hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
GE Genesis
General Electric Genesis (marca registrada oficialmente GENESIS) es una serie de locomotoras diésel-eléctricas de pasajeros producidas por GE Transportation, entonces una subsidiaria de General Electric. Entre 1992 y 2001, se construyeron un total de 321 unidades para Amtrak, Metro-North y VIA Rail.

La serie de locomotoras Genesis fue diseñada por General Electric en respuesta a una especificación publicada por Amtrak y finalmente seleccionada sobre un diseño competidor presentado por Electro-Motive Diesel (EMD). La serie Genesis fueron las locomotoras diesel-eléctricas de gálibo más bajo en América del Norte hasta la introducción del cargador Siemens. Esta altura reducida permite que la locomotora viaje sin problemas a través de los túneles se sección ajustada del Corredor Noreste. La serie Genesis es más baja que la F40PH de la generación anterior en 35,6 cm.

Electro-Motive Diesel
Electro-Motive Diesel (EMD) es una marca de la empresa Progress Rail Locomotives, filial de Progress Rail perteneciente a la corporación Caterpillar. Anteriormente perteneció a General Motors.

Está dedicada al diseño, fabricación y venta de locomotoras y motores diésel alrededor del mundo. Es el constructor con la base instalada de locomotoras más grande del mundo y ofrece la variedad más amplia del mundo de modelos para uso en líneas ferroviarias e industriales.
Muerte de Juan Barrios
La muerte de Juan Barrios fue un hecho ocurrido el 9 de febrero de 2020, en que el camionero chileno Juan Alfredo Barrios Farías (San José de la Mariquina, Chile, 1966 - Santiago de Chile, 4 de marzo de 2020) fue víctima de un ataque incendiario en las cercanías de la localidad de Victoria, Región de La Araucanía en el cual falleció. Su muerte se produjo en el contexto de una serie de incidentes ocurridos dentro del conflicto en La Araucanía e inspiró la creación de una ley que lleva su nombre.

Mariquina
Mariquina, es una comuna de la zona sur de Chile, perteneciente a la Provincia de Valdivia, en el extremo noroeste de la Región de Los Ríos.

El balneario de Mehuín, perteneciente al extremo costero de la comuna, se ubica a 25 kilómetros de San José de la Mariquina.

Se ubica a 42 km de su Capital Regional y Provincial, Valdivia.
Kenneth Waltz
Kenneth Neal Waltz (Ann Arbor, 8 de junio de 1924-Washington D. C. 12 de mayo de 2013) fue un politólogo estadounidense, miembro de la facultad de la Universidad de California en Berkeley y de la Universidad de Columbia, además de uno de los más prominentes académicos en el área de las relaciones internacionales. Fue fundador del neorrealismo, o realismo estructural, en la teoría de las relaciones internacionales. Las teorías de Waltz han sido ampliamente debatidas en el campo de las relaciones internacionales. En 1981, Waltz publicó una monografía argumentando que la proliferación de armas nucleares incrementaría la probabilidad de alcanzar la paz mundial.

Ann Arbor
Ann Arbor es una ciudad estadounidense localizada en el estado de Míchigan y en el condado de Washtenaw. Es la séptima ciudad más grande del estado con una población de 123,851 habitantes según datos del censo del año 2020, según el cual 38.892 (32%) eran estudiantes universitarios o de colleges. Se encuentra 72 kilómetros al oeste de Detroit y 56 kilómetros al norte de Ohio.

Allí se encuentra la Universidad de Míchigan, una de las universidades de enseñanza superior más reconocidas del país. Esta forma la composición de la economía de la ciudad, de la población y del conocimiento cultural. Asimismo, los Michigan Wolverines son uno de los equipos más exitosos en fútbol americano universitario y cuentan también con un potente equipo de baloncesto.

En el 2014, Ann Arbor fue considera por Forbes como la «ciudad más educada» de Estados Unidos.
Tour de Flandes 1983
El Tour de Flandes 1983, la 67.ª edición de esta clásica ciclista belga. Se disputó el 3 de abril de 1983. El vencedor final fue el holandés Jan Raas que se impuso en solitario, a un grupo encabezado por Ludo Peeters y Marc Sergeant.

Se inscribieron 188 corredores, de los cuales acabaron 38.

Marc Sergeant
Marc Sergeant (Aalst, 16 de agosto de 1959) fue un ciclista belga, profesional entre los años 1985 y 1996, durante los cuales logró 20 victorias.

En 1980 participa en los Juegos Olímpicos de Moscú. Fue campeón de Bélgica amateur en 1981. Ya en categoría profesional destacó como rodador, competitivo sobre todo en etapas de perfil llano. Actualmente es gerente deportivo en el equipo Lotto Soudal.
Franco Niell
Franco Niell (Trelew, Chubut, Argentina, 22 de mayo de 1983) es un exfutbolista argentino que jugaba de delantero y su último club fue la Asociación Deportiva Berazategui
de la Primera C de Argentina.

Algunos periodistas deportivos de Argentina lo llaman "Chiquitín", "Petiso" o "Pitufo" debido a su altura de 1,63 metros. Es rápido y con gran salto. Uno de sus puntos fuertes para hacer goles es su cabeza, a pesar de su pequeña estatura.

En junio de 2025, pasa a integrar el cuerpo técnico de Argentinos Juniors con Matías Córdoba, para dirigir a la Reserva del elenco de La Paternal.

Primera C (Argentina)
La Primera División C, acortada a  Primera C, es un campeonato correspondiente a la cuarta categoría del fútbol argentino para los clubes directamente afiliados a la AFA. Hasta 1986 fue la tercera categoría, ya que ese año se agregó la Primera B Nacional, que se constituyó en la segunda división, como vía de confluencia de las dos vertientes en que se dividió a los equipos: directa e indirectamente afiliados.
Las Letanías
Las Letanías es un barrio de Sevilla (España), que pertenece al distrito Sur. Está situado en la zona centro-sur del distrito, formando parte del Polígono Sur. Limita al noroeste con el barrio de La Oliva; al noreste, con el barrio de Avenida de la Paz; al este y sur con el barrio de Martínez Montañés; y al suroeste, con el barrio de Murillo.

El nombre del barrio se refleja en la mayor parte de sus calles que reciben el nombre de las advocaciones de las Letanías del Rosario.

Rosario (catolicismo)
El rosario (del latín medieval rosarium, y este del lat. rosarium ‘rosaleda’) es un rezo tradicional católico que conmemora veinte misterios (quince en la forma tradicional) de la vida de Jesucristo y de la Virgen María, recitando después de anunciar cada uno de ellos un padre nuestro, diez avemarías y un gloria al Padre. Es frecuentemente designado como Santo Rosario por los católicos. «La Iglesia ha reconocido siempre una eficacia particular al Rosario, confiándole, mediante su recitación comunitaria y su práctica constante, las causas más difíciles»; San Juan Pablo II dijo: «Por medio del rosario los fieles reciben abundantes gracias, desde las mismas manos de la Madre del Redentor».

También se llama «rosario» a la sarta de cuentas que se utiliza para rezar el mismo. Las cuentas están separadas cada diez por otras de distinto tamaño y la sarta está unida por sus dos extremos a una cruz.
Elizabeth Potter
Elizabeth Potter (conocida como Beth Potter; Glasgow, 27 de diciembre de 1991) es una deportista británica que compite en atletismo, triatlón y duatlón.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas de bronce en París 2024, en las pruebas individual y de relevo mixto de triatlón. En Río de Janeiro 2016 disputó la carrera atlética de 10 000 m.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Triatlón entre los años 2023 y 2025, una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Triatlón de 2019 y dos medallas en el Campeonato Mundial de Triatlón de Velocidad, en los años 2022 y 2023. Además, obtuvo una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Duatlón de 2020.

Duatlón
El duatlón es un deporte de resistencia, individual o por equipos, que reúne dos disciplinas deportivas: atletismo y ciclismo. Se aplica el orden siguiente: carrera a pie, ciclismo y de nuevo carrera a pie. Tiene una variante que es el duatlón de montaña, realizada en caminos no asfaltados y con una BTT, y no debe confundirse con el biatlón. En el duatlón el evento de mayor exigencia física se conoce como el Powerman (10 km de carrera a pie, 150 km de ciclismo y otros 30 km de carrera a pie), semejante al Ironman en el triatlón. El duatlón se disputa tanto en carretera como en montaña.
Olav Hansson
Olav Hansson (Oslo, 23 de julio de 1957) es un deportista noruego que compitió en salto en esquí. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 1982, oro en la prueba por equipo y plata en el trampolín grande individual.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 1982
El XXXIV Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en Oslo (Noruega) entre el 19 y el 28 de febrero de 1982 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Noruega de Esquí.
Agios Sozomenos
Agios Sozomenos es un pueblo abandonado situado en el distrito de Nicosia, a tres kilómetros al norte de Podamia / Dereli y a seis kilómetros al oeste de Pyroi / Gaziler, muy cerca de la Línea Verde o Green Line.

Lleva el nombre de un santo chipriota. En 1958, los turcochipriotas aprobaron el nombre alternativo Arpalık, que significa "lugar de cebada."

Hasta 1960, el pueblo era mixto, habitada por chipriotas griegos y turcos.

Grecochipriotas
Los grecochipriotas (en griego: Ελληνοκύπριοι, en turco: Kıbrıs Rumları or Kıbrıs Yunanları) son la población étnica griega de Chipre, que conforma el mayor grupo etnolingüístico de la isla.

El artículo 2 de la constitución chipriota indica en su inciso 1 que «la comunidad griega comprende a todos los ciudadanos de la República que son de origen griego y cuya lengua materna es el griego o que comparten las tradiciones culturales griegas o que son miembros de la Iglesia Ortodoxa Griega».

Según el censo chipriota de 2011, 659.115 personas en el área controlada por la República de Chipre, excluyendo a la población de Chipre del Norte (de mayoría turca y musulmana), se reconocieron como grecochipriotas, representando el 78 % de la población.
Nicolás I de Montenegro
Nicolás I Mirkov Petrović-Njegoš (alfabeto cirílico serbio: Никола I Мирков Петровић-Његош; Njeguši, 25 de septiembrejul./ 7 de octubre de 1841greg.-Antibes, 1 de marzo de 1921) fue el único rey de Montenegro, reinando primero como príncipe desde 1860 hasta 1910 y ya luego como rey, desde 1910 hasta 1918.  Fue también un poeta: Onamo, 'namo, un himno popular de Montenegro, es una de sus obras más notables.

Príncipe
Un príncipe (femenino princesa) es un miembro de una nobleza. Normalmente es un título asociado a la realeza, siendo usado por hijos del rey. Típicamente, en la mayoría de las dinastías europeas, recibe el título de príncipe el hijo varón y heredero de un monarca (como el Príncipe de Asturias o el Príncipe de Gales), aunque a veces se usa de forma más amplia en el sentido del infante castellano.
También es el título de algunos soberanos, cuyos países no son considerados reinos (tal es el caso de Mónaco, el Príncipe Alberto II, como ejemplo). En algunos países es también uno de los más altos títulos de nobleza (normalmente reservado para familias con sangre real). El título príncipe también se usa para referirse al esposo de una reina. A un Estado gobernado por un príncipe se le llama «principado».

Es uno de los títulos más estereotipados, siendo normalmente asociado a la belleza y virtud y formando parte de numerosos cuentos y leyendas.
Ignacio Pedro VIII Abdel-Ahad
Su Beatitud Ignacio Pedro VIII Abdel-Ahad (nacido con el nombre Gregorio Pedro Abdel-Ahad; Alepo, 28 de junio de 1930-Jerusalén, 4 de abril de 2018) fue primado de la Iglesia católica siria. Su dimisión fue aceptada el 25 de enero de 2008 por el papa Benedicto XVI.

Ordenado sacerdote el 17 de octubre de 1954, fue nombrado obispo auxiliar de Antioquía de los sirios en el Líbano el 29 de junio de 1996, con el título de obispo titular de Batnae de Syrie, y consagrado el 21 de junio de 1997

Su elección el 16 de febrero de 2001 para ocupar la cabeza de la Iglesia católica siria fue confirmada por el papa, el 20 de febrero siguiente.

Alepo
Alepo (en árabe: حلب [Ḥalab]) es la ciudad más poblada de Siria y capital de la provincia homónima. En 2018 la población de Alepo era de 1 800 000 habitantes, siendo así la ciudad más poblada de Siria. La ciudad fue escenario de la larga batalla de Alepo, ocurrida en el marco de la  guerra civil siria; no obstante, tras la liberación de la ciudad en diciembre de 2016, actualmente, la ciudad se encuentra en reconstrucción.

Es una de las más antiguas de la región, conocida en la Antigüedad como Khalpe, Beroea para los antiguos griegos, y Halep para los turcos. Situada en el noroeste del país, se encuentra en una posición estratégica a mitad de camino en la ruta comercial que une la costa mediterránea y el Éufrates. Su provincia ocupa más de 16 000 km² y entre el 20 y 30 % de sus habitantes son cristianos.

Es sede de la archidiócesis Metropolitana de Alepo del Patriarcado de la Iglesia ortodoxa de Antioquía.
William Cole
William Cole (c.1530–1600) fue un clérigo puritano inglés, presidente de Corpus Christi College de Oxford y deán de la catedral de Lincoln. Cole, un refugiado protestante durante el reinado de María I de Inglaterra, regresó en el momento del ascenso al trono de Isabel I y fue nombrado presidente del Corpus Christi College en 1568, un nombramiento controvertido, ya que la mayoría de la comunidad conservadora se oponía a sus creencias puritanas y su condición de clérigo casado. Fue uno de los colaboradores de la creación de la Biblia de Ginebra.

Fue persuadido a renunciar a la presidencia en 1598 a favor de John Rainolds, con quien intercambió puestos de trabajo, va a ser deán de Lincoln hasta su muerte en 1600. Su hija Sibilla se casó, como su segundo marido, con Robert Dover (1575?–1641), jurista y autor, más conocido como el fundador y durante muchos años director de los Juegos Olímpicos de Cotswold.

Robert Dover
Robert Dover (1575-1641) fue un abogado y capitán inglés conocido por ser el fundador y director durante muchos años de los Cotswold Games, unos juegos que se empezaron a celebrar en el año 1604 como protesta al creciente puritanismo en su país. Esta competición, que se celebraba anualmente, consistía en pruebas de gimnasia, lanzamiento de martillo, lucha libre, baile y carreras de caballos entre otras, donde aquellos que lograban ganar recibían valiosos premios. Los juegos duraron hasta tres años después del fallecimiento de Dover y revividos posteriormente tras la restauración inglesa, hasta 1852. En 1963 reactivaron los juegos, siendo un evento activo en la actualidad.
Nadia Meymej
Nadia Meymej (20 de marzo de 1974) es una atleta paralímpica argelina que compite principalmente en pruebas de lanzamiento de peso y lanzamiento de disco de la categoría F56.

Compitió en los Juegos Paralímpicos de Verano 2008 en Pekín, China . Allí, ganó una medalla de bronce tanto en las pruebas femeninas de lanzamiento de bala en la categoría F57/F58 como en el lanzamiento de disco de la misma clase.

Medalla de bronce
Una medalla de bronce es una medalla que se otorga al tercer clasificado de diversas competiciones como los Juegos Olímpicos.

Los que acaban en primer y segundo lugar reciben, respectivamente, medalla de oro y medalla de plata.

En los primeros Juegos Olímpicos modernos el campeón recibía la medalla de plata y el subcampeón la de bronce.
Indalecio Sáyago Herrera
Indalecio Sáyago Herrera (Mecacalco, Altotonga, Veracruz, 14 de abril de 1910 - Ciudad de México, 23 de julio de 2004) fue un político de México. Profesor normalista. Fue dirigente sindical del magisterio en Veracruz, y varias veces parlamentario, defensor de la Constitución de 1917.

Formó parte de la comisión que presidió el Congreso Constituyente del SNTE en diciembre de 1943 y posteriormente fue parte del Comité Nacional del sindicato de Maestros de México durante varios años. Fue candidato a Gobernador de su estado natal, Veracruz.

Parlamentario
Un miembro del parlamento (MP) (también, parlamentario) es el representante de los votantes en un parlamento. En varios países con congresos bicamerales, esta categoría incluye específicamente a los miembros de la cámara baja, dado que en la cámara alta tienen otros títulos.

Los miembros del parlamento tienden a formar grupos parlamentarios (también llamados bancadas) con miembros del mismo partido político.
Administración de Parques Nacionales
La Administración de Parques Nacionales (APN) de Argentina es un organismo público encargado de mantener el Sistema Nacional de Áreas Protegidas, destinado a la conservación de la diversidad biológica y los recursos culturales del país. Orgánicamente depende del Ministerio del Interior de la Nación.

La APN controla 35 áreas, así como cuatro especies declaradas monumentos naturales: el huemul andino o taruca (Hippocamelus antisensis), el yaguareté (Panthera onca), el huemul (Hippocamelus bisulcus) y la ballena franca austral (Eubalaena australis).

Hippocamelus bisulcus
El huemul (Hippocamelus bisulcus), es un mamífero en peligro de extinción perteneciente a la familia Cervidae que habita en la cordillera de los Andes en los bosques andino patagónicos. Junto con el cóndor, es el animal nacional de Chile.

Es el cérvido más austral del planeta. Su población en el siglo XX ha sido (como otras especies silvestres) drásticamente exterminada por los seres humanos, ya sea por considerarlo "plaga" o por "deporte", como uno de los objetivos de la llamada caza mayor. De este modo, a inicios del siglo XXI, de los millares que había en la Patagonia, quedan menos de 1000.
Un rostro en la multitud (novela)
Un rostro en la multitud es una novela corta de Stephen King y Stewart O'Nan, publicada originalmente en formato de libro electrónico el 21 de agosto de 2012, al igual que en formato de audiolibro, leída por Craig Wasson.

Novela corta
Novela corta, noveleta, novelita, novelletta (en italiano), novella (en inglés) o nouvelle (en francés) es una narración de menor extensión que la de una novela, aunque sin la economía de recursos narrativos propia del cuento. Los editores y sociedades literarias comúnmente describen la novela corta como un relato que se sitúa entre las 15 000 y 50 000 palabras.
Maddan de Caithness
Maddan de Caithness también Moddan (c. 1030 o 1044), fue un jarl hiberno-nórdico de Caithness y mormaer de Dalriada, Argyll, Escocia. Hijo de Sinill de Douglas, Mormaer de Angus. Según la saga Orkneyinga reunió un contingente militar en Sutherland para enfrentarse al jarl Thorfinn el Poderoso, pero sus hombres se negaron a luchar, por lo que buscó alianzas en Irlanda. Murió en el campo de batalla  enfrentado a Thorkel el Padrino.

Argyll
Argyll, en lengua arcaica Argyle (Earra-Ghàidheal en gaélico moderno), es una región de la zona Oeste de Escocia y correspondiente a la antigua Dál Riata. Puede este término ser usado para señalar toda la línea costera entre Mull of Kintyre y el cabo Wrath. El autor de principios del siglo XIII, que escribió De Situ Albanie, explica que «el nombre Arragathel significa «el límite de los escoces o irlandeses», porque ellos eran generalmente denominados Gattheli (Gaels), desde sus tiempos antiguos por su caudillo Gaithelglas. Argyll fue también un obispado durante la Edad Media, con su catedral en Lismore, pero después fue convertido en Earldom (parecido a un «ducado» en la tradición anglosajona y escandinava) y más adelante en Ducado de Argyll.

En la actualidad Argyll es un condado.

Fue una vez región en el sentido político de la palabra; sin embargo, en la actualidad forma parte del área condal unitario de Argyll y Bute.
George Somers
George Somers (1554-9 de noviembre de 1610) fue un almirante de la Marina Real Británica, nombrado caballero y miembro del Parlamento británico por sus hazañas en combates navales.

Cerca del final de sus días, Somers fue nombrado Almirante de la Compañía de Virginia. Su fama proviene de su participación en la expedición de saqueo de Caracas y Coro en la provincia de Venezuela en 1595, liderada por Sir Amyas Preston (durante la Guerra anglo-española de 1585-1604).

También es recordado por ser el fundador de la colonia inglesa de Bermudas, que posee el estatus de territorio británico de ultramar en la actualidad.

Guerra anglo-española (1585-1604)
La guerra anglo-española (1585-1604) fue un conflicto bélico entre los reinos de Inglaterra, gobernado por Isabel I de Inglaterra, y de España, donde reinaba Felipe II. La guerra comenzó con victorias inglesas como la de Cádiz en 1587, y la pérdida de la Armada Invencible en 1588, pero diversas victorias españolas como la de la Contraarmada en 1589, así como la enorme mejora en la escolta de las flotas de Indias y la rápida recuperación de España ante las pérdidas acabaron por debilitar definitivamente a Inglaterra y desembocaron en la firma de un tratado de paz favorable a España en Londres en 1604.
Philippe Zilcken
Charles Louis Philippe Zilcken (La Haya, 20 de abril de 1857-Villefranche-sur-Mer, 3 de octubre de 1930) fue un pintor, escritor y grabador neerlandés.
Asistió al  Gymnasium Haganum, más tarde fue alumno de Karel Klinkenberg y Anton Mauve y luego sería « secretario íntimo oficioso » de Sofía de los Países Bajos.  En 1875, se dedicó al grabado experimentándose en el agua fuerte y la litografía.

Pasó un tiempo en Francia donde frecuentó la  Société des aquafortistes, de cuya versión neerlandesa, Nederlandsche Etsclub,  más tarde sería secretario de 1885 a 1896. Pasó también temporadas en Argelia y Egipto.

Villefranche-sur-Mer
Villefranche-sur-Mer (en occitano:  Vilafranca de Mar; en italiano: Villafranca Marittima), es una ciudad francesa situada en el departamento de los Alpes Marítimos, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul.
Heinrich Hössli
Heinrich Hössli (Glaris, 6 de agosto de 1784 - Winterthur,  24 de diciembre de 1864) fue un escritor suizo, considerado el primer verdadero militante del movimiento de liberación homosexual, cuyo surgimiento se hace remontar simbólicamente a la publicación de su obra Eros (1836), una defensa del amor entre hombres.

Movimiento de liberación LGBT
El movimiento de liberación LGBT o movimiento por una libre orientación sexual se refiere a un movimiento social en el cual se lucha por la causa de  los derechos de las personas que tienen una orientación sexual distinta a la heterosexual. La comunidad LGBT comenzó formalmente en el año 1969 en la ciudad de Nueva York, con la marcha que se dio después de los llamados disturbios de Stonewall, aunque varias organizaciones y activistas habían dado los primeros pasos del movimiento LGBT ya desde finales del siglo XIX, reivindicando derechos para los homosexuales. El movimiento de liberación LGBT tiene por objetivos el matrimonio entre personas del mismo sexo, la adopción, la despenalización de la homosexualidad en los diversos países del mundo, etc.
Tomás de Iriarte (poeta)
Tomás de Iriarte y Nieves Ravelo (Puerto de la Cruz, Tenerife, 18 de septiembre de 1750-Madrid, 17 de septiembre de 1791), fabulista, traductor, dramaturgo y poeta español de la Ilustración y el neoclasicismo, fue también músico aficionado, hermano de los diplomáticos Bernardo de Iriarte y Domingo de Iriarte y sobrino del humanista, bibliógrafo y poeta Juan de Iriarte. Sus Fábulas literarias (1782) fueron traducidas a todos los idiomas europeos y consideradas como un manual literario neoclásico.

Puerto de la Cruz
Puerto de la Cruz es una ciudad y municipio español perteneciente a la isla de Tenerife, en la provincia de Santa Cruz de Tenerife, comunidad autónoma de Canarias.

Puerto de la Cruz fue el lugar donde comenzó el turismo en Canarias. En el año 1886 en este pequeño puerto del valle de La Orotava se estableció el primer sanatorio del archipiélago para acoger a los turistas enfermos. Fue además el primer centro turístico español de ámbito europeo. El municipio tiene una población de 31 137 habitantes (INE 2025). Junto con los municipios vecinos de Los Realejos y La Orotava forma el área metropolitana del Valle de La Orotava con 111 606 habitantes (2024).