hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tabla de Carnéades
En ética, la tabla de Carneades es un experimento mental propuesto por primera vez por Carnéades de Cirene que explora el concepto de defensa propia en lo referente al asesinato. En el experimento mental, hay dos marineros naufragados, A y B. Ambos ven una tabla en la que se puede apoyar solamente uno de ellos y ambos nadan hacia ella. El marinero A consigue llegar a la tabla primero. El marinero B, que va a ahogarse, empuja a A lejos de la tabla y, así, hace en última instancia que A se ahogue. El marinero B consigue la tabla y se salva más adelante gracias a un equipo de rescate. El experimento mental plantea la cuestión de si el marinero B puede ser acusado de asesinato porque si B tenía que matar a A para vivir, podría ser interpretado como un caso de defensa propia. El caso de los exploradores de cavernas del filósofo legal Lon Fuller es una exploración similar de la moralidad y la legalidad in extremis.

Lon Fuller
Lon Luvois Fuller fue un destacado filósofo jurídico estadounidense, quien escribió La moral de la Ley en 1964, discutiendo la relación entre derecho y moral. Fuller fue profesor de Derecho de la Universidad de Harvard por muchos años, y es conocido en el Derecho norteamericano por sus contribuciones a la ley de contratos. Su debate con H. L. A. Hart en la Harvard Law Review (Vol. 71) era muy importante para la definición de los conflictos modernos entre el positivismo jurídico y la ley natural. Por el año 1949 escribe para la Revista de leyes de Harvard uno de los más famosos casos hipotéticos: “El Caso de los exploradores de cavernas”:
Andrés Bravo de Salamanca
Andrés Bravo de Salamanca (Martín Muñoz, 1584-Sigüenza, 28 de agosto de 1668) fue un eclesiástico español.

Canónigo de Sigüenza en 1606 por intermediación de su tío Mateo de Burgos, doctor en cánones por la universidad de Salamanca, abad de Santa Coloma, inquisidor en Mallorca, Llerena, Barcelona y Zaragoza y desde 1646 consejero del Tribunal de la Suprema, obispo de Cartagena desde 1656 y de Sigüenza desde 1662.

Llerena
Llerena es un municipio y localidad española de la provincia de Badajoz, en la comunidad autónoma de Extremadura. Posee una pedanía a cuatro kilómetros hacia el sudoeste, llamada Ribera de Los Molinos. Se sitúa en la comarca de Campiña Sur y es cabeza del partido judicial homónimo. Posee una población de 5645 habitantes (INE 2024).
Percy Meza-Bravo
Percy Meza-Bravo (Iquitos, 18 de abril de 1992), también conocido como Alexian Kernel, es un artista visual, postproductor fílmico, escritor y músico electrónico peruano. Ha sido reconocido como una de las 20 personas más influyentes en línea de Iquitos desde 2013 y es considerado el primer artista de la Amazonía loretana del siglo XXI con presencia en plataformas digitales como Spotify y iTunes.

En la industria cinematográfica peruana, ha trabajado como editor y colaborador recurrente de directores como Dorian Fernández-Moris (Cementerio General) y Martin Casapía Casanova (Maligno, A tu Lado, La Foquita: El 10 de la Calle, Vivo o muerto: el expediente García).

La Foquita: El 10 de la calle
La Foquita: El 10 de la calle es una película biográfica peruana del 2020 basada en la vida del futbolista Jefferson Farfán, producida por Lfante Films y distribuida por New Century Films, filial peruana de Warner Bros. en Perú. Está dirigida por Martin Casapía Casanova y escrito por los guionistas argentinos Güido Simonetti y Viviana Negro. Está protagonizada por Jean Franco Sánchez, Juan Carlos Rey de Castro, Eva Ayllón, Anaí Padilla y Ramón García. El filme narra la vida del futbolista desde su infancia en su camino profesional en el deporte hasta la antesala a la Copa Mundial de Fútbol de 2018.
Haribomo
Haribomo es una comuna o municipio del círculo de Gurma-Rharus de la región de Tombuctú, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 7371 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este del país y al sur de la región de Tombuctú, en la zona de la sabana inundada del delta interior del Níger-Bani, cerca de la frontera con Burkina Faso.

Círculo de Gurma-Rharus
Gurma-Rharus o Gourma-Rharous, es una subdivisión administrativa (cercle o círculo) de la región de Tombuctú, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 111 033 habitantes y estaba formada por las siguientes comunas o municipios, que se muestran igualmente con población de abril de 2009:

El 80% de la población del círculo estaba compuesta por tuaregs, de los cuales, un 55% eran de la casta o etnia de tuaregs negros descendientes de esclavos de los bellah-iklan.
Your Woman
«Your Woman» es una canción de la banda británica White Town. Fue lanzado el 13 de enero de 1997 como el primer sencillo del álbum, Women in Technology. Cuenta con una línea de trompeta con sordina tomado de "My Woman" de Al Bowlly y alcanzó el puesto número uno en la lista UK Singles Chart También encabezó las listas en España, y alcanzó el puesto número dos en Australia, el número cuatro en Canadá, Dinamarca y Finlandia, y el número 23 en los Estados Unidos.

Al Bowlly
Albert Allick Bowlly, también conocido como Al Bowlly (7 de enero de 1899 – 17 de abril de 1941), fue un popular guitarrista de jazz, cantante y crooner británico, cuya carrera inició en el Reino Unido y prosiguió en los Estados Unidos en la década de 1930, haciendo más de 1000 grabaciones entre 1927 y 1941. Bowlly exhibió una amplia gama de material, no sobrepasada por ningún contemporáneo, salvo, quizás, Bing Crosby.
Ellen Breen
Ellen Breen (17 de abril de 1963) es una deportista estadounidense que compitió en esquí acrobático, especialista en la prueba de acrobacias.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático entre los años 1991 y 1995.

Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 1991
El III Campeonato Mundial de Esquí Acrobático se celebró en la localidad de Lake Placid (Estados Unidos) entre el 11 y el 17 de febrero de 1991 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Asociación Estadounidense de Esquí y Snowboard.
Mamá (película de 2017)
Mamá es una película colombiana de 2017 dirigida por Philippe van Hissenhoven y protagonizada por Helena Mallarino y Julieth Restrepo. Fue exhibida en importantes eventos a nivel nacional e internacional como el Festival Internacional de Cine de Sao Paulo, el Festival de Málaga Cine en Español, el Festival de Cine Independiente de Villa de Leyva y el Bogotá Audiovisual Market.

Muestra Internacional de Cine de São Paulo
La Muestra Internacional de Cine de São Paulo (en portugués Mostra Internacional de Cinema de São Paulo) es un festival de cine realizado anualmente en la ciudad de São Paulo, Brasil.

Es un evento cultural sin fines de lucro, realizado por la ABMIC (Asociación Brasileña Muestra Internacional de Cine). El Estado de São Paulo y la ciudad establecen el mes de octubre como mes oficial de la Muestra.
Jibión
El jibión es una estructura interna dura, quebradiza y ligera propia de todos los miembros del orden Sepiida, conocidos comúnmente como jibias o sepias. El jibión está compuesto principalmente de carbonato cálcico. Está llena de pequeños espacios y gas que sirve para controlar la flotabilidad del animal.

Carbonato de calcio
El carbonato de calcio es un compuesto químico cuya fórmula es CaCO3. Se trata de un compuesto ternario, que entra en la categoría de las oxosales. Es una sustancia muy abundante en la naturaleza, formando rocas, como componente principal, en todas partes del mundo y es el principal componente de conchas y esqueletos de muchos organismos (por ejemplo, moluscos, corales) o de las cáscaras de huevo. Es la causa principal del agua dura. En medicina se utiliza habitualmente como suplemento de calcio, como antiácido y agente adsorbente. Es fundamental en la producción de vidrio y cemento, entre otros productos.

Al igual que el bicarbonato de sodio, en presencia de algún ácido desprende dióxido de carbono por efervescencia.
Laurie Metcalf
Lauren Elizabeth Metcalf (Carbondale, Illinois, 16 de junio de 1955), conocida artísticamente como Laurie Metcalf, es una actriz estadounidense. Sus papeles más destacados han sido como Jackie Harris en la serie de la ABC Roseanne, Mary Cooper en The Big Bang Theory, la Sra. Davis en la serie de películas de animación de Pixar Toy Story y Debbie Salt en Scream 2. Ha sido galardonada con tres premios Emmy y dos Premios Tony y nominada también a un premio Óscar, a tres premios Globo de Oro y a tres Premios del Sindicato de Actores.

Off-Broadway
El teatro off-Broadway ("fuera de Broadway" en español) es un término utilizado para denominar las obras, musicales o revistas representadas en la ciudad de Nueva York (Estados Unidos) pero fuera del circuito de Broadway, que es el de máximo prestigio y que está dominado por teatros con grandes presupuestos. Los locales del off-Broadway por el contrario suelen ser teatros con un aforo entre 100 y 500 personas y que realizan producciones de bajo coste, no comparables con las producciones realizadas en el circuito principal.
Axur, rey de Ormuz
Axur, rey de Ormuz (título original en italiano, Axur, re d'Ormus) es un dramma tragicomico operístico en cinco actos con música de Antonio Salieri y libreto de Lorenzo da Ponte. Axur es la versión en italiano de la tragedie lyrique del mismo compositor en francés: el Tarare escrito sobre un libreto de Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais.

Tragédie en musique
La tragedia lírica («tragédie en musique» o «tragédie lyrique») es un género musical francés de los siglos xvii y xviii, que solía ser representado en la escena de la Académie royale de musique de París, y que después se difundió por otras ciudades francesas y extranjeras.
Brian Hansen
Brian Hansen (Glenview, 3 de septiembre de 1990) es un deportista estadounidense que compitió en patinaje de velocidad sobre hielo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de plata en Vancouver 2010, en la prueba de persecución por equipos (junto con Chad Hedrick, Jonathan Kuck y Trevor Marsicano), y el séptimo lugar en Sochi 2014, en la misma prueba.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual, plata en 2012 y bronce en 2009.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual
El Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual (en inglés, World Single Distance Speed Skating Championships) se realiza desde 1996 y es organizado por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) cada año, a excepción de los años en que se celebran Juegos Olímpicos de Invierno.

Originalmente, la ISU organizaba dos campeonatos anuales de patinaje de velocidad: el Campeonato Mundial de Concurso Completo y el Campeonato Mundial en Distancia Corta. En ambas competiciones, cada patinador participa en múltiples distancias y acumula puntos para una clasificación general. Esto difería del formato utilizado en Juegos Olímpicos, donde se realizan pruebas individuales sin clasificación general. A finales del siglo XX, la ISU decidió organizar un Campeonato Mundial Individual, adoptando un formato de competición similar al de los Juegos Olímpicos.
Volodymyr Nikolaichuk
Volodymyr Hryhorovych Nikolaichuk –en ucraniano, Володимир Григорович Ніколайчук– (Zaporiyia, URSS, 29 de abril de 1975) es un deportista ucraniano que compitió en natación.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2000, tres medallas en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2000 y 2004, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta, plata en 2001 y bronce en 1999.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2001
El V Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Amberes (Bélgica) entre el 13 y el 16 de diciembre de 2001. Fue organizado por la Liga Europea de Natación (LEN) y la Real Federación Belga de Natación.

Las competiciones se realizaron en la Piscina Olímpica de Wezenberg de la ciudad belga.
Lodovico Graziani
Lodovico Graziani (14 de noviembre de 1820-15 de mayo de 1885) fue un tenor operístico italiano.  Según exponen John Warrack y Ewan West, en The Oxford Dictionary of Opera: «Su voz era clara y vibrante, pero le faltaba talento dramático». Actualmente se le recuerda principalmente por haber sido el primero, en 1853, que interpretó el papel de Alfredo Germont en La traviata de Verdi.

Tenor
Un tenor es un cantante cuya tesitura está situada entre la del contratenor y la del barítono.

Su extensión o amplitud vocal suele ir, en el índice acústico internacional, desde el do3 hasta el la4, en canto coral, y hasta el do5, el do de pecho, en solos. Algunos tenores pueden alcanzar extremos graves como fa2 o agudos como sol5.

La palabra tenor deriva del italiano tenore y este a su vez del latín tenor (acento), debido a que en la música eclesiástica del Renacimiento el tenor sustentaba notas cortas y a cada sílaba del texto le hacía corresponder una sola nota, mientras que otras voces cantaban con un estilo melismático.
Karla (Kose)
Karla es una localidad del municipio de Kose en el condado de Harju, Estonia, con una población a final del año 2011 de 172 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur del condado, a poca distancia al sur de Tallin y de la costa del mar Báltico, y cerca del río Pirita y de la frontera con los condados de Rapla y Järva.

Condado de Rapla
El condado de Rapla (en estonio: Rapla maakond) o  Raplamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte occidental del país y limita con el condado de Järva al este, el condado de Pärnu al sur, el condado de Lääne al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Rapla.
Museo de Ciencias Naturales de Chiclayo
El Museo de Ciencias Naturales de Chiclayo es una institución privada sin fines de lucro fundado por el paleontólogo Carlos Zárate y el profesor Elmer Fernández con el objetivo de mostrar el patrimonio natural de Lambayeque, Perú.

Sus campos de acción abarcan desde la geología, zoología. botánica, mineralogía entre otras. Abrió sus puertas el 2009 pero al no poseer local propio cerró sus puertas a mediados del 2011.

Lambayeque
Lambayeque (en mochica colonial: Ñampaxllæc) es una ciudad de la costa norte del Perú y capital del distrito y provincia homónimas, en el departamento de Lambayeque. Es un importante centro comercial, cultural y educativo ya que alberga algunos de los museos más importantes del país como el Museo Tumbas Reales y el Museo Brüning, además de ser la sede de la Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo. Fue fundada en 1553 bajo el nombre de San Pedro de Lambayeque.
The Fighting Temptations
The Fighting Temptations es una película de comedia musical estadounidense de 2003 dirigida por Jonathan Lynn, escrita por Elizabeth Hunter y Saladin K. Patterson, y distribuida por Paramount Pictures y MTV Films. La trama principal gira en torno a Darrin Hill (Cuba Gooding Jr.) que viaja a su ciudad natal de Monte Carlo, Georgia, mientras intenta revivir un coro de la iglesia para participar en una competencia de gospel con la ayuda de una bella cantante de salón, Lilly (Beyoncé), de quien se enamora posteriormente. A través de la música del coro, Darrin reúne a la comunidad de la iglesia mientras busca una relación con Lilly.

La película es notable por su banda sonora y su reparto coral. La película recibió críticas mixtas sobre el lanzamiento.

Montecarlo
Montecarlo (en francés, Monte-Carlo; en monegasco Munte Carlu) es un barrio del principado de Mónaco, célebre por el Casino de Montecarlo.

En muchas ocasiones se piensa que Montecarlo es la capital de Mónaco, pero puesto que la ciudad y el país tienen las mismas fronteras, Mónaco es su propia capital.
Montecarlo acoge una parte del Circuito de Mónaco, en el que tiene lugar el Gran Premio de Mónaco de Fórmula 1, generalmente el último fin de semana de mayo, y una de las pruebas más importantes del Campeonato Mundial de Rally: el Rally de Montecarlo.

Desde hace décadas, Montecarlo es un lugar de reunión de miembros de la realeza, millonarios y grandes estrellas de cine.
Chamacocos
Los chamacocos, ybytosos o yshyr (='personas', léase [ɨʃɨɾ]) según se denominan a sí mismos, escrito en algunos textos iśir, ishiro, öshör, ïsïrï, también conocidos como jeywo, son un pueblo indígena del Chaco Boreal que en Paraguay habita el departamento de Alto Paraguay junto a la costa del río Paraguay, junto con pequeños grupos que han emigrado a otros departamentos, y en Brasil existe un pequeño grupo autóctono (40 en 1994) en la Reserva Indígena Kadiwéu del estado de Mato Grosso del Sur.Su representante principal es Julio Jiménez alias Julio Hū.

Los tomárahos (autodenominados yshyr tomáraho) son un subgrupo de los chamacocos que viven en la comunidad Puerto María Elena-Pitiantuta del distrito Fuerte Olimpo. Hablan su propio dialecto y se han diferenciado culturalmente de los yshyr ybytoso que forman el grupo principal, por lo que la Dirección General de Estadística, Encuestas y Censos (DGEEC) del Paraguay los clasifica como una etnia separada.

Fuerte Olimpo
Fuerte Olimpo es un distrito y capital del departamento de Alto Paraguay. Se encuentra ubicado en el norte del país a orillas del río Paraguay. Dista  760 km de Asunción. Originalmente se llamó Fuerte Borbón, en homenaje a la dinastía reinante en España de la época. Se la conoce también como «la puerta de entrada al Pantanal».

La ciudad está situada en el extremo este del Chaco sobre la margen derecha del río Paraguay, prácticamente frente al lugar en el que el río Blanco desemboca en el río Paraguay, un lugar que en la actualidad depende de Brasil. Por el norte y por el este, se explayan los inmensos humedales del llamado Gran Pantanal, aunque el casco histórico de Fuerte Olimpo se ubica en una zona relativamente elevada y a resguardo de las inundaciones. Por el lado sudoeste, desde el interior del Chaco, afluye el río Melo, que también desagua sobre el río Paraguay.

Fuerte Olimpo está rodeada de un gran murallón de 4 km de extensión.
Jerry Palacios
Jerry Nelson Palacios Suazo (La Ceiba, Honduras, 1 de noviembre de 1981) es un exfutbolista hondureño que jugaba como delantero. Es hermano de los también futbolistas Milton Palacios, Johnny Palacios y Wilson Palacios.

La Ceiba
La Ceiba (en garífuna: Gumaga) es un municipio y ciudad de la República de Honduras, capital del departamento de Atlántida, además es la cuarta ciudad más poblada del país, con 222 055 habitantes (2020). Se dice que es ciudad hermana de Tela, en Atlántida.

La Ceiba se ubica en la llanura costera del Caribe. Este limita al norte con el Mar de las Antillas, al sur con el municipio de Olanchito, al este con el municipio de Jutiapa y al oeste con el municipio de El Porvenir.
Euroliga 2012-13
La temporada 2012-13 de la Turkish Airlines Euroleague (la máxima competición de clubes de baloncesto de Europa) se disputa del 19 de octubre de 2012 hasta mayo de 2013 y la organiza la Unión de Ligas Europeas de Baloncesto (ULEB).

Esta es la 13.ª edición de la competición en la era moderna de la Euroliga y la tercera con la esponsorización de Turkish Airlines. Incluyendo la competición previa de la Copa de Europa de la FIBA Europa, es la 56.ª edición de la máxima competición del baloncesto masculino de clubs europeos. La Final Four se celebrará en el O2 Arena de Londres, en mayo de 2013.

El vigente campeón es el Olympiakos griego tras vencer en la final de la Final-Four al PBC CSKA Moscú. por 62-61 tras una remontada culminada con un parcial en el último cuarto de 22-8.

PBC CSKA Moscú
El P. B. C. CSKA Moscú (del ruso: 'ПБК ЦСКА Москва, Центральный спортивный клуб армии'), transliterado Professional'nyy basketbol'nyy klub TSSKA Moskva (en español: Club de Baloncesto Profesional del Club Deportivo Central del Ejército de Moscú), es la sección de baloncesto de la sociedad polideportiva rusa de denominación homónima de la ciudad de Moscú, y fue fundada en 1924.

Es el club baloncestístico más laureado de su país, y uno de los más reconocidos a nivel internacional. En dichas competiciones es el segundo equipo más laureado de la máxima competición continental de la Euroliga con ocho títulos, el último de ellos en la edición de 2019.

Algunos de los jugadores más emblemáticos que han jugado con el club a lo largo de los años son: Andréi Kirilenko, Darius Songaila, Gordan Giriček, Alexander Volkov, Serguéi Belov, Vladimir Tkachenko, Marcus Brown, y Theodoros Papaloukas.
Banda de Gaitas Camín de Fierro
La Banda de Gaitas Camín de Fierro se funda en el año 2002 en los concejos asturianos de Proaza, Santo Adriano y Teverga. Su nombre surge de la vía de ferrocarril minero que unía los tres concejos citados y que actualmente está reconvertido en una senda verde conocida como Senda del Oso.

Los miembros de la banda proceden originariamente de la Escuela de Música Tradicional de los Valles del Oso, dependiente de la Mancomunidad Valles del Oso (Proaza, Quirós, Santo Adriano y Teverga).

En su repertorio aunque es mayoritariamente tradicional asturiano, también recoge temas tradicionales de Galicia, Bretaña y Escocia.

Está formada por veinte músicos, distribuidos entre gaitas en tonalidad de Si bemol y percusiones dirigidos por Balbino Menéndez y Arsenio Ruiz.

Quirós
Quirós es un concejo del Principado de Asturias.
Limita al norte con los concejos de Santo Adriano y Morcín; al sur con el concejo de Lena y con la provincia de León; al este con los concejos de Riosa, Morcín y Lena y al oeste con los concejos de Proaza y Teverga.
Cría cuervos (álbum)
Cría cuervos es el tercer disco del grupo español de punk-rock Boikot, lanzado en el año 1995. Además, este el primer LP que produce "Producciones BKT", empresa propia con la que se autogestionarían a partir de este disco, también bajo el apoyo de la compañía BOA.
En la versión en casete, el álbum únicamente incluye diez canciones, distribuidas en dos caras: Cara Dura y Cara Cartón, mientras que el CD contiene 14 cortes.

Boa Música
Boa Música es una compañía discográfica fundada en Madrid en el año 1993 por Nando Luaces. Aunque empezó siendo una distribuidora, a través de los años se especializó en el hip hop en español, siendo uno de los sellos musicales más extensos en este estilo. Desde el año 2000 su director es Manuel Pena.
Battle Club
Battle Club (バトルクラブ, Batoru Kurabu?) es una serie  manga creado por Yuji Shiozaki. Es de contenido Shōnen (少年, Shōnen?) aunque esto es discutible debido a su gran cantidad de fanservice. La historia sigue la vida de un estudiante de 16 años de edad llamado Saito Mokichi que llega a un nuevo instituto con la intención de convertirse en un líder pandillero. Saito entra a formar parte de un club de lucha donde todos los alumnos son chicas de su edad más fuertes que él. Es una serie abierta ya finalizada Japón con 6 tomos ya publicados, en España han salido a la venta los 6 primeros de manos de Editorial Ivrea.En estos momentos shonen gahosha publica la secuela llamada "battle club the second stage" que se terminó de publicar en 2009 con una cantidad de 3 tomos.

Karate
El karate o kárate (del japonés 空手, literalmente, Mano Vacía) o, por su nombre completo, karatedo (空手道), es un arte marcial tradicional moderna (budo) basada en algunos estilos de las artes marciales chinas (wushu), y en otras disciplinas provenientes de Okinawa (isla perteneciente a Japón) como el Tegumi (手組, 'Tegumi'?   lit. mano de agarre) y el Kobudō (古武道, 'Kobudō'?   lit. el arte marcial ancestral). El nombre japonés se compone de los Kanjis "空" (Kara, 'vacío'), "手" (Te, 'mano') y "道" (Do, 'camino'). A la persona que lo practica se la llama karateca.