hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Challenger de Charlottesville 2013
El Charlottesville Men's Pro Challenger 2013 fue un torneo de tenis profesional que se jugó en pistas duras. Se trató de la 5.ª edición del torneo que forma parte del ATP Challenger Tour 2013. Tuvo lugar en Charlottesville, Estados Unidos entre el 28 de octubre y el 3 de noviembre.

Charlottesville
Charlottesville es una ciudad situada en el condado de Albemarle, Virginia, en los Estados Unidos. Según datos del censo de 2003 su población era de 39.162 habitantes.

El ciudadano más famoso fue Thomas Jefferson, quien creó la Universidad de Virginia y quien se convirtió en el tercer presidente de los Estados Unidos. Su residencia, a las afueras de Charlottesville se llamó Monticello, que en italiano significa «pequeña montaña».

Las Escuelas de la Ciudad de Charlottesville gestionan las escuelas públicas.
Montrose (banda)
Montrose fue una banda estadounidense de hard rock formada en 1973 por el guitarrista Ronnie Montrose, quien había trabajado anteriormente como músico de sesión. La formación original de la agrupación incluía al cantante Sammy Hagar, quien más tarde tuvo más éxito como solista y como miembro de Van Halen. Completaban el cuarteto original el bajista Bill Church y el baterista Denny Carmassi. La banda tuvo un éxito y una popularidad modestos antes de disolverse a principios de 1977. Su álbum de debut de 1973, Montrose, se cita a menudo como «la respuesta americana a Led Zeppelin».

Músico de estudio
Se denomina músico de estudio (más raro encontrar el término "músico de sesión" que es un anglicismo) a la persona contratada esporádicamente para realizar actuaciones en vivo o para sesiones de grabación en un estudio, diferenciándose de los miembros permanentes de un grupo. El término se utiliza habitualmente en relación con la música contemporánea como el rock, jazz, country o pop, aunque también puede utilizarse en música clásica.
Jim Norton (actor)
Jim Norton (n. 4 de enero de 1938) es un actor irlandés. Conocido por desempeñar papeles de sacerdote, su papel más reconocido hasta la fecha es el del obispo Brennan en la comedia de situación Father Ted, que alcanzó gran popularidad en el Reino Unido e Irlanda.

A su vez, ha encarnado personajes tales como el de Albert Einstein en dos episodios de Star Trek: La Nueva Generación o del doctor Lazarenn en la serie de ciencia ficción Babylon 5.

También ha puesto la voz para la grabación en audio de la obra maestra de James Joyce Ulises, así como al personaje del mayor Kennet en la serie de animación basada en la serie de televisión Doctor Who Scream of the Shalka.

Aparece, además en un breve cameo en la película Harry Potter y la cámara secreta (2002).

Recientemente, ha interpretado el papel de un anciano Stan Laurel en un docudrama para la televisión acerca de la famosa pareja de el Gordo y el Flaco.

Docudrama
El docudrama o drama documental es un género televisivo y cinematográfico que presenta recreaciones dramatizadas de hechos reales. Se describe como un híbrido de documental y drama y «una representación basada en hechos reales».

Por lo general, los docudramas tratan de ceñirse a los hechos históricos conocidos, aunque se permiten cierto grado de licencia dramática en detalles periféricos, como cuando hay lagunas en los registros históricos. Los diálogos pueden incluir o no las palabras de personas reales, tal y como aparecen en los documentos históricos. Los productores de docudramas optan a veces por filmar los acontecimientos reconstruidos en los lugares reales en los que ocurrieron.
Carlos Matera
Carlos Matera (Buenos Aires), más conocido como Matt, es un humorista gráfico, así como ilustrador, guionista y escritor hispano-argentino. Su obra más famosa es la Trilogía Peligro Humory la novela Marlon, el camaleón Daltónico (Ed. Anaya)

Humorista gráfico
Un humorista gráfico es un creador especializado en dibujar viñetas, dibujos humorísticos o tiras cómicas en diarios, revistas, etc. Ocasionalmente ilustra sucesos de actualidad en publicaciones periódicas, de forma sintética: en una sola viñeta).

A menudo, los humoristas son buenos caricaturistas y representan en las viñetas a personalidades de la actualidad política, social o cultural del país, en situaciones o contextos no necesariamente reales. Otros dibujantes desarrollan personajes propios con una personalidad original o radicalmente vulgar. La obra de algunos autores va más allá del simple entretenimiento o de la humorada, con registros psicológicos más exquisitos.
Eva Barrios Marcos
Eva Barrios Marcos (Zamora, 24 de octubre de 1989) es una deportista española que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2012 y 2022.

En la modalidad de maratón obtuvo cuatro medallas en el Campeonato Mundial entre los años 2018 y 2023, y ocho medallas en el Campeonato Europeo entre los años 2017 y 2025. Consiguió dos medallas en los Juegos Mundiales de 2022.

Piragüismo en maratón en los Juegos Mundiales de Birmingham 2022
El piragüismo en maratón en los Juegos Mundiales de 2022 se realizó en el Oak Mountain State Park de Birmingham (Estados Unidos) entre el 11 y el 12 de julio de 2022.

En total fueron disputadas en este deporte cuatro pruebas, dos masculinas y dos femeninas.
Picoplancton fotosintético
El picoplancton fotosintético es la fracción de plancton fotosintético compuesto de células entre 0,2 y 2 µm (picoplancton). Es especialmente importante en las regiones centrales oligotróficas de los océanos donde hay muy bajas concentraciones de nutrientes.

ARN ribosómico
El ácido ribonucleico ribosómico o ribosomal (ARNr) es un ARN que forma parte de los ribosomas y es esencial para la síntesis proteica en todos los seres vivos. Los ARNr forman la construcción de los ribosomas y se asocian a proteínas específicas para formar las pre subunidades ribosómicas. Es el material más predominante en el ribosoma, que en peso consiste de aproximadamente un 60 % de ARNr y un 40 % de proteína. Los ribosomas contienen dos principales tipos de ARNr que forman dos subunidades: la subunidad mayor (LSU, Large Sub Unit por sus siglas en inglés, que es una ribozima que cataliza la formación de enlaces peptídicos), y la subunidad menor (SSU, Small Sub Unit). El ARNr es el tipo de ARN más abundante en las células y está formado por una sola cadena de nucleótidos, aunque presenta regiones de doble hélice intracatenaria. Las secuencias de ARNr son ampliamente utilizadas para deducir relaciones evolutivas entre organismos puesto que se encuentran en todas las formas de vida.
El problema del puente de Thor
El problema del puente de Thor (título original: The Problem of Thor Bridge) es uno de los 56 relatos cortos sobre Sherlock Holmes escrito por Arthur Conan Doyle. Fue publicado originalmente en The Strand Magazine y posteriormente recogido en la colección El archivo de Sherlock Holmes. En la introducción de este caso se hace mención a una caja de hojalata con documentos, que podría dar el nombre de El archivo de Sherlock Holmes a estos relatos. En algunas ediciones esta recopilación de aventuras recibe el nombre de Sherlock Holmes sigue en pie, para las seis primeras aventuras, y el de El archivo de Sherlock Holmes, para las seis últimas.

Sherlock Holmes
Sherlock Holmes es un detective privado de ficción creado en 1887 por el escritor británico Arthur Conan Doyle. Es un personaje inglés de finales del siglo XIX que destaca por su inteligencia, su hábil uso de la observación y el razonamiento deductivo para resolver casos difíciles. Es protagonista de una serie de cuatro novelas y cincuenta y seis relatos de ficción, que componen el «canon holmesiano», publicados en su mayoría por The Strand Magazine.

Sherlock Holmes es el arquetipo de investigador cerebral por excelencia e influyó en gran medida en la ficción detectivesca posterior a su aparición. Aunque se considera a Auguste Dupin, creado por Edgar Allan Poe, como un personaje predecesor muy similar, la genialidad excéntrica de este no alcanzó la enorme popularidad que Holmes y su autor alcanzaron en vida de este.
Supernoobs
Supernoobs (Supernovatos en España) es una serie de televisión animada canadiense producida por DHX Media para Teletoon, creada por Scott Fellows. La serie versa sobre cuatro niños que pasan desventuras en la escuela y deben combatir virus malignos, al mismo tiempo. Se estrenó primero en el canal Cartoon Network en Reino Unido e Irlanda el 2 de noviembre de 2015 y en Estados Unidos en el mismo canal el 7 de diciembre de 2015.

Scott Fellows
Scott Fellows (Newtown, Connecticut, 28 de septiembre de 1965) es un productor ejecutivo y guionista de televisión estadounidense. Fellows es creador de numerosos programas para Nickelodeon, tales como Johnny Test, Manual de supervivencia escolar de Ned, Big Time Rush y 100 cosas que hacer antes de High School entre otros.

En 2003, fue nominado para un Premio Emmy de Mejor Música y Letras, por la canción "What Girls Love", en el episodio "Love Struck!" (El Día de San Valetín) para Los Padrinos Mágicos.
Melanterita
La melanterita es un mineral  de la clase 07 (sulfatos) según la clasificación de Strunz. Su nombre proviene del griego y hace alusión a que su mezcla con taninos producía un tinte negro comúnmente usado en la antigüedad.

Sulfato
Los sulfatos son las sales o los ésteres provenientes del ácido sulfúrico. Contienen como unidad común un átomo de azufre en el centro de un tetraedro con cuatro átomos de oxígeno ocupando los vértices. Sales, ácidos derivados y peróxidos de sulfato se usan habitualmente en distintas industrias.
Le roi malgré lui
Le roi malgré lui (título original en francés; en español, El rey a su pesar o El rey renuente) es una opéra-comique en tres actos con música de Emmanuel Chabrier y libreto original de Émile de Najac y Paul Burani. Se estrenó el 18 de mayo de 1887 en la Opéra-Comique (Salle Favart) en París.

Es una ópera muy poco representada; en las estadísticas de Operabase aparece con sólo 2 representaciones en el período 2005-2010.

Teatro Nacional de la Opéra-Comique
El Teatro Nacional de la Opéra-Comique (en francés: Théâtre national de l'Opéra-Comique) es una sala de espectáculos situada en la plaza Boieldieu, en el II Distrito de la ciudad de París. Recibe su nombre del género lírico al que estuvo consagrada, la opéra-comique, conocido como Comédie Italienne[cita requerida] y que le valió en su origen la denominación de Teatro de los Italianos, si bien dicha institución también tuvo sedes de representación dramática en el Théâtre Feydeau, la Sala Favart, el Théâtre Louvois y el actual Théâtre de l'Odéon (antes llamado Théâtre de l'Impératrice).
Alma Rosa Hernández Escobar
Alma Rosa Hernández Escobar (28 de junio de 1956-Córdoba, Veracruz, 5 de junio de 2022) fue una política mexicana, miembro del Partido Acción Nacional (PAN). Fue diputada federal de 2021 hasta su fallecimiento el 5 de junio de 2022.

Córdoba (México)
Córdoba es una ciudad mexicana ubicada en el centro del estado de Veracruz, cabecera del municipio homónimo. Es un importante punto del antiguo corredor comercial de la Ciudad de México al puerto de Veracruz. Está enclavada a la orilla de la cordillera montañosa de la Sierra Madre Oriental y en la parte sur de la región montañosa del estado de Veracruz.

Es también conocida como la Ciudad de los Treinta Caballeros ya que fue fundada por 30 miembros de familias importantes de la región, debido a que esperaban sumisión por parte de los esclavos de la nueva población y así evitar los asaltos de los cimarrones que huían de la esclavitud.

La ciudad presume de su importancia histórica, sus lugares y edificios coloniales, sus centros culturales, parques y su gastronomía. Forma parte con Fortín, Amatlán y  una zona metropolitana muy importante en la región de las Altas Montañas para conformar una gran área metropolitana junto con la ciudad de Fortín.
Leopoldo Alonso
Leopoldo Alonso Hernández (Salamanca, 1877 - Madrid, 1949) fue un cineasta, fotógrafo y documentalista español, considerado uno de los pioneros del cine documental en España y precursor de la fotografía aérea vinculada a la aviación militar en los años veinte. Su trabajo está asociado a la filmación de costumbres tradicionales, el registro del paisaje castellano y la experimentación con nuevos lenguajes visuales en el primer tercio del siglo XX.

Filmoteca Española
La Filmoteca Española —inicialmente llamada Filmoteca Nacional— es una institución española cuyos objetivos son la recuperación, investigación y conservación del patrimonio cinematográfico español y su difusión. Depende del Instituto de la Cinematografía y de las Artes Audiovisuales (ICAA).

La Filmoteca fue creada por Decreto de 13 de febrero de 1953, integrándose entonces en el Ministerio de Información y Turismo. En 1977 pasó al recién creado Ministerio de Cultura y en 1982 alcanzó su máximo grado de autonomía, cuando se transformó en un organismo autónomo. Ese mismo año, se renombró como «Filmoteca Española» y en 1985 perdió esta autonomía, pasando a integrarse en el nuevo Instituto de la Cinematografía y de las Artes Audiovisuales. Tiene su sede en el palacio del Marqués de Perales, mientras que la sala de proyecciones se encuentra el Cine Doré.
Albrecht von Stosch
Albrecht von Stosch (20 de abril de 1818-29 de febrero de 1896) fue un general de Infantería y almirante alemán que sirvió como primer jefe de la recién creada Armada Imperial Alemana entre 1872 y 1883.

General de Infantería (Alemania)
General de Infantería (en alemán: General der Infanterie; abreviado: General d. Inf.) es un antiguo rango de las fuerzas de tierra alemanas.

Los oficiales de caballería del rango equivalentes son llamados General der Kavallerie y los del cuerpo de artillería General der Artillerie. En 1935 la Wehrmacht añadió los rangos de General der Panzertruppe (tropas acorzadas), General der Gebirgstruppen (tropas de montaña), General der Fallschirmtruppen (tropas paracaidistas), y General der Nachrichtentruppen (tropas de comunicaciones). En la Luftwaffe, el rango equivalente era General der Flieger (aviadores).
Term Life
Term Life es una película de drama y acción estadounidense de 2016 basada en la novela gráfica del mismo nombre. Está dirigida por Peter Billingsley a partir de un guion de A.J. Liberman. La película está protagonizada por Vince Vaughn —quien también produjo el filme—, Hailee Steinfeld y Bill Paxton. Tuvo un estreno limitado y bajo demanda el 29 de abril de 2016, a través de Focus World.

Bill Paxton
William Archibald Paxton (Fort Worth, Texas, 17 de mayo de 1955-Los Ángeles, 25 de febrero de 2017) fue un actor y director de cine y televisión estadounidense.

Paxton, uno de los secundarios ilustres de Hollywood, fue nominado al Globo de Oro y a los Emmy, y ganó el premio del Sindicato de Actores al mejor reparto. 
Comenzó su carrera trabajando en el departamento artístico de decenas de pequeñas producciones y acabó por convertirse en un rostro frecuente del cine de acción de las décadas de 1980 y 1990, en películas como Aliens (1986), True Lies (1994), Apolo 13 (1995), Twister (1996), Titanic (1997) y Límite vertical (2000) o en la serie Big Love (2006-2011).
Michael Sayman
Michael Arthur Sayman Gálvez (Miami, Florida, 24 de agosto de 1996) es un emprendedor de aplicaciones móviles e ingeniero de software estadounidense de ascendencia boliviana-peruana. Es conocido por crear aplicaciones de gráficos superiores cuando era un adolescente para mantener a su familia durante la Gran Recesión, así como por su trabajo posterior en Facebook.

Sayman publicó su primera aplicación en la App Store (iOS) cuando tenía 13 años.  Más tarde obtuvo el reconocimiento de Mark Zuckerberg con su lanzamiento de 4 Snaps, un juego de fotos por turnos, en su tercer año de secundaria. Zuckerberg luego contrató a Sayman, convirtiéndose en el "adolescente residente" de Facebook a los 18. Su éxito con el desarrollo de aplicaciones móviles creció en su adolescencia, generando millones de ingresos como estudiante de secundaria.

Actualmente, Sayman es gerente de producto en Google. al frente de una startup de juegos sociales dentro de la compañía.

Empresa emergente
Una empresa emergente (del inglés startup) es una organización de reciente creación que busca desarrollar un producto, servicio o modelo de negocio innovador con alto potencial de crecimiento y escalabilidad. En el uso en español, startup se recomienda traducir como empresa emergente.
Aeródromo La Escondida
El Aeródromo Antofagasta (OACI: SCLE) es un terminal aéreo ubicado a 9 kilómetros al suroeste de Estación Adolfo Zaldívar, en la Provincia de Antofagasta, Región de Antofagasta, Chile. Es de propiedad de Minera Escondida.

Región de Antofagasta
La región de Antofagasta es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile que limita con Argentina y con Bolivia al este. Su capital es la homónima Antofagasta. Ubicada en el extremo norte del país —norte grande—, limita al norte con la región de Tarapacá, al este con el departamento de Potosí en Bolivia y con las provincias de Jujuy, Salta y Catamarca pertenecientes a Argentina, al sur con la Región de Atacama y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 126 049,1 km² y una población según el INE de 607 534 habitantes en 2017. La región está compuesta por las provincias de Antofagasta, El Loa y Tocopilla. La región cuenta con el PIB per cápita más elevado del país, superando los USD 25 000. Su principal centro urbano es la ciudad de Antofagasta con 361 873 habitantes, seguida en segundo lugar por Calama con 165 731 habitantes según el censo chileno de 2017.
Té con leche al estilo de Hong Kong
El té con leche al estilo de Hong Kong, llamado a menudo té con leche dai pai dong, es una bebida originaria de Hong Kong consistente en té negro endulzado con leche evaporada (no condensada), que suele tomarse en el almuerzo. Aunque procede de Hong Kong, se encuentra también con frecuencia en restaurantes de que sirven comida de estilo hongkonés y occidental de Hong Kong. En Malasia se denomina teh see.

Bebida
Bebida es cualquier líquido que se ingiere. La bebida más consumida es el agua. Otros ejemplos son las bebidas alcohólicas, bebidas gaseosas, infusiones o zumos. En Chile se le llama bebida exclusivamente a las gaseosas.

Siendo su principal objeto ser bebidas para calmar la sed, el consumo de ciertas bebidas, especialmente espirituosas, ha estado con no poca frecuencia vinculado a la celebración de rituales de carácter religioso (tómese por ejemplo la eucaristía del rito católico), siendo su consumo hoy día, quizá a modo de reminiscencia de aquellos ritos, muy frecuente en encuentros sociales y celebraciones.

Si la bebida está hecha a base de ingredientes «desagradables» al gusto también se le llama brebaje.
Juan Carlos Bulnes
Juan Carlos Bulnes Concha (Santiago, 1978) es un abogado, académico y político chileno, que se desempeñó como subsecretario de Bienes Nacionales, durante el primer gobierno de Sebastián Piñera entre febrero de 2011 y marzo de 2014. Desde 2016 ejerce su profesión en el estudio jurídico Larraín y Asociados.

Primer gobierno de Sebastián Piñera
El primer gobierno del presidente Sebastián Piñera Echenique se desarrolló en Chile entre marzo de 2010 y marzo de 2014. En las elecciones presidenciales de 2009, Sebastián Piñera (de la Coalición por el Cambio) triunfó sobre el candidato Eduardo Frei Ruiz-Tagle (de la Concertación), siendo el político de derecha el sucesor al mando del país al terminar la presidencia de Michelle Bachelet.

Sebastián Piñera asume el cargo en el Congreso Nacional el 11 de marzo de 2010, en medio de una convulsionada ceremonia marcada por el terremoto de Pichilemu de 2010, posterior al terremoto del 27 de febrero de 2010.
Čenkovice
Čenkovice es una localidad del distrito de Ústí nad Orlicí en la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 183 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, en la zona sur de los Sudetes centrales, cerca del río Orlice —un afluente izquierdo del curso alto del río Elba—, y de la frontera con Polonia y las regiones de Hradec Králové y Olomouc.

Río Orlice
El río Orlice es un río de la región checa de Hradec Králové, un afluente del río Elba, al que se une la ciudad de Hradec Králové. Tiene una longitud de 32,5 km y una cuenca hidrográfica de 2037 km². Nace en los montes del Águila (Sudetes centrales).

Fluye primero en dirección sureste, formando la frontera entre Polonia y la República Checa, y posteriormente en dirección oeste, hasta desembocar en el Elba.
Boussac (Creuse)
Boussac es una localidad y comuna de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Creuse, en el distrito de Guéret. Es la cabecera y mayor población del cantón de su nombre.

Su población en el censo de 1999 era de 1.602 habitantes. Con una extensión de 148 ha, es la comuna más pequeña del departamento. Forma una aglomeración urbana (agglomération urbaine) con Boussac-Bourg, con una población conjunta de 2.390 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Pays de Boussac, de la que es la mayor población.

Limosín (Francia)
Lemosín o Limosín (en francés: Limousin pronunciado /li.mu.zɛ̃/ (escucharⓘ); en occitano: Lemosin) fue una antigua región metropolitana de Francia, desaparecida desde el 31 de diciembre de 2015, conformada por los departamentos de Creuse, Corrèze y Alto Viena. Ocupaba la parte occidental del Macizo Central y limitaba con las antiguas regiones de Centro, Auvernia, Mediodía-Pirineos, Aquitania y Poitou-Charentes.

La capital regional era Limoges (en occitano: Limòtges/Lemòtges), de la que deriva el nombre de esta antigua provincia y región administrativa de Francia. Las otras ciudades importantes eran Brive-la-Gaillarde (Briva), Tulle (Tula) y Guéret (Garait).

En el marco de la reforma territorial emprendida en 2014, Lemosín se fusionó el 1 de enero de 2016 con las regiones limítrofes de Aquitania y Poitou-Charentes. El nombre oficial de esta nueva región es Nueva Aquitania.
Bácsalmás
Bácsalmás (alemán: Almasch) es una ciudad húngara, capital del distrito de Bácsalmás en el condado de Bács-Kiskun, con una población en 2013 de 6811 habitantes.

Se conoce la existencia del pueblo desde 1543, según documentos del Arzobispado de Kalocsa. A finales del siglo XVIII, los Habsburgo asentaron aquí a numerosos alemanes, que fueron la etnia mayoritaria hasta su expulsión en 1946, cuando fueron sustituidos por magiares venidos de Eslovaquia. Adquirió estatus urbano en 1986.

Se encuentra ubicada en la frontera con Serbia, unos 15 km al oeste de Subotica.

Subotica
Subotica (AFI: [suˈbotitsa], en serbocroata: Суботица / Subotica, en húngaro: Szabadka, en alemán: Maria-Theresiopel /Theresiopel, en rumano: Subotița) es una ciudad y municipio del norte de Serbia. Es la capital del distrito de Bačka del Norte, en la provincia autónoma de Voivodina, y se ubica a diez kilómetros de la frontera con Hungría.

En 2011, el municipio tenía una población de 141 554 habitantes, de los cuales 97 910 vivían en la propia ciudad y el resto repartidos en 18 pedanías.