hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
I Can't Go for That (No Can Do)
«I Can't Go for That (No Can Do)» es una canción del dúo estadounidense Hall & Oates. Escrita por Daryl Hall, John Oates y Sara Allen. Fue lanzada como el segundo sencillo de su décimo álbum de estudio, Private Eyes (1981). Cuenta con Charles DeChant en el saxofón.

En Estados Unidos se convirtió en el cuarto sencillo número uno de su carrera en el Billboard Hot 100. Llegó al número uno en la lista Hot Dance Club Play durante una semana en enero de 1982. "I Can't Go for That" también encabezó las listas de R&B y Radio & Records CHR/Pop Airplay. En el Reino Unido alcanzó el número ocho en la lista UK Singles Chart. En Canadá fue número uno de la RPM Adult Contemporary y número dos de la RPM Top Singles.

En Estados Unidos fue certificado Oro por la RIAA por envíos de un millón de unidades el 7 de enero de 1982. En el Reino Unido fue certificado Plata por el BPI el 1 de marzo de 1982 por envíos de 250.000 unidades.

RPM (revista)
Records, Promotion, Music (o conocido popularmente como RPM), fue una revista semanal canadiense especializada en información sobre la industria musical. La revista fue fundada por Walt Grealis en febrero de 1964, soportando a través su existencia por las compañías discográficas propietarias de Stan Klees. RPM cesó su publicación en noviembre de 2000.

La revista fue reportada en variaciones en su título en los años semejante entre sí es: RPM Weekly y RPM Magazine. RPM mantiene severos formatos en las listas incluyendo: Top Singles (todos los géneros), Adult Contemporary, Dance, Urban, Rock/Alternative y Country Tracks (también conocido como Top Country Tracks) para la música country. El 21 de marzo de 1966, RPM expandió su lista de Top Singles de 40 posiciones a 100.
Municipio de San Cristóbal Lachirioag
El municipio de San Cristóbal Lachirioag (del Zapoteco: lachi, roag ‘llano, grava’‘Llano pedregoso’) es uno de los 570 municipios que conforman al estado mexicano de Oaxaca. Pertenece al distrito de Villa Alta, dentro de la Región Sierra de Juárez. Su cabecera es la localidad de San Cristóbal Lachirioag.

Región Sierra de Juárez
La Región Sierra de Juárez es una de las ocho regiones en que se divide el estado mexicano de Oaxaca. Está integrada por los distritos de Ixtlán, Villa Alta y Mixe. Antiguamente se llamaba «Región Sierra Norte». En noviembre de 2022 fue renombrada como «Región Sierra de Juárez» en honor al presidente de México Benito Juárez, oriundo de la región.
Heinrich Brandt
Heinrich Brandt (8 de noviembre de 1886, Feudingen - 9 de octubre de 1954, Halle, Sajonia-Anhalt) fue un matemático alemán, el prime en desarrollar el concepto de grupoide.

Estudió matemática en la Universidad de Gotinga y entre 1910 y 1913 en la de Estrasburgo. En 1912 obtuvo un doctorado (Dr. phil. Universität Straßburg 1912 Dissertation: Zur Komposition der quaternären quadratischen Formen Advisor: Heinrich Weber). Desde 1913 fue asistente en TH Karlsruhe. Dictó geometría y matemática aplicada desde 1921 en TH de Aquisgrán, y, desde 1930, cátedra de matemáticas en la Universidad de Halle.

Una matriz de Brandt es una manera computacional de describir la acción del operador de Hecke sobre las series theta como formas modulares. La teoría fue desarrollada en parta por Martin Eichler, un estudiante de Brandt y da una aproximación algorítmica para el cálculo de series theta que generan espacios de formas modulares. La teoría es conocida ahora como la de módulos de Brandt.

Halle (Sajonia-Anhalt)
Halle (en alemán: Halle an der Saale [ˈhalə an dɛɐ̯ ˈzaːlə]ⓘ) es una ciudad de Alemania, situada en el estado de Sajonia-Anhalt a orillas del río Saale. Tiene una población de 233 820 habitantes en 2015 y una superficie de 135 km².
Irene Gut Opdyke
Irene Gut Opdyke (o también conocida como Irena Gut, Kozienice 5 de mayo de 1922-Fullerton, 17 de mayo de 2003) fue una enfermera polaca que ganó reconocimiento internacional por ayudar a los judíos polacos perseguidos por la Alemania nazi durante la Segunda Guerra Mundial. Yad Vashem la honró como Justa entre las Naciones por arriesgar su vida para salvar a doce judíos de una muerte segura.

Historia de los judíos en Polonia
La historia de los judíos en Polonia abarca prácticamente un milenio. Comenzó con un largo periodo de tolerancia religiosa y prosperidad para la comunidad judía del país y acabó dramáticamente con la aniquilación de la práctica totalidad de la comunidad en el siglo XX durante la ocupación nazi de Polonia y el Holocausto.
(6585) O'Keefe
(6585) O'Keefe es un asteroide que forma parte del grupo de los asteroides que cruzan la órbita de Marte y fue descubierto por Carolyn Jean S. Shoemaker y Eugene Merle Shoemaker el 26 de septiembre de 1984 desde el observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Observatorio Palomar
El observatorio Palomar u observatorio del monte Palomar es un observatorio astronómico estadounidense de propiedad privada localizado en San Diego, California, a 140 km al sudeste del Observatorio Monte Wilson. Sus coordenadas geográficas son: 33°21′22,8″ N, 116°51′53,14″ O; y su altitud es de 1706 m s. n. m.

Es propiedad y está operado por el Instituto de Tecnología de California (Caltech) ubicado en Pasadena, California. Se concede tiempo de investigación a Caltech y a sus socios de investigación, que incluyen el Jet Propulsion Laboratory (JPL) y la Universidad de Cornell.

Su mayor telescopio es el Hale, de 508 cm de diámetro, bautizado así en honor de George Hale, promotor del observatorio y de la construcción del gigantesco espejo.
Desde sus instalaciones se han realizado gran cantidad de descubrimientos astronómicos, cosmológicos y astrofísicos, como el descubrimiento del planeta enano Sedna.
California Collegiate Athletic Association
La California Collegiate Athletic Association (CCAA) es una conferencia de la División II de la NCAA. Está formada por 12 universidades que compiten en 12 deportes (6 masculinos y 6 femeninos). Desde la salida de la Universidad de California en San Diego para la Big West Conference de la División I el 1 de julio de 2020, todos los miembros son parte del sistema de la Universidad Estatal de California.

Big West Conference
La Big West Conference (acrónimo: BWC) (español: Conferencia del Gran Oeste) es una conferencia de la División I de la NCAA, que opera en los estados de California y Hawái. Está compuesta por 17 deportes, 8 masculinos y 9 femeninos, y tiene su sede en Irvine, California. Fue fundada en 1969.
Princesas do mar
Princesas do mar (Princesas del mar en Hispanoamérica y El reino de Acuática en España) es una serie animada de origen brasileño creada en 2007 y basada en los libros infantiles Princesas do mar creados por Fábio Yabu y Ricardo Mita. Fue producida por una coproducción entre Neptuno Films (España), Southern Star (Australia) y Flamma Films (Brasil). En Latinoamérica, la serie fue transmitida en Discovery Kids desde 2008 hasta 2013.

Mobula birostris
La mantarraya, manta raya o manta gigante (Mobula birostris) es un pez cartilaginoso, como los tiburones (elasmobranquios), que pertenece al orden Myliobatiformes y a la familia Mobulidae. Son filtradoras aunque consumen también peces pequeños como presas ocasionales. Las mantas gigantes se reconocen fácilmente por sus características aletas pectorales largas y triangulares. Presentan una espina caudal que esta recubierta de piel, por lo cual a diferencia de sus primas lejanas, las rayas, no la utilizan como medio de defensa. Además presentan dos apéndices a los lados de la boca conocidos como lóbulos cefálicos que utilizan para dirigir el alimento a su boca.

Hasta 2017, la manta gigante estaba clasificada en el género Manta, junto con la manta de arrecife (Mobula alfredi). Estudios de ADN revelaron que ambas especies están más estrechamente relacionadas con las rayas del género Mobula y como resultado, las mantas gigantes fueron reasignadas  al género Mobula.
Juan Villerías
Fray Juan de  Villerías (¿?, 1775 - Matehuala, San Luis Potosí; 1811). Insurgente mexicano perteneciente a la orden de San Juan de Dios. En 1810 se levantó en armas en San Luis Potosí, pero al ser hostigado por Rafael Iriarte se retiró a Guanajuato, donde se entrevistó con Ignacio Allende, quien lo destacó en las tropas de Mariano Jiménez.

Participó en la acción de Aguanueva y realizó la campaña en Nuevo León. Tras la captura de los líderes insurgentes se incorporó a las fuerzas de Ignacio López Rayón, con quien participó en la batalla de Piñones para luego distanciarse de él.

Fue a Nuevo Santander, donde sufrió sucesivas derrotas a manos del realista Joaquín de Arredondo.

Volvió a San Luis Potosí, donde fue abatido y muerto en combate por el ex insurgente José María Semper, afuera de la parroquia de San Salvador en Matehuala.

Joaquín de Arredondo
José Joaquín de Arredondo y Mioño (1768, Barcelona, Reino de Aragón – 1837, La Habana, Capitanía General de Cuba) fue un noble y militar español al servicio de la Corona de Castilla en las dos últimas décadas del dominio español en la Nueva España, siendo uno de los principales jefes realistas durante la Guerra de Independencia del Imperio Mexicano. Alcanzó la graduación de brigadier de los Reales Ejércitos y el cargo de comandante militar de las Provincias Internas de Oriente al norte de la Nueva España (Texas, Nuevo  León, Coahuila, y Nuevo Santander). Fue caballero de la Orden de Calatrava.
Killyleagh
Killyleagh es una localidad situada en el distrito de Newry, Mourne y Down de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 2928 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de Irlanda del Norte, a poca distancia de la costa del mar de Irlanda (océano Atlántico), al sur de Belfast —la capital de Irlanda del Norte—, y de la frontera con República de Irlanda, concretamente con el condado de Louth.

Mar de Irlanda
El mar de Irlanda (en inglés Irish Sea, en galés Môr Iwerddon, en bretón Mor Iwerzhon, en irlandés Muir Éireann, en latín Oceanus Hibernicus) es un pequeño mar interior situado en Europa occidental, que separa las dos principales islas británicas: al oeste, la isla de Irlanda y, al este, la isla de Gran Bretaña. Se conecta con el océano Atlántico por el sur a través del canal de San Jorge, entre la República de Irlanda y Gales; y por el norte a través del canal del Norte, entre Irlanda del Norte y Escocia. La isla de Man se encuentra situada en el centro de este mar. Es de alta importancia por sus actividades de intercambio regional, embarque, transporte, pesca y generación de energía a base de viento y nuclear. Ha habido una larga controversia sobre la construcción de un túnel de 80 km que conectaría a Inglaterra con Irlanda; el tráfico anual entre las dos islas es de más de 12 millones de pasajeros y 17 millones de toneladas de intercambio.
Principio de Haldane
El llamado Principio de Haldane es la generalización de una observación incluida en el ensayo Sobre el tamaño justo (1928), del genetista británico John Haldane. El principio afirma que el tamaño de los seres vivos define la complejidad de sus órganos internos. Por ejemplo, los insectos, siendo pequeños, no necesitan orgánulos como venas, arterias, etc. para transportar el oxígeno, sino que éste es absorbido por simple difusión del aire a través de sus membranas internas y externas. Animales más grandes, por el contrario, requieren complicaciones adicionales, como sofisticados mecanismos de bombeo a través de complejos sistemas de distribución para que el oxidante alcance las células.

La aplicación del principio ha sido extendida a los campos de la fisiología, biología evolutiva, paleontología y economía energética.

El nombre Principio de Haldane fue acuñado por la divulgadora científica Jane Jacobs.

Genética
El término genética (del griego antiguo: γενετικός, guennetikós, ‘genetivo’, y este de γένεσις, génesis, ‘origen’; acuñado en 1905 por William Bateson) alude al área de estudio de la biología que busca comprender y explicar cómo se transmite la herencia biológica de generación en generación mediante el ADN. Se trata de una de las funciones fundamentales de la biología moderna, y abarca en su interior un gran número de disciplinas propias e interdisciplinarias que se relacionan directamente con la bioquímica, la medicina y la biología celular.

El principal objeto de estudio de la genética son los genes, formados por segmentos de ADN y ARN, tras la transcripción de ARN mensajero, ARN ribosómico y ARN de transferencia, los cuales se sintetizan a partir de ADN. El ADN controla la estructura y el funcionamiento de cada célula, tiene la capacidad de crear copias exactas de sí mismo tras un proceso llamado replicación.
Ejército de los Estados Pontificios
El Ejército del Estado de la Iglesia o Ejército del Estado Pontificio fue el ejército al servicio del Papado.  Establecido a partir del Medioevo, fue disuelto en 1870 con la captura de Roma y la unificación de Italia.

Lansquenete
Lansquenete (en alemán: Landsknecht, "servidor del país"; de «Land», tierra o país, circunscripción administrativa, y «Knecht», servidor, empleado público) es el nombre con que se designó a algunos mercenarios alemanes que operaron entre el siglo XV y el XVII. La palabra original en nuevo alto alemán temprano es Lanzknecht, de pronunciación más cercana a la palabra empleada en español.

Los lansquenetes pertenecían a una clase de soldados de infantería que al principio no eran más que unos siervos que hacían la guerra en calidad de peones, y servían a los caballeros de palafreneros, sin llevar más armas que una pica. Más tarde formaron cuerpos independientes de piqueros, que se distinguían por llevar vistosos uniformes y llegaron a constituir la base de la infantería alemana en la época del Renacimiento. La infantería de lansquenetes también luchó junto a la Monarquía al lado de los tercios españoles mientras reinaba la casa de Austria.
Joaquín Hysern
Joaquín Hysern y Molleras (Bañolas, 4 de mayo de 1804 - Madrid, 14 de marzo de 1883) fue un profesor, científico, médico y fotógrafo español, pionero en la introducción de la homeopatía y el daguerrotipo en España.

Daguerrotipo
El daguerrotipo fue el primer procedimiento fotográfico anunciado y difundido oficialmente en el año 1839. Desarrollado y perfeccionado por Louis Daguerre a partir de las experiencias previas inéditas de Niépce (antes de 1826), y dado a conocer en París, en la Academia de Ciencias de Francia. Tanto el aparato utilizado para obtener imágenes por daguerrotipia como cada fotografía obtenida se conocen con el nombre de daguerrotipo, o daguerreotipo.
Ingolf Rød
Ingolf Richard Rød (Tønsberg, 2 de octubre de 1889-Nøtterøy, 19 de diciembre de 1963) fue un deportista noruego que compitió en vela en la clase 6 Metre. Participó en los Juegos Olímpicos de Amberes 1920, obteniendo una medalla de oro en la clase 6 Metre.

Tønsberg
Tønsberg ([ˈtœ̂nsbær(ɡ)]ⓘ) es una ciudad de Noruega situada en la provincia de Vestfold. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 57 794 habitantes.

Es la capital de la provincia.

Es consideraba la ciudad más antigua de Noruega, fundada por los vikingos en el siglo IX. Fue una de las ciudades más importantes del país durante la Edad Media, pero perdió relevancia al ser arruinada por incendios. En el siglo XVIII recuperó vitalidad y se convertiría en un destacado centro ballenero y naviero. Actualmente, la economía de la ciudad gira principalmente en torno a los servicios, entre ellos el turismo, pero las actividades industriales y agrícolas no son desdeñables.

La ciudad de Tønsberg forma una conurbación con la vecina ciudad de Nøtterøy. La Oficina Central de Estadística de Noruega considera a Tønsberg la décima región metropolitana de Noruega, con alrededor de 115 000 habitantes.
Gran Premio de Alemania de Motociclismo de 1973
El Gran Premio de Alemania de Motociclismo de 1973 fue la tercera prueba de la temporada 1973 del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó el 13 de mayo de 1973 en el Circuito de Hockenheim.

Phil Read
Phil Read (Luton, 1 de enero de 1939 - Canterbury, 6 de octubre de 2022) fue un piloto de motociclismo británico conocido como el «El Príncipe de la Velocidad». Aunque en su época fue ensombrecido por su contemporáneo Mike Hailwood, llegó a ser el primer piloto en conquistar los títulos de 125, 250 y 500 cc del Campeonato Mundial de Motociclismo. En dicho certamen logró siete títulos, 52 victorias y 121 podios. En 500 cc, la categoría reina, obtuvo dos títulos, 11 victorias y 34 podios en 500 cc. En cambio, en la clase 250 cc consiguió cuatro títulos, 27 victorias y 50 podios. En su palmarés se destacan ocho victorias en el TT Isla de Man y dos en las 500 Millas de Thruxton.
ISO 15765-2
ISO 15765-2, comúnmente conocido como ISO-TP, es una norma internacional que define un protocolo de  transporte sobre bus de comunicaciones CAN, empleado en automoción. El propósito del protocolo es permitir el transporte de mensajes con una longitud superior a los 8 bytes de información útil que permite una trama CAN normal.

En el modelo OSI, ISO-TP corresponde a las capas 3 (red) y 4 (transporte), mientras que el protocolo CAN engloba las capas 1 (física) y 2 (enlace). ISO-TP segmenta los mensajes largos en varias tramas CAN, completándolas con información que permite su interpretación por parte del receptor. Así, el tamaño máximo de datos útiles (payload) que ofrece es de 4095 bytes por TPDU ("tramas ISO-TP").

La aplicación típica de ISO-TP, que no la única, es la transmisión de mensajes de diagnóstico KWP2000 y UDS.

Industria automotriz
La industria automotriz es un conjunto de compañías y organizaciones relacionadas en las áreas de diseño, desarrollo, manufactura, mercadotecnia y ventas de automóviles. Es uno de los sectores económicos más importantes en el mundo por ingresos. La industria automotriz no incluye a las compañías dedicadas al mantenimiento de automóviles que ya han sido entregados a un cliente, es decir, talleres mecánicos y gasolineras.

El término automotriz es derivado del término griego auto (por sí mismo), y del latín motriz (femenino de motor, que mueve) para representar a cualquier vehículos automotor. Este término fue propuesto por el miembro de SAE, Elmer Sperry.
Episode 2: Medecine Cake
Episode 2: Medecine Cake es el segundo álbum de la banda francesa de nu metal Pleymo. Lanzado el 5 de junio de 2002 por Epic Records,  fue grabado con pistas vocales alternativas en idiomas francés e inglés. La versión en inglés del álbum fue lanzada bajo el título Doctor Tank's Medicine Cake.   El álbum vendió más de 50.000 copias.

Nu metal
El nu metal (a veces estilizado como nü-metal, y también llamado aggro metal) es un subgénero del metal alternativo que combina elementos del heavy metal con otros géneros, como el hip hop, el rock alternativo, el funk, industrial, y el grunge. El género tuvo gran éxito comercial a finales de los 90 y principios del nuevo milenio.

La música nü metal enfatiza la atmósfera, el ritmo y la textura por encima de la melodía y la instrumentación. A menudo, las canciones de nu metal usan riffs rítmicos y sincopados tocados con distorsionadas guitarras eléctricas afinadas en rangos bajos (aunque no siempre), un bajo muy agresivo y, a veces, más fuerte que el sonido de la guitarra, y algo de sonido industrial, aplicado mediante un DJ o un teclista (las bandas que dispongan de uno).

Las bandas que dieron origen al género fueron Korn, con su álbum homónimo en 1994, y Deftones, con su disco de 1995, Adrenaline.
Refugio de Schönbiel
El Refugio de Schönbiel es una cabaña refugio de los Alpes Suizos. Se ubica en un saliente montañoso frente al Cervino, cerca de Zermatt, a una altitud de 2694 m. Pertenece a la sección de Sion del Club Alpino Suizo.

Es la última posibilidad de alojarse antes de llegar a Zermatt, siguiendo la Haute Route.

Sion (Suiza)
Sion (pronunciación en francés: /sjɔ̃/; en alemán: Sitten) es una ciudad y comuna del oeste/suroeste de Suiza, capital del cantón del Valais y del distrito de Sion. Cuenta con una población aproximada de 35 500 habitantes en 2018.
Matt Ghaffari
Siamak "Matt" Ghaffari (11 de noviembre de 1961) es un luchador de lucha grecorromana y lucha libre profesional iraní-estadounidense. Ghaffari es famoso por conseguir la medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996 en la categoría de lucha libre, así como varias medallas de oro en otras competiciones internacionales de lucha libre deportiva.

Ghaffari es conocido también, en menor medida, por su carrera en la lucha libre profesional en Japón.

Pro Wrestling ZERO1
Pro Wrestling ZERO1, antiguamente conocida como Pro Wrestling ZERO-ONE y Pro Wrestling ZERO1-MAX, es una empresa de lucha libre profesional japonesa fundada en 2001, año del que viene el nombre de la promoción.

La empresa fue fundada por las estrellas de la New Japan Pro-Wrestling, Shinya Hashimoto y Shinjiro Ohtani, primero como un proyecto vinculado a la NJPW y luego como una promoción independiente. Durante sus años de actividad, ZERO1 ha tenido contactos con múltiples empresas independientes, dando como resultado una mezcla de estilos luchísticos en ella, aunque siempre imperando el shoot-style entre sus luchadores.

ZERO1 está, desde el 2004, asociada con la National Wrestling Alliance.
Don Juan de España
Don Juan de España es una obra de teatro en seis actos firmada por Gregorio Martínez Sierra, estrenada en 1921, pero escrita por María Lejárraga, su esposa. Fue estrenada en el contexto del Teatro de arte dirigido por Gregorio Martínez Sierra, en el que la crítica resaltó la belleza y adecuación de trajes y decorados.

María de la O Lejárraga
María de la O Lejárraga García (San Millán de la Cogolla, La Rioja, 28 de diciembre de 1874-Buenos Aires, 28 de junio de 1974) fue una escritora y feminista española. También conocida como María Martínez Sierra, seudónimo que adoptó a partir de los apellidos de su marido, Gregorio Martínez Sierra, y bajo cuyo nombre escribió gran parte de su obra. Parte importante de sus escritos se firman como María Lejárraga. Diputada al Congreso por el PSOE por la circunscripción de Granada en 1933.
Temporada 1995-96 de los Toronto Raptors
La temporada 1995-96 fue la primera de los Toronto Raptors en la NBA, tras la ampliación de la liga de 27 a 28 equipos, entrando a formar parte de la misma junto a los Vancouver Grizzlies. Ambos equipos fueron los primeros canadienses en formar parte de la liga desde los Toronto Huskies en la Temporada 1946-47. La temporada regular acabó con 21 victorias y 61 derrotas, ocupando el decimocuarto puesto de la conferencia Este, no logrando clasificarse para los playoffs.

Toronto Raptors
Los Toronto Raptors (en español, Velociraptores de Toronto) son un equipo profesional de baloncesto de Canadá con sede en Toronto, Ontario. Compiten en la División Atlántico de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Scotiabank Arena, ubicado en el centro de la ciudad de Toronto.

Llegaron a la liga tras la expansión que se realizó en 1995, junto con los Vancouver Grizzlies. Tras la marcha a Memphis de estos últimos en 2001, los Raptors quedaron como el único equipo fuera de las fronteras de los Estados Unidos. El 13 de junio de 2019, se convirtieron en el primer equipo no estadounidense en ganar la NBA. Para la temporada 2020-21 disputarán sus partidos como local en el estadio Amalie Arena en Tampa, Florida.
Stanislav Kokorin
Stanislav Mijáilovich Kokorin (en ruso: Станислав Михайлович Кокорин; Tiumén, 22 de enero de 1990) es un deportista ruso que compitió en escalada, especialista en la prueba de velocidad.

Ganó cuatro medalla en el Campeonato Mundial de Escalada entre los años 2011 y 2019, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Escalada, plata en años 2010 y bronce 2017.

Consiguió dos medallas en los Juegos Mundiales, en los años 2013 y 2017.

Campeonato Mundial de Escalada
El Campeonato Mundial de Escalada es la máxima competición del deporte de escalada a nivel mundial. Es organizado desde 1991 por la Federación Internacional de Escalada Deportiva (IFSC). Desde 2019 se realiza cada año impar.