hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Providence (película)
Providence es una película francosuiza de 1977 basada en parte en el universo del escritor estadounidense Howard Phillips Lovecraft nacido en la ciudad de Providence. Dirigida por Alain Resnais cuenta con la actuación de Dirk Bogarde, Ellen Burstyn, John Gielgud, Elaine Stritch y David Warner en sus papeles principales. Su trama se juega con la idea de providencia en relación con el nombre de la ciudad y con el hecho de que Lovecraft naciera allí.

La cinta obtuvo 2 nominaciones, incluyendo la obtenida por John Gielgud como mejor actor para la Sociedad de Críticos de Estados Unidos, y un total de 11 galardones que incluyen siete Premios César a mejor película, mejor director, mejor guion adaptado y mejor música, compuesta por Miklós Rózsa, así como la Espiga de Oro del Festival de Valladolid.

Divina providencia
La Divina Providencia (pro "antes" videncia "ver/conducir un fin") es el concepto religioso por el cual una divinidad gobierna e influye en el universo, en especial la Tierra para el socorro de la humanidad. Es el dogma del teísmo, en oposición al deísmo que cree en un dios que solo es creador.

Sus seguidores suelen utilizar el término Espíritu Santo, definido como 'realidad divina ' siendo el intermediario entre Dios y la humanidad.

La Divina providencia por lo general viene acompañada con la idea que Dios mismo se quiere dar a conocer a través de un registro histórico donde realiza sus proezas el Tanaj, la Biblia , el Corán por ejemplo.
Macropygia cinnamomea
La tórtola cuco de Enggano (Macropygia cinnamomea) es una especie de ave columbiforme de la familia Columbidae endémica de la isla de Enggano, localizada al oeste de Sumatra. Hasta 2016, era considerada una subespecie de la tórtola cuco indonesia (Macropygia emiliana).

Columbidae
Las palomas o colúmbidas (Columbidae) son una familia de aves del orden de las columbiformes con un total de 353 especies (revisado por última vez el 10 de octubre de 2025).

Las palomas se distribuyen por todo el mundo, excepto la Antártida y el Ártico, y con centro de dispersión en América Central. La mayor diversidad de especies se da en la ecozona indomalaya y la ecozona de Australasia.
Académica Petróleos do Lobito
El Académica Petróleos Clube do Lobito es un equipo de fútbol de Angola que milita en la Segundona, la segunda liga de fútbol más importante del país. El club tiene secciones de ajedrez y hockey sobre patines.

Hockey sobre patines
El hockey sobre patines es un deporte que se disputa entre dos equipos de cinco jugadores (cuatro jugadores de pista y un portero), con dos porterías, en una pista cerrada por una valla con las esquinas redondeadas o con forma de pico. Los jugadores se desplazan gracias a unos patines de cuatro ruedas con un freno (paralelas) y utilizan un stick de madera con forma curva para conducir una bola de caucho con corcho comprimido.

En el historial la selección de hockey sobre patines de España es la que más campeonatos del mundo masculinos ha obtenido con 18, seguida de Portugal con 15, mientras que la selección de hockey sobre patines de Argentina es la tercera con 6. En la modalidad femenina España es también el país que más campeonatos mundiales ha obtenido con ocho, seguida de Argentina con cinco.
El fantasma del Gran Hotel
El fantasma del Gran Hotel es una telenovela colombiana producida por Teleset para RCN Televisión, esta protagonizada por Ana Lucía Domínguez, y Michel Brown con la participación antagónica de Andrea López, Lucho Velasco, Carlos Serrato y Edgardo Román Escrita por Ana María Londoño, Andrés Salgado y Rafael Noguera.

Canal RCN
Canal RCN (acrónimo de Radio Cadena Nacional), también conocido como  RCN Televisión o simplemente RCN, es un canal de televisión abierta colombiano, propiedad de la Organización Ardila Lülle. Fue fundado como empresa productora de contenido televisivo el 23 de marzo de 1967 e inició sus emisiones como canal independiente el 10 de julio de 1998.

En la actualidad es miembro de la Organización de Telecomunicaciones de Iberoamérica (OTI), del Consorcio de Canales Nacionales Privados y de Asomedios.
Municipio de San Simón de Guerrero
El municipio de San Simón de Guerrero es uno de los 125 municipios del Estado de México, se trata de una comunidad mayormente rural que tiene una superficie de 128,961 km². Limita al norte con Temascaltepec; al sureste con Texcaltitlán y al suroeste com Tejupilco. Según el censo del 2010 tiene una población total de 6272 habitantes.

Tejupilco de Hidalgo
Tejupilco de Hidalgo es una ciudad mexicana y cabecera del municipio de Tejupilco, también es cabecera regional de la Región Tejupilco está ubicada al suroeste del Estado de México y es la localidad más importante del sur del estado.
The Classic Symptoms of a Broken Spirit
The Classic Symptoms of a Broken Spirit es el décimo álbum de estudio de la banda británica de metalcore Architects. Se lanzó el 21 de octubre de 2022 a través de Epitaph Records. El álbum fue producido por Dan Searle y Josh Middleton. Este es el último álbum que presenta al guitarrista principal Josh Middleton antes de su salida de la banda en mayo de 2023.

Metalcore
Metalcore es un subgénero musical que mezcla hardcore punk con elementos del metal extremo principalmente del crossover thrash y del beatdown hardcore. El término es un acrónimo de heavy metal y hardcore punk.

Al parecer el término obtuvo su significado actual a mediados de los años 1990 (para describir a bandas como Earth Crisis, Deadguy e Integrity), las bases del género fueron establecidas en los inicios de 1989 con el trabajo de Integrity. La fusión del metal con el hardcore ya había existido años antes en diferentes formas, como el crossover thrash con una mayor influencia del hardcore punk (también conocido como hardcore «de la vieja escuela») y el thrash metal de finales de los años 1980. El metalcore se distingue de otras fusiones del punk metal por su énfasis en los breakdowns: lentas e intensas partes que conducen al mosh.
Temporada 2023 de la WNBA
La Temporada 2023 de la WNBA fue la vigesimoséptima en la historia de la Women's National Basketball Association. La temporada regular comenzó el 16 de mayo y finalizó el 10 de septiembre. Los cambios planificados en el calendario de la liga incluyeron un aumento a 40 partidos de temporada regular para cada equipo, que es la mayor cantidad de partidos programados en una sola temporada de la WNBA. Las campeonas fueron Las Vegas Aces, que derrotaron en las finales a New York Liberty, logrando su segundo título de forma consecutiva.

Las Vegas Aces
Las Vegas Aces (en español, Ases de Las Vegas) son un equipo profesional de baloncesto femenino de los Estados Unidos con sede en el área metropolitana de Las Vegas, Nevada. Compiten en la Conferencia Oeste de la Women's National Basketball Association (WNBA) y disputa sus partidos en el Mandalay Bay Events Center, ubicado en el suburbio de Paradise.

El equipo fue fundado en 1997 en Salt Lake City, Utah, con el nombre de Utah Starzz, una de las ocho franquicias originales de la WNBA. En 2003 el equipo se mudó a San Antonio, Texas, donde cambió su nombre por el de San Antonio Silver Stars y en 2014, simplemente Stars. En 2017 las Stars se trasladaron a Las Vegas, donde adoptaron su denominación actual.

En la temporada 2022 logró su primer campeonato, tras derrotar en las finales a las Connecticut Sun.
Teresa de Portugal (reina de León)
Teresa de Portugal (Coímbra, 4 de octubre de 1176-Lorvão, 18 de junio de 1250). Beata católica, infanta portuguesa y reina consorte de León, fue hija de Sancho I de Portugal el Poblador y de la infanta Dulce de Aragón.La Iglesia católica la conmemora el 17 de junio.

Beato
En la Iglesia católica, un beato o una beata (abreviado como B. o Bto. o Bta.) es un difunto cuyas virtudes han sido previamente certificadas por el papa y puede ser honrado con culto.

El término beato significa feliz (del latín beatus), o bienaventurado en sentido más amplio, aludiendo a la creencia de que esa persona está ya gozando del paraíso. La consideración de beato constituye el tercer paso en el camino de la canonización. El primero es siervo de Dios; el segundo, venerable; el tercero, beato; y el cuarto, santo. También se conoce como beato a la persona muy apegada a las ceremonias religiosas.
Bettembourg
Bettembourg (en luxemburgués: Beetebuerg, en alemán: Bettemburg) es una comuna y ciudad en el sur de Luxemburgo. Es parte del cantón de Esch-sur-Alzette, que es parte del distrito de Luxemburgo.

En 2005, la ciudad de Bettembourg, que se encuentra en el parte oriental de la comuna, tenía una población de 7,157. Otras ciudades dentro de la comuna incluyen Abweiler, Fennange, Huncherange, y Noertzange.

El Parc Merveilleux se sitúa en las afueras de Bettembourg. El Castillo de Bettembourg, situado en el centro de la ciudad, data de 1733 cuando fue construido como residencia de una familia de agricultores. Hoy en día alberga las oficinas y servicios locales de la comuna y actúa como el ayuntamiento de Bettembourg.

Parque Merveilleux
El Parc Merveilleux es un parque temático y zoológico situado al este de Bettemburgo, en el sur de Luxemburgo. Diseñado sobre todo para los niños, el parque cuenta con una amplia gama de lugares de interés como aves exóticas, animales en su hábitat natural, un rancho de caballos, un ferrocarril en miniatura, coches para niños de alquiler sin conductor, zonas de juegos, escenas de cuentos de hadas, un restaurante y una cafetería. El parque está abierto todos los días de Pascua hasta principios de octubre.
Municipio de Lovejoy
El municipio de Lovejoy (en inglés: Lovejoy Township) es un municipio ubicado en el condado de Iroquois en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 406 habitantes y una densidad poblacional de 4,52 personas por km².

Condado de Iroquois
El condado de Iroquois (en inglés: Iroquois County), fundado en 1833, es uno de 102 condados del estado estadounidense de Illinois. En el año 2000, el condado tenía una población de 31 334 habitantes y una densidad poblacional de 11 personas por km². La sede del condado es Watseka. El condado recibe su nombre en honor a la tribu Iroqués.
Copa Simón Bolívar 1970
La Copa Simón Bolívar 1970 fue la primera edición de la Copa Simón Bolívar que se jugó por medio de un cuadrangular con partidos de ida y vuelta entre 2 clubes de Venezuela y dos por Colombia. El torneo internacional fue de carácter oficial —aunque posteriormente no sería oficializada por la Conmebol—, tuvo como sedes a las ciudades de Caracas, Bogotá y Barranquilla y se disputó entre el 22 de octubre y el 8 de diciembre de aquel año.

Galicia de Aragua
Galicia de Aragua fue un club de fútbol venezolano, fundado en 1960 como Deportivo Galicia, en la ciudad de Caracas. En el 2002 se trasladada a la ciudad de Maracay, en el estado de Aragua, cuando su nombre es cambiado por Galicia de Aragua. Ese mismo año desciende a segunda división, siendo posteriormente sustituido por el Aragua Fútbol Club.

Los colores blanco y azul del Deportivo Galicia tuvieron su época dorada durante los años 1960 y 1970 en el fútbol venezolano, o sea durante el llamado fútbol de colonias en Venezuela. Poco antes de su desaparición, el nuevo cuadro aragüeño cambia sus colores blanco y azul por el amarillo y rojo en su uniforme.
Medio informativo
Los medios informativos o industria de las noticias son formas de medios de comunicación de masas que se centran en ofrecer noticias al público en general. Estos incluyen agencias de noticias, periódicos, revistas de noticias, canales de noticias, etc.

Agencia de noticias
Una agencia de noticias o también conocida como agencia de información es una organización que recoge noticias de sus corresponsales en distintos lugares de su área de actividad y las transmiten inmediatamente a la central, donde, después de tratar la información, la envían, lo más rápido posible, a sus clientes (radios, diarios, revistas, televisoras o portales), conocidos en el argot periodístico como abonados. Estos pagan en función de los servicios recibidos, que pueden ser de muy distinta índole (noticias en formato texto, fotografías, videos o infografías), aunque habitualmente se paga mensualmente en forma de abono por los servicios pactados: información nacional, internacional, servicio gráfico.
Bifur
En el universo imaginario del escritor británico J. R. R. Tolkien, en su novela El hobbit, Bifur es un enano que, aunque desciende de los enanos de Moria, no pertenece a la Casa de Durin. Nació en las Tierras Brunas desconociéndose su año de nacimiento y el de su muerte. Es primo de Bofur y de Bombur.

Enanos (Tolkien)
Los enanos son una raza fantástica humanoide ficticia del legendarium de J. R. R. Tolkien. Este autor les dio también el nombre de Khazâd en la propia lengua enana, el khuzdul, y los de Naugrim, menguados, y Gonnhirrim, maestros de la piedra, en élfico.
Corey Ashe
Corey Ashe (Virginia Beach, Virginia, Estados Unidos; 14 de marzo de 1986) es un futbolista estadounidense.Juega de defensa y su equipo actual es el Columbus Crew de la Major League Soccer de Estados Unidos.

Columbus Crew
El Columbus Crew Soccer Club, también conocido como Columbus Crew, Columbus Crew SC o simplemente Columbus SC es un equipo de fútbol profesional de Estados Unidos, de la ciudad de Columbus, Ohio. Fue fundado en 1994 y juega en la Major League Soccer de los Estados Unidos en la Conferencia Este.

Fundado en 1994 y es uno de los equipos fundadores de la MLS y ganó su primer título en 2002 ganando la U.S. Open Cup. El 23 de noviembre de 2008, se consagró campeón de la MLS Cup por primera vez tras vencer al New York Red Bulls por 3-1. También ha logrado ser campeón de conferencia y de la liga regular en 2004, 2008 y 2009.

Columbus se ha clasificado para la Liga de Campeones de CONCACAF (o su predecesora, la Copa de Campeones de CONCACAF) cuatro veces, llegando a los cuartos de final en las primeras tres ocasiones.
Sarcophilus
Sarcophilus es un género de marsupiales dasiuromorfos de la familia de los dasiúridos. Se conocen cuatro especies, de las cuales sólo una, el demonio de Tasmania, sobrevive en nuestros días. Son de dieta carnívora.

Marsupialia
Los marsupiales (Marsupialia) son una infraclase de mamíferos metaterios caracterizados por un corto desarrollo en el útero y completar gran parte del crecimiento agarrados a las glándulas mamarias del interior del marsupio o bolsa marsupial, al contrario que los mamíferos placentarios. Existen unas doscientas setenta especies actuales, unas setenta en América y aproximadamente doscientas en Australia. En algunas especies el marsupio es muy pequeño como para llevar a todas sus crías. Incluye especies tan conocidas, entre otras, como los canguros, los koalas, los ualabíes, las zarigüeyas, los demonios de Tasmania, los wómbats y los bandicuts.
Terremoto de Okushiri de 1993
El terremoto de Okushiri de 1993 ocurrió a las 22:17 hora local del 12 de julio de 1993 en el Mar de Japón cerca de la isla de Hokkaidō. Tuvo una magnitud de 7,7 en la escala de magnitud de momento y una intensidad máxima sentida de VIII en la escala de intensidad de Mercalli. Desencadenó un gran tsunami que causó muertes en Hokkaidō y en el sureste de Rusia, con un total de 230 muertes registradas. La isla de Okushiri fue la más afectada, con 165 víctimas por el terremoto, el tsunami y un gran deslizamiento de tierra.

Hokkaidō
Hokkaido (北海道;, Hokkaido?   —literalmente, «circuito del mar del Norte» ( escuchar)—; en ainu, Aynu Mosir, «Tierra de hombres»), conocida hasta 1868 como Ezo (蝦夷, Ezo?) o Yezo, es la segunda isla más grande de Japón. El estrecho de Tsugaru la separa de la gran isla de Honshu, aunque permanecen unidas a través del túnel Seikan. Su capital y mayor ciudad es Sapporo.

Hokkaido ha estado habitado por el pueblo ainu desde tiempos inmemoriales. Muchos lugares en Hokkaido tienen su nombre original en idioma ainu.
Parque nacional Congaree
El Parque Nacional Congaree (en inglés Congaree National Park) protege la mayor extensión de bosque primario templado de frondosas y de tierras bajas de tipo caducifolio que queda en los Estados Unidos. Ubicado en Carolina del Sur, el parque nacional de 89 km² recibió esta designación en 2003 como culminación de una campaña de base comenzada en 1969. Los exuberantes árboles que crecen en este bosque de terrenos aluviales están entre los más altos del este de Estados Unidos y forman uno de los más altos doseles boscosos templados caducifolios que quedan en el mundo. El río Congaree fluye a través del parque del que 60,7 km² (el 57 %) son, además, área salvaje nacional.

Parque nacional
Un parque nacional es una categoría de área protegida que goza de un determinado estatus legal que obliga a proteger y conservar la riqueza de su flora y su fauna. Se caracteriza por ser representativa de una región fitozoogeográfica y tener interés de la ciencia y el turismo.
Ostrowąs (Pomerania Occidental)
Ostrowąs [pronunciación en polaco: /ɔsˈtrɔvɔ̃s/] (en alemán: Wusterhansberg) es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Połczyn-Zdrój, dentro del Condado de Świdwin, Voivodato de Pomerania Occidental, en el norte de Polonia occidental. Se encuentra aproximadamente a 4 kilómetros al suroeste de Połczyn-Zdrój, a 20 kilómetros al este de Świdwin, y a 105 kilómetros al este de la capital regional Szczecin. El pueblo tiene una población de 30 habitantes.

Antes de 1945, el área fue parte de Alemania. Para la historia de la región, véase Historia de Pomerania.

Gobierno General
Gobierno General (nombre completo: Gobierno General de los territorios polacos ocupados, en alemán: Generalgouvernement für die besetzten polnischen Gebiete) fue el nombre dado por la Alemania nazi a la autoridad que gobernó los territorios polacos ocupados tras la invasión de las fuerzas armadas alemanas (Wehrmacht) el 12 de octubre de 1939 y que siguieron bajo control alemán hasta aproximadamente el 18 de enero de 1945. El término también se usa para referirse al territorio administrado y controlado por el Gobierno General (de ahora en adelante bajo la abreviatura GG). Una traducción más exacta del término sería: Gobernación General. Dicha denominación fue elegida en conexión con la llamada Gobernación General de Varsovia, entidad civil creada por el Imperio alemán durante la Primera Guerra Mundial.
John Robertson (futbolista escocés)
John Neilson Robertson (Viewpark, Uddingston, South Lanarkshire; 20 de enero de 1953-25 de diciembre de 2025) fue un futbolista y entrenador escocés, que jugaba de delantero. Es plenamente identificado con el Nottingham Forest de Inglaterra, equipo donde militó en dos ciclos diferentes y con el cual, ganó dos ediciones de la UEFA Champions League. Además, pese a que nació en Escocia, el delantero realizó toda su carrera futbolística en Inglaterra, donde jugó solo en dos clubes de ese país.

South Lanarkshire
South Lanarkshire (en gaélico escocés: Siorrachd Lannraig a Deas) es un concejo de Escocia (Reino Unido). Limita con los concejos de Dumfries and Galloway, East Ayrshire, East Renfrewshire, Glasgow, North Lanarkshire, West Lothian y Scottish Borders. La capital administrativa es Hamilton. Al bordear por el lado sureste la ciudad de Glasgow, la más poblada de Escocia, alberga en su territorio parte de su entorno metropolitano.

El concejo fue formado en 1996 por la unión de los distritos de Clydesdale, Hamilton, East Kilbride y otras áreas del distrito de Glasgow, pertenecientes a la antigua región de Strathclyde.
Límite de detección
El límite de detección (LOD, del inglés Limit of detection) es la menor cantidad de un analito cuya señal puede distinguirse de la del ruido. El límite de detección (LDD) se define habitualmente como la cantidad o concentración mínima de sustancia que puede ser detectada con fiabilidad por un método analítico determinado. Intuitivamente, el LDD sería la concentración mínima obtenida a partir de la medida de una muestra (que contiene el analito) que puede distinguirse de la concentración obtenida a partir de la medida de un blanco, es decir, de una muestra sin analito presente.

Ruido (física)
En el ámbito de las telecomunicaciones y de los dispositivos electrónicos, en general, se considera ruido a todas las perturbaciones eléctricas que interfieren sobre las señales transmitidas o procesadas.

También, de una forma general el ruido se asocia con la idea de un sonido molesto, bien por su incoherencia, por su volumen o por ambas cosas a la vez.
Municipio de Warren (condado de Poweshiek)
El municipio de Warren (en inglés: Warren Township) es un municipio ubicado en el condado de Poweshiek en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 430 habitantes y una densidad poblacional de 4,59 personas por km².

Condado de Poweshiek
El condado de Poweshiek (en inglés: Poweshiek County, Iowa), fundado en 1843, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 18 815 habitantes con una densidad poblacional de 12 personas por km². La sede del condado es Montezuma.
Be Human (álbum)
Be Human es el tercer álbum de estudio de la banda británica de post-hardcore Fightstar. Fue lanzado el 20 de abril de 2009, a través del sello independiente Search and Destroy Records, distribuido por PIAS Recordings. El álbum se grabó entre agosto y diciembre de 2008 en Chesterfield y Londres, con la banda como coproductora junto al guitarrista de Laruso, Carl Bown. La grabación adicional se realizó en Air Studios con la compositora de cuerdas Audrey Riley. A diferencia de sus dos primeros lanzamientos de estudio, Daniel Conway no colaboró en la portada del álbum; en su lugar, la banda contactó con Ryohei Hase, quien pintó digitalmente la portada.

El álbum ha lanzado cuatro sencillos, incluyendo "The English Way" y "Mercury Summer", antes del lanzamiento del álbum. Recibiendo elogios de la crítica, el álbum entró en la lista de álbumes del Reino Unido en el puesto número 20, convirtiéndose en su álbum con mejor clasificación hasta la fecha.

PIAS Recordings
PIAS Recordings (en Bélgica conocida como Play It Again Sam) es una compañía discográfica belga-británica fundada en 1983 por Kenny Gates y Michel Lambot, Es una de las discográficas más expansivas de la música independiente en Europa y que ha prevalecido hasta el día de hoy. Es partidaria igual de la compañía PIAS Group.
Gil Garea
Gildardo "Gil" González Garea fue un pintor mexicano. Nació en la Ciudad de México el 28 de octubre de 1954 ; murió el 24 de enero de 2022. En los ochenta emigró a la ciudad de Colima, donde elaboró toda su obra. Con el paso de los años se integró al Taller de Experimentación Gráfica del Centro de Investigación y Experimentación Plástica del Instituto Nacional de Bellas Artes-Secretaría de Educación Pública en México, Distrito Federal. Además de sus múltiples exposiciones colectivas e individuales ha sido premiado a lo largo de su carrera con diversas distinciones como el primer lugar del concurso de cartel taurino Pinturerías, convocado hace tiempo por la Fundación Cultural Televisa. Varias acuarelas, serigrafías y huecograbados se encuentran expuestas en la Pinacoteca Universitaria Alfonso Michel de la Universidad de Colima, mientras que otras se pueden ver en varios museos del país en los estados de Jalisco, Oaxaca, Colima y la Ciudad de México.

Pinacoteca Universitaria Alfonso Michel
La Pinacoteca Universitaria Alfonso Michel es un museo ubicado en el centro de Colima, en el municipio de Colima en Colima para honrar la memoria del pintor Alfonso Michel. Se trata de dos antiguas casas del centro de la ciudad de Colima que fueron restauradas por el arquitecto Gonzalo Villa Chávez para resguardar una extensa colección perteneciente a la Universidad de Colima. Entre las obras se encuentran algunos autores oriundos del estado de Colima como Jorge Chávez Carrillo o Gabriel Portillo del Toro.