hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
David Mitrany
David Mitrany (1 de enero de 1888 – 25 de julio de 1975), fue un historiador y teórico político rumano, naturalizado británico. su obra consistió fundamentalmente en sentar las bases de la teoría del funcionalismo, también conocido como institucionalismo, y el funcionalismo internacional.

Mitrany fue pionero de la teoría integradora moderna. Esta disciplina es el tercer enfoque liberal más importante en las relaciones internacionales (tras el liberalismo internacional y el idealismo). El principio básico de la teoría sostiene que la cooperación internacional (no solamente económica) es el mejor método para suavizar antagonismos en el sistema político internacional.

Teoría
Una teoría (del griego: theōría) es un sistema lógico-deductivo (o inductivo) constituido por un conjunto de hipótesis, un campo de aplicación (de lo que trata la teoría, el conjunto de situaciones que explica) y algunas reglas que permitan extraer consecuencias de las hipótesis. En general, las teorías sirven para confeccionar modelos científicos que interpreten un conjunto amplio de observaciones, en función de los axiomas o principios, supuestos, postulados y consecuencias lógicas congruentes con la teoría.
Picea spinulosa
Picea spinulosa, la pícea de Sikkim, es una especie arbórea de la familia de las Pináceas. Esta pícea es originaria del Himalaya oriental, en Sikkim y Bután. Crece a altitudes de 2.400-3.700 m en bosques de coníferas mixtos.

Pinopsida
Las coníferas (clase Pinopsida y división Pinophyta o Coniferophyta) son el grupo más importante de gimnospermas desde un punto de vista ecológico y económico. En un momento las coníferas fueron dominantes en las comunidades de plantas en todo el mundo. En la actualidad se encuentran desplazadas en muchos lugares por las angiospermas, pero, todavía son dominantes en muchos bosques (los bosques de coníferas).

Ejemplos de coníferas incluyen pinos, abetos, píceas, cipreses, cedros, sequoya, enebros, sabinas, alerces, tejos y araucarias.

Se ha propuesto un grupo parafilético respecto a gnetales.
Palomar de La Breña
El Palomar de La Breña es un palomar de grandes dimensiones situado en una hacienda del siglo XVIII en San Ambrosio (Barbate), al sur de Vejer de la Frontera, dentro del Parque natural de La Breña y Marismas del Barbate.

Actualmente inactivo, es el palomar más grande del mundo, inscrito en el Libro Guinness de los Récords.

Vejer de la Frontera
Vejer de la Frontera es un municipio español localizado en la provincia de Cádiz (Andalucía). El núcleo de la localidad se erige sobre un monte de 200 metros de altura, a orillas del río Barbate y a 8 kilómetros de distancia de la costa. El término municipal incluye un tramo de costa del océano Atlántico, donde se asienta El Palmar de Vejer, un pequeño núcleo rural que destaca por el turismo. La economía del municipio depende de la agricultura y del turismo estival a pequeña escala. La locución "de la Frontera" alude a la Frontera Granadina.

Su centro histórico amurallado, que aún conserva el castillo y varias iglesias significativas, fue declarado conjunto histórico-artístico en el año 1976. Vejer forma parte de la conocida como 'Asociación Los Pueblos Más Bonitos de España' desde el año 2014.
Mean Chey (Srei Santhor)
Mean Chey es una comuna (khum) del distrito de Srei Santhor, en la provincia de Kompung Cham, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 7774 habitantes.

Se encuentra ubicada en la llanura camboyana, al sureste del lago Sap (Tonlé Sap) y a escasa distancia del río Mekong y de la frontera con Vietnam.

Tonlé Sap
El lago Tonlé  (Tonlé Sap) se encuentra en Camboya y tiene una extensión de 2590 km², que puede llegar hasta los 24 605 km² durante la estación de las lluvias. Representa la mayor extensión de agua dulce del sudeste asiático y se ubica en la llanura central del país. Las provincias que rodean el lago son: al norte la Siem Riep y la Kompung Thom y al sur las provincias de Battambang, Pursat y Kompung Chinang. El lago está orientado en dirección noroccidental - suroriental.
El cartero siempre llama dos veces (película de 1981)
El cartero siempre llama dos veces (The Postman Always Rings Twice) es una película estadounidense de 1981 basada en la novela homónima de 1934, escrita por James M. Cain. De ella se había rodado otra famosa adaptación en 1946, con Lana Turner encarnando a la protagonista femenina. La versión de 1981 se sirvió de un guion de David Mamet, fue dirigida por Bob Rafelson y contó con Jack Nicholson y Jessica Lange como actores principales.

El cartero siempre llama dos veces (novela)
El cartero siempre llama dos veces (título original en inglés:The Postman Always Rings Twice) es una novela negra publicada en 1934 por el autor estadounidense James M. Cain. De acciones rápidas y de extensión breve (apenas llega a las cien páginas en la mayoría de las ediciones), la mezcla de elementos de sexualidad y de violencia causaron conmoción en su tiempo, al punto que las autoridades de Boston llegaron a prohibir su venta.

La novela fue bastante exitosa y cobró bastante notoriedad desde su publicación. Ha llegado a ser reconocida como una de las novelas criminales más importantes del siglo XX, junto a otras como Cosecha roja o El sueño eterno. En 1995, la Mystery Writers of America la incluyó en su lista de las cien mejores novelas de misterio de todos los tiempos.
CODE
El término CODE, una sigla, puede hacer referencia, en esta enciclopedia:

a CODE (1972-1973), una alianza electoral chilena;

a CODE (2012), una organización no gubernamental estadounidense;

a CODE, una organización deportiva mexicana.

a CODE es un movimiento político liberal de la Facultad de Derecho de la Universidad de Chile, fundado en 2018.

Code.org
CODE es una organización no gubernamental estadounidense fundada por Hadi y Ali Partovi en 2012, que tiene como objetivo alentar a las personas a aprender ciencias de la computación. El sitio web incluye lecciones de programación gratuitas y la iniciativa también se dirige a las escuelas, alentándolas a incluir más clases de informática en el plan de estudios. El 9 de diciembre de 2013, lanzaron la Hora del Código en Estados Unidos para promover la informática durante la Semana de la Educación en Ciencias de la Computación hasta el 15 de diciembre de 2013.
Batalla de Brémule
La batalla de Brémule también batalla de Benneville fue un conflicto armado en la Francia medieval que tuvo lugar el 20 de agosto de 1119 entre Enrique I de Inglaterra y Luis VI el Gordo de Francia en el Vexin normando, en el campo de Brémule, próximo a la localidad de Gaillardbois-Cressenville.

Este combate es conocido porque se esperaba una batalla sangrienta pero solo hubo 3 muertos.

Vexin
Vexin es una región del noroeste de Francia cuyo origen se remonta a la división de los primeros tiempos del reino de Francia. En realidad Vexin es más una entidad geográfica y natural que política e histórica. Queda limitada, aproximadamente, por la región que se extiende desde el Este hacia el Oeste entre Pontoise y Ruan y por el Norte/sur, entre Beauvais y el Sena. Comprende cinco departamentos:

Valle del Oise

Yvelines

Eure

Sena Marítimo

Oise
Aluminiun Arak FC
El Aluminium Arak Football Club es un equipo de fútbol iraní que actualmente juega en la Iran Pro League y que fue fundado en 2001 bajo el nombre de PAS Arak Football Club. Está establecido en la ciudad de Arak y juega sus partidos de casa en el Estadio Imam Khomeini.

Iran Pro League
La Iran Pro-League (IPL) (en persa: لیگ برتر فوتبال ایران, «Liga Superior de Fútbol de Irán»), conocida actualmente como Copa del Golfo Pérsico (جام خلیج فارس) es la máxima categoría del fútbol profesional de Irán y es organizada por la Federación de Fútbol de Irán.

El sistema de ligas iraní es similar al de las grandes ligas europeas, especialmente el modelo inglés. La Iran Pro-League es la máxima competición (similar a la Premier League) y los dos últimos equipos de cada temporada descienden a la Liga Azadegán («Liga de los libres», equivalente a la First Division inglesa o una segunda división).
Carlos Castillo Peraza
Carlos Enrique Castillo Peraza (Mérida, Yucatán; 17 de abril de 1947 - Bonn, Alemania; 8 de septiembre de 2000) fue un intelectual, periodista y político mexicano, miembro distinguido del Partido Acción Nacional, al cual renunció en 1998.

Diario de Yucatán
Diario de Yucatán es un periódico mexicano publicado en la península de Yucatán. Tiene su sede en la ciudad de Mérida, Yucatán. Cuenta con cobertura en los estados de Yucatán, Campeche y Quintana Roo. Fue fundado el 31 de mayo de 1925 por Carlos R. Menéndez. Es sucesor de la Revista de Mérida (1869) y la Revista de Yucatán (1912). Es miembro de la Asociación de Editores de los Estados (AEE) y de la Sociedad Interamericana de Prensa.
Vuelta al País Vasco 1990
La XXX Vuelta al País Vasco, disputada entre el 2 de abril y el 6 de abril de 1990, estaba dividida en 5 etapas para un total de 818 km.

En esta edición participaron los 10 equipos profesionales españoles (Banesto, BH-Amaya, Kelme Ibexpress, Teka, ONCE, Lotus, Puertas Mavisa, SEUR, Tulip y CLAS-Cajastur) y ocho equipos extranjeros (Stuttgart, Histor-Sigma, RMO, Buckler, PDM, Carrera, Weinmann-SMM-Uster y 7 Eleven).

El vencedor final fue el ciclista local Julián Gorospe, que repitió su éxito del año 1983, basando su victoria en la etapa reina con llegada al puerto de Ibardin y conservando su distancia en la contrarreloj final.

Carrera (equipo ciclista)
Carrera fue un equipo de ciclismo en carretera italiano entre los años 1984 y 1996, cuyo principal patrocinador era el fabricante de ropa vaquera italiano Carrera Jeans. El equipo consiguió importantes victorias y fue referencia del pelotón internacional durante varios años, consiguiendo ganar la clasificación general de Giro de Italia y Tour de Francia.
UIP
Las letras UIP pueden hacer referencia a:

La Unión Interparlamentaria, organización fundada en 1889 representante de los órganos legislativos de todo el mundo.

Las Unidades de Intervención Policial, unidades antidisturbios del Cuerpo Nacional de Policía de España.

United International Pictures, distribuidora de cine estadounidense.

United International Pictures
United International Pictures (abreviado como UIP) es una empresa conjunta de Paramount Pictures (propiedad de Paramount Skydance Corporation) y Universal Pictures (propiedad de NBCUniversal/Comcast) que distribuye algunas de sus películas fuera de Estados Unidos y Canadá. UIP también tenía derechos de distribución internacional a las películas de Metro-Goldwyn-Mayer y United Artists cuando MGM formaba parte de la empresa. En 2001, cuando MGM dejó UIP, haciendo un acuerdo de distribución con el brazo de 20th Century Fox en el extranjero. La compañía también distribuyó contenidos de DreamWorks internacionalmente también.

Todos los contenidos de United International Pictures están disponibles para Europa en la plataforma SkyShowtime.
Moraga de sardinas
La moraga de sardinas (denominado sardinas en cazuela) es una preparación marinera en forma de guiso típica de las cocinas de Granada y Málaga. El ingrediente primordial son las sardinas elaboradas de forma sencilla en una cazuela de barro expuesta a las brasas. Se suele agregar el zumo de un limón, vino blanco, un fino picado de ajos con perejil y un poco de aceite de oliva, aunque en Granada se suele sustituir el zumo y el vino por agua, laurel y vinagre de vino blanco. Es un plato que se suele preparar en las costas, en algunos casos en chiringuitos junto a la playa. Es frecuente que se sirva en la misma cazuela que se preparó, recién elaborado. La denominación procede del mozárabe y árabe hispánico mawráq: asado.

Brasa
La brasa es el resultado de los momentos finales de combustión de la madera. Esto es, cuando un fuego ha desaparecido y se ha apagado la llama quedando solo la incandescencia. El calor que transmiten las brasas es por radiación.
(3590) Holst
(3590) Holst es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 5 de febrero de 1984 por Edward Bowell desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Edward Bowell
Edward L.G. Bowell (Londres, 1943), fue un astrónomo estadounidense, principal investigador del Lowell Observatory Near-Earth-Object Search (LONEOS). Ha descubierto una gran cantidad de asteroides, algunos dentro del proyecto LONEOS y otros antes de que comenzase el mismo. Entre ellos se encuentran los asteroides troyanos (2357) Phereclos, (2759) Idomeneo, (2797) Teucro, (2920) Automedonte, (3564) Taltibio, (4057) Demophon y (4489) 1988 AK.

También fue codescubridor del cometa periódico 140P/Bowell-Skiff y del no periódico C/1980 E1.
Astyanax pirapuan
Astyanax pirapuan es una especie de pez de agua dulce del género Astyanax, cuyos integrantes son denominados comúnmente mojarras o mojarritas. Habita en ambientes acuáticos subtropicales del centro de Sudamérica.

Parque nacional de la Chapada de los Guimarães
El Parque Nacional de la Chapada de los Guimarães (en portugués: Parque Nacional da Chapada dos Guimarães) es una área de protección ambiental y conservacionista brasileña, situada en el Estado de Mato Grosso, en el municipio de Chapada dos Guimarães, que recibió la protección federal a través del Decreto 97.656, del 4 de diciembre de 1989. Posee una área total de 33.000 hectáreas. Forma parte del conjunto de Parques nacionales de Brasil administrados por el Instituto Chico Mendes para la Conservación de la Biodiversidad.
Boatin
Boatin o Boitine es una reserva de la biosfera de Bulgaria, declarada en el año 1977. Forma parte del parque nacional de los Balcanes Centrales, con sede en Gabrovo. Se encuentra por debajo del pico de Baba (2.071 m s. n. m., en el término del pueblo de Cherni Vit. Esta reserva de la biosfera está actualmente bajo revisión.

Su extensión total son 1597,2 hectáreas, todas de Zona Núcleo. La altitud de esta reserva es de 800 a 2000 m s. n. m. Su principal ecosistema es mixto de montañas y tierras altas. Destaca por su bosque primario de hayas, con ejemplares de alrededor de 120-180 años, pero también, a más altitud, pueden encontrarse coníferas como las piceas. En los claros del bosque pueden encontrarse prados.

La fauna es típica de esta media montaña templada, con osos pardos, ciervos, corzos, jabalíes y gatos monteses.

Felis silvestris
El gato montés (Felis silvestris), también conocido como gato salvaje, gato silvestre o, más formalmente, gato montés euroasiático, es una especie de mamífero carnívoro salvaje de la familia de los félidos y que habita en Eurasia y África. Tiene muchas subespecies, como el gato montés europeo (Felis silvestris), el gato salvaje asiático (Felis silvestris ornata) y el gato salvaje africano (Felis silvestris lybica). Se puede hibridar con los gatos domésticos.
Earltheeia
Earltheeia es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Conorbella de la familia Glabratellidae, de la superfamilia Glabratelloidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo era Earltheeia socorroensis. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Holoceno.

Glabratelloidea
Glabratelloidea, tradicionalmente denominada Glabratellacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cuisiense o Ypresiense (Eoceno inferior) hasta la Actualidad.
Markus Heikkinen
Markus "Mako" Heikkinen (Katrineholm, Suecia, 13 de octubre de 1978), es un futbolista finlandés de origen sueco, se desempeña como centrocampista o defensa y actualmente juega en el HJK Helsinki. Es internacional con la selección de fútbol de Finlandia.

HJK Helsinki
El Helsingin Jalkapalloklubi (en español: Club de Fútbol de Helsinki), conocido en el ámbito internacional como «HJK Helsinki», es un club de fútbol profesional con sede en Helsinki, Finlandia. El club fue fundado en 1907 y juega en la Primera División finlandesa.

Desde su fundación en 1907 se le considera el club de fútbol más importante a nivel nacional. El club es el más laureado del fútbol finlandés con 33 títulos de liga, además de haber conquistado 14 copas de Finlandia, 6 copas de la liga y 12 supercopas, sumando un total de 59 títulos nacionales.

Buena parte de los miembros de la selección finlandesa han jugado allí antes de partir al extranjero, entre ellos Jari Litmanen, Aki Riihilahti y Mikael Forssell. Su estrategia deportiva está basada en el desarrollo de la cantera.
Martirio de san Floriano
El Martirio de san Floriano es un cuadro al óleo sobre tabla (76,4x67,2 cm) de Albrecht Altdorfer, fechada circa 1518-1520, y conservado en la Galería Uffizi de Florencia. Está firmado con el monograma "A in A", en un poste del puente a la derecha.

Galería Uffizi
La Galería Uffizi (del italiano: Galleria degli Uffizi) es un palacio y museo de Florencia que posee una de las más antiguas e importantes colecciones de arte del mundo. Es una de las atracciones turísticas más visitadas de Florencia y la pinacoteca más concurrida de Italia, que en 2019 recibió 2,8 millones de visitantes.

Si bien tiene obras representativas de hasta veinte siglos atrás (como piezas romanas y griegas del siglo I a. C., así como colecciones de la Edad Media y modernas), Uffizi es famosa por sus obras maestras del Trecento, el Prerrenacimiento, el Renacimiento y el Barroco, de artistas italianos como Giotto, Cimabue, Fra Angelico, Fra Filippo Lippi, Piero della Francesca, Sandro Botticelli, Domenico Ghirlandaio, Rafael, Miguel Ángel, Leonardo Da Vinci, Tiziano y Caravaggio, entre muchos otros. Cuenta también con importantes ejemplos de otras escuelas artísticas europeas, de maestros como Hugo van der Goes, Rogier van der Weyden, Rubens, Rembrandt y Goya.
Yeghegnavan
Yeghegnavan es una localidad del raión de Ararat, en la provincia de Ararat, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 1420 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la provincia, cerca del río Aras —el principal afluente del río Kurá— y de la frontera con Turquía, Irán y la República Autónoma de Najichevan de Azerbaiyán.

Marz
Marz (en armenio մարզ), en plural marzer (մարզեր), es el nombre de una entidad administrativa de primer nivel en Armenia, cuya traducción aproximada en español puede ser provincia o región.

A las divisiones administrativas de la República de Artsaj no se les denomina marz, sino shrjan (շրջան).
Lucía Magnin
Lucía Angélica Magnin (Paraná, Argentina, 7 de mayo de 1976) es una arqueóloga, doctora en ciencias naturales e investigadora que trabaja en el Museo de La Plata, Buenos Aires. Investiga en la Patagonia Argentina, provincia de Santa Cruz sobre el registro arqueológico de grupos cazadores-recolectores. Desempeñó su trabajo de investigación en la División Arqueología del Museo de La Plata.

Caza y recolección
Se conoce como caza y recolección al sistema de sustento que implica cazar animales para consumirlo, así como utilizarlos para la fabricación de ropa y herramientas de caza. La recolección incluye la cosecha de sembrar durante el 
Paleolítico y Mesolítico. Este método de obtención de alimentos y materias primas aún es practicado por algunos pueblos. La caza y recolección representó la primera adaptación exitosa de la humanidad. Solo algunas sociedades contemporáneas han sido clasificadas como sociedad era más sangriento
Podbiel
Podbiel es un municipio del distrito de Tvrdošín en la región de Žilina, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1338 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste de la región, cerca del río Orava —un afluente del curso alto del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio)— y de la frontera con Polonia.

Distrito de Tvrdošín
El distrito de Tvrdošín (en eslovaco Okres Tvrdošín) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Septentrional, situado en la región de Žilina, con 35 062 habitantes (en 2001) y una superficie de 479 km². Su capital es la ciudad de Tvrdošín.
Silvia Salgado Cavazos
Silvia Salgado Cavazos, originaria de Monterrey, Nuevo León, México, ganó la edición nacional eliminatoria para Miss Universo, Nuestra Belleza México 1998 y con ello el derecho de representar a su país en la edición de Miss Universo 1999, quedando entre las semifinalistas, ese año el concurso tuvo como sede Chaguaramas (Trinidad y Tobago), el 26 de mayo de 1999.

Miss Universo
Miss Universo es un concurso de belleza internacional anual dirigido por la Organización Miss Universo con sede en Nueva York.

La Organización Miss Universo y su marca, junto con sus concursos hermanos, Miss USA y Miss Teen USA, es actualmente propiedad de JKN Global Group y Legacy Holding Group USA Inc., una división estadounidense de la empresa mexicana Legacy Holding a través de la empresa conjunta JKN Legacy Inc. Telemundo tiene los derechos de licencia para transmitir el concurso hasta 2023. La defensa del concurso es «cuestiones humanitarias y es una voz para lograr un cambio positivo en el mundo».

La actual Miss Universo es Fátima Bosch  de México, quien fue coronada el 20 de noviembre de 2025 en Bangkok (Tailandia) consiguiendo así para México su cuarta corona en el concurso de belleza.
Charles DeLisi
Charles Peter DeLisi (nacido el 9 de diciembre de 1941) es un científico biomédico estadounidense y profesor Arthur G.B. Metcalf de ciencia e ingeniería de la Universidad de Boston. Es conocido por sus contribuciones al inicio del Proyecto Genoma Humano, por su trayectoria académica, y por sus aportaciones a la investigación en inmunología matemática y computacional, biofísica celular, genómica y estructura y función de proteínas y ácidos nucleicos. Entre sus actividades más recientes figuran la matemática financiera y el cambio climático.

Inmunología
La inmunología es una rama amplia de las ciencias biomédicas que se ocupa del estudio del sistema inmunitario, entendiendo como tal al conjunto de órganos, tejidos y células que, en los vertebrados, tienen como función reconocer elementos ajenos dando una respuesta (respuesta inmunitaria).
La ciencia estudia, el funcionamiento fisiológico del sistema inmunitario, tanto en estados de salud como de enfermedad; las alteraciones en las funciones del sistema inmunitario (enfermedades autoinmunitarias, hipersensibilidades, inmunodeficiencias, rechazo a los trasplantes); las características físicas, químicas y fisiológicas de los componentes del sistema inmunitario. La inmunología tiene varias aplicaciones en numerosas disciplinas científicas, que serán analizadas más adelante.
Maura Healey
Maura Tracy Healey (Bethesda, 8 de febrero de 1971) es una abogada y política estadounidense, actual Gobernadora de Massachusetts. Anteriormente fue Alcaldesa de Gloucester (Massachusetts) de 2015 a 2023. Es miembro del Partido Demócrata.

En octubre de 2022, Healey alardeó de haber prevenido que dos gasoductos llegasen a Massachusetts.

Gobernador
Un gobernador es un líder administrativo y jefe de un sistema político o región política, en algunos casos, como los gobernadores generales, como jefe del representante oficial de un Estado. Dependiendo del tipo de región política o sistema político, un gobernador puede ser designado o elegido, y sus poderes pueden variar significativamente según las leyes públicas vigentes a nivel local. El adjetivo correspondiente a un gobernador es gubernamental, de la raíz latina gubernare. En un Estado federal, el gobernador puede ejercer como jefe de Estado y jefe de Gobierno de su sistema político regional, sin dejar de regirse por las leyes de la federación, que tiene su propio jefe de estado para toda la federación.
Natchez
El término Natchez puede denominar a:

Los natchez (w-nahk'-che) son una tribu amerindia posiblemente de lengua muskogi (según Sapir, del grupo hoka-sioux). Vivían cerca del actual Natchez, en el Misisipi inferior.

El idioma natchez, hablado por la tribu natchez;

Natchez, ciudad del estado de Misisipi en Estados Unidos.

Natchez, villa en el estado estadounidense de Luisiana.

Natchez (pueblo)
Los natchez (w-nahk'-che) son una tribu amerindia posiblemente de lengua muskogi (según Edward Sapir, del grupo hoka-sioux). Vivían cerca del actual Natchez, en el río Misisipi inferior.
Al pueblo Natchez pertenece el indio Chactas, personaje de ficción del cuento Atala, obra del vizconde de Chateaubriand.