hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Polyplectron katsumatae
El espolonero de Hainan (Polyplectron katsumatae) es una especie de ave galliforme de la familia Phasianidae endémica de Hainan que antiguamente se creía variante de Polyplectron bicalcaratum. De los más pequeños espoloneros, el macho mide 53-65 cm con la cola, la hembra 40-45 sin ella.

Galliformes
Galliformes es un clado de aves neognatas con categoría taxonómica de orden —comúnmente conocidas como gallináceas—  que cuenta con 283 especies. El grupo fue bautizado por el nombre latino del gallo «gallus», y por ello el nombre de este orden significa «los que tienen forma de gallo». Incluye las gallinas, perdices, pavos, pintadas y chachalacas entre otros. Son principalmente aves terrestres, de picos y patas fuertes. Suelen ser malos voladores, limitándose su vuelo a planeos cortos y de escasa elevación. Habitan en la mayor parte de los continentes, a excepción de las regiones más áridas y los hielos perpetuos.
Central nuclear de Krümmel
La Central nuclear de Krümmel (en alemán: Kernkraftwerk Krümmel) es una planta de energía nuclear en Geesthacht, cerca de Hamburgo, Alemania. Empezó su operación en 1983 y está controlada en un 50% por Vattenfall vía Vattenfall Europe Nuclear Energy GmbH y el 50% por E.ON, y es operada por la Vattenfall sueca. Su producción bruta de energía es 1.401 MW, utilizando un BWR. El reactor es el mayor del mundo en su tipo en operación comercial. Es casi idéntico a otros tres reactores nucleares alemanes, a saber, la planta de energía nuclear de Brunsbüttel (cerca de Hamburgo), la Central nuclear nuclear de Philippsburg bloque 1 y la Central nuclear de Isar Bloque 1, así como de la central nuclear austríaca Zwentendorf, que nunca entró en servicio.

Brunsbüttel
Brunsbüttel es una ciudad del norte de Alemania que se extiende en la desembocadura del río Elba cerca del Mar del Norte. También es uno de los accesos al Canal de Kiel, estando situado el otro en Holtenau, en las afueras de Kiel.
Working Girl (serie de televisión)
Working Girl (titulada en castellano Armas de mujer en España y Secretaria ejecutiva en Hispanoamérica) es el título de la serie de televisión de breve duración basada en la película de 1988 de mismo nombre, protagonizada por Harrison Ford, Melanie Griffith y Sigourney Weaver. La serie se emitió en la cadena estadounidense NBC durante una sola temporada constituida por 12 episodios. Protagonizada por Sandra Bullock, que interpretaba el personaje de Tess McGill, papel interpretado por Melanie Griffith en la película. Fue retirada debido a los bajos índices de audiencia. La serie tuvo una reposición en la cadena TV Land en la década de los 90, cuando Sandra Bullock se convirtió en una estrella de cine.

Sigourney Weaver
Susan Alexandra Weaver (Manhattan, Nueva York, 8 de octubre de 1949), más conocida como Sigourney Weaver, es una actriz estadounidense de cine, televisión y teatro.

Ha sido candidata a los Premios Óscar y a los Premios del Sindicato de Actores. Ha sido ganadora de dos Globo de Oro en las categorías de mejor actriz en drama y mejor actriz de reparto, de varios Saturn Awards (Aliens y Avatar) y de un BAFTA a la mejor actriz de reparto. Es conocida por sus intervenciones como la teniente Ellen Ripley en varias películas de la saga de Alien: Alien, el octavo pasajero (1979), Aliens (1986), Alien 3 (1992) y Alien: resurrección (1997). Ha participado también en otras películas tan recordadas como Avatar (2009), Los cazafantasmas (1984), Gorilas en la niebla (1988), Working Girl (1988), Copycat (1994), La tormenta de hielo (1997), Snow White: A Tale of Terror (1997), y The Village (2004). También es conocida como la «reina de la ciencia ficción».
Conquista musulmana de Transoxiana
Se conoce como conquista musulmana, o árabe, de Transoxiana al conjunto de  las conquistas de los siglos VII y VIII por parte de los árabes —omeyas y abasíes— en la región centroasiática de la Transoxiana, localizada entre los ríos Oxus (Amu Darya) y Jaxartes (Syr Darya), que hoy es parte de Uzbekistán, Tayikistán, Kazajistán y Kirguistán.

Balj
Balj (en darí: بلخ, en bactriano: βαχλο /ẞaxlə/ /bɑːlx/), también escrito Balkh o Balh, es una ciudad de Afganistán. Está ubicada a 20 km al noroeste de la capital provincial, Mazar-e Sarif y a 74 km al sur del Amu Daria, el antiguo río Oxus; uno de sus afluentes, el río Balj, discurre a 12 km de la ciudad. Esta se sitúa a 365 m s. n. m. Perteneciente a la provincia homónima.

Balj es posiblemente la ciudad más antigua de Afganistán, y se remonta a la antigua Bhakri, la Bactra que mencionan los autores clásicos griegos, una de las ciudades orientales del Imperio persa durante la conquista de Alejandro Magno, y que dio nombre a la satrapía de Bactriana; otro de los nombres que mencionan los textos clásicos es el de Zariaspa.
Madigan Munro
Madigan Munro (6 de abril de 2002) es una deportista estadounidense que compite en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña, en los años 2022 y 2024, ambas en la prueba por relevos.

Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 2024
El XXXV Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña se celebró en Pal Arinsal (Andorra) entre el 28 de agosto y el 1 de septiembre de 2024, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Unión Ciclista de Andorra.

Se compitió en dos disciplinas, las que otorgaron un total de nueve títulos de campeón mundial:

Descenso (DH) – masculino y femenino

Campo a través (XC) – masculino, masculino en distancia corta, masculino con bicicleta eléctrica, femenino, femenino en distancia corta, femenino con bicicleta eléctrica y mixto por relevos
Vengeance Falls
Vengeance Falls es el sexto álbum de estudio de la banda de heavy metal estadounidense Trivium. Lanzado el 9 de octubre de 2013 en Japón, el 14 de octubre de 2013 en Reino Unido y el 15 de octubre de 2013 en Estados Unidos, por Roadrunner Records.

Roadrunner Records
Roadrunner Records es un sello discográfico neerlandés-estadounidense especializado en heavy metal y hard rock. Fundado en los Países Bajos en 1980, actualmente es una división de Warner Music Group y tiene su sede en la ciudad de Nueva York. Considerado anteriormente como uno de los sellos independientes de metal más influyentes de las décadas de 1980 y 1990, con el tiempo se convertiría en un gran anfitrión de artistas de metal, entre los que destacamos Roadrunner United y el siguiente concierto en vivo. Desde entonces, el sello continuó lanzando grandes lanzamientos. Sin embargo, para la década de 2020, la mayoría de los artistas importantes habían abandonado el sello; también fue adquirido por Warner, quedando relegado a un grupo mucho más pequeño que antes.
Villefranche-de-Lauragais
Villefranche-de-Lauragais (en occitano: Vilafranca de Lauragués) es una localidad y comuna francesa situada en el departamento de Alto Garona y la región de Mediodía-Pirineos, en el Lauragais.

La localidad es una antigua bastida medieval.

Mediodía-Pirineos
Mediodía-Pirineos (en francés: Midi-Pyrénées, en occitano gascón: Miegjorn Pirenèus y en occitano languedociano: Miègjorn Pirenèus) fue una antigua región administrativa de Francia. Esta región estaba atravesada por el meridiano de Greenwich. Era la más grande en superficie del país y también, junto a la de Ródano-Alpes, la que contaba con el mayor número de departamentos. Formaba parte de la región histórica de Occitania. El 1 de enero de 2016, a consecuencia de la reforma territorial de 2014, se fusionó con la región Languedoc-Rosellón para formar la nueva región de Occitania.
Meitō-ku (Nagoya)
Meitō (名東区, Meitō-ku?) es un barrio de la ciudad de Nagoya, en la prefectura de Aichi, Japón. En octubre de 2019 tenía una población estimada de 165.287 habitantes y una densidad de población de 8.498 personas por km². Su área total es de 19,45 km².

Barrios de Japón
En Japón, un ku (区), traducido como área o región es una división en una ciudad japonesa. Los Ku (区) se usan para subdividir cada ciudad designada por decreto gubernamental, así como la Metrópolis de Tokio que está dividido en 23 regiones especiales (cada uno de ellos mantiene un estado cuasi municipal).
Fuera de la Metrópolis de Tokio, los Ku (区) son entidades locales directamente controladas por el gobierno municipal. Manejan funciones administrativas como el registro koseki, seguro médico e impuestos a la propiedad. Muchos Ku (区) tienen organizaciones de residentes afiliadas para una serie de actividades, aunque estas no tienen ninguna autoridad legal.
Gallina Sureña
La gallina sureña, morucha, kíkere/kíkara (en Canarias), o simplemente sureña es una raza española de gallina originaria de Andalucía. Es de tipo mediterráneo, de crecimiento más bien lento y de doble propósito: producción de carne y huevos. Su producción de huevos es superior a los 165 anuales, con un peso medio de 70 g. cada uno. Son gallinas rústicas, activas y poco predispuestas a incubar. Todos los colores están reconocidos: negro, ceniza, ceniza asalmonado, blanco ceniciento, franciscano, blanco, perdiz, morucho, armiñado, plata, etc.

Gallus gallus
El gallo salvaje rojo (Gallus gallus), también conocido en el pasado como gallo bankiva, es una especie tropical de la familia Phasianidae nativa del sudeste asiático. El gallo salvaje rojo es el origen principal de la mayoría de las diferentes razas de gallo doméstico (Gallus gallus domesticus) con algo de hibridación del gallo salvaje gris. El gallo silvestre fue domesticado hace, al menos, siete mil años en Asia y posteriormente introducido en todo el mundo. La variedad doméstica se cría globalmente como fuente de carne y huevos.
Ser (película)
Ser es una película mexicana dramática de 2010 y el primer largometraje de la directora sonorense Carolina Duarte. Filmado en su mayoría en la Sierra de Sonora, principalmente Yécora y la capital del estado. Se estrenó en el Primer Festival de Cine del Desierto que se llevó a cabo a en la ciudad de Hermosillo en 2010.

El largometraje ha formado parte de festivales de cine nacionales e internacionales; en el año 2012 se presentó en el Festival de Cine de Marbella siendo la única película que representó a México en esa edición.

Con un presupuesto ajustado, la película "Ser" pudo ser realizada gracias al apoyo de diversas instituciones municipales y estatales. Obtuvo buena crítica por parte del público sonorense, iniciando el movimiento de directores y actrices de la región.

Largometraje
Largometraje es una película de larga duración. La duración mínima difiere según la legislación de cada país u organismo que lo defina. Se establece una duración mínima de cuarenta minutos, según la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas estadounidense, el Instituto Estadounidense del Cine y el British Film Institute, o de 60 minutos, según el Diccionario de la lengua española, editado por la Real Academia Española.

El término ‘largometraje’ originalmente se refería al largometraje principal de un programa de cine que incluía un cortometraje y un noticiario. Los programas matinales, especialmente en Estados Unidos y Canadá, también incluían dibujos animados, una serie y un segundo largometraje los fines de semana.
Francisco de la Cruz (fraile)
Fray Francisco de la Cruz, (Mora, 28 de diciembre de 1585-San Clemente, 6 de julio de 1647) fue un fraile carmelita castellano, hermano lego de la Orden de la Antigua y Regular Observancia de los Hermanos de la Bienaventurada Virgen María del Monte Carmelo (O. Carm.), a su muerte fue declarado Venerable Siervo de Dios.

Mora (Toledo)
Mora es un municipio y localidad española de la provincia de Toledo, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal, ubicado en la comarca de La Mancha, tiene una población de 9930 habitantes (INE 2024).
Latin American Perspectives
Latin American Perspectives, A Journal on Capitalism and Socialism, es una revista científica arbitrada que publica artículos en el campo de los estudios latinoamericanos. Fue fundada en 1974 y actualmente es publicada por SAGE Publications en asociación con Latin American Perspectives. El redactor jefe de la revista es Ronald Chilcote (Universidad de California).

Latin American Perspectives se encuentra indexada en Scopus y en el Social Sciences Citation Index. Según Journal Citation Reports, su factor de impacto de 2010 fue de 0.320, con lo cual se encuentra en el puesto 108 de las 141 revistas en la categoría «ciencia política» y 34 de las 60 revistas en la categoría «estudios de área».

Journal Citation Reports
El Journal Citation Reports (JCR, en español: Informes sobre citas en revistas científicas) es una publicación anual que realiza el Instituto para la Información Científica, que actualmente es parte de la empresa Clarivate. Esta publicación evalúa el impacto y relevancia de las principales revistas científicas del campo de las ciencias aplicadas y sociales. Originalmente era parte del Science Citation Index, y actualmente está realizado a partir de los datos que este contiene.
Realidad (novela)
Realidad es una novela del escritor español Benito Pérez Galdós escrita y publicada en 1889, que cierra el ciclo Novelas españolas contemporáneas junto con La incógnita, de ese mismo año. Ambas obras conforman un microcosmos, pues plantean el mismo argumento desde puntos de vista diferentes y con recursos narrativos distintos. Podría decirse que Realidad es la opción teatralizada o dialogada de la trama que, presentada en forma epistolar, trata La incógnita. Así lo han considerado tanto Joaquín Casalduero como Francisco Caudet.

Epistolografía
La epistolografía (del griego ἐπιστολή, «carta» y γραφία, «escritura») es una actividad literaria que consiste en escribir cartas. Generalmente, se consideran de interés general, y por tanto publicables, las cartas que el propio autor juzga apropiado publicar o que, sin cumplir esa condición, sirven sin embargo para conocer mejor la biografía y la obra de algún artista o algún acontecimiento o período histórico.
Devin Wright
Devin Noel Wright Rodríguez, más conocido como Devin Wright, (Lugo, 5 de octubre de 1986) es un jugador de baloncesto español que juega en la posición de ala-pívot en las filas del Oviedo Club Baloncesto de la Liga LEB Oro.

Es hijo del jugador estadounidense Jimmy Wright, que jugó en el Magia de Huesca y Breogán Lugo, también conocido por su  participación en la película de Mario Camus La vieja música, en la que interpretó uno de los papeles principales.

La vieja música
La vieja músicaes una película española dirigida por el director y guionista cinematográfico Mario Camus en el año 1985.

Tras hacerse con el Festival Internacional de Cine de Berlín por La colmena y la Palma de Oro en Cannes por Los santos inocentes, Camus presentó su nueva película, una que rompía con la pasión por adaptar grandes obras literarias que había exhibido en otros trabajos previos.

Con un guion firmado junto a Joaquim Jordà, La vieja música crea una atmósfera muy interesante que mezcla los valores del deporte con el amor.

La película contó con la colaboración de la Televisión Española.
Laguna Mapacocha (Iquitos)
La laguna Mapacocha o laguna Santo Tomás es un cuerpo de agua ubicado en las afueras de la ciudad de Iquitos, desemboca en el río Nanay. Se encuentra en el distrito de San Juan Bautista, provincia de Maynas, en el centro del departamento de Loreto.

Cuerpo de agua
Las masas de agua o cuerpos de agua son las extensiones de agua que se encuentran por la superficie terrestre o en el subsuelo (acuíferos, ríos subterráneos), tanto en estado líquido como sólido —hielo— (glaciares, campos de hielo, casquetes glaciares, inlandsis, casquetes polares), tanto naturales como artificiales (embalses) y tanto de agua salada (océanos, mares), salobre (estuarios, algunos lagos, etc.) como dulce (lagos, ríos, etc.)
Can't Buy Me Love (serie de televisión)
Can't Buy Me Love es una telenovela filipina producida por Star Creatives para ABS-CBN, entre 2023 y 2024. Se estrenó a través de Kapamilya Channel el 16 de octubre de 2023 en sustitución de The Iron Heart, y finalizó el 10 de mayo de 2024 siendo reemplazado por High Street.

Está protagonizada por Donny Pangilinan y Belle Mariano.

Corporación ABS-CBN
La Corporación ABS-CBN (ABS-CBN Corporation en inglés), o simplemente ABS-CBN, es una compañía privada de radiodifusión que opera en Filipinas. El grupo se fundó en 1946 como Bolinao Electronics Corporation, y en 1953 desarrolló el primer canal de televisión que se creó en el Sureste Asiático, bajo el liderazgo del empresario estadounidense James Lindenberg. En 1967 adoptó su nombre definitivo, tras su unión con otro canal de televisión.

Actualmente, ABS-CBN es el conglomerado de este tipo más grande de Filipinas, con múltiples canales de radio, televisión (en abierto y por cable), publicaciones, productoras y portales de información en internet. La empresa está controlada por la familia López de Iloilo, a través del holding Lopez Group of Companies.
Fujiwara no Shōshi
Fujiwara no Shōshi (藤原彰子, 988–1074), también conocida como Jōtōmon-in (上東門院), fue emperatriz de Japón desde 1000 hasta 1011 e hija mayor de Fujiwara no Michinaga.

Su padre la mandó a vivir en el harén del emperador Ichijō a los 12 años. Gracias a su poder, influencia y sus planes políticos consiguió rápidamente el título de segunda Emperatriz (中宮 Chūgū). Como emperatriz se rodeó de una corte de damas de compañía educadas y talentosas como Murasaki Shikibu, autora de Genji Monogatari.

A los 20 años, dio a luz a dos hijos, ambos se convertirían en emperadores y asegurarían el estatus del linaje Fujiwara. A finales de sus 30 se convirtió al budismo, renunciando así a sus tareas y títulos imperiales. Sin embargo continuó siendo un miembro influyente de la familia imperial hasta su muerte con 86 años.

Genji Monogatari
Genji Monogatari (源氏物語, ''Genji Monogatari''?), generalmente traducida como Novela de Genji, Romance de Genji o Historia de Genji, es una novela clásica de la literatura japonesa, considerada por muchos como la novela más antigua de la historia, escrita alrededor del año 1000 por Murasaki Shikibu.
El gato (novela)
El gato (en francés: Le Chat) es una novela del escritor belga Georges Simenon, publicada en 1967.

La obra fue escrita, como era usual en Simenon, en un breve período de dos semanas entre septiembre y octubre de 1966.Fue publicada en Francia en 1967 por Presses de la Cité, después de que Simenon ya hubiera publicado alrededor de otros 200 libros. La obra contiene elementos de ficción psicológica y humor negro.  Cuenta la historia de un matrimonio de ancianos de unos 70 años que se odian desde hace años por haber matado mutuamente sus mascotas. Sin embargo, pronto comprenderán que no pueden vivir el uno sin el otro. Se especula que la historia de El Gato tiene su origen en la difícil relación del autor con su madre.

Presses de la Cité
Presses de la Cité es una editorial francesa fundada en 1943 por Sven Nielsen, hijo y nieto de libreros, que llegó a París en 1924.  Antes de convertirse en editor, Nielsen se especializó en la exportación de libros franceses.

En 1988, con su fusión con Larousse- Nathan, el denominado Groupe de La Cité se convirtió en la segunda editorial de Francia y la décima más grande del mundo. Fue adquirida por Vivendi Universal Publishing y desde entonces es parte de Editis.
Internet en Corea del Norte
El acceso a internet está disponible en Corea del Norte, pero solamente con autorización especial y utilizado principalmente para fines gubernamentales y de investigación científica.[cita requerida] El país tiene cierta infraestructura de banda ancha, incluyendo enlaces de fibra óptica entre las principales instituciones que producen velocidades nacionales de hasta 2,5 gigabits por segundo. Sin embargo, para la mayoría de personas e instituciones los servicios en línea son ofrecidos a través de un intranet nacional conocido como Kwangmyong, con el acceso al internet global limitado a un grupo mucho más reducido. A finales de 2014, había conocimiento de la existencia de 1.024 direcciones IP en Corea del Norte.

Intranet nacional
El intranet nacional es una red basada en Internet Protocol de tipo jardín vallado mantenida por un Estado nación como un sustituto nacional del Internet global, con fines de controlar y monitorizar las comunicaciones de sus habitantes, así como restringir su acceso a fuentes de información externas. También se le conoce con otros nombres, como el de "Internet halal" en los países islámicos.

Tales redes generalmente ofrecen acceso a medios de comunicación controlados por el Estado y alternativas nacionales a servicios de Internet extranjeros: motores de búsqueda, correo electrónico y otros. Estas redes pueden ser vistas como el ápice de una política de censura del Internet y vigilancia computarizada, en donde el Internet público y sus servicios son completamente reemplazados por sustitutos alternativos controlados por el Estado.
Teorema de la invariancia
En diversos campos de la matemática se pueden encontrar teoremas denominados teorema de la invariancia:

Teorema de la invariancia, utilizado en teoría de la información.

Teorema de la invariancia del dominio, utilizado en topología.

Teorema de la invariancia de LaSalle, utilizado en sistemas estacionarios.

Teorema de la invariancia (teoría de la información)
En la teoría algorítmica de la información, el teorema de invariancia, inicialmente probado por Ray Solomonoff, establece que una máquina universal de Turing proporciona un medio óptimo de la descripción, salvo una constante aditiva. Formalmente, para cada máquina M existe una constante c tal que para todas las cadenas binarias x se tiene

Esto se deduce trivialmente de la definición de una máquina universal de Turing, siendo  c  = ℓ (<M>) la longitud de la codificación de M.

El teorema de invariancia se cumple igualmente por el prefijo y la complejidad condicional.

Este artículo incorpora material del teorema de la invariancia de PlanetMath, que está bajo la licencia Creative Commons Attribution / Share-Alike License
Gendarmería Real (Marruecos)
La Gendarmería Real de Marruecos es el cuerpo nacional de Gendarmería del Reino de Marruecos. Fue fundada en 1957 por el rey Mohammed V. La estructura de sus funciones ha sido determinada por dos principales tradiciones diferentes, pero complementarias. Una de ellas tiene sus raíces en la historia y la cultura de Marruecos. La gendarmería nació del sistema administrativo y político de Marruecos de seguridad pública que ha garantizado el mantenimiento del orden público durante siglos. La segunda tradición (Majzén) es mucho más moderna.

Mohamed V de Marruecos
Muhammad ibn Yūsuf o Sidi Mohamed ben Yúsef, más conocido como Mohamed V (en árabe, محمد الخامس, Muḥammad al-Jāmis; Fez, 10 de agosto de 1909-Rabat, 26 de febrero de 1961) fue el sultán de Marruecos desde 1927 hasta 1953, y posteriormente entre 1955 y 1957, y luego rey desde 1957 hasta 1961. “El padre de la independencia” logró conciliar las fuerzas divididas del nacionalismo marroquí y ayudó a formar una unidad alrededor del trono.