hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Accademia degli Incogniti
La Accademia degli Incogniti (Academia de los Incogniti), fundada en Venecia por Giovanni Francesco Loredano en 1630 e inicialmente llamada "Loredana", fue una de las Academias más activas del Seiscientos veneciano y una de las más libres en la península italiana.

La Academia reunía en su círculo diversos nobles, literatos e intelectuales de la época, bien venecianos, bien refugiados procedentes de otros reinos de Italia sometidos a represión religiosa por ser librepensadores o por su actividad en torno a la investigación natural y filosófica, en el contexto de la Contrarreforma.

Antonio Rocco
Antonio Rocco (Scurcola Marsicana, 1586-Venecia, 1653) fue un filósofo y escritor italiano, perteneciente a la orden franciscana y profesor de Filosofía moral. Estudió con Cesare Cremonini, editó obras de Duns Scoto y comentarios sobre las de Aristóteles, y fue famoso por una polémica que sostuvo con Galileo Galilei sobre los fundamentos aristotélicos de la ciencia. Ya en el siglo XIX (en 1888), se descubrió que Rocco fue el autor de una apología de la pederastia que escribió en 1630 y publicó en Venecia de forma anónima a mediados del XVII. Esta obra se titula El muchacho Alcibíades en la escuela (L'Alcibiade fanciullo a scola). El libro fue considerado escandaloso y se retiraron los ejemplares a la venta y se destruyeron, aunque perduró alguno de ellos que ha permitido hacer nuevas ediciones a partir de finales del siglo XX.
Poul Høj Jensen
Poul Richard Høj Jensen (Copenhague, 2 de junio de 1944) es un deportista danés que compitió en vela en la clase Soling.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1968 y 1980, obteniendo dos medallas, oro en Montreal 1976 y oro en Moscú 1980. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Soling, en los años 1973 y 1979, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Soling entre los años 1974 y 1982.

Juegos Olímpicos de Montreal 1976
Los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, oficialmente conocidos como los Juegos de la XXI Olimpiada, se celebraron en Montreal, Canadá entre el 17 de julio y el 1 de agosto de 1976. Participaron 6084 atletas (4824 hombres y 1260 mujeres) de 92 países, compitiendo en 21 deportes y 198 especialidades.

Contrariando el espíritu olímpico apareció nuevamente la política, y se produjo el primer boicot masivo de la historia de los Juegos Olímpicos. Algunas delegaciones africanas solicitaron la exclusión de Nueva Zelanda porque su selección nacional de rugby había jugado contra la de Sudáfrica, país excluido del Comité Olímpico Internacional por su política racista, el apartheid. El COI no acepta las presiones y rechaza la petición, con el saldo de que 24 países africanos rechazaron la invitación, y finamente 32 estados en total terminaron sumándose al boicot. Por su parte, China y Taiwán tampoco asistieron en protesta por problemas de reconocimiento mutuo.
Cienfuegos (Quirós)
Cienfuegos (en asturiano y oficialmente Cinfuegos) es una parroquia del concejo asturiano de Quirós, en España,y un lugar de dicha parroquia. Su templo parroquial está dedicado a San Esteban de Cienfuegos.

La parroquia alberga una población de 81 habitantes  (2010) y ocupa una extensión de 22,73 km².

Templo
El término templo (del latín templum) designa un edificio sagrado. En su origen, designaba la zona del cielo que el augur utilizaba para contemplar qué aves la atravesaban y en qué sentido, estableciendo así los augurios. Muchas religiones, si no todas, poseen edificaciones que se consideran sagradas y que son utilizadas como lugares de culto por sus partidarios y seguidores.
Jules Bledsoe
Jules Bledsoe (29 de diciembre de 1898 – 14 de julio de 1943) fue un renombrado barítono de nacionalidad estadounidense. Aunque hoy está semiolvidado, fue el primer artista afroamericano en conseguir un empleo regular en el circuito de Broadway, en la línea de Bert Williams, William Grant Still, Ford Dabney y otros.

Circuito de Broadway
El circuito de Broadway, también llamado simplemente Broadway, es el conjunto de espectáculos teatrales presentados en cada uno de los 41 grandes teatros profesionales que lo forman, con más de 500 localidades, situados en el distrito teatral de la Avenida Broadway y en el Lincoln Center en Manhattan, Nueva York, Estados Unidos. Broadway, junto con el West End theatre, en Londres, son considerados usualmente como los representantes de más alto nivel del teatro comercial en la anglofonía.

El distrito teatral de Broadway es una atracción turística popular en la ciudad de Nueva York. Según la liga teatral de Broadway, las obras representadas en la temporada 2009-2010 han vendido aproximadamente 1.020 millones de dólares en entradas comparados con los 1000 millones de la temporada anterior.
Sala de la Fuensanta
La Sala de la Fuensanta es un pabellón polideportivo multiusos ubicado en el IDM Fuensanta, en el barrio cordobés de La Fuensanta. Es la cancha, entre otros equipos, del Adesal de Córdoba, equipo de balonmano femenino español.

Adesal Córdoba
El Adesal Córdoba, también conocido como Adesal La Fuensanta, es un club deportivo multidisciplinar del barrio de La Fuensanta, en Córdoba. Destaca en el balonmano femenino y en la temporada 2024-2025 participa en la segunda división española, la División de Honor oro. Equipo de cantera, sus juveniles han trufado la selección nacional desde su fundación y suele contar con muchísimas jugadoras locales en sus alineaciones.
Historia de Belgrado
La historia de la ciudad de Belgrado se puede rastrear hasta el V milenio a. C.. La cultura de Vinča existía en o cerca del territorio de Belgrado y dominaba en los Balcanes hace unos 7000 años. A partir del siglo III a. C., hubo un asentamiento celta y más tarde romano (Singidunum) en la región, que pasó a manos del Imperio bizantino.

Europa central
Europa central o Centroeuropa es la región que, como su nombre indica, engloba a las regiones que se encuentran en la parte mediana de Europa. No existe un acuerdo unánime sobre qué territorios forman esta región debido a las diferentes consideraciones de carácter histórico las cuales son más que geográficas. Cabe mencionar que Centroeuropa ha vivido muchos cambios al ser uno de los escenarios de importantes enfrentamientos bélicos como la Primera Guerra Mundial y la Segunda Guerra Mundial, que trajeron como consecuencia cambios en la estructura política.
Michael Christian Festing
Michael Christian Festing (Londres, 1705-1752) fue un violinista y compositor inglés. Su reputación radica principalmente en su trabajo como virtuoso del violín.

Recibió las primeras lecciones de R. Jones y después de Francesco Geminiani, debutando el 1724. En 1735 quedó en la orquesta privada del rey y más tarde fue nombrado director de la ópera italiana y los Ranelagh Pleasure Gardens. Además fue uno de los fundadores de la Sociedad de Músicos.

Compuso numerosas sonatas para violín y por otros instrumentos, entre los que se debe recordar Ode on St. Cecilia's Day, Ode upon the retorn of Duke of Cumberland (1745), y numerosas cantatas escritas para los Ranelagh Gardens.

Francesco Geminiani
Francesco Geminiani fue un compositor, violinista, teórico y pedagogo musical italiano, nacido el 5 de diciembre de 1687 en Lucca (Italia) y fallecido el 17 de septiembre de 1762 en Dublín (Irlanda).
Encuadrado en el periodo barroco, tuvo como maestros a Alessandro Scarlatti y Arcángelo Corelli.

Tras el fallecimiento de Henry Purcell a finales del siglo XVII, Inglaterra se quedó sin figuras destacables en el ámbito musical, por lo que fueron compositores extranjeros los que, a lo largo del siglo XVIII, marcaron la evolución musical: Giovanni Bononcini en la ópera, Händel en la música religiosa, y Giuseppe Sammartini y, especialmente, Geminiani en la música instrumental.
Mancha Solar AR-1618
La Mancha Solar AR-1618 es un grupo de manchas solares detectadas por la sonda espacial SOHO del proyecto conjunto ESA/NASA y que pasó de ser apenas visible en la superficie del Sol el 20 de noviembre de 2012 a enormes oscurecimientos con un tamaño diez veces al de la Tierra. La mancha liberó llamaradas de clase M, pero la NOAA aseguró que podría emitir fuertes ráfagas de clase X. La nube de partículas viajó a una velocidad de 754 km/s. El observatorio espacial STEREO de la NASA captó, el 20 de noviembre, dos eyecciones de masa coronal provocadas por la misma mancha, por lo que existe un 65% de posibilidad de que se formen auroras en altas latitudes. El 21 de noviembre a las 10:30 EST (1530 GMT) el SWPC pronosticó un incremento de la actividad potencial en los próximos días, por lo que podrían haberse visto afectadas por la interferencia de la tormenta geomagnética las señales vía satélite, el GPS y los sistemas eléctricos terrestres.

Eyección de masa coronal
Se denomina eyección de masa coronal o CME (por sus siglas en inglés: Coronal Mass Ejection) a una onda hecha de radiación y viento solar que se desprende del Sol en el periodo llamado Actividad Máxima Solar. Esta onda es muy peligrosa ya que, si llega a la Tierra y su campo magnético está orientado al sur, puede dañar los circuitos eléctricos, los transformadores y los sistemas de comunicación, además de reducir el campo magnético de la Tierra por un período[cita requerida]. Cuando esto ocurre, se dice que hay una tormenta solar. Sin embargo, si está orientado al norte, rebotará inofensivamente en la magnetosfera.[cita requerida] La magnetosfera o magnetósfera es una región alrededor de un planeta en la que el campo magnético de este desvía la mayor parte del viento solar formando un escudo protector contra las partículas cargadas de alta energía procedentes del Sol.
Gabriela Mandato
Gabriela Concepción Mandato (San Martín, Provincia de Buenos Aires, Argentina; 19 de diciembre de 1979) es una exbailarina, modelo y vedette. Actualmente es actriz, conductora radial y de televisión por cable

Pasión de sábado
Pasión de Sábado (también conocido como Pasión) es un programa de música tropical argentino conducido por Marcela Baños, que comenzó a emitirse en el año 1989 con el nombre Sábados musicales por la emisora Canal 13, hasta que en 1991 se mudó definitivamente a América TV. El programa se destaca por la presentación de los mejores grupos de la movida tropical.
Serguéi Ogniov
Serguéi Ivánovich Ogniov (en ruso: Серге́й Ива́нович Огнёв, 1886 - 1951) fue un científico, zoólogo y naturalista ruso, recordado por su trabajo en la mastozoología. Se graduó en la Universidad Estatal de Moscú en el año 1910, el mismo año en el que escribió su primera monografía. En 1928, fue nombrado profesor de la Universidad Pedagógica Ciudad de Moscú. Publicó una gran variedad de libros relacionados con la zoología y la economía.

Universidad Estatal de Moscú
La Universidad Estatal de Moscú (UEM; en ruso: Моско́вский госуда́рственный университе́т, romanizado: Moskovski gosudarstveni universitet) es una universidad pública de investigación de Moscú, Rusia.

La universidad incluye 15 institutos de investigación, 43 facultades, más de 300 departamentos y seis sucursales (incluidas cinco extranjeras en países de la Comunidad de Estados Independientes). Entre los antiguos alumnos de la universidad se encuentran líderes de la Unión Soviética y de otros gobiernos. En 2019, 13 premios Nobel, seis ganadores de la Medalla Fields y un ganador del Premio Turing estaban afiliados a la universidad.

El nombre oficial completo es Universidad Estatal de Moscú M. V. Lomonósov, que lleva el nombre de Mijaíl Lomonósov.
En la madrugada se fue
En la madrugada se fue es el título del decimocuarto álbum de estudio grabado y realizado por la banda mexicana de música romántica y grupera Los Temerarios,fue lanzado al mercado por la empresa discográfica Fonovisa Records el 29 de febrero de 2000. Fue ganador del Premio Grammy Latino a la Mejor Interpretación Grupera en la 1°. edición anual de los Premios Grammy Latinos celebrada el miércoles 13 de septiembre de 2000. y se convirtió el primer álbum de la banda en alcanzar el puesto número uno de la lista Top Latin Albums de Billboard. También recibió una certificación de doble platino en México por superar las 500 mil unidades vendidas.

Fonovisa Records
Fonovisa Records es una compañía discográfica estadounidense que produce música en español, principalmente produce música de México. Es conocida por sus firmas con varios artistas como Thalía, Enrique Iglesias, Flans, Cristian Castro, Jenni Rivera, Los Tigres del Norte, Marco Antonio Solís, Duelo, entre otros.
Universidad de Kinshasa
La Universidad de Kinshasa (en francés, Université de Kinshasa) es una de las universidades más importantes de la República Democrática del Congo, con la Universidad de Kisangani y la Universidad de Lubumbashi creadas a raíz de ula escisión de la Universidad Nacional de Zaire (UNAZA).

Fue fundada en 1954 como Universidad Lovanium por autoridades belgas, ante las críticas de que no educaban a la población local. La universidad estaba afiliada inicialmente a la Universidad Católica de Lovaina. y apoyada con fondos de la Ford Foundation, Rockefeller Foundation y la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional y fue señalada como la mejor universidad del continente.

De ella depende el reactor nuclear de Kinshasa (modelo TRIGA, llamado TRICO I) situado en Lamba, y establecido en 1958. Este reactor nuclear, fundado en la administración belga y General Dynamics, siguiendo el programa estadounidense Atoms For Peace, es el primero en África.

Atoms for Peace
Atoms for Peace fue un grupo de rock experimental y electrónico británicoestadounidense formado a finales de 2009. El grupo está conformado por el cantante de Radiohead, Thom Yorke (voz, guitarra y piano), Flea de Red Hot Chili Peppers (bajo, melódica), el productor de Radiohead Nigel Godrich (guitarra y teclados), Joey Waronker (batería) y Mauro Refosco (percusión).
Dan Peterson
Daniel Lowell "Dan" Peterson  (Evanston, Illinois, 9 de enero de 1936) es un exentrenador de baloncesto estadounidense.

Después de 23 años de inactividad, el veterano entrenador americano volvió a tomar las riendas del Olimpia Milano en 2011, al que hizo campeón de la Euroliga en su último año en su anterior etapa, 1987.

En 1998, en conmemoración del 50 aniversario de la celebración de la primera Copa de Europa de Baloncesto, es nombrado como uno de los 10 mejores entrenadores de la historia de la competición.

Evanston (Illinois)
Evanston es una ciudad ubicada en el condado de Cook, en el estado estadounidense de Illinois, situada a la orilla del lago Míchigan, muy cerca de Chicago. En el Censo de 2020 tenía una población de 78 110 habitantes y una densidad poblacional de 3646.57 personas por km². Es también la sede de la Northwestern University y su afamada Escuela de Periodismo Medill School of Journalism.

En esta ciudad también se encuentra el One Rotary Center, la sede mundial de la organización de clubes de servicio Rotary International.
Scleronema mate
Scleronema mate es una especie del género de peces de agua dulce Scleronema, perteneciente a la familia de los trichomictéridos. Habita en ambientes acuáticos subtropicales en el centro-este de Sudamérica.

Venâncio Aires
Venâncio Aires es un municipio brasileño del estado de Rio Grande do Sul. Era parte originalmente del municipio de Santo Amaro. Fue separado el día 30 de abril de 1891. El aniversario de la ciudad se celebra el día 11 de mayo.

Su población estimada para el año 2004 era de 61.234 habitantes. Ocupa una superficie de 728,45 km².
Brito da Silva Josenildo
Brito da Silva Josenildo (23 de agosto de 1993) es un futbolista brasileño que se desempeña como centrocampista.

Jugó para clubes como el Avaí, Tokyo Verdy, Consadole Sapporo, Taubaté y Fukushima United FC.

Tokyo Verdy
El Tokyo Verdy (東京ヴェルディ, Tōkyō Verudi?) es un club de fútbol profesional japonés que juega en la J1 League. Anteriormente fue conocido como Verdy Kawasaki y Tokyo Verdy 1969.

Disputa sus partidos en el Estadio Ajinomoto que comparte con el F.C. Tokyo, contra el cual juega el derbi de la ciudad o el derbi de Tokio, aunque disputa también muchos encuentros en otros recintos, tales como el Estadio Olímpico de Tokio.

Con siete campeonatos de liga, cinco Copas del Emperador, seis Copas de la Liga y un Campeonato de Asia, el Tokyo Verdy es el club de fútbol más laureado en Japón. Sin embargo la mayoría de sus logros los obtuvo durante el amateurismo del fútbol en Japón.
Bungo Suidō
El canal de Bungo (en japonés: 豊後水道, Bungo Suidō), a veces estrecho de Bungo, es un pasaje marino que separa las islas japonesas de Kyūshū y Shikoku. Conecta el océano Pacífico y el mar Interior de Seto. La parte más estrecha del canal es el estrecho de Hoyo.

La sección oriental del estrecho de Bungo se denomina mar de Uwa (宇和海, Uwa-kai?).

Kyūshū
Kyūshū (九州, Kyūshū?) es la tercera isla más grande de Japón, ubicada al sur del archipiélago. Es considerada la cuna de la civilización japonesa. La isla ha tenido distintos nombres a través de su historia, entre estos figuran: Kyukoku (九国), Chinzei (鎮西), y Tsukushi-shima (筑紫島). La antigua región de Saikaido comprendía Kyushu y las islas adyacentes.
Ataloco
Ataloco fue un obispo arriano.

En el reinado de Recaredo y cuando los godos poseían parte de las Galias, había en Narbona un obispo arriano llamado Ataloco. Éste promovió una guerra civil armando a los de su secta contra los católicos y aliándose a dos condes poderosos llamados Granista y Vitijerno. Recaredo envió al instante sus tropas para que pasando los Pirineos sofocasen esta rebelión, mientras que los rebeldes llamaron a los francos en su auxilio ofreciéndoles la posesión del país. Con esta esperanza acudieron los jefes francos Desiderio y Austrovaldo, tratando de apoderarse de Carcasona. Llegando en tanto las tropas de Recaredo, atacaron a las de los condes rebeldes que murieron en la pelea, siguiéndoles poco después Ataloco, de enfermedad o pesadumbre. Austrovaldo escapó con los suyos y Desiderio, que se atrevió a esperar a los godos, fue derrotado a vista de Carcasona.

Carcasona
Carcasona (en francés: Carcassonne, en occitano: Carcassona) es una ciudad y comuna de Francia, capital del departamento del Aude, en la región de Occitania. La ciudad es conocida por su ciudadela amurallada, un conjunto arquitectónico medieval restaurado por Eugène Viollet-le-Duc en el siglo XIX y declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
Marcelin, Voivodato de Łódź
Marcelin [marˈt͡sɛlin] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Rząśnia, dentro del Distrito de Pajęczno, Voivodato de Łódź, en Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 7 kilómetros al norte de Rząśnia, a 16 kilómetros al norte de Pajęczno, y a 63 kilómetros al suroeste de la capital regional Lodz.

Distrito de Pajęczno
Pajęczno (polaco: powiat pajęczański) es un distrito (powiat) del voivodato de Łódź (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros cinco distritos: al norte con Bełchatów, al este con Radomsko, al sur con Częstochowa y Kłobuck y al oeste con Wieluń; y está dividido en ocho municipios (gmina): dos urbano-rurales (Działoszyn y Pajęczno) y seis rurales (Kiełczygłów, Nowa Brzeźnica, Rząśnia, Siemkowice, Strzelce Wielkie y Sulmierzyce). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 803,77 km² y una población de 52 531 habitantes.
Dick Triptow
Richard Floyd "Dick" Triptow (Chicago, Illinois, 3 de noviembre de 1922 -Lake Forest, Illinois, 20 de febrero de 2015) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó dos temporadas entre la BAA y la NBA, además de jugar previamente cuatro temporadas en la NBL. Con 1,83 metros de estatura, jugaba en la posición de escolta.

Lake Forest (Illinois)
Lake Forest es una ciudad ubicada en el condado de Lake en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 19375 habitantes y una densidad poblacional de 433,82 personas por km².
St Georges Park (Newport)
El St Georges Park' era un estadio de fútbol, situado en Newport, en la isla de Wight. Fue el campo del Newport FC y de la selección de la Isla de Wight, que representa Wight en los Juegos bianuales de las Islas.

La asistencia récord del estadio fue de 3.112 espectadores, en un partido amistoso de pretemporada contra el Portsmouth FC, en 2008.

El equipo local, el Newport FC, abandonó este estadio en 2018. Actualmente han estado compartiendo terreno con otros equipos de la isla de Wight. El club debería haberse trasladado a un nuevo estadio deportivo especialmente construido para él, el 'Wightfibre Park', en agosto de 2022. Sin embargo, este proyecto nunca se materializó. Los planes para el nuevo estadio consistían en una nueva casa club y una tribuna con capacidad para 150 personas, así como tres gradas de pie protegidas con una capacidad total de 500 a 1000 personas.

Juegos de las Islas
Los Juegos de las Islas son un evento multideportivo celebrado bienalmente, que enfrenta a equipos de diversas islas. Estos juegos son organizados por la Asociación Internacional de los Juegos de las Islas (International Island Games Association, IIGA), financiada por las islas miembros y por patrocinadores de los juegos. Es la encargada de investigar si las islas candidatas a miembros cumplen con los criterios de afiliación. El número de miembros actual es de 25, de entre los que todos excepto Gibraltar son islas o archipiélagos. Posteriores incorporaciones tras Menorca (2005) requerirán cambios en los estatutos.
Parisina (ópera)
Parisina o Parisina d'Este es una ópera (melodramma), en tres actos con música de Gaetano Donizetti y libreto en italiano de Felice Romani, basado en el poema de Byron Parisina (1816). Se estrenó el 17 de marzo de 1833 en el Teatro della Pergola, Florencia.

Es una ópera poco representada. En las estadísticas de Operabase aparece con sólo 2 representaciones en el período 2005-2010.

Parisina
Parisina es una cadena de tiendas departamentales en México, fundada en 1933 y operada por la empresa Grupo Parisina S.A. de C.V., comercializa principalmente telas y botonería, decoración del hogar, bordados, máquinas de coser, tapetes y otros artículos relacionados con la industria textil.

Ofrece la confección de cortinas, que contrata con maquiladores externos. El grupo inició operaciones en 1933, cuando Juan José Sierra abrió su tienda de 220 m2 en el Centro Histórico de la Ciudad de México. Hoy en día, el grupo opera más de 600 tiendas departamentales y tiendas especializadas en todo México.

Compite directamente con la cadena mexicana de telas Modatelas.

De 1990 a 1999 el grupo también operó la cadena Casa García, que posteriormente cambia de nombre a  "Almacenes García", por lo que creció durante ese período de 18 a 42 tiendas.
Túnel de Vallirana
El túnel de Vallirana es un túnel carretero situado bajo la localidad de Vallirana (provincia de Barcelona). Forma parte de la autovía B-24 (Autovía del Llobregat), que une la autovía A-2 a la altura de Pallejá y que finaliza después del túnel, donde enlaza de momento con la N-340 y en un futuro con la autovía A-7 cuando esté totalmente desdoblada.

N-340
La carretera N-340 (o carretera del Mediterráneo) es la más larga de las carreteras nacionales de España. Une Puerto Real, en Cádiz, con Barcelona por toda la costa del Mediterráneo español, atravesando diez provincias.

Con 1248 km fue la carretera nacional más larga del país. La N-340 ha sido desdoblada y convertida en autovía, pasándose a llamar A-7, excepto entre Puerto Real y Algeciras (actualmente hasta Vejer de la Frontera), que ha sido renombrada como A-48. La carretera N-340 sirve, junto con la N-332, como alternativa gratuita a la autopista AP-7 en los tramos por donde ésta pasa.

Según un estudio realizado por RACE en 2006, en la N-340 se encuentra el tramo de carretera más peligroso de España: el límite sur de la provincia de Alicante (km 678 al 698)