hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Beginning of the End (álbum)
The Beginning of the End es el primer álbum de estudio japonés del grupo femenino surcoreano Dreamcatcher. Fue lanzado el 11 de septiembre de 2019 por Pony Canyon. El álbum contiene doce pistas, incluido el sencillo principal «Breaking Out». El álbum contiene además canciones lanzadas previamente en otros álbumes y álbumes sencillos, como «Piri», «What», «You and I», entre otras.

Pony Canyon
Pony Canyon Inc. (株式会社ポニーキャニオン, Kabushiki gaisha Ponī Kyanion?), también conocida de forma abreviada como Ponican (ぽにきゃん, Ponikyan?), es una compañía japonesa establecida el 1 de octubre de 1966. Se centra en la publicación de música, DVD y videos VHS, películas y videojuegos. Está afiliada al grupo de medios japonés Fujisankei Communications Group. Pony Canyon es un líder importante en la industria de la música en Japón, con sus artistas regularmente en la cima de las listas japonesas. Pony Canyon también es responsable de lanzar conciertos grabados de sus artistas, así como muchas producciones de anime y varias producciones cinematográficas.

Pony Canyon tiene su sede en Tokio con oficinas en Malasia y Corea del Sur. Emplea a aproximadamente 360 personas. Pony Canyon también posee el sello discográfico Flight Master.
Gastrophysema
Gastrophysema es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Halyphysema de la subfamilia Halyphyseminae, de la familia Halyphysemidae, de la superfamilia Astrorhizoidea, del suborden Astrorhizina y del orden Astrorhizida. Su especie-tipo era Squamulina scopula. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Holoceno.

Astrorhizina
Astrorhizina es un suborden de foraminíferos del orden Astrorhizida que agrupa taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina o en el orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cámbrico hasta la Actualidad.
Kostelany nad Moravou
Kostelany nad Moravou es una localidad del distrito de Uherské Hradiště en la región de Zlín, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 915 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región, en la zona más occidental de los montes Cárpatos, al este de Praga, cerca de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con Eslovaquia y con la región de Moravia Meridional.

Región de Zlín
La Región de Zlín (en checo: Zlínský kraj; en alemán: Zliner Region, pronunciado /ˈzlɪnɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa, situada mayoritariamente en la región histórica de Moravia. La capital es Zlín.
Hugo Boucheron
Hugo Boucheron (Lyon, 30 de mayo de 1993) es un deportista francés que compite en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2016 y 2020, obteniendo una medalla de oro en Tokio 2020, en la prueba de doble scull.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2018 y 2022, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2015 y 2021.

Campeonato Mundial de Remo de 2018
El XLVIII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Plovdiv (Bulgaria) entre el 9 y el 16 de septiembre de 2018 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Búlgara de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo ubicado a un costado del río Maritsa, ubicado al oeste de la ciudad búlgara.
Aurora Basket Jesi
El Aurora Basket Jesi, conocido también por motivos de patrocinio como Termoforgia Jesi, es un equipo de baloncesto italiano con sede en la ciudad de Iesi, en las Marcas. Compite en la Serie B, la tercera división del baloncesto en Italia. Disputa sus partidos en el PalaTriccoli, con capacidad para 4000 espectadores.

Baloncesto en Italia
El baloncesto en Italia figura entre los deportes más populares del país y es el tercero por número de atletas tras el fútbol y el voleibol. El campeonato de baloncesto italiano es el conjunto de torneos organizados por la Federación italiana de baloncesto (FIP). Comenzó a ser organizado en 1920 por lo que concierne los torneos masculinos, mientras que los torneos de baloncesto femenino empezaron en 1930.
Montréal-Est
Montréal-Est es una ciudad de la provincia de Quebec, Canadá. Es una de las ciudades que conforman la Comunidad metropolitana de Montreal y a su vez, hace parte de la aglomeración de Montreal y de la región administrativa de Montreal. Hace parte de las circunscripciones electorales de Pointe-aux-Trembles a nivel provincial y de La Pointe-de-l'Île a nivel federal.

Gran Montreal
{{ficha de entidad subnacional
|mapa = 
La Gran Montreal (en francés, Grande Montréal y en inglés, Greater Montreal) es el área metropolitana centrada en la ciudad de Montreal. Contaba con 3.635.571 habitantes según los resultados del censo 2006, lo que la convierte en la región más poblada de la provincia de Quebec y la segunda más poblada de Canadá, detrás del Área Metropolitana de Toronto.

El término Gran Montreal se usa coloquilmente para denominar a dos zonas diferentes, el área metropolitana censal de Montreal (CMA), determinada por la agencia estatal de estadística Statistics Canada; y la Comunidad Metropolitana de Montreal (CMM) (en francés, Communauté Métropolitaine de Montréal y en inglés, Montreal Metropolitan Community), un área de gobierno metropolitano encabezado por un presidente (actualmente el alcalde de Montreal Gérald Tremblay).
Zheshart
Zheshart (del ruso: Жешарт) es un asentamiento de tipo urbano en la República Komi, en el norte de la Rusia europea, a orillas del río Víchegda. La localidad contaba 6.876 habitantes en 2024. La principal industria de Zheshart es la del procesamiento de madera.

Río Víchegda
El río Víchegda (también transcrito como Výchegda o Vítchegda) (en ruso: Вычегда; en komi: Ežva) es un largo río, un afluente del río Dviná Septentrional. Su longitud total es 1130 km y su cuenca drena una superficie de 121 000 km². Administrativamente, el río discurre por la República de Komi y el Óblast de Arcángel de Rusia.
Davit Jutsishvili
Davit Jutsishvili (en georgiano: დავით ხუციშვილი; Sagareyo, 19 de octubre de 1990) es un deportista georgiano que compitió en lucha libre.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha de 2011 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Lucha, plata en 2012 y bronce en 2011.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, ocupando el sexto lugar en la categoría de 74 kg.

Campeonato Europeo de Lucha de 2012
El LXIV Campeonato Europeo de Lucha se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 6 y el 11 de marzo de 2012 bajo la organización de la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Serbia de Lucha.

Las competiciones se realizaron en la Arena de Belgrado.
Walter Estrada
Walter Ignacio Estrada Cardenas (Nacimiento, Región del Biobío, Chile, 11 de febrero de 2002), es un futbolista profesional chileno. Juega de mediocampista y su equipo actual es Naval de la Tercera División A de Chile.

Nacimiento (Chile)
Nacimiento es una comuna y ciudad de la zona centro-sur de Chile, situada en la Región del Biobío y en la provincia homónima.

Geográficamente la Comuna de Nacimiento, se encuentra a 550 km al sur de Santiago, capital del país, a 108 km de Concepción, capital regional, y a 37 km de Los Ángeles, capital provincial. Sus ingresos dependen mayoritariamente de la actividad forestal. Se encuentra en el lugar 229 dentro del ranking de ciudades de Chile según Índice de Desarrollo Humano. Nacimiento además se ha ganado el apodo de «Capital Cultural» de la provincia de Biobío.
Acipenser
Acipenser es un género de peces acipenseriformes de la familia Acipenseridae (esturiones). Son peces eurihalinos y anádromos. El género consta de tres especies, de boca ventral, de cinco hileras longitudinales de placas, que remontan los ríos para desovar, que puede alcanzar los 3,5 m de longitud y los 350 kg de peso. Con sus huevas se prepara el caviar, se distribuyen en el océano Atlántico.

Este género existe desde hace 250 millones de años.[cita requerida] Su hábitat está asociado a los grandes sistemas fluviales del hemisferio norte, y además de encontrarse en el mar Báltico y también aparecen en América del Norte y en Europa. La especie tipo de este género de esturión es el esturión atlántico europeo o común (Acipenser sturio).

Acipenseriformes
Los Acipenseriformes son un orden de peces actinopterigios de la subclase de los Chondrostei que incluye a los esturiones,  los peces espátula y dos familias extintas.

El nombre procede del latín acipenser que significa esturión -el tipo de pez característico de este orden.
Paraarchaediscus
Paraarchaediscus es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Archaediscus de la subfamilia Archaediscinae, de la familia Archaediscidae, de la superfamilia Archaediscoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo era Paraarchaediscus dubitabilis. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Viseense inferior (Carbonífero inferior).

Archaediscoidea
Archaediscoidea, tradicionalmente denominada Archaediscacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Viseense (Carbonífero inferior) hasta el Moscoviense (Carbonífero superior).
Stéphanie Leclair
Stéphanie Leclair (Gatineau, 15 de enero de 1990) es una deportista canadiense que compitió en natación sincronizada. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 2009 y 2011.

Campeonato Mundial de Natación
El Campeonato Mundial de Natación (también denominado Campeonato Mundial de Deportes Acuáticos o Campeonato Mundial de World Aquatics) es la máxima competición internacional de los deportes acuáticos. Es realizado desde 1973 por la Federación Internacional de Natación (actualmente World Aquatics). Desde su novena edición, en 2001, se lleva a cabo cada año impar.

El punto central de los campeonatos son las competiciones de natación, disputadas en una piscina de 50 m Además se realizan competiciones de natación en aguas abiertas, natación artística, saltos, saltos de gran altura y waterpolo.
Lerkendal (Trondheim)
Lerkendal es uno de los cuatro distritos (en noruego bokmål: bydelene) en los que se divide la ciudad de Trondheim, que se localiza en la provincia (fylke) de Sør-Trøndelag, en la región media de Noruega.

El distrito limita al norte con Gløshaugen y Elgeseter, al este con Berg, al sur con Tempe y al oeste con el río Nidelva. Algunos puntos de interés incluyen la Universidad Noruega de Ciencia y Tecnología (NTNU), SINTEF y el estadio del Rosenborg BK, Lerkendal Stadion.

Universidad Noruega de Ciencia y Tecnología
La Universidad Noruega de Ciencia y Tecnología, conocida por su acrónimo noruego NTNU (de Norges teknisk-naturvitenskapelige universitet) se encuentra en Trondheim. Siendo la segunda mayor de las siete universidades de Noruega, es el referente nacional en la educación superior en el campo de la tecnología.

Aparte de las ingenierías y de las ciencias naturales y físicas, la universidad ofrece títulos avanzados de otras disciplinas académicas como ciencias sociales, artes, medicina o arquitectura.
Premio Levi L. Conant
El Premio Levi L. Conant es un premio matemático que desde el año 2000 otorga la American Mathematical Society (Sociedad Matemática Americana) por trabajos expositivos excepcionales publicados en las revistas de la sociedad Bulletin of the American Mathematical Society y Notices of the American Mathematical Society en los últimos cinco años. Está dotado con 1000 dólares y se concede anualmente.

El premio lleva el nombre de Levi L. Conant (1857-1916), profesor del Instituto Politécnico de Worcester, conocido por ser el autor del libro de antropología matemática "The number concept" (1896).

Instituto Politécnico de Worcester
El Instituto Politécnico de Worcester, conocido por las siglas WPI, iniciales de su nombre en idioma inglés: Worcester Polytechnic Institute, es una universidad privada localizada en Worcester (Massachusetts), Estados Unidos.
Música para el amor joven
Música para el amor joven es el primer álbum solista del teclista Ciro Fogliatta.
En 1969 Ciro se va a USA, y es en su ausencia que es editado por RCA este álbum formado en su totalidad por versiones instrumentales, que había sido grabado el año anterior tras la disolución de Los Gatos.
Es por este motivo que no aparecen, ni en la edición original ni en las siguientes reediciones, los créditos de los intérpretes, los cuales son dados a conocer por el propio artista a través de diversas entrevistas a lo largo de los años.
Cuenta, además de notables invitados como Claudio Gabis, Alejandro Medina (ambos músicos de Manal) y Daniel Irigoyen, con los músicos de Los Gatos, a excepción de Litto Nebbia.
Como curiosidad, la primera edición del álbum se hizo en formato monoaural.

Litto Nebbia
Félix Francisco Nebbia, más conocido como Litto Nebbia (Rosario, Provincia de Santa Fe, 21 de julio de 1948) es un cantante, músico y compositor argentino. Es considerado como uno de los fundadores del rock argentino. Su canción La balsa de 1967 (en coautoría con Tanguito), interpretada por su banda Los Gatos, desató el éxito masivo del rock en español en Argentina y ha sido considerada la mejor canción rock de la historia argentina, según la revista Rolling Stone y la cadena MTV. A fines de la década de 1970 fundó el sello independiente Melopea Discos. Entre otras distinciones, en 1985 recibió el Premio Konex de Platino como el mejor autor/compositor de rock.
George Thurber
George Thurber (2 de septiembre de 1821 -	9 de abril de 1890) fue un botánico amateur, y agrostólogo estadounidense . Fue autodidacta, e idóneo boticario, habiendo ejercido en su ciudad natal Providence (Rhode Island).

Agrostología
La agrostología (del griego ἄγρωστις, tipo de hierba y -λογία, -logia), a veces llamada graminología es una rama de la Botánica que se dedica al estudio científico de las gramíneas. Típicamente abarca las gramíneas verdaderas (familia Poaceae), así como las especies de apariencia herbácea de la familia Cyperaceae, Juncaceae y Typhaceae. A este tipo de plantas se las conoce también como graminoides.

Esta ciencia tiene gran importancia en el mantenimiento de las praderas tanto silvestres como cultivadas, en la agricultura (cultivos de arroz, maíz, caña de azúcar y trigo, además de pastos para alimentación animal), horticultura urbana y medioambiental, manejo y producción de césped y tepes, ecología y conservación.

A los especialistas que estudian esta ciencia se les denomina agrostólogos.
CIWS
CIWS es el acrónimo en inglés de Close-in Weapon System, traducible por «sistema de armamento de proximidad», aunque más apropiadamente como «sistema artillero antimisil». Se trata de un arma defensiva empleada en navíos de combate modernos para defenderse de misiles antibuque cuando están a menos de dos kilómetros de su blanco.

Usualmente consta de una combinación de radar, ordenadores y varias armas de fuego rápido y calibre medio, ubicadas en un montaje rotativo. Entre los sistemas CIWS más conocidos se encuentran el estadounidense Phalanx, el neerlandés Goalkeeper, el suizo Sea Zenith, el español Meroka, el ruso Kashtan, el italiano DARDO y el chino Tipo 730.

Radar
El radar (término derivado del acrónimo inglés radio detection and ranging, “detección y distanciometría de radio”) es un sistema que usa ondas electromagnéticas para medir distancias, altitudes, direcciones y velocidades de objetos como aeronaves, barcos, vehículos motorizados, formaciones meteorológicas y el propio terreno. Su funcionamiento se basa en emitir un impulso de radio, que se refleja en el objetivo y se recibe típicamente en la misma posición del emisor. A partir de este "eco" se puede extraer gran cantidad de información. El uso de ondas electromagnéticas con diversas longitudes de onda permite detectar objetos más allá del rango de otro tipo de emisiones (luz visible, sonido, etc.)

Entre sus ámbitos de aplicación se incluyen la meteorología, el control del tráfico aéreo y terrestre y gran variedad de usos militares.
Tobias Lister
Tobias Lister (Sídney, 7 de abril de 1987) es un deportista australiano que compitió en remo como timonel.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 2010, en la prueba de ocho con timonel. Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, ocupando el sexto lugar en la misma prueba.

Timonel (remo)
En remo, el timonel (o patrón) es el miembro de la tripulación que se encarga principalmente de seguir el rumbo durante la competición y efectuar los posibles giros o curvas que sean necesarios. Normalmente va sentado o de pie en la popa del barco mirando hacia la proa, en sentido contrario a los remeros, que van de espaldas al movimiento.

Mientras en remo olímpico se usa más habitualmente el nombre de timonel, en los barcos de banco fijo, suele recibir el nombre de patrón.
Freder van Holk
Freder van Holk, de nombre real Paul Alfred Müller (Halle, 18 de octubre de 1901 - Murnau am Staffelsee, 1 de enero de 1970), fue un autor alemán, conocido por sus series de novelas por entregas y sus obras de ciencia ficción.

Folletín
Un folletín (del francés feuilleton, diminutivo de feuillet, 'hoja', página de un libro) es un género dramático de ficción caracterizado por su intenso ritmo de producción, el argumento poco verosímil y la simplicidad psicológica. Recurre a la temática amorosa, pero también al misterio, a lo escabroso y a la aventura, muchas veces con no poco sensacionalismo. Propio de las novelas por entregas, se ha dado también en teatro, cine, historieta y televisión, siempre con características similares. Es, en palabras de Jesús Cuadrado,

El género popular por antonomasia; y es la esencia de la cultura popular en cualquiera de sus facetas. Es, también, la cualidad evidente que el lector o espectador —sujeto pasivo— acepta sin extrañarse. Las coordenadas no variables de su privada gramática son, a su vez, la ética del mensaje.
Röhrmoos
Röhrmoos es un municipio situado en el distrito de Dachau, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 6487 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-sur del estado, en la región de Alta Baviera, a poca distancia de la orilla sur del río Danubio.

Alta Baviera
Alta Baviera (en alemán: Oberbayern; pronunciación: [ˈoːbɐˌbaɪ̯ɐn]ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado alemán de Baviera. Su capital es Múnich.

Está situada en la parte sureste de Baviera. Al norte limita con Franconia Media y Alto Palatinado, al noreste con Baja Baviera, al este y sur con Austria y al oeste con Suabia. Una parte de su territorio pertenecía originalmente a Franconia. En 1970 y en el marco de unas reformas territoriales, la mancomunidad de Eichstätt fue integrada en la Alta Baviera. Su superficie es de 17 529 km². En 2001 tenía 4.138.402 habitantes.
Rafael Zúñiga Carreón
Rafael Zúñiga Carreón (8 de junio de 1969) es un deportista mexicano que compitió en taekwondo.

Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 1997, Y dos medallas en el Campeonato Panamericano de Taekwondo en los años 1994 y 1996. En los Juegos Panamericanos consiguió dos medallas en los años 1991 y 1995.

Campeonato Panamericano de Taekwondo de 1994
El VIII Campeonato Panamericano de Taekwondo se celebró en Heredia (Costa Rica) en 1994 bajo la organización de la Unión Panamericana de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Xovelle
Xovelle es un núcleo de población de la parroquia de Cea en el ayuntamiento pontevedrés de Villagarcía de Arosa, en la Comarca de Salnés en Galicia, España. Tenía 8 habitantes en el año 2016 según datos del IGE, de los que 3 eran mujeres y 5 hombres, lo que representa un aumento con respecto a los años 2010, cuando tenía 7 vecinos, y 2005, cuando eran 5.

Comarca del Salnés
La comarca del Salnés (en gallego y oficialmente, O Salnés) es una comarca costera de la provincia de Pontevedra, (Galicia, España) que se halla entre la ría de Arosa (la mayor productora de mejillón y la ría gallega más grande) y la ría de Pontevedra. La población de la comarca es de 111.763 habitantes (INE 2010) en una extensión de 275,2 km² que da a un densidad de 406 hab./km².
The Predator
The Predator es el tercer álbum en solitario del rapero estadounidense Ice Cube. Lanzado en el mes de los Disturbios de Los Ángeles en 1992, muchas canciones incluyen comentarios sobre tensiones raciales. En parte, el título del álbum es en referencia a la película Predator 2, y el álbum en sí incluye samples de la película. A pesar de no ser su álbum más exitoso críticamente, The Predator es el más exitoso comercialmente, alcanzando el disco de doble platino en los Estados Unidos.

Depredador 2
Depredador 2 (título original, Predator 2) es una película estadounidense de acción y ciencia ficción de 1990, dirigida por Stephen Hopkins y protagonizada por Danny Glover y Gary Busey en los papeles principales. Es la continuación de la película de 1987; Depredador que se ubica diez años después de los acontecimientos de Valverde descritos en la primera película.
Keijo Korhonen
Keijo Tero Korhonen (Paltamo, 23 de febrero de 1934-Tucson, 6 de junio de 2022) fue un político, embajador y profesor finlandés. Durante su carrera política, se desempeñó como Ministro de Relaciones Exteriores de Finlandia y Representante Permanente de Finlandia ante las Naciones Unidas. Fue un candidato fallido a la presidencia de Finlandia en 1994. También fue profesor en la Universidad de Helsinki y profesor adjunto en la Universidad de Arizona.

Paltamo
Paltamo (Paldamo en sueco) es un municipio y una localidad finlandesa localizada en la región de Kainuu. En 2004, tenía una población de 4.219 habitantes y un área 1.138,98 km² de los que 215,57 km² son agua (densidad de población: 4,6 habitantes por km²). El municipio es unilingüe en finlandés y presenta dos suborganizaciones : Kontiomäki y Paltamo. Kontiomäki tiene unos 600 habitantes.
Ricardo Jérez
Ricardo Antonio Jerez Figueroa (Ciudad de Guatemala, 4 de febrero de 1986) es un futbolista guatemalteco que se desempeña jugando de portero. Actualmente milita en el Chattanooga Red Wolves SC de la USL League One de Estados Unidos.

USL League One
La USL League One pertenece al tercer nivel de ligas de fútbol de los Estados Unidos y es la segunda liga de la United Soccer League.

La liga fue creada el 17 de abril de 2017, su temporada inaugural fue en 2019 con franquicias que representan ciudades con población entre 150,000 y un millón de habitantes que no contaban con un equipo de fútbol profesional.

Al igual que las demás ligas de fútbol de Estados Unidos no cuenta con sistema de ascenso y descenso.
Thylamys venustus
La marmosa coligruesa encantada (Thylamys venustus) es una especie de marsupial didelfimorfo de la familia Didelphidae propio de Sudamérica. Se encuentra en el noroeste de Argentina, y sur de Bolivia.

Tiene la piel dorsal marrón claro; su pelaje ventral es gris, pero la garganta, pecho y una línea central del tórax son de color marrón amarillento. Se diferencia de otras especies del género Thylamys por la ausencia total de la  cresta posterior de las órbitas oculares en jóvenes, y apenas perceptibles en adultos.

Didelphimorphia
Los didelfimorfos (Didelphimorphia), zarigüeyas, tacuacines, raposas, calatrupas, carachupas, tlacuaches, chuchas, faras, zorras pelonas, zorras rabipeladas, chichicoalasto o zarzaparrillas son un orden de mamíferos marsupiales que agrupa a la mayor parte de los que pueblan en la actualidad el continente americano. Incluye 92 especies vivas, todas en la familia Didelphidae, y muchas más extintas.

A pesar de ser similares a los roedores y musarañas, esto es producto de la convergencia evolutiva, pues no están emparentados con estos.