hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Holywell Green
Holywell Green es una localidad situada en el condado de Yorkshire del Oeste, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 3182 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región Yorkshire y Humber, cerca de la frontera con la región Noroeste de Inglaterra, de los montes Peninos y de la ciudad de Leeds —la capital del condado y de la región—.

Peninos
Los Peninos (Pennines en inglés) son una formación montañosa situada entre el sur de Escocia y el norte de Inglaterra. A menudo son llamados "la espina dorsal de Inglaterra".
Los Peninos forman una cadena continua que se prolonga desde los Midlands, por los Valles de Yorkshire, partes de Mánchester, al este de Lancashire y Cumbria, perdiéndose por las Colinas Cheviot, en la frontera escocesa. Su longitud total es aproximadamente de 250 millas, unos 400 kilómetros.
Micke Grove Regional Park
El Parque Regional de Micke Grove en inglés: Micke Grove Regional Park, es un Parque de ocio con varias zonas para pícnic cubiertas, el "San Joaquin Historical Museum", zoológico, jardín japonés y jardín botánico, con aproximadamente 258 acres (104 hectáreas) de extensión, de administración regional del condado de San Joaquín, en  Lodi, California.

Pícnic
Un pícnic (del inglés picnic, y este del francés pique-nique) es una comida campestre. La vigesimotercera edición del Diccionario de la lengua española define pícnic como «una excursión que se hace para comer o merendar sentados en el campo».

Un sinónimo equiparable es el del jira —banquete o merienda, especialmente campestres, entre amigos, con regocijo y bulla—.
Copa Federación 2009 (voleibol)
La I Copa Federación se llevó a cabo del 11 al 14 de junio de 2009 en el Coliseo Niño Héroe Manuel Bonilla de la ciudad de Lima, Perú. Las selecciones de Venezuela y Perú representaron a la Confederación Sudamericana de Voleibol; mientras que la de Cuba y Puerto Rico, a la NORCECA. El torneo amistoso sirvió de preparación para la selección sub-18 de Perú para el mundial de Tailandia 2009.

Confederación de Norteamérica, Centroamérica y el Caribe de Voleibol
La Confederación de Norteamérica, Centroamérica y el Caribe de Voleibol (siglas: NORCECA) es una organización sin fines de lucro, responsable de todas las actividades de voleibol que se realicen en su zona. La NORCECA es la confederación continental que representa a sus 35 países miembros de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB). La Confederación es responsable de, entre otras cosas, los campeonatos clasificatorios para los Juegos Olímpicos y campeonatos mundiales, así como los campeonatos continentales para hombres y mujeres y el voley playa. En el 2003, la NORCECA celebró su trigésimo quinto aniversario.
Crossover (música)
Crossover es un anglicismo que se puede traducir al español por fusión. Consiste en la creación de composiciones o arreglos que vinculan elementos de dos estilos de origen diferente o en combinar elementos de rítmicas y expresiones que por costumbre no suelen ir juntas en una misma composición (por ejemplo, reunir elementos de baladas con ritmos de baile).

Crossover thrash
Crossover thrash, comúnmente abreviado como crossover, es una forma de thrash metal con más elementos de hardcore punk que el thrash tradicional. De acuerdo con la Encyclopaedia Metallum, el término fue creado por la banda Dirty Rotten Imbeciles con su álbum Crossover, lanzado en 1987. La diferencia de las canciones de crossover thrash y thrash metal es, que las canciones del primero, generalmente, son más cortas y contienen alta crítica social.
Ántifo (hijo de Tésalo)
En la mitología griega, Ántifo (en griego: Ἄντιφος), hermano de Fidipo, era uno de los caudillos de los coos durante la guerra de Troya y aportó treinta naves a la expedición.  Otros dicen que Ántifo provenía de Nísiros y aportó veinte naves.  Era hijo de Tésalo y este a su vez de Heracles y Calcíope, hija de Eurípilo. Algunos dicen que Sarpedón mató a Ántifo.

Los aqueos, tras el final de la guerra, después de andar errantes, desembarcaron y se instalaron en diferentes lugares. Después del saqueo de Ilión, Menesteo, Fidipo, Ántifo, las gentes de Elefénor y Filoctetes navegaron juntos hasta Mimas. Ántifo llegó a la región de los pelasgos, y apoderándose de ella la llamó Tesalia.

Estrabón, en cambio, sostiene que los descendientes de Ántifo y Fidipo invadieron el país desde Éfira y después le dieron nombre pensando en Tésalo, su propio antecesor. Y también se ha dicho que el país se llamó en un tiempo Nesónide, por Nesón hijo de Tésalo, igual que el lago.

Eurípilo (rey de Cos)
En la mitología griega, Eurípilo (en griego, Εὐρύπυλος) era hijo de Poseidon y Astipalea. En una versión alternativa, su madre era Mestra.

Era rey de la isla de Cos y, al frente de sus súbditos, combatió contra las naves de Heracles, que habían sido castigadas por una tempestad y se acercaban a la isla. Los coos, creyendo que eran piratas, les arrojaban piedras para impedirles que desembarcaran. Heracles consiguió llegar a la costa, entró por la noche en la ciudad y mató a Eurípilo. Una hija de Eurípilo era Calcíope que, unida a Heracles, tuvo un hijo: Tétalo. La esposa de Eurípilo era Clitia, hija de Mérope.
Hanne Verbruggen
Hanne Verbruggen (Bruselas, 27 de mayo de 1993) es una deportista belga que compite en atletismo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Atletismo en Ruta de 2025, en la prueba de maratón por equipo.

Campeonato Europeo de Atletismo en Ruta de 2025
El I Campeonato Europeo de Atletismo en Ruta se celebró en Bruselas y Lovaina (Bélgica) entre el 12 y el 13 de abril de 2025 bajo la organización de Atletismo Europeo y la Federación Belga de Atletismo.
Anoplophora horsfieldii
Anoplophora horsfieldii es una especie de escarabajo longicornio del género Anoplophora, subfamilia Lamiinae. Fue descrita científicamente por Hope en 1842.

Se distribuye por China e India. Mide 23-43 milímetros de longitud. El período de vuelo de esta especie ocurre en los meses de junio, julio, agosto y septiembre.

Parte de la dieta de Anoplophora horsfieldii se compone de plantas de las familias Meliaceae, Fagaceae, Theaceae y Ulmaceae.

Meliaceae
Meliaceae es una familia ampliamente distribuida en los trópicos y subtrópicos, con algunos representantes en las zonas templadas. Ocupa gran variedad de hábitats, que van desde bosques lluviosos hasta áreas semidesérticas. La familia Meliaceae está representada por 51 géneros con aproximadamente 575 especies. En el Neotrópico se reportan 120 especies ubicadas en 14 géneros, de los cuales solo ocho son identificados como nativos de la región neotropical: Cabralea, Carapa, Cedrela, Guarea, Ruagea, Schmardea, Swietenia y Trichilia. El género tipo es Melia.
Rubén Torres
Rubén Torres (Tucumán, Argentina, 1935 - Buenos Aires, 20 de septiembre de 2017), conocido también como Coco Torres, fue un entrenador especializado en futbol femenino.

Fue el primer director técnico de la Selección femenina de fútbol de Argentina. Dirigió también los equipos femeninos del River Plate (en donde cosechó seis títulos nacionales) y de Independiente.

Club Atlético Independiente (fútbol femenino)
El Club Atlético Independiente es un club multideportivo de Argentina con sede en la ciudad bonaerense de Avellaneda. Fue fundado oficialmente el 1 de enero de 1905 en la Ciudad de Buenos Aires, sin embargo su origen data del 4 de agosto de 1904. Su sección de Fútbol femenino juega actualmente en la Primera División A de Argentina.
Rudel Obreja
Rudel Obreja (Galați, 6 de agosto de 1965-Bucarest, 12 de marzo de 2023) fue un deportista rumano que compitió en boxeo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 1989 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado de 1989, en el peso semimedio.

En 2004 asumió la presidencia de la Federación Rumana de Boxeo. En abril de 2022 fue condenado a cinco años de prisión por participar en un caso de corrupción estatal ocurrido en 2018. Un año después, falleció de cáncer de páncreas con 57 años.

Galați
Galați ([ɡaˈlat͡sʲ]ⓘ) es una ciudad con estatus de municipiu del este de Rumanía, capital del distrito homónimo y localizada en la histórica región de Moldavia. En 2011 la ciudad contaba con 249 432 habitantes, lo que la convertía en la octava ciudad más poblada de Rumania.

Galați se encuentra a orillas del Danubio, muy próxima a la frontera con la República de Moldavia, y es un importante puerto fluvial. La ciudad es un centro económico importante en torno al puerto, el astillero naval, la planta siderúrgica de ArcelorMittal y las exportaciones de minerales.
Hernando Salles
Hernando Salles (Rosario, Provincia de Santa Fe, 10 de septiembre de 1979) es un ex-baloncestista argentino. Formado en la cantera del Saladillo Club de su ciudad natal, toda su carrera la desarrolló en las ligas profesionales y semi-profesionales de su país.

Tiene el mérito de haber sido el líder de asistencias de la LNB en la temporada 2008-09 mientras jugaba para Regatas Corrientes. En esa ocasión entregó 224 asistencias en 47 partidos, lo que significó un promedio de 4.8 asistencias por encuentro.

Fue miembro del seleccionado de Santa Fe que conquistó el Campeonato Argentino de Básquet en 2004 y 2007.

Campeonato Argentino de Básquet
El Campeonato Argentino de Básquet de mayores es uno de los torneos más importantes de Argentina, en especial por ser el más añejo en ese deporte. Este certamen comenzó a disputarse en 1928 y si bien hubo años en los que no se disputó, su historia bien lo define como el «Más Argentino de los Campeonatos».
Año tras año y durante siete días las mejores selecciones provinciales del país se enfrentan en busca del título.
Quiero ser (álbum)
Quiero ser (también titulado Menudo o Rock chiquillo en algunos países) es el noveno álbum de estudio de la boy band puertorriqueña Menudo, lanzado en 1981 por la discográfica Padosa. La formación del grupo en ese período incluía a los miembros: Ricky Meléndez, Johnny Lozada, Xavier Serbiá, Miguel Cancel y René Farrait. Con este nuevo disco, el grupo viajó a países latinoamericanos donde aún eran desconocidos, como Guatemala, y Colombia.

Ricky Meléndez
Ricardo Omar Meléndez Sauri, más conocido como Ricky Meléndez (San Juan, 22 de noviembre de 1967), cantante y abogado puertorriqueño que perteneció al grupo Menudo en la década de los años 70 y 80', junto a sus dos hermanos mayores Carlos y Óscar. Se retiró del grupo en 1984 y fue reemplazado por el cantante Ricky Martin.
Magnus Swartling
Magnus Johan Swartling (Upsala, 19 de febrero de 1970) es un deportista sueco que compitió en curling.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Curling entre los años 1997 y 2004, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Curling entre los años 1998 y 2005.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, ocupando el sexto lugar Nagano 1998, en cuarto en Salt Lake City 2002 y el octavo en Turín 2006, en la prueba masculina.

Campeonato Mundial de Curling Masculino de 1997
El XXXIX Campeonato Mundial de Curling Masculino se celebró en Berna (Suiza) entre el 12 y el 20 de abril de 1997 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Suiza de Curling.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Allmend de la ciudad suiza.
Sylvia Wetzel
Sylvia Wetzel (Wolfach, 5 de julio de 1949) es una escritora, maestra y conferenciante budista feminista. Es conocida, principalmente en Alemania, por sus enseñanzas sobre budismo, meditación y espiritualidad con enfoque de género.

Wolfach
Wolfach (pronunciación en alemán: /ˈvɔlfax/ⓘ) es una ciudad en el valle del Kinzig en el distrito de Ortenau en la Selva Negra Central en Baden-Württemberg, Alemania, aproximadamente 40 km al sureste de Offenburg. Las aldeas Halbmeil, Kinzigtal, Kirnbach y St. Roman son barrios de Wolfach. Kirnbach es una de las aldeas donde el sombrero de pompones (Bollenhut) tiene su origen.
Derius Davis
Derius Davis (Saint Francisville, Luisiana; 11 de septiembre de 2000) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano, se desempeña en la posición de wide receiver en Los Angeles Chargers, en la National Football League (NFL).

Wide receiver
Wide receiver (WR), en español ala abierta, receptor abierto o receptor externo, es una posición en el fútbol americano y canadiense que forma parte de la línea ofensiva. Especializados en capturar los pases del quarterback para conseguir hacer touchdown o avanzar yardas, suelen ser los jugadores más rápidos y ágiles del equipo. También se encargan de bloquear al linebacker o al cornerback para imposibilitarle el placaje en el caso de que sea jugada de carrera.
Marco Marchionni
Marco Marchionni (Monterotondo, provincia de Roma, Italia, 22 de julio de 1980) es un exfutbolista y entrenador italiano. Es entrenador del Potenza Calcio desde 2023.

Jugaba de centrocampista y pasó su carrera en clubes de su país. Tras su retiro comenzó su carrera como entrenador.

Potenza Calcio
El Potenza Calcio es un club de fútbol de Italia, con sede en Potenza, en Basilicata. Fue fundado en 1919 y refundado en varias oportunidades. Compite en la Serie C, tercera categoría del fútbol italiano.
Creperia Trifena
Creperia Trifena fue una joven romana, de menos de 20 años, cuyo sarcófago fue encontrado durante las obras de excavación iniciadas en 1889 para los cimientos del Palacio de Justicia y para la construcción del puente Umberto I sobre el Tíber en Roma. Entre los objetos del rico ajuar funerario encontrados dentro de su sarcófago, había una muñeca de marfil.

Palacio de Justicia (Roma)
El Palacio de Justicia de Roma (en italiano: Palazzo di Giustizia), sede de la Corte Suprema de Casación, el Consejo del Colegio de Abogados de Roma y la Biblioteca Jurídica Central, está situado en el rione Prati, Municipio XVII. Limita con la Piazza dei Tribunali (frontal), Via Triboniano, Piazza Cavour (por detrás), y Via Ulpiano. Es apodado Il Palazzaccio por los romanos.
Calado de la plata
El calado de la plata es una técnica de trabajo de este metal que se siguió desarrollando en la época del Virreinato del Perú y que se obtiene mediante el perforado siguiendo los contornos en la superficie de la lámina, no alcanzando la finura y delicadeza de la filigrana, pero corresponde a la misma metodología de trabajo de la plata.

Las piezas de este tipo de platería es muy apreciada por quien realiza turismo en el Perú.

Filigrana (artesanía)
La filigrana es una técnica artesanal de orfebría. Consiste en manipular hilos finos de metal, generalmente de oro o de plata, para dar forma a figuras o diseños previamente elaboradas por él o la artesana.

El trabajo en filigrana es un proceso cuidadoso que implica mucha dedicación. La elaboración de ona sola pieza, puede tardar semanas o meses.

Para conformar los hilos de metal, usados para la elaboración de piezas de filigrana, se recurre al entorchado y laminadoque consiste en enroscar dos alambres, en este caso de oro o plata, para después aplanar el resultado, mediante el uso de un martillo o laminadora.

La palabra «filigrana», procede del italiano
Lane Rogers
Lane Vincent Rogers (Versailles, Kentucky; 14 de agosto de 1994-Oxnard, California; 15 de diciembre de 2025) fue un actor pornográfico, personalidad de Youtube, streamer de Twitch  y modelo de cámara web para adultos estadounidense conocido anteriormente como Blake Mitchell.

Streamer
Un streamer, también llamado realizador de transmisiones en directo, realizador de transmisiones en vivo, transmisor de directos o realizador de directos, es una persona que se dedica a hacer emisiones en directo o en diferido en determinada plataforma o servicio. El alcance de los streamers ha crecido para incluir diferentes géneros que van desde jugar videojuegos hasta tutoriales y charlas con los espectadores.
Cyclopertorbitolites
Cyclopertorbitolites es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Soritinae, de la familia Soritidae, de la superfamilia Soritoidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Cyclopertorbitolites tokerae. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Ilerdiense medio hasta el Cuisiense inferior (Eoceno inferior).

Soritoidea
Soritoidea, tradicionalmente denominada Soritacea, es una superfamilia de foraminíferos bentónico del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Djulfiense superior (Pérmico superior) hasta la Actualidad.
WASP-13b
WASP-13b Es un planeta extrasolar que orbita la estrella WASP-13, estrella de magnitud aparente 10.7, tipo espectral F9 y que posee una temperatura en su fotósfera de 6000 K. Se encuentra a unos 510 años luz de distancia.

Su radio y masa indican que posiblemente el planeta se trate de un gigante gaseoso, similar a Júpiter, aunque por su cercanía con su estrella (un 5.2% de la distancia de la Tierra al Sol), se clasificaría como un Júpiter caliente. No ha sido informada su ascensión recta ni su declinación.

Declinación (astronomía)
En astronomía, la declinación (abreviada como dec. y cuyo símbolo es )  es uno de los dos ángulos que ubican un punto en la esfera celeste en el sistema de coordenadas ecuatoriales, el otro es el ascensión recta. El ángulo de declinación es el ángulo que forma un astro con el ecuador celeste. La declinación se mide en grados sexagesimales y es positiva si está al norte del ecuador celeste y negativa si está al sur. La declinación es comparable a la latitud geográfica (que se mide sobre el ecuador terrestre).

Una vez obtenida la declinación, el valor obtenido será la declinación aparente y si se desea conocer la declinación real es preciso tener en cuenta las correcciones debidas al paralaje, la aberración anual, la precesión de los equinoccios y la nutación. Además, si el astro pertenece al sistema solar habrá que tener en consideración la aberración planetaria y el paralaje geocéntrico. Se representa por el símbolo «Dec» o por la letra griega delta.
Gynnidomorpha sphaenophora
Gynnidomorpha sphaenophora es una especie de polilla tortrícida perteneciente a la tribu Cochylini, de la subfamilia Tortricinae, orden Lepidoptera.

Fue descrita científicamente por el entomólogo Alexey Nikolaievich Diakonoff en 1941. Aparece registrada y publicada en una sección de Treubia 18(2), 397 de 1941.

Tortricidae
Los tortrícidos (Tortricidae) son una familia de lepidópteros glosados del clado Ditrysia, la única familia de la superfamilia Tortricoidea. Es una gran familia con más de 10,350 especies descritas. Muchas de ellas son importantes plagas agrícolas. Cuando están posadas tienen un perfil bastante redondeado debido a su típica posición de reposo con las alas plegadas hacia atrás. La mayoría de las larvas son enrolladoras de hojas, pero otras se alimentan de semillas, raíces, flores y algunas producen agallas.

La polilla de la manzana (Cydia pomonella) es originaria de Europa pero ha sido introducida accidentalmente en otras partes del mundo. Se alimenta haciendo galerías en la fruta hasta llegar a las semillas. Sus huéspedes son el manzano y otros frutales (pera, membrillo, etc.). Es considerada una seria plaga porque puede destruir una cosecha de manzanas entera. Otras especies son consideradas plagas de frutales, maíz, vides y coníferas.
Niño del Kap
Niño del Kap, hijo del Kap, niño del Kep o hijo del Kep, en el Antiguo Egipto, era un título honorífico otorgado a príncipes y princesas, egipcios o extranjeros, criados en la corte real, compartiendo estudios y juegos. El Kap, o 'Casa de los infantes reales', estaba adscrito al harén del faraón.

Príncipe
Un príncipe (femenino princesa) es un miembro de una nobleza. Normalmente es un título asociado a la realeza, siendo usado por hijos del rey. Típicamente, en la mayoría de las dinastías europeas, recibe el título de príncipe el hijo varón y heredero de un monarca (como el Príncipe de Asturias o el Príncipe de Gales), aunque a veces se usa de forma más amplia en el sentido del infante castellano.
También es el título de algunos soberanos, cuyos países no son considerados reinos (tal es el caso de Mónaco, el Príncipe Alberto II, como ejemplo). En algunos países es también uno de los más altos títulos de nobleza (normalmente reservado para familias con sangre real). El título príncipe también se usa para referirse al esposo de una reina. A un Estado gobernado por un príncipe se le llama «principado».

Es uno de los títulos más estereotipados, siendo normalmente asociado a la belleza y virtud y formando parte de numerosos cuentos y leyendas.
Motsameta
Motsameta (en georgiano: მოწამეთა) es un complejo de monasterios en Georgia, en la región de Imericia, aproximadamente 6 km al noreste del centro de Kutaisi. El monasterio está pintorescamente situado en el acantilado de un promontorio en la curva del río Ckalcitela, que es un afluente de Rioni.

Promontorio
Un promontorio es una prominente masa de tierra que sobresale de las tierras más bajas en que descansa o de un cuerpo de agua (cuando es este el caso, se habla de península o cabo).

La mayoría de los promontorios son formados de una cresta dura de roca que ha sido capaz de resistir las fuerzas erosivas que previamente habían removido la roca más blanda a cada lado de la formación. También pueden ser la porción alta de suelo que permanece entre dos rías o dos valles fluviales que forman una confluencia.

A lo largo de la historia, muchas fortificaciones y castillos han sido construidos sobre promontorios a causa de sus propiedades defensivas naturales.
Temporada 1972-73 de la ABA
La Temporada 1972-73 de la ABA fue la sexta temporada de la American Basketball Association. Tomaron parte 10 equipos divididos en dos conferencias, disputando una fase regular de 84 partidos cada uno. Los campeones fueron los Indiana Pacers que derrotaron en las Finales a los Kentucky Colonels.

Denver Nuggets
Los Denver Nuggets (en español: Pepitas de Denver) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Denver, Colorado. Compiten en la División Noroeste de la Conferencia Oeste de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Ball Arena, ubicado en el centro de la ciudad de Denver.
Bienal de Flamenco
La Bienal de Flamenco es un festival flamenco celebrado en Sevilla, España, cada dos años en diferentes teatros de la ciudad. Este festival sirve de escaparate para bailaores, cantaores y guitarristas del mundo del flamenco, ya sean jóvenes valores o figuras de primer nivel, representando tanto al flamenco puro como a las nuevas tendencias en el mundo del flamenco.

La Bienal se celebró por primera vez en 1980. En la primera edición, el director fue José Luis Ortiz y la publicidad se hizo con un cartel diseñado por Joaquín Sáenz.

Desde 2014, la Bienal está asociada con la Bienal de Arte Flamenco de París que tiene lugar cada dos años en el teatro parisino de Chaillot, con el objetivo de «desarrollar proyectos conjuntos (incluyendo apoyo a la producción) y liderar un debate abierto sobre el flamenco más allá de las fronteras españolas», según declaró su director.

Rocío Molina Cruz
Rocío Molina Cruz (Torre del Mar, España, 1984), conocida como Rocío Molina, es una bailaora y coreógrafa española. En 2010, junto a Àngels Margarit, obtuvo el Premio Nacional de Danza que otorga el Ministerio de Cultura de España en la modalidad de interpretación.

Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes 2022.