hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gougui Zemmal
Gougui Zemmal es una comuna o municipio del departamento de Kobenni, en la región de Hodh el Gharbi, en Mauritania. En marzo de 2013 presentaba una población censada de 13 125 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, sobre el desierto del Sahara, cerca de la frontera con Malí.

Departamento de Kobenni
Kobenni es un departamento de la región de Hodh el Gharbi, en Mauritania. En marzo de 2013 presentaba una población censada de 92 690 habitantes. Está formado por las siguientes comunas, que se muestran asimismo con población de marzo de 2013:
Dafydd y Garreg Wen
«Dafydd y Garreg Wen» (en galés: David de Piedra Blanca) es una tonada tradicional galesa.

David Owen fue un famoso arpista y compositor que vivió cerca de Porthmadog en Caernarfonshire, Gales durante la primera mitad del siglo XVIII, conocido localmente como Dafydd y Garreg Wen. Y Garreg Wen  (en galés: piedra blanca) era el nombre de la granja cerca de Morfa Bychan, donde vivía.

La tradición narra que Owen, en su lecho de muerte, pidió su arpa y compuso la tonada. Murió a los 29 años y fue sepultado en la iglesia de St Cynhaearn en Ynyscynhaearn cerca de Porthmadog.

La letra fue agregada cerca de cien años después por el poeta John Ceiriog Hughes.

Morfa Bychan
Morfa Bychan es una localidad situada en el condado de Gwynedd, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 554 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de Gales, junto a la península de Lleyn, el parque nacional de Snowdonia, la costa de la mar de Irlanda y frente a la isla de Anglesey.
Elecciones estatales de Nueva Gales del Sur de 2019
Las elecciones estatales de Nueva Gales del Sur de 2019 se llevaron a cabo el sábado 23 de marzo de 2019 para elegir al 57 ° Parlamento de Nueva Gales del Sur, incluidos los 93 escaños en la Asamblea Legislativa y 21 de los 42 asientos en el Consejo Legislativo de Nueva Gales del Sur.

La coalición Liberal/Nacional del gobierno, liderada por la Premier Gladys Berejiklian, ganó un tercer mandato de cuatro años. El partido Laborista, liderado por Michael Daley, se mantuvo en la oposición. También se disputaron las elecciones dos partidos menores que defienden escaños, el partido crossbench, los Verdes y el partido Shooters, Fishers and Farmers, así como tres diputados independientes. La victoria para la Coalición marcó la primera vez que un gobierno de la Coalición ha ganado un tercer mandato consecutivo en el cargo en el estado desde las elecciones estatales de 1971.

Consejo Legislativo
El término consejo legislativo suele designar la cámara legislativa de las entidades pertenecientes o regentadas por el Imperio británico, que no formaban parte del Reino Unido (tanto naciones como colonias). Ejercía la función legislativa en materias propias de la competencia estatal, se encargaba de sancionar y promulgar leyes, convocar y disolver las Cortes Generales, y convocar elecciones y referéndum en los términos previstos en la Constitución.

En los Estados Unidos, un consejo legislativo tiene una connotación diferente y significa un consejo dentro de una legislatura que supervisa al personal de apoyo no partidista.
Das Kakteenlexikon
Das Kakteenlexikon (abreviado Kakteenlexikon) es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito por el horticultor y cactólogo aficionado alemán Curt Backeberg y publicado en el año 1966 con el nombre de Das Kakteenlexikon. Enumeratio Diagnostica Cactacearum.

Horticultura
La horticultura es la ciencia, la tecnología y los negocios envueltos en la producción de hortalizas con destino al consumo. La horticultura es la técnica del cultivo de plantas que se desarrollan en huertos. El término proviene etimológicamente de las palabras latinas hortus (‘jardín’, ‘huerta’, ‘planta’) y cultura (‘cultivo’), es decir ‘cultivo en huertas’.

La Real Academia Española define horticultura como ‘el cultivo en huertos’, y un huerto lo define como ‘el terreno donde se plantan verduras, legumbres,árboles frutales y en algunos casos flores.

De acuerdo con la Sociedad Internacional de Ciencias Hortícolas (ISHS), la horticultura incluye a la floricultura (producción de flores de corte y ornamentales), la olericultura, la fruticultura, y el cultivo de especies aromáticas o medicinales.
Hans Lyon
Hans Lyon (Viena, 11 de mayo de 1904-Londres, septiembre de 1969) fue un deportista austríaco que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1931 y 1937.

Florete
El florete es una de las tres armas en el deporte de esgrima, todas ellas de metal. Es larga (1,1 m), flexible, de acero al carbono, de sección rectangular y pesa menos de medio kilo. Al igual que la espada, los puntos sólo se consiguen por contacto con la punta, que en los torneos de puntuación eléctrica está provista de un botón con resorte para señalar el toque. El uniforme de un esgrimista de florete incluye el lamé (un chaleco, cableado eléctricamente para registrar los golpes). El florete es el arma más utilizada en competición.
Sranan tongo
El sranan tongo (literalmente «lengua de Surinam») o surinamés es una lengua criolla hablada de forma nativa por unas 300 000 personas en Surinam.

El sranan tongo es un criollo basado en el inglés británico, con fuerte influencia del neerlandés, del portugués y las lenguas de África central y occidental que se desarrolló como medio de comunicación entre africanos esclavizados y colonizadores europeos. Llegó a ser la lengua franca de Surinam en el año 1667, cuando los británicos intercambiaron con los neerlandeses a Surinam por lo que hoy se conoce como Nueva York. Como se trata de una lengua compartida por comunidades de distintas lenguas (inglés, neerlandés, javanés, chino e hindustaní), muchos habitantes de Surinam la hablan como segunda lengua.

África Central
África Central es una de las veintidós subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por nueve países

República Centroafricana, Chad, República Democrática del Congo, Angola, Camerún, Guinea Ecuatorial, Gabón, República del Congo, Santo Tomé y Príncipe.

Limita al norte con África del Norte, al este con África Oriental, al sur con África austral y al oeste con el Océano Atlántico y África Occidental.

Esta subregión está dominada por el río Congo y sus tributarios que, colectivamente, ocupan una cuenca mayor que la de cualquier otro río excepto el Amazonas.

En África Central se hablan numerosas lenguas, siendo la principal lengua franca el idioma francés.
Tour de Polonia 2019
La 76.ª edición de la competición ciclista Tour de Polonia fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 3 y el 9 de agosto de 2019 en Polonia con inicio en la ciudad de Cracovia y final en el municipio de Bukowina Tatrzańska sobre un recorrido de 1036,2 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI WorldTour 2019, siendo la vigésima novena competición del calendario de máxima categoría mundial. El vencedor final fue el ruso Pavel Sivakov del INEOS seguido del australiano Jai Hindley del Sunweb y el italiano Diego Ulissi del UAE Emirates.

Diego Ulissi
Diego Ulissi (Cecina, 15 de julio de 1989) es un ciclista italiano. Pasó a profesional con el equipo italiano Lampre-Merida en 2010, con el que permaneció hasta 2024 bajo la denominación de UAE Team Emirates, y desde 2025 compite con el XDS Astana Team.
Longitud hocico cloaca
La longitud hocico-cloaca (LHC), también llamada longitud rostro-cloaca (LRC), es una medida morfométrica utilizada en la herpetología para indicar el tamaño de una especie. Es la distancia en línea recta desde la punta del hocico hasta el margen posterior de la cloaca. La longitud hocico-cloaca se mide en los anfibios, lepidosaurios y cocodrilos; en las tortugas en su lugar se toma la longitud del caparazón (LC) y la longitud del plastrón (LP). La longitud hocico-cloaca es particularmente importante en el estudio de los escamosos debido a que varias especies poseen autotomía de la cola. Esta medida se toma en especímenes pequeños con un calibre, y especímenes grandes con una cinta métrica o un hilo (que posteriormente será medido).

Cloaca (zoología)
En la anatomía animal, la cloaca es una cavidad situada en la parte final del tracto digestivo y abierta al exterior, a la que confluyen también los conductos finales de los aparatos urinario y reproductor. Brinda protección al sistema digestivo y excretor para la expulsión de desechos. Está presente en determinadas especies de vertebrados: en todas las aves, anfibios y reptiles, así como en algunos peces (condrictios)  y mamíferos (monotremas y marsupiales). También se le da ese mismo nombre a la porción final del tubo digestivo de ciertos equinodermos como los Pepinos de Mar (Holothuroidea).
Toni Merkens
Nikolaus Anton Merkens (conocido como Toni Merkens; Colonia, 21 de junio de 1912-Wildbad, 20 de junio de 1944) fue un deportista alemán que compitió en ciclismo en la modalidad de pista.

Participó en los Juegos Olímpicos de Berlín 1936, obteniendo una medalla de oro en la prueba de velocidad individual. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1935.

En los campeonatos de Alemania de ciclismo en pista logró siete victorias: dos en la prueba tándem amateur (1932 y 1933), tres en velocidad amateur (1933, 1934 y 1935), una en medio fondo profesional (1940) y una en velocidad profesional (1942). Además, consiguió dos victorias en el Gran Premio de París (1934 y 1935).

Durante la Segunda Guerra Mundial participó en el Frente Oriental luchando contra los soviéticos, donde fue herido de muerte. Falleció en un hospital militar en Bad Wildbad.

Gran Premio de París
El Gran Premio de París era una carrera ciclista de la modalidad de velocidad que se disputaba anualmente en París. La primera edición databa de 1894 y duró hasta 1993, con algunas interrupciones. Se corría en el Velódromo de Vincennes, junto a la capital francesa. El francés Pierre Trentin fue el ciclista con más victorias, con siete, tanto en profesional como en amateur.
El deseo (álbum)
El deseo es un EP de la banda mexicana de rock en español Los Amantes de Lola y fue lanzado al mercado en formato de disco compacto por la discográfica BMG Ariola en 1992. Este material discográfico enlista cuatro versiones distintas del tema «El deseo», publicado originalmente en el álbum La era del terror un año antes.

Rock en español
El rock en español o rock en castellano es la música rock compuesta e interpretada en dicho idioma. Se ha desarrollado de manera heterogénea, mayoritariamente en las naciones hispanas y en zonas hispanohablantes de Estados Unidos, muchas veces combinándose con ritmos y características propias de las culturas locales. De esta forma, el rock en español ha generado corrientes como el rock latino, alterlatino, rock andaluz, fusión latinoamericana, entre otras.

Todas las escenas hispanohablantes tuvieron al rock anglosajón como marco de referencia común desde sus orígenes a mediados de la década de 1950, haciendo que el desarrollo de los diversos estilos de rock en cada país fueran relativamente contemporáneos, en diversos grados de popularidad.

Desde el año 2000; los Premios Grammy Latinos incluyen galardones relativos al rock en español, entre los que actualmente se otorgan: Mejor Álbum de Rock, Mejor Canción de Rock, Mejor Álbum Pop/Rock y Mejor Canción de Pop/Rock.
Presidio Real de Santa Bárbara
El Presidio Real de Santa Bárbara (Royal Spanish Presidio o Royal Presidio of Santa Barbara en inglés) es una antigua fortificación española situada en Santa Bárbara, California, Estados Unidos. El presidio fue construida en 1782 con la misión de defender el Segundo Distrito Militar en California. En la actualidad, el presidio es una importante atracción turística y un activo yacimiento arqueológico. El parque contiene una estructura original hecha de adobe y llamada "El Cuartel", que es el segundo edificio más antiguo que se conserva en California; solo es más antigua la capilla de la Misión San Juan Capistrano, conocida como iglesia del padre Serra (Father Serra's Church en inglés). El Presidio de Santa Bárbara fue el último puesto militar avanzado construido por España en América. Fue incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos de los Estados Unidos el 26 de noviembre de 1973.

Adobe
El adobe, palabra que proviene del árabe al-tub (طوب), es un ladrillo sin cocer, una pieza para construcción hecha de una masa de barro (arcilla y arena), mezclado a veces con paja, moldeada en forma de ladrillo y secada al sol; con ellos se construyen diversos tipos de elementos constructivos de mampostería, como paredes, muros y arcos. La técnica de elaborarlos y su uso están extendidos por todo el mundo, encontrándose en muchas culturas que nunca tuvieron relación entre sí.
Otterlo
Otterlo (municipio de Ede) es un pequeño pueblo en la provincia de Güeldres, en los Países Bajos, cerca del parque nacional Hoge Veluwe.

El Museo Kröller-Müller, el nombre de Helene Kröller-Müller, se encuentra cerca y tiene una considerable colección de pinturas de Vincent van Gogh.

Otterlo fue un municipio independiente hasta 1818, cuando se fusionó con Ede.

Provincia de Güeldres
Güeldres, en neerlandés actual: Gelderland ([ˈɣɛldərˌlɑnt]ⓘ, antiguamente Gelre; en bajo sajón neerlandés: Gelderlaand), es una de las doce provincias que conforman el Reino de los Países Bajos. Al igual que las demás provincias, está gobernada por un comisionado o comisario designado por el monarca y una cámara legislativa elegida mediante sufragio universal. La capital es Arnhem. Limita con las provincias de Overijssel, Utrecht, Holanda Meridional, Brabante Septentrional, Limburgo y el Estado federado alemán de Renania del Norte-Westfalia.

La provincia está atravesada por el Rin y sus dos ramas, Waal e IJssel. El punto más alto se encuentra en la colina llamada Signaal Imbosch (109,9 m) en Veluwe.
…But Seriously
…But Seriously  (en castellano  …Pero Seriamente) es el nombre del cuarto álbum de estudio del cantante, compositor y baterista británico Phil Collins. El álbum fue publicado el 24 de noviembre de 1989 a través de la discográfica Virgin Records y Atlantic Records.

Daryl Stuermer
Daryl Mark Stuermer (Milwaukee, Wisconsin, EE. UU., 27 de noviembre de 1952) es un músico que toca la guitarra y el bajo para el grupo Genesis durante sus actuaciones en vivo, y guitarra principal de Phil Collins en la mayor parte de sus giras y álbumes como solista.
Buldón
Buldón 	es un municipio filipino de cuarta categoría, situado al sur de la isla de Mindanao. Forma parte de  la provincia de Maguindánao situada en la Región Autónoma del Mindanao Musulmán también denominada RAMM.

Para las elecciones está encuadrado en el Primer Distrito Electoral de esta provincia.

Provincia de Cotabato
Cotabato (anteriormente, Cotabato del Norte) es una provincia de la región de Mindanao Central, en Filipinas. Según el censo de 2020, tiene una población de 1 490 618 habitantes.

Su capital es Kidapawan.
Solatorobo: Red The Hunter
Solatorobo: Red the Hunter, conocido en Japón como Soratorobo -Sore Kara Kōda e- (ソラトロボ -それからCODAへ-, lit. Solatorobo: Y luego, a CODA?, con "Solatorobo" siendo japonés para "Cielo y Robot"), es un videojuego RPG de acción desarrollado por CyberConnect2 para la Nintendo DS. Originalmente lanzado en Japón por Bandai Namco Games en octubre de 2010, una versión en inglés fue lanzada por Nintendo para Europa en julio de 2011 y  Australia el posterior noviembre, con un lanzamiento en América en septiembre de 2011 por Xseed Games. Es la secuela espiritual de Tail Concerto y, como su predecesor, presenta ilustraciones y diseños de personajes por el mangaka Nobuteru Yūki y la música de Chikayo Fukuda. El juego incluye secuencias de animación producidas por Madhouse, así como canciones interpretadas por Tomoyo Mitani.

Mecha (ciencia ficción)
Un mecha, meka (del japonés メカ, meka, abreviación de メカニック, mecánico) o meca en ciencia ficción, es un vehículo mecanizado, usual pero no exclusivamente de gran tamaño, controlado por uno o más pilotos. Este posee partes móviles tales como brazos o piernas, y varía en su uso dependiendo de la obra de ficción a la que pertenezca. La diferencia principal entre un mecha y un robot consiste en que el mecha es controlado por un piloto, mientras que un robot se mueve por cuenta propia.

A su vez, mecha también se refiere a un subgénero de la ciencia ficción, definido por la presencia de dichos robots. Algunas obras notorias de este subgénero incluyen a Mazinger Z (1972), Gundam (1979), Robotech (1985) y Neon Genesis Evangelion (1995).
Burzum (Promo)
Burzum Promo es la primera promoción de la banda de Black metal de Noruega, Burzum. La promo fue lanzada en febrero de 1992 por Deathlike Silence Productions para promocionar el primer álbum llamado Burzum. Los temas que vienen son los mismos que su primer álbum Burzum, solo que están mezclados diferente. Solo contiene dos canciones.

Black metal
El black metal es un subgénero extremo del heavy metal, surgido a mediados de los años ochenta. Se caracteriza por estructuras musicales de atmósfera tétrica, tempos rápidos, guitarras con un protagonismo alto del tremolo picking, voces guturales agudas llamadas "shrieking" y, en ocasiones, calidad de grabación lo-fi. Nació como expresión musical de los movimientos anticristianos que proliferaron alrededor del continente europeo a menudo impulsados por motivos etnopaganos, siendo el satanismo un tema muy recurrente de provocación contra el judeocristianismo, aunque existen algunas bandas que afirman tomarlo en serio. Los grandes representantes del subgénero son generalmente provenientes de países nórdicos.
Dead Butterflies
«Dead Butterflies» es una canción de la banda de rock británica Architects, lanzado a través de Epitaph Records el 20 de enero de 2021 como el tercer sencillo de su noveno álbum de estudio For Those That Wish to Exist (2021). Fue escrita por Dan Searle junto con el resto de la banda y fue producida por Searle y Josh Middleton. Alcanzó el puesto 18 en la lista Billboard Mainstream Rock Songs en octubre de 2021.

Architects
Architects es una banda británica de metalcore fundada en Brighton, Inglaterra, 2004. La banda actualmente consiste en el vocalista Sam Carter, el baterista Dan Searle, el guitarrista Adam Christianson y Alex Dean en el bajo. La banda pasó por varios cambios de nombre antes de decidirse por Architects. Su primer nombre fue Inharmonic, que fue rápidamente cambiado a Counting the Days. Después de un par de años, este fue a su vez modificado para Architects. Han lanzado once álbumes de estudio, un EP compartido con Dead Swans y un demo en 2005.

La medianoche del 20 de agosto de 2016 la banda anunció que su guitarrista Tom Searle había fallecido tras varios años de lucha contra un cáncer que tenía en la piel. Tras un año de su muerte, el grupo anunciaría que Josh Middleton de Sylosis, pasaría a formar parte de la banda como guitarra líder, en sustitución de Tom.
Run (canción de BTS)
«Run» es una canción grabada por el grupo surcoreano BTS para su cuarto EP The Most Beautiful Moment in Life, Part 2. La versión oficial en coreano fue publicada el 30 de noviembre de 2015 por Big Hit en Corea del Sur, mientras que la versión en japonés fue lanzada el 15 de marzo de 2016 por el sello Pony Canyon, junto con otras dos canciones como parte de un álbum sencillo.

Los remixes del tema fueron publicados el 2 de mayo de 2016.

Big Hit Music
Big Hit Music (en hangul, 빅히트 뮤직), anteriormente Big Hit Entertainment, es una empresa de entretenimiento surcoreana fundada en 2005 por Bang Si-hyuk. Fue renombrada como Big Hit Music por su empresa matriz HYBE, antes Big Hit Entertainment Co., Ltd.. A fecha de 2026, tiene contrato con el solista Lee Hyun y los grupos BTS, TXT y Cortis.
Noche de juegos (película)
Noche de juegos (título en inglés: Game Night) es una película estadounidense de humor negro de 2018 dirigida por John Francis Daley y Jonathan Goldstein y escrita por Mark Perez. Es protagonizada por Jason Bateman y Rachel McAdams, y sigue a un grupo de amigos, cuya noche de juegos se convierte en un verdadero misterio luego de que uno de ellos es aparentemente secuestrado por ladrones. El reparto también incluye a Billy Magnussen, Sharon Horgan, Lamorne Morris, Kylie Bunbury, Jesse Plemons, Michael C. Hall y Kyle Chandler. Warner Bros. Pictures estrenó la película el 23 de febrero de 2018.

Humor negro
El humor negro también llamado humor ácido es un tipo de humor que se basa en encontrar la comedia en situaciones trágicas o desagradables, cuestionándolas o analizándolas mediante la sátira, creando una brecha entre lo que se espera y la reacción cómica que surge. También puede usarse como un filtro social, en cuanto al nivel de reacción de quienes oyen. Este tipo de humor aborda temas considerados tabú o inapropiados, como la muerte, la enfermedad, la violencia y la discriminación.

El humor negro puede servir como una herramienta para cuestionar las normas sociales establecidas y los valores, actuando como una crítica social. Asimismo, puede ayudar a las personas a enfrentar el dolor o el sufrimiento al encontrar aspectos cómicos en situaciones difíciles.

Al ser un humor basado en temas controversiales, puede ser interpretado erróneamente como falta de respeto o empatía. Es fundamental tener en cuenta que algunas personas pueden sentirse ofendidas por este tipo de humor.
Monfort (Gers)
Monfort  (en occitano Montfòrt) es una población y comuna francesa, ubicada en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Gers, en el distrito de Condom y cantón de Mauvezin.

Monfort fue fundada como bastida en 1275 por Géraud V, conde de Armagnac. Es la villa natal del poeta Guillaume Salluste du Bartas (1544-1590).

Distrito de Condom
El distrito de Condom es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Gers, de la région de Mediodía-Pirineos (en francés Midi-Pyrénées). Cuenta con 11 cantones y 159 comunas.
Fueloil
El fueloil (del inglés fuel oil), fuel, fuelóleo o combustóleo es una fracción del petróleo que se obtiene como residuo en la destilación fraccionada. De aquí se obtiene entre un 30 y un 50 % de esta sustancia. Es el combustible más pesado de los que se pueden destilar a presión atmosférica. Está compuesto por moléculas con más de 20 átomos de carbono y su color es negro. Se usa como combustible para plantas de energía eléctrica, calderas y hornos.

Por otra parte, también se trata en procesos a menor presión para poder ser destilado y así obtener las fracciones más pesadas del petróleo, como los aceites lubricantes y el asfalto, entre otros.

No debe confundirse con el gasóleo ni con el aceite lubricante para motores Diesel.

Energía eléctrica
La energía eléctrica es la forma de energía que resulta de la existencia de una diferencia de potencial entre dos puntos, lo que permite establecer una corriente eléctrica entre ambos cuando se los pone en contacto por medio de un conductor eléctrico. La energía eléctrica puede transformarse fácilmente en muchas otras formas de energía, tales como la energía lumínica o luz, la energía mecánica y la energía térmica entre otras.