hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Charles Mayer
Charles Mayer (¿?–¿?) fue un boxeador estadounidense. Obtuvo una medalla de oro, en único combate, frente a Benjamin Spradley en la categoría de peso mediano durante los Juegos Olímpicos de San Luis 1904. También intervino en la categoría de peso pesado, pero perdió frente a Samuel Berger.

Peso pesado
Peso pesado, también llamada a veces peso completo o peso máximo, es una categoría competitiva del boxeo y otros deportes de combate, que agrupa a competidores de peso considerable.

En el boxeo profesional es la categoría de peso máximo, incluyendo a todos los boxeadores masculinos de más de 91 kg y femeninos de más 81. En el boxeo aficionado (varones mayores) la categoría abarca a los boxeadores que pesan más de 81 kg (176 lb) y menos de 91 kg (201 lb). En el boxeo profesional masculino la categoría inmediata anterior es el peso crucero, mientras que en el femenino es el peso semipesado. En el boxeo amateur la categoría inmediata anterior es el peso semipesado y la inmediata superior el peso superpesado.

El peso pesado es una de las ocho categorías tradicionales del boxeo: mosca, gallo, pluma, ligero, wélter, mediano, semipesado y pesado.

El término también es utilizado para designar una categoría de otros deportes de combate como el kick boxing y el taekwondo.
Trattenbach
Trattenbach es una localidad ubicada en el distrito de Neunkirchen, en el estado de Baja Austria, Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2021, de 527 habitantes.

Está ubicada al sur del estado, en la zona industrial de Baja Austria, al sur de Viena y del río Danubio y a poca distancia al norte de la frontera con el estado de Estiria.

Entre 1920 y 1922, el filósofo austríaco Ludwig Wittgenstein ejerció como maestro en la escuela de educación primaria de Trattenbach. En ese período elaboró la que sería la segunda y última de sus obras que vio publicadas en vida: el "Diccionario de alemán", que redactó para enseñar gramática y ortografía a sus alumnos.[cita requerida] En la introducción de dicho diccionario, Wittgenstein ya apunta algunas de las ideas del significado como uso y el aprendizaje de una lengua que serán posteriormente desarrolladas en su magna obra póstuma: las Investigaciones filosóficas.[cita requerida]

Estiria
Estiria (en alemán: Steiermarkⓘ; en esloveno: Štajerska) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria.

Está en el sureste del país compartiendo frontera con Eslovenia y los estados federados austriacos de Alta Austria, Baja Austria, Salzburgo, Burgenland y Carintia. Su capital y ciudad más poblada es Graz. Tiene algo más de 1,25 millones de habitantes, en una superficie de 16 399 km², lo que se debe a sus bosques, que ocupan más de la mitad de la superficie.

Cuenta con una minoría étnica autóctona y oficialmente reconocida de 4250 eslovenos.
The Disputation
The Disputation es una película británica de historia y drama de 1986, dirigida por Geoffrey Sax, escrita por Hyam Maccoby, musicalizada por Michael Nyman, en la fotografía estuvo Peter Middleton y los protagonistas son Alan Dobie, Bernard Hepton y Christopher Lee, entre otros. El filme fue realizado por Channel 4 Television Corporation, Electric Rainbow Productions y Lord Tower Productions, se estrenó el 21 de diciembre de 1986.

Hyam Maccoby
Hyam Maccoby (Sunderland, 20 de marzo de 1924 - 2 de mayo de 2004), era un investigador y dramaturgo judío británico especializado en el estudio de la tradición religiosa cristiana y judía .

Maccoby también escribió extensamente sobre el fenómeno del antiguo y moderno antisemitismo. Según él, las tradiciones evangélicas culpan a los judíos por la muerte de Jesús, y especialmente, la leyenda de Judas Iscariote (que él creía que era un producto de la Iglesia Paulina) como las raíces del antisemitismo cristiano. Otros temas de Maccoby incluyen el Talmud, la tradición y la historia de la religión judía.
Alemania Occidental en los Juegos Olímpicos de Sapporo 1972
Alemania Occidental estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Sapporo 1972 por un total de 78 deportistas que compitieron en 10 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el esquiador de fondo Walter Demel.

Esquí de fondo
El esquí de fondo o esquí a campo traviesa (en francés ski de fond, en inglés cross-country skiing) es una modalidad del esquí donde los competidores recorren largas distancias, con el objetivo de completar el recorrido en el menor tiempo posible. Se realiza en terrenos llanos u ondulados, a diferencia del esquí alpino, que se practica en pendientes pronunciadas de montañas.

El esquí de fondo forma parte de la familia del esquí nórdico, dado que se originó en los países nórdicos. Otras modalidades del esquí nórdico incluyen porciones de esquí de fondo: el biatlón (carrera con secciones de tiro con rifle) y la combinada nórdica (acumula puntos con el salto de esquí).
WWE Insurrextion
WWE Insurrextion  fue un evento anual de pago por visión de la empresa World Wrestling Entertainment (WWE) exclusivo del Reino Unido.

Los eventos de 2002 y 2003 fueron shows exclusivos de Raw, siendo el de 2002 el primer PPV exclusivo de dicha marca de la promoción. No obstante, los PPV exclusivos para todo el Reino Unido se suspendieron cuando WWE comenzó a transmitir shows semanales en el Reino Unido en 2004.

La edición de 2002 está también asociada con el incidente conocido como Plane Ride From Hell («Vuelo de avión del infierno» en español), que ocurrió el 4 de mayo de 2002 en el viaje de regreso a los Estados Unidos. La serie documental Dark Side of the Ring abordaría detalladamente el incidente 19 años después.

Edge & Christian
Edge & Christian fue un equipo de lucha libre profesional, que trabajó en la World Wrestling Entertainment (WWE). Dentro de sus logros esta el haber conseguido el Campeonato Mundial en Parejas en siete ocasiones. Además, fueron elegidos por la Wrestling Observer Newsletter como el Equipo del año en el año 2000. Actualmente están en la empresa de Jacksonville All Elite Wrestling
Zöblen
Zöblen es una localidad del distrito de Reutte, en el estado de Tirol, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 231 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del estado, al oeste de la ciudad de Innsbruck —la capital del estado— y cerca de las montañas alpinas de Wetterstein y Tannheim, y de la frontera con Alemania (estado de Baviera).

Innsbruck
Innsbruck ['ɪnsbrʊkʰ] es una ciudad del oeste de Austria, capital del estado de Tirol. Está localizada en el valle del Eno, en medio de altas montañas, el Nordkette (Hafelekar, 2334 m s. n. m.) al norte, Patscherkofel (2246 m s. n. m.) y Nockspitze (2403 m s. n. m.) al sur. Es de fama internacional por la práctica de deportes invernales.

Fue una de las ciudades imperiales de la Casa de Habsburgo. Inicialmente constituía un enclave fortificado en 1180, Innsbruck se convirtió en ciudad a principios del siglo XIII, y suplantó a Merano (Italia) como capital del Tirol en 1420. Su historia esta ligada a nombres como Philippine Welser o Andreas Hofer. Sin embargo fue Maximiliano I, Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, la personalidad de más conocida, que legó a la ciudad una herencia de joyas culturales como el “Tejado Dorado”.

La central de la organización internacional Aldeas Infantiles SOS, una de las más grandes del mundo dedicadas a caridad, está localizada en Innsbruck.
Dženan Radončić
Dženan Radončić (2 de agosto de 1983, Plav, Montenegro) es un futbolista montenegrino que se desempeña como delantero.

Jugó para clubes como el Rudar Pljevlja, Partizán de Belgrado, Ventforet Kofu, Shimizu S-Pulse, Omiya Ardija, Oita Trinita y FK Mornar Bar.

Shimizu S-Pulse
El Shimizu S-Pulse (清水エスパルス, Shimizu Esuparusu?) es un equipo de Japón que juega en la J1 League desde la temporada 2025. El club está situado en el barrio de Shimizu, en Shizuoka y disputa sus partidos como local en el IAI Stadium Nihondaira.

El nombre del equipo S-Pulse es una combinación de S que ha sido tomada de las siguientes palabras: Shizuoka, Shimizu, y Soccer. Por otra parte, el Pulse es una referencia al apoyo de aficionados y jugadores en la marcha del equipo.
Dark Void
Dark Void es un videojuego de disparos en tercera persona desarrollado por Airtight Games y publicado por Capcom en 2010 para los sistemas PC, PlayStation 3 y Xbox 360. Se trata de un videojuego de acción de disparos vertical. El protagonista puede participar tiroteos en tierra y también en el aire, gracias a la mochila propulsora que lleva acoplada en su espalda.

Capcom
Capcom Co., Ltd. (en japonés: 株式会社カプコン, Hepburn: Kabushiki-gaisha Kapukon) es una empresa de videojuegos japonesa. Ha creado una serie de franquicias de juegos aclamadas por la crítica y con ventas multimillonarias, siendo las más exitosas comercialmente Resident Evil, Monster Hunter, Street Fighter, Mega Man, Devil May Cry, Dead Rising, Dragon's Dogma, Ace Attorney y Marvel vs Capcom. Fundada en 1979, se ha convertido en una empresa internacional con filiales en el este de Asia (Hong Kong), Europa (Londres, Inglaterra) y América del Norte (San Francisco, California).
Eros (película)
Eros es una película antológica de 2004 que consta de tres segmentos cortos: The Hand (La mano) dirigida por Wong Kar-wai en chino mandarín, Equilibrium (Equilibrio) de Steven Soderbergh en inglés y The Dangerous Thread of Things (El peligroso hilo de las cosas) de Michelangelo Antonioni en italiano. Cada segmento aborda los temas del amor y el sexo.

Chang Chen
Chang Chen (Taipéi, 14 de octubre de 1976), también conocido como Chen Chang según el orden de nombres occidental, es un actor taiwanés. Su padre Chang Kuo-chu y su hermano Hans Chang también son actores.
Mnémora: Pueblo, Poder y Tiempo
Mnémora: Pueblo, Poder y Tiempo es una película independiente argentina de aventuras, viajes en el tiempo y ciencia ficción de 2018 dirigida por Alexis Fusario y producida por la productora cultural comunitaria El Culebrón Timbal. La película sigue a un grupo de rebeldes que intenta impedir que el gobierno global del futuro altere la historia a favor de sus intereses económicos. Está ambientada en el universo ficticio también llamado "El Culebrón Timbal".

La prensa destacó de la película su defensa de los valores comunitarios tanto en la trama como en su proceso de producción, así como también la inclusión en la ficción de cuatro figuras emblemáticas de la Historia de Sudamérica: José de San Martín, Eva Perón, Juana Azurduy y Martín Miguel de Güemes.

Cine de aventuras
El cine de aventuras es un género cinematográfico que refleja un mundo heroico de combates y aventuras, y en el que suele predominar la acción y valores caballerescos. Fue inventado en Italia como medio de exaltación de su pasado histórico, para posteriormente ser usado en Rusia para la exaltación de la Revolución rusa. Títulos como Raiders of the Lost Ark, primera entrega de la saga sobre Indiana Jones, dieron gran auge al género en los años 1980, aunque nunca ha tenido problemas en el campo del cine a causa de su gran aclamación por parte del público.
Yuliana Salájova
Yuliana Bulátovna Salajova –en ruso, Юлиана Булатовна Салахова– (Volgogrado, URSS, 16 de diciembre de 1984) es una deportista rusa que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 2010, y 6 medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2009 y 2016.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2009
El XI Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en la ciudad de Brandeburgo (Alemania) entre el 25 y el 28 de junio de 2009 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Alemana de Piragüismo.

Un total de  países europeos tomaron parte en el evento, que otorgó medallas en 27 especialidades (18 masculinas y 9 femeninas).

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo acondicionado en el lago Beetzsee, al norte de la ciudad alemana.
Hosein Jarrazí
Hosein Jarrazí (en persa: حسین خرازی tr. Hoseyne Xarrâzi, n. en 1957 en Isfahán, Irán – m. el 27 de febrero de 1986 en la región de Shalamche, Juzestán, Irán) fue un militar iraní que commandó la 14a División del Imán Hosein durante la Guerra Irán-Irak (1980-1988). Se destacó en operaciones durante la contienda, sobre todo la Operación Amanecer 8 en la que capturó a tropas de la Guardia Republicana Iraquí en la península de Al-Faw, y en la Operación Karbala 5, en la que siendo comandante de las fuerzas de vanguardia murió por un charnel de una bomba de mortero.

Transliteración
Las transliteraciones son herramientas usadas para reflejar la forma exacta en que una determinada palabra se representa en la lengua original y la representación de sonidos o caracteres de una lengua con signos del alfabeto de otra.
Cabina de suicidio
Una cabina de suicidio es una máquina ficticia para suicidarse. Las cabinas de suicidio aparecen en numerosos entornos de ficción, incluyendo la serie estadounidense Futurama y el manga GUNNM. Las cabinas de auto-ejecución también aparecen en un episodio de la serie de TV Star Trek titulado "El apocalipsis".

El concepto se puede encontrar ya en 1893 cuando se debatieron vigorosamente una serie de suicidios en los periódicos del Reino Unido. El crítico William Archer sugirió que en la Edad de oro habría máquinas tragaperras en las que un hombre podría suicidarse.

El escritor moderno Martin Amis provocó una pequeña controversia en enero de 2010 al abogar por "cabinas de suicidio" para ancianos. Escribió:

Habrá una población de ancianos con demencia, como una invasión de terribles inmigrantes, apestando los restaurantes, cafés y tiendas... Debe haber una cabina en cada esquina donde se pudiese conseguir un Martini y una medalla.

Crecimiento poblacional
El crecimiento poblacional o crecimiento demográfico es el cambio en la población en un cierto plazo, y puede ser contado como el cambio en el número de individuos en una población por unidad de tiempo para su medición.

Los modelos simples del crecimiento demográfico incluyen: el modelo del crecimiento de la población y el modelo logístico.

Las teorías que explican los cambios demográficos modernos son la teoría de la revolución reproductiva —apoyada en estudios longitudinales—, la teoría de la transición demográfica y la teoría de la segunda transición demográfica -apoyadas estas últimas en estudios transversales.
Human Sadness
Human Sadness es una canción grabada por la banda de rock estadounidense The Voidz. Fue lanzada el 2 de septiembre de 2014 a través del sello discográfico independiente de Casablancas, Cult Records, como el primer sencillo de su álbum debut Tyranny. La canción dura aproximadamente 11 minutos.

Cult Records
Cult Records es un sello discográfico independiente fundado por Julian Casablancas, miembro de The Strokes, en 2009. Inicialmente utilizado como vehículo  para los lanzamientos solitarios de Casablancas, Cult se convirtió en una marca autónoma que en junio de 2014 estableció  un acuerdo con Kobalt.
David Amor
David López Veleiro (Vila de Cruces, Pontevedra; 12 de abril de 1980), conocido artísticamente como David Amor, es un actor, humorista, presentador de televisión, exbalonmanista y modelo español. También es conocido por su aparición en el programa de televisión de Antena 3 El club del chiste, así como en el concurso musical Tu cara me suena y en la serie Gym Tony.

Tu cara me suena (programa de televisión español)
Tu cara me suena (también conocido por las siglas TCMS) es un programa de televisión español producido por Gestmusic y emitido en Antena 3. En él, en torno a ocho o nueve concursantes deben ser caracterizados como un artista determinado e interpretar una de sus canciones, imitando lo mejor posible al cantante original del que se trate, tanto en movimientos como en voz. Fue estrenado el 28 de septiembre de 2011 y es presentado por Manel Fuentes.

En otoño de 2014 se creó la versión infantil del programa bajo el nombre de Tu cara me suena mini, pero debido a su baja audiencia, rozando el aprobado en la cadena, no se han hecho más ediciones infantiles del formato. Asimismo, a principios de diciembre de 2016, tras el éxito de su quinta edición, Antena 3 anunció la versión anónima del formato llamada Tu cara no me suena todavía, la cual se estrenó en 2017, donde cada semana participaban 10 personas anónimas diferentes.
MetLife Building
El MetLife Building es un rascacielos de 59 plantas situado encima de la Grand Central Terminal en el 200 de Park Avenue, en la intersección con la Calle 45, en Midtown Manhattan, Nueva York. Construido entre 1960 y 1963 con el nombre de Pan Am Building, sede entonces de la aerolínea Pan American World Airways, fue diseñado por Emery Roth & Sons, Pietro Belluschi y Walter Gropius en Estilo Internacional. En el momento de su inauguración, fue el edificio de oficinas más grande del mundo por superficie, y sigue siendo uno de los cien edificios más altos de los Estados Unidos.

Juan Trippe
Juan Terry Trippe (27 de junio de 1899 - 3 de abril de 1981) fue un pionero y empresario de la aviación comercial estadounidense, fundador de la legendaria y ya desaparecida empresa Pan American World Airways, más conocida como Pan Am.

Nacido en la pequeña población de Sea Bright, estado de Nueva Jersey, Trippe completó su educación secundaria en The Hill School en 1917, y luego se graduó en la prestigiosa Universidad de Yale solo cuatro años después, en 1921.

Poco después de graduarse, comenzó a trabajar en finanzas en Wall Street, pero pronto se aburriría de realizar esa "monótona" tarea. Posteriormente, luego de recibir una herencia, comenzó a trabajar con New York Airways, un por entonces novedoso servicio de taxi aéreo para ricos y poderosos.
Samvel Gasparian
Samvel Gasparian (en armenio: Սամվել Գասպարյան; 24 de noviembre de 1997) es un deportista armenio que compite en halterofilia.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Halterofilia de 2022 y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 2019 y 2024.

Campeonato Mundial de Halterofilia de 2022
El LXXXVII Campeonato Mundial de Halterofilia se celebró en Bogotá (Colombia) entre el 5 y el 16 de diciembre de 2022 bajo la organización de la Federación Internacional de Halterofilia (IWF) y la Federación Colombiana de Halterofilia.

Las competiciones se realizaron en la Gran Carpa Américas Corferias de la capital colombiana.

Inicialmente, el campeonato iba a diputarse en la ciudad china de Chongqing, pero debido a la pandemia de COVID-19 la federación de este país declinó la organización.

Los halterófilos de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Terremotos de Arnedo y Préjano de 1817
Los terremotos de Arnedo y Préjano de 1817 fueron un movimiento de tierras ocurrido el 18 de marzo de 1817 con epicentro en la comarca de Arnedo (España), así como las 16 réplicas registradas en los siguientes meses.

El movimiento del 18 de marzo pudo sentirse en la mayoría del norte de la península ibérica, desde los Pirineos, desde el sur de Francia hasta Santander, Cataluña (Tarragona), Aragón, Madrid y Castilla (Palencia, Toledo y Cuenca). Se estima que tuvo una intensidad de VIII en la escala sismológica de Mercalli, siendo el mayor terremoto registrado en la región en los últimos siglos. Las principales localidades afectadas fueron Préjano, Arnedo y Arnedillo, causando la ruina de varios edificios así como la muerte de al menos 1 persona.

Palencia
Palencia es un municipio y ciudad española, capital de la provincia homónima, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra situada en la llanura de la Tierra de Campos, a orillas del río Carrión.

Ubicada a 749 m sobre el nivel del mar, dista 48 km de Valladolid, siendo las dos capitales de provincia españolas más próximas entre sí. El municipio cuenta con una población de 77 466 habitantes (INE 2025) sobre una extensión de 94,95 km². Por su parte, el alfoz de la ciudad, conformado por diez municipios, cuenta con más de 20 000 habitantes, que unidos a los de la capital suman más de 100 000 personas. Es un importante centro industrial de Castilla y León.
Síndrome de Hughes-Stovin
El síndrome de Hughes-Stovin (HSS) es una rara enfermedad autoinmune, considerada una variante del síndrome de Behçet, que se caracteriza por la aparición de aneurismas en las arterias pulmonares y trombosis venosa profunda periférica. No es una enfermedad contagiosa.
Generalmente aparece después de la tercera década de la vida.

Con frecuencia suele ser mortal debido a la rotura de los aneurismas de las arterias pulmonares (Pulmonary Artery Aneurysm, PAA).

Enfermedad
Una enfermedad (del latín infirmitas, que significa literalmente 'falto de firmeza'), afección o dolencia es un estado producido en un ser vivo por la alteración de la función de uno de sus órganos o de todo el organismo. La definición de enfermedad según la Organización Mundial de la Salud (OMS), es 'alteración y desviación del estado fisiológico en una o varias partes del cuerpo, por causas en general conocidas, manifestada por síntomas y signos característicos, y cuya evolución es más o menos previsible'.

La salud y la enfermedad son parte integral de la vida, del proceso biológico y de las interacciones medioambientales y sociales. Generalmente, se entiende a la enfermedad como la pérdida de la salud, cuyo «efecto negativo» es consecuencia de una alteración estructural o funcional de un órgano a cualquier nivel.
Shaleen Surtie-Richards
Shaleen Surtie-Richards (Upington, Provincia del Cabo, Unión Sudafricana,7 de mayo de 1955 -7 de junio de 2021)   fue una actriz de cine, teatro y televisión sudafricana. Conocida por sus papeles como protagonista en la película de 1988 Fiela se Kind y la serie Egoli:Place of Gold. Actuó tanto en la lengua afrikáans como en inglés.

Unión Sudafricana
La Unión Sudafricana es la predecesora histórica de la República de Sudáfrica. Comenzó a existir el 31 de mayo de 1910, como resultado de la unificación de las colonias británicas en la región austral de África bajo un solo sistema de gobierno.

Las colonias previamente separadas se convirtieron en provincias de la Unión Sudafricana como Colonia del Cabo, Natal, Transvaal y la del Río Orange, más la anexión del África del Sudoeste Alemana (actual Namibia) en 1915. Con la transformación de Sudáfrica de un dominio en la Comunidad Británica de Naciones a una República en 1961, la Unión Sudafricana dejó de existir y es desde entonces parte de la historia del estado de la República de Sudáfrica (hasta 1994 estuvo en vigor el sistema de apartheid).
Ferrocarriles Estatales de la República de Turquía
Ferrocarriles Estatales de la República de Turquía (en turco: Türkiye Cumhuriyeti Devlet Demiryolları o TCDD) es la empresa estatal que opera el sistema ferroviario en Turquía. La organización fue fundada en 1929 para hacerse cargo de la operación de los ferrocarriles que quedaban dentro de las fronteras de la República de Turquía después de la disolución del Imperio otomano, cuya red ferroviaria había sido gestionada y financiada por empresas privadas. TCDD opera más de 10.991 kilómetros de líneas ferroviarias y es miembro de Interrail.

Salónica
Tesalónica (nombre oficial) o Salónica (nombre popular) (en griego: Θεσσαλονίκη, Thessaloníki [θesaloˈnici] o Σαλονίκη, Saloníki) es la segunda ciudad más importante y poblada de Grecia, capital de la periferia de Macedonia Central, y un puerto importante del norte del mar Egeo en el golfo Termaico. La ciudad tenía en el año 2022 una población de 319 045 habitantes censados y su área metropolitana 1 006 112  habitantes.