hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Filip Đukić
Filip Đukić (en montenegrino: Филип Ђукић; Hvidovre, 6 de agosto de 1999) es un futbolista danés, nacionalizado montenegrino que juega en la demarcación de portero para el Viborg FF de la Superliga de Dinamarca.

Idioma montenegrino
El idioma montenegrino o dialecto montenegrino (autoglotónimo crnogorski) es una variante estandarizada del serbocroata estándar. Se habla en Montenegro y es el idioma de la diáspora montenegrina. Como las otras tres formas estandarizadas de serbocroata, se basa en el dialecto štokavski.

Desde 2004 la comunidad académica y literaria de Montenegro ha promovido poco a poco la idea de instituir la lengua montenegrina para el público, un movimiento cuyos orígenes se remontan a 1993.

A partir de la independencia de Montenegro en 2006, el montenegrino se convirtió en la lengua oficial de Montenegro según la nueva Constitución del 22 de octubre de 2007; recibió una nueva norma el 10 de julio de 2009.

Es oficial en Montenegro y también se habla en algunas áreas de Bosnia y Herzegovina, Croacia, Serbia y del estado con reconocimiento limitado de Kosovo.
Aeródromo de Zitácuaro Miguel Carrillo Ayala
El Aeródromo de Zitácuaro Miguel Carrillo Ayala (Código OACI: MMHZ - Código DGAC: PIO), también conocido como El Pinocho es un pequeño aeropuerto ubicado al noroeste del municipio de Zitácuaro, Michoacán, México; a 17 kilómetros de la ciudad de Heroica Zitácuaro por la carretera Toluca - Morelia. Cuenta con una pista asfaltada de 1500 metros de largo y 25 metros de ancho, así como una plataforma de aviación y un pequeño hangar. El aeropuerto actualmente solo ofrece servicio de aviación general.

Identificador de localización
El identificador de localización (abreviado como LID por su traducción del inglés: Location identifier o abreviado en español como IdL) es una representación simbólica para el nombre y la ubicación de un aeropuerto , ayuda a la navegación, o estación meteorológica, y es usado para el control de tráfico aéreo, telecomunicaciones, programación de computadoras, reportes climatológicos y servicios relacionados.
Orites myrtoidea
Orites myrtoidea (radal enano, radal de hojas chicas, mirtillo o rada) es una especie de plantas de la familia de las proteáceas endémico de Chile, que se distribuye desde el río Maule, hasta el río Bio Bio.

Río Biobío
El río Biobío es un curso natural de agua que atraviesa y divide la zona centro y la zona sur de Chile y es uno de los principales de dicho país, tanto por sus características geográficas como por su importancia económica e histórica.

Su nombre refiere al canto del pájaro Elaenia albiceps.
Ein al-Beida
Ein al-Beida (en árabe: عين البيضا‎) es una aldea palestina de la gobernación de Tubas en el noreste de Cisjordania. La Oficina Central de Estadísticas de Palestina calcula que tiene una población de alrededor de 1.231 habitantes a mediados de 2021.

Gobernación de Tubas
La gobernación de Tubas (en árabe: محافظة طوباس) es una de las dieciséis gobernaciones del Estado de Palestina, y una de las once ubicadas en Cisjordania, estando localizada en el noreste de este último territorio. Posee una superficie aproximada de 372 km², La capital provincial o muhfaza  es la ciudad de Tubas. En 2006, la población era de 48.128 personas. Limita al norte con Israel y al este con Jordania.
Sara Conti
Sara Conti (Alzano Lombardo, 2 de agosto de 2000) es una deportista italiana que compite en patinaje artístico, en la modalidad de parejas.

Participó en los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de equipo.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo, en los años 2023 y 2025, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo, en los años 2023 y 2025.

Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo de 2025
El CXV Campeonato Mundial de Patinaje Artístico se celebró en Boston (Estados Unidos) entre el 26 y el 30 de marzo de 2025 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Estadounidense de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en el TD Garden de la ciudad estadounidense.

Los patinadores de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Teun Mulder
Teunis Mulder (conocido como Teun Mulder; Zuuk, 18 de junio de 1981) es un deportista neerlandés que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de velocidad por equipos y keirin y contrarreloj.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2004 y 2012, obteniendo una medalla de bronce en Londres 2012, en la prueba de keirin, el quinto lugar en Pekín 2008 (velocidad por equipos) y el sexto lugar en Atenas 2004 (velocidad por equipos).

Ganó nueve medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2005 y 2011, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista, oro en 2007 y plata en 2005.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2011
El CVIII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Apeldoorn (Países Bajos) entre el 23 y el 27 de marzo de 2011 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Real Federación Neerlandesa de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el velódromo Omnisport Apeldoorn de la ciudad holandesa. Fueron disputadas 19 pruebas: 10 masculinas y 9 femeninas.
Acorn Phoebe
El Phoebe 2100 (o Risc PC 2) iba a ser la siguiente generación de ordenadores de la gama Risc PC de Acorn Computers, y se pensaba lanzar a finales de 1998. El 17 de septiembre de 1998, Acorn anuncia el fin de su división de workstations (responsable de los ordenadores con sistema operativo RISC OS) y canceló el Phoebe, a pesar de miles de órdenes de prelanzamiento.

Solo se completaron dos prototipos y existen en la red imágenes de ambos funcionando.

Periférico de entrada/salida
En informática, un periférico de entrada/salida o E/S (en inglés: input/output o I/O) es aquel tipo de dispositivo periférico de un computador capaz de interactuar con los elementos externos a ese sistema de forma bidireccional, es decir, que permite tanto que sea ingresada información desde un sistema externo, como emitir información a partir de ese sistema.
Salón de banquetes del Palacio de Estocolmo
El salón de estado se encuentra en un piso subiendo dos tramos de escaleras en el ala norte del Palacio Real de Estocolmo, y se ha utilizado para la representación de la pareja real. En la galería de Carlos XI se celebran cenas oficiales, incluso durante las visitas de Estado, después de las elecciones parlamentarias y para los premios Nobel. Varias veces al año se celebran reuniones del consejo con el gobierno en la sala del consejo. En los dibujos del castillo, el piso estaba previsto como residencia de la pareja real, pero cuando el rey Adolfo Federico y la reina Lovisa Ulrika se mudaron allí en 1754, vivieron en lo que hoy es el Apartamento Bernadotte. Sin embargo, el príncipe heredero Gustavo (III) y la princesa heredera Sofía Magdalena se instalaron en el apartamento después de su boda en 1766. El área bruta es de aproximadamente 2 650m². El piso no ha sido utilizado como vivienda desde la época de Oscar I.

Carlos XI de Suecia
Carlos XI de Suecia (Estocolmo, 24 de noviembre de 1655-ibidem, 5 de abril de 1697) fue rey de Suecia (1660-1697), duque de Bremen y príncipe de Verden (1660-1697), y conde del Palatinado-Zweibrücken (1681-1697) como Carlos I. Era el único hijo del matrimonio del rey Carlos X Gustavo de Suecia y Eduvigis Leonor de Holstein-Gottorp.

Fue uno de los monarcas más poderosos y destacados de la historia de su país. Su obra en el gobierno fue esencialmente administrativa, y con ello lograría reestructurar el Estado y levantar al país de la crisis en que se hallaba después de numerosas guerras. Si bien en sus inicios tuvo una proclividad a la guerra, durante la mayor parte de su reinado mantuvo la paz en el país y evitó las confrontaciones internacionales. La paz le permitió centrarse en la política interior, combatir a los grupos de intereses dentro de la administración pública, realizar profundas reformas y erigirse como un monarca absoluto.
Any Man of Mine
«Any Man of Mine» es una canción escrita y producida por la cantante canadiense Shania Twain y el productor Robert Lange para el segundo álbum de Twain The Woman in Me, lanzada cómo segundo sencillo del álbum en abril de 1995.

"Any Man of Mine" fue el primer gran éxito de Twain, alcanzando su primer número uno en la lista de canciones country en Estados Unidos, así cómo su primer sencillo que lograba entrar en el Billboard Hot 100, en el top 40. La canción también se lanzó en Europa, pero no tuvo éxito debido a su sonido demasiado country.

La canción también demostró ser críticamente exitosa, ganando dos nominaciones a los premios Grammy de 1996 en las categorías "Mejor Interpretación Femenina de Country" y "Mejor Canción Country", además de ganar numerosos premios durante el mismo año.

Robert Lange
Robert John «Mutt» Lange (Mufulira, Zambia, 11 de noviembre de 1948) es un productor y compositor británico. Ha producido música a artistas de diversos géneros, como Britney Spears, Def Leppard, AC/DC, The Cars, Bryan Adams, Romeo's Daughter, Muse, Lady Gaga o The Corrs. También trabajó con su exesposa Shania Twain.

No ha concedido una entrevista en décadas ya que lleva una vida alejada del público en Suiza.
Kashō
Kashō (嘉祥, Kashō?), también conocida como Kajō, fue una era japonesa (年号,, 'nengō'?) posterior a la Jōwa y anterior a la Ninju. Abarca los años 848 al 851, siendo los emperadores gobernantes Ninmyō-tennō (仁明天皇, Ninmyō-tennō'?) y Montoku-tennō (文徳天皇, Montoku-tennō'?).

Provincia de Bungo
La provincia de Bungo (豊後国, Bungo no kuni?) era una vieja provincia de Japón, que ahora es parte de la prefectura de Ōita.

Durante la Era Sengoku, Bungo fue gobernada por el clan Ōtomo. Sin embargo el clan cayó en decadencia, y la provincia fue dividida y repartida entre varios daimyō después de 1587.
Coronation chicken
Coronation chicken (en español ‘pollo de la coronación’) es una combinación de carne de pollo precocinada, hierbas y especias. A la mezcla se le añade una salsa a base de mayonesa, que es muy utilizada como relleno de sandwiches y bocadillos en Reino Unido. Es de una textura pastosa y delicada y de color amarillo, el "coronation chicken" se suele tomar con curry en polvo o salsas, a pesar de las versiones más delicadas de la receta, hoy en día, emplean hierbas frescas e ingredientes tales como almendras y pasas, así como crème fraîche. El plato original fue creado como una simple mezcla de curry en polvo que llegó a ser muy popular tras la Segunda Guerra Mundial en Inglaterra.

Crème fraîche
Crème fraîche es una expresión francesa que traducida literalmente significa ‘crema fresca’ o ‘nata fresca’. Es una crema de leche, entre blanca y amarillo pálido, con un contenido en grasa de 30–40 % y un 15% de lactosa, y ligeramente acidificada por los cultivos bacterianos que contiene. Es, sin embargo, menos amarga y más grasa que la crema agria que se le asemeja. Originariamente la crème fraîche era una especialidad francesa, pero hoy se ha extendido a lo largo de Europa y es muy empleada en sus cocinas, siendo fácil adquirirla en forma de tarrinas en la sección de refrigerados de los supermercados. Existen distribuciones comerciales especiales con menos contenido de lactosa para aquellas personas que padezcan intolerancia a la lactosa.[cita requerida]
Knut Knudsen
Knut Knudsen (Levanger, 12 de octubre de 1950) es un deportista noruego que compitió en ciclismo en las modalidades de pista y ruta.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en Múnich 1972 una medalla de oro en la prueba de persecución individual y el quinto lugar en el kilómetro contrarreloj, y en México 1968 el 11.º lugar en persecución individual.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1973 y 1977.

En carretera sus mayores éxitos son la victoria en seis etapas del Giro de Italia (en los años 1975, 1977, 1979 y tres en 1981).

Giro de Italia 1979
La 62.ª edición del Giro de Italia se disputó entre el 17 de mayo y el 6 de junio de 1979, con un recorrido de 19 etapas y 3301 km, que se recorrieron a una velocidad media de 36,887 km/h.

No hubo participación española en esta edición del Giro de Italia.

Giuseppe Saronni se impuso en la clasificación general, por delante de Francesco Moser y Bernt Johansson.
Nokia 5700
El Nokia 5700 pertenece a la gama de Nokia XpressMusic los cuales están orientados a la reproducción de música en varios formatos; ofrece una gran calidad de sonido gracias a su chip integrado y dos bocinas (parlantes) con sonido estéreo. Incorpora el Sistema Operativo Symbian 9.2 (el mismo del N95) el cual lo convierte en un teléfono inteligente con capacidad para funcionar en líneas 3G (sólo en Europa), además de aceptar múltiples aplicaciones (herramientas, utilidades, juegos, themes, tonos, etc.) a gusto del usuario.
Lo más llamativo de éste móvil es la posibilidad de que al girar el teclado se pueden activar la cámara (3.2 mpx) en dos posiciones, el reproductor de audio, reproductor de vídeo y el teclado normal para utilizarlo en llamadas y mensajes.

MPEG-4 Parte 14
MPEG-4 Parte 14 (MP4) es un moderno formato contenedor especificado como parte del estándar internacional MPEG-4 de ISO/IEC. Utilizado para almacenar los formatos audiovisuales especificados por ISO/IEC y el grupo MPEG (Moving Picture Experts Group) al igual que otros formatos audiovisuales disponibles. Se utiliza típicamente para almacenar datos en archivos para ordenadores, para transmitir flujos audiovisuales y, probablemente, en muchas otras formas.
Gregorio Celli
Gregorio Celli (Verucchio, 1225[cita requerida]-Rieti, 11 de mayo de 1343) fue un presbítero católico italiano, religioso profeso de la Orden de San Agustín y, en los últimos días de su vida, franciscano menor. Es venerado como beato en la Iglesia católica.

Martirologio
Un martirologio es un catálogo de mártires y santos de la Iglesia católica ordenados según la fecha de celebración de sus fiestas. La palabra procede del griego martyr, «testigo», y logos, «discurso». Es el libro de los aniversarios de los mártires y por extensión de los santos en general, de los misterios y de los sucesos que pueden dar lugar a una conmemoración anual en la Iglesia católica. El orden que siguen los martirologios es el de los calendarios cristianos. La mayoría de los martirios se dieron en las diez persecuciones que sufrieron los cristianos por parte del Imperio romano, en concreto, las de Nerón, Domiciano, Trajano, Marco Aurelio, Septimio Severo, Maximiano, Decio, Valeriano, Aureliano y Diocleciano. También ha habido mártires en misiones a África, Asia o Hispanoamérica y en persecuciones de todas las épocas; y también en la actualidad.
Francisco José Montalvo y Ambulodi
Francisco José Montalvo y Ambulodi, Montalvo y Arriola (La Habana, Cuba; 18 de mayo de 1754 - Madrid; 1822) fue un militar español, político y administrador virreinal. Hijo de Lorenzo Montalvo Ruiz de Alarcón y Montalvo I Conde de Macuriges y Teresa de Ambulodi y Arriola. Consejero de Estado, Grandes cruces de las órdenes de Isabel la Católica y de San Hermenegildo y Caballero de la Orden de Santiago (22 de enero de 1786). Desde  el año 1813 fue gobernador y capitán general del virreinato de Nueva Granada. En 1816 obtuvo el nombramiento de Virrey.

Montalvo entró en el ejército en su juventud, sirviendo en Sudamérica y Santo Domingo. Fue teniente coronel, comandante del Regimiento Fijo de Cuba en La Habana, obtuvo el grado de Coronel en 1790, promovido al grado de Brigadier en 1795 y a Mariscal de Campo en 1811.

Virrey
El virrey o visorrey fue la autoridad responsable de administrar y gobernar, en nombre del rey de España, un reino de la Monarquía. El título de virrey lo encontramos en el siglo XIV en un documento en latín de Pedro el Ceremonioso (1381). A mediados del siglo XVI, se introdujo en la Corona de Aragón el vocablo virrey derivado de la palabra visrei ya utilizada al menos en el siglo XV y del catalán pasaría al castellano visorey. En los documentos de la Corona de Aragón del siglo XV (1428), redactados en latín, se empleaba el término vice rex para referirse al virrey de Sicilia.
47.ª edición de los Premios Grammy
La 47.ª edición de los Premios Grammy se celebró el 13 de febrero de 2005 en el Staples Center de Los Ángeles, en reconocimiento a los logros discográficos alcanzados por los artistas musicales durante el año anterior. El evento fue presentado por Queen Latifah y fue televisado en directo en Estados Unidos por CBS. Ray Charles, a cuya memoria estaba dedicada esta edición, fue el gran ganador obteniendo póstumamente un total de ocho galardones. Kanye West obtuvo diez nominaciones.

Norah Jones
Geethali Norah Shankar Jones (Nueva York, 30 de marzo de 1979), conocida como Norah Jones, es una cantante, compositora, pianista, actriz y multinstrumentista estadounidense. Ganadora de nueve premios Grammy, ha vendido más de 60 millones de discos y sencillos. Su música combina elementos de jazz, blues, soul, country y pop.

Protagonizó la película My Blueberry Nights y ha realizado dos cameos, el primero en la película Amor a segunda vista (2002) y en Ted (2012).
Estación de Muros de Nalón
La estación de Muros de Nalón es una estación de ferrocarril situada en el municipio español homónimo en el Principado de Asturias. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través su división comercial Renfe Cercanías AM. Está integrada dentro del núcleo de Cercanías Asturias como parte de la línea C-4 (antigua F-4) entre Cudillero y Gijón. Cuenta también con servicios regionales.

Cudillero
Cudillero (en asturiano: Cuideiru) es un concejo, parroquia y localidad de la comunidad autónoma del Principado de Asturias, en España. Limita al oeste con Valdés, al sur con Salas y Pravia y al este con Muros del Nalón y Pravia de nuevo. El concejo tiene una población de 4922 habitantes (INE 2020), sus núcleos principales son: la villa de Cudillero (Cuideiru en asturiano), que es su capital, Villademar (Villamar), La Atalaya (La Telaya) y Aroncés.

Relevante puerto pesquero, durante los meses de verano es un importante atractivo turístico. Entre su patrimonio histórico se encuentra la Quinta de Selgas, lujoso palacio del siglo XIX con amplios jardines y obras de Goya.

Está catalogado como Uno de Los Pueblos Más Bonitos de España desde el año 2021 y pertenece desde entonces a la asociación homónima.
Cecilio Romaña
Cecilio Félix Romaña (1899 – 1997 en Barcelona) fue un médico argentino recordado por describir por primera vez el signo de Romaña. El signo de Romaña es un término médico usado para indicar la inflamación unilateral periorbital sin dolor asociada con la etapa aguda de la enfermedad de Chagas. El signo de Romaña no debe confundirse con un chagoma.

Investigó acerca de las enfermedades tropicales desde el año 1930 hasta el año 1960 en el norte de Argentina, particularmente sobre la enfermedad de Chagas. La descripción de su signo epónimo en 1935 permitió el diagnóstico temprano y con menos dificultad de esta enfermedad en áreas endémicas. En 1942 se convirtió en el primer director del Instituto de Medicina Regional en la Universidad Nacional del Nordeste.

Enfermedad tropical
Las enfermedades tropicales son enfermedades infecciosas que son especialmente prevalentes en regiones tropicales y subtropicales. Las enfermedades son menos prevalentes en climas templados, debido en parte a la existencia de una estación fría que controla la población de vectores artrópodos al forzarlos a hibernar. Insectos como los mosquitos y las moscas y arácnidos como las garrapatas son de lejos los portadores de enfermedades o vectores más comunes. Estos insectos pueden transportar parásitos, bacterias o virus infecciosos para los seres humanos y los animales. Frecuentemente, la enfermedad es transmitida por la picadura de un artrópodo que ocasiona la transmisión del agente infeccioso por medio de intercambio subcutáneo de sangre.

La exploración de selvas tropicales, la deforestación y creciente inmigración y tráfico aéreo internacional ha llevado a una incidencia progresivamente globalizada de tales enfermedades.
Nihad Qali
Nihad Qali ((en árabe:نهاد قلعي), puede transcribirse, “Nihad Qalei” o “Nihad Kalai”, 1928 - 17 de octubre de 1993) fue un actor, comediante, dramaturgo y escritor sirio que apareció con los inicios de la televisión Siria, trabajando además en cine y teatro. Poseedor de varias películas, obras teatrales y series junto con Duraid Lahham quien fuera su pareja artística por varios años interpretando el papel de “Hosni Al Bordan”. Como escritor fue autor de varias exitosas series televisivas de la época, las que se destacan: "Sah Al Noum" - "Hammam El Hana" - "Maqlub Ghawwar" – “Mugamarat Carlo - Las aventuras de Carlo” y varias obras teatrales. A causa de una hemiplejía debió alejarse de los escenarios ya que físicamente le era imposible seguir actuando pero esto no le impidió seguir escribiendo hasta el final de sus días.

Hemiplejia
La hemiplejia es un trastorno del cuerpo del paciente en el que la mitad contralateral de su cuerpo está paralizada. Suele ser el resultado de un accidente cerebrovascular, aunque también pueden provocarla enfermedades que afecten la espina dorsal o los hemisferios cerebrales.

La parálisis cerebral también puede afectar un solo hemisferio, lo que da como resultado una limitación de funciones. Esto no causa parálisis necesariamente, pero sí espasmos. La parálisis cerebral en la que este sea el único síntoma también puede denominarse hemiplejia.
Kaori Sasaki
Kaori Sasaki –en japonés, 佐々木香織, Sasaki Kaori– (27 de abril de 1971) es una deportista japonesa que compitió en natación. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Pan-Pacífico de Natación de 1989, en la prueba de 4 × 200 m libre.

Campeonato Pan-Pacífico de Natación de 1989
El III Campeonato Pan-Pacífico de Natación se celebró en Tokio (Japón) entre el  17 y el 20 de agosto de 1989 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Japonesa de Natación.
Rossett
Rossett es una localidad situada en el condado de Wrexham, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1982 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de Gales, a poca distancia de la frontera con Inglaterra y del mar de Irlanda.

Organización territorial de Gales
Siguiendo fines del gobierno local, Gales se divide en 22 áreas de autoridades unitarias, que se encargan de la provisión de todos los servicios del gobierno local, incluyendo educación, trabajo social, medio ambiente y servicios en carretera. Después de estas, en algunas zonas hay concejos de la comunidad, que cubren áreas específicas dentro de un área de concejo. A las áreas de autoridad unitaria se las alude en la legislación del gobierno local como las áreas principales de Gales, pero casi nunca por la designación en Gales. Están diversamente diseñadas: nueve áreas están dispuestas como condados, tres como ciudades (dos de las cuales como Ciudad y Condado) y diez como municipios condales, aunque todas las autoridades tienen los mismos poderes. A todas las 22 autoridades se les llama normalmente como condados en los medios de comunicación galeses, incluyendo la BBC Wales. Entraron en vigor el 1 de abril de 1996 en virtud de la Ley de Gobierno Local (Gales) de 1994 (1994 c. 19).