hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aline Kuppenheim
Aline Küppenheim (Barcelona; 10 de agosto de 1969) es una actriz franco-chilena de teatro, cine y televisión, directora, creadora y realizadora de la compañía de teatro de marionetas Teatro y su Doble.

Es una de las actrices con más nominaciones al ya desaparecido Premio Altazor, con 7 en total; la primera, como actriz de reparto en la telenovela La fiera (1999), y la última, por su participación en la serie Ecos del desierto (2014). Cuenta con una dilatada carrera en cine, destacando su participación en el reparto de  Una mujer fantástica (2017), ganadora del Premio Óscar a mejor película internacional.

Premio Altazor de las Artes Nacionales
El Premio Altazor de las Artes Nacionales, llamado simplemente Altazor, fue un premio que se concedía anualmente como estímulo y reconocimiento al trabajo artístico nacional de Chile en todas sus formas.
Selección de hockey sobre hierba de Alemania Democrática
La selección de hockey sobre hierba de Alemania Democrática representó a Alemania Oriental en las competiciones internacionales masculinas de hockey sobre césped.

El equipo participó una vez en los Juegos Olímpicos cuando terminó en el puesto 11 en la edición de 1968.

Hockey sobre césped
El hockey sobre césped, también conocido como hockey sobre hierba o hockey sobre pasto, es un deporte en el que dos equipos rivales de once jugadores compiten para meter una pelota en el arco del equipo contrario. Las acciones se realizan con un stick que permite controlar la pelota.

El objetivo consiste en marcar más anotaciones que el equipo contrario al finalizar el tiempo de juego reglamentario, establecido en cuatro cuartos de quince minutos con tres descansos, el intermedio —entre el segundo y tercer cuarto— de entre cinco y quince minutos, mientras que los dos restantes son de dos minutos.

En caso de un empate, hay tiros de penales australianos de cinco rondas (más rondas de muerte súbita en caso de un nuevo empate).
Sinosaurus
Sinosaurus  («lagarto chino») es un género extinto representado por posiblemente dos especies de dinosaurios terópodos tetanuros que vivieron a principio del período Jurásico, hace aproximadamente 196 y 189 millones de años, desde el Sinemuriense al Pliensbachiense, en lo que hoy es Asia. Los fósiles del animal fueron encontrados en la Formación Lufeng, en la provincia china de Yunnan. Se conocen dos especies, Sinosaurus triassicus la especie tipo, y Sinosaurus sinensis, anteriormente asignada a Dilophosaurus y que podría ser un sinónimo menor de la anterior.

Sauropodomorpha
Los sauropodomorfos (Sauropodomorpha, 'con forma de pata de reptil') es un clado de dinosaurios herbívoros de cuello largo, pertenecientes al orden Saurischia que incluye a los saurópodos y sus antepasados. Los saurópodos generalmente alcanzaron grandes dimensiones, tenían cuellos y colas largas, eran cuadrúpedos y fueron los animales más grandes que hayan caminado sobre la Tierra. Los prosaurópodos, que precedieron a los saurópodos, fueron más pequeños y usualmente capaces de desplazarse en dos patas. Los sauropodomorfos fueron los herbívoros terrestres dominantes durante la mayor parte de la era mesozoica, desde principios del Triásico medio hasta su declive y extinción a finales del Cretácico.
Serie A Femenina Amateur de Ecuador 2020
El Campeonato Ecuatoriano de Fútbol Femenino 2020, llamado oficialmente Liga de Fútbol Amateur Femenina Serie A 2020 es la 7.°  edición de la Serie A Femenina Amateur del fútbol ecuatoriano, organizada enteramente en 2021 debido a la pandemia del covid en Ecuador, con el objetivo de definir los 2 equipos ascendidos a la Súperliga  Femenina 2021. El torneo es organizado por la Comisión Nacional de Fútbol Aficionado, anexa a la Federación Ecuatoriana de Fútbol.

Federación Ecuatoriana de Fútbol
La Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF), más conocida por su acrónimo Ecuafútbol, es el organismo rector del fútbol en el Ecuador. Inició sus acciones el 30 de mayo del año 1925 como Federación Deportiva Nacional del Ecuador, hasta su creación el 1967 como Asociación Ecuatoriana de Fútbol. Y, finalmente, desde 1978, adoptó su nombre actual: Federación Ecuatoriana de Fútbol. Está afiliada a la Federación Internacional de Fútbol Asociación (FIFA) y la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol), máximos organismos del fútbol a nivel mundial y sudamericano respectivamente, y al Comité Olímpico Ecuatoriano (COE), en calidad de federación con deporte olímpico.

Es la institución responsable de organizar y regular las distintas selecciones nacionales y los campeonatos oficiales masculinos y femeninos en todas las modalidades, incluidas las ramas de futsal y juveniles del deporte en ese país.
Rap rock
El rap rock es un género de fusión que combina elementos del hip hop (principalmente el rapeo y la parte instrumental del rap) con varias formas de rock.

El rap rock a menudo es confundido con sus subgéneros rap metal y rapcore a pesar de que el primero mezcla rap con heavy metal, el rapcore mezcla rap con hardcore punk y el nu metal mezcla a todas las anteriores con otras tendencias.

Dos ejemplos de canciones de rock con rap representativos e iniciadores del género serían R "The Magnificent Seven" de The Clash y "Year of the Guru" de The Animals.

Def Con Dos
Def Con Dos es un grupo musical español, formado en Vigo en 1988, aunque afincando en Madrid desde poco tiempo después. Fueron uno de los grupos pioneros en practicar el hip hop en español, junto a formaciones como DNI, Jungle Kings, QSC, MC Randy & DJ Jonco, Masters TDeK o Sindicato del Crimen. Posteriormente evolucionaron hacia el rap metal, en un desarrollo estilístico en el que también fueron pioneros. Sus letras tienen un fuerte componente de compromiso social y connotaciones políticas y se caracterizan por la ironía y los juegos metafóricos de doble sentido.
Seven Harmonies Of Unknown Truths
Seven Harmonies Of Unknown Truths es la segunda demo de la disuelta banda noruega de black metal, Ildjarn. Estuvo limitado a tan solo 25 copias. En esta demo, las canciones no tienen título, así que se denominan simplemente "sín título" o en inglés "untitled".

Existe un bootleg de unas supuestas grabaciones del antiguo grupo de Varg Vikernes, Uruk-hai, el cual contiene todas las canciones de esta demo con una introducción de teclado cada una. Obviamente las grabaciones son falsas, Uruk-hai nunca grabó nada.

Ildjarn
Ildjarn fue un grupo de black metal originario de Noruega, fundado en 1992 por Vidar Vaaer, alias Ildjarn, único miembro del grupo durante la mayor parte de su historia, exceptuando colaboraciones puntuales. Los primeros discos de Ildjarn hacen gala de un black metal crudo fuertemente influenciado por el punk, mientras que los posteriores son exclusivamente ambientales. La música de Ildjarn era muy simple, las canciones estaban compuestas a base de patrones de batería, un par de riffs y voces ininteligibles. Sus temas tratan sobre la naturaleza y el repudio a la humanidad. El grupo se disolvió en 2005, tras la publicación de un recopilatorio con un título muy elocuente: "Ildjarn is Dead".
Catalina Sunnesdotter
Catalina Sunnesdotter (fallecida en el Convento de Gudhem en 1252). Reina consorte de Suecia, esposa de Erico XI Eriksson. Era hija del jarl Sune Folkesson y de la princesa Helena Sverkersdotter. Su madre era hija del rey Sverker II.

Enviudó en 1250 sin haber tenido descendencia. Se sabe que donó una parte considerable de sus bienes al Convento de Gudhem, en la provincia de Västergötland. Pudo haber tomado los hábitos de monja, pues falleció en el convento en 1252. Ahí mismo permanecen sus restos.

Monja
Una monja es una mujer que ha sido consagrada dentro de una orden religiosa que sigue habitualmente una vida monástica, contemplativa, y se acoge a una serie de reglas, entre las cuales suelen estar el celibato, la obediencia, la pobreza y, en algunos casos, aislamiento total de la vida civil, conocida como clausura. El equivalente masculino es monje.

El término monja es aplicable a algunas religiones como la católica tanto en su tradición oriental como occidental, ortodoxa, anglicana o episcopaliana, luterana, jainista, taoísta o la budista. Suelen vivir en monasterios o conventos, aunque en algunos casos viven en comunidades insertadas dentro de la sociedad en la que trabajan.
Batalla de Aylesford
La Batalla de Aylesford o Epsford (anglosajón: Æȝelesford) fue una batalla entre los britanos y los anglosajones registrada en la Crónica anglosajona y la Historia Brittonum. Ambas fuentes coinciden en que involucró a los caudillos Hengest y Horsa por una parte y a la familia de Vortigern por la otra, pero ninguna menciona quién ganó la batalla. Ésta ocurrió cerca de Aylesford en Kent.

Kent
Kent (/kɛnt/ en inglés) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital administrativa en Maidstone, aunque la capital cultural e histórica es Canterbury. Ubicado en el extremo sureste del país, en la región Sudeste, limita al norte con Essex, al norte y este con el mar del Norte, al sur con el canal de la Mancha y Sussex del Este, y al oeste con Surrey y el Gran Londres. Tiene también una frontera "nominal" con Francia en la mitad del Eurotúnel. El condado ocupa un área de 3736 km².
Municipio de Solem
El municipio de Solem (en inglés: Solem Township) es un municipio ubicado en el condado de Douglas en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 233 habitantes y una densidad poblacional de 2,51 personas por km².

Condado de Douglas (Minnesota)
El condado de Douglas (en inglés: Douglas County) es un condado en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 32 821 habitantes. La sede de condado es Alexandria. El condado fue fundado el 20 de marzo de 1858 y fue nombrado en honor a Stephen A. Douglas, un senador de Illinois y unos de los candidatos a Presidente en las elecciones de 1860.
Logan Webb
Logan Webb (Rocklin, California, 18 de noviembre de 1996) es un jugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeña en la posición de lanzador en San Francisco Giants, equipo de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB).

Rocklin, California
Rocklin, fundado en 1893 es una ciudad ubicada en el condado de Placer en el estado estadounidense de California. En el año 2009 tenía una población de 54,754 habitantes y una densidad poblacional de 1,064.01 personas por km².
Marte y Rea Silvia
Marte y Rea Silvia es un cuadro del pintor Peter Paul Rubens, realizado en 1617, que se encuentra en el Museo Liechtenstein de Viena, Austria.

Rea Silvia es la madre de los fundadores de la ciudad de Roma, Rómulo y Remo, quien fue violada por el dios Marte (el Ares de los griegos).

Numitor, rey de Alba Longa, fue derrocado por su hermano Amulio, quien obligó a su hija Rea Silvia a servir como vestal de la diosa Vesta, lo que la obligaba a treinta años de castidad, a fin de imposibilitar cualquier descendencia que amenazase su reinado. Pero el dios raptó del templo a Rea Silvia y de su acto nacerían los dos muchachos que, amamantados por una loba según la leyenda, darían origen a la fundación de Roma.

El tema es muy frecuente en pinturas y sarcófagos del arte de la época imperial, debido al culto que en Roma se dio a estos personajes.

Castidad
La castidad es una virtud relacionada con la templanza. Alguien que es casto se abstiene de la actividad sexual considerada inmoral o cualquier actividad sexual, según su estado de vida. En algunos contextos, por ejemplo, al hacer un voto de castidad, la castidad significaría lo mismo que el celibato.
El siete machos
El siete machos es una película de comedia y wéstern mexicana de 1951 dirigida por Miguel M. Delgado y protagonizada por Mario Moreno "Cantinflas", Alma Rosa Aguirre y Delia Magaña. Esta es la única película en la que Cantinflas alterna y actúa junto con Alma Rosa Aguirre, aunque su hermana Elsa Aguirre aparecería junto a ella en Ama a tu prójimo (1958).

Ama a tu prójimo
Ama a tu prójimo es una película de comedia dramática mexicana de 1958, dirigida por Tulio Demichelli, a partir de un guion que escribió con Roberto Gil. Está protagonizada por Mario Moreno «Cantinflas», Arturo de Córdova, Rosita Quintana, Ana Luisa Peluffo, Kitty de Hoyos, y Raúl «Ratón» Macías.
Brátskoye (Krasnodar)
Brátskoye (del ruso: Братское) es un seló del raión de Kushchóvskaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en las llanuras de Kubán-Priazov, próximo al límite del krai con el óblast de Rostov, a orillas del arroyo Tsun-Tsun, tributario del río Rososh, que lo es del Elbuzd, afluente del Kagalnik, 31 km al nordeste de Kushchóvskaya y 199 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 76 habitantes en 2010

Es cabeza del municipio Glebovskoye.

Nóvoye Seló (Krasnodar)
Nóvoye Seló (del ruso: Новое Село) es un seló del raión de Briujovétskaya del krai de Krasnodar en el sur de Rusia. Está situado a orillas del río Beisuzhok Derecho, afluente del Beisug, 36 km al este de Briujovétskaya y 99 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 311 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio rural Novosélskoye.
Matías Bühler
Matías Bühler (Buenos Aires, Argentina, 15 de enero de 1983) es un deportista suizo que compitió en vela en la clase Nacra 17.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Nacra 17 de 2013. Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, ocupando el séptimo lugar en la clase Nacra 17.

Campeonato Mundial de Nacra 17
El Campeonato Mundial de Nacra 17 es la máxima competición internacional de la clase de vela Nacra 17. Se realiza anualmente desde 2013 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF). Este tipo de embarcación, que se disputa con tripulaciones mixtas, es una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016.
Cuando una mujer sube la escalera
Cuando una mujer sube la escalera (女が階段を上る時, Onna ga kaidan o agaru toki?) es una película dramática japonesa de 1960 dirigida por Mikio Naruse y protagonizada por Hideko Takamine, Masayuki Mori y Daisuke Katō.

Masayuki Mori
Masayuki Mori (森 雅之, Mori Masayuki?, Sapporo, Hokkaidō, 13 de enero de 1911 – Tokio, 7 de octubre de 1973) fue un actor japonés, hijo del novelista Takeo Arishima. Mori apareció en muchas de las películas de Akira Kurosawa, como Rashōmon, El idiota y Los malos duermen bien. También protagonizó películas de Kenji Mizoguchi (Los cuentos de la luna pálida), Mikio Naruse (Nubes flotantes) y otros destacados directores.
Nosotros, nuestra arcadia, nuestra hermanita pequeña, gracias por los buenos ratos
Nosotros, nuestra arcadia, nuestra hermanita pequeña, gracias por los buenos ratos Pista número 10 del álbum "En el maravilloso mundo de Ingesón", último LP perteneciente a la banda Bogotána The Speakers. Es una canción compuesta por el español Rodrigo García y grabada en los "Estudios Ingeson" de Manuel Drezner en 1968.

Rodrigo García (cantante)
Rodrigo García Blanca (Sevilla, 10 de noviembre de 1947), es un músico multiinstrumentista, productor, cantautor y escritor español, intérprete de guitarra, tiple, violín y piano.  Es conocido principalmente por haber sido integrante de las bandas Los Speakers, Solera, Cánovas, Rodrigo, Adolfo y Guzmán (CRAG), así como por su carrera musical en solitario; además de trabajar también como músico de sesión y productor musical. Entre sus mayores éxitos se encuentra la canción «Sólo pienso en ti», versionada más tarde por artistas como Guillermo Dávila, Amistades peligrosas, Miguel Bosé, Enrique Urquijo o Manolo Galván.
Inca Tunuhuiri
Inca Tunuhuiri o Incatunuhuiri (del quechua: Inka Tunuwiri) es un sitio arqueológico en el Perú. Está ubicado entre los distritos de Chucuito y Puno, en la provincia de Puno, departamento homónimo. El Inca Tunuhuiri fue declarado Patrimonio Cultural de la Nación por el Instituto Nacional de Cultura del Perú.

Provincia de Puno
La provincia de Puno es una de las trece provincias que conforman el departamento de Puno, en el sur del Perú. Su capital es la ciudad de San Carlos de Puno a orillas del lago Titicaca, a 3848 m s. n. m. Limita por el norte con las provincias de Huancané y San Román, por el este con el lago Titicaca, por el sur con la provincia de El Collao y por el oeste con el departamento de Moquegua.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Puno y también de la prelatura de Juli en la arquidiócesis de Arequipa.
Ciudadano honorario de los Estados Unidos
Una persona de mérito excepcional que no sea ciudadana de los Estados Unidos puede ser declarada ciudadana honoraria de los Estados Unidos por una Ley del Congreso o por una proclamación emitida por el presidente de los Estados Unidos, en virtud de la autorización concedida por el Congreso.

Hasta el momento, ocho personas han recibido este reconocimiento, seis de ellas a título póstumo y dos, Sir Winston Churchill y la Madre Teresa de Calcuta, en vida.

Reconocimiento póstumo
Un reconocimiento póstumo o reconocimiento Post Mortem es un premio ceremonial que se da cuando la persona receptora ya ha muerto.  Algunos premios se entregan solo después de la muerte del beneficiario, y por lo tanto, por definición, son un reconocimiento póstumo. Por el contrario, algunos premios, como los premios Nobel, Konex y la mayoría de los títulos de caballero, se entregan mayoritariamente en vida. Ejemplos de premio que puede ser entregado en vida o a título póstumo es la Medalla de Honor entregada por el gobierno de los Estados Unidos. Personalidades que se han destacado y que no recibieron reconocimiento en su momento suelen ser merecedoras y acreedoras de premios póstumos, como en el caso de Sylvia Plath, que en 1982 se convirtió en la primera persona en recibir un Nobel el póstumo en Literatura.
Koldo Serra
Koldo Serra de la Torre (Bilbao, Vizcaya, España, 15 de abril de 1975) es un director de cine y guionista español, conocido por sus trabajos en cine y televisión como El tren de la bruja (2003), Bosque de sombras (2006), Gernika (2016) o Reina Roja (2024).

Paddy Considine
Patrick George "Paddy" Considine (Staffordshire, Inglaterra; 5 de septiembre de 1973), conocido como Paddy Considine, es un actor, director, guionista y músico británico. Es conocido por interpretar a antihéroes. Ha recibido dos Premios de la Academia Británica de Cine, tres Premios del Cine Británico Evening Standard, Premios del Cine Independiente Británico y un León de Plata al Mejor Cortometraje en el 64.º Festival Internacional de Cine de Venecia. Reconocido por interpretar el papel principal del rey Viserys I Targaryen en House of the Dragon (2022-2024).

En teatro, Considine recibió nominaciones a los Premios Olivier y Tony como Mejor Actor en 2018 y 2019 por sus actuaciones en The Ferryman en el Royal Court Theatre, en el Gielgud Theatre y en el Bernard B. Jacobs Theatre en Broadway.
Pentadecano
El pentadecano es un líquido incoloro que pertenece al grupo de los alcanos. Es poco reactivo frente a agentes polares pero puede ser atacado por reactivos radicalarios.

De forma natural se encuentra en algunos petróleos y de allí pasa a formar parte de diversos combustibles pesados como el diésel o el gasoil. También se le ha encontrado en los perfiles de ceras de muchas plantas,  así como el aceite de Rumex japonicus y Vallisneria denseserrulate,  las cianobacterias Oscillatoria splendida, Oscillatoria amoena, Oscillatoria geminata y Aphanizomenon sp.; también en el extracto del hongo Trametes lilacino-gilva, Agaricus bisporus y en las secreciones defensivas de los escarabajos bombarderos y la hormiga Rhytidoponera metallica

También se encuentra en algunos disolventes. Se mezcla bien con disolventes orgánicos apolares como el diclorometano pero es casi insoluble en agua.

Radical (química)
En química, un radical (antes radical libre ) es una especie química (orgánica o inorgánica), caracterizada por poseer uno o más electrones desapareados. Se forma en el intermedio de reacciones químicas, a partir de la ruptura homolítica de una molécula y, en general, es extremadamente inestable y, por tanto, con gran poder reactivo y de vida media muy corta (milisegundos /).
Stanley W. Jackson
Stanley W. Jackson (Montreal, Quebec, 17 de noviembre de 1920 - 24 de mayo de 2000) fue un psiquiatra canadiense y profesor emérito de psiquiatría e historia de la medicina en la Universidad de Yale. Su trabajo académico combinó enfoques psiquiátricos y psicoanalíticos, ofreciendo reconstrucciones históricas de los estados mentales atípicos desde la antigüedad al siglo XX. Se especializó en el estudio de la melancolía y la depresión, la etiología de la esquizofrenia y el manejo de padecimientos psicológicos, entre otros.

Depresión melancólica
La depresión melancólica consiste en un subtipo de depresión definido por diversas características, tanto sintomáticas como de curso, que puede considerarse cualitativamente diferente de la depresión no melancólica. Se ha discutido acerca de la validez de la melancolía como subtipo de depresión. Sin embargo, numerosos elementos apoyan la hipótesis de la melancolía como una categoría diagnóstica independiente. Hoy día suele considerarse un subtipo del trastorno depresivo mayor. Se trata de una forma severa de depresión.

Las depresiones melancólicas configuran un subgrupo considerablemente homogéneo de depresiones, a diferencia de las no melancólicas, que conforman una agrupación mucho más heterogénea.
300: Rise of an Empire
300: Rise of an Empire (300: el origen de un imperio en España y 300: el nacimiento de un imperio en Hispanoamérica) es una película estadounidense épica de acción de 2014. Fue estrenada el 7 de marzo del 2014. Es la segunda película de la franquicia y la secuela de la película 300.

Cine de los Estados Unidos
La industria del cine en los Estados Unidos ha tenido un profundo efecto en el cine internacional desde inicios del siglo XX. Su historia se divide en ocasiones en cuatro períodos principales: la era muda, el cine clásico de Hollywood, el nuevo Hollywood y el periodo contemporáneo (a partir de 1980), el cual para 1950 tenía un valor estimado de 8 dólares estadounidenses. Para la fecha el cine era una innovación audiovisual.
Descarozador de aceitunas
El descarozador de aceitunas es un elemento de suma utilidad en la cocina,
que tiene por objeto extraer el carozo de las aceitunas a fin de rellenarlas (usualmente con morrón) o bien aplicarlas u otros platos con la comodidad de no contar con el carozo en su interior. Es, en general, más utilizada por los cocineros y chefs y no tanto para el uso doméstico, ya que hoy en día es práctico adquirir las aceitunas ya rellenas o descarozadas, pues están al alcance de los compradores, en frascos, sueltas, y otros tipos de envase.

Envase
Un envase es un producto que puede estar fabricado en una gran cantidad de materiales y que sirve para contener, proteger, manipular, distribuir y presentar mercancías en cualquier fase de su proceso productivo, de distribución o de venta.