hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
POLR2A
}}
La subunidad RPB1 de la ARN polimerasa II (POLR2A) es una enzima codificada en humanos por el gen polr2A.

Esta proteína se corresponde con la subunidad de mayor tamaño de la ARN polimerasa II, la polimerasa responsable de sintetizar el ARNm en eucariotas. POLR2A contiene un dominio en el extremo C-terminal compuesto de repeticiones de un heptapéptido que es esencial en la actividad de la polimerasa. Estas repeticiones contienen residuos de serina y treonina que son fosforilados durante la transcripción de la polimerasa. Además, esta subunidad en combinación con otras subunidades de la polimerasa, conforman un dominio de unión a ADN de la polimerasa, una especie de surco en el cual entra la molécula de ADN para ser transcrita a ARN.

C-terminal
El extremo C-terminal (también conocido como carboxilo terminal, carboxi-terminal, extremo COOH o COOH-terminal) de una proteína o polipéptido es la región final de la cadena de aminoácidos que termina en un grupo carboxilo (-COOH). La convención para la escritura de péptidos es situar el extremo C-terminal a la derecha y escribir la secuencia desde el extremo N- al C-terminal.
Volcán Cleveland
El volcán Cleveland es un estratovolcán situado en el oeste de la isla Chuginadak, del grupo de las islas de los Cuatro Volcanes en el archipiélago de las islas Aleutianas, Alaska. Tiene una altura de 1730 m s. n. m. y es uno de los 75 volcanes más activos del arco de las Aleutianas. Los nativos de las islas nombraron la isla como la diosa del fuego, «Chuginadak», ya que creían que habitaba en el volcán. En 1894 el «Servicio Nacional de Geodésica y costas de EE. UU.» nombró el volcán como «Cleveland» en honor al entonces presidente Grover Cleveland.

Estratovolcán
Un estratovolcán es un tipo de volcán cónico y de gran altura. Como su nombre indica, está compuesto por múltiples estratos o capas de lava endurecida que alternan con capas de piroclastos (lapilli y cenizas). Se forman por la alternancia de momentos de actividad explosiva con otros de emisión de coladas de lava fluida. La lava que fluye desde su interior es altamente viscosa y se enfría y endurece antes de que pueda llegar lejos. Muchos estratovolcanes exceden los 2500 metros de altitud y suelen encontrarse sobre la corteza continental.

Aunque a veces se denominan «volcanes compuestos», los vulcanólogos prefieren utilizar el término «estratovolcán» para establecer una distinción, debido a que todos los volcanes, sean del tamaño que sean, presentan una estructura (de capas) compuesta, esto es, se desarrollan sobre los materiales de sucesivas erupciones.
Clásica de San Sebastián 1996
La 16º edición de la Clásica de San Sebastián se disputó el 10 de agosto de 1996, por un circuito por Guipúzcoa con inicio y final en San Sebastián, sobre un trazado de 234 kilómetros. La prueba perteneció a la Copa del Mundo

El ganador de la carrera fue el alemán Udo Bölts (Deutsche Telekom), que se impuso al esprint en la llegada a San Sebastián. Los italianos Stefano Cattai (Roslotto) y Massimo Podenzana (Carrera) fueron segundo y tercero respectivamente.

Carrera (equipo ciclista)
Carrera fue un equipo de ciclismo en carretera italiano entre los años 1984 y 1996, cuyo principal patrocinador era el fabricante de ropa vaquera italiano Carrera Jeans. El equipo consiguió importantes victorias y fue referencia del pelotón internacional durante varios años, consiguiendo ganar la clasificación general de Giro de Italia y Tour de Francia.
Represión política en el Imperio del Japón
La represión política en el Imperio del Japón duró desde el período Meiji hasta la rendición del Imperio de Japón después del final de la Segunda Guerra Mundial. Durante todo este período, la disidencia fue restringida por las leyes, y la policía y los disidentes se convirtieron en presos políticos.

Se aprobaron varias leyes para reducir la disidencia en el Japón imperial, incluida la Ley Policial para la Paz Pública en 1900 y las Leyes de Preservación de la Paz en 1925.

La primera policía secreta en el Japón imperial fue el Danjodai, establecido en mayo de 1869. La Tokubetsu Kōtō Keisatsu (Tokko) se estableció en 1911 después del caso Kōtoku de 1910.

Preso político
Un preso político o prisionero político es cualquier persona que pertenezca a un partido político o sector político, a la que se ponga bajo arresto, sin haber cometido un delito, sino porque sus ideas supongan un desafío o una amenaza para el sistema político establecido. Se distingue del preso de conciencia, que se caracteriza por el no empleo ni propugnación de la violencia.
Poland (álbum)
Poland, también denominado Poland: The Warsaw Concert, es el quinto álbum en vivo del grupo alemán de música electrónica Tangerine Dream. Publicado en noviembre de 1984 por el sello Jive Records destaca por iniciar una nueva etapa en la carrera del grupo denominada «Blue Years».

Sean Westergaard de AllMusic destaca del álbum "su excelente interpretación a pesar de luchar contra problemas técnicos y el intenso frío del invierno polaco(...) recoge a Tangerine Dream en el momento más alto de su carrera antes de la salida de Johannes Schmoelling".

Jive Records
Jive Records fue una compañía discográfica británica que se especializó en producir y lanzar música pop y hip hop. Fue una sub-compañía de la desaparecida Zomba Records. Fueron creadas, manejadas y distribuidas en los años 1980 hasta 1987 por Arista Records/BMG, de 1988 a 1990 por RCA/BMG. Jive Records desde 1993 hasta el 2002 se manejó sola. En el 2003, So So Def, Jive Records y LaFace Records fueron absorbidas por Zomba Music Group, que después formarían parte de Sony BMG Music Entertainment (ahora Sony Music Entertainment). Los artistas más destacados de esta compañía incluyen Backstreet Boys, Britney Spears y *NSYNC. El 7 de octubre de 2011, Jive Records, junto a Arista Records y J Records, fueron fusionadas con RCA Records formando así un solo sello para ser dejadas de utilizar. Los artistas de Jive Records pasaron a RCA Records.
Salomé Melia
Salomé Melia (en georgiano: სალომე მელია; Batumi, 14 de abril de 1987) es una jugadora de ajedrez georgiana, que tiene el título de Gran Maestro Femenino desde 2005, y el de Maestro Internacional desde 2008.

En la lista de Elo de la Federación Internacional de Ajedrez (FIDE) de octubre de 2014, tenía un Elo de 2472 puntos, lo que la convertía en la jugadora número 4 (femenina, en activo) de Georgia, el jugador número 22 absoluto del país y la número 29 del ranking mundial femenino. Su máximo Elo fue de 2475 puntos, en la lista de agosto de 2014 (posición 28.ª en el ranking mundial femenino).

Ranking FIDE
La Federación Internacional de Ajedrez (FIDE) es la organización encargada de gobernar mundialmente toda competición ajedrecística. Mensualmente publica las clasificaciones de todos los jugadores de ajedrez federados del mundo. Para ello, se vale del sistema de puntuación Elo.
On the cultivation of the plants belonging to the natural order of Proteeae
On the cultivation of the plants belonging to the natural order of Proteeae (abreviado Cult. Prot.	) es una revista ilustrada con descripciones botánicas que fue editado por el botánico, Joseph Knight en el año 1809.

Joseph Knight
Joseph Knight (c. 1777 - 27 de julio de 1855) fue un botánico y taxónomo inglés.

Fue jardinero del comerciante y político George Hibbert, que tenía un jardín en Clapham lleno de plantas procedentes del mundo. Knight desarrolló una experiencia particular en la familia Proteaceae de África.
Batalla del Katzbach
La batalla del Katzbach, librada el 26 de agosto de 1813, fue un combate de las Guerras napoleónicas entre los ejércitos del Primer Imperio francés bajo el mando del mariscal Etienne MacDonald y el ejército ruso-prusiano de la Sexta Coalición liderados por el mariscal y conde prusiano Gebhard von Blücher.  Ocurrió en medio de una fuerte tormenta eléctrica en el río Katzbach entre Wahlstatt y Legnica en la provincia prusiana de Silesia. Tuvo lugar el mismo día que la Batalla de Dresde, dando como resultado, la victoria de la coalición.

Provincia de Silesia
La provincia de Silesia fue una de las provincias del Reino de Prusia desde 1740 hasta 1918. Su capital fue Breslavia. Durante la República de Weimar, en 1919, Silesia fue dividida en dos provincias separadas: la Alta Silesia y la Baja Silesia.
Antumi Toasijé
Antumi “Toasijé” Pallas (Bogotá, 13 de noviembre de 1969) es un historiador y panafricanista antirracista español, presidente del Consejo para la Eliminación de la Discriminación Racial o Étnica (CEDRE), de España.
Profesor en la Universidad de Nueva York en Madrid así como profesor en otras universidades en España,
es especialista en historia y epistemología africana y de su diáspora (afrocentricidad), filosofía política panafricana, presencia africana en España, racismo y exclusión social.

De madre afrocolombiana con orígenes familiares en Sierra Leona y de padre español, Antumi, vinculado a Guinea Ecuatorial, ha vivido y desarrollado su actividad académica y social principalmente en España.

Universidad de las Islas Baleares
La Universidad de las Islas Baleares, UIB (en catalán: Universitat de les Illes Balears) es una universidad en la comunidad autónoma española de las Islas Baleares fundada en 1978. Está situada en Palma de Mallorca, en un campus a las afueras de la ciudad. En el año 2014 contaba con 13 892 alumnos matriculados, de los cuales el 59% eran mujeres.

La UIB forma parte de la CRUE Universidades Españolas, de la Red Vives de Universidades y del Grupo 9 de Universidades. Además ha firmado convenios de colaboración con la mayoría de universidades españolas y centros de investigación de Europa, América, África y Asia, participando en convenios de intercambio como los programas SICUE o Erasmus+.
Don Ebert
Don Ebert (San Luis; 4 de junio de 1959) es un exdelantero de fútbol estadounidense que pasó la mayor parte de su carrera en St. Louis Steamers y Los Angeles Lazers.

Después de retirarse, se convirtió en entrenador de fútbol juvenil. Actualmente es el director técnico del California United Strikers FC. De 2001 a 2008, también fue del Concordia Eagles, un equipo universitario de la División II de la NCAA, donde se fue con un récord de por vida de 111 victorias, 50 derrotas y 7 empates.

División II de la NCAA
La Division II (o DII) de la National Collegiate Athletic Association (NCAA) es una división de nivel medio, dentro de dicha organización deportiva universitaria estadounidense. Ofrece una alternativa entre el altamente competitivo nivel deportivo que ofrece la División I, y el nivel menos competitivo y sin becas deportivas de la División III.

En Estados Unidos, el canal ESPN televisa la competición de fútbol americano mientras la CBS hace lo propio con el baloncesto.
Nakobe Dean
Nakobe Rashod Dean (Horn Lake, Misisipi, 13 de diciembre de 2000) más conocido como Nakobe Dean, es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano, se desempeña en la posición de linebacker en Philadelphia Eagles, en la National Football League (NFL).

Linebacker
Linebacker (LB) (posición conocida en Hispanoamérica como apoyador o apoyo) es una posición en el fútbol americano y fútbol canadiense inventada por el entrenador de fútbol americano Fielding Yost, de la Universidad de Míchigan. Los linebackers son miembros del equipo defensivo. Se alinean aproximadamente de tres a cinco yardas por detrás de la línea de golpeo, en la línea secundaria, por detrás de la línea defensiva.
Pedro López Usó
Pedro López Usó (nacido el 14 de agosto de 1999 en Burriana, Castellón, España) es un jugador profesional español de baloncesto, que puede de ala-pívot y actualmente juega en el Damex Udea Algeciras de la Liga LEB Plata.

Burriana
Burriana (cooficialmente en valenciano: Borriana) es un municipio de la Comunidad Valenciana (España) situado en el sureste de la provincia de Castellón, en la comarca de la Plana Baja. Su población es de 37 915 habitantes (INE 2025).
Antasia
Antasia es un género de polillas monotípico perteneciente a la familia Geometridae. El género fue descrito por primera vez por William Warren habiendo sido descrito en 1894. Su única especie, Antasia flavicapitata, conocida (en inglés) como yellow-headed Heath Moth o "polilla del brezo cabeza amarilla", fue descrita por Achille Guenée en 1857 y se encuentra con distribución endémica en el sur de Australia.

William Warren
William Warren (1839, Cambridge - 1914) fue un entomólogo inglés especializado en lepidópteros.

William Warren fue educado inicialmente en la Escuela Oakham, y posteriormente se graduó de la Universidad de Cambridge, obteniendo honores clásicos de primera clase. Luego enseñó en la escuela secundaria Doncaster. Hizo amplias recolecciones de microlepidópteros en las islas británicas, especialmente en Wick Fen. Después de dejar la escuela Doncaster, vivió en Chiswick, Londres, donde trabajó especializándose en Pyralidae y Geometridae en el Museo de Historia Natural y más tarde, por la intervención de Albert Günther, para el Museo Tring. Warren hizo viajes de recolección al Punjab, Brasil y Japón. Fue miembro de la Royal Entomological Society de Londres.
Círculo de Suabia
El Círculo de Suabia (en alemán: Schwäbischer Reichskreis) era un círculo imperial del Sacro Imperio Romano Germánico.

Los Estados más importantes del círculo fueron el Ducado de Wurtemberg, el Obispado de Augsburgo y los margraviatos de Baden-Durlach y Baden-Baden (antecesores del Margraviato de Baden). Además, estaba compuesto por un gran número de Estados de menor importancia. Tanto es así que, en 1792, lo conformaban 88 estados de mayor o menor tamaño.

A la cabeza de la circunscripción se situaban el duque de Wurtemberg y el obispo de Constanza (sustituido por el margrave de Baden tras el proceso de Mediatización y Secularización). El lugar de reunión solía ser la ciudad de Ulm.

Ducado de Wurtemberg
El Ducado de Wurtemberg (en alemán: Herzogtum Württemberg) fue un Estado en el sudoeste de Alemania. Fue un miembro del Sacro Imperio Romano Germánico de 1495 a 1806. La longevidad del ducado durante cuatro siglos se debió a su tamaño, siendo de mayor extensión que sus inmediatos vecinos. Durante la Reforma protestante, Wurtemberg afrontó una gran presión del Sacro Imperio Romano Germánico para permanecer como miembro. Wurtemberg resistió repetidas invasiones francesas en los siglo XVII y XVIII, hallándose directamente en el camino entre los ejércitos franceses y austriacos que estaban enzarzados en la prolongada rivalidad entre la casa de Borbón y la Casa de Habsburgo. En 1803, Napoleón elevó el ducado para ser el Electorado de Wurtemberg del Sacro Imperio Romano Germánico, y cuando él mismo abolió el Imperio en 1806, el Electorado fue elevado a Reino de Wurtemberg.
Laura Escanes
Laura Escanes Espinosa (Barcelona, 13 de abril de 1996) es una modelo e influencer española.

En el mundo del modelaje es conocida por su trabajo con la marca Majorica y por haber desfilado en la 080 de Barcelona y en la New York Fashion Week para la marca Custo Barcelona. En 2018 lanzó un libro de poemas, Piel de letra.

Celebridad de Internet
Una celebridad de internet, personalidad de internet, influyente, influidor, influenciador, influente, o influencer es una persona que se ha hecho famosa a través de internet. Estas personalidades se caracterizan por tener una comunidad de seguidores en las principales redes sociales, los cuales consideran a esas personas como líderes de opinión y están dispuestas a seguir y compartir sus mensajes.
Javier Bolado
Javier Bolado Ortiz (Valencia, 14 de marzo de 1980) es un escritor e ilustrador español de literatura fantástica.

Se inició en el mundo del manga creando Myth Wars a los diecisiete años. su primer cómic. Más tarde publicó Evan SD y Two Sides. Ha colaborado con revistas de cómics y de videojuegos, ya sea como articulista o como redactor jefe. Además, en los dos últimos años ha trabajado para Imaginary Friends Studio en Asia y Upperdeck en Estados Unidos. Todo ello compaginado con sus estudios en la facultad San Carlos de Bellas Artes en la Universidad Politécnica de Valencia.

Universidad Politécnica de Valencia
La Universidad Politécnica de Valencia (nombre oficial: Universitat Politècnica de València) o UPV es una universidad pública española con sede en Valencia. La UPV está organizada en once escuelas técnicas superiores, dos facultades y una escuela de doctorado, que se encargan de organizar la docencia de 39 grados, 9 dobles grados, 77 másteres, 12 dobles másteres y 30 programas de doctorado. Cuenta con 42 departamentos y 45 centros e institutos de investigación.
Hwee Hwee Tan
Hwee Hwee Tan (Singapur, 1974) es una escritora singapurense.

Pasó tres años de su vida en los Países Bajos. Primero estudió en la University of East Anglia, donde se graduó con honores. Tan hizo un máster en literatura inglesa (1500-1660) en la University of Oxford. Tras ganar el New York Times Fellowship en 1997 estudió escritura creativa en la New York University.

Ha ganado el Singapore Literature Prize, el premio national de las artes de la National University of Singapore, el New York Times Foundation y el British Broadcasting Corporation.

Universidad Nacional de Singapur
La Universidad Nacional de Singapur (en inglés National University of Singapore, abreviado NUS) es una universidad pública; así como la mayor y más antigua de Singapur. Pertenece a la asociación International Alliance of Research Universities.
Julio Ramos
Julio Alfredo Ramos (Buenos Aires; 4 de febrero de 1935 – Buenos Aires; 19 de noviembre de 2006) fue un periodista y empresario argentino.

Conocido por su fuerte personalidad, fue firme defensor de la libertad de empresa y se mostró contrario al ejercicio de tendencias monopolísticas, en especial con relación al Grupo Clarín. Se lo ha categorizado afín al peronismo, a la antiizquierda y al liberalismo obrero, en contraste con el liberalismo más oligárquico representado por Álvaro Alsogaray. Como dueño y director, dio su impronta característica al diario Ámbito Financiero —especializado en economía y finanzas—, y presentó la política enfocada desde el ángulo del mundo de los negocios y la trastienda del poder.

Plan Austral
El Plan Austral fue un programa argentino de estabilización monetaria que se ejecutó durante el gobierno de Raúl Alfonsín por su segundo ministro de economía, Juan Vital Sourrouille, por el cual se cambió la denominación monetaria (de peso argentino al austral).

El programa, iniciado en junio de 1985, fue del tipo "política de shock" y logró contener la inflación rápidamente sin frenar el crecimiento económico. El programa terminó en los hechos cuando hacia 1988 un rebrote inflacionario forzó a crear un nuevo programa, conocido como Plan Primavera, que no lograría evitar la Hiperinflación argentina de 1989 y 1990, que terminaría en la renuncia de Alfonsín y en una transición adelantada al presidente electo Carlos Menem.
Iglesia del Arcángel Miguel (Pedoulas)
La iglesia del Arcángel Miguel (en griego: Αρχάγγελος Μιχαήλ o Εκκλησία του Αρχάγγελου Μιχαήλ) es una iglesia ortodoxa chipriota situada en Pedoulas, Chipre. La iglesia fue inscrita en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO en 1985 como parte del Iglesias pintadas de la región de Troodos.

Iglesia de Chipre
La Iglesia de Chipre (en griego antiguo: Ἐκκλησία τῆς Κύπρου [Ekklēsía tēs Kýpru]; en griego moderno: Εκκλησία της Κύπρου [Eklisía tîs Kípru]; en turco: Kıbrıs Kilisesi) es una de las más antiguas Iglesias autocéfalas de la comunión ortodoxa. Es encabezada por el arzobispo de Nueva Justiniana y todo Chipre y cuenta con unos 654 000 fieles entre Chipre y la diáspora.
Corn Island (película)
Corn Island (en georgiano: სიმინდის კუნძული, romanizado: simindis k'undzuli) es una película de drama bélico georgiana de 2014, dirigida por Giorgi Ovashvili, después de todo un verano durante el cual un abuelo y una nieta intentan cosechar una cosecha de maíz cultivada en lo alto de una isla de limo en el río Enguri en medio de tensiones que involucran conflictos militares, étnicos diferencias y el despertar sexual de la nieta. La película presentaba los idiomas hablados georgiano y abjasio, mientras que se lanzó una versión que también incluía subtítulos en inglés.

Limo
El limo, cieno o légamo es un sedimento clástico incoherente transportado en suspensión por los ríos y por el viento, que se deposita en el lecho de los cursos de agua o sobre los terrenos que han sido inundados. Para que se clasifique como tal, el diámetro de las partículas de limo debe encontrarse entre 0,0039 mm y 0,0625 mm.

Es típico el limo depositado por el río Nilo en los territorios anejos a éste después de las inundaciones que aportaban terreno fértil para la agricultura, que se aprovechaba ya desde el Egipto antiguo, hasta que este flujo fue interrumpido por la construcción de la presa de Asuán en el siglo xx.

Al no tener cohesión, es un terreno problemático para edificar sobre él, y en obras de arquitectura o ingeniería,  es necesario adoptar sistemas especiales de cimentación.

Limo orgánico o légamo: barro, lodo, restos vegetales.

Limo inorgánico: con inclusión de polvo de rocas. En este tipo se encuentra el loess pampeano: limo fino sin estratificación.
NDB
Los términos NDB, Ndb o ndb pueden hacer referencia a:

NDB, las siglas inglesas de un tipo de radiofaro utilizado en la navegación aérea, Non-Directional Beacon (en español, «baliza no direccional»).

NDB, código IATA del Aeropuerto Internacional de Nuadibú, en Mauritania.

Nadab, el segundo rey de Israel (en hebreo: נדב, transliterado ndb).

NDB, las siglas de New Development Bank (en español, Nuevo Banco de Desarrollo), banco de desarrollo creado por el grupo BRICS (Brasil, Rusia, India, China y Sudáfrica).

Nuevo Banco de Desarrollo
El Nuevo Banco de Desarrollo del BRICS (NBD BRICS), antes conocido como el Banco de Desarrollo del BRICS, es un banco de desarrollo fundado por las naciones integrantes del grupo BRICS, compuesto inicialmente por Brasil, Rusia, India, China y Sudáfrica, con Egipto, Irán, Emiratos Árabes Unidos, Arabia Saudita, y Etiopía actualmente. El banco tiene su sede central en Shanghái, China. La primera oficina regional del NBD estará ubicada en Johannesburgo, Sudáfrica. Su actual presidenta es Dilma Rousseff.
Svätá Mária
Svätá Mária es un municipio del distrito de Trebišov en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 502 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, en la cuenca hidrográfica del río Ondava (afluente del río Bodrog que, a su vez, lo es del Tisza), y cerca de la frontera con la región de Prešov y Hungría.

Ondava
El Ondava es un río de 146,5 km de largo en Eslovaquia, la fuente septentrional del río Bodrog. Surge en los Beskides bajos (montes Cárpatos orientales), cerca del pueblo de Nižná Polianka, cerca de la frontera con Polonia. El Ondava fluye hacia el sur a través de las ciudades de Svidník, Stropkov y Trhovište. Cerca del pueblo de Cejkov, el Ondava se une con el Latorica y forme el río Bodrog, en sí mismo un afluente del Tisza. El río Ondava está regulado en un 44 %.
Alina Marushchak
Alina Marushchak –en ucraniano, Аліна Марущак– (6 de marzo de 1997) es una deportista ucraniana que compite en halterofilia.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Halterofilia de 2021 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia, oro en 2021 y plata en 2022.

Campeonato Europeo de Halterofilia de 2021
El XCIX Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en Moscú (Rusia) entre el 3 y el 11 de abril de 2021 bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF) y la Federación Rusa de Halterofilia.

Originalmente el campeonato estaba planeado realizarse en abril de 2020, pero debido a la pandemia de COVID-19 el evento fue pospuesto para finales de octubre, y posteriormente para 2021.

Las competiciones se realizaron en el Palacio de Gimnasia Irina Viner-Usmanova de la capital rusa.