hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Código de idioma
Un código es lo que asigna letras y/o  números como identificadores o clasificadores de los idiomas. Estos códigos pueden ser utilizados para organizar colecciones de las bibliotecas o presentaciones de datos, para elegir las localizaciones correctas y las traducciones de la informática, y como una designación abreviada de más formas de idioma-nombre.

Idioma
Un idioma (del latín: idiōma, y este del griego: ιδίωμα 'peculiaridad, idiosincrasia, propiedad') o lengua (del latín: lingua) es un sistema de comunicación verbal (lengua oral y gráfica) o gestual (lengua signada), propia de una sociedad humana.

Cada idioma se subdivide en dialectos (por definición, cada una de las formas en que se habla un idioma o lengua en una región específica), pero actualmente se duda que exista un criterio válido para hacer tal división (de idiomas o lenguas en dialectos) de una manera objetiva y segura. La determinación de si dos variedades lingüísticas son parte o no del mismo idioma es más una cuestión sociopolítica que lingüística.
Cataratas de Palacala
Las Cataratas de Palacala (a 2850 m s. n. m.) son un conjunto de caídas de agua, ubicadas en la quebrada de Matala, en el distrito de San Jerónimo de Surco, provincia de Huarochirí, región Lima, en el Perú. Se encuentran a nueve kilómetros del pueblo de San Jerónimo (2032 m s. n. m.) y se accede a ellas a través de un empinado camino de herradura, que puede tomar entre dos y tres horas de recorrido. En el trayecto se puede observar una variedad de ganado, frutales y sembradíos de flores que luego son comercializadas en la ciudad de Lima.

Árbol frutal
Un árbol frutal es cualquier árbol productor de frutas, cuyas estructuras formadas por el óvulo maduro de una flor, contiene una o más semillas.

Sin embargo ya que para poder saberlo tienen que relacionarse en una gran cantidad  ya que todas las plantas con flores producen frutos, el término usado en horticultura designa a los árboles que proveen frutas como alimento del ser humano. Esta designación incluye también a los árboles que producen núculas (nueces), los llamados frutos secos. Aunque es botánicamente incorrecto, también suelen considerarse como árboles frutales los árboles que producen unas coberturas carnosas en ciertas semillas, llamadas arilo (falsos frutos).

La disciplina científica y el cultivo de las frutas se denomina pomología, y se centra principalmente en el desarrollo de las técnicas de cultivo y los estudios fisiológicos en árboles frutales.
Carpio Medianero
Carpio Medianero es una localidad de 25 habitantes perteneciente al municipio de Diego del Carpio, en la provincia de Ávila, comunidad autónoma de Castilla y León, España. Judicialmente pertenece al Partido de Piedrahíta.

Partido judicial de Piedrahíta
El partido judicial de Piedrahíta es el partido judicial n.º 4 de la provincia de Ávila y uno de los cuatro partidos judiciales de dicha provincia. La cabecera del partido judicial es la villa de Piedrahíta. Es Juzgado de Primera Instancia e Instrucción. Atiende a los municipios localizados al sudoeste de la provincia. Los municipios de este partido, exceptuando los de Diego del Carpio y San Miguel de Serrezuela, están englobados territorialmente en la Comarca de El Barco de Ávila - Piedrahíta. El partido abarca una superficie de 1893,3 km² y da servicio a 12997 habitantes en 64 municipios.

Sus datos postales son: Calle La Cárcel, 7, CP 05500. Piedrahíta, Ávila.
Comrie (Fife)
Comrie es una localidad situada en el concejo de Fife, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 790 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del fiordo de Forth, a poca distancia de la ciudad de Glenrothes, la capital del concejo.

Fife
Fife (en gaélico escocés: Fìobha) es un concejo de Escocia (Reino Unido). Está situado entre el fiordo de Tay y el de Forth y limita con los concejos de Perth and Kinross y Clackmannanshire. Es el tercer concejo unitario de Escocia más poblado, concentrándose la tercera parte de la población en tres ciudades, Kirkcaldy, Dunfermline y Glenrothes, siendo esta última la capital administrativa.
Polygonum aviculare
La centinodia, Polygonum aviculare, es una especie de planta fanerógama de la familia de las poligonáceas. Es una planta anual que crece en todo tipo de suelos, aunque prefiere húmedos, que germina hacia finales de invierno o principios de primavera.

Polygonaceae
La familia Polygonaceae, las centinodias, son un grupo de plantas dicotiledóneas que incluye el trigo negro o sarraceno, la acedera, el ruibarbo y la bistorta, Su nombre deriva de la forma de la semilla, en el caso del ruibarbo, por ejemplo, de sección triangular.

En el sistema de Cronquist se otorgó a esta familia su propio orden, pero recientes sistemas la tratan como parte del orden Caryophyllales.
Parque nacional de Yamaska
El Parque nacional de Yamaska (en francés: Parc national de la Yamaska) es un parque provincial en torno al reservorio artificial de Choiniere. Se encuentra ubicado en los municipios de Roxton Pond y Saint-Joachim-de-Shefford en el municipio del condado regional La Haute-Yamaska, justo al noreste de Granby, Quebec en Canadá.

Su paisaje montañoso es ondulado con el apoyo de la roca arenisca. El suelo principal es una piedra arenosa podzol que se ha registrado como la serie de Racine - uno de los suelos más ácidos en la zona.

Saint-Joachim-de-Shefford
Saint-Joachim-de-Shefford es un municipio de la provincia de Quebec, Canadá. Está ubicado en el condado regional de La Haute-Yamaska y a su vez, en la región administrativa de Montérégie. Hace parte de las circunscripciones electorales de Johnson a nivel provincial y de Shefford a nivel federal.
Jakub Woźniak
Jakub Kamil Woźniak (10 de agosto de 2003) es un deportista polaco que compite en remo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 2025 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Remo de 2025, ambas en la prueba de cuatro scull.

Campeonato Mundial de Remo de 2025
El LIII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Shanghái (China) entre el 21 y el 28 de septiembre de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación China de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Dianshan, ubicado al oeste de la ciudad china.

Participaron 672 remeros de 56 países de los cinco continentes.
José Antonio Gutiérrez de Ceballos
José Antonio Gutiérrez de Cevallos (Toranzo, 1682-Lima, Virreinato del Perú, 16 de enero de 1745) fue un eclesiástico católico español que llegó a ser obispo de Córdoba del Tucumán entre 1730 y 1740, y XII arzobispo de Lima desde 1742 hasta su fallecimiento en 1745. Fue también caballero de la Orden de Santiago.

Arquidiócesis de Lima
La arquidiócesis de Lima (en latín: Archidioecesis Limana) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Lima. Desde el 25 de enero de 2019 su arzobispo y primado del Perú es Carlos Castillo Mattasoglio.
Plodorodni (Krasnodar)
Plodorodni (del ruso: Плодородный) es un posiólok del distrito Prikubanski del ókrug urbano de Krasnodar del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situada en las tierras bajas de Kubán-Azov al norte del rio Kubán, 7 km al nordeste del centro de Krasnodar. Tenía una población de 1079 habitantes en 2010.

Pertenece al ókrug rural Kalíninski del distrito Prikubanski.

Río Kubán
El río Kubán (en ruso: Кубань; en adigués: Псыжъ) es un largo río de la Rusia europea que fluye por la región del Cáucaso Norte y desemboca en el mar de Azov. Su longitud total es de 870 km (906 km si se considera su fuente el río Ullukam) y su cuenca drena una superficie de 57.900 km². Las ciudades más importantes a sus orillas son Cherkesk, Nevinnomysk y Krasnodar.

Administrativamente, el río discurre por la República de Karacháyevo-Cherkesia, el krai de Stávropol, el krai de Krasnodar y la República de Adiguesia de la Federación de Rusia.
Elecciones generales de Surinam de 1973
Las elecciones parlamentarias de Surinam de 1973 se celebraron el 19 de noviembre para escoger a los treinta y nueve escaños del Parlamento. Fueron las últimas elecciones antes de que Surinam accediera a la independencia de los Países Bajos. El resultado fue una rotunda victoria para la coalición nacionalista "Combinación Nacional", liderada por el Partido Nacional de Surinam, que obtuvo mayoría absoluta con 22 escaños, y más de la mitad del voto popular. Henck Arron fue elegido Primer ministro para el período 1973-1977. La participación rondó el 76.1%.

Tras las elecciones, Arron declaró su intención de convertir a Surinam en un país independiente antes de que terminara el año 1975, a pesar de que la oposición consideraba que había que era demasiado pronto para ello. La República de Surinam se estableció como país independiente el 25 de noviembre de 1975, poco más de dos años después de estas elecciones.

Asamblea Nacional de Surinam
La Asamblea Nacional de la República de Surinam (en neerlandés: De Nationale Assemblée "DNA") es el órgano unicameral encargado de ejercer el poder legislativo en Surinam. Este órgano se encarga además de elegir al Presidente de la República, para ello se requiere de una mayoría cualificada de 2/3 partes de los miembros, en caso de no lograr esa mayoría se recurre a la Asamblea del Pueblo, que es una institución compuesta por 340 miembros, los miembros de la Asamblea Nacional y diversos representantes regionales.
Principales grupos religiosos
Las religiones son el conjunto de creencias y prácticas que relacionan a la humanidad con elementos sobrenaturales, trascendentales, místicos y espirituales.

Los grupos religiosos con mayor cantidad de practicantes son las religiones abrahámicas (cristianismo, islam y judaísmo), el hinduismo y el budismo.

Bahaísmo
El bahaísmo —conocido como fe bahaí entre sus seguidores y en la bibliografía relacionada— es una religión abrahámica monoteísta, cuyos fieles siguen las enseñanzas del religioso persa Bahá'u'lláh, su profeta y fundador, a quien consideran un Mensajero de Dios para la época actual.

Los principios centrales de la fe bahaí se resumen en tres unidades: la unidad de Dios, la unidad de la humanidad y la unidad de la religión como una serie de revelaciones sucesivas.

Según el Anuario de la Enciclopedia Británica de 1992, la fe bahaí está establecida en 247 países y territorios. Los bahaíes proceden de más de 2100 grupos étnicos, raciales y tribales, y totalizaban en 2020 más de ocho millones de fieles en el mundo, la mayoría en la India. Los principales pasajes de los textos sagrados bahaíes se han traducido a 802 idiomas.
Enrica Soma
Enrica Soma (9 de mayo de 1929 – 29 de enero de 1969) fue una socialite, modelo y bailarina estadounidense de origen italiano. Fue esposa del director de cine John Huston, y madre de la actriz Anjelica Huston.

Socialite
Una socialite (pronunciado [ˈsoʊʃəˌlaɪt]) es una persona, generalmente de clase social alta, que es famosa por participar en actividades sociales y recepciones. El término es un anglicismo, es decir, un préstamo del idioma inglés. También es común la forma socialité, tratándola erróneamente como proveniente del francés. Según el Oxford English Dictionary, la evidencia más antigua del uso de la palabra es de 1893 en un periódico de Tennessee. Algunos ejemplos conocidos de socialites son Jacqueline Kennedy Onassis y Paris Hilton, entre otras.
Símbolos anarquistas
Existe una variedad de 'símbolos' relacionados con el ‘anarquismo’, la acracia y la anarquía, entre los que se encuentran la "A" circulada, la bandera negra, y por extensión el uso político del color negro; aunque estos símbolos no son oficiales, se han impuesto gracias a la costumbre y popularidad. A continuación se describen algunos de estos símbolos, comentándose también sus orígenes e historia.

AGLA
AGLA (אגלא) es un notarikon (acrónimo cabalístico-mágico) de Atah Gibor Le-olam Adonai, "Tú, Oh Dios, eres Todopoderoso para siempre". También puede ser visto como Athah gabor leolah, adonai, (אתה גבור לעולם אדנ — Tú eres poderoso y eterno, Señor). Samuel Liddell MacGregor Mathers sugiere una interpretación arbitraria de AGLA (אגלא) como "A la primera, A la última, G, la trinidad en la unidad, L, la completitud de la Gran Obra."
De acuerdo con The Triangular Book of the Conde de Saint Germain Dios, bajo el nombre de AGLA fue responsable de la conservación de Lot y de su familia del fuego de Sodoma y Gomorra.
Pierre Méchain
Pierre François André Méchain (Laon, Francia, 16 de agosto de 1744-Castellón de la Plana, España, 20 de septiembre de 1804) fue un astrónomo y geógrafo francés. Es conocido por haber descubierto 8 cometas y 26 objetos del cielo profundo, así como por haber tomado parte en numerosas expediciones, cuya mayor contribución fue la medición del metro junto con Delambre.

Cielo profundo
Cielo profundo es un término astronómico utilizado para referirse a los objetos astronómicos más débilmente visibles a grandes distancias de la Tierra como cúmulos estelares, nebulosas y galaxias. Por lo general los objetos del espacio profundo aparecen registrados en diferentes catálogos astronómicos como el catálogo Messier o el NGC (New General Catalogue). El telescopio que ha realizado observaciones de objetos a mayor distancia de la Tierra es el Telescopio espacial Hubble y una de sus imágenes más famosas es conocida como campo Profundo del Hubble.
Leesi
Leesi es una localidad del municipio de Kuusalu en el condado de Harju, Estonia, con una población a final del año 2011 de 29 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, cerca de la costa del mar Báltico, de la frontera con el condado de Lääne-Viru y del parque nacional de Lahemaa.

Organización territorial de Estonia
El condado (en estonio: maakond) es una subdivisión administrativa de Estonia. Estonia está dividida en 15 condados. El gobierno (en estonio: maavalitsus) de cada condado lo encabeza un gobernador del condado (en estonio: maavanem), que representa al gobierno nacional a nivel regional. Es nombrado por el Gobierno estonio por un período de cinco años.
Gran Premio de Indianápolis de Motociclismo de 2009
El Gran Premio de Indianápolis de Motociclismo de 2009 (oficialmente: Red Bull Indianapolis Grand Prix) fue la duodécima prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2009. Tuvo lugar en el fin de semana del 28 al 30 de agosto de 2009 en el Indianapolis Motor Speedway, situado en Indianapolis, Indiana, Estados Unidos.

La carrera de MotoGP fue ganada por Jorge Lorenzo, seguido de Alex de Angelis y Nicky Hayden. Marco Simoncelli fue el ganador de la prueba de 250 cc, por delante de Hiroshi Aoyama y Álvaro Bautista. La carrera de 125 cc fue ganada por Pol Espargaró, Bradley Smith fue segundo y Simone Corsi tercero.

Campeonato Mundial de Motociclismo de Velocidad de 250cc
El Campeonato del Mundo de motociclismo de velocidad de 250cc, regulado por la Federación Internacional de Motociclismo, fue la máxima competición internacional de motociclismo de velocidad en la cilindrada de 250cc.

Se disputó entre los años 1949 y 2009, siendo sustituido por la categoría de Moto2.

Los pilotos que más veces han ganado el campeonato en esta categoría han sido el inglés Phil Read y el italiano Max Biaggi, con 4 títulos cada uno.
Kerstin Munski
Kerstin Munski es una deportista alemana que compitió en ciclismo en la modalidad de BMX. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo BMX de 1996 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo BMX entre los años 1996 y 1998.

Campeonato Mundial de Ciclismo BMX de 1996
El I Campeonato Mundial de Ciclismo BMX se celebró en Brighton (Reino Unido) entre el 16 y el 18 de agosto de 1996 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Británica de Ciclismo.
Campeonato Mundial de Lucha de 1904
El I Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Viena (Austria) el 23 de mayo de 1904 bajo la organización de la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Austríaca de Lucha. Solamente se compitió en las categorías del estilo grecorromano.

United World Wrestling
United World Wrestling (UWW) –hasta 2014, Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA)– es el organismo que dirige la lucha deportiva a nivel internacional, por lo que es encargado de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Fue fundada en 1912 en Estocolmo como la Unión Internacional de Luchadores y tiene desde 1991 su sede en la localidad de Corsier-sur-Vevey (Suiza). Desde el año 2013, el presidente es Nenad Lalović de Serbia.
Damáchava
Damáchava o Domáchevo (bielorruso: Дама́чава; ruso: Дома́чево; polaco: Domaczewo) es un asentamiento de tipo urbano de Bielorrusia perteneciente al raión de Brest de la provincia de Brest. Es sede administrativa del consejo rural homónimo sin formar parte del mismo.

En 2017, la localidad tenía una población de 1222 habitantes.

Era un pueblo que pertenecía a la república de las Dos Naciones hasta la partición de 1795, cuando se incorporó al Imperio ruso. Fue un shtetl hasta la Segunda Guerra Mundial, cuando la población judía que era mayoritaria en la localidad fue encerrada por los nazis en un gueto en 1941. Casi todos los judíos de la localidad fueron asesinados en septiembre de 1942.

Se ubica unos 30 km al sur de la capital provincial y distrital Brest, a orillas del río Bug Occidental junto a la frontera con Polonia.

Tercera partición de Polonia
El Tercer Reparto de Polonia, en 1795, fue último de las sucesivas desmembraciones territoriales que sufrió el reino de Polonia-Lituania a manos de sus vecinos el Imperio ruso, Austria, y Prusia. Con esta partición Polonia desapareció como estado independiente en Europa hasta 1807, cuando se constituyó brevemente el Gran Ducado de Varsovia. Extinto este en 1815, no existiría un estado polaco independiente hasta 1918.
Deflazacort
Deflazacort es un glucocorticoide usado como antiinflamatorio e inmunosupresor. Es vendido en el Reino Unido por Shire bajo la marca Calcort, en Brasil como Cortax, Decortil, y Deflanil, y en Honduras como Flezacor. En España es comercializado por Menarini, como Zamene. En Italia como Deflan. No está disponible en los Estados Unidos, a pesar de que su comercialización está autorizada por la Administración de Medicamentos y Alimentos (FDA) desde febrero de 2017, tras una gran polémica en el país causada por el intento de la farmacéutica que lo comercializará de ponerle un precio entre 50 y 70 veces mayor que el habitual en los países de Europa y el resto del mundo, donde incluso puede conseguirse como medicamento genérico.

Deflazacort es un profármaco. Su potencia es 70–90% de la potencia de la prednisona.

Medicamento genérico
Un medicamento genérico es aquel cuya composición química se encuentra en dominio público, o que posee la misma concentración y dosificación que un equivalente cuya patente haya caducado. Produce los mismos efectos que este último, ya que poseen el mismo principio activo.
Ígor Sutiaguin
Ígor Viacheslávovich Sutiaguin (en ruso: Игорь Вячеславович Сутягин; n. 17 de enero de 1965) es un especialista en control de armas y armas nucleares ruso. En 1998, se convirtió en el director de la subdivisión para Política militar-técnica y militar-económica en el Instituto para el estudio de los Estados Unidos y Canadá de la Academia de las ciencias de Rusia en Moscú, donde trabajó hasta ser arrestado bajo cargos de traición, aunque dada su calidad de investigador civil no tenía acceso a documentación clasificada.

Civil
Un civil es, por oposición a un militar, una persona que no es miembro de un ejército. De una manera general, el término civil designa todo lo que se refiere a los no-militares en general y a los ciudadanos en particular, por lo que no pueden imponer autoridad ni dar órdenes a un militar. Es así como se habla de aviación civil; de protección civil (conjunto de los medios que apuntan a la protección de los civiles tanto en tiempo de paz como de guerra); de estado civil (un modo de comprobación de los principales hechos relativos al estado de las personas -padres, fecha y lugar de nacimiento, etc.); de derecho civil (un conjunto de leyes que rigen los derechos y deberes de cada persona); o incluso de guerra civil (una guerra que enfrenta a los ciudadanos de un mismo país).
Bergouey-Viellenave
Bergouey-Viellenave (en francés y oficialmente; en euskera Burgue-Erreiti) es una comuna francesa situada en el departamento de Pirineos Atlánticos, en la región de Nueva Aquitania.

Pertenece al territorio histórico vascofrancés de Baja Navarra. Se encuentra atravesada por el río Bidouze, afluente del Adour.

Río Adur
El río Adur (en euskera: Aturri, en francés y en gascón bearnés: Adour, en occitano: Ador) atraviesa el suroeste de Francia. Su curso mide 309,2 km, en los que el caudal medio que arrastra es de 350 m³/s. Nace en el macizo de Néouvielle, en los Pirineos, en el departamento de los Altos Pirineos (65), y desemboca al océano Atlántico, en el golfo de Vizcaya, tras pasar por la ciudad de Bayona. Era junto con Bilbao el centro de la industria de la construcción naval en la costa cantábrica.
Lotto-Intermarché Ladies
El Lotto-Intermarché Ladies (código UCI: LIL) es un equipo ciclista femenino de Bélgica de categoría UCI Women's Team, máxima categoría femenina del ciclismo en ruta a nivel mundial. El equipo se estableció en 2006 y sus colores son blanco, negro y rojo. El director del equipo y representante es Kurt Van De Wouwer, y el subdirector del equipo es Annelies Dom. Los patrocinadores son Lotto (asociado con la lotería belga) y Soudal (un fabricante de adhesivos).

Unión Ciclista Internacional
La Unión Ciclista Internacional (UCI; en francés: Union Cycliste Internationale) es la asociación de federaciones nacionales de ciclismo. Fue creada el 14 de abril de 1900 en París, integrando inicialmente a las federaciones de Francia, Bélgica, Italia, Suiza y Estados Unidos, siendo su primer presidente el belga Emile de Beukelaer.

Actualmente, la sede de la UCI está en Aigle (Suiza), ubicada en el edificio principal de las modernas instalaciones del World Cycling Centre, un complejo dedicado a la formación de ciclistas. El presidente en funciones es, desde septiembre de 2017, el francés David Lappartient.
Batalla de Mourão (1477)
La batalla de Mourão fue el enfrentamiento que tuvo lugar el mayo o junio de 1477 en las proximidades de Mourão, provincia del Alentejo, Portugal, entre una fuerza portuguesa y otra castellana, partidaria de Isabel, en el ámbito de la guerra de sucesión castellana.

Los caballeros de la Orden de Santiago fueron desbaratados y puestos en huida. Así terminó la ofensiva castellana hacia Évora, la segunda ciudad portuguesa en población.

Todas las plazas fuertes ocupadas por las tropas de los Reyes Católicos en Portugal fueron retomadas por las fuerzas del Príncipe Perfecto.

Alfonso V de Portugal
Alfonso V de Avís (Sintra, 15 de enero de 1432 - Sintra 28 de agosto de 1481) fue rey de Portugal. Era el hijo mayor sobreviviente del rey Eduardo I de Portugal y de su esposa, la infanta Leonor de Aragón. Alfonso V tenía seis años cuando sucedió a su padre en 1438.