hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Weathering With You
Weathering With You (Japonés: 天気の子; , Hepburn:Tenki no Ko?)  , es el noveno álbum de estudio de la agrupación de rock japonesa Radwimps que fue lanzado el 19 de julio de 2019 en plataformas digitales como banda sonora de la película del mismo nombre. 
El 26 de agosto de 2017, Makoto Shinkai envió el guion de la película a Yojiro Noda para obtener sus opiniones, antes de recibir la canción "Ai Ni Dekiru koto wa Mada Arukai" ( 愛にできることはまだあるかい¿Todavía no hay nada que el amor no pueda hacer? ) del músico Radwimps, que luego se usaría como el tema la película.

Romanización Hepburn
El sistema de romanización Hepburn (en japonés ヘボン式, Hebon-shiki) fue diseñado por James Curtis Hepburn para transcribir los sonidos del idioma japonés al alfabeto romano y así usarlos en  su diccionario japonés-inglés, publicado en 1867. Este sistema a veces se conoce como Hyōjun-shiki (estilo estándar).

Tanto el sistema original como sus versiones modificadas siguen siendo con mucho los más utilizados para transcribir el japonés a otros idiomas. Muchos jóvenes japoneses aprenden el alfabeto romano a través del estudio del inglés, y por ello el sistema Hepburn les resulta más cómodo que el sistema Monbushō. Otros sistemas de romanización para el japonés son Nihon-shiki (ISO 3602 estricto), Kunrei-shiki (Monbushō e ISO 3602) y JSL.

Esta forma de romanización ofrece a las personas anglo e hispanohablantes la mejor indicación de cómo se pronuncian las palabras en el japonés moderno. Por esta razón el sistema Hepburn es el más utilizado en la Wikipedia en español.
Parque nacional natural Cahuinarí
El parque nacional natural Cahuinarí es una de las 59 áreas protegidas del sistema de Parques Nacionales Naturales de Colombia localizado en los sectores septentrional y central del sistema fluvial Caquetá–Putumayo. En él se encuentran los ríos Cahuinarí y Bernardo, dentro del departamento del Amazonas, dentro de la gran cuenca sedimentaria del río Amazonas. La superficie total del parque asciende a 575.500 hectáreas. Debido a altos contenidos de aluminio y hierro el suelo es ácido, y cuenta con un bosque desarrollado que termina en las planicias del terciario.

Río Caquetá
El río Caquetá (llamado Japurá en Brasil) es un largo río amazónico de 2820  km de longitud, que discurre por Colombia y Brasil y que drena una gran cuenca de 267 730 km². Es el más largo de los afluentes del Amazonas por su margen izquierda, seguido por el río Negro.
Alta
La palabra Alta puede usarse para referirse a:

La ciudad de Alta en Noruega.

La ciudad de Alta en California, Estados Unidos.

La ciudad de Alta en Iowa, Estados Unidos.

La ciudad de Alta en Utah, Estados Unidos.

La ciudad de Alta en Wyoming, Estados Unidos.

La localidad de Loma Alta, Bolivia.

Las montañas Cholpon-Alta en Kirguistán.

El registro musical Alto.

Constructor de automóviles de carreras Alta Car and Engineering Company.

Alta médica, recuperación tras la enfermedad, y el conjunto de actividades que conllevan a su salida hospitalaria o ambulatoria.

Alta en Seguridad social, como el alta en la Seguridad Social de España.

Acrónimo

ALTA, American Literary Translators Association

Alto
Se llama alto a la voz que se encuentra por debajo de la voz de tiple y por encima de la tenor. En voz femenina o infantil es la más grave y también se denomina contralto. La expresión deriva del canto polífono del renacimiento. Dado que las mujeres no estaban admitidas al canto en la iglesia, la extensión que se encuentra por encima del tenor fue cantado por hombres. En la voz masculina, esta tesitura es más aguda que la voz de tenor o la voz hablada.

En voz masculina se aplica el término alto o altus para una voz que canta en esta tesitura, mezclando voz de pecho con voz de cabeza, mientras que para el cantante de puro falsete se usa el término contratenor. La voz masculina solo llega al registro del alto a través de una técnica especializada falsete, voz de cabeza, una alteración física (castración) o antes de la mutación.
Calomera aulica
Calomera aulica es una especie de escarabajo del género Calomera, familia Carabidae. Fue descrita científicamente por Dejean en 1831.

Esta especie habita en Grecia, Marruecos, Argelia, Túnez, Libia, Egipto, Israel, Palestina, Jordán, Líbano, Siria, Irak, Arabia Saudita, Emiratos Árabes, Omán, Yemen, Irán, Socotra, Cabo Verde, Mauritania, Senegal, Gambia, Guinea-Bisáu, Guinea, Chad, Sudán, Eritrea, Yibuti, Somalia, Pakistán e India.

Carabidae
Los carábidos (Carabidae) son una de las familias más grandes de coleópteros, con un número de especies que oscila entre 30 000 y 37 000 (con 23 subfamilias y 110 tribus, dependiendo de la amplitud dada a la familia) en todo el mundo (2500 en Europa, 2200 en Norteamérica). Se trata de la familia de adéfagos más amplia y representativa. Son típicamente habitantes del suelo, ya que son malos voladores.
Helmut Thaler
Helmut Thaler (Imst, 22 de enero de 1940) es un deportista austríaco que compitió en luge en la modalidad doble.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno en los años 1964 y 1968, obteniendo una medalla de plata en Innsbruck 1964 en la prueba doble. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Luge, plata en 1960 y bronce en 1961, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Luge de 1967.

Luge
El luge (pronunciado /luːʒ/) es un deporte olímpico de invierno que, junto al bobsleigh y al skeleton, representa una de las distintas modalidades de descenso en trineo. «Luge» es una palabra francesa que significa «trineo ligero».

Los lugers pueden alcanzar velocidades de 140 km/h (87 mph). El austriaco Manuel Pfister alcanzó una velocidad máxima de 154 km/h (96 mph) en una pista en Whistler, Canadá, antes de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2010. Los pilotos de luge compiten contra un cronómetro en uno de los deportes más precisos del mundo, a una milésima de segundo en pistas artificiales.

El primer uso registrado del término «luge» data de 1905 y deriva del dialecto saboyano/suizo de la palabra francesa luge, que significa «pequeño trineo de cabotaje».
Florence Kelley
Florence Kelley (Filadelfia, 12 de septiembre de 1859-ibídem, 17 de febrero de 1932) fue una reformadora social y feminista norteamericana durante la llamada era progresista estadounidense (1880-1930). Contribuyó al desarrollo de la legislación laboral y el bienestar social en el ámbito estatal y federal de los Estados Unidos. También fue dirigente de la Liga Nacional de Consumidores (1899-1932) y preparó el terreno para el New Deal de 1930 a través de campañas contra el trabajo infantil y abogando por la regulación de los horarios de trabajo. Kelley consiguió introducir el salario mínimo en la legislación estadounidense. Además, fue fundadora de la Asociación Nacional para el Progreso de las Personas de Color (NAACP) en 1909, y durante varios años desempeñó el cargo de vicepresidenta de la Asociación Americana pro Sufragio de la Mujer (NAWSA) en Estados Unidos.

National Association for the Advancement of Colored People
La Asociación Nacional para el Progreso de las Personas de Color conocida por sus siglas en inglés NAACP (National Association for the Advancement of Colored People) fue fundada el 12 de febrero de 1909 por un grupo de activistas multirraciales estadounidense que respondían al nombre de "The Call" (La Llamada). Inicialmente se llamaron a sí mismos National Negro Committee (Comité Nacional Negro), cambiando su nombre en el segundo congreso celebrado en mayo de 1910.
Henry Roughton Hogg
Henry Roughton Hogg, (abreviado Hogg) ( 1850 - 1 de diciembre de 1923, Londres) fue un aracnólogo aficionado inglés.

Fue educado en la Christ's College, de Cambridge, donde obtuvo su Bachelor of Arts en 1868 y su Maestría en Artes en 1873 . Se trasladó a Australia y permaneció allí hasta 1892.

En sus ratos de ocio, estudió las arañas de Australia y se convierte en un especialista en aranéofauna de este continente, así como de Nueva Zelanda. Legó sus colecciones al Museo de Historia Natural de Londres.

Aracnología
La aracnología (del griego: αραχνη, arachne, 'araña', y λόγος, logos, 'conocimiento') es una rama de la zoología dedicada al estudio de las arañas, los escorpiones, los ácaros y otros organismos relacionados conocidos como arácnidos. Estos artrópodos están caracterizados por presentar cuatro pares de patas, aparato bucal con un par de estructuras conocidas como quelíceros, un par de pedipalpos, y el cuerpo dividido en cefalotórax y abdomen.
Corte Superior de Justicia de Tumbes
La Corte Superior de Justicia de Tumbes es el tribunal de apelación cuya sede es la ciudad de Tumbes, capital del departamento homónimo y cuya competencia se extiende a todo el Distrito Judicial de Tumbes. Fue creada el 26 de marzo de 2001 durante el gobierno de Valentín Paniagua. Está compuesta por 1 sala superior que conoce en segunda instancia las sentencias expedidas por los juzgados especializados del distrito judicial.

Tribunal de apelación
Un tribunal de apelación o corte de apelación es un tribunal de justicia que tiene competencia para conocer de los recursos de apelación interpuestos contra las resoluciones judiciales de un tribunal inferior.

En la mayoría de los ordenamientos jurídicos, los sistemas judiciales están estructurados en dos instancias: una primera instancia asignada a tribunales inferiores o de base (tribunales de primera instancia), que conocen y resuelven los casos, y una segunda correspondiente a tribunales superiores, encargados de conocer las apelaciones contra las sentencias de los primeros, con la finalidad de enmendar conforme a Derecho, en su caso, dichas resoluciones; además, generalmente también contemplan un tribunal o corte suprema encargada de conocer los recursos de casación o nulidad contra las sentencias de los tribunales de apelaciones.
Gamlingay
Gamlingay es una localidad situada en el condado de Cambridgeshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 3364 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Este de Inglaterra, al norte de Londres y a poca distancia de las ciudades de Cambridge —la capital del condado— y Rutland.

Rutland
Rutland /ˈɹʌtlənd/ es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Oakham. Ubicado en la región Midlands del Este limita al norte y este con Lincolnshire, al sur con Northamptonshire y al oeste con Leicestershire. Con una superficie de 382 km² es el más pequeño de todos los condados, y también el menos poblado, con tan solo 41 151 habitantes según el censo de 2022.

Las dos ciudades principales son Oakham, la capital, y Uppingham. El centro del condado es una gran reserva natural, Rutland Water. La ciudad de Stamford está situada justo en el límite de Lincolnshire. El punto más alto del condado se sitúa en el parque Cold Overton, con una altitud de 197 m s.n.m.
Simtek S951
El Simtek S951 fue un coche de Fórmula 1 diseñado por Nick Wirth y Paul Crooks y utilizado por Simtek durante la temporada 1995 de Fórmula 1. El asiento número 11 lo ocupó Domenico Schiattarella y el asiento número 12 lo ocupó Jos Verstappen. El piloto de pruebas del equipo fue Hideki Noda. Noda estaba listo para ocupar el puesto número 11 durante la segunda mitad de la temporada, pero el equipo se retiró después de la quinta ronda. El motor era un Ford-Cosworth EDB 3.0l V8. El patrocinador principal del equipo fue MTV.

Jos Verstappen
Johannes Franciscus Verstappen (Montfort, Países Bajos; 4 de marzo de 1972), más conocido como Jos Verstappen, es un piloto neerlandés de automovilismo. Desde 2022 compite en la categoría de rally con Skoda, llegando a correr en alguna prueba del Campeonato Mundial de Rally. Participó en 107 grandes premios de Fórmula 1, debutando el 27 de marzo de 1994 en el Gran Premio de Brasil. Consiguió un total de 17 puntos en toda su carrera, además de dos podios en su primera temporada.

Su hijo Max Verstappen es piloto de Fórmula 1, siendo cuatro veces campeón del mundo de la categoría en 2021, 2022, 2023 y 2024.
Markus Brunnermeier
Markus Konrad Brunnermeier (Landshut, Baviera, 22 de marzo de 1969) es un economista alemán especializado en crisis económicas y política monetaria promotor de la conocida como crisis de liquidez que ejerce como catedrático de economía en la Universidad de Princeton y asistente en el  Banco de la Reserva Federal de Nueva York. Ha sido miembro del Fondo Monetario Internacional, de la Junta Europea de Riesgo Sistémico, del Banco Federal Alemán y del CBO.

Banco Federal Alemán
El Banco Federal Alemán (en alemán: Deutsche Bundesbank o  simplemente Bundesbank) es el banco central de Alemania, creado en 1957 para servir como banco central de la República Federal de Alemania. Forma parte del Eurosistema y del Sistema Europeo de Bancos Centrales.

El Bundesbank tiene filiales en cada uno de los estados federados alemanes. Desde la adopción del euro sus competencias principales han sido traspasadas al Banco Central Europeo (BCE), el banco central de la Unión Europea. Su sede está en Fráncfort del Meno, ciudad que a su vez es sede del BCE. El deutsche Bundesbank es el mayor accionista del Eurosistema, con un porcentaje de casi el 18%.
(4563) Kahnia
(4563) Kahnia es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 17 de julio de 1980 por Edward Bowell desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Condado de Coconino
El condado de Coconino es uno de los 15 condados del estado estadounidense de Arizona, con sede en Flagstaff y siendo su mayor ciudad, posee una superficie de 48,332 km², siendo el condado más extenso del estado de Arizona, con una densidad de población de 2 hab/km². El condado fue fundado en 1891.
Catarina Nunes
Catarina Marianito Nunes (São Domingos de Rana, 2000) es una deportista portuguesa que compite en gimnasia en la modalidad de trampolín.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Gimnasia en Trampolín, en los años 2021 y 2023, y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Gimnasia en Trampolín, en los años 2018 y 2024.

Campeonato Mundial de Gimnasia en Trampolín de 2023
El XXXVII Campeonato Mundial de Gimnasia en Trampolín se celebró en Birmingham (Reino Unido) entre el 9 y el 12 de noviembre de 2023 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Federación Británica de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en la Arena Birmingham de la ciudad británica.

Los gimnastas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Cianotriquita
La cianotriquita, también conocida como lettsomita, es un mineral  del grupo VI (sulfatos) según la clasificación de Strunz. Es un sulfato cúprico-alumínico básico que forma costras aterciopeladas de color azul, constituidas por cristales en forma de rombo. Se encuentra en forma natural en el sur de Francia y en Moldavia.

Es un mineral de cobre secundario que se encuentra en las zonas con baja densidad de oxidación de los yacimientos de cobre.

Es extremadamente similar a la carbonatocianotriquita, tanto que son imposibles de distinguir si no es con la ayuda de rayos X.

Rombo
El rombo es un paralelogramo cuyos cuatro lados son de igual longitud. Otro nombre es cuadrilátero equilátero, ya que equilátero significa que todos sus lados son iguales en longitud. El rombo a menudo se llama diamante, por el palo diamantes de los naipes que se parece a la proyección de un diamante octaédrico, aunque el primero a veces se refiere específicamente a un rombo con un ángulo de 60° (que algunos autores llaman un calisson por el dulce francés), y este último a veces se refiere específicamente a un rombo con un ángulo de 45°.
Mercedes Santalla
María de las Mercedes Santalla (Juan Lacaze, 16 de febrero de 1959-10 de marzo de 2024) fue una política uruguaya, perteneciente al Movimiento de Participación Popular (MPP), Espacio 609, del Frente Amplio. Fue representante Nacional por el departamento de Colonia, electa en las elecciones presidenciales de Uruguay de 2014.

Departamento de Colonia
Colonia es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital es Colonia del Sacramento.

Está ubicado al suroeste del país, limitando al norte con Soriano, al noreste con Flores, al este con San José y al sur y oeste con el río Uruguay y el Río de la Plata, que lo separan de la República Argentina. Con 123 203 habitantes en 2011, es el quinto departamento más poblado —por detrás de Montevideo, Canelones, Maldonado y Salto— y con 20,18 hab/km² es el quinto más densamente poblado —por detrás de Montevideo, Canelones, Maldonado y San José—.

Asimismo, cabe destacar que en el departamento de Colonia se encuentra la única frontera seca entre Argentina y Uruguay en la isla Timoteo Domínguez (uruguaya), la cual debido a la sedimentación ocasionada por el río ya se encuentra unida a la isla Martín García (isla argentina rodeada por aguas uruguayas).
Beau Geste (película de 1939)
Beau Geste es una película estadounidense producida en 1939 por Paramount Pictures. Dirigida por William A. Wellman, el argumento está basado en la novela homónima de Percival Christopher Wren, publicada en 1924.

Existen otras tres adaptaciones cinematográficas de la misma novela: una de 1926 protagonizada por Ronald Colman, otra de 1966 protagonizada por Guy Stockwell y una miniserie de la BBC de 1982.

Guy Stockwell
Guy Harry Stockwell (Hollywood, California; 16 de noviembre de 1934-Prescott, Arizona; 6 de febrero de 2002) fue un actor estadounidense, que a lo largo de su carrera actuó en cerca de 30 películas y 250 episodios de series televisivas.
M. J. Bayarri
María Jesús Bayarri García, conocida científicamente como M.J. (Susie) Bayarri (Valencia,16 de septiembre de 1956-Valencia,19 de agosto de 2014) fue una estadista española pionera en el campo de la estadística bayesiana. Presidenta de la Sociedad Internacional de Análisis Bayesiano durante 1998 y de la Sociedad Española de Biometría entre 2001 y 2003.

Inferencia bayesiana
La inferencia bayesiana es un tipo de inferencia estadística en la que las evidencias u observaciones se emplean para actualizar o inferir la probabilidad de que una hipótesis pueda ser cierta. El nombre «bayesiana» proviene del uso frecuente que se hace del teorema de Bayes durante el proceso de inferencia. El teorema de Bayes se ha derivado del trabajo realizado por el matemático Thomas Bayes. Hoy en día, uno de los campos de aplicación es en la teoría de la decisión, visión artificial (simulación de la percepción en general) y reconocimiento de patrones por ordenador.
Nikolett Szabó (judoka)
Nikolett Szabó –nombre de casada, Sándorné Nagy–(11 de mayo de 1979) es una deportista húngara que compitió en judo adaptado. Ganó dos medallas en los Juegos Paralímpicos de Verano, bronce en Atenas 2004 y bronce en Londres 2012.

Juegos Paralímpicos de Verano
Los Juegos Paralímpicos de Verano son la competición olímpica oficial para atletas con discapacidades físicas, mentales y sensoriales. Esto incluye discapacidades motoras, amputaciones, ceguera y parálisis cerebral. Aparte quedan  de los Juegos Paralímpicos de Invierno, dedicado a los deportes de invierno,  los cuales se practican en el hielo o la nieve. Pese a ello no necesariamente los juegos se llevan a cabo en verano, dependiendo tal circunstancia de la ciudad en la que el evento se realice los Juegos Paralímpicos de Verano se realizan en la misma ciudad que es sede de los Juegos Olímpicos de Verano . En el año 2001,  el Comité Olímpico Internacional (COI) y el Comité Paralímpico Internacional (CPI) firmaron un acuerdo para que ambos eventos se realicen en la misma ciudad el mismo año.
Pseudomonadales
Pseudomonadales es un orden de Gammaproteobacteria.  Algunos de sus miembros son patógenos oportunistas, como es el caso de diversas  Pseudomonas, por ejemplo, P. aeruginosa, que puede colonizar el tracto respiratorio y es la principal causante de las complicaciones respiratorias en la fibrosis quística, o P. syringae, que es un patógeno de las plantas. Otros géneros de este orden son  Moraxella y Acinetobacter; este último pueden causar neumonía.

Moraxella
Moraxella es un género de bacterias Gram negativas con forma de bacilo corto, cocobacilo o, como en el caso de Moraxella catarrhalis, cocos asociados en parejas (diplococos), o incluso en pequeñas cadenas. La mayoría de estos microorganismos son inmóviles, no esporulados, con características oxidasa-positiva y catalasa-positiva. Unos son hemolíticos y algunas especies son capsuladas, aerobios aunque algunos puede ser anaerobios facultativos y no son muy hábiles para fermentar los carbohidratos.

Su hábitat es el ambiente en general, pero son más abundante en la región nasofaríngea de algunos animales, como los bovinos.

Estos microorganismos no son muy exigentes, pero muestran una mejoría en su crecimiento en agar sangre y más si les agregamos suero, además, vemos una hemólisis en el agar.
Leucobryum albidum
Leucobryum albidum (nombre común en inglés: Pincushion Moss) es una especie de musgo con una amplia distribución en los hemisferios norte y sur. Esta planta apareció por primera vez en la literatura científica como Dicranum albidum en 1805, publicada por el naturalista francés Palisot de Beauvois.

Bryophyta sensu stricto
Los musgos (L. 1751) o briofitas en sentido estricto (Schimp. 1876) son plantas no vasculares que presentan un ciclo vital con alternancia de generaciones heterofásica y heteromórfica, en el cual el gametófito desarrolla gametangios, anteridios y arquegonios (arquegoniadas). Los arquegonios están rodeados por una envoltura protectora de células estériles, y tras la fecundación el cigoto desarrolla un embrión pluricelular (embriófito) alimentado por la célula madre. Se pueden reproducir sexual o asexualmente. La reproducción sexual se realiza en el interior del arquegonio y la asexual se realiza mediante la fragmentación del gametófito, por gemación del protonema o a partir de los propágulos. Según la especie alcanzan una altura de 1 a 10 cm, aunque existen algunas especies de mayor envergadura.
CCH Pounder
Carol Christine Hilaria Pounder (Georgetown, Guayana británica; 25 de diciembre de 1952) es una actriz guyanesa  tanto de cine como de televisión. Normalmente se la acredita como CCH Pounder (en sus inicios fue llamada C.C.H Pounder). Ha aparecido en diversas películas y miniseries de televisión, así como invitada en series de televisión.

All That Jazz (película)
All That Jazz, también conocida en castellano como Empieza el espectáculo o El show debe continuar, es una película musical estadounidense de 1979, dirigida por Bob Fosse e interpretada por Roy Scheider, Leland Palmer, Ann Reinking, Erzsebet Foldi, Ben Vereen, Cliff Gorman y Jessica Lange en los papeles principales. El guion, escrito por Robert Alan Aurthur y Bob Fosse, es de carácter semiautobiográfico, basado en la vida y carrera profesional como bailarín, coreógrafo y director de Bob Fosse.

Ganadora de cuatro Oscar: a la mejor dirección artística, al mejor diseño de vestuario, al mejor montaje y a la mejor banda sonora; nominada a cinco premios más.
Ganadora del Premio BAFTA a la mejor fotografía y al mejor montaje.
Ganadora de la Palma de Oro del Festival de Cannes. La película está inspirada en el intenso período de trabajo de Bob Fosse cuando editaba su película Lenny y simultáneamente preparaba el musical Chicago, para Broadway en 1975.
Newark
Newark es el nombre de varias ciudades:

Newark-on-Trent, ciudad de Inglaterra, a la que normalmente se la llama simplemente Newark.

Newark (Jamaica)

Newark (Nueva Zelanda)

En los Estados Unidos:
Newark (Arkansas)
Newark (California)
Newark (Delaware)
Newark (Illinois)
Newark (Maryland)
Newark (Misuri)
Newark (Nueva Jersey), la ciudad más grande de este estado
Newark (Nueva York)
Newark (Ohio)
Newark (Texas)
Newark (Vermont)
Newark (Wisconsin)

Newark (Texas)
Newark es una ciudad ubicada en el condado de Wise en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2020 tenía una población de 1.096 habitantes y una densidad poblacional de 472,41 personas por km².