hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bolitoglossa schizodactyla
Bolitoglossa schizodactyla es una especie de salamandras en la familia Plethodontidae.

Habita en Costa Rica y Panamá.
Su hábitat natural son bosques húmedos tropicales o subtropicales a baja altitud y los montanos húmedos tropicales o subtropicales.
Está amenazada debido a la destrucción de su hábitat.

Montano
Montano es un término biogeográfico referido a los biomas de montaña localizadas por debajo de la línea arbolada.

Las regiones montanas generalmente tienen temperaturas más frescas (clima de montaña) y con frecuencia tienen mayor humedad que las regiones más bajas adyacentes y, frecuentemente, abundan en comunidades de poblaciones de plantas y de animales. Las áreas por encima de la línea arbolada se conocen como regiones de clima alpino.

Según el Sistema de zonas de vida de Holdridge, los ecosistemas montanos tienen un clima de altura equiparable con el clima templado, en correspondencia con la media anual de su biotemperatura.
Ikayaki
El ikayaki (イカ焼き, ''ikayaki''?  lit. ‘calamar al horno’) es una comida rápida popular en Japón. Puede aludir a un plato hecho simplemente a la parrilla y cubierto con salsa de soja, o a un tipo de panqueque elaborado en Osaka.

El ikayaki tipo panqueque se prepara como una crepe doblada hecha con calamar troceado, masa dura, salsa Worcestershire y a veces huevo, y se cuece y prensa entre dos plancha de hierro. La popularidad del ikayaki se debe en parte a la rapidez con la que se prepara, necesitando solo un minuto. Es frecuente encontrarlo a la venta en la calle o en la playa.

Calamar (gastronomía)
El calamar es un alimento popular en muchas partes del mundo. El cuerpo (manto) puede rellenarse o cortarse en filetes planos o aros. La forma más frecuente de prepararlo es cortado en aros (o en bastones) y en fritura, siendo también popular a la plancha, relleno y guisado, muchas veces en su propia tinta, que participa como ingrediente en algunas recetas. Las patas, tentáculos y tinta son comestibles. Las únicas partes que no pueden aprovecharse son el pico y el jibión.
Pago de Pico
El Pago de Pico (del mapudungún: Pikun ‘norte’) era el centro étnico de los Picones, localizado a 8 km al noroeste de Melipilla. Posteriormente asiento de la Hacienda de Pico. Actualmente Puangue al noroeste de Melipilla.

Río Maipo
El río Maipo es un curso de agua que fluye en la Región Metropolitana y luego en la Región de Valparaíso hasta desembocar en el océano Pacífico al sur de San Antonio (Chile). Por la cantidad de población y las actividades productivas en su cuenca es uno de los más importantes de Chile.

Sus aguas provienen tanto de precipitaciones invernales como de deshielos cordilleranos. La cuenca del río drena unos 15.380 km² y su caudal promedio es de 92,3 m³/s.

Su nombre proviene del mapudungun maipun: trabajar la tierra; arar.
De tranquillitate animi
El De tranquillitate animi (conocido en español con el título traducido de varias maneras: Sobre la tranquilidad del espíritu, De la serenidad del alma, Acerca de la tranquilidad del ánimo, etc.) es el séptimo de los diálogos de Lucio Anneo Séneca, que trata sobre la ataraxia.

La obra forma parte de una larga tradición de literatura filosófica sobre la ausencia de toda pena o turbación, desde Demócrito a los estoicos y de los epicúreos a Pirrón.

Consta de dos partes:  "In sapientem non cadere injuriam" es la primera; la segunda es "De constantia sapientis".

Fue dedicado a Anneo Sereno, prefecto de la guardia nocturna de Nerón.

Diálogo (género literario)
Se entiende por diálogo (del griego antiguo διάλογος) un género literario clásico que fue cultivado en la Grecia antigua y fue revitalizado en el Renacimiento por el humanismo, sobre todo por Erasmo de Róterdam y sus seguidores (erasmistas).
Marquesado de Argüelles
El marquesado de Argüelles es un título nobiliario español creado por la reina regente María Cristina de Habsburgo Lorena, durante la minoría del rey Alfonso XIII, el 28 de julio de 1897 y concedido a Ramón Argüelles Alonso, conocido banquero e industrial asturiano, coronel de voluntarios de La Habana, fundador del Batallón Urbano, promotor de importantes donaciones a la Corona Española durante la guerra de Cuba que llegaron a superar los 10 millones de la época.

Título que posee el tratamiento de grande de España desde el 18 de julio de 1925.

María Cristina de Habsburgo-Lorena
María Cristina de Habsburgo-Lorena o de Austria, o, en su forma original alemana, Maria Christina von Habsburg-Lothringen (u Österreich) (Groß Seelowitz, 21 de julio de 1858-Madrid, 6 de febrero de 1929), fue la segunda esposa del rey Alfonso XII de España y madre de Alfonso XIII. Por vía materna guardaba parentesco con las familias reales española y austriaca, puesto que era tataranieta de Carlos III de España, igual que su marido, y bisnieta de Leopoldo II del Sacro Imperio Romano Germánico.

Fallecido Alfonso XII, ejerció la regencia durante la minoría de edad de su hijo Alfonso XIII, entre 1885 y 1902. Durante este período, se produjo la guerra hispano-estadounidense, en la que España perdió las últimas posesiones de su imperio en América y Asia.
Marie Antoinette (banda sonora)
Marie Antoinette: Original Motion Picture Soundtrack es la banda sonora de la película de drama histórico de 2006, Marie Antoinette. Fue publicado el 10 de octubre de 2006 por Verve Forecast Records y Polydor Records. La banda sonora está compuesta principalmente de música rock atmosférica basada en la música electrónica, una tendencia establecida en películas anteriores de Coppola, tales como Lost in Translation y The Virgin Suicides, las cuáles también fueron producidas por el director de música Brian Reitzell.

La edición limitada de vinilo tiene un diseño de portada hecho por Elizabeth Peyton. Roger Neill de desempeño como consultor musical histórico en la película.

Elizabeth Peyton
Elizabeth Joy Peyton (Danbury, Connecticut, 20 de diciembre de 1965) es una artista estadounidense, pintora, dibujante y fotógrafa, reconocida por sus retratos estilizados, por lo general a pequeña escala, que, si bien ocasionalmente son fruto de sesiones con modelos vivos, suelen derivar con mayor frecuencia de fotografías, cuyas fuentes pueden ser imágenes de revistas gráficas de actores conocidos, músicos o personajes de la realeza, así como fotografías históricas de escritores o artistas; pero también de fotografías que ella misma ha tomado de sus amigos íntimos. Peyton vive y trabaja en Nueva York, Estados Unidos.
Azul de UCLA
Azul de UCLA es una tonalidad de azul utilizada como uno de los colores corporativos de la Universidad de California en Los Ángeles (UCLA). Se describe como un azul cielo profundo.

El azul de UCLA fue aprobado por el rector de UCLA en marzo de 2004.

El valor hexadecimal del color es 536895. En el sistema Pantone existe un código azul UCLA.

El Azul de UCLA es utilizado a nivel corporativo por las autoridades de la universidad, pero es diferente del azul que utilizan sus equipos deportivos, los UCLA Bruins, que es el azul Pantone 285 (0073CF hex). La distinción entre la identidad gráfica institucional, académica y deportiva es común en las principales universidades.

Pantone
Pantone Inc. es una empresa con sede en Carlstadt, Nueva Jersey (Estados Unidos), creador del Pantone Matching System, un sistema de identificación, comparación y comunicación del color para las artes gráficas.

Su sistema de definición cromática es el más reconocido y utilizado, por lo que normalmente se llama Pantone al sistema de control de colores. Este modo de color, a diferencia de los modos CMYK y RGB, suele denominarse color sólido. Pantone fue adquirida por la empresa X-Rite por un valor de U$180 millones de dólares en octubre de 2007. A su vez esta empresa fue adquirida por Danaher Corporation en 2012.
Châlus
Châlus  (en occitano Chasluç) es una población y comuna francesa, situada en la región de Lemosín, departamento de Alto Vienne, en el distrito de Limoges y cantón de Châlus.

Forma parte del Camino de Santiago (Via Lemovicensis).

Limosín (Francia)
Lemosín o Limosín (en francés: Limousin pronunciado /li.mu.zɛ̃/ (escucharⓘ); en occitano: Lemosin) fue una antigua región metropolitana de Francia, desaparecida desde el 31 de diciembre de 2015, conformada por los departamentos de Creuse, Corrèze y Alto Viena. Ocupaba la parte occidental del Macizo Central y limitaba con las antiguas regiones de Centro, Auvernia, Mediodía-Pirineos, Aquitania y Poitou-Charentes.

La capital regional era Limoges (en occitano: Limòtges/Lemòtges), de la que deriva el nombre de esta antigua provincia y región administrativa de Francia. Las otras ciudades importantes eran Brive-la-Gaillarde (Briva), Tulle (Tula) y Guéret (Garait).

En el marco de la reforma territorial emprendida en 2014, Lemosín se fusionó el 1 de enero de 2016 con las regiones limítrofes de Aquitania y Poitou-Charentes. El nombre oficial de esta nueva región es Nueva Aquitania.
Henry Wharton (boxeador)
Henry Wharton (23 de noviembre de 1963) es un exboxeador británico de peso medio. Fue campeón de los Juegos de la Mancomunidad del Imperio británico y Europeo (EBU). Se retiró en 1999 manteniendo su título vigente.

Peso mediano
Peso mediano o peso medio, es una categoría competitiva del boxeo y otros deportes de combate, que agrupa a competidores de peso intermedio. En el boxeo profesional la categoría abarca a los púgiles que pesan más de 69,853 kilos (154 lb) y menos de 72,562 (160 lb). En el boxeo aficionado (varones mayores) la categoría abarca a los boxeadores que pesan más de 69 kilos (152,12 lb) y menos de 75 kilos (165,35 lb).

En el boxeo profesional la categoría inmediata anterior es el peso superwélter y la inmediata superior el peso supermediano. En el boxeo amateur la categoría inmediata anterior es el peso wélter y la inmediata superior el peso supermediano.

El peso mediano es una de las ocho categorías tradicionales del boxeo: mosca, gallo, pluma, ligero, wélter, mediano, mediopesado y pesado.

El término también es utilizado para designar una categoría de otros deportes de combate como el kick boxing y el taekwondo.
Temporada 1981-82 de los Chicago Bulls
La temporada 1981-82 fue la decimosexta de los Chicago Bulls en la NBA. La temporada regular acabaron con 34 victorias y 48 derrotas, ocupando la novena posición de la Conferencia Este, no logrando clasificarse para los playoffs.

Conferencia Este de la NBA
La Conferencia Este es una de las dos conferencias, junto a la Conferencia Oeste, que componen la estructura organizativa de la NBA. Fundada en 1946, ambas están compuestas por quince equipos y organizadas en tres divisiones de cinco equipos cada una.

Se llamó "Eastern Division" ("División Este") hasta 1970, cuando se renombró a ""Eastern Conference" ("Conferencia Este").

En total, por cada conferencia se clasifican 8 equipos. Los líderes de cada división se clasifican matemáticamente para disputar los playoffs, mientras que los cinco equipos restantes serán los que posean mejor balance victorias-derrotas.
Oberbrombach
Oberbrombach es un municipio situado en el distrito de Birkenfeld, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 428 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-oeste del estado, a poca distancia de la frontera con el estado de Sarre y de la orilla del río Nahe, un afluente del Rin por la izquierda.

Río Nahe
El río Nahe discurre por Renania-Palatinado y Sarre, Alemania, es un afluente del Rin. También ha dado nombre a la región vinícola de Nahe, situada a su alrededor.

Su nombre se deriva de la palabra latina Nava, que se basa en el celta para río salvaje. En su parte superior, el río separa la montaña Hunsrück de la región montañosa del norte del Palatinado ("Nordpfälzer Bergland" en alemán).

Nace en la región de Nohfelden (Sarre), fluye a través de Renania-Palatinado y desemboca en el río Rin, en Bingen. Su longitud es de 116 km. Pasa por las ciudades de Idar-Oberstein, Kirn, Bad Kreuznach y Bingen.
Bevern (Pinneberg)
Bevern es un municipio situado en el distrito de Pinneberg, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 605 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, cerca de la ciudad de Hamburgo y de la orilla derecha del río Elba que lo separa del estado de Baja Sajonia.

Distrito de Pinneberg
El Distrito de Pinneberg (en alemán: Kreis Pinneberg) es un distrito (Kreis) de Alemania perteneciente al estado federal de Schleswig-Holstein. Es pequeño en superficie pero altamente poblado. El distrito pertenece a la Región Metropolitana de Hamburgo y posee su capital en la ciudad de Pinneberg.
Zona temporalmente autónoma
Zona temporalmente autónoma, en su original en inglés Temporary Autonomous Zone (las siglas TAZ son las que comúnmente la identifican), es un ensayo escrito por Hakim Bey y publicado en 1991 que describe la táctica sociopolítica de crear espacios temporales que eluden las estructuras formales de control social.

La obra usa ejemplos históricos y filosóficos, los que intentan conducir al lector a la conclusión de que la mejor manera de crear un sistema de relaciones sociales antiestatistas es concentrarse en el presente y liberar la propia mente de los mecanismos que han sido impuestos sobre ella. El ensayo es un referente de la anarquía postizquierda, del movimiento hacker y también de buena parte de la cultura tecno-rave y cyberpunk.

Antiestatismo
El antiestatismo se opone a la intervención estatal en asuntos personales, sociales o económicos. Por antiestatismo, se entienden sobre todo las ideologías políticas que rechazan de plano al Estado, como el anarquismo; y en parte, aquellas que desean reducir y limitar al Estado hasta un mínimo.
Templo de Meenakshi Amman
El templo de Meenakshi Amman es un templo ubicado en la orilla sur del río Vaigai, en la ciudad templo de Madurai, estado de Tamil Nadu, India. Está dedicado a la diosa Parvati, también conocida como Meenakshi y a su marido Shiva. Aunque está edificado sobre construcciones anteriores, la estructura actual del templo data del periodo 1623-1655. Tiene más de 33 000 estatuas.

Río Vaigai
El río Vaigai es un río de la India del distrito de Madurai, estado de Tamil Nadu, que nace de la unión de dos riachuelos en los valles de Kambam y Varushanad. Desde los Ghats Occidentales discurre al este y al norte unos 80 km recibiendo los ríos que bajan de las montañas Palni, y luego gira al sudeste hasta llegar al mar, donde desagua a unos 15 km al este de Ramanathapuram. No lleva agua durante una buena parte del año.
.coop
.coop es un dominio de Internet patrocinado de primer nivel aprobado por la ICANN (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers).

El dominio .coop se creó para la utilización de las sociedades cooperativas que se adscriben a los principios cooperativos de la Alianza Cooperativa Internacional y lo patrocina DotCooperation LLC (dotCoop o puntoCoop), subsidiaria de National Cooperative Business Association (NCBA), una asociación estadounidense de cooperativas.

Los titulares de dominios .coop son añadidos automáticamente a un directorio de cooperativas y reciben un boletín informativo periódicamente. Los registros son llevados a través de Agentes Registradores acreditados ante ICANN o sus revendedores.

Corporación de Internet para la Asignación de Nombres y Números
La Corporación de Internet para la Asignación de Nombres y Números (en inglés: Internet Corporation for Assigned Names and Numbers; ICANN) es una organización sin fines de lucro fundada el 18 de septiembre de 1998 con objeto de encargarse de cierto número de tareas realizadas con anterioridad a esa fecha por otra organización, la IANA. Su sede radica en Los Ángeles.
(100559) 1997 GO9
(100559) 1997 GO9 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 3 de abril de 1997 por el equipo del Lincoln Near-Earth Asteroid Research desde el Laboratorio Lincoln, Socorro, Nuevo México.

Socorro (Nuevo México)
Socorro es una ciudad ubicada en el condado de Socorro en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 9051 habitantes y una densidad poblacional de 242,65 personas por km².
Kiley McKinnon
Kiley McKinnon (New Haven, 1 de septiembre de 1995) es una deportista estadounidense que compite en esquí acrobático. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2015, en la prueba de salto aéreo.

Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2015
El XV Campeonato Mundial de Esquí Acrobático se celebró en la estación alpina de Kreischberg (Austria) entre el 16 y el 25 de enero de 2015 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Austríaca de Esquí. Paralelamente se realizó el XI Campeonato Mundial de Snowboard.
Municipio de Alexandria (Dakota del Norte)
El municipio de Alexandria (en inglés: Alexandria Township) es un municipio ubicado en el condado de Divide en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 14 habitantes y una densidad poblacional de 0,15 personas por km².

Condado de Divide
El condado de Divide (en inglés: Divide County, North Dakota), fundado en 1910,  es uno de los 53 condados en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el 2000 el condado tenía una población de  2283 habitantes en una densidad poblacional de 07 personas por km². La sede del condado es Crosby.
How to Be a Player (banda sonora)
Def Jam's How to Be a Player Soundtrack es la banda sonora oficial de la película Def Jam's How to Be a Player. El álbum fue un éxito, alcanzando la séptima posición en la lista Billboard 200 y la segunda en la Top R&B/Hip-Hop Albums. Contiene el sencillo de Foxy Brown y Dru Hill "Big Bad Mamma", que llegó hasta el puesto #53 en la lista Billboard Hot 100, el #51 en la Hot R&B/Hip-Hop Singles & Tracks y el #9 en la Hot Rap Singles. El álbum fue certificado oro el 16 de septiembre de 1997.

Top R&B/Hip-Hop Albums
Top R&B/Hip-Hop Albums (antes Top R&B/Black Albums) es una lista publicada por la revista Billboard que ocupa los álbumes R&B y hip hop basado en las ventas compiladas por Nielsen SoundScan. El nombre de la lista fue cambiado de Top R&B Albums en 1999. La lista debutó en la revista como Hot R&B LP en 1965, y también fue llamada Top Black Albums; desde 1969 hasta 1978 era identificada como listas Soul. Enlista álbumes de quiet storm, urban, soul, R&B, new jack swing, hip hop, y a veces artistas de house.
Vincent Simon (esgrimidor)
Vincent Simon (9 de abril de 1990) es un deportista francés que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2014 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Esgrima de 2014, ambas en la prueba por equipos.

Campeonato Mundial de Esgrima de 2014
El LXXVI Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Kazán (Rusia) entre el 15 y el 23 de julio de 2014 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Rusa de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el pabellón de la Academia de Tenis de la ciudad rusa.
Helena Scheuberin
Helena Scheuberin fue una mujer del condado de Tirol conocida por el juicio por brujería que fue llevado contra ella en 1485 por el inquisidor papal Enrique Kramer. Su absolución, gracias especialmente a la intervención del obispo de Innsbruck Georg Golser, hizo que Kramer escribiera un libro sobre la demonología, Malleus Maleficarum, que, publicado en 1487, supuso el primer hito de la caza de brujas que arrasó Europa Occidental hasta el siglo XVII.

Diócesis de Innsbruck
La diócesis de Innsbruck (en latín: Dioecesis Oenipontana y en alemán: Diözese Innsbruck) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Austria. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Salzburgo. Desde el 27 de septiembre de 2017 su obispo es Hermann Glettler, de la Comunidad de Emmanuel.
Comarcas de Castilla-La Mancha
La comunidad autónoma española de Castilla-La Mancha se encuentra dividida en cinco provincias: Albacete, Ciudad Real, Cuenca, Guadalajara y Toledo. Tanto en el Estatuto de Autonomía de 1982 como en el proyecto de nuevo Estatuto está prevista la organización territorial de la región, con la posibilidad legal de estructurar la misma en comarcas, si bien hasta la fecha no hay ninguna ley de comarcalización y, por tanto, no existen divisiones comarcales con trascendencia administrativa.

No obstante, en Castilla-La Mancha se reconocen diversas comarcas por tradición histórica, que en ocasiones trascienden los límites provinciales; y también las cinco diputaciones provinciales reconocen, aunque no de modo oficial, la estructuración de las respectivas provincias en comarcas. Además, el territorio regional se encuentra estructurado en mancomunidades de municipios, que en muchos casos se denominan y autodenominan "comarcas".

Provincia de Toledo
Toledo es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Toledo. Cuenta con una población de 755 081 habitantes (INE 2025), repartidos en 204 municipios. El río Tajo, que pasa por las ciudades de Toledo y Talavera de la Reina, cruza la provincia de este a oeste abriendo a su paso un ancho valle, que deja al norte la sierra de San Vicente y al sur los montes de Toledo. En el sureste de la provincia se extiende la llanura manchega. Toledo limita al norte con las provincias de Ávila y Madrid, al este con Cuenca, al sur con Ciudad Real, al suroeste con Badajoz y al oeste con Cáceres.
Complejo Arqueológico de Caniche
El Complejo Arqueológico de Caniche (hispanizado como Caniche, procedente de Kanichi del quechua ayacucho) es un yacimiento arqueológico situado en Perú. Fue declarado Patrimonio Cultural Nacional mediante RDN N°197/INC el 2 de abril de 2003. Se encuentra en el distrito de Carmen Salcedo, provincia de Lucanas, departamento de Ayacucho.

El yacimiento cubre aproximadamente una superficie de 200.000 metros cuadrados. Fue ocupado por diferentes culturas: Huarpas, Rukanas, Wari, Chanka e Incas. El complejo incluye una variedad de edificios que incluyen chullpas, edificios religiosos y ceremoniales, centros de servicio y un sistema de agua de pozos y manantiales.

Cultura huarpa
Huarpa o Warpa es el nombre que se le da a una cultura preincaica ubicada en la cuenca del río Huarpa y alrededor de esta, en el actual departamento de Ayacucho, Perú. Se le define a partir de una cerámica decorada con pintura negra sobre superficie blanca y por el conjunto de sitios arqueológicos asociados con esta cerámica.

Si bien su ubicación cronológica no está bien definida, los restos encontrados serían de los años entre el 200 a. C. al 500 d. C. aproximadamente [cita requerida]. La cultura huarpa ha sido estudiado principalmente por su relación con la posterior cultura Huari, dada la ubicación geográfica compartida y el que algunos elementos decorativos hayan sido adaptados a la iconografía huari. Más allá de esto, no se conoce bien cuáles fueron la naturaleza y los motivos de la transición entre Huarpa y Huari y lo que esto implicó para las sociedades que habitaban el área.
Cristóbal Lander
Cristóbal Lander Coraspe (Caracas, 8 de junio de 1977) es un actor, abogado y modelo venezolano. Se dio a conocer al convertirse en primer finalista en la edición del año 2000 del certamen Míster Venezuela.

RCTV Producciones
RCTV Producciones es una productora de televisión venezolana, propiedad de Empresas 1BC, encargada en la realización de programas propios y distribución de producciones propias de RCTV para diversos canales nacionales y extranjeros. Sus oficinas centrales se encuentran en Caracas, con una filial en Miami (Estados Unidos).