hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gradiente Expert
El Expert, fabricado por Gradiente Eletrônica (hasta entonces más conocida como fabricante de consolas de juegos y equipos Hi-Fi) fue el segundo y último microordenador MSX producido en Brasil, a mediados de los años 1980. Lanzado un mes después del Hotbit de Epcom (justo a tiempo para la Navidad de 1985), el Expert XP-800 fue un clon inferior del National CF-3000, con una carcasa semejante a un sistema estéreo, un teclado separado con un conector propietario, sin led de Caps Lock o tecla de reset.

El Expert XP-800 fue seguido por el Expert GPC-1 («Gradiente Personal Computer») en 1987, y por el Expert Plus y Expert DD Plus (un sistema con una disquetera enchufada de 3 ½" y 720 KiB) en 1988. Los usuarios del Expert esperaron en vano por una máquina MSX2, pero Gradiente nunca ha producido tal equipo y ha abandonado la línea MSX en 1991.

Alta fidelidad
La alta fidelidad (frecuentemente abreviada en inglés hi-fi) es una norma de calidad que significa que la reproducción del sonido o imágenes es muy fiel al original. La alta fidelidad pretende que los ruidos y la distorsión sean mínimos. El término «alta fidelidad» se aplica normalmente a todo sistema doméstico de razonable calidad, aunque algunos creen que intenta un criterio superior, y en 1973, la norma del Instituto Alemán de Normas DIN 45500 estableció requerimientos mínimos de las medidas de respuesta de frecuencia, distorsión, ruido y otros defectos y logró algún reconocimiento de las revistas de audio.
Jardín botánico y zoológico de Saigón
El jardín botánico y zoológico de Saigón (en vietnamita: Thảo Cầm Viên Sài Gòn) es un parque zoológico y jardín botánico situado en el distrito 1, de la ciudad de Ho Chi Minh, (antes llamada Saigón) en Vietnam. Se encuentra ubicado en la esquina de la calle Nguyen Binh Khiem y la calle Le Duan(enfrente del Palacio de la Reunificación ).

La construcción del parque zoológico y jardín botánico de Saigón fue resuelto el 10 de junio de 1863 por el gobernador almirante de Indochina, Pierre-Paul La Grandière , quien nombró a los Germain, segunda fuerza expedicionaria a supervisar y dirigir el trabajo en 12 hectáreas de tierra cerca del canal Avanche (canal Thi Nghe).

Idioma vietnamita
El vietnamés (tiếng Việt, tiếng Việt Nam, o Việt ngữ) es una lengua tonal, antiguamente conocido bajo la dominación francesa como annamita (ver Annam); es el idioma nacional y oficial de Vietnam (Việt Nam). Es la lengua de los vietnamitas (người Việt o người Kinh), que constituyen alrededor de 87 % de la población de Vietnam, y de aproximadamente dos millones de emigrantes vietnamitas, incluyendo una gran parte de los vietnamitas estadounidenses.

Es el segundo idioma de la población minoritaria de Vietnam. Aunque contiene mucho vocabulario proveniente del chino y antes del siglo XX se escribía usando los ideogramas chinos, los lingüistas la consideran una lengua austroasiática. Es la que tiene el mayor número de hablantes: tiene de cuatro a cinco veces más que el camboyano, el segundo idioma austroasiático más hablado.

El vietnamés actualmente usa un alfabeto latino que se caracteriza por la abundancia de signos diacríticos.
Porches
Porches es una freguesia situada en el municipio de Lagoa, región del Algarve, en Portugal. Según el censo de 2021, tiene una población de 2250 habitantes.

Formó parte del municipio de Silves hasta la creación del municipio de Lagoa. Fue elevada a la categoría de villa el 12 de julio de 2001.

En la freguesia se encuentran la Ermita y la Playa de Nuestra Señora de la Roca, así como el famoso Pozo Santo.

Freguesia
La freguesia (literalmente ‘feligresía’; del portugués freguês, ‘feligrés’, y este de la expresión latina filius gregis, ‘hijo de la grey’,) es la menor demarcación administrativa de Portugal, así como también los otros territorios coloniales portugueses y del Imperio brasileño. Se aplica a las subdivisiones en que, obligatoriamente, ha de dividirse un municipio (municípios o, antiguamente, concelhos). Equivale a la parroquia de otros países y, por esa razón, se puede traducir indistintamente al español como «parroquia civil», «pedanía», «distrito»o «barrio», según los casos.
Platypterygiinae
Platypterygiinae es una subfamilia extinta de ictiosaurios tunosaurios oftalmosáuridos que vivieron desde principios del Jurásico Superior hasta el inicio del Cretácico Superior (Kimmeridgiense - Cenomaniense) en Asia, Australia, Europa, Norteamérica y Suramérica. Actualmente, el más antiguo platipterigino conocido es Brachypterygius. Los platipteriginos se caracterizaban por sus raíces dentales cuadradas en sección transversal, la extrema reducción del área extracondilar en el basioccipital, prominentes trocánteres dorsal y ventral en el húmero y el isquiopubis carente de un foramen obturador.

Cenomaniense
El Cenomaniense o Cenomaniano es el primer piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Albiense (último piso y edad  del Cretácico Inferior/Temprano) y precede al Turoniense. Se inició hace unos 100,5 millones de años y terminó hace unos 93,9 millones de años.

El Cenomaniense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1847. Recibe su nombre de Cenomanus, la denominación latína de la ciudad de Le Mans (departamento de Sarthe, Francia).
Lauren Stephens
Lauren Stephens (Mesquite, 28 de diciembre de 1986) es una ciclista profesional estadounidense. Debutó como profesional a mediados del 2013 tras destacar, desde 2010, en diversas pruebas principalmente amateurs, de Estados Unidos. Su primera carrera profesional en Europa fue el Giro de Italia Femenino 2013.

Campeonato de Estados Unidos de Ciclismo en Ruta
El Campeonato de Estados Unidos de fondo en carretera es la carrera anual organizada para la otorgar el título de campeón de Estados Unidos. El ganador tiene derecho a portar durante un año, el maillot con los colores de la bandera de Estados Unidos, en cualquier prueba en Ruta.

Este campeonato se disputa desde 1985 ininterrumpidamente. Tradicionalmente siempre se disputaba durante una carrera en Filadelfia (Pensilvania). Esa competición (denominada International Championship) fue una carrera abierta a corredores de cualquier nacionalidad, con lo cual, el campeón de Estados Unidos era el primer corredor estadounidense en llegar a meta.

A partir de 2006 el Campeonato de Estados Unidos, pasó a ser como el resto de campeonatos nacionales, es decir, solo para ciclistas del país y se disputa en Greenville (Carolina del Sur).
The Capital
The Capital es un periódico diario publicado en Annapolis desde 1884. Su periódico hermano, The Gazette, es uno de los periódicos más antiguos de América, y sus orígenes se remontan a principios del siglo XVIII. The Capital sirve a la ciudad de Annapolis, gran parte del condado de Anne Arundel, y la vecina isla de Kent en el condado de Queen Anne. Siendo un periódico vespertino durante la mayor parte de su existencia, se trasladó a las mañanas a partir del 9 de marzo de 2015.

The Capital, el Maryland Gazette y sus publicaciones hermanas han sido elaboradas e impresas durante más de 270 años en numerosos lugares en Annapolis y sus alrededores.

La compañía se trasladó de sede siete veces, como por ejemplo a 3 Church Circle a 213 West St. en 1948, a 2000 Capital Drive en 1987, a Gibralter Road unos años después, y a 888 Bestgate Road en 2014.

The Capital fue adquirido por The Baltimore Sun Media Group en 2014.

Annapolis
Annapolis (pronunciación en inglés: /əˈnæpəlɪs/) es la capital del estado de Maryland, Estados Unidos, y la sede del condado de Anne Arundel. La ciudad forma parte del área metropolitana de Baltimore, está ubicada a orillas del río Severn, a unos 3 km (2 mi) de la entrada de la bahía de Chesapeake, a 40 km (26 mi) al sudeste de Baltimore y aproximadamente a la misma distancia de Washington D. C. En Annapolis se encuentra la Academia Naval de los Estados Unidos.
Matea Jelić
Matea Jelić (Knin, 23 de diciembre de 1997) es una deportista croata que compite en taekwondo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de oro en la categoría de –67 kg.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 2023 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Taekwondo entre los años 2016 y 2024.

Campeonato Europeo de Taekwondo
El Campeonato Europeo de Taekwondo es la máxima competición de taekwondo a nivel europeo. Se efectúa desde 1976 y es organizado cada año por la Unión Europea de Taekwondo (ETU). A partir de 1980 se ha contado con un torneo femenino.

España es el país más exitoso en estos campeonatos, sumando 65 medallas de oro y 205 medallas en total. Segundo y tercer puesto lo ocupan Turquía (64 de oro y 193 en total) y Alemania (49 de oro y 162 en total), respectivamente.
J. Richard Fisher
James Richard Fisher (10 de diciembre de 1943) es una astrónomo del National Radio Astronomy Observatory en Charlottesville (Virginia). Se doctoró en astronomía por la Universidad de Maryland y consiguió su licenciatura en física en la Universidad Estatal de Pensilvania.

Fisher junto con R. Brent Tully, propusieron la ahora famosa relación Tully-Fisher, una correlación entre la luminosidad de una galaxia y el ancho de las líneas de emisión en su espectro, en el artículo A New Method of Determining Distances to Galaxies (Un nuevo Método de Determinar la Distancia a las Galaxias) publicado en Astronomy and Astrophysics, Vol. 54, N.º 3, febrero de 1977.

Línea espectral
Una línea espectral es una línea oscura o brillante en un espectro uniforme y continuo, resultado de un exceso o una carencia de fotones en un estrecho rango de frecuencias, comparado con las frecuencias cercanas. Cuando existe un exceso de fotones se habla de una línea de emisión. En el caso de existir una carencia de fotones, se habla de una línea de absorción. El estudio de las líneas espectrales permite realizar un análisis químico de cuerpos lejanos, siendo la espectroscopia uno de los métodos fundamentales usados en la astrofísica, aunque es utilizada también en el estudio de la Tierra.
Tino Edelmann
Tino Edelmann (Annaberg-Buchholz, RDA, 13 de abril de 1985) es un deportista alemán que compitió en esquí en la modalidad de combinada nórdica.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2010 y 2014, obteniendo una medalla de bronce en Vancouver 2010, en la prueba por equipo (junto con Johannes Rydzek, Eric Frenzel y Björn Kircheisen).

Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 2007 y 2015.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2015
El LI Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en la localidad de Falun (Suecia) entre el 18 de febrero y el 1 de marzo de 2015 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Sueca de Esquí.
Imerquiña
Imerquiña es una isla del Archipiélago de Chiloé, en el sur de Chile. Es la menor del grupo de las Islas Desertores (que forman parte de la Provincia de Palena y no de la de Chiloé). Su vegetación se encuentra bastante alterada, aunque en su parte central existe un bosque denso, principalmente de mirtáceas. Es conocida por la abundancia de pudúes (Pudu pudu), pequeño cérvido nativo, que fue llevado a la isla en forma ilegal. Otra formación característica son los "pangales".

Pudu
Pudu es un género monotípico de cérvidos nativos de la región andina de América del Sur, conocidos comúnmente como pudúes o también venados, por su semejanza con otros cérvidos que llevan ese nombre. Se trata de los miembros más pequeños de la familia de los cérvidos.
Emanuel Raasch
Emanuel Raasch (Burg, 16 de noviembre de 1955) es un deportista alemán que compitió para la RDA en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de velocidad individual y tándem.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1975 y 1994.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1994
El XCI Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Palermo (Italia) entre el 15 y el 20 de agosto de 1994 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Ciclística de Italia.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo Paolo Borsellino de la ciudad italiana. En total se disputaron 11 pruebas, 8 masculinas y 3 femeninas. Fue la última vez que se disputaron las pruebas masculinas de tándem y medio fondo.
Stade Marcel-Tribut
El Stade Municipal Marcel-Tribut es un estadio de usos múltiples ubicado en la ciudad de Dunkerque, en el departamento del Norte, región de Alta Francia, Francia. Es el campo del club Union Sportive du Littoral de Dunkerque. Lleva el nombre Marcel-Tribut en homenaje a un expresidente del club entre 1954 a 1996.

Alta Francia
Alta Francia o en menor medida Altos de Francia (en francés: Hauts-de-France) es una de las trece regiones administrativas que, junto con los territorios de Ultramar, conforman la República Francesa. Su capital y ciudad más poblada es Lille.

Está ubicada en el extremo norte del país, limitando al noroeste y norte con el canal de la Mancha, al noreste con Bélgica, al sureste con Gran Este, al sur con Isla de Francia y al suroeste con Normandía. Con 5 960 000 hab. en 2012 es la tercera región más poblada —por detrás de Isla de Francia y Auvernia-Ródano-Alpes— y con 187 hb/km², la segunda más densamente poblada, por detrás de Isla de Francia.

Se creó por la reforma territorial de 2014 fusionándose Norte-Paso de Calais y Picardía, y entró en vigor el 1 de enero de 2016. El Consejo de Estado de Francia aprobó Hauts-de-France como el nombre de la región el 28 de septiembre de 2016, con efecto a partir del 30 de septiembre de 2016.
Gelotología
La Gelotología (del griego gelos  γέλως "risa") es la ciencia que estudia los efectos de la risa en el cuerpo y en la psique.

El fundador de la gelotología es el psiquiatra William F. Fry, quien ya en 1964, en la Universidad de Stanford, comenzó a investigar las consecuencias de la risa en los procesos corporales. Cabe mencionar que él mismo fue quien acuñó el término “gelotología”.

Otros gelótologos destacados son Lee Berk, Paul Ekman, William F. Fry, Ilona Papousek, Robert Provine, Frank Rodden, Willibald Ruch y Barbara Wild.

Se considera parte de la gelotología la terapia del humor o risoterapia (en inglés: Humor and laughter therapy ).

Tratamiento (medicina)
En medicina, tratamiento o terapia (del latín therapīa, y este a su vez del griego clásico θεραπεία, therapeia, ‘cuidado’, ‘tratamiento médico’, derivado de θεραπεύω) es el conjunto de medios (higiénicos, farmacológicos, quirúrgicos u otros) cuya finalidad es la curación (sanar) o el alivio (paliación) de las enfermedades o síntomas. Es un tipo de juicio clínico. Son sinónimos: terapia, terapéutico, cura, método curativo.

No se debe confundir con terapéutica, que es la rama de las ciencias de la salud que se ocupa de los medios empleados y su forma de aplicarlos en el tratamiento de las enfermedades, con el fin de aliviar los síntomas o de producir la curación.
Central Labor Union
La Central Labor Union de New York, Brooklyn, y Nueva Jersey fue una de las organizaciones sindicales de trabajadores iniciales que con posterioridad se fragmentaron en varias instituciones locales que en la actualidad son miembros de la Federación Estadounidense del Trabajo y Congreso de Organizaciones Industriales. Esta organización estaba estructurada a nivel estadal y a nivel de distritos y tenía una estructura federativa abierta para los trabajadores y manufactureros. La fundación de la CLU se anticipó en dos décadas a la consolidación de la ciudad de New York (1897) y es conocida como la organización que creó la festividad del American Labour Day (Día Estadounidense del Trabajo).

Trabajador
Un trabajador u obrero —de forma coloquial, currante— es la persona física que con la edad legal mínima presta servicios retribuidos subordinados a otra persona, a una empresa o institución. Si su edad es menor a la legal establecida, puede considerarse trabajo infantil y puede ser ilegal a menos que tenga, en ciertos casos, permiso de sus padres o tutores. Si, aun siendo una persona adulta, no presta los servicios de forma voluntaria, se considera esclavitud o servidumbre.
My Shame Is True
My Shame Is True es el octavo álbum de estudio de la banda estadounidense de punk rock Alkaline Trio. Fue Lanzado el 2 de abril de 2013 por Heart & Skull y Epitaph Records. Es producido por Bill Stevenson y Jason Livermore, el álbum fue precedido por el sencillo "I Wanna Be a Warhol" y se publicó junto con un EP, Broken Wing, que incluía cuatro canciones adicionales grabadas durante las mismas sesiones.

El album fue inspirado por una reciente ruptura amorosa, el vocalista y guitarrista Matt Skiba describió el disco como un "álbum pseudoconceptual" y una "catarsis", afirmando: "Lo escribí otra vez como una carta de amor a mi exnovia, o una nota de disculpa musicalizada". Tras el lanzamiento del álbum, Skiba señaló que el álbum reunía a la pareja.

El álbum recibió críticas mayoritariamente positivas tras su lanzamiento. My Shame Is True alcanzó el puesto 24 en el Billboard 200.

Epitaph Records
Epitaph Records es una discográfica independiente con sede en Hollywood, California nacida en los años 1980 con el propósito de distribuir los primeros discos de Bad Religion. El presidente y fundador de la discográfica es Brett Gurewitz, guitarrista de Bad Religion.
Eurídice de Egipto
Eurídice (en griego: Eυρυδίκη Eyrydíke) fue reina de Egipto. Vivió entre los siglos IV y III a. C.

Fue la segunda esposa de Ptolomeo I Sóter, y madre de Ptolomeo Cerauno y Meleagro, posteriores reyes de Macedonia.

Era hija de Antípatro, el diádoco y regente de Macedonia. Tras el matrimonio de Ptolomeo I con Berenice I, sus hijos fueron apartados de la sucesión al trono, y ella marchó a Mileto. Además de Ptolomeo Cerauno y Meleagro, tuvo con Ptolomeo I otro hijo, de nombre desconocido, y dos hijas: Lisandra, casada con Alejandro V de Macedonia y luego con Agatocles hijo de Lisímaco; y Ptolemaida, casada con Demetrio Poliorcetes.

Lisímaco de Tracia
Lisímaco (griego: Λυσίμαχος Lysímachos; 360-281 a. C.) fue un oficial macedonio (y) diádoco, esto es, "sucesor" de Alejandro Magno, quien se convirtió en basileo (‘rey’) en 306 a. C., gobernando Asia Menor y Tracia (región de la Antigüedad que se extendía entre el mar Negro al este y Macedonia al oeste) durante 20 años.
Teuquelín
Teuquelín es una isla del sur de Chile que pertenece al archipiélago de Chiloé. Con una superficie de 0,69 km² y 32 habitantes según el censo de 2017, es la más pequeña en tamaño y población de las diez islas que conforman la comuna de Quinchao. Se encuentra a corta distancia de isla Caguach y también está próxima a Meulín y Quenac.

Zona sur de Chile
La zona sur de Chile es una de las cinco regiones naturales en que tradicionalmente se divide Chile. Se inicia a partir de la región de la Araucanía y termina aproximadamente en el golfo Corcovado. Incluye la provincia de Arauco en la Región del Biobío y las zonas al sur del Río Biobío, las regiones de La Araucanía y Los Ríos y las provincias de Osorno, Llanquihue y Chiloé de la Región de los Lagos.

Esta área es una de las más heterogéneas en cuanto a paisajes y actividades económicas. Con un clima que poco a poco se vuelve más húmedo, el terreno se cubre de extensos bosques y numerosos lagos, como el lago Villarrica y el lago Llanquihue. Sus principales urbes son  Temuco, Valdivia, Puerto Montt, Osorno y Castro.
Eldəniz Əzizli
Eldəniz Əzizli (también escrito como Eldaniz Azizli; 20 de abril de 1992) es un deportista azerbaiyano que compite en lucha grecorromana.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 2018 y 2025, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2011 y 2025.

Campeonato Mundial de Lucha de 2018
El LXIX Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Budapest (Hungría) entre el 20 y el 28 de octubre de 2018 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Húngara de Lucha.

Las competiciones se realizaron en la Arena Deportiva László Papp de la capital húngara.
Acorn Stakes
El Acorn Stakes es una carrera estadounidense de grado I en Belmont Park en Elmont, Nueva York, para potras de pura sangre de tres años, se corre sobre tierra a una distancia de una milla con una suma actual de $ 750,000. Es el primer tramo de la Triple Tiara de EE. UU. y es seguido por el Coaching Club American Oaks y el Alabama Stakes. La potra debe ganar las tres carreras para ganar la Triple Tiara.

El Acorn Stakes se corrió en Aqueduct Racetrack de 1960 a 1967 y de 1969 a 1975. Hubo dos divisiones en 1951, 1970 y 1974. Hubo un empate para el primer lugar en 1954 y nuevamente en 1956.

Elmont (Nueva York)
Elmont es un lugar designado por el censo (o aldea) ubicado en el condado de Nassau en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 32.657 habitantes y una densidad poblacional de 3,702.7 personas por km². Elmont se encuentra dentro del pueblo de Hempstead.
Ouka Leele
Bárbara Allende Gil de Biedma, conocida por su nombre artístico Ouka Leele (Madrid, 29 de junio de 1957-Madrid, 24 de mayo de 2022), fue una artista, pintora, poeta y fotógrafa española. Obtuvo el Premio Nacional de Fotografía en 2005.

Arco (feria de arte)
ARCOmadrid, «la Feria Internacional de Arte Contemporáneo de España», es una de las principales ferias de arte contemporáneo del circuito internacional. Organizada por el IFEMA, se celebra anualmente desde 1982 en la primavera en la capital española, Madrid.

ARCOmadrid es conocida como una de las ferias de arte más prestigiosas del mundo y entre las ferias del mundo que más visitantes recibe. Su edición de 2024 tuvo cerca de 100.000 visitantes.

En 2016, se inauguró la feria hermana, ARCOlisboa, para promover el arte portugués. ARCOlisboa es organizada igualmente por IFEMA y se celebra en mayo de cada año en la capital portuguesa.
Después del silencio
Después del silencio es una película argentina filmada en blanco y negro dirigida por Lucas Demare sobre el guion de Sixto Pondal Ríos que tuvo como protagonistas a Arturo García Buhr, María Rosa Gallo, Guillermo Battaglia y Mario Passano que se estrenó el 13 de septiembre de 1956.  que mientras se filmaba se llamó Aurora de libertad. Fue la última película en la que intervino Gloria Bayardo.

Lucas Demare
Lucas Demare (Buenos Aires, 14 de julio de 1910-Buenos Aires, 6 de septiembre de 1981) fue un director, guionista y productor cinematográfico argentino. Fue uno de los fundadores de la entidad Directores Argentinos Cinematográficos en 1958. Escribió y dirigió películas como La guerra gaucha, El cura gaucho (1941), Su mejor alumno (1944), La calle grita (1948), Los isleros (1951), Zafra (1958) y La boda (1964). Su último trabajo como director fue en Hombres de mar en 1977. Como productor participó en importantes filmes como El muerto falta a la cita (1944) de Pierre Chenal, Donde mueren las palabras (1946) de Hugo Fregonese, La pícara Cenicienta (1951) de Francisco Mugica y La guerra del cerdo (1975) de Leopoldo Torre Nilsson.

Estuvo casado con la actriz Norma Castillo, con quien tuvo dos hijas, la cantante de tango María José Demare y la pintora Maria Eleonora Demare.
Juan Esteban Manrique de Lara Acuña y Manuel
Juan Esteban Manrique de Lara Acuña y Manuel (Valencia de Don Juan, León, 10 de abril de 1533 - Madrid, 5 de junio de 1600), noble, diplomático y político español que fue IV duque de Nájera, V conde de Treviño, VI conde de Valencia de Don Juan y XIII señor de Amusco, de Navarrete, Ocón, San Pedro, Belmonte de Campos, Cevico de la Torre y la casa de los Manueles. Asimismo, ejerció como virrey y capitán general de Valencia (1578-1581), comendador de Herrera en la Orden de Calatrava (1598), consejero de Estado y alcaide de las torres de León, Balmaseda y Davalillo.

Virrey de Valencia
El virrey de Valencia era la más alta magistratura delegada de la Corona de la Monarquía Hispánica en el reino de Valencia, constituyendo una especie de alter ego del monarca, quien lo nombraba entre los miembros de la alta nobleza castellana. Sustituyó al lugarteniente general que había ejercido la misma función en el siglo XV.