hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Iglesia de San Pedro y San Pablo (Granada)
La iglesia de San Pedro y San Pablo en la ciudad española de Granada, comunidad autónoma de Andalucía, es de estilos mudéjar y renacentista, trazado por el arquitecto Juan de Maeda, fue edificado en el siglo XVI, entre los años 1559 y terminada en 1567.

Se encuentra en la vía Carrera del Darro, frente a la Casa de Castril, junto a la margen derecha del río Darro y a los pies de La Alhambra. Fue construida sobre una iglesia derrumbada en 1559, edificada a su vez sobre la Mezquita de los Baños.

Mudéjar
Mudéjar es un término que deriva de la palabra árabe مدجّن (transcrita mudaʒʒan, que significa «aquel a quien se ha permitido quedarse»), que se utiliza para designar a los musulmanes que permanecieron viviendo en territorio conquistado por los cristianos, aunque segregados en barrios llamados morerías y menos específicamente aljamas y bajo su control político, durante el periodo de la Reconquista. Se desarrolló a lo largo de la Edad Media en la península ibérica.
Buyanjavyn Batzorig
Buyanjavyn Batzorig (en mongol: Буянжавын Батзориг; Selenge, 9 de marzo de 1983) es un luchador mongol de lucha libre olímpica. Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 consiguiendo un octavo puesto en la categoría de 66 kg. Compitió en seis campeonatos mundiales, acabó en la 5.ª posición en 2010. Ganó la medalla de bronce en los Juegos Asiáticos de 2006. Obtuvo tres medallas en Campeonatos Asiáticos, de plata en 2006. Primero en el Campeonato Mundial Universitario de 2006.

Idioma mongol
El mongol (endónimo: ᠮᠣᠩᠭᠣᠯᠬᠡᠯᠡ монгол хэл, pronunciado: /mɔɴɢəɮ xeɮ/) es el miembro más conocido de las lenguas mongólicas y el idioma principal de la mayoría de los mongoles residentes de la República de Mongolia. También se habla en las zonas fronterizas con este país de la República Popular China y la Federación de Rusia.
Hippach
Hippach es una localidad del distrito de Schwaz, en el estado de Tirol, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1455 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este del estado, al este de la ciudad de Innsbruck —la capital del estado— y cerca de la frontera con Alemania (estado de Baviera), al norte, e Italia, al sur.

Tirol (estado)
Tirol es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Es el tercer estado austriaco en extensión y el quinto en población. El estado incluye dos zonas separadas geográficamente: Tirol o Tirol del Norte (en alemán: Tirol o Nordtirol) y Tirol del Este (Osttirol).

Su capital es Innsbruck, mientras que las siguientes ciudades más pobladas son Kufstein y Telfs. Limita al norte con Alemania (Baviera), al este con los estados austriacos de Salzburgo y Carintia, al sur con Italia (Provincia autónoma de Bolzano y Provincia de Belluno), al suroeste con Suiza (Cantón de los Grisones), y al oeste con el estado austriaco de Vorarlberg.

Su río principal es el Eno. El monte Grossglockner en la frontera con Carintia es la montaña más alta de Austria (3798 m).
Stanisław Grzesiuk
Stanisław Grzesiuk (6 de mayo de 1918, Małków cerca de Chełm-21 de enero de 1963 en Varsovia) fue un escritor polaco, poeta, cantante folclórico (conocido como el bardo de Czerniaków) e ingeniero eléctrico de formación.

Chełm
Chełm (['xɛwm]ⓘ; en ucraniano, Холм, Jolm) es una ciudad situada en el voivodato de Lublin Polonia. Tiene una población estimada, a fines de 2022, de 57 933 habitantes.

Administrativamente la ciudad es un distrito autónomo.

Está ubicada al sureste de Lublin, al norte de Zamość y al sur de Biała Podlaska, a unos 25 km de la frontera con Ucrania. Fue la capital del voivodato homónimo hasta 1999, en que pasó a formar parte del voivodato de Lublin.

La ciudad tiene un carácter eminentemente industrial, si bien alberga importantes monumentos históricos y atracciones turísticas.
Sarcoma uterino
Un sarcoma uterino es un tumor maligno que nace en el músculo liso o en el tejido conjuntivo que reviste al útero. Si la lesión se origina del estroma del endometrio se denomina sarcoma del estroma endometrial, y si el origen es del músculo uterino, el tumor se llama leiomiosarcoma uterino. Una lesión que contenga también células malignas de origen epitelial se le conoce como un «carcinosarcoma uterino», antes llamado «tumor muleriano mixto maligno».

Epitelio
El epitelio (o tejido epitelial) es el tejido formado por una o varias capas de células unidas entre sí, que recubren todas las superficies libres del organismo, y constituyen el revestimiento interno de las cavidades, órganos huecos y conductos del cuerpo. Este tejido también se especializa formando las mucosas y las glándulas. Los epitelios también forman el parénquima de muchos órganos, cómo el hígado. Ciertos tipos de células epiteliales tienen prolongaciones denominadas cilios, los cuáles ayudan a eliminar sustancias extrañas, por ejemplo, de las vías respiratorias. El tejido epitelial deriva de las tres capas germinativas: ectodermo, endodermo y mesodermo.
Selección femenina de hockey sobre césped de Chile
La selección femenina de hockey sobre césped de Chile representa a Chile en las competiciones internacionales de hockey sobre césped para dicho género de la Federación Internacional de Hockey (FIH), siendo regida por la Federación Chilena de Hockey sobre césped (FEHOCH). No tiene participaciones en la Hockey Pro League ni en los Juegos Olímpicos.

Bridgetown
Bridgetown, con 109.725 habitantes, es la capital de Barbados, y un destino turístico importante en las Antillas Menores. Está ubicada en la bahía de Carlisle, al sudoeste de la isla. Es el principal puerto y centro comercial de la isla. Por Bridgetown se exporta principalmente azúcar, ron y melaza. Bridgetown es también un centro financiero. Es una ciudad multicultural y turística que se ve representado en la mezcla de razas de su población. Aproximadamente un 90% son negros, un 5% blancos, un 4% mulatos y un 1% de origen asiático.

La actual ubicación de la ciudad fue establecida por los ingleses en 1628 después de su asentamiento en Holetown. Bridgetown es un importante destino turístico en el Caribe, y la ciudad actúa como un importante centro financiero, de informática y de convenciones en la región.

El centro histórico de Brigdetown y su Guarnición se convirtió en 2011 en el primer sitio cultural declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en Barbados.
Amelio Coveña Donoso
Amelio Coveña Donoso fue un abogado y político chileno. Nació en Curepto el 28 de agosto de 1880 y murió en Santiago, el 14 de enero de 1947.

Se educó en la Universidad de Chile, graduándose de abogado el 1 de junio de 1907. Fue inspector, profesor y bibliotecario del Liceo de Concepción, secretario del Juzgado de Letras de Talcahuano; Juez y Gobernador de la misma ciudad.

Juez subrogante de Talcahuano y abogado de la Junta de Beneficencia. Representó a las principales casas comerciales del puerto y del Banco Español.

Militante del Partido Radical, fue elegido Diputado por Coelemu y Talcahuano para el período 1915-1918, integrando la comisión permanente de Gobierno y de Relaciones Exteriores.

Coelemu
Coelemu (del mapudungún: koa lemu ‘Bosque de lechuzas’) es una ciudad chilena fundada por María Francisca Hermosilla Maureira, capital de la comuna de Coelemu, de la provincia de Itata, en la Región de Ñuble.
Azkoyen
Grupo Azkoyen S.A. es una empresa española que ofrece soluciones de pago, control de acceso y máquinas expendedoras que cotiza en la Bolsa de Madrid. La empresa, en 2022, contaba con 939 empleados y está presente en más de 60 países. La central de la empresa se encuentra en Peralta, Navarra.

Bolsa de Madrid
La Bolsa de Madrid es el principal mercado de valores de España, con sede en el Palacio de la Bolsa de Madrid, un edificio inaugurado en 1893 y situado en la Plaza de la Lealtad de la capital española.

Su índice de referencia es el Índice General de la Bolsa de Madrid (IGBM), que agrupa a todas las acciones cotizadas en los mercados gestionados por la Bolsa y actúa como barómetro de su evolución. Además, en la Bolsa de Madrid se calculan otros índices relevantes, como el IBEX 35, que reúne a las 35 empresas de mayor liquidez del mercado español.

La Bolsa de Madrid forma parte del grupo Bolsas y Mercados Españoles (BME), operador que desde 2020 pertenece al grupo SIX, gestor de los mercados financieros en Suiza.
Elecciones locales de Cali de 2011
Las Elecciones locales de Cali de 2011, se llevaron a cabo el 30 de octubre de 2011 en la ciudad de Cali, donde se eligieron los siguientes cargos:

Gobernador de Valle del Cauca.

Alcalde de Cali.

21 miembros del Concejo Municipal.

Ediles de Juntas Administradoras Locales de 22 comunas y 18 corregimientos.

Opción Ciudadana
El Partido Opción Ciudadana  fue un partido político de Colombia, con participación en el congreso. Fue fundado el 9 de noviembre de 2009 como Partido de Integración Nacional (PIN), por Luis Alberto Gil en la convención Nacional del desaparecido movimiento Convergencia Ciudadana. En 2013, con vista a las elecciones que se celebraron al año siguiente, cambió su nombre hasta la definición de Opción Ciudadana.
Centro Universitario Regional del Este (Universidad de la República)
El Centro Universitario Regional del Este (CURE) es un centro universitario regional de la Universidad de la República, con sede en las ciudades de Maldonado, Minas, Rocha y Treinta y Tres.

Las carreras dictadas en el CURE fueron elegidas con varios criterios. Las mismas tienen una razón de ser en las demandas sociales, como la Licenciatura en Turismo en Maldonado.

Treinta y Tres (Uruguay)
Treinta y Tres es una ciudad uruguaya, capital y ciudad más poblada del departamento homónimo. Identificada fuertemente por ser el lugar de nacimiento de artistas y referentes de la cultura y deporte uruguayo como José Sasía, Ruben Lena, Braulio López o José Luis Guerra.
Into the Little Hill
Into The Little Hill (Hacia la pequeña colina en español) es una ópera de cámara, a modo de “cuento lírico” en dos partes, con música de George Benjamin y libreto en inglés del dramaturgo y traductor británico Martin Crimp. Se estrenó en el Festival d'Automne el 22 de noviembre de 2006 en la Ópera de la Bastilla (París).

Es una versión actualizada de la historia del Flautista de Hamelín, pero en un tono general considerablemente más sombrío. Esta pequeña pieza dura sólo unos cuarenta minutos. Requiere dos cantantes: soprano y contralto, que interpretan todos los papeles, y un conjunto de quince instrumentistas.

Era la primera ópera de George Benjamin, después de haber pensado durante más de veinte años sobre la posibilidad de componer una ópera. Ha sido bastante representada por todo el mundo. Se estrenó en Londres en la Royal Opera House en febrero de 2009. En España se ha representado en el Foyer del Gran Teatro del Liceo.

Ópera de la Bastilla
La Ópera de la Bastilla (en francés: Opéra Bastille) es un moderno teatro de ópera situado en el XII Distrito de París, Francia. Inaugurado en 1989 como parte de los Grands Travaux del presidente François Mitterrand, se convirtió en la instalación principal de la Ópera Nacional de París, la principal compañía de ópera de Francia, junto al más antiguo Palais Garnier; la mayoría de los espectáculos de ópera se presentan en la Bastilla junto con algunos espectáculos de ballet y conciertos sinfónicos, mientras que el Palais Garnier presenta una mezcla de espectáculos de ópera y ballet.

Diseñado por el arquitecto uruguayo Carlos Ott, está situado frente a la plaza de la Bastilla. Puede albergar a 2723 personas en total, con un teatro principal, una sala de conciertos y un teatro-estudio.
Nicocles de Acreas
Nicocles de Acreas (en griego antiguo: Νικοκλής ο Άκριος) fue un atleta griego "triastés" de Acreas, que obtuvo cinco victorias olímpicas.

Nicocles era hijo de Nicéetas.

En los 170 y 171 Juegos Olímpicos, en 100 y 96 a. C., obtuvo cinco coronas olímpicas: Probablemente el diaulos (estadio doble, de unos 384 m), el hoplitódromo (carrera con armas en un estadio doble) y la carrera de fondo (dólico) en el año 100 y el diaulos y otra carrera en el año 96. Realizó el triple stadion de una longitud de un estadio, diaulos y hoplitódromo en las Anfiareas de Oropo (en fecha desconocida). Por esta razón, a veces se le atribuye la victoria en el estadio en los 171 Juegos Olímpicos en el año 96, aunque Eusebio de Cesarea en su lista para esta fecha nombra a Parmenisco de Córcira.

Según Pausanias, fue enterrado en Acreas entre el gimnasio y la muralla del lado del puerto.

Deporte en la Antigua Grecia
Este artículo trata del deporte en la antigua Grecia de 1600 a. C. al 600 d. C.,  aproximadamente. El término deporte se utiliza en este artículo en el sentido de uso moderno, aunque esta terminología no se utilizaba en épocas anteriores. De hecho, los griegos no tenían un término  para la palabra deporte.
Libro de números aleatorios
Un libro de números aleatorios se caracteriza porque su contenido principal es una gran cantidad de números aleatorios o dígitos aleatorios. Dichos libros se usaron en los orígenes de la criptografía y en el diseño experimental, y fueron publicados entre otros por Rand Corporation. El libro de la corporación Rand, Un millón de dígitos aleatorios con 100.000 desviaciones normales ("A Million Random Digits with 100,000 Normal Deviates") se publicó por primera vez en 1955 y se reeditó en 2001.

Los libros de números aleatorios se han vuelto obsoletos para la mayoría de sus propósitos originales, debido a la disponibilidad inmediata de generadores de números aleatorios incluidos en los ordenadores. Sin embargo, todavía tienen algunas aplicaciones, particularmente en la ejecución de piezas musicales experimentales que los emplean, como Vision (1959) y Poem (1960) de La Monte Young.

Número aleatorio
Un número aleatorio es aquel obtenido al azar, es decir, de forma que cualquier número tenga la misma probabilidad de ser elegido y que la elección de uno no dependa de la elección del otro (variables estocásticas). El ejemplo clásico más utilizado para generarlos es el lanzamiento repetitivo de una moneda o dado ideal no trucado.Los eventos individuales que generan un número aleatorio no se pueden predecir. Sin embargo, el resultado probable después de generar una gran cantidad de números aleatorios sí se puede calcular mediante su función de distribución y otras herramientas estadísticas.Cuando no se especifica ninguna distribución, se presupone que se utiliza la distribución uniforme continua en el intervalo [0,1).
Municipio de Dayton (condado de Saline)
El municipio de Dayton (en inglés: Dayton Township) es un municipio ubicado en el condado de Saline en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 115 habitantes y una densidad poblacional de 1,25 personas por km².

Condado de Saline (Kansas)
El condado de Saline es un condado estadounidense, situado en el estado de Kansas. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 53,919 habitantes. La cabecera del condado es Salina.
René Tenembaum
René Tenenbaum fue un exluchador profesional argentino de origen judío, personificó a el campeón israelí en Titanes en el Ring. Son recordados sus míticos combates contra el árabe Tufic Memet, personificado por el luchador Rafael Rojas.

Titanes en el ring (película de 1973)
Titanes en el ring  es una película argentina del género comedia  filmada en colores y dirigida por Leo Fleider, según su propio guion. Fue estrenada el 4 de enero de 1973 y tuvo como protagonistas a Martín Karadagián, Ovidio Fuentes y Gloria Raines.
Estación de Valdetorres
Valdetorres es un apeadero ferroviario situado en el municipio español de Valdetorres en la provincia de Badajoz, comunidad autónoma de Extremadura. Dispone de servicios de Media Distancia operados por Renfe.

Ciudad Real
Ciudad Real es un municipio y una ciudad de España, capital de la provincia homónima, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Con una población de 76 217 habitantes (INE 2025), es el quinto municipio más poblado de la comunidad autónoma. Recibe el sobrenombre de «la capital de La Mancha» por haber sido la capital de la antigua provincia de La Mancha.
Dong (Panzhihua)
Dong (en chino simplificado, 东区; pinyin, Dōng qū, lit: oriente) es un distrito urbano bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Panzhihua. Se ubica en la provincia de Sichuan, centro-sur de la República Popular China. Su área es de 167 km² y su población total para 2010 fue más de 300 mil habitantes.

Distritos de la República Popular China
Los distritos en la República Popular China (en chino: 辖区;pinyin; Xiáqū, literalmente; área bajo jurisdicción de) son divisiones que se categorizan según la población y el tamaño. Este tipo de divisiones de territorio configura varias poblaciones, ya que el mismo se divide en administraciones menores y posee un centro administrativo o capital.
Telescopio Leonhard Euler
El Telescopio Leonhard Euler, o Telescopio Suizo EULER, es un instrumento totalmente automático de 1,2 metros (3,9 pies; 1,3 yd) de carácter nacional, construido y operado por el Observatorio de Ginebra. Se encuentra a una altitud de 2375 m (7792,0 pies; 2597,3 yd) en el emplazamiento del Observatorio La Silla (que forma parte del Observatorio Europeo Austral en la región del norte Chico chileno), a unos 460 kilómetros al norte de la capital, Santiago de Chile. El telescopio vio su primera luz el 12 de abril de 1998 y lleva el nombre del matemático suizo Leonhard Paul Euler (1707 a 1783)

Observatorio Europeo Austral
La Organización Europea para la Investigación Astronómica en el Hemisferio Austral (en inglés European Organisation for Astronomical Research in the Southern Hemisphere), más conocida como el Observatorio Europeo Austral (en inglés European Southern Observatory) es una organización astronómica intergubernamental creada en el año 1962, dedicada a la astrofísica y al desarrollo y operación de telescopios en la Zona Norte de Chile.

Sus oficinas centrales están en Garching, cerca de Múnich, Alemania, y además cuenta con una oficina en Santiago, Chile.

Uno de los proyectos más destacados del ESO es el Telescopio Extremadamente Grande, la propuesta para la nueva generación de telescopios ópticos terrestres.
Premio Martín Fierro de Platino
El Premio Martín Fierro de Platino es un galardón que forma parte de los Premios Martín Fierro entregados por APTRA, desde su implementación en la entrega de premios del 2009 para el período 2008, coincidiendo con el 50° aniversario de la Asociación de Periodistas de la Televisión y la Radiofonía Argentina. La única condición es haber ganado el Premio Martín Fierro de Oro con anterioridad.

A diferencia de los otros premios, el premio Martín Fierro de Platino es elegido por el público a través de una llamada telefónica o un mensaje de texto.

Teléfono
El teléfono es un dispositivo de telecomunicación creado para transmitir señales acústicas a larga distancia por medio de señales eléctricas. Fue inventado por el italiano Antonio Meucci, quien en 1854 construyó su primer prototipo, aunque no formalizó su patente por dificultades económicas, presentando solo una breve descripción de su invento en la Oficina de Patentes de Estados Unidos en el año de 1871.

Años después, en 1876, el escocés Alexander Graham Bell fue el primero en patentarlo formalmente, y durante muchos años, junto a Elisha Gray, fueron considerados los inventores del teléfono.

El 11 de junio de 2002, el Congreso de los Estados Unidos de América aprobó la resolución 269, en la que se reconoce que el verdadero inventor del teléfono fue Antonio Meucci, que lo llamó teletrófono.
Apuntes para la historia del Comité de Cafeteros del Quindío
Los Apuntes para la historia del Comité de Cafeteros del Quindío son un ensayo del ingeniero agrónomo colombiano Óscar Jaramillo García, publicado en 2016. En esta obra, el autor narra los acontecimientos que dieron lugar a la creación del Comité de Cafeteros del Quindío y el desarrollo de la infraestructura del departamento desde el año 1966 hasta 2016. El libro fue publicado el 5 de agosto de 2016 en la conmemoración de los 50 años del Comité de Cafeteros del Quindío celebrada en el Parque del Café.

Agronomía
La agronomía (del latín ager, ‘campo’, y del griego νόμος nomos, ‘ley’), formalizada como ingeniería agronómica, es el conjunto de conocimientos de diversas ciencias aplicadas que rigen la práctica de la agricultura. Fundamentada en principios científicos y tecnológicos, estudia los factores físicos, químicos, biológicos, económicos y sociales que influyen o afectan un proceso productivo. Su objeto de estudio es el fenómeno complejo o proceso social del agroecosistema, entendido como el modelo específico de intervención del ser humano en la naturaleza, con fines de obtención de alimentos y materia prima.
Borgo Val di Taro
Borgo Val di Taro es un municipio situado en el territorio de la provincia de Parma, en Emilia-Romaña (Italia).
Es también llamado  en forma abreviada como (borgotaro) de Borgtär en dialecto Parmigiano, lenguaje del idioma emiliano-romañol y Bùrgu en dialecto local.

Durante la Edad Media el nombre más antiguo de Borgo Val Di Taro fue Turrexana o Torresana.
En el año 2013 estaba integrado por 7350 habitantes y forma parte de los   Valles montañosos de la Comunidad del Taro y Ceno que está integrada por 15 municipios.

Provincia de Parma
Parma (en italiano: provincia di Parma) es una provincia de la región de la Emilia-Romaña, en Italia. Su capital y ciudad más poblada es Parma.

Tiene un área de 3447,48 km², y una población estimada, a finales de 2020, de 453.604 habitantes. Hay 44 comuni (municipios) en la provincia.
Ryiem Forde
Ryiem Forde (23 de mayo de 2001) es un deportista jamaicano que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2023, en la prueba de 4 × 100 m.

Campeonato Mundial de Atletismo de 2023
El XIX Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Budapest (Hungría) entre el 19 y el 27 de agosto de 2023 bajo la organización de World Athletics y la Federación Húngara de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Centro Nacional de Atletismo. Las pruebas de maratón y marcha se disputaron en un circuito urbano con salida y llegada en la Plaza de los Héroes de la capital húngara.
Campeonato de Primera Fuerza de la FMF 1924-25
La Temporada 1924-25 fue la edición III del campeonato de liga de la Primera Fuerza del fútbol mexicano, luego de la fusión de la Liga Mexicana con la Liga Nacional, y la consecuente fundación de la Federación Mexicana de Fútbol en 1922; Comenzó el 9 de noviembre y finalizó el 15 de marzo. El Club América consiguió su primer título de liga en la historia, al concretar la primera temporada invicta de la nueva era, y la primera en un torneo donde se hayan disputado más de 10 encuentros por equipo. La solvencia de su desempeño estadístico le permitió coronarse con un triunfo por 1-0 ante Asturias, dos jornadas antes del final de la campaña, el 1 de marzo de 1925. También tuvo un valor significativo, el hecho de ser el primer equipo integrado en su mayoría por mexicanos, en conseguir el campeonato (incluyendo los de la antigua Liga Mexicana).

Club de Fútbol Asturias
El Club de Fútbol Asturias fue un equipo de fútbol que jugó en la Liga Mayor de Fútbol y que tuvo como sede la  Ciudad de México.

Al coronarse en la temporada 1922-1923, el Asturias se convirtió en el primer campeón del fútbol mexicano, luego de la fundación de la Femexfut en 1922 y la organización del Campeonato de Liga.

Aparte de ostentar el honor de ser el primer campeón de liga de México, el Asturias conserva la marca como el mayor ganador de torneos de Copa hasta la actualidad, con 8 títulos, esto claro considerando todos los certámenes coperos organizados en México.