hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elisabeth Eidenbenz
Elisabeth Eidenbenz (Wila, Suiza, 12 de junio de 1913-Zúrich, 23 de mayo de 2011) fue una maestra y enfermera, fundadora de la Maternidad de Elna, que entre 1939 y 1944 logró salvar aproximadamente a unos 600 niños entre refugiados republicanos españoles y judíos que huían de la invasión nazi.

Enfermería
La enfermería (del latín in-, «negación»; firmus, firma, firmum, «firme, resistente, fuerte»; y -eria, «actividad, establecimiento» o «actividad, establecimiento [relacionado] con los no firmes, no fuertes [enfermos]») es la disciplina que se dedica al cuidado y atención de enfermos y heridos, así como a otras tareas de asistencia sanitaria, clínicas y a la promoción de la salud y prevención de la enfermedad. Forma parte de las ciencias de la salud, trabajando de forma autónoma e independiente y, a su vez, formando parte de un equipo multidisciplinario. La enfermería abarca la atención autónoma y en colaboración dispensada a personas de todas las edades y tamaños, familias, grupos y comunidades, enfermos o no, y en todas circunstancias. Comprende la promoción de la salud, la prevención de enfermedades y la atención dispensada a enfermos, discapacitados y personas en situación de enfermedad terminal.
Długa Szlachecka
Długa Szlachecka es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Se encuentra en el distrito (Gmina) de Halinów, perteneciente al condado (Powiat) de Mińsk. Se encuentra aproximadamente  3 km al noroeste de Halinów, a 19 km al noroeste de Mińsk Mazowiecki, y a 22 km  al este de Varsovia. Su población es de 540 habitantes.

Óblast de Minsk
El óblast de Minsk (en bielorruso: Мінская вобласць) es una de las seis regiones que conforman la República de Bielorrusia. Está formada por la zona que rodea la capital, Minsk, que está bajo una administración diferente. Es el único óblast de Bielorrusia sin frontera internacional. Tiene una población de 1.503.000 habitantes (estimación de 2004) y una superficie de 40.800 km², que en términos de extensión es similar a la de Suiza. La administración de la provincia se lleva a cabo en la ciudad de Minsk.
Film Culture
Film Culture es una revista de cine fundada por los hermanos Adolfas Mekas y Jonas Mekas en 1954. Su sede central fue en la Ciudad de Nueva York. . Su especialidad fue el cine de vanguardia, pero también publicó artículos sobre otros tipo de cine, incluidas las películas de Hollywood.

Los colaboradores incluyeron a Stan Brakhage, P. Adams Sitney, Andrew Sarris, Manny Farber, Rudolf Arnheim, Peter Bogdanovich, Arlene Croce, David Ehrenstein, John Fles, DeeDee Halleck, Gregory Markopoulos, Annette Michelson, Edouard de Laurot y Parker Tyler, entre otros.

Artículos de Film Culture fueron compilados en el libro Film Culture Reader, publicado en Cooper Square Press.

Film Culture dejó de publicarse 1996. Durante su existencia la revista produjo 79 números.

22 años después, en septiembre de 2018 se publicó el número 80, un especial monográfico dedicado a la cineasta Barbara Rubin.

Peter Bogdanovich
Peter Bogdanovich (Kingston, Nueva York, 30 de julio de 1939-Los Ángeles, 6 de enero de 2022) fue un director de cine, guionista, historiador, actor, productor y crítico de cine estadounidense. Formó parte de la oleada del Nuevo Hollywood junto a William Friedkin, Brian De Palma, George Lucas, Martin Scorsese, Michael Cimino y Francis Ford Coppola. Su película The Last Picture Show (1971) es la más aclamada por la crítica hasta la fecha, pero sin olvidar sus dos filmes siguientes What's Up, Doc? (¿Qué me pasa, doctor?) y Paper Moon (Luna de papel). Como crítico cinematográfico, entrevistó a docenas de directores, incluido Orson Welles (su trabajo sobre el tema forma hoy un grueso libro).
Bartosz Piszczorowicz
Bartosz Piszczorowicz (23 de octubre de 1999) es un deportista polaco que compite en natación, especialista en el estilo libre. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Natación de 2024, en la prueba de 4 × 200 m libre mixto.

Campeonato Europeo de Natación de 2024
El XXXVII Campeonato Europeo de Natación se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 10 y el 23 de junio de 2024 bajo la organización de European Aquatics y la Federación Serbia de Natación.

Originalmente, el campeonato iba a disputarse en Kazán (Rusia), pero debido a la invasión rusa de Ucrania esa sede fue cancelada.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos y natación en aguas abiertas. Las sedes por especialidad fueron:

Centro Deportivo Milan Gale Muškatirović: natación y natación artística

Instituto Serbio de Deporte y Medicina Deportiva: saltos

Ada Ciganlija: natación en aguas abiertas.
Tiémoué Bakayoko
Tiémoué Bakayoko (París, 17 de agosto de 1994) es un futbolista francés que juega como centrocampista y se encuentra sin equipo tras abandonar el PAOK de Salónica F. C.

Después de sufrir una fractura en la pierna de joven, Bakayoko se unió a la academia del Stade Rennais a la edad de 13 años. A los 14 años, la academia Clairefontaine lo rechazó. Su carrera profesional comenzó en Rennes, donde hizo 24 apariciones antes de irse al Mónaco en 2014 por 7 millones £. En sus dos primeras temporadas en el club, Bakayoko hizo 31 apariciones en la Ligue 1, además fue titular en la temporada 2016-17, contribuyendo a la victoria del Mónaco en la obtención del título de la Ligue 1, además de ser nombrado en el equipo ideal de la Liga de Campeones de la UEFA 2016-17. En 2017, se unió al Chelsea por 40 millones £.

Bakayoko hizo su primera aparición para la selección de Francia en marzo de 2017.

Stade Rennes Football Club
El Stade Rennes F. C. —oficialmente en francés: Stade Rennais Football Club—, comúnmente conocido como Stade Rennes, es un club de fútbol francés, de la ciudad de Rennes en Bretaña. Fue fundado en 1901 y juega en la Ligue 1, la primera división del fútbol nacional.
Nancy Holt
Nancy Holt (5 de abril de 1938 - 8 de febrero de 2014) fue una artista estadounidense conocida, principalmente, por sus trabajos en escultura pública, instalación y Land Art.  A lo largo de su carrera, Holt también produjo obras en otros medios, incluyendo cine y fotografía. Además, escribió libros y artículos sobre arte.

Universidad del Sur de Florida
La Universidad del Sur de Florida (en inglés, University of South Florida) es una universidad pública estadounidense situada en Tampa, Florida. Es una de las doce universidades que forman el sistema universitario estatal de Florida. Fue fundada en 1956 y es la octava universidad más grande de la nación y la tercera del estado de Florida.

Su campus se sitúa en Tampa. Tiene otras dos sedes que funcionan como universidades independientes dentro del sistema estatal: Universidad del Sur de Florida en San Petersburgo y Universidad del Sur de Florida en Sarasota-Manatee.

La universidad tiene un presupuesto anual de 1800 millones de dólares y ofrece 240 programas de pregrado y postgrado, entre ellos el de medicina.

USF es conocida por ser uno de los mejores lugares de estudios científicos y medicina avanzada en los tratamientos de alzhéimer, párkinson y Huntington. También es una de las universidades con más diversidad en los Estados Unidos.
Lancia Sibilo
Lancia Sibilo es un prototipo de automóvil de la marca italiana Lancia y la compañía de diseño Bertone, presentado en el año de 1978 en el Salón del Automóvil de Turín. Este modelo fue realizado sobre la base del Lancia Stratos.

Lancia
Lancia (pronunciado [ˈlantʃa] en italiano) es un fabricante de automóviles italiano fundado en 1906 por Vincenzo Lancia, bajo el nombre de Lancia & C.. Formaba parte del grupo FCA Italy desde 1969 y tras la fusión de esta última con el Groupe PSA, pasó a formar parte del grupo de empresas multinacional Stellantis, donde fue reconvertida en una de sus marcas de lujo.

Dicha marca dejó una gran herencia en el mundo del rally y destaca por designar a sus modelos con letras del alfabeto griego.

Recientemente su producción estaba centrada únicamente en el Ypsilon, de comercialización exclusiva en el mercado italiano. Tras la constitución de Stellantis en 2021, fue presentado un plan de refundación para convertirla en marca de coches de lujo e integrarla a un grupo interno relacionado con ese segmento, junto a Alfa Romeo y DS Automobiles.
Odete Semedo
Maria Odete da Costa Semedo (Bisáu, 7 de noviembre de 1959) es una poetisa, escritora, política e investigadora de Guinea-Bisáu.

Licenciada en lenguas y literatura modernas en la Universidad Nueva de Lisboa, fue presidenta de la Comisión Nacional por la UNESCO - Bissau.

Fundó la Revista de Letras, Artes e Cultura Tcholona, donde publicó su poemario Entre o Ser e o Amar, en el que explora el bilingüismo portugués-criollo.

Fue ministra de educación (1996-1999) y de salud (2004-2005)  y actualmente investigadora del Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas.

Bisáu
Bisáu, también escrito como Bissau (forma portuguesa), es la capital de Guinea-Bisáu. Oficialmente es denominada Sector Autónomo de Bisáu por ser uno de los Sectores de Guinea-Bisáu, aunque autónomo. Situada en el estuario del río Geba, al lado del océano Atlántico, tiene una población estimada en 492 004 habitantes (2015). y una superficie de setenta y siete kilómetros cuadrados, la densidad poblacional es de 2566 habitantes por kilómetro cuadrado. Es la ciudad más grande del país, así como el mayor puerto y el centro militar y administrativo.

La ciudad cuenta con un aeropuerto internacional.
Platanthera chlorantha
El satirión verde (Platanthera chlorantha) es una especie de orquídeas del género Platanthera, estrechamente relacionadas con el género Orchis, en el que estaban incluidas anteriormente, y con el género Habenaria.  Se distribuye por Europa, por Turquía y Marruecos. Son de hábitos terrestres y tienen tubérculos.

Habenaria
Habenaria, comúnmente llamadas orquídeas de los pantanos, son un género de orquídeas, uno de los aproximadamente 800 descritos géneros de Orchidaceae dentro de la larga familia.  Se encuentran tanto en zonas tropicales como en templadas.
Síndrome de fiebre periódica asociado al receptor 1 del TNF
TRAPS es un síndrome periódico asociado a factor necrosis tumoral  (TNF) es una enfermedad autosómica dominante, caracterizado por eventos periódicos de fiebre que usualmente se prolonga más de 7 días. Se conocía también como FHF (en inglés Familial Hibernian fever) o «fiebre familiar irlandesa» cuando fue descrito por primera vez, en 1982, en una familia irlandesa-escocesa. Esta enfermedad se incluye junto con otros trastornos que tienen orígenes similares dentro de las enfermedades autoinflamatorias.

Autosómico dominante
El término autosómico dominante describe uno de los patrones de herencia clásicos o mendelianos y se caracteriza por la presencia del fenómeno de dominancia genética en un alelo de un gen cuyo locus se encuentra ubicado en alguno de los autosomas o cromosomas no determinantes del sexo.

Es decir, que por este mecanismo una determinada característica heredable se transmite de una forma que se puede predecir al margen del sexo del descendiente. Además, para que esta característica heredable se exprese basta con que el descendiente reciba el gen de uno solo de sus progenitores.

Si una enfermedad es autosómica dominante, significa que basta con que el individuo reciba el alelo anormal de uno de sus progenitores para heredar la enfermedad. Por lo tanto, lo más frecuente es que al menos uno de los padres presente la enfermedad.
Las Vegas (balneario de Uruguay)
Las Vegas es un balneario ubicado en la Costa de Oro, Uruguay, sobre la Ruta Interbalnearia en el litoral del Río de la Plata, limitando con los balnearios Parque del Plata al oeste y La Floresta al este.

El balneario constituye un remanso que se ubica frente al Arroyo Solís Chico, ubicado sobre ambos lados de la Ruta Interbalnearia. Se extiende desde el histórico Paso de las Toscas hasta las cercanías del Río de la Plata, en el límite con el barrio residencial Villa del Mar de La Floresta.

Ruta Interbalnearia
La Ruta Interbalnearia es una de las rutas nacionales de Uruguay. Se denomina como tal por atravesar los balnearios de los departamentos de Canelones y de Maldonado, y en los mapas carreteros es identificada como IB. Fue denominada General Líber Seregni por ley 18784, en honor al político y militar uruguayo.

Es una carretera de 4 carriles de 98 km de longitud, y su trazado coincide en parte con las rutas 9, 10 y 99, y totalmente con la ruta 93.

Es de las rutas más modernas y de mejor estado en el país, así como de las más transitadas, sobre todo en la temporada de verano y en los fines de semana, ya que es acceso a balnearios como Atlántida, Parque del Plata, Piriápolis y Punta del Este, todos ellos de gran importancia turística a nivel nacional como internacional.
Bruère-Allichamps
Bruère-Allichamps  es una población y comuna francesa, situada en la región de  Centro, departamento de Cher, en el distrito de Saint-Amand-Montrond y cantón de Saint-Amand-Montrond.

Es una de las comunas que reivindica el título de centro geográfico de Francia.

Distrito de Saint-Amand-Montrond
El distrito de Saint-Amand-Montrond es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Cher, de la región Centro (en francés Centre). Cuenta con 11 cantones y 116 comunas.
Černík
Černík es un municipio del distrito de Nové Zámky en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1058 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur de la región, cerca de los ríos Nitra y Hron (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con Hungría.

Río Hron
El río Hron (en húngaro: Garam; en alemán: Gran) es un río de 298 km de largo afluente del Danubio y el segundo río más largo de Eslovaquia. Discurre desde su fuente, localizada en la cordillera de Tatras Bajas a través de Eslovaquia Central y del sur, hasta desembocar en el Danubio cerca de Štúrovo y Esztergom. Las ciudades más importantes situadas a orillas del Hron son: Brezno, Banská Bystrica, Sliač, Zvolen, Žiar nad Hronom, Žarnovica, Nová Baňa, Tlmače, Levice, Želiezovce y Štúrovo.

La cuenca del río cubre alrededor del 11% de la superficie de Eslovaquia. Su cuenca superior es conocida como la región de Horehronie.

El nombre del río fue mencionado por primera vez en el año 170, cuando el emperador romano Marco Aurelio escribió sus Meditaciones en el río Hron (Granus).
Pseudobaculites
Pseudobaculites es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Everticyclammina de la familia Everticyclamminidae, de la superfamilia Loftusioidea, del suborden Loftusiina y del orden Loftusiida. Su especie tipo era Pseudocyclammina virguliana. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Jurásico hasta el Cretácico.

Loftusiina
Loftusiina es un suborden de foraminíferos del orden Loftusiida que agrupa taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina del orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Triásico medio hasta la Actualidad.
Dennis Bauer
Dennis Bauer (Coblenza, 18 de diciembre de 1980) es un deportista alemán que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, obteniendo una medalla de bronce en la prueba por equipos (junto con Wiradech Kothny, Alexander Weber y Eero Lehmann). Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2002, también por equipos.

Campeonato Mundial de Esgrima de 2002
El LXIV Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Lisboa (Portugal) entre el 18 y el 23 de agosto de 2002 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Portuguesa de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el Pabellón Atlántico con capacidad para 18 000 espectadores.
Sonata para piano n.º 13 (Beethoven)
La sonata para piano n.º 13 en mi bemol mayor Op. 27 n.º 1, subtitulada "Quasi una fantasia", fue compuesta por Ludwig van Beethoven entre 1800 y 1801. La partitura está dedicada a la princesa Josephine Fürstin de Liechtenstein.

Príncipe
Un príncipe (femenino princesa) es un miembro de una nobleza. Normalmente es un título asociado a la realeza, siendo usado por hijos del rey. Típicamente, en la mayoría de las dinastías europeas, recibe el título de príncipe el hijo varón y heredero de un monarca (como el Príncipe de Asturias o el Príncipe de Gales), aunque a veces se usa de forma más amplia en el sentido del infante castellano.
También es el título de algunos soberanos, cuyos países no son considerados reinos (tal es el caso de Mónaco, el Príncipe Alberto II, como ejemplo). En algunos países es también uno de los más altos títulos de nobleza (normalmente reservado para familias con sangre real). El título príncipe también se usa para referirse al esposo de una reina. A un Estado gobernado por un príncipe se le llama «principado».

Es uno de los títulos más estereotipados, siendo normalmente asociado a la belleza y virtud y formando parte de numerosos cuentos y leyendas.
Penne
Las penne (plural de penna) o plumas son un tipo de pasta originario de la cocina italiana, hecha a base de grano duro y generalmente disponibles en forma de pasta seca (pasta asciutta), tienen forma cilíndrica y pueden tener estrías en su exterior (penne rigate) o no (penne lisce).

Los extremos del cilindro suelen cortarse oblicuamente (corte inclinado). Su gran superficie (tanto interior como exterior) los hace muy adecuados para cocinarlos con salsas pues con esa superficie capturan muy bien los sabores. La palabra "penne" proviene del italiano y significa plumas (su corte oblicuo es el origen del nombre por su parecido con el plumín de escribir). Son característicos del sur de Italia.

Se les conoce también como mostaccioli (en Chile), mostacholes en Uruguay y Argentina, plumitas (en Venezuela), y sopa de pluma (en México).

Cilindro
En geometría, un cilindro es una  superficie de las denominadas cuádricas formada por el desplazamiento paralelo de una recta llamada generatriz, a lo largo de una curva plana, denominada directriz.

Si la directriz es un círculo y la generatriz es perpendicular a él, entonces la superficie obtenida, llamada cilindro circular recto, será de revolución y tendrá por lo tanto todos sus puntos situados a una distancia fija de una línea recta, el eje del cilindro. El sólido encerrado por esta superficie y por dos planos perpendiculares al eje también es llamado cilindro. Este sólido es utilizado como una superficie Gausiana.

En geometría diferencial, un cilindro se define de forma general como cualquier superficie reglada generada por una familia uniparamétrica de líneas paralelas.
Región Istmo
La región Istmo es una de las 8 regiones en las que se divide el estado mexicano de Oaxaca. La región Istmo es cuna del pueblo Binnizá, una de las culturas más importantes en el continente norteamericano antes de la llegada de los europeos, donde perdura actualmente. Sus principales ciudades son Juchitán, Salina Cruz y Tehuantepec.También se conoce como Istmo de Tehuantepec porque contiene 2 de los 30 distritos en los que se subdivide Oaxaca, Tehuantepec y Juchitán. Es de aquí donde surgió la mujer istmeña y su distinguido traje regional, el traje que representa a Oaxaca tanto de manera nacional como internacional, pues es considerado uno de los trajes más hermosos y costosos del país. Un traje regional de la mujer istmeña llega a costar entre $50 mil a $60 mil pesos mexicanos, sin contar los accesorios de oro que son necesarios para complementar dicha forma de vestir en esta región.

Máximo Ramón Ortiz
Máximo Ramón Ortiz (Tehuantepec, Oaxaca; 24 de junio de 1816 - 13 de octubre de 1855; Jalapa del Marquéz) fue un político, compositor y cantante mexicano, hijo del padre dominico Juan Ortiz y de Delfina Isabel Sabaleta, autor de algunos de los versos más conocidos del himno oaxaqueño La Sandunga.[cita requerida]
Santiago Trigos
Santiago Trigos Nava (Ciudad de México, México, 22 de enero de 2002) es un futbolista mexicano. Juega de mediocampista defensivo y su equipo actual es el Club Universidad Nacional de la Primera División de México.

Nacionalidad mexicana
La nacionalidad mexicana es la condición y la personalidad jurídica que reconoce la pertenencia de un individuo al Estado mexicano, resultando esto en una serie de derechos y obligaciones políticas y sociales. De acuerdo con la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, en su artículo 30, se adquiere por nacimiento o por naturalización.
René Ariza
René Ariza (La Habana, 1940-San Francisco, 1994) fue un dramaturgo, poeta y autor plástico cubano. Muy crítico con la Revolución Cubana, sufrió la represión del régimen de distintas formas, llegando incluso a ser preso político en la isla. Acusado de diversionismo ideológico, sufrió persecución y su obra fue confiscada y destruida. Abandonó Cuba durante el Éxodo del Mariel, llegando a Miami, donde continuó desarrollando su carrera profesional.

Su obra, de marcada intencionalidad política, ha sido estrenada, mayormente, en salas de los Estados Unidos, incluso antes de que Ariza se trasladara a este país.

Éxodo del Mariel
El éxodo del Mariel fue un movimiento en masa de cubanos, quienes partieron del puerto Mariel, en Cuba, hacia los Estados Unidos entre el 15 de abril de 1980 y el 31 de octubre de 1980. A los inmigrantes o miembros de este éxodo se les conoce como los “marielitos”.

El origen de este éxodo está en el asalto a la embajada del Perú por parte de un grupo de civiles cubanos en un autobús público. Su objetivo era entrar al recinto y solicitar asilo político. Durante el asalto, en un confuso incidente, el custodio de la embajada, Pedro Ortiz, recibe un disparo que le causa la muerte camino al hospital.
Cabo de St. Abb
El cabo de St Abb, también punta (del inglés: 'St. Abb's Head') es un promontorio rocoso en la costa oriental de Escocia, Reino Unido, al sur del estuario de Forth, en la proximidad de la localidad de St. Abbs, Berwickshire, Scottish Borders. (Nótese la ausencia de apóstrofo en el nombre del pueblo.)

Scottish Borders
Scottish Borders (en gaélico escocés Na Crìochan o Crìochan na h-Alba o simplemente Borders) es un concejo de Escocia en Reino Unido. Limita con Dumfries and Galloway al oeste; con South Lanarkshire y West Lothian al noroeste; con la ciudad de Edimburgo, East Lothian y Midlothian al norte, y con los condados no metropolitanos de Northumberland y Cumbria (Inglaterra) al sur. El centro administrativo de la región se sitúa en Newtown St. Boswells.

Esta subdivisión geopolítica de Escocia fue creada en 1975, uniendo los antiguos condados de Berwickshire, Peeblesshire, Roxburghshire y Selkirkshire, así como parte de Midlothian, formando una unidad en la que los distritos conservaban cierta autonomía. En 1996 la región se convirtió en un concejo unitario, y los distritos se unieron definitivamente. En el momento de su creación, esta área fue denominada Borders, pero en 1996 se cambió oficialmente a Scottish Borders.
Sanjacado de Ocrida
El Sanjacado de Ocrida o de Monastir (en turco: Ohri Sancağı; en albanés: Sanxhaku i Ohrit; en búlgaro: Охридски санджак; en macedonio: Охридски санџак) fue uno de los sanjacados del Imperio otomano que se creó en 1395. Parte de él abarcaba el territorio del señorío de Prilep, reino de Macedonia que el príncipe vasallo otomano Marko gobernó hasta su muerte en la batalla de Rovine.

Idioma macedonio
El idioma macedonio (en macedonio: македонски јазик, romanizado: makedonski jazik, AFI: [maˈkɛdɔnski ˈjazik]) es una lengua indoeuropea de la rama meridional de las lenguas eslavas. Se escribe en alfabeto cirílico.

Es hablado por unos 2 millones de personas, principalmente en Macedonia del Norte, donde es lengua oficial, y Macedonia (región). Además, es reconocido como lengua minoritaria en Albania y Serbia y es hablado por comunidades de inmigrantes macedonios asentados en diversos países como Australia, Alemania, Estados Unidos, Canadá, etc.