hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
El ogro
El ogro es una película de comedia familiar, drama y aventura mexicana de 1969, producida, escrita y dirigida por Ismael Rodríguez, y protagonizada por Germán Valdés «Tin-Tan», Dolores Camarillo y Carolina Barret, junto a los actores infantiles, Cuitlahuac Rodríguez, Tizoc Rodríguez, Xanath Rodríguez y Tonatiuh Rodríguez y el actor guatemalteco Herbert Meneses. Esta película fue filmada en Guatemala y estrenada el 15 de julio de 1971.

Ismael Rodríguez (cineasta)
Ismael Rodríguez Ruelas (Ciudad de México, 19 de octubre de 1917-Ciudad de México, 7 de agosto de 2004), conocido como Ismael Rodríguez, fue un director de cine y actor ocasional mexicano.

Dirigió a varios actores, incluidos Pedro Infante, Jorge Negrete, Dolores del Río, María Félix, John Carradine, Basil Rathbone e incluso a Toshirō Mifune, el actor favorito del director japonés Akira Kurosawa, como un indígena mexicano en la película Ánimas Trujano (1961). Esta película fue nominada al Óscar como Mejor película extranjera.

Su película internacional de más renombre es Tizoc: Amor indio (1957), la cual fue la última en la que dirigió a Pedro Infante, coprotagonizada con María Félix. Por este papel, Pedro Infante ganó el Oso de Plata en el Festival Internacional de Cine de Berlín. Premio que no pudo recibir porque ya había fallecido.
Literatura cebuana
La literatura cebuana se refiere a las obras literarias escritas en cebuano, una lengua ampliamente hablada en el sur de Filipinas. A menudo se usa el término también para cubrir las formas literarias orales de lass épocas indígena y colonial de Filipinas.

Mientras que la mayoría de escritores en cebuano son de las Visayas y de Mindanao, la principal revista literaria, la Bisaya Magasin, está basada en Makati, en Metro Manila; al mismo tiempo, hay una nutrida comunidad de escritores en cebuano residiendo fuera del país. Así pues, la literatura cebuana abarca toda la producción escrita en cebuano, sea cual sea el origen de sus autores.

Macati
Macati (en filipino: Makati) es una de las ciudades más importantes de Filipinas en cuanto a finanzas y comercio. Se nota por su cultura muy cosmopolita. Es parte del área metropolitana de Manila.

Se fundó como una agrupación de barangayes que se llamaba el Estado de Meykatmon. El nombre de la ciudad tiene su origen en la palabra tagala kati, que significa marea. Esto primeramente se refiere al flujo y reflujo del río Pasig al norte de la ciudad. Durante la época española, se llamaba San Pedro de Macati; en 1914 se acortó como Macati.

Macati es una de las 16 ciudades que componen Gran Manila y actualmente es una de las áreas cosmopolitas más grandes del mundo. La ciudad de Macati es el centro financiero por referencia de Filipinas y conforma parte de los distritos financieros, comerciales y económicos más importantes de Asia. Como cuna para un gran número de embajadas, Macati se ha convertido en un lugar referente para los extranjeros que visitan Filipinas.
Crecimiento económico insostenible
El crecimiento económico insostenible (en inglés: Immiserizing growth, originalmente) es una situación económica teórica propuesta por Jagdish Bhagwati, en 1958, donde el crecimiento económico puede llegar a ser tan contraproducente como para dejar a un país en peores condiciones que antes.

Si el crecimiento se basa solamente en las exportaciones, éstas podrían llevar a una caída en los términos de intercambio de la nación exportadora. En raras circunstancias, esta caída podría ser incluso mayor que las propias ganancias generadas por el crecimiento, empeorando la situación del país. Dicho resultado es viable sólo si el país en crecimiento influye los precios del mercado internacional.

Harry G. Johnson había elaborado independientemente las condiciones de una situación hipotética con este resultado en 1955.

Exportación
En economía, una exportación es cualquier bien o servicio enviado fuera del territorio nacional.

Las exportaciones son el conjunto de bienes y servicios vendidos por un país en territorio extranjero para su utilización. Junto con las importaciones, son una herramienta imprescindible de comercio nacional.
Daniel Goodfellow
Daniel Goodfellow (Cambridge, 19 de octubre de 1996) es un deportista británico que compite en saltos de trampolín y plataforma.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Río de Janeiro 2016, en la prueba de plataforma sincronizada (junto con Thomas Daley), y el séptimo lugar en Tokio 2020, en el trampolín sincronizado.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 2019 y 2024, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Natación de 2016.

Salto (natación)
El salto o clavado (en plural, saltos ornamentales) es una forma de deporte o entretenimiento, que consiste en lanzarse al agua de una piscina, lago, río o del mar desde algún punto fijo o vibrátil. El punto fijo puede ser la orilla del cuerpo de agua, una roca, montículo, peña, acantilado o incluso un puente muy cercanos al agua o sobre ella, en el caso de sitios naturales o no adaptados para deporte, y una plataforma o la orilla de la piscina en caso de sitios sí adaptados para ello. El punto vibrátil puede ser un trampolín en el caso de sitios adaptados, incluso se puede dejar caer desde una cuerda tendida entre las orillas del cuerpo de agua.[cita requerida]

En el caso de una piscina, la misma suele tener una profundidad considerable (5,4 metros, por lo que se le llama «fosa») a fin de evitar accidentes, dada la distancia de salto de hasta 10 metros.[cita requerida]
Idealista.com
Idealista (que la propia empresa escribe en minúsculas, como idealista desde 2015; antes, idealista.com) es una compañía española fundada el 4 de octubre de 2000 que ofrece a través de Internet entre otros los servicios de portal inmobiliario en España, Andorra, Italia y Portugal.

Desde julio de 2015 la compañía pasa a manos del fondo Apax Partners que cuenta con prácticamente el 100% de las acciones tras la compra de sus participaciones a Kutxabank, Tiger Capital, Bonsai Venture Capital y los socios fundadores.

Su equipo directivo está liderado por sus tres cofundadores: Jesús Encinar (fundador y CEO), César Oteiza (cofundador y director de operaciones) y Fernando Encinar (cofundador y director de comunicación y marketing).

Kutxabank
Kutxabank es un banco español con sede en Bilbao. Fue creado en 2011 como un Sistema Institucional de Protección (SIP) de las tres cajas de ahorros vascas: Bilbao Bizkaia Kutxa (BBK), Kutxa y Caja Vital, las cuales traspasaron su negocio financiero a dicha entidad.

A 31 de diciembre de 2024, los activos de Kutxabank eran de 66.224 millones de euros, siendo la octava entidad financiera española por volumen de activos. Esa misma fecha, contaba con 641 oficinas y 5.456 empleados.
Flamenco (Culebra)
Flamenco es un barrio ubicado en la isla-municipio de Culebra en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 1048 habitantes y una densidad poblacional de 5,27 personas por km².

Estado libre asociado
El Estado libre asociado o mancomunidad (Commonwealth, en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y de las Islas Marianas del Norte.

El Partido Popular Democrático de Puerto Rico alega desde el año 1952 que hubo un pacto entre Puerto Rico y los Estados Unidos que le dio a Puerto Rico un gobierno autónomo y lo sacó de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas. Dicha afirmación fue aclarada en el año 2015 por el Gobierno de los Estados Unidos reiterando que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos sujeto a la autoridad y poderes plenipotenciarios del Congreso de los Estados Unidos, tras ser entregada por España como parte de los acuerdos del Tratado de París de 1898.
Oh Aaron (canción)
«Oh Aaron» es el título de la canción interpretada por Aaron Carter. Sirvió como primer sencillo de su tercer álbum Oh Aaron publicado en 2001. Incluye la colaboración de su hermano mayor Nick Carter de los Backstreet Boys y de la banda estadounidense femenina de pop No Secrets. La canción habla sobre Aaron obteniendo entradas para un concierto de los Backstreet Boys.

Nick Carter
Nickolas Gene Carter (Jamestown, Nueva York, 28 de enero de 1980) es un cantante estadounidense, conocido principalmente por ser miembro del grupo musical Backstreet Boys desde 1993.

A partir de 2002, Carter ha lanzado tres álbumes en solitario, Now or Never, I'm Taking Off y All American durante los descansos entre horarios de Backstreet Boys, y una colaboración con Jordan Knight titulada Nick & Knight. Ha hecho apariciones ocasionales en televisión y protagonizó sus propios reality shows,  House of Carters y I (Heart) Nick Carter. Ganó fama a mediados de la década de 1990 y principios de la década de 2000 como ídolo adolescente. Es el hermano mayor de Angel Carter y de los fallecidos cantantes Aaron Carter, Leslie Carter y Bobbie Jean Carter.
Municipio de Garmen
El municipio de Garmen (búlgaro: Община Гърмен) es un municipio de la provincia de Blagóevgrad, Bulgaria, con una población estimada a final del año 2017 de 14 861 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste del país, cerca de la frontera con Grecia. Su capital es el pueblo de Garmen, pero la localidad más poblada es Ríbnovo.

Organización territorial de Bulgaria
Desde 1999, Bulgaria está dividida en 28 provincias (en búlgaro: singular - област, óblast, plural - области, óblasti), que corresponden aproximadamente a los 28 ókrugs que existían antes de 1987. Entre 1987 y 1999 estaba dividida en 9 óblasts.

Todas las provincias llevan el nombre de su capital. La capital del país, Sofía, es capital tanto de la Ciudad de Sofía como de la provincia de Sofía.

Las provincias están divididas en municipalidades (община, obshtina).
Torre del Temple
El Temple fue una fortaleza medieval de París, situada entre los actuales distritos parisinos III y IV. Célebre por haber servido como prisión de Jacques de Molay, último Gran Maestre de los Templarios.

Jacques de Molay
Jacques Bernard de Molay (Franco Condado de Borgoña, c. 1245 - 18 de marzo de 1314), conocido como Jacques de Molay (también, Molai), fue un noble franco-condal y el último gran maestre de la Orden del Temple, una orden militar fundada por Hugo de Payens y por otros caballeros que participaron en la Primera Cruzada, cuyo propósito era proteger a los peregrinos cristianos en Tierra Santa. Además, algunos eruditos en temas nobiliarios incluyen a Molay en la genealogía de Lonvy, al ser Molay una población del Señorío de Rahon, propiedad del padre de Jacques de Molay.[cita requerida]
Diego Pizarro del Pozo y Clavijo Gálvez
Diego Pizarro del Pozo y Clavijo de Galvéz (Málaga, 1586-La Serena, circa 1655) fue un noble y aristócrata español, militar, explorador, conquistador, poblador y gobernante colonial con importante participación en la conquista de Chile y Argentina, uno de los pioneros en la elaboración del Pisco y vino de Chile. También fue fundador y genearca de la familia Pizarro del Pozo en América, una de las familias criollas más acaudaladas de San Bartolomé de La Serena y principales terratenientes del sector costero del Valle de Limarí desde principios del siglo XVII hasta fines del siglo XIX y tronco de una de las más importantes familias chilenas del Norte Chico en el Chile colonial.

Criollo
Criollo es un término usado desde la época de los españoles para designar a nacidos o descendientes de europeos nacidos en los antiguos territorios y provincias españolas de América y Filipinas.

También se usa el término criollismo para designar al movimiento de los principales cargos políticos y eclesiásticos en Nueva España, situación determinante para el estallido del movimiento insurgente y la consumación de la independencia.

A mediados del siglo XVIII los criollos de origen español controlaban buena parte del comercio y de la propiedad agraria, por lo que tenían un gran poder económico y una gran consideración, pero estaban desplazados de los principales cargos políticos en favor de los nacidos en España.
Piotr Wiwczarek
Piotr Paweł Wiwczarek (nacido el 22 de octubre de 1965 en Olsztyn, Polonia), también conocido como Peter, es un guitarrista y vocalista polaco, famoso por ser el líder de la banda de death metal Vader. Actualmente también ha comenzado a tocar el bajo. Su voz es su principal peculiaridad, engola mucho en las canciones y ha tenido buenas críticas por los expertos. Él es también un miembro de Bandid Rockin', Panzer X y Para Wino Band y es el productor de varios de los comunicados de Vader.

Piotr se convirtió también en productor por primera vez en 1999, cuando se produjo el lanzamiento del grupo de death metal polaco Decapitated, Winds of Creation.

Death metal
El death metal es un subgénero extremo del heavy metal. Se caracteriza por utilizar voces guturales, guitarras con un uso excesivo de distorsión, afinaciones graves para sus instrumentos, percusión rápida (con un dominante uso del doble pedal), complejas estructuras musicales, además de técnicas poco ortodoxas para la composición de los riffs de guitarra. La temática del death metal abarca temas como las historias de terror, la religión, filosofía, asesinos en serie, canibalismo, torturas, entre otros. Por otra parte, se ve influenciado por los problemas físicos y morales de la humanidad: la muerte, el belicismo, la sociedad, la iluminación, la filosofía y otros. Normalmente, una banda de death metal está compuesta por un vocalista, dos guitarristas, un bajista y un baterista, es decir, la formación estándar del heavy metal. Entre sus principales exponentes se encuentran grupos como Death, Cannibal Corpse, Deicide, Obituary y Morbid Angel.
Santiago de Talamanca
Santiago de Talamanca fue una población de la Provincia de Costa Rica, fundada en 1605 por el conquistador Diego de Sojo y Peñaranda, en la margen sur del río Sixaola, en territorios hoy pertenecientes a la República de Panamá. Recibió ese nombre en recuerdo de la villa de Talamanca de Jarama, en las vecindades de Madrid, de donde era oriundo Sojo y Peñaranda. Su nombre deriva quizá de una voz prerromana, de "tal", altura.

Su jurisdicción se extendía desde el río Sixaola hasta la isla Escudo de Veraguas y la cordillera de Talamanca. Tuvo un cierto desarrollo gracias al intercambio comercial con el puerto panameño de Portobelo, y en 1610 fue convertida en cabecera de la nueva provincia del Duy y Mexicanos, cuyo gobernador fue el Adelantado de Costa Rica Gonzalo Vázquez de Coronado y Arias Dávila. Sin embargo, una rebelión indígena al mando del rey cabécar Guaycorá, ocasionada por los abusos de Sojo y Peñaranda, provocó su destrucción ese mismo año.

Escudo de Veraguas
Escudo de Veraguas (o Dekö en ngäbere) es el nombre de una apartada isla de Panamá de 3 km², ubicada en el mar Caribe. Si bien su nombre podría indicar que pertenece a la provincia de Veraguas, en realidad pertenece a la provincia de Bocas del Toro y está localizada a unas 20 millas de la costa de los Mosquitos.

Está lo suficientemente lejos de otras islas y la tierra firme para tener un desarrollo de un número de especies y subespecies que solo se encuentran en esta isla, tales como la subespecie del ave paseriforme saltarín cuellidorado (manacus vitellinus amitinus), la salamandra oedipina maritima y el perezoso pigmeo de tres dedos (bradypus pygmaeus), que se encuentra en peligro de extinción.

En su mayoría deshabitada, posee unos pocos establecimientos nativos, y algunos otros son temporales usados por pescadores. La mayor parte de la isla se encuentra en su estado natural.
Alone in the Dark (banda sonora)
Alone in the Dark es un álbum/banda sonora de la película basada en el videojuego, Alone in the Dark, lanzado el 25 de enero de 2005 a través de Nuclear Blast Records en conjunción con Century Media, teniendo como productor ejecutivo a Wolfgang Herold. La banda finlandesa de Metal Sinfónico Nightwish lanzó un video de la canción "Wish I Had an Angel" (dirigido por Uwe Boll), el cual contiene clips de la película.

The Haunted
The Haunted es una banda de heavy metal originada en el año de 1996, en Gotemburgo, Suecia. Siendo los miembros originales de la época: Patrik Jensen en la guitarra (Witchery, Orchriste, Seance, Satanic Slaughter), Jonas Björler en el bajo (At The Gates, Demolition, Infestation, Terror), Adrian Erlandsson en la batería, Anders Björler en la guitarra (At The Gates, Infestation, Terror), y Peter Dolving en la voz (Mary Beats Jane, Bring The War Home [conocida anteriormante como Peter Dolving Band]). Actualmente en la batería se encuentra Per Möller Jensen (Invocator, Konkhra). 
Todos los miembros (previos y actuales) son originarios de Gotemburgo, Suecia, con las excepciones de Per Möller Jensen (Dinamarca), Patrik Jensen (Linköping, Suecia), y Marco Aro (Finlandia).

Ambos hermanos Björler, junto con Erlandsson fueron miembros fundadores de la banda At The Gates; una fuerza pionera en la escena sueca del death metal melódico.
Sayako Kuroda
Sayako Kuroda (黒田清子, Kuroda Sayako?,  Chiyoda, Tokio; 18 de abril de 1969), antes Sayako, princesa Nori (紀宮清子内親王殿下, Nori-no-miya Sayako Naishinnō?), es la tercera de los tres hijos del emperador Akihito y la emperatriz Michiko de Japón, actualmente emperadores eméritos. Debido a que contrajo matrimonio en 2005 con un plebeyo, perdió su título y abandonó la familia imperial, en virtud de la ley de la casa imperial japonesa.

Ley de la casa imperial
La ley de la casa imperial (皇室典範, Kōshitsu Tenpan?) de 1947 es una ley japonesa que rige el orden de sucesión imperial, los miembros de la familia imperial y otras cuestiones relativas a la administración de la casa imperial.
Strohkirchen
Strohkirchen es un municipio situado en el distrito de Ludwigslust-Parchim, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 25 metros. Su población a finales de 2016 era de 326 habs. y su densidad poblacional, 22 hab/km².

Ludwigslust-Parchim
Ludwigslust-Parchim es uno de los seis distritos que, junto con las dos ciudades independientes de Schwerin y Rostock, forman el estado alemán de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Limita al norte con el distrito de Mecklemburgo Noroccidental y la ciudad libre de Schwerin, al noreste con el distrito de Rostock, al este con Llanura Lacustre Mecklemburguesa y al sur con los estados de Brandeburgo y Baja Sajonia.

Su área es de 4750 km², y su población a fines de 2016, 212 562 habitantes. Su capital es la ciudad de Parchim.
Árabe bareiní
El árabe bareiní (también llamado árabe baharna o bahrani) es una variedad dialectal de árabe hablada en Arabia oriental y Omán En Baréin, esta variedad es usada primordialmente en las localidades chiíes y en algunas partes de Manama.

Chiismo
El chiismo, islam chií o islam chiita (o chía, en árabe: شيعة‎, romanizado: shiʿa) constituye la segunda rama más grande del islam después del sunismo. Es el nombre tradicional por el que se conoce a la escuela de jurisprudencia islámica Ya'farita. El chiismo es profesado por alrededor del 5 % al 10 % de los 1900 millones de musulmanes existentes en el mundo.

El principal líder simbólico a nivel mundial es en la actualidad Ali al-Sistani.
Vlastimil Kybal
Vlastimil Kybal (Černochov, 30 de mayo de 1880-Washington, 2 de enero de 1958) fue un historiador y diplomático checoslovaco.

Embajador de Checoslovaquia en España entre 1927 y 1933 y en México entre 1935 y 1938, fue autor de obras como Die Ordensregeln des heiligen Franz von Assisi und die ursprüngliche Verfassung des Minoritenordens. Ein quellenkritischer Versuch (Teubner, 1915), Les origines diplomatiques de l'état tchécoslovaque (Orbis, 1929) o Tomás G. Másaryk (Compañía Ibero-Americana de Publicaciones, 1930), una biografía de Tomáš Masaryk, entre otras.

Tomáš Masaryk
Tomáš Garrigue Masaryk (Hódonin, Moravia, 7 de marzo de 1850-Lány, 14 de septiembre de 1937) fue un político y filósofo checoslovaco, conocido por haber sido fundador de la República de Checoslovaquia. Masaryk sigue siendo un símbolo de la antigua Checoslovaquia, ya que nació de madre checa y padre eslovaco en la frontera de ambos países.
Captura de la fragata Nueva Limeña
La Captura de la fragata Nueva Limeña fue una acción naval ocurrida el 6 de agosto de 1813 a la altura del puerto chileno de Coquimbo en la que el bergantín armado Potrillo, en misión de corsario sobre las costas de chilenas, capturó a la fragata mercante Nueva Limeña que se había amotinado en las costas peruanas y tenía la intención de unirse a los revolucionarios de Chile.

Coquimbo
Coquimbo es una ciudad portuaria y comuna de la provincia del Elqui, Región de Coquimbo, en el Norte Chico de Chile. Limita al oeste con el océano Pacífico, al norte con la comuna de La Serena, al este con la comuna de Andacollo, y al sur con la comuna de Ovalle. Forma parte de la Conurbación La Serena-Coquimbo.

Dentro de su territorio se encuentran las localidades de Totoralillo, Tongoy y Guanaqueros, conocidas por sus playas y balnearios, junto a conocidos resorts como Las Tacas y Puerto Velero.
Juan Carlos Galarraga
Juan Carlos Galarraga (Monte Caseros, Corrientes, Argentina, 2 de julio de 1987) es un futbolista profesional argentino. Actualmente juega para Gimnasia de Concepción del Uruguay en el Torneo Argentino A.

Torneo Argentino A
El Torneo Argentino A fue un campeonato de fútbol, profesional de tercera categoría, organizado por el Consejo Federal, un órgano interno de la AFA que congrega a los clubes indirectamente afiliados, provenientes de las ligas regionales.

En total, se realizaron 19 ediciones, y la última fue la de 2013-14, la que disputaron 24 clubes de todo el país, divididos en dos zonas de los cuales 2 ascendieron a la Primera B Nacional.

En el segundo semestre del año 2014 fue reemplazado por el Torneo Federal A.
Alce
Alce puede hacer referencia a:

Alces alces (de nombre vulgar «alce» o «ante»), especie de mamíferos artiodáctilos de la familia de los cérvidos.

Alce (Celtiberia), antigua población de Celtiberia.

Alces (Carpetania), mansio de la Tarraconense (Hispania), situada en la Carpetania.

Alke (también transcrito como «Alce»), nombre de varios personajes de la mitología griega.

Las Aulas de Lengua y Cultura Españolas («ALCE»), aulas de formación del Estado español dirigidas a los ciudadanos españoles residentes en el exterior.

Otros artículos:

Todas las páginas que comienzan por «Alce».

Todas las páginas que tienen «Alce» en el título.

Alce (Celtiberia)
Alce fue una población de Celtiberia de cuya existencia se tiene constancia gracias la información transmitida por Tito Livio al narrar la campaña militar de Graco durante el 179 a. C. en el interior peninsular.

No se han encontrado hasta ahora elementos arqueológicos tales como miliarios, epígrafes o monedas que nos permitan establecer sin ningún género de dudas la ubicación actual de esta ciudad por lo que es necesario recurrir a la interpretación de ambas fuentes clásicas para determinar su localización. Debido a que el referido relato de Tito Livio ha sido objeto de diferentes valoraciones a lo largo del tiempo y que tampoco ha sido unánime la equivalencia de la Alces del Itinerario con la Alce indicada por Livio, las propuestas para situar geográficamente esta población han sido diversas con el tiempo.
Mammillaria surculosa
La biznaga de chupones (Mammillaria surculosa) es una especie de planta perteneciente a la familia Cactaceae. Es endémico de San Luis Potosí y Tamaulipas en México. Su hábitat natural son los áridos desiertos. Se ha extendido por el mundo como planta ornamental. Mammillaria surculosa fue descrita por Friedrich Boedeker y publicado en Monatsschrift der Deutschen Kakteen-Gesellschaft, E. V., Sitz Berlin 3: 78. 1931. Mammillaria: nombre genérico que fue descrita por vez primera por Carolus Linnaeus como Cactus mammillaris en 1753, nombre derivado del latín mammilla = tubérculo, en alusión a los tubérculos que son una de las características del género. surculosa: epíteto latíno que significa "con retoños"

Monatsschrift der Deutschen Kakteen-Gesellschaft
Monatsschrift der Deutschen Kakteen-Gesellschaft (abreviado Monatsschr. Deutsch. Kakteen-Ges.) fue una revista ilustrada con descripciones botánicas que fue editada en Berlín por Deutsche Kakteen-Gesellschaft. Se publicaron 4 volúmenes en los años 1929-1932.