hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Savivaldybė Stadium
El Savivaldybė Stadium (en lituano: Šiaulių miesto savivaldybės stadionas), llamado Estadio Central de Šiauliai para competiciones europeas, es un estadio multiusos utilizado principalmente para partidos de fútbol y rugby ubicado en la ciudad de Šiauliai en Lituania y que actualmente es la sede de los equipos FA Šiauliai y FC Gintra.

Estadio multiusos
Un estadio multiusos es un tipo de estadio diseñado para el uso de distintos deportes o bien para conciertos, exposiciones y otros eventos.

Los campos de juego de béisbol tienen forma de diamante o abanico, en tanto que los de fútbol americano, fútbol y rugby son rectangulares, y los de atletismo, críquet y fútbol australiano son ovales. Además, los campos de baloncesto, futsal, hockey sobre hielo y balonmano son rectangulares, pero de distinto tamaño.

Para que un mismo estadio sirva para diversos deportes, las tribunas deben estar lo suficientemente alejadas de cualquiera de los campos, lo que perjudica la visibilidad al público. Otra opción es instalar tribunas móviles, para acercar al público cuando se utiliza un campo pequeño.

Algunos estadios multiusos fueron diseñados inicialmente para albergar un solo deporte y renovados posteriormente para acoger varios. En tanto, otros estadios fueron construidos desde un primer momento para dar cabida a múltiples deportes.
Economía energética (ciencia económica)
La Economía energética es el campo de estudio de la ciencia económica que se ocupa del estudio de economía de las fuentes de energía, tanto energías no renovables y renovables. Cubre temas de generación, transporte y operación, distribución, futuro energético, energía y cambio climático, análisis de la demanda de energéticos, oferta de energéticos (industrias extractivas y industrias de conversión), modelos regulatorios y sistemas fiscales, política energética, competencia y regulación, mercados energéticos, empresas energéticas, valoración económica de proyectos energéticos, entre otros.  Es un campo de la ciencia económica integrado en los estudios de la Ingeniería energética y Ingeniería eléctrica.

Ingeniería energética
La ingeniería energética, ingeniería de la energía o ingeniería de sistemas energéticos es la rama de la ingeniería que se ocupa del estudio de las fuentes de energía, tanto energías no renovables, convencionales —nuclear, petróleo, gas natural, carbón, etc.— como renovables —solar, hidráulica, eólica, geotérmica, etc.—, su impacto sobre el medio ambiente y la eficiencia energética. Combina conocimientos de matemáticas, física, química, economía y medio ambiente para desarrollar fuentes de energía más eficientes y sostenibles, mejorar la operación de los edificios y los procesos de producción.
Piedra caliza de Indiana
La piedra caliza de Indiana, también conocida como piedra caliza de Bedford, ha sido durante mucho tiempo un material de construcción económicamente importante, particularmente para estructuras públicas monumentales. La piedra caliza de Indiana es un término más común para la piedra caliza de Bedford, una formación geológica que se extrae principalmente en el centro sur de Indiana, Estados Unidos, entre las ciudades de Bloomington y Bedford.

Se ha observado que Bedford, Indiana, tiene la piedra caliza extraída de la más alta calidad en los Estados Unidos. La piedra caliza de Bedford, como toda la piedra caliza, es una roca formada principalmente por carbonato de calcio. Fue depositado durante millones de años a medida que los fósiles marinos se descomponían en el fondo de un mar interior poco profundo que cubría la mayor parte del actual medio oeste de los Estados Unidos durante el Período Misisípico

Material de construcción
El material de construcción es una materia prima o, con más frecuencia, un producto elaborado empleado en la construcción de edificios u obras de ingeniería civil.

Los materiales de construcción son los componentes de los elementos constructivos y arquitectónicos de una edificación o de una construcción.
Castillo de Bendinat
El castillo de Bendinat es un edificio histórico situado en la localidad homónima del municipio de Calviá, en Mallorca (Islas Baleares, España). Fue construido en el siglo XIX por el V Marqués de la Romana, Pedro Caro y Álvarez de Toledo, siguiendo el estilo neogótico de los castillos centroeuropeos. Está situado entre la localidad de Bendinat y la Sierra de Na Burguesa. Su construcción se llevó a cabo sobre las casas de una vieja alquería islámica que había sido propiedad de una familia mallorquina de nombre Burgues d'Ençà, del siglo XV, que luego  heredó el marqués de la romana, ya en el siglo XIX. Se encuentra rodeado por un bosque de pino carrasco (pinus halepensis), pino piñonero (pinus pinea), además de ejemplares de pistacia y de ceratonia siliqua, conocido coloquialmente como algarrobo.

Pinus pinea
Pinus pinea, el pino piñonero, pino manso, pino doncel o pino albar es una especie arbórea de la familia de las pináceas. Su nombre "pino piñonero" proviene del hecho de que produce como semilla grandes piñones consumidos por la humanidad desde tiempos inmemoriales, puesto que si bien los piñones de otras especies europeas de pino también se pueden comer, son mucho más pequeños (hay especies americanas con piñones grandes que se explotan comercialmente). Es originario de la región mediterránea.
Vladimir Pchenikin
Vladímir Pchenikin –en bielorruso, Владимир Пченикин– (13 de julio de 1970) es un deportista bielorruso que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Esgrima de 1998, en la prueba individual. Participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, ocupando el sexto lugar en la prueba por equipos.

Espada (esgrima)
La espada deportiva es una de las tres armas utilizadas en esgrima junto con el florete y el sable. Procede del espadín, una de las armas propias de la esgrima clásica.

Se trata de un arma de estocada donde el tocado solo es válido si se efectúa con la punta del arma, donde está situado un sensor electrónico que lo detecta.

Consta de una empuñadura, que puede ser francesa u ortopédica/anatómica, una cazoleta y la hoja, que es de sección triangular. Los duelos de espada son los más fieles a la esgrima clásica y, por lo tanto, los más realistas: tienen por superficie válida de tocado todo el cuerpo y en ellos solo cuenta el orden cronológico entre un tocado y otro, con la posibilidad de contabilizar tocados dobles, sin normas de convención.
Desulfosporomusa
Desulfosporomusa es un género de bacterias reductoras de sulfatos. Hasta ahora solo se conoce una especie de este género, (Desulfosporomusa polytropa).  Fisiológicamente y por la presencia de una pared celular gram-negativa, los nuevos aislamientos se asemejan a los conocidos especies de Desulfosporosinus. Sin embargo, filogenéticamente están emparentados al género gram-negativo Sporomusa perteneciente al subgrupo Selenomonas de la clase  Firmicutes. Por lo  tanto, los nuevos aislamientos revelan un nuevo linaje filogenético de bacterias reductoras de sulfato. Un nuevo género y especie, Desulfosporomusa polytropa gen. nov., sp. nov. esta propuesto.

Sulfato
Los sulfatos son las sales o los ésteres provenientes del ácido sulfúrico. Contienen como unidad común un átomo de azufre en el centro de un tetraedro con cuatro átomos de oxígeno ocupando los vértices. Sales, ácidos derivados y peróxidos de sulfato se usan habitualmente en distintas industrias.
Jean-Joseph Bouvier
Jean-Joseph Bouvier (1730-1806) fue un historiador, educador, religioso, escritor y filólogo de Francia, conocido como "abad Lionnois", autor de diversas obras educativas. Fue un paciente investigador de los anales y publica compilaciónes útiles con el título Historia de Nancy.

Anales
Los anales, añales, o fastos, son una forma concisa de escrito histórico que registra los acontecimientos cronológicamente, año por año. Los mismos contienen actas, documentos históricos y piezas diversas relativas a una determinada materia.
Gerolsteiner Brunnen
Gerolsteiner Brunnen GmbH & Co. KG, conocido también simplemente como Gerolsteiner, es una compañía alemana que comercializa agua mineral con sede en Gerolstein, en la región montañosa de Eifel. Es muy conocida por su marca Gerolsteiner Sprudel, un agua mineral embotellada carbonatada de manera natural. Dicho producto, además de hidrógeno y oxígeno (H2O) y carbono (CO2), contiene al menos los siguientes elementos químicos en cantidades de 100 o más microgramos por litro: bromo, calcio, cloro, flúor, litio, magnesio, manganeso, nitrógeno, potasio, silicio, sodio, estroncio (natural, no el estroncio-90 radioactivo) y azufre.

Gerolsteiner fue el patrocinador principal del equipo ciclista Gerolsteiner (1998-2008).

Silicio
El silicio (del latín: sílex) es un elemento químico metaloide, número atómico 14 y situado en el grupo 14 de la tabla periódica de los elementos de símbolo Si. Es el segundo elemento más abundante en la corteza terrestre (25.7 % en peso) después del oxígeno. Se presenta en forma amorfa y cristalizada; el primero es un polvo parduzco, más activo que la variante cristalina, que se presenta en octaedros de color azul grisáceo y brillo metálico.
The New Normal
The New Normal es una serie cómica de la televisión estadounidense creada por Ryan Murphy y Ali Adler para la NBC. La serie también está bajo las empresas 20th Century Fox Television, Ryan Murphy Productions, Ali Adler Is Here Productions. El episodio piloto se estrenó antes del estreno en televisión en NBC.com. La serie se estrenó el 10 de septiembre de 2012, antes de trasladarse a horario normal el 11 de septiembre de 2012.

El 2 de octubre de 2012, la NBC ordenó una temporada completa de The New Normal. El 10 de mayo de 2013 NBC anunció que la serie no regresaría para otra temporada.

20th Television
20th Television (anteriormente 20th Century Fox Television) es una empresa estadounidense de producción y distribución de televisión propiedad de Disney Television Studios, una filial de Disney Entertainment la cual es una división de The Walt Disney Company. La 20th Television original era el brazo de sindicación y distribución de 20th Century Fox Television.

20th Century Fox Television fue parte de la adquisición por parte de The Walt Disney Company de la mayoría de los activos de 21st Century Fox. La adquisición de 21st Century Fox por parte de Disney se completó el 20 de marzo de 2019.
Gabe Muoneke
Nnadubem Gabriel Enyinaya "Gabe" Muoneke (Ann Arbor, Míchigan, Estados Unidos; 7 de febrero de 1978) es un exjugador de baloncesto estadounidense de origen nigeriano que ha tenido una extensa carrera en multitud de países de distintas partes del mundo. Fue además miembro de la selección de baloncesto de Nigeria.

Muoneke asistió a la Universidad de Texas en Austin, donde se graduó en el 2000 después de cuatro años. Muoneke fue la primera elección de los Columbus Riverdragons (ahora Austin Toros). Jugó en las ligas de verano de los Houston Rockets y de los New Orleans Hornets.

Muoneke ha jugado alrededor de todo el mundo, incluyendo los Leones de Ponce en Puerto Rico, Pınar Karşıyaka en Turquía, los Beijing Olympians en China, Pusan Magic Wings, Seoul SK Knights en Corea del Sur, Cáceres C.B y Tau Cerámica de la liga ACB o Saba Battery en Irán.

En marzo de 2010 anuncia su retirada del baloncesto profesional.

Leones de Ponce (baloncesto)
Los Leones de Ponce son un equipo de baloncesto de la liga de Baloncesto Superior Nacional (BSN) de Puerto Rico, ubicados en la ciudad de Ponce. Los Leones son una de las franquicias más exitosas de la isla, ganando un total de 14 campeonatos. Sus juegos locales se celebran en el Auditorio Juan Pachín Vicéns, con capacidad para unos 8,000 espectadores, nombrado en honor a Juan Pachín Vicéns, uno de los mejores jugadores puertorriqueños.
Selección de fútbol sub-23 de España
La selección de fútbol sub-23 de España, más conocida como Selección Olímpica de España, es el equipo formado por jugadores de nacionalidad española menores de 23 años de edad, que representa a España a través de la Real Federación Española de Fútbol. Desde 1992, es la categoría encargada de defender a España en los Juegos Olímpicos, competición organizada por el Comité Olímpico Internacional (COI).

Junto a la selección sub-21, con la que comparte cuerpo técnico, conforma el mayor escalafón de las categorías juveniles de la selección nacional. En año preolímpico, su selección predecesora disputa el Europeo sub-21, torneo clasificatorio para los Juegos, que otorga cuatro plazas olímpicas a selecciones europeas. Desde el debut de esta categoría olímpica en 1992, España ha participado en seis de las nueve ediciones, logrando cuatro medallas, dos oros en Barcelona 1992 (como anfitriona) y París 2024 (derrotando a los anfitriones), y otras dos platas en Sídney 2000 y Tokio 2020.

Nacionalidad española
La nacionalidad española es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado español y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.
35 años: Gracias por cantar mis canciones
35 años: Gracias por cantar mis canciones fue una gira por celebración de trayectoria del cantante mexicano Alberto Aguilera Valádez Juan Gabriel, llevada a cabo durante el año 2006.

Festejando las más de tres décadas de actividad artística, la gira se caracterizó por una serie de conciertos en el Auditorio Nacional en la Ciudad de México, por presentaciones de larga duración y por ser la gira en la que el cantante rindió el mayor homenaje a la artista española Rocío Dúrcal, que es reconocida como la mejor intérprete de sus canciones y quien había fallecido un mes antes del inicio de la gira.

Auditorio Nacional (México)
El Auditorio Nacional es un centro cultural en la Ciudad de México. Se trata del principal recinto de espectáculos en ese país y uno de los más importantes en el mundo, según diversos medios especializados.

Se encuentra sobre la avenida Paseo de la Reforma y la calle Arquímedes, enfrente de la zona hotelera de la colonia Polanco, a un costado del Campo Marte y muy cerca de la estación Auditorio de la Línea 7 del Metro y la Línea 7 del Metrobús del mismo nombre. Lo construyeron (en los años 1950) y remodelaron (entre 1988 y 1991) Teodoro González de León y Abraham Zabludovsky.

El auditorio acoge una amplia variedad de géneros musicales, eventos de danza y ballet y funciones de cine y ópera.
Saint-Just-d'Ardèche
Saint-Just-d'Ardèche, anteriormente Saint-Just, es una población y comuna francesa, ubicada en la región de Ródano-Alpes, departamento de Ardèche, en el distrito de Privas y cantón de Bourg-Saint-Andéol.

Distrito de Privas
El distrito de Privas es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, perteneciente al departamento de Ardèche, en la región de Ródano-Alpes.

El distrito agrupa la administración departamental de 110 comunas, que a su vez se distribuyen en 11 cantones.
Criptofascismo
Criptofascismo es un término peyorativo que implica una simpatía o admiración secreta por el fascismo. El término se usa para denotar que un grupo o individuo mantiene su apoyo en secreto para evitar persecución social o suicidio político.

El término fue atribuido a Gore Vidal. En una entrevista televisiva durante el caos de la Convención Nacional Demócrata de 1968, Vidal calificó a William F. Buckley, Jr. de «criptonazi», corrigiéndolo luego por «criptofascista». Por otro lado, el término apareció cinco años antes en un libro alemán de Theodor W. Adorno, Der getreue Korrepetitor (El fiel répétiteur).

Gore Vidal
Eugene Luther Gore Vidal (West Point, Nueva York, Estados Unidos, 3 de octubre de 1925-Los Ángeles, 31 de julio de 2012), más conocido como Gore Vidal, fue un escritor, ensayista, guionista y periodista estadounidense conocido por su mordaz ingenio epigramático.
Jorōgumo
Jorōgumo (Kanji japonés: 絡新婦, Hiragana: じょろうぐも) es un tipo de yōkai, una criatura, fantasma o duende del folclore japonés, que cuenta con la capacidad de transformarse en una hermosa mujer, por lo que recibe los nombres de "esposa enrededora" y "araña prostituta".

El nombre también se utiliza hoy en día para hacer referencia a algunas especies de arañas, como las de los géneros Nephila y Argiope, además de ser usado por los entomólogos japoneses en su forma katakana para referirse exclusivamente a la especie Nephila clavata.

Duende
Los duendes son criaturas mitológicas fantásticas de forma humanoide pero de tamaño pequeño que están presentes en el folclore de muchas culturas. La etimología de su nombre proviene de la expresión "duen de casa" o "dueño de casa", por el carácter  de los duendes al "apoderarse" de los hogares y encantarlos, o bien del árabe "duar de la casa" ("que habita, habitante").

En Castilla y León la palabra duende define a un tipo de ser sobrenatural de la cultura popular equivalente al goblin de otros folclores europeos (del francés normando gobelin, nombre originado inspirado por fantasma que se decía asoló el pueblo de Evreux en el siglo XII), de naturaleza maliciosa hacia los humanos.
Prefectura de Kasgar
Kasgar (en uigur: قەشقەر, romanizado: Käxkär; en chino, 喀什噶尔; pinyin, Kāshén gá'r) también conocida por su nombre chino de Kashi (en chino, 喀什地区; pinyin, Kāshí Dìqū) es una prefectura bajo la administración directa de la Región autónoma de Sinkiang, República Popular China. Su área es de 111 398 km² y su población total para 2020 superó los 4,5 millones de habitantes.

Idioma uigur
El uigur, uighur o más exactamente uyghur (autónimo: ئۇيغۇر تىلى, Уйғур тили, Uyghur tili, Uyƣur tili o ئۇيغۇرچە, [ʊjˈʁʊr tili], también Уйғурчә, Uyghurche, Uyƣurqə, [ʊjʁʊrˈtʃɛ]) es una lengua de la familia túrquica y tiene más de 7 000 000 de hablantes en la Región Autónoma Uigur de Xinjiang (China), donde está reconocida como lengua cooficial con el chino. Otros 300 000 hablantes viven en Kazajistán, además de pequeñas comunidades en Mongolia y en los demás países de Asia Central. Los uigures son uno de los principales grupos étnicos reconocidos oficialmente por la República Popular China.
Elémago
Elémago (en búlgaro: Елемаг), más tarde conocido como Elinago Esfrantzés (en griego: Ἐλίναγος ὁ Φραντζὴς) fue un boyardo búlgaro de la época del Primer Imperio búlgaro, que gobernó en nombre del zar Samuel la fortaleza de Berat, ahora Berat en el sur de Albania.

Elémago era uno de los últimos defensores de la independencia búlgara. Después de 1018, resistió a los bizantinos y, junto con el duque Gabra, hizo un intento fallido de incitar un levantamiento en 1019. Al final, Elémago se vio obligado a entregar su fortaleza, por lo que recibió de Basilio II el título de patricio y el derecho a vivir en Tesalónica.

El cabo marino Elemag en la isla Livingston, de las islas Shetland del Sur, Antártida, así como una calle en Sofía, distrito de Izgrev, son nombrados así en honor a Elémago.

Berat
Berat (en albanés: Berat o Berati) es un municipio y una ciudad de Albania, capital del condado de Berat. Durante el régimen comunista se la conoció como "la ciudad de mil ventanas" o como "la ciudad museo".

Berat posee tres cascos antiguos: Mangalem, Gorica y Kalaja y muchas mezquitas e iglesias. En 2008, la Unesco declaró el centro histórico de la ciudad Patrimonio de la Humanidad, en una denominación conjunta con el centro histórico de Gjirokastra. También es sede episcopal ortodoxa.

El municipio se creó en 2015 mediante la fusión de los antiguos municipios de Berat, Otllak, Roshnik, Sinjë y Velabisht, que pasaron a ser unidades municipales. Tiene una población total de 60 031 habitantes (2011), en un área total de 379.98 km². La población en sus límites de 2011 era de 32 606 habitantes.
Gloire
“Gloire ("gloria" en francés), ha sido el nombre utilizado por varios buques de la marina de Francia:

Gloire fragata de 44 cañones que prestó servicio entre 1803 y 1812.

Gloire primer ironclad oceánico de la historia.

Gloire fue un crucero acorazado que prestó servicio entre 1904 y 1922.

Gloire fue un crucero ligero de clase La Galissonnière activo entre 1933 y 1958.

Buque blindado
El buque blindado también llamado ironclad fue un tipo de buque de guerra propulsado por vapor de la segunda mitad del siglo XIX, que estaba protegido por una armadura compuesta de placas de hierro o acero.
Iván Papanin
Iván Dmítrievich Papanin (en ruso: Иван Дмитриевич Папанин, Sebastopol, Imperio ruso, 14 de febrerojul./ 26 de febrero de 1894greg. - Moscú, Unión Soviética, 30 de enero de 1986) fue un explorador polar, científico, Doktor nauk en Geografía (1938) y contraalmirante (1943). Fue dos veces condecorado como Héroe de la Unión Soviética y recibió nueve órdenes de Lenin. Además fue Ciudadano de Honor de las ciudades de Múrmansk (1974), Arcángel (1975), Sebastopol (1979), Lípetsk (1989) y el Óblast de Yaroslavl (23-02-1982).

Fue diputado de las I y II Convocatorias del Sóviet de las Nacionalidades del Sóviet Supremo de la URSS, en representación de la República Autónoma Socialista Soviética de Carelia.

Sóviet de las Nacionalidades
El Sóviet de las Nacionalidades (en ruso: Совет Национальностей, romanizado: Soviet Natsionalnosteiy) era una de las dos cámaras del Sóviet Supremo de la Unión Soviética creado por la Constitución de la Unión Soviética de 1936. Funcionó entre los años 1938 y 1991. A diferencia del Sóviet de la Unión, el Sóviet de las Nacionalidades estaba compuesto por representantes de las distintas repúblicas y regiones de la Unión Soviética, que representaban las divisiones administrativas y no por representantes de los distintos grupos étnicos.

El Sóviet de las Nacionalidades disfrutó de los mismos derechos que el Sóviet de la Unión, tanto en el área de las iniciativas legislativas, como en la resolución de otras cuestiones. Gozaba de autonomía para elegir a su presidente, que dirigía las sesiones de la cámara, así como a sus cuatro vicepresidentes y a las comisiones permanentes.
Django (framework)
Django es un framework de desarrollo web de código abierto, escrito en Python, que respeta el patrón de diseño conocido como modelo–vista–controlador (MVC). Fue desarrollado originalmente para gestionar páginas web orientadas a noticias de la World Company de Lawrence, Kansas, y fue liberada al público bajo una licencia BSD en julio de 2005; el framework fue nombrado en alusión al guitarrista de jazz gitano Django Reinhardt.

En junio de 2008 fue anunciado que la recién formada Django Software Foundation se haría cargo de Django en el futuro.

La meta fundamental de Django es facilitar la creación de sitios web complejos. Django pone énfasis en el re-uso, la conectividad y extensibilidad de componentes, el desarrollo rápido y el principio «DRY» (del inglés Don't Repeat Yourself,«No te repitas»). El lenguaje Python es usado en todos los componentes del framework, incluso en configuraciones, archivos, y en sus modelos de datos.

Página web
Una página web es un documento de la World Wide Web «con dirección propia». Las páginas web son entregadas por un servidor web al usuario y mostradas en un navegador web para que actúe como «unidad de recuperación» de la información almacenada en su interior. Un sitio web está formado por muchas páginas enlazadas bajo un nombre de dominio común. El nombre «página web» es una metáfora de las páginas de papel encuadernadas en un libro.