hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Leah Smith
Leah Grace Smith (Pittsburgh, 19 de abril de 1995) es una deportista estadounidense que compite en natación, especialista en el estilo libre.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo dos medallas, oro en 4 × 200 m libre y bronce en 400 m libre.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2015 y 2022, siete medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta entre los años 2016 y 2022, y cinco medallas en el Campeonato Pan-Pacífico de Natación, en los años 2014 y 2018.

Cursó el grado de Estudios de Medios en la Universidad de Virginia.

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2016
El XIII Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta se celebró en Windsor (Canadá) entre el 6 y el 11 de diciembre de 2016 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Canadiense de Natación.

Las competiciones se realizaron en una piscina provisional instalada en el WFCU Centre de la ciudad canadiense.
Rompepiedras
Rompepiedras es un nombre común de distintas especies de plantas:

Argyrolobium zanonii.

Asperula cynanchica.

Centaurea aspera subsp. scorpiurifolia.

Equisetum telmateia.

Glechoma hederacea.

Herniaria cinerea.

Herniaria glabra.

Lepidium latifolium.

Parietaria judaica

Paronychia argentea.

Polygonum aviculare.

Phyllanthus niruri.

Sanguisorba minor.

Sanguisorba officinalis.

Sarcocapnos saetabensis.

Silene saxifraga.

Spergularia rubra.

Teucrium rotundifolium.

Polygonum aviculare
La centinodia, Polygonum aviculare, es una especie de planta fanerógama de la familia de las poligonáceas. Es una planta anual que crece en todo tipo de suelos, aunque prefiere húmedos, que germina hacia finales de invierno o principios de primavera.
Pilar Barreiro
Pilar Barreiro Álvarez (Lugo, 24 de noviembre de 1955) es una política española. Fue la alcaldesa de Cartagena desde el 17 de junio de 1995 hasta su dimisión el 30 de mayo de 2015 por el Partido Popular, diputada en el Congreso desde marzo de 2008 y vicepresidenta Primera de la Fundación Teatro Romano de Cartagena.

En 2017, fue investigada por presuntos delitos de « fraude, cohecho, malversación de caudales públicos, prevaricación continuada y revelación de información reservada. El 24 de octubre de 2018, la causa fue archivada por falta de pruebas suficientes en el marco de la operación Púnica.

Soborno
El soborno o también conocido como cohecho, coima o  mordida, en el ámbito del derecho, es un delito que consiste en el ofrecimiento de una dádiva a una autoridad o funcionario público a cambio de realizar u omitir un acto inherente a su cargo. Es ofrecer algo a cambio de establecer un dominio corrupto fuera del orden, con el fin de establecer propios intereses sin importar daños.
Aborto en Chad
El aborto en Chad está prohibido por la ley. De acuerdo a la práctica médica general, el procedimiento es únicamente legal cuando es menester salvar la vida de la madre, aunque esta causal no está registrada de forma explícita en la ley del país. Todo aquel que realice un aborto puede enfrentar penas de hasta 5 años de cárcel y una multa, mientras que los médicos responsables corren el riesgo de perder sus licencias médicas por al menos 5 años, y posiblemente de forma indefinida. Aquellos que son acusados de realizar abortos, pueden enfrentar hasta 10 años de prisión. Según los expertos locales, las mujeres y sus médicos rara vez son enjuiciados por recibir u ofrecer abortos ilegales.

Aborto
El aborto en México (del latín abortus; llegó al español cerca de finales del siglo XV, en un tratado de medicina sobre la peste bubónica, registrado en el Corde)es la interrupción y finalización prematura del embarazo de forma natural o voluntaria, hecha antes de que el ser humano pueda sobrevivir fuera del útero. Un aborto que ocurre espontáneamente también se conoce como aborto espontáneo. Cuando se toman medidas deliberadas para interrumpir un embarazo, se llama aborto inducido. Se diferencia del parto prematuro o pretérmino, pues en este último sobrevive el ser humano.  El aborto es objeto de debate ético y legal en numerosos países, constituyendo un tema central para la ética médica y la bioética.
Torta de Aranda
La torta de Aranda es una especialidad panadera con «Marca de Garantía», que se elabora a base de harina de trigo, agua, sal, levadura, masa madre, mejorantes panarios y aceite de oliva o de girasol. La adición de aceite le proporciona un sabor característico, además de una corteza suave, fina y dorada, y una miga sabrosa y ligeramente alveolada.

El uso de la denominación «torta de Aranda» está autorizado desde el 8 de enero de 2013. Abarca una demarcación geográfica que incluye una serie de municipios que se asientan en las cercanías del río Duero, a lo largo de las provincias de Burgos, Soria, Segovia y Valladolid, en España, desde el Burgo de Osma hasta Campaspero.

También recibe los nombres genéricos de torta de aceite y torta castellana, que, como tales, se elaboran en otras zonas de la meseta norte, como, por ejemplo, en Villadiego (Burgos).

Durante algunos años, se barajó la posibilidad de que fuera reconocida como Indicación Geográfica Protegida (IGP).

El Burgo de Osma
El Burgo de Osma es una localidad española del municipio de El Burgo de Osma-Ciudad de Osma, perteneciente a la provincia de Soria, en la comunidad autónoma de Castilla y León. La localidad, que llegó a obtener la categoría de villa, es la capital del municipio y de la diócesis de Osma-Soria.
UAE Tour 2026
La 8.ª edición del UAE Tour fue una prueba de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 16 y el 22 de febrero de 2026 en los Emiratos Árabes Unidos con inicio en la ciudad de Madinat Zayed y final en la capital, Abu Dhabi.

La carrera formó parte del UCI WorldTour 2026, calendario de máximo nivel mundial, siendo la tercera carrera de dicho circuito. El vencedor final fue el mexicano Isaac del Toro del UAE Emirates XRG, quien estuvo acompañado en el podio por el italiano Antonio Tiberi del Bahrain Victorious y el australiano Luke Plapp del Jayco AlUla, segundo y tercer clasificado respectivamente.

Lucas Plapp
Lucas Plapp (conocido como Luke Plapp; Melbourne, 25 de diciembre de 2000) es un deportista australiano que compite en ciclismo en las modalidades de pista y ruta.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2020 y 2024, obteniendo una medalla de bronce de Tokio 2020, en la prueba de persecución por equipos (junto con Kelland O'Brien, Sam Welsford y Leigh Howard).

En carretera ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta entre los años 2021 y 2025.
Seven de Nueva Zelanda 2003
El Seven de Nueva Zelanda de 2003 fue la cuarta edición del torneo de rugby 7, fue el cuarto torneo de la temporada 2002-03 de la Serie Mundial Masculina de Rugby 7.

Se disputó en la instalaciones del Westpac Stadium de Wellington.

Estadio Regional de Wellington
El Wellington Regional Stadium (conocido como Sky Stadium por motivos de patrocinio, y coloquialmente como The Cake Tin) es un estadio situado en Wellington, Nueva Zelanda, donde se desarrollan importantes acontecimientos deportivos. Debido a su forma, es conocido coloquialmente como The Cake-Tin (envoltorio de pastel) en otras partes de Nueva Zelanda, aunque la gente del lugar lo conoce, simplemente, como "el estadio". Los aficionados del equipo de fútbol Wellington Phoenix se refieren a la cancha como "el Anillo de Fuego". Fue construido en 1999 por Fletcher Building, y está situado cerca de los principales medios de transporte (como la estación de tren de Wellington), 1 km al norte del distrito de negocios. Fue construido en unos antiguos terrenos ferroviarios.
Iron Building (Watervliet Arsenal)
The Iron Building es un edificio histórico situado en el Watervliet Arsenal en Watervliet, New York. Albergó el Museo del Arsenal de Watervliet hasta que se cerró en el otoño de 2013 por razones de seguridad.

El Iron Building fue construido en 1859 y es "un ejemplo destacado" de construcción prefabricada de hierro fundido. También es el único edificio del Arsenal que tiene un fuerte componente de estilo italianizante.: 6

El edificio fue designado como Hito histórico Nacional de Ingeniería Civil por la Sociedad Estadounidense de Ingenieros Civiles en 1983.

Sociedad Estadounidense de Ingenieros Civiles
La Sociedad Estadounidense de Ingenieros Civiles (en inglés American Society of Civil Engineers, conocido por sus siglas ASCE) es un colegio profesional fundado en 1852 que representa a ingenieros civiles de todo el mundo. Es la más antigua de las sociedades de ingeniería en los Estados Unidos. La visión de ASCE es tener ingenieros posicionados entre los líderes mundiales que luchen por conseguir una mejor calidad de vida. Su sede está en Reston, Virginia.
Dehesa de Arganzuela
La Dehesa de Arganzuela fue una zona de pastos a orillas del río Manzanares en el sur de Madrid. Se extendía desde el puente de Toledo al paseo de Yeserías, en la zona que recorre la M-30. Se utilizó desde el siglo XVI como dehesa para las reses que se iban a sacrificar en el vecino antiguo matadero de la villa.

Dehesa
Una dehesa es un bosque formado por encinas, alcornoques u otras especies, con estrato inferior de pastizales o matorrales, donde la actividad del ser humano ha sido intensa en prácticamente la totalidad del entorno, que generalmente está destinado al mantenimiento del ganado, a la actividad cinegética y al aprovechamiento de otros productos forestales (leñas, corcho, setas, etcétera).

Es un ejemplo típico de sistema agrosilvopastoral y típico de la zona occidental de la península ibérica.

El término dehesa viene del latín defesa (defensa), pues los primeros pobladores en la reconquista hacían vallados para proteger los rebaños alojados en ellas.
Amlaíb Cenncairech
Amlaíb Cenncairech fue un caudillo hiberno-nórdico, probablemente monarca del reino de Limerick, con una trayectoria notable de actividad militar en la Irlanda del siglo X (c. 930), especialmente en Connacht y posiblemente en Ulster y Leinster. La década entre 920 y 930 corresponde al periodo de máximo apogeo del dominio vikingo en Irlanda y cuando Limerick llegó casi a igualar al reino de Dublín en poder.

Leinster
Leinster (en irlandés: Laighin) es la provincia oriental de Irlanda, que comprende los condados de Carlow, Dublín, Kildare, Kilkenny, Laois, Longford, Louth, Meath, Offaly, Westmeath, Wexford y Wicklow. Leinster posee la mayor población de las cuatro provincias de Irlanda. Su bandera tradicional muestra un arpa dorada sobre un fondo verde.
Mary-Claire King
Mary-Claire King (1946) es una genetista estadounidense. Es profesora de la Universidad de Washington donde se dedica a la investigación sobre genética y sus interacciones de las influencias genéricas y ambientales sobre las condiciones de vida de los seres humanos, en afecciones como VIH, lupus, sordera hereditaria, cáncer de mama y cáncer de ovario. Es conocida por tres grandes logros:

la identificación de los genes del cáncer de mama;

la demostración que los seres humanos y los chimpancés son genéticamente idénticos en un 99 %;

la aplicación de la secuenciación del ADN para identificar a las víctimas de violaciones a los derechos humanos, especialmente desaparecidos.

En Argentina es conocida por su aporte a la búsqueda de niñas y niños apropiados durante la dictadura cívico-militar de 1976-1983, desarrollando junto a un grupo de científicos el llamado índice de abuelidad.

Apropiación de menores durante la última dictadura cívico-militar (Argentina)
La apropiación de menores fue una «práctica sistemática y generalizada» que consistió en el secuestro, desaparición y ocultamiento de la identidad de hijos de detenidos-desaparecidos, muchas veces mediante partos clandestinos y adopciones ilegales, en el marco del terrorismo de Estado que aplicó la última dictadura cívico-militar argentina autodenominada Proceso de Reorganización Nacional (1976-1983).

La Asociación Abuelas de Plaza de Mayo estima en unos 510 los niños que desaparecieron en esas circunstancias y cuya identidad ha sido sustraída, y es la principal organización de derechos humanos en impulsar la búsqueda, recuperación y atención especial de los mismos. Hasta diciembre de 2024, se ha restituido la identidad de 138 personas secuestradas en su niñez.
Teodofredo
Teodofredo fue un noble visigodo hijo de rey Chindasvinto y padre de Rodrigo, el último rey visigodo de la península ibérica. Según la tradición Teodofredo era hermano de Favila que a su vez fue el padre de Don Pelayo, aunque no se tiene certeza sobre la exactitud de esta genealogía, puesto que fue escrita más de 150 años después de los hechos y el cronista parece tener interés en relacionar el linaje de Rodrigo con el de Pelayo.

Alrededor del año 700 participó en una sublevación promovida por los descendientes de Chindasvinto, por lo que fue hecho prisionero por Egica que ordenó lo desterraran a Córdoba y lo mutilaran, extrayéndole los globos oculares e incapacitándolo de esta forma para ser rey.

Égica
Égica o Egica (c. 640 – 702/703) fue rey de los visigodos (desde el año 687 – 702) que, según la Crónica de Alfonso III, era sobrino del rey Wamba. Estuvo casado con Cixilo, hija de su antecesor, Ervigio.
Nærbø
Nærbø es una localidad de la provincia de Rogaland en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 7213 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, cerca de la costa del mar del Norte y del fiordo Boknafjorden.

Regiones de Noruega
Las regiones de Noruega son cinco (landsdeler) y son de carácter histórico de orden superior a los distrikter, que representan zonas con culturas y variedades lingüísticas relativamente similares. No tienen carácter oficial en la administración, función que desempeñan las provincias, sino más bien cultural, ya que los límites entre regiones se fijan con base en diferencias geográficas y/o dialectales. Las regiones, junto con las provincias que contienen, son las siguientes:
Nowa Święta
Nowa Święta (pronunciación en polaco: /ˈnɔva ˈɕfjɛnta/) es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Złotów, dentro del Distrito de Złotów, Voivodato de Gran Polonia, en el oeste de Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 7 kilómetros al este de Złotów y a 107 kilómetros al norte de la capital regional Poznań.

Antes de 1772, el área fue parte del Reino de Polonia, hasta 1945 fue de Prusia y Alemania. Para más sobre su historia, véase Distrito de Złotów.

El pueblo tiene una población de 400 habitantes.

Primer Reparto de Polonia
El Primer Reparto de Polonia (o de la República de las Dos Naciones) tuvo lugar el 5 de agosto de 1772. Fue la primera de tres reparticiones que acabaron con la existencia del país para finales del siglo XVIII. La primera fue realizada por el Imperio ruso, Prusia y el Imperio de los Habsburgo (luego Imperio austrohúngaro).
Majano
Majano es el nombre que recibe, en La Mancha y algunas zonas de la Comunidad Valenciana, una construcción de carácter agrícola.

El Diccionario de la Lengua Española, recoge el nombre de majano como montón de cantos sueltos que se forma en la tierra de labor. Este es el origen del término que se utiliza para referirse a estas construcciones, pues  tradicionalmente, las piedras que se iban retirando de los campos para facilitar las labores se amontonaban con diversas formas (cuadradas, circulares, cónicas...), predominando la forma circular por ser la más eficiente para el amontonado. En algunos casos pueden estar adornados por hitos, construcciones cónicas que los coronan. A veces se deja un hueco en su interior a modo de cabaña para refugio de pastores.

Estas construcciones pueden llegar a tener gran tamaño, pese a no tener ningún tipo de argamasa o pasta para unirlas y se encuentran en varias provincias españolas. Las piedras más grandes se dejan en el exterior.

La Mancha
La Mancha es una comarca natural situada en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha (España), que ocupa parte de las provincias de Albacete, Ciudad Real, Cuenca y Toledo. Su superficie varía según los autores: desde 15.000 km² hasta 30 000 km²  constituyendo una de las llanuras naturales más extensas de la península ibérica. La Mancha representa el centro de la Submeseta Sur, ubicada entre las comarcas de Mesa de Ocaña, Montes de Toledo, Campo de Calatrava, Sierra Morena, Campo de Montiel, Campos de Hellín, Corredor de Almansa, La Manchuela, La Alcarria y la Serranía de Cuenca.
Nicolás Bonanno
Nicolás Bonanno (18 de noviembre de 1991) es un jugador de balonmano argentino que juega de lateral izquierdo en el BM Nava de la Liga Asobal. Es internacional con la selección de balonmano de Argentina desde 2018.

Selección de handball de Argentina
La Selección masculina de handball de Argentina es el equipo formado por jugadores de nacionalidad argentina que representa a la Confederación Argentina de Handball en las competiciones internacionales. Está afiliada a la Federación Panamericana de Handball (PATHF) y a la Federación Internacional de Balonmano (IHF).

Esta selección es uno de los equipos más laureados de América, con siete títulos continentales. En el Campeonato Mundial 2003, por primera vez, Argentina logró vencer a un equipo europeo.

Hasta los Juegos Olímpicos de París 2024, el entrenador fue Guillermo Milano, quien reemplazó a Manuel Cadenas tras cuatro años en el cargo.

Tras la salida de Guillermo Milano, Rodolfo Jung fue elegido entrenador.
Museo de Arte de la Universidad de Princeton
El Museo de Arte de la Universidad de Princeton (en inglés Princeton University Art Museum) es una galería de arte situada en la Universidad de Princeton, Nueva Jersey. Fundado en 1882, el museo posee 92.000 obras de arte.

Exhibe numerosas pinturas, esculturas y arqueología. De historia ya centenaria, este museo cuenta con pinturas de Fra Angelico, Hendrick Goltzius, Pietro da Cortona, François Boucher, Chardin, Angelika Kauffmann,
Goya (una de sus raras acuarelas sobre marfil), Monet, Gauguin, Warhol y muchos otros artistas preeminentes.

Cuenta también con abundantes grabados y dibujos, arte africano, porcelanas... Una de sus piezas más singulares es el taco grabado original de la xilografía La Sagrada Familia con tres liebres de Durero.

El museo es también famoso por su amplia colección de arte asiático, que incluye pintura china y esculturas de bronce.

Angelica Kauffmann
Maria Anna Angelika Katharina Kauffmann (Coira, Cantón de los Grisones, 30 de octubre de 1741-Roma, 5 de noviembre de 1807) fue una pintora suiza del periodo neoclásico centroeuropeo que se prodigó en el retrato. Fue una de las fundadoras de la Royal Academy of Arts de Londres.
Muerto en familia
Muerto en familia (en inglés: Dead in the Family) es el décimo libro de la serie The Southern Vampire Mysteries de Charlaine Harris. Fue publicado en Estados Unidos el 4 de mayo de 2010 y en España en julio de 2011. Se convirtió en el n. 1 de la lista de superventas de Hardcover Fiction por el New York Times el 11 de mayo de 2010.

Superventas
Se denomina superventas (en inglés: bestseller) a aquel libro, disco, sencillo o videojuego que, gracias a la gran aceptación que tiene entre el público, pasa a formar parte de las listas de «los más vendidos». La expresión también puede utilizarse para señalar el valor académico o artístico de la obra, o bien para destacar la fama que ha adquirido para el público general. Pese al uso que pueda hacerse del término, hay que destacar que el hecho de calificar a una obra como «superventas» implica solo eso: un gran nivel de venta y de difusión, y no necesariamente una gran calidad o rigor académico.
Nasa Histoires
Nasa Histoires es una banda de jazz, indie, rock y folclore colombiana formada en la ciudad de Tunja -   (Boyacá) en el año 2016. Está integrada por el vocalista Daniel Pinto, el saxofonista Víctor Cely, el baterista Santiago Jiménez Palomino, el bajista Daniel Tovar y el guitarrista Jair Serrano.

Boyacá
Boyacá es uno de los treinta y dos departamentos de la República de Colombia, con capital en Tunja. Está ubicado en el centro-este del país, en la región andina. Se creó durante la reforma constitucional de la Confederación Granadina del 22 de mayo de 1858.

En el territorio boyacense se libraron batallas determinantes para la independencia de Colombia. Por este motivo, el libertador Simón Bolívar lo denominó "Cuna y Taller de la Libertad" y en su honor fue creada la Orden de Boyacá en 1819.
Calle Valiasr
La Calle Valiasr (en persa: ولی عصر) es una calle bordeada de árboles de la capital iraní, Teherán, que divide la metrópoli en una parte occidental y otra oriental. Se considera una de las principales calles de la ciudad, además de ser, con 17,9 km,  la calle más larga del Medio Oriente y una de las más largas del mundo.

La calle fue construida por orden de Reza Shah Pahlaví que llamó a la calle Pahlaví. Después de la Revolución Islámica, el nombre de la calle en 1979 se cambió inicialmente a Mosaddeq (en referencia al antiguo primer ministro nacionalista Mohammad Mosaddeq) y más tarde a Valiasr, en referencia al Mahdi esperado por los musulmanes al Fin de los Tiempos.

Reza Shah
Reza Shah, también conocido como Reza Pahlaví, llamado asimismo Reza Jan o Reza Savad-Koohi (en persa رضا پهلوی - Rezâ Pahlavi; 16 de marzo de 1878 - 26 de julio de 1944), nombrado Su Majestad Imperial, fue sah de Persia desde el 15 de diciembre de 1925 hasta 1935, momento en que cambió el nombre de su nación por Irán, y sah de Irán desde 1935 hasta el 16 de septiembre de 1941. Fue el primer monarca de la dinastía Pahlaví, y un gran propulsor de la modernización de su país.

Durante la Segunda Guerra Mundial, sus posturas favorables hacia la Alemania nazi fueron causa de honda preocupación en el Reino Unido y la Unión Soviética, quienes, finalmente, invadieron el país. Murió en el exilio en la Unión Sudafricana en la ciudad de Johannesburgo. Su hijo heredero, Mohammad Reza Pahleví fue proclamado sah de Irán después de su abdicación.
Epígono de Ambracia
Epígono de Ambracia (griego: Επιγονος Αμβρακιοτις), fue un músico griego del siglo VI a. C., de Ambracia al sur de Epiro, quién estuvo admitido a una ciudadanía en Sición, donde vivía, ejecutando música y enseñando. El epigonión (instrumento de cuerda) fue inventado, o introducido en Grecia por Epígono. Fue contemporáneo de Laso de Hermíone.

Sición
Sición, Sicione o Sikios (en griego: Σικυών o Σεκυών) fue una antigua ciudad de Grecia situada al norte del Peloponeso, entre Corinto y Acaya. Estaba construida sobre una pequeña llanura triangular, a unos cuatro kilómetros del golfo de Corinto. Entre la ciudad y el puerto se extendían fértiles plantíos de frutales y olivos.

Su puerto se situaba en la actual Kiato, junto a la desembocadura del Helisonte y los restos de la antigua Sición se encuentran junto al pueblo que se llamaba anteriormente Vasilikó, y ha recuperado el nombre de Sición.