hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
El tururururú (EP)
El Tururururú es el décimo EP de Los Pekenikes, enfrentado al éxito de Los Brincos le siguen con el tema con que abre el EP, que no deja de recordar a Flamenco, sin embargo la versión de "Tengo una muñeca" es salvaje, garage, igualmente fuerte en "¿Por qué no me haces caso?, al menos en los instrumentos. Solo resulta apacible la balada a lo Elvis Presley de "No te digo adiós". Las aportaciones Alfonso Sainz son parejas al anterior EP: compositor pero sin tocar el saxo.

Tras la grabación, y presa de la fiebre "Brincos", se irán del grupo Pepe Barranco y Pablo Argote para formar Los Flecos.

En 2011 se compila este y todos los demás discos EP en sendos CD, estando este título en el llamado Los EP's originales remasterizados Vol. 2 (1964-1966)

Los Flecos
Los Flecos fueron una banda española de rock surgida en Madrid a principios de 1965. A pesar de su corta vida (se disolvieron a finales de 1966) son considerados uno de los mejores grupos del rock español y, todavía hoy, siguen siendo reivindicados por muchas formaciones actuales.
Tragafuegos
Un tragafuegos, lanzafuego o escupefuego es un artista de circo que simula expulsar fuego por la boca. En realidad, lo que expulsa es un líquido inflamable que al contacto con el fuego se transforma en una llamarada. La llama se produce generalmente a un brazo de distancia del escupido realizado por la boca que debe ser masificado en forma de escupido abierto. Se dice que este arte es originario de la India.

El lanzafuegos sorbe líquido guardándolo en la boca; después se acerca una antorcha previamente encendida y a la vez que expele la sustancia inflamable sobre el fuego se genera la llamarada. Uno de los riesgos de la actuación se produce cuando el artista acerca la fuente de fuego y quedan restos de líquido en el exterior de la boca. Por ello, es imprescindible que se limpie bien con un paño después de cada expulsión.

Gene Simmons, de la banda de rock Kiss, regularmente lanzaba bolas de fuego en sus espectáculos.

Gene Simmons
Chaim Witz (hebreo: חיים ויץ, n. Haifa, 25 de agosto de 1949), conocido como Gene Simmons, es un músico israeloestadounidense, cantante, compositor, productor de discos, emprendedor, actor, autor y personalidad televisiva de ascendencia judía húngara. También conocido por su personaje teatral, The Demon, es el bajista y colíder de Kiss, la banda de rock que cofundó con el cantante y guitarrista rítmico Paul Stanley a principios de los setenta.
Territorio de Bocas del Toro
El territorio de Bocas del Toro fue el primero de los territorios nacionales de la República de la Nueva Granada, creado el 3 de junio de 1843 y extinto el 29 de abril de 1850. El territorio estaba localizado en la zona que hoy compone a la provincia panameña de Bocas del Toro y la mitad septentrional de la comarca Ngäbe-Buglé, e incluía la zona de la costa de Mosquitos hasta el cabo Gracias a Dios, territorio que reclamaba Colombia según la real orden de 1803.

El régimen creado para Bocas del Toro fue extendido luego para los demás territorios nacionales: el presidente de la república elegía directamente a un prefecto para su administración, quien tenía atribuciones políticas, fiscales, militares y judiciales especiales. Bocas del Toro tenía un régimen tributario aparte de las otras provincias de la Nueva Granada, pues estaba eximido del pago de ciertos impuestos y los habitantes tenían derecho a varias fanegadas de tierra baldía para su uso particular.

República de la Nueva Granada
República de la Nueva Granada fue el nombre que recibió la república unitaria creada por las provincias centrales de la Gran Colombia tras la disolución de ésta en 1830. Mantuvo ese nombre desde 1831 hasta 1858, cuando pasó a llamarse Confederación Granadina. Su territorio abarcaba los actuales países de Colombia y Panamá, luego en su momento de máxima extensión, se llegó a disputar con la República Federal de Centro América y con el Reino de Gran Bretaña, la soberanía sobre la Costa de Mosquitos, actualmente en Nicaragua.
China propia
China propia, China interior o China de las dieciocho provincias fue un término usado por los escritores occidentales en la dinastía Qing para expresar una distinción entre las regiones centrales y las fronterizas de la China. La China propia no tiene un alcance fijo, ya que se han producido muchos cambios administrativos, culturales y lingüísticos en la historia china. Una definición se refiere al área original de la civilización china, la Llanura Central (en la Llanura del Norte de China); otro al sistema de las "dieciocho provincias" de la dinastía Qing. No hay una traducción directa para "China propia" en el idioma chino debido a las diferencias en la terminología utilizada por los Qing para referirse a las regiones y la expresión es controvertida entre los estudiosos, particularmente en China, debido a reclamos territoriales nacionales.

Mongoles
Los mongoles son un grupo étnico que se originó en lo que en la actualidad es Mongolia, Rusia y la República Popular China, en esta última principalmente en lo que hoy en día es la región autónoma de Mongolia Interior, y las repúblicas de Buriatia, Kalmukia, Tuvá y Yakutia de la Federación de Rusia. En el año 2004 eran aproximadamente  8 500 000 y su idioma es el mongol.
Aproximadamente 3 millones de mongoles viven en Mongolia, 6 millones en Mongolia Interior (China) y más de medio millón en las provincias vecinas rusas. Algunos grupos étnicos del norte de China y Rusia están estrechamente relacionados con los mongoles: los daur, los buriatos, los evenki, los dorbod, los tuvanos y los calmucos.
Frank Butzmann
Frank Butzmann (Potsdam, RDA, 18 de diciembre de 1958) es un deportista alemán que compitió en vela en las clases Finn y Star.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Finn de 1983 y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Star, en los años 1997 y 1999.

Finn (vela)
El Finn es un yate de un solo tripulante que es clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Helsinki 1952.

Fue diseñado por el sueco Rickard Sarby en 1949 y ha tenido muy pocas modificaciones desde entonces. Podríamos decir que, al igual que otras clases internacionales muy extendidas y competitivas a lo largo del tiempo, como la clase Snipe, ha desarrollado muy pocas mejoras para evitar dejar obsoletas las unidades existentes, y estas mejoras se han limitado básicamente a la adaptación de nuevos materiales en su aparejo, pasando de los mástiles de madera a los de aluminio a partir de los Juegos Olímpicos de Múnich 1972 y recientemente a los de fibra de carbono. También se ha permitido la introducción del kevlar como tejido de las velas.
Likharevites
Likharevites es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Pseudoschwagerinae, de la familia Schwagerinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Pseudoschwagerina? sartauensis. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Gzheliense (Carbonífero superior) hasta el Asseliense (Pérmico inferior).

Fusulinina
Los fusulininos (Fusulinina) son un suborden de foraminíferos del orden Fusulinida, de la clase Foraminiferea, o Foraminifera, incluido tradicionalmente en el Orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta la Djulfiense (Pérmico superior).
Isodureno
El isodureno o 1,2,3,5-tetrametilbenceno es un compuesto orgánico con la fórmula C6H2(CH3)4, clasificado como un hidrocarburo aromático. Es un líquido incoloro inflamable, casi insoluble en agua pero soluble en disolventes orgánicos. Se produce de forma natural en el alquitrán de hulla. El isodureno es uno de los tres isómeros del tetrametilbenceno; los otros dos son el prehniteno (1,2,3,4-tetrametilbenceno) y el dureno (1,2,4,5-tetrametilbenceno).

Alquitrán de hulla
El alquitrán de hulla es un líquido marrón o negro de elevada viscosidad que huele a naftalina. Tiene diferentes aplicaciones, principalmente como recubrimiento o pintura especializada gracias a su resistencia a ácidos y corrosivos como el agua salada. Está formado por la mezcla de hidrocarburos aromáticos, bases nitrogenadas y fenoles. Contiene grandes cantidades de tolueno, xileno y naftaleno, que pueden separarse por destilación fraccionada.
Monte Epomeo
El monte Epomeo es la cima más alta de la isla de Isquia con sus 787 m.

Pese a lo que se ha creído el Epomeo no es un volcán, sino un trozo de corteza  terrestre levantada de la profundidad del fondo marino a consecuencia de las explosiones habidas durante una de las tantas actividades volcánicas (hace unos 30.000 años).

En las laderas del Epomeo se han asentado seis comunas de la isla de Isquia: Ischia Porto/Ponte, Casamicciola Terme, Lacco Ameno, Forio, Serrara Fontana y Barano d'Ischia.

A lo largo de todas las laderas del Epomeo hay sendas que están más o menos indicadas en los mapas.

Sobre la cumbre de toba verde se encuentran los restos de una ex ermita y una chiesetta dedicados a San Nicola de Bari.

Desde la cima se puede admirar un escenario incomparable que abarca Capri, Ponza, Gaeta, Nápoles, el Vesubio, y Monte Lattari y la península Sorrentina.

Barano d'Ischia
Barano d'Ischia es un municipio italiano localizado en la isla de Isquia, ciudad metropolitana de Nápoles, región de Campania. Cuenta con 10.036 habitantes en 10,96 km².

Limita con los municipios de Casamicciola Terme, Isquia y Serrara Fontana.
Componente de software
Un componente de software es una unidad modular de un programa software con interfaces y dependencias bien definidas que permiten ofertar o solicitar un conjunto de servicios o funcionales. La «programación orientada a componentes» (que también es llamada basada en componentes) es una rama de la ingeniería del software, con énfasis en la descomposición de sistemas ya conformados en componentes funcionales o lógicos con interfaces bien definidas usadas para la comunicación entre componentes.

Se considera que el nivel de abstracción de los componentes es más alto que el de los objetos y por lo tanto no comparten un estado y se comunican intercambiando mensajes que contienen datos.

Enterprise JavaBeans
Las Enterprise JavaBeans (también conocidas por sus siglas EJB) son una de las interfaces de programación de aplicaciones (API) que forman parte del estándar de construcción de aplicaciones empresariales J2EE (ahora JEE) de Oracle Corporation (inicialmente desarrollado por Sun Microsystems).

Su especificación detalla cómo los servidores de aplicaciones proveen objetos desde el lado del servidor, que son precisamente los EJB:

Comunicación remota utilizando CORBA.

Transacciones.

Control de la concurrencia.

Eventos utilizando JMS (Java Messaging Service).

Servicios de nombres y de directorio.

Seguridad.

Ubicación de componentes en un servidor de aplicaciones.

La especificación de EJB define los papeles jugados por el contenedor de EJB y los EJB, además de disponer los EJB en un contenedor.
Diédougou (Segú)
Diédougou es una comuna o municipio del círculo de Segú de la región de Segú, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 16 529 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste del país, a poca distancia del río Níger.

Círculo de Segú
Ségou es una subdivisión administrativa (cercle o círculo) de la región de Segú, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 696 115 habitantes y estaba formada por las siguientes comunas o municipios, que se muestran igualmente con población de abril de 2009:
Edward Fox
Edward Charles Morice Fox (Chelsea, Londres, 13 de abril de 1937) es un actor británico de teatro, cine y televisión. Normalmente ha estado asociado a papeles de caballero inglés de clase alta. Es particularmente conocido por su papel en la película Chacal (1973) y por su interpretación de Eduardo VIII en la miniserie de televisión Eduardo y Mrs. Simpson  (1978).

Es oficial de la Orden del Imperio Británico.

El mensajero (película de 1971)
El mensajero (titulada originalmente en inglés The Go-Between) es una película británica de 1971 dirigida por Joseph Losey, basada en la novela de mismo título, de L. P. Hartley. La película está protagonizada por Julie Christie, Alan Bates, Margaret Leighton, Michael Redgrave y Dominic Guard. Margaret Leighton fue nominada a un Oscar a la mejor actriz de reparto y la película ganó la Palma de Oro en el Festival Internacional de Cine de Cannes en 1971.
Parasitology
Parasitology es una revista científica revisada por pares que cubre el área de la parasitología , incluida la bioquímica , la biología molecular , la genética , la ecología y la epidemiología de los parásitos eucariotas , y la relación entre el huésped y el parásito. Fue establecido en 1908 y es publicada catorce veces al año por Cambridge University Press . El editor en jefe es John Russell Stothard ( Escuela de Medicina Tropical de Liverpool ; desde 2015).
Según Journal Citation Reports , la revista tenía un factor de impacto de 2.511 en 2017, lo que la ubica en el puesto 15 entre 37 revistas en la categoría "Parasitología". 
Cambridge University Press anunció que, a partir del 3 de octubre de 2022, la publicación cambiaría a acceso abierto .

Actualmente (2023) , se encuentra en el puesto 25º de las revistas de parasitología de Scimago.

Epidemiología
La epidemiología es una disciplina científica en el área de la salud pública, no solamente la medicina,  que estudia la distribución, frecuencia, magnitud y factores determinantes de las enfermedades existentes en poblaciones humanas definidas. Rich la describió en 1979 como la ciencia que estudia la dinámica de salud en las poblaciones; por lo tanto involucra el análisis e interpretación de las personas que también están sanas.. Quien trabaja como profesional con especialidad en epidemiología se llama epidemiólogo/epidemióloga.
Jet Airliner
Jet Airliner (Aerolínea Jet) es el primer sencillo del quinto álbum de Modern Talking Romantic Warriors y fue publicado en 1987. La canción fue compuesta, arreglada y producida por Dieter Bohlen, y coproducida por Luis Rodriguez. La fotografía de la carátula del sencillo fue responsabilidad de Dieter Zill y Eric Meola.

Dieter Bohlen
Dieter Günther Bohlen (Berne; 7 de febrero de 1954) es un músico, compositor, productor y cantante alemán.

Sus padres son Hans y Edith Bohlen; es el mayor de 2 hermanos. Es uno de los productores más importantes de Europa, siendo el creador del famoso dúo Modern Talking, que ha vendido más de 120 millones de discos en todo el mundo, además de tener muchas producciones de éxito en su carrera entre las cuales C.C. Catch y Blue System son las más memorables. Hasta 2006, había vendido, entre todas sus producciones, más de 160 millones de discos.
Troncal Central
La Ruta Nacional 45A, también llamada Troncal Central, es un importante corredor de la Red Nacional de Carreteras de Colombia, cubriendo el tramo entre Bogotá y el municipio de San Alberto  en el departamento del Cesar, donde se une con los tramos 4513 y 4514 de la Ruta Nacional 45. Inicia en la calle 236 con Autopista Norte en la capital del país. Es una de las rutas más importantes de Colombia debido a que conecta el centro del país (Bucaramanga, Bogotá, Tunja) con el Caribe colombiano a través de la Cordillera Oriental.

Ubaté
Ubaté, oficialmente Villa de San Diego de Ubaté, es un municipio colombiano del departamento de Cundinamarca ubicado en la Provincia de Ubaté, de la que es capital. Se encuentra en el centro del valle de Ubaté, a 95 km al nororiente de Bogotá, a 50 km de Chiquinquirá, a 45 km de Zipaquirá, 315 km de Bucaramanga y 95 km de Muzo. Ubaté es conocido como la Capital Lechera de Colombia. Tiene una población de 42 558 habitantes según el censo de 2018.
Deutschland 83
Deutschland 83 es una serie alemana de una temporada de duración, compuesta por 8 episodios, que se emitió originalmente en Sundance Channel en 2015. La serie trata sobre la vida de Martin Rauch (Jonas Nay), un guardia fronterizo de la República Democrática Alemana que es reclutado, en 1983, por la HVA, el departamento de inteligencia exterior de la Stasi, para infiltrarse en la República Federal Alemana. Fue la primera serie de lengua alemana en emitirse en la televisión estadounidense. Asimismo, se ha emitido en Alemania por la RTL Television, en Irlanda por la RTÉ2 y, en el Reino Unido, en Channel 4.

En noviembre de 2015, fue renovada por una nueva temporada bajo el nombre de Deutschland 86.

La cabecera de su primera temporada fue la canción Major Tom (Coming Home) del artista alemán Peter Schilling, publicada en Estados Unidos en septiembre de 1983.

RTÉ2
RTÉ2 (en irlandés, RTÉ a Dó) es un canal televisión abierta irlandesa, gestionado por el ente público Raidió Teilifís Éireann (RTÉ). Se creó en 1978 y a diferencia de la primera cadena del grupo RTÉ One, que es generalista, la segunda cadena se dirige a un público juvenil.

Está disponible en toda la República de Irlanda a través de la señal analógica y digital, y también puede verse en Irlanda del Norte a través del cable y satélite.
Archieparquía de Nísibis de los caldeos
La archieparquía titular de Nísibis de los caldeos (en latín: Archieparchia Nisibena Chaldaeorum) es una sede titular de la Iglesia católica conferida a miembros de la Iglesia católica caldea. Corresponde a una antigua arquidiócesis de la Iglesia del Oriente cuya sede estaba en la ciudad de Nísibis (o Nusaybin) en Turquía.

Arquidiócesis
Una arquidiócesis o archidiócesis es, en la Iglesia latina, una diócesis con un rango superior a las convencionales. El título es un nombre honorífico y de él se deduce que su obispo sea denominado arzobispo. En las Iglesias orientales católicas, las arquidiócesis se denominan archieparquías.
Empolvados
El empolvado es un dulce típico chileno elaborado con harina y relleno de manjar. Su nombre se debe a que están espolvoreados con azúcar flor. Su elaboración no tiene mayor dificultad y no lleva más de veinte minutos para una pequeña cantidad.

Azúcar glas
El azúcar glacé es un tipo de azúcar que se caracteriza por estar pulverizado o molido a tamaño de polvo (con cristales de un diámetro inferior a 0,15 mm) con añadido de 2 o 3% de almidón. Este aditivo es de gran importancia para evitar el apelmazamiento del azúcar debido a su elevada higroscopicidad.

El nombre es un galicismo que proviene del francés glace (que se pronuncia /glas/), empleado en la expresión culinaria francesa sucre glace (azúcar nevado en español); la referencia a la nieve se debe al aspecto del acabado que este azúcar permite dar a muchas preparaciones de repostería. Este azúcar no tiene fecha de caducidad
Estadio Julio Silva Bolaño
El estadio Julio Silva Bolaño es un estadio de béisbol con capacidad para 3000 espectadores localizado en la ciudad de Ciénaga, en el departamento de Magdalena, al norte de Colombia. Fue sede alterna de la Liga Colombiana de Béisbol Profesional albergando varios partidos de temporada regular y de play-off, además de los partidos de local del campeonato de Primera C del desaparecido equipo Ciénaga F.C. Es la sede del equipo Asdrubal Bolaños que participa en el torneo de fútbol sub-18 organizado por la División Mayor del Fútbol Colombiano.

División Mayor del Fútbol Colombiano
La División Mayor del Fútbol Colombiano (Dimayor) es una entidad deportiva que forma parte de la Federación Colombiana de Fútbol y se encarga de organizar, administrar y reglamentar los torneos de fútbol profesional en Colombia: Primera A; Primera B; la Copa Colombia, la Superliga de Colombia y la Liga Femenina.

La Dimayor fue fundada el 26 de junio de 1948 en Barranquilla y su sede se encuentra en Bogotá.
Municipio de Union (condado de Davison)
El municipio de Union (en inglés: Union Township) es un municipio ubicado en el condado de Davison en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el año 2010 tenía una población de 84 habitantes y una densidad poblacional de 0,9 personas por km².

Condado de Davison
El condado de Davison (en inglés: Davison County, South Dakota), fundado en 1874, es uno de los 66 condados en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el 2000 el condado tenía una población de 18 741 habitantes en una densidad poblacional de 17 personas por km². La sede del condado es Mitchell.
A Knight of the Seven Kingdoms (Game of Thrones)
«A Knight of the Seven Kingdoms» es el segundo episodio de la octava y última temporada de la serie de fantasía medieval de HBO, Game of Thrones. Fue escrito por Bryan Cogman y dirigido por David Nutter.

Todo el episodio transcurre en Invernalia y se centra en la preparación de la batalla entre los vivos y los muertos. Tuvo una recepción positiva de los críticos, muchos lo citaron como uno de los mejores episodios de la serie. Se dio un elogio significativo a la escena en la que Jaime Lannister nombra caballero a Brienne de Tarth. Este fue el último episodio escrito por Bryan Cogman, el guionista más veterano de la serie.

Jaime Lannister
Jaime Lannister es un personaje de la saga Canción de hielo y fuego del escritor George R. R. Martin. Es representado como el hijo del astuto y calculador Tywin Lannister, Señor de Roca Casterly, contando con capítulos propios a partir del libro Tormenta de espadas.

Caballero de la Guardia Real y rompecorazones, Jaime mantiene una relación incestuosa con su hermana Cersei de la que nacieron tres hijos. Si bien en la obra surge como antagonista en los dos primeros volúmenes, a partir del tercero comienza a sufrir un proceso de redención que le hace adquirir un carácter más complejo.

En la adaptación televisiva llevada a cabo por la HBO, Juego de tronos, el personaje es interpretado por el actor danés Nikolaj Coster-Waldau.
Edificio H2O Condominios
El H2O Condominios es un edificio ubicado en Avenida Santa Fe #449, en el distrito de Santa Fe, en alcaldía Cuajimalpa, en la Ciudad de México, cuenta con 8 (ascensores), para ser exactos el edificio se convirtió en el segundo más alto de Ciudad Santa Fe tan solo después de la Torre Santa Fe Pads, para mediados del año 2008 fue superado por la Torre Paragon Santa Fe, Torre Ámsterdam y paso al cuarto lugar, es uno de los edificios más modernos del Distrito Federal.

Cuajimalpa de Morelos
La alcaldía de Cuajimalpa de Morelos ( escuchar) es una de las dieciséis demarcaciones territoriales que conforman la Ciudad de México. Cuajimalpa de Morelos se ubica al poniente de la capital mexicana. Para el 2020 contaba con una población de 217,686 habitantes. De este total, el 52.2% eran mujeres y el 47.8% hombres.  En comparación con el censo de 2010, cuando la población era de 186,391 personas, se observa un incremento significativo en la última década.
Turbulina
Turbulina es un género de foraminífero bentónico normalmente considerado un subgénero de Rotalia, es decir, Rotalia (Turbulina), pero aceptado como sinónimo posterior de Epistomina de la subfamilia Rotaliinae, de la familia Rotaliidae, de la superfamilia Rotalioidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo era Rotalia (Turbulina) elegans. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Holoceno.

Rotalioidea
Rotalioidea, tradicionalmente denominada Rotaliacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Coniaciense (Cretácico superior) hasta la Actualidad.