hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Acetato de paladio(II)
El acetato de paladio(II) es un compuesto químico de paladio descrito por la fórmula [Pd(O2CCH3)2]n, abreviado [Pd(OAc)2]n. Es más reactivo que el compuesto de platino análogo. Dependiendo del valor de n, el compuesto es soluble en muchos disolventes orgánicos y se usa comúnmente como catalizador para reacciones orgánicas.

Catálisis
La catálisis es el proceso por el cual se aumenta la velocidad de una reacción química, debido a la participación de una sustancia llamada catalizador; aquellas que desactivan la catálisis son denominados inhibidores. Una característica importante es que la masa del catalizador no se modifica durante la reacción química, lo que lo diferencia de un reactivo, cuya masa va disminuyendo a lo largo de la reacción.

En la síntesis de muchos de los productos químicos industriales más importantes existe una catálisis, ya que esta puede disminuir el tiempo que requiere. El envenenamiento de los catalizadores, que generalmente es un proceso no deseado, también es utilizado en la industria química. Por ejemplo, en la reducción del etino a eteno, el catalizador paladio (Pd) es «envenenado» parcialmente con acetato de plomo (II), Pb(CH3COO)2. Sin la desactivación del catalizador, el eteno producido se reduciría posteriormente a etano.
Rosa, de la (ciruela)
De la Rosa es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas, una variedad de ciruela oriunda de la comunidad autónoma de La Rioja, en el municipio de Alcanadre (Comarca de Logroño). Las frutas tienen un tamaño de pequeño a medio, color de piel rojo ciclamen claro, pasando a carmín amoratado, casi negro en maduración completa, y pulpa de color amarillo claro, transparente, semi blanda, de textura jugosa, y sabor dulce, acidulado bajo la piel, refrescante, bueno.

Prunus domestica
Prunus domestica, el ciruelo europeo y sus múltiples variedades/cultivares, es una especie de pequeño árbol perteneciente a la familia de las rosáceas. La especie es originaria del Cáucaso, Anatolia y Persia y es ampliamente cultivada en todos los países templados.
Estación de tren de Goslar
La estación de tren de Goslar (en alemán: Bahnhof Goslar) es una estación de ferrocarril ubicada en Goslar, Alemania.Fue inaugurada el 23 de marzo de 1866 y se encuentra en el ferrocarril Vienenburg – Goslar, el ferrocarril Hildesheim – Goslar y el ferrocarril Neuekrug-Hahausen – Goslar. Los servicios de trenes son operados por Erixx, Deutsche Bahn y Transdev Sachsen-Anhalt.

Goslar
Goslar (pronunciación en alemán: /ˈɡɔslaɐ̯/ⓘ) es una ciudad perteneciente al estado federado de Baja Sajonia (Alemania) con un total de 42 811 habitantes (2005). Se ubica a los pies de la sierra del Harz. La ciudad histórica de Goslar con las Minas de Rammelsberg fueron declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 1992, uniéndose a la declaración el sistema de gestión hidráulica del Alto Harz en 2010.
Breitenau am Hochlantsch
Breitenau am Hochlantsch es una localidad del distrito de Bruck-Mürzzuschlag, en el estado de Estiria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1706 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del estado, cerca de la frontera con el estado de Baja Austria y al norte de Graz —la capital del estado—.

Estiria
Estiria (en alemán: Steiermarkⓘ; en esloveno: Štajerska) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria.

Está en el sureste del país compartiendo frontera con Eslovenia y los estados federados austriacos de Alta Austria, Baja Austria, Salzburgo, Burgenland y Carintia. Su capital y ciudad más poblada es Graz. Tiene algo más de 1,25 millones de habitantes, en una superficie de 16 399 km², lo que se debe a sus bosques, que ocupan más de la mitad de la superficie.

Cuenta con una minoría étnica autóctona y oficialmente reconocida de 4250 eslovenos.
Michael Spindelegger
Michael Spindelegger (Mödling, 21 de diciembre de 1959) es un político austriaco. Durante el gobierno de Werner Faymann se desempeñó como Ministro de Relaciones Exteriores entre 2008 y 2013 y como Ministro de Finanzas entre 2013 a 2014; adicionalmente, ostentó el cargo de vicecanciller entre 2011 y 2014. Spindelegger además fue líder del Partido Popular Austriaco (ÖVP) entre 2011 y 2014. En agosto de 2014, de manera inesperada, abandonó todos sus cargos de carácter político. Desde 2016 se desempeña como director general de la organización, con sede en Viena, International Centre for Migration Policy Development (Centro Internacional para el Desarrollo de Políticas Migratorias, ICMPD).

Partido Popular Austríaco
El Partido Popular Austríaco (en alemán: Österreichische Volkspartei, abreviado ÖVP) es un partido político austríaco de ideología conservadora y de doctrina demócrata cristiana fundado al restablecerse la constitución de la República Federal de Austria al finalizar la Segunda Guerra Mundial. Si bien presenta un perfil propio dentro de la derecha europea (Partido Popular Europeo), al estar más vinculado a una posición católica conservadora que al liberalismo puro, ocupa un punto en el centroderecha del espectro político austríaco.
ABS
El término ABS se puede referir a:

Antilock Brake System, sistema antibloqueo de ruedas, dispositivo diseñado para dar adherencia a los neumáticos durante el proceso de frenado.

American Bureau of Shipping, sociedad de clasificación con sede en Houston, USA.

Australian Bureau of Statistics

Acrilonitrilo butadieno estireno, material plástico.

Valor absoluto.

abs, comando básico de valor absoluto de muchos lenguajes de programación.

Arch Build System, sistema de gestión de paquetes para la distribución linux Archlinux.

ABS (escalada), freno de escalada de Alp Tech.

El código IATA para el aeropuerto de Abu Simbel.

Abs, abreviación usada para referirse a los músculos abdominales.

American Bureau of Shipping
American Bureau of Shipping (ABS) es una Sociedad de clasificación con sede en Houston, Texas. ABS fue fundada en 1862 y actualmente es una de las tres empresas líderes en su sector a nivel mundial, junto a la británica Lloyd's Register y la noruega Det Norske Veritas.

ABS opera una estructura descentralizada por medio de tres divisiones localizadas en Houston (ABS Americas), Londres (ABS Europe) y Singapur (ABS Pacific), contando con más de 150 oficinas en 70 países.

La misión de ABS es buscar el interés general así como las necesidades de sus clientes promoviendo la seguridad de la vida humana y propiedades así como la protección del entorno natural marino por medio del desarrollo y verificación de estándares para el diseño, construcción y mantenimiento de buques y plataformas offshore.

ABS es miembro de la Asociación Internacional de Sociedades de Clasificación (IACS), a la cual pertenecen las diez Sociedades de Clasificación más importantes del mundo.
Edmond Albius
Edmond Albius (1829 – 9 de agosto de 1880) fue un horticultor de Reunión. Nacido en la esclavitud, Albius se convirtió en una figura importante en el cultivo de vainilla. A la edad de 12 años, inventó una técnica para polinizar orquídeas de vainilla de manera rápida y eficazmente. Esta técnica revolucionó el cultivo de vainilla e hizo posible el cultivo de Vanilla planifolia fuera de su hábitat nativo (de México a Brasil).

Horticultura
La horticultura es la ciencia, la tecnología y los negocios envueltos en la producción de hortalizas con destino al consumo. La horticultura es la técnica del cultivo de plantas que se desarrollan en huertos. El término proviene etimológicamente de las palabras latinas hortus (‘jardín’, ‘huerta’, ‘planta’) y cultura (‘cultivo’), es decir ‘cultivo en huertas’.

La Real Academia Española define horticultura como ‘el cultivo en huertos’, y un huerto lo define como ‘el terreno donde se plantan verduras, legumbres,árboles frutales y en algunos casos flores.

De acuerdo con la Sociedad Internacional de Ciencias Hortícolas (ISHS), la horticultura incluye a la floricultura (producción de flores de corte y ornamentales), la olericultura, la fruticultura, y el cultivo de especies aromáticas o medicinales.
Guinea Ecuatorial Airlines
Guinea Ecuatorial Airlines (GEASA) es una aerolínea con base en Malabo, Guinea Ecuatorial. Fue fundada y comenzó a operar en 1996 y efectúa vuelos chárter nacionales. Su principal base de operaciones es el Aeropuerto Internacional de Malabo.

La aerolínea se encuentra en la lista de aerolíneas prohibidas por la Unión Europea.

Aeropuerto de Malabo-Santa Isabel
El Aeropuerto de Malabo o Aeropuerto de Santa Isabel (IATA: SSG, OACI: FGSL) es un terminal aéreo situado en Punta Europa, en la isla de Bioko, Guinea Ecuatorial. El nombre del aeropuerto se debe a la capital, Malabo, conocida anteriormente como Santa Isabel y que se encuentra aproximadamente 9 km al este.

Hasta el descubrimiento del petróleo en las costas de Guinea Ecuatorial a mediados de los 90, el aeropuerto era una terminal prefabricada en metal, cubierta, que mantenía solamente un vuelo internacional y el gobierno era el usuario principal de este aeropuerto. Hoy en día es utilizado por Air France, Iberia, Royal Air Maroc, Lufthansa, Ethiopian Airlines, Kenya Airways, y otras compañías europeas además de recibir un gran número de vuelos de carga procedentes de todo el globo. Aparte de lo anterior, funciona como base operativa de las cuatro compañías nacionales que operan dentro y fuera de las fronteras ecuatoguineanas.
Idioma acaxee
El acaxee fue una lengua utoazteca meridional hablada por los acaxees en los actuales estados mexicanos de Sinaloa, Durango y quizá el suroeste de Chihuahua. Posiblemente se trataba de una lengua del grupo cahíta pero la documentación que se conserva de la lengua es más bien poca.

Lenguas yutoaztecas
Las lenguas yutonahuas(también llamadas yutoaztecas y utoaztecas) forman una familia de lenguas amerindias ampliamente difundida por América del Norte, con aproximadamente dos millones de hablantes. Algunos investigadores creen que tiene su origen histórico en algún lugar situado hacia el suroeste de los Estados Unidos o el noroeste de México, y debe su gran difusión a importantes migraciones de sus hablantes tanto hacia tierras mesoamericanas como hacia el norte.

Aunque la denominación tradicional yutoazteca ha sido criticada por varias razones (la palabra yuto viene de yūt(ā), nombre de la nación Ute, y debería pronunciarse de forma que no se trastocara; azteca es un nombre equivocado para la lengua náhuatl), lo que ha generado la propuesta del nombre yutonahua, que sin embargo no ha obtenido aceptación general.
Los Vaqueros: la trilogía
Los vaqueros: La trilogía es el tercer álbum de estudio del cantante puertorriqueño Wisin. El 30 de agosto de 2015, el álbum fue pirateado y lanzado a través de internet. Tras ver este acto, Wisin tomó la decisión de adelantar el estreno para el 4 de septiembre de 2015.

Daddy Yankee
Ramón Luis Ayala Rodríguez (San Juan, 3 de febrero de 1976), conocido artísticamente como Daddy Yankee, es un cantante, compositor, productor discográfico y empresario puertorriqueño. Es considerado por los críticos y fanáticos de la música como uno de los exponentes más significativos e influyentes en la historia del reguetón. Yankee acuñó la palabra «reguetón» en 1991 para describir el género musical que estaba surgiendo en Puerto Rico y que posteriormente se expandiría internacionalmente.

Es uno de los artistas de música latina con más de 30 millones de ventas. En 2022, fue reconocido por como «Salón de la Fama» de Billboard. Fue reconocido como leyenda del género reguetón según la revista Rolling Stone.

En 2023, fue reconocido por Billboard en las giras más lucrativas de todos los tiempos. En 2024 el artista vendió su catálogo a Concord Records por 217 millones de dólares.
Otitis media secretora
La otitis media secretora o también llamada otitis media serosa está definida por presencia de líquido en la cavidad del oído medio, es decir, estructuras detrás de la membrana timpánica. Se trata de una de las patologías más frecuentes del oído. Este líquido puede ser mucoso, seroso o una combinación de ambos, pudiendo variar en su composición a lo largo de la evolución de la enfermedad. La duración puede ser aguda (inferior a tres semanas), subaguda (de tres semanas a tres meses) o crónica (superior a tres meses).

Oído medio
El oído medio es una cavidad casi cuadrada, ubicada en el interior de la porción petrosa (peñasco) del hueso temporal. Es una de las tres partes del oído (siendo las otras dos: el oído externo y el oído interno), y se encuentra en la parte superior del cerebelo, entre las masas encefálicas y el tímpano.

En la porción petrosa del hueso temporal se encuentra la trompa de Eustaquio. Este contiene la cavidad timpánica, espacio situado medianamente tras la membrana timpánica, y el receso epitimpánico, o espacio superior a esta membrana. El oído medio se comunica por delante con la nasofaringe, a través de la trompa faringotimpánica o auditiva. La cavidad timpánica se comunica en la zona posterosuperior con las celdas mastoideas, a través del antromastoideo. La cavidad timpánica está tapizada de mucosa y se continúa con la trompa auditiva, las celdas mastoideas y el antro mastoideo.
Gardenia tahitensis
Gardenia tahitensis, en su lugar de origen denominada tiaré, tiare māori, tiare Tahiti o flor de Tahiti; es una especie de arbusto con un poderoso aroma a jazmín, que está presente en gran parte de las islas sur del Pacífico hasta Vanuatu.

Observada por primera vez por los habitantes polinesios; muchos milenios después ha sido vista por Johann Georg Adam Forster. El naturalista de la segunda circunnavegación de James Cook, la describió erróneamente esta flor como Gardenia jasminoides. Una primera muestra fue recogida y llevada a Europa por Dumont d'Urville en 1824.

Georg Forster
Johann Georg Adam Forster (Nassenhuben, cerca de Danzig, hoy Mokry Dwór, Polonia, 27 de noviembre de 1754 - París, Francia, 10 de enero de 1794) fue un naturalista, etnólogo, escritor viajero, periodista y revolucionario alemán.

Formó parte de la segunda expedición alrededor del mundo de James Cook (1728-1779) y dedicó importantes sumas a la Geografía y Etnología comparadas de los mares del sur.

Georg Forster aparece como uno de los fundadores de la literatura de viajes con fundamentación científica. Como jacobino alemán, fue uno de los protagonistas de la efímera república de Maguncia.
Ou Treh
Ou Treh es una comuna (khum) del distrito de Stueng Hav, en la provincia de Sihanoukville, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 5332 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, junto a los montes Cardamomo y la costa del golfo de Tailandia.

Montes Cardamomo
Los Montes Cardamomo y Elefante o Montes Krâvanh (en jemer ជួរភ្នំក្រវាញ Chuor Phnom Krâvanh y en idioma tai ทิวเขาบรรทัด, Thio Khao Banthat) es una cadena montañosa entre el sureste de Tailandia (Provincia de Trat) y el suroeste de Camboya (provincias de Koh Kong, Battambang, Pailín, Pursat, Kompung Saom, Kompot y Kep). El sistema montañoso tiene además el pico más alto de Camboya: el monte Aural, con una altura de 1813 m s. n. m.
Yekaterina Klímova
Yekaterina Aleksándrovna Klímova (en ruso: Екатери́на Алекса́ндровна Кли́мова) (24 de enero de 1978 en Moscú, Óblast de Moscú) es una actriz rusa televisiva, de cine y teatro.

En 1999 dio sus primeros pasos como artista profesional. En 2002 obtuvo el Premio Rozov a la Mejor Actriz de Menos de 30 Años por su papel de Desdémona en la representación teatral de Otelo. En 2008 volvería a ser galardonada por el Ministerio de Defensa de Rusia por Vtoroie dykhaniye.

Uno de sus trabajos más conocidos fue en la serie de 2003 Bednaya Nastya, donde interpretó a la Duquesa Natalia, y en Grigoriy R. (2014), donde interpretó a Anna Výrubova.

Óblast de Moscú
El óblast de Moscú, (del ruso: 'Москóвская о́бласть') a veces denominado de forma no oficial Podmoskovie (Подмосковье), es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. No posee capital aunque la ciudad de Moscú actúa de centro administrativo. Está ubicado en el distrito Central limitando al norte con Tver, al este con Yaroslavl y Vladímir, al sur con Riazán y al oeste con Tula, Kaluga y Smolensk.

Fue oficialmente establecido el 14 de enero de 1929. Es el óblast (provincia) ruso más densamente poblado (7 048 084 habitantes sin contar Moscú, según el censo de 2013). Su área es relativamente pequeña, con 44 379 km².

Este óblast es altamente industrializado, con sus principales ramas de desarrollo en la metalurgia, refinamiento de petróleo, ingeniería mecánica, industria alimentaria, energía e industria química.
Mentha arvensis
La menta silvestre (Mentha arvensis) es una especie de planta fanerógama perteneciente a la familia Lamiaceae, es nativa de las regiones templadas de Europa y Asia central y occidental, este del Himalaya y de Siberia.

Friedrich Wilhelm Schultz
Friedrich Wilhelm Schultz (3 de enero de 1804 Zweibrücken - 30 de diciembre de 1876 Wissembourg) fue un botánico y boticario alemán.

Asiste a la escuela primaria en Kusel y luego aprende la profesión de farmacéutico en Zweibrücken (del cual era aborigen). Trabaja con su padre en su farmacia. A partir de 1827 estudia en Múnich. Obtiene su doctorado en 1829, en Tubinga

De 1836 a 1855 con la colaboración de Paul Constantin Billot (1796-1863) publica „Flora Galliae et Germaniae exsiccata“, y más tarde „Archives de la Flore de France et d'Allemagne“.

Con su hermano Carl H. Schultz fundan una Sociedad científica, en 1840 POLLICHIA (hoy POLLICHIA - Asociación para la Naturaleza y el Paisaje e.V.) mediante la cual publicaron artículos científicos como Flora der Pfalz).
Distrito de Chavín
El distrito de Chavín es uno de los once distritos peruanos que forman la provincia de Chincha en el departamento de Ica, bajo la administración del Gobierno regional de Ica.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la diócesis de Ica.

Departamento de Ica
Ica es uno de los veinticuatro departamentos que, junto con la Provincia Constitucional del Callao, conforman la República del Perú. Su capital y ciudad más poblada es la homónima Ica. Ubicado en el occidente central del país, colinda al oeste con el océano Pacífico y limita con los departamentos de Lima al norte, Huancavelica y Ayacucho al este y Arequipa al sureste.

Su territorio es casi por completo parte del desierto costero del Perú y conforma el llamado Gran Tablazo de Ica. En sus valles costeros se desarrollaron avanzadas culturas del Antiguo Perú como Paracas, Nazca y Chincha.  Destaca por su amplia producción vitivinícola y agroexportadora.

Con 21 327 km² es el sexto departamento menos extenso —por delante de Apurímac, Tacna, Moquegua, Lambayeque y Tumbes— y con 33,4 hab./km² es el séptimo más densamente poblado —por detrás de Lima, Lambayeque, La Libertad, Piura, Tumbes y Cajamarca—. Fue creado el 30 de enero de 1866.
Antwerp Giants
El Antwerp Giants, conocido por motivos de patrocinio como Telenet Giants Antwerp, es un club de baloncesto profesional de la ciudad de Amberes, que milita en la BNXT League, la nueva liga fruto de la fusión de la Dutch Basketball League neerlandesa y la Pro Basketball League belga. Disputa sus partidos en el Lotto Arena, con capacidad para 5218 espectadores. El club fue creado a partir de la fusión de Sobabee y Racing Mechelen BC. Entonces llamado Racing Basket Antwerpen, fue rebautizado a Antwerp Giants en 2005

BNXT League
La BNXT League es una liga de baloncesto profesional binacional de Bélgica y los Países Bajos. La liga es el primer nivel tanto en el sistema holandés como en el belga, reemplazando a la Dutch Basketball League y la Pro Basketball League. La temporada inaugural es la 2021-22.
Oscar Madrigal
Jaime Escudero Hinojosa, más conocido como Oscar Madrigal (Ciudad de México, México, 12 de mayo de 1944) es un excantante del rock and roll mexicano. Por su estilo, presencia y carisma logró colocarse entre los baladistas preferidos de la época. Con la interpretación de algunos covers estuvo considerado entre los baladistas más aceptados del rock romántico. Su estilo interpretativo así como su carisma personal hicieron que pronto se colocara entre los baladistas preferidos de la época dorada. Junto con Alberto Vázquez es de los pocos cantantes que no surgieron de los grupos de rock and roll de ese tiempo.
Tuvo diversas participaciones en televisión y el cine durante la Época de Oro del cine mexicano, destacando en este último la película “La Edad de la Violencia” (1964) de Julián Soler, donde trabajó al lado de los también jóvenes rocanroleros César Costa, Alberto Vázquez, Manolo Muñoz, Julissa y el primer actor Fernando Soler.

Época de Oro del cine mexicano
La Época de Oro del cine mexicano fue un periodo de auge en la historia de la cinematografía de México, que comenzó en 1936 con el estreno de la película Allá en el Rancho Grande, y culminó en 1956. Se le considera una edad de oro por ser una etapa del país en que la industria cinematográfica era el centro de las cintas comerciales de Latinoamérica y de habla hispana, misma en la que se dio el surgimiento de una nueva generación de directores, actores y actrices considerados, hasta la fecha, como iconos en México y de los países hispanohablantes.
Husein Sherif
Husein Sherif El-Sayed (5 de septiembre de 1990) es un deportista egipcio que compitió en taekwondo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 2013, y dos medallas de oro en el Campeonato Africano de Taekwondo en los años 2012 y 2014.

Campeonato Africano de Taekwondo de 2014
El IX Campeonato Africano de Taekwondo se celebró en Ciudad de Túnez (Túnez) en 2014 bajo la organización de la Unión Africana de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Vengeance Descending
Vengeance Descending es un relanzamiento doble recopilatorio de los primeros 2 discos de la banda griega Nightrage. Fue lanzado el 19 de noviembre de 2010 por Century Media Records. El disco que corresponde a la reedición de Sweet Vengeance cuenta con la canción "Gloomy Daydreams" como bonus, la cual pertenece a su primer o segundo demo y que fue incluida previamente en la primera edición del disco para Japón. El disco que corresponde a Descent into Chaos incluye la canción "Black Skies" la cual fue el bonus adicional para la primera edición japonesa. Este disco además contiene una canción inédita, "Gallant Deeds" cantada completamente por Mikael Stanne.

El álbum incluye notas detalladas por Tomas Lindberg, Marios Iliopoulos, Fredrik Nordström (productor en la mayoría de los discos de la banda), Gus G. y el actual vocalista de Nightrage Antony Hämäläinen.

Antony Hämäläinen
Antony Hämäläinen (Hämeenlinna, 28 de agosto de 1980) es un cantante, músico y compositor, aunque actualmente reside en los Estados Unidos. Su primer trabajo notable fue el haber participado con la banda de melodic death metal Slaves For Scores, la cual se separó en el 2005. Antony ayudó a crear la banda de death/thrash metal Burn Your Halo. La banda atrajo mucho la atención en principalmente en Japón y toda Europa.

Desde el 2007 Hämäläinen se integró como vocalista a la banda sueco/griega de death metal melódico Nightrage.
Heidy Juárez
Heidy Marleny Juárez Guzmán (Ciudad de Guatemala, 14 de mayo de 1977) es una deportista guatemalteca que compitió en taekwondo.

Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 1995, y cuatro medallas en el Campeonato Panamericano de Taekwondo entre los años 1996 y 2004. En los Juegos Panamericanos consiguió dos medallas en los años 1999 y 2007.

Campeonato Panamericano de Taekwondo de 2004
El XIII Campeonato Panamericano de Taekwondo se celebró en Santo Domingo (República Dominicana) en 2004 bajo la organización de la Unión Panamericana de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.