hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sabana inundada del delta interior del Níger-Bani
La sabana inundada del delta interior del Níger-Bani es una ecorregión de la ecozona afrotropical, definida por WWF, situada en el centro de Malí.

Forma, junto con las ecorregiones de pradera inundada del Sahara y sabana inundada del lago Chad, la región denominada sabana y praderas inundadas del Sudd y el Sahel, incluida en la lista Global 200.

Ecorregión
Una ecorregión o región ecológica es un área biogeográfica relativamente grande que se distingue por el carácter único de su ecología, clima, geomorfología, suelos, hidrología, flora y fauna. Si bien el concepto se basa en la delimitación de regiones fitogeográficas o biogeográficas, su circunscripción incluye además otros valores que van más allá de los biológicos, como las actividades y la cultura humana que modelan el gran paisaje.
Estación Ōji
La estación Ōji (王子駅, Ōji-eki?) se encuentra ubicada en el barrio especial de Kita, en la prefectura de Tokio, Japón. Los andenes subterráneos pertenecen a la línea Namboku, operada por Tokyo Metro; mientras que los elevados pertenecen a la Línea Keihin-Tōhoku y es operada por el East Japan Railway Company (JR East). A escasos metros de la misma, se encuentra la estación Ōji-Ekimae de la Línea Toden Arakawa.

East Japan Railway Company
La East Japan Railway Company (東日本旅客鉄道株式会社, Higashi-Nihon Ryokaku Tetsudō Kabushiki-gaisha?) es la empresa ferroviaria de pasajeros más grande del mundo y una de las siete empresas pertenecientes al Grupo Japan Railways. El nombre de la compañía se suele abreviar a JR East, o a  (JR東日本, JR Higashi-Nihon?) en japonés. La sede de la compañía se encuentra en Yoyogi, Shibuya, Tokio.
Wu Ching Hui
Wu Ching Hui (15 de mayo de 1974) es una deportista hongkonesa que compitió en judo. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Asiáticos de 1994 y una medalla de bronce en el Campeonato Asiático de Judo de 1993.

Campeonato Asiático de Judo de 1993
El IX Campeonato Asiático de Judo se celebró en Macao entre el 13 y el 14 de noviembre de 1993 bajo la organización de la Unión Asiática de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Empire Earth II
Empire Earth II, también llamado EE2, es un videojuego de estrategia en tiempo real para PC desarrollado por Mad Doc Software y publicado por Vivendi Universal el 26 de abril de 2005. Se trata de la primera secuela del exitoso videojuego Empire Earth, publicado en 2001, que fue desarrollado por la ya desaparecida Stainless Steel Studios. El videojuego presenta 15 épocas jugables y diferentes civilizaciones.

El juego posee tres campañas predefinidas: la campaña coreana, la alemana y la estadounidense, así como varios otros escenarios jugables. El juego fue objeto de reacciones positivas por parte de la críticas, logrando un promedio de 79% de calificación en Game Rankings. El 14 de febrero de 2006 se publicó una expansión de nombre Empire Earth II: The Art of Supremacy, también desarrollada por Mad Doc Software.

En 2007 fue publicada la tercera entrega de la serie, Empire Earth III.

Vivendi
Vivendi SE es un conglomerado multinacional francés con sede en París, centrado en los sectores de los medios de comunicación, el entretenimiento y la publicidad. Opera a través de filiales como Canal+ Group, Gameloft, Havas Group, Prisma Media y See Tickets, con presencia en Europa, América y África.

El grupo tiene intereses en televisión de pago, producción y distribución audiovisual, videojuegos, edición de revistas y libros, venta de entradas y servicios de comunicación. Desde su origen como empresa pública de tratamiento de aguas, Vivendi ha evolucionado hasta convertirse en uno de los principales holdings europeos en el ámbito de los contenidos y los medios.

Vivendi cotiza en Euronext París y está controlado mayoritariamente por el Groupe Bolloré.
Ángel María de Carvajal y Fernández de Córdoba y Gonzaga
Ángel María de Carvajal y Fernández de Córdoba y Gonzaga (Madrid, 17 de septiembre de 1793-Madrid, 20 de abril de 1839), fue un aristócrata español, grande de España, que sirvió en la casa real. Fue el VIII duque de Abrantes, IX duque de Linares, XIX conde de Aguilar de Inestrillas, XV marqués de Aguilafuente, XI marqués de Valdefuentes, VII marqués de Villalba de los Llanos, VIII marqués de Sardoal, marqués de Goubea, VII marqués de Navamorcuende, X conde de la Mejorada, conde de Portalegre, XIII conde de Villalba, VI conde de la Quinta de Enjarada, señor de los Cameros y de otros estados.

Marquesado de Villalba de los Llanos
El marquesado de Villalba de los Llanos es un título nobiliario español creado el 15 de febrero de 1693 por el rey Carlos II de España a favor de Baltasar Enríquez y de Anaya, caballero de la Orden de Santiago, señor de Villalba de los Llanos y alcaide de Montánchez.
René Sandino Argüello
René Sandino Argüello (Granada, Nicaragua, 15 de octubre de 1930-Managua, 6 de noviembre de 2005) fue un médico de la UNAN con posgrado de la Universidad de París. Reconocido por los años de atención oncológica, sus enseñanzas como profesor de Historia del Arte y la Cultura en la escuela de Bellas Artes, y sus labores como diplomático.

Granada (Nicaragua)
Santiago de Granada,  o simplemente Granada, es un municipio y una ciudad de la República de Nicaragua, cabecera del departamento de Granada. La ciudad fue fundada en 1524, siendo por lo tanto, una de las más antiguas del país y de América Central. Granada fue candidata a ser la capital de la República de Nicaragua; la ciudad es conocida internacionalmente por su arquitectura virreinal, además de ser el centro de encuentro de los poetas, especialmente en el Festival internacional de poesía de Granada, lo cual le ha valido el título de La París de América Central.

Granada también es conocida como La Gran Sultana, por su apariencia morisca, a diferencia de León, su ciudad hermanada y rival histórica, la cual tiene apariencias más castellanas.
Felip Cirera
Felip Cirera, alias Felip Palacios, o Félix de Palacio, fue un cocinero del palacio episcopal de Vich del siglo XIX y que escribió un breve tratado gastronómico en catalán titulado: Avisos o sian reglas senzillas a un principiant cuyner o cuynera adaptadas a la capacitat dels menos instruhits.

Fue contemporáneo de Jacinto Verdaguer, existiendo la posibilidad de que se hubieran conocido.

Vic
Vic o Vich (oficialmente en catalán: Vic; pronunciado bik en ambos idiomas) es un municipio español, capital de la comarca de Osona, situado en la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña.
Cámara de Diputados de la Provincia de Buenos Aires
La Cámara de Diputados de la Provincia de Buenos Aires es una de las dos cámaras que forma la Legislatura Bonaerense (el Poder Legislativo provincial). 
Tiene 92 bancas, las cuales deben ajustarse a los resultados de cada censo efectuado cada 10 años, sin que pueda disminuir el número de bancas por cada distrito.

La mitad de sus miembros se renueva por elección popular cada dos años para un período de cuatro años. Los diputados representan directamente al pueblo de la provincia de Buenos Aires.

Su sede se encuentra en el Palacio Legislativo ubicado en la ciudad de La Plata. Desde diciembre del año 2024, el actual presidente es el diputado provincial Enrique Alejandro Dichiara.

Roberto Mario Uzal
Roberto Mario Uzal (Argentina, 1915-Buenos Aires, 20 de marzo de 1972), fue un dirigente político argentino de extracción conservadora que fue diputado por el Partido Demócrata Nacional, intendente del partido de Vicente López e integró la Junta promotora del partido Nueva Fuerza en la provincia de Buenos Aires. Murió el 20 de marzo de 1972 al ser baleado en su casa en un intento fallido de secuestro del grupo  Montoneros ejecutado el 18 de marzo.
San Dionisio Pueblo Viejo
San Dionisio Pueblo Viejo es una localidad del municipio de San Dionisio del Mar dentro del estado mexicano de Oaxaca. Siendo la tercera localidad más poblada de este municipio, solo por detrás de la cabecera municipal y Huamúchil.

Municipio de San Dionisio del Mar
El municipio de San Dionisio del Mar es uno de los 570 municipio en que se divide el estado mexicano de Oaxaca. Se encuentra ubicado en el istmo de Tehuantepec al oriente del estado. Su cabecera municipal es el pueblo del mismo nombre.
Richard Schmidt (remero)
Richard Schmidt (Tréveris, 23 de mayo de 1987) es un deportista alemán que compitió en remo.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2008 y 2020, obteniendo tres medallas en la prueba de ocho con timonel, oro en Londres 2012, plata en Río de Janeiro 2016 y plata en Tokio 2020.

Ganó nueve medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2009 y 2019, y diez medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2007 y 2020.

Campeonato Mundial de Remo de 2009
El XXXIX Campeonato Mundial de Remo se celebró en Poznań (Polonia) entre el 23 y el 30 de agosto de 2009 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Polaca de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de regatas del lago Malta.
Estación Oakland Coliseum
Estación Oakland Coliseum (Coliseum/Oakland Airport (OAK) para el BART) es un complejo de dos estaciones en las líneas Dublin/Pleasanton–Daly City, Fremont–Daly City y Richmond–Fremont del BART que es administrada por la Distrito de Transporte Rápido del Área de la Bahía y en la línea Capital Corridor en Amtrak. La estación se encuentra localizada en 700 73rd Avenue para Amtrak, y en 7200 San Leandro Street para el BART en San Leandro, California. La estación Estación Oakland Coliseum fue inaugurada el 11 de septiembre de 1972. Ambas estaciones están conectadas por un puente peatonal.

BART
El BART (siglas en inglés de Bay Area Rapid Transit, "Transporte Rápido del Área de la Bahía") es un sistema de transporte metropolitano que sirve a varios distritos del Área de la Bahía de San Francisco en California, incluyendo las ciudades de San Francisco, San José, Milpitas, Oakland, South San Francisco, San Bruno, Millbrae, Berkeley, Daly City, Richmond, Fremont, Hayward, Union City, Walnut Creek, y Concord. También sirve al Aeropuerto Internacional de San Francisco y, mediante una línea TPG Oakland Airport Connector, al Aeropuerto  de Oakland de la Bahía de San Francisco. Es administrado por el Distrito de Transporte Rápido del Área de la Bahía (BARTD).

El acrónimo se pronuncia como una sola palabra, no como letras individuales, y en español se le conoce como El BART.
Andrey Amador
Andrey Amador Bikkazakova (San Ramón, 29 de agosto de 1986) es un ciclista de ruta costarricense. Solía actuar de gregario y fue profesional entre 2009 y 2024.

Es el primer ciclista costarricense y de Centroamérica que gana una etapa en una de las Grandes Vueltas de ciclismo de ruta mundial (hecho ocurrido en la etapa 14 del Giro de Italia 2012). El 20 de mayo de 2016, se convirtió en el primer costarricense y centroamericano que se vistió de líder en una Gran Vuelta (Giro de Italia 2016), aunque fuera solo por una etapa.

San Ramón (Costa Rica)
San Ramón es el distrito primero y ciudad cabecera del cantón de San Ramón, en la provincia de Alajuela, de Costa Rica.

Además de conservar su rico patrimonio y tradición, San Ramón continúa sirviendo como enlace entre las comunidades agrícolas al norte del Valle Central y el Gran Área Metropolitana.
Akizuki Tanezane
Akizuki Tanezane (秋月 種実, Akizuki Tanezane?  1548-16 de noviembre de 1596) fue un samurái quien, después de haber sido vencido por el clan Ōtomo, se alió con el clan Shimazu en contra de Toyotomi Hideyoshi cuando este invadió Kyūshū.

Cuando la paz fue restaurada, recibió el han de Takanabe (en Hyūga), el cual producía alrededor de 200,000 koku.

Provincia de Hyūga
La provincia de Hyūga (日向国, Hyūga no kuni?) era una antigua provincia de Japón ubicada en la costa este de la isla de Kyūshū, correspondiente a la ubicación actual de la prefectura de Miyazaki. Hyūga limitaba con las provincias Bungo, Higo, Ōsumi, y Satsuma.

La antigua capital de la provincia estaba cerca de la ciudad de Saito, hoy en día parte de la prefectura de Miyazaki.
FIA
El término FIA es el acrónimo de:

Federación Internacional del Automóvil (en francés: Fédération Internationale de l'Automobile);

Fundación para la Innovación Agraria;

Análisis por inyección en flujo. (Por sus siglas del nombre en inglés "Flow Injection Analysis");

Festival Intercéltico de Avilés;

Fuerza Informativa Azteca, organización noticiosa perteneciente a Televisión Azteca en México;

Federación de Independientes de Aragón;

Federación Internacional de Ajedrez;

Foro de Innovación de las Américas;

Federación Internacional de Actores.

Feria Internacional de Arequipa.

Festival Intercéltico de Avilés y Comarca
El Festival Intercéltico de Avilés y Comarca (en asturiano y oficialmente, Festival Intercélticu d'Avilés y Comarca) es un festival que se celebra durante verano en Avilés y su comarca (Asturias, España) desde el año 1997. Está dedicado a las tradiciones culturales (y sus evoluciones) de los llamados países celtas, con especial peso de la música y de la danza, aunque también recoge otras formas de arte como la pintura, la fotografía, el teatro, la escultura, la artesanía así como deportes, gastronomía, etc., organizado por la Asociación Cultural Esbardu

Web oficial: http://www.intercelticu.com/

El festival cuenta con el apoyo del Gobierno del Principado de Asturias
Pedro Weber
Pedro Manuel Weber Chávez (Ciudad Guzmán, Jalisco; 27 de noviembre de 1933-Ciudad de México; 22 de marzo de 2016), también conocido como Chatanuga, fue un actor y comediante mexicano. Weber fue prolífico en el género del cine mexicano de las «ficheras» o comedias sexuales mexicanas. Muchos lo consideraban uno de los actores principales de este género.

Madison Square Garden
El Madison Square Garden (abreviado como MSG y también conocido simplemente como el Garden) es un recinto deportivo ubicado en la ciudad de Nueva York, Nueva York, Estados Unidos. Alberga los partidos que disputan como locales los New York Knicks de la National Basketball Association (NBA) y los New York Rangers de la National Hockey League (NHL). Fue inaugurado el 11 de febrero de 1968 y cuenta con capacidad para 20.000 espectadores.

Se encuentra en Manhattan en el cruce entre las avenidas Séptima y Octava de las calles 31 a 33, y encima de la Estación Pensylvania. Es la cuarta construcción con ese mismo nombre en la ciudad. Los dos primeros coliseos MSG, el de 1879 y el de 1890, estuvieron localizados en la Madison Square, de donde proviene el nombre. Cuando se demolió el segundo pabellón se construyó un nuevo coliseo MSG en 1925, en el cruce de la Octava Avenida y la Calle 50.
Juegos Ecuestres Mundiales de 2014
Los VII Juegos Ecuestres Mundiales se celebraron en Caen (Francia) entre el 23 de agosto y el 3 de septiembre de 2014 bajo la organización de la Federación Ecuestre Internacional (FEI) y la Federación Francesa de Hípica.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del Estadio D'Ornano, las pruebas de raid y de campo a través fueron realizadas en un circuito por los bosques y campos colindantes de la localidad normanda.

El campeonato contó con la asistencia de 967 jinetes de 74 países afiliados a la FEI, que participaron en 7 deportes ecuestres: doma, concurso completo, salto de obstáculos, raid o carrera de larga distancia, volteo, enganches y doma vaquera; 16 pruebas fueron disputadas en total.

Federación Ecuestre Internacional
La Federación Ecuestre Internacional (en francés: Fédération équestre internationale, FEI) es la organización que gobierna internacionalmente los deportes ecuestres. Esta federación no rige a las carreras de caballos, rodeo ni al polo, que tienen federaciones independientes. Ha organizado los Juegos Ecuestres Mundiales desde 1990.

La FEI fue fundada en 1921 y tiene su sede actual en Lausana, Suiza. Cuenta en 2016 con la afiliación de 134 federaciones nacionales. El presidente en funciones, desde 2014, es Ingmar De Vos de Bélgica.
Antropofagia
La antropofagia (del griego ἀνθρωποφαγία, y ésta de ἄνθρωπος-ου, anthropos, 'hombre', y φαγία, phagia, 'acción de comer') es el acto de incluir carne humana u otros tejidos  (excepto sangre, en cuyo caso se llama hematofagia) en la dieta. Puede ocurrir por depredación, cuando el humano es cazado por el animal depredador, o por carroña, si es devorado después de morir por cualquier causa ajena al animal que se lo come. Son denominados devoradores de hombres.

Cuando especímenes de Homo sapiens o humanos devoran a otros humanos se llama específicamente canibalismo.

Carcharodon carcharias
El gran tiburón blanco o jaquetón (Carcharodon carcharias) es una especie de pez cartilaginoso lamniforme de la familia Lamnidae (escualo). Vive en las aguas cálidas y templadas de casi todos los océanos. Esta especie es la única del género Carcharodon que sobrevive en la actualidad. A nivel mundial se considera Vulnerable (IUCN).
Pogonotriccus eximius
El orejerito cejudo (Pogonotriccus eximius), también conocido como atrapamoscas sureño o mosqueta media luna (en Argentina y Paraguay), es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae, perteneciente al género Pogonotriccus, y colocada anteriormente en el género Phylloscartes por diversos autores. Es nativo del centro oriental de América del Sur.

Tyrannidae
La familia de los tiránidos (Tyrannidae) incluye más de cuatrocientas cuarenta especies en más de cien géneros de aves paseriformes americanas, con variados nombres comunes. Habitan en todo el continente americano, salvo el extremo norte ártico. En América del Sur hay más especies de tiránidos que de cualquier otra familia.
Duros antiguos
Los duros antiguos fueron unas monedas de plata que encontró un obrero en la playa de Cádiz el 3 de junio de 1904, cuando ―al ir a enterrar unos despojos de pescadería― encontró a cierta profundidad un tesorillo de «reales de a 8» del siglo XVIII.

El obrero que encontró el tesorillo se llenó los bolsillos con cuantas monedas pudo y se fue. Pronto se corrió la voz y el pueblo de Cádiz se lanzó a la playa en busca de más monedas de plata, debido a la mala situación económica que atravesaba España desde el Desastre del 98.

El origen de estas monedas fue atribuido por algunos al Burla Negra del pirata español Benito Soto, varado en la bahía de Cádiz en 1828; otros lo relacionaron con el buque francés Defiance hundido en la batalla de Trafalgar en 1805.

Bahía de Cádiz
La bahía de Cádiz es el entrante que el mar hace en la costa junto a la ciudad de Cádiz (Andalucía, España). Los municipios cuyos términos delimitan el arco de la bahía son Rota, El Puerto de Santa María, Puerto Real,  San Fernando y Cádiz. En ella desembocan los ríos Guadalete, Iro y Salado de Rota. Por ella discurren el caño de Sancti Petri y el río San Pedro, además de presentar grandes extensiones de marismas y esteros. Gran parte de la bahía está protegida bajo la figura jurídica del parque natural de la Bahía de Cádiz.
In Darkness (película de 2018)
In Darkness es una película de suspense, dirigida por Anthony Byrne y escrita por Byrne y Natalie Dormer. Es protagonizada por Dormer, Emily Ratajkowski, Ed Skrein, Joely Richardson, Neil Maskell, James Cosmo y Jan Bijvoet. La película fue estrenada el 25 de mayo de 2018, por Vertical Entertainment.

Neil Maskell
Neil Maskell (nacido Londres en 1976) es un actor, escritor y director británico, conocido por sus apariciones en películas británicas como Diario de un hooligan.

Maskell nació en Londres. Durante su juventud, jugó al fútbol en la posición de defensa. Aprendió sobre actuar en el Teatro Anna Scher de Islington, en Londres, donde empezó a ir a clases a los 11 años.
Policía Montada de Nueva Gales del Sur
La Policía Montada de Nueva Gales del Sur es una sección montada de la Policía de Nueva Gales del Sur. Fundada por el Gobernador Sir Thomas Brisbane el 7 de septiembre de 1825, la Policía Montada fue reclutada del 3er Regimiento de Infantería, estacionado en Nueva Gales del Sur en ese momento, para proteger a los viajeros, recapturar convictos escapados y aniquilar a los indígenas de la zona. La fuerza permaneció como la división montada de la fuerza militar colonial en la colonia de Nueva Gales del Sur hasta 1850, cuando asumió un rol más civil. La Unidad de Policía Montada de Nueva Gales del Sur es el grupo montado continuo más antiguo del mundo.

Thomas Brisbane
Thomas Makdougall Brisbane (Largs, 23 de julio de 1773 - 27 de enero de 1860) fue un astrónomo, administrador colonial, y soldado escocés.

Nació en Brisbane House, muy cerca de Largs, en el seno de una familia escocesa de linaje muy antiguo. Recibió educación en la Universidad de Edimburgo y en la Academia Británica, en Kensington. Entró en el ejército, donde sirvió en diferentes lugares, desarrollando especialmente un interés por la astronomía que ejercería más tarde. Fue también gobernador de una colonia australiana.
Xabier Kalparsoro
Xabier Kalparsoro Golmaio, alias Anuk (Zumaya, Guipúzcoa; 7 de diciembre de 1966 - Bilbao, Vizcaya; 26 de septiembre de 1993) fue miembro de Euskadi Ta Askatasuna (ETA). El 24 de septiembre de 1993, fue detenido por la policía municipal de Durango. Conducido a la Jefatura Superior de Policía de Bilbao, cayó por una ventana del segundo piso. Ingresó en el hospital en coma y murió dos días después.

Durango (España)
Durango es un municipio de Vizcaya, en la comunidad autónoma del País Vasco en España. Ubicado en la comarca del Duranguesado, cuenta con una superficie de 10,79 km² y una población de 30 192 habitantes (INE 2025). Se considera, por actividad económica y número de habitantes, la población más importante del territorio histórico vizcaíno después de las varias que conforman el Gran Bilbao. Ostenta los títulos de «Muy Noble y Muy Leal a la Corona Real villa de Durango».
Cockentrice
El cockentrice (pronunciado [kɒkˈɛntris]) es un plato que consiste en la parte superior del cuerpo de un cochinillo cosida a la mitad inferior de un capón o pavo. Alternativamente, la parte delantera (cabeza y torso) del ave se cose a la grupa del cochinillo para no desperdiciar la otra mitad. También se utilizan otras combinaciones de animales. El cockentrice se hilvanaba con una mezcla de yema de huevo y azafrán durante el asado o se cubría con papel de oro, también se rellenaba con una mezcla similar para tener un interior dorado. El plato tiene su origen en la Edad Media y al menos una fuente atribuye su creación a la dinastía Tudor del Reino de Inglaterra.

Lechón
Lechón o cochinillo es el nombre común que recibe el cerdo joven. Su cría y consumo se reparten por todo el mundo, destacando países como: Filipinas, Ecuador, Perú, Chile, Brasil, Uruguay, Argentina, Cuba, México, Colombia (donde se conoce como lechona), Puerto Rico, la República Dominicana, Guam, Portugal (especialmente en la zona de la Bairrada)   y España (muy especialmente el cochinillo de Segovia, seña de identidad de la ciudad, y también en la comarca de Arévalo y alrededores) llegando a ser varias las especialidades en su preparación. El nombre lechón, más específicamente hablando, se refiere a su período de lactancia, durante el cual también se le llama cochinillo de leche.
Casa de Fürstenberg
Fürstenberg es el nombre de una casa noble suaba en Alemania, con base primeramente en lo que hoy es el sur de Baden-Württemberg cerca de las fuentes del río Danubio.

Numerosos miembros de la familia alcanzaron puestos prominentes a lo largo de los siglos como soldados, eclesiásticos, diplomáticos y académicos. A veces el nombre es latinizado como Furstenberg.

Lány
Lány es una localidad del distrito de Chrudim en la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 262 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, cerca de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Vysočina, y a poca distancia al sur del curso alto del río Elba.