hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jessalyn Van Trump
Jessalyn Van Trump (16 de enero de 1887 – 2 de mayo de 1939) fue una actriz estadounidense que trabajó durante la era del cine mudo. Nació en St Johns (Ohio), sin embargo, se mudó a Hollywood y comenzó a actuar cuando tenía 24 años. Apareció en más de 80 películas entre 1911 y 1928. Durante la década de 1910 a menudo aparecía con Pauline Bush.  Murió en Hollywood a los 52 años en 1939.

St Johns (Ohio)
St Johns es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Auglaize en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 185 habitantes y una densidad poblacional de 182,68 personas por km².
Santuario de la Rogativa
El santuario de la Rogativa es una ermita situada en Moratalla, Región de Murcia, a unos 1285 metros de altitud, cerca del macizo de Revolcadores y a los pies de la finca Beteta. Su construcción data del siglo XVI y pertenece al Renacimiento y Barroco. Todos los años, el último domingo de mayo, se hace la romería de la virgen de la Rogativa. A causa de esto, cientos de personas peregrinan al Santuario. El conjunto del Santuario y edificación anexa fue declarado Bien de Interés Cultural, con categoría de monumento por O.M. de 18 de mayo de 1982 (BOE n.º 181, de 30 de julio de 1982).

Macizo de Revolcadores
El Macizo de Revolcadores, también denominado como Sierra Seca, es el más elevado de la Región de Murcia, en España. Se encuentra en el extremo oeste del municipio de Moratalla. Está declarado como lugar de importancia comunitaria (LIC).
5.ª etapa del Tour de Francia 2018
La 5.ª etapa del Tour de Francia 2018 tuvo lugar el 11 de julio de 2018 entre Lorient y Quimper sobre un recorrido de 204,5 km y fue ganada al sprint por el ciclista eslovaco Peter Sagan del equipo Bora-Hansgrohe, quien completó su segunda victoria de etapa en el Tour 2018. El ciclista belga Greg Van Avermaet del equipo BMC Racing conservó el maillot jaune.

Tour de Francia 2018
La 105.ª edición de la competición ciclista Tour de Francia, fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas celebrada entre el 7 y el 29 de julio de 2018 en Francia con inicio en la comuna francesa de Noirmoutier-en-l'Île y final en la ciudad de París sobre un recorrido de 3329 kilómetros. La carrera formó parte del UCI WorldTour 2018, siendo la vigésimo quinta competición del calendario de máxima categoría mundial.

Obtuvo la victoria final el corredor británico Geraint Thomas, del equipo Sky, estrenando su palmarés en las Grandes Vueltas, además de ser el primer galés en conquistar el Tour de Francia. Completaron el podio Tom Dumoulin del equipo Sunweb y Chris Froome del Sky.
Chorlo
El chorlo es la especie más común dentro de las turmalinas. Su nombre procede del de la localidad de Zschorlau, en Sajonia (Alemania), donde se pudo observar en una antigua mina de casiterita (mena de estaño) ya a principios del siglo XVI. La primera descripción de este mineral, con el nombre de schorlein o schörlein se debe a Rülein von Calw (1505), que señala su presencia en yacimientos tipo placer de Sajonia, asociada a oro o a minerales de estaño. Durante el siglo XVIII, el término chorlo se utilizó para designar a aquellos minerales "con forma poliédrica, fusibles y de naturaleza desconocida", con el añadido de algún detalle; así, el chorlo rojo era el rutilo, el chorlo de los volcanes el piroxeno, etc. En este caso, el chorlo de Madagascar fue definido por Haüy como turmalina negra.

Zschorlau
Zschorlau es un municipio situado en el distrito de Erzgebirge, en el estado federado de Sajonia (Alemania), a una altitud de 600 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 5300 habs. y su densidad poblacional, 240 hab/km².
Dick Southwood
Leslie Frank Southwood –conocido como Dick Southwood– (Fulham, 18 de enero de 1906-Long Wittenham, 7 de febrero de 1986) fue un deportista británico que compitió en remo. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 1932 y 1936, obteniendo una medalla de oro en Berlín 1936 en la prueba de doble scull.

Long Wittenham
Long Wittenham es una localidad situada en el condado de Oxfordshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 830 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la frontera con las regiones Midlands del Este y Midlands del Oeste, de la ciudad de Oxford —la capital del condado—, del río Támesis, y al noroeste de Londres.
Vegetación de España
La vegetación de España varía en función de factores como el relieve, el clima o la latitud, entre otros. El territorio español se reparte en diferentes regiones fitogeográficas (boreoalpina, eurosiberiana, mediterránea y macaronésica —esta última, representada en España por las Islas Canarias—), cada una con características florísticas propias resultantes en buena medida de la interacción de diferentes factores bióticos y abióticos.

Dentro del territorio europeo, España cuenta con el mayor número de especies vegetales (7.600 plantas vasculares) de todos los países europeos.

En España en 2009 se estimaba que había 17 804 millones de árboles y cada año crecen una media de 284 millones más.

Juniperus
El género Juniperus, de amplia distribución, comprende las especies llamadas comúnmente enebros (que conservan el follaje juvenil espinoso toda su vida) o  sabinas (que conservan el follaje juvenil espinoso solo los primeros años). Los juníperos son coníferas arbóreas o arbustivas, pertenecientes a la familia Cupressaceae. Dependiendo del punto de vista taxonómico, hay entre 50 y 67 especies, ampliamente distribuidas por todo el hemisferio norte, desde el Ártico hacia el sur hasta el África tropical en el Viejo Mundo, y hasta las montañas de Centroamérica. Las especies se reparten en dos secciones (sectio), los enebros (J. secc. Juniperus) y las sabinas (J. secc. Sabina).
Yoshida Mitsuyoshi
Yoshida Mitsuyoshi (吉田光由, Yoshida Mitsuyoshi?  Kioto, 1598-8 de enero de 1673), también conocido como Yoshida Koyū (según la lectura on'yomi) fue un matemático japonés de la era Edo. Su principal obra, el Jinkōki (塵劫記, 'Jinkōki'?), es considerado una referencia de la computación y de las matemáticas para autores posteriores.

Período Edo
El Edo bakufu (江戸幕府, ''Edo bakufu''?  del japonés: shogunato) o período Edo (江戸時代, Edo-jidai?, Yeddo-jidai; japonés: época), también conocido como período Tokugawa (徳川時代, Tokugawa-jidai?), o sogunato Tokugawa (gobierno del sogún Tokugawa) o era de la paz ininterrumpida (1603-1868), es una división de la historia de Japón que se extiende desde el 24 de marzo de 1603 hasta el 3 de mayo de 1868.

El periodo delimita el gobierno del Shogunato Tokugawa o Edo, que estableció oficialmente en 1603 el primer shōgun Tokugawa, Tokugawa Ieyasu. El periodo Edo terminó en 1868 con la restauración del gobierno imperial por parte del decimoquinto y último shōgun, Tokugawa Yoshinobu. El fin del periodo Edo marcó también el comienzo del período imperial.
Arraquión
Arraquión o Arriquión (Ἀρριχίων: f. 564 a. C.) fue un atleta griego, de Figalia. Fue un famoso pancraciasta en los juegos olímpicos, y vencedor de todos sus contrincantes.

Tras vencer en dos olimpiadas, luchaba por tercera vez en Olimpia por la corona en el pancracio. Su oponente le estranguló y murió pero él logró, en el último momento, la rendición de su adversario al romperle un dedo del pie. Los helanódicas adjudicaron el premio al cadáver de Arraquión, lo coronaron de acebuche y erigieron una estatua a su memoria en Figalia.

Olimpia
Olimpia (en griego clásico: Ὀλυμπία; en griego moderno: Ολυμπία [Olympía]; en latín: Olympia) es un sitio arqueológico situado en la unidad periférica de Élide, en Grecia. En la Antigüedad, era la sede de un importante santuario y además el lugar donde se celebraban los Juegos Olímpicos. Se encuentra al pie del monte Cronio y en el lado derecho del río Alfeo.
Émile Vandervelde
Emile Vandervelde (Ixelles, 25 de enero de 1866 – ibídem, 27 de diciembre de 1938) fue un abogado y político belga, diputado desde 1894, dirigente de la Segunda Internacional desde 1889 y ministro en diversas ocasiones.

Segunda Internacional
La Segunda Internacional fue una organización formada en 1889 por los partidos socialistas y laboristas que deseaban coordinar su actividad . fue un Movimiento obrero. A diferencia de la Primera Internacional no existía un Consejo General que la dirigiera, sino que los partidos eran independientes para aplicar la política que decidieran en sus respectivos Estados.
Municipio Rivas Dávila
Rivas Dávila es uno de los veintitrés municipios del Estado Mérida, Venezuela. Tiene una superficie de 187 km² y posee una población de 25 254 habitantes para el año 2022 según el INE. Su capital es la población de Bailadores. El municipio está conformado únicamente por dos parroquias, Bailadores y Gerónimo Maldonado.

Municipios de Venezuela
Venezuela está conformada por 25 entidades federales y un Distrito Capital, en donde cada una se encuentra dividida en varios municipios autónomos. En el país, existen un total de 335 municipios, que a su vez se dividen en parroquias. Cabe destacar que la organización municipal (parroquias), no guarda relación con la Institución Eclesiástica.

En Venezuela, la organización municipal le corresponde a cada estado, a través de una ley que se dicte en el respectivo Consejos Legislativos.

Según el Artículo 168 de la Constitución:

Los Municipios constituyen la unidad política primaria de la organización nacional, gozan de personalidad jurídica plena y autonomía dentro de los límites de esta Constitución y de la ley.
Sistema de Claude
El Sistema de Claude es un proceso industrial de obtención de oxígeno, nitrógeno y argón. Este sistema fue inventado por Georges Claude en el año 1902.

En este sistema  el aire es licuado, en el que se permite que el gas se expanda adiabáticamente dos veces en dos cámaras, de manera que la licuefacción se produce rápidamente. Esta licuefacción se realiza por el efecto Joule-Thomson.

Efecto Joule-Thomson
En física, el efecto de Joule-Thomson o efecto Joule-Kelvin es el proceso en el cual la temperatura de un sistema disminuye o aumenta al permitir que el sistema se expanda libremente manteniendo la cantidad de energía que un sistema intercambia
Nestor meridionalis
El kaka (Nestor meridionalis) es una especie de ave de la familia Psittacidae nativo de los bosques de Nueva Zelanda.

Existen dos subespecies, el kaka de la Isla del Norte (Nestor meridionalis septentrionalis)  y el kaka de la Isla del Sur (Nestor meridionalis meridionalis). El nombre kaka viene del idioma maorí y es el término general polinesio para papagayo.

Desarrollan el nicho de los pájaros carpinteros en los bosques mixtos de mañíos y hayas del sur de Nueva Zelanda, este papel lo ejerció junto con la extinta huia.

Isla Sur
La isla Sur (en inglés: South Island) es una de las dos islas mayores que componen Nueva Zelanda. Se encuentra separada de la isla Norte por el estrecho de Cook. El nombre maorí para esta isla es Te Wai Pounamu (‘las aguas de piedra verde’) o Te Waka o Aoraki (‘la canoa de Aoraki’).

Tiene un área de 151 215 km², ocupando el duodécimo puesto dentro de las islas más grandes del mundo, siendo además la mayor de las que componen el archipiélago neocelandés. Está atravesada en dirección noreste a suroeste por una cadena montañosa llamada Alpes del Sur, siendo el monte Cook el pico más alto del país.
Village Survival, the Eight
Village Survival, the Eight (en hangul, 미추리 8-1000; RR, Michuli 8-1000), también conocido como Beautiful Autumn Village, Michuri, fue un programa de televisión de variedades de Corea del Sur que se transmitía por el canal SBS todos los viernes a las 23:10 hrs. (KST) y era presentado por el animador y comediante Yoo Jae-suk.

La primera temporada fue emitida del 6 de noviembre al 21 de diciembre de 2018. La segunda temporada se emitió del 15 de febrero al 22 de marzo de 2019.

Seoul Broadcasting System
Seoul Broadcasting System (en hangul, 에스비에스; romanización revisada, Eseubieseu) (en español Sistema de Radiodifusión de Seúl), más conocido por sus siglas SBS, es un grupo de radio y televisión de Corea del Sur. Su cadena de televisión es una de las cuatro principales emisoras surcoreanas, y forma el primer grupo privado del país.

A diferencia de las emisoras públicas (KBS, MBC y EBS) con frecuencias propias, SBS emite a través de emisoras afiliadas en distintas ciudades del país, con la cadena de Seúl como emisora principal. 
Transmite en el canal digital 6.1 de la televisión digital terrestre en Seúl.
Roquesita
La roquesita, sulfuro de indio y cobre, es un mineral extremadamente raro descubierto en la mina Charrier, en  Laprugne, Allier, Auvergne-Rhône-Alpes, (Francia), que consecuentemente es su localidad tipo, en 1963. Fue el primer mineral de indio encontrado en la naturaleza. Su nombre es un homenaje a Maurice Roques, (1911-1997), profesor de geología de la Universidad de Clermont-Ferrand (Francia).

Allier
Allier (03; en occitano Alèir) es un departamento francés situado en la región de Auvernia-Ródano-Alpes. EL INSEE y La Poste le atribuyen el código 03. Su prefectura es Moulins.

Este departamento corresponde a la antigua provincia del Borbonés.
Kōnosuke Matsushita
Konosuke Matsushita (松下 幸之助, Matsushita Kōnosuke?,  27 de noviembre de 1894 - 27 de abril de 1989) fue un empresario y filósofo japonés. Fue el fundador de Matsushita Electric Industrial Company, Ltd. y una de las figuras más destacadas de la historia de la industria en su país, siendo considerado como uno de los principales líderes del “milagro económico japonés”.

Matsushita fue el primer japonés que apareció en la portada de la revista Time y quien más impuestos declaró en su país durante 11 años consecutivos, a partir de 1952.

En 1998 el grupo Matsushita Electric Industrial (MEI), estaba ­clasificado en el puesto 23 entre las 500 empresas más grandes del mundo según la revista Fortune.

Milagro económico japonés
Se ha llamado milagro económico japonés (高度経済成長 en japonés) al elevado crecimiento económico vivido por Japón desde la década de 1960 hasta la década de 1980.

El crecimiento redujo su marcha notablemente al empezar la década de los noventa, en lo que se ha conocido como la década perdida, en gran parte debido al fracaso del Banco de Japón de bajar las tasas de interés con la suficiente rapidez para contrarrestar los efectos del colapso de la burbuja inmobiliaria sufrida a finales de los años 1980. Algunos economistas piensan que a causa de esto, Japón entró en una denominada trampa de la liquidez, aun cuando, para entonces, Japón se había convertido en una de las diez economías nacionales más fuertes del planeta.
Chrysobothris carmelita
Chrysobothris carmelita es una especie de escarabajo del género Chrysobothris, familia Buprestidae. Fue descrita científicamente por Fall en 1907.

Se encuentra en Arizona y California. Las larvas se encuentran en Acacia greggii Gray, Mimosa spp. y Olneya tesota Gray.

Buprestidae
Los bupréstidos (Buprestidae), conocidos comúnmente como escarabajos joyas, escarabajos xilófagos metálicos o escarabajos barrenadores metálicos, son una familia de coleópteros polífagos compuesta por unas 13 000 especies, fitófagas tanto en estado adulto como larvario y que, en algunos casos, pueden ser plagas para la agricultura. Muchas especies están brillantemente coloreadas siendo verdaderas joyas para los coleccionistas, a lo que alude su nombre inglés (jewel beetles).

La subfamilia Schizopodinae es actualmente considerada como una familia independiente (Schizopodidae).
Asgard II
Asgard II fue el buque escuela de vela nacional irlandés, hasta que se hundió en el Golfo de Vizcaya en 2008. Era un bergantín, que fue encargado el 7 de marzo de 1981 y construido expresamente como buque escuela de vela por Jack Tyrrell en Arklow, condado de Wicklow. Lleva el nombre del Asgard, un yate que contrabandeaba armas para los Voluntarios Irlandeses en 1914.

El barco era propiedad del Estado irlandés y estaba operado por Coiste an Asgard (miembro fundador de Sail Training International). Durante un período de tiempo a principios de los años ochenta, la UCC encargó el buque para su uso en investigación marina. Asgard II tenía un mascarón de proa tradicional en forma de talla de Grace O'Malley.

Bergantín
Bergantín es una embarcación de dos palos, el mayor y el trinquete, con bauprés y velas cuadras. Por vela mayor tiene una gran cangreja y, a veces otra mayor redonda. En este caso se denomina bergantín redondo (brig en inglés). Se utilizaba para la vigilancia de costas, transporte, correos, aviso y realización de acciones de combate. Se caracterizaba por su equilibrio entre su poder de destrucción y su gran velocidad, agilidad en la maniobra y adecuación para el transporte. Históricamente, tenía cabida para un centenar de hombres y podía llevar hasta 24 piezas de artillería; además desplazaba hasta 150 toneladas. Podía navegar en diversas condiciones.
Tracey Moffatt
Tracey Moffatt (Brisbane, Australia, 12 de noviembre de 1960) es una artista australiana de arte contemporáneo que principalmente utiliza la fotografía y el vídeo. En 2017 representó a Australia en la 57.a Bienal de Venecia con una exposición individual titulada "My Horizont". Sus trabajos están representados en las colecciones de la Tate de Londres, Museo de Arte Contemporáneo de Los Ángeles, Galería Nacional de Australia, Galería de Arte de Australia del Sur y Galería de Arte de Nueva Gales del Sur. Es reconocida por sus trabajos fotográficos, aunque Moffatt ha creado y producido numerosas películas documentales y vídeos. Su trabajo a menudo está enfocado en personas aborígenes australianas y la manera en que son entendidos cultural y socialmente. Reside en Sídney y Nueva York.

Galería de Arte de Nueva Gales del Sur
La Galería de Arte de Nueva Gales del Sur (AGNSW), ubicada en The Domain en Sídney, Nueva Gales del Sur, Australia, es la galería pública más importante de Sídney y una de las más grandes de Australia. La primera exposición pública de la galería se inauguró en 1874. La entrada es gratuita para el espacio de exposición general, que muestra arte australiano —desde asentamientos hasta arte contemporáneo—, arte europeo y arte asiático, una galería asiática en exclusiva para este arte se abrió en 2003.
Elecciones presidenciales de Ecuador de 1998
Las elecciones presidenciales de Ecuador de 1998 constaron de dos vueltas electorales, realizadas el domingo 31 de mayo de 1998 y el domingo 12 de julio de ese mismo año. Resultó vencedor Jamil Mahuad con el 51,17% de los votos contra el empresario Álvaro Noboa, convirtiéndose en el presidente inaugural de la Constitución de Ecuador de 1998.

Alcalde Metropolitano de Quito
El Alcalde Metropolitano de Quito es la máxima autoridad administrativa y política del Distrito Metropolitano de Quito. Es el presidente del Concejo Metropolitano y representante del Gobierno Metropolitano.

El Alcalde Metropolitano lidera el poder ejecutivo del Gobierno Autónomo Metropolitano.
Rommerskirchen
Rommerskirchen es un municipio situado en el distrito de Rin-Neuss, en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 13 098 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, en la región de Düsseldorf, cerca de la orilla de los ríos Rin y Erft —afluente izquierdo del anterior— y de la ciudad de Colonia.

Río Erft
El río Erft es un río de Renania del Norte-Westfalia, afluente izquierdo del río Rin. Tiene una longitud de 106,6 kilómetros desde su nacimiento al pie de las montañas Eifel cerca del municipio de Nettersheim, hasta su desembocadura en el Bajo Rin.
Virgilio Acuña
Virgilio Acuña Peralta (Tacabamba, Cajamarca, 3 de enero de 1951) es un ingeniero civil y político peruano. Fue congresista de la república en representación de Lambayeque durante el periodo 2011-2016, regidor de Lima durante el periodo 2003-2006 y viceministro de Transportes desde 2022 hasta 2023.

Ingeniero civil
Se conoce como ingeniero civil a  la persona que ejerce profesionalmente la ingeniería civil, una de las tres ramas generales en la actualidad de la ingeniería. El término se aplicaba originalmente a los ingenieros que trabajaban en proyectos de obras públicas, en contraste con el ingeniero militar, que se dedicaba al armamento y a la defensa. Con el tiempo, varias ramas de la ingeniería se han diferenciado de la ingeniería civil,  ya sea como una especialización en un área específica de la misma o bien como una rama independiente como es el caso de la ingeniería química, la ingeniería mecánica y la ingeniería eléctrica, mientras que buena parte del trabajo de los ingenieros militares ha sido abordado por la propia ingeniería civil.

Actualmente la ingeniería se clasifica en tres grandes ramas según su funcionalidad o propósito: ingeniería civil, ingeniería industrial de producción o procesos, e ingeniería militar de fuerza y orden.
El diablo enamorado (ballet)
El diablo enamorado (en francés Le Diable amoureux), también conocido como Satanella o Love and Hell, es un ballet pantomima en tres actos y ocho escenas, originalmente coreografiado por Joseph Mazilier con la música de Napoléon Henri Reber y François Benoist. El libreto de Jules-Henri Vernoy de Saint-Georges se basa en una obra de 1772, de Jacques Cazotte, El diablo enamorado. La obra fue presentada por primera vez por el Ballet de la Real Academia de Música (Ballet de la Ópera de París) en París el 23 de septiembre de 1840, con Pauline Leroux (como Uriel), Mazilier (como Álvaro, en el ballet se llama Frederic) y Louise Fitz-James (como Lilia).

Jules-Henri Vernoy de Saint-Georges
Jules-Henri Vernoy, marqués de Saint-Georges (París, 7 de noviembre de 1799 - 23 de diciembre de 1875) fue un dramaturgo francés, conocido por haber escrito varias obras de teatro, libretos para ópera y ballets, y director a partir de 1829 de la Opera Comique.

Escribió más de cincuenta obras, en colaboración de Eugène Scribe, Adolphe de Leuven, y Joseph Mazillier. Entre sus novelas se suele destacar Un mariage de prince. Entre sus obras se pueden citar: Saint-Louis ou les deux dîners (1823), un vaudeville escrito con Alexandre Tardif; Le Val d'Andorre (1848) una ópera con música de Halévy; La fille du régiment (1840), con música de Donizetti y La jolie fille de Perth, de Bizet.
Train of Thought (canción)
«Train Of Thought» es el cuarto sencillo del álbum Hunting High And Low (1985), primer álbum oficial de a-ha. La canción se basa en los escritos de los poetas Hofmo, Hamsun y Dostoevski, quienes eran los poetas favoritos de Paul Waaktaar en ese tiempo. Es la Segunda Canción del Álbum.

Hunting High and Low (álbum)
Hunting High and Low es el álbum debut de a-ha y el más vendido del grupo. El álbum fue lanzado por Warner Bros. Records en octubre de 1985 e incluye el sencillo de mayor éxito de a-ha, "Take on Me", así como "The Sun Always Shines on T.V." y el sencillo que dio nombre al álbum, "Hunting High and Low". El sello Rhino Entertainment lanzó en julio de 2010 una reedición expandida y remasterizada con motivo del 25.º aniversario del álbum y posteriormente en septiembre de 2015 una edición de lujo por el 30.º aniversario en formato libro.
Iglesia de San Andrés (Sagàs)
La iglesia de San Andrés está situada en la población de Sagás dentro la comarca catalana del Bergadá.

El obispo de Urgel, Nantigís, en el año 903 consagró la primitiva iglesia y consta que durante el siglo XI muchas de sus posesiones fueron vendidas al monasterio de Sant Pere de la Portella. Fue sufragaria suya la iglesia de Sant Martí de Biure.

Monasterio de San Pedro de la Portella
El monasterio de San Pedro de la Portella se encuentra situado en el término de La Quart, dentro de la comarca catalana del Bergadá.

En el 2010 fue declarado Bien Cultural de Interés Nacional en la categoría de Monumento Histórico por la Generalidad de Cataluña.