hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cuarteto (vocal)
Un cuarteto es una formación musical que consiste en cuatro cantantes que, mediante sus respectivas voces ejecutan temas musicales. En un cuarteto masculino, la formación estándar vendría a ser como la siguiente: primer tenor, segundo tenor, barítono y bajo.

Barítono
Barítono (del griego βαρύς [barýs] = "pesado", y τόνος [tónos] = "tono, modo, ritmo") es la voz masculina media cuya tesitura se encuentra ubicada entre el bajo y el de un tenor. Sus agudos se diferencian de la voz del tenor por ser más oscuros y viriles; y sus graves se diferencian de la voz del bajo por ser más ligeros y brillantes. Su extensión equivale en la escala del la grave y el fa agudo. Esta voz masculina es considerada expresiva por excelencia y puede aliar la claridad y flexibilidad a la fuerza y esplendor.

En la ópera y el teatro musical, el papel de villano o de hombre poderoso suele ser interpretado por un barítono,

En la formación habitual de coros de voces mixtas (SATB) los barítonos se suelen incluir en la cuerda de los bajos. Cuando la voz se divide en coros de voces graves (TBB o TTBB), se utilizan los términos bajo 1 o barítono para designar la subsección más aguda, y bajo 2 o simplemente bajo para la más grave.
Lucía Fresco
Lucía Fresco (Chajarí, Entre Ríos, 14 de mayo de 1991) es una voleibolista argentina, que representa internacionalmente a su país desde el año 2009. Formada en la cantera del club Santa Rosa de Chajarí, ha jugado en clubes de Europa y Asia, además de haber defendido los colores de Boca Juniors en la élite del voleibol femenino de Argentina.

Chajarí
Chajarí es un municipio del distrito Mandisoví del departamento Federación en la provincia de Entre Ríos, República Argentina. El municipio comprende la localidad del mismo nombre y un área rural. Según el censo 2010 contaba con una población de 45 848 habitantes, (zona urbana y rural); descendientes de inmigrantes italianos en su mayoría. Su principal actividad productiva es la citricultura, seguida por la ganadería, forestación, horticultura, agricultura y apicultura. Es conocida por los lugareños como “Ciudad de amigos”. El ejido municipal tiene una superficie de 21.700 hectáreas y la planta urbana 770 ha.

La ciudad se ubica sobre la Ruta Nacional N.º 14 en el km 325 sobre el corredor del río Uruguay a 495 km de la ciudad autónoma de Buenos Aires y 340 km de Paraná, capital provincial. Según datos del último censo, ha sido una de las ciudades que ha experimentado uno de los crecimientos demográficos más importantes del país.
Oppegård
Oppegård es una ciudad y municipio del condado de Akershus, Noruega.  Forma parte del distrito tradicional de Follo y tiene una población de 26 580 habitantes según el censo de 2015. Su centro administrativo del municipio es el pueblo de Kolbotn. El nuevo municipio de Oppegård fue creado en 1915, abarcando territorio que previamente formaba parte del municipio de Nesodden. Está situado en el lado este del fiordo de Oslo y posee una extensión de 37 km², siendo el municipio más pequeño de Akershus.

Provincias de Noruega
Las provincias de Noruega, a veces llamadas condados —en noruego, fylke, plural fylker— son la unidad más grande de subdivisión administrativa del país. Las 11 provincias se agrupan en 5 regiones —en noruego, landsdeler— y se dividen en 356 municipios —kommuner—. Hasta 1919 se denominaban amter, igual que las vigentes en Dinamarca hasta 2006. El gobernante de una provincia se denomina fylkesmann.

La división territorial noruega está en el punto de mira de las discusiones políticas, que sopesan una nueva división donde se tengan en cuenta la importancia poblacional y económica de los territorios. Una comisión está estudiando la propuesta de una división del país en 7 regiones, en las cuales la región de la capital Oslo debería ostentar un mayor peso debido a su mayor población. En el norte, las actuales provincias de Nordland, Troms y Finnmark pasarían a ser regiones.

Esta es la lista de las provincias noruegas con su número de habitantes hasta el 1 de enero de 2020:
Excelsior Róterdam
El Stichting Betaald Voetbal Excelsior (en español: Fundación de Fútbol Profesional Excelsior), también llamado Excelsior Rotterdam o SBV Excelsior, es un club de fútbol neerlandés de la ciudad de Róterdam, y tras un año de ausencia desde la temporada 2025-26 jugará en la máxima división del fútbol del país, la Eredivisie.

Fútbol en los Países Bajos
El fútbol es uno de los deportes más populares en los Países Bajos. Fue introducido por Pim Mulier cuando en 1879 fundó el Haarlemsche Football Club. Este deporte pronto ganó popularidad dentro del país cuando a finales del siglo XIX y principios del siglo XX se fundaron varios clubes, entre ellos el Sparta Rotterdam (1888), el Ajax de Ámsterdam (1900), el ADO Den Haag (1905) el Feyenoord de Róterdam (1908) y el PSV Eindhoven (1913).
Cooximetría
La cooximetría es una técnica espectrofotométrica para detectar la pérdida en la capacidad de oxigenación de la hemoglobina que consiste en determinar el nivel de monóxido de carbono, o CO, en el aire espirado por un individuo. El aparato para realizar esta prueba se llama cooxímetro, un monitor de alta precisión que mide la concentración de CO en ppm (partes por millón).

Hemoglobina
La hemoglobina es una hemoproteína de la sangre de masa molecular de 64 000 g/mol (64 kDa) y de color rojo característico. Transporta oxígeno gaseoso, desde los órganos respiratorios hasta los tejidos y dióxido de carbono en un 20-30 % desde los tejidos hasta los pulmones que lo eliminan. También participa en la regulación de pH de la sangre, en vertebrados y algunos invertebrados.

La hemoglobina es una proteína de  estructura cuaternaria, que consta de cuatro subunidades. Esta proteína forma parte de la familia de las hemoproteínas, ya que posee 1 grupo hemo en cada subunidad.
Khaan mckennai
Khaan mckennai es la única especie conocida del género extinto Khaan (mon. "señor")  de dinosaurio terópodo ovirraptórido, que vivió a finales del período Cretácico, hace aproximadamente 72 millones de años, en el Campaniense, en lo que hoy es Asia.

Campaniense
El Campaniense o Campaniano es el quinto piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Santoniense  y precede al Maastrichtiense. Se inició hace unos 83,6 millones de años y terminó hace unos 72,2 millones de años.

El Campaniense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo francés Henri Coquand en 1857. Recibe su nombre de la ciudad de Champagne (departamento de Charente Marítimo, Francia).
Transposición (música)
En música, la transposición o el transporte significa que un pasaje musical se traslada de una tonalidad (o grupo tonal) a otra. Técnicamente transponer o transportar una melodía o un grupo de acordes consiste en llevar todas las notas o acordes que la componen hacia arriba o hacia abajo en la escala musical, manteniendo en todas las notas el mismo intervalo entre nota de origen y nota de destino. Es conveniente tener presentes todos los semitonos que componen una escala cromática. Normalmente esto se hace para acomodar el acompañamiento a un registro de voz dado, facilitando la tarea del cantante.

Escala cromática
La escala cromática, también llamada escala dodecáfona, dodecafónica o duodécuple, en música es una escala o modo musical constituido por la sucesión de los doce sonidos, alturas o notas diferentes dentro de una octava, cada uno a distancia de semitono de otro.
Blake Perkins
Blake Alexander Perkins (Litchfield Park, Arizona, 10 de septiembre de 1996), más conocido como Blake Perkins, es un jugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeña en la posición de jardinero central en Milwaukee Brewers, equipo de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB).

Litchfield Park
Litchfield Park es una ciudad ubicada en el condado de Maricopa en el estado estadounidense de Arizona. En el censo de 2010 tenía una población de 5476 habitantes y una densidad poblacional de 632,64 personas por km².
Vladislav Gavrikov
Vladislav Gavrikov (Yaroslavl, Rusia, 21 de noviembre de 1995) es un jugador profesional ruso de hockey sobre hielo que se desempeña en la posición de defensor izquierdo en Los Angeles Kings, equipo de la National Hockey League (NHL).

Yaroslavl
Yaroslavl (en ruso Ярославль, Jaroslávl' ) es una ciudad rusa que se encuentra a unos 250 km al noreste de Moscú, a orillas del curso alto del río Volga —poco después de que este deje el embalse de Ríbinsk—, en su confluencia con el río Kótorosl. Tiene 601 403 habitantes (según el censo de 2021). Forma parte del Anillo de oro que rodea Moscú. Su casco histórico es patrimonio de la Humanidad desde 2005.

Es el centro administrativo de la óblast homónimo, y punto de intersección entre las principales carreteras, ferrocarriles y canales de la zona. También es un importante centro económico, con industria petroquímica, fábricas de neumáticos y motores diésel.
Defekt
Defekt (en español, Defecto) es el tercer álbum de la banda alemana de metal industrial Oomph!, siendo publicado por Dynamica Records en 1995, como en el anterior sigue con la mezcla de sonidos electrónicos y guitarras distorsionadas, con voz y letras fuertes, todos los temas varían en alemán e inglés. En conversaciones con Flux acerca de cómo se encontró el nombre para el álbum, comentó lo siguiente: "Por lo general, los títulos del álbum son determinados por el fin del trabajo en ellos. Pero en Defekt había tanta historia: llevamos un borrador del trabajo a los expertos para escucharlo, pero el CD resultó ser defectuoso. Los expertos volvieron a nosotros con la inscripción sobre el CD: "Defekt". Nos miramos unos a otros y llegamos a la conclusión de que un mejor nombre para el álbum no se encontraba".

Este disco contó con solo un sencillo publicado, "Ice-Coffin" en junio de 1995 y su vídeo, el cual consta de una grabación de la banda en un concierto.

Metal industrial
El metal industrial es un subgénero del heavy metal que mezcla el mismo con la música industrial. Entre los principales artistas del género se incluyen a Marilyn Manson, Ministry, Godflesh, Rob Zombie, KMFDM, Nine Inch Nails y Rammstein.
Alhassane Keita
Alhassane Keita Otchico (nacido el 26 de junio de 1983 en Conakri) es un futbolista guineano que juega en el Jacksonville Armada Football Club de Estados Unidos.

Formó parte de la selección guineana en la Copa Africana de Naciones 2004, que terminó segunda en su grupo durante la primera ronda de la competición, antes de perder en cuartos de final contra Malí.

Conakri
Conakri (Conakry, en francés; Kɔnakiri, en susu) es la capital y ciudad más grande de la República de Guinea. Geográficamente la ciudad se encuentra rodeada por el océano Atlántico, extendiéndose por la antigua isla Tombo y la península de Camayenne, esta última también denominada península de Kaloum. Conakri cuenta con puerto. Sus coordenadas geográficas son 9°30′ N, 13°40′ O.
Anat Cohen-Dayag
Anat Cohen-Dayag es una empresaria israelí. Es presidenta y directora ejecutiva de la firma israelí de biotecnología Compugen Ltd, una compañía involucrada en el descubrimiento de fármacos. Ella había trabajado como científica en el departamento de I+D de Orgenics.

Investigación y desarrollo
El término investigación y desarrollo, abreviado I+D o I&D (en inglés, research and development, abreviado R&D), se refiere a las actividades contraídas por corporaciones o gobiernos, para el desarrollo de nuevos productos y servicios, o mejora de los mismos. 
Las actividades de I+D comprenden dos modelos primarios que difieren de una institución a otra, o bien ingenieros que trabajan en colaboración directa en desarrollo de nuevos productos o bien los que trabajan con científicos de la industria dadas las investigaciones aplicadas en los campos de la ciencia y la tecnología.
I+D se diferencia de la gran mayoría de las actividades corporativas en que no se intenta obtener beneficios inmediatos, y generalmente conlleva un gran riesgo e incertidumbre en el retorno de la inversión. Además I+D es crucial para extender las influencias de los mercados a través de la comercialización de nuevos productos.
Canción protesta
La canción de protesta (también llamada canción socialo canción de autor) es el nombre con que se conoce al género musical de las décadas de 1960 y 1970 en España e Hispanoamérica, la cual se caracterizaba en fungir como medio de difusión para incitar a la lucha, al desarrollo de la conciencia y a la resistencia social, cuyo origen nacía de las problemáticas políticas y sociales de cada país.

Paco Ibáñez
Francisco Ibáñez Gorostidi (Valencia, 20 de noviembre de 1934), más conocido como Paco Ibáñez, es un cantante, compositor y músico español, pionero de la canción de autor en España y uno de sus máximos referentes. Ha dedicado casi íntegramente su trayectoria artística a musicalizar poemas de autores españoles e hispanoamericanos, tanto clásicos como contemporáneos, así como a la canción y la música tradicional.
The Complete U2
The Complete U2 es un box set digital de U2, lanzado exclusivamente en línea a través de iTunes Music Store el 23 de noviembre de 2004. Fue el primer lanzamiento mayor de una caja recopilatoria en línea de cualquier artista. Contiene la colección completa de álbumes de U2, alcanzando el total de 440 canciones - sencillos, en vivo, rarezas y material inédito - desde 1978 al 2004. El precio alcanza los US$ 149.99, pero un cupón de 50 dólares fue incluido en los iPod U2 Special Edition (basados en la cuarta generación de iPod). Los nuevos iPod U2 Especial Edition (con video, basados en la quinta generación de iPod), incluyen un código canjeable por una compilación de 33 minutos de presentaciones en vivo y entrevistas con la banda en vez del cupón de 50 dólares para The Complete U2.

Caja recopilatoria
Una caja recopilatoria (también llamada cofre o por el anglicismo box set) es una caja que contiene una o varias grabaciones musicales, películas, programas de televisión o cualquier otro tipo de colección. Normalmente dicha caja viene publicada en edición de lujo.

Las cajas recopilatorias generalmente ofrecen un número determinado de artículos, vendidos de una sola vez en forma de colección que, de otra manera, normalmente tendrían que ser comprados por separado.
Lejšovka
Lejšovka es una localidad del distrito de Hradec Králové en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 216 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región, a unos 100 km al este de Praga, cerca de la orilla de los ríos Elba y Orlice —un afluente del anterior—, y de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Pardubice.

Distrito de Hradec Králové
El distrito de Hradec Králové es uno de los cinco distritos que forman la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 163 520 habitantes. Se encuentra ubicado al norte del país, al noreste de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Hradec Králové.
Pachu Peña
José María Peña (Rosario, Santa Fe, 23 de agosto de 1962), más conocido como Pachu Peña, es un humorista y actor argentino con una destacada trayectoria en televisión y teatro.

Alcanzó gran popularidad en el programa Videomatch, donde comenzó realizando sketches individuales y posteriormente formó una dupla humorística con Pablo Granados, con quien desarrolló diversos personajes y parodias que se convirtieron en clásicos del ciclo televisivo.

Además de compartir espacio en Videomatch, Peña y Granados coinciden en su origen rosarino y en su afición por el Club Atlético Newell's Old Boys.

En 2026 lanzó su carrera como entrenador de fútbol en Newell's Old Boys, el club de sus amores. En recientes entrevistas comentó que su estilo es "similar al de Klopp", pero aclaró que no se refería a lo futbolístico, sino a su pasión por las rubias alemanas.

América TV (Argentina)
América TV es un canal de televisión abierta argentino con licencia en la ciudad de La Plata, aunque su señal es producida en la ciudad de Buenos Aires. Es también conocido por ser uno de los cinco canales abiertos que emiten desde el Área metropolitana de Buenos Aires.

La emisora fue inaugurada el 25 de junio de 1966 y es propiedad del Grupo América y del empresario argentino Claudio Belocopitt.
Pueblo bakwe
El pueblo bakwe forma parte de la etnia kru. Dividen su economía entre la agricultura y la pesca. Su idioma es el bakwe que cuenta con próximo a 20.000 hablantes. Su zona de concentración es el valle medio bajo del río Sassandra, en Costa de Marfil.

Kru
Los kru, también llamados crau, croo, krao, kra, krawi, kroomen, kroo, kroumen, krou, krumen, krus, o wané son un grupo étnico asentado en África Occidental, en la antigua región de Guinea. Su territorio histórico hasta el siglo XIX estaba demarcado por los ríos Farmington y Bandama, perteneciente a las actuales Liberia y Costa de Marfil. Dentro de los grupos vinculados a la etnia, que mantienen el etónimo kru, se contabilizan 433.200 personas, repartidas en territorios de Liberia (386.000 / 89.10%), Ghana (31.000 / 7.16%), Sierra Leona (15.000 / 3.16%) y Guinea (1.200 / 0.28%).

Su idioma es el kru, que cuenta con 4.548.000 hablantes repartidos en 55 pueblos o culturas vinculadas a la etnia kru y dispersas principalmente en Liberia, Costa de Marfil, Guinea, Sierra Leona, Ghana, Burkina Faso, Malí, Nigeria y Camerún.

Su historia está marcada por un sentido arraigado de etnicidad nacido en el siglo XIX que se materializó en una resistencia a la ocupación colonial occidental.
Innfjorden
Innfjorden es una localidad de la provincia de Møre og Romsdal en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 288 habitantes.

Se encuentra ubicado en la parte noroccidental del sur del país, cerca de la costa del mar de Noruega y de la península de Romsdal.

Organización territorial de Noruega
La forma alargada de Noruega, sus numerosas barreras geográficas y su población dispersa han llevado a crear diversas convenciones para las subdivisiones del país. Estas han cambiado a lo largo del tiempo, y varias de ellas están continuamente en consideración.
Isla Lort
La isla Lort forma parte del archipiélago de Tierra del Fuego ubicado en la región austral de Chile. Pertenece al sector que para su estudio se ha denominado como de las islas del NO.

Administrativamente pertenece a la Región de Magallanes y Antártica Chilena, provincia de Magallanes, comuna de Punta Arenas.

Desde hace aproximadamente 6000 años sus costas fueron habitadas por el pueblo kawésqar. A comienzos del siglo XXI este pueblo había sido prácticamente extinguido por la acción del hombre blanco.

Punta Arenas (comuna)
Punta Arenas es una comuna de la zona austral de Chile, ubicada en el sector sur de la Provincia de Magallanes, en el centro de la porción sudamericana de la Región de Magallanes y de la Antártica Chilena. La capital de esta comuna es la ciudad de Punta Arenas. Según el censo de 2017, tenía en dicho año una población de 131 592 habitantes.
Tramas jumbo
En las redes de computadoras, las tramas jumbo son tramas Ethernet con más de 1500 bytes de carga útil, el límite establecido por el estándar IEEE 802.3. El límite de carga útil para tramas jumbo es variable: si bien 9000 bytes es el límite más utilizado, existen límites mayores y menores. Muchos conmutadores Gigabit Ethernet y controladores de interfaz de red Gigabit Ethernet y algunos conmutadores Fast Ethernet y tarjetas de interfaz de red Fast Ethernet pueden admitir tramas jumbo.

Gigabit Ethernet
Gigabit Ethernet, también conocida como Gigae o GE es una ampliación del estándar Ethernet (concretamente la versión 802.3ab y 802.3z del IEEE) que consigue una capacidad de transmisión de 1 gigabit por segundo, correspondientes a unos 1000 megabits por segundo de rendimiento contra unos 100 de Fast Ethernet (También llamado 100BASE-TX).
Guillermo Redondo Veintemillas
Guillermo Redondo Veintemillas (Zaragoza, 23 de diciembre de 1942-Zaragoza, 5 de julio de 2015) fue un historiador español, profesor de Historia Moderna en la Universidad de Zaragoza, especializado en emblemática y numismática.

Universidad de Zaragoza
La Universidad de Zaragoza es un centro de educación superior público repartido geográficamente entre los campus de Zaragoza, Huesca, Jaca, Teruel y La Almunia de Doña Godina, todos ellos en la comunidad autónoma de Aragón (España).

Fundada en 1474, reúne en 2024 a más de 30 000 estudiantes y 4000 miembros docentes  entre sus 22 centros y 74 titulaciones y estudios propios. Su actual rectora es Rosa María Bolea Bailo.
Songo-Doubacoré
Songo-Doubacoré es una comuna o municipio del círculo de Kutiala de la región de Sikasso, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 14 760 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur del país y al noreste de la región de Sikasso, cerca del río Níger y de la frontera con Burkina Faso y con la región de Segú.

Organización territorial de Mali
Mali está dividido administrativamente en diez regiones y un distrito capital (Bamako). Estas divisiones llevan el nombre de la principal ciudad de cada territorio. Cada región se subdivide en círculos, estos en comunas y, en algunas zonas, en arrondissements. Esta estructura refleja la herencia del imperio colonial francés y adaptaciones posteriores para gestionar un vasto territorio con diversidad étnica y geográfica. Las regiones están divididas en 49 círculos. Los círculos están divididos en comunas; existen 703, de las cuales 19 son urbanas y 684 son rurales.
Roy Eefting
Roy Eefting (Harderwijk, 4 de septiembre de 1989) es un deportista neerlandés que compite en ciclismo en las modalidades de pista y ruta.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2019 y 2022, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista entre los años 2013 y 2023.

Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2013
El IV Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista se celebró en Apeldoorn (Países Bajos) entre el 18 y el 20 de octubre de 2013 bajo la organización de la Unión Europea de Ciclismo (UEC) y la Federación Neerlandesa de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el velódromo Omnisport Apeldoorn de la ciudad neerlandesa. Fueron disputadas 13 pruebas, 7 masculinas y 6 femeninas.
Yanshan
Yanshan  léase Siáng-Shán  (en chino, 雁山区; pinyin, Xiàngshān qū; literalmente, ‘montaña ganso salvaje’) es un distrito urbano bajo la administración directa de la Prefectura Guilin en la Región autónoma de Guangxi, República Popular China. Su área es de 302 km² y su población total para 2020 fue superior a los 130 mil habitantes.

Distritos de la República Popular China
Los distritos en la República Popular China (en chino: 辖区;pinyin; Xiáqū, literalmente; área bajo jurisdicción de) son divisiones que se categorizan según la población y el tamaño. Este tipo de divisiones de territorio configura varias poblaciones, ya que el mismo se divide en administraciones menores y posee un centro administrativo o capital.
The Big Wedding
The Big Wedding es una película de comedia estadounidense de 2013 escrita y dirigida por Justin Zackham. Es una nueva versión estadounidense de la película franco-suiza original de 2006 Mon frère se marie, escrita por Jean-Stéphane Bron y Karine Sudan.

La película está protagonizada por un reparto coral que incluye a Robert De Niro, Katherine Heigl, Diane Keaton, Amanda Seyfried, Topher Grace, Ben Barnes, Susan Sarandon y Robin Williams. Fue estrenada el 26 de abril de 2013 por Lionsgate en los Estados Unidos y Canadá.

Lionsgate
Lions Gate Entertainment Corporation, más conocido como     Lionsgate, fue una compañía de producción cinematográfica canadiense-estadounidense fundada en Vancouver, Columbia Británica, Canadá. Desde 2007 tiene su sede en Vancouver y Santa Mónica, California, Estados Unidos y es posiblemente la compañía independiente de distribución de cine y televisión con más éxito en Norteamérica. Es la casa distribuidora de 3 de las sagas literarias más populares entre los jóvenes, siendo Crepúsculo: La saga, Los juegos del hambre y Divergente. Logró grandes éxitos entre 2008 y 2015 con las primeras dos sagas y éxitos medianos con la tercera.