hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Michel Rousseau (ciclista)
Michel Guy Rousseau (París, 5 de febrero de 1936–Saint-Yrieix-la-Perche, 23 de septiembre de 2016) fue un deportista francés que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de velocidad. Es abuelo del saltador Cassiel Rousseau.

Participó en los Juegos Olímpicos de Melbourne 1956, obteniendo una medalla de oro en la prueba de velocidad individual. Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1956 y 1961.

En 2002 fue elegido miembro del Salón de la Fama de la UCI.

Saint-Yrieix-la-Perche
Saint-Yrieix-la-Perche  (en occitano Sent Iriès) es una población y comuna francesa, situada en la región de Nueva Aquitania, departamento de Alto Vienne, en el distrito de Limoges. Es el chef-lieu del cantón de Saint-Yrieix-la-Perche.
Tercera Enmienda a la Constitución de los Estados Unidos
La Tercera Enmienda a la Constitución de los Estados Unidos es una parte de la Carta de Derechos de los Estados Unidos. Prohíbe el alojamiento de soldados en casas privadas sin el consentimiento del propietario en tiempos de paz. El alojamiento es permisible en tiempos de guerra, pero solamente en acuerdo con la ley. Estados Unidos creó esta ley para evitar una repetición del alojamiento de soldados en casas privadas como había ocurrido en la América Colonial por el ejército británico bajo la Ley del Alojamiento antes de la Guerra de la Independencia (19 de abril de 1775).

Constitución de los Estados Unidos
La Constitución de los Estados Unidos es la ley suprema de los Estados Unidos de América. Fue adoptada en su forma original el 17 de septiembre de 1787 por la Convención de Filadelfia y luego ratificada por el pueblo en convenciones en cada estado federado en el nombre de «Nosotros, el Pueblo» (We the People). En realidad no se trataban de referendos populares, sino que eran las Asambleas Estatales las encargadas de ratificar la Constitución. Los primeros nueve estados que aprobaron la Constitución se tomaron 10 meses para ello. El primer estado que la ratificó fue Delaware, el 7 de diciembre de 1787, con voto unánime de 30-0. La Constitución tiene un lugar central en el derecho y la cultura política estadounidense. La Constitución de los Estados Unidos es la constitución federal más antigua que se encuentra en vigor en el mundo.

Una copia original del documento se puede encontrar en los Archivos Nacionales en Washington D. C.
Yenagoa
Yenagoa es una localidad del estado de Bayelsa, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 470 800 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, sobre el delta del Níger, junto a la costa del golfo de Guinea.

Estados y territorios de Nigeria
Nigeria se divide en 36 estados, además del Territorio de la Capital Federal. Los estados, a su vez, están divididos en 774 Áreas de Gobierno Local (LCAs). Antes y después de que consiguiera su independencia en 1960, Nigeria era una federación de tres regiones: Provincias del Norte, del Este y del Oeste. En 1963, la región Oeste se dividió y se creó la Mid-Western Region. En 1967, las regiones fueron reemplazadas por 12 estados a través de un decreto militar. Entre 1967 y 1970 las regiones Mid-West y Este se intentaron escindir de Nigeria y crear el nuevo estado de Biafra. En 1976 se crearon diecinueve estados nuevos y en 1991 se creó el Territorio de la Capital Federal. En 1987 se crearon dos estados nuevos y en 1991, otro nuevo, llegando hasta el número de 30 estados. El 1996 se hizo el último cambio y se conformó la actual división territorial con 36 estados y el Territorio de la Capital Federal.
Corey Beck
Corey Laveon Beck (Memphis, Tennessee; 27 de mayo de 1971) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó tres temporadas en la NBA, además de jugar en la CBA, la liga lituana, la ABA, la liga venezolana y la liga italiana. Con 1,85 metros de estatura, lo hacía en la posición de base.

Liga Profesional de Baloncesto de Venezuela
No debe confundirse con la Superliga Profesional de Baloncesto.

La Liga Profesional de Baloncesto, más conocida simplemente por sus siglas LPB, fue una liga de baloncesto profesional que se disputaba en Venezuela desde 1974. Fundada como Liga Especial de Baloncesto, adoptó el nombre de Liga Profesional de Baloncesto en la temporada de 1993.

Los equipos más laureados son Marinos de Oriente y Trotamundos de Carabobo con once títulos cada uno, seguido de los ocho logrados por Guaiqueríes de Margarita. En cuanto a jugadores, el máximo anotador histórico de la competición es el venezolano Víctor David Díaz con 19 621. El vigente campeón de liga es Guaros de Lara, que sumó su segundo título, mientras que el actual campeón de copa es Trotamundos de Carabobo.
Jamesonita
La jamesonita es un mineral de la clase de los minerales sulfuros. Fue descubierta en 1825 en Cornualles (Reino Unido), siendo nombrada en honor de Robert Jameson, célebre mineralogista escocés. Sinónimos poco usados son: comuccita, cornuccita o domingita.

Robert Jameson
Robert Jameson (Leith, 11 de julio de 1774-Edimburgo, 19 de abril de 1854) fue un naturalista y geólogo escocés. Como profesor regio de la Universidad de Edimburgo durante 50 años, Jameson es notable por su dedicación a la enseñanza de la historia natural, la excelente colección de su museo y su tutoría sobre Charles Darwin. Darwin asistió a las clases del profesor Jameson en su adolescencia, aprendiendo sobre estratigrafía y colaborando con las tareas de clasificación del museo de la Universidad de Edimburgo, en aquel momento uno de los mayores de Europa. En las lecciones organizadas por la Asociación Werner de Historia Natural del profesor Robert Jameson, el joven Darwin presenció la demostración de un método que utilizaba cables para adiestrar a pájaros.

Fue tío-abuelo de Sir Leander Starr Jameson, Bt. KCMG, Caballero de la Orden del Baño, y estadista británico en las colonias; y tío de Robert William Jameson, dramaturgo radicado en Edimburgo.
Omar Moreno
Omar Renán Moreno Quintero nació el 24 de octubre de 1952, en el occidente del país en la región de Puerto Armuelles (Panamá). Fue un outfielder de las Grandes Ligas de Béisbol de 1975 a 1986. Fue más conocido por sus años con los Piratas de Pittsburgh, donde fue el jardinero central titular y el primer bate del equipo.

Puerto Armuelles
Puerto Armuelles es un corregimiento y ciudad cabecera del distrito de Barú en la provincia de Chiriquí en Panamá. Es la ciudad más alejada de la Ciudad de Panamá (aprox. 550 km).

Es también conocida como la «ciudad de las arenas» y es considerada el núcleo urbano principal del área occidental de Chiriquí.
Capchi
El capchi, también denominado capchi de habas, es un plato de la gastronomía andina, típico del departamento de Cusco y Ayacucho.

El capchi o qapchi es un guiso similar al chupe, que se elabora a base de habas verdes, patatas, queso fresco, huevos, leche, hierbabuena, paico y huacatay. Existe una variación en la cual se incluyen setas.

Gastronomía del Cusco
La gastronomía del Cusco se refiere al conjunto de platos típicos de la ciudad de Cusco ubicada en el departamento del Cusco, en los Andes surorientales del Perú. Esta gastronomía presenta una diversificada cantidad de platos producto del mestizaje y fusión de su tradición preincaica, incaica, colonial y moderna. Es una variación de la gastronomía andina peruana aunque mantiene algunos rasgos culturales típicos del sur peruano.
Chronicon complutense
Chronicon complutense sive alcobacense es una crónica latina que recoge acontecimientos de la zona occidental del reino de León (la actual Galicia y el norte del actual Portugal, de las que se considera la primera crónica) hasta la muerte de Fernando I el Grande (1065), a quien el cronista anónimo loa como imperator fortissimus. Su primera edición (editio princeps) fue publicada por Enrique Flórez en 1767. Una más reciente edición, incorporando una recensión conocida como Chronicon conimbrigense, fue publicada bajo el título Annales Portugalenses veteres (APV, "viejos anales portugueses") por Pierre David.

Enrique Flórez
Enrique (o Henrique) Fernando Flórez de Setién Huidobro y Velasco (Villadiego, Burgos, 21 de julio de 1702-Madrid, 5 de mayo de 1773) fue un religioso agustino español, célebre como historiador, si bien también puede ser considerado traductor, geógrafo, cronologista, epigrafista, numismático, paleógrafo, bibliógrafo y arqueólogo de la Ilustración.
Noticias RCN
Noticias RCN es un noticiero colombiano. Se emite por Canal RCN, RCN HD2 y RCN Nuestra Tele Internacional. Sale al aire, tiene cuatro emisiones al día de lunes a viernes y dos los fines de semana. Su actual director es José Manuel Acevedo y su subdirector es Gustavo Nieto Huertas.

RCN Nuestra Tele Internacional
RCN Nuestra Tele Internacional (conocido como Nuestra Tele Internacional, anteriormente llamados como TV Colombia y RCN Nuestra Tele) es un canal de televisión por suscripción internacional de origen colombiano, que actúa como la señal internacional de Canal RCN. La señal ofrece programación ininterrumpida, y emite producciones del canal principal hacia América, Europa y Australasia, disponible para 12 millones de hogares en 25 países.
Estela de Taesjeret
La estela de Taesjeret es una estela funeraria de madera elaborada entre los años 950 - 900 a. C. en el tercer periodo intermedio de Egipto, durante la Dinastía XXII, dinastía de origen libio que dominó el antiguo Egipto, coetánea con las XXIII, XXIV y XXV. Se establece con libios de la tribu mashauash, ya asentados en el delta, cuando a la caída de Psusenes II, Sheshonq I toma el poder y se hace proclamar faraón.

Tebas (Egipto)
Tebas (en griego antiguo, Θῆβαι Thēbai; en griego moderno, Θήβαι Αιγύπτου; en latín, Thebae), conocida por los antiguos egipcios como Uaset, era una antigua ciudad egipcia ubicada a lo largo del Nilo, a unos ochocientos kilómetros al sur del Mediterráneo. Sus ruinas se encuentran dentro de la moderna ciudad egipcia de Luxor. Tebas fue la principal ciudad del cuarto nomo del Alto Egipto (nomo del Cetro) y fue la capital de Egipto, principalmente durante el Imperio Medio y el Imperio Nuevo. Estaba relativamente cerca de Nubia y del desierto oriental, con sus valiosos recursos minerales y rutas comerciales. Fue un centro de culto y la ciudad más venerada del antiguo Egipto durante su apogeo. El sitio de Tebas incluye áreas tanto en la orilla oriental del Nilo, donde se alzan los templos de Karnak y Lúxor y la ciudad propiamente dicha; y la orilla occidental, donde se encuentra una vasta área de necrópolis con grandes cementerios privados y reales y complejos funerarios.
Senador vitalicio
El senador vitalicio fue una cualidad con origen en el patriciado, que era inherente al senador romano primordial, y que derogó Justiniano cuando limitó el ejercicio ejecutivo vitalicio, mediante el título «ad honorem» de «Expatricio». Así se mantenía el recuerdo del honor vitalicio de su cargo senatorial cuando cesaba su actividad ejecutiva y era enviado a «Sedes», por ejemplo, a «Provincias». ( Donde se derivó Expatriado).

Actualmente es una prerrogativa que poseen, salvo renuncia, los expresidentes de la república, que al dejar su cargo les permite desempeñarse como senadores con carácter vitalicio. Es una figura actualmente utilizada en el sistema italiano, paraguayo, ruandino y burundino. También existió en el sistema español, brasileño, chileno, peruano, venezolano, somalí, canadiense y congoleño.

Patricios
Los patricios  fueron una clase social de la Antigua Roma compuesta por los descendientes de las treinta curias primitivas. El término procede del latín pater (padre) en referencia a los fundadores, es decir, a los primeros padres de Roma. Es el senador por excelencia y forma parte de la nobleza primigenia de la ciudad, llamada nobleza de sangre e ilustrii o nobiles patritii, y por sustrato cultural la de toda Europa. En torno al emperador y a los senadores patricios se desarrollará toda la sociedad, cultura y civilización romana que culminará en el Imperio romano. Las ramas patricias de los Valerios, Fabios, Cornelios, Claudios, Emilios y Manlios formaban una aristocracia dentro del patriciado conocida como gentes mayores.
Película de pantalla de computadora
La pantalla de computadora, pantalla de ordenador o de escritorio es un género cinematográfico donde la acción se lleva a cabo enteramente en la pantalla de un ordenador o de un teléfono inteligente. Se hizo popular en la década de 2010 con el creciente impacto de la internet en la vida cotidiana. La técnica se asocia principalmente con películas de terror y de suspenso y se considera que nace del género del metraje encontrado.

Según Timur Bekmambetov, director de cine ruso, una película de pantalla de ordenador debe realizarse en una pantalla específica, nunca debe moverse fuera de esta, el trabajo de la cámara debe parecerse al comportamiento de la cámara del dispositivo, toda la acción debe realizarse en tiempo real, sin transiciones visibles y todos los sonidos deben provenir del ordenador.

Después de producir una de las primeras películas de pantalla de ordenador, Unfriended, Bekmambetov comenzó a trabajar en una serie de películas de este género que él llama screen life.

Monitor de computadora
En informática, un monitor, también llamado pantalla, monitor de ordenador, monitor de computadora, pantalla de ordenador o pantalla de portátil, es el principal dispositivo de salida (interfaz), que muestra datos o información a todos los usuarios.

También puede considerarse un periférico de entrada/salida si el monitor contiene pantalla táctil o multitáctil.
Pari
Pari es una aldea del municipio de Võru, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 6 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, a poca distancia al oeste de la orilla sudoccidental del lago Peipus y de la frontera con Rusia, y al sur de la frontera con el condado de Põlva.

Lago Peipus
El lago Peipus (en estonio: Peipsi-Pihkva järv; en ruso: Псковско-Чудское озеро (Чудско-Псковское озеро, Chudsko-Pskóvskoie); en alemán: Peipussee) es un gran lago situado en la frontera entre Estonia y Rusia, en Europa del Este.

Es el cuarto mayor lago de Europa, tan sólo superado por los lagos Ládoga y Onega en el norte de Rusia, y el lago Vänern en Suecia. Le sigue en extensión el lago Saimaa en Finlandia.

Cubre una superficie de 3500 km² y tiene una profundidad media de 7 m; encontrándose su punto más profundo a 15 m bajo el nivel de sus aguas. El lago se utiliza para la pesca y las actividades recreativas, si bien sufre grandes deterioros medioambientales derivados de los complejos industriales rusos levantados en sus orillas.

En 1242, fue escenario de la batalla del Lago Peipus (conocida en Rusia como «La batalla del hielo») librada entre los caballeros teutones y los habitantes de la República de Nóvgorod liderados por Aleksandr Nevski.
José Joaquín Granados y Gálvez
José Joaquín Granados y Gálvez, O.F.M. (Sedella, provincia de Málaga, 1743 - 1794). Predicador franciscano, pasó a la Nueva España en 1751 y durante muchos años residió en Michoacán. Entre 1788 y el año de su muerte fue segundo obispo de Sonora. Es autor de la obra Tardes americanas: gobierno gentil y católico: breve y particular noticia de toda la historia indiana: sucesos, casos de la Gran Nación Tolteca a esta tierra de Anáhuac, hasta los presentes tiempos, México, 1778.

En el estado mexicano de Sonora, existe en su honor el Municipio de Granados.

Sedella
Sedella es una localidad y municipio español perteneciente a la provincia de Málaga, en la comunidad autónoma de Andalucía. Se encuentra en la comarca de la Axarquía.

Por carretera se halla situado a 61 kilómetros de Málaga y a 564 km de Madrid. Su zona de mayor altitud limita con la provincia de Granada. Cuenta con una población de 600 habitantes (INE 2024).
Gent per Eivissa
Gent per Eivissa (GxE) (traducido al castellano: Gente por Ibiza) es un partido político creado en 2011. Gente por Ibiza se presenta por primera vez en 2015 a las elecciones insulares y autonómicas con Juanjo Cardona como candidato.

Durante la legislatura 2011-2015, GxE ha tenido representación en el Consejo Insular de Ibiza (Juanjo Cardona), y los ayuntamientos de Ibiza (Àngels Martínez), Santa Eulalia del Río (Jaume Ribas) y San Antonio Abad (Juanjo Cardona), como parte integrante de la coalición PSOE-Pacte per Eivissa. Este pacto no se renovará en las próximas elecciones y por ello GxE optó por concurrir en solitario.

Consejo Insular de Ibiza
El Consejo Insular de Ibiza (en catalán: Consell Insular d'Eivissa) es una institución de autogobierno en el ámbito de la isla de Ibiza, Baleares (España). Se contempló en 2007 con la aprobación del Estatuto de Autonomía de ese año. El nuevo Consejo se constituyó pasados cuarenta y cinco días de las elecciones del 27 de mayo de 2007. Está regulado por la Ley de Consejos Insulares.

El Consejo sustituye al anterior Consejo Insular de Ibiza y Formentera.
Enfermedad de Fox-Fordyce
La enfermedad de Fox-Fordyce, también llamada miliaria apocrina, es un trastorno de la piel de carácter leve que afecta a las glándulas sudoríparas apocrinas, provocando la obstrucción de las mismas. Las causas no están totalmente aclaradas. Fue descrita en 1902 por los médicos George Henry Fox y John Addison Fordyce.

Piel
La piel (del latín pellis) o cutis (del latín cutis) o sistema tegumentario, es la cubierta externa de los animales vertebrados y uno de sus órganos más importantes. Las cubiertas de otros animales, como el exoesqueleto de los insectos, tiene otra estructura, composición química y desarrollo embrionario. Mientras otros animales poseen una epidermis similar, la dermis, la capa de tejido conjuntivo debajo, es característica de los cordados.

Actúa como barrera protectora que aísla al organismo del medio que lo rodea, protegiéndolo y contribuyendo a mantener íntegras sus estructuras, funciona también como sistema de comunicación con el entorno y es uno de los principales órganos sensoriales, contiene terminaciones nerviosas que actúan como receptores de tacto, presión, dolor y temperatura. Está formado por la piel propiamente dicha y las faneras o anejos cutáneos que son: pelos, uñas, glándulas sebáceas y sudoríparas.

Las enfermedades de la piel son estudiadas por la dermatología.
Garry Newman
Garry Newman (Reino Unido, 20 de mayo de 1982) es un desarrollador de videojuegos y modder británico, conocido por crear el videojuego Garry's Mod, un mod de Half-Life 2, además de ser el fundador de Facepunch Studios.

Mod (videojuegos)
En el mundo de los videojuegos, un mod (abreviatura del inglés modification, «modificación») es una extensión del software que modifica el contenido original de un videojuego, pudiendo aportar nuevo contenido, características y/o correcciones, o reemplazar el material ya existente.

Generalmente, se suele hacer una distinción entre un videojuego con modificaciones y uno sin ellas, siendo esta última denominada vanilla (vainilla).
Serguéi Rozhkov
Serguéi Leonídovich Rozhkov –en ruso, Сергей Леонидович Рожков– (Múrmansk, 1 de abril de 1972) es un deportista ruso que compitió en biatlón. Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 1996 y 2005, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Biatlón entre los años 1996 y 1998.

Campeonato Mundial de Biatlón de 1996
El XXXII Campeonato Mundial de Biatlón se celebró en la localidad alpina de Ruhpolding (Alemania) entre el 3 y el 11 de febrero de 1996 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Federación Alemana de Esquí.
When She Was Bad
When She Was Bad conocido en España como Buffy se vuelve mala y Cuando ella fue mala en Hispanoamérica es el primer episodio de la segunda temporada de Buffy the Vampire Slayer. El episodio fue escrito y dirigido por el creador de la serie y productor ejecutivo Joss Whedon. La narración sigue el retorno de Buffy de las vacaciones de verano mostrando síntomas de un desorden de estrés postraumático, debido a su encuentro en el último episodio de la temporada anterior con El Maestro. El Elegido intenta revivirlo a través de un ritual, necesitando para ello sus huesos. Sin embargo necesita mantener lejos a la cazadora, ya que hay un segundo ingrediente en el ritual: la sangre de todos los que estuvieron cerca cuando el Maestro murió.

El Elegido
El Elegido (nacido el 23 de noviembre de 1975) es un luchador enmascarado mexicano . Elegido es conocido por sus apariciones con la promoción de lucha libre profesional mexicana AAA,  donde ha trabajado principalmente como técnico y por un tiempo como miembro del rudo de Los Mirreyes junto a Alan Stone y Toscano . También ha trabajado para International Wrestling Revolution Group y grupos independientes más pequeños.

En 2007, El Elegido estuvo entre el grupo de varios luchadores que representaron a AAA en un espectáculo interpromocional con Pro Wrestling Noah en el Differ Ariake Arena .

Es conocido por sus entradas que consisten en arrodillarse en el centro del cuadrilátero y comenzar a bailar al ritmo de la música. Su equipo consiste en una máscara negra con una cruz celta en la frente de la máscara y un traje negro.
Nowy Jaworów
Nowy Jaworów (alemán: Neu Jauernick) es una localidad del distrito de Świdnica, en el voivodato de Baja Silesia (Polonia). Se encuentra en el suroeste del país, dentro del término municipal de Jaworzyna Śląska, a unos 2 km al oeste de la localidad homónima y sede del gobierno municipal, a unos 9 al norte de Świdnica, la capital del distrito, y a unos 50 al suroeste de Breslavia, la capital del voivodato. Nowy Jaworów perteneció a Alemania hasta 1945.

Voivodato
Voivodato (en polaco, Województwo, a veces también, afrancesadamente, Voivodía y antiguamente Palatinado) es la unidad de mayor extensión del sistema político administrativo de Polonia. En la Edad Media el Reino estaba dividido en regiones militares dirigidas por un wojewoda o jefe de guerreros. A principios del siglo XIV este sistema se transformó en un sistema de regiones o provincias civiles. Desde 1999 la Polonia moderna está dividida en 16 voivodatos.

La palabra vaivoda se emplea también en otros Estados eslavos de la Europa Central, Oriental y los Balcanes como sinónimo de gobernador. En el Imperio otomano se denominaba vaivodas a los príncipes cristianos de Moldavia y Valaquia, por ejemplo. En Montenegro era sinónimo de jefe militar.

El caso de la provincia autónoma serbia de Voivodina es interesante. En serbio, la voz Vojvodina presenta una variante, Vojvodstvo, que es equivalente a la palabra en polaco województwo (provincia).
Septillón
Un septillón, en la escala numérica larga usada tradicionalmente en  español, equivale a 1042, esto es un millón de sextillones:

Esta palabra no es de uso corriente y no aparece en el Diccionario de la Real Academia ni en el Diccionario de uso del español, de María Moliner.

María Moliner
María Juana Moliner Ruiz (Paniza, Zaragoza, 30 de marzo de 1900-Madrid, 22 de enero de 1981) fue una bibliotecaria, archivera, filóloga y lexicógrafa española, autora del Diccionario de uso del español.