hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
GR-72
El GR-72 o Ruta de los Campurrianos es un sendero de Gran Recorrido que está previsto enlace Reinosa con Santillana del Mar, en la comunidad autónoma de Cantabria (España), siguiendo una vieja ruta de trashumancia ganadera entre los puertos de Campoo y los valles del "país bajo" o Asturias de Santillana. Su trazado discurre en su mayor parte por zonas altas, a través de brañas (pastizales de altura) y entre extensos bosques de roble y haya, adentrándose en el Parque natural de Saja-Besaya y discurriendo por las cercanías de la divisoria montañosa entre ambas cuencas. Desde Reinosa hasta Aradillos seguirá el itinerario del GR-1. Está en proyecto y aún no se encuentra señalizado.

Asturias de Santillana
Las Asturias de Santillana son una comarca histórica cuyo territorio se correspondía en su mayor parte con el centro y oeste de la actual comunidad autónoma de Cantabria, así como con el extremo este de Asturias. Abarcaría aproximadamente un territorio situado entre Santander y el concejo de Ribadedeva. Fue conocida también como merindad y se encuentra documentada desde el siglo XIII. Comprendía la parte occidental de Cantabria (salvo Liébana, que se constituía en otra comarca), incluyendo el valle del río Saja y el del río Nansa. Sus límites iban, por la costa, desde el concejo de Ribadedeva hasta el municipio de El Astillero (antiguo Valle de Camargo, a orillas de la bahía de Santander), que da paso a la merindad de Trasmiera. Por el sur llegaba hasta la cordillera Cantábrica. Todos los valles de esta comarca son perpendiculares a la costa.
Mushoku Tensei
Mushoku Tensei: Isekai Ittara Honki Dasu (無職転生 〜異世界行ったら本気だす〜, ''Mushoku Tensei: Isekai Ittara Honki Dasu''?), también conocida como Mushoku Tensei: Jobless Reencarnation o como Mushoku Tensei: Reencarnación desde cero en Latinoamérica, es una novela web japonesa escrita por Rifujin na Magonote, publicada originalmente en el sitio web Shōsetsuka ni Narō entre el 22 de noviembre de 2012 y el 3 de abril de 2015. Una serie de novelas ligeras comenzó su publicación el 23 de enero de 2014 bajo el sello MF Books de Media Factory con ilustraciones realizadas por un usuario de Pixiv llamado ShiroTaka.

Una adaptación al manga con arte de Yuka Fujikawa comenzó su serialización en la edición de junio de 2014 de Monthly Comic Flapper y un spin-off de Shoko Iwami se publica en el sitio ComicWalker de Kadokawa desde diciembre de 2017. Una adaptación al anime de Studio Bind fue anunciada para el año 2020, pero por motivos de la pandemia de COVID-19 fue aplazada para el 11 de enero de 2021.

Kadokawa Shōten
Kadokawa Shōten (角川書店, Kadokawa Shōten?), anteriormente conocida como Kadokawa Shōten Publishing Co., Ltd. (株式会社角川書店, Kabushiki gaisha Kadokawa Shōten?), 
es una editorial y división japonesa de Kadokawa Future Publishing con sede en Tokio, Japón. Se convirtió en una división interna de Kadokawa Corporation el 1 de octubre de 2013. Kadokawa publica manga, novelas ligeras, revistas de antología de manga como Gekkan Asuka y Gekkan Shōnen Ace, y revistas de entretenimiento como Newtype. Desde su fundación, Kadokawa se ha expandido al sector multimedia, tanto en videojuegos (como Kadokawa Games) y en películas animadas y de acción en vivo (como Kadokawa Pictures).
Homestead Meadows South
Homestead Meadows South es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de El Paso en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 7.247 habitantes y una densidad poblacional de 767,65 personas por km².

Condado de El Paso (Texas)
El Condado de El Paso es el último condado hacia el oeste del estado de Texas, en los Estados Unidos. En el Censo del 2010, la población del condado era de 800,647 personas. haciéndolo el sexto condado más poblado de Texas. La sede del condado es El Paso, la sexta ciudad más poblada de Texas y la decimonovena más poblada de los Estados Unidos. El condado fue creado en 1850 y organizado después en 1871.

El Paso es la abreviación de "El Paso del Norte"; nombrado así por el paso que el Río Bravo crea a través de las montañas en ambos lados del Río.

El condado se encuentra en el extremo oeste del estado y al norte de la frontera con México.

El Condado de El Paso es incluido en el área metropolitana estadística de El Paso, TX. Junto al Condado de Hudspeth, es uno de los únicos dos condados del estado de Texas que se encuentran en el huso horario de Tiempo de la Montaña, en lugar del Tiempo del Centro. Es uno de los nueve condados que integran la región de Transpecos del Oeste de Texas.
Baba rosa
La baba rosa, baba rosada, viscosidad rosada o «pink slime» es un aditivo alimentario a base de desechos y subproductos cárnicos con un tratamiento químico para que sea legalmente apto para el consumo humano.

Su fabricante, la corporación «Empirical Products Inc.» (anteriormente conocida como Beef Products Inc.), postula que es carne y no baba rosa y esta posición es aceptada por el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos. Ambos utilizan los términos "recortes de carne magra deshuesados" («BLBT» por sus siglas en inglés) y "recortes de carne finamente texturizados" («LFTB»).

El término baba rosa es traducido literalmente del inglés «pink slime» y lo acuñó el microbiólogo Gerald Zirnstein en 2002, trabajador del Servicio de Inspección e Inocuidad Alimentaria (FSIS) estadounidense. Entonces fue publicado y popularizado en los EE. UU. por «ABC News».

Subproducto
Un subproducto es un producto secundario y, a veces, inesperado. También se llama subproducto al residuo de un proceso al que se le puede sacar una segunda utilidad. No es un desecho porque no se lo elimina sino que se lo usa para otro proceso.Es ventajoso encontrar una utilidad para los desechos y convertirlos en  subproductos reaprovechables de algún modo. Así, en vez de pagar el costo de eliminar el desecho, se crea la posibilidad de obtener un beneficio.Además de la ventaja económica está la ventaja ambiental de reducir o eliminar los residuos que en otro caso recibiría el entorno.
Cámara Colombiana del Libro
La Cámara Colombiana del Libro (CCL o CamLibro) es un organismo gremial del sector editorial en Colombia. Establecida en Bogotá en 1951 con el objetivo de fortalecer el sector editorial en Colombia y servir de interlocutor entre este gremio y el Gobierno nacional para la articulación de las diferentes políticas que le impactan.

Entre sus actuales funciones está la de otorgar los registros de códigos ISBN a las publicaciones realizadas en Colombia, aunque sin dudas uno de sus mayores aportes es el organizar de forma anual, junto con Corferias, la Feria Internacional del Libro de Bogotá desde el año de 1988.

En 2022, la Cámara informó sobre un fuerte declive en ediciones en Colombia.

Corferias
Corferias (BVC: CORFERIAS) es un recinto ferial ubicado en Bogotá, Colombia, destinado a realizar eventos locales, nacionales e internacionales. Aunque fue creado para la realización de actividades feriales, este centro se ha adecuado para ser centro de importantes actividades sociales, empresariales y culturales.
Liga Asobal 1997-98
La Liga Asobal 1997-98 se desarrolló con una liga regular de catorce equipos en la que se enfrentaban todos contra todos a doble vuelta, y a continuación las eliminatorias por el título y por el descenso. La eliminatoria por el título era disputada por los cuatro primeros equipos de la liga regular, con las semifinales al mejor de tres partidos y la final al mejor de cinco. Esta temporada los dos equipos que ascendieron fueron el Universidad de Oviedo-Naranco y el BM Altea.

El título lo revalidó el FC Barcelona, tras ceder únicamente una derrota y un empate en toda la temporada regular, las semifinales y la final, superando claramente al segundo clasificado y finalista, el Portland San Antonio.

Fútbol Club Barcelona (balonmano)
La sección de balonmano del Fútbol Club Barcelona fue creada el 23 de noviembre de 1943 y actualmente disputa la Liga Asobal. Es la sección profesional más laureada de la entidad contabilizando 166 copas y el club más laureado del mundo en balonmano, al ser el conjunto que acumula más títulos tanto a nivel nacional como europeo y mundial.

Los jugadores de la sección han ganado todos los grandes títulos de clubes que se disputan en el balonmano nacional, europeo, y mundial. Además, la sección de balonmano azulgrana también es la sección del club más laureada en los Juegos Olímpicos, puesto que hasta Tokio 2020 un total de 38 jugadores de la sección habían conseguido medallas olímpicas.

El 18 de noviembre de 2021 alcanzó los 500 partidos en competición europea. Con una balance de 376 victorias, 25 empates y 98 derrotas con 21 títulos, 10 de Copa de Europa.
Club Deportivo Universidad de Concepción (rugby)
La rama de Rugby del Corporación Club Deportivo Universidad de Concepción es un equipo de Rugby chileno, de la ciudad de Concepción, en la Región del Bío-Bío.

Compite hace más de 30 años en distintos torneos regionales y nacionales, esta pasa a formar parte de la Corporación Club Deportivo Universidad de Concepción recién en 1995. Cuenta con cinco divisiones: adultos, juveniles, intermedia, infantiles y femeninas.

Actualmente la rama se desempeña en la Asociación de Rugby de Concepción (ARUCO), en la cual ha logrado importantes triunfos, así como la obtención de la Copa de Plata ARUSA (segunda categoría del rugby chileno) en la temporada 1999. Cabe resaltar que el club se ha destacado por su juego limpio siendo condecorado por ello en 1999.

Además de su participación en la competencia de la ARUSA, la rama ha realizado giras nacionales e internacionales.

Su clásico rival es el equipo de Toros de la Universidad del Bío-Bío.

Región del Biobío
La región del Biobío (también escrita como Bío-Bío o Bío Bío) es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Concepción. Ubicada en el centro geográfico del país, y distribuida entre la zona central y la zona sur, limita al norte con la región de Ñuble, al este con la provincia del Neuquén en Argentina, al sur con la región de La Araucanía y al oeste con el océano Pacífico.

La región cuenta con una superficie de 23 890,2 km² y una población de 1 557 414 habitantes, siendo la tercera región más habitada del país, por detrás de las regiones Metropolitana de Santiago y de Valparaíso. La región está compuesta por las provincias de Arauco, Biobío
y Concepción. Su principal centro urbano es el Gran Concepción.

El 6 de septiembre de 2018, la provincia de Ñuble se escindió de la Región del Biobío, convirtiéndose en la nueva región de Ñuble.
Proxifrons
Proxifrons es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Plectofrondiculariinae, de la familia Plectofrondiculariidae, de la superfamilia Nodosarioidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su especie-tipo es Frondicularia advena. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Eoceno hasta la Actualidad.

Nodosarioidea
Nodosarioidea, tradicionalmente denominada Nodosariacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Triásico superior hasta la Actualidad.
Regele Ferdinand (F-221)
La fragata Regele Ferdinand (F221), originalmente botada como HMS Coventry (F98), es una fragata Tipo 22 y actual buque insignia de las Fuerzas Navales de Rumania.

Fue comprada al Reino Unido por la Armada Rumana el 14 de enero de 2003, y renombrada Regele Ferdinand (Rey Fernando) en honor a Fernando I de Rumania. El buque fue entregado a Rumania el 19 de agosto de 2004 sometido a pruebas de mar al mismo tiempo. La Regele Ferdinand entró en servicio en las Fuerzas Navales de Rumanía el 9 de septiembre de 2004. Desde entonces ha habido cierto controversia sobre el precio en que fue comprado.

Pruebas de mar
Las pruebas de mar son una serie de comprobaciones que se realizan a un buque en mar abierto para comprobar su desempeño tras finalizar su construcción en el astillero. Es perfectamente legítimo insistir en una prueba de mar antes de comprar la embarcación y puede llevarse a cabo por parte del propio comprador, o bien, por un broker náutico que lo haga en su lugar. Las citadas pruebas analizan diversos parámetros, como la potencia, velocidad, maniobrabilidad y funcionamiento de los sistemas electrónicos. Del mismo modo se trata de localizar defectos de diseño, como vibraciones indeseadas. Tras superar con éxito las pruebas, el buque es entregado al armador, o en el caso de un buque de guerra, a la Armada correspondiente.
S/2021 N 1
S/2021 N 1 es el satélite natural de Neptuno más pequeño, más débil y más distante conocido, con un diámetro que oscila entre los 16 a 25 kilómetros. Fue descubierto el 7 de septiembre de 2021 por Scott S. Sheppard, David J. Tholen, Chad Trujillo y Patryk S. Lykawka utilizando el telescopio Subaru de 8.2 metros en Mauna Kea, Hawái, y posteriormente anunciado el 23 de febrero de 2024. Orbita a Neptuno en dirección retrógrada a una distancia promedio de más de 50 millones de kilómetros y tarda unos 27 años terrestres en completar su órbita, la mayor distancia orbital y el mayor período orbital de cualquier satélite conocido en el sistema solar.

Scott S. Sheppard
Scott S. Sheppard es un astrónomo en el Departamento de Magnetismo Terrestre en el Instituto Carnegie. Inició como un estudiante graduado en el Instituto de Astronomía en la Universidad de Hawái. Se ha acreditado con el descubrimiento de muchos pequeños satélites de Júpiter, Saturno, Urano y Neptuno. También ha descubierto el segundo conocido asteroide troyano de Neptuno, 2004 UP10 y algunos objetos del cinturón de Kuiper, Centauro, y objetos próximos a la Tierra.
Zurrapa de lomo
La zurrapa de lomo es plato de charcutería de lomo de cerdo frito en manteca de cerdo y sal que se va deshilachando y al que, opcionalmente y dependiendo de cada cocinero, se le van añadiendo determinadas especias como ajo, orégano, pimentón, etc. También puede incluir algo de vinagre. Tiene cierto parecido con las rillettes francesas. En semiconserva se puede encontrar también zurrapa de hígado o zurrapa de sobrasada.

Allium sativum
El ajo (Allium sativum) es una especie tradicionalmente clasificada dentro de la familia de las liliáceas pero que actualmente se ubica en la de las amarilidáceas, aunque este extremo es muy discutido. Al igual que la cebolla (Allium cepa), el puerro (Allium ampeloprasum var. porrum) y la cebolla de invierno o cebollino (Allium fistulosum), es una especie de importancia económica ampliamente cultivada y desconocida en estado silvestre.

Es una especie estéril de amplia variabilidad morfológica y fisiológica y, a la luz de los estudios moleculares, es altamente probable que sea originaria de Asia occidental y central a través de su progenitor Allium longiscupis, y que fuera introducida desde allí en el Mediterráneo —y luego a otras zonas— donde se cultiva desde hace más de siete mil años.
Song Hye-rim
Song Hye-rim (en coreano: 성혜림; Changnyeong-gun, Corea, Imperio del Japón, 24 de enero de 1937 - Moscú, Rusia, 18 de mayo del 2002) fue una actriz norcoreana, conocida por ser una de las amantes de Kim Jong-il.

Imperio del Japón
El Imperio del Japón o Imperio japonés, también conocido como Gran Imperio del Japón (大日本帝国, Gran Imperio del Japón?), fue el Estado nación japonés que existió desde la Restauración Meiji el 3 de enero de 1868, hasta la nueva Constitución de Japón, que tuvo efecto el 3 de mayo de 1947. De 1910 a 1945, incluía el archipiélago japonés, las islas Kuriles, Karafuto, la península de Corea y Taiwán. Concesiones como el Territorio Arrendado de Kwantung no eran de iure partes del imperio sino territorios dependientes. En las últimas etapas de la Segunda Guerra Mundial, con Japón derrotado junto con el resto del Eje, el Instrumento de Rendición japonés formalizado se emitió el 2 de septiembre de 1945 en cumplimiento de la Declaración de Potsdam de los Aliados, y el territorio del imperio posteriormente se redujo para cubrir solo el archipiélago japonés que se asemejaba al Japón moderno.
Tacaimbó
Tacaimbó es un municipio brasileño del estado de Pernambuco. Administrativamente, el municipio se compone de los distritos sede y Riacho Cerrado. Tiene una población estimada al 2020 de 12 859 habitantes.

Pernambuco
Pernambuco es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es Recife. Se ubica en la región Nordeste del país. Limita al norte con Ceará y Paraíba, al este con el océano Atlántico, al sur con Alagoas y Bahía, y al oeste con Piauí. Con 94,6 hab/km² es el quinto estado más densamente poblado, por detrás de Río de Janeiro, São Paulo, Alagoas y Sergipe. El estado, que tiene el 4,6% de la población brasileña, es responsable de solo el 2,8% del PIB brasileño.

Los municipios más populosos son: Recife, Yaboatán de los Guararapes, Olinda, Caruarú, Paulista, Petrolina, Cabo de San Agustín y Victoria de San Antón.

El estado tiene algunos apodos: León del Norte, Tierra del Frevo y del Maracatu y Tierra Bendita.
DSA-576
La DSA-576 es una carretera de titularidad de la Diputación de Salamanca (España) cuyo trayecto discurre por la provincia homónima y une las localidades de Lumbrales, Saucelle y Vilvestre. Fue reformada en el año 2004 realizándose en ella una mejora del firme. Atraviesa la comarca natural de las Arribes.

Arribes del Duero (mancomunidad)
La mancomunidad Arribes del Duero es una agrupación administrativa de municipios en la provincia de Salamanca, Castilla y León, España.

La sede se encuentra en el ayuntamiento de Villarino de los Aires. Se creó con el objetivo de proporcionar conjuntamente una serie de servicios.
Google Sitemaps
Google Sitemaps es una herramienta que la compañía Google pone a disposición de webmasters registrados en su plataforma para mejorar la búsqueda y el posicionamiento de sus sitios web en el buscador. 
Al leer un Sitemap, Google puede rastrear más fácilmente los contenidos y, además, proporcionar estadísticas de acceso y posibles errores de rastreo del robot de indexación o araña.

Un Sitemap no es más que un archivo con una lista de páginas web con información sobre su contenido, frecuencia de actualización, etc. Es importante saber que el archivo puede tener varios formatos, aunque el más usado en la actualidad es el .XML, ya que permite proporcionar información adicional. Además, es posible crear el archivo por medio del protocolo OAI-PMH, mediante feeds RSS y Atom, o como simple fichero de texto.

OAI-PMH
Open Archive Initiative-Protocol for Metadata Harvesting (OAI-PMH) está financiado por National Science Foundation, y tiene como misión desarrollar y promover estándares de interoperabilidad para facilitar la difusión eficiente de contenidos en Internet.

Se centra en la transmisión de metadatos sobre cualquier material en soporte electrónico. Es requisito que los metadatos puedan ser codificados en el modelo Dublin Core sin calificaciones, aunque, paralelamente a ello, se puede usar cualquier esquema de metadatos.

Tiene su origen en la Convención de Santa Fe de 1999 y su primera versión se hizo pública en enero de 2001.
Libofshë
Libofshë es un municipio del distrito de Fier, en el condado de Fier, Albania.

Se encuentra ubicado en la zona centro-oeste del país, cerca de la costa del mar Adriático y al suroeste de Tirana, con una población a finales del año 2011 de 6149 habitantes.

Condados de Albania
Los condados (en albanés: qarqe o qarqet), también conocidos como prefekturë o prefektura (prefectura), son las subdivisiones administrativas de primer nivel de Albania, que reemplazan a los distritos anteriores. Desde 2000 existen 12 condados. Desde 2015, estos se han dividido en 61 municipios y 373 unidades administrativas.
Águilas de acero o los misterios de Tánger
Águilas de acero o los misterios de Tánger basada en la novela corta ‘Águilas de acero’. Rodada en Marruecos: Tánger, Río Martín, Tetuán, Larache, Fez, Rabat , Casablanca, Marrakech. Ambientada en las guerras marroquíes que culminaron en la colaboración franco-española contra Abd-el-Krim, mezcla las aventuras de espionaje con documentales reales de exaltación de la Aviación española de la época. B/N, muda.

Rabat
Rabat (en árabe: الرباط‎; en lenguas bereberes: ⵔⵔⴱⴰⵟ) es la capital del reino de Marruecos y de la región Rabat-Salé-Kenitra. Está situada en la costa atlántica, en la orilla sur y en la desembocadura del río Bu Regreg, que la separa de la vecina Salé. Según el censo de 2004 tenía una población de 1 622 860 habitantes, lo que la convierte en la segunda ciudad más poblada del país tras Casablanca.

En el ámbito cultural, la ciudad ha sido designada por la UNESCO como Capital Mundial del Libro para el año 2026, convirtiéndose en la primera urbe marroquí en recibir este reconocimiento internacional.
Campeonato Europeo de Laser Radial
El Campeonato Europeo de Laser Radial es la máxima competición de la clase de vela Laser Radial (ILCA 6) a nivel europeo. Se realiza anualmente desde 1980 bajo la organización de la Federación Europea de Vela (EUROSAF). Este tipo de vela es una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Pekín 2008.

Federación Europea de Vela
La Federación Europea de Vela (en inglés, European Sailing Federation, EUROSAF) es la organización que se dedica a regular las normas del deporte de vela a nivel europeo así como de supervisar y organizar regatas continentales. Es una de las cinco organizaciones continentales que conforman la World Sailing (ex ISAF)

La EUROSAF fue fundada el 29 de marzo de 1998 en Roma por representantes de 23 federaciones nacionales europeas.

Tiene su sede oficial en Suiza y la secretaría General en Viena (Austria) y cuenta, en 2017, con la afiliación de 51 federaciones nacionales. El presidente actual (2017) es Josep M.Pla de Andorra .
Basílica de Nuestra Señora de las Angustias
La basílica de Nuestra Señora de las Angustias es una basílica de la ciudad española de Granada situada en la carrera de la Virgen, donde se venera a Ntra. Sra. de las Angustias, la patrona de la ciudad de Granada y toda la provincia granadina.

Basílica
El término basílica proviene del latín basilica que a su vez deriva del griego βασιλική (fonéticamente, basiliké) que significa 'regia o real' (fem.), y viene a ser una elipsis de la expresión completa βασιλική οἰκία (basiliké oikía) que quiere decir «casa real». Una basílica era un suntuoso edificio público que en Grecia y Roma tenía la función de sede del tribunal, y que en las ciudades romanas ocupaba un lugar preferente en el foro.

Más adelante, los cristianos aprovecharon la planta basilical y, en muchos casos, los propios edificios romanos para utilizarlos como recinto religioso oficial para la celebración de la liturgia. Después de que el Imperio romano se volviese oficialmente cristiano, el término se usó también para referirse a iglesias, generalmente grandes o importantes, a las que se habían otorgado ritos especiales y privilegios en materia de culto. En este sentido se utiliza hoy la denominación, tanto desde el punto de vista arquitectónico como religioso.
Suiza en el Festival de la Canción de Eurovisión 2021
Suiza participó en el LXV Festival de la Canción de Eurovisión, celebrado en Róterdam, Países Bajos del 18 al 22 de mayo del 2021, tras la victoria de Duncan Laurence con la canción «Arcade». La SRG SSR decidió mantener al representante de Suiza de la cancelada edición de 2020, al cantante de ascendencia albanesa Gjon's Tears para participar en la edición de 2021, siendo presentada en el mes de marzo la balada «Tout l'Univers» con la cual competirían.

Después de presentarse todas las canciones, Suiza se convirtió en la tercera máxima favorita para ganar en las casas de apuestas, solo detrás de Malta y Francia. Tras clasificarse en primer lugar de la semifinal 2 con 291 puntos, Suiza finalizó en 3ª posición con una sumatoria de 432 puntos: 267 del jurado profesional, que la posicionó en primer lugar y 165 del televoto, en el que finalizó en séptima posición.

Duncan Laurence
Duncan de Moor (Spijkenisse, 11 de abril de 1994), conocido profesionalmente como Duncan Laurence, es un cantautor neerlandés. Representó a Países Bajos en el Festival de la Canción de Eurovisión 2019 con la canción «Arcade» quedando en primer lugar, con un total de 498 puntos.