hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Peloneustes
Peloneustes (nadador del fango) es un género representado por una única especie de pliosauroide pliosáurido, que vivió en el Jurásico Medio (Calloviense) en lo que ahora es Gran Bretaña.

Sus restos se encontraron en la formación Oxford Clay, que data de principios del Oxfordiense; se trata del género más común entre los pliosáuridos. A medida que el Jurásico llegaba a su fin, los pliosaurios se diferenciaban aún más de los plesiosaurios. El cuello se acortó y las vértebras cervicales se redujeron hasta menos de 20, frente a las más de 30 de los plesiosaurios. Peloneustes poseía en las mandíbulas un número menor de dientes, más separados entre sí, eran cortos y cónicos. Su dieta pudo estar basada en ammonites de concha dura, belemnites, sepias, calamares y otros reptiles marinos. Es uno de los géneros más pequeños de la familia, de hasta 3 metros de longitud. Es frecuentemente representado en las mismas aguas que Liopleurodon.

Jurásico Medio
El Jurásico Medio es la segunda serie y época del Jurásico en la escala temporal geológica. Sucede al Jurásico Inferior y antecede al Jurásico Superior. Comienza hace unos 175 millones de años y finaliza hace unos 161 millones de años. Está dividido en cuatro pisos y edades:  Aaleniense, Bajociense, Bathoniense y Calloviense. El Jurásico Medio también era conocido como Dogger en la escala cronoestratigráfica regional europea.
Juan de Araoz y Caro
Juan De Araoz y Caro (Carmona, Sevilla, 22 de noviembre de 1728 - La Habana, 29 de noviembre de 1806) fue un destacado militar español. Teniente general de la Real Armada, señor de la Villa de Bormujos y comendador de Ares del Maestre (Castellón) en la Orden de Santa María de Montesa, Gran Cruz de la Orden de Carlos III.

Bormujos
Bormujos es un municipio español de la provincia de Sevilla, Andalucía. Se encuentra a unos 7 km de la capital de la provincia y tiene 12,27 km². Cuenta con una población de 23 071 habitantes (INE 2025).
21.ª etapa del Tour de Francia 2018
La 21.ª etapa del Tour de Francia 2018 tuvo lugar el 29 de julio de 2018 entre Houilles y la Avenida de los Campos Elíseos en París sobre un recorrido de 116 km y fue ganada al sprint por el ciclista noruego Alexander Kristoff del equipo UAE Emirates. El ciclista británico Geraint Thomas del equipo Sky se consagró como el ganador del maillot jaune.

Avenida de los Campos Elíseos
La avenida de los Campos Elíseos (en francés: avenue des Champs-Élysées, pronunciado /ʃɑ̃zelize/) es la principal avenida de París. Mide 1910 m de longitud por 70 m de ancho, y va desde la plaza de la Concordia hasta la plaza Charles de Gaulle donde se encuentra el Arco de Triunfo.

Es una avenida extremadamente conocida en París, principalmente por sus teatros, cafés y tiendas de artículos de lujo, por el desfile militar anual en la Fiesta Nacional de Francia y, desde 1975, es donde se halla la meta final del Tour de Francia.

En Francia es tradicionalmente conocida como "la avenida más hermosa del mundo".

El nombre Campos Elíseos viene de la mitología griega, donde se designaba la morada de los héroes muertos reservada a las almas virtuosas, el equivalente del paraíso cristiano. Para acceder a él debían beber en el río Lete, que les haría olvidar su paso por el infierno.
Vasyl Myjailov
Vasyl Heorhiyovych Myjailov (en ucraniano: Василь Георгійович Михайлов; Tarútyne, 24 de junio de 1995) es un deportista ucraniano que compite en lucha libre.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha, en los años 2022 y 2023, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Lucha, en los años 2020 y 2023.

Campeonato Mundial de Lucha de 2022
El LXXII Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 10 y el 18 de septiembre de 2022 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Serbia de Lucha.

Inicialmente, el campeonato iba a realizarse en Krasnoyarsk (Rusia), pero debido a los casos de dopaje en el deporte ruso, UWW decidió cambiar la sede.

Las competiciones se realizaron en la Štark Arena de la capital serbia.

Los luchadores de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Soneto 10
El Soneto 10 es uno de los 154 sonetos escritos por el dramaturgo y poeta inglés William Shakespeare. Está considerado como uno de los sonetos shakespearianos sobre la procreación dentro de la secuencia dedica al Fair Youth.

Debido a que en el Soneto 9 aparece repentinamente el tema del "odio contra el mundo", que continúa y amplifica este soneto, se puede decir que el Soneto 10 y Soneto 9 forman un díptico, a pesar de que la forma de vinculación es diferente a las del caso de los Sonetos 5 y 6 o Sonetos 15 y 16.

Díptico
Se conoce como dípticos (del griego δύο "dos" y πτυχή "placa") a ciertas placas de marfil, madera o metal, decoradas con relieves o pinturas y unidas de modo que puedan plegarse como las tapas de un libro. Si constan de tres hojas se denominan trípticos, y si tienen más, polípticos. Por extensión, se llama también dípticos, trípticos y polípticos a los cuadros divididos en compartimientos, aunque sean de notables dimensiones y no puedan plegarse.
The City of Lost Souls
The City of Lost Souls (en japonés: 漂流街 THE HAZARD CITY,, Hyōryū-gai?) también conocida como The City of Strangers o The Hazard City, es una película de acción japonesa de 2000 dirigida por Takashi Miike y basada en una novela de Hase Seishu.

Hase Seishu
Hase Seishu es un famoso novelista japonés famoso por sus libros de la yakuza.

Dos de sus obras, The City of Last Souls y Sleepless Town, han sido adaptadas al cine, la primera, de manos de Takashi Miike, que además lleva a cabo en la actualidad la adaptación de otro guion de Hase, la historia que creó para el exitoso videojuego que recrea el submundo de la mafia japonesa, Yakuza.
Ricla
Ricla es un municipio y localidad española de la provincia de Zaragoza, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, ubicado en la comarca de Valdejalón, tiene una población de 2949 habitantes (INE 2024).

Provincia de Zaragoza
Zaragoza es una de las cincuenta provincias de España, con capital en la homónima Zaragoza. Con una superficie de 17 274 km² es la cuarta provincia más grande de España (después de las provincias de Badajoz, Cáceres y Ciudad Real). Ubicada en la comunidad autónoma de Aragón, limita al norte con Navarra y Huesca, al este con Lérida y Tarragona, al sur con Teruel, al suroeste con Guadalajara y al oeste con Soria y La Rioja, siendo junto a Burgos la provincia española que limita con más provincias (8).
Greens Norton
Greens Norton es una parroquia civil situada en la autoridad unitaria de West Northamptonshire, en Northamptonshire, Inglaterra (Reino Unido). Según el censo de 2021, tiene una población de 1525 habitantes.

Está ubicada cerca de la ciudad de Northampton.

Northampton
Northampton es una extensa población comercial y un distrito local de Inglaterra, Reino Unido. Está situado sobre el río Nene en el condado de Northamptonshire. En el pasado era un conocido centro manufacturero de calzado y otras industrias relacionadas con la piel, pero aunque esta industria todavía es importante, en la actualidad su importancia ha sido desplazada por otros sectores como la ingeniería y el sector de la distribución y financiero.

Northampton es uno de los distritos más poblados de Inglaterra que no están gobernados por un único alcalde, y uno de los núcleos urbanos con más población fuera de la zona metropolitana de Londres. Por ello, es considerada una de las ciudades más grandes de Inglaterra. Bolton, Medway y Milton Keynes también podrían decir lo mismo, pero ellos no suelen ser considerados poblaciones aisladas.
Coelodonta
Coelodonta (del griego "diente ahuecado", por los profundos surcos de sus molares) es un género extinto de rinocerontes que vivieron en Eurasia entre hace 3,7 millones de años hasta hace aproximadamente 10 000 años antes del presente, entre el Plioceno y el Pleistoceno.

Plioceno
El Plioceno es la segunda y última serie y época del Neógeno en la escala temporal geológica. Sucede al Mioceno y precede al Pleistoceno (primera época del Cuaternario) . Comienza hace 5,33 millones de años y finaliza hace 2,59 millones de años. Anteriormente comprendía también el Gelasiense (finalizando hace 1,8 millones de años), pero una revisión en 2009 de la Comisión Internacional de Estratigrafía ha pasado esta época al Cuaternario, en concreto al Pleistoceno.

El Plioceno fue nombrado de esta forma por Charles Lyell, y proviene de las palabras griegas pleion (más) y kainos (nuevo), y significa algo parecido a "continuación de lo reciente", refiriéndose a los mamíferos esencialmente modernos.
Mercedes 35 CV
El Mercedes 35 CV (o Mercedes 35 PS en alemán; y Mercedes 35 HP en inglés) es el primer automóvil del constructor alemán Mercedes, diseñado según las especificaciones de un pedido realizado por Emil Jellinek en 1900. Wilhelm Maybach está en el origen del diseño del 35 PS, concebido en Stuttgart (Alemania) por la sociedad Daimler Motoren Gesellschaft (DMG), predecesora de Daimler-Benz. A menudo considerado como el primer coche de carreras de la historia del automóvil, el Mercedes 35 CV logró su primer premio sobre un circuito en 1901 en Niza. Era por entonces uno de los automóviles de carreras más eficientes, logrando numerosos premios y dominando a sus adversarios, antes de ser reemplazado por nuevos modelos más eficaces. Además, podía rodar sin problemas fuera de los circuitos.

Gottlieb Daimler
Gottlieb Wilhelm Daimler (en realidad Däumler) (Schorndorf, 17 de marzo de 1834 - Cannstatt, un barrio de Stuttgart, 6 de marzo de 1900) fue uno de los ingenieros, constructores e industriales más importantes de Alemania. Fue uno de los pioneros de la industria automotriz mundial.
Cross Border del Norte 2010
El Cross Border del Norte 2010 fue una edición de este torneo disputado en Posadas capital de Misiones, Argentina. Se hicieron presentes las uniones de Misiones, Noreste, Paraguay, que habían participado de un cross border en el 2008 (junto a Formosa) y la debutante Confederação Brasileira de Rugby.

Se jugó en régimen de play-off, cruzándose en los 2 partidos iniciales una unión afiliada a la Unión Argentina de Rugby con una selección perteneciente a la Confederación Sudamericana de Rugby; 48 horas después, los perdedores se enfrentaron para dirimir el tercer puesto y los ganadores el título. La cancha del Tacurú Social Club alojó los 4 partidos y vio al representante de Chaco y Corrientes (Noreste) levantar la copa.

Unión Argentina de Rugby
La Unión Argentina de Rugby (UAR) es la institución que organiza el rugby a nivel nacional en Argentina. Fundada en 1899, es una de las federaciones del rugby más antiguas en el mundo. En 1987 se convirtió en miembro de la World Rugby (entonces, IRFB) al ser invitada para la primera Copa del Mundo de Rugby, y en 1988 participó en la fundación de la Confederación Sudamericana de Rugby, actualmente conocida como Sudamérica Rugby.
Lake Luzerne CDP (Nueva York)
Lake Luzerne es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Warren en el estado estadounidense de Nueva York. En el Censo de 2020 tenía una población de 1336 habitantes y una densidad poblacional de 110,14 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Warren (Nueva York)
El condado de Warren (en inglés: Warren County) fundado en 1788 es un condado en el estado estadounidense de Nueva York. En el 2000 el condado tenía una población de 63,303 habitantes en una densidad poblacional de 28 personas por km². La sede del condado es Queensbury.
Susanne Kreher
Susanne Kreher (Annaberg-Buchholz, 20 de diciembre de 1998) es una deportista alemana que compite en skeleton.

Participó en los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, obteniendo dos medallas de plata, en las pruebas individual y de equipo mixto (junto con Axel Jungk).

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Skeleton de 2023 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Skeleton, en los años 2023 y 2026.

Campeonato Mundial de Bobsleigh y Skeleton de 2023
El LXVI Campeonato Mundial de Bobsleigh y Skeleton se celebró en la localidad de Sankt Moritz (Suiza) entre el 26 de enero y el 5 de febrero de 2023 bajo la organización de la Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton (FIBT) y la Federación Suiza de Bobsleigh y Skeleton.

Las competiciones se realizaron en la Pista Olímpica de Bobsleigh de Sankt Moritz-Celerina. Se disputan en total siete pruebas, tres en skeleton y cuatro en bobsleigh.

Los pilotos de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Segunda División de Venezuela 2007-08
La Temporada 2007-08 de la Segunda División de Venezuela se inició el 4 de agosto de 2007 con la participación de 12 equipos.

Los equipos se distribuyeron de acuerdo a su proximidad geográfica en dos grupos: Centro Occidental y Centro Oriental. Cada equipo jugó contra sus rivales de grupo en dos oportunidades, una de local y otra de visitante. También realizaron un partido intergrupal contra los equipos del otro grupo, la sede para estos partidos únicos fue sorteada previamente; pero en el Torneo Clausura se devolvía la visita hecha en el Apertura, para equiparar a todos los equipos.

Los ganadores del Apertura obtuvieron una bonificación para el Torneo Clausura; donde se repitió la misma fórmula. Allí ambos ganadores obtuvieron el boleto a la Primera División de Venezuela. Mientras que los últimos de cada grupo, en la Tabla acumulada descendieron a la Segunda División B de Venezuela.

Primera División de Venezuela
La Primera División de Venezuela (conocida como Liga FUTVE TriunfoBet por motivos de patrocinio) es la máxima categoría del sistema de ligas de fútbol de Venezuela organizado por la Liga FUTVE bajo la supervisión de la Federación Venezolana de Fútbol. Comenzó a disputarse en 1921 y se tornó profesional en 1957, siendo el Caracas Fútbol Club el equipo más laureado en 12 ocasiones. Su último campeón es Universidad Central, que conquistó su segundo título en 2025.
Cēsis
Cēsis (del alemán: Wenden) es una villa de Letonia localizada al norte de la región de Vidzeme. Cēsis se ubica en el valle del río Gauja y se ha construido en una serie de niveles sobre el río con vistas a los bosques adyacentes.

Vidzeme
Vidzeme (Exónimo: Vidlandia) es una de las seis regiones de Letonia. Se encuentra ubicada al noreste del país, junto a la frontera con Estonia. Su población a fecha de 1 de enero de 2018 era de 188 494 habitantes y sus municipios y ciudades (c) son los siguientes:
José Javier Izquierdo Roncero
José Javier Izquierdo Roncero (Mieres, Asturias, 17 de febrero de 1970) fue un político español del PSOE que, aunque asturiano de nacimiento, ocupó numerosos cargos de responsabilidad en Castilla y León, principalmente en Valladolid.

Después de dirigir el Urbanismo en Asturias se incorporó como concejal al Ayuntamiento de Valladolid y de este saltó a la política autonómica y nacional, donde adquirió cierta relevancia, hasta que dimitió de todos sus cargos en diciembre de 2025 al verse envuelto en supuestas e inconcretas acusaciones de acoso.

Diputado de la XIII y XIV legislaturas hasta su nombramiento como delegado del Gobierno en 2020, es arquitecto por la Universidad de Valladolid y especialista en Ordenación del Territorio por la Universidad Politécnica de Valencia.

Es funcionario del Cuerpo Facultativo Superior de la Administración General de la Comunidad de Castilla y León.

Universidad de Valladolid
La Universidad de Valladolid (UVA) es una universidad pública española, situada en la ciudad de Valladolid. Fue fundada en el año 1241, lo que la convierte en la tercera universidad más antigua de España, por detrás del Studium Generale de Palencia y la Universidad de Salamanca. No obstante, se proclama la más antigua de España de acuerdo con la tradición de ser la vallisoletana la misma institución que el Estudio General de Palencia, trasladado entre 1208 y 1241 a la ciudad de Valladolid. Imparte estudios de grado y postgrado en distintas áreas del conocimiento. Posee siete campus distribuidos por cuatro ciudades de Castilla y León: Valladolid, Palencia, Soria y Segovia (véase Campus de Segovia).
4 Tunna Brix
4 Tunna Brix es un EP de la banda de rock alternativo Sonic Youth, publicado en 1990. Originalmente fue una Peel Session de 1988. Sonic Youth cubrió las tres primeras canciones para The Fall y "Victoria" para The Kinks, también a su vez cubierta por The Fall.

John Peel
John Robert Parker Ravenscroft (Heswall, 30 de agosto de 1939-Cusco, 25 de octubre de 2004), conocido profesionalmente como John Peel, fue un disc jockey, radiodifusor y periodista inglés.

Conocido por su gusto musical ecléctico y su estilo honesto y cálido de conducción radial, John Peel fue un DJ y conductor de radio popular y respetado. Fue uno de los primeros en pinchar reggae y punk en la radio británica, y su influencia significativa en el rock alternativo, pop, hip hop británico y la música dance ha sido reconocida. Fue uno de los DJ's originales de la BBC Radio 1 que más tiempo estuvo en ella, desde 1967 hasta su muerte en 2004. Murió a los 65 años en Cusco (Perú), a causa de un paro cardíaco durante un viaje.
Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2020
El XIV Campeonato Europeo de Balonmano Masculino se celebró en tres países, Austria, Noruega y Suecia, entre el 9 y el 26 de enero de 2020 bajo la organización de la Federación Europea de Balonmano (EHF) y las federaciones de balonmano de los tres países.

Un total de veinticuatro selecciones nacionales compitieron por el título europeo, cuyo anterior portador era el equipo de España, vencedor del Europeo de 2018.

El equipo de España conquistó su segundo título europeo al derrotar en la final a la selección de Croacia con un marcador de 22-20. En el partido por el tercer lugar el conjunto de Noruega venció al de Eslovenia.

Federación Europea de Balonmano
La Federación Europea de Balonmano (en inglés, European Handball Federation, EHF) es la organización europea que se dedica a regular las normas del balonmano a nivel profesional, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos. Es una de las cinco organizaciones continentales que conforman la Federación Internacional de Balonmano.

Tiene su sede en Viena (Austria) y cuenta, en 2016, con la afiliación de 50 federaciones nacionales. El presidente en funciones, desde el año 2004, es Tor Lian de Noruega.
Stefan Maierhofer
Stefan Maierfoher (Gablitz, 16 de agosto de 1982) es un exfutbolista y jugador de fútbol americano austríaco. Juega de pateador y su actual equipo son los Vienna Vikings de la Austrian Football League y la European League of Football.

Gablitz
Gablitz es una localidad del distrito de Sankt Pölten, en el estado de Baja Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 4968 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del estado, al sur del río Danubio y al oeste de Viena.
José Rodríguez González
Pedro Xosè Rodríguez y González (Bermés, Lalín, 25 de octubre de 1770 - Santiago de Compostela, 30 de septiembre de 1824), también conocido como Matemático Rodríguez, fue un matemático y astrónomo español de la etapa de la Ilustración, tío del lexicógrafo Francisco Javier Rodríguez Gil.

Museo Nacional de Ciencias Naturales
El Museo Nacional de Ciencias Naturales (MNCN) es un centro perteneciente al Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) de España y está dedicado al estudio y difusión de las ciencias naturales. Se ubica en el antiguo Palacio de las Artes y la Industria del paseo de la Castellana de Madrid.
Alemania en los Juegos Paralímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026
Alemania participará en los Juegos Paralímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026. El responsable del equipo paralímpico es el Comité Paralímpico Nacional de Alemania, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

Comité Paralímpico Nacional de Alemania
El Comité Paralímpico Nacional de Alemania (en alemán: Deutsche Behindertensportverband) es el comité paralímpico nacional que representa a Alemania. Esta organización es la responsable de las actividades deportivas paralímpicas en el país. Es miembro del Comité Paralímpico Internacional y del Comité Paralímpico Europeo.
An Qixuan
An Qixuan (en chino: 安琦轩; Changji, 3 de diciembre de 2000) es una deportista china que compite en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de plata en la prueba de equipo (junto con Li Jiaman y Yang Xiaolei).

Changji
Changji (en chino, 昌吉市; pinyin, Chāngjí shì, léase Chang-Chi; en uigur: سانجى, romanizado: Sanji) es un municipio bajo la administración directa de la Prefectura Changji en la Región autónoma de Sinkiang, República Popular China. Su área es de 7971 km² y su población total para 2010 superó los 426 mil habitantes.

Su nombre deriva de la frase "Próspera y afortunada" (“昌盛吉祥” Chāngshèng Jíxiáng).
Alejandro Padrón
Alejandro Padrón es un escritor venezolano. Padrón es doctor en economía por la Universidad de la Sorbona, Paris I, profesor jubilado de la Universidad de los Andes de Venezuela y se desempeñó como embajador de su país en Libia. 
Es el autor del libro «Yo fui embajador de Chávez en Libia» y ha escrito para publicaciones tales como el Papel Literario de El Nacional, Quimera, Cinesquema. Su obra narrativa ha sido incluida en antologías tanto venezolanas y extranjeras.

Universidad de París 1 Panthéon-Sorbonne
La Universidad París 1 Panteón-Sorbona (en francés, Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne), es una universidad pública francesa situada en la ciudad de París, especializada en ciencias sociales y reconocida entre las mejores universidades del mundo en los estudios de derecho, economía, ciencias políticas, geografía, historia y filosofía.

Es una de las universidades herederas de la antigua Universidad de París. Junto con las universidades París-Sorbona París 4, Sorbona Nueva París 3, Descartes y Pierre y Marie Curie, es una de las cinco universidades especializadas en distintos ámbitos del conocimiento que ocupan las instalaciones de la antigua Universidad de París en el Barrio Latino de la ciudad, en los distritos 5º y 6º. Su sede administrativa se encuentra en el Barrio Latino, aunque también cuenta con instalaciones en otros distritos.
Sacco and Vanzetti (película de 2006)
Sacco and Vanzetti es una película documental de 2006 dirigida por Peter Miller. Producida por Peter Miller y la editora Amy Linton, la película presenta entrevistas con investigadores e historiadores de las vidas de Nicola Sacco y Bartolomeo Vanzetti, y su juicio. También presenta pruebas forenses que refutan las utilizadas por la acusación durante el juicio. Las cartas de prisión escritas por los acusados son leídas por actores de doblaje con Tony Shalhoub como Sacco y John Turturro como Vanzetti. Los entrevistados incluyen a Howard Zinn, Studs Terkel y Arlo Guthrie.

Sacco and Vanzetti ganó el Premio de Cine John E. O'Connor 2007, el premio anual a la mejor película histórica otorgado por la Asociación Histórica Estadounidense. Fue lanzada a nivel nacional en los cines en marzo de 2007 y más tarde en DVD.

Howard Zinn
Howard Zinn (24 de agosto de 1922-27 de enero de 2010) fue un historiador social, ensayista y dramaturgo estadounidense de origen judío, profesor de ciencias políticas en la Universidad de Boston y presidente del Departamento de Historia y Ciencias Sociales en Spellman College en Atlanta. Sus planteamientos incorporaron ideas procedentes del marxismo, el anarquismo y el socialismo. Desde la década de 1960, fue un referente de los derechos civiles y el movimiento antibélico en los Estados Unidos. Fue autor de más de 20 libros, entre ellos A People's History of the United States (editada en español como La otra historia de los Estados Unidos) y Declarations of Independence.