hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Presidente de Sudán del Sur
La oficina del presidente de Sudán del Sur se estableció en la independencia del país, 9 de julio de 2011.

Anteriormente, hubo un gobierno regional del sur de Sudán desde 1972 hasta 1983, año en el que fue suspendido por el gobierno federal. Luego, los acuerdos firmados en Naivasha (Kenia), 9 de enero de 2005, entre los rebeldes del sur liderado por el Ejército Popular de Liberación (SPLA) de John Garang y el gobierno de Jartum otorgaron autonomía a los 10 estados del sur de la República de Sudán. Garang se convirtió en el sexto presidente del gobierno regional, el jefe del Ejecutivo de Sudán del Sur, durante 21 días, después de lo cual murió en un accidente de helicóptero. Su sucesor como presidente del gobierno regional, Salva Kiir, se convirtió así en el jefe de Estado, y primer presidente independiente desde 2011.

Salva Kiir Mayardit
Salva Kiir Mayardit  (Bahr al-Ghazal, 13 de septiembre de 1951) es un político sursudanés que ha sido presidente de Sudán del Sur desde su independencia el 9 de julio de 2011.  Antes de la independencia, fue Presidente del Gobierno de Sudán del Sur, así como Primer Vicepresidente de Sudán, de 2005 a 2011. Fue nombrado Comandante en Jefe del Ejército de Liberación del Pueblo Sudanés (SPLA) en 2005, tras la muerte de John Garang.
Carlos Bohl
Carlos Rafael Böhl Dupont fue un político peruano.

Hijo de Moises Böhl Henriquez e Isabel Dupont Benavides, nació el 18 de mayo de 1895 en Tarma, departamento de Junín, Perú. Se casó con Ana 
Maria Pastrelli Tiravanti en 1916, luego con Alicia Gabriela Grellaud Oneto en 1936 y luego con Elsa Maria Vegas Vegas el 13 de marzo de 1963.

En 1939 fue elegido diputado por la provincia de Tarma por el partido Concentración Nacional que postuló a Manuel Prado Ugarteche a la presidencia de la república.

Departamento de Junín
Junín es uno de los veinticuatro  departamentos que conforman la República del Perú ubicado en el centro del país. Su territorio de 44 197 km² abarca una zona de la región andina al oeste y la zona oriental cubierta por la selva amazónica. Su capital y ciudad más poblada es Huancayo, ubicada al suroeste del departamento en el Valle del Mantaro.  Limita con otros seis departamentos: Pasco por el norte, Lima al oeste, Ayacucho y Huancavelica al sur, Cusco al sureste y Ucayali al noreste. El departamento fue creado a inicios de la república el 12 de febrero de 1821 como el departamento de Tarma, sucesor de la circunscripción colonial de la intendencia de Tarma.
Darryl Middleton
Darryl Bryan Middleton (Queens, Nueva York, 21 de julio de 1966) es un exjugador de baloncesto estadounidense, nacionalizado español, que jugó profesionalmente durante 27 temporadas en diferentes ligas europeas, sobre todo en la liga ACB. Con 2,02 metros de estatura, jugaba en la posición de ala-pívot. Actualmente es entrenador asistente en el Bàsquet Girona de la Liga ACB.

Fútbol Club Barcelona (baloncesto)
La sección de baloncesto del Fútbol Club Barcelona  fue creada el 25 de octubre de 1926, lo que la convierte en el equipo de baloncesto más antiguo de la Liga ACB. Es el segundo club de España en número de títulos conseguidos, y uno de los de mayor prestigio de Europa. La sección de baloncesto vivió sus mejores años en las décadas de los 80 y los 90, en las que consiguió diversos títulos españoles y europeos. Su título más preciado, la Euroliga, no lo consiguió hasta la temporada 2002-2003, cuando ganó la "Final Four" celebrada en la propia ciudad de Barcelona. En 2010 volvió a ganar la Euroliga en París, venciendo al Olympiakos griego.

En octubre de 2010 se convirtió en el primer y único campeón de Europa que consigue derrotar al campeón de la NBA (Los Angeles Lakers año en el que fueron campeones), en partido amistoso organizado por la NBA y la ULEB, en el que no se disputaba ningún título.
Abrasive
Abrasive es el álbum debut de la banda de post grunge Puddle of Mudd lanzado en 1997. El álbum es extremadamente raro y es el único disco con distribución limitada del grupo. Los temas "Nobody Told Me", "Said", "Piss It All Away", "All I Ask For" y "Abrasive" fueron relanzando con el álbum Come Clean.

Come Clean
«Come Clean» es una canción de la cantante estadounidense Hilary Duff para su segundo álbum de estudio, Metamorphosis (2003). Fue escrito por Kara DioGuardi y John Shanks mientras que la producción fue manejada por Shanks. La canción contiene influencias de la Electropop, con las letras que describen al que quiere "salir limpio" con su interés amoroso, de una relación tensa. "Come Clean" fue recibido por críticos con opiniones mixtas. La canción fue lanzada el 13 de enero de 2004 como el segundo sencillo del álbum.
Garganta de los Montes
Garganta de los Montes es un municipio y localidad española de la Comunidad de Madrid. Perteneciente a la comarca de la Sierra Norte, el término municipal cuenta con una población de 441 habitantes (INE 2025).

Sierra Norte (Madrid)
La Sierra Norte es una comarca informal (aunque se corresponde con el término del partido judicial de Torrelaguna) definida en la Guía de Turismo Rural y Activo, editada por la Dirección General de Turismo (Consejería de Cultura y Turismo) de la Comunidad de Madrid (España). Se encuentra en el extremo septentrional de dicha comunidad. Abarca un total de 1.253 km² y tiene una población cercana a los 32 000 habitantes, repartidos en 42 términos municipales.
Nocturna (película de 2021)
Nocturna es una película de Suspenso argentina de 2021 dirigida por Gonzalo Calzada. Narra la historia de un anciano que en la noche de su muerte se le presentarán varios fantasmas. Está protagonizada por Pepe Soriano y Marilú Marini. La película se estrenó mundialmente el 10 de abril de 2021 durante el Festival Internacional de Cine de Fantaspoa en Brasil, mientras que su lanzamiento en las salas de cine de Argentina fue el 30 de septiembre de 2021.

Gonzalo Calzada
Gonzalo Calzada (Comodoro Rivadavia, 15 de septiembre de 1970) es un director de cine, guionista y productor de cine argentino, conocido principalmente por su trabajo en los géneros cinematográficos de la fantasía y el terror.  Su primera película, Luisa, fue distinguida con el premio Naguib Mahfuz al mejor debut como director, en el trigésimo tercer Festival Internacional de Cine de El Cairo en 2009. Su película Resurrección (2016) alcanzó registros históricos de taquilla para el género en la Argentina.
Victory Tischler-Blue
Victory Tischler-Blue (Newport Beach, California, 16 de septiembre de 1959) es una directora y productora de cine, música y actriz estadounidense. Nació y se crio en Newport Beach, California. Tischler-Blue empezó a trabajar en la industria del entretenimiento a los 17 años, usando el nombre de Vicki Blue como bajista de la banda de rock The Runaways. Tras su salida de la banda, interpretó a Cindy en la popular película de Rob Reiner This Is Spinal Tap.

En 2004 Tischler-Blue dirigió y produjo el documental Edgeplay: A Film About the Runaways, basado en la historia de The Runaways, banda de la que fue parte en la década de 1970. En la película de 2010 The Runaways, protagonizada por Kristen Stewart, Dakota Fanning y Michael Shannon, se cita a Edgeplay de Tischler-Blue como una inspiración para los elementos mostrados en la película.

The Runaways
The Runaways fue un grupo estadounidense de hard rock y punk, compuesto exclusivamente por chicas en edad adolescente. Fue lanzado a mediados de la década de los años 1970 por el productor Kim Fowley. Algunos de sus temas más populares son "Cherry Bomb", "Queens of Noise", "Neon Angels (On the Road to Ruin)" y "Born to Be Bad". El grupo realizó giras por América y Japón, además del Reino Unido, Suecia, Finlandia, Noruega, Bélgica, Francia, Suiza y Alemania. Tuvieron una carrera corta (1975-1979), exitosa y tempestuosa. Tras su separación, varias de sus integrantes emprendieron carreras en solitario de forma muy exitosa, así Joan Jett continuó desarrollando el rock and roll de las Runaways con un toque más radiable y Lita Ford emprendió su carrera en el hard rock.
Alberto Barbieri
Alberto Edgardo Barbieri (18 de marzo de 1955) es un Contador Público argentino, doctor en Administración, docente universitario y Magíster en Dirección y Administración de Empresas. Se desempeñó como rector de la Universidad de Buenos Aires desde 2014 hasta 2022. Previamente había sido vicerrector de la misma universidad y decano de la Facultad de Ciencias Económicas por dos períodos. Actualmente es Director del Instituto de Investigaciones en Gestión, Desarrollo y Control de Organizaciones (IGEDECO UBA), Director de la Maestría y Especialización en Gestión de la Innovación y Director de la Maestría en Administración Pública de la Facultad de Ciencias Económicas de la UBA.

Contador público
Un contador público o contable es un profesional que ejerce la disciplina de la contabilidad o contaduría dentro de un ámbito económico. Habitualmente, se desarrolla dentro de empresas, organizaciones e incluso para ayudar personas en sus finanzas personales o sus empresas. De manera general, un contador público se desenvuelve en las áreas de contabilidad, derecho, estadística, fiscal, información financiera y auditoría.
Aetobatus narutobiei
Aetobatus narutobiei, comúnmente conocido como raya águila de Naru, es un pez cartilaginoso de la familia de los Aetobatidae (anteriormente de los milobátidos). Es una de las cinco especies sobreviviente de su género Aetobatus. Fue descrito por White, Furumitsu y Yamaguchi en 2013.

Myliobatidae
Los milobátidos (Myliobatidae) son una familia de peces cartilaginosos conocidos vulgarmente como rayas águila. Son en su mayoría especies de gran tamaño que viven en el océano abierto y no en el fondo del mar.

La raya águila se alimenta de moluscos y crustáceos, aplastando sus conchas con sus dientes aplanados, mientras que la raya diablo y la manta raya filtran el plancton del agua. Son excelentes nadadores y son capaces de saltar fuera del agua hasta varios metros sobre la superficie. En comparación con otras rayas, tienen colas largas y cuerpos romboidales bien definidos. Son ovovivíparos, dando a luz a un máximo de seis crías a la vez. Van desde 48 cm (19 pulg) a 9,1 m (30 pies) de longitud.
Consejería de Educación y Deporte de la Junta de Andalucía
La Consejería de Educación y Deporte fue el departamento de la Junta de Andalucía encargado de las competencias autonómicas en materia de educación infantil, primaria, secundaria y formación profesional.  Recibió este nombre durante la XI legislatura (2019-2022).

Fueron sus consejeros y máximos responsables Francisco Javier Imbroda Ortiz desde su nombramiento el 22 de enero de 2019 hasta su fallecimiento; el entonces vicepresidente Juan Antonio Marín Lozano de forma interina y Manuel Alejandro Cardenete Flores hasta la supresión de la consejería el 26 de julio de 2022. Tuvo su sede en el edificio conocido como Torretriana, en la calle Juan Antonio de Vizarrón, s/n, de la Isla de la Cartuja, Sevilla.

En 2018 contó con un presupuesto de 6.329 millones de euros.

Torre Triana (Sevilla)
Torretriana es un edificio administrativo de la Junta de Andalucía en la ciudad de Sevilla, fue construido en 1993, proyectado por el arquitecto navarro Francisco Javier Sáenz de Oiza, inspirándose en el Castillo Sant'Angelo de la ciudad de Roma.  Si bien se encontraba en pie durante la Exposición Universal de Sevilla 1992, que se celebró cerca de su entorno, no fue finalizado y puesto en uso hasta 1993.

Se encuentra situado en la Isla de la Cartuja en Sevilla, constituyendo uno de los mayores edificios administrativos de la Junta de Andalucía. En él están los servicios centrales de las actuales Consejerías de Economía, Hacienda y Fondos Europeos, y de Desarrollo Educativo y Formación Profesional,  correspondientes a la XII Legislatura, en las que trabajan unos dos mil funcionarios.

De estilo posmoderno y color amarillo albero, su forma circular lo hace muy particular.
Francisco Delgado Serrano
Francisco Delgado Serrano (15 de diciembre de 1887 - Madrid, 5 de septiembre de 1967) fue un militar español, perteneciente al grupo de los conocidos como "africanistas". Participó en la guerra del Rif y en la Guerra Civil Española, con el bando sublevado, alcanzando el rango de teniente general durante la Dictadura franquista.

Bando sublevado
Bando sublevado es uno de los nombres dados en la prensa española y por la historiografía contemporánea a los militares y organizaciones políticas españolas que se alzaron en golpe de Estado contra la Segunda República y la combatieron en la consiguiente guerra civil. Tras ganar la contienda, Francisco Franco encabezó una dictadura entre 1939 y 1975. Se estima que su fuerza de combate llegó a alcanzar durante la guerra una cifra cercana a un millón de hombres, entre militares, guardias civiles, requetés, falangistas y unidades enviadas por las dictaduras fascistas portuguesa, alemana e italiana.
GelGreen
El GelGreen es un intercalante utilizado para teñir ácidos nucleicos en biología molecular para electroforesis en gel de agarosa. GelGreen está estructuralmente relacionado en forma estrecha con el naranja de acridina, y consiste en dos subunidades de naranja de acridina que se puentean mediante un espaciador. El GelGreen permite teñir dsADN, ssADN o ARN.

Su fluoróforo, y por lo tanto sus propiedades ópticas, son esencialmente idénticas a los de otros compuestos del tipo naranja N-alquilacridina. Cuando se expone a la luz ultravioleta, presenta fluorescencia con un color verdoso que se intensifica fuertemente tras la unión a ADN. La sustancia se comercializa como una alternativa menos tóxica y más sensible que el intercalante bromuro de etidio. El GelGreen se vende como una solución en DMSO o, más recientemente, en forma acuosa.

Biología molecular
La biología molecular es la rama de la biología que tiene como objetivo el estudio de los procesos que se desarrollan  en los seres vivos desde un punto de vista molecular. En su sentido moderno, la biología molecular pretende explicar los fenómenos de la vida a partir de sus propiedades macromoleculares. Dos macromoléculas en particular son su objeto de estudio:

Los ácidos nucleicos, entre los cuales el más utilizado es el ácido desoxirribonucleico (ADN), el componente de los genes.

Las proteínas, que son los agentes activos de los organismos vivos.

Dentro del Proyecto Genoma Humano puede encontrarse la siguiente definición sobre la biología molecular: El estudio de la estructura, función y composición de las moléculas biológicamente importantes.
Waldershof
Waldershof (pronunciación en alemán: /ˈvaldɐsˌhoːf/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Tirschenreuth, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 4264 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, en la región de Alto Palatinado, cerca de la orilla del río Waldnaab —uno de los cabeceras del río Naab, el cual es un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con República Checa.

Río Naab
El río Naab (en checo: Nába) es un corto río alemán, un afluente por la izquierda del río Danubio que discurre íntegramente por el estado de  Baviera. Tiene unos 165 km de longitud  (incluido el tramo principal del río Waldnaab) y drena una cuenca de 5225 km².

Nace en la sierra de Fichtelgebirge y se forma por la confluencia del Waldnaab y del río Haidenaab en el municipio de  Luhe-Wildenau, en el sur del Alto Palatinado y al sur de Weiden in der Oberpfalz. Fluye generalmente hacia el sur, pasando por las ciudades de Nabburg, Schwandorf y Burglengenfeld. Desemboca en el Danubio cerca de Regensburg (Ratisbona en español).
Sulzheim (Eifel)
Sulzheim es un municipio situado en el distrito de Alzey-Worms, en el estado federado de Renania Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 1074 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, a poca distancia al norte de la ciudad de Worms, al sur de Maguncia —la capital del estado— y al oeste del río Rin, que lo separa del estado de Hesse.

Distrito de Alzey-Worms
Alzey-Worms es un distrito de Renania-Palatinado, Alemania. Limita con los distritos de (desde el este, en el sentido de las agujas del reloj) Groß-Gerau (Hesse), la ciudad de Worms y los distritos de Bad Dürkheim, Donnersbergkreis, Bad Kreuznach y Mainz-Bingen.
Knut Tore Apeland
Knut Tore Apeland (Vinje, 11 de diciembre de 1968) es un deportista noruego que compitió en esquí en la modalidad de combinada nórdica.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo dos medallas de plata en la prueba por equipo: en Albertville 1992 (junto con Trond Einar Elden y Fred Børre Lundberg) y en Lillehammer 1994 (con Bjarte Engen Vik y Fred Børre Lundberg).

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 1993 y 1997.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 1993
El XL Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en la localidad de Falun (Suecia) entre el 19 y el 28 de febrero de 1993 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Sueca de Esquí.
Palm Jumeirah
La Palma Jumeirah (en inglés: Palm Jumeirah, en árabe: نخلة الجميرة) es un archipiélago de islas artificiales en el Golfo Pérsico en Jumeirah, Dubái, Emiratos Árabes Unidos. Es parte de una serie más grande de desarrollos llamados Islas Palm, que incluyen Palm Jebel Ali y Palm Deira, que, si se completan, aumentarán la costa de Dubái en un total de 520 kilómetros. Tiene una población estimada de al menos 10,000 habitantes a partir de 2017.

La Palm Jumeirah está construida con la forma de un árbol de palmera datilera y consiste en tres partes: un tronco, una corona con 17 frondas y una isla circundante creciente que formará un rompe olas.

Fronda (helechos)
La fronda o el fronde es la única hoja grande que presentan los helechos verdaderos o esporófitos, está dividida en numerosos folíolos sésiles. Cada folíolo de algunas frondas presenta corpúsculos marrones en su envés denominados soros que contienen los esporangios (productores de esporas).

Algunos botánicos usan este término solo para helechos. Pero otros lo aplican también a otros grupos de plantas, como cicadas, palmeras (Arecaceae), etc. En algunos helechos y algas, las frondas no están subdivididas.
Jenson Seelt
Jenson Seelt (Ede, 23 de mayo de 2003) es un futbolista neerlandés, de origen indonesio, que juega en la demarcación de defensa central para el VfL Wolfsburgo de la 1. Bundesliga, cedido por el Sunderland A. F. C. de la Premier League.

VfL Wolfsburgo
El VfL Wolfsburgo (Verein für Leibesübungen Wolfsburg e. V. en alemán y oficialmente, VfL Wolfsburg de manera abreviada, pronunciado /ˌfaʊ ʔɛf ʔɛl ˈvɔlfsbʊɐ̯k/) es una entidad deportiva profesional de la ciudad de Wolfsburgo, Alemania. Fue fundado en 1945, más  conocido por su sección de fútbol profesional, que participa en la 1. Bundesliga, la primera división nacional. Desde noviembre de 2007, el consorcio automovilístico Volkswagen es propietario del 100% de las acciones del club. Desde 2002, el estadio del Wolfsburgo es el Volkswagen Arena.

El 23 de mayo de 2009, tras su victoria en campo propio contra el Werder Bremen, se proclama por primera vez en su historia campeón de la Bundesliga (en la temporada 2008-09), la Copa DFB en 2015 y la Supercopa DFL en 2015.
Postnord Vårgårda WestSweden RR 2018
La 13.ª edición de la prueba de ruta de la Postnord Vårgårda WestSweden RR  se celebró el 13 de agosto de 2018 sobre un recorrido de 141 km con inicio y final en la ciudad de Vårgårda en Suecia.

El recorrido de la carrera inició con cuatro vueltas a un circuito corto de aproximadamente 11 km seguido por una vuelta larga de cerca de 55 km, que incluyó cuatro tramos de grava para terminar luego con otras cuatro vueltas al circuito corto inicial.

La carrera hizo parte del UCI WorldTour Femenino 2018 como competencia de categoría 1.WWT del calendario ciclístico de máximo nivel mundial siendo la decimoctava carrera de dicho circuito y fue ganada por la ciclista neerlandesa Marianne Vos del equipo WaowDeals. El podio lo completaron la ciclista neerlandesa Kirsten Wild del equipo Wiggle High5 y la ciclista finesa Lotta Lepistö  del equipo Cervélo-Bigla.

Vårgårda
Vårgårda es una aglomeración urbana en la provincia histórica Vestrogotia y en la provincia de Västra Götaland. Desde Vårgårda se alcanza Gotemburgo en 40 minutos en tren. La carretera europea E20 pasa por Vårgårda. La posición de Vårgårda, cerca de Gotemburgo con buenas conexiones, ha hecho que la población de Vårgårda ha crecido en los últimos años.
Emeri Johannes van Donzel
Emericus Joannes van Donzel  (Nieuwstadt (Países Bajos), 5 de julio de 1925−Wassenaar (Países Bajos), 29 de octubre de 2017) fue un historiador neerlandés especializado en el Oriente Medio, con intereses particulares en Etiopía y la interacción entre el mundo islámico y el cristianismo.

Fue director del Instituto Neerlandés para el Cercano Oriente y editor en jefe de la Enciclopedia del Islam, por lo que es más ampliamente conocido. Recibió la Akademiepenning de la Real Academia de las Artes y las Ciencias de los Países Bajos, un doctorado honorario de la Universidad de Hamburgo y la medalla de Oficial de la Orden de Orange-Nassau.

Wassenaar
Wassenaar es una ciudad considerada de clase alta y también un municipio costero de los Países Bajos, en la provincia de Holanda Meridional, al oeste del país y cerca de La Haya. Su población a 1 de enero de 2012 es de 25.731 habitantes.
Elecciones al Parlamento Europeo de 2004 (España)
Las elecciones al Parlamento Europeo de 2004 en España tuvieron lugar el 13 de junio de dicho año. La representación española se redujo a 54 eurodiputados (de acuerdo con el Tratado de Niza, la representación española se redujo a 50 eurodiputados; sin embargo, los 50 que en 2007 corresponderían a Rumania y Bulgaria se repartieron entre los países miembros en 2004, manteniéndolos durante toda la legislatura; a España le correspondieron cuatro).

De acuerdo con lo dispuesto en la Ley Orgánica 5/1985, de 19 de junio, del Régimen Electoral General (artículo 214), existe una única circunscripción electoral sin umbral electoral (porcentaje mínimo para ser adjudicatario de escaños; en las generales españolas es del 3%).

Se presentaron 31 candidaturas.

Tratado de Niza
El Tratado de Niza fue un tratado internacional firmado el 26 de febrero de 2001, cuyo objetivo era reformar la estructura institucional de la Unión Europea (UE) para que se adaptase a los cambios que planteaba la ampliación de 2004 de dicha organización supranacional europea. El Tratado de Niza dotó de más poderes legislativos y de control al Parlamento Europeo y amplió a un mayor número de ámbitos la votación por mayoría cualificada en el Consejo Europeo.

El tratado fue elaborado por el Consejo Europeo entre los días 7 y 9 de diciembre de 2000 y entró en vigor el 1 de febrero de 2003 tras haber sido ratificado por los 15 Estados miembros según lo previsto en sus respectivas normativas constitucionales. El proceso de ratificación se extendió hasta 2002.