hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
República de Florida Oriental (1812)
La República de Florida Oriental (en inglés: Republic of East Florida), también conocida como República de Florida o Territorio de Florida del Este, fue una república efímera declarada por insurgentes reunidos en Georgia, se llamaron a sí mismos "patriotas", y estuvieron apoyados por el ejército de los Estados Unidos, en contra el dominio español de Florida Oriental. Bajo la guía de George Mathews los patriotas obtuvieron la capitulación formal de las tropas españolas en la isla de Amelia. En julio, apoyados por fuerzas estadounidenses, los patriotas crearon una constitución de gobierno que preveía un ejecutivo, un consejo legislativo y un sistema judicial. Los autodenominados patriotas deseaban independencia de España y la anexión a los Estados Unidos.

Isla de Amelia
La Isla de Amelia (antiguamente, Amalia, para los españoles) es la más meridional de las Islas del Mar, una cadena de islas de barrera que se extiende a lo largo de la costa este de los Estados Unidos, desde Carolina del Sur y Georgia hasta Florida.

Tiene unos 21 km (13 millas) de largo y aproximadamente 6 km (4 millas) de ancho en su punto más ancho. La isla de Amelia está situada al norte de Jacksonville y al sur de la isla Cumberland (Georgia), y es la única en la costa de Florida en el condado de Nasáu. Fernandina Beach, la fortaleza colonial de San Carlos y el asentamiento de Amelia están situados en la isla.
Lamprófido
No confundir con lamproíta.

Los lamprófidos o lamprófiros son un grupo de rocas filonianas o hipoabisales de textura porfiritica. Los lamprófidos se caracterizan por tener entre fenocristales solo minerales ferromagnesicos, comúnmente biotita y anfíbol aunque también puede haber augita y olivino. Los minerales ya mencionados también pueden ocurrir en la matriz de la roca. Los feldespatos y feldespatoides en los lamprófidos se encuentran solo en la matriz. Suelen tener ocelos de color claro que son más félsicos que el resto de la roca.

Los lamprófidos son muy diversos entre sí teniendo estas rocas distintos orígenes (poligeneticos) y una mineralogía variable. Los lamprófidos se meteorizan fácilmente originando carbonatos, limonita, clorita y serpentina como productos comunes en el proceso.

El término lamprófido fue introducido en 1874 por Carl Wilhelm von Gümbel.

Matriz (geología)
En la geología la matriz es el material de grano fino de una roca en el que se incluyen otros mayores, que constituyen el esqueleto o fábrica. La matriz puede estar compuesta de partículas de arcilla o fragmentos de minerales, rocas o fósiles.

Se distingue del cemento en que este último está formado por cristales de minerales que han crecido o recrecido in situ, rellenando los huecos de la roca, en ocasiones obliterando la textura original.
Fray Gaspar de la Encarnación
Gaspar de Moscoso e Silva conocido como Fray Gaspar de la Encarnación (en portugués: Frei Gaspar da Encarnação) (Lisboa, 1685-1752) fue un religioso católico portugués.

Estudió en la Universidad de Coimbra, donde se doctoró en Cánones. En 1710 fue nombrado rector de la misma universidad. Cinco años más tarde abandonó las vestiduras de rector y de deán de la Catedral de Lisboa para ingresar en el convento franciscano de Varatojo, donde profesó el 20 de junio de 1715 con el nombre de Fray Gaspar da Encarnação. Desempeñó un importante papel político tras la muerte del Cardenal da Mota, durante el reinado del rey Juan V. Con la subida al trono del rey José I, perdió toda su influencia política.

Era hermano de D. Martinho Mascarenhas, 3º Marqués de Gouveia casado con Inácia Rosa de Távora, ambos hijos de D. João de Mascarenhas, 5º Conde de Santa Cruz y de Teresa de Moscoso Osório, 1ª Marquesa de Santa Cruz.

Rector
El rector es la máxima autoridad académica de una universidad o centro de estudios superiores, cuya calidad también le confiere su representación. También se denomina rector al cura párroco, y rectoría a la casa donde vive.

Se denomina rectorado al oficio, cargo y oficina del rector. También se denomina rectoría a la oficina del rector, o la casa donde vive, no obstante recibe también las denominaciones de empleo, oficio o jurisdicción del rector.
People (canción de Barbra Streisand)
«People» es una canción con melodía de Jule Styne y letra de Bob Merrill compuesta para el musical de Broadway Funny Girl (1964) protagonizado por Barbra Streisand. La canción fue lanzada como single en 1964 junto a la canción "I am woman", una versión en solitario de la canción "You are woman, I am Man", también del musical Funny Girl.

La canción ha sido versionada por artistas como Andy Williams, Ella Fitzgerald, Jennifer Lopez, Dionne Warwick, Jack Jones, Aretha Franklin o The Supremes. A pesar de ello, es considerada como una de las composiciones de referencia en la trayectoria de Streisand.

Andy Williams
Howard Andrew «Andy» Williams (Wall Lake, Iowa, 3 de diciembre de 1927-Branson, Misuri, 25 de septiembre de 2012) fue un cantante de música pop estadounidense y uno de los cantantes más populares de su época. Grabó 43 álbumes de estudio, de los cuales  dieciocho son álbumes de oro y tres son de platino. Vendió más de 45 millones de discos en todo el mundo incluidas más de 10 millones de unidades certificadas en los Estados Unidos. En parte, es conocido por el tema «Moon River» de 1962. También estuvo nominado a 6 premios Grammy y ganó tres premios Emmy con su show de variedades The Andy Williams show.

El 25 de septiembre de 2012, Williams falleció a causa de un cáncer de vejiga a la edad de 84 años dejando atrás una extensa y muy exitosa carrera de más de 70 años.
Arquidiócesis de París
La arquidiócesis de París (en latín: Archidioecesis Parisiensis y en francés: Archidiocèse de Paris) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Francia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de París. Desde el 26 de abril de 2022 su arzobispo es Laurent Ulrich.

Metrópolis (jurisdicción religiosa)
Una metrópolis, jurisdicción religiosa metropolitana o arquidiócesis metropolitana, es una sede episcopal cuyo obispo es el obispo metropolitano de una provincia eclesiástica. Históricamente, las metrópolis han sido ciudades importantes de sus provincias.
Parade (músico)
Parade es el nombre artístico de Antonio Galvañ, un reconocido músico de la escena indie pop española. Aunque generalmente se le ha clasificado dentro de la Nueva Ola Murciana, Parade tiene un estilo peculiar cargado de eclecticismo, en los que se aprecia la influencia de artistas tan diferentes como Sigue Sigue Sputnik, David Bowie, The Beach Boys, Jimmy Webb o Dion and The Belmonts.

Dion and the Belmonts
Dion and the Belmonts fue un grupo estadounidense de doo wop, cuyos miembros, provenientes de la clase obrera del Bronx, triunfaron en Estados Unidos en los años 60. La formación comenzó a finales de 1957, cuando Dion DiMucci se unió a Los Belmonts: Carlo Mastrangelo, Freddie Milano y Angelo D'Aleo. Con el nombre del grupo obtenido de la calle Belmont Avenue, se aventuraron a grabar unos temas. Algunos de sus grandes éxitos, como A Teenager in Love y The Wanderer, consisten en parte del entramado Rockabilly de la época. Realizaron su propia versión de la afamada canción infantil estadounidense, Twinkle Twinkle Little Star, la cual combina la tonada de la melodía  francesa de 1761 Ah! vous dirai-je, Maman con un poema inglés, The Star, (La estrella) por Jane Taylor, publicado por primera vez en 1806, en Rhymes for nursery (Rimas para guardería), una colección de poemas de Taylor y su hermana Ann.
Virginia Cavaliers
Virginia Cavaliers (español: Caballeros de Virginia) es la denominación que reciben los equipos deportivos de la Universidad de Virginia en Charlottesville, Virginia. Los Cavaliers participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Atlantic Coast Conference.

Charlottesville
Charlottesville es una ciudad situada en el condado de Albemarle, Virginia, en los Estados Unidos. Según datos del censo de 2003 su población era de 39.162 habitantes.

El ciudadano más famoso fue Thomas Jefferson, quien creó la Universidad de Virginia y quien se convirtió en el tercer presidente de los Estados Unidos. Su residencia, a las afueras de Charlottesville se llamó Monticello, que en italiano significa «pequeña montaña».

Las Escuelas de la Ciudad de Charlottesville gestionan las escuelas públicas.
Sébastien Coutant
Sébastien Coutant (26 de junio de 1978) es un deportista francés que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Esgrima de 2006, en la prueba por equipos.

Florete
El florete es una de las tres armas en el deporte de esgrima, todas ellas de metal. Es larga (1,1 m), flexible, de acero al carbono, de sección rectangular y pesa menos de medio kilo. Al igual que la espada, los puntos sólo se consiguen por contacto con la punta, que en los torneos de puntuación eléctrica está provista de un botón con resorte para señalar el toque. El uniforme de un esgrimista de florete incluye el lamé (un chaleco, cableado eléctricamente para registrar los golpes). El florete es el arma más utilizada en competición.
Techiman
Techiman es una ciudad de la región Brong-Ahafo de Ghana. En septiembre de 2010, tenía una población censada de 67,241 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del país, al sur del río Volta Negro, al oeste del lago Volta y al norte de la región de Ashanti.

Región de Ashanti
Ashanti es una región administrativa de Ghana central. Kumasi es la capital y la ciudad más grande.

La mayoría de los habitantes de la región son de etnia ashanti o asante, una de las más numerosas de Ghana. Su arquitectura tradicional forma parte del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco. Cuenta con 21 distritos.

Una gran parte del cacao ghanés se cultiva y produce en esta región.
Industria automotriz en Alemania
La industria automotriz en Alemania es una de las fuentes de empleo más grandes del país, con una fuerza laboral de más de 747.000 (2009) trabajadores en la industria.

Siendo el hogar del automóvil moderno, la industria automotriz alemana es reconocida por ser la más competitiva e innovadora del mundo, y tener la tercera mayor producción del mundo (en 2014). Con una producción anual de cerca de seis millones de unidades y un 35.6% del mercado de la Unión Europea (2008), Alemania es el líder automotriz en Europa desde los años sesenta.

Los coches de diseño alemán ganaron premios anuales como el Coche del Año en Europa, el Automóvil Internacional del Año, y el Automóvil Mundial del Año, en donde la mayoría de las ocasiones, compiten todos los países. El Volkswagen Beetle y el Porsche 911 ganaron el cuarto y el quinto lugar entre los cinco diseños más valorados del concurso del Automóvil del Siglo.

Audi
Audi es una empresa multinacional fabricante de automóviles de gama alta de lujo y deportivos. Su sede central se encuentra en Ingolstadt, Baviera, Alemania. Desde 1965 forma parte del Grupo Volkswagen.
Araonas
Los araonas son una etnia amerindia de la Amazonia establecida en el norte del departamento de La Paz en Bolivia. El idioma araona pertenece a la familia de lenguas tacanas. Desde la promulgación del decreto supremo N.º 25894 el 11 de septiembre de 2000 el araona es una de las lenguas indígenas oficiales de Bolivia, lo que fue incluido en la Constitución Política al ser promulgada el 7 de febrero de 2009.

Practican el seminomadismo, por lo que los araonas viven dispersos, pero tienden al sedentarismo. Practican una agricultura de subsistencia, la caza y la pesca. La recolección de castañas de Pará les permite un ingreso de dinero.

Bertholletia excelsa
Bertholletia excelsa es un árbol de la familia Lecythidaceae, nativo de Sudamérica, endémico de la Amazonía, específicamente de Bolivia, Brasil, el sudeste de Colombia, Guyana, Perú y el sur de Venezuela. Sus semillas son comestibles y reciben varios nombres: avellana del Brasil, castaña del Brasil, coquito de Brasil, nuez de Pará, nuez amazónica, nuez boliviana, nuez de Brasil, castaña de Pará y castaña de monte.
Austin Football Club II
El Austin Football Club II es un equipo de fútbol de la ciudad de Austin, Estados Unidos. Es el equipo reserva del Austin FC de la Major League Soccer. Fundado en 2022, juega en la MLS Next Pro desde la temporada 2023.

MLS Next Pro
La MLS Next Pro es una liga de fútbol de los Estados Unidos y Canadá afiliada a la Major League Soccer que tuvo su temporada inaugural en 2022 con 21 equipos y ahora comprende 27 equipos de reserva de la MLS y 2 clubes independientes. La liga está clasificada como parte de la tercera división de los Estados Unidos.
Ñuu Cohyo
Ñuu Cohyo es el nombre que se ha dado a un Estado que aparece referido en varios códices mixtecos de la época prehispánica. La importancia de este sitio en la historia de la Mixteca radica en que fue gobernado por Cuatro Jaguar, aliado principal de Ocho Venado-Garra de Jaguar, señor de Tututepec y Tilantongo. El apoyo del soberano de Ñuu Cohyo fue crucial para que Ocho Venado se convirtiera en yya de este último ñuu de la Mixteca Alta.

Códices mixtecos
Los códices mixtecos son documentos con escritura pictográfica producidos por la Cultura mixteca en la región montañosa donde confluyen los actuales estados de Guerrero, Puebla y Oaxaca, en México.

En la región aún hay muchos mixtecos, descendientes de esa cultura prehispánica cuyos representantes, en especial los de la zona oaxaqueña, dejaron numerosos códices, ricos en información, sobre todo respecto a la vida cotidiana.
Renaissance Center (Detroit People Mover)
Renaissance Center es una estación del Detroit People Mover (DPM) de la ciudad de Detroit, Míchigan (Estados Unidos). Es administrada por el Departamento de Transporte de Detroit y se encuentra en el segundo piso de la Tower 200 del complejo de rascacielos Renaissance Center. Fue inaugurada en 1987.

Departamento de Transporte de Detroit
El Departamento de Transporte de Detroit (en inglés: Detroit Department of Transportation, D-DOT) es la agencia local gubernamental encargada de todo el transporte público de autobuses de la ciudad de Detroit, Míchigan. La sede de la agencia se encuentra ubicada en 1301 East Warren Avenue en Midtown Detroit. Su actual director es Lovevett Williams. El Departamento de Transporte de Detroit opera el servicio de autobuses de Detroit.
Giuseppe Torretto
Giuseppe Torretto o Torretti (1661 en Pagnano - 1743 en Venecia ) fue un escultor italiano de estatuas y joyas grabadas .

Trabajó principalmente en Venecia y sus estatuas se pueden encontrar en las iglesias de Santa Maria Formosa, Iglesia de Santa Maria Assunta, Santa Maria de Nazaret y San Stae, entre otras. Las paredes laterales de la Capilla Manin en Udine tienen relieves de piedra que muestran escenas de la vida de la Santísima Virgen María . También fundó un estudio notable, que fue mantenido después de su muerte por sus nietos Giuseppe Bernardi y Giovanni Ferrari, entre cuyos estudiantes estuvo Antonio Canova.

Ángeles de Giuseppe Torretti en la fachada de la iglesia de San Stae en Venecia.

Demócrito por Giuseppe Torretti

Heráclito de Giuseppe Torretti

Údine
Údine (en italiano: Udine, en friulano: Udin; en esloveno: Videm; en alemán: Weiden) es una ciudad italiana, capital de la provincia homónima y perteneciente a la región de Friul-Venecia Julia. La ciudad de Údine fue la capital de la región histórica del Friul, que se corresponde con aproximadamente el 90% de la actual región autónoma de Friul-Venecia Julia. A fecha de 2025, la ciudad cuenta con una población de 98 320 habitantes, que asciende hata 176 000 al considerar toda el área urbana. Se extiende sobre una superficie de 56 km², alcanzando una densidad de población de 1692 hab/km². Limita con Campoformido, Pasian di Prato, Pavia di Udine, Povoletto, Pozzuolo del Friuli, Pradamano, Reana del Rojale, Remanzacco y Tavagnacco.
Xarchiver
Xarchiver es una aplicación GTK+ que sirve para comprimir y descomprimir archivos. Forma parte del entorno de escritorio libre Xfce. Puede trabajar con las siguientes programas de compresión de datos:

7zip
arj
bzip2
gzip
iso
rar
lha
deb
rpm
tar
zip

Archivo (informática)
Un archivo o fichero informático es una secuencia de bytes, que representan una unidad de información, almacenados en un dispositivo de almacenamiento. Un archivo se identifica por un nombre y la descripción de la carpeta o directorio que lo contiene.  Los archivos informáticos son los equivalentes digitales de los documentos físicos tradicionales, como expedientes, tarjetas, libretas, papel o microfilmes.
Arroz y tartana (Serie TV)
Arroz y tartana es una miniserie de televisión de dos episodios basada en la novela homónima del escritor valenciano Vicente Blasco Ibáñez y dirigida por José Antonio Escrivá. Se emitió el 19 de noviembre de 2003.

Los papeles principales están interpretados por Carmen Maura y José Sancho. Por la interpretación en esta serie, Carmen Maura obtuvo en el 2004 la Ninfa de oro en el Festival de Montecarlo.

Miniserie
La miniserie es un género televisivo semejante a la serie, pero de corta duración, generalmente de dos a seis capítulos. Se diferencia de las series principalmente por tener un número de episodios previamente estipulado y por seguir una línea argumental con desenlace a lo largo de la misma. Se considera que Raíces (1977) fue el primer éxito del formato, que lo impulsó en todo el mundo.
Segura de Toro
Segura de Toro es un municipio español de la provincia de Cáceres, en la comunidad autónoma de Extremadura. Se cree que es de origen vetón, por los restos encontrados, entre los que sobresale el toro tallado en granito, escultura vetona del siglo VI a. C. que preside su plaza Mayor, un monumento histórico que identifica y da apellido a la población.

Provincia de Cáceres
Cáceres es una provincia española de la comunidad autónoma de Extremadura, con capital en la ciudad homónima de Cáceres. Ubicada en el oeste del país, tiene una población de 388 190 habitantes (INE 2025) y sus municipios más poblados son Cáceres, Plasencia y Navalmoral de la Mata. La zona norte de la provincia está dominada por el sector occidental del sistema Central, mientras que al sur y al este se alzan varias estribaciones de los montes de Toledo. Los ríos que la surcan vierten sus aguas principalmente a la cuenca del Tajo, aunque también a la la del Guadiana y a la cuenca del Duero. Cáceres, que es la segunda provincia más extensa de España tras Badajoz, limita con Castilla y León a través de las provincias de Salamanca y Ávila y con Castilla-La Mancha por Toledo. Al sur se encuentra Badajoz, y al oeste se ubica la frontera con Portugal.
De viaje con los Derbez
De viaje con los Derbez es una serie de televisión tipo docu-reality mexicana, perteneciente al género de comedia documental en español, protagonizada por el comediante y actor mexicano Eugenio Derbez y su familia, la serie es coproducida por Lionsgate, 3Pas Studios y Wallin Chambers Entertainment, que se estrenó el 18 de octubre de 2019 en Amazon Prime Video en todo el mundo, a excepción de Estados Unidos y Puerto Rico, seguido de su debut en Estados Unidos y Puerto Rico en Vix en el mismo día.

Mauricio Ochmann
Mauricio Ochmann (Washington D. C., 16 de noviembre de 1977) es un actor estadounidense, conocido por su participación en telenovelas, tanto en México como en los Estados Unidos para la comunidad latina.
Nanito
Nanito es una película de drama romántico peruana de 2025 escrita y dirigida por Guillermo Fernández Cano en su debut como director. Está protagonizada por Guido Calderón, interpretando a un hombre de 80 años llamado Nanito que se reencuentra con un viejo amor de su pasado. El elenco principal está conformado con Martha Rebaza, Roberto Palacios, María Eugenia Málaga y Andrés Luque.

Se estrenó el 18 de septiembre de 2025 en cines peruanos.

Drama romántico
El término drama romántico es un tipo de pieza teatral puesto de moda durante el Romanticismo, en el siglo XIX. No debe confundirse con la expresión calcada del inglés romantic drama, donde "romántico" equivale a "de tema amoroso", que no es equivalente, y que se aplica más bien al reciente cine de época posterior (cine romántico).
Acapulco Shore
Acapulco Shore es un programa de telerrealidad mexicano, parte de la franquicia Shore de MTV. Actualmente se transmite por la cadena MTV Latinoamérica. En el show se sigue la vida cotidiana de un grupo de personas, los cuáles pasan el verano viviendo juntos en el puerto de Acapulco.

MTV (España)
MTV es un canal de televisión por suscripción español de origen estadounidense. Se encuentra enfocado en el entretenimiento, con la emisión de series extranjeras, telerrealidad de producción original y música. Fue lanzado al aire el 10 de septiembre de 2000 y se encuentra operado por Paramount Networks EMEAA, a su vez propiedad de Paramount Skydance Corporation. El canal estuvo disponible dentro de la televisión digital terrestre entre el 16 de septiembre de 2010 y el 7 de febrero de 2014, cuando regresó a la televisión de pago debido a su baja audiencia.
Olécranon
El olécranon (del griego ōlekranon, a su vez de ōlenēs kranion, "el cráneo del antebrazo") es una de las apófisis de la parte superior del cúbito; tiene forma de prisma de base cuadrangular y constituye la prominencia dorsal del codo.

Tiene varias regiones: base, vértice (con forma de pico), cara anterior articular (la cual forma parte de la cavidad sigmoidea mayor), cara posterior (en ella se inserta el tríceps), cara interna (en ella se inserta un fascículo del ligamento del codo) y, por último, la cara externa (en la cual se inserta el ancóneo).

Una de las lesiones más comunes suele ser la fractura por avulsión, la cual es desplazada hacia la parte superior por la acción del músculo tríceps braquial.

Antebrazo
En anatomía, el antebrazo es una de las cuatro porciones en que se divide el miembro superior o torácico, siendo de ellas la tercera. El antebrazo está limitado por su cara superior con el brazo mediante el codo y por su cara inferior con la mano mediante la articulación de la muñeca. También se usa en zoología como sinónimo de brazuelo (parte de las patas delanteras de los mamíferos).
Departamento de Vélez (Santander)
Vélez fue uno de los departamentos en que se dividía el Estado Soberano de Santander (Colombia). Tenía por cabecera a la ciudad de Vélez. El departamento comprendía territorio de la actual región santandereana de Vélez.

Departamentos de Colombia
La Constitución de 1991 establece a Colombia como una república unitaria y descentralizada que se divide administrativa y políticamente en 33 divisiones: 32 departamentos, los cuales son gobernados desde sus respectivas ciudades capitales, y un distrito capital, Bogotá. Los departamentos forman áreas culturales y económicas dentro de las regiones geográficas. En Colombia los recursos pasan de la nación al departamento y de este al municipio; a excepción de Bogotá, que como distrito capital, recibe directamente de la nación (a través de ley de regalías).

La soberanía recae sobre la Nación como unidad y, a su vez, Colombia posee una descentralización administrativa por medio de la cual parte de la administración del Estado se reparte entre los 32 departamentos y los municipios.