hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nexø
Nexø es una localidad situada en el municipio de Bornholm, en la región Capital (Dinamarca). Se encuentra ubicada en la isla de Bornholm (mar Báltico), entre la costa sur de Suecia y la norte de Polonia. Con una población de 3,644 (a partir del 1 de enero de 2018), es la segunda ciudad más grande, así como el puerto pesquero más grande de la isla. La pesca es el pilar de la economía de la ciudad. También existe una destilería (Bornholmske Spiritfabrik ApS) y una fábrica de mostaza (Bornholmersennep ApS). La ciudad es también un puerto de escala para los ferries de pasajeros que unen Bornholm con Kołobrzeg, Darłowo y Ustka en Polonia. Dueodde, la playa más grande de Bornholm, se encuentra al sur de Nexø, en el borde sureste de la isla.

Kołobrzeg
Kołobrzeg (en alemán: Kolberg; en casubio: Kòlbrzég; en latín: Cholbergensis) es una ciudad de alrededor de cincuenta mil habitantes, ubicada en el voivodato de Pomerania Occidental, en el noroeste de Polonia.
Operación Galeana
La Operación Galeana fue una operación militar que desencadenó la masacre de Tlatelolco en Ciudad de México en 1968. Planeada por el gobierno de México y ejecutada por el Ejército Mexicano, con el apoyo de la Dirección Federal de Seguridad de la Secretaría de Gobernación (ministerio del Interior del país) y el grupo paramilitar Batallón Olimpia, lanzada el 2 de octubre de 1968 en la Plaza de las Tres Culturas de la Ciudad de México y que desencadenó en la masacre de Tlatelolco. Tuvo como fin terminar el Movimiento estudiantil de 1968 en México y encarcelar a sus principales líderes. Fue planeada y dirigida por Marcelino García Barragán con la dirección en campo de Crisóforo Mazón Pineda, con tres batallones del ejército mexicano agrupados en el llamado Destacamento Militar Galeana.

Operación militar
Una operación militar (también,  operativo militar) es un conjunto coordinado de acciones militares de un ejército. Se describen tres términos diferentes, pero relacionados entre sí: operaciones militares, operaciones como sucesos militares y el nivel operacional de la guerra.
Miyuki Ozawa
Miyuki Ozawa (5 de marzo de 1983) es una deportista japonesa que compitió en patinaje de velocidad en pista corta. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos de 2000.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos
El Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos fue una competición internacional de patinaje de velocidad en pista corta organizada por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) entre los años 1990 y 2011. Se disputaban dos pruebas diferentes, una masculina y una femenina.
Gran Premio de San Marino de Motociclismo de 2010
El Gran Premio de San Marino de Motociclismo de 2010 (oficialmente: GP Aperol di San Marino e Riviera di Rimini) fue la duodécima prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2010. Tuvo lugar en el fin de semana del 3 al 5 de septiembre de 2010 en el Misano World Circuit Marco Simoncelli, situado en Misano Adriatico, Emilia-Romaña, Italia.

La carrera de MotoGP fue ganada por Dani Pedrosa, seguido de Jorge Lorenzo y Valentino Rossi. Toni Elías  fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Julián Simón y Thomas Lüthi. La carrera de 125 cc fue ganada por Marc Márquez, Nicolas Terol fue segundo y Efrén Vázquez tercero.

Julián Simón
Julián Simón Sesmero (Villacañas, Toledo, España, 3 de abril de 1987) es un expiloto español de motociclismo. Fue campeón del Campeonato Mundial de Motociclismo de 125cc en 2009 y subcampeón de Moto2 en 2010. Actualmente es preparador de Maverick Viñales en MotoGP.
Irene Guerrero
Irene Guerrero Sanmartín (Sevilla, 12 de diciembre de 1996) es una futbolista española. Juega como centrocampista y su equipo actual es el Club América de la Liga MX Femenil de México. Es internacional con la selección española desde 2019 y Campeona del Mundo en 2023 siendo una de las capitanas de la selección. Ganó la Copa de la Reina con el Club Atlético de Madrid en 2023.

Primera División Femenil de México
Para la liga de futbol varonil, véase Primera División de México.

La Primera División Femenil de México, conocida también como Liga MX Femenil y por motivos de patrocinio Liga MX BBVA Femenil, es la principal liga de fútbol profesional para mujeres en México. Está regulada por la Federación Mexicana de Fútbol (FMF/FEMEXFUT) e integrada por los representativos femeniles de los 18 equipos que conforman la Liga MX varonil.
José María Eguren
José María Eguren Rodríguez (Lima, 8 de julio de 1874-Lima, 19 de abril de 1942) fue un poeta, escritor, pintor y fotógrafo peruano. Entre sus obras las más destacadas fueron Simbólicas, La Canción de las figuras, Sombra y Rondinelas.

Mundial (revista)
Mundial fue una revista ilustrada peruana de publicación semanal que apareció en Lima el 28 de abril de 1920. Alcanzó hasta el número 576, correspondiente a 4 de septiembre de 1931. Su director fue Andrés Avelino Aramburú Salinas y se imprimió en los talleres de la Imprenta de La Opinión Nacional (calle de las Mantas 152). Ha sido una de las publicaciones que marcaron el nacimiento del periodismo moderno en el Perú, tanto por su diseño gráfico como por su contenido.
Cantón de Soissons-2
El cantón de Soissons-2 (en francés canton de Soissons-2) es una circunscripción electoral francesa situada en el departamento de Aisne, de la región de Alta Francia. La cabecera (bureau centralisateur en francés) está en Soissons.

Soissons
Soissons es una localidad y comuna francesa situada en el departamento de Aisne, en la región de Picardía. Su gentilicio en francés es soissonneais.

Situada en la ribera del Aisne, la localidad da nombre también a la región que la rodea llamada el «Soissonnais».
Chimera (álbum)
Chimera es el tercer álbum de estudio de la banda noruega de black metal Mayhem, publicado el 6 de abril de 2004, con el sello discográfico Season of Mist. Este álbum es el último con el vocalista Maniac, que dejó la banda unos meses después de la publicación del disco. Su sustituto fue el húngaro Attila Csihar, que había sido el vocalista en el álbum debut de Mayhem.

El álbum fue nominado a los premios musicales Alarm y Spellemann en la categoría de mejor álbum de metal, pero el vencedor en ambas ocasiones fue Isa de Enslaved. Chimera se convirtió en el primer disco de Mayhem en entrar en una lista de éxitos al llegar hasta el puesto 28 en Noruega.

Spellemannprisen
El Spellemannprisen es un premio musical concedido a artistas noruegos. El premio fue establecido por iniciativa de la IFPI (International Organization for Record Companies) y su primera edición se celebró en 1972 y se ha realizado desde entonces anualmente.

Los premios se dividen en 21 categorías. Además, el Comité decide si procede o no dar un premio honorífico. Hay un jurado para cada una de las 21 categorías, y los miembros de cada jurado se mantienen en secreto tanto a los jurados y otros extranjeros. Los ganadores se deciden con un sistema de puntos. Normalmente, sólo puede haber tres participantes nominados para cada categoría. El jurado vota por un candidato que va a ganar una estatuilla de bronce y un diploma.
Microsegmentación
Microsegmentación en redes de computadoras de área local  es un término utilizado para describir la segmentación de un dominio de colisión en tantos segmentos como circuitos haya. Esta microsegmentación realizada por el switch reduce el dominio de colisión de tal forma que solo dos nodos coexisten en cada dominio de colisión. De esta manera, las colisiones se reducen y solo las dos tarjetas de red que están directamente conectadas por un enlace punto a punto pelean por el medio.

La microsegmentación hace la seguridad de red más flexible, con políticas definidas por software en lugar de configuración manual, si se implementa con la previsión y las herramientas adecuadas.

Dominio de colisión
Un dominio de colisión es un segmento de una red de computadores, conectado a un mismo medio de transmisión, donde es posible que las tramas puedan "colisionar" (interferir) con otros. Estas colisiones se dan particularmente en el protocolo de red Ethernet.

A medida que aumenta el número de nodos que pueden transmitir en un segmento de red, aumentan las posibilidades de que dos de ellos transmitan a la vez. Esta transmisión simultánea ocasiona una interferencia entre las señales de ambos nodos, que se conoce como colisión. Conforme aumenta el número de colisiones disminuye el rendimiento de la red.

El rendimiento de una red puede ser expresado como

Un dominio de colisión puede estar constituido por un solo segmento de cable Ethernet en una Ethernet de medio compartido, o todos los nodos que afluyen a un concentrador Ethernet en una Ethernet de par trenzado, o incluso todos los nodos que afluyen a una red de concentradores y repetidores.
Nell Sigland
Ragnhild Westgaard Sigland (Hamar, Hedmark; 13 de noviembre de 1976), más conocida por su nombre artístico de Nell Sigland, es una cantante noruega de metal gótico.

Su carrera incluye la banda The Crest, cofundada por ella y por su hermano Kristian Sigland en 1998. Posteriormente, ingresó a Theatre of Tragedy como un reemplazo de Liv Kristine, desde el 3 de junio de 2004 hasta el 2 de octubre de 2010.

Provincia de Hedmark
Hedmark es una provincia de Noruega, con 27 388 km² de superficie y 195 153 habitantes según el censo de 2015. Tiene fronteras con las provincias de Sør-Trøndelag, Oppland y Akershus. Su capital es Hamar.
Lustrina
La lustrina es una tela de lana con mezcla de algodón, que se tiñe en diversos colores y recibe por una de sus caras un apresto satinado y lustroso, de donde tomó su nombre. Esta tela, que se emplea para vestidos de señora, forros y otros usos, no se fabricó hasta el siglo XVIII.

Lana
La lana es una fibra natural que se obtiene de los ovinos (caprinos y, principalmente, ovejas) y de otros animales como llamas, alpacas, guanacos, vicuñas o conejos, mediante un proceso denominado esquila. Se utiliza en la industria textil para confeccionar productos tales como sacos, mantas, guantes, calcetines, suéteres, etc. Contiene lanolina y creatina, aceites naturales.

Los productos de lana son utilizados en su mayoría en zonas frías porque con su uso se mantiene el calor corporal; esto es debido a la naturaleza de la fibra del material.

La utilización de la lana por parte del hombre se remonta al Neolítico.
Sedbergh
Sedbergh es una localidad situada en el condado de Cumbria, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1770 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con Escocia y con la región Nordeste de Inglaterra y de la costa del mar de Irlanda.

Mar de Irlanda
El mar de Irlanda (en inglés Irish Sea, en galés Môr Iwerddon, en bretón Mor Iwerzhon, en irlandés Muir Éireann, en latín Oceanus Hibernicus) es un pequeño mar interior situado en Europa occidental, que separa las dos principales islas británicas: al oeste, la isla de Irlanda y, al este, la isla de Gran Bretaña. Se conecta con el océano Atlántico por el sur a través del canal de San Jorge, entre la República de Irlanda y Gales; y por el norte a través del canal del Norte, entre Irlanda del Norte y Escocia. La isla de Man se encuentra situada en el centro de este mar. Es de alta importancia por sus actividades de intercambio regional, embarque, transporte, pesca y generación de energía a base de viento y nuclear. Ha habido una larga controversia sobre la construcción de un túnel de 80 km que conectaría a Inglaterra con Irlanda; el tráfico anual entre las dos islas es de más de 12 millones de pasajeros y 17 millones de toneladas de intercambio.
Documentología forense
La documentología forense es una disciplina de las ciencias forenses que tiene por objeto de estudio el análisis de los documentos modernos, públicos o privados, utilizando distintos métodos y técnicas, a fin de establecer su autenticidad o falsedad, plasmando las conclusiones a las que arriban a través de un informe escrito denominado Pericia Documentológica.

Se ocupa del examen de documentos a efecto de dictaminar respecto de su autenticidad o determinar las posibles alteraciones de que haya sido objeto.

Imprenta
La imprenta es un método mecánico destinado a reproducir textos e imágenes sobre papel, vitela, tela u otro material. En su forma clásica, consiste en aplicar una tinta, generalmente oleosa, sobre unas piezas metálicas (tipos) para transferirla o grabarla por presión. Aunque comenzó como un método artesanal, su implantación a mediados del siglo XV trajo consigo una gigantesca revolución cultural.

Más modernamente, la evolución de diversas tecnologías ha dado lugar a diferentes métodos de impresión y reproducción, como son la flexografía, la serigrafía, el huecograbado, el alto grabado, la fotografía electrolítica, la fotolitografía, la litografía, la impresión offset, la xerografía y los métodos digitales.
Ayuntamiento de Milwaukee
El Ayuntamiento de Milwaukee (en inglés: Milwaukee City Hall) es un edificio situado en Milwaukee, Wisconsin, Estados Unidos. Fue completado en 1895, momento en el que se convirtió en el edificio habitable más alto de los Estados Unidos. El campanario del ayuntamiento, con 108 m de altura, la hizo la segunda estructura más alta del país, por detrás del Monumento a Washington. El ayuntamiento fue el edificio más alto de Milwaukee hasta que se construyó el First Wisconsin Center en 1973.

Campanario
Un campanario o cuerpo de campanas es una edificación o estructura construida para disponer las campanas.

En Occidente pueden estar situados en lo alto de una torre, que puede estar adosada o exenta, en una basílica, catedral, iglesia, capilla o edificio público civil, donde se colocan las campanas o en espadañas, con la finalidad de convocar la asistencia de los feligreses al servicio religioso o a los ciudadanos en general. Una iglesia puede tener más de un campanario y cada uno albergar una o más campanas. Actualmente muchos campanarios en vez de campanas tienen un carillón, instrumento musical conformado por varias campanas.
I've Been Loving You
I've Been Loving You -En español: Te he estado amando- es el sencillo debut del músico y compositor británico de rock Elton John, acreditado a su compañero letrista Bernie Taupin. Fue lanzado el 1 de marzo de 1968 por Philips. Contenía como lado B Here's to the Next Time.

La canción no pertenecía a ninguno de los álbumes de John de la época (Empty Sky ni Elton John), y no apareció en un disco hasta su inclusión en la caja recopilatoria Rare Masters de 1992, donde también se incluyó su lado B.

Elton John (álbum)
Elton John es el segundo álbum del cantante y compositor británico Elton John. Suele ser nombrado como su primer trabajo, pero antes grabó Empty Sky, un álbum que no fue famoso. Elton John incluye una de sus canciones más conocidas, " Your Song ", la cual lo ayudó a establecer su carrera y entrar de forma definitiva en la escena musical. Es un trabajo repleto música pop/rock con frecuentes tintes clásicos. En los Estados Unidos fue disco de oro en febrero de 1971 por la RIAA. En el mismo año, fue nominado para el Premio Grammy al álbum del año.

En 2003, el álbum obtuvo el lugar número 468 en la revista Rolling Stone en la lista de Los 500 mejores álbumes de todos los tiempos. El 27 de noviembre de 2012, que fue incluido en el Salón de la Fama de los Grammy como álbum citado como exhibir "importancia cualitativa o histórica".
Estación 12 PLMB
La Estación 12 de la PLMB será una de las estaciones que forman parte del Metro de Bogotá, pertenecerá a la Línea 1 actualmente en construcción. Se ubicará en el límite de las localidades de Los Mártires y Santa Fe al centro de Bogotá.

Santa Fe (Bogotá)
Santa Fe              es la localidad número tres del Distrito Capital de Bogotá. Forma el centro tradicional de la ciudad junto con La Candelaria, localidad enclavada en su territorio y separada en 1991.
Chester Phillips
Chester Phillips (más conocido como Chester) fue un general de la Segunda Guerra Mundial en el Universo Marvel. Fue creado por Stan Lee y Jack Kirby, debutó en Tales of Suspense #63 (marzo de 1965).

Tommy Lee Jones aparece en el universo cinematográfico de Marvel en Capitán América: el primer vengador (2011) y Capitán América: El Soldado de Invierno (2014).

Stan Lee
Stanley Martin Lieber (Manhattan, Nueva York, 28 de diciembre de 1922-Los Ángeles, California, 12 de noviembre de 2018), más conocido como Stan Lee, fue un escritor y editor de cómics estadounidense, además de productor y actor ocasional de cine.

Es principalmente conocido por haber cocreado personajes icónicos del mundo del cómic tales como Spider-Man, X-Men, Los 4 Fantásticos, Hulk, Iron Man, Thor, Daredevil, Doctor Strange, Black Panther, Ant-Man y Bruja Escarlata, entre otros muchos superhéroes, casi siempre acompañado de los dibujantes y escritores Steve Ditko y Jack Kirby. El trabajo de Stan Lee fue fundamental para expandir Marvel Comics, llevándola de una pequeña casa publicitaria a una gran corporación multimedia. Durante décadas, los cómics de Marvel se distinguieron por indicar siempre «Stan Lee presenta» en los rótulos de presentación. También tuvo un programa televisivo en History Channel en donde buscaba superhumanos «reales».
Paula Ballesteros
Paula Ballesteros es el nombre de:

Paula Ballesteros Heichen (1889-1970), enfermera y actriz hispano-alemana.

Paula Ballesteros Triguero, actriz y diseñadora de moda española nacida en 1982.

Paula Ballesteros, actriz española nacida en 1994.

Paula Ballesteros (actriz nacida en 1994)
Paula Rodríguez Ballesteros (Madrid, 11 de octubre de 1994) es una actriz, bailarina y modelo española, conocida por interpretar el papel de Marcela Del Molino en la telenovela El secreto de Puente Viejo.
Satomi Saito
Satomi Saito –en japonés, 斎藤さと美, Saito Satomi– (1973) es una deportista japonesa que compitió en halterofilia. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Halterofilia, plata en 1990 y bronce en 1994.

Campeonato Mundial de Halterofilia
El Campeonato Mundial de Halterofilia es la máxima competición de halterofilia a nivel internacional. Es organizado desde 1891 por la Federación Internacional de Halterofilia (IWF). Desde 1946 se lleva a cabo anualmente a excepción de los años en los que se realizan Juegos Olímpicos. El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1987, pero en distinta sede. A partir de 1991 se realizan paralelamente y en el mismo lugar.
Al-Nakba: The Palestinian Catastrophe 1948
Al-Nakba: The Palestinian Catastrophe 1948 es una película documental de Benny Brunner y Alexandra Jansse. Sigue los acontecimientos que rodean al éxodo de 1948 en Palestina. Fue filmada en 1996, con duración de 58 minutos y está en inglés. Basada en el libro El Nacimiento del Problema de Refugiados Palestinos, 1947-1949 por Benny Morris, es el primer documental en examinar el desplazamiento de 750.000 Palestinos, durante el nacimiento del estado de Israel. La película se mueve entre las entrevistas con los refugiados palestinos y las reacciones de soldados Irgun y Haganah que presenciaron y participaron en los eventos de 1948.

Benny Morris
Benny Morris (1948, Ein HaHoresh, Israel) es uno de los más conocidos y prolíficos historiadores israelíes, perteneciente a la corriente revisionista conocida como los Nuevos Historiadores, un controvertido grupo de investigadores que han hecho aportaciones críticas al conocimiento heredado acerca de los orígenes del Estado de Israel y del conflicto palestino-israelí. En la actualidad es profesor de Historia en la Universidad Ben-Gurión del Néguev en Beerseba.

Académicos han percibido un cambio ideológico en la obra de Morris y un alejamiento de la postura crítica de sus colegas de la corriente Nuevo Historiador a partir del año 2000, durante la Segunda Intifada.Considerándose sionista, escribe: «Me embarqué en la investigación no por compromiso ideológico o interés político. Simplemente quería saber qué había pasado". En su trayectoria posterior, Morris ha sido condenado a menudo por su opinión de que la expulsión de todos los árabes palestinos de Israel habría estado justificada.
Cruza
Cruza es una película de Argentina en blanco y negro dirigida por Luis José Moglia Barth según su propio guion escrito sobre la obra homónima de Claudio Martínez Payva que se estrenó el 2 de septiembre de 1942 y que tuvo como protagonistas a Amelia Bence, Fernando Ochoa, Pedro Maratea y Carlos Morganti. La película fue filmada parcialmente en Esquel, provincia de Chubut.

Luis José Moglia Barth
Luis José Moglia Barth (Buenos Aires, 12 de abril de 1903 - Buenos Aires, 18 de junio de 1984) fue un reconocido guionista y director de cine que tuvo un rol fundacional en la Época de Oro del cine argentino durante los años 1930 y 1940. Le pertenece la iniciativa de fundar la productora Argentina Sono Film y entre sus películas se destacan ¡Tango! (1933), considerado el primer largometraje sonoro argentino, y Riachuelo (1934).
Pequeño Ródano
El Pequeño Ródano (del francés: Petit-Rhône) es un corto río costero de la vertiente mediterránea de Francia, un efluente o distributario del Ródano que forma uno de los brazos de su delta fluvial y que marca el límite occidental de la Camarga. El río fluye unos 60 km hasta desaguar en Saintes-Maries-de-la-Mer, en el golfo de Beauduc.

Delta fluvial
Un delta es un accidente geográfico formado en la desembocadura de un río por los sedimentos fluviales que ahí se depositan. Los depósitos de los deltas de los ríos más grandes se caracterizan por el hecho de que este se divide en múltiples brazos que se van separando y volviendo a juntarse para formar un cúmulo de canales activos e inactivos.

El delta más conocido es el del río Nilo, y es de donde procede el nombre con el que se denomina a este tipo de desembocadura. La desembocadura del Nilo se extiende por una región marcadamente triangular, que se asemeja mucho a la forma de la letra griega delta (Δ).
Administración apostólica de las Islas Kinmen y Matsu
La administración apostólica de las Islas Kinmen y Matsu es una circunscripción eclesiástica latina sui generis de la Iglesia católica en Taiwán, inmediatamente sujeta a la Santa Sede. La administración apostólica tiene al arzobispo Thomas Chung An-zu como su ordinario desde el 23 de mayo de 2020.

Las islas que integran la administración apostólica pertenecen a la diócesis de Xiamen en China, pero son parte de la República de China en Taiwán. Dada la particular situación política en la que se encuentran, la Santa Sede designa un administrador apostólico para ellas sin erigirlas en circunscripción eclesiástica de derecho ni separarlas de la diócesis de Xiamen, cuyo obispo se encuentra impedido de administrarlas. El Anuario Pontificio hace la mención del arzobispo de Taipéi como Amministratore Apostolico delle Isole Kinmen o Quemoy e Matzu.

Sui géneris
Sui géneris (también suigéneris; hispanización de sui generis) es una locución adverbial procedente del latín que significa 'de su propio género o especie', y que se usa en español para denotar que aquello a lo que se aplica es de un género o especie muy singular y excepcional —único, sin igual, inclasificable e incomparable—. El término fue creado por la filosofía escolástica para indicar una idea, una entidad o una realidad que no puede ser incluida en un concepto más amplio, es decir, que se trata de algo único en su tipo.