hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Adenium obesum
Adenium obesum es una especie de arbusto perteneciente a la familia Apocynaceae. Es también conocida como sabi star, kudu, rosa de invierno o rosa del desierto. Es nativa del este y sur tropical y subtropical de África y Arabia.

Zona intertropical
La zona intertropical es la franja que se ubica entre los trópicos de Cáncer y de Capricornio. Está determinada por la traslación terrestre y la inclinación del eje terrestre con respecto al plano de la eclíptica. Es la zona geoastronómica más extensa del planeta.

Podría definirse como la franja latitudinal de nuestro planeta en la cual los rayos solares inciden verticalmente (sol cenital) por lo menos una vez en el año (una vez en los trópicos y dos veces en el resto). La zona intertropical contiene el 40 % de la superficie terrestre y el 37 % de las tierras emergidas (continentes e islas).

Debido al cambio climático, los trópicos son cada vez más cálidos y sufren con mayor frecuencia fenómenos meteorológicos extremos, como olas de calor y tormentas más intensas.
Aradia
Aradia es una figura importante en la Stregheria, la Wicca y en otras formas de neopaganismo.

Según estás creencias, Aradia sería la hija mesiánica de la diosa Diana, venida a la tierra para enseñar a los pobres y a los oprimidos la brujería como medio de resistencia social.

Neopaganismo
El neopaganismo es el conjunto de movimientos espirituales modernos inspirados en diversas formas de religiosidad politeísta anteriores al cristianismo, a menudo emparejado con una interpretación religiosa de la ecología moderna. Este movimiento puede dividirse en cuatro grandes ámbitos: la brujería tradicional, la wicca y tradiciones derivadas, los sincretismos y, finalmente, diversos tipos de reconstruccionismo neopagano.

Se estima que actualmente en el mundo hay aproximadamente un millón de neopaganos.[cita requerida]
Gianpiero Armani
Gianpiero Armani (... - ...) es un petrolero y un dirigente deportivo italiano, hoy Gran Oficial de la República, miembro de la junta directiva del Grupo neerlandés Oilinvest (refinerías y distribución) y de la junta de la compañía petrolera Tamoil Italia.

Maestro de tiro placa que lo llevó a ser Presidente de la Confederación Europea de Tiro para dos términos como presidente, desde 1993 hasta 2001, y vicepresidente de la Unión Internacional de Tiro. Fue también presidente de Novara Calcio.

Federación Internacional de Tiro Deportivo
La Federación Internacional de Tiro Deportivo (en inglés, International Shooting Sport Federation, ISSF) es la organización que rige el tiro deportivo a nivel internacional y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones en cada una de sus disciplinas.

Fue fundada en 1907 en Zúrich, y tiene desde 1980 su sede en Múnich (Alemania). Cuenta con la afiliación de 145 federaciones nacionales. El presidente en funciones, desde el año 1980, es Olegario Vázquez Raña de México.
Noemí Rial
Noemí Rial (Buenos Aires, 28 de abril de 1947-24 de noviembre de 2019) fue una abogada y política de la Argentina, que estuvo a cargo de la Secretaría de Trabajo. Nombrada en su cargo por el presidente Eduardo Duhalde (2002-2003) y nuevamente por los presidentes Néstor Kirchner (2003-2007) y Cristina Fernández, esta última asumida el 10 de diciembre de 2007 durando en el cargo toda la gestión kirchnerista.

Unión Ferroviaria
La Unión Ferroviaria (UF) es el principal sindicato en el que están nucleados los trabajadores ferroviarios argentinos. Fue fundado el 6 de octubre de 1922, mediante la unión de los gremios de Talleres y de Tráfico ferroviario. Está afiliado a la Confederación General del Trabajo (CGT) y a la Federación Internacional de los Trabajadores del Transporte (ITF).
Mystery train (canción)
Mystery train (esp. Tren misterioso) es una canción originalmente compuesta y grabada por Junior Parker en 1953 del género blues en dos tiempos y luego convertida en una ´exitosa versión de estilo rockabilly por Elvis Presley durante sus sesiones de grabación en la compañía Sun Records de Memphis

A partir de Elvis varios artistas más realizarían versiones de Mystery train a lo largo de los años, entre otros el líder de Stray Cats Brian Setzer  y acompañado del mismo Scotty Moore, el cantante y guitarrista Eric Clapton

Stray Cats
Stray Cats (también conocidos como The Stray Cats) es una banda estadounidense de rockabilly formada en 1979 (antes llamados The Tomcats) por Brian Setzer, Lee Rocker (Leon Drucker) y Slim Jim Phantom (James McDonnell). Se separaron en 1993, aunque protagonizaron una gira de reunión en 2004 y 2008, y en el 2018 se presentaron en Las Vegas en el famoso evento Viva Las Vegas Rockabilly Weekend.

Están considerados como uno de los grupos más importantes del revival del rockabilly y del nacimiento del psychobilly en los primeros años 1980.
RD-108
El RD-108, junto al RD-107, es un modelo de motor de cohete desarrollado inicialmente para propulsar el misil R-7 Semyorka. Después, los motores RD-108 se continuaron empleando en los sistemas de lanzamiento espaciales basados en el R-7. En el 2007, el Soyuz FG seguía empleando unos motores, los RD-118, muy similares al original.

Motor cohete
Un motor de cohete es un motor de reacción autónomo. El empuje se genera mediante la expulsión a gran velocidad de masa en dirección contraria a la de la generación de la fuerza, como dictan las leyes de la mecánica. Usualmente, los motores cohete emplean una reacción de combustión para suministrar la energía necesaria para acelerar la masa de propulsante pero existen otras posibilidades que emplean energía nuclear o eléctrica en este cometido.

En la mayoría de los casos, los motores cohete presentan una relación empuje/peso muy alta que los convierte en sistemas adecuados para las exigentes condiciones de una misión de puesta en órbita, aunque el consumo específico (inverso del impulso específico) sea muy modesto en comparación con los motores a reacción no autónomos (en general, aerorreactores). Sin embargo, en todas sus variantes son los únicos sistemas de propulsión que pueden utilizarse en el espacio.
Diego Aponte Quiñones
Diego Aponte Quiñones (Villarejo de Salvanés, Madrid; c. 1545-Málaga, 24 de abril de 1599) fue un eclesiástico español que llegó a ser obispo de Oviedo y Málaga.

El 28 de enero es promovido para el puesto de obispo de Oviedo tomando posesión del puesto el 31 de marzo de 1585. Se mantiene en este puesto hasta el año 1598 en el que es nombrado obispo de Málaga el 31 de agosto de ese mismo año. Permanece en este puesto hasta su fallecimiento el 24 de abril de 1599.

Archidiócesis de Oviedo
La archidiócesis de Oviedo (en latín: Archidioecesis Ovetensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una archidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Oviedo. Desde el 21 de noviembre de 2009 su arzobispo es Jesús Sanz Montes.
Iglesia de San Vicente Ferrer (San Vicente de Piedrahíta)
La iglesia parroquial de San Vicente Ferrer, localizada en la pedanía de San Vicente de Piedrahíta, en el municipio de Cortes de Arenoso, en la comarca del Alto Mijares es un lugar de culto catalogado como Bien de relevancia local, según la Disposición Adicional Quinta de la Ley 5/2007, de 9 de febrero, de la Generalidad Valenciana, de modificación de la Ley 4/1998, de 11 de junio, del Patrimonio Cultural Valenciano (DOCV Núm. 5.449 / 13/02/2007), con código identificativo: 12.08.048-006.

Pertenece al arciprestazgo 14, conocido como de San Vicente Ferrer, con sede en Lucena del Cid, del Obispado de Segorbe-Castellón.

Alto Mijares
El Alto Mijares (en valenciano l'Alt Millars) es una comarca del interior de la provincia de Castellón, en la Comunidad Valenciana, España. La capital de comarca, según la propuesta de comarcalización de Juan Soler de 1970, sería el municipio de Cirat, aunque la designación oficial de la capital está pendiente del desarrollo del artículo 65, Título VIII, del Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana.
Selección femenina de fútbol sub-23 de Escocia
La selección femenina de fútbol sub-23 de Escocia, controlado por la Asociación de Fútbol de Escocia, es el equipo de fútbol nacional femenino sub-23 de Escocia y se considera un equipo de transición para la selección absoluta. Como no hay competición organizada por la FIFA o la UEFA para mujeres a nivel sub-23, el equipo representa al país normalmente en amistosos o torneos por invitación. Escocia no presenta regularmente un equipo de nivel sub-23; la última escuadra que fue seleccionada fue para la Copa Nórdica 2008.

Asociación Escocesa de Fútbol
La Asociación Escocesa de Fútbol (en inglés: Scottish Football Association) (SFA) es el organismo rector del fútbol en Escocia, con sede en Glasgow. Fue fundada el 13 de marzo de 1873, por lo que es la segunda asociación de fútbol más antigua del mundo. Es una de las pocas asociaciones de fútbol que, sin representar a un estado independiente, está aceptada como miembro de la FIFA y a la UEFA

Se encarga de organizar la Copa de Escocia, así como los partidos de la Selección masculina y la Selección femenina en sus distintas categorías.
St. Mirren Park
El St. Mirren Park es un estadio de fútbol ubicado en la ciudad de Paisley en Escocia, fue inaugurado en 2009 y posee una capacidad para 8020 espectadores, es el estadio del club Saint Mirren FC que disputa la Premier League de Escocia.

St. Mirren Park es el sexto estadio en la historia del club y reemplazo al Love Street Stadium, que fue vendido en 2007 a la empresa multinacional británica Tesco para el desarrollo comercial.

El estadio fue inaugurado el 31 de enero de 2009 por el primer ministro escocés Alex Salmond, con un partido entre los clubes St. Mirren y Kilmarnock.

Tesco
Tesco PLC (LSE: TSCO) es una cadena multinacional de locales de venta al por menor con sede en el Reino Unido. Tesco, con sede en Welwyn Garden City, Hertfordshire, Reino Unido, es la tercera tienda minorista más grande del mundo. Tiene tiendas en 12 países de Europa y es dominante en los mercados de Reino Unido (con una cuota de mercado del 28%), Irlanda, República Checa, Hungría, y Eslovaquia. La cadena ha multiplicado su número de tiendas desde mitad de la década de 1990, cuando contaba con 500 locales. Quince años después, en 2010, sumaba más de 2500 tiendas.

Tesco cotiza en la bolsa de Londres y es un elector del índice FTSE 100. Su capitalización de mercado es de aproximadamente £18.100 millones de libras (abril de 2015), la 28.ª más grande de Reino Unido.
Nicolas Fouquet
Nicolas Fouquet (París, 27 de enero de 1615-Pignerol, 23 de marzo de 1680) fue un estadista francés. Fue vizconde de Melun, vizconde de Vaux, marqués de Belle-Île y superintendente de Finanzas del rey Luis XIV, protector y mecenas de escritores y artistas, fue depuesto en 1661 por el monarca y encerrado en prisión, donde murió.

Compañía de las Islas de América
La Compañía de las Islas de América (del francés: Compagnie des Îles de l'Amérique) fue una Compañía privilegiada francesa que colonizó en el Caribe las islas de Guadalupe, Martinica y San Cristóbal (de San Cristóbal y Nieves) de 1635 a 1649, 1650 y 1651 respectivamente. Ese mismo año se disolvió por completo.
Universidad de Helmstedt
La Universidad de Helmstedt, nombre oficial en latín Academia Julia ("Universidad de Julius"), era una Universidad en la localidad de Helmstedt, en el ducado de Brunswick-Wolfenbüttel que existió desde 1576 hasta 1810.

Fundada por el duque Julio de Brunswick el 15 de octubre de 1576, la primera Universidad del ducado y la primera universidad luterana del norte del Imperio Romano Germánico y rápidamente se convirtió en una de las más grandes universidades alemanas.

La universidad tenía cuatro facultades: Teología, Derecho, Medicina y Filosofía e incluía las siete artes liberales.

A finales del siglo XVIII, Helmstedt perdió popularidad por universidades más recientes como la Universidad de Gotinga y fue cerrada en 1810 por iniciativa de Johannes von Müller, director de instrucción pública en el Reino de Westfalia.

Principado de Brunswick-Wolfenbüttel
El principado de Brunswick-Wolfenbüttel (en alemán: Fürstentum Braunschweig-Wolfenbüttel) fue una subdivisión del ducado de Brunswick-Lüneburg, cuya historia se caracterizó por sus numerosas divisiones y reunificaciones. Varias líneas dinásticas de la Casa de Welf gobernaron sobre Brunswick-Wolfenbüttel hasta la disolución del Sacro Imperio Romano Germánico en 1806. Como resultado del Congreso de Viena, se creó su Estado sucesor en 1814ː el ducado de Brunswick.
Foro Apio
El Foro Apio (en latín, Forum Apii) fue una ciudad mercado en el Lacio, sobre la Vía Apia, 45 km al sur de Roma. La localidad es mencionada por el autor de los Hechos de los Apóstoles cuando los seguidores de Roma del apóstol Pablo salen a su encuentro mientras es llevado prisionero para ser juzgado por el César.

Vía Apia
La Vía Apia (en latín: Via Appia) fue una de las más importantes calzadas de la antigua Roma que unía a dicha ciudad con Brindisi (650 km), el más importante puerto comercial con el Mediterráneo oriental y Oriente Medio. Estacio describió su importancia (Sylvae, 2.2) al describirla por su nombre común:

“APPIA LONGARUM TERITUR REGINA VIARUM”
(La vía Apia es conocida comúnmente como la reina de las grandes calzadas romanas)

Los romanos se dieron cuenta de la nobleza inherente del camino imbuido por las circunstancias y el método de su construcción, y su utilidad a la República romana. La vía Apia era el paradigma de todos los caminos romanos subsecuentes. Se convirtió en el mismo símbolo de la República, trayendo consigo estabilidad, paz y libertad a la gente del Imperio, por lo menos en sus ideales. El historiador romano más influyente, Tito Livio, que no era originario de Roma, tomó ese punto de vista.
Funduplicatura
La funduplicatura de Nissen es un procedimiento quirúrgico en el que se crean una serie de pliegues a nivel del fondo del estómago, generalmente usado para resolver  patologías relacionadas con el esfínter esofágico inferior, como la ERGE (enfermedad por reflujo gastroesofágico).

Hay varios tipos de funduplicatura, entre las que destacan la de Nissen y la de Toupet, relacionadas con el reflujo gastroesofágico patológico y la acalasia. El fin de la técnica, en el caso del reflujo, es lograr aumentar el tono del esfínter, evitando así el reflujo del contenido gástrico hacia el esófago. En el caso de la acalasia, se intenta lo contrario: disminuir el tono para evitar el atasco de la comida a nivel del esófago.

Cirugía
Se denomina cirugía (del griego χείρ, jeir, ‘mano’, y ἔργον, érgon, ‘trabajo’: χειρουργεία, jeirourguéia, ‘trabajo manual’) a la práctica que implica la manipulación mecánica de las estructuras anatómicas con un fin médico, bien sea diagnóstico, terapéutico o pronóstico. De acuerdo con la Organización Mundial de la Salud (2012) una cirugía mayor es todo procedimiento realizado en el quirófano, que comporte la incisión, manipulación o sutura de un tejido y que generalmente requiere anestesia regional, general, raquídea o sedación profunda para controlar el dolor.
Trachemys decussata
La tortuga cubana (Trachemys decussata) es una especie de tortuga de la familia Emydidae. Es originaria de Cuba e Isla de la Juventud, pero también se ha introducido en Gran Caimán y Caimán Brac, en las Islas Caimán, y en Marie Galante (Guadalupe).

Marigalante
Marigalante a veces llamada  María Galante (en francés: Marie-Galante; en el Criollo local: Marigalant o Mari-galant) es una isla del mar Caribe perteneciente al departamento de ultramar francés de Guadalupe, estando localizada a 30 km de esta última, y con una superficie de aproximadamente 158,01 km² y una población estimada en 10 867 habitantes en 2016.
Here Comes Everybody (álbum)
Here Comes Everybody es el segundo álbum de estudio de la banda australiana de rock independiente Spacey Jane, lanzado el 24 de junio de 2022 a través de AWAL. Escrita durante el inicio de la pandemia de COVID-19, sus letras pensativas reflejan las ansiedades de ese momento y de la juventud del líder Caleb Harper. Producido principalmente por Konstantin Kersting, Here Comes Everybody marca una desviación sonora de su debut, Sunlight (2020).

AWAL
AWAL es una compañía de distribución británica y sello discográfico con sede en Londres, Reino Unido. Fue adquirida por Sony Music en mayo de 2022. AWAL es la compañía de grabaciones de Kobalt. La compañía sirve como una alternativa al acuerdo de sello musical tradicional, ofreciendo estructuras de acuerdo a artistas y sellos independientes sin que ellos cedan la propiedad o el control.
Clase Gepard
La clase Gepard Tipo 143A es una lancha de ataque rápido (en alemán: Schnellboot) armada con misiles y la única en servicio en la 
Deutsche Marine, antes de que las cuatro operacionales que restaban fueran dadas de baja el 16 de noviembre de 2016.

Esta clase es una evolución de la clase Albatros y su principal diferencia es la sustitución del segundo cañón de 76 mm por un sistema RAM. Se planeó originalmente que las lanchas clase Gepard fueran complementadas gradualmente con las clase Braunschweig y reemplazadas por una clase nueva de corbetas a partir del 2020.

Los barcos de la clase fueron bautizados con el nombre de depredadores: Gepard es el vocablo alemán para guepardo o chita.

RIM-116 RAM
El RIM-116 RAM (Rolling Airframe Missile) es un pequeño SAM (Surface-Air Missile, Misil Tierra-Aire) basado en el conocido misil aire-aire Sidewinder. Actualmente está en servicio en la Armada de los Estados Unidos, la Deutsche Marine, la Armada Griega y la Armada de la República de Corea. Es utilizado principalmente como CIWS (Close-in Weapon System, Sistema de armamento de proximidad), es decir, como defensa de punto contra misiles antibuque o aeronaves.
Rainer Müller-Hörner
Rainer Müller-Hörner (Fürth, 27 de enero de 1967) es un deportista alemán que compitió en triatlón.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Triatlón de 1992 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Triatlón entre los años 1993 y 1995. Además, obtuvo una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ironman de 1995.

Campeonato Mundial de Triatlón de 1992
El IV Campeonato Mundial de Triatlón se celebró en Huntsville (Ontario, Canadá) el 12 de septiembre de 1992 bajo la organización de la Unión Internacional de Triatlón (ITU) y la Unión Estadounidense de Triatlón.
Herne el cazador
En el folclore inglés, Herne el cazador es un fantasma asociado con el Windsor Forest y el Great Park en el condado inglés de Berkshire (Reino Unido). Se dice que tiene astas en la cabeza, que monta a caballo, atormentando al ganado y haciendo sonar cadenas. La mención más antigua de Herne proviene de la obra de teatro de William Shakespeare de 1597 Las alegres comadres de Windsor. Es imposible saber qué tan adecuadamente o en qué medida Shakespeare pudo haber incorporado una leyenda local real en su obra, si bien ha habido varios intentos posteriores de conectar a Herne con figuras históricas, deidades paganas o arquetipos antiguos.

Arquetipo
Un arquetipo (del griego αρχή, arjé, ‘fuente’, ‘principio’ u ‘origen’, y τυπος, tipos, ‘impresión’ o ‘modelo’) es el patrón ejemplar del cual se derivan otros objetos, ideas o conceptos. Es el modelo perfecto. En la filosofía de Platón se expresan las formas sustanciales (ejemplares eternos y perfectos) de las cosas que existen eternamente en el pensamiento divino. También puede entenderse como una estructura funcional que subyace a la conducta de un individuo, grupo o sociedad en su conjunto, estableciendo una serie de automatismos a los que se responde de forma continua.
Relaciones Israel-Turquía
Las relaciones entre el Estado de Israel y la República de Turquía han sido mejores que aquellas entre el Estado hebreo y muchos países de mayoría musulmana de Oriente Medio. Sin embargo, desde el abordaje por el ejército israelí de una nave turca para Gaza en 2010, las relaciones entre estos dos países se han deteriorado.

MV Mavi Marmara
El MV Mavi Marmara es un buque de transporte de pasajeros turco que navega bajo bandera de Comoras, propiedad de la ONG turca Fundación de Ayuda Humanitaria (IHH)(İnsani Yardım Vakfı). Su nombre significa Mármara azul.
Gladstone Pereira della Valentina
Gladstone Pereira della Valentina (*Vila Velha, Espírito Santo, Brasil, 29 de enero de 1985) es futbolista brasileño, de origen italiano. Juega de defensa y su actual equipo es el FC Vaslui de Liga I de Rumania.

Fotbal Club Vaslui
El Fotbal Club Vaslui fue un club de fútbol rumano de Vaslui, fundado en 1959. El equipo jugó por última vez en la máxima categoría de fútbol del país, la Liga I en la temporada 2013/14 luego de que el club por problemas financieros desapareciera y en 2014 fuese refundado como FC Vaslui 2002 y jugar en la temporada 2014/15 en la Liga IV.
Bôrka
Bôrka es un municipio del distrito de Rožňava en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 652 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Hernád, y cerca de la frontera con la región de Banská Bystrica y Hungría.

Distrito de Rožňava
El distrito de Rožňava (en eslovaco, Okres Rožňava) es un distrito de la región de Košice, Eslovaquia. Tiene una población estimada, en julio de 2024, de 58 406 habitantes.

Su superficie total es de 1173.34 km².

Su capital es la ciudad de Rožňava.
Universidad de Malaya
La  Universidad de Malaya, en malayo,  Universiti Malaya , es la universidad más importante y antigua de Malasia. Tras fusiones con otras instituciones educativas, de ella se escindió en 1962 la Universidad Nacional de Singapur.

La razón para la enseñanza superior en el Singapur colonial y la península de Penang fue la falta de personal sanitario a fines de los años 1890, y la escuela originariamente se situaba cerca del Hospital general de Singapur.

La Facultad de Idiomas y Lingüística, Lengua Japonesa y Curso de Lingüística fue galardonado con el elogio del Ministro de Relaciones Exteriores de Japón por sus contribuciones a la promoción de la educación del idioma japonés en Malasia el 1 de diciembre de 2020.

Universidad Nacional de Singapur
La Universidad Nacional de Singapur (en inglés National University of Singapore, abreviado NUS) es una universidad pública; así como la mayor y más antigua de Singapur. Pertenece a la asociación International Alliance of Research Universities.
Samuel Untermyer
Samuel Untermyer (6 de marzo de 1858 - 16 de marzo de 1940, aunque algunas fuentes apuntan al 2 de marzo de 1858), también conocido como Samuel Untermeyer, fue un abogado, líder civil y millonario judío-americano. Nació en Lynchburg, Virginia. Tras la muerte de su padre, su familia se mudó a Nueva York donde estudió Derecho. Comenzó a hacerse conocido como abogado especializado en derecho societario poco después de empezar a ejercer. Se convirtió en un líder civil con amplio reconocimiento que asistía a la Convención Nacional Demócrata como delegado.

Derecho de sociedades
El derecho de sociedades (también conocido como derecho corporativo o derecho empresarial) es el conjunto de normas que regulan los derechos, las relaciones y la conducta de personas, empresas, organizaciones y negocios. El término se refiere a la práctica jurídica relacionada con las corporaciones o a la teoría de las corporaciones. El derecho societario suele describir el derecho relativo a asuntos que se derivan directamente del ciclo de vida de una corporación.[1] Por lo tanto, abarca la formación, la financiación, la gobernanza y la disolución de una corporación.