hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cité Concha y Toro
El Cité Concha y Toro estaba ubicado en la calle Huérfanos entre San Antonio y Mac-Iver, es considerado uno de los primeros cités en Chile, fue proyectado por el arquitecto Emilio Doyère y estaba destinado a albergar a personas de nivel socioeconómico medio.

Calle Mac-Iver
La calle Mac-Iver es una arteria vial del centro de la ciudad de Santiago, Chile. De orientación sur a norte, une a la Alameda Libertador General Bernardo O'Higgins como continuación de la calle Santa Rosa, hasta llegar al río Mapocho, prolongándose como avenida Recoleta.
Hawai Mare Oki Kaisen
Hawai Mare Oki Kaisen (ハワイ・マレー沖海戦, ''Hawai Mare Oki Kaisen''?  literalmente: La guerra en el mar de Hawai a Malasia) es una película japonés guerra de 1942 dirigida por Kajirō Yamamoto.

Hay efectos especiales por Eiji Tsuburaya que más tarde se cocrear la franquicia muy popular Godzilla y completamente crear la serie muy popular Ultraman.

Ultraman (serie de televisión)
Ultraman (ウルトラマン, Urutoraman?) es una serie de televisión de ciencia ficción tokusatsu japonesa creada por Eiji Tsuburaya.

El programa fue producido por Tsuburaya Productions y fue emitido por el Tokyo Broadcasting System (TBS) del 17 de julio de 1966 al 9 de abril de 1967 con un total de 39 episodios (además de un especial que se emitió el 10 de julio de 1966).

Es una continuación de Ultra Q, aunque técnicamente no es una secuela o un spin-off. Ultraman es la primera serie que presenta al personaje Ultraman, y es la segunda entrega de la franquicia Ultraseries.

Una serie de manga del mismo nombre que sirve como secuela de la serie de televisión comenzó a publicarse en octubre de 2011, y recibió una adaptación al anime a partir de abril de 2019. En mayo de 2022, Toho lanzó Shin Ultraman, una reinvención de la serie dirigida por Shinji Higuchi.
MA-23
La MA-23 es una autovía urbana perteneciente a la Red de Carreteras del Estado que da acceso directo al Aeropuerto de Málaga-Costa del Sol (AGP). Cuenta con una longitud total de 1,5 km y su trazado discurre íntegramente por el municipio de Málaga. Absorbe el tráfico del Aeropuerto de Málaga-Costa del Sol aliviando a la autovía MA-21 como único acceso al mismo.

La autovía comienza en el nudo formado por la MA-20 a nivel de Guadalmar. Continúa hacia al noroeste en línea recta atravesando la barriada de San Julián y la MA-21 hasta llegar al Aeropuerto de Málaga-Costa del Sol, donde termina. Se espera que en el futuro, la autovía se amplie para conectar con la MA-30 (A-7) y proporcionar un acceso por el norte al aeropuerto.

Guadalmar
Guadalmar es un barrio costero situado en el extrarradio de la ciudad de Málaga. Se encuentra a 8 km del centro y a 2 km del aeropuerto de Málaga-Costa del Sol, en el distrito de Churriana.

Limita con el sector de Arraijanal y el barrio de Vega de Oro al este, y con la Loma de San Julián al norte. A su vez linda con el río Guadalhorce en su desembocadura y costea el mar Mediterráneo (mar de Alborán).
La máscara negra (serie de televisión)
La Máscara Negra es una serie de televisión estrenada en España en 1982 y producida por TVE. De temporada única compuesta por 11 capítulos de entre 40 y 60 minutos de duración, fue dirigida por Antonio Giménez Rico, Emilio Martínez Lázaro y José Antonio Páramo a partir de los guiones de Manuel Matji, Antonio Larreta, Guido Castillo y Duccio Tessari. Su protagonista es el actor español Sancho Gracia. Enmarcada dentro del género de aventuras, la serie se sitúa a comienzos del siglo XIX en España, durante la invasión francesa, y narra las aventuras de un justiciero enmascarado, Carlos Zárate, escondido tras la identidad de La Máscara Negra.

Manolo Matji
Manuel "Manolo" Matji Tuduri (Madrid, 1940) es un director y guionista español. Se inicia en el mundo del cine en los años 1970 cuando desarrolla sus primeros guiones cinematográficos y para televisión. A finales de los años 80 empieza a compaginar su labor de guionista con la de director de varios largometrajes y series de televisión. Es el autor de los guiones de Los santos inocentes, Turno de oficio o La guerra de los locos.
Juego de tablero
Un juego de tablero es un juego de mesa que utiliza uno o más tableros como soporte como parte fundamental de su sistema de juego.

Aunque existen videojuegos que funcionan sobre un tablero virtual, el término "juego de tablero" se aplica habitualmente a juegos con tableros físicos.

Backgammon
El backgammon es un juego de mesa para dos jugadores que une el azar con conocimientos estratégicos.[cita requerida] El objetivo es conseguir sacar fichas del tablero antes que el jugador rival. Actualmente está extendido en prácticamente todo el mundo. En España este juego de mesa es conocido popularmente como tablas reales, chaquete o chanchullo.
Manny Alexander
Manuel de Jesús Alexander (nacido el 20 de marzo de 1971 en San Pedro de Macorís) es un infielder dominicano que jugó en la Liga Mayor de Béisbol. Alexander ha jugado para los Orioles de Baltimore (1992-1993, 1995-1996), Mets de Nueva York (1997), Cachorros de Chicago (1997-1999), Medias Rojas de Boston (2000), Texas Rangers (2004) y Padres de San Diego (2005 -2006).

Baltimore Orioles
Los Baltimore Orioles (en español, Orioles de Baltimore) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Baltimore, Maryland. Compiten en la División Este de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Oriole Park at Camden Yards.

Durante su historia ha logrado tres Series Mundiales, siete campeonatos de la Liga Americana y diez títulos de división.
Intrusión estratificada
Una Intrusión estratificada es una intrusión ígnea caracterizada por estar estratificada. Las intrusiones estratificadas datadas del Paleoproterozoico temprano son las más comunes aunque también hay de otras épocas del Precámbrico y del Fanerozoico. El Complejo ígneo de Bushveld en Sudáfrica y la Intrusión de Skaergaard en Groenlandia son ejemplos de intrusiones estratificadas. Se ha postulado que ciertas intrusiones estratificadas provienen de magma originado de plumas del manto ya que están asociados a basaltos de inundación y a enjambres de diques.

Pluma mantélica
Las plumas mantélicas, plumas del manto o penachos térmicos (del inglés mantle plumes) son columnas estrechas de material proveniente del manto que se supone que existen bajo la corteza terrestre, produciendo puntos calientes y lugares con vulcanismo anómalo. La existencia de plumas del manto fue propuesta en 1971 por el geofísico estadounidense William Jason Morgan para explicar la aparición de puntos calientes. Las plumas propuestas por Morgan se originan en el manto inferior, aunque desde entonces se ha propuesto también la existencia de plumas de origen menos profundo para satisfacer las características de ciertos puntos calientes. Las observaciones sismológicas para verificar la existencia de las plumas del manto han ofrecido resultados no concluyentes.
Breivikbotn
Breivikbotn es una localidad de la provincia de Finnmark en la región de Nord-Norge, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 320 habitantes.

Se encuentra ubicada en la costa norte de la península escandinava, cerca de la costa del mar de Barents.

Península escandinava
La península escandinava es una península localizada en el noreste de Europa, entre el mar Báltico y el mar de Noruega. La mayor parte de su superficie está ocupada por Noruega y Suecia, mientras que la menor está ocupada por Finlandia. El nombre Escandinavia se deriva de Escania, una región en el extremo sur de la península. Se extiende desde Rusia y Finlandia en el norte hasta la parte sur de Suecia, casi tocando a Dinamarca. La península forma parte de un accidente geográfico mayor, conocido como Fennoscandia. Si bien Islandia comparte características, al estar alejado de toda la península no se le incluye dentro de este grupo.
Raión de Mokroúsovo
El raión de Mokroúsovo (ruso: Мокроу́совский райо́н) es un distrito administrativo (raión) ruso perteneciente a la óblast de Kurgán. Se ubica en el noreste de la óblast. Su capital es Mokroúsovo. Desde 2021, el autogobierno local del raión toma la forma jurídica de ókrug municipal, de forma que todo el raión comparte un solo ayuntamiento con sede en Mokroúsovo.

En 2021, el raión tenía una población de 9465 habitantes.

El raión es limítrofe al norte y noreste con la óblast de Tiumén. Su territorio es completamente rural.

Óblast de Tiumén
Tiumén (en ruso: Тюменская область; tr.: Tyuménskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintidós repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y cinco sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Tiumén. Está ubicado en el distrito Ural, limitando al norte con Janti-Mansi, al este con Omsk, al sur con Kazajistán y al oeste con Kurgán.

El óblast de Tiumén tiene jurisdicción administrativa sobre dos ókrugs o distritos autónomos: Janti-Mansi y Yamalia-Nenetsia. Excluyendo a los ókrugs, el óblast tiene un área de 159 869,7 km² y una población de 3 264 841 habitantes (según el censo ruso de 2002). Tiumén es la ciudad más grande, con más de medio millón de habitantes.
Margaret Sloan-Hunter
Margaret Sloan-Hunter (Chattanooga, 31 de mayo de 1947 – Oakland, 23 de septiembre de 2004) fue una feminista negra, lesbiana, defensora de los derechos civiles y una de las primeras editoras de la revista Ms.

Feminismo negro
El feminismo negro, también denominado afrofeminismo, es una corriente de pensamiento dentro del feminismo que defiende que el sexismo, la opresión de clases y el racismo están estrechamente relacionados. La manera en que estos conceptos se relacionan entre sí recibe el nombre de interseccionalidad.
Iglesia de madera de Reinli
La iglesia de madera de Reinli es una stavkirke medieval del municipio de Sør-Aurdal, en la provincia de Oppland, Noruega. Ha sido común datarla en la segunda mitad del siglo XIII o a principios del siglo XIV, pero las más recientes investigaciones dendrocronológicas indican que algunas partes son de fechas posteriores a 1326. Aún en la actualidad conserva su antigua función litúrgica, como templo parroquial luterano de la Iglesia de Noruega.

Sør-Aurdal
Sør-Aurdal es un municipio de la provincia de Oppland en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2018 tenía una población estimada de 3014 habitantes.

Se encuentra ubicado en el interior del sur del país, en la zona de los Alpes escandinavos.
Guillermina Bravo
Guillermina Bravo (Chacaltianguis, Veracruz, 13 de noviembre de 1920 - Santiago de Querétaro, 6 de noviembre de 2013) fue una bailarina mexicana además de coreógrafa y directora de ballet.

De 1947 a 1948, invitada por el maestro Carlos Chávez, a la sazón director del Instituto Nacional de Bellas Artes, fue codirectora y fundadora, junto con Ana Mérida, de la Academia de la Danza Mexicana. Estableció, junto con Josefina Lavalle, la compañía de ballet nacional en la Ciudad de México en 1948, que ha sido localizada en Querétaro desde 1991, donde estableció también el Centro Nacional de la Danza Contemporánea.

Se le otorgó el Premio Nacional Ciencias y Artes en el área de Bellas Artes en 1979 y el Premio Nacional de Danza José Limón (1989). Es considerada figura principal de la danza moderna mexicana.

Premio Nacional de Danza Contemporánea José Limón
Premio Nacional de Danza Contemporánea José Limón es un premio mexicano de danza moderna y contemporánea establecido en 1988 y nombrado en honor del bailarín y coreógrafo José Limón. Es otorgado por el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes y el Gobierno del Estado de Sinaloa. Por su antigüedad y trascendencia es considerado el premio más importante del gremio de la danza en México.
Mico acariensis
El tití del Río Acarí (Mico acariensis) es una especie de primate platirrino de la familia Callitrichidae que habita en Brasil.

Como el nombre lo sugiere, esta especie se ha expandido desde la orilla oeste del río Acarí hasta los ríos Aripuana y Juruena. Prefiere los campos de árboles frutales y campos de plantación de yuca.

Río Aripuanã
El río Aripuanã (o Aripuaná) es un largo río amazónico brasileño, un afluente del curso bajo del río Madeira, que discurre por el estado de Mato Grosso y el estado de Amazonas. Tiene una longitud total de 870 km.
Centro Acuático Internacional de Tatsumi
El Centro Internacional de Natación Tokio Tatsuimi (東京辰巳国際水泳場, Tōkyō Tatsumi Kokusai Suieijō?) es una instalación deportiva en Kōtō, Tokio, Japón. El centro de natación ha albergado diversas competiciones japonesas de natación.

Kōtō (Tokio)
Kōtō (江東区, Kōtō-ku?) es un barrio especial de la Metrópolis de Tokio, en Japón. En otros idiomas, es común que se autodenomine "Ciudad de Koto".  En 2008, la población era de 442.271 habitantes, con una densidad de 11.070 personas por km², en un área de 39,48 km².

Kōtō forma parte del área central de Tokio, y se localiza en la parte oriental de la misma, bordeado por los ríos Arakawa y Sumidagawa.  La sección occidental del barrio especial, era anteriormente parte del distrito de Fukagawa, en la antigua ciudad de Tokio.
Sol bemol mayor
La tonalidad de Sol bemol mayor (Sol♭M en el sistema europeo o internacional; y G♭ el sistema anglosajón) es la que contiene los siete sonidos de la escala mayor de sol♭. Su armadura tiene seis bemoles: si, mi, la, re, sol y do. Su tonalidad enarmónica también tiene seis alternaciones, por lo que no hay una que se use más que otra.

Su relativo menor es mi bemol menor, su tonalidad homónima es sol♭ menor, y sus tonalidades enarmónicas son do sostenido mayor y mi doble sostenido mayor.

La escala de sol♭ mayor ascendente (de más grave a más agudo) : sol♭, la♭, si♭, do♭, 're♭, mi♭, fa; y su acorde tríada de tónica: sol♭, si♭, re♭

Doble sostenido
El doble sostenido (), en el ámbito de la notación musical, es un signo conocido como alteración que afecta a la altura de una nota aumentando ésta en dos semitonos, es decir, un tono entero. Aparece representado en las partituras a través de este símbolo ().

El carácter Unicode &#119082; (U+1D12A) representa el signo de doble sostenido. Aunque puede no estar disponible correctamente en todas las fuentes.
Copa México Clausura 2013
La Copa MX Clausura 2013 fue la edición 42 de la Copa México, tras el regular éxito de la Copa MX Apertura 2012. El título se lo llevó Cruz Azul al ganarle la final al Club de Fútbol Atlante en serie de penales (4-2) tras empatar el partido (0-0).

Liga de Ascenso de México
La Liga de Ascenso o Ascenso MX y por motivos de patrocinio también conocida como Ascenso BBVA MX, fue el torneo de segunda categoría del balompié profesional en el sistema de ligas de fútbol en México. El torneo fue establecido en 1994 cuando se intentó crear una Liga Premier y la Segunda División de México cambió de nombre a "Primera A". Cambia de nuevo de nombre en 2009 tomando el de Liga de Ascenso, que es con el que se le conoce a partir del Torneo Apertura 2009 hasta el Clausura 2020, cuando la Federación Mexicana de Fútbol (FMF) decidió desaparecer el torneo para crear una Liga de Expansión para nuevos talentos, sin vinculación directa con la máxima categoría del fútbol mexicano que durara los próximos tres años.

Desde el Torneo Apertura 2015 hasta el Clausura 2020, se estableció un acuerdo de patrocinio con el banco BBVA México, por lo que el Ascenso MX pasó a denominarse comercialmente como Ascenso BBVA MX.
Saint-Roch-Ouest
Saint-Roch-Ouest (AFI: /sɛ̃ᴚɔkwɛst/) es un municipio perteneciente a la provincia de Quebec en Canadá. Es ubicado en el municipio regional de condado (MRC) de Montcalm en la región administrativa de Lanaudière.

Municipio regional del condado
Un municipio regional del condado (MRC) (del francés: Municipalité régionale de comté) es un municipio regional que ofrece servicios a las municipalidades en Quebec. Agrupan todos los municipios de una área geográfica. Los municipios regionales de condado fueron creados por la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (en español: : Ley de planificación y desarrollo) votada por la Asamblea Nacional de Quebec en 1979 para reemplazar los condados.
Interface Region Imaging Spectrograph
El Interface Region Imaging Spectrograph (IRIS) es un satélite de observación solar de la NASA. La misión fue financiada a través del programa Small Explorer para investigar las condiciones físicas del limbo solar, en particular la cromosfera del Sol. Fue puesto en órbita el 27 de junio de 2013 por medio de un cohete Pegasus-XL.

Cromosfera
La cromosfera o cromósfera (literalmente, "esfera de color") es una capa delgada de la atmósfera del sol (o de cualquier otra estrella) por encima de la fotosfera y por debajo de la corona,formada por gases a baja presión. En el caso del Sol, diferentes modelos teóricos la sitúan entre 2200 y 10000 km de espesor.
Ahmed Mohamed Ibrahim Saad
Ahmed Mohamed Ibrahim Othman Saad – (25 de febrero de 1989) es un deportista egipcio que compite en lucha grecorromana. Ganó una medalla de oro en los Juegos Panafricanos de 2015. Ha ganado cinco medallas en el Campeonato Africano de Lucha entre los años 2012  y 2016. Obtuvo una medalla de bronce en los Juegos Mediterráneos de 2013.

Lucha grecorromana
La lucha grecorromana es un deporte en el cual cada participante intenta derrotar a su rival con llaves y proyecciones utilizando solo la parte superior del cuerpo. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando por puntuación mediante la valoración de las técnicas y acciones conseguidas sobre el adversario. Está prohibido el uso activo de las piernas en el ataque, así como atacar las piernas del rival.

A la lucha grecorromana junto con la lucha libre olímpica y su variante femenina —la lucha femenina— se les denomina luchas olímpicas pues están presentes en los Juegos Olímpicos.
Leonid Arkaev
Leonid Arkaev (Moscú, 3 de junio de 1940), fue un entrenador de ginástica artística.

Entre los años de 1947 y 1977, estudió  Educación Física. Como entrenador de gimnástica artística femenina, comenzó en 1972 y entrenó los equipos rusa y soviética. Miembro del Comité Ejecutivo de la Unión Europea de Ginástica, fue presidente de la Federación Rusa, entrenó también el equipo masculino y fue visto como un fenómeno mundial de la modalidad artística, debido a marca de cuatrocientas medallas conquistadas, 150 de ellas de oro.

Educación física
Los términos educación física, cultura física, enseñanza deportiva y educación deportiva se refieren a la enseñanza y aprendizaje de ejercicios físicos y de prácticas corporales cuyo objetivo principal es la educación y la salud. Esta ha sido la razón decisiva para la introducción de los ejercicios físicos en la escuela primaria en el siglo XIX. Aún en la actualidad, la educación física en la escuela posibilita el desarrollo sano del ser joven, estimula una vida sana y echa las bases de una «conciencia higiénica».

Durante el 58.º período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas, la ONU proclamó el 2006 como el Año Internacional del Deporte.
Albion (Oklahoma)
Albion es un pueblo ubicado en el condado de Pushmataha en el estado estadounidense de Oklahoma. En el año 2010 tenía una población de 339 habitantes y una densidad poblacional de 376,67 personas por km².Cuando se estableció Albion, antes de que Oklahoma se convirtiera en un estado, la comunidad estaba ubicada en el condado de Wade, nación Choctaw, en lo que entonces se conocía como territorio indígena.

Condado de Pushmataha
El condado de Pushmataha (en inglés: Pushmataha County), fundado en 1907 , con nombre en honor al jefe Pushmataha de los choctaw, es un condado del estado estadounidense de Oklahoma. En el año 2000 tenía una población de 11.667 habitantes con una densidad de población de 3 personas por km². La sede del condado es Antlers.
Theo Meijer
Theodorus Meijer, conocido deportivamente como Theo Meijer (Amersfoort, 18 de febrero de 1965), es un deportista neerlandés que compitió en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de –95 kg. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Judo de 1987 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Judo, oro en 1991 y bronce en 1989.

Campeonato Mundial de Judo de 1987
El XVIII Campeonato Mundial de Judo se celebró en Essen (RFA) entre el 19 y el 21 de noviembre de 1987 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Alemana de Judo.
RCDE Stadium
El RCDE Stadium, conocido popularmente como el Estadio de Cornellà o simplemente El Prat, es un estadio de fútbol propiedad del Real Club Deportivo Espanyol y ubicado en el área metropolitana de Barcelona, en el municipio de El Prat de Llobregat.Fue inaugurado el 2 de agosto de 2009. Su primer partido oficial fue contra el Real Madrid el 12 de septiembre de 2009 con un resultado de 0-3. El primer goleador fue el madridista Esteban Granero.

Tiene un aforo para 37 776 espectadores y con la posibilidad de una ampliación futura, la UEFA le otorgó la máxima distinción que concede a un estadio, la categoría élite. El diseño posee una gradería dividida en dos niveles, formando dos anillos completamente cubiertos.

Regulación de infraestructuras de los estadios de la UEFA
La regulación de infraestructuras de los estadios de la UEFA es la normativa que aplica la UEFA para clasificar los estadios de fútbol.

Existen cuatro categorías, de mayor a menor rango: categoría 4, categoría 3, categoría 2 y categoría 1. Un estadio debe ser categoría 4 para poder acoger la final de la Liga de Campeones de la UEFA, de la UEFA Europa League. o de la UEFA Conference League.
Campeonato Neerlandés de Fútbol 1889-90
El Campeonato Neerlandés de Fútbol 1889-90 fue la segunda edición del campeonato nacional de fútbol de los Países Bajos. Siete equipos de las ciudades de Ámsterdam, La Haya, Haarlem y Róterdam participaron en la competición que más tarde se llamaría Eerste Klasse Occidental. Pero desde el distrito occidental de fútbol de los Países Bajos fue el único en tener un concurso hasta el momento, podría ser considerado como un campeonato nacional. Koninklijke HFC, de Haarlem ganó el campeonato, sin embargo este campeonato no fue oficial, ya que los equipos no tenían jugado un número igual de partidos.

Haarlem
Haarlem ([ˈɦaːrlɛm]ⓘ), en la historiografía española se conoció como Harlem, es un municipio y una ciudad de los Países Bajos, capital de la provincia de Holanda Septentrional. Se ubica cerca de la desembocadura del río Spaarne, en el Noordzeekanaal, distante a tan solo 20 km al oeste de la capital nacional, Ámsterdam. Demográficamente, está en el límite occidental del gran área metropolitana denominada Randstad.

En 1658 los neerlandeses dieron en honor a esta ciudad, el nombre de Nieuw Haarlem («Nueva Haarlem») a un asentamiento en el norte del actual distrito de Manhattan en Nueva York. En la actualidad, el conocido barrio neoyorquino de Harlem, se corresponde  de forma aproximada con la ubicación de aquél asentamiento.
Club de Remo Ciérvana
El Club de Remo Ciérvana (en euskera Zierbenako Arraun Kirol Elkartea) es un club de remo de la localidad vizcaína de Ciérvana. Aparecen menciones a tripulaciones de esta localidad desde 1882 y actualmente participa en la Liga ACT.

Bandera de Elanchove
La Bandera de Elanchove (Elantxobeko Traineru Estropada en euskera) es el premio de una competición anual de remo, de la especialidad de traineras, que tiene lugar en Elanchove (Vizcaya) desde el año 1988, organizada por el Club de Remo Elanchove siendo puntuable para la Liga ARC.