hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean de Villiers
Jean de Villiers fue el vigésimo segundo Gran Maestre de los Caballeros Hospitalarios desde 1285 hasta 1293. Fue elegido Gran Maestre después de la muerte de Nicolas Lorgne. De Villiers fue Prior de Francia a partir de 1282 y permaneció en Francia para ocuparse de los problemas existentes en la Orden. Jacques de Taxi se convirtió en Gran Maestre ad interim, quizás hasta el 27 de junio de 1286, mientras esperaba la llegada del recién elegido Gran Maestre a Tierra Santa. Estuvo presente en el sitio de Acre en 1291, pero escapó a Chipre justo antes de que la ciudad cayera en manos de los mamelucos. Le sucedió Odón de Pins.

Tierra Santa
La Tierra Santa es el territorio geográfico que comprende todos los sitios en los cuales se desarrollaron escenas bíblicas tanto en el Antiguo como en el Nuevo Testamento. El concepto tiene una evolución evidenciada en las mismas Escrituras. Para algunas fuentes bíblicas se circunscribe a la Tierra Prometida, término que tiene a su vez diversas interpretaciones; para otros, se refiere a todos los territorios en los cuales se desarrollaron algunas escenas bíblicas.
Giro de Lombardía 1973
El Giro de Lombardía 1973, la 67.ª edición de esta clásica ciclista, se disputó el 13 de octubre de 1973, con un recorrido de 266 km entre Milán y Como. El vencedor final fue el italiano Felice Gimondi, por delante de los belgas Roger De Vlaeminck y Herman Van Springel.

Como
Como es una ciudad situada en el norte de Italia, en el extremo del brazo suroeste del lago de Como, muy cerca de la frontera con Suiza, al pie de los Alpes. Perteneciente a la región de Lombardía, es capital de la provincia de Como. En 2010 tenía unos 84 876 habitantes. La zona destaca por las villas y palacios de la jet set. Su economía se basa principalmente en la industria (la famosa manufactura de la seda) y el turismo.
Toshihiro Arai
Toshihiro Arai (新井敏弘, Arai Toshihiro?, Isesaki-shi, Gunma; 25 de diciembre de 1966), también conocido como Toshi Arai, es un piloto de rally japonés que ha competido en el Campeonato Mundial de Rally entre 1997 y 2010. Ha sido campeón del Campeonato de Producción en 2005 y 2007 con un Subaru Impreza WRX STI y de la Copa FIA para Equipos en 2000.

En 2011 compitió en el Campeonato Mundial de Turismos en el equipo Chevrolet.

Copa Mundial de Turismos
La Copa Mundial de Turismos (World Touring Car Cup en inglés, abreviado WTCR) es una competición internacional de automovilismo disputada con automóviles de turismo y organizada por la Federación Internacional del Automóvil. Fue la quinta competición con carácter mundial organizada por la FIA, después de la Fórmula 1, el Campeonato Mundial de Rally, el Campeonato Mundial de Resistencia y la Fórmula E.

La Copa Mundial de Turismos nació en 2018, luego de que el Campeonato Mundial de Turismos adopte el reglamento TCR.
Tsutsugaki
Tsutsugaki (筒描) es una técnica japonesa de teñido por reserva. La técnica consiste en el dibujo de diseños sobre tela utilizando pasta de arroz, el teñido de la tela, y finalmente un enjuague para quitar la pasta.

Por lo general la pasta de arroz es preparada con arroz dulce, el cual posee un elevado contenido de almidón y por lo tanto es relativamente pegajoso. La pasta se aplica mediante una manga (el tsutsu) que es similar a las mangas que utilizan los pasteleros para decorar tortas. Otra modalidad consiste en aplicar la pasta utilizando un estencil; denominado katazome.

Por lo general la tela es de algodón, y la tintura es índigo, por lo que el diseño suele ser azul y blanco. Por lo general los letreros de los negocios y otros carteles se fabrican de esta forma.

A menudo los diseños son criaturas de la mitología japonesa tales como grullas o tortugas, o un escudo de la familia, o un nombre (escrito en kanji). A veces también se usan diseños que muestran flores y árboles.

Manga pastelera
La manga pastelera o manga confitera o "duya" o "dulla", (del francés "douilles"), es un utensilio de cocina formado por un paño cosido en forma de tronco de cono o un cilindro con un pistón sólido que tiene una boquilla que puede ser de varios modelos, cada uno de los cuales con una forma distinta, para disponer alimentos viscosos de forma decorativa. Se rellena a través de una abertura más amplia en el extremo opuesto, que se enrolla o retuerce para cerrarla, apretándose entonces para extruir su contenido.
Herpetogramma basalis
Herpetogramma basalis es una especie de polilla del género Herpetogramma, categorizada en la tribu Herpetogrammatini, de la subfamilia Spilomelinae. Fue descrita por Francis Walker en 1866.

Las larvas suelen alimentarse de la especie Lantana camara y plantas del género Amaranthus.

Spilomelinae
Spilomelinae es una gran subfamilia de lepidópteros de la familia Crambidae. Fueron anteriormente incluidos en Pyraustinae como tribu Spilomelini, además, los taxonomistas difieren en cuanto a la correcta colocación de Crambidae, algunos tratándolos como una subfamilia (Crambinae) de la familia Pyralidae. Si esto se hace, Spilomelinae se trata generalmente como una subfamilia separada dentro de Pyralidae. Se cree que Spilomelinae es polifilética; muchos géneros se colocan aquí sólo tentativamente.

Con cerca de 3.800 especies descritas en el mundo, este es el grupo con más especies en Pyraloidea.
Sociedad de honor
En los Estados Unidos, una sociedad de honor es una organización profesional, el ingreso en la cual reconoce la excelencia de la persona entre sus iguales. Existen numerosas sociedades de honor que reconocen diversos ámbitos y circunstancias: la Orden de la Flecha, por ejemplo, es la sociedad de honor nacional de los Boy Scouts de Estados Unidos. Principalmente, el término se refiere a sociedades de honor académicas, aquellas que reconocen a los estudiantes que sobresalen académicamente, o como líderes entre sus pares, a menudo dentro de una disciplina académica específica.

Ciencias sociales
Las ciencias sociales son las ramas de la ciencia relacionadas con la sociedad y el comportamiento humano. Se las distingue de las ciencias naturales y de las ciencias formales. Además, es una denominación genérica para las disciplinas y campos del saber que analizan y tratan distintos aspectos de las relaciones sociales y los grupos de personas que componen la sociedad. Éstas se ocupan tanto de sus manifestaciones materiales como de las inmateriales. Otras denominaciones confluyentes o diferenciadas, según la intención de quien las utiliza, son las de ciencias humanas, humanidades o letras. También se utilizan distintas combinaciones de esos términos, como la de «ciencias humanas y sociales».

Las ciencias sociales estudian el origen del comportamiento individual y colectivo, buscando comprender y explicar regularidades y particularidades que se expresan en el conjunto de las instituciones humanas.
Melitaea varia
Melitaea varia es una mariposa de la familia Nymphalidae. Se encuentra en los Alpes a una altura de entre 1500 a 2600 metros, especialmente en los cantones suizos de Valais, Engadina y los Grisones. También se encuentra en la región de Ortles en Tirol del Sur, Alpes marítimos y Drôme en Francia, las zonas altas de Tirol en Austria y en las zonas altas en las montañas de los Apeninos como los Abruzos.

Tirol
El Tirol es una región alpina trilingüe ya que se habla el alemán, el italiano y el ladino, actualmente dividida entre Austria (Tirol del Norte y Oriental como el Estado Federal del Tirol) e Italia (Tirol del Sur y Trentino como la Región de Trentino-Alto Adigio y sus provincias autónomas de Bolzano (Tirol del Sur) y la de Trento (Tirol Italiano, antiguo Tirol del Sur).

La región constituyó el Condado principesco de Tirol perteneciente al Imperio austrohúngaro hasta 1918, en que fue dividida entre Austria e Italia por el Tratado de Saint-Germain-en-Laye y posteriormente ratificado en el Acuerdo De Gasperi-Gruber de 1946.

Actualmente la región se está reorganizando en la Eurorregión Tirol-Tirol del Sur-Trentino, con una oficina de representación, la llamada Tirol-Büro o Ufficio del Tirolo, en Bruselas, con el fin de mejorar la posición política de la región en la Unión Europea. En cuanto a la integración interna, se instaló la oficina de cooperación en Bolzano.
Gran Hesse
Gran Hesse (en alemán: Groß-Hessen) fue el nombre provisional dado a una sección del territorio de Alemania creado por la administración militar estadounidense al final de la Segunda Guerra Mundial. Fue formado por el Consejo de Control Aliado el 19 de septiembre de 1945 y se convirtió en el moderno estado federado alemán de Hesse el 1 de diciembre de 1946.

Kassel
Kassel (en alemán: Kassel; hasta 1912[cita requerida] oficialmente Cassel [ˈkasl̩]ⓘ) es la tercera ciudad, en cuanto a importancia, del estado de Hesse. Se encuentra en el centro de la República Federal de Alemania, a orillas del río Fulda, y posee 205.481 habitantes (2020).
La ciudad es una villa moderna compuesta de barrios residenciales. Las principales comunidades extranjeras son turcas y rusas.

Kassel es célebre por la documenta, importante exposición de arte contemporáneo que se celebra cada cinco años durante el verano.
Syrianidae
Syrianidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Loftusioidea, del suborden Loftusiina y del orden Loftusiida. Su rango cronoestratigráfico abarca el Calloviense (Jurásico medio).

Calloviense
El Calloviense o Calloviano es el cuarto y último piso y edad del Jurásico Medio en la escala temporal geológica. Sucede al Bathoniense y precede al Oxfordiense (primer piso del Jurásico Superior/Tardío). Se inició hace unos 165,3 millones de años y terminó hace unos 161,5 millones de años.

El Calloviense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1842. Recibe su nombre de la latinización de Kellaways, una aldea junto al río Avon en el municipio de Chippenham (condado de Wiltshire, Reino Unido).
Aragonés central
El aragonés central es el bloque dialectal del aragonés que se habla aproximadamente en el noreste del Alto Gállego y el oeste y centro del Sobrarbe. En la zona destacan lugares como Panticosa, Broto, Aínsa y Bielsa.

Aínsa
Aínsa (en aragonés L'Aínsa), es una villa pirenaica de la provincia de Huesca, en la comarca de Sobrarbe y la comunidad autónoma de Aragón (España). Es, asimismo, la capital del municipio de Aínsa-Sobrarbe (aragonés, L'Aínsa-Sobrarbe), y ostenta la cocapitalidad de la comarca, junto con la villa de Boltaña. Todo su casco antiguo, de estilo medieval, está declarado Conjunto Histórico y Bien de Interés Cultural.
Gaspar de Valladolid y Angulo
Gaspar de Valladolid y Angulo de Aranda de Cuetto (Burgos,Castilla,1506 - Piura, Perú,23 de octubre de 1595).Fue el 2.º Encomendero de Huancabamba, Sóndor y Huarmaca en la región de Piura. Conquistador, explorador e hidalgo español de origen castellano.

Distrito de Sóndor
El distrito de Sóndor es uno de los ocho que conforman la provincia de Huancabamba en el departamento de Piura en el norte del Perú. Limita por el norte con el distrito de Huancabamba; por el este con el distrito de Tabaconas (San Ignacio, Cajamarca); por el sur con el distrito de Sallique (Jaén, Cajamarca); y, por el oeste con el distrito de Sondorillo y el distrito de Huarmaca.

Desde el punto de vista de la jerarquía de la Iglesia católica, forma parte de la Diócesis de Chulucanas.
Mysterious Traveller
Mysterious Traveler es el cuarto álbum de estudio de la banda estadounidense Weather Report. Fue publicado en junio de 1974 por el sello discográfico Columbia Records. Esta fue su última grabación con el bajista fundador Miroslav Vitouš, quien se marchó debido a diferencias creativas. Vitouš fue reemplazado por Alphonso Johnson. Otra incorporación a la formación es el baterista Ishmael Wilburn.

Weather Report
Weather Report fue un grupo estadounidense de jazz-fusión y jazz-rock que estuvo activo entre 1970 y 1985; interesado en general por la fusión, y liderado por Joe Zawinul y Wayne Shorter, anticipó y contribuyó a la apertura musical estadounidense a las músicas del mundo.
Juegos Olímpicos de la Juventud de Buenos Aires 2018
Los Juegos Olímpicos de la Juventud de Buenos Aires 2018 (Buenos Aires 2018 Summer Youth Olympic Games, en inglés) fueron la tercera edición de los Juegos Olímpicos de la Juventud, un evento multideportivo internacional realizado cada cuatro años por el Comité Olímpico Internacional. Esta edición de los juegos se realizó del 6 al 18 de octubre de 2018 en la Ciudad de Buenos Aires, capital de Argentina y en las localidades bonaerenses metropolitanas de Hurlingham, San Isidro, Vicente López y Villa Martelli. Fue la primera vez que se disputaron fuera del continente asiático.

Compitieron 4012 atletas pertenecientes a 210 países, a los que se sumaron los Equipos Internacionales Mixtos, integrados por atletas de diferentes países y géneros que actuaron bajo bandera olímpica. La cantidad de hombres y mujeres atletas fue la misma, por primera vez en un evento organizado por el Comité Olímpico Internacional.

Equipo Internacional Mixto en los Juegos Olímpicos de la Juventud
Los Equipos Internacionales Mixtos (o Equipos Mixtos Internacionales, EMIs, también llamados Equipos NOC Mixtos (del inglés Mixed-NOC) o Equipos combinados, son equipos de deportistas de diferentes países y habitualmente también de diferentes géneros, que compiten en un mismo equipo en algunos deportes en los Juegos Olímpicos de la Juventud y otras competencias internacionales. El fin es promover los valores de la convivencia y fraternidad en la práctica deportiva, por sobre las barreras nacionalistas y de género. El primer Juego Olímpico de la Juventud en donde se introdujo este concepto fue en el de los Juegos Olímpicos de la Juventud 2010. Por regla general compiten en pruebas diseñadas exclusivamente para competencias entre EMIs, pero en algunos casos los EMIs pueden competir contra equipos nacionales, como sucede en ciclismo, y golf.
Ferrocarril Chernígov-Óvruch
El ferrocarril Chernígov-Óvruch es una línea parcialmente operacional y parcialmente electrificada ubicada entre las ciudades de Óvruch y Chernígov, en el norte de Ucrania, y que atraviesa la Zona de alienación en torno a la planta nuclear de Chernóbil, así como parte de Bielorrusia. El ferrocarril es propiedad de Ukrzaliznytsia, la empresa estatal ferroviaria ucraniana, en tanto que las estaciones ubicadas en territorio bielorruso están concesionadas por dicho gobierno. El tramo entre Vilcha y Semykhody se encuentra en desuso desde el accidente de Chernóbil, acaecido el 26 de abril de 1986. En julio de 2021, un tramo de 43 km entre Vilcha y Yanov, junto con la playa ferroviaria de la central nuclear, fueron rehabilitados por la empresa Energoatom, con el objetivo de trasladar contenedores conteniendo combustible nuclear gastado hacia un nuevo sitio de almacenamiento especializado.

Combustible nuclear gastado
El combustible nuclear gastado, ocasionalmente llamado combustible nuclear usado, es combustible nuclear que ha sido irradiado en un reactor nuclear (generalmente en una Central nuclear o también en un buque de propulsión atómica). Este ya no es útil para sostener una reacción nuclear.
Lenguas indoarias meridionales
Las lenguas indoarias meridionales constituyen un subgrupo filogenético propuesto dentro de las lenguas indoarias, que se hablan sobre la costa centroccidental del subcontinente indio, en Maharashtra, Goa, Karnataka, Madhya Pradesh, Chhattisgarh, partes de Gujarat, Andhra Pradesh, Tamil Nadu, Dadra y Nagar Haveli y Damán y Diu.

Maharashtra
Maharashtra (en maratí: महाराष्ट्र [məharaːʂʈrə]ⓘ) es un estado de la República de la India. Su capital es Bombay, principal centro económico de la India. Está ubicado en el centro-oeste del país, limitando al norte con Guyarat y Madhya Pradesh, al este con Chhattisgarh, al sur con Telangana, Karnataka y Goa y al oeste con el mar Arábigo (océano Índico). Con 127.684.000 habitantes en 2024, es el tercer estado más poblado del país y la tercera subdivisión nacional más poblada del mundo —por detrás de Uttar Pradesh y Bihar— y con 307.713 km², el tercero más extenso, después de Rajastán y Madhya Pradesh.

El estado fue creado el 1 de mayo de 1960 para satisfacer las demandas del grupo lingüístico maratí, que forma el grupo étnico mayoritario en el estado. El antiguo estado de Bombay (que en 1956 había sido agrandado para incluir porciones de  Hyderabad, Madhya Pradesh y Guyarat) fue partido en dos estados: Maharastra y Guyarat.
Sergestoidea
Los sergestoideos (Sergestoidea) son crustáceos decápodos y forman una de las dos superfamilias del suborden de los dendrobranquiados.

Todas las especies son planctónicas y se encuentran en muchos mares del mundo. Hacen migraciones verticales importantes; de día están cerca del fondo y por la noche suben a zonas menos profundas. Son el alimento de peces y cefalópodos.

Cephalopoda
Los cefalópodos  (Cephalopoda, del griego κεφαλή kephalé 'cabeza' y ποδός podós 'pie') son una clase de invertebrados marinos perteneciente al filo de los moluscos. Existen más de 800 especies actuales, comúnmente llamados pulpos, calamares, sepias y Nautilus. Todos pertenecen a la subclase Coleoidea, a excepción de Nautilus, perteneciente a la subclase Nautiloidea.
Municipio de Washington (condado de Crawford, Kansas)
El municipio de Washington (en inglés: Washington Township) es un municipio ubicado en el condado de Crawford en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 3501 habitantes y una densidad poblacional de 22,72 personas por km².

Condado de Crawford (Kansas)
El condado de Crawford (en inglés: Crawford County) es un condado en el estado estadounidense de Kansas. Según el censo de 2020, tiene una población de 38.972 habitantes.

La sede de condado es Girard. El condado fue fundado el 13 de febrero de 1867 y fue nombrado en honor a Samuel J. Crawford, el tercer Gobernador de Kansas.
Monte Bintuod
Monte Bintuod es una montaña en la Sierra Madre, en la provincia de Nueva Vizcaya, en el país asiático de las Filipinas. Es probablemente el pico más alto de la cordillera más larga de Filipinas, con una primera medición basada en el GPS de 1.935 metros sobre el nivel del mar, de una expedición en abril de 2012. No hay registros sobre cuando se realizó la primera ascensión, pero la gente de tribus locales han establecido rutas para acceder al lugar.

Provincia de Nueva Vizcaya
Nueva Vizcaya (tagalo: Bagong Biskaya; inglés: New Viscaya) es una provincia de Filipinas, perteneciente a la región de Valle del Cagayán.

La provincia de Nueva Vizcaya, tiene como cabecera a Bayombong, situada a 268 kilómetros al norte de Manila.

Tiene una superficie de 437,880 hectáreas distribuida entre quince municipios con 275 barangays. Debido a sus características topográficas, menos de 20 por ciento de la tierra se usa para la agricultura.
Voll (Noruega)
Voll es una localidad de la provincia de Møre og Romsdal en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 509 habitantes.

Se encuentra ubicado en la parte noroccidental del sur del país, cerca de la costa del mar de Noruega y de la península de Romsdal.

Organización territorial de Noruega
La forma alargada de Noruega, sus numerosas barreras geográficas y su población dispersa han llevado a crear diversas convenciones para las subdivisiones del país. Estas han cambiado a lo largo del tiempo, y varias de ellas están continuamente en consideración.
Sohgo Ichikawa
Sohgo Ichikawa (市川 聡悟, Ichikawa Sōgo?, Yao, Osaka, 30 de julio de 2004) es un futbolista japonés, nacionalizado hongkonés, que juega en la demarcación de centrocampista para el Kitchee SC de la Liga Premier de Hong Kong.

Yao (Osaka)
Yao (八尾市, Yao-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Osaka, Japón. En julio de 2019 tenía una población estimada de 266.296 habitantes y una densidad de población de 6.383 personas por km². Su área total es de 41,72 km².
Sofia Nerbrand
Christina Sofia Nerbrand, nacida el 16 de septiembre de 1973 en Estocolmo, es una periodista sueca. Ella es CEO y redactora jefe de Neo una revista liberal clásica que ella fundó en 2006. Sofia Nerbrand también tiene una columna en la página de editorial del diario Svenska Dagbladet. Sofia Nerbrand está casada con Johan Norberg y tienen un hijo juntos.

Jefe de redacción
El jefe de redacción o redactor jefe (cuyas formas femeninas son jefa de redacción y redactora jefe o redactora jefa) es la principal persona responsable del equipo de redacción de una publicación (periódico, revista, programa informativo, etc.).

Por influencia del inglés editor-in-chief, muchos hispanohablantes utilizan términos como «editor en jefe», «editor jefe», «redactor en jefe», etc. Sin embargo, en el uso correcto del español, el uso del término editor no es aquí aplicable, como tampoco lo es el uso de la preposición en (en inglés: editor-in-chief, o en francés: rédacteur en chef).
Copa de Clubes de la UNIFFAC 2004
La Copa de Clubes de la UNIFFAC 2004 fue la primera edición del torneo de fútbol a nivel de clubes más importante de África Central organizado por la UNIFFAC y que contó con la participación de 4 equipos de la región.

El Bamboutos FC de Camerún venció en la final al FC 105 Libreville de Gabón para ser el primer campeón del torneo.

Bamboutos FC
El Bamboutos Football Club es un club de fútbol de Camerún situado en la localidad de  Mbouda y fundado en  1966. Son miembros de la Fédération Camerounaise de Football (Federación camerunesa de fútbol).
Elateriformia
Los elateriformes (Elateriformia) son un infraorden de coleópteros polífagos. Las dos familias más extensas de este grupo son los bupréstidos, de los que se han descrito alrededor de 15 000 especies, y los elatéridos, con cerca de 10 000 especies. Destacan también los lampíridos o luciérnagas.

Lampyridae
Los lampíridos (Lampyridae) son una familia de coleópteros polífagos que incluye los insectos conocidos como luciérnagas, bichos de luz, curucusíes, isondúes, cocuyos y gusanos de luz, caracterizados por su capacidad de emitir luz (bioluminiscencia). Muchas se pueden encontrar en pantanos o en las áreas húmedas y boscosas, donde sus larvas tienen una fuente de alimento abundante. Son coleópteros de cuerpo blando relacionados con las familias Lycidae, Phengodidae y Cantharidae, con una distribución mundial de al menos 1900 especies conocidas.
Glasford
Glasford es una villa ubicada en el condado de Peoria en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 1022 habitantes y una densidad poblacional de 438,93 personas por km².

Condado de Peoria
El condado de Peoria es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 183 433 habitantes. La cabecera del condado es Peoria.