hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Reliance Industries
Reliance Industries Limited (RIL) es un conglomerado de empresas de la India con sede en Bombay. Es propietaria de varias empresas situadas por todo el país encargadas de la producción de energía, productos petroquímicos, textiles, recursos naturales y telecomunicaciones. Reliance es la compañía más rentable de India, la segunda mayor empresa cotizada en la bolsa en el país por capitalización bursátil y la segunda mayor compañía de la nación por ingresos, solo superada por la empresa estatal Indian Oil Corporation. En 2015 fue considerada como una de las más grandes corporaciones del planeta, siendo clasificada en el puesto 158 de la lista de Fortune Global 500. RIL contribuye a la economía de India con el 20% de todas las exportaciones del país.

Fortune Global 500
La lista Fortune Global 500 es un escalafón de las primeras 500 empresas del mundo medidas por los ingresos. La lista es compilada y publicada anualmente por la revista Fortune.

La lista Fortune 500 contenía exclusivamente corporaciones de Estados Unidos. En 1990, las compañías de Estados Unidos se sumaron para compilar una lista verdaderamente global de las principales corporaciones industriales según su clasificación de ventas. En 2005, más de 450 tenían su sede en Europa (195), los Estados Unidos (176), y Japón (80).
Chauhali
Chauhali es un subdistrito (upazila) del distrito (zila) de Sirajganj, de la región de Rajshahi, en Bangladés, con una población censada en marzo de 2011 de 160 063 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del país, cerca del río Yamuna, la principal rama en la que se divide el río Brahmaputra.

Río Yamuna (Bangladés)
Este río de Bangladés no debe confundirse con el río Yamuna de la India.

Para el teólogo, ver Yamuna Acharia.

El río Yamuna ―en bengalí যমুনা (Jomuna), pronunciado [shomún]― es uno de los tres ríos principales de Bangladés. Sirve como la rama principal del río Brahmaputra, que fluye por el Tíbet (China) e India.

Se une al río Padma (Pôdda) cerca de Goalondo. Combinado con el Padma (Pôdda), encuentran al río Meghna cerca de Chandpur. Entonces fluye en dirección del Golfo de Bengala ya con el nombre de Meghna.

El Yamuna era una barrera en el camino entre la capital Daca y la parte norte de Bangladés, conocida como Rajshahi hasta 1996, con la terminación del Puente Yamuna. Este es el undécimo puente más largo del mundo.
Verdugado
El verdugado era un tipo de saya de la indumentaria femenina cortesana a partir del siglo XVI. Estaba formado por un armazón de alambres de madera o ballenas, o de aros ("verdugos") forrados y cosidos por su parte externa creando un cuerpo cónico. Se registra su aparición hacia 1468 y serían el modelo para otros 'inventos', como el guardainfante, el panier, el tontillo, el miriñaque o la crinolina.

De origen español, el verdugado se extendió posteriormente a toda Europa. En Inglaterra apareció en el 1545 y, dado su elevado precio, fue adoptado en la vestimenta de las clases altas. A lo largo del siglo XVII se dejó de utilizar, sustituyéndose por el aún más aparatoso e incómodo guardainfante, que ampliaba el aspecto acampanado de las prendas inferiores.

Saya (indumentaria)
Saya, como prenda de vestir femenina, es un precedente de la falda. Pieza de tejido bastante larga y cerrada (con una abertura lateral en algunos modelos), en su origen solía cubrir de la cintura a los pies.

En el mismo contexto de la indumentaria antigua están la saya masculina medieval, el sayo y el sayal (como pieza de tela de lana burda).
Friedrich Weißler
Friedrich Weißler (Königshütte, Imperio alemán, hoy Chorzów, Polonia, 28 de abril de 1891-campo de concentración de Sachsenhausen, Alemania nazi, 19 de febrero de 1937) fue un juez, un miembro de la Iglesia Confesante y como tal, de la resistencia alemana al nazismo.

Chorzów
Chorzów (pron. [ˈxɔʐuf]; en alemán: Königshütte hasta 1934, que significa "Fábrica Real") es una ciudad polaca, que se encuentra ubicada en Alta Silesia, en la voivodia de Silesia, en el centro del Área Industrial de Silesia Superior. La ciudad cuenta con una población de 113 162 habitantes y es uno de los distritos centrales de la Unión Metropolitana de Alta Silesia, que cuenta con más de dos millones de habitantes.

Chorzów se divide en cuatro barrios principales y nueve menores. Los principales son: Centrum, Chorzów II, Chorzów Batory y Chorzów Stary. Los menores son: Antoniowiec, Górne Łagiewniki, Klimzowiec, Maciejkowice, Niedźwiedziniec, Nowe Hajduki, Pnioki, Szarlociniec y Średnie Łagiewniki. El río Rawa cruza la ciudad. Chorzów limita con Katowice (13 km), Ruda Śląska (4,5 km), Bytom (5 km), Piekary Śląskie (2 km), Siemianowice Śląskie (6,5 km) y Świętochłowice (8 km). En Chorzów está ubicado el Planetario de Silesia.
Cumbrera
Una cumbrera (denominada también  caballete o gallur) es el remate de un tejado que suele solapar a la última teja de la limatesa. Se emplea para unir dos líneas de elevada cota, es decir que se encuentre en la cumbre. Por ejemplo, en las casas con tejados cubiertos de tejas de dos aguas (techo). La cumbrera, de esta forma, ocupa las aristas de la cubierta.

Techo
En construcción se denomina techo (también plafón en algunos países hispanoamericanos) al conjunto de disposiciones constructivas de la parte superior de un edificio, construcción, habitáculo, etc., que lo cubre y cierra, principalmente para proteger su interior contra el clima y la humedad.
De manera genérica, se consideran sinónimos para definir el mismo elemento los términos techado, techumbre, tejado, cubierta y  artesonado.
Michael Korrel
Michael Korrel (Vianen, 27 de febrero de 1994) es un deportista neerlandés que compite en judo.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Judo, en los años 2019 y 2022, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 2016 y 2024.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de bronce en la prueba de equipo mixto.

Vianen
Vianen es una ciudad y un municipio de la provincia de Utrecht en los Países Bajos. Cuenta con una superficie de 42,39 km², de los que 2,94 km² corresponden a la superficie ocupada por el agua. El 1 de enero de 2014 tenía una población de 19.596 habitantes y una densidad de 496 h/km².

Hasta el 1 de enero de 2002 perteneció a la provincia de Holanda Meridional y en la actualidad es el único municipio de Utrecht al sur del río Lek. Además de Vianen forman el municipio Everdingen, Hagestein y Zijdervel, y las aldeas de Helsdingen y Tienhoven. Dos autopistas lo atraviesan: la A2 y la A27.
Calculating Infinity
Calculating Infinity es el álbum debut de la banda de mathcore estadounidense The Dillinger Escape Plan publicado en septiembre de 1999 por Relapse Records. Calculating Infinity muestra el sonido más duro y técnico de la banda.

El álbum es considerado como un hito del avant-garde metal. Es el único álbum de The Dillinger Escape Plan de larga duración con Dimitri Minakakis como vocalista principal.

Ben Weinman
Ben Weinman es un músico estadounidense más conocido como el guitarrista principal y único miembro fundador restante del grupo The Dillinger Escape Plan y actualmente es el guitarrista rítmico de la banda de crossover thrash, Suicidal Tendencies.

En los últimos años cofundó el súpergrupo Giraffe Tongue Orchestra, junto al vocalista William DuVall (Alice in Chains), el guitarrista Brent Hinds (Mastodon), el bajista Pete Griffin (Dethklok) y el baterista Thomas Prigden (The Mars Volta). El 23 de septiembre de 2016 publicaron su álbum debut, Broken Lines.

Weinman orquestó por completo la película Alien Abduction de 2014.

Weinman colaborará con la cantante neozelandesa Kimbra para un nuevo álbum. Asimismo colaboró con el rapero Wyclef Jean con percusiones en una canción que aún no se ha publicado.
Museo Brooklyn
El Museo Brooklyn, situado en el barrio de Brooklyn de la ciudad de Nueva York, es un museo de arte que contiene una colección de 1,5 millones de obras aproximadamente. Con 52 000 m² es el tercer museo más grande de la Ciudad de Nueva York en cuanto a superficie. Son especialmente destacables sus colecciones de pintura europea y estadounidense de finales del siglo XIX y comienzos del XX.

Gustave Caillebotte
Gustave Caillebotte (París, 19 de agosto de 1848-Gennevilliers, 21 de febrero de 1894) fue un pintor francés de influencia impresionista, coleccionista, mecenas y organizador de exposiciones. Falleció a la edad de cuarenta y cinco años y está enterrado en el cementerio del Père-Lachaise, en París.
San Juan Ixtacala Plano Norte
San Juan Ixtacala Plano Norte es una colonia ubicada en el Municipio mexiquense de Atizapán de Zaragoza, en México perteneciente a la Zona Metropolitana de la Ciudad de México. Su nombre es dado (según cuentan los primeros pobladores y actuales habitantes de la localidad) por los ejidatarios residentes de la colonia homónima ubicada en Tlalnepantla de Baz. El Código Postal de esta localidad es el 52928, la cual colinda con Cárdenas del Río, Lomas de Tepalcapa, Prados de Ixtacala 2a Sección, Lomas de San Miguel Plano Norte y Sur.

Municipio de Atizapán de Zaragoza
El municipio de Atizapán de Zaragoza (del náhuatl: atl, tizatl, pan ‘agua, tizatl, arcilla’‘ Lugar de agua blanca o de tiza’) es uno de los 125 municipios que conforman el estado de México, en el centro de México, y forma parte de la Zona Metropolitana de la Ciudad de México. Colinda con Isidro Fabela, Jilotzingo, Naucalpan, Nicolás Romero, Tlalnepantla y Cuautitlán Izcalli. La cabecera municipal es Ciudad López Mateos.
Flateyjarbók
Flateyjarbók o Libro de Flatey que en islandés significa 'Libro de la isla plana' es uno de los más importantes manuscritos medievales de Islandia. Es también conocido como Codex Flateyensis y catalogado como GkS 1005 fol..

Idioma islandés
El islandés (en islandés, íslenska) es la lengua oficial que se habla en Islandia. Es una lengua flexiva sintética de gran complejidad morfológica que pertenece a la familia de las lenguas germánicas, grupo germánico septentrional, subgrupo escandinavas occidentales; siendo la única lengua escandinava que no presenta variación dialectal. Es hablada por unas 320 000 personas.

El islandés, aunque también pertenece al germánico septentrional (y deriva directamente del nórdico antiguo occidental), guarda diferencias muy notables con las restantes lenguas nórdicas debido a su escasa evolución lingüística.
Israel Folau
Israel Folau (Tongan: ‘Isileli Folau) (Nueva Gales del Sur, 3 de abril de 1989) es un jugador australiano de rugby que se desempeña como fullback o wing. Fue nominado a Mejor jugador del mundo en 2012 y 2017. Normalmente era un jugador titular de los Wallabies. Actualmente juega para los Urayasu D-Rocks en la Japan Rugby League One – Division 2  japonesa y en la selección de Tonga.

Selección de rugby de Tonga
La selección de rugby de Tonga representa al país en las competiciones oficiales de este deporte. El equipo de Tonga es apodado Ikale Tahi (Águilas del mar). Al igual que sus vecinos y oponentes deportivos; las selecciones de Samoa, Fiyi y los All Blacks de Nueva Zelanda, los tonganos realizan una danza guerrera similar al haka maorí, que en su cultura se conoce como kailao, antes de comenzar sus partidos, efectuando tradicionalmente un kailao conocido como Sipi Tau.
Need for Speed: Hot Pursuit
Need for Speed: Hot Pursuit es el nombre de la decimocuarta entrega de la saga Need for Speed. Es un juego de carreras de 2010 desarrollado por Criterion Games y publicado por Electronic Arts para Xbox 360, PlayStation 3, Microsoft Windows, Wii, iOS y Android. También hay una versión para Wii, desarrollada por Exient. El juego ha sido descrito como una "revolucionaria" adición de la saga Need for Speed y fue lanzado en Norteamérica el 16 de noviembre de 2010, y en Europa el 18 de noviembre.

Una versión remasterizada, titulada Need for Speed: Hot Pursuit Remastered fue lanzada el 6 de noviembre de 2020 para Microsoft Windows, PlayStation 4 y Xbox One, y el 13 de noviembre de 2020 para Nintendo Switch.

Mercedes-Benz SLR McLaren
El Mercedes-Benz SLR McLaren es un automóvil superdeportivo de dos puertas diédricas biplaza, producido de 2003 a 2009 por el fabricante alemán Mercedes-Benz. Su precio actual ronda las 300 000 £ o US$495 000 (equivalente a $819 866 en 2023).
Condado de Sullivan
Condado de Sullivan es el nombre de 6 condados en los Estados Unidos:

Condado de Sullivan (Indiana)

Condado de Sullivan (Misuri)

Condado de Sullivan (Nuevo Hampshire)

Condado de Sullivan (Nueva York)

Condado de Sullivan (Pensilvania)

Condado de Sullivan (Tennessee)

Condado de Sullivan (Pensilvania)
El condado de Sullivan es un condado ubicado en el estado de Pensilvania. En 2000, su población era de 6.556 habitantes. El condado de Sullivan fue fundado en 1847 a partir de parte del condado de Lycoming. Su sede está en Laporte.
Nitrianske Rudno
Nitrianske Rudno es un municipio del distrito de Prievidza en la región de Trenčín, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1911 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, cerca del río Nitra (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con las regiones de Banská Bystrica y Žilina.

Distrito de Prievidza
El distrito de Prievidza (en eslovaco Okres Prievidza) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Occidental, situado en la región de Trenčín, con 140 444 habitantes (en 2001) y una superficie de 960 km². Su capital es la ciudad de Prievidza.
Alano II de Bretaña
Alano II de Bretaña, conocido como Barbetorte (Barbatuerta en castellano), (910 - Nantes, 952), fue conde de Poher y luego duque de Bretaña. Su abuelo materno era el rey Alano I el Grande de Bretaña.

También fue conocido como al louarn (el zorro, en lengua bretona).

Idioma bretón
El bretón (brezhonegⓘ) es una lengua céltica insular de la rama britónica, al igual que el galés y el córnico, lenguas con las que está muy relacionada. A lo largo de su historia ha sido muy influido por el francés, en tal modo que parte del léxico proviene de esta lengua romance.

El bretón se habla esencialmente en el oeste de Bretaña, pero se está intentando recuperar o implantar en todo el territorio, tanto donde tradicionalmente se habló como donde no se habla desde hace siglos.
Leon Camier
Leon Camier (Ashford, Kent, Inglaterra, 4 de agosto de 1986) es un piloto británico de mototiciclismo. Él fue campeón británico de Supersport en 2005 y campeón británico de superbikes en 2009. 2010 fue su primera temporada completa en el Campeonato Mundial de Superbikes. Actualmente compite para el equipo MV Agusta Reparto Corse en el Campeonato Mundial de Superbikes, a bordo de una MV Agusta F4.

Kent
Kent (/kɛnt/ en inglés) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital administrativa en Maidstone, aunque la capital cultural e histórica es Canterbury. Ubicado en el extremo sureste del país, en la región Sudeste, limita al norte con Essex, al norte y este con el mar del Norte, al sur con el canal de la Mancha y Sussex del Este, y al oeste con Surrey y el Gran Londres. Tiene también una frontera "nominal" con Francia en la mitad del Eurotúnel. El condado ocupa un área de 3736 km².
Rocabarraigh
Rocabarraigh o Rocabarra es una isla fantasma o una roca en los mitos gaélico escoceses; en tal mitología se supone que reaparecerá antes del fin del mundo.

"Nuair a thig Rocabarra ris, is dual gun tèid an Saoghal a sgrios".

(Cuando Rocabarra retorne, el mundo quedará arruinado)

Mitología
La mitología (del latín tardío mythologĭa, y éste del griego μυθολοɣία) es un conjunto de mitos relativamente cohesionados o paralelamente adheridos: relatos que forman parte de una determinada religión o cultura. También se les denomina mitos a los discursos, narraciones o expresiones culturales de origen sagrado, y que posteriormente fueron secularizados y tratados como discursos relativos a una cultura, a una época o a una serie de creencias de carácter imaginario.

Los mitos son relatos basados en la tradición y en la leyenda, creados para explicar el universo, el origen del mundo, los fenómenos naturales y así como también para cualquier suceso para el cual no haya una explicación conocida. Sin embargo, no todos los mitos tienen por qué tener este propósito explicativo. Igualmente, la mayoría de los mitos están relacionados con una fuerza natural o deidad, pero muchos son simplemente historias y leyendas que se han ido transmitiendo oralmente de generación en generación.
Cañizo
Para la localidad española, véase Cañizo (Zamora).

Cañizo conjunto de cañas dispuestas paralelamente y amarradas entre sí, con las cuales se construye desde la antigüedad cubiertas, techos, empalizadas y armazones.
Puede estar hecho de caña de bambú o común de río, si es para cubierta del sol puede ser hecha de mitades aligerando la estructura.
La caña común como la de bambú son materiales muy longevos, resistentes a la humedad y a la intemperie, la estructura de sus fibras largas y laminadas para absorber el agua por capilaridad de abajo  arriba y que los rayos solares no la deshidraten son las características que hacen un material natural idóneo para aislar y reforzar techos y tabiques.

La persona que se dedica de forma profesional a la construcción de cañizos se denomina cañicero.

Cañizo (Zamora)
Cañizo es un municipio de España, en la provincia de Zamora, comunidad autónoma de Castilla y León. Tiene una superficie de 42,01 km² con una población de 274 habitantes y una densidad de 6,52 hab/km².
Geología de Puerto Rico
La geología de Puerto Rico se puede dividir en tres principales «provincias» geológicas: la Cordillera Central, el Carbonato y las Tierras Bajas Costeras. Puerto Rico es compuesta de rocas volcánicas y plutónicas del Jurásico al Eoceno. Por encima de estas hay una capa de rocas más jóvenes del Oligoceno hasta llegar a las más recientes, las rocas carbonáticas y demás rocas sedimentarias.

La mayoría de las cuevas y topografía karst en la isla ocurre dentro del norte del Oligoceno y carbonatos más recientes. Las rocas más viejas tienen una edad de aproximadamente 190 millones de años viejos (del Jurásico) y están localizadas en la Sierra Bermeja en la parte suroeste de la isla. Estas rocas pueden representar parte de la corteza oceánica y se cree que provienen del reino marino del océano Pacífico.

Durante el período Carbonífero, Puerto Rico estuvo sumergida.

Cueva
Una cueva, caverna o gruta es una cavidad más o menos extensa del terreno formada por causas naturales o artificiales. Habitualmente es el resultado de algún tipo de erosión de corrientes de agua, hielo o lava, o menos común, una combinación de varios de estos factores. En el más común de los casos, las cuevas se forman por la disolución de la roca caliza por parte del agua ligeramente ácida.

En ocasiones es apta para servir de cobijo a animales y seres humanos, pudiendo ser acondicionada para vivienda en forma de casas cueva y otros usos antrópicos. Generalmente son húmedas y oscuras; en algunas solo cabe una persona, mientras que en otras, como la red del Parque Nacional de Mammoth Cave (Kentucky), tienen kilómetros de extensión. Hay cavernas muy profundas como en Abjasia, donde se alcanza el mayor desnivel en la cueva Verióvkina con más de 2000 m bajo el nivel de la superficie.
Fundación benéfica de Leona M. y Harry B. Helmsley
La Fundación benéfica de Leona M. y Harry B. Helmsley es una fundación establecida en 1999 y administrado por cuatro Síndicos seleccionado por Leona Helmsley. El
fideicomiso apoya una gama amplia de organizaciones con un foco importante en salud e investigación médica, además de conservación, educación, servicios sociales, y acceso cultural. Al 2015 tenía una dotación de 5,54 millardos de dólares.

Servicios sociales
Los servicios sociales son el conjunto de servicios y actuaciones orientados a mejorar el bienestar social de la ciudadanía mediante la prestación de información, atención y apoyo a las personas y los colectivos vulnerables. Los diferentes servicios son un acompañamiento a situaciones personales, familiares o sociales que requieren apoyo, mediante una valoración de la situación y la definición de un plan de trabajo, y también sirven de orientación sobre los recursos, las prestaciones y los servicios más adecuados a las necesidades concretas.

Los otros dos pilares son el de los servicios sanitarios, el de los servicios educativos y el de las pensiones o prestaciones económicas de garantía de ingresos para la subsistencia.
Vismodegib
El vismodegib, en venta bajo el nombre comercial Erivedge, es un medicamento utilizado para tratar el carcinoma de células basales (CCB). Se utiliza sobre todo en aquellos pacientes en quienes el cáncer se ha extendido o ha reaparecido y no se puede tratar por otros métodos. Se administra por vía oral.

Los efectos secundarios más comunes son: pérdida de cabello, cansancio, náuseas y espasmos musculares, Su uso durante el embarazo puede causar daño al bebé  por lo que se recomienda utilizar métodos anticonceptivos seguros tanto por parte de hombres como de mujeres. Es un inhibidor de la vía de señalización Hedgehog.

El vismodegib se aprobó para uso médico en Estados Unidos en 2012 y en Europa en 2013. En Estados Unidos costaba alrededor de 12 300 USD por mes en 2021 y solo estaba disponible a través de farmacias especializadas. En Reino Unido, la misma cantidad le cuesta al NHS aproximadamente 6300 £.

Basalioma
El basalioma, también llamado carcinoma de células basales y carcinoma basocelular, es la forma más frecuente de cáncer de piel, y se puede encontrar principalmente en cara, nariz y frente. El riesgo de la aparición de un carcinoma basocelular aumenta con antecedentes familiares de la enfermedad, con una exposición acumulativa de luz solar ultravioleta, o de sustancias químicas carcinogénicas (en especial el arsénico), o una dieta pobre en antioxidantes. El tratamiento se realiza con cirugía, cirugía micrográfica de Mohs, quimioterapia tópica, rayos X, criocirugía o terapia fotodinámica. Rara vez compromete la vida del paciente pero, de no ser tratada, puede llegar a ser desfigurante, causar sangrado y producir destrucción local en ojo, nariz, oreja y labios. El término basalioma procede de que el tumor se origina en las células del estrato germinativo basal, que es la última capa de la epidermis.
Cantón de Herzegovina-Neretva
El cantón de Herzegovina-Neretva (en bosnio: Hercegovačko-neretvanski kanton; en croata: Hercegovačko-neretvanska županija; en serbio cirílico: Херцеговачко-неретвански кантон) es uno de los 10 cantones en que se divide la  Federación de Bosnia-Herzegovina, en Bosnia y Herzegovina. Está situado en el sur del país y comprende principalmente la zona del valle del río Neretva y zonas de Herzegovina al oeste de Mostar, su centro administrativo. El cantón tiene una extensión de 4.401 km² y una población de 225.930 habitantes en 2009. Es uno de los 4 cantones del país con mayoría croata (53,29%), aunque en el de caso de este territorio se encuentra más dividido étnicamente y se le considera de población mixta.

Idioma bosnio
El idioma bosnio o dialecto bosnio (autoglotónimo bosanski jezik) es una de las variantes estándar del idioma serbocroata. Lo hablan los bosniacos de Bosnia y Herzegovina. Se basa en la variante occidental del dialecto štokavian. Se considera una lengua diferenciada del serbio, el montenegrino y el croata, los cuales forman el continuum dialectal del serbocroata, que al mismo tiempo puede considerarse una lengua pluricéntrica con cuatro variantes.

El idioma bosnio se escribe principalmente con el alfabeto de Gaj o alfabeto latino adaptado.