hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vapula
Vapula (también Vapulae, Vapulus, Naphula, Valefar —según manuscritos y traducciones) es un demonio de la demonología clásica, principalmente conocido por su aparición en los grimorios medievales y renacentistas, en especial en La llave menor de Salomón, dentro del Ars Goetia.

vapula es el sexagésimo espíritu demoniaco quien tiene el sango de gran duque comanda 36 legiones infernales.

según los escritos y descripciones vapula es un demonio que enseña a los hombres toda clase de oficios y ciencias tales como: Filosofía, Mecánica, Arte, Ciencias naturales y Ingeniería.

Apariencia

En los textos vapula es descrito como un león con alas de grifo siendo esta su forma real y verdadera, en otros textos y recopilaciones también se le suele representar como un hombre sabio alado.

Ciencias naturales
Las ciencias naturales, ciencias de la naturaleza, ciencias físico-naturales o ciencias experimentales (históricamente denominadas filosofía natural o historia natural) son aquellas ciencias que tienen por objetivo el estudio de la naturaleza, siguiendo la modalidad del método científico conocida como método empírico-analítico.

Las ciencias naturales se apoyan en el razonamiento lógico y el aparato metodológico de las ciencias formales, especialmente de la matemática y la lógica, cuya relación con la realidad de la naturaleza es indirecta. A diferencia de las ciencias aplicadas, las ciencias naturales son parte de la ciencia básica, pero tienen en ellas sus desarrollos prácticos, e interactúan con ellas y con el sistema productivo en los sistemas denominados de investigación y desarrollo o investigación, desarrollo e innovación (I+D e I+D+I).
Yelmo cerrado
El yelmo cerrado fue un casco de combate portado por caballeros y otros hombres de armas en la Baja Edad Media y la Era Renacentista. También fue utilizado en armaduras de gran peso llevadas por los coraceros cerca de la mitad del siglo XVII. Era un yelmo totalmente cerrado, con una visera pivotante y un barbote incorporado.

Caballero
Un caballero es, según la acepción primitiva de la palabra, un caballista jinete o persona que monta a  caballo o, más generalmente, una persona de origen noble o, en época actual, simplemente distinguida o poseedora de un código de conducta gentil, atento y solidario. Esta variedad de significados a lo largo de la historia se debe a que montar a caballo ha caracterizado a distintas condiciones sociales según las culturas o etapas históricas de que se trate.
Wolfsegg am Hausruck
Wolfsegg am Hausruck es una localidad del distrito de Vöcklabruck, en el estado de Alta Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1982 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del estado, cerca del lago Atter, de la frontera con el estado de Salzburgo, al sur del río Danubio y al suroeste de la ciudad de Linz —la capital del estado—.

Lago Atter
El lago Atter (en alemán: Attersee) es un lago situado en el distrito de Vöcklabruck, al sureste del estado de Alta Austria, Austria. Es el tercer mayor lago del país, solo superado por el lago de Constanza y el lago Neusiedl, aunque estos dos lagos tienen parte de su superficie fuera de territorio austriaco, mientras el lago Atter está completamente dentro de sus fronteras.

Las principales localidades a orillas de este lago son: Seewalchen, Schörfling, Weyregg, Steinbach, Unterach, Nußdorf y Attersee.

El lago descarga en el río Ager que es un afluente izquierdo del río Traun, el cual, a su vez, es afluente derecho del Danubio.
Tondero
El tondero es una danza y género musical criollo norteño peruano. Actualmente tanto la provincia de Morropón en el departamento de Piura como la ciudad de Zaña en el departamento de Lambayeque se disputan el origen de dicho canto y baile. El tondero norteño deriva del mestizaje musical y cultural que hubo entre el pueblo gitano (venido como migrantes desde el sur de España y el este de Europa) con los afroperuanos y nativos norteños. El mestizaje colonial de esos tres pueblos se nota claramente en su idiosincrasia plasmada tanto en el canto, en la lírica y en el baile. Es un baile de pareja y que se extiende en toda la costa norteña de los departamentos de La Libertad, Lambayeque, Piura y Tumbes.

Fusión (música)
Fusión, mestizaje musical o hibridación musical  es la denominación que se da a la mezcla de dos o más géneros o estilos musicales distintos en una obra, que a su vez puede generar un género o estilo nuevo. Son muy habituales en la música popular de Estados Unidos, especialmente en el jazz y el rock. Con mucha anterioridad, los géneros o estilos híbridos eran denominados cantes de ida y vuelta en el caso de la música española "fusionada" con músicas americanas. Ninguno de esos dos elementos era "puro", pues la música "española" de la época sería resultado de la fusión de elementos de origen europeo y árabe-andalusí (que a su vez provendría de la fusión de todo tipo de elementos mediterráneos y orientales), mientras que la música "americana" de la época sería una fusión de elementos de origen europeo, africano e indígena-americano).
Allagrapha
Allagrapha es un género monotípico de lepidópteros perteneciente a la familia Noctuidae. Su única especie:  Allagrapha aerea (Hübner, [1803]), se encuentra en el este de América del Norte desde el sur de Ontario hasta el Panhandle de Florida y al oeste hasta Nebraska.

Tiene una envergadura de 28-42 mm. Los adultos están en vuelo desde abril a septiembre o hasta octubre en el sur. Hay dos generaciones por año.

Las larvas se alimentan probablemente sobre plantas herbáceas. Las larvas se han registrado en especies de Urtica, Aster umbellatus y en la soja.

Corredor geográfico
Un corredor geográfico (también llamado franja, saliente, mango o dedo, a veces sustituido por el anglicismo panhandle) es, en geografía, un término informal que designa una extensión larga y estrecha de las fronteras de una división administrativa, que es similar en forma al asa de una sartén.

Se puede pensar en un corredor como una península, aunque en vez de estar rodeado de agua por casi todas las partes, lo está por territorio administrativamente ajeno. Puede corresponder a necesidades geográficas (valles en zonas montañosas), políticas (necesidad de separar o conectar dos Estados, como el corredor de Waján), electorales (como la ciudad de Bruselas), históricas (como Meurthe y Mosela, creada tras la guerra franco-alemana de 1870), etc. También puede tratarse de acceder a un recurso que un Estado o una región no tiene en su parte principal (típicamente, el mar). Los corredores son bastante comunes en el contexto colonial.
La hija del curandero (ópera)
La hija del curandero (título original en inglés, The Bonesetter's Daughter) es una ópera en un prólogo y dos actos con música de Stewart Wallace y libreto de Amy Tan basado en su novela del mismo título. Se estrenó el 13 de septiembre de 2008 en el Teatro de Ópera War Memorial de la Ópera de San Francisco, que encargó la obra.

War Memorial Opera House
La War Memorial Opera House de San Francisco (Estados Unidos) es un edificio situado en el lado oeste de la Van Ness Avenue, frente a la fachada trasera del Ayuntamiento de San Francisco. Forma parte del San Francisco War Memorial and Performing Arts Center y ha sido la sede de la Ópera de San Francisco desde su inauguración en 1932.

Fue uno de los lugares donde se desarrolló la Conferencia de San Francisco en abril de 1945, en la que se creó la Organización de las Naciones Unidas (ONU), inspirada por el presidente Franklin D. Roosevelt tras la Segunda Guerra Mundial para sustituir a la anterior Sociedad de las Naciones, creada por el Tratado de Versalles tras el final de la Primera Guerra Mundial.
Área metropolitana de Coeur d'Alene
El Área Estadística Metropolitana de Coeur d’Alene, ID MSA, como la denomina la Oficina de Administración y Presupuesto, es un Área Estadística Metropolitana centrada en la ciudad de Coeur d'Alene, que solo abarca el condado de Kootenai en el estado de Idaho, Estados Unidos. Su población según el censo de 2010 es de 138.494 habitantes, convirtiéndola en la 279.º área metropolitana más poblada de los Estados Unidos.

Condado de Kootenai
El condado de Kootenai (en inglés: Kootenai County), fundado en 1864, es uno de los 44 condados del estado estadounidense de Idaho. En el año 2000 tenía una población de 108.685 habitantes con una densidad poblacional de 34 personas por km². La sede del condado es Coeur d'Alene.
Campeonato Europeo de Judo de 2021
El LXIX Campeonato Europeo de Judo se celebró en Lisboa (Portugal) entre el 16 y el 18 de abril de 2021 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU) y la Federación Portuguesa de Judo.

Las competiciones se realizaron en la Altice Arena de la capital portuguesa.

Campeonato Europeo de Judo
El Campeonato Europeo de Judo es la competición de judo más importante a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1951 por la Unión Europea de Judo (EJU). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1975, pero por separado; a partir de 1987 se realizan conjuntamente las competiciones masculinas y femeninas en la misma sede. La categoría abierta se disputaba hasta 2003 en el mismo evento, entre 2004 y 2007 se realizó un campeonato por separado para esta categoría, después dejó de disputarse.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son:

masculino: –60 kg, –66 kg, –73 kg, –81 kg, –90 kg, –100 kg y +100 kg

femenino: –48 kg, –52 kg, –57 kg, –63 kg, –70 kg, –78 kg y +78 kg
Damon Intrabartolo
Damon Intrabartolo (1975 - 13 de agosto de 2013) fue un compositor, orquestador y director de orquesta estadounidense. Asistió a la Universidad del Sur de California y se marchó antes de graduarse para trabajar con John Ottman en The Usual Suspects.

El 13 de agosto de 2013, murió en Arizona a los 39 años de edad.

The Usual Suspects
The Usual Suspects (conocida como Los sospechosos de siempre o Sospechosos comunes en Latinoamérica y Sospechosos habituales en España) es una película estadounidense de 1995, escrita por Christopher McQuarrie (quien ganó un Oscar al mejor guion original por este trabajo) y dirigida por Bryan Singer. Fue protagonizada por Kevin Spacey (Oscar al Mejor Actor de Reparto), Gabriel Byrne, Stephen Baldwin, Benicio del Toro y Kevin Pollak.

La película, con un presupuesto de cuatro millones de dólares, no fue muy bien recibida en las salas de cine durante su lanzamiento, y formó parte de la lista de «Las películas más odiadas por Roger Ebert», pero fue atractiva para muchos seguidores del género de crimen/drama y es considerada una película de culto. En el 2005, seguía en el Top 25 de Internet Movie Database «Top 250 Movie List». Forma parte del AFI's 10 Top 10, en la categoría de "Películas de misterio".
Temporada 2019 del Campeonato de Fórmula 3 de la FIA
La temporada 2019 del Campeonato de Fórmula 3 de la FIA fue la primera de esta categoría, nacida en la fusión entre la GP3 Series y Campeonato Europeo de Fórmula 3 de la FIA. Al igual que su categoría hermana, el Campeonato de Fórmula 2 de la FIA, corrió haciendo soporte a la temporada 2019 de Fórmula 1.

Robert Shwartzman se consagró como el primer campeón del campeonato de pilotos de la categoría tras garantizar el título matemáticamente en la penúltima carrera del año. En el campeonato de escuderías fue controlado por PREMA Racing, tras obtener una ventaja de más del doble de puntos a su inmediato perseguidor, Hitech Grand Prix, mientras que ART Grand Prix se aseguró el tercer lugar.

Campeonato Europeo de Fórmula 3 de la FIA
El Campeonato Europeo de Fórmula 3 de la FIA, o Fórmula 3 Europea, fue una competición organizada por la Federación Internacional del Automóvil, bajo la reglamentación de Fórmula 3.

En 2012, la FIA creó el Campeonato Europeo de Fórmula 3, combinando siete fecha de Fórmula 3 Euroseries, dos de Fórmula 3 Británica y una carrera combinada en Norisring. En 2013, este campeonato absorbió a F3 Euroseries, consolidándose en un campeonato de la FIA.

Anteriormente el Campeonato de Fórmula 3 Europea de la FIA fue una competición de Fórmula 3 disputada en Europa entre los años 1975 y 1984 y del cual surgieron futuros ganadores de Grandes Premios de Fórmula 1.

En 2019, este torneo se unió al campeonato de GP3 Series, para crear el Campeonato de Fórmula 3 de la FIA.
Kolbingen
Kolbingen es un municipio alemán con unos 1272 habitantes y un área de 1649 ha en el distrito de Tuttlingen en el estado federado de Baden-Wurtemberg. Está ubicado en el centro del parque natural del Danubio Superior en la meseta del Heuberg.

Parque natural del Danubio Superior
El Parque natural del Danubio Superior (Naturpark Obere Donau) es un parque natural en la región del Danubio Superior en el sur de Alemania donde el río pasa por el Jura de Suabia. Tiene un área total de unos 135.000 ha.
Sadhukkari
Sadhukkari (Devanagari: सधुक्कड़ी) era un dialecto vernáculo del norte de la India medieval, y una mezcla de indostaní, haryanvi, braj bhasha, awadi, marwari, bhoshpuri y punyabí, de ahí que también se llame Panchmel Khichri. Como es más básico, se utiliza en libros de alfabetización.

Es una variante común del hindi y se encuentra en la tradición oral y en los escritos de poetas medievales y santos de la literatura hindi como Kabir y Guru Nanak. Otros poetas como Mirabai, Baba Farid y Shah Latif lo utilizaron, además de variaciones locales de las lenguas rayastani, punyabi y sindi.

La descripción «Sadhukkari» fue creado por Ramchandra Shukla, y los escolares no están de acuerdo de utilizar esa descripción, o la identidad del idioma.

Idioma haryanvi
El haryanvi o haryāṇvī es una lengua indoaria hablada principalmente en el estado indio de Haryana y en el territorio de Delhi. El haryanvi se considera parte del grupo de dialectos del hindi occidental, que también incluye al khariboli y al braj. Se escribe en el alfabeto devanagari.
Aïn Charchar
Aïn Charchar es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Skikda en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 15 725 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del país, junto a la costa del mar Mediterráneo, y al este de la región de Cabilia y de la capital del país, Argel.

Cabilia
La Cabilia  es una región histórica del norte de Argelia, poblada mayoritariamente por bereberes. Sus habitantes la llaman Tamurt n Iqbaylyen («País de los cabileños») o Tamurt Idurar («País de montañas»). Forma parte de los montes Atlas y se sitúa a orillas del mar Mediterráneo. La Cabilia abarca varios valiatos (provincias) de Argelia: todo el territorio de Tizi Uzu y Bugía (Bgayet), la mayor parte de Bouira (Tubiret), parte este y sur del Bumerdés, parte norte de la provincia de Setif, la parte norte y oeste de la provincia de Bordj Bou Arréridj y el lejano oeste de la provincia de Jijel. Cabe igualmente señalar que, desde una perspectiva histórica y demográfica, las ciudades de Argel, Médéa, Blida, Skikda, Mila y Tipaza forman parte integrante de la Cabilia.
Bud (Noruega)
Bud es una localidad situada en el municipio de Hustadvika, en la provincia de Møre og Romsdal, en Noruega. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 801 habitantes.

Está ubicada en la parte noroccidental del sur del país, cerca de la costa del mar de Noruega y de la península de Romsdal.

Mar de Noruega
El mar de Noruega (en noruego: Norskehavet) es un sector de la parte septentrional del océano Atlántico, al noroeste de Noruega, ubicado entre el mar del Norte (esto es, norte de Escocia) y el mar de Groenlandia. Se encuentra, pues, frente a las costas de Noruega y llega hasta las islas Feroe, Islandia, Jan Mayen y las islas Svalbard.

Al oeste queda el océano Atlántico septentrional y al noreste el mar de Barents. Al suroeste, está separado del océano Atlántico por una cresta submarina que corre entre Islandia y las islas Feroe. Al norte, la cresta de Jan Mayen la separa del mar de Groenlandia.

Al mar de Noruega y al mar de Groenlandia se les llama a veces en conjunto los mares nórdicos.
Leslie Bassett
Leslie Bassett (nacido el 22 de enero de 1923 en Hanford, California) es un compositor de música clásica estadounidense y profesor emérito de Composición en la Universidad de Míchigan. Bassett recibió el Premio Pulitzer por Música en 1966 por Variaciones para Orquesta.

Estudió composición con Homer Keller en la Universidad de Míchigan.

Es miembro de la sección Gamma Pi de Phi Mu Alpha Sinfonia de la California State University Fresno, 1942.

Hanford (California)
Hanford, fundada en 1891, es una ciudad y sede del condado de Kings en el estado estadounidense de California. En el año 2010 tenía una población de 53,266 habitantes y una densidad poblacional de 1,229.7 personas por km². Punto de acopio para desechos radiactivos.
Nicole Powell
Nicole Kristen Powell (Sierra Vista, 22 de junio de 1982) es una entrenadora y exbaloncestista estadounidense de la Women's National Basketball Association (WNBA) que ocupó la posición de alero.

Fue reclutada por los Charlotte Sting en la 3ª posición de la primera ronda del Draft de la WNBA de 2004, equipo donde militó durante ese año para pasar a los Sacramento Monarchs (2005–2009), New York Liberty (2010–2012), Tulsa Shock (2013) y Seattle Storm (2014). Por otro lado, y fuera de la temporada de la WNBA, participó en el campeonato turco con la camiseta del Fenerbahçe (2005–2006;  2008–2010), para ir a Rusia por el PBC CSKA Moscú (2007–2008), España por el Club Baloncesto Avenida (2006–2007) e Italia por el Basket Spezia (2004-2005).

En 2005 fue galardonada como la Jugadora Más Mejorada de la WNBA, mientras que en 2009 fue seleccionada para el All-Star Game de la WNBA. Además, conformó el equipo estadounidense que se alzó con la medalla de plata en los Juegos Panamericanos de 2003.

Charlotte Sting
Las Charlotte Sting fue una franquicia de la WNBA establecida en Charlotte, Carolina del Norte, uno de los ocho equipos originales de la competición. El equipo desapareció en enero de 2007. Las Sting fueron originalmente una organización hermanada con los Charlotte Hornets, hasta que la NBA recolocó el equipo en Nueva Orleans en 2002. Robert L. Johnson, fundador de la Black Entertainment Television, se hizo con el control del equipo en enero de 2003, poco después de ser anunciado como el principal propietario de la franquicia en expansión de los Charlotte Bobcats.
Peter Ficker
Peter Ficker (São Paulo, 8 de junio de 1951) es un deportista brasileño que compitió en vela en las clases Flying Dutchman, Lightning y Star.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1972 y 1976, obteniendo una medalla de bronce en Montreal 1976 en la clase Flying Dutchman. Ganó dos medallas en los Juegos Panamericanos, oro en 1971 (Lightning) y plata en 1983 (Star).

Juegos Olímpicos de Múnich 1972
Los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, o Juegos de la XX Olimpiada, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Múnich, Alemania Federal, entre el 26 de agosto y el 11 de septiembre de 1972. Participaron 7134 atletas (6075 hombres y 1059 mujeres) de 121 países, compitiendo en 23 deportes y 195 especialidades.

Los Juegos Olímpicos de 1972 fueron enturbiados por un acto terrorista. El 5 de septiembre, palestinos asesinaron a dos atletas israelíes, y tomaron a otros nueve como rehenes, reclamando la liberación de más de un centenar de presos. Tras un frustrado intento de rescate, se desató una masacre en la que acabaron muertos los nueve rehenes y un oficial de la policía de Alemania Occidental, así como cinco de los ocho terroristas. A pesar de lo ocurrido, los juegos siguieron con normalidad, después de ser suspendidos por solo veinticuatro horas. Algunos atletas abandonaron la villa olímpica de Múnich.
Cameron Findlay
Cameron Findlay (actuando bajo el alias Kontravoid) es un músico, batería, compositor y productor canadiense. Findlay fue miembro fundador, coproductor y coescritor para la banda Synth pop canadiense Parallels, la cual abandonó en 2011. Su composición original de "Dry Blood" por Parallels fue presentada en los premios Oscar de 2013 ganando el cortometraje Curfew. También ha tocado la batería en Crystal Castles durante 2007-2008. así como en Trust durante 2012.

El álbum debut de Kontravoid fue estrenado en febrero de 2012 en la marca de Toronto Pretty Pretty Records . La canción Native State fue lanzada por la marca hermana Cititrax como un sencillo de 7 minutos más tarde en ese año en julio. Findlay abrió para Crystal Castles en su tour por Norteamérica en octubre y noviembre de 2012, y está actualmente trabajando en un nuevo proyecto llamado VOTIITV.

Crystal Castles
Crystal Castles fue un dúo de witch house canadiense formado en 2006 por el productor Ethan Kath y la cantante Alice Glass, que luego dejó la banda y fue reemplazada por Edith Frances. El grupo fue conocido por sus melancólicas producciones caseras y lo-fi, así como por sus caóticos shows en vivo. En 2006 y 2007, el grupo lanzó numerosos singles en vinilo, antes de estrenar cuatro álbumes entre 2008 y 2016
.

Glass, anunció su salida de la banda en octubre de 2014, citando razones personales y profesionales. Tres años más tarde, durante el tour de la banda para respaldar su cuarto álbum, Amnesty (I), Glass acusó a Kath de conducta sexual inapropiada, causando que las fechas restantes del tour fueran canceladas. Desde las fuertes declaraciones de Glass, Crystal Castles ha permanecido inactivo, y sus miembros no han proporcionado novedades ni lanzado material nuevo.
Día de la Victoria (canción)
Día de la Victoria (en ruso: День Победы, romanizado: Den Pobedy) es una de las canciones soviéticas dedicadas a la victoria del Ejército Rojo en la Segunda Guerra Mundial más populares. La canción se refiere a la celebración del Día de la Victoria pero a diferencia de la gran mayoría de las marchas militares, fue compuesta 30 años después de la guerra. En palabras de Vladimir Shainsky, un compositor veterano «La canción parece haber viajado en el tiempo. Aunque escrita tres décadas tras la guerra, ahora parece que era esta canción la que nos ayudó a obtener la victoria».

Romanización del ruso
La romanización del ruso es una conversión consensuada del idioma ruso a una escritura latina, es decir, para transcribir y transliterar el idioma ruso a otro idioma con la escritura latina. El ruso tiene una gran cantidad de sistemas de romanización estandarizados, aunque en general no varían mucho de unos a otros. Fundamentalmente las más frecuentes son una norma ISO y una norma ONU basada en la normativa rusa GOST.

El ruso se escribe generalmente con el alfabeto cirílico, emparentado con el alfabeto latino y el griego, pero se puede escribir también con el alfabeto latino. La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de ruso a español, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). En informática, la romanización es importante para poder introducir o respetar el ruso escrito cuando no se dispone de un teclado adaptado. La distribución de teclas más habitual es un derivado del estándar QWERTY.
Zoigê
Zoigê (en tibetano: མཛོད་དགེ, wylie: mdzod dge, ZWPY: Zoigê) en su forma china de Ruorgai (en chino, 若尔盖; pinyin, Ruò'ěrgài) es un condado bajo bajo la administración directa de la Prefectura Ngawa. Se ubica en la provincia de Sichuan, centro-sur de la República Popular China. Su área es de 10 325 km² y su población total para 2010 superó los 74 mil habitantes.

Alfabeto tibetano
El alfabeto tibetano es un alfasilabario  de origen índico utilizado para escribir ciertas lenguas tibéticas, como tibetano, dzongkha, bhutia, ladakhi, jirel y, a veces, balti. También se ha utilizado para algunos idiomas no tibéticos en estrecho contacto cultural con el Tíbet, como el thakali. La forma impresa se llama escritura uchen, mientras que la forma cursiva escrita a mano que se usa en la escritura cotidiana se llama escritura umê.

El alfabeto está estrechamente vinculado a una amplia identidad étnica tibetana, que se extiende fuera de China por áreas de India, Nepal, Bután. La escritura tibetana es de origen índico y es antecesora de los alfabetos  limbu, la lepcha y la escritura multilingüe ʼPhags-pa.