hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mirian Guiorgadze
Mirian Guiorgadze (en georgiano: მირიან გიორგაძე, Teryola, 15 de marzo de 1976) es un deportista georgiano que compitió en lucha grecorromana. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Lucha de 2005, en la categoría de 120 kg.

Lucha grecorromana
La lucha grecorromana es un deporte en el cual cada participante intenta derrotar a su rival con llaves y proyecciones utilizando solo la parte superior del cuerpo. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando por puntuación mediante la valoración de las técnicas y acciones conseguidas sobre el adversario. Está prohibido el uso activo de las piernas en el ataque, así como atacar las piernas del rival.

A la lucha grecorromana junto con la lucha libre olímpica y su variante femenina —la lucha femenina— se les denomina luchas olímpicas pues están presentes en los Juegos Olímpicos.
Norakert (Gegharkunik)
Norakert es una localidad del raión de Vardenis, en la provincia de Gegharkunik, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 1015 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la provincia, cerca de la costa suroriental del lago Seván y de la frontera con Azerbaiyán.

Marz
Marz (en armenio մարզ), en plural marzer (մարզեր), es el nombre de una entidad administrativa de primer nivel en Armenia, cuya traducción aproximada en español puede ser provincia o región.

A las divisiones administrativas de la República de Artsaj no se les denomina marz, sino shrjan (շրջան).
(20144) 1996 RA33
(20144) 1996 RA33 es un asteroide que forma parte de los asteroides troyanos de Júpiter, descubierto el 15 de septiembre de 1996 por el equipo del Uppsala-DLR Trojan Survey desde el Observatorio de La Silla, Chile.

Observatorio de La Silla
El Observatorio de La Silla es un observatorio astronómico situado en Chile que cuenta con dieciocho telescopios. Cinco de ellos fueron construidos por la organización Observatorio Europeo Austral (European Southern Observatory , ESO), mientras que otros se mantienen en parte por la ESO. El observatorio es uno de los más grandes del hemisferio sur.
Kang Min-hyuk
Kang Min Hyuk (Gwangju, Seúl; 28 de junio de 1991) es un baterista, actor y cantante surcoreano. Es el baterista de la banda surcoreana CN Blue, que debutó oficialmente en enero del 2010 en Corea del Sur y anteriormente como banda indie, en agosto de 2009 en Japón y posteriormente como banda en octubre de 2011 en Japón.

Gwangju
Gwangju (광주?, GwangjuRR, KwangjuMR) pronunciado: [kwaŋ.dʑu], oficialmente Ciudad Metropolitana de Gwangju (광주광역시?, Gwangju-gwangyeoksiRR, Kwangju-gwangyŏkshiMR), es una de las seis ciudades metropolitanas que, junto a las nueve provincias, la ciudad especial y la ciudad autónoma especial, forman Corea del Sur.

Está ubicada en el suroeste del país, englobada en la provincia Jeolla del Sur, de la que era su capital hasta el año 2005, cuando la sede provincial se transfirió a la ciudad de Namak. Gwangju se sitúa cerca del banco Sinhan, y cerca de la Comunidad del centro de servicios Jungheung 2(i)-dong.

Han nacido en esta ciudad Lee Byung Hun, Jung Hoseok (BTS), Ki Sung-Yueng (futbolista), Shinhye, Jung Yunho (DBSK), Gikwang (Highlight), Changkyun, Minhyuk y Hyungwon (Monsta X), Sungjong (Infinite), SeungRi (Bigbang), Seo Hye-lin (EXID), Sehyoon (A.C.E.), Wooseok (PENTAGON) Seunghee (CLC), Suzy (Miss A), Yunho (ATEEZ) y la [Premio Nobel de literatura 2024], [Han Kang].
Matadero (película)
Matadero es una película de suspenso argentina-española-francesa de 2022 basada en la novela El matadero (1871) de Esteban Echeverría y está dirigida por Santiago Fillol. Narra la historia de un joven grupo de actores que en pleno rodaje de una película se ven rodeados por una violenta persecución militar. Está protagonizada Julio Perillán, Malena Villa, Ailín Salas, Rafael Federman y Lina Gorbaneva. La película fue estrenada mundialmente el 10 de agosto de 2022 durante el Festival Internacional de Cine de Locarno en Suiza, mientras que su lanzamiento limitado en los cines de Argentina fue el 1 de diciembre de 2022.

Santiago Fillol
Santiago Fillol (Córdoba, Argentina, 1977) es un director y guionista de cine argentino. Cursó la carrera de Ciencias de la Comunicación en la Universidad Blas Pascal, Córdoba, Argentina, la de Filosofía y letras en la Universidad Nacional de Córdoba, Argentina, y se doctoró en Comunicación audiovisual en la Universidad Pompeu Fabra de Barcelona, en la cual también es docente. Saltó a la fama en 2019 cuando -como guionista de la película Lo que arde, junto a Óliver Laxe- ganó numerosos reconocimientos cinematográficos.
Encuentros (álbum de Becky G)
Encuentros (en inglés: Encounters) es el cuarto álbum de estudio en español de la cantautora estadounidense Becky G. Fue lanzado el 10 de octubre de 2024 por Kemosabe Records, RCA Records y Sony Music Latin.

Sony Music Latin
Sony Music Entertainment US Latin LLC, también conocida como Sony Music Latin (SML), o Sony Music Latin Entertainment (SMLE) es una división y propiedad de Sony Music Entertainment, la segunda de las tres grandes compañías discográficas que dominan el mercado mundial musical. Y a su vez está integrada por un conjunto de varias compañías discográficas menores.
Philipine van Aanholt
Philipine van Aanholt (nacida el 26 de mayo de 1992) es una regatista de Curazao que compite principalmente en la clase Laser Radial. Es hija del exmarinero olímpico Cor van Aanholt, quien participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000 en la clase Laser. Después de que el Comité Olímpico Nacional de las Antillas Neerlandesas perdiese su reconocimiento por el Comité Olímpico Internacional después de la disolución de las Antillas Neerlandesas en 2010, Van Aanholt pudo participar en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 como una atleta olímpica independiente. Acabó en el 36.º puesto de 41 competidores en general, con un 16.º puesto como su mejor resultado en la carrera 7. Fue la portadora de la bandera de Aruba en la ceremonia de apertura de los Juegos Panamericanos de 2015.

Disolución de las Antillas Neerlandesas
La disolución de las Antillas Neerlandesas (también conocidas erróneamente como Antillas Holandesas) fue la parte esencial del proceso de refundación de la estructura del Reino de los Países Bajos. La disolución de este conjunto de islas diseminadas en el mar Caribe, que fueron un territorio autónomo de los Países Bajos, estaba planeada para el año 2008, sin embargo fue aplazada hasta el 10 de octubre de 2010, cuando se hizo efectiva la disolución.

Tras la desaparición de las Antillas Neerlandesas, la isla de Curazao y el territorio de San Martín (la parte neerlandesa de la isla de San Martín) se convirtieron en naciones constituyentes del Reino de los Países Bajos, mientras que las islas de Saba, Sint Eustatius y Bonaire pasaron a ser municipios especiales de dicho país.
La Amelia (sitio arqueológico)
La Amelia es un yacimiento arqueológico maya precolombino que se encuentra cerca de Itzán, en la porción baja del río La Pasión del departamento del Petén, en Guatemala. Formó parte de una ciudad del clásico tardío (600 al 900 d. C.) y estuvo involucrada en la guerra que se dio entre Tikal y Calakmul, en 650, al tomar la ciudad de Dos Pilas, lo que condujo a un conflicto que perduró siglos hasta el colapso de la civilización maya en esta región que ocurrió hacia el año de 830, siendo posiblemente el primero de los sitios del Petén en ser abandonado.

Colapso social
El colapso social o catástrofe social es una quiebra a gran escala o una declinación a largo plazo de la cultura, las instituciones civiles y/u otras características principales de una sociedad o civilización, de forma temporal o permanente.

La quiebra de las instituciones sociales y culturales es quizás la manifestación más común del colapso. Mientras que el colapso social ha sido anteriormente considerado como el punto final de una civilización, el fenómeno es solo una descripción del proceso de cambio de dicha civilización. El colapso social ciertamente no es un proceso social benigno, pero las sociedades pueden no acabar ni perecer cuando colapsan. Por el contrario, pueden adaptarse y renacer nuevamente.
Samat Smakov
Samat Smakov (en kazajo: Самат Қабірұлы Смақов, romanizado: Samat Qabiruly Smaqov; Semey, RSS de Kazajistán; 8 de diciembre de 1978) es un exfutbolista de Kazajistán que jugaba en la posición de defensa.

República Socialista Soviética de Kazajistán
La República Socialista Soviética de Kazajistán, abreviado como RSS de Kazajistán (en kazajo: Қазақ Советтік Социалистік Республикасы, en ruso  Казахская Советская Социалистическая Республика), comúnmente referido como Kazajistán Soviético, fue una de las quince repúblicas constituyentes de la antigua Unión Soviética, desde 1936 hasta 1991. Era la segunda república más grande en extensión (tras la RSFS de Rusia), con 2.717.300 kilómetros cuadrados.

La región se llamó así por el pueblo kazajo, nómadas de lengua túrquica que tuvieron un poderoso Janato en el Asia Central antes de la dominación rusa (véase Kanato Kazajo). En esta república estaba el cosmódromo de Baikonur cerca de la localidad de Tiuratam, con la ciudad secreta de Léninsk, construida para alojar a los trabajadores del cosmódromo.
Tännassilma
Tännassilma es una localidad del municipio de municipio de Türi en el condado de Järva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 45 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, cerca del río Pärnu y de la frontera con los condados de Rapla y Pärnu.

Condado de Rapla
El condado de Rapla (en estonio: Rapla maakond) o  Raplamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte occidental del país y limita con el condado de Järva al este, el condado de Pärnu al sur, el condado de Lääne al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Rapla.
Municipio de Madison (condado de Fairfield)
El municipio de Madison (en inglés: Madison Township) es un municipio ubicado en el condado de Fairfield en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 1682 habitantes y una densidad poblacional de 21,98 personas por km².

Condado de Fairfield (Ohio)
El condado de Fairfield es uno de los 88 condados del Estado estadounidense de Ohio. La sede del condado y su mayor ciudad es Lancaster. El condado posee un área de 1.317 km² (los cuales 9 km² están cubiertos por agua), la población de 122.759 habitantes, y la densidad de población es de 94 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1800.
Bad Brückenau
Bad Brückenau es una ciudad alemana, ubicada en el distrito de Bad Kissingen, en la región administrativa de Baja Franconia, en el Estado federado de Baviera.

El balneario de aguas termales se encuentra en el valle del río Sinn, en la parte occidental de la cadena montañosa Rhön, 30 km al sur de Fulda.

Aguas termales
Se llama aguas termales a las aguas minerales que brotan del suelo con más de 5 °C que la temperatura de la superficie.[cita requerida]

Estas aguas proceden de capas subterráneas de la Tierra que están a mayor temperatura, son ricas en diversos componentes minerales disueltos como el azufre, hierro, cloro, calcio, magnesio, sodio o bicarbonato, y se prestan a uso terapéutico (hidroterapia) mediante baños, inhalaciones, irrigaciones y calefacción. Por lo general se encuentran a lo largo de líneas de fallas, ya que a lo largo del plano de falla pueden introducirse las aguas subterráneas que se calientan al llegar a cierta profundidad y suben después en forma de vapor (que puede condensarse al llegar a la superficie, formando un géiser) o de agua caliente.
Vocación de los apóstoles (Ghirlandaio)
La Vocación de los primeros apóstoles es un fresco (349x570 cm) de Domenico Ghirlandaio y ayudantes, realizado en 1481-1482 y que forma parte de la decoración del registro mediano de la Capilla Sixtina en el Vaticano .

Sixto IV
Sixto IV (en latín: Sixtus PP. IV), de nombre secular Francesco Della Rovere (Celle Ligure, 21 de julio de 1414-Roma, 12 de agosto de 1484) fue el papa 212.º de la Iglesia católica, desde el 9 de agosto de 1471 hasta su muerte.
Distrito de Namora
El Distrito de Namora es uno de los 12 distritos de la Provincia de Cajamarca  ubicada en el departamento de Cajamarca, bajo la administración del Gobierno regional de Cajamarca, en el norte del Perú. Limita al norte con Los Baños del Inca y Encañada, por el sur con Jesús y Matara, al este con la provincia de Celendín y al oeste con parte de Jesús y con el distrito de Llacanora.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la diócesis de Cajamarca la cual, a su vez, pertenece a la arquidiócesis de Trujillo.

Diócesis de Cajamarca
La diócesis de Cajamarca (en latín: Dioecesis Caiamarcensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Trujillo. Desde el 23 de octubre de 2021 su obispo es Isaac Circuncisión Martínez Chuquizana, de la Sociedad Clerical de los Misioneros de los Santos Apóstoles.
Maria Antonieta de Brito
Maria Antonieta de Brito (n. Guarujá, 19 de abril de 1969) es profesora, funcionaria, y política brasileña. Actualmente es Prefecta de Guarujá.
Es afiliada al Partido do Movimento Democrático Brasileiro (PMDB), y fue elegida prefecta de Guarujá, en la primera ronda de las elecciones municipales de 2008. Tomó posesión el cargo el 1 de enero de 2009.

Prefectura
El término prefectura ha sido usado para denominar un órgano de gobierno o área territorial desde los tiempos del emperador romano Diocleciano, a través del Dominado, el cual dividió el imperio en cuatro prefecturas, cada una dividida en diócesis. De forma similar a un Estado o una ciudad, tenían un amplio autogobierno, aunque debían fidelidad a Roma. El prefecto era la cabeza de la prefectura.
(200083) 5037 T-3
(200083) 5037 T-3 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 16 de octubre de 1977 por Cornelis Johannes van Houten en conjunto a su esposa también astrónoma Ingrid van Houten-Groeneveld y el astrónomo Tom Gehrels desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Observatorio Palomar
El observatorio Palomar u observatorio del monte Palomar es un observatorio astronómico estadounidense de propiedad privada localizado en San Diego, California, a 140 km al sudeste del Observatorio Monte Wilson. Sus coordenadas geográficas son: 33°21′22,8″ N, 116°51′53,14″ O; y su altitud es de 1706 m s. n. m.

Es propiedad y está operado por el Instituto de Tecnología de California (Caltech) ubicado en Pasadena, California. Se concede tiempo de investigación a Caltech y a sus socios de investigación, que incluyen el Jet Propulsion Laboratory (JPL) y la Universidad de Cornell.

Su mayor telescopio es el Hale, de 508 cm de diámetro, bautizado así en honor de George Hale, promotor del observatorio y de la construcción del gigantesco espejo.
Desde sus instalaciones se han realizado gran cantidad de descubrimientos astronómicos, cosmológicos y astrofísicos, como el descubrimiento del planeta enano Sedna.
Liga TDP Femenil 2024-25
La Temporada 2024-25 de la Liga TDP Femenil fue el primer torneo histórico de esta división. El circuito está organizado por la Liga TDP, para convertirse en el primer circuito exclusivo para las futbolistas mexicanas.

El anuncio histórico de presentación vino el 25 de septiembre, en las instalaciones de la Federación Mexicana de Fútbol (FMF) en Toluca.

Tercera División de México
La Tercera División de México, oficialmente denominada Liga TDP, es la división profesional de cuarto nivel del sistema de ligas de fútbol de México. Fue fundada en 1967 con la participación de 16 equipos y actualmente cuenta con 240 equipos participantes, organizados en 17 grupos de dos zonas por ubicación geográfica (Zona A con 115 equipos y Zona B con 125 equipos), ya sean con derecho a ascender a Segunda División o filiales de equipos de las divisiones superiores, sin derecho al ascenso.

Fue la división de tercer nivel hasta la Temporada 1981-1982, pero con la creación de la Segunda "B" y posteriormente con la creación de la Primera "A", la Tercera División se convirtió en la cuarta categoría en México.

Los equipos más exitosos son Celaya, San Luis, Tecos, Atlético Tecomán, Cuautitlán, Cihuatlán y Héroes de Zaci con 2 títulos.
Cáncer de cuello uterino
El cáncer de cérvix, carcinoma de cérvix, cáncer de cuello de útero o cáncer de cuello uterino incluye las neoplasias malignas que se desarrollan en la porción fibromuscular inferior del útero que se proyecta dentro de la vagina.

Conización
La conización es un procedimiento terapéutico-diagnóstico, el cual se realiza en el  cuello uterino. Se practica una incisión en forma de cono, utilizando bisturí quirúrgico o radiocirugía, para hacer la exéresis de procesos patológicos que engloben tanto el exocervix como el endocérvix, de etiología variada. Este cono obtenido es susceptible a estudiar por anatomía patológica para corroborar en algunos casos el diagnóstico y en otros para hacerlo.

La conización también se puede utilizar para tratar resultados moderados o severos en una biopsia (NIC II o III). El cáncer de cuello uterino en sus primerísimas etapas (etapa 0 o IA1) se puede tratar con conización. Las células anormales del canal cervical, incluyendo adenocarcinoma in situ, se pueden diagnosticar y algunas veces tratar con conización quirúrgica.
Gutierre Fernández Hidalgo
Gutierre Fernández Hidalgo (¿Talavera de la Reina?, c. 1547 - La Plata, 11 de junio de 1623) fue un compositor y maestro de capilla español de finales del Renacimiento que vivió y trabajó la América Hispana.

Maestro de capilla
El maestro de capilla (en alemán: Kapellmeister; en francés: maître de chapelle; en italiano: maestro di cappella) es un músico de experiencia y prestigio, siempre compositor, que forma, gestiona y dirige al grupo de cantores e instrumentistas responsable de la música sacra en los oficios de las iglesias, o de la música profana en las fiestas cortesanas. La denominación capilla de música se utilizaba en siglos pasados, sobre todo durante el Renacimiento y el Barroco, para aludir tanto al grupo musical mismo como al lugar donde este conjunto ensayaba y recibía clase del maestro. Esta denominación se empleaba tanto si el grupo era religioso como si era cortesano, aunque lo primero fue mucho más frecuente, particularmente en el Renacimiento. En algunas catedrales y palacios, la capilla de cantores podía diferenciarse de la de ministriles. Esta última, la capilla de ministriles, llegaba en ocasiones a tener su propio maestro.
Vermont/Sunset (Metro de Los Ángeles)
Vermont/Sunset es una estación subterránea en la línea B del Metro de Los Ángeles y es administrada por la Autoridad de Transporte Metropolitano del Condado de Los Ángeles. La estación se encuentra localizada en la Avenida Vermont y Sunset Boulevard en East Hollywood, California.

Línea B (Metro de Los Ángeles)
La Línea B del metro de Los Ángeles es una línea de tránsito rápido (tren urbano subterráneo) en la ciudad de Los Ángeles. La Línea B es una de dos líneas de tren urbano subterráneo de Los Ángeles, es además la que cuenta con el mayor número de pasajeros. Al contrario que otras líneas del Metro de Los Ángeles, las líneas B y D discurren completamente por túneles subterráneos y completamente dentro de los límites de la ciudad de Los Ángeles.

Originalmente fue inaugurada como Línea Roja (Red Line), pero en 2018 Metro aprobó cambiar el nombre de sus líneas de tren utilizando un esquema basado en letras, la línea Roja (Red) sería ahora la línea B, el cambio de nombre se aplicó el miércoles 8 de enero de 2020.
Damo
Damo (en hangul, 다모; en hanja, 茶母) titulada en español como Damo: La legendaria mujer policía, es una serie de televisión histórica surcoreana emitida originalmente durante 2003 y protagonizada por Ha Ji Won, Lee Seo Jin y Kim Min Joon.

Fue trasmitida en su país de origen por MBC desde el 28 de julio hasta el 9 de septiembre de 2003, con una longitud de 14 episodios, al aire las noches de los días lunes y martes a las 21:55 (KST). Corresponde a una adaptación del manhwa "Damo Nam Soon" de Bang Hak Gi.

Tuvo un presupuesto de ₩100 millones por episodio, el más alto hasta ese momento, adicionalmente fue el primer drama en ser grabado en Alta definición. Fue filmado en el Condado de Taean en la provincia de Chungcheong del Sur.

Manhwa
Manhwa (Hangeul: 만화, Hanja: 漫畵) es el término general coreano utilizado para denominar las tiras cómicas e historietas. Fuera de Corea del Sur y Norte, el término se refiere exclusivamente a las tiras cómicas surcoreanas, uno de los principales países en la producción de historietas. El término Manhwa también se utiliza para referirse a los cómics o historietas que contienen escenas +18.

Tanto el término manhwa coreano, como el manga japonés y el chino manhua, designan estilos ligeramente diferentes pero son palabras acuñadas de un mismo término original: 漫畵. El manhwa se lee en la misma dirección que los libros occidentales en alfabeto latino; es decir, horizontalmente y de izquierda a derecha. El manga se lee horizontalmente y de derecha a izquierda. El manhua se lee verticalmente y de izquierda a derecha.
Caldicot (Cil-y-coed)
Caldicot es una localidad situada en el condado de Monmouthshire, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 11 436 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de Gales, a poca distancia de la muralla de Offa, de la frontera con Inglaterra y del canal de Bristol.

Muralla de Offa
La muralla de Offa (en galés: Clawdd Offa, en irlandés: Clawdd Offa) es una antigua construcción defensiva de la isla de Gran Bretaña, erigida por el rey Offa de Mercia en torno al año 777, similar a las anteriores murallas romanas existentes en el norte de la isla, la muralla de Adriano y la muralla de Antonino Pío y muro de Wat, cuyo trazado es paralelo a la muralla de Offa.

De unos 240 km de longitud, estaba construida en adobe, extendiéndose a lo largo de toda la frontera con Gales y Cornualles, excepto en las zonas en las que la densidad de los bosques los hacían prácticamente impenetrables. Tenía como finalidad la defensa de las tierras anglosajonas frente a las poblaciones celtas del otro lado de la muralla, tanto galeses como córnicos.
Rodolfo Frigeri
Rodolfo "el Rolo" Aníbal Frigeri (Banfield, 1 de abril de 1941 - 2 de octubre de 2015) fue un economista y político argentino que ocupó el ministerio de Economía de su país en diciembre de 2001 bajo el título de "Secretario de Hacienda, Finanzas e Ingresos Públicos".

Ministerio de Economía (Argentina)
El Ministerio de Economía de Argentina es el ministerio dependiente del Poder Ejecutivo Nacional encargado de asistir al presidente y al jefe de Gabinete todo lo inherente a la economía y la infraestructura nacional.

Originalmente el área de economía estuvo a cargo del primigenio Ministerio de Hacienda creado con la Constitución de 1853. Luego de la reforma de 1949, se crearon nuevos ministerios y secretarías encargadas de asuntos económicos, financieros, comerciales, etc.; y el ministerio cambió sucesivamente de denominación y competencias.

Su actual titular es Luis Caputo, quien asumió el 10 de diciembre de 2023.