hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vojtěch Bareš
Vojtěch Bareš es un deportista checo que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon, en los años 1993 y 1999, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 1998.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon
El Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon es la máxima competición del piragüismo en eslalon. Es organizado desde 1949 por la Federación Internacional de Piragüismo (ICF, International Canoe Federation). Se realizan anualmente desde el 2002, a excepción de los años en los que hay Juegos Olímpicos.
Prehistorik 2
Prehistorik 2 es un videojuego de plataformas desarrollado y publicado por Titus Interactive en 1993. Originalmente diseñado para Amstrad CPC y MS-DOS, el juego es la secuela de Prehistorik (1991). Posteriormente, fue adaptado como Prehistorik Man en 1994 para las consolas Game Boy y Super Nintendo Entertainment System (SNES), siendo esta última versión adaptada a su vez para Game Boy Advance en 2001.

Nivel (videojuegos)
Un nivel, mapa, área, etapa, mundo, rack, tablero, pantalla o zona en un videojuego es el espacio total disponible para el jugador a la hora de completar un objetivo específico. Los niveles de los videojuegos suelen tener una dificultad que aumenta progresivamente para atraer la atención de jugadores de todos los tipos. Cada nivel muestra nuevo contenido y desafíos para mantener alto el interés de los jugadores.
Sunshine Skyway Bridge
El puente Sunshine Skyway, oficialmente el Bob Graham Sunshine Skyway Bridge, es un puente de carretera atirantado de Florida, Estados Unidos, que cruza la Bahía de Tampa. El puente conecta a las ciudades de Bradenton en la península de Florida y San Petersburgo en la península de Pinellas, formando parte de la autopista Interestatal 275 y de la carretera US 19.

El puente, que recibe el nombre del exgobenador de Florida quien lo promulgó, Bob Graham, permite el paso de tráfico marítimo entrando y saliendo del puerto de Tampa. Fue construido en los años 1980 para reemplazar un antiguo puente del mismo nombre que se derrumbó en 1980 después de que el buque MV Summit Venture chocó contra el soporte de un puente, matando a 35 personas.

Puente atirantado
Un puente atirantado, en ingeniería civil,  es un puente cuyo tablero está suspendido de uno o varios pilones centrales mediante obenques. Se distingue de los puentes colgantes porque en estos los cables principales se disponen de pila a pila, sosteniendo el tablero mediante cables secundarios verticales, y porque los puentes colgantes trabajan principalmente a tracción, y los atirantados tienen partes que trabajan a tracción y otras a compresión. También hay variantes de estos puentes en que los tirantes van desde el tablero al pilar situado a un lado, y de ahí al suelo, o bien están unidos a un único pilar como el puente del Alamillo en Sevilla.
Dark Angel (serie de televisión)
Dark Angel es una serie de televisión del tipo ficción científica cyberpunk, creada por James Cameron y Charles H. Eglee. Fue televisada inicialmente por la cadena FOX, y luego por cadenas locales. Dark Angel fue el único programa producido por la compañía Cameron/Eglee Productions, con fotografía principal en Vancouver, en Lionsgate Studios.

Se considera que Dark Angel tiene temáticas góticas y de empoderamiento femenino; Max siguió una larga lista de personajes femeninos fuertes en la obra de Cameron, incluyendo a Sarah Connor y Ellen Ripley. Cameron también se vio influenciado por el manga Battle Angel Alita. Dark Angel se considera parte de una ola de series de finales de los 90 y principios de los 2000 con personajes femeninos fuertes, junto con Xena: La Princesa Guerrera, Buffy, la Cazavampiros, La Femme Nikita y Alias.

Sarah Connor (personaje)
Sarah Jeanette Connor (nacida el 19 de mayo de 1965) es un personaje ficticio, heroína en las primeras dos películas de Terminator y posteriormente en Terminator: Dark Fate además de la serie de televisión llamada Terminator: The Sarah Connor Chronicles. En las películas, el personaje es interpretado por las actrices Linda Hamilton y Emilia Clarke; mientras que en la serie es interpretada por Lena Headey.
Departamento del Centro (Antioquia)
Centro fue uno de los departamentos en que se dividía el Estado Soberano de Antioquia (Colombia). Fue creado el 23 de agosto de 1864, a partir de la mayor parte del territorio de la provincia de Medellín. Tenía por cabecera a la ciudad de Medellín. El departamento comprendía el territorio de las actuales regiones antioqueñas del Valle de Aburrá, Suroeste y parte del Nordeste y Magdalena Medio.

Departamentos de Colombia
La Constitución de 1991 establece a Colombia como una república unitaria y descentralizada que se divide administrativa y políticamente en 33 divisiones: 32 departamentos, los cuales son gobernados desde sus respectivas ciudades capitales, y un distrito capital, Bogotá. Los departamentos forman áreas culturales y económicas dentro de las regiones geográficas. En Colombia los recursos pasan de la nación al departamento y de este al municipio; a excepción de Bogotá, que como distrito capital, recibe directamente de la nación (a través de ley de regalías).

La soberanía recae sobre la Nación como unidad y, a su vez, Colombia posee una descentralización administrativa por medio de la cual parte de la administración del Estado se reparte entre los 32 departamentos y los municipios.
Big Sky (serie de televisión)
Big Sky es una serie de televisión estadounidense de drama procesal creada por David E. Kelley y basada en la novela The Highway de C. J. Box. La serie se estrenó en ABC el 17 de noviembre de 2020. En mayo de 2021, la serie fue renovada para una segunda temporada, que se estrenó el 30 de septiembre de 2021. En mayo de 2022, la serie fue renovada para una tercera temporada, que se estrenó el 21 de septiembre de 2022 bajo el subtítulo de Deadly Trails.

En mayo de 2023, la serie fue cancelada después de tres temporadas.

Brian Geraghty
Brian Geraghty (Toms River, Nueva Jersey, 13 de mayo de 1975) es un actor de televisión y cine estadounidense conocido por su papel en The Hurt Locker, ganadora del Óscar a la mejor película en 2009, Jarhead (2005),  Bobby (2006), El vuelo (2012) y por interpretar al agente de FBI James Tolliver en la serie de televisión Boardwalk Empire
Lisa Marie
Lisa Marie Smith (Piscataway, Nueva Jersey; 5 de diciembre de 1968), más conocida simplemente como Lisa Marie, es una actriz y modelo estadounidense. Es más famosa por sus actuaciones en películas como Sleepy Hollow, Ed Wood, Mars Attacks! o El planeta de los simios, todas ellas bajo la dirección de Tim Burton.

Alice (película)
Alice es una película estadounidense de 1990 escrita y dirigida por Woody Allen y protagonizada por Mia Farrow, Joe Mantegna y Alec Baldwin. Fue una de sus películas más exitosas comercialmente. La película es un versión personal de la película de Federico Fellini de 1965, Giulietta de los espíritus.
Esper Mami
Esper Mami (エスパー魔美, Esupā Mami, Malicieuse Kiki en Francia, Martina e il campanello misterioso en Italia?) es un manga creado por Fujiko F. Fujio (Hiroshi Fujimoto) en 1977, serializado en la revista Shōnen Big Comic. Más tarde fue adaptado al anime, teniendo gran éxito en Japón y Francia, pero no tanto en Italia ni en España, donde tras un año en emisión fue retirada en 1992. Esta serie está dirigida principalmente hacia los chicos.

Telepatía
La telepatía (del griego τῆλε, tēle, 'lejos' y πάθος, pathos, 'pasión, emoción') es la transmisión de información de una persona a otra sin utilizar ningún canal sensorial humano conocido ni interacción física. Los experimentos a favor de la telepatía han sido criticados históricamente por la falta de controles adecuados y de repetibilidad. No hay pruebas fehacientes de que la telepatía exista, y el tema es considerado generalmente por la comunidad científica como una pseudociencia.

El término fue acuñado por primera vez en 1882 por Frederic W. H. Myers, fundador de la Sociedad para la Investigación Psíquica (SPR). El término telepatía sigue siendo la expresión original más popular, reemplazando a la expresión original transferencia de pensamiento.
Daira
La daira o daerah (en árabe, دائرة: círculo; plural: dawair) es una división administrativa en Argelia y en los territorios controlados por la República Árabe Saharaui Democrática en el noroeste de África, así como Brunéi, Indonesia y Malasia en el sudeste asiático. Comúnmente se traduce como "distrito". Está por debajo del valiato y por encima del baladiyah (municipio).

Edchera
Edchera (en árabe: الدشيرة‎ ad-dšīrah, en lenguas bereberes: ⴷⵛⵉⵔⴰ) es una comuna ubicada en el Sáhara Occidental, en la zona ocupada por Marruecos.

En 1958, en época del Sahara español, se libró la batalla de Edchera.
Kb
El símbolo KB puede significar:

Un kilobyte, cuyo símbolo es kB y equivale a 1000 bytes.

Un kilobit, cuyo símbolo es kbit o kb y equivale a 1024 bits.

Una kilobase, en genética, el equivalente a 1000 pares de bases de ADN.

Kevin Elijah Burgess, más conocido por su nombre artístico KB, artista estadounidense de hip hop cristiano.

Kilobyte
Un kilobyte es una unidad de almacenamiento de información cuyo símbolo es el kB (con la 'k' en minúsculas) y equivale a 103 (mil) bytes. Aunque el prefijo griego kilo- (χίλιοι) significa «mil», el término kilobyte y el símbolo «kB» se han utilizado históricamente para hacer referencia tanto a 1024 (210) bytes como a 1000 (103) bytes, dependiendo del contexto, en los campos de la informática y de la tecnología de la información.
Para solucionar esta confusión, la Comisión Electrotécnica Internacional publicó en 1998 un apéndice al estándar IEC 60027-2 donde se instauraban los prefijos binarios, naciendo la unidad kibibyte para designar 210 bytes y considerándose el uso de la palabra kilobyte no válido a dichos efectos.
Martin Winterkorn
Martin Winterkorn [ˈmaɐ̯tiːn 'vɪntɐkɔ:n] (Leonberg, Baden-Württemberg, 24 de mayo de 1947) es un ejecutivo alemán. Durante ocho años fue presidente del consejo de administración de Volkswagen AG (VAG), empresa matriz del consorcio automovilístico homónimo. Sucedió en el cargo a Bernd Pischetsrieder el 1 de enero de 2007 y dimitió el 23 de septiembre de 2015 como consecuencia del escándalo de emisiones contaminantes de vehículos Volkswagen. Entre el 1 de septiembre de 2007 y el 1 de noviembre de 2015 ocupó también el mismo cargo en el Porsche Automobil Holding SE.

Entre 2002 y 2006 fue presidente de Audi, filial también del Grupo Volkswagen. Al ser Audi patrocinadora oficial del Bayern de Múnich, durante esa época Winterkorn formó parte del consejo de administración de dicho club deportivo.

También tiene un asiento en la junta directiva de Infineon Technologies AG.

Infineon
Infineon Technologies AG es una empresa tecnológica fabricante de circuitos integrados con sede en Múnich, Alemania. Ex filial del grupo tecnológico Siemens AG, es considerada como el segundo fabricante europeo de chips.

Ha desarrollado diferentes proyectos al lado de IBM y junto a la firma de ropa Rosner GmbH & Co. han producido una chaqueta electrónica que reproduce música y está conectada a un teléfono móvil. Otras líneas de negocio son los semiconductores de potencia, memorias, aplicaciones industriales, smartcards, etc
Estadio Artigas (Paysandú)
El Estadio Artigas es un estadio de Uruguay ubicado en la ciudad de Paysandú. Pertenece a la intendencia del departamento homónimo, la cual cede el estadio para la actividad local y para que la Selección de Paysandú juegue de local.

En el Estadio Artigas oficiaron de local los clubes Paysandú Bella Vista y Paysandú Fútbol Club cuando actuaban en la Primera División de Uruguay.

Paysandú Bella Vista
El Atlético Bella Vista, anteriormente conocido como Paysandú Bella Vista y registrado en la AUF con dicho nombre, es un club amateur de fútbol uruguayo, de la ciudad de Paysandú. Fue fundado el 11 de enero de 1939.

Actualmente juega en la Liga Departamental de Fútbol de Paysandú. Anteriormente participó en la Primera División de la AUF.
Costa de Cantabria (vino)
Costa de Cantabria es una indicación geográfica protegida, utilizada para designar los vinos de la tierra procedentes de las zonas vinícolas comprendidas entre la costa y los valles interiores de influencia atlántica, hasta la cota de 600 metros, en la comunidad autónoma de Cantabria, España. La delimitación excluye los municipios costeros que abarca la indicación geográfica Vino de la Tierra de Liébana. Las principales plantaciones están en Valle de Villaverde, Liendo, Bárcena de Cicero, Voto, Villafufre, Castillo Pedroso, Cieza y Mazcuerras.

Esta indicación geográfica fue reglamentada en el año 2005.

Voto (Cantabria)
Voto, también conocido como Junta de Voto o La Junta, es un municipio de la comunidad autónoma de Cantabria (España). Limita al norte con los municipios de Bárcena de Cicero y Colindres, al oeste con Solórzano, al sur con Ruesga y Ramales de la Victoria y al este con Limpias y Ampuero.

Forma parte de la comarca de Trasmiera y por Voto transcurren las rías de Limpias y Rada, incluidos dentro del Parque natural de las Marismas de Santoña, Victoria y Joyel. Al este, las sierras de Breñas, Sel y Mullir lo aíslan del valle del Asón.
Bernardo José Zaragoza
Bernardo José Zaragoza y Vilanova o Bernat Josep Saragossà (Alcalá de Chivert, Valencia, 1627 - Madrid, 1679), matemático, astrónomo y cosmólogo jesuita español, perteneciente a los novatores o preilustrados españoles. Es citado habitualmente como Padre Zaragoza.

Alcalá de Chivert
Alcalá de Chivert (oficialmente en valenciano: Alcalà de Xivert-Alcossebre) es un municipio de la provincia de Castellón, en la Comunidad Valenciana, España. Pertenece a la comarca del Bajo Maestrazgo y cuenta con 6680 habitantes (INE 2019).
A. A. Luce
Arthur Aston Luce (Gloucester, 21 de agosto de 1882-Dublín, 28 de junio de 1977) fue un profesor de filosofía del Trinity College, Dublin y también chantre de la Catedral de San Patricio de Dublín (1952-1973). A lo largo de su vida desempeñó diversos cargos eclesiásticos. Se le consideró una autoridad en la obra del filósofo George Berkeley. Su adscripción al Trinity College desde 1912 a 1977 constituye un récord de permanencia.

Catedral de San Patricio (Dublín)
La Catedral de San Patricio en Dublín (Árd Eaglais Naomh Pádraig en Irlandés), antiguamente conocida como la Catedral Nacional y colegiata de San Patricio, es la mayor de las dos catedrales de la Iglesia de Irlanda.

En realidad la Catedral de San Patricio no es la sede de un obispo, dado que el Arzobispo de la Iglesia de Irlanda de Dublín tiene su sede en la Catedral de la Santísima Trinidad de Dublín, siendo vista la de San Patricio como la Catedral Nacional para toda la isla y atrayendo delegados de las doce diócesis de la Iglesia de España.
Grupo abeliano topológico
En matemáticas, un grupo abeliano topológico, como su propio nombre indica, es un grupo topológico que también es un grupo abeliano.
Es decir, es a la vez un grupo y un espacio topológico, de manera que las operaciones del grupo son continuas y la operación binaria del grupo es conmutativa.

La teoría de los grupos topológicos se aplica también a los grupos abelianos topológicos, que dado en particular su carácter de localmente compactos, se utilizan mucho en análisis armónico.

Grupo (matemática)
En álgebra abstracta, un grupo es una estructura algebraica formada por un conjunto no vacío dotado de una operación interna que combina cualquier par de elementos para componer un tercero dentro del mismo conjunto, y que satisface las propiedades asociativa, de existencia del elemento neutro (también llamado identidad), y de existencia de elementos inversos (en ocasiones llamados simétricos).

La aparición de los grupos en diversas áreas del conocimiento (tanto dentro como fuera de las matemáticas) los convierte en un principio central en torno al cual se perfilan y se establecen las matemáticas contemporáneas, con aplicación inmediata en otras áreas científicas.
Al De Lory
Alfred V. De Lory (31 de enero de 1930 – 5 de febrero de 2012) fue un productor discográfico, arreglista y músico de sesión estadounidense. -durante los años 60, produjo y arregló algunos de los grandes éxitos de Glen Campbell incluido "Gentle on My Mind" y los temas escritos por Jimmy Webb, "By the Time I Get to Phoenix", "Wichita Lineman" y "Galveston". Fue también miembro del prestigioso grupo de músicos de sesión de  Los Ángeles conocido como The Wrecking Crew.

Glen Campbell
Glen Travis Campbell (Billstown, Arkansas; 22 de abril de 1936-Nashville, Tennessee; 8 de agosto de 2017) fue un guitarrista, cantante, compositor, presentador de televisión y actor estadounidense. Fue conocido por una serie de hits en los años 1960 y 1970. Interpretó el tema de la película True Grit que llevó el mismo nombre, la que le mereció un Óscar a John Wayne; el tema también fue nominado al premio de la Academia. Su éxito, By the Time I Get to Phoenix (Cuando llegue a Phoenix), lo colocaría dentro de los clásicos de la música pop estadounidense. Fue ganador de los premios Grammy en varias ocasiones, siendo el único en haber ganado dicho premio en dos categorías distintas (country y pop) de manera simultánea. Fue inducido al Salón de la Fama de la Música Country en 2005.
Platysuchus
Platysuchus es un género extinto de crocodiliforme perteneciente a la familia de los teleosáuridos que vivió durante el Jurásico Inferior (etapa del Toarciano). Todos los especímenes conocidos se han encontrado en Alemania.

Jurásico Inferior
El Jurásico Inferior es la primera serie del Jurásico en la escala temporal geológica. Se denomina Jurásico Temprano cuando se refiere a la época correspondiente. Sucede al Triásico Superior (última serie del Triásico) y precede al Jurásico Medio. Comienza hace unos 201 millones de años y finaliza hace unos 175 millones de años. Está dividido en cuatro pisos y edades:  Hettangiense, Sinemuriense, Pliensbachiense y Toarciense. El Jurásico Superior también es conocido como Lías o Liásico en la escala cronoestratigráfica regional europea. En el sur de Alemania las rocas de esta edad se denominan «Jurásico Negro».

En ese tiempo se detectó un calentamiento global.
Jack Egan
Frank Joseph Floyd (Filadelfia, Pensilvania, 27 de mayo de 1878–¿?), conocido también por James Jack Eagan o Jack Egan,  fue un boxeador estadounidense. Obtuvo una medalla de plata al perder frente a Harry Spanger en la categoría de peso ligero durante los Juegos Olímpicos de San Luis 1904. También intervino en el peso wélter, y pudo haber enfrentado nuevamente a Spanger por la disputa de la medalla de oro, pero fue derrotado en semifinales por Albert Young.

Peso ligero
Peso ligero o peso liviano es una categoría competitiva del boxeo y otros deportes de combate que agrupa a competidores de poco peso. En el boxeo profesional, la categoría abarca a los púgiles que pesan más de 58,967 kg (130 lb) y menos de 61,237 kg (135 lb). En el boxeo aficionado (varones mayores), la categoría abarca a los boxeadores que pesan más de 57 kg (125,66 lb) y menos de 60 kg (132,28 lb).

En el boxeo profesional la categoría inmediata anterior es el peso superpluma y la inmediata superior el peso superligero. En el boxeo amateur la categoría inmediata anterior es el peso pluma y la inmediata superior el peso wélter ligero (superligero).

El peso ligero es una de las ocho categorías tradicionales del boxeo: mosca, gallo, pluma, ligero, wélter, mediano, mediopesado y pesado.
MouseHunt
Mousehunt (en España "Un ratoncito duro de roer"; en Hispanoamérica "Un ratoncito duro de cazar") es una película de comedia estadounidense de 1997 dirigida por Gore Verbinski, y protagonizada por Lee Evans, Nathan Lane, además de Christopher Walken y Vicki Lewis.

Maury Chaykin
Maury Alan Chaykin (27 de julio de 1949 - 27 de julio de 2010) fue un actor estadounidense conocido por su interpretación del detective Nero Wolfe, así como por su trabajo como actor de carácter en muchas películas y programas televisivos.
Kiuma
Kiuma es una localidad del municipio de Põlva, en el condado de Põlva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 84 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, cerca de los ríos Ora y Ahja (cuenca hidrográfica del Emajõgi), de la frontera con el condado de Tartu, y al suroeste del lago Peipus.

Emajõgi
El Emajõgi (en alemán: Embach; en letón: Mētra) es un río de Estonia, de la cuenca hidrográfica del lago Peipus, la cual forma parte de la del río Narva. Nace en el lago Võrtsjärv y fluye hacia el este por el territorio del condado de Tartu a lo largo de 100 km hasta su desembocadura en el citado lago Peipus. Atraviesa la ciudad de Tartu.

El término Emajõgi significa "Río Madre" en idioma estonio, aunque también es conocido como Suur Emajõgi (el "Gran Emajõgi"), en oposición al Väike Emajõgi ("Pequeño Emajõgi"), otro río que tiene su nacimiento al sur del lago Võrtsjärv.

El Emajõgi es el segundo río más importante de Estonia por su caudal hídrico, y el único abierto a la navegación. Sus afluentes son, por la margen derecha: el Pede, el Laeva y el Amme; por la izquierda: el Elva, el Porijõgi y el Ahja.
Ion Insausti
Ion Insausti Jiménez (Hernani, 27 de abril de 1984) es un exjugador y entrenador español de rugby. Su posición habitual en el campo era de pilier. Fue internacional absoluto con la selección de España, con la que acumuló 33 caps.

Super Ibérica de Rugby
La Super Ibérica de Rugby fue una liga española de rugby que operó en la península ibérica. Su propósito era crear una competición profesional de este deporte en España. Se basaba en un sistema de franquicias tomando como modelo el deporte profesional americano, y que es adaptado por competiciones de rugby como el Super 14 o la Celtic League. La liga pretendía constar de diez equipos el primer año, que cederían sus derechos a la empresa Steelman Sport, que era la encargada de gestionar la comercialización de la competición. No obstante, en la primera edición de la SIR fueron solo seis los equipos participantes. Esta competición pretendía coexistir con la veterana y no profesional División de Honor, si bien la edición de 2010 se canceló, con el pretexto de solventar una serie de importantes problemas de calendarios con la Federación Española de Rugby y con los clubs que tendrían que ceder a sus jugadores.
Ennistymon
Ennistymon es una localidad situada en el condado de Clare de la provincia de Munster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 1045 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país, cerca de los acantilados de Moher y de la costa del océano Atlántico.

Condado de Clare (Irlanda)
El condado de Clare (en irlandés: An Clár) se encuentra en la provincia de Munster, en la República de Irlanda. Está situado en la costa occidental de la isla, frente al océano Atlántico, al noroeste del río Shannon.

Sitios de interés: acantilados de Moher (una hilera de acantilados de los más altos de Europa) The Burren (zona al oeste del condado que contiene restos paleolíticos).
Puente de Pindoque
El puente de Pindoque fue un puente ferroviario español situado en el municipio de San Martín de la Vega, en la antaño provincia de Madrid. Daba servicio al ferrocarril industrial de la fábrica azucarera de La Poveda, que estuvo operativo entre las décadas de 1900 y 1970. La infraestructura tuvo un papel relevante durante la Guerra Civil. En la actualidad el puente se encuentra desmantelado y solo se conservan algunos restos.

Fábrica Azucarera de La Poveda
La fábrica azucarera de La Poveda fue un complejo industrial situado en el municipio español de Arganda del Rey, en la entonces provincia de Madrid. Estaba dedicado a la producción de azúcar y derivados a través de la remolacha, que se producía en abundancia en las vegas de los ríos Jarama y Tajuña. Las instalaciones estuvieron en funcionamiento durante buena parte del siglo XX, hasta su cierre a comienzos de la década de 1970.