hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bilbao (sitio arqueológico)
Bilbao es un sitio arqueológico mesoamericano que se encuentra a 1,6 km de la actual ciudad de Santa Lucía Cotzumalguapa, en Escuintla, Guatemala. El sitio está situado en medio de las plantaciones de azúcar de la planicie costera del Pacífico y su principal fase de ocupación data del período Clásico. Bilbao fue un importante centro de la cultura de Cotzumalhuapa y su ocupación principal data del Clásico Tardío (c. 600–800 d. C.). Bilbao es el antiguo nombre de la finca en la cual se encuentra el sitio y de la cual se deriva su nombre.

Robert Sharer
Robert J. Sharer (1940 - 20 de septiembre de 2012) fue un arqueólogo, académico y mayista estadounidense conocido por sus investigaciones arqueológicas a lo largo de décadas en diversos yacimientos mayas precolombinos en Mesoamérica.

Ha publicado varios libros conteniendo los reportes de sus exploraciones y también teoría arqueológica, producto de sus investigaciones sobre la civilización maya. Sharer ha sido conferenciante y profesor durante más de treinta años. Ha tenido su base en el Departamento de Antropología de la Universidad de Pensilvania. Ocupa, desde 1995, la cátedra dotada por Sally y Alvin V. Shoemaker, de antropología en la misma universidad.

También ha tenido una extensa relación laboral con el Museo de Arqueología y Antropología de la misma Universidad de Pensilvania, en el que se ha desempeñado como conservador a cargo de la Colección Americana y encabezando el Departamento de Investigación.
Joris Pijs
Joris Pijs (Groninga, 2 de abril de 1987) es un deportista neerlandés que compitió en remo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Remo de 2012 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Remo de 2010, ambas en la prueba de dos sin timonel ligero.

Campeonato Europeo de Remo de 2010
El IV Campeonato Europeo de Remo se celebró en Montemor-o-Velho (Portugal) entre el 10 y el 12 de septiembre de 2010 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Portuguesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del Centro Náutico de la ciudad portuguesa.
Soy Diferente
Soy Diferente es el octavo álbum de estudio de La India lanzado en febrero de 2006, bajo el sello discográfico SGZ Entertainment/Univision Music Group.

Bajo la producción de Sergio George e Isidro Infante, La India se erige como compositora de todas las canciones. En el álbum colabora con Cheka, Ivy Queen, Tito Nieves y su madre, en la canción "Madre e Hija".

La India (cantante)
Linda Bell Viera Caballero (San Juan, Puerto Rico, 9 de marzo de 1969), conocida artísticamente como La India, es una cantante puertorriqueña de salsa, boleros, baladas, pop latino, reguetón, bachata y otros géneros. Ha sido ganadora de un Grammy Latino, nominada en tres ocasiones al Grammy estadounidense y ganadora de siete premios Billboard de la Música Latina.
Inferno (Terra Mítica)
Inferno es una montaña rusa de acero de cuarta dimensión, modelo Zacspin, situada en el área de Roma del parque temático Terra Mítica, en Benidorm. Esta atracción mecánica se encuentra sobre una superficie de 400 metros cuadrados que costó tres millones de euros, diseñada por Intamin AG, y se ha convertido en uno de los símbolos del parque. El parque fue pionero en este tipo de montaña, adquirió este prototipo en 2007, siendo el segundo parque en Europa en tenerlo y llegando a ser el cuarto parque en todo el mundo en disponer de una montaña rusa de cuarta dimensión. Actualmente (2013) hay 4 del modelo Zacspin en todo el mundo.

Intamin Amusement Rides
Intamin Amusement Rides (antes llamada Intamin AG) es una empresa con sede en Liechtenstein. Es una de las empresas constructoras de atracciones mecánicas y en especial montañas rusas más famosa del mundo. En Estados Unidos se encuentra una división de esta, con sede en Glen Burnie, Maryland, y está dirigida por Gary Palmer, MD, y Arnold Bernsteiner. "Intamin" es la abreviatura de: International Amusement Industries. La compañía reparte 14 modelos de montañas rusas procedentes de sus talleres en Suiza y Glen Burnie cada año.

Intamin es un referente mundial en lo que tiene que ver con el mundo de los parques de diversión. Su primera montaña rusa fue Wilderness Run Cedar Point, en 1979. Desde entonces ha instalado aproximadamente 130 montañas rusas por todo el mundo. Es conocida también por ser la primera en construir una atracción acuática del estilo rápido, y también por construir la primera torre de caída.[cita requerida]
Nsawam
Nsawam es una ciudad de la región Oriental de Ghana. En septiembre de 2010 tenía una población censada de 29 986 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, a poca distancia al sur del lago Volta y de la meseta de Kwahu, y cerca del río Birim, uno de los afluentes principales del río Pra.

Geografía de Ghana
Ghana, abierta al golfo de Guinea, se encuentra en el centro de la costa occidental de África. Se extiende sobre una superficie de 238 540 km² entre el cabo Tres Puntas, a 4° 30' de latitud Norte y el paralelo 11° N. Limita al norte con Burkina Faso, al este con Togo y al oeste con Costa de Marfil. El principal elemento geográfico de Ghana es el lago Volta, situado en el este del país, cerca de la frontera con Togo. Precisamente, desde este país se divisa el lago en algunas regiones. También hay que destacar que en el centro se encuentra el país ashanti, que es una de las regiones más características de Ghana y una de sus etnias más conocidas.
Lebbeus
Lebbeus es un género de camarón omnívoro de la familia Hippolytidae, orden Decapoda. Vulgarmente las especies son conocidas como camarones del Pacífico Norte. Algunas gambas de este género mantienen relaciones simbióticas con gobios.

Caridea
Los carídeos (Caridea, del griego καρίς [karís], ‘camarón’) son un suborden de crustáceos decápodos marinos o de agua dulce, conocidos comúnmente como camarones (sobre todo en Hispanoamérica) y gambas (en España), aunque también se les denomina quisquillas o esquilas.

Son relativamente fáciles de encontrar en todo el mundo, tanto en agua dulce, como en agua salada. Como ejemplo, unas doscientas cuarenta especies de camarones viven tan solo en las aguas costeras tropicales del pacífico de América.

Normalmente, son mucho más pequeños que los langostinos.
Gran Canal, vista al noreste desde el Palazzo Balbi hacia el puente de Rialto
El Gran Canal, vista al noreste desde el Palazzo Balbi hacia el puente de Rialto es una pintura al óleo realizada por Canaletto tras su estancia en Roma en 1723 . Fue un encargo de un noble veneciano con la finalidad de decorar su palacio. El encargo se compone de un total de cuatro lienzos, el Rio dei Mendicanti, Gran Canal, vista al noreste desde el Palazzo Balbi hacia el puente de Rialto (ambos en el museo veneciano de Ca'Rezzonico) y el Gran Canal, vista Este desde el Campo San Vio y Piazza San Marco (ambos en el Museo Thyssen-Bornemisza de Madrid).

La imagen que muestra es una parte de Venecia muy conocida.El cuadro muestra a la izquierda una parte de la fachada principal del Palacio Balbi y las dos hileras de edificios que se encuentran en la ribera del Gran Canal.

Palacio Balbi
El palacio Balbi o ca' Balbi, es un edificio histórico italiano situado en el sestiere de Dorsoduro en Venecia, con fachada al Gran Canal, en la zona conocida como la "volta de canal", donde el Gran Canal hace un giro en dirección sureste. Se encuentra entre los palacios Foscari y Caotorta Angaran. En 2022 continúa a ser la sede principal de la Junta Regional del Véneto.
Tour de Ribas
El Tour de Ribas es una carrera ciclista profesional de un día ucraniana que se disputa en Ucrania. Creada en 1995 como carrera amateur, desde el 2016 forma parte del UCI Europe Tour, dentro de la categoría 1.2. En años anteriores la prueba se disputaba por etapas.

Ciclismo de competición
El ciclismo de competición es un deporte en la que se utilizan distintos tipos de bicicletas. Hay varias modalidades o disciplinas en el ciclismo de competición como ciclismo en carretera, ciclismo en pista,  ciclismo de montaña, trial de ciclismo, ciclocrós, ciclismo BMX y dentro de ellas varias especialidades. El ciclismo de competición es reconocido como un deporte olímpico. La Unión Ciclista Internacional es el organismo gobernante mundial para el ciclismo y eventos internacionales de ciclismo de competición.

A pesar de haber diferentes disciplinas ciclistas, cuando se habla de «carrera ciclista» se suele referir a la disciplina de ciclismo en carretera masculina debido a ser la más común, la más profesionalizada y en la que se realizan más competiciones a lo largo del año.
My Boy Only Breaks His Favorite Toys
«My Boy Only Breaks His Favorite Toys» es una canción escrita e interpretada por la cantautora estadounidense Taylor Swift y es la tercera pista de su undécimo álbum de estudio, The Tortured Poets Department (2024). Swift produjo la canción junto a Jack Antonoff. Fue lanzada el 19 de abril a través de Republic Records. Es una canción de synth pop con elementos de new wave, cuyas letras tratan sobre ser abandonada por un interés amoroso, contada usando metáforas y desde la perspectiva de un juguete. Algunos críticos elogiaron la pegajosidad de la canción, mientras que otros fueron críticos con su estructura lírica.

Jack Antonoff
Jack Michael Antonoff (Bergenfield, Nueva Jersey, 31 de marzo de 1984) es un cantante, compositor y productor discográfico. Es el cantante principal de la banda de indie pop Bleachers, y guitarrista y batería de la banda de indie rock Fun. Anteriormente fue el cantante principal de la banda de indie rock Steel Train.

Además de su trabajo con Bleachers y Fun, Antonoff ha trabajado como compositor y productor discográfico con varios artistas, incluidos Taylor Swift, Lorde, St. Vincent, Lana Del Rey, Carly Rae Jepsen y Troye Sivan. Antonoff ha sido nominado para un premio Globo de Oro y ha ganado seis premios Grammy: dos por su trabajo con Fun., tres por la producción de los álbumes de Taylor Swift 1989, Folklore y Midnights, y uno con St. Vincent por escribir la canción de título en Masseduction.

Desde 2015, comenzó su propio festival de música, Shadow of The City, que tiene lugar anualmente en Nueva Jersey.
Union Depot (Muskegon)
Union Depot es una estación de ferrocarril ubicada en 610 Western Avenue en Muskegon, una ciudad del estado de Míchigan (Estados Unidos). Fue incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 2000.  Ahora es la Oficina de Visitantes y Convenciones del Condado de Muskegon.

Muskegon
Muskegon es una ciudad en el estado de Míchigan (Estados Unidos). Es la sede del condado de Muskegon. Es conocida por su pesca, regatas de vela, navegación de recreo y como puerto comercial y de cruceros. Es un destino de vacaciones popular debido a las extensas playas de agua dulce, la arquitectura histórica y la colección de arte público. Es la ciudad más poblada de la costa occidental de Míchigan. En el censo de 2020 registró 38 318 habitantes. Está en la esquina suroeste del municipio de Muskegon, pero es administrativamente autónoma.

Muskegon preside su propia Área Estadística Metropolitana, que es coextensiva con el condado de Muskegon, con 173 566 habitantes en 2019. También es parte del Área estadística combinada de Grand Rapids-Kentwood-Muskegon, con una población de 1 433 288 habitantes.
Amanda Sefton
Amanda Sefton, de nombre Jimaine Szardos, es un personaje ficticio, una bruja que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Ha recibido además los alias de Daytripper o Viajera Diurna y la segunda Magik.Es la hermana adoptiva y expareja del superhéroe Kurt Wagner / Nightcrawler, lo que genera cierta complejidad en su historia.

Superhéroe
Un superhéroe es un personaje de ficción cuyas características superan a las del héroe clásico, generalmente con poderes sobrehumanos aunque no necesariamente, y entroncado con la ciencia ficción.

Generados a finales del año 1936 en la industria del comic book estadounidense, que contribuyeron a levantarla, han gozado de multitud de adaptaciones a otros medios, especialmente en el cine.
Cosolapa
Cosolapa (del Náhuatl: Coxolli, atl, pa ‘Faisán, agua, en’‘En el río de los faisanes’) es una ciudad del estado mexicano de Oaxaca, situada en la región del Papaloapan, en la parte más septentrional del estado de Oaxaca, en México.

Limita al norte y oeste con el estado de Veracruz, y al sur y este con el municipio de Acatlán de Pérez Figueroa. Aunque la influencia indígena es menor que en otros municipios vecinos, en el existen comunidades mazatecas, pero también existen hablantes de náhuatl, debido a la influencia de los mexicas en el pasado de la región.

El municipio es primordialmente agrícola, y en cuanto a industria, la producción de azúcar es lo más destacado. Según el II Conteo de Población y Vivienda INEGI 2005, el municipio cuenta con una población de 14,305 habitantes, y posee una extensión de 149.27 km², que representa el 0,156% del total estatal.

El municipio se formó en 1940, segregándose del municipio de Acatlán de Pérez Figueroa.

Río Papaloapan
El río Papaloapan es un importante río de México, que desemboca en el Golfo de México, pasando principalmente por los municipios de San Juan Bautista Tuxtepec, Otatitlán, Tlacojalpan, Tuxtilla, Chacaltianguis, Cosamaloapan, Carlos A. Carrillo, Amatitlán, Tlacotalpan y Alvarado.

El nombre proviene del náhuatl, de Papalotl, «mariposa», y apan, «lugar de», es decir, que significaría «en el río de las mariposas».
Casa para Isidra del Cerro
La Casa para Isidra del Cerro es un edificio residencial obra del arquitecto Severino Achúcarro en el municipio cántabro de Castro-Urdiales (España). Fue proyectado en 1899 y se caracteriza por su arquitectura ecléctica, de la que destaca el esquinal rematado por una cúpula gallonada. Desde el 16 de noviembre de 1990 es un Bien de interés cultural bajo identificación RI-51-0005334.

Castro-Urdiales
Castro-Urdiales, también escrito en ocasiones Castro Urdiales, o simplemente Castro, es una ciudad y municipio costero situado en el norte de España, en la comunidad autónoma de Cantabria. Linda por el este y sureste con los municipios vizcaínos de Musques, Sopuerta, Trucíos y Arcentales; por el oeste y suroeste, con el municipio cántabro de Liendo; y por el sur, con el de Guriezo. La ciudad se sitúa a 75 km de la capital autonómica, Santander, y a 35 km de la villa de Bilbao (Vizcaya).

Con una superficie de alrededor de 96 km², es uno de los municipios costeros más poblados de la costa cantábrica con 33 450 habitantes (INE 2025); en Cantabria solamente Santander y Torrelavega tienen más población (véase tabla).

Castro-Urdiales a su vez es la capital del municipio.
Eckert (cráter)
Eckert es un pequeño cráter de impacto lunar, que se encuentra aislado de otros. Se halla en la zona norte del Mare Crisium (una zona circular, relativamente oscura y plana). El cráter forma un hoyo circular en la superficie circundante del mar lunar. Los cráteres más cercanos son Peirce al oeste-noroeste, y Picard al sudoeste. Al oeste existe una dorsa, característica que sólo es visible bajo luz oblicua.

Dorsum
Dorsum (en plural: Dorsa), es una cresta o elevación del terreno de forma longitudinal en la superficie de un planeta, satélite o asteroide. Es una designación puramente morfológica, independientemente de la causa de su formación.

En la Luna suele recibir la denominación de cresta arrugada, por su semejanza con una arruga en la piel o en la ropa. Están ubicadas principalmente en los mares, y se cree que son debidas en su mayor parte a la compresión de los flujos de lava durante los últimos estadios de enfriamiento.
Tor Arne Hetland
Tor Arne Hetland (Stavanger, 12 de enero de 1974) es un deportista noruego que compitió en esquí de fondo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1998 y 2206, obteniendo dos medallas, oro en Salt Lake City 2002, en velocidad individual, y plata en Turín 2006, en velocidad por equipo (junto con Jens Arne Svartedal).

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 2001 y 2005.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2005
El XLVI Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en la localidad alpina de Oberstdorf (Alemania) entre el 17 y el 27 de febrero de 2005 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Alemana de Esquí.
Emboscada de Anco (2018)
La emboscada de Anco fue un enfrentamiento bélico desarrollado la tarde del jueves 7 de junio de 2018 en el distrito peruano de Anco dentro del marco de la insurgencia narcoterrorista en el Vraem, el lugar específico fue en la zona de Huajoto.

El ataque se produjo cuando un convoy de la Policía Nacional del Perú fue acribillado por miembros narcoterroristas de la organización comunista Sendero Luminoso, dejando como saldo cuatro policías muertos, un segundo convoy policial que fue al rescate de los heridos también fue acribillado por los insurgentes provocando un combate sin víctimas mortales de ningún bando.

Distrito de Anco (Churcampa)
El Distrito peruano de Anco es uno de los once distritos que conforman la Provincia de Churcampa, ubicada en el Departamento de Huancavelica, bajo la administración del Gobierno Regional de Huancavelica, en la zona de los Andes centrales del Perú.  Limita por el norte con los distritos de Paucarbamba, Cosme; por el sur con la Provincia de Acobamba; por el este con los distritos de El Carmen y Paucarbamba; y, por el oeste con la Provincia de Acobamba.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la Diócesis de Huancavelica.
Gomul Catena
Gomul Catena es un accidente geológico de Calisto, un satélite de Júpiter, el tercer mayor satélite del sistema solar. Tal como indica su nombre, es una Catena, es decir, cadenas de cráteres de impacto, probablemente formadas por fragmentos de cuerpos que se dividieron a causa de la gran fuerza de marea que ejerce Júpiter, tal como pasó con el cometa Shoemaker-Levy 9 entre los años 1992-1994. Estos son acontecimientos que se repiten aproximadamente cada 275 años.

Hay ocho catenas prominentes en Calisto. Gomul Catena es de unos 350 km de longitud, con cráteres como mínimo de 25 km de diámetro. Está situada en la parte norte de la gigantesca estructura anillada Valhalla. Se cree que, los cráteres que forman este relativamente modesto accidente geográfico, se formaron de este a oeste, cosa que indica que los fragmentos del cuerpo que supuestamente impactaron para formarla, empezaron a hacerlo por el este.

Este
El este (leste en marítima) es uno de los cuatro puntos cardinales. La perpendicular a la meridiana corta al horizonte en los puntos este y oeste. También recibe el nombre de oriente o levante. Se corresponde —aunque no exactamente— con el punto del horizonte por donde sale el Sol, de ahí el nombre de levante (zona donde el Sol se levanta). Para lo perteneciente o relativo al «este», se suelen utilizar los adjetivos «oriental» y «levantino».
Opfertshofen
Opfertshofen es una localidad y antigua comuna suiza del cantón de Schaffhausen, parte de la comuna de Thayngen. Limita al norte con la comuna de Altdorf, al este con Hofen y Bibern, al sureste con Lohn, al suroeste con Büttenhardt, y al oeste con Tengen (GER-BW).

La antigua comuna fue absorbida por la comuna de Thayngen al igual que las antiguas comunas de Altdorf, Bibern y Hofen, tras la votación del 17 de agosto de 2008 fecha en la que fue aceptada la fusión. En Opfertshofen de 71 votos válidos, representando una participación del 82%, 52 votos fueron a favor de la fusión, mientras que 19 estuvieron en contra. La fusión es efectiva a partir del 1 de enero de 2009.

Tengen
Tengen Inc. fue un editor y desarrollador de videojuegos estadounidense que fue creado por el fabricante de juegos de arcade Atari Games para publicar juegos de computadora y consola. Tenía una subsidiaria japonesa llamada Tengen Ltd. (株式会社テンゲン, Kabushiki-gaisha Tengen?).
Jan Rokita
Jan Maria Piotr Władysław Rokita (Cracovia (Polonia), 18 de junio de 1959), político polaco un vicelíder de la Plataforma Cívica (Platforma Obywatelska). En PRL fue en NZS (Niezależne Zrzeszenie Studentów). En 1991 ingresó a la Unión Democrática (Unia Demokratyczna). Desde 1994 hasta 1997 fue en Alianza de la Libertad (Unia Wolności) (fusión de la Unión Democrática y el Congreso Liberal Democrático). En 1997 fundó con Artur Balazs y Aleksander Hall Partido Conservadoro-Popular. El Partido Conservadoro-Popular se acercó a la Alianza Democrática de la Derecha. En 2001 se acercó a la Plataforma Cívica. Ahora es el vicepresidente de la Plataforma Cívica. En 2006, Yan Rokita se convirtió en coordinador de la llamada oficina en la sombra. En 2007, abandonó su actividad política.

Está casado con Nelly Arnold Rokita.

Congreso Liberal Democrático
El Congreso Liberal Democrático (en polaco: Kongres Liberalno-Demokratyczny, KLD) fue un partido político liberal de Polonia. Fue fundado en junio de 1990 por Jan Krzysztof Bielecki y Donald Tusk. En 1994 el Congreso Liberal-Democrático juntó con la Unión Democrática y se formó Alianza de la Libertad (Unía Wolności).
Tej
El tej (amhárico: ጠጅ) es un hidromiel producido y consumido en Etiopía. Se condimenta con hojas y ramitas molidas de gesho (Rhamnus prinoides), un agente saborizante parecido al lúpulo que es una especie de espino.

También se elabora una versión más dulce y con menos alcohol llamada berz, envejecida menos tiempo. La vasija tradicional para tomar tej es un recipiente con forma de jarrón redondo llamado berele, que parece un balón de destilación. El tej tiene un sabor falsamente dulce que enmascara su alto contenido alcohólico, que cambia mucho según la duración  de la fermentación.

El tej suele hacerse artesanalmente, pero por toda Etiopía se encuentra en tej bets (literalmente ‘casas de tej’).

Espino (botánica)
Espino es el nombre común con el que se conocen las siguientes especies de plantas, todas las cuales tienen la característica de tener espinas. Por contraposición, una planta que carece de estas defensas, se denomina inerme.
Municipio de Saline (Míchigan)
El municipio de Saline (en inglés: Saline Township) es un municipio ubicado en el condado de Washtenaw en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 1896 habitantes y una densidad poblacional de 21,04 personas por km².

Condado de Washtenaw
El condado de Washtenaw (en inglés, Washtenaw County) es un condado del estado de Míchigan, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 369 390 habitantes.La sede del condado es Ann Arbor.
The Best of the Martial Arts Films
The Best of the Martial Arts Films (conocida en varios países como Lo mejor de las artes marciales) es un documental de 1990, dirigido por Sandra Weintraub, que a su vez lo escribió, en la fotografía estuvo Kent L. Wakeford y los protagonistas son John Saxon, Chris Casamassa y Jackie Chan, entre otros. El largometraje fue realizado por GH Pictures, Golden Harvest Company, Golden Harvest Pictures (China) y Pan Pacific Productions, se estrenó en 1990.

Chris Casamassa
Chris Casamassa (nacido el 17 de enero de 1965) es un artista marcial estadounidense, actor y doble de riesgo, conocido por su papel como Scorpion en la película Mortal Kombat de 1995 y su serie de televisión emparentada, Mortal Kombat: Konquest. Es el hijo del fundador de Red Dragon Karate Louis D. Casamassa. Chris coprotagonizó la serie de televisión WMAC Masters bajo el seudónimo "Red Dragon".)