hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yuri Steklov
Yuri Mijáilovich Steklov (en ruso: Юрий Михайлович Стеклов, nacido Ovshei Moiséyevich Najamkis, en ruso: Овший Моисе́евич Наха́мкис; Odesa, 15 de agostojul./ 27 de agosto de 1873greg.-15 de septiembre de 1941) fue un periodista, historiador y revolucionario ruso.

Se unió a la corriente bolchevique del Partido Obrero Socialdemócrata de Rusia en 1903. Editor de Izvestia, publicación del Sóviet de Petrogrado, formó parte del comité central del partido tras la Revolución rusa.  Escribió unas biografías de Mijaíl Bakunin y Aleksandr Herzen y comentarios sobre la obra de Karl Marx y Lenin. Detenido en febrero de 1938 durante la Gran Purga, falleció encarcelado. Se le rehabilitó póstumamente.

Izvestia
Izvestia (del ruso: Известия) es un periódico diario de alta circulación desde hace mucho tiempo en Rusia. La palabra izvéstiya en ruso significa "noticias", derivada del verbo izveshchat’ ("informar", "notificar"). En el contexto de los periódicos se suele traducir como "noticias" o "informes".
Ryjet
RYJET - Aerotaxis del Mediterráneo fue una compañía española dedicada a la comunicación aérea, su base principal se encontraba en Málaga. Operaba fundamentalmente vuelos de mercancías que unían a diario los aeropuertos de Málaga y Melilla.

Llevaron a cabo vuelos regulare de carha y mercancía, entre ambas ciudades, con un Piper Séneca II PA-34 Turbo y más tarde también con un BAe Jetstream, cesando su operación a los 2 meses de su comienzo por falta de pagos a la compañía arrendadora.

Handley Page Jetstream
El Handley Page HP.137 Jetstream es un pequeño avión comercial bimotor turbohélice, con fuselaje presurizado. Fue diseñado para cubrir los requerimientos del mercado de las aerolíneas regionales y commuter de Estados Unidos. El diseño fue más tarde mejorado y construido por British Aerospace como BAe Jetstream 31 y BAe Jetstream 32, presentando diferentes motores turbohélice.
St. Mirren Park
El St. Mirren Park es un estadio de fútbol ubicado en la ciudad de Paisley en Escocia, fue inaugurado en 2009 y posee una capacidad para 8020 espectadores, es el estadio del club Saint Mirren FC que disputa la Premier League de Escocia.

St. Mirren Park es el sexto estadio en la historia del club y reemplazo al Love Street Stadium, que fue vendido en 2007 a la empresa multinacional británica Tesco para el desarrollo comercial.

El estadio fue inaugurado el 31 de enero de 2009 por el primer ministro escocés Alex Salmond, con un partido entre los clubes St. Mirren y Kilmarnock.

Scottish Premiership
La Scottish Premiership (conocida por razones de patrocinio como William Hill Premiership), es la máxima categoría del fútbol profesional en Escocia. La Scottish Premiership se estableció en julio de 2013, después de la fusión de la Scottish Premier League y la Scottish Football League.

Un total de 18 equipos han participado en la actual SPL que se inauguró en la temporada 1998 - 1999, sucediendo a la antigua Primera División. Actualmente es la 12º liga en importancia en Europa según la Federación Internacional de Historia y Estadísticas del Fútbol IFFHS.
Marc Weber (remero, 1972)
Marc Weber (Bochum, 21 de marzo de 1972) es un deportista alemán que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, obteniendo una medalla de plata en la prueba de ocho con timonel. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1993 y 1998.

Bochum
Bochum (pronunciación en alemán: /ˈboːxʊm/ (escucharⓘ), regional [ˈbɔxʊm]) es una ciudad alemana parte de la metrópoli del Rin-Ruhr, en el estado de Renania del Norte-Westfalia. Está situada en la parte central de la cuenca del Ruhr, entre las ciudades de Essen y Dortmund. Con un área de 145.45 km², cuenta con 370 899 habitantes (a 30 de diciembre de 2020) y es la decimosexta ciudad más poblada de Alemania.
Chapter Thirty-Nine: The Midnight Club
Chapter Thirty-Nine: The Midnight Club es el cuarto episodio de la tercera temporada y trigésimo noveno episodio a lo largo de la serie estadounidense de drama, intriga y misterio Riverdale. El episodio fue escrito por Tessa Leigh Williams y dirigido por Dawn Wilkinson. Fue estrenado el 7 de noviembre de 2018 en Estados Unidos por la cadena The CW.

Cuando Betty (Lili Reinhart) se enfrenta a Alice (Madchen Amick) sobre Grifos y Gárgolas, Alice no tiene más remedio que aclarar cómo ella, junto con un joven Fred (KJ Apa), FP (Cole Sprouse), Hermoine (Camila Mendes), Hiram (estrella invitada Michael Consuelos), Sierra (Ashleigh Murray), Penélope (Madelaine Petsch) y Tom (Casey Cott), jugaron el juego al inicio de los 90, y cómo un misterio impactante los ha estado acosando a todos desde entonces. Marisol Nichols, Charles Melton y Vanessa Morgan también protagonizan.

Cole Sprouse
Cole Mitchell Sprouse (Arezzo, Toscana; 4 de agosto de 1992) es un actor estadounidense nacido en Italia. Es el hermano gemelo del actor Dylan Sprouse. Es más conocido por su papel como Cody Martin en la serie original The Suite Life of Zack & Cody de Disney Channel y su spin-off, The Suite Life on Deck. También es conocido por papeles posteriores como Jughead Jones en la serie Riverdale de la cadena The CW y Will Newman en la película Five Feet Apart.
Ernesto Domínguez
Ernesto Domínguez Hernández, (Mora de Ebro, Provincia de Tarragona, Cataluña, 9 de marzo de 1941) fue un futbolista español. Se desempeñaba en posición de delantero. Jugó en Primera División cinco temporadas: las dos primeras siendo jugador del RCD Espanyol (1960/61, 1961/62), otras dos vistiendo la camiseta del Levante UD (1963/64, 1964/65) y la última con el RCD Mallorca (1969/70).

Primera División de España 1963-64
La temporada 1963-64 de la Primera División de España de fútbol corresponde a la 33.ª edición del campeonato. Se disputó del 15 de septiembre de 1963 al 26 de abril de 1964.

El Real Madrid Club de Fútbol se proclamó campeón por cuarta temporada consecutiva, récord insólito hasta ese momento. Los merengues se quedaron su segundo trofeo liguero en propiedad.
Teoría del descubrimiento de Australia por los portugueses
La teoría del descubrimiento de Australia por los portugueses se basa en unos mapas del siglo XVI, de la escuela de Dieppe, donde aparece una gran isla llamada Java la Grande y nombres en portugués y gallego, que según diversos historiadores representa lo que hoy conocemos como Australia. Según esta teoría, fue la expedición de Cristóvão de Mendonça la que arribó a Australia en el año 1522.

En el siglo XVII la isla fue objeto de posteriores exploraciones europeas. Algunas expediciones a la famosa Terra Australis son las del holandés Willem Jansz en 1606, la del español Luis Váez de Torres también en 1606 y los holandeses Dirk Hartog en 1637, Jan Carstensz en 1612 y Abel Tasman en 1690. Este último dio su nombre a la isla de Tamapoeta.

Jan Carstenszoon
Jan Carstenszoon (también conocido por las siglas de su patronímico Carstensz. o Carstensz, que significa «hijo de Carstens») fue un navegante y explorador neerlandés del siglo XVII, recordado por ser uno de los primeros occidentales en llegar a las costas australianas del que muy pocas cosas se saben.
Tetracloruro de pentaeritritilo
El tetracloruro de pentaeritritilo es un compuesto orgánico de fórmula molecular C5H8Cl4. En este compuesto organoclorado, cuatro grupos clorometil (-CH2-Cl) se hallan unidos a un mismo carbono cuaternario.
Recibe también los nombres de tetrakis(clorometil)metano, tetracloruro de pentaeritritol y, en nomenclatura IUPAC, 1,3-dicloro-2,2-bis(clorometil)propano.

Cloro
El cloro es un elemento químico de número atómico 17 situado en el grupo de los halógenos (grupo VIIA) de la tabla periódica de los elementos. Su símbolo es Cl. En condiciones normales y en estado puro forma dicloro: un gas tóxico amarillo-verdoso formado por moléculas diatómicas (Cl2) unas 2,5 veces más pesado que el aire, de olor desagradable y tóxico. Es un elemento abundante en la naturaleza y se trata de un elemento químico esencial para muchas formas de vida.
Llanybyther
Llanybyther es una localidad situada en el condado de Carmarthenshire, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1199 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de Gales, a poca distancia al norte de Swansea y del canal de Bristol.

Carmarthenshire
Carmarthenshire (/kərˈmɑːrðənʃər, -ʃɪər/ (del galés: Sir Gaerfyrddin) [siːr gɑːɨrˈvərðɪn]) es una autoridad unitaria situada en Gales (Reino Unido), en la zona occidental de Gran Bretaña. Fue asimismo uno de los trece condados históricos de Gales.

Limita al norte con el condado de Ceredigion, al oriente con Powys, al occidente con Pembrokeshire y al suroriente con Neath Port Talbot y Swansea. Al sur está bañado por el Mar Celta.

Dentro de sus sitios de interés se encuentra el Castillo de Dinefwr y el Jardín Botánico Nacional del País de Gales, el primero en ser inaugurado en el siglo XXI.
Uadi Igargar
El uadi Igargar (también escrito Ighargar o Igharghar), es un uadi (cauce seco o estacional) cuyo curso transcurre entre Argelia y Túnez.

Aunque en su mayor parte, su cauce se encuentra semienterrado bajo las dunas del Gran Erg, se puede observar que nace en el macizo del Tassili, al sur de Argelia, toma rumbo norte, atraviesa el Gran Erg, y tras más de 1 000 km de recorrido desemboca en el sistema de chotts del sur de Túnez.

El valle comienza al norte de la línea principal de la cresta del Hoggar a una elevación de 2500 m. Luego se dirige hacia el norte, pasa por Tassili n'Ajjer, cruza la meseta de Tinrhert  al noroeste del oasis de Bordj Omar Driss en el Gran Erg Oriental donde el río desaparece. Sin embargo, puede continuar durante cientos de kilómetros por debajo de la capa de arena.
El uadi Igargar debió ser la cuenca de un gran río en los periodos húmedos del Sahara, el último de los cuales sucedió hace más de seis mil años.

Ahaggar
El macizo de Ahaggar o de Hoggar (en árabe: جبال هقار‎, en tuareg: Idurar Uhaggar) es una cadena de montañas localizada en el oeste del Sáhara, al sur de Argelia, a unos a 1500 km al sur de la capital Argel. Administrativamente, el macizo pertenece a la provincia de Tamanrasset.

Esta cadena montañosa, que emerge súbitamente al oeste de la ciudad de Tamanrasset, es hoy uno de los principales destinos turísticos de Argelia.
Región de Trnava
La región de Trnava (en eslovaco: Trnavský kraj, y en idioma húngaro: Nagyszombati kerület) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Está situada en la parte occidental del país.

Limita al sur con Hungría, al oeste con Austria y la región de Bratislava, al norte con la República Checa y al este con la región de Nitra y la región de Trenčín.

La capital es la ciudad de Trnava. Otras ciudades importantes son Senica, Galanta, Piešťany, Dunajská Streda y Skalica.

La región de Trnava se sitúa en la zona de los Pequeños Cárpatos y está atravesada por tres ríos: el Danubio, el Váh y el Morava. Su abundancia en recursos naturales hacen de la región de Trnava el área agrícola más importante de la nación. La región es famosa por su vino, su cerveza y sus fuentes termales.

Además de eslovacos, en la región conviven dos importantes grupos étnicos, como húngaros y checos. La religión predominante en la región es la católica.

Piešťany
Piešťany (en alemán, Pistyan; en húngaro, Pöstyény) es una ciudad de Eslovaquia. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 27 307 habitantes.

Es la mayor y más famosa ciudad balneario del país.
El Barón Rojo (película)
The Red Baron es una película alemana de 2008 dirigida por Nikolai Müllerschön. Trata sobre el conocido piloto de combate de la Primera Guerra Mundial Manfred von Richthofen. Fue filmada en República Checa, Francia, y Alemania.

Entre sus protagonistas, además de Matthias Schweighöfer podría destacarse la participación de Til Schweiger, una de las personalidades cinematográficas alemanas actuales más prestigiosas, tanto como actor como director y Lena Headey.

Cine de Alemania
El cine de Alemania se refiere a la industria cinematográfica basada en Alemania y se puede remontar hacia el siglo XIX. El cine alemán ha hecho grandes aportaciones técnicas y artísticas al cine durante el periodo de 1918-1933.

Alemania fue testigo de grandes cambios de su identidad durante los siglos XX y XXI. Esos cambios determinaron la periodización del cine nacional en una sucesión de distintas épocas y movimientos.
Frontera entre Guyana y Surinam
La frontera entre Guyana y Surinam es un lindero internacional continuo que delimita los territorios nacionales de ambos países colindantes en el norte de América del Sur, así como fuera de ella en el océano Atlántico.

Guayana británica
Guayana británica (en inglés: British Guiana) fue una colonia británica ubicada en la costa norte de América del Sur, ahora la nación independiente de Guyana.

El área fue reclamada inicialmente por los españoles y luego por los holandeses y organizada en las colonias de Esequibo, Demerara y Barbiezos. Estas tres colonias fueron conquistadas por los ingleses en 1796 durante la guerra de la Primera Coalición, siendo cedidas oficialmente al Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda en 1814 y consolidadas en una sola colonia en 1831. La capital de la colonia fue la ciudad de Georgetown (conocida como Stabroek antes de 1812). Guyana se convirtió en una República independiente del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte el 26 de mayo de 1966.
Maenoba
Maenoba fue una ciudad de los bástulos situada en las cercanías de la localidad de Torre del Mar , en el municipio de Vélez-Málaga, en la costa sur de la Bética, en Andalucía, España. El río de su orilla se llamaba también Maenoba (hoy río Vélez). Otros la sitúan cerca del río que hoy se llama Guadiamar. Maenobora, mencionada como ciudad de los mastienos en el sur de Hispania, es probablemente la misma ciudad.
Se fundó tras el abandono de los Toscanos, en el otro margen del río en el siglo V antes de Cristo, creándose un importante núcleo urbano que llegará a desaparecer a principios del siglo II d. C.. En época romana imperial funcionó como centro productor, distribuidor, de la industria pesquera de salazones y el garum.

Río Vélez
El río Vélez es un río de España de la cuenca mediterránea andaluza, que discurre en su totalidad por el territorio de la provincia de Málaga, en concreto, por el área central de la comarca de la Axarquía.
Traga maluca
Traga Maluca fue una telenovela colombiana realizada por el Canal Caracol en el año 2000. Protagonizada por Cristina Umaña y Rafael Novoa, con las participaciones antagónicas de Gustavo Angarita, Silvia De Dios, Andrea López y Víctor Gómez y con las actuaciones estelares de Constanza Duque, Ana María Arango, Jorge Cárdenas, Adriana Bottina y Santiago Alarcón. La historia está basada en la obra de David Sánchez Juliao El putas de Aguadas.

Caracol Televisión
Caracol Televisión (acrónimo de Cadena Radial Colombiana) es un canal de televisión abierta colombiano, propiedad de Valorem. Fue fundada como una empresa productora de contenido televisivo el 28 de agosto de 1969 e inició sus emisiones como canal independiente el 10 de julio de 1998.

En la actualidad es miembro de la Alianza Informativa Latinoamericana, de la Organización de Telecomunicaciones de Iberoamérica (OTI), del Consorcio de Canales Nacionales Privados y de Asomedios.
Embajada de Argentina en Finlandia
La Embajada de la República Argentina en la República de Finlandia (en finés: Argentiinan Helsingin suurlähetystön) es la misión diplomática de Argentina en Finlandia. Se encuentra en Bulevardi 5 A 11 en Helsinki, la capital finlandesa. El titular de la Embajada es el embajador Carlos Mascias (desde marzo de 2024).

Además de Finlandia, la jurisdicción de la Embajada cubre también Estonia y Letonia.

Idioma finés
El finés o finlandés (suomi) es, junto al sueco, el idioma oficial de Finlandia. Lo hablan unos 5,3 millones de personas y es la lengua materna del 91,9 % de la población finlandesa (2004). Igualmente, lo hablan medio millón de personas en Suecia, Noruega, Estonia y Rusia, así como en Estados Unidos, Canadá y Australia, donde hay un grupo mayoritario de inmigrantes de origen finés.
Pseudoeurycea tenchalli
El tlaconete con barba (Pseudoeurycea tenchalli) es una especie de anfibio caudado (salamandras) de la familia Plethodontidae.
Es endémica de México.

Su hábitat natural son los montanos húmedos.
Está amenazada de extinción debido a la destrucción de su hábitat.

Plethodontidae
Las  salamandras apulmonadas, también conocidas como tlaconetes, son una familia de pletodóntidos (Plethodontidae) del orden Caudata. El grupo está compuesto por unas 453 especies. Las especies de esta familia son de tamaño reducido, carecen de pulmones y presentan ranuras nasolabiales con quimiorreceptores. Respiran a través de la piel y los epitelios ubicados en la cavidad bucofaríngea. La fecundación es interna, presentando las hembras una espermateca en la cual almacenan los espermatóforos (estructuras gelatinosas que poseen espermatozoides) que deposita el macho. Se distribuyen por América desde el sur de Alaska hasta Bolivia y Brasil; además hay una especie en Corea y otra en Italia.
Ramal de la Base Aérea de Maceda
El Ramal de la Base Aérea de Maceda, también conocido localmente como Ramal de Maceda, es un segmento en desuso del sistema ferroviario portugués. Se localizaba en las parroquias de Maceda y de Cortegaça, en el ayuntamiento de Ovar, distrito de Aveiro, en Portugal, y unía el Aeródromo Militar de Ovar (Aeródromo de Maniobra N.º 1 de la Fuerza Aérea Portuguesa) a la Línea del Norte en el Apeadero de Carvalheira-Maceda, en sentido descendente (Campanhã).

Actualmente se encuentra desactivado y su lecho está ocupado parcialmente por carreteras y obstruido por zonas de maleza.

Distrito de Aveiro
El distrito de Aveiro es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Con capital en la ciudad homónima, limita al norte con Oporto, al este con Viseo, al sur con Coímbra y al oeste con el océano Atlántico.

Pertenece a la provincia tradicional de la Beira Litoral, salvo los municipios más al norte que pertenecen al Douro Litoral. Área: 2798,54 km² (14.º mayor distrito portugués). Población residente (2011): 714 200 habs. Densidad de población: 255,2 hab./km².
Bubón (ciudad)
Bubón (en griego antiguo: Βούβων) fue una ciudad del norte de Licia mencionada por Esteban de Bizancio; el nombre étnico, «añade, debería ser Βουβώνιος, pero es Βουβωνεύς, pues los licios se regocijan de esta forma».  La veracidad de esta observación de Esteban queda demostrada por la inscripción hallada en el lugar: Βουβωνέων ἡ Βουλὴ καὶ ὁ Δῆμος. También la mencionan Bubón Claudio Ptolomeo, Hierocles, además de Plinio el Viejo: Historia natural, 35,17.

Hierocles (autor de Synecdemus)
Hierocles (en griego: Ἱεροκλῆς, Hierokles) fue un geógrafo bizantino del siglo VI y el autor al que se le atribuye el Synecdemus o Synekdemos, que contiene una tabla de divisiones administrativas del Imperio bizantino y las listas de las ciudades de cada administración. La obra data del reinado de Justiniano pero se sabe que debió escribirse antes del 535, puesto que divide las 912 ciudades listadas del Imperio, con breves descripciones, entre 64 eparquías.

El Synecdemus está considerado como uno de los instrumentos más valiosos de que se dispone para estudiar la geografía política del Oriente del siglo VI. Esta obra junto con la de Esteban de Bizancio fueron las principales fuentes del trabajo de Constantino VII sobre los Thema (De Thematibus).

El Synecdemus de Hierocles no debe confundirse con un libro de oraciones griego ortodoxo del mismo nombre.
World Checklist and Bibliography of the Araliaceae
World Checklist and Bibliography of the Araliaceae (abreviado World Checkl. & Bibliogr. Araliaceae) es un libro ilustrado con descripciones botánicas que fue editado conjuntamente por David Gamman Frodin y Rafaël Herman Anna Govaerts. Fue publicado en el año 2003.

David Gamman Frodin
David Gamman Frodin ( n. 1940 ) es un botánico estadounidense.

Ha trabajado extensamente en la familia de Araliaceae. (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
Tizen
Tizen  (pronunciación en inglés: /ˈtaɪzɛn/) es  un sistema operativo móvil basado en GNU/Linux, patrocinado por Linux Foundation y la Fundación LiMo, diseñado para su uso en tabletas, netbooks, teléfonos inteligentes, televisores inteligentes y sistemas integrados de información y entretenimiento. Tizen se construye a partir de la plataforma Linux de Samsung (Samsung Linux Platform - SLP) una implementación de referencia integrada en LiMo. El 1 de enero de 2012, la fundación LiMo es renombrada como Asociación Tizen dirigida por un Consejo de Administración de Samsung, Intel, Huawei, Fujitsu, NEC, Panasonic, KT Corporation, Sprint Corporation, SK Telecom, Orange, NTT DoCoMo y Vodafone.

El 22 de julio de 2013 fue liberada la versión 2.2. Tizen será compatible con las aplicaciones actuales de Android. Los desarrolladores han hecho hincapié en que no es la única plataforma disponible.

KT Corporation
KT Corporation (anteriormente conocida como Korea Telecom; en coreano: 통신 한국) (NYSE: KTC) es una destacada compañía de Corea del Sur proveedora de servicios integrados de telecomunicaciones alámbricas e inalámbricas.
KT se dedica a las tecnologías de la información y comunicación y en Corea del Sur cuenta con la mayor participación de usuarios de servicios de telefonía local e Internet de alta velocidad. KT seguirá a la cabeza del mercado mundial en esta era de la convergencia entre voz y datos, alámbricos e inalámbricos, la radiodifusión y las telecomunicaciones. KT ha sido la compañía de telecomunicaciones N º 1 en Corea del Sur desde que se fusionó con KTF.
Liga Mexicana de Béisbol 1939
La Temporada 1939 de la Liga Mexicana de Béisbol fue la edición número 15. Para este año hubo una reducción de 8 a 7 equipos, Cidosa de Río Blanco ya había abandonado la liga un año antes por lo que no iniciaron para esta temporada, el Agrario de México se convierte en los Indios de Anáhuac y los Cerveceros de Nogales en Carta Blanca de Monterrey, ambos equipos debutaban en la liga. El resto de los equipos se mantienen en su sede. El calendario constaba de 60 juegos en un rol corrido, el equipo con el mejor porcentaje de ganados y perdidos se coronaba campeón de la liga.

Los Cafeteros de Córdoba obtuvieron el primer campeonato de su historia al terminar en primer lugar con marca de 46 ganados y 12 perdidos, con 9 juegos de ventaja sobre los Rojos del Águila de Veracruz. El mánager campeón fue Lázaro Salazar.

Mánager (béisbol)
El mánager es el nombre dado al entrenador principal de un equipo de béisbol. Está asistido por un conjunto de instructores que lo asesoran y atienden en diferentes aspectos del juego, como instructores de lanzadores o de bateo.
Viking 2
La Viking II es una de las dos sondas espaciales de exploración de Marte pertenecientes al programa Viking de la NASA, compuesta de una sonda orbital llamada Viking Orbiter II y una sonda de amartizaje llamada Viking Lander II.

Sonda espacial
Una sonda espacial es un tipo de nave espacial no tripulada que se envía al espacio con fines científicos, como por ejemplo estudiar cuerpos de nuestro sistema solar tales como planetas, satélites, asteroides o cometas a medida que recopila datos científicos.

Las sondas espaciales se suelen denominar también satélites artificiales, si bien, estrictamente hablando, una sonda se diferencia de un satélite en que no establece una órbita alrededor de un astro, sino que se lanza hacia un objeto concreto, o bien termina con una ruta de escape hacia el exterior del sistema solar (con lo que terminan convirtiéndose en sondas «interestelares»).