hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
FTSE Italia Small Cap
FTSE Italia Small Cap es un índice de la Bolsa de Milán. Es un índice de títulos accionariales de baja capitalización o alternativo, que actualmente representa el 4% de la capitalización de la Bolsa Italiana, el 1% de los movimientos diarios totales y el 6% de los contratos totales de duración media.

Junto con los índices FTSE MIB y FTSE Italia Mid Cap forma el índice agregado FTSE Italia All-Share.

Índice bursátil
Un índice bursátil corresponde a un registro estadístico compuesto usualmente de un número, que trata de reflejar las variaciones de valor o rentabilidades promedio de las acciones que lo componen. Generalmente, las acciones que componen el índice tienen características comunes tales como: pertenecer a una misma bolsa de valores, tener una capitalización bursátil similar o pertenecer a una misma industria. Estas son usualmente usadas como punto de referencia para distintas carteras, tales como los fondos mutuos.
Craig Samson
Craig Samson (Irvine, Escocia, 1 de abril de 1984), futbolista  y entrenador de porteros escocés. Juega de portero y su actual equipo es el Aberdeen de la Scottish Premiership, donde también es el entrenador de porteros.

Scottish Premiership
La Scottish Premiership (conocida por razones de patrocinio como William Hill Premiership), es la máxima categoría del fútbol profesional en Escocia. La Scottish Premiership se estableció en julio de 2013, después de la fusión de la Scottish Premier League y la Scottish Football League.

Un total de 18 equipos han participado en la actual SPL que se inauguró en la temporada 1998 - 1999, sucediendo a la antigua Primera División. Actualmente es la 12º liga en importancia en Europa según la Federación Internacional de Historia y Estadísticas del Fútbol IFFHS.
Münchsmünster
Münchsmünster es un municipio situado en el distrito de Pfaffenhofen, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 3026 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, en la región de Alta Baviera, cerca de la orilla sur del Río Danubio.

Alta Baviera
Alta Baviera (en alemán: Oberbayern; pronunciación: [ˈoːbɐˌbaɪ̯ɐn]ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado alemán de Baviera. Su capital es Múnich.

Está situada en la parte sureste de Baviera. Al norte limita con Franconia Media y Alto Palatinado, al noreste con Baja Baviera, al este y sur con Austria y al oeste con Suabia. Una parte de su territorio pertenecía originalmente a Franconia. En 1970 y en el marco de unas reformas territoriales, la mancomunidad de Eichstätt fue integrada en la Alta Baviera. Su superficie es de 17 529 km². En 2001 tenía 4.138.402 habitantes.
Ciclo del silicio
El ciclo del silicio es un ciclo biogeoquímico durante el cual los minerales de silicio se intercambian entre  diferentes organismos y la corteza terrestre. El silicio es un bioelemento esencial para algunos seres vivos y uno los elementos más abundantes en la tierra, especialmente en forma de dióxido de silicio o sílice (SiO2). El ciclo del silicio tiene lugar mediante la meteorización de las rocas, la exportación biogénica y el entierro como sedimentos marinos en escalas de tiempo geológicas. Presenta un alto grado de solapamiento con el ciclo del carbono y tiene una función importante en el secuestro de carbono.

Bioelemento
Los bioelementos o elementos biogénicos son los elementos químicos  presentes en los seres vivos. La materia viva está constituida por 25 a 30 de elementos. No obstante, alrededor del 96 % de la masa de la mayoría de las células está constituida por seis elementos. carbono (C), hidrógeno (H), oxígeno (O), nitrógeno (N), fósforo (P) y azufre (S), que abundan mucho más en la materia viva que en la que se encuentra en el resto de la corteza terrestre.
Sacarolípido
Los sacarolípidos son glucolípidos formados por un ácido graso unido directamente por enlace covalente a un esqueleto de glúcidos. El sacarolípido más conocido es el lípido A, que contiene glucosamina, y forma parte del lipopolisacárido de la capa externa de la pared bacteriana gramnegativa, Otro ejemplo de sacarolípido es la trehalosa acilada de la pared de Mycobacterium, que protege estas bacterias de efectos osmóticos y del sistema inmunitario del huésped. Las micobacterias que carecen de este componente son fácilmente destruidas los pones macrófagos.

Mycobacterium
Mycobacterium es el único género de la familia de las bacterias Mycobacteriaceae. Por las características únicas entre otros géneros bacterianos y por la importancia médica de las mismas, se estudian en la subrama de la microbiología llamada Micobacteriologia.

El género Mycobacterium está formado por bacilos aerobios inmóviles y no esporulados con un tamaño de 0,2 a 0,6 × 1 a 10 µm algunos de los cuales son patógenos que causan graves enfermedades en los mamíferos, incluyendo tuberculosis y lepra.
Josefov (Sokolov)
Josefov es una localidad del distrito de Sokolov en la región de Karlovy Vary, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 367 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, cerca de la orilla del río Ohře —un afluente izquierdo del río Elba—, y a poca distancia al sur de la parte occidental de los montes Metálicos y de la frontera con Alemania.

Región de Karlovy Vary
La Región de Karlovy Vary  (en checo: Karlovarský kraj; en alemán: Karlsbader Region, pronunciado /ˈkaʁlsˌbaːtɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Karlovy Vary.
Lechazo de Castilla y León
El Lechazo de Castilla y León es una indicación geográfica protegida (IGP) creada en 1997 con la finalidad de promocionar y comercializar la carne de cordero de las razas autóctonas de Castilla y León.

En la gastronomía de Castilla y León se conoce como lechazo al cordero que solo se ha alimentado de leche materna, y los platos más tradicionales son el asado castellano, el cordero asado y el propio lechazo asado, que se cocina de forma tradicional en cazuela de barro y horno de leña. La zona de producción se extiende a todas las comarcas de Castilla y León, e incluye la carne de las razas ovinas churra, castellana y ojalada. Aglutina 483 explotaciones, en las que se marcan anualmente 167.000 lechazos.

La sede del consejo regulador se encuentra en la ciudad de Zamora.

Cordero asado
El cordero asado es una preparación de la carne de cordero en forma de asado que se contempla como muy popular en diversos países y culturas. Existen numerosas preparaciones del cordero asado y todas dependen de los cortes realizados y de los aliños empleados en su preparación.   Es muy habitual en los países musulmanes por considerarse su carne halal: es decir, permitida por las leyes del Islam. Forma parte de las festividades judías, resultando fácil encontrarlo en la Pésaj de Jerusalén (Pascua judía) y es mencionado en varias ocasiones en el Talmud.
Mortification
Mortification es una banda australiana de metal extremo y cristiano formada en 1985 con el nombre de Light Force en la ciudad de Melbourne.

La banda no tiene un estilo de música particular ya que su sonido se basa en la mezcla de muchos subgéneros, los cuales son el death metal, groove metal, el grindcore e influencias de hard rock y rock and roll. Mortification había sido una de las primeras bandas de metal cristiano extremo. La manera en que combinó la fe cristiana con la pesadez de la música era única y muchas de las bandas del metal cristiano de hoy fueron inspiradas por Mortification.

Grindcore
El grindcore (a veces llamado grind) es un subgénero extremo derivado de múltiples estilos arraigados al punk-rock y al heavy metal, además de claras influencias adyacentes a la música electrónica. Debido a esta hibridación, su categorización como género del hardcore punk o del metal extremo sigue siendo motivo de debate en la crítica musical a día de hoy,  discusión que se extiende desde que el grindcore surgió a finales de los 80 con bandas como Napalm Death con su álbum Scum de 1987.
Marc Berdoll
Marc Berdoll (Trélazé, 6 de abril de 1953) es un exfutbolista francés que se desempeñó como delantero. Durante su carrera jugó en Angers SCO, 1. Fußball-Club Saarbrücken, Olympique de Marsella, Amiens SCF y US Orléans. Fue convocado en 16 oportunidades al seleccionado de su país, convirtiendo 5 goles. Fue parte del plantel que participó en la Copa Mundial de Fútbol de 1978.

Fußball-Club Saarbrücken
El 1. F. C. Saarbrücken es un club de fútbol alemán de la ciudad de Saarbrücken, en la región del Sarre. El club fue fundado el día 18 de abril de 1903, disputa sus partidos como local en el Ludwigsparkstadion y actualmente juega en la 3. Liga, la tercera división del fútbol nacional.

El Saarbrücken fue subcampeón de liga de Alemania en dos ocasiones (1943, 1952). Localizado en la histórica región del Sarre, el club llegó a participar en el fútbol francés y fue campeón de la Ligue 2 en la temporada 1948-49 durante el Protectorado del Sarre.

Fue uno de los dieciséis equipos que participaron en la primera edición de la Copa de Europa de Clubes en 1955.
Demografía de Yucatán
La población de Yucatán era de &&&&&&&&02320898.&&&&&02 320 898 habitantes para 2020, convirtiéndose así, en el vigésimo segundo estado más poblado de México.

La ciudad de Mérida alberga al 42.9% de la población estatal, mientras que la zona metropolitana de Mérida contiene al 56.6% de la población del estado.

Umán (Yucatán)
Umán es una ciudad del noroeste del estado de Yucatán, en México, y cabecera del municipio homónimo. Junto con Kanasín forma parte de la zona metropolitana de Mérida, la capital del estado. Según el Censo de Población y Vivienda 2020 del Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), tiene una población de 56 409 habitantes, con lo cual es la 4.a ciudad más poblada del estado después de Valladolid.
Aleksandar Aco Apolonio
Aleksandar "Aco" Apolonio (a veces escrito Apolonijo) era un abogado raguseo y político que se convirtió en presidente  de la autoproclamada República de Dubrovnik, fundada en octubre de 1991. Apolonio era un residente de Dubrovnik y anteriormente había trabajado como fiscal allí. Murió en un campo de refugiados en Belgrado en 2001.

Dubrovnik
Dubrovnik ([dǔbroːʋniːk]ⓘ, antiguamente en español, Ragusa) es una ciudad situada en la parte más meridional de Croacia. Edificada en una península de la costa dálmata fue una importante potencia marítima mediterránea desde el siglo XIII. En la actualidad es el centro administrativo y económico más relevante del condado de Dubrovnik-Neretva. Con una superficie de 143.35 km² en el censo de 2021 cuenta con una población de 41.562 habitantes.

Pese sufrir un grave terremoto en 1667 y daños durante la guerra de Croacia en la década de 1990 Dubrovnik ha conservado sus monumentos –iglesias, monasterios, palacios y fuentes– de estilo gótico, renacentista y barroco. Denominada la "Perla del Adriático" o "La Atenas Dálmata" según datos de abril de 2023 es el principal destino del país para los turistas extranjeros. En 1979 el casco antiguo que se encuentra rodeado por una gran muralla obtuvo la declaración, ampliada en 1994, de Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
Cydia albimaculana
Cydia albimaculana es una especie de polilla del género Cydia, tribu Grapholitini, familia Tortricidae. Fue descrita científicamente por Fernald en 1879.

La envergadura es de unos 11,5-13,5 milímetros. Se distribuye por América del Norte: Estados Unidos.

Tortricidae
Los tortrícidos (Tortricidae) son una familia de lepidópteros glosados del clado Ditrysia, la única familia de la superfamilia Tortricoidea. Es una gran familia con más de 10,350 especies descritas. Muchas de ellas son importantes plagas agrícolas. Cuando están posadas tienen un perfil bastante redondeado debido a su típica posición de reposo con las alas plegadas hacia atrás. La mayoría de las larvas son enrolladoras de hojas, pero otras se alimentan de semillas, raíces, flores y algunas producen agallas.

La polilla de la manzana (Cydia pomonella) es originaria de Europa pero ha sido introducida accidentalmente en otras partes del mundo. Se alimenta haciendo galerías en la fruta hasta llegar a las semillas. Sus huéspedes son el manzano y otros frutales (pera, membrillo, etc.). Es considerada una seria plaga porque puede destruir una cosecha de manzanas entera. Otras especies son consideradas plagas de frutales, maíz, vides y coníferas.
Compuesto de veinte octaedros
El compuesto de veinte octaedros es un poliedro uniforme, formado por una disposición simétrica de 20 octaedros (considerados como antiprismas triangulares). Es un caso especial del compuesto de 20 octaedros con libertad de rotación, en el que coinciden pares de vértices octaédricos.

Compuesto poliédrico uniforme
Un compuesto poliédrico uniforme es un compuesto poliédrico cuyos componentes son poliedros uniformes idénticos (aunque también se considera que puedan ser enantiomorfos), en una disposición que también es uniforme; es decir, el grupo de simetría del compuesto actúa transitivamente sobre los vértices del compuesto.

Los compuestos poliédricos uniformes fueron enumerados por primera vez por John Skilling en 1976, con una prueba de que la enumeración estaba completa. La siguiente tabla los enumera según la numeración de Skilling.

Los compuestos prismáticos de prismas p/q-gonales UC20 y UC21 solo existen cuando p/q > 2, y cuando p y q son coprimos. Los compuestos prismáticos de antiprismas p/q-gonales UC22, UC23, UC24 y UC25 solo existen cuando p/q > 3/2 y cuando p y q son coprimos. Además, cuando p/q = 2, los antiprismas se degeneran en tetraedros con bases digonales.
Incendio de la catedral de Notre Dame de París
La catedral de Notre Dame de París sufrió un incendio en la tarde del 15 de abril de 2019 en el tejado del edificio, incidente que ocasionó daños considerables. La aguja de la catedral y el tejado se derrumbaron. Tanto el espacio interior como muchos bienes muebles se dañaron gravemente. El incendio se produjo probablemente de forma accidental, por un descuido durante los trabajos de restauración que se estaban efectuando en esas fechas. En 24 horas, se recaudaron más de 800 millones de euros para la reconstrucción.

Incendio
Un incendio (del latín incendium) es una aparición de fuego no controlada que puede afectar, abrasar o destruir algo que no está destinado a quemarse. Puede afectar a estructuras y a seres vivos.

La exposición de los seres vivos a un incendio puede producirles daños muy graves e incluso la muerte, generalmente por inhalación de humo o por desvanecimiento producido por la intoxicación y posteriormente quemaduras graves.

Para que se inicie un fuego es necesario que se den conjuntamente tres componentes: combustible, oxígeno y calor o energía de activación, lo que se llama triángulo del fuego.
Ivan Golovachov
Ivan Golovachov (Jersón, URSS, 21 de mayo de 1929) es un deportista soviético que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 1958 en la prueba de K2 1000 m.

Participó en los Juegos Olímpicos de Roma 1960, donde finalizó cuarto en la prueba de K2 1000 m.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1958
El V Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Praga (Checoslovaquia) en el año 1958 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Checoslovaca de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en las aguas del río Moldava.
Eduardo Hernández-Sonseca
Eduardo Hernández-Sonseca Lorenzo (Aranjuez, Madrid, 21 de junio de 1983) es un exjugador de baloncesto y director deportivo español, que actualmente ejerce como jefe de cantera del FC Cartagena Baloncesto de la Liga LEB Oro. Con 2,12 m de altura, jugaba en la posición de pívot. Fue internacional con la selección júnior y absoluta de España.

Se formó en la cantera del Real Madrid, debutando en el primer equipo el 14 de abril de 2001 frente al FC Barcelona, partido que cayó del lado madridista por 89-77.

Fútbol Club Barcelona (baloncesto)
La sección de baloncesto del Fútbol Club Barcelona  fue creada el 25 de octubre de 1926, lo que la convierte en el equipo de baloncesto más antiguo de la Liga ACB. Es el segundo club de España en número de títulos conseguidos, y uno de los de mayor prestigio de Europa. La sección de baloncesto vivió sus mejores años en las décadas de los 80 y los 90, en las que consiguió diversos títulos españoles y europeos. Su título más preciado, la Euroliga, no lo consiguió hasta la temporada 2002-2003, cuando ganó la "Final Four" celebrada en la propia ciudad de Barcelona. En 2010 volvió a ganar la Euroliga en París, venciendo al Olympiakos griego.

En octubre de 2010 se convirtió en el primer y único campeón de Europa que consigue derrotar al campeón de la NBA (Los Angeles Lakers año en el que fueron campeones), en partido amistoso organizado por la NBA y la ULEB, en el que no se disputaba ningún título.
Asesinato por acoso en Shimbashi
El caso de homicidio por acoso en Shimbashi (新橋ストーカー殺人事件, Shimbashi sutōkā satsujin jiken?) fue un asesinato ocurrido el 3 de agosto de 2009 en Nishi-Shimbashi, Minato, Tokio. Tras la introducción del sistema de juicios con jurado popular en mayo de ese mismo año, este fue el primer proceso en el que la fiscalía solicitó la pena de muerte. Sin embargo, el tribunal dictó una condena de cadena perpetua, que quedó establecida como fallo definitivo.

Cadena perpetua
Cadena perpetua es una denominación popularmente utilizada para referirse a una variedad de penas privativas de libertad utilizadas en el derecho penal que tienen en común el encierro de por vida de la persona condenada hasta su fallecimiento, o hasta el máximo permitido por la ley. La pena corresponde a delitos de extrema gravedad. En muchos regímenes penales, las antiguas penas de «cadena», llamadas así debido a que la persona condenada debía permanecer encadenada, han sido sustituidas por las llamadas de penas de encierro, o penas de encarcelamiento, que poseen variantes de acuerdo al mayor o menor rigor de las condiciones del encierro (prisión, presidio, reclusión, penitenciaría, arresto, etc). Muchos países han abolido las penas de encierro vitalicio como contrarias a los derechos humanos, debido a lo cual en estos países la pena de cadena perpetua no puede exceder la duración máxima legal, aun cuando la ley utilice la denominación de «perpetua».
Estatuto del Peón Rural
El Estatuto del Peón Rural de Argentina fue un decreto-ley del Poder Ejecutivo Nacional (n.º 28 169, de 1944) dictado a instancias del entonces coronel Juan Domingo Perón durante la presidencia de facto del general de división Edelmiro Farrell por el cual por primera vez se reguló el trabajo rural de acuerdo a los principios del Derecho Laboral y por su recuerdo se estableció el 8 de octubre como día del trabajador rural. El estatuto original fue derogado en 1980 y un nuevo estatuto fue aprobado en 2011 durante la presidencia de Cristina Fernández de Kirchner (ley n.º 26 727).

Día del trabajador rural
El Día del Trabajador Rural se celebra el 30 de abril de cada año en Uruguay a partir de la creación por Ley N.º 19.000 y el día 8 de octubre en Argentina rememorando la sanción de Decreto 28.169 que aprobó el primer Estatuto del Peón Rural, el 8 de octubre de 1944.
Palcacocha
Palcacocha (Quechua Pallqaqucha: pallqa, p'allqa, p'alqa = se bifurcó; qucha = lago) es una laguna de origen glaciar de la cordillera de los Andes en Perú, localizada en el departamento de Ancash, Provincia de Huaraz. Además de estar dentro del Parque Nacional Huascarán, un Área Natural Protegida.

En 1941 ocurrió un desborde de la laguna que provocó un aluvión dejando alrededor de 1800 muertos además de pérdidas de infraestructuras.

En agosto de 2025 ocurrió una avalancha que provocó un incremento de nivel del agua generando alertas. Esta laguna es considerada como una de las más peligrosas del Perú por sus condiciones geográficas.

Provincia de Huaraz
La provincia de Huaraz es una de las veinte provincias que conforman el departamento de Áncash en el Perú. Limita por el norte con las provincias de Yungay y Carhuaz, por el este con la provincia de Huari, por el sur con las provincias de Recuay y Aija, y por el oeste con las provincias de Casma y Huarmey.
Cueva Gladysvale
La cueva Gladysvale, en inglés Gladysvale Cave, es una cueva llena de brechas fósiles ubicada a unos 13 km al noreste de los conocidos sitios sudafricanos con homínidos de Sterkfontein y Swartkrans y a unos 45 km al noroeste de Johannesburgo, Sudáfrica. Es parte del Sitio del Patrimonio Mundial de la Cuna de la Humanidad y está en sí mismo catalogado como Sitio del Patrimonio Nacional de Sudáfrica.

Australopithecus africanus
Australopithecus africanus es una especie extinta de hominino de Sudáfrica. Su nombre significa «mono del sur de África». Los primeros restos fósiles, el cráneo de un niño conocido como el niño de Taung, fueron descubiertos en 1924 por Raymond Dart en Taung, Sudáfrica, pero no fue tomado en cuenta hasta 30 años después. Posteriores descubrimientos se realizaron en Sterkfontein y Makapansgat.

La biocronología (estimación de la edad biológica) de la especie abarca desde el Piacenziense (Plioceno superior) al Gelasiense (Pleistoceno inferior), aunque las edades absolutas son difíciles de determinar por las características de los yacimientos. Algunas fuentes barajan cifras desde menos de 3 millones de años de antigüedad hasta más de 2 millones; otras lo datan entre 3,3 y 2,5 millones de años
Omar Pérez Aguado
Omar Mario Pérez Aguado (Montevideo, Uruguay, 20 de septiembre de 1976) es un futbolista, surgido de Central Español que milita en  la primera División de Uruguay. Su hermano es también futbolista Diego Pérez. Actualmente juega en la Institución Atlética Río Negro de San José de Mayo .

Institución Atlética Río Negro
La Institución Atlética Río Negro es un club de fútbol con sede en la ciudad de San José de Mayo, departamento de San José, Uruguay. Fue fundada el 19 de abril de 1941 y su equipo juega en primera división de la Liga Mayor de Fútbol de San José.
Klein Barkau
Klein Barkau es un municipio situado en el distrito de Plön, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 267 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, cerca de las ciudades independientes de Neumünster y Kiel, de la costa del mar Báltico y del canal de Kiel.

Neumünster
Neumünster es una ciudad de Alemania situada en el estado federado de Schleswig-Holstein. Tiene una población estimada, a fines de 2024, de 79 809 habitantes.

Tiene estatus de ciudad que no forma parte de ningún distrito (kreisfreie stadt).

Es un importante centro económico y un nudo de transporte en el corazón de Schleswig-Holstein.
Igel
Igel es un municipio del Distrito de Tréveris-Saarburg, en el land de Renania-Palatinado de la República Federal Alemana. Se encuentra en la orilla izquierda del río Mosela, al oeste de Tréveris y cerca de la frontera con Luxemburgo. Su población, a 31 de diciembre de 2009, era de 2023 habitantes.

Río Mosela
El  río Mosela (en francés: Moselle; en alemán: Mosel; en luxemburgués: Musel) es un río de Europa, afluente izquierdo del Rin, que discurre por el noreste de Francia, el este de Luxemburgo y el oeste de Alemania.
Capáez (Adjuntas)
Capáez es un barrio ubicado en el municipio de Adjuntas en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 1054 habitantes y una densidad poblacional de 111,01 personas por km².

Adjuntas
Adjuntas es un municipio perteneciente al Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Localizado en la zona montañosa, específicamente en la región occidental de la Cordillera Central; limita con Utuado por el norte; al sur con Yauco, Guayanilla, Peñuelas y Ponce; al este con Utuado y al oeste con Lares. Adjuntas está repartida en 17 barrios, incluyendo a Adjuntas Pueblo, el centro administrativo, político y principal barrio del pueblo. El nombre de Municipio Autónomo de Adjuntas se otorga a la administración gubernamental de dicho pueblo.