hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Causa Von Wernich
Se conoce como causa Von Wernich al juicio por delitos de lesa humanidad llevado a cabo en Argentina por el por Tribunal Oral en lo Criminal n.º 1 de La Plata contra el sacerdote Christian Von Wernich, que fue capellán de la Dirección de Investigaciones de la Policía de la Provincia de Buenos Aires. El sacerdote había sido acusado durante el Juicio a las Juntas de haber participado en las torturas de víctimas que permanecieron secuestradas en los centros clandestinos de detención del circuito Camps. Con la declaración de inconstitucionalidad de las leyes de impunidad, los procesos en su contra fueron reabiertos. Fue condenado a prisión perpetua por 34 casos de privación ilegal de la libertad, 31 casos de tortura y 7 homicidios calificados.

Detenido desaparecido
Detenido desaparecido o detenidos desaparecidos (DD. DD.) es el apelativo que comúnmente se empla en los países de América Latina para referirse a las víctimas de secuestros, usualmente conducidas a centros clandestinos de detención y tortura, y de crímenes de desaparición forzada, cometidos por diversas dictaduras militares autoritarias durante las décadas de 1970 y 1980, y reconocidos oficialmente, entre otros, por los gobiernos de Argentina (1984) y Chile (1991).
Nick D'Aloisio
Nick D'Aloisio (nacido el 1 de noviembre de 1995) es un empresario británico-australiano, programador informático y diseñador que creó Summly que se basa en una tecnología de integración se desarrolló con SRI International. D'Aloisio ha sido reconocida como la persona más joven en recibir una ronda de capital de riesgo en tecnología con tan sólo 15 años de edad. Los socios comerciales de D'Aloisio incluyen a ; Li Ka-Shing, Rupert Murdoch, Ashton Kutcher, Stephen Fry, Yoko Ono y Pincus Marcos, entre otros. A partir de marzo de 2013 Summly se vendió a Yahoo reportando $ 30 millones de dólares estadounidenses.

Stephen Fry
Sir Stephen John Fry (Londres, Inglaterra, 24 de agosto de 1957) es un comediante, actor, director y escritor británico. Fue elegido por The Observer entre los cincuenta mejores cómicos de la historia, y es bien conocido por su agudo cinismo, su peculiar estilo de humor típicamente británico, sus implicaciones políticas y su fanatismo por la tecnología digital. Algunos de sus papeles más relevantes han sido en películas tales como Wilde, V de Vendetta o Los amigos de Peter.

Estudió en la Escuela Gresham, en la Uppingham School (cerca de Corby) y en la Universidad de Cambridge.
Gare du Palais
Gare du Palais («Estación del Palacio») es una estación de trenes y autobuses en la ciudad de Quebec, Quebec, Canadá. Su nombre proviene de su proximidad a la antigua ubicación del Palacio del Intendente de Nueva Francia. Es atendido por Via Rail, el ferrocarril nacional de pasajeros de Canadá, y por la empresa privada de autobuses Orléans Express.

Construida en 1915 por el Canadian Pacific Railway, la estación castillo de dos plantas tiene un diseño similar al hotel Château Frontenac. La estación no tuvo servicio ferroviario de pasajeros de 1976 a 1985. Reabrió sus puertas en 1985 y es el término este de los servicios del corredor de Via Rail en Ontario y Quebec, y presta servicios diarios regulares al oeste hasta la estación central de Montreal y Ottawa a través de Drummondville, para como máximo 10 trenes por día. Fue designada estación de tren patrimonial en 1992.

Château Frontenac
El Château Frontenac es un hotel histórico de estilo château situado en la ciudad de Quebec (provincia de Quebec, Canadá). Está situado en el Centro histórico de Quebec, dentro de la Ciudad Alta del distrito histórico, en el lado sur de la Plaza de Armas.

El hotel fue diseñado por Bruce Price, construido por la compañía Canadian Pacific Railway y está gestionado actualmente por Fairmont Hotels and Resorts. Fue designado Sitio Histórico Nacional de Canadá en 1981.
Alonso Bazalar
Juan Carlos Alonso Bazalar Aróstegui (Lima, 19 de marzo de 1990) es un futbolista peruano. Juega de centrocampista y actualmente está sin equipo. Fue uno de los principales jugadores del equipo peruano que participó en la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 2007. Tiene 35 años.

Club Juan Aurich
El Club Juan Aurich S.A., también conocido como Juan Aurich o simplemente Aurich, es un club de fútbol profesional de la ciudad de Chiclayo, capital del departamento de Lambayeque, Perú. Desde 2025 participa en la Liga3, la tercera categoría del fútbol peruano. Fue fundado el 3 de septiembre de 1922 en la Hacienda Batangrande - Pitipo - Provincia de Ferreñafe a nombre de Juan José Aurich Pastor (1867-1935). Es el club más representativo de la ciudad y sus colores tradicionales son el rojo y blanco.

Jugaba desde 2018 a 2024 en la Segunda División del Perú, hasta que fueron revocados de su licencia para participar en dicha categoría, por lo que descendieron. Cuando obtuvo su último regreso a la máxima categoría del país, tomó protagonismo logrando su primer Título Nacional en 2011, el Torneo de Promoción y Reserva de 2012 y el Torneo Apertura en la Temporada 2014. En lo que respecta al ámbito internacional, la IFFHS lo consideró el mejor equipo peruano del 2011.
Developayella
Developayella es un protista estramenopilo biflagelado del plancton marino perteneciente al grupo de los pseudohongos. Ambos flagelos heterocontos son característicos, están insertados en la mitad anterior, crean corrientes alimentarias y tienen un movimiento que recuerda el paso de ballet développé.

Heteroconto
Heteroconto es un término biológico que alude a las células que tienen flagelos de desigual morfología. En citología es típico de los protistas del filo Heterokontophyta. Si los flagelos son desiguales en tamaño pero de similar morfología se utiliza el término anisoconto. Por último, si los flagelos son iguales, se les denomina isocontos.
Criollo forro
El criollo forro (en portugués: crioulo forro) es una lengua criolla portuguesa minoritaria hablada en Santo Tomé y Príncipe. Su nombre significa "esclavo libre" en portugués, y procede del árabe حر ḥurr, que significa "libre". El criollo portugués es también llamado criollo sãotomense o criollo santotomense. No debe ser confundido con el portugués santotomense, el dialecto portugués hablado en Santo Tomé y Príncipe. Es hablado por 69 899 personas.

Su código ISO 639-2 es cpp y el ISO 639-3 es cri.

Sustrato lingüístico
El sustrato lingüístico o substrato lingüístico es, sobre todo en caso de pueblos conquistados por otros de lengua distinta, el conjunto de influencias léxicas, fonéticas y gramaticales que ejerce la lengua originalmente hablada en el territorio sobre la lengua que la sustituye. Cuando el fenómeno ocurre al revés se habla de superestrato.

Por ejemplo, el dominio romano en la península ibérica produjo la desaparición de las lenguas aborígenes de la región, con excepción del vasco. Sin embargo, muchas de sus características aún quedan como substrato en el castellano; así, algunos lingüistas consideran que la desaparición de la inicial latina f- resultando una h-, inicialmente aspirada y posteriormente muda, parece deberse a la influencia vascuence, pues esta lengua rechazaba el fonema “f”.
María Mantovani
María Doménica Mantovani (Brenzone, 12 de febrero de 1862-Ibídem, 2 de febrero de 1934) conocida como Maria Guiseppina dell' Immacolata, fue una religiosa católica italiana, cofundadora de la orden femenina Hermanitas de la Sagrada Familia (PSSF, del italiano Piccole suore della Sacra Famiglia), junto con el sacerdote Giuseppe Nascimbeni.

Fue beatificada el 27 de abril de 2007 por el Papa Juan Pablo II y canonizada el 15 de mayo de 2022 por el Papa Francisco.

Verona
Verona es una ciudad italiana ubicada en la región de Véneto y capital de la provincia homónima. Es la duodécima ciudad más poblada del país, con 258 031 habitantes, y un dinámico centro económico. Está rodeada de colinas y atrapada por un meandro del río Adigio, a unos 30 km al este del lago de Garda.
Toby Wilkinson
Toby Alexander Howard Wilkinson (nacido en 1969) es un egiptólogo y académico británico. Estudió Egiptología en la Universidad de Cambridge, donde fue becario de investigación Lady Wallis Budge en el Christ’s College entre 1993 y 1997. Más tarde, trabajó como investigador en la Universidad de Durham hasta 1999. En 2003 se incorporó al Clare College de Cambridge como miembro del claustro. Años después, entre 2017 y 2021, ocupó el cargo de vicerrector adjunto de Relaciones Externas en la Universidad de Lincoln. Posteriormente, dirigió la Universidad Nacional de Fiyi como vicerrector entre enero y diciembre de 2021. Desde 2022, desempeña el cargo de Fellow for Development en el Clare College de Cambridge.

Clare College
El Clare College es uno de los colleges que constituyen la Universidad de Cambridge, es el segundo college más antiguo de la universidad después de Peterhouse, Cambridge.

El Clare es famoso por su coro y por sus jardines, que forman parte de lo que se llama los Backs, es decir, la parte trasera de los colleges que dan al Río Cam. El actual Director es Anthony (Tony) J. Badger, profesor de Historia Americana.
Sae
Sae es una localidad del municipio de Kose en el condado de Harju, Estonia, con una población a final del año 2011 de 17 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur del condado, a poca distancia al sur de Tallin y de la costa del mar Báltico, y cerca del río Pirita y de la frontera con los condados de Rapla y Järva.

Condado de Järva
El condado de Järva (en estonio: Järva maakond) o Järvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte central del país y limita con el condado de Lääne-Viru al este, el condado de Jõgeva al sureste, el condado de Viljandi al sur, el condado de Pärnu al suroeste, el condado de Rapla al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Paide.
Buxton (Norfolk)
Buxton es una localidad situada en el condado de Norfolk, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1329 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Este de Inglaterra, cerca de la ciudad de Norwich —la capital del condado— y de la costa del mar del Norte.

Región del Este de Inglaterra
El Este de Inglaterra (en inglés East of England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Bedfordshire, Cambridgeshire, Essex, Hertfordshire, Norfolk y Suffolk. Su capital es Cambridge. Limita al norte, este y sureste con el mar del Norte, al sur y oeste con Sudeste y Gran Londres, y al noroeste con Midlands del Este.

Con 19 120 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sudoeste de Inglaterra. El lugar más alto es el monte de Ivinghoe Beacon, cerca de Tring, en el condado de Hertfordshire. La cima de la colina es de 249 metros sobre el nivel del mar. Fue creada en 1994 y adoptada por propósitos estadísticos en 1999.
Foum Toub
Foum Toub es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Batna en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 6025 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del país, sobre los montes Atlas, cerca de la costa del mar Mediterráneo, de la frontera con Túnez y de las turísticas ruinas de Timgad y Lambaesis.

Lambaesis
Lambaesis fue una ciudad militar romana situada en el nordeste de Argelia, a pocos kilómetros de la actual Tazoult-Lambèse.

Originalmente, la ciudad era un campo de 200 metros edificado en el año 81 por la Legión III Augusta. Más tarde se añadió un segundo campo de dos hectáreas y a continuación un tercero. El emperador Adriano inspeccionó las obras el año 129.

La población civil se construyó, con la ayuda de ingenieros militares, en torno a los edificios militares.

En el siglo III la ciudad alcanzó el estatus de capital de Numidia, pero la colonia se opuso al nombramiento de Gordiano I como emperador en Roma y empezó a tener problemas económicos. La reestructuración política del año 325 le quitó el título de capital y Constantino unió las dos Numidias y transfirió la capital a Cirta.
Estación Vallenar
Vallenar fue una estación de ferrocarril que se hallaba dentro de la ciudad homónima, en la Región de Atacama de Chile. Fue parte del Longitudinal Norte y del ramal Huasco-Vallenar y actualmente se encuentra inactiva, aun cuando sus vías siguen siendo utilizadas para el transporte de carga por parte de Ferronor.

Vallenar
Vallenar es una ciudad y comuna del Norte de Chile, capital de la provincia de Huasco, en la Región de Atacama. Se ubica a 147 km al sur de Copiapó, la capital regional. La ciudad se encuentra en el valle del río Huasco y, según el censo de 2024, posee una población de 54 222 habitantes.
Dionysios Anyelópulos
Dionysios Anyelópulos –en griego, Διονύσιος Αγγελόπουλος– (Marusi, 5 de agosto de 1992) es un deportista griego que compitió en remo.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 2014 y 2015. Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, ocupando el octavo lugar en la prueba de cuatro sin timonel.

Campeonato Europeo de Remo de 2014
El VIII Campeonato Europeo de Remo se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 30 de mayo y el 1 de junio de 2014 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Serbia de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo ubicado en el lago Sava, un entrante del río Sava, enfrente de la isla Ada Ciganlija.
Tiroteo de la Universidad de Heidelberg
El tiroteo en la Universidad de Heidelberg de 2022 ocurrió el 24 de enero de 2022, cuando un estudiante de 18 años, Nikolai G., abrió fuego contra una multitud durante una clase magistral en curso en la Universidad de Heidelberg en Baden-Württemberg, Alemania, matando a una estudiante e hiriendo a otros tres. El tirador luego huyó de la escena y luego se suicidó disparándose.

La policía llegó al lugar poco después del ataque y abrió una investigación. Al 30 de enero de 2022, se informa que los motivos del atacante no están claros. Varias figuras públicas y organizaciones expresaron sus condolencias y ofrecieron apoyo a los estudiantes afectados y sus familias. Fue el primer tiroteo escolar en Alemania con resultado mortal desde el tiroteo en la escuela de Winnenden en marzo de 2009.

Clase magistral
Una clase magistral  es una clase llevada a cabo en un aula a cargo de un profesor acreditado. En las universidades antiguas solía consistir simplemente en una lectura comentada, aunque actualmente, la lección o enseñanza puede incluir asimismo variados medios audiovisuales, y otras formas de interacción entre profesores y alumnos.

También se conoce como "clase magistral" toda aquella lección o presentación en la que el docente es el protagonista de la enseñanza, es decir el profesor habla, el grupo de alumnos escucha, y ocasionalmente alguno de ellos interviene, preguntando o expresando algún comentario o alguna duda.

En la escuela tradicional, lo que se acaba de describir es la típica escena que se suele encontrar en las aulas. En cambio, las nuevas pedagogías intentan cambiar esta situación, tratando que el alumno sea el protagonista de su propio aprendizaje, y en ciertos casos asignando al maestro el rol de un mero guía/acompañante.
Christina Aguchi
Christina Aguchi (Los Ángeles, California; 26 de mayo de 1986) es una bailarina exótica y actriz pornográfica estadounidense de ascendencia china y vietnamita.

Ingresó en la industria del porno en 2006 y apareció en más de 110 películas antes de retirarse en 2013. Aguchi es cinturón negro en Tae Kwon Do y ganó una medalla de bronce en las Olimpiadas Junior.

Actor pornográfico
Un actor pornográfico o una actriz pornográfica, popularmente conocidos como actor porno o actriz porno o pornstar, respectivamente, son trabajadores sexuales profesionales, cuya función es tener relaciones sexuales reales en películas o vídeos de temática pornográfica (véase cine porno). La industria pornográfica de los Estados Unidos fue la primera en desarrollar un star system, especialmente por razones comerciales. En otros países, como por ejemplo Alemania, no se encuentra ese fenómeno, debido a que la mayoría son actores aficionados (no profesionales). La industria actual y reciente europea ha extraído muchos de sus grandes actrices y actores pornográficos de países del denominado bloque del este (Rumania, República Checa, Eslovaquia, Hungría, etcétera).
Top League 2019-20
El campeonato de rugby XV de Japón de 2019-20, más conocido como Top League 2019-20 fue la 17.ª edición del torneo profesional de rugby de Japón.

El torneo comenzó en 10 de enero, aprovechando el impulso generado por el éxito de la Copa Mundial de Rugby de 2019 realizada en suelo nipón, además contó con la participación de grandes figuras mundiales del deporte como Dan Carter, Kieran Read, Malcolm Marx, David Pocock, Sam Whitelock y Duane Vermeulen.

El torneo fue cancelado el 23 de marzo de 2020 debido a la pandemia de COVID-19 en el país.

Copa Mundial de Rugby de 2019
La Copa Mundial de Rugby de 2019 (ラグビーワールドカップ2019) fue la novena edición de la Copa del Mundo de Rugby, torneo internacional de rugby union que se disputa cada cuatro años desde 1987. En la reunión extraordinaria de la International Rugby Board (IRB) que tuvo lugar el 28 de julio de 2009 en Dublín se anunció que la novena edición tendría lugar en Japón. Esta edición fue la primera que se disputó en Asia. Se realizó entre el 20 de septiembre y el 2 de noviembre de 2019.

El campeón de la edición fue el seleccionado de Sudáfrica quien venció a Inglaterra por un marcador de 32 a 12, teniendo como curiosidad ser el primer campeón no invicto de la copa, además ser el primer equipo en ganar el mismo año el Mundial y el Rugby Championship.

Fue la edición más exitosa a nivel televisivo de la historia con más de 857 millones de espectadores, registrando un aumento del 26% en relación con la edición de Inglaterra 2015.
Desulfurobacterium
Desulfurobacterium es un género de bacterias termófilas acuíficas anaerobias, estrictamente quimiolitoautótrofas, reductoras de azufre y/o tiosulfato, a veces también sulfito o nitrato y en presencia H2 y CO2. Son bacilos móviles flagelados gramnegativos que habitan en fuentes hidrotermales oceánicas de pH ácido y cuya temperatura óptima suele estar entre 45 y 75 °C. El diámetro promedio es de 0.5μm y la longitud es variable, comúnmente entre 1 y 3μm.

Fuente hidrotermal
Una fuente hidrotermal, también traducido a veces como respiradero hidrotermal o fumarola hidrotermal, es una grieta en la superficie de un planeta de la cual fluye agua geotermalmente caliente. Las fuentes hidrotermales se encuentran comúnmente en lugares volcánicamente activos donde el magma está relativamente cerca de la superficie del planeta. Las fuentes hidrotermales son abundantes en la Tierra porque es geológicamente activa y tiene gran cantidad de agua en su superficie. Los tipos comunes en la Tierra incluyen fuentes hidrotermales subacuáticas, aguas termales y los géiseres.
Elias Viljanen
Elias "E.Vil" Viljanen (nacido el 8 de julio de 1975) es un músico finlandés, conocido por ser el guitarrista de la banda de power metal Sonata Arctica desde el 2007. Viljanen se unió a Sonata Arctica en la primavera de 2007 para reemplazar a Jani Liimatainen, quien dejó la banda en agosto de ese mismo año debido a sus "deberes civiles" por atender en Finlandia. La decisión recién se hizo oficial el 8 de agosto del 2007, pero para entonces Elias ya era conocido por reemplazar a Jani en los conciertos de primavera y verano durante la gira de Unia.

Viljanen cita a Rush, Whitesnake, Kiss, AC/DC, Saxon, Blind Guardian, Artillery, Slayer, y Megadeth como sus más grandes influencias musicales.

Viljanen También tiene una banda de hard rock/rock progresivo, llamada "Evil". Sus integrantes son: Tinke Niemistö (segunda guitarra), Mikko Siren (batería), Henrik Klingenberg (teclado; teclista de Sonata Arctica), Jari Kainulainen (bajo) y Elias "E.Vil" Viljanen (guitarra principal).

Concierto
Un concierto es una expresión cultural musical en la «que se ejecutan composiciones sueltas».

En el ámbito de la música clásica occidental también es la forma musical en la que los materiales melódicos, rítmicos y armónicos se combinan en una composición, determinando así la cualidad sonora global de una pieza. Designa la forma de relacionarse las diversas voces que intervienen en una pieza musical, entendiendo como voces diversas líneas melódicas simultáneas, sean vocales o instrumentales.

Existe un momento, llamado cadenza o cadencia, al final de algunos movimientos, donde el solista toca sin acompañamiento, exponiendo su técnica. Durante el siglo XVIII esta parte frecuentemente no era escrita en la partitura, siendo improvisada o escrita por el instrumentista de acuerdo a sus gustos y capacidades. Muchas de estas cadenzas fueron publicadas y aún hoy diferentes interpretaciones del mismo concierto pueden incluir las escritas por diferentes compositores.
Madeleine Jay
Madeleine Jay (2 de febrero de 1990) es una actriz australiana. Obtuvo papeles en series de televisión como  Round the Twist, Neighbours, Pirate Island, Blue Heelers y Tangle. También apareció en las películas Ned Kelly (2003) y Poetry (2006).

Ha prestado su voz para anuncios de radio y para dar vida a un personaje en The Problem with Pluto/Planet X.

Tangle
Tangle es un drama australiano nominado a los premios Logie transmitido del 1 de octubre del 2009 hasta el 29 de abril del 2012 por la cadena Showcase. La serie se centró en familias cuyos integrantes se ven envueltos en un laberinto de dinero, amor, sexo y política.

Tangle contó con la participación de actores invitados como Alison Whyte, Luke Hemsworth, Jane Allsop, Kate Jenkinson, Lliam Amor, Maude Davey, Tony Nikolakopoulos, Richard Sutherland, Fiona Harris, Ryan Corr, Marta Kaczmarek, Tim Draxl, entre otros.

El 13 de diciembre del 2010 la serie fue renovada para una tercera temporada la cual comenzó sus producciones el 20 de junio del 2011 y se estrenó el 25 de marzo del 2012.
Yúliya Lózhechko
Yúliya Alexándrovna Lózhechko (en ruso: Юлия Александровна Ложечко; Briansk, 14 de diciembre de 1989) es una deportista rusa que compitió en gimnasia artística. Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Gimnasia Artística entre los años 2005 y 2007.

Campeonato Europeo de Gimnasia Artística de 2005
El I Campeonato Europeo de Gimnasia Artística Individual se celebró en Debrecen (Hungría) entre el 2 y el 5 de junio de 2005 bajo la organización de la Unión Europea de Gimnasia (UEG) y la Federación Húngara de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en el Pabellón Főnix de la ciudad húngara.
Familia (Los 80)
«Familia» es el décimo y último episodio de la tercera temporada de la serie de televisión chilena Los 80 y el episodio 30 en general de la serie. Escrito por Rodrigo Cuevas y dirigido por Boris Quercia, el episodio fue emitido por Canal 13 el 18 de diciembre de 2010 y contó con la actuación especial de Gloria Münchmeyer. Con 32.5 puntos de audiencia y 3.3 millones de espectadores, fue el episodio más visto de la serie durante sus primeros tres años de emisión. Además esta emisión de la serie se coronó como el sexto programa más visto en Chile durante el año 2010 tras los partidos de la Selección chilena de fútbol en el Mundial de Fútbol de 2010 y las finales de Fiebre de Baile y Mujeres de Lujo.

Central Nacional de Informaciones
La Central Nacional de Informaciones, también conocida por su acrónimo CNI, fue la policía política, que funcionó como órgano de persecución, secuestro, tortura, asesinato y desaparición de opositores políticos durante la dictadura militar encabezada por el general Augusto Pinochet en Chile. Creada inmediatamente después de la disolución de su predecesora la Dirección de Inteligencia Nacional (DINA), a causa de la presión del gobierno de los Estados Unidos a raíz del crimen de Orlando Letelier en su exilio en Washington el año 1977.