hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Unión Nacional Opositora (1989)
La Unión Nacional Opositora (UNO) fue una coalición de partidos políticos de Nicaragua liderada por Violeta Barrios, que se formó en 1989 para derrotar al presidente Daniel Ortega y su partido, el Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN), en las elecciones del 25 de febrero de 1990. Tomó el nombre de la antigua Unión Nacional Opositora que había liderado durante 1966 y 1967 el difunto marido de Barrios, Pedro Joaquín Chamorro Cardenal, y que se enfrentó electoralmente al dictador Anastasio Somoza Debayle.

Coalición
Se puede definir coalición, frente o liga como la alianza, unión, liga, confederación o acuerdo entre varias partes. Esta alianza puede hacerse tanto entre varios partidos políticos, como entre países o empresas capitalistas, teniendo como objetivo el realizar una acción conjunta.
Åros
Åros es una localidad de la provincia de Buskerud en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 2055 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, al noroeste del fiordo de Oslo y cerca de las montañas de Halling y Hardanger.

Organización territorial de Noruega
La forma alargada de Noruega, sus numerosas barreras geográficas y su población dispersa han llevado a crear diversas convenciones para las subdivisiones del país. Estas han cambiado a lo largo del tiempo, y varias de ellas están continuamente en consideración.
Juan Ramón Báez
Juan Ramón Báez Mauriño , también conocido como Johnny Báez, (Santurce, Puerto Rico; 14 de abril de 1935 - 25 de enero de 2022) fue un jugador de baloncesto puertorriqueño. Con 1.89 de estatura, jugaba en el puesto de Pívot.

Santurce (Puerto Rico)
Santurce es un barrio/distrito del municipio de San Juan, Puerto Rico. Según el censo del año 2010, poseía una población de 81 251 habitantes conservándose como el barrio más poblado de todo Puerto Rico, aún y habiendo perdido más de la mitad de la población desde que alcanzó su máximo histórico en el censo de 1950. Posee además una superficie terrestre de 13,57 km² (5,25 mi²) y una densidad de 5987,5 hab./km² (15 507,7 hab./mi²). Dicha densidad hace de Santurce una de las zonas más densamente pobladas de todo Puerto Rico.

El nombre del barrio surge en el año 1880 en honor a Pablo Ubarri y Capetillo, primer conde de San José de Santurce, quien era originario de la localidad vizcaína de Santurce en España. Previamente y desde que el territorio fuere anexado a la capital en 1862, el barrio era conocido como Cangrejos. Dicho barrio fue la sede del centro urbano del disuelto municipio de San Mateo de Cangrejos.
Desarrollo naval ibérico (1400-1600)
Los reinos ibéricos hicieron importantes contribuciones al desarrollo marítimo durante la llamada Era de los Descubrimientos.

La exploración y colonización del mundo por parte de España y Portugal fue posible gracias a los barcos que los ibéricos desarrollaron y utilizaron a partir del siglo XV.

El barco que inauguró esta Era, permitiendo a los portugueses costear el litoral africano, fue la carabela que los españoles copiaron. Desarrollo del barco pesquero norteafricano, era un buque ágil, fácil de maniobrar (tenía una mayor capacidad de viraje), con un desplazamiento de 50-160 t y de 1 a 3 mástiles con una vela latina que facilitaba la flotación. La limitada capacidad de carga y de la tripulación eran las principales desventajas, pero esto tenía poca relevancia mientras las naves se destinaran a la exploración. Entre las famosas carabelas se encuentran la Berrio, la Anunciación y las carabelas de Cristóbal Colón.

Gil Eanes
Gil Eanes (nacido en Lagos, Portugal) fue un navegante y explorador portugués, escudero del infante de Portugal Enrique el Navegante cuya biografía sigue siendo  poco conocida y muy discutida. Consiguió por primera vez, en 1434, llegar más al sur del cabo Bojador, disipando las leyendas y el terror supersticioso que este promontorio inspiraba en la Europa del Renacimiento, e iniciando así la época que se conoce como de los «grandes descubrimientos».
Polifonte
En la mitología griega, Polifonte o Polifontes (en griego antiguo Πολυφόντης, Polyphóntês) puede designar a:

Polifonte, hijo de Autófono, o Licofonte, héroe tebano.

Polifonte, en la obra de Esquilo Los siete contra Tebas, uno de los defensores tebanos que se enfrentó a los campeones argivos a las puertas de la ciudad. Hizo frente a Capaneo en la Puerta Electrida.

Polifonte, uno de los Heráclidas, rey de Mesenia.

Polifonte, hija de Hipónoo y de Trasa, era una de las vírgenes del séquito de Artemisa.

Polifonte, palafrenero de Layo.

Heraclidas
Los heraclidas (en griego antiguo: Ἡρακλεῖδαι, Hērakleĩdai) eran los «hijos de Heracles» (o Hércules) y, por extensión, sus descendientes. En un sentido amplio, el término designa a todos aquellos que afirmaban descender del héroe; en un sentido más restringido y técnico, se aplica específicamente a los descendientes de Hilo, uno de los hijos que Heracles tuvo con Deyanira.

Entre los heraclidas se contaban también otros hijos y descendientes de Heracles, aunque solo unos pocos tuvieron relevancia mitológica. En la poesía épica se citan a Tlepólemo y Télefo y en la tragedia a Macaria. Según la tradición mítica, una rama de los heraclidas, identificada con los descendientes de Hilo, se alió con los dorios y conquistó varios reinos del Peloponeso, entre ellos Micenas, Esparta y Argos, reclamando su derecho a gobernarlos en virtud de su linaje heroico.
Alcatel One Touch Pop C7+
El Alcatel One Touch Pop C7+ (7040A/7040F/7041X/7040D/7041D/7040E) es un teléfono inteligente comercializado por Alcatel Mobile Phones, con sistema operativo Android 4.4.2 y pantalla táctil capacitiva, lanzado en 2015, como evolución ampliada del Alcatel One Touch Pop C7.

Sin embargo la información obtenida en webs no oficiales es contradictoria, pues se señalan configuraciones mixtas, como un 7040F con 512 MiB y cámara de 8 MP por lo que es posible que regionalmente se hayan ido comercializando versiones mejoradas del C7 antes del lanzamiento oficial del C7+.

Wifi
Wi-Fi es el nombre comercial propiedad de la Wi-Fi Alliance para designar su familia de protocolos de comunicación inalámbrica basados en el estándar IEEE 802.11 para redes de área local sin cables. Su primera denominación en inglés fue Wireless Ethernet Compatibility Alliance.

La Wi-Fi Alliance restringe el uso del sello «Certificado Wi-Fi» a aquellos productos que superan con éxito las pruebas homologadas de certificación de interoperabilidad. El hardware no conforme se denomina con el genérico «WLAN» y puede que no funcione con dispositivos certificados.

Debido a su popularización, se ha acuñado como nombre común adaptado el término wifi (o wi-fi) para referirse a esta tecnología cuando se aplica a equipos electrónicos como computadoras portátiles, teléfonos, televisores, videoconsolas, reproductores multimedia, etc., que pueden conectarse entre sí y a internet a través de un punto de acceso de red inalámbrica.
Maria Vicol
Maria Vicol (17 de octubre de 1935-13 de marzo de 2015) fue una deportista rumana que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1960 y 1968, obteniendo dos medallas, bronce en Roma 1960 y bronce en México 1968. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1961 y 1970.

Florete
El florete es una de las tres armas en el deporte de esgrima, todas ellas de metal. Es larga (1,1 m), flexible, de acero al carbono, de sección rectangular y pesa menos de medio kilo. Al igual que la espada, los puntos sólo se consiguen por contacto con la punta, que en los torneos de puntuación eléctrica está provista de un botón con resorte para señalar el toque. El uniforme de un esgrimista de florete incluye el lamé (un chaleco, cableado eléctricamente para registrar los golpes). El florete es el arma más utilizada en competición.
Nitocris de Babilonia
Nitocris de Babilonia (c. 550 a. C.) fue una reina de Babilonia descrita por Heródoto en su obra Historias, quien la asocia con varios proyectos de construcción e ingeniería hidráulica en Babilonia. Dice que era la esposa del último rey de la ciudad (Nabonido o Nabonides), y que hizo colocar su tumba sobre una puerta, para que Darío I no se atreviera a pasar por debajo.

Heródoto
Heródoto de Halicarnaso (en griego antiguo, Ἡρόδοτος [Hēródŏtŏs]; en latín, Herodotus; Halicarnaso, 484 a. C.-Turios, 425 a. C.) fue un historiador y geógrafo griego, tradicionalmente considerado como el padre de la historia en el mundo occidental y el primero en componer un relato razonado y estructurado de las acciones humanas.

Dedicó parte de su vida a efectuar viajes para obtener la información y los materiales que le permitieron escribir una obra de gran valor histórico y literario.
No obstante, recibió severas críticas incluso por parte de sus contemporáneos por incluir en su trabajo anécdotas y digresiones que, aunque proporcionaban informaciones valiosas, poco tenían que ver con el objeto de estudio que se había propuesto: las luchas de los persas contra los griegos.
Incendio de pozo petrolífero
Los incendios de pozos petrolíferos son pozos de petróleo o gas que se han prendido fuego y donde se quema el fluido que surge de las entrañas de la tierra. Los incendios de pozos de petróleo pueden ser el resultado de acciones humanas, como accidentes o incendio intencional, o eventos naturales, como rayos. Pueden existir a pequeña escala, como un derrame de un campo petrolífero que se incendia, o a gran escala, como chorros de llamas tipo géiser de pozos de alta presión encendidos. Una causa frecuente de un incendio de pozo es un reventón (en inglés: blowout) de alta presión durante las operaciones de perforación.

Presión
La presión (símbolo: p o P) es una magnitud física que mide la proyección de la fuerza en dirección perpendicular por unidad de superficie, y sirve para caracterizar cómo se aplica una determinada fuerza resultante sobre una línea.

En el Sistema Internacional de Unidades la presión se mide en una unidad derivada que se denomina pascal (Pa), que es equivalente a una fuerza total de un newton (N) actuando uniformemente sobre un área de un metro cuadrado (m²). En el sistema anglosajón la presión se mide en libra por pulgada cuadrada (pound per square inch o psi), que es equivalente a una fuerza total de una libra actuando sobre un área de una pulgada cuadrada.
Amphimedon queenslandica
Amphimedon queenslandica es una esponja que fue descubierta en 1998 en el cayo de Heron Island por Sally Leys durante un estudio de especies de esponjas, y fue descrita formalmente por John Hooper y Rob van Soest en 2006. Como la mayoría de las esponjas, tiene un ciclo de vida bifásico, pasando por una fase planctónica mientras es larva, pero luego se convierte en un habitante bentónico. Es hermafrodita y se reproduce a través del desove de esperma, lo que significa que libera esperma en el agua pero retiene los óvulos, que son fertilizados internamente. Los embriones se desarrollan en cámaras de cría hasta que alcanzan un cierto tamaño, luego se dispersan como larvas de parénquima. Durante esta etapa larvaria, tienen una fuerte preferencia por la oscuridad. La esponja es difícil o imposible de mantener en cautiverio.

Hermafroditismo
El hermafroditismo es la presencia en un ser vivo de órganos reproductivos funcionales de los dos sexos, masculino y femenino.

El hermafroditismo puede ser simultáneo o secuencial. En el primer caso el organismo tiene ambos sexos durante toda su vida fértil, mientras que en el segundo cambia de sexo durante aquella. Si el organismo es macho y después se transforma en hembra, es protándrico. Si sucede a la inversa, es un organismo protógino. La mayoría de los hermafroditas secuenciales solo cambian de sexo una vez, aunque existen algunas especies que pueden hacerlo varias veces.
Ludvík Vaculík
Ludvík Vaculík (Brumov-Bylnice, 23 de julio de 1926 - Dobřichovice, 6 de junio de 2015) fue un escritor y periodista checo. Destacado escritor de samizdat, es más conocido como el autor del manifiesto Las dos mil palabras de junio de 1968, publicado durante la Primavera de Praga.

Dobřichovice
Dobřichovice es una localidad del distrito de Praga-Oeste en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 3620 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste de la región, junto a Praga y a poca distancia del río Berounka —un afluente derecho del río Moldava—.
Marco Schwarz
Marco Schwarz (Villach, 16 de agosto de 1995) es un deportista austríaco que compite en esquí alpino.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de plata en Pyeongchang 2018, en el equipo mixto, y el quinto lugar en Pekín 2022, en la prueba combinada.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino entre los años 2019 y 2023. En la Copa del Mundo consiguió seis victorias y veintitrés podios en total.

Villach
Villach (pronunciación: /ˈfɪlax/ⓘ; en esloveno Beljak) es una ciudad austriaca situada en el sur del país, que se encuentra a escasos kilómetros de la frontera con Italia y Eslovenia. Debido a su localización es un importante nudo de comunicaciones en la zona. Tiene una población de 57.925 personas, lo que la convierte en la séptima ciudad austriaca más habitada.
Walter Franco
Walter Franco (Santa Marta, Magdalena, Colombia; 16 de diciembre de 1986) es un futbolista colombiano. Juega de delantero y su equipo actual es el Valledupar F. C. de la Categoría Primera B colombiana.

Categoría Primera B
La Categoría Primera B (por motivos comerciales conocida como Torneo BetPlay Dimayor) es el segundo torneo más importante después de la Categoría Primera A y pertenece a la División Mayor del Fútbol Colombiano (Dimayor), entidad dependiente de la Federación Colombiana de Fútbol. El torneo es de carácter profesional, comenzó a disputarse en 1991. El campeón actual es Cúcuta Deportivo.

Cúcuta Deportivo es el equipo más ganador de este certamen, con 4 títulos. A diferencia de la máxima categoría, los campeones se definen anualmente y no semestralmente. Sin embargo, el torneo suele disputarse en dos fases con una gran final donde se decide el campeón de la temporada.
Entorchado
Se llama entorchado al adorno que sirve de distintivo a los oficiales generales, el cual se lleva en las vueltas de las mangas, centro y borlas de la faja.

El entorchado se compone de fajitas o tiras de laurel enlazadas en contraposición en tres palos delgados formando aspas para denotar el mando y la recompensa. Por ejemplo, en España un entorchado de plata era la insignia del brigadier, uno de oro la del mariscal de campo, dos la de teniente general y tres la del capitán general.

Capitán general
Capitán general es un rango, grado o empleo militar. En tiempos del Imperio este grado militar estaba reservado para los jefes del Real Ejército Español, habitualmente los virreyes y los gobernadores designados por la Corona española.
Cultura kurá-araxes
La cultura kurá-araxes o cultura transcaucásica temprana fue una civilización que existió desde el 3400 a. C. hasta alrededor del 2000 a. C. La prueba más antigua de la existencia de esta cultura se encuentra en la meseta de Ararat; de aquí se difundiría hacia Georgia en torno al 3000 a. C., y durante el siguiente milenio se extendería hacia el oeste por la meseta de Erzurum, al sudoeste hacia Cilicia, y al sudoeste hacia el área por debajo de la cuenca de Urmia y el lago Van, bajando hasta las fronteras de la actual Siria. En conjunto, la cultura transcaucásica temprana, y su gran difusión, incluyó una vasta área de aproximadamente 1000 por 500 km.

El nombre de la cultura se deriva del de los valles de los ríos Kurá y Aras. Su territorio corresponde a partes de la moderna Armenia, Georgia, Azerbaiyán y el Cáucaso. Puede haber dado origen a la cultura de Khirbet Kerak encontrada en Siria y Canaán tras la caída del Imperio acadio.

Llanura del Ararat
La llanura del Ararat (en armenio: Արարատյան դաշտ) es un amplio y fértil llano que ocupa el valle medio del río Aras, en el altiplano armenio o meseta armenia, que a su vez forma parte de la meseta transcaucasiana y es la prolongación por el sur de las montañas del Cáucaso. El altiplano está formado por una serie de llanuras y elevaciones generalmente de carácter volcánico cuya culminación es el monte Ararat.

La llanura del Ararat está separada del lago Sevan por las montañas de Geghama al nordeste. Al noroeste limita con el monte Aragats y al sur con el monte Ararat. Está divivida en dos por el río Aras, cuya parte sur-sudoeste forma parte de la Región de Anatolia Oriental, en Turquía, y en su parte armenia es atravesada de norte a sur por el río Hrazdan, que une el lago Sevan con el río Aras.
Estado de Kayin
El estado de Kayin o estado de Karen (karen: ကညီကီၢ်ဆဲ Kanyaw Kawhseh; birmano: ကရင်ပြည်နယ် [kəjɪ̀ɴ pjìnɛ̀]) es un estado de Myanmar.

Su capital es Hpa-An. Cuenta con una superficie de 30.383 km², que para efectos comparativos es similar a la de Albania.

Está principalmente habitado por la etnia kayin o karen.

Lenguas karénicas
Las lenguas karénicas o lenguas karen son un conjunto de lenguas tonales habladas por más de tres millones de personas al sur de Birmania. Son consideradas una rama de las lenguas tibetano-birmanas.

Son las únicas lenguas tibetano-birmanas en las cuales el orden de la oración es Sujeto Verbo Objeto, pues las demás siguen el patrón Sujeto Objeto Verbo. Esto se debe a la influencia que sobre las lenguas karénicas han ejercido las vecinas lenguas mon-jemer y tai. También se considera excepcional que no registren influencia china. Para la escritura todas estas lenguas usan el alfabeto birmano (မြန်မာအက္ခရာ).
John Washington
John Washington (Tring, Hertfordshire, Inglaterra, 1633-Virginia, América británica, 1677) fue un comerciante inglés que emigró a través del océano Atlántico y se convirtió en plantador, soldado y político en la Virginia colonial. Además de liderar la milicia local y administrar sus propias plantaciones, Washington también sirvió durante muchos años en la Cámara de los Burgueses en representación del condado de Westmoreland, Virginia. Fue el primer miembro de la familia Washington en vivir en Estados Unidos, así como el bisabuelo patrilineal de George Washington, general del Ejército Continental y primer presidente de los Estados Unidos de América.

Ejército Continental
El Ejército Continental fue el ejército formado tras el estallido de la Guerra de Independencia de los Estados Unidos por las 13 colonias que más tarde se convirtieron en los Estados Unidos de América. Establecido por una resolución del Congreso Continental el 14 de junio de 1775 como un servicio paramilitar, creado para coordinar los actos militares de las Trece Colonias en su lucha contra Gran Bretaña. El general George Washington fue el Comandante en Jefe del Ejército Continental durante la Guerra.

La mayor parte del Ejército Continental fue disuelto el 2 de junio de 1784 después del Tratado de París con el que la guerra terminó. Las unidades de soldados restantes, posiblemente, formaron el núcleo de lo que se convertiría luego en el Ejército de los Estados Unidos.
Sugar (álbum de 15&)
Sugar es el álbum debut de 15&, un dúo surcoreano bajo JYP Entertainment que debutó en 2012.

Fue lanzado el 26 de mayo de 2014 con la canción del mismo nombre como pista principal del álbum. El álbum consta de diez pistas, tres lanzadas previamente.

15&
15& (en hangul, 피프틴앤드; conocido también como Fifteen And) fue un dúo musical surcoreano, formado por JYP Entertainment en 2012. Estaba compuesto por Baek Ye-rin (que dejó en abril de 2015). y Park Ji-min. Ambas debutaron con el sencillo «I Dream» el 5 de octubre de 2012.
The Moon Song
«The Moon Song» es una canción del largometraje Her de 2013, con música compuesta por Karen Orzolek (Karen O) y letra de Orzolek y Spike Jonze. Interpretada por O durante los créditos finales de la película, la canción también fue interpretada por los personajes principales de la película, Samantha (Scarlett Johansson) y Theodore (Joaquin Phoenix). Un sencillo digital que contiene las tres versiones de la canción fue lanzado el 11 de febrero de 2014 por WaterTower Music.

En enero de 2014, la canción fue nominada a Mejor Canción Original en los 86 Premios de la Academia, pero perdió ante "Let It Go" de Frozen. O interpretó la canción en la ceremonia acompañada por Ezra Koenig a la guitarra el 2 de marzo de 2014. En diciembre de 2014, la canción fue nominada a Mejor canción escrita para medios visuales en la 57.ª edición de los Premios Grammy, pero una vez más perdió ante "Let It Go".

Ezra Koenig
Ezra Michael Koenig (Nueva York; 8 de abril de 1984) es un cantante, músico y guionista estadounidense. Es principalmente conocido como líder y guitarrista de la agrupación neoyorquina Vampire Weekend. Adicionalmente, Koenig es el creador de la comedia animada de Netflix Neo Yokio y el presentador del programa de radio Time Crisis with Ezra Koenig emitido por el servicio Apple Music. Time Crisis está actualmente en su cuarta temporada.

Durante su carrera, Koenig ha recibido varios premios y nominaciones, estos incluyen dos nominaciones a los Grammy de los que ganó uno por su trabajo con Vampire Weekend, en 2010 y 2013, respectivamente, además de una nominación en 2016 por su trabajo como productor en el álbum de Beyoncé Lemonade.
Carnyx
El carnyx o cárnix, también conocido como karnyx o karnix, fue un instrumento de viento de la Edad del Hierro Celta, desde 300 a. C. a 500 d. C. Era una especie de trompeta de bronce, suspendida verticalmente y con la campana en forma de cabeza de jabalí. Se utilizó en la guerra, probablemente para incitar a las tropas a la batalla e intimidar a los enemigos. El porte vertical del instrumento permitía que sus notas se elevaran por encima de las cabezas de los participantes en las batallas y ceremonias.

Campana (viento)
La campana de un instrumento de viento es la obertura redonda y acampanada situada en sentido opuesto a la embocadura. Se encuentra en trompas, trompetas y muchos otros tipos de instrumentos. En instrumentos de metal, la unión acústica desde el taladaro hasta el aire exterior ocurre en la campana para todas las notas, y la forma de la campana optimiza este acople. En instrumentos de viento-madera, la mayoría de las notas se producen al abrir los agujeros superiores; solo en notas más graves es necesaria la campana parcial o totalmente, y su función en este caso es la de mejorar la consistencia del tono entre estas notas y las otras.
Münchner Künstlertheater
El Münchner Künstlertheater (Teatro de arte de Munich) fue el primer teatro construido en Alemania según la estética art nouveau. Fue diseñado por Max Littmann e inaugurado en el 1908 
El promotor principal fue el periodista y dramaturgo Georg Fuchs, que en el 1907 fundó una sociedad en Munich, el Verein Münchner Künstlertheater, con el objetivo expresado de construir un teatro según los cánones contemporáneos de la época.

El teatro tenía un escenario poco profundo, un proscenio y ningún foso de orquesta.

Aunque las primeras producciones organizadas por Fuchs no fueron particularmente exitosas, el edificio atrajo mucho interés gracias al proyecto innovador de Littmann.

En 1909 el teatro fue alquilado a Max Reinhardt y finalmente cerrado en 1914.

El edificio fue destruido en 1944 por los bombardeos de la Segunda Guerra Mundial.

Max Reinhardt
Max Reinhardt (nacido Maximilian Goldman, Baden, Austria, 9 de septiembre de 1873-Nueva York, 31 de octubre de 1943) fue un productor cinematográfico, y director de teatro y cine que tuvo una importancia vital en la renovación del teatro moderno.

Opuesto al naturalismo, produjo y dirigió obras teatrales y películas con decorados espectaculares, escenas de masas y música. Impulsó el expresionismo tanto en el cine como el teatro germanos. Fue miembro fundador, junto con Richard Strauss y Hugo von Hofmannsthal, del Festival de Salzburgo en 1920.