hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Erica Morningstar
Erica Rachelle Morningstar (Regina, 3 de marzo de 1989) es una deportista canadiense que compitió en natación.

Ganó dos medallas en el Campeonato Pan-Pacífico de Natación, plata en 2006 y bronce en 2010.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2008 y 2012, ocupando el séptimo lugar en Pekín 2008, en la prueba de 4 × 100 m estilos.

Campeonato Pan-Pacífico de Natación de 2006
El X Campeonato Pan-Pacífico de Natación se celebró en Victoria (Canadá) entre el  17 y el 21 de agosto de 2006 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Canadiense de Natación.

Las competiciones se realizaron en el Saanich Commonwealth Place de la ciudad canadiense; las pruebas de aguas libres se disputaron en las aguas del lago Elk.
Tenis en Reino Unido
El tenis ha tenido una gran tradición en el Reino Unido desde finales del siglo XIX, pero en la era de la competición abierta sus logros han sido moderados. Andy Murray fue el primer tenista británico en ganar un torneo de Grand Slam, Wimbledon 2013, tras 77 años de sequía para un británico, desde que Fred Perry lo consiguiera en 1936. Sin dudas Andy Murray ha sido la gran figura del tenis británico en dicha era, siendo el No. 1 del ranking ATP en 2016, seguido de Tim Henman y el canadiense nacionalizado Greg Rusedski. Jamie Murray (hermano de Andy) fue el primer británico en alcanzar el puesto No. 1 de ranking de dobles, en 2016.

Actualmente Kyle Edmund, Daniel Evans y Cameron Norrie lideran la generación joven.

A nivel de representación nacional el Equipo de Copa Davis del Reino Unido ha ganado la Copa 10 veces; 9 veces entre 1902 y 1936, y en 2015 por primera vez en el formato moderno, gracias a Andy Murray quien ganó todos las series y partidos disputados en el año.

Kyle Edmund
Kyle Edmund (Johannesburgo, Sudáfrica, 8 de enero de 1995) es un extenista profesional británico.

Como jugador júnior ganó dos títulos de Grand Slam en la modalidad de dobles, el Abierto de Estados Unidos 2012 y el Torneo de Roland Garros 2013, en ambas ocasiones junto al portugués Frederico Ferreira Silva como compañero.
Sankt Georgen an der Gusen
Sankt Georgen an der Gusen (literalmente ciudad de San Jorge junto al río Gusen) es una ciudad de mercado (en alemán, marktgemeinde) ubicada en el estado de Alta Austria, en Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2021, de 4.384 habitantes.

San Jorge
San Jorge (en griego, Γεώργιος Georgios; en siríaco clásico, ܓܝܘܪܓܝܣ Giwargis; en latín, Georgius) es el nombre de un soldado romano ejecutado en Nicomedia a causa de su fe cristiana, por lo que se lo venera como mártir. Se cree que vivió entre 275 o 280 y el 23 de abril de 303. Según la leyenda áurea, era «del linaje de los capadocios», por lo que a veces se le identifica erróneamente con el obispo arriano Jorge de Capadocia, puesto que ambos procedían de esa región.

Su popularidad en la Edad Media lo ha llevado a ser uno de los santos más venerados en las diferentes creencias cristianas e incluso —en un fenómeno de sincretismo— en las religiones afroamericanas y musulmana de Medio Oriente, especialmente Palestina donde lo llaman Mar Yeries (árabe cristiano) o Al-Jádr (árabe tanto cristiano como musulmán).
Aranjuez (Bolivia)
Aranjuez es una localidad de Bolivia, perteneciente al municipio de Arbieto de la provincia de Esteban Arze en el departamento de Cochabamba. Está situada a escasos 50 km de la ciudad de Cochabamba en el camino al valle alto.

Cuenta con una población de 700 habitantes, de los que 300 son niños en edad escolar.

Viven de la agricultura, principalmente de la cosecha de maíz.

En la localidad se encuentra el Museo Arqueológico Comunitario Ruinas de Aranjuez que funciona en una infraestructura adaptada, anteriormente una casa comunal, donde se exhiben objetos tallados en piedra, hachas y cerámicas hechas de arcilla, más de 200 piezas de artesanía, y se conservan restos fósiles.

Aquí también se realiza anualmente la Feria de Tradiciones, Costumbres y Arqueología.

Provincia de Esteban Arze
La provincia de Esteban Arze es una provincia de Bolivia, ubicada en el departamento de Cochabamba.

Tiene una superficie de 1.245 km² y cuenta con una población de 37.245 habitantes (según el Censo INE 2012). Su capital es la antigua Villa de Tarata, conocida como «La Ciudad Colonial». Muchas personas de la provincia de Esteban Arze (Tarata y Arbieto) han emigrado al extranjero, principalmente a Argentina y al área de Washington D. C. (condado de Arlington, condado de Fairfax y Alexandria Virginia y condado de Montgomery Maryland).
Sergio Curto
Sergio Curto (Quero, 20 de julio de 1922 – Montevideo, 28 de junio de 2002) fue un artista plástico uruguayo de origen italiano. Pintor figurativo naturalista autor de numerosas obras al óleo, acuarela y otros materiales, aplicando diferentes estilos artísticos como impresionismo y clásico.  Destacado retratista y paisajista cuyas obras figuran en museos,  instituciones y colecciones de arte en Uruguay y en el exterior.

Acuarela
La acuarela es una técnica sobre papel o cartulina con colores diluidos en agua. También es el nombre de la técnica empleada en este tipo de pintura y de los colores con los que se realiza.

Los colores utilizados son más o menos transparentes según la cantidad de agua con la que se mezcla, y a veces dejan ver el fondo del papel, que suele ser blanco y que actúa como un verdadero tono, puesto  que en la acuarela el uso de blanco puro se omite y se usa el mismo del papel para los puntos de luz.

El producto utilizado para pintar se compone de pigmentos aglutinados con goma arábiga o miel. La acuarela se utiliza pintando por capas transparentes, con el fin de conseguir la máxima brillantez y soltura en la composición que se realiza.
Wallertheim
Wallertheim es un municipio situado en el distrito de Alzey-Worms, en el estado federado de Renania Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 1721 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, a poca distancia al norte de la ciudad de Worms, al sur de Maguncia —la capital del estado— y al oeste del río Rin, que lo separa del estado de Hesse.

Worms (Alemania)
Worms es una ciudad de Alemania, en la región de Renania-Palatinado, a orillas del río Rin, situada en la región vitivinícola Rheinhessen. Su población a finales de 2004 era de 85 829 habitantes. Fundada por los celtas, que la llamaron Borbetomagus, Worms se disputa con las ciudades de Tréveris y Colonia el título de "ciudad más antigua de Alemania". Worms es la única ciudad alemana miembro de la organización Most Ancient European Towns Network. Se halla a unos 70 kilómetros al sur de Fráncfort y a unos 100 kilómetros del aeropuerto de Fráncfort-Hahn.
Marco González Heredia
Marco González (Punta Arenas, Provincia de Magallanes, Chile, 26 de mayo de 1986), exfutbolista chileno. Jugaba de delantero y se formó futbolísticamente en  Universidad Católica de la primera división de Chile.

Provincia de Magallanes
La Provincia de Magallanes se ubica al centro de la Región de Magallanes y de la Antártica Chilena, tiene una superficie de 36 994,7 km² y posee una población de 131 592 habitantes. Su capital provincial es la ciudad de Punta Arenas.
Pentti Lehtelä
Pentti Lehtelä (Urjala, 23 de abril de 1929 - Vuorentaka, 24 de noviembre de 2003) fue un piloto finlandés de motociclismo, que participó en el Campeonato del Mundo de Motociclismo desde 1962 hasta 1978.

Piloto de carreras
Un piloto de carreras es una persona que conduce un vehículo en una carrera de deporte motor. En la mayoría de las disciplinas de motor, la función de un piloto es recorrer una distancia marcada a la mayor velocidad posible sin salirse de la pista. No obstante, un buen piloto debe tener otras precauciones, como evitar sobreexigir el vehículo para prevenir abandonos, y disminuir la degradación de los neumáticos y el consumo de combustible.

Como en otros deportes, hay desde pilotos profesionales que ganan decenas de millones de dólares o euros al año, hasta amateurs que gastan sus pocos ingresos en competir. Algunas competiciones exigen cambio de pilotos, sea para permitir la participación de más pilotos o para permitirles descansar en caso de carreras de resistencia.
El valle secreto
El valle secreto (en la versión original australiana Secret Valley) es una serie juvenil australiana de 26 episodios producida en 1980. Coproducida por Telecip, Grundy y TVE, fue estrenada en España el 10 de junio de 1982, emitiéndose los lunes a las 20:00 por TVE-2, y se repuso por primera vez desde el 17 de enero de 1987 por TVE-1 los sábados a las 18:30. La 2 la emitiría de nuevo sobre 1996 por la tarde.

La 2
La 2 es un canal de televisión español de señal abierta. Se trata del segundo canal más antiguo del grupo Televisión Española, perteneciente a la corporación pública RTVE. Su programación se basa en espacios culturales, de servicio público y con una vocación minoritaria respecto a La 1, su canal hermano. Parte de la realización y producción de los programas se realiza en San Cugat del Vallés (Barcelona).

El canal comenzó sus emisiones en pruebas en 1966 a través de la tecnología UHF, por lo que en sus primeros años se le llamó coloquialmente con ese nombre. También recibió otras denominaciones como Cadena II, Segunda Cadena, Segundo Programa o TVE-2 hasta que en los años 1990, con la aparición de las televisiones privadas, adoptó su marca actual.
Partido de Linares
Partido de Linares es una división territorial del Imperio español dentro de la Capitanía General de Chile.  Forma parte de la Intendencia de Concepción. Su asiento estaba en la Villa de San Ambrosio de Linares.

Linares (Chile)
Linares (fundada oficialmente como Villa San Ambrosio de Linares) es una comuna y ciudad de la zona central de Chile, capital de la provincia de Linares. Es un centro agrícola, agroindustrial, de comunicaciones y de servicios de la Región del Maule. Fue capital de la antigua provincia de Linares, con rango de actual región.
Distrito Financiero (Detroit People Mover)
Distrito Financiero es una estación del Detroit People Mover, administrada por el Departamento de Transporte de Detroit. La estación se encuentra localizada en las calles Larned y Shelby en Detroit, Míchigan. La estación Distrito Financiero fue inaugurada en 1987.

Detroit People Mover
El Detroit People Mover (DPM) es una línea de tren elevada autómata (sin conductor) que se encuentra en la ciudad de Detroit (Estados Unidos). Posee un recorrido en forma de anillo y fue inaugurado en 1987. Un viaje por todas las estaciones toma 15 minutos (4.8 kilómetros - 13 estaciones) y los trenes circulan con una frecuencia de 2-3 minutos. Las estaciones poseen facilidades para el acceso de personas con discapacidades físicas y todas ellas poseen elementos artísticos. Ocho de las trece estaciones están integradas en edificios. El People Mover es operado por la Detroit Departament of Transportation.
El buque negro
El buque negro es un cuento del escritor peruano Abraham Valdelomar, que forma parte del grupo de los llamados “cuentos criollos” o “neo-criollos” ambientados en Pisco, durante la niñez del autor. Escrito hacia 1913, fue publicado por primera vez en el Almanaque de La Prensa, en 1917.

El caballero Carmelo (libro)
El caballero Carmelo es un libro de cuentos del escritor peruano Abraham Valdelomar donde figura el cuento del mismo nombre, que ha sido considerado por la crítica como lo mejor de toda su creación ficticia y uno de los cuentos más perfectos de la literatura peruana. Fue publicado en Lima, el 12 de abril de 1918, con prólogo de Alberto Ulloa Sotomayor. Fue el segundo libro publicado por el autor (el primero había sido su biografía sobre "La mariscala").
Juegos Suramericanos de 2026
Los XIII Juegos Suramericanos (en portugués: XIII Jogos Sul-Americanos) se realizarán en la provincia de Santa Fe, Argentina, en las ciudades de Rosario, Santa Fe y Rafaela, entre el 12 y el 26 de septiembre de 2026. Se trata de la segunda vez que ODESUR designa a varias ciudades como sedes de un Juego Suramericano y no a una única ciudad sede principal como es habitual (la anterior había sido en 2002)

Varios deportes otorgarán clasificación a los Juegos Panamericanos de 2027.

Juegos Suramericanos de 2002
Los VII Juegos Suramericanos tuvieron lugar entre el 1 y el 11 de agosto de 2002 en las ciudades brasileñas de Río de Janeiro, São Paulo, Curitiba y Belém. Colombia decidió no enviar su delegación en señal de protesta por la cancelación de Bogotá como ciudad sede de la séptima edición de los Juegos.
Madeleine Berthod
Madeleine Berthod (Morrens, 1 de febrero de 1931) es una deportista suiza que compitió en esquí alpino.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno entre los años 1952 y 1960, obteniendo una medalla de oro en Cortina d'Ampezzo 1956, en la prueba de descenso. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino, en los años 1954 y 1956.

Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 1954
El XIII Campeonato Mundial de Esquí Alpino se celebró en la localidad de Åre (Suecia) entre el 28 de febrero y el 7 de marzo de 1954 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Sueca de Esquí.
Delonte Holland
Delonte Holland (Greenbelt, Maryland, 2 de marzo de 1982) es un exbaloncestista estadounidense. Con 2,01 metros de altura, alternaba en las posiciones de escolta y alero. Jugó profesionalmente desde 2004 hasta 2015, pasando por numerosos equipos de Europa, Asia y Latinoamérica, como también por los Rio Grande Valley Vipers de la NBA Development League de su país. Representó a su país en el Torneo de las Américas de 2001, cuando era jugador de la NJCAA.

Greenbelt (Maryland)
Greenbelt es una ciudad localizada en el Estado estadounidense de Maryland, en el condado de Prince George. Su área es de 15,6 km², su población es de 21 456 habitantes, y su densidad de población es de 1 385,3 hab/km² (según el censo estadounidense de 2000). La ciudad fue fundada en 1937.
Kōnosu (Saitama)
Kōnosu (鴻巣市, Kōnosu-shi?) es una ciudad que se encuentra en Saitama, Japón.

Según datos de 2003, la ciudad tiene una población estimada de 84.145 habitantes y una densidad de 2.345,83 personas por km². El área total es de 35,87 km².

La ciudad fue fundada el 30 de septiembre de 1954.

Población humana
La población humana se refiere, tanto en geografía como en sociología, al conjunto de seres humanos que habitan la totalidad de la superficie terrestre (véase población mundial) o un área o espacio geográfico determinado.
Beni Ider
Beni Ider (en árabe: بني يدر‎, en francés: Bni Ider) es un municipio marroquí en la región de Tánger-Tetuán-Alhucemas. Desde 1912 hasta 1956 perteneció a la zona norte del Protectorado español de Marruecos.

Región de Tánger-Tetuán-Alhucemas
Tánger-Tetuán-Alhucemas (en árabe: طنجة - تطوان - الحسيمة‎; en lenguas bereberes: ⵟⴰⵏⵊⴰ - ⵜⵉⵟⴰⵡⵉⵏ - ⵍⵃⵓⵙⵉⵎⴰ) es una de las doce regiones de Marruecos. Cubre un área de 15 090 km² y tiene una población de 3 556 729 habitantes, según el censo marroquí de 2014. La capital de la región es Tánger.
Isla Peñascosa
La isla Peñascosa (en inglés: Cliff Island) es una de las islas Malvinas. Se encuentra en la costa oeste de la isla Gran Malvina, entre la bahía 9 de Julio y el puerto Norte. Al este se encuentran las islas Bense y al norte la península que posee las Alturas San Francisco de Paula y el monte Tormenta.

Monte Tormenta
El monte Tormenta (en inglés: Storm Mountain) es una elevación de 521 m s. n. m. ubicada en las Alturas San Francisco de Paula cerca de la bahía Stevelly de puerto Norte, en el extremo noroeste de la isla Gran Malvina.

Debido a su ubicación en la estrecha península Gómez Roca que se adentra en el océano Atlántico Sur, entre la bahía San Francisco de Paula y la bahía 9 de Julio, este monte de las islas Malvinas está muy expuesto, y de ahí toma su nombre.
Terremoto de Lima de 1974
El terremoto de Lima de 1974 se produjo el jueves, 3 de octubre de 1974 a las 9:21, hora local (14:21 UTC), azotando Lima y toda la costa hacia el sur hasta la ciudad de Pisco. Ha sido el último gran terremoto que ha sufrido la capital peruana.

Desde entonces ha existido un silencio sísmico que preocupa a los especialistas del Instituto Geográfico Nacional, pues al no haber una «liberación significativa de la energía acumulada en las placas tectónicas» hace que «aumente la probabilidad de que en un futuro cercano ocurra en Lima un sismo mucho más devastador, siendo de aproximadamente de 8.8 grados».

Instituto Geográfico Nacional (Perú)
El Instituto Geográfico Nacional es la agencia cartográfica nacional de Perú. Es un organismo público descentralizado adscrito al Ministerio de Defensa y tiene como finalidad elaborar los mapas oficiales del Perú, para apoyar las actividades concernientes al desarrollo y la defensa del país. Su sede se encuentra en la ciudad de Lima.
Brin (estación)
Brin es una estación del Metro de Génova.

Se encuentra a lo largo de la Via Benedetto Brin, cerca de Certosa, una zona urbana en las afueras del noroeste de la capital de la Liguria. La estación se encuentra en un viaducto a la salida del túnel Certosa, un túnel que separa a Brin de la estación Dinegro con sus 1750 metros de longitud.

Actualmente es una estación terminal, aunque se ha planeado una extensión hacia el norte, en lo que sería la nueva estación de Canepari. En la ruta de la red subterránea local, la siguiente parada es la de Dinegro.

Diseñada por el arquitecto Renzo Piano, la inauguración oficial de la estación tuvo lugar el 13 de junio de 1990. Junto con Dinegro (parte de su ruta inicial), Brin fue la primera estación del Metro de Génova que entró en funcionamiento.

Liguria
Liguria (en ligur: Ligûria) es una de las veinte regiones que conforman Italia. Su capital y ciudad más poblada es Génova. Está ubicada en Italia noroccidental, limitando al norte con Piamonte, al noreste con Emilia-Romaña, al este con Toscana, al sur con el mar de Liguria o golfo de Génova (mar Mediterráneo) y al oeste con Francia. Con 5422 km² es la tercera región menos extensa del país —por delante de Molise y Valle de Aosta, la menos extensa— y con 292 hab/km², la cuarta más densamente poblada, por detrás de Campania, Lombardía y Lacio. Forma parte de la eurorregión Alpes-Mediterráneo.

Extendida entre las cadenas montañosas de los Alpes y de los Apeninos y el mar, la región se considera convencionalmente subdividida en dos partes delimitadas aproximadamente por la capital.
Hernán Caffiero
Hernán Caffiero Morales (Santiago, 1980) es un cineasta y productor cinematográfico chileno.

Estudió publicidad en la Universidad de Santiago y tiene un postítulo de la Universidad de Chile. Ha dirigido y producido dos documentales relacionados al fútbol: Raza brava (2008), sobre las barras bravas del fútbol chileno, y El sueño de todos (2014), que muestra el camino de la Selección de fútbol de Chile para clasificar a la Copa Mundial de Brasil 2014.

También dirigió y produjo la serie para televisión Una historia necesaria (2017), que fue nominada a los Premios Emmy Internacional 2018, siendo ganadora en la categoría «Mejor serie de formato breve». En 2020 fue director de la campaña «Aprobemos Dignidad» emitida durante la franja electoral para el plebiscito nacional de ese año. Produjo la serie para televisión La vida de nosotras (2023), nominada a los Premios Emmy Internacional 2024.

La vida de nosotras
La vida de nosotras es una serie de drama chilena emitida por Televisión Nacional de Chile (TVN). La producción aborda historias basadas en casos reales de mujeres víctimas de violencia de género, entre ellas Antonia Barra, Nicole Saavedra, Gabriela Alcaíno, Nicole Casilla y Joane Florvil.
Laimute Baikauskaite
Laimute Baikauskaite (Vilna, Lituania, 10 de junio de 1956) es una atleta lituana retirada especializada en la prueba de 1500 m en la que, representando a la Unión Soviética, llegó a ser subcampeona olímpica en 1988.

1500 metros
Los 1500 metros lisos, 1500 metros planos o 1500 metros llanos son la prueba estrella del medio fondo del actual atletismo. En su modalidad masculina forman parte del programa de atletismo en los Juegos Olímpicos modernos desde su primera edición celebrada en Atenas en 1896; la modalidad femenina debutó en los Juegos de Múnich 1972.
Condado de Warren
Condado de Warren es el nombre de 14 condados de Estados Unidos:

Condado de Warren, condado de Carolina del Norte;

Condado de Warren, condado de Georgia;

Condado de Warren, condado de Illinois;

Condado de Warren, condado de Indiana;

Condado de Warren, condado de Iowa;

Condado de Warren, condado de Kentucky;

Condado de Warren, condado de Misisipi;

Condado de Warren, condado de Misuri;

Condado de Warren, condado de Nueva Jersey;

Condado de Warren, condado de Nueva York;

Condado de Warren, condado de Ohio;

Condado de Warren, condado de Pensilvania;

Condado de Warren, condado de Tennessee;

Condado de Warren, condado de Virginia.

Condado de Warren (Virginia)
El condado de Warren (en inglés: Warren County), fundado en 1836, es uno de 95 condados del estado estadounidense de Virginia. En el año 2000, el condado tenía una población de 31,584 habitantes y una densidad poblacional de 57 personas por km². La sede del condado es Abingdon.
AfreecaTV StarCraft League
La aSL o AfreecaTV StarCraft League Remastered (en hangul, 아프리카TV 스타리그) (en español: Liga AfreecaTV de StarCraft Remastered) es una serie de torneos fuera de línea de StarCraft: Remastered, organizada por afreecaTV en Corea del Sur. Comenzó su primera temporada en junio de 2016 y usó StarCraft: Brood War para sus primeras dos temporadas antes del lanzamiento del StarCraft: Remastered. Se emite regularmente en coreano e inglés en su plataforma de transmisión propia, así como en YouTube. Los principales casters en inglés para el evento son Dan Stemkoski «Artosis» y Nicolas Plott «Tasteless». Actualmente se disputa junto al Korea StarCraft League (KSL) de Blizzard Entertainment, las dos ligas coreanas de primer nivel para StarCraft: Remastered.

Huso horario de Corea
La zona horaria de Corea (hangul/Chosongul: 조선 표준시/한국 표준시; hanja: 朝鮮標準時/韓國標準時) también conocido y abreviado como KST (acrónimo de «Korea Standard Time» en inglés), corresponde es la zona horaria estándar de los países de la península coreana, la República de Corea y la República Democrática Popular de Corea. Está adelantada 9 horas respecto a UTC (UTC+09).

El huso horario estándar de Corea es igual que el huso horario estándar de Japón, el huso horario del este de Indonesia y el huso horario de Yakutia en Rusia.
Historia desde abajo
Historia desde abajo (History from below) es un concepto de narración histórica en la Historia social que se enfoca en la perspectiva de la gente ordinaria, en vez de la de los líderes políticos y de otra condición. El término fue propuesto por el historiador francés Georges Lefebvre (1874–1959) y fue desarrollado y popularizado por historiadores marxistas británicos dentro del colectivo conocido como Grupo de historiadores del Partido Comunista de Gran Bretaña durante los años 1960. Éste incluyó a historiadores como Christopher Hill, Eric Hobsbawm, Raphael Samuel, R. Hilton y E.P. Thompson. Esta escuela histórica se preocupó por acercarse a los campesinos y a gente de clase trabajadora, motivados especialmente por el enfoque de clase propio del marxismo. En las décadas siguientes la historia desde abajo fue generando nuevos enfoques y paradigmas, caso por ejemplo de la Microhistoria.

Christopher Hill
John Edward Christopher Hill (York, Inglaterra; 6 de febrero de 1912 – 23 de febrero de 2003) fue un prominente historiador británico, de tendencia marxista. De 1965 a 1978 fue Master del Balliol College, Oxford.