hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(5758) Brunini
(5758) Brunini es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 20 de agosto de 1976 por el equipo del Observatorio Félix Aguilar desde el Complejo Astronómico El Leoncito, San Juan, Argentina.

Complejo astronómico El Leoncito
El Complejo Astronómico El Leoncito (CASLEO) es un observatorio astronómico ubicado en el departamento Calingasta, al oeste de la provincia de San Juan, casi al pie de la cordillera de los Andes, Argentina.

Se encuentra a 2552 m s. n. m., en las estribaciones occidentales de la Sierra del Tontal, en el cordón central o precordillera de San Juan, 30 kilómetros al sur de la localidad de Barreal. Todo el complejo se halla dentro de una Reserva Astronómica de 70 000 hectáreas, lo que garantiza la preservación de la calidad de su cielo.

El Complejo El Leoncito es uno de los dos observatorios localizados en el parque nacional El Leoncito, el otro es la "Estación Astronómica Carlos U. Cesco", del Observatorio Félix Aguilar.
Helix pomatia
El caracol romano (Helix pomatia), también conocido por el nombre de caracol de Borgoña y caracol de viña entre otros, es una especie de gasterópodo pulmonado de la familia Helicidae, de vida terrestre. Son grandes; junto con el caracol común de jardín es una de las especies de más amplia distribución, siendo una de las especies más extendidas por Europa y habiendo sido introducida en América del Norte.

Es frecuentemente cosechado, y a veces al ser cocinado se usa su nombre francés, escargot.

Nombre común
En ciencias, un nombre común (también,  nombre vulgar, nombre vernáculo, nombre trivial o nombre popular) es cualquier denominación con el cual se conoce una especie u otro concepto fuera del ámbito científico.
Gesamtkatalog der Wiegendrucke
El Gesamtkatalog der Wiegendrucke (abreviado como GW, en español, el Catálogo completo de Incunables) es el proyecto de publicación de un catálogo de incunables elaborado por la Biblioteca Estatal de Berlín. El Gesamtkatalog der Wiegendrucke está disponible parcialmente en formato impreso y en su totalidad, pero en un estado todavía provisional, en forma de base de datos en línea.

Abreviatura
Una abreviatura (del latín abbreviatura, de abbreviare, ‘hacer breve’) es un tipo de abreviación, es decir, una convención ortográfica que acorta la escritura de cierto término o expresión, y consiste en la representación escrita de una palabra o grupo de palabras con solo una o varias de sus letras. Para crearla, se emplea la letra inicial, mayúscula o minúscula, por sí sola o acompañada de otras letras, ya sean del medio o del fin de dicha palabra, y uno o varios puntos que indican que la palabra está incompleta. Se dice entonces de ella que está escrita abreviadamente.
Río Chaliyar
El río Chaliyar es un corto río costero de la India que desagua en el mar de Laquedivas, con 169 km de longitud,  el cuarto río más largo del estado de Kerala. El Chaliyar también es conocido como Chulika o Beypore, al acercarse al mar. Fluye principalmente a través del distrito de Malappuram, con un pequeño tramo en el distrito de Kozhikode, y pasa por las localidades de Nilambur, Edavanna, Areekode, Kizhuparamba, Cheruvadi, Edavannappara, Mavoor, Peruvayal, Feroke y Beypore.

Kizhuparamba
Kizhuparamba es una ciudad censal situada en el distrito de Malappuram en el estado de Kerala (India). Su población es de 22072 habitantes (2011). Se encuentra a 27 km de Malappuram y a 27 km de Kozhikode
Eqrem Libohova
Eqrem Bej Libohova (Gjirokastër, 24 de febrero de 1882 - Roma, 1948) fue un político albanés, y férreo colaborador de las Fuerzas del Eje, durante la Segunda Guerra Mundial. Ejerció dos veces el cargo de Primer ministro de Albania durante la ocupación italiana de Albania.

Potencias del Eje
Las Potencias del Eje (en alemán: Achsenmächte; en italiano: Potenze dell'Asse; en japonés: 枢軸国 Sūjikukoku.) también conocido como Eje Roma-Berlín-Tokio y por su acrónimo «Roberto» (sí, el acrónimo del Eje fue así.) formaban el bando beligerante que se enfrentó a los Aliados durante la Segunda Guerra Mundial. Encabezado por Adolf Hitler, estaba formado por la Alemania nazi, el Imperio del Japón y la Italia fascista, y contó con la adhesión de otros países como Rumania, Hungría, Bulgaria, entre otros.

Estas naciones firmaron el Pacto Tripartito. Este nuevo bloque logró su establecimiento debido a las coincidencias que existían entre los sistemas de gobierno, económico e ideológico de los tres países. De igual forma, compartían tres coincidencias de connotación negativa: fueron los países más perjudicados por el Tratado de Versalles.
Larraya
Larraya (en euskera: Larraia) es una localidad española y un concejo de la Comunidad Foral de Navarra, perteneciente al municipio de la Cendea de Cizur. Está situada en la Merindad de Pamplona, en la Cuenca de Pamplona y a 13 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2014  fue de 64 habitantes (INE).

Merindad de Pamplona
La merindad de Pamplona o merindad de la Montaña (en euskera: Iruñeko Merindadea o Mendialdeko Merindadea) es una de las cinco merindades en que históricamente se ha dividido la Comunidad Foral de Navarra (España) y cuya cabeza de merindad es la ciudad de Pamplona. Su término coincide con el partido judicial homónimo, excepto por el municipio de Burlada, que pertenece a la merindad de Sangüesa y desde 1988 forma parte del partido judicial de Pamplona. La merindad engloba a 85 municipios y 6 facerías teniendo una superficie total de 2438,2 km². Su población en 2010 fue de 347 807 habitantes (INE).
Bohuslav Matěj Černohorský
Bohuslav Matěj Černohorský (Nymburk, Bohemia, 16 de febrero de 1684 - Graz, Austria, 1 de julio de 1742) Fue un compositor, organista y profesor checo de la época barroca. Escribió, entre otras obras, motetes, otras obras corales (una fuga Laudetur Jesus Christus es citada por la Biblioteca de Música Barroca como un excelente ejemplo en su género) y obras para solo de órgano.

Graz
Graz ([ˈɡʁaːt͡s]) históricamente conocida en español como Graetz, es una ciudad austriaca, capital del estado federado de Estiria (en alemán: Steiermark). Es la segunda ciudad más grande del país. Ciudad universitaria por excelencia, fue nombrada Capital Europea de la Cultura en el año 2003.
Go Back to the Future
Go Back to the Future es el quinto álbum de estudio de la boy band surcoreana NCT Dream. Fue lanzado el 14 de julio de 2025 por SM Entertainment y distribuido por Kakao Entertainment. El álbum cuenta con nueve pistas, incluyendo sus dos sencillo principales «BTTF» y «Chiller».

SM Entertainment
SM Entertainment (en hangul, 에스엠엔터테인먼트), es una empresa de entretenimiento surcoreana, fundada en 1995 por Lee Soo-man. Es la compañía de varias celebridades de K-pop, con una gran cantidad de seguidores. SM ha liderado el Hallyu, también conocido como la ola coreana.

Es la agencia de varios artistas surcoreanos como BoA, TVXQ, Super Junior, Girls' Generation, SHINee, EXO, Red Velvet, NCT, Aespa, entre otros. En Japón, SM Entertainment con Avex Trax cogestiona artistas como Ayumi Hamasaki, Namie Amuro y Koda Kumi, así como artistas de Johnny's Entertainment, Arashi y KAT-TUN.
Campeonato Mundial de Halterofilia de 1923
El XXII Campeonato Mundial de Halterofilia se celebró en Viena (Austria) entre el 8 y el 9 de septiembre de 1923 bajo la organización de la Federación Internacional de Halterofilia (IWF) y la Federación Austríaca de Halterofilia.

En el evento participaron 76 halterófilos de 7 federaciones nacionales afiliadas a la IWF.

Federación Internacional de Halterofilia
La Federación Internacional de Halterofilia (en inglés: International Weightlifting Federation, IWF) es la organización mundial que se dedica a regular las normas del deporte de halterofilia a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos.

La IWF fue fundada en 1905. Actualmente tiene su sede en Budapest (Hungría).
Hug N' Bugs
«Hug N' Bugs» es el primer episodio de la serie de televisión de animación para adultos estadounidense Bless the Harts. Fue dirigido por Pete Michels, escrito por Erin Wagoner, y se emitió en Fox el 29 de septiembre de 2019.

Pete Michels
Pete Michels es un director de animación. Es conocido principalmente por sus trabajos como director en distintos episodios de Los Simpson y Padre de Familia.

Michels comenzó su trabajo en Los Simpson en 1990, diseñando los fondos de la animación. Poco a poco fue abriéndose camino pasando a formar parte del equipo de animación; Poco después se convirtió en asistente de dirección y, finalmente, en director. 
En la actualidad es supervisor de dirección de la serie de animación Rick y Morty.
Thiago Martínez
Thiago Martínez (Río Gallegos, Provincia de Santa Cruz, 25 de junio de 2001) es un piloto argentino de automovilismo de velocidad. Inició su carrera deportiva en el ámbito zonal de su provincia, lo que le permitió acceder a categorías de nivel nacional. En este ámbito debutó en el año 2017, presentándose en la Clase 3 del Turismo Pista, donde compitió hasta el año 2022. Su carrera continuó, teniendo también su debut en la Clase 2 del Turismo Nacional en el año 2020.

Durante su incursión en la Clase 3 del Turismo Pista obtuvo sus primeras consagraciones de importancia, quedándose con el subcampeonato del año 2020 y conquistando el título de campeón en 2022.

Río Gallegos
Río Gallegos es una ciudad de Argentina, capital de la provincia de Santa Cruz. Ubicada en la desembocadura del río Gallegos, en el departamento Güer Aike, es la ciudad más poblada de la provincia. Además, es la ciudad continental más austral del país y el centro distribuidor para las actividades turísticas de la zona. La oferta turística de la ciudad está conformada por museos, monumentos histórico-culturales y circuitos urbanos, como así también un estuario que alberga miles de aves residentes y migratorias.

Fuera del radio urbano puede optarse por estancias turísticas, un recorrido por el paisaje volcánico de la laguna Azul o una excursión a la Reserva Faunística Cabo Vírgenes, una de las mayores pingüineras de América del Sur, que alberga de octubre a abril a más de 150 000 pingüinos magallánicos.

El ejido urbano de esta ciudad patagónica se halla atravesado por la concurrencia caminera de 35 kilómetros hecha por las carreteras RN3 y RN40.
Ḱ
La letra k con acento agudo (Ḱ ḱ) es una letra del alfabeto latino extendido que resulta de una K con un acento agudo.

Se usa en varios idiomas:

transliteración de la letra cirílica kje que se usa en el idioma macedonio

/qʷ/ en la ortografía del saanich

para representar el fonema protoindoeuropeo /kʲ/

Saanich
El saanich (escrito en saanich como SENĆOŦEN,  pronunciado [sənˈt͡ʃaθən]) es la lengua común de los saanich, que forman parte de las llamadas Naciones Originarias de Canadá. Es un miembro del continuo dialectal Estrechos del Norte (una de las lenguas salishanas costeras) que está estrechamente relacionado con el idioma klallam.
Torre-Pedro
Torre - Pedro es una localidad del municipio de Molinicos (Albacete), en las inmediaciones del Parque natural de los Calares del Río Mundo y de la Sima, dentro de la comarca de la Sierra del Segura, y de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Se sitúa a 980 metros sobre el nivel del mar, y a 7 km de la cabecera del municipio a través de la carretera provincial AB-9 ( CM-412  – Molinicos - Los Collados).

Sierra de Segura
La sierra de Segura es una sierra que forma parte del sistema Prebético, y se extiende en dirección suroeste-noreste en las provincias de Murcia, Albacete y Jaén (España). Se encuentra entre las sierras de Cazorla, Las Villas (Jaén) Castril, Sagra (Granada) y Sierra de Alcaraz (Albacete). Alcanza su máxima altitud en el pico de Las Banderillas 1993 metros.

Históricamente estuvo configurada por los municipios de la antigua Encomienda de Segura de la Orden de Santiago. El nombre de la sierra viene dado por ser parte de los antiguos términos de la Villa de Segura. Esta antigua villa da nombre también al río Segura. En la Edad Media, los términos de la Villa de Segura abarcaban territorios de las provincias de Albacete, Murcia, Ciudad Real y Granada, junto con Jaén.
Nerea
Nerea es un nombre propio femenino, de origen griego derivado del nombre masculino Nereo, cuya etimología proviene del griego ναω (náo), "fluir, nadar, navegar" ya que Νηρευς, -εως( Nereo, "el que fluye") es el primer dios de las aguas marinas (anterior, por lo tanto, a Poseidón, que pertenece a la dinastía olímpica). Nereo  se unió a Doris y las hijas de ambos fueron conocidas como Nereidas.[cita requerida]

En las lenguas más próximas al español, este nombre presenta una forma muy semejante.

Es un nombre propio femenino frecuentemente usado en el País Vasco, cuyo significado en euskera es 'mía'.

Nombre propio
Los nombres propios son sustantivos que se usan para designar a personas, lugares, eventos, empresas o cosas con un nombre singular. Hacen referencia al efecto de nombrar. Nombrar es designar o determinar lingüísticamente un objeto o experiencia del mundo como tal, por tanto de manera única e irrepetible.
Municipio de Vernon (condado de Beadle)
El municipio de Vernon (en inglés: Vernon Township) es un municipio ubicado en el condado de Beadle en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el año 2010 tenía una población de 61 habitantes y una densidad poblacional de 0,65 personas por km².

Condado de Beadle
El condado de Beadle (en inglés: Beadle County, South Dakota), fundado en 1879,  es uno de los 66 condados en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el 2000 el condado tenía una población de 17 023 habitantes en una densidad poblacional de 5 personas por km². La sede del condado es Huron.
Succinodon
Succinodon putzeri (que significa "quijada estrecha") era el nombre científico dado por el paleontólogo German Friedrich von Huene a un fósil que él atribuyó a la familia Titanosauridae. Se suponía que pertenecían a la época del Cretácico Superior. Fue descubierto cerca de Varsovia, Polonia, en 1941. Él creyó que era un hueso de la quijada.

Sin embargo, en 1981 se publicó un análisis realizado por las paleontólogas polacas Krystyna Pożaryska y Halina Pugaczewska en el que demostraron que el espécimen era realmente un pedazo de madera fosilizada llenada por conchas de bivalvos de la familia Teredinidae que agujereaban la madera, muy probablemente del género Kuphus.

Teredinidae
Teredinidae es una familia de moluscos bivalvos marinos, cuyos miembros viven en la madera sumergida. Sus cuerpos son vermiformes y sus valvas están reducidas.

Teredo navalis, la broma, es la especie más conocida, debido a que causa daños en las embarcaciones y las estructuras de madera.
27.ª edición de los Premios Grammy
La 27.ª edición de los Premios Grammy se celebró el 26  de febrero de 1985 en el Shrine Auditorium de Los Ángeles, en reconocimiento a los logros discográficos alcanzados por los artistas musicales durante el año anterior. El evento fue presentado por John Denver y fue televisado en directo en Estados Unidos por CBS.

Esta edición incorporó por primera vez la categoría de premio a la mejor grabación de reggae.

Orquesta Sinfónica de San Luis
La Orquesta Sinfónica de San Luis (sigla: SLSO) es una orquesta sinfónica estadounidense con sede en San Luis (Misuri). Fundada en 1880 por Joseph Otten como la Sociedad Coral de San Luis, es una de las orquestas más antiguas del país, solo precedida por la Filarmónica de Nueva York.
Ahmad Salah Alwan
Ahmad Salah Alwan Mntafjai (en árabe: أحمد صلاح علوان‎; nacido en Duhok, Irak el 18 de junio de 1982) es un exfutbolista internacional y entrenador de fútbol iraquí. Actualmente es entrenador asistente del Al-Shorta SC de la Liga Premier de Irak.

Al-Ittihad (Aleppo)
El Al-Ittihad (Árabe: الاتحاد) es un club de fútbol de Siria fundado en 1953 en la ciudad de Aleppo. Es uno de los clubes más exitosos del país, Al-Ittihad ha ganado seis campeonatos de Liga Premier y nueve copas de Siria. En Asia, su mejor actuación fue en 2010 cuando se convirtieron en campeones de la Copa de la AFC.

El club juegan sus partidos como local en el Estadio Internacional de Aleppo desde su inauguración en 2007. El club anunció volver a competir de manera profesional en diciembre de 2016 luego de haber cesado la actividad de manera profesional en 2012 debido a la batalla de Alepo.
Chlynovia
Chlynovia es un género extinto de terápsido terocéfalo del Pérmico Superior de Rusia. La especie tipo es C. serridentatus, nombrada en 2000. Chlynovia fue clasificado originalmente en Scaloposauria, un grupo de terocéfalos caracterizados por su tamaño y sus cráneos de constitución ligera. Los escaloposaurios ya no son renocicodos como una agrupación válida, puesto que representan las formas juveniles de muchos tipos de terocéfalos. Chlynovia fue situado en la familia Perplexisauridae junto con Perplexisaurus, pero ambos terocéfalos fueron luego reclasificados en la familia Ictidosuchidae.

Chlynovia fue hallado en la Formación Urpalov en el Óblast de Kirov de Rusia. Los restos de Chlynovia han sido hallados junto a los de pareiasaurios y terápsidos en el Miembro Vanyushonkov de dicha formación. Estos animales conforman lo que se conoce como la asociación de Kotelnich.

Lopingiense
El Lopingiense o Lopingiano es la tercera y última serie y época del Pérmico y del Paleozoico en la escala temporal geológica. Sucede al Guadalupiense y antecede al Triásico Inferior (primera serie del Triásico y del Mesozoico). Comienza hace unos 259 millones de años y finaliza hace unos 252 millones de años. Está dividido en dos pisos/edades: Wuchiapingiense y Changhsingiense.

El Lopingiense es, a menudo, sinónimo de los términos informales Pérmico Superior (para la serie) y Pérmico Tardío (para la época).

El nombre fue introducido por Amadeus William Grabau en 1931 y deriva de Leping, Jiangxi en China.

Evidencias de ciclos de Milankovitch sugieren que la longitud de un día de la Tierra durante esta época fue aproximadamente de 22 horas.

El Lopingiense terminó con la Extinción masiva del Pérmico-Triásico.
Escala (espacial)
La escala espacial provee una forma "corta" de presentar longitudes relativas, áreas, distancias y tamaños. Un microclima, por ejemplo, que se presente en una montaña, valle o cerca de un lago, mientras un megaevento es aquel que involucra todo el planeta.

Es importante analiza que tales divisiones son más o menos arbitrarias, y donde, en esta tabla, aparece mega- es para asignar dimensiones globales, si solo se aplica continentalmente o aún regionalmente en otros contextos. Y las interpretaciones de meso- y de macro- deben por lo tanto ser ajustadas acordando los términos.

Planeta
Un planeta es un objeto astronómico que orbita una estrella y que es lo suficientemente masivo como para ser redondeado por su propia gravedad, pero no lo suficientemente masivo como para causar fusión termonuclear, y que ha despejado su región vecina de planetesimales.
Las aventuras de Cleopatra
Las aventuras de Cleopatra es una serie de historieta creada por Mique Beltrán para la revista Cairo. Su protagonista homónima es el personaje más famoso de su autor y tal vez la heroína más famosa de la historieta española de los años 80. Hubo una serie derivada protagonizada por su hijo, Marco Antonio, que fue publicada en El Pequeño País durante la década siguiente.

El Pequeño País
El Pequeño País fue una revista infantil que acompañó al suplemento dominical del periódico español El País entre 1981 y 2009. En algunas épocas formó parte del dominical como tal, y en otras se entregaba en un fascículo aparte, variando también su número de páginas. Solía incluir historietas, artículos y pasatiempos.

A raíz de su éxito, los otros diarios españoles potenciaron sus propios suplementos: Gente menuda, de ABC; Gente pequeña, de Diario 16 y Mini Mundo, de El Mundo.
Cremeschnitte
Un cremeschnitte (en bosnio: krempita, en croata: kremšnita, en alemán: Cremeschnitte: Cremeschnitte, en húngaro: krémes: Abrillantador, en rumano: cremșnit o crempita, en serbio: кремпита/krempita, en eslovaco: Krémeš, en esloveno: kremna rezina or kremšnita) es un pastel de nata montada y natilla popular en varios países de Europa Central. Hay muchas variedades regionales, pero todos ellos incluyen una base de hojaldre y natilla.

Idioma esloveno
El idioma esloveno (en esloveno: slovenski jezik) es una lengua eslava meridional hablada principalmente en la República de Eslovenia, así como en zonas adyacentes de Italia, Austria, Hungría y Croacia en las que viven minorías históricas de eslovenos.
Faro de Kihnu
El Faro de Kihnu (en estonio: Kihnu Tuletorn) es un faro situado en Kihnu, una isla en el norte del Golfo de Riga en el Condado de Pärnu; en Estonia.

El faro fue prefabricado en Inglaterra; y montado en 1865. El faro utiliza una lente de Fresnel, con una estructura cónica de hierro fundido, pintada de blanco con la cúpula pintada de rojo.

Golfo de Riga
El golfo de Riga (o bahía de Riga; en letón Rīgas jūras līcis, en estonio Liivi Laht) es un golfo del mar Báltico situado entre Letonia y Estonia.

El área del golfo de Riga es de cerca de 18.000 km². La profundidad máxima es de 54 m. La isla de Saaremaa (Estonia) lo separa parcialmente del resto del mar Báltico. La principal salida del golfo es el estrecho de Irbe. La isla de Ruhnu, en el medio del golfo, también pertenece a Estonia.

Del mismo modo, las ciudades más importantes situadas en este golfo son, entre otras, Riga y Pärnu. Los ríos principales que desembocan en el golfo son el Daugava, el Lielupe, el Gauja, y el Salaca.
USS New Jersey (SSN-796)
El USS New Jersey (SSN-796) será un submarino nuclear de ataque de la clase Virginia Bloque IV de la Armada de los Estados Unidos. El secretario de Marina, Ray Mabus, anunció el nombre el 25 de mayo de 2015, en una ceremonia en Jersey City, Nueva Jersey.

La construcción del New Jersey alcanzó la finalización del casco a presión en febrero de 2021. El hito de la construcción significa que todas las secciones del casco del submarino se han unido para formar una sola unidad hermética. Fue bautizado el 13 de noviembre de 2021 y botado el 14 de abril de 2022. El New Jersey es el primer submarino de ataque de la Marina de los EE. UU. diseñado para una tripulación mixta. Las primeras mujeres submarinas en la Marina de los EE. UU. estaban en submarinos de misiles balísticos, como el USS Wyoming (SSBN-742), en 2011.

New Jersey se entregará a la Marina a fines de 2023 y se pondrá en servicio en 2024.

Ciudad de Jersey
Jersey City es una ciudad ubicada en el condado de Hudson en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2020 tenía una población de 292 449 habitantes y una densidad poblacional de 4526,45 personas por km². Es la segunda ciudad más poblada del estado tras Newark.

Situado en el área metropolitana de Nueva York, Jersey City es un importante centro de comercio y transporte. Después de décadas de obsolescencia urbana, el área se ha revitalizado en los últimos años.
Annei Tennō
Emperador Annei (安寧天皇, Emperador Annei?) fue el tercer emperador del Japón según el orden tradicional de sucesión.

No existen datos claros acerca de este emperador y es conocido por los historiadores como un "Emperador legendario". En el Kojiki y el Nihonshoki solo se recopilan su nombre y su genealogía.

Gukanshō
El Gukanshō (愚管抄, Gukanshō?  literalmente “Notas budistas de un tonto”) es una obra literaria e histórica que reseña la historia de Japón. Consiste de siete volúmenes y fue escrito por el monje budista Jien, de la secta Tendaishū, alrededor del año 1220.

La principal inspiración en la compilación del libro consistió en la disputa política entre el gobierno imperial y el shogunato.