hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kašov
Kašov es un municipio del distrito de Trebišov en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 294 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, en la cuenca hidrográfica del río Ondava (afluente del río Bodrog que, a su vez, lo es del Tisza), y cerca de la frontera con la región de Prešov y Hungría.

Región de Košice
La región de Košice (en eslovaco: Košický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Se sitúa al sureste del país. La capital es la ciudad de Košice.

Limita con Hungría, y con las regiones de Banská Bystrica y Prešov.

La región es atravesada por la parte oriental de los Montes Metalíferos eslovacos, una cadena montañosa de los Cárpatos. El río principal de la región es el Hornád. En la parte oriental el territorio es más llano y se une con la llanura húngara.
Lisronagh
Lisronagh es una localidad situada en el condado de Tipperary de la provincia de Munster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 184 habitantes.

Se encuentra ubicada en la zona centro-sur del país, cerca de las montañas Galtee al norte de Cork y al sureste de Galway.

Condado de Tipperary
El condado de Tipperary (en irlandés: Contae Thiobraid Árann) es un condado de la República de Irlanda, en la provincia de Munster. Su punto más alto es el Cnoc Mór na nGaibhlte (918 m), en la cadena de las montañas Galtee.
Montséret
Montséret es una localidad  y comuna francesa, situada en el departamento del Aude en la región administrativa de Languedoc-Rosellón y la región natural de Corbierès..

Sus habitantes reciben el gentilicio en francés Montsérétois.

Corbières (región)
Las Corbières (en occitano: las Corbièras, en catalán: les Corberes) es una región natural francesa en Occitania, conocida por sus vinos y viñedos Vignoble de las Corbières con Denominación de Origen AOC desde 1985 y su miel de romero, comercializada bajo el nombre de «Miel de Narbona».
Tadmarton
Tadmarton es una localidad situada en el condado de Oxfordshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 506 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la frontera con las regiones Midlands del Este y Midlands del Oeste, de la ciudad de Oxford —la capital del condado—, del río Támesis, y al noroeste de Londres.

Región de las Tierras Medias Orientales
Tierras Medias Orientales (East Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Derbyshire, Leicestershire, Rutland, Northamptonshire, Nottinghamshire y parte de Lincolnshire. Su capital es Melton, Leicestershire, y las ciudades más pobladas, Leicester y Nottingham. Limita al norte con Yorkshire y Humber, al este con el mar del Norte, al sureste con el Este de Inglaterra, al sur con el Sudeste, al oeste con Tierras Medias Occidentales y al noroeste con el Noroeste de Inglaterra. Con 4 533 222 habitantes en 2011 es la segunda región menos poblada —por delante del Nordeste de Inglaterra— y con 290.1 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante del Sudoeste.
Honor Blackman
Honor Blackman (Londres, 22 de agosto de 1925-Lewes, 5 de abril de 2020) fue una actriz británica, especialmente conocida por sus papeles como Cathy Gale en Los vengadores (1962-64) y la chica Bond Pussy Galore en Goldfinger (1964) a sus 38 años, una de las chicas Bond de más edad en aparecer en la saga. También fue famosa por su papel como la vengativa diosa Hera en la producción de 1963 Jasón y los argonautas.

Chica Bond
Chica Bond es un modismo de un personaje (o la actriz interpretando a un personaje) que es un interés romántico, socia o enemiga del protagonista James Bond en alguna novela, película o videojuego. Chica Bond de vez en cuando obtienen nombres que son dobles sentidos o juegos de palabras, como Pussy Galore, Plenty O'Toole, Xenia Onatopp, o Holly Goodhead, y se consideran símbolo omnipresente de glamour y sofisticación.

No hay ninguna regla para saber qué clase de persona es una chica Bond o qué papel juega, ya que puede ser un aliado o un enemigo de Bond, una femme fatale, fundamental o no para la misión. Hay personajes femeninos como M y Moneypenny, que no son intereses románticos de Bond, y por lo tanto no son estrictamente chicas Bond.

Sin embargo, se ha argumentado que el papel fundamental de M en la trama de Skyfall (2012), protagonizado por Judi Dench, la califica como una chica Bond o mujer Bond.
Luis Pérez Aguirre
Luis «Perico» Pérez Aguirre (Montevideo, 22 de abril de 1941-Costa Azul, Canelones, 25 de enero de 2001), conocido cariñosamente como "Perico", fue un sacerdote jesuita uruguayo, promotor y defensor de los derechos humanos.

Departamento de Canelones
Canelones es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital es la homónima Canelones y su ciudad más poblada, Ciudad de la Costa.

Está ubicado al sur del país, limitando al norte con Florida, al este con Lavalleja y Maldonado, al sur con el Río de la Plata que lo separa de la República Argentina, al sureste con Montevideo y al oeste con San José. En la parte oeste y norte el límite con los demás departamentos lo forma el río Santa Lucía, y en la parte este lo forman la Cuchilla Grande y el Arroyo Solís Grande. Con 608 960 habitantes en 2023 es el segundo departamento más poblado —por detrás de Montevideo— y con 134,3 hab/km², el segundo más densamente poblado, por detrás de Montevideo.
Carl E. Wieman
Carl Edwin Wieman (Corvallis, Oregón; 26 de marzo de 1951) es un físico estadounidense, ganador del Premio Nobel de Física en 2001 junto con Eric A. Cornell y Wolfgang Ketterle, en 1995, produjeron el primer condensado de Bose-Einstein. Wieman fue estudiante de Theodor W. Hänsch, en la Universidad de Stanford.

Corvallis (Oregón)
Corvallis es una ciudad en el centro oeste de Oregón, Estados Unidos. Es la sede del condado de Benton. En el año 2013 tenía una población de 55.298 habitantes y una densidad poblacional de 3.854,4 personas por km².
Noble Compañía de Ballesteros Hijosdalgo de San Felipe y Santiago
Entre varias formas históricamente adoptadas por las corporaciones españoles nobiliarios -como cofradías, compañías y órdenes caballerescas- se encuentran la hermandad, como la Compañía Noble de Caballeros Ballesteros de San Felipe y Santiago (el Menor). La Compañía Noble fue fundada alrededor del año 1350 en la localidad de Alfaro, La Rioja, España. La membresía en la Compañía Noble siempre se ha considerado un "acto positivo de la nobleza", haciendo o confirmando a los Caballeros Ballesteros como hidalgos con "nobleza de sangre y armas".

La ballesta como arma militar y de caza ya era conocida por la Antigua Roma . Después de un período relativamente oscuro llegó a tener un lugar preeminente en el siglo XI en Europa una armería (de considerable importancia en la Guerra de los Cien Años) y para la caza de animales salvajes.

Santiago el Menor
Santiago el Menor (en griego: Ἰάκωβος, romanizado: Iakōbos; en hebreo: יעקב בן חלפי‎, romanizado: Ya'akov ben Halfay) o Santiago, hijo de Alfeo, para distinguirlo del otro apóstol del mismo nombre (Santiago el Mayor o Santiago, hijo de Zebedeo), fue uno de los doce apóstoles de Jesucristo. Era hijo de Cleofás o Alfeo y de María de Cleofás, y hermano de Judas Tadeo y de otro José.

En latín eclesiástico se le denominaba Sanctus Iacobus, literalmente "San Jacobo", compuesto que devino en Sant Iaco y Sant Iague (o Yagüe) para culminar como Sant Iago.
Thaumetopoea pityocampa
La procesionaria del pino o mayormente conocida como "oruga procesionaria" (Thaumetopoea pityocampa) es una especie de lepidóptero defoliador, recientemente incluido en la familia Thaumetopoeidae (anteriormente perteneciente a la familia Notodontidae). A veces se le clasifica en el género Traumatocampa. Abunda en bosques de pinos de Europa del Sur, Asia Menor y Norte de África y también ha sido introducida en algunas zonas de América del Sur. Es considerada como el insecto defoliador más importante de los pinares de España. Puede alimentarse de todas las especies de los géneros Pinus, Cedrus y Abies, pero prefieren los pinos como el pino laricio.

Las orugas (larvas) están cubiertas de pelos urticantes que se desprenden y flotan en el aire, por lo que pueden provocar irritación en oídos, nariz y garganta en los seres humanos, así como intensas reacciones alérgicas. La sustancia que le confiere esta capacidad urticante es una toxina termolábil denominada Thaumatopina.

Pelo urticante
Los pelos urticantes son uno de los mecanismos de defensa primarios utilizados por numerosas plantas, algunas tarántulas de América, y varias orugas lepidópteras. Urtica en latín significa "ortiga", y los pelillos que urtican son una característica de muchas plantas en varias familias. El término también se refiere a cierto tipo de pelos con pelillos que recubren las superficies dorsal y posterior del abdomen de una tarántula u oruga. Muchas especies de tarántula a veces se arrancan los pelos del abdomen, arrojándolos a sus atacantes. Estos pelos se pueden introducir en la piel del otro animal o en sus ojos, induciendo así una sensación de irritación. Son permanentes y pueden ser venenosos
Aquafaba
Se llama aquafaba o acuafaba al agua viscosa en el que las semillas de leguminosas, tales como garbanzos, han sido cocinadas. Su uso en cocina se debe al descubrimiento del francés Joël Roessel.

Debido a su capacidad para imitar las propiedades funcionales de las claras de huevo en la cocción, la aquafaba se puede usar como un reemplazo directo de ellas en algunos casos, incluidos los merengues y los malvaviscos. Es especialmente adecuada para su uso por personas que evitan los huevos, como los veganos.

Cicer arietinum
El garbanzo (Cicer arietinum) es una especie de leguminosa adaptada a todos los continentes. Se trata de una planta herbácea, de aproximadamente 50 cm de altura, con flores blancas o violetas que desarrollan una vaina, en cuyo interior se encontrarán dos o tres semillas como máximo. Su periodicidad es anual. El garbanzo es una legumbre con importantes cualidades culinarias y nutritivas.
Arborophila brunneopectus
La arborófila pechiparda, también arborófila de pecho pardo, (Arborophila brunneopectus) es una especie de ave galliforme de la familia Phasianidae. Está ampliamente distribuida en Asia, encontrándose en Camboya, China, Birmania, Laos, Tailandia y Vietnam.

Galliformes
Galliformes es un clado de aves neognatas con categoría taxonómica de orden —comúnmente conocidas como gallináceas—  que cuenta con 283 especies. El grupo fue bautizado por el nombre latino del gallo «gallus», y por ello el nombre de este orden significa «los que tienen forma de gallo». Incluye las gallinas, perdices, pavos, pintadas y chachalacas entre otros. Son principalmente aves terrestres, de picos y patas fuertes. Suelen ser malos voladores, limitándose su vuelo a planeos cortos y de escasa elevación. Habitan en la mayor parte de los continentes, a excepción de las regiones más áridas y los hielos perpetuos.
José A. Terry
José Antonio Terry (Bagé, Brasil, 31 de octubre de 1846 - Buenos Aires, 8 de diciembre de 1910), abogado, periodista, financista y político argentino nacido en Brasil, que ejerció como ministro de Hacienda de los presidentes Luis Sáenz Peña, Julio Argentino Roca y Manuel Quintana.

Bagé
Bagé (pronunciado /baˈʒɛ/) es un municipio brasileño en el estado de Río Grande del Sur. Pertenece a la mesorregión del Sudoeste Rio-Grandense y a la microrregión de Campanha Meridional y está cerca del río Camacuã. La altitud media de la ciudad es de 212 m sobre el nivel del mar.

El clima de esta zona es transicional entre el subtropical y el templado, con un promedio de precipitaciones que ronda los 1000 mm/año; en julio se producen algunas heladas y muy ocasionalmente, en las cuchillas y sierras llegan a ocurrir nevadas.

No se conoce con certeza el origen de su nombre. Se cree que proviene de la palabra charrúa baj (o baag) que significa «cerro» o «colina», dada la orografía del lugar.
Evan Bates
Evan Bates (Ann Arbor, 23 de febrero de 1989) es un deportista estadounidense que compite en patinaje artístico, en la modalidad de danza sobre hielo.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2010 y 2026, obteniendo tres medallas, una de oro en Pekín 2022, en la prueba por equipo, y dos en  Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, oro por equipo y plata en danza sobre hielo (junto con Madison Chock), y el octavo lugar en Sochi 2014, en danza sobre hielo.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo entre los años 2015 y 2025, y ocho medallas en el Campeonato de los Cuatro Continentes de Patinaje Artístico sobre Hielo entre los años 2013 y 2025.

Está casado con la patinadora artística Madison Chock.

Ann Arbor
Ann Arbor es una ciudad estadounidense localizada en el estado de Míchigan y en el condado de Washtenaw. Es la séptima ciudad más grande del estado con una población de 123,851 habitantes según datos del censo del año 2020, según el cual 38.892 (32%) eran estudiantes universitarios o de colleges. Se encuentra 72 kilómetros al oeste de Detroit y 56 kilómetros al norte de Ohio.

Allí se encuentra la Universidad de Míchigan, una de las universidades de enseñanza superior más reconocidas del país. Esta forma la composición de la economía de la ciudad, de la población y del conocimiento cultural. Asimismo, los Michigan Wolverines son uno de los equipos más exitosos en fútbol americano universitario y cuentan también con un potente equipo de baloncesto.

En el 2014, Ann Arbor fue considera por Forbes como la «ciudad más educada» de Estados Unidos.
Final Fight 3
Final Fight 3 es un videojuego de la compañía japonesa Capcom publicado originalmente en 1995 para la videoconsola Super Nintendo. El juego pertenece al género de los beat 'em up. Es el tercer juego de la saga Final Fight lanzado para la Super Nintendo, y al igual que su predecesor, Final Fight 2, no fue lanzado previamente en versión arcade.

Capcom
Capcom Co., Ltd. (en japonés: 株式会社カプコン, Hepburn: Kabushiki-gaisha Kapukon) es una empresa de videojuegos japonesa. Ha creado una serie de franquicias de juegos aclamadas por la crítica y con ventas multimillonarias, siendo las más exitosas comercialmente Resident Evil, Monster Hunter, Street Fighter, Mega Man, Devil May Cry, Dead Rising, Dragon's Dogma, Ace Attorney y Marvel vs Capcom. Fundada en 1979, se ha convertido en una empresa internacional con filiales en el este de Asia (Hong Kong), Europa (Londres, Inglaterra) y América del Norte (San Francisco, California).
Fernitz-Mellach
Fernitz-Mellach es un municipio del distrito de Graz-Umgebung, en el estado de Estiria, Austria. Según el padrón municipal, contaba con 4951 habitantes a 1 de enero de 2025.

Se sitúa al sureste de Graz, en el valle del río Mura.

Estiria
Estiria (en alemán: Steiermarkⓘ; en esloveno: Štajerska) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria.

Está en el sureste del país compartiendo frontera con Eslovenia y los estados federados austriacos de Alta Austria, Baja Austria, Salzburgo, Burgenland y Carintia. Su capital y ciudad más poblada es Graz. Tiene algo más de 1,25 millones de habitantes, en una superficie de 16 399 km², lo que se debe a sus bosques, que ocupan más de la mitad de la superficie.

Cuenta con una minoría étnica autóctona y oficialmente reconocida de 4250 eslovenos.
Ámbar Soruco
Ámbar Andrea Soruco Córdova (Viña del Mar, Chile, 3 de marzo de 1997) es una futbolista chilena. Juega de defensa, preferentemente de lateral por la derecha, y su equipo actual es Universidad Católica de la Primera División de fútbol femenino de Chile.  Además, forma parte de la selección chilena.

Ámbar formó parte del equipo que obtuvo el segundo lugar en la Copa América Femenina de 2018, clasificando por primera vez en la historia a Chile a una Copa Mundial Femenina.

Copa América Femenina
La Conmebol Copa América Femenina (en portugués Campeonato Sul-Americano de Futebol Feminino) también conocida como la Copa América Femenina denominado anteriormente como Campeonato Sudamericano Femenino, es la principal competición internacional femenina de fútbol a nivel de selecciones nacionales absolutas de América del Sur. Su organización está a cargo de la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol).

Con nueve campeonatos, Brasil es el mayor ganador del torneo.

A diferencia de su similar masculino, aquí no participan selecciones invitadas de otras confederaciones. La Copa América Femenina es el torneo más importante y prestigioso en América del Sur. Además el torneo funciona como clasificatorio para los Juegos Olímpicos y los Juegos Panamericanos. Desde su primera edición en 1991 hasta 2022, también era el torneo clasificatorio rumbo a la Copa Mundial Femenina de Fútbol.
Juglandales
Las Juglandales eran un orden de plantas de flor utilizado en el sistema Cronquist. Se consideraban cercanas a las Fagales, porque tiene flores pequeñas, unisexuales, y agrupadas en amentos (las masculinas), además presenta igual distribución de brácteas y bracteolas; periantio pequeño; gineceo supero bicarpelar y fecumdación por chalazogamia. Sin embargo las plantas más parecidas, son las Julianaceae, que están dentro de Sapindales, se diferencia de las Fagales, por las hojas siempre compuestas, y por ser siempre plantas aromáticas. Gran controversia en la interpretación de las flores y frutos. Fruto en drupa procedente de un gineceo ínfero, otros lo interpretan como semiínfero, considerando que la envuelta carnosa es un hipanto.

En las clasificaciones modernas se considera parte de las Fagales.

Anacardiaceae
Anacardiaceae es una familia de plantas esencialmente arbóreas y arbustivas perteneciente al orden Sapindales. La constituyen 77 géneros con unas 700 especies aceptadas, de las casi 3000 descritas, propias de países tropicales, cálidos y templados.
Aggression Continuum
Aggression Continuum es el décimo álbum de estudio de Fear Factory, pioneros del metal extremo con tintes industriales. Se lanzó el 18 de junio de 2021 a través de Nuclear Blast, justo a tiempo para el 30.º aniversario de la banda.

Presenta a Dino Cazares y Burton C. Bell junto al baterista Mike Heller. Fue producido y diseñado por Damien Rainaud (DragonForce, Once Human), con teclados de Igor Khoroshev (ex Yes), y programación en dos canciones del colaborador Rhys Fulber (Front Line Assembly). Fue mezclado por el productor de rock y metal Andy Sneap (Megadeth, Killswitch Engage, Trivium), quien también mezcló el álbum anterior.

DragonForce
DragonForce es una banda británica de power metal formada en el año 1999, en Londres, Inglaterra y compuesta por músicos de Sudáfrica, China, Reino Unido, Italia, Francia y Ucrania. Explotan el lado épico y fantástico del power metal agregándole un ritmo mucho más rápido, mezclando sonidos de videojuegos y otros elementos poco usuales.
Winocio Testera Pérez
Winocio Testera Pérez (1873-1959) fue un fotógrafo español que se caracterizó por la fotografía etnográfica de la ciudad de León.

Comenzó su carrera profesional en 1898, siguiendo los pasos del fotógrafo Germán Pérez. En León se instala como fotógrafo en el número 18 de la calle Ancha, y en enero de 1901 instala en el Salón Iberia de la calle de La Paloma un cinematógrafo Lumière y un Panorama Nacional e Imperial.

Sus fotografías destacaron por capturar el carácter etnográfico y folclórico del León de la primera mitad del siglo XX. Entre sus fotografías destacaron también los monumentos, como el monasterio de San Miguel de Escalada, además de capturar diferentes momentos cotidianos de León.

Monasterio de San Miguel de Escalada
El monasterio de San Miguel de Escalada es un templo mozárabe ubicado cerca del pueblo homónimo, en el municipio de Gradefes, provincia de León, España. Situado en el Camino de Santiago, a 27 kilómetros de la ciudad de León, formaba parte de un antiguo monasterio del que hoy sólo se conserva el templo. Fue restaurado en el año 913 por el abad Alfonso, que había llegado a León junto a otros monjes provenientes de Córdoba en al-Ándalus.

Se trata de una de las obras más representativas del arte mozárabe prerrománico, formando parte de la arquitectura mozárabe leonesa del siglo X, junto a otros templos con los que comparte características como Santiago de Peñalba o San Cebrián de Mazote.

El templo mozárabe fue construido reaprovechando materiales de épocas anteriores, visigótica y romana. Tiene la categoría de Monumento Nacional desde 1886.
El mundo de ayer (película)
Úsvit (Amanecer en checo, distribuida con el nombre El mundo de ayer en España) es una película de drama criminal checa y eslovaca de 2023 dirigida por Matěj Chlupáček, escrita por Miro Šifra y protagonizada por Eliska Krenková, Marian Mitas y Milan Ondrík.

El mundo del ayer es el segundo largometraje de Chlupaček, quien lo describió como "una historia de detectives con una protagonista femenina que no es policía ni investigadora, pero mientras todos los demás sacan conclusiones a conveniencia, ella es la única que quiere descubrir la verdad". El título de la película cita el libro homónimo del filósofo francés Bruno Latour. La película se centra en el tema de la intersexualidad y el hermafroditismo, relativamente inexplorado en aquella época, y trata de manera más general el tema de la alteridad y la exclusión.

Idioma checo
El idioma checo (češtinaⓘ) es una lengua eslava occidental hablada principalmente en la República Checa, que se representa en la escritura utilizando el alfabeto latino junto con diversos signos diacríticos.

La lengua checa puede parecer compleja para quienes la aprenden como lengua extranjera; dicha complejidad se debe, entre otros aspectos, a su morfología. Otra peculiaridad de esta lengua es la aparente libertad en la sintaxis; a menudo, cualquier posibilidad organizativa de los términos es gramaticalmente aceptable. El ruso es una de las lenguas eslavas que comparte estos rasgos. A su vez, su similitud con el eslovaco hace que sea un idioma inteligible con este.
Jesse Green
Locksley Alphonso Green, más conocido como Jesse Green (Parroquia de Saint James, Jamaica; 5 de julio de 1948) es un músico jamaicano de reggae y música disco, reconocido internacionalmente por haber lanzado en 1976 el sencillo de Nice And Slow.

Cuando era niño, Jesse asistió a la Escuela Primaria de Denham Town, y desde ese entonces quedó completamente fascinado con la música, y comenzó a escuchar sistemas de sonido.

Jesse fue un miembro de la banda The Pionners y en los inicios de los años 1970, contribuyó como baterista para el cantante de reggae Jimmy Cliff. Poco tiempo después, decidió tener una carrera como solista. El suceso que lo hizo saltar a la fama en la escena musical a nivel internacional fue el lanzamiento del sencillo de Nice And Slow, lanzado en 1976. Posteriormente lanzó otros dos sencillos, Flip y Come With Me, pero poco a poco, Jesse fue perdiendo popularidad.

Jimmy Cliff
Jimmy Cliff (St. James, Colonia de Jamaica, Indias Occidentales Británicas; 30 de julio de 1944-Kingston, Jamaica; 24 de noviembre de 2025), nacido originalmente como James Chambers, fue un cantante y músico de reggae jamaiquino, famoso por canciones como «Sittin' in Limbo», «You Can Get It If You Really Want», «Many Rivers to Cross», «I Can See Clearly Now» (su versión de la canción de Johnny Nash), «Reggae Night», «Samba Reggae» y por la película The Harder They Come, cuya banda sonora ayudó a introducir el reggae en los mercados de buena parte del mundo.