hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Festival de Cine Europeo de Sevilla
El Festival de Cine Europeo de Sevilla (en inglés: Seville European Film Festival o SEFF) se celebra  anualmente, cada noviembre, desde el 2004. Lo organiza el Instituto de la Cultura y las Artes del Ayuntamiento de Sevilla. El primer premio es el Giraldillo de Oro a la Mejor Película de la Sección Oficial. En la edición de 2024 se introdujeron nuevos premios como el Puerta América, para reconocer a las producciones europeas que están nominadas a los Oscars en la sección de Mejor Película Internacional, el Premio a la Mejor Película de Rampa, que reconoce el talento emergente y el Premio a la Mejor Película de Alumbramiento, que da visibilidad a producciones sin distribución en España.

Las películas se proyectan en los multicines mk2 Nervión Plaza, Odeon Multicines Plaza de Armas y Avenida 5 Cines, en el Teatro Alameda, en el Teatro Cervantes y en el Cartuja Center CITE. La proyección de películas se completa con convocatorias de charlas, conferencias y conciertos.

Ayuntamiento de Sevilla
El Ayuntamiento de Sevilla es una de las cuatro administraciones públicas españolas con responsabilidad política en la ciudad de Sevilla, junto con la Administración General del Estado, la Junta de Andalucía y la Diputación de Sevilla.
Plesiosuchus
Plesiosuchus (del griego: πλησίος [plēsíos], 'próximo' y -suchus [σοῦχος], 'cocodrilo') es un género extinto de crocodiliforme metriorrínquido de la subfamilia de los geosaurinos, y vivió a finales del Jurásico Superior en Europa.

Jurásico Superior
El Jurásico Superior es la tercera y última serie del Jurásico en la escala temporal geológica. Se denomina Jurásico Tardío cuando se refiere a la época correspondiente. Sucede al Jurásico Medio y precede al Cretácico Inferior (primera serie del Cretácico). Comienza hace unos 161 millones de años y finaliza hace unos 143 millones de años. Está dividido en tres pisos y edades: Oxfordiense, Kimmeridgiense y Titoniense. El Jurásico Superior también es conocido como Malm en la escala cronoestratigráfica regional europea.

Dinosaurios característicos de esta época son Allosaurus, un terópodo, y Diplodocus, un saurópodo.
Liga Nacional de Básquet 1986
La Liga Nacional de Básquet 1986 fue la segunda edición de la Liga Nacional de Básquet de Argentina. Al igual que su predecesora, esta temporada se jugó con el mismo formato de 16 equipos con ascensos y descensos de la Liga B. El campeón de esta segunda edición fue Ferro Carril Oeste de Buenos Aires.

Respecto a la pasada edición, habían descendido San Lorenzo de Buenos Aires, Morón e Independiente de Tucumán y fueron reemplazados por Firmat FBC, Echagüe de Paraná y Caja Popular de Tucumán.

Durante el 1 de junio y el 1 de agosto la temporada estuvo suspendida por el Mundial de España 1986.

Firmat Football Club
Firmat Foot Ball Club es una institución deportiva de la ciudad de Firmat, Provincia de Santa Fe donde se practican diversas actividades como fútbol, básquet, hockey sobre césped, patín, actividades automovilísticas, gimnasia artística, tenis, pelota paleta, natación, voley y karate. Además, cuenta con dos colonias de vacaciones en la provincia de Córdoba: El Talita en Alpa Corral y la de Villa Carlos Paz.
Jhonattan Vegas
Jhonattan Vegas Romero (Maturín, Venezuela, 19 de agosto de 1984) es un golfista profesional venezolano, graduado en quinesiología de la Universidad de Texas. Después de jugar al golf universitario en su alma máter, se convirtió en profesional del deporte en 2008, debutando en el Nationwide Tour en 2009. Representó a Venezuela en el 2009 Omega Mission Hills de la Copa Mundial de Golf junto a Alfredo Adrián, donde terminaron empatados en el 12º lugar. Ganó su primer torneo del Circuito Nacional en 2010 en el Preferred Health Systems Wichita Open. Terminó séptimo en la lista de ganancias y obtuvo su tarjeta del PGA Tour en 2011, el primer venezolano en hacerlo.

Sistema de la Universidad de Texas
El Sistema de la Universidad de Texas (SUT, en inglés: University of Texas System, UT System) es una red de universidades públicas pertenecientes al gobierno del Estado de Texas (Estados Unidos). Su sede se encuentra ubicada en la ciudad de Austin y está compuesta por nueve universidades y cinco entidades de salud. Es la más grande de su tipo en Texas. Cuenta con más de 250 mil estudiantes matriculados, cerca de 21 mil trabajadores que componen el personal académico y más de 83 mil profesionales de salud, investigadores y personal administrativo. Para el año financiero 2024, la SUT recibió US$47.5 mil millones como presupuesto universitario, el más grande de su tipo en todo Estados Unidos.
Fuga del gato
La sonata en sol menor K. 30 (Longo L. 499), de Domenico Scarlatti, conocida como «Fuga del gato», es una sonata bipartita para clavecín en un movimiento con indicación de tempo moderato y estilo fugado.

Clavecín
El clavecín (también conocido como clave, clavicímbalo, clavicémbalo, gravicémbalo o cémbalo, originalmente clavicembalo) es un instrumento musical con teclado y de cuerda pulsada (a diferencia del piano o del clavicordio, que son instrumentos de cuerda percutida). La persona que interpreta este instrumento recibe el nombre de clavecinista.

El clavecín fue uno de los instrumentos más populares durante el Barroco. Sin embargo, fue cayendo en el olvido durante las últimas décadas del siglo XVIII, momento en el que los compositores se decantaron por el fortepiano (antepasado del piano moderno), el cual, a diferencia del clavecín, permitía cambios de volumen con solo variar la intensidad de pulsación de las teclas.
Miguel Abella
Miguel Ángel Abella Pérez (Maldonado, 1960) es un político uruguayo perteneciente al Partido Nacional. Desde el 10 de julio de 2025 se desempeña como intendente de Maldonado, sucediendo a Enrique Antía. Previamente, ocupó cargos administrativos en la Intendencia Departamental de Maldonado y en organismos nacionales.

Partido Nacional (Uruguay)
El Partido Nacional, también conocido como Partido Blanco, es un partido político uruguayo que alberga a variados sectores y se caracteriza por su hondo sentido republicano, su defensa de los valores democráticos y la soberanía nacional. Fundado el 10 de agosto de 1836, es el partido político en actividad más antiguo del Uruguay y de toda América Latina. Se considera junto al Partido Colorado uno de los partidos tradicionales del país. Tras las elecciones de 2024, es el partido que lidera la oposición del país para el período de 2025-2030.

Contando el cogobierno interino del blanco Manuel Oribe, por Gobierno del Cerrito en casi todo el país, y su contraparte colorada liderada por Joaquín Suárez, el Gobierno de la Defensa desde Montevideo, en plena Guerra Grande, y hasta el mandato de Luis Lacalle Pou, el Partido Nacional ha gobernado el país durante 35 años a lo largo de su historia, teniendo varios presidentes constitucionales, interinos, de facto y gobiernos colegiados.
Inercia mecánica
La inercia mecánica es la tendencia de los cuerpos a mantener el estado de movimiento o  reposo en el que se encuentran. El cual no se modifica a menos que actúen fuerzas externas sobre su masa.
También puede considerarse la inercia como la tendencia de los cuerpos a mantener su estado, sea de reposo o de movimiento, hasta que una fuerza externa modifique dicho estado. Existen dos tipos de inercia mecánica denominados como:

Equilibrio traslacional, relacionada con la masa total de un cuerpo.

Equilibrio rotacional, relacionada con la distribución de la masa de un cuerpo en torno a su centro de masas.

Movimiento (física)
En física, el movimiento es un cambio de la posición de un cuerpo a lo largo del tiempo respecto de un sistema de referencia.

El estudio del movimiento se puede realizar a través de la cinemática o a través de la dinámica. En función de la elección del sistema de referencia quedarán definidas las ecuaciones del movimiento, ecuaciones que determinarán la posición, la velocidad y la aceleración del cuerpo en cada instante de tiempo. Todo movimiento puede representarse y estudiarse mediante gráficas. Las más habituales son las que representan el espacio, la velocidad o la aceleración en función del tiempo, su medición es mediante kilometraje o metros sobre segundo.

La velocidad y la aceleración siempre son relativas ya que dependen del sistema de referencia elegido para medirlas o calcularlas. Una vez escogido un sistema de referencia y definidas las ecuaciones del movimiento la velocidad y la aceleración del cuerpo en cada instante de tiempo.
Pueblo khmu
El pueblo khmu (en lao:ຂະມຸ; en chino:克木族 ; en birmano:ခမူ) es un grupo étnico del sudeste asiático. La mayoría (88%) vive en el norte de Laos, donde constituye el grupo étnico minoritario más grande, que comprende el once por ciento de la población total.  Históricamente, en idioma inglés, el nombre del pueblo puede escribirse como Kmhmu, Kemu y Khammu, entre otros.

Los khmus también se pueden encontrar en el suroeste de China (en la Prefectura autónoma dai de Xishuangbanna en la provincia de Yunnan), y en los últimos siglos ha migrado a territorios de Birmania, Tailandia y Vietnam —donde son un grupo étnico oficialmente reconocido—. Sin embargo, en la República Popular de China no se les reconoce oficialmente como un grupo «nacional» separado, sino que se clasifican como un subgrupo de los blang.

Se sospecha que el endónimo "khmu" proviene de su palabra kymhmuʔ, que significa "gente". Khmu también se refiere a menudo a su etnicidad como pruʔ.

Endónimo
Endonimia designa el hecho de que un grupo de personas emplea de forma regular y sistemática un nombre para identificarse a sí mismo. Por extensión, cualquier designación de un grupo de individuos en su propia lengua, coincidente o no con el nombre regular, es un endónimo; por ejemplo, los esquimales se llaman a sí mismos inuit, los estadounidenses (exónimo español) se denominan a sí mismos «americanos».
Valeriano Nchama
Jesús Valeriano Nchama Oyono (Malabo, 18 de junio de 1995) es un futbolista ecuatoguineano que juega como centrocampista en la A. C. Pavia 1911 de la Serie D de Italia y en la selección ecuatoguineana.

Selección de fútbol de Guinea Ecuatorial
La selección de fútbol de Guinea Ecuatorial es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Federación Ecuatoguineana de Fútbol, perteneciente a la CAF. Su apodo es Nzalang Nacional; nzalang significa «trueno» en fang.

Aunque sigue siendo una de las selecciones con menor tradición futbolística en su continente, la excolonia española fue incorporando a jugadores con ascendencia ecuatoguineana nacidos y criados en España, y quienes empezaron a darle a este equipo una considerable solidificación como seleccionado nacional. En una época, las naturalizaciones de jugadores de otros países africanos así como de Colombia y Brasil no fueron bien recibidas por un gran sector de la hinchada, por acarrear sanciones para la selección y por acaparar el lugar de posibles talentos nativos y de origen ecuatoguineano que compiten principalmente en divisiones profesionales y semi-profesionales del fútbol español.
Ferdinand Reich
Ferdinand Reich (19 de febrero de 1799 - 27 de abril de 1882) fue un químico alemán que codescubrió el elemento químico indio en 1863 junto con Hieronymous Theodor Richter.

Reich nació en Bernburg y murió en Freiberg. Era daltónico; sólo podía ver en blanco y negro, y por eso Theodor Richter se convirtió en su socio en la ciencia. Richter examinó los colores producidos en las reacciones que se estudiaron.

Reich y Richter aislaron el indio, con la creación de una pequeña cantidad, aunque más tarde fue encontrado en varias regiones. Se aisló el indio en Alemania.

Freiberg
Freiberg es el nombre de:

Distrito de Freiberg, un distrito (Landkreis) en Sajonia, Alemania.

Freiberg (Sajonia), una ciudad capital del distrito de su mismo nombre.

La ciudad Freiberg am Neckar en el distrito de Ludwigsburg en Baden-Württemberg.
Lydia Wilson
Lydia Wilson (Queen's Park, 1984) es una actriz británica-estadounidense de cine, teatro y televisión. Desde que se graduó en 2009 de la Real Academia de Arte Dramático ha aparecido en numerosas series de televisión y producciones teatrales como la ganadora del Premio Laurence Olivier Blasted de Sarah Kane en 2010.

Premio Laurence Olivier
El Premio Laurence Olivier o Premio Olivier es considerado como el más prestigioso en el teatro británico y se presenta en reconocimiento de los logros artísticos de teatro de texto como musical en Londres.

Se entregan desde el año 1976, cuando recibían el nombre de Society Of West End Theatre Awards hasta que Lord Laurence Olivier cedió su nombre a estos galardones en el año 1984. Aunque son organizados por la Sociedad de Teatros Londinenses, el jurado está compuesto por miembros del público y expertos escogidos por su conocimiento y su experiencia profesional.

Comúnmente se refiere a ellos simplemente como los Premios Olivier. Se presentan anualmente a través de una serie de categorías que abarca obras de teatro, musicales, danza, ópera y teatro de afiliados. La mayoría se presentan por el alto perfil comercial de producciones vistos en los grandes teatros de Londres.
Julie Bego
Julie Bego (Bourgoin-Jallieu, 9 de enero de 2005) es una deportista francesa que compite en ciclismo en la modalidad de ruta. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Ruta de 2025, en la prueba de ruta sub-23.

Campeonato Europeo de Ciclismo en Ruta de 2025
El X Campeonato Europeo de Ciclismo en Ruta se realizó en los departamentos de Drôme y Ardèche (Francia) entre el 1 y el 5 de octubre de 2025, bajo la organización de la Unión Europea de Ciclismo (UEC) y la Unión Ciclista de Francia. Paralelamente, se celebró el Campeonato Europeo de Ciclismo en Ruta Júnior de 2025.

El campeonato constó de carreras en las especialidades de contrarreloj y de ruta, en las divisiones élite masculino, élite femenino, masculino sub-23, femenino sub-23; además, se disputó una contrarreloj por relevos mixtos. En total se otorgaron nueve títulos de campeón europeo en las divisiones élite y sub-23.
Saloa (Cesar)
Saloa es un centro poblado del Departamento de Cesar (Colombia), bajo jurisdicción del municipio de Chimichagua. Es considerado el centro poblado más poblado e importante de este municipio. Situada a la orilla izquierda del río Cesar y las Ciénagas de Zapatosa y Saloa. Limita al oriente con el municipio de Curumaní. Tiene aproximadamente 10.000 habitantes.

La economía del centro poblado en su mayoría la pesca y la agricultura.

Río Cesar
El río Cesar es un río al norte de Colombia que nace en las montañas de la Sierra Nevada de Santa Marta, en el municipio de San Juan del Cesar, departamento de La Guajira, luego atraviesa el departamento del Cesar de norte a sur, antes de desembocar en la Ciénaga de Zapatosa, forma un pequeño Estero.

Se extiende por una superficie aproximada de 310 km².

Su cauce separa la Sierra Nevada de Santa Marta de la cordillera de los Andes, en particular de la cordillera Oriental formando el valle del río Cesar o valle del Cacique Upar.

El río Cesar es alimentado por varias corrientes de agua que nacen en la Sierra Nevada de Santa Marta y la Serranía del Perijá. El principal afluente del río Cesar es el río Ariguaní, que tiene una longitud de 183 km. Otros afluentes importantes son los ríos Badillo, Guatapurí (85 km) y Cesarito.

Valledupar es la ciudad más importante en su recorrido.
David Komatz
David Komatz (Rottenmann, 10 de diciembre de 1991) es un deportista austríaco que compite en biatlón.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Biatlón, en los años 2021 y 2023, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Biatlón de 2014.

Campeonato Mundial de Biatlón de 2023
El LVI Campeonato Mundial de Biatlón se celebró en la localidad de Oberhof (Alemania) entre el 8 y el 19 de febrero de 2023 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Federación Alemana de Biatlón.

Los biatletas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
ZOO (grupo musical)
ZOO, también conocido como Zoo Posse, fue un grupo musical valenciano nacido en 2014 en Gandía que se centra en el hip hop, el breakbeat, el rock y el ska, mezclados con ritmos electrónicos. Las letras de las canciones tratan cuestiones políticas y sociales de actualidad, de la cultura, la lengua valenciana y más allá, como elemento transformador de la sociedad, con la intención de cambiar el futuro a mejor.
Su último álbum de estudio Llepolies (ZOO RECORDS 2021), combina diferentes estilos y auténticos éxitos como Tobogan, Llepolies Diània o Sereno y más.

Son habituales conciertos potentes, con colaboraciones con grupos, como JazzWoman, Oques Grasses o Obrint Pas, entre otros.

Lanzó algunos temas sueltos como Generació de Cristall y en mayo de 2024 el sencillo Epíleg. Realiza su gira de despedida, que acaba donde todo empezó, en Gandía, el 13 de julio de 2024.

Breakbeat
Breakbeat (también denominado breakbeats o breaks) es un término utilizado para describir varios subgéneros de música electrónica, generalmente caracterizados por el uso de patrones rítmicos diferentes del 4/4 (en contraposición con el ritmo constante del house). Estos ritmos suelen ser sincopados y polirrítmicos.
Denís Abliazin
Denís Abliazin (Penza; 3 de agosto de 1992) es un gimnasta artístico ruso. Ha sido cinco veces medallista olímpico. En los Juegos Olímpicos de Londres de 2012 ganó la medalla de plata en potro y la de bronce en suelo. En los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro de 2016 ganó la medalla de plata por equipos, otra plata en potro y un bronce en anillas.

Ha sido campeón del Mundo en 2014 en suelo. Además ha sido dos veces campeón de Europa en potro en 2013 y 2014, en suelo en 2014, en anillas también en 2014, y por equipos en 2014 y 2016.

Campeonato Europeo de Gimnasia Artística
El Campeonato Europeo de Gimnasia es la competición más importante del deporte de gimnasia artística a nivel europeo. Es organizado desde 1955 por la Unión Europea de Gimnasia (UEG). La mayoría de las veces se celebran por separado y en diferentes ciudades el concurso femenino y el masculino, solo en las últimas ediciones se han celebrado en la misma sede.

Actualmente se realiza cada año: los años impares no se realiza el concurso por equipos, por lo que la UEG ha dado por nombrar estas ediciones como Campeonato Europeo de Gimnasia Individual.
Antagonista nicotínico
En farmacología, un antagonista nicotínico o antinicotínico es un tipo de agente anticolinérgico cuya acción inhibe a los receptores nicotínicos. Estos compuestos son usados principalmente en cirugía para la parálisis de los músculos periféricos, mientras que otros compuestos que actúan a nivel del sistema nervioso central son usados para el tratamiento de la drogodependencia.

Parálisis
La parálisis (del latín paraly̆sis, y este del griego παράλυσις parálysis) es una pérdida o disminución de la motricidad o de la contractilidad de uno o varios músculos debida a lesiones de las vías nerviosas o de los mismos músculos. Si esta es parcial, se habla de paresia. Las parálisis de origen nervioso pueden ser centrales o periféricas. Algunas enfermedades metabólicas del sistema muscular pueden ser responsables de parálisis sin lesión nerviosa o muscular, como, por ejemplo, la miastenia.
Mariëlle Lootsma
Mariëlle Lootsma (5 de junio de 1981) es una deportista neerlandesa que compitió en patinaje de velocidad en pista corta. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2003, en la prueba de relevo.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2003
El VII Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en San Petersburgo (Rusia) del 17 al 19 de enero de 2003 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron cuatro pruebas diferentes, dos masculinas y dos femeninas.
(500615) 2012 UZ145
(500615) 2012 UZ145 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 19 de octubre de 2012 por el equipo del Mount Lemmon Survey desde el Observatorio del Monte Lemmon, Arizona, Estados Unidos.

Observatorio del Monte Lemmon
El observatorio del Monte Lemmon, también conocido como el observatorio infrarrojo Monte Lemmon, es un observatorio astronómico situado en el monte Lemmon en las Sierra de Santa Catalina aproximadamente a unos 28 km al noreste de Tucson, Arizona, Estados Unidos. Las instalaciones se encuentran en el Bosque Nacional Coronado y cuentan con un permiso especial del Servicio Forestal de los Estados Unidos, otorgado  al Observatorio Steward de la Universidad de Arizona, comprendiendo también una serie de telescopios que son operados de forma independiente.
Liubov Zadorózhnaya
Liubov Vasílievna Zadorózhnaya –en ruso, Любовь Васильевна Задорожная– (nacida como Liubov Riabchenko, 3 de noviembre de 1942) es una deportista soviética que compitió en ciclismo en las modalidades de ruta y pista.

Obtuvo dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta, en los años 1967 y 1972, ambas en la prueba de persecución individual.

En pista ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, en los años 1963 y 1972, ambas en la prueba de persecución individual.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1963
El LX Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Rocourt (Bélgica) entre el 1 y el 7 de agosto de 1963 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Belga de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Velódromo de Rocourt. En total se disputaron 9 pruebas, 7 masculinas (3 profesionales y 4 amateur) y 2 femeninas.
Club Deportivo Tumbaco AV25
El Club Deportivo Tumbaco AV25, mayormente conocido como Tumbaco AV25, es un club deportivo ecuatoriano originario de la ciudad de Quito, provincia de Pichincha, Ecuador, fue fundado el 10 de marzo de 2022. Su principal disciplina es el fútbol. Actualmente juega en el Campeonato Provincial de Segunda Categoría de Pichincha.

Está afiliado a la Asociación de Fútbol No Amateur de Pichincha (AFNA).

Asociación de Fútbol No Amateur de Pichincha
La Asociación de Fútbol No Amateur de Pichincha es un subdivisión de la Concentración Deportiva de Pichincha en el Ecuador. Funciona como asociación de equipos de fútbol dentro de la Provincia de Pichincha. Bajo las siglas AFNA, esta agrupación está afiliada a la Federación Ecuatoriana de Fútbol.

La AFNA incluye los siguientes equipos:
Pöllauberg
Pöllauberg es una localidad del distrito de Hartberg-Fürstenfeld, en el estado de Estiria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 2049 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del estado, al este de la ciudad de Graz —la capital del estado— y cerca de la frontera con los estados de Burgenland y Baja Austria.

Estiria
Estiria (en alemán: Steiermarkⓘ; en esloveno: Štajerska) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria.

Está en el sureste del país compartiendo frontera con Eslovenia y los estados federados austriacos de Alta Austria, Baja Austria, Salzburgo, Burgenland y Carintia. Su capital y ciudad más poblada es Graz. Tiene algo más de 1,25 millones de habitantes, en una superficie de 16 399 km², lo que se debe a sus bosques, que ocupan más de la mitad de la superficie.

Cuenta con una minoría étnica autóctona y oficialmente reconocida de 4250 eslovenos.