hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shackleton (serie)
Shackleton es una película para televisión británica de 2002, escrita y dirigida por Charles Sturridge, protagonizada por Kenneth Branagh como el explorador Sir Ernest Shackleton. La película cuenta la historia real de la Expedición Imperial Trans-Antártica de Shackleton, en el barco Endurance. El reparto incluye a Kevin McNally, Lorcan Cranitch, Embeth Davidtz, Danny Webb, Matt Day y Phoebe Nicholls (también la esposa del director) como Lady Shackleton. Fue rodada en Reino Unido, Islandia y Groenlandia. La película usó relatos de primera mano de los hombres de la expedición para recrear la historia. El biógrafo de Shackleton, Roland Huntford fue asesor de producción.

Shackleton fue primero transmitida en dos partes por Channel 4 en enero de 2002. En América del Norte la película fue transmitida primero por la A&E Network en abril de 2002. El film fue nominado para siete Emmy Awards y a un Golden Globe Award.

Kevin McNally
Kevin Robert McNally (Bristol, Inglaterra, 27 de abril de 1956) es un actor británico que ha trabajado en teatro, radio y ampliamente en el cine y la televisión. Su papel más conocido es el del pirata Joshamee Gibbs en la saga fílmica de Piratas del Caribe.
Suzuki (álbum)
Suzuki es el segundo álbum de estudio del grupo vienés Tosca, si exceptuamos los dos discos de remezclas que le precedieron: Fuck Dub Remixes y Chocolate Elvis Dubs, centrados en dos de los temas más exitosos de su álbum debut: Ópera.

Publicado por Studio !K7 en el año 2000, Suzuki se mueve por los terrenos de trip hop, sin ser un claro exponente de este tipo de música, pues el disco es una fusión de sonidos, donde pueden reconocerse influencias del downtempo, chillout, ambient o lounge.

El disco está dedicado al maestro Zen Shunryu Suzuki.

También en el año 2000 se editaría un disco con remezclas de los temas de Suzuki: Suzuki in Dub y más tarde se lanzó un disco dedicado al tema Honey remezclados por 13 artistas en Different Tastes of Honey
lanzado en 2002.

Tosca (banda)
Tosca es un proyecto de música electrónica creado por los músicos austríacos Richard Dorfmeister y Rupert Huber en 1997.

Tras el inicio de Kruder y Dorfmeister en 1994, Tosca fue el segundo proyecto en el que el DJ Richard Dorfmeister tomó parte con su primer simple, Opera, que salió a la luz en 1997. Opera fue el nombre del primer álbum que Tosca editó con la empresa discográfica G-Stone Recordings. Activo desde entonces, el proyecto ha lanzado varios álbumes hasta el presente. Su última realización, de 2017, es going going going.

En 2001 y 2004, Tosca fue nominado al premio nacional austríaco de música "Amadeus", en la categoría grupo nacional de música pop.
Iglesia católica en El Salvador
La Iglesia católica en El Salvador forma parte de la Iglesia católica mundial, específicamente de la iglesia latina, que es presidida por el papa desde la Ciudad del Vaticano. En todo su conjunto, a partir de 1913, constituye la Provincia eclesiástica del Divino Salvador del Mundo, que es liderada por la Conferencia Episcopal de El Salvador, y que cuenta con una sede metropolitana, siete diócesis sufragáneas y un ordinariato militar:

Arquidiócesis de San Salvador
Diócesis de Chalatenango
Diócesis de San Miguel
Diócesis de San Vicente
Diócesis de Santa Ana
Diócesis de Santiago de María
Diócesis de Sonsonate
Diócesis de Zacatecoluca

Ordinariato militar en El Salvador

Diócesis de Santiago de María
La diócesis de Santiago de María (en latín: Dioecesis Sancti Iacobi de Maria) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en El Salvador. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de San Salvador. Desde el 4 de enero de 2016 su obispo es William Ernesto Iraheta Rivera.
Pierre Demargne
Pierre Demargne (Aix-en-Provence, 8 de febrero de 1903 - París, 13 de diciembre de 2000)  fue un historiador y arqueólogo francés. Estudió en la Escuela Normal Superior de París y pasó a trabajar en la agregación de letras. Fue miembro de la Escuela Francesa de Atenas desde 1926 y de la Academia de Inscripciones y Lenguas Antiguas desde 1969.

Comenzó en 1951 una serie de excavaciones arqueológicas (financiadas por el Ministerio de las Relaciones Exteriores de Francia) en Asia Menor y costa sur de Turquía, especialmente en Janto, la antigua capital de Licia, ocupada más de un milenio, desde aproximadamente el siglo VII a. C., por licios, griegos, romanos y bizantinos. Sus descubrimientos, incluyendo la arquitectura monumental e inscripciones funerarias han permitido a los estudiosos comprender puntos decisivos acerca de la civilización licia.

Academia de Inscripciones y Bellas Letras
La Academia de las Inscripciones y Lenguas Antiguas (Académie des Inscriptions et Belles-Lettres) es una sociedad científica fundada por Jean-Baptiste Colbert en 1663 en el ámbito de las Humanidades. Es una de las cinco academias del Instituto de Francia.
XXXIX Festival del Huaso de Olmué
El XXXIX Festival del Huaso de Olmué se realizó los días 18, 19 y 20 de enero de 2008 en el Parque El Patagual, ubicado en Olmué, Chile. El animador fue Leo Caprile y fue emitido conjuntamente por Chilevisión y Corazón FM.

Olmué
Olmué es una comuna y pueblo de Chile ubicado en la Provincia de Marga Marga, Región de Valparaíso, en la zona central del país.

La comuna fue creada el 14 de octubre de 1893, en terrenos que pertenecían a la antigua Hacienda de Gulmué, propiedad de Mariana de Osorio, quien cedió parte de sus tierras a los habitantes originarios que trabajaban en la estancia.

Su economía se sustenta principalmente en el turismo, impulsado por la presencia de paisajes naturales, campings, hosterías y actividades de carácter campestre. En su territorio se encuentra el Parque Nacional La Campana, declarado Reserva Mundial de la Biósfera por la UNESCO.

Olmué es reconocido por el Festival del Huaso de Olmué, certamen musical televisado que promueve la música de raíz folclórica chilena y que convoca anualmente a artistas nacionales e internacionales, junto con una competencia de canciones inéditas.
Takudzwa Ngwenya
Takudzwa Ngwenya (nacido en Harare el 22 de julio de 1985) es un exjugador de rugby que jugó de Wing para la selección de rugby de los Estados Unidos y el equipo Biarritz del Top 14 francés.

Su debut con la selección de los Estados Unidos de América se produjo en un partido contra Inglaterra en Lens el 8 de septiembre de 2007. Destacó en la Copa Mundial de Rugby de 2007 con destacados ensayos contra Sudáfrica y Samoa.

Participó en la Copa Mundial de Rugby de 2015, Takudzwa Ngwenya anotó un ensayo en la derrota de su equipo frente a Japón 28-18.

Wing (rugby)
Wing (ala en español europeo) es la denominación que recibe una posición en un equipo de rugby union (15 jugadores). Cada equipo posee dos wings o alas (izquierdo y derecho), que integran el grupo de tres-cuartos o backs, ubicándose como últimos jugadores en cada uno de los laterales. Habitualmente el wing o ala de la izquierda lleva el número 11 y el wing o ala de la derecha el número 14.
Sankt Peter-Freienstein
Sankt Peter-Freienstein es una localidad del distrito de Leoben, en el estado de Estiria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 2383 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-norte del estado, al noroeste de la ciudad de Graz —la capital del estado— y cerca del parque nacional Gesäuse.

Graz
Graz ([ˈɡʁaːt͡s]) históricamente conocida en español como Graetz, es una ciudad austriaca, capital del estado federado de Estiria (en alemán: Steiermark). Es la segunda ciudad más grande del país. Ciudad universitaria por excelencia, fue nombrada Capital Europea de la Cultura en el año 2003.
Khalsa Darbar de Ontario
El Khalsa Darbar de Ontario, (en inglés: Ontario Khalsa Darbar ) es un templo sij que se encuentra en Mississauga, Ontario. Es uno de los mayores templos sij de Canadá, atrae a decenas de miles de participantes a los principales festivales religiosos. La palabra gurdwara (en panyabí oriental: ਗੁਰਦੁਆਰਾ), significa "La puerta hacia el gurú", es un lugar de culto, un centro comunitario y un templo sij.

El templo se inició oficialmente en 1978 en un pequeño remolque. Se consiguió más dinero, se compró terreno y se construyó un edificio en 1988. Su nueva ubicación se encuentra en el número 7080 de Dixie Road, en Mississauga, Ontario. La ceremonia de apertura en 1989 atrajo a una multitud de 10.000 fieles.

Durante la década de 1990 se compró más terreno y se construyó un estadio al aire libre. El arquitecto Hardial Dhir fue elegido para construir y diseñar el centro comunitario, y renovar la gurdwara. Este templo, es la gurdwara central en el área metropolitana de Toronto.

Gurú
En el marco del hinduismo, el gurú significa ‘maestro espiritual’. Desde hace muchos siglos este término se ha empleado en la India.
Al maestro espiritual se le consideraba una persona importante que mostraba el sendero del yoga, enseñaba las técnicas de meditación y a quien se le pedían consejos. Aquel que pone luz en la oscuridad.
Geoffrey Parrinder
Edward Geoffrey Simons Parrinder, conocido como Geoffrey Parrinder ( * New Barnet, Hertfortshire, 10 de abril de 1910 - 19 de junio de 2005), profesor de religiones comparadas del King's College de Londres, metodista, autor de numerosos libros sobre esa disciplina. Su libro más famoso fue What World Religions Teach Us (1968).

Trabajó como misionero en Dahomey y Costa de Marfil (1933-1946) y se convirtió en un experto en religiones del África Occidental. Estudió francés y teología en Montpellier. Luego ingresó a la Universidad de Londres, donde obtuvo dos doctorados. Enseñó religiones comparadas en el King's College de Londres entre 1958 y 1977. Presidió varias sociedades dedicadas al estudio de las religiones del mundo. Fue nombrado doctor honoris causa por la Universidad de Lancaster (Reino Unido).

Montpellier
Montpellier es una ciudad del sur de Francia, en la región de Occitania y capital del departamento de Hérault. Está cruzada por dos ríos: el Lez al este, y el Mosson al oeste. Según los datos de 2009 contaba con una población de 287 392 habitantes, que si se incluía el área metropolitana sumaban 607 857 habitantes (2016).

En 2007 era la octava ciudad del país por su población intra-muros, siendo una de las pocas ciudades de más de 100 000 habitantes cuya población ha aumentado de forma ininterrumpida desde hace cincuenta años, periodo en el que ha doblado su población. Desde el 2006 hasta hoy Montpellier gana 12 000 habitantes anuales.
La Cañada de San Urbano
La Cañada de San Urbano es una pedanía situada en la periferia de la ciudad de Almería, situada a 2 km al este de la misma. Su principal pilar económico procede de la agricultura de invernadero, siendo el tomate el cultivo más destacado. Tradicionalmente sus orígenes se remontan a haber sido el eje de la Vega de Almería que ocupaba desde El Zapillo hasta Costacabana. Actualmente es más un barrio dormitorio de quienes trabajan en la capital y buscan la tranquilidad, y también de antiguos vecinos nacidos allí que se dedican a la agricultura intensiva situada en el Levante Almeriense y que se comunica con el municipio directamente desde la salida de la autovía.

Es célebre por ser el lugar natal del luthier Antonio de Torres, nacido en La Cañada de San Urbano en 1817 y fallecido en Almería en 1892.

Tomate
El tomate o jitomate es el fruto de la planta Solanum lycopersicum, el cual tiene importancia culinaria. Siendo el tomate clasificado botánicamente como un fruto, más precisamente como una baya, es comúnmente usado en arte culinario como un ingrediente vegetal o también como guarnición.
Langa del Castillo
Langa del Castillo es un municipio y localidad española de la provincia de Zaragoza, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, ubicado en la comarca de Campo Romanos, tiene una población de 110 habitantes (INE 2024).

Provincia de Zaragoza
Zaragoza es una de las cincuenta provincias de España, con capital en la homónima Zaragoza. Con una superficie de 17 274 km² es la cuarta provincia más grande de España (después de las provincias de Badajoz, Cáceres y Ciudad Real). Ubicada en la comunidad autónoma de Aragón, limita al norte con Navarra y Huesca, al este con Lérida y Tarragona, al sur con Teruel, al suroeste con Guadalajara y al oeste con Soria y La Rioja, siendo junto a Burgos la provincia española que limita con más provincias (8).
Rugby 08
Rugby 08 es el videojuego oficial de la Copa Mundial de Rugby de 2007, disputada en Francia. Es el 5.º y último de la serie Rugby de Electronic Arts, fue desarrollado por HB Studios y publicado por EA Sports para las plataformas de PC y PlayStation 2.

Selección de rugby de Canadá
La selección de rugby de Canadá representa al país en las competiciones oficiales de este deporte. Lo gobierna Rugby Canada.

Canadá está clasificada en la World Rugby como nación de nivel 2, por debajo de las diez naciones de nivel 1. Canadá compite en torneos como el Pacific Nations Cup y la Copa Mundial de Rugby.

Es después del seleccionado de Argentina uno de los mejores en este deporte en el continente americano. La selección tiene historial a favor ante Estados Unidos. Ha logrado tres victorias ante Argentina, una ante Francia, Gales y Escocia, y solo derrotas frente a Nueva Zelanda, Australia, Sudáfrica, Inglaterra e Irlanda.
Jenny Cooper
Jenny Cooper (anteriormente acreditada como Jenny Levine) es una actriz canadiense. Hizo su debut profesional en 1995 como la estrella de la serie Molly en la serie de televisión canadiense Jake and the Kid, luego protagonizó la serie Fast Track de Showtime y posteriormente ha aparecido en numerosos programas, incluyendo Monk, Scandal, The Outer Limits y CSI Miami. Cooper también protagonizó la miniserie The Feast of All Saints. Cooper también interpretó a la cirujana traumatológica Jenny Blake en el drama televisivo de misterio Open Heart de 2015.

Showtime (canal de televisión)
Paramount+ with Showtime es un canal de televisión por suscripción ofrecido en diversos países del mundo, incluyendo Estados Unidos. El grupo de canales estadounidenses de la marca Showtime se ha ganado el prestigio internacional debido a la calidad y la transgresión de sus series.
3M-51 Alfa
El P-900 Alfa (o también P-900A Alfa, П-900 3М51 Альфа Alfa AFM-L, designación GRAU 3M51) es un misil antibuque (con capacidades de ataque terrestre) desarrollado a partir del Kalibr (3M14), P-800 Oniks y P-700 Granit.

El misil tiene un motor tipo Granit. Puede operarse en submarinos de la clase Yasen y cargarse en barcos. Se están desarrollando versiones costeras del misil antibuque. El misil se desarrolló por NPO Mashinostroyeniya.

El nuevo misil de crucero fue diseñado para su uso en la Armada rusa. La modernización del crucero de batalla clase Kirov, otros cruceros de batalla, destructores y cruceros nuevos pueden incluir el 3M-51 Alfa que puede reacondicionarse en barcos con lanzadores de misiles Zircon, Grom Meteorit, GELA, P1200 Bolid o P-1000 Vulkan existentes.

P-500 Bazalt
El P-500 Bazalt (en ruso: П-500 «Базальт». En inglés: basalto)  es un misil supersónico, propulsado por cohetes,  usado por las  armadas soviética y rusa. Su designación GRAU es 4K80, y su designación OTAN es SS-N-12 Sandbox.
Petrobrusianos
Los petrobrusianos fueron una secta cristiana fundada en el siglo XII.

El nombre se toma de Pedro de Bruys, oriundo de la Provenza. De Bruys no negaba el bautismo de los niños y su visión de la  Eucaristía era memorial. Estuvo en contra de  las preces por los difuntos y del culto a las imágenes. Varios de sus discípulos serían los precursores de los albingenses.

Pedro de Bruys fue quemado vivo en San Egidio, diócesis de Nimes, el año de 1131.

Pedro de Bruys
Pedro de Bruys (también conocido como Pierre De Bruys o Peter de Bruis; fl. 1117-c.1131) fue considerado un hereje francés por predicar doctrinas opuestas a las creencias sostenidas por la Iglesia católica. Una multitud enfurecida lo mató alrededor del año 1131. La información que se dispone acerca de Pedro de Bruys proviene de dos fuentes, el tratado de Pedro el Venerable contra sus seguidores y un pasaje escrito por Pedro Abelardo.
Daniel Alberto Villalva
Daniel Alberto Villalva (Caá Catí, Corrientes; 6 de julio de 1992), apodado «Keko», es un futbolista argentino. Juega como delantero y su equipo actual es el Club Atlético Boca Unidos del Torneo Federal A argentino.

Club Atlético Boca Unidos
El Club Atlético Boca Unidos es una entidad deportiva ubicada en la ciudad de Corrientes, Argentina. Fue fundada el 17 de julio de 1927 y participa en el Torneo Federal A, tercera división del fútbol argentino para los clubes indirectamente afiliados a la AFA. Su mayor logro fue el ascenso a la Primera B Nacional, el cual obtuvo como campeón del Torneo Argentino A 2008-09.

El 19 de octubre de 2014 inauguró oficialmente la primera etapa de su estadio en el encuentro frente a Ferro Carril Oeste. Anteriormente, al no poseer estadio jugaba en el de Huracán Corrientes.
Franciscus Raphelengius
Frans van Ravelingen, que latinizó su nombre como Franciscus Raphelengius (Lannoy, 27 de febrero de 1539-Leiden, 20 de julio de 1597), fue un humanista, erudito, impresor y editor flamenco activo en Amberes y más tarde en Leiden, en cuya universidad impartió en sus últimos años clases de hebreo.

Leiden
Leiden ([ˈlɛi̯.də(n)]ⓘ) es una ciudad situada en la provincia de Holanda Meridional (en neerlandés, Zuid-Holland), en los Países Bajos. Tiene una población estimada, en 2023, de 127 089 habitantes.

Ha sido una típica ciudad estudiantil durante siglos. Tiene la universidad más antigua de los Países Bajos (fundada en 1575). En 2023, la universidad aparece en el top 100 de las principales rankings de universidades del mundo, incluyendo el puesto 77 en el ranking Times Higher Education (THE). Cuenta con 33 648 estudiantes.

Es una ciudad con un rico patrimonio cultural, no solo en la ciencia, sino también en las artes. Uno de los pintores más famosos del mundo, Rembrandt, nació y se educó en Leiden.
Don't Start Thinking (I'm Alone Tonight)
«Don't Start Thinking (I'm Alone Tonight)» —en castellano: «No comiences a creer (Estoy solo esta noche)»— es una canción interpretada por la banda estadounidense de hard rock Night Ranger y fue compuesta por Jack Blades, Brad Gillis y Alan Fitzgerald. Apareció por primera ocasión en el álbum Man in Motion, lanzado por MCA Records en 1988.

Night Ranger
Night Ranger es una banda estadounidense de hard rock formada en la ciudad de San Francisco, California, en 1982. El quinteto es quizás especialmente conocido por la balada "Sister Christian", que alcanzó el puesto número 5 en las listas estadounidenses en 1984.
Vakeró
Manuel Varet Marte (San Pedro de Macorís, República Dominicana, 21 de julio de 1979), conocido por su nombre artístico «Vakeró», es un cantante dominicano. Ha recibido varios galardones, entre ellos, varios premios Soberano (denominados hasta septiembre de 2012 como Premios Casandra) entre 2010 y 2014.

Su fortuna se estima por encima de los 200.000 US$ tras su gran éxito “Tu Pai” muy conocida y reproducida en varias plataformas digitales tras su aparición en él videojuego de fútbol Pro Evolution Soccer 2013

Nombre artístico
Un nombre artístico es un apodo o un seudónimo utilizado por artistas y personalidades, en especial por cantantes, actores y celebridades en general, con el fin de proteger la propia identidad, expresar un determinado concepto con el alias o reemplazar un nombre o un apellido de nacimiento poco adecuados.

Los artistas intérpretes suelen tener un nombre artístico debido a que su nombre real es considerado poco atractivo, o difícil de pronunciar y escribir. También porque ha sido utilizado por otra persona. A veces, un artista adopta un nombre artístico que es inusual o descabellado para atraer la atención.

Puede ser completamente inventado, o una versión más corta o pegadiza del nombre real.
Temporada 2003-04 de los Indiana Pacers
La temporada 2003-2004 fue la vigesimoctava de los Indiana Pacers en la NBA, tras la fusión de la liga con la ABA, donde había jugado nueve temporadas más. La temporada regular acabó con 61 victorias y 21 derrotas, ocupando el primer puesto de la conferencia Este, clasificándose para los playoffs, en los que cayeron en las finales de conferencia ante los Detroit Pistons.

American Basketball Association
La American Basketball Asociation (ABA) fue una liga de baloncesto creada en 1967 en directa competencia con la NBA en los Estados Unidos que duró nueve temporadas. Por ella pasaron grandes figuras del baloncesto estadounidense hasta su disolución en 1976 (4 de los equipos fueron absorbidos por la NBA).
Edwin Arnold
Edwin Arnold, KCIE, CSI (10 de junio de 1832-24 de marzo de 1904) fue un poeta y periodista inglés, más conocido por su obra La luz de Asia (en inglés: The Light of Asia. The Great Renunciation, 1879).

Orden de la Estrella de la India
La Exaltadísima Orden de la Estrella de la India (The Most Exalted Order of the Star of India) es una orden de caballería fundada por la reina Victoria en 1861.
La orden dividía a sus miembros en tres rangos:

Caballero gran comendador (GCSI)

Caballero comendador (KCSI)

Compañero (CSI)

Desde que la India declarara su independencia en 1947, no se ha producido ningún nuevo nombramiento en la orden.

El lema de la orden es Heaven's light our guide (‘el cielo ilumina nuestro camino’).
La "Estrella de la India", emblema de la orden, también aparece en la bandera del Virrey de la India.

La orden era la más alta orden de caballería asociada al Imperio británico de la India; la otra orden era la Orden del Imperio de la India.

La Orden de la Estrella de la India es la quinta más alta orden británica de caballería. Solo es superada por:

la Orden de la Jarretera,

la Orden del Cardo,

la Orden de San Patricio y

la Orden del Baño.

Es seguida por:

la Orden de San Miguel y San Jorge.
USS San Jacinto (CVL-30)
El USS San Jacinto (CVL-30) de la Armada de los Estados Unidos fue un portaaviones ligero de la clase Independence que sirvió durante la Segunda Guerra Mundial. Estuvo en la zona de combates de la Guerra del Pacífico hasta que Estados Unidos ganó la guerra en 1945. Recibió su nombre de la Batalla de San Jacinto durante la Independencia de Texas. El expresidente estadounidense George HW Bush sirvió a bordo del barco durante la Segunda Guerra Mundial.

Se propuso su transferencia a la Armada Española, pero el portaaviones ligero USS Cabot (CVL-28), de la misma clase Independence, fue enviado en su lugar.

Batalla de San Jacinto (1836)
La emboscada de San Jacinto o siesta de San Jacinto tuvo lugar el 21 de abril de 1836 y fue un acontecimiento decisivo de la lucha de independencia de Texas. Bajo el mando de Samuel Houston, el ejército texano sorprendió y diezmó en medio de una siesta al ejército mexicano comandado por el general Antonio López de Santa Anna.
James Ramus
James Pickering Ramus (Beckley, 14 de abril de 1935) es un deportista británico que compitió en vela en la clase Flying Dutchman. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Flying Dutchman de 1962 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Flying Dutchman de 1960.

Campeonato Europeo de Flying Dutchman
El Campeonato Europeo de Flying Dutchman es la máxima competición de la clase de vela Flying Dutchman a nivel europeo. Se realiza anualmente desde 1955 bajo la organización de la Federación Europea de Vela (EUROSAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Roma 1960 hasta los de Barcelona 1992.