hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brian Howe
Brian Howe es un actor estadounidense, conocido principalmente por su papel como el corredor de bolsa Jay Twistle en la película En busca de la felicidad. Sus otras películas incluyen The Majestic, Atrápame si puedes, RV, Déjà vu y Evan Almighty. Howe ha aparecido como estrella invitada en un número de series de televisión, incluyendo Crossing Jordan, Judging Amy, The Unit, Without a Trace, Boston Legal y tuvo un papel recurrente de Journeyman como el editor del periódico hasta la cancelación de la serie por la NBC en diciembre de 2007 debido a bajas audiencias.

Interpretó el papel del Dr. Roger Fleming, el científico malvado que despierta al esqueleto, en la parodia de ciencia ficción de 2004 The Lost Skeleton of Cadavra, y recientemente completó el papel en su secuela, The Lost Skeleton Returns Again. En 2014 interpretó el papel de Pete Higgins en la película de terror Annabelle.

RV (película)
RV o Runaway Vacation (Locas vacaciones sobre ruedas en Hispanoamérica y ¡Vaya vacaciones! en España) es una película de comedia dirigida por Barry Sonnenfeld y protagonizada por Robin Williams, la cual fue estrenada en el 2006.
Alonso de Padilla Acosta
Alonso de Padilla Acosta (nacido a mediados del siglo XVI y fallecido entre los años 1626 y 1628 probablemente) fue un conquistador español, nacido en América, fundador de Sampués y presumiblemente de Chinú.

Chinú
Chinú es un municipio del departamento de Córdoba, Colombia. Ubicado al nordeste del departamento, cerca al litoral Caribe colombiano. Es uno de los asentamientos más antiguos del país. Limita al norte con el departamento de Sucre (municipio de Sampués), al sur con el municipio de Sahagún, al oeste con Ciénaga de Oro y San Andrés de Sotavento, y al este con el departamento de Sucre (municipios de San Benito Abad, El Roble y La Unión). Dista de Montería, la capital departamental, 94 km y 27 km de Sincelejo, capital del departamento de Sucre, con el cual se une por medio de la carretera Troncal de Occidente.
Municipio de East Fork (condado de Benson)
El municipio de East Fork (en inglés: East Fork Township) es un municipio ubicado en el condado de Benson en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 35 habitantes y una densidad poblacional de 0,38 personas por km².

Condado de Benson
El condado de Benson (en inglés: Benson County, North Dakota), fundado en 1883,  es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el censo de los Estados Unidos de 2020 tenía una población de 5964 habitantes con una densidad poblacional de 4.8 personas/milla² (1.9/km²). La sede del condado es Minnewaukan.
Braza (unidad)
Una braza es una unidad de longitud náutica, usada generalmente para medir la profundidad del agua. Se llama braza porque equivale a la longitud de un par de brazos extendidos, aproximadamente dos metros, o 6 pies en el sistema de medición estadounidense. Actualmente es considerada arcaica e imprecisa.

En diferentes países la braza tiene valores distintos:

Una braza española vale 1,6718 metros.

Una braza inglesa, llamada fathom en inglés, equivale a 1,8288 metros o 2 yardas (6 pies).

Navegación marítima
La navegación marítima es el arte y la ciencia de conducir una embarcación desde una situación de salida (zarpado) hasta otra de llegada, eficientemente y con responsabilidad. Es arte por la destreza que debe tener el navegante para sortear los peligros de la navegación, y es ciencia porque se basa en conocimientos físicos, matemáticos, oceanográficos, cartográficos, astronómicos, etc. La navegación puede ser superficial o submarina.
Luis Escribano Reinosa
Luis Escribano Reinosa (Pedrosa del Príncipe, Burgos, 12 de junio de 1947) es un político español. Fue candidato por el PSOE a la alcaldía de Burgos en las elecciones municipales de 2011, que ganó Javier Lacalle (PP). Fue portavoz del Grupo Municipal Socialista en el Ayuntamiento de Burgos.

Ayuntamiento de Burgos
El Ayuntamiento de Burgos es la institución que se encarga del gobierno de la ciudad y el municipio de Burgos, capital de la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León, España.

Desde 1979 el pleno del Ayuntamiento es elegido democráticamente por sufragio universal. El consistorio está presidido por el alcalde de Burgos.
(7799) Martinsolc
(7799) Martinsolc es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter.

Fue descubierto el 24 de febrero de 1996 por el equipo del Observatorio Kleť.

Observatorio Kleť
El Observatorio Kleť (Hvězdárna Kleť) es un observatorio astronómico en la República Checa. Se encuentra en la Bohemia Meridional, al sur de la cumbre del monte Kleť, cerca de la ciudad de České Budějovice. Construido en 1957, el observatorio está a una altitud de 1070 metros y cuenta con alrededor de 150 noches despejadas al año.
Valverde de la Virgen
Valverde de la Virgen es un municipio y lugar español de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Cuenta con una población de 7936 habitantes (INE 2025).

Situado en la confluencia del arroyo de las Raposeras y el arroyo de la Oncina, afluente, este último, del río Esla. Se encuentra en el alfoz de la capital provincial, León, a unos 18 km de esta.

Los terrenos de Valverde de la Virgen limitan con los de Montejos del Camino al norte, Aeródromo Militar de León y La Virgen del Camino al este, Fresno del Camino y La Aldea de la Valdoncina al sureste, Robledo de la Valdoncina y San Miguel del Camino al suroeste y Velilla de la Reina y Villanueva de Carrizo al oeste.

Río Esla
El Esla es uno de los ríos más importantes del noroeste de España. Nace en la cordillera Cantábrica y cruza de norte a sur las provincias de León y Zamora.

Es el afluente más caudaloso del río Duero, llevando en su desembocadura más caudal que el propio Duero. De ahí el dicho tradicional de «el Esla lleva el agua y el Duero la fama», que también se suele aplicar al otro gran río leonés, el Sil, en relación con el Miño.

El Esla tiene una longitud de 287,83 km y drena una cuenca de 16 026 km², lo que origina que sea el segundo afluente más largo de España tras el Genil. Sus aguas son retenidas en el embalse de Riaño en sus comienzos y, ya cerca de su desembocadura en el Duero, en la presa de Ricobayo. Algunos topónimos de pueblos de la zona deben su nombre a este río, como Mansilla del Esla o San Miguel del Esla, el primero en la provincia de León y el último en la provincia de Zamora.
Artralgia
La artralgia (del griego αρθρω- arthro-, articulación + -αλγος -algos, dolor) significa literalmente dolor de articulaciones; es un síntoma de lesión, infección y enfermedades principalmente reumáticas
(particularmente artritis y artrosis) o reacción alérgica a medicamentos.

Según el MeSH, el término "artralgia" debería usarse únicamente si la afección se debe a un proceso no inflamatorio, y el término "artritis" se usará cuando se trate de un proceso inflamatorio.

Lesión
Una lesión (del latín laesio) es cualquier daño o cambio anormal en el tejido de un organismo, generalmente causado por herida o enfermedades. Las lesiones pueden producirse tanto en humanos como en plantas y animales.
La paloma (álbum)
La Paloma es el nombre con el que se conoce el cuarto álbum LP del cantautor Joan Manuel Serrat,  el primero en lengua castellana, editado en 1969 por la compañía discográfica Zafiro/Novola, con arreglos y dirección musical de Ricard Miralles, excepto en tres temas con arreglos de Juan Carlos Calderón.

Todas las canciones fueron compuestas por Joan Manuel Serrat, excepto el tema que abre y da título a este disco de larga duración: "La paloma", poema de Rafael Alberti, musicalizado por Carlos Guastavino en 1941, con el título de "Se equivocó la paloma".

Juan Carlos Calderón
Juan Carlos Calderón López de Arróyabe (Santander, 7 de julio de 1938-Madrid, 26 de noviembre de 2012) fue un compositor, productor musical y arreglista español reconocido por haber sido el compositor y productor principal de Mocedades y Luis Miguel, entre muchos otros.
Vodni (Ujtá)
Vodni (ruso: Во́дный; komi: Воднӧй) es un asentamiento de tipo urbano de la república rusa de Komi. Dentro de la república, forma parte del ókrug municipal de Ujtá, en el cual es sede de una de sus ocho subdivisiones de desconcentración administrativa.

En 2024, la localidad tenía una población de 4551 habitantes. En su territorio administrativo se incluyen como pedanías los posiolki de Vesioli Kut y Guerdyol, que añaden un centenar de habitantes a la población.

Se ubica unos 15 km al suroeste de la capital municipal Ujtá, ocupando el interior de un gran meandro del río Ujtá. Al norte del casco urbano, ya fuera del meandro, pasa la carretera 87R-001, que une Ujtá con la capital regional Syktyvkar.

Idioma komi
Las lenguas komi (коми кыв, komi kyv), junto con el udmurto, conforman el grupo pérmico de la familia urálica de lenguas. Este artículo se ocupará fundamentalmente del komi-ziriano que constituye la base de la lengua escrita.
Stanley Richardson
Stanley Hugh Richardson (2 de julio de 1890 – 24 de enero de 1958), más conocido como "Dick", fue un jugador de primera clase de críquet. Jugó en el Warwickshire County Cricket Club, condado de Nottinghamshire, en las ligas de 1920 a 1925.

Warwickshire County Cricket Club
El Warwickshire County Cricket Club, fundado en 1882, es un club de críquet inglés que juega en el County Championship para el condado de Warwickshire. Warwickshire juega en el Edgbaston Cricket Ground en la ciudad de Birmingham que está en el condado de los Midlands Occidentales. El club ha ganado el County Championship en 7 veces. Warwickshire jugó su primera temporada en el Championship en 1895 y ganó para la primera vez en 1911.

Warwickshire es conocido como «The Bears» (español: Los Osos) y su escudo es un oso azul escalando un árbol.
Ángela Molina
Ángela Molina Tejedor (Madrid, 3 de octubre de 1955) es una actriz española perteneciente a una conocida dinastía de artistas.

Sus comienzos cinematográficos en los años setenta, que incluyen trabajos para Luis Buñuel y Manuel Gutiérrez Aragón, la convirtieron en una de las actrices más representativas de la Transición española. Además de su trabajo en España, ha filmado también en Italia, Francia y Latinoamérica.

Por su trabajo, ha ganado numerosos premios y distinciones. En 1986 recibió el David de Donatello de la Academia italiana y la Concha de Plata del Festival de San Sebastián. Ha ganado cinco Fotogramas de Plata (uno de ellos especial a toda su carrera) y el Premio honorífico del Festival Internacional de Cine de Guadalajara (México). El gobierno español le concedió la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes en 2002 y el Premio Nacional de Cinematografía en 2016. Recibió en 2021 el premio Goya de Honor.

Georges Moustaki
Giuseppe Mustacchi  (llamado Iosif en griego, Youssef en el Registro Civil egipcio, Joseph en francés), conocido artísticamente como Georges Moustaki (Alejandría, 3 de mayo de 1934-Niza, 23 de mayo de 2013), fue un músico multiinstrumentista (principalmente guitarra, pero también acordeón y piano) y cantautor egipcio-francés que interpretaba canciones principalmente en francés y también en griego e inglés y, ocasionalmente, en alemán, árabe, español, italiano, portugués,  yidis, euskera y hebreo.
Lake Merritt (BART)
Lake Merritt es una estación en las líneas Dublin/Pleasanton–Daly City, Fremont–Daly City y Richmond–Fremont del BART, administrada por la Distrito de Transporte Rápido del Área de la Bahía. La estación se encuentra localizada en 800 Madison Street en Oakland, California. La estación Lake Merritt fue inaugurada el 11 de septiembre de 1972.

Línea Dublin/Pleasanton–Daly City
La línea Dublin/Pleasanton – Daly City (en inglés: Dublin/Pleasanton – Daly City line) es una línea del BART que abastece al Área de la Bahía de San Francisco y consiste e 18 estaciones.  La línea inicia en Dublin y   Pleasanton en la estación Dublin/Pleasanton a Daly City en la terminal Daly City. La línea pasa por Castro Valley, San Leandro, Oakland, San Francisco y Daly City. La línea fue inaugurada el  10 de mayo de 1997.

Por lo general, las líneas del BART no son conocidas por su color que aparecen en los mapas de las estaciones, por lo que solo en pocas ocasiones, es conocida como Línea Azul. Sin embargo, últimamente oficiales del BART se han referido a ella como línea azul, pero la línea se le conoce como Dublin/Pleasanton.
Roland Green
Roland Green (Victoria, 29 de julio de 1974) es un deportista canadiense que compitió en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través. Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña entre los años 1999 y 2003.

Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 1999
El X Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña se celebró en la localidad de Åre (Suecia) entre el 11 y el 19 de septiembre de 1999, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Ciclista de Suecia.

Se compitió en 2 disciplinas, las que otorgaron un total de 5 títulos de campeón mundial:

Descenso (DH) – masculino y femenino

Campo a través (XC) – masculino, femenino y mixto por relevos
Sociedad Deportiva de Remo Castreña
La Sociedad Deportiva de Remo Castreña es un club deportivo cántabro que fue fundado por la Sociedad Deportiva de Remo Castro Urdiales para poder participar con ambas tripulaciones durante los campeonatos a celebrar en Cantabria. Ha disputado regatas en todas las categorías y modalidades de banco fijo, en bateles y trainerillas principalmente. Desde 2013 participa en la modalidad de traineras para suplir a la Sociedad Deportiva de Remo Castro Urdiales, que se halla inactiva por problemas financieros.

Su color distintivo es el rojo, y tiene su sede en el Pabellón Actividades Náuticas Ana González Balmaseda de Castro-Urdiales.

Rojo
El rojo, punzo (Argentina) o colorado, también poéticamente roso, es un color que se percibe ante la fotorrecepción de una luz cuya longitud de onda dominante mide entre 619 y 780 nm. Se asemeja a la coloración de la sangre arterial de los vertebrados.

Se considera que el rojo es un color cálido, con una relación con el fuego y la incandescencia.

El color de luz rojo viene de la luz blanca como los demás colores.

Los colores similares al rojo son denominados rojizos.
Etnia mentawai
Los mentawai son una etnia originaria de las islas Mentawai (provincia de Sumatra Occidental, Indonesia). Son seminómadas y viven de la caza y la recolección de alimentos. Se estima que su población ronda los 64 000 individuos. El idioma mentawai es una lengua austronesia. Los mentawai son conocidos por su honda espiritualidad, sus tatuajes y la tendencia de sus mujeres a afilarse los dientes, lo cual es visto como una práctica estética. Esto se presume por los acercamiento con personas del común.

Habitan unas grandes construcciones comunales llamadas uma, edificadas con bambú y hierba. El suelo se eleva y se cubre con placas de madera. Los hombres se adornan con collares y flores que colocan en manos y orejas.

Lenguas austronesias
Las lenguas austronesias constituyen una familia lingüística formada por más de 1250 lenguas que se distribuyen entre la isla de Madagascar, el archipiélago malayo y Oceanía. El nombre de la familia deriva del término griego austronesia, 'islas del sur'.

Los pueblos que hablan estas lenguas suelen ser llamados pueblos austronesios. Se considera que la Urheimat de esta gran familia está en Taiwán, isla que fue invadida por grupos chinos que se impusieron a los pueblos nativos, de modo que la mayor parte de sus lenguas formosanas se encuentran actualmente en grave peligro de extinción. Por el contrario, hay otras lenguas de esta familia que gozan de excelente salud y se encuentran entre las que tienen mayor número de hablantes en el mundo, tal es el caso del malayo, el indonesio, el javanés y el tagalo.
Poruba pod Vihorlatom
Poruba pod Vihorlatom es un municipio del distrito de Michalovce en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 594 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Bodrog (afluente derecho del Tisza) y cerca de la frontera con la región de Prešov, Ucrania y Hungría.

Distrito de Michalovce
El distrito de Michalovce (en eslovaco Okres Michalovce) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Oriental, situado en la región de Košice, con 109 121 habitantes (en 2001) y una superficie de 1.019 km². Su capital es la ciudad de Michalovce.
Pan dulce portugués
El pan dulce portugués (en portugués massa sovada, simplemente massa o pão doce; la versión de Pascua con huevo es más conocida como folar) es un pan hecho con leche, azúcar y miel para obtener unas piezas de textura ligera y un poco dulces. Se elaboraba tradicionalmente por Navidad y Pascua (a menudo con huevos duros dentro en este último caso) con forma de piezas redondas, pero actualmente se prepara y encuentra todo el año. Suele servirse simplemente con mantequilla y a veces se consume en las comidas (en particular en el desayuno), pero más frecuentemente como postre.

También se encuentra en Hawái y Nueva Inglaterra, Gracias a la gran cantidad de inmigrantes portugueses presentes en esas regiones.

Mantequilla
La mantequilla (conocida como manteca en algunos países del Cono Sur) es una emulsión más o menos sólida considerada apta para consumo humano, producto del batido, amasado y lavado de grasas lácteas y agua, con o sin maduración biológica producida por bacterias lácticas específicas.
Los gauchos judíos (película)
Los gauchos judíos es una película argentina histórica-dramática de 1974 dirigida por Juan José Jusid y escrita por Ana María Gerchunoff, Jorge Goldenberg y Oscar Viale, según el libro homónimo de Alberto Gerchunoff. Es protagonizada por Pepe Soriano, Dora Baret, Víctor Laplace, Jorge Barreiro, Luisina Brando, María José Demare, Ignacio Finder, Golde Flami, Maurice Jouvet, Raúl Lavié, Oscar Viale y China Zorrilla. También contó con las actuaciones especiales de María Rosa Gallo, Osvaldo Terranova y Ginamaría Hidalgo. Su temática se centra en la inmigración judía a la provincia de Entre Ríos en Argentina.

Fue producida por Leopoldo Torre Nilsson, con música y canciones de Gustavo Beytelman y fotografía de Juan Carlos Desanzo. Se estrenó el 22 de mayo de 1975 en Argentina, en 1976 en Nueva York y en 1980 en Alemania.

Los gauchos judíos
Los gauchos judíos es un libro del escritor argentino de origen ucraniano judío Alberto Gerchunoff, considerado el padre de la literatura judía latinoamericana, publicado en La Plata en 1910, en homenaje al Centenario de la Revolución de Mayo. La obra es una especie de salmo a la integración de los inmigrantes judíos en la cultura argentina. Recoge estampas y relatos de la inmigración judía inspirados en los propios recuerdos de niñez y adolescencia del autor.

La Encyclopedia Judaica afirma que Los gauchos judíos "es la primera obra latinoamericana que da cuenta de la emigración al Nuevo Mundo, así como la primera de valor literario escrita en español por un judío en los tiempos modernos". El libro también ocupa el lugar N.º 35 del "Canon judío", la lista de las mejores 100 obras de la literatura judía moderna, establecido por el National Yiddish Book Center de los Estados Unidos.
Vuelta a Colombia 2000
La 50.ª edición de la Vuelta a Colombia (patrocinada como: Vuelta a Colombia 50 años "Empresas Públicas de Medellín") tuvo lugar entre el 11 y el 26 de junio de 2000. El antioqueño Héctor Iván Palacio del equipo 05 Orbitel se coronó campeón con un tiempo de 58 h, 51 min y 53 s.

Minuto
El minuto (símbolo: min) es una unidad de tiempo que equivale a la sexagésima parte de una hora. Cada minuto ha de comprender 60 segundos. La prima (" ′ ") se emplea (incorrectamente) para el minuto como sexagésima parte de una hora.

El minuto no es una unidad del Sistema Internacional de Unidades SI, pero aun así se acepta su uso con el SI.
Pueblo Yampara
El pueblo o nación Yampara es un pueblo indígena originario del departamento de Chuquisaca, en el centro-sur de Bolivia. Sus comunidades se distribuyen principalmente en los municipios de Tarabuco y Presto, organizadas en ayllus que mantienen un sistema propio de autoridades y normas de autogobierno reconocido en la legislación autonómica departamental. La nación sostiene un proceso contemporáneo de reconstitución territorial y organizativa iniciado en 2003.

Tarabuco
Tarabuco es una ciudad y municipio de Bolivia, capital de la provincia de Yamparáez en el departamento de Chuquisaca. Tarabuco es conocida por ser una localidad de identidad yampara, destacando sus características culturales, su organización comunitaria, su demografía y su importancia como población indígena. El municipio tiene una superficie de 1.023 km² y cuenta con una población de 16.944 habitantes (según el Censo INE 2012). En Tarabuco se celebra anualmente en marzo el festival Pujllay. Cada domingo se celebra en el centro de la ciudad el mercado indígena en el que las comunidades rurales realizan intercambios de alimentos, productos agrícolas y vestimenta. Otra festividad importante de esta población es la celebración de la fiesta de la Virgen del Rosario, realizada en el mes de octubre.
Premio Henry Iba
El Premio Henry Iba (en inglés, Henry Iba Award) es un premio anual entregado desde 1959 al mejor entrenador de baloncesto masculino universitario del año por la United States Basketball Writers Association (USBWA). Son nominados cinco candidatos y el entrenador con más votos gana el premio, que es presentado en la Final Four de la NCAA. El premio recibe el nombre en honor a Henry Iba, entrenador de Oklahoma State desde 1934 hasta 1970. Iba ganó el campeonato de la NCAA en 1945 y 1946, y dos medallas de oro olímpicas con la selección estadounidense en 1964 y 1968.

John Wooden, legendario entrenador de UCLA Bruins, lidera el palmarés con siete premios. De los otros siete entrenadores con varios premios en su haber, ninguno ha recibido más de tres. Sin incluir los siete galardones de Wooden, la segunda universidad con más premiados es Ohio State, con dos entrenadores y un total de tres premios (Fred Taylor y Randy Ayers).

Oklahoma State Cowboys
Oklahoma State Cowboys (español: Vaqueros de la Estatal de Oklahoma) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad Estatal de Oklahoma. Los equipos de los Cowboys (masculinos) y las Cowgirls (femeninas) participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Big 12 Conference.

El equipo de baloncesto masculino fue formado en 1907, y ganó el campeonato nacional en 1945 y 1946. En total, los Cowboys poseen 34 campeonatos nacionales.