hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Condado de Oglala Lakota
El condado de Oglala Lakota  (en inglés: Oglala Lakota County), anteriormente conocido como condado de Shannon (en inglés: Shannon County), hasta 2015.  Fue fundado en 1875, es uno de los 66 condados en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el 2000 el condado tenía una población de 12 466 habitantes en una densidad poblacional de 2 personas por km². La mayor localidad es Pine Ridge. El condado está totalmente inserto en la reserva india de Pine Ridge e incluye parte del parque nacional de Badlands. La renta per cápita del condado es la segunda más baja de los Estados Unidos (solo el Condado de Buffalo, también en Dakota del Sur, es más pobre). También tiene el honor de haber dado el mayor apoyo porcentual de todos los condados de EE. UU. al partido demócrata en las elecciones presidenciales de 2004 y 2008 (85% y 88.69% respectivamente). En este condado (como en muchos otros condados que engloban territorio indio) está totalmente prohibida la venta de alcohol.

Condado de Buffalo (Dakota del Sur)
El condado de Buffalo (en inglés: Buffalo County, South Dakota), fundado en 1873, es uno de los 66 condados en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el 2000 el condado tenía una población de 2032 habitantes en una densidad poblacional de 2 personas por km². La sede del condado es Gann Valley.. Es el condado más pobre de Estados Unidos por ingresos per cápita, según la Oficina Federal de Estadística de dicho país. El desempleo alcanza el 57 % y muchos hogares carecen de cocina y/o agua corriente.
Departamento de Transporte de Nuevo México
El Departamento de Transporte de Nuevo México (en inglés: New Mexico Department of Transportation, NMDOT) es la agencia estatal gubernamental encargada en la construcción y mantenimiento de toda la infraestructura ferroviaria, carreteras estatales; así como las federales, locales e interestatales, y transporte aéreo del estado de Nuevo México. La sede de la agencia se encuentra ubicada en el Edificio Joe M. Anaya en Santa Fe, y su actual director es Alvin Dominguez. El departamento cuenta con 6 distritos.

Santa Fe (Nuevo México)
La Villa Real de la Santa Fe de San Francisco de Asís, conocida simplemente como Santa Fe, es una ciudad ubicada en el condado de Santa Fe en el estado estadounidense de Nuevo México, del cual es su capital. En el censo de 2010 tenía una población de 67 947 hab. y una densidad de 569,77 hab/km². Está situada en el centro norte del estado, a unos 102 km al noreste de Albuquerque, la ciudad más grande del estado, y a poca distancia al este del río Bravo y al oeste del río Pecos.

Fue famosa en el siglo XIX por ser el punto de destino del transitado Camino de Santa Fe, una ruta comercial que partía de Independence (Misuri) y atravesaba unos 1400 km de áridas praderas, desiertos y montañas de los estados de Misuri, Kansas, Colorado, Oklahoma, Texas y Nuevo México. Antes lo fue por ser el punto de destino del Camino Real de Tierra Adentro, que partía de México y atravesaba 2560 km de fértiles llanos, bosques, sierras y desiertos de las provincias de México, Nueva Galicia y Nueva Vizcaya.
Santa María de Buil
Santa María de Buil (en aragonés Buil) es una localidad y antiguo municipio de España perteneciente al actual municipio de Aínsa-Sobrarbe, en Sobrarbe, provincia de Huesca, Aragón. Su población es de 25 habitantes (INE 2022).

Población de derecho
La población de derecho (o de iure) es, para un determinado momento (generalmente un año censal), la población compuesta por personas empadronadadas en un lugar donde ejercen sus derechos civiles, incluso si no viven ahí.
Millevaches
Millevaches  (en occitano Miuvachas) es una comuna y población de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Corrèze, en el distrito de Ussel y cantón de Sornac.

Su población en el censo de 2008 era de 91 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes Bugeat-Sornac-Millevaches au Cœur .

Limosín (Francia)
Lemosín o Limosín (en francés: Limousin pronunciado /li.mu.zɛ̃/ (escucharⓘ); en occitano: Lemosin) fue una antigua región metropolitana de Francia, desaparecida desde el 31 de diciembre de 2015, conformada por los departamentos de Creuse, Corrèze y Alto Viena. Ocupaba la parte occidental del Macizo Central y limitaba con las antiguas regiones de Centro, Auvernia, Mediodía-Pirineos, Aquitania y Poitou-Charentes.

La capital regional era Limoges (en occitano: Limòtges/Lemòtges), de la que deriva el nombre de esta antigua provincia y región administrativa de Francia. Las otras ciudades importantes eran Brive-la-Gaillarde (Briva), Tulle (Tula) y Guéret (Garait).

En el marco de la reforma territorial emprendida en 2014, Lemosín se fusionó el 1 de enero de 2016 con las regiones limítrofes de Aquitania y Poitou-Charentes. El nombre oficial de esta nueva región es Nueva Aquitania.
Mauro Meléndez
Mario Mauro Meléndez Castillo (Arica, 17 de noviembre de 1962-Rancagua, 4 de marzo de 2018) fue un futbolista chileno. Jugaba de defensa y militó en distintos equipos de Chile, referente en Deportes Arica y capitán de O'Higgins en la década de 1990.

Rancagua
Rancagua (del mapudungun: Rangkawe ‘lugar de rancas’) es una ciudad y comuna de la zona central de Chile, capital de la provincia de Cachapoal y de la región del Libertador General Bernardo O'Higgins. Debido a la gran expansión de la ciudad durante los últimos años, ha llegado a formar junto a Machalí y Gultro la llamada Conurbación Rancagua-Machalí, que es la octava aglomeración urbana más poblada del país.

La ciudad es conocida por ser la principal urbe de la Región, sirviendo como sede de importantes empresas del área de minería y agricultura, influenciadas principalmente por la migración estadounidense en el siglo XX con la conformación de la principal empresa de aquel tiempo Braden Copper Company, conocida actualmente como Codelco.

Es una de las ciudades más históricas y representativas del país por su tradición cultural y aportes a la historia de Chile, siendo escenario el 1 y 2 de octubre de 1814 de una de las batallas más recordadas en la época de la Patria Vieja chilena.
Hank Lammens
Hank Jacob Lammens (Brockville, 21 de febrero de 1966) es un deportista canadiense que compitió en vela (en las clases Soling y Finn) y en hockey sobre hielo.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Finn entre los años 1990 y 1994. Además, obtuvo una medalla se bronce en el Campeonato Europeo de Soling de 1987.

Brockville
Brockville, anteriormente Elizabethtown, es una ciudad en el este de Ontario, Canadá, en la región de las Mil Islas. A pesar de que sirve como sede de Leeds y Grenville condados unidos, Brockville es políticamente independiente y se agrupa con Leeds y Grenville para fines censales solamente.

Conocida como la "Ciudad de las 1000 Islas", Brockville se encuentra en la orilla norte del río San Lorenzo, justo enfrente de Morristown, Nueva York, cerca de la mitad de camino entre Cornualles, en el este y en el oeste de Kingston, y aproximadamente un 50 minutos en coche de la capital nacional de Ottawa. Es uno de los centros urbanos más antiguos de Ontario, y lleva el nombre del general británico sir Isaac Brock.
Beach-Head
Beach-Head es un videojuego desarrollado y publicado en 1983 por Access Software para las computadoras domésticas Commodore 64 y Atari de 8 bits. En 1984, US Gold publicó en Europa las versiones para Commodore 16, ZX Spectrum, BBC Micro y Acorn Electron (además de las versiones de Atari y Commodore 64), seguidas por una versión para Amstrad CPC en 1985.

El juego consta de varios escenarios en los que el jugador para ganar la partida debe controlar una serie de vehículos, como barcos de guerra y tanques, con el fin de derrotar una flota enemiga, abrirse paso a través de las defensas enemigas en la playa y destruir un enorme emplazamiento de armas.

Una secuela, Beach Head II: The Dictator Strikes Back, fue publicada en 1985.

Sinclair ZX Spectrum
El Sinclair ZX Spectrum es un ordenador de 8 bits basado en el microprocesador Zilog Z80A, fabricado por la compañía británica Sinclair Research y lanzado al mercado el 23 de abril de 1982.

En Europa, el Sinclair ZX Spectrum fue uno de los microordenadores domésticos más populares de los años 1980. Aún hoy perduran miles de aficionados del Spectrum que siguen jugando a sus juegos (con emuladores que cargan sus ficheros volcados de cintas). Además hay un mercado de coleccionismo tanto de cintas de juegos originales como de los propios Spectrum.
Acepromazina
La acepromazina o acetilpromazina es un fármaco derivado de los antipsicóticos; aunque se usó como antipsicótico para los seres humanos en los años 50, actualmente se usa casi exclusivamente en la medicina veterinaria para animales con funciones sedantes y antieméticas. Su análogo, la clorpromazina, aún es utilizado como antipsicótico.

Medicina veterinaria
La medicina veterinaria o albeitería, es la aplicación de la medicina en los animales. Se ocupa de la prevención, diagnóstico y tratamiento de enfermedades, trastornos y lesiones en animales. A quien se vuelve especialista en esta disciplina se le conoce como médico veterinario, médico veterinario zootecnista, médico cirujano veterinario (médica veterinaria, en femenino), o albéitar. El ámbito de la medicina veterinaria es amplio, y cubre todas las especies, tanto domésticas como silvestres. En algunos países de Hispanoamérica, el profesional que se dedica a la productividad agropecuaria se llama zootecnista siendo que esta profesión no es equivalente a la del médico. El profesional técnico se denomina técnico veterinario, tecnólogo veterinario o enfermero veterinario.
Jason Caffey
Jason Andre Caffey (Mobile, Alabama, Estados Unidos, 12 de junio de 1973) es un exjugador de baloncesto profesional que consiguió dos campeonatos NBA con los Chicago Bulls a finales de la década de 1990.

Chicago Bulls
Los Chicago Bulls (en español: Toros de Chicago) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Chicago, Illinois. Compiten en la División Central de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el United Center.

Fundado en 1966, es el tercer equipo profesional con sede en esta ciudad, tras Chicago Packers/Zephyrs y Chicago Stags, equipo que participó en los años 1940 en la BAA, antigua denominación de la liga profesional norteamericana de baloncesto.

Su jugador más emblemático ha sido Michael Jordan, considerado por muchos el mejor jugador de baloncesto de la historia.
Leandro Mendoza (artista)
Leandro Raúl Mendoza Artagaveitia, más conocido como Leandro Mendoza y artísticamente como Lei, (Ramos Mejía, 16 de marzo de 1976) es un director escénico, dramaturgo, artista de circo, escenógrafo y empresario cultural argentino-español. En 2009, cofundó la compañía de circo catalana, Cíclicus; y desde 2017 hasta 2022, fue el director de la Feria de Circo Trapezi. Recibió el Premio Ciudad de Barcelona 2016, en la categoría Circo, por su espectáculo, Guadual.

Ramos Mejía
Ramos Mejía es una ciudad del Partido-Municipio de La Matanza, ubicada a 2,1 km (unos 8 minutos) de su acceso más cercano a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y a 22 km del centro de la capital argentina. Esta ciudad forma parte del aglomerado urbano del área metropolitana de Buenos Aires.

La ciudad es un gran distrito comercial de La Matanza gracias a su extenso centro con una abundante cantidad de negocios. A principios de 2008 fue denominada La ciudad del comercio. En el 2015 por su atractiva y variada movida nocturna, en especial la gastronómica, debido a la gran cantidad de bares, pubs y restaurantes la llamaron La Palermo del Oeste en alusión al barrio capitalino.
Arteria cerebelosa inferior posterior
La arteria cerebelosa inferior posterior o PICA por sus siglas en inglés, es una arteria que se origina en la arteria vertebral. Es la mayor de las ramas de dicha arteria, y a través de ella llega uno de los principales aportes de sangre al cerebelo.

Arteria vertebral
Las arterias vertebrales son unos de los principales vasos sanguíneos del cuello. Tienen origen en las arterias subclavias y se desarrollan en una porción extracraneal y otra intracraneal. En su porción intracraneal distal, se unen a su contralateral para dar origen al tronco basilar, por esta estrecha relación anatómica y fisiológica se las considera integradas en un sistema vertebro-basilar.
Pablo Heras-Casado
Pablo Heras-Casado (Granada, 21 de noviembre de 1977) es un director de orquesta español. Su carrera comprende una gama de repertorio muy amplia, abarcando desde música antigua hasta composiciones de vanguardia.

Es director invitado de las principales orquestas de referencia mundial así como director principal invitado del Teatro Real de Madrid desde 2014. Es director laureado de la Orchestra of St. Luke's de Nueva York, conjunto del que fue director principal entre 2011 y 2017. En las ediciones de 2018 y 2019 ha sido director del Festival Internacional de Música y Danza de Granada. En 2021, recibió el premio de Artista del Año en los International Classical Music Awards (ICMA). Ha sido el primer director musical español en dirigir en el Teatro de Bayreuth (2023 y 2025). En 2024 fue distinguido como Director del Año por la revista Opernwelt.

Festspielhaus de Bayreuth
El Festspielhaus de Bayreuth o Bayreuther Festspielhaus (lit. Teatro del Festival de Bayreuth) es un teatro de ópera de Bayreuth, en Baviera, Alemania, que se dedica exclusivamente a la representación de las óperas compuestas por Richard Wagner. Es la sede del Festival de Bayreuth, para el que fue especialmente concebido y construido por el propio Wagner. Fue el lugar donde se estrenó Parsifal, la última ópera de Wagner (1882), así como Sigfrido y El ocaso de los dioses, las dos últimas partes del ciclo El anillo del nibelungo, que vio aquí también su primera representación integral (1876).
POPism: The Warhol Sixties
POPism: The Warhol Sixties es un libro de memorias escrito por el artista estadounidense Andy Warhol. Se publicó por primera vez en la editorial Harcourt Brace Jovanovich. Pat Hackett, amigo y colaborador frecuente de Warhol, fue el coautor del libro. La obra abarca los años 1960 a 1969 y se enfoca principalmente en las obras cinematográficas y de arte plástico de Warhol. Incluye también anécdotas de celebridades y personajes de The Factory. Se basa en parte en las numerosas cintas de audio que el artista grababa obsesivamente durante este período.

Se tradujo al español como POPism: The Warhol Sixties. Diarios (1960-1969) por Ediciones Alfabia.

Artes plásticas
Las artes plásticas son aquellas artes que utilizan materiales capaces de ser modificados o moldeados por el artista y por hacer distintas técnicas para crear una obra. Son aquellas obras del ser humano que reflejan, con recursos plásticos, algún producto de su imaginación o su visión de la realidad.  Se refiere el término de manera más amplia a las artes visuales para diferenciarlas del arte musical, de  la danza, la literatura o del teatro.

Incluidas dentro de las bellas artes, el término 'artes plásticas' aparece a  principios del siglo XIX para referirse a la pintura, la escultura, el dibujo, la arquitectura, el grabado, la cerámica, la orfebrería, la artesanía y la pintura mural.
Carl Gustav Sanio
"Carl Gustav Sanio ( * 1832, Lyck, Prusia - 1891 , ibíd. ) fue un botánico y profesor alemán.

Nace en Lyck. Obtuvo su doctorado en Medicina y en Botánica en la Universidad de Königsberg, logrando su habilitación en 1858. Con Sanio se comienza a conocer la estructura y formación de las maderas de pino; por ejemplo trabajando con la especie Pinus sylvestris, fue el pionero en realizar el estudio de variabilidad, observando que a cualquier altura del tronco, la longitud promedio de las traqueidas aumentaba desde los primeros anillos de crecimiento hasta alcanzar cierta longitud a partir de la cual no había ningún incremento. Además mantuvo un especial interés sobre el desarrollo de las esporas de Equisetum, y el análisis de los musgos.

Desarrolló su carrera académica en Königsberg.

Universidad de Königsberg
La Universidad de Königsberg (en alemán: Albertus-Universität Königsberg), comúnmente conocida como la Albertina, fue la universidad de Königsberg, en Prusia Oriental. Fue fundada en 1544 por Alberto I de Prusia como la segunda universidad protestante del mundo (luego de la Universidad de Marburgo).

Después de la Segunda Guerra Mundial, Königsberg fue transferido a la Unión Soviética en virtud del Acuerdo de Potsdam firmado en 1945, siendo renombrada como «Kaliningrado» al año siguiente. La Albertina fue cerrada y la población alemana fue expulsada de la antigua Prusia Oriental. Actualmente, la Universidad Estatal Immanuel Kant de Rusia (siglas: IKSUR) en Kaliningrado proclama mantener las tradiciones de la Albertina.
Jhonatan Rojas
Jhonatan Rojas Restrepo (Pereira, Risaralda, Colombia; 8 de junio de 1988) es un futbolista profesional colombiano nacionalizado español. Juega como volante ofensivo o delantero y su equipo actual es el AEZ Zakakiou de la Primera División de Chipre.

Risaralda
Risaralda es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital y ciudad más poblada es Pereira. Está ubicado en el centro-oeste del país, en la región andina. Con 4140 km² es el cuarto departamento menos extenso —estando por delante los departamentos de Atlántico, Quindío y San Andrés y Providencia, el menos extenso— y con 230 hab/km², el cuarto más densamente poblado, por detrás de San Andrés y Providencia, Atlántico y Quindío. Pertenece a la región del Eje cafetero y a la región paisa.
Mary Kay Bergman
Mary Kay Bergman (Los Ángeles, 5 de junio de 1961-West Los Angeles,11 de noviembre de 1999) fue una actriz de voz estadounidense, conocida por dar voz a varios personajes de South Park, Timmy Turner en Los padrinos mágicos y a Daphne Blake en varias películas de Scooby Doo desde 1998 hasta 2000.

West Los Angeles
West Los Angeles (también conocido como West L.A.) es un distrito de la zona oeste de la ciudad de Los Ángeles, California.

El distrito se encuentra en una pequeña parte de la región más grande en Los Ángeles con el mismo nombre. Cuando los lugareños usan el nombre puede que se estén refiriendo al distrito o a la región más grande conocida como Westside.
Magical Mystery Tour (película)
Magical Mystery Tour es una película protagonizada por la banda británica de pop y rock The Beatles. Se trata de un especial de una hora de duración que fue emitido a través de la cadena BBC TV el 26 de diciembre de 1967. Después de su estreno, la película no fue muy bien recibida por el público y la crítica, sin embargo, hoy es considerada una película de culto.

Bonzo Dog Doo-Dah Band
Bonzo Dog Doo-Dah Band (también conocida como The Bonzo Dog Band, The Bonzo Dog Dada Band y coloquialmente como "The bonzos") es una banda creada por un grupo de estudiantes de arte británico de la década de 1960.

Combinando elementos del music hall, trad jazz, rock psicodélico, arte vanguardista, y el humor absurdo, The Bonzos llaman la atención de un público más amplio a través de un programa de televisión británico para niños, "Do Not Adjust Your Set" ("No ajuste su receptor", frase que coloquialmente indica que cualquier disturbio en la recepción de la señal se debe al contenido en sí y no a mal funcionamiento del dispositivo).
El amo del calabozo
El amo del calabozo, titulada en inglés The Dungeonmaster, es una película de fantasía y ciencia ficción de 1984 protagonizada por Jeffrey Byron, Richard Moll y Leslie Wing. La producción corrió a cargo de Charles Band, y está dividida en siete segmentos diferentes de la historia, cada uno escrito y dirigido por una persona diferente: David W. Allen, Charles Band, John Carl Buechler, Steven Ford, Peter Manoogian, Ted Nicolaou y Rosemarie Turko. La película se inspiró en la producción de Disney de 1982 Tron y en el popular juego de rol Dungeons & Dragons. En la película aparece la banda de heavy metal californiana W.A.S.P.

Juego de rol
Un juego de rol, conocido en español como JDR (de las siglas en inglés RPG, que significa "role-playing game" o "juego de interpretación de roles"), es un tipo de juego en el cual los participantes adoptan e interpretan diferentes roles o personajes. En estos juegos, cada jugador asume el papel de un personaje jugador (abreviado comúnmente como "PJ"), lo que implica adoptar su identidad, motivaciones y objetivos.

Este tipo de juego es especialmente valioso para explorar y entender diversos aspectos o temas complejos, ya que permite a los jugadores situarse en distintas posiciones y perspectivas. A través de la representación espontánea de situaciones tanto reales como hipotéticas, los juegos de rol facilitan la visualización y el análisis de problemas o información desde múltiples ángulos, promoviendo así una comprensión más profunda de las distintas interpretaciones de una misma realidad.
Campeonato de la WAFF de fútbol playa
El Campeonato de la WAFF de Fútbol Playa es una competición internacional de fútbol playa de las naciones de Asia occidental y es organizada por la Federación de fútbol del Oeste de Asia. Se celebró por primera vez en 2013, en Qeshm, Irán. Su segunda edición fue disputada en 2022 en Jizán, Arabia Saudita.

Jizán
Jizán (en árabe: جيزان‎), conocido en la antigüedad como Almikhlaf Alsulimani, es la capital de la provincia de Jizán, se encuentra ubicada en el extremo suroeste de Arabia Saudita. La ciudad de Jizan se sitúa a orillas del mar Rojo, tiene una comarca agrícola importante, siendo famosa por su calidad, cantidad y variedad de producción, destacándose por el café, cebada, mijo y trigo, frutas, como la manzana, plátanos, uvas, limones y frutas tropicales, como el mango, higos y papaya. Su población es de 100.694 habitantes, según el censo de 2004. Al norte se sitúan las islas Farasan.

El subdistrito más austral de la Jizán es Samtah, conocido por el Hospital General de Samtah, que fue uno de los primeros hospitales en dar asistencia durante las Guerras del Golfo Árabe de la década de 1990.

Los habitantes de Jazan, son árabes, el islam es la religión de la mayoría de los habitantes de la ciudad y la provincia, la población es en su mayoría sunitas del rito Shafii.
Rosalia Price
Rosalia Price, de soltera Masson (alrededor de 1790), también conocida como Rosalia Masson-Price y Madame Price, fue una artista de circo británica (acróbata y artista de pantomima). Su cuñada fue Hanne Tott, también llamada Madame Price.

Estuvo activa en Suecia entre 1787 y 1790. Junto con su marido, el acróbata Peter Price (1761-1790), fundó el primer circo en Estocolmo y Escandinavia.

Pantomima
La pantomima es un subgénero dramático del mimo y el mimodrama que consiste en representar una historia mediante mímica, sin diálogos ni palabras, apoyando la narración con expresiones, gestos o movimientos corporales. Asimismo da nombre a un subgénero dramático de la comedia musical británica que narra historias tradicionales navideñas y del folklore, en un espectáculo infantil acompañado de música y danzas.
Marginara
Marginara es un género de foraminífero bentónico de la familia Marginaridae, de la superfamilia Parathuramminoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Parathurammina tamarae. Su rango cronoestratigráfico abarca el Givetiense inferior (Devónico medio).

Parathuramminoidea
Parathuramminoidea, tradicionalmente denominada Parathuramminacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta el Pérmico.