hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hernando Groot Liévano
Hernando Groot Liévano (Bogotá, 25 de julio de 1917 - Ibidem, 12 de octubre de 2016) fue un científico, médico cirujano, gerente, salubrista y educador colombiano.

Groot destacó en varios campos de la medicina gracias a su fortuna y su longeva vida. Como científico contribuyó al estudio de la fiebre amarilla, el dengue y la encefalitis viral, todas enfermedades causadas en ambientes tropicales propios de países como el suyo.

Como educador fue catedrático de parasitología y medicina tropical en la Universidad Javeriana; como investigador fue defensor de la ética médica en su país y participó de varios foros, seminarios y círculos académicos (como la Academia Colombiana de Medicina de la que fue presidente), y fue galardonado varias veces por sus descubrimeintos y sus actividades médicas.

Su rico legado lo convierte en uno de los científicos más importantes de Colombia.

Encefalitis viral
La encefalitis viral refiere al tipo de encefalitis causadas por algún tipo de virus.

La encefalitis puede ser causada por una variedad de agentes, dentro de los que se incluye:

Encefalitis por arbovirus
Encefalitis de La Crosse
Encefalitis de California
Encefalitis japonesa
Encefalitis de San Luis
Encefalitis equina
Encefalitis del Valle de Murray
Encefalitis transmitida por garrapatas
Encefalitis Powassan
Virus del Nilo Occidental

Herpes simple

Virus varicela-zóster

Rabia

VIH

H5N1

Coriomeningitis linfocítica
Ígor Prokópiev
Ígor Prokópiev (en ruso: Игорь Прокопьев) es un deportista soviético que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 1986 y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 1987.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 1987
El III Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala se celebró en París (Francia) entre el 7 y el 8 de febrero de 1987 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Francesa de Tiro con Arco.
Ácido erúcico
El ácido erúcico es una grasa monoinsaturada tipo ácido graso omega 9, es decir que tiene un doble enlace C=C en la posición del carbono 13 (ω-9). 
Su fórmula química es C=22, H=42, O=2. La fórmula molecular es

Es conocido por ser uno de los componentes del llamado aceite de Lorenzo, utilizado en la enfermedad del sistema nervioso adrenoleucodistrofia.

El ácido erúcico como ácido graso posee una cadena de 22 carbonos, con único doble enlace (monoinsaturado), en conformación cis en la posición C13 (w-9). Se resume químicamente como 22:1ω9.

El nombre se deriva de Eruca, que es un género de plantas con flor, de la familia Brassicaceae. Es abundante en la mostaza, colza o canola (Brassica napus), la col de bruselas y el brócoli.

El aceite de Lorenzo está compuesto por ácido oleico (abundante en el aceite de oliva) y ácido erúcico (que abunda en el aceite de colza), en forma de trioleato de glicerol y trierucato de glicerol, en una proporción 4:1.

Eruca
Eruca es un género de plantas con flores  con cinco especies, perteneciente a la familia Brassicaceae. Nativo de la región del Mediterráneo. Comprende 51 especies descritas y de éstas, solo 3 aceptadas.
Armaos
Las de armaos son cofradías religiosas cuya disciplina militar es heredada de las tropas imperiales de la España de los siglos del xᴠɪ al xᴠɪɪ, que representan a las tropas del Imperio romano durante la Semana Santa en Castilla-La Mancha, especialmente, en la provincia de Ciudad Real, originándose la primera comapañía romana en Almagro. Con pequeñas diferencias, estas cofradías se encuentran en casi todos los municipios y ciudades del Campo de Calatrava: Aldea del Rey, Bolaños de Calatrava (Semana Santa en Bolaños de Calatrava), Moral de Calatrava, Granátula de Calatrava, Calzada de Calatrava, Miguelturra y Almagro. Los armaos tienen la peculiaridad de que no solo desfilan en las procesiones calatravas, sino que también realizan características formaciones durante sus desfiles, como lo son la estrella, en Bolaños de Calatrava, y el caracol, en Almagro. Dichas formas son representadas por ambas tropas en las plazas Mayores los días de Semana Santa.

Campo de Calatrava
El Campo de Calatrava es una comarca natural e histórica española, ubicada sobre el centro de la provincia de Ciudad Real (Castilla-La Mancha).

Geomorfológicamente, es una región caracterizada por sus cerros de origen volcánico y sus lagunas.

La historia de esta comarca está relacionada con la de la Orden de Calatrava que tenía su sede en Almagro y su fortaleza era el Castillo de Calatrava la Nueva. Su origen se sitúa en una de las etapas más bélicas y decisivas de la Baja Edad Media para la unidad de Castilla, ligadas a la fundación de la citada Orden militar homónima, cuya encomienda era la vigilancia y protección de la vanguardia Sur-Suroeste de la Meseta de las correrías islámicas, como primer frente de contención de Castilla y de Toledo, su principal capital, más allá de la depresión del Tajo, junto a la ribera del Guadiana.
Caméfito
Según el sistema de Raunkiær, en este biotipo se incluirían plantas leñosas o herbáceas vivaces cuyas yemas de reemplazo se encuentran en vástagos, siempre por encima del nivel del suelo hasta los 50 cm de altura de media (20 cm en climas fríos y 100 cm en los cálidos). Se clasifican en:

Caméfitos sufruticosos: Acinos alpinus, Evolvulus tennuis

Caméfitos fruticosos: Vaccinium myrtillus, Gutierrezia gilliesii

Caméfitos pulviniformes: Armeria, Azorella compacta

Caméfitos rosulados: Bromelia serrae, Agave deserti

Caméfitos suculentos: Sedum brevifolium, Allenrolfea occidentalis

Caméfitos graminoides: Stipa gigantea, Festuca orthophylla

Caméfitos espaldera: Loiseleuria procumbens

Caméfitos reptantes: Hieracium castellanum, Bromelia hieronymi

Caméfitos erráticos: Tillandsia

Armeria
Armeria es el nombre botánico de un género de plantas con flores. El género cuenta con cientos de especies, muchas de ellas nativas del Mediterráneo, menos Armeria maritima, que aparece distribuida a lo largo de las costas del Hemisferio Norte.  Comprende 270 especies descritas y de estas, solo 93 aceptadas.
Matanzia
Matanzia es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Dorothiinae, de la familia Eggerellidae, de la superfamilia Eggerelloidea, del suborden Textulariina y del orden Textulariida. Su especie tipo es Matanzia bermudezi. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Oligoceno hasta el Mioceno.

Eggerelloidea
Eggerelloidea es una superfamilia de foraminíferos bentónicos del suborden Textulariina y del orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Bajociense (Jurásico medio) hasta la Actualidad.
José María Calderón
José María Calderón (12 de octubre de 1820 – 18 de octubre de 1872), también conocido como "el Cachorro", fue un oficial militar boliviano. Conocido por su valentía en el campo de batalla, ascendió en las filas y finalmente se alineó con la dictadura de Mariano Melgarejo. José María de Achá sentenciaría a Calderón a muerte en 1861. Para evitar la sentencia, Calderón huyó al interior de Bolivia, donde pasó años en los Llanos de Moxos.

Llanos de Moxos
Los Llanos de Moxos, también escrito Llanos de Mojos, cubren una extensión de 126.100 kilómetros cuadrados en las tierras bajas del noreste de Bolivia. En su mayor parte se localizan en el departamento del Beni, al suroeste de la cuenca del Amazonas, aunque en parte se ubican también en los departamentos de Pando y de La Paz y se extienden hacia el norte a los estados brasileños de Acre y Rondônia. Ésta es una zona muy húmeda con precipitaciones anuales entre los 2000 y 2500 mm en su parte oeste, y 1300 mm en el este. La zona presenta una vegetación de bosque húmedo, aunque se aprecia la presencia de extensas áreas de pastos naturales de la llanura, áreas de origen aluvial. Gran parte de los llanos son una llanura aluvial compuesta de sedimentos del Mioceno tardío y del período Cuaternario.
La Vuelta Femenina
La Vuelta España Femenina (comercialmente denominada La Vuelta Femenina by Carrefour) es una carrera profesional por etapas de ciclismo en ruta femenino, disputada a lo largo de la geografía española durante los primeros días de mayo. Al igual que la Vuelta a España y el Tour de Francia, está organizada por Amaury Sport Organisation.

Amaury Sport Organisation
Amaury Sport Organisation (ASO) es uno de los principales organizadores de eventos deportivos en Francia, como el Tour de Francia, la París-Roubaix, la París-Niza, el Rally París-Dakar, el Maratón de París y el Abierto de Francia de Golf. Es parte del grupo medios de comunicación Amaury, dueño de los periódicos L'Équipe y Le Parisien.

ASO ha extendido sus eventos deportivos organizados fuera de Francia, ya que en 2008 compró el 49 % de las acciones de Unipublic, organizador de la Vuelta a España, ampliando su participación en 2014 hasta el 100%, organizando otros eventos deportivos en España como la Maratón de Barcelona y la Media Maratón de esta ciudad. También ha organizado carreras ciclistas en Asia y África como los Tours de Pekín, Catar, Omán y Faso.
Bremsnes
Bremsnes es una localidad de la provincia de Møre og Romsdal en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 437 habitantes.

Se encuentra ubicado en la parte noroccidental del sur del país, cerca de la costa del mar de Noruega y de la península de Romsdal.

Regiones de Noruega
Las regiones de Noruega son cinco (landsdeler) y son de carácter histórico de orden superior a los distrikter, que representan zonas con culturas y variedades lingüísticas relativamente similares. No tienen carácter oficial en la administración, función que desempeñan las provincias, sino más bien cultural, ya que los límites entre regiones se fijan con base en diferencias geográficas y/o dialectales. Las regiones, junto con las provincias que contienen, son las siguientes:
Wellington (rugby)
Los Wellington Lions son un equipo provincial profesional de Nueva Zelanda que representa a la Wellington Rugby Football Union de la Región de Wellington en competencias domésticas de rugby.

Participa anualmente en el National Provincial Championship, competición en la cual ha logrado seis campeonatos el último conseguido el año 2024.

En el Super Rugby es representado por el equipo de Hurricanes.

Súper Rugby
El Súper Rugby, anteriormente conocido como Súper 15, Súper 14 y Súper 12, es el campeonato profesional de rugby más importante del hemisferio sur, integrado por equipos de Nueva Zelanda, Fiyi, Australia y hasta 2020 contó con la participación de Sudáfrica, Argentina y Japón. La liga tuvo sus orígenes en el Campeonato Super 10 de 1993 donde la formaban originariamente diez equipos.

Nueva Zelanda, Australia y Sudáfrica dominaron entre 1987 y 1995 las copas mundiales y tras la apertura del profesionalismo en 1995, crearon una organización llamada SANZAR (actualmente denominada SANZAAR con la adhesión de Argentina) para organizar, en 1996, la liga profesional Súper 12 y el The Rugby Championship.
Brenton Wood
Brenton Wood (Shreveport, Luisiana, 26 de julio de 1941- Moreno Valley, California, 3 de enero de 2025) fue un cantante y compositor de soul estadounidense, conocido por su impredictible fraseo y positividad. Nació con el nombre de Alfred Jesse Smith y con pocos años se trasladó a San Pedro (California). Desde pequeño aprendió a tocar el piano, y en su juventud empezó a formar parte de conjuntos vocales de soul. Con uno de estos grupos, Little Freddie & the Rockets, consiguió grabar un sencillo en 1958. Mientras estudiaba en el Compton College adoptó su nombre artístico. Durante este tiempo formó el grupo The Quotations, pero tras graduarse emprendió su carrera en solitario. Es conocido por sus tres éxitos de 1967, "The Oogum Boogum Song" (pico en el N.º 34 en el Billboard Hot 100) "Gimme Little Sign" (pico en el N.º 9) y "Baby You Got It" (también alcanzando el N.º 34).

San Pedro (Los Ángeles)
San Pedro es un barrio situado dentro de la región de South Bay, que forma parte de la ciudad de Los Ángeles, California, Estados Unidos. Anteriormente una ciudad independiente, se consolidó con Los Ángeles en 1909. El Puerto de Los Ángeles, un importante puerto marítimo internacional, se encuentra parcialmente dentro de San Pedro. El distrito ha pasado de estar dominado por la industria pesquera, a convertirse en una comunidad obrera dentro de la ciudad de Los Ángeles, y luego en una comunidad cada vez más densa y diversa.
Batalla de Hereford
La Batalla de Hereford se luchó en 760 en Hereford (Herefordshire, Inglaterra). El conflicto continuó décadas de hostilidad entre los reinos galeses de Brycheiniog, Gwent y Powys con Ethelbaldo de Mercia y Coenred de Wessex, e implicó a los ejércitos de Mercia y galeses. Los galeses derrotaron al ejército de Mercia y quedaron libre del control anglosajón.

Qué reino galés dirigió la ofensiva es incierto. Ambos reyes Now I Hen de Brycheiniog y Eliseg de Powys han sido señalados como candidatos.

Brycheiniog
Brycheiniog fue un pequeño reino independiente situado en Gales del sur durante la Alta Edad Media. A menudo actuó como estado colchón entre Inglaterra al este y el poderoso reino galés de Deheubarth al oeste. Fue conquistado y pacificado por los normandos entre 1088 y 1095, aunque mantuvo su carácter galés. Fue transformado en Señorío de Brecknock y más tarde formó la parte meridional y la mayor del condado histórico de Brecknockshire. Al sur se extendía el reino de Morgannwg.

Su principal legado principal es etimológico. Ha dejado su nombre a Brecknockshire (galés: Sir Frycheiniog, condado de Brycheiniog) y Brecon (Aberhonddu en galés).
LaSalle/Van Buren (Metro de Chicago)
LaSalle/Van Buren es una estación en las líneas Rosa, Naranja, Marrón y Púrpura del Metro de Chicago. La estación se encuentra localizada en 121 West Van Buren Street en Chicago, Illinois. La estación LaSalle/Van Buren fue inaugurada el 3 de octubre de 1897.  La Autoridad de Tránsito de Chicago es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación.

Línea Rosa (Metro de Chicago)
La línea Rosa (en inglés: Pink line) del Metro de Chicago comúnmente conocido como Chicago "L", consiste en 22 estaciones. La línea inicia en la estación 54th/Cermak en Cícero a la estación The Loop  en el Centro de Chicago. La línea fue inaugurada el 25 de junio de 2006.
Archieparquía de Apamea en Siria de los sirios
La archieparquía titular de Apamea en Siria de los sirios (en latín: Archieparchia Apamena in Syria Syrorum) es una archieparquía titular metropolitana de la Iglesia católica conferida a miembros de la Iglesia católica siria. Corresponde a una antigua arquidiócesis de la Iglesia ortodoxa siria cuya sede estaba en la ciudad de Apamea (hoy en ruinas) en Siria. De acuerdo al Anuario Pontificio, Apamea fue la sede metropolitana de la provincia de Siria II.

Arquidiócesis
Una arquidiócesis o archidiócesis es, en la Iglesia latina, una diócesis con un rango superior a las convencionales. El título es un nombre honorífico y de él se deduce que su obispo sea denominado arzobispo. En las Iglesias orientales católicas, las arquidiócesis se denominan archieparquías.
París-Niza 1972
La París-Niza 1972, fue la edición número 30 de la carrera, que estuvo compuesta de nueve etapas y un prólogo disputados del 9 al 16 de marzo de 1972. Los ciclistas completaron un recorrido de 1.129 km con salida en Dourdan y llegada a Col d'Èze, en Francia. La carrera fue vencida por el francés Raymond Poulidor, que fue acompañado en el podio por el belga Eddy Merckx y el español Luis Ocaña. 
Jacques Anquetil se convierte en el director de carrera.

Bic (equipo ciclista)
El equipo Bic, conocido anteriormente como Saint-Raphaël o Ford France, fue un equipo ciclista francés, de ciclismo en ruta que compitió entre 1954 a 1974.

Estuvo activo durante veinte años y en sus filas  militaron grandes ciclistas como Raphaël Géminiani, Tom Simpson, Jo De Roo, Rudi Altig, Jacques Anquetil, Jean Stablinski, Lucien Aimar, Jan Janssen, René Pijnen, Luis Ocaña o Joaquim Agostinho.
Museo Nacional de Praga
El Museo Nacional de Praga (en checo: Národní muzeum) es uno de los principales museos de Praga. Ocupa un edificio neorrenacentista situado en lo alto de la plaza de Wenceslao, la principal de la ciudad. Su vestíbulo central sirve también de panteón de los grandes checos.

Idioma checo
El idioma checo (češtinaⓘ) es una lengua eslava occidental hablada principalmente en la República Checa, que se representa en la escritura utilizando el alfabeto latino junto con diversos signos diacríticos.

La lengua checa puede parecer compleja para quienes la aprenden como lengua extranjera; dicha complejidad se debe, entre otros aspectos, a su morfología. Otra peculiaridad de esta lengua es la aparente libertad en la sintaxis; a menudo, cualquier posibilidad organizativa de los términos es gramaticalmente aceptable. El ruso es una de las lenguas eslavas que comparte estos rasgos. A su vez, su similitud con el eslovaco hace que sea un idioma inteligible con este.
Valiato de Ioánina
El valiato de Ioánina, Janina, o Yanya (en turco otomano: ولايت يانیه‎, romanizado: Vilâyet-i Yanya) fue una división administrativa de primer nivel (valiato) del Imperio otomano, establecida en 1867. A finales del siglo XIX, según se informa, tenía un área de 18 320 kilómetros cuadrados (7073,4 mi²). Fue creado fusionando el bajalato de Yanina y el bajalato de Berat con los sanjacados de Ioánina, Berat, Ergiri, Préveza, Tríkala y Kesriye. Más tarde, Kesriye fue degradado a kaza y limitado al valiato de Monastir y Tríkala fue entregado a Grecia en 1881.

Tríkala
Tríkala (en griego Τρίκαλα; antiguamente Τρίκκη, Τρίκκα, Trikka o Trica) es una ciudad en el noroeste de Tesalia, Grecia. Es la capital de la unidad periférica de Tríkala, y se encuentra al noroeste de Atenas y de Karditsa, al este de Ioánina y Métsovo, al sur de Grevená, al suroeste de Salónica, al oeste de Lárisa y está cerca de Meteora. La ciudad tenía 61.653 habitantes en 2011.
Piroaurita
La piroaurita es un mineral de la clase de los minerales carbonatos y nitratos, y dentro de esta pertenece al llamado “grupo de la hidrotalquita”. Fue descubierta en 1865 en cerca del municipio de Filipstad, en la provincia de Värmland (Suecia), siendo nombrada así del griego piro -fuego- y auro -oro-, en alusión al color dorado que adquiere al calentarla a baja temperatura.

Minerales carbonatos y nitratos
La clase de los minerales carbonatos y nitratos es una de las diez en que se clasifican los minerales según la clasificación de Strunz, asignándole el código 5 a este grupo.

En esta clase 05 se incluyen los siguientes tipos: carbonatos, carbonatos de uranilo y nitratos.
William Henry Holmes
William Henry Holmes (Condado de Harrison, Ohio, 1 de diciembre de 1846 – Royal Oak, 20 de abril de 1933), conocido como W. H. Holmes, fue un explorador, antropólogo, arqueólogo, artista, ilustrador científico, cartógrafo, alpinista, geólogo y conservador y director de museos.

Royal Oak
Royal Oak es una ciudad ubicada en el condado de Oakland en el estado estadounidense de Míchigan. En el Censo de 2010 tenía una población de 57236 habitantes y una densidad poblacional de 1.875,02 personas por km².
Roma Pryma-Bohachevsky
Roma Pryma-Bohachevsky (en ucraniano: Рома Прийма-Богачевська    translit  Roma Pryima-Bohachevs'ka ) (1927 - 23 de mayo de 2004) fue una bailarina y coreógrafa que instruyó a miles de estudiantes en el arte del ballet y la danza ucraniana.

Coreografía
La coreografía (del griego χορεία ‘danza circular’, ‘corea’, y γραφή, ‘escritura’) es el arte de ejecutar una serie de movimientos corporales sucesivos previamente organizados.

Si bien se usa principalmente en relación con la danza, el término coreografía puede aplicarse en varios escenarios, entre ellos:

Ballet clásico

Combate

Gimnasia

Patinaje artístico sobre ruedas

Patinaje artístico sobre hielo

Volteo

Banda de marcha

Cinematografía
Templo de Atenea (Priene)
El Templo de Atenea fue un antiguo templo griego dedicado a Atenea Polias en Priene, en Asia Menor, en la actual Turquía. El templo se construyó entre los periodos clásico y helenístico, en estilo jónico, del que se consideraba un modelo.

Priene
Priene (en griego Πριήνη) fue una ciudad de Jonia, en la costa de Caria, al pie de las estribaciones sureste de las montañas Mícala, junto a un río llamado Gaeson o Gaesus. Estaba situada casi 120 km de Esmirna, y tenía dos puertos, pero con el tiempo los depósitos aluviales del Meandro alejaron la costa, quedando convertida en una ciudad de tierra adentro.

Fue la ciudad natal de Mirón de Priene, así como de Bías, uno de los Siete Sabios de Grecia.
Lonomaʻaikanaka
Lonomaʻaikanaka (ʻaikanaka = "caníbal") era la reina de la isla de Hawái en Antiguo Hawái. Ella era también la Gran Jefa de Maui y de Hilo.

Su padre era el Gran Jefe Ahu-a-ʻI y su madre era la Gran Jefa (princesa) Piʻilaniwahine de Maui, la hija del rey Kalanikaumakaowākea de Maui.

Lonomaʻaikanaka se casó con el rey de Hawái, el hombre llamado Keaweʻīkekahialiʻiokamoku. Los hijos de Lonomaʻaikanaka y de Keaweʻīkekahialiʻiokamoku eran los príncipes Kalaninuiamamao y Kekohimoku.

Lonomaʻaikanaka se también caso con el Gran Jefe Hulu; la hija de Hulu y de Lonomaʻaikanaka era Kauhiokaka; Kauhiokaka se casó con Keaweʻīkekahialiʻiokamoku.

Lonomaʻaikanaka era la abuela del rey Kalaniʻōpuʻu.

Hilo (Hawái)
Hilo (pronunciado ji-lo) es una ciudad costera del estado estadounidense de Hawái. Es el mayor núcleo de población de la Isla Grande de Hawái. Según el censo del 2000 el CDP census-designated place (área designada por el censo) tenía una población de 40 759 habitantes.

Hilo es la sede del condado de Hawái, y está ubicada en el South Hilo District. La ciudad tiene vistas a la Bahía de Hilo, y está cerca de tres volcanes: Mauna Loa y Kilauea, que se encuentran activos, y Mauna Kea, en cuya cumbre nevada se encuentran varios observatorios.

La ciudad es la sede de la Universidad de Hawái en Hilo, y la cuna del Festival del 'Merry Monarch', una celebración de siete días del hula antiguo y moderno, que tiene lugar en la semana después de la Pascua.
Women's Emirates Invitational 7s 2021
El Seven Femenino de Dubái del 2021 fue la primera edición del torneo de rugby 7 organizado por la United Arab Emirates Rugby Federation y auspiciado por World Rugby.

Se disputó entre el 2 y 3 de abril en las instalaciones del The Sevens Stadium de Dubái, Emiratos Árabes Unidos.

El torneo se disputó con la finalidad de retomar la acción de los seleccionados y servir como preparación para los Juegos Olímpicos de Tokio.

World Rugby
World Rugby, conocido como International Rugby Board desde 1998 hasta noviembre de 2014, y como International Rugby Football Board desde su fundación, es la institución que gobierna las federaciones de rugby a nivel internacional. Se fundó el 1 de enero de 1886 y tiene sede en Dublín, Irlanda. World Rugby agrupa 103 federaciones de rugby de distintos países además de 17 miembros asociados y seis asociaciones regionales. La institución se encarga de reglamentar las reglas del juego.

Cada cuatro años organiza la Copa del Mundo de Rugby, la competición más reconocida y rentable de este deporte. También se encarga de organizar otras competiciones de nivel internacional como la Copa del mundo del rugby 7, la Pacific Nations Cup y el Campeonato Mundial de Rugby Juvenil.