hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sauce de Luna
Sauce de Luna es un municipio del departamento Federal distribuido entre los distritos Sauce de Luna y Achiras en la provincia de Entre Ríos República Argentina. El municipio comprende la localidad del mismo nombre y un área rural.

Pertenece a la provincia fitogeográfica de la selva de Montiel, con ambientes de montes espesos de ñandubay, espinillo y palmeras yatay y caranday y bosques artificiales de eucalipto, predominando el relieve quebrado y ondulado.

Sobre las márgenes del río Gualeguay habitan especies autóctonas, algunas en peligro de extinción: guazunchos, carpinchos, zorros y ciervos.

Eucalyptus
Los eucaliptos o eucaliptas, Eucalyptus L'Hér. (del griego: ευκάλυπτος, eukályptos, que significa ‘bien cubierto’, refiriéndose a la semilla en su cápsula), es un género de árboles (y algunos arbustos) de la familia de las mirtáceas. Existen alrededor de setecientas especies, la mayoría oriundas de Australia y Nueva Guinea. En la actualidad, se encuentran distribuidos por gran parte del mundo. Es considerada una Especie  exótica en Colombia, México, Chile, Argentina, Estados Unidos, Nicaragua, Sudáfrica y algunos países de Europa.

Su principal utilización es en monocultivos forestales para la producción de pulpa de celulosa para la industria papelera. En menor medida, se utiliza como combustible, en la industria maderera o para la obtención de productos químicos, se usan para té medicinales, además de su valor ornamental.
KDM4B
La desmetilasa 4B específica de lisina es una enzima que en humanos está codificada por el gen KDM4B. KDM4B pertenece a la superfamilia de hidroxilasa dependiente de alfa-cetoglutarato. Es una histona desmetilasa que desmetila específicamente 'Lys-9' de la histona H3, desempeñando así un papel en el código de las histonas. No desmetila la histona H3 'Lys-4', H3 'Lys-27', H3 'Lys-36' ni H4 'Lys-20'. Solo puede desmetilar H3 'Lys-9' trimetilado, siendo más débil que KDM4A, KDM4C y KDM4D. La desmetilación del residuo de Lys genera formaldehído y succinato.

Ácido α-cetoglutárico
El ácido α-cetoglutárico (ácido alfa-cetoglutárico) es uno de los dos derivados cetona del ácido glutárico. El término ácido cetoglutárico, cuando no se acompaña de explicaciones adicionales, casi siempre se refiere a la variante alfa. El ácido β-cetoglutárico se diferencia solo en la posición del grupo funcional cetona y, es mucho menos común en la naturaleza.

El anión del ácido α-cetoglutárico, se denomina α-cetoglutarato, llamado también a veces oxoglutarato o 2-oxoglutarato, es un importantísimo compuesto biológico. Este cetoácido se produce por la desaminación del glutamato, y es un intermediario en el ciclo de Krebs.
Seamus
«Seamus» es la quinta canción del álbum Meddle de Pink Floyd (1971). Tiene la particularidad de mezclar la voz de David Gilmour con los aullidos del perro de raza collie Seamus (perteneciente a Steve Marriot, líder de Humble Pie y de Small Faces) sobre una progresión de acordes bluesera.

Small Faces
Small Faces fue una banda de rock inglesa popular en la década de los sesenta liderada por el guitarrista y cantante Steve Marriott.
Fueron los principales representantes musicales del movimiento mod, disputándose siempre ese puesto con The Who. Otros componentes eran el bajista Ronnie Lane, el teclista Ian McLagan y el percusionista Kenney Jones. Se convirtieron en uno de los grupos psicodélicos más exitosos de Inglaterra antes de su ruptura, a finales de la década de los sesenta.

A pesar de que solo estuvieron juntos cuatro años, desde 1965 a 1969, el legado musical de los Small Faces desde mediados hasta finales de los sesenta se considera como uno de los más importantes del mod británico y la música psicodélica, junto con The Who.

Parte de los miembros originales formarían en 1969 la banda Faces, considerada la sucesora, en la que se encontraban Rod Stewart y el futuro Rolling Stone Ronnie Wood.
Busby Berkeley
William Berkeley Enos (Los Ángeles, California, 29 de noviembre de 1895-14 de marzo de 1976), más conocido como Busby Berkeley, fue un director de cine de Hollywood y coreógrafo estadounidense.

Berkeley fue famoso por sus elaborados números musicales que incluían complejas formas geométricas. Sus trabajos requerían un gran número de showgirls y elementos para imitar un efecto de caleidoscopio. Comenzó como director de teatro, al igual que otros directores de cine. Pero a diferencia de otros directores, creía que la cámara debía tener movimiento, y filmó desde ángulos inusuales para el público de esa época, tomas que no podían ser obtenidas en otro tipo películas. Es por esto que su rol en el género de los musicales es tan importante.

Coreógrafo
Coreógrafo es el creador de la composición del baile, tanto para la danza como para otros espectáculos como el patinaje, nado sincronizado, la gimnasia rítmica, etc. Compone estructuras de movimientos trabajando con el cuerpo, espacio y tiempo, respaldado en su experiencia y persiguiendo un objetivo escénico. El término deriva de las palabras del griego antiguo κορεια (koreia, danza) y γραφια (grafia, escritura). De la primera de estas palabras deriva también coro, desde el momento que el coro de la tragedia y comedia se expresaba también bailando.

Para llegar a ser buen coreógrafo es necesario haber adquirido una larga experiencia como bailarín trabajando con maestros y coreógrafos de buen nivel, aunque la capacidad de componer bailes es una capacidad también innata equiparable a la de un pintor o cualquier otro artista. En las producciones contemporáneas de danza, el coreógrafo asume a menudo también la función de director del espectáculo.
Callobius severus
Callobius severus es una especie de araña araneomorfa del género Callobius,  familia Amaurobiidae. Fue descrita científicamente por Simon en 1884.

Se distribuye por Canadá y los Estados Unidos. La especie se mantiene activa durante todos los meses del año.

Amaurobiidae
Los amauróbidos o amaurobíidos (Amaurobiidae) son una familia de arañas araneomorfas grandes y robustas, con una tela de un tono azulado muy característico de las arañas cribeladas. Para advertir de su presencia a las hembras, los machos golpean la telaraña con sus pedipalpos. Todas las especies que se clasifican dentro de esta familia son nocturnas.
Jonatan Hellvig
Jonatan Hellvig (Lidingö, 5 de octubre de 2001) es un deportista sueco que compite en voleibol, en la modalidad de playa.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de oro en el torneo masculino (haciendo pareja con David Åhman).

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Vóley Playa, en los años 2023 y 2025, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Vóley Playa entre los años 2022 y 2025.

Campeonato Mundial de Vóley Playa de 2025
El XV Campeonato Mundial de Vóley Playa se celebró en Adelaida (Australia) entre el 14 y el 23 de noviembre de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) y la Federación Australiana de Voleibol.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del Centro The Drive de la ciudad australiana.
Methanoplanus
En taxonomía, Methanoplanus es un género dentro de Methanomicrobiaceae, que contiene tres especies de arqueas metanógenas.  Las células son cocos de forma irregular, tienden a teñirse Gram-negativa y no forman endosporas.

Endospora
Las endosporas o endósporas son células especializadas, no reproductivas, producidas por bacterias del filo Bacillota. Su función primaria es asegurar la supervivencia en tiempos de tensión ambiental. Son extraordinariamente resistentes a la radiación (ultravioleta, X y gamma), a la desecación, a la lisozima, al calor, a los desinfectantes químicos y a trituración mecánica. Las endosporas se encuentran comúnmente en el suelo y el agua donde sobreviven durante largos periodos.
Good Evening New York City
Good Evening New York City es un álbum en directo del músico británico Paul McCartney publicado por la compañía discográfica Hear Music en noviembre de 2009. El disco incluyó material interpretado en directo durante tres noches en el concierto inaugural del Citi Field de Nueva York los días 17, 18 y 21 de julio de 2009, dentro de la gira Summer Live '09. 180 000 entradas fueron vendidas en pocas horas después de que se hiciera oficial el anuncio de los conciertos. El álbum supuso la tercera publicación de McCartney en Hear Music, después del álbum Memory Almost Full y del EP Amoebas' Secret.

A nivel comercial, Good Evening New York City alcanzó el puesto dieciséis de la lista estadounidense Billboard 200 y el 28 en la lista de discos más vendidos del Reino Unido. En los Estados Unidos, fue certificado como disco de oro al superar las 500 000 copias vendidas. La canción «Helter Skelter» ganó el Grammy a la mejor interpretación vocal rock solista en la 53.ª entrega de los premios.

Helter Skelter
«Helter Skelter» es una canción de la banda de rock inglesa The Beatles. Compuesta por Paul McCartney y acreditada a Lennon/McCartney, se grabó entre el 9 y 10 de septiembre de 1968 en el EMI Studios de Londres para el álbum The Beatles del mismo año. Por su sonido sucio y agresivo, así como su letra, estructura y vocalización, es ampliamente considerada pieza clave en el desarrollo de los géneros que serían conocidos después como heavy metal y punk rock, así como la primera en sumar suficientes elementos para ser considerada la precursora de la amplia tradición del metal. En 1976, la canción sería lanzada como lado B de «Got to Get You into My Life» en Estados Unidos, para promocionar el álbum recopilatorio Rock 'n' Roll Music.

En marzo de 2005, la revista musical inglesa Q situó al tema en el quinto puesto de su lista "Los 100 temas de guitarra más importantes".
Truco (juego de naipes)
El  truco o truque (en valenciano truc) es un juego de naipes con baraja española muy difundido en Iberoamérica, particularmente en países hispanoamericanos como España (Comunidad Valenciana, Murcia, Galicia e Islas Baleares) y algunos en Sudamérica (Argentina, Paraguay, Uruguay, Venezuela, y el sur de Chile), y en menor medida en Italia y Brasil.

Palacios del Sil
Palacios del Sil es un municipio y villa española de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Cuenta con una población de 844 habitantes (INE 2024). Su territorio coincide en gran parte con la comarca tradicional de Ribas del Sil, y desde 2005 se encuentra igualmente integrado en el Consejo Comarcal del Bierzo.

Es uno de los municipios leoneses que son bilingües, hablándose leonés en el mismo.
Línea Talavera de la Reina-Villanueva de la Serena
La línea Talavera de la Reina-Villanueva de la Serena fue un proyecto ferroviario español, de carácter radial, que debía enlazar entre sí las líneas Madrid-Valencia de Alcántara y Madrid-Badajoz a través de las provincias de Toledo, Cáceres y Badajoz. Las obras se iniciaron durante la dictadura de Primo de Rivera y debido a diversos factores se alargaron varias décadas, pero nunca llegaron a completarse en su totalidad. El proyecto quedó finalmente abandonado a comienzos de la década de 1960.

En la actualidad varios tramos del ferrocarril inconcluso se han convertido en vías verdes.

Puerto de San Vicente (España)
Puerto de San Vicente es un municipio y localidad española de la provincia de Toledo, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal tiene una población de 147 habitantes (INE 2024).
Russell Short
Russell Luke Short (Poowong, 7 de mayo de 1969) es un atleta australiano legalmente ciego, que compitió en ocho Juegos Paralímpicos de 1988 a 2016 y ganó seis medallas de oro, dos de plata y cuatro de bronce. Compite en lanzamiento de disco, jabalina y bala

Lanzamiento de disco
El lanzamiento de disco es una prueba campo del atletismo, donde el objetivo es lanzar un objeto pesado de sección circular. El disco se lanza desde un círculo de 2.50 m de diámetro y debe aterrizar dentro de un sector de ángulo de 34° 92'. Es un círculo de madera rodeado por metal; para los hombres tiene un diámetro de 22 cm y un peso de 2 kg, mientras que para las mujeres mide 18 cm y pesa 1 kg. Se debe lanzar con una sola mano. La zona de lanzamiento no es la misma que la del lanzamiento de peso y martillo, 2.15 m en peso y martillo, 2.50 m para disco.
Cerro León
El cerro León o macizo cerro León es una zona de colinas en el departamento de Alto Paraguay en la zona noroeste de Paraguay, la zona montañosa abarca unos 52 km de diámetro, y se eleva hasta 624 m snm. El cerro León se encuentra en la zona central del parque nacional Defensores del Chaco.

La flora de la región comprende quebracho blanco, palo santo, samuù (palo borracho), bosques bajos y arbustos espinosos y varias especies de cactus. En cuanto a fauna en la zona viven felinos tales como yaguaretés, pumas, tirika, yaguarundí, varias especies de armadillos y monos (ka’i mirikina y ka’i pyhare).

Herpailurus yagouaroundi
El yaguarundí, jaguarundi o gato moro (Herpailurus yagouaroundi), referido por la CONABIO como jaju, onza, leoncillo o león breñero, es una especie de mamífero carnívoro de la familia Felidae. El macho mide entre 62 y 83 cm y la hembra entre 43 y 66 cm. Su peso corporal va de 3,5 a 6,5 kg. Su cuerpo es largo y esbelto con miembros cortos y cola larga. La cabeza es pequeña y plana con orejas también pequeñas y redondeadas. Pelaje corto y áspero, que va de pardo a negro uniforme. Los pelos tienden a ser claros en la base y en la punta dando apariencia entrecana. Carece de manchas o líneas.
Kay-Uwe Lüdtke
Kay-Uwe Lüdtke es un deportista alemán que compitió en vela en la clase Flying Dutchman.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Flying Dutchman entre los años 2012 y 2024, y una medalla en el Campeonato Europeo de Flying Dutchman de 2024.

Flying Dutchman
Flying Dutchman es una clase internacional de vela ligera para dos tripulantes y con una eslora de 6,06 metros. El FD aporta grandes satisfacciones a regatistas de alto nivel que buscan el máximo desafío en su trayectoria, así como a navegantes que se contentan con el puro placer de navegar.
Pico Pirner
El Pico Pirner (en inglés: Pirner Peak) es un pico de 700 m s. n. m. ubicado a 1,3 kilómetros al noroeste de la punta Pirner en la bahía Paz en Georgia del Sur, un territorio ubicado en el océano Atlántico Sur, cuya soberanía está en disputa entre el Reino Unido el cual las administra como «Territorio Británico de Ultramar de las islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur», y la República Argentina que las integra al Departamento Islas del Atlántico Sur, dentro de la Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur. Fue encuestado por el grupo alemán de las investigaciones del Año Polar Internacional de 1882 y 1883, y nombrado por el capitán Pirner del barco de la expedición Moltke.

Cima (topografía)
Una cima es, en topografía, un punto de una superficie que es más elevado en altitud que todos los puntos inmediatamente adyacentes a él.

Generalmente, el término cima solo es empleado para los picos montañosos que poseen un grado significativo de prominencia topográfica o singularidad topográfica (gran distancia al punto más cercano de mayor elevación) así, un bloque rocoso cercano a la cima principal de una montaña no es considerado una cima.

Las cimas cercanas a otra más alta, con menor prominencia o aisladas, que no alcanzan un determinado valor límite, normalmente, son consideradas «subcimas» (o «subpicos») del pico principal y, por tanto, parte de la misma montaña.

Un pico piramidal es una cumbre montañosa con forma puntiaguda producida por la erosión del hielo.
Hermandad de la Soledad Dolorosa (Segovia)
La Hermandad de Nuestra Señora de la Soledad Dolorosa. Cofradía del Recogimiento es una cofradía católica de Segovia, Castilla y León, España. Tiene su sede canónica en la iglesia de Santa Eulalia

Sale en procesión el Domingo de Ramos, el Martes Santo, el Jueves Santo con el traslado de la imagen de Nuestra Señora de la Soledad Dolorosa a la Catedral de Segovia y el Viernes Santo, al participar en la Procesión de los Pasos. Las imágenes titulares de la hermandad son: Nuestra Señora de la Soledad Dolorosa, Santo Cristo de la Esperanza, ambos de autor anónimo, y el Santo Cristo atado a la columna, obra de Pedro de Bolduque.

Catedral de Segovia
La Santa Iglesia Catedral de Nuestra Señora de la Asunción y de San Frutos de Segovia, conocida como la Dama de las Catedrales por sus dimensiones y su elegancia,[cita requerida] es una catedral construida entre los siglos XVI y XVIII, de estilo gótico con algunos rasgos renacentistas. La catedral de Segovia es una de las catedrales góticas más tardías de España y de Europa, erigida en pleno siglo XVI (1525-1577), cuando en la mayor parte de Europa se difundía la arquitectura renacentista.

La catedral de Segovia es un monumento eclesiástico cuya función principal es el culto y, también, está abierto a la visita turística. El Cabildo de la Catedral es el administrador del templo. En marzo de 2023, el Palacio Episcopal de Segovia fue reabierto y, actualmente, se puede visitar la Catedral y el Palacio Episcopal con entrada única.
Ivett Gonda
Ivett Gonda (Jászberény, 28 de abril de 1986) es una deportista canadiense de origen húngaro que compitió en taekwondo.

Hasta el año 2012 participó bajo la bandera canadiense obteniendo dos medallas en los Juegos Panamericanos, oro en 2011 y bronce en 2007, y tres medallas en el Campeonato Panamericano de Taekwondo entre los años 2004 y 2010. Desde 2013 participó bajo la nacionalidad húngara consiguiendo una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Taekwondo de 2014.

Juegos Panamericanos de 2011
Los XVI Juegos Panamericanos se llevaron a cabo desde el 14 al 30 de octubre de 2011, en la ciudad mexicana de Guadalajara, Jalisco, siendo esta la tercera vez que dicho país organizó unos juegos panamericanos y la primera fuera de la Ciudad de México. Además, diversos eventos sirvieron como clasificación para los Juegos Olímpicos de Londres 2012.
Game Boy Light
La Game Boy Light (en japonés: ゲームボーイライト, Gēmu Bōi Raito) es una videoconsola portátil que salió a la venta el 14 de abril de 1998, y sólo estaba disponible en Japón. Al igual que la Game Boy Pocket, la consola tenía un precio de 6.800 yenes. La GBL es ligeramente más grande que la GBP y cuenta con una retroiluminación electroluminescente para condiciones de poca luz. Utiliza dos pilas AA, que le proporcionan aproximadamente 12 horas de juego con la luz encendida y 20 con ella apagada. Estaba disponible en dos colores estándar: dorado y plateado. También recibió numerosas ediciones especiales, entre ellas una clara Famitsu 500 (Modelo-F02) con botones blancos. Esta edición también estaba limitada a 5000 unidades, como el primer Model-F. Edición Astro Boy con una carcasa transparente y una imagen de Astro Boy en ella, una edición Osamu Tezuka World edition con una carcasa roja transparente y un dibujo de sus personajes, y una versión Pokémon Center Tokyo de color amarillo sólido.

Famitsū
Famitsū (ファミ通, Famitsuu?), que se suele abreviar el kana japonés como Fami), es una revista de videojuegos publicado por Enterbrain, Inc. Actualmente existen cinco versiones de Famitsū: Shūkan Famitsū, Famitsū PS, Famitsū Xbox, Famitsū Wii+DS, y Famitsū Wave DVD.
Bruno Fernández de los Ronderos
Bruno Fernández de los Ronderos (Salamanca, 1822 - ¿?) fue un arquitecto español. Sus obras más conocidas son:

el Teatro Eslava, en la madrileña calle del Arenal (cerca de la Puerta del Sol), construido entre 1870 y 1871,

el colegio Marqués de Vallejo, en Valdemoro, edificio dedicado a proporcionar vivienda a los niños huérfanos de la Guardia Civil, construido en el periodo 1880-1885, y

el palacete de los condes de San Bernardo, en el paseo de la Castellana esquina a la calle de Jenner (Madrid), construido a partir de 1887.

Valdemoro
Valdemoro es un municipio y una localidad española del sur de la Comunidad de Madrid. Se encuentra ubicado en la comarca castellana de La Sagra, aunque generalmente es también incluido en el área metropolitana de Madrid. En las últimas décadas ha sufrido un fuerte crecimiento demográfico. Actualmente, cuenta con una población de 85 972 habitantes (INE 2025). La cercanía a la capital ha propiciado el desarrollo demográfico y económico de la localidad. El incremento poblacional ha obligado a construir nuevas infraestructuras de transporte, así como educativas, sanitarias y de ocio. A finales del siglo XIV se le concedió en título de villa. La historia reciente del municipio se encuentra ligada a la Guardia Civil, ya que Valdemoro alberga el Colegio de Guardias Jóvenes «Duque de Ahumada», centro de formación de los futuros miembros del cuerpo.
R-18 Love report
R-18 Love Report! es un manga shōjo de cuatro tomos de la difunta mangaka Emiko Sugi, fallecida el 10 de febrero de 2007, con 47 años de edad, debido a un cáncer de estómago. En enero del mismo año, la Editorial Ivrea comenzó a publicar su obra en España.

Este shōjo es de temática más adulta, distinta a las que la autora solía escribir; sin embargo, no entra en la categoría de shojo erótico ni de Ecchi.

Columna (prensa)
La columna es un artículo de prensa escrito (y a veces firmado), que se modifica cada cierto tiempo en un diario o revista, ofreciendo una opinión o punto de vista sobre un tema de actualidad, o una disquisición por parte del mismo autor. La columna puede ser de aparición diaria, semanal, quincenal o mensual.
Anna Konanyjina
Anna Alexándrovna Konanyjina (en ruso: Анна Александровна Конаныхина; San Petersburgo, 10 de septiembre de 2004) es una deportista rusa que compite en saltos de plataforma.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación de 2025 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Natación de 2021.

Campeonato Europeo de Natación de 2021
El XXXV Campeonato Europeo de Natación se celebró en Budapest (Hungría) entre el 10 y el 23 de mayo de 2021 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Húngara de Natación.

Originalmente, el campeonato iba a realizarse en mayo de 2020, pero debido a la pandemia de COVID-19 tuvo que ser pospuesto.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos y natación en aguas abiertas. Los primeros tres deportes tuvieron como sede las piscinas de la Arena Danubio, las competiciones de aguas libres se efectuaron en las aguas del lago Lupa.
Por los cerros de Úbeda
Por los cerros de Úbeda es una novela narrativa escrita por Juan José Cuadros Pérez, que describe un viaje que hace él mismo por parte de la provincia de Jaén. Se publicó en el año 1998, ocho años después de su muerte, acaecida en mayo de 1990.

La Universidad de Jaén toma el reto de su edición, de la mano de Vicente Oya Rodríguez, cronista oficial de la villa de Jaén y Cambil, quien con muy buena pluma prologa con acierto esta magnífica obra. En realidad es un homenaje al poeta palentino, que pasó sus primeros años de infancia en tierras jiennenses, primero en Beas de Segura en casa de su familia paterna, y después en Baeza en el instituto.

Cambil
Cambil es una localidad y municipio español situado en la parte occidental de la comarca de Sierra Mágina, en la provincia de Jaén, comunidad autónoma de Andalucía. El municipio comprende además la localidad de Arbuniel y otros asentamientos como Mata Bejid, La Loma o el Frontil. Cuenta con una población de 2654 habitantes (INE 2025).
Jankovice (Pardubice)
Jankovice es una localidad del distrito de Pardubice en la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 320 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, cerca de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Hradec Králové, y del curso alto del río Elba.

Región de Hradec Králové
La Región de Hradec Králové (en checo: Královéhradecký kraj; en alemán: Königgrätzer Region, pronunciado /ˈkøːnɪçɡrɛːtsɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Hradec Králové. Limita con la Región de Pardubice, al suroeste con la Región de Bohemia Central y al oeste con la Región de Liberec. Al norte limita con el voivodato polaco de la Baja Silesia.