hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Traquioniquia
La traquioniquia es una enfermedad de las uñas de causa desconocida que se caracteriza porque su superficie adopta un aspecto rugoso con estriaciones longitudinales y pequeñas depresiones, dándole al aspecto de haber sido dañadas con un papel de lija. Puede aparecer solamente en algunas uñas o afectar a la totalidad, tanto de las manos como de los pies, en cuyo caso se denomina distrofia de las 20 uñas.

La traquioniquia puede aparecer como un fenómeno aislado, o bien asociarse a otras enfermedades de la piel, como alopecia areata, liquen plano y psoriasis. En general se considera un proceso inflamatorio benigno que afecta con más frecuencia a niños y adolescentes de ambos sexos. Es raro a partir de los 30 años.

La causa de la enfermedad es desconocida, se ha especulado con la posibilidad de que sea de origen autoinmune. Otros autores consideran que puede deberse a una alteración genética, pues se ha observado que algunos casos tienen carácter familiar.

Enfermedad autoinmunitaria
Una enfermedad autoinmunitaria, también enfermedad autoinmune, es una alteración causada por el sistema inmunitario de un individuo que ataca las células del propio organismo. En este caso, el sistema de protección se convierte en el agresor, y ataca y destruye a los propios órganos y tejidos corporales sanos en vez de protegerlos. Se da entonces una respuesta inmunitaria exagerada contra sustancias y tejidos que normalmente están presentes en el cuerpo.

Se han identificado más de ochenta enfermedades autoinmunitarias. Las más comunes son la enfermedad celíaca, la diabetes tipo 1, la artritis reumatoide, el lupus eritematoso sistémico y la esclerosis múltiple.
Karin Scheele
Karin Scheele (Baden bei Wien, distrito de Baden, Baja Austria, Austria, 22 de julio de 1968) es una política austríaca. Fue eurodiputada de 1999 a 2008. Es ministra regional de Baja Austria, encargada de la salud y asuntos sociales en el gabinete regional de Erwin Pröll.

Distrito de Baden (Austria)
El Distrito de Baden (Bezirk Baden) es un distrito austriaco, localizado en el estado de Baja Austria. Su capital y principal comuna es la ciudad de Baden; posee una superficie de 753,37 km² y una población para el año 2024 de 150.203 hab.
Rastenfeld
Rastenfeld es una localidad del distrito de Krems, en el estado de Baja Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1551 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del estado, a poca distancia al norte del río Danubio y al oeste de Viena.

Baja Austria
Baja Austria (en alemán: Niederösterreich, pronunciación: /ˈniːdɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Su capital es Sankt Pölten. Ubicado al noreste del país, limita al norte con República Checa, al este con Eslovaquia, al sureste con Burgenland, al sur con Estiria y al oeste con Alta Austria; además rodea a Viena. Con 1 636 287 habitantes en 2015 es el segundo estado más poblado —por detrás de Viena— y con 19 178 km², el más extenso.
Quintanilla de los Oteros
Quintanilla de los Oteros es una pedanía perteneciente al municipio de Pajares de los Oteros, situado en Esla-Campos con una población de 31 habitantes según el INE.
Está situado en la LE-521 entre Valencia de Don Juan y Matallana de Valmadrigal.

Matallana de Valmadrigal
Matallana de Valmadrigal es una localidad española del municipio de Santa Cristina de Valmadrigal, en la provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León. Según el INE, en 2023 contaba con una población de 157 habitantes.

El núcleo urbano está atravesado por la carretera nacional N-601, que une León con Valladolid.
El interés del amor
El interés del amor (en hangul, 사랑의 이해) es una serie de televisión surcoreana dirigida por Jo Young-min y protagonizada por Yoo Yeon-seok, Moon Ga-young, Geum Sae-rok y Jung Ga-ram. Se emitió por el canal jTBC desde el 21 de diciembre de 2022 hasta el 9 de febrero de 2023, los miércoles y jueves a las 22:30 (hora local coreana). También está disponible para algunas zonas del mundo en la plataforma Netflix.

JTBC
JTBC (hangul: 제이티비씨) es un canal de televisión de pago de Corea del Sur, parte de su propiedad es compartida entre diferentes empresas. Sus trasmisiones comenzaron el 1 de diciembre de 2011, a través de las diferentes empresas de televisión por cable y satélite.

Desde enero de 2015, sus instalaciones se ubican en el Digital Media City (DMC) de Seúl. Adicionalmente, el canal posee una señal llamada «JTBC Golf» (JTBC 골프) que emite programas relacionados, campeonatos y partidas de golf.

La misma subsidiaria que opera este canal es el encargado de las transmisiones de JTBC 2, JTBC 3 Fox Sports, JTBC Golf y JTBC Zee TV.
Calopteryx (animal)
Calopteryx es un género de odonatos zigópteros de la familia Calopterygidae que cuenta con nueve especies distribuidas por Norteamérica, norte de África, Europa y Oriente Medio. Como otros zigópteros, en reposo alinean sus alas junto al abdomen y sus ojos están separados.

Zygoptera
Los zigópteros (Zygoptera) son un suborden del orden Odonata conocidos vulgarmente como caballitos del diablo o también, menos frecuentemente, como damiselas (del francés demoiselles, "señoritas"). Se diferencian de otros odonatos porque sus alas en descanso se alinean junto al abdomen y porque los ojos están considerablemente separados.
Matti Vanhala
Erkki Matti Vanhala (Helsinki , 31 de enero de 1946-29 de septiembre de 2004) fue un influyente economista finlandés. Fue gobernador del Banco de Finlandia desde junio de 1998 hasta finales de marzo de 2004.

Vanhala se licenció en ciencias políticas. Vanhala trabajó desde 1968 hasta 1970 en el Ministerio de Finanzas. Entró al servicio del Banco de Finlandia en 1970 como investigadora y en 1998 sucede a Sirkka Hämäläinen como Ggobernador. Formó parte del Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo de 1998.

Vanhala asistió a una reunión del Grupo Bilderberg en 1999, representando al Banco de Finlandia. En 1999 le fue diagnosticado un cáncer de vejiga. Estuvo dos veces de baja por enfermedad prolongada. Desde abril de 2004 disfrutó de una pensión de invalidez de la oficina del gobernador.

Matti Vanhala falleció a la edad de 58 años el 29 de septiembre de 2004 tras una larga enfermedad.

Banco de Finlandia
El Banco de Finlandia (en finés: Suomen Pankki; en sueco: Finlands Bank) es el banco central de Finlandia. Se jacta de ser el cuarto banco central más antiguo del mundo (tras los de Inglaterra, España y Francia).
Joe Holland
Joseph Burnett "Joe" Holland Sr. (Benton, Kentucky, 26 de septiembre de 1925-Charleston, Virginia Occidental, 18 de septiembre de 2010) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó tres temporadas en la NBA. Con 1,93 metros de estatura, jugaba en la posición de alero.

Charleston (Virginia Occidental)
Charleston es la capital y la ciudad más grande del estado estadounidense de Virginia Occidental. Ubicada a la orilla del río Kanawha, en el condado de Kanawha, en el censo de 2020 tenía una población de 51 400 habitantes y una densidad poblacional de 610 personas por km².
Tristan Hoffman
Tristan Hoffman (Groenlo, 1 de enero de 1970) es un director deportivo y exciclista neerlandés.

Pasó a profesional con el equipo TVM en 1992 y se convirtió en campeón de Holanda en ruta en su primer año. Especialista en clásicas, pasó ocho años en el equipo neerlandés con el que obtuvo la Veenendaal-Veenendaal, París-Bourges y A través de Flandes. En 2000 se convirtió en miembro del equipo  CSC. Un año después, consiguió varios top-ten en las cláscias de Flandes incluso un segundo lugar en la París-Roubaix de 2004 solo superado por Magnus Bäckstedt en el sprint.

Víctima de una caída al año siguiente en la Het Volk, concluyó su carrera deportiva y se unió al equipo de entrenamiento del  CSC. Desde 2007 fue director deportivo en el T-Mobile y actualmente en el equipo Bahrain Merida Pro Cycling Team.

Team Bahrain Victorious
Team Bahrain Victorious (código UCI: TBV) es un equipo ciclista profesional de Baréin de categoría UCI WorldTeam (máxima categoría de equipos ciclistas). Participa del UCI WorldTour, así como de algunas carreras del Circuito Continental, principalmente las del UCI Europe Tour.
Johanna Ernst
Johanna Ernst (Mittersill, 16 de noviembre de 1992) es una deportista austríaca que compitió en escalada, especialista en la prueba de dificultad.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Escalada, oro en 2009 y bronce en 2012, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Escalada, oro en 2008 y plata en 2010.

Campeonato Mundial de Escalada
El Campeonato Mundial de Escalada es la máxima competición del deporte de escalada a nivel mundial. Es organizado desde 1991 por la Federación Internacional de Escalada Deportiva (IFSC). Desde 2019 se realiza cada año impar.
Enallagma boreale
Enallagma boreale es una especie de caballito del diablo del género Enallagma, de la familia Coenagrionidae, orden Odonata. Fue descrita por Selys en 1875.

Los ejemplares adultos miden aproximadamente 28-36,6 mm de longitud y cuentan con una envergadura de 17-22 mm. Se distribuye por América del Norte: Estados Unidos y Canadá, también en Asia: Japón.

Odonata
Los odonatos (Odonata) son un orden de insectos con unas 6000 especies actuales, que incluye las libélulas y los caballitos del diablo. Los adultos muestran un aspecto muy característico, con una cabeza más ancha que el resto del cuerpo, un abdomen largo y delgado y cuatro alas membranosas transparentes. Viven asociados a ambientes acuáticos, que son necesarios para el desarrollo de sus náyade; no tienen fase de pupa y, por tanto, su metamorfosis es simple (hemimetabolía).

Junto con los efemerópteros formaban el antiguo grupo de los paleópteros, caracterizados por no poder plegar las alas sobre el abdomen; según la sistemática cladística, los grupos parafiléticos no son aceptables, de modo que tienden a abandonarse.
Vagos
Vagos es un municipio ubicado en la sección sur de la denominada Rota da Luz (Ruta de la Luz), en el distrito Aveiro, zona estadística de la Región Centro de Portugal (NUTS II) y comunidad intermunicipal de Aveiro (NUTS III). Su principal fuente económica es la agricultura así como la cría de ganado y la producción lechera, a escala nacional.

Tiene una extensión territorial de 165,29 km², 22 889 habitantes (2021) y una densidad demográfica de 133,2 h/km², subdividido en once freguesias.

NUTS de Portugal
La Nomenclatura de las Unidades Territoriales Estadísticas (NUTS) de Portugal es usada para fines estadísticos a nivel de la Unión Europea (Eurostat). Los códigos NUTS dividen al país en tres niveles, que en Portugal se estructura de la siguiente manera:

Portugal se divide en tres NUTS del primer nivel. Estos son el Portugal Continental, la Región Autónoma de las Azores y la Región Autónoma de Madeira.

Los NUTS de segundo nivel lo componen las siete regiones del Portugal Continental (hasta 2024 eran cinco) y las regiones autónomas de Azores y Madeira.

El tercer nivel, se establece mediante las subregiones portuguesas. Estas no coinciden con los distritos portugueses ya que una subregión puede estar formada por municipios pertenecientes a distintos distritos.

El Reglamento Delegado 2023/674 de la Comisión Europea estableció a partir del 1º de enero de 2024 la siguiente distribución NUTS en Portugal:
Grafo nulo
En teoría de grafos, el grafo nulo es un grafo trivial que no tiene vértices ni aristas. En teoría de categorías, el grafo nulo es el objeto inicial de la categoría de los grafos.

Ya que no posee vértices entonces tampoco tiene componentes conexos. Por ello, aunque el grafo nulo es un bosque (un grafo sin bucles), no es un árbol, ya que estos últimos sí poseen un componente conexo.

Hay quienes exigen que los vértices de un grafo sean un conjunto no vacío.  Es una condición que puede o no pedirse, pero algunos resultados pueden verse modificados.

El grafo nulo es un caso particular de grafo vacío, para los cuales sólo es requisito que el conjunto de aristas sea vacío.

Arista (teoría de grafos)
En teoría de grafos, una arista o línea corresponde a una relación entre dos vértices de un grafo. En un grafo no dirigido, se trata de relaciones simétricas sin dirección, mientras que en un grafo dirigido son relaciones direccionales, también conocidas como arcos.

Para caracterizar un grafo G son suficientes únicamente el conjunto de todas sus aristas, comúnmente denotado con la letra E (del término en inglés edge), junto con el conjunto de sus vértices, denotado por V. Así, dicho grafo se puede representar como G(V,E), o bien G = (V,E).

En un grafo, dos vértices son adyacentes si están conectados por una arista. En tal caso, cada uno de estos vértices es incidente a dicha arista.
Heliomar
Heliomar es un barrio perteneciente al distrito de Churriana de la ciudad andaluza de Málaga, España. Según la delimitación oficial del ayuntamiento, limita al norte con los barrios de Churriana y Hacienda Platero; al este, con el barrio de Las Espeñuelas; al sur, con los barrios de Lourdes y Buenavista; y al oeste, con los barrios de Finca La Hacienda y El Cuartón.

Ayuntamiento de Málaga
El Ayuntamiento de Málaga es la institución que gobierna la ciudad y el municipio de Málaga. Es una de las cuatro administraciones públicas con responsabilidad política en la ciudad, junto a la Administración General del Estado, la Junta de Andalucía y la Diputación de Málaga.

Desde 1979, sus responsables políticos son escogidos por sufragio universal por los ciudadanos de Málaga con derecho a voto, en elecciones celebradas cada cuatro años. En la actualidad, su alcalde es Francisco de la Torre Prados, que está al frente de un equipo de gobierno del PP.

El Ayuntamiento tiene su sede en la casa consistorial, que se encuentra en la avenida de Cervantes, número 4, junto al paseo del Parque.
Sagalé
Sagalé es una localidad de la prefectura de Lélouma en la región de Labé, Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 15 521 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del país, cerca de la frontera con Senegal.

Lélouma (prefectura de Guinea)
Lélouma es una prefectura de la región de Labé de Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 163 069 habitantes. Está formada por las siguientes subprefecturas, que igualmente se muestran con población censada en marzo de 2014:
Wolfsegg
Wolfsegg es un municipio situado en el distrito de Ratisbona, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1534 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, en la región de Alto Palatinado, cerca de la orilla del río Danubio y de la ciudad de Ratisbona.

Alto Palatinado
El Alto Palatinado (en alemán: Oberpfalz, pronunciación: /ˈoːbɐˌp͡falt͡s/ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado alemán de Baviera.

Se encuentra en el este del Estado federal. Al suroeste limita con la Alta Baviera, al sur con la Baja Baviera, al oeste con la Franconia Media y al norte con la Alta Franconia. Además limita al este con la República Checa, cuya frontera se encuentra abierta desde 2008 gracias al Acuerdo de Schengen.

Su capital administrativa es Ratisbona.
Visa pour l'Image
Visa pour l’Image es un festival internacional de fotografía, dedicado al fotoperiodismo que se celebra cada año en Perpiñán (Francia) entre finales de agosto y principios de septiembre. Se organiza desde 1989 y trata de mostrar obras significadas del fotoperiodismo. Está organizado por el Ministerio de Cultura francés y las instituciones locales de Perpiñán a iniciativa de los editores de Paris Match, Photo y el grupo Hachette Filipacchi que participan con otros patrocinadores.

Paris Match
Paris Match es una revista semanal francesa de noticias de actualidad nacional e internacional y fotografías de alto impacto, nacida en 1949. Pertenece al grupo de prensa Hachette Filipacchi Médias (HFM), a su vez filial del grupo Lagardère.
Jeremiah Azu
Jeremiah Azu (Róterdam, Países Bajos, 15 de mayo de 2001) es un deportista británico que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de 4 × 100 m.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2025 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo de 2022 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2025. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de bronce en la prueba de 100 m.

Estudió el grado en Acondicionamiento Deportivo, Rehabilitación y Masaje en la Universidad Metropolitana de Cardiff.

Cardiff
Cardiff (en galés: Caerdydd) es la capital de Gales y su ciudad más grande, así como el centro comercial, cultural, deportivo, educativo y mediático más importante del país. Es, también, la undécima ciudad más grande del Reino Unido. Se trata de una autoridad unitaria situada en el sureste de Gales, a orillas del canal de Brístol y cerca de la frontera inglesa.

La ciudad se expandió enormemente durante el siglo XIX debido a la actividad minera y al tráfico de sus puertos.

Según las estimaciones oficiales del ayuntamiento obtenidas con respecto al censo de 2022, la población de Cardiff era de 372 089 habitantes, y su área urbana sumaba 479 000 habitantes (2011). Cardiff es un importante centro turístico, el más importante de Gales, con 21,3 millones de visitantes en 2017.
Luis López Ballesteros y de Torres
Luis López-Ballesteros y de Torres (1896 - 16 de mayo de 1938), citado como Luis López-Ballesteros, fue un germanista y traductor español, reconocido por su versión de las Obras completas de Sigmund Freud. Su padre, Luis López-Ballesteros, fue periodista y gobernador civil de Madrid.

Germanística
La germanística es la disciplina que se ocupa de estudiar las humanidades, lingüística y literatura del idioma alemán; se denomina también Filología alemana o Estudios alemanes. Los que estudian esta disciplina se llaman germanistas.
Wila
Wila es una comuna suiza del cantón de Zúrich, situada en el distrito de Pfäffikon. Limita al este con la comuna de Turbenthal, al sureste con Fischingen (TG) y Sternenberg, al sur con Bauma, y al oeste con Wildberg.

Wildberg
Wildberg (pronunciación en alemán: /ˈvɪltˌbɛʁk/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Llanura Lacustre Mecklemburguesa, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 50 metros. Su población a finales de 2016 era de 500 habs. y su densidad poblacional, 25 hab/km².
Olleros de Alba
Olleros de Alba es una localidad española, perteneciente al municipio de La Robla, en la provincia de León y la comarca de la Montaña Central, en la comunidad autónoma de Castilla y León.

Situado sobre el arroyo Olleros o arroyo Remedio, afluente del río Bernesga.

Los terrenos de Olleros de Alba limitan con los de Los Barrios de Gordón al norte, La Pola de Gordón, Huergas de Gordón y Nocedo de Gordón al noreste, Sorribos de Alba al este, Cascantes de Alba y La Seca de Alba al sureste, Valsemana al sur, Camposagrado y Benllera al suroeste, Carrocera y Santiago de las Villas al oeste, y Cuevas de Viñayo y Piedrasecha al noroeste.

Benllera
Benllera es una localidad del municipio leonés de Carrocera, en la comunidad autónoma de Castilla y León. El pueblo se encuentra al sur del municipio, en la mitad del valle del arroyo de Benllera, que desemboca en el embalse de Selga de Ordás. Se accede a la localidad a través de una carretera local que conecta con la CL-623.

La iglesia está dedicada a La Inmaculada Concepción.
Arrestador de flama
Un arrestador de flama (o llama) es un dispositivo que permite que el gas pase a través de él pero detiene una llama para evitar un incendio o explosión mayor. Hay una enorme variedad de situaciones en las que se aplican los arrestadores de flama. Cualquier persona involucrada en la selección de estos dispositivos necesita comprender cómo funcionan y sus limitaciones de rendimiento.

Incendio
Un incendio (del latín incendium) es una aparición de fuego no controlada que puede afectar, abrasar o destruir algo que no está destinado a quemarse. Puede afectar a estructuras y a seres vivos.

La exposición de los seres vivos a un incendio puede producirles daños muy graves e incluso la muerte, generalmente por inhalación de humo o por desvanecimiento producido por la intoxicación y posteriormente quemaduras graves.

Para que se inicie un fuego es necesario que se den conjuntamente tres componentes: combustible, oxígeno y calor o energía de activación, lo que se llama triángulo del fuego.
Pierre-Gabriel Buffardin
Pierre-Gabriel Buffardin (Marsella, ca. 1690 - París, 13 de enero de 1768) fue un flautista francés y compositor del periodo barroco tardío. Nacido en Provenza, Buffardin fue un solista de flauta en la corte del Elector de Sajonia en Dresde desde 1715 a 1749. Fue profesor del flautista Johann Joachim Quantz, Pietro Grassi Florio y del hermano mayor de Johann Sebastian Bach, Johann Jacob Bach, a quien conoció en Constantinopla hacia 1712.

La Sonata para Flauta es el único trabajo que con certeza escribió Buffardin. Su Concerto à cinq en Mi menor fue escrito para su virtuoso estudiante Quantz, quien decía de Buffardin: "Él sólo ha interpretado piezas rápidas, porque es en lo que mi maestro destaca".

Provenza
La Provenza (en francés: Provence, en occitano: Provença / Prouvènço) es una región histórica y cultural de Francia, también una antigua provincia en el sureste del país que se extiende desde la orilla izquierda del Ródano inferior al oeste, hasta la frontera con Italia, al este, y limita al sur con el mar Mediterráneo. La Provenza es ahora parte de la  región de Provenza-Alpes-Costa Azul, y corresponde a los departamentos de Alpes de Alta Provenza, Bocas del Ródano, Var y parte de Vaucluse, Alpes Marítimos y Drôme.
Stephan Leyhe
Stephan Leyhe (Schwalefeld, 5 de enero de 1992) es un deportista alemán que compite en salto en esquí.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo dos medallas en la prueba de trampolín grande por equipo, plata en Pyeongchang 2018 (junto con Karl Geiger, Richard Freitag y Andreas Wellinger) y bronce en Pekín 2022 (con Constantin Schmid, Markus Eisenbichler y Karl Geiger).

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2019, en la prueba de trampolín grande por equipo.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2019
El LIII Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en la localidad de Seefeld (Austria) entre el 20 de febrero y el 3 de marzo de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Austríaca de Esquí.
Unión de Mujeres Yemeníes
La Unión de Mujeres Yemeníes (UMY) es una organización no gubernamental (ONG) fundada en 1990. Su propósito es promover los derechos civiles de las mujeres y empoderar a las mujeres en Yemen. La actual presidenta de la Unión de Mujeres de Yemen es Fathiye Abdullah.
La UMY tiene su sede en Saná y cuenta con 22 sucursales diferentes y 132 oficinas más pequeñas en todo Yemen. Cada sucursal ofrece programas de microcrédito para mujeres, alfabetización, atención médica y programas de capacitación vocacional. Las sucursales también han realizado talleres legales para mujeres sobre leyes comerciales y fiscales. Otros talleres han cubierto las enmiendas a las leyes de matrimonio y los derechos de custodia para las mujeres.

Saná
Saná (también escrito en ocasiones como Sana, Sanaa, Sana'a o Sanaá; del árabe صنعاء, transcrito Ṣan'ā') es la capital de Yemen. Posesión etíope en el siglo VI, la ciudad fue ocupada en numerosas ocasiones por el Imperio otomano. Cuando Yemen se independizó en 1918, Saná se convirtió en la capital del país, hasta 1948, año en el que fue trasladada a Ta'izz, antes de volver a Saná en 1962.

La ciudad de Saná es un centro cultural islámico, en la que se encuentra una universidad musulmana y muchas mezquitas. La "Ciudad vieja de Saná" fue declarada en 1986 Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, y más tarde Capital árabe de la cultura (2004). La guerra civil de Yemen causó graves daños a la ciudad en 2015 por lo que el Comité del Patrimonio de la Humanidad inscribió el sitio en la lista de Patrimonio de la Humanidad en peligro.