hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Copa Pilsener de fútbol playa 2014
La Copa Pilsener de Fútbol Playa 2014 fue la tercera edición del torneo patrocinado por Beach Soccer Worldwide (BSWW) que se desarrolló del 11 al 13 de abril en San Salvador, El Salvador. Los equipos participantes fueron las selecciones nacionales de El Salvador, Brasil, Inglaterra y Suiza. La selección de Brasil resultó campeona tras derrotar a sus tres rivales.

Selección de fútbol playa de Suiza
La Selección de fútbol playa de Suiza es el representante de Suiza en las competiciones internacionales de fútbol playa y depende de la Asociación Suiza de Fútbol, el órgano rector del fútbol en ese país.
Wallingford Riegger
Wallingford Riegger (29 de abril de 1885 - 2 de abril de 1961) fue un compositor musical estadounidense, conocido por sus obras orquestales para la danza moderna y el cine.

Nació en Albany, Georgia, pero residió la mayor parte de su vida en Nueva York. Estudió en 1907 en el Instituto de Arte Musical en Nueva York y hasta 1910 en Berlín con Max Bruch. Desde 1918 hasta 1922 enseñó teoría de la música y técnica del violoncelo en la Universidad de Iowa. Desde 1930 y hasta 1956 trabajó para una editorial musical y continuó su enseñanza en diversas universidades de Nueva York.

Formó parte del “American Five”, un grupo de compositores de vanguardia, al que también pertenecieron Charles Ives, Charles Ruggles, Henry Cowell y John J. Becker.

Riegger compuso cuatro sinfonías, una rapsodia y otras obras para orquesta, así como numerosos trabajos de música de cámara.

Riegger falleció trágicamente en 1961 a causa de las heridas que le ocasionaron dos perros de presa.

Albany (Georgia)
Albany es una ciudad ubicada en el condado de Dougherty en el estado estadounidense de Georgia. En el censo de 2000, su población era de 76 939 habs. Está situado a orillas del río Flint, una de las fuentes —junto con el río Chattahoochee— del Apalachicola.
Memorial Sloan Kettering Cancer Center
El Memorial Sloan Kettering Cancer Center (MSK) es un instituto dedicado al tratamiento e investigación del cáncer. Fue fundado en 1884 como el New York Cancer Hospital. Su centro principal está en Manhattan, en el 1275 de York Avenue, entre 67th y 68th Street.

En 2017, MSK volvió a ocupar el segundo puesto que obtuvo en 2015-2016 en el ranking de U.S. News & World Report para los centros especializados en el tratamiento del cáncer en los Estados Unidos.

Desde 2012 y hasta septiembre de 2018, su director médico (physician-in-chief) fue el español José Baselga, director científico también del Instituto de Oncología de la Val d'Hebrón (VHIO) de Barcelona.

Universidad Rockefeller
La Universidad Rockefeller (Rockefeller University) está localizada en la zona este de la isla de Manhattan en Nueva York. Es una universidad pequeña dedicada a las ciencias biomédicas, la más antigua institución de este tipo en el continente americano. El Instituto Rockefeller para la Investigación Médica, precursor de la universidad, fue fundado en 1901 por John D. Rockefeller, quien anteriormente había fundado la Universidad de Chicago. El Instituto cambió su nombre a universidad en 1965 al incluir entre sus fines la enseñanza.
(473061) 2015 HO91
(473061) 2015 HO91 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 20 de noviembre de 2000 por el equipo del Lincoln Near-Earth Asteroid Research desde el Laboratorio Lincoln, Socorro, Nuevo México.

Socorro (Nuevo México)
Socorro es una ciudad ubicada en el condado de Socorro en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 9051 habitantes y una densidad poblacional de 242,65 personas por km².
Ras El Aioun
Ras El Aioun es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Batna en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 22 551 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del país, sobre los montes Atlas, cerca de la costa del mar Mediterráneo, de la frontera con Túnez y de las turísticas ruinas de Timgad y Lambaesis.

Cordillera del Atlas
La cordillera del Atlas, macizo del Atlas o simplemente Atlas es un sistema montañoso que recorre, a lo largo de 2400 km, el noroeste de África. La cordillera recorre Marruecos, Argelia y Túnez, siendo su pico más alto el monte Tubqal, con 4167 m, al sudoeste de Marruecos.

El Atlas separa las costas del mar Mediterráneo y del océano Atlántico del Sáhara y, de hecho, es uno de los factores que provocan la sequedad de este desierto. La población del Atlas es mayoritariamente bereber en Marruecos y en Argelia.

En algunas lenguas bereberes, los términos "montaña" son "Adrar" y "adras", y se cree que estos términos son "cognados" del "Atlas". Las montañas albergan una serie de animales y plantas que se encuentran sobre todo en África, pero también en Europa. Muchas de estas especies están en peligro de extinción y algunas ya se han extinguido. El clima suele ser fresco, pero los veranos son soleados y la temperatura media es de 25 °C.
Salesforce Tower (Sídney)
La Salesforce Tower es un rascacielos situado en el Circular Quay de Sídney (Nueva Gales del Sur, Australia). Diseñada por Foster + Partners, la torre tiene una altura de 263.1 metros, que la hacen el segundo edificio más alto de Sídney y el edificio de oficinas más alto de la ciudad.

Circular Quay
Circular Quay (literalmente, «muelle circular») es un refugio marítimo, un antiguo puerto comercial y actualmente un puerto internacional de pasajeros y una plaza pública situada en Sídney (Nueva Gales del Sur, Australia), en el extremo norte del distrito financiero de Sídney, a lo largo de la Cala de Sídney, entre Bennelong Point y The Rocks. Forma parte de la zona de gobierno local de la Ciudad de Sídney.

Circular Quay es una zona popular para los turistas y consta de pasarelas, centros comerciales peatonales, parques y restaurantes. También es un importante nodo de transporte de la ciudad: contiene varios muelles de ferries, paradas de autobús y una estación de ferrocarril. A menudo denominada la «puerta de entrada a Sídney», tiene vistas del Puente de la Bahía y de la Ópera de Sídney, y es un lugar popular para ver los fuegos artificiales de la Víspera de Año Nuevo.
Svetlana Gomboyeva
Svetlana Vadímova Gomboyeva (en ruso: Светлана Вадимовна Гомбоева; Ust Ordynski, 8 de junio de 1998) es una deportista rusa que compite en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de plata en la prueba por equipo (junto con Yelena Osipova y Xeniya Perova). Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2021, en la misma prueba.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2021
El XXVI Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Antalya (Turquía) entre el 31 de mayo y el 6 de junio de 2021 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Turca de Tiro con Arco.

Inicialmente, el campeonato iba a realizarse del 20 y el 26 de mayo de 2020, pero debido a la pandemia de COVID-19 el evento fue pospuesto para el año 2021.
Los chilenos - Juan Capra
Los chilenos - Juan Capra (en francés Juan Capra et les Chiliens) es un álbum de estudio de música folclórica, lanzado en 1968 por el sello discográfico francés Barclay Records, e interpretado por los chilenos Quilapayún y Juan Capra. El disco sólo aparece a nombre de este último, puesto que de otro modo Quilapayún violaría el convenio de exclusividad que tenía con la discográfica EMI Odeón.

Quilapayún
Quilapayún (del mapundungun kila, 'tres', y payún, 'barbas') es una banda chilena de música folclórica, que formó parte de la llamada Nueva Canción Chilena durante la década de 1960 y que sigue vigente a la fecha.
Carlos Silva Socarrás
Carlos Alberto Silva Socarrás (Santa Marta, Colombia; 29 de abril de 1973) conocido simplemente como "Paradita Silva" es un exfutbolista y director técnico colombiano. Actualmente es director deportivo del Unión Magdalena.

Categoría Primera B
La Categoría Primera B (por motivos comerciales conocida como Torneo BetPlay Dimayor) es el segundo torneo más importante después de la Categoría Primera A y pertenece a la División Mayor del Fútbol Colombiano (Dimayor), entidad dependiente de la Federación Colombiana de Fútbol. El torneo es de carácter profesional, comenzó a disputarse en 1991. El campeón actual es Cúcuta Deportivo.

Cúcuta Deportivo es el equipo más ganador de este certamen, con 4 títulos. A diferencia de la máxima categoría, los campeones se definen anualmente y no semestralmente. Sin embargo, el torneo suele disputarse en dos fases con una gran final donde se decide el campeón de la temporada.
Acosta (cráter)
Acosta es un pequeño cráter de impacto lunar ubicado justo al norte del prominente cráter Langrenus, cerca del borde este del Mare Fœcunditatis. Al oeste se halla el trío de cráteres formado por Atwood, Naonobu y Bilharz.

El cráter es circular y tiene forma de cuenco, con una pequeña plataforma interior en la que convergen hacia el punto medio los taludes de las paredes interiores.

Naonobu (cráter)
Naonobu es un pequeño cráter de impacto lunar que está localizado en el sector este de Mare Fecunditatis, al noroeste del prominente cráter Langrenus. Nanobu conforma una formación triple de cráter en conjunto con los cráteres adyacentes Atwood al sur y Bilharz al suroeste. Nanobu y Atwood están separados solo por unos pocos kilómetros.

El interior de este cráter ha sido inundado por la lava basáltica, dejando un interior relativamente plano y un borde exterior reducido. No hay pico central pero presenta unos pequeños cráteres situados justo al suroeste del punto medio. Un cratercillo un poco más grande se encuentra en el interior oeste del borde.

Este cráter fue previamente designado como Langrenus B antes de ser renombrado por la UAI.
Elecciones municipales de 2024 en la Región de Arica y Parinacota
Las elecciones municipales de 2024 en la Región de Arica y Parinacota se realizaron los días 26 y 27 de octubre de 2024 para elegir a los responsables de la administración local, es decir, de las comunas. La región se compone de 4 comunas.

Estas elecciones serán las primeras elecciones municipales realizadas bajo el sistema de inscripción automática y voto obligatorio, luego de la promulgación de la Ley 21524 que restableció el voto obligatorio. Estas elecciones se realizarán paralelamente a las elecciones de gobernadores y consejeros regionales de la región, cargos creados por la Ley 21073 de 2018, y que fueron elegidos por primera vez en 2021 y 2013, respectivamente.

Región de Arica y Parinacota
La región de arica y Parinacota es una de  dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Se encuentra en el extremo norte del país, limitando al norte con el departamento de Tacna (Perú), al este con los departamentos de La Paz y Oruro (Bolivia), al sur con la región de Tarapacá y al oeste con el océano Pacífico.

Según los resultados del Censo 2024, la región cuenta con 244 569 habitantes, lo que la convierte en la tercera menos poblada del país, superando solo a las regiones de Magallanes y Aysén. Con una superficie de 16 873 km², es la quinta menos extensa, por delante de las regiones de Valparaíso, O'Higgins, Metropolitana de Santiago y Ñuble.

La región está conformada por las provincias de Arica y Parinacota. Fue creada el 8 de octubre de 2007, tras la entrada en vigencia de la Ley 20.175, que estableció su separación de la región de Tarapacá.
Averøy
Averøy es un municipio de la provincia de Møre og Romsdal en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2018 tenía una población estimada de 5859 habitantes.

Se encuentra ubicado en la parte noroccidental del sur del país, cerca de la costa del mar de Noruega.

Regiones de Noruega
Las regiones de Noruega son cinco (landsdeler) y son de carácter histórico de orden superior a los distrikter, que representan zonas con culturas y variedades lingüísticas relativamente similares. No tienen carácter oficial en la administración, función que desempeñan las provincias, sino más bien cultural, ya que los límites entre regiones se fijan con base en diferencias geográficas y/o dialectales. Las regiones, junto con las provincias que contienen, son las siguientes:
Laconada
La laconada es una costumbre social culinaria en torno a la preparación del lacón con grelos (denominada también como laconada con grelos). Propia de las poblaciones rurales de Galicia y de los lugares donde existan inmigrantes gallegos. Se muestra más en el interior de la comunidad, en especial en la provincia de Pontevedra. La laconada se sirve con ingredientes fijos como las patatas, el chorizo, la panceta y los grelos, aunque existen también variantes en las que se añade costillas y oreja de cerdo. Se asocia con los periodos festivos del carnaval gallego. En la actualidad este plato se sirve colectivamente en las celebraciones del día Nacional de Galicia.

Costillas de cerdo
Las costillas de cerdo (también en singular costilla de cerdo) son un corte especial del cerdo, diferente de la chuleta. Este corte contiene las partes óseas de la caja torácica (a veces unidas por la pleura y su cartílago) del cerdo doméstico, que se denomina costillas. Se caracteriza por ofrecer una alternancia de hueso y carne que habitualmente se cocinan juntos. Una variante es el spareribs (costillas esternales) que contiene una porción de carne menor. El número de preparaciones culinarias es muy grande. Siendo una de las versiones más populares en muchas culturas el asado a la barbacoa. Aunque son populares los marinados (generalmente en adobos), ahumadas. Se suelen servir solar sin acompañamiento alguno. Y es frecuente que, ayudado por el hueso, se coman con los dedos sin necesidad de cubertería alguna. En algunas preparaciones como estofados, y cocidos, y potajes, donde suelen participar como un ingrediente más.
Konzert für Chile
Konzert für Chile es un álbum en directo de varios intérpretes, lanzado por el sello discográfico alemán Pläne Records en 1974, y grabado en vivo el 21 de mayo de 1974 en Grugahalle, Essen, Alemania Occidental, en un concierto solidario debido a los nueve meses desde el Golpe de Estado en Chile de 1973 realizado por Augusto Pinochet.

Las canciones son interpretadas por los chilenos Quilapayún, Inti-Illimani, Isabel Parra y Patricio Castillo, todos exiliados en Europa producto de la dictadura militar, además de contar con la participación de los alemanes Floh de Cologne, Dieter Süverkrüp, Franz Josef Degenhardt, Reinhold Ohngemach y Dietrich Kittner.

La primera canción del álbum incluye una voz grabada de Víctor Jara, quien fue torturado y asesinado en Chile en 1973, a pocos días de realizado el Golpe de Estado.

Franz Josef Degenhardt
Franz Josef Degenhardt (Schwelm, 3 de diciembre de 1931 – Quickborn, 14 de noviembre de 2011) fue un poeta, satírico, novelista y cantautor folk (Liedermacher) alemán muy alineado con las posiciones de izquierda.
Jahlani Tavai
Jahlani Karl Tavai (Inglewood, California, 28 de septiembre de 1996) más conocido como Jahlani Tavai, es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de linebacker en New England Patriots, equipo de la National Football League (NFL).

Linebacker
Linebacker (LB) (posición conocida en Hispanoamérica como apoyador o apoyo) es una posición en el fútbol americano y fútbol canadiense inventada por el entrenador de fútbol americano Fielding Yost, de la Universidad de Míchigan. Los linebackers son miembros del equipo defensivo. Se alinean aproximadamente de tres a cinco yardas por detrás de la línea de golpeo, en la línea secundaria, por detrás de la línea defensiva.
Elly Schlein
Elena Ethel «Elly» Schlein (Lugano, 4 de mayo de 1985) es una política italiana. Actualmente, se desempeña como diputada de la República Italiana y secretaria general del Partido Democrático.

Fue diputada en el Parlamento Europeo entre 2014 y 2019 y vicepresidenta de la Región de Emilia-Romaña entre 2020 y 2022.

Secretario general
El término secretario general, secretario ejecutivo o primer secretario es la designación para identificar al principal jefe o líder de ciertas organizaciones sindicales, movimientos, partidos políticos, asociaciones nacionales e internacionales o empresas. Se utiliza para designar el cargo más importante dentro de una organización internacional multilateral.

Puede ser utilizado para denominar al cargo que sigue al presidente y vicepresidente de una organización. Puede denominarse como el segundo cargo en una organización o un partido político si no existe el vicepresidente.
Eugenio Salas
Eugenio Salas fue un político peruano.

Fue miembro del Congreso General Constituyente de 1827 por la provincia de Chumbivilcas. Dicho congreso constituyente fue el que elaboró la segunda constitución política del país.

Constitución Política de la República Peruana de 1828
La Constitución Política de la República Peruana de 1828 fue la tercera carta política de la República Peruana, discutida y aprobada por el segundo Congreso General Constituyente del Perú y promulgada el 18 de marzo de 1828 por el presidente Constitucional de la República, mariscal José de La Mar. Era de carácter liberal y rigió hasta el 10 de junio de 1834. Pese a su breve duración, su importancia radica en que puso las bases constitucionales del Perú, sirviendo de modelo a las siguientes constituciones, a lo largo de casi un siglo. Por ello, el jurista peruano Manuel Vicente Villarán la llamó «la madre de todas nuestras constituciones».
Juan de Médici (1498-1526)
Juan de Médici o Giovanni de Medici (6 de abril de 1498 - 30 de noviembre de 1526), apodado Juan de las Bandas Negras o Giovanni delle Bande Nere (en italiano), fue un célebre condotiero florentino del renacimiento italiano. Debe su sobrenombre a la decisión de añadir a su escudo de armas unas bandas de luto cuando falleció su tío, el papa León X.

Guerra de la Liga de Cognac
La Guerra de la Liga de Cognac (1526-1530) se libró entre los dominios Habsburgos de Carlos V -principalmente España y el Sacro Imperio Romano Germánico- y la Liga de Cognac, una alianza militar que incluía al Reino de Francia, el Papa Clemente VII, la República de Venecia, el Reino de Inglaterra, el Ducado de Milán y la República de Florencia.
Cementerio Nacional de Arlington
El Cementerio Nacional de Arlington en Arlington, Virginia, es un cementerio militar estadounidense establecido durante la guerra de Secesión, en terrenos que pertenecían al general confederado Robert E. Lee. Está situado cerca del Río Potomac, en las proximidades del Pentágono.

Veteranos de todas las guerras están enterrados en este cementerio, desde la guerra de Independencia de los Estados Unidos hasta las guerras de Afganistán e Irak.

Río Potomac
El río Potomac (pronunciación en inglés: /pəˈtoʊmək/) es un río de la costa Atlántica de los Estados Unidos que desemboca en la bahía de Chesapeake. Tiene una longitud aproximada de 665 km y drena una cuenca hidrográfica de cerca de 38 000 km². El Potomac es el cuarto río de la costa Atlántica estadounidense en términos de área drenada y ocupa el puesto 21.º en la clasificación del país. Más de 5 millones de personas viven en sus riberas, donde las precipitaciones suministran más de 8 m³ (8000 litros) de agua por persona al año.

El 11 de septiembre de 1997 el presidente Bill Clinton designó este río como uno de los catorce que integran el sistema de ríos del patrimonio estadounidense.
Fidelma Allende
Fidelma Allende Miranda (Los Andes, 15 de febrero de 1932) es una profesora, pedagoga y política chilena. Entre mayo y septiembre de 1973 ejerció como diputada de la República, por el antiguo Departamento de Santiago.

Comité Central
El Comité Central es el máximo órgano de decisión entre Congresos de muchos partidos políticos, especialmente socialistas y comunistas. Se compone de un número de delegados elegidos en el Congreso del Partido.
Shepherdess pie
El shepherdess pie es la variante vegetariana del shepherd's pie o cottage pie de la cocina anglosajona. La carne picada de cordero del plato original es reemplazada en este plato por una pasta de proteína texturizada de vegetales (denominada también TVP, por sus siglas en inglés), como de soya. Suele llevar también una variedad de verdura: tomates, guisantes, ajo, papas, zanahorias, etc. La forma de elaboración es muy similar al del shepherd's pie, pues se trata de un plato que se cocina al horno. A veces se emplea en su elaboración como ingrediente la pasta (generalmente macarrones).

Horno
El horno (del latín «furnum») es un aparato que almacena el calor, lo genera por medio de combustión y lo mantiene dentro de un compartimento cerrado. Se utiliza tanto en la cocina para preparar, calentar o secar alimentos, como en la industria. La energía calorífica utilizada para alimentar un horno puede obtenerse directamente, por combustión (leña, gas u otro combustible), radiación (horno solar), o indirectamente, por medio de electricidad (horno eléctrico).
Almagreira (Pombal)
Almagreira es una freguesia portuguesa del municipio de Pombal, en el distrito de Leiría con 43,18 km² de superficie y 3076 habitantes (2001), distribuidos en 34 núcleos de población. Su densidad de población es de 71,2 hab/km².

La freguesia se extiende por una amplia llanura situada entre las riberas de los ríos Arunca y Carnide, de suelo arcilloso y rojizo, llamado vulgarmente "almagre", de donde procede el topónimo actual. Hasta principios del siglo XIX constituyó el reguengo (propiedad feudal de la corona) de Abitureiras, creándose la actual freguesia el 26 de junio de 1867.

Almagreira experimentó intensamente los fuertes movimientos migratorios de las décadas centrales del siglo XX, contándose en 1975 un total de 1300 emigrantes en el extranjero. El progresivo retorno de esa población emigrada, trayendo consigo sus ahorros y pensiones, es el hecho determinante del desarrollo de la freguesia en los últimos lustros.

Pombal
Pombal es una ciudad portuguesa que pertenece al distrito de Leiría, región Centro y comunidad intermunicipal de Leiría, y cuenta aproximadamente con 16 000 habitantes.

Es sede de un municipio con 626,36 km² de área y 51 170 habitantes (2021), subdividido en diecisiete freguesias. El municipio limita al norte con los municipios de Figueira da Foz y de Soure, al este con Ansião y Alvaiázere, al sureste con Ourém, al sudoeste con Leiría y al oeste con el océano Atlántico.

Pombal fue fundada por Gualdim Pais, gran maestre de la orden de los templarios, con sede en Tomar, que ordenó construir su castillo. Obtuvo el fuero en 1179.
Funk Rave
«Funk Rave» es una canción de la cantante brasileña Anitta. Fue lanzada el 22 de junio de 2023 a través de Republic Records como el sencillo principal de su proyecto Funk Generation: A Favela Love Story (2023) y de su próximo sexto álbum de estudio, Funk Generation (2024). Es su primera canción lanzada a través de la compañía discográfica. La canción fue escrita por Anitta, Melymel, Diplo, Gabriel do Borel y Márcio Arantes y producida por estos tres últimos.

Sencillo principal
Un sencillo principal (en inglés: lead single) es generalmente el primer sencillo lanzado por un cantante o banda antes de que se lance un álbum. Los sencillos principales pueden ser un factor importante para que los consumidores compren álbumes que aún no se han lanzado. El desempeño comercial del álbum variará dependiendo de la selección de canciones que se lanzarán como sencillo principal. Normalmente el sencillo principal es una canción con ritmo rápido, música adictiva y pegadiza.