hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Terry Hall
Terence Edward Hall, más conocido como Terry Hall (Coventry, 19 de marzo de 1959-18 de diciembre de 2022), fue un músico inglés, y fue el vocalista principal de la banda The Specials y que también lo fue de Fun Boy Three, The Colourfield, Terry, Blair & Anouchka y Vegas.

Como solista lanzó dos álbumes: Home (1994) y Laugh (1997). Colaboró con artistas como David A. Stewart, The Lightning Seeds, Sinéad O'Connor, Stephen Duffy, Dub Pistols, Gorillaz, Damon Albarn, Tricky, Junkie XL, Leila Arab, Lily Allen y Nouvelle Vague, entre otros.

Coventry
Coventry ([ˈkɒvəntri]ⓘ) es una ciudad y municipio metropolitano del centro  de la isla de Gran Bretaña en el condado de las Tierras Medias Occidentales de la Región de las Tierras Medias Occidentales de Inglaterra en el Reino Unido. Es la ciudad inglesa más lejana del mar, estando a sólo 19 km (12 millas) al suroeste del centro geográfico del país en Leicestershire. Está situada a 153 km al noroeste de Londres, a 30 km al este de Birmingham, con una población en el año 2011 de 316.900 habitantes.
Claus Mørch
Claus Mørch (Oslo, 3 de abril de 1976) es un deportista noruego que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2005, en la prueba individual.

Campeonato Mundial de Esgrima de 2005
El LXVII Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Leipzig (Alemania) entre el 8 y el 15 de octubre de 2005. Fue organizado por la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Alemana de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en la Arena de Leipzig, con capacidad para 5000 espectadores.
Camotlán de Miraflores
Camotlán de Miraflores es una pequeña localidad considerada Junta municipal en el municipio de Manzanillo, Colima, México. Su población es en su mayoría campesina y ganadera, según el último censo tiene 1,654 habitantes. Camotlán de Miraflores está localizado hacia la zona de la montaña, al norte del estado y está a 370 metros de altitud sobre el nivel del mar, es una de las localidades más importantes del municipio de Manzanillo.

La principal actividad económica del pueblo es la ganadería y la agricultura, siendo esta última desarrollada a lo largo de año en el temporal de lluvia y en la época de sequía mediante sistema de riego que es tomado del Río El Carrizo, los cultivos principales son el maíz alto rendimiento, frijol, arroz, chiles, tomate, sorgo, sandía, etc.

Tomate
El tomate o jitomate es el fruto de la planta Solanum lycopersicum, el cual tiene importancia culinaria. Siendo el tomate clasificado botánicamente como un fruto, más precisamente como una baya, es comúnmente usado en arte culinario como un ingrediente vegetal o también como guarnición.
Abdulrahman Al-Aboud
Abdulrahman Al-Aboud (Dammam, 1 de junio de 1995) es un futbolista saudí. Juega de extremo y su equipo es el Al-Ittihad de la Liga Profesional Saudí. Es internacional absoluto por la selección de Arabia Saudita desde 2018.

Liga Profesional Saudí
La Liga Profesional Saudí (en árabe: دوري المحترفين السعودي‎; en inglés, Saudi Pro League), conocida como Roshn Saudi League por motivos de patrocinio, es la máxima categoría de fútbol del sistema de ligas de Arabia Saudita. Está organizada por los clubes participantes a través de una asociación, la Liga Profesional, afiliada a la Federación de Fútbol de Arabia Saudita.

La competición se desarrolla desde agosto hasta mayo del siguiente año, con dieciocho clubes participantes bajo un sistema de todos contra todos a ida y vuelta. Desde la primera edición celebrada en 1976, siete equipos han resultado campeones; el más laureado es el Al-Hilal Saudi con 19 títulos, el último en la temporada 2023-24, seguido por el Al-Ittihad y el Al-Nassr con 9 cada uno.

Arabia Saudita forma parte de la Confederación Asiática de Fútbol y sus clubes pueden participar en la Liga de Campeones de Asia.
Verónica Pérez (futbolista)
Verónica Raquel Pérez Murillo (San Mateo, California, Estados Unidos, 18 de mayo de 1988) es una futbolista mexicana nacida en Estados Unidos que juega como volante. Actualmente, integra el plantel del Club Tijuana Femenil en la Liga MX Femenil.

En Estados Unidos ha jugado en la NCAA con las Washington Huskies (2006-09), en la W-League con las Seattle Sounders (2009, 2012), en la WPS con el Saint Louis Athletica (2010), y en la NWSL con el Western New York Flash (2013) y el Washington Spirit (2014). También ha jugado en Islandia con el Stjarnan (2012) y en Australia con el Canberra United (2015-2016).

Pérez jugó en 2009 con la selección sub-23 de Estados Unidos, pero en 2010 debutó con la selección mexicana absoluta, con la que fue bronce en los Juegos Panamericanos 2011 y ha jugado los Mundiales 2011 y 2015. Marcó el gol del único punto de México en el Mundial 2015.

Canberra United FC
El Canberra United Football Club es un club de fútbol femenino con base en Canberra, Australia. Fue fundado en 2008 y actualmente juega en la A-League Women, máxima categoría del fútbol femenino en Australia. Hace de local en el McKellar Park, con una capacidad para 3500 espectadores.

Es el único club de la A-League Women que no está afiliado a ningún equipo de la A-League masculina. En su primera temporada, el United fue subcampeón, y en 2012 y 2014 ganaron la liga.
Karen Smith
Karen Ellen Smith (Red Bank, Nueva Jersey, 9 de mayo de 1965) es una matemática estadounidense especializada en álgebra conmutativa y geometría algebraica. Consiguió su grado en matemáticas en la Universidad de Princeton antes de obtener su doctorado en la Universidad de Míchigan en 1993, donde tiene la cátedra Keeler de Matemáticas. Además de sus investigaciones, Smith escribió junto a otros investigadores el libro de texto An Invitation to Algebraic Geometry.

Red Bank (Nueva Jersey)
Red Bank es un borough ubicado en el condado de Monmouth en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 12.206 habitantes y una densidad poblacional de 2.179 personas por km².
Draft de la NBA de 2018
El Draft de la NBA de 2018 se celebró el jueves 21 de junio de 2018, en el Barclays Center de Brooklyn, Nueva York. Los equipos de la National Basketball Association (NBA) se turnaron para seleccionar a los jugadores del baloncesto universitario de los Estados Unidos y otros jugadores elegibles, incluidos los jugadores internacionales. La lotería del draft se celebró el 15 de mayo, durante la celebración de los playoffs.

Toronto Raptors
Los Toronto Raptors (en español, Velociraptores de Toronto) son un equipo profesional de baloncesto de Canadá con sede en Toronto, Ontario. Compiten en la División Atlántico de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Scotiabank Arena, ubicado en el centro de la ciudad de Toronto.

Llegaron a la liga tras la expansión que se realizó en 1995, junto con los Vancouver Grizzlies. Tras la marcha a Memphis de estos últimos en 2001, los Raptors quedaron como el único equipo fuera de las fronteras de los Estados Unidos. El 13 de junio de 2019, se convirtieron en el primer equipo no estadounidense en ganar la NBA. Para la temporada 2020-21 disputarán sus partidos como local en el estadio Amalie Arena en Tampa, Florida.
Fome Zero
Fome Zero (en portugués, /ˈfɔmi ˈzɛɾu/ y traducido al español como Hambre Cero) es un programa del Gobierno brasileño introducido por el presidente Luiz Inácio Lula da Silva en 2003 con el objetivo de erradicar el hambre y la extrema pobreza en Brasil.

Pobreza extrema
Pobreza extrema (también denominada pobreza absoluta, penuria, miseria, indigencia, pobreza aguda es el nivel más severo de pobreza, cuando las personas no pueden satisfacer varias de sus necesidades básicas —como alimento, agua potable, techo, sanidad, educación o acceso a la información—. Este estado no depende exclusivamente del ingreso, pues también se consideran la disponibilidad y el acceso a servicios esenciales.

El Banco Mundial utiliza como referencia internacional una línea de pobreza de 3,00 USD por persona y día (precios de 2021 a paridad de poder adquisitivo), vigente desde junio de 2025. La erradicación de la pobreza extrema y del hambre fue el primero de los Objetivos de Desarrollo del Milenio y continúa como el primero de los Objetivos de Desarrollo Sostenible.
Laguna Cochicó
La laguna Cochicó es un espejo de agua perteneciente a la cuenca endorreica del sistema de las Encadenadas del Oeste, en el interior de la provincia de Buenos Aires (más exactamente en el suroeste de la misma), Argentina.

Es la segunda laguna de dicho sistema, delimitada por la Ruta Provincial 65 al este y la Ruta Nacional 33 al oeste; recibiendo los aportes de la laguna Alsina a través de una canal; y descargando sus aguas sobre la laguna del Monte a través de otro canal regulado con compuertas.

Cuenca endorreica
En geografía, una cuenca endorreica es un área geográfica en la que sus aguas no tienen salida fluvial hacia el océano. El término tiene raíces griegas, endo, "interior" y rhein, "fluir". Cualquier lluvia o precipitación que caiga en una cuenca endorreica permanece allí, abandonando el sistema únicamente por infiltración o evaporación, lo cual contribuye a la concentración de sales. En las cuencas endorreicas en las que la evaporación es mayor que la alimentación, los lagos salados se convierten en salares. Las cuencas endorreicas también son denominados sistemas de drenaje interno, en teoría, las cuencas endorreicas se pueden dar en cualquier clima, en la práctica son más comunes en zonas de desierto cálido. Nótese además que, por definición, cualquier lago situado bajo el nivel del mar (p. ejemplo el mar Caspio, el mar Muerto) debe ser endorreico, y drenar una cuenca hidrográfica endorreica.
Tousmouline
Tousmouline es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de El Bayadh en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 3155 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del país, sobre la cordillera del Atlas y cerca de la frontera con Marruecos.

Cordillera del Atlas
La cordillera del Atlas, macizo del Atlas o simplemente Atlas es un sistema montañoso que recorre, a lo largo de 2400 km, el noroeste de África. La cordillera recorre Marruecos, Argelia y Túnez, siendo su pico más alto el monte Tubqal, con 4167 m, al sudoeste de Marruecos.

El Atlas separa las costas del mar Mediterráneo y del océano Atlántico del Sáhara y, de hecho, es uno de los factores que provocan la sequedad de este desierto. La población del Atlas es mayoritariamente bereber en Marruecos y en Argelia.

En algunas lenguas bereberes, los términos "montaña" son "Adrar" y "adras", y se cree que estos términos son "cognados" del "Atlas". Las montañas albergan una serie de animales y plantas que se encuentran sobre todo en África, pero también en Europa. Muchas de estas especies están en peligro de extinción y algunas ya se han extinguido. El clima suele ser fresco, pero los veranos son soleados y la temperatura media es de 25 °C.
Convención Nacional Republicana de 2016
La Convención Nacional Republicana de 2016, en la cual los delegados del Partido Republicano de los Estados Unidos eligen los candidatos a presidente y vicepresidente de los Estados Unidos, se celebró del 18 al 21 de julio de 2016, en el Quicken Loans Arena de Cleveland, Ohio. Fue la tercera vez que Cleveland fue la sede de este evento, la primera desde 1936. Además de determinar los candidatos, la convención ratificó el programa electoral.

La convención nominó formalmente a Donald Trump para presidente y a Mike Pence para vicepresidente.

Delegado
Un delegado es el miembro de un grupo que está representando a una organización (ej., a un gobierno, a una organización caritativa, una ONG, o un sindicato) en una reunión o conferencia entre organizaciones del mismo nivel (ej., conversaciones sobre comercio o una cumbre medioambiental entre gobiernos; un litigio sobre una disputa industrial; o una reunión del consejo estudiantil de universidades individuales en una conferencia nacional estudiantil).
Amparo Arrebato
Amparo Ramos Correa (Santiago de Cali, Valle del Cauca,  Colombia, 30 de diciembre de 1944 - 15 de marzo de 2004) fue una bailarina popular colombiana famosa por ser una celebridad de la Feria de Cali  y como bailarina de varios músicos latinos populares. Ella fue apodada "Amparo Arrebato" por su manera fuerte y furiosa de bailar capaz de despertar sentimientos fuertes tanto en bailarines como en los espectadores.

Feria de Cali
La Feria de Cali (antes conocida como Feria de la Caña), es una festividad celebrada anualmente con este nombre desde 1957 en la ciudad vallecaucana de Cali en Colombia que se lleva a cabo entre el 25 y el 30 de diciembre. Sus eventos más importantes son el Salsódromo y el llamado Superconcierto. Durante sus eventos participan orquestas locales, nacionales e internacionales que representan todos los ritmos tropicales bailables.

Es organizada por la Corporación de Eventos, Ferias y Espectáculos de Cali, Corfecali.
Torneo de Winston-Salem 2015
El Winston-Salem Open 2015 es un torneo de tenis. Pertenece al ATP Tour 2015 en la categoría ATP World Tour 250. El torneo tendrá lugar en la ciudad de Winston-Salem, Carolina del Norte, Estados Unidos, desde el 23 de agosto hasta el 29 de agosto de 2015 sobre canchas duras. El torneo, forma parte del US Open Series 2015.

Winston-Salem
Winston-Salem es una ciudad en el Condado de Forsyth del estado de Carolina del Norte, Estados Unidos. Junto a High Point y Greensboro conforman un área industrial. Tiene una población de 249.545 habitantes (2020).

Salem fue establecida por los colonos moravos en 1766. R.J. Reynolds fundó su compañía de tabaco allí en 1875. Winston fue instituida en 1849 y nombrada en honor de un soldado de la Guerra de Independencia. Los dos poblados fueron fusionados como Winston-Salem en 1913. La industria del tabaco domina la diversificada actividad económica de la ciudad, la cual va desde la elaboración de cigarrillos hasta la producción de textiles, cerveza, caucho, curtidos y petróleo.

Está ubicada a pocos kilómetros al este del río Yadkin, que es una de las fuentes del río Pee Dee.
Djigouéra (departamento)
Djigouéra es un departamento de la provincia de Kénédougou, en la región Hauts-Bassins, Burkina Faso. A 1 de julio de 2018 tenía una población estimada de 23 266 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del país, cerca del curso alto del río Volta Negro, de Bobo Dioulasso —la segunda ciudad más poblada de Burkina Faso— y de la frontera con Malí.

Región Hauts-Bassins
La región Hauts-Bassins es una de las 13 regiones administrativas de Burkina Faso. Fue creada el 2 de julio del 2001 y tiene una población de 1 469 604 habitantes (2006). La capital de la demarcación es Bobo Dioulasso. Tres provincias integran la región - Houet, Kénédougou y Tuy.
Gazeka
Gazeka, Gazeka de Monckton,  o más popularmente «cerdo diablo papú», es un críptido, un animal imaginario. Se dice que fue visto en Papúa Nueva Guinea a principios del siglo xx, y su aspecto sería parecido a un tapir o un perezoso gigante, con un hocico largo, parecido al rictus de un trompetista, descendiente de algún marsupial extinto perteneciente a la familia Palorchestidae.

Tapirus
Los tapires (Tapirus) son un género de mamíferos perisodáctilos de la familia Tapiridae. Es el único género actual de la familia, que incluye otros nueve géneros extintos. Pertenece al orden de los perisodáctilos, que incluye también a los caballos, con los que están lejanamente emparentados, y a los rinocerontes, que son sus parientes vivos más cercanos.

En algunos lugares recibe nombres como mboreví (vocablo guaraní), anta, danta, anteburro, pinchaque, sachavaca, danto y macho de monte. En diciembre de 2013 fue anunciado el descubrimiento de una nueva especie nombrada Tapirus kabomani.
Celeste Boureille
Celeste Boureille (San Francisco, California, Estados Unidos; 20 de abril de 1994) es una futbolista estadounidense que juega como mediocampista para el Montpellier H. S. C. de la Division 1 Féminine de Francia.

Montpellier Héraut Sport Club Femenino
El Montpellier Hérault  Sport Club Femenino es un club francés de fútbol. Juega en el Estadio Jules Rimet de Sussargues, localidad cercana a Montpellier. Actualmente se desempeña en la Première Ligue, máxima división del fútbol femenino francés.
Rugby Europe Championship 2022
El Rugby Europe Championship de 2022 fue la sexta edición bajo el nuevo formato del segundo torneo de rugby más importante de Europa después del Torneo de las Seis Naciones.

El torneo formó parte junto a la edición 2021 de la clasificación europea a la Copa Mundial de Rugby de 2023, otorgando dos plazas directas y un cupo al repechaje mundial.

Copa Mundial de Rugby de 2023
La Copa Mundial de Rugby de 2023 fue la décima edición de la Copa del Mundo de Rugby, torneo internacional de rugby que se celebra cada cuatro años. El 15 de noviembre de 2017 la World Rugby designó a Francia como sede en una votación celebrada en Inglaterra, superando las candidaturas de Irlanda y Sudáfrica.
Mono no Aware (álbum)
Mono no Aware es el título del primer álbum de estudio en solitario del compositor español Jesús Díez, lanzado en diciembre de 2016.

El estilo del disco bebe del metal sinfónico a la vez que incluye instrumentos tradicionales japoneses, como el koto y el shamisen. Temáticamente aborda leyendas del folclore japonés, así como temas filosóficos, como el concepto de mono no aware, y emocionales. Además de los temas de composición propia, el álbum incluye versiones de piezas tradicionales como Sakura. La portada es un trabajo de Jairo Valverde.

El 17 de diciembre se presentó oficialmente el videoclip de Mono no Aware, el tema de piano y voz que da nombre al disco, rodado en las calles de Kyoto y el Teatro Circo de Albacete.

Mono no aware
Mono no aware (物の哀れ, ''Mono no aware''?), literalmente "el pathos de las cosas", y también traducido como "una empatía hacia las cosas", o "una sensibilidad a lo efímero", es un término japonés para la conciencia de la impermanencia (無常, mujō?), o la brevedad de las cosas, y tanto una suave tristeza transitoria (o melancolía) sobre su paso, así como una más larga y profunda tristeza sobre la realidad de la vida.
América noticias (Argentina)
América Noticias (abreviado como A-N) es el servicio informativo de América Televisión y este noticiero pertenece al Grupo América, propiedad de Daniel Vila, y de Claudio Belocopitt. Era conducido en la edición mediodía por Guillermo Andino y María Belén Ludueña de marzo a diciembre de 2022, en la edición central por Rolando Graña y Soledad Larghi y en la edición sábado por Eduardo Battaglia junto a Larghi.

Se emite de lunes a sábados a las 18:00 (UTC -3), teniendo en cuenta como objetivo informar y destacar varios de los acontecimientos importantes de la jornada nacional e internacional sobre economía, deportes, espectáculos, clima, política, policiales, entre otras. Su primera emisión fue el 15 de abril de 1991, bajo el nombre de América Te Ve Noticias.

Daniel Vila
Daniel Eduardo Vila (Mendoza, 1 de junio de 1953) es un abogado y empresario argentino. Es presidente del Grupo América, conglomerado de medios de comunicación que incluye canales de televisión abierta y por cable, emisoras de radio AM y FM, diarios y portales digitales. Entre las empresas del grupo se encuentran América TV, Radio La Red, FM Blue y el diario El Cronista. Actualmente también preside el Club Sportivo Independiente Rivadavia, equipo que compite en la Primera División del fútbol argentino. En 2023, Vila fue seleccionado entre las “500 personas más influyentes de América Latina” según Bloomberg Línea, lista anual que destaca a líderes regionales en ámbitos como negocios, cultura, ciencia y política por su capacidad de influir más allá de sus fronteras nacionales.
Grupo rítmico
El grupo rítmico (abreviado: GR) o palabra fónica es un fenómeno prosódico universal utilizado para estructurar un mensaje. Existen lenguas de acento léxico que utilizan el alargamiento para crear pares mínimos de manera fonémica (esto es, cumpliendo una función distintiva en el léxico) pero también existe alargamiento en lenguas que no contienen tales acentos léxicos. Los agrupamientos creados por estos alargamientos son los grupos rítmicos.

Mensaje
El mensaje es, en el sentido más general, el objeto de la comunicación. Está definido como la información o enunciado verbal que el emisor envía al receptor a través de un canal de comunicación o medio de comunicación determinado (por ejemplo, el habla o la escritura). Sin embargo, el término también se aplica, dependiendo del contexto, a la presentación de dicha información; es decir, a los símbolos utilizados para transmitir el mensaje. Cualquiera que sea el caso, el mensaje es una parte fundamental en el proceso del intercambio de información.

Siguiendo las funciones del lenguaje, el mensaje cumple con la función poética o estética, donde es destacado el mensaje por procedimientos lingüísticos; por ejemplo Caminante, no hay camino....
Primera "D" (Uruguay)
Este artículo trata sobre el Campeonato Uruguayo de cuarto escalón disputado desde 1972 hasta 1978. Para el resumen de todos los torneos de cuarta categoría realizados, véase Cuarta categoría de fútbol en Uruguay

La Primera División "D" fue un torneo de cuarta división del fútbol uruguayo, organizado por la Asociación Uruguaya de Fútbol. El campeonato surgió como cuarta categoría del sistema de ligas del fútbol uruguayo en 1972, como una continuación de la antigua Divisional Extra, y duró hasta 1978. Los campeones ascendían a la Primera "C".

Asociación Uruguaya de Fútbol
La Asociación Uruguaya de Fútbol (AUF) es el cuerpo gobernante del fútbol de Uruguay. Fue fundada el 30 de marzo de 1900, y es uno de los miembros fundadores de la Conmebol (1916) y miembro de la FIFA desde 1922.

Surgió bajo el nombre de Uruguayan Association Football League (UAFL), mientras que en 1905 pasó a llamarse Liga Uruguaya de Football y en 1915 Asociación Uruguaya de Football. Su castellanización llegaría recién en 1970.

Históricamente la Asociación Uruguaya de Fútbol es el único ente oficial y quien está a cargo de la organización de la selección nacional, así como de los campeonatos oficiales de fútbol.
Radioembolización hepática
La radioembolización hepática consiste en un método terapéutico de tumores hepáticos no candidatos a cirugía, tanto primarios como secundarios, mediante la infusión vía intraarterial de microesferas cargadas con el radioisótopo Itrio 90 (emisor beta), siguiendo un procedimiento de Radiología Intervencionista. El radioisótopo se infunde en las arterias hepáticas y consigue aplicar selectivamente altas dosis de radiación intratumoral, respetando el parénquima hepático sano adyacente (o al menos recibiendo éste unas dosis de radiación no lesivas). El tamaño de partículas utilizado hace que la embolización arterial sea mínima (partículas de vidrio), lo que permite tratar a enfermos con trombosis venosa (portal) asociada. La indicación de la técnica pasa necesariamente por un enfoque médico multidisciplinar y la discusión individualizada de cada uno de los posibles candidatos.

Tratamiento (medicina)
En medicina, tratamiento o terapia (del latín therapīa, y este a su vez del griego clásico θεραπεία, therapeia, ‘cuidado’, ‘tratamiento médico’, derivado de θεραπεύω) es el conjunto de medios (higiénicos, farmacológicos, quirúrgicos u otros) cuya finalidad es la curación (sanar) o el alivio (paliación) de las enfermedades o síntomas. Es un tipo de juicio clínico. Son sinónimos: terapia, terapéutico, cura, método curativo.

No se debe confundir con terapéutica, que es la rama de las ciencias de la salud que se ocupa de los medios empleados y su forma de aplicarlos en el tratamiento de las enfermedades, con el fin de aliviar los síntomas o de producir la curación.