hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La gran calabaza
La gran calabaza (en italiano: Il grande cocomero) es una película de drama italiana dirigida por Francesca Archibugi y estrenada en 1993. Fue proyectada en la sección Un certain regard en el Festival Internacional de Cine de Cannes de 1993.  También fue seleccionada por Italia para el Óscar a la Mejor película internacional en la 66.ª edición de los Premios Óscar, pero no fue premiada. La película se centra en Valentina, una joven enviada a una clínica psiquiátrica.

Un certain regard
Un certain regard —en español, Una cierta mirada— es una sección de la selección oficial del Festival de Cannes. Sus proyecciones se realizan en la sala Debussy, en paralelo a la competición por la Palme d'Or. La sección fue introducida en 1978 por Gilles Jacob.

Cada año presenta en torno a veinte películas con propuestas más originales y audaces que las de la selección principal, destacando por su narración y/o puesta en escena, y a menudo dando visibilidad a cineastas emergentes o poco conocidos que buscan reconocimiento internacional.

Desde 1998 se concede el Premio Un certain regard a una de las películas de la sección.
Indiana (Metro de Los Ángeles)
Indiana es una estación en la línea E del Metro de Los Ángeles y es administrada por la Autoridad de Transporte Metropolitano del Condado de Los Ángeles. La estación se encuentra localizada en Eastside en Los Ángeles, California entre la Tercera Calle y las Calles Indiana y Glasson. La estación Indiana fue inaugurada en 2009 como parte de la extensión a Eastside de la línea Oro.

Metro de Los Ángeles
El Metro de Los Ángeles (en inglés: Los Angeles Metro Rail) es un sistema de ferrocarril metropolitano que opera en el condado de Los Ángeles, California, Estados Unidos desde 1990. Es parte de la red de transporte público operada por la Autoridad de Transporte Metropolitano del Condado de Los Ángeles (LACMTA por sus siglas en inglés).

Es una agencia gubernamental descendiente de la compañía privada Pacific Electric Railway Company, que operaba el sistema de tranvías de la ciudad desde 1887 hasta 1965.

En la actualidad, la red de metro cuenta con seis líneas de 195.1 kilómetros de longitud, y 107 estaciones para aproximadamente 208,300 pasajeros cotidianos por semana y 61.9 millones de pasajeros por año.
Maichelina
Maichelina es un género de foraminífero bentónico de la familia Pachyphloiidae, de la superfamilia Geinitzinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Maichelina consueta. Su rango cronoestratigráfico abarca el Lopingiense (Pérmico superior).

Fusulinida
Fusulinida es un orden extinto de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Fusulinina del orden Foraminiferida. Los Fusulinida formaron una parte importante de las comunidades marinas del Carbonífero y Pérmico, de los cuales son excelentes fósiles guía. Sus fósiles son tan abundantes, que ellos solos forman formaciones calizas completas, como la Formación caliza de Cottonwood en Kansas. Sin embargo, se extinguieron al final del Pérmico. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta el Djulfiense (Pérmico superior).
Iglesia de Todos los Santos (Long Whatton)
La Iglesia de Todos los Santos (All Saints) se encuentra en el pueblo de Long Whatton, Leicestershire, Inglaterra. Es una iglesia parroquial anglicana activa en el decanato de Akeley East, el archidiácono de Loughborough y la diócesis de Leicester. La iglesia está registrada en la Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra como un edificio designado de Grado II*.

Data principalmente del siglo XIV, con una torre que data de finales del siglo XII o principios del XIII, y su etapa superior añadida en el siglo XV o XVI. La iglesia fue parcialmente reconstruida en 1865-66.  En 1931, el arquitecto Henry Paley (del estudio de arquitectura Austin y Paley, Lancaster) agregó un baptisterio en memoria de Lord Crawshaw.

Baptisterio
Los baptisterios o comúnmente bautisterios, palabra proveniente del latín baptisterium, sirven para designar a las pequeñas iglesias y capillas destinadas a la administración del bautismo, ya estén aisladas de las grandes basílicas (aunque siempre próximas a estas), adosadas a ellas o dentro de las mismas.
Colegio de Médicos y Cirujanos de Costa Rica
El Colegio de Médicos y Cirujanos de Costa Rica es un colegio profesional encargado de la fiscalización de la Medicina y la Cirugía en la República de Costa Rica. Todos los médicos del país deben estar afiliados a este para poder ejercer legalmente la profesión en Costa Rica. Además, los técnicos en diferentes ramas médicas están autorizados a dicha institución.

Fue fundado en 1857, y salvaguarda los valores fundamentales de la profesión médica: la deontología y el código ético. 
Representa en exclusiva a nivel nacional e internacional a los médicos colegiados, tiene como función la ordenación y la defensa de la profesión médica.

Sus oficinas se localizan en Sabana Sur, San José de Costa Rica. Su presidente actual es el Dr. Luis Carlos Pastor Pacheco, especialista en Cirugía Plástica y Reconstructiva.

Colegio profesional
Un colegio profesional o colegio oficial es una asociación de carácter profesional o gremial integrada por quienes ejercen una profesión liberal y que suelen estar reconocidos o controlados por el Estado (corporación de derecho público) y las normativas nacionales o estatales. Sus miembros asociados son conocidos como colegiados. Los que se dedican a actividades manuales o artesanales forman organizaciones similares, conocidas como gremios.
Rosa Roja de Paita
La Rosa Roja de Paita también llamada Flor de Manuela Sáenz es el nombre que recibe una escultura de acero de corten que alcanza los 14 metros de altura y está ubicada justo al lado del Mausoleo del Libertador Simón Bolívar y del Panteón Nacional en el Municipio Libertador en el distrito capital y al oeste de la ciudad de Caracas, Capital del país sudamericano de Venezuela.

Fue terminada en el año 2012 e inaugurada formalmente al año siguiente como parte de las obras del complejo y dedicada a la memoria de la ecuatoriana Manuela Sáenz, quien fuese compañera sentimental del Libertador Simón Bolívar y quien le salvó la vida en una ocasión en el suceso conocido como Conspiración Septembrina. Se trata de una creación del arquitecto Doménico Silvestro, Premio Nacional de Arquitectura. El nombre de las escultura Rosa Roja de Paita proviene de la denominación que uso Pablo Neruda para referirse a Manuela Sáenz.

Conspiración Septembrina
La Conspiración Septembrina fue un atentado contra la vida de Simón Bolívar, cuando se declaró dictador de la Gran Colombia, ocurrido en Bogotá el 25 de septiembre de 1828. Tres docenas de atacantes forzaron el ingreso a la medianoche al Palacio Presidencial comandados por el comandante Pedro Carujo y luego de asesinar a los guardias se dirigieron a la habitación de Bolívar, quien logró escapar por la ventana, con ayuda de Manuela Sáenz. Los atacantes fueron enfrentados por el General de Brigada Ramón Olivares, quien se encontraba en el lugar protegiéndolo.

En los juicios seguidos luego del atentado, fue condenado a muerte su principal opositor, el general Francisco de Paula Santander, a quien Bolívar le perdonó la vida y lo desterró.
Glosa
Una glosa (del Griego Koiné γλώσσα glossa, que significa 'lengua' -- el órgano -- como también 'lenguaje') es una nota escrita en los márgenes o entre las líneas de un libro, en la cual se explica el significado del texto en su idioma original, a veces en otro idioma. Por lo tanto, las glosas pueden variar en su complejidad y elaboración, desde simples notas al margen de algunas palabras que un lector puede encontrar oscuras o difíciles, hasta traducciones completas del texto original y referencias a párrafos similares.

Un conjunto de glosas es un glosario (si bien glosario también significa una colección de términos especializados y sus significados). Una colección de glosas legales medievales, preparada por los llamados glosadores, con comentarios de textos legales, es denominada un apparatus. La compilación de glosas en glosarios fue el comienzo de la lexicografía, y los glosarios así producidos fueron los primeros diccionarios.

Idioma
Un idioma (del latín: idiōma, y este del griego: ιδίωμα 'peculiaridad, idiosincrasia, propiedad') o lengua (del latín: lingua) es un sistema de comunicación verbal (lengua oral y gráfica) o gestual (lengua signada), propia de una sociedad humana.

Cada idioma se subdivide en dialectos (por definición, cada una de las formas en que se habla un idioma o lengua en una región específica), pero actualmente se duda que exista un criterio válido para hacer tal división (de idiomas o lenguas en dialectos) de una manera objetiva y segura. La determinación de si dos variedades lingüísticas son parte o no del mismo idioma es más una cuestión sociopolítica que lingüística.
Condado de Doña Ana
El condado de Doña Ana se localiza en el estado de Nuevo México. En el censo del año 2000 registró una población de 174,682 habitantes. La cabecera se encuentra localizada en la ciudad de Las Cruces, que es la segunda ciudad más importante del estado.

El condado lleva el nombre de Ana Robledo, quien falleció allí en 1680 mientras huía de la revuelta de los indios Pueblo.

Rebelión de los indios de Nuevo México
La rebelión o revuelta de los indios, o rebelión de Popé de 1680 fue una rebelión de gran parte de los indios pueblos bajo el mando del caudillo Popé contra los españoles, colonizadores en la provincia de Santa Fe de Nuevo México, en el actual estado estadounidense de Nuevo México. La rebelión se cobró la vida de 400 españoles y obligó al abandono de sus casas, tierras y posesiones a más de 2000 colonos. Doce años más tarde los españoles regresaron y fueron capaces de reconquistar Nuevo México.
Temporada 2008 de la NASCAR Sprint Cup Series
La Temporada 2008 de la NASCAR Sprint Cup Series fue la 60.ª temporada de la categoría estadounidense de stock car NASCAR. El calendario consto con 36 fechas más dos carreras de exhibición, Comenzando el 9 de febrero en Daytona International Speedway con los Budweiser Shootout para dar pie a las 50th Daytona 500 y finalizando el 16 de noviembre en Homestead-Miami Speedway celebrando la Ford 400.

El piloto Californiano Jimmie Johnson consiguió el título sobre Carl Edwards con un Chevrolet impala SS del equipo Hendrick Motorsports, cosechando 6684 puntos y 7 victorias a lo largo de la temporada. En esta temporada se dio el debut oficial del Car of tomorrow, ya que en la temporada 2007 solo se utilizaron para carreras seleccionadas del calendario.

Jimmie Johnson
Jimmie Kenneth Johnson (El Cajón, California, Estados Unidos; 17 de septiembre de 1975) es un piloto de automovilismo estadounidense. Fue campeón de la NASCAR Cup Series siete veces en 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2013 y 2016 y subcampeón en 2003 y 2004. En esa categoría cosechó 83 triunfos y 232 llegadas entre los cinco primeros. Acumula una fortuna de alrededor de 120 millones de dólares.

Entre sus victorias se destacan las 500 Millas de Daytona de 2006 y de 2013, las 600 Millas de Charlotte de 2003, 2004, 2005 y 2014, las 500 Millas Sureñas de Darlington de 2004 y 2012, las 500 Millas de Alabama de Talladega de 2006, las 400 Millas de Brickyard de 2006, 2008, 2009 y 2012, y la Carrera de las Estrellas de la NASCAR de 2003, 2006, 2012 y 2013. También ha acumulado 11 victorias en Dover, 9 en Martinsville, 8 en Charlotte y 7 en Texas.
Coryphodon
Coryphodon es un género extinto de mamíferos pantodontos. Coryphodon poseía un estilo de vida semi-acuático, parecido al hipopótamo, vivía en los pantanos. Era un herbívoro con cuerpo bajo de constitución robusta, con grandes dientes caninos y dientes posteriores con cúspides. Tenía su hábitat en la región holártica hace entre 59 y 51 millones de años.

Debido a convergencia evolutiva al ocupar su mismo nicho ecológico era también muy similar a los dinocerados Prodinoceras y Probathyopsis de América del Norte y al meridiungulado Carodnia, con los que no estaba emparentado.

Hippopotamidae
Los hipopotámidos (Hippopotamidae) son una familia de mamíferos artiodáctilos que solo cuenta con dos especies actuales, el hipopótamo común (Hippopotamus amphibius) y el hipopótamo pigmeo (Choeropsis liberiensis). Se desarrollaron durante el Mioceno y son los parientes vivos más próximos de los cetáceos ya que ambos son los únicos sobrevivientes del clado Whippomorpha.
Alejandra Valencia
Alejandra Valencia Trujillo (Hermosillo, Sonora, México, 17 de octubre de 1994) es una atleta mexicana especializada en tiro con arco. Es medallista de bronce en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 y en los Juegos Olímpicos de París 2024, tres veces medalla de oro en los Juegos Panamericanos y medallista de Plata en el Campeonato Mundial de Berlín 2023. Recibió el Premio Nacional del Deporte 2023

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2023
El LII Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Berlín (Alemania) entre el 31 de julio y el 6 de agosto de 2023 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (World Archery) y la Federación Alemana de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del Estadio Olímpico de la capital germana.
Pierre Soulages
Pierre Soulages (Rodez, Aveyron; 24 de diciembre de 1919-Nimes, 25 de octubre de 2022) fue un pintor, grabador y escultor francés, representante del tachismo. Fue reconocido como «el pintor del negro» por el uso de este color en sus obras abstractas.

Rodez
Rodez (en occitano: Rodés), es una  comuna francesa, situada en el departamento de Aveyron y en la región de Occitania. Su gentilicio en idioma francés es Ruthénois (femenino: Ruthénoises), nombre que viene de los rutenos, pueblo galo que ocupaba el territorio.
Las batallas
«Las batallas» es una canción del álbum de estudio de la Banda de Rock alternativo Café Tacvba, publicado en noviembre de 1992. Fue lanzada por la discográfica Warner Music Group y la letra de la canción está inspirada en un libro escrito por el escritor José Emilio Pacheco.

José Emilio Pacheco
José Emilio Pacheco Berny (Ciudad de México, 30 de junio de 1939-Ciudad de México, 26 de enero de 2014) fue un destacado escritor mexicano que publicó cuento, novela, poesía, ensayo, artículo, crónica y traducción.

Se le considera integrante de la llamada generación de los cincuenta o de medio siglo, en la que también se incluye a Juan Vicente Melo, Inés Arredondo, Juan García Ponce, Huberto Batis, Sergio Pitol, José de la Colina, Salvador Elizondo, Carlos Monsiváis, entre otros. Compartió la perspectiva cosmopolita que caracteriza a los literatos de esa generación, y los temas que abordó en sus textos van desde la historia y el tiempo cíclico, los universos de la infancia y de lo fantástico, hasta la ciudad y la muerte. La escritura de Pacheco se distingue por un constante cuestionamiento sobre la vida en el mundo moderno, sobre la literatura y su propia producción artística, así como por el uso de un lenguaje accesible, no rebuscado.
Townhill
Townhill es una localidad situada en el concejo de Fife, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1180 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del fiordo de Forth, a poca distancia de la ciudad de Glenrothes, la capital del concejo.

Fiordo de Forth
El fiordo o estuario de Forth (en inglés, Firth of Forth y  en gaélico escocés, Abhainn Dhubh, que significa 'río negro') es el estuario, o fiordo, del río escocés Forth. En este lugar, el mencionado río desemboca en el mar del Norte.
París-Tours 1910
La París-Tours 1910 fue la séptima edición de la clásica París-Tours. Se disputó el 25 de septiembre de 1910 y el vencedor final fue el luxemburgués François Faber, que se impuso a sus cuatro compañeros de fuga.

François Faber
Jean François Faber (Aulnay-sur-Iton, 26 de enero de 1887-Carency, 9 de mayo de 1915), fue un ciclista profesional luxemburgués de principios del siglo XX, cuyo mayor mérito fue el ser el primer no francés en conseguir ganar el Tour de Francia (en 1909).
Býleistr
Býleistr, Býleiptr o Byleist es un gigante, hermano de Loki, en la mitología nórdica.

Nada se sabe de él aparte de su parentesco con Loki. Snorri Sturluson afirma en Gylfaginning, que los hermanos de Loki son Býleistr y Helblindi, y el kenningar en nórdico antiguo para Loki de "hermano de Býleistr" (bróður Býleists) se utiliza en varios textos éddicos como Völuspá y Hyndluljóð en la Edda poética y Skáldskaparmál en la Edda prosaica.

El significado de su nombre es confuso y algunos intentos por determinar su etimología han señalado que podría hacer referencia a algún tipo de fenómeno meteorológico.

Gylfaginning
Gylfaginning (nórdico antiguo: La visión o alucinación de Gylfi) es la primera sección del libro Edda prosaica. El escaldo islandés Snorri Sturluson resumió la mitología nórdica bajo un sistema coherente, y algunos afirman que fue por temor a que se perdiera o desvirtuara bajo el dominio espiritual del cristianismo en Europa.

Sturluson se basó en cantos escritos unos siglos antes, e incluso en los primeros tiempos del cristianismo. Estos se han conservado principalmente en la Edda Mayor.

Los relatos mitológicos que se conservan en el Gylfaginning eran útiles para los poetas (escaldos), ya que obtenían motivos y materias para sus versos. Además, muchos kenningar se explican según las aventuras y hazañas de los dioses.
Philipp Jakob Cretzschmar
Philipp Jakob Cretzschmar (11 de junio de 1786 – 4 de mayo de 1845) fue un médico y zoólogo alemán.

Cretzschmar nació en Sulzbach y estudió medicina en la Universidad de Wurzburgo. Dio clases de anatomía y zoología en el Senckenberg Medical Institute de Fráncfort.

Cretzschmar fue el fundador y segundo director de la Senckenberg Natural History Society en 1817. Uno de los miembros fundadores de la sociedad fue Eduard Rüppell, colaborando ambos en la publicación de los resultados de Rüppell en África. El "Atlas of Rüppell's Travels in Northern Africa" (1826–30) que incluye una sección ornitológica donde Cretzschmar describió alrededor de treinta nuevas especies, incluyendo el lorito de Meyer, Neotis nuba, la garza goliat, Scotocerca inquieta y el escribano ceniciento.

Anatomía
La anatomía es una dicha ciencia, rama de la biología, que estudia la estructura de los seres vivos, es decir, la forma, topografía, geografía, ubicación, disposición y relación entre sí de los órganos que lo componen. Se puede clasificar en anatomía descriptiva, funcional y quirúrgica. La anatomía se basa en el examen descriptivo de los organismos vivos, y forma parte de un grupo de ciencias básicas llamadas ciencias morfológicas (biología del desarrollo, histología y antropología física), que completan su área de conocimiento.  La anatomía humana es una de las ciencias básicas o preclínicas de la medicina. Al científico que ejerce y estudia esta ciencia se le denomina anatomista, el Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española también acepta el término anatómico.
Club Jorge Newbery (Villa Mercedes)
El Club Jorge Newbery, también conocido simplemente como Jorge Newbery de Villa Mercedes o Newbery de Villa Mercedes, es un club deportivo de Argentina de la ciudad de Villa Mercedes,  provincia de San Luis. Fue fundado el 5 de mayo de 1945. Disputa la Liga Mercedina de Fútbol, en la que es el club con mayor cantidad de títulos (19).

Mantiene grandes rivalidades con la mayoría de clubes de Villa Mercedes, tales como Colegiales, Aviador Origone, Alianza, Sportivo Pringles y Sportivo Mercedes.

Sergio Coleoni
Sergio Daniel Coleoni (Córdoba, provincia de Córdoba, 12 de diciembre de 1960) es un exfutbolista, ayudante de campo y entrenador de fútbol argentino que actualmente dirige técnicamente al Club Deportivo Argentino de Monte Maíz, que juega la liga regional de la Liga Regional de Fútbol Doctor Adrián Beccar Varela.

Es primo de Gustavo Coleoni, de quien fue ayudante de campo.
Andrew Powell
Andrew Powell (Londres, 18 de abril de 1949) es un músico, compositor, productor y arreglista inglés. Se le considera un prestigioso músico orquestal contemporáneo que, debido a su versatilidad, ha trabajado con artistas de géneros poco relacionados con la música clásica como Kate Bush, Kansas, Steve Harley o, especialmente, Alan Parsons, Eric Woolfson y The Alan Parsons Project.

Arreglo (música)
En la música, un arreglo es una adaptación musical de una composición existente. Las diferencias con la composición original pueden incluir la rearmonización, la paráfrasis melódica, la orquestación o el desarrollo formal. El arreglo difiere de la orquestación en que este último proceso se limita a la asignación de notas a instrumentos para su interpretación por una orquesta, banda de concierto u otro conjunto musical. Arreglar «implica añadir técnicas de composición, como nuevo material temático para introducciones, transiciones o modulaciones, y finales. Arreglar es el arte de dar variedad musical a una melodía existente». En jazz, un arreglo memorizado (no escrito) de una composición nueva o preexistente se conoce como arreglo de cabeza.
José Ernesto Díaz López
José Ernesto Díaz López fue un maestro y antiguo político mexicano miembro del Partido Revolucionario Institucional. Fue de 1967 a 1974, secretario general de la Liga de Comunidades Agrarias y Sindicatos Campesinos, así como diputado federal a la XLVIII Legislatura del Congreso de la Unión de México por el II Distrito Electoral Federal de Colima. Además, se desempeñó como delegado del Comité Ejecutivo Nacional de la Confederación Nacional Campesina en Chihuahua, Durango, Baja California, Coahuila y Tlaxcala entre 1974 y 1979.

Durango
Durango, oficialmente Estado Libre y Soberano de Durango, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, conforman México. Su capital y ciudad más poblada es Victoria de Durango. Está dividido en 39 municipios.

Está ubicado en la región noroeste del país, limitando al norte con Chihuahua, al noreste con Coahuila, al sureste con Zacatecas, al sur con Nayarit y al oeste con Sinaloa. Con 123 364 km² es el cuarto estado más extenso —por detrás de Chihuahua, Sonora y Coahuila—, con 1 832 650 habitantes en 2020, el octavo menos poblado —por delante de Zacatecas, Aguascalientes, Tlaxcala, Nayarit, Campeche, Baja California Sur y Colima, el menos poblado— y con 14,85 hab/km², el segundo menos densamente poblado, por delante de Baja California Sur. Fue fundado el 8 de julio de 1563.

Su capital es la ciudad homónima, Durango, aunque su nombre oficial es Victoria de Durango en honor al primer presidente de México, Guadalupe Victoria, quien fue originario de este estado.
Zemo Karzmani
Zemo Karzmani (en georgiano: ზემო ქარზმანი) o Dallag Karzman (en osetio: Дæллаг Карзман; en ruso: Верхний Карзман) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, parte del distrito de Dzau, aunque de iure pertenece al municipio de Sachjere de la región de Imericia de Georgia.

Municipio de Yava
Dzau, Java o Yava — en georgiano: ჯავის რაიონი [Dzavis raioni]; en osetio: Дзауы район [Dzaui raioni]; en ruso: Дзауский район [Dzauski raion]— es un Municipio de Georgia —raión— que se encuentra en la región de Shida Kartli. El pueblo de Kvaisa se encuentra en la parte occidental del distrito.