hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wilber Sánchez Amita
Wilber Sánchez Amita (Santiago de Cuba, Cuba, 21 de diciembre de 1968) es un deportista cubano retirado especialista en lucha grecorromana donde llegó a ser medallista de bronce olímpico en Barcelona 1992.

Lucha grecorromana
La lucha grecorromana es un deporte en el cual cada participante intenta derrotar a su rival con llaves y proyecciones utilizando solo la parte superior del cuerpo. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando por puntuación mediante la valoración de las técnicas y acciones conseguidas sobre el adversario. Está prohibido el uso activo de las piernas en el ataque, así como atacar las piernas del rival.

A la lucha grecorromana junto con la lucha libre olímpica y su variante femenina —la lucha femenina— se les denomina luchas olímpicas pues están presentes en los Juegos Olímpicos.
Tour Fijación oral (álbum)
Oral Fixation Tour es el tercer álbum en vivo de la cantautora colombiana Shakira, lanzado el 12 de noviembre de 2007 por Epic Records. Fue grabado durante sus conciertos en Miami, Florida y San Juan, Puerto Rico como parte de su Oral Fixation Tour (2006-07). El primer disco es un DVD que incluye grabaciones de las actuaciones de la gira. El segundo disco es un CD compuesto por seis grabaciones en vivo, la primera de las cuales es la introducción del concierto.

Epic Records
Epic Records es una compañía discográfica estadounidense, perteneciente a Sony Music Entertainment. Esta casa discográfica es muy conocida por lanzar el disco más vendido de la historia, Thriller de Michael Jackson.
Kappel am Krappfeld
Kappel am Krappfeld es una localidad del distrito de Sankt Veit an der Glan, en el estado de Carintia, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1951 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del estado, cerca de la frontera con el estado de Estiria.

Carintia
Carintia (en alemán, Kärnten; en esloveno; Koroška) es uno de los nueve estados federados (bundesland) que integran la República de Austria, localizado en el sur del país. En el estado reside una minoría étnica eslovena.
Qatargas
Qatargas es una empresa catarí, la compañía del sector del gas natural licuado (GNL) más grande del mundo. Anualmente produce y suministra 42 millones de toneladas métricas de GNL a través de sus cuatro empresas (Qatargas 1, Qatargas 2, Qatargas 3 y Qatargas 4) en todo el mundo. Tiene su sede en Doha y mantiene sus activos en Ras Laffan. El gas natural es suministrado a los trenes de GNL de Qatargas desde el enorme yacimiento de North Dome, el yacimiento de gas más grande del mundo. Junto con RasGas, alcanzó una producción récord de GNL de 77 millones de toneladas al año en diciembre de 2010.

Gas natural licuado
El gas natural licuado (GNL) es gas natural que ha sido procesado para ser transportado en forma líquida. Se utiliza para monetizar reservas remotas y aisladas, donde no es económico llevar el gas al mercado directamente ya sea por gasoducto o por generación de electricidad. El gas natural es transportado en estado líquido (a presión atmosférica y a -169 °C). De esta forma se hace rentable su transporte ya que en dichas condiciones el volumen ocupado es 1/600 el que ocupará en el momento de su consumo. Se transporta en unos buques especiales llamados metaneros. El GNL es inodoro, incoloro, su densidad (con respecto al agua) es 0,45 y solo se quema si entra en contacto con aire a concentraciones de 5 a 15 %.
Enriqueta María de Brandeburgo-Schwedt
Enriqueta María de Brandeburgo-Schwedt (en alemán, Henriette Marie von Brandenburg-Schwedt; Berlín, 2 de marzo de 1702-Köpenick, 7 de mayo de 1782) fue una nieta del "Gran Elector" Federico Guillermo de Brandeburgo. Ella era hija del margrave Felipe Guillermo de Brandeburgo-Schwedt (1669-1711), el hijo mayor del segundo matrimonio del elector con Sofía Dorotea de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg. Su madre fue Juana Carlota (1682-1750), hija del príncipe Juan Jorge II de Anhalt-Dessau.

Sofía Dorotea de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg
Sofía Dorotea de  Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg (28 de septiembre de 1636 - 6 de agosto de 1689) fue una noble alemana. El título más alto que adquirió fue electora consorte de Brandeburgo a través del matrimonio con Federico Guillermo I de Brandeburgo, el «Gran Elector».
Consejos Regionales de la Cultura y las Artes
Los Consejos Regionales de la Cultura y las Artes son órganos públicos a través de los cuales el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes se desconcentra territorialmente. Tienen su domicilio en la respectiva capital regional o en alguna capital provincial.

Estos consejos regionales están encabezados por un Director Regional, nombrado por el presidente del Consejo Nacional, de una terna que le propone el Intendente respectivo, e integrados por el Secretario Regional Ministerial de Educación, y representantes del mundo público y privado regional, en el ámbito cultural.

Los Consejos Regionales de la Cultura y las Artes son asesorados por los Comités Consultivos Regionales integrados únicamente por representantes del mundo cultural regional.

Provincias de Chile
Las provincias de Chile son las subdivisiones territoriales intermedias del país, inferiores a las regiones y superiores a las comunas. Debido al centralismo en la administración del Estado, poseen escasa autonomía.

Chile posee 56 provincias, que se agrupan en 16 regiones. La provincia más meridional y oriental es la de Antártica Chilena, que administrativamente forma parte de la Región de Magallanes y de la Antártica Chilena; la más septentrional es la provincia de Parinacota en la Región de Arica y Parinacota; y la más occidental es la Isla de Pascua, parte del territorio administrativo de la Región de Valparaíso.

Para los efectos de la administración local, las provincias están divididas en comunas.
Triheptanoína
La triheptanoína, es vendida bajo la marca Dojolvi, es un medicamento utilizado para tratar los trastornos de oxidación de ácidos grasos de cadena larga. Esto incluye la deficiencia de piruvato carboxilasa y la deficiencia de carnitina palmitoiltransferasa II. Este medicamento se toma por vía oral.

Los efectos secundarios de este medicamento incluyen dolor abdominal, diarrea, vómitos y náuseas. En aquellos con insuficiencia pancreática puede ocurrir malabsorción intestinal. Es un triglicérido de cadena media fabricado y es una fuente de calorías y ácidos grasos.

Este medicamento fue aprobada para uso médico en los Estados Unidos en 2020. A partir de 2022 no está aprobado en Europa ni en el Reino Unido. En Estados Unidos, el precio era de unos 5.600 dólares estadounidenses por 500 ml en 2022.

Páncreas
El páncreas (del griego πάνκρεας) es un órgano del aparato digestivo y del sistema endocrino de los vertebrados. En los seres humanos se localiza en la cavidad abdominal, justo detrás del estómago. El páncreas es tanto una glándula endocrina como exocrina.  Como glándula endocrina, tiene la función de secretar al torrente sanguíneo varias hormonas importantes, entre las que se encuentran insulina, glucagón, polipéptido pancreático y somatostatina. Como glándula exocrina, el páncreas segrega jugo pancreático al duodeno a través del conducto pancreático. Este jugo contiene bicarbonato, que neutraliza los ácidos que entran en el duodeno procedentes del estómago; y enzimas digestivas, que descomponen los carbohidratos, proteínas y lípidos de los alimentos. Debido a su papel en la regulación del azúcar en la sangre, el páncreas es el órgano clave en la diabetes mellitus.
Suining
Suining (en chino, 遂宁; pinyin, Suìníng (escuchar)ⓘ; en sichuanés, Xu4nin2) es una ciudad-prefectura en la provincia de Sichuan, República Popular de China. A una distancia aproximada de 140 kilómetros de la capital provincial. Suiníng está situada en la parte central de la Cuenca de Sichuan, el setenta por ciento de su territorio es montañoso. Limita al norte con Mianyang, al sur con Ziyang, al este con Deyang y al este con  Chongqing. Su área es de 5322 km² y su población total para 2010 superó los 3,25 millones de habitantes.

Ciudad-prefectura de la República Popular China
Una ciudad-prefectura o ciudad-región (en chino, 地级市; pinyin, dìjí shì; literalmente, ‘ciudad a nivel de región’), a veces traducido casi directamente como «ciudad de nivel de prefectura» o «municipio a nivel de prefectura», es una división administrativa de la República Popular China que se sitúa, en la estructura político-administrativa, por debajo del nivel provincial y por encima del nivel de condado. Es la división más frecuente a este nivel, con 283 en el año 2005. Una ciudad-prefectura suele ser un centro urbano rodeado de una amplia zona rural en la que hay también más ciudades, localidades y pueblos, lo que en occidente suele considerarse el área metropolitana. Son muchas las ciudades que tienen el mismo nombre que la ciudad-prefectura en la que están.
Carreiras (São Miguel) e Carreiras (Santiago)
Carreiras (São Miguel) e Carreiras (Santiago) (llamada oficialmente União das Freguesias de Carreiras (São Miguel) e Carreiras (Santiago)) es una freguesia portuguesa del municipio de Vila Verde, distrito de Braga.

Distrito de Braga
El distrito de Braga es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Con capital en la ciudad homónima, limita al norte con Viana do Castelo y la provincia de Orense (España), al este con Vila Real, al sur con Oporto y al oeste con el océano Atlántico.

Pertenece a la provincia tradicional del Miño. Área: 2707,7 km² (15.º mayor distrito portugués). Población residente (2011): 848 185 habs. (4.º distrito portugués más poblado).
Carlos Alberto Maya Lizcano
Carlos Alberto Mayo Lizcano (Mérida, 14 de abril de 1977) en un ex-ciclista profesional venezolano.

Ganó la Vuelta al Táchira, compitió en los Juegos Olímpicos, en la Vuelta a España de 1995, además de estar en otras competiciones nacionales.

Vuelta al Táchira 2001
La 36ª edición de la Vuelta al Táchira se disputó desde el 12 hasta el 24 de enero de 2001.

Perteneció al calendario de la Federación Venezolana de Ciclismo. El recorrido contó con 13 etapas y 1712 km, transitando por los estados de Barinas, Portuguesa, Mérida y Táchira.

El ganador fue el venezolano Noel Vásquez del equipo Lotería del Táchira, quien fue escoltado en el podio por Carlos Maya y Aldrin Salamanca.

Las clasificaciones secundarias fueron; Pável Brutt ganó la clasificación por puntos, Carlos Maya la montaña, el sprints para Pedro Pablo Pérez, y la clasificación por equipos la ganó el equipo Lotería del Táchira
Isla Steventon
La isla Steventon es una amplia isla cubierta de hielo en la Costa Saunders de la Tierra de Marie Byrd en la Antártida. Se encuentra al oeste del Court Ridge en la barrera de hielo Sulzberger. Mide 45 km de largo y 27 km de ancho, y posee una superficie de 780 km².

Fue relevada por el United States Geological Survey (USGS) y a partir de fotografías aéreas de la U.S. Navy (1959–65), fue nombrada por el Advisory Committee on Antarctic Names (US-ACAN) en honor a Richard F. Steventon, USN, oficial a cargo de la Eights Station, 1963.

Comité Consultivo sobre Nomenclatura Antártica
El Comité Consultivo sobre Nomenclatura Antártica (Advisory Committee on Antarctic Names, abreviado ACAN or US-ACAN, en inglés) es un comité consultivo estadounidense, responsable de recomendar nombres para los accidentes geográficos de la Antártida a la United States Board on Geographic Names.

Estados Unidos no reconoce fronteras territoriales dentro de la Antártida, por lo que ACAN asigna nombres en cualquier parte del continente, consultándolo con otros organismos de nomenclatura cuando lo considere apropiado.

ACAN mantiene una política pública sobre nomenclatura, basada en la prioridad de la aplicación, idoneidad y el alcance que haya logrado establecer el uso.
Selección de hockey sobre patines de Suiza
La selección de Suiza de hockey sobre patines es el equipo nacional que representa a la Federación suiza de hockey patines (SRHV/FSRH) en competiciones internacionales de hockey patines. Participa habitualmente en el campeonato mundial y en el campeonato europeo.

ç

Campeonato mundial de hockey sobre patines masculino
El Campeonato mundial masculino de hockey sobre patines es una competición entre las mejores Selecciones nacionales masculinas de hockey patines y es organizado por el Comité Internacional de Hockey sobre Patines.
Kuminski
Kuminski (ruso: Куминский) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia, perteneciente al raión de Kondá del ókrug autónomo de Janti-Mansi.

En 2021, el asentamiento tenía una población de 2504 habitantes. En su territorio no hay pedanías.

Se ubica unos 75 km al sur de la capital distrital Mezhduréchenski, sobre la línea de ferrocarril que lleva a Artiómovski. Al norte del casco urbano fluye el río Kuma. Unos 20 km al sur de Kuminski se ubica el trifinio de Janti-Mansi con la óblast de Sverdlovsk y con el espacio geográfico propio de la óblast de Tiumén.

Óblast de Tiumén
Tiumén (en ruso: Тюменская область; tr.: Tyuménskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintidós repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y cinco sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Tiumén. Está ubicado en el distrito Ural, limitando al norte con Janti-Mansi, al este con Omsk, al sur con Kazajistán y al oeste con Kurgán.

El óblast de Tiumén tiene jurisdicción administrativa sobre dos ókrugs o distritos autónomos: Janti-Mansi y Yamalia-Nenetsia. Excluyendo a los ókrugs, el óblast tiene un área de 159 869,7 km² y una población de 3 264 841 habitantes (según el censo ruso de 2002). Tiumén es la ciudad más grande, con más de medio millón de habitantes.
Estados vasallos y tributarios del Imperio otomano
Los Estados vasallos y tributarios del Imperio otomano fueron una serie de Estados vasallos o tributarios, por lo general localizados en la periferia del Imperio otomano, que estaban bajo soberanía de la Sublime Puerta, pero sobre los que no ejercía el control directo por diversas razones.

Sublime Puerta
Los términos Sublime Puerta (en turco: Bâb-ı âli, Babıali), Puerta Otomana y Puerta Elevada son los equivalentes, en español, para el turco otomano Bab-ı Ali, y se empleaban para referirse al gobierno del Imperio otomano, en particular en el contexto diplomático.
Richard Warren Sears
Richard Warren Sears (Stewartville, 7 de diciembre de 1863 - Waukesha, 28 de septiembre de 1914) fue un relojero, empresario y gerente estadounidense, fue el fundador de Sears, Roebuck & Company con su socio Alvah Curtis Roebuck.

Gerente
El término gerente denomina a quien está a cargo de la dirección o coordinación de una organización, institución o empresa, o bien de una parte de ella, como un departamento o un grupo de trabajo. Existe, por ejemplo, el gerente general, el gerente de finanzas, el gerente de personal, el gerente de sección, el gerente de turno, gerente de proyecto y otros.

Otra definición de gerente afirma que es la persona que coordina y supervisa el trabajo de otras de tal forma que cumplan con los objetivos de la organización. Los empleados no administrativos trabajan directamente en una labor o tarea y no tienen a alguien que les reporte. Las organizaciones o empresas estructuradas suelen tener gerentes de primera línea, gerentes de nivel medio y gerentes de nivel alto. En otras organizaciones de configuraciones más generales, los gerentes pueden no ser identificables fácilmente, aunque alguien debe desempeñar esa función.
Federación Boliviana de Tenis
La Federación Boliviana de Tenis (FBT) es el máximo organismo del tenis de Bolivia. Fue fundada 24 de marzo de 1937 en Catavi, en la provincia de Rafael Bustillo del Departamento de Potosí, en el salón de actos públicos del Club Social a invitación del director general de Deportes de la República.

Se encuentra afiliada en el ámbito internacional a la Federación Internacional de Tenis y a la Confederación Sudamericana de Tenis.

Catavi
Catavi es una localidad de Bolivia, perteneciente al municipio de Llallagua de la provincia de Rafael Bustillo en el departamento de Potosí. En cuanto a distancia, Catavi se encuentra a 95 km de la ciudad de Oruro y a 245 km de la ciudad de Potosí.

Según el último censo boliviano de 2012 realizado por el Instituto Nacional de Estadística de Bolivia (INE), la localidad cuenta con una población de 3.834 habitantes y está situada a un altitud de 3.777 metros sobre el nivel del mar.
Liusvere
Liusvere es una localidad del municipio de municipio de Järva en el condado de Järva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 16 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, cerca del nacimiento del río Pärnu y de la frontera con los condados de Harju y Lääne-Viru.

Condado de Lääne-Viru
El condado de Lääne-Viru (en estonio:  Lääne-Viru maakond) o  Lääne-Virumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en Estonia septentrional, en la costa meridional de golfo de Finlandia, y limita con el condado de Ida-Viru al este, el condado de Jõgeva al sur y los condados de Järva y Harju al oeste. Su capital es Rakvere.
Torrespaña
Torrespaña (conocida popularmente como El Pirulí) es una torre de telecomunicaciones de Madrid, España. Se encuentra en la confluencia de la calle de O'Donnell con la calle del Alcalde Sainz de Baranda y próxima a la autovía de circunvalación M-30. Es propiedad de la empresa Cellnex Telecom, habiendo pertenecido previamente a RTVE y a Retevisión. Es la tercera torre de telecomunicaciones más alta de España tras la Torreta de Guardamar en Alicante y la Torre de Collserola en Barcelona.

Radio 5
Radio 5 (también denominada Radio 5 Todo Noticias y, durante 2012-2013, Radio 5 Información) es una cadena de radio de información continua adscrita a Radio Nacional de España e integrada en la Corporación pública RTVE. De ámbito nacional, emite en FM, DAB, TDT, Satélite e Internet. Sus múltiples Centros Emisores, unidos a los correspondientes Centros de Producción de Programas (estudios), permiten la realización de desconexiones para ofrecer información local y territorial de acuerdo con el esquema de emisiones vigente.

Premio Nacional de Periodismo Miguel Delibes 2024, concedido por la Asociación de la Prensa de Valladolid.
Directora Victoria
La Directora Victoria (nacida el 29 de julio de 1961) es la directora de la Escuela Primaria de South Park. Es muy indecisa y siempre trata de evitar las controversias. Habla con un acento minnesotano en la versión americana.

No se sabe si Victoria es su primer nombre o su apellido (o ambos). Su nombre es referencia a la actriz Victoria Principal.

En el episodio de la tercera temporada, "Panda del Acoso Sexual" mientras es interrogada con frecuencia si sabía que en su escuela había acoso sexual entre los alumnos. Revela que presuntamente mató "a alguien" y escondió su cadáver, sin embargo al hacerla regresar al tema, no dice nada más; lo cual podría ser una de las causas de su nerviosismo. Hasta la decimonovena temporada cuando fue despedida de la escuela primaria de South Park siendo sustituida por el Director PC.

Victoria Principal
Vicki Ree Principal, (Fukuoka, 3 de enero de 1950) más conocida como Victoria Principal, es una actriz japonesa, más conocida por su papel como Pamela Barnes Ewing, Pam, en la serie de drama de la CBS Dallas, entre 1978 y 1987.
Xylocopa violacea
El abejorro carpintero europeo (Xylocopa violacea) es una especie de himenóptero apócrito de la familia Apidae. Es una abeja carpintera muy común en Europa central y meridional, incluyendo la península ibérica.

Hymenoptera
Los himenópteros (Hymenoptera, del griego 'υμεν, hymen: "membrana" y πτερόν, pterón: "ala") constituyen uno de los órdenes más numerosos de insectos, con unas 153 000 especies descritas (132 familias, 8423 géneros) y más de 2000 especies extintas.
 Comprende a las abejas, abejorros, avispas y hormigas, entre otros. El nombre proviene de sus alas membranosas.
Capilla del Sagrado Corazón (Santo Domingo)
La Capilla del Sagrado Corazón es un templo de culto católico dedicado al Sagrado Corazón de Jesús, está ubicado en el municipio colombiano de Santo Domingo (Antioquia) y pertenece a la jurisdicción eclesiástica de la Diócesis de Girardota. El edificio es de estilo neogótico, construido entre 1925 y 1932, y diseñado por el arquitecto belga Agustín Goovaerts quien además diseño los templos de varios municipios de Antioquia. Al templo también se le conoce como Capilla del Hospital por estar contigua al centro hospitalario.

Sagrado Corazón de Jesús
El Sagrado Corazón de Jesús es una devoción católica referida al corazón de Jesucristo, como un símbolo de amor divino. La devoción al Sagrado Corazón tuvo su origen en una corriente mística centrada en la persona de Jesucristo, que concebía el corazón como centro vital y expresión de su entrega y amor total. En tal sentido, la devoción al Sagrado Corazón se refiere en particular a los sentimientos de Jesús, y en especial a su amor, según lo resume el Evangelio de San Juan:

Antes de la fiesta de la Pascua, sabiendo Jesús que había llegado su hora de pasar de este mundo al Padre, habiendo amado a los suyos que estaban en el mundo, los amó hasta el extremo.
Evangelio de Juan 13:1

Esta devoción insta a quienes la practican a tener, en palabras de San Pablo de Tarso, «los mismos sentimientos de Cristo» (Carta a los filipenses 2:5). Un número importante de congregaciones y de familias espirituales se conformaron en torno a la devoción al Sagrado Corazón.
Jamie Herrell
Jamie del Rosario Herrell (Los Ángeles, California; 12 de julio de 1994) es una reina de belleza filipina de la ciudad de Cebú pero nacida en California y criada en la municipalidad de Placer (Masbate), ganadora del Miss Filipinas Tierra 2014 el 11 de mayo de 2014 en el centro comercial de Asia Arena en Pasay, Filipinas. Herrell representó a las Filipinas en el concurso de belleza Miss Tierra 2014 en donde fue coronada por Alyz Henrich como Miss Tierra 2014.

Binibining Pilipinas
Binibining Pilipinas (Señorita Filipinas; Miss Filipinas) es un concurso de belleza nacional en Filipinas. Fundado en 1964, se encarga de elegir a las representantes del país en Miss Internacional y The Miss Globe.
Caso Madaf
El caso Madaf fue un caso judicial argentino sobre una falsa acusación de homicidio contra un ciudadano de la ciudad de San Luis y trabajador de la construcción, Nelson Rafael Madaf, supuestamente perpetrado sobre Claudia René Díaz, en la misma ciudad de San Luis, capital de la provincia homónima, en 1989. El caso develó torturas contra Madaf, algunos de sus hermanos y su padre, malos tratos e incluyó la agresión física por parte del ex juez Néstor Alfredo Ochoa. Por el caso, Madaf estuvo preso durante casi tres años. Madaf falleció el 6 de junio de 2025.

Homicidio
El homicidio es la acción de causar la muerte de otro ser humano. Jurídicamente, es un delito que consiste en matar a alguien, por acción u omisión, con intención o sin intención, sin que concurran las circunstancias de alevosía, precio o ensañamiento, propias del asesinato. Supone, por tanto, un atentado contra la vida de una persona física, bien protegido por el derecho.