hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mitridato
El mitridato o antídoto de Mitrídates (mithridaticus antidotus) es un antídoto o antiveneno de la antigua farmacopea en cuya composición entraban el opio, el agárico, aceite de víboras y otros ingredientes.

Recibió este nombre porque se supone que fue inventado por Mitrídates VI, rey del Ponto del siglo I a. C.

Opio
El opio es una mezcla compleja de sustancias que se extrae de las cápsulas de la adormidera (Papaver somniferum), que contiene la droga narcótica y analgésica llamada morfina y otros alcaloides.

La adormidera, igual que una amapola común, es una planta que puede llegar a crecer un metro y medio. Destacan sus flores blancas, violetas o fucsias. Es una planta anual que puede comenzar su ciclo en otoño, aunque lo habitual en el hemisferio norte es a partir de enero. Florece entre abril y junio dependiendo de la latitud, la altura y la variedad de la planta, momento en el que se puede proceder a la recolecta del opio.
El Papayo
El Papayo es una población mexicana perteneciente al municipio de Coyuca de Benítez en el estado de Guerrero. Se ubica sobre la Carretera Federal 200 que comunica en el estado al puerto de Acapulco con Zihuatanejo.

El Papayo tiene una avenida principal pavimentada que por las noches sirve de plaza y que termina en la iglesia del pueblo.

Carretera Federal 200
La carretera 200, también conocida como La Costera, es una carretera federal mexicana, va desde la ciudad de Tepic, Estado de Nayarit a Puente Talismán en el Estado de Chiapas ya en la frontera internacional con Guatemala, comunica las ciudades mexicanas de Tapachula y Tepic a lo largo de la costa mexicana del Pacífico por lo cual es un eje importante de comunicaciones en la zona ya que cruza por Nayarit, Jalisco, Colima, Michoacán, Guerrero, Oaxaca y Chiapas; tiene una longitud de cerca de 2,000 km. y esta cuenta con varios desvíos a importantes centros de población y administrativos, la carretera pasa por:
Brasilândia do Tocantins
Brasilândia do Tocantins es un municipio brasileño del estado del Tocantins. Se localiza a una latitud 08º23'15" sur y a una longitud 48º28'52" oeste, estando a una altitud de 224 metros. Su población estimada en 2009 era de 2 208 habitantes.
Posee un área de 644,22 km².

Tocantins
Tocantins (pronunciación en algunas regiones del país: to-can-chíns) es el más nuevo de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es Palmas. Está ubicado al sureste de la región Norte. Tiene como límites: Maranhão al noreste, Piauí al este, Bahía al sureste, Goiás al sur (estado del cual formaba parte hasta 1988), Mato Grosso al suroeste, y Pará al noroeste. Con 5,4 hab/km² es el sexto estado menos densamente poblado, por delante de Amapá, Acre, Mato Grosso, Amazonas y Roraima, el menos densamente poblado. El estado, que tiene el 0,75 % de la población brasileña, es responsable del 0,5 % del PIB brasileño.
Servicios bibliotecarios infantiles
El servicio para niños por parte de la biblioteca tiene gran importancia y así lo considera la UNESCO cuando enumera entre sus objetivos los de crear y consolidar los hábitos de lectura en los niños desde los primeros años y estimular su creatividad. La necesidad de la lectura en los niños supone la necesidad de crear servicios bibliotecarios para ellos. Las Pautas sobre servicios en las bibliotecas para niños de la IFLA entienden que el servicio para niños asegura la continuidad de la biblioteca, ya que los que la utilizan tienden a seguir siendo usuarios cuando crecen. Manuel Carrión afirma que cuando en la biblioteca pública el servicio bibliotecario para los niños y jóvenes no constituye una sección de ésta, se inscribe dentro de una forma de extensión bibliotecaria, bien en forma de bibliobús especializado en servicio a niños con paradas en centros docentes o una biblioteca infantil en edificio propio.

Bibliobús
El bibliobús es una biblioteca pública que, mediante una colección organizada y procesada de documentos, gestionada por personal capacitado y suficiente, con la ayuda de medios técnicos y materiales precisos y el apoyo de la base central de la que procede, se vale de un medio de transporte, de tracción propia o remolcado, para acceder físicamente, de forma planificada, predeterminada, periódica y publicitada, a lugares o grupos sociales ajenos a una prestación bibliotecaria estable, con el objetivo de hacerles partícipes de todos los beneficios de la biblioteca pública, incluyendo el acceso a Internet, también en zonas rurales y montañosas.
Jaap Eden
Jacobus Johannes Eden (conocido como Jaap Eden; Groninga, 19 de octubre de 1873-Haarlem, 2 de febrero de 1925) fue un deportista neerlandés que compitió en patinaje de velocidad y ciclismo en pista.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, en los años 1894 y 1895. A nivel nacional consiguió tres victorias en los campeonatos de los Países Bajos de ciclismo en pista en la prueba de velocidad amateur (1893, 1894 y 1895) y dos victorias en los campeonatos de los Países Bajos de ciclismo en ruta (1893 y 1894).

Además, obtuvo tres medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo entre los años 1893 y 1896.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo
El Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo (nombre oficial, ISU World Allround Speed Skating Championships) es la máxima competición internacional de patinaje de velocidad sobre hielo. Es realizado anualmente desde 1893 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU). La participación femenina data de 1936.
Mikel Mateos
Mikel Mateos (Ciudad de México, 1997) es un actor de televisión mexicano conocido por sus roles de Gabriel Dueñas en la producción de Me declaro culpable de Televisa del 2017, después siguió interpretando a Plácido en la serie Preso No. 1 y su más reciente papel fue en Buscando a Frida interpretando a Tomás Terán, estas dos últimas producciones de Telemundo.

Buscando a Frida
Buscando a Frida es una telenovela de drama policíaco y suspenso producida por Telemundo Global Studios y Argos Televisión para Telemundo en el 2021. La telenovela es una adaptación de la telenovela chilena ¿Dónde está Elisa? creada por Pablo Illanes, que a su vez Telemundo había realizado en el 2010 una versión con el mismo nombre. Se estrenó por Telemundo el 26 de enero de 2021 en sustitución de la segunda temporada de Falsa identidad, y finalizó el 24 de mayo del mismo año siendo reemplazado por Café con aroma de mujer.

Está protagonizada por Ximena Herrera, Eduardo Santamarina y Arap Bethke, junto con Alejandra Barros y Rubén Zamora en los roles antagónicos. Con Grettell Valdez, Jorge Luis Moreno, la participación especial de Roberto Ballesteros y Victoria White como Frida.
Choi Ji-Hyun
Choi Ji-Hyun (en coreano: 최지현; 9 de marzo de 1994) es una deportista surcoreana que compitió en patinaje de velocidad en pista corta. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2019, en la prueba de relevo.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2019
El XLIV Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Sofía (Bulgaria) del 8 al 10 de marzo de 2019 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, seis masculinas y seis femeninas.
Brian Mott
Brian Leonard Mott (Londres, 1946) es un filólogo inglés. Entre sus intereses de investigación destacan la fonética y la fonología, la traducción y la dialectología. Después de licenciarse en Estudios Hispánicos por la Universidad de Aberdeen en 1969, inició la docencia en la Universidad de Zaragoza. Desde 1968 ha estudiado el idioma aragonés del Valle de Chistau (aragonés chistabino), sobre el cual ha publicado cuantiosos artículos y libros. Fue coordinador de la sección de lingüística del Departamento de Filología Inglesa y Alemana de la Universidad de Barcelona. Es miembro de honor de la Academia de l'Aragonés.

Fonética
La fonética (del griego antiguo:  φωνητικά [fōnētiká] ‘vocal’) es el estudio de los sonidos físicos del discurso humano. Es la rama de la lingüística que estudia la producción y percepción de los sonidos de una lengua con respecto a sus manifestaciones físicas. Sus principales ramas son: fonética articulatoria, fonética acústica y fonética auditiva o perceptiva. Desde otro punto de vista, también se habla de la fonética experimental como una rama aparte.
Nước chấm
El nước chấm es una salsa con un fuerte sabor salado muy empleada en la cocina vietnamita. Suele emplearse como una salsa para mojar o como condimento de otros alimentos. Su apariencia es ligeramente aguada y con unas tonalidades naranjo-verdesas. Suele elaborarse con lima/limón, vinagre, salsa de pescado, así como ajos picados.

Allium sativum
El ajo (Allium sativum) es una especie tradicionalmente clasificada dentro de la familia de las liliáceas pero que actualmente se ubica en la de las amarilidáceas, aunque este extremo es muy discutido. Al igual que la cebolla (Allium cepa), el puerro (Allium ampeloprasum var. porrum) y la cebolla de invierno o cebollino (Allium fistulosum), es una especie de importancia económica ampliamente cultivada y desconocida en estado silvestre.

Es una especie estéril de amplia variabilidad morfológica y fisiológica y, a la luz de los estudios moleculares, es altamente probable que sea originaria de Asia occidental y central a través de su progenitor Allium longiscupis, y que fuera introducida desde allí en el Mediterráneo —y luego a otras zonas— donde se cultiva desde hace más de siete mil años.
Zbigniew Boniek
Zbigniew Kazimierz Boniek (pronunciado /Sbiñeb boñek/ en fonética española; Bydgoszcz, Polonia, 3 de marzo de 1956) es un exfutbolista internacional polaco, considerado uno de los mejores futbolistas polacos de todos los tiempos. Forma parte de la lista FIFA 100 elaborada por Pelé, en la que figuran los mejores jugadores de la historia del fútbol.

Bydgoszcz
Bydgoszcz (pronunciación en polaco: /ˈbɨdɡɔʂt͡ʂ/ (escucharⓘ), en alemán: Bromberg pronunciado /ˈbʁɔmbɛʁk/ (escucharⓘ)), en latín y español Bidgostia, es una ciudad situada en el norte de Polonia, cerca de los ríos Brda y Vístula. Es la capital del voivodato de Cuyavia y Pomerania.

Bydgoszcz es parte del área metropolitana de Bydgoszcz-Toruń junto con Toruń, con solo 45 km de distancia entre sí, y con un total de 850 000 habitantes aproximadamente.
América Football Club (PB)
El América Football Club fue un Equipo/ Club de la Ciudad de João Pessoa/ Jampa, en el Estado del Paraíba, del Brasil. Jugaba en el Campeonato Paraibano de Fútbol del que salió campeón es tres ocasiones.

Club
Un club es una asociación con fines recreativos, sociales o de causa común.

Desempeñan todo tipo de actividades diversas dependiendo del motivo por el que las personas deciden asociarse: políticas (clubes políticos), sociales y de esparcimiento, deportivas (club deportivo, club de fútbol, club náutico, etc.), intercambio de ideas, debates culturales, organización de actividades a favor de terceros, actividades formativas e informativas en beneficio propio, etc.

Pueden realizar, además de las actividades propias de sus fines, otras que podrían ser consideradas como empresariales, siempre y cuando el beneficio de aquellas sea aplicado a la continuidad del club o a alguna obra social comunitaria.
Daniel Pérez
No debe confundirse con Daniel Pérez, futbolista venezolano

Daniel Pérez Reyes (Trelew, Provincia de Chubut, Argentina, el 11 de agosto de 1975) es un exfutbolista  y entrenador chileno-argentino. Jugaba de delantero y su último equipo fue Jorge Newbery del Torneo del Interior de Argentina.

Daniel Pérez (futbolista venezolano)
Daniel Alejandro Pérez Córdova (Caracas, Venezuela, 17 de enero de 2002) es un futbolista venezolano que juega como delantero en el KSC Lokeren-Temse de la Segunda División de Bélgica, y es capitán de la selección de fútbol sub-23 de Venezuela.
Donde vuelan los cóndores
Donde vuelan los cóndores es un documental de 2012 dirigido por el cineasta chileno Carlos Klein, grabado en la Patagonia y que trata acerca de él mismo y el documentalista ruso Victor Kossakovsky, quien se encuentra a su vez grabando su última película, titulada ¡Vivan las antípodas!.

El documental fue estrenado en 2012 en el Festival Internacional de Documentales de Santiago (FIDOCS) en Santiago de Chile, y en el Korean International Documentary Film Festival DMZDocs, en la ciudad de Paju, Corea del Sur.

Patagonia chilena
La Patagonia chilena, también denominada Patagonia occidental, zona austral o región de los canales, es una subregión de la Patagonia situada en el sur de Chile. Se caracteriza por constituir una extensa biorregión con una geografía muy heterogénea, que da lugar a una notable diversidad de paisajes, climas, culturas y ecosistemas.

Su relieve está compuesto principalmente por cordilleras, fiordos, canales e islas, configurados en gran parte por el hundimiento y modelado glacial de la cordillera de los Andes.
Challenger de Savannah 2017
El torneo Savannah Challenger 2017 fue un torneo profesional de tenis. Perteneció al ATP Challenger Series 2017. Se disputó su 9.ª edición sobre superficie tierra batida, en Savannah, Estados Unidos, entre el 1 y el 7 de mayo de 2017.

ATP Challenger Tour 2017
El ATP Challenger Tour es el circuito profesional de tenis secundario organizado por la ATP. En 2017 el calendario de la ATP Challenger Tour comprende aproximadamente 155 torneos, con premios que van desde U$ 50.000 hasta U$ 150.000.  Se trata de la 41 ª edición del ciclo de torneos challenger, y el noveno en el marco del nombre de Challenger tour.
Alonso Ortiz de Argueta
Alonso Ortiz de Argueta o más conocido como Alonso Ortiz de Elgueta (Almendralejo , Extremadura, España, ca. 1525 – f. Provincia de Honduras, Imperio español, ca. 1580) fue un abogado español que fue  designado en el año 1552 por la Real Audiencia de Guatemala como alcalde mayor de Nicaragua y en 1555 como alcalde mayor de Yucatán. Fue el tercer español que gobernó con ese título en el siglo XVI en el Yucatán. También fue gobernador de Honduras.

Historia colonial de Honduras
La historia colonial de Honduras comienza en la tercera década del siglo xvi (años después de la llegada de Cristóbal Colón a este territorio en 1502) y termina con la independencia de Honduras en 1821. En este período, el territorio de la actual Honduras está estrechamente ligado a la Capitanía General de Guatemala, adscrita a su vez al Virreinato de Nueva España.
Condorcet
Condorcet se puede referir a:

Condorcet (Drôme), una comuna de Drôme, Francia.

Nicolas de Condorcet o marqués de Condorcet (1743-1794), filósofo, matemático e historiador francés.
Método de Condorcet, un sistema de votación.
Paradoja de Condorcet, la posibilidad de no tener un ganador de Condorcet como resultado de dependencias cíclicas.
Liceo Condorcet, un liceo de París, bautizado en honor a Nicolás de Condorcet.

Condorcet (cráter), un cráter lunar.

Método de Condorcet
El método de Condorcet es un sistema de votación para elegir a una persona entre un grupo de candidatos. Los votantes ordenan de mayor a menor preferencia a los candidatos. Hay muchos métodos diferentes que cumplen la condición para ser considerados métodos de Condorcet. El nombre viene de su inventor, Marie Jean Antoine Nicolas Caritat, el Marqués de Condorcet, un matemático y filósofo del siglo XVIII. Ramon Llull diseñó un método que cumple el criterio de Condorcet en 1299 pero su método se basaba en un procedimiento iterativo, en lugar de marcar la preferencia de los candidatos en una papeleta.
Denudatio
Denudatio (del lat. denudāre, desnudar) es una expresión latina.

Según la gnoseología medieval que define el mundo como teofanía o manifestación divina, se trata del proceso por el cual la imaginación, tras recibir una forma sensible (una impresión del mundo) a través de los sentidos, elimina los accidentes (los residuos aparienciales) hasta depurar de la forma su esencia (el concepto abstracto relativo al objeto que ha causado la impresión) para presentarla al intelecto.

En la primera fase del proceso la imaginación cogitativa combina las formas ya presentes en la conciencia con las nuevas; en la segunda, la estimativa extrae las intenciones no sensibles presentes en el objeto sensible individual. Así es como el alma, o si se prefiere la inteligencia, comprende lo esencial acerca de un objeto y puede después recrearlo, reconocerlo en otras formas concretas diferentes de la percibida por primera vez.

Entendimiento
El entendimiento (del latín: intendere) o intelección (del latín: intelligere) tanto en su sentido filosófico como coloquial se considera como la facultad de pensar y discernir cómo se relacionan entre sí las partes de un objeto. Es la capacidad de un sujeto para aprender los aspectos informativos de un asunto cualitativo e integrarlas. El entendimiento permite a la persona ponerse en contacto con el mundo como realidad, captando su estructura y significado.
Las 11 de Basauri
Las 11 de Basauri o Las 11 de Bilbao fueron once mujeres de Basauri, de clase obrera, que vivieron un proceso penal desde 1976 hasta 1985, acusadas de haber abortado. De entre ellas, a una se la acusó de haber practicado los abortos con la ayuda de su hija también imputada. Se dio la circunstancia de que otra de ellas huyó y en su lugar se juzgó a un hombre acusado de haberla inducido a abortar.
Este proceso es considerado precursor e impulsor de la primera ley del aborto de la democracia que, en 1985, despenalizó, aunque de manera parcial, el aborto en España.

Aborto
El aborto en México (del latín abortus; llegó al español cerca de finales del siglo XV, en un tratado de medicina sobre la peste bubónica, registrado en el Corde)es la interrupción y finalización prematura del embarazo de forma natural o voluntaria, hecha antes de que el ser humano pueda sobrevivir fuera del útero. Un aborto que ocurre espontáneamente también se conoce como aborto espontáneo. Cuando se toman medidas deliberadas para interrumpir un embarazo, se llama aborto inducido. Se diferencia del parto prematuro o pretérmino, pues en este último sobrevive el ser humano.  El aborto es objeto de debate ético y legal en numerosos países, constituyendo un tema central para la ética médica y la bioética.
Asanga
Asanga (en sánscrito, असङ्ग; en tibetano, ཐོགས་མེད།; Wylie: Thogs med; en chino tradicional, 無著; pinyin, Wúzhuó; romaji, Mujaku) fue un filósofo indio. Vivió entre 315 y 390 d. C. Nació en Purushapura (actual Peshawar, en Pakistán) que formaba parte del antiguo reino de Gandhara. Nacido en una familia  ksatriya y brahmán y hermano mayor de  Vasubandhu. Junto con su hermano son los  fundadores y mayores exponentes de la escuela Yogacara. Primero estudió el budismo hinayana pero más tarde adhirió al  Mahayana. Maitreyanatha tuvo sobre él una influencia decisiva. Transcribió las enseñanzas recibidas de su maestro en “Los cinco tratados de Maitreya”. Junto con sus propios comentarios, esos textos constituyen  la base de las escuelas Yogacara o Cittamatra. También fue un gran maestro del Abhidharma.

Kshatriya
Los chatrias, kshatriyas,  o kṣatriyas forman una de las castas del hinduismo, la casta política y guerrera. El rey y la reina de una región debían ser de la casta de los chatrias.

«Los chatrias eran el poder secular responsable del reforzamiento del karma impartido por los sacerdotes brahmanes».[cita requerida]
Amiran Kardanov
Amirán Kardánov (en griego: Αμιράν Καρντάνοφ, en ruso: Амиран Карданов; Chikolá, URSS, 19 de agosto de 1976) es un deportista griego de origen osetio que compitió en lucha libre.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Sídney 2000, en la categoría de 54 kg; el cuarto lugar en Atenas 2004 y el decimosexto en Atlanta 1996.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 1998 y 2006.

Campeonato Europeo de Lucha
El Campeonato Europeo de Lucha es la competición del deporte de lucha más importante a nivel europeo. Es organizado desde 1911 por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA). Actualmente se realiza cada año.
Maloelap
El atolón Maloelap se compone de 75 islas. Se encuentra en el océano Pacífico y pertenece a las Islas Marshall o Islas de los Pintados en español, como fueron llamadas estas islas por los descubridores españoles. El área asciende a 9,8 km² y la laguna abarca 973 km². La población, en 1999, ascendía a 856.

Descubierta el 21 de agosto de 1526, por la expedición española de García Jofré de Loaísa. Fue nombrada como isla de San Bartolomé, por Toribio Alonso de Salazar, que comandaba la expedición en aquellos momentos.

Alonso de Salazar
Toribio Alonso de Salazar (Las Encartaciones, Actual Vizcaya, siglo XV – algún lugar en el Pacífico, 5 de septiembre de 1526) fue un navegante español que participó en la expedición de García Jofre de Loaísa. Durante poco menos de un mes comandó dicha expedición, muriendo de escorbuto. A su mando se descubrieron las islas Marshall.
Lados BV
Lados BV, es un disco recopilatorio, perteneciente a la banda de rock argentino, llamada Bersuit Vergarabat. Este material fue lanzado en el año 2006 y contiene canciones inéditas que no fueron grabadas en sus discos anteriores. También cuenta con remixes de sus primeros trabajos discográficos y covers.

Remezcla
Remezcla o remix es un concepto utilizado en la música e industria musical para referirse a una mezcla alternativa de una canción en un estudio de sonido, con el fin de darle un nuevo aspecto sonoro o mejorar la calidad del audio, en ocasiones con la incorporación de nuevos ritmos, efectos u otras modificaciones en la canción.
Kálmán Furkó
Kálmán Furkó (18 de agosto de 1997) es un deportista húngaro que compite en remo.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2022 y 2023, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2021 y 2024.

Campeonato Mundial de Remo de 2023
El LI Campeonato Mundial de Remo se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 3 y el 10 de septiembre de 2023 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Serbia de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal del Parque Ada Ciganlija, sobre el río Sava.
Alolactosa
Alolactosa es un disacárido similar a la lactosa.  Consiste en los monosacáridos D-galactosa y D-glucosa unidos por un enlace glucosídico β1-6 en lugar del β1-4 de la lactosa. Puede producirse a través de la trasglicosilación de la lactosa por la β-galactosidasa.

Es el verdadero inductor del operón lac en Escherichia coli.

Glucosa
La glucosa es un monosacárido con fórmula molecular C6H12O6.
aldosa, esto es, el grupo carbonilo está en el extremo de la molécula (es un grupo aldehído). Es una forma de azúcar que se encuentra libre en las frutas y en la miel. Su rendimiento energético es de 3,75 kcal/g en condiciones estándar. Es un isómero de la galactosa, con diferente posición relativa de los grupos -OH y =O.

La aldohexosa glucosa posee dos enantiómeros, si bien la D-glucosa es predominante en la naturaleza. En terminología de la industria alimentaria suele denominarse dextrosa (término procedente de «glucosa dextrorrotatoria») a este compuesto.
Apostadero Naval de Montevideo
El Real Apostadero Naval de Montevideo o Apostadero Naval del Río de la Plata fue una unidad administrativa naval de la Corona de España durante la época virreinal, fundada en 1776 y extinguida en 1814 al finalizar dominio colonial español en el Río de la Plata. Fue la sede la Comandancia de Marina del Río de la Plata.

Pascual Ruiz Huidobro
Pascual Ruiz Huidobro (Orense, España, 1 de abril de 1752 - Mendoza, Provincias Unidas del Río de la Plata, 1813) era un militar español peninsular de larga carrera en el Virreinato del Río de la Plata, que luchó contra las invasiones inglesas como gobernador de Montevideo y que apoyó la Revolución de Mayo.