hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bothrops bilineatus
El loro machaco u orito machacuy (Bothrops bilineatus) es una especie de serpiente venenosa de la familia de las víboras (Viperidae). Se distribuye por la mayor parte del Amazonas hasta los 1000 metros de altitud. Habita principalmente en bosques primarios, y se puede encontrar más frecuentemente cerca de arroyos y ríos.

Es de color verde pálido con puntos negros en las escamas y pequeñas bandas color marrón claro en la parte superior del dorso. El vientre es crema amarillento. Es una víbora pequeña, mide hasta 120 cm de longitud, siendo de mayor tamaño las hembras. Es una especie nocturna y arborícola. Es ovovivípara. Se alimenta principalmente de ranas y aves, aunque también caza lagartijas y pequeños mamíferos. Su mordedura es peligrosa y contiene hemotoxinas (véase emponzoñamiento bothrópico).

Se reconocen dos subespecies:

Bothrops bilineata bilineata (Wied-Neuwied, 1825)

Bothrops bilineata smaragdina Hoge, 1966

Serpiente venenosa
Se denomina serpiente venenosa o serpiente ponzoñosa a toda serpiente que posee veneno o ponzoña en sus colmillos para el propósito de inmovilizar a su presa o la autodefensa. Además, las especies no venenosas matan por constricción o la dominación mandibular. De las 3.460 especies que se conocen, solo unas 600 son peligrosas para el ser humano.

La mayoría de las serpientes poseen ponzoña; sin embargo, las serpientes venenosas incluyen a varias familias y no forman un solo grupo taxonómico. Por otra parte, muchos tipos de serpientes, como boas o pitones, pueden no ser ponzoñosas, pero sus mordeduras deben ser atendidas clínicamente.
Liga Nacional de Básquetbol 2017-18
La Temporada 2017-18 de la Liga Nacional DirecTV fue la octava de la historia de la competición chilena de básquetbol. El campeonato comenzó el 30 de septiembre de 2017 con un formato de conferencias (sur y norte) en donde cada uno jugó partidos de ida y vuelta todos contra todos y en paralelo se jugó una fase zonal tal como se viene haciendo de la última temporada, para dar paso a los playoffs en febrero del año 2018. El equipo campeón clasificó a la Liga Sudamericana de Clubes 2018.

Además de los 8 equipos franquicia, se unieron a esta lista los 2 equipos mejor ubicados en Libcentro 2017 y Liga SAESA 2017 respectivamente.

Liga Sudamericana de Clubes 2018
La Liga Sudamericana de Clubes 2018, por motivos de patrocinio DIRECTV Liga Sudamericana 2018, fue la vigésima tercera edición del segundo torneo más importante de básquetbol a nivel de clubes en Sudamérica organizado por la ABASU y FIBA Américas. El torneo se disputó con la participación de equipos provenientes de nueve países: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú y Uruguay. Los equipos venezolanos desistieron de participar en la competencia y esto abrió cupos a equipos de otros países. Comenzó el 2 de octubre.

El campeón defensor, Guaros de Lara, no pudo defender su título pues la federación venezolana no lo inscribió en el torneo, alegando que no había sustento económico para la participación del equipo en un torneo continental.

En esta edición el campeón fue el elenco brasilero Franca, que derrotó en la final a Instituto de Córdoba en Argentina, en el tercer partido de la serie. Además, Franca accedió a la Liga de las Américas de 2018.
Estación de Saint-Julien-du-Sault
La estación de Saint-Julien-du-Sault es una estación ferroviaria francesa de la línea París - Marsella, situada en la comuna de Saint-Julien-du-Sault, en el departamento de Yonne, en la región de Borgoña. Por ella transitan únicamente trenes regionales.

Saint-Julien-du-Sault
Saint-Julien-du-Sault  es una población y comuna francesa que se encuentra en la región de Borgoña, departamento de Yonne, en el distrito de Sens. Es el chef-lieu y mayor población del cantón de Saint-Julien-du-Sault.
Palacio Frauenberg
El palacio Frauenberg o monasterio Frauenberg está ubicado sobre el monte homónimo por encima del municipio alemán Bodman-Ludwigshafen cerca de las ruinas del castillo Viejo-Bodman.

En el mismo lugar fue destruido el primer castillo de los condes de Bodman por un rayo en 1307. Unos pocos meses después del accidente, Johannes de Bodman regaló el terreno al monasterio de Salem, que construyó una capilla y un monasterio. La capilla construida en 1309 y dedicada a la Bienaventurada Virgen es un lugar de peregrinación. El monasterio fue remodelado y ampliado entre 1611 y 1615.

Ruina Viejo-Bodman
La ruina Viejo-Bodman, ubicado sobre una cima en el bosque del Bodanrück por encima del municipio alemán Bodman-Ludwigshafen, es un símbolo característico de la región del lago de Überlingen que forma parte del lago de Constanza. El castillo fue construido en 1309 y destruido por tropas francesas en 1643. La ruina fue conservada en 1900, 1922 y 1956 y puede ser visitada.
Raj Reddy
Dabblal Rajagopal «Raj» Reddy (13 de junio de 1937, Katoor, India, cerca de Madrás), es un investigador en inteligencia artificial, robótica e interacción entre personas y ordenadores.

Actualmente es profesor de la Universidad Herber A. Simon de Ciencias de la Computación y de Robótica en la Universidad de Carnegie-Mellon. Entre otros, han sido fundados bajo su iniciación el Instituto de Robótica y el Instituto de Tecnologías de e-comercio. Su actuales investigaciones incluyen el Proyecto de una librería digital de un millón de libros.

Chennai
Chennai (en tamil: சென்னை,  /t͡ɕenːaɪ̯/ⓘ), antiguamente conocida como Madrás (en tamil: மெட்ராஸ்:, /məˈdrɑː(æ)s/ⓘ), es la capital de Tamil Nadu, estado del sur de la India. Es la cuarta ciudad más grande del país y forma la 35.ª área metropolitana más poblada del mundo. El nombre oficial en inglés fue cambiado a Chennai en 1996, pero el topónimo tradicional de Madrás se sigue utilizando en la lengua española.

Presta Madrás su nombre a una fina tela de algodón denominada madrás.
Mark Mazheika
Mark Mazheika (1 de julio de 2000) es un deportista de Bielorrusia que compite en atletismo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Atletismo Sub-20 de 2019, en la prueba de triple salto.

Campeonato Europeo de Atletismo Sub-20 de 2019
El Campeonato Europeo de Atletismo Sub-20 de 2019 se celebró entre los días 18 y 21 de julio en el Estadio Ryavallen de la localidad sueca de Borås. Participaron 1114 atletas (588 hombres y 526 mujeres) de 48 federaciones nacionales.
Lorena Villarreal
Lorena Villarreal (Monterrey, Nuevo León) es una productora, guionista y directora mexicana. Ha destacado por producir las películas Blondi, Memoria, Annette y Selva Trágica. En 2004 realizó su primera película, Las lloronas (2004), sobre la maldición familiar que atormenta a una familia de mujeres. Además, es la presidente de la agencia de comunicación y publicidad Grupo LVT y su subsidiaria Barraca Producciones. Su segunda película, Silencio, está inspirada en la Zona del Silencio, fue realizada en el municipio de Mina, Nuevo León, y tuvo su estreno en el Festival de Cine de Berlín.

En 2019, recibió un reconocimiento por parte de la Asociación Nacional de Autores Cinematográficos de Italia (ANAC) por su trabajo fílmico y por el estímulo que ofrece al cine de mujeres, y el mismo año recibió un reconocimiento por parte de la UANL por su trayectoria e impulsar el cine en Nuevo León.

Zona del Silencio
La Zona del Silencio es un área localizada en la parte central del Bolsón de Mapimí, entre los estados mexicanos de Durango, Chihuahua y Coahuila. El Bolsón de Mapimí está situado en la parte centro-norte de México, a unos 180 km al noroeste de La Laguna, zona metropolitana que tiene como ciudades principales a Torreón, Gómez Palacio y Lerdo. Forma parte del Desierto chihuahuense.

La Zona del Silencio se encuentra situada entre Durango, Chihuahua y Coahuila, entre los paralelos 26º y 28º. Su nombre proviene del mito urbano de que las ondas de radio no pueden ser transmitidas en el lugar de manera normal.
Liyue
Liyue (en chino: 璃月; pinyin: Líyuè) es un país ficticio del videojuego Genshin Impact, desarrollado por miHoYo, ubicado en el continente oriental de Teyvat. Este es el escenario principal de la primera parte de la historia del juego, y su ciudad más importante es el puerto de Liyue. Este país se rige por la creencia en el «contrato» y su elemento representativo es la «roca». Su protector anterior era el dios de la piedra conocido como el «Rey de la Roca», Zhongli, mientras que eran las Siete Estrellas de Liyue quienes en realidad controlaban la tierra.

Liyue se tardó un año en crear y se inspiró en la antigua China, utilizando referencias artísticas de lugares como el Parque forestal nacional de Zhangjiajie, el Área Escénica de Huanglong, el paisaje natural de Guilin, la Ciudad Antigua de Fenghuang y el Templo de Xuankong. El diseño recibió muchos elogios por su representación de la cultura china, que es un símbolo importante en el juego.

Fenghuang (Xiangxi)
Fenghuang (en chino, 凤凰; pinyin, Fèng·Huáng (escuchar)ⓘ) es un condado bajo la administración directa de la Prefectura Xiangxi en la Provincia de Hunan, República Popular China.  Su área es de  1750 km² y su población total para 2015 superó los 420 mil habitantes.
Drongse Pruim
Drongse Pruim es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas.
Una variedad de ciruela de fruta antigua muy utilizada tradicionalmente en la cocina flamenca (Bélgica).

Las frutas tienen un tamaño medio, color de piel rojo oscuro a púrpura viopleta, punteado numerosos, pequeños, de color marrón rojizo, conspicuos, y pulpa de color amarillo con zonas verdeantes y otras rojizas, textura blanda, más bien harinosa, y sabor agrio, aromática. Ciruela de uso culinario y en conservas.

Prunus
Prunus es un género de árboles y arbustos de la familia Rosaceae, que incluye varias especies cultivadas por sus frutos, como el ciruelo, el cerezo, el melocotonero o duraznero, el albaricoquero o damasco y el almendro. De los 700 taxones descritos, aproximadamente 100 son válidos y aceptados.
Joanna Leszczyńska
Joanna Leszczyńska (Varsovia, 18 de diciembre de 1988) es una deportista polaca que compitió en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Río de Janeiro 2016, en la prueba de cuatro scull, y el octavo lugar en Londres 2012, en la misma prueba.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 2013 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2012 y 2016.

Campeonato Mundial de Remo de 2013
El XLIII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Chungju (Corea del Sur) entre el 25 de agosto y el 1 de septiembre de 2013 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Surcoreana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el lago Tangeum, ubicado al noroeste de la ciudad surcoreana.
Miguel Quintana
Miguel Quintana Alarcón (Madrid, 6 de marzo de 1990) es un periodista deportivo español. Actualmente trabaja en Radio Marca en el programa El Marcador de Radio Marca y en La Pizarra de Quintana, y es presentador de "El post de DAZN".

También ejerció como coordinador de la empresa alemana OneFootball, fue redactor en la revista Panenka y era director y presentador del programa Míster Underdog, que se emite en la plataforma digital de YouTube.

El Marcador de Radio Marca
Marcador es un programa radiofónico deportivo de Radio Marca, dirigido actualmente por Eduardo García, Javi Amaro, José Rodríguez y Pablo Parra. Es el encargado de retransmitir con tono de humor y en directo todo lo que ocurre en el mundo del deporte, centrándose en el fútbol y, en un segundo plano, el baloncesto.

Se emite de lunes a viernes de 20:00 a 23:30, sábados de 12:30 a 23:00 y domingos de 11:30 a 23:30.
Fernando Noy
Fernando Noy (San Antonio Oeste, Río Negro, 17 de noviembre de 1951) es un poeta, performer, actor, cantante, escritor, dramaturgo, letrista, dibujante, intérprete y representante de artistas. Su obra fue traducida a varios idiomas, figura en antologías poéticas junto a grandes poetas de todas las latitudes. Publica en diversos medios y revistas culturales del país, como Clarín, La Nación, en el suplemento Soy de Página 12 y en suplementos en otros países como Venezuela y Brasil. Tuvo programas radiales en Radio Nacional. Como actor participó en teatro, cine y televisión. Escribió para teatro y televisión. Sus letras fueron interpretadas por Fabiana Cantilo y Egle Martin. Participó del hipismo de los años '60 y '70 y fue protagonista del underground porteño en los años `80.

Radio Nacional Argentina
Radio Nacional es una cadena de radio publica argentina. Es propiedad de la empresa Radio y Televisión Argentina S.A. y operada por la Secretaría de Medios y Comunicación Pública. Está compuesta por 57 emisoras que se distribuyen por todo el país.

Los programas de radio se centran en noticias nacionales, la cultura y la historia, entre otras cosas. La emisión de música incluye todo tipo de canciones argentinas (principalmente folklore, tango y rock argentino). Aparte de los principales programas de noticias y espectáculos culturales, LRA también transmite los partidos de fútbol nacionales y la participación de otros atletas argentinos en eventos como los Juegos Olímpicos o la Copa Mundial de la FIFA.
FAM 2020
La Temporada 2020 de la FAM, fue la segunda edición de la Liga Fútbol Americano de México. En esta temporada fue jugada por seis equipos ubicados en las ciudades de Chihuahua, Ciudad Juárez, Ciudad de México, Naucalpan, San José del Cabo y Zapopan. La competencia se jugó de febrero a marzo con las reglas profesionales de la National Football League (NFL) salvo por algunas excepciones. La temporada tuvo que ser cancelada debido a la Pandemia de COVID-19 en México sin un campeón.

Esta fue la primera temporada de Caudillos, Marlins y Rojos de Lindavista.

Zapopan
Zapopan (pronunciaciónⓘ) es una ciudad mexicana ubicada en el estado de Jalisco, cabecera del municipio homónimo. Es la segunda ciudad más poblada del estado y es parte de la zona metropolitana de Guadalajara. Fue parte de la provincia de Nueva Galicia, en el reino de Nueva Galicia entre su fundación y 1786, y de la Intendencia de Guadalajara de 1786 a 1821.Es parte del Bajío-occidente.
Factorización aurifeuilleana
En teoría de números, una factorización aurifeuilleana, llamada así por Léon-François-Antoine Aurifeuille, es un tipo especial de factorización algebraica que proviene de factorizaciones no triviales de un polinomio ciclotómico sobre los números enteros. Aunque los polinomios ciclotómicos en sí mismos son irreducibles sobre los números enteros, cuando se restringen a valores enteros particulares, pueden tener una factorización algebraica, como en los ejemplos que figuran a continuación.

Polinomio irreducible
En teoría de Anillos, dado un dominio de integridad R, un polinomio  no nulo y no unidad (es decir, sin inverso multiplicativo en R[x]) se dice irreducible si en cualquier factorización de la forma  en el dominio , uno de los poliniomios  o  es unidad. Cuando el dominio de integridad en cuestión es un campo, el que   sea un elemento irreducible de  equivale a que este no pueda factorizarse como el producto de dos polinomios de grado menor estricto al suyo.  Es decir, si  entonces ha de ser  o  (es decir, alguno de ellos ha de ser un polinomio constante).

Esto es un caso particular de elemento irreducible en un dominio íntegro.

El dominio íntegro R puede, entre otros, ser el conjunto  de los números reales (que es dominio íntegro por ser cuerpo), el conjunto  de los números complejos (también cuerpo), el conjunto  de los números racionales (cuerpo también) o el conjunto  de los números enteros (que no es cuerpo pero sí dominio íntegro).
Baby (Odolanów, Gran Polonia)
Baby es un pueblo en el distrito administrativo de la gmina de Odolanów, dentro del distrito de Ostrów Wielkopolski, Voivodato de Gran Polonia, en el centro oeste de Polonia. Se encuentra a 4 kilómetros al norte de Odolanów, a 6 kilómetros al sur de Ostrów Wielkopolski, y a 103 kilómetros al sureste de la capital regional Poznań.

El pueblo tiene 333 habitantes.

Distrito de Ostrów Wielkopolski
El distrito de Ostrów Wielkopolski (en polaco: powiat ostrowski) es una unidad de administración y gobierno local (powiat) en el Voivodato de Gran Polonia, en el centro oeste de Polonia. Se formó el 1 de enero de 1999, como resultado de las reformas en el gobierno local hechas en Polonia en 1998. La capital administrativa es la ciudad de Ostrów Wielkopolski, que se encuentra a 100 kilómetros al sureste de la capital regional Poznań. El distrito tiene otras tres ciudades llamadas: Nowe Skalmierzyce, a 22 kilómetros al este de Ostrów Wielkopolski, Odolanów a 10 kilómetros al sur de Ostrów Wielkopolski, y Raszków, a 8 kilómetros al norte de Ostrów Wielkopolski.

El distrito tiene una superficie de 1160.65 km². En 2006 su población fue de 158.407 habitantes, de los cuales en la capital, Ostrów Wielkopolski, se contabilizan 72.577, en Nowe Skalmierzyce 5.080, en Odolanów 4.960, en Raszków 2.037, y la población rural ascendía a 73.753 habitantes.
Pacto de Guadalajara
Se conoce como pacto de Guadalajara al acuerdo firmado, el 29 de octubre de 1207, entre Sancho VII de Navarra y Alfonso VIII de Castilla.

En virtud de este pacto se inició una tregua de cinco años entre ambos reinos y el rey castellano además prometió al navarro mediar entre Pedro el Católico de Aragón para que éste también llegase a un acuerdo con Navarra.

Tregua
Se llama tregua a la cesación de hostilidad por determinado tiempo entre los enemigos que tienen rota o pendiente la guerra sin que por ello quede terminada.

La duración de una tregua puede variar de algunos días a muchos años. Por lo común es general, es decir, que alcanza a todos los países sometidos a ambas potencias beligerantes. Si queda restringida nada más que a algunos lugares en particular se llama armisticio. Si solo tiene por objeto realizar el cumplimiento de algunas medidas indispensables como el entierro de los muertos, se llama suspensión de armas.

Se llama tregua mercantil a la tregua durante la cual se permite el comercio entre dos estados en guerra.
GNU build system
El sistema de compilación de GNU o GNU Build System, conocido también como Autotools, es un conjunto de herramientas producido por el proyecto GNU. Estas herramientas están diseñadas para ayudar a crear paquetes de código fuente portable a varios sistemas Unix. El GNU Build System forma parte de la cadena de herramientas de GNU y se usa mucho para desarrollar software libre. Aunque las herramientas que contiene el GNU Build System son GPL no existe ninguna restricción para desarrollar software portable no libre con él.

Paquete de software
Un paquete de software es una serie de programas que se distribuyen conjuntamente. Algunas de las razones suelen ser que el funcionamiento de cada uno complementa lo que requieren otros, además de que sus objetivos están relacionados como estrategia de mercadotecnia.

Muchos sistemas operativos modernos emplean sistemas de gestión de paquetes que permiten que el administrador del sistema incorpore o desincorpore paquetes, sin que en ningún momento queden programas instalados que no funcionen por falta de otros incluidos en su paquete.
El sistema de gestión de paquetes usualmente también se ocupa de mantener las dependencias entre paquetes: si un paquete se recuesta en otro, el sistema se encarga de instalar este primero.

También encontramos paquetes de software en la distribución comercial de TV, ya que se suelen ofertar paquetes de software; o bien por ofrecer un precio menor del que costaría cada programa por separado o bien porque solo exista la oferta conjunta y única.
Playa de la Casería
La Playa de Caño Herrera y la Playa de la Casería o Playa de la Casería de Ossio, situada en San Fernando (Cádiz, Andalucía, España), es una playa de fango y poco arenosa tras la construcción en 1969 del puente Carranza donde en su cimentación queda frenada la arena impidiendo ser arrastrada por las corrientes marinas a la orilla de la playa, que se encuentra al noroeste del municipio, bañada por aguas de la bahía de Cádiz. Es un punto muy frecuentado por los pescadores y por los bañistas de su ciudad.

Noroeste
El noroeste, noroccidente o norponiente es la semirrecta o región intermedia entre los puntos cardinales norte y oeste (ubicada a 45 grados exactos de cada uno de ellos). En textos de meteorología y de otros ámbitos, en ocasiones, se abrevia con la sigla NO. Para lo perteneciente o relativo a este punto cardinal, se hace uso del adjetivo: «noroccidental».
Omar Acedo
Omar Rafael Acedo Sánchez (Maracaibo; 21 de Julio de 1988) conocido artísticamente como Omar Acedo, es un cantante, actor, locutor y productor musical del género urbano. Conocido por pertenecer a agrupaciones musicales venezolanas como Salserín y Calle Ciega. Tras su separación de estas agrupaciones, años después se dio a conocer a nivel nacional con su sencillo «Solo contigo», el cual alcanzó el puesto número 1 en radios nacionales.

Locutor
Un locutor es un profesional de la comunicación. Sus funciones abarcan desde presentar programas y narrar diferentes textos (noticias, informes, documentales, etc.), hasta ser la voz en off de comerciales; también incluyen la conducción de eventos.
Distrito de Altmark-Salzwedel
El distrito de Altmark-Salzwedel (en alemán: Altmarkkreis Salzwedel) es un Landkreis (distrito) ubicado al noroeste del estado federal de Sajonia-Anhalt (Alemania). Los distritos vecinos al norte son el distrito del estado de Baja Sajonia Lüchow-Dannenberg, al este el distrito de Stendal, al sur el distrito de Ohre, al oeste el distrito de Gifhorn de Baja Sajonia y al noroeste el distrito de Uelzen. La capital del distrito recae sobre la ciudad de Salzwedel.

Sajonia-Anhalt
Sajonia-Anhalt o Alta Sajonia (en alemán: Sachsen-Anhalt, pronunciado /ˌzaksn̩ˈʔanhalt/ (escucharⓘ)) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Limita con Baja Sajonia, Brandeburgo, Sajonia y Turingia. Su capital es la ciudad de Magdeburgo.
La olimpiada (Hasse)
La olimpiada  (L’Olimpiade)  es el título de una ópera seria que el italiano Pietro Metastasio (1698 – 1782) escribió como poeta oficial del Emperador de Austria. El texto fue encargado para que sirviera de libreto a la ópera homónima del compositor Antonio Caldara (Venecia, 1670 – Viena, 1736), a la sazón maestro de capilla de la corte imperial de Viena.

La obra, cantada en italiano y dividida en tres actos, se estrenó en Viena con motivo del cumpleaños de la emperatriz Isabel Cristina de Brunswick-Wolfenbüttel  esposa del emperador Carlos VI, el 28 de agosto de 1733.

Maestro de capilla
El maestro de capilla (en alemán: Kapellmeister; en francés: maître de chapelle; en italiano: maestro di cappella) es un músico de experiencia y prestigio, siempre compositor, que forma, gestiona y dirige al grupo de cantores e instrumentistas responsable de la música sacra en los oficios de las iglesias, o de la música profana en las fiestas cortesanas. La denominación capilla de música se utilizaba en siglos pasados, sobre todo durante el Renacimiento y el Barroco, para aludir tanto al grupo musical mismo como al lugar donde este conjunto ensayaba y recibía clase del maestro. Esta denominación se empleaba tanto si el grupo era religioso como si era cortesano, aunque lo primero fue mucho más frecuente, particularmente en el Renacimiento. En algunas catedrales y palacios, la capilla de cantores podía diferenciarse de la de ministriles. Esta última, la capilla de ministriles, llegaba en ocasiones a tener su propio maestro.