hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Samnio
Samnio (osco Safinim, latín Samnium) era una región histórico-geográfica del sur de los Apeninos, en la Italia centro-meridional, que controlaron los samnitas, un grupo de tribus sabelias de 600 a 290 a. C.

Sabelios
Los sabelios o sabélicos fueron un grupo de pueblos itálicos que habitaron el centro y sur Italia en el momento de la aparición de Roma. El nombre fue aplicado por primera vez por Niebuhr y abarcaba los sabinos, marsos, marrucinos y vestinos. Plinio en un pasaje de su Naturalis Historia dice que los samnitas también son llamados Sabelli,  y esto es confirmado por Estrabón. El término Sabellus se encuentra también en Tito Livio y otros escritores latinos, como una forma de adjetivo para samnita, aunque nunca por el nombre de la nación; pero a menudo también se utiliza, sobre todo por los poetas, simplemente como un equivalente del adjetivo sabino.

También se pueden considerar pueblos sabélicos a los alfaternos, los campanios, los sidicinos, los frentanos, los picenos, los pelignos y los ausonios.
Alain Chautems
Alain Chautems ( n. 1953 ) es un botánico suizo. Desarrolla actividades académicas en el Conservatorio y Jardín Botánico de Ginebra. Ha trabajado intensamente con las gesneriáceas neotropicales, especialmente de Brasil.

Conservatorio y Jardín Botánico de Ginebra
El Conservatorio y Jardín Botánico de Ginebra  (en francés: Conservatoire et Jardin botaniques de Genève) es un jardín botánico situado cerca del lago Lemán, en Ginebra, Suiza. Junto a un Arboretum, y varias secciones de colecciones de plantas, se llevan a cabo programas de recuperación de especies animales en retroceso en su medio natural, o en peligro de extinción.
Nanolania
Nanolania es un género extinto de temnospóndilo ritidosteido que vivió a inicios del período Triásico (época del Induense) en la zona sur-central de Queensland, Australia. Es conocido a partir del espécimen holotipo QMF 12293, un fragmento postorbital asociado con fragmentos de la mandíbula y de los especímenes paratipos asociados QMF 14480, un cráneo lateralmente completo con mandíbulas, QMF 35247, un cráneo mal preservado con el ramo mandibular derecho, QMF 35393, un cráneo parcial pobremente preservado y QMF 39666, un fragmento mandibular y posterior orbital, recuperado en la Formación Arcadia en el Grupo Rewan. Este género fue nombrado por Adam M. Yates en el año 2000, y su especie tipo es Nanolania anatopretia.

Induense
El Induense o Induano es el primer piso y edad del Triásico Inferior/Temprano, y por tanto del Mesozoico, en la escala temporal geológica. Sucede al Changhsingiense (último piso del Pérmico y del Paleozoico) y precede al Olenekiense. Se inició hace unos 252,2 millones de años y terminó hace unos 249,9 millones de años.

En esta época, gran parte del planeta se encontraba sin vida, desierto, caliente y seco. La mayor parte del agua era hipóxica.

El Induense se introdujo en la literatura científica por los geólogos y paleontólogos rusos Liubov Dmitrievna Kiparisova y Yuri Nikolaevich Popov, en 1956. El nombre procede del río Indo (India).
Krasnogorski (Yemanzhelinsk)
Krasnogorski (ruso: Красного́рский) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia, ubicado en el raión de Yemanzhelinsk de la óblast de Cheliábinsk.

En 2021, el territorio del asentamiento tenía una población de 12 339 habitantes, de los que 12 023 vivían en el propio asentamiento y el resto en su única pedanía, el posiólok rural de Kliuchí.

Se ubica junto a la carretera A310, a medio camino entre Yemanzhelinsk y Yuzhnouralsk. Forma una conurbación con el pueblo de Krasnosélskoye, perteneciente al vecino raión de Uvelski.

Raión de Yemanzhelinsk
El raión de Yemanzhelinsk (ruso: Еманжели́нский райо́н) es un distrito administrativo y municipal (raión) ruso perteneciente a la óblast de Cheliábinsk. Se ubica en el este de la óblast. Su capital es Yemanzhelinsk.

En 2023, el raión tenía una población de 47 327 habitantes.

El raión constituye una singularidad geográfica dentro de la óblast. No está compuesto por una gran extensión de terreno como es habitual en los raiones, sino que forma una ciudad lineal uniendo núcleos urbanos, formando un corredor geográfico en el centro-oeste de los raiones de Yétkul y Uvelski. Esta ciudad lineal se extiende unos 50 km al sur de Cheliábinsk, en torno a la carretera A310 que lleva a Kostanái. Pese a su estructura, es raión y no ókrug urbano, ya que cada una de las localidades urbanas que lo forman tiene su propio ayuntamiento.
Maguiresbridge
Maguiresbridge es una localidad situada en el condado de Fermanagh de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 1038 habitantes.

Se encuentra cerca del lago Erne y de la frontera con República de Irlanda, y al oeste de Belfast —la capital de Irlanda del Norte— y del lago Neagh, el mayor de las islas británicas.

Islas Británicas
Las islas británicas o archipiélago británico son un archipiélago situado al noroeste de la costa europea compuesto por dos islas mayores, Gran Bretaña e Irlanda, y otras muchas islas menores e islotes próximos. Está separado de la Europa continental por el mar del Norte al este y por el canal de la Mancha al sur, mientras que al oeste y al norte limitan con el océano Atlántico.

La división política del archipiélago británico es:

El Reino Unido, una monarquía parlamentaria formada por cuatro naciones constituyentes: Escocia, Inglaterra, Irlanda del Norte y Gales.

Irlanda, una república parlamentaria que ocupa aproximadamente cinco sextas partes de la isla de Irlanda.

La Isla de Man, una de las dependencias de la Corona británica, autónomas del Reino Unido.
Survivor 49
Survivor 49 es la cuadragésima novena temporada del reality show estadounidense Survivor de la cadena CBS en Estados Unidos. La temporada fue filmada en Islas Mamanuca, Fiji, la decimoséptima temporada consecutiva en ese mismo espacio y mismo país.

La temporada se emitió el 24 de septiembre de 2025 y terminó el 17 de diciembre del mismo año, cuando Savannah Louie fue nombrada ganadora de la temporada, encima de Sophi Balerdi y Sage Ahrens-Nichols en una votación de 5-2-1.

Islas Mamanuca
Las Islas Mamanuca de Fiyi son un archipiélago volcánico situado al oeste de Nadi y al sur de las Islas Yasawa. El grupo es un destino turístico muy popular que consiste en 20 islas, aunque siete de ellas están cubiertas por el Océano Pacífico.

Una de las islas, Monuriki, fue el lugar donde se grabó la película Náufrago.
Tanni Grey-Thompson
Carys Davina Grey-Thompson –conocida como Tanni Grey-Thompson– (Cardiff, 26 de julio de 1969) es una política, presentadora de televisión y deportista británica que compitió en atletismo adaptado. Además, fue rectora de la Universidad de Northumbria.

Rector
El rector es la máxima autoridad académica de una universidad o centro de estudios superiores, cuya calidad también le confiere su representación. También se denomina rector al cura párroco, y rectoría a la casa donde vive.

Se denomina rectorado al oficio, cargo y oficina del rector. También se denomina rectoría a la oficina del rector, o la casa donde vive, no obstante recibe también las denominaciones de empleo, oficio o jurisdicción del rector.
Tratado de Limerick
El Tratado de Limerick fue un tratado de paz firmado en 1691 en la ciudad de Limerick, Irlanda, que puso fin a la Guerra Guillermita entre Guillermitas (defensores de Guillermo III de Inglaterra), y Jacobitas, partidarios de la Casa de Estuardo. También supuso el fin del segundo sitio de Limerick (1690-1691). Se cree que el tratado fue firmado sobre la Piedra del Tratado o Treaty Stone, que actualmente puede contemplarse en un pedestal junto al río Shannon y frente al Castillo del Rey Juan.

Casa de Estuardo
La Casa de Estuardo (Stuart o Stewart, en inglés) fue la dinastía reinante en Escocia desde 1371 hasta 1603, y desde entonces en el conjunto formado por esta con Inglaterra e Irlanda hasta 1714, exceptuando el periodo de la República (1649-1660).

El primer período de la dinastía abarcó hasta la proclamación de la República (1649). Después de una década regresaría la monarquía de los Estuardo. En 1689 Jacobo II fue depuesto y reemplazado revolucionariamente por su hija María II y el esposo de esta Guillermo III de Orange. A la muerte de ella en 1694 Guillermo III continuó gobernando en solitario y tras su muerte en 1702 subió al trono la última Estuardo, la reina Ana I, que se convirtió en la primera reina de Gran Bretaña e Irlanda hasta 1714. Al fallecer sin descendencia directa la sucedió su pariente lejano Jorge I, instalándose así la casa de Hannover.
Cameron Monaghan
Cameron Riley Monaghan (Santa Mónica, California, 16 de agosto de 1993) es un actor, director, escritor y modelo estadounidense. Es principalmente conocido por sus papeles como Ian Gallagher en la versión estadounidense de Shameless, los dos hermanos Jerome y Jeremiah Valeska en Gotham, y Cal Kestis en los videojuegos Star Wars Jedi: Fallen Order (2019) y Star Wars Jedi: Survivor (2023).

Escritura de guiones
La escritura de guiones, también llamada guionización o guionismo, es el arte y oficio de redactar guiones para los medios de comunicación tanto como películas, producciones de televisión o videojuegos. Normalmente es una profesión autónoma.

Los guionistas son responsables de investigar la historia, desarrollar la narrativa, escribir el guion y entregarlo a los ejecutivos en el formato que se exige, por lo tanto, tienen una gran influencia sobre la dirección creativa y el impacto emocional del guion y podría decirse, que en toda la película. Así pues, crean ideas propias para enseñárselas a productores con la esperanza de que las consideren o las compren o bien son los productores quienes encargan a los guionistas elaborar un guion desde un concepto, historia real, trabajo de pantalla o literario ya existente, como una novela, un poema, una obra de teatro, un cómic o un relato corto.
Winston (manzana)
Winston es una  variedad cultivar de manzano (Malus domestica). 
Un híbrido del cruce de Cox's Orange Pippin x Worcester Pearmain. Criado en 1920 por William Pope en Welford Park, Berkshire, Inglaterra. Introducido (como 'Winter King') en 1935. Renombrado 'Winston' en 1944. Recibió el Premio al Mérito de la Royal Horticultural Society (Sociedad Real de Horticultura) en 1944. Las frutas tienen una pulpa firme, de textura fina y jugosa con un sabor dulce y aromático. Muy resistente a la sarna del manzano y al cancro.

Antracnosis
La antracnosis o cancro (a veces referida por el galicismo chancro) es un síntoma de enfermedad de las plantas de zonas calurosas y húmedas, causada por un hongo que puede ser generalmente de los géneros Colletotrichum, Gloeosporium, o la especie Coniothyrium fuckelii. La antracnosis de la especie cornejo florido es causada por el hongo Discula destructiva, siendo más frecuente en los climas fríos de los Estados Unidos. Esta variante de la enfermedad ha provocado graves pérdidas en las poblaciones naturales de Cornus en las regiones montañosas.
B1 Free Archiver
B1 Free Archiver es un programa gratuito archivador de ficheros multi-plataforma y administrador de archivos. B1 Archiver está disponible para Windows, Linux, Mac OS X y Android. Tiene soporte completo (compresión, descompresión y cifrado) para ZIP y su formato B1 nativo. El programa descomprime más de 20 formatos de archivo populares. Crea archivos divididos y archivos con contraseña.

B1 Free Archiver está traducido a más de 30 idiomas. El programa puede ser utilizado a través de la interfaz gráfica de usuario o la interfaz de línea de comandos. B1 Free Archiver está escrito en C++ / Qt y se distribuye bajo licencia privativa.

Qt (biblioteca)
Qt es un framework multiplataforma orientado a objetos ampliamente usado para desarrollar programas (software) que utilicen interfaz gráfica de usuario, así como también diferentes tipos de herramientas para la línea de comandos y consolas para servidores que no necesitan una interfaz gráfica de usuario.

Qt es desarrollada como un software libre y de código abierto a través de Qt Project, donde participa tanto la comunidad, como desarrolladores de Nokia, Digia y otras empresas. Anteriormente, era desarrollado por la división de software de Qt de Nokia, que entró en vigor después de la adquisición por parte de Nokia de la empresa noruega Trolltech, el productor original de Qt, el 17 de junio de 2008. Qt es distribuida bajo los términos de GNU Lesser General Public License y otras. Por otro lado, Digia está a cargo de las licencias comerciales de Qt desde marzo de 2011.

Qt es utilizada en KDE Plasma, entorno de escritorio para sistemas como GNU/Linux o FreeBSD, entre otros.
OFC Sliven 2000
El OFC Sliven 2000 es un equipo de fútbol de Bulgaria que milita en la B PFG, la segunda liga de fútbol más importante del país.

Fue fundado en el año 1914 en la ciudad de Sliven con el nombre Sportist Sliven y ha tenido varios nombres a lo largo de su historia como Asenovetz, DNA, General Zaimov, Mlada Gvardia, etc.

Alcanzó la Liga Profesional de Bulgaria por primera vez en la Temporada 1963/64 luego de la Segunda Guerra Mundial, donde ha jugado en 22 temporadas, teniendo sus mejores años en la década de 1990, donde ganaron su único título importante hasta el momento, la Copa en 1990 venciendo en la final al CSKA Sofia.

Luego el equipo entró en crisis, al punto de estar jugando en las Ligas Regionales de Bulgaria y la bancarrota. Fue Rebautizado como OFC Sliven 2000 por el año de la reestructuración, liderado por Yordan Letchkov, uno de sus jugadores históricos.

A nivel internacional ha participado en 2 torneos continentales, en los cuales jamás ha superado la Primera Ronda.

Sliven
Sliven es la octava ciudad más grande en Bulgaria y el centro administrativo e industrial de la provincia de Sliven. Sliven es famosa por los haiduques búlgaros que lucharon contra los turcos otomanos en el siglo XIX y es conocida como la «Ciudad de los 100 voivodi».

El famoso macizo rocoso Sinite Kamani, y el parque nacional asociado, el aire fresco y los manantiales de aguas minerales ofrecen diversas oportunidades para el turismo. Los inversores están explorando la oportunidad de utilizar el famoso viento local (Bora) para la producción de electricidad.

Durante el tiempo de la dominación otomana, los oficiales turcos colgaron a los revolucionarios búlgaros en un árbol en especial. En los tiempos modernos, la ciudad está haciendo todo lo posible para mantener el árbol vivo con la adición de cemento en la base.
MTF Nº2 koljoza im. Lénina
MTF Nº2 koljoza im. Lénina (del ruso: МТФ № 2 колхоза им. Ленина) es un posiólok del raión de Beloréchensk del krai de Krasnodar, en Rusia. Se sitúa en la orilla izquierda del Kelermes, tributario del Bélaya, afluente del río Kubán, 1 km al sureste de Beloréchensk y 77 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 38 habitantes (2011).

Pertenece al municipio Rodnikóvskoye.

Río Kubán
El río Kubán (en ruso: Кубань; en adigués: Псыжъ) es un largo río de la Rusia europea que fluye por la región del Cáucaso Norte y desemboca en el mar de Azov. Su longitud total es de 870 km (906 km si se considera su fuente el río Ullukam) y su cuenca drena una superficie de 57.900 km². Las ciudades más importantes a sus orillas son Cherkesk, Nevinnomysk y Krasnodar.

Administrativamente, el río discurre por la República de Karacháyevo-Cherkesia, el krai de Stávropol, el krai de Krasnodar y la República de Adiguesia de la Federación de Rusia.
Mariya Shcherbina
Mariya Vladímirovna Shcherbina (en ucraniano: Марія Володимирівна Щербина; Járkov, Unión Soviética, 11 de diciembre de 1958) es una física matemática ucraniana especializada en teoría de matrices aleatorias. Es miembro correspondiente de la Academia Nacional de Ciencias de Ucrania y ganadora en 2009 del Premio Mijaíl Ostrogradski.

Shcherbina obtuvo su diploma de la Universidad de Járkov en 1981, tras lo que realizó estudios de posgrado en el Instituto Verkin de Física e Ingeniería de Baja Temperatura, en el que obtuvo el título de kandidat nauk en 1986. En 1997, obtuvo el título de doktor nauk. Ha trabajado en el Instituto Verkin desde 1983, donde es jefa de división.

Junto con Leonid Pastur, Shcherbina es autora de Eigenvalue Distribution of Large Random Matrices (Mathematical Surveys and Monographs, American Mathematical Society, 2011). Fue ponente invitada en física matemática en el Congreso Internacional de Matemáticos de 2018.

Física matemática
La matemática de la física (también, física matemática) es el campo científico que se ocupa de la interfaz entre la física y las matemáticas. El Journal of Mathematical Physics la define como «la aplicación de las matemáticas a problemas del ámbito de la física y el desarrollo de métodos matemáticos apropiados para estos usos y para el desarrollo de conocimientos físicos.», en temas como la teoría de la elasticidad, la acústica, la termodinámica, la electricidad, el magnetismo y la aerodinámica.
Mirsad Terzić
Mirsad Terzić (12 de julio de 1983, Priboj, Yugoslavia) es un balonmanista profesional bosnio que juega en el Orlen Wisła Płock polaco. También es jugador de la selección de balonmano de Bosnia y Herzegovina de la que es el capitán.

Hasta la fecha es el jugador que más partidos ha jugado y más goles ha marcado con Bosnia, con 114 partidos y 388 goles.

Selección de balonmano de Bosnia y Herzegovina
La Selección de balonmano de Bosnia y Herzegovina es el equipo formado por jugadores de nacionalidad bosnia que representa a la Federación Bosnia de Balonmano en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Balonmano (IHF) o el Comité Olímpico Internacional (COI).
Boletín y elegía de las mitas
Boletín y elegía de las mitas es un poema anticolonialista del escritor ecuatoriano César Dávila Andrade, publicado por primera en vez en 1959. Es considerado el poema insignia del poeta,  además de uno de los más importantes de la literatura ecuatoriana.

El poema relata el sufrimiento y la lucha de los indígenas ecuatorianos obligados a trabajar sin remuneración bajo el sistema de las mitas durante la época colonial. Dávila rememora el nombre de decenas de indígenas olvidados por la historia y su clamor por recuperar las tierras que desde tiempos ancestrales les habían pertenecido, así como su llamado a Pachacámac para que termine con la opresión.

Ha sido adaptado al teatro y a cantatas. Una de las adaptaciones más reconocidas es la que estrenó en 1967 el director Fabio Paccioni, que contó con escenografía creada por el pintor Oswaldo Guayasamín. Del lado de las cantatas, la más famosa es la realizada por el compositor Edgar Palacios Rodríguez.

Antiimperialismo
El antiimperialismo es una corriente política e ideológica que se expresa una oposición activa al dominio y expansión de potencias imperiales sobre otros pueblos o territorios. Aunque suele definirse como la negación del imperialismo, ha sido desarrollado como una postura con contenido propio, que promueve la autodeterminación, la soberanía nacional y la crítica a los mecanismos de dependencia neocolonial. Surgida con fuerza a finales del siglo XIX, especialmente como respuesta a las políticas coloniales europeas y estadounidenses, el pensamiento antiimperialista está vinculado al impulso de procesos de liberación nacional.
Teatro Municipal de São Paulo
El Teatro Municipal de São Paulo es uno de los más importantes teatros de la ciudad de São Paulo y una de las postales de la capital paulista, tanto por su estilo arquitectónico semejante al de los más importantes teatros del mundo como por su importancia histórica, por haber sido sede de la Semana de Arte Moderno de 1922, el marco inicial del Modernismo en el arte y la literatura brasileña.

Fue construido para albergar principalmente ópera y conciertos. Es sede de la Orquesta Sinfónica Municipal de São Paulo y del Coro Lírico. Está ubicado en el centro histórico de la ciudad de São Paulo.

Concierto
Un concierto es una expresión cultural musical en la «que se ejecutan composiciones sueltas».

En el ámbito de la música clásica occidental también es la forma musical en la que los materiales melódicos, rítmicos y armónicos se combinan en una composición, determinando así la cualidad sonora global de una pieza. Designa la forma de relacionarse las diversas voces que intervienen en una pieza musical, entendiendo como voces diversas líneas melódicas simultáneas, sean vocales o instrumentales.

Existe un momento, llamado cadenza o cadencia, al final de algunos movimientos, donde el solista toca sin acompañamiento, exponiendo su técnica. Durante el siglo XVIII esta parte frecuentemente no era escrita en la partitura, siendo improvisada o escrita por el instrumentista de acuerdo a sus gustos y capacidades. Muchas de estas cadenzas fueron publicadas y aún hoy diferentes interpretaciones del mismo concierto pueden incluir las escritas por diferentes compositores.
Ampex
Ampex es una compañía tecnológica estadounidense de electrónica fundada en 1944 por Alexander M Poniatoff. El nombre AMPEX es un acrónimo creado por su fundador que se refiere a Alexander M. Poniatoff Excellence. Desde un inicio fue pública; Ampex actualmente es una compañía que se privatizó.

Empresa tecnológica
Una empresa de base tecnológica (EBT), comúnmente conocida como empresa tecnológica o sencillamente tecnológica, es aquella entidad mercantil que basa su actividad en las aplicaciones de las nuevas tecnologías y/o las ciencias aplicadas para la generación o perfeccionamiento de productos, procesos o servicios. En el caso de las ciencias aplicadas, muchas veces este tipo de empresas surge de las universidades y organismos públicos de I+D, en cuyo caso se denominan generalmente spin-off.
Laura Oprea
Laura Oprea (Nisiporești, 19 de febrero de 1994) es una deportista rumana que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de ocho con timonel.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Remo de 2017 y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2014 y 2017.

Campeonato Europeo de Remo de 2017
El XI Campeonato Europeo de Remo se celebró en Račice (República Checa) entre el 26 y el 28 de mayo de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Checa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Regatas de la ciudad checa.
Leandro Simioni
Leandro Simioni (nacido el 29 de septiembre de 1974) es un exfutbolista brasileño que se desempeñaba como delantero.

Jugó para clubes como el Portuguesa, Cercle Brugge, Golden, Yokohama F. Marinos, Bahia, Santa Cruz, Rot-Weiß Oberhausen y Hapoel Be'er Sheva.

Círculo de Brujas
El Círculo de Brujas (en neerlandés: Cercle Brugge KSV, y oficialmente, Cercle Brugge Koninklijke Sportvereniging), llamado simplemente Cercle en neerlandés, es un club de fútbol belga de la ciudad de Brujas en Flandes Occidental, que juega en la Primera División de Bélgica. El club es uno de los históricos del fútbol belga, tanto por tradición como por su historia, siendo fundado un 9 de abril de 1899, y habiendo ganado tres títulos de liga. Disputa sus partidos como local en estadio Jan Breydel, feudo que comparte con sus encarnizados rivales del Club Brujas.

El Círculo ganó su primer título nacional en 1911, siendo el primer club flamenco en lograrlo, y ganó otros dos más antes de la Segunda Guerra Mundial, en 1927 y 1930. También ganó la Copa de Bélgica en 1927 y en 1985 y ha representado a Bélgica en Europa en algunas ocasiones.

Desde 2017, es propiedad del club francés A. S. Monaco.