hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nikolái Morózov (aviador)
Nikolái Nikoláievich Morózov (en ruso: Николай Николаевич Морозов; Tsárskoye Seló, Imperio ruso; 27 de diciembre de 1916 - Cherkasy, Unión Soviética; 12 de junio de 1947) fue un as de la aviación soviético que combatió en las filas de la Fuerza Aérea soviética durante la Segunda Guerra Mundial, donde consiguió al menos doce victorias aéreas.

As de la aviación
Un as de la aviación es un aviador militar que tiene acreditado el derribo de cinco o más aviones enemigos. La mayoría de ases de la historia han sido pilotos de aviones de combate monoplazas, aunque también los hubo en aviones biplaza, e incluso bombarderos, pudiendo ser ases los pilotos, los observadores o navegantes, y hasta la tripulación entera (dependiendo de la definición de cada país).

El uso del término «as» se propagó a partir de la aviación a otras armas militares, como los submarinos y los carros de combate.
NGC 3226
NGC 3226 es una galaxia enana elíptica interaccionando con la galaxia espiral NGC 3227. Se encuentran en la constelación de Leo, 50' al este de Algieba (γ Leonis). Su magnitud aparente es 12,3 y su brillo superficial es 13,3 mag/arcsec2.

Al igual que NGC 3227, NGC 3226 es una galaxia con un núcleo activo (AGN). El núcleo emite tanto ondas de radio como rayos X, en lo que parece radiación sincrotrón, un tipo de emisión que se puede esperar alrededor de agujeros negros supermasivos. La posible variación en la emisión de rayos X también apoya la existencia de un agujero negro supermasivo alrededor de NGC 3226.

Rayos X
La denominación rayos X designa a una radiación electromagnética ionizante, invisible para el ojo humano, capaz de atravesar cuerpos opacos y de imprimir las películas fotográficas. Su capacidad de penetrar materia es tanto mayor cuanto mayor es el voltaje, cuanto más baja es la densidad de la materia y cuanto menor es el número atómico medio de dicha materia atravesada. Los actuales sistemas digitales permiten la obtención y visualización de la imagen radiográfica directamente en una computadora (ordenador) sin necesidad de imprimirla. La longitud de onda está entre 10 y 0.01 nanómetros, correspondiendo a frecuencias en el rango de 30 a 30 000 PHz (de 50 a 50 000 veces la frecuencia de la luz visible).
Aeropuerto del Atolón Bikini
El Aeropuerto del Atolón Bikini (en inglés: Bikini Atoll Airport) también conocido como Aeródromo Enyu (Enyu Airfield), es una pista de aterrizaje de uso público en Enyu en el atolón de Bikini, en la pequeña nación de las Islas Marshall. Esta pista se le asigna el identificador de localización BII por parte de la IATA. La pista de aterrizaje permite el acceso al buceo y naufragios.

El Aeropuerto del Atolón Bikini cuenta con una pista de 4.460 x 140 pies (1,359 x 42,5 m).

La única aerolínea que opera en el lugar en la actualidad es Air Marshall Islands con destino a Kwajalein, Rongelap.

Kwajalein
Kwajalein (marshalés: Kuwajleen, [kʷuwɑzʲ(ɛ)lʲɛːnʲ]) es un atolón que forma parte de las Islas Marshall. Está a 2100 millas náuticas de Honolulú, Hawái. Se compone de 97 islotes y un área terrestre de 6,33 km² y 839,30 km² de laguna interior, siendo, por superficie total, el atolón más grande del mundo.

En su territorio se sitúa una de las cinco estaciones de monitorización del sistema GPS (las otras cuatro están en Colorado Springs, Hawái, Diego García y Ascensión).

Es el único atolón donde se juega una competición de fútbol en el país, la Kwajalein Championship.
Khalida Safarova
Khalida Alakbar gizi Safarova (en azerí: Xalidə Ələkbər qızı Səfərova; Gəncə, 25 de agosto de 1926 – Bakú, 23 de diciembre de 2005) fue una pintora de Azerbaiyán, que recibió la distinción de Artista del Honor en 1977 y Artista del Pueblo en 1989 de la República Socialista Soviética de Azerbaiyán.

Idioma azerí
El azerí, también llamado azerbaiyano o turco azerbaiyano (autoglotónimos: Azərbaycan dili, Azərbaycanca, Azərbaycan türkcəsi), es el idioma hablado por los azeríes, idioma oficial de Azerbaiyán. Es una lengua túrquica, de la rama oghuz, que presenta similitud con el turco, el kashgai o el turcomano e influida por el persa, el árabe y, en menor medida, por el ruso. Presenta varios dialectos hablados también por comunidades fuera de Azerbaiyán, sobre todo en Irán, Turquía y Rusia.
Inglés chicano
El inglés chicano es un dialecto del inglés estadounidense que hablan los ciudadanos estadounidenses de origen mexicano, es decir, los chicanos. Una de las grandes variantes del inglés chicano es el inglés texano, que se habla principalmente en el sur de Texas. De manera errónea, a menudo se hace alusión a él mediante el término spanglish, que no es un dialecto reconocido del español, sino una mezcla entre el español y el inglés. El chicano es un dialecto nativo del inglés, no un inglés aprendido ni una interlengua. A veces, lo utilizan hablantes que saben poco español o que no lo hablan en absoluto.

Inglés texano
El inglés texano es un dialecto del inglés hablado en Texas. Es un subdialecto del inglés americano del sur y comparte características con otros dialectos del inglés en el Sur de Estados Unidos como el inglés ozark.

Como dice un extenso estudio, en el nivel más básico, el típico acento tejano es un "acento sureño con un giro". El "giro" se refiere a las características principales del sur inferior y superior que entran en contacto entre sí, así como algunas influencias notables derivadas de una población de habla hispana temprana e inmigrantes alemanes.
Dallas (condado de Barron, Wisconsin)
Dallas es un pueblo ubicado en el condado de Barron en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 574 habitantes y una densidad poblacional de 6,56 personas por km².

Condado de Barron
El condado de Barron (en inglés: Barron County), fundado en 1859, es uno de los 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000 tenía una población de 44.963 habitantes con una densidad poblacional de 20 personas por km². La sede del condado es Barron.
MBDA MICA
El MBDA MICA (Missile d’interception et de combat aérien, «Misil de intercepción y combate aéreo») es un sistema de misil aire-aire de corto a medio alcance, «dispara y olvida» , todo tiempo y multi-objetivo. Está diseñado para ser usado tanto desde plataformas aéreas como desde unidades terrestres y también desde buques en los puede ser lanzado desde un sistema de lanzamiento vertical. Está provisto de un sistema de control por empuje vectorial.

Fue desarrollado por la compañía francesa Matra a partir de 1982. Las primeras pruebas fueron realizadas en 1991, y el misil fue puesto en servicio en 1996 para equipar a los cazas Rafale y Mirage 2000. Es un reemplazo del Matra Super 530 (intercepción) y del Magic II (dogfight). Pueden ser disparados dos misiles MICA en un intervalo de dos segundos.

Empuje vectorial
El empuje vectorial es la capacidad de una aeronave u otro vehículo para dirigir el empuje de su motor en una dirección distinta a la paralela al eje longitudinal del vehículo. La técnica era originalmente pensada para proporcionar empuje vertical hacia arriba como una manera de darle a un avión la capacidad de despegues y aterrizajes verticales (VTOL) o cortos (STOL). Como consecuencia, se descubrió que usando empuje vectorial en situaciones de combate permite a la aeronave realizar varias maniobras que no son posibles con aeronaves de motores convencionales. Para realizar los giros, una aeronave que no dispone de empuje vectorial sólo cuenta con las superficies estabilizadoras de control, como los alerones o flaps; con empuje vectorial todavía debe usar las superficies de control, pero en menor grado.
Estación depuradora de aguas residuales
Una estación depuradora de aguas residuales (EDAR), también llamada planta de depuración o planta de tratamiento de aguas residuales (PTAR), es una instalación que tiene el objetivo genérico de conseguir, a partir de aguas negras o mezcladas y mediante diferentes procedimientos físicos, químicos y biotecnológicos, un agua efluente de mejores características de calidad y cantidad, tomando como base ciertos parámetros normalizados.

En general, las estaciones depuradoras de aguas residuales tratan agua residual local, procedente del consumo ciudadano en su mayor parte, así como de la escorrentía superficial del drenaje de las zonas urbanizadas, además del agua procedente de pequeñas ciudades, mediante procesos y tratamientos más o menos estandarizados y convencionales. Existen también EDAR que se diseñan y construyen para grandes empresas, con tratamiento especializado al agua residual que se genera.

Materia orgánica
La materia orgánica (o material orgánico, material orgánico natural o MON) es materia conformada por compuestos orgánicos que provienen de los restos de organismos que alguna vez estuvieron vivos, tales como plantas, animales y sus productos de residuo en el ambiente natural. Las estructuras básicas están formadas de celulosa, tanino, cutina y lignina, junto con varias otras proteínas, lípidos y azúcares. Es muy importante en el movimiento de nutrientes en el medio ambiente y juega un rol en la retención del agua en la superficie del planeta Tierra.
Estadio Municipal Silas Smith
El Estadio Municipal Silas Smith es un recinto deportivo ubicado en la comuna de San Nicolás, en la Región de Ñuble, que es administrado por la Ilustre Municipalidad de dicha comuna. Ejerce de anfitrión la Selección local además de clubes como Colo-Colo de San Nicolás y Juventud Unida.

San Nicolás (comuna)
San Nicolás es una comuna ubicada en la provincia de Punilla, Región de Ñuble, en la zona central de Chile. Tiene una superficie de 491 km² y su capital es la localidad de San Nicolás. Se encuentra a 25 km de la ciudad de Chillán hacia el oeste. Es parte del Distrito 19 de Diputados y la Circunscripción Senatorial N.º 12.

La actividad principal de la comuna son los trabajos rurales, destacándose la actividad forestal y la agrícola con la producción de trigo y remolacha. De la superficie comunal, el 80% de los terrenos son de secano duro, con suelos de baja productividad, donde predomina la agricultura campesina familiar con producción de trigo, lentejas y hortalizas. El 20% restante corresponde a suelos trabajados para la elaboración de productos de exportación, tales como cerezas, arándanos, kiwis y viñas.
Pardo de León
El pardo de León es una raza autóctona española de gallinas originaria de León, en la Región Leonesa (C.A. de Castilla y León). Está incluida en el Catálogo Oficial de Razas de Ganado de España del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación, y catalogada como especie en peligro de extinción.

Se tienen referencias históricas de la raza ya en el siglo XVII, y se cree que tiene su origen en el primitivo gallo rojo de la jungla. Se distribuye geográficamente por las localidades de La Vecilla, Valdepielago, La Cándana, Campohermoso, Aviados y Ranedo y se utilizan principalmente para la producción de pluma, con la que se confeccionan señuelos, en concreto moscas para la pesca de la trucha.

La Cándana de Curueño
La Cándana de Curueño es una localidad española perteneciente al municipio de La Vecilla, en la provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León. Es famoso por los gallos y sus plumas, las cuales sirven para la creación de moscas destinadas a la pesca.
Desirée Masi
Desirée Graciela Masi Jara (Paraguay, 20 de abril de 1965) es una médica y política paraguaya. De 2013 a 2023 fue senadora nacional, por el Partido Democrático Progresista.

Anteriormente fue diputada nacional, representando al distrito Capital. También se desempeñó como presidenta del Partido Democrático Progresista del 2010 al 2015, partido que fundó junto a su esposo, Rafael FIlizzola, en el año 2007.

De ideología centroizquierdista, Masi es conocida por su oposición a los gobiernos colorados de Horacio Cartes y Mario Abdo Benítez, especialmente por su enemistad con el primero. En el 2023 Masi optó por retirarse de la política, apoyando en su lugar a su marido, Rafael FIlizzola, para reemplazarla en el Senado.

Mario Abdo Benítez
Mario Abdo Benítez (Asunción, Paraguay; 10 de noviembre de 1971) es un político paraguayo que ejerció como el 51.er presidente de la República de Paraguay desde el 15 de agosto de 2018 hasta el 15 de agosto de 2023. Miembro del Partido Colorado; antes de ser presidente fue senador de 2013 a 2018, donde ejerció también como presidente del Senado entre 2015 y 2016.
Sandrine Vandionant
Sandrine Vandionant (18 de septiembre de 1980) es un deportista francesa que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre, en los años 2003 y 2013, cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 2000 y 2004, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala, en los años 2000 y 2004.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2004
El XVIII Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Bruselas (Bélgica) entre el 17 y el 22 de mayo de 2004 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Belga de Tiro con Arco.
Francis Rose
Francis Rose ( * 29 de septiembre 1921 – 15 de julio 2006) fue un docente, botánico de campo, conservacionista, escritor inglés. Fue destacado autor, investigador, y profesor. Sus intereses ecológicos en Bretaña y de Europa incluyeron a briófitas, fungi, plantas superiores, comunidades vegetales y bosques.

Rose era aborigen del sur de Londres. Estudió historia natural en el Politécnico de Chelsea y en el Colegio universitario Queen Mary, Universidad de Londres, graduándose con un grado en botánica. En 1953, obtuvo su PhD, defendiendo una tesis sobre estructuras y ecología de tierras bajas y turbales británicos.

Desde 1949, enseñó en el Colegio Bedford y en otros colegios de Londres. En 1964, se une al Departamento de geografía como Senior Lecturer en Biogeografía, en el Colegio Real, pasando luego a Reader, en 1975 hasta 1981.

Se casó en 1943, teniendo una familia de tres varones y una mujer. Falleció en Liss, Hampshire.

Bryophyta sensu stricto
Los musgos (L. 1751) o briofitas en sentido estricto (Schimp. 1876) son plantas no vasculares que presentan un ciclo vital con alternancia de generaciones heterofásica y heteromórfica, en el cual el gametófito desarrolla gametangios, anteridios y arquegonios (arquegoniadas). Los arquegonios están rodeados por una envoltura protectora de células estériles, y tras la fecundación el cigoto desarrolla un embrión pluricelular (embriófito) alimentado por la célula madre. Se pueden reproducir sexual o asexualmente. La reproducción sexual se realiza en el interior del arquegonio y la asexual se realiza mediante la fragmentación del gametófito, por gemación del protonema o a partir de los propágulos. Según la especie alcanzan una altura de 1 a 10 cm, aunque existen algunas especies de mayor envergadura.
Atelopus arsyecue
Atelopus arsyecue es una especie de anfibio de la familia Bufonidae.
Es endémica de Colombia.
Su hábitat natural incluye montanos secos, praderas tropicales o subtropicales a gran altitud y ríos.
Está amenazada de extinción por la pérdida de su hábitat natural.

Montano
Montano es un término biogeográfico referido a los biomas de montaña localizadas por debajo de la línea arbolada.

Las regiones montanas generalmente tienen temperaturas más frescas (clima de montaña) y con frecuencia tienen mayor humedad que las regiones más bajas adyacentes y, frecuentemente, abundan en comunidades de poblaciones de plantas y de animales. Las áreas por encima de la línea arbolada se conocen como regiones de clima alpino.

Según el Sistema de zonas de vida de Holdridge, los ecosistemas montanos tienen un clima de altura equiparable con el clima templado, en correspondencia con la media anual de su biotemperatura.
Municipio de Fort Gratiot
El municipio de Fort Gratiot (en inglés: Fort Gratiot Township) es un municipio ubicado en el condado de St. Clair en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 11108 habitantes y una densidad poblacional de 267,18 personas por km².

Condado de St. Clair (Míchigan)
El condado de St. Clair es un condado estadounidense, situado en el estado de Míchigan. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 164 235 habitantes. La cabecera del condado es Port Huron.
Home Invasion (Arrow)
Home Invasion es el vigésimo episodio de la primera temporada de la serie estadounidense de drama y ciencia ficción, Arrow. El episodio fue escrito por Ben Sokolowski y Beth Schwartz, y dirigido por Ken Fink y fue estrenado el 24 de abril de 2013 en Estados Unidos por la cadena CW. En Latinoamérica, Warner Channel estrenó el episodio el 13 de mayo de 2013.

Cuando Deadshot regresa a Starling City, Diggle tiene la intención de matarlo —con o sin la ayuda de Oliver. Los intentos de Laurel para proteger a un testigo joven incrementa la fricción entre Oliver y Tommy.

Warner Channel
Warner Channel (conocido como Warner y abreviado originalmente como WBTV o The Warner Channel) es un canal de televisión por suscripción latinoamericano de origen estadounidense operado por Warner Bros. Discovery Latin America, empresa filial perteneciente a Warner Bros. Discovery. Se unió al Consejo Latinoamericano de Publicidad en Multicanales (LAMAC) en 2004. Está centrado en emisión de series, comedia, películas y entretenimiento.
Pescado a la veracruzana
El pescado a la veracruzana es un plato típico de gastronomía de Veracruz, México, originario de la región de Sotavento. Se usa algún pescado blanco como tilapia, róbalo, cazón, basa, cabrilla... etc. sin embargo, el pescado por excelencia usado para esta receta es el pargo rojo, más conocido en este país como huachinango, ya que es muy apreciado por la fineza de su carne. El pescado se cocina en salsa veracruzana, una salsa elaborada con jitomate, cebolla, ajo, aceitunas, alcaparras, orégano, perejil fresco, hojas de laurel, aceite de oliva, pimienta y sal. Es una de las pocas salsas de la gastronomía mexicana que no es picante, aunque si así se desea, se puede agregar chile cuaresmeño o güero. Dependiendo de cada hogar, también se pueden agregar otros ingredientes: azúcar, pasitas, pimiento morrón, zanahoria... etc. Finalmente, se acompaña con guarnición de papas cambray o arroz blanco.

Galeorhinus galeus
El cazón o tiburón vitamínico (Galeorhinus galeus) es una especie de elasmobranquio carcarriniforme de la familia Triakidae, ovovivípara, distribuida en aguas templadas de todos los océanos. Es la única especie del género Galeorhinus.

No posee espinas delante de las aletas dorsales. Puede llegar a medir 2 metros y a pesar 45 kg. Especie demersal, es decir nadadora, pero de vida ligada al fondo. Viven en fondos entre 40 y 100 m de profundidad.

En algunas zonas del Golfo de México y del Caribe también se conoce con el nombre de cazón a la cría del tiburón.

Esta especie se encuentra protegida bajo distintos tratados internacionales (Convenio de Barcelona, Convenio de Bonn, GFCM, Sharks MOU) y nacionales que prohíben o restringen darle muerte, capturar y/o comercializar dado su grave riesgo de extinción.

En España, se encuentra incluida en el listado LESPRE, por lo que su captura o comercialización acarrea importantes sanciones económicas y penales.
Betbeder
Betbeder es una localidad y comuna de 2ª categoría ubicada en el distrito Montoya del departamento Nogoyá, en la provincia de Entre Ríos, Argentina. Se encuentra a aproximadamente 12 km de la ciudad de Nogoyá.

Nogoyá
Nogoyá, inicialmente conocida como Nuestra Señora del Carmen de Nogoyá, es una localidad distribuida entre los distritos Montoya y Algarrobitos del departamento Nogoyá (del cual es cabecera) en la provincia de Entre Ríos, Argentina. El municipio comprende la localidad del mismo nombre y un área rural. Se emplaza en la margen derecha del arroyo Nogoyá. Se caracteriza por tener una comunidad íntimamente relacionada con la producción agrícola-ganadera. Nogoyá es la Capital provincial de la lechería.
Franziska Friedl
Franziska Friedl (Viena, 29 de septiembre de 1997) es una jugadora de voleibol de playa austriaca. Es tres veces medallista en el Circuito Mundial de Voleibol de Playa, subcampeona nacional de Austria y campeona estudiantil europea.

Voleibol de playa
El voleibol de playa, vóleibol playa, voleibol playero, vóley-playa, o voleiplaya, es una variante del voleibol que se juega sobre arena, generalmente en la playa, aunque son muy populares los torneos en localidades de interior en pistas de arena artificiales. Es una disciplina olímpica desde los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996.

Las diferencias con el voleibol de pista, aparte de la superficie de juego, y de que se practique al aire libre, es el número de componentes del equipo. El reglamento que se aplica en competiciones oficiales que establece equipos de dos jugadores sin opción a ningún cambio, pero su gran popularidad hace que el voleibol de playa se juegue de manera informal en cualquier parte. Es muy habitual los torneos populares en muchas playas de todo el mundo.

No se debe confundir con el watervóley debidoa que aquel se juega dentro del agua, por lo general en una piscina.
Dúbrava (Liptovský Mikuláš)
Dúbrava es un municipio del distrito de Liptovský Mikuláš en la región de Žilina, Eslovaquia, con una población estimada de 1198 habitantes (2020).

Se encuentra ubicado al sureste de la región, cerca del curso alto del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio), de los montes Tatras y de la frontera con Polonia y las regiones de Prešov y Banská Bystrica.

Montes Tatras
Los montes Tatra o Tatras (en polaco y eslovaco Tatry), forman una cordillera en la frontera de Polonia y Eslovaquia y el sector más alto de los Cárpatos. La mayor parte de los picos más altos de la cordillera están situados en Eslovaquia; los mayores lagos de estas montañas se pueden encontrar en Polonia. El pico más alto de los Tatra es el Gerlachovský štít, (anteriormente llamado pico de Franz Joseph) y tiene 2655 m s. n. m., en Eslovaquia. El Rysy, con una altitud de 2499 m s. n. m., es el pico más alto de Polonia (en la frontera polaco-eslovaca).
Alina Berezhna
Alina Berezhna (en ucraniano: Аліна Бережна, también conocida bajo su nombre de nacimiento Alina Majynia y su primer nombre de casada Alina Stadnyk; Chitá, URSS, 3 de enero de 1991) es una deportista ucraniana que compite en lucha libre.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Lucha, oro en 2013 y plata en 2019, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2011 y 2021. En los Juegos Europeos de Bakú 2015 obtuvo la medalla de oro en la categoría de 69 kg.

Campeonato Mundial de Lucha de 2019
El LXX Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Nursultán (Kazajistán) entre el 14 y el 22 de septiembre de 2019 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Kazaja de Lucha.

Las competiciones se realizaron en el Barys Arena de la capital kazaja.
Donald Sumpter
Donald Sumpter (Brixworth, 13 de febrero de 1943) es un actor inglés, reconocido por su trabajo en cine y televisión desde mediados de la década de 1960. Apariciones notables incluyen las películas The Constant Gardener (2005), K-19: The Widowmaker (2002) y Enigma (2001).

K-19: The Widowmaker
K-19: The Widowmaker es una película coproducción de Estados Unidos, Reino Unido, Canadá y Alemania estrenada en 2002, dirigida por Kathryn Bigelow. Está protagonizada por Harrison Ford y Liam Neeson en los papeles principales, junto a un extenso reparto, y está basada en un hecho real.
Thaiderces shuzi
Thaiderces shuzi es una especie de araña del género Thaiderces, familia Psilodercidae. Fue descrita científicamente por Li & Chang en 2019.

Habita en Tailandia. El macho holotipo mide 1,78 mm y la hembra paratipo 2,00 mm.

Hembra
Una hembra es un organismo eucariota de reproducción sexual que produce óvulos como gameto con el fin de que este se fusione con el gameto del macho y producir la fertilización. Una hembra no puede reproducirse sexualmente sin acceso a los gametos de un macho, pero en algunas especies las hembras pueden reproducirse por sí mismas asexualmente, por ejemplo mediante partenogénesis. La mayoría de las hembras animales como las hembras humanas, tienen dos cromosomas X.