hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Belthronding
Belthronding es un arma ficticia que forma parte del legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y que aparece en sus novelas póstumas El Silmarillion y Los hijos de Húrin. Es el arco del elfo Beleg Cuthalion.

Se trataba de un gran arco de, aproximadamente, metro y medio de alto, de madera de tejo negro, cuyas cuerdas estaban confeccionadas con cabellos élficos. Su nombre es sindarin y puede traducirse como «gran arco negro».

Fue el arma principal de Beleg y la llevó a todas las batallas y a sus cacerías de orcos en los límites septentrionales de Doriath.

El elfo era temido por sus enemigos por su habilidad en el uso de Belthronding, de ahí su apodo de Cuthalion, palabra sindarin que puede traducirse como «arco firme». Junto al arco Beleg usaba una flecha mágica llamada Dailir cuya virtud era la de retornar a este cuando era disparada.

Cuando Túrin lo mató, por error, en Anfauglith, el elfo fue enterrado en un túmulo con el arco.

Elfos (Tolkien)
Los elfos son seres fantásticos que en las obras de J. R. R. Tolkien aparecen como seres prácticamente inmortales, al menos para el tiempo de Arda. Entre todos los Hijos de Ilúvatar son los más hermosos, los más valientes y los de mayor sabiduría y poder. Se llaman a sí mismos los Quendi, que significa los que hablan (llamados así por los Noldor).
Avenida Atlantic (línea Canarsie)
La Avenida Atlantic es una estación en la línea Canarsie del Metro de Nueva York de la división B del Brooklyn–Manhattan Transit Corporation. La estación se encuentra localizada en East New York, Brooklyn entre la Avenida Atlantic y la Avenida Snediker. La estación es servida en varios horarios por los trenes del Servicio .

Brooklyn-Manhattan Transit Corporation
Brooklyn-Manhattan Transit Corporation (BMT) fue un empresa de transporte público, con sede en Brooklyn, Ciudad de Nueva York, Estados Unidos, incorporada en 1923. Actualmente la división BMT del metro de la ciudad de Nueva York. Junto con la división IND, es operacionalmente descrita como la división B. La ruta original de la BMT tenían las letras de J a la R, al igual que Franklin Avenue Shuttle (S). Los antiguos servicios IND del servicio B, D  y F  parcialmente usaban las señales BMT, aunque lo hacen algunas secciones del servicio A  en Queens, mientras que los servicios W y Z usan la N y J.
Helga Díaz
Helga Díaz Plata (Bucaramanga, 5 de marzo de 1972) es una actriz colombiana. La mayoría de las telenovelas o series en que ha actuado son de Caracol Televisión. Es reconocida por participar en las telenovelas El secretario y Pura sangre.

Caracol Televisión
Caracol Televisión (acrónimo de Cadena Radial Colombiana) es un canal de televisión abierta colombiano, propiedad de Valorem. Fue fundada como una empresa productora de contenido televisivo el 28 de agosto de 1969 e inició sus emisiones como canal independiente el 10 de julio de 1998.

En la actualidad es miembro de la Alianza Informativa Latinoamericana, de la Organización de Telecomunicaciones de Iberoamérica (OTI), del Consorcio de Canales Nacionales Privados y de Asomedios.
Asclepias
Asclepias, comúnmente denominada asclepia o algodoncillo, es un género de plantas perennes, dicotiledóneas, herbáceas que tiene más de 200 especies conocidas. Pertenece a la familia Apocynaceae. Está distribuido ampliamente en África, Norteamérica, Centroamérica, y Sudamérica.

Apocynaceae
Apocynaceae es una familia de dicotiledóneas que incluye árboles, arbustos, hierbas, o lianas.  Muchas especies son grandes árboles que se encuentran en la selva tropical, y la mayoría  son de procedencia de los trópicos y los subtrópicos.

Muchas especies son árboles altos que se encuentran en los bosques tropicales, pero algunas crecen en ambientes tropicales secos (xéricos). También se encuentran hierbas perennes de zonas templadas. Muchas de estas plantas tienen látex lechoso, y muchas especies son venenosas si se ingieren, siendo la familia rica en géneros que contienen alcaloides y glucósidos cardíacos, siendo los que contienen estos últimos a menudo encontrando uso como veneno de flecha. Algunos géneros de Apocynaceae, como Adenium, sangran savia clara sin látex cuando se dañan, y otros, como Pachypodium, tienen látex lechoso aparte de su savia.
Lluvia de oro
Lluvia de oro se denomina a la cristalización de yoduro de plomo (II) (PbI₂), ya que se forman cristales de color dorado semejantes a pequeños cristales de oro.

Si se contiene una solución acuosa con el catión Pb²⁺ y se lo hace reaccionar con el anión I⁻, precipita el PbI₂. debido a su bajo producto de solubilidad en agua a temperatura ambiente. El precipitado tiene un aspecto pulverulento y color amarillo apagado, sin brillo, pero es soluble en agua a ebullición. Una vez disuelto, si se deja enfriar, reprecipita, ahora en forma de escamas cristalinas brillantes de PbI₂ y color amarillo dorado, dando la sensación de una "lluvia de oro". La reacción es característica del Pb(II) por lo que se utiliza para la determinación cualitativa de esta especie metálica

Cristalización
La cristalización es un proceso físico-químico por el cual se forma un sólido. Si el proceso es suficientemente lento, las partículas que originan la fase sólida llegan a disponerse de un modo ordenado, formando partículas con formas geométricas regulares que reciben el nombre de cristales. Los cristales se pueden formar por  a partir de un líquido o un gas puro, generalmente por enfriamiento (caso de la formación de los copos de nieve o de los cristales de yodo). También se pueden formar por evaporación lenta del disolvente de las disoluciones que contienen las sustancias cristalizables. La disolución y posterior cristalización de sustancias es uno de los métodos de purificación de sólidos más eficaces empleados en el laboratorio químico.
Przemysław Prusinkiewicz
Przemysław Prusinkiewicz (25 de enero de 1952) es un científico computacional de origen polaco. Fue uno de los primeros en sugerir que la serie de Fibonacci en la naturaleza puede entenderse en parte como la expresión de ciertas restricciones sobre grupos libres, específicamente como una clase de gramática de Lindenmayer. Przemysław obtuvo su PhD en la Politechnika Warszawska (Universidad Politécnica de Varsovia) en el año 1978. Da clases de matemáticas en la Universidad de Calgary. Colabora con el húngaro Aristid Lindenmayer en gramáticas basadas en lenguajes formales para la modelización del crecimiento de plantas, obteniendo en 1997 el premio con mención honorífica en el SIGGRAPH.

SIGGRAPH
Fundado en 1974, SIGGRAPH es el grupo de interés en infografía o computación gráfica de la ACM, y es también el nombre de la conferencia sobre el área organizada por el grupo de interés con nombre SIGGRAPH.
Neot Hakikar
Neot Hakikar (en hebreo: נאות הכיכר‎) es un moshav ubicado en el distrito Sur de Israel. Situado en el valle de Aravá, inmediatamente al sur del mar Muerto, alrededor de 36 km al sureste de Dimona, recae bajo la jurisdicción del concejo regional de Tamar. En 2023 tenía una población de 422 habitantes.

Aravá
Aravá o Arabá (en hebreo: Aravá עֲרָבָה; en árabe, Wadi Araba وادي عربة), también llamado Wadi Arabá, es un valle situado en Asia Occidental, en la región de Oriente Próximo, en el valle del rift del Jordán. Discurre durante 161 kilómetros entre la costa meridional del mar Muerto y el golfo de Áqaba, en el mar Rojo. Sirve de frontera natural entre el sur de Israel (desierto del Néguev)  y el sur de Jordania. 
En la Biblia es mencionado numerosas veces, entre otras como lugar de paso de los hebreos en su Éxodo desde Egipto hacia la Tierra Prometida (Dt. 1:1). Fue, además, un territorio elegido para refugiarse, como se menciona respecto de David, quien huyó de Saúl al Aravá. 
Es denominado, también,  «Valle de la Sal» (2 R. 14:7).
Emily Wants to Play Too
Emily Wants to Play Too (Emily quiere jugar también) es un videojuego de terror independiente de tipo Horror de supervivencia y point and click en primera persona desarrollado por Shawn Hitchcock y publicado por SKH Apps. Fue lanzado en Steam el 13 de diciembre de 2017, para PlayStation el 24 de abril de 2018 y para Xbox One al día siguiente. Es la secuela oficial del videojuego Emily Wants to Play. La trama del juego sigue a un repartidor de Pizzas que tras llegar a hacer un pedido en su ronda es encerrado y obligado a jugar con Emily, la villana junto a sus muñecos una serie de juegos infantiles con tal de sobrevivir la noche.

El juego al igual que el anterior se distribuyó en todo tipo de plataformas por Steam desde PC, PlayStation 4, Xbox One hasta iOS, Androide, Oculus rift y VR. El juego tuvo un recibimiento promedio, tanto por el público como por los críticos que generalmente aceptaron la historia más desarrollada y la jugabilidad mejorada.

Primera persona (videojuegos)
La cámara en primera persona es una vista que se emplea en los videojuegos en la cual el mundo se ve desde la perspectiva del personaje protagonista. Esta vista es común en los videojuegos de disparos, dando lugar al conocido género videojuegos de disparos en primera persona. No obstante, no únicamente se utiliza en videojuegos de disparos, también puede encontrarse en videojuegos de aventura como Mirror's Edge o videojuegos de horror de supervivencia como Outlast. La ventaja que presenta esta vista es que da un mayor realismo y sensación de presencia en el videojuego; la desventaja es ver únicamente hacia el frente, el jugador debe rotar para saber lo que lo rodea. Dependiendo del videojuego, ello puede tomar más o menos tiempo.
Tommy (banda sonora)
Tommy es un álbum del grupo británico The Who, publicado como banda sonora de la película homónima por la compañía discográfica Polydor Records en marzo de 1975. La banda sonora fue utilizada en el largometraje Tommy, estrenado en 1975 y basado en la ópera rock homónima publicada en 1969. El proyecto fue supervisado por Pete Townshend, en el cual reutilizó la orquestación no grabada en el álbum original mediante el uso de sintetizadores. La banda sonora también empleó músicos de sesión como Caleb Quaye, Phil Chen y Nicky Hopkins, así como a Ronnie Wood y al futuro sustituto de Keith Moon, Kenney Jones.

Nicky Hopkins
Nicholas Christian "Nicky" Hopkins (Perivale, Londres, 24 de febrero de 1944-Nashville, Tennessee, 6 de septiembre de 1994) fue un músico inglés que participó en algunas de las piezas musicales más importantes de la música popular inglesa y estadounidense de los años 1970 a 1980, tocando el piano y el órgano. Está considerado uno de los más importantes músicos de estudio de la historia del rock, tocando en incontables sesiones de líderes ingleses y americanos.
Olga Pleshkova
Olga Pleshkova (en ruso: Ольга Плешкова; Kírov, URSS, 9 de mayo de 1956) es una deportista soviética que compitió en patinaje de velocidad sobre hielo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo de 1984. Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1980 y 1984, ocupando el cuarto lugar en Sarajevo 1984, en la prueba de 3000 m.

Kírov
Kírov (en ruso: Киров) es una ciudad y un centro administrativo, capital del óblast homónimo. Se localiza en el centro de la Rusia europea. Tiene 501 468 habitantes y fue fundada en 1174 con el nombre de Jlýnov. Pasó a llamarse Viatka (por el río Viatka) en 1780 y Kírov en 1934, en honor de Serguéi Kírov. Es el lugar de origen de los juguetes de Dýmkovo.
Felix Drahotta
Felix Drahotta (Rostock, RDA, 1 de enero de 1989) es un deportista alemán que compitió en remo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Río de Janeiro 2016, en la prueba de ocho con timonel, el cuarto lugar en Pekín 2008 y el séptimo en Londres 2012, en dos sin timonel.

Ganó tres medallas de plata en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2013 y 2015, y cuatro medallas de oro en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2013 y 2016.

Campeonato Mundial de Remo de 2013
El XLIII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Chungju (Corea del Sur) entre el 25 de agosto y el 1 de septiembre de 2013 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Surcoreana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el lago Tangeum, ubicado al noroeste de la ciudad surcoreana.
(3117) Niepce
(3117) Niepce es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 11 de febrero de 1983 por Norman G. Thomas desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Estación Anderson Mesa
La Estación Anderson Mesa es un observatorio astronómico establecido en 1959 como un lugar sin contaminación lumínica para observar el cielo dentro del Observatorio Lowell. Está situado en el condado de Coconino en Mars Hill, a unas 12 millas al sudeste de la base principal de Lowell en Flagstaff (Arizona, Estados Unidos).
Apellido compuesto
Un apellido compuesto es la fusión de dos (o, en ocasiones, más) apellidos simples, que se presentan como una unidad gráfica indivisible. En el ámbito hispánico, reconocemos esta particularidad cuando los apellidos se entrelazan mediante un guion o a través de conectores como «de», «del» o la conjunción «y». Por ejemplo, López-García o Fernández de Córdoba son claros exponentes. Sin embargo, la simple yuxtaposición del apellido paterno y materno, como en Juan Pérez Gómez, no los convierte en compuestos. La Real Academia Española es clara al respecto: estos apellidos se escriben en un solo bloque, ya sea con guion (Pérez-Gómez) o con sus conectores pertinentes (Gómez de la Serna y Puig).

Conjunción (gramática)
Una conjunción es una palabra o conjunto de ellas que enlaza proposiciones, sintagmas o palabras. Constituye una de las clases de nexos. No debe confundirse con los marcadores del discurso, nexos de orden superior que unen textos, y no palabras, sintagmas ni oraciones.
Kevin Magaña
Kevin Uriel Magaña Araujo (Guadalajara, Jalisco, México; 1 de febrero de 1998) es un futbolista mexicano, juega como extremo y su equipo actual son los Mineros de Zacatecas de la Liga de Expansión MX, también es jugador internacional con Sub-20 de México.

Campeonato Sub-17 de la Concacaf de 2015
El Campeonato Sub-17 de la Concacaf de 2015 fue la 17.ª edición del torneo de fútbol que se llevó a cabo en Honduras. Participaron selecciones con jugadores menores de 17 años, y sirve como clasificación de cuatro equipos de la Concacaf a la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 2015 en Chile.
Nikol Płosaj
Nikol Płosaj (Goleniów, 22 de mayo de 1996) es una deportista polaca que compite en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de persecución por equipos.

Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista entre los años 2016 y 2019. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de bronce en la prueba de persecución por equipos.

Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2016
El VII Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista se celebró en Saint-Quentin-en-Yvelines (Francia) entre el 19 y el 23 de octubre de 2016 bajo la organización de la Unión Europea de Ciclismo (UEC) y la Federación Francesa de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo Nacional de Saint-Quentin-en-Yvelines. Fueron disputadas 22 pruebas, 11 masculinas y 11 femeninas.
Fiesta de la Independencia de Talca
La Fiesta de la Independencia, conocido en algunas ediciones como Semana de la Independencia, es un certamen musical organizado en la ciudad de Talca durante el mes de febrero, siendo la celebración del verano más importante en Talca y una de las más grandes del país.

Su primera edición fue realizada el año 2010 y se ha realizado anualmente desde entonces —salvo en 2020, 2021,  2022 y 2023, años en los que el festival fue cancelado debido al estallido social y la pandemia de coronavirus—.

El festival se realiza en la explanada del Parque Río Claro de Talca.Fue transmitido a nivel nacional por Televisión Nacional de Chile entre su VI y X edición. Destaca por ser completamente gratuito para el público.

Los Vásquez
Los Vásquez es un dúo patagónico chileno de pop, cumbia y baladas, estilo denominado por ellos como "Pop cebolla", conformada por los hermanos Ítalo Fabián Vásquez Gei (n. 1981), y Enzo Ignacio Vásquez Gei (n. 1982). Ambos son compositores, autores y productores de sus canciones.

El grupo saltó a la fama en 2010 en Chile, tras lanzar su sencillo «Tú me haces falta» y los restantes de su álbum Contigo pop y cebolla, asimismo su álbum debut se convirtió en el más vendido en ese país durante 2011. Hasta junio de 2013, vendió 60.000 copias en Chile, y se transformó en el mayor éxito comercial de Los Vásquez, así como en el cuarto álbum más vendido en formato físico durante el siglo XXI hasta esa fecha, y el segundo disco chileno más vendido en el país durante el 2013.
Interfaz cerebro-computadora
Las interfaces cerebro-computadora (ICC), también conocidas como interfaces cerebro-máquina (ICM), interfaces cerebro-ordenador (ICO), interfaces neuronales directas (IND) o sencillamente como tecnología BCI por las siglas del término en inglés Brain–Computer Interfaces, constituyen una tecnología que se basa en la adquisición de información neural (por ejemplo datos de electrofisiología nerviosa o registros de ondas cerebrales) para su procesamiento e interpretación a través de un ordenador.

Establecen un nuevo camino para interactuar con tecnología mediante nuestro pensamiento, ya que estas interfaces permiten transformarlo en acciones reales en nuestro entorno.[cita requerida]

Electroencefalografía
El electroencefalograma (EEG) es una exploración neurofisiológica que se basa en el registro de la actividad bioeléctrica cerebral en condiciones basales de reposo, en vigilia o sueño, y durante diversas activaciones (habitualmente hiperpnea y estimulación luminosa intermitente) mediante un equipo de electroencefalografía. Originalmente se empleaba el término electroencefalografía para referirse al procedimiento como técnica, y el término electroencefalograma para referirse al resultado o registro de ese procedimiento, pero con el tiempo se usa más este último para referirse a ambas cosas.
Iglesia reformada presbiteriana asociada
La Iglesia Reformada Presbiteriana Asociada es una pequeña congregación, formada de la fusión de la Asociado (Seceder) y la mayoría de los iglesias presbiterianas reformadas (Covenanter) en Filadelfia en 1782. Se trata de una congregación conservadora y es una de las más antiguas en los Estados Unidos.

Entre los cuerpos que constituyen la familia de Iglesias Presbiterianas una de las más prestigiadas, aunque no sea la más numerosa, es la Iglesia Presbiteriana Asociada Reformada.

Los miembros de esta Iglesia Presbiteriana Asociada Reformada reconocen solo a Dios como autoridad en asuntos de fe y conducta y como autoridad suprema en su estructura eclesiástica.

En su celo evangelístico, en su predicación basada invariablemente sobre la Santa Biblia, en su teología conservadora, en su liturgia sencilla, y en su predilección por el canto de los Salmos en el culto esta denominación es una de las más allegadas a los principios y las prácticas eclesiásticas de la Gran Reforma.

Covenanter
Los covenanters o covenants eran los integrantes de un movimiento religioso nacido en el seno del presbiterianismo en la historia de Escocia y, de manera menos influyente, en las de Inglaterra e Irlanda del siglo XVII.
Jardín del Diablo
El Jardín del Diablo es un área del Parque nacional de los Arcos, ubicado cerca de la ciudad de Moab en el estado de Utah, Estados Unidos. Se trata de un grupo de rocas que se ha ido erosionando produciendo vistas espectaculares. El sendero del Jardín del Diablo que pasa a través del jardín homónimo se encuentra a unos 11 km y lleva al Arco del Túnel, Arco del árbol de Pino, Arcon Partición, Arco Navajo, etc.

Moabitas
Los moabitas, cuyo territorio se conocía como Moab (en hebreo: מוֹאָב‎, Môʾāḇ(tiberiano), Moʾav; en asirio Muʾaba, Maʾba o Maʾab; en egipcio Muʾab; en árabe: مؤاب‎, Muʾāb; en griego: Μωάβ, Mōáb o Μοαβῖτις, Moabitis), fueron una civilización semita que vivía al este del mar Muerto, en la actual Jordania. Se originó durante el Bronce Reciente debido a la llegada de los pueblos del mar.
Leptocoma zeylonica
El suimanga cingalés (Leptocoma zeylonica) es una especie de ave paseriforme de la familia Nectariniidae propia del subcontinente indio. Como los demás suimangas es un pájaro de pequeño tamaño que se alimenta principalmente de néctar, aunque también caza insectos, especialmente cuando cría a sus polluelos. Los machos son de coloridos y brillantes mientras que las hembras son más apagadas, de tonos oliváceos en las partes superiores y amarillentos en las inferiores. Construye nidos colgantes hechos con material vegetal, telas de araña y líquenes.

Néctar (botánica)
El néctar, del latín nectar, y este del griego νέκταρ «néktar» (en la mitología griega era la bebida de los dioses), es una solución acuosa más o menos concentrada de azúcares, aminoácidos, iones minerales y aceites esenciales.
El néctar tiene una función muy importante en la ecología de las plantas. Se produce en las flores para atraer a los animales que realizan la polinización (transporte involuntario de polen de unas flores a otras de la misma o distinta planta) y en otras partes de la planta. Sus compuestos sirven como indicadores para los animales mutualistas, como forma de protección ante los explotadores; como ladrones de néctar, microorganismos infestadores y los polinizadores.
José Félix Ribas
José Félix Ribas Herrera (Caracas, 19 de septiembre de 1775-Tucupido, 31 de enero de 1815) fue un militar venezolano y prócer de la Independencia de Venezuela. Destacó en numerosas contiendas bélicas durante la guerra de Independencia de Venezuela, pero su acción más memorable fue en la Batalla de La Victoria, en donde derrotó a las fuerzas realistas de José Tomás Boves y Francisco Tomás Morales con un ejército compuesto de adolescentes, y jóvenes de la Universidad Real de Venezuela y del Seminario Santa Rosa de Lima.

Venezolanos
Los venezolanos son aquellos ciudadanos provenientes de Venezuela, país ubicado en la parte septentrional de América del Sur, y cuya capital y ciudad más poblada es Caracas. Con una población que ronda los 32 millones de habitantes, Venezuela se consolida como el quinto país más poblado del subcontinente sudamericano, de los cuales la mayoría profesa el cristianismo (siendo en su mayoría de fe católica) y tienen al castellano como lengua materna.
Municipio de Persifer
El municipio de Persifer (en inglés: Persifer Township) es un municipio ubicado en el condado de Knox en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 980 habitantes y una densidad poblacional de 10,64 personas por km².

Condado de Knox (Illinois)
El condado de Knox (en inglés: Knox County) es un condado en el estado estadounidense de Illinois. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 55 836 habitantes. Forma parte del área micropolitana de Galesburg. La sede de condado es Galesburg. El condado fue formado en 1825 a partir de una porción del condado de Fulton. Fue nombrado en honor a Henry Knox, el primer Secretario de Guerra de los Estados Unidos.
Península de Rhuys
La península de Rhuys (del francés: presqu'île de Rhuys); en bretón: Gourenez Rewiz es una pequeña península localizada en la fachada atlántica de la Francia metropolitana, el extremo meridional del golfo de Morbihan y septentrional de la bahía de Quiberon. Administrativamente es parte del departamento de Morbihan, región de Bretaña.

Île-d'Houat
Île-d'Houat es una comuna francesa situada en el departamento de Morbihan, en la región de Bretaña.

El territorio comunal se compone esencialmente de la isla homónima, una meseta de 4 km de largo y 1.5 km en su parte más ancha que termina en un pueblo con un pequeño puerto.