hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Demofonte (Duni)
Demofonte  (Demofoonte)  es el título de un “dramma per musica” que el italiano Pietro Metastasio escribió como poeta oficial del Emperador de Austria. El texto fue encargado para que sirviera de libreto a la ópera homónima del compositor Antonio Caldara (Venecia, 1670 – Viena, 1736), a la sazón maestro de capilla de la corte imperial de Viena, que dos meses antes había musicado otro texto de Metastasio:  La olimpiada

La obra, cantada en italiano y dividida en tres actos, se estrenó en Viena con motivo de la onomástica del emperador Carlos VI, el 4 de noviembre de 1733.

Maestro de capilla
El maestro de capilla (en alemán: Kapellmeister; en francés: maître de chapelle; en italiano: maestro di cappella) es un músico de experiencia y prestigio, siempre compositor, que forma, gestiona y dirige al grupo de cantores e instrumentistas responsable de la música sacra en los oficios de las iglesias, o de la música profana en las fiestas cortesanas. La denominación capilla de música se utilizaba en siglos pasados, sobre todo durante el Renacimiento y el Barroco, para aludir tanto al grupo musical mismo como al lugar donde este conjunto ensayaba y recibía clase del maestro. Esta denominación se empleaba tanto si el grupo era religioso como si era cortesano, aunque lo primero fue mucho más frecuente, particularmente en el Renacimiento. En algunas catedrales y palacios, la capilla de cantores podía diferenciarse de la de ministriles. Esta última, la capilla de ministriles, llegaba en ocasiones a tener su propio maestro.
English Football League Championship 2023-24
La EFL Championship 2023-24 fue la vigésima edición de la segunda categoría futbolística de Inglaterra.

Un total de 24 equipos participaron en la competición, incluyendo 18 equipos de la temporada anterior, 3 provenientes de la Premier League 2022-23 y 3 provenientes de la EFL One 2022-23.

English Football League Championship
La English Football League Championship (conocida por razones de patrocinio como Sky Bet Championship y referida popularmente como Championship) es la segunda división del sistema de ligas de fútbol de Inglaterra y la máxima competición futbolística de la English Football League. Cada año, tres equipos ascienden a la Premier League (los dos primeros de manera directa y el tercero después de un playoff) y los tres últimos clasificados descienden a la League One.

La competición en su actual formato fue creada en la temporada 2004–05, por lo que sustituyó al anterior Football League First Division (1992–2004) y antes a la Division Two (1892-1992). Los ganadores del Championship reciben el trofeo de la Football League Championship, el mismo trofeo que los antiguos campeones de la First Division recibían antes del inicio de la Premier League en 1992.

La Championship es la segunda división de fútbol más rica del mundo y la séptima división con mejores finanzas de Europa.
Cotinga amabilis
El cotinga azulejo o azuleja (en México) (Cotinga amabilis), también denominado cotinga linda (en Costa Rica y Nicaragua), cotinga bella (en Honduras) o cotinga adorable, es una especie de ave paseriforme de la familia Cotingidae perteneciente al género Cotinga. Es nativo del sur de México y América Central.

Cotingidae
Los cotíngidos (Cotingidae) son una familia de aves paseriformes del suborden Tyranni que agrupa alrededor de sesenta y siete especies, en veinticuatro géneros, nativas de la América tropical (Neotrópico), que viven principalmente en las selvas tropicales y subtropicales; en las regiones templadas, varias especies habitan en los bosques de montaña. Incluidas en esta familia se encuentran algunas de las aves más espectaculares, coloridas y hasta extrañas de todas las aves neotropicales.
Francisco Lara Guerrero
Francisco Lara Guerrero, conocido artísticamente como Paco Lara ‘Mariajuano’ (Barrio de Corea, Torreperogil, 28 de agosto de 1944-Madrid, 8 de octubre de 2023) fue un escultor español de finales del siglo XX y comienzos del XXI.

Torreperogil
Torreperogil es una localidad y municipio español de la provincia de Jaén, en la comunidad autónoma de Andalucía. El término municipal, ubicado en la parte oriental de la comarca de La Loma, tiene una población de 7107 habitantes (INE 2025).
Hermanos Yaipén
Los Hermanos Yaipén —abreviado como Hnos. Yaipén— son una banda musical peruana de cumbia, salsa y baladas proveniente de Monsefú, Chiclayo, formado principalmente por los hermanos Walter y Javier Yaipén Uypan en el 2000. Walter y Javier con una amplia experiencia y trayectoria musical forman una nueva alternativa musical, siendo Walter Yaipén Uypan el director gerente y percusionista, y Javier Yaipén Uypan el director musical, pianista y arreglista de la orquesta.

Monsefú
Monsefú (del mochica colonial Omænssæfæc) es una ciudad peruana, asimismo, es capital del distrito de Monsefú ubicado en provincia de Chiclayo, en el departamento de Lambayeque. Es conocida por su particular gastronomía y tradiciones locales. Cuenta con una población estimada de 24 567 habitantes para el 2017.
Náhuatl tabasqueño
El náhuatl tabasqueño o náhuatl chontal es el nombre dado a una variedad de náhuatl hablado por los nahuas de la Chontalpa. Se relaciona con las variantes de Mecayapan, Tatahuicapan de Juárez, Cosoleacaque y también está emparentado con el Idioma Náhuat de El Salvador. Debido a que estas variantes carecen del sonido tl que es característico de las que se encuentran en el centro, se les llama también náhuat.

Es la variante más oriental en territorio mexicano, de la cual quedan alrededor de 30 hablantes los que residen en la comunidad de Cupilco en el municipio tabasqueño de Comalcalco. Está clasificado según el centro de investigaciones Ethnologue en la categoría de “8b”, es decir, casi extinto.

Cosoleacaque
Cosoleacaque es una ciudad, cabecera del municipio del mismo nombre; que se encuentra en el estado de Veracruz en la zona centro costera del estado, en la llamada Región Olmeca. Está ubicado en las coordenadas 18°00” latitud norte y 94°38” longitud oeste, y cuenta con una altitud media de 48 m s. n. m.
Archivos Nacionales de Tailandia
Los Archivos Nacionales de Tailandia (NAT) (en tailandés: สำนักหอจดหมายเหตุแห่งชาติ, romanizado: samnak ho chot mai het haeng chat) es un organismo gubernamental tailandés dependiente del Departamento de Bellas Artes del Ministerio de Cultura. Se creó en 1916 ((B.E.2459).) como sección de la Biblioteca nacional de Tailandia. Se convirtió oficialmente en el Archivo Nacional de Tailandia el 18 de agosto de 1952.

La NAT cuenta con 131 empleados y un presupuesto anual de 80 millones de bahts. Dispone de instalaciones satélite en Phayao y Ubon Ratchathani. A partir de|2018 la directora de la NAT es la Sra. Nanthaka Pollachai.

Idioma tailandés
El tailandés, tailandés central o siamés (tailandés: ภาษาไทย, transcripción: phasa thai; AFI: [pʰāːsǎː tʰāj]) es el idioma nacional y oficial de Tailandia y lengua madre de la etnia tailandesa, la dominante en Tailandia. Es una lengua tai de la familia de lenguas kra-dai. Se cree que las lenguas kra-dai tienen su origen en lo que es actualmente el sur de China, y algunos lingüistas han propuesto que están relacionadas con las familias austroasiática, austronesia o sino-tibetana. Es una lengua tonal y analítica. La combinación de tonalidad, una ortografía compleja y una fonología distintiva puede dificultar el estudio del tailandés a los que no conozcan previamente una lengua similar.
Cinclodes palliatus
El churrete de vientre blanco, remolinera ventriblanca o remolinera de vientre blanco, (Cinclodes palliatus), es una especie de ave paseriforme perteneciente al género Cinclodes de la familia Furnariidae. Es endémica del centro de Perú y se encuentra en peligro crítico de extinción.

Endemismo en las aves
Este artículo sobre el endemismo en las aves es una página madre de una serie de artículos que proveen información sobre el endemismo en las aves en varias zonas zoogeográficas del Mundo.
El término endémico en el contexto de endemismo de aves, se refiere a cualquier especie que se encuentre solo en un área específica. No hay límite superior en el tamaño de dicha área geográfica, que aunque irrelevante podría referirse también hasta el de la Tierra. En la práctica el área más grande para la que se usa el término es el de región zoogeográfica.

Birdlife International ha definido el término de endémico de distribución restringida para cualquier especie cuya distribución histórica es menor que 50.000 km².
Team Differdange-GeBa
El Team Differdange-GeBa (Código UCI: CCD) fue un equipo ciclista luxemburgués de categoría Continental entre los años 2006 y 2019.

El 4 de octubre de 2019, el equipo anunció su desaparición al término de la temporada ante la falta de recursos para poder continuar en el pelotón profesional.

Unión Ciclista Internacional
La Unión Ciclista Internacional (UCI; en francés: Union Cycliste Internationale) es la asociación de federaciones nacionales de ciclismo. Fue creada el 14 de abril de 1900 en París, integrando inicialmente a las federaciones de Francia, Bélgica, Italia, Suiza y Estados Unidos, siendo su primer presidente el belga Emile de Beukelaer.

Actualmente, la sede de la UCI está en Aigle (Suiza), ubicada en el edificio principal de las modernas instalaciones del World Cycling Centre, un complejo dedicado a la formación de ciclistas. El presidente en funciones es, desde septiembre de 2017, el francés David Lappartient.
Oberfischbach
Oberfischbach es un municipio situado en el distrito de Rin-Lahn, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 174 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, cerca de los ríos Lahn y Rin, y de la frontera con el estado de Hesse.

Distrito de Rin-Lahn
El distrito de Rin-Lahn es uno de los veinticuatro distritos del estado alemán de Renania-Palatinado. Está ubicado en la zona este del estado, a la orilla derecha del río Rin que forma toda su frontera occidental; el otro río importante del distrito es el Lahn, que fluye por el norte hasta desembocar en el Rin.

Tiene una población a finales de 2016 de 122 553 habitantes, una densidad poblacional de 160 hab/km² y una superficie de 782 km². Su capital es la ciudad de Bad Ems. Dentro del distrito se encuentran los municipios de Schönborn y Seelbach.
Museo de Arte Occidental y Oriental (Odesa)
El Museo de Arte Occidental y Oriental de Odesa (en ucraniano: Музей західного і східного мистецтва) es un museo de bellas artes que se encuentra en el centro artístico y cultural de la ciudad de Odesa, a orillas del mar Negro, al sur de Ucrania. Fundado en 1923, el museo ocupa un palacio al norte de la calle Pushkin, cerca de otros museos y centros culturales, como la Filarmónica de Odesa. Su colección, reunida en torno a varias colecciones privadas procedentes de benefactores odesanos, cuenta además con una variedad de piezas donadas por el Museo de Bellas Artes de la ciudad y por la Universidad de Odesa.

Ucrania meridional
Ucrania meridional o Ucrania del sur (Південна Україна en ucraniano, transl.: Pivdenna Ukrayina) corresponde a la parte costera de Ucrania junto a la península de Crimea. Durante la época soviética fue el distrito financiero del país. En el litoral del mar Negro se encuentran varias bases de la armada Rusa e industrias navieras.
Proteomics
Proteomics es una revista científica revisada por pares que cubre temas que incluyen el análisis completo del proteoma de organismos, perfiles de expresión de proteínas, enfermedades, aplicaciones farmacéuticas, agrícolas y biotecnológicas, y análisis de sistemas celulares, orgánulos y complejos de proteínas. Es publicado por Wiley VCH y la editora en jefe actual (2023) es Lucie Kalvodova.

Según Journal Citation Reports, la revista tiene un factor de impacto de 3,984 en 2020, lo que la sitúa en el puesto 23 entre 78 revistas en la categoría "Métodos de investigación bioquímica".
Em  Google Académico (2023) clasifica a la revista en el séptimo  lugar en la categoría "Proteómica, péptidos y aminoácidos"  con un índice h5 de 44.

Wiley-VCH
Wiley-VCH es una empresa editorial alemana, con sede en Weinheim, que edita textos científicos en diferentes áreas de las ciencias naturales, la ingeniería y la economía. Sus publicaciones periódicas son coeditadas junto a diversas sociedades científicas y van dirigidas a la comunidad científica: investigadores, profesionales y estudiantes de todo el mundo. La difusión de información sobre ciencia, tecnología y economía adopta diversas formas, como libros, revistas científicas, bases de datos, publicaciones y servicios en línea. La facturación en 2010 ascendió aproximadamente a 100,2 millones de euros.
MSG (álbum)
MSG es el segundo álbum de estudio de la banda inglesa de hard rock y heavy metal Michael Schenker Group, publicado en septiembre de 1981 por Chrysalis Records. Durante las sesiones de grabación participó Paul McCartney como músico invitado, pero no fue acreditado. De igual manera Michael Schenker invitó a su excompañero en UFO Paul Raymond y al baterista de Rainbow, Cozy Powell, mientras que Chris Glen reemplazó a Mo Foster en el bajo.

En 2009 fue remasterizado por el sello EMI Music e incluyó siete canciones adicionales; seis de ellas en vivo grabadas en el Manchester Apollo de Mánchester el 30 de septiembre de 1980.

Rainbow
Rainbow fue una banda británica de hard rock y heavy metal fundada en 1975 por el guitarrista brítánico Ritchie Blackmore. El principal período de actividad de la banda tuvo lugar entre 1975 y 1984, entre 1994 y 1997, y entre 2015 y 2020. En un principio, la banda estuvo conformada por los integrantes del grupo Elf, pero tuvo varios cambios en su formación, y con ninguna de ellas grabó más de un disco. La banda ha contado con la participación de varios vocalistas como Ronnie James Dio, Graham Bonnet, Joe Lynn Turner, Doogie White, y el último Ronnie Romero. Originalmente, su música mezclaba letras épicas, con el sonido de la música clásica, el hard rock y el rock and roll, por lo que es considerada una de las bandas claves en el desarrollo del heavy metal.

Rainbow ocupa el puesto noventa de la lista 100 mejores artistas de hard rock diseñada por VH1.
Super Aguri SA06
El Super Aguri SA06 fue el coche con el que Super Aguri compitió durante las siete últimas carreras de la temporada 2006 de Fórmula 1. El SA06, diseñado por Mark Preston, era una versión desarrollada del SA05, con aerodinámica, suspensión y caja de cambios revisada. A pesar de eso, ni Takuma Satō ni Sakon Yamamoto (quien debutó al mismo tiempo que el SA06, en el Gran Premio de Alemania) pudieron puntuar. Sin embargo, con este nuevo monoplaza el equipo pasó a poder competir con Midland y Sato fue capaz de lograr un respetable décimo puesto en Brasil, hecho que demuestra la mejoría que experimentó el equipo en comparación con el arcaico SA05.

Midland F1 Racing
Midland F1 Racing (MF1 Racing) fue un equipo ruso de Fórmula 1 que estaba dirigido por Alex Schnaider y Colin Kolles. Midland participó en la Fórmula 1 solo en la temporada 2006, tras la compra del equipo Jordan. Schnaider fue el cofundador de Midland Group, una gran empresa de construcción en Rusia.
Campo de Velepromet
El Campo de Velepromet fue durante un corto periodo de tiempo un campo de concentración creado durante la batalla de Vukovar por el Ejército Popular Yugoslavo y fuerzas paramilitares serbias en el año 1991, en las afueras de la ciudad de Vukovar en Croacia.

De acuerdo con el Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia (TPIY), aproximadamente un centenar de 1.200 personas, en función de las diferentes etapas del conflicto, de etnia croata fueron retenidas en los edificios de la empresa "Velepromet".

El campamento en realidad consistía en varios edificios de ladrillo y seis hangares de almacenamiento de estaño, donde se mantuvo a la mayoría de las personas. Los testigos informaron de actos de tortura brutal, golpeando a los presos que se prolongaban durante horas, ejecuciones al azar con ametralladoras y las escenas de personas decapitadas. El campo fue cerrado en marzo de 1992.

Paramilitar
Los términos paramilitar y paramilitarismo se refieren a organizaciones civiles o particulares que tienen una estructura, entrenamiento, subcultura y, a menudo, una función igual a las de un ejército, pero que no forman parte de manera formal de las fuerzas militares de un Estado. Se trata de grupos de poder en él enquistados, y generalmente están fuera de la ley. Dentro de sus miembros suelen hallarse fuerzas policiales, fuerzas militares, grupos de guerrilleros, de mercenarios e integrantes de escuadrones de asalto o grupos de seguridad privados y políticos.[cita requerida]

Estos grupos generalmente tienen un carácter de tropa irregular, por lo que combaten sin obedecer las convenciones nacionales e internacionales para el ejercicio de la guerra, lo cual les permite excesos de violencia que serían inadmisibles en las fuerzas del Estado.[cita requerida]
Crocón de Eretria
Crocón de Eretria o Krokonas (Griego antiguo: Κρόκων ο Ερετριεύς) fue un antiguo atleta griego de Eretria, que fue coronado campeón olímpico en la modalidad de carreras de caballos en los Juegos Olímpicos antiguos. Pausanias menciona que en Olimpia había un pequeño caballo de bronce dedicado a Crocón. No se especifica la fecha de su victoria, pero se estima que debió tener lugar no más tarde del 492 a. C. en los 72 Juegos Olímpicos, ya que Eretria fue destruida en el 490 a. C. por el rey persa Darío I durante la campaña de Datis y Artafernes .

Eretria
Eretria (griego Ερέτρια) fue una ciudad de la Antigua Grecia, localizada en la costa occidental de la isla de Eubea, enfrente de la costa del Ática al otro lado del estrecho golfo de Eubea. Hay una moderna ciudad griega con el mismo nombre en el lugar antiguo. El actual municipio de Eretria contaba en 2011 con una población de 13053 habitantes y la población de la unidad municipal ascendía a 6330.
Berilonita
La berilonita es un mineral de la clase de los minerales fosfatos. Fue descubierta en 1888 en varias localizaciones de Stoneham, en el estado de Maine (Estados Unidos), siendo nombrada así por su composición conteniendo berilio.

Minerales fosfatos
La clase de los minerales fosfatos es una de las diez en que se clasifican los minerales según el sistema de clasificación de Strunz, asignándole el código 8 a este grupo.

En esta clase 08 se incluyen los siguientes tipos: fosfatos, arseniatos y vanadatos.
Megaoperativo Alud 2017
El Megaoperativo Alud 2017 fue una operación de la Policía Nacional del Perú que permitió la desarticulación de la organización criminal denominada "Los Rucos", una organización dedicada al tráfico de terrenos, sicariato y extorsión.

Policía Nacional del Perú
La Policía Nacional del Perú (PNP) es una institución del Gobierno peruano a cargo de la seguridad pública de ese país. Se encuentra adscrita al Ministerio del Interior. Fue creada tras la fusión de la Guardia Civil del Perú, la Policía de Investigaciones del Perú y la Guardia Republicana del Perú y se encuentra regida por sus propios reglamentos (régimen disciplinario de la PNP) y por el Código Penal Militar Policial.

La Policía Nacional del Perú posee competencia administrativa y autonomía operativa para el ejercicio de la función policial en todo el territorio nacional, en el marco de lo previsto en el artículo 16 de la Constitución Política del Perú.
Ur (runa)
Ur es el nombre en nórdico antiguo de la runa que representaba originalmente a la «u». El nombre protonórdico de esta letra en futhark antiguo (ᚢ) no ha quedado registrado, pero se ha reconstruido lingüísticamente como *ūruz, con el significado de «uro» (toro salvaje) o  bien *ûram (agua). Dicha runa también se usaba como adjetivo comparativo para referenciar a la cualidad de ser libre, haciendo precisamente un símil con la dificultad de domar a un toro,  sobre todo suele adquirir esta connotación en la magia rúnica.

Probablemente el símbolo deriva de la letra del alfabeto rético equivalente a la «u» que tiene forma y valor similares. El nombre de la letra del alfabeto gótico equivalente es urus.

Asterisco
Un asterisco (*) es un símbolo tipográfico o glifo. Los ingenieros del software y los científicos lo denominan a veces como «estrella», por ejemplo: el algoritmo de búsqueda A-estrella para la representación A*. Este símbolo es usado en diversos campos desde la lingüística, computación, matemáticas, en la representación de ciertos eventos para los deportes tales como el cricket y el béisbol, telefonía, entre otros.

En general, se emplea para hacer llamadas a nota de pie de página, aunque tiene también algunos usos menos extendidos como marca de omisión de caracteres o separador de secciones. Ya que tiene diversos usos no lingüísticos.

En informática, el asterisco es también uno de los caracteres comodín más comunes.
Secuenciación SMRT
La Secuenciación SMRT (del inglés single molecule real time sequencing) o secuenciación a tiempo real de una única molécula de ADN es una tecnología de secuenciación por síntesis de una molécula de ADN fija desarrollada por  Pacific Biosciences. Utiliza la guía de onda de "modo cero" (ZMW), desarrollada en los laboratorios de  Harold G. Craighead  y  Watt W. Webb en la Universidad de Cornell. En el fondo de la ZMW se fija una ADN polimerasa con una molécula de ADN molde. La ZMW permite el estudio de un único nucleótido incorporado a la polimerización. Cada una de las cuatro bases nitrogenadas del ADN se marca con un fluoróforo diferente. Así, cuando un nucleótido se incorpora a la cadena incipiente, se libera el fluoróforo y se observa una señal que es recogida en un detector. La primera secuencia obtenida a través de secuenciación SMRT fue publicada en enero de 2009 en la revista Science.

Nucleótido
Los nucleótidos son moléculas pequeñas sintetizadas por todos los organismos vivos, que están formadas por la unión de tres elementos: una base nitrogenada, un azúcar simple y un grupo fosfato.

Los nucleótidos son los componentes estructurales básicos (monómeros) de los ácidos nucleicos, en los cuales se ubican como los peldaños transversales de la forma desenrollada de escalera del ácido nucleico, pero también realizan funciones importantes como molécula libre (por ejemplo, el ATP o el GTP).
Hradiště
Hradiště es una localidad del distrito de Karlovy Vary en la región de Karlovy Vary, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 578 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, cerca de la orilla del río Ohře —un afluente izquierdo del río Elba—, y de la frontera con las regiones de Ústí nad Labem y Pilsen y con Alemania.

Región de Karlovy Vary
La Región de Karlovy Vary  (en checo: Karlovarský kraj; en alemán: Karlsbader Region, pronunciado /ˈkaʁlsˌbaːtɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Karlovy Vary.
Jedlicze B
Jedlicze B es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Zgierz, dentro del Distrito de Zgierz, Voivodato de Łódź, en Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 9 kilómetros al oeste de Zgierz y a 15 kilómetros al noroeste de la capital regional Łódź.

Zgierz
Zgierz (['zgʲεʃ]ⓘ) es una ciudad de la Polonia central, situada apenas al norte de Łódz y parte del área metropolitana del centro en esa ciudad, a 120 km al suroeste de la capital, Varsovia.

En 2007 tenía una población de 58.164 habitantes. Situada en el voivodato de Łódź.
Zgierz es una de las ciudades más antiguas de Polonia central. Adquirió sus derechos de ciudad antes de 1288.
A pesar de su rica historia, Zgierz tiene sobre todo una arquitectura residencial y es uno de los lugares preferidos para vivir de muchos profesionales de Łódz.