hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anhá Candé
Anhá Candé (Bisáu, 13 de agosto de 2007) es un futbolista portugués de origen bisauguineano. Juega de delantero centro y su equipo actual es el Fútbol Club Oporto "B" de la Segunda División de Portugal.

Bisáu
Bisáu, también escrito como Bissau (forma portuguesa), es la capital de Guinea-Bisáu. Oficialmente es denominada Sector Autónomo de Bisáu por ser uno de los Sectores de Guinea-Bisáu, aunque autónomo. Situada en el estuario del río Geba, al lado del océano Atlántico, tiene una población estimada en 492 004 habitantes (2015). y una superficie de setenta y siete kilómetros cuadrados, la densidad poblacional es de 2566 habitantes por kilómetro cuadrado. Es la ciudad más grande del país, así como el mayor puerto y el centro militar y administrativo.

La ciudad cuenta con un aeropuerto internacional.
Brin d'amour
El Brin d'amour es un queso francés de la región de Córcega elaborado a base de leche de oveja. Su nombre significa brizna de amor en el idioma francés si bien en ocasiones también se le conoce como Fleur de maquis (flor del monte bajo) por su aspecto recubierto de hierbas secas.

Se trata de un queso de pasta blanda (no cocida ni prensada) con corteza fermentada y aromatizado a las finas hierbas (ajedrea y romero) lo que le confiere un gusto particular y suave y un color mezcla de rojo y verde.

Su periodo de degustación óptima se extiende de mayo a agosto, tras un añejamiento de 2 meses. Aunque también puede consumirse sin merma de calidad de marzo a octubre.

Córcega
Córcega (en francés: Corse, pronunciado /kɔʁs(ə)/; en corso e italiano, Corsica, pronunciado [ˈkɔrsika] o [ˈkorsiɡa]) es una isla y una de las trece regiones de la Francia metropolitana que, junto con los territorios de Ultramar, conforman la República Francesa. Su capital y ciudad más poblada es Ajaccio. Limita al norte con el mar de Liguria, al este con el mar Tirreno, al sur con el estrecho de Bonifacio que la separa de la isla italiana de Cerdeña y al oeste con el mar Mediterráneo. Con 8680 km² y 322 000 habitantes en 2012, es la región menos extensa y poblada del país. Es la cuarta isla más grande del mar Mediterráneo y forma parte del territorio francés desde 1768, con una breve interrupción entre 1794 y 1797, cuando constituyó el Reino Anglo-Corso.
Édouard Louis Chavannes
Édouard Louis Chavannes (1805 - 1861) fue un botánico y filántropo religioso suizo; y fue alumno de de Candolle (1778-1841). En la Academia de Lausanna, la existencia de una Sociedad de Historia natural influencia en el desarrollo de la botánica, y su primer profesor extraordinario fue Édouard Louis Chavannes, en 1835.

El Museo de botánica del Cantón de Vaud creado en 1824, poseía un «herbario numeroso». Veinte años más tarde, con las colecciones botánicas dependientes del Museo de historia natural, se lo nombra como curador (1844).

Conservador de museo
Un conservador (en Hispanoamérica curador, término de origen latino asimilado a través del inglés curator) es una persona encargada de preservar los objetos que constituyen una o varias colecciones. En la mayor parte de casos los conservadores son responsables de las colecciones de un museo, pero el cargo también puede ser ejercido en el marco del cuidado de colecciones, públicas o privadas, conservadas en algún otro tipo de institución, como una universidad, archivo, biblioteca o laboratorio.

Los conservadores juegan un papel crucial en el mantenimiento del patrimonio cultural de la humanidad.
Historia del nacionalismo vasco
La historia del nacionalismo vasco comienza en 1892 con la proclama Bizkaya por su independencia de Sabino Arana, quien tres años después fundaba el Partido Nacionalista Vasco (EAJ-PNV), fuerza política hegemónica del nacionalismo vasco a lo largo de sus más de cien años de existencia, aunque en el siglo XXI está siendo disputada por la izquierda abertzale. Surgió en el Bilbao de finales del siglo XIX en un contexto de cambios socioeconómicos desencadenados por la industrialización y de efervescencia fuerista desatada a raíz de la ley de 21 de julio de 1876 «abolitoria» de los fueros de las provincias vascongadas. Sabino Arana hizo de la «raza vasca» y de la religión católica la esencia de la nación vasca, a la que bautizó con el nombre de Euzkadi. Posteriormente fue el euskera la principal seña de identidad nacional vasca.

Euskadiko Ezkerra
Euskadiko Ezkerra (en euskera: Izquierda del País Vasco; EE) fue una coalición y, posteriormente, un partido político español de ideología socialista y vasquista, activo en el País Vasco y Navarra, que acabó fusionado con la federación vasca del PSOE para constituir el Partido Socialista de Euskadi-Euskadiko Ezkerra (PSE-EE).
Soporte universal
Un soporte de laboratorio, soporte universal o pie universal es una pieza del equipamiento de laboratorio donde se sujetan las pinzas de laboratorio, mediante dobles nueces. Sirve para sujetar tubos de ensayo, buretas, embudos de filtración, embudos de decantación, etc. También se emplea para montar aparatos de destilación y otros equipos similares más complejos como condensadores.

Bureta
Las buretas son recipientes de forma tubular y alargada, graduadas de diámetro interno uniforme,  provista de una llave de paso que permite el vertido del líquido contenido en su interior de forma controlada y una escala graduada que facilita la medición precisa del volumen dispensado. Su capacidad máxima puede variar de unos pocos mililitros a volúmenes superiores a los 100 mL, siendo las más habituales las de 25 y 50 mL.  Su uso principal esta relacionado con el análisis volumétrico, ya que permiten medir volúmenes de reactivo con precisiones de 0,1 mL o superiores, de hasta 0,01 mL en las de menor capacidad.
(68) Leto
(68) Leto es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto por Karl Theodor Robert Luther desde el observatorio de Düsseldorf-Bilk, Alemania, el 29 de abril de 1861.
Está nombrado por Leto, un personaje de la mitología griega.

Robert Luther
Karl Theodor Robert Luther (16 de abril de 1822 - 15 de febrero de 1900) fue un astrónomo alemán que buscó asteroides mientras trabajaba en Düsseldorf. Dos de sus descubrimientos son ahora conocidos por tener propiedades inusuales: el asteroide binario con componentes iguales (90) Antiope y el de extremadamente lenta rotación (288) Glauke.
Dingy (Virginia Occidental)
Dingy es un área no incorporada ubicada en el condado de Braxton, Virginia Occidental, Estados Unidos. Está registrada en el Servicio Geológico de Estados Unidos con fecha de entrada del 27 de junio de 1980.

El número de identificación asignado por el Sistema de Información de Nombres Geográficos es 1554307.

Geographic Names Information System
El Geographic Names Information System (GNIS) es una base de datos que alberga nombres e información sobre localidades geográficas de Estados Unidos. Alberga más de dos millones de localidades geográficas y culturales de Estados Unidos. Es un tipo de gazetteer (diccionario geográfico). El GNIS fue desarrollado por el Servicio Geológico de los Estados Unidos en cooperación con la Junta de los Estados Unidos sobre Nombres Geográficos (BGN) para promover la estandarización de nombres geográficos. La base de datos es parte de un sistema que incluye nombres en mapas topográficos y fuentes bibliográficas. Las variantes de nombres y las alternativas a los nombres oficiales federales para un lugar también son registrados. La base de datos nunca elimina una entrada, "salvo en los casos de duplicación obvia".
Abengourou
Abengourou es un departamento y ciudad de la región de Moyen-Comoé en Costa de Marfil, cerca de la frontera de Ghana. La ciudad de Abengourou está habitada principalmente por grupos étnicos Agni, una rama del pueblo Akan que emigraron a la región desde Ghana. La población estimada de Abengourou es de 204.952 habitantes en 2016.

El nombre "Abengourou" deriva de la expresión Ashanti "n'pé kro", que significa "No me gustan las largas discusiones".

Pueblo anyi
El pueblo anyi (también conocido por agni, añi, any, aowin) pertenece al grupo Akan, específicamente a los llamados akan del oeste. Proceden de Anwianwia en la Región Occidental de Ghana. En el siglo XVI llegaron a los territorios del bajo Bandama y se extendieron por la costa atlántica hasta las riberas del río Comoé. Allí permanecieron, ocupando en la actualidad las regiones de Lagunes y Sud Comoé al sureste de Costa de Marfil y las tierras contiguas de la región Oeste de Ghana. Su principal reino fue el Sanwi que fundaron en el siglo XVIII. Fueron el primer pueblo en contactar con las fuerzas coloniales francesas y occidentalizar sus costumbres.

Hablan lengua twi y son en su mayoría cristianos. Su estructura social es matrilineal. Su población se estima que 1.600.000 personas. De las cuales 1.522.300 personas viven en Costa de Marfil y 81.000 en Ghana.
Kawasaki Versys
La Kawasaki Versys, inicialmente conocida también como la KLE650 y posteriormente como Kawasaki Versys 650 y Kawasaki Versys 1000 cuando Kawasaki lanzó el modelo Versys con motor de 1000cc, es una motocicleta sport-touring de peso medio fabricada por Kawasaki. Toma prestados elementos de diseño de motocicletas de doble propósito, turismo y deportivas.
El nombre Versys está formado por la contracción de las palabras en inglés versátil y system (sistema versátil).
Fue introducida por Kawasaki al mercado europeo y canadiense como un modelo del año 2007 y en EE. UU. en el año/modelo 2008.
En California se introdujo una versión especial para cumplir con sus leyes de emisiones en 2009. En 2010 se le aplicó un nuevo estilo a la luz frontal, nuevo carenado y algunos cambios funcionales, que incluyeron espejos de mayor tamaño y monturas del motor de hule mejoradas.

Motocicleta de enduro
Las características de una motocicleta de enduro, están condicionadas por las disciplinas de enduro, motocross y trial. La parte ciclo de una moto de enduro es similar a la de cross, con modificaciones en suspensiones, caja de cambios y encendido con salida de luces. Las enduro son motocicletas homologadas para uso urbano, a diferencia de las de cross, que son de uso exclusivo de recintos cerrados. Respecto a la parte ciclo, al trial no se le asemeja en absoluto, pero sí en el uso y respuestas del motor. Son motos en las que su máxima potencia se entrega a bajas y medias revoluciones, que son necesarias para afrontar los distintos obstáculos tales como subidas pedregosas, escalones de rocas, troncos, etc.
Moncalvillo
Moncalvillo es un municipio y localidad española de la provincia de Burgos, en la comunidad autónoma de Castilla y León. El término municipal, ubicado en la comarca de la Sierra de la Demanda, tiene una población de 77 habitantes (INE 2025).

Salas de los Infantes
Salas de los Infantes es un municipio y localidad española de la provincia de Burgos, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Es la capital de la comarca de la Sierra de la Demanda y cabecera del partido judicial de su nombre. Posee el título de ciudad, que le fue concedido por Alfonso XIII en 1925.

El municipio de Salas de los Infantes incluye las poblaciones de Arroyo de Salas, Castrovido, Hoyuelos de la Sierra y Terrazas.
Gran Premio de Emilia-Romaña de Motociclismo de 2021
El Gran Premio de Emilia-Romaña de Motociclismo de 2021 (oficialmente Gran Premio Nolan del Made in Italy e dell'Emilia-Romagna) fue la decimosexta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2021. Tuvo lugar en el fin de semana del 22 al 24 de octubre de 2021 en el Misano World Circuit Marco Simoncelli, situado en la comuna de Misano Adriatico, región de Emilia-Romaña, Italia.

La carrera de MotoGP fue ganada por Marc Márquez, seguido de Pol Espargaró y Enea Bastianini. Sam Lowes fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Augusto Fernández y Arón Canet. La carrera de Moto3 fue ganada por Dennis Foggia, Jaume Masiá fue segundo y Pedro Acosta tercero.

Sam Lowes
Samuel Deane "Sam" Lowes (Lincoln, Inglaterra, 14 de septiembre de 1990) es un piloto de motociclismo británico que corre en el Campeonato Mundial de Superbikes con el equipo Elf Marc VDS Racing Team.

Ganó el Campeonato Mundial de Supersport en 2013 montando una Yamaha YZF-R6 para el equipo ruso Yakhnich Motorsport en el campeonato, también ganó el Campeonato británico de Supersport de 2010 montando una Honda CBR600RR.
Vítkovice
Vítkovice es una localidad del distrito de Semily en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 391 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, a unos 85 km al noreste de Praga, a poca distancia al oeste del curso alto del río Elba, y cerca de la frontera con la región de Hradec Králové.

Distrito de Semily
El distrito de Semily es uno de los cuatro distritos que forman la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 73 882 habitantes. Se encuentra ubicado al norte del país, al norte de Praga, cerca de la frontera con Alemania y Polonia. Su capital es la ciudad de Semily.
Mauricio Benítez
Mauricio Benítez (Florencio Varela, 3 de febrero de 2004) es un futbolista argentino que se desempeña como centrocampista en el Royal Antwerp de la Jupiler Pro League de Bélgica, a préstamo desde Boca Juniors.

Nacionalidad argentina
La nacionalidad argentina es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado argentino y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.

Argentina es un estado miembro del Mercosur y un estado asociado de la Comunidad Andina, por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte argentino o un DNI argentino tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, excepto Surinam, Guyana y Guayana Francesa.
Nebulosa Saco de Carbón
La nebulosa Saco de Carbón (Coalsack nebula en inglés) es una nebulosa oscura en la constelación de Cruz del Sur de dimensiones 7° × 5° que se solapa con las constelaciones vecinas de Centaurus y Musca. Es la más importante de este tipo de nebulosas y es bien visible a simple vista como un parche oscuro en la Vía Láctea. Aunque conocida en el hemisferio sur desde épocas prehistóricas, fue notificada por vez primera para los europeos por Vicente Yáñez Pinzón en 1499. Fue llamada il Canopo fosco por Américo Vespucio, y también recibió el nombre de Macula Magellani (‘mancha de Magallanes’) o «Nube Oscura de Magallanes» en contraposición a las Nubes de Magallanes. No tiene número de catálogo NGC.

En 1970, K. Mattila demostró que la nebulosa Saco de Carbón no es totalmente oscura; tiene un brillo muy tenue (10 % del brillo de la Vía Láctea circundante) proveniente de la reflexión de las estrellas a las que oscurece.

Centaurus
Centaurus o el Centauro es una extensa constelación austral que se encuentra al norte de Crux y en el extremo norte de la Vía Láctea. Rodea la Cruz del Sur formando una de las más ricas asociaciones celestiales.
Venta Ceferino
Venta Ceferino es un pueblo situado en el municipio de Lorca, en la Región de Murcia, ubicado concretamente dentro de la pedanía de Almendricos. Está dentro de la comarca del Alto Guadalentín y tiene una población de 23 habitantes (INE 2021).

Celebra sus fiestas patronales el segundo fin de semana de agosto, en honor a San Cayetano, aunque llevan unos años sin celebrarse por falta de presupuesto.

Por este paraje cruza la carretera RM-D19. Justo a un lado de la carretera se puede observar un gran ejemplar de Eucalyptus camaldulensis con una edad aproximada de 70 años y catalogado como árbol monumental por la Ley 14/2016, de 7 de noviembre, de Patrimonio Arbóreo Monumental de la Región de Murcia al superar el perímetro del tronco los 5 metros.

Eucalyptus camaldulensis
El eucalipto rojo (Eucalyptus camaldulensis) es un árbol del género Eucalyptus. Es una especie plantada en muchas partes del mundo. Es nativa de Australia donde está ampliamente expandida, en especial cerca de cursos de agua.

Es un árbol familiar e icono de Australia. Produce buena sombra para las extremas temperaturas en Australia central, y estabiliza bancos de río, reteniendo el suelo.
Primarias presidenciales republicanas del Distrito de Columbia de 2024
Las primarias presidenciales republicanas del Distrito de Columbia de 2024 se celebraron del 1 al 3 de marzo de dicho año, como parte de las primarias del Partido Republicano para las elecciones presidenciales de 2024.

19 delegados a la Convención Nacional Republicana de 2024 fueron asignados según el principio de “el ganador se lo lleva todo”.

Nikki Haley ganó las primarias con una ventaja de casi 30 puntos contra Donald Trump, y todos los delegados fueron para ella.

Nikki Haley
Nimrata Nikki Randhawa Haley (Bamberg, Carolina del Sur, 20 de enero de 1972) es una política estadounidense del Partido Republicano. Fue embajadora de los Estados Unidos ante las Naciones Unidas desde el 25 de enero de 2017. El 9 de octubre de 2018 anunció su dimisión que se hizo efectiva a final de ese año. Antes, en 2011, se convirtió en gobernadora de Carolina del Sur.
Tichá (Nový Jičín)
Tichá es una localidad del distrito de Nový Jičín en la región de Moravia-Silesia, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1783 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur de la región, a poca distancia del curso alto del río Óder, y cerca de la frontera con las regiones de Olomouc y Zlín.

Distrito de Nový Jičín
El distrito de Nový Jičín es uno de los seis distritos que forman la región de Moravia-Silesia, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 151 566 habitantes. Se encuentra ubicado al este del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia y Polonia. Su capital es la ciudad de Nový Jičín.
Edificio Néstor Kirchner
El edificio Néstor Kirchner fue la sede permanente de la Unión de Naciones Suramericanas (UNASUR). Se ubicaba a 14 kilómetros al norte de la ciudad de Quito, en el complejo Ciudad Mitad del Mundo, en Ecuador. Llevaba el nombre del fallecido expresidente de Argentina y el primero en asumir la Secretaría General de UNASUR, Néstor Kirchner (1950-2010). Fue inaugurado el 5 de diciembre de 2014. Fue diseñado por el arquitecto ecuatoriano Diego Guayasamín.

El 26 de septiembre de 2019, el gobierno de Ecuador tomó posesión del edificio para destinarlo a ser la nueva sede de TVE, Radio Nacional del Ecuador (RNE) y de la productora de contenidos Educa, inhabilitándolo definitivamente para ser sede de la UNASUR, además se retiró la estatua de Néstor Kirchner, la cual se encontraba en la entrada del edificio.

Ciudad Mitad del Mundo
La Ciudad Mitad del Mundo es un complejo turístico y cultural, propiedad de la prefectura de la provincia de Pichincha. Está situado en la parroquia de San Antonio del Distrito Metropolitano de Quito, al norte de la ciudad de Quito.

La principal atracción del lugar es el monumento a la Mitad del Mundo, que tiene como finalidad resaltar la ubicación exacta de la línea ecuatorial, de la cual el país toma su nombre, cabe destacar la misión geodésica franco-española del siglo XVIII que ubicó el sitio aproximado por el cual pasa la línea equinoccial.

También se encuentra el Museo Etnográfico Mitad del Mundo, un museo sobre la etnografía indígena de Ecuador. Una pequeña ciudad que rodea el monumento actúa como centro turístico, ofreciendo una réplica de una ciudad colonial española llamada "Ciudad Mitad del Mundo".
Whitney Thompson
Whitney Thompson (Atlantic Beach, Florida, 26 de septiembre de 1987) es una modelo estadounidense y ganadora del décimo ciclo de America's Next Top Model. Fue la primera modelo plus sized (talla grande) en ganar el concurso. Es la segunda ganadora procedente de Florida, la otra concursante es Yoanna House (ciclo 2). Como parte del premio, Thompson ganó un contrato con los cosméticos de CoverGirl por 100,000.00 dólares y aparecer en la portada de julio de la revista Seventten. También obtuvo un contrato para ser representada por la agencia de Elite Model Management.

Elite Model Management
Elite Model Management, también conocida como Elite, es una agencia de modelos francesa establecida en París. Fue fundada en 1972 por John Casablancas y Alain Kittler.

Las oficinas centrales de Elite están en París, sin embargo, la agencia tiene presencia internacional.
BAP Almirante Grau
El BAP Almirante Grau ha sido el nombre de tres barcos de la Marina de Guerra del Perú:

BAP Almirante Grau, crucero protegido botado en 1906 y retirado en 1958.

BAP Almirante Grau, ex-HMS Newfoundland (C-59), fue un crucero ligero, asignado en 1959 y retirado en 1979.

BAP Almirante Grau, ex-HNLMS De Ruyter (C-801), es un crucero ligero, asignado en 1973 y retirado en 2017.

BAP Almirante Grau, ex-BAP Montero (FM-53), es una fragata lanzamisiles, asignada en 2017.

BAP Almirante Grau (1906)
El BAP Almirante Grau fue un crucero de la clase scout, construido en Inglaterra,  que prestó servicio en la Marina de Guerra del Perú. Fue el primer buque que llevó ese nombre, en honor al héroe máximo del Perú el almirante Miguel Grau Seminario, comandante del monitor Huáscar, que luchó en la guerra del Pacífico.
Hospital General de Santiago Ixcuintla
El Hospital General de Santiago Ixcuintla es una dependencia de los Servicios de Salud de Nayarit. Se ubica en la Ciudad de Santiago Ixcuintla, Nayarit; México. Es un Hospital de segundo nivel de atención médica que cuenta con los siguientes servicios: Ginecología y Obstetricia, Urgencias, Pediatría, Rayos X, Clínica de Displasias, Medicina Interna, Medicina Preventiva, Consultorio Dental, Epidemiología, entre otras. Fue inaugurado por el presidente Vicente Fox Quesada, el 1 de julio de 2004.

Epidemiología
La epidemiología es una disciplina científica en el área de la salud pública, no solamente la medicina,  que estudia la distribución, frecuencia, magnitud y factores determinantes de las enfermedades existentes en poblaciones humanas definidas. Rich la describió en 1979 como la ciencia que estudia la dinámica de salud en las poblaciones; por lo tanto involucra el análisis e interpretación de las personas que también están sanas.. Quien trabaja como profesional con especialidad en epidemiología se llama epidemiólogo/epidemióloga.
Lenard (cráter)
Lenard es un cráter de impacto ubicado en la cara oculta de la Luna, cerca del polo norte del satélite. Forma parte de la pared del cráter Hermite, y se encuentra al norte de los cráteres Lovelace y Froelich. Por su apoyo al partido nazi, en el año 2020 se le retiró su nombre a este cráter, que desde entonces permanece oficialmente innominado.

El cráter tiene una forma circular, con un perfil considerablemente dañado. El brocal aparece muy aplanado, marcado por numerosos cráteres pequeños. Al noreste, la plataforma interior de Lenard se une a través de su borde completamente destruido con el suelo de Hermite. La altura de su contorno sobre el terreno circundante alcanza los 1080 m. Su volumen es de aproximadamente 1600 km³, y su suelo carece de elementos notables. Debido a su proximidad al polo norte, casi siempre está a la sombra.

La UAI le asignó su nombre en 2008, en memoria del físico alemán de origen húngaro Philipp Lenard (1862-1947).

Cara oculta de la Luna
La cara oculta de la Luna es el hemisferio de este satélite no observable desde la Tierra porque la Luna le presenta siempre la misma cara. Esto se debe a que la Luna tarda en rotar sobre sí misma lo mismo que su movimiento de traslación alrededor de la Tierra. A este fenómeno comúnmente se le llama acoplamiento de marea. A esta parte de la Luna se le suele llamar erróneamente su «lado oscuro», a pesar de que no hay sección de la Luna que no reciba luz solar en algún momento. Debido a ciertos movimientos de oscilación de la Luna, las libraciones, desde la Tierra solo se nos oculta el 35 % de la superficie lunar (es decir unos 15,5 millones de km²).