hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vicariato apostólico del Archipiélago de las Comoras
El vicariato apostólico del Archipiélago de las Comoras (en latín: Vicariatus Apostolicus Insularum Comorensium y en francés: Vicariat apostolique de l'archipel des Comores) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Comoras y Mayotte. Se trata de un vicariato apostólico latino, inmediatamente sujeto a la Santa Sede. Desde el 1 de mayo de 2010 su vicario apostólico es el obispo Charles Mahuza Yava, de la Sociedad del Divino Salvador, mientras que su administrador apostólico sede plena es el obispo Gilbert Guillaume Marie-Jean Aubry.

Ordinario (clérigo)
Ordinario, en las iglesias jerárquicamente organizadas de la cristiandad occidental que poseen un sistema de derecho eclesiástico, es aquel clérigo que, por razón de su oficio, tiene poder ordinario para ejecutar las leyes de la iglesia. El término proviene de la palabra latina ordinarius.

En las iglesias orientales, el equivalente a ordinario es jerarca, palabra que deriva de la palabra griega ἱεράρχης  (hierarjes), que significa «sumo sacerdote, presidente de los ritos sagrados», formada por ἱερεύς (hiereus), «sacerdote» y ἀρχή (arjé), «primer lugar, gobierno, mando».

En la Iglesia católica, se entiende habitualmente por ordinario al obispo diocesano, si bien el Código de Derecho canónico ofrece una definición más precisa en su canon 134.

También es habitual el uso de ordinario por obispo diocesano en la Iglesia episcopaliana estadounidense.
Mitología de América del Sur
Las mitologías sudamericanas son un conjunto de mitologías existentes en el subcontinente sudamericano, siendo en su mayoría de origen indígena, y en menor medida originadas posteriormente a la llegada de los europeos y otros grupos culturales.

Tehuelches
Los tehuelches, aonikenk o patagones son un pueblo indígena de la Patagonia en América del Sur, cuyos exponentes actuales viven en Argentina.

El nombre complejo tehuelche ha sido usado por investigadores en sentido amplio para agrupar a un conjunto de pueblos amerindios de la Patagonia y la región pampeana. Diversos especialistas, misioneros y viajeros han realizado propuestas para agruparlos teniendo en cuenta la similitud de sus rasgos culturales, su vecindad geográfica y sus idiomas, aunque entre ellos se hablaban idiomas que no estaban emparentados entre sí, y su distribución geográfica era extensa.
Iglesia Metodista Episcopal
La Iglesia Metodista Episcopal (MEC) fue la más grande y antigua de las denominaciones metodistas en los Estados Unidos desde su fundación en el año 1784 hasta 1939. También fue la primera denominación religiosa en los Estados Unidos sobre una base nacional. En 1939, la Iglesia Metodista Episcopal MEC se unió con otras dos ramas metodistas (la Iglesia Metodista Protestante y la Iglesia Metodista Episcopal del Sur) para formar la Iglesia Metodista de Estados Unidos. En 1968, la Iglesia Metodista se fusionó con la Iglesia Evangélica United Brethren para formar la Iglesia metodista unida.

Thomas Coke
Thomas Coke (Brecon, 9 de septiembre de 1747-Alta mar, 3 de mayo de 1814) fue el primer obispo metodista. Nacido en Gales, fue ordenado sacerdote anglicano en 1772, pero expulsado de la curia en South Petherton por sus ideas metodistas. Posteriormente, conoció a John Wesley en 1776, con quien cofundó la iglesia Metodista en Estados Unidos para luego extenderla por todo el mundo, siendo en el siglo XIX cuando se extendió por todo el mundo.
Anatole Abragam
Anatole Abragam ( 15 de diciembre de 1914 - 8 de junio de 2011) fue un físico francés que escribió Principles of Nuclear Magnetism (Principios de magnetismo nuclear), y que ha hecho contribuciones significativas al campo de la resonancia magnética nuclear.
Originario de Rusia, Abragam y su familia emigraron a Francia en 1925.

Después de haber sido educado en la Universidad de París, (1933 - 1936), sirvió en la Segunda Guerra Mundial. Después de la guerra, reanudó sus estudios en la École supérieure d'électricité y posteriormente obtuvo su Ph.D. de la Universidad de Oxford en 1950 bajo la supervisión de Maurice Pryce. En 1976, fue nombrado miembro honorario de los colleges Merton y Jesus de la Universidad de Oxford.

Desde 1960 hasta 1985, trabajó como profesor del Colegio de Francia.
Fue galardonado con la Medalla Lorentz en 1982.

Es miembro honorario del International Solvay Institutes de Bruselas.

Collège de France
El Collège de France («Colegio de Francia» en francés) es una de las instituciones de enseñanza superior más prestigiosas de Francia y del mundo, y está situado en la rue des Écoles, en el V Distrito de París.
(11042) Ernstweber
(11042) Ernstweber es un asteroide del cinturón principal perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter. Fue descubierto por Eric Walter Elst el 4 de noviembre de 1989 desde el Observatorio de La Silla.

Observatorio de La Silla
El Observatorio de La Silla es un observatorio astronómico situado en Chile que cuenta con dieciocho telescopios. Cinco de ellos fueron construidos por la organización Observatorio Europeo Austral (European Southern Observatory , ESO), mientras que otros se mantienen en parte por la ESO. El observatorio es uno de los más grandes del hemisferio sur.
Orchestina foa
Orchestina foa es una especie de arañas araneomorfas de la familia Oonopidae. El aspecto de los pedipalpos de O. foa es similar al de otras especies del mismo género, con terminaciones (psembolus) de amplia base y una sección terminal en forma de espina.

Pedipalpo
Los pedipalpos son el segundo par de apéndices de los arácnidos. Constan de seis artejos; el más basal es la coxa, seguida del trocánter, fémur, patela, tibia y tarso. Las coxas poseen con frecuencia expansiones denominadas gnatobases, que se sitúan junto a la boca y actúan como piezas bucales adicionales, ya que ayudan a procesar el alimento. Los pedipalpos se han mostrado muy plásticos evolutivamente, y han radiado en una gran variedad de formas y funciones.
José Paulino Ríos Reynoso
José Paulino Ríos Reynoso (Imperial, Cañete, 4 de octubre de 1944) es un sacerdote diocesano peruano, que fue arzobispo de Arequipa, entre 2003 y 2006. Anteriormente fue arzobispo de Huancayo (1995-2003). Actualmente es arzobispo emérito de Arequipa.

Arquidiócesis de Huancayo
La arquidiócesis del Huancayo (en latín: Archidioecesis Huancayensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Huancayo. Desde el 12 de febrero de 2024 su arzobispo es Luis Alberto Huamán Camayo, de los Misioneros Oblatos de María Inmaculada.
Jardín Botánico de la Universidad del Ruhr en Bochum
El Jardín Botánico de la Universidad del Ruhr en Bochum en alemán: Botanischer Garten der Ruhr-Universität Bochum también conocido como Botanischer Garten Bochum, es un jardín botánico de 13 hectáreas de extensión administrado por la Universidad del Ruhr en Bochum. Pertenece al Botanic Gardens Conservation International (BGCI), y su código de reconocimiento internacional como institución botánica así como de su herbario es BOCH.

Suculenta
Las plantas suculentas (del latín succulentus, que significa: "jugoso", "sustancioso") o crasas son aquellas en las que algún órgano está especializado en el almacenamiento de agua en cantidades mayores que las plantas sin esta adaptación. Estos órganos de reserva tienen una alta proporción de tejido parenquimático. El almacenamiento de agua en los órganos de algunas suculentas es de 90-95 %. Su adaptación les permite mantener reservas de agua durante períodos prolongados, y sobreviven a los largos períodos de sequía en climas áridos. Uno de los ejemplos más conocidos de suculencia es el de los tallos de los cactus del Nuevo Mundo, similar al de varias euforbiáceas y apocináceas africanas. Ejemplos de hojas suculentas se encuentran en Aloe, Agave, y en las crasuláceas.
Casa de los Hoces
La casa de los Hoces, también llamada casa de los Guzmanes, es una antigua casa solariega situada en el barrio de la Trinidad de Córdoba (España). El solar fue donado por el rey Fernando III a la familia de los Hoces, cuyo escudo de armas se encuentra en la portada de la casa. Esta antigua casa es utilizada en la actualidad como archivo municipal. Anteriormente también albergó la biblioteca municipal, hasta su traslado a la Biblioteca Central en la Ronda del Marrubial.

La Trinidad (Córdoba)
La Trinidad, también llamado San Juan y Todos los Santos, es un barrio de la ciudad de Córdoba (España), perteneciente al distrito Centro. Está situado en zona oeste del distrito. Limita al norte y al este con el barrio de Centro Comercial; al sur, con el barrio de la Catedral; y al oeste, con el barrio de Huerta del Rey-Vallellano.
No moriré sola
No moriré sola es una película argentina de terror y suspenso de 2008 dirigida por Adrián García Bogliano según su propio guion escrito en colaboración con Ramiro García Bogliano y Martín Frías. Es protagonizada por Marisol Tur, Gimena Blesa, Magdalena De Santo y Andrea Duarte.

Adrián García Bogliano
Adrián García Bogliano (Madrid, 4 de julio de 1980) es un director, guionista y productor de cine mexicano. Se especializa en cine de terror independiente. Es fundador y socio de la productora de cine de la Ciudad de México Salto de Fe.
Minami Itahashi
Minami Itahashi (en japonés: 板橋美波, Itahashi Minami; Takarazuka, 28 de enero de 2000) es una deportista japonesa que compite en saltos de plataforma.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación de 2023, en la prueba de plataforma 10 m sincro mixto. En los Juegos Asiáticos de 2022 consiguió una medalla de plata en la prueba de plataforma 10 m sincro.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el octavo lugar en Río de Janeiro 2016 (plataforma 10 m) y el sexto en Tokio 2020 (plataforma 10 m sincro).

Takarazuka
Takarazuka (宝塚市, Takarazuka-shi?) es una ciudad japonesa de la prefectura de Hyōgo. Se ubicada al sur del monte Nakayama y al este del Iwakura, en el centro corre el río Muko (武庫川) . Su área es de 101,89 km² y su población estimada para 2014 es de 228 213 habitantes. La ciudad fue fundada el 1 de abril de 1954 cuando los pueblos Takarazuka y Yoshimoto se fusionaron en una sola entidad, en 2003 se niveló a ciudad especial.
Coretta Scott King
Coretta Scott King (Marion, 27 de abril de 1927-Playas de Rosarito, 30 de enero de 2006) fue una escritora y activista estadounidense, reconocida líder de la comunidad afroamericana. Esposa del activista y luchador por los derechos civiles Martin Luther King, quien fue asesinado en 1968.

Marion (Alabama)
Marion es una ciudad ubicada en el condado de Perry en el estado estadounidense de Alabama. En el censo de 2020, su población era de 3176 habitantes y una densidad poblacional de 116.02 personas por km².
Bethia
Bethia es un holding chileno fundado en 1994. Funciona como matriz de inversiones de Liliana Solari, una de las dueñas de Falabella, que posee propiedad en múltiples rubros como salud, viñas y medios de comunicación, entre otros.

ETC (canal de televisión)
ETC, anteriormente llamado y estilizado como etc TV, es un canal de televisión por suscripción chileno, propiedad y operado por Megamedia. Además, es el primer canal juvenil chileno y el primero en emitir anime las 24 horas en su programación.
Pola Weiss
Pola María Weiss Álvarez (México D. F., 1947-1990) también conocida como Pola Weiss fue una productora mexicana independiente de televisión, estudiante, artista de video y de performance conocida como una pionera en videoarte en Latinoamérica. También es recordada por sus vídeos experimentales en los cuales mezcló danza y video, convirtiéndose en una pionera en lo que ahora se conoce como screendance, videodance o videodanza.

Videoarte
El videoarte o arte audiovisual (también conocido como video experimental). Es una forma de expresión que se basa en el uso de la tecnología de video como medio visual y audible. El videoarte surgió a fines de la década de 1960 cuando la nueva tecnología de video de consumo, como las grabadoras de video, se hizo disponible fuera de las transmisiones corporativas. El videoarte puede tomar muchas formas: grabaciones que se emiten; instalaciones vistas en galerías o museos; obras transmitidas en línea, distribuidas como cintas de video o DVD; y actuaciones que pueden incorporar uno o más televisores, monitores de vídeo y proyecciones, que muestran imágenes y sonidos en directo o grabados.

El videoarte experimentó las distintas tendencias de la época, como fluxus (con el que se relaciona especialmente), el arte conceptual, las performances o el minimalismo. No debe confundirse con la producción de la televisión o el cine experimental.
Distrito Ronda
Ronda es un distrito municipal de la ciudad de Granada, en Andalucía (España), situado en la zona occidental de la capital granadina. Está compuesto por los barrios de Camino de Ronda, Fígares y Rosaleda. Ronda limita con los distritos de la Chana, Beiro, Centro, Genil y Zaidín, así como con los términos municipales de Santa Fe, Vegas del Genil, Churriana de la Vega y Armilla.

El distrito Ronda es el más poblado de la ciudad.

Churriana de la Vega
Churriana de la Vega, también denominado coloquialmente Churriana, es una localidad y municipio español situado en la parte central de la comarca de la Vega de Granada, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Granada, Armilla, Alhendín, Las Gabias, Cúllar Vega y Vegas del Genil. Cuenta con una población de 16 878 habitantes (INE 2025). Por su término discurre el río Dílar.

El municipio churrianero es una de las treinta y cuatro entidades que componen el área metropolitana de Granada, y comprende únicamente el núcleo de población de Churriana de la Vega —capital municipal— así como los diseminados de Arabuleila, Camino del Baño, Camino del Boquete, Camino del Horno, Camino del Sacromonte, Dailimón, La Gloria, La Parra, Puente Colorado, El Pino y Tarramonta.
Cristina Castagna (montañista)
Cristina Castagna (Valdagno, 23 de diciembre de 1977–Broad Peak, 18 de julio de 2009) fue una alpinista italiana, la primera mujer de dicho país en escalar el Makalu. Falleció en 2009 en el Broad Peak, tras alcanzar la cima.

Shisha Pangma
El Shisha Pangma, también conocido como Gosainthān, es la decimocuarta montaña más alta de la Tierra y con sus 8027 m s. n. m., es el más bajo de los catorce ochomiles, aunque no el menos peligroso. Fue el último de todos los picos mayores de 8000 m s. n. m. en ser escalado, debido, esencialmente, a su situación aislada, completamente en el interior de la región del Tíbet, y debido a las continuas restricciones para escaladas y visitas impuestas por el gobierno de China y por las autoridades locales de la Región Autónoma del Tíbet.
Sanjay Dutt
Sanjay Dutt (hindi: संजय दत्त), nacido el 29 de julio de 1959, es un actor y cantante indio de Bollywood. Ganador de dos Premios Filmfare, Dutt es hijo de las estrellas de Bollywood Sunil Dutt y Nargis. El 31 de julio de 2007, Sanjay Dutt fue sentenciado a 6 años de cárcel por posesión ilegal de armas de fuego que fueron compradas a terroristas conocidos, responsables de los atentados de Bombay de 1993. Le fue garantizada la libertad condicional por la Corte Suprema de la India el 20 de agosto de 2007. En enero de 2009, el Partido Samajwadi anunció que Dutt será su candidato en Lucknow.

Atentados de Bombay de 1993
Los atentados de Bombay de 1993 fueron una serie de 15 explosiones sucedidas en Bombay (Mumbai), India, el 12 de marzo de 1993, que dejaron 257 muertos y un millar de heridos. Los ataques se constituyeron como los más destructivos y más coordinados en la historia del país. Se cree que dichos atentados tienen relación con grupos guerrilleros musulmanes, quienes habrían actuado en represalia por la demolición de la mezquita Babri Masjid en diciembre de 1992.
Mika Ojala
Mika Ojala (nacido el 21 de junio de 1988 en Paimio, Finlandia) es un futbolista finlandés que juega como extremo derecho en la Veikkausliiga finlandesa en el FC Inter Turku y es internacional con su selección. Después de pasar su carrera juvenil en las categorías inferiores del FC Inter Turku, comenzó su carrera profesional en el VG-62, antes de firmar un contrato con el Inter Turku a la edad de 18 años en 2006. En la temporada 2008/09, además de conseguir ser campeón de la Veikkausliiga, logró hacerse con la distinción de centrocampista del año, que revalidaría en 2011 y 2012.En el 2009 con el Inter Turku gana la Copa de Finlandia.

En la temporada 2013 fichó por el equipo sueco de la Allsvenskan, primera división sueca, BK Häcken en donde no terminó de cuajar y retorno al FC Inter Turku, donde después de estar una temporada fichó por el equipo alemán VfR Aalen.

Paimio
Paimio (Pemar en sueco) es una ciudad finlandesa, situada en la región de Finlandia Propia. Tiene 10 517 habitantes y un área de 242,24 km², de los cuales 1,66 km² es agua. Fue fundada en 1325 y se convirtió en ciudad en 1997. El hospital de Paimio, construido en 1933, es de estilo funcionalismo, diseñado por Alvar Aalto. Cada verano se suele organizar una fiesta llamada
Viva Vista.
Línea 2 Fátima - Tejares - Ciudad Sanitaria
La línea 2 de autobuses corresponde con el recorrido urbano de la ciudad de Córdoba (España), la empresa encargada de llevar a cabo el funcionamiento de esta línea es AUCORSA, una empresa municipal del ayuntamiento de Córdoba.La línea 2 corresponde a Fátima - Tejares - Ciudad Sanitaria y cuenta con 40 paradas.

Ayuntamiento de Córdoba (España)
El Ayuntamiento de Córdoba es el organismo encargado del gobierno y de la administración local del municipio de Córdoba (España). Su sede institución se encuentra en el edificio de la calle Capitulares, mientras que la atención al ciudadano se concentra en el edificio del antiguo ayuntamiento en el bulevar del Gran Capitán. Está presidido por el alcalde, José María Bellido, del Partido Popular.

En el siglo XVI, el rey Felipe II de España mandó construir el edificio inicial del Ayuntamiento. Tras su traslado, el actual edificio fue inaugurado el 28 de febrero de 1985.

Durante las obras de construcción, en los años 1950, salieron a la luz los restos de un templo romano y del lienzo sur de la muralla romana, parte de la cual fue integrada en el edificio. Hasta principios del siglo XXI, el Ayuntamiento albergó la escultura de Eduardo Barrón, «La Educación de Nerón», cedida de modo temporal por el Museo del Prado de Madrid.
Universidad Viña del Mar
La Universidad Viña del Mar (UVM) es una universidad privada autónoma chilena, perteneciente a la Fundación Educación y Cultura, con sede central en dicha comuna de la Región de Valparaíso.

Actualmente se encuentra acreditada por la Comisión Nacional de Acreditación (CNA-Chile) por un período de 4 años (de un máximo de 7), desde enero de 2023 hasta enero de 2027.Está en la posición 44 según el ranking de Webometrics 2024.

Comisión Nacional de Acreditación
La Comisión Nacional de Acreditación (CNA) es un organismo de carácter público y autónomo, que tiene como fin promover, evaluar y acreditar la calidad de las Instituciones de Educación Superior de Chile, así́ como de sus carreras y programas.

Esta institución se creó por medio de la ley N.° 20.129,el 17 de noviembre de 2006 y pasó a reemplazar a la Comisión Nacional de Acreditación de Pregrado (CNAP), creada por el Decreto Supremo N.° 51 del 6 de abril de 1999 del Ministerio de Educación.

Además, el 29 de mayo de 2018 se publicó la ley N.° 21.091 sobre Educación Superior. Esta norma, que crea la Subsecretaría de Educación Superior y la Superintendencia de Educación Superior, modifica también de manera importante la composición de la Comisión Nacional de Acreditación y la forma de evaluar el aseguramiento de la calidad en las instituciones, carreras y programas de pregrado y postgrado, así como en las especialidades médicas y odontológicas.
Julie Kent
Julie Kent (11 de julio de 1969, de nacimiento Julie Cox) es una bailarina de ballet estadounidense.

Nació en Bethesda, Maryland. Julie Kent comenzó su preparación con Hortensia Fonseca en la Academy of the Maryland Youth Ballet. Asistió a la segunda temporada de verano del American Ballet Theatre y a la School of American Ballet antes de unirse al American Ballet Theatre como aprendiz en 1985. En 1987, estelarizó la película Dancers con Mijaíl Barýshnikov. En 1990, fue promovida al rango de solista de la compañía y a principal en 1993.

En 2002, se convirtió en la primera estadounidense en ganar el Prix Benois de la Danse.

También es actriz en la película Center Stage.

Premio Benois de la Danse
El Benois de la Danse es un concurso de ballet que se celebra anualmente en Moscú. Fundado por la Asociación Internacional de la Danza en 1991, tiene lugar cada año en torno al 29 de abril y es juzgado por un jurado. Los miembros de este jurado cambian cada año y está compuesto únicamente por personalidades de primera fila del ballet.

Se entregan estatuillas a los ganadores en las categorías de logros de toda una vida, bailarina, bailarín, coreógrafo, compositor y diseñador.

El Benois de la Danse está dotado con un premio en metálico de 1.000.000 de dólares, así como con acontecimientos excepcionales ocurridos durante el año anterior en escenarios de todo el mundo. Entre ellos se incluyen papeles de baile de todo tipo, así como logros coreográficos.
Ultra Boy
Ultra Boy (Jo Nah) es un superhéroe que aparece en DC Comics, principalmente como miembro de la Legión de Super-Héroes en los siglos 30 y 31. Obtuvo sus poderes después de ser devorado por una bestia parecida a una ballena en el espacio y de estar expuesto a grandes cantidades de radiación mientras estaba dentro. Su nombre real se deriva de la figura bíblica Jonás, quien también sobrevivió al ser tragado por un "pez grande" (a menudo interpretado como una ballena).

Superhéroe
Un superhéroe es un personaje de ficción cuyas características superan a las del héroe clásico, generalmente con poderes sobrehumanos aunque no necesariamente, y entroncado con la ciencia ficción.

Generados a finales del año 1936 en la industria del comic book estadounidense, que contribuyeron a levantarla, han gozado de multitud de adaptaciones a otros medios, especialmente en el cine.
Iglesia de San Nicolás de Tolentino (La Poza)
La Iglesia de San Nicolás de Tolentino, también conocida como la Iglesia de La Poza, es un templo católico de Chile ubicado en la localidad de La Poza, comuna de Hualaihué, Región de Los Lagos.

Construida entre los años 1880 y 1890, fue declarada Monumento Nacional de Chile en la categoría «Monumento Histórico», mediante el Decreto N.º 172, del 8 de agosto de 2017.

Región de Los Lagos
La región de Los Lagos es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es la ciudad de Puerto Montt.

Está ubicada en el sur del país y limita al norte con la Región de Los Ríos, al este con las provincias argentinas de Neuquén, Río Negro y Chubut, al sur con la Región de Aysén y al oeste con el Océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 48.584 km² y una población al 2017 de 828.708 habs. La región está compuesta por las provincias de Chiloé, Llanquihue, Osorno y Palena y la capital regional es la ciudad de Puerto Montt.

Su principal centro urbano es el Gran Puerto Montt con 290.480 habitantes, seguida de Osorno con 172.336 habitantes.

Su sector sudeste, que corresponde a la provincia de Palena, está situado en la Patagonia chilena.
María Emilia Undurraga
María Emilia Undurraga Marimón (29 de agosto de 1975) es una ingeniera agrónoma, socióloga y política chilena,  que desde el 6 de enero de 2021 hasta el 11 de marzo de 2022, se desempeñó como ministra de Agricultura bajo el segundo gobierno del presidente Sebastián Piñera.

Segundo gobierno de Sebastián Piñera
El segundo gobierno del presidente Sebastián Piñera Echenique se inició el 11 de marzo de 2018, tras su victoria en la segunda vuelta de la elección presidencial de Chile de 2017. Su mandato finalizó el 11 de marzo de 2022, día de la investidura de su sucesor, Gabriel Boric.