hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Homología afín
En la terminología de la geometría descriptiva, se emplean las denominaciones de homología afín o de afinidad homológica para designar a un caso particular de homología, en el que el vértice o centro es un punto impropio (situado en el infinito), y en consecuencia, las líneas de proyección son paralelas entre sí (es decir, que cada pareja de puntos afines (como A-A') están unidos por una recta que es paralela a la dirección de afininidad).

Por otro lado, en matemáticas, una afinidad es una aplicación lineal o afín de un espacio vectorial o afín sobre sí mismo, que equivale a la identidad en una dirección y a una homotecia en otra.

Punto del infinito
El punto del infinito, punto en el infinito o punto impropio es una entidad topológica y geométrica que se introduce a modo de cierre o frontera infinita del conjunto de los números reales. Cuando se añade a la recta real genera una curva cerrada (véase fig.1) conocida como recta proyectiva real, , que no es equivalente a la recta real ampliada, que tiene dos puntos distintos en el infinito. Esta condición se expresa de la forma siguiente:

En el caso del plano afín (incluido el espacio bidimensional), hay un punto ideal para cada haz de paralelas del plano. La unión de estos puntos produce un plano proyectivo, en el que no se puede distinguir ningún punto, si se "olvida" qué puntos se agregaron. Esto es válido para una geometría sobre cualquier cuerpo y, de manera más general, sobre cualquier anillo de división.
Filtro de Butterworth
El filtro de Butterworth es uno de los filtros electrónicos básicos, diseñado para producir la respuesta más plana que sea posible hasta la frecuencia de corte. En otras palabras, la salida se mantiene constante casi hasta la frecuencia de corte, luego disminuye a razón de 20n dB por década (o ~6n dB por octava), donde n es el número de polos del filtro.

Frecuencia de corte
En física e ingeniería eléctrica, la frecuencia de corte es un límite en la  respuesta frecuencial de un sistema en el cual la energía que fluye a través del mismo se comienza a reducir (atenuar o reflejar) en lugar de pasar a través de él.
Edward J. O'Hare
Edward Joseph O'Hare, también conocido como "Easy Eddie" (St. Louis; 5 de septiembre de 1893 - Chicago; 8 de noviembre de 1939), fue un abogado estadounidense conocido por su participación en el juicio a Al Capone. O'Hare comenzó a ejercer su profesión en su ciudad natal, pero más tarde se mudó a Chicago, donde trabajó para Al Capone y ayudó a los fiscales federales a condenarlo por evasión fiscal. Fue asesinado a tiros mientras conducía en 1939, una semana antes de que Capone fuera liberado de Alcatraz. También es conocido por haber sido el padre de Edward "Butch" O'Hare, receptor de la Medalla de Honor y as de la Marina de los Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial.

Isla de Alcatraz
La isla de Alcatraz (en inglés: Alcatraz Island), informalmente llamada simplemente Alcatraz o, localmente, La Roca (The Rock), es una pequeña isla de 8,9 hectáreas ubicada en el centro de la bahía de San Francisco en California, Estados Unidos. En ella se encuentra el Faro de Alcatraz, y antiguamente sirvió como fortificación militar, como prisión militar y posteriormente como prisión federal hasta 1963. Se convirtió en parque nacional en 1972 y recibió las designaciones de Hito Histórico Nacional (National Historic Landmark) en 1976 y 1986.

Hoy en día, la isla es un sitio histórico administrado por el Servicio de Parques Nacionales como parte del Parque Nacional Golden Gate y está abierto para visitas. Los turistas pueden llegar a la isla por ferry desde el muelle 33, cerca de Fisherman's Wharf en San Francisco.
International Standard Recording Code
El Código Estándar Internacional de Grabación (International Standard Recording Code) o ISRC por sus siglas en inglés, definido por el código ISO 3901, es un código estándar de carácter internacional para identificar únicamente grabaciones de audio y videos musicales. La Federación Internacional de la Industria Fonográfica fue designada por la Organización Internacional para la Estandarización (ISO) como un registro de autoría para este estándar. El comité ISO TC 46/SC 9 es el responsable de las regulaciones del estándar. Hay que señalar que un código ISRC identifica a una grabación en particular, mas no la canción (o melodía) en sí. Se pueden encontrar diferentes grabaciones, versiones y "remixes" de la misma canción y aun así tienen su propio código.
Los códigos ISRC son emitidos por agencias nacionales (en función del país y su asociación con IFPI), así como Gestores de ISRC oficialmente autorizados.

Federación Internacional de la Industria Fonográfica
Federación Internacional de la Industria Fonográfica (IFPI, del inglés International Federation of the Phonographic Industry) es la organización que representa los intereses de la industria de la grabación por todo el mundo. Su secretaría está ubicada en Londres, Reino Unido. Representa a más de 1.450 compañías de registro, grandes y pequeñas, en 75 países. Una de sus políticas más importantes es acabar con la piratería musical.

Además de su secretaría internacional, la IFPI tiene oficinas regionales en Bruselas, Hong Kong, Miami, Atenas y Moscú.
Tres millones... y el amor
Tres millones... y el amor  es una película de Argentina en blanco y negro dirigida por Luis Bayón Herrera según el guion escrito por Humberto Notari sobre su obra Los tres ladrones y adaptación de Rodolfo Taboada, Arturo S. Mom y León Klimovsky que se estrenó el 31 de octubre de 1946 y que tuvo como protagonistas a Santiago Gómez Cou, Delfy de Ortega, Raimundo Pastore y Homero Cárpena.

Rodolfo M. Taboada
Rodolfo M. Taboada cuyo nombre completo era Rodolfo Manuel Taboada y que usaba ocasionalmente los seudónimos de Tomás Elvino Blanco y de Ruy de Solana, fue un escritor, periodista, humorista, compositor de tango y guionista de cine y televisión que nació en Argentina el 12 de septiembre de 1913 y falleció en el mismo país el 11 de abril de 1987. Fue uno de los colaboradores de la revista de humor Rico Tipo y realizó actividad gremial en la Sociedad General de Autores de la Argentina, ARGENTORES, de la que fue Secretario.
Martiel
Martiel  (en occitano Marcièl) es una población y comuna francesa, situada en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Aveyron, en el distrito de Villefranche-de-Rouergue y cantón de Villefranche-de-Rouergue.

Aveyron
Aveyron (12; en occitano Avairon) es un departamento francés situado en el sur del país. Forma parte de la región de Occitania.

Su gentilicio en idioma francés es Aveyronnais (femenino: Aveyronnaises).
Robert Swindells
Robert  Swindells es un autor inglés de literatura infantil y juvenil nacido el 20 de marzo de 1939 en Bradford, Reino Unido.

Nacido en Bradford, el primero de cinco hijos, Robert trabajó para un diario local después de salir de la escuela de 15 años de edad. Sirvió con la Royal Air Force y ocupó diversos puestos de trabajo antes de la formación como profesor. Su primera novela, Cuando llega la oscuridad (1973), escrita mientras estaba todavía en formación. Robert combinó la enseñanza con la escritura hasta 1980, decidió dedicarse a escribir únicamente

Ganó el Premio del Libro Infantil de la lectura con Hermano en la Tierra en 1984, una novela en un mundo posapocalíptico. De hecho, el autor se manifestó en su momento a favor de la campaña por el desarme nuclear.
También ganó el importante Premio Carnegie con la novela de Calles Frías, para la que tuvo que vivir como un vagabundo durante algunas noches en las calles de Londres.

Desarme nuclear
El término desarme nuclear designa la voluntad política de las potencias militares para controlar, limitar y reducir sus arsenales nucleares. Aunque el desarme es algo que respecta a las potencias que han desarrollado la tecnología nuclear, desde instituciones como Naciones Unidas se busca la reducción del armamento nuclear.
Hit and Run Lover
«Hit and Run Lover» —en español: «Amante de golpe y carrera»— es la primera canción de Fragile, el séptimo álbum de estudio de la banda de música dance Dead or Alive. Al igual que el álbum de 1990 Fan the Flame (Part 1), se publicó solo en Japón, donde la banda era muy popular. La canción fue un éxito para el grupo, alcanzando la segunda posición en las listas japonesas.

Se incluyó un remix de la canción en Unbreakableː The Fragile Remixes (2001). La nueva versión fue interpretada en directo en el BigSite de Tokio durante un concierto rave de Avex en 2001, con dos miembros nuevos, Cliff Slapher y Mickey Dee, y sin Jason Alburey.

Remezcla
Remezcla o remix es un concepto utilizado en la música e industria musical para referirse a una mezcla alternativa de una canción en un estudio de sonido, con el fin de darle un nuevo aspecto sonoro o mejorar la calidad del audio, en ocasiones con la incorporación de nuevos ritmos, efectos u otras modificaciones en la canción.
Juan de Ortega (teniente de gobernador)
Juan de Ortega (Medina de Pomar de Burgos, España, ca. 1510 - Asunción del Paraguay, 1575) fue un militar, colonizador, conquistador y burócrata colonial español que fue vecino fundador de la primera Buenos Aires y quien fuera nombrado teniente de gobernador general de Asunción desde 1556 hasta mediados de 1569. 
Como lugarteniente del gobernador Francisco Ortiz de Vergara, lo remplazaría mientras este se ausentara en la provincia de Charcas pero sin ejercer el interinato, por lo que conservó el título de teniente de gobernador, y de esta manera crearía un gobierno provisional entre los años 1564 y 1568.

Conquistadores
El término conquistadores (del latín conquisitare, de conquisitum, "ganado") suele referirse a aquellos personajes que extendieron, casi siempre a través de operaciones militares, el dominio de un territorio, de una población, de una posición y que, por ende, dirigían los imperios a los que pertenecían. Algunos de los conquistadores más destacados de la historia universal han sido: Ciro II el Grande, Alejandro Magno, Julio César, Atila, Gengis Kan, Tamerlán, Hernán Cortés, Francisco Pizarro, Napoleón Bonaparte y Adolf Hitler. También se suele utilizar la denominación genérica de conquistadores, sobre todo en los idiomas no españoles, para denominar a los exploradores y soldados españoles que conquistaron gran parte de América durante el siglo XVI.
Manglehorn
Manglehorn es una película dramática estadounidense de 2014 dirigida por David Gordon Green, escrita por Paul Logan y protagonizada por Al Pacino, Holly Hunter, Harmony Korine y Chris Messina. Compitió por el León de Oro en el Festival Internacional de Cine de Venecia de 2014 y se estrenó en los cines el 19 de junio de 2015 a través de IFC Films.

León de Oro (Festival Internacional de Cine de Venecia)
El León de Oro (en italiano: Leone d'oro) es el máximo premio otorgado a una película en el Festival de Cine de Venecia. El premio fue introducido en 1949 por el comité organizador y ahora está considerado como uno de los premios más prestigiosos y distinguidos de la industria cinematográfica. En 1970, se introdujo un segundo León de Oro. Este es un premio honorífico para personas que han hecho una contribución importante al cine.

El premio fue introducido en 1949 como el León de Oro de San Marcos (que era uno de los símbolos más conocidos de la antigua República de Venecia). En 1954, el premio recibió el nombre permanente de León de Oro.
Milán-San Remo 1948
La Milán-San Remo 1949 fue la 39.ª edición de la Milán-San Remo. La carrera se disputó el 19 de marzo de 1948, siendo el vencedor final el italiano Fausto Coppi, que se impuso en solitario en la meta de San Remo. De esta manera, conseguía su segunda victoria en esta carrera.

Fausto Coppi
Fausto-Angelo Coppi (Castellania, provincia de Alessandria, 15 de septiembre de 1919-Tortona, provincia de Alessandria, 2 de enero de 1960), más conocido como Fausto Coppi, fue un ciclista italiano, apodado Il Campionissimo y l'Airone.

Pentacampeón del Giro de Italia (1940, 1947, 1949, 1952 y 1953), y doble vencedor el Tour de Francia (1949 y 1952), en 1949 se convirtió en el primero de los pocos corredores de la historia capaces de ganar las dos pruebas en la misma temporada, repitiendo esta hazaña en 1952. En toda su trayectoria deportiva ganó 122 carreras. Fue Campeón del Mundo de Ciclismo en Ruta (1953), y estableció el récord mundial de la hora (1942).

Es considerado como uno de los más grandes ciclistas de todos los tiempos.
Elektra Lives Again
Elektra Lives Again es una novela gráfica de Frank Miller y Lynn Varley publicada en 1990 a través del sello Epic Comics de la compañía estadounidense Marvel Comics. Es una de las obras más conocidas e importantes de Frank Miller. Se tratra de un spin-off del trabajo de Miller en Daredevil y narra la historia del aparente regreso de la muerte de la guerrera ninja Elektra Natchios. Se trata de una historia cargada de sentimiento que constituye el adiós de Miller a Elektra, uno de sus personajes más importantes.

Karen Page
Karen Page es una personaje ficticia que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Ella sirve como el interés amoroso original de Daredevil, bajo el empleo de Matt Murdock como su secretaria legal. En 1999, Page fue asesinada por Bullseye y, desde la década de 1980, su papel como interés amoroso principal ha sido reemplazado por Elektra Natchios.

Karen Page es interpretada por Ellen Pompeo en la película de 2003 Daredevil y por Deborah Ann Woll en las producciones de televisión en streaming de Marvel Television Daredevil (2015–2018), The Defenders (2017) y The Punisher (2017–2019), ambientadas en el Universo cinematográfico de Marvel. Regresa para la serie de Marvel Studios Daredevil: Born Again (2025–presente).
Prodoxidae
Los prodóxidos (Prodoxidae) son una familia primitiva de lepidópteros monotrisios. Son mariposas pequeñas, muchas vuelan durante el día. La mayoría son del hemisferio norte. El género Prodoxoides se encuentra en Sudamérica incluyendo la Argentina y Chile.

Se conocen alrededor de cien especies, pero estudios recientes indican que hay muchas otras especies aún no descriptas. Dentro de esta familia destacan las polillas de la yuca de los géneros Tegeticula y Parategeticula que tienen una extraordinaria relación con la yuca. Son los únicos polinizadores de esta planta. Las hembras depositan sus huevos en el ovario de la flor de yuca y después depositan polen en el estigma realizando su polinización y asegurando el futuro de sus crías que se alimentan de semillas de yuca.

El género Prodoxus no poliniza; las larvas se alimentan de las hojas y frutos de la yuca.

Estigma (botánica)
En botánica se llama estigma a la parte del gineceo (parte femenina de las flores) que recibe el polen durante la polinización.

Son regiones en el lado externo de la superficie de los carpelos (las hojas femeninas de la flor), separados del ovario por el estilo. Su superficie es generalmente papilosa, donde cada papila es una célula, y húmeda, dos rasgos que facilitan la adherencia del polen. Una vez en el estigma, el polen germina, abriéndose y dejando crecer desde él un tubo polínico a través del cual se desplazan el núcleo o núcleos que realizan la fecundación de los gametos femeninos. El tubo debe penetrar a través del tejido del estigma y del estilo.

Estilo y estigmas de Amaryllis, donde se percibe su textura papilosa.

Estigma estrellado de adormidera (Papaver somniferum).

Flor de azafrán (Crocus sativus), las ramas son los estilos y estigmas.

Vista de alta resolución de la estigma de una Pelargonium zonale.
Zauía (Targa)
Zauía (en árabe: الزاوية‎, en francés: Zaouia) es un barrio de la localidad marroquí de Targa, perteneciente al municipio de Tizgane, en la región de Tánger-Tetuán-Alhucemas. Desde 1912 hasta 1956 perteneció a la zona norte del Protectorado español de Marruecos.

Región de Tánger-Tetuán-Alhucemas
Tánger-Tetuán-Alhucemas (en árabe: طنجة - تطوان - الحسيمة‎; en lenguas bereberes: ⵟⴰⵏⵊⴰ - ⵜⵉⵟⴰⵡⵉⵏ - ⵍⵃⵓⵙⵉⵎⴰ) es una de las doce regiones de Marruecos. Cubre un área de 15 090 km² y tiene una población de 3 556 729 habitantes, según el censo marroquí de 2014. La capital de la región es Tánger.
In God We Trust (álbum de Stryper)
In God We Trust (En Dios Confiamos) es el cuarto lanzamiento, y el tercer álbum de larga duración de la banda de metal cristiano Stryper, publicado el 28 de junio de 1988 por Enigma Records.

El origen del nombre es un juego de palabras de dicho lema nacional de Estados Unidos. La portada del disco reproduce una sección del reverso de un billete de un dólar con esa leyenda, que además contiene el triángulo que representa el Dogma de la Santísima Trinidad, junto con el logo de la banda.

Santísima Trinidad
La Santísima Trinidad es la doctrina central sobre la naturaleza de Dios, que lo define como un ser único en tres personas distintas: el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo. Estas tres personas divinas o hipóstasis son coeternas y consustanciales, lo que significa que comparten la misma sustancia.

Esta creencia es aceptada por la mayoría de las confesiones cristianas. Algunas confesiones minoritarias, como las iglesias unitarias, los testigos de Jehová, los pentecostales unicitarios y las iglesias binitarias, rechazan esta creencia.

Más allá del cristianismo, en otra fe también monoteísta, el Corán islámico menciona la Trinidad y se muestra contrario a ella.
Sungbacterales
Sungbacterales es un orden candidato de bacterias perteneciente a Minisyncoccota por lo que son bacterias ultrapequeñas. Se han encontrado en una gran variedad de ambientes, principalmente en sedimentos de condiciones anaeróbicas.

Las bacterias de este orden comparten varias de sus características con las otras bacterias ultrapequeñas: como tamaño nanométrico, pequeños genomas, metabolismo reducido o inactivo, nula o escasa capacidad para sintetizar nucleótidos y aminoácidos, carecen de cadenas respiratorias y el ciclo de Krebs. Además muchos pueden ser endosimbiontes de bacterias de mayor tamaño.

Cadena de transporte de electrones
La cadena de transporte de electrones es una serie de complejos proteicos que se encuentran en la membrana interna de bacterias, en la membrana interna mitocondrial o en las membranas tilacoidales, que mediante reacciones bioquímicas producen trifosfato de adenosina (ATP), que es el compuesto energético que utilizan los seres vivos. Solo dos fuentes de energía son utilizadas por los organismos vivos: reacciones de reducción-oxidación y la luz solar (fotosíntesis). Los organismos que utilizan las reacciones redox para producir ATP se les conoce con el nombre de quimioautótrofos, mientras que los que utilizan la luz solar para tal evento se les conoce por el nombre de fotoautótrofos. Ambos tipos de organismos utilizan sus cadenas de transporte de electrones para convertir la energía en ATP.
Estación de Laroche - Migennes
La estación de Laroche - Migennes es una estación ferroviaria francesa de la línea París - Marsella, situada en la comuna de Migennes, en el departamento de Yonne, en la región de Borgoña. Por ella transitan tanto trenes de alta velocidad como regionales.

Yonne
Yonne (89; pronunciación en francés: /jɔn/) es un departamento francés situado en la región de Borgoña-Franco Condado. Su capital (o prefectura) es la ciudad de Auxerre.

El departamento debe su nombre al río Yonne, un afluente del río Sena y que fluye a través del departamento. El nombre latinizado del nombre celta original era Icauna; de esta palabra deriva el nombre del río y también de las personas que viven en el departamento: Icaunais.
Forestville (condado de Door, Wisconsin)
Forestville es un pueblo ubicado en el condado de Door en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 1.096 habitantes y una densidad poblacional de 11,91 personas por km².

Condado de Door
El condado de Door es el condado más oriental del estado estadounidense de Wisconsin. Según el censo de 2010, la población era de 27 785. Su centro administrativo es Sturgeon Bay.

El condado fue creado en 1851 y organizado en 1861. Lleva el nombre del estrecho entre la Península de Door y la Isla de Washington. El peligroso pasaje, conocido como la Puerta de la Muerte (Death's Door), está lleno de naufragios y era conocido por los nativos americanos y los primeros exploradores franceses.
Laurence Anyways
Laurence Anyways es una película dramática canadiense del 2012 escrita y dirigida por Xavier Dolan. La cinta compitió en la sección Un Certain Regard en la 65ª edición del Festival de Cannes. Con este filme, Dolan abandona sus antiguos referentes: Jean-Luc Godard y Wong Kar-wai y su estética toma un nuevo rumbo: el glam almodovariano.[cita requerida]

El estilo visual de Laurence Anyways ha sido comparado con la tardía carrera de Stanley Kubrick en su contraste entre el naturalismo y una manera de rodar muy influenciada por el género documental.[cita requerida]

En el Festival Internacional de Cine de Toronto de 2012, la película ganó el premio para la Mejor Película Canadiense. La película también recibió nominaciones en la primera edición de los Canadian Screen Awards.

Pedro Almodóvar
Pedro Almodóvar Caballero (Calzada de Calatrava, 25 de septiembre de 1949) es un director de cine, guionista y productor español, el que mayor aclamación y resonancia ha logrado fuera de España en las últimas décadas desde Luis Buñuel. Ha recibido los principales galardones cinematográficos internacionales, entre ellos dos premios Óscar, un León de Oro, un premio Ariel y varios Premios Goya. En 2017 fue el presidente del jurado del Festival de Cannes.

Ostenta la condición de Caballero de la Orden de la Legión de Honor francesa (1997), además de haber obtenido la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes (1998). Fue investido doctor honoris causa por la Universidad de Harvard en 2009, condecoración que también recibió en junio de 2016 en la Universidad de Oxford. Ganó el premio Ariel a la mejor película iberoamericana por Dolor y gloria en 2020.
Anne-Sophie Mondière
Anne-Sophie Mondière (Roanne, 1 de febrero de 1979) es una deportista francesa que compitió en judo. Ganó tres medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Judo, en los años 2005 y 2007, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 2001 y 2011.

Campeonato Mundial de Judo de 2005
El XXVII Campeonato Mundial de Judo se celebró en El Cairo (Egipto) entre el 8 y el 11 de septiembre de 2005 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Egipcia de Judo.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del Estadio de El Cairo.
Liet-Kynes
Liet-Kynes es un personaje de la saga de Dune, de Frank Herbert. Es hijo de Pardot Kynes, el planetólogo y ecologista imperial en Arrakis, y líder de los fremen al comienzo de la novela Dune (primera de la saga).

Frank Herbert
Franklin Patrick Herbert Jr. (Tacoma, Washington; 8 de octubre de 1920 - Madison, Wisconsin; 11 de febrero de 1986), conocido como Frank Herbert, fue un escritor estadounidense de ciencia ficción, famoso por la novela de 1965 Dune y sus cinco secuelas. Aunque ganó reconocimiento por sus novelas, también escribió cuentos y trabajó como periodista, fotógrafo, crítico literario, consultor ecológico y conferenciante.

La saga Dune, ambientada en un futuro lejano y teniendo lugar durante milenios, explora temas complejos, como la supervivencia de la especie humana a largo plazo, la evolución humana, la ciencia y la ecología planetarias, y la intersección de la religión, la política, la economía y el poder en un futuro donde la humanidad hace mucho tiempo que desarrolló viajes interestelares y se asentó en miles de mundos. Dune es la novela de ciencia ficción más vendida de todos los tiempos, y toda la serie se considera ampliamente entre los clásicos del género.