hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tirian
Tirian (Narnia, 2530-Ibidem, 2550) es un personaje del libro La Última Batalla, séptima entrega de la obra del escritor C.S. Lewis, Las Crónicas de Narnia.

Es el último rey de Narnia antes de que ésta se acabe y se ve obligado a enfrentar las revueltas internas y la guerra con Calormen. En una parte del libro convoca a los niños Pevensie a su ayuda. Con ayuda de Jill Pole y Eustace Scrubb, logra vencer al mono Triquiñuela, y lucha contra los calormenos. En el libro, Lewis también menciona que la primera vez que Tirian oyó la voz de Lucy Pevensie, sintió un gran deseo de volver a oír su voz.

Narnia
Narnia es un mundo de fantasía creado por C. S. Lewis para su serie de novelas de fantasía infantil Las Crónicas de Narnia.

En Narnia, algunos animales pueden hablar, las bestias míticas abundan y la magia es común. La heptalogía cuenta la historia de Narnia cuando humanos, por lo general niños, entran en el mundo narniano desde el nuestro: la Tierra.

De acuerdo con la historia narrada en El sobrino del mago, Narnia fue creada por el canto de Aslan. Testigos de esto fueron Digory Kirke, Polly Plummer, Andrew Ketterley, Frank el cochero, y el caballo Fresón.
Fosfoglicerato mutasa
La fosfoglicerato mutasa (PGAM) (EC 5.4.2.1) es una enzima isomerasa que cataliza la octava etapa de la glicólisis. Cataliza la transferencia interna de un grupo fosfato desde el carbono C-3 al carbono C-2 que resulta en la conversión de 3-fosfoglicerato a 2-fosfoglicerato a través del compuesto intermedio 2,3-bisfosfoglicerato. La reacción implica a dos grupos fosfato diferentes, es decir el grupo fosfato final del 2-fosfoglicerato no es el mismo que el grupo fosfato inicial del 3-fosfoglicerato.

Número EC
Los números EC (del inglés, Enzyme Commission numbers) son un sistema de clasificación numérica para las enzimas, basado en las reacciones químicas que catalizan.Cada número EC está asociado a un nombre recomendado para el correspondiente tipo de reacción.

Debido al hecho de que los números EC codifican reacciones, pero no las propias enzimas, puede suceder que enzimas diferentes (por ejemplo, que procedan de organismos diferentes) catalicen la misma reacción. En este caso, recibirán el mismo número EC. Además, diferentes proteínas, a través de evolución convergente, pueden catalizar reacciones idénticas. Estas enzimas son a veces denominadas enzimas iso-funcionales no homólogas, y reciben también el mismo número EC. Alternativamente, los identificadores de la base de datos UniProt se asignan de manera única a cada proteína en función de su secuencia de aminoácidos.
Francisco Valls (cantante lírico)
Francisco Javier Valls Santos (n. Manises; 20 de abril de 1955) es un cantante lírico (bajo y barítono) español.

Ha sido solista de la Ópera de Viena (1982-1987) y primer barítono de la Ópera de Maguncia (1988-1990). 
Se caracteriza por una voz aterciopelada y una gran desenvoltura en los papeles dramáticos y bufos.

Bajo (voz)
Un bajo (del latín bassus: ‘grave, bajo’) es un cantante con la voz masculina más grave, con un timbre muy oscuro.
En ópera un bajo es un cantante masculino capaz de alcanzar el rango más grave de la voz humana.
Bernat Amer Pons
Bernat Amer Pons (Palma de Mallorca, 25 de julio de 1853 - 3 de noviembre de 1921) fue un político de Baleares, España. Fue uno de los principales dirigentes del Partido Liberal en Mallorca, con el que fue elegido diputado al Congreso por la circunscripción de Palma en las elecciones generales de 1905. Además, ocupó el cargo de gobernador civil de Canarias (1901), Tarragona (1901-1902) y Gerona (1905). En 1919 colaboró con Alexandre Rosselló y Juan March para enfrentarse a Antonio Maura. Fue senador entre 1916 y 1921, año de su fallecimiento.

Provincia de Canarias
Canarias fue una antigua provincia española formada por el archipiélago canario (que englobaba a todas las islas Canarias) en la circular de noviembre de 1833 con la que el secretario de estado de Fomento Javier de Burgos, creó un estado centralizado dividido en 49 provincias. Esta provincia tenía su única capital en Santa Cruz de Tenerife. Tras la división provincial en 1927 esta provincia quedó integrada por la provincia de Santa Cruz de Tenerife que englobó las islas occidentales de Canarias, mientras que la provincia de Las Palmas abarcaba las islas orientales.
Vuelo 193 de National Airlines
El vuelo 193 de National Airlines, matrícula N4744, Donna, era un Boeing 727-235 que volaba de Miami, Florida, a Pensacola el 8 de mayo de 1978. Tenía paradas programadas en Melbourne, Florida; Tampa; Nueva Orleans, Luisiana; y Mobile, Alabama. El accidente ocurrió de noche, con poca visibilidad debido a la niebla. Durante el descenso hacia el Aeropuerto Regional de Pensacola, impactó en la Bahía de Escambia, hundiéndose en 12 pies (4 m) de agua.

Melbourne (Florida)
Melbourne es una ciudad ubicada en el condado de Brevard en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 76.068 habitantes y una densidad poblacional de 742,23 personas por km². La ciudad fue nombrada en honor de Melbourne su primer postmaster, Cornthwaite Juan Héctor, un inglés que había pasado gran parte de su vida en Melbourne, Australia.
Clemente Mejía Ávila
Clemente Mejía Ávila (Acapulco, Guerrero, 1926 – ídem, 28 de marzo de 1978), fue un deportista mexicano que compitió con el equipo de natación en los Juegos Olímpicos de Londres en 1948, obteniendo un destacado cuarto lugar en cien metros estilo espalda o dorso.

Participó en Juegos Centroamericanos y del Caribe y en los Juegos Panamericanos. Fue fundador del club de natación Tigres Marinos y Director del Deporte de Acapulco y entrenador.

Murió de un infarto al corazón en la alberca olímpica del Instituto Mexicano del Seguro Social en Acapulco, Guerrero.

Juegos Centroamericanos y del Caribe
Los Juegos Centroamericanos y del Caribe son un evento multideportivo, que se realizan cada 4 años desde 1926 en diferentes ciudades de países dentro de la región que comprenden América Central y la cuenca del Mar Caribe. Es el evento multidisciplinario regional más antiguo del mundo. 
Los Juegos Centroamericanos y del Caribe son organizados por la organización Centro Caribe Sports.
Slow food
El término slow food (en español, comida lenta) nombra a un movimiento internacional que se contrapone a la estandarización del gusto en la gastronomía, y promueve la difusión de una nueva filosofía que combina placer y conocimientos. Opera en todos los continentes por la salvaguarda de las tradiciones gastronómicas regionales, con sus productos y métodos de cultivo. El símbolo del slow food es el caracol, emblema de la lentitud.

Caracol
El término caracol (también churo o tlaconete) es el nombre común de los moluscos gasterópodos provistos de una concha espiral. Hay caracoles marinos (a veces denominados caracolas), dulceacuícolas y terrestres. Los caracoles se mueven por medio de una serie de contracciones musculares ondulatorias que recorren la cara inferior del pie. Estos poseen en la boca una estructura llamada rádula, con miles de dentículos que les sirven para raspar las superficies con el fin de alimentarse.
Tracey Hallam
Tracey Hallam (nacida el 24 de marzo de 1975) es una jugadora de bádminton del Reino Unido.

Hallam jugó los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 en la modalidad de individual femenino. En primera ronda venció a Juliane Schenk de Alemania y en segunda ronda a Camilla Martin de Dinamarca. En cuartos de final, fue derrotada por Mia Audina de Holanda por 11-0, 11-9.

En 2006, en los Juegos de la Commonwealth, consiguió la medalla de oro en individual femenino sin perder un solo set.

Mia Audina
Mia Audina Tjiptawan (Yakarta, 22 de agosto de 1979) es una deportista neerlandesa de origen indonesio que compitió en bádminton, en las modalidades individual y dobles.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas de plata, en Atlanta 1996 y Atenas 2004, ambas en la prueba individual, y el quinto lugar en Sídney 2000, también en la prueba individual.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Bádminton de 2003 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Bádminton entre los años 2002 y 2006.
North American Racing Team
El North American Racing Team (NART) fue un equipo de automovilismo activo desde 1958 hasta 1982. Fue creado por el empresario Luigi Chinetti para promover la marca Ferrari en los Estados Unidos a través del éxito en las carreras de resistencia.

Fue creado en 1958 cuando Chinetti recibió el respaldo de los ricos corredores George Arents y Jan de Vroom. Ferrari ya tenía una relación cercana con Chinetti debido a su éxito en la venta de autos de calle del fabricante en los mercados estadounidenses importantes y, por lo tanto, NART recibió una línea continua de corredores de Ferrari y el apoyo de los mecánicos de fábrica.

Ferrari
Ferrari S.p.A. es un fabricante de automóviles con sede en Maranello, Italia. Esta compañía es el resultante de la idea de su fundador Enzo Ferrari de crear una marca de automóviles de turismo con prestaciones lujosas y deportivas, basándose en los éxitos obtenidos a partir de la creación de su Scuderia Ferrari de automovilismo en 1929.
Distrito electoral federal 1 de Tlaxcala
El I Distrito Electoral Federal de Tlaxcala es uno de los 300 Distritos Electorales en los que se encuentra dividido el territorio de México para la elección de diputados federales y uno de los 3 en los que se divide el estado de Tlaxcala. Su cabecera es la ciudad de Apizaco.

El Primer Distrito Electoral de Tlaxcala se localiza en la zona norte y este del estado y lo forman los municipios de Atltzayanca, Apizaco, Atlangatepec, Cuapiaxtla, Cuaxomulco, El Carmen Tequexquitla, Emiliano Zapata, Huamantla, Ixtenco, Lázaro Cárdenas, Muñoz de Domingo Arenas, San José Teacalco, Terrenate, Tetla de la Solidaridad, Tlaxco, Tocatlán, Tzompantepec, Xaloztoc, Yauhquemehcan y Zitlaltepec de Trinidad Sánchez Santos.

Municipio de Tzompantepec
El municipio de Tzompantepec (del náhuatl: tzontli, pantli, tepec ‘cráneo, bandera, lugar’‘Lugar para guardar los cráneos’) es uno de los 60 municipios que conforman al estado mexicano de Tlaxcala. Fue fundado en 1822 y su cabecera es la ciudad de Tzompantepec.
Alberto T. Rasgado
General Alberto T. Rasgado fue un militar mexicano que participó en la Revolución mexicana. Reforzó a la campaña sureña federal del general Juvencio Robles en contra de Emiliano Zapata. Incendió las cabeceras municipales de Yecapixtla, Xochitepec, Villa de Ayala y Tepalcingo.

Tepalcingo
Tepalcingo es un pueblo y cabecera municipal del municipio homónimo en el Estado de Morelos, México. Conocido por el Santuario de Jesús Nazareno, construido hace más de 200 años y siendo visitado anualmente por más de 3.5 millones de personas (cifras de 2025) creyentes del Señor de Tepalcingo o el Nazareno.
India TV
India TV es un canal de noticias nacional hindi con sede en Noida, Uttar Pradesh, India. El canal fue lanzado el 20 de mayo de 2004 por Rajat Sharma y su esposa Ritu Dhawan. El canal es una subsidiaria de Independent News Service, que fue cofundada por Sharma y Dhawan en 1997.

Noticia
Una noticia es un relato o escrito sobre un hecho actual y de interés público, es un texto objetivo y difundido a través de los diversos medios de comunicación social (prensa, radio, televisión, internet, entre otros). Es la narración de los acontecimientos que interesan al mayor número de lectores con o sin conexión a dichos sucesos. Según Álex Grijelmo "la noticia en estado puro viene dada siempre por un acontecimiento sorprendente, estremecedor, paradójico o trascendental y, sobre todo, reciente".

A menudo se confunde con la nota periodística que es propiamente un género periodístico donde se aborda la noticia. La nota periodística es un texto informativo por excelencia y es en el que mejor se aplica aquello de las características indicadas para la redacción de una noticia. Es decir, aquí es donde funciona plenamente el recurso de las seis W y la redacción con el formato de pirámide invertida.
Thierry Mugler
Thierry Mugler (Estrasburgo, 21 de diciembre de 1948 - Vincennes, 23 de enero de 2022) fue un diseñador francés fundador de la marca que lleva su nombre. Fue reconocido por ser el estilista y diseñador de grandes estrellas de la música y moda, entre ellas Beyonce, Lady Gaga y Mylène Farmer, y por su colaboración con el Circo del Sol y con otras figuras como George Michael y los directores de cine Adrian Lyne y Robert Altman. Su firma de perfumería está en el puesto número tres de las más recaudadoras de la historia, por sus dos fragancias Angel y A*Men por ser los primeros perfumes gourmand. En 2002 se retiró de la marca, aunque volvió en 2013 como director creativo.

Robert Altman
Robert Bernard Altman (Kansas City, Misuri, Estados Unidos; 20 de febrero de 1925 - Los Ángeles, California, Estados Unidos; 20 de noviembre de 2006), conocido como Robert Altman, fue un director de cine, guionista y productor estadounidense, ganador del premio Óscar honorífico y del Globo de Oro por la película Gosford Park.
Pauta FM
Pauta FM es una estación radial chilena, ubicada en el 100.5 MHz del dial frecuencia modulada de Santiago de Chile. De propiedad legal de Pauta SpA, empresa filial de Cámara Chilena de la Construcción, inició su programación el 26 de marzo de 2018, reemplazando en Santiago a Paula FM, de propiedad del Grupo Dial. También transmite en Antofagasta, Gran Valparaíso y Temuco con su red de repetidoras y vía Internet en el resto del país y en todo el mundo.

Pauta FM es parte del holding multimedial de Pauta, que contiene también un diario digital (www.pauta.cl), un canal de televisión vía streaming y redes sociales.

Gran Valparaíso
El Gran Valparaíso, también llamado Valparaíso Metropolitano, Área Metropolitana de Valparaíso o Área Metropolitana Porteña, 
es un área urbana que reúne a cinco municipios de la Región de Valparaíso, en la zona central de Chile. A su vez, es el mayor núcleo de población de la región, que integran las comunas de Valparaíso, Viña del Mar, Quilpué, Villa Alemana y Concón. Su municipio principal es Valparaíso (capital regional), siendo la  segunda conurbación del país tanto por su importancia económica, portuaria y universitaria, cómo por su número de habitantes.

De acuerdo al Instituto Nacional de Estadísticas cuenta con 951.150 habitantes, representando el 6 % del país, convirtiéndola junto al Gran Concepción en una de las zonas metropolitanas más pobladas del país después de Santiago.
Willy Arend
Willi Johannes Heinrich Theodor Karl Arend (nacido como Willy Arend; 2 de mayo de 1878-25 de marzo de 1964) fue un deportista alemán que compitió en ciclismo en la modalidad de pista.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1897 y 1903. Además, obtuvo tres victorias en los campeonatos de Alemania en pista en la prueba de velocidad (1896, 1897 y 1921) y dos victorias en las carreras de seis días, Bremen (1910) y Kiel (1910).

Seis días de Bremen
Los Seis días de Bremen es una carrera de ciclismo en pista, de la modalidad de seis días, que se corre en el Bremen Arena de Bremen (Alemania). Su primera edición data de 1910, pero no fue hasta 1965 que se comienza a disputar regularmente cada año.
OneChot
Juan David Chacón (Caracas, Venezuela, 5 de noviembre de 1977), más conocido por su nombre artístico OneChot,  es un músico, compositor y cantante. Este artista está dedicado al World Music. En su estilo convergen el Reggae y el Dancehall.

Música del mundo
La música del mundo o world music, también llamada música world, música universal, música global o música mundial, es un conjunto de géneros musicales contemporáneos que abarca toda aquella música folclórica y popular característica de algunas zonas o culturas del mundo que despierta interés fuera de sus lugares de origen.

El fenómeno de la música universal se relaciona estrechamente con el de la globalización y la diversidad cultural y surgió como una etiqueta para la música no occidental o que incorpora elementos no occidentales. El término se popularizó en la década de 1980 como una categoría de marketing para la música tradicional no occidental. Ha crecido para incluir subgéneros como la fusión étnica (Clannad, Ry Cooder, Enya, etc.) y worldbeat.
Diáspora china
La diáspora china o emigración china comprende a las personas que, habiendo nacido en la República de China o la República Popular China, o siendo descendientes de estos, viven fuera de esos territorios. Se hallan principalmente en: Extremo Oriente, América (a donde llegaron como trabajadores en su mayor parte cantoneses)[cita requerida] y, en menor medida, Europa. Los chinos de ultramar pueden ser de la etnia mayoritaria han, o de cualquiera de los otros grupos étnicos de China.

Chino min nan
El mǐn del sur o mǐn nán (en chino tradicional, 閩南語; en chino simplificado, 闽南语; pinyin, mǐnnányǔ; pe̍h-ōe-jī, bân-lâm-gú) es un grupo dialectal de las lenguas siníticas o «dialecto» chino, hablado en Taiwán y en el sur de la provincia china de Fujian, así como en otras zonas de China y el sureste asiático a las que emigraron chinos de esta región. La variedad del mǐn nán hablada en Taiwán también se llama taiwanés.
Murphy Holloway
Murphy McQuite Holloway (West Columbia, Carolina del Sur, 24 de abril de 1990) es un jugador de baloncesto estadounidense que actualmente pertenece a la plantilla del s.Oliver Baskets de la Basketball Bundesliga. Con 2,01 metros de altura juega en la posición de ala-pívot.

Ole Miss Rebels
Ole Miss Rebels (en español: Rebeldes de Ole Miss) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad de Misisipi, también conocida como Ole Miss, que se encuentra en Oxford, en el estado de Misisipi. Los equipos de los Rebels participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forma parte de la Southeastern Conference.
Eichkögl
Eichkögl es una localidad del distrito de Südoststeiermark, en el estado de Estiria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1310 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del estado, al sur de la ciudad de Graz —la capital del estado— y cerca de la frontera con el estado de Burgenland y con Eslovenia.

Distrito de Südoststeiermark
El distrito de Südoststeiermark se encuentra al sureste del estado de Estiria, Austria, junto a la frontera con el estado de Burgenland y con Eslovenia. Se compone de las siguientes localidades, con población a principio de 2018:
Warner Bros. Discovery Asia-Pacific
Warner Bros. Discovery Networks Asia-Pacific es una filial de Warner Bros. Discovery que opera varios canales de televisión en Asia y Australasia, junto con el servicio de streaming Discovery+.

En abril de 2022, WarnerMedia Entertainment Neworks Asia Pacific (fundada en 1989) se fusionó con Discovery Asia-Pacific (fundada en 1994) después de que sus propietarios, WarnerMedia (entonces propiedad de AT&T antes de ser escindida), se fusionaran con Discovery, Inc. En consecuencia, se ha anunciado que Discovery+ se fusionará con HBO Max.

Australasia
Australasia es una región al oeste de Oceanía, que comprende Australia, Melanesia y Nueva Zelanda (otras veces se incluye toda Oceanía o a Wallacea). Su definición y delimitación han ido evolucionando desde el siglo XVIII, y su interpretación actual varía según se le dé un enfoque ecológico, biogeográfico o geopolítico. Para efectos de la ONU, Australasia es una de las 22 subregiones en que se divide el mundo, esta a su vez está compuesta por 2 países: Australia y Nueva Zelanda.

El término fue acuñado por el estudioso francés Charles de Brosses en 1756. Geológicamente, esta región equivale aproximadamente al área emergida de la placa australiana.
Jan Cornet
Jan Cornet Galí (Tarrasa, 24 de febrero de 1982) es un actor español de cine y televisión, especialmente conocido por sus papeles como Jaime Acosta en la serie de Telecinco Motivos personales y el de Vicente en La piel que habito, película de Pedro Almodóvar por la que fue galardonado como mejor actor revelación en los Premios Goya 2012.

Tarrasa
Tarrasa (oficialmente en catalán: Terrassa; AFI: [tə'rasə]) es una ciudad y municipio español de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Comparte la capitalidad de la comarca del Vallés Occidental con Sabadell.

Dista a unos 18 km de la ciudad de Barcelona, la capital de la provincia y de la comunidad autónoma. En 2005, el municipio alcanzó la cifra de 200 000 habitantes. Cuenta con una población de 233 270 habitantes (INE 2025), por lo que es la tercera ciudad más poblada de Cataluña y la vigesimoprimera de España.

Además, este municipio es un importante nudo de comunicaciones por carretera y ferrocarril. Cuenta con varias escuelas universitarias y es sede de la diócesis de Tarrasa.
Tenango de Arista
Tenango de Arista, también conocida como Tenango del Valle, es una ciudad mexicana del Estado de México perteneciente a la Zona Metropolitana del Valle de Toluca y es la Cabecera municipal de Tenango del Valle. Destaca también como una del Estado de México que tiene el título de ciudad heroica. Participa también en asociaciones tales como la Asociación Internacional de Ciudades Educadoras.[cita requerida]

La ciudad de Tenango de Arista ha impulsado al turismo como un aporte económico importan para la región porque cuenta con la zona arqueológica de Teotenango y la designación como Pueblo con Encanto, por parte del gobierno del estado.

Asociación Internacional de Ciudades Educadoras
Fundada en 1994, la Asociación Internacional de Ciudades Educadoras (AICE) es una Asociación sin ánimo de lucro, constituida como una estructura permanente de colaboración entre los gobiernos locales comprometidos con la Carta de Ciudades Educadoras, que es la hoja de ruta de las ciudades que la componen. Cualquier gobierno local que acepte este compromiso puede convertirse en miembro activo de la Asociación, con independencia de sus competencias administrativas. Al cierre del ejercicio 2016, el número de miembros asciende a 488 ciudades de 36 países de todos los continentes.
Lee Sallows
Lee Cecil Fletcher Sallows (nacido el 30 de abril de 1944) es un ingeniero electrónico británico conocido por sus contribuciones a las matemáticas recreativas. Es especialmente conocido por ser el inventor de los golígonos, las sentencias autoenumerables y los cuadrados geomágicos.

Matemática recreativa
La matemática recreativa es un área de las matemáticas que se concentra en la obtención de resultados acerca de actividades lúdicas, y también la que se dedica a difundir o divulgar de manera entretenida y motivadora los conocimientos, temas o problemas de las matemáticas.

El concepto de matemática recreativa es tan viejo como lo son los juegos en los que interviene la lógica o el cálculo de algún modo.

Entre las personas que han contribuido notablemente a la divulgación de las matemáticas recreativas en nuestro tiempo destacan Martin Gardner, con libros como El ahorcamiento inesperado y otros entretenimientos matemáticos, Nuevos pasatiempos matemáticos y  Yákov Perelmán, quien publicó varias obras sobre matemáticas, aritmética, geometría, álgebra, física y astronomía recreativas.
César Mora
César Augusto Mora Hernández (Cali, 25 de junio de 1954) es un actor colombiano de televisión, cine y teatro, compositor, cantante y director de orquesta.

Ganador del premio Simón Bolívar de televisión en 1988 al mejor actor del año 1987 por su papel en la novela El confesor. Ganador del premio India Catalina al mejor actor de reparto de la telenovela Zorro: la espada y la rosa en 2008.

Perder es cuestión de método
Perder es cuestión de método es una película colombo-española del 2004 dirigida por Sergio Cabrera. Fue protagonizada por Daniel Giménez Cacho y producida por Sergio Cabrera, Tomás Darío Zapata, Tornasol Films y Latinia P.C.