hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Peraleja
La Peraleja es un municipio y localidad española de la provincia de Cuenca, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal, ubicado en la comarca de la Alcarria, tiene una población de 75 habitantes (INE 2024).

Provincia de Cuenca
Cuenca es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Cuenca. Cuenta con una población de 199 859 habitantes (INE 2025), de los que alrededor de un 26,95 % viven en la capital. La zona noreste de la provincia está dominada por el sistema Ibérico, mientras que al suroeste se extiende la llanura manchega. Tiene 238 municipios y una extensión total de &&&&&&&&&&017141.&&&&&017 141 km², siendo la quinta provincia de mayor extensión de España. Todo su territorio se halla salpicado de pequeños núcleos de población. La capital, declarada Patrimonio de la Humanidad, alberga a casi el 25% de los conquenses. A grandes rasgos podría dividirse en cuatro grandes áreas, la Serranía, la Alcarria, la Mancha y la Manchuela.
Reinhold von Werner
Reinhold von Werner (Weferlingen, 10 de mayo de 1825-Wiesbaden, 26 de febrero de 1909) fue un oficial y almirante prusiano del siglo xix, inicialmente al servicio de la Marina prusiana y posteriormente de la Marina Imperial alemana, en la que alcanzó el rango de Vicealmirante. Estuvo al mando de distintos buques durante las tres guerras de unificación alemana y durante la intervención naval en el transcurso de la Rebelión cantonal en España en 1873. Sus acciones en España, consideradas extremas por el canciller Otto von Bismarck, le llevaron a un consejo de guerra. Fue ascendido dos años después de su intervención en España, pero fue obligado a retirarse tras un duro enfrentamiento con Albrecht von Stosch tres años después. Werner escribió numerosos libros tras su carrera naval, y fundó un periódico sobre temas navales. Fue ennoblecido en 1901 y falleció en febrero de 1909.

Almirante
Almirante es un grado militar de la marina de guerra o armada que equivale al de teniente general.

Almirante es uno de los rangos más altos en algunas armadas. En las naciones de la Mancomunidad de Naciones y en los Estados Unidos, un almirante "pleno" equivale a un general de cuatro estrellas en el ejército o las fuerzas aéreas. El almirante tiene un rango superior al de vicealmirante e inferior al de almirante de la flota.
Todo un héroe
Todo un héroe  es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Luis Bayón Herrera sobre el guion de Rodolfo Manuel Taboada según la obra Il marito che cerco, de Sergio Pugliese que se estrenó el 20 de abril de 1949 y que tuvo como protagonistas a Pepe Arias, Delfy de Ortega, Milagros de la Vega y Eduardo Sandrini.

Rodolfo M. Taboada
Rodolfo M. Taboada cuyo nombre completo era Rodolfo Manuel Taboada y que usaba ocasionalmente los seudónimos de Tomás Elvino Blanco y de Ruy de Solana, fue un escritor, periodista, humorista, compositor de tango y guionista de cine y televisión que nació en Argentina el 12 de septiembre de 1913 y falleció en el mismo país el 11 de abril de 1987. Fue uno de los colaboradores de la revista de humor Rico Tipo y realizó actividad gremial en la Sociedad General de Autores de la Argentina, ARGENTORES, de la que fue Secretario.
San Luis (Agusan del Sur)
San Luis  (cebuano: Lungsod sa San Luis  - Municipality of San Luis )  es un municipio filipino de primera categoría, situado en la parte nordeste de la isla de Mindanao. Forma parte de  la provincia de Agusan del Sur situada en la Región Administrativa de Caraga, también denominada Región XIII. Para las elecciones está encuadrado en el Primer Distrito Electoral.

Agusan del Sur
Agusan del Sur (cebuano: Habagatang Agusan; tagalo: Timog Agusan; inglés: South Agusan) es una provincia en la región de Caraga en Filipinas. Su capital es Prosperidad y su gobernadora es María Galido Plaza.

El 16 de junio de 1967 la provincia de Agusan se divide en dos: Agusan del Sur y Agusan del Norte.
Crystal Quest
Crystal Quest es un juego de acción escrito por Patrick Buckland para Macintosh y publicado por Casady & Greene en 1987. Fue porteado a Apple IIGS en 1989 por Rebecca Heineman. También se realizaron ports para Amiga, Game Boy, iOS y Palm. Fue el primer juego compatible con las pantallas a color del Macintosh II.

El juego se basó en el juego shareware original Crystal Raider, uno de los partidarios del cual había sido Michael Greene, fundador de Greene, Inc. (que luego se fusionó con CasadyWare para convertirse en Casady & Greene). Una secuela, similar al juego original, Crystal Crazy, fue lanzada en 1993.

El 7 de febrero de 2006 se lanzó Crystal Quest en Xbox 360 a través de Xbox Live Arcade.

Game Mechanics LLC obtuvo la licencia de Crystal Quest y se lanzó en Kickstarter para recaudar fondos para crear una nueva versión en febrero de 2015. Desde el 23 de noviembre de 2016, Crystal Quest está disponible para Steam.

Xbox Live Arcade
Xbox Live Arcade es un servicio de descarga de videojuegos disponible a través del Xbox Games Store, la red de distribución digital de Microsoft para Xbox y Xbox 360. Una vez conectados al servicio, los usuarios pueden utilizarlo para comprar videojuegos o descargar una versión de prueba limitada de los mismos.
Monumento a Colón (Sevilla)
El monumento a Colón se encuentra en el paseo de Catalina de Ribera, Sevilla, Andalucía, España.

La arquitectura del monumento corresponde a Juan Talavera y Heredia y la escultura a Lorenzo Coullaut Valera. Fue construido por suscripción popular, gestionada a partir de 1917 por el director del diario El Liberal, José Laguillo y Bonilla. Fue colocado en 1921.

No es el único monumento a Colón de la ciudad. Hay otro el parque de San Jerónimo conocido como el Huevo de Colón (por la forma) y hay una estatua suya en el jardín del monasterio de la Cartuja.

Parque de San Jerónimo (Sevilla)
El parque de San Jerónimo se encuentra en el barrio de San Jerónimo, al norte de la ciudad de Sevilla, Andalucía, España.

Con la construcción de la pasarela peatonal sobre la dársena del Guadalquivir en 2011 y con el acondicionamiento de un camino situado al norte de la dársena, este parque se unió con el del Alamillo, convirtiéndose en la mayor zona verde de Andalucía.
North Fambridge
North Fambridge es una localidad situada en el condado de Essex, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 826 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región Este de Inglaterra, al noreste de Londres y a poca distancia de la ciudad de Chelmsford —la capital del condado— y de la costa del mar del Norte.

Chelmsford
Chelmsford es una ciudad del Reino Unido y la capital del condado de Essex en la región de Este de Inglaterra. Está localizada en el área metropolitana de Londres.

La ciudad está situada a 50 km (31 millas) al nordeste de Londres y a una distancia similar de Colchester, la capital en tiempos de la provincia romana de Britania. El área de Chelmsford también la conforman los núcleos de población de Broomfield, Great Baddow, Moulsham, Widford y Springfield.

Guglielmo Marconi, el promotor de las transmisiones de radio, construyó la primera radio del mundo en Chelmsford en 1898. Chelmsford fue también el lugar de las primeras emisiones radiofónicas en los años 1920.

Su población es de 102 400 habitantes. En Chelmsford se encuentra la catedral más pequeña de Inglaterra.
Bartosz Kizierowski
Bartosz Kizierowski (Varsovia, 20 de febrero de 1977) es un nadador de estilo libre. Ha competido en los Juegos Olímpicos de Verano de 1996, 2000, 2004.

Empezó su carrera como nadador de espalda pero cambió a estilo libre a mediados de los noventa. Vive y estudia en los Estados Unidos, en la Universidad de California, Berkley.

Universidad de California
La Universidad de California  (UC) es un sistema público de universidades en el Estado de California, en los Estados Unidos de América. Conforme al Plan Maestro para Educación Superior de California, es uno de los tres sistemas públicos de educación superior junto con el de la Universidad Estatal de California (CSU) y los Colegios Comunitarios de California (CCC).
Inbox by Gmail
Inbox by Gmail fue una aplicación de correo electrónico de Google para Android, iOS, disponible también para los navegadores Chrome, Firefox y Safari. La aplicación se centraba en mejorar la productividad y la organización del correo electrónico permitiendo al usuario suspender los mensajes para trabajarlos más tarde, hacer correos electrónicos similares por lote y recibir tarjetas de estilo de Google Now.

Mozilla Firefox
Mozilla Firefox (o simplemente Firefox) es un navegador web libre y de código abierto desarrollado para distintas plataformas, está coordinado por la Corporación Mozilla y la Fundación Mozilla. Usa el motor Gecko para renderizar páginas web, el cual implementa actuales y futuros estándares web.
Љ
La Lle o Lje (Љ, љ) es una ligadura de Л y Ь. Se usa en el Serbio y el Macedonio para representar al palatal lateral [ʎ], el mismo sonido que es representado en el español por Ll, cuando no hay yeísmo. Fue inventada por Vuk Stefanović Karadžić. En los alfabetos latinos serbio y croata es representada por el dígrafo Lj.

Л
Л, л (cursiva Л, л) es una letra del alfabeto cirílico, y la decimotercera del alfabeto ruso.

La letra Л equivale a una L, simple o palatalizada, según la región, del alfabeto español.

Podría compararse con la L Inglesa.
Hisardžik
Hisardžik es un pueblo del municipio de Prijepolje, Serbia. Según el censo de 2002, el pueblo tiene una población de 285 personas.

Durante la Segunda Guerra Mundial, el pueblo era conocido por ser un bastión para los miembros de la milicia musulmana de Sandzak, que servían bajo el mando del comandante Sulejman Pačariz.

Prijepolje
Prijepolje (en serbio cirílico: Пријепоље) es una ciudad y un municipio en el distrito de Zlatibor en Serbia. De acuerdo con el censo de 2011, el municipio de Prijepolje tiene una población de 36.713 personas, mientras que en la propia ciudad habitan 13.068.

Se encuentra a orillas del río Lim, en la región histórica del Sandžak, en un punto de paso entre Belgrado y el mar Adriático. Durante la Segunda Guerra Mundial fue anexada al Estado Independiente de Montenegro, y liberada por los Partisanos yugoslavos en 1943. Tiene un importante porcentaje de población de origen bosniaco, al encontrarse muy cerca de la frontera con Bosnia y Herzegovina.
Eupithecia fletcheri
Eupithecia fletcheri es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Louis Beethoven Prout en 1926 con distribución en el noreste de India y Pakistán. El holotipo de la especie fue descrita en los alrededores de Muktesar, a una altitud de 7500 pies (2286,0 m).

Louis Beethoven Prout
Louis Beethoven Prout (1864-1943) fue un entomólogo y musicólogo inglés.

Prout se especializó en el orden de insectos Lepidoptera, especialmente en las polillas geómetras, en los que era una autoridad destacada. Contribuyó con las secciones sobre polillas geómetras en Genera Insectorum de Philogène Wytsman y en The Macrolepidoptera of the World, la versión en inglés de Die Gross-Schmetterlinge der Erde de Adalbert Seitz. Los apuntes, diarios y publicaciones de Prout formaron la base de los índices de tarjetas Geometridae del Museo de Historia Natural, el entonces Museo Británico (Historia Natural). Fue secretario de la Sociedad de Historia Natural del Norte de Londres y trabajó en asociación con el Museo de Historia Natural de Tring.

No debe confundirse con su hermana Alice Ellen Prout, quien fue miembro de la Sociedad Entomológica de Londres. Prout fue un destacado musicólogo, hijo del compositor Ebenezer Prout.
Omessa
Omessa es una comuna y población de Francia, en la región de Córcega, departamento de Alta Córcega. Pese a ser la comuna más poblada y dar nombre al cantón, no es su cabecera.

Su población en el censo de 1999 era de 537 habitantes.

Alta Córcega
Alta Córcega (2B) (en francés: Haute-Corse, en corso: Corsica Suprana) es uno de los departamentos franceses de la isla de Córcega. Limita al norte y al oeste con el mar Mediterráneo, al este con el mar Tirreno y al sur y al suroeste con el departamento de Córcega del Sur. Su capital es la ciudad de Bastia.
Bloody Hammers
Bloody Hammers es una banda estadounidense de hard rock fundada en 2010 por Anders Manga en el Condado de Transilvania, Carolina del Norte. Manga es el productor, cantante, compositor e instrumentalista principal. La música de la banda comprende géneros como el heavy metal, el rock gótico, el doom metal y el rock psicodélico.

En 2012 fue publicado su álbum debut homónimo junto con el videoclip de la canción "Fear No Evil" en la plataforma YouTube. En 2014 la agrupación firmó un contrato con Napalm Records y publicó su segundo disco, Under Satan's Sun. Su más reciente trabajo, titulado Songs of Unspeakable Terror, fue estrenado en 2021.

Condado de Transilvania
El condado de Transilvania (en inglés: Transylvania County, North Carolina), fundado en 1861, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 58 100 habitantes con una densidad poblacional de 30 personas por km². La sede del condado es Brevard.
Marisol Aguilera
Marisol Aguilera Meneses (n. La Asunción, Nueva Esparta, Venezuela) es una bióloga venezolana cuyo ámbito de acción excede sus intereses profesionales para contribuir con el mejoramiento de la ciencia y la tecnología en Venezuela a través de su labor como investigadora en el área de la evolución y la ecología de vertebrados y como presidenta de la Asociación Venezolana para el Avance de la Ciencia (AsoVAC) y de la Organización Internacional Interciencia, la cual reúne a las asociaciones para el avance de la ciencia de toda América.

La Asunción
La Asunción es la ciudad capital del Estado Nueva Esparta, ubicada en la Isla de Margarita, Venezuela. En 2023, La Asunción contaba con una población de 33 309 habitantes aproximadamente, según el censo del Instituto Nacional de Estadísticas (INE).

Distancias desde La Asunción: 39 kilómetros; a Porlamar, 30 kilómetros; a San Juan Bautista, 23 kilómetros.
Gentiobiosa
La gentiobiosa o genciobiosa es un disacárido compuesto por dos unidades de D-glucosa unidas a través de un enlace glicosídico β(1->6).  Es un sólido blanco y cristalino soluble en agua o en agua caliente.

La gentiobiosa forma parte de la estructura de la crocina, el compuesto que le brinda su color al azafrán. Se encuentra también formando parte de la estructura de la amigdalina que se halla en las almendras amargas, y en las semillas de muchas frutas con hueso o carozo, como melocotones o duraznos.

Glucosa
La glucosa es un monosacárido con fórmula molecular C6H12O6.
aldosa, esto es, el grupo carbonilo está en el extremo de la molécula (es un grupo aldehído). Es una forma de azúcar que se encuentra libre en las frutas y en la miel. Su rendimiento energético es de 3,75 kcal/g en condiciones estándar. Es un isómero de la galactosa, con diferente posición relativa de los grupos -OH y =O.

La aldohexosa glucosa posee dos enantiómeros, si bien la D-glucosa es predominante en la naturaleza. En terminología de la industria alimentaria suele denominarse dextrosa (término procedente de «glucosa dextrorrotatoria») a este compuesto.
Izquierda independentista catalana
La izquierda independentista catalana (Esquerra Independentista catalana en catalán) es el nombre que recibe, desde finales de la década de 1960, concretamente con la aparición del Partit Socialista d'Alliberament Nacional (PSAN), el movimiento político que propugna la independencia, el socialismo y más recientemente también la liberación de género en la comunidad autónoma española de Cataluña y otras comunidades autónomas como la Comunidad Valenciana y las Islas Baleares.

Poble Lliure
Poble Lliure (PL-PPCC; 'Pueblo Libre' en castellano) es una organización independentista pancatalanista con actividad en las comunidades autónomas de Cataluña, las islas Baleares y la Comunidad Valenciana, desde donde defiende una estrategia de unidad popular con otras organizaciones. Es considerada sucesora del brazo político de la organización terrorista Terra Lliure.[cita requerida] En su fundación, la organización reconoció a la Candidatura d'Unitat Popular (CUP) como máxima expresión y referente de esta unidad popular.[cita requerida]

El portavoz nacional de Poble Lliure es Guillem Fuster.
Fuerza de la Derecha (Rumania)
Fuerza de la derecha (en rumano: Forța Dreptei, FD), es un partido político de centro-derecha en Rumania fundado en diciembre de 2021 por Ludovic Orban, ex presidente del Partido Nacional Liberal (PNL) y primer ministro de Rumania entre 2019 y 2020, en oposición a la dirección actual del PNL actualmente dirigida oficialmente por Florin Cîțu y extraoficialmente por el presidente Klaus Iohannis.

Primer ministro de Rumania
El primer ministro de Rumania es el jefe de Gobierno de dicho país. Es designado por el presidente de Rumania y ratificado por la Cámara de Diputados tras las elecciones legislativas en el país. El actual primer ministro del país es Ilie Bolojan, desde el 23 de junio de 2025.
Gato de bodega
Un gato de bodega (también conocido como gato deli, gato de tienda) es un gato que suele habitar bodegas o almacenes. Al igual que los gatos de granja, los gatos de biblioteca y los gatos de barco, un gato de bodega es típicamente un gato de raza mixta que se mantiene como una forma de control biológico de plagas para controlar o prevenir infestaciones de alimañas.

Un gato de bodega puede ser un gato domesticado que es mantenido por el dueño de la bodega, o un gato cimarrón que el dueño de la bodega atrae a la tienda a través de la alimentación regular. Los departamentos de salud pública generalmente prohíben los gatos de bodega según los códigos de alimentos que prohíben la entrada de animales vivos a los establecimientos donde se venden productos comestibles.

Código alimentario
Un código alimentario es el cuerpo orgánico de normas básicas y sistematizadas relativas a los alimentos, condimentos, estimulantes y bebidas, sus primeras materias correspondientes, utensilios y enseres de uso y consumo doméstico.

Los códigos alimentarios tienen como finalidades principales:

Definir qué ha de entenderse por alimentos, condimentos estimulantes, bebidas y demás productos y materias a que alcanza la codificación.

Determinar las condiciones mínimas que han de reunir aquellos.

Establecer las condiciones básicas de los distintos procedimientos de preparación, conservación, envasado, distribución, transporte, publicidad y consumo de alimentos.
Municipio de Pembroke (Carolina del Norte)
El municipio de Pembroke (en inglés: Pembroke Township) es un municipio ubicado en el  condado de Robeson en el estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 10.794 habitantes.

Condado de Robeson
El condado de Robeson (en inglés: Robeson County, North Carolina), fundado en 1787, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 150 355 habitantes con una densidad poblacional de 50 personas por km². La sede del condado es Lumberton.
Parque nacional Onon-Balj
El parque nacional Onon-Balj (en mongol: Онон Балж) cubre dos sectores del valle del río Onon a medida que fluye hacia el norte desde Mongolia hacia Rusia. La región se encuentra en la zona de transición entre los bosques de coníferas siberianos del norte y la estepa dauriana y estepa forestal de Mongolia. El área tiene una biodiversidad relativamente alta y también es histórica y culturalmente importante por su asociación con Genghis Khan. El parque está ubicado en el extremo noreste de la provincia de Hentiy, a 280 km al noreste de Ulán Bator.

Río Onon
El río Onon (en mongol: Онон гол, Onon gol; en ruso, Онон) es un largo río de 1032 km de longitud y 96.200 km² de cuenca hidrográfica que recorre Rusia y Mongolia. Se origina en la ladera oriental de las montañas Khentii. El río discurre durante 298 km a través de Mongolia. En su confluencia con el río Ingoda da lugar al nacimiento del río Shilka. Sus aguas se utilizan para el riego y abastecimiento de agua industrial.

El sistema fluvial de los ríos Amur-Shilka-Onon tendría una longitud de 4.464 km (2.874+560+1020), que lo situarían entre los 10 ríos más largos del mundo.

Sus principales afluentes son:

por la derecha, los ríos Hurah Gol (Хурах-Гол), Galgos (Борзя) y Unda (Унда);

por la izquierda, Agutsa (Агуца), Kyran (Кыра) y Ага.
Oraison
Oraison (en occitano Aurason) es una población y comuna francesa, situada en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Alpes de Alta Provenza, en el distrito de Forcalquier y cantón de Oraison. En 2018 tenía una población de 5891 habitantes.

Se ubica en la orilla oriental del río Durance, unos 10 km al noreste de Manosque.

Se conoce la existencia de la localidad en documentos desde el siglo XII. En aquella época, el pueblo dependía del bailío de Digne y su parroquia del cabildo de Riez. Más tarde se formó una casa nobiliaria propia, la Casa de Oraison, una de las más antiguas familias nobles provenzales.

Alpes de Alta Provenza
Alpes de Alta Provenza (04; en francés Alpes-de-Haute-Provence, en occitano Aups d'Auta Provença) es un departamento francés situado en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul. Inicialmente se pensó denominarlo Norte de Provenza o Alta Provenza, aunque finalmente, y hasta el 13 de abril de 1970, se llamó Bajos Alpes (Basses-Alpes). El gentilicio francés sigue siendo Bas-Alpins.
Julio Festo Himecio
Julio Festo Himecio (en latín: Iulius Festus Hymetius) fue un funcionario romano del siglo IV, activo durante el reinado de los emperadores Constancio II (r. 337-361), Juliano (r. 361-363), Joviano (r. 363-364), Valentiniano I (r. 364-375), Valente (r. 364-378) y Graciano (r. 367-383).

Joviano
Flavio Joviano (en latín: Iovianus, 331 - 17 de febrero de 364) fue emperador romano entre los años 363 y 364, gobernando con el nombre de Dominus noster Flavius Iovianus Augustus. Originario de Singidunum (hoy Belgrado), fue un oficial cristiano del ejército de Juliano que, a la muerte de este durante la campaña persa, fue nombrado emperador por el ejército.
Brian Rimpf
Brian Timothy Rimpf (11 de febrero de 1981 en  Raleigh, Carolina del Norte) es un jugador profesional de fútbol americano juega la posición de offensive tackle actualmente es agente libre. Fue seleccionado por Baltimore Ravens en la séptima ronda del Draft de la NFL de 2004. Jugó como colegial en East Carolina.

También participó con New Orleans VooDoo en la Arena Football League y California Redwoods en la United Football League.

Arena Football League
Arena Football League fue una liga de fútbol americano en campo cubierto que se disputó en Estados Unidos de 1987 a 2008 y 2010 a 2019. El juego se desarrolla en un estadio bajo techo, típicamente de baloncesto o hockey sobre hielo, más pequeño que el fútbol americano o canadiense al aire libre, lo que resulta en un juego más rápido y de mayor puntuación. Se disputó de abril a agosto, durante el verano boreal y el descanso de la National Football League.

En noviembre de 2019, el comisionado Randall Boe declaró el fin de la liga, declarándose en bancarrota tras acogerse al Capítulo 7 de la Ley de Quiebras estadounidense.
The British Bulldogs
The British Bulldogs (en inglés «Los bulldogs británicos») fueron un equipo de lucha libre profesional compuesto por los primos Davey Boy Smith y Dynamite Kid (Tom Billington). Compitieron a lo largo de la década de 1980 en Gran Bretaña, América del Norte y Japón.

All Japan Pro Wrestling
All Japan Pro Wrestling (オールジャパン・プロレスリング Ōru Japan Puroresuringu, originalmnte como 全日本プロレス Zen Nihon Puroresu) (AJPW / AJW) es una empresa de lucha libre profesional japonesa fundada en 21 de octubre de 1972  por Giant Baba después de su salida de Japan Wrestling Association, se hizo popular gracias a la llegada de varios luchadores estadounidenses.