hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wille Mäkelä
Wille Mäkelä (Hyvinkää, 2 de marzo de 1974) es un deportista finlandés que compitió en curling.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de plata en Turín 2006 y el quinto lugar en Salt Lake City 2002.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Curling, en los años 1998 y 2000, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Curling entre los años 1999 y 2001.

Campeonato Europeo de Curling Masculino de 2001
El XXVII Campeonato Europeo de Curling Masculino se celebró en Vierumäki (Finlandia) entre el 8 y el 15 de diciembre de 2001 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Finlandesa de Curling.

Las competiciones se realizaron en el Estadio de Hielo de la ciudad finlandesa.
Arroyito (Córdoba)
Arroyito es una ciudad y municipio en el departamento San Justo de la provincia de Córdoba. Se ubica hacia ambos lados de la Ruta Nacional 19, a 115 km al este de la capital provincial, y a 95 km al oeste de San Francisco. Limita al norte con La Tordilla, al sur con Sacanta, al este con El Fuertecito, y al oeste con La Curva. También se la conoce como «La Dulce Ciudad del País».

El surgimiento de Arroyito es incierto, ya que nunca se fundó con la intención de que se expandiera y convirtiera en la ciudad que es hoy, de hecho no posee acta de fundación. Su primer censo de población en 1778 registró un pasado de aborígenes, criollos, esclavos e inmigrantes.

Criollo
Criollo es un término usado desde la época de los españoles para designar a nacidos o descendientes de europeos nacidos en los antiguos territorios y provincias españolas de América y Filipinas.

También se usa el término criollismo para designar al movimiento de los principales cargos políticos y eclesiásticos en Nueva España, situación determinante para el estallido del movimiento insurgente y la consumación de la independencia.

A mediados del siglo XVIII los criollos de origen español controlaban buena parte del comercio y de la propiedad agraria, por lo que tenían un gran poder económico y una gran consideración, pero estaban desplazados de los principales cargos políticos en favor de los nacidos en España.
Nærbø
Nærbø es una localidad de la provincia de Rogaland en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 7213 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, cerca de la costa del mar del Norte y del fiordo Boknafjorden.

Vestlandet
Vestlandet  (en bokmål: Vestlandet, Vest-Norge; en nynorsk: Vestlandet, Vest-Noreg; en español: La tierra del oeste o formalmente Noruega del Oeste) es una región de Noruega ubicada a lo largo de la costa atlántica del sur del país.

Se compone de los condados de Rogaland, Vestland y Møre og Romsdal. La región no tiene funciones oficiales ni político-administrativas.
Venas auditivas internas
Las venas auditivas internas o venas del laberinto (TA: venae labyrinthi) son varias pequeñas venas que pasan por el conducto auditivo interno, desde el caracol hacia los senos petroso inferior y transverso.

Terminología Anatómica
La Terminologia Anatomica (TA), en latín, o Terminología Anatómica o Terminología Anatómica Internacional, en español, es el cuerpo oficial de nomenclatura anatómica  humana creado conjuntamente por el Comité Internacional Federativo de Terminología Anatómica (FICAT, del inglés Federal International Committee on Anatomical Terminology) y las 56 asociaciones miembros de las Asociaciones Internacionales de Anatomistas (Federación Internacional de Asociaciones de Anatomistas o IFAA, del inglés International Federation of Associations of Anatomists). Se publicó en 1998 y reemplaza al estándar previo, la Nomina Anatomica (NA), creada en 1950. Terminologia Anatomica contiene la terminología para alrededor de 7500 estructuras anatómicas macroscópicas humanas.
Giro del Piemonte 2021
La 105.ª edición de la clásica ciclista Giro del Piemonte fue una carrera en Italia que se celebró el 7 de octubre de 2021 con inicio en la ciudad Rocca Canavese y final en la ciudad de Borgosesia sobre un recorrido de 168 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI ProSeries 2021, calendario ciclístico mundial de segunda división, dentro de la categoría UCI 1.Pro y fue ganada por el británico Matthew Walls del Bora-Hansgrohe. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el italiano Giacomo Nizzolo del Qhubeka NextHash y el neerlandés Olav Kooij del Jumbo-Visma.

Team Qhubeka NextHash
Team Qhubeka NextHash (código UCI: TQA) fue un equipo ciclista sudafricano de categoría UCI WorldTeam que participó en el UCI WorldTour hasta el año 2021. Debido a los problemas económicos que sufrió el principal patrocinador el equipo desapareció al término de la temporada 2021.
María del Mar Blanco
María del Mar «Marimar» Blanco Garrido (Ermua, 29 de marzo de 1974) es una política española del Partido Popular. Fue diputada en el Congreso por Madrid hasta 2019. En la actualidad es secretaria segunda del Senado de España en la XV legislatura, además de diputada en la Asamblea de Madrid, habiendo sido anteriormente diputada en el Parlamento Vasco.

Circunscripción electoral de Madrid
Madrid es una de las 52 circunscripciones electorales utilizadas como distritos electorales para la Cámara Baja de las Cortes Generales de España, el Congreso de los Diputados, y una de las 59 de la cámara alta, el Senado. Es la circunscripción que elige más diputados al Congreso. La provincia de Madrid como circunscripción electoral no dividida en distritos unipersonales se usó por primera vez en 1977. Durante la Segunda República, la provincia de Madrid había estado dividida en dos circunscripciones: Madrid capital y resto de la provincia.

Tradicionalmente los candidatos a la presidencia de los dos principales partidos son cabeza de lista en las candidaturas de sus partidos al Congreso de los Diputados por esta circunscripción electoral.
Festival Internacional de Cine de Cannes de 1991
El 44º Festival de Cine de Cannes se celebró entre el 9 al 20 de mayo de 1991. La Palma de Oro fue otorgada a Barton Fink de los hermanos Coen.

El festival se abrió con Homicide, dirigida por David Mamet y lo cerró Thelma y Louise, dirigida por Ridley Scott.

Gaspar Noé
Gaspar Noé (Buenos Aires, 27 de diciembre de 1963) es un director de cine y guionista argentino radicado en Francia, lugar donde estudió cine y ha realizado la mayoría de sus largometrajes. En la industria cinematográfica ha trabajado como camarógrafo, montador y productor. Noé es hijo del pintor, escritor e intelectual argentino Luis Felipe Noé.
Distrito de Huaylillas
El distrito de Huaylillas es uno de los trece distritos de la Provincia de Pataz, ubicada en el Departamento de La Libertad,  bajo la administración del Gobierno regional de La Libertad, en el norte del Perú. Limita por el sur y por el oeste con el Distrito de Tayabamba; por el norte con el aurífero Distrito de Buldibuyo, en el discurrir del río Tollos que trae las aguas de la Laguna de Conoco en las alturas del Pelagatos; y, por el este por donde sale el sol brillante en las crestas de los cerros que va a dar a puerta del Monte con el Distrito de Ongón.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Prelatura de Huamachuco.

Acción Popular
Acción Popular es un partido político peruano fundado el 7 de julio de 1956 por Fernando Belaúnde Terry. Es el partido político en actividad que más veces y más tiempo ha ocupado democráticamente la presidencia del Perú.  Destaca desde 2023 por administrar las alcaldías provinciales de: Datem del Marañón, El Dorado y Chepén.
Oospila subaurea
Oospila subaurata es una especie de polilla perteneciente a la familia Geometridae, descrita por el lepidopterólogo inglés William Warren en 1907, con distribución en Perú.

Pertenece a un grupo de especies características morfológicas similares y que lleva el nombre de Oospila flavilimes. Como el resto de las especies del grupo, es una polilla color verde oscura.

William Warren
William Warren (1839, Cambridge - 1914) fue un entomólogo inglés especializado en lepidópteros.

William Warren fue educado inicialmente en la Escuela Oakham, y posteriormente se graduó de la Universidad de Cambridge, obteniendo honores clásicos de primera clase. Luego enseñó en la escuela secundaria Doncaster. Hizo amplias recolecciones de microlepidópteros en las islas británicas, especialmente en Wick Fen. Después de dejar la escuela Doncaster, vivió en Chiswick, Londres, donde trabajó especializándose en Pyralidae y Geometridae en el Museo de Historia Natural y más tarde, por la intervención de Albert Günther, para el Museo Tring. Warren hizo viajes de recolección al Punjab, Brasil y Japón. Fue miembro de la Royal Entomological Society de Londres.
Cavaglio-Spoccia
Cavaglio-Spoccia fue una comuna italiana de la provincia de Verbano-Cusio-Ossola, región de Piamonte.

El municipio fue fundado en 1927 mediante la fusión de los hasta entonces municipios separados de Cavaglio (que unía los pueblos cercanos de Cavaglio San Donnino y Gurrone) y Spoccia. La capital del municipio se fijó en una pequeña aldea llamada Lunecco, a medio camino entre las dos antiguas capitales municipales. El municipio existió hasta el 31 de diciembre de 2018, y a partir de entonces su territorio se integró en el actual municipio de Valle Cannobina, que mantuvo la capital municipal en Lunecco.

Municipios de Italia
El municipio (en italiano comune) es un ente autónomo del Estado italiano, y constituye la unidad administrativa básica de las provincias y las regiones, a cargo de gran parte de las tareas civiles. Estos, en muchos casos, pueden estar constituidos por varias subdivisiones municipales (llamadas en italiano frazioni), y están a cargo de un alcalde (sindaco en italiano) electo popularmente.

El 1 de enero de 2021 había en Italia 7904 municipios, muy variados en población y superficie.
Catalina Grey
Catalina Grey (1540 - Londres, 1568), fue la segunda hija de Frances Brandon y Enrique Grey, marqués de Dorset y duque de Suffolk. Era la hermana menor de Juana Grey. Nieta de María Tudor, reina de Francia, y por tanto sobrina de Enrique VIII, era heredera potencial al trono de Inglaterra sucediendo a su tía segunda, Isabel I, pero provocó la ira de la reina al casarse en secreto con Edward Seymour, I conde de Hertford, sobrino a su vez de Juana Seymour, tercera esposa de Enrique VIII y madre de Eduardo VI. Vivió en cautiverio hasta su muerte, y dio a luz a dos hijos en la Torre de Londres.

Suffolk
Suffolk es un condado de Inglaterra, en el Reino Unido, con capital en Ipswich. Ubicado en la región Este, limita al norte con Norfolk, al este con el mar del Norte, al sur con Essex y al oeste con Cambridgeshire.

Aparte de la capital, otras ciudades importantes son Lowestoft, Bury St Edmunds y Felixstowe. Según el censo del año 2003, la población del condado era de 678 074 habitantes, de los cuales un 97,2 % eran de ascendencia anglosajona.

El condado es de tierras bajas con algunas colinas y es un hábitat de tierra húmeda y cultivable. Las Suffolk Broads, en el parque nacional The Broads, y la costa de Suffolk son áreas de una belleza particular. El punto más alto el condado se encuentra en la colina Great Wood, con una altura de 128 m sobre el nivel del mar.
Motín de Arequito
El Motín de Arequito fue la sublevación del Ejército del Norte de las Provincias Unidas del Río de la Plata contra la autoridad del Directorio, llevada a cabo en Arequito, provincia de Santa Fe, Argentina, el 8 de enero de 1820, mediante la cual este se apartó de la guerra civil contra los federales e intentó retornar al frente norte para continuar el auxilio en la lucha contra los realistas del Alto Perú, y que tuvo como consecuencias la desintegración final del Directorio como resultado de su derrota en la Batalla de Cepeda, el comienzo de la Anarquía del Año XX y la extinción a largo plazo del propio Ejército del Norte.

Arequito
Arequito es una localidad del departamento Caseros, provincia de Santa Fe, Argentina. Está ubicada a la vera de la ruta provincial 92 que la une con Casilda, (cabecera departamental). Es conocida como la Capital Nacional de la Soja.
Fucking (canción)
«Fucking» es el tercer sencillo del grupo musical de metal Scars on Broadway, lanzado el 29 de junio de 2010. La canción fue lanzada en formato de descarga digital gratuita a través del sitio web armageddoncomealive.com.

Un total de 500 copias en formato vinilo fueron lanzadas a la venta en un concierto del grupo en agosto de 2010.

Daron Malakian
Daron Malakian (Los Ángeles, 18 de julio de 1975) es un músico estadounidense de origen armenio, conocido por ser el guitarrista, compositor, segunda voz y cofundador de la banda System of a Down. Malakian también tiene su banda y proyecto en solitario llamado Scars on Broadway, donde es vocalista, guitarrista, compositor y fundador.

Malakian ocupa el puesto 47 en la lista de Loudwire de los «50 mejores guitarristas de Hard Rock + Metal de todos los tiempos» y el número 11 en la encuesta de MusicRadar «Los 20 mejores guitarristas de metal de todos los tiempos». Ocupa el puesto 30 en la lista de Guitar World de «Los 100 mejores guitarristas de heavy metal de todos los tiempos».
Iulietta Bukuvala
Iulietta Bukuvala –en griego, Ιουλιέττα Μπουκουβάλα– (Ioánina, 28 de agosto de 1983) es una deportista griega que compitió en judo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Judo de 2010 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Judo de 2012.

Campeonato Mundial de Judo de 2010
El XXXI Campeonato Mundial de Judo se celebró en Tokio (Japón) entre el 9 y el 13 de septiembre de 2010 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Japonesa de Judo.

Las competiciones se realizaron en el Gimnasio Nacional Yoyogi de la capital nipona.
Movimiento rectilíneo uniformemente acelerado
En física, el movimiento rectilíneo uniformemente acelerado (MRUA), también conocido como movimiento rectilíneo uniformemente variado (MRUV), es aquel en el que un móvil se desplaza sobre una trayectoria recta estando sometido a una aceleración constante.

En términos más simples, el MRUV describe el movimiento de un objeto que se mueve en línea recta y su velocidad cambia de manera uniforme.

Un ejemplo de este tipo de movimiento es el de caída libre vertical, en el cual la aceleración que interviene, y considerada constante, es la que corresponde a la gravedad.

Desde el punto de vista de la dinámica, también puede definirse como el movimiento que realiza una partícula que partiendo del reposo que es acelerada por una fuerza constante.

El Movimiento Rectilíneo Uniformemente Acelerado (MRUA) es un caso particular del movimiento uniformemente acelerado (MUA).

Móvil (física)
En el ámbito físico se entiende por móvil al objeto en movimiento del que se quiere estudiar su trayectoria o las fuerzas que lo acompañan.

Este concepto tiene especial interés en dinámica y cinemática, dado que el objeto del estudio es precisamente un objeto móvil. Para simplificar su estudio, en ocasiones el móvil se reduce a un punto teórico donde se concentra toda la masa y sobre el que intervienen las fuerzas y que se desplaza dentro de un sistema de referencia. Si no se hace esta simplificación y el móvil es un objeto tridimensional, podemos plantearnos también estudiar movimientos de rotación sobre su centro de gravedad.
El aire de un crimen
El aire de un crimen es una película española de drama estrenada el 28 de octubre de 1988, dirigida por Antonio Isasi-Isasmendi y protagonizada en los papeles principales por Francisco Rabal, Fernando Rey y Maribel Verdú.

Está basada en la novela homónima del escritor madrileño Juan Benet, publicada por la Editorial Planeta en 1980.

En la edición de 1988 del Festival Internacional de Cine de San Sebastián, Fernando Rey obtuvo el premio al mejor actor, por su interpretación tanto en El aire de un crimen como en Diario de invierno, de Francisco Regueiro.

La película estuvo nominada al mejor guion adaptado en la tercera edición (año 1989) de los Premios Goya, galardón que recayó finalmente en la película Jarrapellejos.

Editorial Planeta
La Editorial Planeta es una empresa editora de libros fundada en 1949 en Barcelona (España) por José Manuel Lara. Considerada la empresa insignia de Grupo Planeta, ha publicado alrededor de 6000 títulos pertenecientes a más de 1500 autores, la mayoría de ellos hispanos, y diversos sellos. Cada año otorga el Premio Planeta de Novela, el Premio de Novela Fernando Lara, el Premio Azorín y el Premio Ramon Llull de novela.

La Editorial Planeta edita libros en España, Francia, Portugal y Latinoamérica.

Desde su fundación y hasta octubre de 2017 tuvo su sede social en Barcelona. En este momento y con motivo de la declaración de independencia de Cataluña decidió trasladar su sede social a Madrid.
Fernando Lanzidei
Fernando Lanzidei (nacido el 30 de junio de 1965 en Casas, Santa Fe) es un exfutbolista argentino. Se desempeñaba como delantero y su primer club fue Rosario Central, con el que se consagró campeón de la Primera División de Argentina.

Casas (Santa Fe)
Casas es una localidad y municipio situada en el centro-oeste de la provincia de Santa Fe, departamento San Martín, en la República Argentina.

Está situada sobre la RN 34, distando 151 km de la capital de la provincia, 120 km de Rosario y 332 km de Córdoba.

Su santa patrona es Santa Teresa de Jesús, cuya festividad es el 15 de octubre.

La comuna fue creada el 3 de febrero de 1899, y su economía es fundamentalmente agrícola-ganadera.
Aleksandr Guerunov
Aleksandr Yevguénievich Guerunov (en ruso, Александр Евгеньевич Герунов) es un karateca ruso, nacido el 10 de diciembre de 1979. Fue campeón en diferentes torneos internacionales como en la World Championships(2004), European Championships(2004) y World Games(2005), en las categorías entre 75 a 80 kilogramos. Actualmente es instructor de la Combat Skills Soyuz (Togliatti, Rusia).

Karate
El karate o kárate (del japonés 空手, literalmente, Mano Vacía) o, por su nombre completo, karatedo (空手道), es un arte marcial tradicional moderna (budo) basada en algunos estilos de las artes marciales chinas (wushu), y en otras disciplinas provenientes de Okinawa (isla perteneciente a Japón) como el Tegumi (手組, 'Tegumi'?   lit. mano de agarre) y el Kobudō (古武道, 'Kobudō'?   lit. el arte marcial ancestral). El nombre japonés se compone de los Kanjis "空" (Kara, 'vacío'), "手" (Te, 'mano') y "道" (Do, 'camino'). A la persona que lo practica se la llama karateca.
Anjo Mau (telenovela de 1997)
Anjo Mau (en español conocida como Ángel Malvado) es una telenovela brasileña producida por TV Globo y transmitida del 8 de septiembre de 1997 al 28 de marzo de 1998 en 173 capítulos. En Latinoamérica es llamado como Ángel Malvado.  Reemplazó a O Amor Está no Ar y fue reemplazada por Era uma Vez..., siendo la 52.ª "telenovela a las seis" que emite la emisora.

Es una nueva versión de la telenovela de 1976 del mismo nombre, creada por Cassiano Gabus Mendes. Adaptado por Maria Adelaide Amaral, con la colaboración de Vincent Villari, Bosco Brasil y Dejair Cardoso, con supervisión de texto de Silvio de Abreu. Fue dirigida por Emilio Di Biasi, José Luiz Villamarim y Carlos Araújo, con dirección general y central de Carlos Manga y Denise Saraceni.

Contó con la Participación Protagónica de Glória Pires y Kadu Moliterno y la participación antagónica de Alessandra Negrini junto con Leonardo Brício, Maria Padilha, Daniel Dantas, Regina Dourado y Cláudio Correia e Castro.

Denise Saraceni
Denise Nunes Saraceni (Río de Janeiro, 30 de marzo de 1954) es una directora de televisión brasileña.

Sobrina de Paulo César Saraceni, exponente del Cine nuevo, fue la primera mujer en ocupar el puesto de directora de núcleo de la Rede Globo.
Miguel Rodríguez Torres
Miguel Eduardo Rodríguez Torres (Caracas, 21 de enero de 1964) es un exmilitar venezolano, mayor general del Ejército Bolivariano (FANB) con especialidad paracaidismo militar. Fue director de la agencia de inteligencia de Venezuela en tres períodos no consecutivos (en la era DISIP en dos ocasiones y una en su reestructuración como SEBIN) y Ministro del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, de 2013 a 2014.

Rodríguez fue arrestado el 13 de marzo de 2018, luego de expresar su desacuerdo con el gobierno de Nicolás Maduro y fue inhabilitado para ejercer cualquier cargo público durante un año por la Contraloría General de Venezuela.  En 2023, fue expatriado a España por el gobierno de Maduro.

Mayor general
Mayor general es un rango militar de nivel alto utilizado en varios países. Es un rango paralelo al general de división en algunos otros ejércitos, y en algunos países se refiere a él extraoficialmente como «general de dos estrellas».
Diputados Televisión
DTV (Diputados Televisión) es un canal de televisión por suscripción argentino de programación parlamentarios e institucionales, que emite las sesiones de la Cámara de Diputados de la Nación Argentina en vivo o diferido, además, de eventos, comisiones, reuniones, informativos, entrevistas, documentales y especiales relacionados con los diputados.

Transmisión en diferido
En radio y televisión, la transmisión en diferido o emisión en diferido es una demora intencional cuando se transmite material en vivo. Tal demora puede ser para evitar errores o la transmisión de contenido inaceptable. Demoras más largas que duran varias horas también se pueden introducir para que el material se emite en un momento posterior programado (como el horario estelar) para maximizar la audiencia. Los retrasos que duran varias horas también se pueden editar para eliminar el material de relleno o para recortar una emisión al tiempo de ejecución deseado de la red para un espacio de transmisión, pero este no es siempre el caso.
Festival Viñetas Sueltas
El Festival Viñetas Sueltas consiste en un encuentro anual relacionado con el mundo de la historieta Sudamericana y Europea. Se lleva a cabo en la Ciudad de Buenos Aires, Argentina, y está a cargo de la Asociación Civil Viñetas Sueltas.
El Festival Viñetas Sueltas está hermanado con los Festivales Viñetas con Altura de La Paz, Bolivia; Montevideo Comics de Montevideo, Uruguay; y es partner del Festival Bilbolbul de Bologna, Italia y la Semana Negra de Guijón, España.

Biblioteca Nacional (Argentina)
La Biblioteca Nacional Mariano Moreno, más conocida como Biblioteca Nacional, es la biblioteca depositaria más importante de Argentina. Fue creada en 1810 por la Primera Junta como biblioteca pública en el Cabildo de Buenos Aires. La biblioteca fue nacionalizada más tarde y enmarcada dentro del Poder Ejecutivo. En 1996, se le otorgó el carácter de organismo descentralizado y autárquico y se estableció que sus objetivos sean "custodiar, acrecentar, preservar, registrar y difundir la memoria impresa de la cultura" del país. Su sede principal se ubica en un edificio brutalista en el barrio porteño de Recoleta que es Monumento Histórico Nacional.
Estación de Villena Alta Velocidad
Villena Alta Velocidad es una estación ferroviaria de alta velocidad situada en el municipio español de Villena en la provincia de Alicante, Comunidad Valenciana. Se encuentra en el punto kilométrico 435 de la línea de alta velocidad Madrid-Levante, a una distancia de 6 kilómetros de la localidad de Villena y a 2,5 kilómetros de la autovía A-31. Esta estación ofrece servicios de alta velocidad a las comarcas alicantinas del Alto y Medio Vinalopó y a la comarca murciana del Altiplano.

Altiplano murciano
El Altiplano Murciano es la comarca más septentrional de la Región de Murcia (España). Limita al este con el Alto Vinalopó y el Vinalopó Medio (en la provincia de Alicante); al sur con la comarca Oriental y la Vega Alta del Segura (en la Región de Murcia); y al norte y al oeste, con la provincia de Albacete.

Está constituida por los municipios de Yecla y Jumilla y cuenta con 56 134 habitantes. 
Está formada por anchos valles de cierta altitud relativa atravesados por una red de ramblas, la mayoría de las cuales vierten sus aguas al río Segura a través de las ramblas del Judío y del Moro. Los valles del Altiplano están rodeados por diversas sierras pertenecientes al sistema Prebético, entre las que destaca la sierra del Carche como máxima altitud.
Destaca por su vitivinicultura.