hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
AT-076
AT-076 es un llamado «pan» antagonista opioide y es el primer antagonista razonablemente equilibrado conocido de los cuatro tipos de receptores opioides. Actúa como un antagonista silencioso de todos ellos, comportándose como un antagonista competitivo del receptor μ-opioide (Ki = 1,67 nM) y del receptor δ-opioide (Ki = 19,6 nM), y como un antagonista no competitivo del receptor κ-opioide (Ki = 1,14 nM) y del receptor de nociceptina (Ki = 1,75 nM). AT-076 se derivó del antagonista selectivo del receptor κ-opioide JDTic mediante la eliminación del grupo 3,4-dimetilo del andamiaje antagonista trans-(3R,4R)-dimetil-4-(3-hidroxifenil)piperidina, lo que aumentó la afinidad bioquímica por el receptor de nociceptina en un factor de 10 y por los receptores μ- y δ-opioides entre 3 y 6 veces.

Ligando (bioquímica)
Un ligando o ligante (del latín ligandum, «ligando») es una sustancia (usualmente una molécula pequeña) que forma un complejo con una biomolécula. En un sentido más estricto, es una molécula que envía una señal al unirse al centro activo de una proteína.

En enzimas o proteínas no enzimáticas, especialmente de proteínas reguladoras o transportadoras, se denomina ligante a aquella molécula que se une al centro activo de la proteína para que ésta pueda realizar su función (transportar, o inhibir una reacción metabólica).

Por ejemplo, el ligante de la hemoglobina es el oxígeno, ya que es la molécula que se une al centro activo de la proteína para que ésta pueda transportarlo.

La unión ligante–proteína provoca un cambio conformacional en la proteína, muy importante para determinar la afinidad de una proteína con un sustrato.
Yorick de Groot
Yorick de Groot (Sliedrecht, 6 de julio de 2000) es un deportista neerlandés que compite en voleibol, en la modalidad de playa.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Vóley Playa, en los años 2021 y 2023. Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, ocupando el quinto lugar en el torneo masculino.

Campeonato Europeo de Vóley Playa de 2023
El XXXI Campeonato Europeo de Vóley Playa se celebró en Viena (Austria) entre el 2 y el 6 de agosto de 2023 bajo la organización de la Confederación Europea de Voleibol (CEV) y la Federación Austríaca de Voleibol.
Etnia Dom
Los dom (también llamado domi ; en árabe: دومي‎   / ALA-LC : Dūmī, دومري / Dūmrī, Ḍom / ضوم o دوم , o a veces también llamado Doms) son un pueblo con orígenes en el subcontinente indio que a través de antiguas migraciones se encuentran dispersos en Asia occidental, África del norte, el Cáucaso, Asia central, la región de Anatolia oriental y partes del subcontinente indio. Su idioma tradicional es el domari, un idioma indoario en peligro de extinción, lo que convierte a los dom en un grupo étnico indoario. Se les ha asociado con otros grupos étnicos tradicionalmente itinerantes, llamados Rom/Roma/ Romani y Lom, los tres grupos se separaron pero comparten una historia similar. Específicamente, los antepasados de los Dom, los Domba abandonaron el subcontinente indio en algún momento entre la antigüedad tardía y la Alta Edad Media.

Dom
Dom (o Domba) es un término en sánscrito utilizado en la literatura india de élite para referirse a un grupo étnico que se encuentra en diversas zonas de India, Sri Lanka y Pakistán. Por lo general son una casta segregada con respecto al resto de la comunidad. El término puede ser utilizado como un sinónimo para chandala, que es la acepción más popular del término.
Harrison Houde
Harrison Houde (Isla de Vancouver, 26 de marzo de 1996) es un actor, productor, director y youtuber canadiense. Es conocido por su primer papel actoral como Darren Walsh en la película estadounidense de 2010 Diary of a Wimpy Kid y por su papel como 'Bowie' en la comedia Some Assembly Required. También ha compuesto partituras originales, que se han emitido en televisión a nivel internacional, y es productor de música de onda sintetizada bajo el alias "Tokyo Rat".

Isla de Vancouver
La isla de Vancouver (en inglés Vancouver Island) es una gran isla costera del océano Pacífico, perteneciente a la provincia de la Columbia Británica, Canadá. Con 32.134 km², es la isla más grande de la costa occidental de América, la 43.ª del mundo y la 11.ª de Canadá. Originalmente se llamó Isla de Quadra y Vancouver en conmemoración del amistoso encuentro que tuvieron el comandante español Juan Francisco de la Bodega y Quadra y el capitán inglés George Vancouver en 1792 para resolver la crisis de Nutca.
Ecodonia minutaria
Ecodonia minutaria es un género de polilla de la familia Geometridae. El género fue descrito por primera vez por John Henry Leech en 1897 y se puede encontrar con endemismo en la China oriental. Los sintipos de la especie fueron descritos a nivel de la aldea de Muping, en las mesetas de Sichuan.

China oriental
China oriental o del Este (en chino, 华东; pinyin, Huádōng; literalmente, ‘este de Huaxia’) es una de las seis regiones geográficas en las que se divide la República Popular de China que abarca las provincias de Fujian, Jiangsu, Jiangxi, Shandong y Zhejiang, y la municipalidad de Shanghái.

La República Popular China considera que la isla Formosa o Taiwán y sus islotes cercanos forman la provincia de Taiwán, que actualmente está gobernado por la República de China (Taiwán), un país técnicamente independiente aunque no reconocido.

Taipéi también administra varios islotes de la provincia de Fujian considerados propios por la República Popular.
Zhaoxiang
Rey Zhaoxiang de Qin o rey Zhao de Qin (秦昭襄王 o 秦昭王) (324 a. C. - 250 a. C.), hijo del rey Huiwen, y hermano pequeño del rey Wu. Después de la muerte de rey Wu, el rey Zhao se enfrentó por la corona del reino Qin con su hermano menor en 306 a. C. Con la ayuda del rey Wuling, el rey Zhao finalmente ascendió al trono (306 a. C.-250 a. C.). En 260 a. C. el rey Zhao se impuso en la batalla de Changping contra el Estado Zhao.

Bajo Zhao, Qin capturó territorio de los Yiqu (義渠) un pueblo semipastoril, y construyó «muros largos»“ de protección contra los Wu Hu, un pueblo nómada del noroeste.

Wuling
Wuling (en chino, 武陵; pinyin, Wǔlíng) es un distrito urbano bajo la administración directa de la Prefectura  Changde  en la Provincia de Hunan, República Popular China.  Su área es de 412 km² y su población total para 2015 superó los 420 mil habitantes.
Arboretum de Tournay
El Arboreto de Tournay (en francés: Arboretum de Tournay), es un arboreto especializado en la flora de los Pirineos, de propiedad y administración del « Office national des forêts », que se encuentra en Tournay, departamento de Hautes-Pyrénées, Francia. Comuna situada en la Astarac entre Tarbes y Lannemezan en la carretera Nacional 117 y el río Arros. Este afluente del río Adour se une en la ciudad con el arroyo Arrêt.

El acceso a este arboreto está libre, y las visitas guiadas por un botánico se pueden organizar bajo petición.

Lannemezan
Lannemezan es una comuna francesa situada en el departamento de Altos Pirineos, en la región de Occitania.

Tiene una población estimada, a inicios de 2020, de 5803 habitantes.

Se trata de una antigua bastida situada al norte de los Pirineos, en el centro de la meseta de Lannemezan, entre Tarbes y Toulouse.
Caodaísmo
El caodaísmo (en vienamita: Đại Đạo Tam Kỳ Phổ Độ , lit: La Tercera Gran Amnistía Religiosa Universal) es una religión monoteísta sincrética profesada en Vietnam. Fue fundada en 1926 por Ngo van Chieu, funcionario vietnamita bajo la administración francesa, integrando elementos de las religiones abrahámicas (cristianismo e islam), y de religiones orientales (hinduismo, budismo, taoísmo y confucianismo) a partir de su fundador y profeta (Ngo Minh Chieu) quien decía recibir revelaciónes directamente de Dios.

Trata de una religión integradora que acoge a cualquier creyente de otra y que reúne lo que considera mejor de cada una. Su símbolo es el ojo de Dios dentro de un triángulo. Sus ceremonias incluyen cánticos interpretados por un coro con música tradicional vietnamita. Afirman recibir revelaciones de los espíritus de difuntos renombrados como Jesús, Mahoma, Shakespeare o Lenin.

Triángulo
En geometría plana, se llama triángulo, trígono  o trigonoide al polígono de tres lados. Los puntos comunes a cada par de lados se denominan vértices del triángulo.

Un triángulo tiene tres ángulos interiores, tres partes congruentes de ángulos exteriores, tres lados y tres vértices entre otros elementos.
Tscherskia triton
El hámster de cola larga (Tscherskia triton) es un roedor miomorfo de la familia Cricetidae. Es el único miembro del género Tscherskia. No se reconocen subespecies.

Este hámster ha sido una plaga importante desde la antigüedad. Tiene la costumbre de pararse sobre sus patas traseras y gritar fuerte. La diversidad genética de Tscherskia triton tiene una correlación positiva con la densidad de población cuando se utilizan marcadores de microsatélites.

El cambio climático y la actividad humana han influido en la variación genética de esta especie.

Algunas autoridades sostienen que el décimo quinto gua del Yi Jing (I Ching) se refiere repetidamente a este animal.[cita requerida]

Plaga
Se llama plaga a cualquier ser vivo que resulta perjudicial para otro ser vivo de interés para el ser humano. Existen plagas de interés sanitario, tales como los vectores de enfermedades humanas — y animales, tales como mosquitos, pulgas o garrapatas, y las plagas agrícolas que afectan las plantas cultivadas, así como las cosechas, ya sean frescas o almacenadas.
Playa Campos
La Playa Campos se encuentra en el municipio de Manzanillo, en Colima, México. Desde aquí es posible recorrer una franja de la costa que va paralela a las aguas de la Laguna de Cuyutlán. Entre este lugar y la Estación Tepalcates hay muchas playas de pendiente regular y de fuerte oleaje. En estos sitios no es recomendable practicar la natación, aunque se pueden desarrollar el deporte del surf. Se puede llegar a esta zona recorriendo la carretera estatal a aproximadamente 6.5 km.

Surf
El surf es un deporte acuático de superficie en el que un surfista utiliza una tabla para deslizarse sobre la sección delantera o la cara de una ola en movimiento, que normalmente lleva al surfista hacia la orilla. Las olas adecuadas para el surf se encuentran principalmente en las costas oceánicas. Sin embargo, también se pueden encontrar en olas estacionarias en mar abierto, lagos y ríos o piscinas de olas.
Mobile Homer
Mobile Homer, titulado Homer-Móvil en España y La casa rodante de Homero en Hispanoamérica, es el decimotercer episodio de la decimosexta temporada de la serie de televisión animada Los Simpson, emitido originalmente el 20 de marzo de 2005. El episodio fue escrito por Tim Long y dirigido por Raymond S. Persi. En este episodio, Marge decide recortar drásticamente los gastos cuando Homero es rechazado por todas las compañías de seguros, pero este decide usar los ahorros para comprarse una casa rodante.

Raymond S. Persi
Raymond Saharath Persi, más conocido como Raymond S. Persi, nació en el barrio de Eagle Rock en la ciudad de Los Ángeles, en Estados Unidos. Es un director de animación de la popular serie de televisión Los Simpson desde el año 2005 hasta la actualidad, aunque también ha trabajado en otros proyectos con otros cargos.

También es más conocido por su trabajo en Walt Disney Animation Studios como guionista gráfico y actor de voz, sobre todo ser voz de Flash en Zootopia y Gene en Wreck-It Ralph
Aedes hensilli
Aedes hensilli es una especie de mosquito descubiertos en 1945 en el atolón Ulithi en las islas Carolinas del océano Pacífico occidental, alrededor de 191 km (103 millas náuticas) al este del estado de Yap. Es el mosquito Aedes (Stegomyia) más abundante y extendido en el estado de Yap, la única especie de Aedes (Stegomyia) en Woleai y la única especie de mosquito presente en Eauripik .

El epíteto específico reconoce al coleccionista de los especímenes tipo, el Dr. George S. Hensill.

Woleai
Woleai también conocido como Oleai, es un atolón de coral de veintidós islas en las islas Carolinas orientales en el océano Pacífico, y forma un distrito legislativo en el estado de Yap en los Estados Federados de Micronesia. Está ubicado aproximadamente a 57 kilómetros (35 millas) al oeste-noroeste de Ifalik y 108 kilómetros (67 millas) al noreste de Eauripik. Woleai (también conocido como isla Falalap) es además el nombre de la mayor de las islas que constituyen el atolón, que se extiende al noreste.

La población del atolón era de 1081 en el 2000.
Sieyic
Sieyic es la cabecera de la comarca Naso Tjër Di, República de Panamá; también es el asiento del rey de los indígenas naso. Fue fundado el 4 de diciembre de 2020, segregado del distrito de Changuinola. Se ubica a las orillas del río Teribe.

Distrito de Changuinola
El Distrito de Changuinola se encuentra en la provincia de Bocas del Toro, Panamá. Es el poblado más importante de la provincia, dado que allí quedan las actividades bananeras, que representan el 50-60 % de las fuentes de trabajo en la provincia.
UM
UM, las siglas pueden hacer referencia a:

Unión Mallorquina: un partido político español;

Universidad de Maryland: universidad pública estadounidense;

Universidad de Miami: universidad privada estadounidense;

Universidad de Míchigan: universidad pública estadounidense;

Universidad de Montana: universidad pública estadounidense;

Universidad de Mendoza: universidad privada argentina;

Universidad de Morón: universidad privada argentina;

Universidad de Murcia: universidad pública española; o

Universidad de Montevideo: universidad privada uruguaya.

Unión Minera de Villanueva del Río y Minas: partido político

Universidad de Miami
La Universidad de Miami (en inglés: University of Miami), también conocida como Miami of Florida, UM, o The U, es una universidad privada de investigación ubicada en Coral Gables, Florida (Estados Unidos) fundada en 1925. Para el año 2019, la universidad contaba con 17,811 estudiantes en 12 facultades, incluyendo la Escuela de Medicina Leonard M. Miller, la Escuela de Música Frost, la Escuela Rosenstiel de Ciencia Atmosférica y Marina y la reputable Escuela de Derecho.

La Universidad es considerada una institución con actividad de investigación muy alta R-1, según la clasificación Carnegie. Los estudiantes provienen de los 50 estados de Estados Unidos y de 148 países extranjeros. Actualmente posee 3027 docentes a tiempo completo, entre los que se cuentan becarios de Guggenheim, de Fulbright y de la National Science Foundation. Con más de 10800 empleados a tiempo completo o parcial, la UM es el segundo mayor empleador privado en el condado de Miami-Dade.
Beverwijk
Beverwijk es una ciudad y un municipio de la provincia de Holanda Septentrional en los Países Bajos. En 2015 tenía una población de 40.182 habitantes ocupando una superficie de 20,09 km², de los que 1,75 km² corresponden a la superficie ocupada por el agua, con una densidad de población de 2.191 h/km².

El municipio cuenta con dos núcleos de población: Beverwijk y Wijk aan Zee en la costa, popular centro de vacaciones.

Beverwijk recibió en 1276 los derechos de mercado, otorgados por el conde Florencio V de Holanda, y los derechos de ciudad en 1298, concedidos por el conde Juan I de Holanda.

Provincia de Holanda Septentrional
Holanda Septentrional (en neerlandés: Noord-Holland) u Holanda del Norte es una de las doce provincias que conforman el actual Reino de los Países Bajos. Ubicada en la costa al noroeste del país, comprende una península rodeada por el mar del Norte, el Waddenzee y el lago IJssel al este. Incluye la isla de Texel en su extremo norte.

Al igual que las demás provincias, está gobernada por un comisionado o comisario designado por el monarca y una cámara legislativa elegida mediante sufragio universal. La capital es Haarlem; otras ciudades importantes: Ámsterdam (capital del país), Hilversum, Alkmaar, Zaandam y Hoorn.
Nambiyur
Nambiyur es una ciudad y nagar Panchayat situada en el distrito de Erode en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 16379 habitantes (2011). Se encuentra a 49 km de Erode y a 59 km de Coimbatore.

Distrito de Erode
Erode  (en Tamil; ஈரோடு மாவட்டம் ) es un distrito de India, en el estado de Tamil Nadu .

Comprende una superficie de 5722 km².

El centro administrativo es la ciudad de Erode. Dentro del distrito se encuentra la localidad de Kavundampalayam.
Lenguas chumash
Las lenguas chumash es una familia lenguas que fueron habladas en el sur de la costa de California (desde San Luis Obispo hasta Malibú), en las regiones vecinas (Valle de San Joaquín) y en tres islas cercanas (San Miguel, Santa Rosa y Santa Cruz).

Esta familia está actualmente extinta. El último hablante de una lengua chusmash fue Mary Yee, quien murió en 1965 y hablaba barbareño.

Valle de San Joaquín
El valle de San Joaquín es el área del Valle Central de California, en Estados Unidos, que yace al sur del delta del río San Joaquín en Stockton. Aunque la mayor parte del valle es rural, dentro de sus límites se encuentran importantes áreas metropolitanas. En su perímetro se encuentran las ciudades de Fresno, Bakersfield, Stockton, Modesto, Visalia, Porterville, Merced, Madera y Hanford.
Simon's Town
Simon's Town (en afrikáans: Simonstad), es una pequeña ciudad y una base naval situada en la República Sudafricana, en la provincia Occidental del Cabo.
Se encuentra a orillas de Bahía Falsa, al sur de Ciudad del Cabo.

Provincia del Cabo Occidental
La provincia del Cabo Occidental (en afrikáans: Wes-Kaap, en inglés: Western Cape) es una de las nueve provincias de Sudáfrica, cuya capital es Ciudad del Cabo. Antes de 1994, formaba parte de la más extensa provincia del Cabo. Antes de la formación de la Unión Sudafricana en 1910 era la Colonia del Cabo.

El nombre, tanto de la provincia actual como de las unidades que la precedieron, proviene del cabo de Buena Esperanza, situado en territorio de la misma.
Volcán Qualibou
El volcán Qualibou se ubica muy cerca de la ciudad de Soufriere, al este de Santa Lucía, un país caribeño localizado al norte de Venezuela y Trinidad y Tobago y al sur de la Martinica, en aguas del Mar Caribe. La palabra Qualibou significa "lugar de muerte" en el idioma de los amerindios caribes y en ese lugar los arahuacos adoraban a Yokaho, su dios del fuego. En el siglo XVIII algunas compañías fabricantes de cerillas y pólvora se instalaron en el área para aprovechar sus depósitos de azufre.

Técnicamente el Qualibou no es un volcán, sino los restos de un volcán que hizo erupción y posteriormente colapsó hace 39 000 años. El lugar está conectado a la red de caminos de Santa Lucía y por lo tanto recibe una gran cantidad de turistas, los cuales acuden con la intención de apreciar sus caídas de agua y nadar en sus manantiales sulfurosos.

Azufre
El azufre es un elemento químico de número atómico 16 y símbolo S (del latín sulphur). Es un no metal abundante con un color amarillo característico. Dicho elemento es generado en estrellas masivas en las que predominan temperaturas que provocan la fusión entre un núcleo de silicio y otro de helio en un proceso denominado nucleosíntesis de supernovas.

El azufre se encuentra en forma nativa en regiones volcánicas y en sus formas reducidas formando sulfuros y sulfosales o bien en sus formas oxidadas como sulfatos. Es un elemento químico esencial constituyente de los aminoácidos cisteína y metionina y, por consiguiente, necesario para la síntesis de proteínas presentes en todos los organismos vivos. Se usa principalmente como fertilizante, pero también en la fabricación de pólvora, laxantes, fósforos e insecticidas.
Darja Varfolomeev
Darja Varfolomeev (en ruso: Дарья Варфоломеев; Barnaúl, Rusia, 4 de noviembre de 2006) es una deportista alemana de origen ruso que compite en gimnasia rítmica, en la modalidad individual.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de oro en la prueba individual.

Ganó dieciséis medallas en el Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica entre los años 2022 y 2025, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Gimnasia Rítmica entre los años 2022 y 2025.

Campeonato Europeo de Gimnasia Rítmica
El Campeonato Europeo de Gimnasia Rítmica es la máxima competición a nivel europeo en la gimnasia rítmica. Es organizado por la Unión Europea de Gimnasia (UEG) desde 1978. Hasta 1992 se realizaba cada año par, actualmente cada año.
Cleve Jones
Cleve Jones (nacido el 10 de octubre de 1954) es un activista estadounidense a favor de los derechos LGBT y de los portadores de VIH. Concibió el proyecto NAMES (una gigantesca colcha de patchwork que homenajea a todos aquellos norteamericanos fallecidos por causa del sida), que se convertiría, con sus 54 toneladas de peso, en la mayor pieza de arte popular en 2009. En 1983, durante el inicio de la pandemia del VIH, Jones cofundó la «Fundación sida de San Francisco», que ha crecido hasta convertirse en una de las mayores y más influyentes organizaciones de defensa de los portadores de VIH de Estados Unidos.

Pandemia
Una pandemia (del griego πανδημία, de παν, pan, "todo", y δήμος, demos, ‘pueblo’, expresión que significa ‘todo el pueblo’) es una epidemia de una enfermedad infecciosa que se ha propagado en un área geográficamente extensa, por ejemplo, en varios continentes o en todo el mundo, afectando a un número considerable de personas.

A lo largo de la historia de la humanidad, ha habido una serie de pandemias de enfermedades como la viruela. La pandemia más fatal en la historia registrada fue la Peste Negra (también conocida como La Peste), que mató aproximadamente entre 75 y 200 millones de personas en el siglo XIV. El término aún no se usó, hasta las posteriores pandemias, incluida la pandemia de gripe de 1918.

Las pandemias actuales incluyen el Covid 19, la infuenza H3N1 y la tuberculosis, y el VIH/SIDA.
Sudslava
Sudslava es una localidad del distrito de Ústí nad Orlicí en la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 193 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, en la zona sur de los Sudetes centrales, cerca del río Orlice —un afluente izquierdo del curso alto del río Elba—, y de la frontera con Polonia y las regiones de Hradec Králové y Olomouc.

Región de Hradec Králové
La Región de Hradec Králové (en checo: Královéhradecký kraj; en alemán: Königgrätzer Region, pronunciado /ˈkøːnɪçɡrɛːtsɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Hradec Králové. Limita con la Región de Pardubice, al suroeste con la Región de Bohemia Central y al oeste con la Región de Liberec. Al norte limita con el voivodato polaco de la Baja Silesia.
Liga de fútbol del Meta
La Liga de fútbol del Meta es la entidad encargada de promover los torneos de fútbol aficionado y juvenil en el departamento del Meta, además del Futsal FIFA, entre las escuelas de fútbol y clubes profesionales y amateur. Está afiliada a la División Aficionada del Fútbol Colombiano.

División Aficionada del Fútbol Colombiano
La División Aficionada del Fútbol Colombiano (Difutbol) es la entidad encargada de organizar la Categoría Primera C y otros torneos de fútbol aficionado en Colombia, tanto en las ramas masculina como femenina. Además, coordina competiciones a nivel nacional en disciplinas como futsal y fútbol playa.

Difutbol depende de la Federación Colombiana de Fútbol y, desde 1993, su presidente es Álvaro González Alzate, quien ocupa el cargo a pesar de que los estatutos originalmente establecen un límite de tres períodos. González Alzate se vinculó a la entidad en 1985 y también se desempeña como Vicepresidente de la Federación Colombiana de Fútbol, cargo que ha mantenido durante 24 años como miembro del Comité Ejecutivo.
Giovanni Battista Borghi
Giovanni Battista Borghi (Camerino, 25 de agosto de 1738 – Loreto, 25 de febrero de 1796) fue un compositor italiano que desarrolló su obra en la segunda mitad del siglo XVIII, perteneciendo por lo tanto al periodo clásico de la historia de la música.

Loreto (Italia)
Loreto es un municipio y localidad italiana de la provincia de Ancona, en las Marcas. Con una población de 12 006 habitantes, es sede de la basílica de la Santa Casa, un popular lugar católico de peregrinación.