hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nahuel DL-43
El Nahuel DL-43 fue un tanque medio desarrollado en la Argentina para el Ejército Argentino durante la Segunda Guerra Mundial. Fue diseñado por el teniente coronel Alfredo Baisi y ensamblado en el Arsenal Esteban de Luca de Boulogne Sur Mer. Entró en servicio en 1944. Su nombre proviene del idioma mapuche o mapudungun y significa «jaguar». Se fabricaron doce unidades.

Boulogne Sur Mer (Argentina)
Boulogne (oficialmente, Boulogne Sur Mer), es una ciudad situada en el partido de San Isidro, en la provincia de Buenos Aires, Argentina. Según el censo de 2022, tiene una población de 76 254 habitantes.

Forma parte del Gran Buenos Aires.

Se encuentra a unos 11 km del límite con la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y a aproximadamente 26 km al norte del centro de la ciudad de Buenos Aires.

La localidad recibe su nombre en homenaje a la ciudad francesa de Boulogne-sur-Mer, situada en el departamento de Paso de Calais, donde falleció el general José de San Martín en 1850.
San Francisco (Surigao del Norte)
San Francisco, antes conocido como Anao-Aón, es un municipio filipino de quinta categoría, situado en la parte nordeste de la isla de Mindanao. Forma parte de la provincia de Surigao del Norte situada en la Región Administrativa de Caraga, también denominada Región XIII. Para las elecciones está encuadrado en el Segundo Distrito Electoral.

Mindanao
La isla de Mindanao es una gran isla localizada en aguas del océano Pacífico, la segunda isla más grande del archipiélago y la más oriental de las islas Filipinas. También da nombre a uno de los tres grupos de islas del país, junto con Luzón y Bisayas. Históricamente, la isla ha sido conocida como «Gran Molucas».
Birthing
Birthing es el décimo álbum múltiple del grupo neoyorkino de rock experimental Swans. Publicado el 30 de mayo de 2025  a través de los sellos Young God Records y Mute. Su líder Michael Gira ha declarado que éste era el último álbum de la banda centrado en "Mundos de sonido que todo lo consumen" con futuros álbumes tomando una "forma significativamente reducida".  El primer sencillo de Birthing "I Am a Tower" fue lanzada el 25 de febrero de 2025.

Mute Records
Mute Records es un sello discográfico formado en 1978 por Daniel Miller, en un principio para realizar su propio sencillo, T.V.O.D. / Warm Leatherette, bajo el alias The Normal. Es conocido por haber sido el sello de Depeche Mode y Erasure. Otros artistas de Mute Records han sido Goldfrapp, New Order, Moby, Nick Cave y Laibach.
Tu estilo es un freepass
«Tu estilo es un freepass» es un sencillo del grupo de la banda argentina Nerdkids. El tema, del año 2006, fue incluido en el disco "Bubbleglam" del mismo año. El cantante de la banda argentina Miranda!, Ale Sergi puso su voz en esa canción que llegó al puesto n.º 65 de "Los 100 + pedidos del 2006" de MTV Latinoamérica.

Ale Sergi
Alejandro Gustavo Sergi Galante (Haedo, Buenos Aires; 5 de octubre de 1971), conocido como Ale Sergi, es un cantante, compositor y productor musical argentino.

Es conocido por su distintivo falsete y por ser el cantante del dúo pop Miranda!. Además tiene dos proyectos paralelos: Meteoros (desde septiembre de 2015) y Satélite 23 (desde 2016).
Suiyuan shidan
El Suiyuan shidan (隨園食單/随园食单 , pinyin: Suíyuán shídān) es un trabajo sobre gastronomía escrito por el poeta y erudito de la dinastía Qing Yuan Mei. Fue publicado en 1792 (el año 57 del emperador Qianlong) y contiene instrucciones y críticas sobre la gastronomía de China, así como un gran número de recetas de platos de la época.

Yuan Mei
Yuan Mei (袁枚, 1716-1797) fue un conocido escritor, artista y gastrónomo chino de la dinastía Qing. Dejó su carrera de funcionario para habilitarse un jardín donde llevó una vida hedonista escribiendo poemas y cuentos.
Municipio de Cromwell (Dakota del Norte)
El municipio de Cromwell (en inglés: Cromwell Township) es un municipio ubicado en el condado de Burleigh en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 35 habitantes y una densidad poblacional de 0,37 personas por km².

Condado de Burleigh
El condado de Burleigh (en inglés: Burleigh County, North Dakota), fundado en 1873,  es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de  69 416 habitantes y una densidad poblacional de 16 personas por km². La sede del condado es Bottineau.
El fabricante de colores retirado
El fabricante de colores retirado (título original: The Retired Colourman) es uno de los 56 relatos cortos sobre Sherlock Holmes escrito por Arthur Conan Doyle. Fue publicado originalmente en Liberty, después en The Strand Magazine y posteriormente recogido en la colección El archivo de Sherlock Holmes.

The Strand Magazine
The Strand Magazine fue una revista mensual compuesta de historias ficticias y artículos objetivos fundada por George Newnes. Fue publicada en el Reino Unido de enero de 1891 a marzo de 1950, llegando a publicarse 711 números, aunque el primer número se sacó a la venta poco antes de Navidad. La revista obtuvo rápidamente una gran popularidad, con unas ventas iniciales de 300.000 ejemplares. Las ventas subieron en los primeros meses, hasta llegar a los 500.000 ejemplares mensuales, que se mantuvieron hasta los años 30. Fue editada por Herbert Greenhough Smith de 1891 hasta 1930.
Sales (Colunga)
Sales es una parroquia del concejo asturiano de Colunga. Situada en la zona central del mismo, tiene una extensión de 1,91 km² y una población de 112 habitantes (INE, 2015). Todos ellos viven en el pueblo homónimo, asentado en la N-632 a unos dos kilómetros de la capital del concejo.

N-632
La N-632 es la carretera nacional española que discurre entre Ribadesella y Canero a lo largo de toda la costa asturiana durante 150 km, aunque sólo se mantienen catalogados 80.

Antes de la entrada en servicio de la Autovía del Cantábrico A-8 representaba la alternativa costera a la N-634 que discurre por toda la cornisa cantábrica pero que entre Ribadesella y Canero se adentra en el interior de las tierras asturianas.

Anterior a su instauración como carretera nacional, era una carretera de tercer orden, y que, atendiendo a sus características, se denominaba Carretera de Rivadesella a Canero.

Comparte con la N-634, la N-632a, la A-8 y una parte de la A-6 la característica de ser parte integrante de la ruta E-70 europea.
La Guerra Civil en los Estados Unidos
La Guerra Civil en los Estados Unidos es una colección de artículos sobre la guerra civil estadounidense de Karl Marx y Friedrich Engels, escritos entre 1861 y 1862 para el New-York Tribune y Die Presse de Viena, y correspondencia entre Marx y Engels entre 1860 y 1866. Fue publicado como libro en 1937, editado y con una introducción de Richard Enmale.

En 2016, International Publishers produjo una segunda edición completamente revisada de La Guerra Civil en Estados Unidos, editada y con una introducción de Andrew Zimmerman.

Los artículos promueven el lado de la Unión en la guerra, argumentando que el conflicto se trataba fundamentalmente de esclavitud.

New York Tribune
El New-York Tribune fue un periódico de Nueva York fundado en 1841 por Horace Greeley. Es considerado uno de los primeros diarios de los Estados Unidos.[cita requerida]

Tras la muerte de Greeley, en 1872, la propiedad del periódico pasó a manos de Whitelaw Reid. Bajo la tutela de su hijo, Ogden Mills Reid, el periódico se fusiona con su gran rival, el New York Herald naciendo así el New York Herald Tribune, que siguió siendo dirigido por Ogden Mills Reid hasta su muerte, en 1947.
Así se templó el acero
Así se templó el acero (en ruso: Как закалялась сталь, romanizado: Kak zakalyalas' stal') o La creación de un héroe, es una novela realista socialista escrita por Nikolái Ostrovski (1904-1936). Con 36,4 millones de copias vendidas, es uno de los libros más vendidos de todos los tiempos y el libro más vendido en idioma ruso.

Romanización del ruso
La romanización del ruso es una conversión consensuada del idioma ruso a una escritura latina, es decir, para transcribir y transliterar el idioma ruso a otro idioma con la escritura latina. El ruso tiene una gran cantidad de sistemas de romanización estandarizados, aunque en general no varían mucho de unos a otros. Fundamentalmente las más frecuentes son una norma ISO y una norma ONU basada en la normativa rusa GOST.

El ruso se escribe generalmente con el alfabeto cirílico, emparentado con el alfabeto latino y el griego, pero se puede escribir también con el alfabeto latino. La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de ruso a español, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). En informática, la romanización es importante para poder introducir o respetar el ruso escrito cuando no se dispone de un teclado adaptado. La distribución de teclas más habitual es un derivado del estándar QWERTY.
Utub
Los Utub (en singular Utbi) son una comunidad árabe originaria de Nechd formada por las aportaciones de varias tribus, que en el siglo xvii se desplazaron hacia la zona del Golfo Pérsico donde se establecieron para acabar finalmente en Kuwait y Baréin.

Al-Hasa
Al-Hasa, también Al-Ahsa, Al-Hassa, o El Hasa (en árabe: الأحساء‎, localmente al-Hasā, en turco: Lahsa) es una ciudad ubicada en el gran oasis de la región oriental de Arabia Saudita (25°25′46″N 49°37′19″E﻿ / ﻿25.42944, 49.62194), considerado el mayor del mundo, situado a 60 km del golfo Pérsico. Fue una de las principales ciudades del siglo XI y da su nombre a la Gobernación de Al-Hasa, la mayor de la Provincia Oriental (Arabia Saudita).
Campeonato Mundial de Piragüismo en Maratón de 2001
El IX Campeonato Mundial de Piragüismo en Maratón se celebró en Stockton-on-Tees (Reino Unido) entre el 1 y el 2 de septiembre de 2001 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF).

Campeonato Mundial de Piragüismo en Maratón
El Campeonato Mundial de Piragüismo en Maratón es la máxima competición del piragüismo en maratón. Es organizado desde 1988 por la Federación Internacional de Piragüismo, y desde 1998 se realiza anualmente.
Adrenocromo
El adrenocromo es un compuesto químico natural de fórmula molecular C 9 H 9 NO 3 producto de la oxidación de la adrenalina (epinefrina). A pesar de la similitud en los nombres, no está relacionado con el cromo.

La semicarbazona de adrenocromo también se conoce como carbazocromo.

Cromo
El cromo es un elemento químico de número atómico 24 que se encuentra en el grupo 6 de la tabla periódica de los elementos. Su símbolo es Cr y su masa atómica 51,9961 Es un metal que se emplea especialmente en metalurgia. Su nombre cromo (derivado del griego chroma, ‘color’) se debe a los distintos colores que presentan sus compuestos.
Condado de Collier
Condado de Collier, es un condado ubicado en el sudoeste del estado de Florida, con una población de 251 377 habitantes (censo 2000). Su sede está en la ciudad de Naples.

Limita al noroeste con el condado de Lee, al norte con el condado de Hendry, al este con el condado de Broward, al sureste con el condado de Miami-Dade, al sur con el condado de Monroe y al oeste con el mar del golfo de México.

Condado de Monroe (Florida)
El condado de Monroe es un condado del estado de Florida, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 81 708 habitantes.

La sede del condado es Cayo Hueso (en inglés, Key West).
Clase Akizuki
Tres diferentes clases de destructores japoneses han recibido el nombre Akizuki:

La Clase Akizuki de destructores de la Armada Imperial Japonesa, activa desde 1942 hasta 1963 y compuesta por los:
Akizuki
Fuyuzuki
Hanazuki
Haruzuki
Hatsuzuki
Natsuzuki
Niizuki
Shimotsuki
Suzutsuki
Teruzuki
Wakatsuki
Yoizuki

La Clase Akizuki de destructores de la Fuerza Marítima de Autodefensa de Japón, activa desde 1960 hasta 1993 y compuesta por los:
Akizuki (DD-161)
Teruzuki (DD-162)

La Clase Akizuki de destructores de la Fuerza Marítima de Autodefensa de Japón, activa desde 2012, compuesta por los:
Akizuki (DD-115)
(DD-116)
(DD-117)
(DD-118)

Akizuki (1942)
El Akizuki fue un destructor de la Armada Imperial Japonesa que participó en diferentes acciones durante la Segunda Guerra Mundial. Su nombre significa Luna de otoño. Formó parte de la Clase Akizuki (1942). Su construcción se inició en 1941 y finalizó en 1942. Participó en la Batalla de las Salomón Orientales el 24 de agosto de 1942 sin sufrir daños y en la Batalla del cabo Esperanza de la Campaña de Guadalcanal donde fue alcanzado por una bomba que lo obligó a dirigirse a Japón, donde fue reparado entre el 8 de noviembre y el 16 de diciembre de 1942. Resultó hundido el 25 de octubre de 1944 en la batalla de Cabo Engaño de la Campaña de Filipinas (1944-1945), en la posición 20°29′N 126°30′E﻿ / ﻿20.483, 126.500.
Lužice (Hodonín)
Lužice es una localidad del distrito de Hodonín en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 2934 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región, cerca de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio—, de la frontera con la región de Zlín y con Eslovaquia, y a poca distancia al sureste de la ciudad de Brno.

Región de Zlín
La Región de Zlín (en checo: Zlínský kraj; en alemán: Zliner Region, pronunciado /ˈzlɪnɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa, situada mayoritariamente en la región histórica de Moravia. La capital es Zlín.
Antonio María Rouco Varela
Antonio María Rouco Varela (Villalba, 20 de agosto de 1936) es un canonista, arzobispo y cardenal católico español. Ha sido profesor y catedrático de Derecho canónico durante 12 años y ha ocupado los cargos de obispo auxiliar de Santiago de Compostela (1976-1984), arzobispo de Santiago de Compostela (1984-1994) y arzobispo de Madrid (1994-2014). Es académico de número de la Real Academia de Ciencias Morales y Políticas (medalla n.º 33) y de la Real Academia de Doctores de España. Fue presidente de la Conferencia Episcopal Española durante cuatro legislaturas (1999-2005; 2008-2014).

Es tío carnal de Alfonso Carrasco Rouco, obispo de Lugo desde 2007.

Diócesis de Lugo
La diócesis de Lugo (en latín: Dioecesis Lucensis in Hispania y en gallego: Diocese de Lugo) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Santiago de Compostela. Desde el 30 de noviembre de 2007 su obispo es Alfonso Carrasco Rouco.
Ol' Man River
Ol' Man River es una canción popular compuesta por Jerome Kern con letra de Oscar Hammerstein II en 1927, para el musical Show Boat que está considerado como el "padre del musical estadounidense". Es cantada por un trabajador afroamericano de los barcos del río Misisipi.

La canción forma parte de la popular Lista de las 100 canciones más representativas del cine estadounidense que realizó en el año 2004 el American Film Institute, en la que está situada en el puesto número 24.

Musical
Un musical es una forma de expresión de arte escénico en el que la acción se desenvuelve con secciones cantadas y generalmente, bailadas justo después de un diálogo no muy extenso. Es un género que combina la música, canciones, diálogo y baile, y que suele representarse en grandes escenarios, tal como los teatros de West End de Londres o Broadway, en Nueva York, principales sedes del teatro musical, seguidos de Argentina, Australia, Brasil, Canadá, España, Francia y México.
Adalbert, duque de Alsacia
Adalbert, duque de Alsacia, era el hijo mayor del duque Eticho, y hermano de Santa Odilia. Fue el segundo duque de la familia de los Eticónidas y el primero en heredar el ducado de su padre. Poseía, en vida de su padre, el ducado de Sundgau, que su descendencia recibió con el título de condes.

El Sundgau es la parte meridional de Alsacia, llamada antiguamente Suentensis Pagus, o Suggentensis Pagus. Limita al norte por la Alta Alsacia, al este por el Rin que lo separa del Breisgau, al sur por Suiza y al oeste por la provincia conocida bajo el nombre de Franco Condado. Se distinguen las ciudades de Mülhausen, Ferrette, Belfort, Thann, Altkirch, Landser, Blumenberg, Mörsberg y Hüningen; pero al momento en que el duque Adalbert fue investido con este condado, comprendía todo lo que hoy llamamos Alta Alsacia o Alsacia superior, donde se encuentran las ciudades de Colmar, Kayserberg, Murbach, Ensisheim, Neu-Breisach, Rufach, Münster, Türkheim y   Rappoltsweiler.

Turckheim
Turckheim es una comuna francesa situada en la circunscripción administrativa de Alto Rin y, desde el 1 de enero de 2021, en el territorio de la Colectividad Europea de Alsacia, en la región de Gran Este.

Está ubicada en la región histórica y cultural de Alsacia.
Alcalosis respiratoria
La alcalosis respiratoria es uno de los trastornos del equilibrio ácido-base en que una mayor frecuencia de respiración (hiperventilación) eleva el pH del plasma sanguíneo, a lo cual se le denomina alcalosis. Para unos investigadores, la alcalosis respiratoria es el disturbio ácido básico más prevalente en pacientes seriamente enfermos, mientras que para otros, la acidosis metabólica sería el trastorno más frecuente.

La alcalosis respiratoria es una alteración clínica causada por hiperventilación alveolar que provoca hipocapnia (PaCO2 ≤ 35 mmHg), incremento de la relación de la concentración de bicarbonato y la PaO2 y aumento del pH. Entre los mecanismos compensatorios se incluyen disminución de la frecuencia respiratoria (si el organismo es capaz de responder a la caída de la PaCO2), incremento de la excreción renal de bicarbonato y retención de hidrógeno.

Sistema nervioso central
El sistema nervioso central es una de las porciones en que se divide el sistema nervioso. En los animales vertebrados está constituido por el encéfalo y la médula espinal, se encuentra revestido por tres membranas: duramadre (membrana externa), aracnoides (intermedia), piamadre (membrana interna), denominadas genéricamente meninges y protegido por envolturas óseas, que son el cráneo y la columna vertebral respectivamente.

Se trata de un sistema muy complejo, ya que se encarga de percibir estímulos procedentes del mundo exterior, procesar la información y transmitir impulsos a nervios y músculos. El sistema nervioso de los animales vertebrados, incluidos los mamíferos y el hombre, puede dividirse en dos partes bien diferenciadas, el sistema nervioso central, constituido por el encéfalo y la médula espinal y el sistema nervioso periférico que está formado por los nervios sensitivos y motores que enlazan el sistema nervioso central con el resto del organismo.
Antani Ivanov
Antani Ivanov (Veliko Tarnovo, 17 de julio de 1999) es un deportista búlgaro que compite en natación. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial Junior de Natación de 2017, en la prueba de 200 m mariposa.

Veliko Tárnovo
Veliko Tárnovo (en búlgaro: Велико Търново, traducido como "Gran Tárnovo") es el centro cultural del norte de Bulgaria. Situada a unos 250 km de Sofía y a orillas del río Yantra, la ciudad fue fundada por los tracios y en la época de mayor esplendor del Segundo Imperio búlgaro en la Edad Media fue la capital del país.
Venustiano Carranza (Hacienda de Hornos)
Venustiano Carranza (Hacienda de Hornos) es una localidad y ejido del estado mexicano de Coahuila de Zaragoza, constituido en los que fue la antigua hacienda de Santa Ana de Hornos, es la segunda población más antigua de la Comarca Lagunera de Coahuila después de Parras , forma parte del Municipio de Viesca.

Municipio de Viesca
El Municipio de Viesca es uno de los 38 municipios en que se encuentra dividido para su régimen interior el estado mexicano de Coahuila de Zaragoza y que se localiza en el suroeste del estado, su cabecera es el pueblo de Viesca.
Christy Canyon
Melissa Bardizbanian, más conocida como Christy Canyon (Pasadena, California; 17 de junio de 1966), es una actriz pornográfica estadounidense.

Nacida de padre de origen armenio y madre italiana, es la hermana menor de la escritora y periodista Carla Sinclair. Se casó y divorció dos veces de Tom Sinopoli (1993-1994) y Jeremy Stone (1996-1999), respectivamente. Se casó en 2003 con un hombre llamado Grant que conocía desde el colegio.

De 1984 a 1997 protagonizó más de 300 películas porno. Fue una de las grandes musas del porno de los años 1980 y 1990, su cuerpo y sus grandes senos naturales hicieron que fuese encumbrada como una de las grandes del porno de la historia.

Actor pornográfico
Un actor pornográfico o una actriz pornográfica, popularmente conocidos como actor porno o actriz porno o pornstar, respectivamente, son trabajadores sexuales profesionales, cuya función es tener relaciones sexuales reales en películas o vídeos de temática pornográfica (véase cine porno). La industria pornográfica de los Estados Unidos fue la primera en desarrollar un star system, especialmente por razones comerciales. En otros países, como por ejemplo Alemania, no se encuentra ese fenómeno, debido a que la mayoría son actores aficionados (no profesionales). La industria actual y reciente europea ha extraído muchos de sus grandes actrices y actores pornográficos de países del denominado bloque del este (Rumania, República Checa, Eslovaquia, Hungría, etcétera).
Terry Hall
Terence Edward Hall, más conocido como Terry Hall (Coventry, 19 de marzo de 1959-18 de diciembre de 2022), fue un músico inglés, y fue el vocalista principal de la banda The Specials y que también lo fue de Fun Boy Three, The Colourfield, Terry, Blair & Anouchka y Vegas.

Como solista lanzó dos álbumes: Home (1994) y Laugh (1997). Colaboró con artistas como David A. Stewart, The Lightning Seeds, Sinéad O'Connor, Stephen Duffy, Dub Pistols, Gorillaz, Damon Albarn, Tricky, Junkie XL, Leila Arab, Lily Allen y Nouvelle Vague, entre otros.

Lily Allen
Lily Rose Beatrice Allen (Hammersmith, Londres, Inglaterra, 2 de mayo de 1985) más conocida como Lily Allen, es una cantante, presentadora y compositora británica de pop y synthpop, entre otros géneros.

Es hija del actor y comediante galés Keith Allen y de la productora de cine Allison Owen, además de hermana del actor Alfie Allen. En 2006 lanzó a la venta su disco debut Alright, Still. El 10 de febrero de 2009 lanzó su segundo álbum titulado It's Not Me, It's You. El 2 de mayo de 2014 lanzó su tercer álbum, el primero tras su retirada en 2009 titulado Sheezus, el cual se convirtió en su segundo álbum en alcanzar la primera posición en el UK Singles Chart de manera consecutiva. También fue presentadora de su propio programa de televisión Lily Allen and Friends, de la cadena BBC Three.
Azusa Downtown (Metro de Los Ángeles)
Azusa Downtown es una estación en la línea A del Metro de Los Ángeles y es administrada por la Autoridad de Transporte Metropolitano del Condado de Los Ángeles. La estación se encuentra localizada en Azusa, California.

Línea A (Metro de Los Ángeles)
La Línea A del Metro de Los Ángeles es una línea de tren ligero de 92.7 km (57.6 millas) cuyo recorrido se extiende desde la ciudad de Long Beach, el centro de Los Ángeles, Pasadena y Pomona en el noreste del Condado de Los Ángeles, California. La línea abrió el 14 de julio de  1990, siendo la primera línea de Metro. Es la tercera línea más usada con un estimado de 22.38 millones de cotidianos al año. Es operada por la Autoridad de Transporte Metropolitano del Condado de Los Ángeles.

Originalmente era conocida como Línea Azul (Blue Line), pero en 2018 Metro aprobó cambiar el nombre de sus líneas de tren utilizando un esquema basado en letras, la línea Azul (Blue) sería ahora la línea A, el cambio de nombre se aplicó el miércoles 8 de enero de 2020.