hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Festival de la Canción de San Remo 1998
El cuadragésimoctavo Festival de Sanremo se desarrolló en Sanremo, en el Teatro Ariston, desde el 24 de febrero hasta el 28 de febrero de 1998.

El festival fue presentado por Raimondo Vianello, flanqueado por Eva Herzigová y Veronica Pivetti.

La ganadora de la edición del festival fue Annalisa Minetti con el tema Senza te o con te ("Sin ti o contigo"), que triunfó tanto en la sección Giovani ("Jóvenes") como en la sección Campioni ("Campeones"). Esta doble victoria es hasta ahora un caso único en la historia de la manifestación, y se debe a que el reglamento de aquel año les daba a los primeros tres clasificados de la categoría Giovani la posibilidad de jugarse la victoria final del festival en la última velada junto con los Campioni.

Teatro Ariston
El Teatro Ariston es un teatro y cine situado en la ciudad de San Remo (Italia), más conocido por ser la sede del Festival de la canción italiana de San Remo.

En 1953 el doctor Aristide Vacchino compró los terrenos de un edificio donde se encontraban unos grandes almacenes para construir un teatro y cine multiusos. Después de diez años de remodelaciones, el 31 de mayo de 1963 se inauguró el teatro Ariston. La capacidad del teatro era de 450 personas, aunque en los años siguientes se ha ido ampliando hasta las 2000 localidades, con platea y 16 palcos laterales.

En 1977 Ariston alberga el Festival de San Remo por primera vez, en sustitución del Salón de Fiestas del Casino de la ciudad. Desde ese año ha sido la sede de forma ininterrumpida salvo en 1990, cuando se albergó en el Mercado de las Flores por una cuestión de mayor capacidad. Además de este festival, alberga otros eventos como los Premios de la televisión italiana o el programa de Rai Uno Ti lascio una canzone.
Bembidion bipunctatum
Bembidion bipunctatum es una especie de escarabajo del género Bembidion, familia Carabidae. Fue descrita científicamente por Linnaeus en 1760.

Habita en Albania, Armenia, Austria, Azerbaiyán, Bielorrusia, Bélgica, Bosnia y Herzegovina, Bulgaria, Croacia, Chequia, Dinamarca, Estonia, islas Faroe, Finlandia, Francia, Georgia, Alemania, Gran Bretaña, Grecia, Hungría, Islandia, Irán, Irlanda, Italia, Kazajistán, Kirguistán, Letonia, Lituania, Macedonia, Moldavia, Marruecos, Países Bajos, Noruega, Polonia, Portugal, Rumania, Rusia, Serbia, Eslovaquia, Eslovenia, España, Suecia, Suiza, Tayikistán, Ucrania y Uzbekistán.

Carabidae
Los carábidos (Carabidae) son una de las familias más grandes de coleópteros, con un número de especies que oscila entre 30 000 y 37 000 (con 23 subfamilias y 110 tribus, dependiendo de la amplitud dada a la familia) en todo el mundo (2500 en Europa, 2200 en Norteamérica). Se trata de la familia de adéfagos más amplia y representativa. Son típicamente habitantes del suelo, ya que son malos voladores.
Oyster Creek (Texas)
Oyster Creek es una ciudad ubicada en el condado de Brazoria en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 1.111 habitantes y una densidad poblacional de 201,58 personas por km².

Condado de Brazoria
El condado de Brazoria está localizado en el estado de Texas, sobre el golfo de México, cercano al Área Metropolitana de Houston. La sede de condado es Angleton. En el censo de 2010 registró una población de 313 166 habitantes.
Elias Lönnrot
Elias Lönnrot (pronunciaciónⓘ) (Sammatti, Uusimaa; 9 de abril de 1802-ibídem, 19 de marzo de 1884) fue un médico, botánico, lexicólogo e historiador finlandés. Se le conoce por haber sido recopilador de poesía tradicional oral de su país y, especialmente, por haber compuesto el poema épico finlandés Kalevala (1835, ampliado en 1849), basado en una serie de baladas y poemas recopilados de las tradiciones orales de Finlandia, Carelia y los países bálticos. Se le considera el «segundo padre de la lengua finesa», tras Mikael Agricola.

Balada
La balada es una forma de expresar el canto cortesano del final de la Edad Media en Europa, que aparece en el siglo XIV. La poesía es de orden narrativo y corta. En efecto, la balada tiene la particularidad de repetir un mismo verso, estribillo, al final de cada tres estrofas. Está constituida por octosílabos y las rimas están cruzadas. Como regla, la balada medieval empieza siempre con la palabra Príncipe. Aunque no hay que confundir la balada romántica en la poesía.

A partir de la segunda mitad del siglo XX, se desarrolló la balada romántica, en especial las de origen latino, como estilo musical con identidad propia para las personas que se aman.
Milancy Harris
Milancy D. Harris es una funcionaria de inteligencia estadounidense que se desempeña como subsecretaria de Defensa para Inteligencia y Seguridad en la administración Biden. Asumió el 1 de marzo de 2023 de manera interina, en reemplazo de Ronald Moultrie.

Anteriormente había jurado como subsecretaria adjunta de Defensa para Inteligencia y Seguridad (DUSD(I&S)) el 3 de enero de 2023. Como DUSD(I&S), Harris es la adjunta del USD(I&S) y la principal asesora de inteligencia, contrainteligencia y seguridad del secretario de Defensa (SecDef) y la principal representante del SecDef ante la Comunidad de Inteligencia.

Secretario de Defensa de los Estados Unidos
El secretario de Defensa de los Estados Unidos (en inglés: United States Secretary of Defense), también llamado secretario de Guerra de los Estados Unidos (en inglés: United States Secretary of War), es el director del Departamento de Defensa de los Estados Unidos. Es elegido por el presidente de los Estados Unidos con el visto bueno del Senado, y es miembro del gabinete del presidente. El secretario debe ser civil y no haber servido en las fuerzas armadas durante los últimos diez años, aunque este requisito puede ser omitido por el congreso bajo una exención, como el caso del actual secretario Pete Hegseth. El secretario de Defensa es el sexto en la línea sucesoria de la presidencia.
Katarina Kat
Katarina Kat (Almá-Atá, República Socialista Soviética de Kazajistán; 19 de junio de 1984) es una actriz pornográfica kazaja.

Ella ha mencionado que durante gran parte de su vida trabajó como contorsionista y gimnasta aérea en un circo.

Actor pornográfico
Un actor pornográfico o una actriz pornográfica, popularmente conocidos como actor porno o actriz porno o pornstar, respectivamente, son trabajadores sexuales profesionales, cuya función es tener relaciones sexuales reales en películas o vídeos de temática pornográfica (véase cine porno). La industria pornográfica de los Estados Unidos fue la primera en desarrollar un star system, especialmente por razones comerciales. En otros países, como por ejemplo Alemania, no se encuentra ese fenómeno, debido a que la mayoría son actores aficionados (no profesionales). La industria actual y reciente europea ha extraído muchos de sus grandes actrices y actores pornográficos de países del denominado bloque del este (Rumania, República Checa, Eslovaquia, Hungría, etcétera).
Premio Arnal Cavero
El Premio «Pedro Arnal Cavero» o Premio «Arnal Cavero» (así llamado en honor del escritor belverino homónimo) es un certamen literario en lengua aragonesa convocado con periodicidad anual por el Departamento de Cultura del Gobierno de Aragón para fomentar y difundir la creación literaria en "cualquiera de las modalidades del aragonés" y dentro del Premio Aragón. El premio se otorga a una obra literaria inédita en cualquier género (narrativa, poesía, teatro, ensayo, traducción.) que se tiene que presentar explícitamente según la convocatoria del premio.

Gobierno de Aragón
El Gobierno o Diputación General de Aragón (en aragonés, Gubierno o Deputación Cheneral d'Aragón) es el órgano de gobierno de la comunidad autónoma española de Aragón, nacido durante la Transición como órgano ejecutivo preautonómico. Representa el poder ejecutivo de la comunidad y su sede principal se halla en la Real Casa de la Misericordia en Zaragoza, edificio también llamado El Pignatelli. Tiene su origen histórico en la Diputación del General del Reino de Aragón o Generalidad de Aragón, vigente entre 1364 y 1708, y cuyo origen se encuentra en las Cortes de 1188.

No hay que confundirla con las Cortes de Aragón, las cuales ejercen el poder legislativo en este territorio.
Varsoviella
Varsoviella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Varsoviellinae, de la familia Globotextulariidae, de la superfamilia Ataxophragmioidea, del suborden Ataxophragmiina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Varsoviella pazdroae. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Campaniense hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior).

Campaniense
El Campaniense o Campaniano es el quinto piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Santoniense  y precede al Maastrichtiense. Se inició hace unos 83,6 millones de años y terminó hace unos 72,2 millones de años.

El Campaniense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo francés Henri Coquand en 1857. Recibe su nombre de la ciudad de Champagne (departamento de Charente Marítimo, Francia).
Hoot (EP)
Hoot (subtitulado 009) es el tercer extended play del grupo de chicas surcoreano Girls' Generation. El extended play contiene cinco canciones y fue lanzado el 27 de octubre de 2010 por SM Entertainment. Hoot fue el tercer álbum más vendido de 2010 en el Gaon Album Chart, con 163.066 copias vendidas.

Wheesung
Choi Hwee Sung (en hangul, 최휘성; en hanja, 崔輝晟); Seúl, 5 de febrero de 1982-Gwangjin-gu, 10 de marzo de 2025), conocido por su nombre artístico Wheesung o Realslow, fue un cantante de R&B y productor discográfico surcoreano.
Kazuya Kamenashi
Kazuya Kamenashi (亀梨 和也, Kamenashi Kazuya?,  Edogawa, Tokio, Japón, 23 de febrero de 1986) es un cantante, actor, presentador de televisión y locutor de radio japonés. Se unió a la agencia de talentos Johnny & Associates en 1998 y actualmente es vocalista principal del grupo KAT-TUN desde 2001.

Johnny & Associates
Johnny & Associates (株式会社ジャニーズ事務所, Kabushiki-gaisha Janīzu Jimusho?), también conocida como Johnny's (ジャニーズ事務所, Janīzu?), es una agencia japonesa de talentos fundada por Johnny Kitagawa en 1962 y centrada exclusivamente en artistas masculinos.
Linepithema pulex
Linepithema pulex es una especie de hormiga del género Linepithema, subfamilia Dolichoderinae. Fue descrita científicamente por Wild en 2007.

Se distribuye por Argentina, Brasil y Paraguay. Se ha encontrado a elevaciones de hasta 400 metros. Vive en microhábitats como nidos, la hojarasca y hojas de plantas.

Dolichoderinae
Los dolicoderinos (Dolichoderinae) son una subfamilia de hormigas, que incluye especies como la hormiga argentina (Linepithema humile), la hormiga errática (Tapinoma erraticum), la hormiga doméstica olorosa (Tapinoma sessile) y Dorymyrmex. Se distribuyen por casi todo el mundo, excepto zonas polares.
Valeuil
Valeuil era una comuna francesa que estaba situada en el departamento de Dordoña, de la región de Nueva Aquitania que el 1 de enero de 2019 pasó a formar parte de la comuna nueva de Brantôme en Périgord como comuna delegada.

Dordoña (departamento)
Dordoña (24; en francés: Dordogne, en occitano: Dordonha) es un departamento francés situado en el suroeste del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania.

Su capital es Périgueux (en occitano, Perigús). Heredera de la antigua provincia de Périgord, su gentilicio francés sigue siendo périgourdins.
Parque nacional de Nouabalé-Ndoki
Parque Nacional de Nouabalé-Ndoki (en francés: Parc National de Nouabalé-Ndoki) es un parque nacional en la República del Congo. Establecido en 1993, en el norte del Congo, está principalmente poblado de elefantes, monos, que van desde gorilas de tierras bajas occidentales hasta los chimpancés y los bongos. Tiene 3.921,61 kilómetros cuadrados (1.514,14 millas cuadradas) de selva virgen tropical, sin presencia humana en su interior y con algunos pobladores en los pueblos periféricos. Los bosques tienen una rica biodiversidad de 300 especies de aves, además de 1000 especies de plantas y árboles en las que se incluyen las caobas en peligro de extinción.

Tierras bajas occidentales
Tierras bajas occidentales (en albanés: Ultësira Bregdetare o bien Ultësira Perëndimore) es una región geográfica del oeste del país europeo de Albania constituida por llanuras y tierras bajas. Es una de las cuatro áreas geográficas de Albania, siendo las otras el sistema montañoso meridional, el sistema montañoso septentrional (albanés: Krahina Malore Veriore) (la parte albanesa de Prokletije), y el sistema montañoso Central, (albanés: Krahina Malore Qendrore).

La llanura más extensa en las tierras bajas es la planicie de Myzeqe.
Ferrocarril Chiapas Mayab
El Ferrocarriles Chiapas-Mayab es una empresa ferroviaria mexicana de propiedad estatal en el sureste de México desde 2016. Comenzó a funcionar en septiembre de 1999 a raíz de la privatización de Ferrocarriles Nacionales de México

Ferrosur
Ferrosur, también llamada como Ferrocarril del Sureste, es una empresa concesionada desde el 29 de junio de 1998 por el gobierno federal para brindar el servicio de transporte de carga en la región sureste de México. Esto incluye la línea entre la Ciudad de México y el puerto más transitado del Golfo de México en Veracruz. Grupo México es propietario de la empresa desde 2005; hay planes largamente postergados para fusionarlo con Ferromex.
Conquistadores: Adventum
Conquistadores: Adventum es una miniserie española de televisión por suscripción emitida entre el 9 de octubre y el 27 de noviembre del 2017 por canal #0 de Movistar+. Fue coproducida entre ese canal y Global Set, y dirigida por Israel del Santo.

Movistar Plus+
Movistar Plus+, cuya razón social es Telefónica Audiovisual Digital, S.L.U. (TAD), es una plataforma de televisión de pago española, propiedad de Telefónica. Emite por fibra y vía satélite, estando disponible a su vez como aplicación para dispositivos móviles. Movistar Plus+ opera desde el 8 de julio de 2015, y tiene su origen en la fusión de las plataformas Canal+ (satélite) y Movistar TV (IPTV).

Movistar Plus+ es la plataforma de televisión por suscripción con más abonados en España, con 3,7 millones (45% del mercado), al 1 de enero de 2022. Movistar Plus+ también está disponible en Andorra, con el nombre comercial de SomTV, a través de Andorra Telecom.
Kronshagen
Kronshagen es una ciudad y municipio situado en el distrito de Rendsburg-Eckernförde, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 11 779 habitantes.

Se encuentra ubicado en el área centro-este del estado, cerca de las ciudades independientes de Schleswig y Kiel, de la costa del mar Báltico y del canal de Kiel.

Schleswig (ciudad)
Schleswig (en danés: Slesvig; en bajo juto: Sljasvig; en español arcaico: Eslésvica; en bajo alemán: Sleswig) es una población en la parte nororiental de Schleswig-Holstein, Alemania. Es la capital del Kreis (distrito) Schleswig-Flensburg. Su población es de cerca de 27.000 habitantes, siendo las principales industrias el cuero y el procesamiento de alimentos. Toma su nombre del Schlei, una penetración del mar Báltico en el continente al final del cual se encuentra la ciudad, y "vik" o "vig" que significa bahía en el idioma vikingo antiguo y en el moderno idioma danés. Schleswig o Slesvig por lo tanto significa bahía del Schlei.
VisualBoyAdvance
VisualBoyAdvance (también abreviado como VBA) es un emulador libre distribuido bajo los términos de la GNU General Public License. Este programa emula software creado para la Game Boy, Super Game Boy, Game Boy Color y Game Boy Advance; todas ellas consolas portátiles creadas por Nintendo. Desde 2006, VisualBoyAdvance es uno de los emuladores más populares para Windows, aunque también es compatible con multitud de sistemas operativos como Linux, BSD, MAC OS X o BeOS. También ha sido portado para la consola Wii.

Además de la versión opcional que usa DirectX en Windows, también existe una versión multiplataforma que utiliza la biblioteca gráfica SDL y que por lo tanto es válida para los sistemas anteriores.

SDL
El acrónimo SDL se refiere a varios conceptos:

Simple DirectMedia Layer, una biblioteca informática multiplataforma que provee una API para la programación gráfica.

SDL (lenguaje de especificación), en el contexto de los lenguajes de especificación es una técnica de descripción visual/formal para sistemas paralelos y distribuidos.

Styled Layer Descriptor, dentro de los Sistemas de Información Geográfica es un lenguaje estándar, propuesto por el OGC, para describir el conjunto de capas.

Partido de la Izquierda Democrática (en eslovaco: Strana Demokratickej Ľavice), un partido político izquierdista de Eslovaquia.

Sociedad Deportiva Logroñés (club de fútbol), un equipo de fútbol de Logroño.

SDL plc, empresa dedicada a los servicios y el software integrados para la gestión de contenidos web y traducciones.
Reinholdella
Reinholdella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Reinholdellinae, de la familia Ceratobuliminidae, de la superfamilia Ceratobuliminoidea, del suborden Robertinina y del orden Robertinida. Su especie tipo es Discorbis dreheri. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Pliensbachiense superior (Jurásico inferior) hasta el Aptiense (Cretácico inferior).

Ceratobuliminoidea
Ceratobuliminoidea, tradicionalmente denominada Ceratobuliminacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Robertinina y del orden Robertinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Pliensbachiense (Jurásico inferior) hasta la Actualidad.
Fullerton station (Metrolink)
La  Estación Fullerton (en inglés: Fullerton station), es una estación de tren regional de la línea 91/Perris Valley y línea Orange County de Metrolink en Fullerton, California, área regional de Los Ángeles en Estados Unidos.

91/Perris Valley Line
La  Línea 91/Perris Valley (en inglés: 91/Perris Valley Line) es una línea del Tren de Cercanías Metrolink en California. La línea opera entre las estaciones Union Station en Los Ángeles y Perris-South station en Perris en el área metropolitana del Gran Los Ángeles, área de Inland Empire.
Ácido dehidroacético
El ácido dehidroacético (abreviado en la literatura química como DHA) es un fungicida y bactericida empleado en la industria alimentaria como aditivo conservante. Por regla general aparece bajo la denominación codificada E 265. La molécula del ácido dehidroacético es de tipo pirona. Se emplea como conservante de algunos encurtidos, como los pepinillos.

Ácido
Un ácido (del latín acidus, que significa agrio) es cualquier compuesto químico que, cuando se disuelve en agua, produce una solución con una actividad de catión hidronio mayor que el agua pura, esto es, un pH menor que 7. Esto se aproxima a la definición moderna de Johannes Nicolaus Brønsted y Thomas Martin Lowry, quienes definieron independientemente un ácido como un compuesto que dona un catión hidrógeno (H+) a otro compuesto (denominado base). Algunos ejemplos comunes son el ácido acético (en el vinagre), el ácido clorhídrico (en el salfumán y los jugos gástricos), el ácido acetilsalicílico (en la aspirina), o el ácido sulfúrico (usado en baterías de automóvil).

Los sistemas ácido/base se diferencian de las reacciones rédox en que, en estas últimas hay un cambio en el estado de oxidación. Los ácidos pueden existir en forma de sólidos, líquidos o gases, dependiendo de la temperatura y también pueden existir como sustancias puras o en solución.
Invierno Cruel
Se conoce como Invierno Cruel, en los sucesos narrados por el escritor británico J. R. R. Tolkien en los Apéndices de la novela El Señor de los Anillos, al invierno entre los años 2911-2912 de la Tercera Edad, de una inusual severidad y duración, que azotó la Tierra Media, principalmente al noroeste del continente, con un frío desolador.

Ediciones Minotauro
Ediciones Minotauro es una editorial especializada en ciencia ficción y literatura fantástica fundada en 1955 por Francisco Porrúa. Desde 2008 es un sello editorial de la Editorial Planeta.

Después de haber creado la editorial en Buenos Aires y editar diversos autores, en 1975 Porrúa se instaló en Barcelona (España), con el consiguiente traslado de su compañía. En 2001, vendió Ediciones Minotauro al Grupo Planeta.
Municipio de Green (condado de Madison)
El municipio de Green (en inglés: Green Township) es un municipio ubicado en el condado de Madison en el estado estadounidense de Indiana. En el año 2010 tenía una población de 7537 habitantes y una densidad poblacional de 120,61 personas por km².

Condado de Madison (Indiana)
El condado de Madison (en inglés: Madison County), fundado en 1823, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Indiana. En el año 2000, el condado tenía una población de 133 358 habitantes y una densidad poblacional de 114 personas por km². La sede del condado es Anderson. El condado recibe su nombre en honor a James Madison.
Saint-Laurent-sur-Oust
Saint-Laurent-sur-Oust  (en bretón Sant-Laorañs-Graeneg) es una población y comuna francesa, situada en la región de Bretaña, departamento de Morbihan, en el distrito de Vannes y cantón de Rochefort-en-Terre.

Idioma bretón
El bretón (brezhonegⓘ) es una lengua céltica insular de la rama britónica, al igual que el galés y el córnico, lenguas con las que está muy relacionada. A lo largo de su historia ha sido muy influido por el francés, en tal modo que parte del léxico proviene de esta lengua romance.

El bretón se habla esencialmente en el oeste de Bretaña, pero se está intentando recuperar o implantar en todo el territorio, tanto donde tradicionalmente se habló como donde no se habla desde hace siglos.
Alveosepta
Alveosepta es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Amijellinae, de la familia Hauraniidae, de la superfamilia Pfenderinoidea, del suborden Orbitolinina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Cyclammina jaccardi. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Oxfordiense hasta el Kimmeridgiense (Jurásico superior).

Oxfordiense
El Oxfordiense u Oxfordiano es el primer piso y edad del Jurásico Superior/Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Calloviense (último piso del Jurásico Medio) y precede al Kimmeridgiense. Se inició hace unos 161,5 millones de años y terminó hace unos 154,8 millones de años.

El Oxfordiense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1842. Recibe su nombre de la localidad de Oxford (Reino Unido).
Prislich
Prislich es un municipio situado en el distrito de Ludwigslust-Parchim, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 38 metros. Su población a finales de 2019 era de 700 habs. y su densidad poblacional, 24 hab/km².

Se encuentra ubicado justo al lado del estado de Brandeburgo.

Ludwigslust-Parchim
Ludwigslust-Parchim es uno de los seis distritos que, junto con las dos ciudades independientes de Schwerin y Rostock, forman el estado alemán de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Limita al norte con el distrito de Mecklemburgo Noroccidental y la ciudad libre de Schwerin, al noreste con el distrito de Rostock, al este con Llanura Lacustre Mecklemburguesa y al sur con los estados de Brandeburgo y Baja Sajonia.

Su área es de 4750 km², y su población a fines de 2016, 212 562 habitantes. Su capital es la ciudad de Parchim.