hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vahagn Davtian
Vahagn Davtian –en armenio, Վահագն Դավթյան– (Ereván, URSS, 19 de agosto de 1988) es un deportista armenio que compite en gimnasia artística, especialista en las anillas.

Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Gimnasia Artística entre los años 2016 y 2023. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de plata en su especialidad.

Campeonato Europeo de Gimnasia Artística de 2023
El X Campeonato Europeo de Gimnasia Artística se celebró en Antalya (Turquía) entre el 11 y el 16 de abril de 2023 bajo la organización de la Unión Europea de Gimnasia (UEG) y la Federación Turca de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en el Salón de Deportes de la ciudad turca.
Jan Štěrba
Jan Štěrba (Praga, 1 de junio de 1981) es un deportista checo que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, Londres 2012 y Río de Janeiro 2016, obteniendo en cada edición una medalla de bronce en la prueba de K4 1000 m.

Ha ganado 5 medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo, entre los años 2010 y 2017, y 9 medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2005 y 2015.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2017
El XLIII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Račice (República Checa) entre el 23 y el 27 de agosto de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Checa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado en la localidad checa.
Línea N10 (TUC Pamplona)
La línea N10 (Nocturna 10) del Transporte Urbano Comarcal de Pamplona cubre la ruta entre la calle Cortes de Navarra en el centro de Pamplona y la localidad de Sarriguren.

En su trayecto discurre por los barrios pamploneses del Segundo Ensanche, Erripagaña y Mendillorri respectivamente, realizándose también el mismo servicio en sentido inverso.

Tiene servicio todas las noches aunque su horario es más amplio los sábados y vísperas de festivos donde se cubre casi toda la franja horaria donde no hay servicio diurno y los viernes en que el servicio finaliza a las 4:10h. La línea dispone de servicios para minusválidos.

Esta línea opera desde 2008.

Sarriguren
Sarriguren es una localidad española de la Comunidad Foral de Navarra perteneciente al municipio del Valle de Egüés. Está situada en la Merindad de Sangüesa, en la Cuenca de Pamplona y a 4 km de la capital de la comunidad, Pamplona, a cuya área metropolitana pertenece. Es la capital del valle desde 2011 y la localidad con mayor población con 15 035 habitantes en 2018 (INE).
Cúmulo globular M62
El cúmulo globular M62 (también llamado Objeto Messier 62 o NGC 6266) es un cúmulo globular en la constelación de Ophiuchus. Fue descubierto en 1771 por Charles Messier.

M62 está a una distancia de 22.500 años luz de la Tierra y un diámetro de 100 años luz. Debido a su proximidad con el centro de la galaxia y la consecuente atracción que este ejerce sobre M62, el cúmulo está deformado ya que su área sureste está más concentrada que todas las demás.

En 1970 se descubrió que M62 contiene aproximadamente 89 estrellas variables muchas de ellas  del tipo RR Lyrae. M62 también posee  varias fuentes de rayos x.

Charles Messier
Charles Messier (Badonviller, Lorena; 26 de junio de 1730-París, 12 de abril de 1817) fue un astrónomo y cazacometas francés, conocido por ser el creador del catálogo de 110 objetos del espacio profundo (nebulosas, galaxias y cúmulos de estrellas) que constituyen el catálogo de objetos Messier. Este catálogo se publicó por primera vez en 1774. Los objetos Messier se numeran del M1 al M110, y aún hoy en día los aficionados los conocen por ese nombre.
Plaza Dorada (Golden Square, Londres)
La Plaza Dorada, o Golden Square, en Soho, es una plaza ajardinada principalmente con algunos árboles maduros y bordes elevados en la City de Londres, Inglaterra, flanqueada por edificios de oficinas clásicos. Sus cuatro vías de acceso son el norte y el sur, pero está centrado a 125 metros al este de Regent Street y el doble que al NNE de Piccadilly Circus . Tan solo una cuadra al sur se encuentra la calle comercial y de ocio Brewer Street. La plaza y sus edificios han aparecido en muchas obras literarias y albergan muchos medios de comunicación, publicidad y empresas de relaciones públicas que caracterizan su barrio dentro del Soho.

Plaza ajardinada
Una plaza ajardinada es un tipo de jardín comunitario en una zona urbana total o sustancialmente rodeada de edificios; Por lo general, se sigue aplicando a parques públicos y privados formados después de que dicho jardín sea accesible al público en general. La típica plaza ajardinada está rodeada de altas casas adosadas y otros tipos de casas adosadas . Debido a que está diseñada para la comodidad de los residentes de los alrededores, se distingue sutilmente de una plazanormal dentro cualquier ciudad, diseñada para ser un lugar de reunión pública: debido a su historia privada inherente, puede tener un patrón de senderos exclusivos y tiende a tener considerablemente más plantas que superficies duras o grandes monumentos.
Candelaria Benítez Hernández
Candelaria Benítez Hernández es una atleta de categoría Adulto Mayor residente de Tonalá nacida en Acatic, Jalisco; destacada por participar en carreras que van desde los 5 kilómetros hasta maratones.

Desde los 45 años comenzó a correr como pasatiempo que realizaba con sus hijas y actualmente ha participado en más de 100 carreras oficiales tanto en el estado de Jalisco como en Nayarit y Sinaloa. Ha participado en carreras de distancia que van desde los 5 km hasta maratones completos. Obteniendo en más de una carrera el primer lugar en su categoría.

En el marco del día internacional de la mujer en 2018, el Ayuntamiento de Tonalá la reconoció como mujer destacada en la categoría de Adulto Mayor.

Tercera edad
Los términos tercera edad, vejez, ancianidad y senectud son locuciones antroposociales que hacen referencia a las últimas décadas de la vida, en la que la persona se aproxima a la edad máxima que el ser humano puede vivir.

En esta etapa del ciclo vital, precedida por la madurez, se presenta un declive de todas aquellas estructuras que se habían desarrollado en las etapas anteriores, con lo que se dan cambios a nivel físico, cognitivo, emocional y social. A pesar de que esta fase tiene un punto final claro (la muerte), la edad de inicio no se encuentra establecida específicamente, puesto que no todos los individuos envejecen de la misma forma.

Varía de un país a otro, según los factores socioculturales, institucionales, económicos y políticos. Por ejemplo, la tercera edad en España y Ecuador se considera a partir de los 65 años, mientras que en Colombia, México y Perú es a partir de los 60 años.
Porto Torres
Puerto Torres (en italiano: Porto Torres; en sasarés, Posthudorra; en catalán, Port de Torres) es una localidad italiana de la ciudad metropolitana de Sácer, región de Cerdeña, con 22.134 habitantes. Dispone de un área arqueológica con ruinas de termas romanas. También en Porto Torres se encuentra la Catedral románica de San Gavino.

Desde el puerto salen y llegan transbordadores desde Génova, Marsella, Civitavecchia, Toulon, Porto Vecchio, Ajaccio, Propriano, Livorno y Barcelona. La carretera nacional SS131/E25 conecta al municipio con Sassari y Cagliari y además hay otra carretera nacional (SS200) que conduce a Castelsardo.

Civitavecchia
Civitavecchia es un municipio italiano situado en la ciudad metropolitana de Roma Capital, en la región del Lacio. Tiene una población estimada, a fines de marzo de 2023, de 51 659 habitantes.

Su puerto, en el mar Tirreno, está formado por dos muelles y un rompeolas, sobre el que se alza un faro.
Alina María Hernández
Alina María Hernández (12 de noviembre de 1970 – 8 de octubre de 2016), más conocida en el mundo del espectáculo como Cachita, fue una actriz de televisión cubana. Fue una de las primeras personalidades televisivas trans en la televisión hispanohablante de Estados Unidos.

Mujer trans
Mujer trans es un término que engloba a las personas que habiendo sido asignadas en género masculino al nacer, su identidad de género es femenina.

Trans se usa como abreviatura tanto para transgénero como para transexual, los términos suelen mezclarse pero  no son sinónimos. Las mujeres transexuales se refiere a las mujeres trans que realizan una transición amplia (tratamientos hormonales o visitas al quirófano) para que sus características físicas sean consistentes con su identidad de género, mientras que las mujeres transgénero se refiere mayormente a las mujeres trans que no se someten a tales procedimientos. Las mujeres trans usualmente realizan cambios en sus características sociales o legales, como el cambio de nombre o del marcador de género en sus documentos de identidad.
Soldado solitario
Un soldado solitario (en hebreo: חייל בודד) (romanización: Hayal Boded) se define como un soldado, ya sea hombre o mujer, sin familia inmediata en Israel. Los soldados solitarios sirven en unidades regulares y reciben diversas formas de apoyo de las FDI, del gobierno israelí y de otras organizaciones. No son ciudadanos israelíes, pero son judíos o bien tienen alguna ascendencia judía y son voluntarios en los programas Mahal o Tzofim Garin Tzabar para nuevos inmigrantes (olim jadashim). El programa premilitar Garin Tzabar, facilita y fomenta la inmigración de jóvenes judíos a Israel y los apoya durante todo su servicio militar, colocándolos en diversos kibutz repartidos por todo el país.

Gobierno y política de Israel
Israel es una democracia parlamentaria formada por los poderes legislativo, ejecutivo y judicial. Sus instituciones son la presidencia, la Knéset (el parlamento unicameral), el gobierno (gabinete de ministros), el contralor del estado y el sistema judicial.

El sistema se basa en el principio de separación de poderes, en que el poder ejecutivo depende del voto de confianza del poder legislativo (la Knéset). La independencia del poder judicial está garantizada por ley.

La población árabe, una importante minoría desde la fundación del Estado, goza de plena ciudadanía israelí desde 1952 y son electores y elegibles, aunque exentos del servicio militar obligatorio (salvo en el caso de los drusos). Los derechos de familia son administrados por los distintos tribunales religiosos (judíos, sharia, drusos y cristianos), que tienen competencia exclusiva sobre los matrimonios y su anulación. No existen matrimonio ni divorcio civiles.
Objeto directo
En sintaxis, se llama objeto directo (en gramática tradicional, complemento directo) a la función que desempeña un constituyente sintáctico (sintagma, un pronombre o una proposición subordinada sustantiva), diferente del sujeto gramatical, que es requerido obligatoriamente por un verbo transitivo.

El objeto directo a veces es llamado primer objeto, aunque no siempre el primer objeto es propiamente un objeto directo. De hecho, gran parte de los autores modernos tienden a hablar de objeto gramatical y dentro de los objetos gramaticales acordes a sus peculiaridades se habla de directo, indirecto, primario o secundario. En esa terminología un objeto gramatical es un argumento verbal obligatorio (y por tanto es un complemento sintáctico), a diferencia de un complemento cualquiera que en su gran mayoría no son obligatorios (y por tanto son adjuntos sintácticos).

Gramática tradicional
La gramática tradicional es el enfoque gramatical precientífico empleado en la educación y la enseñanza de lenguas. En general la gramática tradicional consta de una terminología clasificatoria para los elementos que intervienen en la gramática y para cada lengua concreta formula una serie de reglas concretas.

El objetivo de esta gramática no es analizar la estructura de las lenguas sino crear una jerga especializada que permita hablar con mayor propiedad de los hechos de las lenguas y facilitar su uso y aprendizaje en situaciones prácticas. En general los conceptos y la terminología de la gramática tradicional resultan inadecuados para los problemas actualmente planteados en la investigación lingüística donde se usan otros enfoques teóricos más formales como por ejemplo la gramática generativa o la gramática funcional.
Santiago González de Paz
Santiago González de Paz  (Santa Cruz de La Palma, 1951 - Santurce, 17 de octubre de 1981) fue un cabo primero de la guardia civil español, asesinado por la organización terrorista ETA. Con su asesinato se rompía el alto al fuego que se había declarado en el País Vasco en julio del mismo año. Fue uno de los nueve canarios víctimas de la organización terrorista y el único de la isla de La Palma.

Cabo (rango)
En la jerarquía militar, cabo es el empleo inmediatamente superior a soldado o soldado de primera, marinero o marinero de primera en algunos ejércitos está considerado parte de la tropa, mientras que en otros equivale al primer grado de la suboficialidad. En las fuerzas de la OTAN equivale al grado OR-4, según la norma STANAG 2116 que estandariza los grados del personal militar. En el Ejército de Tierra español, un cabo de infantería es jefe de una escuadra.
Diterpenoides icetexanos
Los icetexanos diterpenoides son un grupo de compuestos orgánicos caracterizados por contar con la estructura policílica con tres anillos hidrocarbonados, ciclohexano, cicloheptano y un anillo aromático. Pertenecen a la familia de los terpenoides y distintos compuestos del grupo han sido obtenidos a partir de abietanos, considerado un precursor del icetexano y formado por tres ciclos de seis carbonos.

Según varios estudios científicos, se ha encontrado que el diterpenoide 5-epi-icetexano, también conocido por la siglas ICTX, es uno de los diterpenos, junto al labdano y azorellano, que tienen propiedades para combatir in vitro al Trypanosoma cruzi, protista y agente etiológico de la enfermedad de Chagas, pero su utilización como fármaco no está aprobada debido a sus efectos citotóxicos.

Algunos compuestos orgánicos con esta estructura son:

Barbatusol

Pisiferanol

Grandiona

Brussonol

Komaroviquinona

Cicloheptano
El cicloheptano es un cicloalcano de fórmula molecular C7H14. Se emplea en la industria química como solvente no polar y como insumo en la fabricación de fármacos. Los vapores de cicloheptano son irritantes para los ojos y pueden causar hipoventilación si son inhalados en grandes cantidades.
Falla Futrono
La Falla Futrono  es una falla geológica de tendencia NWW de Región de Los Ríos, que va desde la costa norte del Lago Ranco a través de las áreas inmediatamente al sur de Lago Maihue, donde se cruza la gran Falla Liquiñe-Ofqui, y el este a lo largo del río Hueinahue. El grupo volcánico Carrán-Los Venados  se encuentra por encima de la falla.

Lago Ranco
El lago Ranco es el tercer mayor lago de Chile, tras el Llanquihue y el General Carrera, con una extensión de 442 km². En sus riberas habitan unas 30 comunidades indígenas. Está ubicado en la provincia de Ranco, región de los Ríos.
Enfield State Park
El State Park Enfield es un parque estatal de 4400 hectáreas que se encuentra cerca de la localidad de Enfield, a unos 25 kilómetros al sur de Ballarat, en Victoria, Australia. El parque contiene una gran diversidad de flora y fauna, algunas de las cuales son significativas, y también una amplia evidencia de las actividades mineras y forestales que se realizaron en toda la zona desde finales de la década de 1850 a la década de 1960. Fue inaugurado en 1995.

Victoria (Australia)
Victoria es uno de los seis estados que, junto con los dos territorios continentales y los seis insulares, conforman la Mancomunidad de Australia. Su capital y ciudad más poblada es Melbourne —situada al fondo de la bahía Port Phillip. Se ubica al sureste del país, limitando al norte con el río Murray que lo separa de Nueva Gales del Sur, al sur con el estrecho de Bass que lo separa de Tasmania, y al oeste con Australia Meridional. Con 227 416 km² es el segundo estado menos extenso —por delante de Tasmania—, con 5 821 300 habs. en 2014, el segundo más poblado —por detrás de Nueva Gales del Sur— y con 24,5 hab/km², el más densamente poblado.
María Cristina Tellería
María Cristina Tellería ( n. 2 de mayo de 1959 ) es una botánica, curadora, y profesora argentina. Es investigadora agrostóloga, y palinóloga, en el "Museo de la Facultad de Ciencias Naturales, de la Universidad Nacional de La Plata. Es profesora de la Facultad de Ciencias Naturales de la Universidad Nacional de La Plata e investigadora independiente del CONICET.

Es licenciada en Botánica por la Facultad de Ciencias Naturales de la Universidad Nacional de La Plata (1980) y Doctora en Ciencias Naturales, orientación Botánica, por la misma universidad en 1985.

Perteneció al personal científico como becaria de la Comisión Interministerial de Ciencia y Tecnología de España, en el marco del programa: "Incorporación temporaria de científicos y técnicos esxtranjeros", entre los años 1991 y 1992, en el "Laboratorio de Sistemática y Biología Evolutiva (LASBE), del Museo de La Plata.

Museo de La Plata
El Museo de La Plata es un museo de ciencias naturales y antropológicas ubicado en el Paseo del Bosque de la ciudad de La Plata, capital de la provincia de Buenos Aires, Argentina. Forma parte de la Facultad de Ciencias Naturales y Museo de la Universidad Nacional de La Plata y su valor histórico y patrimonial lo constituyen en un referente nacional e internacional. Recibe alrededor de 400.000 visitantes al año.

Fue el primer museo de La Plata, creado el 19 de septiembre de 1884, dos años después de la fundación de la ciudad de La Plata, inaugurado parcialmente su edificio en 1886 y abierto al público en 1888.

Su edificio contiene una singular planta en forma oval, que interpreta la espiral evolutiva, de estilo arquitectónico neoclásico y decoraciones con motivos americanistas. Eso lo llevó a ser reconocido, en 1997, como Monumento Histórico Nacional.
L-ascorbato oxidasa
En enzimología, la L-ascorbato oxidasa (EC 1.10.3.3) es una enzima que cataliza la reacción química:

Por lo tanto, los dos sustratos de esta enzima son el L-ascorbato y O2, mientras que sus dos productos son deshidroascorbato y H2O.

Ácido ascórbico
El ácido ascórbico o vitamina C es un cristal incoloro, inodoro, sólido, soluble en agua, con un sabor ácido. Es un ácido orgánico, con propiedades antioxidantes.

En humanos, primates y cobayas, entre otros, la vitamina C (enterogemina L del ácido ascórbico) no se sintetiza, por lo que debe ingerirse a través de los alimentos. Esto se debe a la ausencia de la enzima L-gluconolactona oxidasa, que participa en la ruta del ácido úrico.
Tour Adria
La Tour Adria (también conocida como Technip Tower, del nombre de la empresa inquilina) es un rascacielos de oficinas ubicado en el distrito de negocios de La Défense, Francia (específicamente en Courbevoie, en el distrito de Faubourg de l'Arche).

Courbevoie
Courbevoie  (pronunciación en francés: /kuʁbəvwa/) es una comuna (municipio) de Francia, en la región de Isla de Francia, departamento de Altos del Sena, en el distrito de Nanterre. Es chef-lieu de dos cantones: Courbevoie-Nord y Courbevoie-Sud.

El barrio de La Défense, principal barrio de negocios de París, se ubica en gran parte en Courbevoie.

Durante los Juegos Olímpicos de París 1900 Courbevoie (sede la Sociedad Náutica del Bajo Sena, en francés Société nautique de la basse Seine) fue el lugar donde se desarrollaron las competiciones de remo, natación y waterpolo. En aquellos juegos olímpicos de 1900, el estilo crawl fue olímpico por vez primera.
Chus Solís
Jesús Rodríguez Solís, mejor conocido profesionalmente como Chus Solís, (Oviedo, 24 de diciembre de 1973) es un fabricante español de gaitas asturianas.

Empezó su carrera enseñando clases de gaita en el Conservatorio Valle del Nalón (Langreo). En el año 1999 fundó Etimta S.L. (Escuela y Taller de Instrumentos Musicales Tradicionales Asturianos), en un principio situada en Oviedo, en 2001 se resituó en c/Molín del Sutu, La Felguera (Langreo) y finalmente se encuentra desde 2021 en Fueyo, Tiñana (Siero).

Participó, a lo largo de su carrera, en varios festivales, como en las Xornaes de Música Tradicional de Nava  y en el Festival Intercéltico de Avilés, entre otros.

Fabricó la gaita de algunos músicos asturianos relevantes, como Héctor Braga o Rodrigo Joglar.

Compuso algunas piezas, como un himno del Equipo de fútbol del Valdesoto.

También participó en otros proyectos, como el Conceyu de la Gaita en junio de 2023.

Gaita asturiana
La gaita asturiana es un tipo de gaita tradicional en Asturias, Cantabria y partes  de León, en el norte de España. Se trata de un instrumento de viento, de la familia de lengüeta doble. En Cantabria recibe el nombre de gaita asturcántabra, cántabra o simplemente, gaita, neologismos que hacen referencia al mismo instrumento.
Estado ribereño
Estado Ribereño, la soberanía ejercida más allá de sus límites terrestres y de las aguas interiores, extendiéndose al mar. Es ejercido por un Estado que tiene costa marina, como así mismo sobre  el suelo y el subsuelo de ella, y sobre la cual tiene plenitud de competencias, ejerciendo derechos de explotación de recursos, protección del medio ambiente marino, actividad de  la policía, control aduanero y de impuestos. Así mismo, el Estado en ejercicio de su soberanía podrá dictar leyes y reglamentos referidos a esta zona.

Impuesto
Un impuesto (del inglés: income tax, taxes) es una clase de tributo, es decir, una obligación jurídica de carácter generalmente pecuniario que los contribuyentes deben abonar al acreedor tributario. Su rasgo distintivo es que no implica una contraprestación directa o específica por parte del Estado o de la administración tributaria.

En la mayoría de los ordenamientos jurídicos, los impuestos se establecen en virtud de la potestad tributaria del Estado, que actúa como acreedor. Tanto las personas físicas como las empresas se encuentran obligadas a su pago, con independencia de los beneficios individuales que reciban de los servicios públicos.
De Plantis Labiatis
De Plantis Labiatis (abreviado Pl. Labiat.) es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito por el botánico, clérigo, evangélico, educador y naturalista alemán Johann Friedrich Wilhelm Koch y publicado en 1833.

Clérigo
El término clérigo (del griego antiguo κληρικός, klērikos) es sinónimo del término eclesiástico y puede hacer referencia, en el cristianismo, tanto a un miembro del clero regular (monjes y frailes ordenados) como del clero secular (diáconos y presbíteros diocesanos). En una segunda acepción designa, en la Edad Media, a cualquier hombre instruido, eclesiástico o laico / seglar, en el quadrivium o en las Artes liberales: médicos, jueces, abogados, etcétera.

Es importante destacar el carácter genérico del término y la multiplicidad de significados que puede tener en distintas religiones. Así, se utiliza a menudo para referirse a un dirigente religioso en el islam.
Elicura
Elicura ( mapudungun para "piedra transparente" (lüg: «transparente», kura: «piedra») ) es el nombre de un lonco mapuche que aparece en el poema épico La Araucana de Alonso de Ercilla. Según se cuenta en el poema, era señor de la quebrada de Elicura, junto al lago Lanalhue, en el corazón de la Cordillera de Nahuelbuta, en el centro-sur de Chile. Compitió contra Caupolicán para la elección de toqui. Formó parte del consejo de Lautaro.

Toqui
Toqui (del mapudungun toki) es el título que los mapuche daban a sus caudillos militares. El término también se usaba para nombrar la cabeza de hacha de piedra que los jefes mapuches usaban como insignia de mando.