hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Étoile Sportive Saint-Michel Le Portel Côte d'Opale
El ESSM Le Portel Côte d'Opale es un equipo de baloncesto francés con sede en la ciudad de Le Portel, que compite en la Pro A, la primera competición de su país. Disputa sus partidos en la Salle Giraux-Sannier, con capacidad para 2.000 espectadores.

LNB Élite
La LNB Élite (en francés, "Ligue nationale de basket-ball Élite", denominada por motivos de patrocinio Betclic Élite) es el campeonato de baloncesto entre clubes más importante de Francia. El primer campeonato entre clubes franceses tuvo lugar en 1921; desde entonces se ha celebrado anualmente con la única excepción de los años 1940 y 1941, a causa de la Segunda Guerra Mundial.

El campeonato ha recibido a lo largo de la historia tres denominaciones: entre 1921 y 1949 se denominó "Excellence", entre 1950 y 1993 "Nationale 1", y desde 1994 "Pro A".

Actualmente la Liga, organizada por la LNB (Ligue nationale de basket-ball), está organizada en dos categorías: la Pro A (máxima categoría) y la Pro B, con dieciocho equipos la primera y dieciséis la segunda.
Campeonato Mundial de Motocross
El Campeonato del mundo de motocross es la principal competición de motocross regulada por la Federación Internacional de Motociclismo (FIM). El campeonato se inauguró en 1957 como continuación al Campeonato de Europa que se había disputado desde 1952. Desde su creación, había una sola categorías de 500 cc, pero en 1962 se incluye la de 250 cc y en 1975 la de 125 cc. Las tres categorías coexistirían hasta 2004 cuando pasaron a denominarse MX1, MX2, MX3 y MX Femenino, esta última de nueva creación. Desde la temporada 2014 desapareció la categoría de MX3, pasando a haber solo 2 categorías masculinas, MX1 y MX2, y una femenina MX Femenino.

Federación Internacional de Motociclismo
La Federación Internacional de Motociclismo (FIM, nombre original en francés: Fédération Internationale de Motocyclisme) es el órgano gobernante global de las competiciones de motociclismo. Representa a 121 federaciones nacionales de motociclismo que están divididas en seis regiones continentales.

Dentro de la FIM hay siete disciplinas que suponen 34 campeonatos del mundo y otros títulos: velocidad, motocross y supermoto,supermoto, trial, enduro, y track racing que combina el grasstrack (carreras sobre hierba) y el speedway, y e-bike. La FIM también está involucrada en otras actividades no competitivas para la promoción de este deporte, su seguridad y otras actividades públicas relacionadas.
Estación La Raya
La estación La Raya es una estación de trenes ubicada en el distrito de Layo de la provincia de Canas del departamento del Cusco, Perú, muy cerca al límite entre este departamento y el departamento de Puno. Esta estación es parte del tramo Sur  del Ferrocarril del Sur.  Administrada por la empresa Ferrocarril Trasandino, recibe a los trenes turísticos de la empresa PeruRail.

La estación fue construida en 1886 y está ubicada en plena Abra La Raya a una altitud de 4319 m s. n. m. siendo el punto más alto de la ruta.

PeruRail
PeruRail es un operador de trenes turísticos y de carga en el sur de Perú fundada en 1999 por el empresario peruano Lorenzo Sousa Debarbieri y la corporación inglesa Sea Containers. Al día de hoy opera en un 50%-50% con Belmond Ltd. y el socio peruano Lorenzo Sousa Debarbieri, propietario de los trenes y ferrocarriles peruanos, que concesionaron al estado por el ferrocarril en 1999.
Mátala
Mátala (en griego, Μάταλα) es el nombre de una población griega de Creta perteneciente a la unidad periférica de Heraclión, a la unidad municipal de Timbaki y a la comunidad de Pitsidia. En 2011 constaba de 67 habitantes.

Pitsidia
Pitsidia (en griego, Πιτσίδια) es un pueblo de Grecia ubicado en la isla de Creta. Pertenece a la unidad periférica de Heraclión, al municipio de Festo y a la unidad municipal de Tymbaki. En el año 2011 contaba con una población de 666 habitantes.
Segmento ST
En electrocardiografía, el segmento ST conecta el complejo QRS y la onda T y tiene una duración de 0,005 a 0,150 seg (de 5 a 150 ms).

Comienza en el punto J (unión entre el complejo QRS y el segmento ST) y termina al comienzo de la onda T. Sin embargo, como suele ser difícil determinar exactamente dónde termina el segmento ST y comienza la onda T, la relación entre el segmento ST y la onda T debe examinarse juntos. La duración típica del segmento ST suele estar en torno a 0,08s (80 ms).

El segmento ST representa el período isoeléctrico cuando los ventrículos se encuentran entre la despolarización y la repolarización .

Ventrículo
Los ventrículos son las cámaras impulsoras del corazón. El corazón de los mamíferos, incluidos los humanos, posee dos ventrículos, izquierdo y derecho, mientras que otros animales, como los peces y anfibios solo tienen uno. Los ventrículos reciben sangre de las cámaras superiores del mismo lado del corazón, las aurículas. A lo largo del ciclo cardíaco los ventrículos se contraen durante la sístole y se relajan durante la diástole. En la sístole el ventrículo derecho impulsa la sangre hacia la arteria pulmonar y los pulmones para que se oxigene y el ventriculo izquierdo impulsa la sangre ya oxigenada hacia la arteria aorta para distribuirla por los diferentes tejidos y órganos. En los mamíferos la sangre no puede pasar directamente del ventriculo derecho al izquierdo porque están separados por el tabique interventricular.
Aghitu
Aghitu es una localidad del raión de Sisian, en la provincia de Syunik, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 436 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la provincia, a poca distancia del río Vorotán — afluente del río Aras, el cual, a su vez, lo es del Kurá— y de la frontera con la República autónoma de Najichevan (Azerbaiyán).

República Autónoma de Najicheván
La República Autónoma de Najicheván (en azerí: Naxçıvan Muxtar Respublikası; pronunciado [nɑxt͡ʃɯˈvɑn muxˈtɑɾ resˈpublikɑsɯ]) es un exclave perteneciente a Azerbaiyán, ubicado en la región de Transcaucasia. Con una superficie de 5363 km², tiene fronteras con Armenia, Turquía e Irán. Su capital es la ciudad de Najicheván (82 552 habitantes).
Nickelodeon (Francia)
Nickelodeon es un canal de televisión por suscripción francés de origen estadounidense, propiedad de Paramount Skydance Corporation y operado por Paramount Networks EMEAA, versión local de la cadena infantil estadounidense Nickelodeon en Francia, así como en otros países de habla francesa como Suiza, Bélgica, Luxemburgo, Mónaco, Líbano y la África Francófona. La cadena tiene dos redes hermanas, Nickelodeon Junior y Nicktoons Francia.

Esta señal se identifica únicamente como "Nickelodeon" en las regiones francófonas, es decir, la abreviación común "Nick" que se utiliza en todas las otras señales no se utiliza,  debido a que "Nick" suena similar al vulgarismo francés niquer.

Paramount Skydance Corporation
Paramount Skydance Corporation (conocido también simplemente como Paramount) es un conglomerado multinacional de medios de comunicación masivos, con sede en el lote de Paramount Pictures en Los Ángeles, California, con oficinas en Santa Mónica, California y Nueva York. La compañía es producto de la fusión de tres entidades: Paramount Global, National Amusements (la empresa matriz de Paramount) y Skydance Media, que se llevó a cabo el 7 de agosto de 2025.
Máximo Pérez
Máximo Pérez Siniestro (Coquimbo, Soriano, Provincia Oriental, 19 de marzo de 1822- Cerro Largo, Estado Oriental del Uruguay, 4 de julio de 1882) fue un militar, político y caudillo uruguayo de mediados del siglo XIX, que actuó principalmente en los tiempos del Militarismo, bajo el mando del presidente Venancio Flores y que participó abiertamente contra los gobiernos posteriores a su muerte.

Militarismo (Uruguay)
El Militarismo uruguayo fue un período histórico de 15 años comprendido entre el 22 de enero de 1875 y 1 de marzo de 1890 durante el cual Uruguay estuvo gobernado por militares que basaron su predominio no en los partidos políticos, sino en el Ejército. Dichos gobiernos se caracterizaron por significativos avances en el campo educativo, civil, tecnológico, económico y militar. Abarcó los gobiernos presididos por Pedro Varela (1875 - 1876), Lorenzo Latorre (1876 - 1880), Francisco Antonino Vidal Silva (1880 - 1882 y 1886 - 1886), Máximo Santos (1882 - 1886 y 1886 - 1886), Máximo Tajes (1886 - 1890).
Idol Kids
«Idol Kids» fue un concurso de talentos español producido por Fremantle y emitido en Telecinco comenzó el 7 de septiembre. El programa, fue la primera adaptación en España de un formato de la franquicia «Idols»,y estaba presentado por Jesús Vázquez.

Idols
Idols es un formato de telerrealidad de competición de canto desarrollado por Freemantle y estrenado por primera vez en el Reino Unido bajo el nombre «Pop Idol» en 2001. Se trata de un formato con similitudes al formato coetáneo «Operación Triunfo», así como los posteriores «Factor X», «The Voice» o «Rising Star».
Morcilla
La morcilla, mbusia, morcillona, rellena, moronga, prieta o relleno, es un embutido a base de sangre cocida, generalmente de cerdo. Suele mezclarse con grasa de cerdo, cebolla y diferentes especias, además, puede contener algún otro ingrediente no cárnico cómo el poleo

Es un alimento que se elabora en muchos países y del que existen muchas variedades. Su elaboración ha estado desde siempre unida a la matanza del cerdo, rara vez a otros animales como la vaca o el caballo.

Piñón
El piñón es la semilla propia de las especies de los géneros Pinus y Araucaria (ambos de la familia Pinaceae). Sus semillas se encuentran en los conos femeninos denominados piñas. En sentido culinario, los piñones son comestibles a manera de frutos secos; sin embargo, en sentido botánico, se clasifican dentro de las semillas.

Una veintena de especies de pino del género Pinus producen piñones suficientemente grandes como para que su recolección sea productiva; en otras especies, aunque también comestibles, son demasiado pequeños y sin valor para la alimentación humana. En cambio, las especies del género Araucaria se caracterizan por producir piñones de mayor tamaño a las del género Pinus, siendo todas adecuadas para su consumo.
Resolución 72 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
La Resolución 72 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, adoptada el 11 de agosto de 1949, después de recibir un informe del Mediador interino de las Naciones Unidas en Palestina sobre el cumplimiento de sus responsabilidades, la ONU decidió rendir homenaje al difunto Conde Folke Bernadotte, al entonces actual Mediador interino Ralph J. Bunche y a los oficiales belgas, franceses, suecos y estadounidenses que sirvieron en el estado mayor y como observadores militares en Palestina.

La resolución se adoptó sin voto.

Ralph Bunche
Ralph Johnson Bunche (7 de agosto de 1904 - 9 de diciembre de 1971) fue un politólogo y diplomático estadounidense.

Galardonado con el Premio Nobel de la Paz en 1950. El premio le fue concedido por su labor como mediador de la ONU en Palestina durante el final de la década de los cuarenta que condujo al armisticio entre judíos y árabes. Fue el primer galardonado negro en la historia del premio, hasta 1950 todos los galardonados habían sido de raza blanca.
Corridos tumbados
El corrido tumbado, o más comúnmente en plural corridos tumbados, es un subgénero de la música regional mexicana, específicamente del corrido, con elementos de música urbana y narcocorrido. Comenzó a finales de los años 2010 e inicios de los años 2020, y se popularizó rápidamente a inicios de la década siguiente, especialmente entre la comunidad mexicana y mexicanoestadounidense.

Para principios de 2023, los corridos tumbados lograron alcanzar el reconocimiento internacional debido al posicionamiento de artistas como Natanael Cano,  Peso Pluma,Junior H, Luis R. Conriquez, Tito Double P, Óscar Maydon, Gabito Ballesteros y agrupaciones como Eslabón Armadoy Fuerza Regida  en la lista del Hot 100 de Billboard y las listas de reproducción en Spotify por canciones como «Ella baila sola», «AMG»,«El Azul» «Chanel» de Becky G y «300 noches» de Belinda con Natanael Cano.

Chanel (canción)
«Chanel» es una canción de la cantante estadounidense Becky G y el cantante mexicano Peso Pluma. La canción fue escrita por ambos junto a Edgar Barrera y Jesús Roberto Laija García. Fue producida por el cantante, Barrera, George Prajin, Jesús Iván Leal Reyes y Ernesto Fernández. Fue lanzada como sencillo el 30 de marzo de 2023 a través de Kemosabe y RCA Records como el sencillo principal del próximo álbum de estudio de Gomez, Esquinas, donde se incursionara en el regional mexicano.

La canción debutó en la lista Billboard Hot 100 la semana del 29 de abril en la posición número 88. Líricamente la canción habla de una plática entre una expareja, en la que el hombre quiere regresar con la chica, pero ella se niega. La canción es del género de los corridos tumbados, movimiento musical del regional mexicano.
Cantón de Moulins-1
El cantón de Moulins-1 (en francés canton de Moulins-1) es una circunscripción electoral francesa situada en el departamento de Allier, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes. La cabecera (bureau centralisateur en francés) está en Moulins.

Moulins
Moulins es el nombre de varias comunas de Francia y otras lcalizaciones geográficas:

Moulins, comuna francesa del departamento de Aisne.

Moulins, comuna francesa del departamento de Allier.

Moulins, comuna francesa del departamento de Ille y Vilaine.

Moulins, antigua comuna francesa del departamento de Deux-Sèvres, hoy integrada en Mauléon.

Moulins, barrio de la comuna francesa de Lille.
Afrodisio
Afrodisio es un nombre propio masculino de origen griego en su variante en español. Proviene del griego Άφροδίσιος (Aphrodísios), que quiere decir "enamorado, amoroso" o "perteneciente o relativo a Afrodita"; tiene el mismo origen etimológico que Afrodita, diosa griega del amor y la belleza.

San Afrodisio fue un mártir egipcio martirizado en Béziers (Languedoc, Francia) alrededor del año 70, con Caralipo, Agapio y Eusebio. Según la tradición fue decapitado, por lo que se le suele representar como un santo cefalóforo (con la cabeza en las manos).

Béziers
Béziers (Besièrs en occitano) es una ciudad francesa de 72 462 habitantes, perteneciente al departamento francés de Hérault, en la región de Occitania. La ciudad es el chef-lieu de cuatro cantones —cantón de Béziers-1, -2, -3 y -4— y la subprefectura del distrito de su nombre.
Aldo Rico
Aldo Rico (Buenos Aires, 4 de marzo de 1943) es un militar y político argentino conocido por ser líder de los carapintadas, un grupo de militares que protagonizaron los levantamientos de Semana Santa de 1987 en la Escuela de Infantería de Campo de Mayo; y de Monte Caseros de 1988, durante el gobierno constitucional de Raúl Alfonsín.

Combatiente de la guerra de las Malvinas, en la década del 90 dedicó su vida a la política fundando el MODIN (Movimiento por la Dignidad y la Independencia). Fue diputado nacional entre 1993 y 1997, convencional constituyente en 1994, intendente de San Miguel (provincia de Buenos Aires) entre 1997 y 2003 y ministro de Seguridad de la provincia de Buenos Aires entre 1999 y 2000.

San Miguel (Buenos Aires)
San Miguel es una ciudad de la zona noroeste del Gran Buenos Aires, provincia de Buenos Aires, Argentina, y es la cabecera del partido homónimo. Limita con las localidades de Los Polvorines, José C. Paz, Santa María, Muñiz y Campo de Mayo.

Contaba con 157 532 habitantes (Indec, 2001), lo que la sitúa como la localidad más poblada del partido con un 62 % del total.
Alex Thomson
Alexander Thomson (Londres, 12 de enero de 1929-Chertsey, 14 de junio de 2007) era un director de fotografía británico.

Fue nominado para el Oscar a la mejor fotografía de Excalibur. Otras películas en las que trabajó fueron Year of the Dragon, Legend, Labyrinth, The Krays, Alien³, Cliffhanger, Demolition Man, Executive Decision, Hamlet y Trabajos de amor perdidos. Durante sus primeros años en el cine, trabajó como operador de cámara en doce películas del cineasta Nicolas Roeg entre 1961 y 1966.

Cliffhanger (película)
Cliffhanger (titulada Máximo Riesgo en España y Riesgo total en Hispanoamérica) es una película estadounidense de acción de 1993 dirigida por Renny Harlin y protagonizada por Sylvester Stallone y John Lithgow.

Stallone interpreta a un alpinista que se ve envuelto en el fallido robo millonario al avión del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos, que volaba a través de las Montañas Rocosas.
Angry Birds Action!
Angry Birds Action! fue un videojuego de pinball de 2016 desarrollado por Tag Games y publicado por Rovio como el decimotercer juego en la saga de Angry Birds, y el primer juego en el que los pájaros tienen el diseño de Angry Birds: La película. Se lanzó en Nueva Zelanda el 16 de febrero de 2016 y se lanzó para iOS y Android en todo el mundo el 28 de abril de 2016. Utiliza la mecánica básica de pinball con los Angry Birds que actúan como el pinball. Era gratuito con compras opcionales incluidas en el juego.

Freemium
Freemium es un modelo de negocio que funciona ofreciendo servicios básicos gratuitos, mientras se cobra dinero por otros servicios más avanzados o especiales. La palabra freemium es una contracción en inglés de las dos palabras que definen el modelo de negocio: "free" ("gratis") y "premium". Este modelo de negocio ha ganado popularidad con su uso por parte de las compañías relacionadas con la Web 2.0.
Kõduküla
Kõduküla es una localidad del municipio de Elva, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 115 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, cerca de la costa oriental del lago Võrtsjärv, del río Emajõgi y de la frontera con el condado de Valga.

Condado de Valga
El condado de Valga (en estonio: Valga maakond) o Valgamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte meridional del país y limita con el condado de Põlva y el condado de Võru al este, con Letonia al sur y al oeste, y con el condado de Viljandi y el condado de Tartu al norte. Su capital es Valga.
Libros incunables en Guipúzcoa
Los libros incunables conservados en Guipúzcoa (País Vasco, España) suman un total de 158 ejemplares, repartidos entre distintas bibliotecas de la provincia. Son  aquellos libros impresos desde la aparición de la imprenta, a mediados del siglo XV, hasta el año 1500.

El santuario de Aránzazu  guarda 96 ejemplares; el Archivo de la Universidad de  Oñate conserva 49; la biblioteca del monasterio benedictino de Lazcano atesora 8  y la biblioteca foral del  Centro Cultural Koldo Mitxelena de San Sebastián, otros 5.

El ejemplar más antiguo es el conservado en Aránzazu, impreso en 1470 y escrito por el inquisidor Juan de Torquemada, titulado Questiones Evangeliorum.

Los temas principales abordan temas variados como geografía, teología, historia universal, medicina, derecho y  poesía.

Monasterio de Santa Teresa de Jesús (Lazcano)
El monasterio de Santa Teresa de Jesús es un edificio religioso habitado por una comunidad de monjes benedictinos en la localidad de Lazcano (Guipúzcoa, País Vasco, España). Construido en estilo barroco en la segunda mitad del siglo XVII y habitado en origen por monjas de la orden del Carmelo Descalzo, el Monasterio forma parte del casco histórico de Lazcano y está declarado Bien Cultural del País Vasco con la categoría de Conjunto Monumental, junto con el Monasterio de Santa Ana (de monjas cistercienses), el Palacio de los Lazcano y la Iglesia parroquial de San Miguel Arcángel.
Sabine Zwiener
Sabine Zwiener (República Federal Alemana, 5 de diciembre de 1967) es una atleta alemana retirada especializada en la prueba de 800 m, en la que consiguió ser subcampeona europea en pista cubierta en 1990.

800 metros
Los 800 metros lisos u 800 metros planos es una prueba de medio fondo del actual atletismo en la que cada atleta corre por su respectiva calle durante los primeros 100 metros, pasando a partir de ese momento a la denominada “calle libre” compuesta normalmente por las calles 1 y 2 de la pista.

En su modalidad masculina forman parte del programa de atletismo en los Juegos Olímpicos modernos desde su primera edición celebrada en Atenas en 1896. La modalidad femenina no debutaría en cambio hasta los Juegos celebrados, en 1928, en Ámsterdam aunque, al ser considerada por las autoridades deportivas del momento como muy dura para las atletas, dejó de incluirse en el programa femenino de los Juegos hasta la edición que en 1960 se celebró en Roma. Es considerada una prueba de resistencia.
Armond White
Armond Allen White (Detroit, 1953) es un crítico de cine y música estadounidense que escribe para National Review y Out. Anteriormente fue editor de CityArts (2011-2014), crítico de cine principal del semanario alternativo New York Press (1997-2011) y editor artístico y crítico de The City Sun (1984-1996). Otros medios que han publicado su trabajo son Film Comment, Variety, The Nation, The New York Times, Slate, Columbia Journalism Review y First Things.

White es conocido por sus críticas provocativas, idiosincrásicas y a menudo contrarias, que lo han convertido en una figura controvertida en la crítica cinematográfica. Como crítico de cine afroestadounidense, homosexual y conservador, se ha hecho referencia a él como una «minoría tres veces en su profesión».

Columbia Journalism Review
La Columbia Journalism Review (CJR) es una revista estadounidense para periodistas profesionales que ha sido publicada por la Escuela de Periodismo de la Universidad de Columbia desde 1961. Su contenido incluye tendencias de la industria de noticias y medios, análisis, ética profesional e historias detrás de las noticias. Su editor desde 2016 es Kyle Pope.

La revista impresa originalmente era publicada de manera bimensual, pero en octubre de 2015, se anunció que la frecuencia de publicación de la misma se reduciría de seis a dos números por año para centrarse en las operaciones digitales.
(6649) Yokotatakao
(6649) Yokotatakao es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter.

Fue descubierto el 5 de septiembre de 1991 por Akira Natori y Takeshi Urata desde la estación Yakiimo.

Takeshi Urata
Takeshi Urata (浦田 武, Urata Takeshi?) es un astrónomo amateur japonés, gran descubridor de asteroides, que trabajó en el observatorio Nihondaira.

El asteroide Urata, descubierto por Urata el 30 de diciembre de 1992, fue nombrado así en su honor.
Anthony James Barr
Anthony James Barr, también Tony Barr o Jim Barr (Nueva York, 24 de septiembre de 1940), es un diseñador de lenguajes de programación, diseñador software e inventor. Entre sus notables contribuciones está el SAS (Statistical Analysis System), la automatización y optimización de la producción de listones y el ACME (Automated Classification of Medical Entities)

FFS
FFS son las siglas de:

El partido político Frente de las Fuerzas Socialistas de Argelia.

Berkeley Fast File System, antiguo sistema de archivos de los UNIX basados en BSD.

Ferrocarriles Federales Suizos, compañía operadora de los ferrocarriles de Suiza.

Friends/Favorites, sector del margen derecho de los fotolog.

Acrónimo usado en la red proveniente del inglés "For Fucks Sake" significando "¡Por dios!"