hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 2020
El XXXI Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña se celebró en la localidad de Leogang (Austria) entre el 7 y el 11 de octubre de 2020, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Unión Ciclista de Austria.

Se compitió en dos disciplinas, las que otorgaron un total de siete títulos de campeón mundial:

Descenso (DH) – masculino y femenino.

Campo a través (XC) – masculino, masculino con bicicleta eléctrica, femenino, femenino con bicicleta eléctrica y mixto por relevos.

Unión Ciclista Internacional
La Unión Ciclista Internacional (UCI; en francés: Union Cycliste Internationale) es la asociación de federaciones nacionales de ciclismo. Fue creada el 14 de abril de 1900 en París, integrando inicialmente a las federaciones de Francia, Bélgica, Italia, Suiza y Estados Unidos, siendo su primer presidente el belga Emile de Beukelaer.

Actualmente, la sede de la UCI está en Aigle (Suiza), ubicada en el edificio principal de las modernas instalaciones del World Cycling Centre, un complejo dedicado a la formación de ciclistas. El presidente en funciones es, desde septiembre de 2017, el francés David Lappartient.
Dehesas Viejas
Dehesas Viejas es una localidad y municipio español situado en la parte centro-norte de la comarca de Los Montes, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Campotéjar, Domingo Pérez de Granada e Iznalloz. Otras localidades cercanas son Poloria, Cañatabla y Venta de Andar. Cuenta con una población de 635 habitantes (INE 2025).

El municipio izaviejero fue creado el 23 de octubre de 2014 por segregación del término municipal de Iznalloz, convirtiéndose así en el número 170 de la provincia de Granada.

Término municipal
Un término municipal, (también llamado ejido[cita requerida] o radio municipal[cita requerida]) es el territorio sobre el que se extiende la acción administrativa de un gobierno local (ayuntamiento, alcaldía o municipio)
Nathalie Arthaud
Nathalie Arthaud (Peyrins,Drôme 23 de febrero de 1970) es una profesora y política francesa, y desde el 9 de diciembre de 2008 portavoz de Lucha Obrera, partido político de extrema izquierda. También es concejal municipal encargada de la juventud en el ayuntamiento de Vaulx-en-Velin, electa dentro de la lista de candidatos presentada por el Partido Comunista Francés, que igualmente incorporaba militantes de Initiative citoyenne y Les alternatifs, agrupaciones políticas menores.

Por otro lado, Nathalie Arthaud es profesora de economía y administración en el lycée Le Courbusier en Aubervilliers, Seine-Saint-Denis en los suburbios de París.

Nathalie Arthaud fue candidata a la presidencia de Francia por su partido político.

Lucha Obrera
Lucha Obrera (Lutte Ouvrière, abreviado como LO, en francés) es el sobrenombre por el que se conoce al partido político francés de extrema izquierda Unión Comunista (de tendencia trotskista, sección francesa de la Unión Comunista Internacionalista). La denominación también da nombre al órgano oficial (semanario) del partido.

Se define como un partido político comunista, internacionalista y revolucionario, cuyos objetivos más inmediatos son el combate contra el capitalismo, tanto a corto como a largo plazo, y la construcción de un gran partido obrero capaz de organizar a la clase trabajadora y acompañarla en su tarea revolucionaria a nivel mundial. Su líder más carismática ha sido la histórica portavoz Arlette Laguiller, candidata presidencial desde 1974 hasta 2007 (fecha en que anunció que no se volvería a presentar). Actualmente, el partido es liderado por Nathalie Artaud, que sucedió también a Laguiller al frente de LO.
Khunasira
Khunasira fue una antigua fortaleza a unos 60 km al sudeste de Alepo. La habría fundado Khunasir ibn Amr de los Banu Kinana, pero probablemente se hizo sobre una edificación o pueblo ya existente. Capital de la kura de el-Abas fue célebre en la época del Califato Omeya porque el príncipe Umar II se  hizo construir un castillo donde residió a menudo. Cuando el poder omeya entró en decadencia y las rutas interiores de Siria dejaron de ser seguras, los viajeros de la ruta Alepo-Bagdad preferían pasar por el desierto y obtener la protección de los beduinos a cambio de dinero, que pasar por este castillo que sólo garantizaba protección por un corto trayecto. Así entró en decadencia, pero subsistió mal que bien hasta el 1121, cuando fue tomada y destruida por Balduino II de Jerusalén. Su puerta fue trasladada a Antioquía del Orontes. Modernamente una localidad cercana lleva el nombre de Khanasir.

Balduino II de Jerusalén
Balduino II de Rethel, llamado Balduino II de Bourg, Balduino II de Edesa luego Balduino II de Jerusalén (m. 21 de agosto de 1131) fue el segundo conde de Edesa de 1100 a 1118, y el segundo rey de Jerusalén de 1118 hasta su muerte.
Campeonato Europeo de Hockey sobre Hierba Femenino de 2023
El XVI Campeonato Europeo de Hockey sobre Hierba Femenino se celebró en Mönchengladbach (Alemania) entre el 18 y el 26 de agosto de 2023 de 2023 bajo la denominación EuroHockey Femenino 2023. El evento fue organizado por la Federación Europea de Hockey sobre Hierba (EHF) y la Federación Alemana de Hockey sobre Hierba. Paralelamente se celebró el XIX Campeonato Europeo de Hockey sobre Hierba Masculino.

Los partidos se realizaron en el Warsteiner HockeyPark de la ciudad alemana.

Un total de ocho selecciones nacionales afiliadas a la EHF compitieron por el título de campeón europeo, cuyo anterior portador era el equipo de los Países Bajos, vencedor del EuroHockey 2021.

La selección de los Países Bajos se adjudicó la medalla de oro al derrotar en la final al equipo de Bélgica con un marcador de 3-1. En el partido por el tercer puesto el conjunto de Alemania venció al de Inglaterra.

Selección femenina de hockey sobre hierba de Bélgica
La selección femenina de hockey sobre hierba de Bélgica es el equipo de hockey sobre hierba que representa a Bélgica en los campeonatos de selecciones femeninas.

En el Campeonato Mundial, Bélgica ha logrado el tercer puesto en 1978, el cuarto en 1976, y el quinto en 1974. Se ausentó en las ediciones 1983 hasta 2010, tras lo cual volvió a clasificar en 2014 y 2018. Además clasificó a los Juegos Olímpicos de 2012, donde obtuvo el 11.º puesto. En tanto, resultó 11.ª en la Liga Mundial 2012/13 y 13.ª en 2014/15, mientras que alcanzó el quinto puesto en la Hockey Pro League de 2019.

Por otra parte, Bélgica ha obtenido el segundo puesto en el Campeonato Europeo de 2017, el cuarto en 2013, el quinto en 2011, y el sexto en 2019.
Alexis Arias
Aléxis Arias (Bellavista, Callao, 13 de diciembre de 1995) es un futbolista peruano. Juega como centrocampista y actualmente es jugador de Comerciantes Unidos. Fue internacional absoluto con la selección peruana desde su primera convocatoria en 2016 hasta su última en 2023, disputando cinco partidos.

Arias debutó con Foot Ball Club Melgar, equipo con el cual se mantuvo durante doce temporadas y disputaría 398 partidos, siendo así el segundo jugador con más partidos disputados en su historia, únicamente por detrás de Bernardo Cuesta. Con ellos se consagraría campeón nacional en 2015, lograrían ganar cuatro torneos cortos y un torneo de menores, además que alcanzarían las semifinales en la Copa Sudamericana 2022.

Torneo masculino de fútbol de los Juegos Panamericanos de 2015
El Torneo de fútbol masculino en los Juegos Panamericanos de Toronto 2015 se disputó entre el 12 y 26 de julio de ese año en la ciudad de Hamilton, Canadá.

Participaron en el torneo las selecciones Sub-22 de cada país, es decir, aquellos que hallan nacido después del 1 de enero de 1993. Entre los participantes se encuentra Canadá como anfitrión, México como campeón defensor, las 4 últimas selecciones posicionadas del Hexagonal final del Campeonato Sudamericano Sub-20 de 2015 y los 2 primeros lugares de la Clasificación para el Campeonato Sub-20 de la Concacaf de 2015.

El torneo se disputó íntegramente en el Tim Hortons Field o Estadio de Fútbol Panamericano de Hamilton CIBC.
Organización territorial del Reino de Yugoslavia
La organización territorial del Reino de Yugoslavia (inicialmente conocido como el Reino de los Serbios, Croatas y Eslovenos) existieron sucesivamente en tres formas diferentes. De 1918 a 1922, el reino mantuvo las subdivisiones de los estados predecesores de Yugoslavia anteriores a la Primera Guerra Mundial. En 1922, el estado se dividió en 33 óblast y, en 1929, se implementó un nuevo sistema de nueve banovinas o banatos (en serbocroata, la palabra para «banato» es banovina).

Valjevo
Valjevo (serbio cirílico: Ваљево) es una ciudad de Serbia. El municipio de Valjevo está situado en el oeste de Serbia Central, y es el centro administrativo del distrito de Kolubara, que incluye a cinco municipios más pequeños, con una población total de casi 200 000 personas. Según el censo de 2002, tenía 96 761 habitantes, de los cuales 61 270 eran urbanos, y 35 491 rurales.

Ocupa una superficie de 905 km², y su altitud es de 185 m s. n. m. Su núcleo se formó cerca del río Kolubara, un afluente del río Sava. La zona de Valjevo tiene un clima suave y templado.
Jizerní Vtelno
Jizerní Vtelno es una localidad del distrito de Mladá Boleslav en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 346 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región y de Praga, cerca del río Jizera —un afluente derecho del curso alto del río Elba— y de la frontera con la región de Liberec.

Región de Liberec
La Región de Liberec (en checo: Liberecký kraj; en alemán: Reichenberger Region, pronunciado /ˈʁaɪçn̩bɛʁgɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Liberec.
Bǎlgarčevo
Bǎlgarčevo es una localidad del municipio de Blagóevgrad, en la provincia de Blagóevgrad, Bulgaria, con una población estimada a final del año 2017 de 275 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, cerca de la frontera con Macedonia del Norte.

Organización territorial de Bulgaria
Desde 1999, Bulgaria está dividida en 28 provincias (en búlgaro: singular - област, óblast, plural - области, óblasti), que corresponden aproximadamente a los 28 ókrugs que existían antes de 1987. Entre 1987 y 1999 estaba dividida en 9 óblasts.

Todas las provincias llevan el nombre de su capital. La capital del país, Sofía, es capital tanto de la Ciudad de Sofía como de la provincia de Sofía.

Las provincias están divididas en municipalidades (община, obshtina).
Philippe Jordan
Philippe Jordan (nacido el 18 de octubre de 1974 en Zúrich, es un director de orquesta suizo. Es hijo del director de orquesta Armin Jordan y, desde 2009, es director musical de la Ópera Nacional de París. Es también el director musical de la Orquesta Sinfónica de Viena hasta 2020.

Parsifal
Parsifal es un festival escénico sacro, Bühnenweihfestspiel, como lo definió su autor Richard Wagner, en tres actos, con música y libreto en alemán, compuestos por él mismo. Se basa en el poema épico medieval (del siglo XIII) Parzival de Wolfram von Eschenbach, sobre la vida de este caballero de la corte del Rey Arturo y su búsqueda del Santo Grial. Wagner concibió la obra en abril de 1857 pero solo la completó 25 años después, estrenándose en el Festival de Bayreuth el 26 de julio de 1882 (al estreno asistirían, entre otros, Vincent d'Indy y Ernest Chausson).
Campo de Tiro al Plato de Pekín
El Campo de Tiro de Pekín es una instalación en la capital china para la práctica del tiro al plato, donde se celebraron las competiciones de tiro al plato durante los Juegos Olímpicos de 2008.

El campo se encuentra en una superficie de 6.170 km² y cuenta con gradas para una capacidad provisional de 5.000 espectadores. Fue construido bajo el diseño del arquitecto chino Qi Bing.

Está ubicado en el distrito de Shijingshan, al occidente de Pekín, cerca del Pabellón de Tiro.

Tiro al plato
El tiro al plato, tiro al platillo o tiro al vuelo es una de las dos modalidades del tiro deportivo y es considerado como uno de los deportes olímpicos contemporáneos. El formato moderno de este deporte se desarrolló en la década de 1920 en los Estados Unidos, donde es conocido como skeet shooting.
Laol
Laol, Leou, Lewal, Lewel, Reoru-to o Reoru-tō (en inglés: Laol Island) es una isla del atolón Losap, en las islas Mortlock. Administrativamente se ubica en el municipio de Losap, distrito de Mortlocks, estado de Chuuk, en los Estados Federados de Micronesia, en la parte occidental del país, 600 km al oeste de Palikir.

Chuuk
Chuuk, también llamado Truk, es un grupo de islas al oeste del océano Pacífico. Es uno de los cuatro estados que forman los Estados Federados de Micronesia junto con Kosrae, Pohnpei y Yap.

Chuuk es el más poblado de los cuatro estados con 53 595 habitantes[cita requerida] y una superficie de 127 km², siendo su capital Weno, la mayor ciudad del país. Geográficamente Chuuk pertenece a las islas Carolinas, en el idioma chuukense chuuk significa "montaña".

Entre otras islas, se encuentra la isla de Fefen, que es la tercera isla más grande habitada de la Laguna de Truk.
Premio Hankook Ilbo
El premio Hankook Ilbo de literatura (한국일보문학상) es un premio literario de Corea del Sur. Es uno de los premios literarios más prestigiosos de Corea del Sur, establecido en 1968 por el periódico Hankook Ilbo. Se otorga anualmente a una obra literaria publicada durante el año.

Hankook Ilbo
Hankook Ilbo (hangul: 한국일보) es un periódico diario publicado en Seúl, Corea del Sur. Su tirada es de un millón de ejemplares.

Anteriormente fue publicado por Hankook Ilbo Media Group, sin embargo, luego de un escándalo de malversación de fondos en 2013-2014, fue vendido a Dongwha Enterprise, que también es propietaria de The Korea Times.
Joggins
Joggins es una comunidad rural situada en el oeste del condado de Cumberland en Nueva Escocia, Canadá.

Situada en la bahía de Cumberland perteneciente a la gran bahía de Fundy es una zona importante de minas de carbón. El inicio de la explotación de carbón se remonta al siglo XVII por colonos acadianos, no obstante la primera explotación comercial minera está fechada en 1819 siendo mucha de esta producción exportada a Saint John, Nuevo Brunswick y otros mercados.

La industrialización a gran escala del condado de Cumberland se produjo bajo la General Mining Association, que se dedicó a la explotación de la parte derecha de las cuencas carboníferas del área. La producción aumentó tras la construcción del ferrocarril intercolonial en la década de 1870, seguida de la inauguración del ferrocarril de Joggins, 12 millas entre Joggins y Maccan a través del río Hebert.

La ciudad es famosa por los fósiles de sus acantilados declarados por la Unesco Patrimonio de la Humanidad en 2008.

Nueva Escocia
Nueva Escocia (en inglés: Nova Scotia, nombre de origen latino; en francés: Nouvelle-Écosse) y abreviada comúnmente NS, es una de las diez provincias que, junto con los tres territorios, conforman las trece entidades federales de Canadá. Su capital y ciudad más poblada es Halifax. Ubicada en el extremo este del país, está formada por la península homónima y la isla de Cabo Bretón en la extremidad norte de esta. La península está rodeada por el océano Atlántico, salvo por el istmo de Chignecto —que la une a Nuevo Brunswick— y el estrecho de Northumberland, que la separa de Isla del Príncipe Eduardo. Con 55 284 km² es la segunda entidad menos extensa —por delante de Isla del Príncipe Eduardo— y con 17 hab/km², la segunda más densamente poblada, por detrás de Isla del Príncipe Eduardo.

Forma parte de las Provincias Marítimas. Su capital es un puerto muy importante de Norteamérica. La pesca y el turismo son vitales para la economía de la provincia.
Restobar
Se denomina restobar a un establecimiento de restauración que puede ser considerado una mezcla entre restaurante y bar.

Un restobar ofrece generalmente tanto una gran selección de platos como de bebidas, de forma que tanto para comer como para consumir bebidas alcohólicas se puede visitar un restobar. A menudo hay también shows en vivo de grupos musicales, de humoristas o de baile.

A finales de los años 90 se pusieron de moda, en los cuales un DJ pinchaba música electrónica de baile (generalmente música House sosegada) o música lounge.

Restaurante
Un restaurante o restorán (adaptación gráfica y fonética al español del francés restaurant, su uso es válido) es un establecimiento de servicio, en el mayor de los casos públicos, donde se paga por la comida y bebida para ser consumidas en el lugar o para llevar. Hoy en día existe una gran variedad de modalidades de servicio y tipos de cocina. La finalidad tanto de restaurantes como de los bares, es ofrecer productos y servicios a un público y existen un gran número de variables de este tipo de establecimientos, así como de los tipos de servicios que se presentan en los mismos (Durón, 2006; Dahmer, 1993)
ATO Records
ATO Records es una compañía discográfica independiente fundada por el líder Dave Matthews del grupo de rock estadounidense: Dave Matthews Band, y su mánager Coran Capshaw y también Chris Tetzeli y Michael McDonald.

La discográfica difunde música variada, desde rock, blues, funk, entre otros. También cuentan con una subsidiaria: TBD Records que es una de las que distribuyó dos álbumes del grupo británico de rock: Radiohead.

ATO Records es distribuido por Universal Music Group y Fontana Distribution.

Compañía discográfica independiente
Una compañía discográfica independiente o sello independiente es una discográfica que fue fundada de manera particular y que opera sin la intervención de una disquera de mayor renombre o presupuesto. Muchas bandas iniciaron su carrera artística bajo discográficas independientes.
Gamratka
Gamratka es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Se encuentra en el distrito (Gmina) de Mińsk Mazowiecki, perteneciente al condado (Powiat) de Mińsk. Se encuentra aproximadamente a 5 km al oeste de Mińsk Mazowiecki, y a 35 km  al este de Varsovia.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Siedlce.

Óblast de Minsk
El óblast de Minsk (en bielorruso: Мінская вобласць) es una de las seis regiones que conforman la República de Bielorrusia. Está formada por la zona que rodea la capital, Minsk, que está bajo una administración diferente. Es el único óblast de Bielorrusia sin frontera internacional. Tiene una población de 1.503.000 habitantes (estimación de 2004) y una superficie de 40.800 km², que en términos de extensión es similar a la de Suiza. La administración de la provincia se lleva a cabo en la ciudad de Minsk.
Montée de Bisanne
El Montée de Bisanne o Signal de Bisanne es un puerto de montaña situado en los Alpes franceses que culmina a 1930 m s. n. m., cerca de Villard-sur-Doron, en el departamento de Alta Saboya, en la región francesa de Ródano-Alpes.

Hay dos opciones para subir el Montée de Bisanne, ya sea por la parte sur, la más exigente o la parte este, donde también asciendes el Col des Saises. Esta última vertiente es menos dura y exigente que la anterior

Alpes occidentales
Con el término Alpes occidentales se entiende una porción del sistema montañoso denominado Alpes. Como consecuencia de las diversas clasificaciones del sistema alpino, la denominación Alpes occidentales ha tenido significados diversos.
Disciseda
Disciseda es un género de hongos gasteroides (Gasteromycetes) anteriormente catalogados dentro de Lycoperdaceae pero actualmente dentro del orden Agaricales y familia Agaricaceae. Son hongos angiocárpicos, de basidioma globoso, lenticular, aplastado, cuyo desarrollo es semi-hipógeo. Poseen exoperidio que sólo permanece en la parte superior en la madurez, mientras que en la parte inferior tienen un cordón miceliar que se rompe durante el desarrollo y da origen a la boca u ostíolo de manera irregular.
Mediante técnicas taxonómicas clásicas, la única característica que separa a las especies es el tamaño y ornamentación esporal.

Son exclusivas de zonas áridas y semiáridas, y se aceptan unas 17 especies.

Disciseda  en Index Fungorum (en inglés).

Agaricomycetes
Agaricomycetes es una clase de hongos que incluye a la mayoría de las especies que antiguamente se colocaban en los taxones Gasteromycetes y Homobasidiomycetes, y que incluye 19 órdenes, 100 familias, 1147 géneros y 20951 especies.
Avatar (nave espacial)
Avatar (en sánscrito: अवतार) es un estudio de concepto para una nave espacial robótica reutilizable de una sola etapa y capaz de despegue y aterrizaje horizontal (CTOL), perteneciente a la Agencia India de Investigación Espacial (ISRO). El concepto de la misión es para lanzamientos espaciales de satélites militares y comerciales de bajo costo.

SSTO
Un cohete de una fase, cohete de una etapa o vehículo SSTO (del inglés single-stage-to-orbit, que significa órbita en una etapa) es un cohete que alcanza la órbita desde la superficie de un cuerpo sin necesidad de deshacerse de "etapas" o tanques de combustible, sino consumiendo únicamente el combustible de su depósito. Este término se suele referir a vehículos reutilizables sin ser excluyente. Se han diseñado varias naves de este tipo, parcial o completamente construidas, incluyendo el DC-X, el X-33, y el Roton SSTO. Sin embargo, ninguno de los diseños ha llegado a estar cerca de alcanzar la órbita.

El Programa Apolo ha logrado etapas únicas a órbita partiendo desde la Luna, si bien la baja gravedad de la Luna, la ausencia de una atmósfera significativa y la baja velocidad para mantenerse en una orbita baja alrededor de la luna hace esto mucho más fácil que desde la Tierra.
Sankt Georgen am Kreischberg
Sankt Georgen am Kreischberg (normalmente abreviado como St. Georgen am Kreischberg) es un municipio situado en el distrito de Murau, en el estado de Estiria, Austria. Tiene una población estimada, a principios del año 2022, de 1715 habitantes.

Está ubicada al oeste del estado, al oeste de la ciudad de Graz —la capital del estado— y cerca de la frontera con los estados de Carintia y Salzburgo.

Salzburgo (estado)
El Estado de Salzburgo (en alemán, Land Salzburg) es un estado federado de Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2025, de 572 846 habitantes.

La Iglesia Católica Romana tuvo durante siglos una posición poderosa en la región, ya que el territorio fue gobernado desde la Edad Media hasta comienzos del siglo XIX (1803) por un arzobispo que, además de su función religiosa, era también gobernante secular.

Durante siglos, el territorio del estado de Salzburgo fue un principado eclesiástico independiente. Recién en 1816 pasó definitivamente a formar parte de Austria.
Club Darregueira
El Club Darregueira y Biblioteca Social Juan Bautista Alberdi es una entidad deportiva con sede en la localidad de Darregueira, Argentina. Su estatuto fue aprobado el 24 de noviembre de 1933, pero la fundación oficial de la institución, con su denominación actual, tuvo lugar el 1 de abril de 1950, tras una modificación estatutaria.

El club se dedica principalmente al fútbol, aunque en sus instalaciones también se practican otras disciplinas, como pelota a paleta, patín femenino, tenis, atletismo y rugby. En el pasado, también se practicaron disciplinas como básquet, danzas folclóricas, bochas y vóley.

Actualmente, el club milita en la Liga Regional Sureña Pampeana Bonaerense.

Bochas
Las bochas (bocce en italiano, que es la forma plural de boccia) es un deporte de la familia de los juegos de bolas, vinculado estrechamente con la petanca, y con un ancestro común en los juegos practicados en el imperio romano. La forma en que se practica actualmente se desarrolló en Italia, y es jugado en distintos países de Europa y también en los continentes que recibieron inmigrantes italianos, como Oceanía, Norteamérica y Sudamérica.