hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paulo Simeón
Paulo Simeón es un productor discográfico, director de televisión, director radial, mánager de artistas, director artístico y pintor cubano-americano, reconocido por su trabajo con artistas como Aymée Nuviola, Paola Guanche, Maía, Fanny Lu, Chucho Valdés, Alexander Abreu, Paula Arenas, Majida Issa y Gonzalo Rubalcaba, entre otros. Algunos de los álbumes que produjo han recibido premios como los Grammy y los Latin Grammy.

Inmigración cubana en los Estados Unidos
Los cubanos en los Estados Unidos constituyen la mayor comunidad cubana fuera de su país, y en 2022 la cuarta comunidad hispana de los Estados Unidos, después de los mexicanos, puertorriqueños y salvadoreños. Sus aportaciones más relevantes son las remesas familiares, en el campo de las artes y una incidencia sobredimensionada en la política.

En los Estados Unidos había 1 343 960 inmigrantes cubanos en 2018, según la Oficina del Censo de los Estados Unidos.

Se estima que más de dos millones y medio de cubanos residen fuera de su país. Algunos cálculos indican que alrededor del 70 % de la población cubana en el exterior reside en los Estados Unidos, concentrándose principalmente en el estado de Florida, y también en otros como California, Nueva Jersey, Nueva York y Texas.
Claudia Belderbos
Claudia Renate Belderbos (Doorn, 23 de enero de 1985) es una deportista neerlandesa que compitió en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Londres 2012, en la prueba de ocho con timonel, y el sexto lugar en Río de Janeiro 2016, en la misma prueba.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 2009 y tres medallas de plata en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2010 y 2016.

Campeonato Europeo de Remo de 2016
El X Campeonato Europeo de Remo se celebró en Brandeburgo (Alemania) entre el 6 y el 8 de mayo de 2016 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Alemana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo acondicionado en el lago Beetzsee, al norte de la localidad alemana.
Miss Tierra 2025
Miss Tierra 2025, la 25.ª edición del concurso Miss Tierra, se llevó a cabo en el Okada Manila en Parañaque (Filipinas) el 5 de noviembre de 2025.

Representantes provenientes de setenta y ocho países y territorios compitieron por el título. Al final del evento, Miss Tierra 2024, Jessica Lane de Australia, coronó como su sucesora a Natálie Puškinová, de la República Checa. Elegida por un jurado de ocho personas, la ganadora, de 21 años, se convirtió en la segunda representante de su país en obtener el título de Miss Tierra, después de Tereza Fajksová (Miss Tierra 2012).

Parañaque
Parañaque es una de las ciudades que componen el Gran Manila, en Filipinas. Limita con Pásay al norte, Taguig al noreste, Muntinlupa al sureste, Las Piñas al suroeste y la bahía de Manila al oeste. Parañaque tiene 552 600 habitantes, según el censo de 2007.
El Yelmo (Jaén)
El Yelmo es un pico enclavado en la zona noreste de la provincia de Jaén, en el término municipal de Segura de la Sierra, en la comarca de la Sierra de Segura. Sus laderas, algo empinadas están cubiertas por densa vegetación, que se va perdiendo conforme se va coronando la cima.

En su cima se aprecia un pliegue sinclinal, constituido por areniscas del Albiense con la afloración de formaciones dolomíticas del Cretácico superior.

En su cumbre, a la que se puede acceder en coche mediante una pista recientemente asfaltada, hay una zona de vuelo de parapente con dos puntos de despegue.

Albiense
El Albiense o Albiano es el sexto y último piso y edad del Cretácico Inferior/Temprano, en la escala temporal geológica. Sucede al Aptiense y precede al Cenomaniense (primer piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío). Se inició hace unos 113,2 millones de años y terminó hace unos 100,5 millones de años.

El Cenomaniense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1843. Recibe su nombre de Alba, la denominación latína del río Aube a su paso por varias localidades, entre las que destaca Dienville (departamento de Aube, Francia).
Philippe Vuillemin
Philippe Vuillemin es un historietista francés, nacido en 1958. Se dio a conocer en la revista Echo des Savannes con su estilo feísta y su humor salvaje. Ha dibujado en revistas como Hara-Kiri o Charlie Mensuel, y actualmente lo hace también en Siné Hebdo.

Historietista
El historietista es el profesional que guioniza, dibuja o rotula historietas, aunque también pueda referirse al colorista y entintador y menos frecuentemente a los coordinadores o redactores editoriales.
Euphorbiales
Euphorbiales, en las clasificaciones vigentes hasta hace pocos años era un orden de plantas angiospermas (división Magnoliophyta) dicotiledóneas (clase Magnoliopsida) que contenía seis familias. Sus miembros se clasifican actualmente en el orden Malpighiales.

Flores unisexuales, aclamídeas o monoclamídeas, con gineceo de tres carpelos soldados y cerrados, placentación axial, con 1-2 óvulos. Relaciones filogenéticas discutidas hasta la aplicación de nuevas técnicas moleculares; Cronquist, las relacionaba con Celastrales o con Sapindales, al tener un gineceo con pocos carpelos y pocos óvulos, y además, por la reducción del periantio y las flores unisexuales, lo incluía en la subclase Rosidae. Thaktajan lo relacionaba con Malvales (las euforbiáceas plesiotípicas (“primitivas”), tienen corolas desarrolladas con estambres soldados en fascículo o en tubo, y frutos con carpelos que se separan en la madurez) por lo que las incluye en la subclase Dilleniidae.

Celastrales
Celastrales es un orden de plantas perteneciente a la división Angiospermae.  Las nuevas clasificaciones incluyen a las siguientes familias:

Familia Celastraceae

Familia Parnassiaceae

Familia Lepidobotryaceae

Bajo el sistema Cronquist, el orden incluía un número mayor de familias:

Familia Celastraceae

Familia Geissolomataceae

Familia Hippocrateaceae

Familia Stackhousiaceae

Familia Salvadoraceae

Familia Tepuianthaceae

Familia Aquifoliaceae

Familia Icacinaceae

Familia Aextoxicaceae

Familia Cardiopteridaceae

Familia Corynocarpaceae

Familia Dichapetalaceae
Prealpes appenzelleses
Los Prealpes appenzelleses (en francés: Préalpes appenzelloises; en alemán: Appenzeller Alpen) son un macizo montañoso situado en la parte central de los Alpes en Suiza. Están a caballo entre los cantones de Appenzell Rodas Exteriores, Appenzell Rodas Interiores, San Galo y Zúrich.

Cantón de Appenzell Rodas Exteriores
El cantón de Appenzell Rodas Exteriores (AR, en alemán: Appenzell Ausserrhoden; en francés: Appenzell Rhodes-Extérieures, en italiano: Appenzello Esterno) es un semicantón de Suiza. La sede del gobierno cantonal se encuentra en Herisau, aunque la sede judicial se halla en Trogen.

Appenzell Rodas Exteriores se sitúa en el noreste de Suiza, limita con el cantón de San Galo y con el semicantón de Appenzell Rodas Interiores. El cantón tiene una superficie de 243 km² y una población de 53 200 habitantes.

El cantón estaba dividido en tres distritos que han sido abolidos. Los antiguos distritos eran: Hinterland (13.604 hectáreas), Mittelland (6.031 hectáreas) y Vorderland (4.648 hectáreas).
Guardaviñas
Los guardaviñas, chozas o chozos, son edificaciones rurales de piedra, de una sola planta, típicas de La Rioja y Rioja alavesa, casi siempre de forma circular y con una falsa cúpula. La mayoría de los que se conservan hoy en día fueron construidos en el siglo XIX, habiendo documentación más antigua que atestigua su existencia anterior. La mayor parte se encuentran en la Rioja Alta, en especial en Ábalos, Briones, San Asensio y San Vicente de la Sonsierra.

Rioja Alavesa
La Rioja Alavesa (en euskera: Arabako Errioxa), también llamada Sonsierra Alavesa, es una comarca de Álava, en el País Vasco (España). Es una de las siete comarcas o cuadrillas en las que se divide la provincia de Álava. Su denominación oficial es Cuadrilla de Laguardia-Rioja Alavesa (Biasteri-Arabako Errioxako Eskualdea en euskera). La capital comarcal es Laguardia.
El sistema solar (documental)
El sistema solar es una serie documental, producción de Decacine, en la cual se explica el sistema solar.  Actualmente existen dos temporadas, y se planea hacer una tercera.[cita requerida] La producción se estrenó el 25 de agosto de 2009 en Decacine, inició con el episodio de la Vía Láctea, la producción es de categoría educativa y es apto para todas las personas, anteriormente se planeaba solo para público escolar, pero debido a que la producción de El sistema solar es más serio, se generó para adultos y todo público. El sistema solar trata de profundizar los componentes de la Vía Láctea, más que todo el sistema solar, primero sobre el Sol y luego los planetas, seguirá con los asteroides, cometas, etc. Principalmente explica la textura de los planetas, la rotación, su composición, su atmósfera y muchas características más.

Planeta
Un planeta es un objeto astronómico que orbita una estrella y que es lo suficientemente masivo como para ser redondeado por su propia gravedad, pero no lo suficientemente masivo como para causar fusión termonuclear, y que ha despejado su región vecina de planetesimales.
Adelson e Salvini
Adelson e Salvini es una ópera semiseria en tres actos con música de Vincenzo Bellini y libreto en italiano de Andrea Leone Tottola, basada en la novela de 1772 Épreuves du Sentiment de François-Thomas-Marie de Baculard d'Arnaud, y bebe en una obra previamente interpretada por Prospère Delamare.

Acto (artes escénicas)
Un acto es cada una de las partes principales en las que se divide una obra escénica (obras de teatro, óperas, zarzuelas, etc). Los actos suelen estar separados por un “oscuro” (es decir, cuando se apagan todas las luces del escenario) o una pausa, por la caída del telón o por un intermedio. Cada acto suele estar compuesto de cuadros o escenas, siendo estas la unidad narrativa de acción más pequeña. En dramaturgia, un acto representa en sí mismo una unidad coherente dentro del desarrollo de la trama. Desde el Renacimiento hasta el siglo XVIII se tendía a dividir las obras en cinco actos, pero desde el siglo XIX se dividen en tres o dos actos, y las piezas cortas suelen constar de un solo acto.
Ratón (toro)
Ratón, de la ganadería portuguesa de Pinto Barreiros, fue un toro de lidia con el que el diestro Manolete cuajó su faena más recordada. Tuvo lugar en Madrid, el 6 de julio de 1944, en la corrida de la Prensa que se celebra anualmente en Las Ventas y se conservan algunas imágenes de la histórica faena. «Ratón» era el último de la tarde, un sobrero que sustituyó a otro del ganadero Alipio Pérez-Tabernero. Fue el único pintobarreiro (la madre de casi todas las ganaderías portuguesas actuales) que Manolete estoqueó a lo largo de su carrera.

Un miembro de la ganadería de Pinto Barreiros explicó en una entrevista que, en realidad, el famoso toro, llevado a la plaza como novillo sobrero, se llamaba «Centella» pero, como en aquella época no se registraban los datos genealógicos de forma tan estricta, el mayoral de la plaza decidió ponerle «Ratón», porque al parecer se comía el pienso de los otros toros.

Toro de lidia
El toro de lidia, también denominado toro bravo, designa a los especímenes macho de una heterogénea población bovina desarrollada, seleccionada y criada para su empleo en diferentes espectáculos taurinos, como las corridas o los encierros. Proceden de las razas autóctonas de la península ibérica, conocidas como  «toro ibérico», que desde tiempo inmemorial propiciaron las formas más primitivas de tauromaquia [cita requerida]. Se caracteriza por unos instintos atávicos de defensa y temperamentales, que se sintetizan en la llamada «bravura», así como atributos físicos tales como unos cuernos grandes hacia delante y un potente aparato locomotor. Cuando su tamaño es grande, también se le conoce como morlaco.
Melchor Inojosa
Melchor Inojosa fue un militar y político peruano.

En 1839 fue establecido como jefe de la plaza del Cusco. Ese mismo año, fue elegido por la provincia de Chumbivilcas como miembro del Congreso General de 1839 que expidió la Constitución Política del Perú de 1839, la quinta de la historia del país, durante el segundo gobierno del mariscal Agustín Gamarra.

Congreso General de Huancayo (1839)
El Congreso General de Huancayo de 1839 fue el cuarto Congreso Constituyente de la historia republicana peruana, que se instaló el 15 de agosto de 1839 y cuya principal labor fue discutir una nueva carta magna, que fue la Constitución de 1839, promulgada el 10 de noviembre de 1839. Ratificó también como presidente provisorio de la República al mariscal Agustín Gamarra, que estaba en el poder desde 1838. Estuvo en funciones hasta el 29 de noviembre de 1839. En julio de 1840 se volvió a reunir en Lima, por última vez, como Congreso Ordinario.
Wesendorf
Wesendorf es un municipio situado en el distrito de Gifhorn, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania), a una altitud de 60 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 5200 habitantes y su densidad poblacional, 170 hab/km².

Se encuentra ubicado a poca distancia al oeste de la frontera con el estado de Sajonia-Anhalt, y muy cerca de las ciudades de Brunswick y Wolfsburgo.

Brunswick
Brunswick (en alemán: Braunschweig [ˈbʁaʊ̯nʃvaɪ̯k]ⓘ; en bajo sajón: Brunswiek [ˈbrɔˑnsviːk]) es una ciudad alemana situada en el estado de Baja Sajonia. Cuenta con 250.556 habitantes siendo la segunda ciudad más grande del estado por detrás de Hanóver.

Situada al norte de la cordillera del Harz en el límite navegable del río Oker, que conecta con el mar del Norte a través de los ríos Aller y Weser, fue un poderoso e influyente centro de comercio en el periodo medieval en Alemania, miembro de la Liga Hanseática desde el siglo XIII al siglo XVII y la capital del Ducado de Brunswick hasta su abolición en 1946.
Isla San José (Panamá)
Isla San José es una isla privada ubicada en Panamá, la segunda más grande del archipiélago de las Perlas en el golfo de Panamá, parte del océano Pacífico, a 80 km del canal de Panamá. y al oeste de la isla del Rey. Posee una superficie estimada en 44 km², su punto más alto alcanza los 137 metros sobre el nivel del mar, y la principal actividad económica para sus propietairos es el turismo de lujo centrado en sus 57 playas y su vegetación tropical. Miles de cerdos cimarrones y ciervos habitan en la isla, que tiene una costa escarpada y rocosa.

Una unidad del Ejército de los Estados Unidos probó armas químicas desde 1945 hasta 1947 en la entonces desierta isla, abandonando al menos ocho bombas sin explotar de 500 y 1000 libras. Un texto militar estadounidense afirma que las bombas más grandes contenían fosgeno y cloruro de cianógeno, mientras que las más pequeñas contenían gas mostaza. Otros reportes afirman que los soldados también probaron el gas nervioso VX y sarín.

Sarín
Sarín

El sarín o GB es un compuesto organofosforado con la fórmula C4H10FO2P. Es un líquido incoloro e inodoro usado como arma química debido a su extrema potencia como agente neurotóxico. Fue clasificado como arma de destrucción masiva en la resolución 687 de la ONU. La producción y almacenamiento de sarín fue declarada ilegal en la Convención sobre Armas Químicas de 1993 donde se clasifica como una sustancia de lista 1.

La denominación de este agente de guerra química proviene de un acrónimo de los nombres de sus descubridores, los científicos Gerhard Schrader, Otto Ambros, Ernst Rüdiger von Brüning y Hermann Van der Linde. Lo descubrieron en 1938 en Alemania y no se encuentra en forma natural en el ambiente.

Como la mayoría de los agentes de guerra química, a temperatura ambiente está en estado líquido con un punto de ebullición muy elevado (158 °C).
Bruno Galliker
Bruno Galliker (Emmen (Lucerna), Suiza, 29 de diciembre de 1931-27 de mayo de 2020) fue un atleta suizo, especializado en pruebas de velocidad, en la modalidad 4x400 m consiguió ser medallista de bronce europeo en 1962.

Emmen (Lucerna)
Emmen es una ciudad y comuna suiza del cantón de Lucerna, situada en el distrito de Hochdorf. Limita al norte con las comunas de Rothenburg y Eschenbach, al este con Buchrain y Ebikon, al sur con Lucerna, y al oeste con Neuenkirch.
Antelope Wells
Antelope Wells es una pequeña población del estado de Nuevo México en los Estados Unidos, localizada en la Frontera entre Estados Unidos y México, frente a la población de El Berrendo, Chihuahua, México.

Antelope Wells es la población más sureña del estado Nuevo México, está situada en el Condado de Hidalgo y en la región denominada comúnmente como el Tacón de la bota de Nuevo México, por su forma, es el punto fronterizo más pequeño de todos los establecidos en la frontera con México, su garita fronteriza, que funciona únicamente para tráfico no comercial, abre todos los días de 8 de la mañana a 4 de la tarde.

Antelope Wells se encuentra comunicada por la Carretera estatal 81 de Nuevo México que la enlaza con la Autopista Interstate 10 y por la Carretera estatal 9 de Nuevo México que la comunica con Columbus y Rodeo.

Condado de Hidalgo (Nuevo México)
El condado de Hidalgo es un condado del estado de Nuevo México, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 4003 habitantes.

La ciudad de Lordsburg es la sede del condado.

Fue creado el 25 de febrero de 1919 con el extremo sur del condado de Grant. El nombre del condado deriva de la población mexicana del norte de la Ciudad de México donde fue firmado el Tratado de Guadalupe Hidalgo, que a su vez fue nombrada en honor a Miguel Hidalgo y Costilla, el sacerdote conocido como "Padre de la Independencia de México".
Música bereber
Los bereberes son un grupo étnico del Norte y Oeste de África. Los habitantes del noroeste de África fueron llamados "libios" por griegos, "africanos", "nubios" y "moros" por los romanos, y "bereberes" por los árabes. La cultura bereber probablemente se remonta más de 4000 años en el tiempo, siendo los bereberes habitantes del Norte de África mucho antes de que los árabes llegaran. Los bereberes pertenecen lingüísticamente al grupo afroasiático y tienen multitud de dialectos diferentes. Su música varía ampliamente según el área que habiten, pero es especialmente conocida por el prominente lugar que ocupa en la música de Marruecos, la popular música cabilia y chawi de Argelia y la muy diseminada música Tuareg del Rif, de Argelia, Burkina Faso, Níger y Malí.

África Occidental
África Occidental, o África del Oeste, es una de las veintidós subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por diecisiete países: Benín, Burkina Faso, Cabo Verde, Costa de Marfil, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bisáu, Liberia, Malí, Mauritania, Níger, Nigeria, Senegal, Sierra Leona, Togo. Además incluye la isla de Santa Elena.

Esta subregión limita al norte con África del Norte, al este con África Central y al sur y oeste con el océano Atlántico.

Sus países son miembros de la Comunidad Económica de Estados de África Occidental.
Bart Ravensbergen
Bart Ravensbergen (Voorschoten, 14 de marzo de 1993) es un jugador de balonmano neerlandés que juega de portero en el Frisch Auf Göppingen. Es internacional con la selección de balonmano de los Países Bajos.

Su primer gran campeonato con la selección fue el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2020.

Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2020
El XIV Campeonato Europeo de Balonmano Masculino se celebró en tres países, Austria, Noruega y Suecia, entre el 9 y el 26 de enero de 2020 bajo la organización de la Federación Europea de Balonmano (EHF) y las federaciones de balonmano de los tres países.

Un total de veinticuatro selecciones nacionales compitieron por el título europeo, cuyo anterior portador era el equipo de España, vencedor del Europeo de 2018.

El equipo de España conquistó su segundo título europeo al derrotar en la final a la selección de Croacia con un marcador de 22-20. En el partido por el tercer lugar el conjunto de Noruega venció al de Eslovenia.
Iglesia de Santa María de Beariz
La iglesia de Santa María de Beariz (Beariz, Orense) es una iglesia católica parroquial construida en el siglo XVII, aunque ha sido sometida a continuas obras de reformación y arreglos, eliminando así algunos elementos constructivos y ornamentales que la caracterizaban.

Su retablo original, de estilo barroco, fue construido por el tallista Francisco de Vega con madera de castaño.

Orense
Orense (oficialmente en gallego: Ourense) es una ciudad y municipio español situado en el sureste de Galicia. Es la capital de la provincia de Orense y de la comarca homónima. Es el tercer municipio gallego por población y el más poblado del interior de Galicia, con 104 250 habitantes según datos del INE en 2023.

La ciudad es atravesada por los ríos Miño, Barbaña y Lonia. Es conocida como «Ciudad de Las Burgas» debido a sus famosas fuentes de aguas termales, en las que el agua sale a temperaturas de entre 60 y 68 °C. Hay también aguas termales en el balneario de la Chavasqueira, O Tinteiro, Muíño da Veiga y Outariz.

Destacan como monumentos la catedral del siglo XII, con su pórtico del Paraíso y el Santo Cristo, el puente mayor, el claustro de San Francisco, las iglesias de la Santísima Trinidad y Santo Domingo, y el conjunto de su zona antigua, en proceso de recuperación.
Jess Carter
Jessica Leigh Carter (Warwick, Inglaterra, Reino Unido; 27 de octubre de 1997) es una futbolista inglesa. Juega de defensa y su equipo actual es el Gotham FC  de la National Women's Soccer League. Es internacional absoluta por la selección de Inglaterra desde 2017.

Warwick
Warwick (/ˈwɒɹɪk/ⓘ) es una ciudad inglesa, capital del condado de Warwickshire, en el Reino Unido. Está ubicada a orillas del río Avon y posee una población de 25 434 habitantes, según el censo de 2001.
Undécima Avenida (Manhattan)
La Undécima Avenida (en inglés: Eleventh Avenue) es una avenida norte-sur situada en el West Side del borough de Manhattan en Nueva York, cerca del río Hudson. La Undécima Avenida empieza en el Meatpacking District en los barrios de Greenwich Village y West Village, en Gansevoort Street, donde se cruzan la Undécima Avenida, la Décima Avenida y West Street. Es considerada parte de la West Side Highway entre la calle 22 y Gansevoort Street.

Entre las calles 59 y 107, la avenida es conocida como West End Avenue, pero tanto West End Avenue como la Undécima Avenida son consideradas parte de la misma calle.

West Village
Para el desarrollo inmobiliario en West Village en Dallas, Texas, véase también West Village (Dallas)

West Village es la sección occidental del barrio Greenwich Village en la Ciudad de Nueva York en el borough de Manhattan. Aunque no tiene límites definidos, el área usualmente definida como sus límites es el Río Hudson y la Sexta Avenida o la Séptima Avenida, extendiéndose desde la Calle 14 a la Calle Houston. Los barrios vecinos incluye a Chelsea al norte, South Village, y la nueva zona inventada (en 2009) llamada Hudson Square al sur, y Greenwich Village al este. El barrio es principalmente residencial, con muchos restaurantes pequeños, tiendas y servicios. El área forma parte del Manhattan Community Board 2.