hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monitores Manco Cápac y Atahualpa
Los monitores Manco Cápac y Atahualpa fueron dos monitores o buques de guerra de la clase Canonicus, adquiridos por el Gobierno del Perú a los Estados Unidos de América en 1867. Originalmente se llamaban Oneota y Catawba y sirvieron durante la guerra de Secesión. La adquisición por parte del Perú se realizó a instancias de la dictadura de Mariano Ignacio Prado (entonces preocupado por armarse a raíz de la guerra contra España). Se trataban de naves diseñadas para la navegación fluvial, a lo que se agregaba el hecho de estar ya usadas, por lo que, para todo efecto práctico, resultaron ser un mal negocio para el Perú. Fueron llevados a remolque, desde Nueva Orleans hasta el Callao, utilizándose la ruta del estrecho de Magallanes. Llegaron al Perú en 1870, ya bajo el gobierno de José Balta. Se trató de un viaje muy largo y riesgoso, que duró 15 meses, siendo llevado a cabo con éxito por los marinos peruanos, por lo que es considerado como una hazaña de la marina mundial.

John Ericsson
John Ericsson (Långbanshyttan, 31 de julio de 1803-Nueva York, 8 de marzo de 1889) fue un ingeniero e inventor sueco.

A la edad de 13 años participó en la construcción del canal de Göta (Suecia). Trabajó en el desarrollo del motor de vapor trasladándose al Reino Unido para difundir sus innovaciones. En 1829, construyó un motor revolucionario que se colocó en la locomotora Novelty. Viajó posteriormente a Estados Unidos donde diseñó la fragata USS Princeton, en la que instaló un motor de hélice creado por él mismo. Durante la guerra civil estadounidense aportó al lado nordista estadounidense el buque de guerra acorazado USS Monitor, equipado con una torre de cañones giratoria. Este buque venció al acorazado de la escuadra sudista CSS Merrimac en 1862. El Monitor daría nombre a todas las naves de su tipo.
Madi (Võru)
Madi es una aldea del municipio de Võru, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 14 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, a poca distancia de la orilla sudoccidental del lago Peipus y de la frontera con Rusia, y al sur de la frontera con el condado de Põlva.

Condado de Põlva
El condado de Põlva (en estonio: Põlva maakond) o  Põlvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroriental del país y limita con los condados de Tartu, Valga y Võru. El condado también comparte frontera común con Rusia. Hay tramos de la frontera con Rusia que no han sido ratificados todavía por ningún tratado, y, a causa de esto, solo se puede acceder a ciertos pueblos del condado de Põlva (p.ej., Lutepää o Saatse) entrando en territorio ruso.

Su capital es la ciudad de Põlva.
Josefův Důl
Josefův Důl es una localidad del distrito de Jablonec nad Nisou en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 878 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, en la zona de los montes Jizera (Sudetes occidentales) y el río Neisse —un afluente izquierdo del río Óder—, a poca distancia al norte de Praga y cerca de la frontera con Polonia.

Neisse
El Neiße, Neisse o  Neisse Lusacio (en alemán: Lausitzer Neiße; en polaco: Nysa Łużycka; en alto sorabo: Łužiska Nysa; en bajo sórabo: Łužyska Nysa; en checo: Lužická Nisa) es un río europeo, un afluente de la margen izquierda del Óder que corre a través de la República Checa (54 km) y forma después la frontera natural entre Polonia y Alemania (198 km). Tiene una longitud total de 252 km y drena una cuenca de 4.297 km² (incluyendo 2.197 km² en Polonia).

Se origina en las montañas Jizera cerca de Nová Ves nad Nisou y desemboca en el  Óder cerca de Guben.

Ciudades y pueblos a orillas del río:

Jablonec nad Nisou, República Checa

Vratislavice, República Checa

Liberec, República Checa

Zittau, Alemania

Bogatynia, Polonia

Görlitz, Alemania; Zgorzelec, Polonia

Pieńsk, Polonia

Bad Muskau, Alemania; Łęknica, Polonia

Forst, Alemania

Guben, Alemania; Gubin, Polonia
Adeline Dumapong
Adeline Dumapong (Kiangan, 13 de diciembre de 1973) es una deportista filipina que compitió en levantamiento de potencia adaptado. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Paralímpicos de Sídney 2000 en la categoría de –82,5 kg.

Levantamiento de potencia adaptado
El levantamiento de potencia adaptado es un deporte derivado del levantamiento de potencia, practicado por personas con discapacidad física. Está regulado por el Comité Paralímpico Internacional. Forma parte del programa paralímpico desde la edición de Nueva York y Stoke Mandeville 1984.
Playa de la Memoria
La Playa de la Memoria es un extenso arenal de la costa portuguesa, en el municipio de Matosinhos, al norte de Oporto. Es célebre porque en esa playa, el 8 de julio de 1832, desembarcó un ejército de mercenarios del antiguo rey Pedro IV de Portugal (1798-1834), quien se enfrentó a su hermano Miguel (1802-1866), usurpador del trono de Portugal, para reponer a su hija, Maria (1819-1853). La lucha tiene lugar dentro de la guerra civil portuguesa (1828 a 1834).

El desembarco iniciaría el largo sitio de Oporto.

En recuerdo de la gesta, hay colocado en el lugar un obelisco conmemorativo.

Pedro I de Brasil y IV de Portugal
Pedro I de Brasil y IV de Portugal (Queluz, Sintra, 12 de octubre de 1798-Queluz, 24 de septiembre de 1834) fue un monarca portugués y brasileño. Proclamó la independencia de Brasil y se convirtió en el primer emperador de Brasil y en el primer jefe de Estado de ese país. Ocupó brevemente el trono portugués con el nombre de Pedro IV, el Rey Soldado.
Métrica de Software ABC
La métrica del software ABC fue introducida por Jerry Fitzpatrick en 1997 para superar los inconvenientes de las LOC (Lines Of Code - Líneas de Código). La métrica define un resultado ABC como un valor triple que representa el tamaño de un conjunto de declaraciones de código fuente. Un resultado ABC se calcula contando el número de asignaciones (A), número de ramas (B) y número de condicionales (C) en un programa. La resultante ABC se puede aplicar a métodos, funciones, clases, módulos o archivos individuales dentro de un programa.

Un resultado ABC está representado por un vector tridimensional <Asignaciones (A), Ramas (B), Condicionales (C)>. También este, puede ser representado como un valor escalar, que es la magnitud del vector <Asignaciones (A), Ramas (B), Condicionales (C)>, y es calculado de la siguiente manera:

Para mantener una convención, un valor de magnitud ABC se redondea a la décima más cercana.

Salto (informática)
La rama o salto es un punto de un programa informático donde el flujo del programa se ve alterado. Los términos de salto o rama suelen utilizarse para referirse a programas escritos en lenguaje máquina o en lenguaje ensamblador; en los lenguajes de alto nivel, los saltos normalmente toman la forma de sentencias condicionales, llamadas a subrutinas o sentencias GOTO. Una instrucción que causa un salto (llamada evidentemente instrucción de salto), puede ser efectiva o no efectiva: si el salto no es efectivo, el flujo de programa no cambia y la siguiente instrucción en ser ejecutada es la inmediatamente posterior en el código; si resulta efectivo, la siguiente instrucción ejecutada será aquella marcada como destino del salto. Principalmente hay dos formas de instrucción de salto: el salto condicional que puede ser efectivo o no según una determinada condición, como por ejemplo el contenido de algún registro de la CPU; y el salto incondicional que siempre se realiza.
NewGenLib
NewGenLib  es un sistema integrado de gestión de bibliotecas desarrollado por Vero solutions Pvt Ltd. dominio experiencia es proporcionada por el Instituto Kesavan de información y gestión del conocimiento en Hyderabad, India. NewGenLib versión 1.0 fue lanzado en marzo de 2005. El 9 de enero de 2008, NewGenLib fue declarado software libre bajo licencia GNU GPL por Vero solutions. Actualmente NewGenLib 2.4 es la versión más reciente. Se estima que 2.500 bibliotecas en 58 países utilizan NewGenLib como su principal sistema integrado de gestión de bibliotecas.

NewGenLib puede instalarse en sistemas operativos Linux y Windows.

Gestión del conocimiento
La gestión del conocimiento (del inglés knowledge management) es un concepto que surge en 1986 como un fenómeno aplicado en las organizaciones para capacitar. Tiene el fin de transferir el conocimiento desde el lugar donde se genera hasta el lugar en donde se va a emplear (Fuentes, 2010), e implica el desarrollo de las competencias necesarias al interior de las organizaciones para compartirlo y utilizarlo entre sus miembros, así como para valorarlo y asimilarlo si se encuentra en el exterior de éstas. La gestión del conocimiento es diferente a la gestión de la información, aunque tengan cierta relación.

En el ámbito organizacional la gestión del conocimiento se enfoca en que cada uno en la organización sepa lo que el otro conoce con el objetivo de mejorar los rendimientos de las organizaciones.
Christina Kollmann-Forstner
Christina Kollmann-Forstner (Schladming, 14 de marzo de 1988) es una deportista austríaca que compitió en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través.

Obtuvo el segundo lugar en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña en Maratón de 2018 y el primero en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña en Maratón de 2017. Sin embargo, en 2019 la UCI decidió anularle estos resultados por estar implicada en la red de dopaje conocida como «Operación Aderlass».

Unión Ciclista Internacional
La Unión Ciclista Internacional (UCI; en francés: Union Cycliste Internationale) es la asociación de federaciones nacionales de ciclismo. Fue creada el 14 de abril de 1900 en París, integrando inicialmente a las federaciones de Francia, Bélgica, Italia, Suiza y Estados Unidos, siendo su primer presidente el belga Emile de Beukelaer.

Actualmente, la sede de la UCI está en Aigle (Suiza), ubicada en el edificio principal de las modernas instalaciones del World Cycling Centre, un complejo dedicado a la formación de ciclistas. El presidente en funciones es, desde septiembre de 2017, el francés David Lappartient.
David Guggenheim
David Guggenheim es un guionista, productor y novelista estadounidense. Su trabajo más conocido son las películas de 2012 Safe House y Stolen del que escribió los dos. También es bien conocido por su creación y guion de la serie de televisión Designated Survivor del 2016. En 2013, Bluegrass Films compró los derechos cinematográficos de una novela de suspenso publicada por Little, Brown and Company que Guggenheim coescribió con Nicholas Mennuti titulada Weaponized y Guggenheim se incorporó como guionista. Escribió un borrador inicial para la película Bad Boys for Life, y los guiones de Uncharted  y la próxima película Narco Sub .

Tiene dos hermanos mayores, Marc Guggenheim y Eric Guggenheim, ambos también guionistas.

En 2019, Guggenheim, así como muchos otros escritores de WGA, despidieron a sus agentes. Esto se hizo como parte de la postura de la WGA contra la ATA y la práctica del empaquetado.

Safe House
Safe House es una película de acción dirigida por el realizador chileno-sueco Daniel Espinosa y protagonizada por Denzel Washington y Ryan Reynolds. Fue estrenada el 10 de febrero de 2012 en Estados Unidos por Universal Pictures. El rodaje tuvo lugar en Ciudad del Cabo, Sudáfrica.
Caithréim Chellacháin Chaisil
Caithréim Chellacháin Chaisil (castellano: La victoriosa trayectoria de Cellachán de Cashel) es una crónica medieval de la primera mitad del siglo XII de Irlanda, escrita entre 1127 y 1134. Originalmente era una obra sin título, tal y como aparece en el Libro de Lismore, fue Eugene O'Curry quien le otorgó el nombre en su transcripción; el relato se divide en dos partes Cathughadh Ceallachain re Lochlannuibh y Toruigheacht na tTaoiseach air Cheallachain. La historiadora Letitia Campbell, no obstante, la ha fechado entre 1128 y 1131, como un encargo de Cormac Mac Carthaigh, rey de Munster y pretendiente al título de Gran rey de Irlanda.

La obra es una respuesta de la dinastía Eóganachta a la crónica Cogad Gáedel re Gallaib de sus rivales Dál gCais/Ua Briain. Ambos clanes familiares rivalizaban a menudo, pero se aliaron contra Toirdelbach Ua Conchobair, haciendo énfasis entre la colaboración de Cellachán Caisil y Cennétig mac Lorcáin contra su enemigo común, los vikingos.

Eóganachta
Los Eóganachta o Eoghanachta (Eugenians, en inglés) era una dinastía irlandesa radicada en torno a la Roca de Cashel y que dominaron el sur de Irlanda desde el siglo VI o VII al siglo X, y de forma restrictiva, el Reino de Desmond y su vástago la baronía de Carbery, hasta el siglo XVI. Según la tradición, la dinastía fue fundada por Conall Corc (también llamado Corc mac Luigthig), pero el nombre lo recibió de su ancestro Éogan, el hijo primogénito del semimitológico rey Ailill Aulom, del siglo III. Esta denominación dinástica del clan nunca tuvo un sentido de "apellido", siendo seguramente restringido a los miembros de la casa real descendientes de Conall Corc, que se establecieron en Cashel después del siglo V.
Campeonato Panamericano de Balonmano Juvenil Femenino de 2004
El III Campeonato Panamericano de Balonmano Juvenil Femenino se disputó en Sao Jose dos Pinhais, Brasil entre el 21 y el 25 de septiembre de 2004 bajo la organización de la Federación Panamericana de Handball

Federación Panamericana de Handball
La Federación Panamericana de Handball, a menudo referido a las siglas en inglés Pan-American Team Handball Federation (PATHF), es el administrativo y el órgano de control nacional de balonmano de las asociaciones de Norteamérica, Centroamérica y Suramérica y el Caribe. Es una de las cinco organizaciones continentales que conforman la Federación Internacional de Balonmano.
Ledio Beqja
Ledio Beqja (Castiglione del Lago, 18 de junio de 2001) es un futbolista italiano, nacionalizado albanés, que juega en la demarcación de centrocampista para el Győri ETO F. C. de la Nemzeti Bajnokság I.

Nemzeti Bajnokság I
La Nemzeti Bajnokság I (oficialmente llamada Fizz Liga por motivos de patrocinio), conocida también como NB I, es la máxima categoría del sistema de ligas del fútbol húngaro (Magyar labdarúgó-bajnokság ). La competición fue creada en 1901 y la gestiona la Federación Húngara de Fútbol.

La NB1 está compuesta por 12 equipos que compiten a modo de liga a tres ruedas, para un total de 33 partidos. Al término de la temporada, el campeón de liga se clasifica para la fase previa de la Liga de Campeones de la UEFA, mientras que el subcampeón, el tercer clasificado y el campeón de la Copa de Hungría se clasifican a la UEFA Europa League. Los dos últimos equipos clasificados descienden a la NB2, la segunda división, y son reemplazados por el campeón y subcampeón de dicha categoría.
1789
1789 (MDCCLXXXIX) fue un año común comenzado en jueves según el calendario gregoriano. En este año se da uno de los finales propuestos de la Edad Moderna para dar paso a la Edad Contemporánea, con el inicio de la Revolución francesa, cuyas repercusiones afectarían no solo a Europa, sino también al resto del mundo.

Tercer Estado
El tercer estado o tercer estamento es uno de los tres estamentos básicos de la sociedad propio del feudalismo y el Antiguo Régimen. Se compone de la población carente de privilegios jurídicos y económicos, por tanto puede ser también considerado equivalente al grupo de los no privilegiados o de pecheros (los que, particularmente en Castilla, estaban sujetos al pago de impuestos). También puede denominarse estado llano, pueblo llano o solo pueblo, plebe (por similitud a la división de la sociedad romana entre patricios y plebeyos), y común.
Deron Miller
Deron John Miller (Chester, 21 de mayo de 1976) es un músico estadounidense, conocido por haber sido el vocalista, guitarrista y compositor de la banda de CKY, además de ser el cofundador de la misma en 1998. Actualmente es vocalista, guitarrista y compositor de la banda 96 Bitter Beings, fundada por él en 2016.

Miller también ha formado parte de otros proyectos, como la banda de metal progresivo Foreign Objects, la banda de death metal melódico World Under Blood y la banda de death metal Malevolent Creation.

Metal progresivo
El metal progresivo (en inglés progressive metal, o prog metal) es un género musical que fusiona el rock progresivo y metal con cualquiera de sus variantes, como thrash metal, death metal, entre otros.
Megapodius geelvinkianus
El talégalo de Geelvink o talégalo de Biak (Megapodius geelvinkianus) es una especie de ave galliforme de la familia Megapodiidae endémica Indonesia. Se encuentra solo en los bosques de las islas Schouten, situadas en la antigua bahía de Geelvink. Está amenazado por la pérdida de hábitat. Anteriormente se consideraba una subespecie del talégalo de Freycinet o del talégalo de Reinwardt.

Bahía Cenderawasih
La bahía Cenderawasih o Cendrawasih (en indonesio, Teluk Cendrawasih), también bahía Sarera (Teluk Sarera), y en la época colonial bahía Geelvink (en neerlandés, Geelvinkbaai) es una gran bahía localizada en el noroeste de la gran isla de Nueva Guinea. Se reparte entre las provincias de Papúa y Papúa Occidental, en la parte de la isla que pertenece a Indonesia.

Teluk Cendrawasih significa "bahía del ave del paraíso", ya que cendrawasih es el nombre indonesio del 'ave del paraíso raggiana', ave endémica de la isla y símbolo nacional de Nueva Guinea.
Camerún en los Juegos Paralímpicos
Camerún en los Juegos Paralímpicos está representado por el Comité Paralímpico Camerunés, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en cuatro ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Londres 2012. El país no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno Camerún no ha participado en ninguna edición.

Comité Paralímpico Camerunés
El Comité Paralímpico Camerunés es el comité paralímpico nacional que representa a Camerún. Esta organización es la responsable de las actividades deportivas paralímpicas en el país. Es miembro del Comité Paralímpico Internacional y del Comité Paralímpico Africano.
Tuca & Bertie
Tuca & Bertie es una serie de televisión estadounidense de animación para adultos creada por Lisa Hanawalt. Trata sobre la amistad de dos mujeres treintañeras, la tucán Tuca y la zorzal Bertie, que deberán afrontar conflictos personales y los miedos propios de la vida adulta para salir adelante.

La primera temporada fue estrenada a nivel mundial el 3 de mayo de 2019 en Netflix. Aunque la plataforma de streaming canceló la producción, fue retomada por Adult Swim con una segunda temporada que se estrenó el 13 de junio de 2021.

Steven Yeun
Yeun Sang-yeop (en hangul, 연상엽; Seúl, Corea del Sur, 21 de diciembre de 1983), a menudo llamado Steven Yeun, es un actor surcoreano conocido principalmente por haber interpretado a Glenn Rhee en la serie original de AMC The Walking Dead desde el año 2010 hasta el año 2016. Fue nominado al Premio Óscar al mejor actor en el año 2021 por la película Minari.
Holzhausen an der Haide
Holzhausen an der Haide es un municipio situado en el distrito de Rin-Lahn, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 1187 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, cerca de los ríos Lahn y Rin, y de la frontera con el estado de Hesse.

Lahn
El Lahn (pronunciación en alemán: /laːn/ⓘ) es un curso fluvial europeo, afluente del Rin, que discurre por Alemania, concretamente por los estados federados de Renania del Norte-Westfalia, Hesse y Renania-Palatinado.

Su curso se inicia en una cumbre denominada Ederkopf (628 metros sobre el nivel del mar) de la cadena montañosa Rothaargebirge (Sauerland). Desde allí recorre 242 kilómetros en un curso muy sinuoso hacia el suroeste, para desembocar finalmente en el Rin en Lahnstein, cerca de Coblenza.

Entre otras, pasa por las ciudades de Marburgo, Gießen, Wetzlar, Weilburgo, Limburgo, Nassau y Bad Ems.

Aunque una parte de su curso está regulado por esclusas, hoy en día el tráfico fluvial se reduce prácticamente solo a la navegación deportiva y recreativa.
Masserano (Principado)
El Señorío de Masserano fue concedido a Antonio Fieschi el 29 de mayo de 1394 por el Papa Bonifacio IX, y elevado a Condado por el Papa Julio II en 1506. Pasó a los Ferrero, por la adopción de Ludovico II, el 9 de abril de 1517. Convertido en Marquesado el 5 de agosto de 1547 y a Principado el 13 de agosto de 1598 por Clemente VIII. Fue suprimido el 20 de marzo de 1767, siendo cedido al Reino de Cerdeña.

Su territorio abarcó la actual comuna italiana de Masserano además de (Crevacuore, Romagnano Sesia hasta 1588 cuando pasa a la familia Serbelloni, Curino, Ponzone, Crosa y Mombello di Torino), en el noroeste del país y tuvo como principal población a la localidad de igual nombre.

Fieschi (familia)
Los Fieschi (o Fiesque) son una ilustre familia de la aristocracia de Génova cuyo origen se remonta a los primeros de la Edad Media. Fue en principio poseedora con plena soberanía y con título de condado de la ciudad de Lavagna, situada al este de Génova; pero se la cedió a esta República en 1198, y recibió a cambio el derecho de burguesía y de nobleza.

Los Fieschi contaban con numerosos feudos en Liguria, Piamonte, Lombardía, Umbría e incluso en el reino de Nápoles. Dieron a la Iglesia dos papas (Inocencio IV y Adriano V), gran número de cardenales, patriarcas, obispos y arzobispos.

Se cuenta entre ellos a diversos nobles del Sacro Imperio Romano, un mariscal de Francia en tiempos de Luis IX, varios generales y cuatro almirantes.
Putney Swope
Putney Swope es una película estadounidense de 1969 dirigida y escrita por Robert Downey Sr. Protagonizada por Arnold Johnson, la cinta satiriza temas como la representación de la raza negra en el cine de Hollywood, la corrupción de las corporaciones y el mundo de la publicidad.

En 2016 fue escogida por el Registro Nacional de Cine para ser preservada por ser "cultural, histórica o estéticamente significativa".

Cine de los Estados Unidos
La industria del cine en los Estados Unidos ha tenido un profundo efecto en el cine internacional desde inicios del siglo XX. Su historia se divide en ocasiones en cuatro períodos principales: la era muda, el cine clásico de Hollywood, el nuevo Hollywood y el periodo contemporáneo (a partir de 1980), el cual para 1950 tenía un valor estimado de 8 dólares estadounidenses. Para la fecha el cine era una innovación audiovisual.
Sunninghill Park
Sunninghill Park, en el Reino Unido, era la residencia oficial del Duque de York, hasta 2004.  La propiedad es de 2.7 km², entre Ascot y el límite sur del Parque Windsor.  Fue comprada en 1945 por la Corona británica, a Philip Hill.

Andrew Mountbatten-Windsor
Andrew Albert Christian Edward Mountbatten-Windsor (Londres, 19 de febrero de 1960), anteriormente conocido como príncipe Andrés del Reino Unido y duque de York, es el tercer hijo y segundo hijo varón de la reina Isabel II del Reino Unido y de su marido, el príncipe Felipe, duque de Edimburgo.

Ostentó los títulos de duque de York, conde de Inverness y barón Killyleagh desde su boda con Sarah Ferguson en 1986 hasta el 17 de octubre de 2025, fecha en que renunció al uso de ellos tras un acuerdo con su hermano, el rey Carlos III.
El 30 de octubre de 2025 se inició, a instancias del rey, el procedimiento para revocarle formalmente todos sus títulos, incluido el de príncipe.

Ha atravesado fuertes polémicas relacionadas con su larga amistad con Jeffrey Epstein, lo cual ha dañado su reputación de forma permanente.  El 19 de febrero de 2026 fue detenido por la policía británica como sospechoso de «conducta indebida en el ejercicio de un cargo público».