hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
SAP Business Suite
SAP Business Suite es un conjunto de programas que permiten a las empresas ejecutar y optimizar distintos aspectos como los sistemas de ventas, gestión de la tesoreria, operaciones bancarias, compras, fabricación, inventarios y relaciones con los clientes. Ofrece la posibilidad de realizar procesos específicos de la empresa o crear módulos independientes para funcionar con otro software de SAP o de otros proveedores. SAP está basado en una plataforma de tecnología integrada llamada NetWeaver. La suite puede soportar sistemas operativos, bases de datos, aplicaciones y componentes de hardware de casi cualquier proveedor.

Tesorería
El término tesorería alude al área de una empresa en la que se gestionan las acciones relacionadas con las operaciones de flujos monetarios.
Incluye, básicamente, la gestión de la caja y las diversas gestiones bancarias. La contabilidad registra dicha ejecución.

Por ejemplo, el área de recursos humanos realiza el cálculo de los sueldos a pagar; la tesorería, por su parte, se encarga de asegurar que haya suficiente dinero disponible para pagar los sueldos en la fecha prevista, y de dar las órdenes de pago; el área de contabilidad registra luego todos esos movimientos.

La tesorería se encarga de administrar los recursos monetarios en la forma más eficiente posible, para cumplir con los compromisos del negocio y disponer de suficiente efectivo para apoyar los programas de la planeación financiera de la empresa.

La tesorería es la que se encarga de administrar los flujos monetarios de una empresa.
Primera División de Andorra 2003-04
La Primera División de Andorra 2003-04 (oficialmente y en catalán: Primera Divisió de Andorra 2003-04) fue la 9na edición del campeonato de la máxima categoría de fútbol del Principado de Andorra. Estuvo organizada por la Federación Andorrana de Fútbol y fue disputada por 8 equipos. Comenzó el 20 de septiembre de 2003 y finalizó el 3 de abril de 2004.

Con una victoria en la última jornada sobre Rànger's como local, FC Santa Coloma logró el primer bicampeonato de su historia y el tercer título a nivel nacional. Por su parte, Engordany sufrió el descenso a la Segona Divisió, tan sólo un año después de haber ascendido.

UTC+01:00
UTC+01:00 es el vigésimo cuarto huso horario del planeta cuya ubicación geográfica se encuentra en el meridiano 15 este. Aquellos países que se rigen por este huso horario se encuentran 1 hora por delante del meridiano de Greenwich.
Audi Snook
El Audi Snook es un vehículo de una sola rueda (es una esfera controlada por tres direcciones) que se estabiliza electrónicamente. Fue diseñado por el alemán Tilmann Schlootz, quien ganó el premio Michelin Design Award 2008 por su diseño.

Tilmann Schlootz
Tilmann Schlootz nació en Fráncfort del Meno, Alemania. Realizó sus estudios en ingeniería mecánica en la Universidad Técnica de Darmstadt y posteriormente estudió en la Academia Offenbach de Arte y Diseño.

Diseñó la motocicleta-tanque-motonieve Hyanide junto a Oliver Keller, la cual ganó dos Intermot Design Awards 2004.

En 2009 ganó el Michelin Challenge Design Awards. Actualmente trabaja en Audi Design.
Home on the Range (himno)
«Home on the Range» es el himno del Estado estadounidense de Kansas. El Dr. Brewster M. Higley (1823–1911) originalmente escribió la letra en un poema titulado My Western Home a principios de la década de 1870 en el Condado de Smith, Kansas. El poema fue primero publicado en una edición de diciembre de 1873 del Smith County Pioneer bajo el título «Oh, Give Me a Home Where the Buffalo Roam». La música fue compuesta por un amigo de Higley llamado Daniel E. Kelley. La letra original de Higley era similar a la de la canción, pero no idéntica. La canción fue adoptada por colonos, vaqueros y otros, y difundida a través de los Estados Unidos de diversas maneras. A principios del siglo XX fue compuesto un arreglo por parte del texano David W. Guion (1892-1981), quien es comúnmente considerado el compositor. Fue adoptada oficialmente como la canción estatal de Kansas el 30 de junio de 1947, y es usualmente considerada el himno no oficial del oeste de los Estados Unidos.

Condado de Smith (Kansas)
El condado de Smith (en inglés: Smith County), fundado en 1872, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2005, el condado tenía una población de 4,121 habitantes y una densidad poblacional de 1.7 personas por km². La sede del condado es Smith Center. El condado recibe su nombre en honor a Maj. J. Nelson Smith.
Chardeny
Chardeny  es una población y comuna francesa, en la región de Champaña-Ardenas, departamento de Ardenas, en el distrito de Vouziers y cantón de Machault.

Está integrada en la Communauté de communes de l'Argonne Ardennaise.

Distrito de Vouziers
El distrito de Vouziers es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el département Ardenas (en francés Ardennes), de la région Champaña-Ardenas. Cuenta con 8 cantones y 123 comunas.

La capital de un distrito se llama subprefectura (sous-préfecture). Cuando un distrito contiene la prefectura (capital) del departamento, esa prefectura es la capital del distrito, y se comporta tanto como una prefectura como una subprefectura.
Bernardino Maffei
Bernardino Maffei (Bérgamo, 27 de enero de 1514 † Roma, 16 de julio de 1553) fue un arzobispo italiano. Fue arzobispo de Chieti y un reconocido humanista y experto en numismática, autor del Commentarium ad Ciceronis epistolas e del trattato De inscriptionibus et imaginibus veterum numismatum.

Arquidiócesis de Chieti-Vasto
La arquidiócesis de Chieti-Vasto (en latín: Archidioecesis Theatina-Vastensis y en italiano: Arcidiocesi di Chieti-Vasto) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Chieti-Vasto. Desde el 26 de junio de 2004 su arzobispo es Bruno Forte.
Madame Bovary (película de 1947)
Madame Bovary es una película argentina dirigida por Carlos Schlieper sobre guion de María Luz Regás y Ariel Cortazzo según la novela de Gustave Flaubert que se estrenó el 2 de abril de 1947 y que tuvo como protagonistas a Mecha Ortiz, Roberto Escalada y Enrique Diosdado. Nélida Romero recordaba que a Schlieper le divertía hacer sufrir a Mecha Ortiz al punto que a veces se debía interrumpir la filmación para festejar las bromas con algún técnico.

Ariel Cortazzo
Ariel Cortazzo fue un guionista de  cine, radio y televisión que nació en Buenos Aires, Argentina en 1915 y falleció en el mismo país en febrero de 1998.

Trabajó intensamente como guionista, sea en la comedia como en el drama, con textos propios o adaptando textos literarios preexistentes. En 1940 con motivo de la venida a la Argentina del mexicano Tito Guizar fue convocado por Establecimientos Filmadores Argentinos para realizar el guion de la comedia romántica musical que luego dirigió Richard Harlan con el título de De Méjico llegó el amor. A partir de allí trabajó ininterrumpidamente elaborando guiones hasta 1984.
Jorge Bermúdez (pintor)
Jorge Bermúdez (15 de septiembre de 1883-4 de mayo de 1926) fue un pintor costumbrista argentino. Fue discípulo de Ernesto de la Cárcova en la Sociedad Estímulo de Bellas Artes. En 1917 obtuvo el primer premio en el Primer Salón de Otoño realizado en Rosario con la obra Riña de gallos. Obtuvo una beca para estudiar en Europa y asistió a la Académie Julian. Luego completó sus estudios con Ignacio Zuloaga.

En 1913, ya de regreso en la Argentina, obtuvo un premio Adquisición en el Salón Nacional. En 1915 obtuvo una Medalla de Oro en la Exposición Universal de San Francisco, y en 1920 ganó el Primer Premio Municipal.

En 1924 se traslada a Granada para desempeñarse como cónsul de la Argentina y allí fallece.

Costumbrismo
El costumbrismo es una tendencia o movimiento artístico que refleja los usos y costumbres de la sociedad, referidos a una región o país concreto y al conjunto de su folclore tradicional. Tuvo un especial desarrollo a partir de las tesis estéticas del Romanticismo y muy diversa manifestación en la literatura y la pintura del siglo xix. Especialmente asociado a España y lo español, y ya en el marco de la pintura del periodo isabelino. Enrique Lafuente Ferrari lo definió como «corriente que cultiva ciertos aspectos en la observación de la realidad nacional... sentida como pintoresca».
Parmenio (arquitecto)
Parmenio o Parmenion (Parmenion, Παρμενίων) fue un arquitecto griego del período helenístico al servicio de Alejandro Magno para la construcción de la ciudad de Alejandría.

El rey macedonio le otorgó la superintendencia de los trabajos de escultura especialmente en el Serapeo de Alejandría, que debido al nombre del arquitecto fue llamado Parmenionis. Sin embargo, Clemente de Alejandría atribuye la gran estatua crisoelefantina de Serapis en el templo, a Briaxis.

También es mencionado por Vitrubio en Los diez libros de arquitectura, donde en el capítulo IX, De la descripción de algunos relojes y sus inventores, refiriéndose a los relojes solares, habla de que: "Parmenión halló el pros ta historoumena".

Escultura de la Antigua Grecia
El arte de la antigua Grecia cultivó todos los géneros de escultura, adoptando como materiales más comunes el mármol y el bronce y tomando como asuntos principales los mitológicos y los guerreros, a los cuales añadió en su última época el retrato de personajes históricos.

Este periodo se ha reconocido entre los mejores tiempos del Arte (los de Fidias) y entre sus características están la expresión idealizada de la realidad, la proporción orgánica regular, el alejamiento de lo vago y monstruoso, la precisión en los contornos y detalles, la armonía y belleza en las formas y la finura en la ejecución.
No, no vuelve
No, No Vuelve es el quinto álbum de estudio solista del cantante español de música rock Dani Martín. Fue publicado el 12 de noviembre de 2021 por Sony Music.

El álbum repasa diez de los temas más reconocibles del Canto del Loco, grupo del que Martín fue vocalista desde su creación en 1994 hasta su separación en 2010, y contiene un tema inédito llamado igual que el álbum el cual habla sobre el pasado del cantante con su viejo grupo y critica la superficialidad de la fama.

Además, el álbum marca un regreso al pop rock que Dani Martín siempre ha hecho después de que en su anterior álbum Lo Que Me Dé La Gana experimentara con nuevos géneros.

El Canto del Loco
El Canto del Loco (Inglés: The Song of the Madman) fue un grupo musical español del Rock alternativo y Pop rock. Fue creado en 1994 por Dani Martín e Iván Ganchegui (quien dejó el grupo en 2002), y años después terminarían por ser 5 miembros originales. Influidos principalmente por otros grupos españoles de la década de 1980 y con 5 álbumes de estudio, El Canto del Loco ha conseguido vender más de un millón de copias en el mercado, convirtiéndose en uno de los grupos musicales más importantes del panorama español en su momento.

En febrero del 2010 la banda anunció la separación, ya que los miembros del grupo querían seguir su carrera individualmente.
Adolfo Berón
Adolfo Berón ( Zárate, provincia de Buenos Aires, Argentina, 
21 de diciembre de 1915 – Buenos Aires, ídem, 7 de noviembre de 1982) cuyo nombre completo era Manuel Adolfo, fue un cantor, compositor y destacado guitarrista dedicado al género de la música nativa y al tango. Sobresalió como ejecutante de guitarra, actuó como solista y acompañando a reconocidos cantantes; tanto su padre como sus cuatro hermanos menores se destacaron como artistas populares.

Zárate
Zárate es una ciudad argentina, cabecera del partido homónimo, ubicada en la provincia de Buenos Aires. Se sitúa sobre la ribera del río Paraná y se puede acceder a ella mediante la Autopista Buenos Aires - Rosario, las rutas nacionales 12 y 193 y la ruta provincial 6. Desde la promulgación, a fines de 2009, de la Ley provincial N.º 14091 es conocida como la "capital provincial del tango".

Está ciudad es parte del conglomerado urbano conocido como área metropolitana de Buenos Aires (AMBA). Esta localidad se encuentra a 75 km de su acceso más cercano a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y a 90 km hacia el noroeste del centro de la capital argentina.

Desde el 28 de junio de 1932, tanto la ciudad como el partido llevaron el nombre de "General José F. Uriburu", por disposición de una ley promulgada por el poder legislativo de la provincia y que fue derogada el 3 de julio de 1946.
Hans Oswald Rosenberg
Hans Oswald Rosenberg (18 de mayo de 1879 – 26 de julio de 1940) fue un astrónomo alemán. Trabajó en la Universidad de Tubinga antes de perder su trabajo en la Alemania nazi por tener ascendencia judía. Luego se mudó a los Estados Unidos  y luego a Turquía. Estudió las correlaciones entre espectros y magnitud y produjo un precursor del diagrama de Hertzsprung-Russell en 1910 utilizando estrellas a distancias similares dentro del cúmulo de las Pléyades.

Diagrama de Hertzsprung-Russell
El diagrama de Hertzsprung-Russell (comúnmente abreviado como diagrama H-R) es un gráfico de dispersión de estrellas que indica la relación entre las magnitudes absolutas o luminosidades de las estrellas en comparación con sus clasificaciones espectrales o las temperaturas efectivas. De forma más sencilla, en el gráfico se traza cada estrella para medir su brillo en comparación con su temperatura (color).

El diagrama fue creado en 1905 por el astrónomo Ejnar Hertzsprung y, de manera independiente, en 1913 por Henry Norris Russell. El diagrama de Hertzsprung mostraba la luminosidad de las estrellas en función de su color, mientras que el diagrama inicial de Russell mostraba la luminosidad en función del tipo espectral. Ambos diagramas son equivalentes y representan un paso importante hacia la comprensión de la evolución estelar o "la forma en que las estrellas pasan por secuencias de cambios dinámicos y radicales a través del tiempo".
Natalija Gros
Natalija Gros (Kranj, Yugoslavia, 29 de noviembre de 1984) es una deportista eslovena que compitió en escalada, especialista en las pruebas de dificultad y bloques.

Consiguió una medalla de plata en los Juegos Mundiales de 2005. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Escalada, oro en 2008 y plata en 2004.

Kranj
Kranj (en alemán: Krainburg) es la cuarta ciudad más grande de Eslovenia, situada a unos 20 km al norte de Liubliana, con una población de 51.225 habitantes en 2002. Se ubica en la parte central de Alta Carniola, la región noroccidental del país, en una zona montañosa. Es una ciudad industrial con una fuerte industria electrónica. También ha conservado un casco antiguo medieval en la confluencia de los ríos Kobra y Sava.

El nombre de la antigua provincia austríaca de Carniola (hasta 1918, en esloveno Kranjska) proviene de esta ciudad, pues originalmente era su capital. También debe su nombre a los Alpes Cárnicos, en la actualidad en la frontera entre Austria e Italia.
Kožušice
Kožušice es una localidad del distrito de Vyškov en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 114 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, cerca de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio—, de la frontera con las regiones de Zlín y Moravia-Silesia, y a poca distancia al este de la ciudad de Brno.

Región de Moravia-Silesia
La Región de Moravia-Silesia (en checo: Moravskoslezský kraj; de enero de 2000 a mayo de 2001 Región de Ostrava) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa al noroeste de la región histórica de Moravia y comprende también las partes checas de Silesia. Limita con la Región de Olomouc (en el oeste) y la Región de Zlín (al sur), así como con Polonia al norte y Eslovaquia al este. La capital es Ostrava.
Ryoya Morishita
Ryoya Morishita (森下 龍矢, Morishita Ryōya?, Kakegawa, Shizuoka, 11 de abril de 1997) es un futbolista internacional japonés que juega de centrocampista en el Blackburn Rovers F. C. de la EFL Championship inglesa.

Kakegawa
Kakegawa (掛川市, Kakegawa-shi?) es una ciudad en la prefectura de Shizuoka, Japón, localizada en el centro-este de la isla de Honshū, en la región de Chūbu. Tenía una población estimada de 113 954 habitantes el 1 de marzo de 2021 y una densidad de población de 429 personas por km².
Dieter Krause
Dieter Krause (Brandeburgo, 18 de enero de 1936-Bad Saarow, 10 de agosto de 2020) fue un deportista de la RDA que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en los Juegos Olímpicos de Roma 1960, obteniendo una medalla de oro en la prueba de K1 4 × 500 m. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en los años 1958 y 1963, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 1959 y 1965.

Juegos Olímpicos de Roma 1960
Los Juegos Olímpicos de Roma 1960, conocidos oficialmente como Juegos de la XVII Olimpiada, se celebraron en Roma, Italia. Roma ya había sido seleccionada para acoger la organización de los Juegos Olímpicos de 1908, pero tuvo que declinar y pasarle los honores a Londres. Otras ciudades que competían para acoger esta edición de los Juegos fueron: Lausana, Detroit, Budapest, Bruselas, Ciudad de México y Tokio. Participaron 5338 atletas (4727 hombres y 611 mujeres) de 83 países.
Pao cai
El pao cai es un tipo de encurtido, normalmente de col china, presente a menudo en la gastronomía china y especialmente en la de Sichuan. Es más común en el norte y oeste de China, si bien también hay una forma exclusiva de pao cai, llamada suan cai, que es importante en el noreste de China.

El pao cai chino se parece mucho al kimchi coreano (que suele llamarse «Han Guo pao cai» en chino), tanto en contenido como en preparación, pero tiende a ser agridulce en lugar de picante. Suele tomarse con arroz congee como desayuno.

El sabor y forma de preparación del pao cai varía mucho de una región a otra de China.

Desayuno
El desayuno es la primera comida que se consume en el día. El nombre deriva del hecho de que uno no come mientras duerme, por lo que al levantarse se encuentra en ayunas, rompiéndose ese ayuno al tomar esta comida (des-ayuno). También se puede considerar desayuno a comer algo ligera ya sea café o jugo, acompañado de pan o galletas.
Aisin Seiki
Aisin Seiki Co., Ltd. (アイシン精機株式会社, Aishin Seiki Kabushiki Kaisha?), también conocida como Aisin, es una empresa japonesa que desarrolla componentes, productos y sistemas para la industria automotriz. Aisin fue incluida en la lista de la revista Fortune Global 500 como la compañía número 442 en el ranking de 2015.

Aisin Seiki fue fundada en 1949 como empresa suministradora de motores, sistemas de propulsión, chasis y otros componentes del automóvil para varias compañías.  Además del mercado de automóviles, Aisin ofrece otros productos para la vida diaria, como mobiliario, máquinas de coser, sistemas de energía, productos de bienestar y otros servicios.

Aisin está participado en un 30% por el Grupo Toyota.

General Motors
General Motors Company (GMC o simplemente GM) es una compañía estadounidense que fabrica automóviles, camiones y motores. Fue fundada en 1908 con el nombre de General Motors Corporation y reestructurada a partir del año 2009 bajo su actual denominación. Su sede central se encuentra en la ciudad de Detroit, Míchigan.
Gustavo Milano
Gustavo E. Milano (Rosario, 11 de febrero de 1961) es un empresario lácteo, dirigente y exjugador argentino de rugby que se desempeñaba como segunda línea. Representó a los Pumas de 1982 a 1989.

Milano es considerado el mejor segunda línea, luego de Alejandro Allub, que dio el «Interior».

Segunda línea
Segunda línea es la denominación que recibe una posición en un equipo de rugby union (15 jugadores). Cada equipo tiene dos segundas líneas, que integran el grupo de delanteros o forwards. Se ubican en la segunda línea del scrum o melé, de donde toman el nombre. Habitualmente son los jugadores que llevan los números 4 y 5. En inglés se denomina lock y en francés se denomina  deuxième ligne.
Classic Fighters
Classic Fighters es una Exhibición de vuelo bienal que se celebra en Blenheim, Nueva Zelanda. Se celebra habitualmente en los primeros compases de la primavera. La idiosincrasia de Classic Fighters pretende desmarcarse de la habitual en este tipo de eventos, pues su principal atractivo es que el pilotaje de los aviones está enfocado a hacer "representaciones teatrales", recreando batallas aéreas históricas -dentro de este marco, la Primera Guerra Mundial es la que suele llevar el protagonismo-.

Blenheim (Nueva Zelanda)
Blenheim (léase: Blénem) es la ciudad más grande y la capital de la región de Marlborough, Nueva Zelanda. Está situada en la llanura Wairau ubicada al noroeste de la isla sur del país, a 72 kilómetros al sureste de Wellington pasando el estrecho de Cook. Su población es de 30&;200 habitantes. El área que rodea la ciudad es conocida como centro de la industria de vino en Nueva Zelanda, actualmente hay más de cincuenta viñedos que se encuentran adyacentes a Blenheim.

Su economía se basa en la agricultura y los productos marinos. Debido a su rápido crecimiento poblacional, la ciudad escasea de viviendas, en especial, para la gente de bajos recursos.
Gluskap
Gluskap (también escrito como Gluskabe, Glooskap, Gluskabi, Kluscap, Kloskomba o Gluskab) es una figura legendaria de los pueblos Wabanaki, aborígenes de Maine y la costa atlántica de Canadá. Es considerado el Creador, y su nombre significa «Hombre que vino de la nada» u «Hombre [creado] solo del habla». Aunque el origen de la historia es desconocido, Stanley Spicer sugiere que puede venir del contacto entre el pueblo Micmac y los vikingos, debido a las increíbles semejanzas entre esta historia y las de los dioses vikingos Thor y Odín. Las historias fueron recogidas por primera vez por el reverendo Silas Tertius Rand y más tarde por Charles G. Leland en el siglo XIX.

Hay variaciones en la leyenda de Gluskap ya que cada tribu Wabanaki la fue modificando. Sin embargo, habitualmente se muestra a Gluskap como «amable, benevolente, un guerrero contra el mal y poseedor de poderes mágicos».

Thor
Thor (del nórdico antiguo Þórr, pronunciado /θoːrː/ en islandés antiguo y /θo͡u̯r̥/ en islandés moderno) es el dios del trueno y fuerza en la mitología nórdica y germánica. Su papel es complejo, ya que tenía influencia en áreas muy diferentes, tales como el clima, las cosechas, la protección, la consagración, la justicia, las lidias, los viajes y las batallas.

Una vez que el proceso de cristianización fue completado, la figura de Thor fue demonizada por la creciente influencia de misioneros cristianos. Después de que el cristianismo se cimentara, restos de su fe se conservaron de forma clandestina principalmente en áreas rurales, sobreviviendo así hasta tiempos modernos en el folclore germano y más recientemente reconstruido bajo diversas formas en el neopaganismo germánico.
Obertrebra
Obertrebra es un municipio situado en el distrito de Weimarer Land, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 140 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 260 habitantes y su densidad poblacional, 80 hab/km².

Se encuentra ubicado cerca de las ciudades de Jena, Weimar y Erfurt —la capital del estado—.

Distrito de la Comarca de Weimar
El Distrito de Weimarer Land (en alemán: Landkreis Weimarer Land) es un Landkreis (distrito rural) ubicado en la parte occidental del estado federal de Turingia (Alemania). Los territorios vecinos al norte son el distrito de Sömmerda así como en el distrito de Burgenland del estado de Sajonia-Anhalt, en la parte occidental el distrito de Saale-Holzland y la ciudad independiente (kreisfreie Stadt) de Jena, al sur el distrito de Saalfeld-Rudolstadt, al sudoeste el distrito de Ilm y al oeste la ciudad independiente de Erfurt. La ciudad independiente de Weimar ocupa un lugar destacado en el distrito dando origen a su nombre. La capital del distrito recae sobre la ciudad de Apolda.

Hier gibt es so viele Hügel! Und hinter jedem Hügel liegt ein Dorf! Und jedes Dorf hat eine eigene Kirche!
¡Aquí hay muchos cerros! y ¡tras cada uno de ellos hay un pueblo! y ¡tras cada pueblo una Iglesia!
(Lyonel Feininger)