hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bryce Pinkham
Bryce Allen Pinkham (nacido el 19 de octubre de 1982) es un actor y cantante estadounidense. Ha aparecido en el drama de época de PBS Mercy Street. En Broadway, interpretó a Monty Navarro en A Gentleman's Guide to Love and Murder. Por este papel, recibió nominaciones a un Premio Tony al mejor actor principal en un musical y a un Grammy (mejor álbum de teatro musical). Es becario de artes Leonore Annenberg y cofundador de Zara Aina, una compañía de teatro infantil sin fines de lucro en Madagascar. Da voz a Stolas en la serie web animada para adultos Helluva Boss.

Circuito de Broadway
El circuito de Broadway, también llamado simplemente Broadway, es el conjunto de espectáculos teatrales presentados en cada uno de los 41 grandes teatros profesionales que lo forman, con más de 500 localidades, situados en el distrito teatral de la Avenida Broadway y en el Lincoln Center en Manhattan, Nueva York, Estados Unidos. Broadway, junto con el West End theatre, en Londres, son considerados usualmente como los representantes de más alto nivel del teatro comercial en la anglofonía.

El distrito teatral de Broadway es una atracción turística popular en la ciudad de Nueva York. Según la liga teatral de Broadway, las obras representadas en la temporada 2009-2010 han vendido aproximadamente 1.020 millones de dólares en entradas comparados con los 1000 millones de la temporada anterior.
Miquel Utrillo
Miquel Utrillo i Morlius (Barcelona, 16 de febrero de 1862- Sitges, Garraf, 20 de enero de 1934), fue un ingeniero, pintor, decorador, crítico y promotor artístico español. Fue uno de los directores artísticos de la Exposición Universal de Barcelona de 1929, participando activamente en la creación del Pueblo Español de Montjuïc. Su nombre ha quedado unido a los de Santiago Rusiñol, Ramón Casas, Suzanne Valadon y el modernismo catalán.

Montjuic (Barcelona)
Montjuich o Montjuic (en catalán Montjuïc [muɲʒuˈik]) es una montaña en Barcelona (España), con una altura de 177 metros sobre el nivel del mar, que alberga un barrio homónimo, en el distrito de Sans-Montjuich.
Ejército nacional
Ejército Nacional o Ejército nacional puede hacer referencia:

a las Fuerzas Armadas Españolas (período del franquismo) o Ejército «nacional», institución encargada de la defensa nacional y el orden público de España durante la dictadura franquista;

al Armia Krajowa («Ejército Nacional» o «Ejército del País»), principal movimiento de resistencia polaco contra la ocupación alemana durante la Segunda Guerra Mundial;

al Ejército Nacional (Argentina), ejército de tierra de Argentina;

al Ejército Nacional de Colombia, ejército de tierra de Colombia; o

al Ejército Nacional de Uruguay, ejército de tierra de Uruguay.

Ejército Nacional de Colombia
El  Ejército Nacional de Colombia (EJC) es la fuerza militar terrestre legítima que opera en la República de Colombia. De acuerdo a la Constitución política de ese país, su misión principal consiste en la defensa de la soberanía, la independencia, la integridad del territorio nacional y el orden constitucional.
Tommaso D'Orsogna
Tommaso William D'Orsogna (Perth, 29 de diciembre de 1990) es un deportista australiano que compitió en natación.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de 4 × 100 m estilos.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Natación, en los 2009 y 2013, ocho medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta entre los años 2012 y 2016, y dos medallas en el Campeonato Pan-Pacífico de Natación de 2014.

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2016
El XIII Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta se celebró en Windsor (Canadá) entre el 6 y el 11 de diciembre de 2016 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Canadiense de Natación.

Las competiciones se realizaron en una piscina provisional instalada en el WFCU Centre de la ciudad canadiense.
Protocolo de investigación
Un protocolo de investigación describe los objetivos, diseño, metodología y consideraciones tomadas en cuenta para la implementación y organización de una investigación o experimento científico. Incluye el diseño de los procedimientos a ser utilizados para la observación, análisis e interpretación de los resultados. Además de las condiciones básicas para llevar a cabo la investigación descrita, un protocolo proporciona los antecedentes y motivos por los cuales tal investigación está siendo llevada a cabo y define los parámetros bajo los cuales se medirán sus resultados. Los protocolos de investigación suelen ser utilizados en el campo de las ciencias naturales, tales como la física, química, biología o la medicina, aunque también pueden ser utilizados en otros ámbitos experimentales y en las ciencias sociales.

Interpretación
La interpretación es el hecho de que un contenido material, ya dado e independiente del intérprete, sea “comprendido” o “traducido” a una nueva forma de expresión. Dicho concepto está muy relacionado con la hermenéutica.
Negrita de pizarra
La negrita de pizarra o blackboard bold en inglés, es una tipografía utilizada en textos matemáticos para ciertos símbolos, que se distingue porque ciertas líneas en el símbolo (usualmente verticales) se duplican. Esta tipografía se utiliza habitualmente para denotar conjuntos numéricos.

La tipografía blackboard bold se originó como un intento de representar en un pizarrón símbolos tradicionalmente impresos en negrita. Este hábito terminó por introducirse en los textos impresos, diferenciado de la negrita normal.

Negrita
En tipografía, la negrita o negrilla es un estilo tipográfico en el que los caracteres tienen un trazo más grueso (en comparación con los caracteres de tipografía redonda normal del mismo tamaño). Es empleada principalmente para que sobresalga o se enfatice una parte del texto.
Ana María Arias
Ana María Arias (Argentina, 24 de julio de 1946) es una tenista chilena de los años 1970. Es la esposa del extenista chileno Jaime Pinto.

Compitió en categoría adulta en las décadas de 1960 y 1970, ganando dos títulos en dobles. Fue jugadora del equipo chileno de Fed Cup en 1974 con Michelle Boulle. De sus partidos en este torneo, cayó en cuatro. En 2012 fundó la Organización Damas Seniors Tenis Chile, la cual preside desde su inicio y compite en el Circuito Veterano de la Federación Internacional de Tenis.

Copa Billie Jean King
La Copa Billie Jean King, llamada anteriormente Copa Federación hasta 1995 y Copa Fed hasta 2020, es la competición principal por equipos del tenis femenino. Se disputa entre equipos nacionales desde 1963, siendo una competición similar a la Copa Davis. La Copa Billie Jean King se disputa anualmente entre 95 países, en varios grupos y rondas. Cada ronda entre dos equipos se juega a cuatro partidos individuales y uno de dobles (en épocas anteriores solamente dos individuales y un doble).

La jugadora española Arantxa Sánchez Vicario mantiene actualmente el récord de victorias tanto en individuales como por parejas en el torneo con un total de 72 victorias, así como el récord de más partidos disputados (100) y más años jugados (16).
Lena Ruiz Azuara
Lena Ruiz Azuara (Ciudad de México, 1947) es una científica mexicana, especializada en el área de la química inorgánica. Es investigadora emérita de la Facultad de Química de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) y pionera en México en la investigación de áreas de química inorgánica, química de coordinación, bioinorgánica y química inorgánica medicinal. Su principal línea de investigación se enfoca en el estudio y desarrollo de metalofármacos. Además de trabaja con el estudio y diseño de compuestos de coordinación con centro metálico que presentan actividad antitumoral, antineoplásica, y actividad antiparasitaria. Su grupo de investigación ha desarrollado una familia de más de 100 compuestos registrados como casiopeínas. A la fecha no existen estudios clínicos registrados acerca de dichos compuestos, y su relevancia es únicamente académica.

Antiparasitario
Un antiparasitario es un medicamento antiinfeccioso usado en humanos y animales para el tratamiento de infecciones causadas por bacterias y parásitos y para el tratamiento de algunas formas de cáncer. Además hay collares antiparasitarios para perros.
Pontremoli
Pontremoli es una comuna y sede episcopal italiana situada en la provincia de Massa-Carrara, en la región de la Toscana, en la mitad norte de la península italiana. La ciudad se encuentra en el valle del río Magra, 40 kilómetros al norte de La Spezia y a unos 75 kilómetros al suroeste de Parma. Desde el 29 de mayo de 2012 su alcalde es Lucia Baracchini, de Lista cívica. El nombre de Pontremoli significa literalmente "puente que tiembla", habiendo recibido este nombre por un prominente puente sobre el Magra.

Provincia de Massa y Carrara
Massa y Carrara (en italiano: provincia di Massa-Carrara) es una provincia de la región de la Toscana, en Italia. Su capital y ciudad más poblada es Massa. Se encuentra enmarcada por el mar de Liguria y los Alpes Apuanos; y pertenece al territorio conocido históricamente
como Lunigiana.

Limita al oeste con la región de Liguria (provincia della Spezia) y el homónimo mar; al norte y al este con la región de la Emilia-Romaña (provincia de Parma y provincia de Reggio Emilia); y al sur con la provincia de Lucca.

Tiene un área de 1156 km², y una población total de 197.652 hab. (2001).
Matriz de Vandermonde
Matriz de Vandermonde es, en álgebra lineal, una matriz que presenta una progresión geométrica en cada fila. Esta matriz recibe dicho nombre en honor al matemático francés Alexandre-Théophile Vandermonde.

Los índices de la matriz de tamaño n×n están descritos por  para todos los índices i y j variando de 1 a n, lo cual se puede describir explícitamente de la forma siguiente:

En el primer elemento de cada fila hay solamente unos (al ser el resultado de elevar los respectivos  a cero) y en el segundo elemento hay una serie de números arbitrarios. En el tercero se encuentran esos mismos números elevados al cuadrado. En el cuarto están esos mismos números elevados al cubo y en las siguientes columnas elevados a la potencia inmediatamente superior de manera que en el elemento n de cada fila esos números estén elevados a la potencia n-1.

Una matriz de Vandermonde es invertible si y sólo si todas las  son distintas entre sí. Hay una fórmula para dicha inversa.

Progresión geométrica
Una progresión geométrica es una sucesión de números reales llamados términos, en la que cada término se obtiene multiplicando el término anterior por una constante denominada «razón» o «factor» de la progresión. Si se denota por  al término que ocupa la posición  de la sucesión, se puede obtener el valor de cualquier término a partir del primero () y de la razón () mediante la siguiente fórmula llamada término general:
Malonato de dietilo
El malonato de dietilo, también conocido como DEM, es el éster dietílico del ácido malónico. Está presente naturalmente en las uvas y fresas como un líquido incoloro con un olor a manzana, y es usado en perfume. También es utilizado para sintetizar otros compuestos tales como los barbituratos, saborizantes artificiales, vitamina B1 y vitamina B6.

Sabor
El sabor es la impresión que causa un alimento u otra sustancia, y está determinado principalmente por sensaciones químicas detectadas por el gusto (lengua) así como por el olfato (olor). El 60 % de lo que se detecta como sabor es procedente de la sensación de olor.
El nervio trigémino es el encargado de detectar las sustancias irritantes que entran por la boca o garganta, puede determinar en ocasiones el sabor, así como un reto científico para la industria alimentaria. Los saborizantes y los condimentos, sean naturales (especias) o artificiales, se emplean para resaltar o modificar los sabores.
Idioma mpinda
Mpinda es una lengua bantú de Angola que está estrechamente relacionada con el Kimbundu. Los antepasados de los Mpinda incluían hablantes de Sama y Kikongo, y Mpinda tiene Baja inteligibilidad con las lenguas vecinas.

Lenguas bantúes
Las lenguas bantúes son un conjunto de lenguas habladas en África, que constituyen una subfamilia de lenguas Níger-Congo. Las lenguas bantúes son habladas en el sur de Camerún, Gabón, República del Congo, República Democrática del Congo, Uganda, Kenia, Tanzania, Angola, Zambia, Malaui, Mozambique, Zimbabue, Namibia, Botsuana y Sudáfrica.

La palabra «bantú» fue usada en primer lugar por Wilhelm H. I. Bleek (1827-75) con el significado de ‘personas’ (*ba-ntu es una forma de plural, el singular sería *mu-ntu) como se refleja en muchos de los idiomas de este grupo (véase la tabla 1). A él se debe también la primera clasificación del grupo de lenguas siguiendo criterios científicos llevada a cabo entre 1862 y 1869. Él y más tarde Carl Meinhof hicieron estudios comparativos de las gramáticas de las lenguas bantúes.
1,4-butanodiol
El 1,4 Butanodiol es un dialcohol o diol de cuatro carbonos con fórmula molecular C4H10O2. Su fórmula semidesarrollada es HO-CH2-CH2-CH2-CH2-OH. A temperatura ambiente es un líquido incoloro y viscoso. Es uno de los cuatro isómeros del butanodiol. Es utilizado como reactivo para la síntesis de diversos poliuretanos.

Es un líquido viscoso incoloro sintetizado por primera vez en 1890 mediante hidrólisis ácida de N,N'-dinitro-1,4-butanodiamina por el químico holandés Pieter Johannes Dekkers, quien lo llamó "tetrametilenglicol".

Alcohol-deshidrogenasa
La alcohol-deshidrogenasa (ADH) (EC 1.1.1.1) es una enzima descubierta a mediados de los años 1960 en la mosca Drosophila melanogaster y es un dímero con un peso molecular de 80 kDa. Las alcohol-deshidrogenasas son un grupo de siete enzimas que están frecuentemente presentes en muchos organismos y facilitan la interconversión entre alcoholes y aldehídos o cetonas con la reducción de NAD+ a NADH. La reacción catalizada es:

Alcohol + NAD+  Aldehído o Cetona + NADH

Como cofactores en la reacción es posible la utilización de zinc o hierro dependiendo del tipo de alcohol-deshidrogenasa.

En los humanos y muchos otros animales, sirven para eliminar alcoholes que podrían ser tóxicos; en las levaduras y muchas bacterias, algunas alcohol-deshidrogenasas catalizan la reacción opuesta como parte de la fermentación alcohólica.

En todos los seres vivos la enzima actúa sobre los alcoholes primarios, secundarios y hemiacetales. Solamente en los animales actúa sobre alcoholes cíclicos secundarios.
William Droegemueller
William Droegemueller (Estados Unidos, 7 de octubre de 1906-23 de febrero de 1987) fue un atleta estadounidense, especialista en la prueba de salto con pértiga en la que llegó a ser subcampeón olímpico en 1928.

Salto con pértiga
El salto con pértiga (también llamado salto con garrocha) es una prueba del actual atletismo que tiene por objetivo superar una barra transversal situada a gran altura con ayuda de una pértiga (garrocha) flexible. Esta pértiga tiene normalmente de 4 a 5 metros de longitud y suele ser de fibra de vidrio y carbono.
Bahía Rey Haakon
La bahía Rey Haakon o Puerto Robinson (según la toponimia argentina) (en inglés: King Haakon Bay o King Haakon Sound) (54°09′S 37°19′O﻿ / ﻿-54.150, -37.317) es una ensenada en la costa sur de la isla San Pedro del archipiélago de las islas Georgias del Sur. Posee aproximadamente 13 kilómetros de largo y 4 kilómetros de ancho.

La entrada fue nombrado por el rey Haakon VII de Noruega por Carl Anton Larsen el fundador de Grytviken. La bahía Reina Maud, llamado así por su esposa, se encuentra cerca.

La ensenada de Cueva, que forma parte de la bahía, es más conocida como el lugar de llegada de Ernest Shackleton en mayo de 1916 mientras buscaba ayuda para sus náufragos abandonados en la Antártida con la Expedición Imperial Transantártica. También acamparon en el acantilado Peggotty en la bahía.

Haakon VII de Noruega
Haakon VII de Noruega (conocido hasta 1905 como Carlos de Dinamarca; Copenhague, 3 de agosto de 1872-Oslo, 21 de septiembre de 1957) fue rey electo de Noruega desde 1905 hasta 1957. Era también príncipe de Dinamarca, fue el segundo hijo de los reyes daneses Federico VIII y Luisa de Suecia.

Se convirtió por elección popular en el primer soberano de una Noruega independiente en más de quinientos años. Destacó por su vocación democrática y la defensa de la soberanía de su país durante la invasión alemana en la Segunda Guerra Mundial. Ante la adversidad, estableció un gobierno paralelo al de los nazis, primero en el norte y este de Noruega, y posteriormente en Inglaterra, convirtiéndose en un símbolo de la resistencia.
Sara Goller
Sara Goller (Starnberg, 21 de mayo de 1984) es una deportista alemana que compitió en voleibol, en la modalidad de playa.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Europeo de Vóley Playa entre los años 2007 y 2011. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el quinto lugar en Londres 2012 y el noveno en Pekín 2008.

Voleibol de playa
El voleibol de playa, vóleibol playa, voleibol playero, vóley-playa, o voleiplaya, es una variante del voleibol que se juega sobre arena, generalmente en la playa, aunque son muy populares los torneos en localidades de interior en pistas de arena artificiales. Es una disciplina olímpica desde los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996.

Las diferencias con el voleibol de pista, aparte de la superficie de juego, y de que se practique al aire libre, es el número de componentes del equipo. El reglamento que se aplica en competiciones oficiales que establece equipos de dos jugadores sin opción a ningún cambio, pero su gran popularidad hace que el voleibol de playa se juegue de manera informal en cualquier parte. Es muy habitual los torneos populares en muchas playas de todo el mundo.

No se debe confundir con el watervóley debidoa que aquel se juega dentro del agua, por lo general en una piscina.
Movimiento de Reforma Inmigratoria Justa
El Movimiento de Reforma Inmigratoria Justa (en inglés: FIRM, Fair Immigration Reform Movement)  es un movimiento de base que apoya una reforma migratoria integral y los derechos civiles de los inmigrantes en los Estados Unidos. Fue iniciado en 2000 por Community Change. Incluye una coalición de 30 organizaciones de movimientos por los derechos de los inmigrantes en los Estados Unidos. Los objetivos de FIRM son ayudar a las organizaciones de base a formar una voz colectiva en torno a una reforma migratoria integral y abordar los problemas que enfrentan los inmigrantes.

Desde su creación en 2004, FIRM ha servido como un centro de "reforma migratoria integral y derechos civiles de inmigración" en los Estados Unidos. Este movimiento social ha alentado a cientos de organizaciones de inmigrantes y no inmigrantes a pedir colectivamente la mejora de las vidas de las comunidades marginadas de color, género, raza y etnia.

Community Charge
El Community Charge –literalmente «impuesto a la comunidad»– también conocido como poll tax, fue un impuesto de capitación que se estableció primero en Escocia (1989) y en Inglaterra y el País de Gales después (1990) que sustituía a los impuestos, tasas y precios públicos  (rates) en la financiación de la administración local vigentes desde 1925, unos impuestos que tenían sus orígenes en los Poor Laws de comienzos de siglo XVI.
Discosura letitiae
El rabudito cobrizo o coqueta cobriza (Discosura letitiae) es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae (los colibríes), perteneciente al género Discosura.

Se le conoce apenas a partir de dos especímenes macho sin localidad definida recolectados antes de 1852 y etiquetados «Bolivia», como en la época la proveniencia de los especímenes no era confiable, podría provenir de cualquier lugar. Se desconocen su hábitat y comportamiento. Su validad ha sido cuestionada y se ha sugerido que podría ser un híbrido o una variante de Discosura longicaudus. Sin embargo estudios recientes confirmaron su validad.

Apodiformes
Los apodiformes (del griego a, "sin" y podos, "pies") son un orden de aves neognatas caracterizadas por el pequeño tamaño de las patas, lo que da nombre al orden. Se conocen 438 especies.

Tradicionalmente, el orden contuvo a tres familias: los vencejos y salanganas (familia Apodidae), los vencejos arborícolas (familia Hemiprocnidae) y los colibríes o picaflores (Trochilidae).

En la taxonomía de Sibley-Ahlquist, los colibríes están separados de los apodiformes como un nuevo orden (Trochiliformes); sin embargo, los colibríes y vencejos tienen entre sí similitudes anatómicas y diversos autores no aceptan dicha separación.

Por otro lado, se incorporaron los egotelos (familia Aegothelidae) que durante mucho tiempo se clasificaron en el orden Caprimulgiformes.
Elefantes de Kakiemon
Los Elefantes de Kakiemon son un par de figuras de elefantes de porcelana japonesa del siglo XVII que se encuentran en exposición en el Museo Británico. Fueron hechos por una de las alfarerías Kakiemon, que creó la primera porcelana esmaltada en Japón, y exportados por la primera Compañía Holandesa de las Indias Orientales. Se cree que estas figuras se realizaron entre 1660 y 1690 y tienen el estilo conocido como Kakiemon. Se hicieron cerca de Arita (Saga) en la isla japonesa de Kyūshū en un momento en que los elefantes aún no se habían visto en Japón.

Arita (Saga)
Arita (有田町, Arita-chō) es un pueblo ubicado en el distrito de Nishimatsuura, en la prefectura de Saga, Japón.  Al 31 de mayo de 2024, el pueblo tenía una población estimada de 18.634 habitantes en 7867 hogares y una densidad de población de 280 personas por km². La superficie total del pueblo es de 51,92 km2. Es conocido por producir la porcelana Arita, una de las artesanías tradicionales de Japón. También alberga la feria de cerámica más grande del oeste de Japón, la Feria de Cerámica de Arita. Este evento se lleva a cabo del 29 de abril al 5 de mayo (Semana Dorada) cada año y cuenta con miles de tiendas y puestos a lo largo de la calle principal de seis kilómetros de largo.
Charles Albrecht
Charles Albrecht fue un deportista alemán que compitió en ciclismo en la modalidad de pista. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1893, en la prueba de medio fondo.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1893
El I Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Chicago (Estados Unidos) el 11 y el 12 de agosto de 1893 bajo la organización de la Asociación Ciclista Internacional y la Federación Estadounidense de Ciclismo.

En total se disputaron 3 pruebas para ciclistas aficionados o amateur.
Islas Centrales
Islas Centrales (en inglés: Central islands) es el nombre con el cual se agrupa a las tres mayores islas del archipiélago de las Sandwich del Sur en el océano Atlántico Sur: la isla Saunders, la isla Jorge y la isla Blanco.

Es una clasificación arbitraria, al contrario de los grupos Marqués de Traverse, Candelaria y Tule del Sur, que son conjuntos insulares que se agrupan por motivos geográficos o por su proximidad.

Las islas Centrales nunca fueron habitadas ni ocupadas aunque son administradas por el Reino Unido como parte del territorio británico de ultramar de las Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur, mientras que son reivindicadas por la República Argentina que las considera parte del Departamento Islas del Atlántico Sur dentro de la Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Archipiélago Marqués de Traverse
El archipiélago Marqués de Traverse, también llamado islas Traverse, es un conjunto insular situado en las coordenadas (56°36′S 27°43′O﻿ / ﻿-56.600, -27.717). Lo forman las islas Zavodovski, Leskov y Visokoi, en el extremo norte de las islas Sandwich del Sur.

Las islas Marqués de Traverse nunca fueron habitadas ni ocupadas y son administradas por el Reino Unido como parte del territorio británico de ultramar de las Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur, y reivindicadas por la República Argentina que las considera parte del Departamento Islas del Atlántico Sur dentro de la Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.