hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Portland Timbers (USL)
El Portland Timbers fue un club de fútbol de Estados Unidos de la ciudad de Portland en el estado de Oregón. Fue fundado en 2001 que anteriormente jugaba en la USSF Division 2 Professional League de la USL First Division.

El 20 de marzo de 2010, El comisionado de la Major League Soccer Don Garber anuncio una ciudad de franquicia como equipo de expansión para participar por primera vez en la Temporada 2011.

Major League Soccer 2011
La temporada 2011 de la Major League Soccer (MLS) fue la 16.ª edición realizada de la primera división del fútbol en los Estados Unidos y Canadá. Empezó el 15 de marzo y concluyó el 20 de noviembre.

El 20 de noviembre se disputó la final de la MLS Cup 2011 en el The Home Depot Center, Los Angeles Galaxy venció por 1 a 0 al Houston Dynamo y alcanzando su tercera MLS Cup de su historia.
Stadthagen
Stadthagen (pronunciación en alemán: /ʃtatˈhaːɡn̩/ⓘ) es una población alemana, del estado de Baja Sajonia, capital del distrito de Schaumburg. Está situada a unos 20 km al este de la ciudad de Minden y a 40 km al oeste de Hanover. La ciudad está compuesta por los distritos de Brandenburg, Enzen-Hobbensen, Hörkamp-Langenbruch, Krebshagen, Obernwöhren, Probsthagen, Reinsen y Wendthagen-Ehlen. Anteriormente, también existían los distritos de Habichhorst, Bruchhof, Blyinghausen, Enzen y Hobbensen.

Stadthagen se encuentra incluida en la ruta turística de arquitectura de entramados alemana

Minden
Minden (pronunciación en alemán: /ˈmɪndn̩/ⓘ) es una ciudad del estado federal Renania del Norte-Westfalia (Alemania), se trata de una de las más pobladas de la zona con cerca de 80.000 habitantes y que se ubica en las cercanías del Weser. Es la sede del Distrito de Minden-Lübbecke en la Región de Detmold y cae a 40 km al norte de Bielefeld y 55 km al oeste de Hanóver. La ciudad de Minden forma parte de la Comarca de Minden (Mindener Land) y pertenece a la región Ostwestfalen-Lippe.
Sindicato (Palma de Mallorca)
Sindicato (en catalán Sindicat) es un barrio de Palma de Mallorca, Baleares, España. Su nombre proviene de la calle del Sindicato, situada en este barrio y siendo una de las principales vías comerciales de la ciudad.

Se encuentra delimitado por los barrios de San Nicolás, Cort, Montesión, La Calatrava, El Mercado, La Misión, Pedro Garau y Foners.

Se accede a él a través de las líneas 8, 9, 10, 11, 31 y 46 de la EMT.

Contaba en el año 2007 con una población de 3.759 habitantes.

Empresa Municipal de Transportes de Palma de Mallorca
La Empresa Municipal de Transportes de Palma de Mallorca (también conocida como EMT Palma) es la empresa municipal del Ayuntamiento de Palma de Mallorca, en España, que gestiona el transporte urbano colectivo de viajeros de la ciudad de Palma de Mallorca y alrededores. Esta empresa da servicio a unos 60 millones de pasajeros anuales, con una plantilla de trabajadores de 647 personas, de las cuales la mayoría son conductores.

Los autobuses están pintados de azul, marfil y verde, con el escudo de la empresa.

Las cocheras están situadas en Son Riera, cerca del recinto de Mercapalma, junto a la Ma-30.
Nyctibatrachus vasanthi
Nyctibatrachus vasanthi es una especie de anfibio anuro de la familia Nyctibatrachidae. Es endémica de la reserva de tigres Kalakkad Mundanthurai, en el estado de Tamil Nadu, sudoeste de la India. Se ha encontrado a unos 700 metros de altitud en los Ghats occidentales.

Se encuentra amenazada de extinción debido a su reducida área de distribución y a la pérdida de su hábitat natural a causa de las plantaciones de té y cardamomo.

Ghats occidentales
Las Ghats occidentales (en tulu/en canarés: ಸಹ್ಯಾದ್ರಿ; en maratí/concaní: सह्याद्री; en malabar ( malayalam): സഹ്യാദ്രി / സഹ്യപര്‍വതം; y en tamil: மேற்குத் தொடர்ச்சி மலைகள்), también conocidos como las montañas Sahyadri, son una cadena montañosa ubicada en la India. Recorre a lo largo el borde occidental de la meseta del Decán, y la separa un estrecho llano costero a lo largo de la costa del mar Arábigo.

Comienzan al sur del río Tapti cerca de la frontera de Guyarat y Maharashtra, y recorre aproximadamente 1600 kilómetros por los estados de Maharashtra, Goa, Karnataka, Kerala, y Tamil Nadu, hasta alcanzar el cabo Comorín (en la ciudad de Kanyakumari), en el sur de la península india.

La elevación media está alrededor de los 900 metros. También son conocidas como las montañas Sahyadri en Maharashtra y al norte de Karnataka y la región de Malabar en Kerala. Fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 2012.
Islas Desventuradas
Islas Desventuradas es un archipiélago del océano Pacífico perteneciente a Chile, a 850 km de la costa continental de América del Sur: el islote González, la roca Catedral y las islas San Ambrosio y San Félix. Estas dos últimas son temporalmente habitadas por isleños de Robinson Crusoe. Política y administrativamente pertenecen a la comuna de Valparaíso, habiendo sido hasta 1979 parte de la comuna de Caldera.

Isla Robinson Crusoe
La Isla Robinson Crusoe, hasta 1966 llamada Más a Tierra (o Más Atierra), es una isla de Chile que forma parte del archipiélago Juan Fernández. Tiene 47,9 km² y su población fue de 488 habitantes en el censo de 1992, mientras en el censo de 2002, el número de habitantes aumentó a 630, mayormente concentrada en el poblado de San Juan Bautista en la bahía Cumberland, fundado en 1877 por el barón Alfredo Van Rodt. La isla fue descubierta el 22 de noviembre de 1574 por el navegante español Juan Fernández (1528/30-1599). Administrativamente pertenece a la provincia y Región de Valparaíso.
Astenosfera
La astenosfera o astenósfera (del griego ἀσθενός, ‘sin fuerza’ + σφαῖρα, ‘esfera’) es la zona superior del manto terrestre que está debajo de la litosfera, aproximadamente entre 30 y 50 kilómetros de profundidad hasta los 660 km. La astenosfera está compuesta por materiales silicatados dúctiles, en estado sólido y semifundidos parcial o totalmente (según su profundidad y/o proximidad a bolsas de magma), que permiten la deriva continental y la isostasia. Sobre ella se mueven las placas tectónicas.

Magma
El magma (del latín magma y este del griego μάγμα, «pasta») es una mezcla multifásica natural compuesta por una fase líquida, formada por roca fundida, otra fase sólida, mineral, y una parte gaseosa. Los gases que conforman la fracción gaseosa, conocidos como volátiles, pueden ser muy diversos, como el vapor de agua o el dióxido de carbono.

Cuando el magma se enfría, sus componentes se cristalizan formando las rocas ígneas, que son de dos tipos: si el magma cristaliza en el interior de la tierra se forman las rocas plutónicas o intrusivas, pero si asciende hacia la superficie, la materia fundida se denomina entonces lava, y al enfriarse forma las rocas volcánicas o efusivas (intrusivas y efusivas son términos en desuso).
Terminal de Ómnibus de Maldonado
La Terminal de Ómnibus de Maldonado es una terminal de transporte de pasajeros que sirve a la ciudad de Maldonado, capital del departamento homónimo. Opera servicios a los departamentos de Canelones, Colonia, Treinta y Tres, Florida, Lavalleja, Durazno, Río Negro, Salto, San José, Flores, Paysandú y Montevideo. Es la segunda terminal de ómnibus más importante del departamento después de la Terminal de Punta del Este.

Departamento de Florida
Florida es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital es la homónima Florida.

Está ubicado en el centro-sur del país, limitando al norte con Durazno, al noreste con Treinta y Tres, al este con Lavalleja, al sur con Canelones y al oeste con San José y Flores. La superficie total del mismo es de 10 417 km², y tiene una población de 70 324 habitantes según el censo de 2023.
Jingo de Lunch
Jingo de Lunch es un grupo de punk, hardcore y hard rock alemán, originario del barrio de Kreuzberg, Berlín, que comenzó su actividad en 1987, produciendo diversos álbumes hasta su disolución en 1996. El grupo combinaba diferentes estilos musicales y se les considera precursores de la fusión crossover de punk, hardcore, Hard rock y Rock. Realizaron varias giras por Europa, obteniendo un gran prestigio, tocando junto a bandas como The Ramones, Bad Brains, Die Toten Hosen, Bad Religion....

Crossover (música)
Crossover es un anglicismo que se puede traducir al español por fusión. Consiste en la creación de composiciones o arreglos que vinculan elementos de dos estilos de origen diferente o en combinar elementos de rítmicas y expresiones que por costumbre no suelen ir juntas en una misma composición (por ejemplo, reunir elementos de baladas con ritmos de baile).
Red de Mujeres Transformando la Economía
La Red Latinoamericana Mujeres Transformando la Economía (REMTE) es una red transnacional de organizaciones de mujeres de América Latina que desde el feminismo hace una crítica a los acuerdos de libre comercio y desarrolla propuestas basadas en la economía solidaria. Fue creada en 1997 con el objetivo de contribuir a la apropiación crítica de la economía por parte de las mujeres. La red trabaja en desarrollo humano, deuda externa, discriminación de género, la economía mundial, las economías transformadoras, el empoderamiento, la Integración social, la situación de las mujeres en el desarrollo, etc. También ha desarrollado la campaña "contra la mercantilización de la vida y el cuerpo de las mujeres".

Su coordinadora es la economista ecuatoriana Magdalena León T.

Integración social
La integración social es el proceso durante el cual los recién llegados o las minorías se incorporan a la estructura social de la sociedad de acogida. Se entiende por integración social el conjunto de acciones que posibilitan a las personas que se encuentran en la marginación a participar del nivel mínimo de bienestar social alcanzado en un determinado país.

La integración social se centra en la necesidad de avanzar hacia una sociedad segura, estable y justa remediando las condiciones de desintegración social, exclusión social, fragmentación social, exclusión y polarización, y ampliando y fortaleciendo las condiciones de integración social hacia relaciones sociales pacíficas de convivencia. colaboración y cohesión.
Meemaste
Meemaste es una localidad del municipio de Põlva, en el condado de Põlva, Estonia. Tiene una población estimada, en 2021, de 48 habitantes.

Está ubicada en el centro del condado, cerca de los ríos Ora y Ahja (cuenca hidrográfica del Emajõgi) y de la frontera con el condado de Tartu, y al suroeste del lago Peipus.

Río Ahja
El río Ahja es un río del este de Estonia que nace en el lago Erastvere y fluye durante 666 km hasta desaguar en el río Emajõgi, el cual desemboca en el lago Peipus. Su cuenca hidrográfica tiene una extensión de 1073 km².
Estampida de Antananarivo
La estampida de Antananarivo ocurrió el 26 de junio de 2019 en dicha ciudad, la capital de Madagascar, durante la celebración del 59.º aniversario de la independencia del país. Al menos 16 personas fallecieron y otras 82 resultaron heridas.

Antananarivo
Antananarivo (Tananarive, en francés) es la capital de Madagascar, así como de la región de Analamanga. Cuenta con una población de 1 403 449 habitantes (2001), lo que la convierte en la ciudad más poblada del país. La ciudad se encuentra ubicada en el centro de la isla, a unos 145 km de la costa oriental, que es la más cercana. En la actualidad la ciudad es una capital moderna, además del principal centro administrativo, económico, demográfico y judicial de Madagascar.
Jadcherla
Jadcherla es una ciudad censal situada en el distrito de Mahbubnagar en el estado de Telangana (India). Su población es de 17958 habitantes (2011). Se encuentra a 86 km de  Hyderabad, la capital del estado.

Telangana
Telangana (télugu: తెలంగాణ Telaṅgāṇa) es un estado de la República de la India. Su capital es Hyderabad. Está ubicado en el centro del país, limitando al norte con Maharastra, al este con Chhattisgarh, al sur con Andhra Pradesh y al oeste con Karnataka. Es el estado más joven de la Unión, habiéndose formado en 2014.
Mikel Huerga
Mikel Huerga Leache (Pamplona, 22 de diciembre de 1989) es un jugador de ajedrez español que tiene el título de Gran Maestro desde 2021. En la lista de Elo de la Federación Internacional de Ajedrez (FIDE) de agosto de 2015 tenía un Elo de 2436 puntos, lo que le convertía en el jugador número 59 (en activo) de España. Su máximo Elo fue de 2463 puntos, en la lista de enero de 2010.

Ranking FIDE
La Federación Internacional de Ajedrez (FIDE) es la organización encargada de gobernar mundialmente toda competición ajedrecística. Mensualmente publica las clasificaciones de todos los jugadores de ajedrez federados del mundo. Para ello, se vale del sistema de puntuación Elo.
Demofonte (Portugal)
Demofonte  (Demofoonte)  es el título de un “dramma per musica” que el italiano Pietro Metastasio escribió como poeta oficial del Emperador de Austria. El texto fue encargado para que sirviera de libreto a la ópera homónima del compositor Antonio Caldara (Venecia, 1670 – Viena, 1736), a la sazón maestro de capilla de la corte imperial de Viena, que dos meses antes había musicado otro texto de Metastasio:  La olimpiada

La obra, cantada en italiano y dividida en tres actos, se estrenó en Viena con motivo de la onomástica del emperador Carlos VI, el 4 de noviembre de 1733.

Maestro de capilla
El maestro de capilla (en alemán: Kapellmeister; en francés: maître de chapelle; en italiano: maestro di cappella) es un músico de experiencia y prestigio, siempre compositor, que forma, gestiona y dirige al grupo de cantores e instrumentistas responsable de la música sacra en los oficios de las iglesias, o de la música profana en las fiestas cortesanas. La denominación capilla de música se utilizaba en siglos pasados, sobre todo durante el Renacimiento y el Barroco, para aludir tanto al grupo musical mismo como al lugar donde este conjunto ensayaba y recibía clase del maestro. Esta denominación se empleaba tanto si el grupo era religioso como si era cortesano, aunque lo primero fue mucho más frecuente, particularmente en el Renacimiento. En algunas catedrales y palacios, la capilla de cantores podía diferenciarse de la de ministriles. Esta última, la capilla de ministriles, llegaba en ocasiones a tener su propio maestro.
Bogandé
Bogandé es una ciudad de Burkina Faso, chef-lieu de la provincia de Gnagna en la región Este. Dentro de la provincia, es el centro administrativo del departamento homónimo. A 9 de diciembre de 2006, la ciudad tenía una población censada de 14 929 habitantes.

La localidad está habitada principalmente por gurmas. Cuenta con un centro médico con sección quirúrgica, que hace las funciones de hospital para su propio departamento y los vecinos departamentos de Bilanga, Liptougou y Piéla. Alberga además un pequeño aeródromo con pista de laterita.

Se ubica unos 120 km al noroeste de la capital regional Fada N'Gourma, sobre la carretera nacional 18 que lleva a la región del Sahel.

Región del Sahel
La región del Sahel es una de las 13 regiones administrativas de Burkina Faso. Constituida el 2 de julio de 2001, tiene una población de 968 442 habitantes (2006). La capital de la zona es Dori. Cuatro provincias conforman la región - Oudalan, Séno, Soum y Yagha.
Pellet de plástico
Un pellet o pélet de plástico (en inglés, nurdle) es un tipo de material plástico de tamaño inferior a 5 mm que se utiliza en la fabricación de productos de plástico. Estos pellets son microplásticos y se fabrican principalmente con polietileno, polipropileno, poliestireno, cloruro de polivinilo y otros plásticos o resinas sintéticas. Son el componente básico, a través de la extrusión de plástico o el moldeo por inyección, de artículos para la vida cotidiana, como botellas de agua de plástico, contenedores y bolsas.

Polipropileno
El polipropileno (PP) es el polímero termoplástico, parcialmente cristalino, que se obtiene de la polimerización del propileno (o propeno). Pertenece al grupo de las poliolefinas y es utilizado en una amplia variedad de aplicaciones que incluyen empaques para alimentos, tejidos, algunos muebles o equipamiento, equipo de laboratorio, componentes automotrices y películas transparentes. Tiene gran resistencia contra diversos solventes químicos, así como contra álcalis y ácidos metalúrgicos como el acetato de sodio.
Parque nacional Isla Bastimentos
El Parque nacional marino Isla Bastimentos (PNMIB) se encuentra ubicado en el Archipiélago de Bocas del Toro al norte de la provincia del mismo nombre, cerca de la ciudad de Bocas del Toro y la aldea indígena Ngäbe-Buglé Salt Creek (Quebrada Sal). Fue creado en 1988 y cuenta con una superficie de 13.226 hectáreas, representando el 6.6% del área total del archipiélago.

Ngäbe
Los ngäbe o guaymí son un pueblo indígena americano, que habita en el occidente de Panamá, principalmente en la Comarca Ngäbe-Buglé y en las provincias de Veraguas, Chiriquí y Bocas del Toro. En Costa Rica habitan en cinco territorios indígenas en la provincia de Puntarenas: Abrojo Montezuma, Altos de San Antonio, Conte Burica, Coto Brus, Osa.

Son más de 200 mil personas y hablan el ngäbere, un idioma de la familia chibcha.

Los indígenas son conocidos como Ngäbe-Bugle. En las lenguas indígenas «ngöbere» y «buglere» es persona. Estos dos grupos no hablan igual y tienen costumbres distintas. Se llaman a sí mismos ngäbe. Su pronunciación comprende las consonantes ng y b; la vocal nasal ä y la vocal oral e.
Lewis Grabban
Lewis James Grabban (Croydon, Inglaterra, 12 de enero de 1988) es un futbolista británico que juega de delantero. Desde agosto de 2024 forma parte del cuerpo técnico del equipo sub-18 del Nottingham Forest F. C.

Municipio de Croydon (Londres)
Croydon (en inglés, London Borough of Croydon) es un municipio (borough) inglés del Gran Londres, situado al oeste de Bromley, al sur de Lambeth y Southwark y al norte de Surrey. Forma parte del Londres exterior.

Abarca una superficie de 87 kilómetros cuadrados, y es el municipio de Londres con mayor población. Es el municipio más meridional del Gran Londres. En su centro se encuentra la ciudad histórica de Croydon de la que el municipio toma su nombre.
Burrhus Frederic Skinner
Burrhus Frederic Skinner (Susquehanna, Pensilvania, 20 de marzo de 1904-Cambridge, Massachusetts, 18 de agosto de 1990) fue un psicólogo, filósofo social, inventor y autor estadounidense. Condujo un trabajo pionero en psicología experimental y defendió el conductismo, que considera el comportamiento como una función de las historias ambientales de refuerzo. Escribió trabajos controvertidos en los cuales propuso el uso extendido de técnicas psicológicas de modificación de conducta, principalmente el condicionamiento operante, para mejorar la sociedad e incrementar la felicidad humana, como una forma de ingeniería social. Un estudio de la American Psychological Association (APA), publicado en 2002, lo situó como el psicólogo de mayor relevancia del siglo XX.

Susquehanna Depot (Pensilvania)
Susquehanna Depot es un borough ubicado en el condado de Susquehanna en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 1.690 habitantes y una densidad poblacional de 893.9 personas por km².
Fragmento de unión a antígeno
El fragmento de unión a antígeno (Fab, del inglés Fragment antigen-binding) es una región en un anticuerpo que se une a los antígenos. Está compuesto por un dominio constante y uno variable de cada una de las cadenas de inmunidad pesada y ligera. El dominio variable contiene el parátopo (el sitio de unión al antígeno), que comprende un conjunto de regiones determinantes de complementariedad, en el extremo amino terminal del monómero. Cada brazo de la Y se une así a un epítopo en el antígeno.

Epítopo
Un epítopo o determinante antigénico es la porción de una macromolécula que es reconocida por el sistema inmunitario, específicamente la secuencia a la que se unen los anticuerpos, los receptores de las células B o los receptores de las células T. Aunque se piensa que los epítopos provienen de proteínas no propias, las secuencias que se obtienen del huésped que pueden ser reconocidas son también clasificadas como epítopos.
Copa de las Naciones de la OFC 2020
La Copa de las Naciones de la OFC 2020 hubiese sido la undécima edición del máximo torneo de fútbol a nivel selecciones de Oceanía. Se hubiese disputado en Nueva Zelanda entre el 6 y el 20 de junio.

Hubiesen participado ocho selecciones: Fiyi, Islas Salomón, Nueva Caledonia, Nueva Zelanda, Papúa Nueva Guinea, Tahití, Vanuatu y Samoa, divididas en dos grupos de cuatro equipos cada uno. Los dos primeros de cada grupo hubiesen avanzado a las semifinales, los ganadores hubieran avanzado a la final y el ganador de la final hubiera sido el campeón.

Sin embargo, el 21 de abril de 2020 la OFC anunció que debido a la pandemia de COVID-19 y la dificultad para reprogramar a otra fecha en el Calendario de partidos internacionales de la FIFA, el torneo sería cancelado momentáneamente para jugarlo en 2021.

El 4 de septiembre de 2020 la OFC desistió de realizar el torneo y fue cancelada definitivamente.

Selección de fútbol de las Islas Salomón
La selección de fútbol de las Islas Salomón es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Federación de Fútbol de las Islas Salomón, perteneciente a la OFC y a la FIFA.

Disputó su primer partido ante las Nuevas Hébridas por los Juegos del Pacífico Sur 1963. Desde entonces, obtuvo tres veces la medalla plateada y en dos ocasiones la presea de bronce. En la Copa de las Naciones de la OFC, fue subcampeón en la edición 2004, donde perdió la final frente a Australia. Su único título se dio en la Copa Melanesia 1994.
We Young
We Young es el primer EP de la banda surcoreana NCT Dream, la tercera subunidad del grupo surcoreano NCT. Fue lanzado po SM Entertainment y distribuido por Genie Music el 17 de agosto de 2017. El EP incluye un total de seis pistas. Este fue el segundo y el último álbum en no incluir a Jaemin debido a su hiatus por razones de salud.

SM Entertainment
SM Entertainment (en hangul, 에스엠엔터테인먼트), es una empresa de entretenimiento surcoreana, fundada en 1995 por Lee Soo-man. Es la compañía de varias celebridades de K-pop, con una gran cantidad de seguidores. SM ha liderado el Hallyu, también conocido como la ola coreana.

Es la agencia de varios artistas surcoreanos como BoA, TVXQ, Super Junior, Girls' Generation, SHINee, EXO, Red Velvet, NCT, Aespa, entre otros. En Japón, SM Entertainment con Avex Trax cogestiona artistas como Ayumi Hamasaki, Namie Amuro y Koda Kumi, así como artistas de Johnny's Entertainment, Arashi y KAT-TUN.