hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pattigham
Pattigham es una localidad del distrito de Ried im Innkreis, en el estado de Alta Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 928 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del estado, cerca de la frontera con Alemania y del río Eno —un afluente derecho del río Danubio—.

Río Eno
El río Eno (en alemán: Inn; en retorromano: En) es un río europeo, uno de los principales afluentes del río Danubio, que discurre por Suiza, Austria y Alemania. Tiene 517 km de longitud y drena una cuenca de 25 700 km².
Sergio Ojeda
Sergio Rodrigo Ojeda Uribe (Riachuelo, 12 de marzo de 1943) es un abogado y político chileno, militante del Partido Demócrata Cristiano (PDC). Ejerció como diputado por el antiguo distrito 55 (Osorno, San Juan de la Costa y San Pablo) entre 1990 y 2018.

Riachuelo (Chile)
Riachuelo es una localidad del sur de Chile perteneciente a la comuna de Río Negro, en la Región de Los Lagos Se ubica aproximadamente a 14 km al suroeste de la ciudad de Río Negro. Según el censo 2017, tiene una población de 801 habitantes.

Se trata de un pueblo con muchas casas antiguas de gran data. Para acceder a la localidad, desde Osorno se puede tomar la carretera real (correspondiente actualmente a la Ruta U-72); y desde la comuna de Río Negro se puede acceder por la calle Pedro Aguirre Cerda. Al final de esta calle se encontrara con dicha localidad.

Durante el siglo XIX e inicios del siglo XX, el río Negro era utilizado desde Riachuelo como una vía navegable y medio de comunicación y transporte hacia las ciudades de Río Negro, u Osorno.

Entre 1891 y 1928 fue cabecera de la comuna de Riachuelo.

Esta pequeña comunidad cuenta con un colegio público que imparte enseñanza pre-básica y media técnico-profesional.
Hypo Real Estate
Hypo Real Estate Holding AG es un holding con sede en Múnich que agrupa varios bancos dedicados a la financiación inmobiliaria. Las actividades de este consorcio abarca los tres sectores del mercado inmobiliario: inmuebles comerciales,  infraestructuras y las finanzas públicas, que a su vez abarcan los mercados de capitales y la gestión de activos. El Hypo Real Estate es la segunda institución financiera que otorga más préstamos en Alemania y la octava por ingresos (900 millones de euros netos y 400 200 millones de euros de ingresos.)

El banco fue fundado en 2003 a partir de la segregación de la división corporativa de bienes raíces del banco alemán HypoVereinsbank. El número de empleados de Hypo Real Estate asciende a 2000. Cotiza en la Bolsa de Fráncfort y formó parte del índice DAX desde el 19 de diciembre de 2005 hasta el 22 de diciembre de 2008.

Bolsa de Fráncfort
La Bolsa de Fráncfort (en alemán: Frankfurter Wertpapierbörse - FWB) es una bolsa de valores definida como mercado secundario oficial, destinado a la negociación en exclusiva de las acciones y valores convertibles o que otorguen derecho de adquisición o suscripción, situada en Fráncfort del Meno, Alemania. El índice de referencia es el DAX. Las órdenes en el mercado alemán se contratan a través de un sistema de órdenes de negociación continua denominado XETRA.
Selección de balonmano de Noruega
La Selección de balonmano de Noruega (Norges håndballag) es el equipo formado por jugadores de nacionalidad noruega que representa a la Federación Noruega de Balonmano en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Balonmano (IHF) o el Comité Olímpico Internacional (COI). Su mayor éxito hasta la fecha es el 2.º puesto logrado en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2017.

Federación Internacional de Balonmano
La Federación Internacional de Balonmano (en inglés: International Handball Federation; IHF) es la organización mundial que se dedica a regular las normas del balonmano a nivel competitivo, así como a celebrar periódicamente competiciones y eventos.

Tiene su sede en la ciudad de Basilea (Suiza). Cuenta, en 2016, con la afiliación de 197 federaciones nacionales que representan aproximadamente 800.000 equipos y más de 19 millones de jugadores. El presidente en funciones, desde el año 2000, es Hasán Mustafá de Egipto.
Nautiloida
Los nautiloides o nautiloideos (Nautiloida) son una subclase de moluscos cefalópodos que poseen la concha externa característica de los moluscos, la cual suelen perder los cefalópodos. También presentan dos pares de branquias, por lo que también se conocen como tetrabranquios.

Aparecieron a principios del Paleozoico, siendo los principales depredadores marinos, y desarrollaron una amplia variedad de formas de su concha. Se conocen más de 2500 especies, aunque son pocas las que han perdurado hasta la actualidad. Hay autores que restringen el término de nautiloides solo para aquellos ejemplares emparentados directamente con el Nautilus de la actualidad.

Se trata de un grupo parafilético ya que a sus componentes solo les unen rasgos primitivos ausentes en los Ammonoidea y Coleoidea. Estos dos últimos se consideran descendientes de individuos del género de nautiloides Bactricida.

Nautilus
Nautilus (del griego ναυτίλος, "marinero") es un género de moluscos cefalópodos del que sobreviven hoy en día tres especies. Reciben el nombre común de nautilos, nombre que comparten con las especies del género Allonautilus, de las que difieren de manera significativa. Su origen se remonta al final del Cámbrico, este género se diversificó enormemente durante el Paleozoico superior y sus especies se fueron extinguiendo progresivamente y casi de forma total durante el Cenozoico. Es por eso que se considera al Nautilus un fósil viviente.
Travante Williams
Travante António Williams (Anchorage, 29 de julio de 1993) es un jugador de baloncesto portugués que pertenece a la plantilla del Le Mans Sarthe Basket de la LNB Élite francesa. Con 1,97 metros de altura juega en la posición de alero.

Le Mans Sarthe Basket
Le Mans Sarthe Basket, conocido a menudo como MSB. es un club de baloncesto francés, de la ciudad de Le Mans (región Países del Loira, departamento del Sarthe). Aunque la sección de baloncesto fue creada en 1939.

Actualmente compite en la Pro A, y en la Basketball Champions League, la segunda competición europea. Disputa sus encuentros en el "Antarès".
Androstenediona
La androstenediona o androstendiona (también conocida como 4-androstenediona) es una hormona esteroide de 19-carbonos producida en las glándulas suprarrenales y en las gónadas como un intermediario en el proceso bioquímico que produce al andrógeno testosterona y a los estrógenos estrona y estradiol.

Esteroide
Los esteroides son compuestos orgánicos derivados del núcleo del ciclopentanoperhidrofenantreno o esterano, que forma parte de la estructura química de numerosas vitaminas y hormonas. Este núcleo está  formado por cuatro anillos fusionados: tres de ellos con seis átomos de carbono y otro con cinco, totalizando  17 carbonos. En los esteroides esta estructura básica se modifica por adición de diversos grupos funcionales, como carbonilos e hidroxilos (hidrófilos) o cadenas hidrocarbonadas (hidrófobas).
Diócesis de San Justo
La diócesis de San Justo (en latín: Dioecesis Sancti Iusti) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Argentina. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Buenos Aires. Desde el 6 de noviembre de 2014 su obispo es Eduardo Horacio García.

Isidro Casanova
Isidro Casanova es una localidad del Partido-Municipio de La Matanza, ubicada en la zona oeste del área metropolitana de Buenos Aires, a unos 9 km de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina. La fecha fundacional es el 15 de mayo de 1911, determinada a posteriori mediante decreto provincial. Fue declarada ciudad el 29 de agosto de 1974.

Es una de las ciudades más importantes del partido de La Matanza junto con San Justo, Laferrere, Ramos Mejía, Rafael Castillo y González Catán. A su vez, es la vigesimoséptima ciudad más poblada de la República Argentina.
Lua
Lua (literalmente «luna» en portugués) es un lenguaje de programación multiparadigma, imperativo, estructurado y bastante ligero, que fue diseñado como un lenguaje interpretado con una semántica extendible. Está diseñado principalmente para ser utilizado de manera incorporada en aplicaciones. Lua es un lenguaje multiplataforma y su intérprete está escrito en ANSI C.

Programación imperativa
En ciencias de la computación se denomina programación imperativa a un paradigma de programación de software que utiliza fórmulas que alteran el estado de un programa.

La programación imperativa se considera el paradigma de programación más antiguo. Según este, un programa es «una secuencia claramente definida de instrucciones para un ordenador».
Antimoniuro
Los antimoniuros son compuestos de antimonio combinados con elementos muy electropositivos, generalmente metálicos, como el indio, aunque también puede combinarse con otros no metálicos, como el calcio y el hidrógeno. El ion antimoniuro es Sb3-. El antimoniuro de galio se utiliza para construir células fotovoltaicas, y el de magnesio para la construcción de baterías

Indio (elemento)
El indio es un elemento químico de número atómico 49 situado en el grupo 13 y el período 5 de la tabla periódica de los elementos. Su símbolo es In. Es un metal poco abundante, maleable, fácilmente fundible, químicamente similar al aluminio y al galio, pero más parecido al zinc (de hecho, la principal fuente de obtención de este metal es a partir de los minerales de zinc). Su principal aplicación está en las pantallas táctiles, en forma de óxido de indio y de estaño.
Vía XIX
La Vía XIX era una calzada romana de la época de Augusto, descrita en el Itinerario de Antonino, que unía las ciudades de Bracara Augusta (Braga), Ponte de Lima, Tude (Tuy), Turoqua (Pontevedra), Aquis Celenis (Caldas de Reyes), Iria, Martiae, Lucus Augusti (Lugo) y Asturica Augusta (Astorga).

Ponte de Lima
Ponte de Lima (tradicionalmente en español, Puente de Limia) es una villa portuguesa del distrito de Viana do Castelo, región Norte y comunidad intermunicipal de Alto Miño, de aproximadamente 42800 habitantes. Se caracteriza por su arquitectura rústica y por su amplio valle bañado por el Río Limia.

Es sede de un municipio de 321,20 km² y 41 169 habitantes (2021), subdividido en cuarenta y una freguesias (parroquias). El municipio limita al norte con Paredes de Coura, al este con Arcos de Valdevez y Ponte da Barca, al sureste con Vila Verde, al sur con Barcelos, al oeste con Viana do Castelo y Caminha, y al noroeste con Vila Nova de Cerveira.

Recibió un fuero de Teresa de León en 1125, por lo que es considerada la villa más antigua de Portugal.
Vegas (Cayey)
Vegas es un barrio ubicado en el municipio de Cayey en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 4083 habitantes y una densidad poblacional de 502,86 personas por km².

Estado libre asociado
El Estado libre asociado o mancomunidad (Commonwealth, en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y de las Islas Marianas del Norte.

El Partido Popular Democrático de Puerto Rico alega desde el año 1952 que hubo un pacto entre Puerto Rico y los Estados Unidos que le dio a Puerto Rico un gobierno autónomo y lo sacó de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas. Dicha afirmación fue aclarada en el año 2015 por el Gobierno de los Estados Unidos reiterando que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos sujeto a la autoridad y poderes plenipotenciarios del Congreso de los Estados Unidos, tras ser entregada por España como parte de los acuerdos del Tratado de París de 1898.
Andréi Melnichenko
Andréi Nikoláyevich Melnichenko (en ruso: Андрей Николаевич Мельниченко; 31 de octubre de 1904, Kazimirovka—22 de enero de 1998, ¿?) fue un biólogo y catedrático ruso. Especialista apicultor, doctor en Ciencias Biológicas, director del Instituto Pedagógico Kuibyshev en el periodo 1944-1946, y rector de la Universidad Estatal de Gorki en el periodo 1946-1952.

Universidad Estatal de Nizhni Nóvgorod
La Universidad Estatal de Nizhni Nóvgorod (nombre oficial: Universidad Estatal de Investigación Nacional de Nizhny Novgorod llamado por N.I. Lobachevski, en ruso: Национа́льный исслéдовательский Нижегоро́дский госуда́рственный университе́т и́мени Н.И.Лобаче́вского) es la institución de educación superior más grande de Nizhni Nóvgorod, Rusia.

Entre 1932 y 1990 llevaba el nombre Universidad Estatal de Gorki. En 2009 el Ministerio de Educación de Rusia concedió el estatus de universidad nacional de investigación a la universidad de Lobachevsky. Incluye 15 facultades e institutos educativos, 5 institutos de investigación, 4 sucursales en la región.

Actualmente, la universidad cuenta con alrededor de 30.000 estudiantes (incluso extranjeros), más de 1000 estudiantes de posgrado y doctorado. También incluye cerca de 1.200 docentes y asistentes y más de 400 profesores.
Copa del Emperador 2003
La 83.ª Copa del Emperador (第83回天皇杯全日本サッカー選手権大会, Dai 83-kai Tennōhai Zennihon Sakkā Senshuken Taikai?) fue la edición 2003 de dicha competición de fútbol, la más antigua de Japón. El torneo comenzó el 30 de noviembre de 2003 y terminó el 1 de enero de 2004.

El campeón fue Júbilo Iwata, tras vencer en la final a Cerezo Osaka. De esta manera, el conjunto de la prefectura de Shizuoka volvió a dar la vuelta olímpica luego de veintiún años. Por lo mismo, disputó la Supercopa de Japón 2004 ante Yokohama F. Marinos, ganador de la J. League Division 1 2003, y clasificó a la Liga de Campeones de la AFC 2005.

Prefectura de Shizuoka
La prefectura de Shizuoka (静岡県, Shizuoka-ken?) está ubicada en la región de Chūbu sobre la isla de Honshū en Japón. La capital es la ciudad de Shizuoka. Fuji Speedway es un autódromo situado en la prefectura.
Partido Democrático Filipino-Poder Popular
El Partido Democrático Filipino-Poder Popular (en filipino: Partido Demokratiko Pilipino–Lakas ng Bayan), conocido comúnmente como PDP-Laban, es un partido filipino de ideología nacionalista y socialista democrática. En diciembre de 2020 el boxeador filipino Manny Pacquiao se hizo con la presidencia del partido. El Presidente de Filipinas entre 2016 y 2022, Rodrigo Duterte, es militante de ese partido.

Idioma filipino
El filipino (Wikang Filipino [wɪˈkɐŋ ˌfiːliˈpiːno]) es la lengua oficial de Filipinas junto con el inglés. Está basado principalmente en el tagalo tradicional con influencias y léxico del español, del inglés y de otras lenguas de Filipinas. El filipino se considera oficialmente un idioma pluricéntrico, ya que se enriquece y desarrolla aún más con los otros idiomas filipinos existentes, de acuerdo con el mandato de la Constitución de 1987. Se ha observado la aparición de variedades de filipino con propiedades gramaticales que difieren del tagalo en Gran Cebú y Gran Dávao. Junto con Gran Manila comprenden las tres áreas metropolitanas más grandes de Filipinas.
12.ª etapa de la Vuelta a España 2018
La 12.ª etapa de la Vuelta a España 2018 tuvo lugar el 6 de septiembre de 2018 entre Mondoñedo y Estaca de Bares sobre un recorrido de 181,1 km y fue ganada por el ciclista Alexandre Geniez del equipo AG2R La Mondiale. El liderato de la Vuelta pasó a manos del ciclista español Jesús Herrada del equipo Cofidis

Mondoñedo
Mondoñedo es un municipio y localidad española del norte de la provincia de Lugo, en la comunidad autónoma de Galicia. Situado en la comarca de La Mariña Central, de la cual es capital, el término municipal cuenta con una población de 3303 habitantes (INE 2025). Es sede del partido judicial n.º 1 de la provincia de Lugo. Mondoñedo tiene sede episcopal compartida con Ferrol, aunque el obispo reside en esta última. Fue capital de una de las siete provincias históricas gallegas hasta 1833. Pertenece a la asociación Los Pueblos Más Bonitos de España.
Sheng Jiang
Sheng Jiang (en chino, 盛江; pinyin, Shèng Jiāng; Hangzhou, Zhejiang, 25 de marzo de 1983) es un deportista chino que compitió en lucha grecorromana.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Pekín 2008, en la categoría de 60 kg, el 13.er lugar en Atenas 2004 y el décimo lugar en Londres 2012.

Ganó una medalla de plata en los Juegos Asiáticos de 2006 y tres medallas en el Campeonato Asiático de Lucha, entre los años 2006 y 2010.

Lucha grecorromana
La lucha grecorromana es un deporte en el cual cada participante intenta derrotar a su rival con llaves y proyecciones utilizando solo la parte superior del cuerpo. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando por puntuación mediante la valoración de las técnicas y acciones conseguidas sobre el adversario. Está prohibido el uso activo de las piernas en el ataque, así como atacar las piernas del rival.

A la lucha grecorromana junto con la lucha libre olímpica y su variante femenina —la lucha femenina— se les denomina luchas olímpicas pues están presentes en los Juegos Olímpicos.
Hannō
Hannō (飯能市, Hannō-shi?) es una ciudad que se encuentra en Saitama, Japón.

Según datos de 2018, la ciudad tiene una población estimada de 79,800 habitantes y una densidad de 592.87 personas por km². El área total es de 134,60 km².

La ciudad fue fundada el 1 de enero de 1954.

Ciudades de Japón
En Japón, una ciudad (市, shi?) es una unidad local administrativa. Las ciudades se encuentran en el mismo nivel administrativo que los pueblos (町, machi?) y las villas (村, mura?), con la diferencia de que no son parte de un distrito (郡, gun?). Como cualquier otra unidad administrativa contemporánea, están definidas por la Ley de Autonomía Local de 1947.
Thalassoleon
Thalassoleon es un género extinto de león marino de gran tamaño. Thalassoleon habitaba en el océano Pacífico norte entre finales del Mioceno y principios del Plioceno. Los fósiles de T. mexicanus se han encontrado en Baja California, México y al sur del estado de California en Estados Unidos. T. macnallyae es conocido del centro de California, y T. inouei (que puede ser un sinónimo de T. macnallyae) es conocido de Japón. Thalassoleon podría ser el ancestro del actual oso marino ártico.

T. mexicanus era comparable en tamaño a los mayores leones marinos, con un peso estimado de 650-700 libras. Basándose en el tamaño de la mandíbula de T. macnallyae, puede haber sido mucho mayor, similar en tamaño a una morsa.

Odobenus rosmarus
La morsa (Odobenus rosmarus) es una especie de mamífero pinnípedo de la familia de los odobénidos que habita en los mares árticos. Existen dos subespecies, la morsa del Atlántico (Odobenus rosmarus rosmarus) y la del Pacífico (Odobenus rosmarus divergens). La población mundial de morsas se calcula en unos doscientos cincuenta mil ejemplares.
Alvin Baltrop
Alvin Jerome Baltrop (barrio del Bronx, Nueva York, 1948 - Nueva York, 1 de febrero de 2004) fue un fotógrafo estadounidense, famoso por retratar el mundo marginal del West Side neoyorquino de mediados de la década de 1970, sobre todo el ambiente de la prostitución masculina, el tráfico y consumo de drogas y el sexo gay. El valor documental de sus fotografías se ha comparado al de André Kertész o Merry Alpern y, desde el punto de vista estilístico, se las ha definido como un idiosincrático híbrido entre el Clasicismo y el Cine Negro. Sin embargo, su crudeza y sus temas incómodos le valieron el rechazo de las galerías de arte más importantes de su momento, incluidas las dedicadas al arte gay. En 2003 fue candidato al Premio Louis Confort Tiffany, aunque el reconocimiento a su talento artístico ha sido póstumo. Hoy el Museo Whitney de Arte Estadounidense cuenta entre sus fondos con una obra de Baltrop.

El Bronx
El Bronx (en inglés, The Bronx) es un condado estadounidense del estado de Nueva York y uno de los cinco distritos metropolitanos (borough) de la ciudad de Nueva York. Condado y distrito tienen los mismos límites geográficos. El Bronx está separado de la isla de Manhattan por el río Harlem. Es el distrito situado más al norte. En 2014, su población era de 1 438 159 habitantes, mientras que en 2020 era de 1 472 654.
Ventisca (Marvel Comics)
Ventisca (Blizzard, en el original inglés) es el nombre de tres personajes ficticios que aparecen en los cómics publicados por Marvel Comics.

La versión original aparece por primera vez en Tales of Suspense #45, en septiembre de 1963, como un supervillano y actualmente se encuentra fallecido. La segunda versión aparece por primera vez en Iron Man #223, de octubre de 1987, mientras que la versión final aparece por primera vez en el Marvel Holiday Special, en 1992.

Supervillano
Un supervillano es una variante del personaje tipo villano, comúnmente encontrado en cómics, cine de acción y ciencia ficción. Los supervillanos típicamente idean planes complejos y ambiciosos para acumular poder y suprimir adversarios. A menudo tienen nombres y trajes coloridos u otras excentricidades.

Los supervillanos son usados a menudo como enemigos de superhéroes y otros héroes ficticios. Su inteligencia extraordinaria, superpoderes o ambición los convierte en antagonistas viables para los héroes más poderosos.

Muchos supervillanos comparten algunas características típicas de los dictadores, ladrones, mafiosos, asesinos seriales, mercenarios y terroristas del mundo real.
Amanecer (macrosector de Temuco)
Amanecer es un macrosector de la ciudad de Temuco, Chile. Se ubica en la esquina suroeste de la urbe. Su población fue establecida allí en la década de 1960, pero recién en 2000 fue definido oficialmente por la Municipalidad de Temuco en su Plan de desarrollo comunal.

Ciclovía Temuco-Labranza
La Ciclovía Temuco-Labranza es una vía pública destinada de forma exclusiva para la circulación de bicicletas ubicada en la comuna de Temuco, Región de La Araucanía, Chile, la cual une las ciudades de Temuco y Labranza. Se construyó aprovechando el trazado del antiguo ferrocarril de Temuco hacia Carahue. En el área urbana de Temuco, las obras incluyeron iluminación, áreas verdes, basureros y juegos infantiles.
Piotr Roszak
Piotr Paweł Roszak (nacido el 24 de enero de 1978 en Toruń)[cita requerida] – doctor en teología sistemática por la Universidad de Navarra, profesor adjunto en la Facultad de Teología de la Universidad Nicolás Copérnico en Toruń, Polonia.

Toruń
Toruń (en polaco: Toruń /ˈtɔruɲ/ⓘ, en alemán: Thorn) es una ciudad situada en el norte de Polonia. Tiene una población estimada, a fines de septiembre de 2023, de 172 554 habitantes.

Es una de las dos capitales del Voivodato de Cuyavia y Pomerania, junto con Bydgoszcz.

Es la localidad natal de Nicolás Copérnico.

La parte medieval de la ciudad está inscrita como Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO desde 1997. La composición de la plaza mayor y las calles adyacentes sigue siendo la misma que hace siete siglos.
Lélchytsy
Lélchytsy (bielorruso: Ле́льчыцы) o Lélchitsy (ruso: Ле́льчицы) es un asentamiento de tipo urbano de Bielorrusia, capital del distrito homónimo en la provincia de Gómel. Dentro del distrito, es la sede administrativa del consejo rural homónimo sin formar parte del mismo.

En 2022, el asentamiento tenía una población de 12 406 habitantes.

Tiene su origen como una de las aldeas de la finca rústica "Ubart", feudo que en 1412 Vitautas donó a la diócesis de Vilna, al que en 1567 Segismundo II Augusto Jagellón concedió derechos de mercado y una feria anual. La aldea de Lélchytsy se menciona en documentos desde el siglo XVII y se separó de Ubart como una finca aparte en 1808. Hasta principios del siglo XX no alcanzó el millar de habitantes. En 1938, la RSS de Bielorrusia le dio el estatus de asentamiento de tipo urbano.

Se ubica a orillas del río Ubort y cerca de la frontera con Ucrania, a medio camino entre Mazyr y Olevsk sobre la carretera P36.

Ciudad de mercado
Una ciudad de mercado es un pueblo o una ciudad que, de acuerdo con la ley europea medieval, disponía del derecho a tener un mercado, siendo un derecho de importante valor y repercusión para el desarrollo de las urbes durante la Edad Media.