hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
William Broderick Cloete
William Broderick Cloete (Stellenbosch, Provincia Occidental del Cabo, Sudáfrica, 5 de julio de 1851 - Cork, Cork, Irlanda 7 de mayo de 1915) fue un industrial inglés graduado en leyes, activo en las zonas fronterizas entre México y Estados Unidos a finales del siglo XIX.

Cork
Cork (/kɔːrk/ irlandés: Corcaigh [ˈkoɾkɪɟ], derivado de corcach, 'marisma') es una ciudad en la República de Irlanda, capital del condado homónimo, en la provincia de Munster. Con una población de 125 622 habitantes en 2016, a raíz de una extensión de los límites de la ciudad en 2019, esta cifra ha incrementado a aproximadamente 210 000 habitantes. Es la segunda ciudad más poblada del país, detrás de Dublín, y la tercera de la isla después de Belfast.

Cork está construida sobre el río Lee, que por un corto tramo se bifurca en dos canales, creando una isla en la que se levanta el centro de la ciudad. El puerto de Cork es el segundo puerto más importante del país y uno de los puertos naturales más grandes del mundo.
Alberto Amezcua
Luis Alberto Amezcua Balboa (Guadix, Granada, 10 de mayo de 1992) es un deportista español que compite en atletismo, especialista en la disciplina de marcha.

En el Campeonato Europeo de Atletismo Sub-20 de 2011 consiguió una medalla de bronce en la prueba de 10 km. En la Copa Europea de Marcha Atlética ganó una medalla de plata en la prueba de 20 km por equipo.

Fue campeón de España de los 20 km en 2022.

Fue seleccionado para los Juegos Olímpicos de París 2024, en la prueba de equipo mixto.

Campeonato Europeo de Atletismo Sub-20
El Campeonato Europeo de Atletismo Sub-20 es una competición de atletismo continental de carácter bienal para atletas europeos menores de veinte años organizado por Atletismo Europeo.

La primera edición del campeonato se celebró el año 1970 en París, y a partir de 1973 se disputa los años impares. Hasta la edición del año 2015 era conocido como Campeonato Europeo Junior de Atletismo.
The Tenth Case
Basado en la Trent's Last Case de Edmund Clerihew Bentley de 1917. Es una de las primeras novelas de detectives en que se utiliza la deducción para resolver un caso. El detective es el que da nombre a la novela: Philip Trent. Se han realizado otras adaptaciones de la novela.

Edmund Clerihew Bentley
Edmund Clerihew Bentley (Londres, 10 de julio de 1875 - Londres, 30 de marzo de 1956), que generalmente publicaba bajo los nombres E. C. Bentley o E. Clerihew Bentley, fue un novelista, periodista y humorista inglés, e inventor del clerihew, una forma irregular de verso humorístico sobre temas biográficos.
Orden del Infante Don Enrique
La Orden del Infante Don Enrique (en portugués: Ordem do Infante D. Henrique) es una orden honoraria portuguesa, creada el 2 de junio de 1960 en el V centenario de la muerte del infante Enrique de Portugal y reformulada y ampliada en 1962, que tiene como objetivo distinguir la prestación de servicios relevantes a Portugal, en casa o en el extranjero, o servicios en la expansión de la cultura portuguesa, su Historia y sus valores.

El gran maestre de la orden es, como en las demás órdenes honorarias portuguesas, inherentemente el presidente de la República, cargo que ocupa desde 2016 el presidente Marcelo Rebelo de Sousa.

Milan Kučan
Milan Kučan (14 de enero de 1941) es un político y estadista esloveno. Fue el primer Presidente de Eslovenia, ocupando el cargo entre 1991 y 2002.

En 1958, a los 17 años, se afilió en el Partido Comunista esloveno, dedicándose a la política desde que en 1963 se licenció en Derecho. En 1986 pasa a ser jefe del Presidium del Comité Central esloveno, siendo el impulsor de una corriente que trabajaba por la democratización del país, y que acabó logrando que se reconociesen los partidos políticos. Fue el líder del PC hasta 1989, cuando el partido se convirtió en el Partido de Reforma Democrática.

Accedió al cargo en 1991, tras imponerse en la segunda vuelta. Permaneció en el cargo hasta 2002. Una vez dejó la presidencia, ha seguido en política. Por ejemplo, desde noviembre de 2004 es miembro del Club de Madrid.
Wangels
Wangels es un municipio situado en el distrito de Holstein Oriental, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 2185 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del estado, en la península de Wagria, cerca del canal Elba-Lübeck, de la costa del mar Báltico y de la frontera con Mecklemburgo-Pomerania Occidental.

Distrito de Holstein Oriental
El Distrito de Holstein Oriental (en alemán: Kreis Ostholstein) es un Landkreis (distrito) de Alemania que se encuentra ubicado al sudeste del estado federal de Schleswig-Holstein. La capital del distrito es la ciudad de Eutin.
Un rey escucha
Un rey escucha (título original en italiano, Un re in ascolto) es una ópera en dos partes con música y libreto en italiano de Luciano Berio, que se basa en una idea de Italo Calvino, incorporando extractos del libreto del siglo XVIII de Friedrich Einsiedel y Friedrich Wilhelm Gotter sobre La tempestad de Shakespeare así como The Sea and the Mirror ("El mar y el espejo") de W. H. Auden. El propio Berio describió la obra como una azione musicale (acción musical) más que como una ópera. Se divide en 19 secciones, agrupadas en dos partes. La obra se escribió entre 1981 y 1983 y se estrenó en el Kleines Festspielhaus, Salzburgo, el 7 de agosto de 1984, dirigida por Lorin Maazel, con dirección escénica de Götz Friedrich y escenario de Günther Schneider-Siemssen. En Londres se estrenó el 9 de febrero de 1989 en la Royal Opera House, Covent Garden.

Esta ópera rara vez se representa en la actualidad; en las estadísticas de Operabase aparece con sólo 1 representación en el período 2005-2010.

Royal Opera House
El Royal Opera House (Teatro Real de Ópera) es un teatro de ópera de Londres. También se conoce con el nombre de Covent Garden por el barrio donde se encuentra ubicado. El teatro es sede de la Compañía Real de Ópera y el Ballet Real de Inglaterra.

Es el tercer teatro que ocupa ese espacio. La fachada, el foyer y el auditorio fueron construidos en 1856, y casi todos los demás elementos presentes en el complejo fueron reconstruidos en los años 1990.

El auditorio tiene un aforo de 2268 espectadores, con cuatro pisos de palcos, y la galería superior. El proscenio tiene 12,20 m de anchura y 14,8 m de alto.
Búlice
Búlice (en griego, Βύλλις) fue una antigua ciudad griega en la región de Epiro.

Varios autores mencionan su pertenencia a la región de Iliria. Mientras en el Periplo de Pseudo-Escílax se la sitúa en la región de Amantia, Estrabón la ubica entre Apolonia y Orico.

Se localiza en el condado de Fier en una colina llamada Gradishta, en Albania, donde se han hallado importantes restos arqueológicos que incluyen fortificaciones del siglo IV a. C. y otros restos del periodo helenístico donde destacan un estadio, una cisterna, un ágora, dos stoas, un teatro y un templo.

Iliria
Iliria (en griego antiguo: Ἰλλυρία o Ἰλλυρίς, en latín: Illyria, en albanés: Iliria) fue una antigua región histórica de Europa que, en su mayor extensión, incluía la parte occidental de la península balcánica en la costa oriental del mar Adriático, un territorio que hoy forma parte de Albania, Croacia, Serbia, Bosnia y Montenegro. El nombre de Iliria como tal prácticamente no fue usado por los autores clásicos.
Craftivismo
El craftivismo es una forma de activismo, que generalmente incorpora elementos del anticapitalismo,el ecologismo, la solidaridad o el feminismo de tercera ola, y que se centra en prácticas artesanas. El craftivismo incluye, pero no se limita a, varias formas de costura, incluido el yarn-bombing o el punto de cruz. El craftivismo es un proceso social de empoderamiento colectivo, acción, expresión y negociación. En el craftivismo, participar en el discurso social y crítico en torno a la obra es central para su producción y difusión. Los practicantes son conocidos como craftivistas. La palabra “craftivismo” es una combinación de las palabras artesanía en inglés, craft, y activismo.

Punto de cruz
El punto de cruz es una forma popular de bordado en la que se usan puntadas que quedan en forma de equis. Emplea también otras puntadas, entre ellas las de ¼, ½, ¾ y de punto atrás. El punto de cruz se realiza usualmente sobre tejidos de trama uniforme y distinguible, y con menos frecuencia en tejidos de trama no uniforme, colocándoles encima un tejido de trama uniforme (cañamazo) que se retira hilo por hilo al finalizar el bordado.

Su gran difusión se puede deber a la gran posibilidad de elementos que ofrece, ya sean cenefas, dibujos, cuadros, alfabetos, etc. Se aplica tanto al bordado propiamente dicho como a la tapicería. En este caso, el punto de cruz se realiza sobre cañamazos previamente marcados, que muestran cada una de las regiones de cada color a bordar. La más importante particularidad del punto de cruz es su gran posibilidad de esquemas y dibujos en multitud de tejidos, aplicándose, entre otros, en mantelería, colchas, paños, ropa de cama, toallas.
Bílé Podolí
Bílé Podolí es una localidad del distrito de Kutná Hora en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 627 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región y de Praga, a poca distancia de los ríos Elba y Sázava, y de la frontera con las regiones de Vysočina y Pardubice.

Distrito de Kutná Hora
El distrito de Kutná Hora es uno de los doce distritos que forman la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 75 189 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-oeste del país, cerca de Praga, la capital del país. Su capital es la ciudad de Kutná Hora.
Crisis de Pascua
La crisis de Pascua (en danés Påskekrisen) fue una crisis constitucional sucedida en Dinamarca en torno a la Pascua de 1920. Fue un acontecimiento de gran trascendencia en el desarrollo y consolidación de la monarquía constitucional de este país. La crisis se inició cuando el monarca reinante, Christian X, destituyó el gobierno electo del primer ministro  Carl Theodor Zahle, ejerciendo una potestad que le otorgaba la constitución danesa. El rey pensaba que el gabinete no había sido suficientemente duro con Alemania en el conflicto fronterizo con este país por el Schleswig y tras la dimisión de Zahle, cesó a todo el gabinete. Tras las protestas suscitadas, Christian accedió a nombrar un gobierno provisional que convocara elecciones generales. Desde entonces ningún monarca danés ha interferido en la política.

Ducado de Schleswig
El ducado de Schleswig (en danés: Hertugdømmet Slesvig; en alemán: Herzogtum Schleswig; en bajo alemán: Hartogdom Sleswig; en frisón septentrional: Härtochduum Slaswik) fue un ducado ubicado en la región homónima ubicada en el sur de la peninsula de Jutlandia (Sønderjylland) al sur de la frontera actual entre Alemania y Dinamarca. El territorio fue un feudo tanto del Sacro Imperio como Dinamarca.
Cecilia Vignolo
Cecilia Vignolo (Montevideo, 5 de septiembre de 1971) es una artista visual, docente y comunicadora uruguaya.

Desde el año 1991 ha realizado varias muestras como artística visual, tanto a nivel individual como colectivo y ha obtenido una serie de premios y distinciones. Trabajó en el área de comunicación del Museo Nacional de Artes Visuales de Uruguay.

Artes visuales
Las artes visuales engloban las artes plásticas tradicionales, así como las expresiones que incorporan a la nueva tecnología orientada al arte o elementos no convencionales y que su mayor componente expresivo es visual, como la fotografía, videografía, cinematografía, y lo también llamado arte de los nuevos medios, entre los que se incluyen:

arte digital

fanart

fotografía

net.art

videoarte

Así como otras expresiones de aparición en el arte del siglo XX, como:

arte ambiental

arte cinético

arte efímero

arte postal

arte público

arte urbano

instalación

intervención

Land Art

Otras disciplinas artísticas, como las artes escénicas, poseen dimensiones compartidas con las artes visuales, por lo que estas definiciones no son estrictas y se consideran, en el campo de las artes visuales, también expresiones como:

Arte de acción

Arte interactivo

Caligrafía

Fluxus

Grafiti
José Reginaldo Vital
José Reginaldo Vital (nacido el 29 de febrero de 1976) es un exfutbolista brasileño que se desempeñaba como centrocampista.

Jugó para clubes como el Paraná, Gamba Osaka, Atlético Paranaense, Ponte Preta, Consadole Sapporo y Coritiba.

Associação Atlética Ponte Preta
La Associação Atlética Ponte Preta es un club de fútbol brasileño, de la ciudad de Campinas en el Estado de São Paulo. Fue fundado el 11 de agosto de 1900, siendo el club paulista más antiguo en actividad, y el segundo a nivel nacional. Desde la temporada 2026, participará en el Campeonato Brasileño de Serie B. El nombre ponte preta significa "puente negro", debido a que el club se fundó cerca de un puente de madera negro teñido por brea. Su mayor rival es Guaraní, club de la misma ciudad.

En 2024, volvió a jugar en el Campeonato Paulista, la primera división del torneo de clubes del Estado de São Paulo, tras ser campeón en el Campeonato Paulista Serie A2 2023. Al año siguiente, Ponte Preta lograría su primer campeonato nacional brasileño: la Serie C 2025.
Christoph Dientzenhofer
Christoph Dientzenhofer (en checo: Kryštof Dientzenhofer: Kryštof Dientzenhofer) (St. Margarethen cerca de Brannenburg, Distrito de Rosenheim 7 de julio de 1655-Praga 20 de junio de 1722) fue un prominente arquitecto bávaro del sur de Alemania, Austria y Bohemia. Fue miembro de la famosa familia de arquitectos Dientzenhofer, y padre de Kilián Ignáz Dientzenhofer.

Entre sus obras figuran la Iglesia de San Nicolás (1703–1711, finalizada más tarde por su hijo), el Monasterio de Břevnov (1708–1721) en Praga y la iglesia de Santa Klara en Eger (Cheb) (1708–1711). Algunos de sus trabajos son difíciles de identificar, debido a la carencia de documentación y registros.

Idioma checo
El idioma checo (češtinaⓘ) es una lengua eslava occidental hablada principalmente en la República Checa, que se representa en la escritura utilizando el alfabeto latino junto con diversos signos diacríticos.

La lengua checa puede parecer compleja para quienes la aprenden como lengua extranjera; dicha complejidad se debe, entre otros aspectos, a su morfología. Otra peculiaridad de esta lengua es la aparente libertad en la sintaxis; a menudo, cualquier posibilidad organizativa de los términos es gramaticalmente aceptable. El ruso es una de las lenguas eslavas que comparte estos rasgos. A su vez, su similitud con el eslovaco hace que sea un idioma inteligible con este.
Torneo Sangre Nueva
El Torneo Sangre Nueva es un torneo de jóvenes luchadores realizado por el Consejo Mundial de Lucha Libre. Este torneo fue introducido en el 2012 y su objetivo principal es darle oportunidad de sobresalir a los nuevos talentos de la empresa.

Arena México
La Arena México es un recinto deportivo de lucha libre profesional, ubicado en la colonia Doctores, Ciudad de México.

Fue construida originalmente entre 1910 y 1920, para utilizarse como centro de espectáculos y funciones de boxeo. A partir de 1933, se empezó a darle uso para combates de lucha libre profesional, antes de su demolición en 1954, con la finalidad de reconstruirla para poder albergar a más fanáticos del antedicho deporte. Finalmente, se reinauguró el 27 de abril de 1956, estableciéndose como la sede del Consejo Mundial de Lucha Libre (anteriormente conocida como Empresa Mexicana de Lucha Libre).

Históricamente, la arena fue utilizada para la realización de los torneos de boxeo durante los Juegos Olímpicos de 1968.
Aquellos ojos verdes
Aquellos ojos verdes es una canción popular de bolero, escrita en 1929 por los músicos cubanos Adolfo Utrera y Nilo Menéndez. En 1931, se publicó una versión en inglés («Those Green Eyes»), escrita por Eddie Woods y Eddie Rivera, publicada el 9 de mayo de 1941 en la lista de éxitos musicales de Billboard, donde permaneció por 21 semanas y alcanzó el primer lugar. La canción, popularizada a nivel mundial, ha sido interpretada por múltiples cantantes y orquestas, desde tenores como Plácido Domingo, Alfredo Kraus o José Carreras, o adaptaciones como las de Pérez Prado, Stanley Black, Edmundo Ros, Bebo Valdés o Ray Conniff hasta las sinfónicas de agrupaciones como The English Chamber Orchestra. De las grabadas por solistas destaca la popularidad alcanzada por la del pianista de jazz y crooner Nat King Cole.

José Carreras
José María Carreras Coll (en catalán: Josep Maria Carreras i Coll; Barcelona, 5 de diciembre de 1946) es un cantante, compositor y director de orquesta español reconocido artísticamente como José Carreras o Josep Carreras. Destacado por sus interpretaciones en obras de Donizetti, Verdi y Puccini y por formar parte del trío Los tres tenores, junto a Luciano Pavarotti y a Plácido Domingo. En 1988 creó la Fundación Josep Carreras contra la Leucemia, dedicada a la cura de la leucemia, que él mismo padeció. Fue galardonado con la Medalla de Oro de la Generalidad de Cataluña en 1984 y con el Premio Príncipe de Asturias de las Artes en 1991.
Gloster F.5/34
El Gloster F.5/34 fue un caza británico de la década de 1930. Era un monoplano monoplaza y monomotor de construcción cantilever totalmente metálica; el tren de aterrizaje era del tipo de rueda de cola con ruedas principales retráctiles.

El avión fue desarrollado para cubrir la Especificación F.5/34 del Ministerio del Aire, un caza armado con ocho ametralladoras y un motor refrigerado por aire que era más adecuado para las operaciones en los trópicos. El diseño de Gloster fue superado por competidores más capaces y la especificación fue posteriormente abandonada, y ninguno de los diseños de aviones producidos para ella fue seleccionado para entrar en servicio.

Ministerio del Aire (Reino Unido)
El Ministerio del Aire (en inglés: Air Ministry) fue el departamento ministerial del Reino Unido encargado de la aviación civil y militar entre 1918 y 1964, cuando fue sustituido por el actual Ministerio de Defensa.
Asoleado
El asoleado es una denominación de origen para los vinos generosos que se elaboran a partir de racimos de uvas deshidratadas parcialmente a la luz solar entre los ríos Mataquito y Biobío, en la zona central de Chile. Fue el primer vino con denominación de origen del país, en conjunto con el pajarete de Huasco y del Elqui, al quedar delimitados por ley del Congreso en 1953.

Uva
La uva es la denominación común que reciben los frutos formados en los racimos de la vid.Se usa mundialmente para su fermentación, ya que ésta da lugar al vino. Sembradas en viñas, crecen agrupadas en las parras de las vides entre seis y trescientas uvas por racimo. De pulpa blanca o púrpura y sabor dulce, la uva se consume —además de sus usos industriales en vinos y pasas— como fruta fresca y en los jugos.
María de Sajonia-Altenburgo
María de Sajonia-Altemburgo (en alemán, Marie von Sachsen-Altenburg; Hildburghausen, 14 de abril de 1818-Gmunden, 9 de enero de 1907) fue una princesa de Sajonia-Altemburgo por nacimiento, y luego fue reina de Hannover como esposa del rey Jorge V de Hannover, nieto del rey Jorge III del Reino Unido y de Carlota de Mecklemburgo-Strelitz.

Ducado de Sajonia-Altemburgo
El Ducado de Sajonia-Altemburgo era un antiguo ducado de Alemania situado en el actual estado federado de Turingia, perteneciente a los llamados Ducados Ernestinos, ya que eran gobernados por duques de la línea Ernestina de la casa sajona de los Wettin.
Aliaksandr Hrábovik
Aliaksandr Hrábovik, también transliterado como Aliaxandr Hrábovik o Alexandr Grábovik —en bielorruso, Аляксандр Грабовік; en ruso, Александр Грабовик (n. 9 de diciembre de 1988)—, es un deportista bielorruso que compite en lucha grecorromana.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Lucha, plata en 2017 y bronce en 2016. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de plata en la categoría de 97 kg.

Lucha grecorromana
La lucha grecorromana es un deporte en el cual cada participante intenta derrotar a su rival con llaves y proyecciones utilizando solo la parte superior del cuerpo. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando por puntuación mediante la valoración de las técnicas y acciones conseguidas sobre el adversario. Está prohibido el uso activo de las piernas en el ataque, así como atacar las piernas del rival.

A la lucha grecorromana junto con la lucha libre olímpica y su variante femenina —la lucha femenina— se les denomina luchas olímpicas pues están presentes en los Juegos Olímpicos.
Ewa Pajor
Ewa Pajor (Uniejów, Polonia, 3 de diciembre de 1996) es una futbolista polaca. Juega como delantera y su equipo actual es el Barcelona de la Primera División de España. Es considerada una de las mejores delanteras del mundo, debido a su potencia física, velocidad y definición de cara a portería.

Tras fichar por el Wolfsburgo se convirtió en una de las mejores delanteras de Europa. Durante su trayectoria en Alemania conquistó cinco Bundesligas y nueve Copas de Alemania, asimismo disputó cuatro finales de Liga de Campeones. Individualmente logró ser la máxima goleadora de la Bundesliga en 2019 y 2024 y fue la máxima goleadora de la Liga de Campeones en 2023.

Es internacional absoluta con la Selección de Polonia y la máxima goleadora histórica con 68 anotaciones. Pajor fue factor para que su selección clasificara por primera vez a la Eurocopa en 2025, tras marcar en la segunda ronda de la clasificación frente a la selección austriaca.

Clasificación para la Eurocopa Femenina de la UEFA 2025
La clasificación para la Eurocopa Femenina de la UEFA 2025 fue una competición de fútbol femenino que determinó los 15 equipos que se unieron a la anfitriona Suiza, automáticamente clasificada para la fase final de la Eurocopa Femenina de la UEFA 2025.
Dave England
David Joseph England (Ojai, California; 30 de diciembre de 1969), más conocido como Dave England, es un actor de acrobacias estadounidense y exsnowboarder profesional. Es mayormente conocido por ser una de las estrellas del reality show de acrobacias Jackass.

Snowboard
El snowboard, snowboarding, tabla sobre nieve,  tabla de nieve, tabla neval o incluso tablanieve es un deporte extremo de invierno, en el que se utiliza una tabla para deslizarse sobre una pendiente cubierta por nieve. El equipo básico para practicarlo son la mencionada tabla, las fijaciones y las botas. Se incorporó al programa de los Juegos Olímpicos de Invierno en 1998.
Bergrheinfeld
Bergrheinfeld es un municipio situado en el distrito de Schweinfurt, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 5350 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, en la región de Baja Franconia, cerca de la orilla del río Meno —un afluente derecho del Rin— y de la frontera con los estados de Hesse y Turingia.

Distrito de Schweinfurt
Schweinfurt es uno de los 71 distritos en que está dividido administrativamente el estado alemán de Baviera. Se encuentra en el centro de la región administrativa (Regierungsbezirk) de la Baja Franconia (Unterfranken).

El distrito limita al norte con Bad Kissingen y Rhön-Grabfeld, al este con Haßberge, al sureste y sur con Bamberg y Kitzingen y al oeste con Würzburg y Main-Spessart.

Se estima que en el distrito de Schweinfurt habitan 170 000 personas, incluyendo aprox. 54 000 en la ciudad de Schweinfurt, que para efectos administrativos constituye un distrito independiente.