hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aghione
Aghione (en idioma corso Aghjone) es una comuna  y población de Francia, en la región de Córcega, departamento de Alta Córcega.

Su población en el censo de 1999 era de 245 habitantes.

Durante la Segunda Guerra Mundial alojó una de las bases de la 15.ª Fuerza Aérea estadounidense, para apoyar al desembarco en Provenza.

Idioma corso
El corso (autoglotónimo: corsu) se compone de un conjunto de dialectos de origen italorromance (latín) pertenecientes al grupo toscano y divididos en dos grupos principales, el cismontano y el ultramontano, cuya unión da lugar al idioma corso propiamente dicho. Se habla principalmente en la isla de Córcega (Francia).

Su estatus como idioma es relativamente reciente (reivindicación que data de la década de 1980) y al principio no había entrado en la definición generalmente admitida de lengua romance, debido a su gran parecido con algunas variantes del dialecto toscano. Actualmente, es reconocido por el Estado francés como lengua protegida en Córcega y goza de la enseñanza en la Universidad de Corte y en varias escuelas, así como de un uso extendido a la lengua escrita.
Taepodong-1
El Taepodong-1 es un misil de tres etapas, balístico y de medio alcance desarrollado por Corea del Norte y actualmente en servicio. Este misil está basado en el Scud y puede utilizarse como un arma ofensiva con ojiva nuclear, o bien como vehículo de lanzamiento espacial.

Ojiva nuclear
La ojiva nuclear (también conocida como cabeza nuclear) es un arma de destrucción masiva que forma parte de los misiles balísticos intercontinentales. Contiene como elemento explosivo plutonio o uranio si es de fisión, y, además hidrógeno (por ello el nombre de "bomba H") si es de fusión.

Su fabricación a gran escala hizo temer su utilización masiva durante la Guerra Fría, debido a la continua tensión entre los dos bloques, liderados por Estados Unidos y la Unión Soviética. El Tratado de No Proliferación Nuclear prohíbe su venta o cesión internacional, y por lo tanto los países que las producen solo pueden hacerlo por sus propios medios.

Los países que poseen ojivas nucleares son Estados Unidos, Rusia, Francia, el Reino Unido, India, Pakistán, China, Corea del Norte e Israel.
Bembidion fulvipes
Bembidion fulvipes es una especie de escarabajo del género Bembidion, familia Carabidae. Fue descrita científicamente por Sturm en 1827.

Habita en Austria, Francia, Alemania, Hungría, Italia, Polonia, Eslovenia, Suiza y Ucrania.

Carabidae
Los carábidos (Carabidae) son una de las familias más grandes de coleópteros, con un número de especies que oscila entre 30 000 y 37 000 (con 23 subfamilias y 110 tribus, dependiendo de la amplitud dada a la familia) en todo el mundo (2500 en Europa, 2200 en Norteamérica). Se trata de la familia de adéfagos más amplia y representativa. Son típicamente habitantes del suelo, ya que son malos voladores.
Samuel Chapple
Samuel Chapple (23 de noviembre de 1998) es un deportista neerlandés, de padre inglés y madre española. Chapple compite en atletismo, especialista en las carreras de mediofondo. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2025, en la prueba de 800 m.

Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2025
El XXXVIII Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Apeldoorn (Países Bajos) entre el 6 y el 9 de marzo de 2025 bajo la organización de Atletismo Europeo y la Federación Neerlandesa de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Omnisport Apeldoorn de la ciudad neerlandesa.
Isla Brain
La isla Brian (en inglés: Brain Island) es una isla en el lado norte de la antigua estación ballenera de Husvik, en la bahía Stromness, Georgia del Sur. Se trazó y fue nombrado por el personal de Investigaciones Discovery en 1928.

La isla es administrada por el Reino Unido como parte del territorio de ultramar de las Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur, pero también es reclamada por la República Argentina que la considera parte del Departamento Islas del Atlántico Sur dentro de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Bahía Stromness
La bahía Stromness (en inglés: Stromness Bay) es una bahía de 4,8 km (3 millas) de ancho, que se encuentra entre el cabo Saunders y la península de Busen en la costa norte de la isla San Pedro del archipiélago de las islas Georgias del Sur. La bahía contaba con las balleneras Husvik, Stromness y Puerto Leith. Fue llamada así en homenaje a un centro ballenero de Escocia.
Repalle
Repalle es una ciudad y  municipio situada en el distrito de Guntur en el estado de Andhra Pradesh (India). Su población es de 50866 habitantes (2011). Se encuentra a orillas del río Krishná, a 58 km de Guntur y a 65 km de Vijayawada.

Río Krishná
El río Krishná (en maratí: कृष्णा नदी; en kannada: ಕೃಷ್ಣಾ ನದಿ ; en telugú: కృష్ణా నది) es uno de los principales  ríos de la India, un río de la vertiente del golfo de Bengala que discurre por los estados de Maharashtra, Andhra Pradesh, Telangana y Karnataka.

Tiene una longitud aproximada de 1400 km (el 3.º del país), un caudal medio de  2213 m³/s y drena una amplia cuenca de 258 948 km² (la 6.º del país),  mayor que países como Guinea (77)  o Reino Unido (78) .
Kessinger Publishing
Kessinger Publishing, LLC es una editorial estadounidense de impresión bajo demanda ubicada en Whitefish, Montana, que se especializa en libros raros y descatalogados. En 2009, la empresa produjo 190 175 títulos y se informó que fue el tercer mayor productor de libros "no tradicionales" ese año, lo que le valió el reconocimiento de Kelly Gallagher.

En 2009, The Register informó que el volumen 1 de un libro de Lafcadio Hearn no estaba disponible para una vista previa completa en Google Books porque estaba marcado como "material protegido por derechos de autor" y estaba puesto a la venta por Kessinger Publishing. Según el artículo, algunos "académicos se indignaron" porque el libro ya era de dominio público (los acusaron de copyfraud) y criticaron a Kessinger Publishing por hacer que la copia de Internet del libro fuera "inútil para los académicos" al obligarlos a comprarlo.

Lafcadio Hearn
Patrick Lafcadio Hearn (Santa Maura, isla de Léucade, mar Jónico, Grecia; 27 de junio de 1850-Tokio, 26 de septiembre de 1904) fue un periodista, traductor, orientalista y escritor británico (Léucade estaba entonces bajo administración británica), de madre griega y padre irlandés (Irlanda estaba entonces también bajo administración británica), que dio a conocer la cultura japonesa en Occidente.

Mantuvo su nacionalidad británica durante la mayor parte de su azarosa vida, hasta que, tras llevar un tiempo establecido en Japón, se nacionalizó en ese país, adoptando el nombre de Yakumo Koizumi (小泉 八雲, Koizumi Yakumo?).
Municipio de Bloomer (Míchigan)
El municipio de Bloomer (en inglés: Bloomer Township) es un municipio ubicado en el condado de Montcalm en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 3904 habitantes y una densidad poblacional de 43,18 personas por km².

Condado de Montcalm
El condado de Montcalm (en inglés: Montcalm County, Míchigan), fundado en 1831, es uno de los 83 condados del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 61.266 habitantes con una densidad poblacional de 33 personas por km². La sede del condado es Stanton.
Enigma (manga)
Enigma, estilizado como ǝnígmǝ (エニグマ, ǝnígmǝ?), es una serie de manga de misterio sobrenatural escrita e ilustrada por Kenji Sakaki. La historia se centra en ocho estudiantes que tienen habilidades especiales, Sumio Haiba, Shigeru Kurumiya, Aru Mizusawa, Moto Hasekura, Jirō Matsurigi, Hiina Kujōin, Takemaru Sudō y Ryō Kurisu; fueron atrapados en un juego llamado E-test por una entidad desconocida que se hace llamar Enigma. Ahora ellos deberán encontrar las siete contraseñas escondidas con sus habilidades en menos de tres días para poder salir de este macabro juego.

El manga fue serializado en la revista Shonen Jump de la editorial Shūeisha entre el 13 de septiembre del 2010 y el 31 de octubre del 2011. Todos los capítulos fueron recopilados en siete tankōbon, siendo el primero publicado el 29 de diciembre del 2010 y el séptimo el 3 de febrero del 2012. Un especial, considerado como el último capítulo, fue publicado en Shonen Jump Next, e incluido en el último tomo.

Shūeisha
Shūeisha Inc. (株式会社集英社, Kabushiki gaisha Shūeisha?) es una empresa editorial japonesa con sede en Chiyoda (Tokio). La compañía se estableció en 1925 como la división de publicaciones relacionadas con el entretenimiento de la editorial japonesa Shōgakukan. Al año siguiente, Shūeisha se convirtió en una empresa separada e independiente.

Las revistas manga publicadas por Shūeisha incluyen la línea de revistas Jump Comics, que incluye las revistas shōnen Shūkan Shōnen Jump, Jump Square y V Jump, y las revistas seinen Shūkan Young Jump, Grand Jump y Ultra Jump. También publican otras revistas, incluida Non-no. Shūeisha, junto con Shōgakukan, es propietaria de Viz Media, que publica manga de las dos compañías en Norteamérica.
La Secta del trébol
La Secta del Trébol  es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Mario Soffici sobre el guion de Tulio Demicheli y José Ramón Luna según el argumento de Tulio Demicheli que se estrenó el 21 de julio de 1948 y que tuvo como protagonistas a Pedro López Lagar, Santiago Gómez Cou, Amelita Vargas, Pascual Nacaratti y Alberto Terrones. El manejo de la cámara estuvo a cargo del futuro director de cine Aníbal Di Salvo.

Mario Soffici
Mario Soffici (Florencia, 14 de mayo de 1900 - Buenos Aires, 10 de mayo de 1977) fue un director, actor y guionista de cine italiano radicado en la Argentina, uno de los cineastas más celebrados e influyentes de la Época de Oro del cine argentino. Fue uno de los fundadores de la entidad Directores Argentinos Cinematográficos en 1958.
Terminal (electrónica)
Un terminal es el extremo de un conductor preparado para facilitar su conexión con un aparato. Es un tipo de conexión eléctrica sin soldadura.

Un terminal o borne es el punto en que un conductor de un componente eléctrico, dispositivo o red llega a su fin y proporciona un punto de conexión de circuitos externos. El terminal puede ser simplemente el final de un cable o puede estar equipado con un conector o tornillo. En teoría de circuitos, terminal significa punto donde teóricamente se pueden hacer conexiones a una red. No se refiere necesariamente a ningún objeto físico real.

La conexión puede ser temporal, como para equipos portátiles, puede exigir una herramienta para montaje y desmontaje, o puede ser una unión permanente entre dos cables o dos aparatos.

Tornillo
El tornillo es una máquina simple que deriva directamente de una pieza metálica y siempre trabaja asociado a un orificio roscado. Básicamente puede definirse como un plano inclinado enrollado sobre un cilindro, o lo que es más realista, un surco helicoidal tallado en la superficie de un cilindro (si está tallado sobre un cilindro afilado o un cono tendremos un tirafondo). En él se distinguen tres partes básicas: cabeza, cuello y rosca.

El tornillo deriva directamente de la máquina simple conocida como plano inclinado y siempre trabaja asociado a un orificio roscado. Los tornillos permiten que las piezas sujetas con los mismos puedan ser desmontadas cuando lo requiera.
Gooik-Geraardsbergen-Gooik
La Gooik-Geraardsbergen-Gooik es una carrera ciclista femenina belga. Se desarrolla por las provincias de Brabante Flamenco y la Provincia de Flandes Oriental sobre un recorrido de 135 km.

Se creó en 2011 en como competencia de categoría 1.2 del calendario internacional femenino de la UCI y a partir del año 2014, pasó a ser una carrera de categoría 1.1.

Ciclismo de competición
El ciclismo de competición es un deporte en la que se utilizan distintos tipos de bicicletas. Hay varias modalidades o disciplinas en el ciclismo de competición como ciclismo en carretera, ciclismo en pista,  ciclismo de montaña, trial de ciclismo, ciclocrós, ciclismo BMX y dentro de ellas varias especialidades. El ciclismo de competición es reconocido como un deporte olímpico. La Unión Ciclista Internacional es el organismo gobernante mundial para el ciclismo y eventos internacionales de ciclismo de competición.

A pesar de haber diferentes disciplinas ciclistas, cuando se habla de «carrera ciclista» se suele referir a la disciplina de ciclismo en carretera masculina debido a ser la más común, la más profesionalizada y en la que se realizan más competiciones a lo largo del año.
Eructo
El eructo es la liberación de gas a través de la boca desde el tracto digestivo (principalmente del esófago y estómago) al quedar atrapado durante la ingesta de alimentos. A menudo es acompañado de un sonido característico.

Esófago
El esófago es una sección del aparato digestivo tanto de vertebrados como invertebrados, con forma de un tubo muscular, que comunica la faringe con el estómago.
El término «esófago» deriva del idioma griego antiguo «oisophagos» (οισοφάγος), literalmente "entrar por alimentos".
A través del mismo pasa el bolo alimenticio desde la faringe al estómago.
Paunküla
Paunküla es una localidad del municipio de Kose en el condado de Harju, Estonia, con una población estimada a final del año 2011 de 121 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur del condado, a poca distancia al sur de Tallin y de la costa del mar Báltico, y cerca del río Pirita y de la frontera con los condados de Rapla y Järva.

Condado de Järva
El condado de Järva (en estonio: Järva maakond) o Järvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte central del país y limita con el condado de Lääne-Viru al este, el condado de Jõgeva al sureste, el condado de Viljandi al sur, el condado de Pärnu al suroeste, el condado de Rapla al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Paide.
Dragones en la mitología griega
En la mitología griega los dragones (del latín draco, y este del griego δράκων, drákon, literalmente «sierpe o serpiente») tienen un rol importante. Debido a que el dragón como mito derivó de la idea de una serpiente monstruosa, es difícil distinguir en la mitología ambos conceptos.

La versión femenina de los dragones —en griego δράκαινα (drákaina), en latín dracaenas, en español drácenas o simplemente dragonas— pertenece a una raza diferente (cfr. Equidna) excepto por Pitón, que en las versiones más arcaicas es hembra y no macho.

Argos (Grecia)
Argos (en griego antiguo: Ἄργος, en griego: Άργος, romanizado: Árgos) es una ciudad griega del Peloponeso, en la unidad periférica de Argólida, situada cerca de la capital, Nauplia, que es su puerto histórico. En 2021 la ciudad de Argos tenía 21 891 habitantes.

Su fundación data de c. 2000 a. C. (aunque existe una creencia popular de que es la ciudad más antigua de Grecia). Fue una ciudad próspera que participó en muchos de los principales eventos de la historia griega en la Antigüedad, y la tradición la consideraba como patria de numerosos personajes de la mitología griega, particularmente los que tomaron parte en la epopeya de Los Siete contra Tebas. La acrópolis de Argos se llama Larisa desde la Antigüedad.

Su nombre proviene de la raíz griega arg-, que significa "cualquier cosa brillante" (cf. argyros significa "plata"). La región de Argos es llamada Argólida y sus habitantes son llamados argivos.
Marquesado de Santa Marina
El marquesado de Santa Marina es un título nobiliario español creado por el rey Alfonso XII, el 10 de diciembre de 1874, a favor de Juan-José Zapatero y Navas, Ducer y Padilla, Gentilhombre de cámara de S.M.; Teniente General del Estado Mayor; Ministro del Tribunal Supremo de Guerra y Marina; Capitán General de Cataluña, Andalucía y Galicia; director general de administración militar.

El actual titular, desde 1981, es Ramón García-Menacho y Osset, cuarto marqués de Santa Marina.

Alfonso XII de España
Alfonso XII de España, apodado «el Pacificador» (Madrid, 28 de noviembre de 1857-El Pardo, 25 de noviembre de 1885), fue rey de España entre 1874 y 1885. Hijo de la reina Isabel II y del rey consorte Francisco de Asís de Borbón, con el inicio de su reinado terminó la Primera República y comenzó el período conocido como Restauración. Tras su muerte prematura a los veintisiete años, víctima de la tuberculosis, fue sucedido en el trono por su hijo póstumo, Alfonso XIII, cuya minoría de edad estuvo encabezada por la regencia de su madre, la reina viuda María Cristina.
Protestas en Afganistán de 2014
Las protestas en Afganistán de 2014 fueron una serie de manifestaciones masivas y actos de desobediencia civil que sacudieron áreas en todo Afganistán en junio, exigiendo elecciones libres en apoyo de la democracia. Los manifestantes protestaron contra las leyes contra la blasfemia en octubre de 2014, y una ola de protestas también afectó a Afganistán en marzo de 2015. Los manifestantes también protestaron contra el fraude y el sufragio electoral y la desconfianza, se unieron en apoyo del principal candidato Abdullah Abdullah y corearon consignas el 27 de junio. Sin embargo, las protestas no condujeron a ninguna intervención policial.

Abdullah Abdullah
Abdullah Abdullah (Kabul, 5 de septiembre de 1960) es un médico y político afgano. Fue presidente del "Alto Consejo Nacional de Reconciliación" (HCNR), desde mayo de 2020 hasta agosto de 2021, y fue Jefe Ejecutivo de Afganistán desde el 29 de septiembre de 2014. Fue ministro de Asuntos Exteriores de Afganistán entre el 22 de diciembre de 2001 y el 21 de marzo de 2006. Como muchos afganos, utiliza solamente un nombre, aunque se refieren a él en muchas ocasiones como Abdullah Abdullah.
Cycas zeylanica
Cycas zeylanica (nombre común (en Sri Lanka) maha-madu) es una planta aparentemente en la actualidad endémica de las islas Andamán y Nicobar. Anteriormente también estaba presente en Sri Lanka, pero sus últimos remanentes de esas poblaciones allí fueron destruidos por el tsunami de diciembre de 2004.

Cycas zeylanica es un arbusto, no ramificado, de hasta 3 m de altura. Las hojas compuestas, miden hasta 2 m de largo,  verdes, brillantes, pinnadas, con hasta 100 foliolos. Conos productores de polen fusiformes (afilando en ambos extremos), microsporófitos ((machos, productores de polen) de hasta 45 mm de largo. Megaesporófitos (hembra, productora de óvulos) de hasta 3 dm de largo, cada uno con 2-5 óvulos. Semillas aplastadas a ovoides, naranja-pardo.

Nombre común
En ciencias, un nombre común (también,  nombre vulgar, nombre vernáculo, nombre trivial o nombre popular) es cualquier denominación con el cual se conoce una especie u otro concepto fuera del ámbito científico.
Unión de Demócratas 'Por Lituania'
La Unión de Demócratas "Por Lituania" (en lituano Demokratų sąjunga „Vardan Lietuvos“; DSVL) es un partido político lituano de centroizquierda y verde fundado el 29 de enero de 2022 por Saulius Skvernelis, ex primer ministro de Lituania (2016-2020). El partido es moderadamente conservador en lo social.

La mayoría de los miembros del partido son antiguos miembros de la Unión de Campesinos y Verdes de Lituania (LVŽS). El nombre del partido "Por Lituania" (en lituano: Vardan Lietuvos, literalmente En Nombre de Lituania) es una referencia a la última línea del himno nacional de Lituania, Tautiška Giesmė. La Unión de Demócratas se convirtió en miembro del Partido Verde Europeo y se presentó a las elecciones al Parlamento Europeo de 2024 en Lituania, ganando un escaño en el Parlamento Europeo. El partido hace campaña sobre cuestiones medioambientales así como sobre políticas socioeconómicas redistributivas.

Idioma lituano
El idioma lituano (lietuvių kalba) es una lengua de la rama báltica de la familia de lenguas indoeuropeas. Tiene unos cuatro millones de hablantes, principalmente en Lituania.

En la literatura báltica antigua a veces se denomina lituano a todas las lenguas bálticas en general.
Luis Martí Alegre
Luis Martí Alegre (1890 - 1972) Músico, escritor, comerciante, filántropo y miembro de importantes organizaciones en Valencia. Era tío materno de Luis García-Berlanga Martí.

Tras la guerra civil española, el Círculo de Bellas Artes de Valencia fue reabierto bajo la presidencia del Marqués de Montortal y la presidencia de honor de Luis Martí Alegre. También estuvo al frente de la Real Sociedad Económica de Amigos del País de Valencia, la Societat d’Autors Valencians, el Ateneo de Valencia y la Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Valencia. 
Socio de la Real Sociedad Valenciana de Agricultura y Deportes. Se le concedió la Medalla de Oro de Valencia.

Círculo de Bellas Artes de Valencia
El Círculo de Bellas Artes de Valencia es una entidad cultural privada sin ánimo de lucro de Valencia, España creada en dicha ciudad por un grupo de artistas en 1894 con el objetivo principal de dinamizar la vida cultural y artística de la ciudad a través de sus múltiples actividades.
Panic (álbum de From Ashes to New)
Panic es el tercer álbum de estudio de la banda de Rock estadounidense From Ashes to New. Fue lanzado el 28 de agosto de 2020. El primer sencillo, "Panic" fue lanzado el 17 de abril del mismo año y alcanzó lo más de las listas de Estados Unidos, entre ellas la "Billboard Mainstream Rock Songs"

Colin Brittain
Colin Brittain (nacido Colin Cunningham; Knoxville, 29 de diciembre de 1986) es un compositor, productor y músico estadounidense. Es el baterista de la banda Linkin Park desde 2024. Ha escrito y producido para artistas como Papa Roach, Hands Like Houses, Basement, Dashboard Confessional, 5 Seconds of Summer, Miyavi y One Ok Rock.
Aún (canción)
«Aún» es una canción interpretada por la banda mexicana de rock Coda, que está incluida en su segundo álbum de estudio Veinte para las doce (1995) y lanzada como sencillo principal por las discográficas Epic, Sony Music Mexico y sony Latin.

Veinte para las doce
Veinte para las doce es el título del segundo álbum de estudio grabado por la banda mexicana de rock en español Coda, Fue publicado en formato de casete y disco compacto el 27 de junio de 1995 bajo el sello discográfico Sony Music México.
Atuel
Atuel puede hacer referencia:

al río Atuel, un río interprovincial de la provincia de Mendoza y la provincia de La Pampa, Argentina.

a Villa Atuel, un distrito del Departamento San Rafael en la misma provincia.

a la Caldera del Atuel, caldera volcánica en la Provincia de Mendoza.

al Río Atuel (1947), buque Victory de la marina mercante de Argentina, originalmente SS Altoona Victory.

Río Atuel
El río Atuel es un río argentino que nace en el distrito del sosneado provincia de Mendoza, aproximadamente de 12.500 km² hasta llegar a la zona de sur de la provincia de La Pampa, este río le interviene una barrera San Rafael (Mendoza) que no permite circular el río en algunas zonas de La Pampa.
Möriken-Wildegg
Möriken-Wildegg es una comuna suiza del cantón de Argovia, ubicada en el distrito de Lenzburg. Limita al norte con las comunas de Holderbank, Lupfig y Birr, al este con Brunegg y Othmarsingen, al sur con Lenzburg y Niederlenz, y al oeste con Rupperswil, Auenstein y Veltheim.

Cantón de Argovia
Argovia (AG, en alemán Aargau, en francés Argovie, en italiano y romanche Argovia) es uno de los cantones suizos más septentrionales del país. Comprende la parte baja del río Aar, que le da el nombre de Aargau (que significa Distrito del Aar). Este cantón es el lugar de origen de la familia Habsburgo.