hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Enoplognatha ovata
Enoplognatha ovata es una especie de araña araneomorfa del género Enoplognatha, familia Theridiidae. Fue descrita científicamente por Clerck en 1757.

Habita en el Holártico. Se encuentra en la parte noreste de Canadá (Columbia Británica) y costa del Pacífico de los Estados Unidos. El saco de huevos se encuentra en nidos de hojas y las crías hibernan en la hojarasca.

Arachnida
Los arácnidos (Arachnida, del griego -αράχνη -aráchne, "araña" e -ιδες -ides, "perteneciente a un grupo") son una clase de artrópodos quelicerados  de la que han sido descritas más de 102 000 especies. Incluye formas tan conocidas como las arañas, los escorpiones, las garrapatas y otros ácaros.

Por error junto con otros artrópodos terrestres se los confunde con los insectos, pero se diferencian de aquellos en que tienen 4 pares de patas y carecen de antenas, en tanto que los insectos tienen tres pares de patas, poseen antenas y tienen dos pares de alas por lo que pueden volar a diferencia de los arácnidos y otros artrópodos.
Lana de acero
El estropajo o lana de acero (virutilla en Chile, esponjilla en Colombia, brillo en Costa Rica, virulana o baso en Argentina, Esponja de aluminio en Uruguay, nanas en España), es un conjunto de hebras de varias fibras de acero finas y blandas, que se usa en trabajos de acabado, limpieza y reparación como el pulido de madera u objetos de metal.

La emplean principalmente carpinteros y artesanos que trabajan con pintura, laca y barniz.

Cuando la lana de acero se calienta, incrementa su masa debido a la quema del hierro combinado con el oxígeno. La lana de acero muy delgada es algunas veces portada para ser usada como yesca en situaciones de emergencia; se quema incluso cuando se encuentra mojada, y puede ser encendida por el fuego, una chispa, o por la fricción de una batería para producir el calentamiento.

Yesca
Se denomina yesca cualquier material muy seco, comúnmente de trapo quemado, cardo u hongos secos, y preparado  para que cualquier chispa prenda fuego en él.

En la antigüedad se utilizaron para esta función los llamados hongos yesqueros: entre ellos destaca Polyporus fomentarius Patouillard, (antes llamada Fomes fomentarius), hongo de gran tamaño (2-4 dm), con forma de casco de caballo, que presenta por debajo una esponja porosa productora de las esporas y que crece sobre el tronco de diversos árboles, normalmente enfermos. También se emplearon para el mismo fin otras especies del mismo género como Ungulina officinalis, U. marginata o U. annosa.
Sebastián Torrico
Sebastián Alberto Torrico (Luján de Cuyo, Mendoza; 22 de febrero de 1980) es un exfutbolista argentino. Jugaba de arquero y su último club fue San Lorenzo de la Primera División Argentina.

Su carrera como futbolista profesional comenzó en Andes Talleres. En 1999 fue transferido a Godoy Cruz Antonio Tomba, en donde consiguió el ascenso a Primera División en el año 2006. Más tarde tendría un pequeño paso por Argentinos Juniors.

Más tarde es transferido a San Lorenzo de Almagro en el año 2013, en donde ganaría el Torneo Inicial de ese mismo año, la Supercopa Argentina 2015 y la Copa Libertadores 2014.

Liga Profesional de Fútbol Argentino
La Liga Profesional de Fútbol Argentino, conocida   también como Liga Profesional de Fútbol o simplemente Liga Profesional (sigla LPF), es un órgano interno de la AFA, el cual fue creado oficialmente en la asamblea extraordinaria del 19 de mayo de 2020. Se originó para devolver el manejo de la Primera División a la entidad, luego de la abrupta disolución de la Superliga Argentina, producida de hecho en abril del mismo año.
Herbert Druce
Herbert Druce (Londres, 14 de julio de 1846 - Londres, 11 de abril de 1913) fue un entomólogo británico.

Fue miembro de la Sociedad Linneana de Londres y sus colecciones fueron adquiridas por Frederick DuCane Godman (1834–1919) y Osbert Salvin (1835–1898) antes de ser donadas al Museo de Historia Natural de Londres. No debe confundirse con su hijo, el entomólogo inglés Hamilton Herbert Druce (1869 - 21 de junio de 1922) que también fue lepidopterólogo.

Entomología
La entomología (del griego ἔντομον, «insecto», y el sufijo -λογία, «estudio de») es el estudio científico de los insectos. De cerca de las 1,3 millones de especies descritas, los insectos constituyen más de los dos tercios de todos los seres vivos conocidos y, además, tienen una larga historia fósil, ya que su aparición se remonta al Devónico, hace unos 400 millones de años. Tienen muchas formas de interacción con los humanos y con otras formas de vida en la Tierra; es así que la entomología se constituye una especialidad importante dentro de la zoología. La entomología incluye, con frecuencia, el estudio de otros artrópodos, como arácnidos, crustáceos y miriápodos, aunque esta extensión sea técnicamente incorrecta.
Huinculsaurus montesi
Huinculsaurus montesi ("lagarto de la Formación Huincul de Eduardo Montes") es la única especie conocida del género extinto Huinculsaurus de dinosaurio terópodo elafrosaurino, que vivió a mediados del período Cretácico, hace unos 97 a 93 millones de años durante el Cenomaniense, en lo que es hoy Sudamérica. Descubierto en  la Formación Huincul, en la Provincia del Neuquén, Argentina . Es el elafrosaurino más tardío conocido, data del período Cretácico superior.

Cenomaniense
El Cenomaniense o Cenomaniano es el primer piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Albiense (último piso y edad  del Cretácico Inferior/Temprano) y precede al Turoniense. Se inició hace unos 100,5 millones de años y terminó hace unos 93,9 millones de años.

El Cenomaniense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1847. Recibe su nombre de Cenomanus, la denominación latína de la ciudad de Le Mans (departamento de Sarthe, Francia).
Fujimi (Nagano)
Fujimi (富士見町, Fujimi-machi?) es un pueblo en la prefectura de Nagano, Japón, localizado en la parte central de la isla de Honshū, en la región de Chūbu. Tiene una población estimada, a principios de octubre de 2021, de 14.354 habitantes.

Región de Chūbu
La región Chūbu (en japonés: 中部地方; Hepburn: Chūbu-chihō, Kunrei-shiki: Tyûbu-tihô) es la región central de la isla de Honshu, la principal isla del Japón. Chūbu tiene una población estimada de 23 575 736 personas a fecha de 1 de agosto de 2010.
William Pett
William James Pett (conocido como Billy Pett; Derby, 25 de agosto de 1873-Ewell, 28 de diciembre de 1954) fue un deportista británico que compitió en ciclismo en la modalidad de pista. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1904, en la prueba de medio fondo.

Ewell
Ewell es una zona suburbana en el municipio de Epsom and Ewell en Surrey, Inglaterra. El mismo posee un centro comercial. Posee las siguientes vecindades: West Ewell, Ewell Court, East Ewell, Ewell Grove, y Ewell Downs. Una localidad rural sobre las laderas de North Downs denominada North Looe, también es una vecindad. Ewell ocupa aproximadamente la mitad noreste del borough con excepción de Stoneleigh.

Limita con el suroeste de Greater London en Cheam y se encuentra dentro de la zona de residencias satelitales de Londres, a unos 19 km del centro de Londres. En Ewell se encuentra la principal vertiente con una laguna asociada que es la naciente del río Hogsmill, un pequeño afluente del río Támesis. El 73% de la población de Ewell se encuentra en el segmento social ABC1
Shōsetsuka ni Narō
Shōsetsuka ni Narō (小説家になろう, Shōsetsuka ni Narō?  lit. «vamos a ser novelistas») es un sitio web japonés para publicación de novelas cuyo contenido es generado por los usuarios. Se lanzó el 2 de abril de 2004. A diciembre de 2022, el sitio alberga cerca de 1,000,000 de novelas, tiene más de 2,300,000 usuarios registrados y recibe más de mil millones de páginas vistas por mes.

Varias editoriales han adquirido más de cien series nuevas cargadas en el sitio. Las más exitosas son Log Horizon, serializada desde 2010 antes de ser adquirida por Enterbrain en 2011, y Mahōka Kōkō no Rettōsei, que fue serializada entre 2008 y 2011 antes de ser adquirida por Dengeki Bunko.

El sello de novelas ligeras Monster Bunko, de Futabasha, fue establecido el 30 de julio de 2014 y publica exclusivamente series que se originaron en Shōsetsuka ni Narō.

Dengeki Bunko
Dengeki Bunko (電撃文庫, Dengeki Bunko?) es una imprenta afiliada a la editorial japonesa ASCII Media Works.

Se estableció en junio de 1993 después de que MediaWorks legalmente absorbiera a ASCII, y desde octubre de 2013 se convirtió en el sistema actual para la publicación de novelas ligeras de esa editorial.
Puerto Araújo (Santander)
Puerto Araújo es un centro poblado colombiano del departamento de Santander, bajo jurisdicción del municipio de Cimitarra, a orillas del río Carare, justo en el cruce de la Ruta Nacional 45 con la Ruta Nacional 62. Fue poblado inicialmente por los indígenas guane. Solía conocerse como Morro Colorado, hasta que en 1939 se nombró como Puerto Aquileo, y posteriormente como Puerto Araújo, como se denomina hasta la actualidad.

Municipios de Colombia
Los municipios de Colombia corresponden al segundo nivel de división administrativa en Colombia, que mediante agrupación conforman los departamentos. Colombia posee 1103 municipios registrados en el DANE (conteo que incluye los distritos especiales que se cuentan también como municipios).

Los municipios de Colombia poseen una cabecera municipal, centros poblados y rural disperso.

Cada municipio posee una cabecera municipal, la cual es una población que suele llevar el mismo nombre del municipio y funge como su capital. Existen aproximadamente 39 casos en los que el nombre del municipio no se corresponde con el de su cabecera (véase municipios heteronominales de Colombia).

De acuerdo con el artículo 311 de Constitución de 1991 y la Ley 136 de 2 de junio de 1994, es la entidad territorial fundamental de la división político-administrativa del Estado, con autonomía política, fiscal y administrativa dentro de los límites que le señalen la Constitución y las leyes de la República.
Luca Wackermann
Luca Wackermann (Rho, Italia, 13 de marzo de 1992) es un ciclista profesional italiano que desde 2012 hasta 2021 compitió en la modalidad e ruta y desde 2022 lo hace en la de montaña.

En 2012 se integró al equipo Lampre como aprendiz donde estuvo hasta 2014. Al año siguiente fichó por el equipo Neri Sottoli.

Rho (Italia)
Rho [rɔ] es una ciudad italiana de unos 49.616 habitantes (2021), se encuentra en el norte, en la provincia de Milán (Lombardía).

Las localidades vecinas son Lainate, Bollate, Arese, Pogliano Milanese, Milán, Pregnana Milanese, Pero, Cornaredo y Séttimo Milanese.

Pietro Romano es el alcalde de esta ciudad.
San Lorenzo de Tarapacá
San Lorenzo de Tarapacá (del aimara: tarapacá ‘ave de rapiña o posada de arbusto’) es una localidad de la Provincia del Tamarugal, en la Región de Tarapacá, Chile. Administrativamente forma parte de la Comuna de Huara, a una altitud de 1350 metros.

Se encuentra en la Quebrada de Tarapacá, una de las más fértiles de la región, lo que facilitó su ocupación desde tiempos prehispánicos. Los yacimientos arqueológicos cercanos evidencian esta ocupación, siendo la que se cree fue la ciudad más poblada de la zona del Tahuantinsuyo en el período precolombino, San Lorenzo también destacó durante los primeros años de la República, cuando formaba parte de Perú, debido a su cuna de destacados políticos, militares y hacendados.

Idioma aimara
El aimara, a veces escrito aymara, de acuerdo con la lengua que se emplee para escribir —aimara, preferentemente en español; aymara, preferentemente en la propia lengua— es la principal lengua perteneciente a las lenguas aimaraicas. Este idioma es hablado en diversas variantes por el pueblo aimara en Bolivia, donde es una de las lenguas amerindias mayoritarias, Chile y Perú.

El idioma es cooficial en Bolivia y Perú junto con el español. Constituye la primera lengua de al menos la tercera parte de la población de Bolivia, y es el principal idioma amerindio del sur peruano y el norte chileno.

La Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) considera que este idioma se encuentra en situación «vulnerable» de cara a su supervivencia futura.
Neptuno (1795)
El Neptuno fue un navío español de 80 cañones distribuidos en dos cubiertas y construido por Romero de Landa, en los Reales Astilleros de Esteiro y ordenado en septiembre de 1793. Fue botado en 1795 en Ferrol. Fue el tercer navío español designado con el nombre de Neptuno, en honor del dios romano de los océanos. Como todos los buques de nombre no religiosos de la Armada española fue puesto bajo la advocación de un santo, en este caso San Francisco Javier. Fue unos de los primeros buques de la Armada en los que se le dio libertad para decorar el mascarón de proa con alusiones a su nombre, en su caso al dios Neptuno.

José Joaquín Romero y Fernández de Landa
José Joaquín Romero y Fernández de Landa (Galaroza, 27 de mayo de 1735, Madrid-5 de agosto de 1807) fue un militar, marino e Ingeniero Naval de la Real Armada Española. Desarrolló los planos de varios navíos de línea de dos y tres puentes participantes en las grandes batallas navales de la época de finales del siglo XVIII y principios del XIX como en la batalla del Cabo de San Vicente y en la batalla de Trafalgar. Conocido por escribir el Reglamento de maderas necesarias para la fábrica de los baxeles del Rey.
Vilma Ripoll
Vilma Ana Ripoll (n. Firmat, Provincia de Santa Fe, 12 de abril de 1954) es una enfermera universitaria y política argentina.

Es licenciada en enfermería por la Universidad Nacional de Rosario y se desempeña como enfermera de terapia intensiva en la Unidad Coronaria del Hospital Italiano de Buenos Aires.

En el plano político, integra la conducción nacional del Movimiento Socialista de los Trabajadores – Nueva Izquierda (MST), organización de orientación morenista que forma parte del Frente de Izquierda y de los Trabajadores - Unidad (FIT-U).

Asimismo, es una de las principales referentes de Juntas y a la Izquierda, la agrupación nacional de mujeres del MST Nueva Izquierda, desde donde impulsa campañas vinculadas a los derechos de las mujeres y diversidades, el feminismo socialista y la lucha por la legalización del aborto en Argentina.

Unidad de cuidados intensivos
Una unidad de cuidados intensivos (UCI), unidad de vigilancia intensiva (UVI), unidad de cuidados críticos (UCC), centro de tratamiento intensivo (CTI), unidad de medicina intensiva (UMI) o  unidad de terapia intensiva (UTI) es una instalación especial dentro del área hospitalaria que proporciona medicina intensiva. Los pacientes candidatos a entrar en cuidados intensivos son aquellos que tienen alguna condición grave de salud que pone en riesgo su vida y que por tal requieren de una monitorización constante de sus signos vitales y otros parámetros, como el control de líquidos. Muchos hospitales han habilitado áreas de cuidados intensivos para algunas especialidades médicas.
Campestre Villas del Álamo
Campestre Villas del Álamo es una localidad de México ubicada en el municipio de Mineral de la Reforma, en el estado de Hidalgo. Se encuentra conurbada a Pachuca de Soto y pertenece su zona metropolitana.

Zona metropolitana de Pachuca de Soto
La zona metropolitana de Pachuca de Soto es una área metropolitana localizada en el estado de Hidalgo en México. Está integrada por los municipios de Pachuca de Soto, Mineral del Monte, Mineral de la Reforma, San Agustín Tlaxiaca, Epazoyucan, Zapotlán de Juárez y Zempoala.

La zona metropolitana surgió a partir del crecimiento de la población, que ha tenido la ciudad de Pachuca de Soto en los años 2000-2010, debido a la cercanía de la Ciudad de México, el crecimiento urbano comenzó a invadir otros municipios, ocupando zonas agrícolas y ejidales, creando la zona metropolitana.

El 21.6 % de la población del estado de Hidalgo vive en esta zona metropolitana, y en esta zona habitan dos de cada diez hidalguenses. Esta zona metropolitana junto con la zona metropolitana de Tulancingo y la zona metropolitana de Tula forman parte de la Corona regional del centro de México.
Municipio de Madison (condado de Pike)
El municipio de Madison (en inglés: Madison Township) es un municipio ubicado en el condado de Pike en el estado estadounidense de Indiana. En el año 2010 tenía una población de 382 habitantes y una densidad poblacional de 6,68 personas por km².

Condado de Pike (Indiana)
El condado de Pike (en inglés: Pike County) es un condado en el estado estadounidense de Indiana. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 12 837 habitantes. Forma parte del área micropolitana de Jasper. La sede de condado es Petersburg. El condado fue formado el 21 de diciembre de 1816 a partir de porciones de los condados de Gibson y Perry. Fue nombrado en honor a Zebulon Pike, un militar y explorador estadounidense.
Río Huichahue
El río Huichahue es un curso natural que nace en los contrafuertes occidentales de la cordillera de los Andes de la Región de La Araucanía y fluye con dirección general oeste hasta desembocar en el río Quepe, afluente del río Cautín.

Región de La Araucanía
La región de La Araucanía es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es la ciudad de Temuco. Es la puerta de entrada a la zona Sur del país. Limita al noroeste y norte con la región del Biobío, al este con la provincia del Neuquén en Argentina, al sur con la región de Los Ríos y al oeste con el océano Pacífico. Cuenta con una superficie de 31 858 km² y una población de 1 046 322 habs. según la proyección del INE del año 2014, siendo la novena región con la mayor extensión regional en Chile y la quinta más poblada, por detrás de las regiones Metropolitana de Santiago, de Valparaíso, del Biobío y del Maule.

La región está compuesta por las provincias de Cautín y Malleco. Su principal centro urbano es el Gran Temuco con 410 599 habitantes, seguido de Villarrica con 55 478 habitantes y Angol con 53 262 habitantes.
Chevrolet Optra
El Chevrolet Optra es un automóvil del segmento C producido por el GM bajo el cobijo de la división asiática Daewoo desde el año 2004. Es un cinco plazas con motor delantero transversal de origen Holden y tracción delantera, que reemplaza al Daewoo Nubira.

Suzuki
Suzuki Motor Corporation (スズキ株式会社, Suzuki Kabushiki gaisha?), es una empresa multinacional japonesa dedicada a la fabricación de automóviles, especialmente vehículos todoterreno y compactos, motocicletas, motores fuera borda, así como una variedad de otros productos equipados con motor de combustión interna. Fue fundada en 1909 en la localidad de Minami-ku (Hamamatsu), prefectura de Shizuoka, Japón, por Michio Suzuki.

Suzuki es un fabricante independiente, aunque durante unos años tuvo vínculos cercanos con General Motors y Volkswagen, sin llegar a ser controlado por otro fabricante.
Michelle Griglione
Michelle Griglione (1969) es una deportista estadounidense que compitió en natación.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Natación de 1986 y cuatro medallas en el Campeonato Pan-Pacífico de Natación, en los años 1985 y 1989.

Campeonato Mundial de Natación de 1986
El V Campeonato Mundial de Natación se celebró en Madrid (España) entre el 13 y el 23 de agosto de 1986. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Real Federación Española de Natación. Participaron un total de 1.119 atletas representantes de 34 federaciones nacionales.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos y waterpolo. Las competiciones se desarrollaron en el Centro de Natación M-86 de la capital española.
George Trager
George Leonard Trager (Newark , Nueva Jersey, 22 de marzo de 1906 -  Pasadena, California, 31 de agosto de 1992) fue un lingüista estadounidense, presidente de la Linguistic Society of America en 1960.

Newark (Nueva Jersey)
Newark (pronunciado /nuəɹk/ en inglés), apodada la ciudad de los ladrillos, es una ciudad ubicada en el condado de Essex en el estado de Nueva Jersey (Estados Unidos). En 2010 tenía una población de 277 140 habitantes y una densidad poblacional de 4117 personas por km². Es la ciudad más poblada de Nueva Jersey y la 68.ª del país, y es un importante centro industrial, cultural, comercial y de transporte.

Se encuentra aproximadamente 8 km al oeste de Manhattan y 4 km al norte de Staten Island (ambas pertenecientes a Nueva York). Su localización cercana al océano Atlántico sobre la bahía de Newark ha ayudado a que el puerto de Newark sea el mayor puerto de contenedores del puerto de Nueva York. En Newark está también el Aeropuerto Internacional Libertad de Newark, el primer gran aeropuerto en atender al área metropolitana de Nueva York.
Dobrivoje Marković
Dobrivoje Marković (Teslić, 22 de abril de 1986) es un jugador de balonmano serbio, nacido en Bosnia y Herzegovina, que juega de extremo derecho en el RK Železničar 1949. Es internacional con la selección de balonmano de Serbia.

Con la selección serbia ganó la medalla de plata en el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2012 y la medalla de oro en los Juegos Mediterráneos de 2009.

En España es conocido por su paso por el BM Ciudad Encantada.

Selección de balonmano de Serbia
La Selección de balonmano de Serbia es el equipo formado por jugadores de nacionalidad serbia que representa a la Federación Serbia de Balonmano en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Balonmano (IHF) o el Comité Olímpico Internacional (COI). Su mayor éxito hasta la fecha es el 8.º puesto alcanzado en el Mundial de Croacia de 2009.

Antes de 1991, Serbia pertenecía a Yugoslavia, para ver los resultados: Selección de balonmano de la República Federal Socialista de Yugoslavia.

Se incluyen los resultados obtenidos por Serbia y Montenegro.
After the Gold Rush (canción)
«After the Gold Rush» es una canción del músico canadiense Neil Young, publicada en su álbum de estudio After the Gold Rush (1970). La canción también aparece en los recopilatorios Decade (1977) y Greatest Hits (2004) y en el álbum en directo Live Rust (1979).

La canción contiene letras asociadas con el medio ambiente en la forma de una visión onírica. Las tres estrofas se ordenan como un movimiento entre el pasado, el presente y el futuro. Además de la voz del músico, la canción incluye dos instrumentos: un piano y un solo de fliscorno a mitad de la canción, que es reemplazado por una armónica en versiones en directo. El verso «Look at Mother Nature on the run in the 1970s» fue modificado con el paso del tiempo, y en la actualidad es reemplazado por: «Look at Mother Nature on the run in the 21st century».

Live Rust
Live Rust es un álbum en directo del músico canadiense Neil Young, publicado por la compañía discográfica Reprise Records en noviembre de 1979.

El álbum, grabado en directo junto a la banda Crazy Horse durante la gira de promoción de Rust Never Sleeps, incluye canciones interpretadas en diferentes localidades, incluyendo el Cow Palace de San Francisco (California). Young también filmó, bajo el seudónimo de Bernard Shakey, el largometraje Rust Never Sleeps, con imágenes del concierto en el Cow Palace.

La versión en CD fue editada con el fin de que las canciones cupiesen en un único disco, limitado en el momento de su lanzamiento a 74 minutos. Para ello, se recortó la duración de «Cortez the Killer».