hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Valle del Zalabí
Valle del Zalabí es un municipio español de la provincia de Granada, en la comunidad autónoma de Andalucía, situado en la comarca de Guadix y a 76 km de la capital provincial, Granada. El término municipal incluye las localidades de Alcudia de Guadix (capital administrativa del municipio), Exfiliana, Charches, los cuales fueron anteriormente cabeza de municipios independientes, hasta que se fusionaron para formar el Valle del Zalabí en 1974, junto con la Rambla del Agua. Además también existen algunos diseminados.

Alrededor de su término existen cuatro parques naturales como el parque natural de la Sierra de Baza dentro del cual se encuentran las localidades de Charches y la Rambla del Agua.

Parque natural
Un parque natural es aquel espacio natural con características biológicas o paisajísticas especiales en el que se pretende garantizar su protección.

Es la porción de la superficie terrestre, provista de límites naturales, donde los componentes naturales (e.g.: rocas, relieve, clima, agua, suelos, vegetación, animales) forman un conjunto de interrelación e interdependencia y el impacto del hombre es nulo o mínimo. Se lo ha definido también como un constructo ecológico-psicológico-social.

Los parques naturales enfocan su atención en la conservación y mantenimiento de su flora y fauna a través de la vegetación.
Pueden ser marítimos o terrestres y encontrarse en la montaña, en el mar, en el desierto o en cualquier otro espacio definido geográficamente.
Alejandro Lipschutz
Alejandro Lipschutz Friedman (Riga, Letonia, 28 de agosto de 1883 - Santiago de Chile, 10 de enero de 1980) fue un científico, médico, académico y filósofo chileno de origen judío-letón. Realizó estudios en el área de la fisiología, la endocrinología sexual y, como antropólogo, el indigenismo biológico y cultural de América. En 1969 fue el primero a quien se le otorgó el Premio Nacional de Ciencias de Chile.

Partido Obrero Socialdemócrata de Rusia
El Partido Obrero Socialdemócrata de Rusia (POSDR; en ruso: Российская социал-демократическая рабочая партия, romanizado: Rossíyskaya sotsial-demokratíchyeskaya rabóchaya pártiya; РСДРП) fue un partido político del Imperio ruso, fundado en 1898 en Minsk, cuando se reunieron en su primer congreso diversas organizaciones marxistas, o «Uniones de Lucha», de San Petersburgo, Moscú, Kiev, Yekaterinoslav, además del Bund. A este congreso asistieron nueve delegados que aprobaron y publicaron un manifiesto fundacional.

En 1903, durante el II Congreso el partido quedó dividido en dos fracciones: los bolcheviques y los mencheviques. El 6 de marzo de 1918, se decidió renombrarlo Partido Comunista de Rusia (bolchevique) y se procedió a expulsar a todos los mencheviques del partido.
The Roots of Chicha 2
The Roots of Chicha 2 - Psychedelic Cumbias from Peru, o simplemente The Roots of Chicha 2, es un álbum recopilatorio de música cumbia amazónica y chicha realizado por la discográfica estadounidense Barbès Records el 2011.  La compilación y remasterización de las piezas fue realizada por Oliver Conan. El álbum recopila diecisiete canciones del género surgidas en la Amazonía peruana en la década de 1960 y 1970.

Remasterización
La remasterización es el proceso mediante el cual se modifica o se crea de nuevo el soporte material del máster de una obra auditiva grabada o una obra audiovisual mediante procesos digitales (ya sea esta última rodada o grabada). También es como se conoce a la recuperación del sonido original de una grabación. En la actualidad, tras la llamada «revolución digital», la remasterización es sobre todo el proceso técnico digital de mejora de la calidad del sonido o imagen de un máster.

El objetivo de la remasterización es, en general, mejorar la grabación original. En resumidas cuentas, es mejorar el video sea en peso o calidad como archivo, sea este cambiar formato o modificarlo para obtener las mejoras necesarias.

La masterización, por otro lado, consiste en producir copias de un «máster», sea este original o remasterizado.

Si bien la remasterización nunca debe confundirse con la reedición, la remezcla o el remontaje, sí pueden formar parte del mismo producto.
Carolina Centeno Cerdas
Carolina Centeno Cerdas (Carmen, Cartago, 1 de febrero de 1982) es una científica investigadora costarricense, integrante del Tecnológico de Costa Rica en áreas de biotecnología y ciencias biomédicas, enfocada especialmente en fisiología celular.

Fisiología celular
La fisiología celular es el estudio biológico de las actividades que tienen lugar en una célula para mantenerla viva. El término fisiología se refiere a las funciones normales en un organismo vivo. Las células animales, las células vegetales y los microorganismos muestran funciones similares a pesar de que varían en estructura.

La absorción de agua por las raíces, la producción de alimentos en las hojas y el crecimiento de los brotes hacia la luz son ejemplos de la fisiología de las plantas. El metabolismo heterótrofo de los alimentos derivados de plantas y animales y el uso del movimiento para obtener nutrientes (incluso si el organismo permanece en una posición relativamente estacionaria) son característicos de la fisiología animal.
Municipio de Nickerson (Minnesota)
El municipio de Nickerson (en inglés: Nickerson Township) es un municipio ubicado en el condado de Pine en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 167 habitantes y una densidad poblacional de 0,87 personas por km².

Condado de Pine
El condado de Pine (en inglés, Pine County) , fundado en 1856, es un condado del estado de Minnesota, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 28 876 habitantes.

La sede del condado es Pine City.
Ulvik
Ulvik es un municipio ubicado en el condado de Hordaland, Noruega. El municipio se extiende desde Hardangerfjord hasta los montes, con una altitud de 1.800 metros sobre el nivel del mar. El centro administrativo del municipio es el pueblo de Ulvik. Los pueblos de Osa y Finse también están situados en el municipio de Ulvik.

De la población total del municipio, 1.094 habitantes en 2014, la mayor parte, 646, son residentes y vive en el pueblo de Ulvik, en el extremo de Ulvikafjorden. La gran mayoría de los que no viven en el pueblo de Ulvik viven en granjas en el entorno o en los límites de Osafjorden, en el pueblo de Osa.

Provincia de Hordaland
El condado o provincia de Hordaland  (en noruego: Hordaland fylke;en nórdico antiguo: Hörðaland) fue un antiguo condado noruego ubicado en el centro-oeste del país. Se unificó el 1 de enero de 2020 con el antiguo condado fronterizo de Sogn og Fjordane para formar el nuevo condado de Vestland. Limitaba con los antiguos condados de  Sogn og Fjordane, Buskerud, Telemark y Rogaland. Comprendía 15 436 km² de área y 511 357 habitantes según el censo de 2015, siendo entonces el tercer condado más poblado después de los de Akershus y Oslo. Su centro administrativo estaba ubicado en Bergen.
Roberto Ariel Ivovich
Roberto Ariel Ivovich (Río Gallegos, 18 de febrero de 1974) es un contador y político argentino. Fue ministro de Economía y Jefe de Gabinete de la provincia de Santa Cruz durante la gobernación de Daniel Peralta.

Daniel Peralta
Daniel Román Peralta (Cañada de Gómez, Santa Fe, 1 de julio de 1955) es un abogado, político y empresario argentino, que fue ministro de gobierno de la provincia de Santa Cruz de 1990 a 1991 durante los gobiernos de José Ramón Granero y Héctor Marcelino García. Fue gobernador de la provincia de Santa Cruz entre 2007 y 2015. Desde el 10 de diciembre de 2023 se desempeña como diputado de la provincia de Santa Cruz por el bloque de Unión por la Patria.
Rebujito
El rebujito es una bebida popular típica de Andalucía Occidental que suele prepararse mezclando vino manzanilla o fino con un refresco de gaseosa con sabor a lima-limón (como Sprite o 7 Up). No tiene valor enológico, pero su efecto refrescante la hace apetecible. Pertenece a una larga tradición (ya registrada en la antigua Grecia) presente en todas las regiones productoras de vino, en las que los caldos de menor calidad se mezclan con líquidos no alcohólicos y aromáticos para hacer más pasable su ingesta.

El rebujito es muy común en las ferias andaluzas occidentales, como en la Feria de Abril, Feria del Caballo de Jerez o Feria de Córdoba; así como en bastantes romerías de la misma comunidad, como en la Romería de El Rocío. Esta bebida se dio a conocer fuera de Andalucía Occidental a mediados de los años 90. En parte, la mezcla se popularizó gracias al interés de una marca de manzanilla,[¿cuál?] con el ánimo de relanzar este producto al público más joven.[cita requerida]

Romería
La palabra romería viene de romero, nombre que designa a los peregrinos que se dirigen a Roma, y por extensión, a cualquier santuario.

Es una fiesta católica que consiste en un viaje o peregrinación (en carros engalanados, carrozas, a caballo o a pie) que se dirige al santuario o ermita de una virgen o un santo patrón del lugar, situado normalmente en un paraje campestre o de montaña. A veces no es necesario que sea todo un viaje, sino que la fiesta dure todo un día, una mañana o una tarde.
Saint-Sigismond-de-Clermont
Saint-Sigismond-de-Clermont  es una población y comuna francesa, situada en la región de Poitou-Charentes, departamento de Charente Marítimo, en el distrito de Jonzac y cantón de Saint-Genis-de-Saintonge.

Distrito de Jonzac
El distrito de Jonzac es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Charente Marítimo (en francés Charente-Maritime), de la región de Poitou-Charentes. Cuenta con 7 cantones y 114 comunas.
David Baker (bioquímico)
David Baker (Seattle, Washington; 6 de octubre de 1962) es un bioquímico y biólogo computacional estadounidense, conocido por ser pionero en métodos para diseñar proteínas y predecir sus estructuras tridimensionales. Actualmente, ocupa la cátedra de Bioquímica "Henrietta y Aubrey Davis" y es investigador del Instituto Médico Howard Hughes. Además, es profesor adjunto de ciencias genómicas, bioingeniería, ingeniería química, informática y física en la Universidad de Washington. En 2024 fue galardonado con el Premio Nobel de Química por sus contribuciones al diseño computacional de proteínas junto a Demis Hassabis y John Jumper.

Baker es miembro de la Academia Nacional de Ciencias de los Estados Unidos y director del Instituto de Diseño de Proteínas de la Universidad de Washington. Ha cofundado más de una docena de empresas de biotecnología y fue incluido en la lista de la revista Time que reúne a las 100 personas más influyentes en el ámbito de la salud en 2024.

Universidad de Washington
La Universidad de Washington (en inglés: University of Washington) es una de las universidades públicas más grandes de los Estados Unidos. A menudo, se conoce como «Washington» o «UDub». Está ubicada en Seattle.

Según la clasificación académica publicada por el U.S. News & World Report, la Universidad de Washington ocupa el puesto número 10 entre las universidades a nivel mundial, y destaca en medicina, enfermería, ingeniería, derecho y oceanografía.
Mansion Musik
Mansion Musik es el quinto álbum de estudio del rapero estadounidense Trippie Redd, fue lanzado el 20 de enero de 2023 a través de TenThousand Projects y Caroline International. El álbum presenta apariciones especiales de Chief Keef, Future, Lil Baby, el difunto Juice WRLD, Travis Scott, Lil Durk, Nardo Wick, Kodak Black, Big30, Lucki, Rich the Kid, Summrs, Fijimacintosh, Rylo Rodriguez, Ski Mask the Slump God, G Herbo, Rob49, DaBaby, Lil B y Kodak Black. Fue producido por Chief Keef y sirve como continuación del álbum anterior de Redd, Trip at Knight (2021).

Rich the Kid
Dimitri Leslie Roger (Queens, Nueva York, 13 de julio de 1992), conocido por su nombre artístico Rich The Kid, es un rapero estadounidense.

Después de una serie de mixtapes independientes, firmó con Interscope Records en el 2017 para lanzar su álbum de estudio debut, «The World Is Yours» (2018). Apoyado por los sencillos «New Freezer» (con Kendrick Lamar) y «Plug Walk», el álbum alcanzó el número dos en el Billboard 200. Su segundo y tercer álbum de estudio, «The World Is Yours 2» (2019) y «Boss Man» (2020) alcanzaron los números cuatro y 24 de la lista, respectivamente. También ha lanzado los mixtapes colaborativos «Nobody Safe» (2020) con YoungBoy Never Broke Again, y «Trust Fund Babies» (2021) con Lil Wayne. Además, fundó el sello discográfico Rich Forever Music en 2016, a través del cual ha firmado a los raperos Famous Dex y Jay Critch.
Gdakowo
Gdakowo [pronunciación en polaco: /ɡdaˈkɔvɔ/] es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Prabuty, dentro del Distrito de Kwidzyn, Voivodato de Pomerania, en el norte de Polonia. Se encuentra aproximadamente 8 kilómetros al norte de Prabuty, 18 kilómetros al noreste de Kwidzyn, y 70 kilómetros al sudeste de la capital regional, Gdańsk.

Hasta 1772 el área era parte del Reino de Polonia, entre 1772 y 1871 del Reino de Prusia y entre 1871 y 1945, de Alemania. Para la historia de la región, véase Historia de Pomerania.

El pueblo tiene una población de 270 habitantes.

Voivodato de Pomerania
El voivodato de Pomerania (en polaco: Województwo pomorskie, en casubio: Pòmòrsczé wòjewództwò) es una de las 16 provincias que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998.

En este voivodato se encuentra la Triciudad (Trójmiasto), una de las principales aglomeraciones del país, formada por las tres ciudades de Gdansk, Gdynia y Sopot. La aglomeración cuenta con más de 745 600 habitantes.
La leyenda de Wenlong
La leyenda de Wenlong es una antigua historia del folclore popular de origen chino de la etnia han, que fue adoptada muy pronto por varios grupos de personas en el sur de China, incluyendo a los zhuang. También es conocido por el nombre de la ópera china asociada «Liu Wenlong y el espejo de castaño de agua». Ahora es una canción tradicional del pueblo zhuang que se canta en el Festival del bote del Dragón en algunos lugares.

"La versión perdida de la ópera Nanxi, de «Liu Wenlong y el espejo de castaño de agua» es la fuente de las versiones encontradas entre los pueblos zhuang, dong, buyei, maonan y mulao del sur de China". La historia tiene al menos 800 años de antigüedad y sigue siendo una forma de entretenimiento cultural hasta el día de hoy, tanto como una ópera tradicional de los zhuang, como dentro de un número de adaptaciones de ópera china.

Maonan
Los maonan (chino:毛难族; pinyin: máonán zú) son una de las 56 minorías étnicas oficialmente reconocidas por el gobierno de la República Popular China. Su población aproximada es de unas 105.000 personas que se concentran en la provincia de Guangxi. Los maonan se llaman a sí mismos anan, que significa "gente local".
Huevera (vajilla)
Una huevera es un recipiente usado para servir huevos pasados por agua con cáscara. La parte superior es cóncava, para albergar el huevo, y suelen tener una base para elevarlo y dar estabilidad. Puede ser porcelana, cerámica, madera, plástico, cristal, diversos metales, baquelita o mezcla de varios materiales.

Las hueveras son objeto de coleccionismo. En Estados Unidos cuentan con la revista especializada Eggcup Collectors' Corner, y en el Reino Unido con Egg Cup International Club. En este país también se organizan reuniones de coleccionistas.

Cáscara
La cáscara (también xolochtle) es la capa protectora de una fruta o vegetal, del cual puede desprenderse . En botánica, se refiere usualmente al exocarpio o exocarpo; no obstante, este último se refiere también a cubiertas más duras en el caso de la nuez, que no posee propiamente una cáscara, porque su capa protectora no puede desprenderse con la mano. La cáscara de nuez está hecha de madera de nogal.[cita requerida]

Una fruta con una cáscara gruesa, como en los cítricos, se llama hesperidio. En el hesperidio, la capa interna (llamada también albedo o, coloquialmente "lo blanco de la naranja" o "pan") se desprende junto con la capa externa (llamada flavedo), y ambas capas se llaman cáscara, en conjunto. Tanto el flavedo como el albedo son, respectivamente, el exocarpo y el mesocarpo. La capa de jugo que se encuentra dentro de la cáscara (y que contiene las semillas) es el endocarpio.[cita requerida]

La cáscara se llama también corteza, piel o concha (en Venezuela y Honduras).
Chlorospingus pileatus
El clorospingo cejiblanco, frutero copetón (Chlorospingus pileatus) o Tangara de monte cejiblanca es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae nativa de la Cordillera de Talamanca y Cordillera Volcánica Central de Costa Rica. Mide alrededor de 13'5 cm de largo.

Cordillera Volcánica Central (Costa Rica)
La cordillera volcánica central se extiende a lo largo de 80 km desde el paso de Tapezco hasta el volcán Turrialba y finaliza en el río Pacuare, se encuentra separada de la Sierra minera de Tilarán por el río Balsa, el volcán Platanar y Zarcero.
Playa Bayahíbe
Playa Bayahíbe es una playa pública situada en la costa caribeña del distrito municipal de Bayahíbe, perteneciente al municipio de San Rafael del Yuma, en la provincia La Altagracia, República Dominicana. Se encuentra a pocos metros del centro del poblado homónimo, lo que facilita el acceso desde restaurantes, bares y alojamientos locales. Es una playa de arena blanca y fina, bañada por aguas tranquilas y cristalinas, rodeada de vegetación tropical que incluye cocoteros y palmas.

Esta playa además es punto de partida para excursiones a islas cercanas como Saona y Catalina, siendo uno de los principales atractivos turísticos de la zona. También es frecuentada por viajeros que disfrutan de paseos tranquilos, vistas al atardecer y actividades acuáticas como el snorkel y el buceo en áreas coralinas cercanas.

Provincia de La Altagracia
La Altagracia es la más oriental de las 32 provincias de la República Dominicana.

El nombre conmemora el cuadro de Nuestra Señora de La Altagracia, traído desde España en el siglo XVI. Varios milagros son atribuidos a esta obra. La Virgen dio nombre un santuario en Salvaleón de Higüey (ciudad conocida simplemente como Higüey), sobre el que en la segunda mitad del siglo XX se construyó la catedral o Basílica de Nuestra Señora de la Altagracia inaugurada en 1971.

Actualmente es la provincia líder del país en cuanto al turismo. Esta provincia se da el lujo de tener el Aeropuerto Internacional de Punta Cana, el cual es el aeropuerto más importante de la isla, ya que recibe el 64% de todos los vuelos que llegan al país. También es el primer aeropuerto privado internacional a nivel mundial.
Bonne nuit ma chérie
«Bonne Nuit Ma Chérie» (Traducción en español: "Buenas noches querida") fue la canción alemana en el Festival de la Canción de Eurovisión 1960, interpretada en alemán (con la excepción del título en francés) por Wyn Hoop.

La canción fue interpretada en undécima posición de la noche (después de Rudi Carrell de los Países Bajos con "Wat Een Geluk" y antes de Renato Rascel de Italia con "Romantica"). Al cierre de la votación recibió 11 puntos, ubicándose en 4º lugar de 13.

La canción es una canción de cuna, con Hoop prometiendo a su amante que "mi amor te acompañará a todas partes" y que "nunca te olvidaré" mientras se va a dormir.

Fue seguida como representante alemana en el festival del 61 por Lale Andersen con "Einmal sehen wir uns wieder".

Rudi Carrell
Rudi Carrell, nacido Rudolf Wijbrand Kesselaar (Alkmaar, Países Bajos, 19 de diciembre de 1934 — Bremen, Alemania, 7 de julio de 2006) fue un artista holandés. Trabajó en Alemania y junto a otros artistas como Johannes Heesters y Sylvie van der Vaart, Carrell fue uno de los holandeses de mayor éxito en Alemania.

Trabajó en la televisión actuando y presentado su propio espectáculo. El Rudi Carrell Show comenzó emitiéndose en los Países Bajos, y luego en Alemania durante muchos años. Carrell también fue cantante con bastantes éxitos, y actuó en muchas películas.
Podemos La Rioja
Podemos La Rioja es la organización territorial de Podemos en la comunidad autónoma de La Rioja. No está presente en el Parlamento de La Rioja ni en el Congreso de los Diputados. Si bien consiguió un escaño en las elecciones autonómicas de 2023, tras la dimisión de su único diputado, los dos únicos representantes de la coalición en el Parlamento de La Rioja son de Izquierda Unida.

Parlamento de La Rioja
El Parlamento de La Rioja es —junto al presidente y Gobierno autonómicos— uno de los tres órganos institucionales de la comunidad autónoma de La Rioja, en España.
Es el órgano supremo de representación de La Rioja, según recoge el Estatuto de Autonomía de La Rioja. Sus miembros son elegidos por los ciudadanos de forma democrática en las elecciones al Parlamento de La Rioja y desempeña el papel legislativo.
Solvalou
Solvalou (ソルバルウ, Sorubarū?) es un videojuego de tipo matamarcianos de Namco publicado originalmente como arcade el diciembre de 1991 en Japón. Utiliza la placa de arcade Namco System 21. Está relacionado con la serie Xevious.

Solvalou es el nombre de la nave que el jugador controla en los cinco títulos de la serie, incluyendo los posteriores Xevious 3D/G y Xevious Arrangement. Solvalou también es una escudería ficticia en el cuarto juego de la serie Ridge Racer. Más tarde apareció en Tekken 5: Dark Resurrection como personalizaciones de Jack 5.

El juego también fue publicado en el servicio de la Consola Virtual de Wii en Japón el 26 de marzo de 2009, y es uno de los primeros títulos de la consola virtual para hacer uso del puntero del Wiimote.

Placa de arcade
Placa de arcade es la placa o grupo de placas de circuitos impresos usados como base para varios videojuegos arcade con requisitos de sistema semejantes, lo que permitía reutilizarlas, frente a los primeros modelos que incorporaban la programación en la propia placa.
Milana Keller
Milana 'Keller' Bogolepova (3 de septiembre de 1986) es una modelo rusa.

En 2004, Milana debutó en el evento de otoño de Louis Vuitton en París. Desfiló para grandes marcas, como; Chanel, Christian Dior, Christian Lacroix, Dolce & Gabbana, Elie Saab, Giorgio Armani, Givenchy, Gucci, Jean Paul Gaultier, Valentino, y Versace. En junio de 2005, Milana figuró en su primer portada de revista para Italian Amica repitiendo por segunda vez en 2011, siendo fotografiada por Nadir. En febrero de 2008, Milana apareció en la portada de Vogue España y en mayo de 2009, en la versión Latinoamericana de Vogue. En junio de 2008, figuró en la portada de Elle Reino Unido, fotografiada por Matthias Vriens.

Keller fue el rostro de Gucci en la campaña de 2007 primavera/verano (junto a Freja Beha Erichsen, Mathias Lauridsen y Nicolas Bemberg) fotografiada por Craig McDean.

Giorgio Armani
Giorgio Armani (Piacenza, 11 de julio de 1934-Milán, 4 de septiembre de 2025) fue un diseñador de moda, director creativo, director ejecutivo, empresario y filántropo italiano.

El 24 de julio de 1975, Armani y su pareja Sergio Galeotti fundaron oficialmente la empresa Giorgio Armani S.P.A. en Milán, en la calle Corso Venezia, la revista Forbes lo consideró el diseñador italiano de mayor éxito comercial, estimando su fortuna en diez mil millones de dólares. Admirado y promocionado por diferentes cantantes y actores de Hollywood, Armani ha diversificado su producción de moda, con accesorios y otros complementos conocidos como Emporio Armani, Armani Casa, entre otras divisiones de su empresa.
Clàudia Galicia Cotrina
Clàudia Galicia Cotrina (Torelló, 117 de abril de 1986) es una deportista española que compitió en esquí de montaña y ciclismo de montaña (campo a través).

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Esquí de Montaña entre los años 2015 y 2019, y tres medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Esquí de Montaña entre los años 2014 y 2018. Además, consiguió una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña en Maratón de 2017.

En 2019 recibió el Premio Nacional del Deporte Reina Letizia. Estudió Arquitectura Técnica en la Escuela Politécnica Superior de Edificación de Barcelona.

Campeonato Europeo de Esquí de Montaña
El Campeonato Europeo de Esquí de Montaña es la máxima competición de esquí de montaña a nivel europeo. Es organizado desde 2001 por la Federación Internacional de Esquí de Montaña (ISMF). Actualmente se realiza cada año par.