hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Regine Mösenlechner
Regine Mösenlechner (Inzell, 1 de abril de 1961) es una deportista alemana que compitió para la RFA en esquí alpino Su esposo Armin Bittner compitió en el mismo deporte.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 1987, en la prueba de descenso. En la Copa del Mundo consiguió una victoria y ocho podios en total.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1980 y 1992, ocupando en Calgary 1988 el cuarto lugar en el supergigante y el séptimo en el descenso.

Juegos Olímpicos de Lake Placid 1980
Los Juegos Olímpicos de Lake Placid 1980, oficialmente conocidos como los XIII Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado en Lake Placid, Nueva York (Estados Unidos). Otra ciudad candidata fue Vancouver-Garibaldi, Canadá, aunque se retiró antes de la votación final. Esta fue la segunda vez que Lake Placid alberga unos Juegos Olímpicos de Invierno (también los celebró en 1932).

Participaron 1072 atletas (840 hombres y 232 mujeres) de 37 países. Entre los atletas que se recuerdan están Eric Heiden ganador de 5 medallas en el patinaje de velocidad, y el equipo estadounidense de hockey sobre hielo, que logró una hazaña al vencer a la Unión Soviética en el grupo final (Milagro sobre hielo).
Mamá María
Mamá María (título original en francés: La Daronne) es una película francesa de 2020 dirigida por Jean-Paul Salomé de género comedia y policíaco. Se basa en la novela negra La Madrina, de Hannelore Cayre, que ganó el Gran premio de la literatura policíaca en 2017. La protagonizan Isabelle Huppert, quien encarna a una mujer franco-árabe que trabaja como intérprete para la brigada de estupefacientes, e Hippolyte Girardot, su superior, comandante de la brigada.

Jean-Paul Salomé
Jean-Paul Salomé (París, 14 de septiembre de 1960) es un director de cine y guionista francés, reconocido principalmente por su película de 2008 Les Femmes de l'Ombre, protagonizada por Julie Depardieu y Sophie Marceau.

Salomé estudió cine en la Sorbona Censier, después realizó dos cortometrajes, “L'heure d'aimer” y “La Petite commission”. En 1994 dirigió su primer largometraje "Les Braqueuses". En 1998 realizó su segundo largometraje "Restons groupés" y en el año 2000 dirigió a Sophie Marceau, Michel Serrault y Frédéric Diefenthal en “Belphégor - Le fantôme du Louvre”. En 2004 salió "Arsène Lupin", interpretada por los actores Romain Duris y Kristin Scott Thomas. Con esta obra se inauguró una de las ediciones del Festival de Cine Franco mexicano.

Entre 2013 y 2023 fue presidente de Unifrance.
Zonbu
Zonbu es una compañía de tecnología que vende plataformas de computación que combinan un servicio centrado en web, un PC con factor de forma pequeño, y una arquitectura de software basada en fuente abierta.

Código abierto
El código abierto (en inglés: open source) es un modelo de desarrollo de software basado en la colaboración abierta, en el cual el código fuente de los programas está disponible públicamente para su uso, modificación y distribución.

El concepto de código abierto se vincula con el software libre, aunque no son idénticos: mientras que el software libre pone énfasis en la libertad de los usuarios para ejecutar, estudiar, modificar y compartir el software, el código abierto se centra en los beneficios prácticos derivados de la apertura del código y en los modelos colaborativos de innovación.

La disponibilidad del código no implica necesariamente que el software sea gratuito. La gratuidad puede ser una consecuencia, pero el aspecto central es la posibilidad de acceso, estudio y participación en su desarrollo, lo que facilita la reducción de costos, la interoperabilidad y la creación de comunidades de colaboración tecnológica.
Haql
Haql (en árabe حقل (jakal)) es una ciudad de Arabia Saudita, en la provincia de Tabuk. La ciudad está ubicada en el noreste de golfo de Eilat, 25 kilómetros de Áqaba, 30 kilómetros de Eilat y 200 kilómetros de Tabuk, la capital de la región donde se encuentra la ciudad.

Áqaba
Áqaba (en árabe: العقبة‎, romanizado: al-ʿAqaba) es una ciudad que se encuentra en el punto más austral de Jordania, en el golfo homónimo que es una entrada del mar Rojo al este de la frontera entre Israel y Jordania. Es el único puerto de Jordania. La ciudad más cercana es Eilat, en Israel.
Ashk Dahlén
Ashk Peter Dahlén (Tafresh, Provincia de Markazí, 3 de junio de 1972) es un erudito, lingüista, iranólogo, traductor y docente sueco de origen iraní de lengua persa en la Universidad de Upsala. Ha publicado extensamente en revistas y ha escrito varios libros en el campo de los estudios iraníes.

Pueblo sueco
El pueblo sueco (sueco: svenskar) es definido como un grupo étnico, en el sentido de compartir una cultura sueca común, que hablan la lengua sueca como lengua materna y sean de ascendencia sueca. El país que acoge a la mayor comunidad de este grupo étnico es Suecia.
Paropsisterna m-fuscum
Paropsisterna m-fuscum es una especie de escarabajo del género Paropsisterna, familia Chrysomelidae. Fue descrita científicamente por Boheman en 1859.

Especie nativa de Australia. Se alimenta de especies de Eucalyptus. Introducida en California y encontrada en Carolina del Sur en 2012. Este insecto puede llegar a ser muy prolífico y es una especie de plaga grave en la industria forestal.

Eucalyptus
Los eucaliptos o eucaliptas, Eucalyptus L'Hér. (del griego: ευκάλυπτος, eukályptos, que significa ‘bien cubierto’, refiriéndose a la semilla en su cápsula), es un género de árboles (y algunos arbustos) de la familia de las mirtáceas. Existen alrededor de setecientas especies, la mayoría oriundas de Australia y Nueva Guinea. En la actualidad, se encuentran distribuidos por gran parte del mundo. Es considerada una Especie  exótica en Colombia, México, Chile, Argentina, Estados Unidos, Nicaragua, Sudáfrica y algunos países de Europa.

Su principal utilización es en monocultivos forestales para la producción de pulpa de celulosa para la industria papelera. En menor medida, se utiliza como combustible, en la industria maderera o para la obtención de productos químicos, se usan para té medicinales, además de su valor ornamental.
Herpestes auropunctatus
El meloncillo chico (del latín meles, tejón) (Herpestes auropunctatus) es una especie de mamífero carnívoro de la familia Herpestidae, de pequeño tamaño y con distribución asiática. Ha sido considerada subespecie del meloncillo de Java (H. javanicus) hasta que los resultados de biología molecular la han identificado como especie diferente. Ha sido utilizado como control biológico frente a roedores y serpientes en zonas alejadas de su distribución natural, lo que ha supuesto un desequilibrio con la fauna local, siendo más perjudicial que beneficioso. La mayoría de los estudios sobre su ecología se han desarrollado en los lugares donde ha sido introducida. Su conservación no presenta preocupación alguna, a excepción de lugares muy concretos de su distribución natural donde es capturada para su comercio.

Biología molecular
La biología molecular es la rama de la biología que tiene como objetivo el estudio de los procesos que se desarrollan  en los seres vivos desde un punto de vista molecular. En su sentido moderno, la biología molecular pretende explicar los fenómenos de la vida a partir de sus propiedades macromoleculares. Dos macromoléculas en particular son su objeto de estudio:

Los ácidos nucleicos, entre los cuales el más utilizado es el ácido desoxirribonucleico (ADN), el componente de los genes.

Las proteínas, que son los agentes activos de los organismos vivos.

Dentro del Proyecto Genoma Humano puede encontrarse la siguiente definición sobre la biología molecular: El estudio de la estructura, función y composición de las moléculas biológicamente importantes.
República Autónoma Socialista Soviética de Daguestán
La República Autónoma Socialista Soviética de Daguestán (en ruso: Дагестанская Автономная Советская Социалистическая Республика, Daguestánskaya Avtonómnaya Soviétskaya Sotsialistícheskaya Respúblika), fue una república autónoma de la antigua Unión Soviética dentro de la República Socialista Federativa Soviética de Rusia. Esta entidad montañosa era conocida por resguardar más de treinta nacionalidades o grupos étnicos.

Aunque las autoridades soviéticas favorecieron ampliamente la enseñanza de varias lenguas locales (tales que el avar, el cumuco, el lezgiano o el lak), a fin de debilitar cualquier movimiento pantúrquico o panislámico, el ruso constituía la principal segunda lengua de la región, ampliamente hablado en las zonas urbanas, y era de oficio la lengua franca.

En 1991, la RASS de Daguestán se convirtió en Daguestán, sujeto federal de la Rusia.

Un objeto celeste menor, (2297) Daguestán, descubierto en 1978 por el astrónomo soviético Nikolái Chernyj, toma su nombre de la RASS.

Nikolái Chernyj
Nikolái Stepánovich Chernyj (en ruso: Николай Степанович Черных) (6 de octubre de 1931 - 26 de mayo de 2004) fue un astrónomo soviético nacido en Rusia, especialista en astrometría y en dinámica de pequeños cuerpos del sistema solar, Doctor en Ciencias Físicas y Matemáticas.
Deportes ecuestres en los Juegos Olímpicos de Berlín 1936
Los deportes ecuestres en los Juegos Olímpicos de Berlín 1936 se realizaron en tres sedes: Maifeld (doma), Döberitz (concurso completo) y Estadio Olímpico (salto) de Berlín del 12 al 16 de agosto de 1936.

En total se disputaron en este deporte seis pruebas diferentes en las disciplinas de doma, salto de obstáculos y concurso completo, en las categorías individual y por equipos. El programa de competiciones se mantuvo como en la edición pasada.

Concurso completo
El concurso completo o prueba de los tres días es una combinación de tres disciplinas ecuestres: doma clásica, campo a través y saltos de obstáculo. Las competiciones se efectúan en este orden y una en cada día (al principio eran tres días, aunque actualmente y dependiendo del evento, la prueba de doma se realiza en dos días). Esta competición tiene sus raíces como prueba comprensiva de la caballería que requería diferentes tipos de maestría al montar a caballo.
How to Steal a Million
How to Steal a Million (en Hispanoamérica, Cómo robar un millón; en España, Cómo robar un millón y...) es una película estadounidense dirigida por William Wyler y estrenada en 1966. Contó con la actuación de Peter O'Toole, Audrey Hepburn y Charles Boyer.

Benvenuto Cellini
Benvenuto Cellini (Florencia, 3 de noviembre de 1500-Florencia, 13 de febrero de 1571) fue un escultor, orfebre y escritor italiano. Se convirtió en uno de los orfebres más importantes del Renacimiento italiano y realizó monedas labradas, joyas, floreros y adornos exquisitos. Su autobiografía es un valioso testimonio de la época, aunque ciertas partes de la misma han sido tachadas de fantasiosas.
Bar Kham
Bar Kham es una comuna (khum) del distrito de Ou Ya Dav, en la provincia de Ratanak Kirí, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 2050 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del país, a escasa distancia de los ríos Srepok y Tonlé San —ambos, afluentes izquierdos del Mekong— y de la frontera con Vietnam y Laos.

Río Tonlé San
El río Tonlé San o río Sesan es un río que discurre por el centro de Vietnam y el noreste de Camboya, hasta desembocar en el río Mekong por su izquierda, del que es uno de sus principales afluentes. Una pequeña parte de este río sirve de frontera entre Vietnam y Camboya.
Distrito de Soloco
El distrito de Soloco es uno de los veintiún distritos de la provincia de Chachapoyas, ubicada en el Departamento de Amazonas, en el norte del Perú.

El distrito de Soloco se encuentra ubicado en la parte este de la provincia de Chachapoyas, en la montaña alta en la Región del Amazonas. Limita al norte con el distrito de Chachapoyas y el distrito de San Francisco de Daguas, al este con el distrito de Cheto, al sur con la provincia de Rodríguez de Mendoza y al oeste con el distrito de Levanto y el distrito de San Isidro de Maino.

Distritos del Perú
En el ordenamiento jurídico del país, los distritos del Perú son subdivisiones de las provincias, de menor categoría en circunscripciones político-administrativos del país. El gobierno de cada distrito está a cargo de una municipalidad distrital encabezada por un alcalde elegido por sufragio universal cada 4 años; o de la municipalidad provincial correspondiente si se trata del distrito donde se ubica la capital de la provincia.

La Constitución Política de la República Peruana de 1823, formalizó esta división política, agregando la categoría distritos. Actualmente existen 1891 distritos en el Perú.
Francis Marion Ownbey
Francis Marion Ownbey (29 de septiembre de 1910-1974) fue un botánico y curador estadounidense.

Estudió y obtuvo su Ph.D. en la Universidad Washington en San Luis, con Jesse M. Greenman. Ownbey se mudó en 1939 a la Universidad Estatal de Washington, iniciando su carrera en su facultad y sirviendo como director del herbario.

Conservador de museo
Un conservador (en Hispanoamérica curador, término de origen latino asimilado a través del inglés curator) es una persona encargada de preservar los objetos que constituyen una o varias colecciones. En la mayor parte de casos los conservadores son responsables de las colecciones de un museo, pero el cargo también puede ser ejercido en el marco del cuidado de colecciones, públicas o privadas, conservadas en algún otro tipo de institución, como una universidad, archivo, biblioteca o laboratorio.

Los conservadores juegan un papel crucial en el mantenimiento del patrimonio cultural de la humanidad.
Menaa
Menaa es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Batna, daira de Menaa, en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 13 510 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del país, sobre los montes Atlas, cerca de la costa del mar Mediterráneo, de la frontera con Túnez y de las turísticas ruinas de Timgad y Lambaesis.

Está a 77 km al suroeste de Batna y a 58 km al noreste de Biskra. El municipio se compone esencialmente de la ciudad principal Menaa con las localidades secundarias de Nara, Chelma y Brayed.

Lambaesis
Lambaesis fue una ciudad militar romana situada en el nordeste de Argelia, a pocos kilómetros de la actual Tazoult-Lambèse.

Originalmente, la ciudad era un campo de 200 metros edificado en el año 81 por la Legión III Augusta. Más tarde se añadió un segundo campo de dos hectáreas y a continuación un tercero. El emperador Adriano inspeccionó las obras el año 129.

La población civil se construyó, con la ayuda de ingenieros militares, en torno a los edificios militares.

En el siglo III la ciudad alcanzó el estatus de capital de Numidia, pero la colonia se opuso al nombramiento de Gordiano I como emperador en Roma y empezó a tener problemas económicos. La reestructuración política del año 325 le quitó el título de capital y Constantino unió las dos Numidias y transfirió la capital a Cirta.
Johnrandallia nigrirostris
El pez mariposa barbero es la especie Johnrandallia nigrirostris, la única del género Johnrandallia, un pez marino de la familia caetodóntidos o peces-mariposa, distribuido por la costa este del océano Pacífico desde el Golfo de California hasta Panamá, incluyendo las islas Cocos, la isla de Malpelo, la isla Gorgona y las islas Galápagos.

Isla de Malpelo
Malpelo es una isla oceánica ubicada en la región del Pacífico perteneciente a Colombia, es además, con Gorgona, la única isla de Colombia en dichas aguas. Parte del departamento del Valle del Cauca, y bajo la jurisdicción especial de Buenaventura.
L'amant jaloux
L'amant jaloux, ou Les fausses apparences (título original en francés; en español, El amante celoso, o Las falsas apariencias), es una comédie mêlée d'ariettes en tres actos con música de André Grétry y libreto del dramaturgo Thomas Hales (también conocido por el nombre francés de Thomas d'Hèle) con los pasajes en verso por F. Levasseur. Se basa en la obra The Wonder: A Woman Keeps a Secret (1714) de Susannah Centlivre. Se estrenó en Versalles el 20 de noviembre de 1778.

El musicólogo David Charlton considera que Mozart y su libretista Lorenzo da Ponte conocieron la ópera de Grétry y se vieron influidas por sus conjuntos cuando ellos escribieron Las bodas de Fígaro.

Es una ópera poco representada en la actualidad; en las estadísticas de Operabase aparece con sólo una representación en el período 2005-2010.

André Ernest Modeste Grétry
André Ernest Modeste Grétry (Lieja, 8 de febrero de 1741 - Montmorency, 24 de septiembre de 1813) fue un compositor liejano, que trabajó desde 1767 en Francia y adoptó la nacionalidad francesa. Es famoso principalmente por sus opéras-comiques.
Jean Pierre Nicolas
Jean-Pierre Nicolas (Marsella, 22 de enero de 1945) es un expiloto de rallyes francés. Participó en el Campeonato Mundial de Rally de 1973 a 1984, logrando el subcampeonato mundial en 1978.

Vencedor del Rally de Monte Carlo en 1978 a los mandos de un Porsche 911. 
Jean Todt le confió el desarrollo del Peugeot 205 Turbo 16 . Asimismo fue el
responsable de la escudería Peugeot del Campeonato Mundial de Rally, y director de la FIA para la organización del Intercontinental Rally Challenge.

Es el autor del libro Entretenir sa moto, éd. Larivière, coll. Les Guides Moto, publicado en 2006.

Porsche 911
El Porsche 911 es un automóvil deportivo de lujo producido por el fabricante alemán Porsche AG, desde 1964. A través de los años, ha pasado por varias regeneraciones. De todas formas, muchas de las características del modelo original se conservan, como su configuración «todo atrás», su carrocería coupé fastback, el motor bóxer de seis cilindros y un interior con configuración 2+2 plazas.

Existen ocho generaciones que fueron puestas a la venta en los años 1964, 1974, 1988, 1993, 1998, 2004, 2011 y 2018; y que se distinguen por su código de proyecto: 901, 930, 964, 993, 996, 997, 991 y 992.
Monumento a la guerra de Hargeisa
El Monumento a la guerra de Hargeisa es un monumento en Hargeisa, la capital de Somalilandia, una república autoproclamada que es reconocida internacionalmente como región autónoma de Somalia. El monumento fue creado para conmemorar el intento de ruptura de Somalilandia en la década de 1980 y es un símbolo de lucha para la gente de esta provincia.

Hargeisa
Hargeisa (en somalí: Hargeysa; en árabe: هرجيسا‎, Harŷīsā) es una ciudad en el noroeste de Somalia (oficialmente y de iure), capital de la autoproclamada República de Somalilandia, formada en 1991, y antigua capital colonial de la Somalilandia británica.
Hyapatia Lee
Hyapatia Lee (Indianapolis, Indiana, Estados Unidos, 11 de noviembre de 1960) descendiente de Cherokees, es una bailarina de estriptis y actriz pornográfica estadounidense retirada. Su carrera se desarrolló principalmente durante la conocida como Edad de Oro del Porno, en la década de los 80´s.

En 1993 fue entró a formar parte del salón de la fama de XRCO y de AVN. así como con el Lifetime Achievement Award de la Coalición por la libertad de expresión en 1995.

Actor pornográfico
Un actor pornográfico o una actriz pornográfica, popularmente conocidos como actor porno o actriz porno o pornstar, respectivamente, son trabajadores sexuales profesionales, cuya función es tener relaciones sexuales reales en películas o vídeos de temática pornográfica (véase cine porno). La industria pornográfica de los Estados Unidos fue la primera en desarrollar un star system, especialmente por razones comerciales. En otros países, como por ejemplo Alemania, no se encuentra ese fenómeno, debido a que la mayoría son actores aficionados (no profesionales). La industria actual y reciente europea ha extraído muchos de sus grandes actrices y actores pornográficos de países del denominado bloque del este (Rumania, República Checa, Eslovaquia, Hungría, etcétera).
Babson College
Babson College es una institución de educación superior privada de Estados Unidos, ubicada en Wellesley, Massachusetts, cerca de Boston.

Fundada en 1919, imparte programas tanto de pregrado como de posgrado como escuela de negocios. Ofrece un Bachelor of Science en administración de empresas y maestrías en administración de negocios, contabilidad, administración, y finanzas.

Babson College es una de las escuelas de emprendimiento mejor clasificadas en el mundo, habiendo recibido una serie de acreditaciones tanto para sus programas de pregrado como de posgrado. La escuela de pregrado de Babson ha tenido el primer lugar en emprendimiento por 16 años (todos los años en que este ranking ha existido). Así mismo, la Maestría en Administración de Negocios de Babson ha recibido el primer lugar en emprendimiento por 19 años consecutivos por el U.S. News & World Report.

Educación superior
Los términos educación superior, enseñanza superior, estudios superiores, educación profesional y educación terciaria aluden a la última etapa del proceso de aprendizaje académico, es decir, a todas las trayectorias formativas postsecundarias que cada país contempla en su sistema. Se imparte en las universidades, en las academias superiores o en las instituciones de formación profesional superior, entre otros.

Es un paso posterior a la educación secundaria, y es común, aunque no imprescindible, que exista una selección de acceso a las instituciones de enseñanza superior basada en el rendimiento escolar durante la etapa secundaria o en un examen de acceso a la universidad. Según el país, este examen puede ser de ámbito estatal, local o propio de cada universidad.
Carlos Segnini Villalobos
Carlos Eddie Segnini Villalobos (1970) fue ministro de Obras Públicas y Transportes de Costa Rica, luego de ser designado por el presidente electo Luis Guillermo Solís el 14 de abril de 2014. El presidente Solís confirmó su renuncia el 13 de enero de 2016.
Es licenciado en derecho, realizó sus estudios en la Universidad Carlos III de Madrid, España. También es especialista en derecho administrativo, principalmente en temas de contratación administrativa.

Segnini se desempeñó como coordinador de la Defensoría de los Habitantes en la provincia de Guanacaste, además fue director legal del Instituto Tecnológico de Costa Rica, asesor de la Universidad de Costa Rica, abogado y consultor nacional e internacional en temas jurídicos. Sustituyó al señor Pedro Castro Fernández a partir del 8 de mayo de 2014 cuando asuma el nuevo gobierno.

Tecnológico de Costa Rica
El Tecnológico de Costa Rica (TEC) es una universidad pública de Costa Rica perteneciente al sistema estatal. Fue fundado el 10 de junio de 1971, se modela bajo el modelo de un instituto de tecnología y se enfoca en la enseñanza e investigación de ingenierías y tecnologías.

Inició bajo el nombre oficial de Instituto Tecnológico de Costa Rica (ITCR). Es a partir del 2010 que, a nivel de comunicación, se realizó un cambio en la imagen y pasó a llamarse Tecnológico de Costa Rica (TEC), como nombre promocional.
Flumazenil
Flumazenil (también conocido como flumazenilo o flumazepil, nombre codificado Ro 15-1788, nombres comerciales Anexate, Lanexat, Mazicon, Romazicon) es un antagonista GABA disponible únicamente en inyectable, y el único antagonista del receptor de las benzodiazepinas disponible actualmente en el mercado.

Intoxicación
Una intoxicación es una reacción fisiológica causada por un compuesto xenobiótico denominado toxina. Se produce por exposición, ingestión, inyección o inhalación de una sustancia tóxica siempre y cuando sea de composición química ya que si el compuesto es natural se le llamara ingesta excesiva y esto por cualquier sustancia sea natural, química, procesada o creada. Las intoxicaciones accidentales o voluntarias debidas al consumo de medicamentos son las más frecuentes. Otros tóxicos son: productos industriales, domésticos, de jardinería, drogas, monóxido de carbono y alcohol en un uso excesivo. La gravedad de la intoxicación depende de la toxicidad del producto, del modo de introducción, de la dosis ingerida y de la edad de la víctima. Es fundamental detectar los signos de riesgo vital: comprobar el estado de conciencia, la respiración y también el pulso.

La rama de la Medicina que estudia las intoxicaciones es la Toxicología.