hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grèzes (Dordoña)
Grèzes era una comuna francesa situada en el departamento de Dordoña, en la región de Nueva Aquitania, que el 1 de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Les Coteaux-Périgourdins, al fusionarse con la comuna de Chavagnac.

Dordoña (departamento)
Dordoña (24; en francés: Dordogne, en occitano: Dordonha) es un departamento francés situado en el suroeste del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania.

Su capital es Périgueux (en occitano, Perigús). Heredera de la antigua provincia de Périgord, su gentilicio francés sigue siendo périgourdins.
Tálamo
El término tálamo puede designar:

En anatomía, el tálamo es una estructura ubicada en el diencéfalo de los vertebrados. Forma parte del encéfalo.

En botánica, el tálamo es una estructura de ciertos tipos de flores.

En arquitectura, el tálamo es una de las habitaciones de las casas griegas.

Tálamo (sistema nervioso)
El tálamo es una estructura que se encuentra situada en el centro del encéfalo, por encima del hipotálamo. Forma parte del diencéfalo, del que constituye alrededor del 80%. Está formado por varios núcleos neuronales (sustancia gris) entre los que se intercalan fibras nerviosas (sustancia blanca). Es una estructura par que mide alrededor de 3 cm de largo en un humano adulto. Constituye una estación intermedia para la información sensitiva procedente de la médula espinal que se dirige a la corteza cerebral. También tiene funciones motoras y se conecta con el cerebelo. El tálamo, además de su relación con la corteza cerebral en el análisis e integración de funciones sensitivas y motoras, está implicado en funciones superiores, como la atención, el lenguaje, la memoria y la función ejecutiva.
Casas Josefa Villanueva
Las Casas Josefa Villanueva son dos edificios situados en la calle de Roger de Lauria número 80 y la calle de Valencia número 312, del Ensanche de Barcelona (España), haciendo esquina en el cruce entre estas dos calles. El proyecto fue diseñado por el arquitecto Julio María Fossas en 1904, alargándose su construcción hasta 1909.

Esta obra arquitectónica está considerada como modernista, y actualmente está catalogada como Bien Cultural de Interés Local. El elemento más característico de esta edificación es una tribuna abierta de piedra, que ocupa uno de los ángulos, idéntica a la que ocupaba el otro extremo, que se perdió en una restauración antigua.

Calle de Valencia (Barcelona)
La calle de Valencia es una calle del Ensanche de Barcelona. Recibe su nombre por la ciudad de Valencia. Aparece como la calle letra K en el Plan Cerdá. Su denominación actual ya aparece en la propuesta de rotulación de las calles del Ensanche que hizo el escritor, periodista y político barcelonés Víctor Balaguer. El nombre propuesto por Balaguer fue aprobado el 1 de enero de 1900. Limita al norte con la calle de Mallorca y al sur con la calle de Aragón y une la avenida Diagonal con la avenida Meridiana.
Análisis dinámico
El análisis dinámico comprende el análisis de las fuerzas, desplazamientos, velocidades y aceleraciones que aparecen en una estructura o mecanismo como resultado de los desplazamientos y deformaciones que aparecen en la estructura o mecanismo.

Gran parte de estos análisis pueden ser simplificados al reducir el mecanismo o estructura a un sistema lineal, con lo que es posible aplicar el principio de superposición para trabajar con casos simplificados del mecanismo.

Ingeniería estructural
La ingeniería estructural es una rama clásica de la ingeniería civil que se ocupa del diseño y cálculo de elementos y sistemas estructurales tales como edificios, puentes, muros (incluyendo muros de contención), presas, túneles y otras obras civiles. Su finalidad es la de conseguir estructuras seguras, resistentes y funcionales. En un sentido práctico, la ingeniería estructural es la aplicación de la mecánica de medios continuos para el diseño de estructuras que soporten su propio peso (cargas muertas), más las cargas ejercidas por el uso (cargas vivas), más las cargas producidas por eventos de la naturaleza, como vientos, sismos, nieve o agua.
Petrochelidon nigricans
La golondrina arborícola (Petrochelidon nigricans) es una especie de ave paseriforme de la familia Hirundinidae propia de Australasia y la Melanesia. Se reproduce en Australia, mayoritariamente en la latitud 20º y en Timor. Migra durante el invierno en dicho país, Nueva Guinea, el este de Indonesia y de la Línea de Wallace, además de las Islas Salomón. Es un ave divagante en Nueva Zelanda, donde se ha reproducido y en Nueva Caledonia. Esta especie se ubicó en el género Hirundo como Hirundo nigricans. Es un ave de tierras abiertas, preferiblemente con árboles altos con huecos para construir su nido. También es bastante común en áreas urbanas y suburbanas.

Melanesia
Melanesia es una de las veintidós subregiones geográficas en que la ONU divide el mundo con fines estadísticos, y una de las cuatro pertenecientes a Oceanía. Está compuesta por cinco países: Fiyi, Islas Salomón, Papúa Nueva Guinea y Vanuatu, la región de Nueva Guinea Occidental de Indonesia y un territorio que depende de Francia, Nueva Caledonia.

Fue definida, por primera vez, por el explorador francés Jules Dumont d'Urville en 1832. Se extiende desde el occidente del océano Pacífico al mar de Arafura y tiene al sur a Australia, su límite oeste es la línea de Weber (en Indonesia), al norte Micronesia y al este Polinesia. Este término fue propuesto para denominar a un grupo de islas que se consideraba étnica y geográficamente distintas de las de Polinesia y Micronesia.
Área metropolitana de Flagstaff
El Área Estadística Metropolitana de Flagstaff, AZ MSA, como la denomina la Oficina de Administración y Presupuesto, es un Área Estadística Metropolitana centrada en la ciudad de Flagstaff, estado de Arizona, en Estados Unidos,  que solo abarca el condado de Coconino. Su población según el censo de 2010 es de 134.421 habitantes.

Oficina de Administración y Presupuesto
La Oficina de Administración y Presupuesto (en inglés: Office of Management and Budget; OMB) es una oficina del Gabinete de los Estados Unidos, y la oficina más grande de la Oficina Ejecutiva del Presidente de los Estados Unidos (EOP). La función más destacada de OMB es producir el presupuesto del presidente, pero también mide la calidad de los programas gubernamentales, las políticas y los procedimientos de las agencias del Gobierno, observando si se cumplen con las políticas esgrimidas por el presidente y coordinar las iniciativas de políticas interinstitucionales.

Russell Vought es el actual director de OMB desde febrero de 2025, por designación del presidente de los Estados Unidos, Donald Trump.
Comando de la Fuerza de Submarinos
El Comando de la Fuerza de Submarinos (COFS) es la fuerza submarina de la Armada de la República Argentina (ARA). Su guarnición está en la Base Naval Mar del Plata y depende del Comando de Adiestramiento y Alistamiento de la Armada.

Golfo San Jorge
El golfo de San Jorge es un amplio accidente costero semicircular localizado en la costa atlántica de Argentina, en la Patagonia argentina frente al mar argentino. Administrativamente, las costas y sus aguas pertenecen a las provincias del Chubut y Santa Cruz.
Oneirodes luetkeni
Oneirodes luetkeni es una especie de pez del género Oneirodes, familia Oneirodidae, orden Lophiiformes. Fue descrita científicamente por Regan en 1925.

Especie inofensiva para el ser humano. Puede alcanzar los 1750 metros de profundidad.

Oneirodidae
Los peces oníricos son la familia Oneirodidae, peces marinos abisales del orden Lophiiformes, de amplia distribución por los océanos Atlántico, Índico y Pacífico. Su nombre procede del dios griego Oneiros, dios de los sueños.
Partido judicial de Casas-Ibáñez
El partido judicial de Casas-Ibáñez es uno de los 31 partidos judiciales en los que se divide la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, siendo el partido judicial n.º 7 de la provincia de Albacete.

El ámbito territorial, que viene regulado por el Real Decreto 529/1983, de 9 de marzo, comprende los municipios de:

Abengibre, Alborea, Alcalá del Júcar, Balsa de Ves, Casas de Juan Núñez, Casas de Ves, Casas-Ibáñez, Cenizate, Fuentealbilla, Golosalvo, Jorquera, Mahora, Motilleja, Navas de Jorquera, Pozo-Lorente, La Recueja, Villa de Ves, Villamalea, Villatoya y Villavaliente.

Villavaliente
Villavaliente es un municipio español situado al sureste de la península ibérica, en la provincia de Albacete, dentro de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Se encuentra a 39 km de la capital provincial y está rodeado por los términos municipales de Pozo-Lorente, La Recueja, Jorquera y Casas de Juan Núñez.
Iglesia de la Asunción de María (Castellfort)
La iglesia parroquial de la Asunción de María, sita en la plaza Mayor de Castellfort, en la comarca dels Ports en la provincia de Castellón, es un lugar de culto declarado de modo genérico Bien de Relevancia Local, en la categoría de Monumento de interés local, según la Disposición Adicional Quinta de la Ley 5/2007, de 9 de febrero, de la Generalitat, de modificación de la Ley 4/1998, de 11 de junio, del Patrimonio Cultural Valenciano (DOCV Núm. 5.449 / 13/02/2007), con código autonómico 12.01.038-001. La parroquia pertenece al arciprestazgo dels Ports-Maestrat, del Obispado de Tortosa.

Ports
Ports (Ports collection o Port trees, del idioma inglés: Colección de Puertos o Árboles de Puertos, respectivamente) son un conjunto de ficheros del tipo make (herramienta de generación o automatización de código) y parches, de los sistemas operativos BSD: FreeBSD, NetBSD y OpenBSD. 
Por otra parte, es un método simple de instalación de software o creación de paquetes binarios. Son usualmente la base de los sistemas de gestión de paquetes, con ports gestionando la creación de paquetes y herramientas adicionales gestionado eliminación de paquetes, actualizaciones y otras acciones cómo gestión de dependencias entre paquetes.

Aparte de los sistemas BSD, algunas distribuciones Linux (GNU/Linux), han incluido una infraestructura similar, incluyendo el sistema Portage de Gentoo, Pacman en Arch Linux y pkgutils en CRUX.
Aromas de Montserrat
Los Aromas de Montserrat (en catalán Aromes de Montserrat) son un licor de hierbas destilado de 31° de graduación alcohólica, que se elabora a partir de agua, azúcar, alcohol y doce hierbas, entre las que se encuentran el tomillo, el enebro, la lavanda, la canela, el clavo y el cilantro.

Cinnamomum verum
El árbol de la canela, conocido como canelo (Cinnamomum zeylanicum o Cinnamomum verum J.Presl), es un árbol de hoja perenne, de 10 a 15 metros de altura, procedente de Sri Lanka. De su corteza interna se produce la especia canela, que se obtiene pelando y frotando las ramas.

La canela tiene dos variedades, la Cinnamomum cassia, llamada la canela cassia, y la Cinnamomum verum, también denominada canela ceilán. «La diferencia entre ambas radica, principalmente, en su contenido en cumarina, una sustancia que tiene efectos tóxicos para el hígado.» La canela cassia contiene hasta 20 mg de cumarina, mientras que la canela ceilán contiene cantidades imperceptibles de cumarina.
Anleitung zur Kenntniss der Gewächse
Anleitung zur Kenntniss der Gewächse (abreviado Anleit. Kenntn. Gew.) es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito por el botánico y médico alemán Curt Polycarp Joachim Sprengel y publicado en Halle en tres partes en los años 1802 a 1804, con una segunda edición en 1817-1818.

Halle (Sajonia-Anhalt)
Halle (en alemán: Halle an der Saale [ˈhalə an dɛɐ̯ ˈzaːlə]ⓘ) es una ciudad de Alemania, situada en el estado de Sajonia-Anhalt a orillas del río Saale. Tiene una población de 233 820 habitantes en 2015 y una superficie de 135 km².
Estación Minerales
Minerales era una estación ferroviaria ubicada en el paraje rural del mismo nombre, en el Departamento Deseado, Provincia de Santa Cruz, Argentina.

Formaba parte del Ferrocarril Patagónico, como parte del ramal que iba de Puerto Deseado a Las Heras, inaugurado en el año 1914 y que originalmente estaba planeado para terminar en el Nahuel Huapi.

Puerto Deseado
Puerto Deseado (coloquialmente también Deseado a secas) es una ciudad y puerto pesquero en la Patagonia, en la provincia de Santa Cruz, Argentina, sobre la orilla norte de la ría Deseado. La ciudad se encuentra a 221 km de Caleta Olivia.
Ervidel
Ervidel es una freguesia portuguesa del concelho de Aljustrel, con 38,71 km² de área y 1309 habitantes (2001), pero en el referéndum sobre el aborto de 2007 había 1137 potenciales votantes. Densidad de población: 33,8 hab/km².

Aborto
El aborto en México (del latín abortus; llegó al español cerca de finales del siglo XV, en un tratado de medicina sobre la peste bubónica, registrado en el Corde)es la interrupción y finalización prematura del embarazo de forma natural o voluntaria, hecha antes de que el ser humano pueda sobrevivir fuera del útero. Un aborto que ocurre espontáneamente también se conoce como aborto espontáneo. Cuando se toman medidas deliberadas para interrumpir un embarazo, se llama aborto inducido. Se diferencia del parto prematuro o pretérmino, pues en este último sobrevive el ser humano.  El aborto es objeto de debate ético y legal en numerosos países, constituyendo un tema central para la ética médica y la bioética.
Tithoes maculatus centralis
Tithoes maculatus centralis es una subespecie de escarabajo longicornio del género Tithoes, categorizada en la tribu Acanthophorini, de la subfamilia Prioninae. Fue descrita por Lameere en 1903.

Existe un ejemplar de la especie en el museo de las Ciencias Naturales.

Museo de las Ciencias Naturales
El Museo de las Ciencias Naturales (en francés, Muséum des sciences naturelles), es un museo de historia natural situado en el Parque Leopoldo de Bruselas, la capital de Bélgica. Desde su fundación el museo está regido por una de las más importantes instituciones científicas belgas, el Real Instituto Belga de Ciencias Naturales.

Entre las piezas más importantes del museo se cuentan 30 esqueletos fosilizados de Iguanodon, descubiertos en 1878 en el yacimiento de Bernissart. Otra pieza famosa, entre otras, es el hueso de Ishango, que fue descubierto en 1960 por Jean de Heinzelin de Braucourt.
Salvia greatae
Salvia greatae es una planta perenne de la familia de las lamiáceas. Es originaria de California, donde se encuentra en las altas montañas del desierto del sur Riverside y norte Imperial Counties, principalmente en la Sierra de Orocopia y la Sierra del Chocolate. Es un miembro de la flora del desierto. Está estrechamente relacionada con Salvia funerea.

Condado de Imperial
El condado de Imperial (en inglés: Imperial County) es uno de 58 condados del estado estadounidense de California. En el año 2008, el condado tenía una población de 163 972 habitantes y una densidad poblacional de 13 personas por km². La sede del condado es El Centro.
Lala (canción)
«Lala» es una canción del cantante puertorriqueño Myke Towers. Fue lanzada el 23 de marzo de 2023 a través de One World Music, Warner Music Latina y Warner Records, como la pista número veintidós de su tercer álbum de estudio La vida es una. La canción logró el éxito comercial en julio de 2023, debido a su viralización en la red social TikTok. Un videoclip con la participación de la modelo María Pedraza fue lanzado el 27 de julio de 2023, que también marcó su lanzamiento como el tercer sencillo del álbum mencionado.

Warner Records
Warner Records (anteriormente Warner Bros. Records) es una compañía discográfica estadounidense. Fue fundada el 19 de marzo de 1958 como la división musical de la productora de cine Warner Bros. Pictures. Actualmente es el sello principal de Warner Music Group junto al resto de sellos discográficos de este. Cameron Strang sirve como CEO de la compañía.
El Cambio (sitio arqueológico)
El Cambio es un sitio arqueológico perteneciente a la cultura maya de la época precolombina. Está ubicado en la jurisdicción de San Juan Opico, en el denominado Valle de Zapotitán, a unos 2 kilómetros al sur de Joya de Cerén, en el occidente de El Salvador.

Fue habitado durante el período preclásico tardío y deshabitado en el 250 d. C. por la erupción del volcán Lago de Ilopango. Fue rehabitado en el 650 d. C., siendo entonces tributario de San Andrés hasta ser deshabitado definitivamente hacia el año 900.

América precolombina
Se conoce como América precolombina o América prehispánica al continente americano antes del establecimiento del dominio político y cultural de los europeos sobre las civilizaciones, pueblos y tribus oriundas de lo que antes se conocía como las «Indias Occidentales» (América) ocurrido a partir del siglo XVI. Esta época comprende miles de años y sucesos tan relevantes como las primeras migraciones humanas desde Asia a través de Beringia y la revolución neolítica.
Dzhoni Jetsuriani
Dzhoni Jetsuriani (en georgiano: ჯონი ხეცურიანი; 20 de marzo de 1998) es un deportista georgiano  que compite en lucha grecorromana. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Lucha, en los años 2023 y 2025, ambas en la categoría de 67 kg.

Campeonato Europeo de Lucha de 2025
El LXXVI Campeonato Europeo de Lucha se celebró en Bratislava (Eslovaquia) entre el 7 y el 13 de abril de 2025 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Eslovaca de Lucha.

Las competiciones se realizaron en el recinto X-Bionic Sphere de la capital eslovaca.
Begonia aguabuenensis
Begonia aguabuenensis es una especie de planta de la familia Begoniaceae. Esta begonia es originaria de Costa Rica. Fue descrita en 2012 por los botánicos Kathleen Burt-Utley (1944-) y John F. Utley (1944-).

Begoniaceae
La familia de las begonias (Begoniaceae) es una familia de plantas con dos géneros, procedentes de todas las regiones húmedas tropicales a excepción de Australia y Polinesia. El género que contiene la mayor cantidad de especies es Begonia, con alrededor de 1600 especies, muchas de ellas ornamentales.
Boda real entre Jigme Khesar Namgyel Wangchuck y Jetsun Pema
La boda real entre el Rey Jigme Khesar Namgyel Wangchuck y Jetsun Pema se celebró el 13 de octubre de 2011 en el dzong Punakha en Punakha, Bután.

El Druk Gyalpo ("Rey Dragón"), Jigme Khesar Namgyel Wangchuck y Jetsun Pema estaban comprometidos desde que él tenía 17 años y ella 7. Ambos son descendientes del 48.º Druk Desi de Bután y del 10º Penlop de Trongsa, Jigme Namgyal.

Jigme Khesar Namgyel Wangchuck
Jigme Khesar Namgyel Wangchuck (forma larga: Trongsa Penlop Jigme Khesar Namgyel Wangchuck) (Katmandú, Nepal; 21 de febrero de 1980) es el actual rey dragón de Bután (Druk Gyalpo). Ascendió al trono en diciembre de 2006 tras la abdicación de su padre, el rey Jigme Singye Wangchuck, convirtiéndose en el monarca reinante más joven del mundo, a la edad de 28 años.

Su título es en el idioma de Bután, el dzongkha es  "Mang-pos-Bhur ba'i rgyalpo, Druk Gyalpo".
FAangband
FAngband es un juego para computador roguelike (de mazmorras) derivado de OAngband v0.7.0 (actualmente mantenido por Bahman Rabii), y éste a su vez del clásico Angband. La ambientación y argumento de FAngband están basados en el libro El Silmarillion de J. R. R. Tolkien, y su título significa First Age of Angband («Primera Edad de Angband»). La actual versión de FAngband está disponible para Windows CE, Windows, Nintendo DS y Mac OS X.

Nintendo DS
La Nintendo DS (ニンテンドーDS , Nintendō Dī Esu?) es una videoconsola portátil de la multinacional japonesa Nintendo, creada para suceder a la Game Boy Advance y fabricada desde 2004 hasta 2007. Su nombre se abrevia como NDS, y también es conocida como DS Fat por su grosor.

La DS permite la reproducción de videojuegos y multimedia, y pertenece a la séptima generación cuyo rival directo fue la PlayStation Portable. Fue la tercera consola para videojuegos en la que el jugador puede interactuar con el juego mediante el uso de la pantalla táctil.

Fue la segunda consola más vendida de toda la historia (contando todas sus versiones), además de ser la segunda consola más vendida de toda la historia de Nintendo.
Wilkołek Grójecki
Wilkołek Grójecki [pronunciación en polaco: /vilˈkɔwɛk ɡruˈjɛt͡squí/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Złoczew, dentro del distrito de Sieradz, Voivodato de Łódź, en Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 4 kilómetros al noroeste de Złoczew, a 23 kilómetros al suroeste de Sieradz, y a 74 kilómetros al suroeste de la capital regional Łódź.

Złoczew
Złoczew es un municipio de Polonia, en el voivodato de Łódź y en el condado de Sieradz. Se extiende por una área de 13,79 km², con 3 352 habitantes, según los censos de 2016, con una densidad de 243,1 hab/km².
Niclas Heimann
Niclas Heimann (Engelskirchen, Alemania, 12 de marzo de 1991) es un futbolista alemán. Se desempeña como portero y actualmente milita en el VVV-Venlo de la Eredivisie. Por su forma de juego, ha sido comparado con jugadores como René Adler y Petr Čech.

Engelskirchen
Engelskirchen es un municipio situado en el distrito de Alto Berg, en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 19 470 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste del estado, en la región de Colonia, en el territorio de condado del Monte, a poca distancia al norte de la frontera con el estado de Renania-Palatinado.
Paseo de la Florida
El Paseo de la Florida se puede referir a:

el paseo de la Florida en la ciudad de Logroño;

el paseo de la Florida en la ciudad de Madrid;

el paseo de la Florida en la ciudad de Oviedo;

el paseo de la Florida en la ciudad de Vitoria.

Paseo de la Florida (Oviedo)
El Paseo de la Florida (también conocido como el bulevar de La Florida) es una calle de la ciudad de Oviedo (Principado de Asturias, España). Se trata del vial más largo de la ciudad, con 1.620 metros de longitud, desbancando a Uría. Asimismo, sus anchas aceras (de más de cinco metros), sus dos carriles por sentido y su bulevar separador de sentidos la convierten en la calle más ancha.
Niels Baldur
Niels Baldur (27 de marzo de 1958) es un deportista danés que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala, en los años 1995 y 1997, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala, en los años 1998 y 2000. En los Juegos Mundiales de 1997 consiguió una medalla de plata.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 1995
El III Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala se celebró en Birmingham (Reino Unido) entre el 27 de febrero y el 4 de marzo de 1995 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Británica de Tiro con Arco.
Vorkutá
Vorkutá (en ruso: Воркута; en komi: Вӧркута Vörkuta; en nenezo de bosque: Варкута Varkuta) es una ciudad minera situada en la república rusa de Komi. Se encuentra en la esquina nororiental de la república, a 50 kilómetros al norte del círculo polar ártico. Su término municipal forma una unidad directamente subordinada a la república y no forma parte de ninguno de sus distritos o raiones, y se autogobierna como ókrug municipal.

En 2021, el territorio de la ciudad tenía una población de 68 425 habitantes, de los cuales 56 985 vivían en la propia ciudad y el resto repartidos en quince pedanías. Cuatro quintas partes de los habitantes son rusos étnicos y una décima parte ucranianos; la décima parte restante se reparte entre diversas minorías, entre las que destacan los tártaros y los komis.

Idioma komi
Las lenguas komi (коми кыв, komi kyv), junto con el udmurto, conforman el grupo pérmico de la familia urálica de lenguas. Este artículo se ocupará fundamentalmente del komi-ziriano que constituye la base de la lengua escrita.