hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Srch
Srch es una localidad del distrito de Pardubice en la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1630 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, cerca de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Hradec Králové, y del curso alto del río Elba.

Distrito de Pardubice
El distrito de Pardubice es uno de los cuatro distritos que forman la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principios del año 2018 de 172 022 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Pardubice.
Juan Minauro
Juan Minauro fue un sacerdote y político peruano.

Fue elegido por la provincia de Urubamba como miembro de la Convención Nacional de 1833 que expidió la Constitución Política de la República Peruana de 1834, la cuarta de la historia del país.

1841 fue vicario interino de la parroquia de Pampamarca en la provincia de Canas.

Convención Nacional del Perú (1833)
La Convención Nacional del Perú de 1833-1834 fue el tercer Congreso Constituyente de la historia republicana peruana, que se instaló el 12 de septiembre de 1833, y cuya principal labor fue discutir las reformas constitucionales, que dieron como resultado la promulgación de una nueva Constitución Política, el 10 de junio de 1834. Nombró también como presidente provisorio de la República al general Luis José de Orbegoso, el 20 de diciembre de 1833. Clausuró sus sesiones el 11 de agosto de 1834.
Blantire
Blantire (en inglés: Blantyre) es la segunda mayor ciudad de Malaui, con una población estimada de 728.285 habitantes (2012). Se ubica a orillas del río Shire, cerca de Zomba. Es el centro administrativo del distrito de Blantire y de la región meridional, y principal centro comercial e industrial, desde el que se canaliza el comercio y el transporte de las tierras altas del Shire. Es sede de un palacio presidencial, el palacio Sankija, y del Tribunal Superior de Apelación, cuenta con varias escuelas técnicas y con la Universidad de Malaui (1964). En la zona se cultiva fundamentalmente tabaco, maíz, trigo, café, y tung del que se extrae aceite.

Fundada en 1876 por misioneros escoceses, y bautizada con el nombre de la ciudad natal del explorador escocés David Livingstone, Blantire se convirtió en un municipio en 1895 y en 1956 se unió al de Limbe para formar el municipio de Blantire-Limbe. En 1966 adquirió la categoría de ciudad.

Río Shire
El río Shire es un destacado río de África austral, un afluente del río Zambeze y emisario del lago Malaui, que discurre por Malaui y Mozambique. Su longitud es de 402 km, aunque si se considera el sistema fluvial río Shire – lago Malawi – río Ruhuhu, la fuente más lejana del lago Malaui (de unos 300 km), se alcanzan unos 1200 km. El río Shire superior conecta el lago Malaui con el lago Malombe.

El valle del río forma parte del sistema del Gran Valle del Rift.
Idioma sasak
El sasak es una lengua indonesia del subgrupo Bali-Sasak-Sumbawa, de la rama malayo-sumbawana (antes malayo-polinesia occidental) de la familia de las lenguas austronesias.

El sasak es hablado por la etnia del mismo nombre, el pueblo sasak, que habita la isla de Lombok, en las Islas menores de la Sonda. Asentados en la parte central de la isla, cuentan con más de 2 millones de hablantes y representan 85% de la población. Los sasaks están aparentados tanto por su lengua como por su cultura con los balineses y con los habitantes de la porción occidental de la isla de Sumbawa. Los sasaks son mayoritariamente musulmanes, mientras que los balineses son hindúes.

Lenguas austronesias
Las lenguas austronesias constituyen una familia lingüística formada por más de 1250 lenguas que se distribuyen entre la isla de Madagascar, el archipiélago malayo y Oceanía. El nombre de la familia deriva del término griego austronesia, 'islas del sur'.

Los pueblos que hablan estas lenguas suelen ser llamados pueblos austronesios. Se considera que la Urheimat de esta gran familia está en Taiwán, isla que fue invadida por grupos chinos que se impusieron a los pueblos nativos, de modo que la mayor parte de sus lenguas formosanas se encuentran actualmente en grave peligro de extinción. Por el contrario, hay otras lenguas de esta familia que gozan de excelente salud y se encuentran entre las que tienen mayor número de hablantes en el mundo, tal es el caso del malayo, el indonesio, el javanés y el tagalo.
Joel Quinto
Joel Quinto Brand (Puerto Berrío, Antioquia, Colombia; 18 de abril de 1990) es un futbolista colombiano. Juega como delantero, su primer equipo fue el Bogotá Fútbol Club. Actualmente juega en el Alcantarilla Fútbol Club de la Tercera Federación de España.

Bogotá Fútbol Club
Bogotá Fútbol Club es un club de fútbol colombiano de la ciudad de Bogotá que juega en la Categoría Primera B. Fue fundado el 18 de marzo del 2003 y actualmente juega sus partidos de local en el estadio Metropolitano de Techo de Bogotá.

El club es uno de los de mayor trayectoria en la Primera B profesional en Colombia sin haber disputado una sola final o promoción en busca del ascenso.
Thorius spilogaster
Thorius spilogaster es una especie de salamandras en la familia Plethodontidae.
Es endémica de México.

Su hábitat natural son los montanos húmedos tropicales o subtropicales.
Está amenazada de extinción debido a la destrucción de su hábitat .

Montano
Montano es un término biogeográfico referido a los biomas de montaña localizadas por debajo de la línea arbolada.

Las regiones montanas generalmente tienen temperaturas más frescas (clima de montaña) y con frecuencia tienen mayor humedad que las regiones más bajas adyacentes y, frecuentemente, abundan en comunidades de poblaciones de plantas y de animales. Las áreas por encima de la línea arbolada se conocen como regiones de clima alpino.

Según el Sistema de zonas de vida de Holdridge, los ecosistemas montanos tienen un clima de altura equiparable con el clima templado, en correspondencia con la media anual de su biotemperatura.
Elecciones presidenciales de Gabón de 2016
Las elecciones presidenciales de Gabón de 2016, fueron un proceso electoral celebrado el 28 de agosto de 2016. El presidente icumbente Ali Bongo fue reelegido con el 49.80% de los votos para un segundo mandato de siete años, derrotando por un margen sumamente estrecho a Jean Ping, Ministro de Relaciones Exteriores del país. La controvertida reelección de Bongo desató protestas en Libreville inmediatamente después del anuncio de los resultados.

Omar Bongo
El Hadj Omar Bongo Ondimba (antes Albert-Bernard Bongo, Lewai —actual Bongoville, renombrada en su honor—, Provincia de Haut-Ogooué, 30 de diciembre de 1935-Barcelona, 8 de junio de 2009) fue un político gabonés que ocupó el cargo de presidente de su país desde 1967 hasta su muerte en 2009, siendo entonces el gobernante que más tiempo se mantuvo en el cargo en África.
Equipo de Fed Cup de Francia
El equipo francés de Fed Cup es el representativo de Francia en la Fed Cup, la máxima competición internacional a nivel de naciones del tenis femenino. El equipo ha jugado todas las ediciones desde su creación en 1963.

Francia ha ganado las ediciones 1997 y 2003, fue finalista en 2004 y 2005, y ha sido semifinalista once veces, las últimas de ellas en 2007 y 2015.

Entre las jugadoras más destacadas de Francia se encuentran Nathalie Tauziat, Mary Pierce, Amélie Mauresmo, Gail Benedetti, Julie Halard-Decugis, Nathalie Dechy, Isabelle Demongeot, Françoise Dürr, Tatiana Golovin, Virginie Razzano y Sandrine Testud.

Nathalie Dechy
Nathalie Dechy (Les Abymes, Guadalupe, 21 de febrero de 1979) es una tenista profesional francesa.

Dechy ha ganado a lo largo su carrera tres títulos del Grand Slam, todos ellos en la categoría de dobles: junto a Vera Zvonareva consiguió el título de dobles femenino en el Abierto de los Estados Unidos de 2006; y en 2007, ganó el Torneo de Roland Garros en categoría dobles mixtos junto a Andy Ram, y el Abierto de los Estados Unidos en categoría dobles femenino junto a Dinara Sáfina.

Su mayor logro en categoría individual es haber alcanzado las semifinales del Abierto de Australia en 2005, donde perdió contra Lindsay Davenport.
Zbehňov
Zbehňov es un municipio del distrito de Trebišov en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 376 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, en la cuenca hidrográfica del río Ondava (afluente del río Bodrog que, a su vez, lo es del Tisza), y cerca de la frontera con la región de Prešov y Hungría.

Región de Košice
La región de Košice (en eslovaco: Košický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Se sitúa al sureste del país. La capital es la ciudad de Košice.

Limita con Hungría, y con las regiones de Banská Bystrica y Prešov.

La región es atravesada por la parte oriental de los Montes Metalíferos eslovacos, una cadena montañosa de los Cárpatos. El río principal de la región es el Hornád. En la parte oriental el territorio es más llano y se une con la llanura húngara.
Pape Badji
Pape Abdou Badji (nacido el 4 de abril de 1992 en Dakar) es un jugador de baloncesto senegalés con pasaporte suizo que actualmente pertenece a la plantilla del Club Baloncesto Morón  de la Liga Primera FEB en España. Con 2,06 metros de altura juega en la posición de Ala-Pívot. Es internacional absoluto con Senegal.

Neuchâtel
Neuchâtel ([nøʃatɛl], en alemán Neuenburgⓘ) es una ciudad y comuna de la Suiza romanda, capital del cantón y del distrito de Neuchâtel. Está situada a orillas del Lago de Neuchâtel y sobre el flanco sur del macizo del Jura.

Tiene una población de 31.500 personas y se habla principalmente francés.
Suplum (ciruela)
Suplum es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus salicina), de las denominadas ciruelas japonesas.. Criada por la empresa "Sun World International" con sede en Bakersfield (California), siendo marca registrada® Variedad club.

Fruta de tamaño mediano, siendo el color de su piel color púrpura oscuro, a veces casi negro, punteado abundante, pequeño, y su pulpa de color rojo carmín oscuro a amarillento rojizo, textura firme, jugosa, fibrosa, y sabor dulce, muy agradable. Tolera las zonas de rusticidad según el departamento USDA, de nivel 4 a 10.

Prunus
Prunus es un género de árboles y arbustos de la familia Rosaceae, que incluye varias especies cultivadas por sus frutos, como el ciruelo, el cerezo, el melocotonero o duraznero, el albaricoquero o damasco y el almendro. De los 700 taxones descritos, aproximadamente 100 son válidos y aceptados.
Hyundai Azera
El Hyundai Azera, Grandeur o XG es un automóvil de turismo del segmento E fabricado por la marca surcoreana Hyundai Motor Company desde el año 1986. Es un cinco plazas con motor delantero transversal, tracción delantera y carrocería sedán de cuatro puertas. Algunos de sus rivales son el Chrysler 300C, el Honda Legend, el Nissan Maxima y el Toyota Avalon.

El nombre XG se usó en América del Norte para la tercera generación. La cuarta generación se llama Azera en América del Norte (hasta 2017), Asia (salvo Japón y Corea del Sur), Sudáfrica y América del Sur. A lo largo de su historia, el Grandeur ha llevado motores de gasolina atmosféricos, tanto de cuatro cilindros en línea como seis cilindros en V. Recién para la cuarta generación se añadió una variante Diesel para el mercado europeo.

Sedán
Sedán (o berlina) es un tipo de carrocería típica de un automóvil de turismo. Cuenta con tres volúmenes: motor, habitáculo y cajuela, donde la tapa de esta última no incluye la luneta trasera, por lo que este está fijo y la cajuela está separada de la cabina. La cajuela se extiende horizontalmente desde la parte inferior de la luneta trasera algunas decenas de centímetros hacia atrás. La cantidad de puertas es la de las laterales, prácticamente siempre dos o cuatro.

Los sedanes de dos puertas son denominados en algunos países como coach en tanto que en otros se les llama cupé, si bien es de una manera un poco errónea.[cita requerida]
Nicola Bryant
Nicola Jane Bryant (Guilford, Surrey; 11 de octubre de 1960), es una actriz inglesa, más conocida por su papel de Peri Brown, acompañante del Doctor en la serie de ciencia ficción de la BBC Doctor Who.

Acompañante (Doctor Who)
En la longeva serie de ciencia ficción de la BBC Doctor Who y sus trabajos relacionados, el término acompañante (del inglés Companion) se refiere a un personaje que viaja con el Doctor o comparte sus aventuras. En la mayor parte de las historias de Doctor Who, el acompañante principal actúa como portavoz de la audiencia. Proporciona el prisma a través del cual el espectador entra en la serie. El personaje del acompañante, muchas veces, desata la historia haciendo preguntas y metiéndose en líos, o ayudando, rescatando o desafiando al Doctor. Esta designación la aplican los productores del programa a un personaje, y así aparece en el material promocional de la BBC y su terminología fuera de pantalla. Hasta el regreso de la serie en 2005, el término rara vez se usaba en pantalla. El Doctor también se refiere a los otros personajes principales como sus "amigos" o "asistentes"; la prensa británica también ha usado este último término.
Calle de los Milaneses
La calle de los Milaneses es una breve y antigua vía urbana del Madrid de los Austrias entre el barrio de Sol y el de Palacio. Sale de la Calle Mayor y subiendo en dirección norte termina en la calle de Santiago. Debe su nombre, al parecer, a unos relojeros milaneses que instalaron en ella su negocio en el siglo xvii.

Sol (Madrid)
Sol es uno de los seis barrios administrativos que conforman el distrito Centro de la ciudad de Madrid. Comprende la Puerta del Sol, donde se encuentran la sede del Gobierno de la Comunidad de Madrid y el kilómetro cero de las seis carreteras radiales de España. Ocupa el último puesto de población del distrito con 7422 habitantes y una densidad de 16 868 hab./km².
Jung Jin-Sun
Jung Jin-Sun (en coreano: 정진선; Seúl, 24 de enero de 1984) es un deportista surcoreano que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 2008 y 2016, obteniendo una medalla de bronce en Londres 2012 en la prueba individual. Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Esgrima en los años 2014 y 2018.

Espada (esgrima)
La espada deportiva es una de las tres armas utilizadas en esgrima junto con el florete y el sable. Procede del espadín, una de las armas propias de la esgrima clásica.

Se trata de un arma de estocada donde el tocado solo es válido si se efectúa con la punta del arma, donde está situado un sensor electrónico que lo detecta.

Consta de una empuñadura, que puede ser francesa u ortopédica/anatómica, una cazoleta y la hoja, que es de sección triangular. Los duelos de espada son los más fieles a la esgrima clásica y, por lo tanto, los más realistas: tienen por superficie válida de tocado todo el cuerpo y en ellos solo cuenta el orden cronológico entre un tocado y otro, con la posibilidad de contabilizar tocados dobles, sin normas de convención.
Sacerdote del amor
Sacerdote del amor (título original en inglés, Priest of Love) es una película británica basada en la vida del escritor D. H. Lawrence. Estrenada el 11 de octubre de 1981, fue dirigida y producida por Christopher Miles. El guion fue escrito por Alan Plater, basándose en la biografía The Priest of Love de Harry T. Moore. Francis James Brown y Stanley Joseph Seeger, acreditados como «Joseph James», se encargaron de componer la música de la película.

Su filmación tuvo lugar en el Reino Unido (Nottingham, Cornualles, Londres), Francia, México, Nuevo México y, por supuesto, Italia («Villa Mirenda», cerca de Florencia). Algunos interiores se rodaron en los Estudios Shepperton. La filmación duró diez semanas, dentro del tiempo previsto y del presupuesto.

Estudios Shepperton
Shepperton Studios es un estudio de cine ubicado en Shepperton, Surrey, Inglaterra, con una historia que se remonta a 1931. Ahora forma parte del Pinewood Studios Group. Durante sus inicios, el estudio recibió el nombre de Sound City.
Reserva Natural de Põhja-Kõrvemaa
La Reserva Natural de Põhja-Kõrvemaa (en estonio: Põhja-Kõrvemaa looduskaitseala) es un área protegida estonia en el condado de Harju a 50 km de Tallin. Con una extensión de 130,9 km², es la tercera reserva natural más grande del país.

Localizado en el norte de Estonia, cubre una significativa área desde Lahemaa hasta Soomaa en dirección nordeste-suroeste.

Predominan los bosques y pantanos aparte de servir como refugio para especies en peligro de extinción.

Parque nacional de Soomaa
El parque nacional de Soomaa (en estonio: Soomaa rahvuspark) es un parque nacional en el suroeste de Estonia. Soomaa ("tierra de ciénagas") protege a unos 370 kilómetros cuadrados, y es un sitio Ramsar con humedales protegidos. El parque fue creado en 1993, lo que lo convierte en el parque nacional más nuevo de Estonia.

El parque nacional, fue creado para proteger a las grandes turberas altas, pastizales inundables, bosques y a ríos serpenteantes. El territorio del parque nacional está cubierto por grandes ciénagas, separadas unas de otras por los ríos de la cuenca del Río Pärnu, Halliste, Raudna y Lemmjõgi. De las turberas altas, las más notables es el pantano Kuresoo, cuya empinada ladera sur, cae en el Lemmejõgi, y se eleva a 8 metros sobre una distancia de 100 m.
Equilibrio de fraccionamiento
El equilibrio de fraccionamiento es la separación parcial de isótopos entre dos o más sustancias en equilibrio químico. Es más fuerte a temperaturas bajas, y (junto con el efecto isotópico cinético) forma la base de los ampliamente utilizados paleotermómetros  isotópicos (o aproximadores climáticos): los registros de D/H y 18O/16O en núcleos de hielo, y de 18O/16O en carbonatos de calcio. Resulta importante para la reconstrucción de registros geológicos de temperatura.

El fraccionamiento isotópico atribuido a procesos de equilibrio ha sido observado en muchos elementos, desde el hidrógeno (D/H) al uranio (238U/235U). En general, los elementos ligeros (especialmente hidrógeno, boro, carbono, nitrógeno, oxígeno y azufre) son más susceptibles al fraccionamiento, y sus isótopos tienden a ser separados en un grado más elevado que en los elementos más pesados.

Uranio
El uranio es un elemento químico metálico de color plateado-grisáceo de la serie de los actínidos, su símbolo químico es U y su número atómico es 92. Por ello posee 92 protones y 92 electrones, con una valencia de 6. Su núcleo puede contener entre 140 y 146 neutrones, sus isótopos más abundantes son el 238U que posee 146 neutrones y el 235U con 143 neutrones. El uranio tiene el mayor peso atómico de entre todos los elementos que se encuentran en la naturaleza. El uranio es aproximadamente un 70% más denso que el plomo, aunque menos denso que el oro y el tungsteno. Es levemente radiactivo. Fue descubierto como óxido en 1789 por M. H. Klaproth, que lo llamó así en honor al planeta Urano, que acababa de ser descubierto en 1781.
Richard Verderber
Richard Verderber (23 de enero de 1884-8 de septiembre de 1955) fue un deportista austríaco que compitió en esgrima, especialista en las modalidades de florete y sable. Participó en los Juegos Olímpicos de Estocolmo 1912, obteniendo dos medallas, plata en sable por equipos y bronce en florete individual.

Florete
El florete es una de las tres armas en el deporte de esgrima, todas ellas de metal. Es larga (1,1 m), flexible, de acero al carbono, de sección rectangular y pesa menos de medio kilo. Al igual que la espada, los puntos sólo se consiguen por contacto con la punta, que en los torneos de puntuación eléctrica está provista de un botón con resorte para señalar el toque. El uniforme de un esgrimista de florete incluye el lamé (un chaleco, cableado eléctricamente para registrar los golpes). El florete es el arma más utilizada en competición.
Berit Aunli
Berit Kristine Aunli (nacida como Berit Kristine Kvello, Stjørdal, 9 de junio de 1956) es una deportista noruega que compitió en esquí de fondo. Su marido, Ove Aunli, también compitió en esquí de fondo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1976 y 1984, obteniendo en total tres medallas, bronce en Lake Placid 1980, en la prueba de relevo (junto con Brit Pettersen, Anette Bøe y Marit Myrmæl), y oro y plata en Sarajevo 1984, en el relevo (con Inger Helene Nybråten, Anne Jahren y Brit Pettersen) y los 5 km.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 1980 y 1985.

Stjørdal
Stjørdal es un municipio en la provincia de Trøndelag, Noruega. Cuenta en 2015 con 22 957 habitantes según el censo de 2015. Fue creado como municipio el 1 de enero de 1838.

Es un municipio de rápido crecimiento (300-500 personas anualmente) y urbanización, debido a que se encuentra muy cercano a la ciudad de Trondheim (35 km) y de hecho se considera parte del área metropolitana de esta ciudad.

Su capital es Stjørdalshalsen, en el lado oriente del fiordo de Trondheim. Esta localidad obtuvo el estatus de ciudad en 1997, y contaba con 10 779 habitantes el 1 de enero de 2009. Además de la capital, hay otras 9 localidades, en las que predomina un paisaje agrícola. Estas localidades son Elvan, Floren, Forradal, Hegra, Langstein, Lånke, Skatval, Skjelstadmark, y Vassbygda.

En Stjørdalshalsen se localiza el aeropuerto de Trondheim. La empresa Statoil está presente en la ciudad.
Temporada 1973-74 de los Philadelphia 76ers
La temporada 1973-74 fue la vigésimo quinta de los Philadelphia 76ers en la NBA, y la undécima en Filadelfia, Pensilvania, tras haber jugado hasta entonces en Syracuse bajo el nombre de Syracuse Nationals. La temporada regular acabó con 25 victorias y 57 derrotas, ocupando el octavo puesto de la conferencia Este, no logrando clasificarse para los playoffs.

Syracuse Nationals
Syracuse Nationals (en español: Nacionales de Siracusa) fue un equipo de baloncesto profesional que formó parte de la National Basketball League (NBL) y de la National Basketball Association (NBA), existiendo desde 1939 hasta 1963. Actualmente son conocidos como Philadelphia 76ers y es la franquicia más antigua de la NBA.

El equipo comenzó en Syracuse, Nueva York, como Syracuse Nationals, un equipo profesional independiente. En 1946 entraron en la NBL para tres años. En 1949, después de la unificación de esta con la BAA, creando la NBA, se unieron, junto a otros siete equipos, a esa. En 1955, los Nationals liderados por Dolph Schayes ganaron el campeonato de la NBA.
Strhaře
Strhaře es una localidad del distrito de Brno en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 121 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste de la región, cerca de la orilla del río Svratka —un afluente del río Dyje, que es afluente del Morava, el cual, a su vez, lo es del Danubio— y de la frontera con la región de Vysočina.

Dyje
El río Dyje (en checo: řeka Dyje) o Thaya (en checo: Thaya) es un río de Europa Central, un afluente derecho del río Morava, que discurre por Austria y la República Checa. Tiene una longitud aproximadamente de 235 km y recorre de oeste a este la región fronteriza entre la Baja Austria y la Región de Moravia Meridional, aunque no sigue exactamente la frontera en la mayor parte de su recorrido. Nace de dos ríos más pequeños, el Thaya alemán (del alemán: Deutsche Thaya) y el Dyje Moravo (en checo: Moravská Dyje, en alemán: Mährische Thaya) que confluyen en la pequeña ciudad de Raabs. El nombre del río quiere decir inerte. Su principal afluente es el río Svratka.