hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
CNT (periódico)
CNT es un periódico que edita el sindicato Confederación Nacional del Trabajo (CNT) siendo este el principal medio de expresión de esta organización anarcosindicalista. Es de periodicidad trimestral, de 32 páginas en tres columnas, a todo color.

Se elige su dirección y localidad de residencia en un congreso o pleno confederal de la CNT, teniendo este mandato una duración de dos años. La dirección se ocupa de la distribución, impresión, venta, administración de las suscripciones y recepción de artículos para el periódico.

El director elegido para el periódico acude a las reuniones del comité confederal de la CNT con voz pero sin voto. El secretario general de la CNT es la persona ocupada de redactar la editorial del periódico.

CNT se edita con una licencia Creative Commons de carácter copyleft y además de en papel, se puede leer en Internet.

Anarcosindicalismo
El anarcosindicalismo es una de las ramas del anarquismo vinculada al movimiento obrero a través del sindicalismo. Es un método de organización y de lucha de los trabajadores a través de sindicatos autónomos del poder político. Es el resultado de la síntesis del anarquismo y el sindicalismo revolucionario. Se diferencia de otros movimientos anarquistas en que su ámbito de actuación característico (aunque no exclusivo) es el mundo del trabajo, complementándose con otras organizaciones de similar ideología para la consecución de los fines perseguidos.
Evarist Basiana i Arbiell
Evarist Basiana y Arbiell (Tàrrega, 13 de abril de 1893 - Manresa, 22 de octubre de 1967) fue un dibujante y pintor español. Precursor en Manresa de los nuevos estilos del impresionismo, el cubismo y el simbolismo.

Tárrega
Para referirse al músico, ver Francisco Tárrega.

Tárrega (oficialmente en catalán: Tàrrega) es un municipio y localidad española de la provincia de Lérida, en la comunidad autónoma de Cataluña. El término municipal, ubicado en la comarca de Urgel, de la que es capital, tiene una población de 19 057 habitantes (INE 2025), lo que lo convierte en el segundo municipio más poblado de la provincia. Las principales actividades económicas son el comercio y las industrias alimentarias y metalúrgicas.

Incluye los antiguos municipios de Claravalls, Figuerosa y Talladell. A su vez Claravalls incluía Santa María Montmagastrell. Por otra parte, Figuerosa se hallaba unido a Altet, que incluía Conill y Riudovelles.
Hemán
Hemán, también conocido como Hemán el esdrasita (הֵימָן הָאֶזְרָחִי Hēmān hā'Ezrāḥī) es el autor del Salmo 88 en la Biblia hebrea, según el colofón del salmo.

Bava Batra relaciona el nombre Heman con la raíz semítica אמנ (ʔ-m-n) que significa «de confianza», mientras que CYDA especula que proviene de נתן (n-t-n) y significa «dado». Aparece dieciséis veces en la Nueva Versión Internacional de la Biblia. El etnónimo a veces se entiende como «de Zerah», con la prótesis alef para significar «de Ezrah» o, alternativamente, para significar «el nativo» que fundó una tradición de bardos.

Hemán el ezraíta puede ser uno de los tres levitas asignados por el rey David para ser ministros de la música. Este Hemán era nieto del profeta Samuel, que se convirtió en vidente del rey David y tuvo catorce hijos y tres hijas.

Nueva Versión Internacional
La Nueva Versión Internacional (NVI) es una traducción evangélica en español y portugués de la Biblia. Esta versión está traducida directamente de fuentes en hebreo, arameo y griego. Existe también una versión original en inglés conocida como New International Version (NIV).
Selección de baloncesto de Guyana
La selección de baloncesto de Guyana es el equipo formado por jugadores de nacionalidad guyanesa que representa a la Federación de Baloncesto Aficionado de Guyana en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el Campeonato FIBA Américas.

Su principal logro fue la medalla de oro en el Campeonato del Caribe de Baloncesto de 2018.

En 2019, el mejor jugador de Guyana, Delroy James, quiso unirse a la selección nacional. Sin embargo, no consiguió que le ampliaran el pasaporte a tiempo.

Delroy James
Delroy Adam James (Berbice, 4 de mayo de 1987) es un exjugador de baloncesto guayanés con pasaporte estadounidense. Con 2,03 metros de estatura, jugaba en la posición de ala-pívot. Es hermano del también baloncestista profesional Shawn James.
Koreanosaurus (terópodo)
"Koreanosaurus" (“lagarto de Corea”)es el nombre informal dado a un género de dinosaurio terópodo dromeosáurido que vivió a mediados del período Cretácico, hace 110 y 100 millones de años entre el Aptiense y Albiense, de Corea del Sur. En algún tiempo fue referido a Tyrannosauridae y a Hypsilophodontidae. Basado en un fémur solitario, la especie tipo fue nombrada por Kim en 1979, quien en 1993 decidió incluirlo como una especie nueva en Deinonychus, "D." koreanensis. Se ha informado de la presencia de un cuarto trocánter, lo que lo alejaría de Deinonychus y posiblemente de Dromaeosauridae, aunque esto no está confirmado. También ha aparecido bajo el nombre de "Koreasaurus".

Albiense
El Albiense o Albiano es el sexto y último piso y edad del Cretácico Inferior/Temprano, en la escala temporal geológica. Sucede al Aptiense y precede al Cenomaniense (primer piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío). Se inició hace unos 113,2 millones de años y terminó hace unos 100,5 millones de años.

El Cenomaniense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1843. Recibe su nombre de Alba, la denominación latína del río Aube a su paso por varias localidades, entre las que destaca Dienville (departamento de Aube, Francia).
Judah Lewis
Judah Lewis (Cherry Hill, Nueva Jersey; 22 de mayo de 2001) es un actor estadounidense. Es conocido por interpretar a Caleb Barlow en la película Deliverance Creek, Denny Metz en la serie CSI: Cyber, Chris Moreno en la película Demolición, Tommy Eaton en la película Verano del 84, y Cole Johnson en la película de Netflix The Babysitter y su secuela The Babysitter: Killer Queen. También es conocido por interpretar a Connor Harper en  I See You de Netflix.

CSI: Cyber
CSI: Cyber (Crime Scene Investigation: Cyber) es una serie de televisión de drama procedimental policial estadounidense que se estrenó el 4 de marzo de 2015 en CBS.

La serie es un spin-off directo de CSI: Crime Scene Investigation y la cuarta serie de la franquicia CSI. CBS anuncia su cancelación el 12 de mayo de 2016 debido al descenso de la audiencia.
Banchinae
Banchinae es una subfamilia de avispas parasitoides icneumónidas, con alrededor de 1500 especies; los géneros Glypta y Lissonota son muy numerosos. Las tribus Banchini, Glyptini y Atrophini son de distribución mundial.

Anteriormente Lycorininae, Neorhacodinae y Stilbopinae se incluían dentro de Banchinae; pero trabajos más recientes las colocan en otras familias.

Todas las avispas de esta subfamilia son endoparasitoides de Lepidoptera. Los miembros de la tribu Glyptini parasitan a Tortricoidea, los de Atrophini parasitan a una amplia gama de polillas pequeñas. Las especies de Lissonota tienen un ovipositor largo que les permite depositar los huevos en orugas que viven bajo la corteza de los árboles, como Cossidae. Banchinae y Campopleginae son las únicas subfamilias de Ichneumonidae que poseen polidnaviruses que sirven para proteger a sus larvas.

Tortricidae
Los tortrícidos (Tortricidae) son una familia de lepidópteros glosados del clado Ditrysia, la única familia de la superfamilia Tortricoidea. Es una gran familia con más de 10,350 especies descritas. Muchas de ellas son importantes plagas agrícolas. Cuando están posadas tienen un perfil bastante redondeado debido a su típica posición de reposo con las alas plegadas hacia atrás. La mayoría de las larvas son enrolladoras de hojas, pero otras se alimentan de semillas, raíces, flores y algunas producen agallas.

La polilla de la manzana (Cydia pomonella) es originaria de Europa pero ha sido introducida accidentalmente en otras partes del mundo. Se alimenta haciendo galerías en la fruta hasta llegar a las semillas. Sus huéspedes son el manzano y otros frutales (pera, membrillo, etc.). Es considerada una seria plaga porque puede destruir una cosecha de manzanas entera. Otras especies son consideradas plagas de frutales, maíz, vides y coníferas.
Vitreorana helenae
Vitreorana helenae es una especie de anfibio anuro de la familia de las ranas de cristal (Centrolenidae). Se distribuye por el este de Venezuela entre los 700 y los 1000 m de altitud y por el parque nacional Kaieteur en Guyana.

Centrolenidae
Las ranas de cristal o centrolénidos (Centrolenidae) son una familia de anfibios anuros. Se originaron y distribuyen por Sudamérica y también por Centroamérica. Presentan, en la mayoría de las especies, una coloración dorsal verde claro y una piel ventral transparente en algunos miembros de esta familia (especies del género Hyalinobatrachium, Teratohyla, Vitreorana). Los órganos internos, incluyendo el corazón, el hígado, el estómago y los intestinos son visibles a través de la piel debido a su transparencia. Esta particular característica es el origen de su nombre común.
Galen Robinson
Galen Robinson Sr. es un exjugador de baloncesto profesional, nacido en el estado de Texas, en el ano 1974. Galen se graduó de Aldine Macarthur Senior High School en 1994. Fue uno de los mejores jugadores de la escuela secundaria en el estado de Texas. También era un All-American en la escuela secundaria. Después de la graduación, fue a la Universidad de Houston, donde su hijo, Galen Robinson Jr. tuvo su punto de partida.

Liga Nacional de Baloncesto Profesional de México
Para la LNBPF, véase Liga Nacional de Baloncesto Profesional Femenil.

La Liga Nacional de Baloncesto Profesional (LNBP), conocida como Liga Caliente.mx LNBP por motivos de patrocinio con la casa de apuestas Caliente.mx, es una liga de baloncesto de México, cuenta con 14 equipos.

La LNBP se ha establecido como una de las ligas de baloncesto más importantes de América Latina, gracias a la calidad de sus jugadores e infraestructura deportiva que posee, comparada con otras semejantes del continente americano, a pesar de su juventud como liga, en estos escenarios.
Distrito de Ambilobe
Ambilobe es un distrito de la región de Diana, en la isla de Madagascar, con una población estimada en julio de 2014 de 222 005 habitantes.

Se encuentra situado al norte de la isla, cerca del parque nacional de la Montaña de Ámbar y de los ríos Mahavavy, Sambirano y Ramena.

Río Sambirano
El Sambirano es un río que discurre por el noroeste de Madagascar en la región de Diana. Tiene sus fuentes del macizo de Maromokotro y fluye a través de la Reserva Tsaratanana hasta el Océano Índico. Su delta ocupa 250 kilómetros².

El ecosistema del río, principalmente bosques y matorrales, tiene muchas especies autóctonas, como el lémur ratón de Sambirano y el lémur lanudo Sambirano.

Los bosques secos de hojas caducas de Madagascar ocupan gran parte de la cuenca del río, a pesar de que los manglares son evidentes en las partes de la franja costera.
Dominique Vallée
Dominique Vallée (Montreal, 9 de abril de 1981) es una deportista canadiense que compitió en snowboard. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Snowboard de 2001, en la prueba de campo a través.

Campeonato Mundial de Snowboard de 2001
El IV Campeonato Mundial de Snowboard se celebró en la localidad alpina de Madonna di Campiglio (Italia) entre el 23 y el 28 de enero de 2001 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS).
Mármol de Pinoso
La Comunidad Valenciana destaca por ser la principal región extractora y elaboradora de mármol crema marfil de España. Esta piedra natural se extrae del Monte Coto, ubicado en el término municipal de Pinoso, en la provincia de Alicante.

Es en el propio Monte Coto donde existen numerosas canteras donde se realiza la explotación de esta caliza marmórea para posteriormente elaborarla en los distintos centros de producción que se reparten por las poblaciones de Novelda, La Romana, La Algueña, Monforte del Cid y Pinoso.  
Una de las características a destacar del Crema Marfil del Coto es tanto su gran calidad como las distintas variedades que se extraen, entre las cuales se encuentran:

Crema marfil con grano de arroz

Crema marfil tipo pintas

Crema marfil con aguas oscuras

Crema marfil claro

Crema marfil con aguas claras

Novelda
Novelda es un municipio de España situado en el interior de la provincia de Alicante, en la comarca del Medio Vinalopó. Conocido por su producción de uva y el comercio de especias y mármol, la localidad cuenta con una población de 26 606 habitantes (INE 2025).
Carlos Durán (cineasta)
Carles Duran i Tejido (Barcelona, 14 de diciembre de 1935 - Barcelona, 11 de noviembre de 1988), más conocido como Carlos Durán, fue un director y productor de cine, pareja de Muriel Casals.Fue fundador de la discoteca Boccaccio y representante insigne de la gauche divine.

Muriel Casals
Muriel Casals Couturier (Aviñón, 6 de abril de 1945-Barcelona, 14 de febrero de 2016) fue una economista, profesora y política española; activa defensora de la independencia de Cataluña desde la organización Òmnium Cultural, cuya presidencia ocupó entre 2010 y julio de 2015. Profesora emérita del Departamento de Economía e Historia Económica de la Universidad Autónoma de Barcelona, donde también fue vicerrectora de Relaciones Internacionales y Cooperación entre los años 2002 y 2005.
Selección de fútbol sub-23 de Bélgica
La Selección de fútbol sub-23 de Bélgica, conocida también como la Selección olímpica de fútbol de Bélgica, es el equipo que representa al país en Fútbol en los Juegos Olímpicos y en la Eurocopa Sub-21; y es controlada por la Real Federación Belga de Fútbol.

Campeonato de Europa de la UEFA Sub-21
El Campeonato de Europa UEFA Sub-21, también conocida como Eurocopa Sub-21, es una competición internacional de selecciones de fútbol de Europa, en la cual participaran tan solo jugadores menores de 21 años. El torneo se celebra cada dos años. El torneo clasifica a los cuatro mejores equipos a los Juegos Olímpicos.
Sankt Nikola an der Donau
Sankt Nikola an der Donau es una localidad del distrito de Perg, en el estado de Alta Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 798 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del estado, cerca de la frontera con el estado de Baja Austria, a poca distancia al norte de la orilla del río Danubio y al este de Linz —la capital del estado—.

Alta Austria
Alta Austria (en alemán: Oberösterreich, pronunciación: /ˈoːbɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 1 505 320 habitantes.

Su capital es Linz; otras ciudades importantes son Wels y Steyr.

Tiene fronteras con Alemania, la República Checa y los estados federados austriacos de Baja Austria, Estiria y Salzburgo.

Con sus 11 980 km² de superficie y más de 1,5 millones de habitantes, es el tercero por importancia en Austria.
Babergh
Babergh es un distrito no metropolitano del condado de Suffolk (Inglaterra). Tiene una superficie de 593,78 km². Según el censo de 2001, Babergh estaba habitado por 83 461 personas y su densidad de población era de 140,56 hab/km².

Distrito no metropolitano
Un distrito no metropolitano es una entidad subnacional de Inglaterra a nivel de distrito y una subdivisión de un condado no metropolitano. Con la Ley de Gobierno Local de 1972, que entró en vigor el 1 de abril de 1974, se crearon los 296 distritos no metropolitanos originales. Las reformas llevadas a cabo en la década de 1990 y en 2009 redujeron el número a 201, repartidos en 27 condados no metropolitanos. Algunos tienen, además, los estatus de municipio y ciudad.
Esmanur Yirmibeş
Esmanur Yirmibeş (31 de octubre de 2008) es una deportista turca que compite en natación sincronizada. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Europeos de Cracovia 2023, en la prueba combinación libre.

Juegos Europeos de 2023
Los Juegos Europeos de 2023 (III Igrzyska Europejskie, Igrzyska Europejskie 2023) es la tercera edición de los Juegos Europeos que se llevan a cabo en Cracovia (Polonia) del 21 de junio al 2 de julio de 2023. Estos juegos abarcan 29 disciplinas de 26 deportes, y participan unos 7000 atletas de 48 países.
Ophrys × devenensis
Ophrys × devenensis es una especie de orquídea, monopodial y terrestre, perteneciente a la subtribu Orchidinae. Se trata de un híbrido interespecífico producido a partir del cruzamiento Ophrys holoserica × Ophrys insectifera.

Labelo
El labelo o Labellum (labio) es una parte de la flor de las orquídeas, plantas pertenecientes a la familia Orchidaceae. Es el pétalo medio modificado que se distingue claramente de otros pétalos y de los sépalos por su gran tamaño y su forma generalmente irregular. No debe confundirse con el término labelo usado  a veces en entomología para una de las piezas bucales de los insectos.

La parte distal del labelo cuando está dividido en dos partes por una constricción se llama Epiquilo.

La  parte proximal del labelo cuando está dividido en dos partes por una constricción, se llama Hipoquilo.
Ruanda en los Juegos Paralímpicos de Tokio 2020
Ruanda estuvo representada en los Juegos Paralímpicos de Tokio 2020 por un total de catorce deportistas, trece mujeres y un hombre. El equipo paralímpico ruandés no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Juegos Paralímpicos de Tokio 2020
Los Juegos Paralímpicos de Tokio 2020  (第十六回パラリンピック競技大会, Dai Jūroku-kai Pararinpikku Kyōgi Taikai?) fueron los decimosextos Juegos Paralímpicos y deberían haber tenido lugar en 2020; sin embargo, fueron aplazados para 2021, junto con los Juegos Olímpicos, debido a la Pandemia de COVID-19. Se llevaron a cabo entre el 24 de agosto al 5 de septiembre de 2021. El evento fue acogido en Tokio, Japón, después de que la ciudad ganara como candidata para los Juegos Olímpicos y los Juegos Paralímpicos de 2020. Es la segunda vez que Tokio organiza los Juegos Paralímpicos, luego de 1964.

En estos Juegos se vio la introducción del bádminton y el taekwondo al programa Paralímpico, mientras que se eliminaron los deportes de vela y fútbol 7.

Debido a la pandemia por coronavirus se decidió aplazar los Juegos Paralímpicos para el año 2021 para proteger a todos los atletas paralímpicos y los organizadores de Tokio 2020.
Melanie Pfeifer
Melanie Pfeifer (Fráncfort del Meno, 25 de agosto de 1986) es una deportista alemana que compite en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó 4 medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 2010 y 2015, y 7 medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 2009 y 2016.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 2010
El  XXXIII Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Liubliana (Eslovenia) entre el 7 y el 12 de septiembre de 2010 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Eslovena de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon acondicionado en el río Sava, en el barrio de Tacen de la capital eslovena.
Porotos granados
Los porotos granados son un plato típico de la cocina campesina del centro-sur de Chile, el cual consiste en porotos (semillas de Phaseolus vulgaris) cocidos con mazamorra o alternativamente pilco (granos de choclo, el cual es la mazorca tierna de maíz), cebolla, zapallo, tomate y ajo. Suele ser acompañado con ensalada a la chilena y pebre.

Es un plato caliente y contundente que se consume habitualmente en verano, ya que tanto los "porotos granados" como el maíz dulce o choclero con el que se prepara, se cosechan al final de la primavera.[cita requerida]

Allium sativum
El ajo (Allium sativum) es una especie tradicionalmente clasificada dentro de la familia de las liliáceas pero que actualmente se ubica en la de las amarilidáceas, aunque este extremo es muy discutido. Al igual que la cebolla (Allium cepa), el puerro (Allium ampeloprasum var. porrum) y la cebolla de invierno o cebollino (Allium fistulosum), es una especie de importancia económica ampliamente cultivada y desconocida en estado silvestre.

Es una especie estéril de amplia variabilidad morfológica y fisiológica y, a la luz de los estudios moleculares, es altamente probable que sea originaria de Asia occidental y central a través de su progenitor Allium longiscupis, y que fuera introducida desde allí en el Mediterráneo —y luego a otras zonas— donde se cultiva desde hace más de siete mil años.
Picolitro
Picolitro es una medida normalmente utilizada en operaciones para calcular la superficie de un punto a gota de tinta.

Sus equivalencias son:

un mililitro (ml) es una milésima parte de un litro.

un microlitro (ul) es una millonésima parte de un litro

un nanolitro (nl) es la milésima parte de un microlitro

un picolitro (pl) es la millonésima parte de un microlitro.

Millonésimo
Un millonésimo o una millonésima (0,000 001) es igual a la repartición de una unidad en un millón de partes iguales. Es expresado como el factor 10-6 y con la fracción 1/1 000 000. En el Sistema Internacional de Unidades se representa con el prefijo «micro-» y la letra griega μ.

El millonésimo y la millonésima también se expresan como el valor de un millón en la numeración ordinal (1 000 000.º y 1 000 000.ª).
Carlos Quipo
Carlos Quipo Pilataxi (nacido el 17 de mayo de 1990, Quijos) es un boxeador ecuatoriano amateur que compitió en los Juegos Olímpicos de 2012 y 2016 en el evento de peso minimosca masculino.

En el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado 2011 – Peso minimosca derrotó a Ferhat Pehlivan (TUR) pero perdió ante Devendro Singh (IND).

En los Juegos Panamericanos de 2011 perdió su primer combate ante Juan Medina Herrad.

En el torneo de clasificación olímpico venció al campeón panamericano Joselito Velázquez (MEX) en las semifinales y se clasificó para las Olimpiadas.

En los Juegos Olímpicos de 2012 venció a José Kelvin de la Nieve pero perdió ante Kaeo Pongprayoon.

Quipo se clasificó para las Olimpiadas de 2016 a través de su desempeño en el Clasificatorio Olímpico APB y WSB 2016.
En los Juegos Olímpicos de 2016 llegó a los cuartos de final, venciendo a Gankhuyagiin Gan-Erdene antes de perder ante Nico Hernandez.

Kaeo Pongprayoon
Kaeo Pongprayoon ( en tailandés: แก้ว พงษ์ประยูร ; Nacido el 28 de marzo de 1980 en Kamphaeng Phet) es un boxeador amateur tailandés que ganó una medalla de plata en los Juegos Olímpicos de 2012.

Pongprayoon ganó el Campeonato Asiático de Boxeo Amateur de 2009 y los Juegos del Sudeste Asiático de 2009 y 2011 en peso mosca ligera.

En el Campeonato Mundial de Boxeo Amateur 2009, perdió su tercera pelea ante José Kelvin de la Nieve.

En el Campeonato Mundial de Boxeo Amateur de 2011 , venció a dos oponentes, luego perdió 8:14 ante Zou Shiming.

En los Juegos Olímpicos de Verano 2012 (resultados) ganó su primera pelea contra el argelino Mohamed Flissi 19:11, luego derrotó al ecuatoriano Carlos Quipo y al búlgaro Aleksandar Aleksandrov. Llegó a la final al superar al ruso David Ayrapetyan 13:12.  Perdió polémicamente la final ante Zou Shiming por 10:13.