hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cabo Percival
El cabo Percival (en inglés: Cape Percival) es un cabo rocoso que marca el extremo más occidental de la isla San Rafael, ubicada en el archipiélago de las islas Malvinas, que se localiza al oeste de la isla San José y al sur de la isla de Goicoechea. Es uno de los puntos más occidentales del archipiélago, después de la isla Rasa del Oeste, que es parte de las Sebaldes.

Isla San José (Malvinas)
La isla San José (inglés: Weddell Island) es una isla perteneciente al archipiélago de las islas Malvinas. Ubicada a dos kilómetros de la costa occidental de su vecina, la isla Gran Malvina, de la que está separada por el canal Colón. Esta isla tiene una superficie de 254 km² y es la tercera más grande de las Malvinas.

La atracción principal de la isla es su fauna. Zorros patagónicos y varias especies de pingüinos y leones marinos viven aquí. Hay también un pueblo pequeño en la costa oriental en donde viven los dueños de una granja de ovejas.

Actualmente es administrada por el Reino Unido como parte del territorio de ultramar de las islas Malvinas, y es 
reclamada por Argentina, formando parte integral del Departamento Islas del Atlántico Sur dentro de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Las temperaturas extremas registradas en la isla San José son -7,2 °C y 23,3 °C.
Elecciones presidenciales de Paraguay de 1939
Las elecciones presidenciales de Paraguay de 1939 tuvieron lugar el 30 de abril de 1939 para elegir al presidente y vicepresidente de la república, los únicos candidatos presentados fueron el general José Félix Estigarribia y Luis A. Riart respectivamente nominados por el Partido Liberal, para suceder al presidente saliente Félix Paiva por el período constitucional 1939-1943. Los demás partidos, específicamente el Partido Colorado, decidieron no participar, optando el tradicional abstencionismo, aduciendo la unidad partidaria.

Félix Paiva
José Félix Paiva (Caazapá, 21 de febrero de 1877-Asunción, 2 de noviembre de 1965) fue un abogado, periodista y político paraguayo, que ha sido presidente provisorio de la República del Paraguay en 1937, y un año más tarde, presidente constitucional de la misma, hasta 1939. El 11 de octubre de 1938, el Parlamento, en sesión plenaria, confirmó al Dr. Paiva como Presidente de la República, hasta que se realizasen elecciones, y se suprime el término "provisorio".
David Ramseier
David Ramseier (nacido el 11 de enero de 1987 en Roanne) es un jugador de baloncesto franco-suizo que actualmente pertenece a la plantilla del Saint-Vallier Basket Drôme de la Pro B, la segunda división francesa. Con 2,02 metros de altura puede jugar tanto en la posición de Ala-Pívot como en la de Pívot. Es internacional absoluto con Suiza.

Saint-Vallier Basket Drôme
El Saint-Vallier Basket Drôme es un equipo de baloncesto francés con sede en la ciudad de Saint-Vallier, que compite en la Pro B, la segunda competición de su país. Disputa sus partidos en la Complexe Sportif Les Deux Rives, con capacidad para 2.132 espectadores.
Alberto Rivera Fernández
Alberto Rivera Fernández (Perú, 13 de septiembre de 1950 - Pucallpa, 21 de abril de 2004) fue un político peruano. Fue diputado por Ucayali durante el periodo parlamentario 1990 y 1992. Al momento de su fallecimiento era presidente de la Federación de Periodistas de Ucayali.

En 1983 fue elegido regidor provincial de Coronel Portillo por el Partido Popular Cristiano. Participó en las elecciones generales de 1990 y fue elegido diputado por el departamento de Ucayali por el FREDEMO. No pudo completar su periodo por el Autogolpe dado por el presidente Alberto Fujimori el 5 de abril de 1992.

Nacionalidad peruana
La nacionalidad peruana es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado peruano y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.

Perú es un estado miembro de la Comunidad Andina y la Alianza del Pacífico, y es además, un estado asociado del Mercosur; por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte peruano o un DNI peruano tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, exceptuando a Venezuela, Surinam, y Guyana.
Selección de fútbol sub-17 de Trinidad y Tobago
La selección de fútbol sub-17 de Trinidad y Tobago es el equipo que representa al país en la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 y en el Campeonato Sub-17 de la Concacaf, y es controlada por la Federación de Fútbol de Trinidad y Tobago.

Copa Mundial de Fútbol Sub-17
La Copa Mundial de Fútbol Sub-17 es un torneo internacional de selecciones nacionales de fútbol compuestas por jugadores masculinos menores de 17 años. El torneo es organizado anualmente por la FIFA y surgió en 1985 tras el éxito de la Copa Mundial de Fútbol Sub-20, el principal evento juvenil de este deporte. La actual edad máxima de participación fue establecida en 1991, puesto que con anterioridad el límite era de 16 años.

De los veinte torneos disputados, 11 selecciones han ganado el torneo: Nigeria, con 5; Brasil, con 4; Ghana y México, con 2 cada uno y Arabia Saudita, Francia, Suiza, Inglaterra, Rusia (como Unión Soviética), Alemania y Portugal, con 1 cada uno.
Plácido
Plácido es una película española dirigida en 1961 por Luis García Berlanga.

De gran repercusión internacional en su momento y una de las mejores comedias de su director, el film fue candidato al Óscar a la mejor película de habla no inglesa, finalmente derrotada por Como en un espejo, de Ingmar Bergman. El Instituto Valenciano del Audiovisual y la Cinematografía (IVAC) obtuvo una copia de la película en 2009, de la que no existían negativos, para lo que invirtió 20.000 euros.

Ingmar Bergman
Ernst Ingmar Bergman (Upsala, Suecia; 14 de julio de 1918 - Fårö, Suecia; 30 de julio de 2007), conocido como Ingmar Bergman, fue un guionista y director de teatro y cine sueco, considerado uno de los directores de cine clave de la segunda mitad del siglo XX.
Isaura Marly Gama Álvarez
Isaura Marly Gama Álvarez (más conocida como Marly o referida como Isaura Marly G. Alvares) es una ex-jugadora brasileña de baloncesto y voleibol.

Fue seleccionada del conjunto femenino de baloncesto de Brasil con el que alcanzó la medalla de bronce en los Juegos Panamericanos de 1955 en Ciudad de México y la medalla de plata en los Juegos Panamericanos de 1959 en Chicago y en los Juegos Panamericanos de 1963 en São Paulo; además, participó de la Selección femenina de voleibol de Brasil que ganó la medalla de bronce en los Juegos Panamericanos de 1955 en Ciudad de México.

Por otro lado, se alzó con la medalla de oro en el Campeonato Sudamericano Femenino de Baloncesto adulto de Brasil 1954  y Perú 1958, la medalla de plata en Santiago de Chile 1960 y la medalla de bronce en Paraguay 1962. Adicionalmente, fue vencedora del Campeonato Sudamericano de Voleibol Femenino adulto de Río de Janeiro 1951 y Lima 1961.

Medalla de bronce
Una medalla de bronce es una medalla que se otorga al tercer clasificado de diversas competiciones como los Juegos Olímpicos.

Los que acaban en primer y segundo lugar reciben, respectivamente, medalla de oro y medalla de plata.

En los primeros Juegos Olímpicos modernos el campeón recibía la medalla de plata y el subcampeón la de bronce.
Rally de Ourense de 2012
El Rally de Ourense de 2012 fue la 45.ª edición del rally y la cuarta ronda de la temporada 2012 del Campeonato de España de Rally. Se celebró entre el 15 y el 17 de junio y contó con un itinerario de doce tramos sobre asfalto que suman un total de 208,62 km cronometrados.

La lista de inscritos contó con 65 equipos. Entre otros se incluyen cuatro Porsche 911 GT3; Joan Carchat, Miguel Fuster, Sergio Vallejo y Luis Monzón, dos S2000; Alberto Hevia y Jonathan Pérez, además de los tres pilotos oficiales de Suzuki: Santiago Cañizares, Gorka Antxustegui y Joan Vinyes que llega a Ourense como líder del campeonato. Destacó el regreso al nacional de asfalto de Xavi Pons con un Ford Fiesta Proto.

Luis Monzón
Luis Felipe Monzón Artiles (Las Palmas de Gran Canaria, 9 de abril de 1966) es un piloto de rally y GT español. Compitió durante diferentes temporadas en el Campeonato de España de Rally, certamen que ganó en 2001 con un Peugeot 206 WRC y en 2013 con un Mini Cooper WRC.

En circuitos venció en el Campeonato Asia Supercars Chalenge en 2007, certamen que conquistó al volante de un Ferrari. A nivel internacional ha obtenido un podio en el Intercontinental Rally Challenge (2012) y varias victorias y podios Campeonato de Europa de Rally.
Cueva de Teyjat
La cueva de Teyjat o de la Mairie (en francés: grotte de Teyjat o grotte de la Mairie, lit. 'cueva del Ayuntamiento') es una cueva prehistórica que se encuentra en Teyjat, Francia, habitada entre los años 15 000−13 000  a. C. Esta cueva está formada por costras calizas sobre surcos que dibujan cabezas de uros. Gracias a estas representaciones se asegura que el grabado está realizado en época prehistórica.

Costra caliza
La costra caliza son depósitos edáficos de hasta dos metros de espesor formados al final de las glaciaciones del Cuaternario al evaporarse, en el lugar de las actuales costras, mucha agua de avenida rica en caliza. Son comunes en las regiones subtropicales y semiáridas. En África del Norte esa capa dura e impermeable se halla cubierta por limos fértiles, pero su presencia impide cultivarlos.
Janet Dykman
Adrienne Cornelia Dykman (conocida como Janet Dykman; Monterey Park, 17 de enero de 1954) es una deportista estadounidense que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1991, en la prueba de equipo. Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1996 y 2004, ocupando el quinto lugar en Sídney 2000, también en la prueba de equipo.

Monterey Park (California)
La Ciudad de Monterey Park es una ciudad ubicada en el condado de Los Ángeles, en el estado de California, Estados Unidos. Su cabecera es la ciudad de Los Ángeles.

Su extensión es de 19,9 km², de los cuales 19,8 son tierra y el resto, 0,1 km² (el 0,39%) agua. Según el Censo de 2010 la ciudad es habitada por 60.269 personas.

Destaca por tener un alto porcentaje de población asiático-estadounidense, casi el 67% en el censo de 2010.
Gueorgui Ketóyev
Gueorgui Vazháyevich Ketóyev –en ruso, Георгий Важаевич Кетоев– (Tiflis, 19 de noviembre de 1985) es un deportista ruso que compitió en lucha libre. Desde el año 2016 compite bajo la bandera de Armenia.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Pekín 2008, en la categoría de 84 kg, y el 14.º lugar en Río de Janeiro 2016.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Lucha, oro en 2007 y bronce en 2017, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2007 y 2009.

Campeonato Mundial de Lucha de 2007
El LVIII Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Bakú (Azerbaiyán) entre el 17 y el 23 de septiembre de 2007. Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Azerbaiyana de Lucha.

Las competiciones se realizaron en el Complejo Deportivo Heydar Aliyev de la capital azerbaiyana.
Choi Mi-Sun
Choi Mi-Sun (en coreano: 최미선; Gwangju, 1 de julio de 1996) es una deportista surcoreana que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo una medalla de oro en la prueba por equipo. Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 2015 y 2019.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2015
El XLVIII Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Copenhague (Dinamarca) entre el 26 de julio y el 2 de agosto de 2015 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Danesa de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en dos sedes: las preliminares en el estadio Sundby Idrætspark  y las finales en la plaza del Palacio de Christiansborg de la capital danesa.
Ibrahim Hamzi
Ibrahim Omar Ibrahim Hazmi (murió en septiembre de 2015) fue un general de brigada de la Fuerzas de Tierra Reales Saudíes, el comandante adjunto de la 8.ª Brigada de Blindados cerca de Jizán. Fue asesinado durante la intervención militar en Yemen en la guerra civil yemení a finales de septiembre de 2015, siendo uno de los más altos directivos de la coalición de países árabes asesinados. Hazmi murió al ser trasladado a un hospital.

Jizán
Jizán (en árabe: جيزان‎), conocido en la antigüedad como Almikhlaf Alsulimani, es la capital de la provincia de Jizán, se encuentra ubicada en el extremo suroeste de Arabia Saudita. La ciudad de Jizan se sitúa a orillas del mar Rojo, tiene una comarca agrícola importante, siendo famosa por su calidad, cantidad y variedad de producción, destacándose por el café, cebada, mijo y trigo, frutas, como la manzana, plátanos, uvas, limones y frutas tropicales, como el mango, higos y papaya. Su población es de 100.694 habitantes, según el censo de 2004. Al norte se sitúan las islas Farasan.

El subdistrito más austral de la Jizán es Samtah, conocido por el Hospital General de Samtah, que fue uno de los primeros hospitales en dar asistencia durante las Guerras del Golfo Árabe de la década de 1990.

Los habitantes de Jazan, son árabes, el islam es la religión de la mayoría de los habitantes de la ciudad y la provincia, la población es en su mayoría sunitas del rito Shafii.
Silvestro Platoni
Silvestro Platoni

Perteneciente al linaje Platoni, para el año 1459 ocupaba el cargo de Rector de la Iglesia San Miguel Arcángel de Sparvo ubicada en la comuna de Castiglione dei Pepoli específicamente  en la localidad llamada Sparvo  correspondiente a la archidiócesis de Bolonia en Italia.

Silvestro era clérigo de la Diócesis de Plasencia.,
fue canónigo de la Iglesia San Lorenzo de Bolonia y a su vez clérigo del altar mayor en San Lorenzo (La antigua y extinta iglesia parroquial S. Lorenzo  di porta stiera demolida en 1824).

Alberto di Marco de Caprandasca, capellán perpetuo de  la Iglesia de San Antonio (Borgo Val di Taro) renuncia a todo  beneficio eclesiástico según la Curia romana, él al igual  que el obispo y vicario de Bolonia,  consintieron en que los beneficios fuesen conferidos a Silvestro Platoni,  quien acepta, los derechos y beneficios de la Iglesia principal de Borgo Val di Taro pese a que ocupaba el cargo de Rector en la iglesia de  Bolonia.

Curia romana
La curia romana es el conjunto de órganos de gobierno de la Santa Sede y de la Iglesia católica. Está compuesta por distintas instituciones —la Secretaría de Estado, los dicasterios, los organismos de justicia, los organismos económicos y las oficinas— todo ellos bajo la dirección del papa, que ejercen las funciones legislativas, ejecutivas y judiciales. Coordina y proporciona la necesaria organización central para el correcto funcionamiento de la Iglesia y el logro de sus objetivos. La potestad de la curia romana se considera vicaria del papa:

En el ejercicio supremo, pleno e inmediato de su poder sobre toda la Iglesia, el Romano Pontífice se sirve de los dicasterios de la Curia Romana, que, en consecuencia, realizan su labor en su nombre y bajo su autoridad, para bien de las Iglesias y servicio de los sagrados pastores.
Decreto Conciliar sobre la función pastoral de los obispos en la Iglesia, Christus Dominus, 9.
Pyrrhula murina
El camachuelo de las Azores (Pyrrhula murina) es una especie de ave paseriforme de la familia Fringillidae endémica de las Azores, y que está en peligro de extinción. Sólo vive en el este de la isla de San Miguel. Los últimos censos para la especie estiman entre setecientos y mil novecientos individuos. Alcanza una longitud de 17 cm.

Hasta hace poco era considerado una subespecie del camachuelo común (P. pyrrhula), pero actualmente es reconocida como una especie diferente por la mayoría de autores.

Todas las especies del género Pyrrhula tienen un ancestro común: el camachuelo picogrueso (Pinicola enucleator).

Azores
Azores (en portugués: Açores) es un archipiélago de nueve islas de origen volcánico del océano Atlántico, situado a 1375 kilómetros al oeste de Lisboa y constituido en región autónoma de Portugal con un estatus similar al de Madeira. Es, además, una región ultraperiférica de la Unión Europea. Su capitalidad se comparte por las ciudades de Ponta Delgada, Horta y Angra do Heroísmo. Posee una superficie terrestre de unos 2322 kilómetros cuadrados, pero su zona económica exclusiva se extiende por aproximadamente 930 687 km², lo que representa el 55 % del total de la zona económica exclusiva portuguesa.
Maksim Mujin
Maksim Andreyevich Mujin (en ruso: Максим Андреевич Мухин; Toliatti, 4 de noviembre de 2001) es un futbolista ruso que juega en la demarcación de centrocampista para el PFC Sochi de la Liga Premier de Rusia.

Liga Premier de Rusia
La Russian Premier Liga (RPL; en ruso: Российская премьер-лига, transliterado: Rossiyskaya premyer-liga; РПЛ) es la primera división profesional de fútbol ruso. Se estableció a finales de 2001 como la Russian Football Premier League (RFPL; en ruso: Российская футбольная премьер-лига; РФПЛ) y fue renombrada a su actual denominación en 2018. Desde 1992 hasta 2001, el nivel más alto del sistema de ligas del fútbol ruso fue el Russian Football Championship (en ruso: Чемпионат России по футболу, transliterado: Chempionat Rossii po Futbolu).

En 2014, fue considerada la octava liga más fuerte del mundo por la IFFHS y ocupa en 2018 el 7° lugar en el ranking de ligas de la UEFA.
Francisco Moreno Guzmán
Francisco Moreno Guzmán (Santiago, 28 de junio de 1976) es un abogado y político chileno, miembro de la Unión Demócrata Independiente (UDI). Entre marzo de 2018 y noviembre de 2020 ejerció como subsecretario de Hacienda. Luego, entre junio de 2021 y marzo de 2022 se desempeñó como subsecretario de Telecomunicaciones, ambos cargos en el segundo mandato del presidente Sebastián Piñera.

Subsecretaría de Hacienda de Chile
La Subsecretaría de Hacienda de Chile es la subsecretaría de Estado dependiente del Ministerio de Hacienda, respecto del cual cumple una función de apoyo administrativo, y cuyo jefe superior es el subsecretario de Hacienda, quien es el colaborador inmediato del ministro de Hacienda y lo secunda jerárquicamente (y reemplaza provisionalmente en caso de vacancia u otras razones), le corresponde coordinar la acción de los órganos y servicios públicos del sector, actuar como ministro de fe, ejercer la administración interna del Ministerio y cumplir las demás funciones que le señale la ley. Desde el 10 de marzo de 2023 la subsecretaria de Hacienda es Heidi Berner Herrera, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric.
Halford
Halford es una banda estadounidense de heavy metal formada en Phoenix en 1999 por el vocalista Rob Halford, cuya idea era regresar a sus inicios después de sus dos agrupaciones anteriores Fight (1992-1995) y Two (1996-1998), de groove metal y metal industrial respectivamente. Durante la primera parte de la banda, fueron publicados los álbumes de estudio Resurrection (2000) y Crucible (2001) y el álbum en vivo Live Insurrection (2001). Luego de que Rob Halford se reuniera con Judas Priest en 2004, el grupo estuvo en un receso de cinco años, hasta que en 2009 lanzaron al mercado Halford III: Winter Songs, seguido por Halford IV: Made of Metal (2010). A pesar de que la banda ha estado inactiva desde finales de 2010, Rob Halford ha afirmado que no tiene ningún interés en ponerle fin al grupo.

Groove metal
El groove metal, a veces también llamado neo-thrash o post-thrash, es un subgénero extremo del heavy metal de derivación principalmente del thrash metal y está dentro del movimiento NWOAHM que comenzó a principios de los años 1990.

El género alcanzó el éxito en la década de 1990 y continuó teniendo éxito en la década de 2000. sólo influenciado por NWOAHM, el groove metal presenta cantos y gritos roncos, guitarras afinadas, riffs de guitarra pesados y ritmos sincopados. A diferencia del thrash metal, el groove metal suele ser más lento. Pantera es a menudo considerado el pionero del groove metal, y el groove metal se expandió en la década de 1990 con bandas como White Zombie, Machine Head y Sepultura. El género continuó en la década de 2000 con bandas como Lamb of God, DevilDriver y Five Finger Death Punch.
Brasserie Belle-Vue
La Brasserie Belle-Vue (en holandés: Brouwerij Belle-Vue) es una cervecería situada en la localidad de Leeuw-Saint-Pierre en la provincia del Brabante Flamenco en Bélgica. Es la mayor cervecería que produce cerveza de tipo lambic (cerveza con fermentación espontánea como la gueuze, la kriek o la framboise). La empresa es parte del grupo AB InBev.

Provincia del Brabante Flamenco
La provincia del Brabante Flamenco (en neerlandés: Vlaams-Brabant, en francés: Brabant flamand) es una provincia de Bélgica que forma parte de la región de Flandes. Nació de la escisión de la antigua provincia unitaria de Brabante entre el Brabante Flamenco y el Brabante Valón. El gentilicio con el que se denomina a los naturales y a quienes habitan en ella es brabanzón, brabanzona (plural: brabanzones).

La puesta en marcha de la escisión fue efectuada por un acuerdo de cooperación firmado el 30 de mayo de 1993 entre el Estado federal belga, las tres regiones autónomas en que está dividida Bélgica y las comunidades lingüísticas francesa y flamenca.

El nacimiento oficial de la provincia del Brabante Flamenco se consagró el 1 de enero de 1995.
Pat Durham
Patrick Wayne Durham, más conocido como Pat Durham (nacido el 10 de marzo de 1967 en Dallas, Texas) es un exjugador de baloncesto estadounidense. Con 2.01 de estatura, su puesto natural en la cancha era el de alero.

Olimpia Basketball Club
Olimpia Basketball Club es un club de baloncesto, de la ciudad de Venado Tuerto, provincia de Santa Fe, Argentina. Actualmente disputa el Torneo Regional de baloncesto de la provincia. Es la institución más popular de dicha ciudad en este deporte. Entre el año 2009 y 2016 el club estuvo en un proceso de quiebra.

Olimpia participó en siete temporadas de la Liga Nacional de Básquet, máxima categoría argentina, y obtuvo el título en 1996. Ascendió en 1991, disputando su primera temporada en 1992 y en 1999 descendió al Torneo Nacional de Ascenso donde participó hasta la temporada 2006-07.

Además del título nacional, fue subcampeón en la temporada 1994-95 e internacionalmente se consagró campeón de la Liga Sudamericana de Clubes en 1996 y disputó la Copa Intercontinental de Clubes FIBA ese mismo año.
Puerto Pilcomayo
Puerto Pilcomayo es una localidad del departamento Pilcomayo, en la provincia de Formosa, Argentina. Se encuentra en la margen derecha del río Paraguay, a pocos kilómetros de la desembocadura del río Pilcomayo, destacándose el uso del puerto para pesca deportiva. Frente a Puerto Pilcomayo se halla la ciudad de Lambaré en el Paraguay.

Se accede desde la ciudad de Clorinda, de la cual depende administrativamente, a través de la Ruta Nacional A011.

Departamento Pilcomayo
Pilcomayo es un departamento de la provincia de Formosa, Argentina.

Tiene una superficie de 5.342 km² y limita al norte y al este con la República del Paraguay, al sur con el departamento de Formosa, y al oeste con los departamentos de Pirané y Pilagás. Su cabecera es la ciudad de Clorinda.