hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Naqa
Naqa o Naga'a (árabe: ٱلـنَّـقْـعَـة, translit. An-Naqʿah) es una ciudad antigua - hoy en ruinas - del Reino de Kush de Meroë en el Sudán actual. La antigua ciudad se encuentra a unos 170 km al noreste de Jartum y a unos 50 km al este del río Nilo. Aquí ramblas pequeñas de la región de Butana se juntan con el Wadi Awateib que más al norte en Wad ban Naqa se une al Nilo. El sitio era sólo un viaje en camello o burro desde el Nilo, y podía servir como estación comercial en el camino hacia el este; por lo tanto, tenía una importancia estratégica.

Naqa fue uno de los centros del Reino de Meroë, que sirvió de puente entre el mundo mediterráneo y África. El sitio cuenta con dos notables templos, uno dedicado a Amón y otro a Apedemak, que también cuenta con un quiosco romano. Juntos con Meroë y Massawarat es-Sufra, el sitio forma parte de la Isla de Meroe, y fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 2011.

Natakamani
Natakamani fue un rey de Kush que ejerció su dominio entre los años 1 y 20 de nuestra era. Natakamani es el monarca del que mejor se conserva información del período Meroítico. Fue hijo de la reina Amanishakheto.

El nombre de Natakamani aparece en muchos edificios y en una de las pirámides de Meroe. Durante su reinado ocurrió la restauración del templo de Amón, el cual pasó a rendir honor a Faras. En muchos monumentos aparece registrado junto al nombre de su reina corregente Amanitore. La relación entre los dos no es clara. Se cree que ella pudo haber sido su esposa o su misma madre, quien habría reinado mientras Natakamani era joven. Sin embargo, se sabe que durante esta diarquía ambos tuvieron casi los mismos derechos, tal y como se evidencia en las numerosas esculturas del templo. En el templo de Apademek existe un relieve que lo muestra con su sucesor, el príncipe Arijanjarer.

Natakamani fue precedido por Amanishakheto y sucedido por la reina Amanitore.
Schönborn (Rin-Lahn)
Schönborn es un municipio situado en el distrito de Rin-Lahn, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Tiene una población estimada, a fines de 2021, de 728 habitantes.

Forma parte de la comunidad de municipios (verbandsgemeinde) de Aar-Einrich.

Está ubicado al este del estado, cerca de los ríos Lahn y Rin, y de la frontera con el estado de Hesse.

Verbandsgemeinde
Un Verbandsgemeinde (en plural Verbandsgemeinden, traducido sería municipio conjunto) es una mancomunidad o unidad administrativa en los estados federados alemanes de Renania-Palatinado y Sajonia-Anhalt.
NBC Daytime
NBC Daytime es el nombre colectivo para la programación de la National Broadcasting Company (NBC) en horario diurno.

Históricamente, este bloque contó con un número largo de seriales y concursos. Los concursos fueron discontinuados de la alineación de programas diurnos de la NBC en los años 1980 y 1990, y los seriales fueron largamente retirados en los años 1980 y 1990. El bloque actualmente consiste solamente en el programa de noticias Today y el serial Days of our Lives. El nombre NBC Daytime fue retirado de uso oficial en 2007 con la discontinuación de Passions; sin embargo, es todavía usado aquí para consistencia con los artículos sobre ABC Daytime y CBS Daytime.

Days of Our Lives
Days of Our Lives, a menudo también conocida como DOOL o Days, es un serial televisivo estadounidense ganadora de varios premios que comenzó sus transmisiones el 8 de noviembre de 1965 por medio de la cadena NBC. La telenovela fue creada por la pareja de esposos Ted Corday y Betty Corday.

Days of Our Lives es una de las serie estadounidenses más exitosas y distribuidas. El 21 de febrero de 2005 la serie celebró su episodio número 10 000. El 11 de enero de 2013 transmitió su episodio 12 000 y en enero de 2017 se celebró la transmisión de su episodio número 13 000.
Marrit Leenstra (jugadora de vóley playa)
Marrit Leenstra (Emmen, 18 de octubre de 1973) es una deportista neerlandesa que compitió en voleibol, en las modalidades de sala y playa.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Vóley Playa de 2002. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el quinto lugar en Atlanta 1996 (torneo de voleibol) y el 19.º en Atenas 2004 (vóley playa).

Campeonato Europeo de Vóley Playa de 2002
El X Campeonato Europeo de Vóley Playa se celebró en Basilea (Suiza) entre el 29 de agosto y el 1 de septiembre de 2002 bajo la organización de la Confederación Europea de Voleibol (CEV) y la Federación Suiza de Voleibol.
Once Sent from the Golden Hall
Once Sent from the Golden Hall es el primer álbum de estudio de larga duración lanzado por el melódico grupo de death metal Amon Amarth (banda), lanzado por Metal Blade Records. El 10 de febrero de 1998, se lanzó Once Sent from the Golden Hall. El álbum fue originalmente limitado y solo se vendieron 1000 copias en versiones de CD y LP. Más tarde, el álbum fue relanzado por Metal Blade en 2005 en Picture LP con 500 copias contadas a mano. Una edición de lujo fue lanzada en 2009 que presentó el álbum remasterizado por Jens Bogren, y un CD adicional del álbum original tocado en vivo en su totalidad en Bochum, Alemania. Martin López dejó la banda poco después del lanzamiento de este álbum para unirse a la banda sueca Opeth.

Death metal
El death metal es un subgénero extremo del heavy metal. Se caracteriza por utilizar voces guturales, guitarras con un uso excesivo de distorsión, afinaciones graves para sus instrumentos, percusión rápida (con un dominante uso del doble pedal), complejas estructuras musicales, además de técnicas poco ortodoxas para la composición de los riffs de guitarra. La temática del death metal abarca temas como las historias de terror, la religión, filosofía, asesinos en serie, canibalismo, torturas, entre otros. Por otra parte, se ve influenciado por los problemas físicos y morales de la humanidad: la muerte, el belicismo, la sociedad, la iluminación, la filosofía y otros. Normalmente, una banda de death metal está compuesta por un vocalista, dos guitarristas, un bajista y un baterista, es decir, la formación estándar del heavy metal. Entre sus principales exponentes se encuentran grupos como Death, Cannibal Corpse, Deicide, Obituary y Morbid Angel.
Betiana Basualdo
Betiana Paola Basualdo (Mar del Plata, 12 de mayo de 1976) es una deportista argentina que compitió en natación adaptada, especialista en 50 m estilo espalda, 50 m estilo libre, 100 m estilo espalda y 100 m estilo libre.

Ha sido parte del conjunto femenino de deportistas argentinas que asistió a varios Juegos Paralímpicos. Recibió sus primeras medallas en los Juegos Paralímpicos de Atlanta 1996, donde ganó la presea dorada en los 100 m estilo libre y superó la plusmarca mundial con un tiempo de 3min09s00; adicionalmente, alcanzó la medalla de plata en los 50 m estilo libre y la medalla de bronce en los 50 m estilo libre, todas dentro de la categoría S2. Por otro lado, en los Juegos Paralímpicos de Atenas 2004 ganó la medalla de bronce en los 100 m estilo libre dentro de la misma categoría.

A nivel panamericano, recibió la presea de bronce en los 200 m estilo libre y 50 m estilo espalda en los Juegos Parapanamericanos de 2007 realizados en Río de Janeiro.

Estilo espalda
El estilo espalda o dorsal es un estilo de natación en el que se usan ambos brazos, y la cabeza hacia arriba. Este estilo es esencialmente crol, solo que el nadador flota con la espalda en el agua. La secuencia de movimientos es alternante: los dos brazos en el aire con la palma de la mano saliendo de debajo de la pierna pero cambiando entre estos dos.
Laguna del Pelado
La laguna del Pelado es un cuerpo de agua superficial ubicado cerca de la frontera internacional de la Región de Coquimbo que tiene como emisario al río Totoral, formativo del río principal de la cuenca del río Choapa.

Según Hans Niemeyer, el Choapa nace de la confluencia de los ríos Totoral y del Valle.: 285 . Luis Risopatrón, en su Diccionario Jeográfico de Chile publicado en 1924, sostiene en la entrada para el río Chicharra (también llamado río Leiva) que el Choapa nace de la unión del Chicharra con el Totoral.: 195

Región de Coquimbo
La región de Coquimbo es una de las dieciséis regiones que conforman Chile. Su capital es La Serena. Ubicada en el norte del país —Norte Chico—, limita al norte con la región de Atacama, al este con la provincia de San Juan en Argentina, al sur con la región de Valparaíso y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 40 580 km² y una población según el censo de 2017 por el INE, de 757 586 habs. La región está compuesta por las provincias de Elqui, Limarí y Choapa. Sus principales centros urbanos son la conurbación La Serena-Coquimbo con 506 391 habitantes, seguida de Ovalle con 121 269 habitantes según el censo chileno de 2017. 
Es la región más castigada por la crisis hídrica por el cambio climático. El gobierno de Chile considera como zona de catástrofe por la gran megasequía.
Clásica Brujas-La Panne 2024
La 48.ª edición de la clásica ciclista Clásica Brujas-La Panne (llamado oficialmente: Classic Brugge-De Panne) fue una carrera en Bélgica que se celebró el 20 de marzo de 2024 sobre un recorrido de 198,9 kilómetros con inicio en la ciudad de Brujas y final en el municipio de De Panne.

La carrera formó parte del UCI WorldTour 2024, calendario ciclístico de máximo nivel mundial, siendo la décima carrera de dicho circuito y fue ganada por el belga Jasper Philipsen del Alpecin-Deceuninck. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el también belga Tim Merlier del Soudal Quick-Step y el neerlandés Danny van Poppel del Bora-Hansgrohe.

Alpecin-Premier Tech
Alpecin-Premier Tech (código UCI: APT) es un equipo ciclista profesional de Bélgica de categoría UCI WorldTeam.

El equipo durante los últimos años ha predominado las carreras de ciclocrós. También es el dominador absoluto de la categoría ProSeries desde la creación de la misma en 2020, lo que le ha valido ser invitado de la UCI a las Grandes Vueltas (Giro de Italia, Tour de Francia y Vuelta a España) como campeón de la categoría, siendo su más fuerte rival el equipo Arkéa Samsic.

Estuvo financiado por la compañía aérea turco-neerlandesa Corendon Airlines y la compañía de apuestas belga Circus.
Oiba
Oiba es un municipio del departamento de Santander en Colombia ubicado al sur del departamento en el territorio de la Hoya del río Suárez. Tiene constituido un corregimiento: Puente Llano.

Es conocido como “Pueblito Pesebre de Colombia”. Está ubicado a 151 km de Bucaramanga. Famosa por sus artesanías de caolín y el templo de San Miguel. En sus alrededores es posible encontrar parajes naturales con caídas de agua, balnearios y cuevas como la de Cachalú.

Los políticos colombianos del siglo XIX, Vicente Azuero, y su hermano el presbítero Juan Nepomuceno Azuero nacieron en esta localidad.

Juan Nepomuceno Azuero
Juan Nepomuceno de Azuero y Plata (El Socorro, Santander, febrero de 1780-Puente Nacional, Santander, 1 de julio de 1857) fue un religioso católico colombiano, célebre por su participación en la emancipación americana frente al Imperio español.

Fue uno de los clérigos más comprometidos con la causa de la Independencia de la Nueva Granada (Colombia). Era hermano mayor de Vicente Azuero, quien fuera periodista, diputado y político de la primera generación liberal colombiana .
Campus Andrés Bello (Universidad de Chile)
El Campus Andrés Bello es un campus de la Universidad de Chile, ubicado en la comuna de Santiago. Lleva el nombre de Andrés Bello, jurista y maestro venezolano que fuera el primer rector de la casa de estudios.

Santiago (comuna)
Santiago es una comuna de la ciudad homónima, capital de Chile. Es la capital de la provincia de Santiago. Fue establecida en 1928 a partir de la fusión de numerosas otras comunas de la antigua provincia de Santiago.

Corresponde al sector central de la ciudad, por ello es conocida como Santiago Centro o Centro de Santiago, lo que ayuda a diferenciar la comuna de la conurbación del Gran Santiago. Alberga al centro histórico, a los primeros barrios de la ciudad y a los principales organismos del Estado.

Es la tercera comuna más poblada del país, solo por detrás de Puente Alto y Maipú, además de la más densamente poblada. Limita al norte con Independencia y Recoleta, al este con Providencia y Ñuñoa, al sur con San Joaquín, San Miguel y Pedro Aguirre Cerda, y al oeste con Estación Central y Quinta Normal.
Cocido de pelotas
El cocido de pelotas es uno de los guisos más típicos de la cocina navideña tradicional de la cocina española del Levante. Hay diversas variedades. Las pelotas suelen ser generalmente de magro de cerdo y ternera, con huevo, perejil y piñones, mezclado con pan rallado. En algunos lugares se sustituyen estas carnes por otras de ave, como pavo y pollo, con la que se elaboran pelotas (albóndigas) que posteriormente se cuecen en el caldo del cocido. Este plato suele elaborarse en los meses invernales o en las fiestas populares, y servirse caliente en sus vuelcos correspondientes.

Levante español
Levante español, Levante peninsular o simplemente Levante son expresiones que se suelen usar para referirse al conjunto de comarcas de la costa mediterránea española, en especial aquellas correspondientes a la Comunidad Valenciana y la Región de Murcia, siendo más o menos coincidente con el sector oriental de la península ibérica.

Su uso como topónimo implica un conflicto terminológico debido a su ambigüedad, pues no se corresponde con ninguna demarcación administrativa que abarque su territorio, y se solapa en su uso con los de los territorios históricos y comunidades autónomas. Según la Fundéu, el término no es sinónimo de Comunidad Valenciana.
Ido-Osi
Ido-Osi es una localidad del estado de Ekiti, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 218 100 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, en una zona de roca metamórfica, a poca distancia al oeste del río Níger.

Estados y territorios de Nigeria
Nigeria se divide en 36 estados, además del Territorio de la Capital Federal. Los estados, a su vez, están divididos en 774 Áreas de Gobierno Local (LCAs). Antes y después de que consiguiera su independencia en 1960, Nigeria era una federación de tres regiones: Provincias del Norte, del Este y del Oeste. En 1963, la región Oeste se dividió y se creó la Mid-Western Region. En 1967, las regiones fueron reemplazadas por 12 estados a través de un decreto militar. Entre 1967 y 1970 las regiones Mid-West y Este se intentaron escindir de Nigeria y crear el nuevo estado de Biafra. En 1976 se crearon diecinueve estados nuevos y en 1991 se creó el Territorio de la Capital Federal. En 1987 se crearon dos estados nuevos y en 1991, otro nuevo, llegando hasta el número de 30 estados. El 1996 se hizo el último cambio y se conformó la actual división territorial con 36 estados y el Territorio de la Capital Federal.
Municipio de San Pedro Teozacoalco
El municipio de San Pedro Teozacoalco es un municipio del estado mexicano de Oaxaca. Su cabecera es la localidad de San Pedro Teozacoalco. El municipio se encuentra localizado en la región de la Mixteca Alta. Colinda al norte y oeste con el municipio de San Mateo Sindihui, al norte con Yutanduchi de Guerrero y con el municipio de San Juan Tamazola, al sur con San Francisco Cahuacuá y al oeste con San Miguel Piedras. Sus coordenadas son 17°01′N 97°17′O﻿ / ﻿17.017, -97.283.

Municipio de San Francisco Cahuacuá
El municipio de San Francisco Cahuacuá (del mixteco: cahua, cua ‘piedra, rojo’‘Piedra roja’) es uno de los 570 municipios que conforman al estado mexicano de Oaxaca. Pertenece al distrito de Sola de Vega, dentro de la región sierra sur. Su cabecera es la localidad de San Francisco Cahuacuá.
Kantunilkín
Kantunilkín (del maya: Kan tun-il kíin ‘Lugar de la piedra amarilla del sol’) es una localidad del estado mexicano de Quintana Roo, se encuentra localizada al norte del territorio en las cercanías de los límites con Yucatán, es la cabecera del municipio de Lázaro Cárdenas.

Idioma maya
El maya (maayatʼaan, [màːjaˈtʼàːn]ⓘ), más específicamente maya peninsular  o yucateco, es una lengua mayense que se habla principalmente en los estados mexicanos peninsulares de Yucatán, Campeche y Quintana Roo, así como en menor grado en el norte de Belice. Es conocida comúnmente como maya, aunque en el ámbito lingüístico se le agregan los especificativos de "peninsular" o "yucateco" para distinguirla de otras lenguas mayenses. El maya clásico en el que se escribían los antiguos glifos mayas no era un antepasado directo de esta lengua, sino del maya cholano.

En la península de Yucatán, el maya peninsular sigue siendo la lengua materna de un gran segmento de la población a principios del siglo XXI. Tiene aproximadamente 800 mil hablantes en esta región. Se estiman unos 3000 hablantes de maya peninsular en Belice. El idioma forma parte de la rama yucatecana de la familia lingüística maya y su pariente más cercana en el idioma lacandón.
William Heffernan
William Heffernan (22 de agosto de 1950) es un escritor norteamericano de thrillers, nominado para el premio Pulitzer tres veces.

Dejó el periodismo en 1978, después de recibir su primer contrato por un libro, la novela Broderick. Ha recibido el premio Edgar, y fue una vez presidente de la International Association of Crime Writers. Su novela The Dinosaur Club es un superventas del New York Times.

Superventas
Se denomina superventas (en inglés: bestseller) a aquel libro, disco, sencillo o videojuego que, gracias a la gran aceptación que tiene entre el público, pasa a formar parte de las listas de «los más vendidos». La expresión también puede utilizarse para señalar el valor académico o artístico de la obra, o bien para destacar la fama que ha adquirido para el público general. Pese al uso que pueda hacerse del término, hay que destacar que el hecho de calificar a una obra como «superventas» implica solo eso: un gran nivel de venta y de difusión, y no necesariamente una gran calidad o rigor académico.
José Luis Gómez-Skarmeta
José Luis Gómez-Skarmeta (Santiago de Chile, 1966 - Sevilla, España, 16 de septiembre de 2020), fue un científico chileno, afincado en España. Experto en biología del desarrollo y evolución, genómica funcional y epigenómica.

Biología del desarrollo
La biología del desarrollo estudia  la ontogenia, los procesos mediante los cuales los organismos crecen y se desarrollan. La biología del desarrollo actual estudia los controles genéticos del crecimiento celular, la diferenciación celular y la morfogénesis (el proceso que origina los tejidos, órganos y la anatomía).

Laubichler & Wagner distinguen cuatro preguntas fundamentales a las que hace frente la biología del desarrollo:

¿A través de qué caminos una célula aparentemente homogénea se desarrolla en un organismo diferenciado?

¿Cuáles son los mecanismos que guían este "despliegue" en tres dimensiones?

¿Cuáles son los objetos biológicamente relevantes causalmente implicados en los procesos de desarrollo?

¿Cuál es la relación entre la información genética y la complejidad fenotípica que resulta de los procesos de desarrollo?
Andrea Herzog
Andrea Herzog (Meißen, 9 de diciembre de 1999) es una deportista alemana que compite en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de C1 individual. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de bronce en la prueba de C1 por equipos.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 2019 y 2025, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 2016 y 2024.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 2016
El XVII Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon se celebró en Liptovský Mikuláš (Eslovaquia) entre el 13 y el 15 de mayo de 2016 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Eslovaca de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Piragüismo en Eslalon Ondrej Cibák, ubicado junto al río Váh, al sudeste de la ciudad eslovaca.
Escalado binario
El escalado binario es una técnica de programación de ordenadores incluida habitualmente en distintos lenguajes de bajo nivel como C, DSP o ensamblador, que permite manejar eficientemente pseudo operaciones con números de coma flotante  utilizando la aritmética entera nativa del procesador.

Programación
La programación es el proceso de crear un conjunto de instrucciones que le dicen a una computadora como realizar algún tipo de tarea. Pero no solo la acción de escribir un código para que la computadora o el software lo ejecute. Incluye, además, todas las tareas necesarias para que el código funcione correctamente y cumpla el objetivo para el cual se escribió.

En la actualidad, la noción de programación se encuentra muy asociada a la creación de aplicaciones de informática y videojuegos. En este sentido, es el proceso por el cual una persona desarrolla un programa, valiéndose de una herramienta que le permita escribir el código (el cual puede estar en uno o varios lenguajes, como C++, Java y Python, entre muchos otros) y de otra que sea capaz de “traducirlo” a lo que se conoce como lenguaje de máquina, que puede "comprender" el microprocesador.
Vajirunhis
Maha Vajirunhis (en tailandés: มหาวชิรุณหิศ; RTGS: Maha Wachirunnahit) fue el primer príncipe heredero de Tailandia. Fue el primer hijo del rey Chulalongkorn y la reina Savang Vadhana, quienes eran medios hermanos. Tuvo 27 hermanos.

Real Sistema General Tailandés de Transcripción
El Real Sistema General Tailandés de Transcripción (en tailandés: การถอดอักษรไทยเป็นอักษรโรมันแบบถ่ายเสียงของราชบัณฑิตยสถาน; en inglés, Royal Thai General System of Transcription, abreviado RTGS) es el sistema oficial para presentar palabras del idioma tailandés utilizando el alfabeto latino, el mismo ha sido publicado por el Real Instituto de Tailandia (ahora la Real Sociedad de Tailandia). Este sistema es utilizado en los carteles indicadores viales y en publicaciones del gobierno tailandés. Es lo más parecido a un estándar de transcripción del tailandés, aunque su uso, aún por las oficinas del gobierno, es inconsistente.
Michael Morris (director)
Michael Morris (nacido en 1974) es un director y productor de cine y televisión inglés.

De 1999 a 2002 fue director del teatro The Old Vic de Londres. Fue productor ejecutivo y director del drama televisivo de ABC,  Brothers & Sisters , y trabajó en esa serie a lo largo de sus cinco temporadas (2006-2011).

También ha dirigido episodios de Political Animals y la serie de USA Network In Plain Sight protagonizada por su esposa, la actriz Mary McCormack . Dirigió la miniserie The Slap para NBC.

Fue director y productor ejecutivo de Bloodline en Netflix, y ha dirigido muchos episodios de House of Cards de Netflix , 13 Reasons Why , Shut Eye de Hulu y muchos más.

Shut Eye
Shut Eye es una serie de televisión americana creada por Leslie Bohem, que se transmite en el servicio de streaming Hulu. Se le dio un orden de 10 episodios directo a la serie. Los diez episodios estuvieron disponibles el 7 de diciembre de 2016. Una segunda temporada fue ordenada el 20 de marzo de 2017 que fue lanzado el 6 de diciembre de 2017. La serie fue dirigida originalmente por David Hudgins como showrunner durante la primera temporada antes de ser reemplazado por John Shiban para la segunda temporada. El 30 de enero de 2018, la serie fue cancelada después de dos temporadas. En Latinoamérica se estrenó el 6 de diciembre de 2017 en Fox Premium Series. En España, la serie estrenó el 14 de junio de 2018 en Orange Series.