hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Partido judicial de Jaén
El partido judicial de Jaén es uno de los 85 partidos judiciales en los que se divide la comunidad autónoma de Andalucía, creado por Real Decreto en 1983, como número uno de los diez en que se divide la provincia de Jaén, en España.

Partido judicial (España)
En España, un partido judicial es una unidad territorial para la administración de justicia, integrada por uno o varios municipios limítrofes y pertenecientes a una misma provincia. Aquellos que existían el 3 de abril de 1979 funcionan, además, como circunscripciones comarcales en la elección de diputados provinciales en comunidades autónomas pluriprovinciales por parte de los partidos políticos.

En España existen 431 partidos judiciales que se distribuyen por comunidades autónomas de la siguiente forma:

De entre los municipios que componen los partidos judiciales, uno de ellos, normalmente el más grande o en el que mayor número de asuntos litigiosos se producen, se denomina «cabeza de partido judicial». En dicha cabeza se encuentra la sede de uno o varios juzgados de primera instancia e instrucción. Al frente del resto de municipios del partido judicial se encuentran los juzgados de paz.
Miðvágs Bóltfelag
El Miðvágs Bóltfelag, también conocido com MB, es un club de fútbol de la localidad de Miðvágur, Vágar, Islas Feroe. El equipo disputa sus partidos como local en la MB Arena y juega en la 2. deild, la tercera categoría del fútbol feroés.

Miðvágur
Miðvágur es la capital y mayor localidad del municipio de Vágar, en las Islas Feroe (Dinamarca). Tiene 1.059 habitantes en 2011. Está unida al pueblo de Sandavágur, formando una aglomeración de 1.887 habitantes.

La localidad se dedica principalmente a la pesca, aunque su bahía también es un buen lugar para la caza tradicional de cetáceos.
Asociación Hipotecaria Española
La Asociación Hipotecaria Española (AHE) es una asociación profesional, miembro de la Federación Hipotecaria Europea (FHE), especializada integrada por bancos, cajas de ahorros, cooperativas de crédito y establecimientos financieros de crédito que tienen una mayor presencia en el mercado hipotecario español.

Mercado hipotecario
El mercado hipotecario es un marco regulatorio estricto dentro del cual, y bajo su disciplina, se formalizan, sustentan y transmiten los préstamos y créditos garantizados con primera hipoteca sobre bienes inmuebles.
Las condiciones financieras y de valoración de bienes gravados, para formalizar estas hipotecas, no son iguales a las del mercado libre sino limitativas, ya que se exigen una serie de requisitos previos, con el fin de constatar que los inmuebles hipotecados en el marco legal del Mercado Hipotecario tienen un valor de realización cierto, y por un montante que permite la recuperación forzosa del crédito garantizado.
Nave nodriza (Encuentros cercanos del tercer tipo)
El modelo de la nave nodriza es el que fue usado en el punto culminante de la obra cinematográfica Encuentros cercanos del tercer tipo. La película fue escrita y dirigida por Steven Spielberg. La nave es considerada por la crítica como un referente histórico en los efectos visuales y es citada como una de las más icónicas de todos los tiempos. Desde 1982, el modelo original ha formado parte de la colección del Museo Nacional de Aire y Espacio del Smithsonian.

El diseño de la nave se logró con un equipo que incluyó a Spielberg, el supervisor de efectos especiales Douglas Trumbull y el ilustrador Ralph McQuarrie. La primera versión de la nave iba a ser una enorme cuña negra, pero Spielberg se inspiró en las refinerías de petróleo y decidió crear una nave que se pareciera a una ciudad de luces. Contratado por la empresa Future General, Gregory Jein lideró el grupo de modelistas que construyeron la nave.

Museo Nacional del Aire y el Espacio de Estados Unidos
El Museo Nacional del Aire y el Espacio (National Air and Space Museum) del Instituto Smithsoniano de los Estados Unidos contiene la mayor colección de aviones y naves espaciales del mundo. Además, es un centro de investigación sobre la historia, ciencia y tecnología de la aviación y el vuelo espacial, así como de las ciencias planetarias, la geología terrestre y la geofísica. Casi todos los objetos exhibidos son originales o copias de reserva de los originales.
Erythropitta habenichti
La Pita de Habenicht (Erythropitta habenichti ) es una especie de ave paseriforme de la familia Pittidae propia de Nueva Guinea, distribuyéndose por el norte de la isla, desde los montes de Weyland hasta la bahía Astrolabe.

Pittidae
Los pítidos (Pittidae) son una familia de aves paseriformes. Comprende cuarenta y dos especies de pitas, pájaros de tamaño mediano o pequeño (de 15 a 29 cm), con el pico fuerte, la cola corta y las patas largas y fuertes. Muchas especies tienen el plumaje vivamente coloreado.

Habitan en las selvas ecuatoriales de las ecozonas afrotropical, indomalaya y de Australasia. Son bastante terrestres; se alimentan de caracoles, insectos y otros invertebrados. Suelen ser pájaros solitarios; ponen hasta seis huevos en un gran nido esférico construido en un árbol o arbusto, o a veces en el suelo. Muchas especies son migratorias, y a menudo aparecen en lugares extraños, como jardines, durante la migración.
Celso Borges
Celso Borges Mora (Tibás, San José, 27 de mayo de 1988) es un futbolista costarricense que juega como centrocampista en la Liga Deportiva Alajuelense de la Primera División de Costa Rica. Es el jugador con más participaciones con la selección nacional, contribuyó con una marca histórica de 163 partidos en juegos FIFA y juegos no oficiales.

Selección de fútbol de Guadalupe
La Selección de fútbol de Guadalupe es el representativo deportivo de este Departamento de ultramar francés. Es controlada por la Liga Guadalupense de Fútbol (en francés: Ligue Guadeloupéenne de Football), la cual es un miembro asociado a la Concacaf, a la CFU y a la FIFA.
XLVIII Legislatura del Congreso de la Unión de México
La XLVIII Legislatura del Congreso de la Unión estuvo conformada por los senadores y los diputados miembros de sus respectivas cámaras. Inició sus funciones el 1 de septiembre de 1970 y concluyó el 31 de agosto de 1973.

Los senadores y diputados fueron elegidos para su cargo en las Elecciones de 1970, los senadores fueron elegidos por un periodo de seis años (por lo que ejerció su cargo también en la siguiente legislatura), y los diputados fueron elegidos para un periodo de tres años.

La conformación de la XLVIII Legislatura fue como sigue:

Elecciones federales de México de 1970
Las elecciones federales de México de 1970 se llevaron a cabo el domingo 5 de julio de 1970, y en ellas fueron elegidos a nivel federal:

Presidente de la República. Jefe de Estado y de Gobierno electo para un periodo de seis años no reelegibles en ningún caso, y que comenzó su gobierno el 1 de diciembre de 1970. El candidato electo fue Luis Echeverría Álvarez.

213 Diputados Federales. Miembros de la cámara baja del Congreso de la Unión, elegidos cada tres años, 178 electos de manera directa por cada distrito uninominal y los 35 restantes elegidos mediante un sistema de listas (Diputados de Partido).

60 Senadores. Miembros de la cámara alta del Congreso de la Unión, 2 por cada estado de la federación y por el Distrito Federal, electos de manera directa por un periodo de seis años que comenzó el 1 de septiembre de 1970.
Saturnino Arrúa
Saturnino «Nino» Arrúa Molina (Itá, Central, 7 de abril de 1949) es un exfutbolista y entrenador paraguayo. Jugaba como volante ofensivo, destacándose en el Real Zaragoza de España y en Cerro Porteño. Es el sexto máximo goleador histórico de la selección de fútbol de Paraguay.

Itá
Itá es una ciudad paraguaya ubicada en el Departamento Central, a 37 km de Asunción. Se accede a la ciudad por la Ruta D027 que conecta con la Ruta PY01. Historiadores de la época virreinal afirman que fue el primer pueblo fundado después de la ciudad de Asunción. Itá cuenta con una población de 69 049 habitantes, según datos del censo paraguayo de 2022.
Irene Franchini
Irene Franchini (Castelnovo ne' Monti, 23 de julio de 1981) es una deportista italiana que compitió en tiro con arco, en las modalidades de arco recurvo y arco compuesto.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre, en los años 2001 y 2017, y dos medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 2016.
De 2017 a 2024 ganó cinco medallas de oro y una de bronce en los Campeonato Mundial de Tiro con Arco 3D.

Además, obtuvo tres medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 2000 y 2021, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala entre los años 2017 y 2022. En las dos últimas ediciones del Campeonato Europeo de Tiro con Arco 3D ganó tres medallas de oro y dos de plata.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, ocupando el séptimo lugar en la prueba de equipo.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2017
El XVI Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala se celebró en Vittel (Francia) entre el 7 y el 12 de marzo de 2017 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Francesa de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en el Centro Polideportivo de la ciudad francesa.
Pantruca
Las pantrucas, pancutras o pancuchas son un tipo de pasta típico de Chile y Argentina, preparado a base de harina de trigo. En sí, esta preparación es una masa elaborada con agua, harina y un poco de aceite, que se amasa como si se tratase de cualquier pasta y se corta en cortes irregulares para luego cocinar en caldo de verduras o de carne y se sirve junto con este.

Caldo
Un caldo es, en gastronomía, un líquido que resulta tras hervir en agua uno o varios ingredientes, por regla general carnes, pescados o vegetales (es decir un fondo) al que se añaden cereales, pasta, verduras. Así se tiene que el caldo de pollo es simplemente agua en que se ha cocido, a veces en presencia de carne, pedazos de pollo (siendo posible los huesos), caldo de pescado es agua en que se ha cocido pescado (o sus espinas), caldo de res es agua en que se ha cocido carne bovina, y caldo de cerdo es agua en que se ha cocido carne de cerdo. La cocción se realiza en una marmita u olla de bordes altos. Este tipo de alimento se encuentra en la categoría de las salsas ya que su forma concentrada entra a menudo en su elaboración. Los caldos son la base de muchas preparaciones culinarias como las sopas, las cremas y los arroces.
We con the world
We con the world es un videoclip musical de parodia que satiriza al movimiento activista Free Gaza Movement, quienes a bordo del MV Mavi Marmara, intentaron arribar a la franja de Gaza. En el video musical aparecen varios cantantes interpretando una versión modificada de We Are the World, con falsos acentos árabes, explican que los activistas de Free Gaza son personas pacíficas y aportan ayuda humanitaria a Gaza. El video fue producido en 2010 por Caroline Glick, columnista de The Jerusalem Post, en colaboración con Latma TV, un sitio web que crea contenido multimedia parodiando sucesos políticos y sociales.

Free Gaza Movement
El Free Gaza Movement o «Movimiento Gaza-libre» es una coalición de organizaciones y activistas por los derechos humanos formada para hacer frente al bloqueo israelí a la franja de Gaza, establecido desde 2007, a través de envíos de ayuda humanitaria por mar hacia la zona. El grupo está respaldado por más de 70 personalidades públicas, entre ellas Desmond Tutu y Noam Chomsky.

Entre las organizaciones que participan en el Free Gaza Movement está el International Solidarity Movement.Entre los activistas, se encuentran Jeff Halper, Hedy Epstein, Lauren Booth y miembros de varias organizaciones religiosas cristianas, judías y musulmanas. Las agencias de inteligencia israelíes afirman que también cuenta con el apoyo de organizaciones islámicas que suponen un amenaza para la seguridad del Estado de Israel.
Campeonato de Euskadi del Cuatro y Medio 2003
La XV edición del Campeonato de Euskadi del Cuatro y Medio, competición de pelota vasca en la variante de pelota mano profesional de primera categoría, se disputó en el año 2003. Fue organizada conjuntamente por Asegarce y ASPE, las dos principales empresas dentro del ámbito profesional de la pelota a mano.

Jorge Nagore fue el campeón, después de vencer por 22-15 a Titín III en la final disputada en el Frontón Ogueta de Vitoria el día 28 de diciembre de 2003. Esta victoria era la tercera para el pelotari de Irurzun en su quinta final en la modalidad del 4 1/2.

Jorge Nagore
Jorge Nagore Arbizu, nacido el 27 de septiembre de 1971 en Irurzun (Navarra), es un jugador español de pelota vasca en la modalidad de mano, conocido profesionalmente como Nagore.

A lo largo de su andadura profesional destacó en el cuatro y medio, logrando tres txapelas del Cuatro y Medio, siendo derrotado en otras dos finales, y un campeonato navarro de la modalidad. También destaca en su palmarés un campeonato en el mano parejas en 1999 junto con Inaxio Errandonea en la zaga.

En sus últimos años de profesional juega para las empresas de pelota Frontis y Garfe 11, que tratan de ser una alternativa de segundo nivel dentro de la pelota mano profesional.

Es hermano del futbolista profesional Txomin Nagore.
Jackie Woodburne
Jackie Woodburne (Carrickfergus, Condado de Antrim; 5 de febrero de 1956) es una actriz británico-australiana, conocida por interpretar a Susan Kennedy en la serie australiana Neighbours. Susan es uno de los personajes más queridos del público; el 22 de marzo de 2007 se convirtió en el personaje femenino en aparecer más tiempo en la serie.

Carrickfergus
Carrickfergus (del irlandés Carraig Fhearghais) es una localidad del condado de Antrim, Irlanda del Norte. Está situada en el Belfast Lough, a 18 km al norte de Belfast. Según el censo de 2011 cuenta con una población de 27 998. Es la localidad más antigua del condado, y uno de los más antiguos de toda la isla de Irlanda. Carrickfergus fue el centro administrativo del distrito del mismo nombre, hasta que fue integrado al nuevo distrito de Mid and East Antrim en 2015.
Milejovice
Milejovice es una localidad del distrito de Strakonice en la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 77 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, cerca de la orilla del río Moldava —el principal afluente del río Elba— y de la frontera con las regiones de Pilsen y Bohemia Central.

Distrito de Strakonice
El distrito de Strakonice es uno de los siete distritos que forman la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 70 760 habitantes. Se encuentra ubicado al suroeste del país, al sur de Praga, cerca de la frontera con Alemania y Austria. Su capital es la ciudad de Strakonice.
Jesús Michel Espinosa
J. Jesús Espinosa Michel  fue un político mexicano miembro del Partido Revolucionario Institucional. Fue diputado por el II Distrito Electoral Federal de Colima, en dos ocasiones, la primera en la XXXVIII Legislatura del Congreso de la Unión de México y la segunda en la XL Legislatura del Congreso de la Unión de México. En el ámbito local fue presidente municipal de Colima en 1946 y de Coquimatlán de 1929 a 1930.

Distrito electoral federal 2 de Colima
El Distrito electoral federal 2 de Colima es uno de los 300 distritos electorales en los que se encuentra dividido el territorio de México para la elección uninominal de diputados federales y uno de los 2 que integran el estado de Colima. Su cabecera es la ciudad de Manzanillo.

Desde la distritación de 2017, se integra por los municipios de Armería, Ixtlahuacan, Manzanillo, Minatitlán y Tecomán.
Luther (cráter)
Luther es un pequeño cráter de impacto lunar situado en la parte noroeste del Mare Serenitatis, en la entrada al Lacus Somniorum. Al este-sureste se halla el gran cráter Posidonius.

Luther tiene un borde circular y forma de copa, sin desgaste apreciable por la erosión de otros impactos. Se encuentra situado sobre una cresta del mar lunar.

El cráter lleva el nombre de Karl Theodor Robert Luther.

Dorsum
Dorsum (en plural: Dorsa), es una cresta o elevación del terreno de forma longitudinal en la superficie de un planeta, satélite o asteroide. Es una designación puramente morfológica, independientemente de la causa de su formación.

En la Luna suele recibir la denominación de cresta arrugada, por su semejanza con una arruga en la piel o en la ropa. Están ubicadas principalmente en los mares, y se cree que son debidas en su mayor parte a la compresión de los flujos de lava durante los últimos estadios de enfriamiento.
Silvia Chifflet
Silvia Chifflet es una investigadora uruguaya especializada en bioquímica.Obtuvo el doctorado en medicina en 1980 y en Biología Celular en 1995 por la Universidad de la República (Udelar).En 2008 ganó el premio L’Oréal-UNESCO Por las Mujeres en la Ciencia.

Premios L'Oréal-UNESCO a Mujeres en Ciencia
Los Premios L'Oréal-Unesco a Mujeres en Ciencia (en inglés: L'Oréal-UNESCO Awards for Women in Science) son unos Premios anuales que buscan mejorar la visibilidad de la mujer en la ciencia mediante el reconocimiento de mujeres que han realizado importantes contribuciones al progreso científico. Son el resultado de una alianza entre la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) y la multinacional de cosméticos francesa L'Oréal.
Enseñanzas militares para oficiales
La enseñanza militar para oficiales es un formación oficial de régimen especial dentro de las enseñanzas militares para oficiales que proporcionan al alumnado conocimientos y destrezas generales para la preparación y empleo de la Fuerza y del Apoyo a la Fuerza de los tres Ejércitos.

La superación de estas enseñanzas supone la obtención del grado de Teniente o Alférez de Navío.

Alférez de navío
Alférez de navío es un grado militar de la Armada equivalente a teniente en otros ejércitos.

En España lleva un galón de 14 mm con coca.

En Uruguay lleva un galón de 7 mm y sobre este uno de 14 mm con coca.

En la Armada Española y en la Armada Nacional de Uruguay es un empleo mayor que Alférez de fragata, e inferior a Teniente de navío.

En la Armada venezolana constituye el primer rango dentro de los oficiales, inferior al Teniente de Fragata. Es el equivalente al Teniente en los otros componentes de la Fuerza Armada Nacional.
Barapasaurus tagorei
Barapasaurus tagorei ("Reptil con patas largas de Tagore") es la única especie conocida del género fósil Barapasaurus de dinosaurio saurópodo, que vivió a principios del período Jurásico, hace aproximadamente 189,6 y 176,5 millones de años, durante el Toarciano, en lo que hoy es el subcontinente indio. Es uno de los saurópodos más antiguos conocidos. Se conoce a partir de aproximadamente 300 huesos de al menos seis individuos, de manera que el esqueleto es casi completamente conocido excepto por las  vértebras cervicales anteriores y el cráneo. Esto hace de Barapasaurus uno de los saurópodos más completamente conocidos de principios del Jurásico.

Pata
Una pata es una extremidad o apéndice del cuerpo de un animal que sostiene el resto del cuerpo para permitir su traslado por tierra. Se trata de estructuras pares y articuladas. Estrictamente, solo poseen patas los vertebrados tetrápodos y los artrópodos (y grupos menores relacionados con ellos como los tardígrados y los onicóforos).
Resolución 149 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
La resolución 149 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas fue aprobada por unanimidad el 23 de agosto de 1960, tras haber examinado la petición de la República del Alto Volta (posteriormente denominada Burkina Faso) para poder ser miembro de las Naciones Unidas. En esta resolución, el Consejo recomendó a la Asamblea General la aceptación de Alto Volta como miembro.

Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
El Consejo de Seguridad de Naciones Unidas es el organismo de las Naciones Unidas (ONU) encargado de mantener la paz y seguridad en el mundo. A diferencia de otras instituciones de la ONU que únicamente pueden realizar recomendaciones a los gobiernos, el Consejo de Seguridad puede tomar decisiones vinculantes (conocidas como resoluciones) y obligar a los miembros a cumplirlas, de acuerdo a lo establecido por la Carta de las Naciones Unidas.

El Consejo está conformado por quince Estados, cinco miembros permanentes con derecho de veto —Estados Unidos, Reino Unido, Francia, Rusia y la República Popular China— y diez miembros no permanentes.

Los diez miembros no permanentes son elegidos de cinco en cinco cada año por la Asamblea General de la ONU y por un período de dos años. La presidencia del Consejo se rota mensualmente de manera alfabética.

Cada miembro del Consejo tiene un voto. Las decisiones en general requieren del voto afirmativo de, al menos, nueve miembros.
Christiaan Bruil
Christiaan Gerrit Herman Bruil –conocido como Chris Bruil– (Doetinchem, 20 de diciembre de 1970) es un deportista neerlandés que compitió en bádminton, en la modalidad de dobles mixto. Su esposa, Lotte Jonathans, también compitió en bádminton.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Bádminton, en los años 2000 y 2002. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2000 y 2004, ocupando el quinto lugar en Sídney 2000, en la prueba de dobles mixto.

Campeonato Europeo de Bádminton de 2002
El XVIII Campeonato Europeo de Bádminton se celebró en Malmö (Suecia) del 13 al 20 de abril de 2002 bajo la organización de la Unión Europea de Bádminton (EBU) y la Federación Sueca de Bádminton.

Las competiciones se realizaron en el Pabellón Báltico de la ciudad sueca.
Puimra
Puimra, Puiemra, Puimre o Puyemre fue un noble del Antiguo Egipto, arquitecto y Segundo Sacerdote de Amón durante los reinados de Hatshepsut y posteriormente con Tutmosis III, de la Dinastía XVIII. Sobre todo es recordado por sus obras arquitectónicas como la capilla de Mut que erigió la reina Hatshepsut.

Puimra era hijo de Puia y de Nefer-iah y tuvo dos esposas: Tanefert y Sensonb. Su esposa Sensonb era hija del Sumo sacerdote de Amón, Hapuseneb (su superior) y de su esposa Amenhotep. Sensonb sirvió en el templo de Amón como Divina Adoratriz.

La tumba de Puimra, la TT39 se encuentra en El-Joja, en la necrópolis tebana, en la orilla oeste del Nilo, frente a Luxor.

Necrópolis tebana
La Necrópolis tebana es una zona de la orilla oeste del Nilo, frente a Tebas, en Egipto. Se utilizó en gran parte para entierros de reyes y nobles, especialmente durante el Imperio Nuevo.

A lo largo del tiempo se usaron distintos emplazamientos: Así surgieron el Valle de los Reyes y el de las Reinas; los nobles conseguían un lugar cerca de su faraón, pero durante la dinastía XVIII construyeron tumbas preferentemente en Dra Abu el-Naga y Qurna, y los artesanos que trabajaban en los templos funerarios y las tumbas de los faraones se construyeron las suyas propias en el llamado Valle de los Artesanos.

La mayoría de las tumbas están situadas en la orilla izquierda del Nilo, ya que el Duat se creía que estaba en el oeste.
Sónicamente
Sónicamente fue un programa de televisión mexicana producido por Canal Once sobre el Rock en español internacional, el Rock and Roll y la Cultura urbana. Productor Ejecutivo: Arturo Ayala Torres. Realizador: Jorge Villela, conducido por Yadira Pascault Orozco

Durante el transcurso del programa muchos artistas y bandas mexicanas e internacionales eran entrevistadas y también acudían a los estudios de Canal Once, en la Ciudad de México, para realizar tocadas en vivo que serían transmitidas a los televidentes, incluyendo a: Jaguares, Café Tacuba, Zoé, El Tri, Julieta Venegas, Zurdok, Jumbo, La Gusana Ciega, Santa Sabina, La Lupita, Control Machete, Víctimas del Doctor Cerebro, Ely Guerra, Molotov, Maldita Vecindad y los Hijos del Quinto Patio, Los Esquizitos , Lucybell, Titán, Panteón Rococó, Lost Acapulco y La Barranca.

Panteón Rococó
Panteón Rococó es un grupo mexicano de ska originarios de la alcaldía Gustavo A. Madero, de la Ciudad de México, formado en 1995. Tomaron su nombre de la obra teatral de Hugo Argüelles El cocodrilo solitario del panteón rococó.