hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Laguna San Francisco
La laguna San Francisco es una laguna amazónica de Bolivia, situada en el municipio de Baures de la provincia de Iténez al este del departamento del Beni. Se encuentra a unos 18 km de la frontera con Brasil, a una altitud de 138 metros sobre el nivel del mar, en una zona de humedales. Presenta una forma rectangular, con unas dimensiones de 5,20 km de largo por una anchura máxima de 2,60 km de ancho y una superficie de 12,70 km².

Este
El este (leste en marítima) es uno de los cuatro puntos cardinales. La perpendicular a la meridiana corta al horizonte en los puntos este y oeste. También recibe el nombre de oriente o levante. Se corresponde —aunque no exactamente— con el punto del horizonte por donde sale el Sol, de ahí el nombre de levante (zona donde el Sol se levanta). Para lo perteneciente o relativo al «este», se suelen utilizar los adjetivos «oriental» y «levantino».
Monte Merapi
Monte Merapi o Marapi (en indonesio/javanés: Gunung Merapi, traducido como Montaña de fuego) es un volcán con forma de cono ubicado en Java Central en Indonesia, a unos 400 km al sudeste de la capital, Yakarta. Con sus 2911 metros de altitud, es el volcán más activo de Indonesia. Su tipo de erupción suele ser pliniana.

Ha hecho erupción 70 veces desde 1548. Su nombre significa «Montaña de fuego». Se sitúa cerca de la ciudad de Yogyakarta, y miles de personas viven en sus faldas, con algunas aldeas ubicadas a 1700 m s. n. m.

Ha sido incluido en la lista de Volcanes de la Década. En 1994 mató a 27 personas.

Existe otro volcán con el mismo nombre en la provincia de Sumatra Occidental.

Provincia de Java Central
Java Central (indonesio: Jawa Tengah) es una de las provincias de Indonesia. Su capital es Semarang. La provincia está densamente poblada, la mayoría de la población es de etnia javanesa y está comprometida con el Islam en un 95%. Además de la capital de la provincia, Semarang, hay otras ciudades importantes como Surakarta, Purwodadi, Tegal y Pekalongan.

Es una provincia dedicada a la agricultura, entre otros, se cultivan arroz, trigo, caña de azúcar y tabaco. En las ciudades también hay industriales. Un papel importante cumple el turismo.

Del pasado budista de la región dan testimonio los templos de Borobudur. En los siglos XV y XVI, el islam se instaló en la provincia. A finales del siglo XVI, Jawa Tengah estaba bajo el dominio del Imperio de Mataram, el actual Yogyakarta. En 1746 los holandeses ocuparon el norte de la región, en el siglo diecinueve tomaron el sur. Desde la independencia de Indonesia, en 1949, es la provincia de Jawa Tengah.
Panthea
Panthea es una película muda estadounidense de drama del año 1917 dirigida por Allan Dwan y protagonizanda por Norma Talmadge. Esta fue la primera película que Talmadge hizo después de dejar la compañía de D.W. Griffith para formar su propia compañía de producción con Joseph M. Schenck. Se cree que es una película perdida. Fue exhibida por última vez en Venecia, en 1958.

Joseph M. Schenck
Joseph Michael Schenck (Rýbinsk; 25 de diciembre de 1876-Los Ángeles; 22 de octubre de 1961) fue un ejecutivo de estudio de cine estadounidense nacido en Rusia. Fue el cofundador de 20th Century Fox y uno de los 36 miembros fundadores de la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas.
Federico Adolfo de Suecia
Federico Adolfo de Suecia (Drottningholm, 18 de julio de 1750-Montpellier, 12 de diciembre de 1803) fue príncipe de Suecia y duque de Östergötland. Fue el hijo menor de los reyes Adolfo Federico de Suecia y Luisa Ulrica de Prusia.

Montpellier
Montpellier es una ciudad del sur de Francia, en la región de Occitania y capital del departamento de Hérault. Está cruzada por dos ríos: el Lez al este, y el Mosson al oeste. Según los datos de 2009 contaba con una población de 287 392 habitantes, que si se incluía el área metropolitana sumaban 607 857 habitantes (2016).

En 2007 era la octava ciudad del país por su población intra-muros, siendo una de las pocas ciudades de más de 100 000 habitantes cuya población ha aumentado de forma ininterrumpida desde hace cincuenta años, periodo en el que ha doblado su población. Desde el 2006 hasta hoy Montpellier gana 12 000 habitantes anuales.
Dune 2000
Dune 2000 es un videojuego de estrategia en tiempo real programado por Intelligent Games y lanzado por Westwood Studios en 1998 para Microsoft Windows. Más tarde, en 1999, se amplió a PlayStation. La historia es una adaptación parcial de Dune II, que está basado libremente en el universo de Dune, la novela de Frank Herbert.

Videojuego de estrategia
Los videojuegos de estrategia son videojuegos que requieren que el jugador ponga en práctica sus habilidades de planeamiento para maniobrar, gestionando recursos de diverso tipo (materiales, humanos, militares...) para conseguir la victoria. En la mayoría de los videojuegos de estrategia "al jugador se le concede una vista del mundo absoluta, controlando indirectamente las unidades bajo su poder".

"El origen de los videojuegos de estrategia está fuertemente vinculado con sus primos cercanos, los juegos de mesa de estrategia".
Inês Braga
Ines Braga (nacida el 28 de junio de 1984) es una jugadora de waterpolo femenino portuguesa, jugando en la posición de driver. Es parte del equipo nacional de waterpolo de Portugal. Compitió en el campeonato europeo de waterpolo femenino de 2016.

Waterpolo
El waterpolo o polo acuático es un deporte que se practica en una piscina, en el cual se enfrentan dos equipos. El objetivo del juego es el de marcar el mayor número de goles en la portería del equipo contrario durante el tiempo que dura el partido, cuatro tiempos de ocho minutos más específicamente.

Los equipos cuentan en el agua con seis jugadores de campo y un portero y debe ser el máximo de seis jugadores suplentes en la banca. Se diferencian por el color del gorro, que es obligatorio como en todos los otros deportes olímpicos relacionados con la natación y la piscina.

Existen faltas, expulsiones temporales (20 segundos) y expulsiones definitivas. Un partido se divide en cuatro periodos de ocho minutos de juego efectivo. Un total de treinta y dos minutos del partido completo.

Este deporte fue creado, en 1877, por el instructor de natación y periodista escocés William Wilson y fue reconocido por la Asociación Náutica de Reino Unido en 1885.
Leszek Pisz
Leszek Pisz (Dębica, Polonia, 18 de diciembre de 1966) es un ex futbolista polaco que jugó en la posición de mediocampista, actualmente trabaja como director técnico y entrenador del equipo de niños en el Igloopol Dębica.

Con el Legia Varsovia ganó dos campeonatos de Polonia, cuatro Copas de Polonia y dos Supercopas. En 1995 fue el jugador polaco del año de Piłka Nożna Polaco. Jugó 14 partidos en la selección.

Supercopa de Polonia
La Supercopa polaca de fútbol (en polaco: Superpuchar Polski) es una competición oficial de fútbol, organizada por la Asociación Polaca de Fútbol que se juega desde 1983 y enfrenta anualmente al campeón de la Ekstraklasa, máxima categoría del sistema de ligas del fútbol polaco, y al vencedor de la Copa de Polonia. Aunque su primera edición estaba prevista para 1980 y cuya final hubiera sido disputada entre el Legia de Varsovia y el Szombierki Bytom, el torneo no se celebró hasta tres años más tarde, imponiéndose el Lechia Gdańsk por encima del Lech Poznań.

El Lech Poznań y el Legia de Varsovia son los clubes más laureados, con seis títulos cada uno. Les siguen, con dos trofeos, el Amica Wronki, Lechia Gdańsk, Arka Gdynia, Śląsk Wrocław, GKS Katowice, Raków Częstochowa y Jagiellonia Białystok. Le siguen, con un único título, el Wisła Cracovia, Zagłębie Lubin Polonia Varsovia, Widzew Łódź, Górnik Zabrze, Zawisza Bydgoszcz, Wisła Płock y el KS Cracovia.
Antonio Guzmán
Silvestre Antonio Guzmán Fernández (La Vega, Provincia de La Vega; 12 de febrero de 1911 - Santo Domingo, 4 de julio de 1982) fue un agrónomo, empresario y político dominicano, presidente de la República Dominicana desde 1978 a 1982.

Su gobierno se caracterizó por un fuerte respeto a las libertades públicas, condición prácticamente inexistente en la historia dominicana del siglo XX. Guzmán es considerado como el artífice de la consagración democrática dominicana, al verificarse por primera vez la alternancia de partidos políticos en el Estado por la vía electoral.

La Vega (República Dominicana)
La Vega es una ciudad y municipio de la República Dominicana, situada en la región central del país, específicamente en la provincia que lleva el mismo nombre, de la cual es la capital.

Esta ciudad es conocida por su riqueza histórica, cultural y natural, desempeñando un papel importante en el desarrollo económico y social de la región.
Orden de la Amistad
La Orden de la Amistad (en ruso: Орден Дружбы, Orden druzhby) es una distinción otorgada en Rusia, desde el 2 de marzo de 1994 en reconocimiento a las personas extranjeras cuyos trabajos, actos y esfuerzos se han dirigido a mejorar las relaciones con la Federación de Rusia y su pueblo.

Agencia Espacial Europea
La Agencia Espacial Europea (ESA, del inglés: European Space Agency, y ASE, del francés: Agence spatiale européenne)  es una agencia espacial constituida en organización internacional dedicada a la exploración del espacio, con 23 Estados miembros. Fue constituida el 31 de mayo de 1975. Emplea a unas 2200 personas (excluyendo subcontratados) y tiene un presupuesto de &&&&&&&&&&&07790.&&&&&07790 millones de euros para el año 2024. La sede principal de la ESA está en París, Francia, aunque las estructuras de la ESA están muy descentralizadas.
Burn Gorman
Burn Hugh Winchester Gorman (Hollywood, California; 1 de septiembre de 1974) es un actor y músico británico, conocido por sus papeles de Owen Harper en Torchwood, William Guppy en Bleak House y Stryver en The Dark Knight Rises, así como por sus apariciones en Coronation Street, Johnny English Reborn y la película de 2012, Red Lights.

Coronation Street
Coronation Street (en español: calle de la Coronación o calle Coronación), también conocida como Corrie, es una serie televisiva británica que se emitió por primera vez el 9 de diciembre de 1960 en la cadena Independent Television (ITV). El 17 de septiembre de 2010, se convirtió en la telenovela más antigua del mundo y fue incluida en los Guinness World Records.

La serie muestra la vida de una serie de habitantes en una calle llamada Coronation, ubicada en un suburbio ficticio llamado "Weatherfield”, que se encuentra en Salford, en el Gran Manchester (Inglaterra) Reino Unido. Por lo general la calle es apodada "Corrie" o "The Street".
Idioma bariba
El idioma Bariba (autoglotónimo: baatɔnum) es una lengua nigerocongolesa perteneciente al subgrupo sabánico de las lenguas atlántico-congolesas. Se habla en el norte de Benín y en zonas fronterizas de Nigeria. Es la lengua propia de la etnia bariba y fue la lengua oficial de la región histórica de Borgu.

Geográficamente, en Benín el idioma se habla de forma habitual y mayoritaria en las ciudades de Nikki, Parakou, Kandi y Natitingou, así como en numerosas áreas de los alrededores. Es hablada por el 13% de la población de Benín, siendo la tercera lengua autóctona más numerosa del país tras el fon y el yoruba, y la más hablada en el norte. En Nigeria, se concentra principalmente en la zona fronteriza del Estado de Kwara. En 1995, se estimaba su número total de hablantes nativos en 560 000.

Es una lengua tonal que distingue siete clases de sustantivos y cinco conjugaciones para los verbos, los cuales distinguen siete aspectos.

Kandi
Kandi es una ciudad en el norte de Benín. Originalmente un importante mercado, Kandi ahora es sobre todo un centro agrícola. Se encuentra en la carretera principal norte-sur del país, a 650 km de Cotonú y 523 km al norte de Porto Novo. Es la ciudad más importante del departamento de Alibori, la ciudad contaba con 362.944 según el censo del 2014
Municipio de Pickering
El municipio de Pickering (en inglés: Pickering Township) es un municipio ubicado en el condado de Bottineau en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 193 habitantes y una densidad poblacional de 2,09 personas por km².

Condado de Bottineau
El condado de Bottineau (en inglés: Bottineau County, North Dakota), fundado en 1884,  es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de  7149 habitantes con una densidad poblacional de 2 personas por km². La sede del condado es Bottineau.
Pelea en la Asamblea Nacional de Venezuela
La pelea en la Asamblea Nacional de Venezuela tuvo lugar el 30 de abril de 2013 en el Palacio Federal Legislativo, en Caracas, después de que se le negara por segunda sesión ordinaria consecutiva el derecho de palabra a los diputados opositores que desconocieran los resultados de las elecciones presidenciales de 2013 y al candidato oficialista Nicolás Maduro como presidente. La trifulca resultó en al menos 11 diputados heridos.

Ismael García
Ismael Concepción García es un político y sindicalista venezolano. Fue alcalde por dos períodos consecutivos (1992-1995, 1995-1998) del Municipio José Félix Ribas del estado Aragua y actualmente es diputado ante la Asamblea Nacional de Venezuela por el Estado Aragua, fue Secretario General y líder de la bancada parlamentaria de los partidos PODEMOS y Avanzada Progresista, también es excandidato a la Alcaldía del Municipio Libertador por la MUD en las elecciones Municipales de Venezuela.
Buenavista de Zamboanga
Buenavista es un barrio rural de la ciudad de Zamboanga, municipio de primera categoría perteneciente a  la provincia de Zamboanga del Sur en la Región Administrativa de Península de Zamboanga (Región IX) situada al suroeste de la  República de Filipinas  en la isla de Mindanao.

Mindanao
La isla de Mindanao es una gran isla localizada en aguas del océano Pacífico, la segunda isla más grande del archipiélago y la más oriental de las islas Filipinas. También da nombre a uno de los tres grupos de islas del país, junto con Luzón y Bisayas. Históricamente, la isla ha sido conocida como «Gran Molucas».
Distrito de Yacus
El Distrito de Yacus es uno de los doce que conforman la Provincia de Huánuco, en el Departamento de Huánuco, bajo la administración del Gobierno Regional de Huánuco, (Perú).

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte del Diócesis de Huánuco.

Departamento de Huánuco
Huánuco es uno de los veinticuatro departamentos que conforman la República del Perú ubicado en el centro norte del país, con capital en su ciudad más poblada: la homónima Huánuco. Limita al norte con La Libertad y San Martín, al norte con Loreto, al este con Ucayali, al sur con Pasco, al oeste con Áncash y al sudoeste con Lima.

En la mayor parte de su territorio, comprende una porción de la vertiente oriental cordillera de los Andes surcada por los ríos Marañón y Huallaga y una parte del llano amazónico al este en la provincia de Puerto Inca. El tercio suroccidental corresponde a la región de la sierra, mientras el resto del departamento está cubierto por la selva amazónica. Recibe su nombre en referencia a su capital y sede regional: la ciudad de Huánuco fue fundada el 15 de agosto de 1539. Tras la independencia, fue designado como departamento el 24 de enero de 1869.
Steve Jones (futbolista)
Stephen Graham Jones, (Londonderry, Irlanda del Norte, 25 de octubre de 1976) es futbolista norirlandés juega para AFC Telford United. Su posición natural es mediocampista, aunque dependiendo del escenario facilmenta se integra como un delantero más. Tiene 27 partidos internacionales para el Selección de fútbol de Irlanda del Norte y marcó 8 goles.

Se caracteriza por ser muy versátil dentro del terreno de juego, Nigel Worthington DT de la selección de Irlanda del Norte lo ha ocupado en posiciones defensivas (Lateral y contención) y ofensivas (Mediocampista y Centro Delantero), donde ha cumplido con las expectativas por su gran habilidad.

Association Football Club Telford United
El Association Football Club Telford United es un club de fútbol inglés de la ciudad de Telford. En la temporada 2014-2015, jugará en la Conference North, la sexta división en el sistema de ligas de fútbol de Inglaterra, al haber descendido de la Conference National en la temporada 2014-15. Telford es una de las ciudades de Inglaterra más grandes sin tener un equipo participando en la Football League, que abarca las cuatro primeras divisiones profesionales del fútbol inglés.
Nergüin Enkhbat
Nergüin Enkhbat (en mongol: Нэргүйн Энхбат) (Ulán Bator, Mongolia, 18 de marzo de 1962) es un deportista olímpico mongol que compitió en boxeo, en la categoría de peso ligero y que consiguió la medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988.

Peso ligero
Peso ligero o peso liviano es una categoría competitiva del boxeo y otros deportes de combate que agrupa a competidores de poco peso. En el boxeo profesional, la categoría abarca a los púgiles que pesan más de 58,967 kg (130 lb) y menos de 61,237 kg (135 lb). En el boxeo aficionado (varones mayores), la categoría abarca a los boxeadores que pesan más de 57 kg (125,66 lb) y menos de 60 kg (132,28 lb).

En el boxeo profesional la categoría inmediata anterior es el peso superpluma y la inmediata superior el peso superligero. En el boxeo amateur la categoría inmediata anterior es el peso pluma y la inmediata superior el peso wélter ligero (superligero).

El peso ligero es una de las ocho categorías tradicionales del boxeo: mosca, gallo, pluma, ligero, wélter, mediano, mediopesado y pesado.
Natalia Kachúevskaia
Natalia Aleksándrovna Kachúevskaia de soltera Spirova (en ruso: Наталья Александровна Качуевская; Petrogrado, RSFS de Rusia; 22 de febrero de 1922 - Xulxatu, RSSA de Kalmukia, Unión Soviética; 20 de noviembre de 1942) fue una médica militar soviética que combatió en las filas del Ejército Rojo durante la Segunda Guerra Mundial, se suicidó con una granada cuando fue rodeada, eliminando a varios soldados enemigos en su muerte evitando así su captura. Se le otorgó póstumamente el título de Héroe de la Federación de Rusia en 1997.

República Autónoma Socialista Soviética de Kalmukia
La República Autónoma Socialista Soviética de Kalmukia (en ruso: Калмыцкая Автономная Советская Социалистическая Республика), fue una república autónoma de la antigua Unión Soviética dentro de la República Socialista Federativa Soviética de Rusia.

Existió durante dos periodos diferentes:

la RASS de Kalmukia se creó por primera vez el 22 de octubre de 1935, y perduró hasta su abolición en 1943;

la RASS de Kalmukia se recreó una segunda vez en julio de 1958; y existió hasta el 31 de marzo de 1992, fecha en la cual se trasformó en la República de Kalmukia en el seno de la Federación de Rusia.

Un objeto menor celeste descubierto en 1977 por el astrónomo soviético Nikolái Chernyj llamado 2287 Kalmykia, tomó su nombre de esta república.
Kleinlützel
Kleinlützel (en francés Petit-Lucelle) es una comuna suiza del cantón de Soleura, localizada en el distrito de Thierstein. Limita al noreste con la comuna de Burg im Leimental (BL), al este con Röschenz (BL), al sur con Liesberg (BL) y Soyhières (JU), al oeste con Roggenburg (BL), y al noroeste con Kiffis (FR-68) y Wolschwiller (FR-68).

Soyhières
Soyhières (en alemán Saugern) es una comuna suiza del cantón del Jura, situada en el distrito de Delémont. Limita al norte con la comuna de Roggenburg (BL), al este con Liesberg (BL), al sur con Courroux, al suroeste con Delémont, y al oeste con Mettembert y Movelier.
Stadium Australia
El Stadium Australia, conocido por motivos de patrocinio ANZ Stadium, y anteriormente Telstra Stadium, es un estadio multiusos ubicado al interior del Parque Olímpico de Sídney, en el distrito suburbano de Homebush de la ciudad de Sídney, capital del estado de Nueva Gales del Sur, en Australia. En este estadio se realizaron las ceremonias de apertura y clausura de los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, además de las competiciones de atletismo y la final de fútbol.

Estadio multiusos
Un estadio multiusos es un tipo de estadio diseñado para el uso de distintos deportes o bien para conciertos, exposiciones y otros eventos.

Los campos de juego de béisbol tienen forma de diamante o abanico, en tanto que los de fútbol americano, fútbol y rugby son rectangulares, y los de atletismo, críquet y fútbol australiano son ovales. Además, los campos de baloncesto, futsal, hockey sobre hielo y balonmano son rectangulares, pero de distinto tamaño.

Para que un mismo estadio sirva para diversos deportes, las tribunas deben estar lo suficientemente alejadas de cualquiera de los campos, lo que perjudica la visibilidad al público. Otra opción es instalar tribunas móviles, para acercar al público cuando se utiliza un campo pequeño.

Algunos estadios multiusos fueron diseñados inicialmente para albergar un solo deporte y renovados posteriormente para acoger varios. En tanto, otros estadios fueron construidos desde un primer momento para dar cabida a múltiples deportes.
Courbevoie
Courbevoie  (pronunciación en francés: /kuʁbəvwa/) es una comuna (municipio) de Francia, en la región de Isla de Francia, departamento de Altos del Sena, en el distrito de Nanterre. Es chef-lieu de dos cantones: Courbevoie-Nord y Courbevoie-Sud.

El barrio de La Défense, principal barrio de negocios de París, se ubica en gran parte en Courbevoie.

Durante los Juegos Olímpicos de París 1900 Courbevoie (sede la Sociedad Náutica del Bajo Sena, en francés Société nautique de la basse Seine) fue el lugar donde se desarrollaron las competiciones de remo, natación y waterpolo. En aquellos juegos olímpicos de 1900, el estilo crawl fue olímpico por vez primera.

Chef-lieu
Chef-lieu (pronunciado /ʃɛfljø/, plural chefs-lieux) es una expresión en idioma francés, traducida literalmente en español como cabeza de partido, empleada en el lenguaje administrativo para referirse a la ciudad o localidad preeminente en una división territorial o administrativa, cuyas competencias varían en función del país donde se aplique. En España sería una capital provincial o regional, también un chef-lieu sería la ciudad principal de un Concelho portugués, un Concello gallego o un conceyu asturiano, ya que en Francia solo se llama capital a la ciudad de París. Por ejemplo, París es el chef-lieu de veinte arrondissements (distritos), que son los veinte distritos de París, cada uno de ellos con ayuntamiento propio.

En italiano se utiliza el cognado capoluogo (plural capoluoghi).
Acuario de Waikiki
El Acuario de Waikīkī (en inglés: Waikiki Aquarium) es un acuario situado en Honolulu, en Hawái, Estados Unidos. Fundado en 1904, es el segundo acuario público más antiguo que aún funciona en los Estados Unidos, después del Acuario de Nueva York. Desde 1919, el Acuario de Waikiki es una institución que forma parte de la Universidad de Hawái en Mānoa.

Construido junto a un arrecife de coral vivo en la costa de Waikīkī, el Acuario de Waikiki alberga más de 3.500 organismos de 490 especies de plantas y animales marinos. Cada año, más de 350.000 personas visitan y más de 30.000 escolares participan en las actividades y programas educativos del acuario. El Acuario de Waikiki fue designado por el programa federal Coastal America Partnership como un Centro de Educación sobre Ecosistemas Costeros.

Waikiki
Waikiki (en hawaiano Waikīkī) es un barrio de Honolulú. Las famosas playas creadas por la mano del hombre y sus hoteles son mundialmente reconocidos. Waikiki pertenece a la ciudad y al condado de Honolulú en la isla de Oʻahu, en el estado de Hawái.
Herrera de los Navarros
Herrera de los Navarros es un municipio y localidad española de la provincia de Zaragoza, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, ubicado en las estribaciones del sistema Ibérico y a la orilla del río Huerva, tiene una población de 495 habitantes (INE 2025).

Provincia de Zaragoza
Zaragoza es una de las cincuenta provincias de España, con capital en la homónima Zaragoza. Con una superficie de 17 274 km² es la cuarta provincia más grande de España (después de las provincias de Badajoz, Cáceres y Ciudad Real). Ubicada en la comunidad autónoma de Aragón, limita al norte con Navarra y Huesca, al este con Lérida y Tarragona, al sur con Teruel, al suroeste con Guadalajara y al oeste con Soria y La Rioja, siendo junto a Burgos la provincia española que limita con más provincias (8).