hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Juegos Panamericanos de 2023
Los Juegos Panamericanos de 2023, oficialmente conocidos como los XIX Juegos Panamericanos y comúnmente conocidos como Santiago 2023, fueron realizados en la ciudad de Santiago, la capital de Chile, entre el 20 de octubre y el 5 de noviembre. Varios eventos sirvieron de clasificación para los Juegos Olímpicos de París 2024.

Es la primera vez que unos Juegos Panamericanos se realizaron en el país, luego de que las ediciones de 1975 y 1987, que originalmente habían sido otorgadas a la capital chilena, fueron traspasadas a Ciudad de México e Indianápolis, respectivamente.

Ha sido el principal evento multideportivo realizado en Chile, así como también los Juegos Panamericanos con el mayor número de asistentes en la historia, alcanzando más de 1 300 000 espectadores en los diferentes eventos.Asimismo, se convirtió en el primer evento panamericano y parapanamericano carbono neutral.

Evento multideportivo
Un evento multideportivo es una serie de competiciones atléticas organizadas en diferentes disciplinas deportivas que se llevan a cabo durante varios días. El principal evento multideportivo a nivel mundial son los Juegos Olímpicos modernos.

Después de los Olímpicos han sido creados muchos eventos multideportivos regionales. Algunos de ellos conservan la misma estructura. Las competencias se efectúan durante varios días y por lo general tiene una ciudad sede, que cambia en cada edición. Los países o las regiones que son representadas envían a sus equipos conformados por atletas que compiten en una amplia variedad de disciplinas deportivas. Los atletas o los equipos reciben medallas de oro, plata y bronce para el primero, segundo y tercer puesto respectivamente. Cada edición se realiza con una periodicidad establecida, generalmente cada cuatro años.
Henry (cráter lunar Apolo)
Henry es el nombre oficioso de un cráter de la cara visible de la luna, localizado en el valle Taurus-Littrow, al pie de Sculptured Hills. Los astronautas Eugene Cernan y Harrison Schmitt alunizaron al suroeste de este cráter en 1972, en el transcurso de la misión Apolo 17.

Henry se halla al noroeste de Shakespeare y de Van Serg, y al oeste de Cochise. La Estación Geológica 6 de la misión Apolo 17 se localiza al norte del cráter.

El nombre del cráter es informal y no ha sido reconocido por la Unión Astronómica Internacional (UAI), a pesar de que casi todas las otras denominaciones dentro del valle Taurus-Littrow utilizadas por los astronautas sí que lo han sido.  Posiblemente esto se haya debido a que la UAI ya había reconocido un cráter con el nombre de Henry. El cráter fue bautizado Henry por los astronautas conmemorando al príncipe portugués Enrique el Navegante.

Van Serg (cráter)
Van Serg es un pequeño cráter lunar situado en el valle Taurus-Littrow. Los astronautas Eugene Cernan y Harrison Schmitt lo visitaron en 1972 durante la misión del Apolo 17, formando parte de la EVA 3. Van Serg fue elegido como emplazamiento de la Estación Geológica 9.

Al noroeste se halla el cráter Shakespeare y al noreste Cochise y la Estación Geológica 8 (en la base de las Sculptured Hills). Al sur aparece Sherlock, y al suroeste se localiza el punto de aterrizaje del Apolo 17 y el cráter de mayor tamaño Camelot.
Cueva Imawarí Yeutá
Imawarí Yeutá (en pemón: "la cueva donde habitan los dioses de la montaña") es una cueva que se localiza en el valle de kamarata y kavanayén auyán-tepuy, parroquia Santa Elena de Uairén, parque nacional Canaima, Municipio Gran Sabana, estado Bolívar, Venezuela.

Idioma pemón
El idioma pemón (también llamado arecuna) pertenece a la familia de idiomas caribes. Es hablado ante todo por la etnia pemona, de aproximadamente 30 000 personas, en la región amazónica de Venezuela particularmente en el parque nacional Canaima, Estado Bolívar, y en el estado de Roraima, Brasil. Algunas de sus palabras se han incorporado a la forma de hablar de los habitantes de esa área del país.
Judd Gregg
Judd Alan Gregg (Nashua, Nuevo Hampshire, 14 de febrero de 1947) es un político estadounidense, actual Senador de los Estados Unidos que actúa como miembro de alto nivel de la Comisión de Presupuestos del Senado. Fue Gobernador de Nuevo Hampshire. Es miembro del Partido Republicano y fue un empresario y abogado antes de entrar en política. Gregg fue nominado para Secretario de Comercio en el Gabinete por el presidente Barack Obama, aunque por diferencias con el presidente decidió abandonar el puesto que le fue ofrecido.

Nashua (Nuevo Hampshire)
Nashua es una ciudad ubicada en el condado de Hillsborough en el estado estadounidense de Nuevo Hampshire. En el Censo de 2010 tenía una población de 86.494 habitantes y una densidad poblacional de 1.047,31 personas por km².
Zajar Sorokin
Zajar Artiomovich Sorokin (en ruso: Захар Артёмович Сорокин; Glubokoe, Imperio ruso, 17 de marzo de 1917 – Moscú, Unión Soviética, 19 de marzo de 1978) fue un piloto de combate soviético y as de la aviación que voló en combate durante la Segunda Guerra Mundial con prótesis de 1943 a 1945, después de haber perdido los pies por congelación en 1941 después de estrellarse en la tundra con su MiG-3. Por su perseverancia y valor le concedieron el título de Héroe de la Unión Soviética y la Orden del Imperio Británico. Después de la guerra escribió varios libros de memorias sobre su participación en la guerra.

Prótesis
Una prótesis es una extensión artificial que reemplaza o provee una parte del cuerpo que falta por diversas razones.

Una prótesis corporal  es la que reemplaza un miembro del cuerpo, cumpliendo casi la misma función que un miembro natural, sea una pierna, un brazo, un pie, una mano, o bien uno o varios dedos. Pero existen varios otros tipos de prótesis, algunas de las cuales reemplazan funciones perdidas del cuerpo, mientras que otras cumplen funciones estéticas.

Es habitual confundir un aparato ortopédico u ortesis con una prótesis, utilizando ambos términos indistintamente. Una ortesis no sustituye total ni parcialmente a un miembro, sino que reemplaza o mejora sus funciones.
Agencia Estatal de Radiocomunicaciones de España
La Agencia Estatal de Radiocomunicaciones fue un organismo autónomo de España, creado por la Ley 32/2003, de 3 de noviembre, General de Telecomunicaciones y adscrito al Ministerio de Industria, Turismo y Comercio. La Agencia tenía por objeto la ejecución de la gestión del dominio público radioeléctrico en el marco de las directrices fijadas por el Gobierno, el ministerio y la Secretaría de Estado de Telecomunicaciones y para la Sociedad de la Información, así como en la normativa correspondiente.

Fue suprimida en 2012, pasando todas sus competencias a la Secretaría de Estado de Telecomunicaciones.

Dominio público radioeléctrico (España)
El dominio público radioeléctrico o espacio radioeléctrico es el subconjunto de radiaciones electromagnéticas cuya frecuencia se ha fijado convencionalmente entre 9kHz y 3000GHz y cuyo uso se destina, principalmente, para servicios como la televisión, la telefonía, el acceso a Internet móvil y la radio por el espacio terrestre libre, tanto en emisiones digitales como analógicas.
Josep Pintat-Solans
Josep Pintat-Solans (San Julián de Loria, 21 de enero de 1921-Barcelona, 20 de octubre de 2007) fue un político y empresario andorrano. En política estuvo en el Partido Conservador de Andorra, siendo alcalde de su pueblo natal, y entre 1984 y 1990 fue el jefe del Gobierno de Andorra.

San Julián de Loria
San Julián de Loria
(en catalán: Sant Julià de Lòria) es la más meridional de las siete parroquias del Principado de Andorra. Limita al norte con la parroquia de Andorra la Vieja; al nordeste con la parroquia de Escaldes-Engordany; y al oeste, sur y este con España. Se despliega en una altitud comprendida entre los 850 y 2600 m s. n. m.
Prunus subg. Amygdalus
Prunus subg. Amygdalus es un subgénero del género Prunus de la familia Rosaceae. Entre las especies que lo componen, figura el almendro, el árbol cuyo fruto es la almendra.

Amygdalus,  comprende al melocotonero y el almendro, con floración a comienzos de primavera, caracterizado por presentar brotes axilares en grupos de tres, drupas marcadas por una depresión a uno de los lados, y vainas de las semillas surcadas profundamente.

Almendra
La almendra es el fruto del almendro (Prunus dulcis), y tal como otros frutos secos, la semilla es la parte que se consume, la cual está envuelta por una película de color canela, además de una cáscara exterior que no es comestible, que representa un peso importante de la almendra (al remover esta cáscara, su peso se reduce un 40%), y una piel verde que se va secando.
Lepanto-Bóntoc
Lepanto-Bóntoc fue una provincia de Filipinas, existiendo desde 1902 hasta 1908. La provincia abarcaba gran parte de la sección central de las montañas de la Cordillera Central en Luzón. Su capital fue Cervantes, en la subprovincia de Lepanto.

Amburayan
La Comandancia Político-Militar de Amburayan fue una división administrativa histórica del  Reyno de Filipinas, creada en  en 1889 y situada en la isla de Luzón.
Su territorio se encuentra en la actualidad en las  provincias  de Ilocos del Sur, Región Administrativa de Ilocos (Región I) y de Benguet en la Región Administrativa de La Cordillera, también denominada (Región CAR).
Lucia Schiavinato
Lucia Eleonora Schiavinato (Musile di Piave, 31 de octubre de 1900- San Donà di Piave, 17 de noviembre de 1976) fue una consagrada católica italiana, fundadora del instituto secular de las Voluntarias de la Caridad. Es considerada sierva de Dios en la Iglesia católica.

Instituto secular
Un Instituto secular es un Instituto de vida consagrada en la Iglesia católica, cuyos miembros, sin ser religiosos, profesan los tres consejos evangélicos de castidad, pobreza y obediencia, por un vínculo sagrado, al cual llaman consagración, y en virtud del cual entregan la propia vida al seguimiento de Cristo y al apostolado de la Iglesia, comprometiéndose en la santificación del "mundo", trabajando desde dentro de él.
Birchall
Birchall es una localidad situada en el condado de Staffordshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 636 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Midlands del Oeste, cerca de la frontera con las regiones de Noroeste de Inglaterra y Midlands del Este y a poca distancia al norte de Birmingham.

Región del Noroeste de Inglaterra
El Noroeste de Inglaterra es una de las nueve regiones de Inglaterra (Reino Unido). Su población es de 7 052 000 habitantes (tercera más poblada del país, tras Sudeste de Inglaterra y Gran Londres) y comprende cinco condados: Cumbria, Lancashire, Gran Mánchester, Merseyside y Cheshire.

El Noroeste de Inglaterra limita al oeste con el mar de Irlanda y al este con los montes Peninos. La región se extiende desde la frontera con Escocia en el norte, hasta las montañas galesas en el sur. El pico más alto del Noroeste de Inglaterra (y de toda Inglaterra) es el pico Scafell, Cumbria, con una altura de 978 metros.

Tiene dos grandes conurbanciones, centradas en las ciudades de Liverpool y Mánchester, que ocupan el sur de la región y son los centros más poblados. El norte de la región, incluyendo el norte de Lancashire y Cumbria, es fundamentalmente rural.
Cirilo Bertrán
José Sanz Tejedor (Lerma, 20 de marzo de 1888-Turón (Asturias), 9 de octubre de 1934), más conocido como Cirilo Bertrán, fue un religioso católico español, de los Hermanos de las Escuelas Cristianas, martirizado en Turón en 1934. Venerado como santo en la Iglesia católica.

Monasterio de Santa María (Bujedo)
El monasterio de Santa María de Bujedo, también conocido como monasterio de Santa María de Bujedo de Candepajares, se encuentra situado en el municipio de Bujedo, Burgos (España), en la frontera con La Rioja, a 9 km al suroeste de Miranda de Ebro y 4 km al norte de Foncea.

Lo fundó Doña Sancha Díaz de Frías en el 1162 y lo patrocinó el rey Alfonso VIII de Castilla el de las Navas otorgándole numerosas tierras. Su pertenencia quedó sujeta a la abadía de San Cristóbal de Ibeas de Juarros, perteneciente a la Orden Premonstratense. Destaca en el conjunto arquitectónico tres ábsides de estilo románico en la cabecera de la iglesia, el central más alto y amplio mientras que los laterales son más pequeños y semicirculares.
Asten (Austria)
Asten es una localidad del distrito de Linz, en el estado de Alta Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 6613 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del estado, cerca de la frontera con el estado de Baja Austria, del río Danubio y de Linz —la capital del estado—.

Baja Austria
Baja Austria (en alemán: Niederösterreich, pronunciación: /ˈniːdɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Su capital es Sankt Pölten. Ubicado al noreste del país, limita al norte con República Checa, al este con Eslovaquia, al sureste con Burgenland, al sur con Estiria y al oeste con Alta Austria; además rodea a Viena. Con 1 636 287 habitantes en 2015 es el segundo estado más poblado —por detrás de Viena— y con 19 178 km², el más extenso.
Stephen McPhail
Stephen John Paul McPhail (Westminster, Inglaterra, Reino Unido; 9 de diciembre de 1979) es un exfutbolista irlandés que se desempeñaba en la posición de mediocampista. McPhail sufre del síndrome de Sjögren de la enfermedad de Raynaud.

Síndrome de Sjögren
La enfermedad de Sjögren (antes síndrome de Sjögren) es una enfermedad crónica de origen autoinmune. Se considera una enfermedad sistémica porque puede afectar a diferentes órganos y producir gran variedad de síntomas. Afecta principalmente a las glándulas exocrinas lo que conduce, principalmente, a la aparición de sequedad oral y ocular. Las glándulas exocrinas son las encargadas de producir líquidos como la saliva, las lágrimas, las secreciones mucosas de la laringe y de la tráquea y las secreciones vaginales, líquidos que hidratan, lubrican y suavizan las partes del organismo que están en contacto con el exterior a través de las mucosas. Es también una enfermedad reumática, que produce dolor e hinchazón en las articulaciones. Es un proceso crónico de progresión lenta; los diversos síntomas y manifestaciones no siempre aparecen en todos los pacientes, y por este motivo puede transcurrir un plazo de tiempo muy largo entre el inicio de los síntomas y el diagnóstico de la enfermedad.
3-hexino-2,5-diol
El 3-hexino-2,5-diol o hex-3-ino-2,5-diol es un diol de fórmula molecular C6H10O2. Los dos grupos funcionales hidroxilo se encuentran en las posiciones 2 y 5 de una cadena lineal de seis átomos de carbono y contiene un triple enlace entre los carbonos 3 y 4. Dados que los carbonos 2 y 5 son asimétricos, tiene cuatro esteroisómeros.

Carbono asimétrico
Un carbono asimétrico, carbono estereogénico o carbono quiral es un átomo de carbono que está enlazado con cuatro sustituyentes o elementos diferentes. Puede presentarse en algunos compuestos orgánicos, es decir, en aquellos que están presentes en los seres vivos, como los glúcidos. También se le conoce como estereocentro, centro asimétrico y centro estereogénico.

La presencia de uno o varios átomos de carbono asimétrico en un compuesto químico es responsable de la existencia de isomería óptica. Cada una de las dos estructuras diferentes que pueden formarse tienen los mismos átomos y los mismos enlaces pero no pueden superponerse una sobre otra, como ocurre con las dos manos de una persona. Se llaman enantiómeros y se diferencian en la dirección en la que desvían la luz polarizada por lo que se llaman formas ópticamente activas.
Karl Ziegler
Karl Ziegler (Helsa, 26 de noviembre de 1898-Mülheim an der Ruhr, 11 de agosto de 1973) fue un químico y profesor universitario alemán galardonado con el Premio Nobel de Química del año 1963,  compartido con Giulio Natta, por su investigación en el campo de la química y la tecnología de los macropolímeros.

Mülheim an der Ruhr
Mülheim an der Ruhr es una ciudad alemana del estado de Renania del Norte-Westfalia, situada entre las ciudades de Essen y Duisburgo, a orillas del Ruhr. Es sede de diversas empresas, especialmente de la industria alimentaria, como la Compañía Aldi Süd, el Grupo Harke y el Grupo Tengelmann.
Sharlene Mawdsley
Sharlene Mawdsley (10 de agosto de 1998) es una deportista irlandesa que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad.

Ganó una medalla de bronce en el Relevos Mundiales de 2024 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo de 2024.

Relevos Mundiales de 2024
La VI edición de Relevos Mundiales se celebró en Nasáu (Bahamas) entre el 4 y el 5 de mayo de 2024 bajo la organización de World Athletics y la Federación Bahameña de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Thomas Robinson de la capital bahameña.
Daniel Schorn
Daniel Schorn (Saalfelden, 21 de octubre de 1988) es un ciclista austriaco.

Debutó como profesional en 2008 en el equipo austriaco ELK Haus y en 2010 pasó al equipo alemán Bora-Argon 18. En 2016, año en el que se retiró, corrió para el equipo continental de su país, el Team Felbermayr-Simplon Wels.

Saalfelden am Steinernen Meer
Saalfelden am Steinernen Meer es una localidad del distrito de Zell am See, en el estado de Salzburgo, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 16 700 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del estado, cerca de la frontera con Alemania y con los estados de Tirol y Carintia.
Bryan Rivera
Bryan Steven Rivera Andrango (Quinindé, Ecuador; 26 de febrero de 1997) es un futbolista ecuatoriano que juega como lateral izquierdo y su equipo actual es Estudiantes de Mérida de la Primera División de Venezuela.

Primera División de Venezuela
La Primera División de Venezuela (conocida como Liga FUTVE TriunfoBet por motivos de patrocinio) es la máxima categoría del sistema de ligas de fútbol de Venezuela organizado por la Liga FUTVE bajo la supervisión de la Federación Venezolana de Fútbol. Comenzó a disputarse en 1921 y se tornó profesional en 1957, siendo el Caracas Fútbol Club el equipo más laureado en 12 ocasiones. Su último campeón es Universidad Central, que conquistó su segundo título en 2025.
Kim Hyun-Yong
Kim Hyun-Yong es un deportista surcoreano que compitió en taekwondo. Ganó una medalla de oro en los Juegos Asiáticos de 1994, y dos medallas de oro en el Campeonato Asiático de Taekwondo en los años 1994 y 1996.

Juegos Asiáticos de 1994
Los XII Juegos Asiáticos se celebraron en Hiroshima (Japón), del 2 de octubre al 16 de octubre de 1994, bajo la denominación Hiroshima 1994.

Participaron un total de 6828 deportistas representantes de 42 países miembros del Consejo Olímpico de Asia. El total de competiciones fue de 337 repartidas en 34 deportes.
Kampsville
Kampsville es una villa ubicada en el condado de Calhoun en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 328 habitantes y una densidad poblacional de 102,13 personas por km².

Condado de Calhoun (Illinois)
El condado de Calhoun es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 5084 habitantes. La cabecera del condado es Hardin.
Municipio de Center (condado de Sebastian)
El municipio de Center (en inglés: Center Township) es un municipio ubicado en el condado de Sebastian en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 10762 habitantes y una densidad poblacional de 107,63 personas por km².

Condado de Sebastian
El condado de Sebastian (en inglés: Sebastian County) es un condado en el estado estadounidense de Arkansas. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 115 071 habitantes. Tiene dos sedes de condado: Fort Smith y Greenwood. Fue el 56.° condado de Arkansas, siendo fundado el 6 de enero de 1851. Fue nombrado en honor a William K. Sebastian, un senador de Arkansas. Es parte del área metropolitana de Fort Smith.
Xenacanthiformes
Los xenacantiformes (Xenacanthiformes) son un orden extinto de primitivos tiburones; aparecieron hace aproximadamente 400 millones de años, en el periodo Carbonífero Inferior. Tenían tendencia a desarrollar aleta dorsal.

Eran tiburones de agua dulce que poblaron el antiguo supercontinente Pangea. La forma de su cuerpo parecía al de los Hexanquiformes.

Los miembros más notables del orden son Xenacanthus y Orthacanthus. Algunos Xenacanthus alcanzaban longitudes de 4 m, y tenían dientes característicos con la raíz provista de un par de cúspides en forma de gancho. Algunas especies tenían grandes espinas aserradas dirigidas hacia atrás tras la cabeza.

La mayoría se extinguieron al final del Pérmico durante la extinción en masa del Pérmico-Triásico; solo algunos sobrevivieron durante el Triásico.

Aleta dorsal
La aleta dorsal es un tipo de aleta presente en la región dorsal de algunos grupos polifiléticos de animales como peces, ballenas, delfines y marsopas; también en animales extintos como ictiosaurios. Dependiendo de la especie, un animal puede tener hasta tres de ellas.

Los biólogos usualmente utilizan las características particulares propias de cada individuo, como huella digital para idenficación, esto es particularmente cierto en el catálogo de grupos de diferentes grupos de orcas.
Hervé Pinoteau
Hervé Pinoteau, VI barón Pinoteau (19 de julio de 1927 - 24 de noviembre de 2020) fue un historiador francés, experto en investigación heráldica y reconocido experto en vexilología francesa. Además fue un decidido legitimista monárquico. Fue autor de más de 900 artículos y 22 libros, principalmente sobre historia y heráldica.

Vexilología
La vexilología (del latín vexillum, 'bandera', y del griego λόγος, logos, 'conocimiento') es el estudio de las banderas en su más amplio sentido. Como «Ciencia de las Banderas», la define el vexilólogo y genealogista español Vicente de Cadenas y Vicent. Es una disciplina auxiliar de la historia, aunque hoy día se entiende también su relevancia como parte de la semiótica. A la persona dedicada a esta actividad se la denomina vexilólogo.

Antes de la aparición de la vexilología la Heráldica era la disciplina que se ocupaba de las banderas.
Ruta Estatal de Arizona 288
La Ruta Estatal de Arizona 288, y abreviada SR 288 (en inglés: Arizona State Route 288) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Arizona. La carretera inicia en el sur desde la SR 188     en Lago Theodore Roosevelt hacia el norte cerca de Young. La carretera tiene una longitud de 84,6 km (52.56 mi).

Young (Arizona)
Young es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Gila en el estado estadounidense de Arizona. En el Censo de 2010 tenía una población de 666 habitantes y una densidad poblacional de 5,38 personas por km².
Tofersen
Tofersen es un medicamento indicado en el tratamiento de pacientes diagnosticados de esclerosis lateral amiotrófica (ELA) asociada a una mutación en el gen de la proteína superóxido dismutasa 1 (SOD1-ALS). Su uso fue aprobado por la  Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos (FDA) en mayo de 2023 y por la Agencia Europea del Medicamento (EMA) en abril de 2024. Es un oligonucleótido antisentido dirigido al ARN mensajero del gen SOD1. Se administra mediante inyección intratecal.

Administración de Alimentos y Medicamentos
La Administración de Alimentos y Medicamentos (Food and Drug Administration, FDA) (o Administración de Medicamentos y Alimentos) es la agencia del Gobierno de los Estados Unidos responsable de la regulación de alimentos (tanto para personas como para animales), medicamentos (humanos y veterinarios), cosméticos, aparatos médicos (humanos y animales), productos biológicos y derivados sanguíneos.