hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vratislávka
Vratislávka es una localidad del distrito de Brno en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 100 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste de la región, cerca de la orilla del río Svratka —un afluente del río Dyje, que es afluente del Morava, el cual, a su vez, lo es del Danubio— y de la frontera con la región de Vysočina.

Río Svratka
El río Svratka es un río de la región checa de Moravia Meridional, de 168,5 km de longitud, que fluye en dirección sur hasta desembocar en el río Dyje —un afluente del río Morava que, a su vez, es afluente del Danubio—.
Real Alcázar de Sevilla
El Real Alcázar de Sevilla es un conjunto palaciego amurallado construido en diferentes etapas históricas. El palacio original se edificó en la Alta Edad Media. Se conservan algunos vestigios p.n. de arte islámico y, de la etapa posterior a la conquista castellana, un espacio palaciego mudéjar y otro de estilo gótico. En reformas posteriores se añadieron elementos renacentistas, manieristas y barrocos.

Es la residencia de los miembros de la familia real española cuando visitan Sevilla. Esto hace que sea el palacio real en uso más antiguo de Europa. La Unesco lo declaró Patrimonio de la Humanidad, junto a la catedral de Sevilla y al Archivo de Indias, en el año 1987.

En 2019 recibió 2 067 016 visitantes, lo que lo convierte en uno de los monumentos más visitados de España.

Gustavo Bacarisas
Gustavo Bacarisas y Podestá (Gibraltar, 23 de septiembre de 1873-Sevilla, 7 de enero de 1971) fue un pintor gibraltareño de estilo figurativo. Estudió bellas artes en Roma y fue profesor dos años en la Escuela de Bellas Artes de Buenos Aires. Se instaló en la ciudad española de Sevilla en 1913. Fue presidente de la Sección de Bellas Artes del Ateneo de Sevilla.
Real Time
Real Time es un canal de televisión propiedad de Warner Bros. Discovery disponible en  Italia.

Originalmente lanzado en el Reino Unido en 1994 como TLC siendo una versión británica del canal estadounidense del mismo nombre. Luego fue renombrado a Discovery Home & Leisure en 1997 y fue relanzado al nombre actual el 7 de mayo de 2005 en el mercado del Reino Unido y ahora está destinado a complementar la programación de Discovery Home & Health (en la que reemplazó al Discovery Health).

La cadena hermana de Discovery Real Time Extra se enfoca en programas de pesca.

La cadena está también disponible en otros países como Francia, Irlanda e Italia. El canal antes estaba disponible en Asia, aunque desde octubre de 2008, se convirtió en la versión asiática de Discovery Turbo.

Warner Bros. Discovery
Warner Bros. Discovery, Inc. (WBD) es un conglomerado multinacional estadounidense de medios de comunicación y entretenimiento con sede en la Ciudad de Nueva York.

La empresa se formó mediante la fusión de WarnerMedia y Discovery, Inc. completada el 8 de abril de 2022. El nombre de la empresa es una combinación de la propiedad insignia de WarnerMedia, el estudio cinematográfico Warner Bros. y la cadena de televisión de pago Discovery Channel.
Delia Grigore
Delia Grigore (Deliya Grigore); nacida 7 de febrero de 1972 en Galaţi   (Rumanía) es una mujer de etnia gitana escritora, filóloga, académica y activista de los derechos de las personas gitanas (romaníes).

Galați
Galați ([ɡaˈlat͡sʲ]ⓘ) es una ciudad con estatus de municipiu del este de Rumanía, capital del distrito homónimo y localizada en la histórica región de Moldavia. En 2011 la ciudad contaba con 249 432 habitantes, lo que la convertía en la octava ciudad más poblada de Rumania.

Galați se encuentra a orillas del Danubio, muy próxima a la frontera con la República de Moldavia, y es un importante puerto fluvial. La ciudad es un centro económico importante en torno al puerto, el astillero naval, la planta siderúrgica de ArcelorMittal y las exportaciones de minerales.
Santiago de Calatrava
Este artículo trata sobre el municipio jiennense. Para el arquitecto valenciano, véase Santiago Calatrava.

Santiago de Calatrava es una localidad y municipio español situado en la parte occidental de la comarca Metropolitana de Jaén, en la provincia de Jaén. Limita con los municipios jienenses de Higuera de Calatrava, Torredonjimeno y Martos; y con los municipios cordobeses de Baena y Valenzuela.

El municipio santiagueño comprende el núcleo de población de Santiago de Calatrava —capital municipal— y diversos diseminados. Tiene una población de 657 habitantes (INE 2024).

Baena
Baena es un municipio español situado en la provincia de Córdoba, en la comunidad autónoma de Andalucía. El municipio se encuentra en la comarca de la Campiña de Baena y es cabeza del partido judicial homónimo y al cual se acogen los municipios de Luque, Valenzuela, la pedanía de Albendín y siete caseríos menores. En el año 2021 contaba con 18 885 habitantes. Su extensión superficial es de 362,51 km² y tiene una densidad de 53,86 hab/km².
Haejangguk
Haejangguk (en coreano significa "un caldo para expulsar la resaca", a veces es denominada como sulguk: 술국) se trata de una sopa clásica de la cocina coreana. La olla donde se cuece esta sopa se denomina tukbaegi (pequeña olla de porcelana oscura). En Corea haejangguk son apreciados como platos ideales para disminuir los efectos de la resaca. Sus ingredientes más habituales son la col napa, sangre de buey (similar a la morcilla) y diversas verduras cocidas en un caldo de ternera.

Buey
El buey es el macho bovino (toro), dedicado al engorde y sacrificio o a tareas de tracción, especialmente faenas agrícolas y el transporte de cargas. Para que un macho bovino se transforme en buey, se requiere de su castración después de la maduración sexual. En sus funciones mecánicas ha sido desplazado por las máquinas desde la Revolución Industrial del siglo XVIII, pero en muchos lugares del mundo siguen usándose como animal de carga o tiro. Se puede llamar también "buey salvaje" a cualquier miembro no doméstico del género Bos, como el gaur, el banteng, el kuprey o el extinto uro.
Municipio de Ruth B City
El municipio de Ruth B City (en inglés: Ruth B City Township) es un municipio ubicado en el condado de Stone en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 2400 habitantes y una densidad poblacional de 245,27 personas por km².

Condado de Stone (Misuri)
El condado de Stone es un condado del estado de Misuri, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2024, de 32 630 habitantes.

La sede del condado es Galena.

Fue fundado el 10 de febrero de 1851 a partir de una porción del territorio del Condado de Taney. Su nombre proviene de William Stone, un juez pionero del Condado de Taney.
Guillermo Cox Méndez
Guillermo Cox Méndez (Concepción, 1862-Chillán, 2 de febrero de 1893) fue un abogado y político conservador chileno. Hijo de Guillermo Cox Bustillos y Loreto Méndez Urrejola.

Fue educado en el Colegio San Ignacio desde 1880 y en la Universidad de Chile, donde cursó Leyes y egresó de abogado en 1885.

Viajó por Europa, donde se dedicó a las Letras. A su regreso, escribió una "Historia de Concepción" la que fue premiada (1886) en un concurso municipal. Colaboró en El Independiente, La Unión y en la Revista de Artes y Letras.

Fue miembro del Partido Conservador y fue elegido Diputado por Itata y Maule (1891-1894), formando parte de la comisión permanente de Educación y Beneficencia.

Su período legislativo quedó inconcluso, al morir ahogado en Chillán, el 2 de febrero de 1893.

Maule (comuna)
Maule (del mapudungun: mawün lewfü ‘río de lluvia’) es una comuna chilena de la región del mismo nombre en la provincia de Talca, colindante con el río homónimo en la zona central de Chile.

Integra junto con las comunas de Constitución, Curepto, Curicó, Empedrado, Hualañé, Licantén, Molina, Pelarco, Pencahue, Rauco, Río Claro, Romeral, Sagrada Familia, San Clemente, San Rafael, Talca, Teno y Vichuquén el distrito electoral N.º 17 (Diputados) y la Circunscripción IX para el Senado.
Boggle
El Boggle es un juego de mesa diseñado por Allan Turoff y fabricado por la casa Hasbro y Parker Brothers. Está formado por un cubo que contiene dieciséis dados con letras en sus caras. Al mezclarlos, queda una combinación única de letras. Los participantes tienen tres minutos para formar el máximo de palabras posible. Cada palabra tiene que estar formada por dados adyacentes. No se permiten prefijos, argot ni siglas pero sí cualquier forma verbal o plurales. Las palabras repetidas entre los diversos jugadores no puntúan. Cuanto más larga es una palabra, más puntos. Al principio del juego se decide cuántas rondas se harán para decidir al ganador. No hay límite de jugadores posibles.

Otras versiones del Boggle incluyen varios videojuegos y el MasterBoggle, con 25 dados.

Sigla
Una sigla es una palabra formada a partir de cada grafema (letra) inicial de los términos principales de una expresión compleja.

Ejemplo de una sigla legítima es ONU (Organización de las Naciones Unidas) porque se ha tomado la inicial de los tres términos principales (organización, naciones y unidas) y no de los secundarios (de y las); términos principales son sustantivos, adjetivos y verbos, mientras que secundarios son los morfemas independientes: determinantes, preposiciones y conjunciones.

Un ejemplo de sigloide que incorpora varios grafemas de un término es RENFE (o ReNFE), Red Nacional de Ferrocarriles Españoles. Un ejemplo de la incorporación de términos secundarios es pyme (o PyME), pequeña y mediana empresa.

A veces, ciertas siglas llegan a convertirse en vocablos comunes. Así, OVNI dejó de ser solo una sigla de «objeto volador no identificado» para transformarse en una palabra común con una grafía distinta: ovni.
Reichsgesetzblatt
El Reichsgesetzblatt (RGBl.) fue el boletín legislativo del Reich alemán; fue publicado en Berlín, de 1871 a 1922, por el Ministerio de Justicia del Reich y, de 1922 a 1945, por el Ministerio del Interior del Reich. Era el sucesor del Bundesgesetzblatt Norddeutschen Bundes, publicado desde el 2 de agosto de 1867 hasta el 20 de enero de 1871 por la Confederación Alemana del Norte.

A partir de 1922, se dividió en dos publicaciones. La Parte II contenía tratados y acuerdos internacionales, leyes presupuestarias y textos relativos al transporte ferroviario o marítimo, el Reichsbank y los asuntos internos del Reichstag. Los otros textos se publicaron en la Parte I. La paginación fue continua durante todo un año dentro de cada parte.

Cesó la publicación después de la última edición de la Parte I el 11 de abril de 1945. La Bundesgesetzblatt de la República Federal de Alemania lo sucedió en 1949.

Reichsbank
El Reichsbank fue el banco central de Alemania entre 1876 y 1945. Fue creado tras la unificación de Alemania, como la principal entidad bancaria central para todo el territorio alemán. Tuvo un destacado papel durante el periodo de la hiperinflación. En 1939 las autoridades nazis lo renombraron Deutsche Reichsbank. Desapareció al final de la Segunda Guerra Mundial, tras la caída de la Alemania nazi.
Conversación de Jesús con Nicodemo
La conversación de Jesús con Nicodemo se relata en Juan 3:1-21, pero no en los evangelios sinópticos. Por miedo a las autoridades judías, un gobernante de Israel, Nicodemo, uno de los fariseos, acude de noche a véase con Jesús. Jesús le explica que para entrar en el Reino de Dios, debe nacer de nuevo del agua y del Espíritu. Se cree que estas palabras se refieren al Sacramento del Bautismo.

Evangelios sinópticos
La denominación evangelios sinópticos se utiliza para hacer referencia a tres de los cuatro evangelios canónicos, en concreto, los de Mateo, Marcos y Lucas, en razón de su afinidad y de sus semejanzas en cuanto al orden de la narración y al contenido.
Honor Blackman
Honor Blackman (Londres, 22 de agosto de 1925-Lewes, 5 de abril de 2020) fue una actriz británica, especialmente conocida por sus papeles como Cathy Gale en Los vengadores (1962-64) y la chica Bond Pussy Galore en Goldfinger (1964) a sus 38 años, una de las chicas Bond de más edad en aparecer en la saga. También fue famosa por su papel como la vengativa diosa Hera en la producción de 1963 Jasón y los argonautas.

Lewes
Lewes (/ˈluːɨs/) es una ciudad del condado (county town) de East Sussex, Inglaterra, que da también nombre al distrito donde se encuentra. El lugar tiene una larga historia como nudo de comunicaciones y mercado. Hoy continúa siendo un importante centro de comunicaciones y una ciudad orientada al turismo. En el censo de 2001 tenía una población de 15.988 habitantes.
Hospital Universitario (Universidad de São Paulo)
El Hospital Universitario (en portugués Hospital Universitário), también conocido por sus siglas (HU) es un hospital escuela de la Universidad de São Paulo, ubicado dentro de la Ciudad Universitaria Armando de Salles Oliveira, en la ciudad de São Paulo, Brasil.

Fue inaugurado en 1981, catorce años después de su planificación. Tiene como objetivo servir de campo de estudio y práctica a los alumnos de las carreras del área de salud de la Universidad de São Paulo; como la Facultad de Medicina, la Escuela de Enfermería, la Facultad de Ciencias Farmacéuticas, la Facultad de Odontología, la Facultad de Salud Pública y el Instituto de Psicología. Actúa en las área de investigación epidemiológica y de enseñanza. Brinda asistencia como hospital comunitario a la comunidad de los distritos de Butantã, Jaguaré, Morumbi, Raposo Tavares, Rio Pequeno y Vila Sônia, además de la comunidad universitaria.

Facultad de Medicina de la Universidad de São Paulo
La Facultad de Medicina de la Universidad de São Paulo fue fundada en 1913 con el nombre de Facultad de Medicina y Cirugía de São Paulo. En 1925 se modificó su nombre para Facultad de Medicina de São Paulo y en 1934, fue incorporada a la recién fundada Universidad de São Paulo, pasando a tener la actual designación. Está ubicada en la Avenida Doutor Arnaldo en frente al Cementerio do Araçá y al lado del Hospital de Clínicas, en São Paulo.
Asamblea de Parlamentarios
Para el proceso en el País Vasco, véase Asamblea de Parlamentarios Vascos.

Asamblea de Parlamentarios fue el nombre que recibieron las reuniones, nunca oficiales, que tuvieron lugar en Barcelona y Madrid entre diputados y senadores catalanes y del resto de España entre julio y octubre de 1917.

Consejo General Vasco
El Consejo General Vasco (CGV; en euskera: Eusko Kontseilu Nagusia) fue el órgano preautonómico del País Vasco (España), que existió entre enero de 1978 y abril de 1980, cuando una vez aprobado el Estatuto de Autonomía del País Vasco y realizadas las elecciones autonómicas, se formó el primer Gobierno Vasco tras la llegada de la democracia a España.
Lito Cruz
Óscar Alberto Cruz (Berisso, 14 de mayo de 1941-Buenos Aires, 19 de diciembre de 2017), conocido como Lito Cruz, fue un primer actor de cine, teatro y televisión y director de escena argentino. Fue ganador del premio Martín Fierro.

Canal 9 (Buenos Aires)
El Canal 9 de Buenos Aires (más conocido como El Nueve y estilizado como elnueve) es una estación de televisión abierta argentina que transmite desde la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. La emisora fue inaugurada el 9 de junio de 1960.

Desde 2007 hasta 2020 fue propiedad del conglomerado de medios Albavisión mediante su subsidiaria argentina Telearte S.A. En diciembre de 2019, Telearte llegó a un acuerdo estratégico con el canal de noticias del Grupo Octubre, Información Periodística, el cual comenzó emisiones en octubre de 2020, propiedad del sindicalista Víctor Santa María. En noviembre de 2020, el Grupo Octubre compró el 90% de Canal 9, con Carlos Lorefice Lynch siendo accionista minoritario con el 10% restante.
Dion Ignacio
Dion Joseph Ignacio (28 de marzo de 1986, Siniloan, Laguna, Filipinas) es un actor, cantante y músico filipino. Popularmente conocido en su papel de Raúl Agoncillo en la telenovela Saan Darating Ang Umaga, papel originalmente interpretado por el ídolo adolescente de 1980, Raymond Lauchengco. Su papel más notable en la televisión fue el drama "Magdalena", en la que se empareja con Bela Padilla.

Laguna
Una laguna es un depósito natural de agua, generalmente dulce, de menores dimensiones —sobre todo en profundidad— que un lago. Las que están separadas del mar por una barrera son conocidas como lagunas costeras y las que están conectadas con él como albuferas.

Las lagunas y los lagos pueden formarse de diferentes maneras, entre las cuales se pueden mencionar: las de origen tectónica, las cuales se forman por depresiones creadas por pegamentos de la corteza terrestre, las volcánicas creadas por la depresión formada después de la actividad de los volcanes, etc.
Alejiano
Se llama alejiano al individuo de una congregación benéfica, caritativa y religiosa creada a principios del siglo XIV.

Los alejianos fueron creados cuando una parte de Europa era desolada por la enfermedad llamada peste negra y cuyo objeto era curar a los enfermos y dar sepultura a los cadáveres. Fueron llamados cellitas, de cella (tumba) y alejianos por haber elegido como patrón a San Alejo el cual a principios del siglo V se distinguió por su caridad y abnegación.

Fue su fundador Alejo Melecio y su instituto fue confirmado por los papas Pío II y Sixto IV.

Pío II
Pío II (Corsignano, 18 de octubre de 1405-Ancona, 14 de agosto de 1464) fue un eclesiástico y humanista italiano, 210.º papa de la Iglesia católica, desde el 19 de agosto de 1458 hasta su muerte.

Sucesor de Calixto III, fomentó durante su pontificado una nueva cruzada contra los turcos tras la Caída de Constantinopla (1453), para lo cual reunió un congreso en la ciudad de Mantua (1459-1461), y que finalmente nunca se concretaría.

Fue uno de los más notables humanistas de su tiempo y protegió las artes y las letras. En 1460 fundó la Universidad de Basilea. Su obra más larga y duradera, Commentarii rerum memorabilium quae temporibus suis contigerunt (1463), es la primera autobiografía de un pontífice que se publicó.
Anja Kosan
Anja Kosan (Berlín, 12 de diciembre de 2002) es una deportista alemana que compite en gimnasia rítmica, en la modalidad de conjuntos. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica entre los años 2022 y 2025, en la prueba por equipo.

Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica
El Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica es la máxima competición internacional de gimnasia rítmica. Es organizado desde 1963 por la Federación Internacional de Gimnasia (FIG). Actualmente se realiza anualmente, a excepción de los años olímpicos.

La potencia mundial en este deporte es Rusia con 168 títulos mundiales y 336 medallas en total. El segundo puesto corresponde a Bulgaria con 70 títulos y 190 medallas, y el tercero a Ucrania con 26 títulos y 95 medallas. España se encuentra en la séptima posición con 7 títulos y 43 medallas en total.
Duo (Virginia Occidental)
Duo es un área no incorporada ubicada en el condado de Greenbrier, Virginia Occidental, Estados Unidos. Está registrada en el Servicio Geológico de Estados Unidos con fecha de entrada del 27 de junio de 1980.

El número de identificación asignado por el Sistema de Información de Nombres Geográficos es 1554339.

Condado de Greenbrier
El condado de Greenbrier (en inglés: Greenbrier County), fundado en 1782, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 34.453 habitantes con una densidad poblacional de 13 personas por km². La sede del condado es Lewisburg.
Breum
Breum es una localidad situada en el municipio de Skive, en la región de Jutlandia Central (Dinamarca), con una población estimada a principios de 2012 de unos 828 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la península de Jutlandia, en la península de Salling.

Skive (municipio)
El municipio de Skive es un municipio de Dinamarca, en la región de Jutlandia Central. En 2012, tiene una población de 47.620 habitantes. Su capital y mayor localidad es la ciudad homónima, con poco más de 20.000 habitantes.

Fue establecido el 1 de enero de 2007 como parte de la reforma municipal danesa de ese año. En su formación se integraron los antiguos municipios de Sallingsund, Skive, Spøttrup y Sundsøre.

El municipio se ubica en la pequeña península de Salling, que limita con el Limfjord por el este, norte y oeste. La pequeña isla de Fur, en el norte, también forma parte de Skive. Tiene fronteras terrestres al sur, con los municipios de Holstebro y Viborg. Otros municipios vecinos son Morsø al oeste y Vesthimmerland al este. En total, Skive tiene una superficie de 690,7 km².
Municipio de Akeley
El municipio de Akeley (en inglés: Akeley Township) es un municipio ubicado en el condado de Hubbard en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 551 habitantes y una densidad poblacional de 6,18 personas por km².

Condado de Hubbard
El condado de Hubbard (en inglés: Hubbard County) es un condado en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 18.376 habitantes. La sede de condado es Park Rapids. El condado fue fundado el 26 de febrero de 1883 y fue nombrado en honor a Lucius Frederick Hubbard, el 9° Gobernador de Minnesota.
Central hidroeléctrica La Confluencia
La central hidroeléctrica La Confluencia es una planta hidroeléctrica de tipo pasada ubicada en el valle del Tinguiririca, en la Región de O'Higgins. Inaugurada en diciembre de 2010, capta a través de tres bocatomas parte del caudal de los ríos Tinguiririca, Portillo y Azufre, así como también de varios cursos menores. Presenta una capacidad instalada de 163 MW.

La central La Confluencia esta registrada desde 2011 para emitir y comercializar bonos de carbono bajo el Mecanismo de desarrollo limpio del Protocolo de Kioto, es decir, tiene alrededor de 425 mil bonos de carbono anuales, los que pueden ser transados en mercados internacionales.

La central resultó con daños estructurales tras el temporal de junio de 2023 y debió mantenerse fuera de servicio hasta diciembre de ese año, cuando volvió a ponerse en funcionamiento tras los trabajos que se realizaron.

Río Portillo (San José)
El río Portillo o río del Portillo, es un curso natural de agua de la Región del Libertador General Bernardo O'Higgins que nace en la cordillera de los Andes y fluye en dirección general suroeste hasta desembocar en el Río San José (Azufre) en la cuenca del río Rapel.
Liberación continua
En el desarrollo de software, el modelo de lanzamiento continuo, liberación continua, actualización rodante (por rolling release, en inglés) o actualización continua se refiere a un sistema de lanzamiento y actualizaciones constante del software. Esto, en contraste con un modelo de desarrollo estándar de liberación que utiliza diferentes versiones que deben reinstalarse sobre la versión anterior, genera un menor riesgo al actualizar componentes importantes del programa, ya que son actualizados gradualmente. El modelo de desarrollo rolling release es uno de los muchos tipos de ciclos de vida de liberación de software.

Sabayon Linux
Sabayon Linux (anteriormente conocida como RR4 Linux / RR64 Linux (versión 32 bits/versión 64 bits); fue una distribución Linux basada en Gentoo, creada y mantenida por IXNAY y el Equipo de Sabayon.

El nombre de la distribución proviene del zabaione un postre italiano hecho a base de huevos. El logotipo de Sabayon es una impresión de la pata de una gallina.

En noviembre de 2020, se anunció que las futuras versiones de Sabayon Linux se basarían en Funtoo en lugar de Gentoo Linux. Sabayon Linux cambiaría su nombre a MocaccinoOS.