hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hoy dirige...
"Hoy dirige..." fue un programa de televisión en España que se emitía los miércoles al filo de la medianoche, entre noviembre de 1962 y septiembre de 1963, por el entonces único canal de Televisión Española. Su formato era tan sencillo como la emisión cada día de un cortometraje de un director diferente (aunque algunos repitieron). Su duración era de entre 15 y 30 minutos, dependiendo del corto a emitir.

León Klimovsky
León Klimovsky Dulfán (Buenos Aires, 16 de octubre de 1906 - Madrid, 8 de abril de 1996) fue un director de cine argentino. A lo largo de su trayectoria obtuvo 2 nominaciones, incluida una en el Festival de Cannes, y 5 galardones incluidos el de mejor película en español en el Festival de San Sebastián de 1959 por Salto a la gloria.
Alsónémedi
Alsónémedi es un pueblo mayor húngaro perteneciente al distrito de Gyál en el condado de Pest, con una población en 2013 de 5203 habitantes.

Se conoce su existencia desde el año 1067, cuando se menciona con el nombre de Nywyg. Sin embargo, la localidad original fue posteriormente destruida durante la ocupación otomana y la localidad actual es una refundación del siglo XVII.

Se ubica en la periferia meridional de la capital nacional Budapest, en la salida de la capital por la carretera 5 que lleva a Kecskemét.

Condado de Pest
El condado de Pest ([ˈpɛʃt]) es un condado de la zona central de Hungría. Posee una superficie de 6.394 km², y una población de 1 077 300 personas (2003). La ciudad de Budapest se encuentra rodeada por el condado de Pest. Limita con Eslovaquia y los condados húngaros de Nógrád, Heves, Jász-Nagykun-Szolnok, Bács-Kiskun, Fejér y Komárom-Esztergom. El río Danubio atraviesa el condado. La capital del condado de Pest es Budapest, que no forma parte del territorio condal pese a estar enclavada en el mismo.
La Ola que quería ser Chau
La Ola Que Quería Ser Chau fue un grupo musical originario de Buenos Aires, Argentina, formado en el año 2008. Su estilo está muy influenciado por el indie pop, la música alternativa, Lo fi y noise En sus letras hablaban generalmente de temas diversos sobre el absurdo, el amor, el sarcasmo, el humor y la amistad.

La banda editó múltiples grabaciones caseras, antes de editar dos trabajos discográficos independientes de larga duración; que les valdrían gran reconocimiento en la escena underground bonaerense.

En 2016, el cantante, guitarrista y líder de la banda, José Miguel del Pópolo, fue acusado de abuso sexual agravado. Después de esto, sus demás integrantes anunciaron la separación de la banda y apoyo a la víctimas.

Indie pop
Indie pop o pop indie se refiere a la música indie basada en las convenciones de la música pop. Otras veces los términos son utilizados para indicar una división entre pop dentro de la escena indie. El indie pop es un derivado del pop cuyas melodías suelen ser más suaves, melódicas y menos ruidosas con respecto al indie rock y otros estilos relacionados. El indie pop es la música pop que se mueve fuera de los límites de la música pop convencional. Es a menudo lo-fi, o por lo menos «inusual».
Edificio Martinelli
El Edificio Martinelli es un edificio ubicado en el centro histórico en la zona central de la ciudad de São Paulo, Brasil, en la manzana formada por la rua São Bento, la avenida São João y la rua Líbero Badaró. Debido a su altura, el edificio es un mirador desde donde es posible observar diversos puntos turísticos cercanos como el Vale do Anhangabaú y la Catedral da Sé.

Fue el segundo rascacielos de Brasil entre 1934 y 1947 (y durante un tiempo el más alto de América Latina), sobrepasando al edificio Joseph Gire, conocido como "La Noche" (en portugués: "A Noite"), en Río de Janeiro, que fue construido en apenas dos años entre 1927 y 1929.

Fue completamente remodelado por el alcalde Olavo Setúbal en 1975 y reformado nuevamente en 1979. Actualmente aloja órganos municipales además de algunas tiendas en la planta baja.

Rua Líbero Badaró
La Rúa Líbero Badaró es una calle importante ubicada en el distrito de Sé, en la zona central de la ciudad de São Paulo, Brasil. Antiguamente llamada Rua Nova de São José se inicia en el Largo de São Francisco y termina en el Largo São Bento donde se ubica el Mosteiro de São Bento.

Tiene cruces con la Rúa José Bonifácio, la Plaza del Patriarca, la rúa Dr. Falcão Filho, el Viaduto do Chá, la rúa Dr. Miguel Couto y la Avenida São João.
Longfield
Longfield es una localidad situada en el distrito de Mid Úlster de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 91 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de Irlanda del Norte, a poca distancia al oeste del lago Neagh, el mayor de las islas británicas.

Lago Neagh
El lago Neagh, denominado en inglés lough Neagh (pronunciación [lɒx neɪ]) y en irlandés loch nEathach (pronunciación [lɔx ˈɲahax]), está ubicado en Irlanda del Norte y es el mayor lago de la isla de Irlanda con un área de 388 km². De aproximadamente 30 km de largo y 15 km de ancho, se encuentra a unos 30 km al oeste de Belfast. Es poco profundo en sus orillas y su profundidad media es de 9 metros; la mayor profundidad que llega a alcanzar es de 25 metros.

Cinco de los seis condados de Irlanda del Norte tienen acceso a las orillas del lago: Antrim, Armagh, Londonderry, Down y Tyrone. Entre las poblaciones cercanas al lago destacan Antrim, Toomebridge, Ballyronan, Lurgan, Craigavon y Magherafelt.
Universidad Autónoma de Sinaloa
La Universidad Autónoma de Sinaloa (UAS) es una institución de educación nivel bachillerato y de educación superior pública y autónoma del estado  mexicano de Sinaloa, con sede en la ciudad de Culiacán.

Angostura (Sinaloa)
Angostura es una ciudad en el estado de Sinaloa, y es cabecera del municipio homónimo. Sus coordenadas son 25°21′55″N 108°09′44″O﻿ / ﻿25.36528, -108.16222.

Según el censo del 2010, tenía una población de 5,086 habitantes.

Tiene una altitud sobre el nivel del mar de 35 metros.
Rosemary Barkett
Rosemary Barkett (Ciudad Victoria, Tamaulipas, México, 29 de agosto de 1939) es una jueza federal en el Tribunal de Apelación de los Estados Unidos para el Undécimo Circuito. Anteriormente fue jefa de justicia de la Corte Suprema de la Florida, donde fue la primera mujer en ocupar ese cargo.

Corte suprema
Una corte suprema o tribunal supremo (también, por antonomasia, el Supremo) es aquel órgano que ejerce las funciones de un tribunal de última instancia del poder judicial, cuyas decisiones no pueden ser impugnadas, o las de un tribunal de casación. Sin embargo, algunos sistemas no utilizan el término supremo para designar a sus tribunales de más alta jerarquía, mientras que otros sistemas lo utilizan para nombrar a tribunales que no son superiores.

Algunos países siguen el modelo estadounidense de una corte suprema que interpreta la constitución y poseen el control de constitucionalidad de las leyes y otras normas de rango infralegal, mientras que otros siguen el modelo austríaco de establecer un órgano independiente (tribunal constitucional) separado del poder judicial. De todos modos, no es inusual, como en ciertos Estados iberoamericanos, que el control de la constitucionalidad se encuentre compartido entre el tribunal constitucional y la corte suprema.
Strix huhula
Strix huhula, comúnmente llamado cárabo negro, lechuza negra, búho negro, búho negro bandeado o ñakurutu hu (por las palabras guaraníes ñakurutu –búho- y hu -negro-), es una rapaz nocturna de la familia Strigidae.

Ave de presa
Un ave de presa o rapaz es un ave que caza presas para alimentarse, utilizando su pico y sus garras afiladas. Las garras y pico tienden a ser relativamente grandes, potentes y adaptados para desgarrar y/o perforar carne.

El término "rapaz" se deriva de la palabra latina rapere, es decir, "apoderarse" o "tomar por la fuerza". 
Muchas especies de aves pueden considerarse en parte o exclusivamente depredadores, sin embargo, en la ornitología el término "ave de presa" solo se aplica a las aves de las familias que se enumeran en la clasificación.
Conrad Findlay
Conrad Francis Findlay –conocido como Conn Findlay– (Stockton, 24 de abril de 1930-San Mateo, 8 de abril de 2021) fue un deportista estadounidense que compitió en remo y vela (clase Tempest).

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1956 y 1976, obteniendo cuatro medallas, dos de oro y una de bronce en remo y una de bronce en vela.

Juegos Olímpicos de Montreal 1976
Los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, oficialmente conocidos como los Juegos de la XXI Olimpiada, se celebraron en Montreal, Canadá entre el 17 de julio y el 1 de agosto de 1976. Participaron 6084 atletas (4824 hombres y 1260 mujeres) de 92 países, compitiendo en 21 deportes y 198 especialidades.

Contrariando el espíritu olímpico apareció nuevamente la política, y se produjo el primer boicot masivo de la historia de los Juegos Olímpicos. Algunas delegaciones africanas solicitaron la exclusión de Nueva Zelanda porque su selección nacional de rugby había jugado contra la de Sudáfrica, país excluido del Comité Olímpico Internacional por su política racista, el apartheid. El COI no acepta las presiones y rechaza la petición, con el saldo de que 24 países africanos rechazaron la invitación, y finamente 32 estados en total terminaron sumándose al boicot. Por su parte, China y Taiwán tampoco asistieron en protesta por problemas de reconocimiento mutuo.
Ricardo Brugada (Asunción)
Doctor Ricardo Brugada, más conocido como Ricardo Brugada o Chacarita, es un barrio de la ciudad de Asunción, Paraguay, ubicado en la zona noroeste de la capital, dentro del distrito de San Roque. Es principalmente conocido por ser el barrio natal de José Asunción Flores, creador de la guarania. Es nombrado así en honor al periodista Ricardo Brugada Arrúa. Tiene una superficie aproximada de 1,31 km2. Según el censo de 2022, tiene una población de 13 153 habitantes.

El territorio de Ricardo Brugada está comprendido entre la Avenida José Asunción Flores (al norte), el arroyo Perú (al este), la Avenida General Artigas (al sureste), la Avenida España, la Avenida Mariscal López y las calles Tacuary y Río Monday (al sur) y la calle Río Jejuí (al oeste). Limita al norte con la bahía de Asunción, al noreste con Las Mercedes, al suroeste con San José, al sur con San Roque, al suroeste con La Catedral y al oeste con La Encarnación.

Avenida Mariscal López (Asunción)
La Avenida Mariscal Francisco Solano López, abreviada generalmente como Avda. Mcal. López, es una de las avenidas más importantes de la capital del Paraguay, Asunción. Se inicia en la Calle Independencia Nacional y termina en el cruce con la Avenida Madame Lynch, en la frontera con la ciudad de Fernando de la Mora.

Desde enero de 1982, la avenida se extiende hasta la ciudad de San Lorenzo. Tras el cruce con Madame Lynch, la Avenida Mariscal López sigue con el mismo nombre, hasta la altura de la Calle 14 de mayo, donde pasa a llamarse Avda. Dr. Gaspar Rodríguez de Francia (hacia San Lorenzo) y Avda. Saturio Ríos (saliendo de San Lorenzo) a la altura de la Avda. Dr Eugenio A. Garay (Zona Yvera).
Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America
Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America, también conocida por sus siglas PNAS, es una revista científica. Publicada semanalmente, es la publicación oficial de la Academia Nacional de Ciencias de Estados Unidos.

Publicada por primera vez en 1915, aunque la revista cubre las ciencias sociales, biológicas y físicas, su mayor enfoque está en las ciencias biomédicas.

Antiguos directores de la revista incluyen Raymond Pearl (1918–1940), Robert A. Millikan (1940–1949), Linus Pauling (1950–1955), Wendell M. Stanley (1955–1960) y Saunders Mac Lane (1960–1968).

Raymond Pearl
Raymond Pearl (3 de junio de 1879 - 17 de noviembre de 1940) fue un biólogo estadounidense quien hizo la mayor parte de su carrera en la Universidad Johns Hopkins en Baltimore.  Pearl fue prolífico en su faceta como escritor de libros académicos, cuadernillos y artículos, así como en la de comunicador y divulgador de ciencia.  A su muerte, 841 publicaciones estaban listadas a su nombre.

Creador del Índice de Pearl.
Estación de Méricourt-Ribémont
La estación de Méricourt-Ribémont es una estación ferroviaria francesa, de la línea férrea París-Lille, situada en la comuna de Méricourt-l'Abbé, en el departamento de Somme. Por ella transitan únicamente trenes regionales que unen Amiens con el norte de Francia.

Amiens
Amiens (en francés, pronunciado [aˈmjɛ̃]) es una ciudad del norte de Francia, situada unos 120 kilómetros al norte de París. Es la capital del departamento de Somme y de la antigua región de Picardía, en la actual Alta Francia. Está atravesada por el río Somme. Su monumento más importante es la catedral gótica de Notre Dame, la mayor del país, con una altura de más de 40 metros.
Marvin Márquez
Marvin Roberto Márquez Joya (San Salvador, San Salvador, El Salvador; 12 de marzo de 1998) es un futbolista salvadoreño. Juega como Delantero centro y su equipo actual es el Club Deportivo FAS de la Primera División de El Salvador.

Departamento de San Salvador
San Salvador es uno de los 14 departamentos que conforman la República de El Salvador. En él se ubica la capital nacional, San Salvador Centro, principal centro político, económico y cultural del país. Está ubicado en la zona central del territorio salvadoreño y posee una superficie de 886,15 kilómetros cuadrados. Según datos recientes, su población es de aproximadamente 1,5 millones de habitantes. El código postal general de San Salvador es 1101.
Connor Heyward
Connor Heyward (Duluth, Georgia, 22 de enero de 1999) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de tight end en Pittsburgh Steelers, equipo de la National Football League (NFL).

Tight end
Tight end (TE) o ala cerrada es una posición en el fútbol americano y canadiense que forma parte de la línea ofensiva. Su presencia es opcional, ya que hay formaciones sin tight ends y formaciones que incluyen hasta tres de ellos.

El tight end es el último hombre en la línea ofensiva, que a veces se separa de ella recibiendo el nombre de split end; pero sus funciones no son las de un miembro de la misma. Puede bloquear a jugadores de la defensa para abrir huecos a su running back, o bien servir como receptor de pases cortos.
Cecilia Chung
Cecilia Chung (chino: 鍾紹琪; Hong Kong británico, 1965) es una líder de derechos civiles y activista por los derechos LGBT, la conciencia del VIH / SIDA, la defensa de la salud y la justicia social. Cecilia es una mujer trans. La historia de su vida fue una de las cuatro historias principales en la miniserie ABC 2017 When We Rise sobre los derechos LGBT en las décadas de 1970 y 1980.

Mujer trans
Mujer trans es un término que engloba a las personas que habiendo sido asignadas en género masculino al nacer, su identidad de género es femenina.

Trans se usa como abreviatura tanto para transgénero como para transexual, los términos suelen mezclarse pero  no son sinónimos. Las mujeres transexuales se refiere a las mujeres trans que realizan una transición amplia (tratamientos hormonales o visitas al quirófano) para que sus características físicas sean consistentes con su identidad de género, mientras que las mujeres transgénero se refiere mayormente a las mujeres trans que no se someten a tales procedimientos. Las mujeres trans usualmente realizan cambios en sus características sociales o legales, como el cambio de nombre o del marcador de género en sus documentos de identidad.
José de Santiago Concha
José de Santiago Concha y Méndez de Salvatierra, I marqués de Casa Concha (Lima, Virreinato del Perú, 30 de octubre de 1667-Lima, Virreinato del Perú, 11 de marzo de 1741), fue un magistrado y noble criollo hispano-peruano, alto funcionario en el Virreinato del Perú, gobernador de Chile, en carácter de interino para reemplazar al destituido Juan Andrés de Ustariz; fundador de la ciudad chilena de Quillota y gobernador de Huancavelica.

Capitán general de Chile
El Gobernador Real de Chile (también llamado Capitán General de Chile) fue el máximo rango militar de su historia, asumido por aquel que fue jefe de Gobierno al mismo tiempo que jefe de las fuerzas militares del Reino de Chile.

Durante el período Hispánico, este cargo tuvo más trascendencia que durante la República puesto que aquel que tuviese el rango de capitán general era al mismo tiempo gobernador de Chile, el funcionario nombrado por el rey de España que estaba al frente de la administración del Reino de Chile.

Tras la independencia, el Estado de Chile conservó este grado militar para identificar a los máximos líderes militares de las Fuerzas Armadas de Chile que asumiesen la jefatura del Estado simultáneamente.
Claudio Batista dos Santos
Claudio Batista dos Santos (nacido el 19 de abril de 1967) es un exfutbolista brasileño que se desempeñaba como delantero.

Jugó para clubes como el XV de Piracicaba, Ponte Preta, Paraná, Bragantino, Cerezo Osaka, Coritiba, Botafogo y Fortaleza.

Associação Atlética Ponte Preta
La Associação Atlética Ponte Preta es un club de fútbol brasileño, de la ciudad de Campinas en el Estado de São Paulo. Fue fundado el 11 de agosto de 1900, siendo el club paulista más antiguo en actividad, y el segundo a nivel nacional. Desde la temporada 2026, participará en el Campeonato Brasileño de Serie B. El nombre ponte preta significa "puente negro", debido a que el club se fundó cerca de un puente de madera negro teñido por brea. Su mayor rival es Guaraní, club de la misma ciudad.

En 2024, volvió a jugar en el Campeonato Paulista, la primera división del torneo de clubes del Estado de São Paulo, tras ser campeón en el Campeonato Paulista Serie A2 2023. Al año siguiente, Ponte Preta lograría su primer campeonato nacional brasileño: la Serie C 2025.
Monasterio de Niencebas
El Monasterio de Niencebas (en latín Necebas) fue un antiguo monasterio cisterciense, el primero que se fundó en la península ibérica por la Orden del Císter, ubicado entre las actuales localidades de Fitero y Grávalos, y perteneciente al actual término municipal de la localidad riojana de Alfaro.

Grávalos
Grávalos es un municipio y localidad de la comunidad autónoma de La Rioja (España). Se ubica en la Rioja Baja y dentro de ella en la comarca de Cervera del Río Alhama. Se localiza en una depresión entre la sierra de Yerga y la de Peñalosa. Dista de la capital autonómica, Logroño, 72 kilómetros.
Marianivka (Narodichi)
Marianivka (ucraniano: Мар'янівка) es una aldea del Raión de Narodichi en el Óblast de Zhytomyr de Ucrania. Fue evacuada en 1990 como consecuencia del accidente de Chernóbil y ha permanecido abandonada desde entonces.

Antes del accidente, Marianivka contaba con 100 habitantes y una parada de autobús. Los restos de la localidad están localizados fuera de la zona de alienación y son accesibles a través de la ruta P02.

Raión de Narodichi
Narodichi (en ucraniano: Народицький район) fue un raión o distrito de Ucrania en el óblast de Zhytomyr. En la reforma territorial de 2020, su territorio fue incluido en el raión de Korosten.

Comprendía una superficie de 1284 km². La capital era el asentamiento de tipo urbano de Narodichi.
Parque nacional de Batang Gadis
El Parque nacional de Batang Gadis es un área protegida en la provincia de Sumatra Septentrional, Indonesia. Se extiende por 1.080 km² de 300 a 2.145 metros de altitud. Recibe su nombre del río Batang Gadis que fluye a través del parque. Se han encontrado en el parque rastros del tigre de Sumatra, especie en peligro, y de otras amenazadas, como el gato dorado asiático, el gato de Bengala y la pantera nebulosa. La protección de Batang Gadis como un parque nacional es parte de un plan para crear el corredor de conservación de la biodiversidad en el norte de Sumatra, que estaría conectado, a través de una serie de bosques y áreas protegidas, con el parque nacional de Gunung Leuser en el norte de la isla.

Parque nacional
Un parque nacional es una categoría de área protegida que goza de un determinado estatus legal que obliga a proteger y conservar la riqueza de su flora y su fauna. Se caracteriza por ser representativa de una región fitozoogeográfica y tener interés de la ciencia y el turismo.
Línea Plata (Tranvía de San Diego)
La línea Plata (en inglés: Silver line) es una línea de tren ligero del Tranvía de San Diego localmente conocido como Trolley, consiste en 9 estaciones y es operado por el Sistema de Tránsito Metropolitano de San Diego.  Actualmente circula el Centro de San Diego. La línea por ser un circuito inicia y culmina en la terminal 12th & Imperial Transit Center cerca del Petco Park. La línea fue inaugurada el 27 de agosto de 2011.

12th & Imperial Transit Center
12th & Imperial Transit Center es una estación del Tranvía de San Diego en San Diego, California que funciona con las líneas Azul y Naranja. La siguiente estación norte es 25th & Commercial de la línea Naranja y la siguiente estación Sur es Park & Market de ambas líneas.

12th & Imperial Transit Center se diferencia de las otras por ser la central de operaciones del Sistema Metropolitano de Tránsito de San Diego. Esta estación es el empalme suroeste de las líneas Azul y Naranja aunque la línea Naranja regresa aquí, después de dar una vuelta rectangular en el centro de la ciudad. También se encuentra en la zona de tarifas de paga del centro de la ciudad.
Barranco de las Cinco Villas
El Barranco de las Cinco Villas es una Comarca natural, constituida oficialmente como Mancomunidad, perteneciente al Valle del Tiétar o Comarca de Arenas de San Pedro, enclavada al sur de la Provincia de Ávila y al sur de la Sierra de Gredos. El conjunto esta declarado, Paisaje Pintoresco con la condición de Bien de Interés Cultural desde 1975.

Sierra de Gredos
La sierra de Gredos es una sierra perteneciente al sistema Central, en la península ibérica, situada entre las provincias españolas de Ávila, Cáceres, Madrid y Salamanca. Su máxima altitud se da en el pico Almanzor a 2592 m sobre el nivel del mar. Gredos es una de las sierras más extensas del sistema Central y en torno a sus grandes moles graníticas basculan cuatro comunidades autónomas: Castilla y León, Castilla-La Mancha, Comunidad de Madrid y Extremadura. Se extiende de este a oeste desde San Martín de Valdeiglesias a Hervás y de norte a sur del valle del Tormes a Rosarito. Las dos vertientes de la sierra presentan fuerte disimetría entre sí, teniendo la sur un desnivel mucho más acusado. Parte de la sierra está declarada parque regional de la Sierra de Gredos.
Cathy Ladman
Cathy Ladman (15 de octubre de 1955) es una comediante en vivo judía estadounidense, actriz y escritora de guiones.

Apareció en su propio espacio de la serie One Night Stand y ha sido invitada en The Tonight Show en nueve ocasiones. Ya había aparecido en varias películas como Don't Tell Mom the Babysitter's Dead (1991), My Fellow Americans (1996), White Oleander (2002), "What Planet Are You From? (2000)" y Charlie Wilson's War (2007), en la serie de televisión Roseanne, Dr. Katz, Professional Therapist, Caroline in the City y Everybody Loves Raymond.

Ha ganado el American Comedy Award en 1992.

Su comedia, según la describe ella misma es: "self-probing, anxiety-venting vehicle" for "exposing personal neurosis".
Trabaja en un show llamado Does This Show Make Me Look Fat?

Premios American Comedy
Los Premios American Comedy (en inglés American Comedy Awards) fueron un grupo de premios entregados anualmente en los Estados Unidos para reconocer actuaciones e intérpretes en el campo de la comedia , con énfasis en la comedia televisiva y las películas de comedia . Comenzaron en 1987, anunciados como la "primera entrega de premios en homenaje a todas las formas de comedia". En 1989, después de la muerte de Lucille Ball , la estatua fue nombrada "Lucy" para honrar a la leyenda cómica.

Los premios cesaron después de 2001. NBC restableció los premios por un solo año en mayo de 2014.