hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Robert Hirsch (actor)
Robert Hirsch (26 de julio de 1925 – 16 de noviembre de 2017) fue un actor teatral y cinematográfico de nacionalidad francesa. Miembro de la Comédie-Francaise, fue durante varias décadas una de las grandes estrellas del teatro francés.

Becket (obra de teatro)
Becket o el honor de Dios (Becket ou l'Honneur de Dieu, en su lengua original) es una obra de teatro escrita en francés por Jean Anouilh. Se trata de una representación del conflicto entre Tomás Becket y el rey Enrique II de Inglaterra que conduce al asesinato de Becket en 1170. Contiene muchas inexactitudes históricas, que el autor ha reconocido.
República Albanesa (1925-1928)
La República Albanesa (en albanés: Republika Shqiptare), fue el nombre oficial del estado que suplantó al Principado de Albania tras la aprobación de una constitución republicana el 31 de enero de 1925, hasta la proclamación del Reino de Albania en septiembre de 1928. A pesar de que Albania era nominalmente independiente, se convirtió en un protectorado de facto del Reino de Italia tras la firma de los Tratados de Tirana en 1926 y 1927. Su único presidente, el autócrata Ahmet Zogu, fue proclamado rey de Albania al año siguiente, acontecimiento que puso fin a la efímera república.

Autocracia
Una autocracia (del griego «autokrateia») es un sistema de gobierno que concentra el poder en una sola figura (a veces divinizada) cuyas acciones y decisiones no están sujetas ni a restricciones legales externas, ni a mecanismos regulativos de control popular (excepto quizás por la amenaza implícita de un golpe de Estado o de una insurrección en masa). La monarquía absoluta y la dictadura son las principales formas históricas de autocracia.

En síntesis, se encuentra definida por el poderío y supremacía de un solo individuo frente al grupo que gobierna; en este sistema el individuo tiene la potestad absoluta de regular leyes y reglamentos a conveniencia y sus seguidores atienden a sus órdenes con ciego fanatismo.
21 lecciones para el siglo XXI
21 lecciones para el siglo XXI es un libro escrito por el historiador israelí Yuval Noah Harari publicado en inglés en agosto de 2018 (21 Lessons for the 21st Century, Spiegel & Grau) y español en el mismo mes por la editorial Debate y en traducción de Joandomènec Ros i Aragonès.
Si en obras anteriores, Sapiens: De animales a dioses y Homo Deus: Breve historia del mañana Harari estudiaba el pasado de la humanidad y su futuro, en 21 lecciones se centra en el presente para, a través de 21 ensayos, varios de ellos basados en artículos publicados en la prensa con anterioridad, investigar los problemas tecnológicos, políticos, sociales y existenciales de nuestro tiempo.

Homo Deus: Breve historia del mañana
Homo Deus: Breve historia del mañana (Hebreo: ההיסטוריה של המחר) es un libro escrito por el autor israelí Yuval Noah Harari, profesor en la Universidad Hebrea de Jerusalén y publicado por primera vez en hebreo en 2015. Las traducciones al inglés y al español se publicaron en 2016. Como en el libro que le precedió, Sapiens: De animales a dioses, Harari, al tiempo que describe los acontecimientos, investiga también la experiencia individual humana y problemas éticos que puedan derivarse. En oposición al libro anterior, Homo Deus examina el curso de la historia a partir del momento en que la humanidad se ha adueñado ya del planeta, e indaga qué futuro nos puede esperar, si es que la humanidad tiene futuro.
Bülent Korkmaz (arquero)
Bülent Korkmaz (5 de marzo de 1975) es un deportista turco que compite en tiro con arco adaptado. Ganó una medalla de plata en los Juegos Paralímpicos de Tokio 2020, en la prueba compuesto por equipos (clase abierta).

Tiro con arco adaptado
El tiro con arco adaptado es un deporte derivado del tiro con arco, practicado por personas con discapacidad física y visual. Está regulado por la Federación Internacional de Tiro con Arco. Forma parte del programa paralímpico desde los Juegos de Roma 1960.
Ruta 43 (Chile)
La ruta 43 es una ruta nacional que se encuentra en la zona norte Chico de Chile sobre la Región de Coquimbo. En su recorrido de 78,0 km totalmente asfaltados une las ciudades de La Serena, Ovalle y de manera indirecta Coquimbo y Andacollo.

Es una importante vía ya que une las capitales provinciales de Elqui y Limarí y la capital regional. Es también el camino más antiguo de la región desde el periodo colonial debido a que fue la vía exclusiva de comunicación entre La Serena y Santiago, aunque tenía un trazado parcialmente diverso. No fue hasta fines de la década de 1940, con la construcción de la carretera panamericana, en el marco del Plan Serena, que esta ruta pasó a un plano secundario.

Esta carretera presenta algunos sectores de complejidad, como la cuesta Las Cardas, por las características geográficas del norte chileno.

El rol asignado a esta ruta nacional fue ratificado por el decreto MOP N.º 2136 del año 2000.

Norte chico de Chile
El norte chico de Chile es una de las cinco regiones naturales en que la Corporación de Fomento de la Producción (CORFO) dividió al país en 1950. De acuerdo a esta clasificación sus límites son el río Copiapó por el norte, y el río Aconcagua por el sur. Limita al norte con el Norte Grande (siendo la otra subzona de la Zona norte de Chile), al este con Argentina, al oeste con el océano Pacífico y al sur con la Zona central de Chile. Está formada por la parte centro-sur de la Región de Atacama, la Región de Coquimbo, y la zona al norte del río Aconcagua en la Región de Valparaíso. Sus principales núcleos urbanos son la conurbación La Serena-Coquimbo, Copiapó, Ovalle, San Felipe y Vallenar.
Fetra Ratsimiziva
Manantsara Fetra Nantenaina Ratsimiziva (Antananarivo, 5 de agosto de 1991) es un deportista malgache que compite en judo. Ganó una medalla en los Juegos Panafricanos de 2011, y dos medallas en el Campeonato Africano en los años 2011 y 2020.

Campeonato Africano de Judo de 2011
El XX Campeonato Africano de Judo se celebró en Dakar (Senegal) entre el 14 y el 16 de abril de 2011 bajo la organización de la Unión Africana de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Seven de la República 1993
El Seven de la República de 1993 fue la undécima edición del torneo de rugby 7 de fin de temporada para uniones regionales afiliadas a la Unión Argentina de Rugby y la quinta en ser organizada en la ciudad de Paraná, Entre Ríos. Se llevó a cabo el 4 y 5 de diciembre de 1993 en El Plumazo, sede del Club Atlético Estudiantes de Paraná.

Esta fue la primera edición de la que formó parte el seleccionado de la Unión de Rugby de Formosa, una nueva unión regional fundada en 1988 e incorporada a la Unión Argentina de Rugby en calidad de invitada en 1993.

El seleccionado de Buenos Aires consiguió su tercer título al vencer 24-12 en la final a la Unión Cordobesa de Rugby. El equipo "porteño" era entrenado por Eliseo Branca y contaba en su plantel con jugadores como Diego Albanese, Rolando Martín, Horacio Rivarola, Gustavo Jorge, Nico Fernández Miranda, Santiago Phelan y Eduardo Garbarino, entre otros.

Unión de Rugby de Formosa
La Unión de Rugby de Formosa (URF) es una asociación regional de clubes de rugby de Argentina con jurisdicción en la provincia de Formosa, ubicada en el norte del país. Fue creada el 2 de abril de 1988 y está afiliada a la Unión Argentina de Rugby. Organiza torneos masculinos y femeninos, para mayores y menores.
Temporada 2004-05 de los Indiana Pacers
La temporada 2004-2005 fue la vigesimonovena de los Indiana Pacers en la NBA, tras la fusión de la liga con la ABA, donde había jugado nueve temporadas más. La temporada regular acabó con 44 victorias y 38 derrotas, ocupando el sexto puesto de la conferencia Este, clasificándose para los playoffs, en los que cayeron en las semifinales de conferencia ante los Detroit Pistons.

American Basketball Association
La American Basketball Asociation (ABA) fue una liga de baloncesto creada en 1967 en directa competencia con la NBA en los Estados Unidos que duró nueve temporadas. Por ella pasaron grandes figuras del baloncesto estadounidense hasta su disolución en 1976 (4 de los equipos fueron absorbidos por la NBA).
Cinizasaurus hunti
"Cinizasaurus" es el nombre informal dado a restos fosilizados del Triásico superior de Nuevo México y que inicialmente fueran asignados a un dinosaurio terópodo. Los restos, NMMNH P-18400, consisten en una tibia, vertebras, y fragmentos, provenientes del finales del Carniense, en el miembro Bluewater Creek de la Formación Chinle, cerca de Fort Wingate. Andrew Heckert, en su no publicada tesis, propone el nombre de "Cinizasaurus hunti" para el espécimen, pero nunca fue adoptado, y la primera referencia en la literatura científica fue en la redescripción de 2007 del material de finales del Triásico norteamericano asignado a dinosaurios (Nesbitt, Irmis, and Parker, 2007). En este trabajo, los autores solo lograron asignado a Archosauriformes.

Carniense
El Carniense o Carniano es el primer piso y edad del Triásico Superior/Tardío en la escala temporal geológica. Sucede al Ladiniense (último piso del Triásico Medio) y precede al Noriense. Se inició hace unos 235 millones de años y terminó hace unos 227,3 millones de años.

En esta edad aparecen los primeros dinosaurios, se diversifican los reptiles sinápsidos y aparecen otros animales como Cymbospondylus y Tanystropheus.

El Carniense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo austrohúngaro Edmund von Mojsisovics en 1869. Aunque el origen del nombre no está claro, puede proceder de los Alpes cárnicos o del estado alemán de Carintia, fue aplicado por primera vez a los afloramientos austriacos de la formación Caliza de Hallsatt.
Marco Civil de Internet
El Marco Civil de Internet (en portugués: Marco Civil da Internet) es una legislación brasileña de 2014 cuyo objetivo es introducir el respeto a los derechos civiles en el uso de internet en Brasil. Se incorporan en él los derechos de neutralidad de la red, limitación de responsabilidad para los intermediarios (ISPs), libertad de expresión y garantías de privacidad de los usuarios de internet. Fue aprobada por el Senado Federal del Brasil el 23 de abril de 2014.

Proveedor de servicios de internet
El proveedor de servicios de internet  (ISP, por las siglas de Internet Service Provider) es la empresa que brinda conexión a Internet a sus clientes. Un ISP conecta a sus usuarios a Internet a través de diferentes tecnologías como ADSL, cablemódem, GSM, dial-up, fibra óptica, satélite, etc.
Tema de Rosario
"Tema de Rosario" es una canción compuesta e interpretada por el músico originario de Rosario Lalo de los Santos. Es el primer tema del lado B, perteneciente a su primer trabajo discográfico como solista, titulado Al final de cada día, el cual fue editado por el sello RCA Víctor en 1984 y producido por Litto Nebbia. Es considerada como su canción más famosa y la más difundida del artista.

Juan Carlos Baglietto
Juan Carlos Baglietto (Rosario, 14 de junio de 1956) es un músico y cantante argentino. Fue uno de los fundadores de la trova rosarina, y el primer miembro de ese colectivo de artistas que alcanzó la fama a nivel nacional. Se consagró en el ámbito del rock argentino gracias a su álbum clásico de 1982, Tiempos difíciles.
Windows Insider
Windows Insider es un programa abierto de pruebas de Microsoft que permite a cualquier persona en el mundo registrarse y probar nuevas funcionalidades de los sistemas operativos Windows antes que éstos lleguen al mercado masivo, con la posibilidad de brindar feedback directamente al fabricante.

El programa fue anunciado el 30 de septiembre de 2014 junto con Windows 10, y para septiembre de 2015 cerca de 7 millones de personas ya estaban formando parte del mismo. El 12 de febrero de 2015, Microsoft utilizó el programa para ofrecer una vista previa (Preview) de la versión móvil de Windows 10. Asimismo, Microsoft anunció que el programa de Windows Insider continuaría más allá de la versión oficial de Windows 10

Windows Server 2016
Windows Server 2016 es un sistema de servidor desarrollado por Microsoft como parte de la familia de sistemas operativos Windows NT, desarrollado simultáneamente con Windows 10. La primera versión preliminar (Vista previa técnica) estuvo disponible el 1 de octubre de 2014 junto con la primera vista previa técnica de System Center. Windows Server 2016 se lanzó el 26 de septiembre de 2016 en la conferencia Ignite de Microsoft y estuvo disponible en general el 12 de octubre de 2016. Tiene dos sucesores: Windows Server 2019 y el canal semestral de Windows Server, que excluye la interfaz gráfica de usuario y muchos componentes anteriores.
Jubal
Jubal es una película del oeste de 1956, dirigida por Delmer Daves y protagonizada por Glenn Ford. Está basada en una novela de Paul Wellman. Se realizó en Technicolor y Cinemascope y se rodó en el valle de Jackson Hole, en el estado de Wyoming, Estados Unidos.

Jackson Hole
Jackson Hole, originalmente llamado Jackson's Hole (literalmente, 'Agujero de Jackson'), es un valle interior resguardado de las Montañas Rocosas, en Estados Unidos, situado en el estado de Wyoming, cerca de la frontera occidental con Idaho. El nombre de «hole» [agujero] deriva del lenguaje utilizado por los primeros tramperos u hombres de montaña, que entraron por vez primera en el valle desde el norte y el este, teniendo que descender por pendientes relativamente fuertes, lo que daba la sensación de entrar en un agujero. Estos valles bajos están rodeados de montañas de las que bajan muchos ríos y arroyos que eran buen hábitat para el castor y otros animales apreciados en el comercio de pieles.

El valle se cree que ha recibido su nombre por David Edward Davey Jackson, cazador de castores en la zona a principios del siglo XIX como parte de la Rocky Mountain Fur Company.
Tour de Haut-Var 2017
La 49.ª edición del Tour de Haut-Var fue una carrera de ciclismo en ruta que se celebró entre el 18 y el 19 de febrero de 2017 con un recorrido de 360,5 km en dos etapas entre las localidad de Le Cannet-des-Maures y Draguignan.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2017 de los Circuitos Continentales UCI, dentro de la categoría 2.1.

La carrera fue ganada por el corredor francés Arthur Vichot del equipo FDJ, en segundo lugar Julien Simon (Cofidis) y en tercer lugar Romain Hardy (Fortuneo-Vital Concept).

Le Cannet-des-Maures
Le Cannet-des-Maures  (en occitano Lo Canet dei Mauras) es una población y comuna francesa, que se encuentra en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Var, en el distrito de Draguignan y cantón de Le Luc.
Apoyatura
La apoyatura en música es un signo que se conoce como ornamento musical. También es denominada apoyatura larga en contraposición a la apoyatura.
Una apoyatura musical, conforme a Souriau, supone el hecho de esquivar la nota que vendría exigida por la estructura melódico-armónica y en vez de interpretarla inmediatamente, se llega a ella de forma indirecta, aún a riesgo de producir una disonancia.

El término proviene del verbo italiano appoggiare que significa «apoyar».

Unidad léxica
El presente artículo aborda el tema de la unidad léxica. Al tratar de determinar los componentes del léxico, se plantean las condiciones que han de cumplir cada uno de ellos. Se entiende que el léxico está formado por palabras, pero palabra es habitualmente un concepto difícil de definir. Cuando se desea trabajar de manera sistemática y formal con el léxico, resulta necesario que sus unidades estén claramente diferenciadas.
Lago Airag
El lago Airag  o Airag nuur (en mongol: Айраг нуур) es un pequeño lago de agua dulce en Mongolia. Está ubicado en la depresión de los Grandes Lagos localizado administrativamente en el  aymag de Uvs, en el noroeste del país. Tiene una superficie de 143 km²,  con 18 km de largo y 13 km de ancho, y tiene 10 m de profundidad máxima.

El lago Airag es alimentado por el largo río Zavhan (de 808 km) y está situado al sur del  lago salado Jiargas, con el que está comunicado. El parque nacional Lago Jiargas, un área protegida creada en 2000, comprende ambos lagos y protege alrededor de 3328 km². Cada año más de 20 pares de pelícanos dálmatas anidan en el Airag.

Provincia de Uvs
La aymag de Uvs (en mongol: Увс аймаг) es una de las 21 aymags (provincias) de Mongolia. Está situada en el oeste del país, del cual toma una extensión de 69 600 kilómetros cuadrados para una población total de 90 037 habitantes (datos de 2000). Su capital es Ulaangom.
Bandi (escritor)
Bandi (반디, «luciérnaga» en coreano, fl. 1950-enero de 2018) es el seudónimo de un autor literario de Corea del Norte, conocido por escribir varias obras críticas con el régimen unipartidista comunista del país, que han llegado a publicarse en Occidente pese a la censura del gobierno norcoreano.

Dinastía Kim
La dinastía Kim o familia Kim, conocida en Corea del Norte como la «línea de sangre del monte Paektu», es un linaje de tres generaciones de líderes norcoreanos que desciende del primer líder del país, Kim Il-sung. En 1948, Kim llegó a gobernar el norte de Corea después de que el fin del dominio japonés en 1945 dividiera la región. Comenzó la guerra de Corea en 1950 en un intento fallido de reunificar la península coreana por medio de las armas. En la década de 1980, Kim desarrolló un culto a la personalidad estrechamente vinculado a su filosofía estatal socialista Juche, que luego sería transmitida a sus dos sucesores: su hijo Kim Jong-il y su nieto Kim Jong-un.

En 2013, la Cláusula 2 del Artículo 10 de los nuevos Diez Principios editados para el Establecimiento de un Sistema Ideológico Monolítico establece que el partido y la revolución deben ser llevados eternamente por el «linaje de Paektu» proveniente del monte Paektu, considerada sagrada por la sociedad en ambas Coreas.
Col de la République
El col de la République (en francés col de la République) o collado de Grand Bois es un puerto de montaña en Francia, que se encuentra al macizo del Pilat, uno de los contrafuertes orientales del macizo Central. El collado se encuentra en la común de Saint-Genest-Malifaux y enlaza Saint-Étienne con Annonay, en el valle del Roine. La carretera fue construida el 1830.

Fue el primer puerto de montaña subido al Tour de Francia, el 1903, a pesar de que por sus características, desniveles suaves, todo el protagonismo del primer puerto lo tuvo el col del Ballon d'Alsace el 1905. El collado se hizo tristemente famoso durante el Tour de 1904, cuando fue el escenario de duros enfrentamientos entre forofos y ciclistas. Ha formado parte del recorrido del Tour en 13 ocasiones.

Annonay
Annonay  (en occitano Anonai) es una población y comuna francesa, ubicada en la región de Auvernia-Ródano-Alpes, departamento de Ardèche, en el distrito de Tournon-sur-Rhône y cantones de Annonay-Nord y Annonay-Sud. Es la ciudad más poblada de Ardèche.
Paolo Marcello Brignoli
Paolo Marcello Brignoli fue un aracnólogo italiano, nacido el 25 de abril de 1942, en Roma, y fallecido el 8 de julio de 1986 en L'Aquila.

Estudió en la Universidad de Roma, donde se graduó en 1965 su doctorado con una tesis dedicada a las arañas mirmecomorfas. Al año siguiente, en la misma universidad, obtuvo un puesto como profesor asistente y luego, en 1974 , una cátedra. Más tarde le nombraron director del Instituto de Zoología de la Universidad de L'Aquila antes dirigió el departamento de biología y de convertirse, en 1980 , en el decano de la escuela de matemáticas , de física y de historia natural.

Brignoli se dedica al estudio de los arácnidos y, más concretamente las arañas. Crea 23 nuevos géneros y 367 nuevas especies . Ha publicado numerosos artículos sobre la fauna. En 1983 se publicó un suplemento al Katalog der Araneae de Carl Friedrich Roewer (1881-1963), donde enumera 7.000 especies de arañas descubiertas desde 1940 .

Aracnología
La aracnología (del griego: αραχνη, arachne, 'araña', y λόγος, logos, 'conocimiento') es una rama de la zoología dedicada al estudio de las arañas, los escorpiones, los ácaros y otros organismos relacionados conocidos como arácnidos. Estos artrópodos están caracterizados por presentar cuatro pares de patas, aparato bucal con un par de estructuras conocidas como quelíceros, un par de pedipalpos, y el cuerpo dividido en cefalotórax y abdomen.
František Pitra
František Pitra (13 de noviembre de 1932-2 de enero de 2018) fue un político checo que ejerció el cargo de Primer ministro de la República Socialista Checa (entonces parte de Checoslovaquia) del 11 de octubre de 1988 al 6 de febrero de 1990. Al igual que sus cuatro predecesores, él fue miembro del Partido Comunista de Checoslovaquia (KSČ, por sus siglas en checo y eslovaco).

Partido Comunista de Checoslovaquia
El Partido Comunista de Checoslovaquia (checo y eslovaco: Komunistická strana Československa, KSČ) fue un partido político de Checoslovaquia que existió entre 1921 y 1992, excepto el período que duró la ocupación alemana. Gobernó el país desde 1948 hasta 1989, durante el régimen comunista apoyado por la Unión Soviética. Debido a la Ley sobre la ilegalidad del régimen comunista y la resistencia contra él, aprobada en 1993 en la República Checa, el KSČ fue ilegalizado.

Tras su desaparición y la desmembración de Checoslovaquia, fue sucedido por el Partido Comunista de Bohemia y Moravia (KSČM) en la República Checa y el Partido Comunista de Eslovaquia (KSS) en Eslovaquia.
Velda Village Hills (Misuri)
Velda Village Hills es una villa ubicada en el condado de San Luis en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 1055 habitantes y una densidad poblacional de 3.394,48 personas por km².

Condado de San Luis
Para el condado con el mismo nombre en inglés véase Condado de St. Louis (Minnesota).

El condado de San Luis[cita requerida] (en inglés: St. Louis County), fundado en 1812, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2008, el condado tenía una población de 991,830 habitantes y una densidad poblacional de 753 personas por km². La sede del condado es Clayton. El condado recibe su nombre en honor a Luis IX de Francia, conocido como San Luis.
Satélite temporal
Un satélite temporal es un objeto astronómico que ha sido capturado por el campo gravitacional de un planeta, lo que lo convierte en un satélite natural de éste, pero que, a diferencia de los satélites irregulares de los planetas exteriores más grandes del sistema solar, dejará su órbita alrededor del planeta cierto tiempo después. Los únicos ejemplos observados han sido 2006 RH120, un satélite provisional de la Tierra para nueve meses en 2006 y 2020 CD3, descubierto catorce años más tarde. Algunos cohetes o sondas espaciales difuntas también han sido observados orbitando como satélites temporales.

En astrofísica, un satélite temporal es cualquier cuerpo que entra en la esfera de Hill de un planeta a una velocidad lo suficientemente baja como para que se una gravitacionalmente al planeta por algún periodo de tiempo.

Planeta
Un planeta es un objeto astronómico que orbita una estrella y que es lo suficientemente masivo como para ser redondeado por su propia gravedad, pero no lo suficientemente masivo como para causar fusión termonuclear, y que ha despejado su región vecina de planetesimales.