hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Demografía de Abjasia
La población de Abjasia se compone de diversos grupos étnicos: Abjasios, georgianos, armenios, rusos y griegos. La dinámica de la población abjasa ha mantenido grandes cambios a partir de 1989, cuando dio inicio el conflicto con Georgia. La población de ascendencia georgiana comenzó a disminuir de manera paulatina su presencia a partir de la guerra de Abjasia desde 1993, mientras que el resto de los grupos étnicos lo hicieron en menor medida a excepción de los abjasos, como resultado de los refugiados y la limpieza étnica que se llevó a cabo durante la guerra.

En el censo de 1897 del Imperio ruso, la población de lengua materna abjasa, ascendía a 58 697; mientras que el distrito de Sujumi sobrepasaba los 100 000 habitantes.

De acuerdo con el censo agrícola de 1917, organizado por el Gobierno Provisional Ruso, los georgianos representaban el 41.7% (54,760) de la población rural, mientras que los abjasos eran el 30.4% (39,915); el resto estaba compuesto por otros grupos étnicos.

Dinámica de poblaciones
La dinámica de poblaciones es la rama de las ciencias de la vida que estudia el tamaño y la composición por edades de las poblaciones como sistemas dinámicos, y los procesos biológicos y ambientales que los impulsan (como las tasas de natalidad y mortalidad, la inmigración y emigración). Los escenarios de ejemplo son el envejecimiento de la población, el crecimiento poblacional o el descenso de la población.
6.ª edición de los Premios Grammy
La 6.ª edición de los Premios Grammy se celebró el 12 de mayo de 1964 en Chicago, Los Ángeles y Nueva York, en reconocimiento a los logros discográficos alcanzados por los artistas musicales durante el año anterior.

Industria musical
La industria musical está conformada por las empresas y las personas dedicadas al negocio de la creación, la divulgación y la venta de música.

En su conjunto, obtiene sus ingresos de la creación y de la explotación de la propiedad intelectual musical. Compositores y letristas crean canciones, letras y arreglos que se interpretan en directo sobre el escenario, se graban y se distribuyen a los consumidores o se licencian para cualquier otro tipo de uso.
Dave Piontek
David Vincent "Dave" Piontek (Bethel Park, Pennsylvania, 27 de agosto de 1934-Scottsdale, Arizona, 12 de mayo de 2004) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó siete temporadas en la NBA. Con 1,98 metros de estatura, lo hacía en la posición de alero.

Scottsdale (Arizona)
Scottsdale es una ciudad ubicada en el condado de Maricopa, Arizona, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 241 361 habitantes.

Es parte del área metropolitana de Phoenix.

Ha sido una de las ciudades de más rápido crecimiento en los Estados Unidos en las últimas décadas.
Óscar Salamanca Sanz
Óscar Salamanca Sanz (Valladolid, 1 de septiembre de 1973) era un futbolista que jugaba de centrocampista.

Formado en la cantera vallisoletana, jugó en la Primera División en las temporadas 94/95 y 95/96 con el Real Valladolid,  disputando dos partidos.

Primera División de España 1994-95
La temporada 1994-95 de la Primera división española de fútbol corresponde a la 64.ª edición del campeonato. Comenzó el 3 de septiembre de 1994 y acabó el 18 de junio de 1995.

El Real Madrid se proclamó campeón cinco años después, rompiendo la racha triunfal del F. C. Barcelona. Vigesimosexto título para el club merengue.
Julio Durán Pérez
Julio Durán Pérez (1870 - Oliva de Plasencia, 19 de agosto de 1936) fue un político socialista español, víctima de la represión del bando franquista durante la Guerra Civil.

Residente en Plasencia, en cuya agrupación socialista militó, dirigió el diario Avance y escribió habitualmente en El Socialista.

En las elecciones municipales de 1931 que dieron lugar a la proclamación de la República fue elegido concejal del ayuntamiento de Plasencia. En diciembre de ese mismo año fue elegido alcalde, cargo que ocupó hasta principios de 1934.

Fue detenido tras la revolución de 1934 por haber sido miembro del Comité Revolucionario local, quedando en libertad en 1936. En abril de ese mismo año fue elegido compromisario para la elección del presidente de la República por la circunscripción de Cáceres. Tras producirse el golpe de Estado de julio de 1936 que dio inicio a la Guerra Civil fue detenido y, un mes más tarde, ejecutado en una finca próxima a Oliva de Plasencia.

Ayuntamiento de Plasencia
El Ayuntamiento de Plasencia es el órgano encargado del gobierno y administración del municipio español de Plasencia, situado en la provincia de Cáceres, comunidad autónoma de Extremadura.

La corporación municipal es el principal órgano de representación de los ciudadanos de Plasencia. Está formada por el alcalde y 21 concejales.
Gran Premio de San Marino de Motociclismo de 2009
El Gran Premio de San Marino de Motociclismo de 2009 (oficialmente: GP Cinzano di San Marino e Riviera di Rimini) fue la decimotercera prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2009. Tuvo lugar en el fin de semana del 4 al 6 de septiembre de 2009 en el Misano World Circuit Marco Simoncelli, situado en Misano Adriatico, Emilia-Romaña, Italia.

La carrera de MotoGP fue ganada por Valentino Rossi, seguido de Jorge Lorenzo y Dani Pedrosa. Héctor Barberá fue el ganador de la prueba de 250 cc, por delante de Mattia Pasini y Álvaro Bautista. La carrera de 125 cc fue ganada por Julián Simón, Nicolas Terol fue segundo y Bradley Smith tercero.

Nico Terol
Nicolás Terol Peidro (Alcoy, Alicante, 27 de septiembre de 1988), más conocido como Nico Terol, es un expiloto de motociclismo español. Fue campeón del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 125cc, título que consiguió en 2011 antes del paso a Moto2, donde obtuvo 3 victorias y 5 podios en tres temporadas. También corrió en el Campeonato Mundial de Superbikes y en el Campeonato Mundial de Supersport. Es director deportivo del equipo de motociclismo valenciano Aspar Team.

La curva cuatro del Circuito Ricardo Tormo de Valencia tiene su nombre, es el cuarto piloto valenciano campeón del Campeonato del Mundo de Motociclismo tras Ricardo Tormo, Jorge Martínez Aspar y Champi Herreros, y seguido de Jaume Masiá y Héctor Garzó.
Carlos XVI Gustavo de Suecia
Carlos XVI Gustavo de Suecia (nacido Carl Gustaf Folke Hubertus Bernadotte; Estocolmo, 30 de abril de 1946) es el rey de Suecia desde su ascenso al trono tras la muerte de su abuelo paterno, el rey Gustavo VI Adolfo, el 15 de septiembre de 1973. Es también soberano de la Casa de Bernadotte. Ostentó el título de duque de Jämtland desde su nacimiento, hasta su ascenso al trono. Tras el fallecimiento de su padre y el ascenso al trono de su abuelo, en 1950, pasó a ostentar el título de príncipe heredero de Suecia.

Su padre, el príncipe Gustavo Adolfo, falleció en un accidente de aviación en Dinamarca en 1947. Su madre, la princesa Sibila de Sajonia-Coburgo y Gotha, falleció de cáncer en 1972.

El rey Carlos XVI Gustavo es el monarca que menos poder tiene en Europa.

Sufre dislexia, al igual que su hija mayor, la princesa Victoria y su hijo el príncipe Carlos Felipe.

Dislexia
La dislexia (del latín científico dyslexia, y este del griego δυσ- dys-: ‘dis-’ —prefijo que significa ‘dificultad’ o ‘anomalía’—, y -λεξία -lexía: ‘habla’ o ‘dicción’), también designada ceguera verbal, es la dificultad de aprendizaje que afecta a la lectoescritura. Tiene un carácter específico y persistente. Se da en personas que no presentan ninguna discapacidad motriz, visual ni de cualquier otro tipo. Asimismo, las personas con dislexia tienen un desarrollo cognitivo normal. El término se aplica erróneamente a la dificultad para una correcta escritura, en cuyo caso el término apropiado es el de disortografía. En términos más técnicos, en psicología y psiquiatría se define la dislexia como una discrepancia entre el potencial de aprendizaje y el nivel de rendimiento de una persona, sin que exista ningún tipo de problema, ya sea sensorial, físico, motor ni deficiencia educativa (según el DSM-IV).
José Sáenz de Santa María y Martínez de Tejada
José Antonio Zoilo Sáenz de Santa María y Martínez de Tejada (Muro en Cameros, 16 de enero de 1726 – Cádiz, 14 de enero de 1813) fue un ilustre prelado e Inquisidor español de origen noble, ocupó el cargo de obispo de Segovia (1797–1813) y por ello fue señor de Turégano y Mojados. Además, fue tío de José Antonio Azpeitia, obispo de Lugo; y de Ramón Azpeitia, último obispo de Tudela.

Mojados
Mojados es un municipio de España, en la provincia de Valladolid, comunidad autónoma de Castilla y León.Tiene una superficie de 46,02 km² con una población de 3.281 habitantes y una densidad de 71,30 hab/km².
Longhi
En Wikipedia, el apellido italiano Longhi puede designar a las siguientes personas:

Roberto Longhi (1890—1970), historiador de arte italiano;

Pietro Longhi o Pedro Longhi (1701—1785), pintor y grabador italiano costumbrista;

Raúl Longhi (1952—presente), exjugador y entrenador de fútbol argentino;

Damiano Longhi(1952—presente), exjugador y entrenador de fútbol italiano;

Fabiana Ríos de Longhi (1964—presente), política argentina, gobernadora de la provincia de Tierra del Fuego.

Fabiana Ríos
María Fabiana Ríos (Rosario, 31 de marzo de 1964) es una política argentina, que se desempeñó como gobernadora de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur en los períodos 2007-2011 y 2011-2015, siendo la primera mujer en la historia argentina electa y luego reelecta como gobernadora de una provincia. Es farmacéutica y abogada.

Es una de las autoras de "Ambiciosas. Crónica de una Lucha Colectiva", libro que relata la lucha por la paridad de género en el Concejo Deliberante de la ciudad de Ushuaia.
Palacio Dandolo Farsetti
El palacio Dandolo Farsetti, en véneto ca' Farsetti, es un edificio civil italiano ubicado en el sestiere de San Marco frente al Gran Canal y cerca del puente de Rialto en Venecia. En la actualidad es sede del ayuntamiento de la ciudad, junto con el palacio Corner Piscopia-Loredan.

Idioma véneto
El idioma veneciano o véneto (en ven. vèneto o también łéngoa vèneta) es una lengua romance, hablada por 4 210 000 personas. La mayor parte de los hablantes se encuentra en la región de Véneto, en las zonas más occidentales de la región del Friul y en la parte oriental de la provincia de Trento, en Italia; existen minorías venetohablantes en Eslovenia, Croacia, Argentina, Brasil, México y Venezuela.

A pesar de clasificarse, generalmente, entre las lenguas galoitálicas, el véneto es, desde el punto de vista filológico, más bien una variedad de transición entre las variedades galo-itálicas (como el ligur, el lombardo, etc.) y las variedades italorromances propiamente dichas (como el napolitano, el siciliano o el mismo italiano).
Maasholm
Maasholm es un municipio situado en el distrito de Schleswig-Flensburgo, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 597 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del estado, cerca de las ciudades de Flensburgo y Kappeln, del fiordo Schlei, de la costa del mar Báltico y de la frontera con Dinamarca.

Distrito de Schleswig-Flensburgo
El Distrito de Schleswig-Flensburgo (en alemán: Kreis Schleswig-Flensburg; en danés: Slesvig-Flensborg amt) es un distrito de Alemania perteneciente al estado federal de Schleswig-Holstein y es tras el distrito de Rendsburg-Eckernförde el que más superficie tiene del estado federal.
Gertie Brown
Gertie Brown Moore (nacida Gilberta Gertrude Chevalier, 23 de agosto de 1878 – 24 de febrero de 1934) fue una intérprete de vodevil y una de las primeras actrices de cine afroamericanas. Brown es más conocida por su papel en la película muda de 1898 Something Good – Negro Kiss, que se hizo viral en 2018.

Fenómeno viral
Los fenómenos virales son objetos o patrones que pueden replicarse o convertir otros objetos en copias de sí mismos cuando estos están expuestos a ellos. Obtienen su nombre de la forma en que se propagan los virus. Esto se ha convertido en una forma común de describir cómo los pensamientos, la información y las tendencias se mueven hacia y a través de una población humana. «Medios virales» es otro término común cuya popularidad se ha visto impulsada por el rápido aumento de los sitios de redes sociales. A diferencia de los «medios de difusión», los «medios virales» utilizan metáforas virales de «infección» y «contaminación», lo que significa que el público juega como portadores pasivos en lugar de un papel activo para «difundir» los contenidos. Los memes son un ejemplo conocido de patrones virales informativos.
Entenmann's
Entenmann's es una empresa estadounidense que fabrica productos horneados y los entrega en todo Estados Unidos a supermercados y otros minoristas para su venta al público. La empresa ofrece pasteles de postre, rosquillas, galletas, cupcakes, tartas, barras de cereales, muffins, Wienerbrød, Streuselkuchen y bollos, entre otros productos horneados.  En los últimos años, han agregado sabores de café de diseño junto con velas aromáticas a su línea de productos en un esfuerzo por ampliar su atractivo.

Hoy en día, más de 100 artículos diferentes llevan la marca Entenmann's, que actualmente es propiedad de Bimbo Bakeries USA.

Granola
La granola es un alimento formado por copos de avena y miel. También puede contener frutos secos y otros ingredientes naturales. 
La mezcla se hornea hasta que sea crujiente. Durante el proceso de cocción se agita la mezcla para mantener la consistencia suelta típica de los  cereales que se comen en el desayuno. 
A veces se le añaden frutas secas, especialmente pasas o dátiles, además en ocasiones suele agregarse trozos de otras frutas como banana.
Moai Tukuturi
El moai Tukuturi es uno de los moai (estatua monolítica) de la Isla de Pascua (Chile). Se encuentra en una de las laderas del volcán Rano Raraku. Es el más antiguo descubierto hasta la fecha y está arrodillado. A diferencia de los demás que no tienen piernas, es el único que fue tallado más abajo de la cintura. Se estima que data del siglo VI.

Estatua
Una estatua es la obra artística de la Escultura, y parte de las Bellas Artes elaborada en dos opciones: figurativa y no figurativa. La figurativo o a imitación de lo natural, generalmente representa una efigie o figura identificable y reconocible que pude ser considerada divina, mitológica, humana o de ficción, y que bien puede tener aspectos idealistas, intensificando alguno de sus aspectos, u optando por otra forma de representación como pudiera ser la caricatura, expresionismo, el arcaísmo, simbolismo, esquematismo, colosalismo, hieratismo, detallismo, preciosismo, feísmo, etc.

La otra opción es el arte no figurativo o abstracto, el cual es un estilo que no son identificables, o reconocibles del mundo real sino que utilizan diversas formas, texturas, combinaciones o colores para expresar un enfoque artístico, ideas u otro enfoque de la realidad o nueva realidad. En lugar de replicar la naturaleza, el artista lleva al espectador a una nueva interpretación.
Tesoro Nacional Viviente (Japón)
Un Tesoro Nacional Viviente (人間国宝, Ningen Kokuhō?) es el nombre del título otorgado en Japón a ciertos maestros de trabajos manuales como el ukiyo-e, arte sobre papel, confección de espadas y alfarería, y a maestros de artes interpretativas como el bunraku, kabuki y varios festivales tradicionales (matsuri); este título es otorgado con el fin de preservar las técnicas y habilidades artísticas en peligro.

En 1950, el gobierno de Japón empezó a nombrar a ciertas personas o grupos que eran “portadores de bienes culturales intangibles importantes” ( 重要無形文化財保持者, jūyō mukei bunkazai hojisha?) como tesoros humanos, al mismo nivel que los lugares de gran valor cultural que eran designados como tesoros nacionales.

Bunraku
El bunraku (文楽, ''bunraku''?) es el nombre genérico por el que es conocido el teatro de marionetas japonés Ningyō jōruri (人形浄瑠璃, 'Ningyō jōruri'?) (marionetas e historias contadas). Se caracteriza por la unión de tres artes escénicas distintas, las marionetas (ningyō), la recitación (jōruri) a cargo del recitador (tayū) y la música del shamisen.

El teatro de marionetas Ningyo Johruri Bunraku fue originalmente proclamado en 2003 e inscrito en 2008 en la Lista representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de la Unesco.
Mantisa
Originalmente, en el ámbito de los logaritmos, la mantisa de un logaritmo decimal es su parte decimal o fraccionaria.

En el logaritmo decimal  , la característica es 2, porque , y su mantisa es .

La mantisa siempre es un valor positivo mayor que cero e inferior a 1, puesto que se origina del logaritmo en base 10 de un número mayor que cero, y menor que diez. La característica es la parte entera que representa la magnitud del número, la magnitud de su antilogaritmo expresada en número de posiciones del punto decimal.

Por extensión, a veces también se llama mantisa al significando o cifras significativas de un número expresado en notación científica, aunque William Kahan, principal creador del estándar IEEE 754, y Donald E. Knuth, siempre defendieron que "mantisa" era un término incorrecto usado en este contexto, puesto que no coincide su interpretación matemática.

William Kahan
William Velvel Kahan (Toronto, Canadá, 5 de junio de 1933). Eminente matemático y científico computacional, estudió en la Universidad de Toronto.

Su contribución ha sido el análisis numérico, en el estudio de los métodos exactos y eficientes de solucionar problemas numéricos sobre un ordenador con la precisión finita, un campo sumamente importante en la física y la ingeniería. En 1989 obtuvo el premio Alan Turing por incorporar un algoritmo para reducir al mínimo el error introducido cuando una adición de una secuencia y en la coma flotante de la precisión finita numérica (el IEEE 754 Standard for Binary Floating-Point Arithmetic). Hoy sigue trabajando en la Universidad de Berkeley como profesor de Matemáticas y ciencias de la computación.
Bolsa bicipitorradial
La bolsa bicipitorradial es una bolsa sinovial situada entre el tendón distal del músculo bíceps braquial y la parte anterior de la tuberosidad del radio. Se envuelve parcialmente o completamente alrededor del tendón del bíceps. 
Asegura el movimiento sin fricción entre el tendón del bíceps y el radio proximal durante la pronación y supinación del antebrazo. Con la pronación, la tuberosidad del radio gira posterior, causando la compresión de la bolsa entre el tendón del bíceps y la tuberosidad radial. 
La bolsa bicipitorradial es uno de los dos bolsas en la fosa cubital, el otro es la bolsa interósea. 
La inflamación de la bolsa bicipitorradial o bursitis bicipitorradial es una enfermedad poco frecuente y sólo unos pocos informes se puede encontrar en la literatura.  En los casos graves, la bolsa se distiende por escombros sinovial y puede causar la compresión del nervio interóseo posterior.

Supinación
La supinación es la acción o movimiento por el cual el cuerpo humano o alguna de sus partes es colocada en posición de supino (decúbito supino). Así, la «supinación de la palma de la mano» implica el movimiento del antebrazo y mano para que la palma quede mirando arriba.

Un cuerpo en clinoposición, recostado sobre la espalda y boca arriba, está en decúbito supino. Si la mano está con la palma mirando arriba, está en posición de supino, pero si mira hacia abajo está en prono. Si el cuerpo está tumbado boca abajo, está en decúbito prono. Si está acostado sobre un lado del cuerpo, en decúbito lateral.
Mankono
Mankono es un departamento de la región de Béré, Costa de Marfil. En mayo de 2014 tenía una población censada de 215 500 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-oeste del país, a poca distancia al noroeste de Yamusukro y del lago de Kossou.

Yamusukro
Yamusukro (en francés: Yamoussoukro) es la capital de Costa de Marfil, situada junto al lago de Kossou, un embalse artificial construido sobre el río Bandama. Es desde 1983 la capital administrativa del estado en sustitución de Abiyán, situada a 240 km al sur, que continúa siendo no obstante la ciudad principal y la que concentra la actividad económica del país. Está dividida en 169 barrios.

La ciudad tenía 155.803 habitantes según el censo de 1998 y una población estimada de 200.103 habitantes en 2006, por lo que es la cuarta ciudad más poblada de Costa de Marfil tras Abiyán, Bouaké y Daloa y por delante de Korhogo; originalmente la etnia predominante era la baoulé, si bien actualmente convive en la ciudad gente de procedencia muy diversa, ya que se encuentra en una encrucijada de caminos.

Destaca en ella la Basílica de Nuestra Señora de la Paz de Yamusukro.

Su gobernador es N´Dri Koffi Apollinaire.
Victoria Cup 2019
La Victoria Cup del 2019 fue la 3.ª edición del torneo de selecciones de rugby celebrado del 22 de junio al 21 de septiembre de 2019.

En esta oportunidad participaron 4 selecciones por el estreno de Zambia en la competición y se disputó en el todos contra todos a 2 rondas.

Este campeonato junto con el West Africa Series 2019 se organizaron para que las selecciones africanas tuvieran competencia luego de la suspensión de los torneos de la Africa Cup en 2019.

Rugby Africa Cup
La Rugby Africa Cup es el principal torneo africano de rugby que organiza la Rugby Afrique desde el año 2000.

Cabe destacar que la potencia del continente, Sudáfrica, no participa del torneo, en su lugar ha presentado a South Africa Amateurs en cinco oportunidades de las cuales alcanzó el título en tres. Namibia es la selección que más campeonatos tiene en su haber con 9 campeonatos.
El Mercurio miente
«El Mercurio miente» es una frase utilizada por los críticos del periódico chileno El Mercurio, de marcada tendencia conservadora. Fue acuñada el 11 de agosto de 1967 cuando, en medio de la reforma universitaria de la Pontificia Universidad Católica de Chile, un grupo de estudiantes de esa universidad colgaron un lienzo en su casa central, ubicada en Santiago de Chile, con la frase «Chileno: El Mercurio miente», en respuesta a los ataques que el periódico había realizado al movimiento estudiantil, calificándolo como «una nueva y audaz maniobra del marxismo en torno a la democracia».

Posteriormente la frase se haría popular entre sectores contrarios al conservadurismo que representaba el diario, siendo utilizada por los opositores a la dictadura militar durante los años 1970 y 1980,[cita requerida] y posteriormente, tras el retorno a la democracia, por grupos como la Federación de Estudiantes de la Universidad de Chile (FECh) y la Central Unitaria de Trabajadores de Chile (CUT).

Central Unitaria de Trabajadores de Chile
La Central Unitaria de Trabajadores de Chile (CUT) es una multisindical chilena fundada en agosto de 1988, siendo actualmente la principal organización de sindicatos de Chile.  Actualmente, tras la elección realizada entre el 26 y el 28 de mayo de 2025, el presidente es José Manuel Díaz Zavala, quien fue electo con una amplia mayoría.

Concurrieron a su creación el Comando Nacional de Trabajadores, el Colegio de Profesores de Chile, la Agrupación Nacional de Empleados Fiscales y diversas otras organizaciones. Está afiliada a la Organización Regional Interamericana de Trabajadores y la Coordinadora de Centrales Sindicales del Cono Sur.
Estación de Andover
La Estación de Andover sirve a la ciudad de Andover, Hampshire, Inglaterra. Está localizada en el punto kilométrico 66 millas 19 cadenas (106,2 km) de la Línea Principal del Oeste de Inglaterra que se dirige hacia la Estación de Waterloo en Londres, siendo operada por la compañía South Western Railway.

Según las estadísticas de la Oficina de Regulación Ferroviaria sobre tendencias ferroviarias para el año 2019-20, se realizaron 1.152.576 salidas y entradas de viajeros en la estación de tren de Andover, lo que la convierte en la decimoquinta estación de tren más utilizada en el condado de Hampshire (incluidas las áreas de la autoridad unitaria de Portsmouth y Southampton).

Andover (Hampshire)
Andover es una localidad situada en el condado de Hampshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 45 554 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la ciudad de Winchester —la capital del condado—, de la costa del canal de la Mancha y al suroeste de Londres.