hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Villa Rosebery
La Villa Rosebery es un complejo monumental de Nápoles, Italia, uno de los ejemplos más importantes del neoclasicismo de la ciudad. La villa fue construida como residencia real, se encuentra en el barrio de Posillipo y actualmente es una de las tres residencias oficiales del Presidente de la República Italiana. Por este motivo no es visitable, salvo en algunos períodos del año. Tiene una superficie de 66 056 metros cuadrados.

Presidente de la República Italiana
El presidente de la República Italiana (en italiano, Presidente della Repubblica Italiana) es el jefe de Estado de Italia; el cargo tiene el objeto de representar la unidad nacional, más allá de tendencias políticas. Es elegido por el Parlamento en sesión común de sus miembros por un período de siete años.

El actual presidente de la República es Sergio Mattarella, candidato independiente que asumió el cargo el 31 de enero de 2015, elegido al término de la cuarta votación, cuando bastaba solo la mayoría simple. Obtuvo 665 votos, superando ampliamente los 505 necesarios, según el conteo oficial. El 3 de febrero de 2022 fue reelegido con 759 votos favorables, con lo que se convirtió en el segundo presidente con más apoyo tras los 832 votos que logró Sandro Pertini en 1978.
Jaime Duro
Jaime Duro (4 de noviembre de 2000) es un deportista español que compite en piragüismo en las modalidades de aguas tranquilas y maratón.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 2025, cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Maratón entre los años 2022 y 2025, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Maratón de 2025.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Maratón de 2025
El XXI Campeonato Europeo de Piragüismo en Maratón se celebró en Ponte de Lima (Portugal) entre el 4 y el 8 de junio de 2025 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Portuguesa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el río Limia, que atraviesa la ciudad portuguesa.
Edonkey plus
El edonkey plus es un programas de intercambio de ficheros bajo licencia GPL creado por el programador dj leoli.

Permite la trasmisión de ficheros a través de las redes eDonkey2000 y la Kadmelia. También es multiplataforma, se encuentra disponible para Linux, Windows y Mac.

Fue desarrollado a partir del código fuente del extreme mod emule

Se encuentra en fase de prueba beta habiendo sido liberada la versión 0.01b beta 4

EDonkey2000
eDonkey2000 (apodado "ed2k") fue una aplicación de intercambio de archivos peer-to-peer desarrollada por la empresa estadounidense MetaMachine (Jed McCaleb y Sam Yagan), que se conectaba a las redes eDonkey y Overnet.

El 28 de septiembre de 2005, eDonkey dejó de funcionar a raíz de una carta de cese y desistimiento de la RIAA.
J'ai lu
Éditions J'ai lu es una editorial generalista francesa con sede en París. Fue fundada el 9 de abril de 1958 por Frédéric Ditis a petición de Henri Flammarion y se dedica principalmente a la publicación de libros de bolsillo. Su línea editorial es muy variada: literatura general, ciencia ficción, fantasía, cómic, novela policíaca, romántica, bienestar, esoterismo y documentos. Pública principalmente con encuadernación en rústica, pero también en gran formato a través de diversas colecciones como "Nouveaux Millénaires" y  "LJ", lanzadas respectivamente en 2011 y 2018, o con el ciclo de La Torre Oscura de Stephen King. Pasó a formar parte del Grupo Madrigall a partir del 2012.

Libro de bolsillo
Se denomina libro de bolsillo al tipo de edición de libros que se comercializa con un formato especialmente manejable (en tapa blanda, normalmente) y con un precio más asequible que el de otras modalidades. La edición de bolsillo admite cualquier tipo de género o materia en el contenido de los libros.
Hamish Lovemore
Hamish Lovemore (Umdloti, 19 de agosto de 1999) es un deportista sudafricano que compite en piragüismo en las modalidades de aguas tranquilas y maratón.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 2025 y una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Maratón de 2024. Consiguió dos medallas de plata en los Juegos Mundiales de 2025.

Piragüismo en maratón en los Juegos Mundiales de Chengdu 2025
El piragüismo en maratón en los Juegos Mundiales de 2025 se realizó en el lago Xinglong de Chengdu (China) entre el 9 y el 10 de agosto de 2025.

En total fueron disputadas en este deporte cuatro pruebas, dos masculinas y dos femeninas.
Dimenhidrinato
El dimenhidrinato, entre otras, es un medicamento de venta libre utilizado para tratar el mareo y las náuseas, vómito. El dimenhidrinato es una sal de teoclato compuesta por difenhidramina, un derivado de la etanolamina, y 8-cloroteofilina, un derivado clorado de la teofilina, en una proporción de 1:1.

Medicamento de venta libre
Los medicamentos de venta libre, también llamados medicamentos de venta directa o medicamentos de venta sin receta, son aquellos que no requieren una receta médica para su adquisición. Se trata de una categoría de medicamentos producidos, distribuidos y vendidos a los consumidores/usuarios para que los utilicen por su propia iniciativa.

Los medicamentos de venta libre conforman un grupo de fármacos destinados al alivio, tratamiento o prevención de afecciones menores con los que se posee una amplia experiencia de uso. Han sido autorizados expresamente como tales por las autoridades sanitarias de cada país.

En 1990 la Organización Mundial de la Salud adoptó como definición de medicamento de venta libre u OTC (over-the-counter) la siguiente: «...medicamentos cuya entrega y administración no requieren de la autorización de un facultativo. Pueden existir diferentes categorías para estos medicamentos, de acuerdo con la legislación de cada país.»
Pórtico de La Mancha
El Pórtico de La Mancha es un monumento representativo del arte abstracto de más de 10 metros de altura ubicado en la ciudad española de Albacete.

Se trata de una representación abstracta de un molino de viento manchego realizada en acero y aluminio.

Está situada en la rotonda de acceso a la plaza de la Universidad de la Ciudad Universitaria de Albacete, en la avenida de España, elevada sobre un montículo adoquinado que constituye su base.

Fue inaugurada en 1986. Es obra del escultor José Luis Sánchez Fernández, representante de la escultura contemporánea en el capítulo de la abstracción, cuyas obras permanecen expuestas en museos como los Museos Vaticanos o el Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía.

Museos Vaticanos
Los Museos Vaticanos (en italiano Musei Vaticani, en latín Musea Vaticana)   son un conjunto de galerías y estancias de gran valor artístico, propiedad de la Iglesia y abiertas al público en la Ciudad del Vaticano. La entrada al museo, se encuentra en territorio italiano en Viale Vaticano, Roma.

Muestran obras de una extensa colección de la Iglesia católica y el papado a lo largo de los siglos, incluidas varias de las esculturas romanas más conocidas y las obras maestras del arte renacentista más importantes del mundo. Su base fundacional fue la colección privada de Julio II, que fue elegido papa en el año 1503; más tarde otros papas han ido aumentando las extensas colecciones de que constan estos museos. Este conjunto museístico se compone de diferentes edificios de museos temáticos, edificios pontificios, galerías, monumentos y jardines. A este conjunto de edificios también pertenece la Biblioteca Vaticana, una de las mejores bibliotecas del mundo.
Zombie (canción de Yungblud)
«Zombie» es una canción del cantautor inglés Yungblud, lanzada a través de Lococomotion y Capitol Records el 30 de mayo de 2025 como el tercer sencillo de su cuarto álbum de estudio, Idols. Fue escrita por Yungblud y Matt Schwartz, y producida por Schwartz. En cuanto a la letra, Yungblud describió la canción como una balada sobre "sentirse feo y aprender a luchar contra eso". La canción cuenta con la participación de la Orquesta Filarmónica de Londres y un video musical protagonizado por la actriz británica Florence Pugh.

El 2 de enero de 2026, se lanzó una nueva versión con una colaboración con The Smashing Pumpkins. En una entrevista con NME, Yungblud declaró que la nueva versión surgió a petición suya, en parte debido al impacto que Siamese Dream, un álbum de The Smashing Pumpkins, tuvo en su trayectoria musical, y que influyó en la versión original de Zombie.

La canción recibió una nominación al Premio Grammy a la Mejor Canción de Rock en la 68.ª edición de los Premios Grammy.

Yungblud
Dominic Richard Harrison (Doncaster, Inglaterra, 5 de agosto de 1997), conocido profesionalmente como YUNGBLUD, es un rockero, compositor, músico y cantante británico.

Yungblud se ha expresado a través de su música como «un artista con conciencia social, sin miedo de mostrar canciones de protesta de género».

Sus canciones empezaron a tener popularidad en 2017, cuando su estilo fue descrito como «el volcán de poesía suburbana de Jamie y Arctic Monkeys más jóvenes, fusionados con un toque sano de ska y espíritu de hip-hop». Yungblud colaboró con Charlotte Lawrence para la canción "Falling Skies", presentada en la banda sonora de la segunda temporada de 13 Reasons Why. Su álbum debut fue lanzado el 6 de julio de 2018.
Ramapuram
Ramapuram es una ciudad censal situada en el distrito de Kurnool en el estado de Andhra Pradesh (India). Su población es de 6614 habitantes (2011). Se encuentra a 30 km de Kurnool y a 303 km de Bangalore.

Andhra Pradesh
Andhra Pradesh ([aːndʱrɐ prɐdeːʃ]ⓘ en télugu: ఆంధ్ర ప్రదేశ్ Āam̩thra Pradēś) es un estado de la República de la India. Su capital de facto es Amarāvatī y su capital de iure es Hyderabad. Está ubicado al sureste del país, limitando al norte con Telangana y Odisha, al este con la bahía de Bengala (océano Índico), al sur con Tamil Nadu y al oeste con Karnataka. Con 160 205 km² es el octavo estado más extenso, por detrás de Rajastán, Madhya Pradesh, Maharastra, Uttar Pradesh, Jammu y Cachemira, Guyarat y Karnataka.

Es el nexo de unión entre el sur y el norte de la India. Se le considera el «cuenco de arroz» del país. Lo cruzan dos ríos principales: el Godavari y el Krishna.
Rancho aparte
Rancho aparte es una película de comedia dramática argentina de 2007 dirigida y escrita por Edi Flehner. Se trata de una adaptación cinematográfica de la obra teatral homónima escrita por Julio Chávez. Está protagonizada por Leandro Castello, Luz Palazón y Mercedes Scápola. La película se estrenó mundialmente el 13 de diciembre de 2007 en el Festival Pantalla Pinamar, mientras que su estreno comercial en las salas de cines de Argentina fue el 27 de marzo de 2008.

Julio Chávez
Julio Alberto Hirsch (Buenos Aires, 14 de julio de 1956) más conocido como Julio Chávez es un actor, autor y director de cine y teatro argentino. Es, además, artista plástico y formador de actores de teatro. Posee una larga trayectoria en el teatro, como actor tanto como director. Protagonizó varias películas en el cine y series en la televisión. Es ganador de numerosos premios, entre ellos el Oso de Plata en el Festival de Cine de Berlín, el Premio Platino, tres Cóndor de Plata, el ACE de Oro, cuatro Martín Fierro, el Premio Clarín Espectáculos a la Figura del Año y el Premio Konex de Platino. Además dirige el "Instituto de Entrenamiento Actoral" que lleva su nombre, en la ciudad de Buenos Aires.

Con su obra La cabra, que dirigió y coprotagonizó, ganó cinco Premios Estrella de Mar y el Estrella de Mar de Oro.
Calle 155 (línea de la Octava Avenida)
La Calle 155 es una estación en la Línea de la Octava Avenida del metro de Nueva York. Localizada en la calle 155 y la Avenida Saint Nicholas en Harlem barrio de Manhattan, funciona con los trenes C todo el tiempo excepto a altas horas de la noche, cuando es reemplazado por los trenes A.

Esta estación local tiene dos plataformas y dos vías; la vía expresa de la línea de la Octava Avenida y corre por debajo en un nivel más bajo. Una salida de emergencia del nivel más bajo colinda con las plataformas. La parte Norte (termina en la calle 155) tiene dos cámaras y techos altos.

Avenida de San Nicolás
La avenida de San Nicolás (en inglés: Saint Nicholas Avenue) o el bulevar Juan Pablo Duarte (Juan Pablo Duarte boulevard) es una avenida de Nueva York que constituye una de las principales vías de circulación del norte de Manhattan, entre las calles 111 y 193. La avenida atraviesa el barrio de Harlem, y sirve de frontera entre Central Harlem y la West Side of Harlem. Escapando al Grid plan tradicional que ocupa la mayor parte de la isla, la Avenida de San Nicolás se considera como un eje norte/sur. Atraviesa a su vez el barrio de Washington Heights.

En el 2000, el alcalde Rudolph Giuliani firmó un proyecto de ley agregando el nombre "Juan Pablo Duarte Boulevard" a la St. Nicholas Avenue para el tramo de la Décima Avenida y West 162nd Street hasta la intersección de West 193rd Street y Fort George Hill. El nombre se añadió en honor a Juan Pablo Duarte, uno de los padres fundadores de la República Dominicana.
Municipio de Lincoln (condado de Caldwell)
El municipio de Lincoln (en inglés: Lincoln Township) es un municipio ubicado en el condado de Caldwell en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 419 habitantes y una densidad poblacional de 4,43 personas por km².

Condado de Caldwell (Misuri)
El condado de Caldwell (en inglés: Caldwell County) es un condado en el estado estadounidense de Misuri. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 8.969 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Kansas City. La sede de condado es Kingston. El condado fue formado en 1836 a partir de una porción del condado de Ray.
Cercanías del Campo de Tarragona
El Cercanías del Campo de Tarragona (en catalán: Rodalia del Camp de Tarragona) es una red de ferrocarril de cercanías en la provincia de Tarragona, perteneciente a la red de Rodalies de Catalunya.

El servicio de cercanías cuenta con dos líneas, que mejoran la movilidad entre 13 núcleos de población del Camp de Tarragona. En total, hay 8 servicios de cercanías por sentido entre Reus y Tarragona en la línea RT1, que, sumados a los trenes regionales con destino a Barcelona, hacen que entre Reus y Tarragona circulen 28 trenes diarios y 27 en el trayecto inverso. En la RT2 hay 5 trenes diarios por sentido.

Además de las líneas de cercanías, circulan otras líneas de mayor recorrido. Las líneas regionales que actualmente atraviesan el Campo de Tarragona son las R13, R14, R15, R16 y R17, así como otros servicios de larga distancia, entre ellos la LAV Madrid-Barcelona.

Provincia de Tarragona
Tarragona es una provincia de España situada en el sur de la comunidad autónoma de Cataluña. Cuenta con una población de 875 530 habitantes, el 16,4 % de los cuales vive en Tarragona, capital provincial. La provincia está compuesta por 184 municipios distribuidos en 10 comarcas de dos ámbitos funcionales: Tierras del Ebro y Campo de Tarragona. Los municipios más extensos son Tortosa y Tivisa, superando los 200 km² cada uno de ellos. Limita con las provincias de Castellón, Teruel, Zaragoza, Lérida y Barcelona, así como con el mar Mediterráneo.
Mnetěš
Mnetěš es una localidad del distrito de Litoměřice en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 570 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, cerca de la orilla de los ríos Elba y Ohře, y de las regiones de Liberec y Bohemia Central.

Río Ohře
El río Ohře (llamado Eger a su paso por Alemania) es un afluente del río Elba de 316 km de longitud, de los cuales 65 km transcurren por el estado alemán de Baviera y 251 km por la República Checa. Su cuenca hidrográfica abarca un total de 6.255 km², de los cuales 5.614 km² están en Chequia y 641 km² en Alemania.

El río es muy popular entre los palistas que lo utilizan desde la presa de Skalka, en Cheb, hasta el embalse de Nechranice, cerca de Žatec.
Jurica Golemac
Jurica Golemac, (nacido el 29 de mayo de 1977 en Zagreb, Croacia) es un exjugador y entrenador de baloncesto esloveno. Con 2.09 de estatura, su puesto natural en la cancha es el de ala-pívot. Actualmente dirige al Cedevita Olimpija de la liga eslovena.

Cibona Zagreb
El Cibona de Zagreb, denominado oficialmente KK Cibona (Košarkaški klub Cibona), es un club de baloncesto croata de la ciudad de Zagreb. Actualmente participa en la Liga de Croacia, en la Liga Adriática y en la Eurocup . Su cancha de juego es el Dražen Petrović Basketball Hall, con capacidad para 5.400 espectadores.
Naram-Sin de Asiria
Naram-Sin, rey de Assur (1830 a. C. - 1815 a. C.), durante el período paleoasirio.

Hijo y sucesor de Puzur-Assur II. A veces ha sido identificado con otro Naram-Sin, hijo de Ipiq-Adad II, que reinó en la ciudad de Ešnunna, aunque diversos indicios aconsejan descartar esta teoría. Tampoco ha de ser confundido con el rey de Acad del mismo nombre. Según la Crónica real asiria, reinó entre 4 y 15 años. Le sucedió su hijo Erishum II.

Aššur
La ciudad de Aššur (también Ashshur, Ashur, Assur, Asur), situada en la orilla del Tigris, fue originariamente una colonia de Babilonia y posteriormente se convirtió en la primera capital de Asiria (hasta 879 a. C.), estado al cual dio nombre. Los primeros testimonios de su existencia datan del tercer milenio a. C. Fue tomada por los medos en 614 a. C., siendo completamente destruida.

Sus ruinas se encuentran actualmente en al-Charquāṭ (Irak). La Unesco declaró Aššur Patrimonio de la Humanidad en 2003 y la incluyó en la Lista del Patrimonio de la Humanidad en peligro.
Óptica Pura y Aplicada
Óptica Pura y Aplicada es una revista científica española, arbitrada, que publica artículos sobre investigaciones en el campo de la óptica y la fotónica. Se edita por la Sociedad Española de Óptica, que tiene su sede en el centro de física Miguel Antonio Catalán, del CSIC. El primer número fue publicado en 1968.

Es la única revista de óptica y fotónica en lengua española. Está indexada en las principales bases de datos científicas: Scopus, Web of Science, LATINDEX, DOAJ[cita requerida], IET, e-revist@s, SJR, TCYT etc. y posee el sello de calidad de la FECYT.

Fundación Española para la Ciencia y la Tecnología
La Fundación Española para la Ciencia y la Tecnología (FECYT) es una fundación pública española cuya misión es impulsar la ciencia e innovación, promoviendo su integración y acercamiento a la sociedad.
Municipio de Siloam Springs
El municipio de Siloam Springs (en inglés: Siloam Springs Township) es un municipio ubicado en el condado de Howell en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 757 habitantes y una densidad poblacional de 5,74 personas por km².

Condado de Howell
El condado de Howell (en inglés: Howell County), fundado en 1857, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2008, el condado tenía una población de 39,000 habitantes y una densidad poblacional de 16 personas por km². La sede del condado es West Plains. El condado recibe su nombre debido al pionero colonizador Josiah Howell.
Guillermo Méndez Carranza
Emil Guillermo Méndez Carranza (10 de diciembre de 1980), conocido artísticamente como Billy Méndez, es un músico, compositor, productor y más conocido por su colaboración en el grupo Motel. Hijo del compositor mexicano Guillermo Méndez Guiú y la cantante y compositora mexicana Paulyna Carraz.

En su infancia participó en la telenovela "El abuelo y yo" a lado de Gael García y Ludwika Paleta dándole vida a "Billy", un niño que se juntaba con los malos de la historia pero en si no cumplía con el perfil, por lo que en el trayecto de la historia cambia.

También ha colaborado en la composición y producción para otros cantantes, entre otros, Benny Ibarra, La nueva banda y RBD. Sin embargo su popularidad más notoria se dio a raíz de su participación como guitarrista del Grupo Motel.

Éxito SACM (Sociedad de Autores y Compositores de México) por la canción Tú, tú, tú, en coautoría con Guillermo Méndez Guiú, como una de las 12 obras más ejecutadas en 2008.

Benny Ibarra
Benny Ibarra de Llano (Ciudad de México, 8 de septiembre de 1970) es un músico, cantante, productor, compositor, arreglista y actor mexicano conocido, principalmente, por haber sido miembro de la banda musical Timbiriche.

Como productor, ha realizado algunos álbumes de su autoría, cinco de Onda Vaselina uno de la banda de rock progresivo Santa Sabina, uno de Edith Márquez, Vuelta Al Sol de Sasha, Benny y Erik y el disco de El hombre de La Mancha. Como actor ha participado en las películas Ciudad de ciegos (1991), ¿Quién diablos es Juliette? (1997), Cuatro Labios (2004), Amor Xtremo (2006) y Un Padre No Tan Padre (2016), donde tuvo su primer protagónico, además de coproducirla y hacer la banda sonora. También tuvo participación en Jumex con su fondo de pantalla descargable. También interpretó uno de los roles protagónicos de la serie SOS Sexo y otros secretos. Ha vendido más de 1.3 millones de discos en México.
Józef Pomiankowski
Józef Jan Klemens Pomiankowski (en alemán: Josef Johann Klemens Pomiankowski, Jaroslaw, 23 de noviembre de 1866-Leópolis, 23 de enero de 1929) fue un teniente mariscal de campo del Ejército austrohúngaro y más tarde general de las Fuerzas Armadas Polacas. Fue el representante militar de la misión militar austrohúngara en el Imperio otomano durante la Primera Guerra Mundial, durante la cual estuvo a cargo de dar forma a la política austriaca en Oriente, a menudo en competencia con el Imperio alemán aliado.

Ejército austrohúngaro
El ejército austrohúngaro, también conocido como Ejército Imperial y Real (en alemán: Landstreitkräfte Österreich-Ungarns; en húngaro: Császári és Királyi Hadsereg), era el nombre de las fuerzas armadas terrestres del Imperio austrohúngaro, la monarquía dual entre Austria y Hungría durante el periodo 1867-1918. Estaba formado por tres ramas distintas:

El ejército regular propiamente dicho (reclutado en toda Austria-Hungría)

El Landwehr austríaco (reclutado solo en Cisleitania)

El Honvédség húngaro (reclutado solo en el Transleitania).

Las unidades recibían una denominación dependiendo de la rama a la que correspondían:
Batalla de Portada de Guías
La batalla de Portada de Guías, llamada también batalla de Guía o de Piñonate, fue un enfrentamiento que se libró el día 21 de agosto de 1838 entre las fuerzas chileno-peruanas que conformaban Ejército Unido Restaurador, y las fuerzas peruanas que nominalmente servían todavía a la Confederación Perú-Boliviana, pero cuyos jefes en realidad habían decidido expulsar tanto a los invasores chilenos como a los bolivianos.

Comandaba las fuerzas restauradoras el general chileno Manuel Bulnes y las fuerzas peruanas el mariscal Luis José de Orbegoso, quien era a la vez presidente del Estado Nor-Peruano. Se libró en las afueras de Lima, frente a la Portada de Guías, una de las puertas de la antigua ciudad amurallada, situada en el actual cruce de las avenidas Túpac Amaru y Caquetá. Su resultado fue la derrota de las fuerzas nor-peruanas, debido a la superioridad numérica de sus adversarios.

Ejército Unido Restaurador
El Ejército Unido Restaurador fue el cuerpo militar formado en 1837 por la alianza de las fuerzas terrestres y navales de la República de Chile y el Ejército Restaurador del Perú, formado en 1836 por militares peruanos contrarios a la Confederación Perú-Boliviana.

Como su general en jefe fue nombrado Manuel Bulnes Prieto.