hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jerry Falwell
Jerry Lamon Falwell Sr. (Lynchburg, Virginia, 11 de agosto de 1933-Ib., 15 de mayo de 2007) fue un pastor bautista fundamentalista, tele-evangelista, cristiano-sionista y un icono de la derecha religiosa estadounidense.  Fue el pastor fundador de la Iglesia Bautista Thomas Road en Lynchburg, Virginia.

Pastor (cristianismo)
En el cristianismo, un pastor es una persona a la que se ha conferido autoridad dentro de una iglesia para dirigir y cuidar una congregación de creyentes.

El término se utiliza generalmente en las iglesias tradicionales protestantes y las iglesias evangélicas, pero a veces también se emplea para referirse a los obispos y presbíteros en las iglesias católicas, ortodoxas, y anglicanas.
Longjohn
Longjohn es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas. Una variedad de ciruela criada en 1966 en la « "New York State Agricultural Experiment Station" », Geneva, Estados Unidos, mediante el cruce de las variedades 'Iroquois' x 'CA4A33L'. Las frutas son de tamaño grande de forma ovalada alargada con un cuello definido, de color azul violeta oscuro;tienen una pulpa de color ambarino, textura blanda, jugosa, y sabor agridulce equilibrado. Tolera las zonas de rusticidad según el departamento USDA, de nivel 5 a 8.

Prunus
Prunus es un género de árboles y arbustos de la familia Rosaceae, que incluye varias especies cultivadas por sus frutos, como el ciruelo, el cerezo, el melocotonero o duraznero, el albaricoquero o damasco y el almendro. De los 700 taxones descritos, aproximadamente 100 son válidos y aceptados.
Chips Ahoy!
Chips Ahoy! son un tipo de galletas con pequeños trozos de chocolate. Es una marca de Nabisco, y subsidiaria de Mondelēz International y Kraft Foods. Debutó en 1963.

Están a la venta en Estados Unidos, Canadá, México, El Salvador, España, Reino Unido, República Dominicana, Panamá, Paraguay, Portugal, Ecuador, Perú, Colombia, Costa Rica, Chile, Nicaragua, Guatemala, Argentina bajo el nombre Pepitos!, Uruguay, Venezuela y Bolivia. Es la segunda galleta más vendida en Estados Unidos, siendo superada por su compañera, Oreo.

Kraft Foods
Kraft Foods Inc. fue una empresa productora de alimentos de consumo que cotiza en la bolsa de Nueva York. La empresa es oriunda de Northfield, Illinois, Estados Unidos, un suburbio de Chicago.

Actualmente, Kraft opera en más de 155 países. En 2007, Kraft Foods, se escindió del Grupo Altria, tenedor principal de la empresa tabacalera Philip Morris. En 2012 Kraft Foods Inc. fue dividida en dos compañías individuales, Kraft Foods Group y Mondelēz International Inc. La compañía de snack, Mondelēz International es reconocida legalmente como la sucesora de Kraft, mientras que la compañía de comestibles o abarrotes fue nombrada Kraft Foods Group, posteriormente integrada en Kraft Heinz.
Don Juan de Serrallonga
Don Juan de Serrallonga es una película española de género romántico de aventuras estrenada en 1949 en el Palacio de la Música de Madrid. Fue dirigida por Ricardo Gascón y protagonizada en los papeles principales por Amedeo Nazzari, María Asquerino, José Nieto y Félix de Pomés.

Está basada en la novela homónima de Víctor Balaguer publicada en 1868, sobre la figura de Serrallonga, un bandolero del siglo XVII, que actuaba en la Sierra de las Guillerías, cerca de los Pirineos catalanes.

La película obtuvo un premio económico de 250.000 ptas.,  en los premios del Sindicato Nacional del Espectáculo correspondientes a la temporada 1947-48.

Existió una versión anterior de 1910, actualmente inédita, dirigida por Ricardo de Baños y Albert Marro.

Víctor Balaguer
Víctor Balaguer Cirera (Barcelona, 11 de diciembre de 1824-Madrid, 14 de enero de 1901) fue un escritor, periodista y político español, una de las figuras principales de la Renaixença. Autodenominado «El trovador de Montserrat». En el ámbito político, fue tres veces ministro de Ultramar y ministro de Fomento.
Cerocida
Cerocida es un género de arañas propio de la zona tropical de América Del sur. Incluye dos especies: Cerocida strigosa y Cerocida ducke.

Ambos sexos de la Cerocida strigosa tienen un cefalotórax con el lomo levantado, un patrón reticular y patas largas. Aunque normalmente los machos de araña son ligeramente más pequeños que las hembras, en este caso la hembra tiene una longitud corporal de 1.5mm, mientras que los machos alcanzan incluso 1.7mm. La especie probablemente practique el mirmecomorfismo.

Trópico
Trópico proviene del latín tropĭcus, y este del griego τροπικός [tropikós], que significa ''vuelta''. El plano horizontal en el cual se produce el movimiento de traslación de la Tierra alrededor del Sol se conoce como plano de la eclíptica. Ya que el eje de rotación de la Tierra no es perpendicular al plano de la elíptica, la intersección de este plano con la esfera no coincide con el plano ecuatorial terrestre. Dentro de la región tropical se cumple que al menos un día al año el Sol está en lo más alto del cielo (la altura del Sol en su cenit es 90° con lo que son puntos subsolares). La latitud máxima a la que la eclíptica corta a la esfera terrestre es de 23° 26′ 14″ N y 23° 26′ 14″ S (en 2015); por lo que los paralelos que pasan por estas latitudes tienen una relevancia especial y se los conoce como:

trópico de Cáncer, en el hemisferio norte

trópico de Capricornio, en el hemisferio sur
Yalgo (departamento)
Yalgo es un departamento de la provincia de Namentenga, en la región Centro-Norte, Burkina Faso. A 1 de julio de 2018 tenía una población estimada de 45 347 habitantes.

Se encuentra ubicado cerca del río Volta Blanco y al noreste de la capital del país, Uagadugú.

Región Centro-Norte
La región Centro-Norte es una de las 13 regiones administrativas de Burkina Faso. Cuenta con una población de 1 202 025 habitantes (2006). La capital de la comarca es la ciudad de Kaya. Tres provincias - Bam, Namentenga y Sanmatenga, conforman la región.
Primera División de Andorra 1996-97
La Primera División de Andorra 1996-97 (oficialmente y en catalán: Primera Divisió de Andorra 1996-97) fue la 2da edición del campeonato de la máxima categoría de fútbol del Principado de Andorra. Estuvo organizada por la Federación Andorrana de Fútbol y fue disputada por 12 equipos. Comenzó en septiembre de 1996 y finalizó el 1 de junio de 1997.

Principat se consagró campeón por primera vez tras derrotar por 5-0 a Sant Julià en condición de visitante en la última jornada. Una fecha antes, había goleado al por entonces líder Veterans d'Andorra, siendo éste el triunfo decisivo en busca del título. Aldosa, Les Bons y Spordany Juvenil se retiraron al finalizar la temporada.

Unió Esportiva Sant Julià
El Unió Esportiva Sant Julià (llamado también Tic Tapa Unió Esportiva Sant Julià por motivos de patrocinio) es un club de fútbol de Andorra, de la parroquia de San Julián de Loria. Fue fundado en 1982 y juega en la segunda división de la Liga Andorrana de Fútbol.
Archaeoceratops
Archaeoceratops ("cara con cuernos antigua") es  un género con dos especies conocidas de dinosaurio ceratopsiano arqueoceratópsido, que vivió a principios del período Cretácico, hace aproximadamente 140 y 130 millones de años, desde el Valanginiense hasta el Hauteriviense, en lo que hoy es Asia. Se conocen dos especies Archaeoceratops oshimai y Archaeoceratops yujingziensis.

Hauteriviense
El Hauteriviense o Hauteriviano es el tercer piso y edad del Cretácico Inferior/Temprano, en la escala temporal geológica. Sucede al Valanginiense y precede al Barremiense. Se inició hace unos 132,6 millones de años y terminó hace unos 125,77 millones de años.

El Barremiense se introdujo en la literatura científica por el geólogo suizo Eugène Renevier en 1874. Recibe su nombre de la comuna de Hauterive (Suiza).
Aptana Studio
Aptana Studio es un entorno de desarrollo integrado de software libre basado en eclipse y desarrollado por Aptana, Inc., que puede funcionar bajo Windows, Mac y Linux y provee soporte para lenguajes como: PHP, Python, Ruby, CSS, Ajax, HTML y ActionScript 3.0  (Adobe AIR). Tiene la posibilidad de incluir complementos para nuevos lenguajes y funcionalidades. Los desarrolladores lo definen como el IDE de desarrollo web de código abierto más potente

Ruby
Ruby es un lenguaje de programación interpretado, reflexivo y orientado a objetos, creado por el programador japonés Yukihiro «Matz» Matsumoto, quien comenzó a trabajar en Ruby en 1993, y lo presentó públicamente en 1995. Combina una sintaxis inspirada en Python y Perl con características de programación orientada a objetos similares a Smalltalk. Comparte también funcionalidad con otros lenguajes de programación como Lisp, Lua, Dylan y CLU. Ruby es un lenguaje de programación interpretado en una sola pasada y su implementación oficial es distribuida bajo una licencia de software libre.
Armand-Marie-Jacques de Chastenet
Armand-Marie-Jacques de Chastenet, Marqués de Puységur (París, 1751-Buzancy, 1825), fue un aristócrata francés conocido como uno de los fundadores precientíficos de la hipnosis, lo que en su época se denominaba magnetismo animal o mesmerismo.

Mesmerismo
El mesmerismo (en francés mesmérisme), también conocido como la doctrina del «magnetismo animal», se refiere a un supuesto fluido invisible que permite el funcionamiento del cuerpo humano, pero cuya distribución errónea o un desequilibrio en el cuerpo es la causa de las enfermedades. Fue postulado junto con el método terapéutico por primera vez en el mundo occidental por el médico Franz Mesmer (1734-1815), proveniente de Alemania. Fue un término muy usado en la segunda mitad del siglo XIX.
Tame (Arauca)
Tame es un municipio situado en el suroccidente del departamento de Arauca (Colombia), a una altitud de 316 m s. n. m., ubicado en una meseta de las últimas estribaciones de la Cordillera Oriental, la cual baja encajonada por la vertiente de los ríos Tame y Cravo.

Es paso obligado para quienes viajan del centro del país al departamento de Arauca. En esta localidad se encontraron por primera vez el libertador Simón Bolívar y el general Francisco de Paula Santander. Bolívar le dio a Tame el título de «Cuna de la Libertad», pues fue en Tame donde nació el Ejército Nacional de Colombia.

Tame es reconocido como un espacio con gran diversidad de fauna y de flora, además de tener pozos petroleros que contribuyen al sostenimiento del país.

Municipios de Colombia
Los municipios de Colombia corresponden al segundo nivel de división administrativa en Colombia, que mediante agrupación conforman los departamentos. Colombia posee 1103 municipios registrados en el DANE (conteo que incluye los distritos especiales que se cuentan también como municipios).

Los municipios de Colombia poseen una cabecera municipal, centros poblados y rural disperso.

Cada municipio posee una cabecera municipal, la cual es una población que suele llevar el mismo nombre del municipio y funge como su capital. Existen aproximadamente 39 casos en los que el nombre del municipio no se corresponde con el de su cabecera (véase municipios heteronominales de Colombia).

De acuerdo con el artículo 311 de Constitución de 1991 y la Ley 136 de 2 de junio de 1994, es la entidad territorial fundamental de la división político-administrativa del Estado, con autonomía política, fiscal y administrativa dentro de los límites que le señalen la Constitución y las leyes de la República.
Fuerza de Policía Somalí
La Fuerza de Policía Somalí (en somalí: Ciidanka Booliska Soomaaliya) (en árabe: قوة الشرطة الصومالية) es la fuerza de seguridad y aplicación de la ley de la República Federal de Somalia. Es la fuerza policial nacional y el organismo encargado de hacer cumplir la ley en Somalia, sus funciones incluyen la lucha contra la delincuencia organizada, el control del tráfico vehicular, el mantenimiento de la seguridad ciudadana y la lucha contra el terrorismo. La policía somalí está bajo la autoridad del ministro del interior.

Fuerza de seguridad
Las fuerzas de seguridad, conocidas genéricamente por una amplia variedad de nombres como: fuerzas del orden, organismos de seguridad del estado, agencias del orden público, fuerzas y cuerpos de seguridad, agencias de policía, agencias de aplicación de la ley, organismos encargados de hacer cumplir las leyes o agencias encargadas de velar por el cumplimiento de la ley (denominadas en inglés de forma delimitada como: Law Enforcement Agency, o por sus siglas: LEA), es cualquier agencia gubernamental responsable de hacer cumplir las leyes.

Fuera de Norteamérica tales organizaciones suelen denominarse servicios policiales, cuerpos de policía o policía. En Norteamérica algunos de estos servicios son designados como policía, otros son conocidos como departamentos u oficina del sheriff, mientras que los servicios de investigación policial en Estados Unidos a menudo son denominados con el nombre de oficinas, como por ejemplo la Oficina Federal de Investigación (FBI).
Luis Gómez Carreño
Luis Esteban Gómez Carreño (Isla Guar, Chile, 26 de enero de 1865 — Viña del Mar, Chile, 6 de enero de 1930) fue Comandante en Jefe de la Escuadra, Director de la Escuela Naval y Ministro de Guerra y Marina chileno, destacado por haber sido Jefe de Plaza de Valparaíso durante la emergencia derivada del terremoto de 1906.

Escuela Naval Arturo Prat
La Escuela Naval Arturo Prat tiene por misión formar a los futuros Oficiales de Marina de la Armada de Chile. Debe su nombre al máximo héroe naval chileno Arturo Prat Chacón. Corresponde a una institución de Educación Superior de las Fuerzas Armadas de Chile y que está acreditada por la Comisión Nacional de Acreditación.

Su lema es «Honor y Patria, Eficiencia y Disciplina», por lo que esta institución forma a los Oficiales de Marina en lo naval, moral, intelectual, físico y cultural, basados en los más altos ideales y valores sustentados por la Armada de Chile, esto es, profesionales de excelencia, que sean capaces de sobreponerse a la fatiga y el peligro que impone el mar, dominar tecnología de punta y conducir los destinos de la Armada de Chile en el siglo XXI.

El actual director de la Escuela Naval Arturo Prat es el capitán de navío Gonzalo Tappen de la Carrera.
Cándida (telenovela)
Cándida fue una telenovela venezolana producida y transmitida por Radio Caracas Televisión en el año 1982. Fue protagonizada por Tatiana Capote y Yanis Chimaras en su debut protagónico, con las participaciones antagónicas de Nancy González y Agustina Martín. Estuvo basada en radionovela "Por amor a Lidia", de la escritora cubana Olga Ruilópez, y adaptada por Ligia Lezama y José Simón Escalona. Tema musical de telenovela llevaba el mismo nombre, y fue interpretada por cantante Oscar Santana.

Ligia Lezama
Ligia Lezama (Upata, estado Bolívar; 7 de diciembre de 1935-Caracas, 2 de agosto de 2018) fue una escritora de telenovelas. Sus historias fueron llevadas a la televisión venezolana en el canal RCTV y Venevisión, además de versiones que fueron realizadas en México.
Genoma mitocondrial
El genoma mitocondrial o ADN mitocondrial (ADNmt/ADNm) es el material genético presente en las mitocondrias, los orgánulos que realizan la respiración celular. El ADN mitocondrial se reproduce por sí mismo semi-autónomamente cuando la célula eucariota se divide.

El ADN mitocondrial fue descubierto en 1963, por Margit M. K. Nass y Sylvan Nass utilizando microscopía electrónica y un marcador sensitivo al ADN mitocondrial.
Evolutivamente, el ADN mitocondrial probablemente desciende de genomas circulares que fueron englobados por un antiguo ancestro  de las células eucarióticas.

Respiración celular
La respiración celular o respiración interna es un conjunto de reacciones bioquímicas en las cuales determinados compuestos orgánicos son degradados por completo, por oxidación, hasta convertirse en sustancias inorgánicas, proceso que proporciona energía aprovechable para la célula (en forma de ATP).
Darley Pérez
Darleys Gregorio Pérez Ballestas (San Pedro de Urabá, 14 de septiembre de 1983) es un boxeador profesional colombiano que ostentó el título de peso ligero de la AMB en 2015. Como aficionado representó a Colombia en los Juegos Olímpicos de Verano de 2008 como peso ligero.

San Pedro de Urabá
San Pedro de Urabá es un municipio de Colombia, localizado en la subregión de Urabá al noroccidente del departamento de Antioquia. Limita al norte con el municipio de Arboletes, al sur con el municipio de Tierralta (Córdoba), al occidente con el municipio de Turbo y al oriente con el municipio de Valencia (Córdoba). Su cabecera dista 425 kilómetros de la ciudad de Medellín, capital del departamento de Antioquia. El municipio posee una extensión de 475 km² y una altura de 140 m s. n. m. en su cabecera municipal.
La torre de los siete jorobados (película)
La torre de los siete jorobados es una película española de 1944 dirigida por Edgar Neville. Adaptación cinematográfica de la novela homónima de Emilio Carrere está interpretada en sus papeles principales por Antonio Casal, Félix de Pomés, Isabel de Pomés y Guillermo Marín.

Considerada un título de culto es una obra de género híbrido, al mezclar tramas que aúnan el sainete, la intriga, el terror, el policíaco o el cine fantástico, precursora del fantaterror español.

Intriga
Una intriga es una acción que se ejecuta con una inteligencia y astucia, y ocultamente, para conseguir un determinado fin; en un argumento de una historia o narración, serie de acontecimientos que constituyen el nudo, especialmente si así se suscita el interés y se crea tensión (enredo, embrollo).
Naturaleza muerta con perdiz, guanteletes y virote de ballesta
Naturaleza muerta con perdiz, guanteletes y virote de ballesta o Naturaleza muerta con perdiz y guanteletes o Bodegón colgado en la pared es un óleo sobre tabla de Jacopo de'Barbari, firmado y fechado en 1504. El panel se conserva en el museo de arte Alte Pinakothek de Múnich desde 1909 y se lo ha considerado el primer cuadro en trampantojo (trompe-l'œil) desde finales de la antigüedad, aunque la tabla Dos damas venecianas/Caza en la laguna de 1490-1495 de Vittore Carpaccio también muestra en su reverso un estante para cartas ilusionista.

Carta
Una carta es un medio de comunicación escrita por un remitente y enviado a un destinatario. Habitualmente, el nombre y la dirección del destinatario aparecen en el frente del sobre, el nombre y la dirección del remitente aparecen en el reverso del mismo (en el caso de sobres manuscritos) o en el anverso (en los sobres preimpresos). Existen cartas sin remitente, en las que no está anotada la dirección de quien envía la carta, bien por olvido o por omisión consciente del remitente. La carta puede ser un texto diferente. Las cartas se envían desde la antigüedad y se mencionan en La Ilíada. Los historiadores Heródoto y Tucídides mencionan y utilizan las cartas en sus escritos. Al conjunto o intercambio de cartas que se envían y se reciben se le denomina correspondencia.
Clemente (historieta de Caloi)
Clemente es un personaje de historieta creado el 8 de marzo de 1973 por el historietista argentino nacido en Salta Carlos Loiseau, más conocido como Caloi, que se publicó diariamente en la página de humor del diario Clarín de Buenos Aires hasta el 22 de septiembre de 2012.

Nació como un personaje secundario de la tira Bartolo el maquinista. El 8 de marzo de 1973 fue presentado como su mascota. Poco después, la tira pasa a llamarse Bartolo y Clemente, y luego Clemente y Bartolo, hasta desplazar a Bartolo como personaje principal de la tira, pasándose a llamar Clemente.

Salta
Salta, cuyo nombre original fue San Felipe y Santiago de Lerma en el valle de Salta, es una ciudad del norte de Argentina, capital de la provincia homónima. Se encuentra ubicada en el sector norte del Valle de Lerma. Su superficie aproximada es de 120 km². Es también la ciudad más poblada de la provincia, la segunda del NOA y la séptima del país. Se encuentra ubicada al este de la cordillera de los Andes, en el Valle de Lerma, a 1187 m. s. n. m., muy cerca del nacimiento del río Mojotoro y cruzada por el río Arenales.

Constituye un importante polo cultural y turístico y es miembro de la red Mercociudades, junto a otras 180 urbes de los países miembros del Mercosur.
David Hunt (regatista)
David Charles Gower Hunt (Woolwich, 22 de mayo de 1934) es un deportista británico que compitió en vela en las clases Flying Dutchman y Tempest.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1972 y 1976, obteniendo una medalla de plata en Múnich 1972 en la clase Tempest. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Flying Dutchman de 1967 y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Flying Dutchman, en los años 1966 y 1967.

Woolwich
Woolwich es un distrito del Municipio de Greenwich en el sureste de Londres, Inglaterra, Reino Unido. El área está identificada en el Plan de Londres como uno de los 35 centros de mayores del Gran Londres.

Woolwich formaba parte de Kent hasta 1889, cuando el condado del Gran Londres fue creado. Es notable como punto de cruce de río, con el Ferry Woolwich (y el menos conocido Woolwich Foot Tunnel) a North Woolwich, y como la casa de una sola vez de la Woolwich Building Society (ahora propiedad de Barclays plc).
Constante de Catalan
La constante de Catalan debe su nombre al matemático belga Eugène Charles Catalan y aparece en el contexto de las integrales elípticas, y su valor resulta ser un número irracional igual a la suma alternada de los inversos de los cuadrados de los números naturales impares.

Concretamente, la constante de Catalan se define como el valor numérico de la siguiente integral:

donde:

es la integral elíptica de primera especie.

Número natural
En matemáticas, un número natural es cualquiera de los números que se usan para contar los elementos de ciertos conjuntos. Los números naturales se representan con la ℕ = {1, 2, 3, 4, …}. De dos números vecinos, el que se encuentra a la derecha se llama siguiente o sucesivo, por lo que el conjunto de los números naturales es ordenado e infinito.

El conjunto de todos los números naturales iguales o menores que cierto número natural , es decir, el conjunto , se llama segmento de una sucesión natural y se denota  o bien .
Aeropuerto de Muqeible
El Aeropuerto de Muqeible es un campo de aviación militar abandonado situado en el norte de Cisjordania, Palestina, cerca de 1 km al suroeste de la localidad de Muqeible, en la vecina Israel y a 3 km al norte de Yenín.

El aeródromo fue construido en 1917 en el sur de la Siria otomana por la Luftstreitkräfte de Alemania. En 1918, tras la batalla de Megido, el aeropuerto fue utilizado como campo de aviación militar de la Real Fuerza Aérea Británica, siendo designado como RAF Muqeible. También fue utilizado por la Fuerza Aérea del Ejército de Estados Unidos durante la campaña de la Segunda Guerra Mundial en África del Norte.

Después de la guerra, el aeródromo parece haber sido abandonado. Hoy en día, el aeródromo se compone de dos pistas de hormigón en ruinas, la del este a oeste aún permanecen con un camino establecido sobre la pista.

Luftstreitkräfte
La Fuerza Aérea Alemana (en alemán: Deutsche Luftstreitkräfte), conocida hasta octubre de 1916 como el Cuerpo Aéreo del Imperio alemán (Die Fliegertruppen des deutschen Kaiserreiches), o simplemente como Die Fliegertruppen, fue el arma aérea del Ejército Alemán durante la Primera Guerra Mundial (1914-1918).

Los aviones más usados fueron los modelos Fokker, Zeppelin-Staaken, DFW, Gotha y Albatros.

Tanto alemanes como austrohúngaros usaban la insignia de la Cruz de hierro en los aeroplanos hasta 1918, antes de ser sustituida por una cruz griega. Al término de la guerra, el servicio fue disuelto el 8 de mayo de 1920 por las condiciones impuestas por el Tratado de Versalles (1919), dando lugar a la destrucción de todos los aeroplanos.