hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monferrato
Monferrato (en piamontés, Monfrà) es parte de la región del Piamonte en la Italia septentrional. Comprende aproximadamente las modernas provincias de Alessandria y Asti, aunque su territorio ha variado a lo largo del tiempo. Monferrato es uno de los más importantes distritos vinícolas de Italia. También tiene una fuerte tradición literaria, incluyendo al poeta y dramaturgo del siglo XVIII nacido en Asti Vittorio Alfieri y el alessandrino Umberto Eco.

El territorio está dividido en dos por el río Tanaro. La parte septentrional (el "Bajo Monferrato", Basso Monferrato), que queda entre ese río y el Po, es una zona de colinas onduladas y llanuras. La parte meridional (el "Alto Monferrato", Alto Monferrato) se alza en las orillas del Tanaro hasta las montañas de los Apeninos y la divisoria de aguas entre el Piamonte y la Liguria.

En 2014, la Unesco eligió la denominación Paisaje vitícola del Piamonte: Langhe-Roero y Monferrato como Patrimonio de la Humanidad.

Divisoria de aguas
La línea divisoria de las aguas, divisoria de drenaje o simplemente divisoria es el límite entre dos cuencas hidrográficas contiguas (dos vertientes hidrográficas contiguas). Las aguas de lluvia caídas a cada lado de la divisoria acaban siendo recogidas por los ríos principales de las cuencas o vertientes respectivas, pudiendo acabar en destinos muy distantes. Por ejemplo, la divisoria continental de América es la línea imaginaria que separa las aguas que acaban drenando el océano Pacífico de las que drenan al Atlántico. Las divisorias han sido usadas históricamente como criterio para marcar fronteras territoriales.

Cuando dos divisorias de aguas se topan, es decir, donde se encuentran tres cuencas hidrográficas, aparece un vértice o tripunto hidrográfico.
Feng Yu
Feng Yu (en chino: 冯雨; 30 de septiembre de 1999) es una deportista china que compite en natación sincronizada.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 2020 y 2024, obteniendo dos medallas, plata en Tokio 2020 y oro en París 2024. Ganó dieciséis medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2017 y 2025.

Campeonato Mundial de Natación de 2017
El XVII Campeonato Mundial de Natación se celebró en Budapest (Hungría) entre el 14 y el 30 de julio de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Húngara de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos, saltos de gran altura, natación en aguas abiertas y waterpolo.
Eucharia Njideka Iyiazi
Eucharia Njideka Iyiazi (19 de noviembre de 1973), es una atleta paralímpica de Nigeria que compite principalmente en las pruebas de lanzamiento de peso y lanzamiento de disco de la categoría F57/58. Ella ha competido en cuatro Juegos Paralímpicos obteniendo dos medallas de oro, una de plata y dos de bronce.

Iyiazi compitió en los Juegos Paralímpicos de Pekín 2008. Allí, ganó una medalla de oro tanto en la prueba femenina de lanzamiento de peso F57/F58 como en la de lanzamiento de disco F57/F58. En los Juegos Paralímpicos de Pekín, Iyiazzi estableció el récord mundial y paralímpico de la clase F58 en lanzamiento de peso, y disco. Consiguió una medalla de plata en lanzamiento de jabalina F56-58, en los Juegos Paralímpicos de Atenas 2004.

Iyiazi obtuvo una medalla de bronce en los Juegos Paralímpicos de Londres 2012 y luego lanzó 27,54 m para volver a tomar el bronce en disco en los Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016.

Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016
Los Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016, la decimoquinta edición de los Juegos Paralímpicos de verano, fue un evento multideportivo internacional para atletas con discapacidades que se llevó a cabo en Río de Janeiro del 7 al 18 de septiembre de 2016. Estos fueron los primeros Juegos celebrados durante el invierno, los segundos organizados por un país de América Latina, los segundos realizados en el hemisferio sur y los primeros para un país lusófono. Asimismo, se introdujeron dos nuevos deportes al programa paralímpico: piragüismo y paratriatlón. Compitieron 4359 deportistas de 160 países.
Gianfranco Bonera
Gianfranco Bonera (Porpetto, Provincia de Udine, Italia, 2 de abril, de 1945) es un expiloto de motociclismo italiano. Su mejor año fue en 1974 cuando ganó el Gran Premio de las Naciones y terminó en segundo lugar detrás de su compañero de equipo de MV Agusta, Phil Read, en el campeonato mundial de 500 cc. Cambió a la clase de 250 cc en 1976, compitiendo por el equipo de carreras de Harley-Davidson en máquinas Aermacchi rebadged después de ser comprado por la firma estadounidense. Ganó el Gran Premio de España de 250 cc y terminó la temporada en el tercer lugar detrás de su compañero de equipo Harley-Davidson, Walter Villa y Takazumi Katayama de Yamaha.

Phil Read
Phil Read (Luton, 1 de enero de 1939 - Canterbury, 6 de octubre de 2022) fue un piloto de motociclismo británico conocido como el «El Príncipe de la Velocidad». Aunque en su época fue ensombrecido por su contemporáneo Mike Hailwood, llegó a ser el primer piloto en conquistar los títulos de 125, 250 y 500 cc del Campeonato Mundial de Motociclismo. En dicho certamen logró siete títulos, 52 victorias y 121 podios. En 500 cc, la categoría reina, obtuvo dos títulos, 11 victorias y 34 podios en 500 cc. En cambio, en la clase 250 cc consiguió cuatro títulos, 27 victorias y 50 podios. En su palmarés se destacan ocho victorias en el TT Isla de Man y dos en las 500 Millas de Thruxton.
Hans Kaufmann
Hans Kaufmann (Ettiswil, 13 de junio de 1948) consultor y político suizo del partido Unión Democrática de Centro. Fue elegido miembro del Consejo Nacional de Suiza en 1999 en el Cantón de Zúrich.

Tiene un máster en economía por la Universidad de Zúrich y ha trabajado como consultor en firmas como Kidder, Peabody & Co..

Está casado con Jana Kaufmann y son padres de dos hijos. Reside en Wettswil am Albis desde 1994.

Consejo Nacional de Suiza
El Consejo Nacional (en alemán: Nationalrat; en francés: Conseil National; en italiano: Consiglio Nazionale; en romanche: Cussegl naziunal) es la cámara baja de la Asamblea Federal de Suiza. Representa al pueblo suizo.
Top Hits
Top Hits es el primer álbum de grandes éxitos de la cantante mexicana Paulina Rubio, publicado el 18 de julio de 2000 por el sello discográfico EMI Latin. El disco se publicó en dos ediciones diferentes: la versión estándar y la versión limitada, esta última contenía dos remezclas que incorporaban elementos de los sencillos más importantes de la cantante con EMI, y se añadió el tema «Será Entre Tú Y Yo», que fue publicado originalmente en el álbum de los Juegos Olímpicos de Atlanta Voces Unidas (1996).

El álbum recibió críticas positivas por parte de la crítica musical. El portal Allmusic consideró que Top Hits aporta lo mejor de Paulina Rubio, antes de dar el salto con su primer disco en inglés con Border Girl (2002). Comercialmente hablando, tuvo un rendimiento modesto en las listas musicales de los álbumes más vendidos en España, a pesar la nula promoción.

Álbum de grandes éxitos
Un álbum de grandes éxitos, también denominado lo mejor de o antología de, es una compilación de canciones populares y conocidas (generalmente lanzadas como sencillos, aunque no necesariamente) de un cantante o banda, y lanzada como un álbum más.
Chrono Crusade
Chrono Crusade (クロノクルセイド, Kurono Kuruseido?) es un manga estructurado en ocho volúmenes, creado por el mangaka Daisuke Moriyama (森山大輔). Fue publicado originalmente por Kadokawa Shoten en la revista Monthly Dragon Magazine. De este manga se realizó una serie de anime de 24 episodios, emitida por primera vez en Japón entre noviembre de 2003 y junio de 2004 en Fuji TV. El trabajo de animación fue hecho por Gonzo Digimation.

Kadokawa Shōten
Kadokawa Shōten (角川書店, Kadokawa Shōten?), anteriormente conocida como Kadokawa Shōten Publishing Co., Ltd. (株式会社角川書店, Kabushiki gaisha Kadokawa Shōten?), 
es una editorial y división japonesa de Kadokawa Future Publishing con sede en Tokio, Japón. Se convirtió en una división interna de Kadokawa Corporation el 1 de octubre de 2013. Kadokawa publica manga, novelas ligeras, revistas de antología de manga como Gekkan Asuka y Gekkan Shōnen Ace, y revistas de entretenimiento como Newtype. Desde su fundación, Kadokawa se ha expandido al sector multimedia, tanto en videojuegos (como Kadokawa Games) y en películas animadas y de acción en vivo (como Kadokawa Pictures).
Fresia
Fresia es una comuna de la provincia de Llanquihue, en la región de Los Lagos, en la zona sur de Chile. Limita al norte con Purranque, al este con Llanquihue y Frutillar, al sur con Los Muermos y al oeste con el océano Pacífico. Cuenta con una población, al 2017, de 12 261 habitantes. Se destaca por su gran plaza y por una iglesia de arquitectura moderna.

Cordillera de la Costa (Chile)
La cordillera de la Costa es una de las cuatro «macroformas» de relieve principales de la geografía de Chile que se desarrollan en sentido norte-sur. Se caracteriza por ser una formación geológica de las costas del norte, centro y sur de Chile. Se extiende por una longitud de 3000 km y está formada por una sucesión de lomas y montes redondeados por la erosión cuya mayor cumbre sobrepasa los 3000 m s. n. m., separando la depresión intermedia de las planicies litorales.
Aubrey Morris
Aubrey Jack Steinberg conocido como Aubrey Morris (Portsmouth, Hampshire, 1 de junio de 1926 - Los Ángeles, 15 de julio de 2015) fue un actor inglés, quizás más conocido por sus papeles como actor en La naranja mecánica y en El hombre de mimbre.

Love and Death
Love and Death (en Argentina y en España, La última noche de Boris Grushenko; en México y en Colombia, Amor y muerte: La última noche de Boris Grushenko) es una película estadounidense de 1975 dirigida por Woody Allen.

Se trata de un homenaje/parodia a la literatura rusa, a la que el director neoyorquino tiene mucho cariño (Fiódor Dostoievski y otros). Es una de las más destacadas comedias tempranas de Woody Allen como director, guionista y actor principal y el propio Allen la consideró como la película más graciosa que ha hecho.

Es una comedia alocada, en la que los personajes se debaten en discusiones filosóficas en los momentos más inoportunos, mezclando un hilarante espíritu humorístico con reflexiones profundamente existenciales.
Mezquita Bou Ftata
La mezquita Bou Ftata (árabe: جامع بوفتاتة) es una mezquita tunecina situada en la Medina de Susa. La mezquita es un edificio declarado monumento desde el 18 de octubre de 1945, y el minarete fue declarado monumento separado desde el 25 de enero de 1922. El conjunto forma parte del tejido urbano de la Medina de Susa, clasificada a su vez como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.

Ifriquía
Ifriquía (en árabe: إفريقية‎, Ifriqiya, pronunciado /ifri'qij:a/;  en tifinag ⵉⴼⵔⵉⵇⵢⴰ) o Afriquía, en algunas fuentes el-Maghreb el-Adna (en árabe: المغرب الأدنى‎) es, en historia del islam medieval, un territorio del norte de África que corresponde aproximadamente al actual Túnez, excluyendo las partes más desérticas, la región de Constantina del noreste de Argelia y la Tripolitania (actual Libia). Su capital fue Cairuán (Túnez).
The Hardy Boys
The Hardy Boys es una serie de televisión de misterio y drama canadiense producida por Nelvana y Lambur Productions. Está basada en la serie de libros del mismo nombre creada por Edward Stratemeyer. Los 13 episodios de la primera temporada se lanzaron en Hulu el 4 de diciembre de 2020. La segunda temporada se lanzó el 6 de abril de 2022 y la tercera y última temporada se lanzó el 26 de julio de 2023.

Está protagonizada por Alexander Elliot, Rohan Campbell, Jennifer Hsiung, Keana Lyn, Riley O'Donnell, Bea Santos, y Adam Swain como los personajes principales. El rodaje se llevó a cabo principalmente en Ontario, Canadá, con lugares destacados como Cambridge, Port Hope y Hamilton.

Port Hope
Port Hope es una villa ubicada en el condado de Huron en el estado estadounidense de Míchigan. En el Censo de 2010 tenía una población de 267 habitantes y una densidad poblacional de 101,97 personas por km².
Serie Latinoamericana 2015
La Serie Latinoamericana 2015 fue la tercera edición de la Serie Latinoamericana, evento deportivo de béisbol disputado por los equipos campeones de las ligas invernales profesionales que conforman la Asociación Latinoamericana de Béisbol Profesional (ALBP): Colombia (LCBP), México (LIV), Nicaragua (LBPN) y Panamá (LPBP). Se llevó a cabo en el Estadio Nacional Rod Carew, en Panamá, Provincia de Panamá, Panamá, del 27 de enero al 1 de febrero de 2015.

Salvamento (béisbol)
En el béisbol, un salvamento o juego salvado (en inglés save, abreviado SV o S) se le atribuye a un lanzador que termina un juego para el equipo ganador en determinadas circunstancias. El número de salvamentos, o el porcentaje de oportunidades de salvamento convertidas con éxito, es una estadística muy citada para lanzadores relevistas, en particular los del rol de cerrador. Se convirtió en una estadística oficial de las Grandes Ligas (MLB) en 1969. Mariano Rivera es el líder de todos los tiempos en la temporada regular de las Grandes Ligas con 652 salvamentos.
María Pía Copello
María Pía Copello Hora (Lima, 22 de enero de 1977) es una presentadora de televisión, exanimadora infantil, productora e influencer peruana.

Alcanzó la popularidad por haber sido la conductora del programa infantil María Pía y Timoteo de América Televisión junto al actor Ricardo Bonilla a inicios y mediados de la primera década del siglo XXI.

Tras dejar de conducir programas infantiles se sumó a otros programas como Esto es guerra, Talento urbano y Versus de colegios. Posteriormente, fundó su canal de streaming MásQueTV Network.

Celebridad de Internet
Una celebridad de internet, personalidad de internet, influyente, influidor, influenciador, influente, o influencer es una persona que se ha hecho famosa a través de internet. Estas personalidades se caracterizan por tener una comunidad de seguidores en las principales redes sociales, los cuales consideran a esas personas como líderes de opinión y están dispuestas a seguir y compartir sus mensajes.
Marcel Ferreira
Marcel Wenceslau Ferreira (São Paulo, 17 de enero de 1981) es un deportista brasileño que compitió en taekwondo. Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 2007 y tres medallas en el Campeonato Panamericano de Taekwondo entre los años 2002 y 2012.

Campeonato Panamericano de Taekwondo de 2002
El XII Campeonato Panamericano de Taekwondo se celebró en Quito (Ecuador) en 2002 bajo la organización de la Unión Panamericana de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Epístola de Bernabé
La Epístola de Bernabé es un tratado cristiano de 21 capítulos, escrito en griego, con algunas características de epístola. Ha sido preservado en el Codex Sinaiticus del siglo IV, donde aparece al final del Nuevo Testamento y antes del Pastor de Hermas. Algunos Padres de la Iglesia la atribuyeron a Bernabé, colaborador y compañero de Pablo de Tarso, mencionado en el libro de Hechos de los Apóstoles. Actualmente no existe un consenso preciso acerca de su autor, su fecha de composición, ni si se adapta cabalmente al género epistolar.

Bernabé (nombre)
Bernabé es un nombre propio masculino de origen hebreo en su variante en español. El nombre proviene del griego antiguo o del arameo Βαρναβᾶς (Barnabás) o בר נביא (bar nəḇiyyā, bar naḇyā), que significa "Hijo de la Profecía" o, literalmente, "Hijo del Profeta", de בּר (bar, “hijo de”) y נְבִיָּא (nəḇiyyā, “profeta”). Asimismo, el texto griego de Hechos 4:36 explica el nombre como υἱός παρακλήσεως (hyios paraklēseōs), es decir, "hijo de la consolación". Bernabé fue uno de los primeros apóstoles del cristianismo y fue discípulo de Jesucristo (Lucas 10:1). Nacido en Chipre, fue un judío de origen que pertenecía a la tribu de Leví. Vivió durante el siglo I.
Geatnjajávri
Geatnjajávri es un lago en el municipio de Berlevåg, del condado de Finnmark, Noruega. El lago está situado justo al norte de la frontera con el municipio de Tana, en la carretera entre las localidades de Berlevåg y Båtsfjord. La ruta nacional noruega 890 cruza el lago en una calzada y un puente en el lado oeste del lago. El lago tiene una presa en el extremo norte y el agua finalmente desemboca en el río Kongsfjordelva.

Provincia de Finnmark
Finnmark es una provincia (fylke) de Noruega con 75 540 habitantes según el censo de 2019. Su capital es Vadsø. Es fronteriza con la provincia de Troms, con Finlandia (Laponia), y Rusia (Múrmansk). Tiene una superficie de 48 649 km². Desde el 1 de enero de 2020, forma parte de la Provincia de Troms y Finnmark.
Luther Wright
Luther A. Wright Jr. (Jersey City, Nueva Jersey; 22 de septiembre de 1971) es un exjugador de baloncesto estadounidense que jugó durante una temporada en la NBA con Utah Jazz. Con 2,18 metros de estatura, jugaba en la posición de pívot.

Ciudad de Jersey
Jersey City es una ciudad ubicada en el condado de Hudson en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2020 tenía una población de 292 449 habitantes y una densidad poblacional de 4526,45 personas por km². Es la segunda ciudad más poblada del estado tras Newark.

Situado en el área metropolitana de Nueva York, Jersey City es un importante centro de comercio y transporte. Después de décadas de obsolescencia urbana, el área se ha revitalizado en los últimos años.
Masters de Shanghai 2009
El Masters de Shanghái 2009 fue un torneo de tenis jugado sobre pista dura. Fue la edición número 1 de este torneo. El torneo masculino formó parte de los ATP World Tour Masters 1000 en la ATP. Se celebró entre el 11 de octubre y el 18 de octubre de 2009.

Masters de Shanghái
El Masters de Shanghái es un torneo oficial de tenis que se disputa anualmente en Shanghái (China) desde 2009. Este torneo forma parte de los ATP Masters 1000 del circuito masculino de la ATP, y por tanto es el torneo de tenis más importante de Asia.

Se juega en canchas duras al aire libre en el Qizhong Forest Sports City Arena, en el distrito de Minhang y se lleva a cabo a principios de octubre. El torneo no se celebró desde el año 2020 hasta el 2022 debido a las restricciones de viaje de China relacionadas con la pandemia de COVID-19.
Sotico
Sotico es una localidad española, perteneciente al municipio de Onzonilla, en la provincia de León, inserta en el área del Alfoz de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León.

Situado sobre la Presa de Lunilla que vierte sus aguas al río Bernesga.

Los terrenos de Sotico limitan con los de Santa Olaja de la Ribera y Castrillo de la Ribera al norte, Marialba de la Ribera al noreste, Alija de la Ribera y Villadesoto al sureste, Grulleros al sur, Torneros del Bernesga al oeste y Vilecha al noroeste.

Perteneció a la antigua Hermandad de Vega con Ardón.

Marialba de la Ribera
Marialba de la Ribera es una localidad española perteneciente al municipio de Villaturiel, en la provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León. Situado en el margen izquierdo del río Bernesga. Perteneció a la antigua Hermandad de La Sobarriba.
Tamzin Townsend
Tamzin Townsend (Liverpool, 1969)  es una directora de teatro de origen inglés establecida en España.

Tamzin Townsend mantiene una presencia destacada entre los directores de teatro en España de finales del siglo XX y principios del siglo XXI. Es profesora en la Universidad Europea de Madrid donde dirige el Grado en Artes Escénicas. También trabaja como Communication Trainer con la empresa británica Dramatic Resources, especializada en cursos dirigidos a la mejora de la comunicación verbal y no verbal en el mundo corporativo. También es Directora Asociada de DT Talent, donde realiza las mismas labores en España.

Teatro Marquina
El teatro Marquina es una sala de teatro situada en el barrio de Justicia en el distrito Centro en Madrid, España. Se levanta sobre un solar que el dramaturgo Eduardo Marquina legó al Montepío de Autores, de ahí que se diera su nombre al mismo. Tiene capacidad para 500 espectadores.
Barking Pumpkin Records (discográfica)
Barking Pumpkin Records es una compañía  discográfica independiente americana situada en California, Estados Unidos, que se especializó en la publicación de discos para la venta por correo, contra pedido del cliente. Fue fundada en 1981 por Frank Zappa.

Compañía discográfica independiente
Una compañía discográfica independiente o sello independiente es una discográfica que fue fundada de manera particular y que opera sin la intervención de una disquera de mayor renombre o presupuesto. Muchas bandas iniciaron su carrera artística bajo discográficas independientes.
Ciclo tebano
Se denomina ciclo tebano (Θηβαϊκὸς Κύκλος, thēbaïkós kýklos) al conjunto de tres poemas de la Época Arcaica de Grecia (los poemas se suelen datar entre los siglos VIII y VII a. C.) que narraban la sucesión de acontecimientos en la leyenda en torno al personaje de Edipo y a la posterior guerra entre tebanos y argivos.

Los poemas que comprendían este ciclo son tres: Edipodia (Οἰδιπόδεια), Tebaida (Θηβαΐς) y Epígonos (Ἐπίγονοι). Se discute si otro poema perdido llamado Alcmeónida (Ἀλκμαιωνίδα) debe ser incluido en el ciclo.

Ninguno de estos poemas se ha conservado. Solo se conocen unos pocos fragmentos a partir de los cuales puede hacerse una aproximación al esquema básico con la ayuda de otros poemas paralelos o posteriores y de tragedias de la Época Clásica.

Las tragedias cuyos argumentos están basados en el ciclo tebano son:

Los siete contra Tebas (Esquilo)

Edipo Rey (Sófocles)

Edipo en Colono (Sófocles)

Antígona (Sófocles)

Las Suplicantes (Eurípides)

Las Fenicias (Eurípides)

Antígona (Sófocles)
Antígona (Ἀντιγόνη / Antigónē) es el título de una tragedia de Sófocles, basada en el mito de Antígona y representada por primera vez en el año 441 a. C.

De las tres obras tebanas, Antígona es la tercera en el orden de los acontecimientos representados en las obras, pero es la primera que escribió. La obra se basa en la leyenda tebana que la antecede, y empieza donde termina la obra de Esquilo Los siete contra Tebas.

En Antígona se enfrentan dos nociones del deber: la familiar, caracterizada por el respeto a las normas religiosas y que representa Antígona, y la civil, caracterizada por el cumplimiento de las leyes del Estado y representada por Creonte. Además establece una oposición entre el modo en que las dos hermanas, Antígona e Ismene, se enfrentan a un mismo problema.
Manuel E. Amador Terrero (Veraguas)
Manuel E. Amador Terrero es un corregimiento del distrito de Las Palmas en la provincia de Veraguas, Panamá. Fue creado por la ley 32 del 10 de marzo de 2012, siendo segregado del corregimiento de Las Palmas. Su cabecera es la comunidad de Campana.

Su nombre toma del diseñador de la bandera de Panamá, Manuel E. Amador.

Bandera de Panamá
La bandera de la República de Panamá es el más conocido e importante de los símbolos patrios de la República de Panamá. Consiste en un rectángulo dividido en cuatro cuarteles: el superior izquierdo es una estrella azul de cinco puntas sobre fondo blanco; el superior derecho es de color rojo; el inferior izquierdo es de color azul; y el inferior derecho es una estrella roja de cinco puntas sobre fondo blanco.

En el marco de la celebración de las fiestas patrias, cada 4 de noviembre se celebra en Panamá el Día de los Símbolos Patrios, como fiesta nacional. Con motivo de esta gran celebración se realizan actos conmemorativos como desfiles y ceremonias, en los cuales se le rinde tributo a la bandera y los otros símbolos patrios.