hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Graciela de Antoni
Graciela Liliana de Antoni (18 de julio de 1949) es una científica argentina, reconocida por sus investigaciones en bioquímica de alimentos y por su desempeño como Decana de la Facultad de Ciencias Exactas de la Universidad Nacional de La Plata entre 2010 y 2014.

Facultad de Ciencias Exactas de la Universidad Nacional de La Plata
La Facultad de Ciencias Exactas de la Universidad Nacional de La Plata es una de las 17 facultades que conforman dicha universidad. Está ubicada en el Paseo del Bosque de la ciudad de La Plata, Argentina, dentro del denominado «Grupo Bosque Oeste» del Campus Universitario de la UNLP.

Fundada en 1968 como producto de la fusión de las preexistentes facultades de Química y Farmacia y de Ciencias Físico-matemáticas, presenta una larga tradición en el desarrollo de la investigación científica, lo cual ha fomentado enormemente su actividad de extensión.
Refinería de Santa Cruz de Tenerife
La Refinería de Petróleo de Santa Cruz de Tenerife es una refinería de petróleo, actualmente en proceso de desmantelamiento, propiedad de Moeve (CEPSA). Situada en el municipio español de Santa Cruz de Tenerife (Canarias), comenzó a operar en 1930 para sustentar la base de abastecimiento energético de Canarias hasta su cierre definitivo en el año 2013 y posterior desmantelamiento, proceso que se inició en el año 2022. En su momento, fue la industria más grande e importante del archipiélago, además de haber sido la refinería más antigua de España. Su situación estratégica le permitió abastecer de derivados petrolíferos a diversos mercados (canario, peninsular, africano y americano).

Refinería de petróleo
Una refinería o destilería de petróleo es un tipo de refinería diseñada para procesar y refinar el petróleo, obteniendo de él diversos derivados, como el gasóleo o el queroseno, entre otros.

Para obtener estos productos se emplea un método llamado destilación fraccionada, que consiste en calentar el petróleo a diferentes temperaturas para obtener sus derivados.
Club de Fútbol Fuenlabrada Promesas Madrid 2021
El Club de Fútbol Fuenlabrada Promesas Madrid 2021 es un club de fútbol de Fuenlabrada en la Comunidad de Madrid (España) que juega en la Regional Preferente de Madrid. Fundado en 2016, en 2021 se convirtió en filial del Club de Fútbol Fuenlabrada.

Primera Categoría de Aficionados de la Comunidad de Madrid
La Regional Preferente de Madrid, constituye el séptimo nivel de competición de la liga española de fútbol en la Comunidad de Madrid. Su organización corre a cargo de la Federación de Fútbol de la Comunidad de Madrid. Ascienden los dos primeros de cada uno de los cuatro grupos, mientras que descienden los cuatro últimos clasificados de cada grupo.
Reza Naderian
Reza Naderian (Isfahán, 29 de enero de 1989) es un deportista iraní que compitió en taekwondo. Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 2009, y dos medallas en el Campeonato Asiático de Taekwondo en los años 2008 y 2010.

Campeonato Asiático de Taekwondo de 2008
El XVIII Campeonato Asiático de Taekwondo se celebró en Luoyang (China) en 2008 bajo la organización de la Unión Asiática de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Chanfana
La chanfana es un plato regional de la cocina portuguesa, muy típico de Beira Litoral. Se suele cocinar en cazuelas de barro y se sirve frecuentemente en los restaurantes de Olho Marinho, el concelho de Miranda do Corvo es considerado como la capital de la chanfana (capital da chanfana). En Miranda do Corvo existen dos platos únicos derivados de la chanfana: la sopa de casamento (sopa nupcial) y el negalho.

Cazuela de barro
Cazuela de barro es una vasija de la familia de las ollas, de cuerpo bajo y vidriado en su interior y de uso habitual en la cocina. Por su presencia en los fondos y hallazgos de la arqueología universal, puede considerarse como una de las vajillas más antiguas y probable precursor del plato y el cuenco en el ajuar alfarero. Como recipiente que preserva el calor cumple un doble servicio de cocinado y vajilla de mesa. También da nombre en la cocina tradicional de España, Portugal, Francia, Italia y la mayoría de los países iberoamericanos a numerosos platos típicos de estos países. En el uso popular del lenguaje puede asociarse con la olla de barro, e incluso con el puchero de barro, aunque morfológicamente son vasijas diferentes.
Mina Candelaria
La mina Candelaria es una gran mina de cobre y oro a cielo abierto y subterránea ubicada en el norte de Chile, en la región de Atacama. Candelaria cuenta con reservas probadas y probables de 676 millones de toneladas de mineral con leyes de 0,53% de cobre, 0,13 g/t de oro y 1,79 g/t de plata; conteniendo 3,58 millones de toneladas de cobre, 3,0 millones de onzas de oro y 39 millones de onzas de plata. El proyecto de la mina incorpora una planta de desalinización por ósmosis inversa en el puerto de Caldera, puesta en marcha en 2013, con capacidad para producir 500 litros por segundo de agua industrial desalinizada, canalizándola 115 km desde el Océano Pacífico hasta la mina.

El proyecto fue operado desde su descubrimiento por Phelps Dodge, que fue adquirida por Freeport-McMoRan en 2007. Lundin Mining compró la participación del 80% de Freeport en 2014.

Caldera (Chile)
Caldera es una ciudad y comuna del Norte Chico de Chile, perteneciente a la Provincia de Copiapó, en la Región de Atacama. Es puerto minero, pesquero y agrícola, ubicado a 75 kilómetros de la ciudad de Copiapó (capital regional). Además Caldera está situada en una zona de interés turístico.

La ciudad fue fundada el 20 de noviembre de 1849, mediante Decreto con Fuerza de Ley firmado por el entonces Presidente de la República Manuel Bulnes y el ministro del Interior José Joaquín Pérez.
Yamilka del Valle
Yamilka del Valle Álvarez (22 de septiembre de 1987) es una luchadora cubana de lucha libre. Compitió en el Mundial de 2009 consiguiendo un 16.º puesto. Obtuvo una medalla de bronce en los Juegos Panamericanos de 2015 y un séptimo lugar en 2007. Logró la medalla de bronce en los Juegos Centroamericanos y del Caribe de 2006. Ganó dos medallas en Campeonato Panamericano, de oro en 2009. Dos veces representó a su país en la Copa del Mundo de 2015, en 2009 y 2015 clasificándose en la séptima posición.

Juegos Centroamericanos y del Caribe
Los Juegos Centroamericanos y del Caribe son un evento multideportivo, que se realizan cada 4 años desde 1926 en diferentes ciudades de países dentro de la región que comprenden América Central y la cuenca del Mar Caribe. Es el evento multidisciplinario regional más antiguo del mundo. 
Los Juegos Centroamericanos y del Caribe son organizados por la organización Centro Caribe Sports.
Lauaxeta
Esteban o Estepan Urkiaga Basaraz, más conocido por el pseudónimo Lauaxeta (Lauquíniz, 3 de agosto de 1905-Vitoria, 25 de junio de 1937), fue un poeta y periodista vizcaíno en euskera. Durante la Guerra Civil formó parte de la administración vasca, pero fue capturado por tropas franquistas y asesinado.

Gobierno Vasco
El Gobierno Vasco (en euskera, Eusko Jaurlaritza) es la entidad que ejerce el poder ejecutivo y dirige la Administración autonómica del País Vasco. Está compuesto por el presidente del Gobierno Vasco o lendakari (lehendakari), que es elegido por el Parlamento Vasco cada cuatro años, y por los consejeros que él mismo nombra tras ser investido. Su sede se encuentra en el distrito de Lakua, en Vitoria, sede de las administraciones de gobierno del País Vasco.
Grużajny
Grużajny [pronunciación en polaco: /ɡruˈʐai̯nɨ/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Godkowo, dentro del Distrito de Elbląg, Voivodato de Varmia y Masuria, en Polonia del norte. Se encuentra aproximadamente a 29 kilómetros al este de Elbląg y a 53 kilómetros al noroeste de la capital regional Olsztyn.

Distrito de Elbląg
Elbląg (polaco: powiat elbląski) es un distrito (powiat) del voivodato de Varmia y Masuria (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Su sede administrativa es Elbląg, aunque la ciudad no forma parte de él y por sí misma es otro distrito distinto. Además de con dicha ciudad, limita al noroeste con la laguna del Vístula y con otros seis distritos: al nordeste con Braniewo, al este con Lidzbark, al sudeste con Ostróda, al suroeste con Sztum y al oeste con Malbork y Nowy Dwór Gdański. Está dividido en nueve municipios (gmina): dos urbano-rurales (Pasłęk y Tolkmicko) y siete rurales (Elbląg, Godkowo, Gronowo Elbląskie, Markusy, Milejewo, Młynary y Rychliki). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 1415,58 km² y una población de 56 504 habitantes.
Tapio
Tapio es un espíritu o un dios del bosque en la mitología finlandesa. Según la tradición folclórica, se le rezaba antes de partir de cacería. Tapio está casado con Mielikki, la diosa del bosque, y es el padre de Annikki, de Tellervo, de Nyyrikki (el dios de la caza) y de Tuulikki. Tapio aparece como una figura mítica prominente en el Kalevala.

Da nombre a Tapiola, uno de los centros urbanos principales de Espoo, en las afueras de Helsinki.

Una de las últimas obras del compositor finlandés Jean Sibelius es un poema sinfónico titulado Tapiola (1926), que describe el bosque en el que habita Tapio.

Espoo
Espoo ([ˈɛspɔː] en sueco: Esbo [ˈɛsbɔ]) es una ciudad situada en la costa sur de Finlandia. Junto con Helsinki, Vantaa y Kauniainen, Espoo da forma a la Región Capital. Espoo está situado al oeste de Helsinki y Vantaa, mientras que encierra a Kauniainen. Otros municipios cercanos son Nurmijärvi y Vihti en el norte, y Kirkkonummi en el oeste. La ciudad es muy conocida por ser sede de la empresa de telecomunicaciones Nokia.

La superficie total de Espoo es de 528 km² y su población la componen actualmente 292.913 personas (según datos del censo del 31 de diciembre de 2020). La ciudad es oficialmente bilingüe. La mayor parte de la población habla finés como lengua materna (83,6%), pero hay una minoría que habla sueco como idioma materno (8,3%). El 8,1% restante de la población tiene como lengua materna un idioma distinto del finés o del sueco.
Palacio de Neustrelitz
El  Palacio de Neustrelitz (en alemán: Schloss Neustrelitz) en Neustrelitz en Mecklemburgo-Pomerania Occidental, Alemania fue un palacio principesco, que sirvió mayormente como la residencia principal de los Grandes Duques de Mecklemburgo-Strelitz. El palacio fue destruido durante la II Guerra Mundial y no fue reconstruido, aunque era posible. Solo el parque permanece en la actualidad.

Gran Ducado de Mecklemburgo-Strelitz
El Gran Ducado de Mecklemburgo-Strelitz fue un territorio en el norte de Alemania, sostenido por una línea menor de la Casa de Mecklemburgo, residente en Neustrelitz. Como su vecino Gran Ducado de Mecklemburgo-Schwerin, fue un Estado soberano miembro de la Confederación Germánica y se convirtió en estado federado de la Confederación Alemana del Norte y finalmente del Imperio alemán con la unificación de 1871. Después de la Primera Guerra Mundial y la revolución alemana de 1918-19 fue sucedido por el Estado Libre de Mecklemburgo-Strelitz, en el seno de la República de Weimar. Su territorio histórico se sitúa en la actualidad en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental.
Mickey's Orphans
Mickey's Orphans es un cortometraje animado de 1931 producido por Walt Disney Productions y dirigido por Burt Gillett. La animación estuvo a cargo de David Hand, Joe D'Igalo, Jack King, Norm Ferguson, Clyde Geronimi, Tom Palmer, Hardie Gramatky, Ben Sharpsteen, Johnny Cannon y Dick Lundy. Estuvo nominado a un premio Óscar en la categoría de mejor cortometraje animado, siendo vencido por otro corto de Disney, Flowers and Trees.

Árboles y flores
Árboles y flores ("Flowers and trees") es un cortometraje de animación, perteneciente a la serie Silly Symphonies, producido en 1932 por Walt Disney, y dirigido por Burt Gillett. Distribuido por United Artists, su estreno tuvo lugar el 30 de julio de 1932 y se lanzó en 2001 en Walt Disney Treasures: Silly Symphonies - The Historic Musical Animated Classics. Fue la primera película estrenada comercialmente producida a todo color con la técnica de Technicolor a tres bandas, tras varios años en que el technicolor utilizó solo dos colores. La película tuvo un gran éxito, tanto de taquilla como de crítica, y ganó el primer Óscar al mejor cortometraje de animación.

En 2021, el corto fue seleccionado para su conservación en el Registro Nacional de Cine de los Estados Unidos por la Biblioteca del Congreso por ser "cultural, histórica o estéticamente significativa".
Estadio Alphonse Massemba-Débat
El Estadio Alphonse Massemba-Débat (en francés: Stade Alphonse Massemba-Débat) hasta 1993 llamado Stade de la Révolution, es un estadio multiusos localizado en la ciudad de Brazaville, y es el estadio nacional de la República del Congo. El recinto inaugurado en 1965 lleva el nombre de Alphonse Massamba-Débat, expresidente de la república entre los años 1963 y 1968. Se utiliza para partidos de fútbol y posee también una pista de atletismo y una cancha de balonmano.

Acoge los partidos de la Selección de fútbol de la República del Congo y de los clubes locales Diables Noirs, CARA Brazzaville, Étoile du Congo e Inter Club Brazzaville, que disputan la Liga nacional de fútbol. Posee una capacidad para recibir hasta 33.037 personas.

Fue el lugar de celebración de los primeros Juegos Panafricanos en 1965 y del Campeonato Africano de Atletismo de 2004.

Primera División del Congo
La Primera División del Congo también conocida como Championnat National MTN Ligue 1 por razones de patrocinio, es la máxima categoría del fútbol de la República del Congo, se disputa desde 1961 y es organizada por la Federación Congoleña de Fútbol. Pertenece a la Confederación Africana de Fútbol.
Elecciones estatales de Tlaxcala de 1986
Las elecciones estatales de Tlaxcala de 1986 se llevaron a a cabo el 16 de noviembre de 1986 y en ellas se renovaron los siguientes cargos de elección popular en el Estado de Tlaxcala;

Gobernadora de Tlaxcala. Titular del Poder Ejecutivo del estado, electo para un periodo de seis años no reelegibles en ningún caso, la  candidata electa fue Beatriz Paredes Rangel.

44 ayuntamientos. Compuestos por un Presidente Municipal y regidores, electos para un periodo de tres años no reelegibles para el periodo inmediato.

19 Diputados del Congreso del Estado. Electos por mayoría relativa en cada uno de los Distrito Electorales

Congreso del Estado de Tlaxcala
El Congreso del Estado de Tlaxcala es el órgano representante del poder legislativo del estado de Tlaxcala, México. Está conformado por 15 diputados electos por mayoría relativa y 10 diputados electos por el principio de representación proporcional.
Condado de Grant
Existen 14 condados de Grant en los Estados Unidos:

Condado de Grant (Arkansas)

Condado de Grant (Dakota del Norte)

Condado de Grant (Dakota del Sur)

Condado de Grant (Indiana)

Condado de Grant (Kansas)

Condado de Grant (Kentucky)

Condado de Grant (Minnesota)

Condado de Grant (Nebraska)

Condado de Grant (Nuevo México)

Condado de Grant (Oklahoma)

Condado de Grant (Oregón)

Condado de Grant (Virginia Occidental)

Condado de Grant (Washington)

Condado de Grant (Wisconsin)

Condado de Grant (Washington)
El condado de Grant (en inglés: Grant County), fundado en 1861, es uno de 39 condados del estado estadounidense de Washington). En el año 2009, el condado tenía una población de 88.098 habitantes y una densidad poblacional de 10 personas por km². La sede del condado es Ephrata. La ciudad más grande es Moses Lake. Debe su nombre al presidente estadounidense Ulysses S. Grant.
Azul Claro Numazu
Azul Claro Numazu (アスルクラロ沼津, Asuru Kuraro Numazu?) es un club de fútbol de Japón ubicado en la ciudad de Numazu, en la Prefectura de Shizuoka. Fue fundado el 26 de abril de 1990 y juega en la Japan Football League desde la temporada 2026/27.

J3 League
La J3 League (J3リーグ, J3 Rīgu?), conocida como Meiji Yasuda J3 League por motivos de patrocinio, es la tercera categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de Japón. Está organizada desde 2014 por la Liga Japonesa de Fútbol Profesional (J. League).

La competición se desarrolla desde febrero hasta noviembre del año natural, con veinte clubes participantes bajo un sistema de todos contra todos a ida y vuelta. Su primera edición se celebró en 2014 como parte de un plan para profesionalizar del fútbol japonés, quedando por encima de la Japan Football League (JFL).
Series complementarias
El término series complementarias fue creado por el médico neurólogo austríaco y padre del psicoanálisis Sigmund Freud para explicar la etiología de la neurosis y superar la alternativa que obligaría a elegir entre factores exógenos (representado por la frustración) o endógenos (representado por la fijación): estos factores son, en realidad, complementarios, pudiendo cada uno de ellos ser tanto más débil cuanto más fuerte es el otro, de tal forma que el conjunto de los casos puede ser ordenado dentro de una escala en la que los dos tipos de factores varían en sentido inverso, sólo en los dos extremos de la serie se encontraría un solo factor.

Etiología
La etiología (del griego αἰτιολογία ‘estudio de la causa’) es la ciencia centrada en el estudio de la causalidad. En medicina, patogénesis se refiere al origen de las enfermedades. La palabra se usa en filosofía, biología, derecho penal, física, y psicología para referirse a las causas de los fenómenos.
Malešovice
Malešovice es una localidad del distrito de Brno en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 661 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste de la región, cerca de la orilla del río Svratka —un afluente del río Dyje, que es afluente del Morava, el cual, a su vez, lo es del Danubio— y de la frontera con la región de Vysočina.

Río Svratka
El río Svratka es un río de la región checa de Moravia Meridional, de 168,5 km de longitud, que fluye en dirección sur hasta desembocar en el río Dyje —un afluente del río Morava que, a su vez, es afluente del Danubio—.
Lynch.
Lynch. (normalmente escrito lynch.) es una banda japonesa de metal alternativo perteneciente al estilo visual kei, y surgida en Nagoya en 2004. Desde sus inicios, la banda ha formado parte del sello discográfico independiente Marginal Works. El once de octubre de 2007 firman con el sello discográfico alemán CLJ Records, el cual está principalmente dirigido a bandas de rock y metal japonesas dentro del visual kei. Hasta la fecha de hoy, Lynch. han publicado dos EP, seis álbumes de estudio y doce sencillos.

El principal concepto del grupo es "unir música pesada con melodías bonitas".

Visual kei
El visual kei (ヴィジュアル系 vijuaru kei?, lit. ‘estilo visual’ o ‘sistema visual’) es un movimiento entre los músicos japoneses que se caracteriza por su uso de variados niveles de maquillaje, peinados elaborados y trajes extravagantes, a menudo junto a una estética andrógina. Algunas fuentes piensan que el visual kei se refiere a un género musical, con un sonido relacionado con el rock japonés, el post-punk y el heavy metal.

Sin embargo, las bandas de visual kei tocan diferentes géneros, incluidos los considerados por algunos no relacionados con el rock como, por ejemplo, la música electrónica, el pop y otras. Otras fuentes, incluidos los propios miembros del movimiento, afirman que no es un género musical, y que la moda y la participación en la subcultura asociada es lo que ilustra el uso del término.
Nitración de Zincke
La nitración de Zincke es una reacción química orgánica descrita por primera vez por Theodor Zincke en el año 1900.

La reacción ocurre mediante un mecanismo de sustitución nucleofílica aromática (SNA), en el cual, por reacción con ácido nítrico (HNO3) o nitrito de sodio (NaNO2) se produce la sustitución de un bromuro o yoduro (no se produce en fluoruro o cloruro) localizado en posición orto o para de un fenol o cresol por un grupo nitro.

Bromuro
El ion bromuro es un átomo de bromo con carga eléctrica -1, es decir, con un electrón adicional.

Los bromuros son compuestos donde el bromo actúa con estado de oxidación -1. También son las sales del ácido bromhídrico (HBr).

Pueden ser compuestos iónicos, como el bromuro de cesio (CsBr), o pueden ser covalentes, como el dibromuro de azufre (SBr2).

Se usan como sedantes desde los siglos XIX y XX.
Katsuyoshi Kuwahara
Katsuyoshi Kuwahara (桑原 勝義, Kuwahara Katsuyoshi?,  nacido el 30 de mayo de 1944 en Fujieda, Shizuoka, Imperio del Japón) es un exfutbolista japonés que se desempeñaba como delantero.

En 1965, Kuwahara jugó 2 veces para la selección de fútbol de Japón.

Imperio del Japón
El Imperio del Japón o Imperio japonés, también conocido como Gran Imperio del Japón (大日本帝国, Gran Imperio del Japón?), fue el Estado nación japonés que existió desde la Restauración Meiji el 3 de enero de 1868, hasta la nueva Constitución de Japón, que tuvo efecto el 3 de mayo de 1947. De 1910 a 1945, incluía el archipiélago japonés, las islas Kuriles, Karafuto, la península de Corea y Taiwán. Concesiones como el Territorio Arrendado de Kwantung no eran de iure partes del imperio sino territorios dependientes. En las últimas etapas de la Segunda Guerra Mundial, con Japón derrotado junto con el resto del Eje, el Instrumento de Rendición japonés formalizado se emitió el 2 de septiembre de 1945 en cumplimiento de la Declaración de Potsdam de los Aliados, y el territorio del imperio posteriormente se redujo para cubrir solo el archipiélago japonés que se asemejaba al Japón moderno.
Feel Something (canción de Illenium, Excision e I Prevail)
«Feel Something» es un sencillo del DJ estadounidense Illenium, el productor canadiense Excision y la banda estadounidense de metalcore I Prevail. Fue lanzado el 3 de abril de 2020 a través de Astralwerks.

Astralwerks
Astralwerks es una compañía discográfica con base en Nueva York, que se encarga principalmente de música electrónica. Es propiedad de Virgin Records/EMI.

Representa a artistas como Kraftwerk, Chemical Brothers, Röyksopp, Fatboy Slim, Basement Jaxx y The B-52s, entre muchos otros. También se ha encargado de la banda sonora de películas como V for Vendetta o Being John Malkovich.
Efrén Zúñiga Torres
Efrén Zúñiga Torres (nombre completo de bautismo: Efrén Arístedes Súniga Torres). (Paute, Provincia de Azuay, 6 de febrero de 1910 — Sucúa, Provincia de Morona Santiago, 31 de diciembre de 1966). Persona Ilustre, colono, explorador y político ecuatoriano. Fue Gobernador de la Provincia de Morona Santiago.

Casa de la Cultura Ecuatoriana
La Casa de la Cultura Ecuatoriana Benjamín Carrión (abreviado CCE), es una institución autónoma de gestión cultural en la República del Ecuador. Funciona desde el año 1944 y tiene su sede principal en la ciudad de Quito. Cuenta además con sedes en casi todas las provincias del país. Tiene por objeto coadyuvar al desarrollo de los derechos culturales y principios programáticos, enmarcados en la política pública cultural del Estado ecuatoriano (Art.3, Ley Orgánica de la Casa de la Cultura Ecuatoriana).