hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carpathian Couriers Race
La Carpathian Couriers Race (en polaco: Karpacki Wyścig Kurierów; también llamada Carpathia Couriers Tour) es una carrera ciclista profesional por etapas polaco-eslovaca (registrada en Polonia).

Se creó en 2010 a mediados del mes de junio registrada en Eslovaquia formando parte del UCI Europe Tour dentro de la categoría 2.2U (última categoría del profesionalismo y limitada a corredores sub-23). Desde su segunda edición, en 2011, está registrada en Polonia y desde 2012 se disputa a primeros del mes mayo (coincidiendo con la Szlakiem Grodów Piastowskich), manteniendo su categoría inicial.

Ciclismo de competición
El ciclismo de competición es un deporte en la que se utilizan distintos tipos de bicicletas. Hay varias modalidades o disciplinas en el ciclismo de competición como ciclismo en carretera, ciclismo en pista,  ciclismo de montaña, trial de ciclismo, ciclocrós, ciclismo BMX y dentro de ellas varias especialidades. El ciclismo de competición es reconocido como un deporte olímpico. La Unión Ciclista Internacional es el organismo gobernante mundial para el ciclismo y eventos internacionales de ciclismo de competición.

A pesar de haber diferentes disciplinas ciclistas, cuando se habla de «carrera ciclista» se suele referir a la disciplina de ciclismo en carretera masculina debido a ser la más común, la más profesionalizada y en la que se realizan más competiciones a lo largo del año.
Saikai (Nagasaki)
Saikai (西海市, Saikai-shi?) es una ciudad situada en la prefectura de Nagasaki, Japón.

La moderna ciudad de Saikai se estableció el 1 de abril de 2005, surgió de la fusión de cinco ciudades en el extremo norte de la península de Nishisonogi: la antigua ciudad de Saikai, Ōseto, Ōshima, Sakito y Seihi (todos del distrito de Nishisonogi). Su ayuntamiento es el antiguo ayuntamiento de Ōseto.

La economía de los pueblos de esta zona fue dominada por la pesca y la caza de ballenas en el periodo Edo y la minería e industria carbonera en el periodo Meiji. El área ahora es fundamentalmente agrícola, con productos de silvicultura y el turismo también es otra industria de importancia.

Era Meiji
La era Meiji  (明治時代, Meiji-jidai?) o Período Meiji (23 de octubre de 1868-30 de julio de 1912) denota los 45 años del reinado del emperador japonés Meiji. Durante este período, el país comenzó su modernización y occidentalización erigiéndose como potencia mundial. El nombre significa "Era de culto a las reglas".

En 1868 se produce la revolución Meiji, y el emperador recupera su poder. Se emprenden, entonces, unas reformas legales tendentes a equiparar la sociedad japonesa con la europea, tomando como modelo la Prusia liberal de Guillermo I.
Marquesado de Claramunt
El Marquesado de Claramunt es un título nobiliario concedido a José Escudé Claramunt (Peñíscola, 1843 - Varese, 1909) por Carlos María de los Dolores de Borbón y Austria Este, pretendiente carlista al trono de España en aquella época. Al ser un título carlista, carece de validez legal en España.

José Escudé Claramunt entabló estrecha relación con éste, y le acompañó en su exilio tras la derrota de los ejércitos carlistas y la restauración de la línea monárquica borbónica en la figura de Alfonso XII. Contrajo nupcias en Trieste en 1904 con Elvira Pérez Espinosa, a la cual legó el título a su muerte en Varese en 1909.

Trieste
Trieste (en esloveno: Trst; en friulano y en alemán: Triest) es una ciudad situada en el norte de Italia, a orillas del mar Adriático; hace frontera con Eslovenia. Contaba con 205 593 habitantes en 2010 y con 199 812 en 2020. Disfruta de un clima suave y soleado, excepto cuando sopla la bora, un viento que algunas veces al año alcanza los 100 km/h. Es la capital de la provincia del mismo nombre y de la región Friul-Venecia Julia. El 2.º Regimiento "Caballería Piamonte" del Ejército italiano tiene sede en la ciudad, así como la diócesis de Trieste. Asimismo, en Trieste se encuentra el Centro Internacional de Física Teórica.
Walter Menchola
Walter Ricardo Menchola Vásquez (Lima, 17 de abril de 1954) es un médico cirujano y político peruano. Fue miembro del partido Solidaridad Nacional y ejerció como congresista de la república durante el período 2006-2011, así como regidor de la Municipalidad Metropolitana de Lima en el lapso 2003-2006, durante la primera gestión de Luis Castañeda Lossio como alcalde de Lima.

Periodo parlamentario 2006-2011 del Congreso de la República del Perú
El Periodo parlamentario 2006-2011 del Congreso de la República del Perú corresponde a las sesiones legislativas del congreso elegido en las elecciones generales de Perú de 2006. Se instaló el 27 de julio de 2006 y concluyó sus funciones el 26 de julio de 2011.
Prisión femenina de Cascades
La Prisión femenina de Cascades (en inglés: Cascades Female Factory) es una antigua workhouse femenina ubicada en la colonia penal de la Tierra de Van Diemen, actual Tasmania, Australia. Estuvo operativa de 1828 a 1856. El edificio funciona actualmente como un museo. En 2010 la construcción fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco como parte de los Sitios australianos de presidios, un conjunto de once edificios históricos que representan «el fenómeno de la deportación masiva de delincuentes y de la expansión de las potencias coloniales europeas mediante la explotación de mano de obra reclusa».

Tierra de Van Diemen
La Tierra de Van Diemen fue la primera denominación que los europeos otorgaron a la isla de Tasmania, hoy parte de Australia. El explorador neerlandés Abel Tasman fue el primer europeo en explorar Tasmania, a la que llamó Anthoonij van Diemenslandt en honor de Anthony van Diemen, gobernador general de la Compañía Holandesa de las Indias Orientales que promovió la expedición de Tasman por la región (1642-1643).

En 1803, la isla fue colonizada por los británicos como colonia penal con el nombre de Tierra de Van Diemen, integrándola en la colonia de Nueva Gales del Sur. A partir de diciembre de 1825 fue considerada como una colonia separada, y en 1856 fue dotada de un gobierno autónomo. Fue rebautizada entonces como Tasmania.
Follo (Noruega)
Follo (pronunciada /'folu/ o /'fulu/) es uno de los distritos tradicionales del municipio de Akershus, Noruega. Está situado entre Oslo y Østfold. Casi 116 000 habitantes viven en una zona de unos 819 km². Consta de los municipios de Nesodden, Frogn, Oppegård, Ski, Vestby, Ås y Enebakk.

El centro regional de Follo es Ski, que es también el pueblo más grande del distrito. Los municipios de Nesodden, Oppegård, Ås, Frogn y Vestby tienen costa con el fiordo de Oslo. Muchos de los pueblos de Follo están situados a lo largo de esta costa, como Nesoddtangen, Drøbak y Son, y además hay playas muy frecuentadas en verano. En el interior hay muchos bosques y granjas. En invierno hay buenas oportunidades de esquí en Østmarka y Sørmarka, y se puede ir a esquiar sobre nieve artificial en Drøbak y en los campos de golf cerca de la granja de Østre Greverud.

Follo consta de dos distritos judiciales, Indre Follo y Ytre Follo.

Ås
Ås es un municipio de la provincia de Akershus en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2018 tenía una población estimada de 20 084 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del país, a poca distancia al norte de Oslo, al oeste de la frontera con Suecia, y junto al lago Mjøsa y el río Glomma.
Carretera de voivodato 203
La carretera de voivodato 203 (en polaco droga wojewódzka nr 203) (DW203) es una carretera provincial polaca situada en los voivodatos de Pomerania y Pomerania Occidental, en los distritos de Koszalin, Sławno y Słupsk. La carretera tiene una longitud total de 69 kilómetros, y conecta la localidad de Koszalin (DK6, que forma parte de la E-28) con la población de Ustka (DW210).

Ustka
Ustka (en alemán: Stolpmünde; en casubio: Ùskô) es una ciudad del powiat de Słupsk, voivodato de Pomerania, Polonia, situada a orillas del río Słupia. Tiene una población de 16 308 habitantes y una superficie de 10,14 km².
Quatre-épices
Las quatre-épices (en francés ‘cuatro especias’) es una mezcla de especias usada principalmente en Francia, pero presente también en las cocinas de Oriente Medio. Contiene pimienta molida (negra, blanca o mezcla), clavo, nuez moscada y jengibre. Algunas variantes de la mezcla usan pimienta de Jamaica en vez de negra o blanca, o canela en lugar de jengibre.

La mezcla suele usar una proporción mayor de pimienta (normalmente blanca) que de las otras especias, si bien algunas recetas sugieren usar partes aproximadamente iguales.

En la gastronomía francesa suele usarse en sopas, estofados, platos de verdura y también en salchichas y salamis.

Pimenta dioica
La pimienta de Tabasco, también llamada pimienta de Chiapas (o pimienta de chapas), pimienta de Jamaica, pimienta gorda, pimienta guayabita, pimienta dulce, pimienta de olor, pimienta inglesa, es una especia procedente del árbol de nombre Pimenta dioica.

Sus frutos secos se emplean como condimento en diversos platos y se puede combinar fácilmente con otras especias para resaltar el sabor y el olor, como el clavo de olor, canela, pimienta negra y nuez moscada; por ello en inglés se denomina "Allspice" debido a esta combinación. Sinónimos: Pimenta officinalis Lindley y Eugenia pimenta D.C.
Cao Ren
Cao Ren (en chino, 曹仁; 168–6 de mayo de 223, nombre de cortesía Zixiao (子孝)) fue un general de ejército bajo la orden del señor de la guerra Cao Cao durante la tardía dinastía Han oriental de China. Él continuó sirviendo en el estado de Cao Wei – fundada por el hijo de Cao Cao  y su sucesor, Cao Pi – durante el periodo de los Tres Reinos. Él jugó un papel importante en ayudar a Cao Cao en la guerra civil que llevó a la final de la dinastía Han. Fue nombrado como Gran Mariscal (大司馬), cuando Cao Pi ascendió al trono y también fue acreditado para el establecimiento de Wei. Sin embargo, Cao Ren también fue señalado como un mediocre comandante por Zhu Huan, un general de Wei estado rival de Wu del este.

Tres Reinos
Los Tres Reinos (chino antiguo, 三國 *srum qʷˤək, chino moderno: Sānguó) es un periodo de la historia de China. En un estricto sentido académico, se refiere al periodo comprendido entre la fundación de Wei, en el 220, y la conquista de los Wu por la dinastía Jin, en el 280. Sin embargo, muchos historiadores chinos amplían el punto del comienzo de este periodo a la rebelión de los turbantes amarillos, en el 184.
La Cornuaille
La Cornuaille era una comuna francesa situada en el departamento de Maine y Loira, de la región de Países del Loira, que el 15 de diciembre de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Val-d'Erdre-Auxence al fusionarse con las comunas de Le Louroux-Béconnais y Villemoisan.

Países del Loira
Países del Loira (en francés, Pays de la Loire; en bretón, Broioù al Liger) es una región de Francia. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 3 873 100 habitantes.

Su capital y ciudad más poblada es Nantes. Está ubicada al oeste del país, limitando al norte con Normandía, al este con Centro-Valle del Loira, al sureste y sur con Nueva Aquitania, al suroeste con el golfo de Vizcaya (océano Atlántico) y al noroeste con Bretaña. La reforma territorial de 2014 no afectó a la delimitación de la región, siendo una de las seis regiones metropolitanas que no cambiaron.
Javier Iturriaga del Campo
Javier Eduardo Iturriaga del Campo (Santiago, 26 de octubre de 1965) es un militar chileno que desde el 9 de marzo de 2022, se desempeña como comandante en jefe del Ejército de Chile.

Anteriormente fue nombrado jefe de la Defensa Nacional para la Región Metropolitana por el presidente Sebastián Piñera durante el estado de emergencia en las protestas de octubre de 2019. Entre noviembre de 2020 y marzo de 2022, ejerció como jefe del Estado Mayor Conjunto de la Defensa de Chile (JEMCO).

Jefe del Estado Mayor Conjunto de la Defensa de Chile
El Jefe del Estado Mayor Conjunto de Chile (JEMCO) es el jefe a cargo del Estado Mayor Conjunto (EMCO). Lo desempeña un oficial general de las Fuerzas Armadas de Chile, especialista en Estado Mayor, del grado de general de división (Ejército), vicealmirante (Armada) o general de Aviación (Fuerza Aérea de Chile). Es designado por el presidente de la República y depende directamente del ministro de Defensa Nacional.

Este cargo es sucesor del jefe del Estado Mayor de la Defensa Nacional que era el jefe a cargo del Estado Mayor de la Defensa Nacional de Chile, también organismo asesor del Ministerio de Defensa Nacional y que fue suprimido en 2010.
Municipio de Symmes (Illinois)
El municipio de Symmes (en inglés: Symmes Township) es un municipio ubicado en el condado de Edgar en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 1158 habitantes y una densidad poblacional de 10,54 personas por km².

Condado de Edgar
El condado de Edgar (en inglés: Edgar County), fundado en 1823, es uno de 102 condados del estado estadounidense de Illinois. En el año 2000, el condado tenía una población de 19 704 habitantes y una densidad poblacional de 12 personas por km². La sede del condado es Paris. El condado recibe su nombre en honor a John Edgar.
Nogaró Hotel
El 562 Nogaró Hotel (más conocido como Hotel Nogaró) se encuentra en la primera cuadra de Diagonal Sur (Av. Presidente Julio A. Roca), en el microcentro (barrio de Monserrat) de la ciudad de Buenos Aires, Argentina.

Monserrat (Buenos Aires)
Monserrat o Montserrat es un barrio ubicado en la Comuna 1 de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, más precisamente en el casco histórico de la capital de Argentina. Este barrio posee una población de 39 175 habitantes (Indec, 2001), integrada por 21 270 varones y 17 905 mujeres.

Está comprendido por las calles Av. Rivadavia desde 1799 hasta 1, ramal oeste de la Av. Leandro N. Alem desde 1 hasta 100, Bartolomé Mitre desde 99 a 1, Av. Rosales desde 10 hasta 1, Av. La Rábida norte desde 1 hasta 200, Av. Ingeniero Huergo desde 1 hasta 200, Chile desde 1 hasta 799, Piedras desde 701 hasta 800, Av. Independencia desde 801 hasta 1799 y Av. Entre Ríos desde 799 hasta 1. Limita con los barrios de San Nicolás al norte, Puerto Madero al este, San Telmo y Constitución al sur, y Balvanera al oeste.
Appalachian Spring
Appalachian Spring (o Primavera Apalache) es una obra musical moderna compuesta por Aaron Copland, estrenada en 1944, que ha logrado amplia difusión y creciente popularidad como suite orquestal. El ballet, arreglado para una orquesta de cámara de trece integrantes, fue encargado a Copland por la coreógrafa Martha Graham con fondos de la Fundación Coolidge presidida por Elizabeth Sprague Coolidge.[cita requerida]

"Supe ciertas cosas cruciales: que esta obra tenía que ver con el espíritu pionero norteamericano, con la juventud y con la primavera, con el optimismo y la esperanza."[cita requerida]

El estreno tuvo lugar el domingo, 30 de octubre de 1944, en la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos en Washington D. C., con Martha Graham como bailarina principal. La escenografía fue diseñada por el escultor nipo-americano Isamu Noguchi. Copland recibió en 1945 el premio Pulitzer de Música por esta obra.

Premio Pulitzer de Música
El Premio Pulitzer de Música es una de las siete categorías de los premios Pulitzer que se otorga anualmente de las Escrituras, el Drama y la Música. Se entregó por primera vez en 1943. Joseph Pulitzer no requería tal premio en su testamento, pero había dispuesto que se otorgase una beca de música cada año. Eso se convirtió posteriormente en un premio en toda regla: «Por una composición musical distinguida de dimensión significativa por un estadounidense que haya sido estrenada en los Estados Unidos durante el año». Debido a la exigencia de que la composición tuviera su estreno mundial en el año del premio, la obra ganadora rara vez se había registrado ya veces había recibido sólo una interpretación. En 2004, los términos fueron modificados como sigue: «Por un composición musical distinguida por un estadounidense que haya tenido su primera interpretación o grabación en los Estados Unidos durante el año».
Robert von Greim
Robert Greim y luego de 1918 al ser nombrado caballero (Ritter en alemán) Robert Ritter von Greim,  (Bayreuth, Alemania, 22 de junio de 1892-Salzburgo, Austria, 24 de mayo de 1945) fue un piloto alemán nombrado comandante en jefe de la Luftwaffe durante los últimos días de la Segunda Guerra Mundial en Europa.

Bayreuth
Bayreuth es una ciudad de la región administrativa de Alta Franconia, en el estado de Baviera (Alemania). Está situada a orillas del río Meno rojo —una de las afluentes principales del río Meno—, en el este de Alemania. Es capital del distrito homónimo, y forma el límite oriental de la región conocida como la Suiza Francona. Su población era de 72.670 habitantes (31 de diciembre de 2010).
Dan Nicoletta
Dan Nicoletta (Nueva York, 23 de diciembre de 1954) es un fotógrafo freelance de San Francisco (California) y un activista pro-derechos LGTB, que comenzó su carrera profesional a la edad de 19 años como asistente del fotógrafo Crawford Barton, quien era entonces fotógrafo de la publicación The Advocate.

The Advocate
The Advocate («el abogado» en inglés) (ISSN 0001-8996) es una revista estadounidense sobre temas LGBT editada cada dos semanas. Es la revista gay más antigua que todavía se publica en ese país.

El sitio web de la revista contiene aproximadamente el 30% de la revista impresa y se actualiza a diario. Los archivos de la revista se pueden consultar en varias bases de datos como EBSCO e InfoTrac bajo suscripción.
1. Lig 1999-2000
La 1. Lig 1999-00 fue la 42.ª temporada del fútbol profesional en Turquía. Esta temporada fue incluida en el juego FIFA 2000, pero no se incluyó al Galatasaray por problemas contractuales entre el club y EA Sports.

FIFA 2000
FIFA 2000, también conocido como FIFA Football 2000 o FIFA 00, es un videojuego de fútbol desarrollado por Electronic Arts y distribuido por EA Sports en 1999. Es la séptima entrega de la saga FIFA.

A pesar de que el juego cuenta con licencia FIFPro, hay cuatro jugadores que no estuvieron licenciados: Ronaldo (que aparece con el nombre "No. 9" en el Inter de Milán y en Brasil), Pelé ("No. 10" en los equipos Santos 1962-1963, New York Cosmos 1972-1975, Brasil 1958 y Brasil 1970), Romário ("No. 11" en el Flamengo) y Youri Djorkaeff ("No. 14" en el Kaiserslautern).
Discriminación por altura
La discriminación por altura (también, discriminación por estatura o alturaismo) es un prejuicio o discriminación contra las personas por su altura. En principio, se refiere al trato discriminatorio contra las personas cuya altura no se encuentra dentro del rango de altura normal aceptable en una población. Diversos estudios han demostrado que es una causa de acoso, que comúnmente se manifiesta como microagresiones inconscientes.

Las investigaciones indican que el cerebro humano usa la altura como un factor en una medida heurística del estatus social y la aptitud. Los estudios han observado que los bebés de tan solo 10 meses asocian inconscientemente la altura con el potencial de liderazgo, el poder, la fuerza y la inteligencia. También se ha encontrado que la asociación heurística cognitiva e inconsciente entre la altura y los rasgos mencionados es más fuerte cuando se evalúa a hombres que a mujeres.

Bebé
Un bebé es un ser humano de una edad todavía muy corta, que no puede hablar ni tampoco caminar y generalmente está en período de amamantamiento. Un bebé recién nacido es un «neonato» y suele llorar al nacer. Es totalmente dependiente de sus progenitores o tutores, necesitando de su atención para poder satisfacer sus necesidades básicas o para realizar actividades elementales. Ante cualquier necesidad o incomodidad, el bebé llorará para atraer la atención de los adultos que le rodean. Los bebés también son conocidos como lactantes, rorros, guagua, huahua, wawa, beibicito (hispanización de la palabra inglesa, «baby»), entre otros. Un bebé puede tener alrededor de 300 huesos. Los bebés recién nacidos no pueden soltar lágrimas debido a que las Glándulas Lagrimales todavía no se desarrollan.
Serious Sam
Serious Sam es un videojuego croata disponible para PC y para la consola Xbox de Microsoft. Desarrollado por la compañía Croteam y distribuido por 2K Games, ha sido calificado para mayores de dieciocho años.

2K Games
2K Games es una empresa distribuidora de videojuegos con sede en Novato (California), filial de Take-Two Interactive empresa que a su vez es propietaria de Rockstar Games, creadora de la serie Grand Theft Auto.
Pico de Galazón
El pico de Galazón (en catalán puig de Galatzó) es una cumbre de 1027 metros de altura que se encuentra situada en la Sierra de Tramontana (Mallorca, Islas Baleares, España). El pico está considerado como uno de los mejores miradores de la isla, ya que desde la cima se pueden contemplar pueblos como Estellenchs, Galilea, Puigpuñent, Capdellá, Calviá y también la ciudad de Palma. Asimismo, desde su cima también son visibles otras montañas: la mola del Ram, la mola de Planícia, la moleta Rassa, la mola del Puerto de Andrach, la mola del Esclop y la sierra de los Pinotells. En su ladera se encuentra las casas de Galazón, una posesión mallorquina.

Sirve como elemento delimitador para tres términos municipales: Puigpuñent, Estellenchs y Calviá.

Galilea (Baleares)
Galilea es una localidad española del municipio de Puigpuñent (Baleares), entre los pueblos de Puigpuñent (NE) y Capdellá (SW), limitando con los términos municipales de Estellenchs y Calviá. La única carretera de acceso al pueblo es la Ma-1041 a 18 km de Palma de Mallorca, 4 km de Puigpuñent, 7 km de Capdellá, 11 km de Calviá y 13 km de Peguera. Galilea está situado a 402 m de altitud en la Sierra de Tramontana, cuenta con una población de 318 habitantes (2011) y una delegación del Ayuntamiento de Puigpuñent.
La Roue Tourangelle 2019
La 18.ª edición de la clásica ciclista La Roue Tourangelle fue una carrera en Francia que se celebró el 7 de abril de 2019 con inicio en la ciudad de Chinon y final en la ciudad de Tours sobre un recorrido de 186 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2019, dentro de la categoría UCI 1.1. El vencedor fue el belga Lionel Taminiaux del Wallonie Bruxelles seguido del estadounidense Robin Carpenter del Rally UHC y el francés Marc Sarreau del Groupama-FDJ.

Human Powered Health
El equipo masculino Human Powered Health (código UCI: HPM) fue un equipo ciclista profesional estadounidense de categoría UCI ProTeam. Participó en las divisiones de ciclismo de ruta UCI ProSeries, y los Circuitos Continentales UCI, corriendo asimismo en aquellas carreras del circuito UCI WorldTour a las que era invitado.
Campeonato Europeo de Balonmano Femenino de 2018
El XIII Campeonato Europeo de Balonmano Femenino se celebró en Francia entre el 29 de noviembre y el 16 de diciembre de 2018 bajo la organización de la Federación Europea de Balonmano (EHF) y la Federación Francesa de Balonmano.

Un total de dieciséis selecciones nacionales compitieron por el título europeo, cuyo anterior portador era el equipo de Noruega, vencedor del Europeo de 2016.

El equipo de Francia conquistó su primer título europeo al derrotar en la final a la selección de Rusia con un marcador de 21-24. En el partido por el tercer lugar el conjunto de los Países Bajos venció al de Rumanía.

Selección femenina de balonmano de Rusia
La selección femenina de balonmano de Rusia es el equipo femenino de balonmano que representa a Rusia en la competiciones de selecciones nacionales femeninas. Se creó luego del desmembramiento de la Unión Soviética, y en 1993 disputó su primer Campeonato Mundial de Balonmano Femenino.