hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Iglesia de Nuestra Señora de las Nieves (Taganana)
La iglesia de Nuestra Señora de las Nieves de Taganana, en el término municipal de Santa Cruz de Tenerife, isla de Tenerife (Canarias, España) es un templo católico cuyo origen se remonta al siglo XVI.

El templo actual se levanta sobre una primera ermita construida hacia la primera década del siglo XVI, aproximadamente en 1505. En 1512 se reedifica con mejores materiales, construyéndose a lo largo del siglo XVII las naves laterales de Nuestra Señora del Rosario y del Santísimo Sacramento. En 1728 se concluye la iglesia actual al construirse la capilla mayor.

Es la sede de la parroquia de Taganana, una de las primeras fundadas en la isla tras la Conquista, pues data como sede parroquial desde 1515. La parroquia comprende las localidades de Taganana, Almáciga y Punta de Anaga, si bien hasta mediados del siglo XX abarcaba también los caseríos de Taborno, Catalanes, Roque Negro, Casas de La Cumbre y Afur.

Taborno
Taborno es una entidad de población perteneciente administrativamente al distrito de Anaga del municipio de Santa Cruz de Tenerife en la isla de Tenerife —Canarias, España—.

Se trata de un pequeño caserío del macizo de Anaga, con muestras de arquitectura rural canaria representada por casas-cueva y pajares o chozas, así como caminos para la práctica del excursionismo que conducen a Afur, Cruz del Carmen o Las Carboneras.

Su situación en la divisoria de los valles de Taborno y Afur convierten al caserío en un magnífico mirador de la costa norte del macizo de Anaga.
Atentado de Kabul de 2020
El 25 de marzo de 2020, atacantes suicidas y asaltantes armados atacaron el Gurdwara Har Rai Sahib en Kabul, Afganistán. Se informó que alrededor de 200 fieles se encontraban en el edificio, en el que 25 sij fueron asesinados y dejaron al menos 8 heridos después de un asedio de una hora que terminó con la muerte de todos los agresores a manos de las fuerzas de seguridad. Se dijo que al menos un niño estaba entre las personas asesinadas, según la declaración del ministerio del Interior.

La organización extremista y militante islámica Estado Islámico de Irak y el Levante (EIIL) se ha atribuido la responsabilidad. El atacante fue identificado como Abu Khalid al-Hindi, un ciudadano indio de Kerala.

Kerala
Kérala (en malabar: കേരളം, Kēraḷamⓘ) es un estado de la República de la India. Su capital es Thiruvananthapuram (Trivandrum). Está ubicado en el extremo sudoeste del país, limitando al norte con Karnataka, al este con Tamil Nadu y al oeste con el mar de Laquedivas o mar Arábigo (océano Índico), coincidente con la costa de Malabar. Con 38 863 km² es el octavo estado menos extenso —después de Megalaya, Manipur, Mizoram, Nagaland, Tripura, Sikkim y Goa, el menos extenso— y con 925,48 hab/km², el tercero más densamente poblado, por detrás de Bihar y Bengala Occidental. También es el estado con más índice de desarrollo humano (IDH) de la India. Aparte, es también el estado con menos pobreza.

Se lo conoce por ser el más alfabetizado del país, con una tasa de más del 96%. El idioma oficial es el malabar aunque también existe un numeroso grupo de hablantes de tamil.
Toonstruck
Toonstruck es una aventura gráfica point-and-click lanzada al mercado en 1996 en la cual, aunque todas las imágenes fueron dibujadas a mano y escaneadas para hacer el juego, el protagonista Andrés Truido (interpretado por Christopher Lloyd) fue elaborado captando en video la representación del actor para ser incluido junto a los dibujos.

El modo de juego es simple, el cursor (mano con guante) cambia según el contexto (ir, coger, usar...) con lo que sólo tenemos un icono en pantalla que es el inventario (saco sin fondo).

Clic (informática)
En informática, el clic es la acción de pulsar cualquier botón o tecla del dispositivo apuntador (ratón, touchpad o trackball) de la computadora. Como resultado de esta operación, el sistema aplica algún proceso o función al objeto señalado por el cursor o puntero en el momento de realizarla.

Se suelen utilizar las expresiones hacer clic, dar clic, clicar o cliquear para referirse a la acción u operación.

Dependiendo del tipo de computadora, del sistema operativo instalado, del programa informático o aplicación informática en uso, y del elemento señalado; así como también de cuál botón se presione y con qué secuencia de pulsaciones se lo haga, la acción resultante será diferente entre una variada serie de posibilidades.

Aunque es muy frecuente ver la palabra escrita en inglés, click, la acepción correcta propuesta por el Diccionario de la lengua española es clic, sin la k de su origen anglosajón, y clics es su plural.
Daniela Costian
Daniela Costian (Brăila, Rumania, 30 de abril de 1965) fue una atleta australiana de origen rumano, especializada en la prueba de lanzamiento de disco en la que llegó a ser subcampeona mundial en 1993.

Brăila
Brăila ([brəˈila]ⓘ) es una ciudad con estatus de municipiu de Rumania. Es la ciudad capital del distrito del mismo nombre y un puerto junto al Río Danubio, en el noroeste de la región histórica de Valaquia, en el este del país. La ciudad cuenta actualmente con una población de 154 686 habitantes.
Santo Domingo-Caudilla
Santo Domingo-Caudilla es un municipio español de la provincia de Toledo, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El Ayuntamiento surge de la unión de los pueblos de Val de Santo Domingo y Caudilla.

Provincia de Toledo
Toledo es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Toledo. Cuenta con una población de 755 081 habitantes (INE 2025), repartidos en 204 municipios. El río Tajo, que pasa por las ciudades de Toledo y Talavera de la Reina, cruza la provincia de este a oeste abriendo a su paso un ancho valle, que deja al norte la sierra de San Vicente y al sur los montes de Toledo. En el sureste de la provincia se extiende la llanura manchega. Toledo limita al norte con las provincias de Ávila y Madrid, al este con Cuenca, al sur con Ciudad Real, al suroeste con Badajoz y al oeste con Cáceres.
Mark Knowles
Mark Knowles (Nassau, Bahamas, 4 de septiembre de 1971) es un exjugador profesional de tenis, retirado desde 2016. Se ha destacado especialmente en la modalidad de dobles, especialidad en la cual llegó a ocupar el primer puesto del escalafón mundial. Junto a su inseparable compañero Daniel Nestor han alcanzado las finales de los 4 Grand Slam, de la Tennis Masters Cup de dobles y de 8 de los 9 Masters Series (también alcanzó la final de Montecarlo pero con Mahesh Bhupathi de compañero).

Abierto de Australia
El Abierto de Australia (en inglés, Australian Open) es cronológicamente el primero de los cuatro torneos oficiales que forman el Grand Slam de tenis. Tiene lugar cada mes de enero en el complejo deportivo situado en Melbourne Park, en la ciudad de Melbourne.
(3752) Camilo
(3752) Camilo es un asteroide perteneciente a los asteroides Apolo descubierto por Eleanor Francis Helin y Maria Antonella Barucci el 15 de agosto de 1985 desde el Sitio de observación de Calern, en Caussols, Francia.

Centro de Investigaciones en Geodinámica y Astrometría
El Centro de Investigación en Geodinámica y Astrometría (nombre original en francés Centre de recherches en Géodynamique et Astrométrie, (CERGA), también conocido como Observatorio Astronómico de Calern, era un departamento del Observatorio de la Costa Azul (OCA). Empleaba 28 investigadores y otros tantos ingenieros y técnicos; y contaba con instalaciones en Niza, Grasse y Caussols, Francia.

Sus actividades científicas abarcaron diferentes campos, como la astronomía, la astrometría, la mecánica celeste, la geodinámica y la geodesia espacial. El CERGA fue responsable de varios instrumentos de observación, como el láser de alcance lunar, que determinaba la distancia de la Luna por la reflexión de un rayo láser en espejos especiales colocados en ella.

En 2004, la OCA se ha reorganizado y el CERGA fue disuelto.

El Centro de Planetas Menores acredita al CERGA el descubrimiento de algunos asteroides.
Felipe de Neve
Felipe de Neve y Padilla (Bailén, 1724-Coahuila de Zaragoza, 17 de junio de 1784) fue un gobernador español, siendo gobernador de las Provincias Internas de Occidente —que integran las actuales Sonora y Sinaloa—. Fue también el gobernador español de Las Californias, el territorio que integraba las actuales California (EE. UU.), Baja California y Baja California Sur (México), entre 1777 y 1782.

Gobernador
Un gobernador es un líder administrativo y jefe de un sistema político o región política, en algunos casos, como los gobernadores generales, como jefe del representante oficial de un Estado. Dependiendo del tipo de región política o sistema político, un gobernador puede ser designado o elegido, y sus poderes pueden variar significativamente según las leyes públicas vigentes a nivel local. El adjetivo correspondiente a un gobernador es gubernamental, de la raíz latina gubernare. En un Estado federal, el gobernador puede ejercer como jefe de Estado y jefe de Gobierno de su sistema político regional, sin dejar de regirse por las leyes de la federación, que tiene su propio jefe de estado para toda la federación.
South Havra
South Havra es una de las islas Scalloway, pertenecientes al archipiélago de las islas Shetland, en Escocia. La isla permanece deshabitada desde 1923. Se encuentra ubicada al sur de Burra y al oeste de la península meridional de la isla Mainland.

La isla cuenta con cuevas y arcos naturales, así como las ruinas de un molino desgranador de maíz.

Cueva
Una cueva, caverna o gruta es una cavidad más o menos extensa del terreno formada por causas naturales o artificiales. Habitualmente es el resultado de algún tipo de erosión de corrientes de agua, hielo o lava, o menos común, una combinación de varios de estos factores. En el más común de los casos, las cuevas se forman por la disolución de la roca caliza por parte del agua ligeramente ácida.

En ocasiones es apta para servir de cobijo a animales y seres humanos, pudiendo ser acondicionada para vivienda en forma de casas cueva y otros usos antrópicos. Generalmente son húmedas y oscuras; en algunas solo cabe una persona, mientras que en otras, como la red del Parque Nacional de Mammoth Cave (Kentucky), tienen kilómetros de extensión. Hay cavernas muy profundas como en Abjasia, donde se alcanza el mayor desnivel en la cueva Verióvkina con más de 2000 m bajo el nivel de la superficie.
Youngstown Pride
Los Youngstown Pride fueron un equipo de baloncesto estadounidense con sede en Youngstown, Ohio, que compitieron en la World Basketball League cinco temporadas, entre 1988 y 1992. Disputaban sus partidos como local en el Beeghlt Center, pabellón con capacidad para 6.300 espectadores.

World Basketball League
La World Basketball League (WBL) fue una liga de baloncesto profesional en Estados Unidos y Canadá, que se diferenció del resto de competiciones por tener restringida la estatura de sus participantes. Se creó como International Basketball Association en 1987, pero al año siguiente cambió su denominación. Los jugadores que medían más de 1,95 metros no podían participar en la liga, altura que se amplió a los 2,00 metros en 1992.

Otra característica de la competición es que estuvo abierta a equipos internacionales, que participaron en varias de sus ediciones. Uno de los precursores de la misma fue el miembro del Basketball Hall of Fame Bob Cousy.
Haverhill
Haverhill puede hacer referencia a las siguientes localidades:

Haverhill (Suffolk), Inglaterra

Estados Unidos:

Haverhill, ciudad del Estado de Iowa;

Haverhill, localidad del Estado de Florida;

Haverhill, ciudad del Estado de Massachusetts;

Haverhill, pueblo del Estado de Nuevo Hampshire;

Municipio de Haverhill, en el Estado de Minnesota.

Haverhill (Suffolk)
Haverhill es una localidad situada en el condado de Suffolk, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 27 498 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región Este de Inglaterra, al noreste de Londres y cerca de la ciudad de Ipswich —la capital del condado— y de la costa del mar del Norte.
Unstone Green
Unstone Green es una localidad situada en el condado de Derbyshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 954 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con las regiones de Midlands del Oeste, Yorkshire y Humber y Nordeste de Inglaterra, y de los montes Peninos.

Peninos
Los Peninos (Pennines en inglés) son una formación montañosa situada entre el sur de Escocia y el norte de Inglaterra. A menudo son llamados "la espina dorsal de Inglaterra".
Los Peninos forman una cadena continua que se prolonga desde los Midlands, por los Valles de Yorkshire, partes de Mánchester, al este de Lancashire y Cumbria, perdiéndose por las Colinas Cheviot, en la frontera escocesa. Su longitud total es aproximadamente de 250 millas, unos 400 kilómetros.
Carmen Küng
Carmen Küng (Schenkon, 30 de enero de 1978) es una deportista suiza que compitió en curling.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Curling entre los años 2004 y 2012, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Curling entre los años 2000 y 2013.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, ocupando el cuarto lugar Vancouver 2010 y el cuarto en Sochi 2014, en la prueba femenina.

Campeonato Europeo de Curling Femenino de 2013
El XXXIX Campeonato Europeo de Curling Femenino se celebró en Stavanger (Noruega) entre el 22 y el 30 de noviembre de 2013 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Noruega de Curling.

Las competiciones se realizaron en la Sørmarka Arena de la ciudad noruega.
Paul Ewald
Paul Peter Ewald  (23 de enero de 1888, Berlín, Alemania - 22 de agosto de 1985, Ithaca, Nueva York, Estados Unidos) fue un cristalógrafo y físico alemán, uno de los pioneros de la cristalografía de rayos X, miembro de la Real Sociedad de Londres, y fundador y presidente de la Unión Internacional de Cristalografía.

Royal Society
La Real Sociedad de Londres para el Avance de la Ciencia Natural (en inglés: Royal Society of London for Improving Natural Knowledge, o simplemente la Royal Society) es la sociedad científica más antigua del Reino Unido y una de las más antiguas de Europa. Según la Enciclopedia Británica, es la sociedad científica nacional más antigua del mundo. Aunque se suele considerar el año 1662 como el de su fundación, años antes ya existía un grupo de científicos que se reunía con cierta periodicidad.

Mantiene estrechas relaciones con la Academia Real Irlandesa, fundada en 1782, mientras que la Real Sociedad de Edimburgo, fundada en 1783, se mantiene como una institución escocesa independiente. A pesar de ser una institución privada e independiente hace las veces de Academia Nacional de Ciencias en Reino Unido y es miembro del Consejo Científico Británico, formado en 2000.

El 18 de mayo de 2011, fue galardonada con el Premio Príncipe de Asturias de Comunicación y Humanidades.
Occipital
En anatomía humana occipital puede ser:

Hueso occipital, un hueso del cráneo, en la parte posteroinferior de la cabeza ósea.

Músculo occipital, un músculo cutáneo del cráneo, en la cabeza.

Lóbulo occipital, una región del cerebro.

Moño occipital, un bulto prominente o proyección del hueso occipital.

Arteria occipital, arteria situada en la porción posterior del cráneo.

Hueso occipital
El hueso occipital es un hueso impar, central, plano y simétrico del cráneo que constituye la parte posterior, inferior y media del cráneo de mamíferos. Colabora en la formación tanto de la base como de la bóveda craneal. Es cóncavo hacia arriba y adelante y convexo hacia abajo y atrás. Tiene una forma irregularmente romboidal. En él se pueden distinguir una cara pósteroinferior (exocraneal) y una ánterosuperior (endocraneal).  En anatomía comparada de vertebrados, el hueso occipital toma también el nombre de complejo occipital, al ser producto de la fusión de cuatro huesos distintivos presentes en otros vertebrados: el supraoccipital, impar y dorsal (porción tabular), los exoccipitales, pares, laterales al foramen magno (porciones condilares), y el basioccipital, impar y ventral (porción basilar).
Gran Premio de Japón de Motociclismo de 2022
El Gran Premio de Japón de Motociclismo de 2022 (oficialmente: Motul Grand Prix of Japan) fue la decimosexta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2022. Tuvo lugar en el fin de semana del 23 al 25 de septiembre de 2022 en el circuito Twin Ring Motegi situado en la localidad de Motegi, en la prefectura de Tochigi, Japón.

La carrera de MotoGP fue ganada por Jack Miller, seguido de Brad Binder y Jorge Martín. Ai Ogura fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Augusto Fernández y Alonso López. La carrera de Moto3 fue ganada por Izan Guevara, Dennis Foggia fue segundo y Ayumu Sasaki tercero.

Motegi
Motegi (茂木町, Motegi-machi?) es un pueblo en la prefectura de Tochigi, Japón, localizado en la parte central de la isla de Honshū, en la región de Kantō. El 1 de marzo de 2021 tenía una población estimada de 11 631 habitantes y una densidad de población de 67 personas por km².
Centro Social y Deportivo Paso de la Arena
El Centro Social y Deportivo Paso de la Arena es un club deportivo y social ubicado en Paso de la Arena, en el oeste de la ciudad de Montevideo, Uruguay. Fue fundado el 1° de setiembre de 1949 y en la rama fútbol participa de la Divisional D de la Asociación Uruguaya de Fútbol.

Club deportivo
Un club deportivo, club de deportes o club atlético es un club dedicado a la práctica del deporte. Algunos clubes poseen equipos que compiten en torneos oficiales, en tanto que otros clubes se limitan a actividades lúdicas.

La mayoría de los clubes deportivos centran su actividad en un deporte o en unas disciplinas deportivas específicas, y reciben denominaciones propias de esas especialidades, como club de fútbol, club náutico o club de campo. No obstante, existen clubes que se han destacado en diversas competencias y se denominan clubes multideportivos o polideportivos cuando se practican múltiples deportes.

En el deporte profesional, algunos equipos son empresas con fines de lucro, como las SAD.
Fuerte de Arad
El fuerte de Arad (en árabe: قلعة عراد‎ Qal'at Arad) es un fuerte del siglo XV situado en Arad, un centro urbano de la isla de Muharraq, al norte de Baréin.

Se trata de uno de los fuertes defensivos más emblemáticos del país isleño, que domina varios pasos marítimos de las costas poco profundas de Muharraq. En el pasado, había un canal marítimo de difícil acceso, controlado por los habitantes de la isla para evitar que embarcaciones indeseadas se abrieran paso hasta el lugar donde se encuentra el fuerte (anteriormente una isla propia, separada por dicho canal). La estructura es también un perfecto ejemplo de la arquitectura de los fuertes compactos, comunes en la península arábiga de la época para la defensa de pasos marítimos y terrestres.

Isla de Muharraq
La isla Muharraq (en árabe جزيرة المحرق ) es por extensión la tercera mayor isla Baréin tras la isla de Baréin y la de Hawar.

En su territorio se encuentran los siguientes centros urbanos:

Al Muharraq

Al Dair

Arad

Busaiteen

Hidd

El Aeropuerto Internacional de Baréin se encuentra asimismo en la isla.
Acalan
Acalan (maya chontal: tamactun, náhuatl: acallan) fue una región maya chontal en lo que hoy es el sur de Campeche, México. Su capital era Itzamkanac. Los habitantes de Acalan se llamaban mactun en lengua maya chontal.

Cuauhtémoc, gobernante de Tenochtitlan, capital del Imperio azteca, fue ejecutado por Hernán Cortés mientras se encontraban detenidos en la capital acalana de Itzamkanac (actual El Tigre, en la margen derecha del Río Candelaria) en 1525.

Itzamkanac
Itzamkanac, también conocido como El Tigre, es una antigua ciudad y zona arqueológica de la cultura maya ubicada en el municipio de Candelaria del estado de Campeche en México. Fue la capital de la provincia prehispánica de Acalán-Tixchel gobernada por los chontales o putunes hasta la llegada y encuentro con los conquistadores españoles.
Sarah Collings
Sarah Collings (1978) es una deportista británica que compitió en natación, especialista en el estilo libre.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta, en los años 1996 y 1998.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta
El Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se efectúa desde 1991 y es organizado por la Liga Europea de Natación (LEN). Actualmente se realiza a finales de cada año. Anteriormente, la LEN realizó cuatro ediciones que recibieron el nombre de Campeonato Europeo de Natación en Velocidad.
Masters de Indian Wells 1996
El 1996 Newsweek Champions Cup and the State Farm Evert Cup fue la 20.ª edición del Abierto de Indian Wells, un torneo del circuito ATP y WTA Tour. Se llevó a cabo en las canchas duras de Indian Wells, en California (Estados Unidos), entre el 8 y el 17 de marzo de ese año.

Indian Wells
Indian Wells es una ciudad estadounidense, en el estado de California. Es parte del condado de Riverside, y se encuentra dentro del Valle Coachella, entre las localidades de Palm Desert y La Quinta.

En el censo de 2010 tenía una población de 4958 habitantes, con la peculiaridad de ser la población con mayor proporción de millonarios de Estados Unidos.

Indian Wells es principalmente conocida por el torneo de tenis de Masters de Indian Wells (celebrado en el Indian Wells Tennis Garden), uno de los más importantes dentro del circuito profesional, tanto en el masculino (ATP), con casi 4 000 000 US$ en premios; como en el femenino (WTA), con 2 100 000 US$.
Batalla de San Jacinto (1836)
La emboscada de San Jacinto o siesta de San Jacinto tuvo lugar el 21 de abril de 1836 y fue un acontecimiento decisivo de la lucha de independencia de Texas. Bajo el mando de Samuel Houston, el ejército texano sorprendió y diezmó en medio de una siesta al ejército mexicano comandado por el general Antonio López de Santa Anna.

Caballería pesada
La caballería pesada o catafracto fue una clase de caballería cuya función principal consistía en entrar en combate directo con las fuerzas enemigas (tropas de choque). Aunque su equipo era muy diverso, dependiendo de la región y del período histórico, tanto caballero como caballo estaban acorazados; el caballero a menudo con algún tipo de escala, plateado, cota de malla o armadura laminar, así como espadas o bien, mazas o lanzas, y los caballos con armaduras específicas llamadas bardas.
Really Cool Airlines
Really Cool Airlines ( en tailandés: เรียลลี่คูลแอร์ไลนส์ ) es una propuesta de aerolínea con base en Tailandia y enfocada en rutas de largo alcance.   La aerolínea fue anunciada por primera vez el 22 de marzo de 2023 por Patee Sarasin, fundadora y ex directora general de Nok Air .  Su flota y planes de rutas se revelarán en junio de 2023, con planes de lanzar sus primeros vuelos en marzo de 2024.

Idioma tailandés
El tailandés, tailandés central o siamés (tailandés: ภาษาไทย, transcripción: phasa thai; AFI: [pʰāːsǎː tʰāj]) es el idioma nacional y oficial de Tailandia y lengua madre de la etnia tailandesa, la dominante en Tailandia. Es una lengua tai de la familia de lenguas kra-dai. Se cree que las lenguas kra-dai tienen su origen en lo que es actualmente el sur de China, y algunos lingüistas han propuesto que están relacionadas con las familias austroasiática, austronesia o sino-tibetana. Es una lengua tonal y analítica. La combinación de tonalidad, una ortografía compleja y una fonología distintiva puede dificultar el estudio del tailandés a los que no conozcan previamente una lengua similar.