hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eokochia saxicola
Eokochia es un género monotípico de plantas fanerógamas pertenecientes a la familia Amaranthaceae. Su única especie:Eokochia saxicola, es originaria del Mediterráneo donde se distribuye por Ischia, Capri y Stromboli.

Capri
Capri es un municipio italiano localizado en la ciudad metropolitana de Nápoles, región de Campania, en la isla de Capri. Cuenta con 7.205 habitantes en 3,97 km².

La isla de Capri es una isla de Italia localizada en el mar Tirreno, en el lado sur del golfo de Nápoles, frente a la península Sorrentina. Ha sido un lugar de célebre belleza y centro vacacional desde la época de la antigua república romana.

Administrativamente, la isla pertenece a la ciudad metropolitana de Nápoles, en la región de Campania.

El territorio municipal contiene la frazione (subdivisión) de Marina Grande. Limita con el municipio de Anacapri.
Partido de Liga de Campeones de la UEFA entre F. C. Barcelona y París Saint-Germain (vuelta de octavos de 2017)
El partido de fútbol correspondiente a la vuelta de los octavos de final de la Liga de Campeones de la UEFA 2016-17, fue celebrado el 8 de marzo de 2017 en el Camp Nou de Barcelona, entre los equipos Fútbol Club Barcelona y el París Saint-Germain.

El encuentro significó la mayor remontada en la historia de la Liga de Campeones de la UEFA. El F. C. Barcelona dio vuelta al marcador global, por 6-5, que perdía por  cuatro goles de diferencia en contra desde el choque de ida en París. El resultado final del partido de vuelta concluyó con un resultado de 6-1 a favor de los locales y le dio la clasificación del equipo español a los cuartos de final de la competición.

Unai Emery
Unai Emery Etxegoien (Fuenterrabía, Guipúzcoa, 3 de noviembre de 1971) es un exfutbolista y entrenador español, que actualmente ejerce como técnico del Aston Villa Football Club de la Premier League. Como jugador, jugaba de centrocampista. Es el técnico que ha ganado la Europa League en más ocasiones, con un total de cuatro títulos y un subcampeonato.
Campeonato Europeo de Lucha de 1998
El L Campeonato Europeo de Lucha se celebró en el año 1998 en dos sedes distintas. Las competiciones de lucha grecorromana en Minsk (Bielorrusia) y las de lucha libre masculina y femenina en Bratislava (Eslovaquia). Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y las correspondientes federaciones nacionales de los países sedes respectivos.

United World Wrestling
United World Wrestling (UWW) –hasta 2014, Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA)– es el organismo que dirige la lucha deportiva a nivel internacional, por lo que es encargado de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Fue fundada en 1912 en Estocolmo como la Unión Internacional de Luchadores y tiene desde 1991 su sede en la localidad de Corsier-sur-Vevey (Suiza). Desde el año 2013, el presidente es Nenad Lalović de Serbia.
Río Sec
El río Sec nace en el municipio de Matadepera, dentro del Parque natural de San Lorenzo del Munt y del Obac, y atraviesa transversalmente el Vallés hasta desembocar en el río Ripoll. Pasa por los municipios de Tarrasa, Sabadell, San Quirico de Tarrasa, Badia del Vallès, Cerdanyola del Vallés y Ripollet.

Parque natural de San Lorenzo del Munt y del Obac
El Parque natural de San Lorenzo del Munt y del Obac (en catalán: Parc Natural de Sant Llorenç del Munt i l’Obac) es un espacio natural protegido español situado en la provincia de Barcelona, Cataluña, en las comarcas del Bages, el Moyanés y el Vallés Occidental, en el macizo de San Lorenzo del Munt y la sierra del Obac.

Sus cimas principales son el Montcau (1052 m) y la Mola (1104 m), donde se encuentra el monasterio de Sant Llorenç del Munt, que da nombre al macizo.
Ycoden-Daute-Isora
Ycoden-Daute-Isora es una denominación de origen (DO) establecida en 1994 y con sede en La Guancha, Santa Cruz de Tenerife, Islas Canarias (España)

La historia revela que los antiguos reinos Guanches, llamados Menceyatos, y en concreto los dominios de la princesa Isora, dan nombre a esta denominación de origen, conocida muy especialmente por sus vinos blancos y semisecos. Existe, no obstante, una notoria representación de otras variedades, en especial tintos jóvenes (aunque no exclusivamente), que no pasa del 30% de la producción total.

Esta denominación obtuvo su registro ante la Unión Europea el 15 de noviembre de 1996. También cuenta con registro ante la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual desde 22 de junio de 2021.

Icod de los Vinos
Icod de los Vinos es un municipio español perteneciente a la isla de Tenerife, en la provincia de Santa Cruz de Tenerife, comunidad autónoma de Canarias. La capital municipal está localizada en el casco urbano de Icod, situado a unos 233 m s. n. m.

Icod es conocido como la ciudad del Drago, por albergar el famoso Drago milenario de Icod de los Vinos, uno de los símbolos más emblemáticos de la isla de Tenerife.

El casco antiguo de la ciudad ha sido declarado Bien de Interés Cultural, con categoría de Conjunto Histórico, debido a su importancia histórica y que además acoge una zona comercial, complementarias a las existentes en la Isla Baja.
La Sangre de Verónika
La Sangre de Verónika (también conocida por la sigla LSDVK) es una banda punk uruguaya, formada en Montevideo en 1989. Con más de 30 años de actividad ininterrumpida ha logrado hacerse un lugar en el rock uruguayo. Ha tocado con importantes bandas y figuras del punk, entre ellas The Boys, Duncan Reid, TV Smith, Richie Ramone, CJ Ramone, Marky Ramone, Los Violadores, Mal Momento, Flema, Dos Minutos, Attaque 77, etc., además de brindar espectáculos en varias ciudades y países.

Richie Ramone
Richard Reinhardt (Passaic, Nueva Jersey, 11 de agosto de 1957), más conocido como Richie Ramone o también Richard Beau, es un músico estadounidense, conocido principalmente por haber sido el baterista de la banda de punk rock Ramones, desde febrero de 1983 hasta agosto de 1987. Fue el único baterista del grupo acreditado como compositor y escritor de seis canciones del grupo, entre las que están «Humankind», «Somebody Put Something in My Drink», «I Know Better Now» y «I'm Not Jesus», y en la actualidad, es uno de los tres miembros sobrevivientes de la banda (siendo los otros Marky Ramone y C.J. Ramone).
Born to Be Sold
«Born to Be Sold» (en español: «Nacido para ser Vendido») fue el noveno sencillo de la banda de Reino Unido Transvision Vamp. Fue un éxito a finales de 1989, alcanzando el número 22 en el Reino Unido Singles Chart.

La letra habla de como la gente famosa parece nacida para ser vendida en los medios de comunicación, se cita a Elvis Presley, Marilyn Monroe, Cassius Clay y Billy el niño. A pesar de que no fue su canción mejor posicionada, estuvo incluida en el recopilatorio Now That´s What I Call Music! 16.

Billy the Kid
Henry McCarty (Nueva York, 17 de septiembre o 23 de noviembre de 1859-Fort Sumner, Nuevo México, 14 de julio de 1881), más conocido como Billy the Kid (Billy el Niño) o por su alias William H. Bonney, fue un forajido estadounidense, considerado como uno de los pistoleros de mayor fama en la historia del Viejo Oeste. También es conocido por su participación en la Guerra del condado de Lincoln de Nuevo México.

Vivió únicamente cuatro años en el condado de Lincoln, comenzando por ser vaquero y acabando por ser uno de los pistoleros más famosos del territorio. Se le consideró responsable de la muerte de veintiún hombres, aunque sólo se han probado nueve de ellas, de las cuales cinco ocurrieron en tiroteos en los que intervinieron otros hombres junto a él (por lo que no se sabe si fue autor o no de dichas muertes), dos en defensa propia, y otras dos durante una de sus fugas de la cárcel.
Jean-Baptiste Houllet
Jean-Baptiste Houllet (Houlet) ( 1815 - 1890), jardinero en jefe de los invernaderos del Museo Nacional de Historia Natural de Francia, en París. Fue recolector en Brasil, México y por la Cordillera de los Andes durante su juventud.

Invernadero
Un invernadero, estufa fría o invernáculo es un lugar abierto y accesible a pie que se destina al cultivo de vegetales y plantas , tanto decorativas como hortícolas, para protegerlas del exceso de frío en ciertas épocas del mes. Habitualmente está dotado de una cubierta exterior translúcida de vidrio o de plástico, que permite el control de la temperatura, la humedad y otros factores ambientales, que se utiliza para favorecer el desarrollo de las plantas.
Oleg Kalidov
Oleg Kalidov –en ruso, Олег Калидов– (Borisoglebsk, URSS, 15 de octubre de 1951) es un deportista soviético que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 1973, en la prueba de C2 500 m.

Borisoglebsk
Borisoglebsk (del ruso: Борисогле́бск) es una ciudad rusa ubicada en la óblast de Vorónezh. Está situada a orillas del río Vorona, cerca de su confluencia con el Jopior, a 200 km al este de Vorónezh.

Dentro de la óblast, el territorio de la ciudad forma un ókrug urbano. En 2021, este territorio tenía 70 407 habitantes, de los cuales 60 687 vivían en la propia ciudad y el resto repartidos en 24 pedanías. Disputa con Rósosh, de población casi idéntica, el estatus de ser la segunda ciudad más poblada de la óblast tras la capital Vorónezh.
Collinsdale (Virginia Occidental)
Collinsdale es un área no incorporada ubicada dentro del Distrito Valley, una división civil menor del condado de Fayette (Virginia Occidental), Estados Unidos. Está catalogada como un asentamiento humano por la Junta de Nombres Geográficos de los Estados Unidos.

El número de identificación (ID) asignado por el Servicio Geológico de Estados Unidos es 1554180.

Condado de Fayette (Virginia Occidental)
El condado de Fayette (en inglés: Fayette County), fundado en 1831, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 47.579 habitantes con una densidad poblacional de 28 personas por km². La sede del condado es Fayetteville.
José Antonio Rojo
José Antonio Rojo Paredes fue un montador de cine español. Trabajó en más de doscientas cincuenta películas, doscientos cincuenta documentales y series de televisión durante su carrera. Hizo escuela formando a otros montadores incluido su cuñado Pedro del Rey.

Montaje
El montaje o edición audiovisual es el proceso consistente en unir trozos de película para crear distintas secuencias, generalmente siguiendo un guion cinematográfico o idea del director de cine que termina en una producción final. En vídeo la palabra equivalente es edición, asegurarse de que cada uno de los detalles necesarios para una puesta en escena estén bien.

Ya que de cada escena se hacen varias tomas, y que existen miles de tomas diferentes en una película, el montaje constituye una ardua labor. Siguiendo la trama del guion, el montador, en general, tiene libertad para montar las diferentes tomas realizadas de una escena de la manera que estime más apropiada. Asimismo, puede utilizar más o menos metraje de película de cada toma, y decidir cómo enlazar una escena o secuencia con la siguiente. Por todo ello se considera que el montaje es una de las disciplinas fundamentales en la realización de una película.
Flor cortada
Flor cortada se denomina a las flores o capullos florales (a menudo con algo de tallo y hojas) que se utilizan, en solitario o en ramos, para la decoración de interiores. Se pueden utilizar en recipientes decorativos como jarrones, arreglos florales como coronas, guirnaldas o ikebanas.  Muchos jardineros recogen las flores de sus propios jardines, sin embargo en la mayoría de los países existe un comercio de flor cortada a nivel industrial. Las especies de plantas cosechadas varían, en relación con el clima, la cultura y el nivel económico local. A menudo se cultivan, tanto al aire libre como en invernadero para fines específicos, aunque también se pueden cosechar especies silvestres.

Las prácticas de cultivo de la flor cortada se incluyen en la rama de la horticultura llamada floricultura.

Jarrón
Un jarrón es un recipiente en forma de vaso alto, copa o jarro, grande y de función ornamental. Se presenta liso o decorado independientemente de su fábrica (cerámica, vidrio, metal, etc). Elemento o pieza habitual en arquitectura, tuvo una gran tradición como adorno o remate en edificios y jardines.

En decoración de interiores, se valoran en especial los delicados jarrones chinos por su antigüedad, fina porcelana, armonía de formas y decoración, alcanzando precios sorprendentes en las subastas de arte.
Ilyushin Il-86
El Ilyushin Il-86 (en ruso: Ил-86, designación OTAN: Camber) fue un avión comercial cuatrimotor fabricado por la compañía Ilyushin que se convirtió en el primer avión de pasajeros de fuselaje ancho construido por la antigua Unión Soviética. Realizó su primer vuelo el 22 de diciembre de 1976, recorriendo el espacio aéreo de Moscú, y a finales de 1979 se entrega el primer aparato a la compañía soviética Aeroflot, con la que realiza el primer vuelo uniendo las ciudades de Moscú y Taskent (actual Uzbekistán) el 26 de diciembre de 1980, y el primer vuelo internacional uniendo Moscú y Berlín Este (Alemania oriental) el 2 de julio de 1981.

Designación OTAN
Las designaciones OTAN fueron una serie de nombres en clave para equipamiento militar del Bloque del Este (Unión Soviética, naciones partes del Pacto de Varsovia y la República Popular China). Estas designaciones se crearon para facilitar las comunicaciones entre unidades militares que hablaban en diferentes idiomas, además de que el nombre real del equipamiento al que se hacía referencia no se sabía o no existía, y en muchos casos no se conocería en Occidente durante años.

La OTAN mantiene aún este sistema de designación. La asignación de nombres para las aeronaves rusas y chinas es manejada por cinco naciones del Comité para la Coordinación y Estandarización del Aire ASCC (hoy Consejo de Interoperabilidad del Aire y Espacio ASIC, por sus siglas en inglés) el cual está integrado por los Estados Unidos, el Reino Unido, Canadá, Australia y Nueva Zelanda.
Chiaki Minamiyama
Chiaki Minamiyama (南山 千明, Minamiyama Chiaki?,  nacido el 16 de octubre de 1985 en Chiba) es una futbolista japonesa que jugaba como centrocampista.

En 2010, Minamiyama jugó 4 veces y marcó 2 goles para la selección femenina de fútbol de Japón.

Selección femenina de fútbol de Japón
La selección femenina de fútbol de Japón (en japonés, サッカー日本女子代表), apodada Nadeshiko Japan (なでしこジャパン), es el equipo formado por jugadoras profesionales que representa a Japón en las competiciones de Fútbol femenino organizadas por la AFC y la FIFA. La única selección nacional femenina que ha ganado todas las competiciones de la FIFA.
Ligandos de difosfina
Las difosfinas, a veces llamadas bisfosfanos, son compuestos organofosforados que se utilizan comúnmente como ligandos bidentados de fosfina en química inorgánica y organometálica. Se identifican por la presencia de dos grupos fosfino unidos por una cadena principal y suelen ser quelantes. Se ha sintetizado una amplia variedad de difosfinas con diferentes enlaces y grupos R. La alteración del enlace y de los grupos R altera las propiedades electrónicas y estéricas de los ligandos, lo que puede dar lugar a diferentes geometrías de coordinación y comportamiento catalítico en catalizadores homogéneos.

Agente quelante
Un quelante (del griego χηλή, chēlē, «pinza» o «garra») o agente quelante (también, secuestrante o antagonista de metales pesados) es una sustancia que forma complejos con iones de metales pesados. A estos complejos se los conoce como quelatos.

Una de las aplicaciones de los quelantes es evitar la toxicidad de los metales pesados para los seres vivos.
Stenolophus piceus
Stenolophus piceus es una especie de escarabajo de tierra del género Stenolophus, tribu Harpalini, subfamilia Harpalinae. Fue descrita científicamente por Guérin-Méneville en 1830.

La especie se mantiene activa durante los meses de enero, febrero, marzo, abril, mayo, septiembre, octubre, noviembre y diciembre.

Harpalinae
Los harpalinos (Harpalinae) son una subfamilia muy grande de coleópteros perteneciente a la familia Carabidae. Tiene más de 20 000 especies, o alrededor de 6400 spp. en 24 tribus según otros. Presentan una gran variedad de formas y comportamientos.
La Kalle es Nuestra
La Kalle es Nuestra también conocido con el acrónimo LAKEN es un festival multidisciplinario de arte urbano liderado por mujeres, que surgió en Santiago de Querétaro en 2020, con el propósito de  visibilizar las obras de las artistas latinoamericanas. Entre las técnicas que se utilizan se encuentran el muralismo, grafiti, stencil, paste up, rap, breakdance, las artes escénicas, música, danzas urbanas, talleres y ponencias en donde se comparten e intercambian saberes y experiencias en el ámbito artístico y social.

Estarcido
El estarcido (del latín extergēre: 'enjugar, limpiar'), técnica primitiva identificada más recientemente con el esténcil (del inglés stencil), es un tipo de impresión o decoración a partir de una plantilla, calco o «trepa» con un dibujo recortado o patrón, método que permite reproducir en serie la imagen representada. Entre sus múltiples campos de aplicación, el estarcido destaca como recurso industrial en la decoración de azulejos. En el contexto del grabado, se suele usar el término francés pochoir.

Recurso casi prehistórico, el estarcido moderno deriva de los métodos decorativos desarrollados en distintos lugares del mundo. Desde los delicados estarcidos japoneses hasta los atrevidos y complejos diseños africanos. Desde la sencillez naif del arte folk neerlandés, hasta la formalidad victoriana.
Freemount
Freemount es una localidad situada en el condado de Cork de la provincia de Munster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 159 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, a poca distancia de la ciudad de Cork y de la costa del océano Atlántico.

Condado de Cork
El condado de Cork (en gaélico irlandés: Contae Chorcaí), en Munster, es el más suroccidental y el mayor de los modernos condados de la República de Irlanda. Se lo menciona a menudo como «El condado rebelde», debido a que ha tomado un camino diferente al de la mayoría de Irlanda durante los conflictos. La capital del condado es Cork y sus principales atracciones son la piedra de Blarney y el pueblo de Cobh. Su punto más alto es el An Cnoc Buí (706 m), en la cadena de las Shehy Mountains.
Ametlla (Montoliú de Cervera)
Ametlla (o también L'Ametlla de Segarra) es una de las poblaciones integradas en el municipio español de Montolíu de Cervera de la provincia de Lérida, perteneciente a la comarca de la Segarra, Cataluña.

Segarra
La Segarra es una comarca española situada en la provincia de Lérida, de la comunidad autónoma de Cataluña. Su capital es Cervera. Limita al noreste con el Solsonés, al este con Noya, al sur con la Cuenca de Barberá, al oeste con la comarca del Urgel y al noroeste con la Noguera.

Lingüísticamente es una de las comarcas en donde más gente entiende el catalán (93%) y sabe hablarlo (75%) (según datos IDESCAT 2011).

El 21 de marzo de 2023 entró en vigor el cambio de adscripción comarcal y veguerial de los municipios de Biosca y Torá que se agregaron a la comarca del Solsonés.
Monolito de Utah
En noviembre de 2020, un pilar metálico de 2,9 metros de altura fue descubierto en los cañones rojos del sureste del estado de Utah, en Estados Unidos, por biólogos del estado. Descrito de manera amplia como un monolito parece estar hecho de acero inoxidable remachado en forma de un prisma triangular. Fechado a algún momento entre agosto de 2015 y octubre de 2016, su origen es desconocido.

Los funcionarios públicos anunciaron el descubrimiento pero no revelaron su localización para evitar que la gente se perdiera tratando de buscarlo. En cuestión de horas, el público lo encontró en Google Earth y comenzó a visitar el lugar. Tras recibir cobertura en los medios a nivel mundial, fue quitado del lugar por una persona o personas desconocidas.

Monolito
Un monolito (derivado del latín, a su vez procedente del griego, μόνος monos, ‘uno solo’, y λίθος lithos, ‘piedra’) es un bloque de roca de gran tamaño de composición homogénea. Por extensión, se utiliza este término para referirse tanto a los monolitos de origen natural —un accidente o rasgo geomorfológico, similar a una montaña— o a los realizados por el hombre, que los ha tallado como monumentos y extraído de las canteras desde la antigüedad.

Los monolitos naturales están formados por un único tipo de roca, normalmente rocas ígneas o metamórficas, duras y compactas, que la erosión ha dejado expuestas y destacadas en el relieve circundante.
Ikayaki
El ikayaki (イカ焼き, ''ikayaki''?  lit. ‘calamar al horno’) es una comida rápida popular en Japón. Puede aludir a un plato hecho simplemente a la parrilla y cubierto con salsa de soja, o a un tipo de panqueque elaborado en Osaka.

El ikayaki tipo panqueque se prepara como una crepe doblada hecha con calamar troceado, masa dura, salsa Worcestershire y a veces huevo, y se cuece y prensa entre dos plancha de hierro. La popularidad del ikayaki se debe en parte a la rapidez con la que se prepara, necesitando solo un minuto. Es frecuente encontrarlo a la venta en la calle o en la playa.

Salsa de soya
La salsa de soya o salsa de soja,  llamada sillao, siyao o siyáu en el español peruano (del cantonés: 豉油 [si6 jau4]) y shōyu (醤油, ''shōyu''?) también toyo en el español filipino (del hokkien: 豆油 [tāu-iû]), es un condimento  de origen chino, producido al fermentar semillas de soya con los hongos Aspergillus oryzae o Aspergillus sojae. Su uso está muy extendido en las gastronomías del Asia Oriental.

La salsa de soja, tal como la conocemos en la actualidad, fue creada hace aproximadamente 2.500 años durante la dinastía Zhou Occidental de la antigua China. Desde entonces, se ha difundido por toda Asia Oriental y el Sudeste Asiático, donde se utiliza tanto en la cocina como condimento. A lo largo de los siglos, ha sido un elemento clave en la gastronomía de la región y ha sido apreciada por su sabor único y versatilidad culinaria.
Victoria cruziana
El irupe, irupé, yrupẽ , victoria  o  yacaré yrupe  (Victoria cruziana Orb. 1840, sin. V. trickerii) es una planta acuática endémica de las cuencas de los ríos Paraná y Paraguay. Parte del mismo género de Victoria amazonica y Victoria boliviana , la ninfácea más grande del mundo, es muy similar a ésta en apariencia, con enormes hojas circulares que flotan sobre la superficie del agua. Es más resistente a las bajas temperaturas que la V. amazonica y que la  V. boliviana, por lo que se cultiva con mayor facilidad. Forma parte integral del rico ecosistema de los humedales del Pantanal y los Esteros del Iberá, donde se integra a los embalsados y recubre grandes extensiones de aguas tranquilas.

Ecosistema
Un ecosistema es un sistema biológico constituido por una comunidad de organismos vivos (biocenosis) y el medio físico donde se relacionan (biotopo). Se trata de una unidad compuesta de organismos interdependientes que comparten el mismo hábitat. Los ecosistemas  suelen formar una serie de cadenas que muestran la interdependencia de los organismos dentro del sistema.

También se puede definir así: «Un ecosistema consiste de la comunidad biológica de un lugar y de los factores físicos y químicos que constituyen el ambiente abiótico». Se considera que los factores abióticos y bióticos están ligados por las cadenas tróficas o sea el flujo de energía y nutrientes en los ecosistemas.

Este concepto, que fue introducido en 1935 por el ecólogo inglés A. G. Tansley, tiene en cuenta las complejas interacciones entre los organismos (por ejemplo plantas, animales, bacterias, protistas y hongos) que forman la comunidad (biocenosis) y los flujos de energía y materiales que la atraviesan.