hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Santo contra Capulina
Santo contra Capulina es una película de comedia y acción mexicana de 1968, producida y escrita por Alfredo Zacarías, dirigida por René Cardona y protagonizada por Gaspar Henaine «Capulina», El Santo y Liza Castro. Ésta es la única película en la que Capulina alterna y actúa junto al Santo. Las escenas de la Lucha Libre Profesional son similares y/o diferentes a las de la película, El luchador fenómeno (1952), de Adalberto Martínez «Resortes» y Wolf Ruvinskis. Esta película es la segunda parte de una trilogía de películas de acción y cine de luchadores, que comenzó con Cada quien su lucha (1966), con Viruta y Capulina, y finalizó con El investigador Capulina (1975), de Capulina, Superzan y Tinieblas).

Viruta y Capulina
Viruta y Capulina fue un dúo cómico y musical mexicano caracterizado por Marco Antonio Campos Contreras y Gaspar Henaine, cuyo proyecto artístico se desarrolló en cine, televisión, teatro, radio e historietas desde mediados de los cincuenta hasta mediados de los sesenta.
SLAM
SLAM es una marca comercial de la empresa SLAM s.p.a., ubicada en la Via G.Adamoli, 521 de Génova, Liguria (Italia).

Fue fundada el 19 de diciembre de 1979 por unos regatistas italianos con la intención de mejorar la comodidad y prestaciones de la ropa náutica. En 1992 abrieron las primeras tiendas oficiales de la marca en Porto Venere (Italia) y Cowes (Reino Unido). En 2000 se convirtió en el proveedor oficial de la Federación Italiana de Vela y, por lo tanto, de su equipo olímpico en Sídney 2000, que consiguió las medallas de oro en windsurf (Alessandra Sensini) y de plata en Finn (Luca Devoti).

Aunque se trata de una marca de ropa deportiva con productos especializados para la vela, SLAM fue el proveedor oficial del Real Racing Club de Santander en la Primera División de España de fútbol entre 2009 y 2012.

Liguria
Liguria (en ligur: Ligûria) es una de las veinte regiones que conforman Italia. Su capital y ciudad más poblada es Génova. Está ubicada en Italia noroccidental, limitando al norte con Piamonte, al noreste con Emilia-Romaña, al este con Toscana, al sur con el mar de Liguria o golfo de Génova (mar Mediterráneo) y al oeste con Francia. Con 5422 km² es la tercera región menos extensa del país —por delante de Molise y Valle de Aosta, la menos extensa— y con 292 hab/km², la cuarta más densamente poblada, por detrás de Campania, Lombardía y Lacio. Forma parte de la eurorregión Alpes-Mediterráneo.

Extendida entre las cadenas montañosas de los Alpes y de los Apeninos y el mar, la región se considera convencionalmente subdividida en dos partes delimitadas aproximadamente por la capital.
Kiryl Maskevich
Kiryl Andreyevich Maskevich (en bielorruso: Кірыл Андрэевіч Маскевіч; Barysau, 6 de marzo de 1998) es un deportista bielorruso que compite en lucha grecorromana.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Lucha, en los años 2021 y 2025, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2021 y 2025.

Campeonato Mundial de Lucha de 2025
El LXXV Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Zagreb (Croacia) entre el 13 y el 21 de septiembre de 2025 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Croata de Lucha.

Las competiciones se realizaron en la Arena Zagreb de la capital croata.
Rhodochlora rothschildi
Rhodochlora rothschildi es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por William Warren habiendo sido descrita en 1901, con distribución en Panamá. El sintipo de la especie fue descrita en la provincia de Chiriquí, a una altitud de 2000 a 3000 metros (6561,7 a 9842,5 pies) sobre el nivel del mar.

Provincia de Chiriquí
Chiriquí es una provincia de Panamá ubicada en la región occidental del país, teniendo como límites al norte la provincia de Bocas del Toro y la comarca Ngäbe-Buglé, al oeste la República de Costa Rica (Provincia de Puntarenas), al este la provincia de Veraguas y al sur el océano Pacífico.
Torre de radio y televisión de Espoo
El mástil de FM y TV Helsinki-Espoo es una torre de comunicaciones situada en una colina Harmaakallio, cerca de Latokaski, Espoo, Helsinki. Actualmente, su altura es de 326 metros (1070 pies).

En un primer momento, cuando el mástil fue construido en el año 1971, su altura era de 303 metros. Con motivo de una ampliación se incrementó hasta los 326 metros en 1988, altura que mantiene en la actualidad. Esta estructura es a día de hoy la tercera de más altura en Finlandia, después de las de Tiirismaa (Hollola), y Haapavesi. La torre de radio de Kiiminki tiene la misma altura.

Yleisradio
Yleisradio (en español, «Radio Pública»; en sueco, Rundradion), más conocida por la abreviatura Yle, es la compañía de radiodifusión pública de Finlandia.

La empresa fue fundada en 1926 con el inicio de emisiones de la radio pública, mientras que el servicio de televisión se puso en marcha en 1958. Actualmente Yle gestiona tres canales de televisión —TV1, TV2 y Teema & Fem—, seis emisoras de radio nacional, una red de 19 emisoras regionales, un servicio de transmisión por internet —Yle Areena— y un sitio web. La mayoría de la programación es en idioma finés, con canales específicos en sueco y un servicio especial de radio en lenguas sami. Toda su actividad se financia desde 2013 con un impuesto progresivo.

Yle es miembro de la Unión Europea de Radiodifusión desde su fundación en 1950. Además fue la única radiodifusora de Europa Occidental que estuvo en la Organización Internacional de Radio y Televisión, formada en su mayoría por países del bloque del Este.
Marquesado del Rif
El marquesado del Riff es un título nobiliario español creado por el rey Alfonso XIII de España en favor de José Sanjurjo Sacanell, teniente general de Estado Mayor, director general de la Guardia Civil, etc, el 26 de mayo de 1926 por real decreto y el 23 de julio del mismo año por real despacho.

Diputación Permanente y Consejo de la Grandeza de España y Títulos del Reino
La Diputación Permanente y Consejo de la Grandeza de España y Títulos del Reino, antes llamada Diputación Permanente y Consejo de la Grandeza de España, es el organismo que agrupa a los grandes de España y a quienes ostentan títulos del Reino. Asimismo, también asesora a la administración pública y a S.M. el rey en cuanto a su prerrogativa constitucional sobre honores y distinciones y sobre sucesión y rehabilitación de títulos nobiliarios, así como el reconocimiento de títulos extranjeros y pontificios. Representa aproximadamente a 800 miembros, el 40 % de la nobleza titulada.
Agalychnis granulosa
Agalychnis granulosa es una especie de anfibios de la familia Hylidae. Es endémica de Brasil. Sus hábitats naturales incluyen bosques tropicales o subtropicales secos y a baja altitud y ríos. Está amenazada de extinción por la destrucción de su hábitat natural.

Hylidae
Las ranas arborícolas comunes (Hylidae) son una familia de anfibios anuros. Es una de las familias más diversas de ranas ya que incluye 734 especies, algunas no viven en árboles.

Son muy variables morfológica y ecológicamente. Algunas son verdes, si bien existe gran diversidad en su pigmentación. Generalmente se alimentan de insectos, pero algunas cazan pequeños vertebrados. Se distribuyen por toda las zonas de temperaturas suaves de América, Eurasia paleártica y el norte de África.
Salud en Italia
La Salud en Italia es conocida por tener en general un buen sistema de salud, siendo uno de los mejores de toda Europa y también a nivel mundial según la Organización Mundial de la Salud, con una muy alta esperanza de vida entre su población y unas tasas muy bajas de mortalidad infantil, mortalidad neonatal y mortalidad materna. Al igual que con cualquier otro país desarrollado, Italia también ha desarrollado una distribución adecuada y suficiente del agua y de los alimentos, y los niveles de nutrición y saneamiento son también altos, así como la cocina y dieta relativamente saludables.

Mortalidad materna
La mortalidad materna o muerte materna es un término estadístico que describe la muerte de una mujer durante el embarazo, el parto o el posparto. El que un embarazo o parto desemboque en la muerte de la mujer refleja problemas estructurales, tanto de acceso al control de natalidad como de atención a la salud.

Naciones Unidas estima que en 2015 se producirán unas 303 000 muertes maternas —aproximadamente una defunción materna cada dos minutos— de las cuales, menos del 1% se producirán en países desarrollados. Sin embargo, un estudio de The Lancet señala que la cifra ha descendido continuamente desde 526.300 en 1980 hasta 342.900 en 2008, y que en este último año el número sería de 281.500 si no se incluyen las causadas por el VIH. La mayoría de estas muertes son médicamente prevenibles desde hace décadas, ya que existen tratamientos y terapias que se conocen y aplican en todo el mundo desde los años 1950.
Arrecife Ernest Legouvé
Arrecife Ernest Legouvé es el nombre que ha recibido un supuesto islote que habría sido descubierto en 1902 por el capitán francés Ernest Legouvé en el océano Pacífico Sur entre el archipiélago de las Tuamotu y Nueva Zelanda.

Según el informe del capitán Legouvé, este arrecife mediría tan solo unos 100 metros de longitud acompañado por más pequeños islotes y sus coordenadas serían 35°12′S 150°40′O﻿ / ﻿-35.200, -150.667. El gobierno francés recién dio comunicación oficial de tal ubicación a la Oficina Hidrográfica Internacional el 9 de febrero de 1957.

Fue buscado infructuosamente en los años 1982 y 1983.

Como la isla Tabor aparece en muchas cartografías (incluso atlas) pero no existe certeza de su existencia real, por lo que se suele categorizar entre las islas fantasmas.

Organización Hidrográfica Internacional
La Organización Hidrográfica Internacional (en inglés: International Hydrographic Organization, o IHO; en francés: Organisation hydrographique internationale o OHI) es una organización intergubernamental consultiva y técnica de hidrografía, que fue establecida en 1921 como Departamento Hidrográfico Internacional (Bureau hydrographique international). El nombre actual fue adoptado tras un acuerdo firmado en Mónaco el 3 de mayo de 1967, que entró en vigor en 1970.

La OHI concreta una cooperación comenzada al principio del siglo XX entre los Estados que disponían de una capacidad de realizar levantamientos hidrográficos y de publicar sus propias cartas marinas. En 2006, la OHI, con sede central en Mónaco, se componía de 77 miembros.

La OHI es también la encargada de publicar varios estándares, incluyendo el S-57 de transferencia para datos hidrográficos digitales, un estándar de codificación empleado para cartas de navegación electrónicas.
Matt Bellamy
Matthew James Bellamy (Cambridge; 9 de junio de 1978) es un cantante, compositor, pianista, guitarrista y productor, más conocido por ser el líder de la banda británica de rock Muse. Es a menudo reconocido por su desenvoltura en el escenario, su alto rango vocal, su habilidad con la guitarra y por sus composiciones relacionadas con teorías conspirativas, sociedades distópicas, ambientes futuristas y el apocalipsis.

En 2008, la Universidad de Plymouth le otorgó un doctorado honorario en Artes por su trabajo en el campo de la música.En 2009, la revista Total Guitar nombró a Bellamy "Guitarrista de la década" y lo colocó en el número 29 de su lista de "Mejores 100 guitarristas de todos los tiempos".

Map of the Problematique
«Map of the Problematique» es una canción de la banda inglesa de rock Muse. Es el quinto sencillo del disco Black Holes and Revelations, y fue lanzado el 18 de junio de 2007.

La canción apareció en los tráileres de Children of Men (2006) y The Tourist (2010), así como en la publicidad de Prison Break.
Bor Artnak
Bor Artnak (Trbovlje, 4 de junio de 2004) es un tenista esloveno. Alcanzó el puesto 410° ATP en singles el 22 de julio de 2024. Actualmente es el jugador con mejor ranking de Eslovenia. En juniors logró el puesto 10 del ranking mundial, el día 16 de mayo de 2022.

Artnak ha ganado tres títulos del circuito ITF y un título de dobles.

Actualmente juega a nivel universitario representando a la Universidad Estatal de Arizona.

Universidad Estatal de Arizona
La Universidad Estatal de Arizona (ASU), Arizona State University en inglés, es una de las universidades públicas de Arizona y tiene 51.612 estudiantes. Fundada en 1885 como Territorial Normal School, se convirtió en universidad en 1958. Se ubica en Tempe, Arizona con campus en Mesa, Arizona (ASU Politécnica), Phoenix, Arizona (ASU Oeste y ASU Central), Scottsdale (ASU-Mayo Clinic Campus) y Glendale (Thunderbird School of Global Management).
Manching
Manching es un municipio situado en el distrito de Pfaffenhofen, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 12 187 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, en la región de Alta Baviera, cerca de la orilla sur del Río Danubio.

Alta Baviera
Alta Baviera (en alemán: Oberbayern; pronunciación: [ˈoːbɐˌbaɪ̯ɐn]ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado alemán de Baviera. Su capital es Múnich.

Está situada en la parte sureste de Baviera. Al norte limita con Franconia Media y Alto Palatinado, al noreste con Baja Baviera, al este y sur con Austria y al oeste con Suabia. Una parte de su territorio pertenecía originalmente a Franconia. En 1970 y en el marco de unas reformas territoriales, la mancomunidad de Eichstätt fue integrada en la Alta Baviera. Su superficie es de 17 529 km². En 2001 tenía 4.138.402 habitantes.
Vito (obispo misionero de Lituania)
Vito (siglo XIII) – fue un sacerdote católico, obispo y dominico polaco.

No se sabe nada de sus primeros años. Pertenecía a la comunidad de los dominicos. En 1253 fue nombrado el primer obispo misionero en Lituania después del bautismo de Mindaugas dos años antes. Alrededor de 1255 tuvo que renunciar a este nombramiento por ir en contra de los Caballeros Teutónicos. Después de abandonar Lituania, bajo la autoridad del papa, fue obispo sufragáneo de Breslavia alrededor de 1260, luego obispo auxiliar de Poznań al menos hasta 1263. Fue venerado como un hombre bendito.

Comunidad religiosa
El término comunidad religiosa es la denominación tradicional de todas las comunidades o asociaciones que se proponen alcanzar un fin religioso mediante la vida en común. El concepto de comunidad religiosa puede aplicarse a grupos de muy distintas religiones.
Dainellinae
Dainellinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos cuyos taxones se han incluido tradicionalmente y en su mayoría en la subfamilia Endostaffellinae, de la familia Endothyridae, de la superfamilia Endothyroidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Tournaisiense superior hasta el Viseense (Carbonífero inferior).

Fusulinina
Los fusulininos (Fusulinina) son un suborden de foraminíferos del orden Fusulinida, de la clase Foraminiferea, o Foraminifera, incluido tradicionalmente en el Orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta la Djulfiense (Pérmico superior).
Fernández de Navarrete
Fernández de Navarrete puede designar a:

Juan Fernández de Navarrete (1538-1579), pintor español del siglo XVI, conocido como Navarrete el Mudo.

Pedro Fernández de Navarrete (1564-1632), canónigo español economista, humanista y poeta.

Pedro Fernández de Navarrete y Ayala (1647-1711), militar y almirante español.

Martín Fernández de Navarrete Ximénez de Tejada (1765-1844), noble, marino, historiador, político, intelectual e ilustrado español.

Julián Fernández de Navarrete y Ximénez de Tejada (1767-1820), noble, hacendista y político español.

Eustaquio Fernández de Navarrete y Fernández de Navarrete (1820-1866), escritor, biógrafo e historiador español.

Antonio Fernández de Navarrete y Hurtado de Mendoza (1859-1936), aristócrata e ingeniero civil español.

Pedro Fernández de Navarrete y Ayala
Pedro Fernández de Navarrete y Ayala (Navarrete, La Rioja, 1647 - íd., 10 de julio de 1711) fue un militar y almirante español.

Estudió en la Universidad de Valladolid, pero siguió la carrera militar alistándose en Mallorca con el grado de capitán en 1667. Participó en las campañas de Ceuta y de Alhucemas, y combatió contra una escuadra francesa en la isla de Sicilia logrando bloquear el puerto de Mesina en que la esperaban los rebeldes. En 1692 fue nombrado almirante general de la Armada de Flandes, y posteriormente (1692) de la Armada del Mar Océano; si bien por su carácter detallista, duro y de mal genio perdió en 1707 la confianza del rey Felipe V, éste le designó gobernador de Guipúzcoa.
Jan van de Graaff
Jan van de Graaff (Hengelo, 24 de septiembre de 1944) es un deportista neerlandés que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 1964, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de cuatro con timonel. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Remo de 1966.

Campeonato Mundial de Remo de 1966
El II Campeonato Mundial de Remo se celebró en Bled (Yugoslavia) en 1966 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Yugoslava de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago homónimo.
Arnaldo André
Andrés Pacuá Zaracho(San Bernardino, Cordillera; 10 de noviembre de 1943) conocido artísticamente como Arnaldo André es un actor paraguayo de cine y televisión que realizó gran parte de su carrera en Argentina.

Luisa Kuliok
Luisa Matilde Kullock (Buenos Aires; 20 de marzo de 1953) conocida artísticamente como Luisa Kuliok es una actriz argentina de cine y televisión que ha desarrollado una extensa carrera artística.

Ampliamente es recordada por protagonizar numerosas telenovelas de gran éxito como ser Amo y señor, La extraña dama, '-
Cosecharás tu siembra, Amor gitano, entre otras.
El Chapatal
El Chapatal es una céntrica zona de la capital tinerfeña de Santa Cruz de Tenerife (Canarias, España), que se encuadra administrativamente dentro del distrito de Salud-La Salle.

En el paisaje urbano del barrio destaca sus grandes casas con jardín así también como sus edificios residenciales.

El barrio también es conocido como Chapatal-Avenida Bélgica.

En El Chapatal se encuentra el primer gran parque de la ciudad, el parque de La Granja.

Salud-La Salle
Salud-La Salle es el nombre de uno de los cinco distritos en los que se divide administrativamente la ciudad de Santa Cruz de Tenerife (Canarias, España).

La sede del distrito se localiza en el barrio del Chapatal, en las instalaciones del Ayuntamiento situadas en el Parque de La Granja.
Marisela Ponce
Marisela Ponce Villamediana ( 1945 – ) es una botánica y profesora venezolana. En 1971 obtuvo su licenciatura en biología en la Universidad Central de Venezuela (UCV), con la defensa de la tesis: Algunos aspectos de la germinación de semillas de Jussiaea suffruticosa. Posteriormente, obtuvo el título de Doctor en Ecología por la Universidad de Montpellier, con apoyo de una beca de la Fundación Gran Mariscal de Ayacucho. A su regreso a Venezuela, en 1979, se incorporó como profesora en la Facultad de Agronomía de la UCV, en el núcleo situado en la ciudad de Maracay hasta su jubilación.

Universidad de Montpellier
La Universidad de Montpellier es una de las más antiguas de Francia; la ciudad fue uno de los principales centros del saber del medievo francés. La universidad fue fundada en 1220 por el cardenal Conrad y confirmada por el papa Nicolás IV en una bula en 1289. La universidad fue suprimida durante la Revolución francesa y restablecida en 1896.

Actualmente, Montpellier cuenta con tres universidades herederas de la pionera y con diversas escuelas politécnicas superiores, públicas y privadas.
Copa de Corea
La Copa del Presidente de Corea del Sur después llamada Copa de Corea fue una competición amistosa de fútbol que se celebraba anualmente en Corea del Sur de 1971 a 1999. La copa, organizada por la Asociación de Fútbol de Corea, era disputada por el equipo anfitrión y equipos invitados.

La copa fue creada para entrenar al equipo de fútbol nacional de Corea del Sur y desarrollar el fútbol asiático en Corea. Fue una competición oficial desde 1995

Esta competencia fue desaparecida después de la última edición del torneo en 1999.

Asociación de Fútbol de Corea del Sur
La Asociación de Fútbol de Corea del Sur (en coreano: 대한 축구 협회 Daehan Chukgu Hyeophoe) es el organismo rector del fútbol en Corea del Sur, con sede en Seúl. Fue fundada en 1928, desde 1948 es miembro de la FIFA y desde 1954 de la AFC. Organiza el campeonato de Liga y de Korean FA Cup, así como los partidos de la selección nacional en sus distintas categorías.

La Asociación de Fútbol de Corea fue restablecida en 1948, tras el establecimiento de Corea del Sur.
Kik
Kik, conocido en inglés como Kik Messenger, es una aplicación de mensajería instantánea gratuita para dispositivos móviles. La aplicación está disponible en la mayoría de sistemas operativos: iOS, Android, Windows Phone, BlackBerry y Symbian.

Kik es similar a los sistemas de mensajería de BlackBerry, de iPhone iMessage, Telegram y WhatsApp. Es un servicio de mensajería de texto instantáneo que permite a los usuarios compartir mensajes, fotos, bocetos, mensajes de voz y otros contenidos. La aplicación utiliza el plan de datos o el Wi-Fi de un teléfono inteligente para realizar dichas acciones, característica que favorece a aquellos que buscan evitar los cargos por mensajes de texto de los proveedores de servicios telefónicos. El sistema requiere que cada usuario registre un nombre de usuario como forma de identificación.

Symbian
Symbian fue un sistema operativo propiedad de Nokia, y que en el pasado fue producto de la alianza de varias empresas de telefonía móvil, entre las que se encontraban Nokia, Sony Mobile Communications, Psion, Samsung, Siemens, Arima, Benq, Fujitsu, Lenovo, LG, Motorola, Mitsubishi Electric, Panasonic, Sharp, etc. Sus orígenes provenían de su antepasado EPOC32, utilizado en PDA's y Handhelds de PSION. Estuvo vigente entre 1997 y el 2013.

El objetivo del Symbian era crear un sistema operativo para terminales móviles que pudiera competir con el de Palm y posteriormente Android de Google, iOS de Apple, BlackBerry OS de Blackberry.
Maria Thorisdottir
Maria Thorisdottir (en islandés: Maria Þórisdóttir) (Elverum, Østlandet, Noruega; 5 de junio de 1993) es una futbolista noruega. Juega de defensa y su equipo actual es el Brighton & Hove Albion de la Women's Super League. Es internacional absoluta con la Selección de Noruega desde 2015. Antes de dedicarse profesionalmente al fútbol, jugó al balonmano en la Eliteserien en los clubes Sola HK y Stabæk IF.

Sola HK
Sola HK es un club femenino noruego de balonmano, con sede en la ciudad de Sola (provincia de Rogaland). Fundado en 1934 es el equipo que más participaciones ha tenido en la Eliteserien noruega (principal liga de balonmano nacional).

El equipo liguero del club está dirigido por Steffen Stegavik y asistido por Ole André Lerang.

Juega en Åsenhallen, con capacidad para 1200 espectadores. El pabellón se llenó para ver el partido ante el SK del Bækkelaget el 6 de noviembre de 1996.