hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carcinogenicidad
La carcinogenicidad es la capacidad que presenta un determinado agente de inducir neoplasmas malignos, es decir, cáncer, tanto en el hombre como en los animales.

Estos agentes se conocen como carcinógenos o cancerígenos y pueden ser sustancias de distinta naturaleza, física, química o biológica. Se acepta que un elevado porcentaje de los cánceres en humanos ha sido provocado por factores ambientales o nutricionales que inducen un proceso de carcinogénesis.

Carcinógeno
Un carcinógeno o cancerígeno es un agente físico, químico o biológico potencialmente capaz de producir cáncer al exponerse a tejidos vivos. Basándose en lo anterior, un carcinógeno es un agente físico o químico que puede producir una neoplasia.

Los carcinógenos químicos se definen por la capacidad de desarrollo de tipos de tumores que no se ven en los controles; por una mayor incidencia de algún tumor en los animales expuestos que en los no expuestos, o por la aparición más temprana de tumores en comparación con los controles. El DDT (diclorodifeniltricloroetano), el benceno y el asbesto han sido calificados como carcinógenos. El tabaco también ha sido identificado como una fuente de riesgo de varios tipos de cáncer. Los carcinógenos son también frecuentemente, pero no necesariamente, teratógenos o mutágenos.
Héctor Starc
Héctor Starc (Tres Arroyos, Buenos Aires, 1 de julio de 1950) es un guitarrista y músico de rock argentino. Pertenece a la primera generación del rock argentino y en sus comienzos era conocido como "Bola de ruido", por el uso intensivo que hacía de la distorsión en la guitarra. Su fuerza e intensidad con el instrumento lo destacaron en escena. Formó parte de bandas como Aquelarre y Tantor. En la actualidad lleva una carrera solista.

En su edición de septiembre de 2012, la edición argentina de la revista Rolling Stone, posicionó a Starc en el puesto número 59 de Los cien mejores guitarristas del rock argentino.

Rolling Stone (Argentina)
Rolling Stone Argentina es la edición de la revista estadounidense de música, destinada a aquel país, a Bolivia, Paraguay y Uruguay, publicada por el grupo editorial La Nación. Abarca contenidos locales, complementados con traducciones de los reportajes de la edición original estadounidense.
Campanario Cristo Rey
El Campanario Cristo Rey (localmente conocido como Campaneyan Kristo Rai y en inglés: Catholic Belltower, literalmente "campanario católico") es una torre histórica de una iglesia en Garapan, el pueblo más grande en la isla de Saipán en las Islas Marianas del Norte una dependencia de Estados Unidos en el Océano Pacífico. Construido en 1932, es el único elemento prominente histórico que sobrevive de la Iglesia católica tras los bombardeos en la Segunda Guerra Mundial. La torre, una estructura de hormigón de 3 metros (9,8 pies) cuadrados y 10 metros (33 pies) de altura, fue construida por los jesuitas españoles traídos por la administración del Mandato del Pacífico Sur de Japón, y se puso al lado de una iglesia de 1860 con una estructura de madera.

La torre fue incluida en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1984.

Islas Marianas del Norte
Las Islas Marianas del Norte, oficialmente Mancomunidad de las Islas Marianas del Norte (en inglés Commonwealth of the Northern Mariana Islands), son uno de los catorce territorios no incorporados y uno de los dos estados libres asociados con estatus de autogobierno de los Estados Unidos de América. Consiste en un total de catorce islas septentrionales de las islas Marianas, situadas entre Hawái y las Filipinas y al norte de Guam (15°12′N 145°45′E﻿ / ﻿15.200, 145.750) en Oceanía. Las islas incluyen Saipán, Tinián y Rota, entre otras, con una superficie total de 464 km². Según el censo del 2010 están habitadas por unas 53 900 personas. Saipán y Tinián son los puertos principales. El centro administrativo es la villa de Capital Hill, ubicada en el noroeste de Saipán. Como la isla se encuentra gobernada por un único municipio, muchas fuentes consideran a Saipán la capital.
Házael González
Házael González (Cerredo, Asturias, 18 de febrero de 1976) es un escritor español, especializado en literatura fantástica.

Su obra más difundida es el ciclo literario Historias de la Tierra Incontable, publicado desde 2012.

Literatura fantástica
El término «novela fantástica» alude a un género narrativo basado sobre todo en los elementos de fantasía, dentro del cual se pueden agrupar varios subgéneros, entre los que están la literatura de terror, ciencia ficción o la literatura gótica. El término es enormemente confuso, debido a la divergencia de criterios respecto a su aplicación. Se conoce como literatura fantástica a cualquier relato en que participan fenómenos sobrenaturales y extraordinarios, como la magia o la intervención de criaturas inexistentes. Esta definición resulta ineficaz, debido a que los elementos sobrenaturales están presentes en todos los relatos mitológicos y religiosos y su presencia tiene un carácter muy distinto del que posee en la civilización actual.
Adrien Vachette
Adrien-Jean-Maximilien Vachette (Cauffry, 19 de enero de 1753 – Paris, 23 de septiembre de 1839) fue un orfebre francés, conocido por su confección de cofres decorativos y por el empleo de materiales naturales inusuales como caparazones de tortuga. Diseñó la medalla Milagrosa o medalla de la Inmaculada Concepción. Fue un muy prolífico diseñador y uno de los más importantes artesanos de su generación. El uso de materiales inusuales como caparazón de tortuga fue característico de su trabajo.

Paris
En la mitología griega, Paris (en griego antiguo: Πάρις), también llamado Alejandro (en griego antiguo: Αλέξανδρος, Aléxandros, «El protector del varón»), fue un príncipe troyano, hijo del rey Príamo y de su esposa Hécuba y hermano de Héctor. Paris fue conocido como «el de la hermosa figura». Dares Frigio lo describe como «blanco, esbelto, fuerte, de ojos hermosísimos, de cabello suave y rubio, de rostro agraciado, de voz dulce, rápido y deseoso de mando».
José Miguel Neira
José Miguel Neira Mondaca (Maule; 1775—Talca; 1817), conocido como el bandido Neira, fue un chileno bandolero, guerrillero y posteriormente un militar que se unió a la causa patriota durante la Guerra de Independencia y que asoló las regiones de Curicó, Talca, Rancagua dedicándose al abigeato y al pillaje de viajeros por la región.

Rancagua
Rancagua (del mapudungun: Rangkawe ‘lugar de rancas’) es una ciudad y comuna de la zona central de Chile, capital de la provincia de Cachapoal y de la región del Libertador General Bernardo O'Higgins. Debido a la gran expansión de la ciudad durante los últimos años, ha llegado a formar junto a Machalí y Gultro la llamada Conurbación Rancagua-Machalí, que es la octava aglomeración urbana más poblada del país.

La ciudad es conocida por ser la principal urbe de la Región, sirviendo como sede de importantes empresas del área de minería y agricultura, influenciadas principalmente por la migración estadounidense en el siglo XX con la conformación de la principal empresa de aquel tiempo Braden Copper Company, conocida actualmente como Codelco.

Es una de las ciudades más históricas y representativas del país por su tradición cultural y aportes a la historia de Chile, siendo escenario el 1 y 2 de octubre de 1814 de una de las batallas más recordadas en la época de la Patria Vieja chilena.
Ricky Merino
Ricardo Luis Urdiales Merino (Palma de Mallorca, 1 de septiembre de 1986), popularmente conocido como Ricky Merino, es un cantante, actor y presentador español que saltó a la fama tras su participación en el programa musical Operación Triunfo 2017. Desde su participación, ha lanzado con éxito al mercado varios temas en solitario, dos álbumes y ha participado en una extensa gira y en diversos programas de televisión, así como también en la plataforma Netflix a nivel internacional con el programa ¡A cantar! y en Channel 4 en Reino Unido con Language Of Love.

Vega (cantante)
Mercedes Mígel Carpio, conocida artísticamente como Vega (Córdoba,  18 de febrero de 1979), es una cantante y compositora española nominada al Grammy Latino en dos ocasiones. Se dio a conocer al gran público en la segunda edición de Operación Triunfo (2002).
Universidad Mariana
La Universidad Mariana (Unimar), es una universidad privada católica colombiana ubicada en San Juan de Pasto. Es la primera universidad privada del departamento de Nariño y la segunda en antigüedad y número de estudiantes tras la Universidad de Nariño la cual es de carácter público. Cuenta con cinco facultades que ofrecen un total de 17 programas de pregrado, además de cursos preuniversitarios y programas de posgrado. Desde el 2022 cuenta con reconocimiento de acreditación con alta calidad del Ministerio de Educación Nacional.

Universidad privada
Una universidad privada o un centro privado de educación superior es una universidad que no es gestionada por un Gobierno ni recibe financiación pública. Las universidades privadas se financian con sus propios ingresos, que suelen provenir de las matrículas o pensiones de los alumnos, de donaciones particulares o de patentes registradas por sus equipos de investigación.

Dependiendo de la región, estos centros privados pueden estar sujetos o no a la reglamentación gubernamental.

Generalmente, las universidades privadas tienen un precio de matrícula para el alumno más alto que las universidades públicas, ya que en general, no reciben subvenciones de dinero procedente de los impuestos. Sin embargo, a menudo reciben exenciones impositivas, préstamos públicos para estudiantes, becas y ayudas gubernamentales de las que se benefician un elevado número de alumnos.
Milcoro
Milcoro (en griego, Μίλκωρος) fue una antigua ciudad griega de la península Calcídica.

Es citada en un fragmento de Teopompo recogido por Esteban de Bizancio donde se la define como una ciudad calcídica en Tracia.

Perteneció a la liga de Delos puesto que aparece en los registros de tributos a Atenas entre los años 435/4 y 433/2 a. C. Es probable que fuera una de las ciudades que se rebelaron contra Atenas en el año 432 a. C. pero se desconoce su localización exacta.

Calcídica
Calcídica, o Halkidiki como transcripción del griego al inglés, (en griego: Χαλκιδική, Jalkidikí; griego antiguo Jalkidiké) es una región griega de la periferia de Macedonia Central que se corresponde con una región histórica de la Antigua Grecia, más o menos coincidente en parte con la homónima península Calcídica.

Actualmente comprende la parte meridional de la unidad periférica de Tesalónica e íntegramente a la homónima unidad periférica de Calcídica.
La mujer desnuda (libro)
La mujer desnuda (The Naked Woman, título original en inglés) es un libro de divulgación científica publicado en 2004 por el zoólogo y etólogo británico Desmond Morris que estudia detalladamente la fisonomía y anatomía del cuerpo femenino y que lo hacen peculiar respecto de otras especies. Este libro es una de las últimas publicaciones del autor.

Divulgación científica
La divulgación científica es el conjunto de actividades que interpretan y hacen accesible el conocimiento científico a la sociedad, es decir, todas aquellas labores que llevan a cabo el conocimiento científico a las personas interesadas en entender o informarse sobre ese tipo de conocimiento. La divulgación pone su interés no solo en los descubrimientos científicos del momento (por ejemplo, la determinación de la masa del neutrino), sino también en teorías más o menos bien establecidas o aceptadas socialmente (por ejemplo, la teoría de la evolución) o incluso en campos enteros del conocimiento científico.

Mientras que el periodismo científico se centra en desarrollos científicos recientes, la divulgación científica es más amplia, más general.
Golfo de Kula
El golfo de Kula se encuentra en el grupo de las Islas Nueva Georgia, en la provincia Occidental de las Islas Salomón. Al norte se abre al estrecho de Nueva Georgia. Está comprendido entre las islas de Kolombangara al oeste, Arundel al suroeste, y Nueva Georgia al sur y este. Mediante el estrecho de Blackett en el suroeste conecta con el golfo de Vella y el mar de Salomón.

Durante los enfrentamientos que tuvieron lugar en la Segunda Guerra Mundial con motivo de la Campaña de las Islas Salomón, el 5 y 6 de julio de 1943, tuvo lugar en el golfo la batalla del Golfo de Kula entre las armadas japonesa y estadounidense.

Islas Nueva Georgia
Las islas Nueva Georgia son un archipiélago de islas situadas en el sur del océano Pacífico pertenecientes a la Provincia Occidental de Islas Salomón. Al sur del archipiélago se encuentra el mar de Salomón y al norte de estrecho de Nueva Georgia.
Leopoldo Barba
Leopoldo Barba Cortés es un exfutbolista mexicano que jugaba en la posición de delantero central.

Inició su carrera en el Club Deportivo Nacional en Segunda división, logrando el ascenso a Primera en la temporada 1960-1961 de las manos de Javier Novello. De 1961 a 1968 jugó para los Jabatos de Nuevo León, con el que jugó 7 temporadas, desde su estancia en Segunda, el ascenso a Primera en la temporada 1965-1966 en un partido extra en el Estadio de La Martinica en León contra Tampico por empate de 47 puntos. En este juego juego, de la mano de Augusto Carrasco, los Jabatos se coronaron campeones por marcador de 2-1 con anotaciones de Hilario Portales y Rubén Ceja. No obstante, sufrió el descenso en lo que fue la 1.ª liguilla para no volver a Segunda división. Además de los Jabatos, Leopoldo militó en los Tiburones Rojos de Veracruz y en los Tigres de la UANL, donde se retiró del fútbol profesional en la temporada 1973-1974.

Tiburones Rojos de Veracruz
Los Tiburones Rojos de Veracruz (cuyo nombre oficial era Club Deportivo Veracruz) fue un equipo de fútbol mexicano de la ciudad y puerto de Veracruz, Veracruz, México. Fue fundado el 9 de abril de 1943.
For Life
For Life es el quinto y tercer EP navideño de la boy band surcoreana EXO. Fue programado para ser publicado el 19 de diciembre de 2016 a las 12am (KST) por S.M. Entertainment y distribuido por KT Music. El EP contiene cinco canciones, incluido el sencillo del mismo nombre, en las versiones coreano y mandarín.

Huso horario de Corea
La zona horaria de Corea (hangul/Chosongul: 조선 표준시/한국 표준시; hanja: 朝鮮標準時/韓國標準時) también conocido y abreviado como KST (acrónimo de «Korea Standard Time» en inglés), corresponde es la zona horaria estándar de los países de la península coreana, la República de Corea y la República Democrática Popular de Corea. Está adelantada 9 horas respecto a UTC (UTC+09).

El huso horario estándar de Corea es igual que el huso horario estándar de Japón, el huso horario del este de Indonesia y el huso horario de Yakutia en Rusia.
Warwick Goble
Warwick Goble (1862 - 1943) fue un ilustrador victoriano de libros para niños. Recibió educación y preparación en la Escuela de Londres y en la Escuela de arte de Westminster. Se especializó en cuentos de hadas, y escenas exóticas de Japón, India y Arabia. Ilustró La Guerra de los Mundos de H. G. Wells, que fue una de sus primeras ilustraciones publicadas, pronto sería seguido por una serie para el Libro de Baal. También proveyó ilustraciones para revistas como Pearson's Magazine ilustrando uno de los primeros números historias ciencia ficción, incluyendo varios de Frederick Merrick White. Durante las primeras décadas del siglo XX, Goble adquirió considerable éxito con el trabajo encomendado, a color y monótono, para los libros ilustrados, incluyendo:

The Water-babies: A fairy tale for a Land-baby (1909);

Green Willow and other Japanese Fairy Tales (1910);

The Complete Poetical Works of Geoffrey Chaucer (1912); y

The Book of Fairy Poetry (1920).

City of London School
La Escuela de Londres (en inglés: City of London School for Boys) es un colegio independiente para muchachos en las orillas del río Támesis en Londres, Inglaterra. Está unida con la Escuela de Londres para Muchachas, un colegio en el Barbican Centre, y con la coeducacional Escuela de Londres de Freemen. Acepta estudiantes entre 10 y 18 años, aunque la mitad de los estudiantes entran cuando tienen 11 años.
Saint-Alpinien
Saint-Alpinien  es una comuna   (municipio) de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Creuse, en el distrito y cantón de Aubusson.

Su población en el censo de 1999 era de 320 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes d’Aubusson-Felletin.

Distrito de Aubusson
El distrito de Aubusson es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Creuse, de la región de Lemosín (en francés Limousin). Cuenta con 12 cantones y 118 comunas.
Sarón (mitología)
En la mitología griega, Sarón fue un rey de Trecén que mandó erigir un templo en honor de Artemisa (Artemisa Saronia) a orillas del mar.

Un día que perseguía a un ciervo, Sarón se ahogó, pero las olas devolvieron su cuerpo, que fue encontrado en la escalinata del templo, y allí fue inhumado.

En adelante, se llamaría golfo Sarónico al brazo de mar donde se había producido esa muerte.

Cervus elaphus
El ciervo rojo (Cervus elaphus), también llamado ciervo europeo, ciervo común, ciervo colorado o venado, es una especie de cérvido ampliamente distribuida por el hemisferio norte. Se han documentado unas veintisiete subespecies distintas, que se diferencian entre sí por el tamaño, longitud, color del pelo y forma de las cuernas, con un área de distribución que se extiende desde Asia Occidental (en donde la especie tendría su origen) hasta el Magreb, la península ibérica y Gran Bretaña. Se admite que los ciervos del oriente asiático y los de Norteamérica pertenecen a la especie propia Cervus canadensis. Los ciervos llegan a la pubertad al año de nacer.

En algunas regiones del mundo, como América del Sur, está considerado una especie exótica invasora. Por ello está incluido en la lista 100 de las especies exóticas invasoras más dañinas del mundo de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza.
Černousy
Černousy es una localidad del distrito de Liberec en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 337 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, en la zona de los montes Jizera (Sudetes occidentales) y el río Jizera —un afluente derecho del río Elba—, y cerca de la frontera con Polonia y Alemania.

Montes Jizera
Las montañas Jizera (en checo: Jizerské hory; en alemán: Isergebirge; en polaco: Góry Izerskie) son parte de los Sudetes en la frontera entre la República Checa y Polonia. En su mayor parte son de granito, con algunas áreas de basalto. Las montañas toman su nombre del río Jizera, que nace en la ladera sur de Smrk.

El pico más alto es el Wysoka Kopa (1127 m s. n. m.), localizado en Polonia. Otros picos notables son Smrk (1124 m), que posee una torre de observación, Jizera (1122 m) y Stóg Izerski (1107 m).

Las condiciones meteorológicas se caracterizan por una precipitación pluvial anual por encima del promedio europeo. El 30 de julio de 1897, la estación climatológica en Nová Louka registró una precipitación diaria de 345,1 mm, que aún hoy es un récord europeo.
Susume Seigaku Dennō Kenkyūbu
Susume! Seigaku Dennou Kenkyubu (進め!静学电脳研究部) es un manga de Kōta Hirano. Este manga fue originalmente diseñado en el capítulo 27 de Famitsu PS2, un videojuego publicado por la revista Enterbrain, desde 1997 a 1998.

Susume! Seigaku Dennou Kenkyubu finalmente fue publicado en forma de tankoubon por Shinseisha el 25 de abril de 1999. No se sabe en cuánto tiempo, su publicación se agotó inmediatamente, e inmediatamente se volvió a imprimir en Kadokawa Shoten, con una nuava imagen en 2003. Esto es causado por la bancarrota de la editorial Shinseisha. Pero hasta ahora no hay explicación de por qué la versión tankoubon de Susume!, se imprimiera allí, ya que no tenía derechos de hacerlo por ser, el propietario la revista Entrebrain y Famitsu, de Shinseisha.

Máng
Máng (芒) fue el 9.º rey de la legendaria dinastía Xia, posiblemente gobernó durante 18 años.

Tomó el trono en el año de Renshen (壬申), y para celebrar su entronización celebró una gran fiesta inaugural en la que regalo jades preciosos a todos sus vasallos.

En el 33.º año de su mandato, uno de sus vasallos, Shang Zihai, movió su capital de Shangqiu (商丘) a Yin (殷) por primera vez tras la reconquista de Shǎo Kāng.

Según los anales de bambú, en la historia-leyenda: un día mientras Máng navegaba por el mar de China Oriental, consiguió atrapar a un pez de dimensiones extraordinarias (este acontecimiento se narra como un hecho singular y épico).
Antonio Ricaurte
Antonio Clemente José María Bernabé Ricaurte y Lozano de Peralta (Villa de Leyva, 10 de junio de 1786-San Mateo, 25 de marzo de 1814) apodado “El Chispero” o “El héroe de San Mateo” , fue un militar del Ejército de las Provincias Unidas de Nueva Granada que, con el rango de capitán, tuvo una destacada actuación en las guerras de independencia, de los territorios que ahora constituyen las repúblicas de Colombia y Venezuela.

Ejército Nacional de Colombia
El  Ejército Nacional de Colombia (EJC) es la fuerza militar terrestre legítima que opera en la República de Colombia. De acuerdo a la Constitución política de ese país, su misión principal consiste en la defensa de la soberanía, la independencia, la integridad del territorio nacional y el orden constitucional.
Túnel de Chão de Maçãs
El túnel de Chão de Maçãs es una infraestructura ferroviaria situada en la Línea del Norte, que permite el tránsito de las composiciones ferroviarias entre las estaciones de Caxarias y Chão de Maçãs (Gare) en Figueira da Foz, en la localidad de Chão de Maçãs, Sabacheira, Tomar.

Figueira da Foz
Figueira da Foz [fiˈɣɐjɾɐ ðɐ ˈfɔʃ]ⓘ, o solo Figueira, es una ciudad portuguesa en el distrito de Coímbra, región estadística del Centro (NUTS II) y comunidad intermunicipal de Coímbra (NUTS III). Se encuentra ubicada en la costa del océano Atlántico. Cuenta con alrededor de 60 000 habitantes en su municipio, de los cuales 31 000 se encuentran en la propia ciudad.
Pithana
Pithana  fue un rey de Kussara del siglo XVIII a. C., considerado por los especialistas un antecesor de los reyes hititas. Es conocido principalmente por la Proclamación de Anitta en la que se narra que tomó la ciudad de Nesa en un asalto nocturno, aunque su nombre también ha aparecido en textos contemporáneos encontrados en los yacimientos de Kültepe y Alişar, lo que certifica su historicidad. Tras capturar al rey de la ciudad y respetar la vida de sus habitantes, es probable que Pithana estableciera en Nesa la capital de su reino. Las razones para esta decisión puede que fueran de índole estratégica, puesto que Nesa estaba en una ubicación privilegiada tanto en las rutas comerciales asirias como en las proximidades de la cuenca del Kizil Irmak y las Tierras Bajas.

Si estableció su capital en Nesa, reinó desde esta ciudad aproximadamente entre los años 1750 y 1740 a. C. En Kussara era rey desde antes de estas fechas. Fue sucedido por su hijo Anitta.

Río Kizilirmak
El río Kizilirmak (en turco: Kızılırmak, pronunciado /kɯzɯɫɯɾmak/ que significa «río rojo») es el río más largo de Turquía y una importante fuente de energía hidroeléctrica. A lo largo de la historia ha sido conocido por varios nombres entre los que destacan Maraššantiya en hitita y Ἁλυς Halis en griego.
Municipio de Sherman (condado de Monona)
El municipio de Sherman (en inglés: Sherman Township) es un municipio ubicado en el condado de Monona en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 331 habitantes y una densidad poblacional de 3,35 personas por km².

Condado de Monona
El condado de Monona (en inglés: Monona County, Iowa), fundado en 1851, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 10 020 habitantes con una densidad poblacional de 6 personas por km². La sede del condado es Onawa.