hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maestro de Serrabona
El maestro de Serrabona o maestro de las tribunas fue un escultor anónimo francés del siglo XII perteneciente a un taller itinerante, conocido así por sus trabajos en el hermoseamiento de la tribuna de la abadía de Serrabona, obra escultórica de la que tomó el nombre en historia del arte, en el monasterio de San Miguel de Cuixá, alrededor del año 1150, en el claustro de Elna y en Villafranca de Conflent.

En el antiguo claustro, ahora desmontado y situado en el Museo de Arte de Toledo en Ohio, de Santa María de Espira-de-l'Agly en la región de Languedoc-Rosellón, realizado aproximadamente entre 1130 y 1144, se encuentran unos capiteles que mantenían una estrecha relación temática y técnica con los de San Miguel de Cuixá, los de la iglesia parroquial de Brollà y los de Santa María de Serrabona, por lo que se cree que fueron ejecutados por el mismo autor.

Villafranca de Conflent
Villafranca de Conflent  (oficialmente y en francés Villefranche-de-Conflent, en catalán Vilafranca de Conflent), es una comuna francesa y pequeña villa medieval clasificada como una de Les Plus Beaux Villages de France, situada en el departamento de Pirineos Orientales en la región de Occitania y comarca histórica del Conflent.

Se encuentra atravesada por el río Têt en su confluencia con el Cady.

A sus habitantes se les conoce por el gentilicio de villefranchois en francés o vilafranquí, vilafranquina en catalán.
Amie Doherty
Amie Doherty (Ballinasloe, Irlanda, 12 de octubre de 1989) es una compositora y directora irlandesa. Sus trabajo se enfocan al cine y la televisión. Ha sido la primera mujer en componer la banda sonora para una obra de Dreamworks.

Entre sus trabajos más destacados se encuentran Battle at Big Rock (2019), Undone (2019-2022), The High Note (2020), Happiest Season (2020) o Spirit Untamed (2022).

También ha orquestado música para varias series de televisión, entre las que se encuentran Star Trek: Discovery, Star Trek: Picard, Fargo, The Umbrella Academy o Altered Carbon. También ha orquestado para músicos como Lady Gaga o 50 Cent.

Undone
Undone es una serie de televisión estadounidense de animación para adultos. Consiste en una comedia dramática creada por Raphael Bob-Waksberg y Kate Purdy que protagonizan Rosa Salazar y Bob Odenkirk. Se estrenó el 13 de septiembre de 2019 en Amazon Prime Video y es la primera serie de animación original de Amazon. En noviembre de 2019, Amazon renovó la serie para una segunda temporada.
Unión (corbeta)
La Unión fue una corbeta peruana, originalmente mandada a construir por el gobierno de los Estados Confederados de América durante la Guerra de Secesión y que durante su servicio participó en la Guerra Hispano-Sudamericana y en la Guerra del Pacífico.

Corbeta O'Higgins
La corbeta O'Higgins fue un buque de la Armada de Chile que combatió en la Guerra del Pacífico (1879) y en la Guerra Civil de 1891, por el lado de los congresistas. Su nombre es un homenaje al general Bernardo O'Higgins, uno de los líderes de la independencia de su país.
Estación de Lajosa
Lajosa (en gallego y oficialmente Laxosa) es un apeadero ferroviario situado en la localidad de Laxosa, en el municipio español de O Corgo, en la provincia de Lugo, Galicia. No dispone de servicios de viajeros desde el 28 de septiembre de 1999.

Apeadero
Un apeadero es una instalación ferroviaria que permite el acceso de los viajeros a los trenes y el descenso de los mismos. Se distingue de una estación en que no es parte de la gestión de la circulación, no tiene jefe de estación, ni tiene que disponer de desvíos y señales.
No soy como tú
No soy como tú es una película española para televisión, protagonizada por Nicolás Coronado, Lucía Martín Abello, Alberto Ammann, Alexandra Jiménez, Pantxo Nieto, Paloma Bloyd, Sergio Rojas y Alba García. El proyecto de ficción, de 145 minutos de duración, consta de dos capítulos. El primero de ellos se estrenó el día 17 de junio de 2010 en el prime time de Antena 3. Narra la historia de un amor imposible entre dos vampiros adolescentes, Lucía y Raúl, que tendrán que luchar contra sus instintos.

Horario central
El horario de máxima audiencia, horario estelar, horario central o prime time es una franja de tiempo dedicada a programación exclusivamente para la familia, aunque en distintos países varía el tipo de programación familiar y el horario en que se transmite.
Chang Hao
Chang Hao (en chino: 常昊; 28 de abril de 1997) es una deportista china que compite en natación sincronizada.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de oro en la prueba de equipo. Ganó catorce medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2017 y 2025.

Campeonato Mundial de Natación
El Campeonato Mundial de Natación (también denominado Campeonato Mundial de Deportes Acuáticos o Campeonato Mundial de World Aquatics) es la máxima competición internacional de los deportes acuáticos. Es realizado desde 1973 por la Federación Internacional de Natación (actualmente World Aquatics). Desde su novena edición, en 2001, se lleva a cabo cada año impar.

El punto central de los campeonatos son las competiciones de natación, disputadas en una piscina de 50 m Además se realizan competiciones de natación en aguas abiertas, natación artística, saltos, saltos de gran altura y waterpolo.
Siempre (álbum de Il Divo)
Siempre, publicado en el 2006, es el tercer álbum de estudio de Il Divo, grupo musical internacional que interpreta temas de crossover clásico.   El grupo está comprendido por un cuarteto vocal de cantantes masculinos: el tenor suizo Urs Bühler, el barítono español Carlos Marín, el tenor estadounidense David Miller y el cantante pop francés Sébastien Izambard.

El álbum se convirtió en el número #1 en las listas de 10 países alrededor del mundo, entre ellos España, donde fue Triple Platino,  y alcanzó puestos por encima de la posición #5 en diferentes países.

Crossover (música)
Crossover es un anglicismo que se puede traducir al español por fusión. Consiste en la creación de composiciones o arreglos que vinculan elementos de dos estilos de origen diferente o en combinar elementos de rítmicas y expresiones que por costumbre no suelen ir juntas en una misma composición (por ejemplo, reunir elementos de baladas con ritmos de baile).
Praesemistaffella
Praesemistaffella es un género de foraminífero bentónico normalmente considerado un subgénero de Semistaffella, es decir, Semistaffella (Praesemistaffella) de la Subfamilia Pseudostaffellinae, de la Familia Ozawainellidae, de la Superfamilia Fusulinoidea y del Orden Fusulinida. Su especie tipo es Semistaffella (Praesemistaffella) pseudovariabilis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Serpujoviense (Carbonífero inferior) hasta el Bashkiriense (Carbonífero superior).

Ozawainellidae
Ozawainellidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Viseense (Carbonífero inferior) hasta el Murgabiense (Pérmico superior).
Mercedes-Benz SLS AMG
El Mercedes-Benz SLS AMG es un automóvil deportivo Gran Turismo de lujo biplaza de 2 puertas de ala de gaviota, desarrollado por Mercedes-AMG, filial del fabricante alemán Mercedes-Benz en sustitución del Mercedes-Benz SLR McLaren.

Plaza (vehículo)
En diferentes contextos, tales como la aeronáutica, el automovilismo y el motociclismo, plaza se refiere al espacio o espacios que posee un vehículo para soportar a las personas a bordo de este, ya sean operadores (conductores o pilotos) o pasajeros. Se puede clasificar un vehículo nombrándolo con base en la cantidad de plazas que posee.
Wettmannstätten
Wettmannstätten es una localidad del distrito de Deutschlandsberg, en el estado de Estiria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1600 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del estado, cerca de la frontera con Eslovenia, y al sur de Graz —la capital del estado—.

Estiria
Estiria (en alemán: Steiermarkⓘ; en esloveno: Štajerska) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria.

Está en el sureste del país compartiendo frontera con Eslovenia y los estados federados austriacos de Alta Austria, Baja Austria, Salzburgo, Burgenland y Carintia. Su capital y ciudad más poblada es Graz. Tiene algo más de 1,25 millones de habitantes, en una superficie de 16 399 km², lo que se debe a sus bosques, que ocupan más de la mitad de la superficie.

Cuenta con una minoría étnica autóctona y oficialmente reconocida de 4250 eslovenos.
Sooniste
Sooniste es una localidad del municipio de Märjamaa en el condado de Rapla, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 28 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, cerca de la frontera con los condados de Lääne y Harju.

Condado de Lääne
El condado de Lääne (en estonio: Lääne maakond) o Läänemaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza en Estonia occidental y limita con el mar Báltico al norte, el condado de Harju al nordeste, el condado de Rapla al este, el condado de Pärnu al sur, y los condados isleños de Saare y Hiiu al oeste. Su capital es Haapsalu.
Abadía de Landévennec
La abadía de Landevennec, ubicada en la actual comuna bretona de Landévennec (Finisterre) fue una antigua abadía francesa fundada en el siglo Vl, que tiene la reputación de haber sido fundada por el mismo san Guénolé (461-532). Tras haber sido disuelta en 1793, fue reinaugurada en 1958. La mayoría de los edificios abaciales que se conservan están en ruinas.

Montreuil-sur-Mer
Montreuil-sur-Mer es una población y comuna francesa, situada en la región de Norte-Paso de Calais, departamento de Paso de Calais. Se encuentra en el Río Canche, no muy lejos de Etaples. Sin embargo, el mar está ahora a cierta distancia.
Grigori Grinkó
Grigori Fiódorovich Grinkó (en ucraniano: Григо́рій Фе́дорович Гринькó; en ruso: Григорий Фёдорович Гринько; nacido el 18 de noviembrejul./ 30 de noviembre de 1890greg. y ejecutado el 15 de marzo de 1938 en Moscú) fue un político y estadista soviético de etnia ucraniana que alcanzó altos puestos en el gobierno de la Unión Soviética.

Colegio Militar de la Corte Suprema de la Unión Soviética
El Colegio Militar de la Corte Suprema de la Unión Soviética (ruso:  Военная коллегия Верховного суда СССР) se creó en 1924 dentro de la Corte Suprema de la URSS como tribunal para militares de alto rango y personal político del Ejército Rojo y la flota. Además era el supervisor de los Tribunales Militares así como la suprema autoridad en las apelaciones militares.

Entre 1926 y 1948 el Decano del Colegio fue Vasili Úlrij.

Durante la Gran Purga entre 1937 y 1938, el Colegio Militar juzgó únicamente a las figuras más destacadas, basándose en listas aprobadas personalmente por Stalin, en la mayoría de los casos bajo el Artículo 58, mediante troikas del NKVD. En especial, el Colegio Militar llevó a cabo los más grandes «Procesos de Moscú».
Jules Pommery
Jules Pommery (Cosne-Cours-sur-Loire, 22 de enero de 2001) es un deportista francés que compite en atletismo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Atletismo de 2022, en la prueba de salto de longitud.

Salto de longitud
El salto de longitud o salto largo es una prueba actual del atletismo  que consiste en recorrer la máxima distancia posible en el plano horizontal a partir de un salto tras una carrera.  Forma parte del programa de atletismo en los Juegos Olímpicos en la categoría masculina desde su primera edición celebrada en Atenas 1896 y en la femenina desde Londres 1948. No obstante, esta prueba ya se realizaba en los Juegos Olímpicos en la Antigüedad al menos desde el año 708 a. C., incluida dentro de la prueba del pentatlón.
Patterson (Ohio)
Patterson es una villa ubicada en el condado de Hardin en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 139 habitantes y una densidad poblacional de 501,57 personas por km².

Condado de Hardin (Ohio)
El condado de Hardin es uno de los 88 condados del Estado estadounidense de Ohio. La sede del condado es Kenton, y su mayor ciudad es Kenton. El condado posee un área de 1.219 km² (los cuales 1 km² están cubiertos por agua), la población de 31.945 habitantes, y la densidad de población es de 26 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1820.
Oneirodes thysanema
Oneirodes thysanema es una especie de pez del género Oneirodes, familia Oneirodidae, orden Lophiiformes. Fue descrita científicamente por Pietsch & Seigel en 1980.

Especie inofensiva para el ser humano. Puede alcanzar los 1500 metros de profundidad.

Oneirodidae
Los peces oníricos son la familia Oneirodidae, peces marinos abisales del orden Lophiiformes, de amplia distribución por los océanos Atlántico, Índico y Pacífico. Su nombre procede del dios griego Oneiros, dios de los sueños.
Rose Abdoo
Rose Marie Abdoo (nacida el 28 de noviembre de 1962) es una actriz y comediante estadounidense, conocida por sus papeles como la mecánica local de Stars Hollow, Gypsy, en Gilmore Girls y como la profesora de español Señorita Rodríguez en That's So Raven.

Stars Hollow
Stars Hollow es un pueblo ficticio de unos 9973 habitantes aproximadamente, que sirve de escenario para la serie de televisión estadounidense, Gilmore Girls. Stars Hollow se encuentra a 30 minutos de Hartford, capital del estado de Connecticut, en los Estados Unidos de América. El pueblo está inspirado en Washington Depot.
Kiril Wachsmann
Kiril Alexis Wachsmann Mallner, (Málaga, 12 de noviembre de 1984) es un jugador de baloncesto profesional español con nacionalidad uruguaya, alemana, dominicana y estadounidense. Con una altura de 2,05 metros ocupa la posición de pívot.

CDB Amistad y Deporte
El CDB Amistad y Deporte, llamado también Fundación Adepal o simplemente Adepal, fue un equipo profesional de baloncesto con sede en Alcázar de San Juan (Ciudad Real) España. En la temporada 2010/2011 el equipo compitió en LEB Oro. El club desapareció oficialmente en 2011 debido a problemas económicos.
Turistas (película de 2012)
Turistas (en inglés: Sightseers) es una película de comedia de terror británica de 2012 dirigida por Ben Wheatley y escrita y protagonizada por Alice Lowe y Steve Oram, con material adicional escrito por la coeditora Amy Jump.

Es producida por Edgar Wright y Nira Park, entre otros. La película fue seleccionada para su proyección en la Quincena de Directores del Festival de Cine de Cannes 2012.

Comedia de terror
La comedia de terror es un género literario y cinematográfico que combina elementos de comedia y terror. El género atraviesa casi inevitablemente más con el género de humor negro; y en algunos aspectos se podría considerar un subconjunto de la misma. La comedia de terror a menudo utiliza la sátira sobre los clichés del horror como su principal fuente de humor o toman una historia desde una perspectiva diferente, como The Cabin in the Woods y Tucker & Dale vs Evil.

El relato corto de terror "La leyenda de Sleepy Hollow" de Washington Irving se cita como "la primera gran historia de la comedia de terror". Los lectores de esta historia afirman que los hace "reír en un momento y gritar al próximo", y su premisa se basa en la travesuras que se encuentran típicamente durante las vacaciones en Halloween.Otro ejemplo sería Las sombrías aventuras de Billy y Mandy, de Maxwell Atoms para Cartoon Network, ya que se burla de lo que comúnmente daría "miedo".
Elecciones locales de Cali de 2011
Las Elecciones locales de Cali de 2011, se llevaron a cabo el 30 de octubre de 2011 en la ciudad de Cali, donde se eligieron los siguientes cargos:

Gobernador de Valle del Cauca.

Alcalde de Cali.

21 miembros del Concejo Municipal.

Ediles de Juntas Administradoras Locales de 22 comunas y 18 corregimientos.

Rodrigo Guerrero
Rodrigo Guerrero Velasco es un político y médico cirujano, nacido en Cali, Colombia. Fue alcalde de Cali en el periodo 1992-1994 y concejal de la misma ciudad hasta el 2010, año en que se retiró para postularse nuevamente a la alcaldía, en esta ocasión avalado por firmas.

Guerrero ha ocupado otros cargos, entre los que se destacan:

Secretario para Latinoamérica, Movimiento de Estudiantes Católicos

Director de Servicios Médicos, Fundación Carvajal

Director, Corporacón Vallenpaz

Rector, Universidad del Valle (1982-1984)

Director, Hospital Universitario del Valle

Secretario de Salud, Alcaldía de Cali

Fundador de la revista Colombia Médica
Municipio de Aconchi
El Municipio de Aconchi es uno de los 72 municipios del estado mexicano de Sonora, está ubicado en el centro del estado, cerca de la zona de la Sierra Madre Occidental. Su cabecera municipal y localidad más poblada es el pueblo homónimo de Aconchi, mientras que otras localidades importantes son La Estancia y San Pablo de Aconchi. Fue nombrado como municipio el 13 de abril en el año de 1932. Según el Censo de Población y Vivienda realizado por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), el municipio tiene una población total de 2,563 habitantes, y posee una superficie territorial de 358.74 km². El municipio es uno de los más pequeños en extensión y menos poblados del estado. Su producto interno bruto per cápita es de USD 7,656, y su índice de desarrollo humano (IDH) es de 0.8205.

Cabecera municipal
Cabecera municipal es un término genérico utilizado en diversos países para una localidad en donde se concentran las autoridades administrativas de una región o municipio. El término se emplea en Argentina, Colombia, El Salvador, México, Guatemala y otros países de Hispanoamérica.
Chloe Moriondo
Chloe Moriondo (estilizada en minúsculas como chloe moriondo) (nacida el 29 de septiembre de 2002) es una cantautora y YouTuber estadounidense. Su estilo combina elementos del pop indie y el bedroom pop, con algún que otro hyperpop. Su canal de YouTube, que comenzó en enero de 2014, tiene más de 3 millones de suscriptores y más de 200 millones de visualizaciones de videos.

Hyperpop
El hyperpop es un subgénero de la música pop experimental que originó predominantemente del Reino Unido durante la década de 2010, caracterizada por su uso maximalista de elementos electrónicos usados para generar cambios extremos al sonido original.Los artistas dentro del microgénero típicamente integran sensibilidades de pop y avant-garde además de tomar inspiración de elementos normalmente encontrados en música electrónica y de hip-hop.
Haruka Fukushima
Haruka Fukushima (フクシマ ハルカ, Fukushima Haruka?)  es una artista japonesa de manga shōjo. De Maniwa, Prefectura de Okayama. Hizo su debut en manga en 1999 en la revista Nakayoshi con su galardonado Sakuranbo Kiss. Ella considera que Otona ni Nuts (Instant Teen: Just Add Nuts) es su obra maestra. Otras obras incluyen Ai Ga Nakucha Ne!, Bibitte Mu-cho, Cherry Juice, Kedamono Damono, Fortune ☆Cake, Young Mermaid, AAA y más recientemente Orange Planet, Kimi No Neiro y Animal Official. Todos ellos son o fueron publicados en Nakayosh i.

Nakayoshi
Nakayoshi (なかよし, ''Nakayoshi''?  también escrito Nakayosi) es una revista japonesa de manga shōjo publicada por Kōdansha.

Esta revista ha publicado títulos tan famosos como:

Bishōjo Senshi Sailor Moon

Candy Candy

Magic Knight Rayearth

Cardcaptor Sakura

Tokyo Mew Mew

Sugar Sugar Rune

Jigoku Shōjo

Kamichama Karin

Shugo Chara!

Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch

Mamotte lollipop

Vampire Dormitory

Hay también una versión publicada en Indonesia. La versión indonesia se publica mensualmente por Elex Media Komputindo.
Vuelta a Murcia 2020
La 40.ª edición de la competición ciclista Vuelta a Murcia fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 14 y el 15 de febrero en España en la Región de Murcia, con inicio en la ciudad de Los Alcázares y final en la ciudad de Murcia sobre un recorrido de 357,2 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2020, calendario ciclístico de los Circuitos Continentales UCI dentro de la categoría 2.1. El vencedor final fue el belga Xandro Meurisse del Circus-Wanty Gobert. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el checo Josef Černý del CCC y el alemán Lennard Kämna del Bora-Hansgrohe.

UCI ProTeam
UCI ProTeam es el término utilizado a partir del año 2020 por la Unión Ciclista Internacional (UCI) para denominar a un equipo ciclista de la segunda categoría del ciclismo en ruta masculino a nivel mundial. Por encima se encuentran los equipos de categoría UCI WorldTeam (máxima categoría a nivel mundial) y por debajo los equipos Continentales, considerado la tercera categoría del profesionalismo respectivamente. Estos cambios se crean tras una actualización al calendario internacional del ciclismo de carretera integrándose en las siguientes tres divisiones: UCI WorldTour (máxima división a nivel mundial), UCI ProSeries (segunda división) y Circuitos Continentales UCI (última división).
Carline Bouw
Carline Bouw (Epe, 14 de diciembre de 1984) es una deportista neerlandesa que compitió en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas, bronce en Londres 2012 (ocho con timonel) y plata en Río de Janeiro 2016 (cuatro scull).

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2009 y 2015, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2010 y 2018.

Epe
Epe es un municipio de la provincia de Güeldres en los Países Bajos, al noreste del Veluwe. El municipio tiene una superficie de 157,37 km², de los que 1,04 km² corresponden a la superficie cubierta por el agua. En marzo de 2014 contaba con una población de 32.372 habitantes.

El municipio lo componen cuatro localidades principales, que son la población homónima, donde se encuentra el ayuntamiento, Vaassen, Emst y Oene.
Rutilus atropatenus
Rutilus atropatenus es un pez  de agua dulce de la familia Cyprinidae del orden Cypriniformes, cuyos machos pueden llegar alcanzar los 9,5 cm de longitud total.

Se encuentra distribuido por el territorio que ocupaba la antigua URSS.

Cyprinidae
Los ciprínidos o carpas (Cyprinidae) son una familia de peces teleósteos fisóstomos, casi todos de agua dulce aunque algunas especies pueden encontrarse en estuarios, distribuidos por ríos de África, Eurasia y Norteamérica (desde el norte de Canadá hasta el sur de México). Su nombre procede del griego kyprinos, que significa ‘pez dorado’.

Aparecen por primera vez en el registro fósil en el Eoceno, durante el Terciario inferior.
Playa de la Almadraba (Els Poblets)
La playa de la Almadraba es la playa de Setla-Mirarrosa y Miraflor (provincia de Alicante, España), en lo que era el antiguo término municipal de Setla-Mirarrosa. Se extiende a lo largo de unos 1000 metros desde la punta de la Almadraba, donde desemboca el río Girona, hasta el Camino Marjaletes. Se trata una playa tranquila de cantos rodados.

Río Girona
El río Girona (pronunciado Jirona /xi·'ro·na/ en castellano) es un río costero del norte de la provincia de Alicante, España, que desemboca en el mar Mediterráneo. Tiene 37,2 kilómetros de longitud y recibe también el nombre de río Ebo.