hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anigrides
En la mitología griega las Anigrides (en griego Ἀνίγριδες) eran unas  ninfas (del tipo conocido como Potámides) del río Anigro de la Élide. En la costa de Élide, no lejos de la boca de este río, había una cueva dedicada a ellas cerca del moderno Sámico, que era visitada por personas que padecían enfermedades de la piel. Supuestamente se curaban gracias a las oraciones y los sacrificios que dirigían a las ninfas, y a que se bañaban en el río. El testimonio más antiguo conocido del culto a estas ninfas es del poeta Moero del siglo III d. C. El río y la cueva hoy forman parte de las fuentes termales Kaiafas.

El río Anigro era una pequeña corriente de agua que fluía del monte Lapithas y de los montes de Minthi hasta el Mar Jónico. Sus aguas tenían un marcado contenido en azufre.

Azufre
El azufre es un elemento químico de número atómico 16 y símbolo S (del latín sulphur). Es un no metal abundante con un color amarillo característico. Dicho elemento es generado en estrellas masivas en las que predominan temperaturas que provocan la fusión entre un núcleo de silicio y otro de helio en un proceso denominado nucleosíntesis de supernovas.

El azufre se encuentra en forma nativa en regiones volcánicas y en sus formas reducidas formando sulfuros y sulfosales o bien en sus formas oxidadas como sulfatos. Es un elemento químico esencial constituyente de los aminoácidos cisteína y metionina y, por consiguiente, necesario para la síntesis de proteínas presentes en todos los organismos vivos. Se usa principalmente como fertilizante, pero también en la fabricación de pólvora, laxantes, fósforos e insecticidas.
Cat Whitehill
Catherine Reddick Whitehill (Richmond, Virginia, Estados Unidos; 10 de febrero de 1982) de soltera: Catherine Anne Reddick, es una exfutbolista estadounidense. Jugaba como defensa y su último equipo fue el Boston Breakers de la National Women's Soccer League de Estados Unidos.

National Women's Soccer League
La National Women's Soccer League (NWSL) es la máxima división del fútbol profesional femenino en los Estados Unidos. Fue creada a finales del 2012 y su temporada inaugural tuvo lugar al año siguiente.

La competición es disputada por diez equipos, dos de los cuales eran miembros de la defunta Women's Professional Soccer (WPS), la cual había sido la máxima división del fútbol femenino en Estados Unidos hasta 2012. Se le considera una de las ligas más importantes del mundo, ya que de ahí surgen casi todas las jugadoras de la selección estadounidense de fútbol femenino, potencia mundial de la disciplina con múltiples títulos mundiales (en mayores y juveniles Sub-17 y Sub-20) y olímpicos.

Es la liga con más temporadas en la historia del fútbol femenino de máxima categoría en ese país y en la que más equipos han participado, superando los 6 en la úiltima temporada de la antigua WPS.
Palo Mulato (San Miguel)
Palo Mulato (San Miguel) es una comunidad del municipio de Huimanguillo mexicano de Tabasco, cerca de la carretera federal de Villahermosa-Heroica Cárdenas-Coatzacoalcos, de vía libre, y también muy cercana a la carretera costera del Golfo. Palo de mulato es también conocido por la casa del actor Karel Isaías de Jesús más conocido como Chay, junto a su amigo el jorobado de nortedram (Bernabé la zorra), que se les hace un ritual cada 29 de octubre en el honor al nacimiento de meche y Danielito que vive en zapata

Municipio de Huimanguillo
El municipio de Huimanguillo es un municipio localizado en la región del río Grijalva y en la subregión de la Chontalpa, es el municipio más grande del estado mexicano de Tabasco. Su cabecera municipal es la ciudad de Huimanguillo, y además está conformado por 2 ciudades, 3 villas, 18 poblados, 26 colonias agrícolas, 42 rancherías y 106 ejidos.

Su extensión es de 3,757.59 km², los cuales corresponden al 15.35% del total del estado. Esto coloca al municipio en el primer lugar en extensión territorial en el estado. Colinda al norte con el municipio de Cárdenas, al este limita con el estado de Chiapas, al sur con los estados de Chiapas y Veracruz, y al oeste con el estado de Veracruz. Se le conoce con el mote de: "el gigante de Tabasco", ya que es el municipio más extenso de Tabasco.En La villa Estación Chontalpa Pasa el Tren Interoceanico en la Estación de Ing. Roberto Ayala
Kolonia Sójki
Kolonia Sójki [pronunciación en polaco: /kɔˈlɔɲa ˈsui̯ki/] es un asentamiento en el distrito administrativo de Gmina Kutno, dentro del Distrito de Kutno, Voivodato de Łódź, en Polonia central. Se encuentran aproximadamente 5 kilómetros al norte de Kutno y 55 kilómetros al norte de la capital regional, Łódź.

Distrito de Kutno
El distrito de Kutno (en polaco, powiat kutnowski) es un distrito (powiat) del voivodato de Lodz (Polonia). Tiene una población estimada, a fines de 2022, de 91 563 habitantes.

Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma de los Gobiernos locales aprobada el año anterior.

Limita con otros cinco distritos: al norte con Włocławek y Gostynin; al este con Łowicz; al sur con Łęczyca, y al oeste con Koło.

Está dividido en once municipios (gminas): uno urbano (Kutno), tres urbano-rurales (Krośniewice, Żychlin y Dąbrowice) y siete rurales (Bedlno, Krzyżanów, Kutno, Łanięta, Nowe Ostrowy, Oporów y Strzelce).
Berong
Berong, oficialmente Birong
es un barrio rural que forma parte   del municipio filipino de segunda categoría de Quezón perteneciente a la provincia  de Paragua en Mimaro,  Región IV-B.
En 2007 Birong contaba con 2.158 residentes.

Provincia de Palawan
Palawan (en español: La Paragua) es una provincia insular de Filipinas de la región de la región tagala sudoccidental. Su capital es Puerto Princesa. En términos de superficie, es la provincia de mayor tamaño de todo el país.

Las islas se encuentran rodeadas por el mar de la China Meridional al noroeste, y por el mar de Sulú al sureste. La provincia toma su nombre de la isla mayor, Palawan.

La provincia actualmente está en transición para ser parte de la región de Bisayas Occidentales. Actualmente forma parte de la región tagala sudoccidental.
Jacob Glatstein
Jacob Glatstein o Yaakoyv o Yankev Glatshteyn (Lublin, 20 de agosto de 1896-Nueva York, 19 de noviembre de 1975) fue un periodista y poeta estadounidense nacido en Polonia.

Su padre era músico y aunque su familia se identificaba con la haskalá, recibió una educación tradicional hasta los 16 años y una introducción a la literatura en yidis. En 1914, por el antisemitismo creciente en Lublin, se mudó a Nueva York, donde trabajó explotado en talleres  mientras estudiaba inglés. Luego comenzó a estudiar derecho en la Universidad de Nueva York en 1918 y se casó en 1919.

Fue uno de los principales promotores del movimiento vanguardista In zikh (Introspeccionistas).

Taller de explotación laboral
Un taller de explotación laboral o de “trabajo esclavo” es un espacio laboral donde se realizan trabajos fuera de las convenciones internacionales. Queda representado en el siglo xxi por el modelo conocido como sweatshop frecuente y abundante en países en vías de desarrollo o del tercer mundo, y especialmente en Asia, donde el trabajador recibe sueldos muy bajos (el equivalente a 3 euros al día, o unos pocos céntimos la hora), manufacturando ropa, juguetes, calzado y otros bienes de consumo.
(9) Metis
(9) Metis es un asteroide que forma parte del cinturón de asteroides y fue descubierto el 25 de abril de 1848 por Andrew Graham desde el observatorio Markree, Irlanda. Está nombrado por Metis, una diosa de la mitología griega.

Metis (mitología)
En la mitología griega, Metis (en griego: Μῆτις, Mḗtis)  era la diosa y personificación de la «prudencia» o en el mal sentido, la «perfidia».  Era una divinidad preolímpica que actuaba como consejera de Zeus, con quien engendró a Atenea.  Una opinión espuria sostiene que Metis es una titánide aunque este dato no pertenece a la mitología clásica.  Dentro de los círculos órficos, y ya como personificación, es una de las deidades primordiales.
Diario de navegación
El Libro de Navegación o Diario de Navegación (log book en inglés) es el libro en el que el capitán de un buque debe hacer constar cuantos sucesos relevantes ocurran al buque durante la navegación. Debe ser foliado y sellado, con nota expresiva del número de folios que contiene, y firmado por la autoridad competente.

En él se anotan –además de los datos relacionados con la navegación, extraídos del cuaderno de bitácora– las averías que sufra el buque en su casco, máquinas, aparejos y pertrechos, así como los desperfectos y averías de la carga.

También habrán de anotarse en el Diario los testamentos y actas de Registro Civil autorizados por el Capitán; correcciones y medidas disciplinarias impuestas por el mismo; delitos cometidos o descubiertos a bordo; y, en general, cuantos acaecimientos sobrevengan durante el viaje.

Delito
El término delito se define como una conducta típica, antijurídica, imputable, culpable, sometida a una sanción penal y a veces a condiciones objetivas de punibilidad. Supone una infracción del derecho penal. Es decir, una acción u omisión tipificada y penada por la ley.

En idioma español, las palabras «delito» y «crimen» son utilizadas con significado sinónimo, aunque en el campo del derecho predomina el uso de «delito», mientras que en el campo de la sociología y las disciplinas técnicas de investigación, se emplea «crimen». En inglés se utiliza la palabra «crime» (crimen). En la legislación de algunos países de habla hispana, como Argentina y Chile, se usa también la expresión «delito civil» para referirse al acto civil intencional no contractual que causa un daño a otra persona, y la expresión «cuasi delito civil», cuando el acto dañino es negligente.
Gerrit Peters
Gerard Peters (conocido como Gerrit Peters; Haarlem, 31 de julio de 1920-Haarlem, 6 de abril de 2005) fue un deportista neerlandés que compitió en ciclismo en la modalidad de pista. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1946, en la prueba de persecución individual.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1946
El XLIII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Zúrich (Suiza) entre el 24 de agosto y el 1 de septiembre de 1946 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Helvética de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo de Zúrich Oerlikon. En total se disputaron 5 pruebas, 3 para ciclistas profesionales y 2 para ciclistas amateur.
Joaquín Cifuentes Sepúlveda
Joaquín Cifuentes Sepúlveda (San Clemente, Chile, 15 de marzo de 1899-Buenos Aires, Argentina, febrero de 1929) fue un poeta chileno, se le asocia a la Generación del 20 en donde es uno de los tantos poetas y prosistas chilenos que quedaron olvidados en el tiempo.

San Clemente (Chile)
San Clemente es una  comuna chilena. Es la más grande en superficie de la región del Maule, ubicada en el sector oriente - alto de la provincia de Talca, en la zona central de Chile.

La comuna de San Clemente limita con las siguientes comunas: al norte con Molina (Provincia de Curicó), Río Claro y Pelarco, al oeste con Talca y Maule, al sur con Yerbas Buenas y Colbún y al este con Argentina.

Integra junto con las comunas de Constitución, Curicó, Curepto, Empedrado, Hualañé, Licantén, Maule, Molina, Pencahue, Pelarco, Rauco, Río Claro, Romeral, Sagrada Familia, San Rafael, Talca, Teno y Vichuquén el Distrito Electoral N° 17 (diputados), y pertenece a la 9.ª Circunscripción Senatorial de la Región del Maule.
Fabiano Fontanelli
Fabiano Fontanelli (Faenza, Rávena, Emilia-Romaña, 24 de abril de 1965) es un ciclista italiano, que fue profesional entre 1989 y 2003.

En su palmarés destaca la victoria en cuatro victorias de etapa del Giro de Italia. Su mejor temporada fue en 1996, cuando consiguió 8 victorias y acabó quinto en tres carreras de la Copa del Mundo. Ese mismo año un positivo por testosterona en la Amstel Gold Race le supuso una sanción de seis meses.

Miembro del  equipo Mercatone Uno a partir de 1998, acompañó Marco Pantani en su doblete Giro de Italia-Tour de Francia.

El 2001 le fue detectado un hematocrito superior al 50%, cosa que le llevó a no poder competir durante 15 días y ser el primer ciclista en ser sometido a la prueba de detección de orina de la EPO.

En 2005 pasó a ser director deportivo del equipo Navigare.

Tour de Francia 1998
El 85.º Tour de Francia se disputó del 11 de julio al 2 de agosto de 1998 sobre un recorrido de 21 etapas + el prólogo inicial, y con un total de 3875 km que el vencedor cubrió a una velocidad media de 39,983 km/h. La carrera comenzó en Dublín y terminó en París, en el clásico final de los Campos Elíseos. Fue la primera vez que se salió de Irlanda y se disputaron en este país tanto el prólogo como las dos primeras etapas.

Esta edición se disputó con más retraso en el calendario que en otras ediciones debido a que se organizó en Francia la Copa Mundial de Fútbol de 1998.

El vencedor final fue el italiano Marco Pantani, quien consiguió un impresionante "doblete" tras haber sido ganador también del Giro de Italia, hecho que no volvió a repetirse hasta el doblete de Tadej Pogačar en 2024. Sin embargo, este Tour se recuerda principalmente por haber sido escenario del caso Festina, el mayor escándalo por dopaje en la historia del ciclismo, y uno de los más sonados del deporte en general.
Hi-rail
Hi-rail o vehículo de carretera-ferrocarril es un vehículo que puede funcionar tanto sobre las vías férreas como en las carreteras o rutas convencionales.

Estos vehículos tienen ruedas aptas para carretera, con llantas y neumáticos de caucho, y un juego adicional de ruedas de acero retraíbles, para circular por las vías férreas.

Vía férrea
La vía férrea, denominada también línea férrea, ferro estructura o ferrocarril, es la parte de la infraestructura ferroviaria que une dos puntos determinados del territorio y que está integrada por los siguientes elementos: plataforma de la vía, superestructura, como carriles y contracarriles, traviesas y material de sujeción, obras civiles como puentes, viaductos y túneles, e instalaciones de electrificación, de señalización y seguridad y de telecomunicación de la vía, caminos de servicio, y los elementos que permiten el alumbrado.

Para construir una vía férrea, es necesario realizar movimientos de tierra y obras complementarias (puentes, obras de drenaje, muros de contención, drenajes, etc.).
Municipio de Vergennes (Illinois)
El municipio de Vergennes (en inglés: Vergennes Township) es un municipio ubicado en el condado de Jackson en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 771 habitantes y una densidad poblacional de 7,97 personas por km².

Condado de Jackson (Illinois)
El condado de Jackson (en inglés: Jackson County), fundado en 1816, es uno de 102 condados del estado estadounidense de Illinois. En el año 2008, el condado tenía una población de 58 841 habitantes y una densidad poblacional de 39 personas por km². La sede del condado es Murphysboro. El condado recibe su nombre en honor a Andrew Jackson.
Paraguay en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976
Paraguay estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976 por cuatro deportistas masculinos que compitieron en cuatro deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el nadador Julio Abreu. El equipo olímpico paraguayo no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Juegos Olímpicos de Montreal 1976
Los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, oficialmente conocidos como los Juegos de la XXI Olimpiada, se celebraron en Montreal, Canadá entre el 17 de julio y el 1 de agosto de 1976. Participaron 6084 atletas (4824 hombres y 1260 mujeres) de 92 países, compitiendo en 21 deportes y 198 especialidades.

Contrariando el espíritu olímpico apareció nuevamente la política, y se produjo el primer boicot masivo de la historia de los Juegos Olímpicos. Algunas delegaciones africanas solicitaron la exclusión de Nueva Zelanda porque su selección nacional de rugby había jugado contra la de Sudáfrica, país excluido del Comité Olímpico Internacional por su política racista, el apartheid. El COI no acepta las presiones y rechaza la petición, con el saldo de que 24 países africanos rechazaron la invitación, y finamente 32 estados en total terminaron sumándose al boicot. Por su parte, China y Taiwán tampoco asistieron en protesta por problemas de reconocimiento mutuo.
Binburrum articuno
Binburrum articuno es una especie de coleóptero del género Binburrum. La especie es endémica del sureste de Australia del Sur. La especie es endémica del noreste de Queensland (Australia), donde comparte hábitat con otras dos especies del mismo género: Binburrum zapdos y Binburrum moltres.

Simpatría
En biología, se dice que dos especies o poblaciones son simpátricas cuando viven en la misma área geográfica o en áreas que se solapan y son capaces de encontrarse entre ellas. Esto contrasta con las formas de interacción parapátricas, que tienen áreas de distribución adyacentes, pero no se superponen, y las alopátricas, que tienen áreas de distribución separadas. Cuando especies estrechamente relacionadas, pero distintas, son simpátricas, esto puede indicar que se ha producido una especiación simpátrica, una controvertida forma de especiación en la que una población se divide en dos simpátricas, inicialmente especies mestizas.
Montes de la Meta
Los montes de la Meta (en italiano, Monti della Meta) son un macizo en la Italia central, ubicado alrededor del punto en que confluyen los límites entre las regiones de Lacio, Abruzos y Molise. Es el mayor de los tres macizos del Parque nacional de los Abruzos, Lacio y Molise. Su nombre proviene de uno de los picos, el Monte Meta. Se extiende por una superficie de alrededor de 93,29 kilómetros cuadrados, con una altitud mínima de 450 m s. n. m. y máxima de 2.249 y una altura media de 1000 metros.

Todos los picos más altos (incluyendo Monte Petroso, 2.247 m, Monte Cavallo, 2.039 m y Monte Mare, 2.020 m) muestran restos de glaciación cuaternaria. Entre los valles de la sierra están los de los ríos Melfa y Mollarino en la provincia de Frosinone, y el del Torto en la provincia de L'Aquila.

La parte más baja del macizo, en el límite entre Molise y el Lacio, se conoce como Mainarde. Aquí, históricamente, la presencia humana no ha sido estacional como en las laderas superiores.

Regiones de Italia
Italia está subdividida en 20 regiones que se agrupan en cinco grandes áreas geopolíticas usadas tradicionalmente. Cada región está dirigida por el presidente y la Junta regional que ejercen el poder ejecutivo, y el Consejo regional que ejerce el poder legislativo.
Nuquí
Nuquí es un municipio colombiano en el departamento de Chocó, a 184 km de Quibdó, capital del departamento. Ubicado estratégicamente en el Pacífico Norte Colombiano. Es un paraíso adecuado para el desarrollo del ecoturismo.

Buenaventura (Colombia)
Buenaventura es un distrito de Colombia, ubicado en el departamento del Valle del Cauca. El principal puerto marítimo de Colombia y es uno de los diez puertos más importantes de Hispanoamérica; se estima que Buenaventura mueve más del 53 % del comercio internacional del país. Es la tercera ciudad más poblada del departamento después de Cali y Palmira.

Se encuentra a orillas de la Bahía de Buenaventura en el océano Pacífico. Dista 114 km por carretera a Cali, la cual está separada de ella por la Cordillera Occidental de los Andes. Aparte de esto, es el único municipio del Valle del Cauca que cuenta con costas en el océano Pacífico.

Fue declarado por ley de la república Ley 1617 de 2013 como Distrito Especial, Industrial, Portuario, Biodiverso y Ecoturístico.
Fractura trapezoidal
La fractura del trapezoide es una rotura del hueso trapezoide de la muñeca. Los síntomas generalmente incluyen dolor en la muñeca alineado con el dedo índice. Con frecuencia, estas lesiones están asociadas con otras fracturas o dislocaciones de muñeca. Las complicaciones pueden incluir artritis.

Las causas pueden incluir traumatismos, un golpe directo o una flexión forzada excesiva de la muñeca. Los tipos de fractura son del borde dorsal y la del cuerpo. El diagnóstico se realiza típicamente mediante radiografías o tomografía computarizada.

El tratamiento de las fracturas si están bien alineadas se realiza mediante yeso ortopédico durante 4 a 6 semanas. De lo contrario, generalmente está indicada la cirugía. Los resultados suelen ser en general buenos. Las fracturas del trapezoide representan menos del 1 % de las fracturas de los huesos de la muñeca. Es el hueso de la muñeca que con menos frecuencia se rompe junto con el pisiforme.

Muñeca (anatomía)
En anatomía humana, la muñeca es la articulación que une los huesos cúbito y radio al carpo, es decir, el antebrazo y la mano.

Considerada en conjunto, es una articulación condílea, pues permite realizar movimientos en un eje transversal y en un eje anteroposterior. Efectuará movimientos de flexión y extensión en el primero de los ejes, y movimientos de inclinación radial o cubital en el segundo de los ejes. De la suma de los movimientos en torno a esos ejes, se puede realizar la circunducción. No es posible realizar rotación.

En realidad está compuesta por tres articulaciones:
Onda Cero
Onda Cero, cuya razón  social es Uniprex, S. A. U., es una cadena de radio española, generalista y de ámbito nacional. Es la tercera emisora de radio generalista más escuchada del país con 2.231.000 oyentes, según la 2.ª oleada del EGM de 2025. Pertenece al grupo radiofónico Atresmedia Radio, propiedad de Atresmedia. Cuenta con 220 emisoras, está presidida por Ramón Osorio y dirigida por Virginia Vides.

Se puede sintonizar a través de la radio FM, Onda media, TDT, DAB, internet y aplicación para dispositivos móviles. Además, cuenta con una plataforma propia de podcasts.

Onda media
La onda media (OM), citada también como frecuencia media (del inglés medium frequency, MF), es la banda del espectro electromagnético que ocupa el rango de frecuencias de 300 kilohercios a 3 megahercios. El principal uso de esta banda está normalizado por la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT) para el servicio de radiodifusión sonora terrestre. Por ejemplo, para la Región 2, indica la banda 535kHz-1605kHz. Recientes ampliaciones añaden la sub-banda 1605.5 kHz-1705 kHz. A veces es incorrectamente llamada «onda larga» en Hispanoamérica. Por convenio internacional, en este rango de frecuencias se utiliza la amplitud modulada (AM)  o DRM (Digital Radio Mondiale) en las transmisiones.
Adam Jones (beisbolista)
Adam LaMarque Jones (1 de agosto de 1985) es un exjardinero estadounidense de béisbol profesional que jugó para los Orix Buffaloes de la Liga Japonesa de Béisbol Profesional (NPB). También jugó con los Seattle Mariners, Baltimore Orioles y Arizona Diamondbacks en las Grandes Ligas.

Fue seleccionado en la primera ronda del draft de 2003 por los Marineros, con quienes debutó en 2006. Ha participado en cinco Juegos de Estrellas y ha ganado cuatro Guantes de Oro y un Bate de Plata.

Toronto Blue Jays
Los Toronto Blue Jays (en español, Azulejos de Toronto) son un equipo profesional de béisbol de Canadá con sede en Toronto, Ontario. Compiten en la División Este de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y juegan sus partidos como locales en el Rogers Centre.

Desde 2005 es el único equipo de la MLB que juega fuera del territorio de Estados Unidos, cuando los Montreal Expos fueron mudados a Washington D.C. y renombrados como Washington Nationals.