hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wrixum
Wrixum (en frisón septentrional: Wraksem, en danés: Vriksum) es una Gemeinde (pequeño núcleo de población) situada en la isla de Föhr, distrito de Frisia Septentrional, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 689 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, cerca de la costa del mar del Norte y de la frontera con Dinamarca.

Idioma danés
El danés (dansk) es una lengua nórdica, correspondiente a un grupo de las lenguas germánicas, a su vez, de la familia indoeuropea. Es hablado por cerca de seis millones de personas principalmente por daneses, y es el idioma oficial de Dinamarca y cooficial en las Islas Feroe (territorio danés). Aunque se habla también en Groenlandia (también territorio danés), no es oficial.

Por motivos históricos de dominación danesa y de intercomunicación entre los países acogidos al Consejo Nórdico, en Islandia se enseña esta lengua en las escuelas, lo que generalmente permite a los islandeses comunicarse en danés con cierta competencia.
Stronger (canción de Clean Bandit)
«Stronger» —en español: «Más fuerte»— es una canción realizada por el grupo británico Clean Bandit con la voz sin acreditar de Alex Newell y Sean Bass, hermano del Sharna Bass (colaboradora del sencillo de Clean Bandit "Extraordinary"). Fue lanzado originalmente el 22 de noviembre de 2014, con la edición especial del álbum de la banda New Eyes con el vocalista de Years & Years, Olly Alexander. La canción ha sido desde entonces regrabada y fue lanzada como sencillo el 19 de abril de 2015.

Olly Alexander
Oliver Alexander Thornton (Yorkshire, 15 de julio de 1990) conocido como Olly Alexander, es un actor, cantante, compositor y activista británico.

Es el artista tras el proyecto musical Years & Years (2011-2023) y fue el representante del Reino Unido en el Festival de Eurovisión de 2024 con el sencillo "Dizzy".
Bomba de ariete
Una bomba de ariete o ariete hidráulico es una bomba hidráulica cíclica que utiliza la energía cinética de un golpe de ariete sobre un fluido para subir una parte de ese fluido a un nivel superior. No necesita por lo tanto aporte de otra energía exterior. Esto y su sencillez la hace adecuada para lugares remotos donde no hay acceso a energía eléctrica o motores de otro tipo. Mediante un ariete hidráulico, se puede conseguir elevar parte del agua de un arroyo, río o canal de riego a una altura superior. También se puede emplear para riego por aspersión.
El ariete hidráulico es un sistema de construcción sencilla y su rendimiento energético es de cerca del 70%.

Riego por aspersión
El riego por aspersión es una modalidad de riego más utilizada para regar cultivos hoy en día. Este método aplica el agua de manera similar a la lluvia, esparciéndola en pequeñas gotas. Funciona con una red de tuberías que lleva el agua hasta los aspersores, los cuales la rocían gracias a la presión. Para hacerlo más eficiente, se utiliza un sistema de bombeo que impulsa el agua.
The Love & Sex Tape
The Love & Sex Tape es el segundo EP del cantante colombiano Maluma. Fue lanzado el 10 de junio de 2022 bajo Sony Music Latin, mientras que la edición de lujo se lanzó el 19 de agosto de 2022 con tres canciones adicionales. Fue producida por The Rude Boyz y cuenta con colaboraciones de Jay Wheeler, Lenny Tavárez, Chencho Corleone, Arcángel, De la Ghetto y Feid. El EP incluye 8 canciones en su edición estándar y 11 en la edición de lujo, de los cuales, 5 son los sencillos: «Cositas de la USA»; «Mojando asientos»; «Nos comemos vivos»; «Tsunami»; y «28».

Lenny Tavárez
Julio Manuel González Tavárez (San Juan, 19 de mayo de 1987), conocido como Lenny Tavárez, es un cantante, compositor, productor y bailarín puertorriqueño. También es conocido por haber formado parte del dúo Dyland & Lenny.
Fuente de Neptuno (Berlín)
La fuente de Neptuno (en alemán: Neptunbrunnen) de la ciudad de Berlín se encuentra en el parque entre la iglesia de Santa Maria (St. Marienkirche) y el "Ayuntamiento Rojo" (Rotes Rathaus), en el distrito Mitte ("centro") de la ciudad. Fue realizada por el escultor Reinhold Begas.

Iglesia de Santa María (Berlín)
La iglesia de Santa María (en alemán, Marienkirche) de Berlín, Alemania, es una de las más antiguas de la capital germana. Es junto a la Catedral de Berlín una de las dos sedes del obispo de la Iglesia Evangélica Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz (EKBO).
Gabinete de las Artes Gráficas
El Gabinete de las Artes Gráficas fue un museo dedicado al diseño de la comunicación visual. Su colección incluía muestras significativas de grabado popular, ilustración de libros, encuadernación, embalajes de productos y carteles. En 2012 sus colecciones se integraron en el Museo del Diseño de Barcelona, inaugurado en 2014.

Embalaje
El embalaje es un recipiente o envoltura que contiene productos de manera temporal, principalmente para agrupar unidades de un producto pensando en su manipulación, transporte y almacenaje.

Otras funciones del embalaje son: proteger el contenido, facilitar la manipulación, informar sobre sus condiciones de manejo, requisitos legales, composición, ingredientes, etc. Dentro del establecimiento comercial, el tipo de embalaje puede ser útil a la hora de vender la mercancía gracias a su diseño gráfico y estructural.
Sveržov
Sveržov es un municipio del distrito de Bardejov en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 677 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-norte de la región, cerca del río Topľa (cuenca hidrográfica del río Tisza) y de la frontera con Polonia.

Río Topľa
El Topľa es un río en Eslovaquia oriental y afluente por la derecha del Ondava. Tiene 129,8 km de largo y su cuenca abarca una superficie de 1503 km². Surge en los montes Čergov, fluye por las Tierras Altas de Ondava, el piedemonte beskidiano, las colinas eslovacas orientales y llanura eslovaca oriental y fue al Ondava en la zona de Parchovany. Atraviesa las ciudades de Bardejov, Giraltovce, Hanušovce nad Topľou y Vranov nad Topľou.
DMX Krew
DMX Krew (también conocido como EDMX) es el nombre artístico de Ed Upton. Ha publicado 5 álbumes largos en el sello de Aphex Twin, Rephlex Records, y numerosos singles y EP tanto para Rephlex como en su propio sello Breakin' Records. DMX Krew toca diferentes estilos de música electrónica, pero su sonido más característico está enraizado en el primer electro y en la cultura del breakdance. Su serie de EP "The Collapse of the Wave Function" tiende hacia un sonido más experimental.

A pesar de la similitud, el nombre de DMX Krew no tiene ningún tipo de conexión con el artista de hip hop DMX

Aphex Twin
Richard David James (Munster, Irlanda, 18 de agosto de 1971), más conocido como Aphex Twin (pronunciado /ˈeɪfeks twɪn/), es un DJ y productor irlandés nacionalizado británico. Fue descrito por el periódico The Guardian en 2001 como «la figura más innovadora e influyente de la música electrónica contemporánea». Fundó el sello discográfico Rephlex Records en 1991 junto a Grant Wilson-Claridge. En 2021, la publicación Pitchfork lo incluyó en su lista de los 200 artistas más influyentes de los últimos 25 años.
Lopholaimus antarcticus
La paloma bicrestada, paloma de penacho o paloma de rodete (Lopholaimus antarcticus) es un ave columbiforme de la familia Columbidae nativa de Australia.

En ocasiones se la llama paloma antártica
debido a su nomenclatura binomial, pero este nombre no debería emplearse para Lopholaimus porque la Antártida no es su hábitat, y porque ese nombre ya es usado para palomas del género Chionis, por ejemplo Chionis alba, nativas de la Antártida.

Chionis
Chionis es un género de aves caradriformes de la familia Chionidae conocidas vulgarmente como palomas antárticas o picovainas. Es el único género de su familia. Incluye dos especies de aves nativas de la Antártida, son las únicas aves antárticas sin migraciones.

Tienen plumaje blanco, con solo la cara y las patas de distintos colores distinguiéndose las dos especies.

Son carroñeros, y son ovovíparos. Ponen de 2 a 3 huevos blancos en el suelo.
Arte yoruba
Los yoruba de África Occidental (Benín, Nigeria y Togo) poseen una tradición artística distintiva, que sigue siendo vital e influyente hoy en día.

Gran parte del arte yoruba, incluidos los bastones, los trajes de la corte y las cuentas para las coronas, está asociado con las cortes reales. Los tribunales también encargaron numerosos objetos arquitectónicos, como postes de verandas, portones y puertas adornadas con tallas. Otras manifestaciones artísticas están relacionadas con los santuarios y las tradiciones con máscaras. Los yoruba adoran a un gran panteón de deidades, y los santuarios dedicados a estos dioses están adornados con tallas y albergan una gran variedad de figuras de altar y otra parafernalia ritual. Las máscaras tradicionales varían según la región y se emplean en una amplia gama de festivales y celebraciones.

África Occidental
África Occidental, o África del Oeste, es una de las veintidós subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por diecisiete países: Benín, Burkina Faso, Cabo Verde, Costa de Marfil, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bisáu, Liberia, Malí, Mauritania, Níger, Nigeria, Senegal, Sierra Leona, Togo. Además incluye la isla de Santa Elena.

Esta subregión limita al norte con África del Norte, al este con África Central y al sur y oeste con el océano Atlántico.

Sus países son miembros de la Comunidad Económica de Estados de África Occidental.
Vulnerable (álbum)
Vulnerable es el quinto álbum de estudio de la banda de rock alternativo The Used. Éste fue lanzado el 26 de marzo por el sello discográfico Hopeless Records, siendo este su primer álbum sin Reprise Records. El álbum fue producido por John Feldmann, quien produjo los tres primeros álbumes de la banda. Su primer sencillo, «I Come Alive», fue lanzado en formato digital el 17 de enero. La lista de canciones fue lanzada vía Facebook el 19 de enero de 2012.

Hopeless Records
Hopeless Records es un sello discográfico independiente fundado en 1993 por Louis Posen y con sede en Van Nuys, Los Ángeles, California. La discográfica es financiada por un grupo privado de inversores y posee una filial, Sub City Records. El catálogo de bandas que tiene suelen ser de música punk pop, emo o indie.

Ambos sellos organizan una cita anual, el festival Take Action Tour, que lucha contra el suicidio adolescente y trata de concienciar y alarmar a la sociedad ante tal hecho. También, lanzan anualmente un recopilatorio llamado Take Action!, para la misma causa, con bandas punk e independientes.

El sello es propiedad también del website downloadpunk.com, un sitio web de descarga de canciones acorde con la gestión de derechos digitales.
Lara Dutta
Lara Dutta (en hindi: लारा दत्ता भूपति) es una actriz y modelo de la India. Dutta es una Embajadora de Buena Voluntad (Fondo de Población de las Naciones Unidas). Ganadora del título Miss Universo 2000

En el año 2001 salió con Derek Jeter. Protagonizó las películas exitosas de Bollywood Andaaz, (2003) Masti (2004), No Entry (2005) and Partner (2007).

Fondo de Población de las Naciones Unidas
El Fondo de Población de las Naciones Unidas (FPNU) es una agencia especializada de las Naciones Unidas que comenzó a patrocinar programas de política demográfica en 1967. Está dirigida por Natalia Kanem. Es uno de los organismos dependientes de la Asamblea General de las Naciones Unidas y tiene su sede en Nueva York.
Mikhailovella
Mikhailovella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Haplophragmellinae, de la familia Endothyridae, de la superfamilia Endothyroidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Endothyrina? gracilis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Viseense medio (Carbonífero inferior).

Fusulinina
Los fusulininos (Fusulinina) son un suborden de foraminíferos del orden Fusulinida, de la clase Foraminiferea, o Foraminifera, incluido tradicionalmente en el Orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta la Djulfiense (Pérmico superior).
Puttgarden
Puttgarden es un pueblo en la isla alemana de Fehmarn. Se encuentra en una ruta importante entre Alemania y Dinamarca conocida como el Vogelfluglinie, que conecta el estrecho de 18 km, el Fehmarnbelt, a Rødby en la isla de Lolandia.

Rødby
Rødby es una localidad situada en el municipio de Lolandia, en la región de Selandia (Dinamarca), con una población en 2012 de unos 2206 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la isla de Lolandia, junto a la costa del mar Báltico.
Fermentibacterota
Fermentibacterota o Fermentibacteria es un filo candidato de bacterias que filogenéticamente formaría parte del grupo FCB de bacterias. Anteriormente se llamaban Hyd24-12. Los miembros de este filo fueron descubiertos mediante muestras metagenómicas. El filo incluye dos géneros.

El análisis filogenético ha sugerido que puede ser grupo hermano de Gemmatimonadota o Latescibacteriota.

Filo
El filo (phylum, plural phyla) (también denominado tronco o tipo de organización) es una categoría en taxonomía situada entre el reino y la clase. Es usada en los reinos Animalia y Protista, y en los dominios Bacteria y Archaea. En botánica (reino Plantae) y en micología (reino Fungi), se empleaba el término división en lugar de filo, siendo ambos términos equivalentes, hasta que en 1993 el Código Internacional de Nomenclatura para Algas, Hongos y Plantas aceptó la designación «filo». Las investigaciones actuales buscan descubrir las relaciones entre los filos que están dentro de clados más grandes como los Ecdysozoa y los Embryophyta. No existe una definición precisa de filo a nivel filogenético que esté universalmente aceptada, por lo que interviene el criterio de cada taxónomo.
Barbara Cassin
Barbara Cassin, nacida el 24 de octubre de 1947 en Boulogne-Billancourt, es una filóloga y filósofa francesa.

Especialista en retórica de la modernidad, directora de investigación en el Centro Nacional para la Investigación Científica  (CNRS), traductora, y directora de colecciones volcadas en la filosofía. Asume en 2006 la dirección del Centro Léon-Robin y en 2010, la presidencia del Colegio internacional de filosofía, cuya revista Calle Descartes dirige en paralelo, para la UNESCO.

El 3 de mayo de 2018 fue elegida como miembro de la Academia francesa para ocupar el asiento número 36, convirtiéndose en la novena mujer académica y la quinta ocupando un asiento en la actualidad.

Editorial Fayard
Fayard es una editorial francesa creada en 1857. Ese año, el fundador, apodado Arthème Fayard, hijo menor de un notario de Puy de Dôme que trabajaba como funcionario en el Ministerio de Finanzas, no logró encontrar un ejemplar de las obras de Pierre-Jean de Béranger, excepto a precio disparatado para el francés medio, lo que lo movió a fundar una nueva editorial. Unas semanas más tarde, publicó Chansons de Béranger, premier fascicule con un precio impreso en cubierta de cinco céntimos de franco francés. Cien años más tarde, la editorial se convirtió en sociedad anónima y, en 1958, Hachette tomó una participación mayoritaria en el capital. Desde 1962, la editorial pertenece íntegramente al grupo Hachette Livre, a su vez filial del groupe Lagardère, controlado por Vincent Bolloré.

En 1980 entró en déficit, pero, mediante un plan de saneamiento, en el año 2000 volvió a producir beneficios.
Política sexual
Política sexual (en inglés: Sexual Politics) es una obra publicada en 1970 por Kate Millett basada en su tesis doctoral, leída en la Universidad de Oxford, en 1969. Se trata de la obra más reconocida de Millett y una de las más importantes para entender la llamada segunda ola del feminismo.

Tesis doctoral
Una tesis doctoral es un trabajo de investigación original realizado y presentado por un graduado o licenciado, el doctorando, para obtener el grado de doctor por una institución académica superior. Para su aprobación, la tesis ha de ser defendida oralmente por el doctorando ante un tribunal de doctores nombrado al efecto, compuesto normalmente de tres o cinco miembros y del que el director de tesis no forma parte. La complejidad o calidad requerida de la investigación de una tesis -llamada disertación en países anglófonos- puede variar según el país, la universidad o el programa y, por lo tanto, el período mínimo de estudio requerido puede variar significativamente en duración. Ocasionalmente, la palabra disertación a veces se puede utilizar para describir un tratado sin relación con la obtención de un título académico. El término tesis también se utiliza en español para referirse a la afirmación general de un ensayo o trabajo similar.
María Dolores Alba Mullor
María Dolores Alba Mullor (Alcoy, 7 de mayo de 1964) es una abogada y política valenciana, diputada en el Congreso en la XII legislatura.

Licenciada en derecho, ha ejercido como abogada en Alcoy y milita en el Partido Popular de la Comunidad Valenciana, con el que fue elegida concejala en el ayuntamiento de Alcoy en las elecciones municipales españolas de 2003, como concejala de hacienda, y en las de  2007 en la oposición. Ha sido elegida diputada por la provincia de Alicante en las elecciones generales españolas de 2016.

Congreso
Un congreso es una reunión o conferencia, generalmente periódica, donde los legisladores se reúnen para debatir cuestiones de diversa índole.
Se compone de tres elementos: moderador, mediador y partícipe.

El moderador modera la opacidad textual y lírica de los argumentos.

El mediador da seguridad y firmeza a los argumentos mencionados en el congreso.

El partícipe crea control y serenidad.
Mercedes Fermín
Mercedes Ramona Fermín Gómez (Estado Sucre, Venezuela, 31 de agosto de 1909-Caracas, 11 de mayo de 2003) fue una educadora, gremialista y dirigente nacional venezolana. Fundadora de la Sociedad Venezolana de Maestros de Instrucción Primaria (SVMIP), la Federación Venezolana de Maestros (FVM), la Agrupación Cultural Femenina (ACF). Constituyente y embajadora permanente ante la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO). Como gremialista, en el campo de la pedagogía, impulsó el debate nacional sobre la importancia de la inclusión de la educación como pilar fundacional de la democracia, concretado y formalizado en el Estado Docente durante el debate de la Ley Orgánica de Educación (1948), a partir de la cual, el Estado velará por los derechos al acceso a la educación. Ejerció la docencia en el Liceo Aplicación (1936-1937), Colegio Católico Alemán (1940-1943), Liceo Andrés Bello (1942-1943).

Liceo Andrés Bello (Caracas)
El Liceo Andrés Bello o más formalmente «Complejo Educativo Andrés Bello» es un histórica institución educativa construida en base al diseño del arquitecto venezolano Luis Eduardo Chataing y cuya edificación actual fue ejecutada durante el gobierno del general Isaías Medina Angarita en 1945. Se localiza específicamente en la Parroquia La Candelaria en el Municipio Libertador al oeste del Área metropolitana de Caracas o Distrito Metropolitano de Caracas entre el Parque Carabobo y la Galería de Arte Nacional de Venezuela.
Gran Premio de San Marino de Motociclismo de 2013
El Gran Premio de San Marino de Motociclismo de 2013 (oficialmente GP Aperol di San Marino e Riviera di Rimini) fue la decimotercera prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2013. Tuvo lugar en el fin de semana del 13 al 15 de septiembre de 2013 en el Misano World Circuit Marco Simoncelli que está ubicado en la comuna de Misano Adriatico, región de Emilia-Romaña, Italia.

La carrera de MotoGP fue ganada por Jorge Lorenzo, seguido de Marc Márquez y Dani Pedrosa. Pol Espargaró fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Takaaki Nakagami y Esteve Rabat. La carrera de Moto3 fue ganada por Álex Rins, Maverick Viñales fue segundo y Álex Márquez tercero.

Moto2
Moto2 es la categoría intermedia del Campeonato Mundial de Motociclismo, considerado el certamen internacional más importante en el ámbito de la velocidad. Esta categoría de motor tricilíndrico de 765cc, derivado de la Triumph Street Triple, sustituyó a la de 250cc de dos tiempos en el año 2010 y su organización viene determinada por la Federación Internacional de Motociclismo, al igual que ocurre con las otras categorías del campeonato: MotoGP y Moto3. A partir de 2019 el motor Honda de 600cc es sustituido por el tricilíndrico  de la marca Triumph de 765cc.
Santa Maria Maior (Chaves)
Santa Maria Maior es una freguesia portuguesa del concelho de Chaves, en el distrito de Vila Real, con 4,15 km² de superficie y 11.788 habitantes (2011). Su densidad de población es de 2 840,5 hab/km².

Junto con Madalena y Santa Cruz - Trindade, Santa Maria Maior es una de las tres freguesias que componen el casco urbano de Chaves, ocupando la zona del centro histórico, por lo que en ella se encuentran muchos de los monumentos del patrimonio histórico-artístico de la ciudad, como el castillo, el pelourinho, la iglesia matriz de la ciudad, que da nombre a la freguesia, y la Iglesia de la Misericordia.

El 28 de enero de 2013, en aplicación de una resolución de la Asamblea de la República portuguesa, pasó a formar parte de esta freguesia la zona de la freguesia de Samaiões que estaba situada en la margen derecha del río Tâmega.

Chaves (Portugal)
Chaves es una ciudad portuguesa perteneciente al distrito de Vila Real, en la región de Trás-os-Montes (Norte) y la comunidad intermunicipal Alto Támega, con cerca de 17 000 habitantes.

Es la sede de un municipio con 590,42 km² de área y 37 592 habitantes (2006), subdividido en 39 freguesias. El municipio limita al norte con la provincia española de Orense (Galicia), al este con el municipio de Vinhais, al sureste con Valpaços, al sudoeste con Vila Pouca de Aguiar y al oeste con Boticas y Montalegre.

La ciudad de Chaves se encuentra situada junto al río Támega.
Émilie Fournel
Émilie Fournel (Montreal, 26 de octubre de 1986) es una deportista canadiense que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo, en los años 2009 y 2015. En los Juegos Panamericanos consiguió cuatro medallas entre los años 2003 y 2015.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2009
El XXXVII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Dartmouth (Canadá) entre el 12 de agosto y el 16 de agosto de 2009 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Canadiense de Piragüismo.

Un total de 70 países tomaron parte en el evento, que otorgó medallas en 27 especialidades (18 masculinas y 9 femeninas). Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo acondicionado en el lago Banook, al este de la ciudad canadiense.
Maignaut-Tauzia
Maignaut-Tauzia  (en occitano Manhaut e Tausiar) es una población y comuna francesa, ubicada en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Gers, en el distrito de Condom y cantón de Valence-sur-Baïse.

Mediodía-Pirineos
Mediodía-Pirineos (en francés: Midi-Pyrénées, en occitano gascón: Miegjorn Pirenèus y en occitano languedociano: Miègjorn Pirenèus) fue una antigua región administrativa de Francia. Esta región estaba atravesada por el meridiano de Greenwich. Era la más grande en superficie del país y también, junto a la de Ródano-Alpes, la que contaba con el mayor número de departamentos. Formaba parte de la región histórica de Occitania. El 1 de enero de 2016, a consecuencia de la reforma territorial de 2014, se fusionó con la región Languedoc-Rosellón para formar la nueva región de Occitania.
Cob
En Inglaterra se utiliza popularmente la palabra cob (cuyo sinónimo en castellano sería "mazorca") para designar a las masas redondeadas de tierra. En particular se utilizan para la edificación de viviendas; desde Gran Bretaña tal palabra y su significado edilicio se han difundido, desde fines del siglo XX a prácticamente todo nuestro planeta.

Vivienda
La vivienda es una edificación cuya principal función es ofrecer refugio y habitación a las personas, protegiéndolas de las inclemencias climáticas y de otras amenazas. Otras denominaciones de vivienda son: apartamento, aposento, casa, domicilio, estancia, hogar, lar, mansión, morada, piso, etc.

El derecho a la vivienda digna se considera uno de los derechos humanos fundamentales.