hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jürgen Nolte
Jürgen Nolte (Bonn, 19 de noviembre de 1959) es un deportista alemán que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1989 y 1991. Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el cuarto lugar en Los Ángeles 1984, el sexto en Seúl 1988 y el quinto en Barcelona 1992, en la prueba por equipos.

Campeonato Mundial de Esgrima de 1991
El LIV Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Budapest (Hungría) entre el 13 y el 23 de junio de 1991 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Húngara de Esgrima.
Víktor Vasnetsov
Víktor Mijáilovich Vasnetsov (en ruso: Виктор Михайлович Васнецов; Lopyal, gobernación de Viatka (hoy óblast de Kírov), Imperio ruso, 15 de mayo de 1848 - Moscú, Unión Soviética, 23 de julio de 1926) fue un pintor ruso que se especializó en temas mitológicos e históricos. Perfeccionó su arte en San Petersburgo y se dedicó a ilustrar cuentos rusos y bylinas (poemas épicos). Es considerado uno de los cofundadores del folclorismo ruso y la pintura nacionalista romántica, así como figura clave del estilo neorruso.

También se dedicó a la arquitectura, siendo una de sus edificios más importantes la fachada de la Galería Tretyakov, cercana al Kremlin, la cual tiene la apariencia de un «térem», la casa descrita en los cuentos de hadas rusos.

En 1912, Vasnetsov recibió del emperador Nicolás II un título nobiliario. En 1914, diseñó un sello de los ingresos destinados a la recogida voluntaria de las víctimas de la Primera Guerra Mundial.

Óblast de Kírov
Kírov (en ruso: Ки́ровская о́бласть, tr.: Kírovskaya óblast) es una de las cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Kírov. Está ubicada en el distrito Volga limitando al norte con Arcángel, al noreste con Komi, al este con Perm y Udmurtia, al sur con Tartaristán y Mari-El, al este con Nizhni Nóvgorod y al noroeste con Kostromá y Vólogda.
Yamil Al-Jufash
Yamil Al-Jufash (23 de noviembre de 1982) es un deportista jordano que compitió en taekwondo. Ganó una medalla en los Juegos Asiáticos de 2006, y tres medallas en el Campeonato Asiático de Taekwondo entre los años 2002 y 2006.

Campeonato Asiático de Taekwondo de 2002
El XV Campeonato Asiático de Taekwondo se celebró en Amán (Jordania) en 2002 bajo la organización de la Unión Asiática de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Sadok Jalgui
Sadok Jalgui –en árabe, صادق خالقي– (nacido el 6 de noviembre de 1978) es un deportista tunecino que compitió en judo. Ganó una medalla en los Juegos Panafricanos de 1999, y tres medallas en el Campeonato Africano de Judo entre los años 2000 y 2002.

Campeonato Africano de Judo de 2002
El XIII Campeonato Africano de Judo se celebró en El Cairo (Egipto) entre el 4 y el 7 de octubre de 2002 bajo la organización de la Unión Africana de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Autovía A-38
La A-38 es una autovía que surge tras la duplicación de la carretera N-332 que discurre entre Valencia y Gandía por la costa este, cerca del mar Mediterráneo. Su inauguración data de julio de 2008 en Sueca, Valencia, y próximamente se prolongará y desdoblará la variante de Gandía, creando un enlace con la AP-7 en la parte oeste de la ciudad, en la que finalizará. El trazado de esta variante ha sido sometido a Información Pública para la duplicación de la N-332.

El 31 de diciembre de 2019, se liberó el peaje del tramo Valencia-Alicante, que permite en el futuro de la integración de la autovía A-38 en la AP-7 en algunos tramos.

El 28 de mayo de 2020, el Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana, tramitó los nuevos estudios de tráfico y necesidades de actuación de la AP-7 libre de peaje, de allí estudiarán a construirse nuevos enlaces para evitar la duplicación de la carretera N-332. Estos estudios afectarán a la AP-7 libre de peaje entre Favareta y Jeresa.

Gandía
Gandía (oficialmente en valenciano: Gandia) es un municipio y ciudad española de la provincia de Valencia, en la Comunidad Valenciana. La ciudad, ubicada junto al mar Mediterráneo y capital de la comarca de La Safor, es un gran destino turístico. El término municipal cuenta con una población de 83 135 habitantes (INE 2025).
Club Náutico Port Saplaya
El Club Náutico Port Saplaya fue un club náutico ubicado en Port Saplaya, en el municipio de Alboraya, en la provincia de Valencia (España). Contaba con una escuela de vela.

El puerto deportivo que utilizaba estaba gestionado por el Ayuntamiento de Alboraya a través de la empresa pública EGUSA. Contaba con 323 amarres deportivos, para una eslora máxima permitida de 12 metros, siendo su calado en bocana de 2,5 m. Cuenta con servicio de agua, electricidad y grúa 5 t.

Organizó dos veces el campeonato autonómico de la clase Optimist, varias ediciones de la Copa de España de Catamaranes y el Trofeo 30 Millas a2.

Cerró en 2020,tras 40 años de actividad en el puerto y en las aguas de Alboraya (Valencia) a consecuencia de la gestión del puerto, a tavés de EGUSA.

Eslora
En náutica, la eslora es la dimensión de un barco tomada a lo largo del eje de proa hasta popa; también puede ser un elemento paralelo a dicho eje (por ejemplo, la eslora de escotilla), o dicho más sencillamente: el largo total del mismo.

Esta distancia se mide paralelamente a la línea de agua de diseño, entre dos planos perpendiculares a línea de crujía; un plano pasa por la parte más saliente a popa de la embarcación y el otro por la parte más saliente a proa de la embarcación.

Se incluyen todas las partes estructurales o integrales como son proas o popas, amuradas y uniones de casco con cubierta. Se excluye el púlpito de proa, en cuyo caso, el plano de referencia pasa por el punto de intersección de la cubierta con la roda. Asimismo, se excluyen todas las partes desmontables que puedan serlo de forma no destructiva y sin afectar a la integridad estructural de la embarcación.
Jermain Taylor
Jermain Lee Taylor (Little Rock, 11 de agosto de 1978) es un deportista estadounidense que compitió en boxeo. Participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, obteniendo una medalla de bronce en el peso semimedio.

En enero de 2001 disputó su primera pelea como profesional. En julio de 2005 conquistó los títulos internacionales de la AMB, la
OMB, el
CMB y la
IBF, en la categoría de peso medio, que perdió en septiembre de 2007. Posteriormente, en octubre de 2014 conquistó el título internacional de la IBO, en el peso medio.

Consejo Mundial de Boxeo
El Consejo Mundial de Boxeo (WBC) es una organización internacional de boxeo profesional fundada en 1963, con su sede central en la Ciudad de México. Es una de las cuatro principales organizaciones que sancionan los combates de boxeo profesional, junto con la Asociación Mundial de Boxeo (AMB), la Federación Internacional de Boxeo (FIB) y la Organización Mundial de Boxeo (OMB).

Muchos combates históricamente de alto perfil han sido sancionados por la organización con varios luchadores notables que han sido reconocidos como campeones mundiales del WBC. Las cuatro organizaciones reconocen la legitimidad de cada una y cada una tiene historias entrelazadas que se remontan a varias décadas.

El Consejo Mundial de Boxeo sanciona los campeonatos mundiales de boxeo, y es una de las cuatro mayores organizaciones reconocidas por el Salón Internacional de la Fama del Boxeo, junto con la Asociación Mundial de Boxeo, la Federación Internacional de Boxeo y la Organización Mundial de Boxeo.
Basílica del Corazón de Jesús (Zagreb)
La Basílica del Corazón de Jesús (croata: Bazilika Srca Isusova) es una basílica católica localizada en la calle Palmotićeva de Zagreb. Está dedicada al Sagrado Corazón, y fue diseñada por el arquitecto croata Janko Holjac, con estilo neobarroco.

La Basílica del Corazón de Jesús es la segunda mayor iglesia de la ciudad, después de la catedral de Zagreb. Es utilizada por la orden de la Compañía de Jesús.

Sagrado Corazón de Jesús
El Sagrado Corazón de Jesús es una devoción católica referida al corazón de Jesucristo, como un símbolo de amor divino. La devoción al Sagrado Corazón tuvo su origen en una corriente mística centrada en la persona de Jesucristo, que concebía el corazón como centro vital y expresión de su entrega y amor total. En tal sentido, la devoción al Sagrado Corazón se refiere en particular a los sentimientos de Jesús, y en especial a su amor, según lo resume el Evangelio de San Juan:

Antes de la fiesta de la Pascua, sabiendo Jesús que había llegado su hora de pasar de este mundo al Padre, habiendo amado a los suyos que estaban en el mundo, los amó hasta el extremo.
Evangelio de Juan 13:1

Esta devoción insta a quienes la practican a tener, en palabras de San Pablo de Tarso, «los mismos sentimientos de Cristo» (Carta a los filipenses 2:5). Un número importante de congregaciones y de familias espirituales se conformaron en torno a la devoción al Sagrado Corazón.
María Crucificada Satellico
María Crucificada Satellico (en italiano: Maria Crocifissa Satellico), de nombre secular Elisabetta Maria Satellico (Venecia, 9 de enero de 1706-Ostra Vetere, 8 de noviembre de 1745) fue una religiosa y mística católica italiana, abadesa del monasterio de Ostra Vetere de la Orden de las Hermanas Pobres de Santa Clara, proclamada beata por el papa Juan Pablo II en 1993.

Beato
En la Iglesia católica, un beato o una beata (abreviado como B. o Bto. o Bta.) es un difunto cuyas virtudes han sido previamente certificadas por el papa y puede ser honrado con culto.

El término beato significa feliz (del latín beatus), o bienaventurado en sentido más amplio, aludiendo a la creencia de que esa persona está ya gozando del paraíso. La consideración de beato constituye el tercer paso en el camino de la canonización. El primero es siervo de Dios; el segundo, venerable; el tercero, beato; y el cuarto, santo. También se conoce como beato a la persona muy apegada a las ceremonias religiosas.
Municipio de Town Creek
El municipio de Town Creek (en inglés: Town Creek Township) es un municipio ubicado en el  condado de Brunswick en el estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2010 tenía una población de 27.533 habitantes.

Condado de Brunswick (Carolina del Norte)
El condado de Brunswick (en inglés: Brunswick County, North Carolina) es un condado del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el censo del año 2010 tenía una población de 107 431 habitantes.Tiene una población estimada, a mediados de 2019, de 142 820 habitantes. La sede del condado es Bolivia.
José (película de 1995)
Joseph (conocida en Latinoamérica como José: los sueños del faraón), es una película estadounidense/italiana/alemana de 1995, dirigida por Roger Young y protagonizada por Paul Mercurio como José y Ben Kingsley como Potifar. Se filmó en Marruecos y se emitió por TNT el 16 de abril de 1995. En la 47.ª edición de los Primetime Emmy , entre cinco nominaciones, la película ganó el premio a la Mejor Miniserie , convirtiéndose en la primera serie de una cadena de cable en ganar en esa categoría.

Nacionalidad alemana
La nacionalidad o ciudadanía alemana es el vínculo jurídico que liga a una persona física con la República Federal de Alemania y que le atribuye la condición de ciudadano. La ley de esta nacionalidad se basa en los conceptos jurídicos de ius sanguinis y ius soli. En otras palabras, generalmente se adquiere la nacionalidad alemana por ser hijo de al menos un ciudadano alemán, independientemente del lugar de nacimiento, o por nacer en Alemania de padres extranjeros, bajo ciertas condiciones. La naturalización también es posible para los extranjeros, generalmente después de seis a ocho años de residencia legal en Alemania. Todos los ciudadanos alemanes son automáticamente ciudadanos de la Unión Europea.
Thee Michelle Gun Elephant
Thee Michelle Gun Elephant (a menudo abreviado como TMGE) es un grupo japonés de garage rock formado en 1991. Entre sus influencias se encuentran Johnny Thunders y grupos como The Stooges, Iggy Pop, The Damned, The Clash, The Adicts, The Who y Dr. Feelgood.

The Damned
The Damned es un grupo de rock formado en Londres, en 1976. Son considerados los responsables de iniciar el movimiento punk en el Reino Unido junto a bandas como Sex Pistols y The Clash,

Fue la primera banda punk inglesa en lanzar un sencillo (New Rose), sacar un álbum (Damned, Damned, Damned), y recorrer los Estados Unidos. La música de sus comienzos (más o menos entre 1976 y 1980) y en especial el estilo de batería de Rat Scabies fueron una gran influencia para la creación del hardcore punk en los Estados Unidos. The Damned han sido considerados también como unos de los fundadores del rock gótico.

El grupo se ha separado y reagrupado muchas veces y solo el vocalista Dave Vanian se ha mantenido constante en cada alineación. Sin embargo, las alineaciones siempre han incluido o bien al guitarrista Captain Sensible o bien al baterista Rat Scabies.
EIA
EIA puede tener los siguientes significados:

Entente Internacional Anticomunista, organización anticomunista del periodo de entreguerras con sede en Ginebra.

Electronic Industries Alliance, “Alianza de Industrias Electrónicas”, de Estados Unidos.

Energy Information Administration, “Administración de Información Energética” del gobierno de Estados Unidos.

Enterprise Information Architecture.

Escuela de Ingeniería de Antioquia, institución privada de educación superior de Colombia.

Euskal Iraultzarako Alderdia, “Partido para la Revolución Vasca”, partido político español ya desaparecido.

Evaluación de impacto ambiental.

L'École Internationale d'Aromathérapie (en francés), “Escuela Internacional de Aromaterapia”.

Entente Internacional Anticomunista
La Entente Internacional Anticomunista (también conocida como Liga Internacional Anticomunista, Entente Internacional contra la Tercera Internacional, Liga Aubert o simplemente EIA) fue una organización de propaganda contraria a la Tercera Internacional fundada en 1924 por Théodore Aubert y George Lodygensky. Su oficina central estaba en Ginebra.
Campo de radiancia neuronal
Un campo de radiancia neuronal (Neural Radiance Field en inglés o NeRF) es una técnica avanzada de aprendizaje automático que transforma imágenes bidimensionales en representaciones o escenas tridimensionales altamente detalladas y realistas. Este enfoque, utiliza redes neuronales para modelar la radiancia (la intensidad y color de la luz) y la densidad volumétrica en un espacio tridimensional, permitiendo generar nuevas vistas o ángulos de una escena con calidad fotorealista. El NeRF ha revolucionado la forma de representar y manipular datos tridimensionales, estableciéndose como una herramienta esencial en áreas como la realidad virtual, los efectos visuales y el modelado científico.

Realidad virtual
La realidad virtual (RV) es un entorno de escenas y objetos simulados de apariencia real. La acepción más común refiere a un entorno generado mediante tecnología informática, que crea en el usuario la sensación de estar inmerso en él. Dicho entorno es contemplado por el usuario a través de un dispositivo conocido como gafas o casco de realidad virtual. Este puede ir acompañado de otros dispositivos, como guantes o trajes especiales, que permiten una mayor interacción con el entorno así como la percepción de diferentes estímulos que intensifican la sensación de realidad.
Distrito electoral de Coleman (condado de Red Willow, Nebraska)
Coleman (en inglés: Coleman Precinct) es un distrito electoral ubicado en el condado de Red Willow en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 23 habitantes y una densidad poblacional de 0,26 personas por km².

Condado de Red Willow
El condado de Red Willow (en inglés: Red Willow County) es un condado del estado estadounidense de Nebraska que fue fundado en 1873 y recibe su nombre del río Red Willow que es un afluente del río Republican. En el año 2000 tenía una población de 11.448 habitantes con una densidad de población de 6 personas por km². La sede del condado es McCook.
Liu Huanhua
Liu Huanhua (en chino: 刘焕华; Chenzhou, 20 de agosto de 2001) es un deportista chino que compite en halterofilia.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de oro en la categoría de 102 kg. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Halterofilia, en los años 2022 y 2023.

En abril de 2024 estableció dos nuevas plusmarcas mundiales de la categoría de 102 kg, en dos tiempos (232 kg) y en el total (413 kg).

Dos tiempos
Los dos tiempos o cargada y envión (en inglés clean and jerk), es en la halterofilia uno de los movimientos que forman parte de este deporte junto con el movimiento de arrancada.

Los dos tiempos consiste en levantar la barra desde el suelo hasta los hombros con una sentadilla. Posteriormente se recupera en posición de pie, para iniciar la segunda fase denominada jerk, realizando una flexión de las piernas empujando la barra por encima de la cabeza con una tijera al mismo tiempo, posteriormente se recupera colocando los pies en paralelo para poder descender la barra al suelo.
Gran Premio Miguel Induráin 2019
La 21.ª edición de la clásica ciclista Gran Premio Miguel Induráin fue una carrera en España que se celebró el 6 de abril de 2019 con inicio y final en la ciudad de Estella sobre un recorrido de 193 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2019, dentro de la categoría UCI 1.1. El vencedor fue el francés Jonathan Hivert del Direct Énergie seguido del español Luis León Sánchez del Astana y el colombiano Sergio Higuita de la Fundación Euskadi.

Equipo Euskaltel-Euskadi
El Euskaltel-Euskadi (código UCI: EUS) es un equipo ciclista español de categoría UCI ProTeam. La formación pertenece a la Fundación Euskadi que preside el ciclista español Mikel Landa. Participa en las divisiones de ciclismo de ruta UCI ProSeries, y los Circuitos Continentales UCI, corriendo asimismo en aquellas carreras del circuito UCI WorldTour a las que es invitado.
Ian Millar
Ian Millar (Halifax, 6 de enero de 1947) es un jinete canadiense que compitió en la modalidad de salto ecuestre. Su hija Amy compite en el mismo deporte.

Participó en diez Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1972 y 2012, obteniendo una medalla de plata en Pekín 2008, en la prueba por equipos (junto con Gillian Henselwood, Eric Lamaze y Malcolm Cone), el cuarto lugar en Montreal 1976, el cuarto en Los Ángeles 1984, el cuarto en Seúl 1988 y el quinto en Londres 2012, en la prueba por equipos.

Ganó diez medallas en los Juegos Panamericanos entre los años 1979 y 2015.

En Londres 2012 disputó sus décimos Juegos Olímpicos, convirtiéndose así en el deportista con el mayor número de participaciones olímpicas. Se retiró de la competición en 2020, posteriormente fue elegido jefe del equipo olímpico canadiense de saltos.

En 1986 fue nombrado miembro de la Orden de Canadá y en 1996 ingresó en el Salón de La Fama del Deporte Canadiense.

Juegos Olímpicos de Montreal 1976
Los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, oficialmente conocidos como los Juegos de la XXI Olimpiada, se celebraron en Montreal, Canadá entre el 17 de julio y el 1 de agosto de 1976. Participaron 6084 atletas (4824 hombres y 1260 mujeres) de 92 países, compitiendo en 21 deportes y 198 especialidades.

Contrariando el espíritu olímpico apareció nuevamente la política, y se produjo el primer boicot masivo de la historia de los Juegos Olímpicos. Algunas delegaciones africanas solicitaron la exclusión de Nueva Zelanda porque su selección nacional de rugby había jugado contra la de Sudáfrica, país excluido del Comité Olímpico Internacional por su política racista, el apartheid. El COI no acepta las presiones y rechaza la petición, con el saldo de que 24 países africanos rechazaron la invitación, y finamente 32 estados en total terminaron sumándose al boicot. Por su parte, China y Taiwán tampoco asistieron en protesta por problemas de reconocimiento mutuo.
Liga Asobal 2005-06
La Liga Asobal 2005-06 se desarrolló con un total de 16 equipos participantes, enfrentándose todos contra todos a doble vuelta. Los dos equipos que ascendieron este año a la liga fueron el Algeciras BM y el CAI BM Aragón.

El defensor del título, el Portland San Antonio solo pudo ser tercero, con tres derrotas y dos empates, mientras que el campeón, el FC Barcelona-Cifec solo cedió dos derrotas en toda la liga. El BM Ciudad Real, el Portland San Antonio y el BM Valladolid, además del equipo campeón, se clasificaron para disputar al año siguiente la Liga de Campeones de la EHF.

Algeciras Balonmano
El Algeciras BM fue un club de balonmano de la ciudad española de Algeciras (provincia de Cádiz) que tras tres años en la liga ASOBAL desaparece por problemas económicos tras el descenso a la categoría de plata del balonmano español. Fue fundado en el año 1966 como San Miguel BM. El Algeciras BM fue un club conocido por su gran afición, ya que la gran mayoría de los entrenadores de los equipos visitantes alabaron su importantísimo empuje. Aunque no ha tuvo apoyo de la mayoría de las grandes empresas de la comarca, el club rojiblanco se mantuvo dos años en la liga ASOBAL, calificándose para la fase final de la Copa del Rey de 2007. Siendo su presupuesto uno de los más bajos de la categoría consiguió equipos equilibrados. 
El Algeciras fue de los únicos equipos "pequeños" que ha ganado al Balonmano Ciudad Real, BM Valladolid, Portland San Antonio y empató con el Ademar de León, de ahí su apodo "El Matagigantes".
Giuseppe Alongi
Giuseppe Alongi (Mazara del Vallo, 11 de octubre de 1985) es un deportista italiano que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Esgrima de 2004, en la prueba por equipos.

Mazara del Vallo
Mazara del Vallo es un municipio perteneciente a la provincia de Trapani, en Sicilia. Es uno de los principales puertos marítimos de Italia y tiene más de 50.000 habitantes.
Mazara tiene un gran interés turístico gracias a sus monumentos y obras de arte como la estatua del Sátiro danzante, el Arco Normando y varias iglesias.
Isert
Isert es un municipio situado en el distrito de Altenkirchen, en el estado federado de Renania Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 123 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del estado, cerca de la frontera con el estado de Renania del Norte-Westfalia y de la orilla del río Sieg, un afluente por la derecha del Rin.

Río Sieg
El Sieg es un río alemán, afluente del Rin por la derecha, de 153 km de longitud. Discurre por los estados federados de Renania del Norte-Westfalia y Renania-Palatinado.

Nace en el macizo de Rothaargebirge, en el municipio de Netphen. Fluye en dirección suroeste, pasa por la ciudad de Siegen y las colinas del Siegerland, a las que da nombre. Posteriormente forma la frontera entre el Bergisches Land, al norte, y el Westerwald, al sur. Después de atravesar las ciudades de Hennef y Siegburg desemboca en el Rin cerca de Niederkassel / Mondorf, a pocos kilómetros al norte del centro de Bonn, en una zona protegida denominada Naturschutzgebiet Siegaue.