hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jessica Degenhardt
Jessica Doreen Degenhardt (Dresde, 21 de abril de 2002) es una deportista alemana que compite en luge en la modalidad doble.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Luge entre los años 2022 y 2025, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Luge entre los años 2023 y 2026.

Campeonato Mundial de Luge de 2025
El LIII Campeonato Mundial de Luge se celebró en Whistler (Canadá) entre el 6 y el 8 de febrero de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Luge (FIL) y la Federación Canadiense de Luge.

Las competiciones se realizaron en el Centro de Deportes de Deslizamiento de Whistler. Fueron disputadas siete pruebas, dos masculinas, dos femeninas y tres mixtas.
Ester 4
Ester 4 es el cuarto capítulo del Libro de Ester en la Biblia hebrea o el Antiguo Testamento de la Biblia cristiana. Se desconoce la autoría del libro, y los estudiosos modernos han establecido que la etapa final del texto en hebreo se habría formado en el siglo II a. C. Los capítulos 3 a 8 contienen las nueve escenas que conforman la trama del libro. Este capítulo describe la reacción de los judíos ante el malvado decreto de Hamán, centrándose en la acción de Mardoqueo de llorar y ayunar, lo que finalmente obligó a Ester a actuar por su cuenta, arriesgando su vida para presentarse sin haber sido invitada ante el rey Asuero.

Asuero
Asuero (hebreo:אחשורוש Ašwērōš, griego:Ἀσουήρος Asouḗros, latín: Assuerus) es un nombre aplicado en el Tanaj (Antiguo Testamento) a tres gobernantes de la antigua Persia y a un funcionario babilónico (o rey medo) que aparece por primera vez en el Libro de Ester y más tarde en el Libro de Tobías. Asuero también es mencionado en Esdras 4:6, donde se mencionan las quejas que le presentaron los samaritanos contra los habitantes de Jerusalén.

Comúnmente se le identifica con Jerjes I, aunque una minoría lo haría con Artajerjes II; en la actualidad la mayoría de eruditos, aunque con algunas excepciones, consideran que el relato dado sobre él en el Libro de Ester es ficción histórica.
Katarzyna Pawłowska
Katarzyna Pawłowska (Ostrów Wielkopolski, 16 de agosto de 1989) es una deportista polaca que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en las pruebas de persecución y puntuación, y ruta.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2012 y 2016, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista entre los años 2011 y 2017. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de bronce en la prueba de persecución por equipos.

En carretera obtuvo una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta de 2015, en la prueba de contrarreloj por equipos.

Ostrów Wielkopolski
Ostrów Wielkopolski [ɔstruf vjɛlkɔpɔlski] (a menudo abreviado Ostrów Wlkp, antes llamado solo Ostrów o Ostrowo, Latín: Ostrovia) es una ciudad y un municipio en el centro de Polonia con 72 360 habitantes (2008), situado en el voivodato de Gran Polonia, la sede del distrito de Ostrów Wielkopolski.
Cap Ducal
El Cap Ducal es un hotel y un restaurante ubicado en el borde costero de la Ciudad de Viña del Mar en la Región de Valparaíso, Chile, a un costado de la desembocadura del estero Marga Marga. Fue construido en 1936, diseñado por el Premio Nacional de Arquitectura Roberto Dávila, se configura sobre la base de una referencia naval, con la forma de una proa de barco.

Restaurante
Un restaurante o restorán (adaptación gráfica y fonética al español del francés restaurant, su uso es válido) es un establecimiento de servicio, en el mayor de los casos públicos, donde se paga por la comida y bebida para ser consumidas en el lugar o para llevar. Hoy en día existe una gran variedad de modalidades de servicio y tipos de cocina. La finalidad tanto de restaurantes como de los bares, es ofrecer productos y servicios a un público y existen un gran número de variables de este tipo de establecimientos, así como de los tipos de servicios que se presentan en los mismos (Durón, 2006; Dahmer, 1993)
Cercanías Zaragoza
La red de Cercanías Zaragoza es un servicio de trenes interurbanos que da servicio a la ciudad de Zaragoza y a su área metropolitana, explotado por Renfe Cercanías, de la marca Renfe Operadora. Las estaciones empleadas, sin embargo, pertenecen a Adif. Está compuesta por una sola línea, la C-1. Fue inaugurada el 11 de junio de 2008 con motivo de la Exposición Internacional de Zaragoza 2008.

La red emplea tramos de las líneas ferroviarias Casetas-Bilbao, Madrid-Barcelona y Barcelona-Manresa-Zaragoza. El trazado y funcionamiento de la red de Cercanías compone, junto con las líneas de autobuses de Avanza Zaragoza y el Tranvía de Zaragoza, la red básica de transporte público de la ciudad.

Ferrocarril Casetas-Bilbao
La línea Casetas-Bilbao, conocida históricamente como línea Tudela-Bilbao o como línea Castejón-Bilbao, es una línea férrea de ancho ibérico inaugurada en 1863 perteneciente a la red ferroviaria española, que enlaza Bilbao con el valle del Ebro. es una línea inaugurada en 1863 que comunica Zaragoza con Bilbao. El trazado está electrificado y tiene una longitud total de 233,8 kilómetros y actualmente es la Línea 700 de Adif.

El tramo Bilbao-Castejón fue construido por la empresa Compañía del Ferrocarril de Tudela a Bilbao como el primer ferrocarril que unía Bilbao con el valle del Ebro y resto de la red ferroviaria. Esta compañía fue creada en 1857 y en 1878 fue absorbida por la Compañía Norte.

Este ferrocarril tuvo gran importancia en el desarrollo económico de Vizcaya. Hoy día se puede contemplar su locomotora de 1863 Izarra (estrella) en la estación de Abando en Bilbao.
Rock Star: INXS
Rock Star: INXS es la primera temporada del programa de televisión Rock Star, en el cual 15 concursantes compitieron para convertirse en el nuevo cantante de la banda australiana INXS.

INXS fue una agrupación muy popular en las décadas de 1980 y 1990, pero en 1997 el cantante Michael Hutchence falleció. La banda intentó continuar con cantantes alternativos, pero no pudo lograr la popularidad esperada hasta el lanzamiento de este reality show. El ganador del concurso, J. D. Fortune, fue anunciado el 20 de septiembre de 2005 y se convirtió en el nuevo cantante de la agrupación. Seguido a la serie, el 29 de noviembre de 2005, la agrupación lanzó el álbum de estudio Switch con J.D. Fortune como vocalista.

Michael Hutchence
Michael Kelland John Hutchence (Sídney, 22 de enero de 1960-Sídney, 22 de noviembre de 1997) fue un músico australiano, cofundador, vocalista y compositor de la banda INXS, con la cual vendió más de 85.000 millones de discos. Destacó por ser uno de los cantantes más populares y exitosos de la década de los 1980.

El historiador musical Ian McFarlane dijo de él: "Hutchence fue uno de los showmen más importantes de la música de los 1980 y 1990, exudaba un carisma enigmático y desprendía un gran sex appeal con sus ágiles y exuberantes movimientos en el escenario". En el año 1991 Hutchence fue nombrado "Mejor artista internacional" en los BRIT Awards. Murió a causa de un suicidio (ahorcamiento). Fue incluido en 2001, de forma póstuma, en el Salón de la Fama de Australian Recording Industry Association (ARIA).
Señorío de Haifa
El señorío de Haifa (que los cruzados llamaban Caifas) fue un vasallo del principado de Galilea, que a su vez, era un vasallo del reino cruzado de Jerusalén.

Fue en parte un señorío eclesiástico gobernado por los arzobispos de Nazaret y en parte constituida con otros territorios del principado de Galilea, tenía su sede en la ciudad de Haifa, y comprendía el monte Carmelo, la llanura costera y el valle de Zabulón.

Reino de Jerusalén
El Reino de Jerusalén (en latín: Regnum Hierosolymitanum), a veces denominado el Reino Latino de Jerusalén o el Reino de Acre, fue un Estado católico latino que se fundó en el Levante mediterráneo en 1099 tras la conquista de Jerusalén en la Primera Cruzada. El reino tuvo una vigencia de doscientos años y ocupó partes de las actuales Israel, Palestina, Líbano y Jordania. Fue destruido en 1291 con la caída de Acre por los mamelucos musulmanes. Su capital fue Jerusalén.
Djent
Djent (pronunciación: jent) es un estilo musical derivado del heavy metal que se desarrolló como una variación del tradicional metal progresivo.
La palabra "djent" es una onomatopeya que emula el sonido que se produce al usar palm mute en una guitarra afinada muy grave y con distorsión, empleada por bandas como Meshuggah. El término fue acuñado inicialmente por su guitarrista principal, Fredrik Thordendal. Típicamente, la palabra se utiliza para referirse a la música que hace uso de este sonido, para el sonido en sí mismo, o para la escena que gira alrededor de ella.

Periphery
Periphery es una banda estadounidense de metal progresivo, de Bethesda, Maryland, formada en 2005 por el guitarrista y productor Misha Mansoor. Esta banda es conocida por su sonido innovador, pesado, muy moderno y progresivo, en el que incluyen patrones polirrítmicos y notas agudas.
Karine Sergerie
Karine Sergerie (Montreal, 2 de febrero de 1985) es una deportista canadiense que compitió en taekwondo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, obteniendo una medalla de plata en la categoría de –67 kg. En los Juegos Panamericanos de 2007 consiguió una medalla de oro.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo entre los años 2003 y 2011, y tres medallas en el Campeonato Panamericano de Taekwondo entre los años 2004 y 2010.

Juegos Panamericanos de 2007
Los XV Juegos Panamericanos se llevaron a cabo en Río de Janeiro, Brasil entre el 12 y el 29 de julio de 2007. Fue la segunda vez que Brasil organizó estos juegos. La anterior edición en Brasil fueron los Juegos Panamericanos de 1963 disputados en São Paulo. El evento contó con la participación de 42 delegaciones de países de América, totalizando aproximadamente 5500 deportistas.

El evento deportivo más importante del continente sirvió como preparación a los deportistas para los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, mientras que para Brasil, la realización de este torneo marcó una oportunidad de demostrar su nivel de organización con miras a albergar tanto la Copa Mundial de Fútbol de 2014 como los Juegos Olímpicos de 2016.
Bianchi (equipo ciclista 1905-1966)
Bianchi fue un equipo ciclista italiano de ciclismo en ruta que compitió entre 1905 y 1961. Es uno de los diferentes equipos que ha competido con este nombre.

Surgido a partir de la fábrica de bicicletas del mismo nombre, el equipo a lo largo de su historia consiguió numerosos éxitos, entre los cuales destacan seis Giros de Italia. Entre sus ciclistas, sobresalen los nombres de Gaetano Belloni, Giuseppe Olmo y Fausto Coppi.

El equipo dejó la actividad en 1961, reapareció en 1965 y desapareció al año siguiente.

Adolfo Leoni
Adolfo Leoni (Gualdo Tadino, Umbria, 13 de enero de 1917 - Massa, 19 de octubre de 1970) fue un ciclista italiano. Como ciclista amateur ganó el Gran Premio de Europa de 1936 y en 1937 el Campeonato del Mundo amateur. Saltó al profesionalismo en 1938 y estuvo en actuvo hasta 1952, consiguiendo 69 victorias.
Luis Minguela
Luis Mariano Minguela Muñoz (Frumales, Segovia, 5 de enero de 1960) es un exfutbolista y político español. Jugaba en la posición de medio y desarrolló la totalidad de su carrera deportiva en el Real Valladolid Club de Fútbol, equipo con el que conquistó una Copa de la Liga en 1984. Asimismo, fue internacional con la selección en una ocasión: el 20 de septiembre de 1989 en el partido que enfrentó a España contra Polonia en el Estadio de Riazor de La Coruña, saldado con victoria española por 1-0. Tras su retirada del fútbol profesional, ha ocupado diversos cargos en la Diputación de Valladolid y ha sido alcalde de la localidad vallisoletana de Laguna de Duero de 2011 a 2015, por el Partido Popular.

Laguna de Duero
Laguna de Duero es un municipio y ciudad de España, en la provincia de Valladolid, comunidad autónoma de Castilla y León. Su término municipal cuenta con una población de 22 965 habitantes (INE 2025).

Es una localidad predominantemente industrial, situada a siete kilómetros de distancia de la capital provincial. Tiene varios núcleos de población entre los que destacan Torrelago y El Villar. Cuenta con tres polígonos industriales entre los que destacan el polígono industrial Las Lobas y el polígono industrial Los Barreros.

Laguna de Duero está rodeada de bosques de pinos y está bañada por el río Duero. En otros tiempos, su emplazamiento propició la abundancia de fuentes y manantiales; sin embargo estos se encuentran en desuso o desaparecidos. La más representativa de ellos es la Fuente de San Pedro Regalado en El Abrojo.
Terminal de Ómnibus General Julio Prado Montaño
La Terminal de Ómnibus General Julio Prado Montaño fue la primera terminal de autobuses de Santa Cruz de la Sierra con infraestructura adaptada para servicios de traslado de pasajeros tanto en Bolivia como al exterior del país. La infraestructura fue diseñada por el arquitecto Sergio Antelo Gutiérrez y la responsabilidad de la construcción fue realizado por el Comité de Obras Públicas de Santa Cruz. Fue inaugurada el 20 de mayo de 1978 y sirvió como parada de autobuses en Santa Cruz hasta la apertura de la Terminal Bimodal. Debido a la falta de espacio para los motorizados, que sobrepasaron la capacidad de la infraestructura, fue declarado urgente su proceso de traslado, que comenzó en 1995. En 2001, mediante una ley municipal, se decidió el cierre de sus operaciones. Actualmente, es propiedad de la Alcaldía de Santa Cruz, y es usada en ocasiones como albergue.

Estación de autobús
Una estación de autobús (también, según el país, terminal de buses, central camionera, central de autobuses, terrapuerto, entre otros) es una instalación en la que se turnan las salidas de autobuses a diferentes sitios, colocándolas en andenes en los que se apean y suben pasajeros. Las estaciones de autobús pueden ser de dos tipos: de transporte privado o de público. Algunas de estas terminales también incluyen otros servicios comerciales para quienes las utilizan: restaurantes, heladerías y tiendas, entre otros. No se debe confundir con esta terminología los lugares de estacionamiento propios de una garita en los fundos.

La estación de autobuses más grande del mundo es la Estación Central de Buses de Tel Aviv, en Israel, abierta en 1993, que ocupa una superficie de 44 000 m². En América Latina está la segunda mayor del mundo: la Terminal de Ómnibus Tietê, en la ciudad de São Paulo, Brasil.
El desertor (película)
El desertor es una película estadounidense del año 1966. Rodada en plena Guerra Fría, su trama se inscribe en los numerosos relatos de espionaje entre cada lado del Telón de Acero que se escribieron entonces. Es la última película del actor Montgomery Clift.

Montgomery Clift
Edward Montgomery Clift (Omaha, Nebraska, 17 de octubre de 1920-Nueva York, 23 de julio de 1966), conocido como Montgomery Clift, fue un actor estadounidense cuatro veces nominado a los premios Óscar; así como una vez a los Globos de Oro y BAFTA. Era conocido por sus interpretaciones de "jóvenes temperamentales y sensibles", según The New York Times.

Junto con Marlon Brando y James Dean, Clift fue considerado uno de los actores originales del método en Hollywood (aunque Clift se distanció del término); fue uno de los primeros actores en ser invitados a estudiar en el Actors Studio con Lee Strasberg y Elia Kazan.
Himmiste
Himmiste es una localidad de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 6 habitantes.

Se encuentra ubicada cerca de la costa del mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Hiiumaa
Hiiumaa es la segunda mayor isla (989 km²) de Estonia. Con 10 623 habitantes es una de los condados más pequeños de Estonia. Se localiza en el mar Báltico, al norte de la isla de Saaremaa, y pertenece al archipiélago estonio occidental (archipiélago Moonsund). Su mayor ciudad es Kärdla.

Hiiumaa es la isla principal de condado de Hiiu, llamado Hiiu maakond o Hiiumaa en estonio. El nombre sueco y alemán de la isla es Dagö (isla del día), y en danés es Dagø. En finés se la llama Hiidenmaa; tanto el nombre finés y estonio significan "tierra de los hiisis" (espíritus o trasgos de los bosques).
Icterus melanopsis
El solibio o turpial cubano (Icterus melanopsis) es una especie de ave paseriforme de la familia Icteridae. Es endémico de la isla de Cuba.

El taxón fue agrupado anteriormente junto con el turpial de la Española (Icterus dominicensis), turpial de las Bahamas (Icterus northropi) y el turpial puertorriqueño (Icterus portoricensis) en una sola especie hasta que los cuatro fueron elevados a especies separadas en 2010.

Icteridae
Los ictéridos (Icteridae) son una familia de aves paseriformes distribuidas por América.  Entre sus miembros se encuentran los turpiales o bolseros de América (Icterus), los caciques o conotos, los zanates y los tordos americanos, estos últimos no están relacionados con los tordos del Viejo Mundo (antiguo nombre para los zorzales, de la familia Turdidae).

Son pájaros de pequeños a medianos con picos robustos y puntiagudos. En muchas de sus especies predomina, en los machos, el plumaje negro, frecuentemente en contraste con zonas amarillas, naranjas o rojas. Suelen presentar dimorfismo sexual, siendo las hembras de menor tamaño y de coloraciones más apagadas que los machos, predominando entre ellas los tonos pardos.
Distrito de Tongeren
El Distrito de Tongeren (en francés: Arrondissement de Tongres; en neerlandés: Arrondissement Tongeren) es uno de los tres distritos administrativos de la Provincia de Limburgo (Bélgica). Posee la doble condición de distrito administrativo y judicial. También pertenecen al distrito judicial de Tongeren, los municipios de Bocholt, Bree, Kinrooi, Meeuwen-Gruitrode, Dilsen-Stokkem y Maaseik, pertenecientes al vecino distrito de Maaseik, así como los municipios de As, Genk, Opglabbeek y Zutendaal, del distrito de Hasselt.

Meeuwen-Gruitrode
Meeuwen-Gruitrode es un municipio de la provincia de Limburgo en Bélgica. Sus municipios vecinos son Bocholt, Bree, Houthalen-Helchteren, Maaseik, Opglabbeek y Peer. Tiene una superficie de 91,3 km² y una población en 2018 de 13.091 habitantes, siendo los habitantes en edad laboral el 65% de la población.

El municipio se compone de las siguientes submunicipalidades o localidades: Meeuwen, Gruitrode, Ellikom, Neerglabbeek y Wijshagen, así como también las aldeas de Koestraat, Muisven, Ophoven, Plokrooi y Zoetebeek.
Golden Foot 2009
El premio Golden Foot 2009 fue la séptima entrega de este importante galardón celebrado el 12 de octubre de 2009.  El futbolista Ronaldinho fue el ganador de la séptima entrega. Ronaldinho fue elegido a la edad de 29 años mientras militaba en el equipo italiano AC Milan, último club europeo en su carrera futbolística.

Ronaldinho fue declarado el mejor jugador veterano de Europa y superó a otros futbolistas destacados como David Beckham, Steven Gerrard, Francesco Totti, entre otros. Es el tercer brasileño en obtener el galardón, junto a Ronaldo y Roberto Carlos.

Además del brasileño Ronaldinho, otros futbolistas reconocidos a nivel mundial participaron de la gala, entre ellos, el exarquero colombiano René Higuita, el alemán Karl-Heinz Rummenigge, Nilton Santos, campeón del mundo con la selección brasileña en 1958 y 1962, entre otros, quiénes también fueron premiados.

Ronaldinho recibió el premio por parte del príncipe Alberto II de Mónaco, después de obtener más de 150 000 votos.

Nilton Santos
Nílton Reis dos Santos (Río de Janeiro, 16 de mayo de 1925-Río de Janeiro, 27 de noviembre de 2013) fue un futbolista brasileño  que jugó principalmente como lateral.  A nivel internacional, fue miembro de las selecciones de Brasil que ganaron las Copas Mundiales de 1958 y 1962.

Considerado como uno de los mejores defensores de la historia del juego, Nílton Santos es miembro del Equipo Mundial del Siglo XX y fue nombrado por Pelé uno de los 125 mejores futbolistas vivos en la ceremonia de los Premios FIFA en 2004.  En 2009, recibió el Premio Leyendas del Pie de Oro.  No tenía parentesco con su frecuente compañero de defensa Djalma Santos.
Camino Natural Cañada Real Soriana Oriental
El Camino Natural Cañada Real Soriana Oriental es un itinerario perteneciente a la Red de Caminos Naturales de España, un proyecto desarrollado por el Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación, que se encarga de la recuperación de antiguas infraestructuras relacionadas con el transporte y la comunicación, que actualmente se encuentran en desuso o en estado de abandono, para su uso senderista y ciclista.

Este Camino Natural surge con el reacondicionamiento de la Cañada Real Soriana Oriental, una de las tradicionales vías pecuarias dedicadas al pastoreo trashumante que recorren la península ibérica, la cual unía las provincias de Soria y Sevilla.

Cañada Real Soriana Oriental
La Cañada Real Soriana Orientales una de las Cañadas de la Meseta. Posee unos 800 km de longitud, partiendo desde la provincia de Soria y llegando a la de Sevilla.

Esta Cañada se describe en un documento del año 1879 (depositado en el Archivo y Secretaría de la Asociación General de Ganaderos) donde se detalla el reconocimiento practicado por el Visitador Celestino del Río entre los años 1862 y 1863. Dicho documento afirma que «esta Cañada principal viene de la provincia de Logroño y pueblos de la sierra de Cameros, a la altura de Monte Real, término de Munilla, confinando con término de Yanguas».
Festival Internacional de la Orquídea
El Festival Internacional de la Orquídea es un certamen musical internacional realizado anualmente de manera ininterrumpida en Venezuela desde el año 1982 hasta el año 2012, regresando a su emisión en el 2023 tras 10 años de incógnita y suspensiones consecutivas. Es producido y transmitido en vivo por la cadena televisiva Venevisión. Se realiza el primer o segundo sábado del mes de noviembre en la Plaza de Todos Monumental de Maracaibo de con más de 10.000 espectadores, como parte del programa de televisión, Súper Sábado Sensacional, dentro del repertorio de la Feria de La Chinita en el estado Zulia.

Gilberto Correa
Gilberto Emiro Correa Romero (Maracaibo, 24 de febrero de 1943) es un locutor, periodista y presentador de televisión venezolano. Se inició en programas juveniles y musicales dentro del canal Venevisión, para luego ser, de 1969 a 1982 el presentador del programa De fiesta con Venevision y Topo Gigio, luego de 1988 a 1996, de Súper Sábado Sensacional.

Fue conductor principal del Miss Venezuela por 24 años consecutivos (1972-1996) y tres veces como animador invitado (2002, 2003 y 2006). Actualmente se encuentra retirado de los espectáculos, aunque ha realizado varios comerciales para algunas marcas.
Josef Kloimstein
Josef Kloimstein (Leonding, 1 de noviembre de 1929-Steyregg, 15 de noviembre de 2012) fue un deportista austríaco que compitió en remo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1956 y 1964, obteniendo dos medallas, bronce en Melbourne 1956 y plata en Roma 1960. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 1956 y 1959.

Steyregg
Steyregg es una localidad del distrito de Urfahr-Umgebung, en el estado de Alta Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 4889 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del estado, cerca de la frontera con República Checa, a poca distancia al norte del río Danubio y la ciudad de Linz —la capital del estado—.