hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gruta Gorgonian
La Gruta Gorgonian es una cueva ficticia en la serie Una serie de eventos desafortunados de Lemony Snicket. Aparece en La gruta sombría (The Grim Grotto), la undécima novela.  La cueva se localiza debajo del Acuático Anwhistle, el cual se une por medio de túneles verticales.

El nombre de Gorgonian es una aparente referencia a las Gorgonas, criaturas mortales de la mitología griega. Además, la mortal Medusoid Mycelium se encuentra dentro de la cueva, en referencia también a Medusa, una de las Gorgonas.

Los niños Baudelaire, junto con Fiona, visitan la gruta porque creen que tal vez después de haber sido lanzada el Azucarero por la Corriente Afligida fue arrastrado hasta ahí, por medio de una entrada que se ubicaba debajo del mar. No encuentran el Azucarero, sin embargo localizan varias cosas útiles que fueron arrastradas por la playa que está dentro de la gruta.  Mientras visitaban la gruta, Sunny Baudelaire se infectó por la Medusoid Mycelium.

Medusa (mitología)
Medusa (en griego antiguo  Μέδουσα Médousa, ‘guardiana ’, ‘protectora’), a veces referida simplemente como la Gorgona (Γοργώ), era un monstruo ctónico femenino, que convertía en piedra a aquellos que la miraban fijamente a los ojos. Fue decapitada por Perseo, quien después usó su cabeza como arma hasta que se la dio a la diosa Atenea para que la pusiera en su escudo, la égida. Desde la antigüedad clásica griega, la imagen de la cabeza de Medusa aparece representada en el artilugio que aleja el mal conocido como Gorgoneion. El mito pudo tener su origen en la abolición de los cultos de la diosa Luna caria y la libia Neith en los cuales las sacerdotisas llevaban máscaras de gorgonas.
Béla Tarr
Béla Tarr (Pécs, Hungría, 21 de julio de 1955-Budapest, 6 de enero de 2026) fue un renombrado director de cine, guionista y actor húngaro, que realizó una obra muy selecta.

Empezó a colaborar con la directora Ágnes Hranitzky, su esposa desde 1978, en 1981, a partir de la película The Outsider.  Desde entonces, trabajó siempre con ella, dirigiendo juntos todas sus películas.

Recibió el premio de la Cultura Francesa al mejor director extranjero del año en el Festival de Cannes de 2005. En 2011 entregó su testamento fílmico, según dice, con El caballo de Turín.

Pécs
Pécs (pronunciado /ˈpeːt͡ʃ/ (escucharⓘ)) es una de las cinco ciudades más grandes de Hungría. Se encuentra emplazada en los montes Mecsek. Con una población de 156 801 habitantes, según el censo de 2012. Pécs es el centro administrativo y económico del condado de Baranya. Colonizada por el Imperio romano, recibió en aquella época el nombre de Sopianae. Tiene los mejores ejemplos en Hungría de arte otomano, construidos durante la ocupación turca (1543-1686). Entre los lugares de interés turístico destacan la catedral, la mezquita de Gazi Kasim Pasha y el Museo Arqueológico.
Haruka (tren)
El Haruka (はるか), es un servicio de tren operado en Japón desde 1994 por la West Japan Railway Company (JR West), sirviendo al Aeropuerto internacional de Kansai desde varias estaciones del Keihanshin. Los servicios son aproximadamente de media hora por las mañanas y tardes, y de una hora al mediodía. El principal competidor principal del Haruka es el Rapi:t de la compañía Nankai Electric Railway.

Rapi:t
El Rapi:t (ラピート), es un servicio de tren operado en Japón desde 1994 por la Nankai Electric Railway, sirviendo al Aeropuerto internacional de Kansai desde varias estaciones del Keihanshin. Los servicios son aproximadamente de media hora por las mañanas y tardes, y de una hora al mediodía. El principal competidor principal del Rapi:t es el Haruka de la compañía West Japan Railway Company (JR West).
La corona de fuego
La corona de fuego es una leyenda medieval focalizada principalmente en la ciudad española de Monforte de Lemos, y en su comarca, la Terra de Lemos, perteneciente a la comunidad autónoma de Galicia, lugar en el que ha gozado de un tradicional y singular arraigo popular; llevada a la literatura en numerosas ocasiones, se ha especulado con su posible origen germánico, debido a la existencia de tradiciones orales y escritas de corte muy similar, identificadas en Alemania.

Benito Vicetto
Benito Vicetto Pérez (Ferrol, La Coruña, 21 de mayo de 1824 - Ibídem, 28 de mayo de 1878), periodista, historiador, dramaturgo y novelista español. Fue militar, oficial de prisiones, director de la Real Casa de Moneda de Jubia y funcionario de Hacienda.
Saint-Just-Ibarre
Saint-Just-Ibarre  (en vasco Donaixti-Ibarre) es una población y comuna francesa, en la región de Aquitania, departamento de Pirineos Atlánticos, en el distrito de Bayona y cantón de País de Bidache, Amikuze y Ostibarre.

Cantón de País de Bidache, Amikuze y Ostibarre
El cantón de País de Bidache, Amikuze y Ostibarre  (cantón n.º 22, Pays de Bidache, Amikuze et Ostibarre en francés) es una división administrativa francesa del departamento de los Pirineos Atlánticos creado por Decreto n.º 2014-148, artículo 23.º, del 25 de febrero de 2014 y que entró en vigor el 22 de marzo de 2015, con las primeras elecciones departamentales posteriores a la publicación de dicho decreto.
Jan Schlauer
Jan Schlauer (1966) es un botánico y taxónomo alemán.

Es investigador y profesor en la Universidad de Tubinga, y se ha especializado en la familia de plantas carnívoras, publicando habitualmente en Carnivorous Plant Newsletter.

Planta carnívora
Una planta carnívora (también llamada planta insectívora) es una planta que obtiene parte o la mayoría de sus necesidades nutricionales mediante la captura y el consumo de protozoos y animales, especialmente insectos (además de otros artrópodos). Estas plantas crecen generalmente en lugares donde el suelo es pobre, especialmente en nitrógeno, como las tierras ácidas pantanosas y los farallones rocosos. Charles Darwin escribió el primer tratado conocido sobre estas plantas en 1875.

Se piensa que el hábito carnívoro ha evolucionado en, al menos, once linajes separados que se encuentran representados por más de una docena de géneros en cinco familias. Estas incluyen alrededor de seiscientas treinta especies que atraen y atrapan a sus presas, producen enzimas o poseen bacterias digestivas y absorben los nutrientes resultantes. Además, más de trescientas especies de plantas protocarnívoras en varios géneros muestran algunas de estas características, aunque no todas.
Katherine Reynolds
Katherine Reynolds (San Clemente, California, Estados Unidos; 14 de septiembre de 1987) es una exfutbolista estadounidense que jugaba como defensora. Su último equipo fue el Portland Thorns FC de la National Women's Soccer League (NWSL) de Estados Unidos.

Reynolds se unió al Portland Thorns en 2016 luego de jugar una temporada en el Washington Spirit.

Washington Spirit
El Washington Spirit (Espíritu de Washington) es un club de fútbol femenino estadounidense con sede en Germantown, en el estado de Maryland. Fue fundado en 2011 como D.C. United Women, y actualmente juega en la National Women's Soccer League, máxima categoría de los Estados Unidos. Juega como local en el estadio Audi Field, con una capacidad de 20 000 espectadores, y en el Segra Field con capacidad para 5000 espectadores.
FlatOut 3: Chaos & Destruction
FlatOut 3: Chaos & Destruction es un videojuego de carreras  desarrollado por Team6 Game Studios y publicado por Strategy First. Distinto a la mayoría de los otros títulos ya en la serie FlatOut, no fue desarrollado por Bugbear Entertainment y no fue publicado fuera del mercado digital. El juego fue presentado el 13 de diciembre de 2011.

Distribución digital
La distribución digital es el sistema de distribución de contenido digital a través de Internet, lo cual abarca productos tales como software, televisión, películas, música y libros. Desde la década de 2000 se ha masificado debido a la propagación de la conexión a Internet de banda ancha.

Existen dos sistemas de distribución digital: la descarga de archivos y el streaming, según si el archivo se descarga por completo antes de ser accedido, o si se descarga mientras el usuario lo utiliza.
Ēoh
Ēoh es el nombre anglosajón de una runa del alfabeto futhorc, ᛇ, cuyo nombre en protonórdico reconstruido lingüísticamente para la misma runa en el futhark antiguo *īhaz / *ēhaz o *īwaz / *ēwaz, y que significa "tejo". Cabe destacar su diferencia con la runa eoh (caballo) cuyo nombre tiene un diptongo corto, y el de ēoh es largo.

Comúnmente se translitera como ï o æ. Su valor cuando se inventó el futhark antiguo (siglo II) podría no ser necesariamente un diptongo en protonórdico, pero sería una vocal entre las [i], [e] y [æ] del FIA continuando al *ei del proto-indoeuropeo.

La variante *īhaz (del proto-indoeuropeo *eikos) se continuaría en el inglés antiguo ēoh (también īh) e  *īwaz (proto-indoeuropeo *eiwos), continuado en el inglés antiguo como īw, de donde vendría yew (tejo). La última sería posiblemente un préstamo del celta.

Taxus baccata
El tejo común o tejo negro (Taxus baccata), es una especie del género Taxus originaria de Europa occidental, central y meridional. Es una gimnosperma de la familia de las taxáceas, grupo primitivo ampliamente difundido ya desde el Jurásico y del que actualmente el tejo es el único representante europeo.
Koç Holding
Koç Holding A.Ş. es un conglomerado empresarial de Turquía y la una empresa del país que forma parte de la lista de Fortune Global 500, desde 2016. La empresa, con sede en el barrio de Nakkaştepe de Estambul, está controlada por la familia Koç, una de las familias más ricas de Turquía.

La compañía se formó en 1963 cuando el fundador Vehbi Koç, que había constituido su primera empresa en 1926, combinó todas las compañías que llevaban su nombre en Koç Holding.

Las acciones de 16 empresas del grupo Koç cotizan en la Bolsa de Estambul; en conjunto, los grupos comprenden un total de 113 empresas, con 90 000 empleados y 14 000 comerciales, agencias y personal de servicios de posventa.

Fortune Global 500
La lista Fortune Global 500 es un escalafón de las primeras 500 empresas del mundo medidas por los ingresos. La lista es compilada y publicada anualmente por la revista Fortune.

La lista Fortune 500 contenía exclusivamente corporaciones de Estados Unidos. En 1990, las compañías de Estados Unidos se sumaron para compilar una lista verdaderamente global de las principales corporaciones industriales según su clasificación de ventas. En 2005, más de 450 tenían su sede en Europa (195), los Estados Unidos (176), y Japón (80).
Hato Nuevo de Manoguayabo
Hato Nuevo de Manoguayabo es una zona en expansión ubicada en el municipio de Santo Domingo Oeste, Provincia Santo Domingo.

A unos 30 minutos al centro de la ciudad de Santo Domingo D.N., es una de las comunidades más antiguas de ese Municipio de la República Dominicana. [cita requerida].

Provincia de Santo Domingo
La provincia de Santo Domingo es una de las 31 provincias de la República Dominicana, ubicada en la Región Este. Fue separada del Distrito Nacional el 16 de octubre de 2001. La provincia Santo Domingo forma parte de la región de desarrollo Ozama, junto con el Distrito Nacional.

Su ciudad más poblada es Santo Domingo Este, el cual es además el municipio más poblado del país y forma parte del Gran Santo Domingo. Como provincia, es la que concentra mayor cantidad de población.
Riya Sen
Riya Sen (Calcuta, 24 de enero de 1981) es una actriz y modelo india. Riya, que proviene de una familia de actores incluyendo a su abuela Suchitra Sen, a su madre Moon Moon Sen y a su hermana Raima Sen, empezó a actuar en 1991 cuando aún era una niña en la película Vishkanya. Su primer éxito comercial se dio en la película Style, una cinta en hindi de 2001 de bajo presupuesto dirigida por N. Chandra. Otras de sus actuaciones notables en cine incluyen Jhankaar Beats (2003), Shaadi No. 1 (2005) y la cinta de horror en malabar Ananthabhadram (2005).

Riya fue reconocida inicialmente como modelo, tras aparecer en el vídeo musical de Falguni Pathak Yaad Piya Ki Aane Lagi a los 16 años en 1998. Desde entonces, ha aparecido en vídeos musicales, comerciales de televisión, programas de moda y portadas de reconocidas revistas. Riya se ha desempeñado como activista y ha aparecido en varias campañas de prevención contra las enfermedades de transmisión sexual.

Falguni Pathak
Falguni Pathak (en guyaratí: ફાલ્ગુની પાઠક, en hindi: फाल्गुनी पाठक; nacida el 12 de marzo de 1964 en Vadodara), es una cantante india, que reside en Mumbai. Su música se basa en distintas formas musicales tradicionales del estado indio de la región de Gujarat. Desde su debut profesional en 1998, se ha convertido en una de las artistas con un gran reconocimiento después en su natal India.

El álbum debut fue lanzado en 1998, y también ha grabado e interpretado numerosas canciones para películas de Hollywood. La mayoría de sus temas musicales son dedicadas al amor. Ha participado en numerosos espectáculos de la India y en otros países, respaldados por una banda llamada Ta Thaiyaa. Ella participó recientemente en el Taarak Mehta Ka Ooltah Chashmah.
Expo 2027
La Expo 2027 será una Exposición internacional reconocida a realizarse en Belgrado, Serbia del 15 de mayo al 15 de agosto, su tema central es "Ocio para la humanidad: deportes y música para todos" (Play for Humanity – Sport and Music for All). La candidatura serbia resultó triunfadora en la 172a asamblea del BIE en Paris, Francia.

Tras la cancelación de Buenos Aires 2023, la Expo 2027 será la primera Exposición Reconocida / Especializada en realizarse desde Astana 2017. Este formato es la versión menor de las Exposiciones Universales; se caracteriza por una duración máxima de 3 meses, una extensión del recinto que no supere las 25 hectáreas y una temática que aborde algún objetivo de desarrollo sostenible.

Objetivos de Desarrollo Sostenible
Los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) u Objetivos Globales, también 
conocidos como Agenda 2030, constituyen un conjunto de 17 objetivos globales interconectados diseñados para ser un «plan para lograr un futuro mejor y más sostenible para todos». Los ODS fueron establecidos en 2015 por la Asamblea General de las Naciones Unidas (AG-ONU) y su cumplimiento se proyecta para el 2030. Están incluidos en una Resolución de la AG-ONU llamada 2030 Agenda. Los ODS se desarrollaron en la Agenda de Desarrollo después de 2015 como el futuro marco de desarrollo global para suceder a los Objetivos de Desarrollo del Milenio.

Los 17 ODS son:
Te pone bien
«Te pone bien» es una canción del rapero español Sho-Hai, publicada el 22 de julio de 2022. El tema cuenta con la colaboración de su antiguo compañero en Violadores del Verso, Kase.O, y la producción estuvo a cargo de Acción Sánchez.

El videoclip incluye la aparición de los otros dos miembros del grupo, R de Rumba y Lírico, reuniendo así a todos los integrantes de la formación zaragozana. La canción forma parte del álbum Polvo, lanzado en septiembre de 2022, siendo uno de los sencillos promocionales del disco.

R de Rumba
Rubén Cuevas García (Zaragoza, 14 de noviembre de 1976), más conocido por su nombre artístico R de Rumba, es un DJ y productor español, miembro del grupo de rap Violadores del verso. Está considerado como uno de los mejores DJ en el ámbito español del hip hop, sampleando, principalmente, jazz y funk.
Matt Anderson
Matthew John Anderson, más conocido como Matt Anderson, es un jugador profesional de voleibol estadounidense.  Forma parte de la Selección masculina de voleibol de los Estados Unidos, medallista de bronce en los Juegos Olímpicos de Río 2016 y París 2024.

Es cuatro veces ganador de la Liga de Campeones con el VK Zenit Kazán ruso desde la temporada 2014-15 hasta la 2017-18 y segundo lugar en la 2018-19. Ganador también del Campeonato Mundial de Clubes de la FIVB en 2017 y subcampeón en 2015 y 2016.

Liga de Campeones (voleibol masculino)
La Liga de Campeones masculina de la CEV (nombre oficial CEV Champions League) es la máxima competición europea masculina de voleibol organizada por la CEV. El ganador del campeonato participa en el Campeonato Mundial de Clubes de la FIVB junto a los campeones de los otros continentes. La competición exige un mínimo de 1500 espectadores de capacidad de estadio mientras que para la final four requiere 5000.
Cárcel de Amor
Cárcel de Amor es una obra de Diego de San Pedro, perteneciente al género de la novela sentimental. La primera edición de la novela, dedicada  a Diego Fernández de Córdoba, se imprimió en Sevilla en 1492 y tuvo un enorme éxito, haciéndose durante los siglos XV y XVI veinte reimpresiones en España. Fue traducida a las principales lenguas europeas, y se hicieron numerosas ediciones bilingües y trilingües, que indican un probable uso didáctico. Como modelo de prosa literaria fue elogiada por Baltasar Gracián en su Agudeza y arte de ingenio.

Agudeza y arte de ingenio
Agudeza y arte de ingenio (Huesca, 1648) es un tratado de retórica barroca escrito por Baltasar Gracián.

La teoría sobre el concepto que aborda en esta obra ilumina la producción literaria contemporánea a Gracián. Muchos de los géneros empleados en sus obras se definen de modo teórico en la Agudeza.
Robert Recorde
Robert Recorde (c. 1510-1558) fue un médico y matemático galés que utilizó por primera vez el signo igual (=) en el año 1557.

Miembro de una respetable familia de Dinbych-y-Pysgod, Robert, entró en la universidad de Oxford cerca del 1525, y obtuvo trabajo en el All Souls Collegeen 1531. Habiéndose dedicado a la medicina, fue a la universidad de Cambridge, donde se tituló en 1545. Cuando regresó a Oxford, se dedicó a la enseñanza pública de las matemáticas, trabajo que ya había hecho con anterioridad a su paso por Cambridge. Se afirma que más adelante se estableció en Londres, y que ejerció de médico del rey Eduardo VI y la Reina Maria, a quien algunos de sus libros están dedicados. También ejerció de interventor de la Royal Mint, o ceca real. Después de que un rival político le demandase por difamación, fue arrestado por deudas y murió en la prisión de Southwark en 1558.

La principal aportación de Recorde al progreso del álgebra fue en la sistematización de la notación.

Eduardo VI de Inglaterra
Eduardo VI de Inglaterra (Hampton Court, 12 de octubre de 1537-Palacio de Greenwich, 6 de julio de 1553) fue rey de Inglaterra e Irlanda desde el 28 de enero de 1547 hasta el día de su muerte en 1553.

Eduardo VI, el tercer monarca de la dinastía Tudor, fue el primer gobernante inglés que fungió como cabeza de la iglesia de Inglaterra, aunque fue su padre Enrique VIII el que rompió las relaciones con la Iglesia católica.

Fue durante el reinado de Eduardo cuando la Iglesia de Inglaterra inició su proceso de transformación hacia una forma moderada de protestantismo que se conocería en adelante como anglicanismo.
Yacimiento arqueológico de Cerro Boyero
El yacimiento arqueológico de Cerro Boyero está situado en el término municipal de la localidad española de Valenzuela, provincia de Córdoba, colindando con el término municipal de Santiago de Calatrava, provincia de Jaén.

Santiago de Calatrava
Este artículo trata sobre el municipio jiennense. Para el arquitecto valenciano, véase Santiago Calatrava.

Santiago de Calatrava es una localidad y municipio español situado en la parte occidental de la comarca Metropolitana de Jaén, en la provincia de Jaén. Limita con los municipios jienenses de Higuera de Calatrava, Torredonjimeno y Martos; y con los municipios cordobeses de Baena y Valenzuela.

El municipio santiagueño comprende el núcleo de población de Santiago de Calatrava —capital municipal— y diversos diseminados. Tiene una población de 657 habitantes (INE 2024).
Transformers Animated
Transformers Animated es una serie de televisión animada basada en la franquicia Transformers. La serie fue producida por Cartoon Network Studios y Hasbro e hizo su debut el 26 de diciembre de 2007 por el canal Cartoon Network en los Estados Unidos. En Latinoamérica, la misma señal televisiva estrenó la serie el 7 de junio de 2008.

La continuidad de esta serie es independiente de cualquiera de las series anteriores de Transformers, a pesar de que usa imágenes de la primera serie (Transformers: Generación 1) en su primer episodio como una película histórica.

Starscream
Starscream es un personaje de la franquicia mediática Transformers producida por la compañía de juguetes estadounidense Hasbro y la compañía de juguetes japonesa Takara Tomy. Es el segundo al mando de los Decepticons, una facción villana de robots alienígenas que busca conquistar su planeta natal de Cybertron y el resto del universo conocido. Como ocurre con todos los cybertronianos, Starscream puede disfrazarse transformándose en vehículos, en su caso un avión de combate, y suele ser retratado como un comandante aéreo traicionero pero cobarde que busca derrocar a su líder Megatron y asumir el control de los Decepticons.

La sugerencia original para el nombre del personaje era Ulchtar, que era un nombre completamente inventado y sin significado. Bob Budiansky convenció a Hasbro para que en su lugar llamara al personaje Starscream.
Nódulo (geología)
Un nódulo es una concreción contenida en algunas rocas o que se ha formado en el fondo del mar.

Por lo general tiene forma globular muy pequeña, donde en el seno de una roca se ha concentrado en alto grado uno de los componentes de ésta. Suele tener un tamaño de varios centímetros. Los pisolitos miden unos milímetros y los oolitos sólo un milímetro. Las rocas que los contienen más abundantemente son las margas y las calizas. En las rocas magmáticas se encuentran unos de color oscuro a los cuales se da el nombre de gabarros. La composición química de los nódulos puede ser compleja, aunque siempre predomina un mineral: caliza, dolomita, limonita, sílex, o fosfatos.

En el seno de los océanos se hallan diseminados millones de nódulos polimetálicos.

Marga
La marga es un tipo de roca sedimentaria compuesta principalmente de calcita y arcillas, con predominio, por lo general, de la calcita, lo que le confiere un color blanquecino con tonos que pueden variar bastante de acuerdo con las distintas proporciones y composiciones de los minerales principales. Predominan en las formaciones montañosas del Mesozoico y son bastante frecuentes en la mitad suroriental de la península ibérica (Sistema Ibérico, Cordillera Bética), en Francia y en otros países. Las margas se depositan en entornos marinos o lacustres.
Retrato de Mae West que puede utilizarse como apartamento surrealista
Retrato de Mae West que puede utilizarse como apartamento surrealista es una obra del pintor español Salvador Dalí realizada entre 1934 y 1935. Está realizada en gouache sobre papel periódico, es de estilo surrealista y sus dimensiones son 31 x 17 cm. Se conserva en el Instituto de Arte de Chicago.

Papel maché
Papel maché es el nombre de una técnica artesanal antigua, originaria de China, la India y Persia, consistente en la elaboración de objetos, generalmente decorativos y artísticos, usando pasta de papel. Su denominación proviene de la expresión francesa papier mâché (papel masticado o machacado), pues, antes de existir molinos, la pasta se elaboraba masticando los desechos de papel. Si se combina con yeso o escayola, usualmente para elaborar escenarios de teatro o cine, el término es cartón piedra.

Se debe distinguir del decoupage, técnica que también se usa para decorar objetos con láminas o recortes de papel y telas delgadas, así como de la técnica denominada carta pesta, término usado en Italia para la práctica  de formar capas con trozos o recortes de papel engomados, o usando engrudo, generalmente sobre una base o molde para conseguir la forma deseada.