hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cuerpo convexo
En matemática, un cuerpo convexo n-dimensiónal en un espacio Euclídeo Rn es un conjunto convexo compacto con un interior no vacío.

Un cuerpo convexo K es llamado simétrico si este es centralmente simétrico con respecto al origen, por ejemplo, un punto x se encuentra en K si y solo si su antípoda, −x, también se encuentra en K. Los cuerpos convexos simétricos están en una correspondencia uno-a-uno con las bolas unidad de normas sobre Rn.

Importantes ejemplos de cuerpos convexos son la bola euclídea, el hipercubo y el politopo de cruce.

Norma vectorial
En álgebra vectorial, geometría y física, una norma en un espacio vectorial es un operador que permite definir una noción de "longitud" o "tamaño" de cualquier vector. Más concretamente, dado un espacio vectorial , una aplicación de  en el conjunto de los números reales, se dice que es una norma: Si es no negativa, se anula únicamente en el vector nulo,  satisface la desigualdad triangular y es especie homogénea.

El ejemplo por antonomasia es la norma euclídea en , definida mediante , y que se interpreta como la distancia en línea recta al cero.

No obstante, en un mismo espacio vectorial puede haber muchas maneras de definir una norma, y cada una le confiere una estructura distinta de espacio normado. De hecho, en  existen otras normas distintas de la euclídea, como la norma , también llamada  del taxista.

Todo producto escalar  produce una norma definida como .

Cualquier norma  en  genera una distancia en  mediante ; o en el espacio afín asociado mediante .
Marcelo Pizarro Herrera
Marcelo Abelardo Pizarro Herrera (Santiago, 15 de septiembre de 1898-ibídem, 19 de agosto de 1987) fue un ingeniero agrónomo y político liberal chileno. Hijo de Abelardo Pizarro Aracena y Edelmira Herrera Pinto. Casado con Adriana Videla Lira (1925).

Petorca
Petorca (del mapudungun:  ‘los picotazos’) es una comuna ubicada en la Región de Valparaíso, en la zona central de Chile, en la Provincia de Petorca. 
Se encuentra a 220 kilómetros al norte de Santiago, Capital del país y 190 kilómetros al norte de Valparaíso, Capital Regional. Es la comuna más extensa de la región. Esta comuna es esencialmente rural y también es lugar de tradiciones huasas.
Propaganda Pel Fet!
Propaganda Pel Fet! es una discográfica independiente de Manresa (Cataluña, España). Propaganda Pel Fet! se fundó en 1996. Su ámbito de actuación es local, apoyando a bandas catalanas y que se expresen en catalán, aunque han editado bandas no catalanas o que se expresen en otros idiomas, como Habeas Corpus.

El sello reparte el 50% de las ganancias de un álbum con el grupo, igual que, por ejemplo, Esan Ozenki. El nombre proviene de la expresión anarquista «Propaganda por el hecho».

Esan Ozenki Records
Esan Ozenki (en castellano: «Dilo alto» o «Grítalo alto») fue una discográfica del País Vasco durante 1991 y 2001, llegando a editar 200 referencias. Fue fundada por el grupo musical Negu Gorriak. Cuando el grupo se disolvió definitivamente en 2001, disolvió también Esan Ozenki. Después de una reorganización, se convirtió en Metak.

Paralelo a Esan Ozenki apareció el subsello Gora Herriak  («Vivan los pueblos»), con el que editaron material de artistas de fuera del País Vasco (Inadaptats, de Cataluña; Antón Reixa, de Galicia; Hechos Contra el Decoro, de Madrid...) y otros grupos de talla internacional (Banda Bassotti, de Italia; Todos Tus Muertos, de Argentina; Wemean, de Suiza, Zebda, de Francia, Aztlan Underground, de Estados Unidos).
Sinaia (buque)
El Sinaia fue un buque a vapor francés construido en Glasgow (Reino Unido) en 1924 y dedicado al transporte de personas que cubrió la ruta Marsella-Nueva York. Realizó otras tareas como el transporte de peregrinos musulmanes a La Meca o el transporte de soldados. Su botadura fue realizada por la reina María de Rumania, que le dio nombre al barco en homenaje a Sinaia, población rumana en la que se encontraba el castillo de Peleș, residencia real.

Sinaia
Sinaia es una ciudad y un centro turístico de montaña en Rumania. La ciudad se bautizó con este nombre por el monasterio de Sinaia, alrededor del cual fue construida; el nombre del monasterio proviene del bíblico monte Sinaí. El rey Carlos I de Rumanía construyó su casa de verano, el castillo Peleș, cerca de la ciudad.
Playa de San Francisco
La Playa de San Francisco, también llamada playa de Fuengirola, es una playa de Parque Goya 3 , en la Costa del Sol de la provincia de Málaga, Andalucía, España. Se trata de una pequeña playa urbana de arena oscura y aguas tranquilas situada en el centro de la ciudad y junto al puerto de Fuengirola. Tiene unos 350 metros de longitud y unos 20 metros de anchura media y es accesible desde el paseo marítimo. Es una playa de con un nivel alto de ocupación y con los servicios propios de las playas urbanas.

Puerto de Fuengirola
El Puerto de Fuengirola es un puerto deportivo y pesquero situado en la Costa del Sol, en el municipio de Fuengirola, (Málaga, España).

Es gestionado por la Agencia Pública de Puertos de Andalucía, de la Junta de Andalucía.
Piña (tela filipina)
La piña (nombre filipino), de ahora en adelante tela de piña o fibra de piña, es una tela tradicional de Filipinas hecha a partir de fibra de hojas de la piña o ananá (Ananas comosus). Las piñas se han cultivado ampliamente en Filipinas desde su importación en el siglo XVII desde Sudamérica. Sus hojas se usan para tejer textiles de lujo brillantes con forma de encaje conocidos como nipis. El nombre es un calco del español «piña».

En febrero de 2018, la Comisión Nacional para la Cultura y las Artes, junto con el gobierno provincial de Aclán, iniciaron el proceso de nominación del tejido Kalibo, a base de fibra de piña, en las Listas del Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO .

Idioma filipino
El filipino (Wikang Filipino [wɪˈkɐŋ ˌfiːliˈpiːno]) es la lengua oficial de Filipinas junto con el inglés. Está basado principalmente en el tagalo tradicional con influencias y léxico del español, del inglés y de otras lenguas de Filipinas. El filipino se considera oficialmente un idioma pluricéntrico, ya que se enriquece y desarrolla aún más con los otros idiomas filipinos existentes, de acuerdo con el mandato de la Constitución de 1987. Se ha observado la aparición de variedades de filipino con propiedades gramaticales que difieren del tagalo en Gran Cebú y Gran Dávao. Junto con Gran Manila comprenden las tres áreas metropolitanas más grandes de Filipinas.
Municipio de Jackson (condado de Wyandot)
El municipio de Jackson (en inglés: Jackson Township) es un municipio ubicado en el condado de Wyandot en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 561 habitantes y una densidad poblacional de 7,98 personas por km².

Condado de Wyandot
El condado de Wyandot (en inglés, Wyandot County) es una subdivisión administrativa del estado de Ohio, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 21 900 habitantes.

La sede del condado es Upper Sandusky.
Municipio de St. Ferdinand
El municipio de St. Ferdinand (en inglés: St. Ferdinand Township) es un municipio ubicado en el condado de San Luis en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 34032 habitantes y una densidad poblacional de 621,92 personas por km².

Condado de San Luis
Para el condado con el mismo nombre en inglés véase Condado de St. Louis (Minnesota).

El condado de San Luis[cita requerida] (en inglés: St. Louis County), fundado en 1812, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2008, el condado tenía una población de 991,830 habitantes y una densidad poblacional de 753 personas por km². La sede del condado es Clayton. El condado recibe su nombre en honor a Luis IX de Francia, conocido como San Luis.
Estadio El Abdi
El Estadio Ben M’Hamed El Abdi (en árabe: ملعب بن محمد العبدي) más comúnmente abreviado como Estadio El Abdi, es un estadio multiusos ubicado en la ciudad de El Jadida en Marruecos. Fue inaugurado en 1941 y posee una capacidad para 15 000 espectadores. Es utilizado principalmente para partidos de fútbol y es sede del club Difaa El Jadida que disputa la Liga de Fútbol de Marruecos.

El estadio recibe el nombre en homenaje a Ben M'Hamed El Abdi, jugador emblemático del club de la ciudad, nacido en 1936 en Mazagan, ahora El Yadida, y fallecido el 4 de septiembre de 1981.

El 15 y 21 de noviembre de 2023 el estadio albergó los partidos de la Selección de fútbol de Etiopía ante Sierra Leona (0-0) y Burkina Faso (0-3) por las clasificatorias para la Copa Mundial de 2026.

En noviembre de 2024, el estadio alberga los encuentros de Champions League africana femenina.

Clasificación de CAF para la Copa Mundial de Fútbol de 2026
La Clasificación de CAF para la Copa Mundial de Fútbol de 2026 fue el torneo que determinó a los clasificados por parte de la Confederación Africana de Fútbol (CAF) a la Copa Mundial de Fútbol de 2026 a realizarse en México, Estados Unidos y Canadá. La competencia empezó el 15 de noviembre de 2023.

Un total de 9 cupos directos y 1 cupo para la repesca intercontinental estaban disponibles para las selecciones africanas debido a la expansión de la Copa Mundial de Fútbol a 48 equipos en su fase final.
Royal Mail Ship
Royal Mail Ship (RMS: "Buque del Correo Real"), también denominado Royal Mail Steamship (o Steamer), es un acrónimo naval utilizado en los transatlánticos que transportan el correo de la Royal Mail británica. Algunos barcos famosos con este acrónimo fueron el RMS Lusitania, el RMS Titanic, el RMS Empress of Ireland, el RMS Queen Mary, y también el RMS Queen Elizabeth 2.

La denominación Royal Mail Ship empezó a ser usada en 1840, y fue utilizada por un gran número de compañías, pero frecuentemente es asociada con la Cunard Line, la cual hizo con la Royal Mail un gran contrato de transporte y utilizó el prefijo tradicional RMS en casi todos sus navíos. Hoy en día continúa usándolo en su buque insignia, el RMS Queen Mary 2.

Royal Mail
Royal Mail es la empresa de servicio postal del Reino Unido que presta servicios a nivel nacional e internacional. Fundada en 1516 por Enrique VIII como la Oficina General postal del país, es una de las compañías de correos y telégrafos más antiguas del mundo. Está controlada por el Gobierno británico a través del Secretario de Estado para los Negocios, Innovación y Habilidades.

La empresa es la responsable del correo postal y mensajería dentro del Reino Unido, para lo que cuenta con cerca de 15.000 oficinas repartidas en todo el país. Entre sus subsidiarias se encuentran Royal Mail para el correo ordinario, Parcelforce Worldwide para mensajería y General Logistics Systems para operaciones logísticas internacionales. Desde 2017 utilizan furgonetas de reparto eléctrico.
Juan Hunyadi (ban de Severin)
Juan Hunyadi el Menor (c. 1419-1440 o 1441), fue un noble húngaro y caballero abanderado de la familia Hunyadi, hermano menor del regente de Hungría Juan Hunyadi.

Existe poca información sobre Juan. Fue mencionado por primera vez en la carta emitida para cuatro miembros de su familia el 12 de febrero de 1419. Fue nombrado ban de Severin (Szörény) por el rey Alberto en 1439, junto con su hermano. A partir de entonces participó en las primeras campañas de su hermano contra los otomanos. Probablemente murió en una batalla en esta capacidad en 1440 o 1441. Fue enterrado en Gyulafehérvár (actual Alba Iulia, Rumania). Su hermano escribió de él como «el valiente de los valientes», mostrando que Juan el Menor era considerado un soldado valiente.

Alba Iulia
Alba Iulia (en húngaro: Gyulafehérvár, en alemán: Karlsburg/Weißenburg) es una ciudad rumana, capital del distrito de Alba, en Transilvania. Está situada a orillas del río Mureş y cuenta con una población de 58 681 habitantes (2011).
Universidad Nacional de Comercio y Economía de Kiev
La Universidad Nacional de Comercio y Economía de Kiev (en ucraniano: Київський національний торговельно-економічний університет) es una universidad ubicada en Kiev, Ucrania, fundada en 1946. Actualmente, su estructura se compone de seis facultades (treinta departamentos académicos), seis, nueve institutos de las universidades y tres escuelas comerciales vyzyh ubicadas en Kiev, Járkov, Vínnitsa, Chernivtsi, Jmelnytsky, Uzhgorod, Coloma, Burschtin, Zhitomir y Odesa. Se le considera una de las universidades más respetados de Ucrania y es un centro económico importante para la educación superior y la normalización en el país.

Zhitómir
Jitomir (en ucraniano: Жито́мир, romanizado: Zhitómir;AFI: [ʒɪˈtɔmɪr] (escucharⓘ)) es una ciudad de Ucrania. Es la capital de la provincia de Jitomir y del raión de Jitomir con una población de 264 452 habitantes.
Gustav Eduard von Hindersin
Gustav Eduard von Hindersin (18 de julio de 1804 - 23 de enero de 1872) fue un general prusiano de Wernigerode (ahora en Sajonia-Anhalt). Hasta 1864, cuando fue ennoblecido, su nombre fue Gustav Eduard Hindersin.

Wernigerode
Wernigerode (pronunciación alemana: [ˌvɛɐ̯nɪɡəˈʁoːdə]) es una ciudad situada en el distrito de Harz, en Sajonia-Anhalt, Alemania. Hasta el año 2007 fue la capital del Distrito de Wernigerode. Su población era de 35.041 habitantes en 2012.

Wernigerode está localizada al suroeste de Halberstadt, y tiene una situación pintoresca a orillas del río Holtemme, en la vertiente norte de las montañas del Harz. Wernigerode se encuentra en la Ruta alemana de arquitectura de entramados.
Petko Hristov
Petko Rosenov Hristov (en búlgaro: Петко Росенов Христов; Sofía, 1 de marzo de 1999) es un futbolista búlgaro que juega de defensa en el Spezia Calcio de la Serie B. Es internacional con la selección de fútbol de Bulgaria. Es hermano gemelo de Andrea Hristov, también futbolista.

Serie B (Italia)
La Serie B, conocida por motivos de patrocinio como Serie BKT, es la segunda competición del sistema de ligas del fútbol italiano, siendo de carácter profesional. La competición había sido organizada por la Lega Calcio hasta 2010, pero desde la temporada 2010-11 se creó la Lega Nazionale Professionisti Serie B o, más sencillamente, Lega B.
Asensio Navarro
Asensio Navarro Tatay es un ex ciclista profesional español. Nació en Valencia el 17 de noviembre de 1970. Fue profesional entre 1991 y 1995 ininterrumpidamente.

Pasó al campo profesional de la mano de Javier Mínguez, en el equipo Amaya Seguros.

Su labor siempre era la de gregario de los diferentes jefes de filas que tuvo (Laudelino Cubino, Fabio Parra, Jesús Montoya, Eduardo Chozas...). Siempre se sacrificaba por el equipo.

Después de ganar el campeonato de España de ciclismo en ruta en Júniors, su paso al profesionalismo levantó unas expectativas que nunca llegaron a cumplirse.

Javier Mínguez
Javier Mínguez Bellosta (Valdearcos de la Vega, provincia de Valladolid, 1 de febrero de 1949) es un exciclista profesional español, aunque su mayor fama le viene dada por ser el director deportivo de varios equipos de ciclistas profesionales españoles.
Estación de Térmens
Térmens es un apeadero ferroviario de la Línea Lérida-La Puebla de Segur de los Ferrocarriles de la Generalidad de Cataluña. Está situada al este del municipio de Térmens, en Cataluña (España). Dispone de servicios de Cercanías, atendidos por FGC.

Puebla de Segur
Puebla de Segur o Pobla de Segur (oficialmente en catalán: La Pobla de Segur) es un municipio y localidad española de la provincia de Lérida, en la comunidad autónoma de Cataluña. Se ubica en el centro de la comarca del Pallars Jussá. La población está dividida por el río Flamisell en sus dos núcleos más importantes. A la entrada por la carretera comarcal C-13 que viene de Tremp existe, a la izquierda, un polígono industrial y de servicios.

La Puebla de Segur es la segunda población en importancia de la comarca. Su riqueza y estilo de vida se basa en el comercio, los servicios, la industria, la agricultura y la ganadería, dentro del mundo rural en que se ubica. Tiene un clima variable a lo largo del año dada su ubicación en el Prepirineo.

El término municipal incluye además los pueblos de Monsó, Puimanyons y San Juan de Viñafrescal y el despoblado de Gramuntill.
Liga de Defensa Judía
La Liga de Defensa Judía (en inglés: Jewish Defense League, abreviado JDL) es una organización político-religiosa judía de extrema derecha cuyo objetivo es «proteger» a los judíos del antisemitismo. Fue fundada por el rabino estadounidense-israelí Meir Kahane en Nueva York en 1968.

La Liga de Defensa Judía, implicada en varios atentados terroristas a lo largo de su existencia, dio nacimiento al partido Kach en Israel, que a su vez acabaría siendo ilegalizado en Israel y varios otros países.

Rabino
En el judaísmo, un rabino (en hebreo רַבִּי rabī [en yidis se acuñó el término רבה Rebeh]) es equivalente a maestro o «su excelencia». La palabra rabino deriva de la raíz hebrea רַב rav, la cual significa, en hebreo bíblico, «abundante» o, en arameo, «distinguido».

Era una figura netamente farisaica, que en sus orígenes, hacia el siglo III a. C., perseguía desplazar a los falsos sumos sacerdotes del partido (Kat/Majlaqah) saduceo, a través del culto sinagogal, pero a partir del año 70 d. C., tras la desaparición del segundo templo a manos del ejército del «imperio impío» (imperio romano), que logró instaurarse como la nueva autoridad y escuela espiritual de los judíos.
Saken Bibosynov
Saken Bibosynov (en kazajo: Сәкен Бибосынов; 30 de enero de 1992) es un deportista kazajo que compite en boxeo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Tokio 2020 (52 kg) y el quinto lugar en París 2024 (51 kg).

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado entre los años 2019 y 2025.

Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado
El Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado (desde 2023, Campeonato Mundial de Boxeo) es la máxima competición internacional de boxeo. Es organizado desde 1974 por la Asociación Internacional de Boxeo Amateur (AIBA, renombrada en 2022 Asociación Internacional de Boxeo, IBA). De forma paralela, se celebra un campeonato desde 2025 por World Boxing.

Desde 2001 se realiza por separado, en distinta fecha y sede, el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado Femenino.
Juegos Florales Nacionales de Santa Rosa de Copán (Honduras)
Los Juegos Florales Nacionales de Santa Rosa de Copán son un certamen literario anual de poesía y cuento (ensayo) inéditos, organizado por la Comisión Permanente de Juegos Florales y la Municipalidad de Santa Rosa de Copán, república de Honduras.  La premiación se realiza cada mes de abril en el Salón de actos del Teatro de la Casa de la Cultura, Salón de actos del Palacio Municipal o en el Casino Copaneco de la ciudad.

Juegos Florales
Los juegos florales o floralia (latín: Ludi Floreales) eran una serie de concursos de poesía con premios florales. Originalmente fueron instaurados en la antigua Roma, y se celebraban del 28 de abril al 3 de mayo, dedicados a la diosa Flora. Su celebración era anual desde 173 a. C. Estos juegos, como otros juegos romanos, tenían un origen religioso. En la actualidad, los juegos florales se celebran en muchos lugares, en la forma de certámenes literarios promotores y difusores de una lengua, en los que se premian obras literarias en prosa y en verso.
Alexandr Mijailin
Alexandr Viacheslávovich Mijailin –en ruso, Александр Вячеславович Михайлин– (Moscú, 18 de agosto de 1979) es un deportista ruso que compite en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, obteniendo una medalla de plata en la categoría de +100 kg. Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 1999 y 2011, y once medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 1999 y 2012.

Campeonato Europeo de Judo de 2012
El LX Campeonato Europeo de Judo se celebró en Cheliábinsk (Rusia) entre el 26 y el 29 de abril de 2012 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU) y la Federación Rusa de Judo.

Las competiciones se realizaron en el Palacio Deportivo Traktor de la ciudad rusa.
Johannes Dale-Skjevdal
Johannes Dale-Skjevdal (nacido Johannes Dale, Blaker, 23 de mayo de 1997) es un deportista noruego que compite en biatlón.

Participó en los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, obteniendo una medalla de oro en la prueba de salida en grupo.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón, en los años 2020 y 2021, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Biatlón de 2022.

Campeonato Europeo de Biatlón de 2022
El XXIX Campeonato Europeo de Biatlón se celebró en la localidad de Arber (Alemania) entre el 26 y el 30 de enero de 2022 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Federación Alemana de Biatlón.
Kasogis
Los kasogis (del ruso: Касоги) son un pueblo circasiano, que habitaba los territorios al sur del río Kubán. Sometidos por los búlgaros, serían vasallos de los jázaros, y estarían bajo su dominación hasta la caída del imperio, hacia 960. Lucharon contra la invasión de Sviatoslav I de Kiev pero fueron vencidos. Tras la caída del imperio jázaro, organizaron expediciones militares en el Cáucaso pero serían vencidos por los rusos en 1022. Los kasogis son considerados como los ancestros de los adigué.

Río Kubán
El río Kubán (en ruso: Кубань; en adigués: Псыжъ) es un largo río de la Rusia europea que fluye por la región del Cáucaso Norte y desemboca en el mar de Azov. Su longitud total es de 870 km (906 km si se considera su fuente el río Ullukam) y su cuenca drena una superficie de 57.900 km². Las ciudades más importantes a sus orillas son Cherkesk, Nevinnomysk y Krasnodar.

Administrativamente, el río discurre por la República de Karacháyevo-Cherkesia, el krai de Stávropol, el krai de Krasnodar y la República de Adiguesia de la Federación de Rusia.
Super-8
Super-8 es un formato cinematográfico que utiliza película de 8 mm de ancho.

Nació pensado para el mercado doméstico, aunque en manos de aficionados y de modestos cineastas alcanzó un gran nivel. Con la llegada de los nuevos sistemas de registro de imágenes sobre cinta magnética —lo que comúnmente se llama vídeo— su uso cayó en picado. Actualmente se utiliza entre directores de cortometrajes y artistas de vídeo para obtener una estética diferente al vídeo.

Pathé
Pathé o Pathé Frères (pronunciación francesa: {pate fʁɛʁ}) es el nombre de varias empresas francesas dedicadas a la industria del cine y discos fonográficos de Reino Unido, fundadas y originalmente dirigidas por los hermanos Pathé de Francia. Pathé es el grupo de salas de cine más antiguo del mundo aún en activo, y fue, durante gran parte de la era del cine mudo, el líder mundial del cine, muy por delante del cine estadounidense. Hoy en día es uno de los mayores grupos de producción cinematográfica de Francia y de Europa.
73.ª edición de los Premios Óscar
La 73.ª edición de los Óscar premió a las mejores películas de 2000. Organizada por la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas, tuvo lugar en el Shrine Auditorium y Expo Center de Los Ángeles (Estados Unidos) el 25 de marzo de 2001.

Expo Center
El Expo Center (en chino: 中国2010年上海世界博览会世博中心) es un edificio multiusos ubicado en el recinto de la Expo 2010 que se celebró en Shanghái entre el 1 de mayo y el 31 de octubre de 2010. Está situado en la zona B de la Expo, al borde del río Huangpu y al lado del Eje Expo. En el periodo de la Expo sirvió de centro de congresos, seminarios y conferencias, además de centro de prensa. Es una de las cinco construcciones que permanecieron después de la conclusión de ésta; una vez clausurada, se transformó en un palacio de congresos a nivel internacional.