hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pedro Hernández Cabrón
Pedro Hernández Cabrón, también conocido como Pedro Cabrón (Cádiz-Cádiz, c. 1496), de ascendencia genovesa, fue un marino castellano que participó en la conquista de las islas Canarias junto a Pedro de Vera y Alonso de Quintanilla.

A día de hoy se recuerda su desembarco en la playa del Cabrón en Agüimes (Gran Canaria).

También actuó al servicio de la corona de Aragón en el sitio de Nápoles por los turcos, lo que le valió el perdón por sus actos de piratería contra las costas aragonesas. Como corsario al servicio de Rodrigo Ponce de León, marqués de Cádiz, actuó contra la Corona portuguesa. En la ciudad de Cádiz sustentó la regiduría, formando parte del cabildo municipal hasta su fallecimiento.

Agüimes
Agüimes es una localidad y municipio español perteneciente a la isla de Gran Canaria, en la provincia de Las Palmas, comunidad autónoma de Canarias. Forma parte de la Mancomunidad del Sureste de Gran Canaria.
Castillo de Burgk
El castillo de Burgk (1403 aprox.) es un antiguo castillo del distrito de Saale-Orla, en las Tierras Altas de Turingia, en Alemania. Hoy en día, el actual palacio alberga un museo que muestra el estilo de vida principesco de antaño. Desde su construcción en la Edad Media hasta 1945 perteneció a la Casa de Reuss.

El castillo y el pueblo de Burgk se encuentran en un terreno expuesto sobre una meseta rocosa por encima del pueblo de Burgkhammer y el embalse homónimo en un meandro del río Saale. Está a nueve kilómetros de la autopista A 9 (Berlín-Múnich).

Burgk
Burgk es un municipio situado en el distrito de Saale-Orla, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 420 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 90 habitantes y su densidad poblacional, 6 hab/km².

Se encuentra ubicado a poca distancia al norte de la frontera con los estados de Sajonia y Baviera.
Queratinocito
Los queratinocitos son las células predominantes (80 %-90 %) de la epidermis, la capa más superficial de la piel.  Contienen una proteína muy dura que se llama queratina, la cual estimula el crecimiento de células epiteliales en la piel y de las que revisten la superficie de la boca, el estómago y los intestinos. Estas células se originan en el estrato epidérmico basal y migran al estrato córneo, la parte más externa, donde se aplanan perdiendo sus núcleos.

Las dos principales funciones de los queratinocitos son:

Producir queratina, la principal proteína estructural de la epidermis.

Participan en la barrera contra el agua en la epidermis.

Boca
En anatomía animal, la boca, también conocida como cavidad oral o cavidad bucal (en latín cavum oris), es la abertura a través de la cual muchos animales ingieren alimentos y emiten sonidos vocales. Es también la cavidad que se encuentra en el extremo anterior de los aparatos digestivo y respiratorio, delimitada por fuera por los labios y por dentro por la faringe y que contiene en los vertebrados superiores la lengua y los dientes. Esta cavidad se conoce también como cavidad bucal, del latín bucca ("mejilla").

Algunos filos de animales, incluidos los vertebrados, tienen un aparato digestivo completo, con una boca en un extremo y un ano en el otro. Qué extremo se forma primero en la ontogenia es un criterio utilizado para clasificar a los animales en protóstomos y deuteróstomos.
Cooperativa Agrícola Limitada de Oberá
La Cooperativa Agrícola Limitada de Oberá (CALO) es una cooperativa agraria de la ciudad de Oberá, en Argentina. Logró ser una de las principales cooperativas de Misiones y en su época de esplendor contó con 16 sucursales distribuidas en varios puntos de la provincia. También tenía el mayor autoservicio de Oberá con secciones de tienda, ferretería y pinturería.

Fue intervenida por la Justicia Civil y Comercial en 2005.  Actualmente, solo conserva un molino en Picada Sarmiento y mantiene un reducido grupo de socios. Se dedica a la elaboración y envasado de té, el cual es exportado en un 80% y el restante se comercializa en el mercado local con marca propia. También producen yerba mate, que tiene un tiempo de estacionamiento de 18 meses, y se comercializa en dos marcas: Flor de Oberá y Villa Bonita.

Ferretería
Una ferretería es un establecimiento comercial dedicado a la venta de productos, útiles o artículos para el bricolaje, la construcción y las necesidades del hogar, normalmente para el público en general aunque también existen ferreterías especializadas en cierto rubro o sector. Por ejemplo, aquellas dedicadas a especialistas de la carpintería, pintura y acabados; otras ferretería especialistas en máquinas eléctricas, otras dedicadas al abastecimiento de materiales de construcción, otras dedicadas al abastecimiento de suministros industriales, etc.
Mostek
Mostek es una localidad del distrito de Trutnov, en la región de Hradec Králové, República Checa. Tiene una población estimada, a principios de 2021, de 1175 habitantes.

Está ubicada al noroeste de la región, en la zona de las montañas de los Gigantes (Sudetes occidentales), cerca de la fuente del río Elba y de la frontera con Polonia y la región de Liberec.

Distrito de Trutnov
El distrito de Trutnov es uno de los cinco distritos que conforman la región de Hradec Králové, República Checa. Se encuentra ubicado al norte del país, al noreste de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Trutnov.
Crisis mundial
Crisis mundial es una película española de género romántico de 1934, dirigida por Benito Perojo y protagonizada en los papeles principales por Antoñita Colomé y Miguel Ligero.

La película está ambientada principalmente en un lujoso hotel de Suiza, tras el Crac del 29 neoyorkino. Fue un éxito de taquilla, siendo además la primera película española de categoría internacional, pero actualmente se la considera una película perdida.

Fue una sátira del alto mundo financiero, a lo largo de un enredo internacional, entre Madrid y Locarno.

Locarno
Locarno (antiguamente en alemán Luggarus) es una ciudad y comuna suiza del cantón del Tesino, localizada en el distrito de Locarno, círculo de Locarno. Es la tercera ciudad de mayor importancia del cantón. Es una zona muy turística ubicada a orillas del lago Mayor, en la Suiza italoparlante.
Meu Pedacinho de Chão
Meu Pedacinho de Chão (en español: Mi pedacito de tierra) es una telenovela brasileña producida por TV Globo que se estrenó el 7 de abril de 2014, sustituyendo a la novela Preciosa perla.

Es una nueva versión de la telenovela de 1971 del mismo nombre.   Fue escrita por Benedito Ruy Barbosa, Edilene Barbosa y Marcos Barbosa De Bernardo, dirigida por Henrique Sauer y Pedro Freire, con la dirección general de Luiz Fernando Carvalho y Carlos Araújo sobre núcleo de Luiz Fernando Carvalho.

Bruna Linzmeyer, Irandhir Santos, Johnny Massaro, Osmar Prado, Antônio Fagundes, Rodrigo Lombardi, Juliana Paes, Stênio Garcia y Emiliano Queiroz interpretan los papeles principales.

Stênio Garcia
Stênio Garcia Faro (Mimoso do Sul, Espírito Santo, 28 de abril de 1932) es un actor de cine, teatro y televisión brasileño. Actuó en telenovelas como El clon, El Rey del Ganado, La Muralla y Dos Caras.
Kenshi Hirokane
Kenshi Hirokane (弘兼憲史, Hirokane Kenshi?, nacido el 9 de septiembre, 1947 en Iwakuni, Japón) es un mangaka japonés. Se graduó de la Universidad Waseda. Después trabajó para Matsushita Electric por cuatro años. Kenshi hizo su debut profesional con el trabajo llamado Kaze Kaoru.

Durante su carrera, Kenshi ha recibido numerosos premios, como el premio Shōgakukan recibido en la categoría seinen por su trabajo, Human Crossing, Además recibió en el año 1991 el Kodansha Manga Award en la categoría general.,

Premio de Manga Kōdansha
El Premio Kōdansha de Manga (講談社漫画賞, Kōdansha Manga Shō?) es un premio anual que se entrega a los mangas publicados con un año de antelación a la entrega del premio. El premio es auspiciado por Kōdansha. Actualmente hay cuatro categorías: Shōnen, Shōjo, General y Especial.
Kanon Suzuki
Kanon Suzuki (鈴木香音, Kanon Suzuki?) es una excantante y actriz japonesa nacida el 5 de agosto de 1998 en la ciudad de Gamagōri, Aichi, Japón.

Suzuki es conocida principalmente por ser exmiembro del grupo  J-pop Morning Musume como parte de la novena generación. Fue parte del grupo desde el año 2011 al pasar la audición "Mōningu musume. No 9-ki menbā o boshū suru ōdishondesu". Posteriormente en 2016 anunció su graduación del grupo y de Hello! Project, y su concierto de graduación se llevó a cabo el 31 de mayo de 2016 en el Nippon Budokan.

Hello! Project
Hello! Project (ハロー!プロジェクト, Haroo! Purojekuto?) es el nombre general de las idols que tienen contrato con Up-Front Group y son administradas por Up-Front Promotion. La mayoría de las grabaciones de los artistas de Hello! Project son publicadas por Up-Front Works en los sellos discográficos zetima, Piccolo Town o hachama. El grupo insignia de Hello! Project es Morning Musume, habiendo sido cofundador de Hello! Project con la ex solista Heike Michiyo. Morning Musume se destaca principalmente en muchos aspectos de la empresa debido a su historial de éxito. Debido a la cantidad de miembros graduados a lo largo de los años, Morning Musume fue superado en antigüedad por primera vez a fines de 2014 por Berryz Kobo y ℃-ute, pero regresó al puesto a mediados de 2017, después de que ℃-ute se disolviera.

Actualmente (desde el 30 de noviembre de 2023) se encuentra sin líder oficial.
Ziprasidona
La ziprasidona es un antipsicótico atípico de segunda generación, derivado de la piperazina y utilizado en el tratamiento de la esquizofrenia, la manía bipolar y otras condiciones asociadas a los estados esquizofrénicos. El efecto secundario más severo fue cardíaco, con prolongación del segmento QT. La droga sintética ziprasidona fue aprobada en Suecia en 1998 y en los EE. UU. en 2001.

Trastorno bipolar I
El trastorno bipolar I es el tipo más extremo de la enfermedad maníaco-depresiva, caracterizado por la aparición de uno o más episodios maníacos o mixtos, alternados en la mayoría de los casos con al menos un episodio de depresión mayor.
Májaira
Májaira (en griego μάχαιρα, máchaira, plural máchairai) era un término empleado en la antigua Grecia para cualquier arma de corte, ya fuera cuchillo o espada. En este contexto, se tiene por májaira al tipo de espada griega cuya curvatura es menor que la de su «hermana» griega kopis y similar a la falcata ibérica (si bien la diferencia del significado entre kopis y májaira no está completamente clara en los textos antiguos), con empuñadura sin guardamano y con pomo, que no era sino una variante más rectilínea de su predecesora.

Cuchillo
El cuchillo es un instrumento que se emplea para cortar; consta de una fina hoja metálica con uno o dos bordes afilados y de un mango por el cual se sostiene. Se ha usado como herramienta (como, por ejemplo, utensilio de cocina) y a su vez es una arma blanca que desde la Edad de Piedra, tal y como han evidenciado las excavaciones realizadas en Olduvay, en las que pueden verse ejemplares con una antigüedad de dos millones y medio de años. Se denomina puñalada, cuchillada o acuchilladizo el golpe o herida que resulta tras clavar el cuchillo en alguna parte del cuerpo de las personas u otros animales, a excepción los insectos y los reptiles.[cita requerida]
Miraflores (Bocas del Toro)
Miraflores es un corregimiento del distrito de Almirante, en la provincia de Bocas del Toro, República de Panamá. Fue fundado el 19 de octubre de 2020, segregado del corregimiento de Barriada Guaymí. Está conformado por los poblados de Miraflores, Ojo de Agua (Campamento 1, Campamento 2 y Ojo de Agua Centro), Alto Refugio y Tibite.

Tenía una población de 1 303 habitantes en 2023.

Corregimiento
Los corregimientos son demarcaciones territoriales para delegar funciones administrativas. Desde la Antigüedad se designaban en el ámbito jurisdiccional para el ejercicio de las funciones propias de un corregidor. Podía estar delegado o auxiliado por su teniente (tenencias).
Juvenal Olmos
Juvenal Mario Olmos Rojas (Santiago, 4 de octubre de 1962) es un exfutbolista, entrenador, comentarista deportivo y político chileno. Su último equipo dirigido fue el Tiburones Rojos de Veracruz de la Primera División de México.

Se formó en Universidad Católica. En el ámbito político, fue candidato a diputado y ejerció como concejal de comuna de La Reina por tres meses. Actualmente, es el director de la Corporación de Deportes de La Reina, y panelista del programa Todos somos técnicos junto a Verónica Bianchi, Marcelo Vega, Gonzalo Fouillioux, entre otros.

Peñalolén
Peñalolén es una comuna ubicada en el sector suroriente de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Limita al norte con La Reina, y con Las Condes en la zona cordillerana, al noroeste con Ñuñoa y oeste con Macul, al este con la Sierra de Ramón, y al sur con las comunas de La Florida y en la zona cordillerana con San José de Maipo.
Posada (localidad)
Posada es una villa antigua de Cerdeña, Italia y la principal villa de un distrito histórico llamado Baronia di Posada o Baronía Alta (para distinguirla de la Baronia Bassa o Baronia di Orosei/Galtelli), en la costa tirrena de la isla.

La parte antigua del pueblo se encuentra en la cima de una colina, conservando un particular centro histórico medieval, con las ruinas de un castillo (Castello della Fava) y una torre cuadrada del siglo XIII.

El castillo fue residencia veraniega de la condesa Leonor de Arborea, y fue objeto de posesión por el condado de Arborea y el de Aragón, durante una larga lucha antes de la conquista española.

El castillo posteriormente fue la residencia del varón de Posada, un título creado en 1431 para Don Nicolò Carroz. En 1852 finalmente el título nobiliario fue comprado por el reino de Cerdeña.

En su territorio se deberían encontrar los templos etruscos y nurágicos de la ciudad de Feronia, ahora perdidos.

Leonor de Arborea
Leonor de Arborea (en sardo, Elianora de Arbaree; en italiano, Eleonora D'Arborea, Molins de Rey, hacia 1340 - Oristán, 1404) fue jueza de Arborea desde el año 1383 hasta su muerte en 1404. Fue una de las últimas jueces sardas, además de las más poderosas y significativas. Promulgó la Carta de Logu, considerada una de los primeros ejemplos de constitución en el mundo.

Leonor era la hija de Mariano IV de Arborea, quien se había convertido en el año 1346 en juez de Arborea, en la costa occidental de Cerdeña, y su esposa Timbora de Roccabertí.  La casa de Arborea, cuyo poder se extendía sobre alrededor de un tercio de Cerdeña, fue la única parte de la isla independiente en aquel momento de su historia.
Cambio de nombre de ciudades de India
El proceso de cambio de nombre de ciudades en la India comenzó al finalizar la colonización británica en 1947 y continúa hasta la actualidad. Hubo controversia política sobre varios renombramientos. No todos los cambios propuestos fueron implementados. Cada renombramiento debe ser aprobado por el gobierno central.

Existen varias razones para las propuestas de cambio de nombre, entre ellas la adaptación de la pronunciación en inglés a la pronunciación en los idiomas locales y, por tanto, para corregir las pronunciaciones introducidas por las autoridades coloniales británicas; y el cambio de nombres de origen europeo a nombres de origen indio.

Indore
Indore es una ciudad occidental del estado de Madhya Pradesh en el centro de la India constituida por una población de 3,393,380 habitantes (2024).

Ubicada al noreste de Bombay, fue fundada en 1715 como un mercado de comercio por los terratenientes locales, quienes erigieron el templo Indreshwar, de donde el nombre de la ciudad se deriva. Llegó a ser la capital del estado principesco de Indore perteneciente a los Holkar. Bajo el control británico, sirvió como sede de la British Central India Agency. Es la ciudad más grande del estado e importante centro industrial y comercial.
Castillo de Bullón
Castillo de Bullón (en francés: Château de Bouillon) es un castillo medieval ubicado en la región de Valonia en la ciudad de Bouillon en la provincia de Luxemburgo, Bélgica .

Aunque se mencionó por primera vez en el año 988, hubo un castillo en el mismo sitio mucho tiempo atrás. El castillo está situado en una estribación rocosa dentro de una curva pronunciada del río Semois .

En el 1082, el castillo de Bullón fue heredado por Godofredo de Bouillon, quien lo vendió a Otbert, príncipe-obispo de Lieja para financiar la Primera cruzada . Más tarde, el castillo fue equipado con artillería pesada por Vauban, el arquitecto militar de Luis XIV a fines del siglo XVII.

Semois
El río Semois (en Francia recibe también el nombre de Semoy, en valón Simwès, en alemán Sesbach) es un río de Bélgica y de Francia que nace en la provincia de Luxemburgo (Bélgica) y vierte sus aguas en el río Mosa, a la altura de Monthermé. Solo los últimos 20 km discurre por territorio francés.

El río es famoso por su sinuosidad. La ciudad más conocida a sus orillas es Bouillon, que creció en torno al castillo del mismo nombre durante la Edad Media al aprovechar un meandro de casi 360 grados que le daba una posición estratégica y fácil para defender.
Google Domains
Google Domains fue un registrador de nombres de dominio operado por Google.

El servicio ofrecía registro de dominios, alojamiento de DNS, DNS dinámico, reenvío de dominios y reenvío de correo electrónico. Proporcionaba soporte de integración nativa para Google Cloud DNS y Google Workspace. También ofrecía una configuración de DNS con un solo clic que conectaba los dominios con Blogger, Google Sites, Squarespace, Wix.com, Weebly, Bluehost, Shopify y Firebase. Era compatible con la privacidad del dominio, los servidores de nombres personalizados y DNSSEC.

El servicio de registro de dominios estaba acreditado por ICANN – el número IANA asignado por ICANN a Google es el 895.

Servidor de nombres
Un servidor de nombres es un servidor de hardware o software que implementa un servicio de red para proveer respuestas a las consultas en un servicio de directorio. Traduce un identificador basado en texto a una identificación numérica o componente de direccionamiento interno de sistema. Este servicio es realizado por el servidor en respuesta a una petición de protocolo de servicio.

Un ejemplo de un servidor de nombres es el componente de servidor del Sistema de Nombres de Dominios (DNS), uno de los dos espacios de nombres principales de Internet. La función más importante de los servidores DNS es la traducción (resolución) de los nombres de dominios y nombres identificables por los humanos en sus direcciones numéricas del Protocolo de Internet (IP) correspondientes, el segundo principal espacio de nombres de Internet, que es usado para identificar y localizar a los dispositivos y recursos en Internet.
Yalútorovsk
Yalútorovsk (en ruso: Ялу́торовск) es una ciudad del óblast de Tiumén, Rusia, ubicada a la orilla izquierda del curso alto del río Tobol, que es un afluente del río Irtish y este, a su vez, lo es del Obi. Esta ciudad se encuentra algunos kilómetros al sureste de Tiumén, la capital del óblast. Su población en el año 2010 era de 36 500 habitantes.

Óblast de Tiumén
Tiumén (en ruso: Тюменская область; tr.: Tyuménskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintidós repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y cinco sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Tiumén. Está ubicado en el distrito Ural, limitando al norte con Janti-Mansi, al este con Omsk, al sur con Kazajistán y al oeste con Kurgán.

El óblast de Tiumén tiene jurisdicción administrativa sobre dos ókrugs o distritos autónomos: Janti-Mansi y Yamalia-Nenetsia. Excluyendo a los ókrugs, el óblast tiene un área de 159 869,7 km² y una población de 3 264 841 habitantes (según el censo ruso de 2002). Tiumén es la ciudad más grande, con más de medio millón de habitantes.
Francisella tularensis
Francisella tularensis es una bacteria facultativa intracelular. Tiene forma de bastoncillo pleomórfico, gramnegativo, pequeño: de 0.2 μm de ancho por 0.2 a 0.7 μm de largo. Rara vez se encuentra en frotis o en tejido, y da origen a la enfermedad llamada tularemia, también conocida como fiebre del conejo.

Micrómetro (unidad de longitud)
El micrómetro, micrón o micra es una unidad de longitud equivalente a una milésima parte de un milímetro. Su símbolo es µm. Su nombre proviene del griego μικρόν (micrón), neutro de μικρός (micrós): 'pequeño'.
Georg Gsell
Georg Gsell (ru: Георг Гзель); (28 de enero de 1673, San Galo – 22 de noviembre de 1740, San Petersburgo) fue un pintor barroco suizo, consultor y comerciante de obras de arte. Fue reclutado por Pedro I de Rusia en 1716 y se trasladó a Rusia. Fue el primer conservador de la galería de arte imperial fundada en 1720.

Era el padre de Katharina Gsell y de Salome Abigail Gsell, primera y segunda esposas del célebre matemático suizo Leonhard Euler.

San Galo
San Galo (en alemán St. Gallen) es una ciudad y comuna suiza, capital del distrito y del cantón de San Galo. Se trata del centro económico y cultural de la región este de Suiza. La abadía de San Galo es la mayor atracción turística de la ciudad y está inscrita en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco.
Yacimientos de Skhul y Qafzeh
Los yacimientos de Skhul y Qafzeh son dos localizaciones con fósiles humanos ubicadas al norte de Israel, en las cuevas de Es Skhül y Jabel Qafzeh, respectivamente. Skhul se halla en el Monte Carmelo (Haifa) y Jabel Qafzeh en el Monte del Precipicio en Nazaret (Baja Galilea).

Los restos humanos tienen una antigüedad de 80 000-120 000 años (80-100 ka), suelen denominarse conjuntamente Skhul/Qafzeh, tenían cultura musteriense y se caracterizaban por presentar características propias tanto de los humanos arcaicos (neandertales) como de los humanos modernos. Con ellos se encontraron conchas marinas perforadas que se habrían usado como cuentas y alimento.

Estos restos fósiles han sido atribuidos inicialmente a los neandertales con el nombre Palaeoanthropus palaestinensis (Weidenreich 1932) y luego a tempranos Homo sapiens, aunque la verdadera relación de estos con los humanos modernos es discutible.

Musteriense
El Musteriense es un complejo tecnológico y estilístico englobado dentro del  Paleolítico medio y relacionado con el Homo neanderthalensis. Surgió hace unos 125.000 años y pervivió hasta hace unos 40 000 años (30 000 en algunos lugares del sur de Europa como la península ibérica y la península itálica). Su nombre procede del abrigo rocoso de Le Moustier (Francia), donde Gabriel de Mortillet descubrió en 1860 una industria lítica prehistórica, que se asocia con los fósiles de Homo neanderthalensis encontrados en 1907. Esta industria usa como materias primas principales el sílex y la cuarcita. Las herramientas más características son raederas, puntas, hendidores, cuchillos de dorso, etc.
Korolupy
Korolupy es una localidad del distrito de Znojmo en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 153 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región, cerca de la orilla del río Dyje —un afluente del río Morava que, a su vez, lo es del Danubio—, de la frontera con Austria y la región de Vysočina, y a poca distancia al suroeste de la ciudad de Brno.

Distrito de Znojmo
El distrito de Znojmo es uno de los siete distritos que forman la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 113 797 habitantes. Se encuentra ubicado al sureste del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia y Austria. Su capital fue la ciudad de Znojmo.