hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gelmir de Nargothrond
Gelmir de Nargothrond es un personaje ficticio que forma parte del legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y que aparece en sus novelas póstumas El Silmarillion y Los hijos de Húrin. Es un elfo noldo y un príncipe de una familia noble de Nargothrond. Su padre es Guilin, el señor de su familia.

Fue capturado por los ejércitos de Morgoth en la Dagor Bragollach. Fue mutilado y asesinado como acto de provocación delante del ejército de elfos Noldor, dirigido por Fingon el Valiente, en la Nírnaeth Arnoediad. Su hermano, Gwindor, dirigió la carga furiosa contra los ejércitos de Morgoth que tuvo lugar en las praderas de Anfauglith.

Nírnaeth Arnoediad
La llamada Nírnaeth Arnoediad o Dagor Nírnaeth Arnoediad («Batalla de las Lágrimas Innumerables») o Quinta Batalla de Beleriand es un conflicto militar ficticio narrado en las obras El Silmarillion y Los hijos de Húrin, del escritor británico J. R. R. Tolkien. Fue la mayor batalla de la Primera Edad del Sol.
Río Capanaparo
El río Capanaparo es un río de Colombia y Venezuela. Tiene una extensión de 650 km. aproximadamente, de los cuales unos 225 km. se encuentran en territorio colombiano. Forma parte de la cuenca del río Orinoco. Sus nacientes se encuentran ubicadas en el departamento de Arauca, Colombia. Fluye en dirección oeste - este, atravesando el estado venezolano de Apure, alimentando el río Orinoco por el margen izquierdo. 
Este río alberga una gran diversidad biológica, entre la que destacan animales como, la anaconda verde, el delfín del amazonas, el cocodrilo del orinoco y numerosas especies de peces.

En su curso inferior atraviesa el Parque nacional Santos Luzardo, en una zona de médanos (dunas) y esteros.

Eunectes murinus
La anaconda verde o común (Eunectes murinus) es una especie de serpiente constrictora de la familia de las boas (Boidae). Es endémica de los ríos del trópico de Sudamérica. De todas las serpientes esta es la de mayor tamaño (hablando de peso);[cita requerida] se la hace rivalizar con la pitón reticulada (Malayopython reticulatus) por el título de la serpiente más grande del mundo, que suele ser más larga, pero menos voluminosa. Se conocen casos de humanos adultos atacados,[cita requerida] aunque ninguna serpiente (Malayopython reticulatus como excepción) tiende a atacar a un ser humano, salvo por defensa propia, ya que estos no forman parte de su cadena trófica.
Milciades Concepción
Milciades Abdiel Concepción López (Santiago, Veraguas, Panamá 8 de enero de 1955) es un ingeniero agrónomo, profesor y político panameño. Del 1 de julio de 2019 al 30 de junio de 2024 se desempeñó como ministro de Ambiente de Panamá.

En las Elecciones generales de Panamá de 2004 fue elegido como Diputado de la República de Panamá por el Circuito 8-6 de San Miguelito.

Provincia de Veraguas
Veraguas es una de las diez provincias de Panamá. Su capital es la ciudad de Santiago de Veraguas. Tiene una superficie de 10 629 km², y un área de 10.587,6 km² y en el año 2022 tenía una población estimada de 248,000.

Limita al norte con el mar Caribe, al sur con el océano Pacífico, al este con las provincias de Colón, Coclé, Herrera, Los Santos y al oeste con la provincia de Chiriquí y la Comarca Ngäbe-Buglé. Es la única provincia de Panamá que tiene costas en los océanos Atlántico y Pacífico, condición que a nivel de subdivisión nacional solo comparte con el departamento del Chocó en Colombia en todo el continente americano.
La Celia
La Celia es un municipio colombiano ubicado en el departamento de Risaralda. Se sitúa a 64 kilómetros al noroccidente de Pereira.Fue fundado el 30 de noviembre de 1959, por personalidades como al sr. Martín Romero, Manuel Marimba, entre otros. Pertenece a la Vertiente occidental de Risaralda y a la región andina.

Pereira
Pereira es un municipio colombiano, capital del departamento de Risaralda. Es la ciudad más poblada de la región del eje cafetero; integra el Área Metropolitana de Centro Occidente junto con los municipios de Dosquebradas y La Virginia. Está ubicada en la región centro-occidente del país, en el valle del río Otún en la Cordillera Central de los Andes colombianos.

Como capital del departamento de Risaralda, Pereira alberga las sedes de la Gobernación de Risaralda, la Asamblea Departamental, el Tribunal Departamental, el Área Metropolitana y la Fiscalía General. También se asientan en ella numerosas empresas públicas e instituciones y organismos del estado colombiano. Por estar en el centro del Triángulo de Oro (Bogotá, Medellín y Cali), ha cobrado gran relevancia, especialmente en el ámbito del comercio.
Columbus II
Columbus III es un cable transatlántico de comunicaciones de aproximadamente 12 300 km. Lleva en servicio desde 1994 y es propiedad privada y para uso comercial.

Sus tres segmentos tiene puntos de amarre en:

Columbus II - A (1121 km) - 560 MB/s

1. Cancún, México
2. West Palm Beach, Florida, Estados Unidos

Columbus II - B (2068 km) - 2500 MB/s

2. West Palm Beach, Florida, Estados Unidos
3. Magens Bay, St. Thomas, Islas Vírgenes Americanas

Columbus II - C (9116 km) - 560 MB/s

3. Magens Bay, St. Thomas, Islas Vírgenes Americanas
4. Funchal, Madeira, Portugal
5. Sardina, Gran Canaria, España
6. Palermo, Sicilia, Italia

Megabyte
El megabyte (MB) o megaocteto (Mo) es una unidad de información. Es múltiplo del byte u octeto y equivale a 106 B (un millón de bytes).

Al igual que el resto de los prefijos del SI, en informática muchas veces se confunde el megabyte con 220 B, cantidad que, según normativa IEC 60027-2 y la IEC 80000-13:2008, publicada por la Comisión Electrotécnica Internacional, debe ser denominada mebibyte.

El prefijo mega proviene del griego μέγας (mégas), que significa ‘grande’.

Se representa por MB y no por Mb, cuya correspondencia equivaldría a megabit. Coloquialmente también se usa el acortamiento «mega» para referirse al megabyte.
Crowz
Crowz es como se le llama popularmente a una serie de demos inéditos de la banda estadounidense de metal alternativo Slipknot, que fueron grabados durante el año 1997. Crowz no es un disco real, sino una vasta recopilación de canciones con Anders Colsefni y Corey Taylor en la voz (por separado). Estas grabaciones se hicieron para reemplazar las pistas aparecidas en el primer disco de la banda, Mate.Feed.Kill.Repeat.

Cuando Slipknot firmó un contrato discográfico el 8 de julio de 1998, sus miembros se dirigieron a los estudios Indigo Ranch con el productor Ross Robinson para comenzar a trabajar en su álbum debut oficial editado en 1999, que incluyó varias versiones nuevas de las canciones aparecidas en Mate.Feed.Kill.Repeat y en los demos grabados en 1997. También se puede escuchar material revisado de esas canciones en los discos Iowa y Vol. 3: (The Subliminal Verses).

Ross Robinson
Ross Robinson es un productor discográfico estadounidense, sobre todo especializado en el nu metal y demás estilos derivados del metal.

Ha trabajado con grupos como KoЯn, Limp Bizkit, Deftones, Slipknot, Sepultura, At the Drive-In, Klaxons, Glassjaw, Cold, Vanilla Ice, The Cure, De La Tierra, Berri Txarrak y otros muchos.

Robinson es propietario de la discográfica I Am Recordings.
Paul Fitzgerald (actor)
Paul Fitzgerald (nacido el 14 de octubre de 1970) es un actor, director y escritor estadounidense. Fitzgerald es conocido por dirigir, escribir y protagonizar la película Forgiven y por sus papeles en las películas The Secret Life of Walter Mitty, Tortugas Ninja y El fraude. Fitzgerald también es conocido por sus apariciones en las series de televisión Younger, Veep, Treme y Guiding Light, y por interpretar a Garry LeJeune en la producción de Broadway Noises Off.

Guiding Light
Guiding Light es una radionovela estadounidense creada por Irna Phillips que se retrasmitió en radio por NBC Radio y CBS Radio del 25 de enero de 1937 al 29 de junio de 1956, y en televisión por la cadena CBS del 30 de junio de 1952 al 18 de septiembre de 2009. Tiene el récord Guiness por ser la serie dramática de mayor duración de todos los tiempos, y con más de 18.000 episodios producidos.
Challenger de Vancouver 2022
El torneo Odlum Brown Vancouver Open 2022 fue un torneo de tenis perteneció al ATP Challenger Tour 2022 y a la WTA 125K serie 2022 en la categoría Challenger 125 y WTA 125s. Se trató de la 15.ª edición para los hombres y 18.ª para las mujeres, el torneo tuvo lugar en la ciudad de Vancouver (Canadá), desde el 15 de agosto hasta el 21 de agosto de 2022 sobre pista dura al aire libre.

Challenger de Vancouver
El Odlum Brown Vancouver Open es un torneo de tenis celebrado en Vancouver, Canadá desde el año 2002. El evento forma parte del ATP Challenger Tour y se juega en canchas duras. A partir del año 2014 pasó a denominarse Odlum Brown Vanopen.
Conferencia de Bretton Woods
La Conferencia de Bretton Woods, conocida formalmente como la Conferencia Monetaria y Financiera de las Naciones Unidas, fue la reunión de delegados de las 44 naciones aliadas en el Hotel Mount Washington, situado en Bretton Woods, localidad de Carroll, estado de Nuevo Hampshire, Estados Unidos, para regular el sistema monetario y orden financiero tras la finalización de la Segunda Guerra Mundial.

La conferencia se llevó a cabo del 1 al 22 de julio de 1944. De los acuerdos alcanzados nacieron el Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento (BIRF, que es parte del actual Grupo del Banco Mundial) y el Fondo Monetario Internacional (FMI), dos instituciones económicas todavía existentes en la actualidad.

Carroll (Nuevo Hampshire)
Carroll es un pueblo ubicado en el condado de Coös en el estado estadounidense de Nuevo Hampshire. En el Censo de 2010 tenía una población de 763 habitantes y una densidad poblacional de 5,87 personas por km².
Evgeny Chernikin
Evgeny Mikhailovich Chernikin (en ruso: Евге́ний Миха́йлович Черни́кин, en ucraniano: Євген Михайлович Черникiн) (20 de julio de 1928, Alexandrovka, Óblast de Lugansk, RSS de Ucrania, URSS – 17 de agosto de 2009, Davsha, República de Buriatia, Rusia) fue un zoólogo ruso soviético y ecólogo, conocido por sus trabajos en la ecología en Barguzin Sable.

Óblast de Lugansk
Lugansk o Luhansk es una óblast (región) de Ucrania con capital en la ciudad de Lugansk. Desde julio de 2025 no tiene poder efectivo sobre su territorio, encontrándose ocupado y gestionado por Rusia bajo la República popular de Lugansk. Tiene una superficie de 26 684 km² y una población de 2 102 921 habitantes (estimada al 2022).
Damm
Sociedad Anónima Damm (S.A. Damm) es una empresa cervecera española con sede en Barcelona. Su principal actividad de negocio está centrada en la producción de cerveza, aunque también fabrica otras bebidas como refrescos o agua mineral embotellada. También cuenta con inversiones en otros sectores comerciales a través de su filial 'Corporación Económica Damm'. El grupo de sociedades que conforma toda la actividad productiva está estructurada desde 2010 bajo el paraguas de la empresa 'Holding Cervecero Damm'.

Pilsener
Pilsener (también pils, pilsner o cerveza tipo Pilsen)  es el tipo de cerveza lager elaborada originalmente en el siglo XIX en la ciudad de Pilsen, al oeste de la región histórica de Bohemia, en el entonces Imperio austriaco (actual República Checa).
Isidro Valls Pallerola
Isidro Valls Pallerola (Sallent, 16 de diciembre de 1858 - Barcelona, 7 de febrero de 1933) fue un empresario y político español, padre de Fernando Valls Taberner. Era ingeniero industrial y propietario de la colonia textil Valls, de la de San Mateo de Bages - Navás, y más tarde de Manufacturas Valls, SA.

San Mateo de Bages
San Mateo de Bages (oficialmente en catalán: Sant Mateu de Bages) es un municipio español de la provincia de Barcelona, situado en las laderas de la sierra de Castelltallat. Por su situación recibe el nombre popular de Mirabages. Está formado por las entidades de Castelltallat, Coaner, Saló, Sant Mateu de Bages y Valls de Torroella (Colonia Valls).
Campeonato Venezolano de Clubes de Rugby 2013
El Campeonato Nacional de Clubes 2013 es una edición del Campeonato Nacional de Clubes de rugby 15 en Venezuela. Fue organizado por la Federación Venezolana de Rugby. Se realizó desde octubre de 2012 hasta junio de 2013. El partido final se disputó el 8 de junio de 2013 en las instalaciones de la Hacienda Santa Teresa, El Consejo, Venezuela. CR Caballeros de Mérida resultó vencedor del campeonato, mientras que  Tigres de Cabimas Rugby Football Club obtuvo el segundo lugar.

Tigres de Cabimas Rugby Football Club
Tigres de Cabimas Rugby Football Club, también conocido como Tigres de Cabimas, es un equipo venezolano de rugby. Está afiliado a la Federación Venezolana de Rugby.  Tiene su sede en Cabimas, estado Zulia. Juega como local en el estadio Venoil.
El juego más divertido
El juego más divertido es una película española de comedia estrenada el 22 de enero de 1988, dirigida por Emilio Martínez-Lázaro y protagonizada en los papeles principales por Victoria Abril, Antonio Valero, Maribel Verdú, Antonio Resines y Santiago Ramos.

Maribel Verdú
María Isabel Verdú Rollán (Madrid, 2 de octubre de 1970), conocida como Maribel Verdú, es una actriz española, ganadora de dos Premios Goya, del Premio Nacional de Cinematografía en España y del Premio Ariel en México. Aunque su carrera principalmente se ha desarrollado en España, ha trabajado con directores internacionales como Alfonso Cuarón, Guillermo del Toro y Francis Ford Coppola. Pertenece a las Academias de Cine de Hollywood, España, México y la Europea.

Ha actuado en más de setenta películas, la mayoría de ellas españolas, así como en varias series de televisión, obras teatrales y musicales.

Ganó la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes en 2024.
Grias
Grias  es un género con  especies de plantas de flores perteneciente a la familia Lecythidaceae. Comprende unas especies  nativas de las regiones tropicales del Caribe y Sudamérica.

Son árboles de pequeño o mediano tamaño que alcanzan los  5-15 m de altura. Tienen las hojas perennes, alternas, simples, anchamente lanceoladas y muy largas, de hasta un metro de longitud, con los márgenes serrados u ondulados. Las flores son de color blanco-crema a amarillo con cuatro pétalos. El fruto es de 6-15 cm de longitud, carnoso y comestible en algunas especies.

En la Amazonia se utiliza su semilla como alimento humano. (Peters et al 1989)

Perennifolio
En botánica, un árbol de hoja perenne o perennifolio es una planta que tiene un follaje que permanece verde y funcional durante más de una temporada de crecimiento. Esto también se aplica a las plantas que conservan su follaje solo en climas cálidos, y contrasta con las plantas caducifolias, que pierden completamente su follaje durante el invierno o la estación seca. El vocablo «perennifolio» procede del latín perennis (‘duradero, perenne’) y de folium (‘hoja’). Esta flora también recibe el nombre de sempervirente o siempreverde, ya que, pese a que existe en zonas de estaciones frías, siempre mantiene el follaje.
Abierto de Estados Unidos 2015
El Abierto de Estados Unidos 2015 (o US Open) se llevó a cabo en las canchas de superficie dura del USTA Billie Jean King National Tennis Center de Flushing Meadows, Nueva York, Estados Unidos, entre el 31 de agosto y el 13 de septiembre de 2015. Además de ser la 135.ª edición del Abierto, este fue el cuarto y último torneo del Grand Slam del año.

Marin Čilić es el campeón defensor del individual masculino, mientras que Serena Williams es tres veces campeona defensora en el femenino.

Flavia Pennetta
Flavia Pennetta es una extenista italiana, nacida el 25 de febrero de 1982 en Brindisi, Italia. Actualmente reside en Verbier, Suiza. Es campeona del Abierto de Estados Unidos y alcanzó un Ranking WTA  puesto número 6; en dobles ha sido la número uno, alcanzado el 28 de febrero de 2011. Anunció su retiro al finalizar la temporada 2015.
Carta al rey
Carta al rey es un libro creado por la autora neerlandesa Tonke Dragt, publicado en 1962 que recibió un premio por el mejor cuento infantil del año y en el 2004 recibió el Premio de los Premios (Griffel der Griffels) al mejor libro infantil de los últimos 50 años.

Tonke Dragt
Antonia Johanna Willemina Dragt conocida como Tonke Dragt (Batavia, actual Yakarta, 12 de noviembre de 1930-La Haya, 12 de julio de 2024) fue una escritora neerlandesa de literatura infantil y juvenil.
Xenia López
Xenia López Rodríguez (17 de julio de 1980) es una deportista española que compitió en natación, en la modalidad de aguas abiertas. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación de 2004, en la prueba de 10 km.

Campeonato Europeo de Natación de 2004
El XXVII Campeonato Europeo de Natación se celebró en Madrid (España) entre el 5 y el 16 de mayo de 2004 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Real Federación Española de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos y natación en aguas abiertas. Los recintos utilizados por especialidad fueron:

Centro de Natación M-86: natación, natación sincronizada y saltos

Embalse de San Juan: natación en aguas abiertas
Los Cuadernos de Hack x Crack
Los Cuadernos de Hack x Crack fue una revista española especializada en seguridad informática.

Fue fundada en 2002 con el nombre de Los Cuadernos de Hack x Crack y rebautizada meses más tarde, con el objetivo de obtener un enfoque más comercial, con el nombre PC Paso a Paso. La mayor parte de los contenidos consistía en tutoriales prácticos sobre hacking, pudiendo practicar contra unos servidores que la misma revista proporcionaba. La revista poseía unos foros oficiales donde, gracias a la participación de los lectores, se creó una comunidad y unos contenidos que rivalizaban a la propia publicación. Además, aparecieron canales de comunicación no oficiales, como canales de IRC en la red Freenode frecuentados por lectores de la revista.

Foro (Internet)
Un foro de Internet es un sitio de discusión en línea donde se publican mensajes sobre un tema, creando de esta forma un hilo de conversación jerárquico (thread en inglés).

La diferencia entre esta herramienta de comunicación y la mensajería instantánea es que en los foros no hay un "diálogo" en tiempo real, sino que se publica una opinión que será leída más tarde por alguien quien puede comentarla o no. Los foros permiten el análisis, la confrontación y la discusión, pues en ellos se tratan temas específicos de interés para un grupo de personas.
Dependiendo del foro, se necesitará registrarse para poder comentar o se podrá hacerlo de forma invitada (sin necesidad de registro ni conexión).
Viaje de la Tierra Sancta
El Viaje de la Tierra Sancta (Peregrinatio in Terram Sanctam) es una obra de la literatura medieval española que está enmarcada dentro de los libros de viajes. Es obra del canónigo Bernardo de Breidenbach.

Está dedicada al virrey de Cataluña, Juan de Aragón. Fue compuesta entre 1483 y 1484 a partir de un viaje emprendido en 1482.Siendo publicada por primera vez en latín en Maguncia en 1486.

La obra comienza con el Tratado de Roma, que fue compuesto por Martínez de Ampiés e incluye un resumen histórico de la ciudad, de sus monumentos y sus iglesias y de sus emperadores, desde Augusto hasta Constantino el Grande, y que fue impreso en Zaragoza por Pablo Hurus.

Juan II de Ribagorza
Juan II de Ribagorza, también llamado Juan de Aragón (Benabarre, 27 de marzo de 1457 – Monzón, 5 de julio de 1528), fue un noble aragonés, conde de Ribagorza, virrey de Nápoles entre 1507 y 1509. Perteneciente a la familia real aragonesa, fue además castellán de Amposta (1506-1512), caballero de la orden de San Juan de Jerusalén y primer duque de Luna. También fue lugarteniente general (1496), capitán general y diputado eclesiástico de la Diputación del General de Cataluña (1503-1506) y lugarteniente general del reino de Aragón (1513).
Henry Appleton
Henry Appleton fue un anarquista individualista estadounidense del siglo XIX. Fue asistente editorial de Benjamin Tucker, y un contribuyente significativo de Liberty. Appleton era graduado de la Brown University.

Al igual que otros anarquistas originarios de Norteamérica, Appleton era un anarquista de mercado que repudiaba la asociación entre anarquismo y comunismo proveniente de Europa continental, el anarcocomunismo, ideología a la que consideraba imposible y antianarquista en esencia. En la opinión iusnaturalista de Appleton "el comunismo, siendo opuesto a la ley natural, debe necesariamente apelar a métodos no naturales, si se pone en práctica" y emplear "el saqueo, la fuerza bruta y la violencia."

Para Appleton, la existencia de este falso anarquismo, el colectivista, era desafortunada para la integridad del verdadero anarquismo, el individualista.

Europa continental
Europa continental constituye la mayor parte del continente de Europa, y consiste en el bloque de países excepto aquellos que pertenecen a la zona insular. Esta denominación generalmente es utilizada en geopolítica para referirse a Europa, aunque en estricto sentido geográfico implica excluir a extensiones insulares significativas como Gran Bretaña, Islandia, Irlanda y otras islas en Europa. Esta división hace que la Europa continental quede repartida en aproximadamente 41 países.
Río Cando
El Cando es un río de San Marino oriental. Surge al este del monte San Cristoforo, y luego fluye hacia el noreste para unirse al Marano cerca de la ciudad de Faetano.

En las cercanías del Cando se desarrolló, en el año 1944 la batalla de Monte Pulito.

Monte San Cristoforo
Monte San Cristoforo es una montaña de San Marino meridional. Se encuentra entre las ciudades de Fiorentino y Montegiardino, y se alza hasta una altura de 534 m s. n. m. Sobre el monte se encontraba el castillo o torre de Torricella, construido por vez primera en el año 1140 y abatido, en el 1465. Forma parte de los Apeninos tosco-romañolos.
Ramón Báez Figueroa
Ramón Buenaventura Báez Figueroa, conocido como "Ramoncito"  (nacido en 1959) es un empresario, exbanquero y expresidente del desaparecido Banco Intercontinental. Descendiente de dos presidentes dominicanos (Buenaventura Báez y Ramón Báez Machado), proviene de una influyente familia dominicana. Su padre fue el empresario Ramón Báez Romano.

Fue condenado a 10 años de prisión y el pago de 100 salarios mínimos, la incautación de sus bienes, entre otros  por el fraude bancario (junto a otros funcionarios de la Institución Bancaria) más grande en la historia Dominicana. Luego de 5 años y 9 meses un tribunal le concedió Libertad condicional por buena conducta el 15 de agosto del 2013.

Libertad condicional
La libertad condicional es una medida alternativa a una pena privativa de libertad, como la prisión o el arresto domiciliario, que contemplan los ordenamientos jurídicos de algunos países, y que es posible imponer en la sentencia cuando se cumplen ciertos requisitos establecidos en la ley, que le permite al condenado por un delito cumplir su sanción penal en libertad, aunque sujeto a ciertas obligaciones o bajo ciertas condiciones, por ejemplo, no cometer nuevos delitos o faltas. En caso de incumplir tales condiciones, la persona a la cual se le ha concedido la libertad condicional debe cumplir su condena en la cárcel.

Del mismo modo, esta figura es contemplada en ciertos sistemas legales como una medida de rehabilitación, que le permite al condenado, tras cumplir una cierta proporción de la pena impuesta y otros requisitos, terminar su condena en libertad, aunque sujeto a ciertas condiciones.