hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Viaducto César Gaviria Trujillo
El Viaducto César Gaviria Trujillo es un puente atirantado que une a la ciudad de Pereira con el municipio de Dosquebradas atravesando el valle del río Otún, en del Área Metropolitana de Centro Occidente, en Risaralda, Colombia. Se considera una de las obras viales más importantes de Colombia.

Diariamente transitan por allí 186 000 vehículos. En las mañanas el flujo mayoritario es de Dosquebradas a Pereira y en las tardes sucede lo contrario.

Área metropolitana Centro Occidente
El área metropolitana Centro Occidente es una conurbación colombiana, ubicada en el departamento de Risaralda. Se encuentra en el valle del río Otún (con 346 km de longitud y el más importante de la cuenca y la principal fuente de abastecimiento de agua para la ciudad de Pereira). Integrada por su municipio principal Pereira y los municipios periféricos Dosquebradas y La Virginia; tiene 819.236 habitantes. Su núcleo económico y político también es el municipio de Pereira.

Fue creada entre los municipios de Pereira y Dosquebradas por medio de la Ordenanza N.º 001 del 15 de diciembre de 1981, posteriormente se integra el municipio de La Virginia  por la Ordenanza 14 de marzo de 1991.
Demagogo
Demagogo, literalmente traducido como 'conductor del pueblo', es un término utilizado por algunos atenienses para designar a los políticos surgidos en Atenas a la muerte de Pericles. Habitualmente tenía connotaciones negativas e indicaba que al hombre de esas características le interesaba sólo su bienestar, a diferencia del verdadero político, que se preocupaba del bienestar del estado. Pero, frente al uso que habitualmente se da en la actualidad a la palabra «demagogo», era utilizada a veces con un sentido neutral.

Neutralismo
El neutralismo es una relación biológica, entre dos especies o poblaciones que interactúan, en la cual ninguno de los individuos recibe beneficio ni perjuicio.

El neutralismo puro es muy poco probable o imposible de probar. Al tratar las complejas redes de interacciones presentadas por los ecosistemas, puede ser difícil afirmar con certidumbre que no hay absolutamente ninguna competencia o beneficio entre ninguna de las especies. Dado que el neutralismo puro es raro o inexistente, este término a menudo se aplica a situaciones donde las interacciones son poco más que insignificantes o despreciables.
Distrito de Yorongos
El distrito peruano de Yorongos es uno de los ocho  distritos que conforman la provincia de Rioja en el departamento de San Martín en el Perú. Su capital es la ciudad de Yorongos.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la prelatura de Moyobamba, sufragánea de la metropolitana de Trujillo y encomendada por la Santa Sede a la archidiócesis de Toledo en España.

Arquidiócesis de Trujillo
La arquidiócesis de Trujillo (en latín: Archidioecesis Truxillensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Trujillo. Desde el 11 de febrero de 2025 su arzobispo es Alfredo Vizcarra Mori, de la Compañía de Jesús.
Adolf Alois Pascher
Adolf Alois Pascher ( 1881 - 1945 ) fue un botánico, pteridólogo, algólogo, y micólogo alemán.

En 1888 fue promovido en Breslau a Profesor extraordinario, enseñando en la Technischen Hochschule Karlsruhe hasta 1893, y desde 1904 hasta 1915 como Profesor en la Academia forestal de Eisenach.

Publicó junto a los artículos científicos de criptógamas y de Bacteriología, obras de Fisiología vegetal.

Ficología
La ficología (del griego: φῦκος, alga; del que deriva el término en latín fucus, y -λογία, tratado, estudio) o algología (del latín algum, algae) es una disciplina de la botánica que se dedica al estudio científico de las algas.

Se considera algas a la mayor parte de los organismos autótrofos fotosintetizadores que no son plantas propiamente dichas. Son los principales fotosintetizadores en la mayoría de los ecosistemas acuáticos. Muchas especies son unicelulares, aunque sólo las pluricelulares pueden llegar a alcanzar grandes dimensiones, con excepción de la gran variedad de algas sifonales unicelulares que llegan a medir varios centímetros y a formar jardines unicelulares. La ficología también incluye el estudio de organismos procariotas, formas conocidas antes como algas verdeazuladas (algas cianofíceas) y ahora como cianobacterias.
Tang Enbo
Tang Enbo (en chino tradicional, 湯恩伯; en chino simplificado, 汤恩伯; pinyin, Tāng Énbó; Wade-Giles, T'ang En-po) (octubre de 1898–29 de junio de 1954) fue un general nationalista en la República de China. Junto con Hu Zongnan y Xue Yue, Tang fue uno de los generales del Kuomintang más temidos y respetados por los japoneses durante la segunda guerra sino-japonesa.

Imperio del Japón
El Imperio del Japón o Imperio japonés, también conocido como Gran Imperio del Japón (大日本帝国, Gran Imperio del Japón?), fue el Estado nación japonés que existió desde la Restauración Meiji el 3 de enero de 1868, hasta la nueva Constitución de Japón, que tuvo efecto el 3 de mayo de 1947. De 1910 a 1945, incluía el archipiélago japonés, las islas Kuriles, Karafuto, la península de Corea y Taiwán. Concesiones como el Territorio Arrendado de Kwantung no eran de iure partes del imperio sino territorios dependientes. En las últimas etapas de la Segunda Guerra Mundial, con Japón derrotado junto con el resto del Eje, el Instrumento de Rendición japonés formalizado se emitió el 2 de septiembre de 1945 en cumplimiento de la Declaración de Potsdam de los Aliados, y el territorio del imperio posteriormente se redujo para cubrir solo el archipiélago japonés que se asemejaba al Japón moderno.
Ley Orgánica de Estabilidad Presupuestaria y Sostenibilidad Financiera
La Ley Orgánica de Estabilidad Presupuestaria y Sostenibilidad Financiera (LOEPSF) es una ley orgánica del ordenamiento jurídico español cuyos objetivos son garantizar la sostenibilidad financiera de las administraciones públicas, fortalecer la confianza en la estabilidad de la economía española y reforzar el compromiso de España con la Unión Europea en materia de estabilidad presupuestaria. Las prescripciones de la LOEPSF son de aplicación a todos los poderes públicos.

La LOEPSF establece reglas fiscales, que son límites numéricos sobre determinados agregados presupuestarios. Se establecen límites al déficit estructural y a la deuda pública, así como un techo de gasto.

Deuda pública
Por deuda pública o deuda soberana se entiende al conjunto de deudas que mantiene un Estado frente a los particulares u otros países. Constituye una forma de obtener recursos financieros por el Estado o cualquier poder público materializado normalmente mediante emisiones de títulos de valores o bonos. Incluye la deuda externa y la deuda interna.
Rupia seychellense
La rupia es la moneda de Seychelles, dividida en 100 cents. En la lengua local —criollo seychellense— es llamada roupi. El código internacional es SCR. Las abreviaturas Sr y SRe son utilizadas habitualmente.

Criollo seychellense
El criollo seychelense o seychellense es una lengua criolla hablada en Seychelles. Es también conocida como Kreol o Seselwá (sechelois) está basada en el francés. La lengua es oficial en Seychelles junto con el francés y el inglés.
Beate Zschäpe
Beate Zschäpe (nacida Beate Apel; 2 de enero de 1975) es una ultraderechista alemana que fue miembro de la organización terrorista neonazi, Clandestinidad Nacionalsocialista (CNS). En julio de 2018, fue sentenciada a cadena perpetua por los crímenes cometidos en conexión con la CNS, incluyendo asesinato y provocación de incendio.

Zwickau
Zwickau (pronunciación en alemán: /ˈt͡svɪkaʊ̯/ⓘ) es una ciudad alemana, en el estado federado de Sajonia, situada en un valle al pie de los montes Metálicos, en la orilla izquierda del Mulde. Se encuentra a 130 km al sudoeste de Dresde, al sur de Leipzig y al sudoeste de Chemnitz. Su población es de poco más de 100 000 habitantes, y es accesible por las autopistas A72 y A4, además de por ferrocarril.
Préchac-sur-Adour
Préchac-sur-Adour  es una población y comuna francesa, ubicada en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Gers, en el distrito de Mirande y cantón de Plaisance.

El meridiano de Greenwich atraviesa esta población.

Meridiano de Greenwich
El meridiano de Greenwich (/ɡrɛnɪtʃ/) (escuchar)ⓘ, también conocido como meridiano cero, meridiano base o primer meridiano, es el meridiano a partir del cual se miden las longitudes. Sustitutivo del meridiano de París, se corresponde con la circunferencia imaginaria que une los polos y recibe su nombre por cruzar por el distrito londinense de Greenwich, en concreto por su antiguo observatorio astronómico.
Nunciatura apostólica en Japón
La Nunciatura Apostólica en Japón es la misión diplomática permanente de la Santa Sede ante el Gobierno de Japón y la representación oficial del papa ante la Iglesia católica en Japón. Su sede se encuentra en el distrito de Chiyoda, en la ciudad de Tokio. Como embajada, ejerce funciones diplomáticas, protocolares y pastorales, en coordinación con la Secretaría de Estado de la Santa Sede y la Conferencia Episcopal Católica de Japón.

Chiyoda (Tokio)
Chiyoda (千代田区, Chiyoda-ku?) es un barrio especial de la Metrópolis de Tokio, en Japón. Según el censo de 2007, el barrio especial tenía una población de 45 553 personas, con una densidad de 3776 personas por km². El Palacio Imperial ocupa un 12 % del área total del barrio especial, de 11.64 km², la cual lo rodea en un radio aproximado de 1 km.

El nombre del barrio especial significa "campo de mil generaciones". En Chiyoda se encuentran varias instituciones gubernamentales, entre ellas la Dieta, la Corte Suprema y la residencia oficial del primer ministro. Algunos hitos urbanos como la Estación de Tokio, el Nippon Budokan y el santuario Yasukuni, además de quince embajadas, se localizan en el barrio especial. En Chiyoda se calcula que existen 36 mil establecimientos comerciales, con casi 900 mil empleados.
Polinesia Francesa en los Juegos del Pacífico de 2011
La Polinesia Francesa compitió bajo el nombre de Tahití en los Juegos del Pacífico de 2011 en Numea, Nueva Caledonia, entre el 27 de agosto y el 10 de septiembre de 2011. Al 28 de junio de 2011, Tahití ha incluido 410 competidores.

Polinesia Francesa ganó las primeras medallas de oro de los juegos en las competencias de Va'a (Canotaje).

Polinesia Francesa
La Polinesia Francesa (en francés: Polynésie Française; en tahitiano: Porinetia Farani) es una colectividad de ultramar francesa localizada en Oceanía al sur del océano Pacífico. Está compuesta por 118 islas y atolones de los cuales 67 están habitados. La isla Tahití, en el archipiélago de las islas de la Sociedad, es la más famosa y poblada de las islas, con Papeete, la capital y localidad más grande, localizada en ella.
Tiocianato hidrolasa
La tiocianato hidrolasa (EC 3.5.5.8) es una enzima que cataliza la siguiente reacción química:

Por lo tanto los tres sustratos de esta enzima son el tiocianato, iones hidrógeno y H2O, mientras que sus tres productos son el sulfuro de carbonilo, el amonio y un grupo HO−.

Esta enzima pertenece a la familia de las hidrolasas, más concretamente a aquellas hidrolasas que actúan sobre enlaces carbono nitrógeno que no son enlaces peptídicos, y más específicamente sobre nitrilos. El nombre sistemático de esta clase de enzimas es tiocianato aminohidrolasa.

Número EC
Los números EC (del inglés, Enzyme Commission numbers) son un sistema de clasificación numérica para las enzimas, basado en las reacciones químicas que catalizan.Cada número EC está asociado a un nombre recomendado para el correspondiente tipo de reacción.

Debido al hecho de que los números EC codifican reacciones, pero no las propias enzimas, puede suceder que enzimas diferentes (por ejemplo, que procedan de organismos diferentes) catalicen la misma reacción. En este caso, recibirán el mismo número EC. Además, diferentes proteínas, a través de evolución convergente, pueden catalizar reacciones idénticas. Estas enzimas son a veces denominadas enzimas iso-funcionales no homólogas, y reciben también el mismo número EC. Alternativamente, los identificadores de la base de datos UniProt se asignan de manera única a cada proteína en función de su secuencia de aminoácidos.
Plano orbital
El plano orbital de un objeto orbitando alrededor de otro es el plano geométrico en el cual está contenida la órbita. Bastan tres puntos en el espacio para definir el plano orbital: el centro del objeto más pesado, el centro del segundo objeto (objeto que orbita) y el centro de este último objeto transcurrido un tiempo.

Por definición, la inclinación de un planeta en el sistema solar es el ángulo entre su plano orbital y el plano orbital de la Tierra. En otros casos, por ejemplo un satélite en órbita en torno a otro planeta, es conveniente definir la inclinación de la órbita del satélite como el ángulo entre su plano orbital y el ecuador del planeta.

Planeta
Un planeta es un objeto astronómico que orbita una estrella y que es lo suficientemente masivo como para ser redondeado por su propia gravedad, pero no lo suficientemente masivo como para causar fusión termonuclear, y que ha despejado su región vecina de planetesimales.
Campeonato Europeo de Hockey sobre Hierba Masculino de 2015
El XV Campeonato Europeo de Hockey sobre Hierba Masculino se celebró en Londres (Reino Unido) entre el 21 y el 29 de agosto de 2015 bajo la denominación EuroHockey Masculino 2015. El evento fue organizado por la Federación Europea de Hockey sobre Hierba (EHF) y la Federación Británica de Hockey sobre Hierba. Paralelamente se celebró el XII Campeonato Europeo de Hockey sobre Hierba Femenino. Los partidos se realizaron en el Centro de Hockey Lee Valley del Parque Olímpico Reina Isabel de la capital británica.

Un total de ocho selecciones nacionales afiliadas a la EHF compitieron por el título de campeón europeo, cuyo anterior portador era el equipo de Alemania, vencedor del EuroHockey 2013.

La selección de los Países Bajos se adjudicó la medalla de oro al derrotar en la final al equipo de Alemania con un marcador de 6-1. En el partido por el tercer puesto el conjunto de Irlanda venció al equipo anfitrión.

Parque Olímpico Reina Isabel
El Parque Olímpico Reina Isabel (antes denominado Parque Olímpico) en Londres, Inglaterra, es un complejo deportivo construido para los Juegos Olímpicos de 2012 y los Juegos Paralímpicos del mismo año, ubicado al este de la ciudad junto al sector de desarrollo denominado Stratford City. Contiene la Villa Olímpica y varias de las sedes deportivas incluyendo el Estadio Olímpico y el Centro Acuático. El parque podrá ser observado desde el ArcelorMittal Orbit, una torre de observación y la pieza de arte público más grande de Gran Bretaña. Después de los Juegos Olímpicos, el parque se llama Parque Olímpico Reina Isabel (Queen Elizabeth Olympic Park), para conmemorar el Jubileo de Diamante de Isabel II, aun cuando no será oficialmente un Parque Real de Londres.
Lillie Nordmann
Lillie Nordmann (5 de agosto de 2002) es una deportista estadounidense que compite en natación. Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial Junior de Natación de 2019, en las pruebas de 200 m mariposa y 4 × 200 m libre.

Campeonato Mundial Junior de Natación de 2019
El VII Campeonato Mundial Junior de Natación se celebró en Budapest (Hungría) entre el 20 y el 25 de agosto de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Húngara de Natación.

Las competiciones se realizaron en el Arena Danubio de la ciudad húngara.
Pandemia de COVID-19 en Argelia
La pandemia de COVID-19 en Argelia tuvo su primer caso el 25 de febrero. Se trataba de un hombre italiano que había llegado al país el 17 de febrero. Argelia lo deportó de regreso a Italia en un vuelo especial el 28 de febrero.Las autoridades dispusieron una serie de medidas a fin de evitar la propagación del virus, entre ellas el distanciamiento social, la restricción de movimientos y la cuarentena.

Hasta el 22 de febrero de 2022, se habían confirmado 264.054 casos, de los cuales  6,797 murieron.

Bugía
Bugía o Bujía (Bgayet en cabilio, بجاية Biŷāya en árabe, transcrito oficialmente Béjaïa de acuerdo con la fonética francesa, Bougie en francés (casi en desuso), Vaga en fenicio, Saldae en latín) es una ciudad de Argelia, situada en la Cabilia al pie del monte Gouraya y a orillas del Mediterráneo. Es la capital de la wilaya del mismo nombre (departamento o provincia de Bugía).

Con 177 988 habitantes en 2008, es la mayor ciudad de Cabilia. Es un polo industrial de posición geoestratégica importante, con un puerto petrolero y comercial en el Mediterráneo. Cuenta asimismo con un aeropuerto internacional, el aeropuerto Soummam-Abane Ramdane, cuyo código IATA es BJA. La wilaya de Bugía tiene 3268 km² y 912 577 habitantes.

Es la sede de la Universidad de Bugía, llamada Universidad Abderrahmane Mira, que fue fundada en 1983.
Fenioux (Charente Marítimo)
Fenioux  es una población y comuna francesa, situada en la región de Poitou-Charentes, departamento de Charente Marítimo, en el distrito de Saint-Jean-d'Angély y cantón de Saint-Savinien.

Destacan en la población la iglesia, del siglo XII, con una bella portada, y una particular construcción de estilo Románico, llamada "Linterna de los muertos", especie de torre que preside el antiguo cementerio cuyo uso y simbología no dejan de resultar llamativos y misteriosos.

Distrito de Saint-Jean-d'Angély
El distrito de Saint-Jean-d'Angély es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Charente Marítimo (en francés Charente-Maritime), de la región de Poitou-Charentes. Cuenta con 7 cantones y 115 comunas.
Ismael Romero Fernández
Ismael Romero Fernández (Santa Clara, Cuba, 23 de junio de 1991) es un baloncestista cubano-puertorriqueño que juega con los Meralco Bolts de la East Asia Super League. Con 2,03 metros de altura, juega en la posición de ala-pívot o pívot.

Cubanos
Los cubanos son las personas originarias de Cuba. La mayoría de los cubanos viven en Cuba, 9 748 007 en 2024, aunque también hay una gran diáspora cubana, especialmente en los Estados Unidos donde vivían 1 450 808 cubanos y en España 223 532 en 2023, y en Brasil 65 976 en 2024.

Las provincias con mayor número de habitantes en Cuba (2014) son La Habana (3 276 191), Santiago de Cuba (1 584 928), Holguín (1 127 410), Granma (1 003 742), Villa Clara (800 335), y Camagüey (780 598). Según la Oficina Nacional de Estadísticas (ONE) al término de 31 de diciembre de 2010, la población era de 11 241 161 (5 628 996 hombres y 5 612 165 mujeres).
Sugenheim
Sugenheim es un municipio situado en el distrito de Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 2251 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del estado, en la región de Franconia Media, a poca distancia al sur de la orilla del río Meno —un afluente derecho del Rin— y al este de la frontera con el estado de Baden-Wurtemberg.

Río Meno
El río Meno (en alemán: Main, pronunciación: /maɪ̯n/ⓘ) es un río de Alemania, que forma el principal afluente del río Rin hacia el este. Con 524 kilómetros de longitud (incluyendo al Meno Blanco, 574 km), atraviesa la comarca vitivinícola de Franconia, que se encuentra en los Estados de Baviera, Baden-Wurtemberg y Hesse.

Nace cerca de Kulmbach en la confluencia de sus dos cabeceras, el Meno rojo (Roter Main) y el Meno blanco (Weißer Main). Las ciudades más importantes en su curso son: Wurzburgo, Schweinfurt, Aschaffenburg, Fráncfort del Meno (también llamada simplemente Fráncfort), Rüsselsheim am Main y Maguncia.
Velvia
Fujichrome Velvia es una película fotográfica diapositiva de la marca fujifilm muy apreciada por sus colores especialmente saturados.

Tras su aparición en 1990 desplazó rápidamente a la Kodachrome 25 como estándar de película de color de alta definición profesional al ser más luminosa, de mejores colores, grano más finoy  el doble de rápida. Según muchos fotógrafos Velvia marcó el fin de la era Kodachrome. Usada con buenas ópticas, su nivel de detalle es muy elevado.

Película fotográfica
La película fotográfica es un medio de grabación sensible a la luz usado por una cámara analógica. El término se deriva del significado original del vocablo «película» como una capa delgada sobre otro material. Se trata de una superficie transparente, en la mayoría de los casos flexible, recubierta de una delgada capa de emulsión fotográfica formada por gelatina, en la que se introduce una sustancia sensible a la luz, como el bromuro de plata.

Los cartuchos de película que se introducen en las cámaras se llaman rollos o carretes.
Beturia
La Beturia (en latín Baeturia) era un amplio territorio antiguo de la península ibérica comprendido entre los cursos medios e inferiores de los ríos Guadiana —en latín Ana— y Guadalquivir —en latín Baetis—, que a partir de la II Edad del Hierro fue habitado por dos pueblos de orígenes distintos, al oeste los Celtici (célticos), indoeuropeos, y al este los Turduli (túrdulos), parientes de los turdetanos. El territorio fue anexionado por Roma a comienzos del siglo II a. C., e incluido en la provincia Hispania Ulterior.

Turdetanos
Los turdetanos fueron un pueblo prerromano que habitaba en la Turdetania, región que abarcaba el valle del Guadalquivir desde el Algarve en Portugal hasta Sierra Morena, coincidiendo con los territorios centrales de la antigua civilización de Tartessos. Limitaban al norte con sus parientes los Túrdulos, al oeste con los Conios y al este con los Bastetanos.
Javier (Leyte)
Javier, oficialmente Municipio de Javier, es un municipio de cuarta clase en la provincia de Leyte, Filipinas. Según el censo de 2015, tiene una población de 25.379 personas.

Javier es una ciudad rural a aproximadamente 73 kilómetros al sur de la ciudad de Tacloban, se encuentra entre los límites de Baybay en su lado oeste y las ciudades de MacArthur y Abuyog, a lo largo del Golfo de Leyte. Tiene costas muy estrechas y llanuras costeras frente al Pacífico.

Tacloban
Tacloban (en samareño: Syudad han Tacloban, en tagalo: Lungsod ng Tacloban) es la ciudad más importante de las Bisayas Orientales, pertenecientes a Filipinas. También es la capital de la provincia de Leyte. Es el centro comercial, cultural, turístico, educativo y gubernamental de la región. Se encuentra situada en la Bahía Cancabato, en el canal de San Juanico, que separa las islas de Leyte y Samar.
Emmanuel González Rodríguez
Emmanuel González Rodriguez, conocido como Lolo González, es un futbolista español. Nació en Sanlúcar de Barrameda, Cádiz, el 22 de julio de 1991. Actualmente juega como centrocampista en el CD Badajoz de la Tercera Federación.

Primera Federación
La Primera Federación, originalmente como Primera RFEF, cuyo nombre comercial es Primera Federación Versus e-Learning por motivos de patrocinio, y conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Primera Federación, es la tercera categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Segunda División. Su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Se disputa desde la temporada 2021-22, cuando se creó como categoría intermedia entre Segunda División y Segunda División B. Consta de dos grupos, con veinte equipos cada uno distribuidos por proximidad geográfica. Su estatus es semiprofesional.
Gabby DeLoof
Gabrielle Marie DeLoof (Grosse Pointe, 13 de marzo de 1996) es una deportista estadounidense que compitió en natación. Sus hermanas Catie y Alexandra compitieron en el mismo deporte.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Natación de 2019, en la prueba de 4 × 200 m libre.

Estudió el grado de Gestión Deportiva en la Universidad de Míchigan.

Grosse Pointe (Míchigan)
Grosse Pointe es una ciudad ubicada en el condado de Wayne en el estado estadounidense de Míchigan. En el Censo de 2010 tenía una población de 5421 habitantes y una densidad poblacional de 929,01 personas por km².