hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Scott Donie
Scott Donie (Vicenza, Italia, 10 de octubre de 1968) es un clavadista o saltador de trampolín estadounidense de origen italiano especializado en plataforma de 10 metros, donde consiguió ser subcampeón olímpico en 1992.

Vicenza
Vicenza ([viˈtʃɛnt:sa]ⓘ también escrito como Vicenzsa o Vicensa en véneto) es una ciudad italiana de 113 946 habitantes (o hasta 227 226, considerando la franja suburbana), capital de la provincia homónima de la región del Véneto. Es sede episcopal católica y una de las capitales mundiales de la joyería de oro. Ocupa el tercer puesto entre las ciudades industriales del país.

Es conocida también como la Ciudad de Palladio (Città del Palladio, en italiano), pues el famoso arquitecto ejecutó numerosas obras en ella. En efecto, Vicenza es también un centro arquitectónico de primer orden en el Véneto y en Italia, así como centro turístico y cultural. En 1994 fue inscrita como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, declaración a la que se sumaron en 1996 las villas palladianas.
Liza ramada
El morragute es la especie Liza ramada (según FishBase) o Liza ramado (según ITIS), un pez marino y de agua dulce de la familia de los mugílidos, distribuida por la costa noreste del océano Atlántico, el mar del Norte, el mar Mediterráneo, el mar Negro y el mar Báltico. Otros nombres comunes sinónimos usados en algunos lugares son: albur, capitón, galupe, ilisa aguda, ilisa calua negra, lisa, lizarra, mujol, mule, muxo, sama o yama.

FishBase
FishBase es una enciclopedia en línea y base de datos con información sobre peces. En octubre del 2006 incluía la descripción de más de 29 400 especies, 222 300 nombres vulgares en cientos de idiomas, 42 600 fotografías, y referencias a 38 600 trabajos en la literatura científica.

Es la base de datos en línea más grande y de mayor acceso sobre peces en la web. FishBase «se ha convertido en una herramienta ecológica dinámica y versátil» que se cita ampliamente en publicaciones académicas.
Top 100 Canciones
El Top 100 Canciones es una lista de éxitos, que reúne a los 100 sencillos más vendidos y reproducidos en los diferentes servicios de streaming existentes en España. En un principio estos datos eran publicados por separado una lista de descargas y otra de streaming hasta que en el 2015 Promusicae, entidad que realiza dicha lista decidió unificarlas. La primera canción en ser número 1 con este nuevo sistema fue «Dangerous» de David Guetta.

El número uno actual corresponde a «La perla» de Rosalía con Yahritza y su Esencia.

La Perla (canción de Rosalía y Yahritza y su Esencia)
«La Perla» es una canción de la cantante española Rosalía y el trío estadounidense de música regional mexicana, Yahritza y su Esencia. Es la séptima canción de, Lux, el cuarto álbum de estudio de Rosalía, lanzado el 7 de noviembre de 2025 a través de Columbia Records. La canción fue escrita por Rosalía, Noah Goldstein, Dylan Wiggins, David Rodríguez y Ryan Tedder, bajo la producción de Rosalía, Goldstein y Wiggins. Debutó en el número cinco de la lista global de Spotify, alcanzando el número uno en España.
Calle de Argumosa
La calle de Argumosa (denominada popularmente como el bulevar de Lavapiés) es una calle madrileña que une la plaza de Lavapiés con la Ronda de Atocha. El nombre oficial de la calle se debe a la honra del cirujano español Diego de Argumosa que destacó por sus trabajos quirúgicos en el vecino Colegio de Cirugía de San Carlos (Anexo al Hospital General). En el eje viario de esta calle se celebran las fiestas de San Lorenzo (del 8 al 12 del mes de agosto). A comienzos del siglo xxi la calle se ha transformado en una calle de terrazas y restaurantes de muy diversas culturas.

Hospital General y de la Pasión
El Hospital General de Madrid  (denominado Hospital General y de la Pasión durante los siglos XVII y XVIII y Hospital Provincial de Madrid en los siglos XIX y XX) fue una institución sanitaria ubicada en Madrid (cerca de la calle de Atocha) que estuvo en servicio durante casi más de trescientos años. Su actividad comenzó a inicios del siglo XVII a raíz de la unificación de varios pequeños hospitales de Madrid y finalizó el 1 de octubre de 1965 para acabar siendo rehabilitado en un museo nacional, el Reina Sofía, y conservatorio.
Armando Albuquerque
Armando Amorim Albuquerque (Porto Alegre, 29 de junio de 1901 - Porto Alegre, 16 de marzo de 1986) fue un compositor, pianista, violinista, profesor y musicólogo brasileño.

Estudió en el Instituto de Bellas Artes especializándose en violín en 1923 bajo la orientación de Oscar Simm. Trabajó en la Radio Difusora de Porto Alegre y la Rádio da Universidade y fundó la Sociedad Brasileña de Música Contemporánea y enseñó en la carrera de Música del Instituto de Artes las disciplinas de instrumentación y orquestación, contrapunto y fuga y composición. Fue pianista de grupos populares en Porto Alegre, Río de Janeiro y São Paulo.

Orquestación
La orquestación es el estudio o la práctica de escribir música para orquesta (o de manera más amplia, para cualquier conjunto instrumental); o bien la adaptación para orquesta de música compuesta para otro instrumento o conjunto musical. Solamente en el curso de la historia de la música se ha afirmado como arte compositiva en sí misma.

En sentido estricto, el término «orquestación» se aplica solamente a la orquesta, mientras que se denomina instrumentación cuando la adaptación se realiza para cualquier otro conjunto musical. En este sentido, la instrumentación incluye la orquestación.

En algunos estudios académicos de orquestación[cita requerida] el término «instrumentación» también se puede referir a la consideración de las características propias de cada uno de los instrumentos en particular, más que al arte de combinarlos entre ellos.
X In Search of Space
X In Search of Space es el segundo álbum de Hawkwind, editado en 1971 por United Artists Records.

El disco ahonda en la propuesta de rock espacial y lisérgico del álbum debut, contando aquí con la presencia del bajista del grupo alemán Amon Düül II, Dave Anderson, en reemplazo del miembro original John Harrison, no obstante Anderson se alejaría de Hawkwind tras este LP, siendo substituido por Lemmy Kilmister.

Huw Lloyd-Langton (guitarra) también dejó la banda tras el primer disco, aunque no se buscó un reemplazante, haciéndose cargo de las seis cuerdas Dave Brock y el bajista Anderson, mientras que Del Dettmar fue agregado en sintetizadores, junto a Dik Mik.

X In Search of Space fue el primer álbum relevante en la carrera de Hawkwind, y aún es considerado uno de sus máximos clásicos. La portada y el arte gráfico integral, de corte cósmico-épico, fueron creados por el artista Barney Bubbles.

Lemmy Kilmister
Ian Fraser Kilmister (Burslem, Staffordshire, 24 de diciembre de 1945-Los Ángeles, 28 de diciembre de 2015), más conocido como Lemmy Kilmister, fue un músico, compositor, cantante y bajista británico, conocido por ser el líder, fundador y vocalista de la banda de heavy metal Motörhead.
Jake Reese
Jaap Siewertsz van Reesema (Deventer, Países Bajos, 25 de octubre de 1984), más conocido como Jake Reese es un cantante que ganó las terceras series de Dutch X Factor en 2010.

Es reconocido por colaborar en las canciones "Run Wild" y "Mad World" de Hardwell, "Calling On You" de Lucas & Steve, "Carry Me Home" de KSHMR.

Deventer
Deventerⓘ es un municipio y ciudad de la región de Salland, ubicada en la provincia de Overijssel, en los Países Bajos. Tiene una población estimada, en octubre de 2021, de 101 502 habitantes.

Está situada en la ribera del río IJssel. El municipio de Bathmen fue fusionado con Deventer el 1 de enero de 2005.
Robert Gibson
Robert Michael Gibson –conocido como Rob Gibson– (Kingston, 2 de febrero de 1986) es un deportista canadiense que compitió en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Londres 2012, en la prueba de ocho con timonel, y el octavo lugar en Río de Janeiro 2016, en el cuatro scull.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2006 y 2011.

Campeonato Mundial de Remo de 2011
El XLI Campeonato Mundial de Remo se celebró en Bled (Eslovenia) entre el 28 de agosto y el 4 de septiembre de 2011 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Eslovena de Remo.

Las competiciones se realizaron en las aguas del lago homónimo.
Penn Laird (Virginia)
Penn Laird es una comunidad no incorporada ubicada en el Condado de Rockingham, Virginia, Estados Unidos. Penn Laird está localizado en la Ruta 33 a 5.7 millas (9.2 km) al sureste de Harrisonburg. Penn Laird tiene una oficina de correo con el código ZIP 22846, el cual abrió el 18 de julio de 1896.

Código ZIP
El código ZIP (conocido en español en los Estados Unidos simplemente como código postal) es el sistema de códigos postales que utiliza el Servicio Postal de los Estados Unidos (USPS). Las letras ZIP, son en inglés una sigla de Zone Improvement Plan (Plan de Mejora de Zonas), y se deben escribir en letras mayúsculas. El término zip ('ir muy rápido') fue elegido para sugerir que el correo postal viaja en forma más eficiente, y por lo tanto más rápido, cuando los remitentes utilizan el código.
M-505
La M-505 es una carretera de la Red Principal de la Comunidad de Madrid (España). Con una longitud de 47,39 km, transcurre de la salida 18 de la autovía A-6 en Las Rozas de Madrid, pasando por Galapagar, El Escorial, San Lorenzo de El Escorial, Santa María de la Alameda, La Paradilla hasta el límite con la provincia de Ávila, en el municipio de Valdemaqueda.

Autovía del Noroeste
La autovía del Noroeste o A-6 es una de las seis autovías radiales de España. Comunica la Comunidad de Madrid y el centro de España con Galicia, en concreto con La Coruña. Se trata de una de las vías más importantes del país, ya que, además de atravesar Castilla y León, hace un recorrido muy útil si se pretende ir tanto a Asturias como al norte de Portugal. En el tramo Collado Villalba-Adanero se convierte en la Autopista del Noroeste (AP-6), cuya alternativa gratuita es la Carretera de La Coruña (N-6).
Kenny Easley
Kenneth Mason Easley Jr. (Chesapeake, Virginia, 15 de enero de 1959-14 de noviembre de 2025), más conocido como Kenny Easley, fue un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeñó en la posición de safety en la National Football League (NFL). Es miembro del Salón de la Fama del Fútbol Americano Profesional.

Chesapeake (Virginia)
Chesapeake es una ciudad situada en el estado de Virginia, en los Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2024, de 254 997 habitantes.

Tiene estatus de ciudad independiente.

Es parte del área metropolitana de Virginia Beach-Norfolk-Newport News, ubicada en la región de Hampton Roads.

El barrio de Greenbrier concentra la mayor parte de la actividad comercial de la ciudad, así como la mayor cantidad de empleos.
Tungnath
El templo de Tungnath (AITS:tuņgnāth) es uno de los templos de Shiva más altos del mundo y es el más alto de los cinco templos Panch Kedar situados en el distrito de Rudraprayag, en el estado indio de Uttarakhand. Las montañas Tungnath (significado literal: Señor de los picos) forman los valles de los ríos Mandakini y Alaknanda. Se halla a una altitud de 3.680 m, y justo debajo del pico de Chandrashila. Tiene una rica leyenda vinculada a los Pandavas, héroes de la epopeya Mahabharata.

Río Alaknanda
El río Alaknanda, o Alakananda (en sánscrito: अळकनन्दा; en hindi: अलकनन्दा नदी) es un río del Himalaya indio, una de las dos fuentes del río Ganges. Proviene del glaciar Satopanth en el estado de Uttaranchal, y se une con el río Bhagirathi, la fuente principal del Ganges, cerca de la pequeña localidad de Devprayag, después de recorrer alrededor de 200 kilómetros. Después de la confluencia se considera que nace nominalmente el Ganges, al que el Alaknanda aporta un flujo considerable.

En la mitología, el Alaknanda, como se cree, se ha separado del celestial Ganga cuando este aterrizó del cielo. El centro de peregrinación hindú de Badrinath está a lo largo de los bancos del río Alaknanda.

Este río es famoso por la práctica del canotaje en sus aguas torrentosas.
Alto de la Nevera
El Alto de la Nevera es una montaña de 714 metros de altura situada en la sierra Calderona, entre los términos municipales de Segorbe (Alto Palancia) por el norte y el oeste, Torres Torres (Campo de Murviedro) por el este y Serra (Campo de Turia). Se trata de la cima más elevada de la comarca del Campo de Murviedro.

Se encuentra dentro de los límites del Parque Natural de la Sierra Calderona .

Campo de Murviedro
El Campo de Murviedro (en valenciano y oficialmente Camp de Morvedre) es una comarca de la Comunidad Valenciana, España. Está situada en el norte de la provincia de Valencia, con capital en Sagunto. Su nombre alude a la antigua denominación de Murviedro, nombre que recibió Sagunto hasta el siglo XIX.
Fennimore (condado de Grant, Wisconsin)
Fennimore es un pueblo ubicado en el condado de Grant en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 612 habitantes y una densidad poblacional de 6,82 personas por km².

Condado de Grant (Wisconsin)
El condado de Grant (en inglés: Grant County), fundado en 1836, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000, el condado tenía una población de 49,597 habitantes y una densidad poblacional de 17 personas por km². La sede del condado es Lancaster.
Jeremy Hunt (político)
Jeremy Richard Streynsham Hunt (Godalming en Surrey, 1 de noviembre de 1966) es un político británico. Se desempeñó como canciller de la Hacienda del Reino Unido de 2022 a 2024 y es también miembro del Parlamento por la circunscripción de South West Surrey desde 2005.

Formó parte del gabinete en la sombra desde 2007 hasta 2010 (miembro del gabinete en la sombra encargado de cultura, medios de comunicación y deporte). Desde la asunción de David Cameron como primer ministro, en 2010, fue designado para el puesto de secretario de Estado para la Cultura. En 2012 fue nombrado secretario de Estado para la Salud del Reino Unido. En 2018 fue nombrado secretario de Estado para Relaciones Exteriores y de la Mancomunidad tras la salida de Boris Johnson.

En junio de 2019 se quedó como uno de los dos candidatos, con Boris Johnson, para liderar el Partido Conservador.

Su padre fue el almirante y jefe de flota Nicholas Hunt. Se crio en Shere, Surrey. Su esposa, Lucia Guo, es de Xi'an en China.

Shere
Shere es una localidad situada en el condado de Surrey, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 635 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la ciudad de Guildford —la capital del condado y de la región— y a poca distancia al sur del río Támesis y de Londres.
Varvara Yákovleva (política)
Varvara Nikoláievna Yákovleva (ruso: Варвара Николаевна Яковлева) (Moscú, Imperio Ruso, </ref> 7 de diciembrejul./ 19 de diciembre de 1884greg. – Oriol, Unión Soviética, 11 de septiembre de 1941 o 21 de diciembre de 1944) fue una política comunista rusa, dirigente del Partido Bolchevique y ministra de Finanzas de la República Socialista Federativa Soviética de Rusia. Apoyó a la Oposición de izquierda de León Trotski frente al estalinismo. Fue condenada a veinte años de prisión en 1938 acusada de pertenecer a «organizaciones terroristas de distracción». Fue ejecutada en la Prisión Central de Oriol el 11 de septiembre de 1941 o el 21 de diciembre de 1944.

Oposición de izquierda
La históricamente denominada oposición de izquierda (en ruso: Ле́вая оппози́ция, romanizado como Levaya oppozitsiya o transliterado académicamente como Levaja oppozicija) fue una facción informal dentro del Partido Comunista de la Unión Soviética existente entre 1923 y 1927, encabezada de facto por León Trotski. Dentro de la pugna de poder abierta entre las principales figuras del Partido tras la enfermedad y muerte de Vladímir Lenin, agrupó a los firmantes de la Declaración de los 46 frente a la troika conformada por Grigori Zinóviev, presidente de la Internacional Comunista; Iósif Stalin, Secretario General del Partido Comunista; y Lev Kámenev, presidente del Buró Político. La troika contaba con el apoyo de Nikolái Bujarin, director de Pravda; y de Alekséi Rýkov, presidente del Consejo de Comisarios del Pueblo (Sovnarkom), quienes más tarde serían incluidos por Stalin en la oposición de derecha. A Trotski y sus seguidores se unió asimismo el Grupo del Centralismo Democrático.
Escuela Politécnica Superior de Ávila
La Escuela Politécnica Superior de Ávila es una escuela universitaria de la Universidad de Salamanca ubicada en el Campus de Ávila, en la ciudad de Ávila (España). Oferta estudios de pregrado y posgrado en ingeniería.

Escuela universitaria
Una escuela universitaria es una institución universitaria que imparte educación terciaria, pero que habitualmente no cuenta con el estatus de universidad completa o independiente. Una escuela universitaria es a menudo parte de una universidad más grande, aunque también pueden funcionar independientemente de las universidades, como hacen muchas escuelas de negocios, por ejemplo. Su uso preciso varía de un país a otro, pudiendo recibir diferentes denominaciones, como Escuela Técnica Superior, Escuela Politécnica, o Escuela Universitaria, dependiendo de la universidad y la nación a la que pertenezcan.

Entre las escuelas universitarias más antiguas, destacan las Grandes Escuelas de Francia y las Escuelas Mayores y Menores de la Universidad de Salamanca.
Países Bajos en los Juegos Olímpicos de Turín 2006
Los Países Bajos estuvieron representados en los Juegos Olímpicos de Turín 2006 por un total de 33 deportistas que compitieron en 4 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el patinador de velocidad Jan Bos.

Jan Bos (patinador)
Jan Bos (Hierden, 29 de marzo de 1975) es un deportista neerlandés que compitió en patinaje de velocidad sobre hielo. Su hermano Theo compitió en ciclismo en pista.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1998 y 2010, obteniendo dos medallas de plata: en Nagano 1998 y en Salt Lake City 2002, ambas en la prueba de 1000 m.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual entre los años 1997 y 2005, y tres medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Corta entre los años 1998 y 2006.
Halton Arp
Halton Christian "Chip" Arp (Nueva York, 21 de marzo de 1927 - Múnich, 28 de diciembre de 2013) fue un astrónomo estadounidense. Fue principalmente conocido por su Atlas de galaxias peculiares de 1966, el cual (realizado posteriormente) catalogó gran cantidad de interacciones y uniones de galaxias. Arp también fue conocido por ser un crítico de la Teoría del Big Bang y por defender una cosmología no standard incorporando lo que se denomina intrinsic redshift.

Interacción de galaxias
La interacción de galaxias (colisión de galaxias) es el resultado de la perturbación de la gravedad de una galaxia sobre otra. Un ejemplo de interacción menor es una galaxia satélite perturbando el brazo espiral de la galaxia primaria. Un ejemplo de perturbación mayor sería una colisión galáctica.
Energúmeno
Se llama energúmeno a una persona supuestamente poseída por el demonio. Esta palabra griega quiere decir en su origen agitado interiormente.

Según Santo Tomás energúmeno es aquel que por tener un humor melancólico terrestre pierde la razón. Y por esta semejanza, se llaman energúmenos a los endemoniados. Según el mismo Santo todos los catecúmenos son energúmenos por la potestad que el demonio tiene sobre ellos y por cuya razón deben exorcizarse.

En lenguaje familiar llamamos energúmenos a aquellas personas que se hacen notar por la vehemencia de ciertos sentimientos y la exageración con que los expresan, a todos aquellos que calificamos de frenéticos, arrebatados, coléricos, locos, etc.

Catecumenado
El catecumenado es originalmente el proceso formativo que en la antigüedad cristiana se empleaba como iniciación a la vida eclesial y que culminaba en la recepción de los tres sacramentos de la iniciación cristiana (Bautismo, Confirmación y Eucaristía). Se conformaba principalmente de la catequesis acompañada de requisitos fundamentales —conversión y  penitencia— y de diversos ritos.

La praxis catecumenal cayó en desuso a partir del s. vi. No obstante, en la Iglesia católica se han realizado esfuerzos para su reimplantación desde el s. xvi. Estos han culminado con la restauración del catecumenado promulgada por el Concilio Vaticano II y la publicación del Ritual de la Iniciación Cristiana de Adultos (1972).

En la actualidad la noción de catecumenado se ha ensanchado, aplicándose a otros procesos catequéticos y a distintas realidades eclesiales.
Cherry Chevapravatdumrong
Cherry Chevapravatdumrong (en tailandés: เชอร์รี่ ชีวประวัติดำรงค์; RTGS Choe-ri Chiwaprawatdamrong; Ipac ˌtʃiːvəprɑːvɨtˈdʌmrɒŋ ; también conocida como Cherry Cheva) es una guionista estadounidense, actualmente trabaja como editora ejecutiva en Padre de familia. Nació en Columbus, Ohio y creció en Ann Arbor, Míchigan. Estudió psicología en la universidad de Yale y consiguió un diploma Juris Doctor de la New York University Law School, donde Chevapravatdumrong pasaba los veranos trabajando en una firma de abogados y los inviernos preparando las mesas en el restaurante de sus padres de orígenes tailandeses, "Lothus Thai". Se mudó a Los Ángeles para seguir escribiendo. Actualmente es la única escritora y ejecutiva editora de la serie Padre de familia. Su primera novela es She's So Money.

Firma de abogados
Un bufete de abogados, firma de abogados, despacho de abogados o estudio jurídico es una asociación de profesionales o entidad empresarial formada por uno o más abogados para el ejercicio organizado de su profesión. El principal servicio prestado por una firma de abogados es asesorar a los clientes (particulares o empresas) sobre sus derechos y responsabilidades legales, y representar a los clientes en casos civiles o penales, transacciones comerciales y otros asuntos en los que se solicita asesoramiento jurídico y otro tipo de asistencia.

Estos negocios pueden adoptar diversas formas jurídicas, como Sociedad Limitada (SL), Sociedad Limitada Profesional (SLP), Sociedad Anónima (SA) o Comunidad de Bienes (CB).
Szerencs
Szerencs es una ciudad en el condado de Borsod-Abaúj-Zemplén, en el norte de Hungría. Se encuentra a 35 kilómetros de Miskolc, y a 205 kilómetros de Budapest. Tiene un total de 8 360 habitantes (2024).

Condado de Borsod-Abaúj-Zemplén
Borsod-Abaúj-Zemplén (en húngaro: Borsod-Abaúj-Zemplén vármegye) es un condado administrativo situado al noroeste de Hungría, más exactamente la región de Hungría Septentrional. Limita con Eslovaquia y los condados vecinos de Nógrád, Heves, Hajdú-Bihar y Szabolcs-Szatmár-Bereg. Su capital es Miskolc.
Mentana
Mentana es una localidad y comune italiana de la provincia de Roma, región de Lacio, con 20.113 habitantes.

Se sitúa a 23 kilómetros de la capital de la provincia.

En la ciudad sucedió la batalla de Mentana el 3 de noviembre de 1867, que enfrentó a tropas francesas y a Giuseppe Garibaldi en el trasfondo de la Unificación de Italia.

Uno de los lugares de interés es un castillo que data del año 1000.

El alcalde es Guido Tabanella desde mayo de 2002.

Provincia de Roma
La provincia de Roma (del italiano: provincia di Roma) fue una provincia de la región del Lacio, en Italia. Su capital era la ciudad de Roma, que además es la capital de la república.

Tenía un área de 5352 km² y una población total de 4 197 209 habitantes (enero de 2011).

El 1 de enero de 2015 fue reemplazada por la ciudad metropolitana de Roma Capital.