hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kyle Garland
Kyle Garland (28 de mayo de 2000) es un deportista estadaounidense que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2025, en la prueba de decatlón.

Estudió el grado de Artes de la Cominicación en la Universidad de Georgia.

Campeonato Mundial de Atletismo de 2025
El XX Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Tokio (Japón) entre el 13 y el 21 de septiembre de 2025 bajo la organización de World Athletics y la Federación  de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Nacional de Japón. La maratón se disputó en un trayecto urbano, las pruebas de marcha se efectuaron en un circuito en los alrededores del Estadio Nacional; estas pruebas tuvieron la salida y llegada en el Estadio Nacional.
Circuito del Aeropuerto Internacional El Jagüel
El Circuito del Aeropuerto Internacional El Jagüel, también conocido como Circuito Pista Municipal El Jagüel, es un circuito urbano de carreras, ubicado en la ciudad-balneario de Punta del Este, Maldonado. El trazado se ubica en el Aeropuerto Internacional El Jagüel.

Originalmente El Jagüel fue el segundo aeropuerto más importante de Uruguay, luego del Aeropuerto Internacional de Carrasco. Con la remodelación del Aeropuerto Internacional de Laguna del Sauce, El Jagüel quedó relegado a actividades recreativas y privadas, y fue reclasificado como aeropuerto departamental.

Esto permitió que la pista de aterrizaje de El Jagüel fuese utilizada para competiciones deportivas, entre ellas el Gran Premio de Punta del Este, aprovechando la ruta aledaña, y torneos de ciclismo en pista en un óvalo peraltado.

Aeropuerto Internacional de Carrasco
El Aeropuerto Internacional de Carrasco - General Cesáreo Berisso (IATA: MVD, OACI: SUMU) es el principal aeropuerto de Uruguay. Está ubicado en el Municipio de Colonia Nicolich, en el Departamento de Canelones, a 20 km de la ciudad de Montevideo. Sirve vuelos nacionales e internacionales en América del Sur, América Central, América del Norte y Europa.

Su categoría OACI es 4E.
Retrato de María Eulalia de Borbón
El retrato de María Eulalia de Borbón y Borbón, infanta de España es una obra realizada en 1895 que actualmente se conserva en el Gabinete de Dibujos, Estampas y Fotografías del Museo del Prado. Fue ejecutada por el rey de Portugal Carlos I, siendo una de las pocas obras de la escuela portuguesa que tiene el museo. Procede del Museo de Arte Moderno.

La obra retrata a la infanta Eulalia de Borbón, hija menor de la reina española Isabel II, de quien el monarca luso estuvo enamorado antes de su matrimonio con la princesa Amelia de Orleans en 1886.

Museo de Arte Moderno (España)
El Museo Nacional de Arte Moderno, abreviadamente Museo de Arte Moderno, citado frecuentemente por su sigla, M. A. M., fue un museo nacional español, dedicado al arte de los siglos XIX y XX, que existió entre 1894 y 1971. En ese año sus colecciones de arte decimonónico fueron traspasadas al Museo del Prado, del que en realidad procedían en buena parte, mientras que las del siglo XX se integraron en el nuevo Museo Español de Arte Contemporáneo (MEAC), antecesor del actual Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía.
Plaza del Carmen (Madrid)
La plaza del Carmen es un espacio público ubicado en el centro de Madrid. El nombre proviene de la calle del Carmen (calle que desemboca en la Puerta del Sol) y de la iglesia del Carmen. El nombre de la zona se debe a la existencia del convento del Carmen Calzado.

Almendra central
La almendra central se refiere a la zona de Madrid situada dentro de los confines de la carretera de circunvalación M-30, tradicionalmente comprendida por los siete distritos de Centro, Arganzuela, Retiro, Salamanca, Chamartín, Tetuán y Chamberí (aunque el propio Ayuntamiento de Madrid también incluye, a veces, parte de un octavo, el distrito de Moncloa-Aravaca, o, más concretamente, el barrio de Argüelles, la Colonia del Manzanares (Barrio Casa de Campo) y parte de Ciudad Universitaria). Su límite más al sur de la ciudad se encuentra en la desembocadura del arroyo Abroñigal en el río Manzanares, soterrado desde la década de 1970 por el actual Nudo Sur de la citada vía.
Listen Again
Listen Again es el relanzamiento del sexto álbum de estudio del DJ y productor de música francés David Guetta. Fue lanzado el 27 de noviembre de 2015. Cuenta con colaboraciones con artistas de hip hop y rock, como Sam Martin, Emeli Sande, Nicki Minaj, John Legend, The Script, Nico&Vinz, Ryan Tedder, Sia, Magic!, Bebe Rexha, Ladismyth Black Mambazo, Ms, Dinamyte, Eliphant, Birdy, Sonny Wilson, Vassy, Skylar Grey, GLOWINTHEDARK y Beardyman.

Magic!
MAGIC! es una banda canadiense de reggae-pop, compuesta por el compositor y productor discográfico Nasri Atweh en la voz principal y Mark Pellizzer, Alex Tanas y Ben Spivak. En 2013, lanzaron su sencillo de debut, «Rude» que alcanzó el número dos en Australia y Nueva Zelanda y el número siete en Canadá. El grupo MAGIC! aparece en el álbum homónimo de Shakira en la canción titulada «Cut me deep», lanzado en marzo de 2014. Después de sus éxitos sacaron su primer disco llamado «Don't Kill the Magic». Entre las canciones de este están, además de «Rude», «No Way No », «No Evil», «Don't Kill the Magic», «Mama Didn't Raise No Fool» y «Let Your Hair Down». La banda firmó con Sony Music Entertainment y también se ha asociado con Latium Entertainment y en el 2015 sacaron un sencillo de la canción homónima «Lay You Down Easy», que después sería añadida en su álbum del 2016 «Primary Colours».
Magenta (1861)
El Magenta fue un buque acorazado de la Marina Francesa botado en 1859 en el puerto de Brest.

Buque cabeza de su clase, de la que formaba parte su gemelo Solférino, el Magenta era un buque blindado o acorazado de finales del siglo XIX, similar al Gloire, también francés, al Numancia español o al Warrior británico.

Marina Nacional francesa
La Marina Nacional francesa (en francés: Marine Nationale) es el componente naval de las Fuerzas Armadas de Francia. Posee desde patrulleras hasta un portaaviones de propulsión nuclear y 10 submarinos de propulsión nuclear, de los cuales cuatro pueden lanzar misiles balísticos. El desplazamiento total de los buques de la Marina Nacional es de aproximadamente 490 000 toneladas, lo que hace de la Marina Nacional francesa la quinta mayor del mundo por tonelaje y fuerza de combate. Cuenta con 42 550 efectivos, 15 000 de reserva y con 81 buques.

Su lema es Honneur, Patrie, Valeur, Discipline ("Honor, Patria, Valor, Disciplina") que se exhibe en la cubierta u otros puntos destacados de todas sus unidades.
Liga Deportiva Universitaria de Loja
Liga Deportiva Universitaria de Loja o Liga de Loja fue un club de fútbol ecuatoriano de la ciudad de Loja. Fundado el 26 de noviembre de 1979. Su disciplina principal era el fútbol en el que debutó en la Segunda Categoría de Loja en 1988.

El club jugaba sus partidos de local en el Estadio Federativo Reina del Cisne, el cual tiene una capacidad de 14 935 personas reglamentariamente y es propiedad de la Federación Deportiva de Loja.

Su clásico rival era Deportivo Cuenca (con quien conformaba el Clásico del Sur).

Luego del inicio del torneo de Segunda en Loja sin la presencia del histórico club lojano que, con esto, sentenció su fin en el profesionalismo. Las deudas y malas dirigencias acabaron con otro equipo de mucha tradición de nuestro fútbol. Liga de Loja desapareció el 14 de junio del 2022.

Universidad Nacional de Loja
La Universidad Nacional de Loja (UNL) es una institución pública de educación superior de Ecuador, con sede en la ciudad de Loja. Fue fundada el 31 de diciembre de 1859; es considerada la segunda universidad más antigua del Ecuador, después de la Universidad Central del Ecuador.
Hugo Häring
Hugo Häring (Biberach an der Riß, 11 de mayo de 1882 – Göppingen, 17 de mayo de 1958) fue un arquitecto alemán, adscrito al organicismo arquitectónico. Teórico de la arquitectura alemana, es conocido por sus escritos sobre la arquitectura orgánica y por su participación en el debate arquitectónico sobre el funcionalismo en los años 1920 y 1930. Fue posteriormente relacionado por sus adversarios al Expresionismo.

Discípulo de Theodor Fischer, Häring creía que cada edificio solo debía desarrollarse en función de un cliente y sitio específicos. Pocos proyectos suyos se construyeron, pero tuvo una gran influencia sobre su colega y amigo Hans Scharoun. Häring fue un miembro fundador de Der Ring y el CIAM.

Häring hizo una única incursión en el cine, en el drama sobre homosexualidad, Mikaël (1924), de Carl Theodor Dreyer, diseñando los fastuosos decorados y el vestuario.

Biberach an der Riß
Biberach an der Riß es una ciudad de Alemania capital del distrito de Biberach, en el estado federado de Baden-Wurtemberg. La ciudad, que tiene una superficie de 72,16 km², contaba en 2024 con una población de &&&&&&&&&&035155.&&&&&035 155 habitantes.
Katherine Pancol
Katherine Pancol (Casablanca, 22 de octubre de 1954) es una novelista francesa.

Nacida en el Protectorado francés de Marruecos se mudó a París a los cinco años donde estudió para ser profesora de francés y latín y más tarde estudió periodismo.

El éxito de su primera novela Moi d’abord en 1979 le permitió irse a vivir a Nueva York donde impartió cursos de escritura en la Universidad de Columbia.

Tras su segunda novela de 1981 La Barbare empezó a dedicarse exclusivamente a la escritura redactando artículos para Paris Match o Elle y editando más novelas.

Tiene una hija y un hijo con su marido con quien se casó en Nueva York.

Seuil (editorial)
Les éditions du Seuil es una editorial francesa situada en París; publica sobre todo libros de filosofía y ciencias humanas y es famosa por haber editado la obra completa de algunos relevantes intelectuales como Jacques Lacan, Roland Barthes, Philippe Sollers (hasta 1983, cuando pasa a Gallimard), Edgar Morin, Maurice Genevoix y Pierre Bourdieu, entre otros, además de la serie de novelas sobre Don Camilo de Guareschi y el Libro rojo de Mao. Estas ediciones, que alcanzaron ventas muy importantes, le permitieron financiar obras más minoritarias.
Biddulph Moor
Biddulph Moor es una localidad situada en el condado de Staffordshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1640 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Midlands del Oeste, cerca de la frontera con las regiones de Noroeste de Inglaterra y Midlands del Este y a poca distancia al norte de Birmingham.

Región de las Tierras Medias Orientales
Tierras Medias Orientales (East Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Derbyshire, Leicestershire, Rutland, Northamptonshire, Nottinghamshire y parte de Lincolnshire. Su capital es Melton, Leicestershire, y las ciudades más pobladas, Leicester y Nottingham. Limita al norte con Yorkshire y Humber, al este con el mar del Norte, al sureste con el Este de Inglaterra, al sur con el Sudeste, al oeste con Tierras Medias Occidentales y al noroeste con el Noroeste de Inglaterra. Con 4 533 222 habitantes en 2011 es la segunda región menos poblada —por delante del Nordeste de Inglaterra— y con 290.1 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante del Sudoeste.
Diócesis de Sindhudurg
La diócesis de Sindhudurg (en latín: Dioecesis Sindhudurgiensis, en inglés: Roman Catholic Diocese of Sindhudurg y en hindi: सिंधुदुर्ग के सूबा) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en India. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Goa y Damán. Desde el 8 de octubre de 2024 es sede vacante y su administrador diocesano es el presbítero Andrew Dmello.

Presbítero
El presbítero (del latín tardío presby̆ter, y este del griego πρεσβύτερος presbýteros, lit. ‘el más anciano’, el ‘decano’) es un clérigo que forma parte de la jerarquía eclesiástica cristiana ocupando el escalón inmediatamente superior al diácono e inmediatamente inferior al obispo.
Pasaporte húngaro
El pasaporte húngaro (en húngaro: Magyar útlevél) se envía a ciudadanos húngaros para viajes internacionales por la oficina central de procesamiento de datos, registro y elecciones del Ministerio del Interior húngaro. Todos los ciudadanos húngaros también son ciudadanos de la Unión Europea. El pasaporte, junto con el documento de identidad nacional, permite la libre circulación y residencia en cualquiera de los estados de la Unión Europea y del Espacio Económico Europeo.

Espacio Económico Europeo
El Espacio Económico Europeo (EEE) se instauró el 1 de enero de 1994 con motivo de un acuerdo entre la Unión Europea y los países miembros de la Asociación Europea de Libre Comercio (AELC), excepto Suiza. Su creación permitió a los países de la AELC participar en el Mercado Único de la Unión Europea, sin tener que adherirse a la UE. Gran parte de la legislación de la UE sobre el Mercado Único también tiene efecto y jurisdicción en Noruega, Islandia y Liechtenstein, ya que es necesario para el correcto funcionamiento del EEE. Queda excluido del acuerdo la Unión Aduanera, por tanto Noruega, Islandia y Liechtenstein siguen pagando los aranceles y otros controles aduaneros.
Citogenética vegetal
La Citogenética vegetal es el campo de la Genética que comprende el estudio de la estructura, función y comportamiento de los cromosomas de las plantas. Incluye análisis de Bandeado G en cromosomas, otras técnicas de bandeado citogenético, y también la citogenética molecular del tipo de hibridación por fluorescencia in situ (FISH) e hibridación por genómica comparativa (CGH).

Genética
El término genética (del griego antiguo: γενετικός, guennetikós, ‘genetivo’, y este de γένεσις, génesis, ‘origen’; acuñado en 1905 por William Bateson) alude al área de estudio de la biología que busca comprender y explicar cómo se transmite la herencia biológica de generación en generación mediante el ADN. Se trata de una de las funciones fundamentales de la biología moderna, y abarca en su interior un gran número de disciplinas propias e interdisciplinarias que se relacionan directamente con la bioquímica, la medicina y la biología celular.

El principal objeto de estudio de la genética son los genes, formados por segmentos de ADN y ARN, tras la transcripción de ARN mensajero, ARN ribosómico y ARN de transferencia, los cuales se sintetizan a partir de ADN. El ADN controla la estructura y el funcionamiento de cada célula, tiene la capacidad de crear copias exactas de sí mismo tras un proceso llamado replicación.
Domingo Torralva
Domingo José Torralva Ponsa (Santiago, 20 de enero de 1900 - 1973) fue un tenista chileno de los años 1920 durante la era aficionada.

Fue la «primera persona chilena en participar en el Torneo de Roland Garros», junto con su hermano Luis, en el que disputó cuatro ediciones —1927 y de 1929 a 1931—, llegando a la segunda ronda. Representó a Chile en el estreno en 1921 y los primeros años de la Copa Mitre —en la que fue campeón en 1923, siendo recibido por el presidente Arturo Alessandri en el Palacio de La Moneda en Santiago—, en los Juegos Olímpicos de 1924 (primera ronda individual y segunda en dobles), así como en la Copa Davis en su debut en el torneo, en 1928 y 1929 (primera ronda). De sus partidos en este último, ganó 1 y cayó en 5.

Estudió en el Instituto Nacional General José Miguel Carrera en Santiago y se graduó de arquitecto en la Universidad de Chile en 1926.

Juegos Olímpicos de París 1924
Los Juegos Olímpicos de París 1924, oficialmente conocidos como los Juegos de la VIII Olimpiada, se celebraron en París, Francia, entre el 4 de mayo y el 27 de julio. La sede acogió a 3089 atletas, 2956 hombres y 136 mujeres.
Penelopides affinis
El cálao chico de Mindanao (Penelopides affinis) es una especie de ave coraciforme de la familia Bucerotidae que vive en las selvas de varias islas filipinas. Se encuentra en Maitum, Sarangani, y otras zonas de Mindanao, así como en otras como Samar, Bohol, Leyte y Basilán.

Maitum
Maitum es un municipio filipino de segunda categoría, situado al sur de la isla de Mindanao. Forma parte de la provincia de Sarangani situada en la región administrativa de Soccsksargen también denominada Región XII. Para las elecciones está encuadrado en el único distrito electoral de esta provincia.
Dendropsophus baileyi
Dendropsophus baileyi es una especie de anfibios de la familia Hylidae. Es endémica de Brasil.
Sus hábitats naturales incluyen bosques tropicales o subtropicales secos y a baja altitud, marismas de agua dulce, corrientes intermitentes de agua, tierra arable, pastos, plantaciones, jardines rurales, áreas urbanas, zonas previamente boscosas ahora muy degradadas, estanques, tierras de irrigación, zonas agrícolas inundadas, canales y diques.

Marisma
En geografía, una marisma es un ecosistema húmedo con plantas herbáceas que crecen en el agua. Suelen estar asociadas a estuarios o terrenos cercanos al mar, y suelen tener sustratos con fondos arenosos. El agua de una marisma puede ser marina, es decir, salada, aunque normalmente es una mezcla de agua marina y dulce, denominada salobre. Una marisma es diferente de una ciénaga, que está dominada por árboles en vez de herbáceas. Una marisma puede definirse como un terreno bajo y pantanoso que es inundado por las aguas del mar.

Las marismas son muy importantes para la vida silvestre siendo uno de los hábitats preferidos para criar una gran variedad de vida; desde diminutas algas planctónicas, hasta una abundante cantidad de flora y fauna, fundamentalmente aves.
Adela de Champaña
Adela o Alix o Alice de Champaña (hacia 1140-4 de junio de 1206, Palacio de la Ciudad en París), reina de Francia, era hija de Teobaldo IV el Grande de Blois, conde de Champaña, y de Matilde de Carintia.

Condado de Champaña
El condado de Champaña y de Bría fue una entidad feudal, dependiente del antiguo reino de Francia, cuyos titulares tenían la consideración de uno de los seis Pares de Francia primitivos, el más alto rango nobiliario del reino.

El condado formaba parte de las posesiones de los condes de Meaux y de Troyes hasta que a mediados del siglo XII resultó dividido entre los herederos del conde Teobaldo II. Enrique I de Champaña heredó la llamada luego provincia de Champaña mientras que sus hermanos menores, Teobaldo y Étienne de Sancerre se repartieron diferentes dependencias que quedaron adscritas al condado de Blois.

Los condes de Champaña alcanzaron y disfrutaban del poder económico e influencia resultantes de la estratégica situación geográfica del dominio donde las llamadas ferias de Champaña gozaban de relevancia en la región, destacando en particular la celebrada en la ciudad de Troyes.
Municipio de King (Illinois)
El municipio de King (en inglés: King Township) es un municipio ubicado en el condado de Christian en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 244 habitantes y una densidad poblacional de 2,57 personas por km².

Condado de Christian (Illinois)
El condado de Christian es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 35 372 habitantes. La cabecera del condado es Taylorville.
Temporada 2010 del Campeonato de Fórmula Dos de la FIA
La temporada 2010 del Campeonato de Fórmula Dos de la FIA fue la segunda edición de dicho campeonato. Empezó el 18 de abril en Silverstone y finalizó el 19 de septiembre en el Circuito Ricardo Tormo. El campeón fue el británico Dean Stoneman, que a lo largo del campeonato mantuvo una lucha por el título con su compatriota Jolyon Palmer.

Jolyon Palmer
Jolyon Palmer (Horsham, Inglaterra, Reino Unido; 20 de enero de 1991) es un expiloto de automovilismo británico. Fue campeón de la GP2 Series en 2014. En 2016 dio el salto a la Fórmula 1, siendo piloto de Renault hasta finales de 2017, cuando fue sustituido por Carlos Sainz Jr..

Desde 2018 es comentarista de Fórmula 1.
Quart, el hombre de Roma
Quart, el hombre de Roma es una serie de televisión de drama e intriga basada en la novela de Arturo Pérez-Reverte, La piel del tambor. Producida por Endemol, en colaboración con Origen PC, fue emitida por la cadena española Antena 3.

Se estrenó en España el 4 de septiembre de 2007, inicialmente en el prime time de los martes. Debido a sus resultados de audiencia, por debajo de la media de la cadena, el 24 de septiembre pasó a emitirse en el late night de los lunes. El 8 de octubre se emitió el último episodio de la primera y hasta la fecha única temporada la serie. Con la intención de apoyar a su canales de la TDT, la cadena preestrenó la serie el 3 de septiembre de 2007.

Endemol
Endemol fue una empresa de medios con sede en Países Bajos que producía y distribuía contenido de entretenimiento multiplataforma. La compañía producía anualmente programas que incluían drama, reality shows, comedia, programas de juegos, entretenimiento, programación factual e infantil.

Endemol, una red global de operaciones en más de 30 países, trabajó con más de 300 emisoras, plataformas digitales y licenciatarios en todo el mundo. El negocio cubría el desarrollo, la producción, el marketing, la distribución, la gestión de franquicias y las iniciativas multiplataforma que incluían vídeo digital, juegos y aplicaciones.
Preah Damrei
Preah Damrei es una comuna (khum) del distrito de Staung, en la provincia de Kompung Thom, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 4814 habitantes.

Se encuentra ubicada en la llanura camboyana, a escasa distancia de la costa oriental del lago Sap (Tonlé Sap) y del río Steung Saen, el cual es el principal tributario de dicho lago.

Río Steung Saen
El río Steung Saen es un río de Camboya, que nace en los montes Dangrek, al norte del país, y fluye hacia el sur hasta desembocar en el lago Sap (Tonlé Sap), del que es su principal tributario. Atraviesa la provincia de Kompung Thom.
Anales del Museo Nacional de Montevideo
Anales del Museo Nacional de Montevideo (abreviado Anales Mus. Nac. Montevideo) fue una revista con ilustraciones y descripciones botánicas que fue editada en Montevideo por el Museo de Historia Natural de Montevideo desde 1894 hasta 1925. Fue reemplazada por Anales Mus. Hist. Nat. Montevideo

Museo Nacional de Historia Natural de Uruguay
El Museo Nacional de Historia Natural, es la primera institución científica y museológica del Uruguay, una de las más antiguas del continente. Desde 2018 su sede se ubica la calle Miguelete 1825, en el Centro Cultural Miguelete, edificio de una antigua cárcel, en el barrio de Villa Muñoz,  Montevideo.

Es uno de los cinco museos con el rango de Museo Nacional en Uruguay junto con el Museo Histórico, el Museo de Antropología, Museo de Artes Decorativas y el Museo de Artes Visuales.