hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chris Parnell
Thomas Christopher "Chris" Parnell (Memphis, Tennessee, 5 de febrero de 1967) es un actor y cómico estadounidense. Parnell es reconocido miembro del elenco de Saturday Night Live entre 1998 y 2006 y actualmente por su rol recurrente como el Dr. Leo Spaceman en la serie 30 Rock.  Parnell recientemente coprotagonizó en la sitcom del 2008 Miss Guided y es actualmente una de las voces principales en la comedia animada de FX Archer. Parnell protagonizó junto a su excompañero de reparto de SNL Horatio Sanz en la serie Big Lake de Comedy Central. También es la voz de Jerry Smith en Rick y Morty.

FX (canal de televisión)
FX (originalmente, siglas para Fox Extended) es un canal de televisión por suscripción estadounidense, propiedad de The Walt Disney Company a través de FX Networks, LLC. Su programación está orientada principalmente para el público adulto y adolescente. Entre sus contenidos destacan series de televisión, eventos deportivos y películas de acción.

Tiene su sede en Los Ángeles, California. Originalmente lanzado el 1 de junio de 1994, la programación original de la red aspira a los estándares de los canales de cable prémium como HBO, Showtime y Starz en lo que respecta a temas y contenidos maduros, guion, dirección y actuación de alta calidad, con la diferencia de ser un canal incluido en un paquete básico sin abonar un extra. Algunos de sus canales hermanos son FXX y FXM.
Slabčice
Slabčice es una localidad del distrito de Písek en la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 357 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, a poca distancia al sur de la ciudad de Praga, de la frontera con la región de Bohemia Central y de la orilla del río Moldava —el principal afluente del río Elba—.

Distrito de Písek
El distrito de Písek es uno de los siete distritos que forman la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 71 067 habitantes. Se encuentra ubicado al suroeste del país, al sur de Praga, cerca de la frontera con Alemania y Austria. Su capital es la ciudad de Písek.
Gilles de Kerchove
Gilles de Kerchove d'Ousselghem (3 de octubre de 1956, Uccle, Bélgica), es un alto funcionario belga. Director del área de Justicia e Interior (JAI, en sus siglas en francés) en la Secretaría General del Consejo de la Unión Europea de 1995 a 2007, ha sido nombrado coordinador de la lucha contra el terrorismo en la Unión Europea, sucediendo en el cargo a Gijs de Vries.

Gijs de Vries
Gijs de Vries. (Nueva York, 22 de febrero de 1956). Político de los Países Bajos de nacionalidad alemana.
Licenciado en Ciencias Políticas y Relaciones Internacionales por la Universidad de Leiden en 1981, se formó también en política internacional en la Universidad de Georgetown. Fue Diputado al Parlamento Europeo desde 1984 a 1998. Ministro del Interior de Holanda de 1998 a 2002. Coordinador de la política antiterrorista de la Unión Europea desde 2004, compareció en la Comisión de investigación de los atentados del 11 de marzo de 2004 en Madrid.

Declarado enemigo de la Ley de Partidos y de ciertas políticas antiterroristas de España en el País Vasco.
Salsa mousseline
La salsa mousseline (Conocida también como salsa Chantilly) es una salsa habitual para el napado de verduras (generalmente hortalizas cocidas) y pescados (guisados o preparados al vapor). Sus ingredientes son de partida los mismos de una salsa holandesa (mantequilla clarificada y yemas de huevo y opcionalmente zumo de limón) a la que se añade nata montada o crema de leche. Su preparación entra de la categoría de las salsas emulsionadas, por su textura a veces se le denomina mahonesa tibia.

Pescado
El término pescado se refiere a los peces extraídos de su hábitat para servir como alimento. Estos peces pueden ser pescados en el agua —océanos, mares, ríos, lagos—, pero también pueden ser criados mediante técnicas de acuicultura. En concordancia con los distintos tipos de peces, se obtienen distintos tipos de pescado. El término se aplica simplemente a los peces, de ahí la palabra pescado, y desde la caída del Imperio romano hasta los inicios de la Edad Moderna se aplicaba incluso a ciertas aves acuáticas como los patos, los gansos y las barnaclas, que eran comidos en Cuaresma, cuando no se podía comer otra carne que la de pescados y mariscos ya que, por una leyenda atribuida a las barnaclas, que las consideraba una metamorfosis de ciertos bivalvos, se clasificaba a estas aves como pescado.
Guerra civil de Sierra Leona
La Guerra civil en Sierra Leona comenzó en 1991, por el Frente Revolucionario Unido (FRU) bajo el mando de Foday Sankoh. El país se divide en unos catorce grupos étnicos, destacando los temnés, del norte del país (tribu a la que pertenecían varios de los principales líderes del FRU), los mendes, del centro y sur (tribu que formó la milicia kamajoh), y los krios, el grupo más numeroso en Freetown, la capital de la nación, contando con gran influencia en el poder central. El conflicto pasó a ser conocido por las numerosas masacres, amputaciones de miembros, el uso masivo de niños-soldados y el tráfico de diamantes de sangre como método de financiación de las fuerzas rebeldes.

Niños soldado
El uso militar de niños puede tener 3 formas: los niños pueden tener un rol activo en las acciones militares, como fuerza combatiente (niños soldados); pueden ser utilizados en funciones de apoyo, como espías, mensajeros o centinelas; o pueden ser ocupados para obtener una ventaja política, sea como escudos humanos o con fines de propaganda. A través de la historia y en muchas culturas, los niños han estado implicados extensivamente en campañas militares incluso cuando tales prácticas estaban en contra de su propia moral cultural.
Batalla de Nachod
La batalla de Nachod (o Náchod) el 27 de junio de 1866 fue la primera gran acción de la guerra austro-prusiana. La avanzada del 5.º Cuerpo del General Karl Friedrich von Steinmetz ocupó un terreno elevado cerca de Nachod como parte del avance prusiano en Bohemia desde Silesia. Elementos del 6.º Cuerpo austríaco bajo el General von Ramming entraron en escena y atacaron a los prusianos aunque fueron rechazados. A medida que llegaron más austríacos, se les ordenó atacar, lo que resultó costoso y sin éxito. Finalmente, los austríacos mal tratados se retiraron del campo. La infantería prusiana tenía una ventaja técnica al disponer del fusil de aguja, un rifle de retrocarga que podía dispararse y cargarse desde una posición boca abajo. En consecuencia, la infantería austríaca, que solo estaba equipada con rifles de avancarga, sufrió un número desproporcionado de bajas.

Fusil de aguja
El fusil de aguja es un tipo de fusil de cerrojo, que posee un percutor con forma de aguja el cual atraviesa el cartucho de papel y su carga propulsora para golpear la cápsula fulminante situada en la base de la bala.
Cris Collinsworth
Anthony Cris Collinsworth (Dayton, Ohio, Estados Unidos; 27 de enero de 1959) es un exjugador profesional de fútbol americano y comentarista estadounidense. Jugaba en la posición de wide receiver y desarrolló toda su carrera en los Cincinnati Bengals de la National Football League (NFL).

Jugó a nivel universitario en Florida antes de ser seleccionado por los Bengals en la segunda ronda del Draft de la NFL de 1981. Con los Bengals fue elegido tres veces Pro Bowl y llegó a jugar dos Super Bowls, perdiendo en ambas ocasiones ante los San Francisco 49ers.

Actualmente trabaja como comentarista de fútbol americano para la NBC, donde forma junto con Al Michaels la dupla de retransmisiones del Sunday Night Football.

Florida Gators
Florida Gators (español: Aligátores de Florida) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad de Florida en Gainesville, Florida. Los equipos de los Gators participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Southeastern Conference.

Los Gators son famosos por su equipo de fútbol americano, que ganó el título nacional en 1996, 2006 y 2008, y por su equipo de baloncesto masculino, que lo hizo en dos ocasiones consecutivas, en 2006 y 2007. El programa de baloncesto fue mediocre hasta mediados de los años 1990, alcanzado en 2000, liderados por Mike Miller, la Final Four.

El equipo femenino de fútbol también ganó un título, en 1998.

Baloncestistas del nivel de Mike Miller, Jason Williams, Udonis Haslem, David Lee, Al Horford, Corey Brewer, Chandler Parsons, Bradley Beal y Joakim Noah, han sido alumnos de la Universidad de Florida, además del nadador Ryan Lochte Campeón Olímpico 2004 y 2008, y el nadador español Martín López-Zubero.
Literatura independentista y patriótica
Se denomina literatura independentista y patriótica, a aquellas obras literarias producidas en América Latina desde fines del siglo XVIII hasta mediados del siglo XIX. Esta literatura alimentó los movimientos independentistas de las naciones americanas.

Este movimiento literario se nutrió de La Ilustración nacida en Europa, desarrollándose con voz y matices propios, producto de los contextos y tiempos políticos. Esta literatura tuvo un impacto especial en la emancipación e independencia de las naciones hispanoamericanas. Elementos que influyeron en el crecimiento de esta literatura fueron la idea del hombre libre y el desarrollo del ideario basado en las leyes.

Fue a través de la prensa que se canalizo en gran medida esta corriente literaria.

La literatura independentista trata temas tales como la promoción de los pueblos libres, plasmando un sentir patriótico que convocaba a los habitantes de las tierras de América, a través del uso de un lenguaje directo.

Independencia
La independencia es la condición de una nación, país o Estado en la que sus residentes y población, o una parte de ellos, ejercen autogobierno y, generalmente, soberanía sobre su territorio. Lo opuesto a la independencia es la condición de territorio dependiente o colonia. La conmemoración del Día de la Independencia celebra la liberación de un país o nación de toda forma de colonialismo, permitiéndole construir su propio país o nación sin injerencia de otras naciones.
Thaddäus Robl
Thaddäus Robl (22 de octubre de 1877-18 de junio de 1910) fue un deportista alemán que compitió en ciclismo en la modalidad de pista.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1901 y 1903. Además, consiguió cinco victorias en el Campeonato Europeo en los años 1901, 1902, 1903, 1904 y 1907, y dos victorias en los campeonatos de Alemania en los años 1907 y 1908, todas en la prueba de medio fondo.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1901
El IX Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Berlín (Alemania) entre el 7 y el 14 de julio de 1901 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Alemana de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo de Friedenau de la capital germana. En total se disputaron cuatro pruebas, dos para ciclistas profesionales y dos para ciclistas aficionados o amateur.
Maisborn
Maisborn es un municipio situado en el distrito de Rin-Hunsrück, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 132 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, en la región de Hunsrück, entre los ríos: Mosela al norte, Nahe al sur, y Rin al este.

Hunsrück
Hunsrück es una cordillera baja en Renania-Palatinado, Alemania. Limitada por los valles fluviales del Mosela (norte), el Nahe (sur) y el Rin (este), tiene su continuación con las montañas Taunus en el lado oriental del Rin, y al norte del Mosela, con las del Eifel; al sur del Nahe, se encuentra la región del Palatinado.

Muchas de las colinas no superan los 400 m. Hay varias cadenas de picos más altos en Hunsrück, todas con nombres propios: (Schwarzwälder) Hochwald, Idarwald, Soonwald y Binger Wald. El pico más alto es el Erbeskopf (816 m).

Ciudades destacadas en Hunsrück son Simmern, Kirchberg e Idar-Oberstein, Kastellaun y Morbach. El aeropuerto de Fráncfort-Hahn, un aeropuerto de transporte de mercancías y pasajeros de bajo coste, se encuentra también en la región.

El clima en Hunsrück se caracteriza por un tiempo lluvioso. Se explota pizarra en estas montañas.
Caso de la construcción
El Caso de la construcción de Burgos fue un caso de corrupción urbanística en España en el ámbito del Ayuntamiento de Burgos, que se saldó en 1994 con la pena de 12 años de inhabilitación especial por delito de prevaricación continuada al exalcalde de Burgos José María Peña San Martín, por la concesión irregular de licencias municipales, y la de siete años de prisión para el constructor Antonio Méndez Pozo por falsedad documental y tres meses de arresto por desacato. El exsecretario del ayuntamiento de Burgos Esteban Corral, por complicidad en el delito de prevaricación, recibió tres años de suspensión para cargo público.

Ayuntamiento de Burgos
El Ayuntamiento de Burgos es la institución que se encarga del gobierno de la ciudad y el municipio de Burgos, capital de la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León, España.

Desde 1979 el pleno del Ayuntamiento es elegido democráticamente por sufragio universal. El consistorio está presidido por el alcalde de Burgos.
Lisandro Aristimuño
Lisandro Aristimuño (Viedma, 26 de octubre de 1978) es un músico, productor, multiinstrumentista  y cantautor argentino. Su estilo mezcla influencias del rock y pop y su variante electrónica con géneros tradicionales como el folclore.

Boom Boom Kid
Boom Boom Kid es una banda de rock alternativo, con influencias de rockabilly, psychobilly, hardcore y punk psicodélico. Originaria de Buenos Aires, Argentina, es un proyecto solista de Carlos Rodríguez, anteriormente conocido como Nekro y líder de la banda Fun People entre 1989 y 2000. Rodríguez se hace llamar "Boom Boom Kid" como nombre artístico.
Elecciones presidenciales de Paraguay de 1939
Las elecciones presidenciales de Paraguay de 1939 tuvieron lugar el 30 de abril de 1939 para elegir al presidente y vicepresidente de la república, los únicos candidatos presentados fueron el general José Félix Estigarribia y Luis A. Riart respectivamente nominados por el Partido Liberal, para suceder al presidente saliente Félix Paiva por el período constitucional 1939-1943. Los demás partidos, específicamente el Partido Colorado, decidieron no participar, optando el tradicional abstencionismo, aduciendo la unidad partidaria.

Luis Alberto Riart
Luis Alberto Riart Vera (Esquina, 21 de junio de 1880-Asunción, 1 de octubre de 1953)  fue un abogado, sociólogo y político paraguayo que ejerció presidente de Paraguay por cinco meses, del 17 de marzo al 15 de agosto de 1924.

Previamente fue ministro del Interior, ministro de Hacienda, ministro de Guerra y Marina y ministro de Relaciones Exteriores. También sirvió como vicepresidente, entre 1939 y 1940.
Pella (municipio)
Pella, o Pela en castellano, (griego: Πέλλα) es un municipio de la República Helénica perteneciente a la unidad periférica de Pela de la periferia de Macedonia Central. La capital municipal es Giannitsá.

Recibe su nombre por hallarse en su término municipal la antigua ciudad de Pela, capital del antiguo reino de Macedonia y lugar de nacimiento de Alejandro Magno. Aunque el municipio comparte nombre con la unidad periférica, no es su capital, ya que la capital de la unidad periférica de Pela es Édessa.

El municipio se formó en 2011 mediante la fusión de los antiguos municipios de Giannitsá (la actual capital municipal), Krya Vrysi, Cirro, Megas Alexandros y Pela, que pasaron a ser unidades municipales. El municipio tiene un área de 669,2 km².

En 2011 el municipio tiene 63 122 habitantes, de los cuales 33 775 viven en la unidad municipal de Giannitsá.

Se ubica en la parte más oriental de la unidad periférica, a medio camino entre Édessa y Tesalónica por la carretera 2.

Krya Vrysi
Krya Vrysi (en griego: Κρύα Βρύση, romanizado: Krýa Vrýsi) es un pueblo de la comunidad municipal de Elliniko, unidad municipal de Argos, municipio de Argos-Micenas, unidad periférica de Argólida, periferia del Peloponeso, Grecia.

Está ubicado en el lado norte del monte Ktenia a una altitud de 770 metros.En el censo de 2011 tenía 12 residentes.
Idioma mapoyo
El idioma mapoyo o wanai es un idioma Caribe que es una lengua amenazada de extinción, hablado todavía por algunas personas en la cuenca del río Suapure, muy cercano al yabarana.

El mapoyo es una lengua de tipo ergativo, como la mayor parte de lenguas caribes. Esta lengua forma parte del patrimonio cultural inmaterial incluido dentro del Patrimonio de la Humanidad en Venezuela.

Lengua ergativa
Una lengua ergativa o ergativo-absolutiva es aquella en la que el sujeto de las construcciones intransitivas lleva una marca de caso de la misma forma que el objeto de las transitivas, y el sujeto de las transitivas se marca de una forma diferente.  Ejemplos típicos son el euskera, el georgiano y varias lenguas indígenas de América.

Este tipo de lenguas contrasta con las de tipo nominativo, como la práctica totalidad de las lenguas indoeuropeas. Cuando las lenguas ergativas distinguen casos, el sujeto de un verbo transitivo corresponde al caso ergativo, y tanto en el objeto directo del verbo transitivo como en el sujeto del intransitivo rige el caso absolutivo.
The Beautiful Life
The Beautiful Life es una serie estadounidense que cuenta con la participación de Mischa Barton, Corbin Bleu, Elle Macpherson y Sara Paxton. La serie está producida por Ashton Kutcher y cuenta los hechos de un grupo de chicos y chicas que viven en Nueva York y comparten tanto residencia como profesión: son modelos. El episodio piloto se verá en The CW el 16 de septiembre de 2009. La cadena encargó trece episodios para la primera temporada.

El 25 de septiembre de 2009, The Beautiful Life fue cancelada tras obtener audiencias demasiado bajas en los dos episodios que se emitieron. Seis episodios completos fueron rodados y la cancelación fue anunciada mientras se rodaba el capítulo siete.

Sara Paxton
Sara Paxton (Los Ángeles, 25 de abril de 1988) es una actriz, modelo y cantante estadounidense.

Es conocida por su interpretación en películas como Aquamarine (2006),
Return to Halloweentown (2006) y
Superhero Movie (2008), esta última junto a Drake Bell.
Dayr Hafir
Dayr Hafir (en árabe: دير حافر‎:  حافر / ALA-LC: Dayr Ḥāabeto) es una ciudad siria en la Gobernación de Alepo, a 50 kilómetros al este de Alepo en la carretera entre Alepo y Raqa, a 15 kilómetros al norte de lago al-Jabbul. Es el centro regional del distrito de Dayr Hafir. En el censo oficial de 2004, la ciudad de Dayr Hafir tenía una población de 18 948 habitantes. En la ciudad se encuentra un yacimiento arqueológico que data del IX milenio a. C.

La mayoría de su población trabaja en el sector agrario.

Romanización ALA-LC
ALA-LC es un conjunto de normas para la romanización, o representación de textos en otros sistemas de escritura usando el alfabeto latino. Las iniciales provienen de "American Library Association - Library of Congress". Este sistema es usado por las bibliotecas de América del Norte y la Biblioteca Británica (para adquisiciones desde 1975) para representar información bibliográfica, y en publicaciones en todos los países de habla inglesa.
Socialistes Valencians Independents
Socialistes Valencians Independents (Socialistas Valencianos Independientes) (SVI) fue un grupo político valenciano surgido de las cenizas del Partit Socialista Valencià hacia 1971. El formaban un total de 13 personas, entre ellas Ernest Lluch, Ricard Pérez Casado,  Vicent Garcés, Alfons Cucó y Joan Francesc Mira, entre otros. En 1975 se integraron en Convergència Socialista del País Valencià.

Joan Francesc Mira
Joan Francesc Mira i Casterà (Valencia, 3 de diciembre de 1939) es un escritor, antropólogo y sociólogo español. Es miembro de la Asociación de Escritores en Lengua Catalana y fue presidente de Acció Cultural del País Valencià. En el año 1991 recibió la Cruz de San Jorge por su dedicación cívica. En política, es militante y ha sido candidato a las elecciones generales por el Bloc Nacionalista Valencià, partido de izquierda nacionalista.
Octavio Hinzpeter
Octavio Hinzpeter Blumsak (10 de enero de 1930-8 de febrero de 2017) fue un comerciante y bombero chileno de origen judío. Ejerció como presidente de la Junta Nacional de Cuerpos de Bomberos de Chile entre 1970 y 2006.

Al momento de su muerte era la primera antigüedad de los cuerpos de bomberos de su país.

Comerciante
Un comerciante es la persona que se dedica habitualmente al trabajo que también ayuda en la economía. También se denomina así al propietario de un establecimiento de comercio. En derecho mercantil, el término comerciante hace alusión a su materia de estudio subjetiva, es decir, a las personas que son objeto de regulación específica por esta rama del Derecho. En este sentido, son comerciantes las personas que, de manera habitual, se ocupan en alguna de las actividades que la ley considera mercantiles («actos de comercio»). La habitualidad constituye un elemento esencial de la definición: no toda persona que realice un acto de comercio ocasional (por ejemplo, quien compra en una tienda) se constituye en comerciante, sino que solo es considerado comerciante desde la perspectiva del Derecho Mercantil quien se dedique al comercio de forma habitual.
Salvia forsskaolei
Salvia forsskaolei es una planta herbácea perennifolia de la familia de las lamiáceas. Es originaria del sudeste de la península balcánica, desde Bulgaria y Grecia al mar Negro en la costa de Turquía. Se encuentra a los 2000 metros en los bosques de frondosas y coníferas, prados y en las orillas escarpadas.

Pinopsida
Las coníferas (clase Pinopsida y división Pinophyta o Coniferophyta) son el grupo más importante de gimnospermas desde un punto de vista ecológico y económico. En un momento las coníferas fueron dominantes en las comunidades de plantas en todo el mundo. En la actualidad se encuentran desplazadas en muchos lugares por las angiospermas, pero, todavía son dominantes en muchos bosques (los bosques de coníferas).

Ejemplos de coníferas incluyen pinos, abetos, píceas, cipreses, cedros, sequoya, enebros, sabinas, alerces, tejos y araucarias.

Se ha propuesto un grupo parafilético respecto a gnetales.
Jayden Reed
Jayden Reed (Naperville, Illinois; 28 de abril de 2000 ) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano, se desempeña en la posición de wide receiver en Green Bay Packers, en la National Football League (NFL).

Naperville
Naperville es una ciudad ubicada en el condado de DuPage en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 141.853 habitantes y una densidad poblacional de 1.392,85 personas por km².
Abohmio
El abohmio o abohm (símbolo: abΩ) es la unidad derivada de resistencia eléctrica en el sistema de unidades CGS electromagnético (centímetro-gramo-segundo). Un abohmio equivale a 10−9 ohmios en el Sistema Internacional de Unidades, es decir un abohm es un nanoohmio.

Cuando una corriente de un abamperio (1 abA) fluye a través de una resistencia de 1 abohmio, la diferencia de potencial resultante a través del componente es un abvoltio (1 abV).

El nombre abohmio fue introducido por Arthur E. Kennelly en 1903 como un nombre corto para el nombre largo de la unidad de resistencia electromagnética cgs  (absoluta) que estaba en uso desde la adopción del sistema cgs en 1875.

Nano (prefijo)
Nano- (símbolo n) indica un factor de 10-9, es decir, un milmillonésimo o una milmillonésima parte. Confirmado en 1960, el prefijo proviene del latín nanus que a su vez viene del griego νάνος, que significa «enano». Se utiliza en combinación con unidades de tiempo o de longitud para formar el nanosegundo y nanómetro respectivamente.

Escala corta usada especialmente en países anglosajones, Puerto Rico, Brasil, Rusia y países arabes.

Escala larga usada especialmente en Europa continental, excepto Rusia, y en Centro y Sudamérica, excepto Puerto Rico y Brasil.

Aunque también se admite el prefijo quilo-, esta forma está en desuso y se prefiere el prefijo kilo-. En cualquier caso, el símbolo del prefijo es siempre k y no q.