hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Universidad de Las Tunas
La Universidad de Las Tunas (ULT) perteneciente al Ministerio de Educación Superior de la República de Cuba, es una institución de educación superior de carácter público que se encuentra al servicio de los ideales de la Revolución Cubana, caracterizada por el reconocimiento del valor del estudio y la investigación. La universidad ofrece servicios académicos de pregrado y posgrado a estudiantes nacionales y extranjeros de diversas carreras, así como a empresas y organismos. Para ello cuenta con un claustro altamente especializado en las labores científicas, investigativas, docentes y metodológicas, en condiciones de aceptar y responder los desafíos que impone el desarrollo creciente de la humanidad.

Educación superior
Los términos educación superior, enseñanza superior, estudios superiores, educación profesional y educación terciaria aluden a la última etapa del proceso de aprendizaje académico, es decir, a todas las trayectorias formativas postsecundarias que cada país contempla en su sistema. Se imparte en las universidades, en las academias superiores o en las instituciones de formación profesional superior, entre otros.

Es un paso posterior a la educación secundaria, y es común, aunque no imprescindible, que exista una selección de acceso a las instituciones de enseñanza superior basada en el rendimiento escolar durante la etapa secundaria o en un examen de acceso a la universidad. Según el país, este examen puede ser de ámbito estatal, local o propio de cada universidad.
Laguna de Carpa
Laguna Carpa llamado así por estar próximo al C.P. Carpa, es una laguna en Perú situada a 3544 m s. n. m. en el departamento de Huánuco, provincia de Huamalíes, distrito de Tantamayo. Antiguamente se llamaba Lago Mugushcocha. Se encuentra a seis horas de la ciudad de Huánuco y tiene un área de 3,26 km². La laguna es tributaria del río Carpa, que luego desemboca en el río Marañón.

En la laguna se realiza la crianza de trucha.

Laguna
Una laguna es un depósito natural de agua, generalmente dulce, de menores dimensiones —sobre todo en profundidad— que un lago. Las que están separadas del mar por una barrera son conocidas como lagunas costeras y las que están conectadas con él como albuferas.

Las lagunas y los lagos pueden formarse de diferentes maneras, entre las cuales se pueden mencionar: las de origen tectónica, las cuales se forman por depresiones creadas por pegamentos de la corteza terrestre, las volcánicas creadas por la depresión formada después de la actividad de los volcanes, etc.
Samariñana
Samariñana (o Samareñana) es un barrio rural (barangay) del municipio filipino de primera categoría de Punta de Brook, ubicado en la provincia de Paragua, en Mimaropa (Región IV-B). Según el censo de 2020, tiene una población de 3.602 habitantes.

Bataraza
Bataraza es un municipio (tagalo: bayan; cebuano: lungsod; ilongo: banwa; ilocano: ili; a veces munisipyo en tagalo, cebuano e ilongo y munisipio en ilocano)  de primera categoría perteneciente a la provincia  de Palawan en Mimaropa, Región IV-B de Filipinas.

La municipalidad fue nombrado en honor a Datu Bataraza Narrazid, un influyente cacique musulmán del lugar y padre del primer alcalde del pueblo y antiguo alcalde de Punta de Brooke. Bataraza era parte de esta municipalidad hasta 1964. Limita al noreste con el municipio matriz y también con el de Rizal,  al norte.

De acuerdo con el censo de 2000, tiene una población de 41,458 habitantes en 8,658 hogares. Entre las principales industrias de Bataraza se encuentran la agricultura y ganadería, la pesca y la extracción y tratamiento de níquel.
Tepe-Kerman
La montaña de Tepe-Kerman (del ruso: Тепе-Кермен), en ucraniano: Тепе-Кермен, en tártaro de Crimea: Töpe Kermen es una montaña de Ucrania situada en la Península de Crimea, en el Raión de Bajchisarái de la República Autónoma de Crimea o República de Crimea. La montaña se encuentra a 7 kilómetros al sureste de la ciudad de Bajchisarái.

Su ascenso solo es posible solo desde el norte, debido a que por los otros lados tienen pendientes demasiado pronunciadas. En la colina se encuentran los restos de una ciudad-cueva medieval, que poseía el mismo nombre que la montaña.

Raión de Bajchisarái
El raión de Bajchisarái (en ucraniano: Бахчисарайський район, en ruso: Бахчисарайский район) es un raión o distrito de la República Autónoma de Crimea de Ucrania o República de Crimea, perteneciente a Rusia. Es una de las 25 regiones de esta república. Y segunda área más grande de la región de Crimea.

El raión de Bajchisarái se encuentra en la parte suroeste de la península. Dos tercios de la superficie del raión es montañoso, mientras que la parte noroeste de la región está ocupado por la llanura costera. Bañado por la aguas del mar Negro en la parte noroeste.
Bola mala
Bola, bola mala o ball en inglés es como se denomina, en béisbol, a un lanzamiento que pasa fuera de la zona de strike y no es abanicada por el bateador. También será considerada bola mala la que pase por encima del hombro o por debajo de las rodillas del bateador. Otra posibilidad para ser considerada mala es que pase por fuera del ángulo de bateo.

Articulación de la rodilla
Se llama articulación de la rodilla a la articulación central de los miembros posteriores o inferiores de los vertebrados, en el caso de la especie humana es la articulación central de los miembros inferiores. La rodilla está formada principalmente por la unión de 2 huesos, el fémur en su porción distal, y la tibia en la porción proximal. Dispone asimismo de un pequeño hueso, llamado rótula, que se articula con la porción anterior e inferior del fémur. Puede realizar principalmente movimientos de flexión y extensión. Está rodeada por una cápsula articular y varios ligamentos que le dan estabilidad. En sus proximidades se insertan potentes músculos que hacen posible el movimiento de la extremidad.
Artafernes (general)
Artafernes o  Artáfrenes (en griego antiguo Ἀρταφρένης, Artaphrenês) fue un general persa de principios del siglo V a. C..

Sobrino del rey persa Darío I, era hijo del hermano de Darío, el sátrapa de Lidia llamado también Artafernes, que había participado en la represión de la revuelta jónica, encabezada por Histieo de Mileto.

Dirigió el ejército persa en la expedición de 490 a. C. contra Grecia, durante la primera guerra médica, conjuntamente con Datis, que dirigió la flota. Participó en la toma de Eretria, polis de la isla de Eubea, que fue totalmente destruida y cuya población fue deportada a Persia. Fue vencido poco después por Milcíades en la Batalla de Maratón y hubo de retroceder. Participó en 480 a. C. en la expedición dirigida por su primo Jerjes I, desempeñando un papel menor como representante de la casa real, en calidad de miembro de ésta.

Diez años después, Artafernes está registrado como gobernante de Lidia y Misia.

Dinastía aqueménida
La dinastía aqueménida (en persa antiguo: Haxāmanišiya) fue la que reinó en el Imperio persa, desde que la fundase Ciro II el Grande, tras vencer a Astiages, el último rey de los medos (550 a. C.), y extender su dominio por la meseta central de Irán y gran parte de Mesopotamia.

Sus sucesores Cambises II y Darío I el Grande continuaron su obra, y este último reorganizó el imperio en satrapías, alcanzando el cenit de su poder; sin embargo, los sucesivos fracasos al intentar someter a las ciudades griegas (guerras médicas) en la primera mitad del siglo V a. C., debilitaron el imperio, y aún lo harían más las tendencias secesionistas de algunas provincias, hasta que la conquista de Alejandro Magno (331 a. C.) puso fin al imperio aqueménida.
Idioma mayna
El Mayna (o maynas y maina), también llamado rimachu, es un lengua extinta y no clasificada de Perú. muchas fuentes lo incluían como dialecto del idioma omurano, que a veces también recibe el nombre de mayna por esa razón, sin embargo Hammarström (2011) mostró que se trata de lenguas diferentes. A partir de la listas de vocabulario, se han hecho intentos de relacionar el mayna con las familias jívara, cahuapana y zápara, así como con en el idioma candoshi, pero la evidencia ha sido considerada no concluyentes (Campbell 2012).

El mayna se habló una vez entre los ríos Nucuray, Chambira y Pastaza.

Río Pastaza
El río Pastaza (antiguo río Sumatara) es un largo río sudamericano de aguas blancas que discurre por Ecuador y el Perú, un afluente del río Marañón. Tiene una longitud de 643 km, de los que unos 370 km discurren por el territorio amazónico del departamento de Loreto en el Perú.
Árbol hambriento
El árbol hambriento es un plátano de sombra (Platanus × hispanica) ubicado en los terrenos de King's Inns en Dublín, Irlanda. Se ha vuelto conocido por haber "consumido" parcialmente una banca del parque durante su crecimiento. Se ha convertido en una atracción turística y es fotografiado con frecuencia.

Banco (mueble)
Un banco o banca es un mueble largo de estructura sencilla en el que pueden sentarse una o varias personas a la vez. La banca es de uso común en lugares públicos como parques, jardines, estaciones de tren, aeropuertos, etc. Este tipo de mobiliario urbano se construye en variados materiales como ser madera, metal, piedra, o cemento. También es el mueble por excelencia en las iglesias en donde se disponen por filas y son utilizados por los fieles durante el servicio religioso.

Cuando el banco es de materiales sencillos como yeso o piedra y se arrima a las paredes interiores o exteriores de las viviendas y edificios, se le denomina poyo.
Economía de Beas de Segura
La economía de Beas de Segura, provincia de Jaén (España), está basada en el aceite de oliva, siendo este su principal motor. En los últimos decenios se ha ido perdiendo la diversidad de otros productos (cereal, forrajes, huertos), en sustitución por el olivar de almazara, convirtiéndose así en monocultivo, representado por la variedad picual, que es la que se cultiva, exceptuando un mínimo de la variedad gordal y sevillana, que sus aceitunas, son utilizadas para aliño doméstico.

Marcos el Evangelista
Marcos el Evangelista o Marcos el Apóstol (en griego: Μάρκος; en latín: Mārcus; en copto: Μαρκοϲ; en hebreo: מרקוס; siglo I), conocido como san Marcos, es la persona a la que tradicionalmente se ha atribuido la autoría del Evangelio de Marcos. Según la tradición cristiana, fue el fundador y primer obispo de la Iglesia de Alejandría, así como intérprete de Simón Pedro, hipótesis de las que discrepan la mayoría de historiadores modernos.
La olimpiada (Pampani)
La olimpiada  (L’Olimpiade)  es el título de una ópera seria que el italiano Pietro Metastasio (1698 – 1782) escribió como poeta oficial del Emperador de Austria. El texto fue encargado para que sirviera de libreto a la ópera homónima del compositor Antonio Caldara (Venecia, 1670 – Viena, 1736), a la sazón maestro de capilla de la corte imperial de Viena.

La obra, cantada en italiano y dividida en tres actos, se estrenó en Viena con motivo del cumpleaños de la emperatriz Isabel Cristina de Brunswick-Wolfenbüttel  esposa del emperador Carlos VI, el 28 de agosto de 1733.

Isabel Cristina de Brunswick-Wolfenbüttel
Isabel Cristina de Brunswick-Wolfenbüttel (en alemán: Elisabeth Christine von Braunschweig-Wolfenbüttel; Brunswick, 28 de agosto de 1691 - Viena, 21 de diciembre de 1750) fue una princesa de Brunswick-Wolfenbüttel, emperatriz consorte del Sacro Imperio Romano Germánico y reina consorte de Hungría y Bohemia por su matrimonio con el emperador Carlos VI.
Asociación Porteña de Fútbol Profesional 1940
El Campeonato de la Asociación Porteña de Fútbol Profesional 1940, o simplemente La Porteña 1940, como era conocida popularmente, fue la 1.a edición de este torneo, competición de carácter regional, oficial y profesional, correspondiente a la temporada 1940. Fue organizado por la Asociación Porteña de Fútbol Profesional.

El campeón fue La Cruz, que, pese a caer por 1-7 ante Santiago Wanderers en la última jornada, se adjudicó su primer título de la Asociación Porteña de Fútbol Profesional.

La Cruz Football Club
El La Cruz Football Club fue un club de fútbol de Chile, con sede en la ciudad de Valparaíso. Fundado el 9 de mayo de 1897, La Cruz se inscribió en la Football Association of Chile, en donde se coronó como campeón de la Liga Valparaíso en nueve ocasiones. Además fue uno de los fundadores de la Asociación Porteña de Fútbol Profesional, título que conquistó en 1940.
Consejería de Acción Climática, Alimentación y Agenda Rural de la Generalidad de Cataluña
La consejería de Agricultura, Ganadería, Pesca y Acción Climática fue una de las consejerías del Gobierno de Cataluña 2021-2025. Esta consejería fue creada el 25 de mayo de 2021 uniendo las competencias de las anteriores consejerías de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentación y de Territorio y Sostenibilidad y su denominación cambiada el día 9 de marzo de 2024pasándose a denominar Consejería de Agricultura, Ganadería, Pesca y Acción Climática. El último consejero fue David Mascort.

Gobierno de Cataluña 2021-2024
Es el Gobierno de la Generalidad de Cataluña que ejerció entre el 26 de mayo de 2021 y el 12 de agosto de 2024, correspondiendo a la XIII legislatura parlamentaria del periodo democrático. Sucedió al Gobierno de Cataluña 2018-2021 y le sucedió el Gobierno de Cataluña 2024-presente.
Piero Gleijeses
Piero Gleijeses (Venecia, Italia, 4 de agosto de 1944) es profesor de política exterior de los Estados Unidos en la Escuela Paul H. Nitze de Estudios Internacionales Avanzados (SAIS) de la Universidad Johns Hopkins. Es conocido por sus estudios académicos de la política exterior cubana bajo Fidel Castro, que le valieron una beca Guggenheim en 2005, y también ha publicado varios trabajos sobre la intervención de Estados Unidos en América Latina. Se cree que es el único académico extranjero al que se le ha permitido acceder a los archivos del gobierno de la era de Fidel Castro sobre misiones militares de Cuba en África.

Beca Guggenheim
La Beca Guggenheim, creada en 1925, es un subsidio otorgado por la John Simon Guggenheim Memorial Foundation a profesionales avanzados y altamente cualificados en todos los campos del saber, incluidas las ciencias naturales, las ciencias sociales, las humanidades y las artes.

La fundación fue instituida por Simon Guggenheim, un empresario (minero; véase ASARCO), político (senador republicano de Colorado) y filántropo estadounidense, y por su esposa, en memoria a su hijo John, fallecido (debido a una mastoiditis) en 1922.[cita requerida]

Las becas se otorgan en dos concursos anuales:

uno abierto a los ciudadanos y residentes permanentes de los Estados Unidos y Canadá;

otro abierto a los ciudadanos y residentes permanentes de América Latina y del Caribe.
Jordi Cortizo
Jordi Cortizo de la Piedra (Santiago de Querétaro, Querétaro, 30 de junio de 1996) es un futbolista mexicano. Juega como extremo derecho y su equipo actual es el Club León de la Primera División de México.

Club Tijuana
El Club Tijuana Xoloitzcuintles de Caliente, conocido como Club Tijuana, Xolos de Tijuana o simplemente Xolos es un club profesional de fútbol mexicano. Fue fundado en el año 2007 por Jorge Hank Rhon y juega en la ciudad de Tijuana, Baja California, México. Es el primer equipo de fútbol de Tijuana en alcanzar la Primera División.

Luego de ganar el Torneo Apertura 2010 de la Liga de Ascenso de México obtuvo el derecho de jugar la final de ascenso ante el Club Deportivo Irapuato, al cual venció para obtener el ascenso a la Primera División de México para disputar el Torneo Apertura 2011.
Ganó el primer título de su historia en el Torneo Apertura 2012 de la Primera División de México.
Pescado blanco
El pescado blanco es un término empleado para referirse a ciertos pescados, en contraste con el pescado azul, para definir y categorizar a los pescados de origen oceánico con aleta dorsal, particularmente el bacalao (siempre que no esté con salazón, porque de ser así, concentraría mucha más grasa y pasaría a ser un pescado azul). Su contenido graso no es muy alto en comparación con el pescado azul; no supera el 2% de su peso.

Ejemplos de pescados blancos son: el gallo, rape, faneca, merluza, lenguado, maruca, bacalao, cabracho, congrio, gallineta, rodaballo, etc. El pescado blanco es muy bueno para los huesos debido al alto contenido de calcio que contiene, sin embargo es malo para los dolores intestinales debido a su dieta de planctón.

Scorpaena scrofa
Scorpaena scrofa (también denominado escórpora, escorpena, cabracho,  escorpión rojo, gallineta, rascasote, rascasa, rascacio y cantarero)  es un pez de la familia scorpaenidae de color rojo y cubierto de espinas. Los radios espinosos están conectados a glándulas venenosas que pueden provocar un gran dolor, inflamación e incluso fiebre. Su peso puede llegar hasta casi los 3 kg pero son raros los ejemplares de más de 1,5-2 kg. Normalmente se encuentra a profundidades desde los 10 a los 500 m, aunque es posible encontrarlos con poca agua semienterrados en la arena.
Ruta Provincial 17 (Córdoba)
La Ruta Provincial 17 es una importante carretera de la provincia de Córdoba, en la República Argentina. Discurre de oeste a este la región centro norte de la provincia, a lo largo de unos 286 km, en su mayoría asfaltados (los primeros 50 km son de ripio).
Recorre importantes regiones geológicas como Los Terrones, arqueológicas como las Cuevas de Ongamira, que fuera región habitada por los Sanavirones y Comechingones (previamente, parte de la cultura Ayampitín), y más allá encontramos el Mar de Ansenuza, reserva natural y sitio RAMSAR recientemente declarado Parque Nacional Ansenuza por ley.

Este
El este (leste en marítima) es uno de los cuatro puntos cardinales. La perpendicular a la meridiana corta al horizonte en los puntos este y oeste. También recibe el nombre de oriente o levante. Se corresponde —aunque no exactamente— con el punto del horizonte por donde sale el Sol, de ahí el nombre de levante (zona donde el Sol se levanta). Para lo perteneciente o relativo al «este», se suelen utilizar los adjetivos «oriental» y «levantino».
Statistics Canada
Statistics Canada (en francés Statistique Canada) (SC) es la agencia del Gobierno federal canadiense encargada de recoger y compilar datos estadísticos sobre Canadá y los canadienses.

Entre otras responsabilidades, Statistics Canada se ocupa del censo general que tiene lugar cada cinco años, en el primer y sexto año de una década. El último censo se realizó en 2011 y fue el segundo en el que se pudo utilizar Internet para rellenar los cuestionarios.

Para los lugares, Statistics Canada tiene una terminología bien definida. Por ejemplo, la palabra parroquia designa algunos territorios rurales del Quebec y del Nuevo Brunswick, y cantón designa los townships del este de Quebec.

Cantón (entidad subnacional)
Un cantón es un tipo de división administrativa de un país. En general, los cantones son relativamente pequeños en términos de superficie, urbanización y población en comparación con otras divisiones administrativas, como condados, departamentos o provincias. Internacionalmente, los cantones políticamente más importantes son los cantones suizos. Como constituyentes de la Confederación Suiza, teórica e históricamente son Estados semisoberanos.

El término deriva de la palabra francesa canton, que significa esquina o distrito (de la que también se deriva "acantonamiento").
Cynthia Fuchs Epstein
Cynthia Fuchs Epstein es una socióloga estadounidense y profesora emérita distinguida de sociología en el CUNY Graduate Center de la Universidad de la Ciudad de Nueva York. Fuchs Epstein fue presidenta de la American Sociological Association en 2006.

Universidad Municipal de Nueva York
La Universidad Municipal de Nueva York (en inglés: City University of New York, pronunciado /ˈkjuːni/) es un consorcio de 11 universidades, seis community colleges, una escuela de posgrado que otorga doctorados, una escuela de periodismo y una escuela de derecho.

Más de 450.000 estudiantes de educación adulta, continua, profesional y conducente a un grado están matriculados en los campus ubicados en los cinco distritos de Nueva York.

CUNY es el tercer consorcio universitario de Estados Unidos por el número de estudiantes, solo superado por los sistemas de la Universidad Estatal de Nueva York (SUNY) y la Universidad Estatal de California (Cal State). CUNY y SUNY son sistemas universitarios separados e independientes, aunque ambos son instituciones públicas que reciben financiación del Estado de Nueva York; sin embargo, CUNY es además financiado por la Ciudad de Nueva York.
Descomposición en valores propios de una matriz
En álgebra lineal, la descomposición en valores propios de una matriz es su factorización en una forma canónica, de manera que se representa mediante sus valores y vectores propios (también denominados autovalores y autovectores). Solo las matrices diagonalizables se pueden factorizar de esta manera. Cuando la matriz que se factoriza es una matriz normal o una matriz simétrica real, la descomposición se denomina descomposición espectral, forma derivada del teorema de descomposición espectral.

Canónico (matemática)
En matemáticas, el adjetivo canónico se usa con frecuencia para indicar que algo es natural, como debe ser e independiente de elecciones arbitrarias, que es absoluto y no relativo a un observador, que es intrínseco y no depende de un sistema de referencia o de un sistema de coordenadas, que pertenece a la estructura propia de lo que estudiamos.

Decir de algo que es canónico es decir que no es arbitrario, que todos coincidimos en ello si lo miramos con atención. Aunque siempre se use en sentido impreciso, es un concepto central en matemáticas, ciencia que aspira a desentrañar con rigor lo que se entiende por canónico y a sacar a la luz todo lo que es canónico.
Josiana Ubaud
Josiana Ubaud, en francés, Josiane Ubaud (Marsella, Francia, 10 de mayo de 1947) es una lingüista especializada en lexicografía y gramaticografía y una botánica occitana. Es la autora de dos obras esenciales para el conocimiento del occitano moderno, el Diccionario ortográfico, gramatical y morfológico del occitano y el Diccionario científico francés-occitano.

Lexicografía
La lexicografía es la ciencia aplicada del lenguaje que se ocupa de la elaboración y el análisis crítico de diccionarios.  Para ello, no solo se sustenta en los principios teóricos y metodológicos de la lingüística, sino que cuenta con los suyos propios. Al igual que la lexicología, posee una dimensión teórica y una práctica.
Close My Eyes Forever
«Close My Eyes Forever» es un sencillo de Lita Ford, interpretado en dueto junto a  Ozzy Osbourne  esposo de su representante Sharon Osbourne, en 1988. Ozzy y Lita se unieron para grabar esta canción que salió como sencillo en 1988. Tuvo buena recepción por ser interpretada por dos exmiembros  de bandas exitosas: Ozzy como exintegrante de Black Sabbath y Lita de The Runaways. La canción destaca las habilidades vocales que tienen Ozzy y Lita, ambos con las voces un poco distorsionadas.

The Runaways
The Runaways fue un grupo estadounidense de hard rock y punk, compuesto exclusivamente por chicas en edad adolescente. Fue lanzado a mediados de la década de los años 1970 por el productor Kim Fowley. Algunos de sus temas más populares son "Cherry Bomb", "Queens of Noise", "Neon Angels (On the Road to Ruin)" y "Born to Be Bad". El grupo realizó giras por América y Japón, además del Reino Unido, Suecia, Finlandia, Noruega, Bélgica, Francia, Suiza y Alemania. Tuvieron una carrera corta (1975-1979), exitosa y tempestuosa. Tras su separación, varias de sus integrantes emprendieron carreras en solitario de forma muy exitosa, así Joan Jett continuó desarrollando el rock and roll de las Runaways con un toque más radiable y Lita Ford emprendió su carrera en el hard rock.