hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Batalla de Malakoff
La batalla de Malakoff o batalla de Malájov Kurgán, durante la guerra de Crimea, fue luchada entre los ejércitos de Francia y Rusia el 7 de septiembre de 1855 como parte del asedio de Sebastopol. Resultó en una victoria francesa bajo el comando del general Aimable Pélissier elevado poco después a la dignidad de Mariscal de Francia. 
En esta batalla murieron la mayoría de los almirantes rusos: Pável Najímov, Vladímir Istomin y Vladímir Kornílov. 
El zuavo francés Eugène Libaut fue el primero en clavar la bandera francesa en la cumbre del reducto principal ruso.

Esta victoria aliada permitió la captura de Sebastopol, tras uno de los asedios más memorables del siglo XIX, ganando la guerra de Crimea los aliados occidentales (Reino Unido, Francia, el Imperio otomano y Piamonte-Cerdeña).

Pável Najímov
Pável Stepánovich Najímov (en ruso: Павел Степанович Нахимов; 5 de julio de 1802 - 12 de julio de 1855) fue un almirante ruso, uno de los más famosos de la historia de la Armada de Rusia, célebre por haber sido comandante de las fuerzas navales y terrestres en el Sitio de Sebastopol, durante la Guerra de Crimea.
Hermes y Cayo
Hermes y Cayo son una pareja de mártires cristianos, venerados como santos por la Iglesia católica.

Sufrieron martirio en Moesia, en la ciudad de Bononia o, menos probablemente, en Ratiaria.

El nombre de Hermes, exorcista de Bononia, aparece ya en un martirologio siríaco del siglo IV; Hermes y Cayo (o Gago), junto con Hageo, se mencionan en el martirologio de Jeronimiano el 4 de enero.

Cesare Baronio, en su martirologio romano, inserta su elogio al 4 de enero y los dice mártires bajo el emperador Maximiano.

Entre los siglos IX y X, fueron adoptados como santos patrones por la ciudad de Bolonia: se decía que eran mártires locales y que sus reliquias se conservaban en Santa Croce.

César Baronio
Caesar Baronius (en italiano: Cessare Baronio y en castellano: César Baronio; Sora, 31 de octubre de 1538 - Roma, 30 de junio de 1607) fue un historiador y cardenal italiano. Su lema episcopal fue Obedientia et pax, divisa que el Papa Juan XXIII elegiría posteriormente para sí mismo.
Isabel Elbal
Isabel Elbal Sánchez (Madrid, 1969) es una abogada española especializada en Derecho penal y ex profesora de Derecho procesal penal en el Centro de Estudios del Colegio de Abogados de Madrid. Forma parte del equipo de litigios estratégicos del Observatorio Derechos Económicos, Sociales y Culturales (DESC) de Barcelona.

Derecho procesal penal
El derecho procesal penal es el conjunto de normas jurídicas correspondientes al derecho público interno que regulan cualquier proceso de carácter penal desde su inicio hasta su fin entre el Estado y los particulares. Tiene un carácter primordial como un estudio de una justa e imparcial administración de justicia, la actividad de los jueces y la ley de fondo en la sentencia. Tiene como función investigar, identificar y sancionar (en caso de que así sea requerido) las conductas que constituyen delitos, evaluando las circunstancias particulares en cada caso y con el propósito de preservar el orden social entre los trabajadores.
Vecchietta
Francesco di Giorgio e di Lorezo (Val d'Orcia ca. 1410~ Siena, 6 de junio de 1480), más conocido por el apodo Vecchietta y también llamado Lorenzo di Pietro, fue un artista, orfebre y arquitecto italiano del Renacimiento. Se conserva obra en frescos, esculturas polícromas y bronces.

Siena
Siena es un municipio italiano de 53 011 habitantes (ISTAT 2024), capital de la provincia homónima, en la región de la Toscana. La ciudad, cuyo centro histórico fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1995, es sede del banco Monte dei Paschi di Siena.
Emscripten
Emscripten es un programa informático, un tipo de compilador denominado compilador Source-
to-source o transcompilador. Puede procesar bytecode de LLVM, normalmente creado al compilar código C o C++. Este nos devuelve como salida un archivo en el lenguaje de programación JavaScript que puede procesarse en navegadores web.
Es compatible con el estándar de la API de desarrollo de C/C++ como STL, SDL o incluso OpenGL.

El fundador de este proyecto es Alon Zakai.

Con este software, se ha compilado en Javascript varios proyectos de código abierto. Como ejemplo, podemos citar Gnuplot, zlib, el juego SuperTux, un intérprete de Lua o el SGBD SQLite.
Uno de los proyectos más conocidos realizados con este software es BananaBread, un juego para navegador compilado mediante Emscripten.

SuperTux
SuperTux es un videojuego de plataformas libre de código abierto en 2D inspirado en Super Mario Bros de Nintendo. Fue desarrollado inicialmente por Bill Kendrick y actualmente es mantenido por el equipo de SuperTux.

En lugar de Mario, el protagonista de este videojuego es Tux, la mascota del kernel Linux, que va a rescatar a Penny de las garras de Nolok (otra referencia a Linux, haciendo juegos de palabras con Nolock.) Otras referencias son que en algunas versiones Tux colecciona distribuciones Linux y aplasta BSOD's rivales y portátiles.

SuperTux está liberado bajo la licencia libre GPL 3.0.
Danil Lysenko
Danil Serguéyevich Lysenko (en ruso: Данил Сергеевич Лысенко, Birsk, 19 de mayo de 1997) es un deportista ruso que compite en atletismo, especialista en la prueba de salto de altura.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2017 y una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2018.

Birsk
Birsk (en ruso: Бирск) es una ciudad ubicada en la república de Baskortostán, Rusia, sobre la orilla derecha del río Bélaya —un afluente del Kama que, a su vez, es afluente del Volga— a 100 km de Ufá, la capital de la república. Su población en el año 2010 era de cerca de 42 000 habitantes.
Luis de Velasco y Ruiz de Alarcón
Luis de Velasco y Ruiz de Alarcón (Carrión de los Condes, 1511-Ciudad de México, Virreinato de la Nueva España, 1564), IV señor de Salinas del Río Pisuerga, fue el segundo virrey de Nueva España, entre 1550 y 1564, tras haber sido virrey de Navarra entre 1547 y 1549.
En su gobierno se fundó la Real y Pontificia Universidad de México.

Virrey
El virrey o visorrey fue la autoridad responsable de administrar y gobernar, en nombre del rey de España, un reino de la Monarquía. El título de virrey lo encontramos en el siglo XIV en un documento en latín de Pedro el Ceremonioso (1381). A mediados del siglo XVI, se introdujo en la Corona de Aragón el vocablo virrey derivado de la palabra visrei ya utilizada al menos en el siglo XV y del catalán pasaría al castellano visorey. En los documentos de la Corona de Aragón del siglo XV (1428), redactados en latín, se empleaba el término vice rex para referirse al virrey de Sicilia.
Alexandr Kalinichenko
Alexandr Anatólievich Kalinichenko (en ruso: Александр Анатольевич Калиниченко; Fastiv, URSS, 18 de mayo de 1966-c. Zaporiyia, c. 30 de noviembre de 2023) fue un deportista ucraniano que compitió para la Unión Soviética en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo: plata en 1986 y bronce en  1993.

Participó en la guerra ruso-ucraniana como parte de las Fuerzas Armadas de Ucrania. Falleció en combate el 30 de noviembre de 2023 o después de esa fecha en Zaporiyia o sus alrededores.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1993
El XXV Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Copenhague (Dinamarca) en el año 1993 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Danesa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado en el lago Bagsværd, al norte de la capital danesa.
Uriah Hall
Uriah Alexander Hall (Spanish Town, 31 de julio de 1984) es un artista marcial mixto, boxeador profesional y ex kickboxer jamaicano-estadounidense. Luchó en la división de peso mediano de Ultimate Fighting Championship (UFC). Quedó segundo en The Ultimate Fighter: Team Jones vs. Team Sonnen. Antes de su aparición en TUF, Hall compitió en Bellator MMA y Ring of Combat, donde tuvo éxito al ganar el Campeonato de ROC. También es el primer peleador de UFC en la historia en ganar una pelea sin lanzar un solo strike.

Dana White
Dana Frederick White, Jr. (Manchester, Connecticut, 28 de julio de 1969) es un empresario estadounidense y actual presidente de la Ultimate Fighting Championship (UFC), una empresa de artes marciales mixtas con sede en Nevada, Estados Unidos que opera a nivel mundial.
Muisjes
Los muisjes (en neerlandés, ‘ratoncitos’; ˈmœyʃəsⓘ, aprox. «móushes») son un recubrimiento de tostas tradicional neerlandés.

En los Países Bajos es costumbre tomar en el nacimiento de los bebés muisjes sobre biscotes redondos neerlandeses o rusk,  llamados beschuit (es decir, beschuit met muisjes). Los muisjes se hacen con semillas de anís recubiertas de azúcar coloreada.

Tan pronto como en el siglo XVII los padres de un bebé recién nacido repartían beschuit con una capa de mantequilla y muisjes a las visitas, tradición que se sigue conservando. Los hermanos/as mayores del recién nacido también llevan el beschuit met muisjes a la escuela para compartirlo. Los supermercados de los Países Bajos venden muisjes, siendo "De Ruijter" la única marca que los produce, desde 1860.

Mantequilla
La mantequilla (conocida como manteca en algunos países del Cono Sur) es una emulsión más o menos sólida considerada apta para consumo humano, producto del batido, amasado y lavado de grasas lácteas y agua, con o sin maduración biológica producida por bacterias lácticas específicas.
Moringuidae
Los morínguidos (Moringuidae) son una familia de peces teleósteos del orden Anguilliformes conocidos vulgarmente como anguilas fideo. Son fundamentalmente marinos y raramente habitan en agua dulce; están distribuidos por aguas tropicales de los océanos Índico, Pacífico y oeste del Atlántico.

Tienen el cuerpo mucho más alargado y en forma de filamento que las anguilas verdaderas, con la piel sin escamas, abertura de las branquias situada en posición inferior; los ojos son muy pequeños y están situados bajo una membrana de piel; las aletas dorsal y anal comienzan muy posteriores en el cuerpo y se encuentran unidas a la aleta caudal.

Existe un dimorfismo sexual muy pronunciado, tanto que a veces ha sido problemático decidir si los dos sexos pertenecían o no a la misma especie.

Anguillidae
Los anguílidos (Anguillidae) son una familia de peces teleósteos del orden Anguilliformes que incluye un solo género, Anguilla, conocidos vulgarmente como anguilas de río. Son peces eurihalinos que pasan parte de su vida en el mar y otra parte en los ríos, con comportamiento catádromo. Están distribuidas por la mayor parte de las aguas tropicales y templadas, excepto en el este del Pacífico y sur del Atlántico. Su nombre procede del latín «anguilla», que significa ‘anguila’.

Aparecen por primera vez en el registro fósil en el Mioceno superior, durante el Terciario superior.
Hijas de la Caridad de San Vicente de Paúl
La Compañía de las Hijas de la Caridad de San Vicente de Paúl (en latín: Societas Filiarum Caritatis a Sancte Vincentio de Paulo) es una sociedad de vida apostólica femenina de derecho pontificio, fundada el 29 de noviembre de 1633, por Vicente de Paúl y Luisa de Marillac con el fin de dedicarse al servicio corporal y espiritual de los pobres enfermos. Las mujeres miembros de esta sociedad son conocidas como hijas de la Caridad, hermanas paúles, vicentinas o vicencianas, y posponen a sus nombres las siglas F.d. C.

De derecho pontificio
En la Iglesia católica, «de derecho pontificio» es el término dado en el derecho canónico a las instituciones eclesiásticas (como los institutos religiosos o seculares, o las sociedades de vida apostólica) erigidas por la Santa Sede o aprobadas por ésta mediante decreto formal, conocido por el nombre en latín decretum laudis.

Las instituciones de derecho pontificio dependen de un modo inmediato y exclusivo de la Sede Apostólica en cuanto al régimen interno y a la disciplina. Se contraponen a las de derecho diocesano (esto es, las erigidas por un Obispo diocesano y que no han recibido un decreto de aprobación por parte de la Sede Apostólica).
Dejima Takeharu
Dejima Takeharu (出島 武春, Takeharu Dejima?, nacido el 21 de marzo de 1974) es un exluchador de sumo de Kanazawa, Ishikawa, Japón. Un excampeón amateur, hizo su debut profesional en 1996, llegando a makuuchi al año siguiente. En 1999 ganó su primer y único yūshō de su carrera, y ganó el ascenso a ōzeki, la segunda categoría más alta, pero perdió dicha categoría en 2001, y durante la mayor parte de su carrera se mantuvo como maegashira hasta su retirada en 2009. Ganó 10 sanshō y 6 kinboshi durante su larga carrera. Luchó para la Musashigawa beya.

Kanazawa
Kanazawa (金沢市, Kanazawa-shi?) es una ciudad de Japón, localizada en la isla de Honshu. Kanazawa es la capital de la prefectura de Ishikawa. La ciudad es cruzada por dos ríos: Asano y el Sai. Conocida como la pequeña Tokio.
Parque de la Vaguada (Madrid)
El parque de la Vaguada es un parque público ubicado en el Barrio del Pilar, en el distrito de Fuencarral-El Pardo, en Madrid, España. Se localiza entre las avenidas de Monforte de Lemos, la avenida de la Ilustración (M-30) y la avenida Betanzos.

Dentro del parque se encuentra la Junta del distrito de Fuencarral-El Pardo, el centro de salud La Vaguada, la biblioteca pública municipal José Saramago, el polideportivo público municipal La Vaguada y el Teatro de Madrid, actualmente clausurado. Se ubica junto al Centro Comercial La Vaguada.

En este parque se llevan a cabo todos los años en octubre las Fiestas del Barrio del Pilar.

José Saramago
José de Sousa Saramago (Azinhaga, 16 de noviembre de 1922-Tías, 18 de junio de 2010) fue un escritor portugués. En 1998 se le otorgó el Premio Nobel de Literatura. La Academia Sueca destacó su capacidad para «volver comprensible una realidad huidiza, con parábolas sostenidas por la imaginación, la compasión y la ironía».
Edelény
Edelény es una ciudad en el condado de Borsod-Abaúj-Zemplén, en el norte de Hungría. Se encuentra en el valle del río Bódva, 25 kilómetros al norte de la capital del condado, Miskolc. Allí se encuentra el histórico Palacio L'Huillier-Coburg.

Miskolc
Miskolc ([ˈmiʃkolt͡s]ⓘ) es una ciudad situada en el condado de Borsod-Abaúj-Zemplén, en la parte nororiental de Hungría. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 147 480 habitantes.

Es un centro regional y la capital del condado.
Bornel (comuna suprimida)
Bornel era una comuna francesa situada en el departamento de Oise, de la región de Alta Francia, que el uno de enero de 2016 fue suprimida al fusionarse con las comunas de Anserville y Fosseuse, y formar la comuna nueva de Bornel.

Alta Francia
Alta Francia o en menor medida Altos de Francia (en francés: Hauts-de-France) es una de las trece regiones administrativas que, junto con los territorios de Ultramar, conforman la República Francesa. Su capital y ciudad más poblada es Lille.

Está ubicada en el extremo norte del país, limitando al noroeste y norte con el canal de la Mancha, al noreste con Bélgica, al sureste con Gran Este, al sur con Isla de Francia y al suroeste con Normandía. Con 5 960 000 hab. en 2012 es la tercera región más poblada —por detrás de Isla de Francia y Auvernia-Ródano-Alpes— y con 187 hb/km², la segunda más densamente poblada, por detrás de Isla de Francia.

Se creó por la reforma territorial de 2014 fusionándose Norte-Paso de Calais y Picardía, y entró en vigor el 1 de enero de 2016. El Consejo de Estado de Francia aprobó Hauts-de-France como el nombre de la región el 28 de septiembre de 2016, con efecto a partir del 30 de septiembre de 2016.
Cristian Canton Ferrer
Cristian Canton y Ferrer (Tarrasa, Barcelona; 1980) es un escritor, musicólogo y pianista español, conocido por sus contribuciones al redescubrimiento de músicos catalanes en América y al estudio de las migraciones históricas catalanas, ejes centrales de su producción literaria.

Bicentenario de la Independencia de México
El Bicentenario de la Independencia de México fue un grupo de festividades que se realizaron en México en el año 2010, para celebrar los 200 años del inicio de la lucha armada por la Independencia de México en 1810.

El 15 y 16 de septiembre de 2010, fueron los días oficiales de los festejos, aunque se llevaron a cabo distintos eventos previos y después a estas fechas. Los festejos se realizaron de forma paralela con los festejos del Centenario de la Revolución Mexicana, que se llevaron a cabo el 20 de noviembre de 2010.
Treehouse of Horror XXX
Treehouse of Horror XXX, titulado La Casita del Horror XXX en Hispanoamérica y La Casa-árbol del terror XXX en España, es el cuarto episodio de la trigesimoprimera temporada de la serie de televisión animada Los Simpson, y el episodio 666 así como el trigésimo especial de Halloween de la serie en general. Se estrenó el 20 de octubre de 2019 en Estados Unidos, el 6 de septiembre de 2020 en Hispanoamérica y el 10 de junio de 2021 en abierto en España.

Montgomery Burns
Charles Montgomery Burns (llamado Montgomery Burns), más conocido como el señor Burns o Monty Burns, es un personaje ficticio recurrente de la serie de televisión de dibujos animados Los Simpson, creada por Matt Groening.

Es el propietario de la Planta de energía nuclear de Springfield y por tanto jefe de Homer Simpson. Es atendido casi todo el tiempo por Waylon Smithers, su leal y adulador ayudante, asesor, confidente y enamorado secreto.

El señor Burns es el ciudadano más rico, poderoso y anciano de Springfield; la revista Forbes calcula que su fortuna ronda los 16,8 mil millones de dólares. Suele usar su poder y riquezas para hacer lo que le place sin pensar en sus consecuencias y sin la intervención de las autoridades. Estas características han hecho que la revista Wizard lo considerara como el cuadragésimo quinto gran villano de todos los tiempos.
Hela Riabi
Hela Riabi – (18 de febrero de 1987) es una deportista tunecina que compite en lucha libre. Ganó dos medallas en los Juegos Panafricanos, de oro en 2015. Ha ganado siete medallas en el Campeonato Africano entre los años 2007 y 2016. Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, consiguiendo un 18.º puesto. Obtuvo una medalla de bronce en los Juegos Mediterráneos de 2013.

Juegos Mediterráneos de 2013
Los XVII Juegos Mediterráneos se celebraron en Mersin (Turquía), del 18 al 30 de junio de 2013. Compitieron 23 países en un total de 28 disciplinas deportivas, algunas nuevas como los bolos y el triatlón.

Aunque, en principio, la candidatura había recaído en las ciudades griegas de Volos y Larisa, las graves dificultades económicas que atravesaba el país, hicieron desestimar su propuesta; en febrero de 2011, se decidió otorgar la candidatura a la ciudad de Mersin.
Michael Huyghue
Michael L. Huyghue (nació el 21 de septiembre de 1961; pronunciado "hewg") es un abogado deportivo y empresario que desde 2007 se desempeña como comisionado de la United Football League. Anteriormente fue miembro del departamento legar de la Asociación de Jugadores y después del Consejo General de la National Football League.

Tras la formulación de la World League of American Football, predecesor de la NFL Europa, Huyghue se unió como gerente general del Birmingham Fire  Después de que la liga cesara su actividad en 1992, pasó a ser vicepresidente de los Detroit Lions de la National Football League, mismo cargo tuvo en los Jacksonville Jaguars desde 1994 hasta 2001.  También fue agente deportivo, entre los jugadores que representó estaban Adam "Pacman" Jones.

World League of American Football
La World League of American Football (WLAF), (Liga Mundial de Fútbol Americano en español) fue una liga de fútbol americano creada en 1990 y disputada entre 1991 y 1992 en Estados Unidos, Canadá y Europa. Quedó inactiva entre 1993 y 1994, pero retornaría en 1995 con equipos únicamente europeos. En 1998 la liga pasó a llamarse NFL Europa.
Luis María Batallé
Luis María Batallé (1939-1989), fue un cantante de música folklórica de Argentina, con registro de barítono bajo. En 1965 integró Los Huanca Hua y entre 1966 y 1970 integró el Grupo Vocal Argentino. Entre 1973 y 1974 volvió a integrar el Grupo Vocal Argentino para grabar la Misa del Tercer Mundo, con letra del Padre Mujica, obra que resultó destruida y por la que fue perseguido. Luego fue miembro del grupo Gente de Canto. Integró el elenco de Semanario Insólito y La Noticia Rebelde.

Bajo (voz)
Un bajo (del latín bassus: ‘grave, bajo’) es un cantante con la voz masculina más grave, con un timbre muy oscuro.
En ópera un bajo es un cantante masculino capaz de alcanzar el rango más grave de la voz humana.
Budăi
Budăi puede hacer referencia a varias localidades de Rumania:

Budăi, localidad administrada por Podu Iloaiei, en el distrito de Iaşi.

Budăi, una colina cerca de Călugăreni en el distrito de Botoşani.

y a varias de la República de Moldavia:

Budăi (Taraclia), una comuna del distrito de Taraclia.

Budăi (Telenești), una comuna del distrito de Teleneşti.

Budăi, localidad de la comuna de Ţipala, en el distrito de Ialoveni.

Budăi, localidad de la comuna de Step-Soci, en el distrito de Orhei.

Podu Iloaiei
Podu Iloaiei es una ciudad con estatus de oraș de Rumania ubicada en el distrito de Iași.

Según el censo de 2011, tiene 9573 habitantes, mientras que en el censo de 2002 tenía 9739 habitantes. La mayoría de la población es de etnia rumana (81,82 %), con una minoría de gitanos (9,1 %).
La mayoría de los habitantes son cristianos de la Iglesia Ortodoxa Rumana (86,43 %), con una minoría de católicos latinos (1,64 %).

La localidad fue fundada en 1818. Adquirió rango urbano en 2005. Los pueblos de Budăi, Cosițeni, Holm y Scobâlțeni son pedanías de la ciudad.

Se ubica sobre la carretera E58, unos 20 km al oeste de Iași.
Far Away (canción de 3+2)
"Far Away" es una canción compuesta por Leonid Shirin y Yuri Vaschuk e interpretada por la banda 3+2 que iba a representar a Bielorrusia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2010. La canción había participado anteriormente en el concurso Tribunal musical de la ONT, y ya contaba con versiones en ruso y bielorruso. Sin embargo, el 19 de marzo de 2010, la Belaruskaja Tele-Radio Campanija (BRTC) anunció que la canción que se interpretará en el certamen europeo será Butterflies.

Compañía Nacional de Radio y Televisión de Bielorrusia
La Compañía Nacional de Radio y Televisión de Bielorrusia (en bielorruso, Нацыянальная дзяржаўная тэлерадыёкампанія Рэспублікі Беларусь), cuyo nombre comercial es Beltelradio (en bielorruso, Белтэлерадыёкампанія), es la organización estatal de radiodifusión pública de Bielorrusia. Gestiona cinco emisoras de radio y siete canales de televisión.
Aleksandr Serafimóvich
Aleksandr Serafimóvich (del ruso: Алекса́ндр Серафимо́вич), cuyo verdadero nombre era Aleksandr Serafímovich Popov (Алекса́ндр Серафи́мович Попо́в, 7 de enero de 1863, Nizhnekurmoyarskaya, Imperio ruso-19 de enero de 1949, Moscú, Unión Soviética) fue un escritor ruso y soviético. Fue galardonado con el Premio Stalin en 1943. Era miembro del Partido Comunista Ruso (bolchevique) desde 1918.

Óblast de Volgogrado
Óblast de Volgogrado (en ruso: Волгоградская область, tr.: Volgográdskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Volgogrado. Está ubicado en el distrito Sur limitando al norte con Sarátov, al este con Kazajistán, al sureste con Astracán y Kalmukia, al suroeste con Rostov y al oeste con Vorónezh. Con una población total en toda la región de 2.610.161 habitantes según el censo de 2010.

Cabe resaltar que hasta 1961, era denominada óblast de Stalingrado.