hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tela acrobática
La Danza Aérea en Telas (también conocida como: Danza Aérea, Tela Aérea, Acrobacia en Tela, Tela Acrobática y otros) es una modalidad de práctica circense del grupo de los ejercicios aéreos, donde uno o varios artistas realizan evoluciones coreográficas y acrobáticas suspendidos en unas telas que penden del techo.

La tela es un instrumento volátil que le permite a los bailarines aéreos llevar a cabo una gran variedad de posturas y movimientos acrobáticos a diversas alturas, en donde se envuelven, suspenden y dejan caer

La tela aérea se distingue por ser un arte multidisciplinario que incorpora y transforma varias disciplinas artísticas, deportivas y acrobáticas; en donde se complementan la danza contemporánea con artes circenses, acrobacias, teatro y ballet, con la ayuda de diferentes aparatos que permiten realizar movimientos tanto en el aire como en el piso.

Danza contemporánea
La danza contemporánea surge como una reacción a las formas clásicas y probablemente como una necesidad de expresarse más libremente con el cuerpo. Es una clase de danza en la que se busca expresar una idea, un sentimiento, una emoción, pero mezclando movimientos corporales propios del siglo XX y XXI. Los movimientos se originan en la mente del bailarín y necesitan un contexto simbólico para conectar con la realidad, creando un puente entre la persona que baila y el mundo que la rodea.

La imaginación, el sueño, la idea y la representación expresiva son una realidad lo más cercano a la cotidianidad del bailarín, por eso lo simbólico en la danza se convierte en expresión.

La danza contemporánea se fundamenta en la técnica clásica, pero se distingue por la incorporación de elementos innovadores que desafían las convenciones establecidas en la danza clásica. En lugar de seguir las reglas preexistentes, la danza contemporánea introduce una expresión artística única y rupturista.
Korisliiga 2016-17
La temporada 2016-2017 de la Korisliiga fue la edición número 77 de la Korisliiga, el primer nivel de baloncesto en Finlandia. La temporada regular cuádruple comenzó el 5 de octubre de 2016 y finalizó la competición el 13 de mayo de 2017. El campeón fue el Kataja BC, que conseguía su segundo campeonato.

Joensuun Kataja
El Joensuun Kataja Basket es un equipo de baloncesto finlandés con sede en la ciudad de Joensuu, que compite en la Korisliiga. Disputa sus partidos en el Motonet Arena, con capacidad para 2500 espectadores.
Estación de Palas de Rey
Palas de Rey es una estación de la línea ML-1 de la red de Metro de Madrid perteneciente al Metro Ligero, situada en paralelo a la calle del mismo nombre y a la avenida de Santo Domingo de la Calzada, en el área residencial de Las Tablas del barrio de Valverde (Fuencarral-El Pardo). La estación fue inaugurada el 24 de mayo de 2007, junto con el resto de la línea. Es una de las cuatro estaciones de la línea que se encuentra en superficie.

Su tarifa corresponde a la zona A según el Consorcio Regional de Transportes.

Valverde (Madrid)
Valverde es un barrio del norte de la villa de Madrid (España) perteneciente al distrito de Fuencarral-El Pardo. Limita al norte con el barrio de El Goloso, al oeste con Mirasierra y al suroeste con La Paz.
Distrito de Suiza Sajona
El Distrito de Suiza Sajona (en alemán: Landkreis Sächsische Schweiz) fue entre 1994 y 2008 un Landkreis (distrito) ubicado en el estado federal de Sajonia (Alemania), en la región conocida como Suiza sajona. La capital del distrito recaía sobre la ciudad de Pirna. En 2008 se fusionó con el distrito de Weißeritz para formar el distrito de Suiza Sajona-Montes Metálicos Orientales, del cual también es capital Pirna.

Pirna
Pirna (pronunciación en alemán: /ˈpɪʁna/ⓘ) es la capital del distrito de Suiza Sajona-Montes Metálicos Orientales, situado en la región administrativa de Dresde, en el estado federal alemán de Sajonia. Tiene el estatus de Große Kreisstadt (nombre que reciben las ciudades de importancia dentro de un distrito). También es capital de la Verwaltungsgemeinschaft (entidad administrativo-política que agrupa municipios de un mismo distrito) de Pirna.
Casa de Albret
La casa de Albret o Labrit es un histórico linaje nobiliario y casa real procedente de la Gascuña, en el suroeste de la actual Francia. Toma su nombre del señorío de Albret, en las Landas. Su asentamiento ancestral era el castillo de Labrit, hoy desaparecido.

Gascuña
Gascuña (en occitano: Gasconha, pronunciado [ɡasˈkuɲɔ]; en francés: Gascogne, pronunciado /ɡasˈkɔɲ/; en euskera: Gaskoinia) es una región histórica del suroeste de Francia que, durante el Antiguo régimen (período anterior a la Revolución francesa), formó parte de la provincia de Guyena y Gascuña. Los límites de la región han variado mucho a lo largo de la historia, y formó parte sucesivamente de las provincias de Aquitania y Novempopulania, del ducado de Vasconia y del ducado de Aquitania. Se considera que compone una entidad histórica, lingüística y cultural delimitada por el curso del río Garona al este y al norte, la frontera española al sur y el océano Atlántico al oeste, restándole el País Vasco. En la actualidad, la región se encuentra dividida entre las regiones administrativas de Nueva Aquitania y Occitania.
Decasa
AMC Living (anteriormente Decasa) es un canal de televisión por suscripción español, propiedad de AMC Networks International Southern Europe. El canal emite programación orientada al estilo de vida y documentales de viajes.

Telecable
Telecable es una marca de la empresa R, un operador regional de telecomunicaciones, filial de Euskaltel, que a su vez es una filial del Grupo MásMóvil. Ofrece servicios de telefonía fija, telefonía móvil, internet (fibra y 5G) y televisión (Agile TV). Telecable opera en Asturias.
Municipio de Sand Lake
El municipio de Sand Lake (en inglés: Sand Lake Township) es un municipio ubicado en el condado de Itasca en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 146 habitantes y una densidad poblacional de 1,5 personas por km².

Condado de Itasca
El condado de Itasca (en inglés: Itasca County) es un condado en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 43.992 habitantes. La sede de condado es Grand Rapids. El condado fue fundado el 27 de octubre de 1849, después de la creación del Territorio de Minnesota. Fue nombrado en honor al lago Itasca.
Ambystoma
Ambystoma es un género de anfibios caudados de la familia Ambystomatidae representados por un gran número de especies. Se distribuyen en Norteamérica. Algunas especies son neoténicas; no tienen metamorfosis y se reproducen en estado juvenil. En algunas todos o solo ciertos individuos son neoténicos. Pueden reproducirse por partenogénesis.

La especie mejor conocida y usada en estudios de laboratorio es el ajolote mexicano, Ambystoma mexicanum.

Neotenia
La neotenia (del griego neo-, ‘joven’, y teinein, ‘extenderse’) es uno de los procesos de  heterocronía que se caracteriza por la conservación del estado juvenil en el organismo adulto en comparación con su ancestro u organismos cercanamente emparentados, debido a un retraso pronunciado del ritmo de desarrollo corporal en relación con el desarrollo de las células germinales y órganos reproductores, que se lleva a cabo normalmente. Es un fenómeno estudiado en el campo de la biología del desarrollo. El primero en utilizar el término neotenia fue Julius Kollmann en 1885.
Zona rosa (telenovela)
Zona rosa es una telenovela colombiana producida en 2007 por Fox Telecolombia para RCN Televisión. Esta protagonizada por Carolina Sabino, Norma Nivia, Nataly Umaña, Carolina Gaitán y Jorge Cárdenas.

Lamentablemente la telenovela no tuvo el éxito esperado y fue cambiada de horario en diferentes ocasiones hasta finalmente ser cancelada.

Canal RCN
Canal RCN (acrónimo de Radio Cadena Nacional), también conocido como  RCN Televisión o simplemente RCN, es un canal de televisión abierta colombiano, propiedad de la Organización Ardila Lülle. Fue fundado como empresa productora de contenido televisivo el 23 de marzo de 1967 e inició sus emisiones como canal independiente el 10 de julio de 1998.

En la actualidad es miembro de la Organización de Telecomunicaciones de Iberoamérica (OTI), del Consorcio de Canales Nacionales Privados y de Asomedios.
Segunda División de Montenegro 2009-10
La Segunda División de Montenegro 2009-10 fue la edición del campeonato que transcurrió entre el mes de agosto de 2009 y el mes de mayo de 2010. El Fudbalski Klub Mladost Podgorica se proclamó campeón por primera vez en su historia y logró ascender a Primera División 2 años después. También logró ascender el OFK Bar que debutaría en Primera División.

OFK Titograd Podgorica
El Omladinski Fudbalski Klub Titograd Podgorica (en español: Club de Fútbol Juvenil Titograd de Podgorica), anteriormente conocido como Mladost Podgorica, es un club de fútbol de la ciudad de Podgorica en Montenegro. En la actualidad el club juega en la Tercera División de Montenegro. El club es considerado uno de los mejores de la ciudad de Podgorica, tan solo por detrás del Fudbalski Klub Budućnost y últimamente a un nivel similar al del Fudbalski Klub Zeta.
Lenin era un hongo
Lenin era una hongo  (en ruso: Ленин — гриб) fue un bulo televisado altamente influyente hecho por el músico y reportero soviético Serguéi Kuriojin. Su primera y única emisión fue el 17 de mayo de 1991 en el canal Televisión de San Petersburgo.

Televisión de San Petersburgo
Televisión de San Petersburgo (en ruso: Телевидение Санкт-Петербург) Conocido también como Programa 5 o Canal 5 de San Petersburgo y anteriormente Televisión de Leningrado (en ruso: Ленинградское телевидение) es un canal de televisión ruso siendo uno de los primeros canales de televisión en emitir en la ya desaparecida Unión Soviética y el único canal de dicho país en seguir emitiendo hasta la actualidad.
Feuerland
Feuerland era la designación popular del núcleo industrial de Berlín durante el siglo XIX. Estaba localizado en la histórica sección de Oranienburger Vorstadt de Berlín en el actual distrito de Berlín-Mitte. La palabra literalmente significa “tierra de fuego”, pero es también un juego en palabras como "Feuerland" es el nombre alemán para otra ubicación geográfica, llamada Tierra del Fuego.

Mitte
Berlín-Mitte o Mitte[cita requerida] (Berlín Centro) es el principal distrito de Berlín (Mitte significa ‘centro’ en alemán). Este distrito alberga al centro histórico de la ciudad. El área incluye algunos de los más importantes lugares turísticos de Berlín, como la Isla de los Museos, la Puerta de Brandeburgo, la avenida Unter den Linden, y el Reichstag, entre otros.

En 2001, los distritos de Berlín fueron reorganizados. El antiguo distrito de Mitte, que pertenecía a Berlín Este, fue combinado con los distritos de Wedding y Tiergarten para formar una nueva organización al distrito de Mitte.
Strazhitsa
Strazhitsa (en búlgaro, Стражица) es una ciudad de Bulgaria situada en el municipio homónimo, en la provincia de Veliko Tarnovo. Tiene una población estimada, a mediados de septiembre de 2023, de 5086 habitantes.

Provincia de Veliko Tarnovo
La provincia de Veliko Tarnovo (en búlgaro: Област Велико Търново) es un óblast ubicado al norte de Bulgaria. Limita al norte con el Danubio, frontera natural con Rumanía; al este con la provincia de Ruse y la de Targovishte; al sur con la de Sliven y la de Stara Zagora y al oeste con las de Gabrovo, Lovech y Pleven.
Spanakorizo
El spanakorizo (en griego: σπανακόρυζο, ‘espinacas-arroz’) es un plato vegetariano tradicional de la cocina griega, a base de espinacas y arroz, a menudo aromatizado con eneldo y limón, y servido con queso feta desmenuzado. Considerado como pilaf, es un plato típico griego que se puede comer frío o caliente.

Típicamente se usa arroz de grano largo. Las espinacas frescas se cocinan con cebolla, sal, pimienta, eneldo y aceite de oliva, a menudo servido con queso feta y limón.  Como maridaje, se sugieren vinos blancos de sabor poco complejo (Tsantali Agiorgitiko, Boutari Lac des Roches o retsina).

Anethum graveolens
Anethum graveolens, de nombre común eneldo o abesón, es una planta herbácea anual perteneciente a la familia de las umbelíferas. Se tiene mención de ella desde la antigüedad. Es oriunda de la región oriental del mar Mediterráneo, donde hoy abunda.

Sus hojas y frutos son usados en cocina como condimentos, y sus semillas se emplean en la preparación de ciertas infusiones con fines terapéuticos.
ん
ん en hiragana, o ン en katakana (transliterado n), es uno de los kanas japoneses, que representa a una mora. Es el único kana cuyo sonido termina en consonante. Existe una versión más delgada del ン: ﾝ

Este kana es único en varios aspectos; nunca puede empezar una palabra japonesa normal (pero puede empezar una palabra extranjera; por ejemplo, "Ngorongoro" se transcribe como "ンゴロンゴロ").

El kana se sigue por un apóstrofo en algunos sistemas de romanización siempre que preceda una vocal o un n- o y-, como la palabra Man'yōshū (万葉集, Man'yōshū?), para prevenir la confusión con otro kana. La pronunciación puede cambiar también dependiendo de qué sonidos lo rodean:

/ŋ/ (antes de /k/, /ɡ/ o /m/)

/m/ (antes /b/ o /p/)

/n/ (antes /d/, /n/, o /t/)

/ũ./ (entre /a/ y /o/ o antes /s/)

/ĩ./ (entre /i/ y /o/)

/ɴ/ (al final de una pronunciación)

Consonante
Una consonante (del latín consŏnans, -antis, participio activo de consonāre, estar en armonía) es un sonido de las lenguas orales originado por el cierre o estrechamiento del tracto vocal por acercamiento o contacto de los órganos de articulación de tal manera que cause una turbulencia audible. Es uno de los dos tipos básicos de sonido del habla, junto a las vocales.
Planetary Duality
Planetary Duality es el segundo álbum de la banda de death metal técnico The Faceless. Fue lanzado el 11 de noviembre de 2008 a través de Sumerian Records (en Europa a través de Lifeforce Records). El álbum debutó en el lugar 119 de Billboard 200, vendiendo alrededor de 5600 copias en su primera semana de lanzamiento.

Lifeforce Records
Lifeforce Records es un sello discográfico alemán que se especializa en bandas de metalcore, death metal y post-hardcore. La lista de bandas relacionadas con lifeforce incluía a Heaven Shall Burn, This or the Apocalypse, Light Pupil Dilate y Caliban.
Ecomuseo de Somiedo
El ecomuseo de Somiedo , es un museo que pertenece a la Red de museos etnográficos de Asturias, España. Se encuentra situado en las localidades asturianas de Caunedo y Veigas, ambas en el concejo de Somiedo.

El museo pretende resaltar los oficios tradicionales de la zona así como las construcciones de cubierta vegetal.

Cubierta vegetal
Las abundancias de especies de plantas a menudo se miden por la cubierta vegetal, que es el área relativa cubierta por diferentes especies de plantas en una pequeña parcela. La cubierta vegetal no está sesgada por el tamaño y la distribución de los individuos, y es una característica importante y a menudo medida de la composición de las comunidades vegetales.
Temporada 2009-10 de GP2 Asia Series
La temporada 2009-10 de GP2 Asia Series fue la tercera edición de este campeonato de GP2 en su versión asiática. El ganador y dominador de la temporada fue Davide Valsecchi y el ganador de escuderías fue iSport International.

ISport International
iSport International fue una escudería británica que participó en GP2 Series desde 2005 hasta 2012.

Participó desde en GP2 desde 2005, año inaugural de esta competición, donde se presentó con los pilotos Scott Speed y Can Artam quienes en conjunto sumarían 69.5 puntos para el equipo dejando a iSport International en el cuarto puesto de constructores sin victorias y una pole position. En la temporada siguiente el equipo contó con los pilotos Ernesto Viso y Tristan Gommendy este último sustituido por Timo Glock a mitad de temporada, Viso y Glock consiguieron dos victorias cada uno para el equipo dejando la escudería en el tercer lugar de la tabla de constructores.

A inicios de 2007 confirma la permanencia de Timo Glock en el equipo acompañado de Andreas Zuber para la temporada 2007.
Sébastien Peineau
Sébastien Peineau (24 de mayo de 1987) es un deportista francés que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto.

Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2017 y tres medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala, en los años 2012 y 2016.

Además, obtuvo tres medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 2014 y 2018, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala entre los años 2011 y 2015.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2015
El XV Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala se celebró en Koper (Eslovenia) entre el 24 y el 28 de febrero de 2015 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Eslovena de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en la Arena Bonifika de la ciudad eslovena.
Tithoes frontalis
Tithoes frontalis es una especie de escarabajo longicornio del género Tithoes, categorizada en la tribu Acanthophorini, de la subfamilia Prioninae. Fue descrita por Harold en 1879.

El período de actividad en ejemplares adultos se presenta regularmente en enero, marzo, mayo, junio, noviembre y diciembre. Existe un ejemplar de la especie en el museo de Historia Natural de Berlín.

Prioninae
Los prioninos (Prioninae) son una subfamilia de coleópteros de la familia Cerambycidae. Son escarabajos de antenas largas, normalmente de gran tamaño corporal (25-70 mm) y generalmente de color marrón o negro. Los machos de algunos géneros tienen grandes mandíbulas que utilizan en peleas con otros machos, de manera similar a los lucánidos (Lucanidae). Estos escarabajos son generalmente nocturnos y pueden ser atraídos a la luz. La mayoría de los Prioninae cuya biología se conoce tienen larvas que se alimentan de madera y raíces en descomposición.
Arnaud Pallière
Arnaud Julien Pallière, referido muchas veces de manera errónea como Armand Julien Pallière (Burdeos, 1784 - Burdeos, 27 de noviembre de 1862) fue un pintor, dibujante, grabador, urbanista y profesor francés que se radicó en Brasil en 1817 habiendo llegado en el mismo navío en que viajaba la archiduquesa de Austria Maria Leopoldina, futura emperatriz de Brasil.

Pueblo francés
El pueblo francés constituye un grupo étnico de Europa occidental, así como también el conjunto de los residentes legales y ciudadanos de Francia, sin importar su ascendencia. La diáspora de franceses alrededor del mundo, sin contar Francia, son de 30 millones o más.
Schmitt
Schmitt es un municipio situado en el distrito de Cochem-Zell, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 118 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-norte del estado, cerca de la orilla del río Mosela, uno de los principales afluentes del Rin por su margen izquierda.

Río Mosela
El  río Mosela (en francés: Moselle; en alemán: Mosel; en luxemburgués: Musel) es un río de Europa, afluente izquierdo del Rin, que discurre por el noreste de Francia, el este de Luxemburgo y el oeste de Alemania.
MAKI
MAKI es una exempleada de Bemani el cual contribuyó como cantante desde 2001 hasta fines del 2009 en una variedad de géneros y canciones, casi todos ellos exclusivamente para la franquicias de GuitarFreaks & DrumMania y Pop'n music. En pop'n music es conocida por sus canciones de género Kayo junto con Hideyuki Ono bajo su pseudónimo de 熱帯マジ-SKA爆弾. Finalmente, fuera de Bemani, Maki realizó varios álbumes antes de darse de baja.

GITADORA (serie)
GITADORA (ギタドラ, Gitādora?), anteriormente conocido como GuitarFreaks & DrumMania (alternativamente conocidos como GUITARFREAKS y drummania) o también antiguamente abreviados como GFDM, son videojuegos de género musical, ambos desarrollados por Bemani y distribuidos por Konami, actualmente bajo el nombre principal de GITADORA.

En GuitarFreaks, el jugador utiliza un controlador para simular tocar una guitarra eléctrica, mientras que en DrumMania el jugador debe golpear las partes de la batería cuando las notas alcanzan la línea inferior de la pantalla  en orden para rellenar las piezas faltantes de los tambores de una canción. El juego consiste de géneros Rock and Roll y J-Pop como música predominante.

En versiones anteriores de DrumMania, que incluyen aquellas entregas lanzadas hasta DrumMania 10th Mix fueron lanzados en algunos países de Asia bajo el nombre de Percussion Freaks.
Carmen Zapata
Carmen Margarita Zapata (Nueva York, 15 de julio de 1927 − Van Nuys, 5 de enero de 2014) fue una actriz estadounidense.

Su padre era mexicano y su madre, argentina.

Participó en más de cien series televisivas, espectáculos y películas incluyendo Batman: la serie animada, Married... with Children y Sister Act, entre otras.

Falleció por complicaciones cardíacas en su casa en Van Nuys (California) el 5 de enero de 2014, a los 86 años.

Sister Act
Sister Act (Sister Act: Una monja de cuidado, en España; Cambio de hábito, en Hispanoamérica) es una película de comedia estadounidense de 1992, dirigida por Emile Ardolino. Protagonizada por Whoopi Goldberg, la película trata sobre una cantante de cabaret obligada a unirse a un convento de monjas después de ser incluida en un programa de protección de testigos. El reparto también incluye a Maggie Smith, Kathy Najimy, Wendy Makkena, Mary Wickes y Harvey Keitel.

La película fue una de las comedias de mayor éxito financiero de principios de la década de 1990, recaudando 231 millones de dólares en todo el mundo frente a un presupuesto de 31 millones de dólares. Su éxito se extendió al mercado del vídeo doméstico y fue la película más alquilada de 1993 en los Estados Unidos. Además, inspiró posteriormente una obra musical del mismo nombre. Se rodó una secuela que se estrenó en 1993. Una tercera película está en desarrollo bajo los derechos de Disney +.
Tarapacá (Amazonas)
Tarapacá es un área no municipalizada colombiana ubicada en el departamento de Amazonas. Compuesto por los centros poblados: Nueva Unión, Puerto Nuevo, Santa Lucía, Ventura y Tarapacá. Se encuentra a 100 metros sobre el nivel del mar. Limita al norte con La Pedrera, al sur con los municipios de Leticia y Puerto Nariño, al oeste con Puerto Arica y el Perú y al este con Brasil. Se puede acceder a este localidad por vía aérea, con vuelos de Satena desde Leticia. Abarca una superficie de 9153 kilómetros cuadrados comparable al tamaño de Puerto Rico o el doble de Cabo Verde.

Amazonas (Colombia)
Amazonas es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Leticia. Está ubicado en el extremo sur del país, en gran parte al sur de la línea ecuatorial, en la región Amazonia. Con 110 000 km² es el departamento más extenso de Colombia, con unos 83 808 habitantes en 2023, el cuarto menos poblado —por delante de San Andrés y Providencia, Guainía y Vaupés, el menos poblado— y con 0.76 Hab/km², el tercero menos densamente poblado, por delante de Vichada y Guainía, el menos densamente poblado.

Se compone en su totalidad de territorio de la Selva Amazónica. La porción meridional del departamento, al sur del río Putumayo, se denomina "Trapecio amazónico", el cual incluye la triple frontera de Colombia, Perú y Brasil, y su límite sur es el río Amazonas.