hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kallemäe
Kallemäe es una aldea de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 39 habitantes.

La isla de Saaremaa —la mayor de las que forman el archipiélago Moonsund— está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Hiiumaa
Hiiumaa es la segunda mayor isla (989 km²) de Estonia. Con 10 623 habitantes es una de los condados más pequeños de Estonia. Se localiza en el mar Báltico, al norte de la isla de Saaremaa, y pertenece al archipiélago estonio occidental (archipiélago Moonsund). Su mayor ciudad es Kärdla.

Hiiumaa es la isla principal de condado de Hiiu, llamado Hiiu maakond o Hiiumaa en estonio. El nombre sueco y alemán de la isla es Dagö (isla del día), y en danés es Dagø. En finés se la llama Hiidenmaa; tanto el nombre finés y estonio significan "tierra de los hiisis" (espíritus o trasgos de los bosques).
Criminal Macabre
Criminal Macabre: A Cal McDonald Mystery es una serie de cómics protagonizada por Cal McDonald, un antihéroe estadounidense creado en 1990 por el guionista Steve Niles. Las aventuras del personaje han sido publicadas por Dark Horse Comics y más tarde IDW Publishing.

Cal es un símil de John Constantine, un detective de lo paranormal cuyas aventuras son publicadas por DC Comics. Toma drogas ilegales, y se relaciona con una red de monstruos que le ayudan en sus casos. A la policía no le importa estar relacionada con Cal.

Detective (investigador)
Detective es un término de origen inglés, que literalmente significa detectar un hecho, descubrir, revelar, investigar, desenmascarar o aclarar circunstancias así como personas con ellas involucradas. La palabra proviene del latín detectus, y este del verbo detegere formado por de- (quitar) y -tegere (cubrir); en resumen y en su origen significó "quitar la cubierta".

Como término policial, detective es aquel que investiga ciertos hechos así como las circunstancias que los rodearon, y así como las personas relacionadas o involucradas con los mismos. Un detective es un investigador, que puede ser privado o miembro de la policía (oficial de policía, que no viste uniforme, sino que va de paisano, siendo una figura que generalmente se da en países anglosajones).

En la ficción, en el cine o en la literatura, la figura del detective se asocia a la persona que resuelve crímenes.
La señora Muerte
La señora Muerte es una película de terror mexicana de 1969 dirigida por Jaime Salvador y protagonizada por John Carradine, Regina Torné y Elsa Cárdenas. Esta película fue lanzada en el mercado anglosajón con los títulos de Madame Death en los Estados Unidos y The Death Woman en el Reino Unido. Carradine fue doblado al español por el actor Víctor Alcocer.

Jaime Salvador
Jaime Salvador Valls (Barcelona, España; 4 de noviembre de 1901 - Ciudad de México, México; 18 de octubre de 1976) fue un guionista y director español. Tuvo una intensa actividad en el cine dentro de la Época de Oro del cine mexicano.
Dieta inuit
Los inuit consumen una dieta que consta de alimentos que se pescan, cazan, y recolectan a nivel local. Esto puede incluir morsa, foca anillada, foca barbada, ballena beluga, caribú, oso polar, buey, aves (incluyendo sus huevos) y peces. Si bien no es posible cultivar plantas nativas para la alimentación en el Ártico, los inuit han reunido tradicionalmente las que están disponibles de forma natural. Hierbas, tubérculos, raíces, tallos, Bayas, fireweed y algas (kuanniq o algas comestibles) son recogidos y conservados en función de la temporada y la ubicación.

Según Edmund Searles en su artículo "La comida y creación de la identidad inuit", consumen este tipo de dieta porque una dieta que consta principalmente de carne es "eficaz para mantener el cuerpo caliente, haciendo al cuerpo fuerte y lo mantiene en forma, e incluso lo mantiene sano ".

Pusa hispida
La foca ocelada o foca anillada (Pusa hispida) es una especie de mamífero pinnípedo de la familia de los fócidos que habita en las costas del Ártico. Llamada también por los esquimales netsik o nattiq, la foca anillada mide entre 85 y 160 cm y pesa entre 40 y 90 kg al alcanzar la edad adulta. Son focas relativamente longevas, alcanzando los 35 años. Las estimaciones en torno a su población oscilan en alrededor de 5 millones.
Osasco Sporting
Osasco Sporting es un club de fútbol de Brasil, de la ciudad de Osasco, en el estado de São Paulo. Fundado el 25 de enero de 1921, tuvo 34 participaciones en el Campeonato Paulista. Disputa el Campeonato Paulista Serie A2, segunda categoría del fútbol del estado.

Osasco
Osasco es el quinto municipio más poblado del estado brasileño de São Paulo, y también uno de los más importantes en términos económicos. Tiene una superficie de 65 km², con 718.646 habitantes, forma parte de la región metropolitana del "Gran São Paulo" y está ubicado 16 km al oeste del centro de la ciudad de São Paulo
.
Philippe Dumat
Philippe Dumat (4 de marzo de 1925 – 11 de enero de 2006) fue un actor teatral, cinematográfico y televisivo de nacionalidad francesa. Gran personaje del doblaje francés, es conocido por dar voz a Alec Guinness en su papel de Obi-Wan Kenobi en la primera trilogía de Star Wars, así como a personajes de dibujos animados, entre los cuales figuran Pierre Nodoyuna, Gargamel o Scrooge McDuck.

Gargamel
Gárgamel fue el antagonista y villano principal de la clásica serie de cómic Los pitufos creada por Peyo. Su fecha de nacimiento fue el 6 de noviembre, de profesión agrónomo y Monje, posteriormente se volvería el amargado cazador de pitufos. Su primera aparición tiene lugar en El ladrón de pitufos (1959).
Presidente de la Junta General del Principado de Asturias
El presidente de la Junta General del Principado de Asturias es la máxima autoridad de la Junta General del Principado de Asturias, el órgano unicameral que representa a todos los ciudadanos de la comunidad autónoma de Asturias. El presidente del Parlamento es elegido por la propia cámara de entre sus miembros que no pueden ser, en ningún caso, miembros del Consejo de Gobierno ni Presidente del mismo.

Gobierno del Principado de Asturias
El Consejo de Gobierno del Principado de Asturias (en asturiano, Conseyu de Gobiernu del Principáu d'Asturies) o simplemente Gobierno del Principado de Asturias (en asturiano, Gobiernu del Principáu d'Asturies), es una de las instituciones estatutarias que conforman el Principado de Asturias, siendo el órgano superior colegiado que dirige la política y la Administración de esta comunidad autónoma española y es, asimismo, el titular de la función ejecutiva y de la potestad reglamentaria sobre dicho territorio.
Pablo Jarillo-Herrero
Pablo Jarillo-Herrero (Valencia, 11 de junio de 1976) es un físico español reconocido por sus investigaciones sobre el grafeno y la relevancia e impacto de sus trabajos seminales en la física de los materiales bidimensionales con propiedades electrónicas y magnéticas de interés.

Sus contribuciones pioneras han avanzado en la comprensión de las propiedades topológicas, Matematicasy superconductoras de los materiales bidimensionales y el desarrollo de dispositivos electrónicos.

Publicó el descubrimiento de que el grafeno se vuelve superconductor si varias de sus láminas se apilan rotadas con un cierto ángulo entre ambas, llamado el ángulo mágico.

ArXiv
arXiv (pronunciado [ˈaɾkiv]) es un archivo en línea para las prepublicaciones de artículos científicos en el campo de las matemáticas, física, ciencias de la computación y biología cuantitativa. En muchos campos de las matemáticas y la física, casi todos los artículos científicos se colocan en arXiv. A fecha 27 de julio de 2010, arXiv.org contenía más de 617 767 imprimibles, lo que supone que miles de ellos son añadidos cada mes.
Precursores de la pintura chilena
Los precursores de la pintura chilena, también llamados «artistas viajeros del siglo XIX», comenzaron su obra a inicios de la independencia de Chile y su influencia, reproducida a través de la Academia de Bellas Artes, perdura hasta nuestros días. Los cuadros y bocetos creados por estos artistas fueron y son de gran importancia didáctica y permiten comprender mejor los primeros años de la existencia republicana junto con las batallas desarrolladas durante la independencia del país.

De este periodo artístico, según aclaran los autores Galaz e Ivalic, no debe dárseles el término de "generación" o "grupo" puesto que los precursores de la pintura chilena no conformaron un conjunto como tal, sino que «debe entenderse sólo en su sentido cronológico: coinciden en su llegada al país con pequeñas diferencias de años».

José Gil de Castro
José Gil de Castro y Morales (Lima, 6 de septiembre de 1785 - 1841), conocido como «el mulato Gil de Castro», fue un destacado pintor peruano, considerado un artista de transición entre la Colonia y la República.
Dendroctonus rufipennis
Dendroctonus rufipennis, también conocido como escarabajo del abeto, es una especie de escarabajo de la corteza originaria de la Columbia Británica, Terranova y Labrador, Nueva Escocia, Ontario, Quebec, el norte de Manitoba, el Yukón, Colorado, Wyoming, Montana y Maine. Se sabe que destruye bosques de abetos, incluidos Picea engelmannii, Picea glauca, Picea sitchensis y Picea pungens. Los adultos miden en promedio de 4 a 7 mm de largo.

Picea sitchensis
Picea sitchensis, la pícea de Sitka, es una conífera que normalmente alcanza una altura de entre 50 y 70 metros, con un diámetro de tronco de 5 metros, llegando en ocasiones a los 100 metros de altura, con diámetros de tronco de hasta 6 y 7 metros. Es, por tanto, la mayor de todas las especies del género Picea, y la tercera conífera más grande del mundo tras la secuoya roja y el abeto de Douglas. El nombre de esta pícea proviene de la localidad de Sitka, Alaska.
Melvin Landerneau
Melvin Landerneau (Le Lamentin, Martinica, 28 de septiembre de 1997) es un deportista francés que compite en ciclismo en la modalidad de pista.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2022 y seis medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista entre los años 2019 y 2024.

Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2019
El X Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista se celebró en Apeldoorn (Países Bajos) entre el 16 y el 20 de octubre de 2019 bajo la organización de la Unión Europea de Ciclismo (UEC) y la Real Federación Neerlandesa de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el velódromo Omnisport Apeldoorn de la ciudad neerlandesa. Fueron disputadas 22 pruebas, 11 masculinas y 11 femeninas.
Bradfield Heath
Bradfield Heath es una localidad situada en el condado de Essex, en Inglaterra (Reino Unido). Tiene una población estimada, a mediados de 2020, de 817 habitantes.

Está ubicada al sureste de la región Este de Inglaterra, al noreste de Londres, y a poca distancia de la ciudad de Chelmsford —la capital del condado— y de la costa del mar del Norte.

Región del Este de Inglaterra
El Este de Inglaterra (en inglés East of England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Bedfordshire, Cambridgeshire, Essex, Hertfordshire, Norfolk y Suffolk. Su capital es Cambridge. Limita al norte, este y sureste con el mar del Norte, al sur y oeste con Sudeste y Gran Londres, y al noroeste con Midlands del Este.

Con 19 120 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sudoeste de Inglaterra. El lugar más alto es el monte de Ivinghoe Beacon, cerca de Tring, en el condado de Hertfordshire. La cima de la colina es de 249 metros sobre el nivel del mar. Fue creada en 1994 y adoptada por propósitos estadísticos en 1999.
Annalagraharam
Annalagraharam es una  ciudad censal situada en el distrito de Thanjavur en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 11129 habitantes (2011). Se encuentra a 33 km de Thanjavur y a 4 km de Kumbakonam.

Tamil Nadu
Tamil Nadu ([ˈt̪amɨɻˌnɑːɖɯ]ⓘ en tamil: தமிழ் நாடு tamiḻ nāṭu «Tierra de los tamiles») es un estado de la República de la India. Su capital es Chennai, antigua Madrás.

Se ubica en el extremo sudeste del país, limitando al norte con Karnataka y Andhra Pradesh, al este con la golfo de Bengala (océano Índico), cerca de su costa sureste se encuentra Sri Lanka y al oeste y sur con Kerala. Con 77 165 000 habitantes en 2024 es el sexto estado más poblado —por detrás de Uttar Pradesh, Maharastra, Bihar, Bengala Occidental y Madhya Pradesh— y con 592.36 hab/km², el sexto más densamente poblado, por detrás de Bihar, Bengala Occidental, Kerala, Uttar Pradesh y Haryana.

Como estado, se fundó en 1956 para acoger dentro de sus fronteras a los hablantes del idioma tamil, que tienen una larga historia literaria y es uno de los idiomas clásicos de la India. Recibió su nombre actual en 1969.
Cerdocyon avius
Cerdocyon avius es una especie extinta de mamífero carnívoro de la familia de los cánidos y del género Cerdocyon, el cual posee una única especie viviente, el zorro cangrejero (Cerdocyon thous). Habitó en Centroamérica y Sudamérica septentrional (Baja California).

Canidae
Los cánidos (Canidae) son una familia de mamíferos del orden Carnivora, de régimen carnívoro. Entre otros, abarca a lobos (incluyendo perros), chacales, coyotes, cuones, dingos, licaones, perros mapache, aguarás guazú, guarás, zorros de la Pampa o aguarachays, zorros culpeo y vulpinos (zorros). Estos animales son digitígrados. Entre sus principales características, en general, se incluyen hocico largo y fino y cuerpo esbelto.
O show dos Tonechos
O show dos Tonechos era un programa de la Televisión de Galicia protagonizado por Roberto Vilar y Víctor Fábregas, dúo humorístico conocido como Os Tonechos. El primer programa se emitió el 18 de abril de 2005 con una cuota de pantalla del 25.8%, a partir de mayo se emitió con regularidad semanal en horario de máxima audiencia, cada programa tenía una duración de 70 minutos. El último fue el 3 de julio de 2008.

Es un programa, o serie de humor, cuya primera temporada se emitía en directo. La segunda temporada se emite los jueves en grabado.

Luar
Luar es un programa de la Televisión de Galicia. Se trata de uno de los grandes éxitos de la TVG, siendo líder de audiencia en su franja horaria y con una especial relevancia en la audiencia entre los gallegos emigrados a través de Galicia TV, el canal internacional de la CRTVG. Es uno de los programas más longevos de la historia de la televisión en España al llevar 32 años en antena de forma ininterrumpida.
Gran Premio de San Marino de Motociclismo de 2007
El Gran Premio de San Marino de Motociclismo de 2007(oficialmente: GP Cinzano di San Marino e Riviera di Rimini) fue la decimotercera prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2007. Tuvo lugar en el fin de semana del 31 de agosto al 2 de septiembre de 2007 en el Misano World Circuit Marco Simoncelli, situado en Misano Adriatico, Emilia-Romaña, Italia.

La carrera de MotoGP fue ganada por Casey Stoner, seguido de Chris Vermeulen y John Hopkins. Jorge Lorenzo fue el ganador de la prueba de 250 cc, por delante de Hiroshi Aoyama y Héctor Barberá. La carrera de 125 cc fue ganada por Mattia Pasini, Gábor Talmácsi fue segundo y Tomoyoshi Koyama tercero.

Chris Vermeulen
Chris Vermeulen (Brisbane, 19 de junio de 1982) es un piloto profesional de motos australiano, que disputa el Mundial de SBK para el equipo Kawasaki.[actualizar] Ya corrió en esta competición durante los años 2004 y 2005, aunque lo hizo para el equipo Ten Kate Honda. Fue campeón del Mundial de Supersport en el año 2003.

Desde el 2006 hasta el año 2009, corrió para el equipo Rizla Suzuki en la categoría de MotoGP, en la temporada 2010 fue remplazado en Suzuki por Álvaro Bautista.
Teleocho informa
Teleocho informa es una unidad de noticias de la cadena de televisión con sede en Mar del Plata, Buenos Aires, Argentina, transmitido mediante Canal 8. Se encarga de la producción de tres noticieros, un sitio web y páginas en redes sociales. Abarca la actualidad tanto marplatense y argentina como internacional, junto con cobertura en vivo, informes especiales y análisis de especialistas.

Actualmente, posee tres ediciones que se emiten de lunes a viernes (a las 13:00, a las 20:00 y a las 00:15). Además, desde el 11 de octubre de 2011 emite Mardel Directo, la versión marplatense del noticiero matutino Buen Telefe.

Teleocho Informa ganó el premio Martín Fierro Federal en 3 ocasiones como Mejor Informativo.

Premios Martín Fierro Federal
Los Martín Fierro Federal que se entregan en Argentina a producción radial y televisiva del interior del país, organizados por la Asociación de Periodistas de la Televisión y la Radiofonía Argentinas (APTRA).
Campeonato Europeo de Baloncesto Femenino de 1999
El 27 Campeonato Europeo de Baloncesto Femenino se celebró en Polonia entre el 28 de mayo y el 6 de junio de 1999 bajo la denominación EuroBasket Femenino 1999. El evento fue organizado por la Confederación Europea de Baloncesto (FIBA Europa) y la Federación Poloaca de Baloncesto.

Un total de doce selecciones nacionales afiliadas a FIBA Europa compitieron por el título europeo, cuyo anterior portador era la Selección femenina de baloncesto de Lituania, vencedor del EuroBasket 1997.

La Selección femenina de baloncesto de Polonia conquistó su primera medalla de oro continental al derrotar en la final al equipo de Francia con un marcador de 59-56.  En el partido por el tercer puesto el conjunto de Rusia obtuvo la medalla de bronce al ganar a Eslovaquia.

FIBA Europa
La Confederación Europea de Baloncesto (FIBA Europa) es la organización que se dedica a regular las normas del baloncesto en Europa, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos.

FIBA Europa nació como una entidad continental dentro de la FIBA y desde el 25 de mayo de 2001 tiene autoridad propia al escindirse del cuerpo central de la FIBA. Tiene su sede actual en Múnich (Alemania) y cuenta, en 2016, con la afiliación de 52 federaciones nacionales. El presidente es Jorge Garbajosa de España, y el Secretario General es Kamil Novak de la República Checa.
Código Orgánico General de Procesos
El Código Orgánico General de Procesos, conocido por su abreviatura COGEP, es el cuerpo legal ecuatoriano que regula el procedimiento en los procesos judiciales entre partes que corresponden a los juzgados, salas y tribunales de justicia de Ecuador. Por su naturaleza, se exceptúan de esta regulación los procesos correspondientes al ámbito constitucional, electoral y penal.

Fue aprobado el 26 de abril del 2015 por la Asamblea General, y fue remitido al ejecutivo para su sanción u objeción. Tres días después, el 29 de mayo se conoció la objeción parcial de presidente de la República sobre el texto aprobado inicialmente por el órgano legislativo. La Asamblea se pronunció sobre las objeciones hechas por el ejecutivo el 12 de mayo y finalmente fue publicado en el Registro Oficial el 22 de mayo.

Este código reemplazó al Código de Procedimiento Civil, reformando el proceso escrito por uno oral, lo que reduce los tiempos de demora de los juicios civiles.

Asamblea Nacional del Ecuador
La Asamblea Nacional de la República del Ecuador (anteriormente conocido como Congreso Nacional del Ecuador) es el órgano que ejerce el poder legislativo de la República del Ecuador. Es un parlamento unicameral formado por 151  asambleístas repartidos en 12 comisiones permanentes.

Su sede se encuentra en la ciudad de Quito en el Palacio Legislativo.
Uma Chakravarti
Uma Chakravarti (Delhi, la India, 20 de agosto de 1941) es una historiadora y feminista india que enseñó en la Casa Miranda de la Universidad de Delhi. Sus estudios se centró en el budismo, la historia de la India primitiva, la historia del siglo XIX y cuestiones contemporáneas. También ha sido una activista asociada con el movimiento feminista y el movimiento por los derechos democráticos, participando en varios comités de investigación, incluido el Tribunal Internacional de Justicia para Guyarat. Es una destacada académica de la escritura feminista de la historia en la India. Ha sido nombrada como la "madre fundadora" del movimiento feminista en la India.

Universidad de Delhi
La Universidad de Delhi, en inglés University of Delhi, en hindi: दिल्ली विश्वविद्यालय, es una universidad pública localizada en Delhi en el norte de India. Con más de 200.000 estudiantes es una de las mayores universidades del mundo. La Universidad de Delhi tiene buena reputación en los campos de la investigación y enseñanza de la música clásica india, de las Ciencias Naturales, Idiomas y Económicas. El canciller de la universidad es Mohammad Hamid Ansari, vicepresidente del país, mientras que el vicecanciller es Deepak Pantel.
Eliminatoria Africana Sub-16 1989
La Eliminatoria Africana Sub-16 1989 contó con la participación de 21 selecciones infantiles de África que buscaban una de las 3 plazas que se le otorgaron al continente para la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 1989.

Nigeria, Ghana y Guinea fueron quienes terminaron representando a África en el mundial de la categoría.

Selección de fútbol sub-17 de Guinea
La Selección de fútbol sub-17 de Guinea, conocida también como Selección infantil de fútbol de Guinea, es el equipo que representa al país en la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 y en el Campeonato Africano Sub-17, y es controlada por la Federación Guineana de Fútbol.
Luo Xiaojuan (luchadora)
Luo Xiaojuan (en chino tradicional, 羅小娟; en chino simplificado, 罗小娟; pinyin, Luó Xiǎojuān; 19 de marzo de 1993) es una deportista china que compite en lucha libre. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha de 2022, en la categoría de 55 kg.

Campeonato Mundial de Lucha de 2022
El LXXII Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 10 y el 18 de septiembre de 2022 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Serbia de Lucha.

Inicialmente, el campeonato iba a realizarse en Krasnoyarsk (Rusia), pero debido a los casos de dopaje en el deporte ruso, UWW decidió cambiar la sede.

Las competiciones se realizaron en la Štark Arena de la capital serbia.

Los luchadores de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Rogelio Hernández
Rogelio Hernández Gaspar (Barcelona, 25 de diciembre de 1930 - 31 de diciembre de 2011) fue un actor y director de doblaje español, decano en el sector de Barcelona. Se inició en el oficio en 1953, alternando el doblaje y las tablas. y, en 1960, se trasladó de manera definitiva a Barcelona, donde fue contratado por los estudios Voz de España.

Burt Reynolds
Burton Leon Reynolds Jr. (Lansing, Míchigan, 11 de febrero de 1936-Jupiter, Florida, 6 de septiembre de 2018), más conocido como Burt Reynolds, fue un actor, director de cine y productor estadounidense. Fue una de las estrellas más populares y taquilleras de la década de 1970, entre los que destacan sus interpretaciones de Paul Crewe en The Longest Yard (1974), Nate Scarborough en The Longest Yard (la versión de 2005), Bandit en Smokey and the Bandit (1977), J.J. McClure en The Cannonball Run (1979), Lewis Medlock en Deliverance (1972) y Jack Horner en Boogie Nights (1997).

Ganó dos Globos de Oro (uno de cine y otro de televisión), un premio Emmy y fue nominado al premio Óscar. También es recordado por ser la primera estrella masculina en protagonizar en 1972 un desnudo de cuerpo entero en la prensa no pornográfica (en la revista Cosmopolitan).