hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alejandro Moreno Riera
Alejandro Enrique Moreno Riera (Barquisimeto, Estado Lara, Venezuela; 8 de julio de 1979) es un exfutbolista venezolano que jugaba como delantero y su último equipo fue Chivas USA de la Major League Soccer. Actualmente se desempeña como comentarista deportivo en Estados Unidos. Jugó toda su carrera en la Major League Soccer de Estados Unidos.

New England Revolution
Los New England Revolution (en español: Revolución de Nueva Inglaterra) son un equipo profesional de fútbol de los Estados Unidos con sede en el Gran Boston, fundado el 17 de octubre de 1996. Actualmente compiten en la Conferencia Este de la Major League Soccer y disputan sus partidos como local en el Gillette Stadium, con capacidad para 68 756 espectadores, ubicado en el pueblo de Foxborough.
Oscar Roberto Domínguez
Óscar Roberto Domínguez Couttolenc M.G. (Puebla de Zaragoza, 13 de mayo de 1956) es un eclesiástico católico mexicano. Desde el 2024, fue designado por S.S. Francisco como arzobispo de Tulancingo, convirtiéndose en el tercer arzobispo y, a la vez, el decimocuarto ordinario a gobernar la arquidiócesis de Tulancingo. Se desempeñó de 2007 a 2012 como obispo de Tlapa, de 2012 a 2024 fue el 2° obispo de Ecatepec.

Universidad Intercontinental
La Universidad Intercontinental (comúnmente conocida como UIC) es una universidad de Inspiración Cristiana católica y privada que ofrece diversas licenciaturas, maestrías y doctorados, situada en Ciudad de México. Fundada en 1976 por los Misioneros de Guadalupe y siendo la única de las seis universidades mexicanas inscritas en la Federación Internacional de Universidades Católicas (IFCU, por sus siglas en inglés).
Toshikazu Yamanishi
Toshikazu Yamanishi (en japonés: 山西 利和, Yamanishi Toshikazu, Nagaokakyo, 15 de febrero de 1996) es un deportista japonés que compite en atletismo, especialista en la disciplina de marcha.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de 20 km. Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Atletismo, en los años 2019 y 2022.

En febrero de 2025 estableció una nueva plusmarca mundial de los 20 km marcha (1.16:10) y en febrero de 2026 estableció el primer récord mundial en la nueva distancia de la media maratón de marcha (1.20:34).

Campeonato Mundial de Atletismo de 2019
El XVII Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Doha (Catar) entre el 27 de septiembre y el 6 de octubre de 2019 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (IAAF) y la Federación Catarí de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Internacional Jalifa de la ciudad catarí. Las pruebas de maratón y marcha se corrieron a lo largo del paseo marítimo de Doha.

Fue la primera ocasión que un país del Oriente Próximo organizó un Mundial de atletismo. Debido a su clima cálido, las competiciones se disputaron por la tarde, mientras que las pruebas de maratón y marcha atlética se desarrollaron a medianoche (UTC+3). En esta edición se disputó por primera vez la carrera de relevos mixto 4 × 400 m.
Hystrix cristata
El puercoespín común (Hystrix cristata), también conocido como puercoespín europeo, puercoespín africano o puercoespín norteafricano,  es una especie de roedor histricomorfo de la familia Hystricidae que habita regiones cálidas de Italia y África. Se encuentra en toda Italia y África, desde Sicilia hasta el Tirol del Sur. Se reconocen al menos cinco subespecies.

Muchos zoólogos no creen en la espontaneidad de estas poblaciones europeas, sino que opinan que fueron implantadas por los romanos, aunque hay restos fósiles que parecen demostrar lo contrario.

Hystricidae
Los histrícidos (Hystricidae) son una familia de roedores histricomorfos conocidos vulgarmente como puercoespines del Viejo Mundo. Son grandes roedores caracterizados por estar cubiertos de una capa de espinas, rasgo al que alude su nombre común.
Onitsha South
Onitsha South es una localidad del estado de Anambra, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 181 500 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur del país, a poca distancia al norte del delta del Níger y de la costa del golfo de Guinea.

Golfo de Guinea
El golfo de Guinea es un gran golfo del océano Atlántico oriental localizado en la costa centro-oeste de África. Baña las costas, de oeste a este, de Liberia, Costa de Marfil, Ghana, Togo, Benín, Nigeria, Camerún, Guinea Ecuatorial, Gabón y Santo Tomé y Príncipe.
Diego Ágreda y Dominé
Diego Ágreda y Dominé fue un artista español del siglo XIX. Era sobrino de Esteban de Ágreda.

Fue secretario de la sección de pintura del Liceo Artístico y Literario de Madrid, en cuyas sesiones de competencia solía participar. En 1840, cuando los individuos de aquella sociedad contribuyeron a aliviar la desgracia del pintor Antonio María Esquivel, que había quedado ciego, Ágreda facilitó uno de sus trabajos para la rifa que se organizó con dicho objeto. Fue, asimismo, académico corresponsal de la Academia de Bellas Artes de San Fernando en Jerez de la Frontera, donde residió y donde fallecería el 5 de mayo de 1876.

Antonio María Esquivel
Antonio María Esquivel y Suárez de Urbina (Sevilla, 8 de marzo de 1806-Madrid, 9 de abril de 1857) fue un pintor español de temas románticos y retratista, padre de los también pintores Carlos María Esquivel y Rivas (1830-1867) y Vicente Esquivel.
Distrito de Uticyacu
El Distrito de Uticyacu es uno de los once que conforman la Provincia de Santa Cruz, del departamento de Cajamarca, bajo la administración del Gobierno Regional de Cajamarca, en el norte central del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Diócesis de Chiclayo, sufragánea de la arquidiócesis de Piura.

Arquidiócesis de Piura
La arquidiócesis de Piura (en latín: Archidioecesis Piurensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Piura. Desde el 2 de abril de 2024 es sede vacante y su administrador apostólico es el obispo Guillermo Teodoro Elías Millares.
Causa Etchecolatz
Se conoce como causa Etchecolatz la causa que llevó el Tribunal Oral en lo Criminal Federal N.º 1 de La Plata, en la que se juzgó al ex director general de Investigaciones de la Policía de la Provincia de Buenos Aires, Miguel Osvaldo Etchecolatz, por los delitos de «homicidio calificado», «privación ilegal de la libertad calificada» y «aplicación de tormentos» cometidos contra 8 personas, que sucedieron desde octubre y noviembre de 1976. El juicio comenzó el 20 de junio de 2006 y el 19 de noviembre del mismo año se lo encontró culpable de todos los crímenes que le fueron imputados, por lo que recibió una condena de reclusión perpetua e inhabilitación absoluta perpetua.

Se trató de la primera causa por delitos de lesa humanidad elevada a juicio y la segunda causa que tuvo sentencia en el país. Asimismo, es conocida por haber sido la causa en la que testificó Jorge Julio López y se ha relacionado esta causa con la desaparición del testigo.

Leyes de impunidad (Argentina)
En Argentina el término leyes de impunidad, se refiere a dos leyes y una serie de decretos presidenciales sancionados entre 1986 y 1990, mediante los cuales se impidió el juzgamiento o la ejecución de las condenas contra autores de crímenes de lesa humanidad, durante el terrorismo de Estado llevado a cabo por la Junta Militar en el último golpe de Estado cívico-militar, que ejerció el gobierno en el periodo de 1976-1983. El 3 de mayo de 2017 la Corte Suprema dictó una sentencia que permite reducir considerablemente las condenas de las personas halladas culpables de delitos de lesa humanidad, por aplicación del llamado "dos por uno"
Temporada 2014 del Campeonato Europeo de Fórmula 3 de la FIA
La temporada 2014 del Campeonato Europeo de Fórmula 3 de la FIA fue la tercera edición de dicha competición. Raffaele Marciello fue el piloto defensor del título, mientras que Prema Powerteam fue el equipo defensor. Comenzó en el circuito de Silverstone el 12 de abril y finalizó en Hockenheimring el 19 de octubre.

Esteban Ocon ganó el Campeonato de Pilotos y el Campeonato de Novatos, mientras que el equipo Prema Powerteam obtuvo el Campeonato de Equipos.

Campeonato Europeo de Fórmula 3 de la FIA
El Campeonato Europeo de Fórmula 3 de la FIA, o Fórmula 3 Europea, fue una competición organizada por la Federación Internacional del Automóvil, bajo la reglamentación de Fórmula 3.

En 2012, la FIA creó el Campeonato Europeo de Fórmula 3, combinando siete fecha de Fórmula 3 Euroseries, dos de Fórmula 3 Británica y una carrera combinada en Norisring. En 2013, este campeonato absorbió a F3 Euroseries, consolidándose en un campeonato de la FIA.

Anteriormente el Campeonato de Fórmula 3 Europea de la FIA fue una competición de Fórmula 3 disputada en Europa entre los años 1975 y 1984 y del cual surgieron futuros ganadores de Grandes Premios de Fórmula 1.

En 2019, este torneo se unió al campeonato de GP3 Series, para crear el Campeonato de Fórmula 3 de la FIA.
Canal de Crinan
El canal de Crinan es un canal construido en 1801 entre las localidades de Crinan, al oeste, y Ardrishaig, al este, pertenecientes al concejo de Argyll y Bute, al este de Escocia. Tiene 14 km de longitud y permite la navegación entre el fiordo de Clyde y el mar de las Hébridas, sin tener que rodear la península de Kintyre.

Mar de las Hébridas
El mar de las Hébridas (en gaélico escocés: Na h-Eileanan a-staigh «islas interiores») es un mar epicontinental del océano Atlántico situado en la costa oeste de Escocia (Reino Unido) entre el archipiélago de las Hébridas Exteriores y el norte del archipiélago de las Hébridas interiores.
Antonio Canales Rosillo
Antonio Canales Rosillo (Monterrey, Nuevo León, Virreinato de la Nueva España 1802 — Camargo, Tamaulipas, 19 de enero de 1869) fue un político, topógrafo y militar, de nacionalidad Nuevo Hispana y Mexicana respectivamente. Cofundador del autodenominado «Movimiento Federalista del Noreste», sirvió como comandante de su rebelión en la «Rebelión del Río Grande». Canales es famoso por el éxito de su Proselitismo para que el pueblo se uniera a su causa. Adquirió el sobrenombre Zorro del Chaparral.

Proselitismo
El proselitismo es toda campaña o intento de incorporar y convertir una o varias personas a unirse a una organización social, partido político o religión (llamados «prosélitos»). Inicialmente, el término únicamente aplicaba a la conversión de una persona a otra religión, en la actualidad, el proselitismo también define el acto político de realizar propaganda política o cualquier otra campaña para adquirir nuevos adeptos a sus ideologías políticas.
Cogedera
Una cogedera o cogedero, es una herramienta agrícola manual para cosechar higos, melocotones.

Consiste en una caña que presenta un extremo rajado que se mantiene abierto mediante una piedra o un corcho formando un recipiente para recoger higos y brevas de las ramas altas haciéndola girar sobre su eje.

Caña (vegetal)
La caña o culmo es el tallo de las plantas de la familia de las gramíneas (Poaceae), de morfología generalmente cilíndrica, con entrenudos huecos y nudos macizos. Específicamente, se les llama también cañas a aquellas especies de gramíneas con grandes tallos aéreos leñosos, que se diferencian de la gran mayoría de gramíneas de tallo herbáceo.
Bény-sur-Mer
Bény-sur-Mer  es una población y comuna francesa, situada en la región de Baja Normandía, departamento de Calvados, en el distrito de Caen y cantón de Creully.

Fue liberada el 6 de junio de 1944 por tropas canadienses.

Distrito de Caen
El distrito de Caen es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Calvados, de la región de Normandía (en francés Basse-Normandie). Cuenta con 24 cantones y 287 comunas.
Lélchytsy
Lélchytsy (bielorruso: Ле́льчыцы) o Lélchitsy (ruso: Ле́льчицы) es un asentamiento de tipo urbano de Bielorrusia, capital del distrito homónimo en la provincia de Gómel. Dentro del distrito, es la sede administrativa del consejo rural homónimo sin formar parte del mismo.

En 2022, el asentamiento tenía una población de 12 406 habitantes.

Tiene su origen como una de las aldeas de la finca rústica "Ubart", feudo que en 1412 Vitautas donó a la diócesis de Vilna, al que en 1567 Segismundo II Augusto Jagellón concedió derechos de mercado y una feria anual. La aldea de Lélchytsy se menciona en documentos desde el siglo XVII y se separó de Ubart como una finca aparte en 1808. Hasta principios del siglo XX no alcanzó el millar de habitantes. En 1938, la RSS de Bielorrusia le dio el estatus de asentamiento de tipo urbano.

Se ubica a orillas del río Ubort y cerca de la frontera con Ucrania, a medio camino entre Mazyr y Olevsk sobre la carretera P36.

Frontera entre Bielorrusia y Ucrania
La frontera entre Bielorrusia y Ucrania es el límite estatal entre Bielorrusia y Ucrania con una longitud de aproximadamente 891 kilómetros. Comienza el oeste a la triple frontera de ambos estados con Polonia y termina al este en la triple frontera entre ambos estados y Rusia. La triple frontera entre Bielorrusia, Rusia y Ucrania está marcada en la forma de un monumento, mientras que al otro triple frontera está el río Bug Occidental que coincide con la frontera con Polonia.
Badalgachhi
Badalgachhi es un subdistrito (upazila) del distrito (zila) de Naogaon, de la región de Rajshahi, en Bangladés, con una población censada en marzo de 2011 de 201 342 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del país, cerca del río Padma y río Yamuna, la principal rama en la que se divide el río Brahmaputra, y de la frontera con India.

División de Rajshahi
La división de Rajshahi (del bengalí: রাজশাহী বিভাগ) es una de las ocho divisiones de Bangladés. Ocupa la parte noroeste del país.

Las ciudades principales son Bogra y Pabna. Rajshahi dispone de un aeropuerto con vuelos diarios a la capital del país, Daca.

Rajshahi es muy conocida por su fruta, especialmente el mango.
Raja Permaisuri Agong
Raja Permaisuri Agong (Jawi: راج ڤرمايسوري اݢوڠ; título completo: Kebawah Duli Yang Maha Mulia Seri Paduka Baginda Raja Permaisuri Agong; سري ڤدوک بݢيندا راج ڤرمايسوري اݢوڠ (literalmente Suprema Dama Reina) es el título que lleva la consorte del Yang di-Pertuan Agong, el electo y constitucional gobernante supremo del estado de Malasia.

Actualmente, esta posición la ocupa la Reina Zarith Sofiah de Johor, nacida Princesa de Perak.

Perak
Perak (en Jawi: ڨيرق) es uno de los 13 estados de Malasia. Es el segundo más grande de la Malasia Peninsular o continental, limitando con Kedah y Tailandia al norte, Penang al noroeste, Kelantan y Pahang al este, Selangor al sur y el estrecho de Malaca al oeste.
Marta Verginella
Marta Verginella (Trieste, 20 de junio de 1960) es una historiadora y profesora italiana.

Tiene descendencia de la minoría eslovena en Italia. Estudió en la Universidad de Trieste. Junto con Alenka Puhar, es considerada una pionera en la historia de las relaciones familiares en las tierras eslovenas. De 2006 a 2010 fue coordinadora nacional de historiografía en la Agencia de Investigación Eslovena. De 2009 a 2013 fue miembro del consejo del Museo Nacional de Historia Contemporánea de Eslovenia. Publicó numerosos trabajos y artículos sobre el tema de estudios fronterizos, estudios de memoria, historia oral e historia del siglo XIX.

Trieste
Trieste (en esloveno: Trst; en friulano y en alemán: Triest) es una ciudad situada en el norte de Italia, a orillas del mar Adriático; hace frontera con Eslovenia. Contaba con 205 593 habitantes en 2010 y con 199 812 en 2020. Disfruta de un clima suave y soleado, excepto cuando sopla la bora, un viento que algunas veces al año alcanza los 100 km/h. Es la capital de la provincia del mismo nombre y de la región Friul-Venecia Julia. El 2.º Regimiento "Caballería Piamonte" del Ejército italiano tiene sede en la ciudad, así como la diócesis de Trieste. Asimismo, en Trieste se encuentra el Centro Internacional de Física Teórica.
Luise Malzahn
Luise Malzahn (Halle, 9 de junio de 1990) es una deportista alemana que compite en judo. Su hermana Claudia compitió en el mismo deporte.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Judo de 2015 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 2011 y 2020. En los Juegos Europeos de Bakú 2015 consiguió dos medallas de plata (–78 kg y equipo).

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, ocupando el quinto lugar en la categoría de –78 kg.

Campeonato Europeo de Judo
El Campeonato Europeo de Judo es la competición de judo más importante a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1951 por la Unión Europea de Judo (EJU). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1975, pero por separado; a partir de 1987 se realizan conjuntamente las competiciones masculinas y femeninas en la misma sede. La categoría abierta se disputaba hasta 2003 en el mismo evento, entre 2004 y 2007 se realizó un campeonato por separado para esta categoría, después dejó de disputarse.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son:

masculino: –60 kg, –66 kg, –73 kg, –81 kg, –90 kg, –100 kg y +100 kg

femenino: –48 kg, –52 kg, –57 kg, –63 kg, –70 kg, –78 kg y +78 kg
Pietro Andrea Ziani
Pietro Andrea Ziani (Venecia, 21 de diciembre de 1616 - Nápoles, 12 de febrero de 1684) fue un compositor y organista italiano.

Compañero de Cavalli como organista de la Basílica de San Marcos de Venecia, después fue maestro director de la Capilla Real de Nápoles (1676-84). En Viena, junto a Antonio Bertali colaboró en la fundación de la escuela vienesa de música.

Compuso para los teatros de Venecia, Nápoles y Viena 23 óperas. De sus otras obras solo se conocen tres oratorios y algunas misas y salmos.

Era tío del también compositor Marco Antonio Ziani (1653-1715).

Basílica de San Marcos
La basílica de San Marcos es el principal templo católico de la ciudad de Venecia (Italia) y la obra maestra de la arquitectura bizantina en el Véneto. Posee el rango de catedral y también el de iglesia patriarcal, además del de basílica.
Anna Yegórova (nadadora)
Anna Dmítriyevna Yegórova –en ruso, Анна Дмитриевна Егорова– (Barnaúl, 31 de mayo de 1998) es una deportista rusa que compite en natación, especialista en el estilo libre.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2018 y 2021, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2021. Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el quinto lugar en la prueba de 4 × 200 m libre.

Barnaúl
Barnaúl ([bərnɐˈul] en ruso: Барнау́л) es una ciudad y centro administrativo del krai de Altái, en Rusia. Situada al sur de la Siberia Occidental, en la desembocadura del río Barnaúlka en el río Obi. Con 612 149 habitantes en 2025, es la vigésima primera ciudad en Rusia más grande por el número de habitantes. Barnaúl es un importante centro industrial, cultural y educativo de Siberia. Dispone de nueve centros de educación superior y cinco teatros, además de museos y arquitectura de los siglos XVIII y XX.
Korisliiga 2014-15
La temporada 2014-2015 de la Korisliiga fue la edición número 75 de la Korisliiga, el primer nivel de baloncesto en Finlandia. La temporada regular cuádruple comenzó en octubre de 2014 y finalizó la competición en mayo de 2015. El campeón fue el Joensuun Kataja, que conseguía su primer título, clasificándose además para la Eurocup 2015-16.

Eurocup 2015-16
La temporada 2015-16 de la Eurocup (la segunda competición de clubes de baloncesto de Europa) se disputó del 13 de octubre de 2015 al 27 de abril de 2016 y la organizó la Unión de Ligas Europeas de Baloncesto (ULEB).

Esta fue la 8.ª edición de la competición en la era moderna de la Eurocup. Incluyendo la competición previa de la Copa ULEB, fue la 14.ª edición de la segunda competición del baloncesto masculino de clubs europeos. El ganador de esta competición se ganó una plaza en la fase de grupos de la Euroleague de la próxima temporada.
Campo Grande (Río Negro)
Campo Grande es un municipio situado en la zona del Alto Valle, en la provincia de Río Negro, Argentina. Está compuesto por cuatro núcleos urbanos llamados Villa Manzano, San Isidro, Sargento Vidal y El Labrador todos en un radio de 4 km. Últimamente se lo ha comenzado a llamar como "La Puerta del Valle" y "La Entrada al Valle" por ser el primer pueblo tras atravesar el desierto después de Catriel, así como "los pueblitos verdes" o "La gema escondida de Rio Negro" al ser un lugar con una amplia disponibilidad de espacios verdes en su zona urbana y conservar chacras aun activas en la zona rural, así como por la relativa calma y seguridad que se puede disfrutar en el mismo.

Ruta Nacional 151 (Argentina)
La Ruta Nacional 151 es una carretera argentina, que se encuentra en el norte de la Provincia de Río Negro y el oeste de la Provincia de La Pampa. En su recorrido de 315 kilómetros pavimentados une la rotonda de la ciudad de Cipolletti donde convergen la Ruta Nacional 22, la Ruta Provincial 65 y esta carretera con el empalme con la Ruta Nacional 143 a 21 km del pueblo de Santa Isabel.
Lake George (Martin Johnson Heade)
Lake George, en su título original en inglés, es un lienzo de Martin Johnson Heade, fechado en 1862. Martin Johnson Heade fue un pintor paisajista estadounidense, cuyas obras se incluyen en la Escuela del río Hudson, dentro de la rama de esta escuela llamada luminismo americano.

Lienzo
Un lienzo es un tejido de lino, de algodón o de cáñamo que, por lo general, sirve como soporte a las obras pictóricas, por lo que también se llama lienzo al conjunto de estas últimas, una vez plasmadas sobre la tela.
Plebiscito comunal de Vitacura de 2009
El plebiscito comunal de Vitacura fue una consulta ciudadana realizada en la comuna de Vitacura, Santiago de Chile, el día 15 de marzo de 2009, cuyo tema central fue la aprobación (mediante la opción «Sí») o rechazo (mediante la opción «No») de los vecinos a tres cambios en el plano regulador de la comuna. Este plebiscito es el primero de carácter oficial, obligatorio y vinculante realizado en una comuna de Chile, ya que estuvo respaldado por el Servicio Electoral.

La consulta dio por ganadora a la opción «No» en los tres sectores, lo que se consideró una derrota política del alcalde de la comuna, Raúl Torrealba (Renovación Nacional), por lo que incluso algunas personas le pidieron la renuncia al cargo, cosa que rechazó.

Vitacura
Vitacura (del mapudungún fütra kura, 'piedra grande') es una comuna ubicada en el sector nororiente de la ciudad de Santiago, la capital de Chile. Cuenta con alrededor de 85 400 habitantes y tiene una superficie de 28,3 km². Limita al nororiente con Lo Barnechea, al sur con la comuna de Las Condes, al poniente con Providencia y Recoleta, y al norponiente con Huechuraba. Es reconocida por ser la sede de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) y otras organizaciones internacionales vinculadas a las Naciones Unidas en Chile.

Vitacura está habitada mayoritariamente por familias de ingresos altos y medio-altos. Es también la comuna con mayor desarrollo humano de Chile.