hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
De corazón a corazón
De corazón a corazón es un largometraje estadounidense estrenado en 1941 que cuenta la historia de Edna Gladney, quien ayuda a los niños huérfanos a encontrar hogar, a pesar de la oposición de los "buenos" ciudadanos quienes piensan que los niños ilegítimos no son de su interés. El filme está protagonizado por Greer Garson, Walter Pidgeon, Felix Bressart, Marsha Hunt y Fay Holden.

Walter Pidgeon
Walter Davis Pidgeon (Saint John, Nuevo Brunswick, 23 de septiembre de 1897-Santa Mónica, 25 de septiembre de 1984) fue un actor canadiense que vivió la mayor parte de su vida en Estados Unidos, y que finalmente se nacionalizó como ciudadano de esa nación.
Daniel Bennett
Daniel Bennett (Great Yarmouth, Inglaterra; 7 de enero de 1978) es un futbolista de Singapur nacido en Inglaterra que juega en la posición de defensa y que actualmente milita en el Tanjong Pagar United de la Liga Premier de Singapur.

Great Yarmouth
Great Yarmouth, conocida popularmente como Yarmouth, es una ciudad y distrito no metropolitano del Reino Unido. La ciudad, capital del distrito homónimo, se encuentra emplazada en la desembocadura del río Yare, en la costa de Norfolk, en Inglaterra, a uno 32 kilómetros (19,9 mi) al este de Norwich. En 2001 contaba con una población de 68 317 habitantes.

Ha sido un destino turístico de playa desde 1760, y es el punto que comunica los Norfolk Broads con el mar. Durante cientos de años ha constituido también un importante puerto de pesca, centrado principalmente en el arenque, pero su industria pesquera sufrió un agudo declive durante la segunda mitad del siglo XX hasta finalmente desaparecer. El descubrimiento de petróleo en la década de 1960 en el mar del Norte dio lugar al surgimiento de la industria asociada al sector de suministros a las plataformas de extracción petrolíferas, y en la actualidad presta servicio a plataformas de gas natural.
Malos días
Malos días es una película dramática colombiana de 2016 dirigida, escrita y producida por Andrés Beltrán y protagonizada por Gloria Montoya, Roberto Cano, Cristóbal Errázuriz, Alejandra Chamorro y David Valencia. Fue exhibida en importantes eventos internacionales como el Festival Internacional de Cine de Varsovia, el Festival de Cine Colombiano de Nueva York y el Festival de Cine de Bogotá. En 2016 obtuvo un Premio Macondo en la categoría de mejor maquillaje.

Festival de Cine de Bogotá
El Festival de Cine de Bogotá es un festival de cine internacional que se realiza anualmente en la ciudad de Bogotá, Colombia desde el año 1984 y que se especializa en premiar directores noveles a nivel mundial, la organización está a cargo de Corporación Internacional de Cine en cabeza de Henry Laguado.
Los Hoyos (Sonora)
Los Hoyos es un pueblo del municipio de Cumpas ubicado en el centro-este del estado mexicano de Sonora, en la zona de la Sierra Madre Occidental. El pueblo es la segunda localidad más habitada del municipio, sólo después de la villa de Cumpas, la cual es la cabecera municipal. Según los datos del Censo de Población y Vivienda realizado en 2020 por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), Los Hoyos tiene un total de 1072 habitantes. Se encuentra sobre la carretera federal 17, que va desde Moctezuma a Agua Prieta, específicamente en el tramo Cumpas—Nacozari de García.

Sierra Madre Occidental
La Sierra Madre Occidental es una cadena montañosa que abarca todo el noroeste mexicano y el extremo suroccidental de los Estados Unidos.

En sus 1500 km de largo recorre Arizona, parte de Sonora, Chihuahua, Sinaloa, Durango, Nayarit, Zacatecas, Aguascalientes y Jalisco, lugar donde se une al Eje Volcánico Transversal de México.

La sierra tiene una extensión de 289 000 km² y ocupa la sexta parte del territorio mexicano. Su anchura en promedio es de 150 km, con alturas de hasta 3000 metros sobre el nivel del mar.
Transversalmente, estas sierras son atravesadas por el Ferrocarril de Chihuahua al Pacífico y un Tren Turístico también llamado Chepe.
La voz del concejo
La voz del concejo es un proyecto documental producido por Bambara Zinema, Laboratorio Bambara y la asociación Faceira con la colaboración de la Fundación Cerezales Antonino y Cinia y la Confederación Española de Centros y Clubes Unesco. El proyecto gira en torno a la figura de los concejos y los bienes y usos comunales: qué son, cómo se organizan, cuál es su historia, dónde existen y por qué es importante ponerlos en valor.

Junta vecinal
Junta vecinal es el nombre que legalmente reciben en la comunidad autónoma de Cantabria las entidades de ámbito territorial inferiores al municipio.

La Ley 6/1994, de 19 de mayo, reguladora de las Entidades Locales Menores, es la que estableció esta forma de organización de estas entidades.
Enzo Bruno
Enzo Alejandro Bruno (San Ignacio, Provincia de Misiones, Argentina; 19 de marzo de 1987) es un futbolista argentino. Juega como mediocampista ofensivo y su primer equipo fue Independiente. Actualmente milita en Club Atlético Bartolomé Mitre

Club Atlético Bartolomé Mitre (Posadas)
Club Atlético Bartolomé Mitre, conocido como Bartolomé Mitre, es una entidad deportiva de la ciudad de Posadas, provincia de Misiones, Argentina. Actualmente participa en el Torneo Federal A.

Su clásico rival es el Club Deportivo Guaraní Antonio Franco, con el cual disputa el denominado clásico posadeño.

Bartolomé Mitre disputó en dos ocasiones el Campeonato Nacional, la máxima categoría del fútbol argentino. Participó por primera vez en 1972 y después en 1975. También ha disputado otro torneos nacionales como el Torneo Argentino B, Torneo Argentino C y la Copa Argentina 1970. A nivel regional ha participado en el Torneo Regional donde fue campeón en 1972 y promovido al Campeonato Nacional, y en la Liga Posadeña de Fútbol donde ha sido campeón en 27 ocasiones.
Malarce-sur-la-Thines
Malarce-sur-la-Thines  es una población y comuna francesa, ubicada en la región de Ródano-Alpes, departamento de Ardèche, en el distrito de Largentière y cantón de Les Vans.

Su población en el censo de 1999 era de 258 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes Cévennes Vivaroises, la que es la comuna más poblada.

Distrito de Largentière
El distrito de Largentière es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el département Ardèche, de la région Ródano-Alpes (en francés Rhône-Alpes). Cuenta con 10 cantones y 103 comunas.

La capital de un departamento se llama subprefectura (sous-préfecture). Cuando un departamento contiene la prefectura (capital) del departamento, esa prefectura es la capital del distrito, y se comporta tanto como una prefectura como una subprefectura.
Wilson Ramos
Wilson Abraham Ramos Campos (Valencia, Venezuela, 10 de agosto de 1987) es un beisbolista profesional venezolano que juega en la posición de receptor. En el torneo de la Liga Venezolana de Béisbol Profesional en su tierra natal, juega con los Bravos de Margarita

Liga Venezolana de Béisbol Profesional
La Liga Venezolana de Béisbol Profesional (o LVBP por sus siglas), es la liga de béisbol profesional de mayor nivel en Venezuela, compuesta por ocho equipos locales que compiten entre sí desde comienzos o mediados de octubre hasta finales de enero del año siguiente.

Al final de la temporada, el equipo que resulte campeón representa a Venezuela en la Serie del Caribe, compitiendo junto con los campeones de las ligas invernales de Colombia, México, Panamá, Puerto Rico, y República Dominicana.
Ben Wiggins
Micheal Ben Wiggins (Ormskirk, 26 de marzo de 2005) es un deportista británico que compite en ciclismo en las modalidades de pista y ruta. Es hijo del ciclista Bradley Wiggins.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2026, en la prueba de persecución por equipos.

Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2026
El XVII Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista se celebró en Konya (Turquía) entre el 1 y el 5 de febrero de 2026 bajo la organización de la Unión Europea de Ciclismo (UEC) y la Federación Turca de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo de Konya. Fueron disputadas 22 pruebas, 11 masculinas y 11 femeninas.
But Not for Me
«But Not for Me» es una canción popular, compuesta por George Gershwin, con letras de Ira Gershwin.

Fue escrito para su musical Girl Crazy (1930), la producción original ha sido interpretada por grandes artistas como Ginger Rogers y Ethel Merman.

Forma parte de la banda sonora de la película de Woody Allen Manhattan (1979), de la película de Rob Reiner When Harry Met Sally... (1989) y en la película de Mike Newell de 1994 Cuatro bodas y un funeral.

Ethel Merman
Ethel Merman (Nueva York, 16 de enero de 1908 - Ibidem, 15 de febrero de 1984) fue una actriz y cantante estadounidense, famosa principalmente por sus actuaciones en musicales, donde fue conocida como "la indiscutible primera dama del musical".
Juan Carlos Cassinelli
Juan Carlos Cassinelli Cali (Guayaquil, 4 de agosto de 1963) es un abogado y político ecuatoriano, que ocupó el cargo de Primer Vicepresidente de la Asamblea Nacional hasta el 2013. Es miembro del partido gobernante Alianza PAIS.

Línea de sucesión presidencial de Ecuador
La línea de sucesión presidencial de la República del Ecuador define quién podría llegar a convertirse en el presidente del Ecuador en caso de que quien esté al mando no pueda concluir sus funciones dentro del período establecido. Las causas por la cual la Presidencia pueda cambiar de titular de forma definitiva pueden ser por incapacidad física, incapacidad mental, renuncia, abandono del cargo, revocatoria del mandato, muerte o destitución de su cargo por la Asamblea Nacional.
Enrique de Besmedin
Enrique de Besmedin o Enrique de Gibelet (en francés: Henri o Henry, fallecido el 9 de septiembre de 1310 en Nicosia) fue señor de Besmedin en el Condado de Trípoli.

Fue el hijo de Raimundo de Gibelet, señor de Besmedin, y de su segundo matrimonio con Alix de Soudin. A la muerte de su padre ascendió como señor de Besmedin.

Se casó con Margarita de Morf, hija de Balduino de Morf, señor de Cueillies. Con ella tuvo dos hijos:

Juan (fallecido alrededor de 1315), se casó con Margarita de Le Plessis, hija de Jean d'Amiens, llamado de du Plessis, y de María de Trípoli;

María.

Después de la caída de Trípoli ante los mamelucos, en 1289, Enrique huyó a Chipre. Fue asesinado en 1310 en Nicosia y enterrado en el monasterio local de San Francisco.

Caída de Trípoli
La caída de Trípoli fue la captura y destrucción del estado cruzado del Condado de Trípoli (lo que es moderno Líbano), por los mamelucos. La batalla tuvo lugar en 1289 y fue un acontecimiento importante en las época de las Cruzadas, ya que marcó la captura de una de las pocas posesiones principales que les restaban a los cruzados.
Pico y placa
El pico y placa es una medida de restricción vehicular implementada en las ciudades, inicialmente en Bogotá. Es una medida de gestión de la demanda de transporte para racionar el uso de una escasa oferta de transporte (vías) ante una demanda excesiva. Posteriormente ha sido implementado con el mismo nombre de "pico y placa" en Colombia, Ecuador, Venezuela y en Perú, en la ciudad de Lima.

Esta norma de tránsito impone una restricción de circulación obligatoria en el área urbana a vehículos privados tipo automóvil y de servicio público en horarios "pico" (horarios con mayor afluencia de tráfico), dependiendo del último número de placa el automóvil, pretendiendo reducir con ella el colapso circulatorio que se formaba en estas horas. Dentro de su aplicación, cada año se rota el día de restricción de acuerdo al número de placa del vehículo.

Movilidad sostenible
La movilidad sostenible agrupa el conjunto de procesos y acciones orientados a desplazar personas y bienes en el territorio para acceder a las actividades y servicios, con un coste económico razonable y que minimiza los efectos negativos sobre el entorno y la calidad de vida de las personas.
(8271) Imai
(8271) Imai es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter.

Fue descubierto el 2 de julio de 1989 por Eleanor F. Helin  desde el Observatorio Palomar.

Observatorio Palomar
El observatorio Palomar u observatorio del monte Palomar es un observatorio astronómico estadounidense de propiedad privada localizado en San Diego, California, a 140 km al sudeste del Observatorio Monte Wilson. Sus coordenadas geográficas son: 33°21′22,8″ N, 116°51′53,14″ O; y su altitud es de 1706 m s. n. m.

Es propiedad y está operado por el Instituto de Tecnología de California (Caltech) ubicado en Pasadena, California. Se concede tiempo de investigación a Caltech y a sus socios de investigación, que incluyen el Jet Propulsion Laboratory (JPL) y la Universidad de Cornell.

Su mayor telescopio es el Hale, de 508 cm de diámetro, bautizado así en honor de George Hale, promotor del observatorio y de la construcción del gigantesco espejo.
Desde sus instalaciones se han realizado gran cantidad de descubrimientos astronómicos, cosmológicos y astrofísicos, como el descubrimiento del planeta enano Sedna.
El sexo débil
El sexo débil es una telenovela mexicana, producida por Argos Comunicación y Sony Pictures Television para Cadenatres, original de Joaquín Guerrero Casasola. Protagonizada por Itatí Cantoral y Raúl Méndez, es coprotagonizada por Mauricio Ochmann, Khotan Fernández, Arturo Ríos y Pablo Cruz Guerrero. La producción corre a cargo de Epigmenio Ibarra y Carlos Payán.

Epigmenio Ibarra
Epigmenio Carlos Ibarra Almada (Ciudad de México, 18 de septiembre de 1952), conocido como Epigmenio Ibarra, es un productor y periodista mexicano. Fundador de la productora televisiva Argos Comunicación junto a Carlos Payán y a Hernán Vera, fue también corresponsal de guerra en las décadas de 1980 y 1990. Ha sido responsable de telenovelas que insertaron a Televisión Azteca en la competencia de dicho género en México, con producciones como Nada personal y Mirada de mujer.
Système U (equipo ciclista)
El equipo Système U, conocido posteriormente como Super U fue un equipo ciclista francés que compitió profesionalmente entre el 1986 y 1989.

Con la desaparición del equipo Renault, su director deportivo Cyrille Guimard, creó esta nueva estructura. El equipo consiguió ganar etapas en las 3 grandes vueltas y la victoria final al Giro de Italia de 1989 con Laurent Fignon.

Desapareció el 1989, siendo sucedido por el Castorama.

Laurent Biondi
Laurent Biondi (Grenoble, 19 de julio de 1959) es un deportista francés que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en las pruebas de puntuación y madison, y ruta.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1990 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Madison de 1990.

Se retiró de la competición en 1993. Desde 2012 es director deportivo del equipo AG2R.
Pretty Savage
«Pretty Savage» es una canción grabada por el grupo femenino surcoreano Blackpink de su primer álbum de estudio coreano titulado The Album. Fue lanzada el 2 de octubre de 2020 a través de YG Entertainment e Interscope Records. Fue escrita por Teddy Park, Danny Chung, Løren y Vince, con la producción a cargo de Teddy junto con Bekuh BOOM, R.Tee y 24.

Bekuh Boom
Rebecca Rose Johnson (Orange County, California, Estados Unidos, 21 de junio de 1994) conocida profesionalmente como Bekuh Boom (estilizado como Bekuh BOOM) es una cantante, rapera y compositora estadounidense. Ha coescrito varios sencillos número uno en los Estados Unidos, Europa y Asia, y ha aparecido como intérprete en dos sencillos, «I Won't Let You Down» del cantante danés Christopher, que se ubicó en el primer lugar de la lista musical de Dinamarca Tracklisten, y «Money» del dúo electrónico noruego Broiler, que alcanzó el puesto número 3 en las listas musicales noruegas.
Crotamitón
El crotamitón es un agente escabicida y antipruriginoso en forma de crema o loción para uso tópico. Se trata de un aceite incoloro a ligeramente amarillento, con un débil olor a amina. Es miscible con alcohol y con metanol. El crotamitón de venta comercial es una mezcla de isómeros cis y trans; es principalmente el (E)-isómero, con no más de 15% del (Z)-isómero. Debe ser protegido de la luz. El crotamitón sólo posee código ATC veterinario.

Metanol
El compuesto químico metanol, también conocido como alcohol de madera, alcohol metílico o raramente alcohol de quemar, es el alcohol más sencillo. A temperatura ambiente se presenta como un líquido ligero (de baja densidad), incoloro, inflamable y tóxico que se emplea como anticongelante, disolvente y combustible. Su fórmula química es CH3OH.

El metanol está formado por un grupo metilo unido a un grupo hidroxilo polar. Con una producción anual de más de 20 millones de toneladas, se utiliza como precursor de otros productos químicos básicos, como formaldehído, ácido acético, metil ter-butil éter, benzoato de metilo, anisol, peroxiácidos, así como una serie de productos químicos más especializados.
Issaq
Issaq (en español: Amor) es una película hindú de drama, romance y crimen de 2013 dirigida por Manish Tiwary y producida por Dhaval Gada y Shailesh R. Singh. El guion fue escrito por Padmaja Thakore-Tiwary, Manish Tiwary y Pawan Sony y es protagonizada por Prateik Babbar, Amyra Dastur, Rajeshwari Sachdev, Ravi Kishan y Makarand Deshpande.

La cinta es una adaptación derivada de la obra teatral Romeo y Julieta, una de las famosas tragedias de William Shakespeare, aunque ambientada en la moderna ciudad de Vanarasi, India, en medio de los conflictos de la insurgencia naxalita-maoísta.

Fue estrenada el 23 de julio de 2013 en cines, pero según BoxOfficeIndia.com, fue un desastre de taquilla.

Amyra Dastur
Amyra Dastur (Bombay, 7 de mayo de 1993) es una actriz y modelo india. Inició su carrera en el modelaje a los 16 años con campañas publicitarias para marcas como Clean and Clear, Dove, Vodafone y Micromax. Hizo su debut en Bollywood en la película Issaq junto a Prateik Babbar. Actuó en la película de suspenso de Mukesh Bhatt Mr. X junto a Emraan Hashmi. También actuó en la película tamil Anegan junto a Dhanush y en 2017 apareció junto a Jackie Chan en la cinta Kung Fu Yoga.
Pável Batitski
Pável Fiódorovich Batitski (27 de junio de 1910 - 17 de febrero de 1984) fue un comandante militar soviético, Mariscal de la Unión Soviética. Sirvió como comandante en jefe de la Fuerza Aérea Soviética entre 1963 y 1978 y fue nombrado Mariscal de la URSS en 1968.

Siendo jefe de la Defensa Aérea de Moscú con el grado de Coronel General, por iniciativa propia, fue el autor material del fusilamiento del entonces Ministro del Interior, Lavrenti Beria, acaecido en 1953.

Comandante en jefe
Un comandante en jefe o comandante supremo es la persona que tiene el mando supremo del conjunto o de una parte significativa de las fuerzas armadas de una nación o, en ocasiones, de varias naciones aliadas. En la mayoría de los países este cargo es ejercido por el jefe de Estado o el jefe de Gobierno por intermedio del ministro de Defensa o similar, con ello se refuerza la noción de que es la autoridad civil y política la que está al mando de las fuerzas armadas. El término fue utilizado por primera vez por Carlos I de Inglaterra en 1639.
Rob Waters
Rob Waters fue el guitarrista de la banda de Nu metal, Limp Bizkit antes de la llegada de Wes Borland a la banda. Cuando Rob estaba en la banda, el conjunto se llamaba Limp Biscuit y no Limp Bizkit como son conocidos hoy en día. En el corto plazo que estuvo, solamente alcanzó a grabar un "Demo Cassette" (maqueta) titulado Mental Aquaducts en el año 1995. Rob creció en Jacksonville, Florida y sigue viviendo allí, hoy en día toca en diferentes bandas de la ciudad. No mantiene resentimientos con la banda actual y ha apreciado su elogio hacia ellos, como ha dejado demostrado en pasadas entrevistas.

Nu metal
El nu metal (a veces estilizado como nü-metal, y también llamado aggro metal) es un subgénero del metal alternativo que combina elementos del heavy metal con otros géneros, como el hip hop, el rock alternativo, el funk, industrial, y el grunge. El género tuvo gran éxito comercial a finales de los 90 y principios del nuevo milenio.

La música nü metal enfatiza la atmósfera, el ritmo y la textura por encima de la melodía y la instrumentación. A menudo, las canciones de nu metal usan riffs rítmicos y sincopados tocados con distorsionadas guitarras eléctricas afinadas en rangos bajos (aunque no siempre), un bajo muy agresivo y, a veces, más fuerte que el sonido de la guitarra, y algo de sonido industrial, aplicado mediante un DJ o un teclista (las bandas que dispongan de uno).

Las bandas que dieron origen al género fueron Korn, con su álbum homónimo en 1994, y Deftones, con su disco de 1995, Adrenaline.
Indecency
Indecency es un telefilme estadounidense de suspenso de 1992, dirigido por Marisa Silver, escrito por Amy Holden Jones, Holly Goldberg Sloan y Alan Ormsby, musicalizado por Miles Goodman, en la fotografía estuvo Lauro Escorel y los protagonistas son Jennifer Beals, James Remar y Sammi Davis, entre otros. Este largometraje fue realizado por MCA Television Entertainment (MTE) y Point of View Productions; se estrenó el 16 de septiembre de 1992.

Jennifer Beals
Jennifer Beals (Chicago, 19 de diciembre de 1963) es una actriz estadounidense conocida por su papel como Alex Owens en la película Flashdance (1983). Interpretó el papel de Bette Porter en  The L Word, papel que ha vuelto a representar en The L Word: Generation Q. En 2018 fue elegida para interpretar a Karen en After: Aquí empieza todo.
Ptrukša
Ptrukša es un municipio del distrito de Michalovce en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 448 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Bodrog (afluente derecho del Tisza) y cerca de la frontera con la región de Prešov, Ucrania y Hungría.

Región de Košice
La región de Košice (en eslovaco: Košický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Se sitúa al sureste del país. La capital es la ciudad de Košice.

Limita con Hungría, y con las regiones de Banská Bystrica y Prešov.

La región es atravesada por la parte oriental de los Montes Metalíferos eslovacos, una cadena montañosa de los Cárpatos. El río principal de la región es el Hornád. En la parte oriental el territorio es más llano y se une con la llanura húngara.
Ján Janík
Ján Janík (24 de noviembre de 1924, Čemice (actualmente parte de la ciudad de Liptovský Mikuláš) – 11 de agosto de 1991, Vyšná Boca) fue un político eslovaco y checoslovaco del Partido Comunista de Eslovaquia (KSS, rama regional del Partido Comunista de Checoslovaquia, KSČ), miembro del Consejo Nacional Eslovaco y de la Cámara de las Naciones de la Asamblea Federal de Checoslovaquia durante la normalización.

Cámara de las Naciones
La Cámara de las Naciones (en checo: Sněmovna národů; en eslovaco: Snemovňa národov, SN) fue una de las dos cámaras de la Asamblea Federal de Checoslovaquia, en el período 1969-1992. La SN representó los principios adoptados dentro de la federalización de Checoslovaquia, cuando las dos nuevas repúblicas, la República Socialista Checa y la República Socialista Eslovaca, estaban igualmente representadas aquí. Tenía 150 diputados elegidos por elección directa en ambas repúblicas, representadas por 75 miembros cada una. El mandato terminaba junto con la Cámara del Pueblo (es decir, con algunas excepciones al principio y al final del período de la cámara) después de cinco años. La SN tenía quorum con la participación de una mayoría absoluta de diputados.