historia es narrada por su personaje principal, John Ridd, a manera de memorias. Fue publicada por primera vez en 1869 en tres volúmenes. El siguiente año se publicó de nuevo en un solo volumen en una edición barata, consiguiendo mucho mayor éxito de ventas y buenas críticas.

James Scott, I duque de Monmouth
Jacobo Scott, primer duque de Monmouth (Róterdam, Países Bajos, 9 de abril de 1649-Londres, Inglaterra, 15 de julio de 1685), fue un noble y soldado inglés, hijo natural del rey Carlos II de Inglaterra y de su amante Lucy Walter, que siguió al rey en el exilio tras la ejecución de Carlos I de Inglaterra.

Durante muchos años, el duque de Monmouth, de fe protestante, fue presentado como sucesor al trono de su padre en lugar de su tío, el católico duque de York (futuro Jacobo II de Inglaterra). Numerosos parlamentarios intentaron imponer esta elección tras la crisis provocada por la Exclusion Bill pero fue en vano. Tras la muerte de Carlos II en 1685, el duque inició un levantamiento conocido como la «Rebelión de Monmouth» para llegar al trono. Fue ejecutado por conspiración.
Armisticio con Bulgaria
El Armisticio con Bulgaria, también conocido como Armisticio de Tesalónica, fue firmado el 29 de septiembre de 1918 en la Convención de Armisticio de Bulgaria en Salónica, Grecia, entre el Reino de Bulgaria y la  Potencias Aliadas. La convención se convocó a petición del gobierno búlgaro que, el 24 de septiembre de 1918, había solicitado un alto el fuego. El armisticio puso fin a la participación efectiva de Bulgaria en Primera Guerra Mundial en el bando de las Potencias Centrales, y reguló la desmovilización y el desarme de las fuerzas armadas búlgaras.

Los firmantes que participaron fueron el general francés  Franchet d'Esperey en nombre de la Entente y una comisión nombrada por el gobierno búlgaro, integrada por el general Ivan Lukov (miembro del Estado Mayor del ejército), Andréi Liapchev (miembro del gabinete), y S. Radev (diplomático).

Salónica
Tesalónica (nombre oficial) o Salónica (nombre popular) (en griego: Θεσσαλονίκη, Thessaloníki [θesaloˈnici] o Σαλονίκη, Saloníki) es la segunda ciudad más importante y poblada de Grecia, capital de la periferia de Macedonia Central, y un puerto importante del norte del mar Egeo en el golfo Termaico. La ciudad tenía en el año 2022 una población de 319 045 habitantes censados y su área metropolitana 1 006 112  habitantes.
Nikita Koshman
Nikita Koshman (en ucraniano: Нікiта Кошман; 22 de junio de 2002) es un deportista ucraniano que compite en esgrima, especialista en la modalidad de espada. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2025, en la prueba individual.

Campeonato Mundial de Esgrima de 2025
El LXXXIV Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Tiflis (Georgia) entre el 22 y el 30 de julio de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Georgiana de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el Palacio Olímpico de la capital georgiana.
Cerro El Reformador
El Reformador es una cerro situado en el departamento de El Progreso, en el sureste de Guatemala. El cerro, cubierto de matorrales, constituye un punto panorámico con una vista impresionante sobre el paisaje circundante. Un área de 0,6 km² fue declarado parque nacional en 1955.

Matorrales
Matorrales es una localidad situada en la pedanía Matorrales del departamento Río Segundo, Córdoba, Argentina.

Está compuesta por 1012 habitantes, y se encuentra situada a 98 km de la ciudad de Córdoba, sobre la Ruta Provincial 10.

Su principal actividad económica es la agricultura, la ganadería y en menor medida la industria.

Las Fiestas Patronales se celebran anualmente el 13 de junio en honor a San Antonio de Padua. Otro acontecimiento importante en el pueblo es la Fiesta del Salame Casero y la despedida de fin de año, esta última se realiza en las inmediaciones de la plaza San Martín donde concurren centenares de personas (locales y de diversos pueblos aledaños) a una cena "a la canasta", la fiesta se extiende hasta la madrugada del día siguiente desde el año 2000.