hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jupda
Jupda, hupda, hupdá-makú, hupdə o ubde es un pueblo indígena que habita en la cuenca alta del río Negro en el noroccidente de la Amazonia, estado del Amazonas (Brasil) y departamento del Vaupés (Colombia), sobre todo en los bosques a ambos lados del río Papurí, al norte, y entre este y el río Tiquié, al sur.

Los Jupda son conocidos por su profundo conocimiento de la selva y su habilidad para adaptarse a su entorno. Su subsistencia se basa en la caza, la pesca, la agricultura de subsistencia y la recolección de frutas y plantas silvestres. Además, tienen una rica tradición cultural que incluye ceremonias, música, danza y artesanías. Históricamente, han enfrentado desafíos debido a la presión de la colonización y la explotación de los recursos naturales en su territorio, lo que ha llevado a esfuerzos para preservar su cultura y territorio ancestral. En la actualidad, muchas organizaciones trabajan en colaboración con los Jupda para proteger sus derechos y promover su bienestar.

Vaupés
Vaupés es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Mitú. Con unos 51 133 habitantes en 2023 es el departamento menos poblado y con 0,94 hab/km², el cuarto menos densamente poblado, por detrás de Amazonas, Vichada y Guainía.

En su historia territorial, a él integraron los departamentos de Guainía y Guaviare hasta su secesión en 1977. La mayoría de sus habitantes son indígenas. El río Apaporis forma su frontera con los departamentos de Amazonas y Caquetá.
Tiroteo en la Escuela Primaria Cleveland
El tiroteo en la Escuela Primaria Cleveland (también conocido como el tiroteo en el patio de la escuela de Stockton y la masacre de la escuela Cleveland) ocurrió el 17 de enero de 1989 en la Escuela Primaria Cleveland en Stockton, California, Estados Unidos, cuando Patrick Purdy, de 24 años, que tenía un extenso historial criminal, disparó y mató a cinco estudiantes e hirió a otros 32. Cuando los socorristas llegaron al lugar, Purdy se suicidó disparándose en la cabeza. Sus víctimas eran predominantemente refugiados del sudeste asiático.

El ataque fue el tiroteo en una escuela no universitaria de EE. UU. con el mayor número de muertes y heridos hasta la masacre de Columbine High School, y de todos los tiroteos en escuelas de EE. UU. en la década de 1980, tuvo el mayor número de víctimas.

Refugiado
Un refugiado es una persona que se encuentra fuera de su país o región de origen por fundados temores de persecución por razones de etnia, religión, nacionalidad, pertenencia a un grupo social u opiniones políticas; o por cuestiones de fuerza mayor como catástrofes, guerras o desastres naturales, y que no puede o no quiere reclamar la protección de su país para poder volver.

El término es definido en el artículo 1 de la Convención de las Naciones Unidas.
Insurgencia en Laos
La insurgencia en Laos es un conflicto interno, aunque algo esporádico actualmente, entre el Ejército Popular de Laos y los miembros del llamado Ejército Secreto o rebeldes de la etnia hmong que ha sido objeto de represalias gubernamentales gracias al apoyo de esta etnia para a las campañas de los EE. UU. durante la guerra civil de Laos contra las fuerzas comunistas. El conflicto empezó tras la victoria del Pathet Lao y Vietnam del Norte en 1975 sobre las fuerzas monárquicas y sus aliados estadounidenses, tailandesas y survietnamitas.

La insurgencia realista a inicios de los años 1980 estaba muy debilitada por lo que se convirtió en una fuerza de carácter menor. Por otra parte las guerrillas de tipo derechistas perdieron gran parte de su financiamiento en los noventa con la caída del Bloque soviético por lo que han tendido a cesar sus operaciones. La única que aún mantiene su importancia y cierta actividad es la del pueblo hmong.

Vietnam del Norte
La República Democrática de Vietnam (en vietnamita: Việt Nam Dân chủ Cộng hòa), comúnmente conocida como Vietnam del Norte para distinguirla de Vietnam del Sur, fue un Estado en el Sudeste Asiático  que ocupaba la totalidad de la región septentrional y la parte boreal de la región central del Vietnam moderno.
Lena Stöcklin
Lena Stöcklin (22 de mayo de 1990) es una deportista alemana que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon, en los años 2011 y 2013, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 2011 y 2017.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 2011
El XXXIV Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Bratislava (Eslovaquia) entre el 7 y el 11 de septiembre de 2011 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Eslovaca de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon del Centro de Deportes Acuáticos de Čunovo, ubicado a orillas del río Danubio.
Werturteilsstreit
La controversia del juicio de valor (alemán: Werturteilsstreit) es una Methodenstreit, una disputa en la sociología y economía alemanas, en torno a la cuestión si las ciencias sociales son un enunciado normativo obligatorio en política y sus medidas aplicadas en acciones políticas, y si sus medidas pueden justificarse científicamente.

La disputa tuvo lugar en los años previos a la Primera Guerra Mundial, entre los miembros de la Verein für Socialpolitik. Las principales oponentes fueron Max Weber, Werner Sombart y Gustav Schmoller.

El Zweiter Werturteilsstreit es el debate entre los partidarios de la Escuela de Fráncfort y el  Kritischer Rationalismus durante la década de 1960, más conocido como Disputa de positivismo.

Werner Sombart
Werner Sombart (Ermsleben, Alemania, 19 de enero de 1863-Berlín, Alemania, 18 de mayo de 1941) fue un economista y sociólogo alemán, considerado el líder de la "joven escuela histórica" y es uno de los investigadores y pensadores de ciencias sociales más connotados del primer cuarto del siglo XX europeo.
Aceite de mandarina
El aceite de mandarina es un aceite de color amarillo dorado o verde oliva, de tacto oleoso, aromático, volátil y ligeramente picante, obtenido de la corteza de las mandarinas (Citrus reticulata); inmiscible en agua, miscible en alcohol absoluto n-hexano, éter etílico y cloroformo.

Éter etílico
El etoxietano, también conocido como éter etílico o dietiléter es un éter líquido, incoloro, muy inflamable, con un bajo punto de ebullición, de sabor acre y ardiente.

Es menos denso que el agua (su densidad es de 736 kg/m³), sin embargo su vapor es más denso que el aire (2,56 kg/m³). El éter etílico se vaporiza con el calor corporal (34,5 °C), y solidifica a -116 °C.

Es un buen disolvente de las grasas, azufre, fósforo, etc. Tiene aplicaciones industriales como disolvente y en las fábricas de explosivos. En la industria alimenticia, se usa en la fabricación de aceites comestibles del cual luego se separa por destilación.
Men's Health
Men's Health (MH) es una publicación mensual elaborada por Hearst Magazines en Nueva York, Estados Unidos. Es la revista masculina más grande del mundo, con cuarenta ediciones en cuarenta y siete países.También es la revista para hombres más vendida en locales de Estados Unidos.

La revista trata diversos temas como el fitness, la nutrición, sexualidad, estilo de vida y otros aspectos de la vida de los hombres y la salud. El sitio web de la revista, MensHealth.com, registra en promedio 60 000 000 de visitas al mes.

Estilo de vida
El estilo de vida es un concepto sociológico y psicológico que representa un perfil de pensamiento y acción de un individuo o de un conjunto de individuos, definido por la combinación de rasgos de la personalidad, valores, actitudes, intereses, opiniones, comportamientos y prácticas sociales. De manera concisa el estilo de vida puede definirse como «el conjunto de las pautas de conducta y hábitos cotidianos de una persona, o más simplemente, su forma de vivir» (Henderson, Hall y Lipton, 1980).
Desde 1986, la Organización Mundial de la Salud (OMS) define y difunde la relación entre los estilos de vida y la salud.
Montes de la Meta
Los montes de la Meta (en italiano, Monti della Meta) son un macizo en la Italia central, ubicado alrededor del punto en que confluyen los límites entre las regiones de Lacio, Abruzos y Molise. Es el mayor de los tres macizos del Parque nacional de los Abruzos, Lacio y Molise. Su nombre proviene de uno de los picos, el Monte Meta. Se extiende por una superficie de alrededor de 93,29 kilómetros cuadrados, con una altitud mínima de 450 m s. n. m. y máxima de 2.249 y una altura media de 1000 metros.

Todos los picos más altos (incluyendo Monte Petroso, 2.247 m, Monte Cavallo, 2.039 m y Monte Mare, 2.020 m) muestran restos de glaciación cuaternaria. Entre los valles de la sierra están los de los ríos Melfa y Mollarino en la provincia de Frosinone, y el del Torto en la provincia de L'Aquila.

La parte más baja del macizo, en el límite entre Molise y el Lacio, se conoce como Mainarde. Aquí, históricamente, la presencia humana no ha sido estacional como en las laderas superiores.

Glaciación cuaternaria
La Glaciación cuaternaria, también conocida como Glaciación alpina o Edad de hielo actual, designa una serie de eventos glaciales separados por periodos interglaciares que se produjeron durante el periodo Cuaternario, desde hace 2,58 millones de años hasta el presente. Durante este periodo, se expandieron capas de hielo a partir sobre todo de la Antártida y Groenlandia, y en muchos otros lugares se produjeron capas heladas fluctuantes, como la capa de hielo Laurentino. Los principales efectos de una era de hielo son la erosión y la deposición de residuos sobre grandes extensiones de tierra, la modificación de la red fluvial, la creación de millones de lagos, cambios en el nivel del mar, desarrollo de lagos pluviales lejos de las orillas del mar, ajuste isostático de la corteza terrestre y vientos excepcionales. Afecta a océanos, inundaciones y comunidades biológicas. Las propias capas de hielo, al elevar el albedo, tienen un importante efecto en el enfriamiento del clima.
Greatest Hits (álbum de Mariah Carey)
Greatest Hits es el segundo álbum de grandes éxitos de la cantante y compositora estadounidense Mariah Carey, lanzado en Estados Unidos el 4 de diciembre del 2001 por Columbia Records. El álbum de grandes éxitos consta de un álbum doble: en el primer CD vienen incluido sus éxitos desde 1990 a 1995 y en el segundo los de 1996 hasta 2000. En el 2011, el disco fue relanzado fuera de los Estados Unidos con las mismas canciones y bajo el título The Essential Mariah Carey.

Can't Let Go
«Can't Let Go» (en español: «No puedo dejarte ir») es una canción escrita y producida por la cantautora estadounidense Mariah Carey y Walter Afanasieff, grabada para su segundo álbum de estudio Emotions (1991). Se lanzó como segundo sencillo en el cuarto trimestre de 1991 en Estados Unidos y en el primer trimestre de 1992 en otros países.
La protagonista de esta balada se lamenta porque su examante se ha ido y aunque ella trata, "No puede dejarlo ir".
The Eye (álbum de KUKL)
The Eye, lanzado a finales de 1984 fue el álbum debut de KUKL una banda islandesa que combinaba el rock, punk, jazz y música más experimental. En KUKL se encontraba la solista Björk. Este álbum fue lanzado en formato LP.

El nombre del álbum proviene del libro favorito de Björk durante su adolescencia: Story Of The Eye de Bataille. Un libro sobre adolescentes en una misión, un cuento muy intenso en el que se involucra el sexo, asesinato, perversiones, etc.

Georges Bataille
Georges Bataille (Billom, 10 de septiembre de 1897-París, 9 de julio de 1962) fue un escritor, antropólogo y pensador francés, que rechazaba el calificativo de filósofo. También es conocido bajo los seudónimos Pierre Angélique, Lord Auch y Louis Trent.
Ginette Keller
Ginette Keller (Asnières-sur-Seine, 16 de mayo de 1925 - Puteaux, Francia, 27 de junio de 2010) fue una compositora francesa.

Keller estudió en el Conservatoire de Paris con Nadia Boulanger, Tony Aubin y Olivier Messiaen. En 1951 obtuvo con su cantata Et l’Homme vit se rouvrir les portes el Premio de Roma.  Profesora de solfeo del Conservatorio desde 1966 y profesora de análisis y contrapunto superior de la École Normale de Musique de París.

Ha compuesto obras para solos instrumentales, música de cámara y dos óperas con libreto de Alain Germain.

Asnières-sur-Seine
Asnières-sur-Seine (pronunciación en francés: /anjɛʁ syʁ sɛn/) es una comuna francesa situada en el departamento de Altos del Sena, de la región de Isla de Francia. Pertenece a la Metrópolis del Gran París.
The Black Album (álbum de The Damned)
The Black Album es el cuarto álbum de estudio de la banda británica The Damned, ya sin Algy Ward en el bajo, reemplazado por Paul Gray, exbajista de Eddie and the Hot Rods. Grabado en Rockfield Studios entre los meses de mayo y junio de 1980, y lanzado por el sello Chiswick Records en el mes de octubre del mismo año. Considerado como una pieza fundamental en la evolución musical del grupo, aparte de ser el primer álbum doble de la banda.

Chiswick Records
Chiswick Records fue un sello discográfico británico fundado en 1975. Chiswick fue la primera discográfica independiente en establecerse en el Reino Unido, manteniéndose casi una década. El sello ha sido descrito como "muy influyente" en la era del punk. Editó algunos de los primeros trabajos de Billy Bragg, Kirsty MacColl, Shane MacGowan, la banda que después se llamaría Simple Minds, y Joe Strummer.
The Bridge (serie de televisión)
The Bridge es una serie de televisión estadounidense de género policíaco que fue emitida por la cadena FX en Estados Unidos y América Latina y por los canales Fox y FOX Crime en España. Protagonizada por el actor mexicano Demián Bichir y la actriz alemana Diane Kruger, la serie se estrenó en FX el 10 de julio de 2013.

La serie es una versión libre de otra serie del mismo nombre (en danés Broen y en sueco Bron) coproducida por productoras de Dinamarca y Suecia en el año 2011.

Fox Crime
Fox Crime fue una cadena de televisión por suscripción de carácter internacional, propiedad y lanzada por Fox Networks Group y que transmitía en varios países de Europa y Asia, como España, Italia, Portugal, Eslovenia, Bulgaria y Turquía. El canal se dedica a la emisión de series de televisión y películas, entre otras, relacionados con el crimen, el horror y la investigación.

Luego de la adquisición de 21st Century Fox por The Walt Disney Company, la marca fue empezando a ser descontinuada en todos los mercados en los que seguía presente, ya sea cesando sus emisiones o siendo reemplazada por Star Crime, nombre introducido por Disney como reemplazo de las señales Fox.
Capitán Pastene
Capitán Pastene es un pueblo chileno formado por inmigrantes italianos ubicado en el suroeste de la provincia de Malleco, Región de la Araucanía, en una geografía circundada por la cordillera de Nahuelbuta, a unos 64 km de su capital provincial, Angol. Integra junto a la cabecera comunal de Lumaco y a Pichi Pellahuén, los tres núcleos urbanos de la comuna. Por su origen y fuerte influencia italiana, siendo la única localidad de Chile fundada por italianos, forma parte integral de la triculturalidad que se le atribuye a la comuna de Lumaco, sumado al componente criollo español y mapuche.

Interculturalidad
La interculturalidad se refiere tanto a la ideología como la práctica de procesos de comunicación e interacción entre personas o grupos con identidades culturales distintas, en los cuales no se establezca una jerarquía entre una cultura u otra. Es un concepto que presupone un intercambio flexible, no dogmático, respetuoso y abierto en adaptación.
Ricardo Ortega Fernández
José Ricardo Ortega Fernández (Cuenca, 4 de abril de 1966 - Puerto Príncipe, 7 de marzo de 2004), conocido como Ricardo Ortega, fue un periodista español, muerto durante un tiroteo en la intervención militar de Haití en 2004.

Intervención militar en Haití de 2004
La intervención militar de Haití en 2004 o golpe de Estado en Haití de 2004 surge como una revuelta armada contra Jean-Bertrand Aristide. Este había asumido la presidencia de Haití en febrero de 2001, tras ganar las elecciones por el 91,69% de los votos. Pronto sufrió graves críticas por no contener la corrupción ni mejorar la economía del país, que estaba moribunda.

Por objeciones de la oposición, las elecciones no se pudieron celebrar, como estaba previsto, a finales de 2003. Esto le quitó poder a Aristide, ya que la validez de la mayoría de los legisladores expiró en enero de 2004, lo que forzó al presidente a gobernar a base de decretos. En diciembre de 2003, bajo una presión creciente, Aristide prometió nuevas elecciones en un plazo de seis meses. Rechazó las peticiones de la oposición de su dimisión inmediata.

Las manifestaciones anti-Aristide en enero de 2004 llevaron a violentos enfrentamientos en Puerto Príncipe, con varias víctimas mortales.
Cofttek
Cofttek, abreviatura de Cofttek Holding Limited, es un fabricante farmacéutico con sede en China establecido en 2008 por el Dr. Zeng. La empresa introdujo la producción en masa de PEA y Alpha-GPC.

Cofttek ofrece servicios de síntesis y fabricación a medida. Ha establecido la "Beca Cofttek" en la Universidad de Linfield, y en el Colegio de Nueva Jersey.

Glicerofosforilcolina
La L-Alfa glicerilfosforilcolina (alfa-GPC, alfoscerato de colina) es un compuesto natural de colina encontrado en el cerebro. Es también un precursor parasimpatomimético de la acetilcolina, que puede tener potencial para el tratamiento de Enfermedad de Alzheimer y la demencia.

La Alfa-GPC entrega rápidamente colina al cerebro atravesando la barrera barrera hematoencefálica y es un precursor biosintético del neurotransmisor acetilcolina. Es un fármaco sin prescripción en la mayoría de países. En los Estados Unidos está clasificado como "generalmente reconocido como seguro" (GRAS, por sus siglas en inglés ).
Masha y el oso
Masha y el oso (en ruso: Маша и Медведь, romanización Masha i Medved') es un cuento popular ruso de transmisión oral que fue luego puesto por escrito. Debe el nombre a los personajes principales del mismo: una niñita astuta llamada Masha y un oso antropomorfo.

Romanización (transliteración)
La romanización o latinización es la representación de un idioma escrito o hablado mediante el uso del alfabeto latino. Normalmente el método incluye la transliteración para la representación de la lengua escrita y la transcripción para representar la palabra hablada.

La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de idiomas, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). Sin embargo, la transliteración desde otros idiomas cuenta con muchas versiones, estándares o convenios que han ido cambiando con los años y que varían por cada idioma.
Anders Børresen
Anders Børresen es un deportista danés que compitió en vela en la clase 470. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de 470 de 1973 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de 470 de 1973.

470 (vela)
El 470 es una clase internacional de embarcación a vela diseñada por André Cornu en 1963. Es clase olímpica desde 1976 en hombres y desde 1988 en mujeres. Toma su nombre de las medidas de su eslora. Es una embarcación para navegantes avanzados, con un aparejo muy técnico, que incluye trapecio.
El imperio de Drácula
El imperio de Drácula es una película de suspenso, misterio y terror mexicana de 1967, dirigida por Federico Curiel «Pichirilo» y protagonizada por Lucha Villa, César del Campo, Eric del Castillo, Ethel Carrillo y Rebeca Iturbide.

Fue influenciada por las películas de Hammer Horror. Es una de varias películas de género cine de vampiros realizadas en México en la década de 1960, junto con la duología de Miguel Morayta, El vampiro sangriento (1962) y La invasión de los vampiros (1963).

Hammer Film Productions
Hammer Film Productions es una compañía cinematográfica inglesa fundada por sir James Carreras en 1934, célebre por la realización de una serie de filmes de terror gótico producidas entre los años 1955 y 1979.	
Esta productora se especializó en historias de ciencia ficción, suspense y terror, con la participación de actores del género como Christopher Lee y Peter Cushing.

La época de esplendor de la Hammer Productions se sitúa en los años 1960, donde realizó una serie de películas sobre Drácula, Frankenstein y la momia. Parte del éxito de la productora fue debido a la colaboración de la importante empresa estadounidense Warner Brothers.
Daniel Rodríguez Crespo
Daniel Rodríguez Crespo (Astigarraga, España, 9 de agosto de 2005), conocido simplemente como Dani Rodríguez, es un futbolista español que juega de delantero en el F. C. Barcelona Atlètic de la Primera Federación.

Primera Federación
La Primera Federación, originalmente como Primera RFEF, cuyo nombre comercial es Primera Federación Versus e-Learning por motivos de patrocinio, y conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Primera Federación, es la tercera categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Segunda División. Su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Se disputa desde la temporada 2021-22, cuando se creó como categoría intermedia entre Segunda División y Segunda División B. Consta de dos grupos, con veinte equipos cada uno distribuidos por proximidad geográfica. Su estatus es semiprofesional.
Joost Swarte
Joost Swarte (Heemstede, 24 de diciembre de 1947) es un diseñador, ilustrador e historietista neerlandés.

Actualmente, con el artista belga Ever Meulen, Swarte es uno de los principales representantes del estilo «línea clara», nombre dado por él mismo al estilo nítido que incursionó Hergé, contra el «estilo atómico» influenciado por Jijé, caracterizado por el dibujo geométrico y más barroco y decorativo.

Hergé
Georges Prosper Remi (Etterbeek, 22 de mayo de 1907-Woluwe-Saint-Lambert, 3 de marzo de 1983) fue un historietista belga, conocido por el seudónimo artístico Hergé (/ɛʁʒe/), por ser esa la pronunciación en francés de sus iniciales en orden invertido (R.G. —Remi + Georges—).

Hergé fue el creador de Las aventuras de Tintín en 1929, que todavía hoy sigue ejerciendo una importante influencia en el mundo de la historieta, particularmente en Europa. Además de esta serie, Hergé creó otras con diferentes personajes, entre las que cabe señalar Las aventuras de Jo, Zette y Jocko y Quique y Flupi.
Palo (Míchigan)
Palo es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Ionia en el estado estadounidense de Míchigan. En el Censo de 2020 tenía una población de 236 habitantes y una densidad poblacional de 130,39 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Ionia
El condado de Ionia (en inglés: Ionia County, Míchigan), fundado en 1831, es uno de los 83 condados del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 61.518 habitantes con una densidad poblacional de 41 personas por km². La sede del condado es Ionia.
Wagner (futbolista brasileño)
Wagner Ferreira dos Santos (Sete Lagoas, Minas Gerais, Brasil, 29 de enero de 1985), conocido simplemente como Wagner, es un futbolista brasileño. Juega de mediocampista ofensivo y su actual equipo es el Vila Nova de la segunda división de Brasil.

Campeonato Brasileño de Serie B
El Campeonato Brasileño de Serie B, conocido como Brasileirão Serie B, es la segunda división del fútbol brasileño, organizada por la Confederación Brasileña de Fútbol (CBF). Se disputó en 1971 y 1972, y luego a partir de 1980.

En la divisional, los cuatro mejores equipos son promovidos a la Serie A, mientras los últimos cuatro equipos clasificados son relegados a la Serie C.