hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dios de Bouray
El Dios de Bouray es una estatuilla celta de bronce extraída del río Juine, en Bouray-sur-Juine . La estatuilla representa una figura humana con las piernas cruzadas, una cabeza enorme y pies con pezuñas. Se cree que representa a un dios galo, quizás al dios ciervo Cernunnos .

Cernunnos
Cernunnos es un nombre dado a la imagen de un macho cornudo en la cultura celta. El nombre proviene de una sola fuente, una inscripción que aparece junto a una imagen en el Pilar de los Nautas del siglo I d. C., encontrado en lo que fuera el territorio galo-romano conocido como Lutecia, actualmente París. Su rasgo más particular es una cornamenta de ciervo. La representación que se conserva con este nombre en dicho pilar es de un humanoide anciano, con orejas y cuernos de ciervo, portando un torques (collar rígido céltico) al cuello y sosteniendo uno en la mano. Si bien es usado para denominar a una posible deidad en la antigua religión celta y galorromana, la poca información disponible de estas hace teorizar que es posible incluso que "Cernunnos" hubiera sido un chamán con cuernos en la cabeza.

En la actualidad, el nombre Cernunnos se asocia con el Dios Cornudo de la tradición religiosa moderna de la Wicca, a través de la desacreditada hipótesis del culto de las brujas.
Isla Stil
Isla Stil (en albanés: Ishulli i Stilit) es una pequeña isla de la costa del país europeo de Albania. La isla de Stil se encuentra en el mar Jónico, en el sur de Albania. Aunque no es el punto más meridional de su territorio, si constituye la punta más meridional de la costa de Albania. La isla es muy rocosa. Administrativamente depende del Condado de Vlorë.

Idioma albanés
El albanés (en albanés: gjuha shqipë, lengua albanesa; /ˈɟuˌha ˈʃciˌpə/) es una macrolengua indoeuropea hablada por unos 5 a 6 millones de personas, la mayor parte de ellas en Albania, en el estado con reconocimiento limitado de Kosovo, siendo en ambos países el albanés el idioma mayoritario, y en Macedonia del Norte como idioma minoritario. Existen también comunidades albanoparlantes en Montenegro, Grecia e Italia. El dialecto hablado en este último país se conoce como arbëreshë o italoalbanés.
Campuzano polanco
Los Campuzano-Polanco fueron una destacada familia de la colonia de Santo Domingo (actual República Dominicana), establecidos en Santiago de los Caballeros. Durante la época colonial de la isla, sus integrantes y descendientes pasaron a ocupar altos cargos políticos, militares y eclesiásticos, tanto localmente como fuera de la Isla, así como en las metrópolis de España. Sus méritos se extienden desde el inicio, hasta el final de la colonia.

La Española
La Española (en criollo haitiano, Ispayola; y en francés, Hispaniola) o Santo Domingo es una isla de América ubicada en el mar Caribe, que acoge a dos Estados soberanos: Haití (37 % de la superficie) y la República Dominicana (63 % de la superficie). Ubicada entre las islas de Cuba y Jamaica, al oeste, y la de Puerto Rico, al este, es la segunda isla por extensión del archipiélago de las Antillas Mayores. La Española fue el primer territorio español en el Nuevo Mundo, tras ser descubierta por Cristóbal Colón en su primer viaje en 1492. La isla presenta una dualidad notoria a nivel económico, cultural, étnico y ecológico entre sus mitades oriental y occidental.

Por superficie es la 22.ª mayor isla del mundo, además de la décima más poblada del mundo y la más poblada de América.
Mihai Covaliu
Mihai Claudiu Covaliu (Brașov, 5 de noviembre de 1977) es un deportista rumano que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total dos medallas, oro en Sídney 2000 y bronce en Pekín 2008, ambas en la prueba individual, el cuarto lugar en Sídney 2000 (equipos), el séptimo en Atlanta 1996 (equipos) y el séptimo en Atenas 2004 (individual).

Ganó 4 medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2001 y 2005, y 7 medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 1999 y 2008.

Sable (esgrima)
El sable moderno es, junto con la espada y el florete, una de las tres armas de esgrima.

Deriva del sable, arma que usaban los soldados de caballería. Es por esto que cuando se da la señal de salida en el combate los dos esgrimistas salen rápidos a tocarse, ya que se asemejaba a lo que pasaba en los asaltos de caballería cuando los caballeros se embestían entre sí.

Los tocados o puntos se pueden conseguir embistiendo con la punta o produciendo un corte con el filo de la hoja. El blanco válido es todo el cuerpo de cintura arriba, incluyendo cabeza y brazos. 
Los asaltos de sable son los más rápidos y ágiles en esgrima, por lo que requieren una buena forma física.

La posición de guardia que se utiliza en sable es la tercera a diferencia de la sexta utilizada tanto en florete como en espada.
Campeonato Paulista 2022
El Campeonato Paulista de Fútbol 2022 fue la 121.ª edición del principal campeonato de clubes de fútbol del estado de São Paulo (Brasil). El torneo fue organizado por la Federación Paulista de Fútbol (FPF) y se extendió desde el 23 de enero de 2022 hasta el 3 de abril del mismo año. Concede tres cupos para la Copa de Brasil 2023 y tres cupos para el Campeonato Brasileño de Serie D para clubes no pertenecientes a la Serie A, Serie B o Serie C del Brasileirão.

Palmeiras se enfrentó en la final a uno de sus máximos rivales, São Paulo, perdiendo el partido de ida 1-3, sin embargo, tras ganar el partido de vuelta por 4-0, logró ganar su título Paulista número 24.

Campeonato Brasileño de Serie D
El Campeonato Brasileño de Serie D es un torneo equivalente a la cuarta división del Campeonato Brasileño de Fútbol. Fue anunciado por la Confederación Brasileña de Fútbol el 9 de abril de 2008. Su primera edición se realizó en el año siguiente. Durante 7 ediciones (2009 a 2015), participaban 40 equipos de diferentes estados del país clasificados por su respectivo torneo estatal. En 2016, el número de cupos aumentó a 68 cambiando la forma de juego del campeonato. Y desde 2022, compiten 64 equipos.
Vigna angularis
La planta Vigna angularis, conocida como alubia, judía, frijol o poroto adzuki (o azuki) y también a veces como alubia morada, soja roja, es una legumbre cultivada en extremo oriente y el Himalaya.

Su semilla mide unos 5 mm y normalmente tiene un color rojo intenso y uniforme con pocas variaciones, aunque raramente puede ser blanca, negra o gris.

Extremo Oriente
Extremo Oriente u Oriente Extremo (en ocasiones Lejano Oriente u Oriente Lejano por calco del inglés) es una expresión de origen europeo, utilizada para referirse a una región geográfica de contornos imprecisos, ubicada en el este de Asia, caracterizada por encontrarse más alejadas de Europa que otras regiones asiáticas. La denominación lleva implícito un sesgo geográfico. La Organización de las Naciones Unidas ha preferido hacer uso de denominaciones más neutrales como Este de Asia, Asia Oriental y Asia del Este.

El área que abarca la región varía según el hablante. Incluye siempre a Japón, China, Corea y Mongolia y la península indochina. Con frecuencia se incluye también a Siberia oriental y muy rara vez al subcontinente indio.

En genética humana suele llamarse a la región como Asia Oriental por contraposición con Asia Occidental.
Ballinamore
Ballinamore es una localidad situada en el condado de Leitrim de la provincia de Connacht (República de Irlanda), con una población en 2016 de 914 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del país, cerca de la frontera con Irlanda del Norte, de la orilla del río Shannon —el más largo de la isla— y de la costa del océano Atlántico.

Irlanda (isla)
La isla de Irlanda (en irlandés: Éire pronunciado [ˈeːɾʲə] (escucharⓘ), en inglés: Ireland pronunciado [aɪəɹlənd] (escucharⓘ)) es la tercera isla más grande de Europa {después de Gran Bretaña e Islandia) y la vigésima más grande del mundo. Se encuentra al noroeste de la Europa continental y está rodeada por cientos de islas e islotes más pequeños. Antaño, poseía una vegetación abundante, producto de su clima oceánico templado pero variable, lo que evita los extremos en la temperatura, pero en la actualidad es una de las zonas más deforestadas de Europa.

Al este de Irlanda, se encuentra la isla de Gran Bretaña, de la cual está separada por el mar de Irlanda. La República de Irlanda compone cinco sextas partes de la isla. Irlanda del Norte, un país constituyente del Reino Unido, cubre la sexta parte restante y está ubicada al noreste de la isla. Ocasional y coloquialmente es llamada «la Isla Esmeralda», haciendo referencia al intenso color verde de sus campos.
Limbo (informática)
En informática, se conoce como limbo a una zona en una memoria, volumen o espacio de almacenamiento a donde se envían los archivos borrados.

Estos ficheros pueden ser definitivamente eliminados si el espacio de almacenamiento se llena o si el limbo excede de un determinado tamaño.

Los ficheros enviados al limbo desaparecen totalmente del sistema de archivos, sin embargo, mediante funciones especiales del programa o sistema operativo, es posible acceder a estos ficheros y recuperarlos, siendo reincorporados al sistema de archivos.

En ningún caso se debe confundir un archivo en el limbo con un archivo oculto, pues un archivo oculto, no desaparece del sistema de archivos aunque no sea listado.

El procesador de textos LocoScript para ordenadores Amstrad es un ejemplo característico en donde se usa el limbo.

Amstrad
Amstrad fue un fabricante de electrónica con base en Brentwood, Essex, Inglaterra, fundado en 1968 por Lord Alan Michael Sugar en el Reino Unido. El nombre es una contracción de Alan Michael Sugar Trading. Entró en la Bolsa de Londres en 1980. A finales de la década de 1980 Amstrad logró hacerse con un 25% del mercado de ordenadores en Europa. En la actualidad Amstrad no tiene actividad, aunque no se haya disuelto formalmente.
Fanny Smith
Fanny Smith (Aigle, 20 de mayo de 1992) es una deportista suiza que compite en esquí acrobático, especialista en la prueba de campo a través.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2010 y 2026, obteniendo tres medallas, bronce en Pyeongchang 2018, bronce en Pekín 2022 y plata en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, en el campo a través, el séptimo lugar en Vancouver 2010 y el octavo en Sochi 2014.

Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático entre los años 2013 y 2025. Adicionalmente, consiguió una medalla de bronce en los X Games de Invierno.

Fue la abanderada de Suiza en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026 junto con el jugador de hockey sobre hielo Nino Niederreiter.

Esquí acrobático
El esquí acrobático, esquí estilo libre o freestyle es una prueba deportiva de esquí, en la que los esquiadores deben tomar saltos y realizar trucos.

Existen dos grandes especialidades diferenciadas, los saltos aéreos o aerial, en el que se efectúan saltos acrobáticos que deben ser valorados por un jurado; y los baches o mogul, en el que se desciende por una escarpada pendiente de nieve plagada de baches y montículos (bumps), a lo largo de la cual deben efectuar diversos saltos acrobáticos.
Tonia Couch
Tonia Couch (Plymouth, 20 de mayo de 1989) es una deportista británica que compitió en saltos de plataforma.

Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2012 y 2016.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el octavo lugar en Pekín 2008, el quinto en Londres 2012 y el quinto en Río de Janeiro 2016, en la prueba sincronizada.

Campeonato Europeo de Natación de 2016
El XXXIII Campeonato Europeo de Natación se celebró en Londres (Reino Unido) entre el 9 y el 22 de mayo de 2016 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Británica de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada y saltos. Los tres deportes se efectuaron en las piscinas del Centro Acuático de Londres, sede principal de las competiciones de natación en los Juegos Olímpicos de Londres 2012. En esta edición no se disputaron las pruebas de aguas abiertas.
Municipio de Crittenden
El municipio de Crittenden (en inglés: Crittenden Township) es un municipio ubicado en el condado de Champaign en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 325 habitantes y una densidad poblacional de 3,44 personas por km².

Condado de Champaign (Illinois)
El condado de Champaign es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 179 669 habitantes. La cabecera del condado es Urbana.
Alerta Nacional (programa de televisión brasileño)
Alerta Nacional es un programa de televisión periodístico brasileño generado por TV A Crítica y transmitido en cadena nacional por RedeTV!. Se originó en Alerta Amazonas, un programa policial comandado por Sikêra Júnior que llegaba al liderazgo aislado de la audiencia en el estado de Amazonas durante el horario de máxima audiencia.

Horario central
El horario de máxima audiencia, horario estelar, horario central o prime time es una franja de tiempo dedicada a programación exclusivamente para la familia, aunque en distintos países varía el tipo de programación familiar y el horario en que se transmite.
Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 1982
El VII Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Moncton (Canadá) del 2 al 4 de abril de 1982 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, seis masculinas y seis femeninas.

Moncton
Moncton es una ciudad canadiense ubicada en el condado de Westmorland, al sureste de la provincia de Nueva Brunswick.

De acuerdo a los datos del penúltimo censo, el área metropolitana de Moncton es la región urbana con mayor crecimiento al este de Toronto y una de las 10 ciudades canadienses con mayor crecimiento, con un aumento de la población de 6,5 % entre 2001 y el 2006. Su región metropolitana, denominada Gran Moncton, incluye a las ciudades de Dieppe y de Riverview y porciones de los condados de Westmorland y de Albert.

La ciudad de Moncton es la primera ciudad en población de la provincia, con 71.889 habitantes en el 2016, algo más que la ciudad de Saint John con 67.575. La región metropolitana de Moncton es también la aglomeración más poblada de Nuevo Brunswick con 144.810 habitantes, que sobrepasa a la población de la región metropolitana de Saint John (126.202).
Buxheim
Buxheim es un municipio situado en el distrito de Eichstätt, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 3734 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, en la región de Alta Baviera, cerca de la orilla norte del río Danubio.

Alta Baviera
Alta Baviera (en alemán: Oberbayern; pronunciación: [ˈoːbɐˌbaɪ̯ɐn]ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado alemán de Baviera. Su capital es Múnich.

Está situada en la parte sureste de Baviera. Al norte limita con Franconia Media y Alto Palatinado, al noreste con Baja Baviera, al este y sur con Austria y al oeste con Suabia. Una parte de su territorio pertenecía originalmente a Franconia. En 1970 y en el marco de unas reformas territoriales, la mancomunidad de Eichstätt fue integrada en la Alta Baviera. Su superficie es de 17 529 km². En 2001 tenía 4.138.402 habitantes.
Erythrosuchus
Erythrosuchus (en griego, "cocodrilo rojo") es un género extinto de reptil arcosauriforme del Triásico, que habitó en Sudáfrica y Namibia. Sus restos han sido hallados en la zona faunística de Cynognathus del Grupo Beaufort en el Karoo de Sudáfrica y en la Formación Omingonde en Namibia.

En el Triásico Superior, el nicho ecológico dejado por Erythrosuchus fue llenado por criaturas como Saurosuchus y Postosuchus.

Karoo
El Karoo (del khoikhoi, karusa: estéril, seco) es una meseta semidesértica situada entre el sur de Sudáfrica y el sur de Namibia. Tiene un área de más de 400 000 kilómetros cuadrados.

Fue explorada por el alemán Heinrich Lichtenstein, durante el periodo comprendido entre 1803 y 1806, llevando a cabo muchas confirmaciones astronómicas y describiendo con precisión el Karoo. Después del descubrimiento de oro en Transvaal, se dio un nuevo impulso al estudio de la geología de la zona y se amplió su geografía.

El Karoo es muy fértil en aquellas zonas en que está irrigado. Se cultivan pastos para el ganado, cítricos y cereales.

Este nombre se aplica también a la vegetación de tipo matorral que se encuentra en las regiones semiáridas.

Se divide en el Pequeño Karoo, el Gran Karoo y el Karoo del Norte.
Abdelatif Zauia
Abdelatif Zauia –en árabe, عبد اللطيف زاوية– (nacido el 1 de enero de 1973) es un deportista marroquí que compitió en judo. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Africano de Judo en los años 1996 y 1997.

Campeonato Africano de Judo de 1996
El VIII Campeonato Africano de Judo se celebró en Sudáfrica entre el 16 y el 19 de mayo de 1996 bajo la organización de la Unión Africana de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Jacqueline van Rysselberghe
Jacqueline van Rysselberghe Herrera (Concepción, 3 de febrero de 1965) es una médica cirujana y política chilena, que se desempeñó como senadora por la Circunscripción 12, Biobío Costa desde 2014 hasta 2022. Es militante del partido Unión Demócrata Independiente (UDI), del cual fue vicepresidenta por dos períodos consecutivos (2004-2008), y presidenta desde enero de 2017 hasta diciembre de 2020. Anteriormente se desempeñó como concejala de la comuna de Concepción (durante dos periodos consecutivos; 1992-2000), alcaldesa de esa misma ciudad durante tres periodos seguidos entre 2000 y 2010 e intendenta de la Región del Biobío (2010-2011), durante el primer gobierno de Sebastián Piñera.

Primer gobierno de Sebastián Piñera
El primer gobierno del presidente Sebastián Piñera Echenique se desarrolló en Chile entre marzo de 2010 y marzo de 2014. En las elecciones presidenciales de 2009, Sebastián Piñera (de la Coalición por el Cambio) triunfó sobre el candidato Eduardo Frei Ruiz-Tagle (de la Concertación), siendo el político de derecha el sucesor al mando del país al terminar la presidencia de Michelle Bachelet.

Sebastián Piñera asume el cargo en el Congreso Nacional el 11 de marzo de 2010, en medio de una convulsionada ceremonia marcada por el terremoto de Pichilemu de 2010, posterior al terremoto del 27 de febrero de 2010.
Grödersby
Grödersby es un municipio situado en el distrito de Schleswig-Flensburgo, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania). Tiene una población estimada, a fines de septiembre de 2022, de 216 habitantes.

Está ubicado al noreste del estado, cerca de las ciudades de Flensburgo y Kappeln, del fiordo Schlei, de la costa del mar Báltico y de la frontera con Dinamarca.

Distrito de Schleswig-Flensburgo
El Distrito de Schleswig-Flensburgo (en alemán: Kreis Schleswig-Flensburg; en danés: Slesvig-Flensborg amt) es un distrito de Alemania perteneciente al estado federal de Schleswig-Holstein y es tras el distrito de Rendsburg-Eckernförde el que más superficie tiene del estado federal.
Daniel Oliva Figueroa
Daniel Oliva Figueroa (San Felipe, 1841 - Los Andes, 25 de junio de 1921). Fue un comerciante y político liberal chileno. Hijo de don Justo Oliva y doña Catalina Figueroa y Ramírez. Casado con Telesila Olavarría, y en segundas nupcias con Ana Bolados.

Estudió en el Liceo de San Felipe hasta que se trasladó junto a su familia, en 1859 a la provincia de Tarapacá (en ese entonces territorio peruano), donde se dedicaría muy pronto a la industria salitrera.

San Felipe (Chile)
San Felipe de Aconcagua, más conocida como San Felipe, es una comuna y ciudad ubicada en la Región de Valparaíso en la Zona Central de Chile. La Comuna es la Capital de la provincia de San Felipe de Aconcagua y fue fundada el 3 de agosto de 1740. Según el último censo del año 2017, tiene un población de 76 844 habitantes.
Reign of Fire
Reign of Fire (conocida como El reinado del fuego en Hispanoamérica y El imperio del fuego en España) es una película posapocalíptica de ciencia ficción fantástica de 2002 dirigida por Rob Bowman protagonizada por Christian Bale, Matthew McConaughey, Izabella Scorupco y Gerard Butler.

La película recaudó alrededor de 82 millones de dólares, sobre un presupuesto de 60 millones de dólares.

Ciencia ficción fantástica
La ciencia ficción fantástica, también conocida como ciencia fantástica, es un género mixto que se utiliza en la literatura, cine, televisión, historieta, cómic, videojuegos, juegos de rol, pintura, escultura, etc. que combina los géneros de ciencia ficción y fantasía a la vez.
Bandera de Guinea-Bisáu
La bandera de Guinea-Bisáu fue adoptada en 1974 tras la independencia de Portugal. Está formada por dos franjas horizontales del mismo tamaño y una vertical con los colores panafricanos: rojo, verde y amarillo. En la franja vertical está representada la «Estrella negra africana». El color rojo recuerda a los que murieron por la independencia, el verde a los bosques y a la agricultura, y el amarillo al oro y la riqueza del país. Su diseño está basado en el de la bandera del Partido Africano para la Independencia de Guinea y Cabo Verde (PAIGC).

Bandera
Una bandera es una pieza de tela, por lo general, rectangular o cuadrada, cuyo diseño es distintivo y con colores variados. Una bandera puede ser utilizada como símbolo, como señal o como ornamento. En algunos casos, las banderas se emplean como modo de comunicación, principalmente en entornos donde la comunicación verbal es difícil (como es en entornos marítimos, en donde se utiliza alfabeto semáforo o banderas de señales).

El estudio de las banderas se la llama vexilología.
Ganglio ciliar
El ganglio ciliar o ganglio olftálmico es un ganglio parasimpático ubicado en la parte posterior de la órbita. Mide de 1 a 2 milímetros de diámetro y contiene alrededor de 2.500 neuronas. Los axones pregangliónicos del núcleo de Edinger-Westphal viajan por el nervio oculomotor y forman sinapsis con las células. Los axones posgangliónicos se ejecutan en los nervios ciliares cortos e inervan dos músculos de los ojos:

El músculo esfínter del iris contrae la pupila, un movimiento conocido como miosis. Por el contrario, midriasis, es la dilatación de la pupila.

El músculo ciliar contrae, liberando la tensión en la fibras zonulares, haciendo al cristalino más convexo, también conocido como acomodación. Ambos músculos son involuntarios. Están controlados por el sistema nervioso autónomo, específicamente el parasimpático .

Es uno de los cuatro ganglios parasimpáticos de la cabeza y el cuello (los otros son el ganglio submandibular, el ganglio pterigopalatino y el ganglio ótico).

Axón
El axón (también, cilindroeje) es una prolongación de las neuronas que está especializada en conducir el impulso nervioso desde el cuerpo celular o soma hacia otra célula. 
En la neurona adulta se trata de una prolongación única.
Caleb Norkus
Joshua Caleb Norkus (Raleigh, Carolina del Norte, Estados Unidos, 14 de marzo de 1979) es un exfutbolista estadounidense. Jugaba de defensa y militó en diversos clubes de Estados Unidos, Alemania, Chile y Puerto Rico. Incluso disputó 2 partidos con la selección sub-17 de su país y fue parte del plantel, que participó en la Copa Mundial Sub-17 de 1995, que se realizó en Ecuador.

Selección de fútbol sub-17 de los Estados Unidos
La selección de fútbol sub-17 de los Estados Unidos (en inglés: United States men's national under-17 soccer team) es el equipo que representa al país en las competiciones oficiales en la categoría sub-17. Está controlada por la Federación de Fútbol de los Estados Unidos (en inglés: United States Soccer Federation). Participa regularmente en el Campeonato Sub-17 de la Concacaf y en la Copa Mundial de Fútbol Sub-17.