hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Reserva Natural de Darwin
La Reserva Natural de Darwin, (en ruso: Дарвинский заповедник, romanizado: Darvinsky Zapovednik) es una reserva natural (un zapovédnik) en el norte de Rusia, ubicada en el raión de Cherepovets del óblast de Vologda y el distrito de Breytovsky del óblast de Yaroslavl, a orillas del Embalse de Ríbinsk del río Volga. Fue establecido el 18 de julio de 1945 para estudiar los efectos del aumento del nivel del agua dulce en el medio ambiente. Lleva el nombre de Charles Darwin.

Reserva natural
Una reserva natural o reserva ecológica es un área semiprotegida, de importancia para la vida silvestre, flora o fauna, o con rasgos geológicos de especial interés que es protegida y manejada por los humanos, con fines de conservación y de proveer oportunidades de investigación y de educación.
Abney (Virginia Occidental)
Abney es un área no incorporada ubicada en el condado de Raleigh, Virginia Occidental, Estados Unidos. Está catalogada como un asentamiento humano por la Junta de Nombres Geográficos de los Estados Unidos. Su número de identificación (ID) es 1553687. Se encuentra a 776 m s. n. m. (2546 pies).

Condado de Raleigh
El condado de Raleigh (en inglés: Raleigh County), fundado en 1850, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 79.220 habitantes con una densidad poblacional de 50 personas por km². La sede del condado es Beckley.
The Power of the Daleks
The Power of the Daleks (El poder de los Daleks) es el tercer serial de la cuarta temporada de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who, emitida originalmente en seis episodios semanales del 6 de noviembre al 10 de diciembre de 1966. Es el primer serial completo de Patrick Troughton como el Segundo Doctor.

Anneke Wills
Anneke Wills (nacida Anna Katarina Willys, 20 de octubre de 1941) es una actriz inglesa, más conocida por interpretar a la acompañante Polly en la longeva serie británica de ciencia ficción de la BBC Doctor Who.
Tour de Turingia femenino 2021
La 34.ª edición del Tour de Turingia femenino (oficialmente: Internationale LOTTO Thüringen Ladies Tour) se celebró entre el 25 y el 30 de mayo de 2021 sobre un recorrido de 681,09 km con inicio en la ciudad de Schmölln y final en la ciudad de Gotha en Alemania.

La carrera hizo parte del Calendario UCI Femenino 2021 como competencia de categoría 2.Pro y fue ganada por la ciclista neerladesa Lucinda Brand del Trek-Segafredo. El podio lo completaron la ciclista belga Lotte Kopecky de la selección nacional de su país y la danesa Emma Norsgaard Jørgensen del equipo Movistar Team.

Calendario UCI Femenino 2021
El Calendario UCI Femenino 2021 (oficialmente: Women Elite Ranking), también denominado Ranking UCI Femenino 2021, empezó el 23 de enero en Nueva Zelanda con la Gravel and Tar La Femme y finalizó el 17 de octubre en Francia con la Chrono des Nations.
Fochabers
Fochabers es una localidad situada en el concejo de Moray, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1720 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de Escocia, cerca de la costa del fiordo de Moray (mar del Norte) y al oeste de la ciudad de Aberdeen.

Fiordo Moray
El fiordo (o estuario o ría) de Moray (en inglés, Moray Firth; en gaélico escocés, An Cuan Moireach o Linne Mhoireibh) es un fiordo del mar del Norte, localizado en la costa nororiental de Escocia.

Es el fiordo más grande de Escocia, más o menos triangular, y su límite exterior está definido por una línea que une Duncansby Head (cerca de John O 'Groats) en el norte (en Highland), hasta Fraserburgh, en el sur (en Aberdeenshire). Interiormente, el fiordo llega hasta Inverness (capital del área concejil de Highland) y luego continua más al oeste en el fiordo interior de Beauly Firth. El fiordo de Moray tiene costas en tres áreas concejiles (council areas): Highland, en el oeste y sur; y Highland, Aberdeenshire y Moray, en el sur. El fiordo cuenta con más de 800 kilómetros (unas 500 millas) de costa, muchos de ellos de acantilado.

El geógrafo Claudio Ptolomeo mencionó que en la antigua Britania ambos lados del fiordo eran ocupado por el grupo tribal de los Decantae.
Fluxómetro
Un fluxómetro o fluxor (del latín fluxus, flujo, y del griego metro, medida) es un mecanismo de descarga de agua para inodoros, urinarios y se puede utilizar para grifos de los lavabos.

Cuando de inodoros se trata, a diferencia de los que funcionan con cisterna, el fluxómetro utiliza una red de agua con una presión superior a la normal, que produce una descarga abundante y de corta duración al ser accionado por el usuario.

Los dedicados a lavabos o urinarios, de mucho menor caudal, se suelen llamar grifos o válvulas temporizadas, aunque básicamente funcionan por el mismo principio.

Este sistema fue ideado en 1910 por William Sloan.

Urinario
Un urinario o mingitorio es un objeto utilizado para orinar, generalmente ubicado en baños públicos masculinos. Suelen ser de porcelana y los hay con diferentes formas: redondos, ovalados, rectangulares, suspendidos del muro oyados en el piso. En todos los casos se ubican de manera que el borde inferior del receptáculo de la orina esté ubicado a una distancia de 70 cm del suelo y de 40 cm para personas con discapacidad o niños. Estas alturas se deben a que el urinario está diseñado para usarlo en posición de pie.

Se diferencia del inodoro en que está diseñado solamente para miccionar, es decir, para verter únicamente desechos líquidos y no sólidos.
Municipio de Salt Creek (condado de Lincoln)
El municipio de Salt Creek (en inglés: Salt Creek Township) es un municipio ubicado en el condado de Lincoln en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 63 habitantes y una densidad poblacional de 0,67 personas por km².

Condado de Lincoln (Kansas)
El condado de Lincoln (en inglés: Lincoln County), fundado en 1887, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2009, el condado tenía una población de 9,335 habitantes y una densidad poblacional de 6 personas por km². La sede del condado es Lincoln Center. El condado recibe su nombre en honor a Abraham Lincoln.
Rafael Moreno Peñaranda
Rafael Moreno Peñaranda (Bucaramanga, 9 de febrero de 1921-Bogotá, 19 de mayo de 1998) fue un médico y político colombiano. Obtuvo el título de médico de la Universidad Nacional de Colombia  y se especializó en tisiología.

Fue concejal de Bucaramanga, representante a la Cámara en 1962,  Director Científico de Fisiología del Hospital San Juan de Dios de Girón y Secretario de Salud de Santander en 1966 y de Gobierno del mismo Departamento en 1977, Superintendente de Salud para Santander, Cesar y Norte de Santander, y Gobernador de Santander.
Se casó con Lucila Lara de Moreno y tuvieron cuatro hijos: Lucila, Pedro Rafael, Jorge Mario y Alejandro. Sus nietos son: Juan Diego, Silvia, Alejandro, Verónica y Daniel. Actualmente, Pedro es médico especialista en cardiología y trabaja en Nueva York.

Girón (Colombia)
Girón, también llamado San Juan de Girón, es un municipio del departamento de Santander, que forma parte del área metropolitana de Bucaramanga al noreste de Colombia. El municipio se conoce a nivel nacional por su casco antiguo caracterizado por su arquitectura de la época virreinal (calles empedradas, casas con paredes blancas, grandes puertas de color marrón oscuro o negro, y techos con teja de arcilla).
Iglesia de El Salvador (Burgos)
La iglesia parroquial de El Salvador es un templo católico levantado en el siglo XX en Burgos (Castilla y León, España).

El templo está situado en la avenida de la Constitución Española nº 66, en el barrio de Capiscol. Desde la plaza de España, el centro de la ciudad, se puede tomar el autobús de La Ventilla o el de Castañares (trayecto de unos 15 minutos de duración).

La construcción de la iglesia finalizó en 1964 y, hasta que la parroquia quedó constituida en 1969, fue atendida por el titular de la parroquia de Nuestra Señora La Real y Antigua de Gamonal.

Desde la creación de la parroquia hasta el año 2000, estuvo regida por D. Alejandro Céspedes Resines (Medina de Pomar, 1933 - Burgos, 2010), que impulsó en el barrio de Capiscol la enseñanza de la dulzaina (siendo éste el origen de la Escuela Municipal de Dulzaina, que se encuentra en el barrio).

Castañares (Burgos)
Castañares es una localidad dependiente del municipio de Burgos. Se encuentra a unos 7 kilómetros al este del centro de la ciudad, aguas arriba del río Arlanzón.

Castañares se encuentra atravesada por la travesía de la carretera N-120, que lleva hasta La Rioja a través de Ibeas de Juarros y el puerto de la Pedraja. Cerca de Castañares, al norte se encuentra el aeropuerto de Burgos, conocido localmente como el aeropuerto de Villafría. También llega una línea de autobús urbano, concretamente la L16 con frecuencias de 40 minutos y salidas desde la Pza. de España de la ciudad.
Rausvere
Rausvere es una aldea del municipio de Alutaguse en el condado de Ida-Viru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 36 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del condado, cerca de la costa septentrional del lago Peipus y del río Narva que la separa de Rusia.

Río Narva
El río Narva (en estonio Narva jõgi, en ruso река Нарва) es un corto río de Europa nororiental, que constituye la frontera natural septentrional entre Estonia y Rusia. El Narva, que es el río más caudaloso y ancho de Estonia, nace en el lago Peipus y discurre de sur a norte hasta llegar a la bahía de Narva, en el golfo de Finlandia. Tiene una longitud de solamente 77,75 km, pero con sus fuentes, el sistema Narva—lago Peipus-Pskov—río Velíkaya, alcanza los 647 km (77+140+430).

El principal problema medioambiental que afronta el río Narva es la eutrofización.

El río Narva posee una gran importancia energética, de hecho es el río con más capacidad de generación de energía de Estonia debido a lo llano del país. En la parte rusa se encuentra instalada una planta hidroeléctrica con una capacidad de 125 MW, en la parte estonia existen dos plantas de energía con una producción total de 2400 MW.

El río da nombre tanto a la ciudad de Narva, como a la cultura de Narva.
Nguyễn Xuân Phúc
Nguyễn Xuân Phúc (Quế Sơn, Quang Nam, 17 de julio de 1954) es un político vietnamita. 
Desde el 5 de abril de 2021 hasta el 17 de enero de 2023 fue el Presidente de Vietnam. Hasta esa fecha y desde el 7 de abril de 2016 fue el primer ministro de Vietnam. Fue elegido primer ministro por la Asamblea Nacional con el 90% de los votos. Se graduó de la Universidad Nacional de Economía, en Hanói, en 1978 y posteriormente en Gestión Administrativa en la Academia Administrativa Nacional de Vietnam.

Provincia de Quảng Nam
La provincia costera de Quang Nam se encuentra situada en el centro de Vietnam, al sur de Đà Nẵng y de la antigua ciudad imperial de Huế. Existió desde 1997 hasta su fusión con la ciudad de Đà Nẵng en 2025.
Debbi Morgan
Deborah Ann Morgan (Dunn, 20 de septiembre de 1951) es una actriz estadounidense de cine y televisión, reconocida por interpretar a Angie Baxter–Hubbard en la serie de televisión All My Children, papel por el que obtuvo el Premio Daytime Emmy en la categoría de mejor actriz de reparto en una serie dramática en 1989. Su actuación como Mozelle Batiste-Delacroix en la película de 1997 Eve's Bayou le valió el reconocimiento de la crítica especializada.

All My Children
All My Children (ABC) es una serie de televisión estrenada el 5 de enero de 1970 y emitida hasta el 23 de septiembre de 2011; y una serie de reposición televisión estrenada (Prospect Park TOLN) el 29 de abril de 2013. Creada por Agnes Nixon, la historia se centra en Pine Valley (Pensilvania) y un pequeño y ficticio suburbio de Filadelfia. El miembro del elenco con más años de servicio es Susan Lucci, quien interpretó a la heroína Erica Kane desde enero de 1970 hasta el final original en septiembre de 2011.

El éxito de la telenovela se puede notar en el hecho de que pasó de tener capítulos de media hora a una hora a partir de 1977, inclusive se le puede considerar como una de las pocas telenovelas matutinas que pasaron a sobrevivir el inicio del siglo XXI, cuando dejaron de ser populares.
El Eternauta (Breccia)
El Eternauta, también conocida como El Eternauta 1969, es una nueva versión del cómic argentino homónimo, originalmente publicado en 1957 en la revista Hora Cero semanal. Esta nueva versión fue escrita por el guionista original Héctor Germán Oesterheld e ilustrado y entintado por Alberto Breccia, y publicada en 1969 en la revista Gente, hasta su cancelación antes de su finalización debido al descontento de los lectores habituales de la revista y de la propia editorial, quienes desaprobaron tanto el nuevo tono abiertamente político de la historia que Oesterheld eligió darle, como el estilo vanguardista (y más inspirado en el género del horror que en la ciencia ficción del original) que Breccia le brindó. Hoy en día, el cómic es considerado una obra maestra de ambos autores.

Gente (revista argentina)
Gente es una revista argentina, perteneciente a Editorial Atlántida. Dedicada en gran parte a los personajes del espectáculo y la farándula, actualmente también cubre temas vinculados a la sociedad y la actualidad. Desde 1965 hasta 2020 se editó semanalmente, y desde 2021 pasó a ser publicada de manera mensual. A partir de 2024 sólo se edita en formato impreso, digital y multiplataforma.
Numeración armenia
La numeración armenia es un sistema de numeración histórico basado en la numeración griega creado usando las letras mayúsculas del alfabeto armenio.

El principio de representar los números asignando valores a las letras del alfabeto es el mismo que se usa para los números griegos antiguos y los números hebreos.

En la Armenia moderna, se utilizan las conocidas cifras arábigas y la numeración armenia se utiliza solo en casos como similares a como se usa la númeción romana en el español moderno, por ejemplo, Գարեգին Բ. significa Garegin II y Գ. գլուխ significa Capítulo III (como título).

Las dos últimas letras del alfabeto armenio, "o" (Օ) y "fe" (Ֆ), se agregaron al alfabeto armenio solo después de que los números arábigos ya estuvieran en uso, para facilitar la transliteración de otros idiomas. Por tanto, no tienen asignado ningún valor numérico.

Sistema de numeración
Se conoce como un sistema de numeración a un conjunto finito de símbolos que se emplea con algún método para asignar numerales, o símbolos numéricos. Hay diversos sistemas que han sido o son actualmente empleados.
Matt Visser
Matt Visser es un físico que ejerce en la actualidad como Catedrático de la Universidad Victoria en Wellington en Wellington (Nueva Zelanda). Fue alumno de esta misma universidad y se graduó posteriormente en la Universidad de California en Berkeley.

Sus principales trabajos se centran en el campo de la relatividad general, la teoría cuántica de campos y la cosmología teórica. Visser ha publicado un amplio número de trabajos de investigación en el campo de los agujeros de gusano, de los horizontes gravitacionales y en un campo emergente como es la acústica métrica. También es autor del libro Lorentzian Wormholes — from Einstein to Hawking (1996), un referente al tratar la teoría de los agujeros de gusano, así como coeditor del libro Artificial Black Holes (2002).

Universidad de California
La Universidad de California  (UC) es un sistema público de universidades en el Estado de California, en los Estados Unidos de América. Conforme al Plan Maestro para Educación Superior de California, es uno de los tres sistemas públicos de educación superior junto con el de la Universidad Estatal de California (CSU) y los Colegios Comunitarios de California (CCC).
Basílica de San Domenico Maggiore
La Basílica de Santo Domingo Mayor (en italiano: Basilica di San Domenico Maggiore) es una importante iglesia de Nápoles ubicada en la homónima plaza, de las más interesantes desde el punto de vista histórico y artístico. El 23 de febrero de 1921 la iglesia fue declarada basílica menor.

Fue ordenada por Carlos II de Anjou y construida inicialmente en estilo gótico, entre los años 1283 y 1324. Llegó a ser la sede de los dominicos en el Reino de Nápoles y la iglesia de la nobleza de la Corona de Aragón.

Constituye parte de un complejo conventual que se encuentra en el casco antiguo de la ciudad, configurando la propia plaza que lleva su nombre.

En la iglesia hay 45 sepulcros de la nobleza aragonesa, entre ellos está Isabel de Aragón, princesa de Nápoles y duquesa de Milán entre los años 1489 y 1494.

Fachada.

Vista del ábside.

Particular de la portada lateral.

La nave central con el techo ricamente decorado.

Altar mayor.

Sala capitular del convento.

Carlos II de Anjou
Carlos II de Anjou, apodado el Cojo (1254-5 de mayo de 1309), era hijo y sucesor de Carlos I de Anjou. Su madre fue la condesa Beatriz I de Provenza. Su padre le concedió el título de príncipe de Salerno.
Cohors XX Palmyrenorum
La Cohors XX Palmyrenorum (vigésima cohorte de palmiranos") fue una cohorte auxiliar del ejército imperial romano. Era una cohors equitata milliaria, un regimiento de caballería e infantería mixtas, originalmente reclutada de los habitantes de Palmira en la Siria romana. También existió un pequeño número (32-36) de fuerzas de dromedarii sujeto a la infantería.

La unidad fue probablemente creada a finales del siglo II, cuándo Palmira se convirtió en parte del Imperio romano. Inicialmente sirvieron en la provincia de Dacia. A principios del siglo III estuvieron estacionados en Dura-Europos. La sede de la Cohors XX Palmyrenorum fue el templo de Artemisa Azzanathkona junto al Pretorio.

Dacia (provincia romana)
La provincia romana de Dacia (en latín, Dacia), también conocida como Dacia Trajana o Dacia Felix, fue una provincia del imperio romano, cuyo territorio corresponde con la histórica región europea de Dacia, delimitada al norte por los Cárpatos y al sur por el Danubio, que corresponde actualmente con Rumanía y Moldavia. La región fue conquistada por el Imperio romano tras las guerras dacias en la primera década del siglo II (años 100) e incorporada al mismo como provincia.

Sus habitantes fueron denominados getas por los griegos, mientras que el nombre latino era el de dacios. Se supone que provenían de los tracios.
Bad Schönau
Bad Schönau es un municipio situado en el distrito de Wiener Neustadt, en el estado de Baja Austria, Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2023, de 742 habitantes.

Está ubicado al sureste del estado, a poca distancia de la frontera con el estado de Burgenland, y al sur de Viena y del río Danubio.

Baja Austria
Baja Austria (en alemán: Niederösterreich, pronunciación: /ˈniːdɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Su capital es Sankt Pölten. Ubicado al noreste del país, limita al norte con República Checa, al este con Eslovaquia, al sureste con Burgenland, al sur con Estiria y al oeste con Alta Austria; además rodea a Viena. Con 1 636 287 habitantes en 2015 es el segundo estado más poblado —por detrás de Viena— y con 19 178 km², el más extenso.
M. J. Bassett
M. J. Bassett es una guionista, directora y productora británica de cine y televisión. Comenzó su carrera dirigiendo las películas de terror de culto Deathwatch (2002) y Wilderness (2006). También dirigió la fantasía oscura Solomon Kane (2009) y la adaptación del videojuego Silent Hill: Revelation (2012). Desde 2012, ha trabajado como directora, guionista y productora en series de televisión como Strike Back, Ash contra el Mal, Power y Altered Carbon.

Power (serie de televisión)
Power es una serie de televisión estadounidense creada y producida por Courtney A. Kemp en colaboración con Curtis "50 Cent" Jackson. Se emitió en la cadena Starz del 7 de junio de 2014 al 9 de febrero de 2020.

Tras su lanzamiento, Power obtuvo críticas positivas por su ritmo, atmósfera y actuación. Es uno de los programas más valorados de Starz y uno de los programas más vistos por cable. Antes del estreno de la quinta temporada, Starz renovó el programa para una sexta y última temporada, que se estrenó el 25 de agosto de 2019.
Culebra (Culebra)
Culebra es un barrio-pueblo ubicado en la isla-municipio de Culebra en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 462 habitantes y una densidad poblacional de 825,83 personas por km². Culebra barrio-pueblo tiene una ciudad capital conocida como Dewey.

Estado libre asociado
El Estado libre asociado o mancomunidad (Commonwealth, en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y de las Islas Marianas del Norte.

El Partido Popular Democrático de Puerto Rico alega desde el año 1952 que hubo un pacto entre Puerto Rico y los Estados Unidos que le dio a Puerto Rico un gobierno autónomo y lo sacó de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas. Dicha afirmación fue aclarada en el año 2015 por el Gobierno de los Estados Unidos reiterando que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos sujeto a la autoridad y poderes plenipotenciarios del Congreso de los Estados Unidos, tras ser entregada por España como parte de los acuerdos del Tratado de París de 1898.
Ahmose (princesa)
Ahmose (“Niña de la Luna”) fue una princesa de la decimoséptima dinastía de Egipto. Es la única hija conocida de Seqenenra Taa y su hermana y esposa Sitdjehuti. Era media hermana del faraón Amosis I y de la reina Ahmose-Nefertari. Sus títulos eran Hija del Rey y Hermana del Rey.

Probablemente falleció durante el reinado de Amenhotep I (decimoctava dinastía) y su momia indica que murió entre los cuarenta y cuarenta y cinco años debido a una afección cardíaca.

Dinastía XVII de Egipto
La Dinastía XVII o Decimoséptima Dinastía del antiguo Egipto fue una dinastía de faraones egipcios que gobernó desde Tebas el Alto Egipto durante casi 100 años (c. 1625 - 1535 a. C.) y forma parte del final del convulso período histórico caracterizado por la invasión, dominio y posterior expulsión de los hicsos conocido como Segundo Periodo Intermedio.
Armígero
En heráldica, un armígero es una persona (natural o jurídica) con derecho a utilizar una armería heráldica ya sea por derecho hereditario, concesión, matrícula o asunción de armas. Se dice que una persona así es armígera; una familia o un clan igualmente.

Clan
Un clan es un grupo de personas unidas por lazos de parentesco y ascendencia, vinculado por la percepción de ser descendientes de un ancestro común. La denominación proviene del gaélico clan, que significa "hijo" o "descendiente". En algunos lugares, como la Escocia antigua, designaba al conjunto de miembros de los distintos grupos familiares. El término pasó al inglés hacia 1425 para denominar las organizaciones tribales de Irlanda y Escocia.
Caenagnathidae
Los cenagnátidos (Caenagnathidae) son una familia extinta de dinosaurios terópodos ovirraptorosaurianos, que vivieron en el Cretácico superior (hace aproximadamente 89 y 66 millones de años, desde el Turoniense hasta el Maastrichtiense), en lo que hoy es Asia y Norteamérica.

Turoniense
El Turoniense o Turoniano es el segundo piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Cenomaniense y precede al Coniaciense. Se inició hace unos 93,9 millones de años y terminó hace unos 89,8 millones de años.

El Turoniense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1842. Recibe su nombre de la ciudad de Tours (departamento de Indre y Loira, Francia).