hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eslabón Armado
Eslabón Armado es una agrupación mexicoestadounidense de música regional mexicana especializada en los subgéneros del sierreño sinaloense y el sierreño urbano. El grupo está formado desde 2017 por Pedro Tovar (voz principal), Brian Tovar (bajo), Damián Pacheco (guitarra de doce cuerdas) y Ulises González (guitarra acústica). Han lanzado cinco álbumes de estudio y han recibido varios premios y nominaciones incluyendo dos Billboard Music Awards, dos Billboard Latin Music y dos Premios Latin American Music.

Premios Latin American Music
Los Premios Latin American Music (en inglés: Latin American Music Awards) son anuales de música estadounidense presentados por Univision, UniMás, Galavisión y Las Estrellas. La contraparte en español de los Premios American Music producidos por Dick Clark Productions.Al igual que con los AMA, los Latin AMA están determinados por una encuesta entre el público y los compradores de música. Los primeros se estrenaron el 8 de octubre de 2015. Fueron presentados por Lucero.
Tom McLoughlin
Tom McLoughlin (Los Ángeles, 19 de julio de 1950) es un guionista y director de cine y televisión estadounidense cuyos créditos incluyen telefilmes como Murder in Greenwich y películas como Friday the 13th Part VI: Jason Lives, Date With an Angel (1987) o, para Lifetime Movie Network, The Wronged Man.

En 1977 fue nominado al premio Emmy por Mejor Guion de un Programa de Variedades, Musical o Comedia por su contribución para Van Dyke and Company, protagonizado por Dick Van Dyke.

Realizador de televisión
El realizador o realizadora de televisión es la persona encargada de dirigir y coordinar la grabación o emisión de una producción de televisión. En español el término «realizador» se refiere al responsable de la ejecución de una película o programa televisivo y también al «técnico que va seleccionando una imagen de entre las diversas obtenidas por cámaras situadas en diferentes lugares».
Específicamente el realizador o realizadora de televisión dirige la fase técnica de grabación tanto en el estudio como en los exteriores, así como las producciones en directo.
Referido al cine es más habitual el término director.
En América Latina (al igual que en los Estados Unidos) no se utiliza el término realizador, sino únicamente director o director general.
Necdet Özel
Necdet Özel nació en 1950. Es un general del ejército turco actualmente se desempeña como el 28.º Jefe del Estado Mayor General de las Fuerzas Armadas de Turquía. Anteriormente se desempeñó como comandante de las fuerzas terrestres turcas.

Estado Mayor
En las fuerzas armadas modernas, el Estado Mayor es el grupo de oficiales que cumplen tareas de administración, logística y planeamiento bajo la dirección de un oficial de rango superior. Están encargados de asesorar técnicamente a los jefes superiores, distribuir las órdenes impartidas por estos y supervisar su cumplimiento.
Pozo Azul
Pozo Azul es un manantial o surgencia de agua ubicado en la localidad burgalesa de Covanera (España), al sur de la cordillera Cantábrica. Presenta grandes caudales en época lluviosa (se han llegado a medir 4710 L/s) a los que sigue un fuerte agotamiento (con un mínimo de 34 L/s en octubre de 2010). Es uno de los lugares más visitados del Valle del Rudrón.

Cordillera Cantábrica
La cordillera Cantábrica es un sistema montañoso localizado en el norte de la península ibérica que discurre paralelo al mar Cantábrico. Ubicada en España, tiene una longitud de unos 480 kilómetros (dirección oeste-este) y una media de 100 km de anchura (dirección norte-sur), que en algunos tramos se engruesa hasta alcanzar los 120 km y en otros puntos no supera los 65 km. Se trata de la cadena montañosa más occidental de Europa.
Teselado esfinge
En geometría, un teselado esfinge es un tipo de recubrimiento del plano que  utiliza la "esfinge", un hexadiamante pentagonal formado por seis triángulos equiláteros juntos. La forma resultante debe su nombre a que su contorno recuerda a la silueta de la Esfinge de Gizá. Una esfinge puede ser subdividida en cualquier número cuadrado de copias de sí misma, algunas de ellas imágenes especulares, y repitiendo este proceso permite obtener un recubrimiento no-periódico del plano. La esfinge es por tanto una repitesela (es decir, un patrón autorreplicante de teselado). Es una de las pocas repiteselas pentagonales conocidas y la única de ellas cuyas subdivisiones son iguales en medida.

Triángulo equilátero
En geometría, un triángulo equilátero es un polígono regular, es decir, tiene sus tres lados iguales. En la geometría euclídea tradicional, los triángulos equiláteros también son equiangulares, es decir, los tres ángulos internos son iguales.
Nabyszyce
Nabyszyce es un pueblo en el distrito administrativo de la Gmina de Odolanów, inserta en el distrito de Ostrów Wielkopolski, Voivodato de Gran Polonia, en el centro oeste de Polonia., Se encuentra aproximadamente a 7 kilómetros al norte de Odolanów, a 5 kilómetros al suroeste de Ostrów Wielkopolski, y a 100 kilómetros al sureste de la capital regional Poznań.

La localidad tiene una población de 630 habitantes.

Voivodato de Gran Polonia
El voivodato de Gran Polonia (en polaco: województwo wielkopolskie) es una de las 16 provincias (voivodatos) que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998. Se creó el 1 de enero de 1999, a partir de los anteriores voivodatos de Posnania, Kalisz, Konin, Leszno, y de una parte del antiguo voivodato de Piła. Es la segunda en tamaño y la tercera en población, con 29,826 km² y 3,4 millones de habitantes. Está dividido en 35 distritos o poviatos, de los que 4 ciudades poseen la categoría de poviato, y 226 comunas. Sus principales ciudades son Posnania, Kalisz, Konin, Leszno, Piła y Gniezno. Comprende la mayoría de la región histórica (excepto algunas pequeñas comunidades del suroeste) del mismo nombre (en polaco Wielkopolska).
Chetviórtaya Rota
Chetviórtaya Rota (del ruso: Четвёртая Рота) es un seló del distrito de Lázarevskoye de la unidad municipal de la ciudad de Sochi del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en el curso alto del Vostochni Dagomýs, 18 km al norte de Sochi y 156 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. No tenía población constante en 2010.

Pertenece al ókrug rural Vólkovski.

Sochi
Sochi ([ˈsot͡ɕɪ]ⓘ en ruso: Со́чи) es una ciudad de Rusia ubicada en el krai de Krasnodar, cerca de la frontera con Georgia/República de Abjasia. Se sitúa entre las montañas nevadas del Cáucaso y el mar Negro, con una población de 443 644 habitantes en 2019.

Es el centro administrativo de la unidad municipal de la ciudad-balneario de Sochi.
Yoon Son-ha
Yoon Son-ha (Hangul: 윤손하) nació el 17 de noviembre de 1975, en Jeonju, Jeollabuk-do, Corea del Sur). Es una actriz, cantante y personalidad de la televisión (gaijin tarento) surcoreana. Esta bajo el sello Sony Music Japón división SME Records. Desde su debut en los dramas de MBC, ha actuado tanto en Corea como en Japón, probablemente debido a su fluidez en japonés, así como por su lengua materna, el coreano, lo cual le ha dado popularidad protagonizando en Fuji TV el drama, Fighting Girl junto a su coestrella Kyoko Fukada. En Japón, sin embargo, ella es conocida como Yun Sona (ユンソナ).

Munhwa Broadcasting Corporation
Munhwa Broadcasting Corporation (en hangul, 문화방송; romanización revisada, Munhwa Bangsong Jushikhoesa) y traducido a español como Canal Cultural), más conocido por sus siglas MBC, es un grupo de radio y televisión de Corea del Sur, con presencia en todo el país. Munhwa es una palabra en coreano que significa «cultura».

Aunque nació en 1961 como la primera emisora privada de Corea del Sur, actualmente es una empresa pública junto con KBS y EBS. El 70% de las acciones de la compañía pertenecen a la Fundación para la Difusión de la Cultura, un grupo que forma parte del Ministerio de Cultura, mientras que el 30% restante son de la Fundación escolar Jeongsu.
Monitor fetal Doppler
Inventado por Edward H. Hon en 1958, un monitor fetal Doppler o monitor de ritmo cardíaco Doppler es un transductor de ultrasonido de mano/portátil usado para detectar los latidos de un feto durante los cuidados prenatales. Utiliza el efecto Doppler para proporcionar una simulación audible de latidos. Algunos modelos también muestran el ritmo cardíaco en latidos por minuto. El uso de este monitor a veces es conocido como auscultación Doppler.

Un monitor fetal Doppler proporciona información acerca del feto similar a la información que proporciona un estetoscopio fetal. Una ventaja del monitor fetal Doppler sobre un estetoscopio acústico (no electrónico) fetal es la producción de sonidos; la cual permite a las personas, aparte del usuario, escuchar los latidos. Una desventaja es su complejidad y su costo, y su baja fiabilidad para un dispositivo electrónico.

Creado originalmente para su uso por profesionales de la salud, ahora se está popularizando su uso personal.

Feto
En los vertebrados vivíparos se llama feto  a la etapa del desarrollo que transcurre desde el fin de fase embrionaria hasta el momento del nacimiento. En el ser humano la fase embrionaria se prolonga 8 semanas desde el momento de la fecundación, a partir del inicio de la novena semana comienza el periodo fetal que dura hasta el nacimiento. Durante la vida fetal no se forman órganos o tejidos nuevos, sino que se produce la maduración de los ya existentes.
Burramys parvus
La zarigüeya pigmea de montaña (Burramys parvus) es un pequeño marsupial diprotodonto del tamaño de un ratón, mide 11 cm y pesa 45 gramos, que habita en Australia. Es un animal nocturno y vive en taludes rocosos alpinos y en campos de rocas, principalmente al sur del estado de Victoria y alrededor del monte Kosciuszko en el Parque nacional Kosciuszko (Nueva Gales del Sur). Su cola mide aprox. 14 cm y es más larga que la cabeza y el cuerpo juntos. Es la única especie sobreviviente del género Burramys, común durante la época Eoceno.

Mus (animal)
Mus es un género de roedores miomorfos de la familia Muridae que incluye la mayoría de los roedores llamados comúnmente ratones, si bien el nombre de ratón se usa para varias especies más pertenecientes a otros géneros. También se les conoce con el nombre de pericotes, lauchas o mineros.

Los fósiles más antiguos atribuidos a este género datan del Mioceno superior de Asia y África.
Dorna
La dorna es una embarcación de pesca típica de las Rías Bajas (Galicia) de aproximadamente 4,50 metros de eslora y 1,50 metros de manga, con proa redonda que sobresale de cubierta, la popa chata y pequeña y quilla pronunciada. Evoluciona con una única vela de relinga y lleva dos remos de apoyo para cuando no hay viento ("para as calmas podres"). Generalmente lleva dos tripulantes a bordo, el patrón a la caña y el marinero, quien se ocupa del izado de la vela.

Manga (náutica)
En náutica, la manga es la mayor anchura de un buque. Esta dimensión se mide en la cuaderna maestra a la altura de la línea del fuerte. También se dice de la de un dique y de cualquiera de las divisiones de a bordo, como de la cámara, del sollado, etc.
Alfred Massana
Alfred Massana i Urgellés (también llamado Alfredo) (Barcelona, 27 de julio de 1891-Barcelona, 24 de marzo de 1924) fue un futbolista español que jugó como centrocampista en el Espanyol y el FC Barcelona. Tenía una gran colocación y visión de juego. Conocido como un gran regateador, fue uno de los mejores centrocampistas catalanes de su época. Su hermano, Santiago Massana, también jugó en el Espanyol y el Barcelona. También es el abuelo del pianista Tete Montoliu.

Tete Montoliu
Vicente Montoliu Massana, más conocido como Tete Montoliu (Barcelona, 28 de marzo de 1933-Barcelona, 24 de agosto de 1997) fue un pianista y compositor español de jazz, el primero que trascendió las fronteras y alcanzó nivel internacional. Su estilo está muy influenciado por artistas como Duke Ellington, John Coltrane y Thelonious Monk.
Scott Lipsky
Scott Lipsky (n. 14 de agosto de 1981 en Huntington Beach, California, Estados Unidos) es un jugador profesional de tenis estadounidense que se convirtió en profesional en 2003. Dedicado casi por completo al dobles, suele formar pareja con su compatriota David Martin, con quien alcanzaron una final en 2007 y en 2008 lograron su primer título, venciendo en la final del Torneo de San José a la pareja N.º 1 del mundo, los hermanos Bob y Mike Bryan.

Huntington Beach
Huntington Beach, fundada en 1909, es una ciudad del condado de Orange, en el estado estadounidense de California. Su nombre honra la memoria de Henry E. Huntington, empresario estadounidense, magnate de los ferrocarriles y coleccionista de arte y de libros raros.[cita requerida] En el 2020, tenía una población de 198,711 habitantes y una densidad poblacional de 2,700 personas por km². La ciudad limita con el océano Pacífico al oeste, con Sal Beach al norte, con Costa Mesa al sur, con Westminster al noreste y con Fountain Valley al este.[cita requerida]

La ciudad es conocida por su playa (13,7 km) y por sus excelentes condiciones para el surf. Las olas poseen un efecto natural único, por las corrientes que llegan desde la isla Santa Catalina.[cita requerida]

En esta ciudad, James Owen Sullivan, alias The Rev, formó la banda Avenged Sevenfold, en 1999. Allí viven, también, los integrantes de Emblem3.[cita requerida]
Tukwila International Boulevard (Tren Ligero de Seattle)
Tukwila International Boulevard es una estación de la línea Central Link del Tren Ligero de Seattle. La estación es administrada por Sound Transit. La estación se encuentra localizada en 15426 35th Avenue South en Tukwila, Washington. La estación de Tukwila International Boulevard fue inaugurada el 18 de julio de 2009.

Línea 1 (Tren Ligero de Seattle)
La Línea 1 (en inglés: 1 Line), anteriormente conocida como  Central Link, del Tren Ligero de Seattle, consiste en 26 estaciones y tiene 65,9 kilómetros de longitud. La línea inicia en la estación Universidad de Washington en Seattle a la estación Angle Lake en la estación SeaTac/Aeropuerto. La línea inició sus operaciones el 18 de julio de 2009, se expandió hacia el sur hasta la estación SeaTac/Aeropuerto en diciembre de 2009, hacia el norte hasta la estación Universidad de Washington en marzo de 2016, hacia el sur hasta la estación Angle Lake en septiembre de 2016, hacia el norte hasta la estación Northgate en octubre de 2021, hacia el norte hasta la estación Lynnwood en agosto de 2024 y hacia el sur hasta la estación Federal Way Downtown en diciembre de 2025.
Schwagerina
Schwagerina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Schwagerininae, de la familia Schwagerinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Borelis princeps. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Sakmariense hasta el Leonardiense (Pérmico inferior).

Fusulinina
Los fusulininos (Fusulinina) son un suborden de foraminíferos del orden Fusulinida, de la clase Foraminiferea, o Foraminifera, incluido tradicionalmente en el Orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta la Djulfiense (Pérmico superior).
Novi Strílyshcha
Novi Strílyshcha (ucraniano: Но́ві Стрі́лища) es un asentamiento de tipo urbano de Ucrania, constituido administrativamente como una pedanía de la ciudad de Bibrka en el raión de Leópolis de la óblast de Leópolis.

En 2017, el asentamiento tenía 820 habitantes.

Se conoce la existencia del pueblo desde 1375. En 1513 adoptó el Derecho de Magdeburgo, con una feria anual y mercado semanal. En 1662, cuando era propiedad de Stanisław Jan Jabłonowski, recibió el derecho de organizar una segunda feria anual. Al integrarse en 1940 en la RSS de Ucrania, fue declarado capital de distrito, hasta que en 1959 pasó a formar parte del raión de Zhydáchiv. Hasta la reforma territorial de 2020, tenía su propio ayuntamiento, que incluía como pedanías a los pueblos de Líniya y Starí Strílyshcha.

Se ubica en el límite con la óblast de Ivano-Frankivsk, a medio camino entre Bibrka y Rohatyn sobre la carretera H09. Al suroeste del asentamiento sale la carretera T1420, que lleva a Jódoriv.

Asentamiento de tipo urbano
Un asentamiento de tipo urbano (en ruso: посёлок городского типа; en ucraniano: селище міського типу) es una designación oficial para cierto tipo de localidades urbanas en algunos países de la antigua Unión Soviética. Por el número de habitantes que está entre una ciudad y un pueblo (село).

A diferencia de un pueblo en localidades de este tipo la mayor parte de la población no se dedica a la agricultura. Durante el periodo soviético en los asentamientos de tipo urbano el número mínimo de habitantes fue de 3000 personas, mientras que para ciudades el número ascendía a 12 000. En muchas ocasiones estas localidades surgían alrededor de una corporación o fábrica.

Hoy la mayoría de asentamientos de tipo urbano se encuentran en Rusia y Bielorrusia. El número de habitantes varía entre menos de cien y 43 000 personas.

Ucrania ha cancelado este designación como parte del proceso de descomunización en 2023.
Municipio de Ada (Míchigan)
El municipio de Ada (en inglés: Ada Township) es un municipio ubicado en el condado de Kent en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 13142 habitantes y una densidad poblacional de 136,72 personas por km².En Ada se encuentra la sede de las empresas de Alticor y de sus compañías subsidiarias, Quixtar y Amway.

Amway
Amway (American Way, en inglés la manera americana) es una compañía de marketing multinivel fundada en 1959 en Estados Unidos  por Jay Van Andel  y Rich DeVos, que tuvieron la idea de crear lo que ellos llamaron «una innovadora oportunidad de negocio basada en la formación de empresarios independientes». Sus productos están orientados a la salud, la belleza y cuidado del hogar.

Amway ha sido investigada en varios países y por instituciones como la Comisión Federal de Comercio de Estados Unidos (FTC) por supuestas prácticas de esquemas piramidales, pero nunca ha sido declarada culpable, siendo pionera en la creación de un modelo de negocio totalmente legal y exitoso, copiado por innumerables compañías y regulado en las leyes de comercio de todos los países donde opera. (En España en la Ley 7/1996, de 15 de enero, de Ordenación del Comercio Minorista, BOE» núm. 15, de 17/01/1996, .
Wansford
Wansford es una localidad situada en la autoridad unitaria de Peterborough, en el condado de Cambridgeshire, Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 537 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Este de Inglaterra, cerca de la frontera con la región de Midlands del Este.

Autoridad unitaria
Una autoridad unitaria (en inglés: unitary authority) es un tipo de autoridad responsable de todas las funciones del gobierno local dentro del área que la misma cubre, o que lleva a cabo funciones adicionales que en la mayor parte del país son generalmente realizadas por el gobierno nacional o por un gobierno subnacional de mayor nivel.

Las autoridades unitarias típicas cubren áreas urbanas lo suficientemente grandes como para funcionar independientemente de un condado u otro tipo de administración regional. A veces consisten en entidades subnacionales que se distinguen de las otras en su país por el hecho de que dentro de las primeras no existe un nivel inferior de administración, a diferencia de lo que sucede en las últimas.
Volta a Cataluña 2004
La 84ª edición de la Volta a Cataluña, disputada en 2004 entre el 16 al 20 de junio, estuvo dividida en siete etapas, por un total de 838 km.

El vencedor final fue el madrileño Miguel Ángel Martín Perdiguero del equipo Saunier Duval-Prodir por delante de Vladimir Karpets y Roberto Laiseka.

La participación en esta edición no fue de las mejores. La proximidad con el Tour de Francia hicieron que no vinieran hombres como Lance Armstrong, Jan Ullrich, Roberto Heras o Gilberto Simoni. Incluso falló el campeón de la edición anterior, José Antonio Pecharromán.

La carrera, a falta de favoritos estuvo dominada en las primeras etapas por Vladimir Karpets, pero rápidamente se vio que Miguel Ángel Martín Perdiguero era el hombre a batir. Ganó tres etapas, en plano, en montaña y la cronoescalada de Andorra. Alcanzó la victoria más importante de su carrera.

En esta edición se daban bonificaciones de 10, 6 y 4 segundos para los tres primeros de cada etapa, y de 3, 2 y 1 por las metas volantes.

Salou
Salou (pronunciada aguda tanto en español como en catalán)es un municipio y localidad española de la provincia de Tarragona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Su población es de 31 491 habitantes (INE 2025), aunque en verano la población puede llegar a quintuplicarse.

Fundada por los griegos en el siglo VI a. C., la ciudad constituyó un destacado puerto comercial durante la Edad Media y la Edad Moderna. A lo largo del siglo XX, Salou, ubicada en la llamada Costa Dorada, se convirtió en un importante centro turístico, condición que mantiene en la actualidad. En las cercanías de la localidad se encuentra el parque temático de PortAventura World.
John Carteret
John Carteret, II Conde Granville, VII Señor de Sark (22 de abril de 1690 - 2 de enero de 1763), comúnmente conocido por su título anterior Lord Carteret, fue un político y diplomático británico, bisnieto de sir George Carteret. Estudió en la Universidad de Oxford. Accedió al título de barón en 1695 y ocupó un escaño en la Cámara de los Lores en 1711. Fue Señor de Sark desde 1715 hasta 1720 cuando vendió el feudo. Ocupó (en ausencia) el cargo de alguacil de Jersey desde 1715 hasta 1763.

Carteret fue nombrado embajador en Suecia en 1719, secretario de Estado en 1721, y lugarteniente de Irlanda en 1724. Entre 1730 y 1742, encabezó en la Cámara de los Lores la oposición frente al gobierno de Robert Walpole. Cuando cayó el gobierno de Walpole en 1742, Carteret volvió a ser nombrado secretario de Estado. En este cargo, que desempeñó durante dos años, fue el miembro más influyente del gabinete. Desde 1751 hasta 1763, Carteret trabajó como lord presidente del Consejo Privado.

Señor de Sark
El Señor o Seigneur de Sark (en inglés: Seigneur of Sark) es el jefe del gobierno feudal de la isla de Sark en las islas del Canal o anglonormandas. «Seigneur» es la palabra francesa para «señor» y la gobernante femenina de Sark se llama Dama o Dame de Sark (en inglés: Dame of Sark), de las cuales ha habido tres a largo de la historia. El esposo de una Dame of Sark no es un consorte sino jure uxoris (por el derecho de su mujer) un Señor de Sark también.
Morfología vegetal
La Morfología vegetal, en sentido amplio, se define como el estudio de la estructura y forma de las plantas, e incluye la Citología y la Histología. La primera se ocupa del estudio fino de la constitución de la célula y la segunda del estudio de los tejidos. Citología e Histología, conjuntamente, son necesarias para comprender la anatomía vegetal, o sea, su constitución interna y, además, son un complemento de la organografía, exomorfología o morfología en sentido estricto, que trata de la forma externa de las plantas.

Citología
La citología es una ciencia que según su etimología («Cito»: proveniente del griego que significa célula) estudia la célula y todo lo relacionado con su estructura, sus funciones con el microscopio y su importancia en la complejidad de los seres vivos.