hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gwangsan
Gwangsan es un distrito en la ciudad de Gwangju, Corea del Sur.

Su superficie es el 45% de la ciudad de Gwangju y la población total en septiembre de 2004 era de 295.294 personas, lo que genera una densidad de población de 1.085 hab/km².

Gwangju
Gwangju (광주?, GwangjuRR, KwangjuMR) pronunciado: [kwaŋ.dʑu], oficialmente Ciudad Metropolitana de Gwangju (광주광역시?, Gwangju-gwangyeoksiRR, Kwangju-gwangyŏkshiMR), es una de las seis ciudades metropolitanas que, junto a las nueve provincias, la ciudad especial y la ciudad autónoma especial, forman Corea del Sur.

Está ubicada en el suroeste del país, englobada en la provincia Jeolla del Sur, de la que era su capital hasta el año 2005, cuando la sede provincial se transfirió a la ciudad de Namak. Gwangju se sitúa cerca del banco Sinhan, y cerca de la Comunidad del centro de servicios Jungheung 2(i)-dong.

Han nacido en esta ciudad Lee Byung Hun, Jung Hoseok (BTS), Ki Sung-Yueng (futbolista), Shinhye, Jung Yunho (DBSK), Gikwang (Highlight), Changkyun, Minhyuk y Hyungwon (Monsta X), Sungjong (Infinite), SeungRi (Bigbang), Seo Hye-lin (EXID), Sehyoon (A.C.E.), Wooseok (PENTAGON) Seunghee (CLC), Suzy (Miss A), Yunho (ATEEZ) y la [Premio Nobel de literatura 2024], [Han Kang].
Benoit-Olivier Groulx
Benoit-Olivier Groulx (Ruan, Francia, 6 de febrero de 2000) es un jugador profesional francés de hockey sobre hielo que se desempeña en la posición de centro en Anaheim Ducks, equipo de la National Hockey League (NHL).

Ruan
Ruan (en francés: Rouen pronunciado /ʁuɑ̃/) es una ciudad y comuna del noroeste de Francia, capital de la región de Normandía y del departamento de Sena Marítimo. Destaca por sus casas con paredes de entramado, sus callejuelas y sus iglesias góticas. Es conocida como la «Ciudad de los Cien Campanarios» y por haber sido escenario en 1431 del martirio de Juana de Arco, condenada y quemada en la hoguera, en la plaza del Vieux Marché.
Mittelberg
Mittelberg es una localidad del distrito de Bregenz, en el estado de Vorarlberg, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 4962 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del estado, cerca de la frontera con Alemania (estado de Baviera), de las montañas Arlberg que la separan del estado del Tirol, y del lago de Constanza.

Tirol (estado)
Tirol es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Es el tercer estado austriaco en extensión y el quinto en población. El estado incluye dos zonas separadas geográficamente: Tirol o Tirol del Norte (en alemán: Tirol o Nordtirol) y Tirol del Este (Osttirol).

Su capital es Innsbruck, mientras que las siguientes ciudades más pobladas son Kufstein y Telfs. Limita al norte con Alemania (Baviera), al este con los estados austriacos de Salzburgo y Carintia, al sur con Italia (Provincia autónoma de Bolzano y Provincia de Belluno), al suroeste con Suiza (Cantón de los Grisones), y al oeste con el estado austriaco de Vorarlberg.

Su río principal es el Eno. El monte Grossglockner en la frontera con Carintia es la montaña más alta de Austria (3798 m).
Safia Farhat
Safia Farhat (صفية فرحات) nacida Foudhaili (Radès, 1924 - 7 de febrero de 2004) fue una pionera de las artes visuales en Túnez, además de académica y activista por los derechos de las mujeres. Se la recuerda por introducir el tapiz moderno en su país, así como por sus contribuciones en los campos del diseño, la pintura, la cerámica, la tapicería y las artes decorativas, empleando diversos materiales como sellos, cerámica, vidrieras y tapices. Farhat también fundó la primera revista feminista árabe-africana, Faïza.

Radès
Radès (en árabe: رادس) es una ciudad portuaria de Túnez, situada más concretamente en la Gobernatura de Ben Arous. Se encuentra a escasos 9 kilómetros de la capital, Túnez, y es considerada en ocasiones como un suburbio de la propia capital. La ciudad destaca por albergar uno de los puertos más importantes de todo el país junto a los de La Goleta, Bizerta, Sousse, Gabes, Sfax y Zarzis.

Radès es también conocida en el ámbito deportivo por la Cité Olympique Radès, una ciudad deportiva que alberga el Estadio Olímpico de Radés, que es sede de la selección nacional tunecina de fútbol y tiene capacidad para 65.000 espectadores. Fue construido en 2001 para la celebración de los Juegos Olímpicos del Mediterráneo y es uno de los mejores estadios de toda África. Además cuenta con dos estadios anexos, tres piscinas olímpicas y el Pabellón Polideportivo de Radés, donde se disputó la fase final del Mundial de Balonmano 2005, en el que España se proclamó campeona del Mundo ante Croacia.
Torneo de La Bisbal del Ampurdán 2024
El Torneig Internacional de Tennis Femení Solgironès 2024 fue un torneo de tenis profesional jugado en canchas de tierra batida al aire libre. Se trató de la 8.ª edición del torneo que formó parte de los Torneos WTA 125s en 2024. Se llevó a cabo en La Bisbal del Ampurdán, España, entre el 1 al 7 de abril de 2024.

Torneos WTA 125s en 2024
La WTA 125K series fue la categoría secundaria del circuito de tenis profesional organizado por la Asociación de Tenis de Mujeres. El WTA 125K series 2024 consistió en un calendario de treinta y seis torneos, donde cada uno paga una bolsa de premios de 115 000 dólares.
Takehisa Iwakawa
Takehisa Iwakawa –en japonés, 岩川 武久, Iwakawa Takehisa– (22 de julio de 1972) es un deportista japonés que compitió en judo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Asiático de Judo de 1997 en la categoría de –71 kg.

Campeonato Asiático de Judo de 1997
El XII Campeonato Asiático de Judo se celebró en Manila (Filipinas) entre el 22 y el 23 de noviembre de 1997 bajo la organización de la Unión Asiática de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Jon Bernthal
Jonathan Edward «Jon» Bernthal (Washington D. C., 20 de septiembre de 1976) es un actor y modelo estadounidense, ganador de un Emmy al mejor actor invitado - Serie de comedia gracias a su papel en la serie de comedia The Bear (2022-presente). También, es conocido por sus papeles como Shane Walsh en la serie de televisión The Walking Dead y como Frank Castle/Punisher en la serie Daredevil y en su serie derivada The Punisher. También apareció en las series The Class (2006-2007) y The Pacific (2010), y en películas como El Lobo de Wall Street (2013), Fury (2014), Sicario (2015), The Accountant (2016), Wind River (2017) y Ford v Ferrari (2019). En 2013, interpretó al detective Joe Teague en la serie Mob City (2013).

The Pacific
The Pacific es una miniserie de televisión ambientada en la Segunda Guerra Mundial, producida por HBO, que se estrenó en marzo de 2010. La serie se centra en la intervención militar estadounidense en el Teatro del Pacífico. Es un proyecto íntimamente ligado y sucesor de Band of Brothers, que se centraba en el continente europeo.

The Pacific se basa en las memorias de dos marines, Helmet for My Pillow de Robert Leckie y With the Old Breed de Eugene Sledge. La miniserie narra la historia de ambos autores y la del marine John Basilone en las batallas contra el Imperio del Japón.

Los escritores de The Pacific están encabezados por uno de los principales escritores de Band of Brothers, Bruce C. McKenna. Hugo Ambrose, hijo de Stephen Ambrose, autor del libro Band of Brothers, es asesor histórico del proyecto.
Inchmurrin
Inchmurrin es una isla ubicada en el Loch Lomond, en Escocia. Es la isla más grande localizada en agua dulce en todas las islas británicas. Forma parte de la línea de falla de Highlands, que se dispone a través del loch.

Islas Británicas
Las islas británicas o archipiélago británico son un archipiélago situado al noroeste de la costa europea compuesto por dos islas mayores, Gran Bretaña e Irlanda, y otras muchas islas menores e islotes próximos. Está separado de la Europa continental por el mar del Norte al este y por el canal de la Mancha al sur, mientras que al oeste y al norte limitan con el océano Atlántico.

La división política del archipiélago británico es:

El Reino Unido, una monarquía parlamentaria formada por cuatro naciones constituyentes: Escocia, Inglaterra, Irlanda del Norte y Gales.

Irlanda, una república parlamentaria que ocupa aproximadamente cinco sextas partes de la isla de Irlanda.

La Isla de Man, una de las dependencias de la Corona británica, autónomas del Reino Unido.
Brian Herbinson
Brian Herbinson (25 de noviembre de 1930-30 de agosto de 2022) fue un jinete canadiense que compitió en la modalidad de concurso completo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1956 y 1960, obteniendo una medalla de bronce en Estocolmo 1956 en la prueba por equipos. Ganó una medalla de oro en los Juegos Panamericanos de 1959.

Juegos Panamericanos de 1959
Los III Juegos Panamericanos se inauguraron el 27 de agosto en un caluroso día frente a una multitud de 40.000 personas en Chicago, Illinois, Estados Unidos. Esta fue la primera vez que los Juegos Panamericanos se realizaban en Estados Unidos.

Los juegos habían sido programados inicialmente en Cleveland, Ohio, pero, debido a una decisión del Congreso estadounidense de cortar el presupuesto en $5.000.000, la ciudad se vio forzada a retirar la sede. Chicago, bajo el liderazgo del alcalde Richard J. Daley, aprovechó la oportunidad y se convirtió en la nueva sede.

Los juegos se inauguraron en el Campo del Soldado (Soldier Field) de Chicago, con 2.263 atletas que participaron en 18 deportes. La villa atlética se ubicaba en el Campus de la Universidad de Chicago.
Zak Orth
Zak Orth (nacido el 15 de octubre de 1970) es un actor estadounidense conocido por sus papeles en películas como Wet Hot American Summer, The Baxter, Melinda y Melinda, Un perdedor con suerte, In and Out y Music and Lyrics. Además interpretó a un hombre con visiones psíquicas llamado Roy en un episodio de la serie Fringe. También es conocido por su pequeño papel, interpretando a Gregory, en la adaptación de Romeo y Julieta de Baz Luhrmann.

Ha interpretado a Aaron en la serie Revolution. Aaron es un exempresario que trabajaba en Google y era millonario antes del apagón.

Music and Lyrics
Music and Lyrics ("Tú la letra, yo la música" en España y "Letra y música" en Hispanoamérica) es una película de comedia romántica estadounidense de 2007 dirigida por Marc Lawrence. Se centra en la relación que se crea entre un antiguo ídolo pop (de la banda ficticia PoP!, inspirada por Wham! y Duran Duran) y una aspirante a escritora mientras componen una canción para una nueva estrella pop.
Pelayos del Arroyo
Pelayos del Arroyo es un municipio y localidad española de la provincia de Segovia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Cuenta con una población de 48 habitantes (INE 2024). Como exclave del término municipal está situada la localidad de Tenzuela municipio independiente hasta 1842.

Enclave
En geografía política, un enclave es una porción relativamente menor del territorio de una circunscripción territorial que está completamente rodeado por el territorio de otra circunscripción. Los enclaves también pueden establecerse en áreas marítimas.

En forma más amplia el término enclave también puede utilizarse para un territorio habitado por un grupo étnico, político o religioso que está rodeado o enclavado dentro de otros grupos más extensos y de características diferentes a los primeros.
Faye Glenn Abdellah
Faye Glenn Abdellah (13 de marzo de 1919-24 de febrero de 2017) fue una enfermera estadounidense pionera en la investigación en enfermería y reconocida a nivel internacional. Fue directora de Enfermería de los Servicios de Salud Pública de los Estados Unidos, la división más importante del Departamento de Salud y Servicios Humanos; la primera enfermera en recibir el rango de contralmirante de dos estrellas; y también la primera enfermera y la primera mujer en servir como directora adjunta de los Servicios de Salud Pública de los Estados Unidos. Se considera que los resultados de sus investigaciones y sus iniciativas modificaron el concepto de la enfermería moderna en los Estados Unidos. Abdellah recibió alrededor de noventa reconocimientos profesionales y académicos a lo largo de su vida, entre ellos el premio The Living Legend Award, otorgado por la Academia Americana de Enfermería en 1994, y fue admitida en el National Women's Hall of Fame en el año 2000.

Enfermería
La enfermería (del latín in-, «negación»; firmus, firma, firmum, «firme, resistente, fuerte»; y -eria, «actividad, establecimiento» o «actividad, establecimiento [relacionado] con los no firmes, no fuertes [enfermos]») es la disciplina que se dedica al cuidado y atención de enfermos y heridos, así como a otras tareas de asistencia sanitaria, clínicas y a la promoción de la salud y prevención de la enfermedad. Forma parte de las ciencias de la salud, trabajando de forma autónoma e independiente y, a su vez, formando parte de un equipo multidisciplinario. La enfermería abarca la atención autónoma y en colaboración dispensada a personas de todas las edades y tamaños, familias, grupos y comunidades, enfermos o no, y en todas circunstancias. Comprende la promoción de la salud, la prevención de enfermedades y la atención dispensada a enfermos, discapacitados y personas en situación de enfermedad terminal.
Si te dicen que caí (novela)
Si te dicen que caí es una novela del escritor español Juan Marsé publicada en México en 1973 por la Editorial Novaro. Se trata de una crónica hecha con distintas voces sobre una Barcelona de la posguerra (hacia 1944) en la que dos pandillas de jóvenes se enfrentan a la dura realidad desde ópticas contrapuestas y hasta contradictorias. La novela ganó el I premio Internacional de Novela “México”.

El título de la obra es un verso del himno falangista Cara al sol, que alude a los falangistas que murieron en la guerra. Sin embargo los personajes que corresponden a ese ambiente en los años cuarenta, en los que ocurre la acción de la novela, son unos aprovechados, muy lejos de la entrega de los falangistas caídos. El título es una parodia.

Editorial Novaro
Editorial Novaro es una empresa mexicana especializada en revistas, tanto impresas como digitales, colecciones de libros de bolsillo y obras reconocidas de literatura mundial con una especial atención a los gustos juveniles. Ha editado historietas en variados formatos y fue traductora al español de muchos personajes del cómic estadounidense de la década de 1950. Durante muchos años su cobertura fue casi mundial, con plantas de reimpresión en diversos países y su sede en la Ciudad de México.
Michael Umaña
Michael Umaña Corrales (Santa Ana, San José, Costa Rica, 16 de julio de 1982) es un exfutbolista costarricense que jugaba como defensa. Actualmente es asistente técnico de Mauricio Solís en el Municipal Grecia de la Segunda División de Costa Rica.

Asociación Deportiva Carmelita
La Asociación Deportiva Carmelita es un club de fútbol de Costa Rica. Se le conoce como la barriada alajuelense porque nace en el barrio El Carmen de la ciudad de Alajuela. Fue fundado el 20 de octubre de 1948 con el nombre del Colombia F.C y luego El Carmen F.C, hasta que en 1992 cambió su nombre por el que usa actualmente. Hizo su debut en primera el 9 de abril de 1958. Actualmente juega en la Segunda División de Costa Rica.
Gancho palatal
El gancho palatal es un tipo de gancho diacrítico utilizado anteriormente en el Alfabeto Fonético Internacional para representar consonantes palatalizadas. Tiene forma de pequeño gancho orientado hacia la izquierda unido al lado inferior derecho de una letra, y se distingue de varios otros ganchos que indican retroflexión u otras características sonoras.

El AFI recomendó que tanto esh (ʃ) como ezh (ʒ) no usaran el gancho palatal y les asignó símbolos rizados específicos: ʆ y ʓ. La mayoría de autores utiliza estas versiones.

El gancho palatal fue retirado por la API en 1989, a favor del superíndice j después de la consonante (es decir, ƫ se convierte en tʲ).

Los ganchos palatales también se utilizan en la dialectología lituana del Sistema de Transcripción Fonética Lituana, un alfabeto fonético lituano y en la ortografía de Nez Perce.

Ʒ
Ezh (Ʒ ʒ /'ɛʒ/) es una letra cuya forma minúscula es usada en el Alfabeto Fonético Internacional, representando la consonante fricativa postalveolar sonora. Por ejemplo, la palabra inglesa vision es representada en el AFI como /ˈvɪʒən/. Véase también Ž, la letra del alfabeto persa ژ /Že/ y la letra del alfabeto cirílico ж.

Es usada también en algunas escrituras del Sami skolt, y una variante de la misma (Ǯ ǯ). Estas denotan parcialmente una africada alveolar y postalveolar sonoras, respectivamente, representadas en el AFI como /dz/ y /dʒ/. También aparecen como parte del alfabeto de algunos idiomas africanos, como en el idioma aja de Benín y la lengua dagbani de Ghana, donde la variante mayúscula luce como la letra griega Σ. Se usa también en Uropi.
Lia Ramos Fernández
Lia Ramos Fernández (Lima, 1969) es una ingeniera agrícola peruana reconocida por sus contribuciones al desarrollo de tecnologías innovadoras para el sector agrícola.Su trabajo se centra en la aplicación de la teledetección y la tecnología de drones para mejorar la eficiencia del riego y la gestión de recursos hídricos, especialmente en el cultivo del arroz.Al 2025, es investigadora principal del Área Experimental de Riego y profesora principal en la Universidad Nacional Agraria La Molina (UNALM).

Riego
El riego consiste en aportar agua a los cultivos por medio del suelo para satisfacer sus necesidades hídricas que no fueron cubiertos mediante la precipitación, o bien para incrementar la producción agrícola al transformar zonas de agricultura de secano en zonas de regadío. Se utiliza en la agricultura y en la jardinería.
Diócesis de Buga
La diócesis de Buga (en latín: Dioecesis Buguensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Colombia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Cali. Desde el 22 de enero de 2025, su obispo es Alexander Matiz Atencio.

Sevilla (Valle del Cauca)
Sevilla es un municipio colombiano situado en el departamento de Valle del Cauca. Está ubicado en la subregión Oriente del departamento. Además, se encuentra en la Región Paisa colombiana y hace parte del Paisaje Cultural Cafetero, declarado Patrimonio Cultural de la Humanidad por la UNESCO en París, 2011.

Cuenta con importantes festivales de música y artes, reconocidos a nivel nacional e internacional. Goza de una hermosa vista de gran parte de los municipios del Valle del Cauca, el paisaje vallecaucano y el Quindío, en especial en horas de la noche, así como por sus balcones de arquitectura ancestral.
Verrucosa arenata
La araña cabeza de flecha (Verrucosa arenata) es un arácnido perteneciente a la familia Araneidae del orden Araneae. Esta especie fue descrita por Walckenaer en 1842. El nombre del género Verrucosa viene de la palabra en latín verrucosus que significa “cubierto con verrugas”. El nombre específico arenata viene de la palabra en latín arens que significa “árido o seco” y -ata que significa “desolado”.

Arachnida
Los arácnidos (Arachnida, del griego -αράχνη -aráchne, "araña" e -ιδες -ides, "perteneciente a un grupo") son una clase de artrópodos quelicerados  de la que han sido descritas más de 102 000 especies. Incluye formas tan conocidas como las arañas, los escorpiones, las garrapatas y otros ácaros.

Por error junto con otros artrópodos terrestres se los confunde con los insectos, pero se diferencian de aquellos en que tienen 4 pares de patas y carecen de antenas, en tanto que los insectos tienen tres pares de patas, poseen antenas y tienen dos pares de alas por lo que pueden volar a diferencia de los arácnidos y otros artrópodos.
Elies Barberà Bolinches
Elies Barberà Bolinches (Játiva, 1 de mayo de 1970) es un poeta y actor español.

Licenciado en Filosofía, después de trabajar en Valderrobles y Alcoy como profesor, abandonó la enseñanza y marchó a Barcelona donde estudió y se licenció en Arte Dramático, por el Instituto del Teatro de Barcelona.

Alcoy
Alcoy (cooficialmente en valenciano: Alcoi) es un municipio y una ciudad situada al sureste de España, en la provincia de Alicante, Comunidad Valenciana. Es capital de la comarca de la Hoya de Alcoy, dentro de la subcomarca de los Valles de Alcoy. Su población es de 61 468 habitantes (INE 2025). Es una de las ciudades más importantes y la duodécima por población de la Comunidad Valenciana.

Históricamente ha sido una ciudad con especial relevancia tras la Revolución Industrial en España, especialmente en el sector textil, aunque también en el metalúrgico y la industria papelera. Además, es conocida como la «ciudad de los puentes», ya que su peculiar orografía está marcada por barrancos que condicionan su urbanismo.
Terremoto de Recreo de 1892
El Terremoto de Recreo de 1892 fue un movimiento sísmico que ocurrió el 21 de marzo de 1892, a la 01:45 (hora local) hora universal, en la localidad de Recreo, provincia de Catamarca, Argentina.

Tuvo su epicentro en las coordenadas geográficas 29°50′S 65°00′O﻿ / ﻿-29.833, -65.000

La magnitud estimada fue de 6,0 en la escala de Richter, a una profundidad de 30 km y de una intensidad de "grado VII"  en la escala de Mercalli.

Afectó seriamente las construcciones de la localidad de Recreo, en la provincia de Catamarca. Hubo algunas víctimas fatales.

UTC-03:00
UTC-03:00 es el vigésimo noveno huso horario del planeta cuya ubicación geográfica se encuentra en el meridiano 45 oeste. Aquellos países que se rigen por este huso horario se encuentran 3 horas por detrás del meridiano de Greenwich.
Papiro 68
El Papiro 68 (en la numeración Gregory-Aland) designado como 68, es una copia antigua de una parte del Nuevo Testamento en griego. Es un manuscrito en papiro de la Primera epístola a los corintios y contiene la parte de Corintios 4:12-17; 4:19-5:3. Ha sido asignado paleográficamente a los siglos VI y VII.

El texto griego de este códice es mixto. Kurt Aland la designó a la Categoría III de los manuscritos del Nuevo Testamento.

Este documento se encuentra en la Biblioteca Nacional Rusa (Gr. 258B), en San Petersburgo.

Primera epístola a los corintios
La Primera epístola a los corintios (abreviado 1 Co) es un libro del Nuevo Testamento de la Biblia. Es una carta escrita por Pablo de Tarso a la comunidad cristiana o Iglesia de Corinto.

(en griego antiguo: Α΄ ᾽Επιστολὴ πρὸς Κορινθίους) es una de las epístolas paulinas, parte del Nuevo Testamento de la Biblia cristiana. La epístola se atribuye al apóstol Pablo y a un coautor, Sóstenes, y está dirigida a la iglesia cristiana de la Corinto. A pesar del nombre, no se cree que sea la primera carta de este tipo. Los eruditos creen que Sóstenes fue el amanuense que escribió el texto de la carta por indicación de Pablo. Aborda diversas cuestiones que habían surgido en la comunidad cristiana de Corinto y está compuesta en una forma de griego koiné.

Fue escrita desde Éfeso, cerca del tiempo de la Pascua en el tercer año del viaje de Pablo allí, sobre el año 54 después de Cristo, cuando planeaba visitar Macedonia para más tarde regresar a Corinto.
Banja Koviljača
Banja Koviljača (en cirílico serbio: Бања Ковиљача) es un popular destino turístico y balneario ubicado en el municipio de Loznica, Serbia. Está situado en la frontera occidental de Serbia, junto al río Drina y a 137 kilómetros de Belgrado. Es la ciudad balneario más antigua de Serbia. Según el censo de 2022, tenía 4 473 habitantes.

Loznica
Loznica (en serbio cirílico Лозница) es una ciudad y municipio serbio situado en el distrito de Mačva, junto al río Drina. En 2011 el municipio tenía una población de 84 925 habitantes y la ciudad de 19 572.