hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(3538) Nelsonia
(3538) Nelsonia es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 24 de septiembre de 1960 por Cornelis Johannes van Houten en conjunto a su esposa también astrónoma Ingrid van Houten-Groeneveld y el astrónomo Tom Gehrels desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Ingrid van Houten-Groeneveld
Ingrid van Houten-Groeneveld (Berlín, 21 de octubre de 1921 - Oegstgeest, 30 de marzo de 2015), nombre de nacimiento: Ingrid Groeneveld fue una astrónoma neerlandesa.

Se casó con su compañero de trabajo, el astrónomo Cornelis Johannes van Houten (1920-2002), convirtiéndose en Ingrid van Houten-Groeneveld. Juntos se interesaron por los asteroides. Tuvieron un hijo, Karel.

Ambos formaron un grupo con Tom Gehrels y Bernhard Schmidt. Juntos descubrieron miles de asteroides.
Tom Gehrels hizo un estudio del cielo con el Telescopio Schmidt de 48 pulgadas en el Observatorio Palomar.
Más tarde se separaron del grupo.
Burgbernheim
Burgbernheim es una ciudad situada en el distrito de Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 3198 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del estado, en la región de Franconia Media, a poca distancia al sur de la orilla del río Meno —un afluente derecho del Rin— y al este de la frontera con el estado de Baden-Wurtemberg.

Franconia Media
Franconia Media (en alemán: Mittelfranken; pronunciación: [ˈmɪtl̩ˌfʁaŋkn̩]ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado federado alemán de Baviera. Su capital administrativa es Ansbach.

Está situada en la parte noroeste de Baviera. Limita con Baden-Wurtemberg, Alta Baviera, Alta Franconia, Baja Franconia, Suabia y el Alto Palatinado. El rey Luis I de Baviera llamó a las tres zonas del norte de su reino la Alta Franconia, la Franconia Media y la Baja Franconia.
Kyōko Mizuki
Kyoko Mizuki (水木 杏子, Mizuki Kyoko?) es uno de los seudónimos de Keiko Nagita (名木田 恵子, Nagita Keiko?, nacida el 28 de noviembre, 1949 en Tokio, Japón). Ella es una escritora japonesa reconocida por ser la creadora del manga/anime Candy Candy (キャンディ・キャンディ).

Otros seudónimos de esta gran escritora son: Ayako Kazu (加津 綾子) y Akane Kouda (香田 あかね). 
También se destaca como novelista, compositora y ensayista.

Mitsuko Horie
Mitsuko Horie (堀江 美都子 Horie Mitsuko), también conocida como Micchi, es una cantante y seiyū japonesa nacida el 8 de marzo de 1957 en Yamato, Kanagawa. Como cantante, es reconocida por interpretar desde su debut a los 12 años en 1969 las sintonías de muchísimas series de anime, destacando sobre todo los temas de apertura y cierre de Candy Candy. En Japón es conocida por los fanes y la prensa como una de los "Cuatro reyes celestiales del anison" (アニソン四天王, Anison shiten'nō?), junto a Isao Sasaki, Ichirō Mizuki y Kumiko Ōsugi. Como seiyū, se la reconoce por, entre otros roles, dar su voz a Sailor Galaxia en Sailor Moon, Upa en Dragon Ball e Hilda de Polaris en Saint Seiya.
Lynx rufus
El lince rojo (Lynx rufus) es una especie de mamífero carnívoro de la familia Felidae, una de las dos especies de linces que habitan en América del Norte. Permanece en parte de su rango original, pero las poblaciones son vulnerables a la extinción local ("extirpación") por los coyotes y los animales domésticos.[cita requerida]

Aunque los linces rojos han sido cazados extensivamente por los humanos, tanto por deporte como por la piel, su población ha demostrado ser resistente, si bien declina en algunas áreas.[cita requerida]

Felis
Felis es un género de mamíferos carnívoros de la familia Felidae. Tradicionalmente incluía a todas las especies de félidos vivientes, pero en la actualidad se restringe a siete especies, entre las que se incluye el gato montés euroasiático (Felis silvestris), que habita en gran parte de Eurasia y África. El conocido gato doméstico (Felis catus) es parte de este género.

Los miembros del género Felis son de tamaño pequeño, poseen colas largas y están adaptados a la caza de pequeños animales, como roedores, aves y reptiles. A pesar de su escasa especialización, la suya es una de las ramas más derivadas dentro del árbol evolutivo de los felinos.
Mongolosaurus haplodon
Mongolosaurus haplodon es la única especie conocida del género extinto  Mongolosaurus  (“lagarto de Mongolia”) de dinosaurio saurópodo titanosauriano, que vivió a principio del período Cretácico, hace aproximadamente 130 millones de años, en el Barremiense, e lo que es hoy Asia. Este animal es conocido por restos muy incompleto, tres vértebras cervicales, el basioccipital y cinco extraños dientes. La especie tipo, Mongolosaurus haplodon, fue descrita por Charles W. Gilmore en 1933 y encontrada en Formación Bayanhua, Mongolia Interior, Zizhiqu, China. El basioccipital es corto como en Camarasaurus y Brachiosaurus, siendo clasificado como un negmentosáurido, en un principio se lo relacionado con los diplodócidos, pero hoy se sabe que es un titanosauriano. También se lo había propuesto como un gran tericinosauriano. Estudios recientes encuentran que es un titanosauriano basal o un somfospondilo no titanosáurido.

Barremiense
El Barremiense o Barremiano es el cuarto piso y edad del Cretácico Inferior/Temprano, en la escala temporal geológica. Sucede al Hauteriviense y precede al Aptiense. Se inició hace unos 125,77 millones de años y terminó hace unos 121,4 millones de años.

El Barremiense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo francés Henri Coquand en 1862. Recibe su nombre de la ciudad de Barrême (departamento de Alpes de Alta Provenza, Francia).
Huckleberry Hound in Hollywood Capers
Huckleberry Hound in Hollywood Capers es un videojuego de Acción y Plataformas que fue lanzada para Commodore Amiga en octubre de 1993 solo en Europa. El juego está basado en los dibujos animados creativos de Hanna-Barbera: Huckleberry Hound.

Huckleberry Hound
Huckleberry Hound es un personaje de dibujos animados de un perro antropomorfo parlante, perteneciente a los personajes de ficción creados por la compañía de animación Hanna-Barbera. Huckleberry dio origen a una serie de animación que fue emitida en 1958 por la cadena estadounidense CBS.

Huckleberry Hound fue el segundo dibujo animado creado para la televisión de Hanna-Barbera tras haber creado a Ruff y Reddy.

Huck (como es nombrado a veces, haciendo relación al personaje creado por Mark Twain en Las aventuras de Huckleberry Finn) y los otros dos segmentos del show: El Oso Yogui y Pixie, Dixie y el gato Jinks, son probablemente las series que provocaron la fama de Hanna-Barbera.
Josine Blok
Josine Henriëtte Blok (nacida el 9 de junio de 1953) es una erudita clásica holandesa. Ha sido profesora de Historia Antigua y Civilización Clásica en la Universidad de Utrecht desde 2001.

Blok nació en Oegstgeest. Asistió al gymnasium y posteriormente estudió historia en la Universidad de Groningen entre 1971 y 1978. En octubre de 1991, obtuvo su doctorado en la Universidad de Leiden con el profesor Henk Versnel, con una tesis titulada: "Amazones antianeirai." Interpretaties van de Amazonenmythe en het mythologisch onderzoek van de 19e en 20e eeuw en in archaïsch Griekenland ". En 2001, Blok fue nombrada profesora en la Universidad de Utrecht.

En 2003, Blok recibió una beca Vici otorgada por la Organización de Investigación Científica de los Países Bajos para la investigación sobre la ciudadanía en la Antigua Atenas. Fue elegida miembro de la Real Academia de Artes y Ciencias de los Países Bajos en 2011.

Oegstgeest
Oegstgeest (pronunciación neerlandesa: /uxstˈxeːst/) es una ciudad y municipio de los Países Bajos, en la provincia de Holanda Meridional, al oeste del país. Su población a 1 de enero de 2012 es de 22 798 habitantes.
Protestantismo en Japón
El protestantismo en Japón constituye una minoría religiosa de alrededor del 0,4% de la población total. Todas las principales denominaciones protestantes tradicionales están presentes en el país, incluidos los bautistas, pentecostales, luteranos, anglicanos,  metodistas, presbiterianos,  menonitas,   Ejército de Salvación Movimiento Misionero Mundial o M.M.M y algunos otros.

Ejército de Salvación
El Ejército de Salvación es una denominación del cristianismo protestante fundada en 1865 por el pastor metodista William Booth y por su esposa Catherine Booth. Es una organización centralizada con un solo general. Su cuartel general internacional se encuentra en el 101 de Queen Victoria Street, Londres, Reino Unido, desde donde se dirigen sus miles de unidades alrededor del mundo. Por su historia y presencia social, en naciones de habla inglesa se les suele llamar «Sally Ann» (Canadá), «Sally Army» (Reino Unido y Nueva Zelanda), y «Salvos» (Estados Unidos y Australia).
Héctor Lozano (escritor)
Héctor Lozano i Colomer (Sabadell, 1974) es un guionista y escritor español. Estudió dramaturgia y dirección escénica en el Instituto del Teatro, en Barcelona.

Ha trabajado como ayudante de dirección para los directores de teatro Rafael Duran y Mario Gas, ha colaborado como guionista para programas y series de TV3 y TVE y es el creador de la exitosa serie Merlí, emitida por TV3 en el ámbito autonómico, La Sexta en el ámbito nacional y a través de Netflix para su difusión internacional.

En su faceta de escritor, es autor del libro sobre anécdotas teatrales Molta merda (2004) y de la novela Quan érem els Peripatètics (2018), basada en la serie de televisión Merlí.

Instituto del Teatro
El Instituto del Teatro (en catalán Institut del Teatre) es un centro superior público dedicado a la formación, la creación, la investigación, la conservación y la difusión de patrimonio en el campo de las artes escénicas. El centro se inauguró con el nombre Escuela Catalana de Arte Dramático en 1913 por Adrià Gual con la ayuda del entonces presidente de la Mancomunidad de Cataluña, Enric Prat de la Riba, y el soporte de la Diputación de Barcelona.

Conserva el nombre actual desde 1939, y desde el año 2000 tiene sede en la Plaza Margarida Xirgu, en la montaña de Montjuic de Barcelona, junto al Teatre Lliure y el Mercado de las Flores.
Tercera Federación - Grupo VI 2025-26
La temporada 2025-26 del Grupo VI de la Tercera Federación de fútbol comenzó el 6 de septiembre de 2025 y finalizará el 10 de mayo de 2026. Posteriormente se disputará la promoción de ascenso entre el 17 de mayo y el 7 de junio en su fase territorial, y para finalizar en su fase nacional entre el 14 y 21 de junio. Se trata de la quinta edición tras la restructuración de las categorías no profesionales por parte de la RFEF a causa de la pandemia global causada por el Coronavirus; y es la quinta categoría a nivel nacional.

Tercera Federación (Grupo VI)
El Grupo VI de la Tercera Federación de fútbol, es el grupo de dicha categoría del quinto nivel competitivo del fútbol español. Hasta la fecha, en el grupo participan únicamente equipos de la Comunidad Valenciana.

El Grupo VI es el heredero de su homónimo desde 2021 del Grupo VI de Tercera División, que se creó en el año 1980.
Omnipotencia
Omnipotencia (literalmente “todo poder”) postula un poder de supremacía absoluta.

Esta cualidad está muy presente en la filosofía de las religiones monoteístas, la omnipotencia aparece como una de las características principales de Dios, entre las que también se incluyen: omnisciencia, omnipresencia (aunque varía según la religión) y omnibenevolencia.

Milagro
Un milagro es el concepto dado a un hecho muy inusual que se cree que es sobrenatural y se atribuye a la intervención divina.

1. m. Hecho no explicable por las leyes naturales y que se atribuye a intervención sobrenatural de origen divino.
Diccionario de la Lengua Española (Vigesimosegunda edición)

Un milagro es un suceso que no sería explicable por leyes naturales o científicas. Tal acontecimiento puede atribuirse a un ser sobrenatural (especialmente una deidad), magia, un hacedor de milagros, un santo o un líder religioso. Los teólogos indican que estos hechos son prueba de la divina providencia.

De manera informal, la palabra milagro se usa a menudo para caracterizar cualquier suceso beneficioso que sea estadísticamente poco probable pero no contrario a las leyes de la naturaleza, como sobrevivir a un desastre natural, o simplemente una casualidad, independientemente de la probabilidad, algunas coincidencias pueden verse también como milagros.
Warren Potent
Warren James Potent (Sídney, 7 de abril de 1962) es un deportista australiano que compitió en tiro, en la modalidad de rifle.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2000 y 2016, obteniendo una medalla de bronce en Pekín 2008, en la prueba de rifle en posición tendida 50 m. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Tiro de 2014, en la misma prueba.

En el año 2000 recibió la Medalla Deportiva Australiana.

Medalla Deportiva Australiana
La Medalla Deportiva Australiana fue un premio otorgado durante el 2000 para reconocer los logros del deporte australiano.

Entre los premiados se incluían los competidores, entrenadores, científicos de deportes, jefes de oficina, y personas que mantienen los servicios e instalaciones deportivas. Cerca de 18 000 medallas fueron otorgadas.
Waspán
Waspán (en inglés y misquito, Waspam) es un municipio de la Región Autónoma de la Costa Caribe Norte en la República de Nicaragua. Es el municipio más grande de Nicaragua y Centroamérica. La gran mayoría de sus habitantes son misquitos que hablan su propio idioma.

Pueblo misquito
Los misquitos o miskitos son un grupo étnico indígena de Centroamérica, cuyo idioma nativo pertenece a la familia de lenguas misumalpas, que forman parte del grupo lenmichí de las lenguas Macro-chibchas. Su territorio, que se extiende desde San Pedro sula en Honduras hasta más al sur del Río Grande de Matagalpa en Nicaragua, permaneció aislado de la conquista española.
Jesús Rodríguez de Hijar
Jesús Rodríguez de Hijar (Tequila, Jalisco, 10 de julio de 1929-Tlalnepantla de Baz, 24 de julio de 2020) fue un músico, compositor y arreglista mexicano, reconocido por su aporte al género del mariachi.

Tequila (Jalisco)
Tequila es una ciudad mexicana ubicada en el estado de Jalisco, cabecera del municipio homónimo. Se ubica a unos 60 km de la ciudad de Guadalajara. El nombre de Tequila proviene de la palabra náhuatl Tecuilan («lugar de tributos»). Es reconocida internacionalmente por ser el lugar de origen de la bebida alcohólica conocida como Tequila.

La ciudad forma parte del programa de SECTUR conocido como Pueblos Mágicos desde el año 2003.

Sus primitivos pobladores fueron chichimecas, otomíes, toltecas y nahuatlacas. El poblado estuvo en un principio asentado en un lugar que se llamó Teochichán o Techinchán: lugar del dios todopoderoso o donde abundan los lazos y trampas.
Apartadero Nicolás Kronlund
El Apartadero Nicolás Kronlund, también llamado Kilómetro 187, es un desvío/apartadero,  del ramal ferroviario que une la mina de carbón de Río Turbio con el puerto de Punta Loyola, cerca de Río Gallegos, en el departamento Güer Aike de la Provincia de Santa Cruz (Argentina).

Se inauguró en el año 1951, y se llamó originalmente Glen Cross, por la estancia ubicada unos dos kilómetros al noroeste. El nombre actual fue puesto en honor a Nicolás Kronlund, jefe de Vía y Obras del ramal durante muchos años.

La instalación forma parte del Ramal Ferro-Industrial de Río Turbio, que une la mina de Río Turbio, en la Cordillera de los Andes y cercana al límite con Chile, con el puerto de Punta Loyola, en cercanías de Río Gallegos. Se trata de un ramal de trocha angosta (750 mm) perteneciente a YCF (Yacimientos Carboníferos Fiscales, actual YCRT) y funciona actualmente solo para el transporte de carbón.

Desvío (ferrocarril)
Un desvío  o cambio de agujas es un aparato de vía que permite a los trenes cambiar de una vía a otra.

Puede ser derecho o izquierdo, según sea su ubicación en relación con un observador situado entre las agujas del cambio y mirando hacia el cruzamiento. Se componen de unas agujas (raíles móviles) que se apoyan en su respectiva contraaguja (raíl fijo) y que están unidas al rail mediante una soldadura o uniones atornilladas, dependiendo el tipo de desvío, dejando una parte del patín suprimido para permitir la flexibilidad necesaria para moverse y acoplar o desacoplar la punta de la aguja sobre la contraaguja. A su vez, la cabeza de la aguja está mecanizada para permitir el adecuado acoplamiento.
Risto Mejide
Ricardo Mejide Roldán (Barcelona, 29 de noviembre de 1974), más conocido como Risto Mejide, es un presentador de televisión, escritor y publicista español. Su nombre de pila significa Ricardo en idioma finlandés.

Se dio a conocer por ser jurado en el concurso Operación triunfo entre 2006 y 2009, principalmente por sus polémicas valoraciones de los concursantes. Actualmente presenta Todo es mentira y Chester en Cuatro y Demos en Telecinco. También formó parte del jurado de Got Talent España en Telecinco durante casi 10 años.

Idioma finés
El finés o finlandés (suomi) es, junto al sueco, el idioma oficial de Finlandia. Lo hablan unos 5,3 millones de personas y es la lengua materna del 91,9 % de la población finlandesa (2004). Igualmente, lo hablan medio millón de personas en Suecia, Noruega, Estonia y Rusia, así como en Estados Unidos, Canadá y Australia, donde hay un grupo mayoritario de inmigrantes de origen finés.
Campeonato Europeo de Halterofilia de 2017
El XCVI Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en Split (Croacia) entre el 2 y el 8 de abril de 2017 bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF) y la Federación Croata de Halterofilia.

Las competiciones se realizaron en la Arena Gripe de la ciudad croata.

Split
Split ([splît]ⓘ, en griego antiguo: Ασπάλαθος, Aspálathos; en latín: Spalatum; en italiano: Spalato /'spa:lato/; en español: Espalato) es una ciudad situada al sur de Croacia, puerto marítimo de la costa dálmata, en el mar Adriático. Cuenta con 190 315 habitantes, según datos recogidos en 2025.

Es la principal ciudad de la región de Dalmacia, la capital del condado de Split-Dalmacia y la segunda ciudad más populosa del país, después de Zagreb, de la que dista 380 km. Es un importante puerto pesquero y base naval del Adriático, así como un centro cultural y turístico importante; la ciudad antigua es una joya arquitectónica, declarada Patrimonio de la Humanidad en 1979. En su entorno existen astilleros, fábricas de cemento y de plástico, industrias madereras, vitivinícolas y de la alimentación.
Boeing P-26 Peashooter
El Boeing P-26 Peashooter (cerbatana en inglés) fue el primer avión de caza completamente metálico producido en serie en Estados Unidos y el primer caza monoplano usado por el Cuerpo Aéreo del Ejército de los Estados Unidos, así como el último con cabina abierta y tren de aterrizaje fijo.

Cerbatana
La cerbatana (también pucuna o bodoquera) es un arma sencilla de largo alcance que consiste en un tubo largo y estrecho para disparar proyectiles ligeros, como dardos. Funciona colocando el proyectil dentro del tubo y utilizando la fuerza creada por la exhalación forzada para impulsarlo neumáticamente. La potencia de propulsión está limitada por la fuerza de los músculos respiratorios del usuario y la capacidad vital de sus pulmones.
Forma modular simulada
En matemáticas, una forma modular simulada es la parte holomórfica de una forma de Maass débil armónica, y una función theta simulada es esencialmente una forma modular simulada de peso 1/2. Srinivasa Ramanujan describió los primeros ejemplos de funciones theta simuladas en su última carta de 1920 a G. H. Hardy y en su cuaderno perdido.(Zwegers, 2001) Sander Zwegers descubrió que agregarles ciertas funciones no holomorfas las convierte en formas armónicas débiles de Maass.

Mathematical Reviews
Mathematical Reviews es una revista científica y una base de datos en línea publicada por la American Mathematical Society (AMS) que contiene resúmenes (y ocasionalmente evaluaciones) de muchos artículos de matemáticas, estadística y ciencia computacional teórica.
Facha (Portugal)
Facha es una freguesia portuguesa situada en el municipio de Ponte de Lima. Según el censo de 2021, tiene una población de 1390 habitantes.

Fue villa y sede de concelho hasta el inicio del siglo XX. El municipio se denominaba Santo Estêvão da Facha y estaba constituido por las freguesias de la sede y de Vitorino das Donas. Tenía, en 1801, 1149 habitantes.

Ponte de Lima
Ponte de Lima (tradicionalmente en español, Puente de Limia) es una villa portuguesa del distrito de Viana do Castelo, región Norte y comunidad intermunicipal de Alto Miño, de aproximadamente 42800 habitantes. Se caracteriza por su arquitectura rústica y por su amplio valle bañado por el Río Limia.

Es sede de un municipio de 321,20 km² y 41 169 habitantes (2021), subdividido en cuarenta y una freguesias (parroquias). El municipio limita al norte con Paredes de Coura, al este con Arcos de Valdevez y Ponte da Barca, al sureste con Vila Verde, al sur con Barcelos, al oeste con Viana do Castelo y Caminha, y al noroeste con Vila Nova de Cerveira.

Recibió un fuero de Teresa de León en 1125, por lo que es considerada la villa más antigua de Portugal.
Senaíta
La senaíta es la forma mineral de un óxido múltiple de composición Pb(Mn,Y,U)(Fe,Zn)2(Ti,Fe,Cr,V)18(O,OH)38, a veces simplificada como Pb(Ti,Fe,Mn)21O38.
Descrito por primera vez por Eugen Hussak y George Thurland Prior en 1898, le asignaron su nombre en honor a Joaquim Cándido da Costa Sena (1852-1919), presidente del estado de Minas Gerais, pero más conocido por su aportación a la literatura sobre geología, minería y mineralogía.

Mineralogía
La mineralogía es la rama de la geología que estudia las propiedades físicas y químicas de los minerales que se encuentran en el planeta en sus diferentes estados de agregación. Un mineral es un sólido inorgánico de origen natural, que presenta una composición química definida. Los minerales aportan al ser humano los elementos químicos imprescindibles para sus actividades industriales.
Won Sun-Jin
Won Sun-Jin es una deportista surcoreana que compitió en taekwondo. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo entre los años 1989 y 1995, y dos medallas en el Campeonato Asiático de Taekwondo en los años 1992 y 1996.

Campeonato Asiático de Taekwondo de 1992
El X Campeonato Asiático de Taekwondo se celebró en Kuala Lumpur (Malasia) en 1992 bajo la organización de la Unión Asiática de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Danilo Ilić
Danilo Ilić (en serbio cirílico: Данило Илић; Sarajevo, 27 de julio de 1890 - Sarajevo, 3 de febrero de 1915) fue un nacionalista serbobosnio implicado en la trama terrorista que asesinó al heredero a la corona del Imperio austrohúngaro, el archiduque Francisco Fernando, y a su esposa, la duquesa de Hohenberg Sofía Chotek, el 28 de junio de 1914 en Sarajevo, la capital de la Provincia imperial de Bosnia y Herzegovina.

Provincia imperial de Bosnia y Herzegovina
La provincia imperial de Bosnia y Herzegovina fue un condominio del Imperio austrohúngaro establecido tras la anexión del valiato de Bosnia por parte de la monarquía dual, acaecida en 1908, y que fue precedida por su ocupación de facto legitimada por el Tratado de Berlín de 1878. Existió hasta 1918, en que se integró voluntariamente en el efímero Estado de los Eslovenos, Croatas y Serbios que acabaría formando el Reino de Yugoslavia.