hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pachliopta aristolochiae
la rosa común (Pachliopta aristolochiae), es una  mariposa papiliónida que pertenece al género Pachliopta (rosas) de las papiliónidas de cuerpos rojos. Es una mariposa común que está ampliamente distribuida por el sur y sudeste de Asia.

Tiene una amplia distribución en Asia, incluidos Afganistán, Pakistán, India (incluidas las islas Andamán), Nepal, Sri Lanka, Birmania, Tailandia, Japón (solo en el suroeste de Okinawa), Laos, Vietnam, Camboya, islas Nicobar, Malasia peninsular y oriental, Brunéi, Filipinas (Palawan e  Isla de Leyte), Indonesia, Bangladés y Taiwán.

Se distribuye también en el sur y el este de China (incluidas las provincias de Hainan y Cantón) y Hong Kong. En Indonesia, se distribuye en Sumatra, Nías, Enggano, Bangka, Java, Bali, Kangean, Lombok, Sumbawa, Sumba, Flores, Tanah Jampea y Kalimantan.

Nías
Nías (Tanö Niha en lengua nías; Pulau Nias en indonesio) es una isla indonesia, situada a 125 km de la costa occidental de Sumatra, en el océano Índico. Conforma, junto a las islas Hinako y otros islotes más pequeños el denominado archipiélago de Nías (Kepulauan Nias). Forma parte de la cadena de islas paralela y al sur de la isla de Sumatra, con la isla de Simeulue 140 km al noroeste, las Islas Banyak al norte, las islas Batu 80 km al sudeste y más al sudeste las islas Mentawai.

Tiene una superficie de 5.625 km² y unos 640.000 habitantes. Sus localidades principales son Gunung Sitoli y Teluk Dalam.

El pueblo Nías tiene lengua propia, si bien en las escuelas se estudia el indonesio y, por el turismo, se habla inglés. Conviven comunidades musulmanas, católicas y protestantes.

Los tsunamis de diciembre de 2004 se cobraron 122 vidas en Nías, y el terremoto posterior de Sumatra de 2005 más de 800.
Área metropolitana de Racine
El Área Estadística Metropolitana de Racine, WI MSA, como la denomina la Oficina de Administración y Presupuesto, es un Área Estadística Metropolitana centrada en la ciudad de Racine, que solo abarca el homónimo en el estado de Wisconsin, Estados Unidos. Su población según el censo de 2010 es de 195.408 habitantes, convirtiéndola en la 217.º área metropolitana más poblada de los Estados Unidos.

Oficina de Administración y Presupuesto
La Oficina de Administración y Presupuesto (en inglés: Office of Management and Budget; OMB) es una oficina del Gabinete de los Estados Unidos, y la oficina más grande de la Oficina Ejecutiva del Presidente de los Estados Unidos (EOP). La función más destacada de OMB es producir el presupuesto del presidente, pero también mide la calidad de los programas gubernamentales, las políticas y los procedimientos de las agencias del Gobierno, observando si se cumplen con las políticas esgrimidas por el presidente y coordinar las iniciativas de políticas interinstitucionales.

Russell Vought es el actual director de OMB desde febrero de 2025, por designación del presidente de los Estados Unidos, Donald Trump.
Julio Velásquez Giacarini
Julio Enrique Velásquez Giacarini (Lima, 19 de agosto de 1932 - 19 de febrero de 2025) fue un general de división retirado del Ejército Peruano que ocupó el cargo de Ministro de Defensa del Perú entre 1989 y 1990, durante el primer gobierno de Alan García.

Ejército del Perú
El Ejército del Perú (EP) es la rama terrestre de las Fuerzas Armadas del Perú, encargada de la defensa y seguridad del territorio nacional, así como de la participación militar peruana en las operaciones de paz asignadas por la ONU y el apoyo a la población nacional en casos de emergencia.

Fue establecido oficialmente el 18 de agosto de 1821, tras la proclamación de la independencia del Perú, aunque sus orígenes se remontan a las unidades militares milicianas formadas durante el preludio de la guerra de la Independencia nacional. A lo largo de la historia del Perú, el Ejército ha participado en diversos conflictos internos e internacionales, desempeñando un papel fundamental en la consolidación del Estado peruano.
Ojos azules (libro)
Ojos azules es un relato histórico de Arturo Pérez-Reverte ambientado en México en la época de la conquista española. Publicado en 2009 por Seix Barral en su colección Únicos, lleva un prólogo de Pere Gimferrer, está ilustrado por Sergio Sandoval y tiene 2798 palabras. Anteriormente había salido publicado en prensa.

Editorial Seix Barral
Seix Barral es una compañía editorial con sede en Barcelona que otorga anualmente el Premio Biblioteca Breve para novelas inéditas, el Premio Crónicas Seix Barral para crónicas periodísticas y el Premio Nuevos Escritores Digitales. Desde 1982 forma parte del Grupo Planeta.
Arkady Migdal
Arkadi Béynusovich (Benedíktovich) Migdal (en ruso: Арка́дий Бе́йнусович (Бенеди́ктович) Мигда́л; Lida, Gobernación de Vilna, Imperio ruso, 11 de marzo de 1911-Princeton, Estados Unidos, 9 de febrero de 1991) fue un físico soviético, miembro de la Academia de Ciencias de la Unión Soviética. Migdal desarrolló la fórmula que considera el efecto Landau-Pomeranchuk-Migdal (en), una reducción de la radiación de frenado y de la creación de pares en la sección eficaz, con altas energías o altas densidades de materia.

Gobernación de Vilna
La gobernación de Vilna (1795-1915; también conocida como gobernación de Lituania-Vilna de 1801 hasta 1840; en ruso: Виленская губерния, Vilenskaya guberniya, en lituano: Vilniaus gubernija, polaco: gubernia wileńska) o gobierno de Vilna era una gubernia del Imperio ruso creada después de la tercera partición de la República de las Dos Naciones en 1795. Formó parte de la Gobernación General de Lituania, la cual se llamó Vilna desde 1830, y englobada en el krai del Noroeste. La capital era Vilna, donde residía el gobernador general.
Skalička (Brno)
Skalička es una localidad del distrito de Brno en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 157 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste de la región, cerca de la orilla del río Svratka —un afluente del río Dyje, que es afluente del Morava, el cual, a su vez, lo es del Danubio— y de la frontera con la región de Vysočina.

Dyje
El río Dyje (en checo: řeka Dyje) o Thaya (en checo: Thaya) es un río de Europa Central, un afluente derecho del río Morava, que discurre por Austria y la República Checa. Tiene una longitud aproximadamente de 235 km y recorre de oeste a este la región fronteriza entre la Baja Austria y la Región de Moravia Meridional, aunque no sigue exactamente la frontera en la mayor parte de su recorrido. Nace de dos ríos más pequeños, el Thaya alemán (del alemán: Deutsche Thaya) y el Dyje Moravo (en checo: Moravská Dyje, en alemán: Mährische Thaya) que confluyen en la pequeña ciudad de Raabs. El nombre del río quiere decir inerte. Su principal afluente es el río Svratka.
Academia Naval de los Estados Unidos
La Academia Naval de los Estados Unidos, también conocida como Annapolis, es una institución para el entrenamiento de oficiales comisionados para la Armada de los Estados Unidos y el Cuerpo de Marines.

Oficial (fuerzas armadas)
Un oficial es un uniformado de fuerzas de seguridad o militar que ocupa una posición de autoridad y mando. Obtiene el rango militar al finalizar sus estudios en la escuela o academias de oficiales de cada país. También existen los ascensos en campaña («meritorios»), y ha habido casos de ascensos por antigüedad, aunque en la actualidad son muy escasos. Los oficiales se diferencian entre sí por el grado y la posición que ocupan dentro del escalafón jerárquico.

Los oficiales tienen como tarea principal ejecutar, conducir y liderar las diversas operaciones llevadas a cabo en sus respectivas instituciones, ya sea en tiempos de paz o de guerra.

El escalafón inferior al de los oficiales es el de los suboficiales. Estos tiene una formación diferente y con una posición superior a la tropa en el escalafón de mando.
Mecicobothrioidea
Mecicobothrioidea es la superfamilia de arañas migalomorfas con los individuos más pequeños. La superfamilia se divide en dos familias:

Mecicobothriidae o tarántulas enanas: 4 géneros, 9 especies

Microstigmatidae: 7 géneros, 16 especies

Microstigmatidae
Los microstigmátidos (Microstigmatidae) son una pequeña familia de arañas (Araneae) formada por quince especies descritas en siete géneros. Son pequeñas arañas terrestres y salvajes que no utilizan mucho su seda.

La familia fue movida desde la familia Dipluridae en 1981. La subfamilia Pseudonemesiinae de la familia Ctenizidae también fue añadida dentro de Microstigmatidae.
Parque nacional Isalo
El Parque Nacional Isalo es un parque nacional en la  Provincia de Toliara de Madagascar. El parque es conocido  por su gran variedad de terrenos, incluyendo formaciones de piedra arenisca, profundos barrancos, oasis de palmeras alineadas, y prados. La población más cercana es Ranohira, y la ciudad más cercana es Toliara. Se requiere a un guía local para los visitantes que entran en el parque, y los guías y los porteadores pueden ser contratados en Ranohira. Los viajes en el parque pueden durar desde varias horas a una semana o más.

La amenaza principal para este parque viene de los fuegos ilegales  en el parque. Los fuegos limitan el grado de regeneración del bosque y aumentan las áreas de prados de pasto para el ganado de las poblaciones cercanas.

Parque nacional
Un parque nacional es una categoría de área protegida que goza de un determinado estatus legal que obliga a proteger y conservar la riqueza de su flora y su fauna. Se caracteriza por ser representativa de una región fitozoogeográfica y tener interés de la ciencia y el turismo.
Carne de ternera
La carne de ternera es la carne de los bovinos que se han criado por lo menos seis meses de edad hasta el momento del sacrificio. Estas reses pesan 157 kg de promedio.La industria cárnica es la encargada de procesar los subproductos de la carne de ternera. 
Es considerado uno de los alimentos con más cantidad de Zinc con un 7'2 mg por cada 100 gramos.

Subproducto
Un subproducto es un producto secundario y, a veces, inesperado. También se llama subproducto al residuo de un proceso al que se le puede sacar una segunda utilidad. No es un desecho porque no se lo elimina sino que se lo usa para otro proceso.Es ventajoso encontrar una utilidad para los desechos y convertirlos en  subproductos reaprovechables de algún modo. Así, en vez de pagar el costo de eliminar el desecho, se crea la posibilidad de obtener un beneficio.Además de la ventaja económica está la ventaja ambiental de reducir o eliminar los residuos que en otro caso recibiría el entorno.
Alevtina Savkina
Alevtina Yevguénievna Savkina –en ruso, Алевтина Евгеньевна Савкина– (nacida Alevtina Podviazkina, Lípetsk, URSS, 30 de julio de 1986) es una deportista rusa que compitió en remo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 2017 y seis medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2007 y 2017.

Campeonato Europeo de Remo de 2007
El I Campeonato Europeo de Remo se celebró en Poznań (Polonia) entre el 21 y el 23 de septiembre de 2007 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Polaca de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Malta, al este de la ciudad polaca.
Valentin Kovalenko
Valentin Kovalenko (9 de agosto de 1975) es un árbitro de fútbol uzbeko. El dirige en la Liga de fútbol de Uzbekistán y en la Copa de Uzbekistán.

El dirigió en la Copa Asiática 2011, la final de la Copa de la AFC 2012 y la Clasificación de AFC para la Copa Mundial de Fútbol de 2014, comenzando con el partido de ronda preliminar entre Irak y Yemen.  Durante la Clasificación de AFC para la Copa Mundial de Fútbol de 2006, también se desempeñó como árbitro asistente.

Copa de la AFC 2012
La Copa de la AFC 2012 fue la 9.ª edición del segundo torneo de fútbol más importante de Asia a nivel de clubes organizado por la AFC.

El Al Kuwait de Kuwait venció en la final al Arbil FC de Irak para lograr el título por segunda ocasión.
Kinrō Kansha no Hi
Kinrō Kansha no Hi (勤労感謝の日, ''Kinrō Kansha no Hi''?   ; literalmente, «Día de acción de gracias por el trabajo») es un día festivo nacional de Japón, que se celebra el 23 de noviembre de cada año, a menos que el día caiga en domingo, en donde el festivo se pasa al lunes siguiente. En este día se conmemora al trabajo y se le agradece por ello.

El origen de la fecha coincide con el antiguo festival tradicional de Niiname-sai (新嘗祭, 'Niiname-sai'?), que celebra la cosecha de los cinco granos.

La celebración actual surgió tras la Segunda Guerra Mundial en 1948, para resaltar los cambios en la nueva Constitución de Japón, incluyendo los derechos humanos fundamentales y los derechos laborales.

Derechos laborales
Los derechos laborales o derechos de los trabajadores son un grupo de prerrogativas legales y humanos que tienen que ver con las relaciones laborales entre los trabajadores y los empleados. Entre ellos están los beneficios laborales, la creación de sindicatos, la seguridad y salud laboral, la jornada de ocho horas y el pago de horas extras, entre otros. Los derechos laborales son el tema central de la rama del derecho llamada derecho laboral.
Grupo uniparamétrico
En matemáticas, un grupo uniparamétrico o subgrupo uniparamétrico es un subconjunto de un grupo de Lie de dimensión uno. De hecho un grupo uniparamétrico puede ser representado por una colección  de "operadores" o elementos de un grupo , que vienen dados por un homomorfismo local de grupo continuo , de la recta real , considerada como grupo aditivo) a otro grupo topológico G. Un homomorfismo local como el anterior se define por las siguientes condiciones:

Recta real
La recta real  o recta numérica es una construcción geométrica unidimensional, o línea recta, la cual contiene todos los números reales ya sea mediante una correspondencia biunívoca o mediante una aplicación biyectiva, usada para representar los números como puntos especialmente marcados, por ejemplo los números enteros mediante una recta llamada recta graduada como la entera de ordenados y separados con la misma distancia.

La recta real está naturalmente dividida en dos mitades idénticas y simétricas respecto al origen, es decir el número cero. Además esta recta numérica  es una  línea en la cual se suelen graficar los números enteros como  puntos  que  están  separados  por una distancia uniforme. Nos permite  localizar  y comparar  números así como realizar operaciones  de suma y resta.
Caja de compensación de asignación familiar
Las cajas de compensación de asignación familiar (también conocidas por la sigla CCAF o simplemente cajas de compensación) son corporaciones chilenas de derecho privado, con patrimonio propio y sin fines de lucro. Su objeto es la administración de prestaciones de seguridad social que tiendan al desarrollo y bienestar del trabajador y su grupo familiar, protegiéndolo de contingencias sociales y económicas.

Trabajador
Un trabajador u obrero —de forma coloquial, currante— es la persona física que con la edad legal mínima presta servicios retribuidos subordinados a otra persona, a una empresa o institución. Si su edad es menor a la legal establecida, puede considerarse trabajo infantil y puede ser ilegal a menos que tenga, en ciertos casos, permiso de sus padres o tutores. Si, aun siendo una persona adulta, no presta los servicios de forma voluntaria, se considera esclavitud o servidumbre.
Munia Burguigue
Munia Burguigue (21 de enero de 1975) es una deportista marroquí que compitió en taekwondo. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo en los años 1997 y 2003.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 2000 y 2004, su mejor actuación fue un quinto puesto logrado en Sídney 2000 en la categoría de +67 kg.

Campeonato Mundial de Taekwondo
El Campeonato Mundial de Taekwondo es la máxima competición internacional de taekwondo. Se efectúa desde 1973 y es organizado cada año impar por la federación Taekwondo Mundial (WT). Desde 1987 se realizan también las competiciones femeninas.

Corea del Sur ha dominado notablemente en estos campeonatos, consiguiendo 178 títulos mundiales y 254 medallas en total. El segundo puesto lo ocupa España, con 121 medallas en total y 23 de oro. En los puestos del tercero al quinto se encuentran Turquía (21 títulos), China Taipéi (16) e Irán (16).
Leonor I de Navarra
Leonor I de Navarra (Olite, 2 de febrero de 1426 - Tudela, 12 de febrero de 1479), fue infanta de Aragón y de Navarra, condesa de Foix por matrimonio (1441-1472), gobernadora (1462–1479) y reina de Navarra (28 de enero-12 de febrero de 1479).

Fue la cuarta descendiente y tercera hija de la entonces infanta heredera Blanca de Navarra y de su segundo esposo, el infante Juan de Aragón, duque de Peñafiel.

Olite
Olite (cooficialmente en euskera: Erriberri) es un municipio y una ciudad española de la Comunidad Foral Navarra. Dista unos 42 km de la capital de la comunidad, Pamplona, unos 51 km de Tudela, unos 40 km de Sangüesa y unos 46 km de Estella. Tafalla está a solo 7 km. Es la cabeza de la merindad del mismo nombre, que corresponde con el mismo territorio del partido judicial de Tafalla, por lo que, en conjunto, hace de Olite la capital de merindad más equidistante de todas las demás. Su población en 2024 fue de 4087 habitantes (INE).
Koluta
Koluta es una localidad del municipio de Märjamaa en el condado de Rapla, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 0 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, cerca de la frontera con los condados de Lääne y Harju.

Condado de Lääne
El condado de Lääne (en estonio: Lääne maakond) o Läänemaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza en Estonia occidental y limita con el mar Báltico al norte, el condado de Harju al nordeste, el condado de Rapla al este, el condado de Pärnu al sur, y los condados isleños de Saare y Hiiu al oeste. Su capital es Haapsalu.
Joseph Albert Walker
Joseph Albert "Joe" Walker (20 de febrero de 1921 - 8 de junio de 1966) fue un aviador estadounidense. Pilotó los dos primeros vuelos orbitales en aeronave del mundo en 1963, convirtiéndose así en el séptimo hombre de los Estados Unidos en el espacio.

Walker fue capitán de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos, piloto en la Segunda Guerra Mundial, físico experimental, piloto de pruebas de la NASA, y miembro del programa de vuelos espaciales Man In Space Soonest de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos. Sus dos vuelos en el avión cohete experimental North American X-15 en 1963 sobrepasando el límite de Kármán (una altitud de 100 km, considerada generalmente como el umbral del espacio exterior) lo calificaron como astronauta según las reglas de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos y de la Federación Aeronáutica Internacional (FAI).

Falleció a los 45 años de edad, en un accidente aéreo provocado por la colisión de su caza contra un bombardero durante un vuelo en formación.

Línea de Kármán
Se define la línea de Kármán como el límite entre atmósfera y espacio exterior, a efectos de aviación y astronáutica. Esta definición es aceptada por la Federación Aeronáutica Internacional, que es una organización dedicada al establecimiento de estándares internacionales y reconocedora de los récords en aeronáutica y astronáutica.

Su altura fue estimada en 100 km sobre el nivel del mar. También se obtiene calculando la altura a la que la densidad de la atmósfera se vuelve tan baja que la velocidad de una aeronave para conseguir sustentación aerodinámica mediante alas y hélices debería ser equiparable a la velocidad orbital para esa misma altura, por lo que alcanzada esa altura por esos medios las alas ya no serían válidas para mantener la nave.

La línea de Kármán recibe el nombre del físico e ingeniero judío húngaro-estadounidense Theodore von Kármán.
Roberto Berrocal
Roberto Berrocal (Santurce, Vizcaya, 1978) es un pianista, concertista y director español.

Ha ejercido como pianista oficial de la Gran Ópera de Florida. Actualmente es el director de los conciertos St Hugh-Steinway (Miami). En 2022 recibió la Cruz de Oficial de la Orden del Mérito Civil.

College de Charleston
El College de Charleston (College of Charleston en inglés) es una universidad pública ubicada en Charleston (Carolina del Sur), Estados Unidos de América.

Es la universidad más antigua de Carolina del Sur y la decimoquinta de Estados Unidos.
Eternal Nightmare
Eternal Nightmare es el quinto álbum de estudio de la banda de deathcore Chelsea Grin. Fue lanzado el 13 de julio de 2018. Es el primer álbum de la banda sin el vocalista Alex Koehler y el guitarrista Jacob Harmond. La salida de los dos también hace que este lanzamiento sea el primero en no incluir ningún miembro fundador. También es el primer álbum que Chelsea Grin ha grabado como cuarteto, con el exvocalista de Lorna Shore Tom Barber uniéndose a la banda en las voces. El 27 de abril de 2018, Koehler confirmó esto, así como su nuevo proyecto en solitario, Grudges, y la banda lanzó el primer sencillo del álbum, llamado «Dead Rose».

Lorna Shore
Lorna Shore es una banda estadounidense de  Blackened Deathcore originaria del Condado de Warren, Nueva Jersey. Formada en el año 2010, la banda está compuesta actualmente por el vocalista Will Ramos, los guitarristas Adam de Micco y Andrew O'Connor, el baterista Austin Archey y el bajista Michael Yager. Han lanzado dos EP y cuatro álbumes de estudio.
Gran Rebelión de Encomenderos
La Gran Rebelión de Encomenderos fue un conflicto armado entre los encomenderos españoles en el Perú contra la corona española, en protesta por la promulgación de las Leyes Nuevas de 1542 creadas por el rey Carlos I de España, a propuesta de Bartolomé de las Casas, que protegían a los indígenas y limitaban las acciones de los encomenderos.

Su líder principal fue Gonzalo Pizarro que durante la revuelta, fue nombrado Gobernador del Perú (1544-1548). Derrotado por Pedro de la Gasca, en la batalla de Jaquijahuana (9 de abril de 1548), fue apresado, enjuiciado, condenado a muerte y decapitado en las cercanías del Cusco.

Francisco Hernández Girón
Francisco Hernández Girón (Cáceres, años 1510-Lima, 7 de diciembre de 1554) fue un militar y conquistador español. Fue leal a la Corona española y peleó en las filas de la monarquía española, pero finalmente se rebeló contra el rey de España y fue ejecutado en Lima.
Acholla
Acholla es un yacimiento arqueológico de Túnez situado en la costa, a 60 kilómetros aproximadamente de la ciudad de Sfax, en Rass Bou Tria.

Las primeras excavaciones tuvieron lugar en 1937, pero el yacimiento no fue identificado hasta 1947. Las excavaciones principales, que se iniciaron este último año y duraron 10 años, fueron dirigidas por Gilbert-Charles Picard.

Descubrieron un tofet y principalmente restos de la ciudad romana: las termas de Trajano, un baptisterio y sobre todo ricas villas romanas con varios mosaicos, algunos depositados en el Museo nacional del Bardo.

Baptisterio
Los baptisterios o comúnmente bautisterios, palabra proveniente del latín baptisterium, sirven para designar a las pequeñas iglesias y capillas destinadas a la administración del bautismo, ya estén aisladas de las grandes basílicas (aunque siempre próximas a estas), adosadas a ellas o dentro de las mismas.