hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Urfahr
Urfahr es un distrito de Linz, en la Alta Austria, situado al norte del Danubio. Limita con los distritos de Pöstlingberg y Santa Magdalena y al sur del Danubio con Froschberg, Innere Stadt y Kaplanhof. Urfahr fue un municipio independiente hasta que se incorporó a Linz en 1919. Coloquialmente, todos los distritos de Linz al norte del Danubio, es decir, también Pöstlingberg, Santa Magdalena y Dornach-Auhof suelen contarse como Urfahr.

El distrito anterior a la reforma tenía 17.402 habitantes (2006) y los siguientes pueblos de reclutamiento: Auhof, Dornach, Elmberg, Furth, Haselgraben, Katzbach, Maderleiten, Obersteg, Santa Magdalena y Unterstein. El municipio catastral de Katzbach se encuentra aproximadamente en esta zona.

Alta Austria
Alta Austria (en alemán: Oberösterreich, pronunciación: /ˈoːbɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 1 505 320 habitantes.

Su capital es Linz; otras ciudades importantes son Wels y Steyr.

Tiene fronteras con Alemania, la República Checa y los estados federados austriacos de Baja Austria, Estiria y Salzburgo.

Con sus 11 980 km² de superficie y más de 1,5 millones de habitantes, es el tercero por importancia en Austria.
Kozachi Lageri (Jersón)
Kozachi Lageri (en ucraniano: Козачі Лагері, lit. 'campos cosacos'; en ruso: Казачьи Лагери, romanizado: Kazachi Lageri) es un pueblo ucraniano perteneciente al óblast de Jersón. Situado en el sur del país, forma parte del raión de Jersón y del municipio (hromada) de Oleshki.  En español se le conoce como Lagueri.

La localidad se encuentra ocupada por Rusia desde febrero de 2022 en el marco de la invasión rusa de Ucrania.

Romanización del ruso
La romanización del ruso es una conversión consensuada del idioma ruso a una escritura latina, es decir, para transcribir y transliterar el idioma ruso a otro idioma con la escritura latina. El ruso tiene una gran cantidad de sistemas de romanización estandarizados, aunque en general no varían mucho de unos a otros. Fundamentalmente las más frecuentes son una norma ISO y una norma ONU basada en la normativa rusa GOST.

El ruso se escribe generalmente con el alfabeto cirílico, emparentado con el alfabeto latino y el griego, pero se puede escribir también con el alfabeto latino. La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de ruso a español, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). En informática, la romanización es importante para poder introducir o respetar el ruso escrito cuando no se dispone de un teclado adaptado. La distribución de teclas más habitual es un derivado del estándar QWERTY.
Balgheim
Balgheim es un municipio alemán de unos 1050 habitantes en el distrito de Tuttlingen en el sur de Baden-Wurtemberg. Está ubicado en una hondonada al margen de la meseta de la Baar al pie del Jura de Suabia y del monte Dreifaltigkeitsberg donde nace el río Prim. A través del territorio municipal corre la divisoria entre Danubio y Rin.

Dreifaltigkeitsberg
El Dreifaltigkeitsberg (= Monte Trinidad) de una altura de 985 m s. n. m. está ubicado en el extremo suroeste de la Jura de Suabia y se eleva 350 metros por encima de la ciudad alemana Spaichingen en el valle del río Prim.
Charles Babbage
Charles Babbage fue un matemático y científico británico. Diseñó y desarrolló una calculadora mecánica capaz de calcular tablas de funciones numéricas por el método de diferencias. También diseñó, pero nunca construyó, la analítica para ejecutar programas de tabulación o computación; por estos inventos se le considera como una de las primeras personas en concebir la idea de lo que hoy llamaríamos una computadora, por lo que se le considera como "El padre de los ordenadores".  En el Museo de Ciencias de Londres se exhiben partes de sus mecanismos inconclusos. Parte de su cerebro conservado en formol se exhibe en el Royal College of Surgeons of England. Sito en Londres.

Tablatura
El término 'tablatura 
se utiliza para definir formas de escritura musical especiales para ciertos instrumentos. A diferencia de la notación musical corriente, algunas presentan únicamente las posiciones y colocaciones en el instrumento para la interpretación de una pieza, y no las alturas ni las duraciones de los tonos. Tablaturas mejor elaboradas, sin embargo, utilizan figuras rítmicas análogas a la partitura para representar la duración de las notas. Debido a que no es necesario tener un conocimiento musical especial, las tablaturas son relativamente fáciles de leer y de entender.
BBB
Las siglas BBB pueden referirse a:

El Bizkai Buru Batzar, la ejecutiva vizcaína del Partido Nacionalista Vasco.

El Club Basket Bilbao Berri, equipo de baloncesto de Bilbao (País Vasco, España).

Big Brother Brasil, la versión brasileña del reality show Big Brother.

Black Blood Brothers, una serie japonesa de anime.

Bakugan Battle Brawlers, una serie japonesa de anime.

Bad Boys Blue, un grupo musical formado en Colonia (Alemania).

Brad Delson, cuyo nombre artístico es Big Bad Brad, guitarrista líder del grupo musical Linkin Park.

Bam Bam Bigelow, un luchador profesional estadounidense de lucha libre.

Bizkai Buru Batzar
El Bizkai Buru Batzar (BBB) es la ejecutiva vizcaína del Partido Nacionalista Vasco. El primer Bizkai Buru Batzar fue nombrado el 31 de julio de 1895. En la actualidad lo preside Iñigo Ansola y tiene su sede principal en Bilbao.
Municipio de York (condado de Athens)
El municipio de York (en inglés: York Township) es un municipio ubicado en el condado de Athens en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 7761 habitantes y una densidad poblacional de 80,24 personas por km².

Condado de Athens
El condado de Athens (en inglés: Athens County) es uno de los 88 condados del estado estadounidense de Ohio. La sede del condado es Athens así como su mayor ciudad. El condado tiene una superficie de 1.317 km² (de los cuales 5 km² están cubiertos por agua), su población era de 62.223 habitantes, y la densidad de población es de 47 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado el 1 de marzo de 1805.
César Canevaro
César Canevaro y Valega (Lima, 19 de enero de 1846 - Lima, 31 de octubre de 1922) fue un militar y político peruano.

Luchó en la guerra del Pacífico, poniendo su fortuna y sus relaciones personales al servicio de la defensa de su patria. Al finalizar la guerra se hizo partidario del general Andrés A. Cáceres, a quien secundó en sus dos gobiernos. Ocupó diferentes cargos públicos: una vez diputado y presidente de su Cámara (1881), varias veces alcalde de Lima (1881, 1886, 1887, 1888, 1889, 1894, 1895), cinco veces senador, dos veces presidente del Senado, dos veces vicepresidente de la República (1894-1895 y 1919-1922), enviado extraordinario y plenipotenciario en Estados Unidos (1892-1893) y presidente del Supremo Tribunal de Guerra y Marina.

Distrito de Chorrillos
El distrito de Chorrillos es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte, con los distritos de Barranco y Santiago de Surco; al este, con los distritos de San Juan de Miraflores y Villa El Salvador; y al sur y oeste, con el océano Pacífico.
Dictyoptera (lycidae)
Dictyoptera es un género de escarabajos de alas de red perteneciente a la familia Lycidae. Hay al menos cuatro especies descritas en Dictyoptera.

Hasta donde se sabe, todas las especies viven en los bosques, las especies norteamericanas y europeas prefieren las maderas blandas. Se desconoce la ecología de las especies del Asia Oriental. Se encuentran principalmente en las regiones Paleártica y Neártica. Inicialmente se clasificaron con los erotílidos.

Neártico
El Neártico o Neoártico es una de las ocho ecozonas terrestres que dividen la superficie de la Tierra. La ecozona del Neártico cubre la mayoría de Norteamérica, incluyendo Groenlandia y las montañas de México. Por otro lado, México meridional, la Florida meridional, América Central y las islas del Caribe son parte de la ecozona Neotropical, junto con Sudamérica.
Stall (Austria)
Stall es una localidad del distrito de Spittal an der Drau, en el estado de Carintia, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1575 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del estado, sobre el Hohe Tauern —una cordillera en la zona central de los Alpes—, cerca de la frontera con los estados de Tirol y Salzburgo.

Tirol (estado)
Tirol es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Es el tercer estado austriaco en extensión y el quinto en población. El estado incluye dos zonas separadas geográficamente: Tirol o Tirol del Norte (en alemán: Tirol o Nordtirol) y Tirol del Este (Osttirol).

Su capital es Innsbruck, mientras que las siguientes ciudades más pobladas son Kufstein y Telfs. Limita al norte con Alemania (Baviera), al este con los estados austriacos de Salzburgo y Carintia, al sur con Italia (Provincia autónoma de Bolzano y Provincia de Belluno), al suroeste con Suiza (Cantón de los Grisones), y al oeste con el estado austriaco de Vorarlberg.

Su río principal es el Eno. El monte Grossglockner en la frontera con Carintia es la montaña más alta de Austria (3798 m).
Kawamotoara
× Kawamotoara, (abreviado Kwmta) en el comercio, es un híbrido intergenérico entre los géneros de orquídeas Brassavola × Cattleya × Domingoa × Epidendrum × Laelia. Fue publicado en Orchid Rev. 86(1017) cppo: 8 (1978).

Orchid Review
Orchid Review (abreviado Orchid Rev.) es una revista con ilustraciones y descripciones botánicas que fue fundada y editada (1893-1920) por el botánico inglés especialista en la familia Orchidaceae Robert Allen Rolfe. Publicada desde el año 1893 con el nombre de Orchid Review. An Illustrated Monthly Journal Devoted to Orchidology in all its Branches. Kingsteignton, Eng., etc..

Orchid Review es la revista más antigua e influyente de orquídeas en el mundo y una lectura esencial para cualquier persona con una pasión por las orquídeas. Tiene más de 100 años y, en 1993, se convirtió en la revista de orquídea de la Royal Horticultural Society. The Orchid Review, editado por Sarah Brooks, se publica cuatro veces al año y ha sido elegida como la revista oficial del European Orchid Council.
Diócesis de Helsinki (católica)
La diócesis de Helsinki (en latín: Dioecesis Helsinkiensis y en finés: Helsingin katolinen hiippakunta) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Finlandia. Se trata de una diócesis latina, inmediatamente sujeta a la Santa Sede. Desde el 29 de septiembre de 2023 su obispo es Raimo Ramón Goyarrola Belda.

Somero
Somero es un municipio de Finlandia situado en la región de Finlandia Propia. En 2018 su población era de 8.881 habitantes. La superficie del término municipal es de 697,67 km², de los cuales 29,86 km² son agua. El municipio tiene una  densidad de población de 13,30 hab./km².

Limita con los municipios de Koski Tl, Loimaa, Salo y Ypäjä en su misma región; Jokioinen y Tammela, en la región de Tavastia Propia, y Lohja en la región de Uusimaa.

El ayuntamiento es unilingüe en finés.
Demospongiae
Las demosponjas (Demospongiae) son una clase del  filo Porifera. Su esqueleto está compuesto por espículas de sílice y fibras de la proteína espongina; algunos  órdenes de demosponjas han perdido sus espículas. La clase contiene el 90 % de todas las especies de esponjas y la mayoría presentan el grado estructural leuconoide.

La mayoría de esponjas marinas y casi todas las dulceacuícolas pertenecen a esta clase, incluyendo a casi todas las esponjas de arrecife de gran tamaño. Ocupan nichos en todas las profundidades marinas, algunas de ellas son muy coloridas, presentan gran variedad de formas, hábitos de vida, reproducción y mecanismos de defensa. La industria farmacéutica las considera una fuente potencial para la exploración de nuevos principios activos para medicamentos.

Filo
El filo (phylum, plural phyla) (también denominado tronco o tipo de organización) es una categoría en taxonomía situada entre el reino y la clase. Es usada en los reinos Animalia y Protista, y en los dominios Bacteria y Archaea. En botánica (reino Plantae) y en micología (reino Fungi), se empleaba el término división en lugar de filo, siendo ambos términos equivalentes, hasta que en 1993 el Código Internacional de Nomenclatura para Algas, Hongos y Plantas aceptó la designación «filo». Las investigaciones actuales buscan descubrir las relaciones entre los filos que están dentro de clados más grandes como los Ecdysozoa y los Embryophyta. No existe una definición precisa de filo a nivel filogenético que esté universalmente aceptada, por lo que interviene el criterio de cada taxónomo.
Comida callejera de Hong Kong
La comida callejera de Hong Kong está compuesta por aperitivos y bebidas listos para consumir, vendidos por vendedores ambulantes o en puestos de comida, incluyendo tartaletas de huevo, bolas de pescado, waffles de huevo y tofu apestoso, según la definición proporcionada por la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (ONUAA). Estos alimentos se pueden encontrar en toda la ciudad, especialmente en las áreas de Mong Kok, Causeway Bay, Yuen Long, Tsuen Wan y Kwun Tong.

Causeway Bay
Causeway Bay (Chino tradicional: 銅鑼灣) es una zona muy urbanizada de Hong Kong, China, situada en la Isla de Hong Kong, que cubre parte de los distritos de Wan Chai y Este. El nombre en chino también se romaniza como Tung Lo Wan o Tung Lo Wan Road (銅鑼灣道). Los precios de las zonas de tiendas de Causeway Bay se clasifica como el segundo más alto del mundo detrás de la Quinta Avenida de Nueva York, que es ligeramente más cara. Los precios de Causeway Bay son casi el doble que los de Ginza, en Tokio, que está en tercer lugar.
Viktoriya Balzhanova
Viktoriya Balzhanova (en ruso: Виктория Бальжанова; 11 de mayo de 1988) es una deportista rusa que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2009 y tres medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala, en los años 2012 y 2018.

Además, obtuvo dos medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2010 y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala entre los años 2010 y 2022.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2010
El XII Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala se celebró en Poreč (Croacia) entre el 16 y el 20 de marzo de 2010 bajo la organización de la Unión Europea y Mediterránea de Tiro con Arco (EMAU) y la Federación Croata de Tiro con Arco.
Daf
El daf (persa, kurdo, árabe, urdú: دف; khowar: ڈف, del pahlavi: dap) es  un instrumento de percusión membranófono persa perteneciente al grupo de los tambores de marco. Es utilizado en la interpretación de música popular y clásica. Por lo general el marco es confeccionado con una madera dura con numerosos platillos metálicos adosados, siendo la membrana por lo general de piel de cabra. El daf es característico del Medio Oriente,  Kurdistán, Irán, Armenia, Pakistán, Turquía, Tayikistán y Azerbaiyán, y por lo general sirve para acompañar a cantantes y ejecutantes del tambura, violín, oud, saz y otros instrumentos del Medio Oriente. Algunos daf poseen pequeños címbalos, lo cual los hace análogos a una gran pandereta. La palabra daf ha dado lugar al español adufe.

Idioma khowar
Khowar (Khowar:کھووار زبان, transliteración: khowār, AFI: [kʰɔːwaːr]) o Chitrali, es una Lengua dárdica de la familia de lenguas indoarias Se habla principalmente en Chitral y sus alrededores en Pakistán.

es la lengua franca de Chitral, y también se habla en los distritos de Gupis-Yasin y Ghizer de Gilgit-Baltistan, así como en el distrito de Swat.

Los hablantes de khowar también han migrado en gran medida a los principales centros urbanos de Pakistán, teniendo Peshawar, Islamabad, Lahore y Karachi poblaciones importantes. También es hablado como segunda lengua por el pueblo Kalash. Tiene una estrecha relación con otras lenguas indo-arias, especialmente el punyabí estándar, el punyabí occidental, el sindhi y los dialectos del pahari occidental.
Línea 3 (Metroplús)
La línea 3 del sistema de transporte Metroplús de Medellín, llamada también Corredor sur, es una pretroncal que conecta los municipios de Medellín, Envigado e Itagüí, facilitando la integración del transporte masivo en el sur del Valle de Aburrá. Este proyecto forma parte de la estrategia de expansión del sistema Metroplús, con el objetivo de mejorar la movilidad urbana, reducir la congestión vehicular y promover el uso del transporte público sostenible en una de las zonas más densamente pobladas y transitadas del área metropolitana.

Itagüí
Itagüí es un municipio colombiano ubicado en el sur del Valle de Aburrá en el departamento de Antioquia. Este forma parte de la denominada Área metropolitana del Valle de Aburrá y está conurbado con la ciudad de Medellín. Limita por el este con los municipios de Medellín y Envigado, por el sur con los municipios de Envigado, Sabaneta y La Estrella, y por el oeste con los municipios de La Estrella y Medellín.

Es el tercer municipio más pequeño del país, con 21,09 km², antecedido por el municipio de Providencia y Santa Catalina Islas (18 km²) y por Sabaneta, la vecina población de Medellín (15 km²). También es el municipio más densamente poblado y es uno de los más industrializados del país.
Playa Montoya
La Playa Montoya es una playa uruguaya situada en la costa del océano Atlántico, en La Barra, Maldonado, Uruguay.

A esta playa concurre gente de todas las edades, aunque predomina la gente joven. En primavera y verano cuenta con guardavidas.

La Playa Montoya se encuentra sobre la Ruta 10, en La Barra, a 13 km del centro de Punta del Este. Es una playa ancha, de arenas blancas, formaciones rocosas y olas de altura.

Se suelen realizar deportes como surf, y durante el verano se desarrollan en esta playa etapas del Circuito Uruguayo de Surf, y del Campeonato Mundial de Surf.

En 2012 fue considerada una de las diez mejores playas del mundo por The Sunday Times.

World Surf League
La World Surf League es el campeonato de la ASP es un acontecimiento anual en el que surfistas masculinos y femeninos luchan por ser el mejor del mundo.

El formato de campeonato, similar al de otros deportes como la Fórmula 1, se divide en once pruebas (diez para el 2009) en distintos parajes del planeta para los hombres y ocho para las mujeres, donde los surfistas compiten en un sistema de puntos y rondas eliminatorias en cada ronda del campeonato. La Association of Surfing Professionals, ASP, regula la competición desde 1976 de manera profesional.
En 2015 la ASP cambió su nombre a WSL, World Surf League.
Fox Business Network
Fox Business Network (también conocida como Fox Business) es un canal de televisión por suscripción estadounidense de noticias de negocios que es propiedad de la división Fox News Group de Fox Corporation. La cadena discute noticias comerciales y financieras. Las operaciones diarias están a cargo de Kevin Magee, vicepresidente ejecutivo de Fox News; Neil Cavuto administra el contenido y la cobertura de noticias de negocios. A partir de febrero de 2015, Fox Business Network está disponible para aproximadamente 74,224,000 hogares con televisión de paga (63.8% de hogares con televisión) en los Estados Unidos.

Letterbox
El Letterboxing es la práctica de transformar películas filmadas en pantalla ancha a otros formatos de vídeo, preservando la relación de aspecto de la imagen. Como los formatos en general son menos anchos, este sistema añade dos barras negras (llamadas mattes) en la parte superior e inferior en cada fotograma de la película para poder ver la imagen en su totalidad.

Para identificar a las películas formateadas con este sistema, se utilizan las abreviaturas LBX o LTBX. El término letter box en inglés significa buzón, el nombre se deriva de la forma alargada que tienen las ranuras de estos.
Alfonso de Córdoba y Velasco
Alfonso de Córdoba y Velasco (Tafalla, 6 de septiembre de 1512 - Tudela, 27 de febrero de 1565), II conde de Alcaudete, fue un aristócrata español que ocupó los cargos de gobernador de Orán y virrey de Navarra.

Tafalla
Tafalla es un municipio y ciudad de España, en Navarra, en la Merindad de Olite y comarca homónima de la cual es el centro comercial y económico, y a 34,5 km al sur de la capital de la comunidad, Pamplona. Es la cabeza del partido judicial homónimo. Cuenta con una población de 10 854 habitantes (INE 2025).
Ronaldo Lucena
Ronaldo Vidal Lucena Torrealba (Acarigua, Portuguesa, Venezuela, 27 de febrero de 1997) es un futbolista venezolano que juega como centrocampista en el Deportivo Lara de la Segunda División de Venezuela.

Sus hermanos Jhony Lucena y Franklin Lucena también fueron futbolistas, ambos están retirados.

Segunda División de Venezuela
La Segunda División de Venezuela (también llamada Liga FUTVE 2 Apuestas Royal por motivos de patrocinio) es la segunda categoría del sistema de ligas de fútbol de Venezuela y se encuentra inmediatamente debajo de la Primera División del mismo país. Esta categoría está organizada por la Comisión de Torneos Nacionales de la Federación Venezolana de Fútbol y la Asociación de clubes del fútbol venezolano de la Segunda División Ac2. El club campeón de la categoría sube a la Primera División de la siguiente temporada.
Kearny Mesa (San Diego)
Kearny Mesa es una comunidad en el oriente de San Diego, California. Está localizada en el área de la ciudad que limita al norte con la Ruta Estatal 52, al oeste con la Interestatal 805, Aero Drive al sur, y la Interestatal 15 al este. Algunas veces los sandieguinos la confunden con las comunidades de Serra Mesa, Clairemont o Tierra Santa. En Kearny Mesa se halla el San Diego Mesa College.

Interestatal 805
La Interestatal 805 (I-805 - también conocida como "La 805") es una carretera interestatal que pasa por toda el área metropolitana de San Diego. Es oficialmente conocida como Jacob Dekema Freeway por Jacob Dekema, un pionero del Departamento de Transporte de California (Caltrans) que ayudó a transformar el sistema de autovías de San Diego.

Esta ruta es parte del Sistema de Autovías y Vías Expresas de California.
Tristan Valentin
Tristan Valentin (Le Blanc-Mesnil, 23 de febrero de 1982) es un ciclista francés, especializado en las pruebas de pavé,[cita requerida] que debutó como profesional en 2004 con el equipo Auber 93.

En 2006 fue suspendido 6 meses por dopaje, debido a una sustancia prescrita por el médico del equipo antes del Gran Premio CTT Correios de Portugal. El equipo dio la razón al corredor y expulsó al médico.

Le Blanc-Mesnil
Le Blanc-Mesnil es una comuna (municipio) de Francia, en la región de Isla de Francia, departamento de Sena-San Denis, en el distrito de Le Raincy. La comuna forma por sí sola el cantón homónimo.

No está integrada en ninguna Communauté d’agglomération.
Distrito de Ihuarí
El distrito de Ihuarí  es uno de los doce que conforman la provincia de Huaral, ubicada en el Departamento de Lima, bajo la administración del Gobierno Regional de Lima, en el norte de la capital de Perú. Limita por el norte con el Distrito de Leoncio Prado; por el este con el Distrito de Lampián; por el sur con el Distrito de Sumbilca; y, por el oeste con la Provincia de Huaura y el Distrito de Huaral.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia Católica del Perú, pertenece a la Diócesis de Huacho

Distrito de Leoncio Prado (Huaura)
El Distrito de Leoncio Prado es uno de los doce que conforman la Provincia de Huaura, ubicada en el Departamento de Lima, bajo la administración del Gobierno Regional de Lima-Provincias, Perú.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia Católica del Perú, pertenece a la Diócesis de Huacho