hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Depresión del Turán
La depresión del Turán, a veces también llamada llanura del Turán o, simplemente, Turáni caguayuqui
(del ruso: Туранская низменность, Turanskaja nizmennosť);  en kazajo: Тұран ойпаты, Tūran ojpaty es una vasta depresión de Asia Central, bañada por los ríos Amu Daria y Sir Daria. El Amu Daria recorre en dirección sureste-noroeste a través de estas tierras bajas. Forma la mayor parte del territorio de Turkmenistán y abarca áreas significativas en Kazajistán y Uzbekistán.

La depresión está ubicada al este del mar Caspio y el sureste del mar de Aral. Es una de las más grandes extensiones de arena del mundo. De media, la región recibe menos de 381 mm de lluvia por año. El desierto de Karakum queda en la porción meridional de las tierras bajas de Turán. Tres de las más grandes ciudades en la depresión del Turán son: Daşoguz en Turkmenistán, Nukus en Uzbekistán y Urgench, también en Uzbekistán. Vpadina Akchanaya, en Turkmenistán, llega a 81 metros bajo el nivel del mar.

Desierto de Karakum
El desierto de Karakum, también Kara-Kum o Gara Gum (“Arena negra”) (en turcomano: Garagum; en ruso: Каракумы), está ubicado en Asia Central, ocupando la mayor parte de Turkmenistán; su nombre significa en turco 'arena negra'. Su extensión es de unos 284 900 km², lo cual lo convierte en el décimo desierto más grande del mundo y el más importante en Turkmenistán y de Asia Central.

El desierto se extiende desde la meseta de Ustyurt al norte, hasta el río Amu Daria al este, los montes Kopet Dag al sur y casi hasta el mar Caspio al oeste. Consiste en su mayoría en grandes extensiones de arcilla y dunas onduladas; en general el suelo carece de vegetación. Ciertas especies de arbustos esteparios y algunas variedades de plantas con flores se desarrollan en áreas limitadas de la región, principalmente al sureste.
Hanna Marusava
Hanna Anatolieuna Marusava (en bielorruso: Ганна Анатолеўна Марусава; nacida Hanna Karasiova, Maguilov, URSS, 8 de enero de 1978) es una deportista bielorrusa que compite en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Ganó  medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2013 y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre, en los años 2000 y 2004. En los Juegos Europeos consiguió dos medallas de plata, una en Bakú 2015 y otra en Minsk 2019, ambas en la prueba de equipo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, Sídney 2000, Atenas 2004 y Tokio 2020, ocupando el cuarto lugar en Tokio 2020, en la prueba de equipo.

Fue la abanderada de Bielorrusia en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Tokio 2020.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2000
El XVI Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Antalya (Turquía) entre el 14 y el 18 de junio de 2000 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Turca de Tiro con Arco.
Equipo Alemán Unificado en los Juegos Olímpicos de Innsbruck 1964
El Equipo Alemán Unificado estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Innsbruck 1964 por un total de 96 deportistas que compitieron en 10 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el esquiador de combinada nórdica Georg Thoma.

Juegos Olímpicos de Innsbruck 1964
Los Juegos Olímpicos de Innsbruck 1964, oficialmente conocidos como los IX Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado en Innsbruck, Austria. A pesar de ser una tradicional estación de esquí se produjo escasez de nieve debido a las cálidas condiciones climáticas que se dieron, ello obligó a movilizar al ejército austriaco para traer nieve de otros lugares. La patinadora soviética Lidia Skoblikova hizo historia al lograr la medalla de oro en todas las pruebas disputadas. A lo largo de su carrera totalizaría 6 medallas de oro olímpicas lo que la convierte en la deportista con mayor número de medallas de oro logradas en Juegos Olímpicos de Invierno. Se celebró por primera vez la competición de luge, aunque el deporte recibió una publicidad negativa cuando en una carrera previa a los Juegos falleció un deportista.
Ardátov
Ardátov (en ruso: Ардатов; erzya: Орданьбуе) es una ciudad de la república de Mordovia, en Rusia, centro administrativo del raión homónimo. Está situada sobre la orilla derecha del río Alátyr, un afluente del Surá, a 101 km al nordeste de Saransk, la capital de la república. Su población era de 9272 habitantes en 2009.

Afluente
En hidrología, un afluente corresponde a un curso de agua, también llamado tributario, que no desemboca en el mar, sino en otro río que suele ser más importante, con el cual se une en un lugar llamado confluencia.
Bota de Oro
La Bota de Oro (en francés: Soulier d'Or) es un trofeo otorgado anualmente por el conglomerado de medios deportivos European Sports Media, que premia al mayor goleador de las ligas europeas de máxima categoría de acuerdo con un sistema de puntos ponderados.

Representado por un trofeo de una bota dorada, es entregado ininterrumpidamente desde 1968 por el diario deportivo francés L'Équipe, el cual fue sucedido por la E. S. M. en 1997 como promotor, y quien rediseñó el mismo a una bota de la firma Adidas, patrocinador del premio.

Dorado (color)
El dorado u oro es un color amarillo naranja de saturación fuerte, que evoca el aspecto cromático del oro casi puro. Es una coloración que no se encuentra estandarizada, abajo una muestra dorada y a la derecha una muestra de diccionarios del color.

Dorado (de dorar, y este del latín deaurare) es la adjetivación de los colores que se parecen a la coloración del oro. Se dice también aurífero y áurico. Bajo estas líneas se proporciona algunas muestras del color dorado.
Compañía de María Monfortana
La Compañía de María Monfortana (S.M.M., del latín: Societas Mariæ Montfortana) o Misioneros Montfortianos es un instituto religioso masculino de derecho pontificio. Los miembros de esta congregación religiosa clerical son conocidos popularmente como padres o misioneros Monfortianos.

De derecho pontificio
En la Iglesia católica, «de derecho pontificio» es el término dado en el derecho canónico a las instituciones eclesiásticas (como los institutos religiosos o seculares, o las sociedades de vida apostólica) erigidas por la Santa Sede o aprobadas por ésta mediante decreto formal, conocido por el nombre en latín decretum laudis.

Las instituciones de derecho pontificio dependen de un modo inmediato y exclusivo de la Sede Apostólica en cuanto al régimen interno y a la disciplina. Se contraponen a las de derecho diocesano (esto es, las erigidas por un Obispo diocesano y que no han recibido un decreto de aprobación por parte de la Sede Apostólica).
Arthur Mariano
Arthur Nory Oyakawa Mariano (Campinas, Brasil, 18 de septiembre de 1993) es un gimnasta artístico brasileño de origen japonés. Medallista de bronce en los Juegos Olímpicos de Río 2016 en la prueba de suelo, campeón mundial en 2019 en la prueba de barra, donde también tiene un bronce en el mundial de 2022.

Participó en el Campeonato Mundial de Gimnasia Artística de 2015, donde finalizó en el cuarto lugar en la barra fija y en el decimosegundo en la competición individual. En los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obtuvo la medalla de bronce en la final de suelo.

Con el equipo nacional ganó las medallas de plata en los Juegos Panamericanos de 2015 y los Juegos Suramericanos de 2014. Además ha obtenido diversas medallas en el Campeonato Sudamericano de Gimnasia Artística, como el oro en el suelo en 2012. En 2015, la Confederación Brasileña de Gimnasia lo suspendió durante treinta días por dirigir comentarios racistas contra su compañero Ângelo Assumpção.

Campeonato Mundial de Gimnasia Artística de 2019
El XLIX Campeonato Mundial de Gimnasia Artística se celebró en Stuttgart (Alemania) entre el 4 y el 13 de octubre de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Federación Alemana de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en el Pabellón Hanns Martin Schleyer de la ciudad alemana.
Zalia
Con el término Zalia, se puede referir a los siguientes artículos:

Castillo de Zalia o Zalía, fortaleza situada en el municipio de Alcaucín, en la provincia de Málaga; o

Zona de Actividades Logísticas e Industriales de Asturias, también conocida por su acrónimo, ZALIA, una plataforma logística asturiana.

Castillo de Zalia
El castillo de Zalia o Zalía es una fortaleza situada en el municipio de Alcaucín, en la provincia de Málaga (España). El castillo, hoy en ruinas, se levanta frente al casco urbano de Alcaucín, al otro lado del río, sobre una colina suave, en el histórico camino real nazarita que unía Granada con Málaga.

Es éste uno de los restos de fortificaciones más antiguos que se conocen. Se ha pensado que bien pudiera haber sido construido por los fenicios, y posteriormente fue reconstruido por los árabes. Los árabes construyeron el actual castillo con su doble anillo de murallas, alcanzando cierto apogeo merced de la crianza de ganado y al cultivo del cereal. Más tarde fue conquistado por los Reyes Católicos en septiembre de 1485, sirviendo esta fortificación como "prisión - obispado de los levantiscos moriscos". Esta conquista se logró por la traición de un árabe de ascendencia cristiana residente en Zalia.
Majarbek Jadartsev
Majarbek Jazbíyevich Jadártsev –en ruso, Махарбек Хазбиевич Хадарцев– (Suadag, 2 de octubre de 1965) es un deportista ruso de origen osetio que compitió para la Unión Soviética en lucha libre.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total tres medallas, oro en Seúl 1988 y en Barcelona 1992 y plata en Atlanta 1996.

Ganó 8 medallas en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 1986 y 1995, y 5 medallas de oro en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 1987 y 1995.

Campeonato Mundial de Lucha de 1986
El XXXIX Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Budapest (Hungría) entre el 19 y el 26 de octubre de 1986 bajo la organización de la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Húngara de Lucha.
Ždaňa
Ždaňa es un municipio del distrito de Košice-okolie en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1350 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro de la región, en la cuenca hidrográfica del río Sajó (afluente derecho del Tisza) y cerca de la frontera con la región de Prešov y con Hungría.

Sajó
El Sajó (en húngaro; en eslovaco, Slaná) es un río en Hungría y Eslovaquia. Su longitud es de 229 km, de los cuales 110 km están en Eslovaquia. Su fuente se encuentra en las montañas del Montes Metálicos Eslovacos, en las Stolické vrchy ("montañas de Stolica"), en la pendiente septentrionale de Stolica, su cumbre el más alto (1476 m). Fluye a través de la ciudad eslovaca de Rožňava y la húngara de Miskolc. En Hungría fluye por el condado de Borsod-Abaúj-Zemplén. Fluye al río Tisza cerca de Tiszaújváros.
Bolanchao
Bolanchao (también: balanchao y gualanchao), postre  tradicional en forma de albóndiga típico del Norte de Argentina.

El bolanchao es un plato típico de la provincia de Santiago del Estero, se prepara moliendo en un mortero o en un molinillo las dulces frutas del mistol, la molienda no debe ser tanta que las reduzca a pasta sino en grado que se forme una masa granulosa, tal pasta no requiere añadido de agua ya que la propia humedad de las frutas aporta la consistencia. Luego de hecha la masa se la fracciona en forma de bolillas (probablemente de esto venga el nombre del postre). Luego las bolillas son espolvoreadas con harina tostada, preferentemente harina tostada de algarroba blanca o se rebozan con pan rallado y se ponen al calor de un horno hasta que queden doradas.

Neltuma alba
Neltuma alba, llamado popularmente algarrobo blanco, o tacu, es una especie arbórea de Sudamérica que habita el centro de Argentina, la ecorregión de Gran Chaco, parte de la Mesopotamia argentina, el Chaco paraguayo y el Chaco boliviano. También se puede encontrar en el norte chileno. El nombre común en guaraní es "igope-pará", que significa "árbol puesto en el camino para comer".
Presidente de Surinam
El presidente de la República de Surinam (neerlandés: President van de Republiek Suriname) es, de acuerdo a la Constitución de 1987, el jefe de Estado y de Gobierno de la República de Surinam, además de ser comandante en jefe de las fuerzas militares del país.

La actual presidenta es Jennifer Simons, perteneciente al Partido Nacional Democrático (NDP), que fue elegida tras las elecciones generales de 2025.

Elecciones generales de Surinam de 2025
Las elecciones generales de Surinam, se celebraron el 25 de mayo de 2025. La fecha fue anunciada por el presidente Chan Santokhi en su discurso anual en la Asamblea Nacional el 1 de octubre de 2024.

Tras su dimisión a mediados de octubre de 2024 como ministro del Interior, Bronto Somohardjo fue sucedido un mes y medio después por Delano Landvreugd como ministro y Maurits Hassankhan como viceministro. Hassankhan tendrá la responsabilidad de organizar las elecciones de 2025.
Mathias Lauda
Mathias Lauda (Salzburgo, Austria; 30 de enero de 1981) es piloto de automovilismo austríaco. Es hijo del tres veces campeón de Fórmula 1 Niki Lauda. Corrió en la temporada 2005 de GP2 Series con el equipo Coloni, junto al expiloto de Fórmula 1 Gianmaria Bruni.

Temporada 2005 de GP2 Series
La temporada 2005 de GP2 Series empezó en Imola, San Marino el 23 de abril de 2005 y terminó en Sakhir, Baréin el 30 de septiembre del mismo año. El campeonato lo ganó el alemán Nico Rosberg, tras una ardua lucha con el finlandés Heikki Kovalainen, quien finalizó segundo.

Este año, la GP2 Series reemplazó a la Fórmula 3000 como categoría telonera de Fórmula 1. La temporada inaugural de la nueva categoría no contó con el último campeón de la Fórmula 3000, Vitantonio Liuzzi, quien fue promovido a segundo piloto del equipo Red Bull Racing de Fórmula 1. Sin embargo, la competición tuvo dos expilotos de Fórmula 1: Gianmaria Bruni, quien compitió para Coloni Motorsport, y Giorgio Pantano en el equipo Super Nova Racing.
Cayetano Carlos María Borso di Carminati
Cayetano Carlos María Borso di Carminati (Málaga, 6 de junio de 1797-Zaragoza, 11 de octubre de 1841) fue un mariscal de campo español, de origen italiano, perteneciente al ejército cristino, fusilado en Zaragoza.

Mariscal de campo
El mariscal de campo, o simplemente mariscal, es un rango militar con diversos significados según el país de que se trate.

Tiene su origen en la Alta Edad Media. Proveniente del alto alemán antiguo Marh-scalc (= "sirviente de los caballos"), se aplicaba al encargado de la custodia de los caballos del rey en tiempos de los primeros reyes francos.
The Sidewinder
The Sidewinder es un álbum de jazz de 1964 del trompetista Lee Morgan. El tema que da nombre al álbum es uno de los temas que dio forma al género del soul jazz, convirtiéndose en un estándar jazz. Se publicó una versión editada como sencillo. El álbum se convirtió en un éxito comercial, y una gran influencia - muchos álbumes posteriores de Lee Morgan, y otros discos de Blue Note, reprodujeron el formato de este álbum, comenzando con un blues funky seguido por varios temas hard bop.

Las 5 pistas del álbum cuentan con el saxo tenor Joe Henderson. También cuentan con el destacado batería Billy Higgins, y el contrabajo Bob Cranshaw, quien estuvo asociado durante largo tiempo con Sonny Rollins.

Todas las composiciones son del propio Morgan, siendo temas basados en el blues exceptuando el tema "Hocus Pocus" de estilo de la música de Cole Porter.

"The Sidewinder" fue utilizado como música de un anuncio de televisión de Chrysler.

Chrysler
Chrysler (pronunciado [/kraɪslər/]) es una marca de la industria automotriz con sede en Auburn Hills, Míchigan, Estados Unidos, siendo actualmente propiedad del grupo Stellantis con sede en Países Bajos, derivado de la fusión entre los grupos Fiat Chrysler Automobiles y Groupe PSA. Se organizó por primera vez en 1925 bajo el nombre Chrysler Corporation. Hasta 1998, Chrysler Corporation cotizó en la Bolsa de Nueva York con el símbolo "C".
Michael Rodger
Michael Victor John Rodger –conocido como Mike Rodger– (Cambridge, 25 de enero de 1965) es un deportista neozelandés que compitió en remo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Remo de 1994, en la prueba de doble scull ligero.

Cambridge (Nueva Zelanda)
Cambridge (maorí : Kemureti) es una ciudad en el distrito de Waipa, en la región de Waikato de la isla Norte de Nueva Zelanda, conocida como "The Town of Trees & Champions" ("la ciudad de los árboles y los campeones"). Situada 24 kilómetros (14,9 mi) al sureste de Hamilton, a orillas del río Waikato, tiene una población de 21.800 habitantes, lo que la convierte en la ciudad más grande del distrito de Waipa y la tercera área urbana más grande de Waikato (después de Hamilton y Taupō).

Cambridge fue finalista en los premios que otorga Keep New Zealand Beautiful a la ciudad grande más bella en 2017 y en 2019, cuando finalmente lo ganó.
Fiona Jackson
Fiona Jackson (nacida el 29 de julio) es una cineasta afincada en Nueva Zelanda.

Nacida en Bath, Inglaterra, Jackson se trasladó a California en 1993, donde comenzó su carrera en la industria del cine como intérprete y doble para cine, televisión y para el director de Broadway, Tom Moore.

Se graduó con una licenciatura con especialización en el mundo de la pantalla y los medios de comunicación, además de con una licenciatura secundaria en filosofía en la Universidad de Waikato y posteriormente en maestría de artes visuales. Como parte de su maestría dirigió An Evening con Richard O'Brien.

En la actualidad trabaja como escritora y productora y está trabajando en la posproducción de la película Penny Black, coescrita con el director Joe Hitchcock.

Fiona tiene dos hijas.

Richard O'Brien
Richard Timothy Smith (25 de marzo de 1942), más conocido bajo su nombre artístico Richard O'Brien, es un escritor, actor, presentador de televisión e intérprete de teatro británico-neozelandés.

Es conocido por haber escrito el musical de culto The Rocky Horror Show, que está en cartelera desde su creación y la adaptación cinematográfica se ha convertido en una película de culto[cita requerida], y por presentar el popular programa de televisión The Crystal Maze. Además de escribir The Rocky Horror Show, O'Brien también protagonizó su adaptación al cine de 1975 The Rocky Horror Picture Show en el papel de Riff Raff. También interpreta la voz en inglés de Lawrence Fletcher En Phineas y Ferb.
No ha parado de llover
«No ha parado de llover» es una canción interpretada por la banda de rock en español mexicana Maná, pertenece a su cuarto álbum de estudio Cuando los ángeles lloran (1995), la canción fue escrita y producida por los miembros de la banda Fher Olvera y Álex González con la producción musical de José L. Quintana. lanzado como el segundo sencillo del álbum el 5 de junio de 1995 por la compañía discográfica WEA Latina. El 8 de julio de 1995 la canción debutó como N.º 30 en la Billboard Hot Latin Tracks, y el 29 de julio de ese mismo año, alcanzó su posición más alta como N.º 8, donde permaneció por 8 semanas.

Alejandro González (músico)
Alejandro González Trujillo (Miami, Florida, Estados Unidos, 24 de febrero de 1969), conocido como Álex González y apodado el Animal es un baterista, percusionista, productor, compositor y cantante mexicoestadounidense. Actualmente es baterista, compositor y segunda vocal de la banda de rock en español mexicana Maná,  desde 1984.

También integra la banda de heavy metal llamada De la Tierra junto con Andreas Kisser (Sepultura), Harold Hopkins Miranda (Puya) y Andrés Giménez (D-mente, A.N.I.M.A.L), este proyecto estaba planeado desde 2004, pero fue recién en 2012 cuando pudieron concretar con la banda. El 11 de enero de 2014 lanzaron su primer álbum de estudio y un par de meses después iniciaron la Gira de la tierra, donde la primera parte fueron teloneros del "Metallica By Request Tour" en Sudamérica.
Mah-nà mah-nà
«Mah Nà Mah Nà» es una canción popular compuesta por el italiano Piero Umiliani. Ha sido un éxito en diversos países del mundo, incluyendo los Estados Unidos en 1968-1969 donde logró ubicarse en el número 55 del Billboard Hot 100.

En la fonética española se interpretaría como: Maná, Maná. La letra de la canción carece de significado en sí, solamente está construida con palabras sin sentido alguno, a la manera de scat. La versión original interpola melodías de la Rapsodia Sueca ("Midsommarvaka" ("Midsummer Vigil")) de Hugo Alfvén, "Santa Lucía", "Boogie Woogie Bugle Boy". "Lullaby of Birdland" y otras.

Scat (música)
En la música jazz, scat es un tipo de improvisación vocal, generalmente con palabras y sílabas sin sentido. El scat permite cantar melodías y ritmos improvisadamente, y puede agregar un tono humorístico.

En español no existe esta palabra ni equivalente por lo que se usa como un anglicismo de scat y scat singing. Por otro lado existe un sketch de Les Luthiers, específicamente en la Aria Agraria donde definen el Tarareo conceptual, que podría ser lo más cercano al Scat en español, el recurso es usado con humor.

Aunque este recurso vocal se ha asociado como propio del jazz, ha sido incorporado a otros géneros musicales.
Cábala cristiana
La Cábala cristiana surgió en el Renacimiento entre eruditos cristianos como una conciliación entre el Cristianismo y determinados aspectos mágicos del Judaísmo como resultado de los estudios y traducciones de textos griegos y hebreos. El movimiento fue influenciado por el deseo de interpretar aspectos del Cristianismo de manera más mística. La cábala cristiana surgió durante el Renacimiento a raíz del interés entre académicos cristianos por el misticismo de la Cábala judía, que interpretaron según la teología cristiana. A menudo se translitera como Cábala para distinguirla de la forma judía (escrita Kabbalah en otros idiomas) y de la Qábala hermética.

Johannes Reuchlin
Johannes Reuchlin (Pforzheim, 29 de enero de 1455-Stuttgart, 30 de junio de 1522), también llamado Johann Reuchlin, fue un filósofo, humanista y sacerdote católico alemán, profundamente interesado en la cábala judía.

Es conocido como el humanista alemán más importante después de Erasmo de Róterdam. Iniciador de las "Epistolae obscurum virorum", tío y maestro de Felipe Melanchthon, intentando que se alejara de Lutero, y, por eso, una persona importante para la historia de la Reforma Protestante, aunque personalmente permaneció fiel a la Iglesia católica.
Ana Teresa Torres
Ana Teresa Torres (Caracas, 6 de julio de 1945) es una escritora, profesora y psicóloga venezolana. Novelista, cronista, articulista, ensayista e investigadora. Graduada en Psicología (UCAB), con postgrado en Psicología Clínica; Psicoanalista acreditada por la Asociación Venezolana de Psicoanálisis; fundadora de la Sociedad Psicoanalítica de Caracas y miembro de la Asociación Psicoanalítica Internacional. Fue profesora de la Escuela de Psicología de la Universidad Central de Venezuela.

Asociación Psicoanalítica Internacional
La Asociación Psicoanalítica Internacional (A.P.I.) (en inglés International Psychoanalytical Association (I.P.A.) y en alemán Internationale Psychoanalytische Vereinigung (I.P.V.)) es «el principal órgano regulatorio y de acreditación para el psicoanálisis en el mundo». La asociación fue fundada el 30 de marzo de 1910 en Núremberg por Sigmund Freud, Sándor Ferenczi y otros colaboradores. Se enmarca en los orígenes del desarrollo del psicoanálisis y su primer presidente fue Carl Gustav Jung, quien luego mostraría divergencias, las que tres años más tarde lo llevarían a su desvinculación de la corriente recién creada.