hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Allium ericetorum
Allium ericetorum es una especie de planta bulbosa del género Allium, perteneciente a la familia de las amarilidáceas, del orden de las Asparagales. Originaria de Europa desde el norte de Portugal a los Cárpatos.

Amaryllidaceae
Las amarilidáceas (Amaryllidaceae) son una familia de plantas herbáceas, perennes, bulbosas o rizomatosas, pertenecientes al orden Asparagales de las monocotiledóneas. Pueden ser fácilmente reconocidas por sus flores trímeras dispuestas en inflorescencias similares a umbelas, las cuales se hallan rodeadas de dos brácteas en la extremidad de un escapo. La familia está compuesta por alrededor de 73 géneros y aproximadamente 1600 especies y se distribuye por todo el mundo. La diversidad de esta familia se halla taxonómicamente organizada en tres subfamilias, a las que hasta hace poco tiempo se les reconocía la categoría de familia: amarilidóideas, alióideas y agapantóideas. Salvo esta última, que presenta un solo género, las dos restantes se dividen en varias tribus.

Las amarilidáceas presentan una considerable importancia económica y cultural. De hecho, muchas de sus especies son utilizadas como condimento, plantas ornamentales, hortícolas y medicinales.
Leandro García Morales
Leandro García Morales (Montevideo Uruguay, 27 de junio de 1980) es un entrenador de baloncesto uruguayo. Actualmente se desempeña como director técnico en el equipo de Peñarol de la Liga Uruguaya de Básquetbol

Fue jugador profesional de baloncesto en la posición de Escolta. Su último club fue  Biguá, siendo la temporada 2023/24 de la Liga Uruguaya de Basketball la última de su carrera. Fue miembro de la Selección de baloncesto de Uruguay. Es considerado uno de los mejores jugadores que ha dado Uruguay, y es hasta ahora el más ganador de la Liga Uruguaya de Básquetbol con seis títulos conseguidos en 13 participaciones.

Liga de las Américas
La Liga de las Américas fue un torneo de baloncesto organizado por FIBA Américas en el que se enfrentaban los mejores clubes del continente americano. Surgió en 2007, como una forma de darle una continuidad al extinto Campeonato Panamericano de Clubes, a partir de la necesidad de un torneo que nuclee a los mejores equipos del continente, de manera similar a la Euroliga.

El ganador del torneo es el representante americano para la disputa intercontinental frente a su par europeo. En su primera edición contó con 16 equipos de Sudamérica, Centroamérica y Norteamérica.

En 2019 el torneo fue reemplazado por la Liga de Campeones de baloncesto de las Américas.
Venezuela (Álbum)
Venezuela es un disco homenaje Venezuela. El álbum fue producido en el año 2000, contiene fotografías de Iván Larraguibel.

Este CD acompaña el número 19 de Zona de Obras, consta de un CD con diecisiete (17) canciones. Todos los temas son cortesía de los propios grupos y de la Fundación Nuevas Bandas. Excepto el tema 1, cortesía de Luaka Bop/Chewaka/Virgin.

Virgin Records
Virgin Records es una compañía discográfica británica fundada por el empresario Richard Branson, Simon Draper y Nik Powell en 1972, después de un periodo en el que vendían álbumes musicales con descuento a través de su pequeña tienda situada en Londres.

La compañía creció hasta convertirse en un fenómeno musical mundial incluyendo artistas de distintos géneros en su catálogo como Roy Orbison, Devo, Genesis, Keith Richards, Janet Jackson, Culture Club, Simple Minds, Lenny Kravitz, The Smashing Pumpkins, Mike Oldfield, Tangerine Dream, Jamie T, Avicii o Queen.

En 1992 Virgin fue vendida a la multinacional EMI. Su filial estadounidense fue fusionada con Capitol Records en 2007 para crear Capitol Music Group. Finalmente el sello fue adquirido por Universal Music Group en 2012.
Fibrilina 1
La fibrilina 1 (FBN1) es una proteína codificada en humanos por el gen FBN1.

La fibrilina 1 pertenece a la familia de las fibrilinas. Es una proteína grande, se localiza en la matriz extracelular y está glicosilada. Actúa como un componente estructural  de las microfibrillas de 10-12 nm que unen calcio. Estas microfibrillas actúan como apoyo estructural en el tejido conectivo elástico y no elástico de todo el cuerpo.

Se han asociado mutaciones de este gen con el síndrome de Marfan, ectopia lentis aislada, síndrome de Weill-Marchesani autosómico dominante, síndrome de MASS y craneosinostosis de Shprintzen-Goldberg.

Autosómico dominante
El término autosómico dominante describe uno de los patrones de herencia clásicos o mendelianos y se caracteriza por la presencia del fenómeno de dominancia genética en un alelo de un gen cuyo locus se encuentra ubicado en alguno de los autosomas o cromosomas no determinantes del sexo.

Es decir, que por este mecanismo una determinada característica heredable se transmite de una forma que se puede predecir al margen del sexo del descendiente. Además, para que esta característica heredable se exprese basta con que el descendiente reciba el gen de uno solo de sus progenitores.

Si una enfermedad es autosómica dominante, significa que basta con que el individuo reciba el alelo anormal de uno de sus progenitores para heredar la enfermedad. Por lo tanto, lo más frecuente es que al menos uno de los padres presente la enfermedad.
Segunda División Peruana 1993
La Segunda División Peruana 1993 fue la 41.ª edición de este torneo de ascenso. Tuvo como participantes a 12 elencos del Departamento de Lima. A los 9 equipos que conservaron la categoría en la Temporada 1992 se unieron 3 integrantes: Deportivo Yurimaguas -descensorista del Campeonato Descentralizado 1992-, Juventud La Palma y América Cochahuayco, estos dos últimos ascendidos desde la Región IV de la Copa Perú y de la Región Metropolitana de 1992 respectivamente.

Antes de iniciar el torneo, Enrique Lau Chun recibió el patrocinio de Centro Iqueño. De esta forma la sombra blanca de Alianza Lima retornaba al torneo. Al culminar la temporada, Ciclista Lima obtuvo el título del certamen y el ascenso al Campeonato Descentralizado 1994. Por otro lado Octavio Espinoza y Deportivo AELU descendieron de categoría y regresaron a sus ligas de origen.

Copa Perú IX Región Metropolitana
La Copa Perú IX Región Metropolitana fue un torneo de fútbol fundado en el año 1975. Se creó como la última etapa después de la Liga Mayor de Fútbol de Lima. Fue un sistema integrada por equipos de la capital limeña.
Trommald (Minnesota)
Trommald es una ciudad ubicada en el condado de Crow Wing en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 98 habitantes y una densidad poblacional de 9,63 personas por km².

Condado de Crow Wing
El condado de Crow Wing (en inglés: Crow Wing) es un condado en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 55.099 habitantes. Forma parte del área micropolitana de Brainerd. La sede de condado es Brainerd. El condado fue fundado el 23 de mayo de 1857 y fue nombrado en honor al río Crow Wing.
Nebojša Pavković
Nebojša Pavković (en serbio cirílico: Небојша Павковић; Senjski Rudnik, 10 de abril de 1946-Belgrado, 20 de octubre de 2025) fue un militar serbio que se desempeñó como jefe del Estado Mayor de las Fuerzas Armadas de Yugoslavia entre febrero de 2000 y junio de 2002. También fue comandante del Tercer Ejército durante la Guerra de Kosovo (1998-1999). En 2009 fue condenado por el Tribunal Penal Internacional para la antigua Yugoslavia (ICTY) por crímenes de guerra cometidos durante el conflicto en Kosovo y sentenciado a 22 años de prisión.

Fuerzas de Tierra de la República Federal Socialista de Yugoslavia
Las Fuerzas de Tierra de Yugoslavia (en serbocroata: Kopnena Vojska   - KoV, Serbo-Croatian Cyrillic   - КоВ) fue la rama de las fuerzas terrestres del Ejército Popular Yugoslavo (JNA) desde el 1 de marzo de 1945 hasta el 20 de mayo de 1992, cuando se convirtió en las Fuerzas Terrestres de Serbia y Montenegro (entonces llamada República Federal de Yugoslavia) bajo la amenaza de sanciones.
Reserva natural de Ussuri
La reserva natural de Ussuri (en ruso: Уссурийский заповедник, romanizado: Ussuriyskiy zapavyednik), también conocida como Ussuriysky,  es un zapovédnik ruso (reserva natural estricta) situado en el Lejano Oriente ruso. La reserva se creó para proteger uno de los últimos bosques mixtos vírgenes de coníferas caducifolios que aun se conservan en el Krai de Primore (Marítima). El terreno montañoso se encuentra en el espolón sur de las montañas Sijoté-Alín, en el tramo superior del río Komarovka, a unos 50 km al noreste de la ciudad de Vladivostok. La reserva lleva el nombre de Vladímir L. Komarov, uno de los primeros botánicos importantes y uno de los primeros exploradores de la región de Primore. La reserva está situada en el distrito administrativo (raión) de Shkotov en el Krai de Primorie, se estableció formalmente en 1934 y cubre un área de 40 432 hectáreas.

Categorías de áreas protegidas de la UICN
Las categorías de áreas protegidas de la UICN, o las categorías de gestión de áreas protegidas de la UICN, son categorías utilizadas para clasificar las áreas protegidas en un sistema desarrollado por la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN).

El reclutamiento de dichas áreas es parte de una estrategia que se está utilizando para la conservación del medio ambiente natural y la biodiversidad del mundo. La UICN ha desarrollado el sistema de categorías de gestión de áreas protegidas para definir, registrar y clasificar la amplia variedad de objetivos e inquietudes específicos al categorizar las áreas protegidas y sus objetivos.

Este método de categorización es reconocido a escala mundial por los gobiernos nacionales y los organismos internacionales como las Naciones Unidas y el Convenio sobre la Diversidad Biológica.
Empíreo
El Empíreo es en la teología católica medieval el más alto de los cielos. Es asimismo el sitio de la presencia plena de Dios, donde residen los ángeles y las almas acogidas en el Paraíso, así como los bienaventurados.

Ángel
Un ángel es un ser sobrenatural presente en varias religiones y mitologías, cuya función principal es servir a una deidad suprema. Sus funciones y especificaciones varían según cada cultura. La rama de la teología que se especializa en  los ángeles se denomina angelología.

Las religiones monoteístas muchas veces representan a los ángeles como seres celestiales benevolentes que actúan como intermediarios entre Dios y la humanidad.

En el catolicismo se habla del ángel de la guarda o del custodio, que sería aquel que Dios tiene señalado a cada persona para protegerla. Por contraposición, también se tiene la figura del ángel caído, aquel que ha sido expulsado del cielo por desobedecer o rebelarse contra Dios. Los ángeles más conocidos en las tradiciones judeocristianas son: San Miguel, San Gabriel y San Rafael.
Luis Blasco y Sancho
Luis Blasco y Sancho (Onteniente, ? - 1629), fue un gentilhombre de boca de Alberto de Austria (hijo del emperador Maximiliano II) y Consejero de capa y espada del Consejo de Aragón, nombrado por Felipe IV.

Había servido al rey Felipe IV en calidad de Secretario del Consejo de Aragón para los asuntos relacionados con la Orden de Montesa (1622) (había cuatro secretarios, a saber: para la mencionada Orden, para Cataluña, para Valencia y para Cerdeña), de la que era caballero desde 1583. A raíz de su trabajo como Secretario, fue designado miembro del Consejo el 14 de octubre de 1623.

Gentilhombre
En España, el gentilhombre (plural «gentileshombres» o «gentilhombres») era la persona que despachaba al rey con un pliego de importancia para darle noticia de algún buen suceso, como la toma de una plaza o el arribo de una escuadra. También recibía el nombre de gentilhombre el que servía en las casas de los grandes de España u otras para servir al señor o señora.
Jackie Ridgle
Jackie Lendell Ridgle (Altheimer, Arkansas, 13 de febrero de 1948-Richmond, California, 26 de agosto de 1998) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó una temporada en la NBA, y otra más en la liga alemana. Con 1,93 metros de estatura, jugaba en la posición de base.

Altheimer
Altheimer es una ciudad ubicada en el condado de Jefferson en el estado estadounidense de Arkansas. En el Censo de 2010 tenía una población de 984 habitantes y una densidad poblacional de 174,92 personas por km².
IBM Personal System/2
El Personal System/2 o PS/2 es la segunda generación de ordenadores personales (PC) de IBM. Lanzada en 1987, fue creada por IBM en un intento de recapturar el control del mercado del PC introduciendo una arquitectura propietaria avanzada. Aunque la gran presencia en el mercado del Gigante Azul parecía asegurarle unas ventas muy numerosas, fracasó en su intento de devolver el control del mercado del PC a IBM. Debido a los altos costes de una arquitectura cerrada, los clientes preferían los PCs de la competencia que extendían la existente arquitectura del PC en lugar de abandonarla por algo nuevo. No obstante, muchas de las innovaciones del PS/2 como la unidad de disquete de 3,5 pulgadas HD (Alta Densidad, 1440 KiB), los SIMM (Single In-line Memory Module) de 72 pines, la nueva interfaz de teclado y ratón (puertos PS/2), y la tarjeta gráfica VGA, devinieron en estándar de los PCs.

El sistema operativo IBM OS/2 se introdujo con la línea PS/2 como su sistema operativo nativo.

OS/2
OS/2 es un sistema operativo de IBM que intentó suceder a DOS como sistema operativo de las computadoras personales. Se desarrolló inicialmente de manera conjunta entre Microsoft e IBM, hasta que la primera decidió seguir su camino con su Windows 3.0 e IBM se ocupó en solitario de OS/2.

Es un sistema operativo desarrollado primando la robustez, por lo que su adopción fue mucho más amplia en industria que en usuarios finales
Helene Kirkegaard
Helene Green Kirkegaard (Hillerød, 5 de mayo de 1971) es una deportista danesa que compitió en bádminton, en las modalidades de dobles y dobles mixto.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Bádminton de 1995 y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Bádminton, en los años 1996 y 2000.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el cuarto lugar en Atlanta 1996 y el quinto en Sídney 2000, en la prueba de dobles.

Campeonato Europeo de Bádminton de 2000
El XVII Campeonato Europeo de Bádminton se celebró en Glasgow (Reino Unido) del 25 al 29 de abril de 2000 bajo la organización de la Unión Europea de Bádminton (EBU) y la Organización Bádminton de Escocia.

Las competiciones se realizaron en la Arena Deportiva Internacional Kelvin Hall de la ciudad escocesa.
Sobreseimiento
El sobreseimiento (que proviene del latín supersedere) es un tipo de resolución que dicta un juez o un tribunal, suspendiendo un proceso judicial. Habitualmente es una institución del derecho procesal penal.

En el sobreseimiento el juez no entra a conocer el fondo del asunto o se abstiene de seguirlo haciendo, pudiendo terminar el proceso antes de dictar sentencia. Por ese motivo, dependiendo de la legislación, el sobreseimiento no provoca normalmente el efecto de cosa juzgada y el proceso se podría reabrir más adelante.

Normalmente, el sobreseimiento se dicta mediante un auto judicial, que puede ser objeto de recurso. El sobreseimiento puede darse por falta de causas que justifiquen la acción de la justicia, como la falta de pruebas, incomparecencia de las partes o ciertos presupuestos.

Derecho procesal penal
El derecho procesal penal es el conjunto de normas jurídicas correspondientes al derecho público interno que regulan cualquier proceso de carácter penal desde su inicio hasta su fin entre el Estado y los particulares. Tiene un carácter primordial como un estudio de una justa e imparcial administración de justicia, la actividad de los jueces y la ley de fondo en la sentencia. Tiene como función investigar, identificar y sancionar (en caso de que así sea requerido) las conductas que constituyen delitos, evaluando las circunstancias particulares en cada caso y con el propósito de preservar el orden social entre los trabajadores.
László Varga (político, 1936)
László Varga (nacido el 19 de abril de 1936)  es un pastor, dramaturgo y político calvinista húngaro, miembro de la Asamblea Nacional (MP) de Fidesz - Lista regional del Partido Popular Demócrata Cristiano Bács-Kiskun entre 2010 y 2014.

Fidesz-Unión Cívica Húngara
El Fidesz-Unión Cívica Húngara (en húngaro, Fidesz-Magyar Polgári Szövetség) es un partido político húngaro de ideología conservadora nacionalista y populista de derecha.  Con el paso del tiempo, el partido ha sido descrito cada vez más como de extrema derecha por diversas fuentes. Ha dominado la política húngara a nivel nacional y local desde su aplastante victoria en las elecciones nacionales de 2010 en una lista conjunta con el Partido Popular Demócrata Cristiano, asegurándole una mayoría parlamentaria que conservó en 2014 y nuevamente en 2018. Fidesz también goza de mayorías en las legislaturas de los condados (19 de 19), en 20 de 23 de los condados urbanos y en el ayuntamiento de Budapest. Viktor Orbán ha sido el líder del partido durante la mayor parte de su historia.
Naqada II
Naqada II, o Nagada II, es la cultura del periodo predinástico egipcio, conocida también como Gerzeense o Gerzense (nombre proveniente de la localidad de Gerza, o Al-Gerzeh, en la región de El Fayum) que se desarrolla de c. 3500 hasta c. 3400 a. C.

Gobernación de Fayún
El Fayum o El Fayún (en idioma árabe: Al-Fayyum: الفيوم tierras pantanosas) es una de las veintisiete gobernaciones de Egipto (provincia), situada hacia el sur del delta del Nilo. Su capital es la ciudad de Medinet el-Fayum (Medinat al-Fayyum), situada 130 kilómetros al sudoeste de El Cairo.

El nombre moderno de Fayum proviene del idioma copto efiom o peiom que significaba el lago o el mar, que a su vez proviene de nombre pȝym, del Antiguo Egipto, con el mismo significado, en referencia al Lago Birket Qarun, un lago que ocupa una parte de la cuenca del antiguo lago Moeris.
Punta Yalkubul
Punta Yalkubul es un pequeño cabo en el que se encuentra el vértice del litoral norte de la península de Yucatán (de donde su importancia para la navegación), ubicado al noreste del estero El Islote, en el municipio de Dzilam de Bravo, Yucatán, México. A 10 km de distancia se encuentran las llamadas Bocas de Dzilam.

Municipio de Dzilam de Bravo
El municipio de Dzilam de Bravo es uno de los 106 municipios que constituyen el estado mexicano de Yucatán. Se encuentra localizado al este del estado y aproximadamente a 55 kilómetros al noreste de la ciudad de Mérida. Cuenta con una extensión territorial de 241.43 km². Según el II Conteo de Población y Vivienda de 2005, el municipio tiene 2,248 habitantes, de los cuales 1,156 son hombres y 1,092 son mujeres. Su nombre se interpreta como "Pelado o Sin Envoltura".
Kim Min-Jee
Kim Min-Jee (en coreano: 김민지; 7 de enero de 1986) es una deportista surcoreana que compitió en patinaje de velocidad en pista corta.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta, en los años 2003 y 2004, y dos medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos, en los años 2003 y 2004.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta
El Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta es la máxima competición internacional de patinaje de velocidad en pista corta. Es realizado anualmente desde 1976 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).
Argumento del libre albedrío
El argumento del libre albedrío, también llamado paradoja del libre albedrío y fatalismo teológico, afirma que la omnisciencia y el libre albedrío son incompatibles y que cualquier concepción de dios que incluya ambas propiedades es, por lo tanto, contradictoria. El argumento se focaliza en la incoherencia de que las personas tengan la capacidad de libre albedrío o, incluso que Dios tenga Libre albedrío. Estos argumentos están profundamente conectados con las implicaciones de la predestinación y con frecuencia se hacen eco del "argumento estándar contra el libre albedrío".

De libero arbitrio
De libero arbitrio («Del libre albedrío» en latín) es el título de una obra teológica cristiana de Agustín de Hipona. Consta de tres libros, escrito el primero en Roma entre 387 y 389, tras su bautismo, y los dos últimos entre 391 y 395, tras incorporarse a su obispado en África. La obra es parte de una serie de obras contra el maniqueísmo, y se posiciona en favor de algunos aspectos del escepticismo. Agustín desafía el determinismo en el primer libro, y en los dos últimos investiga las condiciones de la existencia de Dios y el conocimiento.

Con el mismo título, y sobre el mismo tema, se escribieron otras obras teológicas cristianas: una de san Anselmo de Canterbury y otra de Erasmo de Róterdam (De libero arbitrio diatribe sive collatio), donde polemiza contra Lutero, que le respondió con De servo arbitrio; respondido a su vez por Erasmo con la obra titulada: Hyperaspistes.
Panthera gombaszoegensis
El jaguar europeo (Panthera (onca) gombaszoegensis) es una especie extinta de mamífero carnívoro de la familia de los félidos que vivió hace 1,5 millones de años durante el Plioceno superior y el Pleistoceno inferior y es la especie más antigua conocida del género Panthera en Europa.

Plioceno
El Plioceno es la segunda y última serie y época del Neógeno en la escala temporal geológica. Sucede al Mioceno y precede al Pleistoceno (primera época del Cuaternario) . Comienza hace 5,33 millones de años y finaliza hace 2,59 millones de años. Anteriormente comprendía también el Gelasiense (finalizando hace 1,8 millones de años), pero una revisión en 2009 de la Comisión Internacional de Estratigrafía ha pasado esta época al Cuaternario, en concreto al Pleistoceno.

El Plioceno fue nombrado de esta forma por Charles Lyell, y proviene de las palabras griegas pleion (más) y kainos (nuevo), y significa algo parecido a "continuación de lo reciente", refiriéndose a los mamíferos esencialmente modernos.
Publio Falcidio
Publio Falcidio (en latín: Publius Falcidius) fue un antiguo romano tribuno de la plebe en el 40 a. C., de la gens Falcidia.

Fue el autor de la lex Falcidia de Legatis, una ley sobre herencias que se mantuvo en vigor hasta el siglo VI, desde que Justiniano la incorporó a las Institutiones.

Es de notar que Dión Casio confunda su significado. Dice que el heredero, si no deseaba la herencia, estaba autorizado por la ley falcidiana a rechazarla al tomar solo una cuarta parte. Pero la lex Falcidia promulgaba que al menos una cuarta parte de la herencia o propiedad del testador debería estar asegurada al heredero nombrado en el testamento. El objetivo de esta ley, como el de la lex Voconia era evitar que se repudiaran las herencias gravadas con muchos y cuantiosos legados.

El nombre de Falcidio mencionado por Cicerón en su discurso de la lex Manilia tenía el praenomen Cayo y había sido tribuno de la plebe y legado (legatus), pero se desconoce en qué año.

Legado (derecho)
Se denomina legado o manda al acto a través del cual una persona en su testamento, decide repartir una parte muy concreta de sus bienes a otra persona determinada. Hablamos en todo caso de bienes individuales, y no de porciones del patrimonio.

También recibe por extensión ese nombre el conjunto de bienes que son objeto del legado.

La persona que recibe un legado es denominada legatario y, normalmente, tiene menos derechos que un heredero a la hora de la administración y defensa del caudal hereditario. En caso de pleito, por ejemplo, los herederos pueden representar al patrimonio hereditario en juicio, pero no los legatarios. Otra limitación del legatario es que no tiene derecho a acrecer.