hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Almería Western Film Festival 2024
La edición 14 del AWFF se celebró de los 10 al 13 de octubre de 2024 y fue dirigida por Juan Francisco Viruega. La gala final fue presentada por Luis Larrodera e incluyó la actuación de Vicente Navarro.

Luis Larrodera
Luis Carlos Larrodera Sanz (Zaragoza, 16 de septiembre de 1973), más conocido como Luis Larrodera y anteriormente como Luis Roderas, es un presentador de radio y televisión, director, humorista, actor y guionista español.
Gran Premio de Alemania de Motociclismo de 2025
El Gran Premio de Alemania de Motociclismo de 2025 (oficialmente: Liqui Moly Grand Prix of Germany) fue la undécima prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2025. Tuvo lugar el fin de semana del 11 al 13 de julio de 2025 en el circuito de Sachsenring ubicado en la localidad de Hohenstein-Ernstthal, Sajonia (Alemania).

La carrera al sprint de MotoGP fue ganada por Marc Márquez, seguido de Marco Bezzecchi y Fabio Quartararo.

La carrera de MotoGP fue ganada por Marc Márquez, seguido de Álex Márquez y Francesco Bagnaia. Deniz Öncü fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Barry Baltus y Jake Dixon. La carrera de Moto3 fue ganada por David Muñoz, Máximo Quiles fue segundo y José Antonio Rueda tercero.

Máximo Quiles
Máximo Martínez Quiles (Murcia, 19 de marzo de 2008) es un piloto español de motociclismo que pertenece al equipo CFMoto Gaviota Aspar Team del Campeonato del Mundo de Motociclismo de Moto3, donde resultó tercero como debutante. Fue campeón de la European Talent Cup en 2021 (como debutante) y 2023, y tercero de la Red Bull MotoGP Rookies Cup en 2022 y 2023, y del Campeonato del Mundo de Junior GP 2024.
James Cecil Parke
James Cecil Parke (Clones, 26 de julio de 1881 - Llandudno, 27 de febrero de 1946) fue un tenista británico que compitió en los Juegos Olímpicos de 1908 en Londres.

Parke ganó una medalla de plata en la prueba de dobles masculinos durante los Juegos Olímpicos de Londres 1908 junto a Josiah Ritchie. Perdieron la final contra sus compatriotas George Whiteside Hillyard y Reginald Doherty con 7-9, 5-7, 7-9.

Ganó el evento individual masculino del Abierto de Australia en 1912, en la final derrotó a Alfred Beamish con 3-6, 6-3, 1-6, 6-1, 7-5.

Clones (Irlanda)
Clones es una localidad situada en el condado de Monaghan de la provincia de Úlster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 1680 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del país, a poca distancia de la frontera con Irlanda del Norte, y al suroeste de Belfast —la capital de dicha nación— y del lago Neagh, el mayor de las islas británicas.
Río Pitichi
El Pitichi (en bielorruso, Ptsich: Пціч) es un río en Europa Oriental, de aproximadamente 422 kilómetros de longitud. Fluye hacia el sur a través de Bielorrusia, naciendo cerca de Minsk, y desembocando en el Prípiat, del que es afluente por la izquierda. El principal afluente de este curso de agua es el Aresa.

Afluente
En hidrología, un afluente corresponde a un curso de agua, también llamado tributario, que no desemboca en el mar, sino en otro río que suele ser más importante, con el cual se une en un lugar llamado confluencia.
Carlos Mata (escultor)
Carlos Mata (Palma de Mallorca, 18 de octubre de 1949-Barcelona, 22 de julio de 2008) fue un escultor español. Se especializó en la escultura del tipo animalista, dándose a conocer por sus caballos y toros de influencia etrusca realizados en bronce o hierro colado. Además de esculturas, también realizó una  pinturas, collages y juguetes.

En 2003, fundó la marca propia de joyería que presentada el 4 de septiembre de 2004 junto a su compañera Margarita Yarmats en París en la Feria internacional de joyería y antigüedades BIJOHRCA.

Movimiento de liberación animal
El movimiento de liberación animal, también conocido como movimiento abolicionista de liberación animal y especies del mundo  o simplemente con el nombre de movimiento animalista, es aquel movimiento global de activistas, académicos, artistas, campañas y grupos organizados que se oponen al uso de animales para investigación, alimento, entretenimiento y textiles (cuero, lana, peletería y seda). El objetivo general del movimiento es erradicar el especismo.
Primitiae Florae Werthemensis
Primitiae Florae Werthemensis (abreviado Prim. Fl. Werth.) es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito por el botánico, micólogo, y  médico alemán August Wilhelm Eberhard Christoph Wibel: Fue publicado en Jena en el año 1799.

August Wilhelm Eberhard Christoph Wibel
August Wilhelm Eberhard Christoph Wibel (Emsbach, 1 de agosto de 1775 - Wertheim, 25 de diciembre de 1813 o 25 de enero de 1814) fue un botánico, micólogo, y médico alemán, aborigen de Emsbach, Öhringen.
El paraíso que sobrevive: Un legado familiar
El paraíso que sobrevive: Un legado familiar (en inglés, Surviving Paradise: A Family Tale) es una película documental británica sobre la naturaleza de 2022 realizada para Netflix. Fue dirigida por Renée Godfrey y narrada por Regé-Jean Page. La película muestra cómo los lazos dentro de diferentes grupos de animales son necesarios para sobrevivir en el desierto de Kalahari de Botsuana durante una severa estación seca. Fue estrenado el 3 de marzo de 2022.

Regé-Jean Page
Regé-Jean Page (Londres, Inglaterra; 27 de abril de 1988) es un actor británico-zimbabuense. Es conocido por coprotagonizar el drama de época de Netflix Los Bridgerton como Simon Basset, duque de Hastings.
Pleiotropía
En biología la pleiotropía (del griego  πλείων pleíōn, "más", y τρόπος trópos, "cambio") o polifenia (término menos usado) es el fenómeno por el cual un solo gen  o alelo es responsable de efectos fenotípicos o caracteres distintos y no relacionados.

Ejemplo de ello es la 
fenilcetonuria, para la cual un único gen varía la producción de una enzima, y esto produce deficiencia intelectual, problemas en la coloración de la piel, etc.

Otro caso conocido es el de la talasemia, o anemia de células falciformes, en la que la mutación génica de un nucleótido convierte la hemoglobina normal en tipo S, lo que afecta de múltiples formas al organismo (cambio de forma en eritrocitos, fuertes dolores por todo el cuerpo, cierta resistencia a la malaria...).

El albinismo de los animales tiene un efecto pleitrópico en sus emociones, pues los hace más reactivos a su entorno (algo que parece ser consecuencia de la afectación del sistema visual).

Fenilcetonuria
La fenilcetonuria, conocida también como PKU, Hiperfenilalaninemia, deficiencia de HAP, es una alteración congénita del metabolismo causada por la carencia de la enzima fenilalanina hidroxilasa, lo que se traduce en la incapacidad de sintetizar el aminoácido tirosina a partir de fenilalanina en el hígado. Es una enfermedad congénita con un patrón de herencia autosómico recesivo. Es un tipo de hiperfenilalaninemia.

La fenilcetonuria (del inglés phenylketonuria = PKU) es un trastorno del metabolismo; el cuerpo no metaboliza adecuadamente un aminoácido, la fenilalanina, por el déficit o ausencia de una enzima llamada fenilalanina hidroxilasa. Como consecuencia, la fenilalanina se acumula y resulta tóxica para el sistema nervioso central, ocasionando daño cerebral.
Mélissa Citrini-Beaulieu
Mélissa Citrini-Beaulieu (Châteauguay, 12 de junio de 1995) es una deportista canadiense que compite en saltos de trampolín.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de plata en la prueba sincronizada (junto con Jennifer Abel). Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 2017 y 2019.

Châteauguay
Châteauguay es una ciudad de la provincia de Quebec, Canadá. Es una de las ciudades que conforman la Comunidad metropolitana de Montreal y se encuentra en el municipio regional de condado de Roussillon y a su vez, en la región del Vallée-du-Haut-Saint-Laurent en Montérégie.
Espacio muerto anatómico
Se conoce como espacio muerto anatómico a las vías de conducción en las que permanece el volumen inhalado de aire sin llegar a los alvéolos. El volumen aproximado de este espacio es de 150 ml y matemáticamente es igual a la diferencia entre volumen corriente y ventilación alveolar. Este espacio incluye las siguientes estructuras:

Nariz

Boca

Faringe

Laringe

Tráquea

Bronquios

Bronquiolos

Tráquea
La tráquea (del griego τραχυς trakhys; 'rugoso') es un órgano del aparato respiratorio de los vertebrados, de carácter cartilaginoso y membranoso que se extiende desde la laringe hasta los bronquios. Su función es brindar una vía abierta al aire inhalado y exhalado.
La tarea principal de la tráquea es trasladar el aire durante la respiración, es decir, hacia dentro y fuera de los pulmones. Además de esto, ayuda a expulsar el dióxido de carbono transportándolo hacia las cavidades orales y nasales.
Facultad de Medicina de la Universidad de Granada
La Facultad de Medicina de Granada es un centro docente universitario perteneciente a la Universidad de Granada, donde se imparten los estudios conducentes al título oficial de médico, así como otros relacionados con las ciencias de la salud en general y con la medicina en particular.

Fundada en 1532, fue una de las primeras facultades de la Universidad de Granada, junto a la Facultad de Filosofía y Letras. Por ello, es considerada una de las Facultades de Medicina históricas de España.

Antes de su traslado al Campus de Ciencias de la Salud., se ubicaba en el Campus Centro, en un edificio histórico neoclásico junto al Hospital Universitario Virgen de las Nieves.

Juan de Dios
San Juan de Dios (Casarrubios del Monte, 8 de marzo de 1495 - Granada, 8 de marzo de 1550), es un santo español de la Iglesia católica. Fue enfermero y  fundador de la Orden Hospitalaria de San Juan de Dios.Fue el iniciador del hospital moderno y es patrón de los enfermos, los enfermeros, hospitales y bomberos, y copatrón de la ciudad de Granada.
Bama (departamento)
Bama es un departamento de la provincia de Houet, en la región Hauts-Bassins, Burkina Faso. A 1 de julio de 2018 tenía una población estimada de 96 184 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del país, cerca del curso alto del río Volta Negro, de Bobo Dioulasso —la segunda ciudad más poblada de Burkina Faso— y de la frontera con Malí.

Bobo-Dioulasso
Bobo-Dioulasso es la segunda ciudad en importancia de Burkina Faso después de la capital, Uagadugú.

Está construida por ambas partes del río Oue, que da su nombre a la provincia. Se encuentra unos 310 km al suroeste de Uagadugú, y es un centro comercial e industrial con molinos de cacahuete (maní), fábricas de jabón, despepitadoras de algodón y fábricas de telas.

Fue la terminal de ferrocarril que unía la antigua capital de Costa de Marfil, Abiyán, con la del Alto Volta (el antiguo nombre de Burkina Faso) de 1934 a 1954, durante la administración colonial del África Occidental Francesa.

El nombre es formado para reconciliar las etnias bobo y dioula.
Liga Gallega (La Coruña)
La Liga Gallega fue un grupo político regionalista liberal gallego fundado en 1897 en La Coruña, presidido por Manuel Murguía y dirigido por un comité integrado por Manuel Lugrís Freire, Eugenio Carré Aldao y Salvador Golpe que en 1898 redactaron sus estatutos, íntegramente en gallego. Waldo Álvarez Insua fue el presidente en 1899. Después de 1900 tuvo escasa actividad, aunque sobrevivió hasta 1907.

Manuel Lugrís
Manuel Lugrís Freire (Sada, España, 11 de febrero de 1863 - La Coruña, España, 15 de febrero de 1940) fue un escritor y activista galleguista, director o cofundador, entre otras muchas, de la Escuela Regional de Declamación, de la Real Academia Gallega y de las Irmandades da Fala.
Echinocereus albatus
Echinocereus albatus, conocida comúnmente como alicoche blanco, bola de nieve u órgano pequeño blanco, es una especie de planta suculenta perteneciente al género Echinocereus, dentro de la familia Cactaceae. Es endémica del noreste de México (concretamente de los estados de Chihuahua y Nuevo León).

Suculenta
Las plantas suculentas (del latín succulentus, que significa: "jugoso", "sustancioso") o crasas son aquellas en las que algún órgano está especializado en el almacenamiento de agua en cantidades mayores que las plantas sin esta adaptación. Estos órganos de reserva tienen una alta proporción de tejido parenquimático. El almacenamiento de agua en los órganos de algunas suculentas es de 90-95 %. Su adaptación les permite mantener reservas de agua durante períodos prolongados, y sobreviven a los largos períodos de sequía en climas áridos. Uno de los ejemplos más conocidos de suculencia es el de los tallos de los cactus del Nuevo Mundo, similar al de varias euforbiáceas y apocináceas africanas. Ejemplos de hojas suculentas se encuentran en Aloe, Agave, y en las crasuláceas.
Cocotal
Un cocotal es una parcela agrícola destinada al cultivo de cocotero (Cocos nucifera) y una variedad de palmeral. Se encuentran principalmente en zonas tropicales debido a la distribución natural de la planta y principalmente en América Central, el Caribe, el Subcontinente indio e Insulindia.

Los cocoteros se plantan en hileras, separados unos de otros por varios metros para que no se den sombra. El recurso principal que se obtiene del cocotero es el coco, que se puede usar en su totalidad (la pulpa y la leche directamente para la alimentación o en forma de copra, la fibra de coco elaborada con la cáscara del fruto. Sin embargo, también se usa el brote terminal del cocotero en la gastronomía, las ramas de palma en la artesanía y el estípite (el tronco de la palmera) para la construcción o la artesanía.

Leche de coco
La leche de coco o también llamada bebida vegetal de coco, es un ingrediente que se obtiene mezclando agua con carne o endospermo de coco maduro triturado.

No se debe confundir la leche de coco con el agua de coco, ya que el agua se encuentra de forma líquida y natural en la cavidad central del coco, mientras que la leche se genera de la pulpa triturada.
Con aspecto similar a la leche, su color y sabor se atribuye a su alto contenido de azúcares y aceites.
Se usa como base de platos y salsas en las cocinas de Asia y el Caribe.

En Malasia e Indonesia la leche de coco se denomina santan y en las Filipinas se denomina gata.

La leche de coco suele encontrarse en la mayoría de los supermercados europeos y estadounidenses envasada en lata.
Judíos de Bujará
Los judíos de Bujará, también judíos bujarianos o judíos bujaris, (en persa: یهودی بخارایی‎ Yahūde-ye Bukhārāī; Bukharskie Evrei; en hebreo: בוכרים‎ o Bukharim; tayiko y bújaro cirílico: яҳудиёни бухороӣ  Yahudiyoni bukhoroī (Judíos de Bujara) o яҳудиёни Бухоро Yahudiyoni Bukhoro (judíos de Bujará), (en hebreo: יהודיאני בוכאראי y יהודיאני בוכארי), también llamados Bnai Israel, son aquellos judíos de Asia Central que hablan el bújaro, un dialecto del tayiko. Su nombre proviene del antiguo Emirato de Bujará, un estado centroasiático que llegó a tener una considerable comunidad judía. Desde la disolución de la Unión Soviética, la gran mayoría ha emigrado a Eretz Israel o a los Estados Unidos (especialmente al Estado de Nueva York), mientras que otros han emigrado a Europa o a  Australia

Aliá
Aliá (en hebreo: עלייה‎, ‘ascenso’), también deletreado aliyá, en plural aliot, es el término utilizado para llamar a la inmigración judía a la Tierra de Israel (y desde su creación en 1948, al Estado de Israel). Quien realiza la aliá es llamado olé (masculino) u olá (femenino); plural olim u olot, respectivamente. La acción inversa, la emigración desde Israel hacia todo otro territorio, o diáspora, se conoce por Yeridá (lit. ‘descenso’).
John de Warenne
John de Warenne (1231-29 de septiembre de 1304), VI conde de Surrey fue un importante noble durante los reinados de Enrique III y Eduardo I de Inglaterra. Durante su vida combatió en la segunda guerra de los Barones y en las guerras escocesas de Eduardo I.

Henry Howard
Para el artículo sobre el pintor, véase Henry Howard (artista).

Henry Howard, conde de Surrey (1517-19 de enero de 1547) fue un aristócrata inglés, y uno de los fundadores de la poesía renacentista inglesa.
Etapa Provincial de San Martín 2024
La Etapa Provincial de San Martín 2024 es un torneo de fútbol que forma parte de la Copa Perú 2024 y contará con la presencia de los equipos que resultaron campeón y subcampeón de las ligas Distritales que tuvieron más de 6 equipos, y solo los campeones de las ligas que tuvieron de 5 a menos equipos, además del equipo Unión Tarapoto, el cual se clasificó por quedar entre los 16 mejores equipos en la Copa Perú 2023. El campeón y subcampeón clasificarán a la Etapa Departamental de San Martín 2024.

Copa Perú 2023
La Copa Perú 2023 fue la edición número 50 de la Copa Perú. Inició el 15 de febrero de 2023 y finalizó el 26 de noviembre.

Los 4 primeros lugares de la última fase (etapa nacional), accederán directamente a la Liga 2 del año 2024.

El certamen inició en la primera semana de febrero, con la etapa distrital, hasta la segunda semana de diciembre, con la culminación de la nacional y el campeonato.

En la presente edición, la Copa Perú exigirá que por partido, los clubes tengan como mínimo 2 jugadores sub-20 en campo, durante los 90 minutos del juego. Asimismo, los equipos no podrán alinear a más de 4 jugadores mayores de 25 años.
José Luis Araus Ortega
José Luis Araus Ortega (Barcelona, 1957) es un fisiólogo español, catedrático de la Universidad de Barcelona, conocido por su investigación en el campo de la fisiología de las plantas, con un enfoque particular en los cultivos mediterráneos.

Sus intereses de investigación se centran en el desarrollo de rasgos ecofisiológicos y herramientas para su aplicación en programas de mejoramiento y agronomía de cultivos, con un enfoque especial en la teledetección y los isótopos estables. Además, ha investigado intensamente el metabolismo fotosintético de carbono y nitrógeno, los factores de estrés abiótico y la productividad en cereales. Otro aspecto destacado de su investigación es la reconstrucción paleoambiental de las condiciones agrícolas en la antigüedad, utilizando isótopos estables.

Fisiología vegetal
La fisiología vegetal es la subdisciplina de la botánica dedicada al estudio de los procesos metabólicos de las plantas.

El campo de trabajo de esta disciplina está estrechamente relacionado con la anatomía de las plantas, la ecología (interacciones con el medio ambiente), la fitoquímica (bioquímica de las plantas), la percepción vegetal, la biología celular y la biología molecular.

Los fisiólogos botánicos estudian los procesos fundamentales tales como la fotosíntesis, la respiración, la nutrición vegetal, las funciones de las hormonas vegetales, los tropismos, los movimientos násticos, el fotoperiodismo, la fotomorfogénesis, los ritmos circadianos, la fisiología del estrés medioambiental, la germinación de las semillas, la dormancia, la función de los estomas y la transpiración, siendo estos dos últimos parte de la relación de las plantas con el agua.
Enrique Soladrero
Enrique Soladrero Arbide exfutbolista español (1913-1976) nacido en Arrigorriaga (Vizcaya) que jugó en varios equipos de la primera división española en las décadas de los 30 y 40 del siglo XX. Además, llegó a ser internacional con la selección española.

Arrigorriaga
Arrigorriaga es un municipio del Gran Bilbao, en la provincia y territorio histórico de Vizcaya, País Vasco (España). Está situado a orillas del río Nervión a 6 km de Bilbao. Su extensión es de 16,36 km² y su población es de 11 939 habitantes (INE 2025).
Sistema músculoaponeurótico superficial
El sistema músculoaponeurótico superficial (SMAS) es una capa fribomuscular continua cubierta de tejido adiposo y de piel, que interconecta los músculos de la cara, del tercio medio facial y del cuello. Está constituido por una fascia que conecta y distribuye la acción de la musculatura mímica facial. Actúa como una red para distribuir la contracción de la musculatura facial a la piel.

Piel
La piel (del latín pellis) o cutis (del latín cutis) o sistema tegumentario, es la cubierta externa de los animales vertebrados y uno de sus órganos más importantes. Las cubiertas de otros animales, como el exoesqueleto de los insectos, tiene otra estructura, composición química y desarrollo embrionario. Mientras otros animales poseen una epidermis similar, la dermis, la capa de tejido conjuntivo debajo, es característica de los cordados.

Actúa como barrera protectora que aísla al organismo del medio que lo rodea, protegiéndolo y contribuyendo a mantener íntegras sus estructuras, funciona también como sistema de comunicación con el entorno y es uno de los principales órganos sensoriales, contiene terminaciones nerviosas que actúan como receptores de tacto, presión, dolor y temperatura. Está formado por la piel propiamente dicha y las faneras o anejos cutáneos que son: pelos, uñas, glándulas sebáceas y sudoríparas.

Las enfermedades de la piel son estudiadas por la dermatología.
Peter O'Brien (béisbol)
Peter Robert O'Brien (Miami Gardens, 15 de julio de 1990) es un jardinero izquierdo de béisbol profesional estadounidense de los Pericos de Puebla de la Liga Mexicana . Anteriormente jugó en la Major League Baseball (MLB) para los Diamondbacks de Arizona y los Marlins de Miami.

Arizona Diamondbacks
Los Arizona Diamondbacks (en español, Cascabeles de Arizona), también conocidos como D-backs, son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Phoenix, Arizona. Compiten en la División Oeste de la Liga Nacional (NL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Chase Field.

A lo largo de su historia han ganado una Serie Mundial, dos banderínes de la Liga Nacional y cinco títulos de división. Su título de la Serie Mundial, logrado en 2001 en su cuarta temporada de existencia, convirtió a los D-backs en el equipo de expansión de la MLB que más rápido ha ganado el campeonato mundial cuando derrotó a los New York Yankees. Además, son el único equipo deportivo profesional del estado de Arizona que ha ganado un título nacional en alguna de las cuatro grandes ligas de Estados Unidos.
Campeonato Europeo de Rugby League División C
El Campeonato Europeo de Rugby League División C es un torneo de rugby league en el que participan selecciones europeas, es regulado por la Rugby League Federación Europea

Es la tercera categoría del rugby league europeo debajo del Campeonato Europeo de Rugby League y del Campeonato Europeo de Rugby League División B.

Rugby league
El rugby league o rugby a 13 es un deporte de equipo jugado por dos equipos de 13 jugadores, cuyo objetivo es anotar puntos apoyando la pelota en la zona de anotación o pateándola entre los palos. El rugby league (rugby a 13) y el rugby union (rugby a 15) se consideran dos deportes diferentes.

El rugby league es gestionado por la Rugby League International Federation, a diferencia de las otras dos variantes del rugby, que lo son por la World Rugby.

Es un deporte que goza de buena popularidad en Australia, Fiyi, Reino Unido, Nueva Zelanda, Papúa Nueva Guinea (único país donde es el deporte más popular), Samoa y Tonga, además también se practica en otros países del mundo (Canadá, Estados Unidos, Francia, Jamaica, Sudáfrica, etc.).
Pedro Wilfrido Garay Penayo
Pedro Wilfrido Garay Penayo (n. Minga Guazú, Alto Paraná, Paraguay, 20 de mayo de 1982) es un atleta paraguayo que especializa en carreras de larga distancia. Pertenece a la Asociación de Atletismo del Alto Paraná. En varias ocasiones, ha sido coronado campeón de maratones nacionales en Paraguay. Representó a Paraguay en el Campeonato Sudamericano de Cross Country de 2014.

Campeonato Sudamericano de Cross Country
El Campeonato Sudamericano de Cross Country es una competición de campo a través anual organizada por la Confederación Sudamericana de Atletismo (ConSudAtle), para atletas que representen a los países asociados de América del Sur. La competencia se estableció a partir de 1986, lo cual la hace la más antigua de su clase entre los campeonatos de Cross Country. El evento se lleva a cabo normalmente a finales de febrero o principios de marzo.