hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Konsu
Konsu es una aldea del municipio de Alutaguse en el condado de Ida-Viru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 24 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del condado, cerca de la costa septentrional del lago Peipus y del río Narva que la separa de Rusia.

Río Narva
El río Narva (en estonio Narva jõgi, en ruso река Нарва) es un corto río de Europa nororiental, que constituye la frontera natural septentrional entre Estonia y Rusia. El Narva, que es el río más caudaloso y ancho de Estonia, nace en el lago Peipus y discurre de sur a norte hasta llegar a la bahía de Narva, en el golfo de Finlandia. Tiene una longitud de solamente 77,75 km, pero con sus fuentes, el sistema Narva—lago Peipus-Pskov—río Velíkaya, alcanza los 647 km (77+140+430).

El principal problema medioambiental que afronta el río Narva es la eutrofización.

El río Narva posee una gran importancia energética, de hecho es el río con más capacidad de generación de energía de Estonia debido a lo llano del país. En la parte rusa se encuentra instalada una planta hidroeléctrica con una capacidad de 125 MW, en la parte estonia existen dos plantas de energía con una producción total de 2400 MW.

El río da nombre tanto a la ciudad de Narva, como a la cultura de Narva.
Bambi Schieffelin
Bambi Schieffelin (n. 1945) es una lingüista antropóloga del departamento de Antropología de la Universidad de Nueva York. La mayor parte de sus trabajos tratan sobre la socialización lingüística, el contacto lingüístico, la ideología lingüística, el criollo haitiano y  las misiones religiosas.

Se graduó y doctoró en Antropología en la Universidad de Columbia, y centró sus estudios de postgrado en Psicología del Desarrollo.
Ha llevado a cabo un extenso trabajo de campo en Papúa Nueva Guinea, donde recopiló un diccionario de Kaluli, una lengua del Monte Bosavi.

Recientemente, ha centrado su investigación en la lengua juvenil utilizada en mensajería instantánea y mensajes de texto, en concreto, el uso de la palabra inglesa like.  Schieffelin ha centrado su interés en la actualidad en los aspectos lingüísticos del fenómeno Lolcat.

Criollo haitiano
El criollo haitiano (en criollo haitiano: kreyòl ayisyen; y en francés: créole haïtien), también conocido como creole simplemente, es el idioma criollo de base francesa hablado en Haití y por emigrantes haitianos en otras zonas del Caribe y países como Francia, Estados Unidos y Canadá.

Está estructuralmente basado en el francés, pero mezclado con lenguas de África Occidental como el wolof y algunas lenguas gbe. Muestra también influencias de otras lenguas africanas como el fon, ewé, kikongo, yoruba e igbo. Asimismo, presenta influencias del portugués, español, inglés y taíno.

El criollo haitiano evolucionó como un pidgin con base francesa hablado por la población negra, pero el francés y el criollo haitiano ya no son inteligibles entre sí, por lo que es incorrecto referirse al criollo como un dialecto del francés. El creole haitiano tiene dos dialectos principales, conocidos como fablas y plateau.[cita requerida]
Supermarine Stranraer
El Supermarine Stranraer (denominado originalmente Southampton Mk V) fue un hidrocanoa biplano que voló por primera vez en 1934. Basado en el popular hidroavión biplano Southampton, entró en servicio con la Real Fuerza Aérea (RAF) en 1937, cuando esta encargó diecisiete unidades. En Canadá, la compañía Canadian Vickers de Montreal fabricó entre 1939 y 1941 otras cuarenta unidades para la Real Fuerza Aérea Canadiense. Como avión militar, fue usado en la Segunda Guerra Mundial, siendo retirado del servicio primario en 1941. Siguió utilizándose hasta 1942 como avión de entrenamiento y hasta 1957 en la aviación comercial, como aeronave de pasajeros y mercancías.

Aviación militar
La aviación militar comprende los medios materiales y humanos que conforman la fuerza aérea de una nación. El concepto de aviación militar implica la utilización de las aeronaves (aviones y helicópteros) con fines bélicos, ya sea para atacar al enemigo como para brindar apoyo a las fuerzas propias, dentro de un marco táctico y estratégico dado.

La aviación militar abarca también todo lo que está relacionado con los vuelos de ataque y de defensa, de reconocimiento y vigilancia, de transporte, de rescate, y otros similares, así como los sistemas de control y seguimiento de estos, apoyados de otros medios tácticos de defensa.
Tillandsia 'Jalapa Fortin'
Tillandsia 'Jalapa Fortin' es un cultivar híbrido del género Tillandsia perteneciente a la familia Bromeliaceae.

Es un híbrido creado en el año 1970 con las especies Tillandsia fasciculata × Tillandsia ionantha.

Bromeliaceae
Las bromeliáceas o bromelias (Bromeliaceae) forman una familia de plantas monocotiledóneas que consta de arbustos o hierbas perennes, terrestres o epífitas, oriundas de las regiones tropicales y templadas de América salvo una sola especie al oeste de África, Pitcairnia feliciana. Poseen hojas arrosetadas, flores y brácteas coloridas y vistosas, y los estigmas típicamente retorcidos. Gracias a su dulce fruta, la especie más conocida en todo el mundo es la piña o ananá (Ananas comosus), un cultivo de regiones cálidas. La familia es reconocida por sistemas de clasificación modernos como el sistema de clasificación APG III (2009), y el APWeb (2001 en adelante). La circunscripción está muy consensuada y es la que se acepta tradicionalmente, siendo la familia monofilética tanto por caracteres morfológicos como por análisis moleculares de ADN.
Oberkorn
Oberkorn (en luxemburgués: Uewerkuer) es una sección de la comuna de Differdange en Luxemburgo.

El pueblo tiene unos 3.300 habitantes aunque su piscina al aire libre atrae a muchas personas en verano. Hay un gran centro cultural y una antigua torre de agua. El Río Chiers, afluente del Mosa nace en esta localidad.

Depeche Mode compuso un tema instrumental llamado Oberkorn (it's a small town) que apareció como cara B del sencillo The Meaning of Love de 1982. El grupo español OBK toma su nombre como abreviatura de Oberkorn, debido a su admiración por Depeche Mode.

La ciudad posee el récord de temperatura de Luxemburgo, con 41,5 °C registrada el 8 de agosto de 2003, durante la ola de calor en Europa en 2003.

Ola de calor en Europa de 2003
El verano boreal de 2003 se caracterizó por una ola de calor en Europa, cuya duración e intensidad superaron los valores alcanzados en otras olas sucedidas en los siglos XIX y XX.

Las consecuencias fueron dramáticas en los ecosistemas, en la población y las infraestructuras, y en algunos países, como es el caso de Francia, tuvieron lugar importantes crisis políticas relacionadas con la respuesta a los daños ocasionados por las altísimas temperaturas.
Senado vitalicio en Venezuela
La figura del senador vitalicio en Venezuela se creó durante el segundo gobierno de Rómulo Betancourt, existiendo desde el establecimiento de la constitución de 1961 hasta su abolición con la constitución de 1999 durante el primer gobierno de Hugo Chávez. Los expresidentes electos de Venezuela se incorporaban como senadores vitalicios en el Congreso hasta su fallecimiento, con la excepción de quienes fuesen condenados por la justicia debido al desempeño de sus funciones.

Presidente electo de Venezuela
El presidente electo de la República Bolivariana de Venezuela es el título con el que se nombra al candidato que resultó ganador en las elecciones presidenciales en Venezuela, durante el período constituido entre el anuncio de los resultados electorales hasta su toma de posesión para el nuevo periodo de mandato.
Issam Zahreddine
Issam Zahreddine (As-Suwayda, Siria; 1961-Deir Ezzor, Siria; 18 de octubre de 2017) fue un general sirio de la Guardia Republicana que desempeñaba un papel muy importante en la guerra civil siria, comandando al ejército sirio en muchos frentes. Zahreddine defendió parte de la ciudad de Deir ez-Zor, durante cinco años de asedio por parte de la milicia de Estado Islámico. Se ganó el apodo de exterminador del ISIS.

Falleció la tarde del 18 de octubre de 2017 mientras llevaba a cabo una operación especial en la isla de Saqr, en la provincia de Deir Ezzor. Según el Ministerio de Defensa, su convoy chocó con una mina terrestre colocada por el Estado Islámico.

Asedio de Deir ez-Zor
El asedio de Deir ez-Zor fue una acción militar iniciada el 14 de julio de 2014 y llevada a cabo por el Estado Islámico de Irak y el Levante contra los últimos focos de resistencia del gobierno leal al presidente Bashar al-Asad en la ciudad de Deir ez-Zor que lograron mantener resistencia al finalizar la invasión y ocupación de la gobernación homónima en plena guerra civil siria. Finalmente el asedio terminó el 5 de septiembre de 2017 tras la entrada del Ejército Sirio. La victoria en dicha ciudad fue tildada de la mayor sobre el grupo terrorista desde el año 2014.
Top Chef (España)
Top Chef  fue un programa de televisión gastronómico español que buscaba al mejor cocinero del país. El formato, presentado por el propio jurado (Alberto Chicote, Susi Díaz y Paco Roncero), se basó en el programa de cocina estadounidense del mismo nombre. La producción del programa corrió a cargo de Antena 3, en colaboración con la productora Boomerang TV. Se estrenó en Antena 3 el 2 de octubre de 2013 y su última entrega tuvo lugar el 17 de mayo de 2017.

Alba Carrillo
Lucía del Alba Carrillo Pariente (Madrid, 31 de julio de 1986), más conocida como Alba Carrillo, es una publicista, modelo y presentadora de televisión española. Su participación en el programa Supermodelo (2007) la llevó a ser un personaje en la prensa rosa y a convertirse en imagen de importantes marcas de moda. Posteriormente, fichó por Mediaset España, dónde ha trabajado como presentadora, tertuliana y participante de diversos formatos. A partir del 2023, Carrillo se desliga del grupo, y se convierte en colaboradora  habitual de Televisión Española.
Pembrey
Pembrey es una localidad situada en el condado de Carmarthenshire, en Gales (Reino Unido). Tiene una población estimada, a mediados de 2019, de 2040 habitantes.

Está ubicada al suroeste de Gales, a poca distancia al norte de Swansea y del canal de Bristol.

Canal de Bristol
El canal de Brístol (en inglés, Bristol Channel; en galés, Môr Hafren; literalmente, mar de Severn) es una larga y estrecha entrada de mar de 135 km de longitud al suroeste de la isla de Gran Bretaña, siendo la mayor del Reino Unido. Básicamente, es un brazo o golfo del océano Atlántico limítrofe con el mar Céltico. Separa el sur del país de Gales de los condados ingleses de Devon y Somerset en el suroeste del Reino Unido, y finaliza en el estuario del río Severn. Es una importante vía de acceso marítimo al interior de la isla de Gran Bretaña y recibe su nombre porque en sus proximidades se encuentra la ciudad inglesa de Brístol.
Guillermo Martínez Fernández
Guillermo Antonio Martínez Fernández (Viña del Mar, 22 de junio de 1947-7 de agosto de 2020) popularmente conocido como Chicomito, fue un futbolista chileno que se desempeñaba como volante derecho. Fue capitán de Everton en 1976, que se alzó con el campeonato nacional. Junto a René Meléndez se encuentra en el pabellón de máximos ídolos de Everton.

El legado de Martinez excede lo deportivo, pues en los años 80 la barra oficial del club tomó su nombre como apelativo. Capitán en Segunda, capitán en Primera y capitán en Copa Libertadores, Martinez encarna el sueño de todo viñamarino.

Capitán (fútbol)
En el fútbol, el capitán es el futbolista escogido para ser cabeza o líder de un equipo o selección, representando dentro del campo de juego a todos sus compañeros frente a los árbitros del encuentro. En el terreno de juego se distingue de los demás por el brazalete que lleva en el brazo.
Sebastián Emiliano Fierro
Sebastián Emiliano Fierro (Nuevo Laredo, Tamaulipas; 17 de agosto de 2001) es un futbolista mexicano, juega como pivote o medio centro y su equipo actual es el Mazatlán Fútbol Club de la Primera División de México.

Mazatlán Fútbol Club
El Mazatlán Fútbol Club es un club de fútbol de Mazatlán, Sinaloa, México. Fue fundado el 2 de junio de 2020 y actualmente participa en la Primera División de México. Tiene como sede el Estadio El Encanto. Los integrantes de esta institución ostentan el apodo de "Cañoneros".
Ivana Fuso
Ivana Fuso (Salvador, Bahía, Brasil; 12 de marzo de 2001) es una futbolista brasileño-alemana. Juega como delantera en el Birmingham City de la Women's Championship de Inglaterra. Ha jugado en varias selecciones juveniles alemanas y es internacional absoluta con la selección de Brasil.

Manchester United Women Football Club
El Manchester United Women Football Club es un club de fútbol con sede en Leigh, Gran Manchester, Inglaterra. Disputa sus partidos como local en el estadio Leigh Sports Village. Actualmente se desempeña en la Women's Super League, máxima división del fútbol femenino inglés.
Sin Yong-nam
Sin Yong-nam (en coreano: 신용남; Hamhŭng, Hamgyŏng del Sur, 23 de enero de 1978) es un exfutbolista y entrenador norcoreano. Se desempeñó como centrocampista y actualmente dirige a la selección de fútbol de Corea del Norte y el Ryomyong de la liga de fútbol de Corea del Norte.

Liga de fútbol de Corea del Norte
La Liga de fútbol de Corea del Norte (en chosŏn'gŭl, 기술혁신경기; en hancha, 技術革新競技) es el campeonato de fútbol de los equipos de primera división de Corea del Norte. También recibe la denominación de Concurso de Innovación Técnica (en chosŏn'gŭl, 기술혁신경기; en hancha, 技術革新競技). Se disputa entre los meses de febrero a junio y es organizada por la Asociación de Fútbol de Corea del Norte.

El Campeonato de la República (en chosŏn'gŭl, 공화국선수권대회; en hancha, 共和國選手權大會) es otra competición de fútbol de Corea del Norte. Se disputa desde 1972, durante los meses de septiembre y octubre.

Los diversos clubes del país se clasifican en primera, segunda y tercera clase (Hangul; Hanja: 1급; 1級: 2급; 2級: 3급; 3級).

A partir de la temporada 2017–18, el nivel más alto se llama  'DPR Korea Premier Football League' , con trece equipos que, por primera vez, juegan una temporada completa de partidos de ida y vuelta. La temporada 2017-18 comenzó el 1 de diciembre de 2017 y finalizó el 28 de octubre de 2018.
Corrientes (línea H del subte de Buenos Aires)
Corrientes es una estación de la línea H del subte de Buenos Aires, Argentina. Inaugurada el 6 de diciembre de 2010, se encuentra entre las estaciones Once y Córdoba. Fue la terminal norte provisoria de la línea hasta el 18 de diciembre de 2015.

Posee una tipología subterránea con 2 andenes laterales de 135 metros de largo y 18 de ancho y dos vías. Un vestíbulo superior que conecta las plataformas con los accesos en la calle y estación Pueyrredón de la Línea B, mediante escaleras, diez escaleras mecánicas, dos caminos rodantes y seis ascensores; además posee indicaciones en braille en gran parte de sus instalaciones como así también baños adaptados y servicio de Wi-Fi público.

Sobre el final de la estación sentido Hospitales, se ubica una estructura rara, parecida a una rampa, pero eso no es más que una estructura de soporte que evita que se derrumbe la estación Pueyrredón de la línea B sobre la estación.

Wifi
Wi-Fi es el nombre comercial propiedad de la Wi-Fi Alliance para designar su familia de protocolos de comunicación inalámbrica basados en el estándar IEEE 802.11 para redes de área local sin cables. Su primera denominación en inglés fue Wireless Ethernet Compatibility Alliance.

La Wi-Fi Alliance restringe el uso del sello «Certificado Wi-Fi» a aquellos productos que superan con éxito las pruebas homologadas de certificación de interoperabilidad. El hardware no conforme se denomina con el genérico «WLAN» y puede que no funcione con dispositivos certificados.

Debido a su popularización, se ha acuñado como nombre común adaptado el término wifi (o wi-fi) para referirse a esta tecnología cuando se aplica a equipos electrónicos como computadoras portátiles, teléfonos, televisores, videoconsolas, reproductores multimedia, etc., que pueden conectarse entre sí y a internet a través de un punto de acceso de red inalámbrica.
Alexander Ivanovich Ostermann-Tolstoi
El conde Aleksandr Ivánovich Ostermann-Tolstói (Osterman-Tolstoy; ruso: Алекса́ндр Ива́нович Остерма́н-Толсто́й, romanizado: Aleksandr Ivánovich Osterman-Tolstói; 1770 - 12 de febrero de 1857) fue un noble y militar ruso de la época de las Guerras Revolucionarias Francesas. Pertenecía a la célebre familia Tolstói.

Guerras revolucionarias francesas
Las guerras revolucionarias francesas o guerras de Coalición fueron una sucesión de conflictos bélicos y políticos entre el gobierno revolucionario francés y Austria hasta la firma del Tratado de Luneville en 1801. Normalmente se dividen entre la Primera Coalición (1792-1797) y la Segunda Coalición (1798-1801), aunque Francia estuvo constantemente en guerra con Gran Bretaña desde 1793 hasta el Tratado de Amiens (1802). Estuvieron marcadas por el fervor revolucionario francés y por las innovaciones en el ámbito militar.

Estos eventos representaron una serie de campañas caracterizadas por el enfrentamiento entre Francia y las diversas coaliciones que se le opusieron, expandiendo en cada caso la primera su territorio. Las hostilidades cesaron con el Tratado de Amiens. Para los eventos militares posteriores véanse las guerras napoleónicas. Ambos conflictos constituyen la Gran Guerra Francesa.
Jean Oury
Jean Oury (La Garenne-Colombes, 5 de marzo de 1924 - Cour-Cheverny, 15 de mayo de 2014) fue un psiquiatra y psicoanalista francés. Figura destacada de la psicoterapia institucional, que había implementado Francesc Tosquelles, Fue el fundador de la clínica de La Borde, que dirigió con Félix Guattari hasta su muerte. También fue miembro del École freudienne de París, fundada por Jacques Lacan.

La vida de Jean Oury tiende a fusionarse con su obra, la clínica de La Borde. Formó el Groupe de travail de psychothérapie et de sociothérapie institutionnelles (GTPSI) con Hélène Chaigneau, Francesc Tosquelles, Horace Torrubia, Roger Gentis y Jean Ayme. El GTPSI se reunió catorce veces entre 1960 y 1966.

Su hermano, Fernand Oury, es el creador del movimiento educativo de la pedagogía institucional.

Atender enfermos sin tratar el hospital es una locura.
Jean Oury

Roger Gentis
Roger Gentis (Saint-Étienne, 1928) es un psiquiatra y psicoanalista francés perteneciente al movimiento denominado "antipsiquiatría".

Estudió psiquiatría en Lyon bajo la dirección de Jean Guyotat, y luego trabajó durante ocho años en Saint-Alban con François Tosquelles. Fue parte activa del movimiento de la psicoterapia institucional. Se convirtió en 1964 jefe médico en Fleury-les-Aubray y trabajó al mismo tiempo como psiquiatra y escritor. Desempeñó el cargo de director de hospital psiquiátrico, y participó en la Red Europea de Alternativas a la Psiquiatría

Influenciado por el marxismo y el psicoanálisis freudiano ha publicado varios libros. Muchos de sus libros son testimonios de su lucha contra los manicomios y en contra de lo que él llama neoalienismo. En lengua española publicó los siguientes libros: Curar la vida, Lecciones del cuerpo: ensayo crítico sobre las nuevas terapias corporales , Tratado provisional de psiquiatría y La tapia del manicomio, entre otros.
Stone Cold (canción de Demi Lovato)
«Stone Cold» es una canción coescrita y grabada por Demi Lovato para su quinto álbum de estudio, Confident (2015). La canción fue escrita por Lovato con Laleh Pourkarim y Gustaf Thörn, con Pourkarim también como productora de la canción. Fue lanzado el 9 de octubre de 2015, a través Hollywood Records y Island Records como el primer y único sencillo promocional del álbum, una semana antes del lanzamiento del álbum.

«Stone Cold», trata sobre el dolor de ver a un ex, seguir adelante y ser feliz con otra persona. La canción incorpora pop e influencias del soul, y se centra en una melodía de piano, con una producción simplificada dirigido a destacar la voz de Lovato.

La canción fue recibida con críticas generalmente positivas y se comparó con el hit de 2011 "Skyscraper" también de Lovato y el trabajo de la cantante de soul británica Adele.

Confident
Confident —en español: Confiada— es el quinto álbum de estudio de Demi Lovato. Fue lanzado el 16 de octubre de 2015. Fue producido por Max Martin y Ali Payami, y cuenta con los sencillos «Cool for the Summer» y «Confident». Fue escrito en su mayoría por Lovato y cuenta con las colaboraciones de las raperas Iggy Azalea y Sirah. Es su primer trabajo discográfico en contar con la etiqueta de Parental Advisory.
Gudrun Kadereit
Gudrun Kadereit (n. 26 de marzo de 1970) es una botánica y profesora alemana.

Es profesora de botánica en la Universidad de Maguncia. Realiza investigaciones en sistemática, filogenia, biogeografía y evolución de las quenopodiáceas, y de las melastomatáceas (con foco en Dissochaeteae); y con especial atención a la evolución de las halófitas, tolerancia a sequía; y fotosíntesis de las C4.

Melastomataceae
Melastomataceae es una familia de plantas del orden Myrtales que comprende unos 188 géneros y 4960 especies de  herbáceas anuales o perennes, arbustos y pequeños árboles. Se distribuyen por las zonas tropicales de todo el mundo con dos tercios de los géneros en América.

Se identifican fácilmente porque sus hojas son simples, opuestas, con la venación acródroma, no poseen estípulas ni exudado u olor.
Svetlana Samojválova
Svetlana Anatólievna Samojválova –en ruso, Светлана Анатольевна Самохвалова– (Moscú, 20 de diciembre de 1972) es una deportista rusa que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en las pruebas de persecución y puntuación, y ruta.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1990 y 1996, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el cuarto lugar en Atlanta 1996, en la prueba de puntuación, y el sexto lugar en Barcelona 1992, en persecución individual.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista
El Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista es la competición de ciclismo en pista más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

La UCI ha celebrado continuamente campeonatos mundiales en las diferentes especialidades del ciclismo en pista desde 1893. Hasta 1992 se celebraban competiciones por separado para ciclistas aficionados ("amateur") y ciclistas profesionales.
Emely Jäggi
Emely Jäggi (13 de octubre de 2008) es una deportista suiza que compite en tiro, en la modalidad de rifle.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Tiro de 2025 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Tiro de 2024, ambas en la prueba de rifle 3 posiciones 50 m.

Tiro deportivo
El tiro deportivo es un deporte en el que el practicante debe disparar un arma de fuego o de aire comprimido con precisión al blanco de tiro. Todas las normas se rigen según la Federación Internacional de Tiro Deportivo (en inglés, International Shooting Sport Federation, ISSF), organismo internacional con sede en Alemania, es la organización que rige el tiro deportivo a nivel internacional y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. La práctica de este deporte requiere formación y disciplina, siendo esencial el uso de equipo de protección personal (PPE), gafas protectoras y protección auditiva.