hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Río Bracea
El río o arroyo Bracea es un curso de agua del interior de la península ibérica, que discurre por la provincia española de Toledo. Es afluente del río Algodor y nace en las estribaciones de los Montes de Toledo. A pocos kilómetros de su origen, atraviesa el paraje natural de la Boca del Congosto, donde se sitúa el castillo de las Guadalerzas y un puente medieval que lo cruza.

Al poco de salir del Valle el río atraviesa la finca «La Caleruela» [cita requerida], donde se divide en dos brazos que se unen pocos kilómetros más adelante, muy cerca de «La Torrecilla», donde desemboca en el Algodor.

Montes de Toledo
Montes de Toledo es el nombre que recibe una cordillera en la submeseta sur de la península ibérica, formada por varias sierras que separan la cuenca del Tajo de la del Guadiana. Tienen una longitud máxima de este a oeste de unos 350 km. El pico Villuercas, con una altura de 1603 m sobre el nivel del mar, es la cumbre más elevada del sistema montañoso.
Muri
Muri es una comuna suiza del cantón de Argovia, capital del distrito de Muri. Limita al noreste con la comuna de Aristau, al este y sureste con Merenschwand, al suroeste con Geltwil, al oeste con Buttwil y al noroeste con Boswil.

Cantón de Argovia
Argovia (AG, en alemán Aargau, en francés Argovie, en italiano y romanche Argovia) es uno de los cantones suizos más septentrionales del país. Comprende la parte baja del río Aar, que le da el nombre de Aargau (que significa Distrito del Aar). Este cantón es el lugar de origen de la familia Habsburgo.
Sierra Blanca (Arizona)
Sierra Blanca es una alineación montañosa en el este de Arizona cerca de la frontera con Nuevo México y es una continuación desde el occidente de la zona de transición de Arizona, de la Barranca de Mogollón con su borde occidental en Nuevo México.  La sierra Blanca es parte de la meseta del Colorado en su parte alta del noreste de Arizona, la nación Navajo con el resto de la meseta en el occidente de Utah, noroeste de Nuevo México y suroeste de Colorado. Los pueblos cercanos incluyen a Show Low, Pinetop-Lakeside, Greer, Springerville, Eagar y McNary. La mayor parte de la sierra se encuentra en la reserva india del Fuerte Apache.

Sierra (geografía)
Las sierras son un conjunto de elevaciones dentro de otro conjunto más grande. Se diferencian de una montaña por su altura, su geología y su geomorfología.

Las sierras suelen tener dimensiones que sobrepasan el centenar de kilómetros. Dentro de una sierra se pueden encontrar algunos macizos, que se diferencian por la misma agrupación de cimas con una mayor altitud respecto al resto de montañas o porque se elevan de una forma singular entre un espacio relativamente plano (por ejemplo el macizo de Montserrat).
Cervalces carnutorum
Cervalces carnutorum, a veces conocido como Alces carnutorum, es una especie extinta de ciervo muy grande que vivió en Europa durante el Pleistoceno temprano. Se encontraron fragmentos en el sitio de Saint-Prest cerca de Chartres que fueron descritos por Laugel en 1862.

Chartres
Chartres es una ciudad y comuna francesa situada a unos 90 kilómetros al suroeste de París, a orillas del río Eure. Con una población de alrededor de cuarenta mil habitantes, es la capital del departamento de Eure y Loir, en la región de Centro-Valle de Loira.

La ciudad es principalmente conocida por su iglesia catedral, templo importante tanto desde el punto de vista religioso como artístico. La denominada catedral de la Asunción de Nuestra Señora debe su advocación a que alberga como reliquia lo que según la tradición es el velo que la Virgen llevaba durante la Anunciación. Esto ha hecho de Chartres un tradicional lugar de peregrinación, especialmente con ocasión del Domingo de Ramos y en Pentecostés. La catedral ocupa, además, un lugar destacado en la historia del arte, y en particular en la historia del arte gótico, estilo predominante en su factura.
Roberto Brown
Roberto Ronald Brown Perea (nació el 15 de julio de 1977 en la ciudad de Panamá) es un exfutbolista panameño. Se desempeñaba como delantero y jugó en el San Francisco FC en la liga panameña de fútbol LPF. Con una amplia trayectoria internacional, Roberto también ha pasado por muchos equipos de Centroamérica al igual que en Europa, además llegó a ser internacional con la Selección de fútbol de Panamá.

Actualmente es el Director deportivo del Herrera Fútbol Club de la Primera División de Panamá.

Herrera Fútbol Club
El Club Deportivo Herrera o simplemente conocido como Herrera Fútbol Club es un equipo de fútbol con sede en la Provincia de Herrera de la República de Panamá. Actualmente juega en la Liga Tigo LPF, la primera división de fútbol en el país desde el 2021.
Gran inundación de melaza de Boston
La gran inundación de melaza de Boston (en inglés: Great Molasses Flood) tuvo lugar el 15 de enero de 1919 en el barrio de North End en Boston, Massachusetts, Estados Unidos. Un fallo estructural en un tanque que almacenaba una gran cantidad de melaza anegó por completo las calles del norte de Boston, avanzando a unos 56 kilómetros por hora. La inundación acabó con la vida de 21 personas e hirió a otras 150.

Tensión circunferencial
La tensión circunferencial es un tipo de esfuerzo mecánico de elementos de forma cilíndrica o esférica, como resultado de una presión interna o externa.

Un ejemplo clásico de la tensión circunferencial es la tensión aplicada a las bandas de hierro, o los aros de madera, de un barril. En una recta, cerrada tubería, cualquier fuerza aplicada a la pared del tubo cilíndrico por una presión diferencial en última instancia, da lugar a tensiones de aro. De manera similar, si la tubería tiene tapones planos finales, cualquier fuerza aplicada a ellos por la presión estática inducirá una perpendicular tensión axial en la pared del tubo mismo. Las secciones finas tienen a menudo insignificantemente pequeña tensión radial, pero modelos precisos de paredes más gruesas, cáscaras cilíndricas, deben tenerse en cuenta tales tensiones.
Ácido etacrínico
En farmacología, el ácido etacrínico es un diurético de asa, un medicamento usado en el tratamiento de la hipertensión arterial y el retención de líquidos causados por enfermedades como la insuficiencia cardíaca congestiva, insuficiencia hepática y renal. A diferencia de otros diuréticos de asa, el ácido etacrínico no pertenece al grupo de las sulfonamidas y, por ello, su uso no está contraindicado en personas con reacciones alérgicas a las sulfamidas. El ácido etacrínico es un derivado del ácido fenoxiacético, por lo que contiene un grupo cetona y un grupo metileno. Su forma activa dentro del organismo se logra por unión del grupo metileno a un residuo de cisteína.

Cisteína
La cisteína (abreviada como Cys o C) es un α-aminoácido con la fórmula química HS-CH2-CHNH2-COOH. Se trata de un aminoácido no esencial, lo que significa que puede ser sintetizado por los humanos. Los codones que codifican la cisteína son UGU y UGC (UraciloGuaninaUracilo y UraciloGuaninaCitosina). La cisteína contiene un grupo tiol (-SH) en su cadena lateral, que hace que este aminoácido, en su totalidad, sea considerado como polar e hidrófilo. La parte tiol de la cadena suele participar en reacciones enzimáticas, actuando como nucleófilo.

El tiol es susceptible a la oxidación para dar lugar a puentes disulfuros derivados de las cisteínas, que tienen un importante papel estructural en muchas proteínas.
La cisteína también es llamada cistina, pero esta última se trata de un dímero de dos cisteínas unidas mediante un puente disulfuro.
ڈ
Ḍal o ḍāl es una letra adicional del alfabeto perso-árabe derivada de dāl (د) colocando encima una pequeña ṭāʾ (ط) llamada  t̤oʾe (históricamente cuatro puntos en un patrón cuadrado) que representa una consonante oclusiva retrofleja sonora /ɖ/ en los alfabetos arábicos de los idiomas urdu, panyabí cachemir y baluchi.

El pequeño diacrítico t̤oʾe se utiliza para indicar una consonante retrofleja en urdu. Es la duodécima letra del alfabeto urdu. Su valor en numeración abyadí se considera que es 4. En urdu esta letra también puede llamarse dãl-ye-musaqqalã ("dãl pesada") o dãl-ye-hindiyã ("dãl india"). El sonido de esta consonante se representa en devanagari con la letra ड.

Numeración abyad
La numeración abŷad (أَبْجَد, abd͡ʒat) es un sistema de numeración en el que a las 28 letras del alfabeto árabe se les asignan valores numéricos. Se han utilizado en el mundo arabófono desde antes de la numeración arábiga (siglo VIII). En árabe moderno, la palabra abjadīyah significa «alfabeto» en general.

En el sistema abyad la primera letra del álfabeto árabe, álif, se utiliza para representar el 1; la segunda letra, bāʼ, se utiliza para representar el 2, etc. Otras letras se utilizan para representar decenas y centenas: yāʼ para 10, kāf para 20, qāf para 100, etc.

La palabra abyad en sí (أبجد) deriva de las primeras cuatro letras (a-b-g-d) del alfabeto fenicio, arameo, hebreo y otros alfabetos utilizados para escribir lenguas semíticas. Estos alfabetos tenían solo 22 letras y acababan en tau, que tiene un valor numérico de 400. El sistema abyad árabe continúa en este punto con letras que no se hallan en los otros alfabetos: ṯāʼ = 500, etc.
Puente del Alamillo (Sevilla)
El puente del Alamillo es un puente atirantado de pilón contrapeso que cruza el río Guadalquivir a su paso por Sevilla. Fue diseñado por Santiago Calatrava y se terminó en 1992. Se construyó como un acceso a la Isla de la Cartuja, donde tuvo lugar la Expo 92, y en donde hoy se encuentran el parque temático Isla Mágica, el Parque Científico y Tecnológico Cartuja, el centenario monasterio de la Cartuja, de donde proviene el nombre de la isla, y el parque del Alamillo.

Monasterio de la Cartuja (Sevilla)
El monasterio de Santa María de las Cuevas, también conocido como monasterio de la Cartuja, está situado en la isla de la Cartuja de Sevilla (Andalucía, España).

Es uno de los cuatro monasterios cartujos que hay en Andalucía. Desde 1990 es sede del Instituto Andaluz del Patrimonio Histórico y en 1997 se incorporan el Centro Andaluz de Arte Contemporáneo y el rectorado de la Universidad Internacional de Andalucía.
Galeazzo II Visconti
Galeazzo II Visconti (Milán, aprox. 1320-Pavía, 4 de agosto de 1378) fue señor de Pavía, Como, Novara, Vercelli, Asti, Alba, Tortona, Alessandria y Vigevano, y señor de Milán (1349-1378) con sus hermanos Mateo II y Bernabé.

Vercelli
Vercelli es una ciudad de Italia en la región del Piamonte, capital de la provincia de Vercelli. Tiene unos 46 000 habitantes y está situada en la orilla derecha del río Sesia. Se encuentra en medio de una gran llanura, entre Milán y Turín, y entre Suiza y el mar Ligur, rodeada de campos de arroz, cultivo del que es uno de los mayores productores europeos.
Oospila acymanta
Oospila acymanta es una especie de polilla perteneciente a la familia Geometridae, descrita por el lepidopterólogo inglés Louis Beethoven Prout en 1933, con distribución en Brasil. Pertenece a un grupo de especies características morfológicas similares y que lleva el nombre de Oospila flavilimes.

Lepidopterología
La lepidopterología (del griego antiguo λεπίδος (escama) y πτερόν (ala); y -λογία -logia) es una rama de la entomología relacionada con el estudio científico de las polillas y las tres superfamilias de mariposas o sea todos los insectos del orden Lepidoptera. Alguien que estudia en este campo es un lepidopterólogo.
Story of Seasons
Story of Seasons, llamado en Japón Bokujō Monogatari: Tsunagaru Shin Tenchi (牧場物語 つながる新天地, ''Bokujō Monogatari: Tsunagaru Shin Tenchi''?) (pudiéndose traducir como Historia de Granja: Conectando al nuevo mundo), es un videojuego de simulación de vida y RPG de granja, desarrollado por la empresa Marvelous Inc., formando parte de la franquicia Harvest Moon. Fue lanzado de forma exclusiva para la consola Nintendo 3DS el 27 de febrero de 2014 en Japón, el 31 de marzo de 2015 en América y el 31 de diciembre de ese mismo año en Europa. El juego no tiene el título de Harvest Moon en América debido a que la propiedad del nombre pertenece a Natsume. Sin embargo, Natsume, por su parte, anunció su propio título original, no producido por Marvelous, Harvest Moon: El Valle Perdido lanzado solo en América del Norte y Europa para Nintendo 3DS en 2014.

Videojuego de rol
Un videojuego de rol o juego de rol por computadora/ordenador, también llamado por simplificación juego de rol (JDR), o referido con la sigla inglesa RPG (role-playing game) o CRPG (computer role-playing game), es un género de videojuegos donde el jugador controla las acciones de un personaje (o de diversos miembros de un grupo) inmerso en algún detallado mundo. La gran mayoría de estos videojuegos tienen sus orígenes en juegos de rol de sobremesa (incluyendo Dungeons & Dragons) y usan mucho de la misma terminología, escenarios y mecánicas de juego. Otra de las mayores similitudes con los juegos de lápiz y papel incluyen una desarrollada historia y elementos narrativos, el crecimiento del personaje del jugador, complejidad, así como también rejugabilidad e inmersión. El medio electrónico elimina la necesidad de un director de juego e incrementa la velocidad de resolución de combate. Los JDR han evolucionado desde videojuegos de texto a visualmente ricas experiencias 3D.
Annon-In-Gelydh
En el universo imaginario de J. R. R. Tolkien y en las historias desarrolladas en El Silmarillion, Annon-In-Gelydh (la ‘puerta de los Noldor’) fue construida por el pueblo de Turgon cuando habitaban en Nevrast y era la entrada a una corriente de agua subterránea en las colinas occidentales de Dor-Lómin. Conducía a Cirith Ninniach (la ‘grieta del arcoíris’), el desfiladero que conducía a esa corriente que a su desembocadura en el Mar Occidental.

Se trataba de un gran arco abovedado de piedra que conducía a un largo túnel y se llegaba a este descendiendo unos peldaños tallados en la roca; junto a ellos el río caía en una gran cascada, pero un sendero corría paralelo al mismo. Este túnel fue traspuesto por Tuor para llegar a Vinyamar para su encuentro con Ulmo.

Turgon
Turgon (sindarin: «grito victorioso»), también llamado Turukáno (quenya) y el Sabio, es un personaje del legendarium creado por el escritor J. R. R. Tolkien y que aparece en su novela El Silmarillion.

Es un elfo noldorin, segundo hijo de Fingolfin y Anairë y hermano de Fingon, Argon y Aredhel. Nació en Valinor durante las Edades de los Árboles y tomó como esposa a Elenwë, con quien tuvo una hija llamada Idril. Se unió al exilio de los Noldor en la Tierra Media y allí construyó y se erigió rey de la ciudad de Gondolin. También fue Rey Supremo de los Noldor tras la muerte de su hermano Fingon.
Pantyeny
Sejemra Jutauy Pantyeny también conocido como Pantjeny, Penthen, Pantini, Pentini fue un faraón egipcio del Segundo periodo intermedio. De acuerdo con los egiptólogos Kim Ryholt y Darell Baker, fue uno de los reyes de la Dinastía de Abidos, aunque no determinan su lugar dentro de la misma. Alternativamente, Pantyeny podría ser un rey del final de la dinastía XVI.
De acuerdo con Jürgen von Beckerath, Pantyeny debe ser identificado con Sejemra Jutauy Jabau, a quien ve como el tercer rey de la dinastía XIII.

Kim Ryholt
Kim Steven Bardrum Ryholt (Somerville, Nueva Jersey, 19 de junio de 1970) es profesor de Egiptología de la Universidad de Copenhague, especialista en historia y literatura egipcia, campo en el que destacan sus hipótesis en relación con la cronología del segundo periodo intermedio del Antiguo Egipto. Desde el año 1999 está a cargo del Proyecto Papyrus Carlsberg Collection, de cuyas publicaciones asociadas es editor desde el 2000. En el año 2008 fue nombrado director del centro de investigación Canon and Identity Formation in the Earliest Literate Societies bajo el auspicio del Programa de Excelencia de esta universidad.
Jinete sable y los comisarios estrella
Jinete sable y los comisarios estrella es el título de una serie de animación creada en los años 80, como resultado de una producción estadounidense-japonesa.

Producida por los famosos Studio Pierrot y WEP, nació bajo los títulos: Saber Rider and the Star Sheriffs, en Estados Unidos, y como Sei Juushi Bismarck o Star Musketeer Bismarck, en Japón.

En España fue emitida por Antena 3 desde su primer día de emisiones, el jueves 25 de enero de 1990.

Studio Pierrot
Studio Pierrot Co., Ltd. (株式会社スタジオぴえろ, Kabushiki-gaisha Sutajio Piero?) es un estudio de animación japonés fundado en 1979 por antiguos empleados de Tatsunoko Production y Mushi Production. Su sede se encuentra en Mitaka, Tokio. Es reconocido por varias series de animación populares en todo el mundo, como Naruto, Bleach, Yū Yū Hakusho, Boruto, Black Clover, Tokyo Ghoul o Great Teacher Onizuka, entre muchas otras.

Studio Pierrot Co., Ltd. está especializada en el subgénero mahō shōjo y también es ampliamente conocida por la animación basada en los mangas publicados por Shūkan Shōnen Jump.
Sumario (derecho)
El sumario o instrucción es una etapa del proceso penal, anterior al juicio, durante la cual se realiza la investigación judicial de un presunto delito y las personas que se presumen responsables del mismo. Con variantes según los países y sistemas, la etapa del sumario, suele ser realizada por un fiscal de investigación, con auxilio de la policía y bajo el control de un juez de instrucción o garantía, cuya función es controlar que no se violen los derechos y garantías de las personas investigadas.

Delito
El término delito se define como una conducta típica, antijurídica, imputable, culpable, sometida a una sanción penal y a veces a condiciones objetivas de punibilidad. Supone una infracción del derecho penal. Es decir, una acción u omisión tipificada y penada por la ley.

En idioma español, las palabras «delito» y «crimen» son utilizadas con significado sinónimo, aunque en el campo del derecho predomina el uso de «delito», mientras que en el campo de la sociología y las disciplinas técnicas de investigación, se emplea «crimen». En inglés se utiliza la palabra «crime» (crimen). En la legislación de algunos países de habla hispana, como Argentina y Chile, se usa también la expresión «delito civil» para referirse al acto civil intencional no contractual que causa un daño a otra persona, y la expresión «cuasi delito civil», cuando el acto dañino es negligente.
Benjamin Walker (actor)
Benjamin Walker Davis (Cartersville, Georgia; 21 de junio de 1982) es un actor estadounidense de cine, teatro y televisión. Es más conocido por interpretar a Abraham Lincoln en la película, Abraham Lincoln: cazador de vampiros
en 2012, y también por sus apariciones en las películas Kinsey (como Alfred Kinsey a los 19 años), como Harlon Block en la película dirigida por Clint Eastwood Flags of Our Fathers, interpretando a Andrew Jackson en el teatro Off-Broadway y en el musical Bloody Bloody Andrew Jackson en Broadway.

Alfred C. Kinsey
Alfred Charles Kinsey (23 de junio de 1894 - 23 de agosto de 1956) fue uno de los pioneros de la investigación sexual humana en Estados Unidos. Si bien estudió Entomología en la universidad, su publicación más importante -debido al gran impacto que generó- fue su estudio sobre el comportamiento sexual de hombres, mujeres y niños.
Wasco (California)
Wasco (anteriormente, Dewey y Deweyville) es una ciudad en el valle de San Joaquín, en el condado de Kern, Estados Unidos de América. Wasco está localizada 39 km (24 millas) noroeste de Bakersfield, a una elevación de 100 m (328 ft) sobre el nivel del mar. La población era de 25,545 habitantes de acuerdo al censo de 2010, una alza de 21,263 desde el censo del año 2000.

Wasco es la sede de la tribu indígena del Tejón de California, tribu de reconocimiento federal de los pueblos indígenas de California Kitanemuk, Yokuts, y Chumash.

Bakersfield (California)
Bakersfield es una ciudad situada en el condado de Kern, California (Estados Unidos), del que es su capital. Está localizada en el lado oeste de las montañas de Sierra Nevada, al extremo sur del Valle de San Joaquín, a una elevación de 122.83 metros, ocupando un área de 381.61 km². Es una de las ciudades con mayor crecimiento en los Estados Unidos. El terreno de la región de la ciudad aumentó el 31,92 %  y la población urbana en 55.,3 % entre el 2000 y el 2017. En términos de población se posiciona como la 13.ª ciudad más grande de California y la 88.ª de los Estados Unidos. Es conocida por su producción petrolifera y agrícola, y frecuenemente se le considera como la capital petrolera de California. Bakersfield es también la parte del condado con el área agrícola más diversa y productiva del mundo, con alrededor de 250 cultivos diferentes que incluyen 30 variedades de frutas y nueces, 40 tipos de verduras y 20 cultivos de campo diferentes.
Filderstadt
Filderstadt (pronunciación en alemán: /ˈfɪldɐˌʃtat/ⓘ) es una ciudad alemana del estado de Baden-Württemberg. Perteneciente al distrito de Esslingen, está situada a unos 13 km al sur de Stuttgart, muy próxima al aeropuerto de esta ciudad y su nuevo recinto ferial.

Distrito de Esslingen
El Distrito de Esslingen es un distrito rural (Landkreis) situado en el centro del estado federal de Baden-Wurtemberg. Los distritos vecinos son (empezando por el norte y en el sentido de las agujas del reloj), en el noroeste el Distrito de Rems-Murr, en el este el Distrito de Göppingen, en el sur el Distrito de Reutlingen, en el oeste se localiza el Distrito de Böblingen y en el noroeste el Distrito Urbano de Stuttgart. La capital del distrito recae sobre la ciudad de Esslingen am Neckar.
Copa Aldao 1937
La Copa Aldao 1937 fue la décima edición del torneo organizado por AFA y AUF. Enfrentó a River Plate, ganador del Campeonato de Primera División 1937; y Peñarol, ganador del Campeonato de Primera División 1937. Los rivales se repiten de la edición 1936.

Se disputó a partido único el 15 de enero de 1938 en el Estadio El Gasómetro de San Lorenzo de Almagro en Buenos Aires. El equipo argentino se hizo con el título, ganando la serie por 5 a 2. Es el primer bicampeonato a nivel internacional en la era profesional del fútbol argentino.

Campeonato Uruguayo de Primera División 1937
El Campeonato Uruguayo 1937 fue el 34° torneo de Primera División del fútbol uruguayo, correspondiente al año 1937. Contó con la participación de 10 equipos, los cuales se enfrentaron en sistema de todos contra todos a dos ruedas.

El campeón fue el Club Atlético Peñarol que sumó su tercer título consecutivo. Mientras que en esa temporada ascendió a primera división Liverpool y, a pesar de haber perdido el partido por la promoción, se le permitió al Racing Club de Montevideo permanecer en la máxima categoría del fútbol uruguayo.
Emilio Fajardo
Emilio Fajardo Maldonado (Benidorm, Alicante, España, 3 de septiembre de 1974), más conocido como Emilio Fajardo, es un exfutbolista y actualmente es el entrenador del Dos Hermanas CF 1971, en 3a RFEF y desde su debut, encadena una racha de 5 victorias consecutivas en 5 partidos disputados.

Segunda Federación
La Segunda Federación, originalmente como Segunda RFEF, conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Segunda Federación, es la cuarta categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Primera Federación. Se disputa desde la temporada 2021-22 y su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Consta de cinco grupos, con dieciocho equipos cada uno distribuidos por proximidad geográfica. Su estatus es semiprofesional.