hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estación de Paracuellos-Saviñán
Paracuellos-Saviñán, oficialmente y según Renfe Paracuellos-Sabiñán es una estación ferroviaria situada en el municipio español de Paracuellos de la Ribera cerca de Saviñán o Sabiñán en la provincia de Zaragoza, comunidad autónoma de Aragón. Cuenta con servicios de Media Distancia.

Provincia de Zaragoza
Zaragoza es una de las cincuenta provincias de España, con capital en la homónima Zaragoza. Con una superficie de 17 274 km² es la cuarta provincia más grande de España (después de las provincias de Badajoz, Cáceres y Ciudad Real). Ubicada en la comunidad autónoma de Aragón, limita al norte con Navarra y Huesca, al este con Lérida y Tarragona, al sur con Teruel, al suroeste con Guadalajara y al oeste con Soria y La Rioja, siendo junto a Burgos la provincia española que limita con más provincias (8).
Península Gravina
La península Gravina es un accidente geográfico costero ubicado en el Departamento Escalante de la Provincia del Chubut (Patagonia Argentina).

Se encuentra al sur de la pequeña localidad de Bahía Bustamante, forma parte del golfo San Jorge y su costa sur delimita la caleta Malaspina, además se encuentran hacia el sur las islas Vernaci. En el extremo este se halla la punta Ulloa.

En general todo el tramo costero de la península Gravina posee caractarísticas similares que se resumen como un litoral de rocas porfiritas, con presencia de acantilado en algunos tramos y playas de rodados volcaníticos de tamaño grava a gravilla y la presencia de depósitos medanosos de amplia distribución. En general, la vegetación es rala y muy pobre.

En la zona de esta península se explotaron comercialmente la pesca y envasado de centolla, así como de algas, una de las explotaciones más importantes hoy en día en la zona de bahía Bustamante.

Departamento Escalante
Escalante es un departamento de la provincia del Chubut, Argentina.

El departamento tiene una superficie de 14.015 km² y limita al norte con los departamentos de Ameghino, Mártires y Paso de Indios, al oeste con el de Sarmiento, al sur con la provincia de Santa Cruz, y al este con el océano Atlántico. Junto con el Departamento Deseado forman la Cuenca del Golfo San Jorge.
Embalse de San Pedro (Galicia)
El embalse de San Pedro se encuentra situado entre las provincias de Lugo y Orense, en la comunidad autónoma de Galicia, España. Se encuentra en el curso bajo del río Sil y pertenece a la cuenca hidrográfica del Miño.

Es propiedad de Iberdrola y constituye el mayor complejo hidroeléctrico de Galicia. La presa se encuentra a 1,5 km de la desembocadura del río Sil en el río Miño, entre los municipios de Nogueira de Ramuín y Pantón. Funciona como contraembalse del embalse de San Esteban, situado aguas arriba.

Provincia de Orense
Orense (oficialmente en gallego: Ourense) es una provincia del noroeste de España, situada en la parte sureste de la comunidad autónoma de Galicia. Limita con las provincias de Pontevedra al oeste, Lugo al norte, León y Zamora al este, y con Portugal (Distrito de Braganza, Distrito de Vila Real, Distrito de Braga y Distrito de Viana do Castelo) al sur. Su capital es la ciudad de Orense.

Tiene una superficie de 7273 km² y es la única provincia gallega sin salida al mar.

La población de la provincia es de 304 467 habitantes (INE 2024), de los cuales el 34,4 % viven en la capital. Hay 92 municipios en la provincia de Orense.

Otras villas importantes además de la capital y sus pueblos dormitorio como Barbadás o San Ciprián de Viñas son Verín, Carballino, Ginzo de Limia, Barco de Valdeorras, Celanova, Rúa, Allariz, Ribadavia, Maceda, Puebla de Trives y Viana del Bollo.
Agnes Bernauer
Agnes Bernauer (c. 1410 – 12 de octubre de 1435) era la hija de un cirujano pobre de Augsburgo, de quien se enamoró Alberto de Baviera, hijo del duque reinante Ernesto de Baviera y se casó con ella secretamente, negándose a abandonarla para casarse con la princesa Ana de Brunswick. Alberto sufrió todas las amenazas de su padre y reconoció públicamente a la hermosa Agnes como esposa; pero en 1435, el duque Ernesto, aprovechando la ausencia de su hijo, la mandó prender como hechicera y la hizo arrojar al Danubio.

Alberto casó por fin con Ana y Ernesto, arrepentido de su crimen, levantó un monumento expiatorio en memoria de la víctima.

Augsburgo
Augsburgo (en alemán: Augsburg [ˈaʊ̯ksbʊʁk]ⓘ) es una ciudad  alemana, capital de la región administrativa de Suabia, en el estado federado de Baviera. Augsburgo es ciudad independiente y al mismo tiempo capital del distrito homónimo. Con 301 033 habitantes (31 de dic 2022), es el tercer municipio más poblado en Baviera. Forma una conurbación de 472 500 habitantes con muchas de las localidades de su comarca: Stadtbergen, Friedberg, Königsbrunn, Gersthofen. Estadísticamente se asocia también con el área metropolitana de Augsburgo, que cuenta con 895 000 habitantes. Es una de las ciudades más antiguas en Alemania y Patrimonio de la Humanidad de UNESCO.
Clortetraciclina
Clortetraciclina es antibiótico de la familia de las tetraciclinas y fue la primera tetraciclina en ser descubierta. Fue descubierta en 1945 por el Dr. Benjamin Dugger en la tierra del Campus Sanborn de la Universidad de Misuri-Columbia.
Antibiótico de la familia de las tetraciclinas producido por una bacteria, Streptomyces aureofaciens. Tiene una gran actividad frente a numerosos gérmenes: Streptococcus sp, Staphylococcus sp, neumococo, meningococo, gonococo, Brucella sp, Treponema pallidum, germen de la tularemia y ameba disentérica. También es eficaz en algunas enfermedades provocadas por otros microbios tales como Clamydia sp y Mycloplasma sp

(enfermedad de Nicolas-Favre, queratitis herpética, neumonías atípicas) o por Rickettsia sp (tifus exantemático). Es activa por vía oral.

Neisseria gonorrhoeae
Neisseria gonorrhoeae (gonococo) es un diplococo Gram negativo, oxidasa positivo, que causa la gonococia, una infección de transmisión sexual que se presenta en los humanos. Se diferencia de otros tipos de Neisseria por la prueba de la fermentación de carbohidratos, fermentando solamente a la glucosa. Se caracteriza por ser de difícil cultivo, siendo muy exigente a nivel nutricional y a la vez muy sensible a sustancias que se encuentran en los medios de cultivo corrientes. Suele utilizarse para este fin medios no selectivos enriquecidos con factores de crecimiento o selectivos, logrado con una mezcla de antibióticos, como el medio de Thayer-Martin (con vancomicina, nistatina, colistina y trimetoprim-sulfametoxazol). Requiere una atmósfera con 5-10 % de CO2.
Jarvis Landry
Jarvis Charles Landry (nacido el 28 de noviembre de 1992) es un jugador profesional de fútbol americano estadounidense que juega en la posición de wide receiver con los New Orleans Saints de la National Football League (NFL). Anteriormente jugó con los Miami Dolphins y los Cleveland Browns.

Wide receiver
Wide receiver (WR), en español ala abierta, receptor abierto o receptor externo, es una posición en el fútbol americano y canadiense que forma parte de la línea ofensiva. Especializados en capturar los pases del quarterback para conseguir hacer touchdown o avanzar yardas, suelen ser los jugadores más rápidos y ágiles del equipo. También se encargan de bloquear al linebacker o al cornerback para imposibilitarle el placaje en el caso de que sea jugada de carrera.
Zimmerman House (Mánchester, New Hampshire)
La Casa Zimmerman es una casa histórica ubicada en 223 Heather Street en Mánchester, New Hampshire.  Construida en 1951, es la primera de las dos casas en New Hampshire diseñadas por Frank Lloyd Wright (la otra es la Casa Toufic H. Kalil , construida en 1955 en la misma calle), y una de un número modesto de diseños de Prairie School en el noreste de Estados Unidos. La casa ahora es propiedad del Currier Museum of Art, que ofrece recorridos por el edificio. Fue incluida en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1979.

Frank Lloyd Wright
Frank Lloyd Wright (pronunciado [frank lojd rajt]; Richland Center, 8 de junio de 1867-Phoenix, 9 de abril de 1959) fue un prolífico y destacado arquitecto vanguardista, diseñador de interiores, escritor, y educador estadounidense, que diseñó más de mil obras, de las cuales se completaron 532. Wright proponía el diseño de arquitecturas que estuviesen en armonía con la humanidad y el entorno que las rodeaba, una filosofía conocida como arquitectura orgánica. Fue el iniciador del movimiento Prairie School, desarrollando el concepto usoniano de la vivienda. En 2019, ocho obras de Wright fueron declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
Breanne Graham
Breanne Leigh Graham (10 de abril de 1981) es una luchadora canadiense de lucha libre. Participó en dos Campeonatos Mundiales consiguiendo la 11.ª posición en 2015. Obtuvo una medalla de plata en Campeonato Panamericano de 2015 y una de bronce en 2016. Dos veces representó a su país en la Copa del Mundo, en 2006 clasificándose en la segunda posición. Segunda en Campeonato Mundial Universitario de 2006 y tercera en 2004. Subió al escalón más bajo del podio en la Universiada 2005. Tercera en Mundial de Juniores en 1998 y 2001.

Campeonato Panamericano de Lucha
El Campeonato Panamericano de Lucha es el campeonato de lucha organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas y Consejo Panamericano de Luchas Asociadas. El torneo se celebra desde el año 1984.
SM-9
El SM-9 es un subfusil guatemalteco fabricado por Cellini-Dunn. Es accionado por retroceso, dispara a cerrojo abierto y puede utilizar los cargadores del Ingram MAC-10 insertados en su pistolete. La distribución del cajón de mecanismos es algo más sencilla que la de un Sten, mientras que sus ligeras piezas internas le permiten una muy alta cadencia de disparo. Su empuñadura delantera, además de controlar el arma al disparar, puede llevar un cargador de repuesto.

Sten
Sten o subfusil Sten, era una familia de subfusiles británicos de 9 mm, utilizados por las fuerzas del Imperio Británico  durante la Segunda Guerra Mundial y la guerra de Corea. Sus características más notables eran su diseño sencillo y su bajo coste de producción. El nombre STEN es un acrónimo que deriva de los nombres de los diseñadores principales del arma: el Mayor Reginald Shepherd,  Harold Turpin, y ENfield, la localidad donde se ubica la Royal Small Arms Factory (RSAF) de Londres. Unos cuatro millones de Sten de varias versiones se fabricaron durante los años 1940.

La designación oficial era Carbine, Machine, Sten (Carabina, Ametralladora, Sten), aunque no se debe confundir con la definición común de la carabina. El Sten era un típico subfusil, mientras que carabina se refiere a un fusil corto y de pequeño calibre.
Michael Rakowitz
Michael Rakowitz (22 de octubre de 1973, Long Island, Nueva York) es un artista iraquí-americano que vive y trabaja en Chicago. Es conocido por su arte conceptual expuesto en espacios no galerísticos.

La obra de Michael Rakowitz ha sido expuesta en locales en todo el mundo como dOCUMENTA (13), P.S.1, el MoMA, MassMOCA, el Williams College Museum of Art, Castello di Rivoli, la 16.º Bienal de Sídney, la 10.º y 14.º Bienales de  Estambul, La 8.º Bienal de Sharja, Tirana Biennale, National Design Triennial en el Cooper-Hewitt, y Transmediale 05. Ha realizado también proyectos y exposiciones individuales con Creative Time, Tate Modern en Londres y el Museo de Arte Contemporáneo de Chicago.

Documenta
La documenta (con d minúscula) es una de las exposiciones de arte contemporáneo más importantes del mundo. Desde 1955 se lleva a cabo cada cinco años (inicialmente cada cuatro años) en Kassel, Alemania, y dura 100 días. La última edición, la número 15, tuvo lugar entre el 18 de junio y el 25 de septiembre de 2022.

documenta 15 está comisariada por el colectivo artístico indonesio ruangrupa fundado en Yakarta en el 2000. Y cuenta con una lista de más de 1600 participantes casi todos procedentes del sur global, es decir África, sur Asia, sur Europa, Sudamérica. Es la primera vez que la dirección artística se otorga a un grupo. Bajo el título de lumbung la muestra quiere mostrar lo que cooperación, comunidad y compartir recursos puede significar para la sociedad actual y el momento complejo que vivimos. Y es lo que el colectivo con mucho talento y audacia implementa en la edición de 2022.
Liga Nacional de Honduras 1989-90
La temporada 1989-1990 de la Liga Nacional de Fútbol de Honduras fue la vigesimocuarta edición profesional de esta liga.

El formato del torneo se mantuvo igual que en la temporada anterior. C.D. Olimpia se alzó el título tras vencer al Real C.D. España en la final. Ambos equipos se clasificaron para la Copa de Campeones de la Concacaf 1990.

Club Olimpia Deportivo
El Club Olimpia Deportivo o simplemente Olimpia es un equipo de fútbol de la ciudad central de Tegucigalpa, Honduras. Su fundación se registró un 12 de junio del año 1912 y disputa la Liga Nacional de Honduras desde que fue creado.

Debutó el 18 de julio de 1965 en la Liga Nacional de Fútbol de Honduras. En ese histórico día, el C. D. Olimpia derrotó por 3 goles a 0 al C. D. Marathón de la ciudad de San Pedro Sula.

Los colores tradicionales que identifican al Club Deportivo Olimpia son los siguientes, primero el blanco, segundo el rojo y tercero el azul. Su mascota simbólica es un León.

El Olimpia juega sus partidos de local en el mítico Estadio Chelato Uclés, también conocido como Estadio Nacional, el cual posee la capacidad de albergar cómodamente a 35 000 espectadores. Este recinto fue fundado el 15 de marzo de 1948 por órdenes del Presidente de la República de Honduras; don Tiburcio Carías Andino.
Gmelina arborea
Melina o gamhar (Gmelina arborea) es un árbol caducifolio de la familia Lamiaceae, nativo de los bosques de la India y el sudeste de Asia, situados a menos de 1.500 m de altitud. Ha sido introducido en Sierra Leona, Nigeria, Centroamérica y Sudamérica.

Lamiaceae
Las lamiáceas (Lamiaceae), anteriormente y alternativamente Labiatae (labiadas), son una familia de plantas con flores del orden Lamiales que comprende unos 245 géneros y alrededor de 7900 especies taxonómicamente admitidos, lo que la convierte en uno de los mayores grupos del actual reino vegetal.
Municipio de Tyrone (condado de Livingston)
El municipio de Tyrone (en inglés: Tyrone Township) es un municipio ubicado en el condado de Livingston en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 10020 habitantes y una densidad poblacional de 105,45 personas por km².

Condado de Livingston (Míchigan)
El condado de Livingston (en inglés: Livingston County, Míchigan), fundado en 1836, es uno de los 83 condados del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 156.951 habitantes con una densidad poblacional de 107 personas por km². La sede del condado es Howell.
Rocky Top
Rocky Top es una de las siete canciones oficiales del estado de Tennessee, EE. UU. Fue escrita en 1967 por el matrimonio Felice y Boudleaux Bryant en tan solo diez minutos.

Esta canción es también el himno de guerra de los voluntarios de la Universidad de Tennessee. Las versiones más conocidas de este himno son las interpretadas por los Osborne Brothers y por  Lynn Anderson. Los Osborne Brothers fueron los primeros en lograr un éxito regional con la canción en 1967; sin embargo, fue la versión de Lynn Anderson la que logró convertirse en un éxito nacional en 1970.

Universidad de Tennessee
La Universidad de Tennessee, UT Knoxville, UTK, o UT (University of Tennessee en inglés), es una universidad pública ubicada en Knoxville, Tennessee, Estados Unidos. Forma parte del Sistema de la Universidad de Tennessee junto con la Universidad de Tennessee en Chattanooga (UTC), la Universidad de Tennessee en Martin (UT Martin), el Centro de Ciencias de la Salud de la Universidad de Tennessee (UTHSC) y el Instituto del Espacio de la Universidad de Tennessee (UT Space Institute).

Consta de nueve facultades de pregrado y once de postgrado.
Paralelo 35 sur
El Paralelo 35 Sur es el paralelo que está 35° grados al sur del plano ecuatorial terrestre.

A esta latitud el día dura 9 horas con 48 minutos en el solsticio de junio y 14 horas con 31 minutos en el solsticio de diciembre.

Comenzando por el meridiano de Greenwich y tomando la dirección este, el paralelo 35 sur pasa por:

Solsticio de verano
El solsticio de verano (el término solsticio proviene del latín sol ["Sol"] y sistere ["permanecer quieto"]; también, solsticio vernal) ocurre durante el verano de cada hemisferio, cuando el semieje de un planeta, ya sea en el hemisferio norte o en el sur, está más inclinado hacia la estrella de su órbita. La máxima inclinación del eje de la Tierra hacia el sol es de 23°27'. Esto ocurre dos veces al año: dos momentos en los que el Sol alcanza su posición más alta en el cielo, como se ve desde el polo norte o sur.
Eugenia De Armas
Eugenia de Armas (Escobar, 3 de diciembre de 1999) es una esquiadora acuática especializada en wakeboarding argentina que se constituyó en la primera mujer de la historia en lograr un doble giro completo. A los 16 años se convirtió en esquiadora profesional.

Premios Olimpia
Los Premios Olimpia son los premios al deporte más importantes concedidos en Argentina. La entrega de los premios es organizada por el Círculo de Periodistas Deportivos de Buenos Aires.

Originalmente, el Premio Olimpia se entregaba al deportista más destacado del año. A partir de 1970, se entrega el Premio Olimpia de Oro al mejor deportista del año y un Premio Olimpia de Plata para el mejor deportista de cada disciplina (41). La primera entrega se realizó en 1954 y el automovilista Juan Manuel Fangio resultó premiado con el máximo galardón.

En el año 2000, se entregó un Olimpia de Platino a Diego Armando Maradona, como deportista del siglo XX. En 2010, se entregaron los Premios Olimpia del Bicentenario al mejor deportista de la historia de cada disciplina. Desde 2022, se entrega el Olimpia de Brillantes a los deportistas con trayectorias sobresalientes. La primera ganadora de este premio fue Gabriela Sabatini.
Guillermo I de Borgoña
Guillermo I de Borgoña, también llamado Guillermo I "el Grande" o bien en francés Guillaume le Grand —o Guillaume "Tête Hardie" que se traduce como Guillermo "el Intrépido"— (n. ¿?, 1020-Besanzón, 1087) era el Conde de Borgoña y Mâcon, desde 1057 hasta 1087.

Fue hijo de Reginaldo I de Borgoña y Adelaida, hija del duque Ricardo II de Normandía, además de ser padre de muchos notables hijos, incluyendo al papa Calixto II y a Raimundo de Borgoña, fundador de la Casa de Borgoña española, origen de la Casa de Trastámara a la que perteneció Fernando II de Aragón e Isabel la Católica.

Alfonso VI de León
Alfonso VI de León, llamado «el Bravo» (1040/1041-Toledo, 1 de julio de 1109), hijo del matrimonio de Fernando I de León y Sancha, fue rey de León entre 1065 y 1072 en un primer reinado y entre 1072 y 1109 en un segundo, de Galicia entre 1071 y 1072 y también entre 1072 y 1109, y de Castilla entre 1072 y 1109 y por ello fue emperador de Hispania, conocido incluso como Adefonsus Imperator Toletanus Magnificus Triumphator.

Durante su reinado, se produjo la conquista de Madrid (1079) y la conquista de Toledo (1085) y tuvieron lugar las batallas de Sagrajas (1086), Consuegra (1097) y Uclés (1108), que constituyeron todas ellas derrotas para las mesnadas leonesas y castellanas. En la tercera falleció el heredero del rey, el infante Sancho Alfónsez.
ISO 3166-2:PW
ISO 3166-2:PW es la entrada para Palaos en ISO 3166-2, parte de los códigos de normalización ISO 3166 publicados por la Organización Internacional de Normalización (ISO), que define los códigos para los nombres de las principales subdivisiones (p.ej., provincias o estados) de todos los países codificados en ISO 3166-1.

En la actualidad, para Palaos los códigos ISO 3166-2 se definen para 16 estados.

Cada código consta de dos partes, separadas por un guion. La primera parte es PW, el código ISO 3166-1 alfa-2 para Palaos. La segunda parte tiene tres cifras, que es el código del estado según el antiguo FIPS 6-4.

Organización Internacional de Normalización
La Organización Internacional de Normalización es una organización para la creación de estándares internacionales compuesta por diversas organizaciones nacionales de normalización. Dado que la Organización Internacional de Normalización tendría diferentes siglas en distintos idiomas (IOS en inglés, OIN en francés por Organisation internationale de normalisation), sus fundadores decidieron darle la forma abreviada ISO. ISO procede del griego isos, que significa 'igual'. En todos los países, en todos los idiomas, siempre es ISO.

Fundada el 23 de febrero de 1947, la organización promueve el uso de estándares privativos, industriales y comerciales a nivel mundial. Su sede está en Ginebra. El número de organismos nacionales de normalización que forman parte de la ISO son 175.
Copa Centroamericana de Fútbol Playa 2014
La I Copa Centroamericana de Fútbol Playa se desarrolló entre el 14 y el 16 de noviembre de 2014 en el estadio de fútbol playa ubicado en el centro recreativo de la Costa del Sol en el departamento de La Paz, El Salvador. El torneo contó con la aprobación de la  Unión Centroamericana de Fútbol (UNCAF), y fue ganado por la selección de El Salvador.

A diferencia de las reglas de juego establecidas para el fútbol playa, en este certamen se admitió el empate después de los tres periodos de juego.

Estadio Nacional de la Costa del Sol
El Estadio Nacional de la Costa del Sol es uno de los dos escenarios para deportes de playa de El Salvador y el más importante de El Salvador y Centroamérica. Se ubica en la Costa del Sol, La Paz.

El ISTU es el encargado de darle mantenimiento a los dos escenarios deportivos por orden del gobierno central. La entidad vela por los parques y balnearios a nivel nacional, y son por tanto los responsables del mantenimiento.
Ri Jong-Sik
Ri Jong-Sik (en coreano: 리정식; Pionyang, 20 de febrero de 2000) es un deportista norcoreano que compite en tenis de mesa, en la modalidad de dobles mixto. Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de plata en el torneo de dobles mixto (junto con Kim Kum-Yong).

Pionyang
Pionyang (en chosŏn'gŭl, 평양; en hancha, 平壤; romanización revisada, Pyeongyang; McCune-Reischauer, P'yŏngyang; pronunciado [pʰjɔŋ.jaŋ] (escucharⓘ)) es la capital y ciudad más poblada de Corea del Norte, localizada en el suroeste del país, cerca del río Taedong. En el censo de 2008, la ciudad contaba con una población de 3 255 388 habitantes. La ciudad tiene la administración de gobierno directo, al mismo nivel de una provincia.
Pairo
En náutica, el pairo es una de las especies de capa que pueden hacerse cuando se navega de bolina con viento bonancible y todo aparejo, si se quiere detener el curso del bajel por poco tiempo para esperar algún buque o por cualquier otro motivo.

El pairo consiste en bracear las gavias y demás vergas superiores por barlovento, de suerte que beban viento por la cara de proa; arriar un poco las escotas mayores y colocar progresivamente la caña del timón a sotavento. La maniobra se expresa con la frase de hacer y ponerse al pairo.

Aparejo (náutica)
En náutica, el aparejo es el conjunto de palos, vergas, jarcias y velas que le permiten a la embarcación ponerse en movimiento aprovechando el movimiento del aire que los impulsa (viento).

La fuerza del viento se transmite directamente sobre las velas. Estas lo transmiten a las velas, al palo y a la jarcia, según las velas y cómo estén dispuestas. El conjunto transmite el empuje al casco del barco.