hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hommes et plantes
Hommes et plantes (en castellano: Hombres y plantas) es una revista trimestral publicada para dar a conocer mejor las ideas y las actividades de la asociación del Conservatorio de colecciones vegetales especializadas (CCVS). La revista, escrita tanto por profesionales como por aficionados,está dirigida por Françoise Lenoble-Prédiney realizada por Editions Protea.

Publica reportajes sobre las colecciones vegetales existentes en Francia y otros países, con artículos científicos, testimonio de coleccionistas, reportajes sobre las plantas en su biotopo así como sobre las conservadas en colecciones.

Hommes et plantes, en algunos casos, narra la historia de las personas que, a veces arriesgando sus vidas, han ido a buscar, por todo el mundo, plantas  de todos tipos: comestibles, medicinales, ornamentales para embellecer el entorno, etc.

Asociación (derecho)
Una asociación es una unión de individuos o entidades que persiguen un fin común. Las asociaciones están destinadas de modo permanente a lograr sus objetivos comunes, y están vigentes mientras tengan el objetivo presente y no lo hayan alcanzado o lo hayan desechado.

Las asociaciones pueden ser sin fines de lucro (SFL) o con fines de lucro (CFL). Existen diferentes tipos de asociaciones, todo depende de lo que deseen las personas interesadas.
Tovačov
Tovačov es una localidad del distrito de Přerov en la región de Olomouc, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 2475 habitantes.

Se encuentra ubicada en el sur de la región, a poca distancia de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con las regiones de Olomouc y Zlín.

Distrito de Přerov
El distrito de Přerov es uno de los cinco distritos que forman la región de Olomouc, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 130 515 habitantes. Se encuentra ubicado al este del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Přerov.
Radio Aurora
Aurora FM fue una estación radial chilena ubicada en el 88.1 MHz del dial FM en Santiago de Chile, que inició transmisiones el 1 de diciembre de 1982. El 26 de agosto de 2002 dio paso a la actual Radio Imagina. Perteneció originalmente a Compañía Radio Chilena S.A., misma dueña de Radio Chilena y en septiembre de 1999 se vendió a Ibero American Radio Chile.

FM Dos
FM Dos es una estación radial chilena ubicada en el 98.5 MHz del dial FM en Santiago de Chile. Cuenta con una red de 21 emisoras a lo largo de Chile. Además transmite para todo el territorio chileno por el canal 656 (con D-Box) de la cableoperadora VTR y vía Internet en el resto del país y en todo el mundo.
Robert Hirsch (actor)
Robert Hirsch (26 de julio de 1925 – 16 de noviembre de 2017) fue un actor teatral y cinematográfico de nacionalidad francesa. Miembro de la Comédie-Francaise, fue durante varias décadas una de las grandes estrellas del teatro francés.

Premio Molière
Los Premios Molière (en francés: Les Molières) son los premios nacionales de teatro de Francia, otorgados anualmente el mes de abril o mayo desde 1987, en el transcurso de la ceremonia conocida como La Nuit des Molières (en español: La noche de los Molières).

La Academia de los Molières (en francés: Académie des Molières) organiza la ceremonia de entrega de los premios, compuesta de destacados directores de teatros, artistas, dramaturgos, directores de escena, críticos, escenógrafos, diseñadores de vestuario, luces, etc., elige a los premiados.

Sus equivalentes internacionales más conocidos son los estadounidenses, Premios Tony y los británicos, Premios Laurence Olivier. El nombre de los premios es en homenaje a Molière, el célebre dramaturgo francés del siglo XVII.
Dock (MacOS)
Dock es una característica del entorno gráfico de macOS, el sistema operativo de Apple . Sin embargo, esta funcionalidad es similar a la que se encuentra en otros sistemas operativos, como la barra de tareas de Microsoft Windows y elementos similares a Linux . Se trata de una barra situada por defecto en la parte inferior de la pantalla, que contiene todos los iconos de las aplicaciones, carpetas o archivos preferidos del usuario. Esta área también contiene la Papelera de reciclaje. Una barra de aplicaciones también llamada "Dock" está presente en iOS y iPadOS.

Archivo (informática)
Un archivo o fichero informático es una secuencia de bytes, que representan una unidad de información, almacenados en un dispositivo de almacenamiento. Un archivo se identifica por un nombre y la descripción de la carpeta o directorio que lo contiene.  Los archivos informáticos son los equivalentes digitales de los documentos físicos tradicionales, como expedientes, tarjetas, libretas, papel o microfilmes.
Danny Szetela
Daniel Gregory Szetela (7 de junio de 1987, Passaic, Nueva Jersey), futbolista estadounidense y con doble nacionalidad polaca. Juega de centrocampista y su actual equipo es el D.C. United de la Major League Soccer.

Passaic (Nueva Jersey)
Passaic es una ciudad en el condado de Passaic, Nueva Jersey (Estados Unidos). Según el censo de los Estados Unidos de 2020, la ciudad tenía una población total de 70 537 habitantes, con densidad poblacional de 8692,8 personas. Situada al norte de Newark sobre el río Passaic, fue poblada por primera vez en 1678 por comerciantes holandeses, como el municipio de Acquackanonk. La ciudad y el río sacaron sus nombres de la palabra lenape "pahsayèk" que significa "valle".
Tyrrell 008
El Tyrrell 008 fue un coche de Fórmula 1 fabricado y pilotado por el equipo Tyrrell Racing durante la temporada de 1978. Conducido por Didier Pironi y Patrick Depailler, logró varios podios, incluida una victoria en el Gran Premio de Mónaco de 1978.

Didier Pironi
Didier Pironi (Villecresnes, Val-de-Marne, Francia; 26 de marzo de 1952-Poole, Reino Unido; 23 de agosto de 1987) fue un piloto de automovilismo francés. Participó en 72 Grandes Premios de Fórmula 1 para Tyrrell, Ligier y Ferrari, triunfando en 3. También ganó las 24 Horas de Le Mans en 1978 conduciendo un Renault Alpine A442B con Jean-Pierre Jaussaud.
Blas Causera Carrión
Blas Causera Carrión (Gestalgar 1840 - Valencia? 1906) fue un latinista y teólogo valenciano. Hijo de campesinos, fue ordenado presbítero en 1864. Más tarde se doctoró en teología y ejerció como cura párroco de Bicorp y Quesa. Obtuvo una cátedra de retórica poética en el Colegio de San Pablo de Valencia y logró la distinción de "socio de mérito" del Ateneo Científico y Literario. Dotado de una extraordinaria vocación didáctica, escribió libros destinados sobre todo a la formación de sacerdotes, y llegó a ser examinador de la Sede de Valencia.

Quesa
Quesa es un municipio español de la Comunidad Valenciana, perteneciente a la provincia de Valencia, ubicado en la comarca del Canal de Navarrés. Cuenta con una población de 691 habitantes (INE 2025). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.
Täsvere
Täsvere es una localidad del municipio de Kambja, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 32 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur del condado, entre el lago Võrtsjärv y el lago Peipus, al sur del río Emajõgi y al norte de la frontera con el condado de Põlva.

Emajõgi
El Emajõgi (en alemán: Embach; en letón: Mētra) es un río de Estonia, de la cuenca hidrográfica del lago Peipus, la cual forma parte de la del río Narva. Nace en el lago Võrtsjärv y fluye hacia el este por el territorio del condado de Tartu a lo largo de 100 km hasta su desembocadura en el citado lago Peipus. Atraviesa la ciudad de Tartu.

El término Emajõgi significa "Río Madre" en idioma estonio, aunque también es conocido como Suur Emajõgi (el "Gran Emajõgi"), en oposición al Väike Emajõgi ("Pequeño Emajõgi"), otro río que tiene su nacimiento al sur del lago Võrtsjärv.

El Emajõgi es el segundo río más importante de Estonia por su caudal hídrico, y el único abierto a la navegación. Sus afluentes son, por la margen derecha: el Pede, el Laeva y el Amme; por la izquierda: el Elva, el Porijõgi y el Ahja.
Vägari
Vägari es una localidad del municipio de municipio de Põltsamaa en el condado de Jõgeva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 198 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, al norte del lago Võrtsjärv y de los condados de Viljandi y Tartu, al sur del condado de Järva y cerca de la carretera Tallin-Tartu (en estonio: Tallin-Tartu maantee).

Condado de Järva
El condado de Järva (en estonio: Järva maakond) o Järvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte central del país y limita con el condado de Lääne-Viru al este, el condado de Jõgeva al sureste, el condado de Viljandi al sur, el condado de Pärnu al suroeste, el condado de Rapla al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Paide.
Cheurfa
Cheurfa es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Annaba en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 9875 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del país, junto a la costa del mar Mediterráneo, la frontera con Túnez y cerca del río Seibús.

Seibús
El Seibús (Seybouse según la ortografía francesa) es un río del noreste de Argelia formado cerca de Guelma por los ríos Cheref y Zenati. La desembocadura se encuentra cerca de la ciudad de Annaba, en el mar Mediterráneo.

El río nace en Medjez Amar, vilayato de Guelma y desemboca en la ciudad de Annaba, vilayato de Annaba
Bicorp
Bicorp es un municipio español de la Comunidad Valenciana, perteneciente a la provincia de Valencia, ubicado en la comarca del Canal de Navarrés. Su población es de 560 habitantes (INE 2024). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico a nivel legal.

Canal de Navarrés
La Canal de Navarrés es una comarca en la provincia de Valencia de la Comunidad Valenciana en España. Situada al suroeste de la provincia de Valencia. Como productos autóctonos resaltan: el cultivo del tabaco con el que se fabrican artesanalmente los puros caliqueños y también los olivos, que producen un excelente aceite.
Paoy Char
Paoy Char es una comuna (khum) del distrito de Phnum Srok, en la provincia de Banteay Mean Chey, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 9411 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del país, a poca distancia de la frontera con Tailandia y del río Siem Reap (cuenca hidrográfica del lago Sap (Tonlé Sap).

Tonlé Sap
El lago Tonlé  (Tonlé Sap) se encuentra en Camboya y tiene una extensión de 2590 km², que puede llegar hasta los 24 605 km² durante la estación de las lluvias. Representa la mayor extensión de agua dulce del sudeste asiático y se ubica en la llanura central del país. Las provincias que rodean el lago son: al norte la Siem Riep y la Kompung Thom y al sur las provincias de Battambang, Pursat y Kompung Chinang. El lago está orientado en dirección noroccidental - suroriental.
Torneo de Parma 2023
El torneo Emilia-Romagna Open 2023 fue un torneo de tenis perteneció al ATP Challenger Tour 2023 y a la WTA 125K serie 2023 en la categoría Challenger 125 y WTA 125s. Se trató de la quinta edición para los hombres y tercera para las mujeres, el torneo tuvo lugar en la ciudad de Parma (Italia), desde el 19 hasta el 24 de junio de 2023 para los hombres y del 18 hasta el 23 de septiembre de 2023 para las mujeres pista de tierra batida al aire libre.

WTA 125s
WTA 125s es una serie de torneos internacionales de tenis profesional femenino, organizada por la WTA desde 2012. Es el segundo nivel del tenis femenino, por detrás del WTA Tour y por delante del Circuito Femenino ITF, que es el tercer nivel. Las jugadoras que tienen éxito en los torneos WTA 125s pueden sumar suficientes puntos en el ranking como para ser elegibles para el cuadro principal o de preclasificación del WTA Tour.

Los torneos ofrecen premios total de 125 000 dólares estadounidenses más gastos de hospedaje.
Jessica Jislová
Jessica Jislová (Jablonec nad Nisou, 28 de julio de 1994) es una deportista checa que compite en biatlón.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Biatlón de 2025, en la prueba de relevo mixto. Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 2018 y 2022, ocupando el octavo lugar en Pekín 2022, en la prueba de relevo.

Campeonato Mundial de Biatlón de 2025
El LVIII Campeonato Mundial de Biatlón se celebró en la localidad alpina de Lenzerheide (Suiza) entre el 12 y el 23 de febrero de 2025 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Federación Suiza de Biatlón.

Las competiciones se disputaron en la Arena de Biatlón de Lenzerheide.
Ryann Torrero
Ryann Danielle Torrero Rojas (Burbank, California, Estados Unidos; 1 de septiembre de 1990) es una futbolista chilena y modelo. Se desempeña como guardameta en Colo-Colo de la Primera División de fútbol femenino de Chile.

Copa Libertadores de América Femenina
La Conmebol Libertadores Femenina, más conocida como Copa Libertadores de América Femenina (en portugués: Copa Libertadores da América de Futebol Feminino o Taça Libertadores da América de Futebol Feminino), es un torneo internacional anual de fútbol organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol, es la más importante y prestigiosa copa a nivel de clubes de fútbol femenino en América del Sur. Su primera edición se llevó a cabo en el año 2009, siendo campeón el club Santos de Brasil. Es la versión femenina de la Copa Libertadores de América iniciada en 1960.
Desde 2019, los clubes que participan en la Libertadores masculina deben contar con un equipo femenino: el no cumplir con esto conlleva el rechazo de su inscripción. Este cambio se realizó con el fin de fortalecer la competencia femenina.
Signore e signori, buonanotte
Signore e signori, buonanotte es una película ómnibus satírica italiana de 1976 dirigida por Agenore Incrocci, Leo Benvenuti, Luigi Comencini, Piero De Bernardi, Nanni Loy, Ruggero Maccari, Luigi Magni, Mario Monicelli, Ugo Pirro, Furio Scarpelli y Ettore Scola, unidos en la  Cooperativa 15 maggio. El filme se trata de una parodia fuertemente crítica a un día imaginario en televisión, con comerciales, investigaciones periodísticas, dramas, programación infantil y un noticiario en el ficticio canal TG3 (que posteriormente se fundaría como noticiario en la Rai 3), que actúa como hilo conductor.

La sátira está dirigida hacia la corrupción política, el ejército, la Iglesia católica, la televisión, cuyos males se denuncian a través de su representación exagerada, grotesca y paradójica.

Periodismo de investigación
El periodismo de investigación es una modalidad del periodismo caracterizada por la iniciativa y el trabajo autónomo del reportero en el análisis de temas de interés público que determinadas personas u organizaciones procuran mantener ocultos. Sus tres elementos fundamentales son: que la investigación sea resultado del trabajo propio del reportero, que aporte información nueva y relevante para un público amplio, y que el proceso de indagación se desarrolle durante un periodo prolongado.
Girasol ornamental
Girasol ornamental (muchas variedades se llaman “girasol rojo”) es el nombre común para designar a diversos cultivares de girasoles (Helianthus annuus L.) destinados a la ornamentación de parques y jardines o al mercado de la flor cortada. Algunos de estos girasoles son completamente rojos y varían de tonos hasta llegar al naranja. Estos girasoles no deben confundirse con Echinacea purpurea, que también recibe el mismo nombre en algunos lugares.

Flor cortada
Flor cortada se denomina a las flores o capullos florales (a menudo con algo de tallo y hojas) que se utilizan, en solitario o en ramos, para la decoración de interiores. Se pueden utilizar en recipientes decorativos como jarrones, arreglos florales como coronas, guirnaldas o ikebanas.  Muchos jardineros recogen las flores de sus propios jardines, sin embargo en la mayoría de los países existe un comercio de flor cortada a nivel industrial. Las especies de plantas cosechadas varían, en relación con el clima, la cultura y el nivel económico local. A menudo se cultivan, tanto al aire libre como en invernadero para fines específicos, aunque también se pueden cosechar especies silvestres.

Las prácticas de cultivo de la flor cortada se incluyen en la rama de la horticultura llamada floricultura.
MBC Gayo Daejejeon
MBC Gayo Daejejeon (en hangul, MBC 가요대제전) es un programa musical anual surcoreano que es transmitido por la cadena Munhwa Broadcasting Corporation (MBC). El evento se realizó por primera vez en 1966 como una competencia de canto, pero MBC dejó de otorgar premios en 2005.

Munhwa Broadcasting Corporation
Munhwa Broadcasting Corporation (en hangul, 문화방송; romanización revisada, Munhwa Bangsong Jushikhoesa) y traducido a español como Canal Cultural), más conocido por sus siglas MBC, es un grupo de radio y televisión de Corea del Sur, con presencia en todo el país. Munhwa es una palabra en coreano que significa «cultura».

Aunque nació en 1961 como la primera emisora privada de Corea del Sur, actualmente es una empresa pública junto con KBS y EBS. El 70% de las acciones de la compañía pertenecen a la Fundación para la Difusión de la Cultura, un grupo que forma parte del Ministerio de Cultura, mientras que el 30% restante son de la Fundación escolar Jeongsu.
Salar (etnia)
Los salar (chino: 撒拉族; pinyin: Sālā zú) son un grupo étnico, uno de los 56 oficialmente reconocidos por el gobierno de la República Popular China. Su población aproximada en el año 2004 era de 87.000 personas que habitan básicamente en la zona este de la provincia de Qinghai y oeste de Gansu.

Gansu
Gansu (en chino, 甘肃; pinyin, Gānsùⓘ) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Lanzhou.

Está ubicada en la región China del Noroeste, limitando al norte con Mongolia, Mongolia Interior y Ningxia, al este con Shaanxi, al sur con Sichuan, y al oeste con Qinghai y Sinkiang. Con 454 000 km² es la sexta entidad subnacional más extensa del país —por detrás de Sinkiang, Tíbet, Mongolia Interior, Qinghai y Sichuan— y con 56,43 hab/km², la quinta menos densamente poblada, por delante de Mongolia Interior, Sinkiang, Qinghai y Tíbet, la menos densamente poblada.

Aparte de la capital, son importantes las ciudades Tianshui y Dingxi. Gansu es uno de los hábitats naturales del panda gigante.
Cúpula cuadrada elongada
En geometría, la cúpula cuadrada elongada es uno de los sólidos de Johnson (J19). Como sugiere su nombre, puede construirse elongando una cúpula cuadrada (J4) mediante la fijación de un prisma octogonal a su base. Este sólido puede considerarse como un rombicuboctaedro al que se ha quitado la "tapa" (que es otra cúpula cuadrada).

Los 92 sólidos de Johnson fueron nombrados y descritos por Norman Johnson en 1966.

Wolfram Research
Wolfram Research es una compañía de software fundada por Stephen Wolfram, matemático autor del programa de cálculo simbólico Mathematica. La empresa se expandió en el grupo Wolfram compuesto por cinco empresas: Wolfram Research Inc., Wolfram Media Inc., Wolfram Research Europe Ltd. en Gran Bretaña, Wolfram Research Asia Ltd. en Japón y Wolfram Research South America en Perú. La empresa resume su objetivo como: "Pushing the Envelope of Technical Computing" ("forzando el límite de la informática técnica"). Su principal producto, Mathematica, ha visto ya varias versiones, y es muy popular como entorno de programación técnico.

En el año 2007 se inició el Wolfram Demonstrations Project con el objetivo de compartir exposiciones creadas con Mathematica. La compañía lanzó en el 2009 Wolfram Alpha, un buscador de respuestas que brinda un nuevo acercamiento a la generación y adquisición de conocimiento. Otros proyectos vinculados son  MathWorld, The Wolfram Functions Site y WolframTones.
Estación de Uges
Uges (en gallego, y oficialmente según Adif, Uxes) es una estación ferroviaria situada en la localidad de Uges, en el municipio español de Arteijo en la provincia de La Coruña, comunidad autónoma de Galicia. Cuenta con servicios de Media Distancia operados por Renfe.

Arteijo
Arteijo (oficialmente en gallego: Arteixo) es una villa y municipio español situado en la provincia de La Coruña, en la comunidad autónoma de Galicia. Se encuentra en el área metropolitana de La Coruña.

En Arteijo se encuentran las sedes del grupo Inditex, primer grupo textil mundial, y de su filial más importante, Zara.
CityNightLine
CityNightLine era hasta el año 2010 una sociedad por acciones dedicada a servicios ferroviarios nocturnos internacionales con centro en Alemania. Originalmente estaba integrada por SBB-CFF-FFS, ÖBB y Deutsche Bahn, pero las dos primeras abandonaron la compañía, quedando al final únicamente la operadora alemana.

Por último las rutas CNL conectaban a Alemania con Países Bajos, Italia, Suiza, Austria, República Checa, Dinamarca y Francia.

Las composiciones de estos trenes estaban formadas por una locomotora y diferentes coches de viajeros, como coches cama, restaurante, literas o de plazas sentadas.

A partir del año 2016 algunas de las rutas han sido asumidas por Nightjet de la Ferrocarriles Federales Austríacos (ÖBB), que son la mayer red de trenes nocturnos en Europa en 2025.

Nightjet
Nightjet es una marca otorgada por los Ferrocarriles Federales Austríacos (ÖBB) a sus servicios de trenes de pasajeros nocturnos.

Nightjet opera en Austria, Bélgica, Francia, Alemania, Italia, Países Bajos, Polonia y Suiza. Hay servicios proporcionados por otras compañías de trenes a Croacia, Hungría, Polonia, República Checa, Eslovaquia y Eslovenia que operan bajo la marca Nightjet Partner. Los trenes Nightjet ofrecen camas en vagones dormitorio, vagones con literas y vagones con asientos. En determinadas conexiones, los coches también se pueden transportar en el tren. Las bicicletas se pueden transportar en una bolsa de transporte de bicicletas o, en algunas conexiones, también en portabicicletas especiales.
Frente Patriótico para el Progreso
El Frente Patriótico para el Progreso (FPP, en francés: Front Patriotique pour le Progrès) es un partido político de la República Centroafricana.

El Frente estuvo fuertemente opuesto al presidente Ange-Félix Patassé. En 2002, se retiró de la coalición de la oposición.

En las elecciones presidenciales del 13 de marzo de 2005, el FPP candidató a Abel Goumba y obtuvo el 2.5% de los votos. En las elecciones parlamentarias del mismo día, obtuvo 2 escaños de 105 en la Asamblea Nacional.

El hijo de Goumba, Alexandre fue elegido para nuevo presidente del FPP el 5 de marzo de 2006 en una asamblea extraordinaria del partido.

El FPP es miembro de la Internacional Socialista.

Ange-Félix Patassé
Ange Félix Patassé (Paoua, 25 de enero de 1937-Duala, 5 de abril de 2011) fue un político centroafricano que durante dos ocasiones consecutivas ejerció como presidente de la República Centroafricana (RCA): su primer mandato desde el 22 de octubre de 1993 al 15 de marzo de 1999 y su segundo mandato fue interrumpido por el golpe de Estado de François Bozize del 15 de marzo de 2003.

Fue el primer presidente de la historia de la RCA en ser elegido las elecciones libres de 1993, y resultó reelegido en un segundo mandato en las también elecciones libre de 1999. Sin embargo, durante su primer mandato en el cargo (1993-1999), tres motines militares en 1996-1997 condujeron a aumentar la tensión entre los llamados norteños (como Patassé) y sureños (como su predecesor Kolingba). De la misma forma, mediadores extranjeros y tropas en misión de paz llegaron al país para negociar unos acuerdos de paz entre Patassé y los amotinados y para mantener la ley y el orden durante su segundo mandato.