hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cabo Bellue
El cabo Bellue es un cabo situado en la parte norte de la entrada a la bahía Darbel, y se trata del extremo occidental de la península Stresher, en la costa oeste de la Tierra de Graham (Antártida). Separa la costa de Graham al norte, de la costa Loubet al sur. Fue descubierto por la Cuarta Expedición Antártica Francesa, dirigida por Jean-Baptiste Charcot. Fue bautizada en honor del almirante Bellue, superintendente del astillero naval de Cherburgo (Francia).

En 1935, la Expedición Británica a la Tierra de Graham le dio el nombre erróneo de cabo Eversen o cabo Eversen Sur, y aparece en algunos mapas chilenos de 1947 erróneamente como cabo Everson, situando el cabo Bellue a 9 millas al sueste, siendo ese cabo llamado Phantom Point en mapas estadounidenses.

El cabo fue fotografiado desde el aire por la Falkland Islands and Dependencies Aerial Survey Expedition, y cartografiada por tierra por la Falkland Islands Dependencies Survey desde la isla Detaille entre 1956 y 1957.

Cabo (geografía)
En geografía, un cabo o punta normalmente formado por una masa de tierra que se proyecta hacia el interior del mar; recibe este nombre sobre todo cuando su influencia sobre el flujo de las corrientes costeras es grande, provocando dificultades para la navegación. Algunos cabos son especialmente famosos por ello, como el cabo de Hornos, el cabo de Buena Esperanza o el cabo Cañaveral.

De España se pueden mencionar el cabo Finisterre, la punta de Tarifa y el de Estaca de Bares, entre otros. En México tiene interés geográfico e histórico el cabo Catoche, vinculado con las exploraciones que precedieron la conquista de México. En Perú, a los cabos se les denomina comúnmente puntas y muchos de ellos tienen poblaciones de aves guaneras. La reserva nacional Sistema de Islas, Islotes y Puntas Guaneras reúne 11 cabos o puntas guaneras.

La navegación efectuada entre cabos sin que se pierda contacto visual con la costa se denomina cabotaje.
Hasta abajo
«Hasta abajo» es el primer sencillo del álbum de estudio de Don Omar titulado Meet the Orphans, lanzado el 29 de octubre de 2009 por medio de descarga digital. Se realizó un remix junto a Daddy Yankee, y otras versiones posteriores.

En 2010, se convirtió en la canción tema de la película Imparable.

Unstoppable (película de 2010)
Unstoppable (conocida como Imparable en España, México, Chile, Argentina y Panamá) es una película estadounidense de 2010 perteneciente al género de acción, drama y humor negro. Es producida y dirigida por Tony Scott y protagonizada por Denzel Washington, Chris Pine y Rosario Dawson. El argumento está inspirado libremente en el incidente CSX 8888, un hecho real que ocurrió el 15 de mayo de 2001 en Walbridge, Ohio.

Fue estrenada el 12 de noviembre de 2010 en Estados Unidos mientras que en España se estrenó el 13 de enero de 2011, en ese mismo año se estrenó en Chile y Argentina. Recibió críticas generalmente positivas, numerosos críticos indicaron que había ciertas similitudes con la película Speed (1994), protagonizada por Keanu Reeves y Sandra Bullock. Con un presupuesto estimado en 100 millones de dólares ha sumado en las taquillas mundiales 167 millones.
Premio La Caze
El Premio de la Academia de Ciencias L. La Caze fue otorgado anualmente entre 1870 y 2007 por la Academia de Ciencias de Francia, como reconocimiento a un científico francés por una importante contribución en física, química o fisiología. Fue creado con una dotación de 15.000 francos donada a la Academia de Ciencias por el Dr. Louis La Caze cuando murió en 1869.

Academia de Ciencias de Francia
La Academia de Ciencias de Francia (en francés, Académie des sciences) es la institución francesa que: «Anima y protege el espíritu de la investigación, y contribuye al progreso de las ciencias y aplicaciones». Fue creada en 1666, durante el reinado de Luis XIV bajo el patrocinio de su primer ministro Jean-Baptiste Colbert. Se trata de una de las cinco academias francesas que constituyen el actual Instituto de Francia.

Fue la primera institución que adoptó el sistema métrico decimal como sistema universal.
Barranco de Herques
El barranco de Herques o Erques es un barranco situado en la vertiente sureste de la isla de Tenerife −Canarias, España−, entre los municipios de Güímar y Fasnia, constituyendo en su parte media y baja el límite entre ambos municipios.

El espacio se encuentra incluido en la Red Canaria de Espacios Naturales Protegidos en la categoría de Monumento Natural.

Barranco (geografía)
Un barranco (de origen prerromano íbero, relacionado con el euskera barruanjo) también denominado barranca, despeñadero o precipicio, es un desnivel brusco en la superficie del terreno. En algunos países centroamericanos, para el precipicio poco profundo también se utiliza el nombre de guindo.

Este accidente geográfico puede ser causado por varios motivos, entre otros:

por la erosión causada por un río, arroyo o torrente. A este fenómeno se le puede llamar también abarrancamiento.

por el movimiento de placas tectónicas, particularmente en lugares próximos a las zonas de subducción.

en correspondencia con los bordes de fosas tectónicas.
Espina de pescado
Las espinas de pescado (también raspas) son la denominación popular que se le da al esqueleto (generalmente aletas y costillas) de los diversos pescados (Osteichthyes). La anatomía de las espinas de pescado diferencia claramente entre el esqueleto y el cartílago Existen diversos tipos de espinas de pescado: Epineuralia, Epicentralia, Epipleuralia y Myorhabdoi. En el dominio de la gastronomía, las espinas suelen ser retiradas mientras se comen los pescados (generalmente con un cuchillo de pescado), algunos platos suelen prepararse con las espinas y forman parte de sus ingredientes como son los caldos de pescado con el que se elaboran sopas y diversas preparaciones con arroces. Las espinas del pescado han tenido, en las sociedades preindustriales, una función similar a la de agujas.

Sopa de pescado
La sopa de pescado es una preparación culinaria elaborada principalmente con trozos de pescado que suele ser cocido en un medio líquido en presencia de otros ingredientes, como pueden ser verduras. Suele emplearse en la cocción del pescado: agua, caldo, o en algunos casos agua de mar. La sopa de pescado responde a la disponibilidad regional del pescado. Es por esta razón por la que existen numerosas recetas ligadas a cada gastronomía. La sopa suele prepararse en una cocción que dura varios minutos. Debido a la consistencia del pescado no suele llevar largos periodos de cocción. Generalmente suele servirse caliente o frío en cuenco, o plato hondo.
Vuelo 703 de LOT
El vuelo 703 de LOT Polish Airlines fue un accidente de aviación que ocurrió cuando una aeronave Antonov An-24W  efectuó un aterrizaje de emergencia a 1 kilómetro (0,5 nmi) al norte de la estación de ferrocarril de Rogóżno, el 2 de noviembre de 1988. En el accidente una persona murió y varias resultaron heridas de gravedad.

Aterrizaje de emergencia
El aterrizaje de emergencia o forzoso es aquel procedimiento de aterrizaje que debe realizarse por causas sobrevenidas durante el vuelo y que comprometen la seguridad del mismo.
Generalmente, se realiza en un aeródromo o terreno no previsto, y en ocasiones no se siguen los procedimientos normales de toma. Existen infinidad de causas que pueden conducir a la realización de un aterrizaje de emergencia, y este puede ser de innumerables tipos, tanto en pistas preparadas como en terrenos no preparados. Dependiendo del estado de la meteorología, la aeronave y la tripulación, no siempre es posible realizar un aterrizaje forzoso. En estas ocasiones es mejor opción abandonar el aparato en vuelo, si esta opción está disponible. El éxito de un aterrizaje de emergencia depende en gran medida de la pericia del piloto a la hora de tomar decisiones, del conocimiento de su aeronave y de las características de esta y del terreno en el que tomar tierra.
Kirill Marchenko
Kirill Marchenko (Barnaúl, Rusia, 21 de julio de 2000) apodado Marchy, es un jugador profesional ruso de hockey sobre hielo que se desempeña en la posición de extremo derecho en Columbus Blue Jackets, equipo de la National Hockey League (NHL).

Barnaúl
Barnaúl ([bərnɐˈul] en ruso: Барнау́л) es una ciudad y centro administrativo del krai de Altái, en Rusia. Situada al sur de la Siberia Occidental, en la desembocadura del río Barnaúlka en el río Obi. Con 612 149 habitantes en 2025, es la vigésima primera ciudad en Rusia más grande por el número de habitantes. Barnaúl es un importante centro industrial, cultural y educativo de Siberia. Dispone de nueve centros de educación superior y cinco teatros, además de museos y arquitectura de los siglos XVIII y XX.
Estación Portuguesa-Tietê
La Estación Portuguesa-Tietê es una de las estaciones de la Línea 1 del metropolitano de la ciudad Brasileña de São Paulo. Fue inaugurada el 26 de septiembre de 1975 solo con el nombre "Tietê", habiendo sido modificada su denominación el 10 de junio de 2006, en homenaje a la Asociación Portuguesa de Deportes, club de fútbol ubicado muy cerca de la estación.

Línea 1 del Metro de São Paulo
La Línea 1 - Azul es una de las seis líneas que conforman el Metro de São Paulo, en Brasil, y una de las trece líneas que conforman la Red Metropolitana de Transporte de São Paulo. Comprende el tramo definido por las estaciones Tucuruvi y Jabaquara. Esta fue la primera línea construida por el Metro, iniciada a finales de la década de 1960 e inaugurada a comienzos de los años 70. Esta fue también la primera línea de metropolitano en ser construida en el Brasil.
Ellen Fevang
Ellen Fevang es una deportista noruega que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Piragüismo de 2004, en la prueba de K1 1000 m.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2004
El VI Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Poznań (Polonia) entre el 21 y el 23 de mayo de 2004 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Polaca de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en las aguas del lago Malta, al este de la ciudad polaca.
Ötigheim
Ötigheim es un municipio alemán de unos 4.500 habitantes perteneciente al distrito de  Rastatt en el estado federado de Baden-Wurtemberg. Es una de las aldeas más antiguas en Baden Central. El primer documento donde Ötigheim es mencionado es el testamento de Amalberto de 788.

Distrito de Rastatt
Rastatt es un distrito (Kreis) al oeste de Baden-Württemberg, Alemania. Los distritos limítrofes son (desde el norte y siguiendo las agujas del reloj) Karlsruhe, Calw, Freudenstadt y el distrito de Ortenau. Al oeste limita con el departamento francés del Bajo Rin. El distrito de la ciudad libre de Baden-Baden está incluido en el interior de este distrito.
Francisco de la Cruz (fraile)
Fray Francisco de la Cruz, (Mora, 28 de diciembre de 1585-San Clemente, 6 de julio de 1647) fue un fraile carmelita castellano, hermano lego de la Orden de la Antigua y Regular Observancia de los Hermanos de la Bienaventurada Virgen María del Monte Carmelo (O. Carm.), a su muerte fue declarado Venerable Siervo de Dios.

Carmelitas Misioneras
La Congregación de las Carmelitas Misioneras (en latín: Congregatio Sororum Carmelitarum Missionariarum) es una congregación religiosa católica femenina de derecho pontificio. Fue fundada entre 1860 y 1861, por el religioso español Francisco Palau y Quer. Las religiosas de este instituto posponen a sus nombres las siglas C.M.
Ciclina Y
La ciclina Y (CCNY) es una proteína codificada en los humanos por el gen CCNF. La ciclina Y pertenece a la familia de las ciclinas, cuyos miembros se caracterizan por incrementar drásticamente sus niveles en las células de forma periódica cada vez que se inicia el ciclo celular. Las ciclinas son importantes reguladoras de transiciones del ciclo celular a través de su capacidad para unirse y activar proteín-quinasas y parece ser que la ciclina Y ejerce ese tipo de acciones en la transición de las fases G2/M.

Fase G2
La fase G2 (también, fase Gap 2) es la segunda subfase de la interfase en el ciclo celular que precede directamente a la mitosis. Sigue a la finalización exitosa de la fase S, durante la cual se replica el ADN de la célula. La fase G termina con el inicio de la profase, la primera fase de la mitosis en la que la cromatina de la célula se condensa en cromosomas.
Crates de Olinto
Crates de Olinto (Griego antiguo: Κράτης ο Ολύνθιος, también conocido como "Kratis" o "Krateros Olynthios"), fue un ingeniero minero e hidráulico que acompañó a Alejandro Magno. Recibió la orden de drenar el lago Copaide en Beocia y contribuyó a la construcción de la ciudad de Alejandría diseñando los sistemas de alcantarillado y abastecimiento de agua. Procedía de Olinto, Calcídica, pero tras la destrucción de la ciudad en el año 348 a. C. pudo haberse asentado en Calcis .

Calcídica
Calcídica, o Halkidiki como transcripción del griego al inglés, (en griego: Χαλκιδική, Jalkidikí; griego antiguo Jalkidiké) es una región griega de la periferia de Macedonia Central que se corresponde con una región histórica de la Antigua Grecia, más o menos coincidente en parte con la homónima península Calcídica.

Actualmente comprende la parte meridional de la unidad periférica de Tesalónica e íntegramente a la homónima unidad periférica de Calcídica.
Valeria Engalycheva
Lerika es el nombre artístico de Valeriya Engalycheva (ruso, Валерии Енгалычевой ; Olomouc, 7 de abril de 1999), una joven cantante que representó a Moldavia en el Festival de la Canción de Eurovisión Junior 2011 con la canción "No - No" quedando en el puesto 6 de un total de 13 participantes, y a Rusia en el Festival de la Canción de Eurovisión Junior 2012 con la canción "Sensatsiya".

Bălți
Bălți ([ˈbəltsʲ]; en polaco: Bielce, en ruso: Бельцы, Bel’tsy, en ucraniano: Бєльці, Bel’tsi, en yidis: בעלץ‎, Belts) es una ciudad de Moldavia, la segunda ciudad más grande por su tamaño e importancia económica (después de Chisináu) y la tercera ciudad más grande en población (después de Chisináu y Tiráspol).

La ciudad es una de las cinco municipalidades de Moldavia. A veces denominada «la capital del norte», es un importante centro industrial, cultural y comercial, así como un nodo de interconexión de transportes, en el norte del país. Se encuentra ubicada a 127 km al norte de Chisináu, a orillas del río Răut, un afluente del Dniéster, sobre una zona de colinas en la estepa de Bălți.
Picumnus cinnamomeus
Picumnus cinnamomeus, conocido como carpinterito castaño, es una especie de ave en la familia Picidae.

Es endémico de Colombia y Venezuela.

Su hábitat natural son los bosques subtropicales o tropicales secos, bosques subtropicales o tropicales secos de mangle y el matorral subtropical o tropical seco.

Mangle
El mangle es un arbusto o árbol leñoso, perteneciente a las rizoforáceas. Tiene tallos de tres a cuatro metros de altura, aunque a veces alcanza unos 15 metros o más. Sus ramas largas y extendidas dan vástagos que descienden hasta tocar el suelo y arraigar en él. Tiene hojas pecioladas, opuestas, enteras, elípticas, obtusas y gruesas; flores axilares de cuatro pétalos amarillentos; fruto seco de corteza coriácea, pequeño y casi redondo y muchas raíces externas en parte. Los mangles forman ecosistemas, llamados manglares.
2,4-diclorofenol
2,4-diclorofenol (2,4-DCP) es un derivado clorado del fenol con la fórmula química C6H4Cl2O utilizado principalmente en la preparación del herbicida ácido 2,4-diclorofenoxiacético.

Esta sustancia puede ser absorbida por los tejidos biológicos por exposición a agua en la que se encuentre disuelto o a través de la ingestión de pescado contaminado. También se está expuesto, por inhalación, en las industrias en las que se usa como producto como tratamiento de madera, textiles, papel y fabricación de pesticidas.
El 2,4-DCP es rápidamente absorbido a través de la piel y el contacto con grandes cantidades puede resultar fatal.

A elevadas dosis aumenta el tamaño del hígado y el bazo, produce vértigo, dolor de cabeza, cambios bruscos en la temperatura corporal y convulsiones.

La producción anual es de aproximadamente 40 mil toneladas.

Papel
El papel es un material constituido por una delgada lámina que es elaborada a partir de pulpa de celulosa, preparada con una pasta de fibras vegetales molidas suspendidas en agua, generalmente blanqueada, y posteriormente secada y endurecida, a la que normalmente se le añaden sustancias como polipropileno o polietileno con el fin de proporcionarle características especiales. Las fibras que lo componen están aglutinadas mediante enlaces por puente de hidrógeno.
Aue
Aue (pronunciación en alemán: /ˈaʊ̯ə/ (escucharⓘ)) es un pueblo de Alemania situado en la desembocadura del río Schwarzwasser en el río Mulde, en los Montes Metalíferos, y que cuenta con aproximadamente 18.000 habitantes.

Aue fue la sede administrativa del antiguo distrito de Aue-Schwarzenberg en Sajonia y forma parte del distrito de los Montes Metálicos desde agosto de 2008. Pertenece a la Liga de la ciudad de Silberberg (Städtebund Silberberg).

Como ciudad minera ha sido conocida por su cobre, titanio y caolín. La ciudad fue un centro de construcción de maquinaria y de fabricación de cubertería en la época de Alemania Oriental, y es hoy en día un incipiente centro turístico debido al paso del camino de la plata (Silberstraße) a través de la ciudad.

Aue fue hasta 1991 un centro de la corporación minera germano-soviética Sowjetisch-Deutsche Aktiengesellschaft Wismut (SDAG Wismut).

Montes Metálicos
Los montes Metálicos o montes Metalíferos (en alemán Erzgebirge, en checo Krušné horyⓘ) son una cordillera entre Alemania y la República Checa. Forman la frontera entre ambos países a lo largo de 150 km, extendiéndose desde la frontera occidental del Estado federado de Sajonia hasta el río Elba.
Río Adonis
34°03′44″N 35°38′32″E﻿ / ﻿34.06222, 35.64222

El río Adonis (En árabe: نَهر أَدونيس , Griego antiguo: Ἄδωνις), es un río en el oeste de Líbano en la gobernación de Keserwan-Jbeil, con una longitud de aproximadamente de 28 km de longitud. Nace en la Gruta de Afqa y desemboca en el mar Mediterráneo. En tiempos clásicos se le conocía como río Adonis (griego Ῥυνδακός). El actual nombre oficial es el de río Abraham (en árabe: نَهر إبراهيم‎, Nahr Ibrahim), en honor a Abraham de Cirro, predicador que convirtió al cristianismo a la población local del Monte Líbano. El mito de la muerte de Adonis se sitúa en su cuenca. En tiempos clásicos era centro del culto a Afrodita. A lo largo del siglo XXI, el área empezó a protegerse. Gran parte de la cuenca alta es protegida como la Reserva de la Biosfera de Jabal Moussa.

Árabe libanés
El árabe libanés es la forma de árabe dialectal hablada en el Líbano. Como el resto de las variedades habladas de la lengua árabe, no tiene carácter oficial, siendo el árabe estándar la variedad que se usa en la escritura, los medios de comunicación y los contextos muy formales. Existen también, como en otras partes del mundo árabe, un registro intermedio entre el árabe estándar y el árabe dialectal que se utiliza en contextos formales pero distendidos.

La mayoría de los vocablos del libanés son árabes, pero como ocurre con todos los dialectos de la región, se ha enriquecido con aportaciones del turco desde el siglo XVI, cuando la región estaba gobernada por los turcos otomanos. Este dialecto además, ha asimilado palabras provenientes del francés y del inglés.
Chříč
Chříč es una localidad del distrito de Pilsen Norte en la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 212 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, en la cuenca hidrográfica del río Berounka —un afluente izquierdo del río Moldava que, a su vez, lo es del Elba—, y cerca de la frontera con las regiones de Ústí nad Labem, Karlovy Vary y Bohemia Central.

Distrito de Pilsen-norte
El distrito de Pilsen-norte (en checo: Okres Plzeň-sever) es uno de los siete distritos que forman la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 78 561 habitantes. Se encuentra ubicado al oeste del país, al oeste de Praga, cerca de la frontera con Alemania. Su capital es la ciudad de Pilsen.
The Wash (canción)
«The Wash» es un sencillo de Dr. Dre y Snoop Dogg de la banda sonora de The Wash. Fue producida por Dr. Dre y DJ Pooh. La canción hace varias referencias a la letra del sencillo de 1993 de Dr. Dre "Nuthin' but a "G" Thang". Se utilizó como música de batéo para el jugador de béisbol de Boston Red Sox Dustin Pedroia.

Snoop Dogg
Calvin Cordozar Broadus Jr. (Long Beach, California; 20 de octubre de 1971), conocido artísticamente como Snoop Dogg,es un rapero, empresario, productor y actor estadounidense.Es uno de los artistas de hip-hop con más éxito en el gangsta rap, del cual se lo apunta como precursor junto a colegas de su época como The Notorious B.I.G., Tupac Shakur, Eazy-E, Ice Cube, entre otros.

En la década de los 80, mientras estudiaba en el instituto fue miembro de la reconocida pandilla Crips. Algún tiempo después de su graduación, fue arrestado por posesión de cocaína. Su carrera musical comenzó en 1992 después de ser puesto en libertad, cuando fue descubierto por Dr. Dre, con quien colaboró en temas de su disco debut en solitario The Chronic, y en la canción principal de la banda sonora del videoclip Deep Cover.
If There's Anything I Can't Stand
«If There's Anything I Can't Stand» es el 74º episodio de la serie Desperate Housewives que transmite la cadena norteamericana ABC. Este episodio es el cuarto de la cuarta temporada. Fue escrito por Alexandra Cunningham y Lori Kirkland Baker, dirigido por Larry Shaw y fue estrenado originalmente el 21 de octubre de 2007.

Desperate Housewives
Desperate Housewives (también conocida como Mujeres desesperadas en España, Amas de casa desesperadas en Argentina, y Esposas desesperadas en México) es una serie de televisión estadounidense de comedia y drama creada por Marc Cherry, producida por ABC y Cherry Productions. Fue emitida desde 2004 hasta 2012.

La serie se desarrolla en la calle Wisteria Lane, una zona residencial situada en la ciudad ficticia de Fairview, en el también estado ficticio de Eagle State. La serie trata sobre las vidas de cinco amas de casay sus vidas domésticas, a la vez que se revelan varios misterios acerca de sus maridos, amigos y vecinos. El tono y estilo de la serie combina elementos de drama, comedia, misterio, telenovela, melodrama, farsa y sátira. En la primavera de 2011, ABC comunicó a la prensa que Desperate Housewives terminaría con una octava temporada de 23 capítulos, siendo así el final de la serie.