hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ensenada Rameau
La ensenada Rameau es una ensenada parcialmente cubierta de hielo situada en el suroeste de la isla Alejandro I, en la Antártida. La ensenada forma una gran hendidura en el lado norte de la península Beethoven, situada entre la península Pesce y el cabo Westbrook, marcando el extremo suroeste de la isla Alejandro I. Delineado a partir de imágenes del Landsat del 29 de enero de 1973, por el DOS. En asociación con nombres de compositores de la zona, nombrado por el Comité de Topónimos Antárticos del Reino Unido (UK-APC) en honor al compositor francés Jean-Philippe Rameau.

Comité de Topónimos Antárticos del Reino Unido
El Comité de Topónimos Antárticos del Reino Unido (o UK-APC) es un comité del gobierno del Reino Unido, parte de la Foreign and Commonwealth Office, responsable de recomendar nombres para las localizaciones geográficas en el Territorio Antártico Británico (BAT) y para el Territorio británico de ultramar de las Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur (SGSSI). Muchos nombres son formalmente aprobados  por los comisionarios de la BAT y de la SGSSI respectivamente, y publicados en el diccionario geográficos del BAT y de las SGSSI mantenidos por el comité.

El comité también puede considerar propuestas para nuevos nombres para características geográficas en áreas de la Antártida fuera del BAT y de las SGSSI, las cuales hacen referencia a otras autoridades de nombres en la Antártida, o decidido por el comité si se trata de un sector antártico sin reclamar.
Transportes Aéreos del Cesar
Transportes Aéreos del Cesar o también llamada como AeroCesar o TAC Colombia Fue una aerolínea comercial de pasajeros fundada en 1968 con sede central en el Aeropuerto Alfonso López Pumarejo, Valledupar (Colombia).

Fairchild Hiller FH-227
El Fairchild F-27 y el Fairchild Hiller FH-227 fueron aviones derivados del Fokker F27 holandés, construidos bajo licencia por Fairchild Hiller en su fábrica de Hagerstown, estado de Maryland, Estados Unidos.
Expat
Expat es una biblioteca de proceso XML 1.0 orientada a streams y escrita en lenguaje de programación C. Expat fue uno de los primeros proyectos libres para crear un procesador de XML, y ha sido incorporado en varios proyectos libres de relevancia mayor, como el Servidor HTTP Apache, Python, Perl, PHP y Mozilla.

James Clark liberó la versión 1.0 mientras era líder técnico del grupo de trabajo de XML en el Consorcio WWW. Clark liberó dos versiones más, 1.1 y 1.2, antes de dejar la dirección del proyecto en manos del grupo liderado por Clark Cooper, Fred Drake y Paul Prescod en el año 2000. El grupo de trabajo liberó la versión 1.95.0 en septiembre del 2000 y siguen liberando versiones con mejores y arreglos de errores. Actualmente el proyecto se encuentra en Sourceforge y hay una versión disponible para todos los sistemas operativos más usados.

Python
Python es un lenguaje de alto nivel de programación interpretado cuya filosofía hace hincapié en la legibilidad de su código. Se trata de un lenguaje de programación multiparadigma, ya que soporta parcialmente la orientación a objetos, programación imperativa y, en menor medida, programación funcional. Es un lenguaje interpretado, dinámico, multiplataforma.

Administrado por Python Software Foundation, posee una licencia de código abierto, denominada Python Software Foundation License. Python se clasifica constantemente como uno de los lenguajes de programación más populares, siendo ya en 2025 el más popular y además con una amplia diferencia récord histórico de más de 15 puntos porcentuales sobre el siguiente.
Isla de Restinga
La Isla de la Restinga (en portugués: Ilha da Restinga) es el nombre de una isla fluvial ubicada en el estuario del río Paraíba, municipalidad de Cabedelo, en el estado de Paraíba, Brasil. Tiene una superficie de 539 hectáreas (5,3 km²) y es parte de un pequeño archipiélago de cuatro otras islas: Stuart, Tiriri, Andorinhas y Eixo.

Entre las muchas actividades que se desarrollaron se destacan una colonia de leprosos (construida por D. Pedro II cuando visitó la isla en 1859, segundo manuscrito de la comitiva en el Museo Imperial de Petrópolis, Río de Janeiro), lugar para la cría de ganado y, más recientemente, sitio de ecoturismo, que ha sido la principal razón para la preservación de sus ecosistemas.

La isla está cubierta con bosques de manglares y algunos bañados, donde varias especies de aves endémicas de la región y migrantes habitan.

Archipiélago
Un archipiélago es aquel conjunto, generalmente numeroso, de islas agrupadas en una superficie más o menos extensa del mar. Estas islas se encuentran cercanas entre sí y pueden tener su origen de diferentes maneras, y por eso hay varios tipos.

Estas islas son segmentos de territorios fértiles rodeados totalmente por mar, y juntos forman un archipiélago. Además de islas, los archipiélagos pueden contener otras masas de tierra menores como islotes, arrecifes y cayos.
Selección de fútbol sub-17 de Filipinas
La Selección de fútbol sub-17 de Filipinas es el equipo que representa al país en el Mundial Sub-17, en el Campeonato Sub-16 de la AFC y en el Campeonato Sub-16 de la AFF; y es controlado por la Federación Filipina de Fútbol.

Copa Mundial de Fútbol Sub-17
La Copa Mundial de Fútbol Sub-17 es un torneo internacional de selecciones nacionales de fútbol compuestas por jugadores masculinos menores de 17 años. El torneo es organizado anualmente por la FIFA y surgió en 1985 tras el éxito de la Copa Mundial de Fútbol Sub-20, el principal evento juvenil de este deporte. La actual edad máxima de participación fue establecida en 1991, puesto que con anterioridad el límite era de 16 años.

De los veinte torneos disputados, 11 selecciones han ganado el torneo: Nigeria, con 5; Brasil, con 4; Ghana y México, con 2 cada uno y Arabia Saudita, Francia, Suiza, Inglaterra, Rusia (como Unión Soviética), Alemania y Portugal, con 1 cada uno.
51 South Second Street, Newport, PA
51 South Second Street es una propiedad residencial y comercial ubicada en Newport, Pensilvania. 
Construida alrededor de 1890, esta casa de dos pisos con frontón lateral de ladrillo sobre base de piedra tiene cinco tramos, una fachada moderna en el lado norte del primer piso, incisiones elaboradas en los frontones de las ventanas y en el friso, ménsulas de alero, un porche delantero de un piso 2/3 con columnas de madera torneadas y de pan de jengibre.

Gingerbread (arquitectura)
El estilo gingerbread, (literalmente pan de jengibre) es un estilo arquitectónico que consiste en un adorno muy detallado conocido como adorno de pan de jengibre. Se utiliza más específicamente para describir el trabajo decorativo detallado de los diseñadores estadounidenses a finales de la década de 1860 y 1870, que se asoció principalmente con el estilo gótico carpintero. Se basó vagamente en el período pintoresco de la arquitectura inglesa de la década de 1830.
Albedo de nube
El albedo de nube es la medida de la  reflectividad de las nubes. Un valor de albedo alto indica mayor reflectividad de la radiación solar y, por lo tanto, menor transmisión de radiación hacia la superficie terrestre. El albedo de las nubes depende de su tamaño y distribución en la superficie terrestre, del ángulo de incidencia, de la masa total de agua que contienen y de la forma y abundancia de las gotitas y partículas de su interior.

El albedo de las nubes, junto con el efecto invernadero que las mismas nubes producen, tiene una considerable influencia en el balance energético de la Tierra.

Las nubes densas, como los estratocúmulus, reflejan un gran porcentaje de la radiación solar incidente, y por tanto, tienen mayor albedo. Las nubes delgadas, como los cirros, dejan pasar mayor radiación solar y, por tanto, tienen un albedo bajo.

Elevación solar
La altitud solar o elevación solar, es el ángulo de altitud o ángulo de elevación entre los rayos del Sol y un plano horizontal (horizonte). El ángulo solar cenital es el ángulo cenital del Sol, es decir, el ángulo entre los rayos del sol en dirección vertical. Al mediodía solar, el ángulo cenital está en un mínimo y es igual a la latitud menos el ángulo de declinación solar. Esta es la base por la cual los antiguos marineros navegaban por los océanos.

El ángulo cenital solar se utiliza normalmente en combinación con el ángulo de acimut solar para determinar la posición del Sol observada desde un lugar determinado en la superficie de la Tierra.
Formación Aisol
La Formación Aisol es una unidad estratigráfica de edad Miocena compuesta por areniscas muy finas a medianas que fue definida como tal por González Díaz. Su localidad tipo se ubica en la margen izquierda del arroyo Seco de La Frazada, al sur del embalse Valle Grande, en San Rafael, Mendoza (Argentina).

Embalse Valle Grande
El embalse Valle Grande es un cuerpo de agua en el centro de la provincia de Mendoza, en Argentina. Situado a unos 30 km al sur de San Rafael, constituye uno de los destinos turísticos más importantes del departamento homónimo y de la provincia.
Mohamed Oulhaj
Mohamed Oulhaj (en árabe: محمد أولحاج‎, nacido el 6 de enero de 1988 en Casablanca, Casablanca-Settat) es un futbolista marroquí. Juega de defensa o centrocampista y su equipo actual es el Youssoufia Berrechid de la Liga de Fútbol de Marruecos.

Región de Casablanca-Settat
Casablanca-Settat (en árabe: الدار البيضاء - سطات‎; bereber: ⴰⵏⴼⴰ - ⵙⵟⵟⴰⵜ) es una de las doce regiones de Marruecos. Cubre un área de 20 166 km² y tiene una población de 6 861 739 habitantes según el censo marroquí de 2014, el 69% de los cuales vivía en áreas urbanas. La capital de la región es Casablanca.
Gneevgullia
Gneevgullia es una localidad situada en el condado de Kerry de la provincia de Munster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 256 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, cerca de la ciudad de Tralee —la capital del condado—, de la cordillera Macgillicuddy's Reeks, de la costa del océano Atlántico y al noroeste de la ciudad de Cork.

Macgillicuddy's Reeks
MacGillycuddy's Reeks (irlandés:Na Cruacha Dubha, que significa "Las pilas negras") es una cordillera en el condado de Kerry, Irlanda.

Extendiéndose más de 19 km, incluye las tres montañas más altas de Irlanda: Carrauntoohil con 1.038 metros, Beenkeragh de 1.010 m y Caher de 1.001 m y más de 100 picos con una altitud mayor de 600 metros.

Las montañas son de arenisca tallada por los glaciares y están ubicadas en la península de Iveragh, cerca de los Lagos de Killarney.

El nombre de la cordillera data del siglo XVIII y lo toma del clan MacGillicuddy (o McGillicuddy) al que pertenecían las tierras de esa zona de Munster desde hacía tiempo, y a quien continuaron perteneciendo hasta fines del siglo XX.
Manuel Juan Carrillo Marco
Manuel Juan Carrillo Marco (Cieza, 28 de junio de 1915-Cieza, 5 de diciembre de 1988) fue un escultor español del siglo XX, hijo del también escultor Manuel Carrillo García y de Mercedes Marco Montejano. Es hasta la fecha el máximo exponente del arte religioso en su Cieza natal, habiendo realizado numerosas imágenes, grupos escultóricos y tronos para los desfiles de Semana Santa de Cieza.

Francisco Salzillo
Francisco Salzillo y Alcaraz (Murcia, 12 de mayo de 1707-Murcia, 2 de marzo de 1783) fue un escultor barroco español, considerado como el más representativo imaginero del siglo XVIII español y uno de los más grandes del Barroco. Salzillo se dedicó en exclusiva a la temática religiosa y supo transmitir a su estilo los cambios que se fueron produciendo durante el siglo XVIII, lo que se vio plasmado en una escultura de transición hacia el rococó y el neoclasicismo, así como en diversos cambios que se fueron produciendo en el taller que heredó de su padre, el también escultor e imaginero Nicolás Salzillo.

Su vida transcurrió enteramente en Murcia. Hoy día cuenta con un museo dedicado a su obra, el Museo Salzillo, que alberga algunas de sus obras más características, como el belén o los ocho pasos que procesionan el Viernes Santo en la llamada procesión de los Salzillos.
Salsa veracruzana
La salsa veracruzana es una salsa originaria y muy popular de Veracruz, México. Es muy típico para hacer diversos platillos, principalmente el famoso pescado a la veracruzana y la lengua a la veracruzana. La salsa a la veracruzana es uno de los ejemplos más evidentes del mestizaje en la cultura mexicana. Veracruz desde su fundación fue el puerto de enlace entre América y Europa, esto se ve muy reflejado en su gastronomía.

Se utilizan ingredientes autóctonos, como el chile y el jitomate combinados con ingredientes traídos por los españoles: aceitunas, alcaparras, cebolla... Es una salsa fuertemente condimentada, con especias como mejorana, orégano y tomillo. Los chiles, típicamente güeros o jalapeños, se usan en escabeche, puesto que le aporta un sabor distintivo a la salsa.

Tomate
El tomate o jitomate es el fruto de la planta Solanum lycopersicum, el cual tiene importancia culinaria. Siendo el tomate clasificado botánicamente como un fruto, más precisamente como una baya, es comúnmente usado en arte culinario como un ingrediente vegetal o también como guarnición.
Patrick Dalton
Patrick Dalton (Baronía de  Tirawley, Condado de Mayo, Irlanda c. 1824- Tlalpan, Ciudad de México, 1847) fue un militar irlandés, el segundo en el mando de los San Patricios, después de John Riley, que participó en la guerra de Intervención estadounidense en México. Murió en el área conocida como Tlacopac, cerca de San Ángel, en la Ciudad de México, ejecutado por el ejército estadounidense. Como todos los integrantes del Batallón de San Patricio, en México es considerado un héroe y en Estados Unidos un desertor.

Condado de Mayo
El condado de Mayo (del irlandés: Contae Maigh Eo) es uno de los condados tradicionales de Irlanda. Está situado en la costa oeste de la república, es el tercero más grande de los treinta y dos que forman el país. Se encuentra en la provincia de Connacht. La capital de Mayo es Castlebar y su punto más alto es el Cnoc Maol Réidh (814 m). En la provincia se encuentra la localidad de Knock, famosa por su santuario, uno de los monumentos más visitados de Irlanda, lugar sagrado en la religión católica por las apariciones de la Virgen María; actualmente se le conoce como la Lourdes irlandesa. Mayo es el hogar natal del almirante William Brown, que participara en las guerra de la independencia de las Provincias Unidas del Río de la Plata.
Línea 25 (Maldonado)
La línea 25 es un servicio de transporte público del departamento de Maldonado, Uruguay. Su punto de partida es el balneario José Ignacio y el destino es San Carlos.

Cuenta con una prestación directa que va directo por ruta 9 una vez al día, la cual sale desde la Dirección Nacional de Vialidad.

Maldonado
Maldonado es una ciudad de Uruguay, capital del departamento de Maldonado y sede del municipio homónimo. Su nombre oficial, desde sus comienzos es San Fernando de Maldonado, el cual le da a sus habitantes el gentilicio de fernandinos. Actualmente se encuentra conurbada con la ciudad de Punta del Este y de forma parcial está vinculada a la ciudad de San Carlos. Entre estas tres ciudades, y nuevas urbanizaciones como La Capuera y el Balneario Buenos Aires, conforman un área de 135 399 habitantes conocida como Conurbación Maldonado-Punta del Este.El Conurbano de Maldonado superó los 200 000 habitantes en 2023, según el censo de población del INE del Uruguay.
Ebony Clark
Ebony Clark es el seudónimo que utiliza Cristina Carvias Carrillo (junio de 1972 en El Aaiún, Sahara Español), una escritora española de novelas románticas desde 2008. Es miembro de la Asociación de Autoras Románticas de España (ADARDE).

Novela rosa
La novela rosa, también conocida como novela romántica (aunque resulta útil el término «rosa» para distinguirla de la novela romántica perteneciente al período histórico cultural del Romanticismo) se trata de un género literario narrativo occidental, que el DLE define como una «variedad de relato novelesco, cultivado en época moderna, con personajes y ambientes muy convencionales, en el cual se narran las vicisitudes de dos enamorados, cuyo amor triunfa frente a la adversidad». En inglés se la conoce como romance novel y en francés como roman sentimental o roman à l'eau de rose. El escritor cubano Guillermo Cabrera Infante consideraba ambiguo el término novela rosa y proponía a cambio novela de romance para definir este género en castellano.
Tijaniyyah
Tijaniyyah o tariqa tijaniyya (en árabe: الطريقة التجانية ) es una hermandad, una cofradía islámica o tariqa sufí, fundada por Ahmed Tijani en 1782 en Marruecos. Es una de las hermandades sufíes más extendidas de África Occidental.

Aïn Madhi
Aïn Madhi es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Laghouat en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 8101 habitantes.

Se encuentra ubicado en los montes Atlas, a 400 km al sur de Argel, en el límite norte del desierto del Sahara.
Vardø
Vardø (en finés: Vuoreija o Vuorea, en sami: Várggát) es una localidad y municipio de la provincia de Finnmark en el extremo noreste de Noruega. Tiene una población de 2128 habitantes según el censo de 2015.

A Vardø le fue reconocido el rango de municipio el 1 de enero de 1838, aunque para ello fue necesario hacer una excepción. Si bien la ley establecía que todas las ciudades debían estar separadas de sus distritos rurales, a causa de la muy escasa población y pocos votantes, no era posible cumplir con esta condición en Vardø en 1838.

El distrito rural de Vardø —Vardø herred, renombrado a Båtsfjord en 1957— fue separado de la ciudad en 1868. Sin embargo, el 1 de enero de 1964 la zona este de Båtsfjord fue vuelta a incorporar al municipio de Vardø.

Idioma finés
El finés o finlandés (suomi) es, junto al sueco, el idioma oficial de Finlandia. Lo hablan unos 5,3 millones de personas y es la lengua materna del 91,9 % de la población finlandesa (2004). Igualmente, lo hablan medio millón de personas en Suecia, Noruega, Estonia y Rusia, así como en Estados Unidos, Canadá y Australia, donde hay un grupo mayoritario de inmigrantes de origen finés.
Peridrome
Peridrome es un género de lepidópteros de la familia Erebidae. Originario de Bangladés (Sylhet), Camboya, la India (Islas Andamán, Assam y Meghalaya), Indonesia (Java, Sumatra, Sumbawa, Sulawesi, Borneo), Laos, Malasia (Pinang), Birmania, las Filipinas (Luzón, Palawan, Mindanao y Mindoro), Tailandia y Vietnam.

La envergadura es de 67 mm para los machos y 71 mm para las hembras.

Las larvas se han registrado alimentándose en especies de Apocynaceae.

Sumbawa
La isla de Sumbawa es una isla de Indonesia que pertenece al grupo de las islas menores de la Sonda. Se encuentra entre las islas indonesias de Flores, al este, y Lombok al oeste. Con 15 448 km² y una población de un millón y medio de habitantes, la isla pertenece a la provincia de Nusatenggara Occidental.
Avión de negocios
Un avión de negocios,  little jet, avión corporativo, avión ejecutivo o avión privado es un avión de reacción, generalmente de tamaño reducido, diseñado para el transporte y uso privado de grupos de empresarios o individuos adinerados. Pueden ser adaptados para otros cometidos, como la evacuación de víctimas o entregas de cargas, y algunos pueden ser usados por organismos públicos, gobiernos o fuerzas armadas.

Bombardier Aerospace
Bombardier Aerospace es la filial de productos aeroespaciales de la corporación canadiense Bombardier. Bombardier Aerospace se sitúa en el tercer puesto en volumen de negocio, tras Boeing y Airbus, y en el cuarto en unidades de aviones producidas anualmente, después de Boeing, Airbus y Embraer. Su unidad de negocio central se sitúa en la localidad de Dorval, Quebec, Canadá.

En 2025, Bombardier restableció su guía financiera tras recibir claridad sobre las exenciones de aranceles en Estados Unidos, previstas en el acuerdo USMCA, tras haberla suspendido debido a posibles gravámenes del 25 %.
Regimiento de Infantería «Burgos» n.º 36
El Regimiento de Infantería "Burgos" n.º 36, apodado El Sol, fue  un regimiento de infantería del Ejército de Tierra de España, creado en  1694 como Tercio Provincial Nuevo de Burgos. Disuelto en 1965, el historial pasa al San Quintín n.º 32.

Ejército de Tierra (España)
El Ejército de Tierra es la rama terrestre de las Fuerzas Armadas españolas, uno de los ejércitos en actividad más antiguos del mundo, estando en servicio desde el siglo XV. Tiene su cuartel general en el Palacio de Buenavista de Madrid, ubicado en la céntrica plaza de Cibeles, frente al Banco de España.

Conjuntamente con la Armada y el Ejército del Aire y el Espacio, tiene asignado por medio del artículo octavo de la Constitución española la misión de garantizar la soberanía e independencia de España, defender su integridad territorial y el ordenamiento constitucional.
Víctor Drija
Víctor Antonio Drija Vivas (Caracas, 16 de enero de 1985) es un actor, cantante, compositor, bailarín y coreógrafo venezolano, conocido por su interpretación en la telenovela de Venevisión y Boomerang Latinoamérica,  Somos tú y yo. Además, de sus temas «Un, dos, tres», «Tu caballero» «Dime qué pasa», «Amanecer» y más recientemente «Bailar contigo».

Coreógrafo
Coreógrafo es el creador de la composición del baile, tanto para la danza como para otros espectáculos como el patinaje, nado sincronizado, la gimnasia rítmica, etc. Compone estructuras de movimientos trabajando con el cuerpo, espacio y tiempo, respaldado en su experiencia y persiguiendo un objetivo escénico. El término deriva de las palabras del griego antiguo κορεια (koreia, danza) y γραφια (grafia, escritura). De la primera de estas palabras deriva también coro, desde el momento que el coro de la tragedia y comedia se expresaba también bailando.

Para llegar a ser buen coreógrafo es necesario haber adquirido una larga experiencia como bailarín trabajando con maestros y coreógrafos de buen nivel, aunque la capacidad de componer bailes es una capacidad también innata equiparable a la de un pintor o cualquier otro artista. En las producciones contemporáneas de danza, el coreógrafo asume a menudo también la función de director del espectáculo.
Jaapiales
Jaapiales es un orden de hongos perteneciente a la clase Agaricomycetes. Fue documentado por primera vez en 2010 para contener Jaapia, un género resupinado hasta entonces clasificado en los boletales. Análisis moleculares de ADN mostraron que se trataba de un grupo hermano (una de los dos clados resultantes de la división de un único linaje) del resto de Agaricomycetidae.

El género Jaapia fue documentado por primera vez por el micólogo italiano Giacomo Bresadola en 1911, y contiene dos especies muy distribuidas, J. argillacea y J. ochroleuca.

Agaricomycetidae
Agaricomycetidae es una subclase de hongos teleomorfos, de la división de las Basidiomycota. El número en el  MycoBank para esta subclase es MB501298.

El nombre Agaricomycetidae fue también usado por Locquin (1984), pero su publicación no tenía una diagnosis en latín, por consiguiente fue inválida para el Código ICBN.
Javier Azpeitia
Javier Azpeitia Muñoz (Madrid, 1962) es un novelista y editor español. Ha sido director literario de las editoriales Lengua de Trapo (1998-2004) y 451 Editores (2004-2010) y desde 2011 lo es de Libros de la ballena.

Profesor de edición y de escritura creativa, coordina también el máster de Edición de la Universidad Autónoma de Madrid.

Escritura creativa
La escritura creativa es aquella, de ficción o no, que desborda los límites de la escritura profesional, periodística, académica y técnica. Esta categoría de escritura incluye la literatura y sus géneros y subgéneros, en especial, la novela, el cuento y la poesía, así como la escritura dramática para el teatro, el cine o la televisión. De tal manera en este modo de escritura prima la creatividad sobre el propósito informativo propio de la escritura no literaria. 
En el ámbito educativo la escritura creativa se ha desarrollado especialmente como forma de potenciar la competencia literaria de los estudiantes. Leer un texto pensando en tomarlo como modelo literario nos convierte en cómplices con el escritor y nos lleva a observar con más detalle las peculiaridades estilísticas de la obra y a interiorizar la técnica de sus recursos  Carcedo, Pilar : Educación literaria y escritura creativa, Granada, GEU)