hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Joel Hastings Metcalf
Joel Hastings Metcalf (4 de enero de 1866–23 de febrero de 1925) fue un astrónomo estadounidense.

Metcalf se graduó en la Harvard Divinity School en 1892. Fungió como pastor unitario en Burlington (Vermont) y posteriormente en Taunton (Massachusetts), Winchester (Massachusetts) y Portland (Maine).

Descubrió o co-descubrió algunos cometas, incluyendo 23P/Brorsen-Metcalf y 97P/Metcalf-Brewington. También descubrió numerosos asteroides.

Portland (Maine)
Portland es una ciudad ubicada en el condado de Cumberland en el estado estadounidense de Maine. En el Censo de 2010 tenía una población de 66 194 habitantes y una densidad poblacional de 368,07 personas por km².

El escudo de la ciudad muestra a un fénix surgiendo de sus cenizas y el lema Resurgam, "me levantaré nuevamente" en latín; una referencia a cómo la ciudad se recuperó de cuatro grandes incendios. La ciudad de Portland (Oregón) fue nombrada en honor a esta ciudad.
Síntesis de furanos de Feist–Benary
La síntesis de furanos de Feist-Benary es una reacción orgánica entre cetonas α-halogenadas y compuestos β-dicarbonílicos para producir compuestos de furano sustituidos. Esta reacción de condensación es catalizada por aminas como amoníaco y piridina El primer paso en la síntesis de anillo está relacionado una condensación de Knoevenagel. En el segundo paso el enolato desplaza un halogenuro de alquilo en una sustitución nucleofílica aromática.

Una modificación reciente es la reacción enantioselectiva Feist-Benary interrumpida  con un auxiliar quiral basado en la alcaloide quinina en la presencia de una esponja de protones en el hidroxidihidrofurano. Este tipo de alcaloides también se usa en la síntesis asimétrica en la mezcla AD. El alcaloide se protona a lo largo de la reacción y transfiere su quiralidad por interacción del hidrógeno de amonio ácido con el grupo dicarbonilo de bromopiruvato de etilo en un estado de transición de 5 miembros.

Estado de transición
El estado de transición en una reacción química elemental es una configuración particular a lo largo de la coordenada de reacción que se define como el estado que corresponde al máximo de energía a lo largo de la misma. En este punto se asume que las especies reactantes al colisionar conducirán siempre a la formación de productos.

Como ejemplo, a continuación se muestra el estado de transición que se produce durante
DVD-RW
El DVD-RW, en inglés: DVD-ReWritable, o DVD-Regrabable es un tipo de DVD regrabable o borrable, que permite grabar y borrar un número determinado de veces. La capacidad estándar es de 4,7 gigabytes (GB).

Fue creado por Pioneer en noviembre de 1999 y es el formato contrapuesto al DVD+RW, apoyado además por Panasonic, Toshiba, Hitachi, NEC, Samsung, Sharp, Apple Computer y el DVD Forum.

Se puede utilizar como una unidad de 4,7 GB y evita tener que adquirir otra para cambiar la información ya que se puede borrar la existente. Tiene velocidades de 6x, 8x, 12x, 16x y 24x.

En los DVD-RW la superficie grabable es reversible.
Esta capa es de una aleación de germanio, antimonio y teluro (GeSbTe), y tiene la característica de que cambia de fase. Esto hace que, a diferencia de la mayoría de sólidos, puede existir en dos estados: cristalino y amorfo.

Toshiba
Toshiba (en japonés: 株式会社東芝, Tōshiba Kabushikigaisha?) es una compañía con sede en Tokio, Japón, dedicada a la manufactura de aparatos eléctricos y electrónicos. Ocupa el séptimo puesto en la lista de grandes compañías mundiales de su campo.[cita requerida][¿cuándo?]

En la actualidad Toshiba ocupa el quinto puesto a nivel mundial en ventas de computadoras portátiles, en la nueva línea llamada Dynabook con el 5.2% de las ventas mundiales.[cita requerida]

Entre sus competidores de equipos de gama alta tiene a Apple, Lenovo, Dell y seguido por HP Inc., entre otras marcas en el mercado mundial.[cita requerida]

Durante el año comercial 2000-2001 la empresa facturó 5 951 357 ¥ y obtuvo un beneficio neto de 96 168 000 000 ¥. Trabajan para Toshiba 107 000 empleados aproximadamente, según datos de 2023.[cita requerida]
Stadion Na Litavce
El Stadion Na Litavce también conocido como Energon Arena por razones de patrocinio, es un estadio de fútbol situado en la ciudad de Příbram en la región de Bohemia Central, República Checa. El estadio fue inaugurado en 1955 y posee actualmente una capacidad para 9100 personas sentadas, es propiedad del club 1. Fotbalový Klub Příbram que disputa actualmente la Liga Checa de Fútbol.

El estadio inaugurado en 1955 fue sometido a una completa renovación entre 1978 y 1980, se le instaló iluminación artificial y se le dotó de butacas individuales y techo cubierto en la totalidad de sus tres graderías, posee césped natural y calefacción artificial para la cancha. El nombre del estadio proviene del Río Litavka que corre justo detrás de la tribuna occidental del recinto.

El estadio fue sede del Campeonato de Europa Sub-19 de la UEFA 2008, en donde albergó dos juegos del torneo.

Campeonato Europeo de la UEFA Sub-19 2008
El Campeonato Europeo de la UEFA Sub-19 2008 se llevó a cabo en seis ciudades de la República Checa del 14 al 26 de julio y contó con la participación de 8 selecciones juveniles de Europa provenientes de una fase de clasificación.

Alemania venció en la final a Italia para conseguir el título por segunda ocasión.
Amir Kabir
Amir Kabir (امیر کبیر en grafía persa), de nombre completo Mirza Mohammad Taqi Jan Amir-Nezam (میرزا تقی‌خان امیرنظام) (circa 1807–9 de enero de 1852) fue Gran Visir de Persia durante el reinado de Nasereddín Shah.

Shushtar
Shûshtar (en persa: شوشتر) es una antigua ciudad fortaleza en la provincia de Juzestán en el suroeste de Irán. Está aproximadamente a 92 km de Ahvaz, el centro de la provincia. Tiene una población estimada de 89 255 habitantes en 2005.
Global Precipitation Measurement
Global Precipitation Measurement (Mediciones de Precipitación Global) (GPM) es una misión mixta entre JAXA y NASA y otras agencias espaciales internacionales para hacer frecuentes (cada 2–3 h) observaciones de precipitación terráquea. Es parte del Programa NASA de Misiones Sistemáticas Terráqueas, trabajando con una constelación de satélites para proporcionar una completa cobertura global. El proyecto proporciona cartas de precipitación global para asistir investigaciones en mejorar pronósticos de acontecimientos extremos, estudiando el clima global, para beneficio de la sociedad. La Misión GPM ha tenido éxitos notables desde el Tropical Rainfall Measuring Mission (TRMM), el cual era también una sociedad mixta NASA-JAXA.

Constelación de satélites
Una constelación de satélites es un grupo de satélites artificiales que trabajan juntos como un único sistema. A diferencia de un satélite individual, una constelación puede proporcionar cobertura global o cuasiglobal permanente, dado que en cualquier momento, en cualquier punto sobre la Tierra, al menos un satélite es visible. Típicamente, los satélites son colocados en conjuntos de planos orbitales complementarios, y conectados a estaciones en tierra distribuidas globalmente.  Pueden también usar intercomunicación entre satélites de la misma constelación.

No deberían ser confundidas con grupos de satélites, los cuales son satélites que se mueven muy cercanos entre sí en órbitas casi idénticas, programas de satélites (como Landsat), los cuales son generaciones de satélites lanzados en sucesión, y flotas de satélites, los cuales son grupos de satélites del mismo fabricante u operador que funcionan independientemente (no como un sistema).
Andrea Falconieri
Andrea Falconieri (Nápoles 1585 o 1586-Nápoles, 1656), también citado en ocasiones como Falconiero, fue un músico italiano, compositor y tañedor de laúd. Residió en Parma entre 1604 y 1614, ciudad desde la que se trasladó a las cortes de Mantua, Florencia, Modena y Roma, antes de viajar a España y Francia, donde permaneció entre 1621 y 1628, año en que volvió finalmente a Italia. En 1647 fue nombrado maestro de capilla de la Capilla Real de Nápoles. Falleció en 1656, víctima de una terrible epidemia de peste que asoló la ciudad.

Laúd
El laúd (del árabe العود al-‘ūd) es un instrumento de cuerda pulsada, cuyo origen se remonta a la Edad Media y cuya introducción en Europa se inició en la península ibérica por los musulmanes e influyó en los cordófonos que por entonces ya existían en la península. Por extensión, laúd puede designar cualquier instrumento en el que las cuerdas se sitúan en un plano paralelo a la caja, a lo largo de un mástil saliente.

Hoy en día, en un ámbito técnico, el término es también usado para designar a cualquier cordófono, generalmente con una caja de resonancia no plana (en contraposición con la guitarra).

Fue un instrumento muy utilizado entre los siglos XIV y XVIII. Desde el siglo XX experimenta una nueva alza de popularidad.
La Libertad (diario de Valladolid)
La Libertad fue un diario de Valladolid fundado en 1881 y desaparecido en 1900, dirigido por el escritor regeneracionista Ricardo Macías Picavea.

Este periódico se transformó en plataforma del Partido Republicano Progresista de Manuel Ruiz Zorrilla en esa provincia. Formaban su redacción José Muro, Miguel Marcos y el citado Ricardo Macías Picavea, quien ejerció de director. En "Nuestro programa", publicado en su primer número, declaraba: "Somos un diario democrático y aspiramos a servir de órgano a la democracia española y más próximamente a la democracia castellana".

Manuel Ruiz Zorrilla
Manuel Ruiz Zorrilla (El Burgo de Osma, 22 de marzo de 1833-Burgos, 13 de junio de 1895) fue un político español, diputado en Cortes y posteriormente ministro de Fomento y de Gracia y Justicia durante el gobierno provisional constituido tras la Revolución Gloriosa de 1868, y jefe de Gobierno con Amadeo I. Fue gran maestre del Gran Oriente de España entre 1870 y 1874. Tras la renuncia al trono de Amadeo de Saboya, se retiró temporalmente de la política, pero a lo largo de 1873 se inclinó a la solución republicana, opción que defendía públicamente en 1874. Tras la Restauración borbónica en España fue obligado a exiliarse en febrero de 1875, continuó defendiendo la opción republicana y se convirtió en uno de los líderes del republicanismo español, organizando desde el exterior diversas insurrecciones para poner fin a la monarquía restauracionista, ninguna de las cuales tuvo éxito. Gravemente enfermo, en febrero de 1895 volvió a España para morir en su patria.
Diploma Europeo de Áreas Protegidas
El Diploma Europeo de Áreas Protegidas, establecido en 1965, es un diploma otorgado por el Consejo de Europa a áreas protegidas (naturales o seminaturales) de excepcional interés conservacionista europeo. Se otorga por un período de cinco años y es renovable. Más de 60 áreas en 23 estados han recibido el premio hasta el momento.

Parque natural alemán-luxemburgués
El parque natural germano-luxemburgués (alemán: Deutsch-Luxemburgische Naturpark) es un parque natural transfronterizo que se estableció el 17 de abril de 1964 mediante un tratado estatal entre el estado alemán de Renania-Palatinado y el Gran Ducado de Luxemburgo. Se convirtió así en el primer parque natural transfronterizo de Europa occidental.
County Line (Metro de Filadelfia)
County Line  es una estación en la línea Púrpura del Metro de Filadelfia. La estación se encuentra localizada en County Line Road cerca de Matsonford Road en Lower Merion, Pensilvania.  La Autoridad de Transporte del Sureste de Pensilvania (por sus siglas en inglés SEPTA) es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación. La estación se encuentra a 8.6 millas de las vías de la Terminal de la Calle 69.

Metro de Filadelfia
El metro de Filadelfia es un conjunto de líneas de ferrocarril que abastecen a la ciudad más grande de Pensilvania, cuya área metropolitana tiene alrededor de cinco millones de habitantes y la ciudad de Camden en Nueva Jersey en el otro lado del río Delaware.

Filadelfia tiene una red de transporte urbano más diversa en comparación con otras ciudades, ya que tiene un metro (elevado y subterráneo), un tren ligero y un tranvía en la superficie y una gran red de autobuses .
Tratado anglo-soviético de 1942
El acuerdo de asistencia mutua de veinte años entre el Reino Unido y la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas o el Tratado anglo-soviético estableció una alianza militar y política entre la Unión Soviética y el Imperio británico durante la Segunda Guerra Mundial y veinte años después. El tratado fue firmado en Londres el 26 de mayo de 1942 por el Secretario de Relaciones Exteriores británico Anthony Eden y por el Ministro de Relaciones Exteriores soviético Viacheslav Mólotov.

Secretario de Estado para Asuntos Exteriores y de la Mancomunidad
El principal secretario de Estado de Su Majestad para Asuntos Exteriores y Asuntos de la Mancomunidad (en inglés: His Majesty's Principal Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs), más conocido en inglés como el Foreign Secretary (secretario de Asuntos Exteriores) y en español como Ministro de Asuntos Exteriores del Reino Unido, es el titular del Ministerio de Asuntos Exteriores y de la Mancomunidad de Naciones, el Ministerio de Asuntos Exteriores del Reino Unido. Es uno de los cuatro llamados Great Offices of State del Gabinete del Reino Unido. Además de las funciones típicas del cargo, el Secretario de Asuntos  tiene bajo su control directo el Servicio Secreto de Inteligencia (MI6) y la Agencia de Inteligencia del Reino Unido (GCHQ).

El puesto de Ministra de Asuntos Exteriores lo ocupa actualmente la diputada Yvette Cooper, después de su nombramiento el 5 de septiembre de 2025.
William Gilbert (autor)
William Gilbert (20 de mayo de 1804-3 de enero de 1890) fue un escritor y cirujano británico. Gilbert escribió numerosas novelas, biografía y cuentos especialmente durante los años 1860 y los años 1870. Es conocido por ser el padre del dramaturgo W. S. Gilbert.

Cirujano
Un cirujano (del latín chīrurgiānum, este de chīrurgus, este del griego χειρουργός [kheirourgós] ‘trabajar con las manos’, y este de χεῖρός [kheirós] ‘mano’, y ἔργον [ergon] ‘trabajo’) es todo aquel médico que sea capaz de prevenir, diagnosticar y curar enfermedades ejerciendo la cirugía. El título de médico general se otorga a los profesionales que han completado la carrera de medicina en la mayoría de los países de América Latina. Este título les permite ejercer la medicina sin especializarse en ninguna rama específica.

Algunos países usan el término médico cirujano para referirse al mismo grado, pero esto puede generar confusión con el cirujano general, que es un especialista que ha realizado una residencia de varios años para practicar la cirugía. En los siglos XVI y XVII se decía zurujano.[cita requerida]
Vegaviana
Vegaviana es un municipio español de la provincia de Cáceres, Extremadura. Se encuentra en la vega del río Árrago, en una zona que se transformó en regadío con la construcción en 1954 del pantano de Borbollón.

En el municipio se encuentran el poblado de colonización de Vegaviana y las escuelas-capilla de Mata Baja, La Morra, La Quinta y Porciones. Su conjunto histórico, muestra de la arquitectura de colonización española de mediados del siglo XX, es candidato a bien de interés cultural desde octubre de 2014.

Provincia de Cáceres
Cáceres es una provincia española de la comunidad autónoma de Extremadura, con capital en la ciudad homónima de Cáceres. Ubicada en el oeste del país, tiene una población de 388 190 habitantes (INE 2025) y sus municipios más poblados son Cáceres, Plasencia y Navalmoral de la Mata. La zona norte de la provincia está dominada por el sector occidental del sistema Central, mientras que al sur y al este se alzan varias estribaciones de los montes de Toledo. Los ríos que la surcan vierten sus aguas principalmente a la cuenca del Tajo, aunque también a la la del Guadiana y a la cuenca del Duero. Cáceres, que es la segunda provincia más extensa de España tras Badajoz, limita con Castilla y León a través de las provincias de Salamanca y Ávila y con Castilla-La Mancha por Toledo. Al sur se encuentra Badajoz, y al oeste se ubica la frontera con Portugal.
Trump Entertainment Resorts
Trump Entertainment Resorts, Inc. es una compañía dedicada a construir y operar casinos y hoteles en Las Vegas y Atlantic City, cuyo accionista mayoritario y fundador es Donald Trump. Fue fundada en 1988, como parte del plan de Trump, de expandir su imperio de bienes raíces hacia la industria del juego.

La empresa finalmente salió de la bancarrota en febrero de 2016 y se convirtió en una subsidiaria de Icahn Enterprises.

Inmueble
Se consideran bienes inmuebles o bienes raíces todos aquellos bienes que por estar ligados al suelo no se mueven. Están asociados física o jurídicamente al terreno. Para efectos jurídicos registrales, en algunas legislaciones los buques y las aeronaves tienen consideración semejante a la de los bienes inmuebles.

El Diccionario panhispánico del español jurídico los define como:

"Desde el punto de vista catastral, porción de suelo o parcela enclavada en un término municipal y cerrada por una línea poligonal que delimita el ámbito espacial del derecho de propiedad de dicha parcela y, en su caso, de las construcciones situadas en la misma."
Hexametilfosforamida
La hexametilfosforamida, frecuentemente abreviada HMPA, es un compuesto organofosforado que tiene la fórmula [(CH3)2N]3PO. Este líquido incoloro es un solvente aprótico polar muy útil, y un aditivo en síntesis orgánica.

Organofosforado
Un compuesto organofosforado o compuesto de organofósforo es un compuesto orgánico degradable que contiene enlaces fósforo-carbono (excepto los ésteres de fosfato y fosfito), utilizados principalmente en el control de plagas como alternativa a los hidrocarburos clorados que persisten en el ambiente. La química de los organofosforados es la ciencia que estudia las propiedades y la reactividad de los compuestos organofosforados. El fósforo comparte el grupo 15 de la tabla periódica con el nitrógeno y otros elementos. Los compuestos de nitrógeno y los compuestos de fósforo son un tanto similares.

La definición de los compuestos organofosforados es variable, lo que puede llevar a confusión. En química industrial y ambiental, un compuesto organofosforado necesita contener solamente un sustituyente orgánico, pero no necesita tener un enlace directo P-C. Así la mayoría de los insecticidas, como por ejemplo el malatión, se incluyen a menudo en esta clase de compuestos.
Terminales
Terminales es una serie de televisión mexicana creada y producida por Miguel Ángel Fox. La serie de corte dramático gira en torno a la vida de Abril Márquez una joven exitosa cuya vida se trunca por una enfermedad terminal. Es protagonizada por Ana Claudia Talancón, Alfonso Herrera, Andrés Almeida, Isela Vega, Opi Domínguez y Danny Perea.

La primera temporada se estrenó el 17 de septiembre de 2008 por la señal de paga Unicable y posteriormente por televisión abierta el día 22 de septiembre de 2008 por el Canal 5 de Televisa, En Venezuela se estrenó el 28 de febrero de 2010 por la señal de Televen, la primera temporada se lanzó con el eslogan Nada Que Perder Todo Por Vivir y contó con participaciones de Aarón Díaz y el cantante Juanes.

Danny Perea
Silvia Daniela Gutiérrez Perea (Ciudad de México, 1 de abril de 1986), conocida como Danny Perea, es una actriz mexicana. Es conocida por interpretar al personaje de Alejandra López Pérez, en la serie Vecinos (2005).
Isla Wizard
La Isla Wizard (del inglés, isla Mago) es un cono de ceniza volcánica que forma una isla en el extremo oeste del Lago del Cráter en el Parque nacional del Lago del Cráter, Oregón. La cima de la isla alcanza 2113 metros (6932 pies) sobre el nivel del mar, aproximadamente 230 metros (755 pies) por encima de la superficie promedio del lago.

El cono está coronado por un cráter volcánico de unos 152,4 pies (50 m) de ancho y 30,5 metros (100 pies) de profundidad. En 1885 el cráter fue nombrado "Caldero de las Brujas" por William Gladstone Steel, quien también le dio su nombre a la isla Wizard al mismo tiempo. La superficie terrestre de la isla encima del lago es 315,85 acres (127,8 ha).j A poca distancia en el extremo opuesto del lago se encuentra otra isla, Phantom Ship.

Cono de escoria
Un cono de escoria es un montículo  cónico de fragmentos volcánicos que se acumulan alrededor y viento abajo de una chimenea volcánica. Los fragmentos de roca, por lo general llamados cenizas o escoria, son vidriosos y contienen muchas burbujas de gas "atrapadas" cuando el magma explota en el aire y se enfría rápidamente. La altura de los conos de escoria puede variar entre diez a cientos de metros.
Air Haifa
Air Haifa (estilizado airHaifa; en hebreo: אייר חיפה‎) es una aerolínea low-cost israelí con base de operaciones en el Aeropuerto Internacional de Haifa, a las afueras de la ciudad homónima. Fundada en 2023, ofrece vuelos desde el norte de Israel hacia destinos internacionales cercanos (específicamente en Chipre y Grecia), como también hacia y desde el aeropuerto Ramon (Eilat), en el sur de país.

Es la más reciente y pequeña de las operadoras de vuelos internacionales de Israel (actualmente la cuarta después de El Al, Arkia e Israir; históricamente quinta después de Sun d'Or), y la única jamás en tener su base de operaciones fuera del aeropuerto principal de Israel, Ben Gurión (Tel Aviv). La compañía se ha estructurado en torno a una flota de ATR 72-600, 5 en total (3 ya operativos y 2 a falta de ser entregados).

Aerolínea de bajo costo
Una aerolínea de bajo costo o coste, aerolínea de bajo precio o aerolínea low-cost es una aerolínea que ofrece una tarifa más económica a cambio de eliminar muchos de los servicios que reciben los pasajeros de aerolíneas tradicionales, o que cobran estos servicios de forma adicional. El concepto surgió en los Estados Unidos antes de extenderse por Europa a principios de la década de 1990 y de ahí al resto del mundo ante el aumento en la demanda de transporte aéreo. En principio el término era empleado dentro de la industria de la aviación para referirse a compañías con costos de operación bajos o menores que los de la competencia. A través de los medios de comunicación, su significado varió, y ahora define a cualquier aerolínea de precios bajos y servicios limitados, frente a los de las aerolíneas tradicionales.
Jaime Masones de Lima
Jaime Masones de Lima y Sotomayor (Posada (Nuoro), Italia, 1696-Madrid, 1778) fue un militar y político español y conde de Montalbo.  Hecho gentilhombre de cámara en 1745, asistió como embajador extraordinario y plenipotenciario al Congreso de Aquisgrán de 1748 que puso fin a la guerra de sucesión austríaca y posteriormente fue embajador ante la corte de Luis XV de Francia, de 1752 a 1761, y director general de Artillería e Ingenieros de 1758 a 1761. Consejero de Estado con Carlos III en 1766, formó parte de la Junta Extraordinaria que en 1767 decidió la expulsión de los jesuitas.

Expulsión de los jesuitas de España de 1767
La expulsión de los jesuitas de España de 1767 fue ordenada por el rey Carlos III, siguiendo los ejemplos recientes portugués de 1759 y francés de 1762, bajo la acusación de haber sido los instigadores de los motines populares del año anterior, conocidos con el nombre de Motín de Esquilache. Seis años después el monarca español consiguió que el papa Clemente XIV suprimiera la orden de los jesuitas. No obstante, sería restablecida por Pío VII el 7 de agosto de 1814 y el rey Fernando VII les permitió el regreso a España el 15 de mayo de 1815. Los jesuitas serían expulsados de España tres veces más: en 1820, durante el Trienio Liberal; en 1835, durante la Regencia de María Cristina de Borbón; y en 1932, bajo la Segunda República.