hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Metakirchheimerita
La metakirchheimerita es un mineral uranilo-arseniato, por tanto dentro de la clase de los minerales fosfatos, y dentro de esta pertenece al llamado “grupo de la metaautunita”. Fue descubierta en 1958 en una mina cerca de Schenkenzell en la Selva Negra, estado de Baden-Wurtemberg (Alemania), siendo nombrada así en honor del alemán Franz W. Kirchheimer, famoso geólogo, paleontólogo e historiador de la minería.

Schenkenzell
Schenkenzell es un municipio alemán perteneciente al distrito de Rottweil en el estado federado de Baden-Wurtemberg. Barrios son Kaltbrunn, Wittichen y Vortal. En total, el municipio tiene unos 1.800 habitantes. Está ubicado en el valle del río Kinzig en la Selva Negra Central.
Bomberman Live
Bomberman Live es un videojuego descargable para Xbox Live Arcade, desarrollado por Backbone Entertainment como parte de la franquicia de Bomberman. El juego fue anunciado el 16 de mayo de 2007 y lanzado más tarde ese mismo año. Posteriormente, tendría un lanzamiento comercial dentro del Xbox Live Arcade Game Pack de 2009.

Una secuela, Bomberman Live: Battlefest, fue lanzada en 2010.

Xbox Live Arcade
Xbox Live Arcade es un servicio de descarga de videojuegos disponible a través del Xbox Games Store, la red de distribución digital de Microsoft para Xbox y Xbox 360. Una vez conectados al servicio, los usuarios pueden utilizarlo para comprar videojuegos o descargar una versión de prueba limitada de los mismos.
Municipio Diego Ibarra
El Municipio Diego Ibarra es uno de los 14 municipios autónomos que conforman el Estado Carabobo en la Región Central de Venezuela. Su capital municipal es la ciudad de Mariara. Se encuentra ubicado en la Región Oriental del Estado Carabobo. Tiene una superficie terrestre de 79 km, alcanzando 124 km² en totalidad, incluyendo su jurisdicción lacustre sobre parte del Lago de Valencia. La población se estimaba en 149 194 habitantes según el INE 2016. El municipio posee una distribución geográfica de 2 parroquias civiles. Forma parte del Área metropolitana de Valencia

Instituto Nacional de Estadística (Venezuela)
El Instituto Nacional de Estadística (INE) es el principal órgano público de estadística del gobierno venezolano, siendo el ente central del Sistema Estadístico Nacional (SEN). Es el encargado de la sistematización y publicación de datos estadísticos en el territorio venezolano.
Lega Basket Serie A1 1999-2000
La Serie A 1999-2000 fue la edición número 78 de la Lega Basket Serie A, la máxima competición de baloncesto de Italia. La temporada regular comenzó el 12 de septiembre de 1999. Los catorce mejor clasificados accederían a los playoffs, con los dos primeros pasando directamente a cuartos de final, mientras que el Bipop Carire Reggio Emilia descendería a la Legadue, así como el BingoSNAI Montecatini, que lo haría por problemas de índole económico.

El campeón sería por primera vez en su historia el Paf Bologna tras derrotar en la final al Benetton Treviso en cuatro partidos.

Pallacanestro Reggiana
Pallacanestro Reggiana, denominado también por cuestiones de patrocinio UnaHotels Reggio Emilia, es un club de baloncesto italiano con sede en la ciudad de Reggio Emilia, que actualmente compite en la Serie A, la máxima división del baloncesto en Italia y en la competición europea, Basketball Champions League (BCL). Disputa sus partidos de liga en el PalaBigi, con capacidad para 4.600 espectadores y a menudo los partidos de competición europea los disputa en el PalaDozza, con capacidad para 5.600 espectadores.
Tsering Dorjee
Tsering Dorjee Bawa (ཚེ་རིང་རྡོ་རྗེ་) es un actor de cine, cantante, bailarín y músico chino nacido en el Tíbet.

Nació en Bawa, en la prefectura de Ngari, en el oeste del Tíbet . A La edad de 16 años, comenzó a estudiar artes en el Instituto Tibetano de Artes Escénicas en Dharamsala, India, donde se graduó en 1994, después estudió en la escuela "Tibetan secular dance", obteniendo una licenciatura en música y ópera. En 1999, protagonizó una película francesa dirigida por el director Eric Valli, titulada Himalaya, en la que actuó junto a Lhakpa Tsamchoe. Obtuvo una Maestría en Artes Escénicas tibetanas en el 2000.

En la actualidad reside en el área de la bahía de California, donde enseña música televisión tibetana y actuaciones teatrales .

Dharamsala
Dharamsala (del hindi: धर्मशाला) es una ciudad del norte de la India ubicada en el distrito de Kangra, del estado Himachal Pradesh. Residencia del decimocuarto dalái lama, Tenzin Gyatso, exiliado del Tíbet.
Fiesta del Rosario
La Fiesta del Rosario (cuadro conocido en alemán, como  Rosenkranzaltar) es un cuadro del pintor alemán Alberto Durero (Albrecht Dürer). Fue realizado en 1506. Es una pintura al óleo sobre madera de álamo, que mide 162 cm de alto y 194,5 cm de ancho. Se conserva en la Galería Nacional de Praga, República Checa, donde se exhibe con el título de Růžencová slavnost, siendo una de las obras más apreciadas de esta pinacoteca. También es conocido este cuadro con el nombre de La Virgen de la fiesta del rosario.

Giovanni Bellini
Giovanni Bellini, también conocido por su apodo Giambellino (Venecia, h. 1433 - id. 26 de noviembre de 1516) fue un pintor cuatrocentista veneciano, uno de los artistas más importantes del Renacimiento veneciano. Probablemente sea el miembro más conocido de una familia de pintores venecianos que incluyó a su padre Jacopo, su hermano Gentile y su cuñado Andrea Mantegna. Está considerado como un artista que revolucionó la pintura veneciana, haciéndola progresar hacia un estilo más sensual y colorista. Gracias al uso de pintura al óleo clara y de secado lento, Giovanni creó tintes intensos y ricos y sombras detalladas. Su suntuoso colorido y los paisajes fluidos y con atmósfera tuvieron un gran efecto en la escuela de pintura veneciana, especialmente en sus alumnos Giorgione y Tiziano.
Tofane
Tofane es un grupo montañoso en las Dolomitas italianas al oeste de Cortina d'Ampezzo, en la provincia de Belluno, Véneto, Italia septentrional. La mayor parte del Tofane queda dentro del Parco naturale delle Dolomiti d'Ampezzo, un parque natural.

Italia septentrional
Con Italia septentrional (llamada también Septentrión, Alta Italia, Norte de Italia o simplemente el Norte; en italiano Nord Italia, Settentrione, il Nord) se entiende normalmente el conjunto de las regiones italianas comprendidas entre la parte norte de los Apeninos septentrionales y la que queda al sur de los Alpes. Es una definición amplia, de tipo cultural, histórico y geográfico, sin ningún uso administrativo. En su mayor parte corresponde a la Italia continental y un sector peninsular.

Estas regiones son: Piamonte, Valle de Aosta, Liguria, Lombardía, Trentino-Alto Adigio, Véneto, Friul-Venecia Julia y Emilia-Romaña. Viven en ella 27.636.855 habitantes, esto es, casi la mitad de la población italiana, y producen el 59,9% del producto interior bruto nacional.
Unity (entorno de escritorio)
Unity es una interfaz de usuario creada para el entorno de escritorio GNOME, y desarrollado por Canonical para la distribución de Ubuntu. Su primer lanzamiento se realizó con la versión 10.10 de Ubuntu Netbook Remix. Fue diseñado con el propósito de aprovechar el espacio en pantallas pequeñas de los netbooks, especialmente el espacio vertical.  Ubuntu Unity es la distribución oficial de Ubuntu que utiliza Unity como entorno de escritorio, su última versión (25.04) fue liberada el 17 de abril de 2025. El 1 de septiembre del 2022 se anuncia que Unity corresponderá al escritorio oficial de la próxima versión de Ubuntu.

Netbook
Una netbook es una computadora portátil, de bajo costo y dimensiones reducidas, que aporta mayor movilidad y autonomía. El término fue registrado como marca por la empresa británica Psion para utilizarlo en una gama de computadoras portátiles similares a una handheld, lanzada en 1999. Psion obtuvo el registro de la marca en los Estados Unidos en noviembre de 2000. El término fue reintroducido por Intel en febrero de 2008 con su actual significado.
Gerek Meinhardt
Gerek Lin Meinhardt (San Francisco, 27 de julio de 1990) es un deportista estadounidense que compite en esgrima, especialista en la modalidad de florete. Su esposa, Lee Kiefer, compite en el mismo deporte.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas en la prueba por equipos, bronce en Río de Janeiro 2016 (junto con Miles Chamley-Watson, Alexander Massialas y Race Imboden), y bronce en Tokio 2020 (con Race Imboden, Nick Itkin y Alexander Massialas), el cuarto lugar en Londres 2012 (equipo) y el cuarto lugar en París 2024 (equipo).

Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2010 y 2025, y seis medallas en los Juegos Panamericanos: oro en 2011, oro y plata en 2015, dos de oro en 2019 y una de oro en 2023.

Florete
El florete es una de las tres armas en el deporte de esgrima, todas ellas de metal. Es larga (1,1 m), flexible, de acero al carbono, de sección rectangular y pesa menos de medio kilo. Al igual que la espada, los puntos sólo se consiguen por contacto con la punta, que en los torneos de puntuación eléctrica está provista de un botón con resorte para señalar el toque. El uniforme de un esgrimista de florete incluye el lamé (un chaleco, cableado eléctricamente para registrar los golpes). El florete es el arma más utilizada en competición.
North Star Grand Prix Women
La North Star Grand Prix Woman (conocida como Nature Valley Grand Prix hasta 2013) son 2 carreras ciclistas amateur por etapas americanas disputadas en Minnesota como parte del North Star Bicycle Festival.

Fueron creadas en 1999 y forman parte del USA Cycling National Racing Calendar.

Ciclismo de competición
El ciclismo de competición es un deporte en la que se utilizan distintos tipos de bicicletas. Hay varias modalidades o disciplinas en el ciclismo de competición como ciclismo en carretera, ciclismo en pista,  ciclismo de montaña, trial de ciclismo, ciclocrós, ciclismo BMX y dentro de ellas varias especialidades. El ciclismo de competición es reconocido como un deporte olímpico. La Unión Ciclista Internacional es el organismo gobernante mundial para el ciclismo y eventos internacionales de ciclismo de competición.

A pesar de haber diferentes disciplinas ciclistas, cuando se habla de «carrera ciclista» se suele referir a la disciplina de ciclismo en carretera masculina debido a ser la más común, la más profesionalizada y en la que se realizan más competiciones a lo largo del año.
Alfredo Moreno Charme
Alfredo Germán Moreno Charme (Santiago, 4 de agosto de 1956) es un ingeniero civil industrial, académico, empresario y político chileno. Entre marzo de 2010 y marzo de 2014 se desempeñó como ministro de Relaciones Exteriores bajo el primer gobierno del presidente Sebastián Piñera. Asimismo, entre marzo de 2018 y junio de 2019 ejerció como ministro de Desarrollo Social; y a partir de esa fecha hasta el 11 de marzo de 2022 como ministro de Obras Públicas bajo la segunda administración de Piñera. Fundó la Escuadra Ecuestre Palmas de Peñaflor en 1991.

Banco de Chile
Banco de Chile es una entidad financiera que opera en Chile. Cuenta con una red de sucursales presentes en gran parte del país, cajeros automáticos y otros canales de distribución electrónicos. Proporciona productos y servicios financieros a grandes corporaciones, pequeñas y medianas empresas, y a personas. Sus cajeros automáticos se encuentran conectados a la red interbancaria Redbanc, de la cual el banco controla un 38,13% de su propiedad.
SSE5
SSE5 (Streaming SIMD Extensions version 5) era una extensión al set de instrucciones de procesador propuesto por AMD el 30 de agosto de 2007, como suplemento a las instrucciones SSE de 128 bits precentes en la arquitectura AMD64.

AMD escogió no implementar SSE5 como había propuesto inicialmente. En mayo de 2009, AMD reemplazó SSE5 con tres extensiones al set de instrucciones llamados XOP, FMA y CVT16, los cuales retienen la funcionalidad propuesta por SSE5, pero codifican las instrucciones de forma compatible con el set de instrucciones AVX propuesto por Intel.

Estas tres instrucciones derivadas serán introducidas en el microprocesador Bulldozer.

SIMD
En computación, SIMD (del inglés single instruction, multiple data, en español: "una instrucción, múltiples datos") es una técnica empleada para conseguir paralelismo a nivel de datos.

Los repertorios SIMD consisten en instrucciones que aplican una misma operación sobre un conjunto más o menos grande de datos.
Es una organización en donde una única unidad de control común despacha las instrucciones a diferentes unidades de procesamiento.
Todas estas reciben la misma instrucción, pero operan sobre diferentes conjuntos de datos. Es decir, la misma instrucción es ejecutada de manera sincronizada por todas las unidades de procesamiento.

Ejemplos de estos repertorios son 3DNow! de AMD, y SSE de Intel, aunque existen ejemplos más antiguos como el microprocesador Zilog Z80.
Francisco Covarrubias
Francisco Covarrubias (La Habana, 1775 – Ibídem, 1850) fue un actor y dramaturgo cubano del siglo XIX. Es conocido como el "padre del teatro cubano", siendo autor de más de veinte obras costumbristas cubanas.

Covarrubias fue muy notable en la historia de la música de Cuba, por su participación en los comienzos del teatro musical cubano. Existe una tarja dedicada a su memoria en el Teatro Nacional de Cuba. El segundo mayor auditorium de dicho teatro, la Sala Covarrubias, lleva su nombre.

Costumbrismo
El costumbrismo es una tendencia o movimiento artístico que refleja los usos y costumbres de la sociedad, referidos a una región o país concreto y al conjunto de su folclore tradicional. Tuvo un especial desarrollo a partir de las tesis estéticas del Romanticismo y muy diversa manifestación en la literatura y la pintura del siglo xix. Especialmente asociado a España y lo español, y ya en el marco de la pintura del periodo isabelino. Enrique Lafuente Ferrari lo definió como «corriente que cultiva ciertos aspectos en la observación de la realidad nacional... sentida como pintoresca».
Vysshaya Liga 1995
La Vysshaya Liga 1995 fue la cuarta edición de la máxima categoría del fútbol ruso desde la disolución de la Unión Soviética. El campeón fue el Alania Vladikavkaz y el goleador Oleg Vereténnikov del Rotor Volgogrado.

FC Rotor Volgogrado
El FC Rotor Volgogrado (del ruso: ФК Ротор Волгоград) es un club de fútbol de Volgogrado, Rusia, fundado en 1929. El club disputa sus partidos como local en el Volgogrado Arena y juega en la Segunda División de Rusia. El nombre del equipo se debe a la fábrica de tractores F. Dzerzinsky.

El Rotor no cuenta con ningún trofeo en su palmarés, pero sí fue dos veces subcampeón de la liga de Rusia, ha sido finalista de la Copa Intertoto y la Copa de Rusia, semifinalista de la Copa de Rusia y de la Copa de la Unión Soviética. Durante la época soviética el Rotor disputó once temporadas de la Soviet Top Liga. El azul es su color tradicional.
Jul Maroh
Jul Maroh (Lens, 1 de septiembre de 1985) es una reconocida figura de la historieta en Francia, especialmente por su novela gráfica Le bleu est une couleur chaude (en español: "El azul es un color cálido"), adaptada al cine en 2013 por Abdellatif Kechiche bajo el título de La vida de Adèle.

Abdellatif Kechiche
Abdellatif Kechiche (Túnez, 17 de diciembre de 1960) es un actor, director de cine y guionista franco-tunecino. Su ópera prima como director fue La culpa la tiene Voltaire (La Faute à Voltaire), del 2000. También ha dirigido La escurridiza (L'Esquive), que obtuvo los premios César al mejor director y al mejor filme. Presentó en 2007 Cuscús (La graine et le mulet) en la 64 Mostra de Venecia, por la cual ganó el Gran Premio Especial del Jurado, además de que volvió a ganar dos César como mejor director y por el mejor filme. Ganó, con La vie d'Adèle, la Palma de Oro, el premio a la mejor película del Festival de Cannes 2013 y también el premio FIPRESCI.
Glenn Cadrez
Glenn E. Cadrez (El Centro, 2 de enero de 1970) es un exjugador estadounidense de fútbol americano que ocupaba la posición de linebacker en la Liga Nacional de Fútbol (del inglés: National Football League). Además, jugó al fútbol americano universitario en la Universidad de Houston, siendo reclutado por los New York Jets en el Draft de la NFL de 1992; jugó también para los Denver Broncos (1995-2000) y Kansas City Chiefs (2001-2002).

El Centro (California)
El Centro es la capital del condado de Imperial en el estado estadounidense de California. En el año 2006 tenía una población de 40.563 habitantes y una densidad poblacional de 1,519.5 personas por km².
Máscara funeraria de Psusennes I
La máscara funeraria de Psusennes I es la máscara funeraria en oro del antiguo faraón egipcio Psusenes I (1047–1001 a. C.) de la XXI dinastía. Fue descubierta por el egiptólogo francés Pierre Montet en febrero-marzo de 1940 en la necrópolis de Tanis y se encuentra en el Museo Egipcio de El Cairo.

Tanis (Egipto)
Tanis (Τάνις, nombre egipcio: Dyanet, Per-Uadyet, en árabe: San el-Haggar) es el nombre griego de una ciudad que fue la capital del nomo XIX del Bajo Egipto. Se encontraba al este del delta del Nilo. En la Biblia se le denomina Zoán.
Burry Stander
Burry Stander (Port Shepstone, 16 de septiembre de 1987-Shelly Beach, 3 de enero de 2013) fue un deportista sudafricano que compitió en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 2010 y una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña en Maratón de 2010.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el decimoquinto lugar en Pekín 2008 y el quinto en Londres 2012, en la prueba de campo a través.

Falleció en 2013, a los 25 años, en un accidente de carretera mientras entrenaba.

Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 2010
El XXI Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña se celebró en Mont-Sainte-Anne (Canadá) entre el 31 de agosto y el 5 de septiembre de 2010, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Unión Ciclista Canadiense.

Se compitió en 4 disciplinas, las que otorgaron un total de 10 títulos de campeón mundial:

Descenso (DH) – masculino y femenino

Campo a través (XC) – masculino, femenino y mixto por relevos

Campo a través para 4 (4X) – masculino y femenino

Trials (TRI) – masculino 20″, masculino 26″ y femenino 20″/26″
Reißkofel
El Reißkofel está, a 2.371 metros sobre el Adriático, es el pico más alto de los Alpes de Gailtal al este de los Dolomitas de Lienz. Está situado en el centro de la cordillera Gailtal, parte de los Alpes sudorientales, en el estado austríaco de Carintia.

El macizo está formado principalmente por piedra caliza coralina y dolomita. Es un pico con una prominencia de unos 1.390 m, ya que está situado entre picos mucho más bajos. Se encuentra entre el valle del Drava, al norte, cerca de la ciudad de Greifenburg, y el valle del Gail al sur. La montaña es el punto culminante de una larga cresta, y es empinada y rocosa en sus caras norte y sur. Fue escalada por primera vez en 1848 por Johann Festin von Wald.

Alpes sudorientales
Los Alpes de piedra caliza del sur (en italiano : Alpi Sud-orientali ) son las cordilleras de los Alpes orientales al sur de los Alpes centrales orientales ubicadas principalmente en el norte de Italia y las tierras adyacentes de Austria y Eslovenia. La distinción con los Alpes centrales, donde se encuentran los picos más altos, se basa en las diferencias en la composición geológica. Los Alpes de piedra caliza del sur se extienden desde la cordillera Sobretta - Gavia en Lombardía en el oeste hasta Pohorje en Eslovenia en el este.
Punta Piedra
Punta Piedra es un pequeño cabo localizado en la porción poniente del litoral norte de la península de Yucatán. Se encuentra 20°59′37″N 90°20′00″O﻿ / ﻿20.99361, -90.33333 entre el puerto de Sisal y el puerto de Celestún, en el estado de Yucatán, México.

Celestún
Esta página se refiere a una localidad. Para el municipio homónimo véase Celestún (municipio).

Celestún es una población yucateca que se encuentra a 95 km de la ciudad de Mérida, en México. Está emplazada adyacente a una ría (estero) que corre paralela a la costa poniente de la Península de Yucatán, a lo largo de manglares. Los flamencos que habitan en ella son uno de los atractivos mayores del lugar.[cita requerida]
Arvid Lindblad
Arvid Anand Olof Lindblad (Surrey, Reino Unido; 8 de agosto de 2007) es un piloto de automovilismo británico-sueco. Entre 2022 y 2025 formó parte del Equipo Júnior de Red Bull. Fue tercero en el Campeonato de Italia de F4, cuarto en el Campeonato Euro 4 y quinto en la F4 de Emiratos Arabes Unidos. En 2024 resultó cuarto como debutante en el Campeonato de Fórmula 3 de la FIA con Prema Racing, equipo con el que participó en las series pasadas. En 2025 fue piloto de Campos Racing en el Campeonato de Fórmula 2 de la FIA y campeón de la Fórmula Regional de Oceanía. En 2026 será piloto de Racing Bulls en Fórmula 1.

Campeonato de Fórmula 3 de la FIA
El Campeonato de Fórmula 3 de la FIA es un campeonato de automovilismo disputado por monoplazas, organizado bajo el reglamento de Fórmula 3 de la Federación Internacional del Automóvil (FIA). Fue creado a partir de la fusión de la GP3 Series y el Campeonato Europeo de Fórmula 3 de la FIA. Tuvo su primera temporada en 2019, y está colocado por debajo del Campeonato de Fórmula 2 de la FIA y de Fórmula 1. Las carreras son disputadas con monoplazas Dallara, en apoyo de los Grandes Premios de F1. Es uno de los campeonatos que más puntos otorga para la Superlicencia de la FIA: incluyendo 30, 25 y 20 a los tres primeros clasificados, respectivamente.
Crepitación
Las crepitaciones son sonidos producidos en distintas situaciones médicas y que permiten el diagnóstico de diversas enfermedades. Se dice de ellos que son similares al ruido que se hace al pisar la nieve, al restregar los cabellos entre los dedos o al echar sal al fuego. Se detectan normalmente mediante el tacto en lugar del oído, debido a su baja intensidad.

Debido a su carácter objetivo, se encuadran dentro de los signos y no de los síntomas (signos de crepitación).

Síntoma
En el ámbito de las ciencias de la salud, un síntoma (del griego: σύμπτωμα, «accidente» o «desgracia») es la referencia subjetiva u objetiva que da una persona enferma de la percepción que reconoce como anómala o causada por un estado patológico o una enfermedad. Se diferencia de un signo en que este es un dato observable por parte del especialista.
Argoed
Argoed es una localidad situada en el condado de Caerphilly, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 884 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de Gales, a poca distancia al norte de Cardiff y del canal de Bristol.

Organización territorial de Gales
Siguiendo fines del gobierno local, Gales se divide en 22 áreas de autoridades unitarias, que se encargan de la provisión de todos los servicios del gobierno local, incluyendo educación, trabajo social, medio ambiente y servicios en carretera. Después de estas, en algunas zonas hay concejos de la comunidad, que cubren áreas específicas dentro de un área de concejo. A las áreas de autoridad unitaria se las alude en la legislación del gobierno local como las áreas principales de Gales, pero casi nunca por la designación en Gales. Están diversamente diseñadas: nueve áreas están dispuestas como condados, tres como ciudades (dos de las cuales como Ciudad y Condado) y diez como municipios condales, aunque todas las autoridades tienen los mismos poderes. A todas las 22 autoridades se les llama normalmente como condados en los medios de comunicación galeses, incluyendo la BBC Wales. Entraron en vigor el 1 de abril de 1996 en virtud de la Ley de Gobierno Local (Gales) de 1994 (1994 c. 19).