hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Baños Cuatro estaciones
Baños Cuatro estaciones (en árabe: حمام چهارفصل ) es el mayor baño público de Irán y una de las obras más antiguas de la ciudad de Arak que data del dinastía Kayar, familia real de Irán, de origen turco, que gobernó Persia (Irán) desde 1785 hasta 1925.

Arak
Arak (en persa: اراک‎ Ārāk), anteriormente conocida como Sultanabad o Soltan-abad, es la capital de la provincia de Markazi, Irán. En el año 2005 contaba con una población estimada de 511.127 habitantes.

Arak es una de las principales ciudades industriales de Irán, siendo importantes las industrias del metal y de la maquinaria, así mismo existen otra serie de industrias como la fábrica petroquímica de Arak y la refinería de petróleo de Arak.
Pueblo de Santa Ana
Los Santa Ana son una tribu india de lengua perteneciente a la familia de lenguas keresanas y de cultura pueblo que viven en Nuevo México, Estados Unidos.  Su lengua tenía unos 229 parlantes en 1990.

El pueblo, llamado Tamaya en keres, administra una reserva india de 73 000 acres (295 km²) de extensión. Según datos del BIA de 1995, había 664 personas apuntadas al rol tribal, pero según el censo de 2000 estaban registrados 647 individuos.

El Pueblo de Santa Ana (en inglés: Santa Ana Pueblo) (condado de Sandoval, Nuevo México) tiene 479 habitantes, de los cuales el 97,29 % son amerindios y el 2,51 % hispanos.

Reserva india
Las reservas indias de Canadá (indian reserve/réserve indienne) y Estados Unidos (indian reservations) son territorios que se encuentran bajo una soberanía limitada de las tribus nativas de Norteamérica, las cuales pueden, entre otras actividades, abrir casinos y locales de juego y azar, actividades prohibidas en muchos estados.
Municipio de South Fork (condado de Wayne)
El municipio de South Fork (en inglés: South Fork Township) es un municipio ubicado en el condado de Wayne en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 310 habitantes y una densidad poblacional de 3,31 personas por km².

Condado de Wayne (Iowa)
El condado de Wayne (en inglés: Wayne County, Iowa), fundado en 1846, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año censo de los Estados Unidos de 2020 tenía una población de 6497 habitantes y en lo de 2010 una densidad poblacional de 12,2 personas por milla² (4,7. pro km²). La sede del condado es Corydon.
Ixerbaceae
Ixerbaceae es una familia de angiospermas perteneciente al orden Crossosomatales. Incluye un único género Ixerba y una sola especie Ixerba brexioides ("tawari"). Son naturales de las regiones tropicales de Nueva Caledonia, particularmente la Isla del Norte, entre Waitomo y Kaitaia. Es muy apreciada como flora apícola.

Es un árbol pequeño, siempreverde, con hojas opuestas, pecioladas, alternas, simples, estipuladas, coreáceas. Las flores son hermafroditas con inflorescencias en corimbos paniculares; actinomorfas, 5-sépalos persistentes, 5-pétalos. Fruto cápsula loculicida, globosa de pocas  semillas 1(2)por lóculo, grandes, negras brillantes con aril rojo; embrión grande, cotiledones gruesos y pequeña radicula; endosperma escaso.

Isla Norte
La isla Norte (North Island en inglés, o Te Ika ā Maui, 'El Pez de Maui', en español) es una de las dos islas mayores de Nueva Zelanda así como la más poblada y, también, la más densamente poblada del país. Se separa de la isla Sur mediante el estrecho de Cook. La superficie insular es de 113.729 km², lo que representa cerca del 42 % de la superficie total del país.
Bishalgarh
Bishalgarh es un pueblo y nagar Panchayat situado en el distrito de Tripura occidental en el estado de Tripura (India). Su población es de 21085 habitantes (2011). Se encuentra a 20 km de Agartala, la capital del estado.

Nagar Panchayat
Un Nagar Panchayat o Nagar Parishad (del inglés: Notified Area Council o City Council) es  una división política de la India equiparables a los municipios que comprende un área de transición entre el ámbito rural y urbano.
Válor
Válor es un municipio y localidad española situada en la parte nororiental de la comarca de la Alpujarra Granadina, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Nevada, Ugíjar, Alpujarra de la Sierra, Lanteira y Aldeire. Cuenta con una población de 658 habitantes (INE 2025). Por su término discurren los ríos Válor y Nechite.

El municipio valoreño comprende los núcleos de población de Válor —capital municipal—, Mecina Alfahar y Nechite.

La mayor parte del término lo ocupa el parque nacional y natural de Sierra Nevada.

Parque nacional y natural de Sierra Nevada
Sierra Nevada es un espacio natural español compartido por las provincias de Granada (65 %) y Almería (35 %), en Andalucía. Comprende tanto el Parque nacional de Sierra Nevada (creado en 1999) como el Parque natural de Sierra Nevada (creado en 1989), desde la Alpujarra Granadina al Valle de Lecrín, en la provincia de Granada, y desde la comarca de la Alpujarra Almeriense a Los Filabres-Tabernas, en la provincia de Almería. Con 780 702 visitantes anuales, fue, en 2015, el sexto parque nacional español más visitado.
Medalla al Mérito en el Trabajo
La Medalla al Mérito en el Trabajo es una condecoración española de carácter civil que se concede a una persona, corporación, asociación, entidad o empresa, en mérito de una conducta útil y ejemplar en el desempeño de cualquier trabajo, profesión o servicio habitualmente ejercido; o en compensación de daños y sufrimientos padecidos en el cumplimiento de ese deber profesional.

Asociación (derecho)
Una asociación es una unión de individuos o entidades que persiguen un fin común. Las asociaciones están destinadas de modo permanente a lograr sus objetivos comunes, y están vigentes mientras tengan el objetivo presente y no lo hayan alcanzado o lo hayan desechado.

Las asociaciones pueden ser sin fines de lucro (SFL) o con fines de lucro (CFL). Existen diferentes tipos de asociaciones, todo depende de lo que deseen las personas interesadas.
Después del funeral
Después del funeral (título original en inglés: After the Funeral) es una novela de ficción detectivesca de la escritora británica Agatha Christie, publicada originalmente en Estados Unidos en marzo de 1953 bajo el título Funerals are Fatal y en el Reino Unido el 18 de mayo del mismo año bajo el título original.

Ficción detectivesca
La ficción detectivesca o ficción con detectives es un subgénero de la novela negra y de la ficción de misterio y de suspense, en el que un investigador (muy a menudo un detective, ya sea profesional o amateur, ya sea o no integrante de las fuerzas oficiales) investiga un determinado crimen, a menudo un asesinato.

Private eye es sinónimo de detective privado o investigador privado y, como concepto, se opone al de investigador-policía; esta expresión en inglés debe su origen a private investigator, donde la palabra investigator es remplazada por la inicial “i”, la que a su vez de leerse resulta fonéticamente similar a la palabra eye (ojo). El concepto que tiene cierto uso en literatura, y especialmente en relación con la novela negra y a la ficción detectivesca, se refiere a una persona que investiga misterios y delitos, y que analiza situaciones complejas. Los primeros antecedentes del uso de private eye como sinónimo de detective privado aparecen en las series Penny dreadful.
Vlčice (Trutnov)
Vlčice es una localidad del distrito de Trutnov en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 514 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, cerca de la fuente del río Elba, en la zona de las montañas de los Gigantes (Sudetes occidentales) y de la frontera con Polonia y la región de Liberec.

Región de Liberec
La Región de Liberec (en checo: Liberecký kraj; en alemán: Reichenberger Region, pronunciado /ˈʁaɪçn̩bɛʁgɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Liberec.
Aguaí
El término aguaí se refiere a varias especies de plantas sudamericanas, sobre todo en la región del Río de la Plata:

Las sapotáceas del género Pouteria, en particular Pouteria caimito, Pouteria gardneriana, Pouteria glomerata, Chrysophyllum viride, Chrysophyllum gonocarpum y Pouteria salicifolia.

La apocinácea Thevetia ahouai.

Además puede hacer referencia a:

Aguaí, una localidad del Estado de São Paulo (Brasil).

Pouteria
Pouteria es un género de la familia Sapotaceae. Todos sus miembros son árboles. Muchas especies producen frutas comestibles. Algunas incluso son comercialmente recolectadas y vendidas en mercados locales o enlatadas para su venta. En la región del Río de la Plata reciben el nombre común de aguaí  o aguay.
Postnord Vårgårda WestSweden TTT 2018
La 11.ª edición de la prueba contrarreloj por equipos Postnord Vårgårda WestSweden TTT  se celebró el 11 de agosto de 2018 sobre un recorrido de 42,5 km con inicio y final en la comuna de Vårgårda en Suecia.

La carrera hizo parte del UCI WorldTour Femenino 2018 como competencia de categoría 1.WWT del calendario ciclístico de máximo nivel mundial siendo la decimoséptima carrera de dicho circuito y fue ganada por el equipo neerlandés Boels Dolmans, conformado por las ciclistas Anna van der Breggen, Chantal Blaak, Amy Pieters, Amalie Dideriksen, Karol-Ann Canuel y Christine Majerus. El podio lo completaron el equipo neerlandés Sunweb y el equipo danés Cervélo-Bigla.

Vårgårda
Vårgårda es una aglomeración urbana en la provincia histórica Vestrogotia y en la provincia de Västra Götaland. Desde Vårgårda se alcanza Gotemburgo en 40 minutos en tren. La carretera europea E20 pasa por Vårgårda. La posición de Vårgårda, cerca de Gotemburgo con buenas conexiones, ha hecho que la población de Vårgårda ha crecido en los últimos años.
Manuel Requena de la Dueña
Manuel Requena de la Dueña, más conocido como Requena, (nacido el 10 de febrero de 1976) en Cartagena (Región de Murcia), es un entrenador español de fútbol. Actualmente es segundo entrenador del Mérida Asociación Deportiva.

Real Murcia Club de Fútbol
El Real Murcia Club de Fútbol, S. A. D. es un club de fútbol de la ciudad de Murcia, España. En la temporada 2025-26 compite en Primera Federación, el tercer nivel en la pirámide del fútbol español.

Es el equipo más laureado de Segunda División con un total de ocho títulos. Además es el único equipo de la Región de Murcia que ha militado en Primera División.
Zlatá
Zlatá es una localidad del distrito de Praga-Este en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 315 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este de la región, junto a Praga y a poca distancia al sur del curso alto del río Elba.

Distrito de Praga-Este
El distrito de Praga-Este (en checo: Okres Praha-východ) es uno de los doce distritos de la región de Bohemia Central en Chequia. Abarca la periferia oriental de la capital nacional Praga, que es la capital del distrito pese a no formar parte del mismo.
John Hollander
John Hollander (28 de octubre de 1929 - 17 de agosto de 2013) fue un poeta y crítico literario. En el momento de su muerte, era Profesor Sterling Emérito de Inglés en la Universidad de Yale, después de haber enseñado en el Connecticut College, el Hunter College y el Graduate Center, CUNY.

Hunter College
Hunter College es una universidad que se integra en el sistema público de la Universidad Municipal de Nueva York, en Estados Unidos.

Fue fundada en 1870 y se encuentra situada en el Upper East Side de Manhattan, Nueva York.
Descuento (finanzas)
En el ámbito de la economía financiera, descuento es una operación que se lleva a cabo en instituciones bancarias en las que éstas adquieren pagarés o letras de cambio de cuyo valor nominal se descuenta el equivalente a los intereses que generaría el papel entre su fecha de emisión y la fecha de vencimiento.

Pagaré
Un pagaré es un documento contable que contiene la promesa incondicional de una persona, denominada suscriptora o deudor, de que pagará a una segunda persona, llamada beneficiario o acreedor, una suma monetaria en un determinado plazo. El nombre surge de la frase con que empieza la declaración de obligaciones: «debo y pagaré». La diferencia entre la letra de cambio y el pagaré, es que éste lo emite la misma persona que contrae el préstamo.
Campeonato Sudamericano de Natación de 2012
El Campeonato Sudamericano de Natación 2012 o Campeonato Sudamericano de Primera Fuerza de Deportes Acuáticos se celebró en Belém, Brasil, entre el 14 y 24 de marzo de 2012. Fue un evento organizado por la Confederación Sudamericana de Natación (CONSANAT), y en él se realizaron las competeciones de natación, natación en aguas abiertas, clavados, nado sincronizado y waterpolo.

La competición fue avalada por la FINA como evento clasificatorio para los Juegos Olímpicos de Londres 2012.

Waterpolo
El waterpolo o polo acuático es un deporte que se practica en una piscina, en el cual se enfrentan dos equipos. El objetivo del juego es el de marcar el mayor número de goles en la portería del equipo contrario durante el tiempo que dura el partido, cuatro tiempos de ocho minutos más específicamente.

Los equipos cuentan en el agua con seis jugadores de campo y un portero y debe ser el máximo de seis jugadores suplentes en la banca. Se diferencian por el color del gorro, que es obligatorio como en todos los otros deportes olímpicos relacionados con la natación y la piscina.

Existen faltas, expulsiones temporales (20 segundos) y expulsiones definitivas. Un partido se divide en cuatro periodos de ocho minutos de juego efectivo. Un total de treinta y dos minutos del partido completo.

Este deporte fue creado, en 1877, por el instructor de natación y periodista escocés William Wilson y fue reconocido por la Asociación Náutica de Reino Unido en 1885.
La rueca de oro (Dvořák)
La rueca de oro (en checo: Zlatý kolovrat), Op. 109, B. 197, es un poema sinfónico para orquesta de Antonín Dvořák, compuesto de enero a abril de 1896. La obra está inspirada en el poema del mismo nombre que se encuentra en Kytice, una colección de las baladas populares de Karel Jaromír Erben. La rueca de oro fue el tercer de sus cinco poemas sinfónicos, siendo los otros El duende de las aguas, La bruja del mediodía, La paloma del bosque y El canto del héroe (Opus 107, 108, 110 y 111).

Václav Neumann
Václav Neumann (Praga, 29 de septiembre de 1920 – Viena, 2 de septiembre de 1995) fue un director de orquesta, violinista y violista checo. Fue muy prestigioso como intérprete de los compositores de su país (especialmente de la obra de Bedřich Smetana, Antonín Dvořák, Bohuslav Martinů y Miloslav Kabeláč).
Campeonato de Irlanda de Rugby 2000-01
El Campeonato de Rugby de Irlanda (oficialmente All-Ireland League) de 2000-01 fue la decimoprimera edición del principal torneo de rugby de la Isla de Irlanda, el torneo que agrupa a equipos tanto de la República de Irlanda como los de Irlanda del Norte.

Irlanda (isla)
La isla de Irlanda (en irlandés: Éire pronunciado [ˈeːɾʲə] (escucharⓘ), en inglés: Ireland pronunciado [aɪəɹlənd] (escucharⓘ)) es la tercera isla más grande de Europa {después de Gran Bretaña e Islandia) y la vigésima más grande del mundo. Se encuentra al noroeste de la Europa continental y está rodeada por cientos de islas e islotes más pequeños. Antaño, poseía una vegetación abundante, producto de su clima oceánico templado pero variable, lo que evita los extremos en la temperatura, pero en la actualidad es una de las zonas más deforestadas de Europa.

Al este de Irlanda, se encuentra la isla de Gran Bretaña, de la cual está separada por el mar de Irlanda. La República de Irlanda compone cinco sextas partes de la isla. Irlanda del Norte, un país constituyente del Reino Unido, cubre la sexta parte restante y está ubicada al noreste de la isla. Ocasional y coloquialmente es llamada «la Isla Esmeralda», haciendo referencia al intenso color verde de sus campos.
Miss Mundo 1965
Miss Mundo 1965 fue la 15.ª edición anual de Miss Mundo, cuya final se celebró en el Lyceum Theatre de Londres, el 19 de noviembre de 1965, transmitido por la BBC. 48 candidatas compitieron por la corona, cuya ganadora fue Lesley Langley de Reino Unido, fue coronada por su compatriota y Miss Mundo 1964, Ann Sidney, convirtiéndose así el segundo país en ganar durante dos años consecutivos, el primero fue Suecia en Miss Mundo 1951 y 1952.

Miss Mundo
Miss Mundo es el concurso de belleza internacional más antiguo. Fue fundado en el Reino Unido por Eric Morley en 1951. Desde su muerte en 2000, la viuda de Morley, Julia Morley, ha copresidido el concurso. Junto con Miss Universo, Miss Internacional y Miss Tierra, este certamen es uno de los cuatro grandes certámenes de belleza internacionales.

La actual Miss Mundo es Suchata Chuangsri de Tailandia, quien fue coronada por Krystyna Pyszková de República Checa el 31 de mayo de 2025, en Hyderabad, India.
Pachydactylus capensis
Pachydactylus capensis es una especie de saurópsido escamoso del género Pachydactylus, familia Gekkonidae. Fue descrita científicamente por Smith en 1846.

Habita en Sudáfrica, Lesoto, Congo, República Democrática del Congo, Botsuana, Namibia, Zimbabue, Mozambique, Malaui y Zambia.

Sauropsida
Los saurópsidos (Sauropsida-del griego «cara de lagarto»- o también Reptilia stricto sensu) son un clado de vertebrados amniotas al que pertenecen la mayor parte de los reptiles y todas las aves. Tienen en común la posesión de escamas epidérmicas de queratina y un huevo amniótico virtualmente idéntico en todos ellos. Fueron muy diversos en el Mesozoico, época en la que surgieron los dinosaurios, pterosaurios e ictiosaurios. En la actualidad existen cerca de 9000 especies de reptiles y casi 10 000 de aves.

El primero en proponer esta relación fue Thomas Huxley en 1864, al mismo tiempo de proponer su teoría de que las aves evolucionaron a partir de dinosaurios la cual es actualmente aceptada entre los especialistas.
Soul Demise
Soul Demise es una banda alemana de death metal melódico de Neumarkt en Bavaria, fundada en 1993 como Inhuman. Su estilo musical está influenciado principalmente por la banda sueca At the Gates y su sonido Göteborg . El guitarrista Andreas Schuhmeier es el único miembro fundador que sigue en la banda, que pasó a llamarse Soul Demise en 1998.

A pesar de varios cambios de miembros, Soul Demise ha realizado giras con artistas conocidos como Vader (1997/98), Krisiun and Soilwork (1998), Immolation and Deströyer 666 (2001), Napalm Death (2002), Illdisposed (2002) y Dismember ( 2004), y han editado algunos discos que han sido muy bien recibidos por publicaciones especializadas.

Su cuarto álbum, Acts of Hate, fue lanzado el 17 de abril de 2009.

At the Gates
At the Gates es una banda sueca de death metal de Gotemburgo, formada en 1990. La banda fue una de las principales progenitoras del death metal melódico. Antes de su primera disolución en 1996, At the Gates lanzó cuatro álbumes, incluyendo Slaughter of the Soul (1995), que ha sido visto como un hito en la escena del death metal sueco de mediados de los 90.  Después de reunirse para una gira única en 2008, la banda se reformó una vez más en 2011, y desde entonces han lanzado tres álbumes más: At War with Reality (2014), To Drink from the Night Itself (2018) y The Nightmare of Being (2021).
Honda CR-Z GT
El CR-Z GT es un automóvil de carreras de gran turismo diseñado para el campeonato Super GT Japonés en la categoría GT300 por el fabricante japonés Honda. Está basado en el modelo de calle, el Honda CR-Z. Debutó el 29 de julio de 2012 en los 300 km de Sugo y ganó el campeonato 2013 con los pilotos Hideki Mutoh y Yuhki Nakayama.

Tomoki Nojiri
Tomoki Nojiri (野 尻 智 紀, Ibaraki, Japón, 15 de septiembre de 1989) es un piloto de automovilismo japonés. Ha sido campeón del Campeonato de Super Fórmula Japonesa en 2021 y 2022, y tercero en 2023. Nojiri también resultó subcampeón del Super GT Japonés en 2021 y tercero en 2018 siendo piloto oficial de Honda.

Tras el karting, inició su carrera en monoplazas en 2011, en la clase nacional de la Fórmula 3 Japonesa. Al año siguiente pasó a la clase principal de la F3. En 2013 se mantuvo en la F3 y debutó en la GT300 del Super GT, con un Honda CR-Z.

En Super Fórmula, debutó en 2014 con el Dandelion Racing, antes de pasar al equipo Mugen en 2019. Mientras que en la clase principal del Super GT, la GT500, es piloto del Autobacs Racing Team Aguri desde 2015. Su mejor resultado en ambas categorías fue en 2021, cuando fue campeón de Super Fórmula por primera vez y subcampeón de la GT500.
Mirlan Murzayev
Mirlan Murzayev (en kirguís: Мирлан Мурзаев; en ruso: Мирлан Абдраимович Мурзаев; Kochkor-Ata, Unión Soviética; 29 de marzo de 1990) es un futbolista de Kirguistán que juega en la posición de delantero y que actualmente milita en el Navbahor Namangan de la Liga de fútbol de Uzbekistán.

Super Liga de Uzbekistán
La Super Liga de Uzbekistán (en uzbeko: O'zbekiston Superligasi / Ўзбекистон Суперлигаси; en ruso: Суперлига Узбекистана) es la máxima categoría del fútbol en Uzbekistán, es gestionada por la Liga Profesional de Fútbol de Uzbekistán, se disputa desde 1992 y forma parte de la AFC.
Melathrokerion
Melathrokerion es un género de foraminífero bentónico la familia Charentiidae, de la superfamilia Biokovinoidea, del suborden Biokovinina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Melathrokerion valserinensis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Barremiense hasta el Bedouliense (Cretácico inferior).

Biokovinoidea
Biokovinoidea es una superfamilia de foraminíferos del suborden Biokovinina y del orden Loftusiida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico inferior hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior).
Campeonato Femenino Sub-16 de la AFC de 2011
El Campeonato Femenino Sub-16 de la AFC de 2011 fue la cuarta edición del torneo para mujeres futbolistas menores de 16 años, organizado por la Confederación Asiática de Fútbol. Se llevó a cabo del 3 al 13 de noviembre de 2011 en Nankín, República Popular China.

Este torneo sirvió por como clasificatorio para la Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-17, otorgando tres cupos al certamen a realizarse en Azerbaiyán en 2012.

Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-17
La Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-17 es un torneo internacional organizado por FIFA, que se celebraba cada dos años desde 2008, jugándose por primera vez en Nueva Zelanda.
Este torneo está creado para fomentar el fútbol femenino, y llevarlo al mismo nivel del fútbol masculino. A partir de la edición de 2025, la Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-17 se juega anualmente.
Kiyokazu Chiba
Kiyokazu Chiba (千葉きよかず or 千葉潔和, Chiba Kiyokazu?) es un mangaka japonés nacido el 16 de abril de 1961 en Gotenbashi (Prefectura de Fukuoka, Japón). En 1981 Kiyokazu Chiba trabajó como asistente de Motoka Murakami, y en el año 1988 ganó el premio de la revista Young Jump, el "Rookie del Año". En el mismo año, en la revista Shōnen Sunday, hizo su debut su serie llamada Akai Pegasus II Sho, la secuela de la serie su maestro, Motoka Murakami, Akai Pegasus. Akai Pegasus fue estrenado originalmente en los años 70. En el comienzo de su carrera firmaba su nombre con kanjis pero luego lo cambió a hiragana.

Shūkan Shōnen Sunday
Shūkan Shōnen Sunday (週刊少年サンデー, Shūkan Shōnen Sandē?) es una revista semanal de manga shōnen, publicada por Shōgakukan desde el 17 de marzo de 1959. Aunque su nombre Sunday quiere decir domingo, sale a la venta todos los miércoles.