hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Partido Democrático Cívico
El Partido Democrático Cívico (en checo: Občanská demokratická strana - ODS) es un partido político liberal-conservador de la República Checa. Fue fundado en 1991 por Václav Klaus y actualmente está presidido por Petr Fiala. Forma parte de la Unión Internacional Demócrata y Partido de los Conservadores y Reformistas Europeos.

Idioma checo
El idioma checo (češtinaⓘ) es una lengua eslava occidental hablada principalmente en la República Checa, que se representa en la escritura utilizando el alfabeto latino junto con diversos signos diacríticos.

La lengua checa puede parecer compleja para quienes la aprenden como lengua extranjera; dicha complejidad se debe, entre otros aspectos, a su morfología. Otra peculiaridad de esta lengua es la aparente libertad en la sintaxis; a menudo, cualquier posibilidad organizativa de los términos es gramaticalmente aceptable. El ruso es una de las lenguas eslavas que comparte estos rasgos. A su vez, su similitud con el eslovaco hace que sea un idioma inteligible con este.
Giorgio Pellini
Giorgio Pellini (Livorno, 20 de julio de 1923-Livorno, 14 de junio de 1986) fue un deportista italiano que compitió en esgrima, especialista en las modalidades de florete y sable.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1948 y 1952, obteniendo en total tres medallas de plata, una en Londres 1948 y dos en Helsinki 1952. Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1947 y 1951.

Livorno
Livorno es una ciudad italiana situada en la Toscana, capital de la provincia homónima. En la actualidad constituye un centro industrial y puerto libre a orillas del Mediterráneo, con importante presencia de los sectores químico, con una refinería de petróleo, y metalúrgico.
Trigonoceps occipitalis
El buitre cabeciblanco (Trigonoceps occipitalis) es una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae propia de las estepas y los desiertos del África subsahariana. No se reconocen subespecies. Es el único miembro del género Trigonoceps.

Accipitriformes
El orden Accipitriformes incluye la mayoría de las rapaces diurnas. Antiguamente se agrupaba a Accipitroformes con los falconiformes, pero a partir de estudios moleculares a mediados de la primera década del siglo XX, se estableció a los halcones como un linaje más emparentado con las seriemas, loros y passeriformes en un clado llamado Australaves.
El circo (canción)
«El circo» es el nombre de una canción mexicana de 1996 escrita por Jesse Armenta y grabada por el grupo musical mexicano Los Tigres del Norte.

La canción fue incluida en el álbum "Unidos para siempre" y encabezó las listas Billboard Hot Latin Songs y Regional Mexican Airplay de los Estados Unidos en 1996.

Canción sentimental mexicana
La canción sentimental mexicana (también conocida como canción del autor) es una canción estilizada, comúnmente acompañada de guitarra o piano, y en ocasiones por algún ensamble. El contenido de las letras es de abandonos, enamoramientos, despedidas, descripciones de la amada, añoranzas y quejas amorosas. Las formas musicales fueron la romanza y la danza habanera.

Entre los compositores notables están Manuel M. Ponce, Tata Nacho, Alfonso Esparza Oteo y Miguel Lerdo de Tejada son algunos de sus cultores.
Martin Bláha
Martin Bláha (Brno, 12 de septiembre de 1977) es un deportista checo que compite en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en la prueba de madison, y ruta.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2009 y 2014, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista entre los años 1999 y 2012.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista
El Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista es la competición de ciclismo en pista más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

La UCI ha celebrado continuamente campeonatos mundiales en las diferentes especialidades del ciclismo en pista desde 1893. Hasta 1992 se celebraban competiciones por separado para ciclistas aficionados ("amateur") y ciclistas profesionales.
PBT
PBT fue una revista argentina dedicada al humor gráfico de corte político fundada por el periodista, humorista y poeta español Eustaquio Pellicer cuyo primer número apareció el 24 de septiembre de 1904.

Humor gráfico
Humor gráfico es un neologismo con el que se designa a una gama diversa de obras gráficas realizadas para la prensa, desde chistes de una sola viñeta y caricaturas, hasta verdaderas historietas, tiras cómicas e incluso planchas enteras. Muchas abundan en la sátira de la actualidad política y social. Tiene el papel de cuestionar la verdad aparente, sin embargo esto no implica que su meta sea la obtención de la verdad.
Jibaku Shōnen Hanako-kun
Jibaku Shōnen Hanako-kun (地縛少年花子くん, ''Jibaku Shōnen Hanako-kun''?), también llamada Hanako-kun, el fantasma del lavabo en España y Hanako-kun y los misterios de la Academia Kamome en Hispanoamérica, es una serie de manga escrita e ilustrada por Aidairo. Comenzó su serialización en la revista mensual Gekkan GFantasy de la editorial Square Enix desde 2014, siendo recopilado en 25 volúmenes tankōbon hasta la fecha. Una adaptación al anime producida por el estudio Lerche fue emitida entre el 9 de enero y el 26 de marzo de 2020. En diciembre de 2022 se anunció un nuevo proyecto de anime y posteriormente se describió como un "reinicio" de la serie. La "primera entrega" del proyecto, una adaptación de After-School Hanako-kun, emitido de octubre a noviembre de 2023; una secuela de cuatro episodios se estrenará en el cuarto trimestre de 2024. Una segunda temporada del anime original se emitió de enero a marzo de 2025, y el segundo curso se estrenará en julio del mismo año.

Akari Kitō
Akari Kitō (鬼頭 明里, Kitō Akari?, 16 de octubre de 1994) es una actriz de voz y cantante japonesa afiliada a Pro-Fit. Debutó en 2014 y actuó en su primer papel principal en Time Bokan 24 en 2016. En octubre de 2019 hizo su debut musical bajo el sello discográfico Pony Canyon. Ha sido condecorada junto a su colega Reina Ueda con el premio a "Mejor Actriz Secundaria" en la 15° edición de los Seiyū Awards.
Suaqui (Baviácora)
Suaqui es un pueblo del municipio de Baviácora ubicado en el centro del estado mexicano de Sonora, cercano a la zona baja de la Sierra Madre Occidental y del paso del río Sonora por esa región. El pueblo es la sexta localidad más habitada del municipio, ya que según los datos del Censo de Población y Vivienda realizado en 2020 por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), Suaqui tiene un total de 93 habitantes. Se encuentra asentada sobre la carretera federal 14 sobre el tramo Mazocahui–Baviácora, por dicha carretera circula la ruta turística del Río Sonora.

Carretera Federal 14
La Carretera Federal 14 es una carretera mexicana, se divide en dos secciones poco relacionadas, una en el estado de Sonora y otra en el estado de Michoacán.

La primera sección recorre el de estado de Sonora, inicia en Moctezuma y termina en Hermosillo, tiene una longitud de 164 km, este tramo es conocido como la "la ruta de la sierra".

La segunda sección recorre el estado de Michoacán, inicia en Morelia y termina en Uruapan, tiene una longitud de 113 km.

Las carreteras federales de México se designan con números impares para rutas Norte-Sur y con números pares para las rutas Este-Oeste. Las designaciones numéricas ascienden hacia el Sur de México para las rutas Norte-Sur y ascienden hacia el Este para las rutas Este-Oeste. Por lo tanto, la carretera federal 14, debido a que su trayectoria es Este-Oeste, tiene la designación de número par, y por estar ubicada en el Noroeste de México le corresponde la designación N.º 14.
Silvia Kolbowski
Silvia Kolbowski (Buenos Aires, 1953) es una artista argentina-estadounidense cuyo trabajo se centra en las cuestiones sociales y políticas y en la teoría psicoanalítica.

Su obra ha sido expuesta en la Bienal Taipéi, la Villa Arson, Niza, la Bienal del Whitney y el Museo Hammer. Ha realizado exposiciones individuales en el Museo de Arte Moderno de Liubliana, el Centro de Arte Contemporáneo de Varsovia, La Secesión de Viena y LAX <> ART

En 1974, obtuvo su título en Franconia College, New Hampshire. En 1980, graduada magna cum laude por el Hunter College. En el Instituto de Arquitectura y Estudios Urbanos hasta 1983. Kolbowski está en el consejo asesor de la revista October, de la que fue coeditora entre 1993 y 2000. Ha sido profesora en el Whitney Independent Research Program, el CCC program of the Ecole Superiéure d’Art Visuel de Ginebra, el Architecture Department of Parsons The New School for Design de Nueva York y la Escuela de Arte de The Cooper Union.

Museo de Arte Moderno de Liubliana
El Museo de Arte Moderno de Liubliana (en esloveno: Moderna galerija, MG) es el museo nacional de arte moderno de Eslovenia. Alberga las colecciones nacionales de arte del siglo XX (desde el final de la Primera Guerra Mundial) y del siglo XXI.

Está situado en el número 15 de la avenida Cankarjeva, cerca del parque Tivoli.
Qualiano
Qualiano es un municipio italiano localizado en la ciudad metropolitana de Nápoles, región de Campania. Cuenta con 25.313 habitantes en 7,43 km².

El territorio municipal contiene las frazioni (subdivisiones) de Glicine-Teorema, Oleandro, Ripuaria y Varcaturo. Limita con los municipios de Calvizzano, Giugliano de Campania y Villaricca.

Regiones de Italia
Italia está subdividida en 20 regiones que se agrupan en cinco grandes áreas geopolíticas usadas tradicionalmente. Cada región está dirigida por el presidente y la Junta regional que ejercen el poder ejecutivo, y el Consejo regional que ejerce el poder legislativo.
Giro de Italia 1950
La 33.ª edición del Giro de Italia se disputó entre el 24 de mayo y el 13 de junio de 1950, con un recorrido de 18 etapas y 3981 km, que el vencedor completó a una velocidad media de 33,816 km/h. La carrera comenzó en Milán y terminó en Roma.

Tomaron la salida 105 participantes, de los cuales 75 terminaron la carrera.

Sin la oposición de Coppi, que se vio obligado a retirarse por culpa de una caída durante la 9.ª etapa en la que se fracturó varias costillas, el ciclista suizo Hugo Koblet se convirtió en el primer ciclista no italiano en ganar el Giro de Italia, tras batir en la clasificación general por algo más de cinco minutos a Bartali, que se vio relegado una vez más a la segunda posición.

Costilla
En la anatomía de los vertebrados, las costillas son huesos planos y curvos, que en su conjunto forman el tórax. Su función es la protección de los pulmones y de la cavidad torácica. En la mayoría de los vertebrados rodean el pecho, permitiendo a los que tienen pulmones expandirlos, facilitando la respiración. En general sirven de protección a los órganos internos del tórax, como el corazón, aunque en algunas especies, especialmente las serpientes, proveen soporte y protección a casi todo el cuerpo.
Lalitgiri
Lalitgiri (en oriya: ଲଳିତଗିରି) es un complejo budista en Orissa, India que comprende grandes estupas y monasterios (viharas), similares al de Ratnagiri. Junto a Ratnagiri y Udayagiri forma parte de la Universidad de Puspagiri.

Desde 1985, se han llevado a cabo numerosas excavaciones, principalmente por parte de la Archaeological Survey of India. Está previsto que se construya un museo para mostrar ataúdes reliquia que se creen contienen huesos de Gautama Buda y otros hallazgos arqueológicos para su exhibición pública.

Estupa
La estupa (en sánscrito: m. स्तूप, stūpa) es un monumento funerario de peregrinación budista, que contiene reliquias encerradas en su interior macizo. Deriva probablemente de los antiguos túmulos funerarios.
En el marco del budismo tibetano se les conoce como: མཆོད་རྟེན་, chöten, y en lengua pali: थुप, thupa. Se trata de un tipo de construcción muy extendida por todos los países budistas de Asia, incluyendo el sudeste asiático. En algunos de ellos se les conoce como chedi. En Sri Lanka se la llama dagoba, de donde probablemente provenga la palabra pagoda, más extendida por el norte de Asia.
Licor de expedición
El licor de expedición es una mezcla de vino y azúcar utilizado en la elaboración de determinados vinos espumosos. Tras el degüelle de la botella y antes de la colocación del corcho, se llena el nivel de líquido de la botella con licor de expedición, en una práctica conocida como "dosaje". Luego se coloca el corcho y una cápsula asegurada por un bozal de alambre.

La cantidad de azúcar en el licor de expedición determina la dulzura del vino, ya que el azúcar contenida originalmente en la uva se consume en la segunda fermentación. El vino espumoso final se clasifica en nature, extra brut, brut, extra seco, seco, semi sec y dulce de acuerdo al nivel de azúcar adicionada con el licor. También se utiliza para balancear la alta acidez del vino. No se debe confundir con el licor de tiraje.

Los métodos que utilizan el licor de expedición son el método tradicional (conocido como "método champenoise" en Champaña) y el método de transferencia.

Champaña (provincia)
La Champaña (del latín campus) fue una antigua provincia francesa, organizada en torno al condado de Champaña y que sirvió de base para la constitución de la mayor parte de la actual región administrativa de Champaña-Ardenas por la reforma administrativa decretada en 1789.
OpenBCI
OpenBCI es una plataforma de tecnología BCI (Brain-Computer Interface) o interfaz cerebro-computadora de código abierto. Fue creada por Joel Murphy y Conor Russomanno, después de una exitosa campaña de Kickstarter a fines de 2013.

Las placas OpenBCI se pueden utilizar para medir y registrar la actividad eléctrica producida por el cerebro (EEG), los músculos (EMG) y el corazón (EKG), y son compatibles con los electrodos EEG estándar. Las placas OpenBCI se pueden usar con la interfaz gráfica de usuario OpenBCI de código abierto, o se pueden integrar con otras herramientas de procesamiento de señales EEG de código abierto.

Electromiografía
Electromiografía (del griego antiguo: ἠλέκτρου μυός γραφία [ēlectrou myós graphia]) es la técnica de registro gráfico de la actividad eléctrica producida por los músculos esqueléticos. Esta actividad eléctrica es conocida como el electromiograma o “EMG”.

El EMG puede ser monitoreado a través de electrodos insertados dentro de los músculos (electrodos intramusculares) o a través de electrodos en la superficie de la piel sobre el músculo (electrodos superficiales).

El EMG es usado por científicos para estudiar el sistema neuromuscular, por médicos para el diagnóstico de enfermedades neuromusculares, y por fisioterapeutas para monitorear la activación de músculos de un paciente.
Alina Čaraeva
Alina Alekseevna Čaraeva (en ruso: Алина Алексеевна Чараева; Samara, 27 de mayo de 2002) es una tenista rusa.

Hizo su debut en el WTA Tour en la Copa Kremlin de 2019, después de haber recibido una wildcard para el cuadro principal de dobles, junto con Sofya Lansere.

Circuito de la WTA
El Circuito de la WTA (oficialmente WTA Tour) es una serie de torneos oficiales de tenis femenino que organiza la Asociación de Tenis Femenino (WTA). Su equivalente masculino es el ATP Tour que organiza la Asociación de Tenistas Profesionales (ATP).

Se trata del máximo nivel de competición del tenis femenino profesional, al que siguen los torneos WTA 125s, como segundo nivel, que también organiza la ATP, y el Circuito Femenino ITF, como tercer nivel, que organiza la Federación Internacional de Tenis (ITF).
Mad Love (canción)
«Mad Love»  es una canción del cantante jamaicano Sean Paul y el DJ y productor francés David Guetta en colaboración con la cantante estadounidense Becky G. Fue subida a través del sello Island Records el 16 de febrero de 2018 y es el sencillo principal del séptimo álbum de estudio del cantante Sean Paul.

Clean Bandit
Clean Bandit es una banda británica de dance pop fundada en 2008 en Cambridge. Está compuesta por los integrantes: Grace Chatto (violonchelo, voz, keytar), los hermanos Jack Patterson (coros, bajo, piano, sintetizadores, saxofón, guitarra) y Luke Patterson (caja de ritmos y batería electrónica), y los otros integrantes son Sam Skirrow (bajo, teclado, guitarra), Yasmin Green, Kirsten Joy (coristas) y Stephanie Benedetti (violín).

Su estilo se caracteriza por una fusión de sonidos, mezclando música electrónica y toques de piezas clásicas influida por compositores como Wolfgang Amadeus Mozart y Dmitri Shostakóvich.
ISO 3166-2:EC
ISO 3166-2:EC es la entrada para Ecuador en la ISO 3166-2, parte de la ISO 3166 publicada por la Organización Internacional para la Estandarización (según las siglas en inglés,  ISO, por International Organization for Standardization), que define los códigos para los nombres de las principales subdivisiones (e.g., provincias o estados) de todos los países codificados en la ISO 3166-1.

Actualmente en el Ecuador, los códigos  ISO 3166-2 están establecidos para las 24 provincias de Ecuador.

Cada código se compone de dos partes, separadas por un guion. La primera parte es EC, el código  ISO 3166-1 alpha-2  de Ecuador. La segunda parte es una o dos letras que se utilizan actualmente en las placas de matriculación de vehículos, con algunas excepciones.

Provincia
Una provincia es casi siempre una demarcación administrativa dentro de un país o Estado. El término deriva de la antigua provincia romana, que era la principal unidad territorial y administrativa de las posesiones territoriales del Imperio romano fuera de Italia. Desde entonces, el vocablo «provincia» ha sido adoptado por muchos países. En algunos países sin provincias reales, «las provincias» es una locución metafórica que significa «fuera de la ciudad capital».

Mientras que algunas provincias fueron creadas artificialmente por los poderes coloniales, otras se formaron en torno a grupos locales con sus propias identidades étnicas. Muchos tienen sus propios poderes independientes de la autoridad central o federal, especialmente en Canadá y Pakistán. En otros países, como China o Francia, las provincias son creación del gobierno central, con muy poca autonomía.
Manuel Carpio
Manuel Eulogio Carpio Hernández (Cosamaloapan de Carpio, 1 de marzo de 1791 - Ciudad de México, 11 de febrero de 1860), conocido como Manuel Carpio, fue un relevante intelectual mexicano del siglo XIX y artífice de la medicina científica en México. Fue poeta, médico, filósofo, maestro y político, además de ser considerado como padre del Romanticismo mexicano, fue miembro distinguido de la Academia de Letrán, y de la Academia Nacional de San Carlos de México.

Su personalidad y obra se caracterizan por sus profundas convicciones religiosas y humanistas, haciendo que “el amor y la caridad fueran la regla de su vida”.

Anatomía
La anatomía es una dicha ciencia, rama de la biología, que estudia la estructura de los seres vivos, es decir, la forma, topografía, geografía, ubicación, disposición y relación entre sí de los órganos que lo componen. Se puede clasificar en anatomía descriptiva, funcional y quirúrgica. La anatomía se basa en el examen descriptivo de los organismos vivos, y forma parte de un grupo de ciencias básicas llamadas ciencias morfológicas (biología del desarrollo, histología y antropología física), que completan su área de conocimiento.  La anatomía humana es una de las ciencias básicas o preclínicas de la medicina. Al científico que ejerce y estudia esta ciencia se le denomina anatomista, el Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española también acepta el término anatómico.
Plaza de las Comendadoras
La Plaza de las Comendadoras es un plaza peatonal situada en el barrio de Universidad, distrito Centro de Madrid. 
Se encuentra unida a las calles de Amaniel y Quiñones, muy cerca del cuartel del Conde-Duque y de la Plaza de España.

Centro (Madrid)
Centro es un distrito administrativo de la ciudad española de Madrid, subdividido en los barrios de Palacio, Embajadores, Cortes, Justicia, Universidad y Sol. Tiene una superficie de 5,23 km² y una población de 149 718 habitantes.
Suspensión de doble horquilla
En automoción, la suspensión de doble horquilla es un tipo de suspensión independiente que utiliza dos soportes con forma de horquilla (ocasionalmente paralelos) para permitir el movimiento en el plano vertical de una rueda. Cada horquilla o brazo tiene dos puntos de articulación en el chasis del vehículo y un tercero en un montante vertical. Un sistema de amortiguador y muelle helicoidal controla el movimiento vertical del conjunto. Este diseño permite a los ingenieros mecánicos controlar con precisión los desplazamientos en el plano vertical de una rueda, regulando parámetros tales como el ángulo de combado, el ángulo de caída, la convergencia, el lanzamiento, la altura del centro de balanceo, el radio de guiado, el arrastre y otros.

Convergencia (automóvil)
En ingeniería automotriz,  la convergencia es el ángulo que posee cada rueda con respecto al eje longitudinal del vehículo. Es un parámetro de geometría estático, que influye en la cinemática y en las condiciones de guiado del vehículo.
Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción (Tacotalpa)
La Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción, es unaiglesia católica localizado en la ciudad de Tacotalpa, estado de Tabasco, México. Es la iglesia más antigua de Tabasco ya que se terminó de construir en 1710. Actualmente está catalogada como Monumento histórico por parte del Instituto Nacional de Antropología e Historia.

Instituto Nacional de Antropología e Historia
El Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) es una dependencia del gobierno federal de México encargado de la investigación, preservación, conservación, protección, docencia y difusión del patrimonio paleontológico, arqueológico, antropológico e histórico de la nación mexicana. Fue fundado el 3 de febrero de 1939 por mandato del presidente Lázaro Cárdenas del Río. Desde 2015, pertenece a la Secretaría de Cultura.
Río Lingue
El río Lingue o río Mehuín es un curso de agua que corre en una cuenca costera limitada por las cuencas de los ríos Queule al norte y Valdivia al sur, entre la Cordillera de la Costa y el mar, donde desemboca al sur del poblado Mehuín.

Cordillera de la Costa (Chile)
La cordillera de la Costa es una de las cuatro «macroformas» de relieve principales de la geografía de Chile que se desarrollan en sentido norte-sur. Se caracteriza por ser una formación geológica de las costas del norte, centro y sur de Chile. Se extiende por una longitud de 3000 km y está formada por una sucesión de lomas y montes redondeados por la erosión cuya mayor cumbre sobrepasa los 3000 m s. n. m., separando la depresión intermedia de las planicies litorales.
Haley McCutcheon
Haley McCutcheon (Overland Park, Kansas, Estados Unidos; 22 de febrero de 1996) anteriormente conocida como Haley Hanson es una futbolista estadounidense que juega de defensora para el Orlando Pride de la National Women's Soccer League (NWSL) de Estados Unidos.

En 2018, Hanson fue elegida por el Houston Dash en el 7.º turno del draft universitario de la NWSL. Debutó el 25 de marzo de 2018, en un partido contra el Chicago Red Stars.

En 2022 ficha por Orlando Pride luego de jugar a préstamo en Melbourne Victory.

Draft de la NWSL
El Draft de la NWSL fue un evento anual en el que los clubes de dicha liga incorporaban a sus equipos jugadoras en su último año de universidad. El draft se inició en 2013, meses antes de la temporada inaugural de la liga, y se llevaba a cabo pocos días después de finalizada una temporada. Su última edición fue la de 2024.