hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yaksa (banda)
Yaksa (o Yecha) (chino: 夜叉, pinyin: Yecha) es una banda musical de metalcore, formada en 1997 en Pekín (China).

Yaksa estuvo entre las primeras olas de otras bandas de metal que apareció en la escena del rock en gran medida de metro en Pekín a finales de los años noventa. Sus miembros originales procedían todos de la provincia de Sichuan. Con su sonido denso y sus potentes voces y gruñidos ultraagresivos, el estilo de la banda se diferenciaba de las demás bandas de género punk rock de moda en ese momento. Yaksa registró lo que se considera el primer disco de nu metal de China, la libertad (自由), lanzado por los expedientes Scream (嚎叫 唱片) en 1999. La banda siguió su debut tres años más adelante con Fa Fa Fa (发 发 发), añadiendo más melodía vocal, así como un disco rayado y toma de muestras a su sonido. En 2006, con los expedientes, la banda publicó de forma independiente un EP titulado Keep on Fighting, volviendo a sus raíces más pesadas.

Metalcore
Metalcore es un subgénero musical que mezcla hardcore punk con elementos del metal extremo principalmente del crossover thrash y del beatdown hardcore. El término es un acrónimo de heavy metal y hardcore punk.

Al parecer el término obtuvo su significado actual a mediados de los años 1990 (para describir a bandas como Earth Crisis, Deadguy e Integrity), las bases del género fueron establecidas en los inicios de 1989 con el trabajo de Integrity. La fusión del metal con el hardcore ya había existido años antes en diferentes formas, como el crossover thrash con una mayor influencia del hardcore punk (también conocido como hardcore «de la vieja escuela») y el thrash metal de finales de los años 1980. El metalcore se distingue de otras fusiones del punk metal por su énfasis en los breakdowns: lentas e intensas partes que conducen al mosh.
Sólo Dios lo sabe
Heaven Knows, Mr. Allison (Sólo Dios lo sabe en España y El cielo fue testigo en Hispanoamérica) es una película estadounidense de 1957, dirigida por John Huston y protagonizada por Deborah Kerr y Robert Mitchum. El guion fue escrito por John Huston y John Lee Mahin, basado en la novela homónima de Charles Shaw. Fue candidata al premio Óscar a la mejor actriz (Deborah Kerr) y al mejor guion adaptado, y ganadora del premio a la mejor actriz en los Premios del Círculo de críticos de cine de Nueva York.

John Huston
John Huston (Nevada, Misuri, 5 de agosto de 1906-Middletown, Rhode Island, 28 de agosto de 1987) fue un director, guionista y actor de cine estadounidense-irlandés. Como director, realizó treinta y siete largometrajes, escribiendo la mayoría de los guiones de estos. De su filmografía destacan clásicos como El halcón maltés, El tesoro de Sierra Madre, The Asphalt Jungle, The African Queen o The Man Who Would Be King. Está considerado como uno de los mejores directores del cine clásico estadounidense, pese a que se encuentra minusvalorado por ciertos sectores de la crítica.

Fue padre de Anjelica Huston y Danny Huston, ambos actores y directores.
Kesra
El pan kesra (en árabe خبز كسرة khebez kesra) es un pan plano originario y típico de Argelia. Tradicionalmente se cocina a fuego alto en un tajín.

Se prepara con sémola de trigo, aceite de oliva o en su defecto, mantequilla (previamente derretida), sal y agua. Además, dependiendo de la región o el artesano, se le puede agregar levadura o algún saborizante como comino o agua de azahar.

Como otros panes pita en el mundo árabe, se usa como acompañamiento, frío o caliente, para ser untado, relleno o mojado, para el desayuno o en la merienda, tradicionalmente se acompaña de leben (leche agria) o raib (cuajada).

Este pan de origen bereber ya fue descrito por Apiano en época romana tras la batalla de Escipión Emiliano contra el reino numidio de Masinisa.

Reino de Numidia
El Reino de Numidia (300 a. C..-25 a. C.) fue un estado de la antigüedad constituido tras la segunda guerra púnica. El reino tenía una cultura de origen púnico, se consolidó como un gran reino durante el reinado de Masinisa. Ubicado en el norte de África, en el área de los modernos países de Argelia y Marruecos , Libia, con capital en Cirta. Sus habitantes eran nativos de etnia bereber y libios, colonos púnicos y mestizos estrechamente vinculados con los mauritanos.
Cromwell (película)
La película Cromwell de  1970, está basada en la vida y hechos de Oliver Cromwell que lideró las fuerzas del Parlamento de Inglaterra durante la guerra civil inglesa y, más tarde con el título de Lord Protector, dirigió el protectorado de Gran Bretaña e Irlanda a mediados del siglo XVII. Se destaca en el largometraje un castin lleno de estrellas cinematográficas, con Richard Harris como Cromwell y Alec Guinness como el Rey Carlos I de Inglaterra.

Revolución inglesa
La Revolución inglesa (en inglés: English Revolution), conocida también como guerra civil inglesa (en inglés: English Civil War), es el periodo de la historia del Reino de Inglaterra que abarca desde 1642 hasta 1688. Se extiende desde el fin del reinado de Carlos I, pasando por un período republicano y El Protectorado de Oliver Cromwell, la restauración de los Estuardo y finaliza con la Revolución Gloriosa, que destituye a Jacobo II.

En este contexto se incluye una serie de conflictos armados que se libraron entre realistas y parlamentarios entre 1642 y 1651, con una gran victoria de Cromwell y la derrota de Carlos I de Inglaterra al término del tercer y último de los enfrentamientos.
Judo en los Juegos Panafricanos de 2019
El torneo de judo en los Juegos Panafricanos de 2019 se realizó en Rabat (Marruecos) del 17 al 18 de agosto. En total se disputaron en este deporte catorce pruebas diferentes, siete masculinas y siete femeninas.

Rabat
Rabat (en árabe: الرباط‎; en lenguas bereberes: ⵔⵔⴱⴰⵟ) es la capital del reino de Marruecos y de la región Rabat-Salé-Kenitra. Está situada en la costa atlántica, en la orilla sur y en la desembocadura del río Bu Regreg, que la separa de la vecina Salé. Según el censo de 2004 tenía una población de 1 622 860 habitantes, lo que la convierte en la segunda ciudad más poblada del país tras Casablanca.

En el ámbito cultural, la ciudad ha sido designada por la UNESCO como Capital Mundial del Libro para el año 2026, convirtiéndose en la primera urbe marroquí en recibir este reconocimiento internacional.
Román Vlásov
Román Andréyevich Vlásov –en ruso, Роман Андреевич Власов– (Novosibirsk, 6 de octubre de 1990) es un deportista ruso que compite en lucha grecorromana. Está casado con la esgrimidora Violetta Kolobova.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas de oro, en Londres 2012 (categoría de 74 kg) y Río de Janeiro 2016 (categoría de 75 kg).

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 2011 y 2021, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2011 y 2019.

Campeonato Mundial de Lucha de 2011
El LXII Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Estambul (Turquía) entre el 12 y el 18 de septiembre de 2011 bajo la organización de la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Turca de Lucha.

Las competiciones se realizaron en el Pabellón de Deportes Sinan Erdem de la ciudad turca.
Amalia Cristiana de Baden
Amalia Cristiana de Baden (en alemán, Amalie Christiane von Baden; Karlsruhe, 13 de julio de 1776-Bruchsal, 23 de octubre de 1823) fue una princesa de Baden y hermana gemela de la reina Carolina de Baviera.

Reino de Baviera
El Reino de Baviera (en alemán: Königreich Bayern) fue un estado alemán que existió desde 1806 hasta 1918. El elector Maximiliano I José, de la casa de Wittelsbach se convirtió en el primer rey de Baviera en 1806. El trono le pertenecería a su familia hasta la disolución del reino tras la Primera Guerra Mundial.

Muchos de los límites modernos de Baviera fueron trazados en 1815 durante el Congreso de Viena en el que Baviera le cedía el Innviertel, Salzburgo, Tirol y Vorarlberg al Imperio austríaco, en tanto que recibía parte del Palatinado Renano el Sarre, Aschaffenburg y Wurzburgo. Como parte del Imperio alemán, el reino era superado en tamaño solo por Prusia.

Desde la unificación alemana en 1871, Baviera ha seguido siendo parte de Alemania hasta el día de hoy.
Eficiencia volumétrica
En los gases succionados por un compresor, el volumen real del vapor succionado por unidad de tiempo proveniente de la tubería de succión es el desplazamiento real del compresor. La relación desplazamiento real del compresor (Va) al desplazamiento del pistón (Vp) es conocido como eficiencia volumétrica total o real del compresor. Entonces:

Donde

= Eficiencia volumétrica total
 = Volumen admitido al compresor
 = Volumen desplazado por el pistón

Gas
El gas es un estado de agregación de la materia en el cual, bajo ciertas condiciones de temperatura y presión, sus moléculas interaccionan o reaccionan débilmente entre sí,  adoptando la forma y el volumen del recipiente que las contiene, y tendiendo a separarse, esto es: se expanden todo lo posible.

A temperatura y presión ambientales, los gases pueden ser elementos como el hidrógeno, el oxígeno, el nitrógeno, el cloro, el flúor y los gases nobles, compuestos como el dióxido de carbono o el propano, o mezclas como el aire.

Los vapores y el plasma comparten propiedades con los gases y pueden formar mezclas homogéneas, por ejemplo vapor de agua y aire; en conjunto son conocidos como cuerpos gaseosos, estado gaseoso o fase gaseosa.
Roberto Sinibaldi
''Roberto Sinibaldi (Orbetello, 2 de agosto de 1973) es un deportista italiano que compitió en vela en la clase Star.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Star de 1996 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Star de 1995. Participó en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, ocupando el sexto lugar en la clase Star.

Orbetello
Orbetello es una localidad de la provincia de Grosseto, en la Toscana, Italia. Su población es de 14.978 habitantes (2007) en una superficie de 226,98 km².

Fue capital de los llamados Presidios de Toscana o Estado de los Reales Presidios, que constituyeron una entidad territorial bajo soberanía de la Monarquía Hispánica en la costa de Toscana entre 1557 y 1707.
Monte Otgontenger
El Otgon Tenger Uul o monte Otgontenger (en mongol: Отгонтэнгэр, lit. 'cielo más joven') es el pico más alto de las montañas Khangai en Mongolia. Su cumbre se calcula actualmente que alcanza los 4008 m s. n. m. (algunos mapas topográficos anteriores registran una elevación máxima de 4021 m). La montaña se encuentra en la provincia de Zavhan y es el único pico de la cordillera de Khangai que está cubierto con un glaciar permanente. La cara sur del monte Otgontenger es el muro de granito más extenso de Mongolia. El monte, con 2259 m de prominencia, es el tercer picos ultraprominentes del país (de solamente cinco).

Desde la introducción del budismo, las creencias tradicionales mongolas han sostenido que las deidades coléricas habitan en muchas de las montañas sagradas del país. Ochirvaani está particularmente asociado con Otgontenger.

Idioma mongol
El mongol (endónimo: ᠮᠣᠩᠭᠣᠯᠬᠡᠯᠡ монгол хэл, pronunciado: /mɔɴɢəɮ xeɮ/) es el miembro más conocido de las lenguas mongólicas y el idioma principal de la mayoría de los mongoles residentes de la República de Mongolia. También se habla en las zonas fronterizas con este país de la República Popular China y la Federación de Rusia.
Alexandr Mozháyev
Alexandr Valentínovich Mozháyev –en ruso, Александр Валентинович Можаев– (Vladikavkaz, 5 de agosto de 1958) es un deportista soviético que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Participó en los Juegos Olímpicos de Moscú 1980, obteniendo una medalla de bronce en la prueba por equipos (junto con Ashot Karaguian, Boris Lukomski, Alexandr Abushajmetov y Vladimir Smirnov) y el quinto lugar en la prueba individual.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1981 y 1986.

Espada (esgrima)
La espada deportiva es una de las tres armas utilizadas en esgrima junto con el florete y el sable. Procede del espadín, una de las armas propias de la esgrima clásica.

Se trata de un arma de estocada donde el tocado solo es válido si se efectúa con la punta del arma, donde está situado un sensor electrónico que lo detecta.

Consta de una empuñadura, que puede ser francesa u ortopédica/anatómica, una cazoleta y la hoja, que es de sección triangular. Los duelos de espada son los más fieles a la esgrima clásica y, por lo tanto, los más realistas: tienen por superficie válida de tocado todo el cuerpo y en ellos solo cuenta el orden cronológico entre un tocado y otro, con la posibilidad de contabilizar tocados dobles, sin normas de convención.
Canal du Loing
El canal du Loing es un canal situado en Francia, de 49,4 km de largo que conecta el Sena (en Saint-Mammès) con el canal de Briare (cerca de Montargis). Atraviesa los departamentos de Loiret y Sena y Marne.

El duque de Orléans procuró cartas patentes para construir el canal en 1720, y fue acabado en 1723. Sólo en el año 1752 pasaron por él 3.815 barcazas. La esclusa 20 está hoy en desuso lo que deja 19 en funcionamiento.

El canal es lateral al río Loing excepto en dos lugares donde el río se usa como parte del canal. Hay una inclinación total de alrededor de 37 m.

El canal du Loing es parte de la ruta del Borbonado desde Saint-Mammès en el Sena a Chalon-sur-Saône sobre el río Saona.

Ducado de Orleans
El ducado de Orleans (en francés: Duché d'Orléans) es uno de los títulos más importantes de la nobleza francesa, por remontarse su origen hasta el siglo XIV, cuando fue creado por el rey Felipe VI de Francia. Príncipes de sangre (francés: princes du sang), el título de duque de Orleans se atribuía a algún príncipe de la familia real, por lo que constituía una línea secundaria en la sucesión al trono.

Durante el antiguo régimen, el titular del ducado era una figura política importante. Los Orleans subieron al trono con Luis XII en el siglo XV y Luis Felipe en el siglo XIX. Los descendientes de la familia son los pretendientes orleanistas al trono, y candidatos a él en caso de una restauración monárquica en Francia. El poseedor del título usaba el tratamiento de alteza serenísima.
Oshakati
Oshakati es uno de los pueblos más desarrollados en la zona conocida como Ovambolandia en el norte de Namibia, África. Es la capital de la Región de Oshana, la segunda más densamente poblada de las trece regiones del país.

En Oshiwambo, la lengua de los Ovambo quienes ocupan la región, el nombre de la ciudad significa "aquello que se encuentra entre". Oshakati está sobre la B1, la autopista principal de Namibia, que une desde el límite con Sudáfrica a través de la capital Windhoek hasta el límite con Angola.

Oshakati experimentó un gran desarrollo desde que Namibia alcanzó la independencia el 21 de marzo de 1990. En abril de 2006, el edificio del Consejo Municipal de Oshakati fue inaugurado por el presidente de Botsuana, Festus Mogae.

El pueblo comparte un aeropuerto con su vecina Ondangwa.

Lengua oshiwambo
El oshiwambo (también escrito oshivambo) es un conjunto de dialectos (continuo dialectal) estrechamente emparentadas de la familia de las lenguas bantúes. Lo hablan grupos de la etnia ovambo en el norte de Namibia y en el sur de Angola. El kwanyama y el ndonga son los dialectos del oshiwambo con un estándar escrito.

Existen siete variantes de oshiwambo:

Oshikwanyama

Oshindonga

Oshikolonkadhi

Oshimbalantu

Oshikwaluudhi

Oshingangera

Shikwambi.

Las dos primeras se enseñan en algunas escuelas. Quien cuente como lengua materna con el oshiwambo puede entender a personas que conversen en cualquiera de los siete dialectos.
Zülow (Alemania)
Para el pueblo de Lituania, véase: Zulow o Zalavas.

Zülow es un municipio situado en el distrito de Ludwigslust-Parchim, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania). Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 146 habitantes.

Es parte de la comunidad de municipios (en alemán, amt) de Stralendorf.

Está ubicado junto a la frontera con el distrito de Mecklemburgo Noroccidental.

Amt
Un amt es una voz germánica que da nombre a algunas divisiones administrativas subnacionales utilizadas en varios países europeos en los que se hablan lenguas germánicas. Es generalmente más grande que un municipio, y el término es algo aproximadamente equivalente al condado.
Cooper Woods
Cooper Woods Topalovic (Cooma, 7 de septiembre de 2000) es un deportista australiano que compite en esquí acrobático.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de oro en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, en la prueba de baches, y el sexto lugar en Pekín 2022, en la misma prueba.

Esquí acrobático
El esquí acrobático, esquí estilo libre o freestyle es una prueba deportiva de esquí, en la que los esquiadores deben tomar saltos y realizar trucos.

Existen dos grandes especialidades diferenciadas, los saltos aéreos o aerial, en el que se efectúan saltos acrobáticos que deben ser valorados por un jurado; y los baches o mogul, en el que se desciende por una escarpada pendiente de nieve plagada de baches y montículos (bumps), a lo largo de la cual deben efectuar diversos saltos acrobáticos.
Sot de Chera
Sot de Chera es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Situado al norte de la provincia de Valencia, en la comarca de Los Serranos. Su población es de 427 habitantes (INE 2025). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.

Los Serranos
Los Serranos, también conocido como La Serranía, es una comarca situada en el interior de la provincia de Valencia dentro de la Comunidad Valenciana, España. También recibe el nombre de La Serranía del Turia. Comprende el curso medio del río Turia y territorios adyacentes, que dentro del territorio perteneciente a la Comunidad Valenciana se puede considerar como el curso alto, junto al tramo que discurre por el Rincón de Ademuz.

Comarca con baja densidad demográfica y  la capital es el municipio de Chelva.
Marcianeke
Matías Ignacio Muñoz Muñoz(Talca, 11 de enero de 2002), conocido artísticamente como Marcianeke, es un cantante y compositor chileno de RKT, reguetón y trap latino. Obtuvo reconocimiento por sencillos como «Dímelo má», «Muñeca», «Los malvekes», «No se piquen» entre otras.

Reguetón
El reguetón es un género musical que se originó en Panamá a finales de la década de 1980

 y que saltó a la fama a finales de la década de 1990 a través de una gran cantidad de cantantes y DJs puertorriqueños.

Surgió como consecuencia de la mezcla de estilos populares entre finales de los años 1980 e inicios de los años 1990, principalmente del reggae en español procedente de Panamá, el dancehall de Jamaica y el hip hop practicado en Puerto Rico. Para alrededor de los años 2000, el reguetón se estableció en el resto de Hispanoamérica y los Estados Unidos, donde se ha convertido en un modo de expresión para muchos jóvenes.
Margherita Buy
Margherita Buy (Roma, 15 de enero de 1962) es una actriz y directora italiana, ampliamente considerada una de las mejores de su país. Ostenta el récord de premios en la industria italiana: siete David di Donatello, ocho Nastri d'argento, cinco Globos d'oro y trece Ciak de oro. Además ha ganado el Premio Pasinetti en el Festival Internacional de Cine de Venecia, la Concha de Plata a la mejor actriz en el Festival Internacional de Cine de San Sebastián, el Premio a la Mejor Actriz en el Festival Internacional de Cine de Moscú y en el Bari International Film Festival, un Premio Flaiano, un Premio Vittorio De Sica y el premio a la carrera del Festival de Cine Italiano de Madrid.

Es reconocida por su trabajo en películas como Maldito el día en que te encontré (1992), El hada ignorante (2001), Caterina en Roma (2003), No basta una vida (2005), Giorni e nuvole (2007), Habemus Papam (2011), Mia madre (2015), 7 mujeres y un misterio (2021), entre otras.

Festival Internacional de Cine de Moscú
El Festival Internacional de Cine de Moscú (en ruso: Моско́вский междунаро́дный кинофестива́ль, Moskóvskiy mezhdunaródniy kinofestivál, MIFF) es un festival de cine que se realiza en la ciudad de Moscú, capital de Rusia, desde 1935. Es el segundo más antiguo del mundo, tras el Festival de Venecia. Desde 2000 se realiza anualmente en junio.
Anderson Leite
Anderson Leite Morais (São José do Rio Preto, São Paulo, Brasil, 4 de mayo de 1993) es un futbolista brasileño que se desempeña en la posición de  mediocentro defensivo actualmente se encuentra sin equipo, su último equipo fue el FC Juárez de la Liga MX

Se inició en el Iraty Sport Club, donde debutó en 2011 y permaneció hasta principios de 2012, para luego ser traspasado al Londrina. En el equipo consiguió un título regional de Paraná y en 2015 fue prestado al Goianiense. Recaló de nuevo en el conjunto del Tubarão, donde destacó en su rol como mediocentro organizador, cualidades que le permitieron su fichaje en el Deportivo Saprissa de Costa Rica, club al que se unió en condición de cedido. En enero de 2020 se unió a Chapecoense en calidad de préstamo, procedente del Londrina.

São José do Rio Preto
São José do Rio Preto (en español, San José del Río Preto) es un municipio brasileño ubicado en el noroeste del estado de São Paulo, a 440 km (273 millas) de la capital São Paulo y a 700 km (435 millas) de Brasilia. 
En 2020 fue seleccionada la tercera mejor ciudad del país en calidad de vida. En 2021 contaba con una población de 529.540 habitantes, dentro de una región metropolitana unida por 37 municipios con un total de 918 mil habitantes.
Dryosaurus altus
Dryosaurus altus (gr. "reptil roble alto") es una especie y tipo del género extinto Dryosaurus de dinosaurio ornitópodo driosáurido, que vivió a finales del período Jurásico,hace aproximadamente 157 y 145 millones de años, en el Kimmeridgiense y el Titoniense, en lo que hoy es Norteamérica. Originalmente llamada Laosaurus altus por Marsh en 1978, Dryosaurus altus fue la única especie válida del género hasta 2018 donde Carpenter y  Galton describieran Dryosaurus elderae.

Kimmeridgiense
El Kimmeridgiense o Kimmeridgiano es el segundo piso y edad del Jurásico Superior/Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Oxfordiense y precede al Titoniense. Se inició hace unos 154,8 millones de años y terminó hace unos 149,2 millones de años.

El Kimmeridgiense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1842. Recibe su nombre de la localidad de Kimmeridge (Reino Unido).

Los dinosaurios saurópodos, los cuales se hicieron gigantes en estos tiempos, proliferaron junto con terópodos, hipsilofodóntidos y estegosaurios. Los pterosaurios siguieron siendo pequeños, mientras los plesiosaurios e ictiosaurios alcanzaron grandes dimensiones, llegando a dominar los océanos. Aparecieron las primeras aves y los mamíferos todavía eran pequeños y comparativamente raros.

La Formación Arcilla de Kimmeridge es la razón de cerca del 95% del petróleo que hay en el Mar del Norte.