hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Annabel Breuer
Annabel Breuer (23 de octubre de 1992) es esgrimista en silla de ruedas y jugadora de baloncesto en silla de ruedas de 1,5 puntos alemana. Ha jugado para SKV Ravensburg y Sabres Ulm en la liga alemana de baloncesto en silla de ruedas. En diciembre de 2012 fue contratada para jugar en el club de primera división RSV Lahn-Dill así como en Sabres Ulm. También ha jugado en la selección nacional, con la que ganó dos títulos europeos, fue subcampeona en los Campeonatos Mundiales de 2010 y ganó una medalla de oro en los Juegos Paralímpicos de Londres 2012. Después de los Juegos de Londres, el presidente Joachim Gauck concedió al equipo el más alto honor deportivo de Alemania, el Silbernes Lorbeerblatt (Hoja de Laurel de Plata).

Ulm
Ulm es una ciudad alemana del estado de Baden-Wurtemberg. Está ubicada a orillas del Danubio, río que la separa de Neu-Ulm, perteneciente al estado de Baviera. Es conocida por la iglesia mayor de Ulm, una iglesia protestante de estilo gótico con la torre de iglesia más alta del mundo (161,53 metros) hasta 2925,, así como por su ciudad universitaria y por haber sido la ciudad natal de Albert Einstein.
Largo viaje hacia la noche (película de 2018)
Largo viaje hacia la noche (título original en chino simplificado: Di qiu zui hou de ye wan, título internacional: Long Day's Journey into Night) es una película dramática china de 2018 dirigida por Bi Gan. La película se proyectó en la sección Un Certain Regard del Festival de Cine de Cannes 2018. A pesar del título en inglés de la película, no está relacionada con la obra de Eugene O'Neill de 1956 del mismo nombre. Se destaca por sus últimos 59 minutos, que consisten en una toma larga ininterrumpida en 3D.

Largo viaje hacia la noche
Largo viaje hacia la noche (Long Day's Journey into Night), también conocida en español como Viaje de un largo día hacia la noche (traducción literal del título), es una obra de teatro del dramaturgo estadounidense Eugene O’Neill, escrita entre 1941 y 1942, estrenada en 1956, apenas tres años después de su muerte. Siendo la obra maestra del autor, se la considera como uno de los textos introductorios del teatro realista del siglo Xx.
Olga Fatkúlina
Olga Alexándrovna Fatkúlina –en ruso, Ольга Александровна Фаткулина– (Cheliábinsk, URSS, 23 de enero de 1990) es una deportista rusa que compite en patinaje de velocidad sobre hielo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 2010 y 2014, obteniendo una medalla de plata en Sochi 2014, en la prueba de 500 m.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual entre los años 2013 y 2021, y dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Corta, en los años 2018 y 2020.

Además, obtuvo tres medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual, en los años 2018 y 2020, y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Corta, en los años 2017 y 2019.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2018
El I Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual se celebró en Kolomna (Rusia) del 5 al 7 de enero de 2018 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Rusa de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en el Centro de Patinaje sobre Hielo de la ciudad rusa.
Toni Newman
Toni D. Newman (3 de diciembre de 1962) es una autora transgénero afroamericana, defensora de los derechos de las trabajadoras sexuales y directora ejecutiva interina/presidenta de LYRIC en San Francisco. Fue la exdirectora ejecutiva de St. James Infirmary en San Francisco. Es autora de I Rise-The Transformation of Toni Newman, una memoria de 2011 sobre su transición de género, que fue nominado para múltiples premios literarios Lambda y se convirtió en la base de un cortometraje, Heart of a Woman.

Newman se crio en Jacksonville, Carolina del Norte. Se graduó de la Universidad de Wake Forest en 1985. Antes de convertirse en directora ejecutiva de St. James Infirmary en mayo de 2018, Newman trabajó como directora interina de desarrollo y comunicaciones para el Centro de Salud y Bienestar To Help Everyone en Los Ángeles, como recaudadora de fondos estratégica y asistente legislativo para Equality California, y como  oficial de Maitri Compassionate Care.

Universidad de Wake Forest
La Universidad de Wake Forest (Wake Forest University en idioma inglés) es una universidad privada ubicada en Winston-Salem, Carolina del Norte (Estados Unidos de América).

Su nombre se debe a que anteriormente, hasta 1956, estaba ubicada en Wake Forest.
Ranolazina
La ranolazina es un medicamento que se usa para tratar el dolor de pecho relacionado con problemas cardíacos. Generalmente se utiliza junto con otros medicamentos cuando éstos son insuficientes. Los beneficios parecen ser menores en las mujeres que en los hombres. Se toma por vía oral.

Los efectos secundarios comunes incluyen estreñimiento, dolor de cabeza, náuseas y mareos.  Los efectos secundarios graves pueden incluir prolongación del intervalo QT. Su uso no se recomienda en pacientes con cirrosis hepática. No está claro cómo funciona, pero podría involucrar al trifosfato de adenosina.

La ranolazina fue aprobada para uso médico en los Estados Unidos en 2006.

Cirrosis hepática
La cirrosis hepática es la cirrosis que afecta al tejido hepático como consecuencia final de diferentes enfermedades crónicas.

Las consecuencias de la cirrosis hepática sobre la salud del individuo dependen fundamentalmente del grado de funcionalidad que el hígado pueda conservar a pesar de la alteración histológica.
Vaudrimesnil
Vaudrimesnil era una comuna francesa que estaba situada en el departamento de Mancha, de la región de Normandía que el 1 de enero de 2019 pasó a formar parte de la comuna nueva de Saint-Sauveur-Villages como comuna delegada.

Región de Normandía
Normandía (en francés: Normandie; en normando: Normaundie) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de ultramar, conforman la República Francesa. Su capital administrativa es Ruan y la política, Caen, sede del Consejo regional. Está ubicada al noroeste del país, limitando al oeste y norte con el canal de la Mancha, al este con Alta Francia, Isla de Francia y Centro-Valle del Loira, al sur con Países del Loira y al suroeste con Bretaña. Con 29 906 km² es la cuarta región menos extensa, por delante de Bretaña, Isla de Francia y Córcega.

Se creó por la reforma territorial de 2014,  fusionándose Alta Normandía y Baja Normandía; entró en vigor el 1 de enero de 2016. Reproduce en gran medida los límites territoriales de la antigua provincia de Normandía.
Wanda, la perversa
Wanda, la perversa (en el inglés original, Oh, Wicked Wanda!) fue una serie de historietas británica, satírica y a todo color, dirigida a adultos y escrita por Frederic Mullally y dibujada por Ron Embleton. La tira apareció regularmente en Penthouse desde 1973 a 1980.

Antes de protagozar dicho cómic, el personaje de Wanda apareció en una historia ilustrada en Penthouse, desde septiembre de 1969 hasta octubre de 1979, la cual fue escrita también por Mullally, pero dibujada por Brian Forbes.

Historieta cómica
Historieta cómica o cómic humorístico constituye uno de los géneros historietísticos más importantes, de tal forma que es posible encontrar referencias donde se la oponga a la historieta de aventuras o seria, como uno de los dos grandes bloques en que puede dividirse el medio. Contamina, además, a otros géneros, como el costumbrista. Notése que el término de origen anglosajón cómic procede a su vez del griego "Κωμικός", kōmikos, de o perteneciente a la  "comedia."
Druzhba (Mykúlyntsi)
Druzhba (ucraniano: Дру́жба) es un asentamiento de tipo urbano de Ucrania, constituido administrativamente como una pedanía del municipio de Mykúlyntsi en el raión de Ternópil de la óblast de Ternópil.

En 2017, el asentamiento tenía una población de 1907 habitantes.

Fue fundado en 1896 como un poblado ferroviario en la línea de ferrocarril de Ternópil a Kopýchyntsi. El pueblo se llamaba originalmente "Zelena", hasta que en 1963 la RSS de Ucrania le dio su actual topónimo. Adoptó el estatus de asentamiento de tipo urbano en 1986. Antes de integrarse en el municipio de Mykúlyntsi en 2020, Druzhba formaba un ayuntamiento sin pedanías en el raión de Terebovlia.

Se ubica en la periferia suroriental de la capital municipal Mykúlyntsi, extendiéndose de forma lineal a lo largo de la carretera M19, que lleva a la cercana ciudad de Terebovlia, ubicada unos 5 km al sureste. Al suroeste de Druzhba sale la carretera H18, que lleva a Búchach.

Raión de Terebovlia
El raión de Terebovlia (en ucraniano: Теребовлянський район) fue un raión o distrito de Ucrania en el óblast de Ternópil. En la reforma territorial de 2020, su territorio fue incluido en el raión de Ternópil.

Comprendía una superficie de 1130 km².

La capital era la ciudad de Terebovlia.
Edoardo Mangiarotti
Edoardo Mangiarotti (Renate, 7 de abril de 1919-Milán, 25 de mayo de 2012) fue un deportista italiano que compitió en esgrima, especialista en las modalidades de florete y espada.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1936 y 1960, obteniendo en total trece medallas: seis de oro, cinco de plata y dos de bronce. Ganó veinticuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1937 y 1958.

Juegos Olímpicos de Roma 1960
Los Juegos Olímpicos de Roma 1960, conocidos oficialmente como Juegos de la XVII Olimpiada, se celebraron en Roma, Italia. Roma ya había sido seleccionada para acoger la organización de los Juegos Olímpicos de 1908, pero tuvo que declinar y pasarle los honores a Londres. Otras ciudades que competían para acoger esta edición de los Juegos fueron: Lausana, Detroit, Budapest, Bruselas, Ciudad de México y Tokio. Participaron 5338 atletas (4727 hombres y 611 mujeres) de 83 países.
Marcelo Milanesio
Marcelo Gustavo Milanesio (Hernando, Córdoba; 11 de febrero de 1965) es un exbaloncestista destacado de Argentina. Entre sus logros más importantes se destacan dieciséis títulos ganados, además de ser considerado el mejor jugador de la Liga Nacional en Argentina en dos oportunidades, y ser el líder en asistencias del Campeonato mundial de baloncesto de 1994.

Franca
Franca es un municipio brasileño ubicado en el noreste del estado de São Paulo. Se encuentra a 401 km (249 millas) de la capital São Paulo y a 676 km (420 millas) de la capital federal Brasilia.

Es conocida como la capital brasileña del calzado, y considerada un importante centro industrial y económico. Inversiones en infraestructura han posicionado a la ciudad entre las principales del Brasil en términos de mejor calidad en saneamiento urbano.

De acuerdo con el censo brasileño en 2021, contaba con una población de 358.539 habitantes, lo que da una densidad demográfica de 526,09 hab/km². Franca es la sede de una aglomeración urbana que incluye 19 municipios y una población de aproximadamente 667.416 habitantes.
Campeonato Pernambucano 2023
El Campeonato Pernambucano de Fútbol 2023 fue la 109.ª edición de la primera división de fútbol del estado de Pernambuco. El torneo fue organizado por la Federação Pernambucana de Futebol (FPF). El torneo comenzó el 7 de enero y finalizó el 22 de abril.

Sport Recife se consagró campeón tras vencer en la final al Retrô, consiguiendo así su título estatal número 43, mientras que Retrô perdía por segundo año consecutivo la final.

Retrô Futebol Clube Brasil
El Retrô Futebol Clube Brasil, conocido también como Retrô, Retrô F.C. o Retrô F.C. Brasil como su acrónimo RET, es un equipo de fútbol de Brasil que juega en el Campeonato Brasileño de Serie D, la cuarta división nacional, y en el Campeonato Pernambucano, la primera división del estado de Pernambuco. En la temporada 2024 de la Serie D brasileña salió campeón venciendo en la final al Anápolis Futebol Clube de Goiás.
Mountjoy
Mountjoy es una localidad situada en el condado de Fermanagh de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 128 habitantes.

Se encuentra cerca del lago Erne y de la frontera con República de Irlanda, y al oeste de Belfast —la capital de Irlanda del Norte— y del lago Neagh, el mayor de las islas británicas.

Lago Neagh
El lago Neagh, denominado en inglés lough Neagh (pronunciación [lɒx neɪ]) y en irlandés loch nEathach (pronunciación [lɔx ˈɲahax]), está ubicado en Irlanda del Norte y es el mayor lago de la isla de Irlanda con un área de 388 km². De aproximadamente 30 km de largo y 15 km de ancho, se encuentra a unos 30 km al oeste de Belfast. Es poco profundo en sus orillas y su profundidad media es de 9 metros; la mayor profundidad que llega a alcanzar es de 25 metros.

Cinco de los seis condados de Irlanda del Norte tienen acceso a las orillas del lago: Antrim, Armagh, Londonderry, Down y Tyrone. Entre las poblaciones cercanas al lago destacan Antrim, Toomebridge, Ballyronan, Lurgan, Craigavon y Magherafelt.
Warren Ulloa
Warren Ulloa Argüello (n. Heredia, 1981) es un escritor costarricense. Se le otorgó el Premio Aquileo J. Echeverría por su novela Bajo la lluvia Dios no existe, premio que compartió con Alfonso Chacón Rodríguez por su novela El luto de la libélula. En 2019 trascendió que Ulloa se vio envuelto en un escándalo público basado en múltiples acusaciones en su contra por abuso sexual.

Uruk Editores
Uruk Editores es una editorial independiente de Centroamérica, con sede central en Costa Rica. Su director y propietario es el editor costarricense Oscar Castillo. Ha publicado libros de autores nicaragüenses, costarricenses, panameños, salvadoreños y de otros países. Se le conoce también por su colección Sulayom que ha publicado obras de más de 20 autores centroamericanos. Entre los escritores que han publicado con Uruk se cuentan Ramiro Lacayo, Luis Báez, Carlos Calero, Ramiro Lacayo Deshón, Erick Aguirre Aragón, Ulises Juárez Polanco, etc. La palabra Uruk viene del idioma bribri y significa cedro.
Aeródromo de Ciudad Camargo
El Aeródromo de Camargo (Código OACI: MM13 – Código DGAC: CCA) es un pequeño aeropuerto ubicado al sureste de Ciudad Camargo, Chihuahua y es operado por el ayuntamiento de la misma ciudad. Cuenta con una pista de aterrizaje de 1,760 metros de largo y 20 metros de ancho así como dos plataformas de 2,400 metros cuadrados cada una (40m x 60m) ubicadas en cada cabecera de a pista, las cuales pueden ser usadas para maniobras de alineación o estacionamiento. El aeródromo solo opera aviación general.

Aviación general
La aviación general es una de las dos categorías de la aviación civil. La aviación general se refiere a todos los vuelos que no están comprendidos en la aviación comercial de transporte regular o no regular.

Los vuelos de aviación general van desde planeadores, ultraligeros  y paramotores hasta vuelos de cargueros de itinerario no regular. Como resultado, la mayoría de los vuelos del mundo caen en esta categoría y la mayoría de los aeropuertos del mundo atienden únicamente a la aviación general.

La aviación general comprende una larga lista de usos, como la aviación deportiva, ultraligera (o ultraliviana), particular, corporativa, carga no regular, ambulancia aérea, escuelas de aviación, talleres de aviación, industria aeronáutica, fotografía aérea, de rescate, de extinción de fuegos, para la agricultura, entre otros.
Festival Cruïlla Barcelona
El Festival Cruïlla es un festival de música que se celebra en el mes de julio en Barcelona. Ofrece un cóctel de estilos, culturas y sensaciones que traen artistas de todas las tallas y sensibilidades, liberando su energía sobre los escenarios.

La edición del 2020 del Festival Cruïlla se celebró los días 2, 3, 4 de julio en el Parc del Fòrum de Barcelona. Medios y agentes turísticos la recomendaron a los visitantes de la ciudad.

Tiken Jah Fakoly
Tiken Jah Fakoly (Odienné, 23 de junio de 1968) de nombre Doumbia Moussa Fakoly, es un cantante de reggae marfileño.

En sus títulos denuncia muchas de las injusticias sociales que se cometen en el mundo, como la discriminación y la pobreza. También habla sobre las falsas promesas que hacen los políticos. Su ideología, de inclinación claramente rastafari, fue motivo de varios intentos de asesinato por parte de la comunidad oriental.

En 2004, colaboró en el disco de Dimanche à Bamako de Amadou & Mariam.
Ejército Popular de Liberación Unido de América
El Ejército Popular de Liberación Unido de América (conocidos por sus siglas EPLUA), fue un grupo guerrillero, brazo armado del Partido Popular Unido de América (PPUA). Fue fundado en el estado de Morelos, en la colonia Rubén Jaramillo establecida en Temixco, de influencia maoísta, por Florencio Medrano Mederos, apodado El Güero. La comuna fue finalmente tomada por militares.

Municipio de Temixco
El municipio de Temixco es un municipio del estado de Morelos, en México. Forma parte de la Zona metropolitana de Cuernavaca. Cuenta con 122 263 habitantes, según el Censo de Población y Vivienda del INEGI de 2020, lo que lo convierte en el 4° municipio más poblado del estado.

Geográficamente se encuentra entre los paralelos 18°51′N 99°14′O﻿ / ﻿18.850, -99.233 en la parte noroeste del estado. Con altitud entre 1000 y 1700 m.

Temixco se encuentra a 6 kilómetros de Cuernavaca y 85 kilómetros de la Ciudad de México.
Olga Michałkiewicz
Olga Michałkiewicz (Szczecinek, 26 de abril de 1994) es una deportista polaca que compite en remo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Remo de 2017 y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 2018 y 2019.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el sexto lugar en la prueba de cuatro sin timonel.

Campeonato Europeo de Remo de 2018
El XII Campeonato Europeo de Remo se celebró en Glasgow (Reino Unido) entre el 3 y el 5 de agosto de 2018 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Británica de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Strathclyde Loch, al sudeste de la ciudad escocesa.
Historia del Club Atlético Peñarol
Aún hoy se debate la fecha de fundación del Club Atlético Peñarol, discutiéndose si esta tuvo lugar en 1891 o en 1913, existiendo expertos que argumentan tanto en favor de una como de otra postura.

Quienes sostienen la teoría de 1891 lo hacen por considerar al club como continuador del CURCC fundado precisamente en ese año. Por otra parte, quienes plantean que la fecha de fundación del club habría sido en el año 1913, lo hacen argumentando que se trata de un club nuevo, con nuevas autoridades y nuevo padrón social, sin continuidad con el club fundado en 1891.

Antonio Pacheco D'Agosti
Antonio Pacheco D'Agosti (Montevideo, 11 de abril de 1976) es un exfutbolista y entrenador uruguayo que jugó gran parte de su carrera en Peñarol, club en el que también hizo las formativas. Actualmente se encuentra sin club.
Mujtarjan Dildabekov
Mujtarjan Kabylanbekuly Dildabekov (en kazajo: Мұхтархан Қабыланбекұлы Ділдәбеков; Abay, URSS, 19 de marzo de 1976) es un deportista kazajo que compitió en boxeo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Sídney 2000, en el peso superpesado, y el quinto lugar en Atenas 2004, en el mismo peso. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 1999, en la categoría de +91 kg.

Abay (Kazajistán)
Abay (en kazajo: Абай) es una ciudad (desde 1961) localizada en Kazajistán, capital del distrito de Abay, provincia de Karaganda, desde 2002.

Abay fue fundada en 1949 como asentamiento para la extracción de carbón con el nombre de Sherubay-Noora (kazajo: Шерубай-Нұра, ruso: Чурубай-Нура, Churubay-Nura). En 1961, fue rebautizada como Abay, en honor a Abay Qunanbayuli, poeta, compositor y filósofo kazajo.
Círculo de escritores nativos de las Américas
El Círculo de escritores nativos de las Américas (en inglés Native Writers' Circle of the Americas, NWCA) es una organización de escritores amerindios que premia escritores nativos americanos en las tres categorías de abajo.

Fundado en 1992 tras el Festival de Escritores Nativos "Returning the gift" con apoyo del departamento de estudios amerindios de la Universidad de Oklahoma.

Universidad de Oklahoma
La Universidad de Oklahoma, también conocida como OU (en idioma inglés University of Oklahoma) es una universidad pública situada en Norman en la parte central del estado de Oklahoma, en los Estados Unidos. Con 30.447 estudiantes matriculados, es el centro de estudios superiores más importante en el estado de Oklahoma. Junto al campus principal en Norman, también dispone de un hospital clínico y una facultad de medicina en Oklahoma City, así como una sede en Tulsa con aproximadamente 3500 estudiantes. La universidad es especialmente famosa por su investigación y docencia en las áreas de arquitectura, geología, historia de las ciencias, meteorología, estudios sobre indígenas estadounidenses, ingeniería de petróleos, derecho y danza.
Monumento natural Cascada Toba y Cueva Arsen Okrojanashvili
El monumento natural cascada Toba y cueva Arsen Okrojanashvili (en georgiano: ტობის ჩანჩქერი და არსენ ოქროჯანაშვილის მღვიმე) está conformado por la cascada más alta de Georgia, con 234 m de altura, y un complejo de cuevas kársticas ubicado a 5,6 km al oeste de la aldea Pirveli Baldi en el municipio de Martvili, región de Samegrelo-Zemo Svaneti en Georgia. Se encuentra a 707 metros sobre el nivel del mar en el margen izquierdo del río Toba, afluente del río Abasha y se puede llegar a él por un sendero señalizado.

Región de Mingrelia-Alta Esvanetia
La región de Mingrelia-Alta Esvanetia (en georgiano: სამეგრელო-ზემო სვანეთი, romanizado: Samegrelo-Zemo Svaneti) es una región al noroeste de Georgia que ocupa los territorios históricos georgianos de Mingrelia y Esvanetia. La capital y ciudad más grande de la región es la ciudad de Zugdidi. La región incluye la costa este del mar Negro y por el norte la cordillera del Cáucaso.
Aeropuerto Internacional de Charleston
El Aeropuerto Internacional de Charleston (IATA: CHS, OACI: KCHS, FAA LID: CHS) es un aeropuerto civil y militar localizado en la ciudad de North Charleston en el condado de Charleston, Carolina del Sur, Estados Unidos. El aeropuerto tiene dos pistas de aterrizaje y es operado en conjunto con la Base de la Fuerza Aérea Charleston. Es el aeropuerto más ocupado de Carolina del Sur con más de 106 vuelos al día. Se estima que más de 4,000 personas pasan por el aeropuerto en un día normal y alrededor de 6,000 en temporadas festivas.

North Charleston
North Charleston es una ciudad situada en el condado de Berkeley y Charleston y condado de Dorchester en el estado estadounidense de Carolina del Sur. La ciudad en el año 2000 tiene una población de 79 641 habitantes en una superficie de 160.8 km², con una densidad poblacional de 525.3 personas por km².
Yang Ki-Mo
Yang Ki-Mo es un deportista surcoreano que compitió en taekwondo. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 1979 y una medalla de oro en el Campeonato Asiático de Taekwondo de 1980.

Campeonato Mundial de Taekwondo de 1979
El IV Campeonato Mundial de Taekwondo se realizó en Stuttgart (RFA) entre el 25 y el 28 de octubre de 1979 bajo la organización de la Federación Mundial de Taekwondo (WTF) y la Federación Alemana de Taekwondo.

En el evento tomaron parte 453 atletas de 38 delegaciones nacionales.