hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Somnolencia
Somnolencia es una actitud exagerada para el sueño. Es un estado en el que ocurre una fuerte necesidad de dormir o en el que se duerme durante periodos prolongados (hipersomnia).

De este concepto existen dos acepciones:

Estado habitual que precede al sueño, también llamado trasueño, ensoñación, duermevela.

Afección crónica relacionada con el hecho de permanecer en ese estado, independientemente del ritmo circadiano. Este trastorno suele vincularse más comúnmente con el uso de medicamentos como la mirtazapina y el zolpidem.

Medicamento
Un medicamento es uno o más fármacos integrados en una forma farmacéutica, presentado para expendio y uso industrial o clínico, y destinado para su utilización en personas o en animales, dotado de propiedades que permiten un mejor efecto farmacológico de sus componentes con el fin de curar, prevenir, aliviar o mejorar el estado de salud de las personas enfermas, o para modificar estados fisiológicos.
Roberto Rojas Mercado
Roberto Hermán Rojas Mercado (Santiago, Chile, 31 de diciembre de 1969) es un exfutbolista y director técnico chileno. Jugaba de portero y pese a su baja estatura, la suplía con entrega y espectaculares voladas.

Las Condes
Las Condes es una comuna del sector nororiente de la ciudad de Santiago de Chile, Chile. Limita al norte con Vitacura, al nororiente con Lo Barnechea, al sur con La Reina y Peñalolén, y al poniente con Providencia.
Jorge León González Parra
Jorge León González Parra (Palmira, Valle del Cauca; 16 de diciembre de 1963) es un oficial General del Fuerza Aérea Colombiana. Entre 2019 y 2022 fue designado por el gobierno de Iván Duque como Jefe del Estado Mayor Conjunto de las Fuerzas Militares de Colombia.

Estado Mayor Conjunto de Colombia
El Estado Mayor Conjunto de Colombia es la Cúpula Militar de la nación; un grupo que comprende a los principales comandantes de las Fuerzas Militares y la Policía Nacional, nombrados por el presidente de la República para trabajar en conjunto bajo las órdenes directas del ministro de Defensa Nacional. El grupo está compuesto por el comandante general de las Fuerzas Militares; máximo cargo que puede ostentar un oficial general o de insignia de cualquier fuerza, el jefe de Estado Mayor Conjunto de las Fuerzas Militares; cargo que puede ejercer un oficial general o de insignia de cualquier fuerza, y está compuesto además por los comandantes de cada una de las Fuerzas Militares; Ejército, Armada y Fuerza Aérea. También hace parte el director general de la Policía Nacional; oficial de más alto rango de esta institución.
Faun-Ardèche Classic 2021
La 21.ª edición de la clásica ciclista Faun-Ardèche Classic fue una carrera en Francia que se celebró el 27 de febrero de 2021 sobre un recorrido de 171,3 kilómetros con inicio y final en el municipio de Guilherand-Granges en el departamento de Ardèche y la región Auvernia-Ródano-Alpes.

La carrera formó parte del UCI ProSeries 2021, calendario ciclístico mundial de segunda división, dentro de la categoría UCI 1.Pro y fue ganada por el francés David Gaudu del Groupama-FDJ. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el también francés Clément Champoussin del AG2R Citroën y el británico Hugh Carthy del EF Education-NIPPO.

Guilherand-Granges
Guilherand-Granges es un municipio francés situado en el departamento de Ardèche y la región Auvernia-Ródano-Alpes. Pertenece al distrito de Tournon-sur-Rhône y al cantón de Saint-Péray y contaba con 10.707 habitantes en 1999. Actualmente es la tercera ciudad del departamento, después de Annonay y Aubenas.

Sus habitantes reciben el gentilicio de Guilherandais-grangeois(es).
Lauren Shuler Donner
Lauren Diane Shuler Donner (Cleveland, 23 de junio de 1949) es una productora de cine estadounidense, que se especializa en entretenimiento juvenil y orientado a la familia. Fue dueña de The Donners' Company con su esposo, el difunto director Richard Donner. Sus películas han recaudado alrededor de $ 4.5 mil millones en todo el mundo, principalmente debido a la serie de películas de los X-Men.

Dave, presidente por un día
Dave, presidente por un día (título original: Dave) es una película estadounidense de comedia de 1993 dirigida por Ivan Reitman y protagonizada por Kevin Kline, Sigourney Weaver, Kevin Dunn, Frank Langella y Ben Kingsley. Obtuvo una candidatura al Óscar como Mejor guion original.
Linfopoyetina estromal tímica
La linfopoyetina estromal tímica, también conocida como TSLP por las iniciales de su denominación en inglés (Thymic Stromal Lymphopoietin) es una proteína que pertenece a la familia de las citocinas y juega un importante papel en el sistema inmune al facilitar la maduración de los linfocitos T. Está codificada en un gen situado el cromosoma 5 humano (5q22.1).

Es producida por células situadas en los corpúsculos tímicos o corpúsculos de Hassall ubicados en la médula del timo.

Se han observado niveles elevados de linfopoyetina estromal tímica en personas efectas de distintas enfermedades, entre ellas dermatitis atópica y asma bronquial, por lo que se cree que puede tener un papel como sustancia mediadora en el desarrollo de respuestas de tipo alérgico por parte del sistema inmune, por ello se están estudiando fármacos que bloqueen su acción con la finalidad de mejorar los síntomas del asma bronquial.

Dermatitis atópica
La dermatitis atópica es una enfermedad inflamatoria crónica recidivante de la piel, intensamente pruriginosa, que afecta fundamentalmente las superficies flexoras de codos y rodillas, el cuero cabelludo, la cara y el torso. Se presenta a menudo en familias con enfermedades atópicas (dermatitis atópica, asma bronquial y/o rinoconjuntivitis alérgica). Es una de las enfermedades cutáneas más frecuentes.

No se conoce su causa exacta, pero se cree que están involucrados factores genéticos, disfunciones del sistema inmunitario, factores ambientales y alteraciones en la permeabilidad de la piel. Con frecuencia se comete el error de atribuirla a los "nervios" o al "estrés". Las personas con dermatitis atópica a menudo tienen antecedentes de condiciones alérgicas como asma, fiebre del heno o eccema o presentan pruebas alérgicas cutáneas positivas, pero esta enfermedad no es causada por una alergia.
Marcelino Menéndez Pelayo
Marcelino Menéndez Pelayo (Santander, 3 de noviembre de 1856-Santander, 19 de mayo de 1912) fue un filólogo, historiador, filósofo, crítico literario, historiador de las ideas, político y escritor español. Fue una destacada personalidad de la cultura de su tiempo, siendo académico de número de la Real Academia Española, de la Real Academia de la Historia, de la Real Academia de Ciencias Morales y Políticas y de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando.

Consagrado, fundamentalmente y con extraordinaria erudición reconstructiva, a la historia de las ideas, la interpretación crítica y la historiografía de la estética, la literatura española e hispanoamericana y a la filología hispánica en general, aunque también fue político, cultivó la poesía, la traducción y la filosofía. Hermano del escritor Enrique Menéndez Pelayo. Fue propuesto al Premio Nobel de Literatura.

Premio Nobel de Literatura
El Premio Nobel de Literatura es uno de los cinco señalados en el testamento del filántropo sueco Alfred Nobel, quien estipuló que se entregaran cada año «a quien hubiera producido en el campo de la literatura la obra más destacada, en la dirección ideal», seleccionados por la Academia Sueca (en sueco, Svenska Akademien), que los anuncia el primer jueves de cada mes de octubre.
Wonderful Pretty Cure!
Wonderful Pretty Cure! (わんだふるぷりきゅあ!, Wandafuru Purikyua!?), es una serie de anime, producida por el estudio Toei Animation. Es la vigésimo primera serie y el vigésimo segundo proyecto animado para televisión  de la franquicia Pretty Cure, creado por Izumi Todo. Se estrenó el 4 de febrero del 2024, sustituyendo a Hirogaru Sky! Pretty Cure, emitiéndose en todas las estaciones afiliadas a ANN. En esta temporada es la primera en ser escrita en hiragana.

Franquicia de medios
Una franquicia mediática es una propiedad intelectual que, a partir de una obra original (por lo general, una obra de ficción), como una película, una obra literaria, un programa de televisión o un videojuego, genera obras derivadas en distintos medios en las que hace uso de sus personajes, su universo y sus marcas registradas.

El conjunto de obras que forma una franquicia mediática o cultural suele acompañarse en su comercialización de merchandising y promociones. A menudo se planifican con mucha antelación múltiples continuaciones de la obra inicial y, en el caso del cine, los actores y directores a menudo firman contratos para múltiples películas, de manera que se garantiza así su participación en ellas. La franquicia genera ingresos mediante la venta de la licencia por el uso de los objetos o representaciones cubiertos por la propiedad intelectual en todo tipo de productos de consumo como juguetes, juegos, alimentos, cartas, manteles, ropa, etc.
Gran Premio de Cataluña de Motociclismo de 2008
El Gran Premio de Cataluña de Motociclismo de 2008 fue la séptima prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2008. Tuvo lugar en el fin de semana del 6 al 8 de junio de 2008 en el Circuito de Barcelona-Cataluña, situado en Montmeló, España. La carrera de MotoGP fue ganada por Dani Pedrosa, seguido de Valentino Rossi y Casey Stoner. Marco Simoncelli ganó la prueba de 250cc, por delante de Álvaro Bautista y Héctor Barberá. La carrera de 125cc fue ganada por Mike Di Meglio, Pol Espargaró fue segundo y Gábor Talmácsi tercero.

Pol Espargaró
Pol Espargaró Villà (Granollers, Barcelona, 10 de junio de 1991) es un piloto de motociclismo español y colaborador en programas de televisión. Fue campeón del Campeonato del Mundo de Motociclismo de Moto2 en 2013, tras resultar subcampeón en 2012. Ganó las 8 Horas de Suzuka en 2015 y 2016 con una Yamaha YZF-R1. Desde 2014 hasta 2023 compitió en la categoría de MotoGP, resultando quinto en 2020 como mejor resultado. Desde 2024, tras quedarse sin equipo en la máxima categoría, es piloto de pruebas y embajador del Red Bull KTM Factory Racing.

Es presentador en las retransmisiones televisivas en DAZN. En enero de 2025 se estrenó como participante del reality show de repostería Bake off: famosos al horno, en La 1 de RTVE.

Es dos años menor que Aleix Espargaró (n. 1989), su hermano, que también es piloto de motociclismo.
Dolna Oryahovitsa
Dolna Oryahovitsa (en búlgaro: Долна Оряховица) es una ciudad en el norte de Bulgaria. Se encuentra en el municipio de Gorna Oryahovitsa, provincia de Veliko Tarnovo y está cerca de la ciudad de Gorna Oryahovitsa.

Provincia de Veliko Tarnovo
La provincia de Veliko Tarnovo (en búlgaro: Област Велико Търново) es un óblast ubicado al norte de Bulgaria. Limita al norte con el Danubio, frontera natural con Rumanía; al este con la provincia de Ruse y la de Targovishte; al sur con la de Sliven y la de Stara Zagora y al oeste con las de Gabrovo, Lovech y Pleven.
Pond
Pond es una banda de rock originaria de Perth, Australia, formada en 2008. La banda tuvo una formación cambiante, siendo sus miembros actuales Nick Allbrook, Jay Watson, Joe Ryan y Jamie Terry.

Pond frecuentemente comparte sus miembros con otro grupo musical también proveniente de Australia, la banda de Rock psicodélico Tame Impala. Jay Watson es miembro de ambas bandas, mientras que el líder de la banda, Nick Allbrook, contribuyó en ambas desde 2009 a 2013. Los actuales miembros de Tame Impala, Kevin Parker, Cam Avery y Julien Barbagallo son todos antiguos miembros de Pond, siendo todavía Parker el productor de sus discos.

Llave (música)
La llave es una de las piezas de un instrumento de viento de madera (como la flauta, el oboe, el clarinete o el fagot), que al ser apretada modifica la altura del sonido.

En los instrumentos de viento de metal, las llaves adoptan el nombre de pistones.

No debe confundirse (por una mala traducción) el término "llave" con "clave". (En inglés, italiano y alemán la misma palabra se emplea para los dos conceptos).
HD 63454
HD 63454, ahora conocida como "Ceibo", es una estrella de secuencia principal de tipo K de novena magnitud ubicada aproximadamente a 117 años luz de distancia en la constelación de Chamaeleon. Es algo más fría y menos luminosa que nuestro Sol. Para ver la estrella se necesita un pequeño telescopio. Se encuentra cerca del polo celeste sur y nunca es visible al norte de la latitud 12° N.

Polo celeste
Los polos celestes, norte y sur, son los dos puntos imaginarios en los que el eje de rotación de la Tierra corta la esfera celeste, una esfera ideal, sin radio definido, concéntrica con el globo terrestre, en la cual aparentemente se mueven los astros. Permite representar las direcciones en que se hallan los objetos celestes.

De noche, las estrellas parecen girar de este a oeste. La trayectoria que describe cada estrella es circular, con centro en uno de los polos celestes (norte o sur, dependiendo del hemisferio donde se encuentre el observador). Este movimiento, aparente, es debido al movimiento de rotación de la Tierra.

Los polos celestes son los polos del sistema de coordenadas ecuatoriales; es decir, son los puntos que tienen declinaciones +90° y -90°, norte y sur, respectivamente.
Jackeline Rodríguez
Jackeline Rodríguez Streffeza (12 de enero de 1972) es una modelo y reina de belleza venezolana que fue la representante oficial de su país en el concurso Miss Universo 1991, donde fue una de las seis finalistas. Rodríguez no fue titular del concurso Miss Venezuela. Ese año, el concurso Miss Venezuela 1991 se trasladó a septiembre, por lo que tuvo lugar después del concurso Miss Universo 1991. Rodríguez fue finalmente elegida por Osmel Sousa para representar a Venezuela en Miss Universo.

Miss Venezuela 1991
Miss Venezuela 1991 fue la 38.ª edición del certamen Miss Venezuela. Se llevó a cabo el jueves 23 de mayo de 1991 en Caracas, Venezuela. Veintinueve candidatas compitieron por el título. Al final del evento, Andreína Goetz coronó a Carolina Izsak como su sucesora.

El evento fue transmitido en directo por Venevisión desde el Poliedro de Caracas.
Plessi
Plessi es una aldea del municipio de Võru, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 19 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, a poca distancia de la orilla sudoccidental del lago Peipus y de la frontera con Rusia, y al sur de la frontera con el condado de Põlva.

Lago Peipus
El lago Peipus (en estonio: Peipsi-Pihkva järv; en ruso: Псковско-Чудское озеро (Чудско-Псковское озеро, Chudsko-Pskóvskoie); en alemán: Peipussee) es un gran lago situado en la frontera entre Estonia y Rusia, en Europa del Este.

Es el cuarto mayor lago de Europa, tan sólo superado por los lagos Ládoga y Onega en el norte de Rusia, y el lago Vänern en Suecia. Le sigue en extensión el lago Saimaa en Finlandia.

Cubre una superficie de 3500 km² y tiene una profundidad media de 7 m; encontrándose su punto más profundo a 15 m bajo el nivel de sus aguas. El lago se utiliza para la pesca y las actividades recreativas, si bien sufre grandes deterioros medioambientales derivados de los complejos industriales rusos levantados en sus orillas.

En 1242, fue escenario de la batalla del Lago Peipus (conocida en Rusia como «La batalla del hielo») librada entre los caballeros teutones y los habitantes de la República de Nóvgorod liderados por Aleksandr Nevski.
Manel Bosch
Manel Bosch Bifet (Lérida, España, 19 de septiembre de 1967) es un ex baloncestista español. Jugaba de alero y el Lleida Bàsquet le retiró su camiseta con el número 12, el 29 de diciembre de 2003, como acto de homenaje. Es padre del también baloncestista Gerard Bosch.

Fútbol Club Barcelona (baloncesto)
La sección de baloncesto del Fútbol Club Barcelona  fue creada el 25 de octubre de 1926, lo que la convierte en el equipo de baloncesto más antiguo de la Liga ACB. Es el segundo club de España en número de títulos conseguidos, y uno de los de mayor prestigio de Europa. La sección de baloncesto vivió sus mejores años en las décadas de los 80 y los 90, en las que consiguió diversos títulos españoles y europeos. Su título más preciado, la Euroliga, no lo consiguió hasta la temporada 2002-2003, cuando ganó la "Final Four" celebrada en la propia ciudad de Barcelona. En 2010 volvió a ganar la Euroliga en París, venciendo al Olympiakos griego.

En octubre de 2010 se convirtió en el primer y único campeón de Europa que consigue derrotar al campeón de la NBA (Los Angeles Lakers año en el que fueron campeones), en partido amistoso organizado por la NBA y la ULEB, en el que no se disputaba ningún título.
Alfonso Miola
Alfonso Miola (1844 - 1934), hispanista y bibliógrafo italiano.

Fue profesor de la Universidad de Nápoles y bibliotecario en la Biblioteca Nacional de Nápoles, donde encontró en 1886 una extensa refundición teatral del Diálogo entre el amor, el viejo y la hermosa del escritor toledano del siglo XV Rodrigo de Cota que publicó ese mismo año. La refundición es superior a la obra original, pero se desconoce quién fue su autor; el manuscrito es una copia de mano italiana del siglo XVI Realizó el Catálogo de manuscritos de la Biblioteca Brancacciana (1899) y sostuvo correspondencia con Marcelino Menéndez Pelayo. Otras obras: Notizie di manoscritti neolatini della Biblioteca Nazionale di Napoli (1895).

Biblioteca Nacional de Nápoles
La Biblioteca Nacional de Nápoles "Víctor Manuel III" (en italiano Biblioteca Nazionale di Napoli "Vittorio Emanuele III") es un biblioteca pública nacional de Italia. Se encuentra en Nápoles, ubicada en el ala oriental del Palacio Real.

Tiene un patrimonio de 1.480.747 volúmenes impresos, de los que 4.563 incunables, 319.187 opúsculos, 18.415 manuscritos, más de 8.000 revistas y 1.826 Herculaneum papyri (papiros de Herculano), por lo que en términos cuantitativos es la tercera de las bibliotecas italianas, después de las dos Bibliotecas Nacionales Centrales de Roma y Florencia.

La Biblioteca depende de la Dirección General de Bienes Bibliográficos e Institutos Culturales del Ministero dei Beni e delle Attività Culturali.
Torneo de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA de 1990
El Torneo de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA de 1990 se celebró para determinar el Campeón de la División I de la NCAA. Fueron 64 los equipos que disputaron la fase final, jugándose la Final Four en el McNichols Sports Arena de Denver, Colorado.

Los ganadores fueron el equipo de la Universidad de Nevada en Las Vegas, que conseguía su primer título tras disputar su tercera Final Four, derrotando a la Universidad de Duke, en su cuarta aparición en una final nacional. Anderson Hunt, de los Rebels, fue elegido Mejor Jugador del Torneo.

Mejor Jugador del Torneo de la NCAA
El premio NCAA Basketball Tournament Most Outstanding Player (en español: Mejor Jugador del Torneo de la NCAA) se concede una vez finalizado el Torneo por el Campeonato de la NCAA, incluida la Final Four, al jugador más destacado de esa fase final de la División I de Baloncesto, tanto masculino como femenino. El premio no siempre se concede a un jugador del equipo finalmente campeón, aunque el último que lo recibió sin haber ganado el título fue Akeem Olajuwon lo hizo en el año 1984.
Chico Novarro
Bernardo Mitnik (Santa Fe, 4 de septiembre de 1933-Buenos Aires, 18 de agosto de 2023), conocido por su nombre artístico Chico Novarro, fue un cantautor argentino. Su fama inicial se dio en el campo de la música pop, cuando integró el elenco del Club del Clan (1962-1964), desarrollando luego una exitosa carrera como cantante solista y compositor. Escribió casi seiscientas canciones, obras de teatro y música para shows y películas. También fue actor e hizo varias películas, tanto con el Club del Clan como con los actores de cine humorístico Jorge Porcel y Alberto Olmedo.

Nacionalidad argentina
La nacionalidad argentina es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado argentino y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.

Argentina es un estado miembro del Mercosur y un estado asociado de la Comunidad Andina, por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte argentino o un DNI argentino tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, excepto Surinam, Guyana y Guayana Francesa.
Doksany
Doksany es una localidad del distrito de Litoměřice en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 395 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, cerca de la orilla de los ríos Elba y Ohře, y de las regiones de Liberec y Bohemia Central.

Región de Ústí nad Labem
La Región de Ústí nad Labem (en checo: Ústecký kraj; en alemán: Aussiger Region, pronunciado /ˈaʊ̯siɡɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Ústí nad Labem.
Gushiegu (distrito)
Gushiegu es un distrito de la región Norte de Ghana. En septiembre de 2018 tenía una población estimada de 134 599 habitantes.

Se encuentra ubicado cerca de los ríos Volta Negro y Blanco, al norte de Acra —la capital del país— y del golfo de Guinea.

Volta Negro
El Volta Negro o Mouhoun es un río de África occidental que nace en Burkina Faso y que fluye cerca de 1352 km hasta el Volta Blanco en Ghana. El Volta Negro forma una parte pequeña del límite entre Ghana y Costa de Marfil, y también una sección de la frontera entre Ghana y Burkina Faso.
Ç̌
La C con cedilla y carón (Ç̌, ç̌) es una letra adicional utilizada en la transliteración de los Laz, georgiano, Avar y Udí en ciertas romanizaciones KNAB. Está compuesto por un C con una carón y una cedilla.

Cedilla
Una cedilla es una virgulilla con forma de gancho o cola ( ¸ ) añadida bajo ciertas letras como una marca diacrítica para indicar un cambio en la pronunciación. En catalán (llamada trenc), francés y portugués, se utiliza solo debajo de la letra c y la letra así formada (ç) se llama  c trencada, c cédille o c cedilha, respectivamente.
El archivo de Egipto
El archivo de Egipto es una novela del escritor siciliano Leonardo Sciascia, publicada en 1963.

Ambientada entre 1782 y 1795, narra la historia del capellán maltés y falsario Giuseppe Vella, creador de dos falsos manuscritos históricos: El archivo de Sicilia y El archivo de Egipto, con los que pretendió alcanzar la fama y la riqueza. En paralelo, se cuenta la vida del jurista, intelectual y patriota Francesco Paolo Di Blasi, personaje histórico, al igual que el anterior. Aparecen también algunos de los personajes más influyentes del Palermo de su tiempo.

Basada en la novela, se hizo una adaptación teatral dirigida por Guglielmo Ferro, con Turi Ferro en el papel del abate Vella, estrenada el 3 de noviembre de 1995 en el teatro Verga (sede del Teatro Stabile de Catania), transmitida por la Rai 2 el 9 de noviembre de 1997. En el año 2002 se estrenó una película homónima, dirigida por Emidio Greco, interpretada por el actor Silvio Orlando en el papel de Vella.

Turi Ferro
Turi Ferro (10 de enero de 1921 – 10 de mayo de 2001) fue un actor teatral, cinematográfico y televisivo de nacionalidad italiana, considerado como el más importante intérprete del teatro siciliano posterior a la Segunda Guerra Mundial.