hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La CIA y el 11-S
La CIA y 11 de septiembre (Nombre original, en alemán, Die CIA und der 11. September) es un controvertido libro escrito en 2003 por Andreas von Bülow, exsecretario de Estado en el Ministerio Federal de Defensa y miembro del parlamento alemán por el SPD desde 1969 hasta 1994. El libro ha tenido un éxito comercial considerable en Alemania, donde fue publicada por Piper Verlag, y ha vendido más de cien mil copias. Sin embargo, se ha enfrentado a acusaciones que van desde lo absurdo, fomentar el antiamericanismo hasta el antisemitismo (por sus tesis de la participación del Mossad en los atentados), mientras que la calidad de su fuentes y el momento de su publicación han dado lugar a un debate dentro de la industria editorial alemana. En apariciones en los medios siguientes, Bülow ha defendido su trabajo, negando tajantemente que su contenido sea antisemita ya que se debe diferenciar las acciones del Estado de Israel con las críticas a su religión, inexistentes en el libro.

Mosad
El Mosad o Mossad (nombre completo en hebreo: המוסד למודיעין ולתפקידים מיוחדים‎ HaMosad leModihín uleTafkidim Meiuḥadim, Instituto de Inteligencia y Operaciones Especiales) es una de las agencias de inteligencia de Israel, responsable de la recopilación de inteligencia, acción encubierta, espionaje y contraterrorismo en todo el mundo, salvo Israel y los territorios palestinos. La inteligencia y el contraespionaje dentro de Israel, Cisjordania y la Franja de Gaza están al cargo del Shabak.

A pesar de las diferencias territoriales entre los distintos servicios, en ocasiones sus operaciones se solapan. Así, el Shin Bet ha prestado sus servicios de vigilancia en misiones del Mosad en el extranjero (en operaciones como el secuestro de Eichmann en Argentina o la seducción de Ulrich Schnaft en Fráncfort), mientras que Aman ha sido de utilidad en operaciones del Mosad en países árabes, entre otros.
Hegesias de Magnesia
Hegesias de Magnesia (Magnesia del Sípilo, Lidia, fl. 300 a. C.) fue un retórico e historiador griego.

Estrabón (XIX, 648) afirma que fundó el estilo retórico pomposo y amanerado conocido como asianismo, y le achaca haber corrompido el estilo oratorio. Lo mismo dicen autores como Cicerón (Orator, 12, 225), Dionisio de Halicarnaso (Comp., 4) y el autor del tratado Sobre lo sublime. Plutarco cita a Hegesias como fuente en su Vida de Alejandro.

Magnesia del Sípilo
Magnesia del Sípilo (en griego antiguo: Μαγνησία, romanizado: Magnēsia, en griego jónico: Μαγνησίη, Magnēsiē;  también Magnesia al pie del Sípilo, Μαγνησία πρὸς/ὑπὸ Σιπύλῳ, en latín: Magnesia ad Sipylum) fue una era una antigua ciudad y ciudad-Estado (polis) de Lidia. En la actualidad está ubicada en la ciudad de Manisa, en Turquía.
Histoire Naturelle des Végétaux, Classés par Familles
Histoire Naturelle des Végétaux, Classés par Familles (abreviado Hist. Nat. Vég. (Lam. & Mirbel)) es una obra con descripciones botánicas que fue escrita conjuntamente por Jean-Baptiste Lamarck & Charles-François Brisseau de Mirbel. Fue publicada en 15 volúmenes en los años 1802-1803.

Jean-Baptiste Lamarck
Jean-Baptiste-Pierre-Antoine de Monet, caballero de Lamarck (Bazentin; 1 de agosto de 1744 - París; 18 de diciembre de 1829) fue un naturalista francés, uno de los grandes hombres de la época de la sistematización de la historia natural, cercano en su influencia a Linneo, Buffon y Cuvier.

Lamarck formuló la primera teoría de la evolución biológica, en 1802
acuñó el término «biología» para designar la ciencia de los seres vivos y fue el fundador de la paleontología de los invertebrados.
Notre-Dame-du-Touchet
Notre-Dame-du-Touchet era una comuna francesa situada en el departamento de Mancha, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Mortain-Bocage al fusionarse con las comunas de Bion, Mortain, Saint-Jean-du-Corail y Villechien.

Mancha (Francia)
Mancha (50; en francés: Manche) es un departamento francés, uno de los cinco que integran desde el 1 de enero de 2016 la región de Normandía (hasta ese momento parte de la desaparecida región de Baja Normandía). Se localiza en la península de Cotentin y su nombre proviene del brazo de mar epónimo que la rodea por el oeste, el norte y el este.

Limita al norte y al oeste con el canal de la Mancha, al sur con las regiones de País del Loira y Bretaña, al este con Calvados y Orne (en la región de Baja Normandía).

Los habitantes del departamento de la Mancha reciben, en idioma francés, los gentilicios de manchots y manchois.
Roman Staněk
Roman Staněk (Valašské Meziříčí, República Checa; 25 de febrero de 2004) es un piloto automovilismo checo. En 2019 fue miembro de la Academia Sauber. En 2023 y 2024 compitió en el Campeonato de Fórmula 2 de la FIA con Trident, logrando una victoria en la ronda de Melbourne de 2024, equipo con el que participó en el Campeonato de Fórmula 3 de la FIA, categoría donde logró una victoria y seis podios. En 2025 es piloto de Invicta Racing.

Campeonato de Fórmula 2 de la FIA
El Campeonato de Fórmula 2 de la FIA es una competición de automovilismo de velocidad creada en el año 2017 tras renombrar a la competición que hasta entonces ocupaba su lugar, la GP2 Series. Es el campeonato que más puntos otorga para la Superlicencia de la FIA, incluidos los requeridos para correr en Fórmula 1 para los tres primeros clasificados: 40.
Joseph De Bakker
Joseph De Bakker (conocido como Jos De Bakker; Amberes, 27 de mayo de 1934) es un deportista belga que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de velocidad individual.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1960 y 1964.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1964
El LXI Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en París (Francia) entre el 8 y el 13 de septiembre de 1964 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Francesa de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en la pista del estadio Parque de los Príncipes de la capital francesa. En total se disputaron 9 pruebas, 7 masculinas (3 profesionales y 4 amateur) y 2 femeninas.
Ilerdorbis
Ilerdorbis es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Ilerdorbinae, de la familia Cyclolinidae, de la superfamilia Cyclolinoidea, del suborden Cyclolinina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Ilerdorbis decussatus. Su rango cronoestratigráfico abarca el Campaniense (Cretácico superior).

Cyclolinoidea
Cyclolinoidea, tradicionalmente denominada Cyclolinacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Cyclolinina y del orden Loftusiida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico hasta la Campaniense (Cretácico superior).
Norberto Romuáldez
Norberto Romuáldez López (Burauen, Leyte, 6 de junio de 1875 – Palapag, Samar, 4 de noviembre de 1941) fue un escritor, jurista, político y lingüista filipino que ocupó importantes cargos en el gobierno de su país y dominaba diferentes idiomas, entre ellos el español, lengua de la educación y la administración en su país durante su juventud. Imelda Marcos es su sobrina, hija de su hermano menor, Vicente Orestes Romuáldez.

Sámar
Sámar, antes llamado Sámar Occidental (samareño: Katundang Sámar; inglés: Western Sámar; tagalo: Kanlurang Sámar), es una provincia de Filipinas, localizada en las Bisayas Orientales. La capital es Catbalogan. La provincia se extiende por la parte occidental de la Isla de Sámar. Al norte se encuentra la provincia de Sámar del Norte y al este Sámar Oriental. A través del puente de San Juanico se conecta Sámar con la provincia de Leyte. Al sur de la provincia está el golfo de Leyte.
Municipio de Juchitán de Zaragoza
El municipio de Heroica Ciudad de Juchitán de Zaragoza es uno de los 570 municipios en que se encuentra dividido el estado mexicano de Oaxaca, ubicada en el Istmo de Tehuantepec. Su cabecera es la ciudad de Juchitán de Zaragoza.

Laguna Inferior
La laguna Inferior es una laguna costera en Oaxaca, México. La misma se localiza a 200 m s. n. m., abarca unas 27 000 hectáreas (270 km²).

Mientras que durante el verano, otoño e invierno la laguna funciona como un estuario, su salinidad y temperatura indican que durante la primavera funciona como un antiestuario.

Las laguna inferior junto con el mar de Tilme y una barrera de arena separan a la laguna Superior de la influencia del Océano Pacífico. Un bajo reduce el intercambio con el pacífico. Los estudios de sedimentos realizados indica que en los últimos 7000 años una barrera de arena se desarrolló hacia el este a partir de la desembocadura del río Tehuantepec.

Forma parte del sistema de lagunas del istmo de Tehuantepec, junto con las lagunas Quirio, Occidental, Oriental y Superior. Tiene una superficie de 270 km².
Ayub Blíyev
Ayub Blíyev (en ruso: Аюб Блиев; 2 de junio de 1997) es un deportista ruso que compite en judo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Judo de 2025 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Judo de 2025, ambas en la categoría de –60 kg.

Campeonato Europeo de Judo de 2025
El LXXIII Campeonato Europeo de Judo se celebró en Podgorica (Montenegro) entre el 23 y el 27 de abril de 2025 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU) y la Federación de Montenegro de Judo.

Las competiciones se realizaron en el Centro Deportivo Morača de la capital montenegrina.
Kärevere (Tartu)
Kärevere es una aldea del municipio de Tartu, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 154 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del condado, entre el lago Võrtsjärv y el lago Peipus, al norte del río Emajõgi y al sur de la frontera con el condado de Jõgeva.

Emajõgi
El Emajõgi (en alemán: Embach; en letón: Mētra) es un río de Estonia, de la cuenca hidrográfica del lago Peipus, la cual forma parte de la del río Narva. Nace en el lago Võrtsjärv y fluye hacia el este por el territorio del condado de Tartu a lo largo de 100 km hasta su desembocadura en el citado lago Peipus. Atraviesa la ciudad de Tartu.

El término Emajõgi significa "Río Madre" en idioma estonio, aunque también es conocido como Suur Emajõgi (el "Gran Emajõgi"), en oposición al Väike Emajõgi ("Pequeño Emajõgi"), otro río que tiene su nacimiento al sur del lago Võrtsjärv.

El Emajõgi es el segundo río más importante de Estonia por su caudal hídrico, y el único abierto a la navegación. Sus afluentes son, por la margen derecha: el Pede, el Laeva y el Amme; por la izquierda: el Elva, el Porijõgi y el Ahja.
Nanohyla petrigena
Nanohyla petrigena es una especie  de anfibio anuro de la familia Microhylidae. Es una rana endémica del norte y centro de Borneo, donde se ha encontrado en zonas de Malasia, Brunéi e Indonesia, y de la isla Tawi-Tawi en el archipiélago de Sulu, Filipinas. Habita entre la hojarasca de selvas tropicales primarias por debajo de los 700 metros de altitud. Se reproduce en charcas temporales en zonas rocosas junto a arroyos o ríos. Aunque no se considera en peligro de extinción, la deforestación de las selvas en las que vive y la expansión de la agricultura es una grave amenaza a su conservación.

Archipiélago de Joló
El archipiélago de Joló (en joloano: Lupa’ Sūg; en coreano: 석군도) es un conjunto de islas volcánicas y corales del suroeste de Filipinas, localizado entre las islas de Mindanao y Borneo.

Es una serie doble de islas que tienen una extensión de 270 km y comprenden 400 islotes específicos y más de 500 sin nombre designado hasta este momento; cubriendo un área de 4 068 km².
Bruna Vuletić
Bruna Vuletić (3 de julio de 1999) es una deportista croata que compite en taekwondo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 2019 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Taekwondo de 2021, ambas en la categoría de –62 kg.

Campeonato Europeo de Taekwondo de 2021
El XXIV Campeonato Europeo de Taekwondo se celebró en Sofía (Bulgaria) entre el 8 y el 11 de abril de 2021 bajo la organización de la Unión Europea de Taekwondo (ETU) y la Federación Búlgara de Taekwondo.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del Grand Hotel Millennium Sofia de la capital búlgara.
Deflategate
El escándalo en la final del Campeonato de la AFC de 2015, generalmente conocido como Deflategate, es una controversia en la National Football League (NFL) relacionada con la acusación hacia los New England Patriots por desinflar deliberadamente los balones en el partido contra los Indianapolis Colts el 18 de enero de 2015, el partido terminó 45-7 favor New England Patriots.

Indianapolis Colts
Los Indianapolis Colts (en español, Potros de Indianápolis) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en Indianápolis, Indiana. Compiten en la División Sur de la Conferencia Americana (AFC) de la National Football League (NFL) y disputan sus encuentros como locales en el Lucas Oil Stadium, ubicado en el downtown de Indy.

La franquicia fue fundada en 1953 como Baltimore Colts y permaneció en esa ciudad de Maryland hasta 1984, año en el que se trasladó a la capital de Indiana.

A lo largo de su historia, los Colts han ganado un total de dos Super Bowls (V y XLI), tres campeonatos de la NFL (1958, 1959 y 1968), siete títulos de conferencia y dieciséis títulos de división.
Avolatavis
Avolatavis es un género de loro basal (pan-psitaciforme) conocido a partir de los restos encontrados en los estratos de principios del Eoceno procedentes de la colina de los fósiles de la formación Green River de Wyoming, Estados Unidos. Fue nombrado originalmente por Daniel T. Ksepka y Julia A. Clarke en 2012 y la especie tipo es Avolatavis tenens.

Formación Green River
La formación Green River (en inglés, Green River Formation) es una formación geológica del Eoceno que se extiende en la parte norte del estado de Utah, el oeste de Colorado, y el suroeste de Wyoming, en los Estados Unidos. Las capas sedimentarias se formaron en una vasta región de lagos interconectados, y su nombre proviene del río Green, un afluente del río Colorado. La formación se extiende sobre tres cuencas de sedimentación distintas y separadas entre sí alrededor de los montes Uinta, un macizo montañoso situado al noreste de Utah: la zona de menor extensión se encuentra al noroeste de Colorado, al este de los montes Uinta, una segunda zona está situada al noroeste de Wyoming, al norte de Uinta, recibiendo el nombre de «lago Gosiute» y la zona de mayor superficie se encuentra en el límite entre el noreste de Utah y el oeste de Colorado, al sur de los montes Uinta, y se denomina «lago Uinta».
Tim Mertens
Tim Mertens (Malinas, 7 de febrero de 1986) es un deportista belga que compitió en ciclismo en la modalidad de pista. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2010, en la carrera de madison. También disputó carreras en ruta, perteneciendo al equipo Topsport Vlaanderen entre los años 2009 y 2013.

Malinas
Malinas (en neerlandés: Mechelen [ˈmɛxələ(n)]ⓘ) es una ciudad belga de la provincia de Amberes, en la región de Flandes. Pertenece al distrito del mismo nombre. Está situada a mitad de camino entre Bruselas y Amberes, ciudades de las que dista unos 25 km. El idioma oficial es el neerlandés, aunque se habla también un dialecto propio. El término municipal de Malinas comprende además de la propia ciudad homónima, las localidades de Walem, Heffen, Leest, Hombeek, y Muizen. El 1 de enero de 2018, contaba con unos 86 304 habitantes. El alcalde la ciudad es Bart Somers (de la coalición Open VLD-CDO-Groen!).
Mo'en Mosavver
Mo'en Mosavver o Mu'in Musavvir (en persa: معین مصوّر) fue un miniaturista persa, uno de los más importantes durante la Dinastía safávida Iraní del siglo XVII.

No se sabe mucho sobre la vida personal, salvo que nació hacia 1610-1615, fue alumno de Reza Abbasi, el principal pintor de la época, y probablemente murió en 1693. Se conservan más de 300 miniaturas y dibujos atribuidos a él. Fue un pintor conservador que invirtió en parte el estilo avanzado de su maestro, evitando las influencias de la pintura occidental. Sin embargo, pintó varias escenas de gente corriente, poco habituales en la pintura persa.

Reza Abbasi
Reza Abbasi  (de nombre completo Aqa Reza Reza-e 'abbasi, en ocasiones conocido como Reza; 1565 – 1635) fue el más conocido calígrafo, miniaturista y pintor persa de la escuela de Isfahán, la cual floreció durante el imperio safávida bajo el patronazgo del Sah Abbas I (1571 – 1629). Es considerado como uno de los principales pintores persas de todos los tiempos, en especial del arte safávida.
Wenceslao Mujica
Wenceslao Mujica Farfán fue un abogado y político peruano.

Fue elegido diputado suplente por la provincia de Acomayo en 1913 hasta 1918 durante los gobiernos de Guillermo Billinghurst, Oscar R. Benavides y José Pardo y Barreda. En 1917 fue presidente de la Junta Departamental del Cusco, entidad encargada de llevar adelante la canalización de los ríos así como dotar servicios básicos a la ciudad.

Óscar Benavides
Óscar Raimundo Benavides Larrea (Lima, 15 de marzo de 1876-Lima, 2 de julio de 1945) fue un militar y político peruano, presidente provisorio del Perú en dos ocasiones, de 1914 a 1915, designado por el Parlamento bicameral tras el golpe de Estado al presidente Guillermo Billinghurst; y de 1933 a 1939, designado por el Congreso Constituyente. En 1940, se le confirió el rango de gran mariscal.
Pavol Hurajt
Pavol Hurajt (Poprad, 4 de febrero de 1978) es un deportista eslovaco que compitió en biatlón.

Participó en los Juegos Olímpicos de Vancouver 2010, obteniendo una medalla de plata en la prueba de salida en grupo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Biatlón de 2005, en la prueba individual.

Biatlón
El biatlón es un deporte de invierno que combina el esquí de fondo y el tiro con carabina.

El biatlón forma parte del programa de los Juegos Olímpicos desde Squaw Valley 1960. Otras competiciones de biatlón son el Campeonato Mundial, la Copa Mundial y el Campeonato Europeo.
María Fernanda Pontigo
María Fernanda Pontigo Carmona  (Aguascalientes, Aguascalientes, México, 20 de octubre de 1991), conocida como Fer Pontigo, es una futbolista mexicana. Juega como defensa en Querétaro Fútbol Club Femenil de la Primera División Femenil de México.

Municipio de Aguascalientes
El municipio de Aguascalientes es uno de los 11 municipios que integran al estado mexicano de Aguascalientes. Su cabecera municipal es la ciudad de Aguascalientes, la cual también es la capital del estado. Forma parte de la Zona Metropolitana de Aguascalientes que es la decimotercera zona metropolitana más grande de México.  Es parte de la macrorregión del Bajío.
Shericka Jackson
Shericka Jackson (Saint Ann's Bay, 16 de julio de 1994) es una deportista jamaicana que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad; campeona olímpica y cuatro veces campeona mundial.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2016 y 2024, obteniendo en total cinco medallas, dos en Río de Janeiro 2016, plata en 4 × 400 m y bronce en 400 m, y tres en Tokio 2020, oro en 4 × 100 m y bronce en 100 m y 4 × 400 m.

Ganó doce medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo entre los años 2015 y 2025, y una medalla de bronce en los Relevos Mundiales de 2025.

Campeonato Mundial de Atletismo
El Campeonato Mundial de Atletismo es la máxima competición de atletismo a nivel internacional. Es organizado por World Athletics desde 1983; las tres primeras ediciones (de 1983 a 1991) se disputaron de forma cuatrienal, pero a partir de entonces, se convirtió en bienal.
Top Chef (temporada 11)
Top Chef: New Orleans es la undécima temporada del reality show estadounidense Top Chef, transmitido por la cadena Bravo. La temporada se anunció el 10 de mayo de 2013. El rodaje tuvo lugar desde principios de mayo hasta finales de julio. La temporada se estrenó el 2 de octubre de 2013. 19 chefs fueron seleccionados para competir por el título de "Top Chef" y el gran premio de ciento veinticinco mil dólares.

Bravo (canal de televisión)
Bravo es un canal de televisión por suscripción estadounidense, propiedad de NBCUniversal. Originalmente se centraba en programas referentes a bellas artes y películas, aunque actualmente el canal emite una mezcla de programas sobre telerrealidad dirigidos fundamentalmente a mujeres entre 25 y 54 años de edad, junto con series dramáticas y películas recién estrenadas en cines.

Las oficinas corporativas de Bravo están localizadas en el GE Building en Nueva York. Andy Cohen, quien además presenta el late night talk show Watch What Happens: Live y creó la franquicia de The Real Housewives, ejerce de Vicepresidente Senior de Producción y Programación. En junio de 2013, Bravo llegó a casi 95 millones de hogares en los Estados Unidos.

En agosto de 2013, aproximadamente 94,129,000 de hogares estadounidenses (82.42% de hogares con televisión) reciben Bravo.
Thirty Seconds Over Winterland
Thirty Seconds Over Winterland es un álbum en vivo de la banda estadounidense de rock psicodélico Jefferson Airplane lanzado en 1973. Fue grabado entre agosto y septiembre de 1972, en el Auditorium Theater de Chicago y el Winterland Ballroom en San Francisco. Reflejando la declinación de la talla comercial de la banda, solo alcanzó el #52 en Billboard.

Grabado durante la gira de Long John Silver, Thirty Seconds Over Winterland fue el segundo álbum en vivo de la banda, después de Bless Its Pointed Little Head. El último concierto completo de esta gira se puede escuchar en el CD Last Flight, lanzado en 2007.

Winterland Ballroom
Winterland Ballroom (también conocido como Winterland Arena o simplemente Winterland) fue una pista de hielo y una sala de conciertos en San Francisco, California. El edificio, localizado en la esquina de Post Street y Steiner Street, fue utilizado exclusivamente como sala de conciertos a partir de 1971 por el promotor Bill Graham que lo convirtió en un local habitual de actuaciones de las más famosas bandas de rock. Posteriormente, Graham fundó una compañía de merchandising llamada Winterland, dedicada a la comercialización de camisetas en conciertos y productos relacionados con clubes deportivos.
Batalla de Tesalónica (1014)
La batalla de Tesalónica (en búlgaro: Битка при Солун) se libró entre los imperios búlgaro y bizantino en el verano de 1014 cerca de la ciudad de Tesalónica, en el norte de la moderna Grecia. El ejército búlgaro bajo el mando de Nestoritsa fue derrotado por los bizantinos encabezados por el gobernador de Tesalónica Teofilacto Botaniates y fue incapaz de desviar las principales fuerzas bizantinas que atacaban a los búlgaros entre las murallas de Belasitsa y las montañas Ograzhden.

Imperio búlgaro
El Imperio búlgaro (búlgaro: Българско царство, Balgarsko tsarstvo), es un término utilizado para describir dos períodos en la historia medieval de Bulgaria en los que los búlgaros actuaron como un factor clave en el poder regional en Europa en general y en el sureste en particular, siendo a menudo rivales del Imperio bizantino. Los dos "imperios búlgaros" no son tratados como entidades separadas, sino como un estado restaurado y unificado después de un período de control bizantino.