hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oju (Nigeria)
Oju es una localidad del estado de Benue, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 227 400 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del país, cerca de la frontera con Camerún y del río Benue, el principal afluente del río Níger.

Estados y territorios de Nigeria
Nigeria se divide en 36 estados, además del Territorio de la Capital Federal. Los estados, a su vez, están divididos en 774 Áreas de Gobierno Local (LCAs). Antes y después de que consiguiera su independencia en 1960, Nigeria era una federación de tres regiones: Provincias del Norte, del Este y del Oeste. En 1963, la región Oeste se dividió y se creó la Mid-Western Region. En 1967, las regiones fueron reemplazadas por 12 estados a través de un decreto militar. Entre 1967 y 1970 las regiones Mid-West y Este se intentaron escindir de Nigeria y crear el nuevo estado de Biafra. En 1976 se crearon diecinueve estados nuevos y en 1991 se creó el Territorio de la Capital Federal. En 1987 se crearon dos estados nuevos y en 1991, otro nuevo, llegando hasta el número de 30 estados. El 1996 se hizo el último cambio y se conformó la actual división territorial con 36 estados y el Territorio de la Capital Federal.
Meteoros+
Meteoros+ es el segundo y último álbum de estudio del supergrupo argentino Meteoros. Fue lanzado el 23 de abril de 2019 a través del sello Sony Music.

Es el único álbum del grupo con la cantante Rosario Ortega, quien reemplazó a Julieta Venegas en 2016. Cuenta con las colaboraciones de artistas como Kevin Johansen y Roberto Musso.

Rosario Ortega
Rosario Ortega (Miami, Florida, Estados Unidos; 9 de noviembre de 1985) es una cantante argentina nacida en Estados Unidos. Es hija del cantante y compositor Palito Ortega y de la actriz Evangelina Salazar,  hermana de la actriz Julieta Ortega, el cantante y actor Emanuel Ortega, el productor Sebastián Ortega, el productor ganador de un Emmy, Martín Ortega y el director Luis Ortega.
Roberts Plūme
Roberts Plūme (Riga, 6 de marzo de 2000) es un deportista letón que compite en luge en la modalidad doble.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de bronce en Pekín 2022, en la prueba por equipo (junto con Elīza Tīruma, Kristers Aparjods y Mārtiņš Bots), y en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026 el cuarto lugar por equipo y el quinto en el doble.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Luge entre los años 2023 y 2025, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Luge entre los años 2021 y 2026.

Campeonato Mundial de Luge
El Campeonato Mundial de Luge es la competición internacional más importante del deporte de luge. Es organizado desde 1955 por la Federación Internacional de Luge (FIL). Actualmente el campeonato se realiza cada año a excepción de los años en que se celebran los Juegos Olímpicos.

En el año 1989 se introdujo la competición de equipo mixto, en 2022 la prueba de dobles femenino y en 2025 las pruebas de individual mixto y doble mixto. Entre 2016 y 2024 se realizaba además de la carrera estándar una prueba de velocidad.
Jon Van Caneghem
Jon Van Caneghem es un productor y diseñador de videojuegos. Es conocido por crear la serie de videojuegos de rol Might and Magic y su serie derivada de estrategia, Heroes of Might and Magic.

En 1983, Van Caneghem fundó New World Computing. La empresa fue adquirida por The 3DO Company en 1996. Cuando 3DO cayó en bancarrota en 2003, New World Computing también desapareció. En 2004, Van Caneghem se unió a NCsoft. Poco después, fue introducido en el "Salón de la fama mundial de los videojuegos de computadora" (Computer Gaming World's Hall of Fame). En 2005 dejó NCsoft.

El 25 de septiembre de 2006 se anunció que Van Caneghem, junto con Lars Buttler, exvicepresidente de Global Online en Electronic Arts, formó una nueva empresa llamada Trion World Network, con sede en Redwood City, California que "aprovecharía todas las capacidades inherentes de la banda ancha, proveería entretenimiento original, y definiría el futuro de los medios en la era de la banda ancha global".

Videojuego de rol
Un videojuego de rol o juego de rol por computadora/ordenador, también llamado por simplificación juego de rol (JDR), o referido con la sigla inglesa RPG (role-playing game) o CRPG (computer role-playing game), es un género de videojuegos donde el jugador controla las acciones de un personaje (o de diversos miembros de un grupo) inmerso en algún detallado mundo. La gran mayoría de estos videojuegos tienen sus orígenes en juegos de rol de sobremesa (incluyendo Dungeons & Dragons) y usan mucho de la misma terminología, escenarios y mecánicas de juego. Otra de las mayores similitudes con los juegos de lápiz y papel incluyen una desarrollada historia y elementos narrativos, el crecimiento del personaje del jugador, complejidad, así como también rejugabilidad e inmersión. El medio electrónico elimina la necesidad de un director de juego e incrementa la velocidad de resolución de combate. Los JDR han evolucionado desde videojuegos de texto a visualmente ricas experiencias 3D.
Hemoglobinuria nocturna paroxística
La hemoglobinuria paroxística nocturna (HNP), conocida también como síndrome de Marchiafava-Micheli, es una enfermedad rara y crónica causada por un defecto en la membrana (superficie celular) de las células sanguíneas, debido a una mutación espontánea en ciertos reguladores de la activación del sistema complemento (parte del sistema inmune primario). Esta activación del sistema del complemento lleva a la destrucción de los glóbulos rojos, proceso conocido como hemólisis, que se produce dentro de los vasos sanguíneos. Descrita inicialmente por William Gull en 1866, luego en 1882 por Paul Strübing, quien asoció la patología a los glóbulos rojos, y por Thomas Hale Ham en 1983, quien identificó el papel de las proteínas del complemento en la enfermedad.

Enfermedad crónica
Una  enfermedad crónica  es una enfermedad de  larga duración y, por lo general, de progresión lenta. No hay un consenso acerca del plazo a partir del cual una enfermedad pasa a considerarse crónica; pero por término medio, toda enfermedad que tenga una duración mayor a seis meses puede considerarse como crónica.

Hay muchos tipos de enfermedades crónicas, desde la diabetes y el VIH hasta la artritis y el cansancio persistente. Si bien, la ciencia médica ha logrado grandes progresos en el desarrollo de tratamientos eficaces para los efectos físicos de estas enfermedades, muchas víctimas siguen enfrentando un desafío asombroso para su salud mental y emocional.

Las enfermedades crónicas no se distribuyen al azar sino que se ven más frecuentemente en determinadas personas, familias y comunidades, como consecuencia de diversos factores ambientales que interactúan con un perfil genético vulnerable. Determinantes claves son los hábitos de vida perjudiciales para la salud.
Carta a la señora Cristina de Lorena, gran duquesa de Toscana
La Carta a la señora Cristina de Lorena, gran duquesa de Toscana (título original: Lettera a Madama Cristina di Lorena granduchessa di Toscana) es una carta escrita por el astrónomo, científico e intelectual Renacentista Galileo Galilei, en la que trata el problema de la religión y la ciencia. Por ello mismo se trata de un material sobre crítica textual, con valor literario e incluso teológico (aunque no para la época en que se redactó). La misma está dirigida a uno de los protectores de Galileo, la duquesa Cristina de Lorena, a cuyo ducado pertenecía Pisa, de donde era oriundo el propio Galileo.

Duque
Duque es uno de los títulos nobiliarios europeos con que los monarcas muestran su gratitud a ciertas personas. Su forma femenina es duquesa y su señorío se denomina ducado. Es el título nobiliario más alto. Su posición en la jerarquía nobiliaria española es superior al título de marqués e inmediatamente inferior al de infante. Se suele conceder a hijos de la realeza que no son herederos. En España este título lleva aparejado el tratamiento de excelentísimo señor.
Silícico
Silícico es un adjetivo para describir el magma o roca ígnea rica en sílice. La cantidad de sílice que constituye una roca silícica por lo general se pone en al menos 65 por ciento. El granito y la riolita son las más comunes rocas silícicas.

Los silícicos son el grupo de los magmas de silicato que finalmente cristalizan en una proporción relativamente pequeña de silicatos ferromagnesianos, como el anfíbol, el piroxeno y la biotita. Los principales componentes de una roca silícica serán minerales ricos en minerales de sílice, como feldespato silícico o incluso de sílice libre como el cuarzo.

Biotita
La biotita es un grupo de minerales, clásicamente considerado como mineral, pero que a partir de 1998 la IMA ya no reconoce como mineral el término biotita, desaconseja su uso como tal y lo considera nombre de "grupo" para la flogopita, la siderofilita, la annita y la eastonita.

La biotita fue nombrada por J.F.L. Hausmann en 1847 en honor del físico francés Jean-Baptiste Biot,  quien, en 1816, investigó las propiedades ópticas de la mica, descubriendo muchas de sus propiedades.
Provincia de Regio de Calabria
La provincia de Regio de Calabria  (en italiano Provincia di Reggio Calabria) fue una provincia de la región de Calabria, en Italia. Instituida en 1817 como Calabria Ulteriore I bajo el Reino de las Dos Sicilias, su capital era la ciudad de Regio de Calabria. La Provincia limita al norte con la provincia de Vibo Valentia y provincia de Catanzaro y al suroeste con el estrecho de Mesina que la separa de la isla de Sicilia que lleva la provincia del mismo nombre.

El 7 de agosto de 2016 fue reemplazada por la ciudad metropolitana de Regio de Calabria, correspondiente a la misma área de la provincia anterior.

Provincia de Catanzaro
Catanzaro (italiano Provincia di Catanzaro, pruvincia e Catanzaru en dialecto catanzarese) es una provincia italiana ubicada en Calabria. Tiene una población de 359.216 habitantes y su capital es la ciudad de Catanzaro.

Limita al oeste con el mar Tirreno, al norte con la provincia de Cosenza, al noreste con la provincia de Crotone, al este con el mar Jónico, al sur con la provincia de Reggio Calabria y al suroeste con la provincia de Vibo Valentia.
Reserva estatal Gara-Yaz
La reserva estatal Gara-Yaz o Qarayazy (en azerí, Qarayazı dövlət təbiət qoruğu) es una reserva natural establecida en una superficie de 48,55 km² en 1978 para proteger y restaurar los bosques de ribera alrededor del río Kurá. Protege principalmente sistemas ecológicos llamados tugai (terreno de inundación) excepcionales y en peligro, ocupando las tierras en la corriente media del Kur. Los bosques de ribera incluyen árboles como el álamo blanco, el roble, aliso y acacia blanca. Entre los animales de uñas afiladas más extendidas se encuentran el jabalí y el ciervo, y entre las aves, pueden mencionarse el faisán y la paloma. El área de la reserva estatal Gara-Yaz fue ampliada de 48,03 km² a 96,58 km² el 2 de junio de 2003.

Alnus
Alnus es un género de árboles de la familia Betulaceae. Contiene treinta especies de árboles y arbustos monoicos (muy pocos de los cuales llegan a alcanzar gran tamaño), denominados alisos, distribuidos por todo el mundo. Presentan hojas ovadas y de borde dentado o serrado. Las flores son en forma de amentos, los masculinos alargados y los femeninos cortos, ambos en la misma planta.
Galitsyn
Galitsyn (del ruso: Галицын) es un jútor del raión de Slaviansk del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en la orilla izquierda del Protoka, uno de los distributarios del delta del Kubán, 27 km al norte de Slaviansk-na-Kubani y 90 al noroeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 883 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Kírovskoye, al que pertenecen asimismo Pogorelovo, Bélikov y Krasnoarmeiski Gorodok.

Krais de Rusia
La Federación Rusa está dividida en 89 sujetos federales (subyekti), de los cuales nueve son krais (en ruso: края, sing.: край). Históricamente, los krais eran análogos a las «marcas» en español, aunque se traduzca más a menudo como «región», «territorio» o «provincia». Actualmente no hay diferencias jurídicas entre un krai y un óblast en Rusia.
Rectas tangentes a circunferencias
En la geometría del plano euclídeo, una línea recta tangente a una circunferencia es aquella que toca la circunferencia exactamente en un punto, sin entrar nunca en su interior. Las líneas rectas tangentes a circunferencias dan lugar a numerosos teoremas y juegan un papel importante en muchas construcciones geométricas y demostraciones. Dado que la recta tangente a una circunferencia en un punto P es perpendicular al radio que incide en ese punto, los teoremas que involucran líneas tangentes a menudo también contienen rectas radiales y circunferencias ortogonales.

Ortogonalidad (matemática)
En matemáticas, el término ortogonalidad (del griego ὀρθός, ‘recto’, y γωνία, ‘ángulo’) es una generalización de la noción geométrica de perpendicularidad. En el espacio euclídeo convencional, el término ortogonal y el término perpendicular son sinónimos. Sin embargo, en espacios de dimensión finita y en geometrías no euclídeas, el concepto de ortogonalidad generaliza al de perpendicularidad.
Břestek
Břestek es una localidad del distrito de Uherské Hradiště en la región de Zlín, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 811 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región, en la zona más occidental de los montes Cárpatos, al este de Praga, cerca de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con Eslovaquia y con la región de Moravia Meridional.

Distrito de Uherské Hradiště
El distrito de Uherské Hradiště es uno de los cuatro distritos que forman la región de Zlín, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 142 434 habitantes. Se encuentra ubicado al sureste del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia. Su capital es la ciudad de Uherské Hradiště.
Torre de Gianfigliazzi
La Torre de Gianfigliazzi (en italiano, Torre dei Gianfigliazzi) es una torre medieval ubicada en la ciudad de Florencia, en la región Toscana (Italia). Actualmente en esta torre funciona un hotel.

La torre fue construida como torre-residencia en la época medieval por la familia güelfa de los Ruggerini, y fue demolida por completo después de que los güelfos fueran expulsados de Florencia en 1260. Posteriormente fue reconstruida y adquirida primero por Fastelli y luego en el siglo XIV por los Gianfigliazzi. La torre perteneció a esta familia hasta su extinción en 1760.

En el siglo XIX fue utilizado por la Academia de las Nobles locales, y en ella se alojaron personajes ilustres como Alessandro Manzoni, Luis Bonaparte y Vittorio Alfieri. En 1841 fue restaurada por completo, con la adición de almenas inspiradas en el cercano Palazzo Spini Feroni y la apertura de nuevas ventanas.

Almena
Una almena o merlón es la sección vertical sólida de una crestería típica de la arquitectura militar medieval. Se trata de cada uno de los salientes verticales y rectangulares dispuestos a intervalos regulares que coronan los muros perimetrales de castillos, torres defensivas, etc., construidos en la Edad Media. Los espacios abiertos que se encuentran entre las mismas podían ser utilizados como saeteras para los arqueros y también para quienes arrojaban agua hirviendo.

Su función principal era la de "defensa pasiva" protegiendo así a los habitantes de la plaza de los asediantes o para contraatacar garantizándose cierta protección. También podían funcionar como defensa activa pudiendo ser retirados lanzándolos sobre los atacantes que intentaban escalar los muros o que se agrupaban delante de la puerta.
Bahía Lort
Bahía Lort está situada en la península Hardy en la costa este de isla Hoste en la región austral de Chile.

Administrativamente pertenece a la comuna de Cabo de Hornos en la provincia Antártica Chilena, en la Región de Magallanes y la Antártica Chilena.

Desde hace aproximadamente 6000 años sus costas fueron habitadas por el pueblo yagán o yámana. A comienzos del siglo XXI este pueblo había sido prácticamente extinguido por la acción del hombre blanco.

Península Hardy
La península Hardy es uno de los lugares más meridionales de Sudamérica. Está ubicado en Chile, en el extremo sur de la isla Hoste, perteneciente a la comuna de Cabo de Hornos, en la Provincia Antártica Chilena, a su vez parte de la XII Región de Magallanes y de la Antártica Chilena. En ella se encuentra el falso Cabo de Hornos. La península pertenece al parque nacional Alberto de Agostini, al sur de la isla Grande de Tierra del Fuego.
Cotis I del Bósforo
Cotis I del Bósforo, Tiberio Julio Cotys o Philocaesar Philoromaios Eusebes (en griego: Τιβέριος Ἰούλιος Ῥησκούπορις Α' Φιλόκαισαρ Φιλορώμαίος Eυσεbής. Vivió en el siglo I). Philocaesar Philoromaios Eusebes significa "amigo del César, amigo del Pueblo Romano", el piadoso". Fue un príncipe y rey federado romano del Reino del Bósforo.

Foederati
Con la palabra latina foederatus (plural foederati) se denominaba en los primeros tiempos de la historia de la antigua República romana a cualquier otra tribu itálica que, habiendo suscrito un tratado (foedus), no era considerada colonia romana ni se le había concedido la ciudadanía romana, pero de la que se esperaba que proporcionara un contingente de soldados cuando Roma lo necesitara. Se consideraba a los latini aliados de sangre de los romanos, mientras que los demás itálicos eran, inicialmente, federados o socii.
Kebayoran Lama
Kebayoran Lama es un subdistrito urbano (Kecamatan) de Yakarta Meridional, al sur de Yakarta, Indonesia.

Kebayoran Lama contiene algunas áreas verdes de tamaño moderado, algunas de estas áreas se concentran dentro del cementerio Tanah Kusir, famoso por ser un lugar de entierro de Mohammad Hatta, el primer vicepresidente de Indonesia.

Pondok Indah es una zona residencial de lujo ubicada en Kebayoran Lama.

Está dividido en 6 barrios urbanos (Kelurahan):

Grogol Utara con código postal 12210

Grogol Selatan con código postal 12220

Cipulir con código postal 12230

Kebayoran Lama Utara con código postal 12240

Kebayoran Lama Selatan con código postal 12240

Pondok Pinang con código postal 12310

Muhammad Hatta
Mohammad Hatta (12 de agosto de 1902 - 14 de marzo de 1980) nació en Bukittinggi, Sumatra Occidental, Indias Orientales Neerlandesas (actualmente Indonesia). Fue el primer vicepresidente de Indonesia, posteriormente ocupa el cargo de primer ministro. Conocido por el apelativo de "El Proclamador", junto con otros indonesios incluido Sukarno el primer presidente de Indonesia, pelea por la independencia contra los neerlandeses. Aunque lucha por la independencia de Indonesia, había estudiado en Holanda desde 1921 hasta 1932, y había cursado su educación primaria en escuelas neerlandesas en Indonesia.

A menudo se lo recuerda a Mohammad Hatta con el apelativo de Bung Hatta ('Bung' es un mote fraterno que se utiliza con los colegas, el cual era popular a comienzos de siglo y que aún es utilizados por los indonesios).
Dramdal
Dramdal es un pequeño pueblo en Viken, Noruega.

Dramdal se encuentra en el municipio de Øvre Eiker. Está situado en la orilla oriental del Drammenselva, frente al pueblo de Skotselv al otro lado del río. La carretera nacional noruega Riksvei 35 atraviesa el pueblo.

Skotselv
Skotselv es una localidad de la provincia de Buskerud en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 738 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, al noroeste del fiordo de Oslo y cerca de las montañas de Halling y Hardanger.
Seliküla
Seliküla es una localidad del municipio de municipio de Järva en el condado de Järva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 10 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, cerca del nacimiento del río Pärnu y de la frontera con los condados de Harju y Lääne-Viru.

Condado de Harju
El condado de Harju (en estonio: Harju maakond) o Harjumaa es uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Con una extensión de 4333 km², se encuentra situado en el sur de la costa del golfo de Finlandia, y limita con los condados de Lääne-Viru al este, Järva al sureste, Rapla al sur y Lääne al suroeste.

Actualmente, más de un tercio de la población del país vive en dicho condado. Según datos de 2004, esto supone un total de 523.277 habitantes, lo que implica una densidad de población de 120,8 habitantes por km².

La capital de dicho condado es Tallin que, a su vez, es capital de la república. Recientemente, el órgano legislador de dicho municipio ha enviado una petición al gobierno de la nación para cambiar su estatuto actual y pasar a convertirse en un organismo administrativamente independiente, fuera del condado de Harju.
Mooskirchen
Mooskirchen es una localidad del distrito de Voitsberg, en el estado de Estiria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 2207 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur del estado, al oeste de la ciudad de Graz —la capital del estado— y cerca de la frontera con el estado de Carintia.

Carintia
Carintia (en alemán, Kärnten; en esloveno; Koroška) es uno de los nueve estados federados (bundesland) que integran la República de Austria, localizado en el sur del país. En el estado reside una minoría étnica eslovena.
Nación y Destino
Nación y Destino (en chosŏn'gŭl, 민족과 운명; romanización revisada, Minjokgwa ummyeong) es una serie de películas norcoreanas de 62 partes grabadas entre 1992 y 2002. Según la Televisión Central de Corea es "Una película que describe el destino de la nación y de cada individuo, y declara la verdad de que el pueblo puede vivir una vida gloriosa solo en el seno del Gran Líder y la patria socialista". También catalogado por la KCNA como "cúspide de la literatura, el arte y la obra maestra de orientación del Juche". Las películas se originaron por la canción "Mi País es el Mejor" (내 나라 제일로 좋아) por orden de Kim Jong-il.

Originalmente fueron planeadas 100 partes, pero solo se hicieron 62.

Estas películas fueron dirigidas por el director norcoreano Ko Hak Rim con el Presidente de la Comisión Nacional de Defensa Kim Jong-il.

Presidente de la Comisión Nacional de Defensa de Corea del Norte
El Presidente de la Comisión Nacional de Defensa de Corea del Norte es el comandante supremo del Ejército Popular de Corea y el puesto de máximo poder efectivo del Gobierno de Corea del Norte. Según la ley[cita requerida], el presidente tiene «la más alta autoridad administrativa», y el puesto fue confirmado el 5 de septiembre de 1998 como «el mayor del Estado». La Asamblea Suprema del Pueblo elige al presidente para un periodo de cinco años. La elección es celebrada inmediatamente a la elección de una nueva Asamblea Popular

El primer presidente fue Kim Il-sung, elegido el 9 de abril de 1993. Reelegido en 1998, 2003 y 2009, falleció en diciembre de 2011.
Levan Matiashvili
Levan Matiashvili (en georgiano: ლევან მატიაშვილი, Sagareyo, 4 de junio de 1993) es un deportista georgiano que compite en judo.

En los Juegos Europeos de Bakú 2015 consiguió una medalla de plata en la prueba por equipo. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Judo, en los años 2016 y 2020.

Sagareyo
Sagareyo (en georgiano: საგარეჯო) es una ciudad en el sureste de Georgia, ubicada en el centro de la región de Kajetia y siendo la capital del municipio homónimo. La ciudad es la sede de la eparquía de Sagareyo.