hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ignacio Sánchez Nicolay
Ignacio Sánchez Nicolay (San Sebastián, 9 de agosto de 1927-Pamplona, 3 de marzo de 2005) era médico internista e intensivista, y fue presidente del Colegio Oficial de Médicos de Navarra (1980-1997) y de la Organización Médica Colegial de España (1997-2001).

Gobierno de Navarra
El Gobierno de Navarra o Diputación Foral de Navarra (en euskera, Nafarroako Gobernua o Nafarroako Foru Aldundia) es la institución de carácter ejecutivo en que se organiza el autogobierno de la Comunidad Foral de Navarra (España). Sus poderes quedaron regulados en el Amejoramiento de 16 de agosto de 1982 en su Capítulo III Art. del 23 al 28.

Pese a la doble denominación de la institución, es la primera la que se emplea actualmente, esto permite distinguirla de la antigua Diputación Provincial existente hasta 1982 que tenía carácter de corporación local, mientras que esta tiene carácter de órgano ejecutivo.

El Amejoramiento le asigna la función ejecutiva, reglamentaria y administrativa y la de velar especialmente por la defensa de la integridad del régimen foral de Navarra, debiendo dar cuenta al Parlamento de Navarra de cualquier contrafuero que pudiera producirse.
GRS 1915+105
GRS 1915+105 es un sistema  binario de rayos X, compuesto por una estrella y un agujero negro. Fue descubierto el 15 de agosto de 1992, por la sonda soviética Granat. "GRS" significa "GRanat Source", "1915" es la ascensión recta (19 h,15 min), y "+105" es la declinación: 10,5 grados. Su contraparte NIR fue confirmada por observaciones espectroscópicas. Este sistema se ubica a unos 11.000 parsecs de distancia, o unos 40000 años luz, en la constelación de Aquila. GRS 1915 +105 es el más pesado de los agujeros negros estelares conocidos hasta ahora en la Vía Láctea, con 10 a 18 veces la masa del Sol. También es un microcuásar, y parece que el agujero negro puede girar a 1.150 veces por segundo.

Declinación (astronomía)
En astronomía, la declinación (abreviada como dec. y cuyo símbolo es )  es uno de los dos ángulos que ubican un punto en la esfera celeste en el sistema de coordenadas ecuatoriales, el otro es el ascensión recta. El ángulo de declinación es el ángulo que forma un astro con el ecuador celeste. La declinación se mide en grados sexagesimales y es positiva si está al norte del ecuador celeste y negativa si está al sur. La declinación es comparable a la latitud geográfica (que se mide sobre el ecuador terrestre).

Una vez obtenida la declinación, el valor obtenido será la declinación aparente y si se desea conocer la declinación real es preciso tener en cuenta las correcciones debidas al paralaje, la aberración anual, la precesión de los equinoccios y la nutación. Además, si el astro pertenece al sistema solar habrá que tener en consideración la aberración planetaria y el paralaje geocéntrico. Se representa por el símbolo «Dec» o por la letra griega delta.
PlayStation Official Magazine – UK
PlayStation Official Magazine – UK, generalmente abreviado como OPM, es una revista con sede en el Reino Unido que cubre noticias de PlayStation, creada originalmente en el invierno de 2006. Aunque el primer número se distribuyó en intervalos de tres meses, del número 2 en adelante, se convirtió en un segmento mensual. Desde el número 7 (junio de 2007) hasta el número 84 (junio de 2013), la revista vino con un disco Blu-ray jugable. Cubre principalmente juegos y material de PlayStation 3 y PlayStation 4. Sin embargo, también cubre el material de PlayStation Vita. La revista cubre el estilo de vida de PlayStation, así como todos los aspectos de los medios de alta definición en menor detalle.

PlayStation Vita
PlayStation Vita, también conocida como PS Vita, es la tercera y última videoconsola portátil creada por Sony Computer Entertainment, es la sucesora de PlayStation Portable (sucesora de PocketStation) y esta es la primera consola de Sony en ser diseñada por Mark Cerny en reemplazo de Ken Kutaragi, además es parte de la familia PlayStation de videoconsolas. Fue presentada el 27 de enero de 2011 y puesta a la venta el día 17 de diciembre del mismo año en Japón. La llegada a los países de Europa y América fue el 22 de febrero de 2012. Inicialmente, estaba destinada a competir directamente con la consola de Nintendo 3DS.

En septiembre de 2018, el presidente de Sony Interactive Entertainment anunció que la consola PlayStation Vita terminaría su producción en Japón en el 2019. Además, confirmó que la compañía no tiene planes de trabajar en una sucesora de la portátil por los momentos.
1-Octadecanol
El 1-octadecanol o alcohol estearílico (también conocido como alcohol de octadecilo u octadecil alcohol) es un compuesto orgánico con la fórmula C18H38O. Se clasifica como un alcohol graso. Toma la forma de gránulos o copos blancos, que son insolubles en agua. Tiene una amplia gama de usos como un ingrediente en lubricantes, resinas, perfumes y cosméticos. Se utiliza como un emoliente, emulsionante y espesante en ungüentos de diversos tipos, y es ampliamente utilizado como un recubrimiento del cabello en los champús y acondicionadores para el cabello. También se ha encontrado aplicación como una monocapa de supresión de evaporación cuando se aplica a la superficie del agua.

Alcohol estearílico se prepara a partir de ácido esteárico o algunas grasas por el proceso de catalizador de hidrogenación. Tiene baja toxicidad.

Lubricante
Un lubricante es una sustancia que, colocada entre dos piezas móviles forma una capa que impide su contacto, permitiendo su movimiento incluso a elevadas temperaturas y presiones. El lubricante es una sustancia (gaseosa, líquida o sólida) que reemplaza una fricción entre dos piezas en movimiento relativo por la fricción interna de sus moléculas, que es mucho menor.

En el caso de lubricantes gaseosos se puede considerar una corriente de aire a presión que separe dos piezas en movimiento. En el caso de los líquidos, los más conocidos son los aceites lubricantes que se emplean, por ejemplo, en los motores. Los lubricantes sólidos son, por ejemplo, el disulfuro de molibdeno (MoS2), la mica y el grafito.
Trofeo Internacional Jong Maar Moedig
El Trofeo Internacional Jong Maar Moedig o Trofeo Jong Maar Moedig I.W.T. (oficialmente:Internationale Wielertrofee Jong Maar Moedig) es una carrera ciclista belga disputada entre Gooik y la provincia de Brabante Flamenco.

Se creó en 1985 bajo el nombre del Gran Premio Jerry Blondel (oficialmente:Grand Prix Jerry Blondel), en 1987 fue llamada el Trofeo internacional ciclista Jerry Blondel (oficialmente:Trophée cycliste international Jerry Blondel), y en 1988 tomo su nombre actual.

Es parte del UCI Europe Tour desde 2005 en la categoría 1.2. Por lo tanto, está abierto a los equipos continentales belgas, equipos continentales, equipos nacionales y los equipos o clubes regionales. los equipos UCI ProTeam (primera división) no puede participar.

Está organizado por Wielerclub Jong maar Moedig de Oetingen.

Provincia del Brabante Flamenco
La provincia del Brabante Flamenco (en neerlandés: Vlaams-Brabant, en francés: Brabant flamand) es una provincia de Bélgica que forma parte de la región de Flandes. Nació de la escisión de la antigua provincia unitaria de Brabante entre el Brabante Flamenco y el Brabante Valón. El gentilicio con el que se denomina a los naturales y a quienes habitan en ella es brabanzón, brabanzona (plural: brabanzones).

La puesta en marcha de la escisión fue efectuada por un acuerdo de cooperación firmado el 30 de mayo de 1993 entre el Estado federal belga, las tres regiones autónomas en que está dividida Bélgica y las comunidades lingüísticas francesa y flamenca.

El nacimiento oficial de la provincia del Brabante Flamenco se consagró el 1 de enero de 1995.
We Come to the River
We Come to the River (Vamos al río, en español) es una ópera con música de Hans Werner Henze compuesta en 1974 sobre un libreto de Edward Bond con los horrores de la guerra como tema. Se estrenó el 12 de julio de 1976 en la Royal Opera House de Londres bajo la dirección de David Atherton.

Royal Opera House
El Royal Opera House (Teatro Real de Ópera) es un teatro de ópera de Londres. También se conoce con el nombre de Covent Garden por el barrio donde se encuentra ubicado. El teatro es sede de la Compañía Real de Ópera y el Ballet Real de Inglaterra.

Es el tercer teatro que ocupa ese espacio. La fachada, el foyer y el auditorio fueron construidos en 1856, y casi todos los demás elementos presentes en el complejo fueron reconstruidos en los años 1990.

El auditorio tiene un aforo de 2268 espectadores, con cuatro pisos de palcos, y la galería superior. El proscenio tiene 12,20 m de anchura y 14,8 m de alto.
Philip Heijnen
Philip Heijnen (Nimega, 25 de junio de 2000) es un deportista neerlandés que compite en ciclismo en las modalidades de pista y ruta.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2024 y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista, en los años 2023 y 2025.

Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2023
El XIV Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista se celebró en Grenchen (Suiza) entre el 8 y el 12 de febrero de 2023 bajo la organización de la Unión Europea de Ciclismo (UEC) y la Federación Suiza de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo Suiza de la ciudad helvética. Fueron disputadas 22 pruebas, 11 masculinas y 11 femeninas.

Los ciclistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Café moca
Un café moca es una variante yemenita del café con leche. Como este, suele llevar un tercio de expreso y dos tercios de leche vaporizada, pero se añade una parte de chocolate, normalmente en forma de jarabe de chocolate, aunque algunas máquinas usan chocolate en polvo instantáneo. Los mocas contienen chocolate negro o con leche.

Como el capuchino, el moca tiene la famosa espuma de leche encima, aunque a veces se sirve con crema de leche en su lugar. Suele espolvorearse con canela o cacao. También pueden añadirse malvaviscos encima para decorar y dar sabor.

Una variante es el café moca blanco, hecho con chocolate blanco en lugar de negro o con leche. Hay también variantes en las que se mezclan los dos jarabes, mezcla que se conoce con distintos nombres, incluyendo «moca blanco y negro», «moca moreno» y «cebra».

Cinnamomum verum
El árbol de la canela, conocido como canelo (Cinnamomum zeylanicum o Cinnamomum verum J.Presl), es un árbol de hoja perenne, de 10 a 15 metros de altura, procedente de Sri Lanka. De su corteza interna se produce la especia canela, que se obtiene pelando y frotando las ramas.

La canela tiene dos variedades, la Cinnamomum cassia, llamada la canela cassia, y la Cinnamomum verum, también denominada canela ceilán. «La diferencia entre ambas radica, principalmente, en su contenido en cumarina, una sustancia que tiene efectos tóxicos para el hígado.» La canela cassia contiene hasta 20 mg de cumarina, mientras que la canela ceilán contiene cantidades imperceptibles de cumarina.
Gran Premio de Alemania de Motociclismo de 2019
El Gran Premio de Alemania de Motociclismo de 2019 (oficialmente HJC Helmets Motorrad Grand Prix Deutschland) fue la novena prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2019. Tuvo lugar el fin de semana del 5 al 7 de julio de 2019 en el circuito de Sachsenring, situado en la localidad de Hohenstein-Ernstthal en Sajonia, Alemania.

La carrera de MotoGP fue ganada por Marc Márquez, seguido de Maverick Viñales y Cal Crutchlow. Álex Márquez fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Brad Binder y Marcel Schrötter. La carrera de Moto3 fue ganada por Lorenzo Dalla Porta, Marcos Ramírez fue segundo y Arón Canet tercero. Niki Tuuli ganó la carrera de MotoE, detenida en la sexta vuelta por bandera roja, por delante de Bradley Smith y Mike Di Meglio.

Cal Crutchlow
Calvin "Cal" Crutchlow (Coventry, Inglaterra, 29 de octubre de 1985) es un piloto británico de motociclismo retirado que actualmente se desempeña como piloto de pruebas del Monster Energy Yamaha MotoGP.
Andrea Stašková
Andrea Stašková (Znojmo, 12 de mayo de 2000), es una futbolista checa. Juega de delantera y su actual equipo el A. C. Milan de la Serie A italiana. Ha ganado dos ligas y tres copas con el Sparta Praga y tres ligas, tres supercopas y una copa doméstica con la Juventus de Turín y una Copa de la Reina con el Atlético de Madrid. Además es internacional con la selección absoluta de República Checa, y fue elegida mejor jugadora checa de 2021.

Copa Italia Femenina
La Copa Italia Femenina (en italiano: Coppa Italia di calcio femminile), conocida como  Coppa Italia TIMVISION por motivos de patrocinio, es una competencia anual a nivel nacional de fútbol femenino en Italia. Su primera edición fue en 1971.
Tisinec
Tisinec es un municipio del distrito de Stropkov en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 484 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste de la región, cerca del río Ondava (cuenca hidrográfica del río Tisza) y de la frontera con  Polonia.

Distrito de Stropkov
El distrito de Stropkov (en eslovaco Okres Stropkov) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Oriental, situado en la región de Prešov, con 21 027 habitantes (en 2001) y una superficie de 389 km². Su capital es la ciudad de Stropkov.
Ayyub ibn Habib al-Lakhmi
Ayyub ibn Habib al-Lakhmi fue el tercer valí de al-Ándalus. Tras el asesinato en Sevilla del valí Abd al-Aziz ibn Musa ibn Nusair, y mientras llegaba desde Qayrawan (Ifriqiya) el nombramiento de un nuevo gobernador, Ayyub ibn Habib al-Lajmi fue designado interinamente como valí y gobernó interinamente solo seis meses del año 716.

Era hijo de una hermana del primer valí, Musa ibn Nusair, y por tanto, primo hermano del asesinado Abd al-Aziz ibn Musa ibn Nusair.

Al cabo de seis meses de interinidad, fue sustituido por el nuevo valí, Al-Hurr ibn Abd ar-Rahman al-Thaqafi.

Cairuán
Cairuán, Kaïrouan o Qayrawán (árabe: القيروان, al-qayrawān) es una ciudad de Túnez y la capital de la gobernación de Cairuán, localizada a unos 160 kilómetros al sur de la capital. En 2003 la ciudad tenía una población de unos 150 000 habitantes aproximadamente. Fundada alrededor del año 670, el nombre original deriva del persa Kâravân (Caravana, en español) y acabó convirtiéndose en kairuwân. El 11 de agosto de 2021, fue registrada la temperatura máxima histórica de 50,3 grados Celsius (122,5 °F).
Justus von Dohnanyi
Justus von Dohnányi (Lübeck, 2 de diciembre de 1960) es un actor y director alemán. Hijo del director de orquesta berlinés Christoph von Dohnányi desciende de las ilustres familias Dohnányi y Bonhoeffer. Su abuelo fue Hans von Dohnanyi ejecutado por los nazis por el complot del 20 de julio y su bisabuelo Ernő Dohnányi.

Su tío fue alcalde de Hamburgo, Klaus von Dohnanyi. Trabajó en la película Der Untergang como Wilhelm Burgdorf y en Das Experiment. En Bonhoeffer, agente de gracia personificó a Eberhard Bethge, con quien está emparentado.

Ernő Dohnányi
Ernő Dohnányi (Pressburg (Pozsony), 27 de julio de 1877 - 9 de febrero de 1960) fue un director de orquesta, compositor y pianista húngaro. Utilizó casi toda su carrera la forma alemana de su nombre Ernst von Dohnányi, añadiendo el uso de la preposición von por decisión propia, sin que responda por lo tanto a indicación de nobleza.
Hiroyuki Yamashita
Hiroyuki Yamashita (4 de mayo de 1973) es un deportista japonés que compitió en taekwondo. Ganó una medalla de plata en los Juegos Asiáticos de 1994, y una medalla de bronce en el Campeonato Asiático de Taekwondo de 1994.

Campeonato Asiático de Taekwondo de 1994
El XI Campeonato Asiático de Taekwondo se celebró en Manila (Filipinas) en 1994 bajo la organización de la Unión Asiática de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Reconnected EP
Reconnected EP es un EP con versiones con remezclas hechas en 2008 de temas clásicos de Yazoo, la banda formada por Vince Clarke y Alison Moyet. Este EP salió a raíz de la edición del compilatorio In Your Room.

Yazoo
Yazoo (conocidos como Yaz en Estados Unidos, por razones legales que involucraban a la compañía discográfica Yazoo Records) fue un dúo británico de synth pop y sonido new wave, originarios de Basildon, Essex, Inglaterra, cuya carrera tuvo gran éxito comercial al principio de los años 1980. Aunque no tuvieron la misma suerte en Estados Unidos, Yazoo alcanzó tres Top 10 en el UK Singles a inicios de esa década.

Se formó a finales de 1981 por el excompositor de Depeche Mode, Vince Clarke (sintetizador) y por Alison Moyet (vocalista).
Tour de Flandes 1960
El Tour de Flandes 1960, la 44.ª edición de esta clásica ciclista belga. Se disputó el 3 de abril de 1960.

El ganador fue el belga Arthur Decabooter, que se impuso al esprint en la llegada a Wetteren a un grupo de ciclistas. El francés Jean Graczyk y el belga Rik van Looy fueron segundo y tercero respectivamente.

Jean Graczyk
Jean Philippe Graczyk (Neuvy-sur-Barangeon, 26 de mayo de 1933-Vignoux-sur-Barangeon, 27 de junio de 2004) fue un deportista francés que compitió en ciclismo en las modalidades de pista y ruta. Era hijo de padres polacos, y se nacionalizó francés en 1949.

Participó en los Juegos Olímpicos de Melbourne 1956, obteniendo una medalla de plata en la prueba de persecución por equipos (junto con Jean-Claude Lecante, Michel Vermeulin y René Bianchi).

En carretera fue profesional entre 1955 y 1972, y obtuvo cinco victorias de etapa en el Tour de Francia y otras cinco en la Vuelta a España. Además, fue el ganador de la París-Niza de 1959.
Désiré Letort
Désiré Letort (Bourseul, 29 de enero de 1943-	Saint-Malo, 9 de septiembre de 2012) fue un ciclista francés, que fue profesional entre 1965 y 1973. El principal éxito deportivo es haber vestido el maillot amarillo del Tour de Francia en la edición de 1969. El 1967 había ganado el Campeonato de Francia en ruta, pero fue desposeído por haber dado positivo en un control antidopaje.

Maillot amarillo
El maillot amarillo (del francés maillot jaune, cuya pronunciación es [majo ʒoːn]) es la prenda portada por el líder en la clasificación por tiempos durante el Tour de Francia. Esto permite que sea identificado como el primero de la clasificación general en las etapas en las que lo porta. Se instauró a partir del Tour de 1919.

El banco francés Crédit Lyonnais patrocina el maillot amarillo desde 1987. El banco desarrolló la tradición de entregar un león de peluche (símbolo de la empresa) al portador del maillot amarillo en el pódium, que los corredores solían guardar como recuerdo o regalar a sus hijos, auxiliares y compañeros de equipo.
(4433) Goldstone
(4433) Goldstone es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 30 de agosto de 1981 por Edward Bowell desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Condado de Coconino
El condado de Coconino es uno de los 15 condados del estado estadounidense de Arizona, con sede en Flagstaff y siendo su mayor ciudad, posee una superficie de 48,332 km², siendo el condado más extenso del estado de Arizona, con una densidad de población de 2 hab/km². El condado fue fundado en 1891.
TV Shit
TV Shit es un EP de la banda Sonic Youth junto con el vocalista japonés Yamatsuka Eye. Fue lanzado en febrero del 1994, por el sello Ecstatic Peace! de Thurston Moore. "No II" es un cover a Youth Brigade, banda de hardcore punk de Washington D. C..

Ecstatic Peace!
Ecstatic Peace! es una compañía discográfica ubicada en Easthampton, Massachusetts, fundada en 1981 por el miembro de Sonic Youth Thurston Moore. Su primer lanzamiento fue un casete performático donde aparecen hablando Michael Gira de Swans y Lydia Lunch. El nombre del sello es sacado de una línea de la novela The Electric Kool-Aid Acid Test de 1968 del escritor Tom Wolfe.

Entre los artistas actuales en Ecstatic Peace! están Hush Arbors, be your own PET, Awesome Color, Black Helicopter, Free Kitten, Tam, Notekillers, Magik Markers, Poor School, Tall Firs, Pagoda, Monotract, Mouthus y Violent Soho.

En febrero de 2006, Moore firmó un acuerdo con Universal Records para distribuir los álbumes del sello.
Ilan Eshkeri
Ilan Eshkeri (Londres, 7 de abril de 1977) es un compositor de música para películas que trabaja entre Londres y Los Ángeles, conocido principalmente por sus obras Stardust, Hannibal Rising y Ring of the Nibelungs.

Stardust (película)
Stardust (titulada Stardust en España y Stardust, el misterio de la estrella en Hispanoamérica) es una película de fantasía de 2007 dirigida por Matthew Vaughn. Está basada en la novela de mismo título, escrita por Neil Gaiman e ilustrada por Charles Vess. Narrada por Ian McKellen, la película está protagonizada por un reparto coral compuesto por Claire Danes, Charlie Cox, Michelle Pfeiffer, Robert De Niro, Sienna Miller, Rupert Everett, Ricky Gervais, Nathaniel Parker, Peter O'Toole, David Kelly, Ben Barnes y Mark Heap.
Memorias del General Escobar
Memorias del General Escobar es una película dramática española biográfica estrenada en 1984, coescrita, producida y dirigida por José Luis Madrid y protagonizada por Antonio Ferrandis.Además está escrita con la participación en el guion del capitán Pedro Masip Urios, ayudante de campo del propio general Escobar.

Además de basarse en la versión de Masip, que llevaba lustros en un cajón, y las memorias del propio general, el guion no está claro si también se basó o más bien inspiró a la novela titulada La guerra del general Escobar de José Luis Olaizola, dedicada también a la vida del militar republicano Antonio Escobar Huerta. La novela resultó ganadora del Premio Planeta de novela en 1983. Y hubo cierta polémica de plagio entre el guion previo y la novela.

Premio Planeta
El Premio Planeta de Novela, más conocido simplemente como el Premio Planeta, es un premio literario comercial otorgado desde 1952 por la Editorial Planeta a la mejor obra inédita escrita en idioma castellano. Creado por el fundador de la Editorial, José Manuel Lara Hernández. No debe confundirse con que otorgan las filiales de Planeta en algunos países latinoamericanos, como por ejemplo, el extinto Premio Planeta Argentina.

Con mayor dotación económica del mundo, con 1 000 000 de euros para el ganador y 200 000 € para el finalista.Se falla cada 15 de octubre por la noche, festividad de Santa Teresa de Jesús, onomástica de la esposa del fundador, María Teresa Bosch, fallecida en 2003.
Lancia Esagamma
Lancia Esagamma es un camión de carga fabricado por la marca italiana Lancia Veicoli Industriali como transporte de materiales y personas según la configuración. Fue lanzado al mercado en 1962 y se comercializó hasta 1971.

Fiat
Fiat Automobiles S.p.A. (siglas de Fabbrica Italiana Automobili Torino en español: Fábrica Italiana de Automóviles de Turín) es una histórica marca italiana fabricante de automóviles fundada en 1899, siendo actualmente una subsidiaria propiedad de Stellantis.

Su producción es de más de dos millones de unidades anuales.[cita requerida] Bajo la marca Fiat se comercializan únicamente automóviles de turismo, siendo Fiat Professional la encargada de comercializar vehículos comerciales ligeros. Ambas marcas forman Fiat Group Automobiles con Lancia, Abarth y Alfa Romeo que junto a Chrysler Group, Ferrari y Maserati son las divisiones de Fiat S.p.A.