hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ciudades-estado italianas
Las ciudades-Estado italianas fueron un notable fenómeno político del norte de la península itálica entre los siglos X y XV, por el cual las principales entidades políticas de la Italia septentrional, durante la Edad Media, eran ciudades de reducido territorio pero elevado poderío político y financiero, además de poseer un espíritu localista que aseguraba su independencia mutua.

Italia septentrional
Con Italia septentrional (llamada también Septentrión, Alta Italia, Norte de Italia o simplemente el Norte; en italiano Nord Italia, Settentrione, il Nord) se entiende normalmente el conjunto de las regiones italianas comprendidas entre la parte norte de los Apeninos septentrionales y la que queda al sur de los Alpes. Es una definición amplia, de tipo cultural, histórico y geográfico, sin ningún uso administrativo. En su mayor parte corresponde a la Italia continental y un sector peninsular.

Estas regiones son: Piamonte, Valle de Aosta, Liguria, Lombardía, Trentino-Alto Adigio, Véneto, Friul-Venecia Julia y Emilia-Romaña. Viven en ella 27.636.855 habitantes, esto es, casi la mitad de la población italiana, y producen el 59,9% del producto interior bruto nacional.
STBC
STBC, siglas de codificación espacio-temporal por bloques (Space–time block coding en inglés), es una técnica utilizada en las comunicaciones inalámbricas para transmitir múltiples copias de un flujo de datos a través de una serie de antenas, y para aprovechar versiones recibidas para mejorar la fiabilidad de los datos.

Las ondas transmitidas en el medio de transmisión sufren una degradación y puesto que el camino recorrido por cada una de las versiones es diferente, algunas de las copias estarán más dañadas que otras. Por eso se envía más de un flujo de datos; se usa la redundancia para recibir con mayor precisión la señal enviada.

De hecho, STBC combina todas las copias de la señal recibida para extraer de una manera óptima la mayor cantidad posible de información de cada uno de ellas.

Transmisión de datos
La transmisión de datos (también, transmisión digital o comunicaciones digitales) es la transferencia física de datos (un flujo digital de bits) por un canal de comunicación punto a punto o punto a multipunto. Ejemplos de estos canales son cables de par trenzado, fibra óptica, los canales de comunicación inalámbrica y medios de almacenamiento. Los datos se representan como una señal electromagnética, una señal de tensión eléctrica, ondas radioeléctricas, microondas o infrarrojos.
Editorial:sistema solar arm scope 
Editor: arm H Alfredo rueda Mendoza
Plaza de Armas de San Bernardo
La plaza de Armas de San Bernardo está ubicada en las cuadras históricas de la comuna de San Bernardo, que datan de 1821. Por el oriente da a la Avenida Freire (prolongación de la Gran Avenida), al poniente la Calle Eyzaguirre e intersecadas estas por las calles O'Higgins y Prat.

La Cisterna
La Cisterna es una comuna ubicada en el sector sur de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Limita al norte con San Miguel, al este con San Ramón, al sur con El Bosque y al oeste con Lo Espejo. Actualmente su alcalde es Joel Olmos Espinoza.
Puffinus spelaeus
La pardela de Scarlett (Puffinus spelaeus) es una especie extinta de ave procelariforme de la familia Procellariidae. Su nombre común conmemora al paleontólogo neozelandés Ron Scarlett.

Esta especie se conoce a partir de huesos subfósiles encontrados en cuevas del oeste y noroeste de la isla Sur de Nueva Zelanda en 1991. Probablemente se extinguieron a causa de la introducción en las islas de Nueva Zelanda de la rata polinesia (Rattus exulans) por parte de los polinesios hace menos de 1000 años.

Procellariiformes
Procellariiformes (del latín procella, "tormenta") es un orden de aves pelágicas (que se alimentan en el mar abierto). Anteriormente se llamaba Tubinares y todavía en inglés se los llama tubenoses, debido a incluir conductos en el pico como las narinas olfativas y un tubo para secretar el exceso de sal ingerido al comer, que se secreta por las glándulas supraorbitales y se expulsa por una especie de "estornudos" forzados o sacudidas del pico.
X 100pre Tour
El X 100pre Tour fue la segunda gira de conciertos del cantante puertorriqueño Bad Bunny, en apoyo a su álbum de estudio X 100pre, esta recorrió Norteamérica, Latinoamérica y Europa en 61 fechas, comenzando en San Juan el 8 de marzo de 2019 y finalizando en Tampa el 8 de diciembre de 2019. La gira fue nombrada entre las más lucrativas según Pollstar, estando en el puesto dieciséis del listado.

Tampa
Tampa es una ciudad de los Estados Unidos situada en el condado de Hillsborough, en la costa oeste de Florida y sede además del condado. Según censo de 2010, la población dentro de los límites de la ciudad alcanza la cifra de 335.709 habitantes, ocupando la tercera posición en Florida, detrás de Jacksonville y Miami. Tampa forma parte del área metropolitana conocida como Tampa Bay o Área de la Bahía de Tampa, integrada a su vez por el conglomerado Tampa, San Petersburgo, Clearwater en el que viven un total de 2,5 millones de personas y que la convierte en la segunda mayor aglomeración urbana del estado y el tercer lugar en todo el Sudeste de Estados Unidos.
Dent d'Hérens
El Dent d'Hérens es una montaña en los Alpes Peninos, situada al oeste del Cervino a lo largo de la frontera entre Italia (Valle de Aosta) y Suiza (Cantón del Valais). En el lado italiano de la cima el monte inicia la divisoria de aguas entre Valtournenche y Valpelline. En el lado suizo la montaña domina el glaciar de Zmutt.

Cantón del Valais
Valais (VS, en francés Canton du Valais /va'lɛ/; en alemán Kanton Wallis /ˈvalɪs/; en italiano Cantone Vallese /valˈleːze/, en romanche Chantun Vallais; del latín Vallis), en castellano arcaico valés o vallés, es uno de los 26 cantones que componen Suiza. Ubicado en el suroeste del país, conforma el alto valle del Ródano hasta el lago Lemán, cuyo cauce separa los Alpes Peninos al sur de los Alpes Berneses al norte.

Históricamente, Valais es un cantón bilingüe (la población del valle bajo es de habla francesa, mientras que la zona alta es germanófona) dividido en trece distritos que se ven representados en las trece estrellas de su bandera, siendo la capital Sion.
Hähnichen
Hähnichen es un municipio situado en el distrito de Görlitz, en el estado federado de Sajonia (Alemania), a una altitud de 150 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 1250 habs. y su densidad poblacional, 25 hab/km².

Distrito de Görlitz
El distrito de Görlitz es uno de los diez distritos que, junto con las tres ciudades independientes de Chemnitz, Leipzig y Dresde, forman el estado alemán de Sajonia. Limita al norte con el estado de Brandeburgo, al este con Polonia, al sur con la República Checa y al oeste con el distrito de Bautzen. Su capital es la ciudad de Görlitz.

Tiene un área de 2106 km², una población a finales de 2016 de 258 337 habs. y una densidad de población de 120 hab/km².
Monumento a José María Morelos
La estatua monumental de José María Morelos en Janitzio es un monumento conmemorativo de 47.75 metros de altura dedicada al héroe de la Independencia de México José María Morelos y Pavón originario de Michoacán. La estatua colosal se localiza en la isla de Janitzio del lago de Pátzcuaro, en el municipio de Pátzcuaro, Michoacán, México.

El monumento fue inaugurado el 30 de septiembre de 1936 por el general Lázaro Cárdenas del Río, entonces presidente de la República. En ese momento, era la estatua más alta del país —condición que perdió tras la inauguración en 2014 del Guerrero Chimalli en Chimalhuacán— y una de las estatuas exentas más altas del mundo, superando al Cristo Redentor de Río de Janeiro y a la Estatua de la Libertad de Nueva York. Aun hoy (febrero de 2024), es la 2.º más alta del país.

Municipio de Chimalhuacán
El municipio de Chimalhuacán (pronunciaciónⓘ) es uno de los 125 municipios del Estado de México. Se ubica en la zona oriente del mismo y es parte de la  Zona metropolitana del Valle de México. Limita al norte con el municipio de Texcoco; al este con Chicoloapan; al sur con Municipio de La Paz y al oeste con la ciudad Nezahualcóyotl. Su territorio abarca 44.69 km.

De acuerdo con datos del Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI) del año 2020, Chimalhuacán es uno de los municipios más poblados del Estado de México con una población total de  705,193 habitantes, colocándose solo detrás del municipio de Ecatepec de Morelos y Ciudad Nezahualcóyotl.
Last Exit
«Last Exit» es la primera canción de Vitalogy, tercer álbum de estudio de la banda estadounidense de grunge Pearl Jam Pearl Jam, lanzado el 22 de noviembre de 1994 por la compañía discográfica Epic Records..

Vitalogy
Vitalogy (Vitalogía, en español) es el tercer álbum de estudio de la banda estadounidense de grunge Pearl Jam, lanzado el 22 de noviembre de 1994 por la compañía discográfica Epic Records. Pearl Jam escribió y grabó Vitalogy mientras realizaba la gira de su álbum Vs. (1993). La música de este nuevo trabajo es más diversa en comparación con los anteriores y consiste en canciones agresivas de rock, baladas y varias piezas experimentales.

El diseño de Vitalogy es una réplica de un libro de medicina de los años 1920. El álbum fue lanzado en primer lugar en formato vinilo, seguido de un lanzamiento en varios formatos el 6 de diciembre de 1994. Vitalogy se convirtió en el segundo álbum más vendido en la carrera de la banda desde su lanzamiento en disco compacto, siendo solo superado por Vs., y logró cinco discos de platino de la RIAA en Estados Unidos.
Menhit
Menhit "La que sacrifica", era una diosa de la guerra en la mitología egipcia, originaria de Nubia. Simbolizaba el poder de la luz, o del calor, y el viento del Norte. Protegía al faraón en la fiesta Sed y lo guiaba en las batallas.

Mitología egipcia
La mitología egipcia comprende el estudio de creencias sustentadas en la religión del antiguo Egipto desde la época predinástica hasta la imposición del cristianismo, cuando sus prácticas fueron prohibidas en tiempos de Justiniano I, en el año 535.

Su desarrollo e influencia perduraron más de tres mil años, variando lógicamente a través del tiempo; por lo tanto, un artículo o incluso un libro, solo puede resumir la multitud de entidades y temas de este sistema complejo de creencias. La variada iconografía egipcia es muy diferente de la griega o romana: en la mitología egipcia muchas deidades son representadas con cuerpo humano, y cabezas de otros animales
Lights Camera Action
«Lights Camera Action» es una canción de la cantante australiana Kylie Minogue. Fue lanzada como el sencillo principal de su decimoquinto álbum de estudio, Tension II (2024), el 27 de septiembre de 2024 por BMG y la compañía de Minogue, Darenote. La canción fue escrita por Minogue, la cantautora noruega Ina Wroldsen y su productor Lewis Thompson. Musicalmente es una canción electrónica con influencias del EDM y un Beat Drop adicional.

Tras su lanzamiento, «Lights Camera Action» recibió críticas positivas de los críticos musicales por su alta euforia, el sonido en general y la actitud despreocupada de Minogue. Varias críticas la compararon al nivel de Tension, especialmente a «Padam Padam». Sophie Muller dirigió el video musical, en el que Minogue aparece en diversas versiones de ella misma, interpretando la canción en un set preparado en Budapest, Hungría.

Crítica musical
La crítica musical se define como «la actividad intelectual de formular juicios sobre el valor y el grado de excelencia de las obras musicales individuales, o grupos o géneros completos». En este sentido, es una rama de la estética musical. Con la expansión simultánea del interés por la música y los medios de información durante el siglo pasado, el término ha adquirido el significado convencional de información periodística sobre interpretaciones musicales.
Malé Lednice
Malé Lednice es un municipio del distrito de Považská Bystrica en la región de Trenčín, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 494 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte de la región, cerca del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con República Checa y con la región de Žilina.

Región de Žilina
La región de Žilina (en eslovaco, Žilinský kraj) es una región administrativa (kraj) de Eslovaquia. Según el censo de 2021, tiene una población de 691 613 habitantes.

La región limita al noroeste con la República Checa, al norte con Polonia, al este con la región de Prešov, al suroeste con la región de Trenčín y al sur con la región de Banská Bystrica.

La región de Žilina es la más turística de las ocho regiones eslovacas, gracias a la belleza de su paisaje, constituido principalmente por montañas y valles. En la región también se concentra la industria electrotécnica de Eslovaquia.[cita requerida]
Edward Mujica
Edward José Mujica (Valencia, Venezuela; 10 de mayo de 1984) es un lanzador venezolano de béisbol profesional que juega para los Detroit Tigers de las Grandes Ligas. Mujica jugó anteriormente para los Cleveland Indians entre 2006 y 2008, los San Diego Padres entre 2009 y 2010, los Miami Marlins entre 2011 y 2012, los St. Louis Cardinals entre 2012 y 2013, los Boston Red Sox entre 2014 y 2015, y los Oakland Athletics en 2015. Se desempeña principalmente como relevista.

Cleveland Guardians
Los Cleveland Guardians (en español, Guardianes de Cleveland), anteriormente llamados Cleveland Indians, son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Cleveland, Ohio. Compiten en la División Central de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Progressive Field.
Mira quién habla también
Mira quién habla también  (1990) es la secuela de la exitosa película Mira quién habla (1989). Está protagonizada por John Travolta y Kirstie Alley como los padres de Mikey (voz de Bruce Willis). La película sigue tratando sobre el niño, que ahora tiene que hacer frente a la agregación de un nuevo miembro a la familia, la bebé Julie (voz de Roseanne Barr). Además de esto, Mikey está teniendo problemas para aprender a usar el orinal, pero los consejos poco ortodoxos que recibe de su compañero Eddie (voz de Damon Wayans) no hacen que su problema mejore. Es la segunda película de la trilogía de Mira quién habla.

Ésta es también la última película de la serie en que Bruce Willis presta su voz para interpretar a Mikey, así como la de Roseanne Barr interpretando a Julie, puesto que en la siguiente película los niños ya tienen respectivamente 6 y 4 años.

Damon Wayans
Damon Kyle Wayans (Nueva York; 4 de septiembre de 1960) es un comediante en vivo, escritor y actor estadounidense que comenzó su carrera en 1982. Es un miembro de la Familia Wayans, dueños de la productora The Wayans Brothers. Wayans actuó como comediante a lo largo de la década de 1980, incluida una larga temporada en la serie de comedia sketch Saturday Night Live.

Su verdadero avance, sin embargo, se produjo como escritor e intérprete en el sketch comedia de FOX In Living Color, de 1990 a 1992. Desde entonces ha participado en varias películas y programas de televisión, alguno de los cuales ha coproducido o coescrito, como El último boy scout y Major Payne, y la comedia My Wife and Kids. Desde 2016 y hasta 2019 interpretó a Roger Murtaugh en la serie de televisión Lethal Weapon.
CM-1101
La CM-1101 es una carretera autonómica de segundo orden de la provincia de Guadalajara (España) que transcurre entre la A-2 por Almadrones, donde también enlaza con la N-204, y Sigüenza, donde enlaza con la CM-110. Pertenece a la Red de Carreteras de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha.

Es una carretera convencional de una sola calzada con un carril por sentido. Pasa junto a las localidades de Mirabueno, Mandayona, Aragosa y La Cabrera.

Mandayona
Mandayona es un municipio y localidad española de la provincia de Guadalajara, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal, ubicado en la comarca de La Serranía, tiene una población de 285 habitantes (INE 2025) e incluye los núcleos de Mandayona y Aragosa.
Blockade Billy
Blockade Billy es una novela corta de Stephen King, publicada en 2010. Narra la historia de William "Blockade Billy" Blakely, un receptor ficticio que jugó por un breve tiempo para los Titanes de Nueva Jersey durante la temporada de 1957. King tardó dos semanas en escribir la obra, sobre la cual dijo lo siguiente:

Me encanta el béisbol de la vieja escuela, y también me encanta la forma en que las personas que se han pasado una vida en el juego hablan del mismo. Intenté combinar esas cosas en una historia de suspenso. La gente me ha preguntado por años cuándo escribiría una historia sobre el béisbol. No pregunten más; aquí está.

Cácher
El receptor o cácher (no debe usarse el extranjerismo crudo catcher) es el jugador en béisbol y sóftbol que en su turno defensivo ocupa su posición directamente detrás del home en el juego y recibe los envíos del lanzador. A esta posición se le asigna el número 2.
Solana del Zamborino
Solana de Zamborino es el nombre que recibe un yacimiento arqueológico y paleontológico situado a 7 kilómetros de Fonelas, provincia de Granada. Se encuentra al borde de una de las múltiples lagunas en las que se escindiría el gran lago de Guadix-Baza.

En él se han hallado los bifaces más antiguos de Europa tras los de la cueva Negra (Murcia), y unos restos de fuego que podrían ser las evidencias de domesticación del fuego más antiguas de Europa.

Está declarado como «Lugar de interés geológico español de relevancia internacional» (Geosite) por el Instituto Geológico y Minero de España, con la denominación «VP20: La Solana del Zamborino», dentro de la categoría «yacimientos de vertebrados del Plioceno-Pleistoceno español».

Instituto Geológico y Minero de España
El Instituto Geológico y Minero de España (IGME) de España es un organismo de investigación, integrado en el Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) como un centro nacional. Su directora actual es Rosa María Mateos Ruiz.

Realiza labores científico-técnicas en el campo de las Ciencias de la Tierra y del Mar y se encarga de la gestión del Museo Geominero donde se muestran colecciones de minerales, rocas y fósiles que proceden de todas las regiones españolas, de sus antiguos territorios de ultramar y de diversas partes del mundo.
Iglesia de San Sebastián de Munera
La iglesia de San Sebastián de Munera, se construyó entre los siglos XV-XVI y se sitúa en la plaza de la Constitución de esta localidad de la provincia de Albacete (Castilla-La Mancha). Fue declarada como Bien de Interés Cultural (BIC) el 22 de diciembre de 1992 por el Ministerio de Cultura de España con el número de inventario (R.I.) - 51 - 0007367 - 00000.

Bien de interés cultural
Bien de interés cultural puede hacer referencia de forma específica a:

Bien de interés cultural (Andorra), figura de protección de patrimonio cultural de Andorra.

Bien de interés cultural (España), figura de protección de patrimonio cultural de España.

Bien de interés cultural (Colombia), figura de protección de patrimonio cultural de Colombia.

Bien de interés cultural de la Ciudad de Buenos Aires, figura de protección del patrimonio cultural de Buenos Aires.

Bien de interés cultural (Venezuela), figura de protección de patrimonio cultural de Venezuela.

Bien de interés cultural puede hacer referencia de forma genérica a:

Patrimonio cultural, denominación genérica para hacer referencia a la herencia cultural propia de una comunidad.

Monumento histórico de Francia.

Monumento clasificado (Reino Unido).

Bien de importancia cultural, 重要文化財, figura de protección de patrimonio cultural de Japón.

Monumento nacional, monumento de importancia para una nación.
Estación de Puenteambia
Puenteambia (en gallego, y oficialmente según Adif, Ponteambia) es un apeadero ferroviario situado en la parroquia de Puente Ambía en el municipio español de Baños de Molgas en la provincia de Orense, comunidad autónoma de Galicia. El apeadero no dispone de servicios de viajeros desde el 23 de junio de 2013, con la supresión de los servicios de Media Distancia Orense - Puebla de Sanabria.

Apeadero
Un apeadero es una instalación ferroviaria que permite el acceso de los viajeros a los trenes y el descenso de los mismos. Se distingue de una estación en que no es parte de la gestión de la circulación, no tiene jefe de estación, ni tiene que disponer de desvíos y señales.
Historia de Toulouse
La ciudad de Toulouse (o Tolosa como a veces se denomina en español) en la región de Occitania, en el sur de Francia, se remonta a tiempos antiguos. Fue la capital del condado de Tolosa en la Edad Media y actualmente es la capital de la región francesa Occitania.

Poitiers
Poitiers (pronunciado /pwatje/ (escucharⓘ); en poitevino: Potchiers, en español antiguo: Piteos) es una ciudad y comuna situada en la Francia central, prefectura (capital) del departamento de Vienne, en la región de Nueva Aquitania.
Municipio de Bluff Creek
El municipio de Bluff Creek (en inglés: Bluff Creek Township) es un municipio ubicado en el condado de Monroe en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 279 habitantes y una densidad poblacional de 3,01 personas por km².

Condado de Monroe (Iowa)
El condado de Monroe (en inglés: Monroe County, Iowa), fundado en 1843, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 8016 habitantes con una densidad poblacional de 7 personas por km². La sede del condado es Albia.
José Luis Acarregui
José Luis Acarregui Zapirain, conocido como Akarregi (Lequeitio, Vizcaya, 11 de septiembre de 1923 - Éibar, 8 de febrero de 2012), fue un jugador profesional español de pelota vasca, en la modalidad de pelota mano.

Cuando comenzó su carrera deportiva jugaba en la posición de zaguero, si bien al cabo de unos años comenzó a jugar de delantero, logrando sus mayores logros en esta posición. Tras hacer su debut en el manomanista de la edición del año 1944, alcanzó tres finales en los años 1946, 1950 y 1951, sin poder llevarse el triunfo en ninguna de ellas.

Lequeitio
Lequeitio (oficialmente en euskera: Lekeitio) es un municipio y localidad de la provincia de Vizcaya, en la comunidad autónoma del País Vasco, España. Situado en la comarca de Lea Artibai y cuenta con una población de 7228 habitantes (INE 2017). Ostenta los títulos de «Noble y Leal Villa». Situada a orillas del golfo de Vizcaya en la cornisa cantábrica, Lequeitio tiene un paisaje adornado con la isla de San Nicolás y la ría del Lea, con dos amplias playas que hacen que la tradicional fuente económica, la pesca, sea sustituida por el turismo. La extensión del municipio es de 1,90 km².
Lithodes macquariae
La centolla (Lithodes macquariae) es una especie de crustáceo decápodo que integra el género de cangrejos litódidos Lithodes. Habita el lecho marino de las frías aguas en el sur del océano Pacífico y en el océano Antártico.

Lithodidae
Los litódidos (Lithodidae) son una familia de crustáceos del orden de los decápodos y habitantes principalmente de los mares fríos. En relación con su tamaño, generalmente grande, muchas especies son empleadas como alimento por los seres humanos.

Se cree que derivaron de los cangrejos ermitaños; aunque todavía existen dudas sobre esta teoría, los Lithodidae son el ejemplo más citado de carcinización —adquisición de las características propias de un cangrejo de mar— en decápodos. La prueba la ofrece la asimetría del abdomen adulto, similar a la de los cangrejos ermitaños, que deben encajar en un caparazón espiral.