hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kate Eckhardt
Kate Eckhardt (29 de octubre de 1997) es una deportista australiana que compite en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 2017 y 2025.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 2017
El XXXVIII Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Pau (Francia) entre el 26 de septiembre y el 1 de octubre de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Francesa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon del Estadio de Aguas Bravas Pau-Pyrénées, ubicado al sur de la ciudad francesa. En este campeonato se introdujo una competición de kayak por eliminación individual, denominada «eslalon extremo».
Aeródromo de Novolázarevskaya
El aeródromo de Novolázarevskaya (en ruso: Взлетно-посадочная полоса станции Новолазаревская) es un aeródromo de hielo azul de Rusia próximo a la Base Novolázarevskaya, en la Tierra de la Reina Maud en la Antártida.

Se ubica en la Indlandsis de la Antártida a una altitud de 550 m s. n. m. en el sur del oasis Schirmacher, a 15 km de la Base Novolázarevskaya. El aeródromo es uno de los dos del sistema de transporte DROMLAN, que utiliza los principales campos de aviación en la región para comunicar a las bases de la Tierra de la Reina Maud con Ciudad del Cabo en Sudáfrica.

Oasis Schirmacher
El oasis Schirmacher es una meseta libre de hielo de 25 km de largo y hasta 3 km de ancho que contiene más de cien lagos de agua dulce. Se encuentra en la zona de las colinas Schirmacher, en la Costa de la Princesa Astrid, a su vez en la Tierra de la Reina Maud en la Antártida Oriental. Su altitud media es de unos 100 metros sobre el nivel del mar. Con una superficie de 34 km², el oasis Schirmacher es uno de los oasis antárticos más pequeños, y climatológicamente es un desierto polar típico.
Marcelo Yzurieta
Marcelo Javier Yzurieta (Córdoba, 14 de noviembre de 1974-2 de febrero de 2024) fue un cantante, guitarrista, compositor, productor artístico y técnico de grabación argentino, líder del grupo folclórico Los Sacha.

Nacionalidad argentina
La nacionalidad argentina es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado argentino y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.

Argentina es un estado miembro del Mercosur y un estado asociado de la Comunidad Andina, por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte argentino o un DNI argentino tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, excepto Surinam, Guyana y Guayana Francesa.
Nervio toracodorsal
El nervio toracodorsal es el nervio que  que entrega inervación al músculo dorsal ancho.

Este nervio es una rama del fascículo posterior del plexo braquial, con fibras derivadas de las raíces cervicales sexta a octava. Desciende por anterior al músculo subescapular y la arteria subescapular, a lo largo de la pared posterior de la axila, y penetra en el músculo dorsal ancho cerca del borde lateral de la escápula.

Músculo subescapular
El músculo subescapular es un músculo ubicado en la región del hombro, en la parte anterior de la escápula, cubriendo la fosa subescapular. Su función principal es la rotación interna de la articulación escapulohumeral.

Es inervado por el nervio subescapular (C5-T1)
Caos en vez de música
"Caos en vez de música: en la ópera Lady Macbeth de Mtsensk" (en ruso: Сумбур вместо музыки – Об опере «Леди Макбет Мценского уезда») es un artículo anónimo que apareció en el periódico soviético Pravda el 28 de enero de 1936, y en el que se criticaba la ópera Lady Macbeth de Mtsensk del compositor ruso Dmitri Shostakóvich, tildándola de formalista, burguesa y vulgar. Inmediatamente después de su publicación, empezaron a circular rumores de que el autor había sido Iósif Stalin. Aunque esto es poco probable, es bastante seguro de que el líder soviético diera su consentimiento a la difusión del artículo, el cual se ha convertido en un famoso ejemplo de la censura soviética sobre las artes.

"Caos en vez de música" supuso un punto de inflexión en la carrera de Shostakóvich, e influyó en la no publicación posterior de su Cuarta Sinfonía, que no llegaría a estrenarse hasta después de la muerte de Stalin.

Punto de inflexión
En la matemática, un punto de inflexión de una función, es un punto donde los valores de una función continua en x pasan de un tipo de concavidad a otra. La curva «atraviesa» la tangente. Matemáticamente, la segunda derivada de la función f en el punto de inflexión es cero, o no existe.

En el cálculo de varias variables a estos puntos de inflexión se les conoce como puntos de ensilladura.
Timócrates de Rodas
Timócrates de Rodas fue un griego rodio enviado por el sátrapa persa Farnabazo II en 396 o 395 a. C. para repartir dinero a las ciudades estado griegas y provocar la oposición a Esparta. Visitó Atenas, Tebas, Corinto, y Argos. Incitó a Tebas a que provocara a Esparta a la guerra, comenzando la guerra de Corinto, que se alargó del 395 al 387 a. C.

El objetivo principal de la misión de Timócrates, que logró, era forzar la retirada del rey espartano Agesilao y su ejército de Jonia. El éxito en esta misión de Timócrates era la base para la declaración famosa, registrada por Plutarco, de «mil arqueros persas habían impulsado a [Agesilao] fuera de Asia», haciendo referencia al arquero que fue estampado en las monedas de oro persas (dáricos).

Sátrapa
Se dio el nombre sátrapa (en griego: σατράπης satrápēs, del antiguo persa xšaθrapā(van), «protector de la tierra/el país») a los gobernadores de las provincias de los antiguos imperios medo y persa, incluyendo la dinastía Aqueménida y varios de sus herederos, tales como el Imperio sasánida y los imperios helenísticos.

El término ha pasado a utilizarse en sentido coloquial y peyorativo hacia una persona que gobierna despóticamente.

Los sátrapas eran elegidos directamente por el rey, generalmente entre miembros de la nobleza. Ejercían el poder judicial y administrativo, cobraban los impuestos (Inscripción de Behistún), se encargaban del orden público y de reclutar y mantener el ejército. El propio Darío I se encargaba de su supervisión y control para evitar que se excedieran en sus funciones.

Una satrapía es el territorio gobernado por un sátrapa.
Isabel de Valois
Con el nombre de Isabel de Valois se conocen a diferentes princesas francesas de dicha dinastía de la rama de los Capetos:

Isabel de Valois (1292-1309), hija de Carlos de Valois y Margarita de Anjou, casada con Juan III de Bretaña;

Isabel de Valois (1313-1383), hija de Carlos de Valois y Mahaut de Châtillon-Saint Pol, casada con Pedro I de Borbón;

Isabel de Valois o Isabel de Francia (1348-1372), duquesa de Milán, hija de Juan II de Francia y de Bona de Luxemburgo;

Isabel de Valois o Isabel de Francia (1389-1409), duquesa de Orleáns, reina consorte de Ricardo II de Inglaterra e hija de Carlos VI de Francia e Isabel de Baviera;

Isabel de Valois (1545-1568), reina consorte de Felipe II de España e hija de Enrique II de Francia y Catalina de Médici.

Isabel de Valois (reina de España)
Isabel de Valois, Isabel de Francia o Isabel de la Paz - (en francés, Élisabeth de France; Fontainebleau, 2 de abril de 1545-Aranjuez, 3 de octubre de 1568), princesa francesa, la tercera esposa del rey Felipe II de España —fruto del Tratado de Cateau-Cambresis que estableció la paz entre España y Francia— y reina consorte de España desde 1559 hasta su muerte.
Caralampio
Caralampio (en griego antiguo: Ἅγιος Χαράλαμπος) fue un obispo cristiano primitivo en Magnesia en Meandro, una región de Asia Menor, en la misma diócesis del mismo. Su nombre Χαράλαμπος significa brillar de alegría en griego. Vivió durante el reinado de Septimio Severo (193-211), cuando Luciano fue Procónsul de Magnesia. Se cree que en el momento de su martirio en 202, Caralampio tenía 113 años.

Río Menderes
El río Büyük Menderes (en turco: Büyük  Menderes Nehri, que significa, «Gran Meandro») es un largo río de  Turquía que discurre por el sudoeste del país y desagua en el mar Egeo. Tiene una longitud de 548 km.
(2475) Semenov
(2475) Semenov es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 8 de octubre de 1972 por la astrónoma ucraniana Liudmila Zhuravliova desde el Observatorio Astrofísico de Crimea (República de Crimea).

Liudmila Zhuravliova
Liudmila Vasílievna Zhuravliova (en ucraniano: Людмила Василівна Журавльова, en ruso: Людмила Васильевна Журавлёва) (22 de mayo de 1946) es una astrónoma ucraniana, anteriormente soviética. Trabaja en el Observatorio Astrofísico de Crimea. También es presidente de la rama de Crimea de la fundación "Prince Clarissimus Aleksandr Danílovich Ménshikov"

Ha tenido una carrera prolífica, habiendo descubierto más de dos centenares de asteroides, incluidos los asteroides troyanos (4086) Podalirius y (2374) Vladvysotskij. Zhuravliova se encuentra en la posición número 45 de la lista de descubridores de planetas menores, realizada por la universidad de Harvard.
Distrito electoral de Berlin (condado de Otoe, Nebraska)
Berlin (en inglés: Berlin Precinct) es un distrito electoral ubicado en el condado de Otoe en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 242 habitantes y una densidad poblacional de 2,6 personas por km².

Condado de Otoe
El condado de Otoe (en inglés: Otoe County), fundado en 1854 y con su nombre en honor a la tribu de los Otoe, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 15.396 habitantes con una densidad de población de 10 personas por km². La sede del condado es Nebraska City.
Humedales de Maipú
Los humedales de Maipú se refieren a una serie de humedales, tanto permanentes como intermitentes, que se encuentran en la Región Metropolitana de Santiago de Chile, específicamente en la comuna de Maipú. Estos corresponden a más de 400 hectáreas distribuidas en 3 zonas de gran importancia: El Pajonal, Sistema de Humedales Mapocho El Trebal y Los Maitenes.

Estos no cuentan con una protección por parte del Estado ni la respectiva Municipalidad de Maipú, lo que los tiene hoy con serios problemas en su estado de conservación ambiental, principalmente debido a la creación de vertederos ilegales y destrucción de los ecosistemas.

La importancia de estas zonas húmedas, principalmente, se relaciona con la provisión para el hábitat de la flora y fauna, como también la regulación de los ciclos hidrológicos, la provisión de oxígeno y la anidación de aves migratorias.

Vertedero (basura)
Los vertederos, tiraderos, rellenos sanitarios o basureros, también conocidos en algunos países hispanohablantes como basurales, son aquellos lugares donde se deposita finalmente la basura. Pueden ser oficiales o clandestinos.
Una era secular
Una era secular es un libro escrito por el filósofo Charles Taylor que fue publicado en 2007 por Harvard University Press sobre la base de las anteriores Conferencias Gifford de Taylor (Edimburgo 1998-1999). El célebre sociólogo Robert Bellah se ha referido a A Secular Age como "uno de los libros más importantes que se han escrito en mi vida".

Robert Neelly Bellah
Robert Neelly Bellah (Altus, Oklahoma; 23 de febrero de 1927-Oakland, California; 30 de julio de 2013) fue un sociólogo estadounidense, y profesor emérito de Sociología de la Universidad de California, Berkeley, conocido por su trabajo relacionado con la sociología de la religión. Es quizás más conocido por su trabajo relacionado con la religión civil americana, un término que acuñó en un artículo de 1967 que desde entonces ha ganado una gran atención entre los estudiosos.
Pétange
Pétange (en luxemburgués: Péiteng, en alemán: Petingen) es una comuna y villa en el suroeste de Luxemburgo. La comuna incluye las otras villas de Lamadelaine y Rolange, que están más al suroeste. Está en el Cantón de Esch-sur-Alzette. Pétange es la única comuna luxemburguesa que limita con Francia y Bélgica.

Copa de Luxemburgo
La Copa de Luxemburgo (en francés Coupe de Luxemburg) es la segunda competición futbolística de Luxemburgo, Se disputa anualmente desde el año 1922 de forma ininterrumpida, excepto durante la ocupación alemana en la Segunda Guerra Mundial, está organizada por la Federación Luxemburguesa de Fútbol.

La final hasta el año 2019 se disputó en el Estadio Josy Barthel, desde la edición de 2021-22 la final se lleva a cabo en el Stade de Luxembourg.
Cartulario del Monasterio de Santo Toribio de Liébana
El Cartulario del Monasterio de Santo Toribio de Liébana es un códice medieval hoy desaparecido. Contenía 250 cartas escritas entre los años 735 y 1309 sobre la fundación de iglesias, los privilegios y los derechos notariales, rentas e impuestos de la zona de Liébana, así como cartas de genealogía de familias de la zona. Una copia realizada en 1309 es custodiada hoy en día en el Archivo Histórico Nacional. Existe también otra copia de este cartulario realizada a mediados del siglo XVIII por los monjes del Monasterio de Santo Toribio de Liébana que se encontraba en manos de la familia Linares en Potes a principios del siglo XX pero no se sabe dónde se encuentra hoy.

Dos ediciones del cartulario basadas en transcripciones y traducciones de las cartas en latín han sido publicadas en el siglo XX: una de Eduardo Jusué en 1904 y otra de Luis Sánchez Belda en 1948.

Liébana
Liébana (o La Liébana) es una comarca histórica de Cantabria (España), una de las mejor definidas de la comunidad autónoma. Tiene una extensión de unos 570 kilómetros cuadrados y se localiza en el suroeste de Cantabria. Limita al norte con Asturias y el municipio cántabro de Peñarrubia (Saja-Nansa), al oeste con Castilla y León (provincia de León), al sur con la misma comunidad (provincia de Palencia) y al este con los valles cántabros de Lamasón, Rionansa y Polaciones, pertenecientes a la comarca antes mencionada.

A pesar de que ya existe una ley de comarcalización de Cantabria, esta todavía no ha sido desarrollada, por lo tanto la comarca no tiene entidad real.
Incertae sedis
La expresión latina incertae sedis (del latín "de posición incierta") se usa en taxonomía para señalar la incapacidad para ubicar exactamente un taxón (por ejemplo, una especie o género) dentro de la clasificación. Se abrevia comúnmente como inc. sed. Su necesidad refleja la parcialidad del conocimiento sistemático, y detrás de su uso hay más a menudo una falta de acuerdo entre los especialistas que carencia de información o hipótesis acerca del parentesco. Su uso debe considerarse provisional y dura tanto como se tarda en reunir las pruebas de las relaciones del taxón.

Por ejemplo el hongo, hasta ahora poco estudiado, Hyphodontia sambuci que crece sobre la corteza del saúco (Sambucus nigra) en forma de manchas blancas, en 2006 estaba clasificado como un incertae sedis.

Hyphodontia sambuci
Hyphodontia sambuci es un basidiomiceto fungico patógeno, especialmente grande.

Es resupinado, formando una estructura muy delgada, blanca, pruinosa (como harina) o como tiza en aspecto. No es comestible. También crece en ramificaciones muertas, pero todavía colgando de ramas de Fraxinus, Berberis, Nothofagus, Ulmus, Populus, Hedera, Ribes, Symphoricarpos y, raramente, en coníferas como Cryptomeria.
Deliana Dacheva
Deliana Dacheva –en búlgaro, Деляна Дачева– (Plovdiv, 25 de febrero de 1982) es una deportista búlgara que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2002 y 2003, y una medalla en el Campeonato Europeo de Piragüismo de 2004.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2002
El XXXII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Sevilla (España) entre el 28 de agosto y el 1 de septiembre de 2002 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Española de Piragüismo.

Un total de 70 federaciones nacionales tomaron parte en el evento, que otorgó medallas en 27 especialidades (18 masculinas y 9 femeninas). Las competiciones se desarrollaron en el canal de piragüismo acondicionado en el río Guadalquivir.
OWBasic
OWBasic es un Compilador/Intérprete para la gama de PDAs Pocket Viewer de Casio Computer Co., Ltd..

Originalmente OWBasic era el desarrollo de un simple dialecto BASIC, pero se amplió rápidamente. OWBasic hoy es una alternativa creíble para la programación de las Pocket Viewer al SDK y el Lenguaje de programación C; en su versión actual también incluye muchas características de los lenguajes de alto nivel tales como punteros. La versión actual es v5.20 Beta 1.

OWBasic fue desarrollado por Wolfgang Ortmann a partir del año 2000. Cuando detuvo su desarrollo en 2004, Moritz Beutel creó AUDACIA Software para continuar el desarrollo de OWBasic.

OWBasic es software libre y de código abierto bajo la GNU General Public License.

Casio Computer
Casio Computer Co., Ltd. (カシオ計算機株式会社, Kashio Keisanki Kabushiki-gaisha?) es una corporación multinacional japonesa fabricante de electrónica de consumo con sede en Shibuya, Tokio, Japón. Fue fundada en 1946 por el ingeniero y empresario Tadao Kashio, de cuyo apellido procede el nombre de la empresa. En 1957 la compañía lanzó al mercado la primera calculadora compacta totalmente eléctrica. La empresa es mayormente conocida por sus calculadoras y relojes, pero también diseña y fabrica equipos de sonido, PDAs, cámaras digitales y teclados electrónicos. Fue una de las primeras innovadoras en cámaras digitales, y durante las décadas de 1980 y 1990 la empresa desarrolló numerosos teclados electrónicos para músicos además de introducir los primeros relojes de muñeca digitales producidos en masa.
Nicolás Suárez Callaú
Nicolás Suárez Callaú  (Portachuelo, Santa Cruz, Bolivia; 10 de septiembre de 1851-Cachuela Esperanza, Bolivia; 7 de enero de 1940) fue un explorador y empresario boliviano, fundador de la población de Cachuela Esperanza. en el departamento del Beni y magnate de la goma (caucho) en Bolivia durante la Fiebre del Caucho, llegando a cubrir el 60% de la demanda mundial de caucho. Fue declarado Héroe Nacional de Bolivia.

Río Beni
El río Beni es un destacado río boliviano de la cuenca amazónica, el segundo en importancia fluvial. Tras recoger las aguas de numerosos afluentes, al unirse con el río Mamoré da lugar al nacimiento del importante río Madeira.

La Isla Eduardo es una isla fluvial del río Beni que se encuentra en las coordenadas 10°34′57″S 65°43′28″O﻿ / ﻿-10.58250, -65.72444, presenta unas dimensiones de 7 kilómetros de largo por 1,9 kilómetros de ancho y una superficie de 5 km².
Brassempouy
Brassempouy (en occitano Brassempoi) es una población y comuna francesa, situada en la región de Aquitania, departamento de Landas, en el distrito de Dax y cantón de Amou. Aquí se encontró una figura prehistórica de mármol apodada como Dame de Brassempouy (en occitano Dauna de Brassempoi).

Museo de Historia Natural de Toulouse
El Museo de Historia Natural de Toulouse (en francés: muséum de Toulouse, con código de inventario MHNT) es un museo de historia natural situado en la ciudad de Toulouse, en Francia. Se ubica en Busca-Montplaisir, y alberga una colección de más de dos millones y medio de piezas en sus 6000 m².
Salcedo (Grado)
Salcedo (en asturiano y oficialmente Salcéu) es un topónimo supraparroquial del concejo de Grado, en el Principado de Asturias (España), que se refiere al conjunto de 9 de las 28 parroquias de este concejo:

Santa María de Villandás;

Sorribas;

Ambás;

Santianes;

Vigaña;

Restiello;

Villamarín;

Las Villas;

Tolinas.

Sorribas (Grado)
Sorribas es una parroquia y localidad del concejo de Grado, en el Principado de Asturias (España). Alberga una población de 34 habitantes (INE 2009) en 35 viviendas. Ocupa una extensión de 4,14 km².

Se sitúa en el área centro occidental del concejo, y limita al norte con la parroquia de  Pereda; al este con la de Rodiles; al sur con la de Ambás y al oeste con la de Santa María de Villandás.

El templo parroquial se halla al sur del lugar de Las Corujas. Se celebra con oficio religioso y romería la festividad de Nuestra Señora del Rosario, el primer domingo de septiembre, y con oficio religioso el Santo Ángel de la Guarda, el 1 de marzo.
Baiersbronn
Baiersbronn es un municipio alemán perteneciente al distrito de Freudenstadt en el estado federado de Baden-Wurtemberg. Le pertenecen los barrios de Friedrichstal, Mitteltal, Obertal, Tonbach, Klosterreichenbach, Röt- Schönegründ, Huzenbach, Schwarzenberg, Schönmünzach y Schönmünz. En total, el municipio tiene unos 16 000 habitantes.

Distrito de Freudenstadt
El Distrito de Freudenstadt es un distrito rural (Landkreis) situado en el oeste del estado federal de Baden-Wurtemberg. Los distritos vecinos son (empezando por el norte y en el sentido de las agujas del reloj), en el norte el Distrito de Calw, en el este al Distrito de Tubinga y al distrito de Zollernalb, en el sur el Distrito de Rottweil, en el oeste el distrito de Ortenau y en el noroeste el Distrito de Rastatt. La capital del distrito recae sobre la ciudad de Freudenstadt.
Lia Schilhuber
Lia Schilhuber Merkel es una deportista de la RDA que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 1963 y 1967.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1967
El X Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Lipno nad Vltavou (Checoslovaquia) entre el 8 y el 9 de julio de 1967 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Checoslovaca de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon acondicionado en el río Moldava, al este de la ciudad checoslovaca.
Batalla del Piave
La Batalla del Piave (15-23 de junio de 1918), también conocida en Italia como Battaglia del Solstizio, Battaglia di Mezzo Giugno (Batalla de Mediados de Junio), o Seconda Battaglia del Piave (contando la Batalla del Monte Grappa como la primera), fue una victoria decisiva del ejército italiano durante la Primera Guerra Mundial.

Estado Mayor de Austria-Hungría
El Estado Mayor Imperial y Real (en alemán: k.u.k. Generalstab) de Austria-Hungría formaba parte del Ministerio de Guerra. Estaba encabezado por el Jefe del Estado Mayor de todas las Fuerzas Armadas (Chef des Generalstabes für die gesamte bewaffnete Macht), quien tenía acceso directo al Emperador.
Reisjärvi
Reisjärvi es un municipio de Finlandia.

Está localizado en la provincia de Oulu y es parte de la región de Ostrobotnia del Norte. El municipio tiene una población de 2,912 habitantes (2015) y cubre una área de 503,17 km² (28,81 km² corresponden a agua). La densidad de población es 6,14 habitantes por km².

El municipio tiene por lengua oficial el finés.

Regiones de Finlandia
Finlandia se divide en 19 regiones (en finés: maakunta; en sueco: landskap). Las regiones son gobernadas por consejos regionales, que sirven como foros de cooperación para las municipalidades de la región. La tarea clave de las regiones es el plan regional y el desarrollo de empresas y educación. Actualmente, la única región con elección popular para el concejo es Kainuu.

Las regiones representan las variaciones dialectales, culturales y económicas mejor que las provincias, que son puramente divisiones administrativas del gobierno central.

En las islas Åland, las funciones de una región de Finlandia continental las ejerce su gobierno autónomo.