hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rutas del olivo
Las Rutas del olivo comenzaron en 1998. Surgen en Grecia, partiendo de la idea de Giorgos Karampatos, presidente de la Cámara de Mesenia, que inició una ruta relacionada con la historia del cultivo del olivo partiendo de Pylos, donde se habían documentado los cultivos más antiguos. En la actualidad están gestionadas por la Fundación Cultural las Rutas del Olivo, que tiene su sede en Kalamata, Mesenia.

Forman parte universidades, cámaras de comercio, centros de investigación, organizaciones no gubernamentales, organismos culturales, agencias de desarrollo y personas físicas en muchos países.

Fueron distinguidas como Itinerario Cultural del Consejo de Europa en el año 2005. Las rutas discurren por los siguientes países: Albania, Argelia, Croacia, Chipre, Egipto, Francia, Grecia, Italia, Jordania, Líbano, Libia, Marruecos, Portugal, Eslovenia, España, Siria, Túnez y Turquía.

Mesenia
Mesenia (en griego: Μεσσηνία, romanizado: Messēnía) es una unidad periférica de Grecia, situada en la periferia de Peloponeso. Su capital es Kalamata. Hasta el 1 de enero de 2011 fue una de las 51 prefecturas en que se dividía el país. Limita al este con Laconia; al norte, con Élide y Arcadia; y al sur y oeste con el mar. De Laconia la separa el monte Taigeto. La costa sur forma el llamado golfo de Mesenia.
Live to Rise
"Live to Rise" es una canción de la banda norteamericana Soundgarden. para la película de 2012   The Avengers . La canción fue lanzada por Hollywood Records el 17 de abril de 2012, como una  descarga digital gratuita durante su primera semana de disponibilidad en la iTunes Store, y luego se incluyó en el álbum de la banda sonora de la película,  Avengers Assemble: Music from and Inspired by the Motion Picture, publicado el 1 de mayo de 2012.

"Live to Rise" fue la primera canción de Soundgarden en ser completamente grabada y lanzada desde que la banda se reformó en 2010, como " Black Rain "se grabó en parte a principios de la década de 1990. El sencillo ha sido descrito como un "rockero con muchos riffs" que, según el cantante Chris Cornell, "funcionaría bien" en el próximo álbum de la banda King Animal, aunque no necesariamente representaba el sonido de todo el álbum. Despite earlier speculation, "Live to Rise" did not appear on King Animal.

Hollywood Records
Hollywood Records es un sello discográfico estadounidense, que se centra en géneros como pop, rock, alternativo y teen pop. Fue fundada en 1989 y es una de las principales discográficas de Disney Music Group. Principalmente se encuentran Tini, Sofia Carson, Zendaya, Bea Miller. Bella Thorne, entre otras. Bandas de rock incluyendo a Queen, Plain White T's, Breaking Benjamin y Grace Potter and the Nocturnals. Otra artista perteneciente es la protagonista de la serie Pretty Little Liars, Lucy Hale.
HMS Ramilles
Cinco buques de la Royal Navy británica, han sido nombrados HMS Ramillies en memoria de la Batalla de Ramillies (23 de mayo de 1706):

HMS Ramilles fue un navío de línea de 82 cañones botado en  1664 con el nombre HMS Royal Katherine. Fue renombrado HMS Ramillies en 1706, y naufragó en 1760.

HMS Ramillies  fue un navío de 74 cañones botado en 1763. Resultó dañado e una tormenta en 1782 tras lo cual se perdió en un incendio.

HMS Ramillies fue un navío de 74 cañones botado en 1785. Realizó tareas en Puerto desde 1831 y posteriormente desguazado en 1850.

HMS Ramillies  fue un acorazado de la clase Royal Sovereign botado en 1892 y desguazado en 1913.

HMS Ramillies fue un acorazado de la clase Revenge botado en 1916. Realizó servicios en puerto desde 1945, y fue desguazado en 1948.

HMS Ramillies fue un proyecto de construcción de un submarino de la clase Resolution ordenado en 1964, y cancelado en 1965.

Clase Resolution
La clase Resolution fue una clase de cuatro submarinos de misiles balísticos nucleares (SSBN) construidos para la Marina Real Británica como parte del sistema nuclear Polaris del Reino Unido. Cada submarino estaba armado con hasta 16 misiles nucleares UGM-27 Polaris A-3.

La clase comprendía el Resolution, Repulse, Renown y Revenge. Fueron construidos por Vickers Armstrong en Barrow-in-Furness y Cammell Laird en Birkenhead entre 1964 y 1968. Los cuatro barcos tenían su base en HM Naval Base Clyde (HMS Neptune), 40 km (25 mi) al oeste de Glasgow, Escocia. Estuvieron en servicio activo hasta el año 2006.

La clase Resolution fue la plataforma de lanzamiento para la disuasión nuclear estratégica del Reino Unido desde finales de la década de 1960 hasta 1996, cuando fue reemplazada por los submarinos de clase Vanguard que transportaba el Trident II.
San Esteban en Monte Celio (título cardenalicio)
San Esteban en Monte Celio es un título cardenalicio de la Iglesia Católica. Es también conocido como San Esteban en Girimonte, San Esteban Rotondo (por la forma de su iglesia), San Esteban en Querquetulano (debido a su proximidad a un roble) y San Esteban capite Africæ (debido a su proximidad una antigua calle llamada Caput Africæ).

Aparece registrado en el Concilio de Roma del 1 de marzo de 499, así como en todos los posteriores. Durante el pontificado de Gregorio Magno absorbió al título de San Mateo en Merulana, aunque tras su muerte quedaron nuevamente separados. En el catálogo de Pietro Mallio, elaborado bajo el pontificado del papa Alejandro III, aparece vinculado a la basílica de San Lorenzo Extramuros, en la que sus sacerdotes celebraban misa.

Alejandro III (papa)
Alejandro III (en latín: Alexander PP. III), de nombre secular Rolando Bandinelli (Siena, c. 1105-Civita Castellana, 30 de agosto de 1181), fue el 170.º papa de la Iglesia católica desde el 7 de septiembre de 1159 hasta su muerte, acaecida veintidós años después. Él convocó al III Concilio de Letrán.

Siglos más tarde, el monje Benedictino, Arnoldo Wion (1554-1610) en su célebre edición de las profecías de San Malaquías, lo llamaría Orlando Paparoni dónde Paparoni significaría Pato.
Teresita Puértolas
María Teresa Puértolas más conocida como Teresita Puértolas (Buenos Aires, Argentina; 1904 - Idem; 1980) fue una primera actriz de radio y teatro argentina. Su hermana era la primera actriz Benita Puértolas, su sobrino el actor Héctor Coire y su esposo el primer actor José Sassone.

Nacionalidad argentina
La nacionalidad argentina es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado argentino y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.

Argentina es un estado miembro del Mercosur y un estado asociado de la Comunidad Andina, por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte argentino o un DNI argentino tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, excepto Surinam, Guyana y Guayana Francesa.
Nadezhda Dubovitskaya
Nadezhda Dubovitskaya (en kazajo: Надежда Дубовицкая; Semipalátinsk, 12 de marzo de 1998) es una deportista kazaja que compite en atletismo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2022, en la prueba de salto de altura.

Semey
Semey ([sʲe.mʲej]ⓘ en kazajo y ruso: Семей, tr. Semij o Semei, conocida por su antiguo nombre de Semipalátinsk (Семипала́тинск) hasta 2007. Alash-kala (en kazajo: Алаш-қала, Alaş-qala) entre 1917 y 1920) es una ciudad de Kazajistán, situada en el noreste de la provincia de Abai, próxima a la frontera con la Siberia occidental, más concretamente con el krai de Altái. Aproximadamente a 1000 kilómetros al norte de Almatý y a 700 km al sudeste de la ciudad rusa de Omsk. Surcada a lo largo del río Irtysh.
Región geográfica inmediata de Florianópolis
La región geográfica inmediata de Florianópolis es una de las 24 regiones inmediatas del estado brasileño de Santa Catarina, la única región inmediata que compone la región geográfica intermedia de Florianópolis y una de las 509 regiones inmediatas en Brasil, creadas por el IBGE en 2017. Está compuesta de 17 municipios.

Regiones geográficas intermedias e inmediatas
Las regiones geográficas intermedias e inmediatas en Brasil constituyen una división geográfica regional del país, elaborada por el Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE). Esta división fue instaurada en 2017 con el objetivo de actualizar el sistema territorial brasileño y reemplazar las antiguas Mesorregiones y Microrregiones, que habían estado en vigor desde la división de 1989.
Henry St John, vizconde de Bolingbroke
Henry St John, I vizconde de Bolingbroke (16 de septiembre de 1678-1 de octubre de 1751) fue un político, funcionario del gobierno y  filósofo político inglés. Fue un líder de los  conservadores y apoyó políticamente a la Iglesia de Inglaterra a pesar de sus puntos de vista antirreligiosos y su oposición a la teología. Apoyó la rebelión jacobita de 1715 que buscaba derrocar al nuevo rey  Jorge I. Al escapar a Francia ocupó el cargo de ministro de Relaciones Exteriores del Estuardo pretendiente. Fue acusado de traición, pero dio marcha atrás y se le permitió regresar a Inglaterra en 1723. Según Ruth Mack, «Bolingbroke es conocido por su política de partidos, incluida la historia de la ideología que difundió en The Craftsman (1726-1735) al adoptar la antigua teoría Whig de la Constitución Antigua y darle nueva vida como un principio Tory anti-Walpole».

Rebelión jacobita de 1715
La rebelión jacobita de 1715 (en gaélico escocés: Bliadhna Sheumais) (también conocida como el Quince o la Revuelta del conde del Mar), fue el intento por parte de James Francis Edward Stuart (también llamado el Viejo Pretendiente) para recuperar el trono de Inglaterra, Irlanda y Escocia para los exiliados de la Casa de Estuardo.
ISO 3166-2:DE
ISO 3166-2:DE es la entrada para Alemania en ISO 3166-2, parte de los códigos de normalización ISO 3166 publicados por la Organización Internacional de Normalización (ISO), que define los códigos para los nombres de las principales subdivisiones (p.ej., provincias o estados) de todos los países codificados en ISO 3166-1.

En la actualidad, para Alemania los códigos ISO 3166-2 se definen para 16 estados federados, refiriéndose a ellos mediante los términos en alemán Land (singular) y Länder (plural).

Cada código consta de dos partes, separadas por un guion. La primera parte es DE, el código ISO 3166-1 alfa-2 para Alemania. La segunda parte tiene dos letras, derivadas del nombre del Land.

Organización Internacional de Normalización
La Organización Internacional de Normalización es una organización para la creación de estándares internacionales compuesta por diversas organizaciones nacionales de normalización. Dado que la Organización Internacional de Normalización tendría diferentes siglas en distintos idiomas (IOS en inglés, OIN en francés por Organisation internationale de normalisation), sus fundadores decidieron darle la forma abreviada ISO. ISO procede del griego isos, que significa 'igual'. En todos los países, en todos los idiomas, siempre es ISO.

Fundada el 23 de febrero de 1947, la organización promueve el uso de estándares privativos, industriales y comerciales a nivel mundial. Su sede está en Ginebra. El número de organismos nacionales de normalización que forman parte de la ISO son 175.
Gentianidae
En nomenclatura filogenética, las genciánidas (Gentianidae) son un grupo de eudicotiledóneas que habían sido nombradas informalmente como «euastéridas» o «núcleo de las astéridas». 
El clado está compuesto por los clados de las lámidas y las campanúlidas.

Su composición es bastante similar a Asteridae según el sistema de Takhtajan (1980) y el sistema de Cronquist (1981) pero también incluye los órdenes Apiales, Aquifoliales, Garryales e Icacinaceae.

Icacinaceae
Icacinaceae es una familia de plantas fanerógamas con 52 géneros y más de 400 especies pertenecientes al orden Icacinales. Son naturales de las regiones tropicales y subtropicales del sur de África y este de Australia.
Los Corrales (Valencia)
Los Corrales de Utiel es una localidad del municipio de Utiel, en la Comunidad Valenciana, España. Perteneciente a la provincia de Valencia, situado en la comarca de Requena-Utiel y cerca del límite con la provincia de Cuenca. Situado a unos 6 km de Utiel, Los Corrales es la aldea más cercana a dicho municipio. Su población es de 250 habitantes (INE 2022), aunque en época estival se puede llegar a multiplicar notablemente.

Requena-Utiel
Requena-Utiel, también conocida como Utiel-Requena, es una comarca de la provincia de Valencia de la Comunidad Valenciana en España, situada en el interior de la provincia de Valencia. También es identificada con el nombre de Meseta de Requena-Utiel.

Las localidades con mayor número de habitantes son, respectivamente, Requena (20 982) y Utiel (11 663). La capital histórica, administrativa, religiosa y comercial es Requena.
Alamanno
Alamanno fue un antiguo monarca, rey de los boios, pueblo celta de origen galo (Galia). Este pueblo le consideraba como el fundador de la nación de los boios, en el siglo V a. C., dándole la dignidad de divinidad, así le invocaban como "dios de la guerra" antes de empezar las batallas.

Dará nombre al "Derecho Consuetudinario Alamanno".

Galos (pueblo)
Los galos eran los pueblos que habitaron lo que hoy es Francia, Bélgica, el oeste de Suiza y las zonas de Países Bajos y Alemania al oeste del río Rin y una franja aún poco determinada de este último país, a la orilla oriental del río.

Los griegos les llamaron celtas hasta que los romanos les denominaron “galos”, y a su gran región la Galia. Ya los mismos romanos habían notado esto, por lo que hacían una diferencia entre la Galia Cisalpina (de este lado de los Alpes) y la Galia Transalpina (del otro lado de los Alpes). A su vez, la Transalpina se dividía en cuatro partes que, según la época de Roma, llamaron Gallia belgica (de celtas menos ortodoxos), la Galia comata o "melenuna" (la netamente celta o tradicional), la Gallia aquitana (con celtas de características diversas o poco definidas) y la Gallia liguria o Celtoligur, la primera en ser anexada a Roma como provincia.
Ernesto Félix Martínez
Ernesto Félix Martínez Carignano (Ciudad Autónoma de Buenos Aires, 21 de junio de 1956) es un abogado y político argentino. Fue Senador de la Nación Argentina por la Provincia de Córdoba entre 2015 y 2021, como parte de la alianza Cambiemos. Pertenece al Frente Cívico de Córdoba, del cual es Presidente.

Cambiemos
Cambiemos fue una coalición política nacional de Argentina inscrita en 2015 para competir en las elecciones nacionales que se realizaron ese año, a partir del acuerdo establecido entre la Coalición Cívica ARI, Propuesta Republicana, la Unión Cívica Radical y otras fuerzas políticas. Llevó como candidato presidencial a Mauricio Macri, quien ganó las elecciones y fungió como presidente de la Nación el 10 de diciembre de 2015.

En 2019, los partidos integrantes de Cambiemos inscribieron una nueva coalición electoral denominada Juntos por el Cambio, incluyendo en la misma a un sector del peronismo representado por quien había sido jefe de la bancada kirchnerista en el Senado Miguel Ángel Pichetto, quien fue presentado por la alianza como candidato a vicepresidente de la Nación, acompañando a Mauricio Macri como candidato a presidente.
Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo de 2000
El XCIV Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo se celebró en Milwaukee (Estados Unidos) del 5 al 6 de febrero de 2000 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Asociación Estadounidense de Patinaje de Velocidad sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en el Pettit National Ice Center. Participaron en total 48 patinadores de 15 países.

Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo
La Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (en inglés: International Skating Union (ISU)) es el organismo mundial que se dedica a regular las normas del patinaje sobre hielo a nivel competitivo, así como a celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Fue fundada el 23 de julio de 1892 en Scheveningen (Países Bajos). Actualmente tiene su sede en Lausana. El presidente en funciones desde 2016 es el neerlandés Jan Dijkema.
Petra Mandula
Petra Mandula (n. 17 de enero de 1978 en Budapest) es una ex tenista húngara. Representó a su país en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, siendo eliminada por Amanda Coetzer de Sudáfrica en la primera ronda. Cuatro años después, en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, fue derrotada nuevamente en primera ronda, pero esta vez por Patty Schnyder de Suiza.

Alcanzó los cuartos de final en el Torneo de Roland Garros 2001, perdiendo contra la eventual finalista Kim Clijsters de Bélgica.

Kim Clijsters
Kim Antonie Lode Clijsters (pronunciado, kɪm klɛistərsⓘ; Bilzen, 8 de junio de 1983) es una exjugadora de tenis profesional belga. El 10 de agosto de 2003 alcanzó el puesto número 1 del ranking WTA. Fue ganadora de tres Abiertos de Estados Unidos y un Abierto de Australia.
Vincentia Fauland
Vincentia Fauland conocida como Sor Vincentia del Niño Jesús (Graz, 18 de junio de 1852, Austria - Sopron, Hungría, 15 de julio de 1902), fue una monja mística austrohúngara, católica de la Orden de Santa Úrsula y estigmatizada.

Fundadora del "grupo de oración del archiduque Carlos de Austria", hoy "Liga de oración del beato Carlos de Austria para la paz entre las naciones", es una de las místicas menos conocidas de los últimos tiempos.

Beato
En la Iglesia católica, un beato o una beata (abreviado como B. o Bto. o Bta.) es un difunto cuyas virtudes han sido previamente certificadas por el papa y puede ser honrado con culto.

El término beato significa feliz (del latín beatus), o bienaventurado en sentido más amplio, aludiendo a la creencia de que esa persona está ya gozando del paraíso. La consideración de beato constituye el tercer paso en el camino de la canonización. El primero es siervo de Dios; el segundo, venerable; el tercero, beato; y el cuarto, santo. También se conoce como beato a la persona muy apegada a las ceremonias religiosas.
Arquidiócesis de San Salvador
La arquidiócesis de San Salvador (en latín: Archidioecesis Sancti Salvatoris in America) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en El Salvador. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de San Salvador. Desde el 27 de diciembre de 2008 su arzobispo es José Luis Escobar Alas.

Metrópolis (jurisdicción religiosa)
Una metrópolis, jurisdicción religiosa metropolitana o arquidiócesis metropolitana, es una sede episcopal cuyo obispo es el obispo metropolitano de una provincia eclesiástica. Históricamente, las metrópolis han sido ciudades importantes de sus provincias.
Béisbol en los Juegos Suramericanos
El béisbol es uno de los deportes disputados en los Juegos Suramericanos. es organizado por la ODESUR y la Federación Internacional de Béisbol.

El torneo masculino se realizó por primera vez en los Juegos Suramericanos de 1982.

El torneo volvió después de ausentarse 3 ediciones seguidas, en los Juegos Suramericanos de 2010 en Medellín organizado por ODESUR, Venezuela obtuvo el oro ante el anfitrión Colombia en el juego final 10-8, Argentina fue bronce ante Antillas Neerlandesas con marcador 8-6.

Antillas Neerlandesas
Las Antillas Neerlandesas (AA. NN., también llamadas Indias Occidentales Neerlandesas, Antillas Holandesas o Indias Occidentales Holandesas) fueron, hasta el 10 de octubre de 2010, un territorio autónomo formado por cinco islas del mar Caribe (que hasta 1986 incluía a Aruba), perteneciente al Reino de los Países Bajos, junto a los propios Países Bajos europeos.

Esta administración territorial se disolvió el 10 de octubre de 2010. Curazao y San Martín se convirtieron en países constituyentes distintos junto con Aruba, que ya se había convertido en un país constituyente distinto en 1986; mientras que Bonaire, San Eustaquio y Saba (el Caribe Neerlandés o islas BES) se convirtieron en municipios especiales dentro de los Países Bajos propiamente dichos.
Ane Naru Mono
Ane Naru Mono (姉なるもの, ''Ane Naru Mono''?) es una serie de manga japonesa creada por Pochi Iida, basada en el dōjin para adultos del mismo nombre y autor. Comenzó a serializarse en la revista de manga seinen Dengeki G's Comic de ASCII Media Works en 2016, y se transladó a los sitios web en línea ComicWalker y Niconico Seiga después de que Dengeki G's Comic dejara de publicarse. El manga está licenciado en América del Norte por Yen Press. Una adaptación animada en formato OVA fue anunciada.

Dōjin
Dōjin (同人, dōjin o doujin?) es en un sentido amplio un término japonés para designar a un grupo o amigos que comparten un interés, actividad, pasatiempo u objetivo en común. La palabra se traduce con frecuencia al español como sociedad, círculo o simplemente grupo.

En Japón el término se utiliza para referirse a trabajos autopublicados por aficionados, incluyendo pero no limitado a manga, novelas ligeras, guías de fan, colecciones de arte, música y videojuegos. Algunos artistas profesionales hacen publicaciones de este tipo para alejarse de las publicaciones regulares de la industria y presentar una visión artística más personal y menos influida por el medio.
Aidan Hutchinson
Aidan Hutchinson (nacido el 9 de agosto de 2000) es un defensive end de fútbol americano de los Detroit Lions de la National Football League (NFL). Jugó fútbol americano universitario en Michigan, donde ganó varios premios en su último año en 2021, como los premios Ted Hendricks y Lombardi, además de ser nombrado Unanimous All-American y subcampeón del Trofeo Heisman. Hutchinson fue elegido con la segunda selección global por los Lions en el Draft de la NFL de 2022 .

Fútbol americano universitario
El fútbol americano universitario (inglés: college football) es una categoría del fútbol americano. Se denomina así a la categoría que engloba las competiciones y partidos entre equipos universitarios.

La competición de fútbol americano universitario más importante es la de la National Collegiate Athletic Association (NCAA) en Estados Unidos.

Otras competiciones de fútbol americano universitario son las de la National Association of Intercollegiate Athletics (NAIA), también en Estados Unidos; la del Deporte Interuniversitario Canadiense, jugándose bajo la variante canadiense; y las de la Organización Nacional Estudiantil de Fútbol Americano (ONEFA) y la Comisión Nacional Deportiva Estudiantil de Instituciones Privadas (CONADEIP) en México.
2-clorobutano
El 2-clorobutano, también llamado cloruro de sec-butilo, es un compuesto orgánico de fórmula molecular C4H9Cl. Es un haloalcano lineal de cuatro carbonos con un átomo de cloro unido en la posición 2 de la cadena carbonada.

Cadena carbonada
Una cadena carbonada es el esqueleto de prácticamente todos los compuestos orgánicos y está formada por un conjunto de varios átomos de carbono, unidos entre sí mediante enlaces covalentes carbono-carbono y a la que se unen o agregan otros átomos como hidrógeno, oxígeno o nitrógeno, formando variadas estructuras, lo que origina infinidad de compuestos diferentes.

La facilidad del carbono para formar largas cadenas es casi específica de este elemento y es la razón del elevado número de compuestos de carbono conocidos, si lo comparamos con compuestos de otros átomos. Las cadenas carbonadas son bastante estables y no sufren variación en la mayoría de las reacciones orgánicas.
Arnett Moultrie
Arnett Nathaniel Moultrie (Queens, Nueva York; 18 de noviembre de 1990) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla del Taichung Suns de la T1 League de Taiwán. Con 2,11 metros de estatura, su puesto natural en la cancha es el de pívot.

Queens
El condado de Queens (en inglés: Queens County), a menudo llamado simplemente Queens (pronunciado /kwiːnz/), es un distrito metropolitano (borough), el más grande de los cinco que desde 1898 componen la ciudad de Nueva York (Estados Unidos). La sede de condado está en el vecindario (originalmente, villa) de Jamaica.