hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Golde Gutman-Krimer
Golde Gutman-Krimer (en ídish גאָלדע גוטמאַן-קרימער, nacida el 26 de enero de 1906, Edineț, distrito de Khotinsky, provincia de Besarabia - 19 de julio de 1983, Buenos Aires) fue una escritora judío-argentina. Escribía en yidis y español.

Gobernación de Besarabia
Desde 1812 a 1871, Besarabia fue un óblast y de 1871 a 1917 una gobernación del Imperio ruso. Estaba situada al este del Principado de Moldavia, el cual fue anexionado por Rusia a raíz del Tratado de Bucarest de 1812 que precedió a la guerra entre el Imperio ruso y el otomano. Tras la caída de la monarquía en Rusia en la Revolución de Febrero de 1917, se proclamó la República Democrática de Besarabia  tras el acuerdo del Sfatul Ţării (Asamblea Nacional) .

Actualmente, el 70 % del antiguo territorio pertenece a Moldavia y el 30 % restante a Ucrania.
SNX15
La clasificación de la nexina-15 es una proteína que en humanos está codificada por el gen SNX15 .

Este gen codifica un miembro de la familia de las nexinas de clasificación. Los miembros de esta familia contienen un dominio phox (PX), que es un dominio de unión a fosfoinosítidos, y están involucrados en el tráfico intracelular. La sobreexpresión de este gen da como resultado una disminución en el procesamiento de los receptores del factor de crecimiento de la insulina y los hepatocitos hacia sus subunidades maduras. Esta disminución se debe a la mala localización de la furina, la endoproteasa responsable de la escisión de los receptores del factor de crecimiento de la insulina y los hepatocitos. Esta proteína participa en el tráfico endosómico desde la membranas plasmática hasta el reciclaje de endosomas o la red trans-Golgi. Este gen codifica dos variantes de transcripción que codifican distintas isoformas.

Insulina
La insulina es una hormona polipeptídica, producida y secretada por las células beta de los islotes de Langerhans del páncreas.La insulina permite la entrada de glucosa en las células, así interviene en el control de la glucemia y en el metabolismo de los nutrientes, para la síntesis de componentes celulares como el glucógeno y los triglicéridos.Cuando no se produce insulina suficiente o cuando el organismo del animal no utiliza eficazmente la insulina que secreta, aparecen trastornos en los niveles de la glucosa en sangre, como la resistencia a la insulina y la diabetes.Gran número de estudios demuestran que la insulina como medicamento, es una alternativa segura, efectiva y tolerable para el tratamiento a largo plazo de la diabetes tipo 1 y la diabetes tipo 2.El aislamiento y la purificación de la insulina por F. Banting en el laboratorio de Fisiología de J. Macleod fue reconocido con el Premio Nobel en 1923 para ambos.
Ghana en los Juegos Paralímpicos
Ghana en los Juegos Paralímpicos está representada por el Comité Paralímpico Nacional de Ghana, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en seis ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Atenas 2004. El país no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno Ghana no ha participado en ninguna edición.

Juegos Paralímpicos de Atenas 2004
Los Juegos Paralímpicos de Atenas 2004 fueron los decimosegundos Juegos Paralímpicos de Verano y se celebraron en la ciudad de Atenas, Grecia, entre el 17 y el 28 de septiembre de 2004.

También fue la última vez que se utilizó el antiguo símbolo Paralímpico, antes de que el nuevo apareciera cuatro años después en 2008.
Sermon (duque)
Sermon (en búlgaro y serbio cirílico: Сермон) fue un voivoda (duque) de Sirmia en el siglo XI  y un gobernador local del Primer Imperio Búlgaro, vasallo del emperador búlgaro Samuel. Su capital probablemente estaba en Sirmio (la moderna Sremska Mitrovica, Serbia), donde acuñaba sus propias monedas de oro.

Sirmio
Sirmio (en latín: Sirmium), la actual Sremska Mitrovica en Serbia, fue una importante ciudad de Panonia durante la civilización grecorromana (Imperio romano e Imperio romano de Oriente). La actual región de Sirmia en Serbia toma su nombre de esta ciudad.
Tráfico intracelular de membranas
Los distintos compartimentos que componen las células eucariotas no son estructuras estáticas, sino todo lo contrario: son estructuras altamente organizadas y muy dinámicas. Así existe un flujo de compartimentos membranosos desde el interior de la célula hacia el exterior (transporte anterógrado) y viceversa (transporte retrógrado).

Los compartimentos celulares que intervienen en las rutas membranosas internas son:

Retículo Endoplasmático (RE)

ERGIC:(Endoplasmic Reticulum–Golgi Intermediate Compartment) o grupo vesicular tubular del RE,  VTC:(Vesicular-Tubular Cluster)

Aparato de Golgi o dictiosoma

Endosomas:
     
Endosoma temprano (Early Endosome)
          Endosoma tardío o maduro (Late Endosome)
          Endosoma reciclante (Recycling Endosome)

Lisosomas

Caveolas

Exosoma (vesícula)

Endosoma
Los endosomas son compartimentos dentro del citoplasma delimitados por una  membrana simple de clatrina, que funcionan como transportadores de material en las células animales y fúngicas. No son considerados orgánulos celulares por muchos autores, pero literatura reciente sí los cataloga como estructuras con las características suficientes para considerarse organelos. Son definidos como  organelos membranosos y la mayor parte del material que transportan es transferido a los lisosomas para su degradación.
Caja Rural de Teruel
Caja Rural de Teruel es una cooperativa de crédito de España, miembro de la Asociación Española de Cajas Rurales y de la Unión Nacional de Cooperativas de Crédito. Su domicilio social se encuentra en Teruel.

Cuenta con 76 oficinas repartidas por las provincias de Teruel, Zaragoza y Tarragona.

Cooperativa de ahorro y crédito
Las cooperativas de ahorro y crédito  o, simplemente, cooperativas de crédito son sociedades cooperativas cuyo objeto social es servir las necesidades financieras de sus socios y de terceros mediante el ejercicio de las actividades propias de las entidades de crédito.

Las cooperativas de ahorro y crédito son también conocidas por su sigla en inglés, SACCO: Savings and Credit Cooperative.

Estas cooperativas suelen ser locales y parecen adecuarse más a áreas rurales. Sobre todo tienen acceso a fondos externos y los mismos son apropiadamente administrados. Y si bien existe un Consejo Mundial de Cooperativas de Ahorro y Crédito (World Council of Credit Unions – WOCCU) hay pocas cooperativas locales o rurales asociadas al mismo.

Estas cooperativas son personas jurídicas sin fines de lucro.
Rebomboris del Pa
Los Rebomboris del Pa (en catalán quiere decir «Alborotos del Pan») fueron unas revueltas populares que tuvieron lugar en Barcelona en 1789, causadas por el aumento del precio del pan a causa de unas malas cosechas.

Ciudadela de Barcelona
La Ciudadela de Barcelona fue una fortaleza militar construida por mandato de Felipe V para dominar la ciudad tras de la guerra de sucesión española y demolida definitivamente durante la revolución de 1868, salvo tres edificios interiores: la capilla, el palacio del gobernador y el arsenal. En el solar restante se construyó en 1888 el parque de la Ciudadela.
Elizabeth Ramsey
Elizabeth Ramsey (San Carlos, Negros Occidental, 3 de diciembre de 1931 - 8 de octubre de 2015) fue una comediante, cantante y actriz filipina. Conocida por sus diálogos con acento visayan, también actuó y canto en otros idiomas como en inglés y tagalo, ella es considerada como la "Reina del Rock and Roll" y la "Reina de la comedia" de su país. Ella saltó a la fama en 1958 tras ganar un concurso de canto como Estudiante de Canteen, su primera presentación fue difundido en un canal de televisión filipina.

Ramsey es también la madre de la cantante filipina Jaya.

Negros Occidental
Negros Occidental (en hiligueino: Negros Nakatungdan; en cebuano: Kasadpang Negros; en antiqueño: Negros Nakatungdan; en tagalo: Kanlurang Negros; en inglés: Western Negros) es una provincia ubicada en la región de Bisayas Occidentales en Filipinas, ocupa la mitad noroccidental de la Isla Negros (Negros Oriental ocupa la otra mitad) y su capital es la ciudad de Bacólod. Al otro extremo del golfo de Panay y el estrecho de Guimaras se halla la provincia insular de Guimaras y la de Iloilo, en la isla Panay. Conocida como la “Azucarera de Filipinas”, Negros Occidental produce más de la mitad del azúcar del país.
David Wise (esquiador)
David Wise (Reno, 30 de junio de 1990) es un deportista estadounidense que compite en esquí acrobático, especialista en la prueba de halfpipe.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo tres medallas, oro en Sochi 2014 y Pyeongchang 2018 y plata en Pekín 2022.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2013. Adicionalmente, consiguió ocho medallas en los X Games de Invierno.

Juegos Olímpicos de Pekín 2022
Los Juegos Olímpicos de Pekín 2022 (en chino simplificado, 第二十四届冬季奥林匹克运动会; pinyin, Dì Èrshísì Jiè Dōngjì Àolínpǐkè Yùndònghuì), oficialmente conocidos como XXIV Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional que se llevó a cabo entre el 4 y el 20 de febrero de 2022 en las ciudades de Pekín y en Zhangjiakou (localizada en la provincia vecina de Hebei).

Estos fueron los terceros Juegos Olímpicos consecutivos celebrados en Asia, después de Pieonchang 2018 y Tokio 2020. Tras celebrar los Juegos Olímpicos de 2008, Pekín se convirtió en la primera ciudad en celebrar unos Juegos de verano y de invierno. Además es la ciudad más grande en celebrar los JJ. OO. de invierno.

Fueron los primeros Juegos Olímpicos de Invierno celebrados en China y los segundos Juegos Olímpicos, tras Pekín 2008, llevados a cabo en dicho país. El presupuesto estimado para los Juegos es de 3900 millones de dólares, menos de un décimo de los 43 000 millones gastados en Pekín 2008.
Robert Wisden
Robert Wisden (Robert Charles Wisden, Brighton, de East Sussex, de Inglaterra, 1958) es un actor británico, conocido por Leyendas de Pasión (1994), Destino Final (2000) y Watchmen: Los Guardianes (2009).

Sussex Oriental
Sussex Oriental o Sussex del Este (en inglés: East Sussex /ˈi:stʲˈsʌsɪks/) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Lewes. Ubicado en la región Este limita al norte con Kent, al este y sur con el canal de la Mancha, al oeste con Sussex del Oeste y al noroeste con Surrey.

El antiguo reino de Sussex se dividió en las regiones administrativas este y oeste, con consejos del condado independientes en 1888. La capital del condado se estableció en Lewes. En el nuevo condado de Sussex del Este existen tres distritos administrativamente independientes: Brighton, Eastbourne y Hastings
Parque nacional del Gargano
El Parque Nacional del Gargano es un parque italiano situado frente al monte Gargano. fue instituido con el artículo 34 de la ley del 6 de diciembre de 1991 n. 394. Se extiende por 118 144 hectáreas (es una de las áreas protegidas más extensas). Forman parte del parque el archipiélago Tremiti (reserva marina)

Islas Tremiti
Las Islas Tremiti (o también Islas Diomedee) son un pequeño archipiélago italiano del Mar Adriático, con una superficie total de unos 3 km² y una población de 451 habitantes (tremitesi). Por extensión el nombre se aplica a una comuna que abarca también a la vecina isla deshabitada de Pianosa.
Llanos de Moxos
Los Llanos de Moxos, también escrito Llanos de Mojos, cubren una extensión de 126.100 kilómetros cuadrados en las tierras bajas del noreste de Bolivia. En su mayor parte se localizan en el departamento del Beni, al suroeste de la cuenca del Amazonas, aunque en parte se ubican también en los departamentos de Pando y de La Paz y se extienden hacia el norte a los estados brasileños de Acre y Rondônia. Ésta es una zona muy húmeda con precipitaciones anuales entre los 2000 y 2500 mm en su parte oeste, y 1300 mm en el este. La zona presenta una vegetación de bosque húmedo, aunque se aprecia la presencia de extensas áreas de pastos naturales de la llanura, áreas de origen aluvial. Gran parte de los llanos son una llanura aluvial compuesta de sedimentos del Mioceno tardío y del período Cuaternario.

Río Mamoré
El río Mamoré es un río amazónico boliviano-brasileño, aunque la mayor parte de su recorrido lo hace en territorio boliviano, siendo este el más importante del país. El Mamoré pertenece a la cuenca del Amazonas. En su zona boliviana/brasileña se encuentra la Isla Suárez, en disputa entre estos países.
Asociación para el Avance de la Informática y la Computación
La Asociación para el Avance de la Informática y la Computación, o AAIC, es una asociación sin ánimo de lucro, creada en España, el 19 de enero de 2009, formada a raíz de las manifestaciones del sector informático sucedidas en 2008, para la defensa de la informática y la computación en España y la regulación del sector informático en España. Constituida en Salamanca tiene portavoces en las ciudades de Madrid y Málaga, y en la Universidad Politécnica de Madrid y la Universidad de Huelva.

Universidad de Huelva
La Universidad de Huelva (UHU) es una universidad pública española de la provincia homónima con facultades en las localidades de Huelva y Palos de la Frontera, en su sede de La Rábida. Se encuentra incluida en el campus de excelencia internacional.
Magnus Ingesson
Bengt Magnus Ingesson (Luleå, 18 de febrero de 1971) es un deportista sueco que compitió en esquí de fondo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2001, en la prueba de relevo. Participó en los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002, ocupando el octavo lugar en la prueba de 15 km.

Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002
Los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002, oficialmente conocidos como los XIX Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado en Salt Lake City, estado de Utah, Estados Unidos entre el 8 y el 24 de febrero de 2002.

En la elección de la sede, derrotó a las ciudades de Quebec (Canadá), Sion (Suiza) y Östersund (Suecia).
Cadmio
El cadmio es un elemento químico de número atómico 48 situado en el grupo 12 de la tabla periódica de los elementos. Su símbolo es Cd. Es un metal pesado, blando, blanco azulado, relativamente poco abundante. Es uno de los metales más tóxicos. Normalmente se encuentra en minas de zinc y se emplea especialmente en pilas.

Blanco
El blanco es un color acromático (sin croma), de claridad máxima y oscuridad nula. Perceptualmente, es la consecuencia de la fotorrecepción de una luz intensa constituida por todas las longitudes de onda del espectro visible, por tres longitudes de onda (larga, media y corta) o por dos longitudes de onda complementarias. Se asemeja al color de la nieve, aunque otras sustancias de máxima reflectancia, como la magnesia, el color yeso y la baritina (sulfato de bario), resultan ejemplos más específicos del blanco. Los colores parecidos al blanco son denominados blanquecinos o blancuzcos, que poseen una ligera sugerencia de saturación y matiz.
666 (novela)
666 es una novela del escritor argentino Gustavo Adolfo Martínez Zuviría, más conocido por su pseudónimo Hugo Wast. Se trata de la continuación de la trama de Juana Tabor.
La novela está ambientada a finales del siglo XX (fue escrita en 1941) y relata los años previos al Juicio Final.
Wast describe una sociedad secularizada, tecnológicamente avanzada y espiritualmente vacía; todo ello, sostiene el autor, como consecuencia de la difusión de las ideas del Iluminismo y el Modernismo. 
El relato tiene como protagonistas a dos frailes de la ficticia Orden de San Gregorio, Plácido de la Virgen y Simón de Samaria (este último inspirado en Jacinto Loyson), quienes aparecen también en el libro anterior.

Criollo
Criollo es un término usado desde la época de los españoles para designar a nacidos o descendientes de europeos nacidos en los antiguos territorios y provincias españolas de América y Filipinas.

También se usa el término criollismo para designar al movimiento de los principales cargos políticos y eclesiásticos en Nueva España, situación determinante para el estallido del movimiento insurgente y la consumación de la independencia.

A mediados del siglo XVIII los criollos de origen español controlaban buena parte del comercio y de la propiedad agraria, por lo que tenían un gran poder económico y una gran consideración, pero estaban desplazados de los principales cargos políticos en favor de los nacidos en España.
Giro de Lombardía 1925
El Giro de Lombardía 1925 fue la 21.ª edición del Giro de Lombardía. Esta carrera ciclista organizada por La Gazzetta dello Sport se disputó el 4 de noviembre de 1925 con salida y llegada a Milán después de un recorrido de 251 km.

El ganador fue Alfredo Binda (Legnano-Pirelli) que se impuso ante sus compatriotas Battista Giuntelli y Ermanno Vallazza (Legnano-Pirelli).

Costante Girardengo cruzó la línea en segunda posición pero fue descalificado.

Alfredo Binda
Alfredo Binda (11 de agosto de 1902 - 19 de julio de 1986) fue un ciclista italiano, apodado La Gioconda por su elegancia y sonrisa permanente. Ganador cinco veces del Giro de Italia (1925, 1927, 1928, 1929 y 1933) y tres veces del Campeonato del Mundo (1927, 1930 y 1932). Está considerado como el primer gran corredor de la historia del ciclismo.

Tras retirarse, dirigió el Equipo Ciclista Nacional de Italia. Bajo su mando, Fausto Coppi, Gino Bartali y Gastone Nencini consiguieron imponerse en el Tour de Francia.
América Tropical: Oprimida y Destrozada por los Imperialismos
América Tropical: Oprimida y Destrozada por los Imperialismos es un mural al fresco de 30 metros de ancho pintado en 1932 por David Alfaro Siqueiros y otros artistas en Los Ángeles, California, en una pared exterior del segundo nivel del Salón Italiano. Fue pintado poco después de su finalización en una pared externa del Salón Italiano en la calle Olvera, en el Monumento Histórico El Pueblo de Los Ángeles en el Downtown de Los Ángeles. Fue restaurado y revelado al público en 2012, 80 años después de su primera inauguración.

El Pueblo de Los Ángeles
El monumento histórico El Pueblo de Los Ángeles (Pueblo de Los Angeles Historical Monument), también conocido como distrito histórico Plaza de Los Ángeles (Los Angeles Plaza Historic District) y anteriormente conocido como parque histórico estatal El Pueblo de Los Ángeles (Pueblo de Los Angeles State Historic Park), es un área de interés turístico declarado monumento histórico en Los Ángeles, EE. UU., que abarca las calles más antiguas de la ciudad, fundada en 1781 por los españoles.

El distrito, centrado en la antigua plaza, fue el centro de la ciudad bajo el dominio español (1781-1821), mexicano (1821-1847) y estadounidense (tras 1847) durante la mayor parte del siglo XIX. El área de El Pueblo, un total de 44 acres, fue designada monumento histórico estatal en 1953 y figura en el Registro Nacional de Lugares Históricos desde 1972.
Sternotomis virescens
Sternotomis virescens es una especie de escarabajo longicornio del género Sternotomis, subfamilia Lamiinae. Fue descrita científicamente por Westwood en 1844.

Se distribuye por Angola, Camerún, Benín, Gabón, Ghana, Sierra Leona, Togo y República Democrática del Congo. Posee una longitud corporal de 18-36 milímetros. El período de vuelo de esta especie ocurre únicamente en el mes de julio.

Parte de su alimentación se compone de plantas de las familias Euphorbiaceae, Moraceae y Rubiaceae.

Moraceae
Las moráceas (Moraceae) son una familia del orden Rosales. Pueden ser árboles o arbustos, tener la hoja caduca o perenne, y raramente son hierbas (Dorstenia, Humulus), monoicas o dioicas. Sus aproximadamente 1250 especies están distribuidos en unos 40 géneros aceptados divididos en 6 tribus, en su mayoría tropicales y muchas de ellas con gran importancia económica.

La única sinapomorfía dentro de las Moraceae es la presencia de laticiferos y de savia lechosa en todos los tejidos parenquimales, pero los caracteres de campo generalmente útiles incluyen dos carpelos a veces con uno reducido, flores compuestas no visibles y frutos compuestos. La familia incluye plantas bien conocidas como el higo, banyan, fruto del pan, jackfruit, mulberry, y naranjo de los osages. Las 'flores' de las Moraceae suelen ser pseudantia (inflorescencias reducidas).
Estación de Virrei Amat
La estación Virrei Amat es una estación de ferrocarril metropolitano perteneciente a la línea 5 del Metro de Barcelona. Inaugurada en 1959 y ampliada en 2013, está situada debajo de la plaza de Virrey Amat y del paseo de Fabra i Puig en el distrito barcelonés de Nou Barris, siendo su propietaria la Generalidad de Cataluña y operada —al igual que el resto de la línea 5— por la empresa Transportes Metropolitanos de Barcelona. A su paso por la estación, las vías describen una curva, hecho por el cual están en peralte y el andén en curva. La estación dispone de dos vestíbulos y cinco accesos y tiene un tráfico de entre 16 000 y 20 000 viajeros diarios.
En el exterior de la estación se ubica la área de intercambio de autobús de Virrei Amat correspondiente a las líneas H6 y V27 de la Red Ortogonal de Autobuses.

Línea H6 de la Red Ortogonal de Autobuses de Barcelona
La línea H6 u Horizontal 6 de Transportes Metropolitanos de Barcelona (TMB), es una línea de autobús de tránsito rápido en Barcelona. Forma parte de las líneas horizontales de la Red Ortogonal de Autobuses. La línea entró en servicio el 1 de octubre de 2012 sustituyendo a la línea regular 74. La línea une la Zona Universitaria situada en la Av. Diagonal y la estación intermodal de Fabra i Puig (Av. Meridiana con Pº Fabra i Puig), con una frecuencia en hora punta de 5-7min.
Cráter Popigai
El cráter Popigai (71°39′N 111°11′E﻿ / ﻿71.650, 111.183) (en ruso: Попига́й) es un cráter de impacto de 100 km de diámetro localizado en el Krai de Krasnoyarsk (Siberia, Rusia). El cráter se formó por el impacto de un gran bólido hace 35,7 ± 0,2 millones de años, durante la edad Priaboniense (Eoceno tardío). El cráter se encuentra a 300 km al este del puesto avanzado de Játanga y 880 km al noreste de la ciudad de Norilsk. Está designado por la UNESCO como Geoparque, un lugar especial del patrimonio geológico. Es, conjuntamente al cráter Manicouagan, el séptimo en tamaño que se ha podido verificar en la Tierra.

Priaboniense
El Priaboniense o Priaboniano es el cuarto y último piso y edad del Eoceno en la escala temporal geológica. Sucede al Bartoniense y precede al Rupeliense (primer piso del Oligoceno). Se inició hace unos 37,71 millones de años y terminó hace unos 33,9 millones de años.

El nombre Priaboniense se introdujo en la cronoestratigrafía por los geólogos franceses, Ernest Munier-Chalmas y Albert de Lapparent en 1893. El piso lleva el nombre de la pequeña villa de Priabona (Monte di Malo, Italia).

El final del Priaboniense (es decir, el paso del Eoceno al Oligoceno) está marcado por la «gran ruptura» (Grande Coupure), un episodio de extinciones, de cambios faunísticos, seguido de abundante especiación, detectado inicialmente por el paleontólogo suizo Hans Georg Stehlin en 1909 en las faunas europeas.
Moorbad Harbach
Moorbad Harbach es una localidad del distrito de Gmünd, en el estado de Baja Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 717 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del estado, cerca de la frontera con República Checa y el estado de Alta Austria.

Alta Austria
Alta Austria (en alemán: Oberösterreich, pronunciación: /ˈoːbɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 1 505 320 habitantes.

Su capital es Linz; otras ciudades importantes son Wels y Steyr.

Tiene fronteras con Alemania, la República Checa y los estados federados austriacos de Baja Austria, Estiria y Salzburgo.

Con sus 11 980 km² de superficie y más de 1,5 millones de habitantes, es el tercero por importancia en Austria.