hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hotel Europejski
El Raffles Europejski Warsaw, comúnmente conocido como Hotel Europejski (El Hotel Europeo), es un hotel histórico de lujo de  cinco estrellas ubicado en el centro de la ciudad de Varsovia, Polonia. En el momento de su apertura en 1857 era uno de los hoteles europeos más modernos y lujosos.

Situado a lo largo de la Ruta Real, el edificio fue diseñado por el arquitecto polaco-italiano Enrico Marconi y desde entonces ha sido uno de los símbolos arquitectónicos de Varsovia. Gravemente dañado durante la Segunda Guerra Mundial, fue reconstruido sistemáticamente a un gran costo durante la década de 1950, reabriendo como hotel en 1962. Gestionado por Raffles Hotels & Resorts, reabrió sus puertas el 1 de junio de 2018 tras una intensa renovación Archivado el 22 de diciembre de 2017 en Wayback Machine., cuenta con 106 habitaciones, restaurante, bar, spa y la pastelería Lourse, cuenta además con oficinas en las dos plantas superiores y un centro comercial de lujo.

Restaurante
Un restaurante o restorán (adaptación gráfica y fonética al español del francés restaurant, su uso es válido) es un establecimiento de servicio, en el mayor de los casos públicos, donde se paga por la comida y bebida para ser consumidas en el lugar o para llevar. Hoy en día existe una gran variedad de modalidades de servicio y tipos de cocina. La finalidad tanto de restaurantes como de los bares, es ofrecer productos y servicios a un público y existen un gran número de variables de este tipo de establecimientos, así como de los tipos de servicios que se presentan en los mismos (Durón, 2006; Dahmer, 1993)
Drama psicológico
El drama psicológico o psicodrama es un subgénero del drama que pone énfasis en elementos psicológicos. A menudo se superpone con otros géneros como el crimen, la fantasía, la comedia negra y la ciencia ficción, y está estrechamente relacionado con los géneros de terror psicológico y suspenso psicológico . Los dramas psicológicos utilizan los tropos de estos géneros para centrarse en la condición humana y los efectos psicológicos, generalmente en un tono maduro y serio.

Los dramas psicológicos exploran elementos temáticos como el abandono, los problemas de la mayoría de edad, el negacionismo, la discapacidad, las secuencias distorsionadas, las relaciones disfuncionales, la sexualidad humana, los trastornos mentales, los cambios de humor, los comportamientos extraños, el trastorno de estrés postraumático, el abuso psicológico, el arte psicodélico, temas sociales y otras discusiones serias que resaltaron la interpretación de los personajes.

Ficción criminal
Ficción criminal, novela detectivesca, novela de misterio y novela policíaca son términos utilizados para describir narraciones que se centran en actos criminales y, especialmente, en la investigación, por parte de un detective aficionado o profesional, de un crimen, a menudo un asesinato. Suele distinguirse de la ficción convencional y de otros géneros como la ficción histórica o la ciencia ficción, pero los límites son indistintos. La ficción criminal tiene múltiples subgéneros, entre los que se incluyen la ficción detectivesca (como el whodunit), la ficción hard-boiled y los thrillers o suspenso legales. La mayoría de las novelas policíacas se centran en la investigación de delitos y no se desarrollan en los tribunales. El suspense y el misterio son elementos clave casi omnipresentes en el género.
Oceania Rugby Cup 2017
El Oceania Rugby Cup de 2017, fue la 7.ª edición del torneo que organiza la federación oceánica.

Se llevó a cabo en agosto y participaron sólo dos selecciones que se enfrentaron en partido único. Islas Cook recibió al representante de Tahití en Rarotonga y perdió por una diferencia de 4 puntos en el marcador.

El torneo fue parte de la clasificatoria oceánica para la Copa del Mundo de Japón 2019.

Tahití debía enfrentar en una llave a dos partidos al mejor ubicado del Asia Rugby Championship Top 3 2018 para clasificar al repechaje, sin embargo una sanción relacionada con los criterios de elegibilidad de jugadores lo dejó fuera de esa instancia y fueron las Islas Cook quienes ocuparon esa posición.

Copa Mundial de Rugby de 2019
La Copa Mundial de Rugby de 2019 (ラグビーワールドカップ2019) fue la novena edición de la Copa del Mundo de Rugby, torneo internacional de rugby union que se disputa cada cuatro años desde 1987. En la reunión extraordinaria de la International Rugby Board (IRB) que tuvo lugar el 28 de julio de 2009 en Dublín se anunció que la novena edición tendría lugar en Japón. Esta edición fue la primera que se disputó en Asia. Se realizó entre el 20 de septiembre y el 2 de noviembre de 2019.

El campeón de la edición fue el seleccionado de Sudáfrica quien venció a Inglaterra por un marcador de 32 a 12, teniendo como curiosidad ser el primer campeón no invicto de la copa, además ser el primer equipo en ganar el mismo año el Mundial y el Rugby Championship.

Fue la edición más exitosa a nivel televisivo de la historia con más de 857 millones de espectadores, registrando un aumento del 26% en relación con la edición de Inglaterra 2015.
La Chapelle-du-Fest
La Chapelle-du-Fest era una comuna francesa, que estaba situada en el departamento de Mancha, de la región de Normandía, que en 1973 pasó a formar parte de la comuna de Saint-Amand como comuna asociada.

Mancha (Francia)
Mancha (50; en francés: Manche) es un departamento francés, uno de los cinco que integran desde el 1 de enero de 2016 la región de Normandía (hasta ese momento parte de la desaparecida región de Baja Normandía). Se localiza en la península de Cotentin y su nombre proviene del brazo de mar epónimo que la rodea por el oeste, el norte y el este.

Limita al norte y al oeste con el canal de la Mancha, al sur con las regiones de País del Loira y Bretaña, al este con Calvados y Orne (en la región de Baja Normandía).

Los habitantes del departamento de la Mancha reciben, en idioma francés, los gentilicios de manchots y manchois.
Effie (Virginia Occidental)
Effie es un área no incorporada ubicada en el condado de Wayne (Virginia Occidental), Estados Unidos. Está clasificada como un asentamiento humano por el Sistema de Información de Nombres Geográficos.

Aparece registrada en U.S. Geological Survey con fecha de entrada del 27 de junio de 1980. El número de identificación asignado por el Sistema de Información de Nombres Geográficos es 1554375.

Condado de Wayne (Virginia Occidental)
El condado de Wayne (en inglés: Wayne County), fundado en 1842, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 42.903 habitantes con una densidad poblacional de 33 personas por km². La sede del condado es Wayne.
Arboretum du Planel
El Arboreto del Planel (en francés: Arboretum du Planel), es un arboreto, de 3 hectáreas de extensión, que se encuentra en la Comuna de Arques, Francia.

La aldea de Arques se encuentra en un bosque de más de 2.000 hectáreas «forêt du réalsesse» del cual deriva su principal fuente de ingresos. El pueblo de Arques pertenece a una región marcada por el episodio de los cátaros. A 500 metros de la aldea, cerca de un antiguo molino, el castillo « Château de plaine» o d'Arques , en un entorno natural y salvaje.

Arques (Aude)
Arques es una pequeña localidad y comuna francesa, situada en el departamento del Aude en la región de Languedoc-Roussillon, en la carretera de Couiza a Narbonne por las Corbières, en el valle de Rialsesse.

A sus habitantes se les conoce en idioma francés por el gentilicio Arquois.
Álvaro Quirós
Álvaro Quirós García, nacido el 21 de enero de 1983 en Guadiaro, San Roque (Cádiz) es un golfista español, jugador profesional desde 2004.

Su primer título fue la Copa de Biarritz (Francia) de 2006, torneo de nivel amateur. En categoría profesional, Quirós es desde 2009 uno de los 50 mejores jugadores del mundo, y ha logrado seis campeonatos, destacando el torneo de Dubái (2011) y el Open de España de 2010, disputado en Sevilla, en el que se impuso al británico James Morrison por un solo golpe de diferencia.

El estilo de juego de Álvaro Quirós destaca por su potentísimo drive. En el golpe inicial es capaz de enviar la bola a más de 360 yardas de distancia, lo que le convierte en el mejor jugador de Europa en este aspecto.

Desde 2009 la Consejería de Turismo, Comercio y Deporte de la Junta de Andalucía utiliza la imagen de este golfista sanroqueño para promocionar el golf andaluz.

Biarritz
Biarritz o Biárriz  (en francés: Biarritz; en euskera: Biarritz, localmente Miarritze; en gascón; Biàrritz) es una ciudad y comuna del suroeste de Francia, situada en el departamento de Pirineos Atlánticos, en la región de Nueva Aquitania. Es una de las principales localidades de la provincia histórica del País Vasco francés de Labort y forma parte de la comunidad de aglomeración del País Vasco.

Limita al oeste con el mar Cantábrico, al norte y al este con Anglet, al sur con Arcangues, Arbona y Bidarte, cerca de Bayona y a 20 km de la frontera con España. A una distancia de 40 km se halla la ciudad española de San Sebastián, desarrollada como ciudad balneario por la realeza española siguiendo el modelo de Biarritz. Sus playas hacen de la ciudad un centro turístico. El surf encuentra en Biarritz uno de los puntos más importantes para su práctica. Fue en su origen un pueblo ballenero.
Macaranga
Macaranga es un gran género de árboles tropicales del Viejo Mundo perteneciente a la familia Euphorbiaceae y el único género de la subtribu Macaranginae. Nativo de África, Asia y Oceanía, el género comprende sobre 300 especies. Estas plantas son notables por ser recolonizadoras, ya que son las primeras que aparecen en campos destruidos.

Especies de Macaranga son el alimento de las larvas de algunas especies de Lepidoptera, incluyendo Endoclita malabaricus.

Macaranga está morfológicamente adaptada con tallos de paredes delgadas para vivienda de una especie de hormiga del género Crematogaster, quien a su vez le protege de los herbívoros.

Crematogaster
Crematogaster es un género de hormigas de la tribu Crematogastrini con gran diversidad ecológica que se encuentra en todo el mundo, se caracterizan por un gáster (abdomen) característico en forma de corazón.  Estas hormigas se conocen comúnmente como hormigas acróbatas.

Son depredadores.
Silla giratoria
Una silla giratoria, o rotatoria, es una silla con una sola pata central que permite que el asiento gire libremente. Su inventor, Martin Löffelholz von Kolberg, ilustró un concepto de una silla giratoria con ruedas giratorias en su manuscrito iluminado tecnológico de 1505, el llamado Codex Löffelholz. Se piensa que Thomas Jefferson redactó la Declaración de Independencia de los Estados Unidos de América en 1776 mientras estaba sentado en una silla giratoria de su propio diseño.

Manuscrito ilustrado
Un manuscrito ilustrado o manuscrito iluminado es un manuscrito en el que el texto es complementado con la adición de decoración, tal como letras capitales decoradas, bordes y miniaturas. En la definición más estricta del término, un manuscrito ilustrado es únicamente aquel que ha sido decorado con oro o plata. Sin embargo, el concepto abarca ahora a cualquier manuscrito con ilustraciones o decoración de las tradiciones occidentales e islámicas.

Los manuscritos ilustrados más antiguos que aún perduran son del período 400-600 d. C., elaborados principalmente en Irlanda, Italia, España y otros lugares del continente europeo.
Estación Experimental Agropecuaria General Villegas
La Estación Experimental Agropecuaria General Villegas es una unidad funcional de investigación, extensión y fomento de la actividad agropecuaria argentina situada en el noreste de la provincia de Buenos Aires, perteneciente al Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA), organismo de carácter federal creado en 1956.

Provincias de Argentina
La República Argentina está dividido en 24 jurisdicciones: 23 provincias y un distrito federal (Ciudad Autónoma de Buenos Aires). Se denomina provincia a cada uno de los veintitrés estados federados reconocidos por la Constitución de la Nación Argentina, que junto con la Ciudad Autónoma de Buenos Aires constituyen las jurisdicciones de primer orden del país.

Las provincias poseen plena autonomía política, administrativa e institucional, de acuerdo con lo establecido en los artículos 121 a 129 de la Constitución Nacional. Son entidades preexistentes a la organización nacional, y delegaron parte de sus atribuciones soberanas para constituir la federación argentina en 1853.

El país mantiene, por mandato constitucional, los nombres históricos de Provincias Unidas del Río de la Plata y Confederación Argentina, además de la denominación de uso corriente República Argentina.
Castelnau-Magnoac
Castelnau-Magnoac  (en occitano gascón: Castèthnau de Manhoac) es una comuna y población de Francia, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Altos Pirineos, en el distrito de Tarbes. Es el chef-lieu y mayor población del cantón homónimo.

Está integrada en la Communauté de communes du Magnoac, de la que es la comuna más poblada.

Chef-lieu
Chef-lieu (pronunciado /ʃɛfljø/, plural chefs-lieux) es una expresión en idioma francés, traducida literalmente en español como cabeza de partido, empleada en el lenguaje administrativo para referirse a la ciudad o localidad preeminente en una división territorial o administrativa, cuyas competencias varían en función del país donde se aplique. En España sería una capital provincial o regional, también un chef-lieu sería la ciudad principal de un Concelho portugués, un Concello gallego o un conceyu asturiano, ya que en Francia solo se llama capital a la ciudad de París. Por ejemplo, París es el chef-lieu de veinte arrondissements (distritos), que son los veinte distritos de París, cada uno de ellos con ayuntamiento propio.

En italiano se utiliza el cognado capoluogo (plural capoluoghi).
Cantón de Ávila
El cantón de Ávila fue un cantón proclamado en la ciudad de Ávila (España) el 20 de julio de 1873 durante la Primera República Española. Formó parte de la rebelión cantonal iniciada por el «Cantón Murciano» proclamado en Cartagena ocho días antes. Fue uno de los tres cantones que se proclamaron en Castilla y en León (junto el cantón de Salamanca y el  cantón de Béjar; estos dos últimos los de mayor significación). Tuvo una duración efímera.

Cantón (entidad subnacional)
Un cantón es un tipo de división administrativa de un país. En general, los cantones son relativamente pequeños en términos de superficie, urbanización y población en comparación con otras divisiones administrativas, como condados, departamentos o provincias. Internacionalmente, los cantones políticamente más importantes son los cantones suizos. Como constituyentes de la Confederación Suiza, teórica e históricamente son Estados semisoberanos.

El término deriva de la palabra francesa canton, que significa esquina o distrito (de la que también se deriva "acantonamiento").
Municipio de Woodrow (condado de Beltrami)
El municipio de Woodrow (en inglés: Woodrow Township) es un municipio ubicado en el condado de Beltrami en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 73 habitantes y una densidad poblacional de 0,79 personas por km².

Condado de Beltrami
El condado de Beltrami (en inglés: Beltrami County) es un condado en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 39.650 habitantes. La sede de condado es Bemidji.  El condado fue fundado el 28 de febrero de 1866 y fue nombrado en honor a Giacomo Beltrami, un explorador italiano.
Distrito de Köthen
El distrito de Köthen fue un landkreis ubicado en el estado federal de Sachsen-Anhalt (Alemania). Fue creado en 1950 mediante la fusión de la ciudad de Köthen con el distrito de Dessau-Köthen. En 2007, este distrito desapareció al integrarse en el nuevo distrito de Anhalt-Bitterfeld.

Sajonia-Anhalt
Sajonia-Anhalt o Alta Sajonia (en alemán: Sachsen-Anhalt, pronunciado /ˌzaksn̩ˈʔanhalt/ (escucharⓘ)) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Limita con Baja Sajonia, Brandeburgo, Sajonia y Turingia. Su capital es la ciudad de Magdeburgo.
Terrington St Clement
Terrington St Clement es una localidad situada en el condado de Norfolk, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 3325 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Este de Inglaterra, cerca de la ciudad de Norwich —la capital del condado— y de la costa del mar del Norte.

Región del Este de Inglaterra
El Este de Inglaterra (en inglés East of England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Bedfordshire, Cambridgeshire, Essex, Hertfordshire, Norfolk y Suffolk. Su capital es Cambridge. Limita al norte, este y sureste con el mar del Norte, al sur y oeste con Sudeste y Gran Londres, y al noroeste con Midlands del Este.

Con 19 120 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sudoeste de Inglaterra. El lugar más alto es el monte de Ivinghoe Beacon, cerca de Tring, en el condado de Hertfordshire. La cima de la colina es de 249 metros sobre el nivel del mar. Fue creada en 1994 y adoptada por propósitos estadísticos en 1999.
Residencia Vivanco Álzaga
La Residencia Vivanco Álzaga es una antigua residencia de estilo academicista francés en el barrio de San Nicolás, Buenos Aires. Es conocido por haber sido la residencia de miembros las familias Vivanco Álzaga y Achával Vivanco, así como por haber funcionado allí la embajada de Suiza en Argentina y la sede del Registro Civil para la Comuna 1 de esa ciudad.

Comuna 1 (Ciudad de Buenos Aires)
La Comuna 1 es una de las 15 unidades administrativas en las que está dividida la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Está integrada por los barrios de Retiro, San Nicolás, Puerto Madero, San Telmo, Monserrat y Constitución. Está ubicada en el este de la Ciudad, tiene una superficie de 17,4 km² y una población total de 205.886 según el censo de 2010, de la cual 98 097 son hombres, el 47,6% y 107 789 son mujeres, las que representan el 52,4% del total de la comuna. El censo de 2001 registraba 171 975 habitantes, lo que representa un incremento del 19,7%. Con 50 948 habitantes nacidos fuera del país, es la comuna que registra la mayor proporción de extranjeros (24,7%).
Justus Nieschlag
Justus Nieschlag (Hildesheim, 9 de marzo de 1992) es un deportista alemán que compite en triatlón.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial por Relevos Mixtos de 2019 y tres medallas de plata en el Campeonato Europeo de Triatlón, entre los años 2012 y 2019.

Campeonato Europeo de Triatlón
El Campeonato Europeo de Triatlón es la máxima competición a nivel europeo de triatlón. Es organizado anualmente desde 1985 por la Unión Europea de Triatlón (ETU). Se realizan las competiciones masculina y femenina, y desde 2009 una competición mixta por relevos.
Walter Bucher
Walter Bucher (Zúrich, 8 de junio de 1926-Weiningen, 6 de marzo de 2025) fue un deportista suizo que compitió en ciclismo en la modalidad de pista.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1955 y 1959. Además, consiguió once victorias en las carreras de seis días.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 1948, obteniendo el quinto lugar en la prueba de persecución por equipo.

Seis días de Münster
Los Seis días de Münster era una carrera de ciclismo en pista, de la modalidad de seis días, que se corría a Münster (Alemania). Su primera edición data de 1950 y se disputó hasta 1981. En 1987 se intentó relanzar pero sin éxito.
(6469) Armstrong
(6469) Armstrong es un asteroide que forma parte del cinturón de asteroides y fue descubierto por Antonín Mrkos el 14 de agosto de 1982 desde el Observatorio Kleť, cerca de České Budějovice, República Checa.

Observatorio Kleť
El Observatorio Kleť (Hvězdárna Kleť) es un observatorio astronómico en la República Checa. Se encuentra en la Bohemia Meridional, al sur de la cumbre del monte Kleť, cerca de la ciudad de České Budějovice. Construido en 1957, el observatorio está a una altitud de 1070 metros y cuenta con alrededor de 150 noches despejadas al año.
Mimectatina iriei
Mimectatina iriei es una especie de escarabajo longicornio del género Mimectatina, tribu Desmiphorini, subfamilia Lamiinae. Fue descrita científicamente por Hayashi en 1984.

La especie se mantiene activa durante los meses de abril, mayo, junio y agosto.

Desmiphorini
Los desmoforinos (Desmiphorini) son una tribu de coleópteros crisomeloideos de la familia Cerambycidae.

De distribución predominantemente pantropical. Contiene más de 1500 especies en aproximadamente 340 géneros.
Municipio de Canaan (condado de Morrow)
El municipio de Canaan (en inglés: Canaan Township) es un municipio ubicado en el condado de Morrow en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 963 habitantes y una densidad poblacional de 13,54 personas por km².

Condado de Morrow (Ohio)
El condado de Morrow (en inglés: Morrow County), fundado en 1848, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Ohio. En el año 2000, el condado tenía una población de 31,628 habitantes y una densidad poblacional de 30 personas por km². La sede del condado es Mount Gilead. El condado recibe su nombre en honor a Jeremiah Morrow.
Duratorq
Duratorq es el nombre comercial de una gama de motores diésel de Ford, primero introducidos en 2000 para la gama de Ford Mondeo.

El primer diseño, denominado "Puma" durante su desarrollo substituyó a la más vieja unidad "Endura" que había sido desarrollada desde 1984. Las versiones comerciales de la unidad de "Puma" sustituyeron a las unidades "York" de Ford usadas en los modelos de Ford Transit y los vehículos de muchos otros fabricantes -el más notable el "London Taxi"-. Otro motores similares, sin relación con las unidades en esta gama, han sido desarrollados en conjunción con PSA (Citroën Peugeot). Estos motores están por lo tanto disponibles en Ford, Peugeot, Citroën, Jaguar, Land Rover, Volvo y vehículos Mazda con denominaciones diferentes.

Ford Transit
El Ford Transit es un modelo de vehículo comercial ligero producido por Ford Motor Company en Europa y en el Cono Sur desde 1953. La variante furgón mediana de la Transit disponible tanto en vehículo comercial como turismo es denominada como Ford Transit Custom o como Ford Tourneo Custom.

Más de ocho millones de Ford Transit se han vendido, por lo que es la tercera camioneta más vendida de todos los tiempos y se han producido a través de cinco plataformas básicas (debutando en 1965, 1977, 1986, 2000 y 2013, respectivamente).
Minna Atherton
Minna Atherton (Brisbane, 17 de mayo de 2000) es una deportista australiana que compite en natación, especialista en el estilo espalda. Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Natación de 2019 y tres medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2018.

Estilo espalda
El estilo espalda o dorsal es un estilo de natación en el que se usan ambos brazos, y la cabeza hacia arriba. Este estilo es esencialmente crol, solo que el nadador flota con la espalda en el agua. La secuencia de movimientos es alternante: los dos brazos en el aire con la palma de la mano saliendo de debajo de la pierna pero cambiando entre estos dos.