hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pampliega
Pampliega es un municipio y localidad española de la provincia de Burgos, en la comunidad autónoma de Castilla y León. El término municipal, ubicado en la comarca del Arlanza y el partido judicial de Burgos, tiene una población de 290 habitantes (INE 2024).

Comarca del Arlanza
La Comarca del Arlanza está situada en el oeste de la provincia de Burgos (Castilla y León, España), lindando con la de Palencia y las comarcas de Sierra de la Demanda, Ribera del Duero, Alfoz de Burgos y Odra-Pisuerga. Pertenece en su integridad a la cuenca del Duero y está bañada por el río Arlanza, del que toma nombre. Sus vinos cuentan con denominación de origen.
Tiene una población de 9167 habitantes a 1 de enero de 2024 según los datos del INE.
Imagofagia
Imagofagia es una revista académica de cine publicada por la Asociación Argentina de Estudios de Cine y Audiovisual (AsAECA) en Buenos Aires, Argentina. Fue fundada en 2009 y tuvo como directora a Ana Laura Lusnich entre los números 1 y 6, mientras que desde el número 7, la revista es codirigida por Cynthia Tompkins, Andrea Cuarterolo y Romina Smiraglia.

La revista es de acceso abierto y está indexada en Latindex, Dialnet, BASE, el Directory of Open Access Journals, ERIH PLUS, el Núcleo Básico de Revistas Científicas de Argentina, y el Public Knowledge Project, entre otros proyectos.

Latindex
Latindex (Sistema Regional de Información en Línea para Revistas Científicas de América Latina, el Caribe, España y Portugal) es un sistema de información académica, sin fines de lucro y de consulta gratuita, especializado en revistas académicas editadas en Iberoamérica; ofrece también información sobre revistas de vocación latinoamericanista editadas fuera de la región. El sistema es fruto de la cooperación entre distintas instituciones de 23 países.
Villa Manuel Pomar
Villa Manuel Pomar es una localidad argentina repartida entre los partidos de Colón y Rojas, en la provincia de Buenos Aires.
Su acceso se ubica a la vera de la Ruta Nacional 8 entre las localidades de Colón y Pergamino.

Ruta Nacional 8 (Argentina)
La Ruta Nacional 8 es una carretera argentina pavimentada que une las provincias de Buenos Aires, Santa Fe, Córdoba y San Luis. Desde el enlace con la Ruta Nacional 9 en el noroeste del Gran Buenos Aires, entre las localidades de El Talar, Área de Promoción El Triángulo, Ricardo Rojas e Ingeniero Pablo Nogués, hasta el enlace con la Ruta Provincial 55 en Villa Mercedes, provincia de San Luis, recorre 695 km, siendo autopista entre Ingeniero Pablo Nogués y Pergamino.
SND Arena
El SND Arena, conocido como ueno SND Arena por cuestiones de patrocinio, es un polideportivo cubierto situado en el Complejo SND del barrio Hipódromo en la ciudad de Asunción, Paraguay.

Es utilizado principalmente para eventos deportivos como básquetbol, balonmano, futsal, vóleibol, patinaje artístico, gimnasia artística, entre otros. También es utilizado para conciertos musicales, e incluso albergó al espectáculo OVO del Cirque du Soleil en el 2019.

Barrio Hipódromo (Asunción)
Hipódromo es un barrio de la ciudad de Asunción, Paraguay, ubicado en la zona sureste de la capital, dentro del distrito de La Recoleta. Es principalmente conocido por albergar el Hipódromo de Asunción (del que recibe su nombre) y la Secretaría Nacional de Deportes. Tiene una superficie aproximada de 2 km2. Según el censo de 2022, tiene una población de 7383 habitantes.

El territorio de Hipódromo está comprendido entre la Avenida Eusebio Ayala (al norte), la Avenida de la Victoria (al este), las calles Tobatí, Ybapobó, Pilar y Osvaldo Heisecke Ferreira (al sur) y la Avenida República Argentina (al oeste). Limita al norte con Tembetary y Los Laureles, al noreste con Villa Aurelia, al este con San Pablo, al sur con Terminal y al oeste con Nazareth.
Legado del Che Guevara
El legado del revolucionario médico argentino Che Guevara (14 de junio de 1928 – 9 de octubre de 1967) está en constante evolución en el imaginario colectivo. Como símbolo de la contracultura mundial, Guevara es una de las figuras revolucionarias más reconocibles e influyentes de la historia. Sin embargo, durante su vida, y más aún después de su muerte, El legado del Che ha logrado sobrevivir gracias a convertirse en un mártir admirado por muchos.. Ha sido venerado y vilipendiado a la vez, siendo caracterizado por millones de personas en todo el mundo como un heroico defensor de los pobres y la justicia social y para otro como un verdugo.

Opresión
En sociología, la opresión es la relación asimétrica entre dos partes, por lo demás iguales: opresora y oprimida, que se origina en una desigual y uso del poder, que brinda beneficios al opresor a expensas de los intereses o la voluntad del oprimido. La diferenciación entre clases de opresión podría ser posible atendiendo a la naturaleza del poder o las partes involucradas en la relación.
Domingo Nieto
Domingo Nieto y Márquez (Moquegua, 15 de agosto de 1803-Cuzco, 17 de febrero de 1844) fue un militar y político peruano. Participó a lo largo de toda la campaña de la Independencia del Perú, de 1821 a 1825. Luego actuó en las revoluciones y guerras civiles de su país, aunque siempre respaldando a la autoridad legítima y a la Constitución, por lo que recibió en vida el pseudónimo de "El Quijote de la Ley". Otro de sus apodos fue el "Mariscal greco-romano", por su vasta cultura clásica y su conducta política que recordaba a la de los viejos romanos republicanos que veneraban a la ley. En las postrimerías de su vida fue nombrado Jefe de Estado Provisorio del Perú, que desempeñó durante un corto período entre 1843 y 1844, pues falleció víctima de una enfermedad, cuando apenas contaba con 40 años de edad.

Provincia de Ilo
La provincia de Ilo es una de las tres provincias que conforman el departamento de Moquegua en el sur del Perú. Limita por el norte con la provincia de Mariscal Nieto, por el este con la provincia de Jorge Basadre (Tacna), por el sur con el océano Pacífico y por el oeste con la provincia de Islay (Arequipa).

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Tacna y Moquegua, la cual, a su vez, pertenece a la arquidiócesis de Arequipa. Cuenta con una superficie territorial de 1523,44 km², 3 distritos y 161 centros poblados.
Ceratogyrus darlingi
Ceratogyrus darlingi es una especie de tarántula del género Ceratogyrus, de la familia Theraphosidae, orden Araneae. Fue descrita por Pocock en 1897.

Se distribuye por África del Sur. Fue publicada en On the spiders of the suborder Mygalomorphae from the Ethiopian Region, contained in the collection of the British Museum. Proceedings of the Zoological Society of London 65(3): 724-774, Pl. 46-, 48.

Theraphosidae
Los terafósidos (Theraphosidae,   del griego thera ‘animal salvaje, bestia’ + phos ‘luz’) son una familia de arañas migalomorfas propias de los países tropicales. En los países hispanohablantes de América se las conoce como tarántulas y arañas pollito, al igual que a los miembros de la familia Dipluridae. Sin embargo no deben confundirse con las tarántulas del «Viejo Mundo», que encuadran en una familia muy diferente (Lycosidae), a partir de las cuales se originó el nombre tarántula.
Ciprian Tudosă
Ciprian Tudosă (Fălticeni, 31 de marzo de 1997) es un deportista rumano que compite en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Tokio 2020, en la prueba de dos sin timonel, y el quinto lugar en París 2024 (cuatro sin timonel).

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2018 y 2025, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2017 y 2025.

Campeonato Europeo de Remo de 2017
El XI Campeonato Europeo de Remo se celebró en Račice (República Checa) entre el 26 y el 28 de mayo de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Checa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Regatas de la ciudad checa.
Hermitage Hotel
El Hotel Hermitage es un hotel histórico ubicado en 231 6th Avenue North en Nashville, Tennessee. Encargado por 250 residentes de Nashville en 1908 y llamado así por la propiedad de Andrew Jackson, The Hermitage cerca de Nashville,  el hotel abrió sus puertas en 1910. Fue construido en estilo Beaux-arts y es el único ejemplo que queda de este estilo de arquitectura en un edificio comercial en Tennessee.

El Hotel Hermitage fue designado Monumento Histórico Nacional el 28 de agosto de 2020  por su importante papel en la victoria final de la 19.ª Enmienda que trata sobre el derecho al voto de las mujeres. El hotel fue incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1975, principalmente por motivos arquitectónicos.  También es miembro de Historic Hotels of America, un programa oficial del National Trust for Historic Preservation.

Fideicomiso Nacional para la Preservación Histórica
El Fideicomiso Nacional para la Preservación Histórica es una organización sin fines de lucro constituida por fondos privados con sede en Washington D.C.Trabaja en el campo de la preservación histórica en los Estados Unidos. La organización apoyada por miembros fue fundada en 1949 por estatuto del Congreso para apoyar la preservación de los diversos edificios históricos, vecindarios y patrimonio de Estados Unidos a través de sus programas, recursos y defensa.
Esperanza Pizarro
Esperanza Pizarro Pagalday (Nueva Palmira, Colonia; 15 de abril de 2001) es una futbolista uruguaya. Juega como delantera en Sociedad Deportiva Eibar en la Liga F (primera división del fútbol femenino español). Es internacional con la selección de Uruguay.

Selección femenina de fútbol de Uruguay
La selección femenina de fútbol de Uruguay es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales de fútbol femenino. Su organización está a cargo de la Asociación Uruguaya de Fútbol (AUF), perteneciente a la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol). Conocida como la Celeste o las Charrúas, se encuentra afiliada a la Federación Internacional de Fútbol Asociación (FIFA).
Descarbonizante
El descarbonizante es un líquido limpiador de carburadores y otras partes de motores; también es un desengrasante y limpiador de pintura. Está formulado por una variedad de productos químicos y fue inventado primordialmente para la limpieza de piezas por inmersión, aunque en la actualidad hay productos limpiadores que son aplicados como spray. Se ha presentado al público contenido en cubetas metálicas de 5 galones.

Por ser un producto que tiene ácidos, el plástico y otros materiales suaves pueden ser dañados.

Producto químico
Un producto químico es un conjunto de compuestos químicos (aunque en ocasiones sea uno solo) destinado a cumplir una función. Generalmente el que cumple la función principal es un solo componente, llamado componente activo. Los compuestos restantes o excipientes, son para llevar a las condiciones óptimas al componente activo (concentración, pH, densidad, viscosidad, etc.), darle mejor aspecto y aroma, cargas (para abaratar costos), etc.

Por "producto químico" se entiende toda sustancia, sola o en forma de mezcla o preparación, ya sea fabricada u obtenida de la naturaleza, excluidos los organismos vivos.  Ello comprende las siguientes categorías  plaguicida, (incluidas las formulaciones plaguicidas extremadamente peligrosas) y productos de la industria química.
Gozer
Gozer, también conocido como Gozer el Gozeriano, Gozer el Destructor, Gozer el Viajante, Volguus Zildrohar, o Señor de Sebouillia, es el principal enemigo de los protagonistas de la película Los cazafantasmas, dirigida por Ivan Reitman en 1984. Es interpretada por la modelo yugoslava Slavitza Jovan, también es el antagonista principal de Los Cazafantasmas(1984), y Ghostbusters: Afterlife(2021).

Gozer es una antigua y monstruosa deidad ultrapoderosa adorada por los hititas, mesopotámicos y sumerios hacia el año 6000 a. C. que regresa a la ciudad de Nueva York para preparar la destrucción del mundo. En la película, Gozer apoya su advenimiento en dos demonios subalternos, Vinz Clortho, "El Maestro de las Llaves", y Zuul, "El Guardián de la Puerta", quienes adoptando la forma de unos seres monstruosos con forma de cánidos serán los encargados de poseer los cuerpos de Louis Tully (Rick Moranis) y Dana Barret (Sigourney Weaver) respectivamente.

Sigourney Weaver
Susan Alexandra Weaver (Manhattan, Nueva York, 8 de octubre de 1949), más conocida como Sigourney Weaver, es una actriz estadounidense de cine, televisión y teatro.

Ha sido candidata a los Premios Óscar y a los Premios del Sindicato de Actores. Ha sido ganadora de dos Globo de Oro en las categorías de mejor actriz en drama y mejor actriz de reparto, de varios Saturn Awards (Aliens y Avatar) y de un BAFTA a la mejor actriz de reparto. Es conocida por sus intervenciones como la teniente Ellen Ripley en varias películas de la saga de Alien: Alien, el octavo pasajero (1979), Aliens (1986), Alien 3 (1992) y Alien: resurrección (1997). Ha participado también en otras películas tan recordadas como Avatar (2009), Los cazafantasmas (1984), Gorilas en la niebla (1988), Working Girl (1988), Copycat (1994), La tormenta de hielo (1997), Snow White: A Tale of Terror (1997), y The Village (2004). También es conocida como la «reina de la ciencia ficción».
Stenus melanarius
Stenus melanarius es una especie de escarabajo del género Stenus, familia Staphylinidae. Fue descrita científicamente por Stephens en 1833.

Habita en Japón, Suecia, Reino Unido, Noruega, Finlandia, Países Bajos, Estonia, Alemania, Checa, Rusia, Austria, China, Francia, Italia, Dinamarca, Luxemburgo, Mongolia, Estados Unidos, Canadá, Polonia, Groenlandia, Sri Lanka y Filipinas.

Staphylinidae
Los estafilínidos (Staphylinidae) son una de las familias  numerosas de coleópteros polífagos con unas 63 000 especies descritas y miles de géneros, (casi tantas como vertebrados). Su tamaño oscila entre 0,5 y 50 mm, aunque la mayoría miden entre 2 y 10 mm.

Según Lawrence & Newton las antiguas familias Micropeplidae, Pselaphidae y Scaphidiidae deben incluirse entre los estafilínidos con categoría de subfamilias.

Es un grupo antiguo. Se conocen fósiles del Triásico, de 200 millones de años. Es posible que haya otros más antiguos.
Campeonato de Primera C 2004-05 (Argentina)
El Campeonato de Primera C 2004-05 fue la septuagésima primera temporada de la categoría y la decimoctava de esta división como cuarta categoría del fútbol argentino. Fue disputado entre el 7 de agosto de 2004 y el 18 de junio de 2005 por 20 equipos.

En este torneo se incorporaban Colegiales y Argentino de Quilmes (descendidos de la Primera B) y Barracas Bolívar (campeón de la Primera D).

El campeón fue Comunicaciones, que ganó el Clausura y venció en la final a Colegiales, ganador del Apertura. El ganador del torneo reducido fue Deportivo Merlo.

El descenso a Primera D correspondió a Ituzaingó, último en la tabla de promedios.

Club Sportivo Barracas
El Club Sportivo Barracas es un club de fútbol argentino fundado el 30 de octubre de 1913 en el barrio porteño de Barracas. Actualmente se desempeña en la Primera C, cuarta categoría del fútbol argentino para los clubes directamente afiliados a la AFA.

Su objetivo era la práctica del remo, pero también incursionó en el fútbol llegando a tener el estadio más grande de Argentina en la década de 1920. Tuvo la práctica de otros deportes como boxeo, bochas, etc. En fútbol completó, en la época del amateurismo, entre 1917 y 1934, 17 torneos de la Primera División de Argentina, mientras fue uno de los primeros clubes deportivos en inaugurar instalaciones de carácter social para sus miembros y sus comunidades.
Cuarteto de cuerda n.º 1 (Chaikovski)
El Cuarteto de cuerda n.º 1 en re mayor, Op. 11, de Piotr Ilich Chaikovski fue el primero de sus tres cuartetos de cuerda, publicados durante su vida. De un intento anterior solo completó el primer movimiento.

Fue compuesto en febrero de 1871 y estrenado en Moscú el 16 de marzo de 1871 por cuatro miembros del Quinteto de la Sociedad Musical Rusa: Ferdinand Laub y Ludvig Minkus, violines; Pryanishnikov, viola; y Wilhelm Fitzenhagen, violonchelo.  Posteriormente Chaikovski arregló el segundo movimiento para violonchelo y orquesta de cuerda en 1888.

Ludwig Minkus
Aloisius Ludwig Minkus o en Rusia Léon Fiódorovich Minkus (Viena, actual Austria, 23 de marzo de 1826 - Ib, 7 de diciembre de 1917) fue un compositor austriaco de música para ballet, así como violinista y profesor.
Intendente de la región de Valparaíso
El Intendente de la Región de Valparaíso fue la autoridad designada por el presidente de la República para ejercer el gobierno de la Región de Valparaíso, Chile, como su representante natural e inmediato en dicho territorio. Además participa en la administración de la región, como órgano que integra el Gobierno Regional de Valparaíso.

Gobierno Regional de Valparaíso
El Gobierno Regional de Valparaíso es un órgano del Estado de Chile, dotado de personalidad jurídica de derecho público y patrimonio propio, encargado de la administración superior de la Región de Valparaíso. Su finalidad es promover el desarrollo social, cultural y económico de la región, en concordancia con las políticas nacionales y las particularidades territoriales.

Tiene su sede en la ciudad de Valparaíso, capital regional, donde funciona en un edificio institucional ubicado en calle Blanco n.º 1791, junto a la delegación presidencial regional.

El Gobierno Regional está integrado por el gobernador regional, como máxima autoridad ejecutiva, y el Consejo Regional, órgano colegiado de carácter normativo, resolutivo y fiscalizador, responsable de aprobar planes, programas y presupuestos de inversión regional.
Kleppestø
Kleppestø es el centro administrativo del municipio de Askøy, en el condado de Hordaland, Noruega. Está situado en la costa sur de la isla y limita con los pueblos de Florvåg al norte y Strusshamn al oeste. Está conectado con la ciudad de Bergen por un servicio de ferris y por el puente de Askøy.

Puente de Askøy
El puente de Askøy (en noruego: Askøybrua) está catalogado como puente colgante. Fue construido entre 1989 y 1993 y se abrió al tráfico el 12 de diciembre de 1992) desde el terreno firme cerca la ciudad de Bergen a la Isla de Askøy localicada en Hordaland, Noruega. El puente tiene el vano principal más largo en el país.

El puente tiene 1057 metros de longitud y su vano principal es de 850 metros. Se encuentra suspendido de dos torres de 152 m de altura.

Tiene una calzada de 2 carriles y dispone de la senda protegida accesible para peatones y bicicletas.
Ortoformato de trimetilo
El ortoformato de trimetilo (TMOF, por sus siglas en inglés) es un compuesto orgánico de fórmula HC(OCH3)3. Es un líquido incoloro y el ortoéster más sencillo. Es un reactivo utilizado en síntesis orgánica para la formación de éteres metílicos. El producto de la reacción de un aldehído con ortoformato de trimetilo es un acetal. En general, estos acetales pueden desprotegerse de nuevo al aldehído utilizando ácido clorhídrico.

Acetal
En química, un acetal es una molécula con dos grupos alcoxi, unidos a un mismo átomo de carbono. Se suele diferenciar a los acetales de los cetales. Mientras que el átomo de carbono funcional de los cetales está unido necesariamente a dos átomos de carbono, en los acetales al menos una de las valencias la ocupa un átomo de hidrógeno. Sin embargo, las definiciones actuales consideran a los cetales como un subgrupo de los acetales.
Villaverde Peñahorada
Villaverde Peñahorada es una localidad situada en la provincia de Burgos, comarca de Alfoz de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España).  Su situación administrativa es la de Entidad Local Menor dependiente del ayuntamiento de Merindad de Río Ubierna. Su fiesta, en honor a Santiago Apóstol, es el 25 de julio.

Sotopalacios
Sotopalacios es una localidad situada en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de Alfoz de Burgos, en el municipio de Merindad de Río Ubierna, del cual es capital.

La carretera de Santander, N-623, cruza el barrio de Barriosuso o Barriuso, al sur de la localidad, en el que se ubica la zona de servicios de la localidad. Al norte se sitúa el barrio de Acorro, en el que se encuentra el casco tradicional.
Zanthoxylum asiaticum
Zanthoxylum asiaticum es una especie de planta fanerógama perteneciente a la familia Rutaceae. Es una enredadera leñosa (liana) y da frutos que poseen un sabor que se asemeja al de una cruza entre una naranja y un limón, aunque son mucho más pequeños que estas frutas.

Limón
El término limón es un nombre común de tres frutas cítricas fragantes y de sabor ácido, utilizadas principalmente en el sector alimentario.

En primer lugar, se conoce como limones a aquellos frutos producidos por el híbrido Citrus × aurantifolia, árbol llamado popularmente limonero.

Por otra parte, en el Cono Sur y España se le da el nombre de "limón" al fruto de Citrus × limon.

Finalmente, hay áreas en que el término designa al fruto de Citrus × latifolia.

Independientemente de que estas tres frutas tienen apariencias y propiedades diferentes, sus usos principales se asemejan.
Château de Bassy
El castillo de la Bassy (en francés: Château de Bassy) es un château francés situado en la comuna de Saint-Médard-de-Mussidan, departamento de Dordogne en la región de Nueva Aquitania. Saint-Médard-de-Mussidan se encuentra en la zona del "Périgord blanc" a dos kilómetros al noroeste de Mussidan al sur de la ribera derecha del río Isle, en su confluencia con el río Crempse. El edificio original se dedica ahora a centro médico y de reeducación.

Los Jardines del castillo de Bassy (en francés: Jardins du Château de Bassy) son un jardín botánico y arboreto de unas 7 hectáreas de extensión de administración privada. Es visitable solamente los días de «Rendez-vous aux jardins» (primer fin de semana de junio).

Saint-Médard-de-Mussidan
Saint-Médard-de-Mussidan  (en occitano Sent Medard de Moissida) es una población y comuna francesa, situada en la región de Aquitania, departamento de Dordoña, en el distrito de Périgueux y cantón de Mussidan.
FC Ternopil
FC Ternopil es un club profesional de fútbol ucraniano con sede en Ternópil. El club fue creado originalmente como un segundo equipo del FC Nyva Ternopil. Después de haber sido reformado y haber vuelto a convertirse en un club profesional compite actualmente en la Persha Liha, la segunda categoría más importante de Ucrania.

Persha Liha
La Persha Liha (en ucraniano: Перша ліга) o Primera Liga de Ucrania es la segunda división del sistema de ligas del fútbol ucraniano. Fue fundada en 1991 y consta de 16 clubes que también participan en la Copa de Ucrania.
Natascia Leonardi Cortesi
Natascia Leonardi Cortesi (Faido, 1 de mayo de 1971) es una deportista suiza que compitió en esquí, en las modalidades de fondo y montaña.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1992 y 2006, obteniendo una medalla de bronce en Salt Lake City 2002, en la prueba de relevo (junto con Andrea Huber, Laurence Rochat y Brigitte Albrecht-Loretan), y el cuarto lugar en Nagano 1998, en la misma prueba.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Esquí de Montaña de 2006, en la prueba vertical.

Campeonato Mundial de Esquí de Montaña de 2006
El III Campeonato Mundial de Esquí de Montaña se celebró en la localidad de Cuneo (Italia) entre el 28 de febrero y el 4 de marzo de 2006 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí de Montaña (ISMF) y la Federación Italiana de Esquí.