hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cazuela (comida)
La cazuela es un plato típico en las gastronomías, principalmente en Chile y  Perú, también en Argentina, Ecuador, Colombia, Venezuela, Uruguay, España, Francia, Reino Unido, Italia, México, Estados Unidos, Portugal, Bolivia y otros países íberoamericanos. Recibe ese nombre por el tipo de recipiente en el que está cocinado, que suele ser una vasija de la familia de las ollas, de cuerpo bajo y vidriado en su interior. Como recipiente que preserva el calor cumple un doble servicio de cocinado y vajilla de mesa; en la cocina se hace uso preferente para contener aquellos platos que se introducen al horno.

Vasija
Una vasija, como sinónimo de vaso o recipiente, es toda pieza cóncava, de diferentes tamaños y formas, y fabricada en distintos materiales, usada para albergar o manipular líquidos, alimentos y otros contenidos indeterminados. Su etimología es del término latino «vas» (vaso).
Seyssinet-Pariset
Seyssinet-Pariset  es una localidad y comuna de Francia, en la región de Ródano-Alpes, departamento de Isère, en el distrito de Grenoble y cantón de Fontaine-Seyssinet. Es la mayor población del cantón.

Está integrada en la Communauté d'agglomération Grenoble Alpes Métropole.

Distrito de Grenoble
El distrito de Grenoble es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Isère, de la región de Ródano-Alpes (en francés Rhône-Alpes). Cuenta con 39 cantones y 297 comunas.
Distrito electoral federal 1 de Oaxaca
El I Distrito Electoral Federal de Oaxaca es uno de los 300 distritos electorales en los que se encuentra dividido el territorio de México para la elección de diputados federales y uno de los 11 en los que se divide el estado de Oaxaca. Su cabecera es la ciudad de San Juan Bautista Tuxtepec.

El Primer Distrito Electoral de Oaxaca se localiza en el extremo norte del estado y lo forman los municipios de Acatlán de Pérez Figueroa, Ayotzintepec, Cosolapa, Loma Bonita, San José Chiltepec, San Juan Bautista Tuxtepec, San Juan Bautista Valle Nacional, San Miguel Soyaltepec, Santa María Jacatepec y Santiago Jocotepec.

San Juan Bautista Tuxtepec
San Juan Bautista Tuxtepec es una ciudad del estado de Oaxaca y es la  cabecera del municipio homónimo. Se ubica como la segunda entre las ciudades más pobladas del estado de Oaxaca, en México. Posee una población de 103 609 habitantes en la ciudad y 159 452 habitantes en su municipio, según el III Conteo de Población y Vivienda del INEGI 2020. En comparación con 2010, la población en San Juan Bautista Tuxtepec creció un 2.37%.
Tuxtepec es el principal centro urbano de la Región de la Cuenca del Papaloapan, siendo poseedora de una gran actividad agrícola, industrial ganadera y comercial; convirtiéndose en un punto de convergencia de las actividades de los estados de Oaxaca, Veracruz y Puebla. Esta ciudad fue fundada en el año de 1811 y fue decretada como municipio por la Cámara de Comercio Local el día 15 de marzo del año de 1825.
Andrew Wakefield
Andrew Jeremy Wakefield (nacido en Eton, Reino Unido, 1956) es un exinvestigador británico expulsado del registro médico por su artículo que afirma falsamente que existe una relación entre la administración de la vacuna triple vírica y la aparición del autismo y ciertas enfermedades intestinales.

The Lancet
The Lancet es una revista médica  británica, publicada semanalmente por The Lancet Publishing Group. Toma su nombre del instrumento quirúrgico llamado lanceta (bisturí o escalpelo). The Lancet ha sido propiedad de Elsevier desde 1991. En el momento de la última edición de este artículo, el redactor jefe de la revista era Richard Horton.
Ecurie Ecosse
La Ecurie Ecosse fue una escudería de competición automovilística procedente de Escocia, Reino Unido. Fue fundada en 1952 en Edimburgo por un hombre de negocios y piloto de competición, David Murray, y el mecánico Wilkie Wilkinson. Su logro más importante fue ganar las 24 Horas de Le Mans en 1956 y 1957. Tuvo la base en Merchiston Mews, Edimburgo; y sus vehículos estaban pintados de un color llamado Flag Blue Metallic.

Desde 1952 a 1954 participó en 4 Gran Premios del campeonato de Fórmula 1, con un Cooper T20 y un Connaught Type A, sin sumar puntos.

El equipo original dejó de operar en 1971, pero revivió en los años 80 por el piloto entusiasta Hugh McCaig. En 1986, el equipo ganó en la clase C2 del Campeonato Mundial de Resistencia, siendo segundo el año anterior. En 2011, el equipo participó en las 24 Horas de Spa con un Aston Martin DBRS9. En 2018 compitió en la Copa de LMP3 Británica.

24 Horas de Le Mans
Las 24 Horas de Le Mans (en francés: 24 Heures du Mans) es una carrera de resistencia que se corre anualmente en el mes de junio en el circuito de la Sarthe, cerca de Le Mans, Francia. Es organizada por el Automobile Club de l'Ouest (ACO). Ha sido puntuable para el Campeonato Mundial de Resistencia entre las décadas de 1950 y 1990 y nuevamente desde 2010.

Es la carrera de automovilismo de resistencia más prestigiosa del mundo, y reúne a pilotos y equipos de diferentes campeonatos nacionales e internacionales. No obstante, algunos obtienen su invitación según resultados en otras competiciones del ACO, como la American Le Mans Series, la European Le Mans Series, la Asian Le Mans Series y Petit Le Mans.
Black Parade
«Black Parade» (estilizado en mayúsculas) es una canción de la cantante estadounidense Beyoncé. Fue lanzada como sencillo el 19 de junio de 2020 a través de Parkwood Entertainment, en honor a la festividad de Juneteenth contra el racismo y conmemorar el fin de la esclavitud en los Estados Unidos. Fue incluida en la versión de lujo del álbum The Lion King: The Gift.

Mayúscula
En diversos alfabetos, las letras mayúsculas son letras que tienen mayor tamaño y por lo general distinta forma que las minúsculas, con las que contrastan. En el caso del alfabeto latino, del latín original solo se conserva ese conjunto de letras, que ―cuando posteriormente se desarrollaron las minúsculas actuales― se convertirán en las mayúsculas.
Manuel Leitán de Avilés
Manuel Leitán de Avilés (Lusitano), en portugués: Manuel Leitão de Avilez (Portalegre, siglo XVI - Granada, 1630) fue un compositor portugués del Renacimiento. También se le conoció como Manuel Lusitano y no debe confundirse con el compositor Vicente Lusitano activo en Italia.

Música del Renacimiento
La música del Renacimiento o música renacentista es la música escrita durante el Renacimiento, entre los años 1400 y 1600. Las características estilísticas de la música renacentista son su textura polifónica, que sigue las leyes del contrapunto, y está regida por el sistema modal heredado del canto gregoriano.
Hermandad del Olivo (Puerto de Santa María)
La Hermandad del Olivo cuyo nombre oficial y completo es Hermandad de la Sagrada Oración de Nuestro Señor Jesucristo en el Huerto y María Santísima de Gracia y Esperanza es una hermandad religiosa o cofradía con sede en la Basílica Prioral de Nuestra Señora de los Milagros coronada, en la ciudad de El Puerto de Santa María (España). Realiza una procesión durante la Semana Santa de El Puerto de Santa María, en la tarde del Miércoles Santo

Cofradía
Cofradía, como término general universal, designa diferentes tipos de agrupaciones, como hermandad, gremio, compañía, unión o reunión de individuos. En el ámbito cristiano y más en concreto de la Iglesia católica, cofradía designa diversos modos de asociación de fieles, pública o privada, establecida conforme a los cánones del Título V del Código de Derecho Canónico.

En el terreno pagano, se denominan cofradías a los grupos de brujos o brujas que pertenecen a una congregación y que se reúnen para celebrar sus fiestas, ritos o prácticas de culto. El término es usado especialmente por los llamados brujos blancos, tales como los wicanos (practicantes de Wicca) y, en general, por las religiones neopaganas de ascendencia celta.
Marissa Lenti
Marissa Lenti (18 de septiembre de 1992) es una persona profesional de la actuación de voz, dirección de ADR y guionista estadounidense. Algunos de los papeles notables de Lenti incluyen a las voces en inglés de Yuna en Kuma Kuma Kuma Bear, Shoko Majima en Kokkoku, Chiaki Hoshinomori en Gamers! y  Alicia Florence en Aria the Animation, así como Nita en Brawl Stars, Financier Cookie en Cookie Run: Kingdom y Gangle en The Amazing Digital Circus.

Kokkoku
Kokkoku (刻刻, ''Kokkoku''?) es una serie de manga escrita e ilustrada por Seita Horio. Fue serializado en la revista Morning Two de la editorial Kōdansha desde agosto de 2009 hasta octubre de 2014. Ha sido lincenciado por Kodansha USA en versión digital e impresa en inglés. El manga fue adaptado a una serie de anime producida por Geno Studio, la cual salió al aire el 7 de enero de 2018 y finalizó el 26 de marzo de 2018.
Theodore Stephanides
Theodore Stephanides (21 de enero de 1896, Bombay, Raj británico-13 de abril de 1983, Kilburn, Londres) fue un poeta, autor, traductor, médico, naturalista y científico griego-británico. Es conocido principalmente como amigo y mentor del famoso naturalista y escritor Gerald Durrell. Fue uno de los protagonistas de libros como Mi familia y otros animales de Gerald Durrell, La celda de Próspero de Lawrence Durrell o El coloso de Marusi de Henry Miller.

Henry Miller
Henry Valentine Miller (Nueva York, 26 de diciembre de 1891-Los Ángeles, 7 de junio de 1980) fue un novelista estadounidense. Su obra se compone de novelas semiautobiográficas, en las que el tono crudo, sensual y sin tapujos suscitó una serie de controversias en el seno de un Estados Unidos puritano que Miller quiso estigmatizar denunciando la hipocresía moral de la sociedad estadounidense, criticando de paso el devenir de la existencia humana, desnudando su cinismo y múltiples contradicciones. Censurado por su estilo y contenido provocativo y rebelde en relación con la creación literaria de su época, sus obras influyeron notablemente en la llamada Generación Beat.
Idioma tuxá
El tuxá o tushá (también llamado todela, rodela, carapató y payacú) es una lengua indígena de Brasil actualmente extinta y hablada en el pasado por miembros de la etnia tuxá en los estados brasileños de Bahia y Pernambuco. Un equipo de investigadores logró contactar, en 1961, dos ancianos que recordaban algunas palabras de la lengua tuxá original. Actualmente el grupo étnico tiene unos 1600 miembros, aunque todos ellos usan actualmente el portugués.

Pernambuco
Pernambuco es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es Recife. Se ubica en la región Nordeste del país. Limita al norte con Ceará y Paraíba, al este con el océano Atlántico, al sur con Alagoas y Bahía, y al oeste con Piauí. Con 94,6 hab/km² es el quinto estado más densamente poblado, por detrás de Río de Janeiro, São Paulo, Alagoas y Sergipe. El estado, que tiene el 4,6% de la población brasileña, es responsable de solo el 2,8% del PIB brasileño.

Los municipios más populosos son: Recife, Yaboatán de los Guararapes, Olinda, Caruarú, Paulista, Petrolina, Cabo de San Agustín y Victoria de San Antón.

El estado tiene algunos apodos: León del Norte, Tierra del Frevo y del Maracatu y Tierra Bendita.
Campeonato Europeo Femenino Sub-17 de la UEFA 2015-16
El Campeonato Europeo Femenino Sub-17 de la UEFA 2016 es la novena edición de este torneo organizado por la UEFA. Fue la tercera edición en que la final se realizó fuera de Nyon, Suiza ya que en esta oportunidad se realizó en Bielorrusia. Cada partido tiene una duración de 80 minutos, que consiste en dos mitades de 40 minutos, con un intervalo de 15 minutos.

Igual que las anteriores ediciones celebradas en años pares, el torneo actúa como la fase de clasificación de la UEFA para la Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-17.

Los tres mejores equipos del torneo se clasificarán para la Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-17 de 2016, a celebrarse en Jordania.

Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-17 de 2016
La Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-17 de 2016 (en árabe: 2016  كأس العالم للسيدات تحت 17 سنة‎) fue la quinta edición de dicho torneo, se llevó a cabo entre los meses de septiembre y octubre de 2016. Se disputó en Jordania, que fue el segundo país de Asia después de Azerbaiyán en organizar este torneo de la FIFA. Esta fue la primera competición femenina que se realizó en un país árabe.
Březnice (Příbram)
Březnice es una localidad del distrito de Příbram en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 3539 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región y de Praga, cerca del río Litavka —un afluente derecho del río Berounka que, a su vez, es afluente izquierdo del Moldava— y de la frontera con las regiones de Pilsen y Bohemia Meridional.

Distrito de Příbram
El distrito de Příbram es uno de los doce distritos que forman la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 114 403 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-oeste del país, cerca de Praga, la capital del país. Su capital es la ciudad de Příbram.
Aeropuerto Internacional General Wayne A. Downing Peoria
El Aeropuerto Internacional General Wayne A. Downing Peoria o el General Wayne A. Downing Peoria International Airport (IATA: PIA, OACI: KPIA, FAA LID: PIA) es un aeropuerto público localizado a cuatro millas náuticas (7 km) al oeste del CBD de Peoria, una ciudad en el condado de Peoria, Illinois, EE. UU.. El aeropuerto se encuentra en el noroeste de Bartonville, cerca de Bellevue. Anteriormente era conocido como Greater Peoria Regional Airport, un nombre aún usado en los documentos de la FAA a julio de 2009. También es llamado sólo como el Aeropuerto Internacional de Peoria (en inglés Peoria International Airport por la autoridad aeroportuaria.

Bellevue (Illinois)
Bellevue es una villa ubicada en el condado de Peoria en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 1978 habitantes y una densidad poblacional de 367,17 personas por km².
Dieter Bender
Dieter Bender (1940) es un deportista alemán que compitió para la RFA en remo.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Remo de 1962 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Remo, oro en 1961 y plata en 1963.

Campeonato Europeo de Remo de 1961
El LI Campeonato Europeo de Remo se celebró en Praga (Checoslovaquia) en 1961 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, siete masculinas y cinco femeninas.
Bílovice nad Svitavou
Bílovice nad Svitavou es una localidad del distrito de Brno en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 3697 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste de la región, cerca de la orilla del río Svratka —un afluente del río Dyje, que es afluente del Morava, el cual, a su vez, lo es del Danubio— y de la frontera con la región de Vysočina.

Río Svratka
El río Svratka es un río de la región checa de Moravia Meridional, de 168,5 km de longitud, que fluye en dirección sur hasta desembocar en el río Dyje —un afluente del río Morava que, a su vez, es afluente del Danubio—.
Pavilion CDP (Nueva York)
Pavilion es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Genesee en el estado estadounidense de Nueva York. En el Censo de 2020 tenía una población de 664 habitantes y una densidad poblacional de 68,10 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2010.

Condado de Genesee (Nueva York)
El condado de Genesee (en inglés: Genesee County) fundado en 1802 y organizado en 1803, es un condado en el estado estadounidense de Nueva York. En el 2000 el condado tenía una población de 60,370 habitantes en una densidad poblacional de 47 personas por km². La sede del condado es Batavia.
Asia Rugby Women's Championship 2024
El Asia Rugby Women's Championship de 2024 fue la decimotercera edición del torneo femenino de rugby.

La selección campeona clasificó a la WXV 2 y a la Copa Mundial de Rugby de 2025, la segunda posición a la WXV 3.

Copa Mundial de Rugby de 2025
La Copa Mundial Femenina de Rugby de 2025 fue la décima edición del principal campeonato femenino de selecciones a nivel mundial.

El torneo se realizó en Inglaterra, la decisión sobre la asignación fue entregada el 12 de mayo de 2022.
Henri Tolain
Henri Louis Tolain (París, 18 de junio de 1828 - París, 4 de mayo de 1897), fue una figura del movimiento sindical francés sobre el que ejerció una gran influencia. Tolain era un estudiante autodidacta de la economía política, que se inició carrera como trabajador de metales, lo que despertó en él un interés de toda la vida en los asuntos de la clase obrera, desde su línea mutualista y anticolectivista. Tolain ayudó a fundar la Asociación Internacional de Trabajadores en 1864 y participó activamente en una serie de congresos obreros. Tolain es el autor del "Manifiesto de los Sesenta", sobre los derechos políticos de la clase obrera, respaldado por un conjunto de obreros ideologizados con las ideas de Pierre-Joseph Proudhon.

Economía política
La economía política es una rama de las ciencias sociales que estudia la relación entre la economía y la política, analizando cómo las instituciones, las relaciones de poder, la ley, las costumbres y el papel del Estado influyen en la producción, distribución y consumo de bienes y servicios.
Andreas Vazaíos
Andreas Vazaíos (en griego: Ανδρέας Βαζαίος; Atenas, 9 de mayo de 1994) es un deportista griego que compite en natación.

Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2016 y 2024, y diez medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta entre los años 2015 y 2023.

Estudió Psicología en la Universidad Estatal de Carolina del Norte y cursó un posgrado en Psicología deportiva en la Universidad de Loughborough.

Universidad Estatal de Carolina del Norte
La Universidad Estatal de Carolina del Norte (North Carolina State University en inglés) es una universidad pública ubicada en Raleigh, Carolina del Norte.	
Fundada en 1887, la universidad es ahora la universidad más grande de Carolina del Norte y forma parte de la Universidad de Carolina del Norte.

Si bien es una universidad con 106 distintas áreas de estudio de pregrado, la universidad se especializa en la agricultura, diseño, ingeniería y textiles. En la escuela graduada hay 166 distintas áreas de estudio.
Libertad Navarra
Libertad Navarra, oficialmente registrado como Libertad Navarra - Libertate Nafarra, es un partido político navarro de ámbito multicomunitario fundado en 2014 que se ha intentado presentar en las circunscripciones electorales de Navarra, Álava, Vizcaya, Guipúzcoa y La Rioja, consiguiéndolo en todas para alguna elección a excepción de la de Vizcaya.

El partido tiene una ideología marcada fuertemente por el nacionalismo navarro, el foralismo, el fomento del euskera y, en menor medida, por la hispanofobia y la francofobia.

Circunscripción electoral de Navarra
Navarra es una de las 52 circunscripciones electorales utilizadas como distritos electorales para la Cámara Baja de las Cortes Españolas, el Congreso de los Diputados, y una de las 59 de la Cámara Alta, el Senado.
Puente Comuneros I
El Puente Comuneros I es un puente ubicado en la ciudad de Huancayo, Perú. Cruza el río Mantaro uniendo el distrito de Chilca, de la provincia de Huancayo, con el distrito de Huamancaca en la provincia de Chupaca, departamento de Junín. Es actualmente considerado el puente más largo del departamento de Junín con 480 metros de longitud. Su estructura está sostenida a través de dos pilones o torres gemelas de 53 metros de altura.

Su construcción se inició en el año 2011 bajo el gobierno regional de Vladimir Cerrón Rojas y fue terminado e inaugurado en el año 2019 por el gobernador regional de Junín Fernando Orihuela Rojas. El costo total del proyecto fue de 155 millones de soles.

Fernando Orihuela Rojas
Fernando Pool Orihuela Rojas (Pilcomayo, 14 de febrero de 1982) es un médico y político peruano. Fue presidente del Gobierno Regional de Junín desde el 20 de agosto del año 2019 hasta el 31 de diciembre del 2022, tras la suspensión del gobernador electo Vladimir Cerrón por casos de corrupción.
Elecciones legislativas de Costa Rica de 1915
Las elecciones legislativas de medio período del Congreso Constitucional de Costa Rica se realizaron el 5 de diciembre de 1915 como previsto en la Constitución de 1871. El Partido Republicano del entonces presidente Alfredo González Flores fue el gran vencedor. Serían las últimas elecciones legislativas antes del golpe de Estado de 1917 perpetrado por Federico Tinoco.

Constitución Política de Costa Rica de 1871
La Constitución Política de Costa Rica de 1871 ha sido la Carta Magna de más extensa duración en la historia del país de Costa Rica, pues salvo por breves lapsos, estuvo vigente entre 1871 y 1949.

En 1870 el presidente costarricense provisional Bruno Carranza Ramírez convocó a una Asamblea Constituyente poco antes de renunciar a su cargo, que fue asumido por el general Tomás Guardia. Dicha Asamblea mantuvo vigente temporalmente la Constitución de 1859, sin embargo, Guardia disolvió esa Asamblea el 10 de octubre de 1870. El 12 de agosto de 1871 se convocó a elecciones para elegir a los diputados a la nueva Constituyente, que se instauró el 5 de octubre de ese año y hasta el 7 de diciembre de 1871 en que emanó la nueva Constitución.

Influida por los liberales, la Constitución de 1871 era bastante pionera para la época y, entre otras cosas, abolió la pena de muerte, decretó la libertad de culto, fortaleció la educación y separó los tres poderes de la República.
Anastrepha acidusa
Anastrepha acidusa
 es una especie de insecto díptero que Walker describió científicamente por primera vez en 1849. Esta especie pertenece al género Anastrepha de la familia Tephritidae. Esta especie como plaga agrícola ha sido atacada por los agricultores en Jamaica. No se la considera plaga seria.

Tephritidae
Los tefrítidos (Tephritidae) son una familia de dípteros braquíceros, una de las dos familias conocidas vulgarmente como moscas de la fruta. No se deben confundir con la llamada "mosca común de la fruta" o Drosophila que es usada en investigaciones genéticas y que pertenece a la otra familia de moscas de las frutas, Drosophilidae. Se han descrito aproximadamente 5000 especies de tefrítidos agrupados en casi 500 géneros.
Yécora (Álava)
Yécora (oficialmente en euskera: Iekora) es un municipio español de la provincia de Álava, en la comunidad autónoma del País Vasco. Cuenta con una extensión de 18,8 km² y una población de 266 habitantes (2015). Se sitúa en la parte sur de Álava dentro de la comarca vitivinicultora de la Rioja Alavesa, en el límite con Navarra y muy cerca también de La Rioja. Lo compone un único núcleo de población que se extiende en un terreno relativamente llano a 694 m de altitud, a caballo entre dos valles y a los pies de las sierras de Toloño y de Codés.

Rioja Alavesa
La Rioja Alavesa (en euskera: Arabako Errioxa), también llamada Sonsierra Alavesa, es una comarca de Álava, en el País Vasco (España). Es una de las siete comarcas o cuadrillas en las que se divide la provincia de Álava. Su denominación oficial es Cuadrilla de Laguardia-Rioja Alavesa (Biasteri-Arabako Errioxako Eskualdea en euskera). La capital comarcal es Laguardia.
Raphael Assunção
Raphael O. Assunção (Recife, Pernambuco; 19 de julio de 1982) es un artista marcial mixto brasileño retirado que compitió en la categoría de peso gallo en Ultimate Fighting Championship. En su retiro, Assunção se encontraba como el peso gallo #12 en los rankings oficiales de UFC.

Urijah Faber
Urijah Christopher Faber (Isla Vista, California, 14 de mayo de 1979) es un artista marcial mixto estadounidense que competía en la categoría de peso gallo en la Ultimate Fighting Championship. Se retiró en el año 2016 para luego volver a competición nuevamente en 2019.