hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dainis Upelnieks
Dainis Upelnieks (Bauska, URSS, 1 de octubre de 1982) es un deportista letón que compite en tiro, en la modalidad de tiro al plato. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de plata en la prueba de skeet.

Tiro deportivo
El tiro deportivo es un deporte en el que el practicante debe disparar un arma de fuego o de aire comprimido con precisión al blanco de tiro. Todas las normas se rigen según la Federación Internacional de Tiro Deportivo (en inglés, International Shooting Sport Federation, ISSF), organismo internacional con sede en Alemania, es la organización que rige el tiro deportivo a nivel internacional y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. La práctica de este deporte requiere formación y disciplina, siendo esencial el uso de equipo de protección personal (PPE), gafas protectoras y protección auditiva.
Trinity Railway Express
El Trinity Railway Express es un sistema de tren de cercanías que abastece a la ciudad de Dallas, Texas operado por Herzog Transit Services. Inaugurado el 30 de diciembre de 1996, actualmente el Trinity Railway Express cuenta con 1 línea de 10 estaciones.

Tren de cercanías
Se denomina tren de cercanías o tren suburbano al sistema de transporte de pasajeros de corta distancia (menos de 100 km entre estaciones extremas) que presta servicios entre el centro de una ciudad y las afueras y ciudades dormitorio de esta u otras ciudades cercanas con un gran número de personas que viajan a diario. Los trenes operan de acuerdo a un horario, a velocidades que van desde 50 hasta 150 km/h.

El desarrollo de estos servicios de trenes está creciendo hoy en día, junto con el aumento de la conciencia pública de la congestión, la dependencia de los combustibles fósiles y otras cuestiones ambientales, así como el incremento de los costos de la propiedad en el centro de las ciudades, constituyéndose en una alternativa a otros medios.
Catherine de La Rochefoucauld
Catherine de La Rochefoucauld (1667-París, 1760) fue una religiosa francesa.

Fue parte de la familia de la nobleza francesa de la casa de La Rochefoucauld.

Exabadesa de Saint-Jean-de-Buxo, fue nombrada por el rey Luis XV el 5 de marzo de 1735 o el 8 de julio de 1731, abadesa de Montmartre.

Una calle parisina llamada Catherine de La Rochefoucauld, lleva su nombre en el IX Distrito de París.

Casa de La Rochefoucauld
La casa de La Rochefoucauld es una de las familias más antiguas de la nobleza francesa actual, conocida por el autor de Máximas de La Rochefoucauld, Francisco VI. Sus orígenes se remontan a los señores de La Roche, feudo de Angoumois, actual departamento de Charente. Conocidos con este nombre entre los siglos X y XI (pruebas oficiales de nobleza : 1019), adoptaron el apellido La Rochefoucauld más distintivo en el siglo XIII.
Línea 514c (Santiago de Chile)
La Línea 514c de Transantiago une el 
Metro Salvador con San Luis de Macul de Peñalolén, recorriendo toda la Avenida Salvador, tales como la Avenida Libertador Bernardo O'Higgins y la Avenida Tobalaba. Es la variante del 514 regular.

La 514c es uno de los recorridos principales del sector de Providencia, así como también de acceso a la Avenida Providencia y el centro cívico de la comuna de Peñalolén.

Forma parte de la Unidad 5 del Transantiago, operada por Metbus, correspondiéndole el color turquesa a sus buses.

Peñalolén
Peñalolén es una comuna ubicada en el sector suroriente de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Limita al norte con La Reina, y con Las Condes en la zona cordillerana, al noroeste con Ñuñoa y oeste con Macul, al este con la Sierra de Ramón, y al sur con las comunas de La Florida y en la zona cordillerana con San José de Maipo.
Campeonato Paraguayo de Fútbol 1992
El Campeonato Paraguayo de Fútbol 1992 de la Primera División de Paraguay fue el octagésimo segundo campeonato de Primera División organizado por la Liga Paraguaya de Fútbol (LPF).

Finalmente, Cerro Porteño se consagró campeón por 22ª vez en su historia al derrotar en la final a Libertad.

Asociación Paraguaya de Fútbol
La Asociación Paraguaya de Fútbol (APF) (en guaraní: Paraguái Mangapy Atyguasu), es la institución más importante y antigua de la promoción, organización y reglamentación de las competiciones de fútbol realizadas en la República del Paraguay, entre las que se incluyen las de Futsal FIFA y fútbol de playa, como asimismo de sus respectivas selecciones nacionales.
Wolfgang Burmann
Wolfgang Burmann Sánchez (Madrid, 19 de junio de 1940) es un director artístico español de origen alemán, responsable de la ambientación y decoración de numerosas películas, series de televisión y obras de teatro. Hijo del escenógrafo y director artístico Sigfrido Burmann y hermano del director de fotografía Hans Burmann.

Decorado
Decorado en las artes escénicas y del espectáculo (más allá de la decoración relativa a la arquitectura o el interiorismo), abarca los aspectos físicos de la obra escénica (sea teatral, operística, en la danza o en el cine), que conforman junto con la iluminación y los efectos de sonido, el trabajo de ambientación de las escenas. Lo constituye el conjunto de muebles, telones pintados y distintos tipos de accesorios de la tramoya, y en su caso, la parte de los efectos especiales que implican su desplazamiento o alteración. Cuando estos son muy espectaculares, pueden alcanzar o incluso superar en protagonismo al texto o la acción.
3.º distrito congresional de Georgia
El 3.º distrito congresional es un distrito congresional que elige a un Representante para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el estado de Georgia.  Según la Oficina del Censo, en 2011 el distrito tenía una población de 805 202 habitantes. Actualmente el distrito está representado por el Republicano Lynn Westmoreland.

Distrito congresual
Un distrito congresual es una entidad territorial constituyente que elige un solo miembro del Congreso. Entre los países que tienen distritos congresuales están los Estados Unidos, las Filipinas y Japón. Un distrito congresual se basa en la población, la cual, en el caso de los Estados Unidos, se toma con los datos de los censos hechos cada 10 años.
Morne à Craie
Morne à Craie es una de las principales elevaciones de la isla de Terre-de-Haut, en el archipiélago de Les Saintes, un brazo administrativo del departamento de Guadalupe, en las Antillas francesas. Situada en el centro de la isla, entre la cala de Anse Figuier y la de anse Rodrigue, se eleva a una altitud de 148 metros.

El lado sur de Morne à Craie se clasifica como área natural de interés ecológico, de flora y fauna , y fue adquirida en 2003 por el Conservatorio del Litoral, junto a la playa de Anse Figuier.

Archipiélago
Un archipiélago es aquel conjunto, generalmente numeroso, de islas agrupadas en una superficie más o menos extensa del mar. Estas islas se encuentran cercanas entre sí y pueden tener su origen de diferentes maneras, y por eso hay varios tipos.

Estas islas son segmentos de territorios fértiles rodeados totalmente por mar, y juntos forman un archipiélago. Además de islas, los archipiélagos pueden contener otras masas de tierra menores como islotes, arrecifes y cayos.
Street Fighter II: Hyper Fighting
Street Fighter II: Hyper Fighting, conocido en Japón como Street Fighter II Turbo: Hyper Fighting, es un videojuego de lucha publicado originalmente en Japón en 1992. Es la segunda extensión para arcade que se realizó del Street Fighter II después del Street Fighter II: Champion Edition, siendo luego portado a diferentes plataformas. Lanzado en menos de un año después de la versión anterior, Hyper Fighting introdujo una velocidad de juego más rápido, y nuevos movimientos especiales para ciertos personajes, así como perfeccionamiento a su equilibrio.

Street Fighter II: Hyper Fighting fue el juego de arcade final en la serie Street Fighter en utilizar el hardware CP System. El siguiente juego en la serie, Super Street Fighter II, cambió al hardware CP System II.

CP System
CP System (CPシステム, shīpī shisutemu?), CPS-1, o Capcom Play System 1 es una placa arcade hecha por Capcom que debutó en 1988 con Forgotten Worlds. Street Fighter II, uno de los juegos de lucha más importantes y famosos del género, utilizó esta placa.

El sistema estuvo plagado por cantidad de bootlegs (versiones de contrabando con gráficos o jugabilidad modificados) de sus juegos. Particularmente, existieron muchas versiones bootleg de Street Fighter II, siendo más común encontrarte una versión bootleg en los centros recreativos que una versión oficial. Este problema fue eliminado más tarde por Capcom sacando la CPS-2.
El Monte
El Monte se puede referir a:

El Monte (California), ciudad en el condado de Los Ángeles, California, Estados Unidos.

El Monte (Chile), ciudad y comuna de la Región Metropolitana de Santiago, Chile.

El Monte (Corvera), casería en Asturias, España.

El Monte (estación de tren), estación de tren en Chile.

El Monte (Jove), parroquia civil española del municipio de Jove, provincia de Lugo.

El Monte (Orense), parroquia civil española del municipio de Orense, provincia de Orense.

El Monte (Palazuelos), montaña española.

El monte, película argentina de 2022.

El Monte (Petín), parroquia civil española del municipio de Petín, provincia de Orense.

Alto del Monte (Guadalajara)
El alto del Monte, cuerno del Monte o, simplemente, El Monte es un cerro de la Sierra Ministra, en Sistema Ibérico español, situado al sur de la localidad Palazuelos, en el término municipal de Sigüenza (Guadalajara). Su cima está a 1124 m s. n. m., donde se encuentra en el vértice geodésico.
Club Chalamet
Club Chalamet es una cuenta de fanes del actor Timothée Chalamet dirigida por Simone Cromer (nacida el 30 de septiembre de 1966). Creó su cuenta de Twitter para él en 2018, tras su éxito en Call Me by Your Name, para crear un espacio para fanes mayores suyos. Se volvió viral en 2023 después de varios comentarios controvertidos que hizo contra la novia de Chalamet, Kylie Jenner, lo que provocó discusiones sobre relaciones parasociales y stan Twitter. Desde entonces, su reacción al contenido que involucra a la pareja se ha convertido en un meme de internet.

Meme (internet)
El término meme en internet se usa para describir una idea, concepto, situación, expresión o pensamiento manifestado en cualquier tipo de medio virtual, cómic, vídeo, audio, texto, imagen y todo tipo de construcción multimedia que puede provocar gracia o sensaciones similares y que se replica a través de internet de persona a persona hasta alcanzar una amplia difusión.

Los memes pueden propagarse mediante hipervínculos, foros, tableros de imágenes, sitios web y cualquier otro difusor masivo, como lo son también hoy en día las redes sociales. El concepto de meme se ha propuesto como un posible mecanismo de evolución cultural. Las estrategias publicitarias de mercadotecnia viral se basan en la propagación de memes para promocionar un producto o concepto.
John Lefevre
John Lefevre (Estados Unidos, 25 de mayo de 1998) es un jugador profesional estadounidense de rugby que se desempeña en la posición de medio scrum en American Raptors, equipo perteneciente a la liga Super Rugby Américas.

Medio scrum
Medio scrum (en España llamado medio melé) es la denominación que recibe una posición en un equipo de rugby. El medio scrum integra el grupo de defensores o backs, ubicándose en el inicio de la línea de tres cuartos actuando como enganche entre los defensores y los delanteros o forwards. A pesar de lo que podría sugerir su nombre, el medio scrum no integra el scrum.

Su nombre reglamentario en español es "medio scrum". Su nombre reglamentario en inglés es "scrum half", que literalmente significa lo mismo. En España es denominado medio melé, ya que allí utilizan la palabra francesa "melé" para denominar al scrum.

Habitualmente es el jugador que lleva el número 9.
4.ª Brigada de la Guardia (Croacia)
La Cuarta Brigada de la Guardia, también conocida como Las Arañas (en croata: Pauci), fue una brigada del Ejército de Tierra de Croacia que participó en la Guerra de Croacia. Fue una de las unidades más conocidas de la guerra, y estuvo activa hasta la reorganización de 2008, cuando se fusionó con la Brigada Motorizada de la Guardia.

Brigada
Una brigada es una unidad militar compuesta por dos o más regimientos o batallones, y otras unidades menores. Varias brigadas pueden unirse para formar una división. Cada brigada está formada por aproximadamente entre 3000 y 7000 soldados.
Vřesina (Ostrava)
Vřesina es una localidad del distrito de Ostrava en la región de Moravia-Silesia, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 2932 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región, en la zona este de los Sudetes orientales, a poca distancia del curso alto del río Óder, y cerca de la frontera con Polonia y la ciudad de Ostrava —la tercera más poblada del país, tras Praga y Brno—.

Sudetes orientales
Los Sudetes orientales son, como su nombre indica, la parte oriental de la cordillera de los montes Sudetes. Se encuentran situados en la frontera entre la República Checa y Polonia, extendiéndose desde el valle de Kłodzko, por el oeste, hasta los Cárpatos occidentales, en el este.

Los Sudetes orientales se componen de varias cordilleras o subsistemas:

Montes Odra,

Hrubý Jeseník,

Montes Opawskie,

Montes Dorados,

Montes Śnieżnik y

Hanušovická vrchovina.
Edna Paisano
Edna Paisano (Sweetwater, 1948 - Lewiston (Idaho), 3 de septiembre de 2014) es una trabajadora social, matemática y socióloga estadounidense.

Se destacó en el conocimiento y aplicación de la matemática, especialmente la estadística, para sus acciones de mejora en la presencia de la comunidad indígena en los censos de su país.

Lewiston (Idaho)
Lewiston es una ciudad ubicada en el condado de Nez Perce en el estado estadounidense de Idaho. En el Censo de 2020 tiene una población de 34 203 habitantes y una densidad poblacional de 682,58 habitantes por km². Se encuentra en la confluencia de los ríos Clearwater y Snake, que la separa del estado de Washington.
Videojuego de simulación de vehículos
Los videojuegos de simulación de vehículos son aquellos videojuegos que permiten al jugador operar una variedad de vehículos de forma realista. Según Andrew Rollings y Ernest Adams, «la gran mayoría de los simuladores de vehículos son simuladores de vuelo y simuladores de conducción». Dentro de este género también se incluye la simulación de conducción de trenes, naves espaciales, barcos, tanques y otros vehículos de combate.

El dominio total sobre el control del vehículo es el elemento que incita a los jugadores a seguir jugando, incluso después de haber completado el objetivo del videojuego.

Vehículo
El vehículo (del Latín: vehiculum) es un medio de locomoción que permite el traslado de un lugar a otro de personas o cosas.

Cuando se traslada animales u objetos es llamado vehículo de transporte, como por ejemplo (en orden de creación) el barco, el carro, el tren, la bicicleta, la motocicleta, el automóvil, el camión, el avión y la nave, entre otros.

En el ámbito de la comunicación, se utilizan distintos tipos de vehículos para la transmisión de información, como el periódico, la televisión, Internet, etc.

Se denominan vehículos los medios a través de los cuales se puede contagiar una enfermedad, el sonido o la electricidad.
Madarounfa
Madarounfa es una comuna o municipio del departamento de Madarounfa de la región de Maradi, en Níger. En diciembre de 2012 presentaba una población censada de 71 832 habitantes.

Se encuentra situada en el centro-sur del país, cerca de la frontera con Nigeria.

Departamento de Madarounfa
Madarounfa es un departamento situado en la región de Maradi, de Níger. En diciembre de 2012 presentaba una población censada de 448 863 habitantes. Está formado por las siguientes comunas o municipios, que se muestran asimismo con población de diciembre de 2012:
Clase d'Estienne d'Orves
La clase d'Estienne d'Orves (Tipo A69) es una serie de corbetas (aunque la marina francesa las clasifica como avisos) de la Marine Nationale (Francia). Fueron construidas veinte unidades, algunas de las cuales han sido vendidas a Argentina y Turquía.

Su diseño se basó en el proyecto portugués de corbetas de la clase João Coutinho. Son buques principalmente diseñados para la defensa costera y antisubmarina, pero está también han sido utilizados para misiones de escolta de alta mar. De un diseño simple y robusto, tienen un sistema de propulsión económico y confiable que les permite ser usados para misiones de presencia de ultramar.

Aviso (buque)
El aviso era una unidad naval militar, usualmente rápida, cuyo cometido era transportar pliegos y órdenes entre distintos buques o entre estos y la costa. Su cometido principal quedó obsoleto con la generalización de los sistemas de radio en los buques de guerra a principios del siglo XX. Algunos países los siguen usando para tareas logísticas.

Para esta función se usaban distintos barcos ligeros: corbetas, urcas, jabeques, balandras, bergantines, bombardas, y tras la aparición de la máquina de vapor, también pequeños vapores.
Castillo de Portel
El castillo de Portel, en el Alentejo, está situado en el pueblo, parroquia y municipio del mismo nombre, distrito de Évora, en Portugal.

En uno de los contrafuertes de las colinas de Portel, se encuentra en una posición dominante sobre la ciudad medieval. En los barrios merecen una visita, además del castillo, la «Iglesia Matriz de la Vera Cruz», las cuevas de Algar y la presa de Alqueva.

Évora
Évora o Ébora es una ciudad portuguesa, capital del distrito homónimo. Está situada en la región de Alentejo, comunidad intermunicipal del Alentejo Central, y cuenta con una población de 53 591 habitantes (2021). Évora es la única ciudad portuguesa miembro de la Red de ciudades más antiguas de Europa.

Su término municipal es uno de los más grandes de Portugal, con 1307,08 km², y está subdividido en 12 freguesias. Es sede de Distrito y antigua diócesis y metrópoli eclesiástica (archidiócesis de Évora). Su centro histórico, bien conservado, es uno de los más ricos en monumentos del país, lo que le vale el calificativo de "Ciudad-Museo". En 1986 fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
Gwyneth Jones (escritora)
Gwyneth Jones (Manchester, 14 de febrero de 1952) es una escritora inglesa adscrita a los géneros de la ciencia ficción, fantasía y literatura juvenil; en general, en este último género escribe bajo el seudónimo de Ann Halam. En su trabajo literario Jones a menudo aborda temáticas con enfoque de género y feminismo.

En 1996 fue acreedora del Premio Mundial de Fantasía por el cuento The Grass Princess y por la antología Seven Tales and a Fable. En 1998 obtuvo el Premio BSFA por su relato La Cenerentola  y en 2002 el Premio Arthur C. Clarke por la novela Bold As Love. En 2004 ganó el Premio Philip K. Dick por su novela Life.

Premio Arthur C. Clarke
El premio Arthur C. Clarke es un premio anual que se entrega a la mejor novela de ciencia ficción publicada por primera vez en el Reino Unido durante el año anterior a la entrega. El premio fue establecido con una subvención proveniente de Arthur C. Clarke, entregándose el primer premio en 1987.

La obra ganadora es seleccionada por un panel de jueces provenientes de la British Science Fiction Association, la Science Fiction Foundation y una tercera organización, que actualmente es el festival de cine Sci-Fi-London.

El ganador recibe un premio consistente en una suma de dinero (en libras esterlinas) igual al año en el que se entrega el premio y un trofeo con forma de sujetalibros con una placa conmemorativa grabada. Así, por ejemplo, para el ganador del año 2019 el premio ascendió a £2019.
Bullella
Bullella, en ocasiones erróneamente denominado Bullelta, es un género de foraminífero bentónico considerado homónimo posterior de Bullella Simpson, 1900, y sinónimo posterior de Cribrosphaeroides de la subfamilia Parathurammininae, de la familia Parathuramminidae, de la superfamilia Parathuramminoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo era Bisphaera (Bullella) uchalensis. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Devónico.

Parathuramminoidea
Parathuramminoidea, tradicionalmente denominada Parathuramminacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta el Pérmico.
Streatley (Berkshire)
Streatley (también, Streatley-on-Thames) es una parroquia civil situada en la autoridad unitaria de Berkshire Occidental, en Inglaterra (Reino Unido). Según el censo de 2021, tiene población de 1100 habitantes.

Está ubicada al oeste de Londres, en la zona de influencia de la ciudad de Reading.

Autoridad unitaria
Una autoridad unitaria (en inglés: unitary authority) es un tipo de autoridad responsable de todas las funciones del gobierno local dentro del área que la misma cubre, o que lleva a cabo funciones adicionales que en la mayor parte del país son generalmente realizadas por el gobierno nacional o por un gobierno subnacional de mayor nivel.

Las autoridades unitarias típicas cubren áreas urbanas lo suficientemente grandes como para funcionar independientemente de un condado u otro tipo de administración regional. A veces consisten en entidades subnacionales que se distinguen de las otras en su país por el hecho de que dentro de las primeras no existe un nivel inferior de administración, a diferencia de lo que sucede en las últimas.
Issa Diakité
Issa Diakité (30 de marzo de 1999) es un deportista marfileño que compite en taekwondo.

Ganó dos medallas en los Juegos Panafricanos, en los años 2019 y 2023, y tres medallas en el Campeonato Africano de Taekwondo entre los años 2021 y 2023.

Campeonato Africano de Taekwondo de 2021
El XII Campeonato Africano de Taekwondo se celebró en Dakar (Senegal) en 2021 bajo la organización de la Unión Africana de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Jaroslav Tuček
Jaroslav Tuček fue un deportista bohemio que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Londres 1908 en la prueba por equipos.

Sable (esgrima)
El sable moderno es, junto con la espada y el florete, una de las tres armas de esgrima.

Deriva del sable, arma que usaban los soldados de caballería. Es por esto que cuando se da la señal de salida en el combate los dos esgrimistas salen rápidos a tocarse, ya que se asemejaba a lo que pasaba en los asaltos de caballería cuando los caballeros se embestían entre sí.

Los tocados o puntos se pueden conseguir embistiendo con la punta o produciendo un corte con el filo de la hoja. El blanco válido es todo el cuerpo de cintura arriba, incluyendo cabeza y brazos. 
Los asaltos de sable son los más rápidos y ágiles en esgrima, por lo que requieren una buena forma física.

La posición de guardia que se utiliza en sable es la tercera a diferencia de la sexta utilizada tanto en florete como en espada.
Slow, Deep and Hard
Slow, Deep and Hard —en español: Lento, profundo y duro— es el álbum debut de la banda estadounidense Type O Negative, lanzado en 1991 por el sello Roadrunner Records. Fue el embrión de lo que iba a venir después, aun recogiendo algunas de las sonoridades de Carnivore, la banda anterior de Peter Steele; aquí se mezclan el doom metal, al más puro estilo Black Sabbath, algo de punk, gothic metal, thrash metal e incluso metal industrial.

Carnivore (banda)
Carnivore A.D., anteriormente Carnivore es una banda estadounidense de crossover thrash fundada por el bajista y vocalista Peter Steele junto al baterista Louie Beateaux, luego de la separación de su anterior agrupación Fallout y previamente a Type O Negative. Fundada en 1982 y activa hasta 1987, y resurgida desde 2006 hasta la trágica muerte de Steele en 2010, la banda se reunió en 2017 con una nueva formación y añadiendo "A.D." al nombre de la banda.