hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Niels Versteijnen
Niels Gerardus Versteijnen (Groninga, 3 de febrero del 2000) es un jugador de balonmano neerlandés que juega de lateral derecho en el TBV Lemgo. Es internacional con la selección de balonmano de los Países Bajos.

Su primer gran campeonato con la selección fue el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2020.

Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2020
El XIV Campeonato Europeo de Balonmano Masculino se celebró en tres países, Austria, Noruega y Suecia, entre el 9 y el 26 de enero de 2020 bajo la organización de la Federación Europea de Balonmano (EHF) y las federaciones de balonmano de los tres países.

Un total de veinticuatro selecciones nacionales compitieron por el título europeo, cuyo anterior portador era el equipo de España, vencedor del Europeo de 2018.

El equipo de España conquistó su segundo título europeo al derrotar en la final a la selección de Croacia con un marcador de 22-20. En el partido por el tercer lugar el conjunto de Noruega venció al de Eslovenia.
María Luisa Güell López
María Luisa Güell López (Comillas, 1874-Pau, 1933) fue una noble catalana, pintora, pianista, organista y compositora. Fue uno de los diez hijos del primer conde de Güell, Eusebi Güell Bacigalupi y de Isabel López Bru, hija de los primeros marqueses de Comillas.

Marquesado de Comillas
El marquesado de Comillas es un título nobiliario español creado el 3 de julio de 1878 por el rey Alfonso XII y otorgado a Antonio López y López, originario del municipio cántabro de Comillas. En 1881 el mismo rey concedió la grandeza de España de primera clase a favor del título.
Cono funerario
Un cono funerario (pequeño cono de arcilla) es un antiguo objeto del Antiguo Egipto que tiene una estampación de jeroglíficos de carácter funerario que se encuentra casi exclusivamente en la necrópolis tebana. Se colocaba sobre la entrada de la capilla de una tumba.

Los primeros ejemplos se han encontrado durante la Dinastía XI, pero normalmente están sin decorar. Durante el Imperio Nuevo, por lo general, se empieza a reducir su tamaño y se inscribe el título y el nombre del dueño de la tumba, a menudo con una breve oración. Se desconoce el propósito exacto de los conos.

Aunque las bases de los conos funerarios suelen ser circulares, se han encontrado otros con base cuadrada o rectangular y forma piramidal. También se han encontrado restos de pintura.

Dinastía XI de Egipto
La Dinastía XI o Undécima Dinastía forma parte la época final del primer periodo intermedio de Egipto y principios del Imperio Medio y transcurre aproximadamente de 2160 a 1990 a. C., esto es, el siglo XXI a. C. al completo, y parte de los siglos XXII a. C. y XX a. C. Consistió en siete reyes que gobernaron cerca de 160 años, tal y como registra el Canon Real de Turín. Fue durante esta dinastía cuando se unificó todo el antiguo Egipto bajo el poder de los faraones del Imperio Medio, tras el primer periodo intermedio.
Fuerza Aérea Salvadoreña
La Fuerza Aérea Salvadoreña (FAS) es una rama permanente de la Fuerza Armada que constituye un gran escalón de encuadramiento, preparación y empleo. Está compuesto por el Cuartel General, Bases Aéreas e instalaciones con los medios y servicios necesarios para la ejecución de misiones de carácter aéreo. El mando es ejercido por el jefe del Estado Mayor General de la Fuerza Aérea y está organizado en dos Brigadas Aéreas, contando con dos Bases Aéreas, cuya jurisdicción comprende todo el espacio aéreo nacional. Su lema es "A la hora y en cualquier lugar".

Vultee BT-13 Valiant
El Vultee BT-13 Valiant fue un avión de entrenamiento estadounidense básico (una categoría entre primaria y avanzada) de la era de la Segunda Guerra Mundial, construido por Vultee Aircraft para el Cuerpo Aéreo del Ejército de los Estados Unidos (USAAC), y más tarde para las Fuerzas Aéreas del Ejército de los Estados Unidos (USAAF). Una variante posterior del BT-13 en servicio con el USAAC/USAAF fue conocido como BT-15 Valiant, mientras que una versión idéntica para la Armada de los Estados Unidos fue conocida como SNV y fue usada para entrenar a aviadores navales para la Armada estadounidense y sus servicios hermanos, el Cuerpo de Marines de los Estados Unidos y la Guardia Costera de los Estados Unidos.
Pelorovis
El Pelorovis ("Ovis prodigioso/monstruoso") es un género extinto de bovino que apareció durante el Plioceno, apareciendo hace 2,5 millones de años y extinguiéndose hace 12 000 años, al término del Pleistoceno, o incluso durante el Holoceno, hace unos 4000 años. Algunos detallados estudios anatómicos y morfométricos han llegado a la conclusión de que Pelorovis probablemente no es monofilético. De acuerdo con estos hallazgos, las formas primitivas del género (P. turkanensis y P. oldowayensis) son parientes cercanas, e incluso podrían estar entre los primeros miembros del género Bos. En contraste, la forma del Pleistoceno tardío (Pelorovis antiquus) parece ser un pariente cercano del actual búfalo africano (Syncerus caffer).

Plioceno
El Plioceno es la segunda y última serie y época del Neógeno en la escala temporal geológica. Sucede al Mioceno y precede al Pleistoceno (primera época del Cuaternario) . Comienza hace 5,33 millones de años y finaliza hace 2,59 millones de años. Anteriormente comprendía también el Gelasiense (finalizando hace 1,8 millones de años), pero una revisión en 2009 de la Comisión Internacional de Estratigrafía ha pasado esta época al Cuaternario, en concreto al Pleistoceno.

El Plioceno fue nombrado de esta forma por Charles Lyell, y proviene de las palabras griegas pleion (más) y kainos (nuevo), y significa algo parecido a "continuación de lo reciente", refiriéndose a los mamíferos esencialmente modernos.
Aácatl
Aácatl (Del náhuatl: atl, «Corriente de agua» y acátl, «carrizo», que puede significar «carrizo» o «flecha de agua» o «caña de agua», quizá nombre de una deidad) fue el primer líder matlatzinca durante la peregrinación de este pueblo al valle de México. Vivió en el siglo VI a.C. y la leyenda indica que encontró misteriosamente un petroglifo, donde se le indicaba que él y su tribu debían abandonar Chicomóztoc. Así pues, salió con su tribu a una peregrinación que duró 700 años. Durante dicha peregrinación perdió a su madre, a su esposa y sus cinco hijos. Aácatl, separó a los aztecas del resto de los chichimecas, que peregrinaban también , les cambió el nombre, los llamó mexicas y les dio atuendo de guerreros como pintura facial oscura, tocado de plumas de águila. Llegó hasta Pátzcuaro, donde quedó paralítico. Allí descubrieron el fuego y se instituyeron los sacrificios humanos. Su tribu siguió la peregrinación, dejándolo abandonado en la isla de Janitzio, donde murió de hambre.

Fuego
Se llama fuego al conjunto de partículas o moléculas incandescentes de materia combustible (véase también combustión), capaces de emitir calor y luz, producto de una reacción química de oxidación acelerada. Las llamas son las partes del fuego que emiten luz, mientras que el humo es el conjunto físico de las mismas que ya no la emiten. Las llamas consisten principalmente en dióxido de carbono, vapor de agua, oxígeno y nitrógeno. Si están lo suficientemente calientes, los gases pueden ionizarse y convertirse en plasma. Y por lo tanto el fuego se le puede considerar que está en estado plasmático. Se le conoce también como lumbre o candela (en Cuba, Puerto Rico, República Dominicana y Venezuela).
Alejandro de Yugoslavia (1982)
Alejandro de Yugoslavia  
(Cirílico Serbio: Александар Карађорђевић; nació el 15 de enero de 1982 en Vienna, Fairfax, Falls Church, Virginia, Estados Unidos), es un miembro de la Casa de Karađorđević de Serbia.

Complejo Real (Belgrado)
El Complejo Real (en serbio: Краљевски комплекс o bien Kraljevski kompleks) está situado en Dedinje, una prestigiosa zona de la ciudad de Belgrado, en Serbia. Se compone de dos palacios: Kraljevski Dvor (Palacio Real) y Beli Dvor (Palacio Blanco). El complejo real Dedinje cubre un área de más de 100 hectáreas, de las cuales 27 hectáreas rodean el Palacio Real y las otras 12 hectáreas corresponden a Beli dvor. Los edificios de servicio incluyen cocinas, garajes, cuarteles para guardias, la oficina del Jefe de la Corte Real, etc.

El complejo Real está cubierto de parques del tipo jardín inglés, donde se permite el crecimiento de vegetación natural, mientras que alrededor de los dos palacios se aplica el estilo de jardín francés, lo que significa que las flores, los arbustos y los árboles tienen formas perfectamente formadas y son plantados en orden estrictamente geométrico.
El camino estrecho al norte profundo
El camino estrecho al norte profundo es una  novela de Richard Flanagan de 2013 que ganó el Premio Man Booker en 2014.

La obra cuenta la historia de un médico australiano atormentado por los recuerdos de una historia de amor con la esposa de su tío y de sus experiencias posteriores como prisionero de guerra del Lejano Oriente durante la construcción del ferrocarril de Birmania. Décadas más tarde, encuentra que su creciente celebridad está en desacuerdo con sus sentimientos de fracaso y culpa.

El título está tomado de la epopeya del siglo XVII Oku no Hosomichi,  el diario de viaje y la obra magna del poeta japonés Matsuo Bashō.

Oku no Hosomichi
El título Oku no Hosomichi (en japonés: 奥の細道) se traduce literalmente como "camino estrecho del interior" (también conocido como Sendas de Oku, en la traducción de Octavio Paz, publicada por primera vez en 1957), y es la obra maestra y más conocida del poeta japonés, Matsuo Bashō (1644-1694).
HMAS Snipe (M1102)
El HMAS Snipe (M1102) fue un dragaminas clase Ton perteneciente a la Armada Real Australiana que originalmente sirvió en la Marina Real británica como HMS Alcaston.

Construido por John I. Thornycroft & Company entre 1952 y 1953, el HMS Alcaston comandó el 104th Minesweeper Squadron de la Marina Real. En 1961, Australia compró un lote de seis dragaminas clase Ton. Además del Alcaston, la compra incluyó a los Chediston, Jackton, Singleton, Somerleyton y Swanston. Todos formaban parte del 16th Mine Countermeasures Squadron.

En 1963, participó de un operación de buscaminas en un canal que da acceso al Tonolei Harbour, Bougainville. En dicho canal, aviones estadounidenses habían lanzado minas en 1943.

Entre 1967 y 1970, el Snipe —al igual que el Curlew— fue convertido en cazaminas.

Fue desguazado en 1988.

Región autónoma de Bougainville
Bougainville (en tok pisin: Bogenvil, en inglés: Bougainville), oficialmente Región Autónoma de Bougainville (en tok pisin: Otonomos Region bilong Bogenvil, en inglés: Autonomous Region of Bougainville), es la mayor de las islas del archipiélago de las islas Salomón y administrativamente pertenece al Estado Independiente de Papúa Nueva Guinea, del que constituye la Región Autónoma de Bougainville junto con la isla de Buka y las islas Carteret. Tiene una superficie de 9318 km² y cuenta con más de 234 300 habitantes (datos del año 2011). La capital temporal es Buka, aunque las oficinas gubernamentales se trasladarán a Arawa tras la reconstrucción de esta última ciudad. En 2019 se celebró un referéndum en el cual más del 98% de la población optó por la independencia de Papúa Nueva Guinea, y se espera que en el año 2027 se convierta en un país independiente.
Llanidan
Llanidan es una parroquia al suroeste de Anglesey, que incluye la población de Brynsiencyn. La parroquia se sitúa a lo largo del estrecho de Menai, aproximadamente 4 millas al noreste de Caernarfon cruzando el estrecho. La iglesia parroquial se encuentra cerca de la autopista A4080, algo al este de Brynsiencyn.

Anglesey
Anglesey (/ˈæŋɡəlsiː/ en galés: Ynys Môn [ˈənɨs ˈmoːn], históricamente Anglesea) es una isla y autoridad unitaria de habla predominante galesa al noroeste de la costa de Gales (Reino Unido). Está conectada con el condado de Gwynedd (en Gran Bretaña) por dos puentes que atraviesan el estrecho de Menai: el original Puente Colgante de Menai sobre el que pasa la A5 y diseñado por Thomas Telford en 1826; y la moderna reconstrucción del Puente Britannia (originalmente diseñado por Robert Stephenson), por el cual pasa la A55 y la línea ferroviaria de Gales del Norte.

Anglesey también es un condado que incluye la isla Holy y otras.

Con una superficie de 715 km² es, por extensión, la mayor isla galesa y la quinta de las que rodean a Gran Bretaña.
Alias (cómic)
Alias es un cómic de la serie creada por el escritor Brian Michael Bendis y artista Michael Gaydos. Fue publicado por Marvel Comics bajo el sello MAX de Marvel por un total de 28 números de 2001 a 2004.

La protagonista de Alias es Jessica Jones, una ex superheroína disfrazada llamada Joya que dejó esa vida atrás para convertirse en investigadora privada. El hilo conductor es el desarrollo del personaje de Jessica, ya que las capas de su pasado y su personalidad se revelan al lector mientras, simultáneamente, ella trata de aceptarlas ella misma.

Los personajes de la serie se trasladaron a la siguiente serie de Bendis, El Pulso. En 2016, Bendis y Gaydos crearon una serie de seguimiento, Jessica Jones.

Alias fue la base de la primera temporada de la serie de Netflix Jessica Jones, que se estrenó en noviembre de 2015.

Detective privado
El detective privado o investigador privado es una persona que puede ser contratada por individuos o grupos para que lleve a cabo servicios de investigación jurídica. Trabajan para particulares, empresas, despachos de abogados, mutuas o aseguradoras, realizando investigaciones de hechos y conductas privadas en casos civiles y penales, con el fin de obtener pruebas para su cliente, que se reflejarán en un informe, y, si fuera necesario, ratificar dicho informe ante el tribunal competente.

En la mayoría de los países, la profesión del detective privado es una profesión regulada por normas legales. Esta legislación o regulación no es homogénea y varía de un país a otro (existiendo notables diferencias).
Giro de los Apeninos 2018
La 79.ª edición de la clásica ciclista Giro de los Apeninos (llamado oficialmente: Giro dell'Appennino) fue una carrera en Italia que se celebró el 22 de abril de 2018 sobre un recorrido de 194,8 kilómetros con inicio en la ciudad de Serravalle Scrivia y final en la ciudad de Génova.

La carrera hizo parte del UCI Europe Tour 2018, dentro de la categoría 1.1

La carrera fue ganada por el corredor italiano Giulio Ciccone del equipo Bardiani CSF, en segundo lugar Amaro Antunes (CCC Sprandi Polkowice) y en tercer lugar Fausto Masnada (Androni Giocattoli-Sidermec).

Bardiani-CSF 7 Saber
Bardiani-CSF 7 Saber (código UCI: BCS) es un equipo ciclista profesional italiano de categoría UCI ProTeam. Participa en las divisiones de ciclismo de ruta UCI ProSeries, y los Circuitos Continentales UCI, corriendo asimismo en aquellas carreras del circuito UCI WorldTour a las que es invitado.
Great Wakering
Great Wakering es una localidad situada en el condado de Essex, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 5444 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región Este de Inglaterra, al noreste de Londres, y a poca distancia de la ciudad de Chelmsford —la capital del condado— y de la costa del mar del Norte.

Chelmsford
Chelmsford es una ciudad del Reino Unido y la capital del condado de Essex en la región de Este de Inglaterra. Está localizada en el área metropolitana de Londres.

La ciudad está situada a 50 km (31 millas) al nordeste de Londres y a una distancia similar de Colchester, la capital en tiempos de la provincia romana de Britania. El área de Chelmsford también la conforman los núcleos de población de Broomfield, Great Baddow, Moulsham, Widford y Springfield.

Guglielmo Marconi, el promotor de las transmisiones de radio, construyó la primera radio del mundo en Chelmsford en 1898. Chelmsford fue también el lugar de las primeras emisiones radiofónicas en los años 1920.

Su población es de 102 400 habitantes. En Chelmsford se encuentra la catedral más pequeña de Inglaterra.
Christian Herberth
Christian Herberth (28 de mayo de 1964) es un deportista alemán que compitió para la RFA en taekwondo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 1989 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Taekwondo de 1988, ambas en la categoría de –58 kg.

Campeonato Europeo de Taekwondo de 1988
El VII Campeonato Europeo de Taekwondo se realizó en Ankara (Turquía) entre el 26 y el 29 de mayo de 1988 bajo la organización de la Unión Europea de Taekwondo (ETU) y la Federación Turca de Taekwondo.
Campeonato Europeo de Taekwondo de 2012
El XX Campeonato Europeo de Taekwondo se celebró en Mánchester (Reino Unido) entre el 3 y el 6 de mayo de 2012 bajo la organización de la Unión Europea de Taekwondo (ETU) y la Federación Británica de Taekwondo.

Las competiciones se realizaron en el pabellón Manchester Regional Arena de la ciudad inglesa.

Unión Europea de Taekwondo
La Unión Europea de Taekwondo (en inglés, European Taekwondo Union, o ETU) es la institución que se dedica a regular las normas del taekwondo en Europa, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. Es una de las cinco organizaciones continentales que componen el Taekwondo Mundial (WT).

Tiene su sede en la localidad de Oldenzaal (Países Bajos). Cuenta en 2016 con la afiliación de 50 federaciones nacionales europeas.
Jardín Botánico Tropical Xishuangbanna
El Jardín Botánico Tropical Xishuangbanna, CAS o en chino: 中国科学院西双版纳热带植物园 (XTBG), es un jardín botánico de unas 900 hectáreas de extensión, que se encuentra en la ciudad de Xishuangbanna, en la provincia de Yunnan, China.

Depende administrativamente de la Academia China de las Ciencias, (CAS).

Presenta trabajos para la International Agenda Registration-(Agenda Internacional para la Conservación en los Jardines Botánicos).

El código de identificación internacional del Jardín Botánico Tropical Xishuangbanna como miembro del "Botanic Gardens Conservation Internacional" (BGCI), así como las siglas de su herbario es HITBC.

Agenda Internacional para la Conservación en los Jardines Botánicos
La Agenda Internacional para la Conservación en los Jardines Botánicos (International Agenda for Botanic Gardens in Conservation) es un marco de la política a seguir por los jardines botánicos de todo el mundo para contribuir a la conservación de la biodiversidad, particularmente se relaciona pues, con la puesta en práctica de la convención sobre diversidad biológica.
Reductona
Una reductona es una clase especial de compuesto orgánico. Consiste en un enodiol con un carbonilo adyacente al enodiol, p. ejem. RC(OH)=C(OH)-C(O)R. El enodiol se estabiliza por resonancia resultante de la tautomería con el carbonilo. Por tanto, el equilibrio químico genera principalmente el enodiol, el cual es más abundante que los productos de composición ceto.

Las reductonas son agentes reductores, así como antioxidantes eficaces. Algunos son ácidos bastante fuertes.
Los ejemplos más representativos de reductonas son el tartronaldehído, el ácido redúctico y el ácido ascórbico.

Ácido ascórbico
El ácido ascórbico o vitamina C es un cristal incoloro, inodoro, sólido, soluble en agua, con un sabor ácido. Es un ácido orgánico, con propiedades antioxidantes.

En humanos, primates y cobayas, entre otros, la vitamina C (enterogemina L del ácido ascórbico) no se sintetiza, por lo que debe ingerirse a través de los alimentos. Esto se debe a la ausencia de la enzima L-gluconolactona oxidasa, que participa en la ruta del ácido úrico.
Faro Buen Tiempo
El Faro Buen Tiempo es un faro no habitado de la Armada Argentina que se encuentra en la ubicación 51°32′00″S 68°57′00″O﻿ / ﻿-51.53333, -68.95000 sobre el Cabo Buen Tiempo al norte de la ciudad de Río Gallegos, en el Departamento Güer Aike, en la Provincia de Santa Cruz, Patagonia Argentina.

El faro se halla emplazado sobre el cabo del mismo nombre que tiene 105 metros de elevación. Se trata de una torre de forma prismática, construida en hierro, con plataforma, barandilla y garita. Su altura es de 9 metros y está pintada totalmente de negro, alimentada mediante energía solar fotovoltaica, con paneles solares y baterías que le dan un alcance óptico de 13,7 millas náuticas.

Panel solar
Un panel solar, placa solar o módulo solar es un dispositivo que capta la energía de la radiación solar para su aprovechamiento. El término comprende a los colectores solares, utilizados usualmente para producir agua caliente doméstica mediante energía solar térmica, y a los paneles fotovoltaicos, utilizados para generar electricidad mediante energía solar fotovoltaica.
Jay Laurence Lush
Jay Laurence Lush (3 de enero de 1896, Shambaugh, Iowa – 22 de mayo de 1982) fue un pionero en la genética animal que hizo importantes contribuciones a la cría de ganado doméstico. Se le conoce con frecuencia como el padre de la cría de animales moderna. Recibió la Medalla Nacional de la Ciencia de Estados Unidos en 1968 y el Premio Wolf en Agricultura en 1979.

Lush estudió matemáticas y genética durante sus estudios de Ganadería en la Universidad Estatal de Kansas y se doctoró en la Universidad de Wisconsin-Madison en 1922.

Lush sostenía que la cría no debía basarse en el aspecto subjetivo del animal, sino en estadísticas cuantitativas y en información genética. En 1937, publicó su obra Animal breeding plans, que tuvo una influencia muy importante en la cría de animales en todo el mundo.

Entre 1930 y 1966, Lush fue profesor distinguido en la Universidad Estatal de Iowa, y en 1967 fue elegido para la Academia Nacional de Ciencias de Estados Unidos.

Academia Nacional de Ciencias (Estados Unidos)
La Academia Nacional de Ciencias (NAS, por sus siglas en inglés) es una corporación estadounidense cuyos miembros sirven pro bono como "consejeros a la nación en ciencia, ingeniería y medicina." Edita, asimismo, la revista científica Proceedings of the National Academy of Sciences. Como una academia nacional, los nuevos miembros de la organización son elegidos anualmente por los miembros actuales, con base en sus logros distinguidos y continuos en la investigación original.

La Academia Nacional de Ciencias es parte de United States National Academies, que también incluye:

Academia Nacional de Ingeniería (NAE)

Instituto de Medicina (IOM)

Consejo Nacional de Investigación (NRC)

El grupo tiene un estatuto del Congreso bajo el Título 36 del Código de los Estados Unidos.
Polk
Polk puede estar haciendo referencia a:

James K. Polk, undécimo presidente de los Estados Unidos;

Leónidas Polk, general estadounidense que luchó en la guerra de Secesión en el bando confederado;

John Polk Allen, ecologista estadounidense;

Patrik-Ian Polk, director de cine LGBT.

Leonidas Polk
Leonidas Polk fue un general confederado en la Guerra de Secesión. También fue obispo de la Diócesis Episcopal de Luisiana y fue por ello es conocido como "El Obispo Guerrero" (en inglés: "The Fighting Bishop").

Polk fue uno de los generales políticos más controvertidos de la Guerra de Secesión, porque fue elevado a una posición militar de alto rango sin experiencia real previa debido a su amistad con el presidente confederado Jefferson Davis.

Luchó como comandante en muchas de las grandes batallas del teatro de operaciones occidental. Aunque su fama por sus desacuerdos con Braxton Bragg (General de Tennessee) es mucho mayor que la de sus escasos éxitos militares.

Más tarde, bajo el mando del general Joseph E. Johnston, murió en combate en 1864 durante la Campaña de Atlanta.
Acer sieboldianum
Acer sieboldianum es una especie de arce nativo de Japón y común en los bosques de Hokkaido, Honshu, Shikoku y las islas Kyūshū;. en el sur la distribución se limita a los bosques de montaña. Su nombre se debe a Philipp Franz von Siebold.

Región de Shikoku
La región de Shikoku (四国地方, Shikoku Chihō?), literalmente en japonés Cuatro Provincias, está conformada por la isla de Shikoku y varias islas adyacentes, en el sur de Japón. Por su tamaño y población, es la más pequeña y la menos poblada de las cuatro islas principales que componen el archipiélago japonés.