hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ambigrama
Un ambigrama es un estilo caligráfico donde las palabras o frases son escritas o dibujadas de tal modo que admiten, al menos, dos lecturas diferentes. La segunda lectura se podrá hacer tras hacer algún tipo de operación con el dibujo original. En la mayoría de los casos, la segunda lectura se realiza tras girar el dibujo 180°, estos son los llamados ambigramas de simetría central; en otros, la segunda lectura se producirá al ver la imagen reflejada en un espejo, son los ambigramas de simetría horizontal o vertical; finalmente existen ambigramas que no tienen ningún tipo de simetría pero, aun así, existe una segunda lectura del mismo.

Simetría central
En geometría, una simetría central (también llamada simetría respecto a un punto, o equinversión anormal) es una transformación afín en la que cada punto se refleja a través de un punto fijo determinado llamado centro de la simetría.

En ciencias físicas, y especialmente cuando se trata de estructuras cristalinas, se utilizan más comúnmente los términos simetría de inversión, inversión central o centrosimetría.
Ain't No Sunshine
«Ain't No Sunshine» («No brilla el sol») es una canción compuesta e interpretada por Bill Withers en su álbum de debut, Just As I Am (1971). Publicada en julio de dicho año y producida por Booker T. Jones, alcanzó el puesto número 3 de la lista "Hot 100" de la revista Billboard. Está incluida en la lista de las 500 mejores canciones de todos los tiempos de la revista Rolling Stone, en el puesto 285.

Esta canción también fue grabada por Nancy Sinatra en 1973, para el sello discográfico RCA. En 1971, el cantante Michael Jackson grabó una interpretación de la canción de Bill Withers para su álbum debut Got to Be There (publicado a principios de 1972).

Booker T. Jones
Booker T. Jones (Memphis, Tennessee, 12 de noviembre de 1944) es un compositor, multiintrumentalista, letrista, productor y arreglista estadounidense, conocido por ser el fundador y líder del grupo estadounidense Booker T. & the M.G.'s, popular a inicios de los años sesenta.

Como productor ha destacado en varios álbumes crítica y comercialmente exitosos, y también ha sido galardonano con varios premios como el Grammy a la trayectoria.
Ricinoleína
La ricinoleína es el principal constituyente del aceite de ricino y es el triglicérido del ácido ricinoleico. El aceite de ricino, el aceite graso natural de las semillas de Ricinus communis también contiene mezclas de los glicéridos de ácido isoricinoleico y rastros mucho más pequeñas de triestearina y el glicérido de ácido dihidroxiestearico. La ricinoleína es el principio activo que fundamenta el uso de aceite de ricino como un purgante y disolvente para varios alcaloides  médicamente útiles.

Aceite de ricino
El aceite de ricino se obtiene de las semillas de la planta Ricinus communis, comúnmente llamado ricino, castor, tártago, higuereta, higuerilla, higuera infernal, mosquitera, entre otros muchos vocablos.

Entre el 40 y el 50 % de su peso es aceite, que contiene entre un 70 y un 77 % de triglicéridos del ácido ricinoleico.

A diferencia de las propias semillas, no es tóxico.
Borgen (Akershus)
Borgen es una localidad de la provincia de Akershus en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 1093 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, cerca del lago Mjøsa y el río Glomma, y a poca distancia al norte de Oslo.

Organización territorial de Noruega
La forma alargada de Noruega, sus numerosas barreras geográficas y su población dispersa han llevado a crear diversas convenciones para las subdivisiones del país. Estas han cambiado a lo largo del tiempo, y varias de ellas están continuamente en consideración.
(6044) Hammer-Purgstall
(6044) Hammer-Purgstall es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, más concretamente a la familia de Minerva, descubierto el 13 de septiembre de 1991 por Lutz Dieter Schmadel y el también astrónomo Freimut Börngen desde el Observatorio Karl Schwarzschild, en Tautenburg, Alemania.

Observatorio Karl Schwarzschild
El Karl-Schwarzschild-Observatorium (Observatorio de Karl Schwarzschild) es un observatorio astronómico cuya propiedad y dirección son del Instituto de Thüringer Landessternwarte (Observatorio Estatal de Turingia) ’Karl Schwarzschild’ Tautenburg. En 1992 fue adquirido por el estado de Turingia. Cuenta con el telescopio más grande de Alemania y el de mayor cámara de Schmidt del mundo (2 metros) que fue producido por VEB Zeiss Jena (la rama de Zeiss en Jena, situada en la entonces Alemania Oriental).

Se encuentra en Tautenburg, Alemania (10 kilómetros al noreste de Jena), fue fundado en 1960 y lleva el nombre del célebre físico Karl Schwarzschild.

El 5 de abril de 2005, el observatorio observó un exoplaneta alrededor de la estrella HD 13189.
Tancredi
Tancredi es una ópera en dos actos con música de Gioacchino Rossini y libreto en italiano de Gaetano Rossi, que ya había colaborado con el compositor en La Cambiale di Matrimonio (1810), L’equivoco stravagante (1811), y volvería a hacerlo en Semiramide (1823). El texto está basado en la obra Tancrède (1759) de Voltaire. Se estrenó el 6 de febrero de 1813 en La Fenice de Venecia. A España llegó el 5 de mayo de 1817, al Teatro de la Santa Cruz de Barcelona.

Ferrara
Ferrara es un municipio italiano de la región de Emilia-Romaña, capital de la provincia homónima. Con una población de 129 384 habitantes (ISTAT 2025), está situada sobre el río Po de Volano. La ciudad tiene una estructura urbanística que se remonta al siglo XIV, cuando era gobernada por la familia de los Este. El diseño realizado por Biagio Rossetti la convirtió en la primera ciudad moderna de Europa. De este hecho histórico, además de la conservación del estilo y materiales arquitectónicos en la zona del centro histórico, deriva en gran parte su reconocimiento como Patrimonio Mundial de la Humanidad en 1995 (al centro histórico de Ferrara), ampliado en 1999 al delta del Po.
Labocania
Labocania es un género extinto con al menos dos especies conocidas de dinosaurio terópodo tiranosáurido, que vivió a finales del período Cretácico, hace entre 76 a 72 millones de años, durante el Campaniense, en Norteamérica.  Inicialmente considerado como un terópodo indeterminado, estudios posteriores mencionaron posibles afinidades con tiranosáuridos, abelisáuridos o carcarodontosáuridos. Investigaciones más recientes basadas en material fósil adicional encontraron apoyo para una posición dentro del clado de tiranosáuridos Teratophoneini. Se han propuesto dos especies, Labocania anomala, la especie tipo, probablemente de la Formación La Bocana Roja y Labocania aguillonae de la Formación Cerro del Pueblo.

Formación La Bocana Roja
La Formación La Bocana Roja es una formación geológica en Baja California, México, cuyos estratos se remontan al Cretácico Superior, específicamente alrededor del Cenomaniano al Turoniano. Entre los fósiles que se han recuperado de la formación se encuentran restos de dinosaurios.
Campeonato de los Cuatro Continentes de Patinaje Artístico sobre Hielo de 2012
El XIV Campeonato de los Cuatro Continentes de Patinaje Artístico sobre Hielo se celebró en Colorado Springs (Estados Unidos) entre el 7 y el 12 de febrero de 2012 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Asociación Estadounidense de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en la World Arena de la ciudad estadounidense.

Colorado Springs
Colorado Springs es una ciudad ubicada en el condado de El Paso, del cual es sede, en el estado estadounidense de Colorado. En el Censo de 2010 tenía una población de 416 427 habitantes y una densidad poblacional de 824,93 personas por km².
Lapü
Lapü es una película documental colombiana dirigida por César Alejandro Jaimes y Juan Pablo Polanco. Estrenado en las salas colombianas el 31 de octubre de 2019, el documental ha registrado numerosas apariciones en festivales internacionales como el Festival de Cine de Sundance (donde hizo parte de la selección oficial), el Berlinale, el DocumentaMadrid, el Global Cinema de Boston, el Festival Internacional de Cine de San Francisco y el Festival de Cine de Cartagena, entre muchos otros.

Festival Internacional de Cine de San Francisco
El Festival Internacional de Cine de San Francisco (en inglés: San Francisco International Film Festival, abreviado como SFIFF) es uno de los más antiguos festivales de cine en Estados Unidos.[cita requerida] Organizada por la San Francisco Film Society, el evento se realiza cada primavera por dos semanas, presentando cerca de 200 películas de más de 50 países cada año. El Festival destaca las tendencias actuales de la producción internacional de películas y vídeos, con énfasis en el trabajo que aún no ha garantizado la distribución de Estados Unidos. Desde su creación, el festival creció para atender a más de 70.000 usuarios, con exhibiciones en San Francisco y Berkeley.
Domenico Montrone
Domenico Montrone (Modugno, 1 de mayo de 1986) es un deportista italiano que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de cuatro sin timonel.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Remo de 2017 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 2008 y 2017.

Campeonato Europeo de Remo de 2017
El XI Campeonato Europeo de Remo se celebró en Račice (República Checa) entre el 26 y el 28 de mayo de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Checa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Regatas de la ciudad checa.
Federación africana de críticos cinematográficos
La Federación Africana de Críticos Cinematográficos, también conocida por el acrónimo FACC, es una federación panafricana que reúne asociaciones de críticos de cine de África y la Diáspora, así como a miembros individuales. Su declinación inglesa es African Federation of Film Critics (AFFC ).

A principios de 2023, la FACC reúne a 43 asociaciones y 456 editores. Tiene su sede en Senegal. Su presidenta es la periodista y crítica cultural senegalesa Fatou Kine Sène desde 2019.

Diáspora
Diáspora (del griego antiguo: διασπορά [diáspora] ‘dispersión’) implica la dispersión de grupos étnicos o religiosos que han abandonado su lugar de procedencia originaria y que se encuentran repartidos por el mundo. Si mayoritariamente el término ha sido empleado para referirse al exilio judío fuera de la Tierra de Israel y la posterior dispersión del pueblo judío por el mundo, se ha ampliado su significado para designar todo pueblo que se encuentre diseminado fuera de su país de origen.
Tron: Evolution
Tron: Evolution es un videojuego en tercera persona de acción y aventura para la película Tron: Legacy por Propaganda Games, publicado por Disney Interactive; fue lanzado para Microsoft Windows, PlayStation 3, PlayStation Portable, Wii, Nintendo DS y Xbox 360 el 26 de noviembre de 2010 en Europa y el 7 de diciembre de 2010 en América del Norte. El contenido descargable está disponible a través de descarga digital. La música del juego fue compuesta por Sascha Dikiciyan (también conocido como Sonic Mayhem), Cris Velasco (God of War) y Manthei Kevin; dos pistas provienen de la pista de sonido de la película original: "Derezzed" y "The Grid", compuesta por Daft Punk.

Disney Games and Interactive Experiences
Disney Games and Interactive Experiences (originalmente establecida como Disney Interactive, Disney Interactive Media Group y Walt Disney Internet Group) es una compañía estadounidense que supervisa varios sitios web y medios interactivos propiedad de Walt Disney Parks, Experiences and Products, una división de The Walt Disney Company.
Ahatanhel Krymskyi
Ahatanhel Yukhymovych Krymsky (en ucraniano: Агатангел Юхимович Кримський, en ruso: Агафангел Ефимович Крымский; Volodímir-Volinski, 15 de enero de 1871 - Kostanái, 25 de enero de 1942) fue un orientalista, lingüista, políglota, erudito literario, folclorista, escritor y traductor ucraniano. Fue uno de los fundadores de la Academia de Ciencias de Ucrania (VUAN) en 1918 y de la Sociedad Científica Shevchenko desde 1903. Aunque Krymsky no tenía origen ucraniano, se describía a sí mismo como "patriota" y  "ucranófilo".

En 1941 fue arrestado por las autoridades soviéticas como "nacionalista ucraniano", "ideólogo de los nacionalistas ucranianos" y "jefe de la clandestinidad nacionalista ucraniana". Fue condenado por "actividades nacionalistas antisoviéticas" y encarcelado en la prisión general número 7 de Kostanái (hoy Kazajistán).

Políglota
Un polígloto o políglota (del griego antiguo πολύγλωττος, polýglottos, a su vez de πολύς, polýs, «mucho» y γλώσσα o γλώττα, glṓssa o glṓtta, «lengua») es una persona versada en varios idiomas o un texto escrito en otros tantos, reservándose el término bilingüe para aquellos que dominan dos (del latín bi = dos) y trilingüe (del latín tri = tres) para aquellos que dominan tres idiomas. Las palabras «plurilingüe» y «multilingüe» pueden ser usadas como sinónimo de políglota, aunque, en recientes usos, se refiere a una persona que aprende múltiples idiomas como un pasatiempo.
The River Tour
The River Tour fue una gira musical del músico estadounidense Bruce Springsteen con The E Street Band que tuvo lugar entre 1980 y 1981. La gira, que sirvió como promoción del álbum The River, visitó Norteamérica y Europa. A pesar de no existir publicaciones oficiales con algún concierto de la gira, algunas canciones de diferentes conciertos fueron recopiladas en el álbum en directo Live/1975-85.

The River (álbum)
The River —en español: El río— es el quinto álbum de estudio del músico estadounidense Bruce Springsteen, publicado por la compañía discográfica Columbia Records en octubre de 1980. El álbum, grabado en los estudios Power Station de Nueva York entre marzo de 1979 y agosto de 1980, fue el primer mayor éxito comercial de Springsteen al alcanzar el primer puesto en la lista de discos más vendidos de varios países, entre ellos los Estados Unidos y Canadá.

Desde su publicación, The River ha sido certificado como quíntuple disco de platino por la RIAA, convirtiéndose en uno de los discos más vendidos del músico detrás de Born in the U.S.A. y Born to Run. En 2003, la revista musical Rolling Stone situó al álbum en el puesto 250 de la lista de los 500 mejores discos de todos los tiempos.
Fran Cruz
Francisco Pablo Cruz Torres (Córdoba, 22 de junio de 1991), conocido como Fran Cruz, es un jugador de fútbol español. Ocupa la demarcación de defensa y milita en el Palma del Río Atlético C. F. de la División de Honor Andaluza. Es hermano del también futbolista Bernardo Cruz.

División de Honor Andaluza
La División de Honor constituye el sexto nivel de competición de la Liga Española de Fútbol en la comunidad de Andalucía. Se encuentra inmediatamente por debajo de la Tercera División RFEF y por encima de la Primera División Andaluza.
Naftali Herz Tur-Sinai
Naftali Herz Tur-Sinai (hebreo: נפתלי הרץ טור-סיני); (Lemberg, Imperio austrohúngaro, 13 de noviembre de 1886 - Jerusalén, Israel, 17 de octubre de 1973) fue un erudito bíblico, autor y lingüista fundamental en el renacimiento del idioma hebreo como un idioma hablado moderno. Tur-Sinai fue el primer presidente de la Academia de la Lengua Hebrea y fundador de su Proyecto de Diccionario Histórico.

Academia de la Lengua Hebrea
La Academia de la Lengua Hebrea (en hebreo: הַאֲקָדֶמְיָה לַלָּשׁוֹן הַעִבְרִית‎ —sin puntación diacrítica: האקדמיה ללשון העברית—, translit: Ha'academia Lalashón Ha'ivrit), instituida por legislación de la Knéset de 1953 como la institución superior para la lengua hebrea, define estándares para la gramática, la ortografía, las reglas de transliteración y la puntuación diacrítica hebreas, basadas en el desarrollo histórico del idioma.

La Academia está integrada por 23 miembros, entre ellos lingüistas, profesores en estudios judaicos y bíblicos, así como catedráticos de otras disciplinas, poetas, escritores y traductores, entre otros.

Las decisiones de la Academia en materia lingüística, léxica e idiomática son de carácter obligatorio para todas las reparticiones oficiales de Israel.
Miloš Vulić
Miloš Vulić (en cirílico: Милош Вулић; Kruševac, RF de Yugoslavia, 19 de agosto de 1996) es un futbolista serbio. Juega de centrocampista y su equipo es el FK Napredak Kruševac de la Superliga de Serbia.

Alfabeto cirílico serbio
El alfabeto cirílico serbio (en serbio: српска ћирилица, srpska ćirilica), también llamado vukovica (en serbio: вуко́вица) por el nombre de su creador  o sencillamente azbuka tiene 30 letras cirílicas, correspondiendo a cada una un sonido.
Peter Looijesteijn
Peter Looijesteijn (Anna Paulowna, 22 de marzo de 1954-Ámsterdam, 4 de julio de 2012) fue un piloto de carreras neerlandés, que participó en el Campeonato del Mundo de Motociclismo desde 1976 hasta 1984.

Anna Paulowna
Anna Paulowna es una localidad holandesa del municipio de Hollands Kroon en la provincia de Holanda Septentrional. El nombre de Anna Paulowna proviene del pólder Anna Paulowna, desecado en 1846 durante el reinado de Guillermo II de los Países Bajos y su esposa Ana Pavlovna, de ahí su nombre.
Rally de Escocia
El Rally de Escocia, oficialmente Scottish Rally es una prueba de rally que se disputa anualmente en Escocia desde 1932. La prueba se disputa en caminos de tierra que transcurren entre arboledas, en los alrededores de diferentes ciudades escocesas como Glasgow, Perth, Inverness, Dunoon o Dumfries. En 1960 no se celebró debido a la falta de participantes y hasta 1961 no hubo ganadores oficiales. En los años 60 y 70 los pilotos extranjeros comenzaron a dominar la prueba, especialmente los finlandeses que vencieron en varias ocasiones, como Simo Lampinen (1969), Ari Vatanen (1977) pero especialmente Hannu Mikkola que venció en cinco ocasiones (1972, 1978, 1980, 1982 y 1984). En 1978 fue incluido en la FIA Cup for Rally Drivers predecesora del campeonato del mundo de pilotos. Fue puntuable para el Campeonato de Europa de Rally y desde 2000 fue puntuable para el Campeonato Británico de Rally y del Campeonato Escocés de Rally.

Campeonato Británico de Rally
El Campeonato Británico de Rally, (oficialmente Prestone MSA British Rally Championship) es un campeonato de rally que se celebra anualmente en el Reino Unido desde 1958. Es organizado desde 1999 por la MSA Motor Sports Association.

El campeonato es abierto a cuatro clases de vehículos:

Rally 4 (R4) - Vehículos con tracción a las cuatro ruedas grupo N4 y Super 2000.

Rally 3 (R3) - Super 1600 y coches homologados para Rally3 incluidos del grupo N4 diésel.

Rally 2 (R2) - grupo N3, A6 y coches homologados para Rally 2.

Rally 1 (R1) - Groups N1, N2 y coches homologados para Rally 1.
Iglesia de San Juan Bautista (Algimia de Almonacid)
La iglesia parroquial de San Juan Bautista, en Algimia de Almonacid, en la comarca del Alto Palancia, provincia de Castellón, España, es un templo católico que está catalogado como Bien de Relevancia Local según consta en la Dirección General de Patrimonio Artístico de la Generalidad Valenciana, con código identificativo: 12.07.008-001.

Alto Palancia
El Alto Palancia (en valenciano l'Alt Palància) es una comarca de la provincia de Castellón, Comunidad Valenciana (España). Situada en el interior de la provincia de Castellón, concretamente en torno a la parte alta del curso del río Palancia que la recorre en sentido NO-SE. La comarca está atravesada por el camino natural que une la ciudad de Valencia con Teruel, cuya capital es el municipio de Segorbe. Limita al norte con la comarca del Alto Mijares, al este con la Plana Baja y el Campo de Murviedro, al sur con Los Serranos y el Campo de Turia y al oeste con la comarca aragonesa de Gúdar-Javalambre.

Así mismo, la comarca se encuentra ubicada dentro del ámbito lingüístico del castellano.
Gastronomía de Bután
La gastronomía de Bután ( Dzongkha : འབྲུག་ ཟས་; Wylie : brug-zas ) es un tipo de cocina asiática marcada por el uso de pimenta, arroz rojo y patata y por la gran influencia que recibió de la gastronomía hindú.

Idioma dzongkha
El dzongkha (རྫོང་ཁ་, dzong, 'distrito', y kha, 'idioma') o butanés es la lengua nacional de Bután.

El tipo distrital de la arquitectura dzong caracteriza los monasterios, establecidos en todo Bután por su unificador, Shabdrung Ngawang Namgyal. En 2013, el idioma dzongkha tenía 171 080 hablantes nativos y alrededor de 640 000 hablantes en total. Está regulado por la Dzongkha Development Commission.
Irena Więckowska
Irena Więckowska (Gdańsk, 17 de febrero de 1982) es una deportista polaca que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2001 y 2008.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, ocupando el sexto lugar en el torneo por equipos y el 16.º en la prueba individual.

Campeonato Europeo de Esgrima de 2008
El XXI Campeonato Europeo de Esgrima se realizó en Kiev (Ucrania) entre el 5 y el 10 de julio de 2008 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Ucraniana de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del Palacio de Deportes de la capital ucraniana.
Monumento a José Martí
El Monumento a José Martí es un monumento al pensador y poeta cubano José Martí (1853 - 1895). Ubicado en el lado norte de la Plaza de la República en el barrio de El Vedado (La Habana) Se trata de una torre con forma de estrella, presidida por una estatua de Martí rodeada por seis columnas y jardines

El Vedado
El Vedado es el nombre por el cual se le conoce a la "Zona comercial" de la ciudad de La Habana cuya construcción se inició a mediados del siglo XIX y alcanzó su máximo esplendor en la primera mitad del siglo XX. En la actualidad forma parte del municipio plaza de la Revolución.
Se trata de la zona más ostentosa de la ciudad, rodeada de impresionantes hoteles de lujo, casas señoriales y siendo un gran “fuerte” comercial y económico para la ciudad.

Es el centro político y administrativo de la capital de Cuba, en sus inmediaciones están las sedes de numerosos ministerios estatales y oficinas de compañías extranjeras que tienen relaciones con el país. En cuanto a actividades culturales es solo comparable con La Habana Vieja, con numerosas galerías de arte y museos.
Convento de la Concepción Jerónima
El Convento de la Concepción Francisca (denominado también como Convento de La Latina, aunque el nombre fundacional fue de Concepción de Nuestra Señora) fue una institución religiosa fundada en el año 1509 por Beatriz Galindo "La Latina" en la calle de Toledo (muy cerca de la plaza de la Cebada en Madrid). El edificio se encontraba anexo al Hospital de la Latina y fue diseñado por el alarife y maestro mayor de obras hispano-musulmán Maese Hazan. Tras casi cuatro siglos de existencia fue derribado en 1890. Da nombre a la calle adyacente.

Mudéjar
Mudéjar es un término que deriva de la palabra árabe مدجّن (transcrita mudaʒʒan, que significa «aquel a quien se ha permitido quedarse»), que se utiliza para designar a los musulmanes que permanecieron viviendo en territorio conquistado por los cristianos, aunque segregados en barrios llamados morerías y menos específicamente aljamas y bajo su control político, durante el periodo de la Reconquista. Se desarrolló a lo largo de la Edad Media en la península ibérica.
Ida Drougge
Ida Christina Drougge (Lidingö, Estocolmo, 15 de agosto de 1990)es una productora de cine y política sueca, perteneciente al partido Moderado. Es miembro regular del Riksdag desde 2014, representando al distrito electoral del condado de Estocolmo.

Riksdag
El Parlamento de Suecia (en sueco: Sveriges riksdag) es la asamblea legislativa del Reino de Suecia. Es unicameral y está integrada por 349 miembros (llamados en sueco riksdagsledamöter), electos para servir por un período de cuatro años. El Palacio del Parlamento (riksdagshuset) se encuentra en la isla de Helgeandsholmen, Estocolmo.