hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Martha Verdín
Martha Alicia Verdín Cedeño (5 de junio de 1988, Ameca) es una atleta paralímpica mexicana que compite en tenis de mesa adaptado como parte de la delegación mexicana en los Juegos Paralímpicos de París 2024.

Atletismo adaptado
El atletismo adaptado es un deporte practicado por atletas con discapacidad física e intelectual. Está regulado por el Comité Paralímpico Internacional (CPI) y es uno de los deportes de los juegos paralímpicos de verano desde los Juegos Paralímpicos  de 1960.
Anelletti al forno
Los anelletti al forno (‘anillitos al horno’) son un tipo de pasta al horno muy difundido en Palermo (Sicilia), que puede encontrarse en restaurantes, tavole calde, friggitorie y bares. Los anelletti son pastas en forma de anillo, de grosor parecido a los bucatini. Hay muchas variaciones de esta receta, como la que incluye huevo duro en relleno. En algunas cocinas también se pueden encontrar porciones individuales, los timbaletti, que se preparan en recipientes de metal con forma de un cono truncado.

Palermo
Palermo es una ciudad italiana, capital de la región autónoma de Sicilia y de la Ciudad Metropolitana de Palermo. Tiene una población estimada, a fines de diciembre de 2024, de 625 956 habitantes.

Está dotada de un considerable patrimonio artístico y arquitectónico que abarca desde restos púnicos hasta casas de estilo art nouveau, pasando por residencias de estilo árabe y normando, iglesias barrocas y teatros neoclásicos. En julio de 2015, el conjunto «Palermo árabe-normando y las catedrales de Cefalú y Monreale» fue incluido en la lista del patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
Nezabylice
Nezabylice es una localidad del distrito de Chomutov en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 211 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, en la ladera sur de los montes Metálicos, cerca del río Ohře —un afluente izquierdo del río Elba—, de la región de Karlovy Vary y del estado alemán de Sajonia.

Distrito de Chomutov
El distrito de Chomutov es uno de los siete distritos que forman la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 124 347 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del país, al noroeste de Praga, cerca de la frontera con Alemania. Su capital es la ciudad de Chomutov.
Estación de Valladolid (Tren Maya)
Valladolid es una estación de trenes que se ubica en Valladolid, Yucatán, y pertenece al Tramo 4 del Tren Maya.

Andrés Manuel López Obrador anunció en su campaña presidencial del 2018 el proyecto del Tren Maya. El 13 de agosto de 2018 anunció el trazo completo. El recorrido de la nueva ruta del Tren Maya puso a la Estación Valladolid en la ruta que conectaría con Mérida, Yucatán y Cancún, Quintana Roo

Línea Izamal-Cancún
La línea Izamal-Cancún, también conocido como Tramo 4 del Tren Maya es una línea de 239 km de vía doble electrificada de ancho internacional que une las estaciones de Izamal y Cancún. Es propiedad de la empresa pública, Olmeca-Maya-Mexica.
Theodore Dreiser
Theodore Herman Albert Dreiser (Terre Haute, Indiana, 27 de agosto de 1871 - Hollywood, Los Ángeles, 28 de diciembre de 1945) fue un novelista y periodista estadounidense perteneciente al movimiento literario del naturalismo.

Terre Haute (Indiana)
Terre Haute es una ciudad ubicada en el condado de Vigo en el estado estadounidense de Indiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 60785 habitantes y una densidad poblacional de 665,45 personas por km². Se encuentra a orillas del río Wabash, que es un afluente del río Ohio, a su vez afluente del Misisipi.
Periplaneta atemeleta
Periplaneta atemeleta es una especie de cucaracha perteneciente al género Periplaneta, categorizada en la familia Blattidae, orden Blattodea.

Fue descrita por primera vez en 1966 por el biólogo Karlis Princis. Aparece registrada y publicada en una sección de Blattariae: Suborbo Blattoidea. Fam.: Blattidae, Nocticolidae. In Beier (Ed.). Orthopterorum Catalogus. W. Junk, s'Gravenhage. Issue 8, p. 402–614 de 1966.

Blattodea
Los blatodeos (Blattodea, del latín Blatta, «cucaracha» y del griego eidés, «que tiene aspecto de») incluyen a las cucarachas, cutias, baratas, curianas, o jates, y a las termitas (Isoptera). Es un orden de insectos hemimetábolos paurometábolos de cuerpo aplanado.

Se conocen más de 4500 especies de cucarachas en cerca de 500 géneros.

Suelen ser de color castaño, rojo u oscuro y de cuerpo aplanado. Algunas especies tienen colores llamativos.

El miedo patológico a las cucarachas se denomina blatofobia.
Patrick Gruber
Patrick Gruber (Brunico, 31 de enero de 1978) es un deportista italiano que compitió en luge en la modalidad doble.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Luge entre los años 2004 y 2016, y nueve medallas en el Campeonato Europeo de Luge entre los años 2004 y 2014.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2002 y 2014, ocupando el quinto lugar en Turín 2006, el cuarto en Vancouver 2010 y el sexto en Sochi 2014, en la prueba doble.

Luge
El luge (pronunciado /luːʒ/) es un deporte olímpico de invierno que, junto al bobsleigh y al skeleton, representa una de las distintas modalidades de descenso en trineo. «Luge» es una palabra francesa que significa «trineo ligero».

Los lugers pueden alcanzar velocidades de 140 km/h (87 mph). El austriaco Manuel Pfister alcanzó una velocidad máxima de 154 km/h (96 mph) en una pista en Whistler, Canadá, antes de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2010. Los pilotos de luge compiten contra un cronómetro en uno de los deportes más precisos del mundo, a una milésima de segundo en pistas artificiales.

El primer uso registrado del término «luge» data de 1905 y deriva del dialecto saboyano/suizo de la palabra francesa luge, que significa «pequeño trineo de cabotaje».
Moldavia en los Juegos Europeos de Bakú 2015
Moldavia participó en los Juegos Europeos de Bakú 2015 con una delegación de 86 deportistas. Responsable del equipo nacional fue el Comité Olímpico Nacional y Deportivo de la República de Moldavia, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

Comité Nacional Olímpico y Deportivo de la República de Moldavia
El Comité Nacional Olímpico y Deportivo de la República de Moldavia (en rumano: Comitetul Național Olimpic al Republicii Moldova, CNOS) es el responsable de la participación de la República de Moldavia en los Juegos Olímpicos.
Greg Capullo
Gregory "Greg" Capullo (Estados Unidos, 1962) es un dibujante de historietas muy conocido por sus trabajos en Quasar (1991-1992), X-Force (1992-1993), Angela (1994) y Spawn (1993-1999, 2003-2013). Influenciado por los trabajos de Frank Miller, John Byrne, John Romita padre, John Romita Jr., los hermanos John y Sal Buscema, Gene Colan, y Frank Frazetta. Capullo aprendió a dibujar de manera totalmente autodidacta a temprana edad. En 2015 participó en proyectos junto con el dibujante Daniel Alba.

Frank Frazetta
Frank Frazetta (Brooklyn, Nueva York, 9 de febrero de 1928 - 10 de mayo de 2010) fue un pintor, historietista e ilustrador estadounidense, especializado en ciencia ficción y fantasía. Sus diseños marcaron época en series como Conan y Mad Max y fueron copiados por ilustradores de género en todo el mundo.
Marchaty
Marchaty [pronunciación en polaco: /marˈxatɨ/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Białun Rawska, dentro del Distrito de Rawa, Voivodato de Łódź, en Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 2 kilómetros al este de Białun Rawska, a 18 kilómetros al este de Rawa Mazowiecka, y a 72 kilómetros al este de la capital regional Łódź.

Distrito de Rawa
Rawa (polaco: powiat rawski) es un distrito (powiat) del voivodato de Łódź (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros cuatro distritos: al norte con Skierniewice y con Żyrardów, al este con Grójec y al sur con Tomaszów Mazowiecki; y está dividido en seis municipios (gmina): uno urbano (Rawa Mazowiecka), otro urbano-rural (Biała Rawska) y cuatro rurales (Cielądz, Rawa Mazowiecka, Regnów y Sadkowice). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 646,2 km² y una población de 48 898 habitantes.
Etim Ekpo
Etim Ekpo es una localidad del estado de Akwa Ibom, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 148 800 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, en la zona del delta del Níger, junto a la costa del golfo de Guinea y la frontera con Camerún.

Estados y territorios de Nigeria
Nigeria se divide en 36 estados, además del Territorio de la Capital Federal. Los estados, a su vez, están divididos en 774 Áreas de Gobierno Local (LCAs). Antes y después de que consiguiera su independencia en 1960, Nigeria era una federación de tres regiones: Provincias del Norte, del Este y del Oeste. En 1963, la región Oeste se dividió y se creó la Mid-Western Region. En 1967, las regiones fueron reemplazadas por 12 estados a través de un decreto militar. Entre 1967 y 1970 las regiones Mid-West y Este se intentaron escindir de Nigeria y crear el nuevo estado de Biafra. En 1976 se crearon diecinueve estados nuevos y en 1991 se creó el Territorio de la Capital Federal. En 1987 se crearon dos estados nuevos y en 1991, otro nuevo, llegando hasta el número de 30 estados. El 1996 se hizo el último cambio y se conformó la actual división territorial con 36 estados y el Territorio de la Capital Federal.
Quinn (futbolista)
Quinn (Toronto, Canadá; 11 de agosto de 1995) es una figura del deporte canadiense que alcanzó la fama por ser futbolista para el Comité Olímpico Canadiense y constituirse como la primera persona transgénero no binaria en ganar una categoría olímpica. Juega como mediocampista en el OL Reign de la National Women's Soccer League de Estados Unidos. Es internacional con la selección de Canadá y ha representado a su país en los Mundiales Femeninos de 2019 y 2023.

Seattle Reign FC
El Seattle Reign FC es un club de fútbol femenino estadounidense con sede en Seattle, en el estado de Washington. Fue fundado en 2012 y actualmente juega en la National Women's Soccer League, máxima categoría de los Estados Unidos. Entre 2019 y 2023 el fue renombrado como OL Reign, tras ser adquirido por el OL Groupe. Juega como local en el Lumen Field, que cuenta con una capacidad para 10.000 espectadores.
Alice Gentle
Alice Gentle (Chatsworth (Illinois), 30 de junio de 1885-Oakland (California), 28 de febrero de 1958) fue una mezzosoprano de ópera y actriz de películas estadounidense.

En la ópera fueron famosas sus interpretaciones de Carmen de Georges Bizet, La traviata y Otelo de Giuseppe Verdi y Cavalleria rusticana de Pietro Mascagni.

Y en el cine es recordada por haber cantado la canción Carioca en la película de 1933 Volando a Río, canción que fue nominada al premio Óscar a la mejor canción original de dicho año 1933, y finalmente fue superada por la canción The Continental que cantó Ginger Rogers en la película La alegre divorciada.

Chatsworth (Illinois)
Chatsworth es un pueblo ubicado en el condado de Livingston en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 1205 habitantes y una densidad poblacional de 171,49 personas por km².
Juan Villafuerte
Juan Antonio Villafuerte Estrada (Guayaquil, 19 de julio de 1945–Barcelona, 15 de agosto de 1977) fue un artista ecuatoriano conocido por sus dibujos y pinturas transmutados. Se encuentra entre las filas de otros prominentes latinoamericanos pintores como Eduardo Kingman, Enrique Tábara, Aníbal Villacís, Félix Aráuz, Oswaldo Guayasamín, Judith Gutiérrez, Hernán Zúñiga y José Carreño .

Eduardo Kingman
Eduardo Kingman Riofrío (Loja, Provincia de Loja, 3 de febrero de 1913 - Quito, 27 de noviembre de 1997), conocido como El pintor de las manos, fue un pintor, dibujante, grabador y muralista ecuatoriano, considerado como uno de los maestros del expresionismo y el indigenismo ecuatoriano del siglo XX junto a Oswaldo Guayasamín y Camilo Egas.
Monasterio de Sancti Spiritus el Real (Toro)
El monasterio de Sancti Spiritus el Real, perteneciente a la congregación de las dominicas contemplativas, se encuentra en la ciudad española de Toro (Zamora, Castilla y León).

Asimismo alberga el Museo de Arte Sacro de Toro, donde hay una colección única de sargas policromadas del siglo XVI, con escenas de la Pasión tomadas de estampas italo-flamencas de grandes dimensiones. La principal obra de arte del monasterio es el sarcófago mausoleo de Beatriz de Portugal, reina consorte de Castilla y León. Del inmueble también destaca su iglesia, coro, claustro, sala capitular y refectorio, entre otros.

El convento fue declarado, por decreto de 27 de septiembre de 1943, Monumento Histórico-Artístico, precedente de la actual figura de Bien de Interés Cultural.

Alfonso XI de Castilla
Alfonso XI de Castilla, llamado «el Justiciero» (Salamanca, 13 de agosto de 1311-Gibraltar, 26 de marzo de 1350), fue rey de Castilla, bisnieto de Alfonso X el Sabio.

A partir de los sucesos de 1319, las aspiraciones a la regencia de los infantes don Felipe —hijo de Sancho IV y de María de Molina—, don Juan Manuel —nieto de Fernando III— y Juan de Haro el Tuerto —hijo del fallecido Juan de Castilla— dividieron el reino, que fue saqueado por moros y nobles levantiscos.

Alfonso asumió el trono en 1325 al ser declarado mayor de edad. Durante su reinado logró fortalecer el poder real dominando la levantisca nobleza. En su gobierno logró también resolver los problemas que surgieron en el estrecho de Gibraltar relativos a la conquista de Algeciras. Muchos de estos problemas fueron suscitados por las ambiciones reconquistadoras de los benimerines mahometanos.
Arma Submarina Española
El Arma Submarina, también llamada Flotilla de Submarinos (FLOSUB), es el componente submarino de la Armada Española desde 1915. Su misión es la protección submarina de la flota, mediante la eliminación de las amenazas de superficie y submarinas que puedan impedir la libre actuación de la Armada. También, tiene como misión la recolección de inteligencia, misiones de reconocimiento e información en zonas avanzadas para apoyo a una fuerza naval y misiones de infiltración en la costa de comandos de operaciones especiales. El mando de la base, flotilla y Escuela de Submarinos lo ostenta un Capitán de navío.

Submarino
Un submarino es una nave diseñada para operar bajo la superficie del agua, siendo su objetivo principal. Aunque muchas veces es capaz de operar también en la superficie, no es su propósito y puede verse limitado en sus funciones cuando no está sumergido (en comparación con otras naves). Los submarinos pueden ser diseñados para diversas funciones, que incluyen usos militares, científicos y recreativos.
Zolfaghar
El Zolfaghar (persa: ذوالفقار) es un misil balístico iraní móvil, de una sola etapa y de propulsión sólida que debe su nombre a Zulfiqar, la espada de Ali ibn Abi Talib. Se cree que deriva de la familia de misiles Fateh-110 (posiblemente el misil Fateh-313). La Organización de Industrias Aeroespaciales dio a conocer el arma en 2016. Entró en servicio en 2017. Se utilizó por primera vez en el ataque con misiles Deir ez-Zor de 2017 y, por lo tanto, fue uno de los primeros misiles de alcance medio utilizados en 30 años.

Operación Laylat al-Qadr
El bombardeo de Mayadin, llamado en clave Operación Laylat al-Qadr, fue la operación militar efectuada el 18 de junio de 2017 por aviones iraníes no tripulados de la Fuerza Aeroespacial de los Cuerpos de la Guardia Revolucionaria Islámica como respuesta a los atentados terroristas en Teherán a principios del mismo mes; el objetivo era la localidad siria de Mayadin, la cual era utilizada como centro de operaciones del grupo terrorista Estado Islámico. Al día siguiente del bombardeo, el portavoz oficial de la fuerza aérea divulgó los vídeos grabados por los aviones no tripulados sobre la ciudad siria de Deir ez-Zor, confirmando que el bombardeo había alcanzado el éxito esperado. Este ataque fue el primero con misiles balísticos desde la guerra de Irán-Irak de 1980-1988.

El ataque fue criticado por grupos ultraconservadores del país y de todo el Oriente Medio, el gobierno iraní dijo que «responderán con más fuerza si Irán vuelve a ser atacado».
Bonifacio Alfonso
Bonifacio Alfonso Gómez Fernández (San Sebastián, 19 de junio de 1933 - 16 de diciembre de 2011) fue un pintor y grabador español.

Algunos le conocen en el mundo del arte como Bonifacio Alfonso llegándose a creer que Alfonso es su apellido, pero en realidad es su segundo nombre. Él firmaba sus cuadros simplemente como Bonifacio.

Donostiarra de nacimiento, era uno de los maestros vascos actuales más reconocidos, si bien no encajaba en la tradición local debido a su estilo informalista, a medio camino entre el surrealismo y el expresionismo abstracto. Relacionado con la escuela abstracta de Cuenca, su arte delata influencias de figuras extranjeras como Roberto Matta, Willem de Kooning, Pierre Alechinsky y el grupo Cobra. Elogiado por Jorge Oteiza, Bonifacio expuso en varios países europeos y recibió diversos galardones, como el Premio Nacional de Grabado (1993) y el Premio de las Artes de la Comunidad de Madrid (2005).

Expresionismo abstracto
El expresionismo abstracto es un movimiento pictórico contemporáneo dentro de la abstracción, en concreto, las tendencias informalistas y matéricas posteriores a la Segunda Guerra Mundial. El término se había utilizado por primera vez en Alemania en 1919 en la revista Der Sturm, sobre el expresionismo alemán. En los Estados Unidos, Alfred Barr fue el primero en utilizar este término en 1929 en relación con las obras de Wassily Kandinsky.
Pisseleu
Pisseleu  es una comuna y población de Francia, en la región de Picardía, departamento de Oise, en el distrito de Beauvais y cantón de Marseille-en-Beauvaisis.

Su población en el censo de 1999 era de 336 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes de la Picardie Verte .

Oise
Oise (60; pronunciado /waz(ə)/) es un departamento francés situado en la región de Alta Francia. Sus habitantes se denominan en francés isariens u oisiens. Debe su nombre al río Oise, que lo atraviesa.
Buliminella
Buliminella, en ocasiones erróneamente denominado Bulimenella, es un género de foraminífero bentónico de la familia Buliminellidae, de la superfamilia Buliminoidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su especie tipo es Bulimina elegantissima. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Luteciense (Eoceno medio) hasta la Actualidad.

Luteciense
El Luteciense o Lutetiano es el segundo piso y edad del Eoceno en la escala temporal geológica. Sucede al Ypresiense y precede al Bartoniense. Se inició hace unos 48,07 millones de años y terminó hace unos 41,03 millones de años. Hasta la estandarización de las terminologías en español de España y Venezuela (Luteciense, 2013) y de América (Lutetiano, 2023) el piso ha sido también se ha denominado en la literatura científica como Luteciano.

El nombre, que proviene de Lutetia Parisiorum, nombre en latín de París, fue propuesto por el geólogo francés Albert de Lapparent en 1883.
Gran Premio de Alemania de Motociclismo de 2002
El Gran Premio de Alemania de Motociclismo de 2002 fue la novena prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2002. Tuvo lugar en el fin de semana del 19 al 21 de julio de 2002 en Sachsenring, situado en Hohenstein-Ernstthal, Sajonia, Alemania. La carrera de MotoGP fue ganada por Valentino Rossi, seguido de Max Biaggi y Tohru Ukawa. Marco Melandri ganó la prueba de 250cc, por delante de Roberto Rolfo y Sebastián Porto. La carrera de 125cc fue ganada por Arnaud Vincent, Alex de Angelis fue segundo y Steve Jenkner tercero.

Temporada 2002 del Campeonato del Mundo de Motociclismo
El Campeonato del mundo de motociclismo de 2002 fue la 54.º edición del Campeonato Mundial de Motociclismo
promovido por la F.I.M.. La temporada se inició el día 7 de abril en Suzuka y finalizó el día 3 de noviembre en Valencia. Valentino Rossi acabó conquistando el título de MotoGP en 2002.

La gran novedad para esa temporada fue el cambio de las motocicletas de 500cc a las de 990cc, cambiando también el nombre de la categoría, que pasó desde entonces a llamarse MotoGP.
Distrito de Niza
El distrito de Niza es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Alpes Marítimos (en francés Alpes-Maritimes), de la región de Provenza-Alpes-Costa Azul (en francés Provence-Alpes-Côte d'Azur). Cuenta con 33 cantones y 101 comunas.

Alpes Marítimos (departamento)
Alpes Marítimos (06; en francés: Alpes-Maritimes, en occitano: Aups Maritims, en italiano: Alpi Marittime) es un departamento francés situado en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul. Su territorio corresponde al antiguo condado de Niza. Sus habitantes reciben el gentilicio francés de Maralpin(e)s.
Plan de acción
Un plan de acción, plan de actuación, plan de actuaciones o programa de actuación es un documento —en soporte papel o informático— que describe las actuaciones necesarias para alcanzar uno o más objetivos. Alternativamente, se puede definir como «una secuencia de pasos que se deben dar, o de actividades que se deben realizar, para que una estrategia tenga éxito».

Juego de estrategia
Juegos de estrategia son aquellos juegos o entretenimientos en los que, el factor de la inteligencia, habilidades técnicas, planificación y despliegue, pueden hacer predominar o impulsar al jugador hacia la victoria del juego.

Los jugadores pueden representar el papel de un empresario, un jefe de Estado, un general, o cualquier otro personaje, en los que tendrán que desarrollar una serie de estrategias, gestionando los recursos de los que se dispone, para ganar una batalla, conseguir dinero o puntos, determinada posición, etc., y así conseguir la victoria.
Beedeina
Beedeina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Fusulininae, de la familia Fusulinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Fusulinella girtyi. Su rango cronoestratigráfico abarca el Moscoviense medio y superior (Carbonífero superior).

Moscoviense
El Moscoviense o Moscoviano es el segundo piso y edad del Pensilvánico en la escala temporal geológica. Sucede al Bashkiriense y precede al Kasimoviense (primer piso del Pensilvánico Superior). Se inició hace unos 315,2 millones de años y terminó hace unos 307,0 millones de años.

El Moscoviense coincide, por definición formal de la Comisión Estratigráfica Internacional, con el Pensilvánico Medio o Pensilvaniano Medio, la segunda serie y época del Pensilvánico.

El Moscoviense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo y geólogo ruso Serguéi Nikitin en 1890. El nombre procede de la ciudad de Moscú, hoy capital de Rusia.