hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gastronomía de Austria
La gastronomía de Austria ha sido denominada incorrectamente a veces como cocina vienesa. Se puede decir que nació como una derivación de la gastronomía del imperio Austrohúngaro. Entre las influencias que posee de otras cocinas tradicionales europeas cabe resaltar las que provienen de las cocinas de Hungría, la República Checa y la judía, así como también existen claras influencias de la cocina italiana y bávara, de las que ha tomado prestado no solo varios métodos sino que también algunos ingredientes. El gulash es un ejemplo de esto. La cocina de Austria es conocida en el resto del mundo por sus bollos y dulces. Un ejemplo de esto son los strudel; que se sirven, la mayoría de las veces, acompañados con una taza de café.

Mermelada
La mermelada (del portugués marmelada) es una conserva de fruta cocida en azúcar. Su composición y preparación es similar a la de la confitura, si bien es diferente a la jalea y al dulce de membrillo. Ligado a la mermelada existe también el término «marmalade» o mermelada elaborada a partir de cítricos o agrios.
Minyaichme
Minyaichme es un género de foraminífero bentónico de la familia Textulariopsidae, de la superfamilia Spiroplectamminoidea, del suborden Spiroplectamminina y del orden Lituolida. Su especie tipo es Siphotextularia subcretacea. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Albiense (Cretácico inferior) hasta el Cenomaniense (Cretácico superior).

Albiense
El Albiense o Albiano es el sexto y último piso y edad del Cretácico Inferior/Temprano, en la escala temporal geológica. Sucede al Aptiense y precede al Cenomaniense (primer piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío). Se inició hace unos 113,2 millones de años y terminó hace unos 100,5 millones de años.

El Cenomaniense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1843. Recibe su nombre de Alba, la denominación latína del río Aube a su paso por varias localidades, entre las que destaca Dienville (departamento de Aube, Francia).
Maunderara
× Maunderara, (abreviado Mnda) en el comercio, es un híbrido intergenérico entre los géneros de orquídeas Ada x Cochlioda × Miltonia × Odontoglossum × Oncidium. Fue publicado en Orchid Rev. 103(1202): 80 (1995).

Oncidium
Oncidium es el género de orquídeas también llamado de la dama danzante ya que cualquier pequeña brisa mueve sus flores como en un baile, y su labelo que se asemeja a una bailarina. Contiene alrededor de 330 especies de orquídeas de la subfamilia Epidendroideae. Este es un género difícil y complejo en el que muchas especies están reclasificadas, lo que a la larga seguramente conducirá a dividir este género en otros. Las inflorescencias de estas plantas son ramificadas y con flores múltiples.
Daniel el travieso: Caza dinosaurios
Dennis the Menace: Dinosaur Hunter es una película para televisión de imagen real basada en la tira cómica Daniel el travieso, dirigida por Doug Rogers, y protagonizada por Victor DiMattia como Daniel Mitchell y William Windom como el Sr. Wilson. Se emitió por primera vez en televisión en 1987, pero no fue lanzado oficialmente otra forma hasta 1993, debido a la popularidad de la película de 1993, Daniel el Travieso.

Daniel el Travieso (película de 1993)
Dennis the Menace (Daniel el Travieso en español) es una película estadounidense de comedia del año 1993, protagonizada por Walter Matthau y Mason Gamble. La película se basa en la tira cómica Daniel el Travieso, respetando el estilo de las viñetas y los diversos personajes.
Mark Ella
Mark Gordon Ella (Sídney, 5 de junio de 1959) es un entrenador y exjugador australiano de rugby que se desempeñaba como apertura. Es hermano de los también jugadores de rugby Glen Ella y Gary Ella.

Ella fue el primer aborigen australiano en ser nombrado capitán de un seleccionado nacional. Es considerado el mejor apertura que dio su país en la historia y uno de los mejores del Mundo a pesar de que tuvo una carrera relativamente corta, retirándose voluntariamente a los 25 años de edad y desde 2013 es miembro del World Rugby Salón de la Fama.

World Rugby Salón de la Fama
El World Rugby Salón de la Fama es un salón de la fama regulado por World Rugby que reconoce los logros y contribuciones al rugby masculino y femenino. Se ubica en el Museo del Rugby, localizado en la ciudad británica de Rugby.

Fue creado en 2005 como oficialización y reemplazo del Salón de la Fama del Rugby. Desde su inauguración la admisión de nuevos miembros se realiza todos los años en los World Rugby Premios, premiando a quienes aportaron célebremente a la historia del rugby.
Belminus
Belminus es un género de chinches hematófagas y hematolínfagas (depredadoras, que consumen hematolinfa) incluido en la subfamilia Triatominae, que a su vez pertenece a la familia Reduviidae. El género, que fue descripto por primera vez por el entomólogo sueco Carl Stål en 1859, cuenta con ocho especies distribuidas por diferentes regiones de América Central y del Sur. Algunas de dichas especies son potenciales transmisoras del parásito Tripanosoma cruzi que puede causar la Enfermedad de Chagas. Algunas especies de este género, como por ejemplo Belminus ferroae, depredan sobre cucarachas.

Reduviidae
Los redúvidos (Reduviidae) son una familia  grande y cosmopolita de hemípteros predadores del suborden Heteroptera. Incluye a las chinches asesinas (géneros Melanolestes, Psellipus, Rasahus, Reduvius, Rhiginia, Sinea,   Zelus), las vinchucas (Triatominae) y los boticarios (géneros Apiomerus,  Phymata), entre otros.

Hay cerca de 7000 especies,  siendo una de las familias más amplias de heterópteros.
Kimberley Brennan
Kimberley Brennan (conocida como Kim Brennan; nacida Kimberley Crow, Melbourne, 9 de agosto de 1985) es una deportista australiana que compitió en remo. Está casada con el remero Scott Brennan.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2008 y 2016, obteniendo tres medallas, dos en Londres 2012, plata en doble scull y bronce en scull individual, y oro en Río de Janeiro 2016, en scull individual.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2006 y 2015.

En 2013 fue nombrada «Atleta femenina del año» de la FISA. En 2017 fue distinguida como miembro de la Orden de Australia (AM). En 2023 fue seleccionada para ingresar en el Salón de la Fama del Deporte de Australia.

Orden de Australia
La Orden de Australia (OA) (en inglés, Order of Australia, AO) es una orden de caballería cuyo propósito es «reconocer a ciudadanos de Australia y a otras personas sus logros o por servicios meritorios». La orden fue establecida el 14 de febrero de 1975, cuando la reina Isabel  II firmó el decreto de creación. Anteriormente, los ciudadanos australianos recibían condecoraciones británicas. Originalmente había también Caballeros y Damas de la Orden, pero esta práctica se suspendió a finales de la década de 1980 tras un acuerdo entre los grandes partidos políticos de Australia.

La Orden de Australia se modeló según la Orden de Canadá. Sin embargo, su entrega es mucho más liberal en Australia que en Canadá, especialmente al premiar a extranjeros.
Channa pulchra
Channa pulchra es una especie de pez del género Channa, familia Channidae. Fue descrita científicamente por Britz en 2007.

Se distribuye por Asia: en el estado de Rakáin, Birmania. La longitud total (TL) es de 30 centímetros. Especie demersal que habita en aguas dulces.

Está clasificada como una especie marina inofensiva para el ser humano.

Demersal
Demersal es un adjetivo que define a aquellos peces que viven cerca del fondo del mar o lagos. El término se acuñó durante el siglo XIX derivándolo del latín demersus, participio de demergere, que significa «sumergir».

Los peces demersales pueden ser:

Bentónicos: Aquellos que viven constantemente sobre el fondo del lecho marino.

Bentopelágicos: Aquellos que nadan por encima del fondo.
Marco Ricci (atleta)
Marco Ricci (Velletri, 7 de noviembre de 2001) es un deportista italiano que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de plata en la prueba de 4 × 100 m.

Carrera de velocidad
En el atletismo, la carrera de velocidad o carrera de corta distancia es una carrera a pie que tiene una distancia máxima de 400 metros en pistas. Un atleta de carreras de velocidad se denomina velocista.

En este tipo de carreras, el atleta en la salida se encuentra semi incorporado sobre unos apoyos fijados a la pista denominados tacos de salida; así, los corredores traccionan empujando los pies contra estos tacos colocados detrás de la línea de salida. Al sonido del disparo del juez de salida el atleta se lanza a la pista y corre a la máxima velocidad hacia la línea de meta, siendo fundamental una salida rápida y eficaz.

Distancias estándar
Las distancias que se corren en las competiciones oficiales sénior son las siguientes:

60 metros (en pista cubierta)

100 metros (al aire libre)

200 metros

400 metros

En categorías inferiores es habitual correr 300 metros en lugar de 400.
Tatiana Roque
Tatiana Marins Roque (Río de Janeiro, 24 de abril de 1970) es una profesora y matemática brasileña.

Es profesora del Instituto de Matemática de la Universidad Federal de Río de Janeiro (UFRJ), con sede en el Instituto Alberto Luiz Coimbra de Pós-Graduação and Pesquisa em Engenharia (Coppe) de la Universidade Federal de Río de Janeiro. Su área de investigación comprende el área de la historia de la matemática, relaciones entre la historia y el conjunto de la matemática y la historia de las teorías de la diferenciación y la mecánica de la vida entre los siglos XIX y el  XX.

Fue ponente invitada del Congreso Internacional de Matemáticos en Río de Janeiro (2018).

En la política, fue candidata en 2018 la diputada federal por el PSOL. Recibió 15.789 votos, alcanzando la tercera suplência de la coligação.

Universidad Federal de Río de Janeiro
La Universidad Federal de Río de Janeiro (en portugués: Universidade Federal do Rio de Janeiro, UFRJ), también conocida como Universidad de Brasil es la mayor universidad federal de Brasil. Se ubica en la ciudad de Río de Janeiro, con tres campus: Ilha do Fundão, Praia Vermelha y la zona de humanidades en el IFCS y tres edificios independientes en el centro de la ciudad. Fue fundada en 1920, originalmente con el nombre de "Universidad de Brasil". Algunas de sus escuelas datan de tiempos coloniales.
Hay más de 80 colegios y universidades en la ciudad de Río de Janeiro.

UFRJ es la cuarta en el ranking de las mejores universidades de América Latina, según la clasificación Webométrica del Consejo Superior de Investigaciones Científicas de España.
Szeghalom
Szeghalom es una ciudad húngara, capital del distrito homónimo en el condado de Békés, con una población en 2012 de 9115 habitantes.

Es el asentamiento más antiguo del condado, ya que existía antes de la conquista húngara y se menciona como tal en la Gesta Hungarorum. Desde finales del siglo XV pasó a tener derechos de mercado. Durante el periodo turco fue propiedad de la familia Nadányi y se mantuvo como un asentamiento completamente magiar. Desde el siglo XVIII se ha desarrollado como una población mayoritariamente calvinista. Adquirió estatus urbano en 1984.

Se ubica en el límite con el condado de Hajdú-Bihar, unos 25 km al norte de la capital condal Békéscsaba sobre la carretera 47 que lleva a Debrecen.

Debrecen
Debrecen (pronunciado /ˈdɛbrɛtsɛn/ (escucharⓘ) en latín: Debrecinum) es una ciudad de Hungría. Se encuentra en el extremo oriental de este país. Es la capital del condado de Hajdú-Bihar, y la segunda ciudad más poblada del país, por detrás de Budapest. Cuenta con 217 707 habitantes.

Fue la ciudad húngara más grande en el siglo XVIII y es uno de los centros culturales más importantes del pueblo húngaro, sede de la Universidad de Debrecen, entre otras instituciones notables. Debrecen también fue la capital de Hungría durante la revolución en 1848-1849. Durante la revolución, el destronamiento de la dinastía de los Habsburgo fue declarado en la Gran Iglesia Reformada. La ciudad también sirvió como la capital de Hungría al final de la Segunda Guerra Mundial en 1944-1945.
Alfonso de Portugal (1390-1400)
Alfonso de Portugal (Santarém, 30 de julio de 1390-Braga, 22 de diciembre de 1400) era hijo de Juan I y de Felipa de Lancaster.

Su nacimiento en Santarém fue muy celebrado ya que era el primer varón del matrimonio y, por tanto, heredero al trono. Su bautizo tuvo lugar en la iglesia de Santa María de Alcáçova en Santarém en octubre y  recibió homenaje y juramento en las cortes de Évora (1390-91), «garantizando así la continuación del linaje y la fidelidad de los principales del reino a este heredero».

A finales de 1400, la familia real se dirigió a Guimarães para que Juan I consagrara la iglesia de Nuestra Señora de la Oliveira así como para la celebración de las cortes que tendrían lugar en enero de 1401. Durante el paso de la comitiva por Braga, el infante cayó enfermo y fallecería el día 22 de diciembre en Braga. A su muerte, el sucesor al trono fue  su hermano, el futuro rey Eduardo.

Braga
Braga es un municipio y ciudad portuguesa situada en el norte del país, capital del distrito homónimo. Pertenece a la región estadística del Norte y a la comunidad intermunicipal del Cávado. La población del municipio asciende a 193.333.231 habitantes (2021). Es la quinta ciudad más poblada del país.
Ippei Watanabe (nadador)
Ippei Watanabe (en japonés: 渡辺一平, Watanabe Ippei; Tsukumi, 18 de marzo de 1997) es un deportista japonés que compite en natación, especialista en el estilo braza.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2017 y 2025, y una medalla de oro en el Campeonato Pan-Pacífico de Natación de 2018.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el sexto lugar en Río de Janeiro 2016 y en París 2024, en la prueba de 200 m braza.

Campeonato Mundial de Natación de 2025
El XXII Campeonato Mundial de Natación se celebró en Singapur entre el 11 de julio y el 3 de agosto de 2025 bajo la organización de World Aquatics y la Federación Singapurense de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos, saltos de gran altura, natación en aguas abiertas y waterpolo.

Originalmente, el campeonato iba a ser realizado en Kazán (Rusia), pero debido a la invasión rusa de Ucrania, World Aquatics canceló esta sede.
Greg Hates Car Culture
Greg Hates Car Culture es un álbum del artista canadiense de música electrónica Venetian Snares, editado en 1999 por el sello estadounidense History of the Future.

Este fue el primer trabajo de Aaron Funk lanzado en disco de vinilo de 12", y el primero tras su etapa de ediciones caseras en casete o CD-R.
El disco marcó un punto de inflexión para Venetian Snares, ya que cayó en manos de Mike Paradinas (conocido como µ-Ziq), dueño de la discográfica Planet Mu, quien le ofreció un contrato de grabación, el cual se extendería por largos años.

El disco fue prensado en una edición limitada de sólo 500 copias;[cita requerida] varios de estos temas provienen de los casetes editados previamente por Funk de manera independiente, como Eat Shit and Die, Subvert! o Spells.

Mike Paradinas
Mike Paradinas (Londres, 26 de septiembre de 1971), conocido también bajo el seudónimo µ-Ziq (un juego de palabras ya que la pronunciación es igual a music en inglés) y otros nombres artísticos, es un músico británico del campo de la música electrónica.
Macropanesthia rhinoceros
La cucaracha cavadora gigante o cucaracha rinoceronte (Macropanesthia rhinoceros) es una especie de insecto blatodeo perteneciente a la familia de los blabéridos. Son insectos nativos de Australia y se encuentran principalmente en las zonas tropicales de Queensland. A algunas personas les gusta usarlas como mascotas y las describen como fáciles de cuidar, aunque son algo difíciles de conseguir fuera de Australia[cita requerida]. Son la especie de cucarachas más pesada del mundo (aunque no la de mayor longitud) con un peso de hasta 35 g y una longitud de hasta 80 mm. Pueden vivir hasta 10 años. A diferencia de otras cucarachas, no tienen alas y no son consideradas una plaga. Esta cucaracha juega un papel vital en el ecosistema mascando hojas muertas y reciclando otros materiales. Fieles a su nombre, pueden cavar en la tierra hasta una profundidad de alrededor de 1 m, donde crean un hogar permanente. La especie es ovovivípara.

Blaberus giganteus
La cucaracha gigante de las cuevas (Blaberus giganteus) es una especie de insecto blatodeo de la familia Blaberidae. Comparte con el resto de sus congéneres uno de los mayores tamaños entre las cucarachas. Su tamaño alcanza aproximadamente 9 cm.
Spofforth
Spofforth es una localidad situada en el condado de Yorkshire del Norte, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1153 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región Yorkshire y Humber, cerca de la frontera con la región Nordeste de Inglaterra, de los montes Peninos, de la costa del mar del Norte y de las ciudades de York y Northallerton —la capital del condado—.

Peninos
Los Peninos (Pennines en inglés) son una formación montañosa situada entre el sur de Escocia y el norte de Inglaterra. A menudo son llamados "la espina dorsal de Inglaterra".
Los Peninos forman una cadena continua que se prolonga desde los Midlands, por los Valles de Yorkshire, partes de Mánchester, al este de Lancashire y Cumbria, perdiéndose por las Colinas Cheviot, en la frontera escocesa. Su longitud total es aproximadamente de 250 millas, unos 400 kilómetros.
Florence (condado de Florence)
Florence es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Florence en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 592 habitantes y una densidad poblacional de 128,2 personas por km².

Condado de Florence (Wisconsin)
El condado de Florence (en inglés: Florence County), fundado en 1882, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000, el condado tenía una población de 5,088 habitantes y una densidad poblacional de 4 personas por km². La sede del condado es Florence.
Nika Kenchadze
Nika Kenchadze –en georgiano: ნიკა კენჭაძე– (17 de abril de 1997) es un deportista georgiano que compite en lucha libre.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha de 2021 y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Lucha, en los años 2019 y 2021.

Campeonato Europeo de Lucha de 2021
El LXXII Campeonato Europeo de Lucha se celebró en Varsovia (Polonia) entre el 19 y el 25 de abril de 2021 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Polaca de Lucha.

Las competiciones se realizaron en la Arena COS Torwar de la capital polaca.
Escuela de Lausana
La Escuela de Lausana estuvo conformada por los economistas neoclásicos que siguieron los trabajos de Léon Walras sobre el equilibrio general. Su nombre proviene de la Universidad de Lausana, donde Walras enseñó entre 1870 y 1892, y donde lo sucedió su principal discípulo, Vilfredo Pareto, quien promovió la utilización de curvas de indiferencia. La Escuela se desintegró los años que siguieron a la muerte de Pareto (1923).

La Escuela de Lausana hacía hincapié en la utilización de las matemáticas de las ciencias económicas. Influenció la teoría moderna del equilibrio general. En 1936, Abraham Wald, miembro del coloquio de Viena en torno a Karl Menger, aportó la primera prueba rigurosa de la existencia del equilibrio general. Después de la Segunda Guerra Mundial, los neo-walrasianos desarrollaron demostraciones más generales y completas, en particular Gerard Debreu y Kenneth Arrow. Todos estos economistas pueden ser considerados como descendientes de la Escuela de Lausana.

Abraham Wald
Abraham Wald (31 de octubre de 1902, Cluj-Napoca, Rumania - 13 de diciembre de 1950, Montañas Nilgiri, India) fue un matemático que hizo importantes contribuciones a la teoría de la decisión, la geometría, la economía y que fundó el análisis secuencial.

Hasta que ingresó en la universidad fue educado por sus padres ya que era judío y los sábados no podía ir a la escuela, como era obligatorio en el sistema escolar húngaro. En 1931 se graduó en la Universidad de Viena con el título de doctor en matemáticas.

Pudo emigrar a los Estados Unidos gracias a la invitación de la Comisión Cowles para la Investigación Económica cuando los nazis invadieron Austria en 1938 y fue perseguido junto a su familia debido a su condición de judío.

Murió en un accidente aéreo en la India mientras realizaba un viaje para dar una conferencia invitado por el gobierno indio.
Ramallo
Ramallo puede designar:

localidades y divisiones administrativas:
partido de Ramallo, división administrativa en el norte de la provincia de Buenos Aires (Argentina);
Ramallo, ciudad en el partido de Ramallo (Argentina);
Villa Ramallo, pueblo cercano a la localidad de Ramallo (Argentina).
Estación Ramallo, estación del ferrocarril Mitre ubicada en Villa Ramallo.

personas:
Nicasio Ramallo (1894-1923), militar argentino en cuyo honor se nombró la Villa Ramallo (Argentina);
Polonio Ramallo (f. siglo XIX), militar unitario argentino que se pasó al bando brasileño contra Argentina.
Luis Ramallo (1938-), político y jurista español;
Iván Rodríguez Ramallo (1978-), atleta español;
Fernando Ramallo (1980-), actor español;

Villa Ramallo
Villa Ramallo es una localidad de Argentina, ubicada en el partido de Ramallo, en el norte del interior de la Provincia de Buenos Aires.

Sus principales actividades económicas son la agricultura y ganadería, que constituyen la mayor parte del ingreso de la localidad.
Persecución de los musulmanes otomanos
La persecución de los musulmanes otomanos se refiere a la persecución, la masacre, o la limpieza étnica de los musulmanes otomanos, especialmente turcos, por grupos étnicos no musulmanes durante la disolución del Imperio Otomano. Afectó a varios millones de personas.

Pueblo turco
El pueblo turco (en turco: Türkler) es un grupo étnico que forma la mayor parte de la población de Turquía, pero su presencia no está limitada a dicho país. Los turcos de Chipre son un ejemplo. De hecho, a los turcos de la Isla de Chipre, llamados turcochipriotas en castellano y Turkish Cypriots en inglés, en el idioma turco solamente y exclusivamente se refiere como Kıbrıs Türkleri que viene a significar ‘los turcos de Chipre’. Aparte de los pueblos túrquicos, hay varios millones de ciudadanos y exciudadanos turcos que viven y trabajan fuera de Turquía, especialmente en países de Europa como Alemania, Reino Unido, Bulgaria, Macedonia del Norte, Grecia, Países Bajos, Suiza, Bélgica y Austria, además de (aunque en proporciones bajas) en América del Norte, en particular en Estados Unidos y Canadá, y en Australia.
Faro Monte Loayza
El Faro Monte Loayza es un faro no habitado de la Servicio de Hidrografía Naval de Argentina que se encuentra en la ubicación 47°04′18″S 66°21′36″O﻿ / ﻿-47.07167, -66.36000 en la bahía Sanguineto, en la parte sur del golfo San Jorge, en la Provincia de Santa Cruz, Patagonia argentina. El mismo tiene una altura total de 12,5 m, pero al estar ubicado en el borde de la meseta alta patagónica, alcanza una altura total de 155 m.

Comenzó a funcionar el día 18 de julio de 1946, y dejado fuera de servicio el día 15 de octubre de 1992, ya que se consideró que el faro de Cabo Blanco tenía suficiente alcance como para cubrirlo.

Cabo Blanco (Argentina)
El cabo Blanco es un accidente geográfico ubicado en la costa norte de la Provincia de Santa Cruz (Patagonia argentina), y se halla cerca del extremo sur del golfo San Jorge. La posición geográfica en la que se encuentra es 47°19′S 65°44′O﻿ / ﻿-47.317, -65.733 y está a 88 kilómetros de Puerto Deseado.