hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mornaguia (delegación)
Mornaguia es una delegación de la gobernación de Manouba en Túnez. En abril de 2014 tenía una población censada de 42 687 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del país, cerca de la costa del golfo de Túnez (mar Mediterráneo), de la capital del país, la ciudad de Túnez, y del río Meyerda.

Gobernación de Manūba
La Gobernación de Manūba (en árabe:ولاية منوبة) es una de las veinticuatro gobernaciones de Túnez. Está situada en el norte de Túnez. Tiene una población de 379.518 habitantes, según el censo de 2014. La capital es La Manūba.
Rage (juego de cartas)
Rage es un juego de cartas coleccionables creado por la editorial estadounidense White Wolf. El juego, ambientado en el así llamado Mundo de Tinieblas, está basado en otro juego, pero que no es de cartas sino de rol: Hombre lobo: el apocalipsis.

Juego de rol
Un juego de rol, conocido en español como JDR (de las siglas en inglés RPG, que significa "role-playing game" o "juego de interpretación de roles"), es un tipo de juego en el cual los participantes adoptan e interpretan diferentes roles o personajes. En estos juegos, cada jugador asume el papel de un personaje jugador (abreviado comúnmente como "PJ"), lo que implica adoptar su identidad, motivaciones y objetivos.

Este tipo de juego es especialmente valioso para explorar y entender diversos aspectos o temas complejos, ya que permite a los jugadores situarse en distintas posiciones y perspectivas. A través de la representación espontánea de situaciones tanto reales como hipotéticas, los juegos de rol facilitan la visualización y el análisis de problemas o información desde múltiples ángulos, promoviendo así una comprensión más profunda de las distintas interpretaciones de una misma realidad.
6.ª etapa de la Vuelta a España 2023
La 6.ª etapa de la Vuelta a España 2023 tuvo lugar el 31 de agosto de 2023 con inicio en La Vall d'Uixó y final en Observatorio Astrofísico de Javalambre, sobre un recorrido de 186,2 km. Segundo final en alto de la edición, el estadounidense Sepp Kuss del Jumbo-Visma logró la victoria y Remco Evenepoel del Soudal Quick-Step perdió el liderato en favor del francés Lenny Martinez del Groupama-FDJ.

Groupama-FDJ United
Groupama-FDJ United, antes Française des Jeux y Fdjeux.com, (código UCI: GFC) es un equipo ciclista profesional francés. Luego de haber sido de categoría UCI ProTeam durante 6 temporadas (2005-2010), en 2011 descendió de categoría a la Profesional Continental. En 2012 retornó a la máxima categoría con lo cual tiene asegurada la participación en todas las carreras del UCI WorldTour.
Soldátskaya Balka
Soldátskaya Balka (del ruso: Солдатская Балка) es un jútor del raión de Otrádnaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en un área premontañosa y boscosa de las vertientes septentrionales del Cáucaso Norte, a orillas del río Soldátskaya, afluente por la izquierda del río Urup, tributario del Kubán, 19 km al oeste de Otrádnaya y 197 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 294 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Podgorno-Siniujinskoye.

Río Kubán
El río Kubán (en ruso: Кубань; en adigués: Псыжъ) es un largo río de la Rusia europea que fluye por la región del Cáucaso Norte y desemboca en el mar de Azov. Su longitud total es de 870 km (906 km si se considera su fuente el río Ullukam) y su cuenca drena una superficie de 57.900 km². Las ciudades más importantes a sus orillas son Cherkesk, Nevinnomysk y Krasnodar.

Administrativamente, el río discurre por la República de Karacháyevo-Cherkesia, el krai de Stávropol, el krai de Krasnodar y la República de Adiguesia de la Federación de Rusia.
State/Lake (Metro de Chicago)
State/Lake es una estación en las líneas Rosa, Verde, Marrón, Naranja, Púrpura y Roja del Metro de Chicago. La estación se encuentra localizada en 200 North State Street en Chicago, Illinois. La estación State/Lake fue inaugurada el 22 de septiembre de 1895.  La Autoridad de Tránsito de Chicago es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación.

Línea Marrón (Metro de Chicago)
La línea Marrón (en inglés: Brown line) del Metro de Chicago comúnmente conocido como Chicago "L", es una línea que abastece al  Área metropolitana de Chicago y consiste en 28 estaciones.  La línea inicia en la estación Kimball en Albany Park, a la estación The Loop en el Centro de Chicago.  La línea fue inaugurada el  18 de mayo de 1907.
Elecciones municipales de Arequipa de 2010
Las elecciones municipales de Arequipa de 2010 se llevaron a cabo el 3 de octubre de 2010 para elegir al alcalde y al Concejo Provincial de Arequipa para el periodo 2011-2014. La elección se celebró simultáneamente con elecciones regionales y municipales (provinciales y distritales) en todo el Perú.

Alfredo Zegarra Tejada (Arequipa Renace) ganó las elecciones más del 40% de votos válidos, el mejor resultado de una organización política desde 1998. Estos comicios fueron la primera de tres victorias consecutivas de Arequipa Renace: el movimiento gobernaría la provincia hasta 2022.

Elecciones municipales de Arequipa de 1998
Las elecciones municipales de Arequipa de 1998 se llevaron a cabo el 11 de octubre de 1998 para elegir al alcalde y al Concejo Provincial de Arequipa para el periodo 1999-2002. La elección se celebró simultáneamente con elecciones municipales (provinciales y distritales) en todo el Perú.

Juan Guillén Benavides, candidato de Arequipa Tradición y Futuro, arrasó en las elecciones con 67.26% de votos válidos y fue elegido como alcalde provincial de Arequipa. Roger Cáceres Pérez, alcalde titular, perdió gran parte de apoyos y no consiguió la reelección.
Morgue
Una morgue es un establecimiento (que puede estar dentro de un hospital o en otro lugar) destinado al almacenamiento de cadáveres humanos que aguardan para la identificación Investigación médica,criminal y policial forense de causa de muerte , investigación por causas naturales y/o  externas de la muerte , o extracción para autopsia o eliminación por entierro, cremación u otro método. En su versión moderna, los cadáveres son refrigerados para atrasar la descomposición.

Autopsia
Una autopsia, también llamada examen post mortem, obducción o necropsia, es un procedimiento médico que emplea la disección, con el fin de obtener información privada anatómica sobre la causa, naturaleza, extensión y complicaciones de la enfermedad que sufrió en vida el sujeto y que permite formular un diagnóstico médico final o definitivo para dar una explicación de las observaciones clínicas dudosas y evaluar un tratamiento dado. Usualmente es llevada a cabo por un médico especialista denominado anatomopatólogo.
Pasmugi
Pasmugi [pronunciación en polaco: /pasˈmuɡi/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Borki, dentro del Condado de Radzyń Podlaski, Voivodato de Lublin, en Polonia oriental. Se encuentra aproximadamente a 4 kilómetros al suroeste de Borki, a 14 kilómetros al suroeste de Radzyń Podlaski, y a 51 kilómetros al norte de la capital regional Lublin.

Voivodato de Lublin
El voivodato de Lublin (en polaco: Województwo Lubelskie [vɔjɛˈvut͡stfɔ luˈbɛlskʲɛ]) es una de las dieciséis regiones o voivodatos que conforman la República de Polonia, según la división administrativa de 1998. Tiene una superficie de 25.155 km², que en términos de extensión es similar a la de Cerdeña.
Sátiro danzante
El sátiro danzante de Mazara del Vallo es una estatua griega de bronce de proporción superior a la figura humana cuyo refinamiento y proximidad al estilo de Praxíteles la han convertido en tema de debate.

Sátiro
Los sátiros (en griego Σάτυροι, Satyroi) son genios o dioses menores de la Naturaleza, de género masculino —las satiresas son una invención de artistas europeos posromanos—, que en la mitología griega acompañaban a dioses similares, como Pan, Sileno y Dioniso, vagando por bosques y montañas.

A los sátiros, como démones del ámbito rural, se los suele asociar con el tíaso de Dioniso, y a veces son referidos con otros nombres poéticos, como silenos (Σειληνοί), títiros (Τίτυροι), panes (Πᾶνες), satiriscos (Σατυρίσκοι) o, en la poesía tardía, faunos (fauni). Dependiendo del poeta estos nombres son sinónimos de los sátiros o especies relacionadas con ellos. Los sátiros tenían rasgos de cabra o carnero (pezuñas, pelaje o cuernos), por lo que muchos antiguos creían que la palabra sátiro era idéntica a títiro, esto es, «carnero».
Host
El término host o anfitrión se usa en informática para referirse a las computadoras u otros dispositivos (tabletas, móviles, portátiles) conectados a una red que proveen y utilizan servicios de ella. Los servidores deben utilizar anfitriones para tener acceso a la red y pueden, a su vez, pedir los mismos servicios a otras máquinas conectadas a la red. Los anfitriones son, por tanto, dispositivos monousuario o multiusuario que ofrecen servicios de transferencia de archivos, conexión remota, servidores de base de datos, servidores web, etc.

De forma genérica, un anfitrión es todo equipo informático que posee una dirección IP y que se encuentra interconectado con uno o más equipos y que funciona como el punto de inicio y final de las transferencias de datos.

También es descrito como el lugar donde reside un sitio web, un anfitrión de Internet tiene por lo general una dirección de Internet única llamada "dirección IP" y un nombre de dominio único o nombre de anfitrión (host name).

Servidor web
Un servidor web o servidor HTTP es un programa informático que procesa una aplicación del lado del servidor, realizando conexiones bidireccionales o unidireccionales y síncronas o asíncronas con el cliente y generando o cediendo una respuesta en cualquier lenguaje o aplicación del lado del cliente. El código recibido por el cliente es renderizado por un navegador web. Para la transmisión de todos estos datos suele utilizarse algún protocolo. Generalmente se usa el protocolo HTTP para estas comunicaciones, perteneciente a la capa de aplicación del modelo OSI. El término también se emplea para referirse a la computadora donde se ejecutan esas tareas.
Diaminopirimidina
Las diaminopirimidinas son fármacos que inhiben la síntesis de folato en la bacteria mediante la interacción con la enzima dihidrofolato-reductasa (encargada de pasar de folato a ácido tetrahidrofólico para poder sintetizar bases del ADN).
Son de absorción oral muy rápida y muy hidrosolubles.
Su distribución en el organismo es muy amplia (llegan al feto) y se quedan unidas a los tejidos.
Su metabolismo es hepático y su eliminación, renal (un 80% sin eliminar).
Se usan normalmente como potenciadoras de las sulfamidas unidas a ellas en una relación 5:1. Así se obtienen las sulfamidas potenciadas (pocos efectos tóxicos y de amplio espectro).

Ejemplos de diaminopirimidinas usados en veterinaria y en humanos es la Trimetoprima que se vende en comprimidos y suspensiones junto con el antibiótico sulfametoxazol, otro es la Pirimetamina.

Pirimetamina
La pirimetamina (Daraprim) es un medicamento usado para el tratamiento de infecciones por protozoarios.  Se usa principalmente para el tratamiento y profilaxis de la malaria, y es usado en combinación con la sulfadiazina en el tratamiento de pacientes con infección por Toxoplasma gondii (toxoplasmosis) en pacientes inmunocomprometidos, como en individuos VIH positivos y en el tratamiento de la toxoplasmosis durante el 2.º y 3.er trimestre del embarazo.
Spillum
Spillum es una localidad de la provincia de Trøndelag en la región de Trøndelag, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 1331 habitantes.

Se encuentra ubicada en la parte central del país, cerca del fiordo de Trondheim y de la costa del mar de Noruega.

Mar de Noruega
El mar de Noruega (en noruego: Norskehavet) es un sector de la parte septentrional del océano Atlántico, al noroeste de Noruega, ubicado entre el mar del Norte (esto es, norte de Escocia) y el mar de Groenlandia. Se encuentra, pues, frente a las costas de Noruega y llega hasta las islas Feroe, Islandia, Jan Mayen y las islas Svalbard.

Al oeste queda el océano Atlántico septentrional y al noreste el mar de Barents. Al suroeste, está separado del océano Atlántico por una cresta submarina que corre entre Islandia y las islas Feroe. Al norte, la cresta de Jan Mayen la separa del mar de Groenlandia.

Al mar de Noruega y al mar de Groenlandia se les llama a veces en conjunto los mares nórdicos.
Laberintos (revista)
Laberintos es una revista española de edición semestral creada en Zaragoza, nacida en 2000.

Se centra básicamente en la difusión de las humanidades en todas sus ramas, y está financiada, principalmente, por el Gobierno de Aragón. No tiene ánimo de lucro. En 2008 y, con motivo de la Exposición Internacional, el Gobierno aragonés renovó y aumentó su apoyo económico.

La revista ha contado con la colaboración de escritores como José Giménez Corbatón, Ignacio Martínez de Pisón, Manuel Vilas, Ramón Acín, Antón Castro, Patricia Esteban Erlés; poetas como Rosendo Tello o Pilar Peris; cineastas como José María Latorre; historiadores como Herminio Lafoz; filósofos como Javier Aguirre, Julio García Caparrós y Miguel Á. Velasco y musicólogos y críticos cinematográficos como Daniel García.

En el diseño de sus portadas destacan las colaboraciones de Jorge Gay, José Luis Cano, Natalio Bayo, Jesús Bondía, Clara Marta, Rubén Enciso, Vicente Vilarrocha, Lina Vila e Isidro Ferrer, entre otros.

Manuel Vilas
Manuel Vilas Vidal (Barbastro, Huesca, 19 de julio de 1962) es un poeta y escritor español. Su novela más conocida es Ordesa (2018). Fue finalista del Premio Planeta 2019 por su novela Alegría y ganador del Premio Nadal en 2023 por su novela Nosotros.
Río Azufre
El río Azufre es un curso natural de agua binacional que nace en las laderas occidentales del volcán Tacora, en el altiplano de la Región de Arica y Parinacota y fluye condirección general sur hasta su confluencia con el río Caracarani para dar origen al río Lluta.

Región de Arica y Parinacota
La región de arica y Parinacota es una de  dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Se encuentra en el extremo norte del país, limitando al norte con el departamento de Tacna (Perú), al este con los departamentos de La Paz y Oruro (Bolivia), al sur con la región de Tarapacá y al oeste con el océano Pacífico.

Según los resultados del Censo 2024, la región cuenta con 244 569 habitantes, lo que la convierte en la tercera menos poblada del país, superando solo a las regiones de Magallanes y Aysén. Con una superficie de 16 873 km², es la quinta menos extensa, por delante de las regiones de Valparaíso, O'Higgins, Metropolitana de Santiago y Ñuble.

La región está conformada por las provincias de Arica y Parinacota. Fue creada el 8 de octubre de 2007, tras la entrada en vigencia de la Ley 20.175, que estableció su separación de la región de Tarapacá.
Brandon Johnson
Brandon Johnson (Elgin (Illinois), 27 de marzo de 1976) es un político y ex-educador infantil estadounidense, actualmente es el 57.° alcalde de Chicago desde 2023. Miembro del Partido Demócrata. Johnson sirvió anteriormente en la Junta de Comisionados del Condado de Cook de 2018 a 2023, representando al primer distrito.

Nacido y criado en Elgin (Illinois), Johnson comenzó su carrera como profesor de Ciencias sociales en el sistema de Escuelas Públicas de Chicago. También fue miembro activo del Sindicato de Maestros de Chicago , colaborando en la organización de su huelga de 2012. En su primera contienda por un cargo público, Johnson fue elegido miembro de la Junta de Comisionados del Condado de Cook en 2018 , derrotando al titular. Johnson representó a partes del West Side de Chicago y algunos suburbios del oeste de la ciudad. Fue reelegido en 2022.

Ciencias sociales
Las ciencias sociales son las ramas de la ciencia relacionadas con la sociedad y el comportamiento humano. Se las distingue de las ciencias naturales y de las ciencias formales. Además, es una denominación genérica para las disciplinas y campos del saber que analizan y tratan distintos aspectos de las relaciones sociales y los grupos de personas que componen la sociedad. Éstas se ocupan tanto de sus manifestaciones materiales como de las inmateriales. Otras denominaciones confluyentes o diferenciadas, según la intención de quien las utiliza, son las de ciencias humanas, humanidades o letras. También se utilizan distintas combinaciones de esos términos, como la de «ciencias humanas y sociales».

Las ciencias sociales estudian el origen del comportamiento individual y colectivo, buscando comprender y explicar regularidades y particularidades que se expresan en el conjunto de las instituciones humanas.
Tessin (Alemania)
Para otros usos, véase: Tessin.

Tessin es un municipio situado en el distrito de Rostock, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 15 metros. Su población a finales de 2016 era de 4000 habs. y su densidad poblacional, 160 hab/km².

Distrito de Rostock
El distrito de Rostock es un distrito del estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental, Alemania. Tiene una población estimada, a fines de 2023, de 210 795 habitantes.

Tiene una superficie total de 3431.20 km². Su capital es la ciudad de Güstrow y hay una sucursal administrativa en Bad Doberan.
Echinonodosaria
Echinonodosaria es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Cribrogenerina de la familia Palaeotextulariidae, de la superfamilia Palaeotextularioidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Cribrogenerina sumatrana.  Su rango cronoestratigráfico abarca el Pérmico.

Fusulinina
Los fusulininos (Fusulinina) son un suborden de foraminíferos del orden Fusulinida, de la clase Foraminiferea, o Foraminifera, incluido tradicionalmente en el Orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta la Djulfiense (Pérmico superior).
Sierra de Pie de Palo
La Sierra de Pie de Palo es un subsistema orográfico perteneciente a las Sierras Pampeanas del centro-oeste de Argentina. Se ubica en el sureste de la provincia de San Juan, ocupando por mayoría al departamento Caucete, al de Angaco y San Martín, y en minoría a 25 de Mayo.

Alcanza una extensión de 71 km, la altura media del cordón es de 3.000 m s. n. m.

Entre sus cerros se encuentra el Cerro Mogote Corralitos con sus 3.162 m s. n. m., el Cerro Las Pircas con 3.100 m s. n. m.

Algunas localidades al pie de la sierra, son: Caucete, Vallecito, Pie de Palo, Bermejo y Villa Dominguito.

Junto a las sierras de Marquesado, Chica de Zonda y Villicum forman el Valle del Tulúm, donde hay un importante desarrollo agrícola, sustentado a partir del riego artificial, prevaleciendo una producción frutihortícola por excelencia, destacándose la vid.

Villa Dominguito
Villa Dominguito o Dominguito es una localidad y distrito del departamento San Martín, localizada en el centro sur de dicha unidad política, a 8,4 kilómetros, en dirección sureste, de la localidad cabecera de San Martín, en el centro sur de la provincia de San Juan, Argentina.

Villa Dominguito presenta un área urbana concentrada espacialmete en forma puntual, donde el modo de vida que tiende a prevalecer es el rural. Su actividad económica se centra, principalmente, en producción de vid con destino, en forma primordial, a la elaboración de vino, sin embargo, en la actualidad presenta un fuerte desarrollo el turismo, puesto que aquí se ubica el Santuario de Ceferino Namuncurá, componente del turismo religioso de San Juan.

Tiene como principal vía de acceso la Ruta Provincial 170 o conocida bajo el nombre de calle Rawson
Sean Vendy
Sean Vendy (Kirkwall, 18 de mayo de 1996) es un deportista británico que compite en bádminton por Inglaterra.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de plata en la prueba de dobles. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Bádminton, en los años 2022 y 2024.

Campeonato Europeo de Bádminton de 2022
El XXIX Campeonato Europeo de Bádminton se celebró en Madrid (España) del 25 al 30 de abril de 2022 bajo la organización de Badminton Europe (BE) y la Federación Española de Bádminton.

Las competiciones se realizaron en el Centro Deportivo Municipal Gallur de la capital española.

Inicialmente, el campeonato iba a disputarse en Vantaa (Finlandia), pero la federación de este país decidió cancelar la organización.

Los deportistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Neidenstein
Neidenstein es un municipio situado en el distrito de Rin-Neckar, en el estado federado de Baden-Wurtemberg (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1789 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, en la región de Karlsruhe, cerca de las ciudades de Heidelberg y Mannheim, del lugar donde confluyen los ríos Neckar y Rin, y de la frontera con los estados de Hesse y Renania-Palatinado.

Heidelberg
Heidelberg (ocasionalmente llamada Heidelburgo en español) es una ciudad situada en el valle del río Neckar en el noroeste de Baden-Wurtemberg (Alemania). Es famosa por su centro histórico con el castillo de Heidelberg y por tener la universidad más antigua del país (y una de las más prestigiosas de Europa),  por lo que es un importante centro cultural y destino turístico.

Heidelberg tiene 150 000 habitantes. Es una «ciudad-distrito» (Stadtkreis) y al mismo tiempo sede del distrito de Rin-Neckar que la rodea (Rhein-Neckar-Kreis) en la densamente poblada región de Rin-Neckar-Dreieck que incluye las ciudades de Mannheim y Ludwigshafen situadas a menos de 30 km.
Castro de Zoñán
El Castro de Zoñán es un poblado castreño situado en la parroquia de Los Remedios, en el municipio de Mondoñedo.

Se lleva excavando desde el año 2002 y se han recuperado diversas viviendas y restos de cultura material. En el año 2004 se colocaron dos mesas interpretativas para poder hacer una visita libre al mismo.

Las fechas de ocupación, siguiendo la cultura material encontrada, se mueve entre los siglos II y IV d. C., pero según los resultados de los análisis de carbono-14 los inicios del mismo se situarían en fechas antes de Cristo.

En el año 2007 el Municipio de Mondoñedo editó un libro que recoge los trabajos y conclusiones de las tres primeras campañas: 2002, 2003 y 2004. 
Se titula: O Castro de Zoñán (Mondoñedo, Lugo) Campañas 2002-2004.

Cultura castreña
La cultura castreña fue una cultura que se desarrolló, desde finales de la Edad del Bronce hasta principios de nuestra era, en el noroeste de la península ibérica, dentro de una zona que abarcaría desde las riberas septentrionales del río Duero hasta el río Navia por el nordeste, abarcando el norte del actual Portugal y Galicia, junto a las zonas central y occidentales del Principado de Asturias, oeste de la provincia de León y la provincia de Zamora, también delimitada al sur por el río Duero.
Cementerio General San Miguel Arcángel de Iquitos
Cementerio General San Miguel Arcángel es un histórico y tradicional cementerio ubicado en Iquitos, en el distrito de Belén, provincia de Maynas, departamento de Loreto, Perú. Comenzó a funcionar el 1 de septiembre de 1902 y cuenta con una área de 44,837.52 m²., circundada por las calles Alfonso Ugarte, Mariscal Castilla, Atahualpa y Bolognesi.

En 1986, por su contribución histórica y cultural, el Instituto Nacional de Cultura de Loreto, en cumplimiento de la Ley n.º 24047 lo declaró patrimonio cultural de la Nación.

Provincia de Maynas
Maynas es una provincia peruana situada en el departamento de Loreto, en el noreste del Perú. Limita por el norte con la provincia de Putumayo, por el este con la provincia de Mariscal Ramón Castilla, por el sur con la provincia de Requena y por el oeste con la provincia de Loreto y Ecuador.