hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Universidad Tecnológica del Estado de Zacatecas
La Universidad Tecnológica del Estado de Zacatecas (UTZAC) es un organismo público descentralizado del Gobierno del Estado de Zacatecas. Una Universidad con carácter tecnológico que oferta carreras a nivel 5B con el grado académico de Técnico Superior Universitario (TSU) y de nivel 5A con el grado académico de Licenciatura en diversas Ingenierías.

Amalia García
Amalia Dolores García Medina (6 de octubre de 1951, Zacatecas, Zacatecas) es una política mexicana, de izquierda exintegrante del Partido Comunista Mexicano, Partido Socialista Unificado de México, Partido Mexicano Socialista y fundadora del Partido de la Revolución Democrática (PRD), al cual renunció en 2018. Desde 2021, milita en Movimiento Ciudadano. Fue la primera gobernadora del estado de Zacatecas, del 2004 al 2010.

Del 1 de julio de 2015 al 15 de mayo de 2018, fue titular de la Secretaría de Trabajo y Fomento al Empleo de la Ciudad de México. Días después de dejar ese puesto, el 24 de junio de 2018, renunció a formar parte del PRD, partido del cual fue fundadora, argumentando que "lamentablemente los objetivos y valores que le dieron autoridad y cohesión al PRD se han desdibujado, siendo sustituidos por intereses que tienen que ver con el beneficio personal". Actualmente, es candidata de Movimiento Ciudadano al Senado de la República.
Michihiko Hachiya
Michihiko Hachiya|蜂谷道彦 (1903, Okayama, Japón - 1980) fue un médico japonés que sobrevivió el estallido atómico en Hiroshima en 1945.

Sobreviviente de la explosión atómica, escribió el Diario de Hiroshima.

Hiroshima
Hiroshima (広島, Hiroshimaⓘ?) es la capital de la prefectura de Hiroshima, en la región de Chūgoku, al oeste de Japón.

Está localizada sobre el delta del corto río Ota (que nace en los cercanos montes Chugoku), el cual tiene siete brazos que dividen la ciudad en seis islas que se proyectan hacia la bahía de Hiroshima (la cual es una entrada del Mar Interior de Seto). La ciudad es casi totalmente llana y se encuentra levemente elevada sobre el nivel del mar.

Hiroshima fue la primera ciudad de la historia que sufrió un bombardeo nuclear. El 6 de agosto de 1945, el ejército de los Estados Unidos de América lanzó sobre la ciudad una bomba atómica, destruyéndola totalmente.

En febrero de 2006 la ciudad contaba con una población estimada de 963,000 personas y una densidad de población de 1279,5 personas por km². Su superficie total es de 905,01km².
Rina Tatsukawa
Rina Tatsukawa –en japonés, 立川莉奈, Tatsukawa Rina– (14 de julio de 1996) es una deportista japonesa que compite en judo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Asiático de Judo de 2019, en la categoría de –52 kg.

Campeonato Asiático y de Oceanía de Judo de 2019
El XXVIII Campeonato Asiático de Judo se celebró en Fujairah (Emiratos Árabes Unidos) entre el 20 y el 22 de abril de 2019 bajo la organización de la Unión Asiática de Judo y la Unión de Judo de Oceanía. En esta edición se disputaron en una sola competición el Campeonato Asiático y el Campeonato de Oceanía bajo la denominación «Campeonato Asiático y de Oceanía».

En total se disputaron catorce pruebas diferentes, siete masculinas y siete femeninas.
Reichenau (Austria)
Reichenau es una localidad del distrito de Feldkirchen, en el estado de Carintia, Austria, con una población estimada, a principios del año 2021, de 1778 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del estado, cerca de la frontera con los estados de Salzburgo y Estiria.

Carintia
Carintia (en alemán, Kärnten; en esloveno; Koroška) es uno de los nueve estados federados (bundesland) que integran la República de Austria, localizado en el sur del país. En el estado reside una minoría étnica eslovena.
Carlos Cisneros
Carlos Cisneros (n. 30 de agosto de 1993; Guadalajara, Jalisco, México), es un futbolista mexicano. Juega como extremo izquierdo, volante izquierdo o lateral izquierdo; y su actual equipo son los Leones Negros de la UdeG de la Liga de Expansión MX.

Club Deportivo Leones Negros de la U. de G.
El Club Deportivo Leones Negros de la Universidad de Guadalajara, conocido como U. de G. o Leones Negros de la U. de G. Es un equipo de fútbol mexicano ubicado en la ciudad de Guadalajara. Juega en la Liga de Expansión MX y este equipo pertenece y representa a la Universidad de Guadalajara, máxima casa de estudios del Estado de Jalisco.
Juana Sofía de Baviera
Juana Sofía de Baviera (Múnich, 1373-Viena, 28 de julio de 1410) fue la hija menor del duque Alberto I de Baviera y de su primera esposa, Margarita de Brieg. Ella era miembro de la Casa de Wittelsbach.

Casa de Wittelsbach
La Casa de Wittelsbach (en alemán: Das Haus Wittelsbach) es una casa real europea y una dinastía alemana originaria de Baviera. Es de las más antiguas familias de la alta nobleza alemana (Hochadelsgeschlechter).

Los miembros de la familia sirvieron como duques, electores y reyes de Baviera (1180-1918), condes palatinos del Rin (1214-1803 y 1816-1918), margraves de Brandeburgo (1323-1373), condes de Holanda, Henao y Zelanda (1345-1432), arzobispos-electores de Colonia  (1583-1761), duques de Jülich y Berg (1614-1794/1806), reyes de Suecia (1441-1448 y 1654-1720) y duques de Bremen-Verden (1654-1719).

La familia también proporcionó dos emperadores del Sacro Imperio Romano Germánico (1328/1742), un rey de Romanos (1400), dos antirreyes de Bohemia (1619/1742), un rey de Hungría (1305), un rey de Dinamarca y Noruega (1440) y un rey de Grecia (1832-1862).

La cabeza de la familia es, desde 1996, Francisco de Baviera.
Luis de Francia (1729-1765)
Luis Fernando de Borbón, Delfín de Francia (en francés Louis, Dauphin de France; Palacio de Versalles, 4 de septiembre de 1729-Fontainebleau, 20 de diciembre de 1765), fue un príncipe francés, el mayor de los hijos de Luis XV de Francia y de Navarra, y de su esposa María Leszczynska. Fue padre de los últimos tres reyes borbones de Francia: Luis XVI, Luis XVIII y Carlos X.

Príncipe
Un príncipe (femenino princesa) es un miembro de una nobleza. Normalmente es un título asociado a la realeza, siendo usado por hijos del rey. Típicamente, en la mayoría de las dinastías europeas, recibe el título de príncipe el hijo varón y heredero de un monarca (como el Príncipe de Asturias o el Príncipe de Gales), aunque a veces se usa de forma más amplia en el sentido del infante castellano.
También es el título de algunos soberanos, cuyos países no son considerados reinos (tal es el caso de Mónaco, el Príncipe Alberto II, como ejemplo). En algunos países es también uno de los más altos títulos de nobleza (normalmente reservado para familias con sangre real). El título príncipe también se usa para referirse al esposo de una reina. A un Estado gobernado por un príncipe se le llama «principado».

Es uno de los títulos más estereotipados, siendo normalmente asociado a la belleza y virtud y formando parte de numerosos cuentos y leyendas.
Nuevo Orizaba
Nuevo Orizaba es una localidad del estado mexicano de Chiapas, localizada en el extremo este del territorio del estado en la Selva Lacandona, en el municipio de Benemérito de las Américas.

Nuevo Orizaba se encuentra a escasa distancia de la línea que marca la Frontera entre Guatemala y México, por lo que constituye un punto fronterizo formal entre los dos países, al otro lado de la frontera comunica con la población de Ingenieros, en el municipio de Ixcán, Departamento de El Quiché.

Nuevo Orizaba es un ejido dedicado principalmente a la explotación forestal y de otros recursos de la selva como el chicle, recibió su nombre por haber sido formado con población proveniente principalmente de la zona de Orizaba, Veracruz.

Selva Lacandona
La Selva Lacandona está ubicada en el estado de Chiapas, México. La región está poblada por el pueblo maya lacandón, de ahí su nombre. A principios de 1990 en la selva había 200 000 habitantes y 200 comunidades indígenas (tojolabales, choles, tseltales, tsotsiles, entre otros). Esta cobró notoriedad con la aparición del Ejército Zapatista de Liberación Nacional en 1994. El ecosistema se comunica por medio de la carretera fronteriza a la ciudad de Palenque y de ésta se desprenden ramales hacia los poblados.

Se calcula que desde la década de los 70, la selva ha sufrido una reducción de su tamaño del 70%. Entre las amenazas a las que se enfrenta esta selva están la deforestación, descuido de fuentes de calor, los asentamientos humanos ilegales y la caza furtiva.
NK Zadar
El NK Zadar es un club de fútbol de Zadar, en la provincia de Dalmacia, Croacia. Fue fundado en 1949 y disputa sus partidos como local en el estadio Stanovi. Actualmente juega en la Druga HNL, la segunda división del fútbol croata.

Dalmacia
Dalmacia (en serbocroata: Dalmacija, Далмација; pronunciado [dǎlmaːt͡sija]) es una región histórica y geográfica que se encuentra en la costa del mar Adriático que pertenece a Croacia, y en pequeña medida continúa hacia Montenegro, hasta la ciudad de Kotor (en italiano: Cattaro) y la bahía homónima. Bosnia y Herzegovina tiene una pequeña salida al Adriático en torno a la ciudad de Neum, de unos 20 km.
Charles Gildon
Charles Gildon (1665 - † Londres, 1 de enero de 1724) fue un escritor inglés de principios del siglo XVIII, así como traductor, biógrafo, ensayista, dramaturgo, poeta, fabulista y crítico literario.

A él se deben numerosas informaciones sobre la vida de los actores de la Restauración inglesa, aunque parece ser que inventó y propagó numerosos rumores sobre ellos. Este controvertido escritor fue un claro objetivo de Alexander Pope tanto en su obra The Dunciad como en Epistle to Dr. Arbuthnot. Gildon también fue enemigo de Jonathan Swift.

En numerosos casos, las biografías escritas por Gildon son las únicas disponibles. Gracias a la caricatura que de él hizo Pope y por el volumen considerable de sus escritos, Gildon ha pasado a ser el arquetipo del escritor oportunista.

Fábula
La fábula es una composición literaria narrativa breve, ya en prosa o en verso, en la que los personajes principales suelen ser animales o cosas inanimadas que hablan y actúan como seres humanos. Cada fábula cuenta, en estilo llano, una sola y breve historia o anécdota que alberga una consecuencia aleccionadora. Posee «una intención y redacción 
didáctica de carácter ético y universal» que casi siempre aparece al final y más raramente al principio, llamada generalmente moraleja o adfabulación. En el Diccionario de retórica y poética de Helena Beristáin  se indica que «se trata de un género didáctico mediante el cual suele hacerse crítica de las costumbres y de los vicios locales o nacionales, pero también de las características universales de la naturaleza humana en general».
(4024) Ronan
(4024) Ronan es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 24 de noviembre de 1981 por Edward Bowell desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Edward Bowell
Edward L.G. Bowell (Londres, 1943), fue un astrónomo estadounidense, principal investigador del Lowell Observatory Near-Earth-Object Search (LONEOS). Ha descubierto una gran cantidad de asteroides, algunos dentro del proyecto LONEOS y otros antes de que comenzase el mismo. Entre ellos se encuentran los asteroides troyanos (2357) Phereclos, (2759) Idomeneo, (2797) Teucro, (2920) Automedonte, (3564) Taltibio, (4057) Demophon y (4489) 1988 AK.

También fue codescubridor del cometa periódico 140P/Bowell-Skiff y del no periódico C/1980 E1.
Pearl Gibbs
Pearl Gibbs (Gambanyi) (1901—28 de abril de 1983) fue una  originaria australiana de la tribu yolngu, destacada líder, activista, académica, educadora, traductora, lingüista, mujer de familia y una de las personalidades más destacadas dentro del movimiento indígena en el siglo XX. Fue miembro de la Aborigines Progressive Association (APA), habiendo estado involucrada en numerosas protestas, como la de 1938 Día de Luto por el genocidio australiano.

En 1901, nació como 'Pearl Mary Brown, en La Perouse, Sídney, de Mary Margaret Brown y David Barry. Gibbs creció allí, y también en los suburbios de la ciudad de Yass, donde estudió en la Mount Carmel School junto con su hermana Olga.

Más tarde se casó con el marino británico, teniendo una hija y dos varones; y luego se separaron, y ella se hizo cargo de la familia.

Yolngu
El pueblo yolŋu o yolngu habita en la Tierra de Arnhem en el norte de Australia. Yolngu significa «persona» en las lenguas yolŋu. Algunas comunidades yolngu de esta región reconvirtieron sus economías basadas en la tierra a economías basadas en la explotación del mar con la introducción de tecnología indonesia (de la zona del estrecho de Macasar), como las canoas de tronco hueco, después de que ambas culturas tuvieran fructíferos contactos. Estas valiosas embarcaciones, al contrario de sus tradicionales balsas de paja, permitieron a los yolngu pescar manatíes y tortugas en el océano.

Algunos de los aborígenes acompañaron de vuelta a los habitantes del estrecho de Macasar hacia sus territorios a través del mar de Arafura.

Una personalidad destacada de esta etnia fue la académica Raymattja Marika.
Elecciones estatales de Amazonas de 2022
Las elecciones estatales de Amazonas de 2022 se realizaron el 2 de octubre, y ya que ninguno de los candidatos a gobernador obtuvo más de la mitad de los votos válidos, la segunda vuelta será el 30 de octubre. Los electores con derecho a voto eligieron un senador, 8 diputados federales y 24 estatales, el 30 de octubre elegirán al gobernador y al vicegobernador. El actual gobernador es Wilson Lima, de Unión Brasil (UNIÃO), gobernador electo en 2018. Según la Constitución, el gobernador será elegido por un período de cuatro años a partir del 1 de enero de 2023, y con la aprobación de la Enmienda Constitucional n.º 111, terminará el 6 de enero de 2027.

Para la elección al Senado Federal, el actual senador Omar Aziz (PSD) fue reelegido con el 41,42% de los votos, el candidato Coronel Menezes ( PL ) quedó en segundo lugar, con el 38,98% de los votos válidos.

Partido Social Democrático (Brasil, 2011)
El Partido Social Democrático es un partido político en Brasil liderado por Gilberto Kassab y la unión de disidentes de varios partidos políticos, especialmente de DEM, el PSDB y PP. El PSD apoyó la destitución de Dilma Rousseff.
It Started in Naples
It Started in Naples (conocida como Capri en España y La bahía de los ensueños en Hispanoamérica) es una película de comedia romántica estadounidense de 1960 dirigida por Melville Shavelson y producida por Jack Rose a partir de un guion de Suso Cecchi d'Amico, basado en la historia de Michael Pertwee y Jack Davies. La cinematografía Technicolor fue dirigida por Robert Surtees. La película está protagonizada por Clark Gable, Sophia Loren, Vittorio De Sica y un elenco italiano. Esta fue la última película de Gable que se estrenó durante su vida y su última película en color.

Hal Pereira, Roland Anderson, Samuel M. Comer y Arrigo Breschi fueron nominados al Óscar al mejor diseño de producción.

La película fue lanzada por Paramount Pictures el 7 de agosto de 1960.

Michael Pertwee
Michael Pertwee (24 de abril de 1916 – 17 de abril de 1991) fue un dramaturgo y guionista de nacionalidad británica.

Nacido en Londres, Inglaterra, entre sus créditos figuran guiones de episodios de las series televisivas El Santo, Cita con la muerte, Alfred Hitchcock presenta, B-And-B, Ladies Who Do, Hong-Kong, así como de otras muchas producciones cinematográficas y televisivas.

Su hermano fue Jon Pertwee, conocido por su trabajo en Doctor Who. Su padre había sido Roland Pertwee, un notable guionista y escritor de las décadas de 1910 a 1950. Pertwee era primo de Bill Pertwee, un actor de carácter, y tío del actor Sean Pertwee.

Michael Pertwee falleció en Londres en 1991.
Martin Kocher
Martin Kocher (nació el 13 de septiembre de 1973) es un economista, académico y expolítico austriaco que ocupa el cargo de gobernador del Banco Nacional de Austria desde septiembre de 2025. Fue ministro federal de Austria durante los gobiernos de Sebastian Kurz, Karl Nehammer y Alexander Schallenberg. Desde enero de 2021 fue ministro de Trabajo y, de mayo de 2022 a marzo de 2025, ocupó el cargo de ministro de Trabajo y Asuntos Económicos.

Kocher es profesor de economía del comportamiento en la Universidad de Viena, afiliado al Departamento de Economía y al Centro de Economía Experimental de Viena (VCEE). De 2016 a 2021, fue director científico del Instituto de Estudios Avanzados (IHS) de Viena.

Alexander Schallenberg
Alexander Schallenberg (Berna, 20 de junio de 1969) es un diplomático, jurista y político austriaco que se desempeñó como canciller de Austria del 10 de enero hasta el 3 de marzo de 2025, anteriormente ocupó dicho cargo entre el 11 de octubre y el 6 de diciembre de 2021. Previamente fungió como ministro de Relaciones Exteriores en los gobiernos de Brigitte Bierlein, Sebastian Kurz y Karl Nehammer. Después de la renuncia de Kurz el 9 de octubre de 2021, este propuso a Schallenberg para reemplazarlo en el puesto de canciller de Austria. El gobierno de Schallenberg prestó juramento el 11 de octubre de 2021.

Schallenberg renunció a su cargo de canciller en diciembre de 2021 y asumió nuevamente como Ministro de Asuntos Exteriores en el gobierno de Karl Nehammer.
Troll (automoción)
El Troll fue un automóvil fabricado por Tro Plastik & Bilindustri de Lunde, Noruega, desde 1956 a 1958. Fue el primer intento de producir automóviles en Noruega, pero solo fueron construidos cinco coches. El nombre proviene del trol, un gigante mítico del folclore escandinavo.

Con carrocería en plástico reforzado con vidrio, el coche fue un deportivo ligero.

Lunde
Lunde es una localidad situada en el municipio de Fionia Septentrional, en la región de Dinamarca Meridional (Dinamarca), con una población estimada a principios de 2018 de unos 368 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la isla de Fionia, junto a la costa del mar Báltico.
Challenger de Cortina 2014
El International Tennis Tournament of Cortina 2014 fue un torneo de tenis profesional jugado en canchas de tierra batida. Se disputó la 1ª edición del torneo que formó parte del circuito ATP Challenger Tour 2014. Se llevó a cabo en Cortina d'Ampezzo, Italia entre el 28 de julio y el 3 de agosto de 2014.

Cortina d'Ampezzo
Cortina d'Ampezzo (Cortina de Anpezo en ladino) es una ciudad de la provincia de Belluno, en la región del Véneto, al norte de  Italia. Se encuentra en medio de los Alpes Dolomitas y es un importante destino turístico internacional, sobre todo en invierno, por sus pistas de esquí.
Ministerio de Relaciones Exteriores (El Salvador)
El Ministerio de Relaciones Exteriores de El Salvador es una institución gubernamental que tiene como misión ejercer relaciones diplomáticas, promotoras del desarrollo y la cooperación; así como las relaciones consulares que promueven la protección de los derechos de salvadoreños en el exterior.

En resumen, el Ministerio de Relaciones Exteriores juega un papel crucial en la proyección internacional del país, sirviendo como el principal organismo encargado de gestionar sus relaciones con otras naciones y organizaciones internacionales.

Conferencias Panamericanas
Las Conferencias Panamericanas, Interamericanas, o Internacionales Americanas, son una serie de reuniones de delegados, ministros de relaciones exteriores y presidentes de las naciones de América que se celebraron entre 1889 y 1954 dentro de las ideas y principios del panamericanismo.
Askold Vinográdov
Askold Ivánovich Vinográdov (del ruso: Аско́льд Ива́нович Виногра́дов) (1929 – 31 de diciembre de 2005) (no debe ser confundido con Iván Matvéyevich Vinográdov del Teorema de Vinográdov) fue un matemático ruso que trabajó principalmente en  la teoría de números. Su mayor logro profesional fue el teorema de Bombieri–Vinográdov.

Iván Vinográdov
Iván Matvéievich Vinográdov (Иван Матвеевич Виноградов: 14 de septiembre de 1891 – 20 de marzo de 1983) fue un matemático ruso, uno de los creadores de la teoría analítica de números moderna y una figura dominante de la matemática soviética. Nació en el uyezd de Velíkiye Luki, en la gobernación de Pskov. Se graduó de la Universidad de San Petersburgo, donde empezó a ejercer en 1920 de profesor. A partir de 1934, fue director del Instituto Steklov de Matemáticas, un cargo que conservó el resto de su vida, exceptuando el quinquenio 1941–1946, en que el instituto fue dirigido por el académico Serguéi Sóbolev.
Heiligkreuzsteinach
Heiligkreuzsteinach es un municipio situado en el distrito de Rin-Neckar, en el estado federado de Baden-Wurtemberg (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 2585 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, en la región de Karlsruhe, cerca de las ciudades de Heidelberg y Mannheim, del lugar donde confluyen los ríos Neckar y Rin, y de la frontera con los estados de Hesse y Renania-Palatinado.

Heidelberg
Heidelberg (ocasionalmente llamada Heidelburgo en español) es una ciudad situada en el valle del río Neckar en el noroeste de Baden-Wurtemberg (Alemania). Es famosa por su centro histórico con el castillo de Heidelberg y por tener la universidad más antigua del país (y una de las más prestigiosas de Europa),  por lo que es un importante centro cultural y destino turístico.

Heidelberg tiene 150 000 habitantes. Es una «ciudad-distrito» (Stadtkreis) y al mismo tiempo sede del distrito de Rin-Neckar que la rodea (Rhein-Neckar-Kreis) en la densamente poblada región de Rin-Neckar-Dreieck que incluye las ciudades de Mannheim y Ludwigshafen situadas a menos de 30 km.
Denim (drag queen)
Denim, nombre artístico de Emerson Sanderson, es una artista drag canadiense, conocida por competir en la cuarta temporada de Canada's Drag Race. Es el segundo hombre trans en competir en la franquicia Drag Race, tras Gottmik.

Arte drag
El término drag se refiere a la performance de la masculinidad, la feminidad u otras formas de expresión de género, a menudo exagerando los aspectos de género y sus roles con fines de entretenimiento. Una drag queen es alguien (generalmente hombre) que performa la feminidad, a menudo de forma exagerada, un drag king es alguien (generalmente una mujer) que performa la masculinidad y un drag queer es alguien que performa una androginia o neutralidad de género. El término puede usarse como sustantivo, como en la expresión drag, o como adjetivo, como en show drag.
Escuadrón 142
El Escuadrón 142 es un escuadrón del Ejército del Aire y del Espacio de España perteneciente al Ala 14 con sede en la Base Aérea de Los Llanos, en la ciudad española de Albacete.

Se creó el 1 de abril de 1980 con la llegada de nuevos Mirage F-1 a la Base Aérea de Los Llanos. En 2011 inició la transición al Eurofighter Typhoon, que entraron en pleno funcionamiento en 2013.

Tiene como misión la interceptación con tiempo despejado y de cazabombardero, además de haberse encargado de la conversión al Mirage F-1 y posteriormente al Eurofighter Typhoon y del adiestramiento de sus pilotos.

Es uno de los dos escuadrones que constituyen el Ala 14 junto al Escuadrón 141. Sus miembros son apodados coloquialmente «tigres» como el animal que luce en su emblema.

Desde 1986 es miembro de pleno derecho de la comunidad de tigres de la OTAN, año en el que participó por primera vez en el Tiger Meet.

Piloto de combate
Un piloto de combate o piloto de guerra es un aviador militar que pilota aviones de combate. Los pilotos de combate, normalmente miembros de algún cuerpo militar —en principio una fuerza aérea—, son pilotos de la aviación militar que reciben entrenamiento especializado en guerra aérea y en dogfight (combate aéreo de corta distancia).