hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bungotakada
Bungotakada (豊後高田市, Bungotakada-shi?) es una ciudad en la prefectura de Ōita, Japón, localizada en la parte norte de la isla de Kyūshū. El 1 de marzo de 2021 tenía una población estimada de 21 901 habitantes y una densidad de población de 106 personas por km².

Ciudades de Japón
En Japón, una ciudad (市, shi?) es una unidad local administrativa. Las ciudades se encuentran en el mismo nivel administrativo que los pueblos (町, machi?) y las villas (村, mura?), con la diferencia de que no son parte de un distrito (郡, gun?). Como cualquier otra unidad administrativa contemporánea, están definidas por la Ley de Autonomía Local de 1947.
Saint-Germain-et-Mons
Saint-Germain-et-Mons  (en occitano Sent Germa e Monts) es una población y comuna francesa, situada en la región de Aquitania, departamento de Dordoña, en el distrito de Bergerac y cantón de Bergerac-2.

Distrito de Bergerac
El distrito de Bergerac es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Dordoña (en francés Dordogne), de la región Aquitania. Cuenta con 14 cantones y 159 comunas.
Ben Kane
Ben Kane es un novelista keniano, conocido por sus novelas en el género de la ficción histórica. Es más conocido por La legión olvidada y Aníbal: Enemigo de Roma, el segundo de los cuales alcanzó el número 4 en la lista de best sellers del Sunday Times en 2009.

Superventas
Se denomina superventas (en inglés: bestseller) a aquel libro, disco, sencillo o videojuego que, gracias a la gran aceptación que tiene entre el público, pasa a formar parte de las listas de «los más vendidos». La expresión también puede utilizarse para señalar el valor académico o artístico de la obra, o bien para destacar la fama que ha adquirido para el público general. Pese al uso que pueda hacerse del término, hay que destacar que el hecho de calificar a una obra como «superventas» implica solo eso: un gran nivel de venta y de difusión, y no necesariamente una gran calidad o rigor académico.
Pet Airways
Pet Airways es una aerolínea estadounidense diseñada exclusivamente para mascotas. Es la primera aerolínea especialmente para mascotas, la empresa fue fundada por Dan Wiesel y Alysa Binder en Delray Beach, Florida que obtuvieron la idea cuando planeaban un viaje a Jack Russell Terrier. Se desconoce si la aerolínea fue fundada por inversionistas privados, pero Wiesel y Binder no dieron detalles.

Actualmente, la mayoría de las mascotas viajan en las aeronaves de cargo o en jaulas para animales. La experiencia es aterradora para las mascotas, y puede herirlos y marearlos, incluso matarlos. Esto es lo que la mayoría de los dueños no quieren que pase, pero ellos no tienen otra alternativa, hasta ahora." dijo Wiesel.

Delray Beach
Delray Beach es una ciudad ubicada en el condado de Palm Beach en el estado estadounidense de Florida. Es sede de la playa Delray, considerada una de las mejores playas para familias de la Florida. En el Censo de 2020 tenía una población de 66,846 habitantes y una densidad poblacional de 1620,74 personas por km².
Sergio Vergara Sáez
Sergio Andrés Vergara Sáez (n. Curanipe, Región del Maule, Chile, 25 de abril de 1994) es un futbolista chileno-Mexicano que se desempeña como extremo y actualmente milita en San Luis de la Primera B de Chile.

San Luis de Quillota
San Luis de Quillota  es un club de fútbol de Chile, con sede en la ciudad de Quillota, Región de Valparaíso. Actualmente juega en la Liga de Ascenso de Chile.

Fue fundado el 8 de diciembre de 1919 por un grupo de alumnos y exalumnos del Instituto Quillota con el nombre de «Ex Alumnos del Instituto Quillota Football Club». En 1921 cambió su nombre a «San Luis Football Club» en homenaje al director del establecimiento, el hermano marista Louis Tiron.

Cuenta con 4 títulos de Primera B, y ejerce de local en el Estadio Municipal Lucio Fariña Fernández, ubicado en Quillota. El recinto tiene capacidad para albergar 7.703 espectadores, fue reconstruido durante el año 2009 y 2010 e inaugurado a fines de 2010.

Su clásico rival es Unión La Calera, con quien disputa el clásico del interior de la Región de Valparaíso.
Arnaldo Deodata da Fonseca Rozeira
Dr. Arnaldo Rozeira ( 1912 - 1984), también conocido como Arnaldo Deodato da Fonseca Rozeira ou Arnaldo Roseira, fue un fitosociólogo, botánico, y algólogo portugués.

Fue decano de la Facultad de Ciencias de la Universidad de Porto entre abril de 1972 y abril de 1974, y director del Jardín Botánico de la Universidad de Oporto entre 1960 y 1974 y de nuevo entre enero y abril de 1982.
Las identificaciones y clasificaciones de nuevas especies, como Lasiodiscus rozeirae, las publicó habitualmente en : Broteria, Ser. Trimestr.; Publ. Inst. Bot. "Dr. Goncalo Sampaio" Ser. 3; Agron. Lusit. xxiv.

Universidad de Oporto
La Universidad de Oporto (Universidade do Porto, en portugués) es una institución de enseñanza superior pública con sede en la ciudad de Oporto, fundada el 22 de marzo de 1911 por decreto del Gobierno Provisional de la República, pero con orígenes que se remontan al siglo XVIII. La Universidad de Oporto es actualmente la mayor universidad portuguesa, en número de estudiantes, de facultades y de cursos. Se encuentra entre las 300 mejores universidades del mundo, según la Clasificación Académica de Universidades del Mundo.
Mi bemol menor
La tonalidad de mi bemol menor es la que consiste en la escala menor de mi bemol.
Como toda escala en modo menor, esta tiene las versiones: antigua, armónica y melódica.

El acorde de mi bemol menor contiene las notas:

mi bemol,

sol bemol

si bemol

Su armadura de clave contiene 6 bemoles:

si

mi

la

re

sol

do

Las alteraciones correspondientes a las versiones melódica y armónica han de hacerse constar junto a cada nota (no como armadura de clave).

En el sistema europeo se abrevia mi♭m y en el sistema inglés E♭m.

Su tonalidad relativa es Sol bemol mayor, y su tonalidad homónima es Mi bemol mayor.
Su equivalente enarmónico es Re sostenido menor.

Armadura (música)
En notación musical, la armadura de tonalidad (también llamada armadura de clave o simplemente armadura), es el conjunto de alteraciones propias de la escala (sostenidos o bemoles) que, escritas después de la clave y al principio del pentagrama, sitúan una frase musical en una tonalidad específica. Su función es determinar qué notas deben ser interpretadas de manera sistemática un semitono por encima o por debajo de sus notas naturales equivalentes, a menos que tal modificación se realice mediante alteraciones accidentales.
Anthaxia carya
Anthaxia carya es una especie de escarabajo del género Anthaxia, familia Buprestidae. Fue descrita científicamente por Wellso & Jackman en 2006.

Mide 3.3-5.6 mm. Se alimenta de Carya illinoinensis (Juglandaceae). Se encuentra en el sudeste de Estados Unidos.

Buprestidae
Los bupréstidos (Buprestidae), conocidos comúnmente como escarabajos joyas, escarabajos xilófagos metálicos o escarabajos barrenadores metálicos, son una familia de coleópteros polífagos compuesta por unas 13 000 especies, fitófagas tanto en estado adulto como larvario y que, en algunos casos, pueden ser plagas para la agricultura. Muchas especies están brillantemente coloreadas siendo verdaderas joyas para los coleccionistas, a lo que alude su nombre inglés (jewel beetles).

La subfamilia Schizopodinae es actualmente considerada como una familia independiente (Schizopodidae).
Bori (Conan)
Bori, en el universo de ficción de Robert E. Howard conocido como la Era Hiboria, es la principal deidad del pueblo de los hiborios, a los cuales daba nombre. La obra de Howard La Edad Hiboria menciona que Bori había sido realmente un jefe tribal que había sido deificado. La tradición oral que lo recordaba como su líder durante su migración al norte después del Gran Cataclismo lo había acabado subiendo a los altares.
Con el paso del tiempo su culto perdió creyentes en favor de otros otras deidades (por ejemplo, Mitra), aunque tras la caída de los reinos hiperbóreos volvió a ganar adeptos, sobre todo entre los hiperbóreos de regiones menos civilizadas.

Robert E. Howard
Robert Ervin Howard (22 de enero de 1906-11 de junio de 1936) fue un escritor estadounidense de aventuras históricas y fantásticas, publicadas principalmente en la revista Weird Tales en los años 30. Se le considera como uno de los padres del subgénero conocido como «espada y brujería» y es mundialmente conocido por ser el creador de afamados personajes populares como Conan el Bárbaro, Kull de Atlantis y Solomon Kane. Es, junto con J. R. R. Tolkien, uno de los escritores más influyentes de la fantasía heroica moderna.
Telecorazón
La Telecorazón (o simplemente Teletón Venezuela) era una organización nacional sin ánimo de lucro, cuyo objetivo era asistir y ayudar a niños, adolescentes y adultos en situación de discapacidad, abandono y tratamiento de la parálisis cerebral.  El evento fue organizado por las fundaciones Unamos y Casa de la Colmena.

RCTV International
RCTV International Corporation es una compañía de entretenimiento venezolana-estadounidense especializada en la producción y distribución de programación tanto de la Empresas 1BC como de terceros.

La empresa fue fundada en 1982, y tiene su sede principal en Miami, FL (Estados Unidos), y cuenta con oficinas en Caracas (Venezuela). Está presidida actualmente por Katy Paulheim.
Flula Borg
Flula Borg (Erlangen, Baviera, Alemania; 28 de marzo de 1982) es un actor, comediante, músico, DJ y celebridad de internet alemán, también conocido simplemente como Flula, a veces estilizado como f|u|a, o DJ Flula. Actualmente reside en Los Ángeles, California, Estados Unidos.

Los créditos actorales de Borg incluyen papeles en largometrajes como Pitch Perfect 2 y El Escuadrón Suicida, así como programas de televisión como Curb Your Enthusiasm y The Good Place. Ha colaborado con personalidades de YouTube como Rhett y Link, Miranda Sings y Smosh, así como con celebridades como Sir Mix-A-Lot, Ed Helms, Dirk Nowitzki y Conan O'Brien en varias ocasiones.

Ed Helms
Edward Helms (24 de enero de 1974; Atlanta, Georgia), más conocido como Ed Helms, es un actor, actor de voz y comediante estadounidense de cine, teatro y televisión conocido por su papel de Stu Price en The Hangover y Andy Bernard en The Office (NBC). Sus inicios, en cambio, fueron como corresponsal del programa The Daily Show junto a Jon Stewart. Como actor de voz ha interpretado a Once-Ler en El Lorax: en busca de la trúfula perdida y a Mr. Krupp en  Las Aventuras del Capitán Calzoncillos: La Película.
Jalil Taha
Jalil Taha (en árabe: خَلِيل طٰهٰ‎; Beirut, 5 de junio de 1932 - Venice, Estados Unidos, 27 de julio de 2020) fue un deportista libanés especialista en lucha grecorromana disciplina en la que fue medallista de bronce olímpico en Helsinki 1952.

Lucha grecorromana
La lucha grecorromana es un deporte en el cual cada participante intenta derrotar a su rival con llaves y proyecciones utilizando solo la parte superior del cuerpo. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando por puntuación mediante la valoración de las técnicas y acciones conseguidas sobre el adversario. Está prohibido el uso activo de las piernas en el ataque, así como atacar las piernas del rival.

A la lucha grecorromana junto con la lucha libre olímpica y su variante femenina —la lucha femenina— se les denomina luchas olímpicas pues están presentes en los Juegos Olímpicos.
Slumber Party Slaughter
Slumber Party Slaughter (Masacre en Fiesta de Pijamas) es una película de horror americana del género slasher. La película tuvo la primera proyección de Sneak Peak el 4 de abril de 2012 y fue escrita, dirigida y producida por Rebekah Chaney, Seraphim Films, Incorporated. La película final, incluye una secuencia de muertes y su nueva versión se estrenará en octubre de 2018.

Club
Un club es una asociación con fines recreativos, sociales o de causa común.

Desempeñan todo tipo de actividades diversas dependiendo del motivo por el que las personas deciden asociarse: políticas (clubes políticos), sociales y de esparcimiento, deportivas (club deportivo, club de fútbol, club náutico, etc.), intercambio de ideas, debates culturales, organización de actividades a favor de terceros, actividades formativas e informativas en beneficio propio, etc.

Pueden realizar, además de las actividades propias de sus fines, otras que podrían ser consideradas como empresariales, siempre y cuando el beneficio de aquellas sea aplicado a la continuidad del club o a alguna obra social comunitaria.
Edgar Winter
Edgar Holland Winter (Beaumont, 28 de diciembre de 1946) es un instrumentalista estadounidense de blues, jazz y rock, conocido como vocalista, saxofonista y teclista de gran éxito en la década de los 70 con su banda The Edgar Winter Group. Al igual que su hermano Johnny Winter, es reconocible por su albinismo.

Albinismo
El albinismo es un trastorno genético heterogéneo, causado por mutaciones en diferentes genes, que produce una reducción o ausencia total del pigmento melánico de ojos, piel y pelo. Se da en los seres humanos y en otros animales. También puede presentarse en los vegetales, donde faltan otros compuestos, como los carotenos. Los individuos con esta condición se denominan albinos. Es hereditario: aparece con la combinación de los dos padres portadores del gen recesivo.
Caso Francisca Sandoval
Francisca Sandoval (Santiago, 22 de agosto de 1991-Santiago, 12 de mayo de 2022) fue una reportera y comunicadora del medio de comunicación chileno Señal 3 de La Victoria, que fue asesinada al recibir un impacto de bala el 1° de mayo del 2022, mientras cubría la marcha del Día del trabajador organizada por la "Central Clasista de Trabajadoras y Trabajadores". Su asesinato conmocionó a Chile, ya que se convirtió en la primera comunicadora asesinada en democracia,y también, porque su muerte se dio en medio de una crisis de seguridad y orden en el Barrio Meiggs, ubicado en la comuna de Santiago.

El autor del homicidio, Marcelo Naranjo, fue declarado culpable y condenado a 24 años de prisión el día lunes 28 de octubre de 2024.  En un comienzo fue formalizado por homicidio frustrado, pero el 13 de mayo del 2022, tras la muerte de la comunicadora en la ex Posta Central, fue reformalizado por homicidio consumado.

Señal 3 La Victoria
Señal 3 La Victoria es un canal de televisión local y medio de comunicación comunitario chileno, con sede en la Población La Victoria, un barrio en la comuna de Pedro Aguirre Cerda, ubicada en la ciudad de Santiago. Es el primer canal comunitario de Chile y de Latinoamérica. Forma parte de la Asociación Nacional de Canales Comunitarios de Chile.
Gerlachov (Poprad)
Gerlachov es un municipio del distrito de Poprad en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 864 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste de la región, cerca del río Poprad (cuenca hidrográfica del río Vístula) y de la frontera con la región de Žilina.

Río Poprad
El río Poprad (del alemán: Popper) es un corto río del norte de Eslovaquia y del sur de Polonia, un afluente por la derecha del Dunajec (cerca de Stary Sącz). Tiene una longitud de 170 km, de los que 63 km están en Polonia (por longitud total, el 22.ºdel país) y una cuenca de 2.077 km², (de los que 1.594 km² están en Eslovaquia y 483 km² en Polonia). Gran parte de la sección polaca de su cuenca está incluida en el área protegida del Parque del paisaje de Poprad.

Es el único río eslovaco que fluye en dirección norte. El Poprad atraviesa los distritos de Poprad, Kežmarok y Stará Ľubovňa y luego forma a lo largo de 31,1 km la frontera polaco-eslovaca.
Annalise Keating
Annalise Keating (nacida Anna Mae Harkness), es un personaje ficticio interpretado por Viola Davis y creado por Peter Nowalk para el drama legal de misterio estadounidense How to Get Away with Murder. Keating es una abogada defensora y profesora de derecho penal en la Universidad ficticia de Middleton en Philadelphia.

Por su actuación, Davis ganó el premio Emmy en la categoría de "Mejor Actriz Principal en una serie dramática" durante el año 2015.  El papel también le otorgó dos Premios SAG por su Sobresaliente Rendimiento por una actriz en una Serie dramática, y un NAACP Image Award por "Mejor Actriz en una serie dramática", al igual que dos nominaciones en los Golden Globes por "Mejor Actriz – Serie de Televisión Dramática".

Premios NAACP Image
El NAACP Image Award es un galardón otorgado por la Asociación Nacional Americana para el Avance de la Gente de Color para honrar a las personas excepcionales afroamericanas en el cine, la televisión, la música y literatura. Es similar a otros premios, como los Óscar y los Grammy. Sus 35 categorías son votados por los miembros de la organización adjudicados (es decir, miembros de la NAACP). La entrega de premios fue presentada por primera vez en 1967 y fue televisado a nivel nacional en 1994 en la cadena Fox. La primera transmisión en vivo del evento, también en la cadena Fox, se produjo en 2007 por su 38 ª edición (hasta 2007, la ceremonia había sido transmitido con delay de cinta) y las ceremonias anuales suelen tener lugar en o alrededor de Los Ángeles, Estados Unidos. La 44 ª edición se emitió en NBC. Son considerados los "Óscars Negros".
Campeonato Mundial de Snooker de 2012
El Campeonato Mundial de Snooker de 2012 (conocido en inglés y por motivos de patrocinio como 2012 Betfred.com World Snooker Championship) fue un torneo de snooker profesional y de ranking que se celebró entre el 21 de abril y el 7 de mayo en el Crucible Theatre de la ciudad inglesa de Sheffield. Organizado por el World Snooker Tour, fue el trigésimo sexto Campeonato Mundial de Snooker que se disputó de forma consecutiva en el Crucible, que había acogido una edición por primera vez en 1977. El torneo contó con el patrocinio de la casa de apuestas Betfred y fue el último de ranking de la temporada 2011-12. Ronnie O'Sullivan, que se impuso (18-11) en la final a Ali Carter, se coronó campeón del mundo por cuarta vez.

World Snooker Tour
El World Snooker Tour (WST, por sus siglas) es el circuito profesional del snooker. Cuenta con alrededor de 128 jugadores que compiten cada temporada en alrededor de una treintena de torneos. Está administrado por World Snooker Ltd. El principal accionista es Matchroom Sport, que cuenta con el 51 % de las acciones, mientras que la World Professional Billiards and Snooker Association tiene el 26. Para competir en el circuito, los jugadores han de ser miembros de esta asociación.
Indumentaria en el Antiguo Shu
La información sobre la indumentaria en el Antiguo Reino de Shu (¿2600 a. C.? – 316 a. C.; actual llanura de Chengdu, Sichuan) depende en gran medida de los hallazgos de los yacimientos arqueológicos de Sanxingdui y Jinsha. El cierre de la solapa derecha sobre la izquierda (zuoren) del traje del Reino Shu fue considerado «muy raro» por Yang Xiong, un autor del siglo I a. C. del condado de Pi (Chengdu), en contraste con el cierre de la solapa izquierda sobre la derecha (youren) del traje chino.

Llanura de Chengdu
La Llanura de Chengdu (en chino: 成都平原; Pinyin: Chéngdū Píngyuán) también conocido como Cuanxi Bazi (en chino: 川西 坝子; Pinyin de Sichuan: Cuan1xi1 Ba4zi) en Sichuan, es el nombre que recibe una llanura aluvial localizada en la parte occidental de la cuenca de Sichuan, en Sichuan, en el país asiático de China. La localidad de Chengdu está situada sobre ella.
Minamoto no Saneakira
Minamoto no Saneakira (源信明, Minamoto no Saneakira?   910-970) fue un poeta waka japonés de mediados del período Heian. Junto a su padre Minamoto no Kintada fue designado miembro de los Treinta y seis poetas inmortales. os poemas de Saneakira están incluidos en varias antologías de poesía imperiales, incluyendo el Kokin Wakashū.

Los poemas de Saneakira están incluidos en varias antologías de poesía imperiales, incluyendo el Goshūi Wakashū. Se preserva una colección de sus poesías conocida como Saneakirashū (信明集, 'Saneakirashū'?)

Período Heian
El Período Heian (平安時代, Heian jidai?) es el último período de la época clásica de la historia japonesa, entre los años 794 a 1185, en el que la capital era Heian-kyō, posteriormente conocida como Kioto.

Es el período de la historia japonesa en que el confucianismo y otras influencias alcanzaron su punto máximo. El período Heian se considera también la cumbre de la corte imperial japonesa y es destacado por su arte, en especial la poesía y la literatura.
Alco
American Locomotive Company (ALCo) fue una compañía estadounidense dedicada a diseñar, construir y vender locomotoras a vapor, locomotoras diésel-eléctricas, motores diésel, generadores, piezas forjadas especializadas, acero de alta calidad, tanques armados y automóviles, además de producir energía nuclear. La American Locomotive Company fue creada en 1901 al fusionarse Schenectady Locomotive Engine Manufactory de Schenectady, en el estado de Nueva York, con siete fabricantes más pequeños de locomotoras. La subsidiaria American Locomotive Automobile Company diseñó y fabricó automóviles bajo la marca Alco desde 1905 hasta 1913, y produjo energía nuclear desde 1954 hasta 1962. La compañía cambió su nombre a Alco Products Incorporated en 1955. En 1964 fue comprada por la Worthington Corporation, y entró en bancarrota en 1969.

Locomotora diésel-eléctrica
Una locomotora diésel-eléctrica es un tipo de locomotora que tiene en su interior un motor de combustión interna (que puede usar diésel, tanto fósil como biodiésel) acoplado a un generador trifásico que suministra la corriente eléctrica a los motores de tracción y a los ventiladores del radiador para refrigerar el motor diésel. No hay conexión mecánica entre el motor principal y los motores de tracción.
Manuel Peña Garcés
Manuel Peña Garcés (n. Castellón de la Plana; 2 de enero de 1983) es un entrenador de baloncesto español actualmente en Satria Muda Pertamina de la Liga de Baloncesto de Indonesia.

Estuvo como entrenador ayudante en Shenzhen Leopards de la Liga CBA en China durante la pretemporada 2023/2024 antes de embarcarse como primer entrenador en Indonesia.

El curso 2022/2023 estuvo como entrenador ayudante en Gran Canaria de la Liga Endesa y Eurocup.

En la temporada 2021/2022 como Director Técnico en Stadium Casablanca y anteriormente 3 temporadas como entrenador ayudante en Basket Zaragoza también en la Liga Endesa y Basketball Champion.

Algo más lejos queda su etapa en Inglaterra donde dirigió a los Reading Rockets de la NBL1 entre el 2013-2018. Y dos temporadas entre 2011-2013 estuvo en London Westside.

Stadium Casablanca (baloncesto femenino)
La sección de baloncesto del Stadium Casablanca, conocida por motivos de patrocinio como Mann-Filter, participó en la Liga Femenina de Baloncesto de España desde la temporada 2013-14 hasta la 2019-20, al final de la cual dejó de funcionar de forma independiente para vincularse a la estructura deportiva del Basket Zaragoza 2002. Tras dos años de colaboración ambos clubs decidieron romper el convenio y a partir de la temporada 2022-23, el Stadium Casablanca vuelve a ser un club autónomo, con su primer equipo femenino en la Primera Nacional Femenina.