hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Federación Francesa de Fútbol
La Federación Francesa de Fútbol (FFF) (en francés: Fédération Française de Football) es el organismo rector del fútbol en Francia. Incluye también los departamentos de ultramar (Guadalupe, Guayana, Martinica, Mayotte y Reunión) y las colectividades de ultramar (Nueva Caledonia, Polinesia Francesa, Wallis y Futuna, San Pedro y Miquelón y San Bartolomé-San Martín), así como Mónaco. Se creó en 1919 y tiene su sede en la capital, París. La FFF fue miembro fundador de la FIFA y es responsable de supervisar todos los aspectos del juego del fútbol en Francia, tanto profesional como amateur. La Federación Francesa de Fútbol es miembro fundador de la UEFA y se incorporó a la FIFA en 1907 tras sustituir a la USFSA, que era miembro fundador.

San Martín (Francia)
San Martín (en francés, Saint-Martin) es una colectividad de ultramar francesa situada en el Caribe. Ocupa unos 53.2 km² de la zona norte de la isla de San Martín y otros islotes cercanos, el más grande de los cuales es la isla Tintamarre. Limita al sur con la nación constituyente homónima del Reino de los Países Bajos.

Este territorio adquirió su actual estatus el 22 de febrero de 2007, cuando junto a San Bartolomé, fue separado del departamento de ultramar de Guadalupe. Según el Tratado de Lisboa, es una región ultraperiférica de la Unión Europea. Forma parte del Caribe francófono.
Paweł Wąsek
Paweł Wąsek (Cieszyn, 2 de junio de 1999) es un deportista polaco que compite en salto en esquí.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de plata en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, en la prueba de trampolín grande por equipo (junto con Kacper Tomasiak), y el sexto lugar en Pekín 2022, en la misma prueba.

Juegos Olímpicos de Pekín 2022
Los Juegos Olímpicos de Pekín 2022 (en chino simplificado, 第二十四届冬季奥林匹克运动会; pinyin, Dì Èrshísì Jiè Dōngjì Àolínpǐkè Yùndònghuì), oficialmente conocidos como XXIV Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional que se llevó a cabo entre el 4 y el 20 de febrero de 2022 en las ciudades de Pekín y en Zhangjiakou (localizada en la provincia vecina de Hebei).

Estos fueron los terceros Juegos Olímpicos consecutivos celebrados en Asia, después de Pieonchang 2018 y Tokio 2020. Tras celebrar los Juegos Olímpicos de 2008, Pekín se convirtió en la primera ciudad en celebrar unos Juegos de verano y de invierno. Además es la ciudad más grande en celebrar los JJ. OO. de invierno.

Fueron los primeros Juegos Olímpicos de Invierno celebrados en China y los segundos Juegos Olímpicos, tras Pekín 2008, llevados a cabo en dicho país. El presupuesto estimado para los Juegos es de 3900 millones de dólares, menos de un décimo de los 43 000 millones gastados en Pekín 2008.
Maceta
Una maceta, matera, macetero o tiesto es un recipiente contenedor, normalmente en forma de cono truncado con un agujero en el fondo para el drenaje, utilizado para cultivar plantas tanto de exterior como de interior. Tradicionalmente se fabrica en greda o barro cocido, pero también existen de diferentes materiales, como fibra de vidrio, plástico, madera, piedra, cemento.  Los materiales biodegradables, como el papel de estraza, el cartón o incluso el esfagno seco, se utilizan en viveros e invernaderos para las plántulas destinadas al trasplante, ya que se pueden introducir en la nueva maceta o, directamente en el suelo, junto con la planta y al cabo del tiempo se deshacen.

Drenaje
El drenaje es la eliminación natural o artificial del agua superficial y del agua subterránea de un área con exceso de agua. El drenaje interno de la mayoría de los suelos agrícolas es lo suficientemente bueno como para prevenir el anegamiento severo (condiciones anaeróbicas que dañan el crecimiento de las raíces), pero muchos suelos necesitan drenaje artificial para mejorar la producción o para administrar los suministros de agua. En ingeniería y urbanismo, es el sistema de tuberías, sumideros o trampas, con sus conexiones, que permite el desalojo de líquidos, generalmente pluviales, de una población.
Max Talmey
Max Talmey (1869-1941) fue un oftalmólogo estadounidense de ascendencia judía - lituana,  más conocido como el tutor de Albert Einstein, a quien introdujo en temas y libros sobre ciencias naturales y filosofía; así como por su éxito en el tratamiento de cataratas, y por su trabajo sobre lenguas auxiliares.

Catarata
La catarata es la opacidad parcial o total del cristalino. La opacidad provoca que la luz se disperse dentro del ojo y que no se pueda enfocar en la retina, lo que crea imágenes difusas. Es la causa más común de ceguera tratable con cirugía. Las cataratas se atribuyen más comúnmente al envejecimiento. Con el tiempo, se depositan partículas de un color café-amarillo que poco a poco van volviendo opaco el cristalino. También pueden deberse a otros factores, como un trauma, la exposición a la radiación ultravioleta, la toma de ciertos medicamentos o la enfermedad celíaca no diagnosticada.

Las cataratas generan problemas para apreciar los colores, cambios de contraste y actividades cotidianas como conducir, leer, etcétera.
Bahía de Robin Hood
La bahía de Robin Hood es una bahía, y también un pequeño pueblo pesquero, localizada en los North York Moors, ocho kilómetros al sur de Whitby y 24 km al norte de Scarborough, en la costa de Yorkshire del Norte, en Inglaterra. Bay Town, su nombre local, se encuentra en la antigua jurisdicción de la capilla de Fylingdales en el wapentake (una subdivisión de algunos condados ingleses, equivalente a un hundred) de Whitby Strand.

Abadía de Whitby
La abadía de Whitby, conocida en el periodo anglosajón como Streoneshalh, es una abadía benedictina en ruinas situada junto a la orilla del mar del Norte en el acantilado oriental por encima de Whitby en Yorkshire del Norte, Inglaterra. Fue abandonada durante la disolución de los monasterios ordenada por el rey Enrique VIII. Es un monumento clasificado de grado I del English Heritage y su museo está alojado en Cholmley House.
Partido del Congreso Nacional
El Partido del Congreso Nacional (NCP; en árabe: المؤتمر الوطني, al-Mu'tamar al-Waṭanī) fue un importante partido político que dominó la política interna en Sudán desde su fundación hasta la revolución sudanesa.

El NCP fue establecido en 1998 por figuras políticas clave del Frente Islámico Nacional (NIF), así como por otros líderes políticos. Surgió del activismo estudiantil islamista de los Hermanos Musulmanes, pasando por el mismo yihadismo salafista. El partido siguió las ideologías del islamismo, el panarabismo y el nacionalismo árabe. El gobierno del NCP fue el más largo en la historia sudanesa contemporánea, bajo el dictador Omar Hasán Ahmad al Bashir.

El NCP fue prohibido por el Consejo Soberano de Sudán después del golpe militar del 29 de noviembre de 2019. Se confiscaron todas las propiedades del partido y se prohibió a todos los miembros del partido participar en las elecciones o ocupar cargos públicos durante diez años.

Golpe de Estado en Sudán de 2019
El golpe de Estado en Sudán de 2019 se desarrolló el 11 de abril de 2019 cuando las Fuerzas Armadas de Sudán obligaron a dimitir al entonces presidente Omar al Bashir, retenido en prisión domiciliaria, y tomando el control del país el llamado Consejo Militar Transitorio.
Época del terrorismo en Ayacucho
Se conoce como Época del terrorismo en Ayacucho a los acontecimientos violentos ocurridos en el departamento de Ayacucho, además de las provincias de Andahuaylas y Chincheros de Apurímac, y en las provincias de Acobamba y Angaraes de Huancavelica, entre los años 1980 y 2000, en el contexto de la periodo de violencia iniciado por Sendero Luminoso. Según el Informe Final de la Comisión de la Verdad y Reconciliación, más de 10 000 personas fallecieron en estos territorios, además un número todavía indeterminado de esa población sufrió torturas, violaciones y fue forzada a desplazarse, principalmente por la organización terrorista Sendero Luminoso y las Fuerzas Armadas peruanas.

Provincia de Acobamba
La provincia de Acobamba es una de las siete provincias que conforman el departamento de Huancavelica en el sur del Perú. Limita por el norte con la provincia de Churcampa, por el este con el departamento de Ayacucho, por el sur con la provincia de Angaraes y por el oeste con la provincia de Huancavelica.
Estación de Rosny-sous-Bois
La estación de  Rosny-sous-Bois es una estación ferroviaria francesa situada en la comuna homónima, en el departamento de Seine-Saint-Denis, al este de París. Pertenece a la línea E de la Red Exprés Regional, más conocida como RER.

Rosny-sous-Bois
Rosny-sous-Bois  es una población y comuna francesa, en la región de Isla de Francia, departamento de Sena-San Denis, en el distrito de Bobigny. La comuna conforma por sí sola el cantón homónimo.

Aunque no está integrada en ninguna communauté de communes o similar, es miembro de la Association des Collectivités Territoriales de l’Est Parisien.
Carlos Almaraz
Carlos Almaraz (Ciudad de México, 5 de octubre de 1941- Los Ángeles, 11 de diciembre de 1989) fue un artista méxico-americano y pionero del movimiento artístico chicano. Fue uno de los fundadores del Centro de Arte Público (1977-1979), una organización artística chicana en Highland Park, Los Ángeles.

Highland Park (Los Ángeles)
Highland Park es un barrio de Los Ángeles, California, ubicado en la región noreste de la ciudad. Fue una de las primeras subdivisiones de Los Ángeles y está habitado por diversos grupos étnicos y socioeconómicos.
Murdoquita
La murdoquita es un mineral que para unos autores es un haluro de la clase de los minerales haluros, mientras que para otros pertenece a la clase de los óxidos. Fue descubierta en 1953 en una mina del condado de Pinal, en el estado de Arizona (EE. UU.), siendo nombrada así en honor de Joseph Murdoch, mineralogista estadounidense.

Minerales haluros
La clase de los minerales haluros (o halogenuros).es una de las diez en que se clasifican los minerales según el sistema de Clasificación de Strunz, asignándole el código 3 a este grupo.  El nombre lo reciben por estar formados por compuestos de elementos halógenos (flúor, cloro, bromo y yodo). Incluye tanto compuestos binarios, como la halita o sal gema (NaCl) o la  fluorita (CaF2), como minerales con composición mucho más compleja, como la criolita (Na3AlF3) o la pachnolita (NaCaAlF6.H2O).

En esta clase 03 se incluyen los siguientes tipos: haluros o halogenuros simples o complejos, con H2O o sin ella, así como derivados oxihaluros, hidroxihaluros y haluros con doble enlace.
Antonio Mingote
Ángel Antonio Mingote Barrachina (Sitges, 17 de enero de 1919-Madrid, 3 de abril de 2012) fue un dibujante, escritor y periodista español, miembro de la Real Academia Española. Obtuvo el título nobiliario de primer marqués de Daroca.

Medalla al Mérito en el Trabajo
La Medalla al Mérito en el Trabajo es una condecoración española de carácter civil que se concede a una persona, corporación, asociación, entidad o empresa, en mérito de una conducta útil y ejemplar en el desempeño de cualquier trabajo, profesión o servicio habitualmente ejercido; o en compensación de daños y sufrimientos padecidos en el cumplimiento de ese deber profesional.
Ximena Lincolao
Ximena Fabiola Lincolao Gates (nacida Ximena Fabiola Lincolao Pilquián; Santiago, 15 de septiembre de 1968) es una pedagoga, docente, emprendedora tecnológica y líder en innovación chilena-estadounidense, reconocida por su trabajo en tecnología cívica, plataformas digitales, educación y formación tecnológica. Será la primera mujer mapuche en ejercer el cargo de ministra en la historia de Chile, y la segunda persona de origen mapuche en ocupar un ministerio, después de Venancio Coñuepán Huenchual.

Tecnología cívica
La tecnología cívica es tecnología (principalmente tecnología de información) que permite la participación del público con el propósito de aumentar el bienestar social. Por ejemplo, la tecnología cívica puede enfocarse en promover el desarrollo socioeconómico, mejorar el funcionamiento del gobierno, o facilitar la comunicación entre ciudadanos.

Abarca aplicaciones cívicas, las plataformas que apoyan cuerpos de gobierno, instituciones y otro software que habilita estos objetivos.
Sukaina Sahib
Sukaina Sahib (en árabe: سكينة الصاحب‎; nacida el 1 de abril de 1995) es una deportista marroquí que compite en taekwondo.

Ganó dos medallas en los Juegos Panafricanos, en los años 2019 y 2023, y cuatro medallas en el Campeonato Africano de Taekwondo entre los años 2018 y 2023.

Campeonato Africano de Taekwondo de 2023
El XIV Campeonato Africano de Taekwondo se celebró en Abiyán (Costa de Marfil) en 2023 bajo la organización de la Unión Africana de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Owen Ray Skelton
Owen Ray Skelton (9 de febrero de 1886 - 20 de julio de 1969) fue un ingeniero automovilístico estadounidense. Junto con Fred M. Zeder y Carl Breer, se convirtió en uno de los ingenieros clave durante el período de consolidación de la Chrysler Corporation. Participó en el diseño del Chrysler Airflow, un revolucionario modelo de perfil aerodinámico lanzado por la firma en 1934.

Diseño de automóviles
El diseño de automóviles, también conocido como diseño automovilístico o diseño de automoción, es la profesión implicada en el desarrollo de un automóvil. Normalmente está referido al diseño de automóviles de turismo, pero normalmente también se refiere a motocicletas, camiones, autobuses y furgonetas. Esta práctica, hoy en día, es llevada a cabo por un gran equipo que reúne diferentes disciplinas. En este contexto se refiere sobre todo a desarrollar el aspecto o la estética visual del vehículo, aunque también está implicado en la creación del concepto del producto. El diseño de automóviles es practicado por los diseñadores que tienen generalmente una orientación en arte, pero sobre todo, un grado en diseño industrial o diseño del transporte.
Walter Goffart
Walter André Goffart (Berlín, 22 de febrero de 1934-New Haven, Connecticut, 14 de febrero de 2025) fue un historiador estadounidense especializado en la Antigüedad Tardía, y más concretamente en el asentamiento de los pueblos bárbaros en el seno de la pars occidentalis del Imperio Romano en los siglos V y VI y la subsiguiente formación de los llamados reinos germánicos.

New Haven (Connecticut)
New Haven es la tercera ciudad más grande del estado  estadounidense de Connecticut, tras Bridgeport y Hartford, y está localizada en el condado de New Haven, sobre la costa del Long Island Sound o estrecho de Long Island. Tiene una superficie de 52,4 km². Según estimaciones de la Oficina del censo en 2009, la ciudad tenía una población de 123 330 habitantes, y una densidad de 2549 hab/km². En la ciudad se localiza la Universidad de Yale. Fue fundada en 1638 por un grupo de puritanos provenientes de Inglaterra. Se le considera como la primera ciudad planificada de Estados Unidos. Aquí nació en 1946 George W. Bush, 43.º presidente de los Estados Unidos de América.
Jane Swagerty
Jane Swagerty (Oakdale, Estados Unidos, 30 de julio de 1951) es una nadadora estadounidense retirada especializada en pruebas de estilo espalda, donde consiguió ser medallista de bronce olímpica en 1968 en los 100 metros.

Oakdale (California)
Oakdale, fundada en 1906, es una ciudad ubicada en el condado de Stanislaus en el estado estadounidense de California. En el año 2006 tenía una población de 20,084 habitantes y una densidad poblacional de 1,183.4 personas por km².
Batalla de Treviso
La batalla de Treviso fue un enfrentamiento en el 541 cerca de Treviso, Italia, entre ostrogodos y bizantinos durante la guerra gótica.

En el preludio de la batalla, el nuevo rey ostrogodo Ildibad había aprovechado la retirada del emperador bizantino del este de Roma. del general Belisario de Italia, extendiendo fácilmente su autoridad en Venecia y Liguria con una pequeña pero creciente fuerza gótica. En el año 541, Ildibad fue contratado en las afueras de Treviso por el general Vitalius, el comandante militar de la ciudad, cuya fuerza incluía un número considerable de Heruli. La batalla terminó con una victoria decisiva para Ildibad, con Vitalius apenas escapando mientras que el líder Heruli fue asesinado. Ildibad pudo posteriormente extender su autoridad a todo el Valle del Po, pero su asesinato por un Gepid en un banquete de palacio le impidió beneficiarse más de la victoria.

Hérulos
Los hérulos eran una tribu germánica que invadió el Imperio romano de occidente en el siglo III, provenientes de Escandinavia, seguramente tras ser expulsados.

Según algunos historiadores medievales, sus integrantes se aliaron con los godos y participaron con ellos en varias expediciones de merodeo por las costas de los mares Negro y Egeo (260). A principios del siglo VI, los lombardos vencieron a los hérulos y disolvieron su reino, situado en la cuenca del río Elba. Algunos de sus integrantes emigraron a Escandinavia y otros se enrolaron como mercenarios en el ejército del Imperio romano de Oriente. Un jefe hérulo, Odoacro, depuso al último emperador romano de Occidente, Rómulo Augústulo (476), y fue nombrado rey de Italia por sus tropas. Gobernó Italia de 476 a 493, cuando los ostrogodos vencieron a su ejército y se instalaron en la península itálica.

Al establecerse en Italia eran entre treinta y treinta y cinco mil personas, según Edward Arthur Thompson en Romans and Barbarians.
Rosalind Miles
Rosalind Miles es una escritora y crítica literaria inglesa.

Hizo sus estudios universitarios en el St Hilda's College, en la Universidad de Oxford, obteniendo cinco grados en todo. Su doctorado fue en el Shakespeare Institute, en la Universidad de Birmingham. Inicialmente se interesó por literatura shakespeariana, y posteriormente direcioó sus esfuerzos para estudios de género.

Como interés adicional, desarrolló estudios en el área jurídica, actuando como jueza lega en juzgados de lo criminal y de familia, y en algunas ocasiones en la corte superior de Coventry.

Escribió diversos trabajos de ficción y no-ficción. De entre ellos, merece importancia la novela de no-ficción feminista The Women's History of the World.

Universidad de Birmingham
La Universidad de Birmingham (inglés: University of Birmingham; lat.: Universitas Birminghamiensis) fue fundada el 24 de marzo de 1900 de la mano de Victoria del Reino Unido y es, con 27 000 estudiantes (de ellos 4000 extranjeros) la mayor universidad en la metrópoli inglesa Birmingham y también una de las más grandes de toda Inglaterra.

La universidad es miembro del Grupo Russell, del grupo de universidades investigadores británicas y, desde 1997, de la red mundial de universidades Universitas 21.
Hortezuela (Segovia)
Hortezuela es un despoblado español localizado en el municipio de Navares de las Cuevas, perteneciente a la provincia de Segovia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra a 2,5 km al noroeste de Navares de las Cuevas desde donde se accede por un camino que discurre paralelo a la carretera SG-241 que conduce hasta Castroserracín; no se llega a cruzar el arroyo de Valdecollar —llamado también arroyo de Bálsamo—. El camino rural pasa junto a la fachada sur de las ruinas de la ermita de San Cristóbal.

Despoblado
Un despoblado es un núcleo de población que, por alguna razón, ha quedado abandonado y no cuenta con habitantes permanentes, conservando con frecuencia el topónimo y la memoria oral, escrita o física de su existencia. Este abandono suele estar relacionado con las epidemias, el hambre, las guerras, las crisis económicas, las catástrofes naturales o las acciones gubernamentales.

Según Nicolás Cabrillana Ciézar, un despoblado es un «establecimiento humano permanente abandonado por razones económicas, sociales o políticas», si bien «consideramos como despoblado solo a las agrupaciones humanas que tuvieron cierto número de vecinos; no consideramos como tales las simples dehesas, casas aisladas o pequeños centros de explotación agraria».
Copa de Clubes de la CECAFA 1979
La Copa de Clubes de la CECAFA 1979 fue la sexta edición de este torneo de fútbol a nivel de clubes de África organizado por la CECAFA y que contó con la participación de 5 equipos representantes de África Central y África Oriental, 1 equipo menos que en la edición anterior debido a la ausencia de equipos de Tanzania.

El Abaluhya de Kenia venció al campeón defensor KCC en la final disputada en Mogadiscio, Somalia para coronarse campeones del torneo por primera vez de manera oficial.

AFC Leopards
El All Footballers' Confederation Leopards Football Club, oficialmente abreviado a A.F.C. Leopards y comúnmente conocido como A.F.C., es un club de fútbol de Kenia que juega en la Liga Keniana de Fútbol, la liga de fútbol más importante del país.
Iglesia de Santa María (Bulbuente)
La iglesia de Santa María es el templo parroquial católico de la villa de Bulbuente, que está ubicado en la provincia de Zaragoza, comunidad autónoma de Aragón, en España. La iglesia pertenece a la diócesis de Tarazona, y tiene un importante patrimonio cultural y artístico, ya que el pueblo, perteneció al feudo del Monasterio de Veruela.

Hernando de Aragón
Hernando de Aragón y Gurrea, de la Orden del Císter (Zaragoza, 25 de julio de 1498 - 29 de enero de 1575) fue un religioso, humanista, mecenas  y político aragonés, arzobispo de Zaragoza (1539-1575) y Virrey de Aragón (1566-1575).
Campeonato Catarinense 2021
El Campeonato Catarinense de Fútbol 2021 fue la 96.ª edición de la primera división de fútbol del estado de Santa Catarina. El torneo fue organizado por la Federação Catarinense de Futebol (FCF). El torneo comenzó el 24 de febrero y finalizó el 26 de mayo. El ganador fue el Avaí, que venció en la final al Chapecoense por 3 a 2 en el acumulado de goles, logrando su título estadual número 18, igualando así al Figueirense como máximos ganadores de este torneo.

Figueirense Futebol Clube
El Figueirense Futebol Clube (o simplemente Figueirense) es un club de fútbol brasileño, de la ciudad de Florianópolis en el estado de Santa Catarina. Fue fundado en 1921 y juega en el Campeonato Brasileño de Serie C. Junto con el Avaí Futebol Clube, su clásico rival, son los máximos campeones del Campeonato Catarinense, los dos con 18 títulos.
Molibdopterin molibdotransferasa
La molibdopterin molibdotransferasa (EC 2.10.1.1, MoeA, Cnx1) es una enzima que recibe el nombre sistemático adenilil-molibdopterin:molibdato molibdato transferasa (formadora de AMP). Esta enzima cataliza la siguiente reacción química:

adenilil-molibdopterina + molibdato  cofactor de molibdeno + AMP

Cataliza la inserción de molibdeno dentro del grupo ene-ditiol de la molibdopterina.

Ditiol
Un ditiol es un tipo de compuesto de organoazufre con dos grupos funcionales tiol. En general, estos compuestos poseen propiedades similares a los correspondientes monotioles en términos de solubilidad, olor y volatilidad. Pueden ser clasificados según la posición relativa de los dos grupos tiol en la cadena carbonada.
Wiendorf
Wiendorf es un municipio situado en el distrito de Rostock, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 30 metros. Su población a finales de 2016 era de 800 habs. y su densidad poblacional, 45 hab/km².

Distrito de Rostock
El distrito de Rostock es un distrito del estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental, Alemania. Tiene una población estimada, a fines de 2023, de 210 795 habitantes.

Tiene una superficie total de 3431.20 km². Su capital es la ciudad de Güstrow y hay una sucursal administrativa en Bad Doberan.
(3815) Konig
(3815) Konig  es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 15 de abril de 1959 por Arthur König, Gerhard Jackisch y Wolfgang Wenzel desde el Observatorio de Heidelberg-Königstuhl, en Alemania.

Wolfgang Wenzel
Wolfgang Wenzel es un deportista alemán que compitió para la RFA en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 1967 y 1971.