hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rogelio Valdivieso Eguiguren
Rogelio Valdivieso Eguiguren (Loja, 4 de junio de 1928 - Quito, 29 de mayo de 2011) fue un diplomático y político ecuatoriano. Durante su vida ocupó varios cargos notorios, entre los que se cuentan embajador de Ecuador ante Bolivia (de 1960 a 1961), Brasil (de 1976 a 1981), Argentina (de 1982 a 1984) y Portugal.

Se desempeñó como Canciller de la República entre 1968 y 1970, durante el último gobierno de José María Velasco Ibarra. También fue dos veces diputado en representación de la provincia de Loja, la última de 1986 a 1988, donde se presentó por el Partido Social Cristiano y obtuvo el 15.91% de los votos válidos.

Falleció en la ciudad de Quito, el 29 de mayo de 2011.

Partido Social Cristiano (Ecuador)
El Partido Social Cristiano (PSC) es un partido político ecuatoriano de centro con vocación social cristiana. Fundado en 1951 por Camilo Ponce Enríquez y Sixto Durán Ballén es uno de los partidos más antiguos del país aún en vigencia. Ocupa la lista 6 en el registro electoral ecuatoriano. Actualmente, el presidente del partido es Alfredo Serrano.
Retrato de una dama
Retrato de una dama (título original: The Portrait of a Lady) es una novela de Henry James, publicada originariamente de forma seriada en las revistas The Atlantic Monthly y Macmillan's Magazine durante los años 1880 y 1881, y como libro ese último año. Se trata de la historia de Isabel Archer, una mujer estadounidense que "afronta su destino", destino que encuentra abrumador. Tras heredar una gran suma de dinero, se convierte en la víctima de un maquiavélico plan. Al igual que otras muchas novelas de James, transcurre principalmente en Europa, particularmente en Inglaterra e Italia. Considerada generalmente como la obra maestra de los primeros trabajos de Henry James, refleja su interés en las diferencias entre el Nuevo y el Viejo Mundo. También trata en profundidad temas como la libertad personal, la responsabilidad, la traición y la sexualidad.

Traición
En Derecho, la traición  se refiere al conjunto de crímenes que engloban los actos más extremos en contra del país de cada uno.

Coloquialmente, la traición consiste en defraudar a familia, amigos, grupo étnico, religión u otro grupo al cual pueda pertenecerse, haciendo lo contrario a lo que los otros esperan. A menudo, cuando se acusa de traidor, tales acusaciones son controvertidas y disputadas cuando la persona no puede identificarse con el grupo del cual es miembro, o de lo contrario está en desacuerdo con los líderes del grupo que hacen el cargo.
Casa del Agua (Barcelona)
La Casa del Agua es un conjunto patrimonial de estilo modernista de tipo industrial que existe entre los barrios de La Trinitat Nova y Trinitat Vella de Barcelona. Funcionó como estación de bombeo y planta para el almacenamiento, tratamiento y canalización del agua que se suministraba en el casco antiguo de la ciudad y en el barrio de La Barceloneta hasta 1989, cuando dejó de utilizarse.

El edificio se restauró en 2015 y se ha convertido en un equipamiento municipal que actualmente funciona como espacio de encuentro del tejido asociativo del barrio y ofrece actividades lúdicas y culturales, en connivencia con usos museísticos vinculados al Museo de Historia de Barcelona. Consta en el catálogo de patrimonio arquitectónico como Bien de Interés Urbanístico.

Museo de Historia de Barcelona
El Museo de Historia de Barcelona (en catalán: Museu d'Història de Barcelona) conocido también por sus siglas MUHBA o MHCB, es un museo de ciudad que conserva, estudia, documenta, divulga y expone el patrimonio histórico y la historia de Barcelona desde sus orígenes hasta el presente. Depende del Ayuntamiento de Barcelona a través del Instituto de Cultura de Barcelona (ICUB). Tiene su sede principal en la plaza del Rey, en el corazón de la Barcelona antigua,y gestiona varios centros patrimoniales distribuidos por los distritos y barrios de la ciudad. Fue inaugurado el 14 de abril del año 1943, siendo su impulsor y primer director el historiador Agustí Duran i Sanpere.
USS Gantner (APD-42)
El USS Gantner (DE-60/APD-42) fue un destructor de escolta de la clase Buckley transformado destructor de transporte de la clase Charles Lawrence. Sirvió en la Armada de los Estados Unidos de 1943 a 1949 y fue transferido a la República de China (ROCS Wen Shan).

Destructor de transporte
Los destructores de transporte o transportes de alta velocidad eran destructores y destructores de escolta reconvertidos utilizados para apoyar las operaciones anfibias de la Marina de los Estados Unidos en la Segunda Guerra Mundial y en futuros conflictos. Recibieron el símbolo de clasificación de casco de los Estados Unidos APD; "AP" para el transporte y "D" para el destructor.

Los APDs tenían el objetivo de entregar unidades pequeñas como los Marine Raiders, el Equipo de Demolición Submarina y los Rangers del Ejército de los Estados Unidos en costas hostiles. Podían llevar hasta una unidad de tamaño de compañía (200 tropas). También podrían proporcionar apoyo de armas de fuego si era necesario. El USS Manley fue designado oficialmente el primer transporte de alta velocidad de la Marina el 2 de agosto de 1940 cuando se convirtió en el APD-1.
Freckle Films
Freckle Films es una productora de cine y televisión estadounidense. Fue fundada por Jessica Chastain en 2016 con el objetivo de hacer visible la voz y el trabajo de las mujeres.  Los proyectos de la compañía incluyen las películas biográficas The Eyes of Tammy Faye (2021) y George & Tammy (2022), ambas protagonizadas por Chastain.

Productora audiovisual
Una productora audiovisual (también conocida como compañía productora, casa productora o estudio de producción) es una empresa que proporciona la base técnica, artística y logística para la creación de contenidos en los ámbitos del cine, la  televisión, la radio, el vídeo, y cada vez más, en el entorno digital como redes sociales, plataformas de streaming o campañas publicitarias online.

Su rol no se limita únicamente a la ejecución técnica, sino que abarca la dirección creativa, la estrategia comunicacional, el diseño de experiencias visuales y el desarrollo narrativo a través de formatos audiovisuales.
Parc des Buttes-Chaumont
El parque des Buttes-Chaumont (en francés Parc des Buttes-Chaumont, pronunciado [paʀk de byt ʃomɔ̃] según la notación del AFI) es un jardín público situado en el noreste de París, en el XIX distrito. Creado en 1867 y con una superficie de 247.316 m², es el más escarpado y el tercero más grande de los 426 jardines de París (el primero es el parque de la Villette y el segundo el jardín de las Tullerías). Napoleón III lo mandó realizar a Haussmann; su creador fue Jean-Charles Alphand, quien acondicionó también el bois de Boulogne, quien hizo uso de las curvas destronando la línea recta de la tradición francesa del paisaje.

Georges-Eugène Haussmann
Georges-Eugène Haussmann (París, 27 de marzo de 1809 - París, 11 de enero de 1891) fue un funcionario público, diputado y senador francés. Recibió el título de barón del emperador Napoleón III, con quien trabajó en la ambiciosa renovación de París.
Selección de fútbol playa de Letonia
La Selección de fútbol playa de la Letonia es el equipo que representa al país en la Copa Mundial de Fútbol Playa de FIFA y en la Euro Beach Soccer League; y es controlada por la Federación Letona de Fútbol.

Federación Letona de Fútbol
La Federación Letona de Fútbol (LFF) (en letón: Latvijas Futbola federācija) es el organismo rector del fútbol en Letonia, con base en Riga. Organiza el campeonato de Liga y de Copa de Letonia, así como los partidos de la selección nacional.

Fue fundada en 1921 y en una primera etapa estuvo afiliada a la FIFA desde 1921 hasta la anexión del país a la Unión Soviética en 1940. Tras la desintegración soviética, en 1992 nuevamente se afilió a la FIFA y ese mismo año fue admitida por vez primera en la UEFA.
Paula Grande Martínez
Paula Grande Martínez (Logroño, 27 de noviembre de 1993) es una deportista española que compitió en tiro, en la modalidad de rifle. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de plata en la prueba de rifle 10 m mixto.

Tiro deportivo
El tiro deportivo es un deporte en el que el practicante debe disparar un arma de fuego o de aire comprimido con precisión al blanco de tiro. Todas las normas se rigen según la Federación Internacional de Tiro Deportivo (en inglés, International Shooting Sport Federation, ISSF), organismo internacional con sede en Alemania, es la organización que rige el tiro deportivo a nivel internacional y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. La práctica de este deporte requiere formación y disciplina, siendo esencial el uso de equipo de protección personal (PPE), gafas protectoras y protección auditiva.
Masacre de Segovia
La masacre de Segovia, Antioquia, ocurrió el 11 de noviembre de 1988 durante un ataque del grupo paramilitar "Muerte a Revolucionarios del Nordeste", liderado por Fidel Castaño en alianza con el grupo ACDEGAM liderado por el ganadero Henry Pérez. La masacre dejó un saldo de 46 personas asesinadas y más de 50 heridas. Se realizó con el fin de eliminar a los militantes de la Unión Patriótica que habían ganado las elecciones de marzo de 1988.

Segovia (Antioquia)
Segovia es un municipio de Colombia, ubicado en la subregión nordeste del departamento de Antioquia. Limita al norte con los municipios de Zaragoza y El Bagre, al este con el departamento de Bolívar, al sur con el municipio de Remedios, y al oeste, con los municipios de Amalfi y Anorí.
Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo de 1969
El XL Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo se realizó en Garmisch-Partenkirchen (RFA) en enero de 1969. Fue organizado por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Unión Alemana de Patinaje sobre Hielo.

Garmisch-Partenkirchen
Garmisch-Partenkirchen (pronunciación en alemán: /ˌɡaʁmɪʃpaʁtn̩ˈkɪʁçn̩/ (escucharⓘ)) es una ciudad de Alemania en el estado de Baviera, ubicada cerca de la frontera con Austria. Con 26.117 habitantes, es capital del distrito de Garmisch-Partenkirchen.
Kleinfurra
Kleinfurra es un municipio situado en el distrito de Nordhausen, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 200 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 1000 habitantes y su densidad poblacional, 60 hab/km².

Se encuentra ubicado a poca distancia al sur de la frontera con los estados de Sajonia-Anhalt y Baja Sajonia.

Sajonia-Anhalt
Sajonia-Anhalt o Alta Sajonia (en alemán: Sachsen-Anhalt, pronunciado /ˌzaksn̩ˈʔanhalt/ (escucharⓘ)) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Limita con Baja Sajonia, Brandeburgo, Sajonia y Turingia. Su capital es la ciudad de Magdeburgo.
Emilio Vargas González
Emilio Vargas González (1869 - 1923) fue un delineante de arquitectura español. Es conocido por haber sido un colaborador del urbanista y diseñador de la Ciudad Lineal en Madrid, Arturo Soria. Aunque no era arquitecto, firmó muchos de los proyectos arquitectónicos que realizó en la Ciudad Lineal, contando con la permisividad de los ayuntamientos de Canillejas, Canillas y Chamartín. Tiene dedicada una calle, paralela a la Avenida de América. También colaboró con el arquitecto Ricardo Marcos Bausá en el diseño del Teatro Escuela y el conjunto de edificios e instalaciones de los Estudios CEA (situados junto al puente de la CEA), en la mencionada avenida de América.

Avenida de América (Madrid)
La avenida de América es una calle situada al nordeste de la ciudad de Madrid. Comienza su recorrido como prolongación de la calle de María de Molina, en su cruce con la calle de Francisco Silvela, y termina en la avenida de Aragón (posterior Autovía del Nordeste) a la altura del nudo de Eisenhower (autopista M-14).
Mirador Sur
Mirador Sur es un sector urbano perteneciente al Distrito Nacional de la República Dominicana, ubicado en Santo Domingo. Su nombre alude a su cercanía con el acantilado y la vista al mar Caribe, que lo caracteriza. Es una zona residencial considerada de clase media alta y alta, rodeada por áreas de recreación, como el Parque Mirador Sur, y conectada a importantes avenidas de la ciudad.

Según datos oficiales del censo de 2010, el sector de Mirador Sur tenía una población de aproximadamente 20 211 habitantes. Este número lo ubica entre los sectores de población moderada dentro del Distrito Nacional, lo que marca su identidad como zona esencialmente residencial y estratégica dentro del urbanismo de la capital.

Clase alta
La expresión clase alta, dentro de la estratificación convencional de las sociedades contemporáneas, se aplica al grupo de personas opuesta por definición a la clase baja, definida por el nivel, su sociedad y carencias. No obstante, sí existe un consenso general sobre sus límites y características específicas.
Nurocyon chonokhariensis
Nurocyon chonokhariensis es la única especie del género extinto Nurocyon de la familia Canidae, que habitó en el Plioceno de Mongolia. Los dientes de Nurocyon muestran adaptaciones a una dieta omnívora, comparable a las del actual perro mapache (Nyctereutes procyonoides). La estructura del cráneo y dentición de Nurocyon son intermedios entre los del género viviente Canis (perros, lobos, y chacales) y los del más primitivo Eucyon.

Plioceno
El Plioceno es la segunda y última serie y época del Neógeno en la escala temporal geológica. Sucede al Mioceno y precede al Pleistoceno (primera época del Cuaternario) . Comienza hace 5,33 millones de años y finaliza hace 2,59 millones de años. Anteriormente comprendía también el Gelasiense (finalizando hace 1,8 millones de años), pero una revisión en 2009 de la Comisión Internacional de Estratigrafía ha pasado esta época al Cuaternario, en concreto al Pleistoceno.

El Plioceno fue nombrado de esta forma por Charles Lyell, y proviene de las palabras griegas pleion (más) y kainos (nuevo), y significa algo parecido a "continuación de lo reciente", refiriéndose a los mamíferos esencialmente modernos.
SOCOM
SOCOM es una abreviatura de U.S. Special Operations COMmand (Mando de Operaciones Especiales de los Estados Unidos). También tiene otros significados:

Modelo de pistola:
Heckler & Koch  Mark 23 Mod 0
Colt OHWS

Serie de juegos SOCOM: SOCOM: U.S. Navy SEALs (serie)

Cuatro juegos para PlayStation 2
SOCOM: U.S. Navy SEALs
SOCOM II: U.S. Navy SEALs
SOCOM 3: U.S. Navy SEALs
SOCOM: U.S. Navy SEALs Combined Assault
Dos de PlayStation 3:
SOCOM: U.S. Navy SEALs Confrontation
SOCOM 4: U.S. Navy SEALs
Cuatro de PlayStation Portable:
SOCOM: U.S. Navy SEALs Fireteam Bravo
SOCOM: U.S. Navy SEALs Fireteam Bravo 2
SOCOM: U.S. Navy SEALs Tactical Strike
SOCOM: U.S. Navy SEALs Fireteam Bravo 3

SOCOM: U.S. Navy SEALs
SOCOM: U.S. Navy SEALs es un juego de acción táctica en tercera persona desarrollado por Zipper interactive y distribuido por Sony Computer Entertainment. Es un título exclusivo para PlayStation 2. SOCOM salió a la venta el 27 de agosto de 2002, convirtiéndose en uno de los primeros juegos en línea para PS2. Además de las 12 misiones offline para un jugador, también destaca el juego en línea via internet, sin cargos de dinero adicionales. El juego puede disponer de unos auriculares con micrófono (optativos) con los cuales podemos dar órdenes de viva voz a los miembros de nuestro equipo en el modo offline, o comunicarnos con los demás en el modo en línea. Así se convierte en el primer juego de PS2 en usar auriculares.

Se han vendido más de 2 millones de copias del juego por todo el mundo desde el 6 de noviembre de 2003, según Sony Computer Entertainment America. Los servidores en línea del juego fueron cerrados el 31 de agosto de 2012.
Eryngium humile
Eryngium humile es una hierba acaule arrosetada de la familia de las umbelíferas. Se distribuye en zonas altoandinas desde los 2400 hasta los 4500 m s.n.m. en Venezuela, Colombia, Ecuador y Perú, y en Centroamérica en Costa Rica y Panamá.

En Perú, se utiliza en la medicina tradicional en forma de lavados y baños herbales para aclarar la memoria a partir de una infusión de la planta.

Baño herbal
El baño herbal o baño con plantas se refiere a la práctica de utilizar plantas medicinales en combinación con agua para lograr un efecto beneficioso en la salud de las personas. Es parte de la medicina tradicional de muchos pueblos en las Américas, Asia y Europa.
Quirima
Quirima es una localidad y municipio de la provincia de Malanje en Angola. En julio de 2018 tenía una población estimada de 23 745 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, al norte de la meseta de Bié y al oeste del curso alto del río Cuango (uno de los principales afluentes del río Kasai).

Río Kwango
El río Kwango (Cuango, en Angola;  en portugués: Rio Cuango) es un largo río transfronterizo africano de la cuenca del río Congo que discurre por Angola y la República Democrática del Congo, el mayor afluente del río Kasai por la izquierda, con 1100 km de longitud. Se origina en el altiplano central de Angola y fluye, en general, en dirección norte, hasta formar la frontera entre ambos países. Luego continua por el interior de la República Democrática del Congo, y desemboca en el Kasai, cerca de la ciudad de Bandundu. Sus aguas colorean el Kasai, siendo visibles hasta medio kilómetro aguas abajo. Las aguas del Kwango fueron recorridas por los exploradores portugueses Roberto Ivens y Hermenegildo Capelo en 1877.

Fluye a través de ciudad de Malanje en Angola. La cuenca del río Kwango tiene grandes recursos de diamantes en el cluster de kimberlita Chitamba-Lulo, en Lunda Norte, descubierto en el cauce principal del río y en pisos y terrazas en sus llanuras de inundación.
Mariachi Vargas de Tecalitlán
El Mariachi Vargas de Tecalitlán es una orquesta de música folklórica mexicana creada en el año 1897 por el maestro Gaspar Vargas López, (1880-1969). Que se encuentra actualmente bajo la producción artística y dirección general del maestro Rubén Fuentes, y cuya dirección musical está a cargo de Carlos Martínez. La agrupación está conformada por un arpa, una vihuela, una guitarra, un guitarrón, tres trompetas y siete violines, y se autodenominan El Mejor Mariachi del Mundo, nombre que el propio Fuentes (cuando era, en 1956, director artístico de la RCA Víctor) sugirió para el grupo.

Lucero (cantante)
Lucero Hogaza León (Ciudad de México, 29 de agosto de 1969), conocida artísticamente como Lucero, es una cantautora, actriz, presentadora de televisión y empresaria mexicana.

Es conocida también como la Novia de América. Desde niña comenzó protagonizando programas infantiles en la televisión mexicana.

Luego lanzó una serie de álbumes exitosos.

Algunas de sus canciones alcanzaron la cima de la mayoría de las listas latinas, incluidas las listas de Billboard en Estados Unidos.

Recibió su primer papel protagónico en la película Coqueta y filmó un total de siete películas.

Lucero ha protagonizado nueve telenovelas mexicanas y ha ganado más premios TVyNovelas que cualquier otra actriz.

Lucero ha sido conductora de los Premios Grammy Latinos en ocho ocasiones, y ha sido la cara del programa de recaudación de fondos Teletón México.
Bayo (Nigeria)
Bayo es una localidad del estado de Borno, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 111 100 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del país, cerca de la frontera con Camerún, Chad y Níger.

Estados y territorios de Nigeria
Nigeria se divide en 36 estados, además del Territorio de la Capital Federal. Los estados, a su vez, están divididos en 774 Áreas de Gobierno Local (LCAs). Antes y después de que consiguiera su independencia en 1960, Nigeria era una federación de tres regiones: Provincias del Norte, del Este y del Oeste. En 1963, la región Oeste se dividió y se creó la Mid-Western Region. En 1967, las regiones fueron reemplazadas por 12 estados a través de un decreto militar. Entre 1967 y 1970 las regiones Mid-West y Este se intentaron escindir de Nigeria y crear el nuevo estado de Biafra. En 1976 se crearon diecinueve estados nuevos y en 1991 se creó el Territorio de la Capital Federal. En 1987 se crearon dos estados nuevos y en 1991, otro nuevo, llegando hasta el número de 30 estados. El 1996 se hizo el último cambio y se conformó la actual división territorial con 36 estados y el Territorio de la Capital Federal.
Lenguas markham
Las lenguas Markham forman una familia de lenguas del golfo de Huon. Está compuesto por una docena de lenguas habladas en el valle de Ramu, el valle de Markham y los sistemas de valles asociados en las tierras bajas de las provincias de Madang y Morobe de Papua Nueva Guinea. A diferencia de casi todas las otras lenguas oceánicas occidentales de Nueva Guinea, que se hablan exclusivamente en zonas costeras, muchas lenguas markham se hablan en el interior montañoso de la provincia de Morobe, Papúa Nueva Guinea, donde están en fuerte contacto con las Lenguas trans-neoguineanas

Aunque las lenguas Markham son austronesias, han tenido mucho contacto con las lenguas papúes vecinas.

Holzknecht (1989) presenta una reconstrucción fonológica de Protomarkham y se resume a continuación.

Lenguas oceánicas occidentales
Las lenguas oceánicas occidentales son unas doscientas lenguas melanesias que forman una rama del grupo oceánico dentro de la familia austronesia.

Se habla en las zonas costeras al norte y este de Nueva Guinea, incluyendo Jayapura y el área que rodea a Port Moresby; también en Nueva Bretaña y en otras islas como el archipiélago de las Luisiadas.
Lupita Sandoval
Lupita Sandoval (Ciudad de México, 19 de noviembre de 1954) es una actriz, comediante y guionista mexicana. Ha trabajado en televisión, cine, teatro, comerciales, y escribió junto a su exesposo, Fred Roldán, varias producciones tanto musicales como puestas.

Don Juan Tenorio
Don Juan Tenorio: drama religioso-fantástico en dos partes es un drama romántico publicado en 1844 por José Zorrilla. Constituye, junto    con El burlador de Sevilla y convidado de piedra (1630), atribuida a Tirso de Molina y de la que Don Juan Tenorio es deudora, una de las dos principales materializaciones literarias en lengua española del mito de Don Juan.
Don Juan Tenorio, según Zorrilla, encuentra su precedente en una leyenda del mismo autor titulada El capitán Montoya.
Hiroki Tōchi
Hiroki Tōchi (東地 宏樹, Tōchi Hiroki?,  Tokio, Japón, 26 de mayo de 1966) es un actor, seiyū y narrador japonés, afiliado a Office Osawa. Algunos de sus roles más destacados incluyen el de Abel Nightroad en Trinity Blood, Baldroy en Kuroshitsuji, Kokopelli en Bokurano, Tesshin Kataoka en Daiya no Ace, Cross Marian en D.Gray-man, Pantherlily en Fairy Tail y Lasse Aeon en Mobile Suit Gundam 00. Tōchi también es conocido por doblar a Dean Winchester en la longeva serie Supernatural (así como también en su adaptación a anime) y en diversos videojuegos; tales como Nathan Drake en Uncharted, Chris Redfield en Resident Evil y Project × Zone, Aluze en Valkyrie Profile y Desmond Miles en Assassin's Creed.

Chris Redfield
Chris Redfield (クリス・レッドフィールド, Kurisu Reddofīrudo?) es un personaje ficticio de la serie de videojuegos Resident Evil de género terror y supervivencia desarrollados por Capcom. Hermano de Claire Redfield, compañero de Jill Valentine, Barry Burton, Rebecca Chambers, Sheva Alomar, y rival de Albert Wesker. Fue un miembro destacado de la brigada STARS que posteriormente formó parte de la BSAA.

There's one thing I do know... I have a job to do, and I'm gonna' see it through (Hay una cosa que sé... tengo un trabajo que hacer, y lo voy a llevar a cabo).
Pensamientos de Chris en su batalla contra el bioterrorismo.