hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Millington (Illinois)
Millington es una villa ubicada en el condado de Kendall en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 665 habitantes y una densidad poblacional de 346,03 personas por km².

Condado de Kendall (Illinois)
El condado de Kendall (en inglés: Kendall County) es un condado en el estado estadounidense de Illinois. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 54 544 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Chicago. De acuerdo con estimados de la Oficina del Censo, la población del condado era de 103 460 habitantes en julio de 2008, convirtiéndolo en el condado de mayor crecimiento poblacional (entre condados de más de 10 000 habitantes) de los Estados Unidos entre 2000 y 2008. La sede de condado es Yorkville. El condado fue formado en 1841 a partir de porciones de los condados de  Kane y LaSalle. Fue nombrado en honor a Amos Kendall, el octavo director del Servicio Postal de los Estados Unidos.
Sillian
Sillian es una localidad del distrito de Lienz, en el estado de Tirol, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 2051 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del estado, en la región de Tirol Oriental, al sureste de la ciudad de Innsbruck —la capital del estado— y cerca de la frontera con Italia y los estados de Carintia y Salzburgo.

Tirol Oriental
Tirol Oriental es la parte más pequeña del estado austriaco de Tirol, localizada al oeste del país. La otra parte de este estado es Tirol Septentrional, con el que no comparte frontera. Corresponde con el distrito de Lienz, cuya capital es la ciudad homónima.

Aparte de estas dos regiones, la región histórica de Tirol durante muchos siglos también incluía Tirol del Sur —que corresponde a la Provincia autónoma de Bolzano— y Trentino —que corresponde a la Provincia autónoma de Trento—, ambas situadas al noreste de Italia, donde fueron anexionadas después de la Primera Guerra Mundial.

Tirol del Norte tiene frontera con el estado austriaco de Salzburgo por el norte, con Carintia por el este, y con Italia, en concreto con la provincia de Belluno por el sur y con Tirol del Sur por el oeste.
Penicilina semisintética
Las penicilinas semisintéticas son antibióticos del grupo de los betalactámicos (concretamente penicilinas) que se obtienen mediante la modificación química de derivados de la penicilina G. Típicamente, el diseño industrial del proceso se inicia mediante la producción por fermentación de penicilina G o, en algunos casos, penicilina V; tras su purificación, se elimina la cadena lateral mediante la enzima penicilina acilasa, lo que da lugar al núcleo ácido 6-aminopenicilánico; finalmente, este compuesto se modifica químicamente para dar lugar a un antibiótico con características mejoradas. Las penicilinas semisintéticas, ampliamente utilizadas, poseen algún elemento de ventaja frente a las penicilinas naturales: estabilidad al pH ácido, resistencia a betalactamasas codificadas por plásmidos o cromosomas, espectro de acción ampliado, etc.

Síntesis orgánica
La síntesis orgánica es la construcción planificada de moléculas orgánicas mediante reacciones químicas. A menudo las moléculas orgánicas pueden tener un mayor grado de complejidad comparadas con los compuestos puramente inorgánicos. Así pues la síntesis de compuestos orgánicos se ha convertido en uno de los ámbitos más importantes de la química orgánica.

Hay dos campos de investigación principales dentro del campo de la síntesis orgánica: la síntesis total y la síntesis parcial, que se diferencian por el origen y complejidad de los precursores químicos utilizados. En el primer caso son, a menudo, compuestos derivados del petróleo, de estructura simple, y en el segundo productos naturales de estructura más compleja.

La síntesis orgánica encuentra su aplicación en la fabricación de plásticos, fármacos y colorantes, en laboratorios y en la industria química.

La estrategia formal empleada para diseñar una síntesis se denomina como análisis retrosintético.
Down a Dark Hall (película)
Down a Dark Hall (conocida como Blackwood en España) es una película estadounidense de género fantástico y terror dirigida por Rodrigo Cortés, con guion de Chris Sparling y Michael Goldbach, basada en la novela homónima de Lois Duncan, estrenada en agosto de 2018.

Victoria Moroles
Victoria Moroles (Corpus Christi, Texas, 4 de septiembre de 1996) es una actriz estadounidense. Interpretó a Andie en la serie de Disney Channel Liv and Maddie y a Hayden Romero en la serie de MTV Teen Wolf.
Población mundial
La población humana mundial es el número total de personas que viven en todo el mundo en un momento específico. Está determinada por los nacimientos y los fallecimientos de los individuos, así como por su esperanza de vida.

La población mundial ha pasado de los casi mil millones de habitantes que había en 1800 a los más de 6000 millones en el año 2000. El 30 de octubre de 2011 se alcanzaron los 7000 millones (7 millardos). En noviembre de 2022 la población mundial alcanzó los 8000 millones de habitantes según Our World in Data.

Persona
Persona es el concepto de una entidad o ‘ser dotado de razón, consciente de sí mismo y poseedor de una identidad propia’,  que expresa la singularidad de cada individuo de la especie humana; en contraposición a la entidad solamente humana, en Ética y en Derecho no solo existen personas de la especie humana,sino personas divinas y personas morales. El significado de este concepto puede tratarse desde diferentes perspectivas, principalmente filosófico, aunque también sociológico y psicológico.
35.ª Brigada Mixta (Ejército Popular de la República)
La 35.ª Brigada Mixta fue una unidad del Ejército Popular de la República que operó durante la Guerra Civil Española. A lo largo de la contienda estuvo presente en el frente del Centro, teniendo una destacada actuación durante las batallas defensivas de Madrid y Guadalajara. Al final de la guerra algunas de sus fuerzas tomaron parte en el llamado golpe de Casado.

Ejército Popular de la República
El Ejército Popular de la República  (EPR), también denominado como Ejército Republicano o Ejército Popular, fue la denominación adoptada por el ejército de tierra de la Segunda República Española tras la reorganización emprendida por sus autoridades y la disolución de las milicias de voluntarios surgidas en los primeros meses de la guerra civil española.
Iowa Colored Cowboys
Los Iowa Coloured Cowboys eran un equipo de sóftbol barnstorming (un equipos deportivo que viaja a varios lugares, generalmente pueblos pequeños, para organizar partidos amistosos), compuesto principalmente por jugadores negros, que jugó durante la década de 1960. El equipo tenía su base en Sioux City, Iowa, Estados Unidos.

Sioux City
Sioux City es una ciudad ubicada en el condado de Woodbury, del cual es sede, al oeste del estado estadounidense de Iowa. En el Censo de 2010 tenía una población de 82 684 habitantes y una densidad poblacional de 546 hab/km². Se encuentra junto a la confluencia de los ríos Misuri y Big Sioux, que la separan de Dakota del Sur y Nebraska.
Rasošky
Rasošky es una localidad del distrito de Náchod en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 697 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, cerca de la frontera con Polonia y de los montes Mesa (Sudetes centrales).

Montes Mesa
Los montes Mesa (en polaco: Góry Stołowe, en alemán: Heuscheuergebirge, en checo: Stolové hory) son una cadena montañosa de 42 km de largo perteneciente a los Sudetes centrales. Se encuentran situados entre Polonia y la República Checa, constituyendo la parte polaca la zona protegida del parque nacional de los Montes Mesa. Su pico más alto es el Szczeliniec Wielki (919 m).

La cordillera es de piedra arenisca. Son de especial interés turístico las formaciones montañosas Błędne Skały y Szczeliniec Wielki.
Agrilus
Agrilus es un género de coleópteros polífagos perteneciente a la familia Buprestidae; es un género notable por tener el mayor número de especies (unas 3000 en 40 subgéneros) de cualquier otro género de organismos.

Polyphaga
Los polífagos (Polyphaga, gr. "que come mucha variedad") son el suborden de coleópteros más amplio y diverso. Lo componen 16 superfamilias y 144 familias. Despliegan una enorme variedad de especializaciones y adaptaciones, con más de 300 000 especies descritas, es decir, el 90 % de las especies de escarabajos descubiertas hasta hoy.
Jarnsaxa (satélite)
Jarnsaxa, también conocido como Saturno L y designado provisionalmente S/2006 S 6, es un satélite natural de Saturno. Su descubrimiento fue anunciado por Scott S. Sheppard, David C. Jewitt, Jan Kleyna, y Brian G. Marsden el 26 de junio de 2006 mediante observaciones tomadas entre el 5 de enero y el 29 de abril de 2006.*

Tiene cerca de 4 kilómetros de diámetro, y orbita a Saturno a una distancia media de 18 556 900 km en 943,784 días, con una inclinación de 162,9° respecto a la eclíptica (164,1° respecto al ecuador de Saturno), en dirección retrógrada y con una excentricidad orbital de 0,1918. Es un miembro del grupo nórdico de satélites irregulares.

Fue nombrado como Járnsaxa, un gigante de la mitología nórdica.

Jan Kleyna
Jan T. Kleyna es un astrónomo doctorado en el Instituto de Astronomía de la Universidad de Hawái. Especializado en la dinámica de las galaxias, ha trabajado para desarrollar códigos para la detección en tiempo real de objetos en movimiento como satélites jovianos. También ha codescubierto varios de los satélites de Saturno.
Tamsulosina
La tamsulosina es una molécula antagonista del receptor adrenérgico alfa 1. Es un antagonista selectivo del músculo liso de la próstata y la uretra, usado en el tratamiento sintomático de la Hiperplasia benigna de próstata. La tamsulosina fue desarrollada por Yamanouchi Pharmaceuticals (actualmente parte de Astellas Pharma) y fue puesto a comercialización por primera vez al mercado bajo el nombre de Flomax. Actualmente es comercializado por varias compañías incluyendo los laboratorios Boehringer-Ingelheim y CSL.

Astellas Pharma
Astellas Pharma Inc. (アステラス製薬株式会社, Asuterasu Seiyaku Kabushiki-gaisha?) es una compañía farmacéutica japonesa formada el 1 de abril del 2005 tras la fusión de Yamanouchi Pharmaceutical Co., Ltd. (山之内製薬株式会社, Yamanouchi Seiyaku Kabushiki-gaisha?) y Fujisawa Pharmaceutical Co., Ltd. (藤沢薬品工業株式会社, Fujisawa Yakuhin Kōgyō Kabushiki-gaisha?). Astellas es un miembro del grupo financiero Mitsubishi UFJ  (MUFJ) keiretsu.
Partido judicial de Chantada
El partido judicial de Chantada es uno de los 45 partidos judiciales en los que se divide la comunidad autónoma de Galicia, siendo el partido judicial n.º 2 de la provincia de Lugo.

Comprende a las localidades de Antas de Ulla, Carballedo, Chantada, Monterroso, Palas de Rey, Puertomarín y Taboada.

La cabeza de partido y por tanto sede de las instituciones judiciales es Chantada. La dirección del partido se sitúa en la plaza de Galicia de la localidad. Chantada cuenta con un Juzgado de Primera Instancia e Instrucción.

Palas de Rey
Palas de Rey (en gallego y oficialmente desde 1982, Palas de Rei) es un municipio de la provincia de Lugo en Galicia, España. Pertenece a la Comarca de Ulloa. Cuenta con una población de 3227 habitantes (INE 2025).
Yagyū Shinkage-ryū
Yagyū Shinkage Ryū (柳生新陰流) es una de las escuelas koryū de Kenjutsu. Fue creado por Kamiizumi Isenokami Hidetsuna (1508-1577) (luego cambió su apellido a Nobutsuna) en el Periodo Sengoku (戦国時代) (1467-1567).

En 1565 Kamiizumi Isenokami pasó la escuela a su mejor estudiante Yagyū Sekisyusai Munetoshi, quien cambió la escuela a su nombre y continuó las enseñanzas haciéndola conocida en todo Japón.

Actualmente se le añade el término heihou (兵法: estrategia) en vez de kenjutsu (técnica del manejo de espada) ya que este estilo enseña no sólo técnicas para matar sino para sacar ventaja en cualquier circunstancia, incluso en la manera de liderar un país (katsuninken). Para usar la espada, se utiliza todo el cuerpo para sacar el máximo potencial de uno. Es descrito como enfrentar la actividad del oponente tan libre y naturalmente como una esfera rodando en una pendiente.

Por hoy, el estilo está bajo la tutela de su líder número 22, Yagyū Kōichi Taira Toshinobu.

Kenjutsu
El kenjutsu (剣術) es un arte marcial japonés tradicional del koryū budō. Existen varias escuelas (ryu) cuyo objetivo es enseñar a combatir de manera eficiente con el sable japonés. La práctica puede desarrollarse de muchas formas dependiendo del ryu (escuela) practicado.
En Astruc de Lunel
En Astruc de Lunel, originalmente llamado Abba Mari ben Moses ben Joseph (1250, Lunel, Hérault - 1306) fue un intelectual judío de Francia. Respetaba mucho a Maimónides, pero argumentaba que sus seguidores socavaban la fe al estudiar la Biblia metafóricamente. En 1305 por medio de misivas, persuadió al influyente rabino de Barcelona Shlomo ben Aderet (1235–1310), de prohibir el estudio o la enseñanza de la ciencia y la filosofía a los menores de 25 años). Esto dio lugar a una controversia que casi divide a las comunidades judías de Francia y España. Se evitó la desunión cuando Felipe IV expulsó a los judíos de Francia en 1306 y Abba Mari se asentó en Mallorca.

Enseñanza
La enseñanza es la acción y el resultado de compartir una serie de saberes, estrategias, normas o destrezas con otras personas. Se apoya en diferentes métodos, instituciones y recursos para facilitar el aprendizaje. La enseñanza implica la relación de tres elementos: el profesor, el alumno y el contenido.

La enseñanza puede adoptar distintas perspectivas según el papel que se le asigne al profesor y al alumno. Según la visión enciclopedista, el profesor es el poseedor del saber y el alumno es un receptor pasivo del mismo. El profesor usa diversos medios, técnicas y herramientas para transmitir el conocimiento al alumno. Según la visión constructivista, el profesor es un guía y el alumno es un agente activo de su propio aprendizaje. El profesor propone situaciones, actividades y recursos que estimulen al alumno a construir el conocimiento por sí mismo.
Ameno
Ameno es una localidad y comune italiana de la provincia de Novara, región de Piamonte, localizada a aproximadamente 100 km al noreste de Turín y a aproximadamente 40 km al noroeste de Novara. 
Al 31 de diciembre del 2004 tenía una población de 906 personas en un área de 10.0 km².
Cada junio hay un festival de "Blues" en Ameno.
La palabra Ameno en italiano significa "lugar saludable", porque está en lo alto de una colina rodeada de montañas.
Ameno posee numerosos hogares antiguos y castillos pertenecientes a familias nobles de Turín y Milán quienes vacacionan en Ameno en el verano.

Regiones de Italia
Italia está subdividida en 20 regiones que se agrupan en cinco grandes áreas geopolíticas usadas tradicionalmente. Cada región está dirigida por el presidente y la Junta regional que ejercen el poder ejecutivo, y el Consejo regional que ejerce el poder legislativo.
Operación alfombra mágica
La Operación Alfombra Mágica (Operation Magic Carpet en inglés) fue una operación bajo la supervisión de la Administración del Transporte Marítimo de Guerra (War Shipping Administration en inglés o por sus siglas en inglés, WSA) tras la finalización de la Segunda Guerra Mundial para repatriar el personal militar estadounidense de los teatros de operaciones europeo, pacífico y asiático.

Centenares de mercantes de la clase Liberty y Victory, así como varios buques de la US Navy comenzaron a repatriar soldados desde Europa en junio de 1945. En el Pacífico las labores de traslado comenzaron más tarde, en octubre de 1945. 
La fase europea de la Operación alfombra mágica concluyó en febrero de 1946, mientras que la del Pacífico continuó hasta septiembre de 1946.

Clase Liberty
La clase Liberty fue una serie de buques de carga artillados construidos en los Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial para satisfacer la Ley de Préstamo y Arriendo con Gran Bretaña en reemplazo de la flota mercante hundida por los submarinos alemanes y para mantener los convoyes de abastecimiento con la Unión Soviética. Los Liberty fueron llamados los buques de la victoria.
Puente de la rambla de Cela
El puente de la rambla de Cela es un antiguo puente de la línea férrea de Lorca a Baza situado en el km 91,6 de la misma. En el municipio español de Armuña de Almanzora, en cuyo término municipal se sitúa el viaducto, es conocido como el puente de los Tres Ojos por sus tres arcos.

Armuña de Almanzora
Armuña de Almanzora es un municipio español de la provincia de Almería, Andalucía, situado en el Valle del Almanzora y a 91 km de la capital de provincia, Almería. Cuenta con una población de 331 habitantes (INE 2024). Su extensión superficial es de 8 km², con 37,5 hab./km² y la cota de altitud de su núcleo urbano es de 629 m sobre el nivel del mar.
Johanna Quaas
Johanna Quaas ( AFI: /joˈhana ˈkvaːs/ ; née Geissler AFI: /ˈgaɪsˌlɐ/ ; (Hohenmölsen, Alemania, 20 de noviembre de 1925) es una gimnasta alemana certificada el 12 de abril de 2012 por Guinness World Records como la gimnasta competitiva activa más antigua del mundo. Fue a sus 86 años cuando batió el récord. Competidora habitual en la competición amateur Landes-Seniorenspiele (Juegos Estatales de Mayores) en Sajonia. En 2012 se hizo conocida mundialmente cuando el usuario de YouTube LieveDaffy subió dos videos de Quaas realizando rutinas de gimnasia: uno en las barras paralelas y otro en suelo. Se convirtieron en videos virales y, dentro de los seis días posteriores a la publicación, generaron más de 1,1 millones de visitas cada uno.

Hohenmölsen
Hohenmölsen es un municipio situado en el distrito de Burgenland, en el estado federado de Sajonia-Anhalt (Alemania), a una altitud de 150 metros. Su población a finales de 2015 era de unos 9900 habitantes y su densidad poblacional, 130 hab/km².

Se encuentra junto a la frontera con el estado de Sajonia.
Lino Toffolo
Lino Toffolo (Murano, Véneto, 31 de diciembre de 1934-ibídem, 18 de mayo de 2016) fue un actor, cantante, compositor, autor y presentador de televisión italiano.

Nació en Murano (Venecia). Poco después de su debut se mudó a Milán, donde obtuvo sus primeros éxitos en el "Derby Club", interpretando al personaje del borracho que canta sus canciones en veneciano. Toffolo hizo su debut en el cine en 1968, en Chimera. Apareció en 24 títulos entre 1968 y 1978, incluyendo películas de Dino Risi, Mario Monicelli, Salvatore Samperi y Pasquale Festa Campanile; luego enfocó sus trabajos en el teatro y la televisión.

Su abigarrada carrera incluye tres álbumes de música y varios musicales individuales, de los cuales el más exitoso fue Johnny Bassotto. Toffolo escribió dos libros, A Ramengo y A Gratis, y es autor de dos obras de teatro, Gelati caldi y Fisimat. Murió de un infarto coronario en su hogar de Murano a los 81 años de edad.

Autor
El autor (en femenino, autora; del latín auctor, -ōris, «aumentador, productor, creador, autor, padre, abuelo, antepasado, fundador») es la persona que crea o incluso modifica una obra, sea artística, literaria o científica. En la literatura, el concepto de persona autora tiene que ver con el sistema literario, al igual que las ideas de lector, editor y obra literaria. Para Michel Foucault, el autor es una función presente en algunos discursos, es representado por el nombre propio (del autor), separado del sujeto empírico. Y, siendo una función del discurso, «permite reagrupar un determinado número de textos, delimitarlos, excluir algunos, oponerlos a otros». La noción de autor se ha transformado a lo largo del tiempo debido a las diferentes prácticas históricas y a la crítica literaria y teoría literaria; la concepción contemporánea de autoridad tiene sus orígenes en el Renacimiento, y se relaciona con la originalidad, la autoridad y la propiedad moral o intelectual y económica.
El bardo negro
El bardo negro es un cuadro del pintor francés Jean-Léon Gérôme. Se trata de una pintura al óleo sobre lienzo de 61,2 × 50,8 cm realizada en 1888, que representa a un músico ambulante sentado con las piernas cruzadas sobre una alfombra, con sus babuchas amarillas a un lado. Se encuentra delante de una pared de azulejos azules, con su cítara y su espada apoyados contra ella. Forma parte de la colección del Museo de Orientalismo de Doha, Catar.

El cuadro fue presentado en la Real Academia de Artes de Londres y luego en el Salón de los Artistas Franceses en 1892.

El cuadro, adquirido por 850.000 euros, entró en la colección del Museo de Arte Orientalista de Doha en 2008 tras una venta en Christie's de Londres. El museo también adquirió Mujer circasiana velada  en Sotheby's de Nueva York ese mismo año.

El lienzo está firmado en la parte inferior de la pared a la izquierda: J. L. GEROME.

Babucha
Las babuchas son un tipo de calzado típico del mundo árabe, que consisten en una zapatilla ligera abierta por el talón y terminada en punta.

Las babuchas son propias tanto de hombres como de mujeres. Se confeccionan en cuero o en plástico y se presentan en gran variedad de diseños y decoraciones: con lentejuelas, a rayas, de colores, etc. Las babuchas son típicos productos de artesanía de algunos países como Marruecos en donde existe un gran tradición en labores de marroquinería.

Los zapatos se pueden adquirir en gran variedad de diseños en los puestos de los zocos de las principales ciudades.

En España, se llevan como parte de los trajes árabes, por ejemplo en las representaciones de moros y cristianos que se celebran en la Comunidad Valenciana.
Casa de Gobierno (Antigua y Barbuda)
La Casa de Gobierno, en Saint John's, Antigua y Barbuda, es la residencia oficial así como oficina del Gobernador General. Fue construida al estilo colonial durante el siglo XVII con arquitectura georgiana y extensos jardines. La residencia no se encuentra abierta al público.

Arquitectura georgiana
Arquitectura georgiana es el nombre dado en los países de habla inglesa al estilo arquitectónico llevado a cabo entre 1720 y 1840, llamado así por los cuatro reyes británicos llamados Jorge (George) que reinaron en el Reino Unido desde 1714 hasta 1830.
Miguel Mea Vitali
Miguel Ángel Mea Vitali (Caracas, Venezuela, 19 de febrero de 1981) es un exfutbolista y dirigente deportivo venezolano que jugaba como centrocampista. Su último equipo fue el Caracas Fútbol Club de la Primera División de Venezuela, institución donde actualmente se desempeña como gerente deportivo.

Es considerado uno de los volantes de contención más emblemáticos en la historia del fútbol venezolano, destacando por su visión de juego, precisión en los tiros libres y liderazgo. Fue una pieza clave de la generación conocida como el "Boom de los Vinotinto", representando a la selección de Venezuela en 93 partidos internacionales y participando en múltiples ediciones de la Copa América y eliminatorias mundialistas.

A nivel de clubes, desarrolló una extensa carrera que lo llevó a jugar en ligas de España, Italia, Argentina, Grecia y Liechtenstein, además de cosechar importantes títulos en el torneo local venezolano con el Caracas F. C. y el Deportivo Lara.

Fussball Club Vaduz
El Fussball Club Vaduz es un club de fútbol del Principado de Liechtenstein, con sede en la ciudad homónima, capital de dicho país. Fue fundado en diciembre de 1932, juega en la Challenge League (segunda división del fútbol suizo), y es el primer equipo de Liechtenstein en disputar la máxima categoría del fútbol de Suiza. Está considerado el principal club de su país, siendo el único profesional y el más laureado con 51 títulos de la Copa de Liechtenstein, siendo el club más hegemónico en una copa doméstica de fútbol en el mundo.