hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Porth
Porth es una localidad situada en el condado de Rhondda Cynon Taff, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 14 665 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de Gales, a poca distancia al noroeste de Cardiff y del canal de Bristol.

Organización territorial de Gales
Siguiendo fines del gobierno local, Gales se divide en 22 áreas de autoridades unitarias, que se encargan de la provisión de todos los servicios del gobierno local, incluyendo educación, trabajo social, medio ambiente y servicios en carretera. Después de estas, en algunas zonas hay concejos de la comunidad, que cubren áreas específicas dentro de un área de concejo. A las áreas de autoridad unitaria se las alude en la legislación del gobierno local como las áreas principales de Gales, pero casi nunca por la designación en Gales. Están diversamente diseñadas: nueve áreas están dispuestas como condados, tres como ciudades (dos de las cuales como Ciudad y Condado) y diez como municipios condales, aunque todas las autoridades tienen los mismos poderes. A todas las 22 autoridades se les llama normalmente como condados en los medios de comunicación galeses, incluyendo la BBC Wales. Entraron en vigor el 1 de abril de 1996 en virtud de la Ley de Gobierno Local (Gales) de 1994 (1994 c. 19).
Premios del Sindicato de Productores de Estados Unidos
Los Premios Producers Guild of Estados Unidos fueron creados por el tesorero y presidente del gremio de PGA, Joel Freeman y Leonard Sternen 1990. Originalmente fueron llamados como los premios Golden Laurel hasta el año 2001. Los premios son usados para honrar a los visionarios que producen y ejecutan películas y series. La ceremonia ha sido organizada cada año por presentadores/anfitriones famosos, incluidos Nick Clooney, Michael Douglas, Robert Guillaume, James Earl Jones, Jack Lemmon, Shirley MacLaine, Garry Marshall, Walter Matthau, Ronald Reagan, Marlo Thomas, Grant Tinker, Ted Turner, y Karen S. Kramer, entre otros.

Marlo Thomas
Margaret Julia «Marlo» Thomas (21 de noviembre de 1937) es una actriz, productora, autora, y activista social estadounidense, conocida por protagonizar el sitcom That Girl (1966–1971) y su franquicia para niños Free to Be... You and Me. Ha recibido cuatro Emmys, un Globo de Oro, y un Premio Peabody por su trabajo en televisión, y ha sido introducida al Broadcasting and Cable Hall of Fame. También recibió un Premio Grammy por el álbum para niños Marlo Thomas and Friends: Thanks & Giving All Year Long. En 2014, le fue otorgada la Medalla Presidencial de la Libertad.

Thomas sirve como Directora Nacional de Alcance para St. Jude Children's Research Hospital, el cual fue fundado por su padre Danny Thomas en 1962. Ella creó la campaña Thanks & Giving en 2004 para apoyar el hospital.
Impossible Remixes
Impossible Remixes es un álbum de remixes de la cantante australiana Kylie Minogue. Fue lanzado por Mushroom Records el 10 de agosto de 1998 en Australia solamente. El álbum contenía remezclas de canciones de sexto álbum de estudio de Minogue Impossible Princess (1997). Impossible Remixes es más alta álbum de remixes de Minogue en su país natal, alcanzando el número 37 en la ARIA Albums Chart.

Mushroom Records
Mushroom Records es un sello discográfico independiente australiano, fundado en 1972 en Melbourne. Publicó y distribuyó muchos artistas australianos exitosos, como Kylie Minogue, Dannii Minogue o Jason Donovan y se expandió internacionalmente, hasta que se fusionó con Festival Records en 1988. Festival Mushroom Records más tarde fue adquirida por Warner Bros. Records, que operó la discográfica hasta 2010.
Geoffrey Unsworth
Geoffrey Gilyard Unsworth (Atherton, Lancashire, Reino Unido), 26 de mayo de 1914; París, Francia, 28 de octubre de 1978) fue un director de fotografía británico que trabajó en casi noventa largometrajes durante una carrera que terminó extendiéndose por más de cuarenta años. Es conocido por su trabajo en películas aclamadas por la crítica como 2001: A Space Odyssey de Stanley Kubrick, Cabaret de Bob Fosse y Superman de Richard Donner.

El periódico británico The Guardian ha destacado la naturaleza de su trabajo con Kubrick, en palabras del también director de fotografía Peter Suschitzky, Unsworth "se convirtió en el punto de referencia" para un determinado estilo cinematográfico.

Lancashire
Lancashire (/ˈlæŋkəˌʃə/) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra en el Reino Unido. Su ciudad condado es Lancaster y su ciudad más grande y capital administrativo es Preston. Ubicado en la región Noroeste limita al norte con la bahía de Morecambe y Cumbria, al este con Yorkshire del Norte y del Oeste, al sur con Gran Mánchester y Merseyside y al oeste con el mar de Irlanda. Ocupa un área de 3075 km².

El símbolo del condado es una rosa roja, originalmente el símbolo de la Casa de Lancaster.
Meetro
Meetro es un cliente de mensajería instantánea multired basado en localización (LBS, location-based services). Es compatible con el mensajero de AOL, Yahoo!, MSN y ICQ. Meetro hace posible que uno pueda encontrarse a gente con intereses similares de una área específica, así como fijar filtros de mensajes y protocolos en un programa. La compañía fundadora de Meetro es Meetroduction, establecida en Palo Alto, California, EE. UU.

MSN
MSN (abreviación de The MicroSoft Network, estilizado como msn) es una colección de servicios de internet ofrecidos por Microsoft. Fue lanzado inicialmente el 24 de agosto de 1995, para coincidir con el lanzamiento de Windows 95. Los servicios proporcionados han cambiado significativamente desde su lanzamiento. El servicio de correo electrónico fue el primero ofrecido (hasta que el 7 de mayo de 2007 fue reemplazado por Windows Live Hotmail y actualmente por Outlook.com), seguido por el servicio de mensajería instantánea MSN Messenger, que a su vez fue reemplazado por Windows Live Messenger, luego por Skype y actualmente por Microsoft Teams.

Microsoft utiliza el nombre comercial de MSN para promover numerosos servicios populares basados en la web desde finales de los años noventa, en particular Hotmail y Messenger, antes de reorganizar a muchos de ellos en 2005 y 2006, bajo el nombre de Windows Live. El portal de internet MSN, msn.com, ofrece una gran cantidad de contenido.
Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 2017
El XVIII Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon se celebró en Tacen (Eslovenia) entre el 1 y el 4 de junio de 2017 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Eslovena de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Piragüismo en Eslalon de Tacen, ubicado sobre el río Sava, al noroeste de la capital eslovena.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon
El Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon es la competición de piragüismo en eslalon más importante a nivel europeo. Es organizado desde 1996 por la Asociación Europea de Piragüismo (ECA, European Canoe Association). Desde de la edición de 2004 se realiza anualmente.
Josh Byrne
Josh Byrne (Los Ángeles, 15 de febrero de 1984) es un exactor estadounidense, más conocido por su papel de Brendan Lambert en la serie de televisión Step by Step de 1991 a 1997. La desaparición de su personaje nunca fue explicado durante la presentación de la última temporada de Step by Step, que se emitió en CBS en 1997-1998.

Otras series de televisión de Byrne son Who's the Boss? y The Family Man. En la película Mr. Saturday Night de 1992, quien interpretó la versión más joven del personaje de Billy Crystal. Su excompañero de Step by Step la coestrella Jason Marsden también interpretó a Billy Crystal como un adolescente. Después de Step by Step, al igual que Brandon Call y Christopher Castile, se retiró de la actuación. Actualmente no se sabe bien a que se dedica; pero al parecer participa en una feria de Renacimiento, según unas fotos que tiene en su cuenta de Myspace en donde sale disfrazado. Vive en Thousand Oaks, California.

Thousand Oaks (California)
Thousand Oaks (en español: Mil Robles) es una ciudad ubicada en el sureste del condado de Ventura, California, en los Estados Unidos. Está en el noroeste del Gran Los Ángeles, aproximadamente a 56 km (35 mi) del Centro de Los Ángeles y a menos de 24 km (15 mi) del barrio de Woodland Hills de la ciudad de Los Ángeles. El nombre de la ciudad es por los muchos robles que crecen en la zona, y el sello de la ciudad se adorna con un roble.

La ciudad es parte del Valle Conejo, un área que también incluye a Newbury Park, Westlake Village, Agoura Hills y Oak Park.
Carlos Barrón
Carlos Barrón Redondo (Córdoba, 1 de octubre de 1987), más conocido como el León de la mezquita[cita requerida], es un jugador de fútbol sala español que juega como portero en el Palma Futsal y en la selección española.

Palma Futsal
El Illes Balears Palma Futsal, conocido simplemente como Palma Futsal es un equipo de fútbol sala español situado en Palma, Islas Baleares (España). Fue fundado el 14 de julio de 1998 en Manacor y estuvo establecido allí hasta 2014. Actualmente compite en la Primera División de la Liga Nacional de Fútbol Sala (LNFS), la máxima categoría de fútbol sala en España. A nivel continental disputa la Liga de Campeones de la UEFA, donde se ha proclamado campeón en tres repetidas ocasiones; 2022-23, 2023-24 y 2024-25.

Disputa sus encuentros como local en el Palau D'esports de Son Moix, con capacidad para 4 000 espectadores.
Potamotrygon boesemani
Potamotrygon boesemani, denominada comúnmente raya de río o chucho de río,  es una especie del género de peces de agua dulce Potamotrygon, de la familia Potamotrygonidae en el orden de los Myliobatiformes. Habita en ambientes acuáticos en el norte de Sudamérica, siendo endémica de la cuenca del río Corentín en Surinam. La mayor longitud que alcanza ronda los 43 cm.

Nombre común
En ciencias, un nombre común (también,  nombre vulgar, nombre vernáculo, nombre trivial o nombre popular) es cualquier denominación con el cual se conoce una especie u otro concepto fuera del ámbito científico.
Paul Clarence Fittery
Paul Clarence Fittery (2 de octubre de 1887-28 de enero de 1974) fue un pitcher de la liga mayor de béisbol en los Estados Unidos, Fittery jugó con los Cincinnati Reds en 1914 y con los Philadelphia Phillies en 1917.Su primera presentación de las ligas mayores de Béisbol fue cuando tenía 26 años el 5 de septiembre de 1914 con Cincinnati Reds, Su último juego fue el 3 de octubre de 1917. En total él ganó 294 juegos en las ligas menores  que tomaron lugar entre 1910 y 1930.

Philadelphia Phillies
Los Philadelphia Phillies (en español, Filis de Filadelfia) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Filadelfia, Pensilvania. Compiten en la División Este de la Liga Nacional (NL) de Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Citizens Bank Park, ubicado en el sur de la ciudad.

Son uno de los equipos más antiguos de los Estados Unidos. Fueron fundados en 1883 con el nombre de Philadelphia Quakers y siete años después adoptaron como oficial el apodo con el que eran conocidos en la prensa local: Phillies. Esto hace de ellos el equipo con mayor antigüedad de uso del mismo nombre en la misma ciudad de todo el deporte profesional estadounidense.

A lo largo de su historia, los Phillies han ganado un total de dos Series Mundiales (1980 y 2008), ocho banderines de la NL y doce títulos de división.
José Catalán
José Miguel Alberto Catalán Salazar (San José de Maipo, Región Metropolitana, Chile, 21 de abril de 1981) es un exfutbolista chileno y entrenador. Jugaba de centrocampista y su último equipo fue Santiago Morning de la Primera División de Chile, actualmente es entrenador de la categoría sub-18 del Club Cajón Del Maipo que milita en la Tercera División B.

Región Metropolitana de Santiago
La región Metropolitana de Santiago, abreviada RM, es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es Santiago, que es también la capital nacional. Ubicada en el centro del país, limita al norte y al oeste con la región de Valparaíso, al este con la provincia de Mendoza en Argentina y al sur con la región de O'Higgins.

Con una superficie de 15 403,2 km², es la segunda más pequeña de todas las regiones pero es también la más habitada, con una población de 7 400 741 habitantes según el censo del año 2024. Es la 59.ª mayor área metropolitana del mundo. La región está compuesta por las provincias de Chacabuco, Cordillera, Maipo, Melipilla, Santiago y Talagante, con un total de 52 comunas, la gran mayoría de ellas enteramente urbanas y otras con una parte rural.
Stilian Grozdev
Stilian Rosenov Grozdev (en búlgaro: Стилиян Росенов Гроздев; 27 de julio de 1999) es un deportista búlgaro que compitió en halterofilia.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia, oro en 2021 y plata en 2018. Además, consiguió la medalla de oro en el Campeonato Europeo Júnior de 2016, en la categoría de 62 kg.

Campeonato Europeo de Halterofilia
El Campeonato Europeo de Halterofilia es la competición de halterofilia de mayor importancia a nivel europeo. Es organizado desde 1896 por la Federación Europea de Halterofilia (EWF). Actualmente se realiza cada año. Desde 1988 se realiza un campeonato para las mujeres, aunque hasta 1998 fue en sede distinta.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son en total 15 (8 masculinas y 7 femeninas):

Categorías masculinas: 56 kg, 62 kg, 69 kg, 77 kg, 85 kg, 94 kg, 105 kg y +105 kg.

Categorías femeninas: 48 kg, 53 kg, 58 kg, 63 kg, 69 kg, 75 kg y +75 kg.
Amazigh Kateb
Amazigh Kateb (Staoueli, 16 de septiembre de 1972) es un cantante y músico argelino, fue miembro del grupo Gnawa Diffusion formado en 1992. Él es el hijo del famoso escritor Kateb Yacine, fundador de la literatura argelina moderna (Nedjma, el círculo de represalias)

Amazigh es impulsor del africanismo y de las mezclas de culturas de Argelia. Mezcla estilos africanos tradicionales como gnawa, chaâbi y raï, así como estilos más internacionales como el hip-hop, rock, reggae, ragga y electro. Dejó la agrupación Gnawa Diffusion en el 2007, para dedicarse a su carrera como solista, y para dedicar tiempo a sus proyectos personales.

Anunció el lanzamiento de su primer álbum para el 17 de octubre de 2009. Desde 2005 hasta 2010 participó en el documental musical Tagnawittude realizado por Benhamou Rahma El Madani.

Raggamuffin
El Raggamuffin, también conocido como ragga, es un subgénero del dancehall y el reggae, que surgió en la década de 1980 en el cual la instrumentación está compuesta de modo electrónico, similar al rap, en donde el sampling ocupa un papel fundamental.

El término ragga se utiliza actualmente como sinónimo de dancehall reggae o para describir dancehall con un deejay hablando más que practicando deejaying sobre un riddim.
Línea 310 (EMT Madrid)
La línea 310 de la EMT de Madrid une la estación de Pacífico de Metro de Madrid con la estación de El Pozo de Cercanías Madrid atravesando los barrios de Palomeras Bajas y Palomeras Sureste (Puente de Vallecas).

Empresa Municipal de Transportes de Madrid
La Empresa Municipal de Transportes de Madrid (también conocida como EMT Madrid) es una empresa pública que da servicio de transporte público de superficie en la ciudad de Madrid (España). Pertenece en su totalidad al ayuntamiento de esta ciudad.

Desde que se creó el Consorcio Regional de Transportes de Madrid en 1985, entidad que gestiona todos los medios de transporte público de la Comunidad de Madrid, los autobuses urbanos de Madrid operan bajo su autoridad.
Motor L3B de General Motors
El motor GM L3B es un motor de cuatro cilindros en línea completamente nuevo introducido en la Chevrolet Silverado 2019 y también sería incorporado en el Cadillac CT4-V de 2021. La producción se lleva a cabo en la planta de Spring Hill (Tennessee) de General Motors.

Chevrolet Silverado
La Chevrolet Silverado es una camioneta de tamaño completo usualmente de 6 pasajeros, fabricada por la división Chevrolet de General Motors en Estados Unidos, Canadá, México y Venezuela.

La Chevrolet Silverado es la segunda camioneta de trabajo ligero de mayor venta, por detrás de los vehículos de Ford F-Series. La Silverado y su camión hermana, la GMC Sierra, con la que cuenta mucha similitud en aspecto físico, pero en GMC se ofrece una selección un poco más amplia de paquetes de opciones, es decir: cuenta con mayor lujo.
La Silverado es conocida por su entrada en el campo híbrido, y por sus líneas limpias y un estilo sencillo, pero siempre teniendo su durabilidad en motor y eficacia en el trabajo.
Elecciones estatales de Quintana Roo de 2005
Las elecciones estatales de Quintana Roo de 2005 se llevaron a cabo el domingo 6 de febrero de 2005, y en ellas se renovaron los siguientes cargos de elección popular:

Gobernador de Quintana Roo. Titular del Poder Ejecutivo del estado, electo para un periodo de seis años no reelegibles en ningún caso, el candidato electo fue Félix González Canto.

8 ayuntamientos. Compuestos por un Presidente Municipal, un síndico y regidores, electos para un periodo de tres años no reelegibles para el periodo inmediato.

25 diputados del Congreso del Estado. 15 electos por mayoría relativa en cada uno de los Distrito Electorales Locales y 10 por el principio de representación proporcional.

Congreso del Estado de Quintana Roo
El Congreso del Estado de Quintana Roo es el órgano depositario del poder legislativo del Estado Mexicano Libre y Soberano de Quintana Roo; se integra por un total de 25 diputados, siendo 15 electos por mayoría relativa en cada uno de los 15 distritos electorales uninominales en los que se divide el estado, y 10 son electos por el principio de representación proporcional mediante un sistema de listas registradas por los partidos políticos.

El Congreso de Quintana Roo se originó con la creación del estado el 8 de octubre de 1974, siendo el primer congreso electo el 10 de noviembre de 1974 con carácter de constituyente y entrando en funciones el día 25 del mismo año, posteriormente fue elegida la I Legislatura; actualmente se encuentra en ejercicio la XVIII Legislatura.
Charlotte Kalla
Marina Charlotte Kalla (Tärendö, 22 de julio de 1987) es una deportista sueca que compite en esquí de fondo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo en total nueve medallas: dos en Vancouver 2010, oro en la prueba de 10 km y plata en velocidad por equipo (junto con Anna Haag); tres en Sochi 2014, oro en el relevo 4 × 5 km (con Ida Ingemarsdotter, Emma Wikén, Anna Haag), y plata en las pruebas de 10 km y 15 km, y cuatro medallas en Pyeongchang 2018, oro en los 15 km y plata en 10 km, velocidad por equipo (con Stina Nilsson) y relevo 4 × 5 km (con Anna Haag, Ebba Andersson y Stina Nilsson).

Ganó trece medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 2009 y 2019.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico
El Campeonato Mundial de Esquí Nórdico es la máxima competición internacional del esquí nórdico (en sus tres categorías: esquí de fondo, salto en esquí y combinada nórdica). Es organizado desde 1924 por la Federación Internacional de Esquí (FIS). Actualmente se realiza cada año impar.
Giro de Italia 2022
La 105.ª edición del Giro de Italia fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 6 y el 29 de mayo de 2022 con inicio en la ciudad de Budapest en Hungría y final en la de Verona en Italia. El recorrido constó de un total de 21 etapas sobre una distancia total de 3445,6 km.

La carrera hizo parte del circuito UCI WorldTour 2022 dentro de la categoría 2.UWT. El vencedor de la prueba fue el australiano Jai Hindley del Bora-Hansgrohe, quien estuvo acompañado en el podio, como segundo y tercer clasificados respectivamente, por el ecuatoriano Richard Carapaz del INEOS Grenadiers y el español Mikel Landa del Bahrain Victorious.

Mikel Landa
Mikel Landa Meana (Murguía, Álava, 13 de diciembre de 1989) es un ciclista de ruta español, profesional desde 2009 y miembro del equipo belga Soudal Quick-Step de categoría UCI WorldTeam.

Considerado como uno de los grandes escaladores de su generación, es también uno de los más queridos por el público. Ya desde joven recibió un gran apoyo de la afición vasca con un movimiento que espontáneamente pasaría a denominarse 'landismo'.
Eleutherobia
Eleutherobia es un género de corales de la familia Alcyoniidae, subclase Octocorallia, clase Anthozoa.

Este género pertenece a los llamados corales blandos, así denominados porque, al contrario de los corales duros del orden Scleractinia, no generan un esqueleto de carbonato cálcico, por lo que no son generadores de arrecife. Como sustento de su estructura colonial, presentan pequeñas espículas de carbonato cálcico denominadas escleritos. La forma, distribución y grosor de estos escleritos se emplea para determinar, sin margen de error, la especie a la que pertenece cada individuo recolectado.

Arrecife
Arrecife o escollo, en terminología náutica, es una roca, banco de arena, o cualquier otro elemento que yace 6 brazas (aprox. 11 metros) o menos bajo la superficie del agua durante marea baja. Muchos arrecifes son el resultado de procesos abióticos —deposición de arena, erosión de olas planeando afloramientos rocosos, y otros procesos naturales— pero los arrecifes más conocidos son probablemente los arrecifes de coral formados en procesos bióticos dominados por corales y algas calcáreas. 
Arrecifes artificiales, tales como pecios, se crean en ciertas ocasiones para mejorar la complejidad física en fondos arenosos sin relieve, con el fin de atraer a un conjunto de organismos más diverso, especialmente peces.

El sistema de arrecifes de coral más grande de la Tierra es la Gran Barrera de Coral en Australia, con una longitud de más de 2300 kilómetros (1400 millas).
Arnoldo Cabada de la O
Arnoldo Cabada de la O (Santa Bárbara, Chihuahua, México, 25 de noviembre de 1934-Ciudad Juárez, Chihuahua, México, 8 de febrero de 2021) fue un periodista y empresario de los medios de origen mexicano.

Santa Bárbara (Chihuahua)
Santa Bárbara es una ciudad del estado de Chihuahua, en México, ubicada al sur de la entidad. Fue fundada el año de 1567, por lo que se le considera como la segunda población más antigua del estado de Chihuahua después de la Ciudad de Valle de Allende anteriormente nombrado valle de san Bartolomé fundado en 1563. Actualmente ubicada en el extremo sur del territorio estatal, muy cercana  a los límites con Durango, es cabecera del municipio de Santa Bárbara.
Alain Bergala
Alain Bergala (Brinhòla, 8 de setiembre de 1943) es un cineasta francés. Ha sido redactor en jefe y director de colección en Cahiers du Cinéma. Es autor de numerosos artículos y obras sobre el cine dedicados a Godard, Rossellini, Bergman, Kiarostami, etc. También es autor de Magnum cinéma. Asesor de cine del Ministerio de Educación de 2000 a 2002, también ha realizado diversas películas para el cine y la televisión. Comisario de la exposición Correspondencias: Erice-Kiarostami (en Barcelona en 2006 y en Beaubourg en 2007), actualmente imparte clases de cine en la Universidad de París III y en La Fémis.

Cahiers du Cinéma
Cahiers du cinéma (pronunciación en francés: /kaje dy sinema]/; Cuadernos de cine) es una revista de cine francesa, fundada en 1951 por André Bazin, Jacques Doniol-Valcroze y Joseph-Marie Lo Duca. Supuso el desarrollo de la originaria Revue du Cinéma junto con los miembros de dos cine clubes parisinos, «Objectif 49» (Bresson, Cocteau, Alexandre Astruc, etc.) y el «Ciné-Club du Quartier Latin».