hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vilhena
Vilhena es un municipio brasileño situado en el estado de Rondônia. Tiene una población estimada, en 2025, de 109 651 habitantes.

Es conocido como Portal de la Amazonia, por estar situado en el lugar de entrada de la región amazónica occidental.

El nombre "Vilhena" fue elegido por Cândido Rondon en homenaje a Álvaro Coutinho de Melo Vilhena, natural de Maranhão, ingeniero jefe de la Organización Telegráfica Pública, quien en 1908 fue nombrado por el presidente de la República como director general de Telégrafos.

Maranhão
Marañón (en portugués: Maranhão) es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es São Luís. Está ubicado en la Región Nordeste del país. Limita al norte con el océano Atlántico, al este con Piauí, al sur con Tocantíns y al oeste con Pará. Con unos 331 937.4 km², es el octavo estado más extenso, por detrás de Amazonas, Pará, Mato Grosso, Minas Gerais, Bahía, Mato Grosso del Sur y Goiás. El estado, que tiene el 3,4 % de la población brasileña, es responsable de solo el 1,3 % del PIB brasileño.

Otras ciudades importantes, aparte de la capital, son: Imperatriz, Timón, Caxias, Açailândia, Codó, Santa Inês, Bacabal y Balsas. En su territorio se encuentra el Centro Espacial de Alcântara.
Puntarenazo
El «Puntarenazo» es el nombre con que la prensa bautizó una protesta realizada en la ciudad chilena de Punta Arenas, el 26 de febrero de 1984, contra el general Augusto Pinochet, líder de la dictadura militar y comandante en jefe del Ejército. Dicha manifestación fue una de las primeras en demostrar públicamente el rechazo al régimen iniciado en 1973 con un golpe de Estado.la primera persona que gritó fue Rosa Polonia Muñoz Villegas

Prensa de Chile
La prensa de Chile tiene sus orígenes en el primer periódico nacional, la Aurora de Chile, cuyo primer número se publicó el 13 de febrero de 1812.

En la actualidad algunos de estos se publican durante toda la semana (diario) o semanal o quincenalmente (periódico). Los diarios y periódicos chilenos, en su gran mayoría, se agrupan en la Asociación Nacional de la Prensa. Las revistas (publicaciones semanales, quincenales y mensuales) en Chile son de circulación nacional.
Sminthopsinae
Los esmintopsinos (Sminthopsinae) son una subfamilia de marsupiales dasiuromorfos de la familia Dasyuridae. Sminthopsis, que da nombre a la subfamilia, es el género más amplio, con 21 especies: casi un tercio de todas las del orden Dasyuromorphia.

Marsupialia
Los marsupiales (Marsupialia) son una infraclase de mamíferos metaterios caracterizados por un corto desarrollo en el útero y completar gran parte del crecimiento agarrados a las glándulas mamarias del interior del marsupio o bolsa marsupial, al contrario que los mamíferos placentarios. Existen unas doscientas setenta especies actuales, unas setenta en América y aproximadamente doscientas en Australia. En algunas especies el marsupio es muy pequeño como para llevar a todas sus crías. Incluye especies tan conocidas, entre otras, como los canguros, los koalas, los ualabíes, las zarigüeyas, los demonios de Tasmania, los wómbats y los bandicuts.
Misato Katsuragi
Misato Katsuragi (葛城 ミサト, Katsuragi Misato?) es un personaje ficticio perteneciente a la franquicia de Neon Genesis Evangelion. Misato es la jefa de operaciones tácticas de NERV, inicialmente ostentando el rango de capitán y luego a mayor, después de ser promovida. En Rebuild of Evangelion, su rango es de teniente coronel.

Al comienzo de la historia, Misato es la responsable de transportar a Shinji Ikari a las instalaciones de NERV y es quien le convence de pilotear la unidad Eva-01. Más tarde, decide acoger a Shinji en su apartamento en lugar de que este viva solo, convirtiéndose así en su tutora. También se convierte en la tutora de Asuka Langley Sōryū. A medida que avanza la serie, Misato aprende la verdad detrás del Proyecto de Instrumentación Humana y desenmascara las mentiras y engaños de NERV y SEELE.

EVA (mecha)
En el manga y anime Neon Genesis Evangelion, los Evangelion (acortado a EVA) son bio mechas ficticios pilotados por los personajes denominados como Children. En el universo de la serie, los EVA fueron creados por NERV para la defensa de Tokio-3 de la amenaza de los ángeles.

El diseño de los EVA fue realizado por Ikuto Yamashita y el director de la serie Hideaki Anno.
Incidente del Deutschland (1902)
El incidente del Deutschland ocurrió en marzo de 1902, cuando un transatlántico alemán de la línea Hamburg America Line, el Deutschland, regresaba de un viaje a los Estados Unidos llevando a bordo al príncipe Enrique de Prusia, hermano menor del káiser Guillermo II.

Su intención de enviar mensajes a Estados Unidos y Alemania se vio frustrada cuando los operadores de las estaciones costeras de la compañía de comunicaciones Marconi rechazaron el empleo de sus redes, permitiendo su uso tan solo en caso de emergencia, dado que el Deutschland estaba equipado con un sistema de la empresa competidora Slaby-d'Arco. Ello conllevó que los competidores de Marconi le acusaran de intentar establecer un monopolio global, mientras que éste les acusó de ser poco más que parásitos tratando de sacar provecho de su compañía y las inversiones que había realizado en las costosas estaciones costeras.

Hamburg America Line
La Hamburg Amerikanische Packetfahrt Actien Gesellschaft (lit. Sociedad de Acciones de Transporte de Paquetería Hamburgo-América; comúnmente Hamburg America Line por su forma tradicional en inglés, o HAPAG/Hapag por sus siglas en alemán) fue una naviera y empresa de logística alemana de la ciudad de Hamburgo, que operaba a partir de 1847, cuyo objeto era el transporte a lo largo del océano Atlántico de personas y bienes. El tráfico que generó durante comienzos del siglo XX hizo de la HAPAG una de las compañías navieras más grandes del mundo, haciendo que la gran mayoría de los inmigrantes alemanes que pisaban suelo estadounidense lo hicieran en uno de sus barcos. La compañía operaba principalmente desde el puerto de Hamburgo.
Do No Harm (Lost)
"Do No Harm" (titulado "No hacer daño" en España y "No lastimarás" en Latinoamérica) es el vigésimo episodio de la primera temporada de la serie Lost, de la cadena de televisión ABC. Mientras Jack intenta salvar la vida de Boone, Claire da a luz, forzando a Kate a actuar como matrona. Sayid sorprende a Shannon con una cita romántica de la playa. El capítulo está centrado en Jack Shephard.

Shannon Rutherford
Shannon Rutherford es un personaje de ficción de la serie de televisión Lost interpretada por la actriz Maggie Grace.

Hermanastra de Boone, que la vio morir en una alucinación. Ningún otro de los supervivientes del vuelo Oceanic 815 sabe hablar francés, por lo que se vuelve pieza clave para descifrar el mensaje de Danielle.

También sufre de asma pero es curada usando eucalipto preparado por Sun-Hwa Kwon.
Carlo Acutis
Carlo Acutis (Londres, 3 de mayo de 1991-Monza, 12 de octubre de 2006) fue un estudiante italiano y un programador de informática aficionado, conocido por documentar milagros eucarísticos y apariciones marianas aprobadas en todo el mundo, y catalogar toda esa información en un sitio web que creó antes de su muerte por leucemia. Es venerado como santo por la Iglesia católica.

Acutis fue reconocido por su talento en programar y su devoción a la eucaristía, la cual se volvió un tema principal en su vida. Fue beatificado por la Iglesia católica en Asís, Italia, el 10 de octubre de 2020 por un milagro atribuido a su intercesión. El 23 de mayo de 2024 se anunció que se había aprobado un segundo milagro atribuido a su intercesión, allanando el camino de su canonización. Anunciada su canonización para el 27 de abril de 2025, se pospuso la ceremonia debido a la muerte del papa Francisco. Finalmente, el 7 de septiembre de 2025, el papa León XIV lo canonizó junto a Pier Giorgio Frassati.

Reliquia
En el ámbito religioso, una reliquia (del latín reliquiae 'restos') suele consistir en los restos físicos o en los efectos personales de un santo o de una persona venerada conservados con fines de culto como recuerdo tangible. Las reliquias son una parte importante de algunos aspectos del cristianismo, el budismo, el hinduismo, el islam, el chamanismo y muchas otras religiones. Un relicario es un lugar o recipiente sagrado que alberga una o más reliquias religiosas.
UTC±00:00
UTC±00:00 es el vigésimo quinto huso horario de un total de 40 del planeta Tierra. Su ubicación geográfica se encuentra en el meridiano de Greenwich y por ende aquellos países que se rigen por este huso horario se encuentran a la par de dicho meridiano.

Meridiano de Greenwich
El meridiano de Greenwich (/ɡrɛnɪtʃ/) (escuchar)ⓘ, también conocido como meridiano cero, meridiano base o primer meridiano, es el meridiano a partir del cual se miden las longitudes. Sustitutivo del meridiano de París, se corresponde con la circunferencia imaginaria que une los polos y recibe su nombre por cruzar por el distrito londinense de Greenwich, en concreto por su antiguo observatorio astronómico.
Michael Alexander
Michael O'Donel Bjarne Alexander (Winchester, 19 de junio de 1936-Londres, 1 de junio de 2002) fue un deportista británico que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada. Participó en los Juegos Olímpicos de Roma 1960, obteniendo una medalla de plata en la prueba por equipos.

Winchester
Winchester (/ˈwɪntʃɪstər/) es una ciudad situada en el extremo sur de Inglaterra. Es la capital del condado de Hampshire y sede del gobierno local del distrito 12. En 2011 tenía una población de 451.849 habitantes.

Winchester es considerada como la antigua capital de Inglaterra. Su origen proviene de un antiguo oppidum de la Edad del Hierro, que a su vez se convirtió en la ciudad romana de Venta Belgarum. Winchester se consideró la ciudad más importante de Inglaterra hasta la conquista normanda en el siglo XI. La ciudad se ha convertido en una de las áreas más caras y pudientes de Reino Unido.

La ciudad tiene importantes edificios históricos como la Catedral, su construcción se inició en el siglo XI y se terminó en el siglo XVI; la Gran Sala, el único resto existente del antiguo castillo de Winchester y donde supuestamente estuvo colgada la mesa redonda del Rey Arturo; y el Winchester College, una escuela privada construida en 1382.
Hospital Dr. Domingo Luciani
El Hospital Dr. Domingo Luciani (a veces conocido como Hospital General del Este) es un centro de salud público localizado en la Avenida Río de Janeiro, urbanización El Llanito, de la Parroquia Petare en el Municipio Sucre del Estado Miranda, al este de la ciudad de Caracas y al centro norte de Venezuela.
Recibe su nombre en honor del doctor Domingo Luciani, un médico cirujano y profesor venezolano, fallecido en 1979. Está adscrito al Instituto Venezolano de los Seguros Sociales, que depende del ministerio de Salud de Venezuela.

Domingo Luciani
Domingo Luciani Eduardo (Maracaibo, 8 de diciembre de 1886 - Caracas, 11 de noviembre de 1979) fue un médico cirujano y docente venezolano, el cual es reconocido por hacer grandes aportes médicos al país.
Montgomery Street
Montgomery Street es una calle con dirección norte-sur situada en San Francisco, California, Estados Unidos.

Atraviesa unas dieciséis manzanas desde el barrio Telegraph Hill hasta el centro, acabando en Market Street. Al sur de Columbus Avenue, Montgomery Street atraviesa el centro del Distrito Financiero de San Francisco. Por esta razón, en ocasiones se la llama "la Wall Street del Oeste". Al sur de Market Street, la calle continúa como New Montgomery Street durante dos manzanas más hasta finalzar en Howard Street, en el barrio SOMA.

South of Market
South of Market (SoMa) es un barrio de San Francisco, California (Estados Unidos), situado justo al sur de Market Street. Contiene varios subbarrios, incluidos South Beach, Yerba Buena y Rincon Hill.

SoMa alberga muchos de los museos de la ciudad, la sede de varias de las principales empresas de software e Internet y el Moscone Center.
Sarah Prieels
Sarah Prieels (27 de febrero de 1990) es una deportista belga que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto.

Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 2016. Además, obtuvo tres medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 2010 y 2021, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala, en los años 2015 y 2017.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2010
El XXI Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en la localidad de Rovereto (Italia) entre el 24 y el 29 de mayo de 2010 bajo la organización de la Unión Europea y Mediterránea de Tiro con Arco (EMAU) y la Federación Italiana de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del club de tiro con arco Kappa Kosmos de la ciudad italiana.
Andrew Gabel
Andrew Alexander Gabel (Chicago, 23 de diciembre de 1964) es un deportista estadounidense que compitió en patinaje de velocidad en pista corta.

Participó en los Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994, obteniendo una medalla de plata en la prueba de relevo. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta, en los años 1987 y 1993, y una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos de 1995.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos
El Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos fue una competición internacional de patinaje de velocidad en pista corta organizada por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) entre los años 1990 y 2011. Se disputaban dos pruebas diferentes, una masculina y una femenina.
Maunderara
× Maunderara, (abreviado Mnda) en el comercio, es un híbrido intergenérico entre los géneros de orquídeas Ada x Cochlioda × Miltonia × Odontoglossum × Oncidium. Fue publicado en Orchid Rev. 103(1202): 80 (1995).

Orchid Review
Orchid Review (abreviado Orchid Rev.) es una revista con ilustraciones y descripciones botánicas que fue fundada y editada (1893-1920) por el botánico inglés especialista en la familia Orchidaceae Robert Allen Rolfe. Publicada desde el año 1893 con el nombre de Orchid Review. An Illustrated Monthly Journal Devoted to Orchidology in all its Branches. Kingsteignton, Eng., etc..

Orchid Review es la revista más antigua e influyente de orquídeas en el mundo y una lectura esencial para cualquier persona con una pasión por las orquídeas. Tiene más de 100 años y, en 1993, se convirtió en la revista de orquídea de la Royal Horticultural Society. The Orchid Review, editado por Sarah Brooks, se publica cuatro veces al año y ha sido elegida como la revista oficial del European Orchid Council.
Municipio de Nilsen
El municipio de Nilsen (en inglés: Nilsen Township) es un municipio ubicado en el condado de Wilkin en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 60 habitantes y una densidad poblacional de 0,64 personas por km².

Condado de Wilkin
El condado de Wilkin (en inglés: Wilkin County), fundado en 1869 y con su nombre en honor al coronel Alexander Wilkin, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 7.130 habitantes con una densidad de población de 4 personas por km². La sede del condado es Breckenridge.
Push (álbum)
Push es el décimo álbum de estudio del grupo musical argentino Los Tipitos, publicado el 11 de septiembre de 2013. Fue grabado en los estudios Del Abasto al Pasto, Sonidero Vintage, Robledo Sound Machine y Estudios Del Parral. En este trabajo participan invitados como Ale Sergi de Miranda!, el bandoneonista Walter Ríos y Los Pericos.

Contiene catorce canciones y el primer sencillo se titula «La ley de la ferocidad», cuya letra está inspirada en el libro homónimo del escritor Pablo Ramos. Además realizan el tema «Huellas en la piel», con su correspondiente videoclip, en apoyo a la asociación AEPSO y su campaña para la promoción y atención médica de la psoriasis, enfermedad cutánea que padece Walter Piancioli, vocalista principal del grupo.

El arte de tapa del disco fue hecho por Alejandro Ross, reconocidos por ser el artista detrás de las portadas de Soda Stereo, Luis Alberto Spinetta, Vicentico y Gustavo Cerati.

Los Pericos
Los Pericos es una banda de reggae y ska argentina fundada en 1986. En 2006 había superado los dos millones y medio de discos vendidos y más de tres mil presentaciones en vivo. Fueron nombrados embajadores del reggae por Jamaica.
Serpentinita
La serpentinita es una roca metamórfica compuesta principalmente de serpentina. Las serpentinitas se forman cuando rocas ultramáficas son alteradas por  la circulación de agua hidrotermal en un proceso llamado serpentinización. Protolitos de la serpentinita pueden ser la dunita o la peridotita entre otros. La serpentinización es una proceso exotérmico donde se consume agua y se libera calor.

Calor
Se denomina calor a la energía en tránsito que se reconoce solo cuando se cruza la frontera de un sistema termodinámico. Una vez dentro del sistema, o en los alrededores (si la transferencia es de adentro hacia afuera) el calor transferido se vuelve parte de la energía interna del sistema (o de los alrededores). El término calor, por tanto, se debe entender como transferencia de calor y ocurre cuando hay diferencia de temperatura entre el sistema y su entorno, o entre dos zonas del sistema. Si bien las leyes o principios de la Termodinámica no establecen una dirección para el proceso, empíricamente se observa siempre que el calor fluye de la región de mayor temperatura hacia la región de menor temperatura. El flujo neto de calor entre dos sistemas a la misma temperatura es nulo, lo que se interpreta en que ambas regiones intercambian calor mutuamente con idéntica rapidez.
(605) Juvisia
(605) Juvisia es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 27 de agosto de 1906 por Maximilian Franz Wolf desde el observatorio de Heidelberg-Königstuhl, Alemania.
Está nombrado por la ciudad francesa de Juvisy-sur-Orge.

Juvisy-sur-Orge
Juvisy-sur-Orge es una comuna francesa situada en el departamento de Essonne, en la región de Isla de Francia. Tiene una población estimada, en 2020, de 17 656 habitantes.

En esta localidad el emperador Napoleón Bonaparte tiene conocimiento el 30 de marzo de 1814 de la caída de París ante los ejércitos de la Sexta Coalición.
Scinax nasicus
Scinax nasicus es una especie de anfibios de la familia Hylidae.
Habita en Argentina, Bolivia, Brasil, Paraguay y Uruguay.
Sus hábitats naturales incluyen bosques tropicales o subtropicales secos, sabanas secas, zonas templadas de arbustos, zonas de arbustos, praderas parcialmente inundadas, lagos de agua dulce, marismas de agua dulce, tierra arable, pastos, plantaciones, jardines rurales, zonas previamente boscosas ahora muy degradadas, zonas de almacenamiento de agua, estanques, canales y diques.

Canal (ingeniería)
En ingeniería, se denomina canal a una construcción destinada al transporte de fluidos —generalmente utilizada para agua— y que, a diferencia de las tuberías, está abierta a la atmósfera. También se utilizan como vías artificiales de navegación. La descripción del comportamiento hidráulico de los canales es una parte fundamental de la hidráulica y su diseño pertenece al campo de la ingeniería hidráulica, una de las especialidades de la ingeniería civil e ingeniería agrícola.

Cuando un fluido es transportado por una tubería parcialmente llena, se dice que cuenta con una cara a la atmósfera, por lo que se comporta como un canal.
Kapustin (Beloréchensk)
Kapustin (del ruso: Капустин) es un jútor del raión de Beloréchensk del krai de Krasnodar, en Rusia. Se sitúa junto al límite con Adiguesia, en la orilla derecha de un afluente del río Psenafa, tributario por la izquierda del Labá, afluente del río Kubán, 16 km al norte de Beloréchensk y 73 km al este de Krasnodar, la capital del krai. Con una población de 28 habitantes, según censo de 2011.

Pertenece al municipio Shkólnenskoye.

Río Labá
El río Labá (en ruso: Лаба´; en adigué y cabardiano: Лабэжъ) es un río de la Rusia europea meridional (República de Adiguesia y Krai de Krasnodar), en el Cáucaso Norte, afluente por la izquierda del río Kubán.
Joanna Leszczyńska
Joanna Leszczyńska (Varsovia, 18 de diciembre de 1988) es una deportista polaca que compitió en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Río de Janeiro 2016, en la prueba de cuatro scull, y el octavo lugar en Londres 2012, en la misma prueba.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 2013 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2012 y 2016.

Campeonato Europeo de Remo de 2016
El X Campeonato Europeo de Remo se celebró en Brandeburgo (Alemania) entre el 6 y el 8 de mayo de 2016 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Alemana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo acondicionado en el lago Beetzsee, al norte de la localidad alemana.
Breathe (2 AM)
«Breathe (2 AM)» es una canción de la cantante y compositora Anna Nalick. El sencillo fue relanzado en 2006 y llegó al # 45 en el Billboard Hot 100 y # 4 en la Adult Contemporary en Estados Unidos, así como #79 en las listas de sencillos de Australia. "Breathe (2 AM)" ha sido certificado Oro por RIAA. La canción fue un lugar destacado en programas como episodio de Grey's Anatomy del episodio "As We Know It" y "Song Beneath the Song" así como otros programas como la serie de WB Charmed, Smallville y la película A Lot Like Love.

Adult Contemporary (lista)
La lista Adult Contemporary —antiguamente conocida como Hot Adult Contemporary Tracks, Adult Contemporary Singles, Easy Listening, Pop-Standard Singles y Middle-Road Singles— es una lista publicada semanalmente en la revista Billboard que enlista las canciones más populares en estaciones de radio de música contemporánea para adultos y pop ligero en Estados Unidos. La lista es compilada sobre la base de datos de emisión proporcionados a Billboard por estaciones miembros del panel de radios Adult Contemporary. La lista debutó en la revista Billboard el 17 de julio de 1961.
Castillo Miyao
El castillo Miyao (宮尾城 miyao-jō) fue una fortaleza construida en la isla de Itsukushima durante el periodo Sengoku en Japón. Aunque es clasificado con frecuencia como castillo japonés, no tenía torre del homenaje (tenshu) ni servía de residencia para un noble terrateniente, por lo que entraría mejor en la categoría de fuerte de montaña que en la de castillo.  Construido por Mōri Motonari, la construcción del castillo formaba parte de un plan de atraer con un cebo y atrapar a su enemigo, Sue Harukata, el cual culminó en la batalla de Miyajima en 1555.

El castillo estaba situado en Hamano-cho, en la isla de Miyajima, ciudad de Hatsukaichi, Prefectura de Hiroshima.

Torre del homenaje
La torre del homenaje o torreón es una torre destacada, más alta que la muralla, y que por lo general se podía aislar del resto de la fortaleza. En ocasiones es semejante a los nombres de donjón en los castillos franceses, bergfried en los alemanes, maschio o mastio en los italianos y keep en los ingleses, siendo la estructura central del castillo medieval.