hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ancho internacional
Se denomina ancho internacional a aquel ancho de vía que es igual a 1435 mm (4' 81/2"). Fue el adoptado por George Stephenson y es el más extendido en el mundo. Establece la diferencia entre la vía ancha y la vía estrecha.

Este ancho también se denomina ancho de Stephenson, ancho estándar, ancho UIC, ancho uniforme, ancho normal y ancho europeo. Es el ancho de vía más utilizado en todo el mundo, y aproximadamente se utiliza en el 55 % de todas las líneas ferroviarias. La mayoría de las líneas de alta velocidad utilizan vías de ancho internacional, excepto en Rusia, Finlandia, Portugal y Uzbekistán. La distancia entre los bordes interiores de los rieles se define en 1435 mm, excepto en Estados Unidos y en algunas líneas británicas tradicionales, donde todavía se define en el sistema anglosajón de unidades como exactamente «cuatro pies y ocho pulgadas y media» (0,1 mm más grande que el estándar métrico).

Rede Ferroviária de Alta Velocidade
Rede Ferroviária de Alta Velocidade (RAVE, Red Ferroviaria de Alta Velocidad) es una empresa portuguesa que tiene como misión el desarrollo y la coordinación de los trabajos y estudios necesarios para la implantación en Portugal de una red ferroviaria de alta velocidad y su conexión con la red española de la misma naturaleza.

La empresa fue constituida en el 2000, bajo el Decreto-Ley 323-H/2000, publicado en la Gaceta Oficial N° 291 (1ª Serie Suplemento), el 19 de diciembre.

La capital social es de 2,5 millones de €, participado en un 60 % por el Estado portugués y el 40 % por REFER.

RAVE es actualmente dirigida por Luís Filipe Pardal, que posee también el cargo de presidente de REFER.
Lenguas bangi-tetela
Las lenguas bangi-tetela son una división propuesta dentro de las lenguas bantúes que comprende una gran parte de la zona C de Guthrie (Motingea 1996). Los subgrupos filogenéticos probados dentro de este grupo propuesto son:

Bangi-Ntomba (Lingala, Mongo, etc: fundamentalmente zona C.30)

Soko-Kele (C50-60)

Tetela (C70)

Bushoong (C80)

Idioma lingala
El lingala es una lengua bantú hablada en el noroeste de la República Democrática del Congo y en una gran parte de la República del Congo, así como, en cierto grado, en Angola y la República Centroafricana. Tiene más de 10 millones de hablantes. Se clasifica como C.36D según el sistema Guthrie para clasificar lenguas bantúes.
Universidad de León Ademar
El Universidad de León Ademar es el equipo filial del Ademar León que disputa la Primera División Nacional. Además es el equipo representativo de la Universidad de León gracias a un acuerdo por el cual la ULE corre con gran parte de los gastos del equipo y los jugadores pertenecientes todos ellos al Abanca Ademar León representarán a la Universidad en los Campeonatos de España Universitarios de balonmano en categoría Masculina.

Primera División Nacional de balonmano
La Primera División Nacional de Balonmano es la tercera categoría nacional de balonmano masculino en España, por detrás de la División de Honor Plata, y por delante de la Segunda División Nacional de Balonmano.
Oh Eun-sun
Oh Eun-sun (también Oh, Eun-sun), es una alpinista surcoreana, nacida el 5 de marzo de 1966 en Namwon, Corea del Sur.

Disfruta desde hace tiempo del patrocinio de BlackYak, empresa coreana de ropa deportiva y montañera.

Broad Peak
Broad Peak (en urdu: بروڈ پیک‎; en chino, 布洛阿特峰; pinyin, Bùluòātè Fēng) es la decimosegunda montaña más alta de la Tierra, con una altitud de 8051 m s. n. m. La traducción literal de “Broad Peak” por Faichan Kangri (ཨིྰན་ཨངརི་) no es aceptada comúnmente por el pueblo Balti, habitantes nativos de esta zona del Karakórum.
Limenitis reducta
La  ninfa de los arroyos (Limenitis reducta) es una mariposa de la familia de las Nymphalidae. Se distribuye por el centro y norte de España, el sur y el este de Francia, Italia, los Balcanes y los Alpes.

Nymphalidae
Los ninfálidos (Nymphalidae) son una familia de insectos lepidópteros glosados del clado Ditrysia (superfamilia Papilionoidea) con casi 5000 especies que se distribuyen en todo el mundo. Algunas especies son de tamaño relativamente grande y presentan coloraciones brillantes. Muchas tienen colores y diseños llamativos que anuncian su toxicidad a los depredadores, son llamados colores aposemáticos. En cambio, la superficie ventral de las alas de algunas especies presenta diseños que les permiten confundirse con el entorno de cortezas y hojas secas, como parte de una estrategia de cripsis para protegerse de los depredadores.
Cecilia Villalobos
Cecilia del Pilar Villalobos Cartes (1962-6 de abril de 2025) fue una profesora y política chilena, militante del Partido por la Democracia. Fue gobernadora de Colchagua y ejerció de consejera en el Core Regional de O'Higgins.

Consejos regionales de Chile
Los consejos regionales son órganos públicos colegiados, de carácter normativo, resolutivo y fiscalizador, dentro del ámbito propio de competencias de los gobiernos regionales, encargados de hacer efectiva la participación de la ciudadanía y ejercer las atribuciones que la Ley 19175, Orgánica Constitucional sobre Gobierno y Administración Regional le encomienda, existentes en cada una de las regiones en que se divide Chile. Estos consejos, junto a los gobernadores respectivos, integran los gobiernos regionales.

Fueron creados mediante una reforma constitucional efectuada el año 1991 e implementada con la ley 19175, orgánica constitucional sobre gobierno y administración regional, de 1992.

Antes los consejeros regionales eran designados por los concejales, pero desde 2014, los consejeros son elegidos por sufragio universal, en votación directa, por periodos de cuatro años, y que pueden ser reelegidos.

Cada consejo regional es presidido por su respectivo gobernador o gobernadora.
Salón de la Fama del Reino Unido (música)
El desaparecido UK Hall of Fame (Salón de la fama del Reino Unido) honraba a músicos por su dilatada carrera en la música. Los miembros podían ser de cualquier nacionalidad. El UK Hall of Fame comenzó en 2004 con la inducción de cinco miembros de fundador y otros cinco miembros seleccionados por un televoto público, dos de cada una de las cinco pasadas décadas. En años siguientes, un panel de más de 60 periodistas y ejecutivos de la industria musical, decidían quien entraba en el UK Hall of Fame. El evento fue cancelado oficial y definitivamente en septiembre de 2008, por falta de financiación.

Channel 4
Channel 4 es un canal de televisión del Reino Unido. El canal es propiedad de Channel Four Television Corporation, una corporación pública del Departamento de Cultura, Medios de Comunicación y Deporte del gobierno del Reino Unido.

El cuarto canal de la televisión británica comenzó a emitir el 2 de noviembre de 1982, rompiendo el duopolio que ostentaban BBC e ITV. A diferencia de otras cadenas comerciales europeas, Channel 4 debe encargar toda la programación nacional a productoras independientes, cumplir obligaciones de servicio público y financiarse con la venta de publicidad sin ánimo de lucro.

A lo largo de su historia, Channel 4 ha destacado por su amplia oferta de programas de entretenimiento, telecomedias, seriales y documentales, con un estilo más alternativo que el mostrado por BBC y ITV.
Criaturas feroces
Fierce Creatures (en español Criaturas feroces) es una película de 1997 con influencias de la farsa teatral y que se inscribe dentro de la comedia. No puede considerarse una secuela, pero sí una sucesora espiritual de la película A Fish Called Wanda (1988). Ambas tienen los mismos actores: John Cleese, Jamie Lee Curtis, Kevin Kline y Michael Palin. Criaturas feroces estuvo escrita por John Cleese, y dirigida por Robert Young y Fred Schepisi.

La película estuvo dedicada a Gerald Durrell y Peter Cook. Algunas escenas estuvieron filmadas en Zoológico de Jersey, un parque zoológico fundado por Durrell.

Gerald Durrell
Gerald "Gerry" Malcolm Durrell (Jamshedpur, Raj Británico, 7 de enero de 1925 - Saint Helier, isla de Jersey, 30 de enero de 1995) fue un naturalista, conservacionista, escritor y presentador de televisión británico. Fundó en la isla de Jersey, en el Canal de la Mancha, el Zoo de Jersey en 1958 y la "Jersey Wildlife Preservation Trust" en 1964 (renombrada posteriormente como "Durrell Wildlife Conservation Trust"). Fue hermano del novelista Lawrence Durrell.
Gliding Bird
Gliding Bird es el primer álbum de estudio de la cantante estadounidense Emmylou Harris, publicado por la compañía discográfica Jubilee Records en 1969. Su primer nombre aparece dividido en dos palabras («Emmy Lou») en la portada.

Después de conocer a su mentor Gram Parsons y convertirse en una famosa cantante country, Harris comenzó a cantar música folk. El álbum contiene cinco canciones folk de Harris, influidas por Joan Baez y Joni Mitchell, así como versiones de temas country rock de Bob Dylan y Fred Neil. Fue su álbum con más composiciones hasta el lanzamiento de The Ballad of Sally Rose en 1985.

Jubilee Records quebró poco después del lanzamiento del álbum, cesando en su distribución y promoción, hasta que su catálogo fue comprado por Roulette Records. Ninguno de los sencillos extraídos del álbum entró en la lista de canciones de Billboard.

Gram Parsons
Gram Parsons, de nombre real Ingram Cecil Connor III, (5 de noviembre de 1946-19 de septiembre de 1973) fue un cantante, guitarrista y pianista estadounidense, miembro de las bandas International Submarine Band, The Byrds y The Flying Burrito Brothers. Más tarde comenzó una carrera en solitario y realizó duetos con Emmylou Harris.

Parsons falleció de una sobredosis de droga a los 26 años en una habitación de hotel en Joshua Tree, California. Desde su muerte, se ha atribuido a su influencia el nacimiento del country rock de los 70 y el movimiento de country alternativo de comienzos de los 90. En 2004, la revista Rolling Stone lo situó en el puesto 87 en su lista de los 100 artistas más grandes de todos los tiempos.
Arzakan
Arzakan es una localidad del raión de Hrazdan, en la provincia de Kotayk, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 2390 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la provincia, a poca distancia del río Hrazdan —un afluente del río Aras— y de la frontera con las provincias de Aragatsotn y Lorri.

Marz
Marz (en armenio մարզ), en plural marzer (մարզեր), es el nombre de una entidad administrativa de primer nivel en Armenia, cuya traducción aproximada en español puede ser provincia o región.

A las divisiones administrativas de la República de Artsaj no se les denomina marz, sino shrjan (շրջան).
Municipio de Dudley (Kansas)
El municipio de Dudley (en inglés: Dudley Township) es un municipio ubicado en el condado de Haskell en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 1683 habitantes y una densidad poblacional de 3,37 personas por km².

Condado de Haskell (Kansas)
El condado de Haskell es un condado del estado de Kansas, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 5403 habitantes.

La sede del condado es Sublette.

Fue fundado el 23 de marzo de 1887 y su nombre deriva de Dudley Haskell, un representante de Kansas en las décadas de 1870 y 1880.

Diversos estudios afirman que en este condado, en enero de 1918, se produjo la primera muerte de la pandemia de gripe de 1918.
Pedro José Campos Pizarro
Pedro José Campos Pizarro, decimoctavo alcalde del municipio de Rancagua (Paredones 1776-1854). Hijo de José Gabriel de Campos y Juana María Pizarro Montero. Instruido militarmente, llegó a ser teniente coronel del ejército colonial y adoptó casi de inmediato la causa patriota.

Teniente de Gobernador de Rancagua (1818) y Alcalde (1821-1822). Fue leal a las fuerzas de Bernardo O'Higgins. Posterior a su administración en el municipio de Rancagua fue parte del movimiento político denominado Pipiolo, fue candidato a la Asamblea Legislativa de Cachapoal en 1826 y por Aconcagua en 1828, pero en ambas oportunidades fue derrotado.

Río Cachapoal
El río Cachapoal es un curso natural de agua que nace en la alta cordillera de la Región de O'Higgins, atraviesa el valle central y desemboca sus aguas en el río Rapel; le otorga el nombre a la provincia de Cachapoal.
Puente internacional de Eagle Pass-Piedras Negras
El Puente Internacional Eagle Pass-Piedras Negras es un puente internacional que cruza el Río Bravo y conecta las ciudades fronterizas de Eagle Pass, Texas, en los Estados Unidos; y Piedras Negras, Coahuila, en México. El puente también se conoce como Puente Eagle Pass 1 y Puente Piedras Negras-Eagle Pass. El camino continúa hacia Eagle Pass como Ruta estadounidense 57 y hacia Piedras Negras como Carretera Federal Mexicana 57.

Eagle Pass (Texas)
Eagle Pass (en español: Paso del Águila) es una ciudad ubicada en el condado de Maverick en el estado estadounidense de Texas limitando al sur con la ciudad mexicana de Piedras Negras en el estado de Coahuila. En el Censo de 2010 tenía una población de 26 248 habitantes y una densidad poblacional de 1048,89 personas por km².

Eagle Pass está ubicado en la frontera entre Texas y México al lado oriente del Río Grande a su lado opuesto se encuentra la ciudad mexicana Piedras Negras, Coahuila, México. El área de Eagle Pass-Piedras Negras (EG-PN) es una de las seis áreas metropolitanas binacionales a lo largo de la frontera entre Estados Unidos-México. Según el censo de los Estados Unidos en 2010), Eagle Pass tiene una población de 26 248 habitantes y Piedras Negras, 150 178 habitantes.
Tiidu
Tiidu es una aldea del municipio de Otepää, en el condado de Valga, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 137 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del condado, al sur del lago Võrtsjärv, al este del río Väike Emajõgi, y cerca de la frontera con los condados de Põlva y Tartu.

Condado de Põlva
El condado de Põlva (en estonio: Põlva maakond) o  Põlvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroriental del país y limita con los condados de Tartu, Valga y Võru. El condado también comparte frontera común con Rusia. Hay tramos de la frontera con Rusia que no han sido ratificados todavía por ningún tratado, y, a causa de esto, solo se puede acceder a ciertos pueblos del condado de Põlva (p.ej., Lutepää o Saatse) entrando en territorio ruso.

Su capital es la ciudad de Põlva.
Obertura Husita
Obertura Husita (en checo: Husitská, dramatická ouvertura), op. 67, B.132, es una obertura compuesta por Antonín Dvořák en 1883 para la gala inaugural del Teatro Nacional de Praga. La composición fue pensada originalmente como parte de una trilogía dramática sobre el teólogo y filósofo bohemio Jan Hus.

Al igual que con el Tercer trío para piano, el Scherzo capriccioso , la Balada en re menor y la Séptima Sinfonía, compuestas en el mismo período, la obra está escrita en un estilo más dramático, oscuro y agresivo que reemplaza el estilo folclórico despreocupado del «período eslavo» de Dvořák.

La obertura está escrita para flautín, dos flautas, dos oboes, corno inglés, dos clarinetes , dos fagotes , cuatro trompas, dos trompetas , tres trombones, tuba, timbales, percusión (bombo, platillos, triángulo), arpa y cuerdas.

Obertura
La obertura (del francés ouverture ‘apertura’, de ouvrir ‘abrir’) es la introducción instrumental de una ópera u otra obra dramática, musical o no, introducido en el siglo XVII. Algunas composiciones instrumentales independientes de los siglos XIX y XX también fueron llamadas oberturas por sus compositores, como es el caso de la obertura Las Hébridas de Felix Mendelssohn. Estas estaban «al principio, sin duda, destinados a ser interpretados a la cabeza de un programa».
Serie 1000 de FEVE
La Serie 1000 de FEVE estaba compuesta por un grupo casi homogéneno de 42 locomotoras Alsthom, distribuidas en diferentes compañías, de las que 26 pasaron a manos de FEVE. Fueron un ejemplo de robustez a lo largo de varias décadas, manteniéndose únicamente en funcionamiento algunas unidades para empresas particulares y en FGC y FGV. Además, fueron aprovechadas por FEVE para reconvertirlas en el modelo 1900.

Ferrocarriles de la Generalidad de Cataluña
Ferrocarriles de la Generalidad de Cataluña o FGC (en catalán y oficialmente, Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya) es una compañía de ferrocarril española propiedad de la Generalidad de Cataluña, que opera varios corredores ferroviarios y agencias de viaje en Cataluña (España). En total la compañía opera 140 km de vía estrecha (1000 mm), 42 km de vía estándar (1435 mm) en la provincia de Barcelona y 89 km de vía de ancho ibérico (1668 mm) en la provincia de Lérida y los Pirineos, dos trenes cremallera y varios funiculares, así como varias estaciones de esquí y complejos deportivos de nieve.
Norbert Lammert
Norbert Lammert (Bochum; 16 de noviembre de 1948) es un político alemán perteneciente a la Unión Demócrata Cristiana de Alemania (CDU).

Entre 2005 y 2017 fue el presidente del Parlamento Federal (Bundestag).

Bochum
Bochum (pronunciación en alemán: /ˈboːxʊm/ (escucharⓘ), regional [ˈbɔxʊm]) es una ciudad alemana parte de la metrópoli del Rin-Ruhr, en el estado de Renania del Norte-Westfalia. Está situada en la parte central de la cuenca del Ruhr, entre las ciudades de Essen y Dortmund. Con un área de 145.45 km², cuenta con 370 899 habitantes (a 30 de diciembre de 2020) y es la decimosexta ciudad más poblada de Alemania.
Picos del Fontán
Los Picos del Fontán están enclavados en el macizo de Ubiña. La montaña está formada por dos cumbres; el Fontán Sur de 2414 m y máxima elevación de este macizo montañoso y el Fontán Norte de 2408 m. El Fontán Sur se sitúa en la divisoria de los municipios de San Emiliano (León) en la Provincia de León formando parte del parque natural Babia y Luna y el concejo asturiano de Quirós. El Fontán Norte pertenece íntegramente al concejo asturiano de Quirós. Ambos picos están incluidos también en el parque natural de Las Ubiñas-La Mesa.

Las principales vías para su ascenso parten desde el pueblo leonés de Torrebarrio a través de la Horcada del Fontán o a través del pueblo asturiano de Tuiza de Arriba a través de la vega del Meicín donde se encuentra el refugio del Meicín, pasando por el Canalón del Buey.

San Emiliano (León)
San Emiliano (Santu Michanu en patsuezu) es un municipio y villa española de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Pertenece a la comarca de Babia, más concretamente a la Babia de Yuso. Limita al norte con Asturias, concretamente con los concejos de Lena, Quirós, Teverga y Somiedo; al sur los  municipios de Murias de Paredes y Riello; al oeste con el municipio de Cabrillanes; y al este con el municipio de Sena de Luna. Cuenta con una población de 585 habitantes (INE 2025) y su capital es la localidad homónima San Emiliano, que dista 73 km de León.
Edmond (Virginia Occidental)
Edmond es un área no incorporada ubicada en el condado de Fayette (Virginia Occidental), Estados Unidos. Está clasificada como un asentamiento humano por el Sistema de Información de Nombres Geográficos.

Aparece registrada en U.S. Geological Survey con fecha de entrada del 27 de junio de 1980. El número de identificación asignado por el Sistema de Información de Nombres Geográficos es 1538559.

Geographic Names Information System
El Geographic Names Information System (GNIS) es una base de datos que alberga nombres e información sobre localidades geográficas de Estados Unidos. Alberga más de dos millones de localidades geográficas y culturales de Estados Unidos. Es un tipo de gazetteer (diccionario geográfico). El GNIS fue desarrollado por el Servicio Geológico de los Estados Unidos en cooperación con la Junta de los Estados Unidos sobre Nombres Geográficos (BGN) para promover la estandarización de nombres geográficos. La base de datos es parte de un sistema que incluye nombres en mapas topográficos y fuentes bibliográficas. Las variantes de nombres y las alternativas a los nombres oficiales federales para un lugar también son registrados. La base de datos nunca elimina una entrada, "salvo en los casos de duplicación obvia".
Saint Maud
Saint Maud es una película británica de terror psicológico de 2019 escrita y dirigida por Rose Glass en su debut como directora. Tuvo su estreno mundial en el Festival Internacional de Cine de Toronto el 8 de septiembre de 2019 y fue estrenada en el Reino Unido el 9 de octubre de 2020 por StudioCanal UK. La película recibió elogios generalizados de los críticos, elogiando su dirección, atmósfera, actuaciones y partitura.

Jennifer Ehle
Jennifer Ann Ehle (Winston-Salem, Carolina del Norte, 29 de diciembre de 1969) es una actriz estadounidense de teatro y cine. Es conocida por su papel como Elizabeth Bennet en la miniserie Pride and Prejudice. Tuvo un papel secundario en la película La noche más oscura de 2012 como agente de la CIA enviada a Pakistán para desmantelar la red terrorista de Bin Laden. Interpretó a la exesposa fallecida del Dr. Michael Holt en A Gifted Man, la Dra. Anna Paul.

Figuró entre el reparto del capítulo piloto de la serie de HBO Juego de tronos, filmado en 2009, interpretando a Catelyn Stark. Debido al reciente nacimiento de su hija Talulah, decidió abandonar la serie, dejando el papel en manos de Michelle Fairley.
Shuhei Tada
Shuhei Tada (en japonés: 多田修平, Tada Shuhei, Higashiosaka, 24 de junio de 1996) es un deportista japonés que compite en atletismo, especialista en las carreras de relevos.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo, en los años 2017 y 2019, ambas en la prueba de 4 × 100 m.

Carreras de relevos
Una carrera de relevos o carrera de posta es una carrera en la que los miembros de un equipo deben turnarse para realizar una misma actividad. En el caso de las carreras a pie, es común que los competidores de cada equipo deban pasar un testigo. En deportes de relevo las cuales son: correr, orientación, natación, esquí de fondo, biatlón, patinaje sobre hielo por partes de un circuito o realizar una determinada acción. Las carreras de relevo toman su forma de carreras profesionales y juveniles. En los Juegos Olímpicos hay, varios tipos de carreras de relevo que forman parte de la categoría de atletismo.
Carlos Berlanga
Carlos García-Berlanga Manrique (Madrid, 11 de agosto de 1959-ibidem, 5 de junio de 2002), artísticamente Carlos Berlanga, fue un cantante, compositor y letristaespañolde música pop y una de las figuras centrales de la Movida madrileña. Su etapa más reconocida corresponde a los años ochenta, cuando formó parte de grupos como Kaka de Luxe, Alaska y los Pegamoides y, muy especialmente, Alaska y Dinarama.

En su faceta de diseñador y pintor destaca la realización del cartel de la película Matador (1986) de Pedro Almodóvar y del de la XIII Mostra de Valencia. Entre 1989 y 1990 realizó unas tiras cómicas para el diario ABC (de Madrid).

Era bisnieto del abogado y político Fidel García Berlanga (1859-1914), nieto del abogado y político José García-Berlanga (1886-1952), hijo del cineasta Luis García Berlanga (1921-2010) y hermano del escritor Jorge Berlanga (1958-2011).

Xoel López
Xoel López (La Coruña, 12 de agosto de 1977), anteriormente conocido como Deluxe, es un músico de pop español. Sus dos primeros discos fueron en inglés, y a partir de ahí los siguientes fueron en español.