hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Problema de los dos cuerpos en la relatividad general
El problema de los dos cuerpos en la relatividad general es la determinación del movimiento y del campo gravitatorio de dos cuerpos según lo descrito por las ecuaciones de campo de la relatividad general. La resolución relativista del problema de Kepler es esencial para explicar y calcular fenómenos como el curvado de la trayectoria de la luz por efecto de la gravedad, así como determinados efectos sobre el movimiento de un planeta que orbita alrededor de su sol. Las soluciones también se utilizan para describir el movimiento de estrellas binarias entre sí, y para estimar su pérdida gradual de energía a través de la emisión de ondas gravitatorias. Es habitual suponer que ambos cuerpos son puntuales, por lo que pueden omitirse las fuerzas de marea y los detalles de su composición material.

Velocidad de la gravedad
En física matemática, particularmente en el contexto de las teorías clásicas de la gravedad, la velocidad de la gravedad se refiere a la velocidad a la que la radiación gravitacional se propaga. Ésta es la velocidad en la cual los cambios en la distribución de energía y cantidad de movimiento resultan con cambios visibles en el campo gravitacional que producen.
Cuando ninguna otra teoría es especificada, la discusión de la velocidad de la gravedad está normalmente en referencia a la Teoría general de la relatividad.
Estados Unidos en los Juegos Olímpicos
Estados Unidos en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico y Paralímpico Estadounidense, creado en 1894 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en el mismo año.

Ha participado en 29 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Atenas 1896. El país ha obtenido un total de 2768 medallas en las ediciones de verano: 1104 de oro, 878 de plata y 786 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en todas las ediciones (25 en total). El país ha conseguido un total de 363 medallas en las ediciones de invierno: 126 de oro, 133 plata y 104 de bronce.

Este país fue anfitrión de los Juegos Olímpicos de Verano en cuatro ocasiones: San Luis 1904, Los Ángeles 1932, Los Ángeles 1984 y Atlanta 1996, y de los Juegos de Invierno en cuatro ocasiones: Lake Placid 1932, Squaw Valley 1960, Lake Placid 1980 y Salt Lake City 2002. Además será la sede de los Juegos Olímpicos de Verano 2028, en la ciudad de Los Ángeles.

Juegos Olímpicos de Lake Placid 1980
Los Juegos Olímpicos de Lake Placid 1980, oficialmente conocidos como los XIII Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado en Lake Placid, Nueva York (Estados Unidos). Otra ciudad candidata fue Vancouver-Garibaldi, Canadá, aunque se retiró antes de la votación final. Esta fue la segunda vez que Lake Placid alberga unos Juegos Olímpicos de Invierno (también los celebró en 1932).

Participaron 1072 atletas (840 hombres y 232 mujeres) de 37 países. Entre los atletas que se recuerdan están Eric Heiden ganador de 5 medallas en el patinaje de velocidad, y el equipo estadounidense de hockey sobre hielo, que logró una hazaña al vencer a la Unión Soviética en el grupo final (Milagro sobre hielo).
Futuro primitivo y otros ensayos
Futuro primitivo y otros ensayos es una colección de ensayos del filósofo anarcoprimitivista John Zerzan publicado por Autonomedia en 1994. El libro se convirtió en tema de creciente interés después de que Zerzan y sus creencias saltaran a la fama tras el juicio del compañero pensador Theodore Kaczynski y las protestas contra la OMC de 1999 en Seattle. Fue reeditado en 1996 por Semiotext(e), y desde entonces ha sido traducido al francés (1998), turco (2000), español (2001) y catalán (2002). Como es el caso con la colección anterior de ensayos de Zerzan Elementos de Rechazo, Futuro Primitivo es considerado por anarco-primitivistas y tecnófobos como un clásico underground.

John Zerzan
John Zerzan (10 de agosto de 1943) es un filósofo y autor anarcoindividualista y primitivista estadounidense. Sus trabajos critican la civilización como inherentemente opresiva, y defienden la vuelta a las formas de vida del cazador-recolector prehistórico como inspiración para la forma que debería tener una sociedad libre. Sus críticas se extienden a la domesticación, el lenguaje, el pensamiento simbólico (como la matemática) y el arte, así como el concepto del tiempo. Sus libros más conocidos son: (en inglés) Elements of Refusal (1988), Future Primitive and Other Essays (1994), Running on Emptiness (2002), Against Civilization: Readings and Reflections (2005) y Twilight of the Machines (2008).

Tras una vida de activismo sindical y ecológico tendente cada vez a posturas más radicales, se dio a conocer en 1995 tras una entrevista a página completa en el New York Times. Así mismo, sus tesis han sido contradichas desde la antropología y calificadas de acientíficas y antihumanas.
Nadia Pariss
Nadia Pariss (Long Island, Nueva York; 1 de enero de 1990) es una actriz pornográfica estadounidense, de ascendencia afroamericana. Debutó en la industria pornográfica en 2011, con tan sólo 21 años de edad.

Long Island
Long Island (literalmente Isla Larga) es una isla del estado de Nueva York. Tiene una longitud de 190 km desde el puerto de Nueva York hasta el extremo más oriental de la pequeña localidad de Montauk, y una superficie de 3567 km². Es la isla más grande de los Estados Unidos contiguos.

En términos geopolíticos, Long Island alberga 4 condados (counties) del estado de Nueva York, de oeste a este son Kings, Queens, Nassau y Suffolk. La ciudad de Nueva York alberga 2 de sus 5 distritos metropolitanos (boroughs), Brooklyn y Queens, en los 2 condados más occidentales, Kings y Queens, respectivamente. En términos coloquiales, cuando los neoyorquinos se refieren a Long Island mayoritariamente suelen referirse a los condados suburbanos orientales de Nassau y Suffolk, que no forman parte de la zona metropolitana de la ciudad de Nueva York.
Rabah Ameur Zaimeche
Rabah Ameur-Zaïmeche (Ameur Zaimeche) (ALA-LC: Rbah Eamir Zaymsh (en árabe: 'رباح عامر زايمش'‎)‎; 1968, Beni Zid, Argelia), es un realizador, guionista, productor de cine y televisión y actor franco-argelino.

Realizador de televisión
El realizador o realizadora de televisión es la persona encargada de dirigir y coordinar la grabación o emisión de una producción de televisión. En español el término «realizador» se refiere al responsable de la ejecución de una película o programa televisivo y también al «técnico que va seleccionando una imagen de entre las diversas obtenidas por cámaras situadas en diferentes lugares».
Específicamente el realizador o realizadora de televisión dirige la fase técnica de grabación tanto en el estudio como en los exteriores, así como las producciones en directo.
Referido al cine es más habitual el término director.
En América Latina (al igual que en los Estados Unidos) no se utiliza el término realizador, sino únicamente director o director general.
Alina Marushchak
Alina Marushchak –en ucraniano, Аліна Марущак– (6 de marzo de 1997) es una deportista ucraniana que compite en halterofilia.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Halterofilia de 2021 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia, oro en 2021 y plata en 2022.

Campeonato Europeo de Halterofilia
El Campeonato Europeo de Halterofilia es la competición de halterofilia de mayor importancia a nivel europeo. Es organizado desde 1896 por la Federación Europea de Halterofilia (EWF). Actualmente se realiza cada año. Desde 1988 se realiza un campeonato para las mujeres, aunque hasta 1998 fue en sede distinta.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son en total 15 (8 masculinas y 7 femeninas):

Categorías masculinas: 56 kg, 62 kg, 69 kg, 77 kg, 85 kg, 94 kg, 105 kg y +105 kg.

Categorías femeninas: 48 kg, 53 kg, 58 kg, 63 kg, 69 kg, 75 kg y +75 kg.
Enrique Campos (ciclista)
Enrique Campos, o Enrique "El Águila" Campos (Aroa, 7 de enero de 1961), es un ex-ciclista profesional venezolano.

Ganó la Vuelta a Venezuela, Vuelta Internacional al Estado Trujillo y fue podio en Vuelta al Táchira, compitió en los Juegos Olímpicos, Juegos Panamericanos, Juegos Centroamericanos y del Caribe, además de estar en otras competiciones nacionales.

Vuelta al Táchira 1990
La 25ª edición de la Vuelta al Táchira se disputó desde el 12 hasta el 22 de enero de 1990.

Perteneció al calendario de la Federación Venezolana de Ciclismo. El recorrido contó con 10 etapas y 1280 km, transitando por el departamento de Norte de Santander y los estados Mérida y Táchira.

El ganador fue el colombiano José Díaz del equipo Selección de Colombia, quien fue escoltado en el podio por Augusto Triana y Alexis Méndez.

Las clasificaciones secundarias fueron; José Díaz ganó la clasificación por puntos, Hernán Buenahora la montaña y la clasificación por equipos la ganó Selección de Colombia.
Gallet (futbolista)
Ernesto Soler Sastre (Oliva, 3 de mayo de 1930-San Sebastián, 3 de julio de 2025), conocido como Gallet, fue un futbolista español que se desempeñó en la posición de centrocampista. Disputó un total de seis temporadas en Primera División (con el Real Valladolid y la Real Sociedad) y otras cuatro en Segunda (con los tres clubes de la provincia de Alicante y el Real Valladolid).

Oliva (Valencia)
Oliva es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Está situado en el sureste de la provincia de Valencia, en la comarca de la Safor, limitando con la provincia de Alicante. Cuenta con 26 813 habitantes (INE 2025).
Nova Twins
Nova Twins es un dúo musical británico de punk rock, nu metal y hard rock, formado en Londres. Sus integrantes son la vocalista y guitarrista Amy Love y la bajista Georgia South. El grupo es conocido por su estilo musical, el cual combina elementos de rock con otros géneros como el hip hop y la música electrónica.

Nu metal
El nu metal (a veces estilizado como nü-metal, y también llamado aggro metal) es un subgénero del metal alternativo que combina elementos del heavy metal con otros géneros, como el hip hop, el rock alternativo, el funk, industrial, y el grunge. El género tuvo gran éxito comercial a finales de los 90 y principios del nuevo milenio.

La música nü metal enfatiza la atmósfera, el ritmo y la textura por encima de la melodía y la instrumentación. A menudo, las canciones de nu metal usan riffs rítmicos y sincopados tocados con distorsionadas guitarras eléctricas afinadas en rangos bajos (aunque no siempre), un bajo muy agresivo y, a veces, más fuerte que el sonido de la guitarra, y algo de sonido industrial, aplicado mediante un DJ o un teclista (las bandas que dispongan de uno).

Las bandas que dieron origen al género fueron Korn, con su álbum homónimo en 1994, y Deftones, con su disco de 1995, Adrenaline.
Tegostoma comparalis
Tegostoma comparalis es una especie de polilla de la familia Crambidae que fue descrita por Jacob Hübner en 1796.

Se encuentra en España, Francia, Italia, Croacia, Macedonia del Norte, Grecia, Bulgaria, Rumania, Ucrania, Kirguistán, África del Norte, India, Pakistán, Oriente Próximo, Turkmenistán, Emiratos Árabes Unidos, Yemen, Sudáfrica y Níger.

La envergadura de las alas es de aproximadamente 18 milímetros.

Sus larvas se alimentan de Salsola kali y Tribulus terrestris.

Jacob Hübner
Jacob Hübner (Augsburgo, Alemania, 20 de junio de 1761 - Augsburgo, 13 de septiembre de 1826) fue un entomólogo alemán.

Hübner fue el autor de Sammlung Europäischer Schmetterlinge (Colección de mariposas europeas) (1796-1805), un trabajo fundacional de la disciplina de la Entomología. Fue uno de los primeros especialistas en trabajar en los  lepidópteros europeos. Describió un gran número de nuevas especies, por ejemplo, Sesia bembeciformis, muchas de ellos frecuentes. La obra maestra de Hübner, "Tentamen", fue concebida como un documento de debate; publicada inadvertidamente, condujo a confusión en la clasificación.
Trap Cake, Vol. 2
Trap Cake, Vol. 2 es el segundo EP del cantante puertorriqueño Rauw Alejandro. Fue lanzado el 25 de febrero de 2022 a través de Sony Music Latin y Duars Entertainment, como continuación de su EP debut lanzado en 2019, Trap Cake, Vol. 1. Cuenta con apariciones especiales de Shenseea, Future, Rvssian, Ty Dolla Sign y Ankhal.

Ty Dolla Sign
Tyrone William Griffin Jr. (Los Ángeles, California, 13 de abril de 1982), conocido profesionalmente como Ty Dolla Sign (estilizado como Ty Dolla $ign o Ty$), es un rapero, compositor y productor discográfico estadounidense. Ganó reconocimiento en 2010 por su aparición en «Toot It & Boot It» de Y.G., que él había escrito y producido para Def Jam Recordings. En el verano de 2013 firmó con la discográfica Taylor Gang de Wiz Khalifa. Ty Dolla Sign es conocido por sus sencillos «Paranoid», «Or Nah» y «Blasé» así como sus contribuciones de escritura a «Loyal», «Post to Be» y «FourFiveSeconds», entre otros. Además de su carrera musical en solitario, Ty Dolla Sign es también miembro del equipo de producción D.R.U.G.S., junto a Chordz 3D, Buddah, Nate 3D, James Koo, Fuego y DJ Dahi.
Vincent Hancock
Vincent Charles Hancock (Port Charlotte, 19 de marzo de 1989) es un deportista estadounidense que compite en tiro, en la modalidad de tiro al plato.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2008 y 2024, obteniendo en total cinco medallas en la prueba de skeet, oro en Pekín 2008, oro en Londres 2012, oro en Tokio 2020 y dos en París 2024, oro individual y plata en el equipo mixto (junto con Austen Smith).

Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Tiro entre los años 2005 y 2025. En los Juegos Panamericanos consiguió cuatro medallas de oro entre los años 2007 y 2023.

Port Charlotte (Florida)
Port Charlotte es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Charlotte en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 54.392 habitantes y una densidad poblacional de 650 personas por km².
Duane Allman
Howard Duane Allman (Nashville, Tennessee, 20 de noviembre de 1946-Macon, Georgia, 29 de octubre de 1971) fue un famoso guitarrista de rock y blues estadounidense, conocido por sus trabajos con la guitarra slide. Importante guitarrista de sesión y miembro fundador de The Allman Brothers Band, también fue integrante del súper grupo Derek and the Dominos, a comienzos de los años 1970.

Macon (Georgia)
Macon (oficialmente, Macon-Bibb County) es una ciudad ubicada en el estado de Georgia, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 157 346 habitantes.

Está ubicada cerca del río Ocmulgee, en el centro geográfico de Georgia, aproximadamente a 137 km al sudeste de Atlanta, por lo cual también se la conoce como el Corazón de Georgia.

En un referéndum de 2012 los votantes aprobaron la consolidación de los gobiernos de la ciudad de Macon y el condado de Bibb, por lo que Macon se convirtió en la cuarta ciudad más grande de Georgia (después de Augusta). Los dos gobiernos se fusionaron oficialmente el 1 de enero de 2014.
Liga de Naciones de Voleibol Femenino de 2026
La Liga de Naciones de Voleibol Femenino de 2026 será la octava edición del torneo anual más importante de selecciones nacionales de voleibol femenino.

El evento es organizado por la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) entre el 3 de junio y el 26 de julio de 2026 y contará con 18 equipos.

Federación Internacional de Voleibol
La Federación Internacional del Voleibol es el organismo mundial que se dedica a regular las normas del voleibol a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en sus dos disciplinas. Fue fundada el 18 de abril de 1947 en París, Francia por 14 países y tiene, desde 1984, su sede en Lausana, Suiza.
Sofia Mattsson
Sofia Magdalena Mattsson (Gällivare, 11 de noviembre de 1989) es una deportista sueca que compite en lucha libre. Su hermana Johanna también compite en lucha libre.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Río de Janeiro 2016, en la categoría de 53 kg, el séptimo lugar en Londres 2012 y el 12.º lugar en Pekín 2008. En los Juegos Europeos obtuvo dos medallas de oro, una en Bakú 2015 y otra en Minsk 2019.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 2009 y 2015, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2007 y 2020.

Campeonato Europeo de Lucha de 2020
El LXXI Campeonato Europeo de Lucha se celebró en Roma (Italia) entre el 10 y el 16 de febrero de 2020 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Italiana de Lucha.

Las competiciones se realizaron en el PalaPellicone de la capital italiana.
Serpientes y escaleras (serie de televisión)
Serpientes y Escaleras es una serie de televisión por internet de comedia negra mexicana de 2025, creada por Manolo Caro. Se estrenó en Netflix el 14 de mayo de 2025. La trama sigue a la profesora de una escuela privada que busca conseguir la dirección de la misma, pero diversas situaciones la alejan del puesto.

Comedia negra (cine)
La comedia negra o ácida es un género cinematográfico que se caracteriza por tratar temas tabú, como la muerte, abordados de manera humorística. Es un tipo de comedia que utiliza el humor ácido para provocar risa.
Sachaguitarra
La sachaguitarra (de sacha -en quichua santiagueño: monte- y guitarra), también llamada guitarra del monte o guitarra de monte, es un instrumento musical creado por Elpidio Herrera, quien es, junto a Sixto Palavecino, uno los más puros exponentes de la música folclórica sachera. Es un instrumento muy particular por combinar sonidos de mandolín, charango, guitarra, sikus, violín, que tal vez tenga más fama en países europeos como Alemania que en su propia tierra.

Charango
El charango es un instrumento musical de cuerda perteneciente a la familia del laúd, originario de la región andina de Sudamérica. Su difusión en la zona de la Cordillera de los Andes se consolidó durante el período del Virreinato del Perú. Caracterizado por tener generalmente cinco órdenes o juegos de cuerdas, el charango puede presentar variaciones con un número menor o mayor de cuerdas, aunque la configuración más común es la de cinco pares. Este instrumento se destaca por su sonoridad particular, que lo ha convertido en un símbolo de la música tradicional andina.
CV-855
La CV-855 es una carretera autonómica valenciana que comunica Elche con la localidad de Dolores de una forma rápida y directa. Después de la N-340 esta vía es el principal acceso a Elche desde la comarca de la Vega Baja.

N-340
La carretera N-340 (o carretera del Mediterráneo) es la más larga de las carreteras nacionales de España. Une Puerto Real, en Cádiz, con Barcelona por toda la costa del Mediterráneo español, atravesando diez provincias.

Con 1248 km fue la carretera nacional más larga del país. La N-340 ha sido desdoblada y convertida en autovía, pasándose a llamar A-7, excepto entre Puerto Real y Algeciras (actualmente hasta Vejer de la Frontera), que ha sido renombrada como A-48. La carretera N-340 sirve, junto con la N-332, como alternativa gratuita a la autopista AP-7 en los tramos por donde ésta pasa.

Según un estudio realizado por RACE en 2006, en la N-340 se encuentra el tramo de carretera más peligroso de España: el límite sur de la provincia de Alicante (km 678 al 698)
Museo al aire libre Moguer EScultura
El Museo al aire libre "Moguer Escultura" es una exposición permanente y pública, de esculturas y monumentos, repartidas por el casco urbano de Moguer (Andalucía, España). Fue una iniciativa del Ayuntamiento de Moguer, puesta en marcha en el año 2014, y con la que se pretendía embellecer el casco urbano de Moguer, protegido como Bien de Interés Cultural con la tipología de Conjunto Histórico, mediante la colocación de esculturas y monumentos de sus hitos turísticos y culturales. Se incluyen todas las piezas escultóricas que existían en el municipio y que fueron inauguradas en diversas conmemoraciones como el  V Centenario del Descubrimiento de América (1992), así como nuevas piezas inauguradas en efemérides como el "Año Platero" (2014), el 525.º aniversario del Descubrimiento de América (2017) y las jornadas anuales “Moguer, América y yo” (Desde 2024).

Juan Ramón Jiménez
Juan Ramón Jiménez Mantecón (Moguer, 23 de diciembre de 1881-San Juan, 29 de mayo de 1958) fue un poeta español. Ganó el Premio Nobel de Literatura en 1956 por el conjunto de su obra, entre la que destaca la obra lírica en prosa Platero y yo.
Ralph Purchase
Ralph Kenneth Purchase (Newport, 11 de julio de 1916-Sun City West, 11 de enero de 2000) fue un deportista estadounidense que compitió en remo como timonel. Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 1948, obteniendo una medalla de oro en la prueba de ocho con timonel.

Sun City West
Sun City West es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Maricopa en el estado estadounidense de Arizona. En el Censo de 2010 tenía una población de 24 535 habitantes y una densidad poblacional de 866,14 personas por km².
Soleilhas
Soleilhas  (en occitano Solelhàs) es una población y comuna francesa, situada en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Alpes de Alta Provenza, en el distrito de Castellane y cantón de Castellane.

Distrito de Castellane
El distrito de Castellane es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Alpes de Alta Provenza (en francés Alpes-de-Haute-Provence), de la región de Provenza-Alpes-Costa Azul. Cuenta con 5 cantones y 32 comunas.
Piquenchagne
La piquenchagne es un tipo de tarta dulce tradicional del Borbonés, a base de peras.

Originalmente, el piquenchagne era una especie de galette o masa de crepes, o brioche, donde estaban atrapadas peras, con su parte del rabo hacia arriba (de ahí el nombre de este postre?)). Con el tiempo, la receta sufrió muchas variaciones y refinamientos. En la actualidad por lo general se utiliza pasta de hojaldre en lugar de una masa de pan, con la que se forra un molde de torta, en su interior se pone crema pastelera; y en la crema pastelera se ubican unas seis peras con su rabo hacia arriba.

La piquenchagne es una de las escasas especialidades borgoñesas propiamente originarias de esta provincia, la mayoría de las otras están compartidas con provincias vecinas.
Probablemente fue la evolución de un pastel relleno con la fruta (dado que allí se encontraban las manzanas y membrillos).

Borbonés
El Borbonés (en francés, Bourbonnais; en occitano Borbonés o Barbonés) es una provincia histórica del centro de Francia que corresponde al actual departamento del Allier y a una parte del departamento de Cher.