hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Piter De Vries
Piter De Vries es un personaje ficticio del universo Dune creado por Frank Herbert. Aparece principalmente en la novela Dune de 1965, pero también en la trilogía precuela Preludio a Dune (1999-2001) de Brian Herbert y Kevin J. Anderson.

Preludio a Dune
Preludio a Dune es una trilogía de novelas escritas por Brian Herbert y Kevin J. Anderson, ambientadas en la saga Dune de Frank Herbert.

La serie tiene lugar en los años previos a los eventos desarrollados en la novela original Dune. Estos libros han tenido éxito comercial, e introdujeron el universo Dune a una nueva generación de aficionados. Las novelas fueron escritas sobre la base de notas dejadas por Frank Herbert antes de su muerte.

Dune: La casa Atreides (1999)

Dune: La casa Harkonnen (2000)

Dune: La casa Corrino (2001)
Ariel Barreras
Jesús Ariel Barreras Soto (Juan José Ríos, Sinaloa, México), más conocido como su nombre artístico Ariel Barreras, es un músico y compositor mexicano de música regional mexicana. Hijo de Maria De Jesús Soto y Abundio Barreras.

Desde los 5 años de edad, tuvo inquietud por la música cantando. A los 11 años de edad, empezó a componer. A los 16 años de edad, empezó a tocar la batería. Su primera canción grabado profesionalmente fue "Una Nueva Sonrisa" con el Grupo Marzo Uno en el año 1980, De ahí en adelante le empezaron a solicitar temas los grupos locales del área del pacífico como: El Pequeño Norte, Grupo La Falla, Renegado, Sinaloa Band, Los Llaneros De Guamúchil, Chayito Bojorquez, Miguel y Miguel, Banda Santa Rosa, Los Nuevos Santa Rosa, Los Tomys, Grupo Sandiego, Grupo Italia, y Los Signos; convirtiéndose algunos de esas canciones en éxitos regionales.

Música regional mexicana
Música regional mexicana o regional mexicano se refiere  colectivamente a los subgéneros regionales de la música campirana de México. El término surgió a principios de los años 1980 en los Estados Unidos.

Similarmente a la música country y sertaneja, artistas del regional mexicano se distinguen por el uso de ropa vaquera.

En México, la plataforma Spotify tiene en el género regional mexicano al 20% del total de reproducciones.

En la actualidad, la música regional mexicana cuenta con numerosos subgéneros; cada uno representativo de cierta región y la popularidad de cada uno varía por territorio en México y los Estados Unidos.
Adrian Sina
Adrian Claudiu Sână (Baia Mare, Maramures, 18 de abril de 1977) más conocido como Adrian Sina o simplemente Adi Sina, es un cantante, DJ compositor, productor discográfico, radio DJ y animador rumano. Es más conocido por crear, producir y cantar en el grupo de baile Akcent y también por escribir y producir canciones de éxito para él y otros artistas internacionales. Comenzó como un disc-jockey en la década de 1990 y luego creó un grupo con su compañero músico Ramona Barta. Llegó a la fama como miembro de Akcent con la canción "Ultima varǎ" en 1999. A su grupo se unieron Marius Nedelcu, Brotnei Sorin y Mihai Gruia. Juntos hicieron varios éxitos y llegaron a los primeros puestos tanto en Rumania como en toda Europa, sobre todo a mediado de los años 2000. Sus álbumes han sido certificados multi- platino por la Naţională Uniunea un Producătorilor de Fonograme din România y se vendieron millones de copias en todo el mundo. Su canción distintiva fue "Kylie", lanzada en 2007.

Maramureș
Maramureș (en húngaro: Máramaros, en latín: Marmatia, en ucraniano: Мармарощина) es una región histórica localizada en el norte de Rumania. La capital de esta región es Baia Mare. Otras ciudades importantes son Satu Mare y Vișeu de Sus.

Maramureș estuvo antiguamente habitada por los dacios, quienes construyeron fortalezas como las de Oncești, Slatina y Călinești. Posteriormente, fue parte del comitatus ('condado') Máramaros del Reino de Hungría; el rey magiar aseguró a los rumanos el derecho de tener un voivoda rumano y juzgó a sus súbditos según la ley rumana (valaca) hasta 1383.

Transilvania se convirtió en un principado autónomo después de la batalla de Mohács, ganada por el Imperio otomano frente a los húngaros. La zona meridional de la región histórica de Maramureș pasó al reino de Rumanía después de la Primera Guerra Mundial por el Tratado de Trianón. La zona septentrional se anexionó a Ucrania después de la Segunda Guerra Mundial.
Jacinto de Bejarano
Jacinto e Bexarano y Lavayen Santistevan o Jacinto Rodríguez de Bejarano y Lavayen (Guayaquil, Virreinato de la Nueva Granada, 2 de septiembre de 1752 – Ibidem, c.  1820). Militar, precursor y prócer de la independencia de la Provincia Libre de Guayaquil. Hijo de José Rodríguez de Bejarano, oriundo de Villafronte, Oviedo, España y de Manuela Lavayen y Santistevan, natural de Guayaquil, Provincia del Guayas, del actual Ecuador. Fue tío materno de Vicente Rocafuerte ex presidente del Ecuador.

Rodolfo Pérez Pimentel
Rodolfo Pérez Pimentel (Guayaquil, 2 de noviembre de 1939) es un abogado, historiador y biógrafo ecuatoriano. Fue declarado Cronista vitalicio de la ciudad de Guayaquil y es miembro de la Academia Nacional de Historia del Ecuador. Fue su tío materno el historiador Julio Pimentel Carbo.
Jindřich Kakos
Jindřich Kakos (11 de febrero de 1912-20 de septiembre de 1971) fue un deportista checoslovaco que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima de 1938 en la prueba por equipos.

Florete
El florete es una de las tres armas en el deporte de esgrima, todas ellas de metal. Es larga (1,1 m), flexible, de acero al carbono, de sección rectangular y pesa menos de medio kilo. Al igual que la espada, los puntos sólo se consiguen por contacto con la punta, que en los torneos de puntuación eléctrica está provista de un botón con resorte para señalar el toque. El uniforme de un esgrimista de florete incluye el lamé (un chaleco, cableado eléctricamente para registrar los golpes). El florete es el arma más utilizada en competición.
Jean-Edern Hallier
Jean-Edern Hallier (Saint-Germain-en-Laye; 1 de marzo de 1936 - Deauville; 12 de enero de 1997) fue un escritor y polemista francés conocido por ser muy crítico con el PS en general y con François Mitterand en particular.

Junto a Philippe Sollers fue uno de los impulsores del semanario crítico Tel Quel.

El Evangelio del loco (Planeta Ed., Barcelona, 1987) es una de sus obras más conocidas.

Deauville
Deauville (do.vilⓘ) es una localidad y comuna francesa situada en el departamento de Calvados, de la región de la Normandía.

Gracias a sus puertos, marinas, centro de conferencias, casino y hoteles de lujo, Deauville está considerada como la «reina» de las playas normandas.
(35025) 1981 EA15
(35025) 1981 EA15 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 1 de marzo de 1981 por Schelte John Bus desde el Observatorio de Siding Spring, Nueva Gales del Sur, Australia.

Observatorio de Siding Spring
El Observatorio de Siding Spring (en inglés: Siding Spring Observatory) es un observatorio astronómico situado en la montaña de Siding Spring en el parque nacional Warrumbungle en las cercanías de la localidad de Coonabarabran, Nueva Gales del Sur, Australia, a 1.165 metros sobre el nivel del mar.

Está gestionado por la Escuela de Investigación en Astronomía y Astrofísica, (en inglés: Research School of Astronomy & Astrophysics o RSAA) perteneciente a la Universidad Nacional Australiana.

Figura en la Lista de Códigos de Observatorios del Minor Planet Center con el código 413.
Katana Gégé Bukuru
Katana Gégé Bukuru, conocida como la "Dama de Hierro", (República Democrática del Congo, 31 de diciembre de 1963) es una activista congoleña que lucha por los derechos de la mujer. También es fundadora de la organización Solidarité des Femmes Activistes pour la Défense des Droits Humains (SOFAD).

Derechos de la mujer
Los derechos de la mujer (o derechos de las mujeres en plural) hacen referencia a la distinción de los derechos que se reconocen a las mujeres y niñas en diferentes sociedades del planeta. Mientras que en algunos lugares estos derechos están institucionalizados o respaldados por leyes, costumbres locales y el comportamiento social, en otros no se realiza el mismo trato, llegándose a reprimir, ignorar o incluso negar en contraposición con los derechos admitidos a los hombres y niños.

Los temas que con más frecuencia se asocian con la noción de derechos de la mujer son –entre otros– los siguientes: derecho a la integridad, al control del propio cuerpo, derecho al sufragio, derecho a ocupar cargos públicos, derecho al trabajo, derecho a una remuneración justa e igualitaria, derecho a poseer propiedades, derecho a la educación, derecho a servir en el ejército, derecho a firmar contratos legales, y derechos matrimoniales y parentales.
Clásico RCN 2014
La 54.ª edición del Clásico RCN (oficialmente: Clásico RCN-Claro) fue una carrera ciclista de aficionados por etapas que se disputó en Colombia entre el 26 de septiembre al 5 de octubre del 2014 con un recorrido total de 1538,8 kilómetros distribuido en 10 etapas entre Riohacha y Cajicá.

La edición de este año inició en el departamento de la Guajira en el extremo norte de Colombia, pasando por los principales municipios de la Costa Caribe para luego llegar a los departamentos de Antioquia, continuar por Risaralda, Caldas, Quindío, Tolima y finalizando en el municipio de Cajicá, Cundinamarca con la décima etapa en una cronometrada individual.

La victoria fue para el corredor boliviano Óscar Soliz (Movistar Team América) quien superó a Alex Cano (Aguardiente Antioqueño-Lotería de Medellín) y Danny Osorio (Aguardiente Blanco del Valle).

Ciclismo de competición
El ciclismo de competición es un deporte en la que se utilizan distintos tipos de bicicletas. Hay varias modalidades o disciplinas en el ciclismo de competición como ciclismo en carretera, ciclismo en pista,  ciclismo de montaña, trial de ciclismo, ciclocrós, ciclismo BMX y dentro de ellas varias especialidades. El ciclismo de competición es reconocido como un deporte olímpico. La Unión Ciclista Internacional es el organismo gobernante mundial para el ciclismo y eventos internacionales de ciclismo de competición.

A pesar de haber diferentes disciplinas ciclistas, cuando se habla de «carrera ciclista» se suele referir a la disciplina de ciclismo en carretera masculina debido a ser la más común, la más profesionalizada y en la que se realizan más competiciones a lo largo del año.
Los demonios de Loudun (ópera)
Los demonios de Loudun (título original en alemán, Die Teufel von Loudun) es una ópera en tres actos con música de Krzysztof Penderecki y libreto en alemán del compositor basado en la obra teatral de John Whiting, que a su vez se basa en la novela histórica de Aldous Huxley, que trata el caso de las Endemoniadas de Loudun.

Los demonios de Loudun, compuesta en 1968 por encargo de la Ópera del Estado de Hamburgo, se estrenó el 20 de junio de 1969. Penderecki revisó la obra en 1972; y de nuevo en 1975, y entonces le añadió otras dos nuevas escenas en el segundo acto, y es esta última versión la más interpretada.

En las estadísticas de Operabase aparece con solo 3 representaciones en el período 2005-2010, siendo la más representada de Penderecki.

Acto (artes escénicas)
Un acto es cada una de las partes principales en las que se divide una obra escénica (obras de teatro, óperas, zarzuelas, etc). Los actos suelen estar separados por un “oscuro” (es decir, cuando se apagan todas las luces del escenario) o una pausa, por la caída del telón o por un intermedio. Cada acto suele estar compuesto de cuadros o escenas, siendo estas la unidad narrativa de acción más pequeña. En dramaturgia, un acto representa en sí mismo una unidad coherente dentro del desarrollo de la trama. Desde el Renacimiento hasta el siglo XVIII se tendía a dividir las obras en cinco actos, pero desde el siglo XIX se dividen en tres o dos actos, y las piezas cortas suelen constar de un solo acto.
Tiro en los Juegos Asiáticos
El Tiro en los Juegos Asiáticos se ha disputado en cada edición desde 1954 en Manila, Filipinas tanto en la rama masculina como en la femenina debido a que forma parte del programa deportivo de los Juegos Olímpicos.

China es el país que comanda el medallero histórico de la disciplina y es también el que ha ganado más veces el medallero en cada edición de los juegos en tiro.

Tiro deportivo
El tiro deportivo es un deporte en el que el practicante debe disparar un arma de fuego o de aire comprimido con precisión al blanco de tiro. Todas las normas se rigen según la Federación Internacional de Tiro Deportivo (en inglés, International Shooting Sport Federation, ISSF), organismo internacional con sede en Alemania, es la organización que rige el tiro deportivo a nivel internacional y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. La práctica de este deporte requiere formación y disciplina, siendo esencial el uso de equipo de protección personal (PPE), gafas protectoras y protección auditiva.
Jamal Bhuyan
Jamal Harris Bhuyan (en bengalí: জামাল হ্যারিস ভূইয়া; Copenague, Dinamarca; 10 de abril de 1990) es un futbolista bangladesí nacido en Dinamarca que juega como centrocampista. Actualmente milita en Brothers Union de la Liga Premier de Bangladés, primera división del fútbol bangladesí. Es internacional con la selección de Bangladés, de la cual es capitán y jugador con más presencias en la historia de la selección.

Fue el primer futbolista bangladesí en la historia en jugar en el fútbol argentino, más precisamente en el Club Sol de Mayo del Torneo Federal A, tercera división del fútbol argentino.

Brothers Union
El Brothers Union es un equipo de fútbol de Bangladés que milita en la Bangladesh League, la liga de fútbol más importante del país.

Fue fundado en el año 1949 en la capital Daca, y cuenta con 1 título de Liga Nacional, 2 títulos de liga de la Capital y 3 copas federación en 5 finales jugadas.

A nivel internacional ha participado en 2 torneos continentales, donde en todos ha sido eliminado en la fase de grupos.
Ayako Kitamoto
Ayako Kitamoto (北本 綾子, Kitamoto Ayako?,  nacido el 22 de junio de 1983 en Hokkaido) es una exfutbolista japonesa que jugaba como delantero.

Kitamoto jugó 17 veces y marcó 4 goles para la selección femenina de fútbol de Japón entre 2004 y 2010.

Selección femenina de fútbol de Japón
La selección femenina de fútbol de Japón (en japonés, サッカー日本女子代表), apodada Nadeshiko Japan (なでしこジャパン), es el equipo formado por jugadoras profesionales que representa a Japón en las competiciones de Fútbol femenino organizadas por la AFC y la FIFA. La única selección nacional femenina que ha ganado todas las competiciones de la FIFA.
LaMont Jordan
LaMont Damon Jordan (Forestville, Maryland, 11 de noviembre de 1978) es un corredor, jugando actualmente para los Denver Broncos. También jugó para los Oakland Raiders y los New England Patriots.

Jordan fue fichado por los Denver Broncos el 4 de marzo, del 2009. Ahora, Jordan se une al nuevo Head Coach de Denver, Josh McDaniels, que fue el Coordinador Ofensivo de los Patriots en 2008.

Forestville (Maryland)
Forestville es un lugar designado por el censo del condado de Prince George en Maryland, Estados Unidos.

La población era de 12.353 habitantes en el censo del año 2010. La ciudad es una mezcla de chalés, adosados y centros comerciales construidos en la mayoría de los casos entre los años 1930 y los años 1970 con una población principalmente negra (afrodescendiente). Por su situación hay mucha gente residente y que trabaja en Beltway o para los empleados de la Base aérea de Andrews y de la oficina estatal del censo.
Puerto Alert
Puerto Alert  es una localidad portuaria chilena. Está situada al sur del golfo de Penas sobre la costa S de la isla Mornington en el lado N del canal Trinidad. en las coordenadas 49°53′S 75°14′O﻿ / ﻿-49.883, -75.233 en la región austral de Chile, al sur del golfo de Penas sobre la costa sur de la isla Mornington en el lado norte del canal Trinidad.

Administrativamente pertenece a la provincia de Última Esperanza de la XII Región de Magallanes y la Antártica Chilena.

Desde hace aproximadamente 6.000 años sus costas fueron habitadas por el pueblo kawésqar.  A comienzos del siglo XXI este pueblo había sido prácticamente extinguido por la acción del hombre blanco.

Provincia de Última Esperanza
Última Esperanza es una provincia de Chile perteneciente a la Región de Magallanes y de la Antártica Chilena, y que limita al norte con la Provincia Capitán Prat; al sur con la Provincia de Magallanes; al este con la Provincia de Santa Cruz, en Argentina; y al oeste con el Océano Pacífico. Su capital es Puerto Natales. Su superficie es de 55 443,9 km² y cuenta con una población de 19 855 habitantes.
Posio
Posio es un municipio de Finlandia.
Se localiza en la provincia de Laponia finlandesa.

El municipio posee una población de 3,586 habitantes(30 de junio de 2015) y cubre un área de 3,544.95 kilómetros cuadrados de los cuales 506.14 km² son agua. La densidad de población es de 1.18 habitantes
por km². Los municipios vecinos son Rovaniemi, Kemijärvi, Ranua, Salla, Kuusamo, Taivalkoski y Pudasjärvi.

El municipio es monolingüe y su idioma oficial es el finés.

La Ruta europea E63 pasa a través de las partes orientales del norte del municipio.

El Cañón de Korouoma y la reserva natural se encuentran en Posio.

Rovaniemi
Rovaniemi ([ˈroʋɑniemi]ⓘ en sami septentrional: Roavenjárga; en sami de Inari: Ruávinjargâ; en sami de Skolt: Ruäˊvnjargg) es la capital administrativa de la provincia de Laponia, en la República de Finlandia. Se encuentra situada cerca del círculo polar ártico, entre los montes de Ounasvaara y Korkalovaara, en la confluencia del río Kemi y el Ounasjoki. Además de su situación geográfica como puerta de Laponia y, por tanto, país de Papá Noel, es una ciudad universitaria que alberga la Universidad de Laponia.
OTI 1982
La XI edición del Gran Premio de la Canción Iberoamericana o el Festival de la OTI se desarrolló el 27 de noviembre de 1982 en el Coliseo Amauta de Lima, siendo sus presentadores Zenaida Solís, Humberto Martínez Morosini, Silvia Maccera y Pepe Ludmir.

Pepe Ludmir
José Ludmir Grimberg (Lima, 18 de octubre de 1932-Los Ángeles, 12 de febrero de 1996), más conocido como Pepe Ludmir, fue un comentarista, presentador, locutor y personalidad de radio y televisión peruano.

Es conocido por ser el presentador de programas de radio en su país, entre ellos Charlas del cine. Fue el productor del programa sabatino Perú 80 (que, conforme iba pasando cada año, el programa tomaba el número de ese año) y presentaba algunos segmentos como «¿Cuál es mi secreto?» y «¿Con qué me gano la vida?» Fue fundador y primer director del noticiero 24 horas, de Panamericana Televisión, y cofundador de Radio Panamericana. Pero, sin duda, uno de sus más importantes logros en la televisión peruana fue llevar la retransmisión de la entrega de los premios Óscar a su país durante cuarenta y cuatro años.
Amtali
Amtali es un subdistrito (upazila) del distrito (zila) de Barguna, de la región de Barisal, en Bangladés, con una población estimada en marzo de 2016 de 270 802 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur del país, junto a la costa del golfo de Bengala.

División de Barisal
La división de Barisal es una de las ocho regiones de Bangladés. Está localizada en la parte central del sur del país. Anteriormente formaba un distrito llamado Bakhraganj.

Su capital es la ciudad del mismo nombre, Barisal. A unos 20 km al sur de la ciudad, se encuentra una región conocida como la tierra de Dhan-Nodi-Khal (arroz, río y canales), conocida por los mercados flotantes de guayabas (Psidium guajava), conocida como la manzana del trópico.
Tommy Mollet
Tommy Andreas Mollet (Tilburg, 29 de marzo de 1979) es un deportista neerlandés que compitió en taekwondo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 2007 y seis medallas en el Campeonato Europeo de Taekwondo entre los años 2002 y 2012.

Campeonato Europeo de Taekwondo
El Campeonato Europeo de Taekwondo es la máxima competición de taekwondo a nivel europeo. Se efectúa desde 1976 y es organizado cada año por la Unión Europea de Taekwondo (ETU). A partir de 1980 se ha contado con un torneo femenino.

España es el país más exitoso en estos campeonatos, sumando 65 medallas de oro y 205 medallas en total. Segundo y tercer puesto lo ocupan Turquía (64 de oro y 193 en total) y Alemania (49 de oro y 162 en total), respectivamente.
Vicariato apostólico de El Petén
El vicariato apostólico de El Petén (en latín: Vicariatus Apostolicus de El Petén) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Guatemala. Se trata de un vicariato apostólico latino, inmediatamente sujeto a la Santa Sede. Desde el 10 de febrero de 2009 su vicario apostólico es Mario Fiandri, de la Pía Sociedad de San Francisco de Sales.

Pía Sociedad de San Francisco de Sales
La Pía Sociedad de San Francisco de Sales, Sociedad de Francisco de Sales o Pía Sociedad Salesiana (en latín: Societas Sancti Francisci Salesii), cuyos miembros son conocidos como Salesianos de Don Bosco, o simplemente como Salesianos, es una congregación religiosa católica fundada por Juan Bosco cuya sede principal se encuentra en la ciudad de Turín. Es la segunda comunidad religiosa masculina más numerosa de la Iglesia católica, luego de la Compañía de Jesús (jesuitas). Se caracteriza por su devoción a la advocación mariana de María Auxiliadora.

Los miembros de este instituto posponen a sus nombres las siglas "S.D.B." (Salesianos de Don Bosco).
Hervé Falciani
Hervé Falciani (Montecarlo, Mónaco, 9 de enero de 1972) es un ingeniero de sistemas italofrancés que desde 2009 colabora activamente con la justicia de varios países aportando información de supuestas cuentas de más de 130 000 evasores fiscales que podrían tener dinero en bancos suizos, en concreto con información que sustrajo cuando trabajaba en la filial suiza del banco HSBC. Esta información se conoce como ‘lista Falciani’; que ha provocado reacciones parecidas al caso del periodista griego Kostas Vaxevanis.

Kostas Vaxevanis
Kostas Vaxevanis (en griego: Κώστας Βαξεβάνης; nacido en 1966) es un periodista griego. Es el dueño y editor de la revista Hot Doc.

Nacido en 1966 en Agia Paraskevi, Lesbos, Vaxevanis inició su carrera periodística en Rizospastis en 1988. Posteriormente trabajó en otros periódicos como Eleftherotypia, Kathimerini, To Pontiki y To Vima.

En 1991, empezó a trabajar en canales como NET y Mega Channel convirtiéndose en corresponsal de guerra en zonas como Bosnia, el Golfo Pérsico, Palestina, Kurdistán, Albania y Kosovo.
Gypsy 83
Gypsy 83 es una película dramática estadounidense escrita y dirigida por Todd Stephens. Protagonizada por Sara Rue y Kett Turton, relata la historia de dos jóvenes góticos, Gypsy y Clive, que viajan a Nueva York a un festival anual en honor a su ídolo musical, Stevie Nicks.

John Doe (músico)
John Nommensen Duchac (25 de febrero de 1953 en Decatur, Illinois), conocido profesionalmente como John Doe, es un cantante, compositor, actor, poeta, guitarrista y bajista estadounidense. Doe fue uno de los fundadores de la banda de punk rock de Los Ángeles X, de la cual aún es miembro activo. Sus estilos se desarrollan entre el rock, punk, country y folk. Como actor, ha realizado apariciones en numerosas series de televisión y películas, incluyendo el rol de Jeff Parker en la serie Roswell.

Adicionalmente a X, Doe toca con la banda de country-folk-punk The Knitters y ha lanzado algunos álbumes en calidad de solista. A comienzos de la década de 1980, fue músico invitado en dos álbumes de la banda The Flesh Eaters.