hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Club Social y Deportivo Universidad Tecnológica Equinoccial
El Club Social y Deportivo Universidad Tecnológica Equinoccial es la representación deportiva de la Universidad Tecnológica Equinoccial de  Quito, Ecuador.

Tiene equipos profesionales deportivos, destacándose los de baloncesto y fútbol.

Su equipo de fútbol profesional fue fundado el 12 de noviembre de 1986 y se desempeña actualmente en la Segunda Categoría de Ecuador, aunque en la actualidad debido a problemas institucionales no ha participado desde el año 2017 en este campeonato. Está afiliado a la Asociación de Fútbol No Amateur de Pichincha.

Asociación de Fútbol No Amateur de Pichincha
La Asociación de Fútbol No Amateur de Pichincha es un subdivisión de la Concentración Deportiva de Pichincha en el Ecuador. Funciona como asociación de equipos de fútbol dentro de la Provincia de Pichincha. Bajo las siglas AFNA, esta agrupación está afiliada a la Federación Ecuatoriana de Fútbol.

La AFNA incluye los siguientes equipos:
Charlotte Lembach
Charlotte Lembach (Estrasburgo, 1 de abril de 1988) es una deportista francesa que compite en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Tokio 2020, en la prueba por equipos (junto con Sara Balzer, Manon Brunet y Cécilia Berder), y el octavo lugar en Río de Janeiro 2016, en la misma prueba.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2014 y 2019, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2014 y 2019.

Campeonato Europeo de Esgrima de 2019
El XXXII Campeonato Europeo de Esgrima se celebró en Düsseldorf  (Alemania) entre el 17 y el 22 de junio de 2019 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Luxemburguesa de Esgrima. Las competiciones se realizaron en las instalaciones de Messe Düsseldorf.

Inicialmente el campeonato fue asignado a la ciudad de Luxemburgo, pero la federación de esgrima de este país renunció posteriormente a la organización del evento.
Nabeel Rajab
Nabeel Ahmed Abdulrasool Rajab (en árabe: نبيل أحمد عبدالرسول رجب) es un activista bahreiní de derechos humanos y líder de la oposición. Él es presidente del Centro de Baréin para los Derechos Humanos (BCHR), una organización no gubernamental que trabaja para promover los derechos humanos en Baréin. También es un miembro del Comité Consultivo de la División de Medio Oriente de Human Rights Watch, Secretario General Adjunto de la Federación Internacional por los Derechos Humanos (FIDH), expresidente de CARAM Asia y presidente del Centro del Golfo para los Derechos Humanos (GCHR). Human Rights Watch y Reporteros Sin Fronteras lo describieron como si hubiera sido blanco de las autoridades de Baréin por sus actividades en favor de los derechos humanos.

Human Rights Watch
Human Rights Watch (HRW, ‘Observatorio de Derechos Humanos’) es una organización no gubernamental (ONG) dedicada a la investigación, defensa y promoción de los derechos humanos. Su sede se encuentra en Nueva York (Estados Unidos), y cuenta con oficinas en Beirut, Berlín, Bruselas, Chicago, Ginebra, Johannesburgo, Los Ángeles, Moscú, París, San Francisco, Tokio, Toronto y Washington.
Andrew Ellis
Andrew Ellis (Leeds, 21 de enero de 1987) es un deportista británico que compitió en bádminton para Inglaterra en la modalidad de dobles.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Bádminton, en los años 2012 y 2014.

Bádminton
El bádminton es un deporte de raqueta en el que se enfrentan dos jugadores (individuales) o dos parejas (dobles) situadas en las mitades opuestas de una pista rectangular dividida por una red.

La diferencia de otros deportes de raqueta en el bádminton no se juega con pelota, sino con un volante.

Los jugadores deben golpear con sus raquetas el volante para que este cruce la pista por encima de la red y caiga en el sector oponente. El punto finaliza cuando el volante toca el suelo, después de sobrepasar la red.

El bádminton es, desde los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, un deporte olímpico en cinco modalidades: individuales masculino y femenino, dobles masculino y femenino y dobles mixto. En esta última, la pareja está compuesta por un hombre y una mujer. Este deporte está fuertemente dominado por los deportistas asiáticos: China, Indonesia y Corea del Sur consiguieron 28 medallas de oro sobre 29.
Aportes
Aportes es una publicación cuatrimestral dedicada al estudio de la España contemporánea, desde el reinado de Carlos IV hasta nuestros días. La revista científica, fundada en marzo de 1986, está indexada en Dialnet, Latindex, ERIH PLUS, RESH, CIRC, IN-RECS y DICE. Desde 2012 es una publicación de acceso abierto OJS. Directores: Francisco Asín 1986-1993, Alfonso Bullón de Mendoza desde 1994.

Latindex
Latindex (Sistema Regional de Información en Línea para Revistas Científicas de América Latina, el Caribe, España y Portugal) es un sistema de información académica, sin fines de lucro y de consulta gratuita, especializado en revistas académicas editadas en Iberoamérica; ofrece también información sobre revistas de vocación latinoamericanista editadas fuera de la región. El sistema es fruto de la cooperación entre distintas instituciones de 23 países.
Barbara Waterhouse
Barbara Waterhouse es una deportista británica que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1949, en las pruebas individual y por equipo.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1949
El XIII Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en París (Francia) entre el 9 y el 12 de agosto de 1949 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Francesa de Tiro con Arco.
Variables de Ashtekar
En la formulación ADM de la relatividad general, el espacio-tiempo se divide en secciones espaciales y un eje temporal. Las variables básicas se toman como la métrica inducida  en la sección espacial y el momento conjugado de la métrica , que está relacionado con la curvatura extrínseca de las secciones espaciales, y es una medida de cómo evoluciona en el tiempo la métrica inducida. Estas son las coordenadas canónicas métricas.

En 1986, Abhay Ashtekar introdujo un nuevo conjunto de variables canónicas, las variables de Ashtekar, para representar una forma inusual de reescribir las variables canónicas métricas en las secciones espaciales tridimensionales en términos de un campo gauge SU(2) y su variable complementaria.

Grupo unitario especial
En matemáticas, el grupo unitario especial (o grupo especial unitario) de grado n es el grupo de matrices unitarias n x n con determinante igual a 1, con las entradas en el cuerpo C de los números complejos y con la operación de grupo dada por la multiplicación de matrices. Se escribe como SU(n). Es un subgrupo del grupo unitario U(n), a su vez un subgrupo del grupo lineal general GL(n, C). De ahora en adelante supondremos n ≥ 2.
CastleMiner
Castle Miner es un videojuego del año 2011 lanzado en Xbox Live el 27 de julio de 2011. Es un videojuego perteneciente al género de sandbox y de construcción de bloques, que usa los Avatares de Xbox Live como los personajes de los jugadores. Menos de cuatro meses después de su lanzamiento inicial, se lanzó una secuela del juego llamado CastleMiner Z el 9 de noviembre de 2011. Un tercer juego, CastleMiner Warfare, se lanzó para PC con Windows en 2011.

Zombi
Un zombi (en plural zombis, del criollo haitiano zonbi) se refiere en términos generales a un ente que, de una u otra manera, puede resucitar o volver a la vida. El concepto de zombi encuentra sus orígenes en una figura legendaria propia del culto vudú haitiano. Se trata de un muerto resucitado por medios mágicos por un hechicero para convertirlo en su esclavo. De acuerdo con la creencia, un houngan, bokor o hechicero vudú, sería capaz, mediante un ritual, de resucitar a un muerto, que quedaría, sin embargo, sometido en adelante a la voluntad de la persona que le devuelve la vida. También, según una creencia popular, se dice que una persona que es mordida por un zombi, se convierte en uno de ellos.
Bassa Mawem
Bassa Mawem (Numea, Nueva Caledonia, 9 de noviembre de 1984) es un deportista francés que compite en escalada. Su hermano Mickaël compite en el mismo deporte.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Escalada de 2018, en la prueba de velocidad. Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el octavo lugar en la prueba combinada.

Numea
Numea (Nouméa en francés, anteriormente conocida como Port-de-France) es la capital del territorio francés de ultramar Nueva Caledonia y de Provincia Sur. Según el censo de 2004, está poblada por 91.386 habitantes (166.041 si contamos su aglomeración urbana estimada en 2009, conocida como Gran Numea), lo que la convierte en la más poblada del archipiélago y la mayor ciudad francófona de todo el océano Pacífico.

La ciudad, culturalmente europea, posee un gran mestizaje. La mayoría de la población son blancos, principalmente neocaledonios, con una minoría importante de funcionarios y militares franceses que viven en ella temporalmente. Otras minorías importantes son los canacos, los asiáticos y los polinesios.

La palabra Numea es un nombre de origen canaco que reemplaza el antiguo nombre de la ciudad, Port-de-France, debido a su similitud con la ciudad martiniquesa de Fort-de-France.
JoJo's Bizarre Adventure: Stardust Crusaders
JoJo's Bizarre Adventure: Stardust Crusaders (Japonés: ジョジョの奇妙な冒険 スターダストクルセイダース, Hepburn: JoJo no Kimyō na Bōken Sutādasuto Kuruseidāsu) es la segunda temporada del anime JoJo's Bizarre Adventure por David Production, basado en la serie de manga del mismo nombre por Hirohiko Araki. Es la segunda adaptación animada de la tercera parte del manga, Stardust Crusaders.

La serie fue transmitida con 48 episodios, divididos en dos partes que constan de 24 episodios cada una. La primera parte se emitió en Tokyo MX entre el 5 de abril de 2014 y el 13 de septiembre de 2014, también se distribuyó en MBS, Animax y otros canales. La segunda parte, subtitulada «Battle in Egypt» (エジプト編, Ejiputo-hen), emitida entre el 10 de enero de 2015 y el 20 de junio de 2015. La serie se transmitió simultáneamente fuera de Asia en los servicios de streaming de Crunchyroll. Un avance del doblaje en Inglés de los primeros 3 episodios fue transmitido en Crunchyroll el 5 de julio de 2014.

Mainichi Broadcasting System
Mainichi Broadcasting System, Inc (株式会社毎日放送, Kabushiki-gaisha Mainichi Hōsō?, estilizado como MBS) es una estación de radiodifusión en Osaka, Japón, afiliado a Japan Radio Network (JRN), National Radio Network (NRN), Japan News Network (JNN) y TBS Network, sirviendo en la región de Kansai. MBS es también uno de los principales accionistas de las siguientes redes: Tokyo Broadcasting System Acciones, Inc. (TBSHD), TV Tokyo Holdings Corporation (TXHD), RKB Mainichi Broadcasting Corporation, BS-TBS, Incorporated, i-Television Inc., TV -U Fukushima Co., Ltd., Hiroshima Inicio Televisión Co., Ltd., WOWOW Inc., y FM 802 Co., Ltd.
Bashir Gemayel
Bashir Pierre Gemayel (en árabe: بشير بيار الجميّل‎; Beirut, 10 de noviembre de 1947 - Beirut, 14 de septiembre de 1982) fue un abogado, político y comandante paramilitar libanés que lideró las Fuerzas Libanesas durante la guerra civil libanesa. Fue electo presidente de Líbano en 1982, pero fue asesinado antes de asumir el cargo.

Fue un alto mandatario del partido Falange Libanesa y comandante de la milicia Fuerzas Libanesas durante los primeros años de la guerra civil libanesa. Fue elegido presidente el 23 de agosto de 1982 mientras el país era víctima de la guerra civil y ocupado por Israel y Siria. Fue asesinado el 14 de septiembre de 1982, junto con otras 26 personas, cuando la sede de la Falange fue destruida en un atentado en Beirut. La bomba fue colocada por Habib Tanious Shartouni, que aunque no reveló la organización a la que pertenecía, fue vinculado por el FBI al Partido Social Nacionalista Sirio.

Paramilitar
Los términos paramilitar y paramilitarismo se refieren a organizaciones civiles o particulares que tienen una estructura, entrenamiento, subcultura y, a menudo, una función igual a las de un ejército, pero que no forman parte de manera formal de las fuerzas militares de un Estado. Se trata de grupos de poder en él enquistados, y generalmente están fuera de la ley. Dentro de sus miembros suelen hallarse fuerzas policiales, fuerzas militares, grupos de guerrilleros, de mercenarios e integrantes de escuadrones de asalto o grupos de seguridad privados y políticos.[cita requerida]

Estos grupos generalmente tienen un carácter de tropa irregular, por lo que combaten sin obedecer las convenciones nacionales e internacionales para el ejercicio de la guerra, lo cual les permite excesos de violencia que serían inadmisibles en las fuerzas del Estado.[cita requerida]
Copa de Alemania de 1937
La Copa de Alemania de 1937 fue la tercera edición de la copa anual de fútbol de Alemania nazi que contó con la participación de 62 equipos.

El FC Schalke 04 venció en la final al Fortuna Dusseldorf en el Müngersdorfer Stadion para ser campeón de copa nacional por primera vez luego de haber clasificado a las dos finales anteriores.

Fortuna Düsseldorf
El Düsseldorfer Turn-und Sportverein Fortuna (en español: Club de Gimnasia y Deportes Fortuna de Düsseldorf), también conocido como Fortuna Düsseldorf, Fortunen o simplemente Fortuna, es un club de fútbol de Alemania, de la ciudad de Düsseldorf en la región metropolitana Rin-Ruhr de Renania del Norte-Westfalia. Fue fundado en 1895 y juega actualmente en la 2. Bundesliga, segunda división de su país.

El Fortuna Düsseldorf es considerado uno de los clubes con mayor tradición e historia dentro del fútbol de Alemania. El jugador más conocido del club fue Toni Turek, campeón mundial con Selección Alemana en la Copa Mundial de Fútbol de 1954.

El 31 de enero de 2024  vencen a F.C San Pauli por penales en Copa Alemana, enfrentándose al Bayern Leverkusen de Xabi Alonso y consiguiendo llegar a unas Semifinales por primera vez en 28 años.
Phyllanthus mirabilis
Phyllanthus mirabilis es una especie de arbusto perteneciente a la familia de las filantáceas. Es originaria de Indochina donde se encuentra en Laos, Birmania y Tailandia. Es la única Phyllanthus con caudex. Tiene la característica de que las hojas se pliegan de noche.

Phyllanthaceae
Phyllanthaceae es una familia de plantas de fanerógamas, previamente conocida como subfamilia Phyllanthoideae de Euphorbiaceae. La familia comprende 9 tribus con 56 géneros y unos 1725 especies de árboles, arbustos e hierbas distribuidos por las regiones tropicales del mundo.
Campodolcino
Campodolcino es una localidad y comune italiana de la provincia de Sondrio, región de Lombardía, con 955 habitantes.

En el pasado era un lugar conocido por la hidroterapia (en el Hotel Posta, construido en el siglo XIX y hoy cerrado). Hoy es un centro turístico de verano e invierno.

Hidroterapia
La hidroterapia es la utilización del agua como agente terapéutico en cualquier forma, estado o temperatura. El término procede del griego hydro (ύδρο-, agua, en griego antiguo ὕδωρ, hýdor) y therapia (θεραπία, curación). Es una disciplina que se engloba dentro de la naturopatía, talasoterapia, balneoterapia, fisioterapia y medicina (hidrología médica) y se define como el arte y la ciencia de la prevención y el tratamiento de enfermedades y lesiones por medio del agua.

En sus distintas posibilidades (piscinas, chorros, baños, vahos...), la hidroterapia se emplea como herramienta para el tratamiento de diversos cuadros patológicos como pueden ser traumatismos, enfermedades reumáticas, enfermedades digestivas, respiratorias o neurológicas.
Luis Antonio Rojas
Luis Antonio Rojas (Aguascalientes, 1993) es un fotoperiodista mexicano. Egresado del Centro Internacional de Fotografía de la ciudad de Nueva York. En 2019 fue elegido por la Revista PDN (Photo District News) entre sus 30 fotógrafos emergentes. Fue ganador en 2019 de la beca anual que otorga la National Geographic Society.

Ha publicado en The New York Times, The Washington Post, The New Yorker, The Guardian, Bloomberg, entre otros. En 2021 fue premiado por POY Latam con el 3.º lugar como Fotógrafo Iberoamericano del Año y 2.º lugar en la categoría de Noticias/Serie.

En 2020 fue seleccionado para el World Press Photo 6x6 Talent Program.

National Geographic Society
National Geographic Society —en español: Sociedad Geográfica Nacional— es una de las organizaciones internacionales más grandes del mundo sobre educación y ciencia. Inicialmente tenía el objetivo de avanzar hacia el conocimiento de la geografía y del mundo para el público en general, pero actualmente sus intereses incluyen la geografía, la arqueología, las ciencias naturales, el estudio de las culturas del mundo, la historia y la promoción de la conservación del medio ambiente y del patrimonio histórico. Con este objetivo, concede becas de exploración y publica mensualmente una revista, National Geographic.
Dewald Senekal
Senekal (Uitenhage, 12 de enero de 1981) es un exjugador y actualmente entrenador sudafricano de rugby que se desempeñaba en la posición de Segunda línea y que entrena en el club FC Grenoble Rugby de la Pro D2.

Uitenhage
Uitenhage es una ciudad de Sudáfrica ubicada cerca de la ciudad de Port Elizabeth en la provincia Oriental del Cabo.

En esta ciudad se encuentra la fábrica automotriz más grande del continente africano, de la compañía Volkswagen. Esta compañía ofrece la mayor cantidad de empleos en su región y emplea a cerca de 5600 personas.

Fue fundada el 25 de abril de 1804 por el landdrost (magistrado de distrito) Jacob Glen Cuyler y se le nombró así en honor al comisionado general Jacob Abraham Uitenhage de Mist por el gobernador de la Colonia del  Cabo neerlandesa, Jan Willem Janssens. Integró parte del distrito de Graaff-Reinet (poco después de su efímera secesión), y en 1877 se convirtió en municipio. En 1994 fue incorporada con Port Elizabeth a la Municipalidad Metropolitana Nelson Mandela.

El político-profesor-predicador Allan Hendrickse y el saltador de pértiga olímpico Okkert Brits nacieron en esta ciudad.
Mir Sultan Khan
Mir Sultan Khan (en urdu:میر سلطان خان , Mittha Tawana, Punjab, Raj británico, 1905–Sargodha, Punjab, 25 de abril de 1966) fue un jugador indopakistaní considerado el ajedrecista más importante de su época, su éxito duró solo cinco años, al retirarse del ajedrez y en virtud del clima de Inglaterra volver a Pakistán, donde residió en una granja de su propiedad.

Nació en una familia muy modesta y vivió aquejado de varias enfermedades; aprendió a jugar al ajedrez de forma autodidacta.

Experto en el Chaturanga, su coronel de la armada británica, Naweb, le enseñó las reglas europeas y lo hizo participar en el campeonato de ajedrez de la India de 1928 donde quedó ganador. Más tarde participaría en el Campeonato de Gran Bretaña de ajedrez ganando en 1929, 1932 y 1933. En febrero del año 2024 la FIDE le otorgó post mortem el merecido título de Gran Maestro.

Campeonato de Gran Bretaña de ajedrez
El Campeonato de Gran Bretaña de ajedrez o Campeonato británico de ajedrez, lo organiza la Federación Inglesa de Ajedrez.

Se realiza un torneo separado para hombres y otro para mujeres. Desde 1923 también se celebra un campeonato británico de ajedrez juvenil y desde 1982 uno para mayores de sesenta años. La sede del campeonato suele cambiar cada año y se ha celebrado en diferentes lugares de Inglaterra, Escocia, Gales y en una ocasión en la Isla de Man. Sin embargo, aunque el campeonato se celebra anualmente desde 1904, nunca se ha celebrado en Irlanda del Norte.
Terremoto de Pedro Muñoz de 2007
El Terremoto de Pedro Muñoz de 2007 fue un sismo de magnitud 5,1 en la escala de Richter que se produjo a las 09:47 hora española el 12 de agosto de 2007 con epicentro en Pedro Muñoz —en la provincia de Ciudad Real en su confluencia con los términos municipales de las cercanas poblaciones de Tomelloso, Campo de Criptana, Socuéllamos y Arenales de San Gregorio—, a 106 km al noroeste de Albacete.

Según Emilio Carreño, director de la Red Sísmica Nacional:

"Ha sido muy superficial, por eso se ha sentido ampliamente".

El portavoz del Instituto Geográfico Nacional comentó que se producen "de forma bastante habitual, uno o dos cada años".

No se produjeron daños personales. El único daño material de importancia del que se tiene constancia fue la cubierta del Teatro Municipal de Almagro, que resultó seriamente dañada.

Campo de Criptana
Campo de Criptana es un municipio español perteneciente a la provincia de Ciudad Real, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Está situado en la comarca natural de La Mancha, dentro de la subcomarca denominada Mancha Alta. Forma parte de la mancomunidad de Promancha.

En la localidad se conserva una amplia muestra de los típicos molinos contra los que luchó Don Quijote en el capítulo VIII del libro universal de Cervantes, convertidos así en seña de identidad de La Mancha. De un total de diez molinos, tres datan del siglo XVI: Molino Burleta, Molino Infanto y Molino Sardinero.

Es el lugar de nacimiento de la actriz y cantante Sara Montiel (1928-2013) y del director de orquesta Luis Cobos (nacido en 1948).
Islas Argentina
Las islas Argentina o islas Argentine son un grupo insular de pequeñas islas costeras de la Antártida ubicado a 8 kilómetros al sudoeste de la isla Petermann y a 6 kilómetros al noroeste del cabo Tuxen en la costa oeste de la península Antártica, de la cual las separa el estrecho Penola. Forman parte del archipiélago Wilhelm. El pasaje Francés las separa de la isla Petermann.

Isla Petermann
La isla Petermann es una pequeña isla en la costa oeste de la península Antártica, en la Antártida, está situada al sur de la isla Booth en el archipiélago Wilhelm y separada por el canal Lemaire. Tiene 2 kilómetros de largo, y la parte baja de la isla es la colonia más meridional del pingüino juanito (Pygoscelis papua) que tiene un número importante del pingüino adelia (Pygoscelis adeliae).
Sakari Kukko
Jyrki Sakari Kukko (nacido el 8 de julio de 1953 en Kajaani ) es un músico finlandés. Kukko es especialmente conocido por su música música étnica que ha tocado junto a su banda Piirpauke  En la década de 1980 Kukko tocó también junto a la banda de Youssou N'Dour, Étoile du Dakar, en Senegal . También ha colaborado como músico invitado en grupos de música de rock finlandesa, realizando, entre otras cosas, los álbumes Amorphis, y Kingston Wall.

Youssou N'Dour
Youssou N'Dour (IPA: [jusun̩ˈduːʀ]; Dakar, 1 de octubre de 1959) es un cantante, compositor, empresario y político senegalés de fama mundial por su canción «7 Seconds» (1994), junto a Neneh Cherry. Desde el comienzo de su carrera a principios de los años 1970, ayudó al desarrollo del mbalax, la música popular de Senegal. Además, en su país es un icono popular por su compromiso en asuntos sociales y culturales. La mayor parte de su discografía es en wolof, pero ha grabado discos y canciones tanto en francés como en inglés.

En 2004, la revista Rolling Stone lo describió como "quizás, el cantante vivo más famoso" en Senegal y gran parte de África y en 2023, la misma publicación lo ubicó en el número 69 de su lista de los 200 mejores cantantes de todos los tiempos.

De abril de 2012 a septiembre de 2013, N'Dour se desempeñó como Ministro de Turismo de su país.