hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schwendt
Schwendt es una localidad del distrito de Kitzbühel, en el estado de Tirol, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 823 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del estado, al este de la ciudad de Innsbruck —la capital del estado— y cerca de la frontera con Alemania, al norte, y con el estado de Salzburgo, al este.

Innsbruck
Innsbruck ['ɪnsbrʊkʰ] es una ciudad del oeste de Austria, capital del estado de Tirol. Está localizada en el valle del Eno, en medio de altas montañas, el Nordkette (Hafelekar, 2334 m s. n. m.) al norte, Patscherkofel (2246 m s. n. m.) y Nockspitze (2403 m s. n. m.) al sur. Es de fama internacional por la práctica de deportes invernales.

Fue una de las ciudades imperiales de la Casa de Habsburgo. Inicialmente constituía un enclave fortificado en 1180, Innsbruck se convirtió en ciudad a principios del siglo XIII, y suplantó a Merano (Italia) como capital del Tirol en 1420. Su historia esta ligada a nombres como Philippine Welser o Andreas Hofer. Sin embargo fue Maximiliano I, Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, la personalidad de más conocida, que legó a la ciudad una herencia de joyas culturales como el “Tejado Dorado”.

La central de la organización internacional Aldeas Infantiles SOS, una de las más grandes del mundo dedicadas a caridad, está localizada en Innsbruck.
Camilo Fernández
Camilo Jorge Fernández Leiva (Valdivia, ca. 1930-Santiago, 24 de enero de 2011) fue un productor discográfico chileno, responsable del desarrollo de la industria de la música chilena de la segunda mitad del siglo XX, con los movimientos artísticos como la Nueva Ola y la Nueva Canción Chilena, y creador del programa televisivo Música libre.

Buddy Richard
Ricardo Roberto Toro Lavín (Graneros; 21 de septiembre de 1943), conocido por su seudónimo Buddy Richard, es un cantautor y músico chileno, considerado parte fundamental del movimiento de la nueva ola chilena en la década de 1960, junto con artistas como Cecilia Pantoja, Luis Dimas, José Alfredo Fuentes y Peter Rock.

Algunas canciones de su autoría como «Mentira», que popularizó en 1981 en América Latina el cantautor nicaragüense Hernaldo Zúñiga, y en 1982, la intérprete Valeria Lynch en Argentina y parte de Sudamérica, y otras como «Tu cariño se me va», «Si me vas a abandonar», «Cielo», «Por ti», «Despídete con un beso», «Con mi bombo y mi chin chin», entre muchas otras; han sido interpretadas por intérpretes latinoamericanos.

Su apodo se compone de dos nombres: Buddy, por su admiración por el cantante estadounidense Buddy Holly —pionero del rock and roll— y Richard, por su nombre verdadero, Ricardo.
Ricardo Reynolds
San Ricardo Reynolds (Devon, c. - Londres, 4 de mayo de 1535) fue un monje de la orden brigidina inglés ejecutado por negarse a acatar el Juramento de supremacía del rey Enrique VIII de Inglaterra. Fue canonizado por el papa Pablo VI en 1970, entre los cuarenta mártires de Inglaterra y Gales.

Devon
Devon es un condado ceremonial de Inglaterra. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 1 232 660 habitantes.

Comprende el condado no metropolitano homónimo y dos áreas de autoridad unitaria: Plymouth y Torbay.
Karl Ludwig Schmidt
Karl Ludwig Schmidt (1891-1956) fue un teólogo alemán.

Demostró que los cuatro evangelios estaban construidos a partir de pequeños fragmentos literarios, provenientes de diversas tradiciones, orales o escritas, que eran ensamblados por los evangelistas en un itinerario geográfico y cronológico para darles continuidad.

Esto demostraba que ninguno de los evangelios podía ser utilizado como fuente histórica para reconstruir los pasos de Jesús. Esto contribuyó, junto con las aportaciones de Wilhelm Wrede, a bloquear el intento de la Escuela Liberal por reconstruir la vida de Jesús. Comienza así el final de la antigua búsqueda del Jesús histórico.

Evangelios canónicos
Se denominan evangelios canónicos aquellos escritos neotestamentarios de carácter evangélico, redactados probablemente en el siglo I (algunos autores los datan como anteriores al año 70) y admitidos en el canon o lista de libros aceptados por la Iglesia cristiana en general.

Los evangelios canónicos abarcan los tres evangelios sinópticos (Evangelio de Marcos, Evangelio de Mateo, Evangelio de Lucas), y el Evangelio de Juan, también conocido como el cuarto evangelio. Los evangelios canónicos se distinguen así de los evangelios apócrifos, unas 70 obras que han llegado hasta nosotros completas o fragmentadas, y cuya composición no fue considerada por la Iglesia como inspirada por Dios.
(4270) Juanvictoria
(4270) Juanvictoria es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 1 de octubre de 1975 por el equipo del Observatorio Félix Aguilar desde el Complejo Astronómico El Leoncito, San Juan, Argentina.

Observatorio Félix Aguilar
El Observatorio Félix Aguilar es un observatorio astronómico en la provincia de San Juan, Argentina.

El observatorio IAU código 808, fue conocido como "Observatorio El Leoncito" hasta 1990 (25º aniversario del comienzo de las observaciones), cuando se cambia a "Estación Astronómica Carlos Ulrrico Cesco (EACUC), en honor a sus muchas contribuciones para fundar y operar el observatorio.

Se encuentra en el parque nacional El Leoncito. También allí se encuentra el Complejo Astronómico El Leoncito (CASLEO), observatorio IAU código 829, de 1983 por un acuerdo entre varias universidades y el gobierno federal de Argentina, cuyas operaciones comenzaron en 1987.

El observatorio lleva el nombre de Félix Aguilar (1884-1943), un astrónomo e ingeniero argentino, que fue director del Observatorio Astronómico La Plata de 1919 a 1921, y de 1934 hasta su deceso.

El Centro de Planetas Menores ha acreditado varios descubrimientos de asteroides a este Observatorio.
Batalla de Tubutama
El  Enfrentamiento de Tubutama  (conocido popularmente como La Batalla de Tubutama, o la Balacera de Tubutama), fue un enfrentamiento entre organizaciones criminales suscitado el 1 de julio de 2010, en un paraje conocido como "La Reforma" entre los municipios de Tubutama y Sáric, en la región fronteriza en Sonora. 
El enfrentamiento fue entre sicarios adheridos al Cártel de Sinaloa y miembros del Cártel de los Beltrán Leyva, en el contexto del aumento de hostilidades entre ambos carteles en la región.

El enfrentamiento fue ampliamente conocido por mostrar las aumentadas capacidades bélicas de ambos cárteles, y la cantidad de muertos que este dejó (cerca de 21 muertos), así como la pobre respuesta de autoridades estatales y federales ante un escenario de violencia.

Municipio de Sáric
El Municipio de Sáric es uno de los 72 municipios que integran el estado mexicano de Sonora, se encuentra en el extremo norte del territorio en la frontera con Estados Unidos. Su cabecera es el pueblo de Sáric.
Matvéi Yeliséyev
Matvéi Pávlovich Yeliséyev (en ruso: Матвей Павлович Елисеев; Zelenogrado, 31 de marzo de 1993) es un deportista ruso que compite en biatlón.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Biatlón de 2019 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Biatlón entre los años 2016 y 2020.

Campeonato Europeo de Biatlón de 2016
El XXIII Campeonato Europeo de Biatlón se celebró en la localidad de Tiumén (Rusia) entre el 24 y el 28 de febrero de 2016 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Federación Rusa de Biatlón.
Altered Carbon: Reenfundados
Altered Carbon: Reenfundados (オルタード・カーボン：リスリーブド, ''Altered Carbon: Reenfundados''?) es una película de anime japonesa de 2020 dirigida por Jō Nakajima y escrita por Dai Sato y Tsukasa Kondo. La cinta, que es un spin-off de la serie de televisión Altered Carbon de Netflix y una adaptación de la novela Carbono alterado de Richard Morgan, se encuentra ambientado 253 años antes de los eventos principales de la primera temporada y 283 años antes de los eventos de la segunda temporada, sigue a Takeshi Kovacs en el planeta Latimar, donde debe proteger a una tatuadora mientras investiga la muerte de un jefe yakuza junto a una CTAC sin sentido.

Altered Carbon: Reenfundados fue lanzado el 19 de marzo de 2020 en Netflix, y recibió críticas mixtas de los críticos. Se elogiaron las animaciones, pero se criticaron los personajes y la trama.

Altered Carbon
Altered Carbon (pronunciado /ˈɔːltɚd ˈkɑːrbən/), es una serie de televisión estadounidense de ciencia ficción creada por Laeta Kalogridis y basada en la novela del mismo nombre, traducida al español como Carbono alterado o Carbono modificado, escrita en 2002 por Richard Morgan.  La primera temporada consta de diez episodios y se estrenó en Netflix el 2 de febrero de 2018. Fue renovada para una segunda temporada, estrenada en 2020.
En agosto de 2020 se anunció su cancelación sin final.
Funcionamiento de los ecosistemas
Funcionamiento de los ecosistemas se refiere a que los ecosistemas necesitan mantener proporciones adecuadas entre especies, recursos y demás para que funcionen y se mantengan en forma correcta. Algunos piensan que en condiciones naturales todos los habitantes de un determinado ecosistema están perfectamente adaptados a él.

Eucalyptus
Los eucaliptos o eucaliptas, Eucalyptus L'Hér. (del griego: ευκάλυπτος, eukályptos, que significa ‘bien cubierto’, refiriéndose a la semilla en su cápsula), es un género de árboles (y algunos arbustos) de la familia de las mirtáceas. Existen alrededor de setecientas especies, la mayoría oriundas de Australia y Nueva Guinea. En la actualidad, se encuentran distribuidos por gran parte del mundo. Es considerada una Especie  exótica en Colombia, México, Chile, Argentina, Estados Unidos, Nicaragua, Sudáfrica y algunos países de Europa.

Su principal utilización es en monocultivos forestales para la producción de pulpa de celulosa para la industria papelera. En menor medida, se utiliza como combustible, en la industria maderera o para la obtención de productos químicos, se usan para té medicinales, además de su valor ornamental.
Mensch ärgere Dich nicht
Mensch ärgere Dich nicht («Hombre, no te enfades») es un juego de mesa muy popular en Alemania. Parecido al parchís,  parcheesi (1867), ludo (1896) y otros juegos más antiguos, como el patolli, un juego azteca que data del siglo III a. C, este juego de mesa tuvo mucho éxito al ponerse a la venta en 1914, en plena Primera Guerra Mundial. Se juega con un dado y cuatro fichas para cada uno de los jugadores (de dos a seis).

Juego de mesa
Juego de mesa es la clasificación que se da a los juegos que constan de un tablero y fichas de diferentes formas y colores, lo que obliga a que se organice sobre una superficie plana, generalmente una mesa, de ahí su nombre. Según las reglas, que son diferentes para cada juego, pueden participar en ellos una o más personas.

Mientras unos juegos requieren de los participantes el uso del razonamiento táctico o estratégico, coordinación, destreza manual, memoria, capacidad deductiva, u otras habilidades, otros juegos simplemente están basados en el puro azar.

Por su naturaleza, los juegos de mesa no conllevan en general actividad física, aunque existen algunos que implican levantarse de la mesa y realizar actividades fuera de esta.

Los yacimientos de Başur Höyük, cerca de la ciudad turca de Siirt, han aportado piezas de un juego de mesa de hace cerca de 5000 años de antigüedad.
Janne Korpi
Janne-Juhani Korpi (Vihti, 5 de febrero de 1986) es un deportista finlandés que compitió en snowboard, especialista en las pruebas de slopestyle y big air.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Snowboard, en los años 2007 y 2013.

Big air
El big air es una disciplina del esquí acrobático que consiste en bajar una colina o rampa con un monopatín, snowboard, esquís o motocross, y realizar trucos o saltos largos; es una versión del slopestyle.

El big air formará parte de los Juegos Olímpicos de Invierno por primera vez en Pekín 2022.
Shola Ameobi
Foluwashola "Shola" Ameobi (Zaria, 12 de octubre de 1981) es un futbolista profesional nigeriano que juega como delantero de Notts County y en la Selección de fútbol de Nigeria. Nació en Nigeria pero creció en Newcastle, también jugó por la Selección Sub-21 de Inglaterra.

Es el mayor de tres hermanos futbolistas Tomi y Sammy. A pesar de no ser uno de los goleadores más prolíficos del Newcastle en los últimos tiempos, es habitual que marque goles cruciales, habiéndose convertido en uno de los favoritos de la hinchada del equipo, habiéndose ganado el sobrenombre de "Goala Ameobi".

Notts County Football Club
El Notts County Football Club es un club de fútbol inglés, de la ciudad de Nottingham, que juega sus partidos como local en el estadio Meadow Lane. Fue fundado en 1862, por lo que está considerado como uno de los clubes más antiguos del mundo.

Entre 1888-89 y 2018-19 jugaron un total de 4940 partidos de Football League —más que cualquier otro equipo inglés—. Los Magpies han jugado en la principal división del fútbol inglés durante varias temporadas. La más reciente fue en 1991-92, cuando jugaron en la vieja First Division. La próxima temporada el club jugará en la Football League Two, tras ganar los play-offs de ascenso de la National League.
Sociedad Civil Catalana
Sociedad Civil Catalana (SCC; en catalán: Societat Civil Catalana) es una asociación española de ámbito territorial catalán. De acuerdo con sus estatutos es una iniciativa cívico política contraria al independentismo catalán con presencia de formaciones políticas de izquierda, centro y derecha tradicionalmente enfrentadas y favorable a mejorar las relaciones con el resto de España.

Han sido criticados por contraprogramar actos de partidos políticos catalanistas y movimientos secesionistas como Asamblea Nacional Catalana.

En enero de 2019 fue elegido presidente el empresario catalán Josep Ramon Bosch cofundador de la organización que ya presidió entre 2014 y 2015 sucediendo a José Rosiñol.

En junio de 2019 fue elegido presidente Fernando Sánchez Costa.

Centro político
En ciencia política, se conoce por centro al conjunto de partidos, políticas e ideologías, que se caracteriza por considerarse a sí mismo en el espectro político, como intermedio o como árbitro de posiciones antagónicas tanto de derecha como de izquierda.
Moneda provincial romana
La moneda provincial romana fue la moneda acuñada dentro del Imperio romano por las autoridades cívicas locales en lugar de las imperiales. Estas monedas fueron, a menudo, continuaciones de las monedas originales que existían antes de la llegada de los romanos. Dado que muchas de ellas se acuñaron en las zonas griegas del imperio, hasta hace poco solían denominarse monedas imperiales griegas, y se catalogaban al final de las listas de monedas acuñadas por las ciudades griegas.

Cuando una nueva región territorial era asimilada al Imperio romano, a menudo se permitía la continuidad de las monedas locales preexistentes por una cuestión de conveniencia. Además, se solía autorizar a las nuevas colonias el acuñar monedas de bronce. Estas monedas provinciales prácticamente sólo eran utilizadas por los habitantes locales para el comercio local, ya que su valor intrínseco solía ser muy inferior al de la moneda imperial romana.

Colonia romana
En la Antigua Roma, colonia romana era el estatuto político del que disponían diferentes civitates de Italia y, posteriormente, de las provincias. Su organización se caracterizaba por estar reglamentada por una carta de fundación legislativa y por las instituciones del pueblo romano. Esta particularidad le da a la colonia un aspecto más dependiente, menos libre en su relación con Roma, que la que tenía el municipium. Sin embargo, la colonia era considerada con una categoría política más favorable a Roma y de mayor prestigio por contar con la maiestas, supremacía religiosa. Las colonias eran una analogía de la ciudad de Roma.

Colonia se relaciona con dos expresiones: verbo colo (cultivar) o ex culto agri (cultivo del campo).
Ou Rai
Ou Rai es una comuna (khum) del distrito de Thala Barivat, en la provincia de Stung Treng, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 2206 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del país, a escasa distancia de la confluencia de los ríos Mekong y Tonlé San, y de la frontera con Laos.

Río Tonlé San
El río Tonlé San o río Sesan es un río que discurre por el centro de Vietnam y el noreste de Camboya, hasta desembocar en el río Mekong por su izquierda, del que es uno de sus principales afluentes. Una pequeña parte de este río sirve de frontera entre Vietnam y Camboya.
Preaek Sambuor
Preaek Sambuor es una comuna (khum) del distrito de Peam Chor, en la provincia de Prey Veng, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 4091 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, a escasa distancia de los ríos Mekong y Bassac, y de la frontera con Vietnam.

Río Bassac
El río Bassac es un río de Camboya, distributario del lago Sap (Tonlé Sap) y del río Mekong. El río tiene su inicio en la ciudad de Nom Pen —la capital del país— y fluye en dirección sur cruzando la frontera con Vietnam.

Dos puentes cruzan del río Bassac: el puente Monivong en Nom Pen, y el Puente de Cần Thơ, en Can Tho (Vietnam).
Gerdau
Gerdau es una  empresa brasileña, líder en la producción de aceros largos en Latinoamérica y Norteamérica y una de las mayores proveedoras de aceros largos especiales. Posee operaciones industriales en 14 países —en América Latina, Norteamérica y Europa— Es la mayor recicladora de América Latina y, transforma anualmente millones de toneladas de chatarra en acero. Con cerca de 140 mil accionistas, Gerdau está listada en las bolsas de valores de São Paulo, Nueva York y Madrid.

En 2023 tuvo una producción de acero de 12.7 millones de toneladas.

Chatarra
La chatarra (del euskera txatarra 'lo viejo') es el conjunto de trozos de metal de desecho, principalmente hierro.

La chatarra de hierro se utiliza en la producción de acero, y cubre un 40% de las necesidades mundiales. El porcentaje de uso varía según el proceso de fabricación utilizado, y el 20% se usa en la producción de acero por convertidor LD y llega hasta el 100% en el proceso de fabricación por horno de arco eléctrico.[cita requerida]

El chatarrero o la chatarrera es la persona que se dedica profesionalmente al negocio de la compra de chatarra. Las chatarrerías son las instalaciones donde se almacena, clasifica y vende la chatarra.
SAC-C
El SAC-C (Satélite de Aplicaciones Científicas - C) es un satélite de observación terrestre argentino cuyo principal objetivo era el estudio de las condiciones del ambiente y de la biosfera terrestre y marina. El instrumento principal fue un escáner multiespectral desarrollado por la agencia espacial de Argentina, CONAE.

Con un peso de 485 kg, el satélite también transportó varias cargas útiles proporcionadas por la NASA y otras agencias espaciales. Fue lanzado el 21 de noviembre de 2000 por un Delta II. Se mantuvo en operaciones durante casi trece años, a pesar de que se le estimaba un tiempo de vida de tan solo cinco años.

Agencia Espacial Italiana
La ASI es el acrónimo de la Agencia Espacial Italiana (Agenzia Spaziale Italiana). Esta organización fue creada en el año 1988 con el fin de promover y dirigir las actividades en el espacio de Italia. La ASI depende gubernamentalmente del Ministero dell'Università e della Ricerca Scientifica e Tecnologica, y participa en proyectos completamente propios y en misiones internacionales conjuntas con las agencias NASA y ESA.
Central nuclear de Elk River
Elk River Station es una incineradora que funciona en el Elk River (Minnesota) que genera de 35 a 42 megavatios de energía eléctrica. La planta fue construida inicialmente como una instalación para quemar carbón y petróleo en 1950, y después convertida en una planta de energía nuclear con un (reactor de agua hirviendo) en 1963. El reactor nuclear era pequeño y sólo función entre 1964 y 1968 antes de iniciarse la desinstalación y el desmantelamiento en los años siguientes, finalizando al principio de los 70. Volvió a funcionar con carbón y petróleo en 1968. En 1989, la instalación fue reconvertida de nuevo, ahora para utilizar como combustible residuos y basuras. Los residuos proceden de los condados de Anoka, Benton, Hennepin, Sherburne, y Stearns, y las cenizas que resultan de la incineración se llevan a un terreno en Becker (Minnesota). Del funcionamiento de Elk River Station se encarga la cooperativa de Great River Energy.

Condado de Anoka
El condado de Anoka (en inglés: Anoka County) es un condado en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2010 el condado tenía una población de 330.844 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Minneapolis – Saint Paul. La sede de condado es Anoka. El condado fue formado el 23 de mayo de 1857 a partir de porciones de los condados de Benton y Ramsey. Fue nombrado en honor a la ciudad de Anoka. Anoka significa "en ambos lados" en idioma Dakota, en referencia a la ubicación de la ciudad con respecto al río Rum.
Season of the Witch (canción)
Season of the Witch (Temporada de la bruja en español) es una canción escrita por el cantautor, poeta y guitarrista escocés Donovan y el músico estadounidense de folk rock Shawn Phillips, y lanzada por primera vez en septiembre de 1966 en el álbum de Donovan de la empresa Epic Records Sunshine Superman. La canción es un ejemplo temprano de rock psicodélico.

Historias de miedo para contar en la oscuridad (película)
Historias de miedo para contar en la oscuridad (en inglés, Scary Stories to Tell in the Dark) es una película estadounidense de terror de 2019 dirigida por André Øvredal, a partir de un guion coescrito por Dan y Kevin Hageman, y una historia de Guillermo del Toro. Se basa en la serie de libros infantiles del mismo nombre de Alvin Schwartz.

La historia trata de un grupo de jóvenes que han sido maldecidos por un libro que relata historias de terror que intentan asesinarlos y que está relacionado con un misterio que involucra una serie de muertes terroríficas en su pequeña ciudad natal hace décadas.
János Harmatta
János Harmatta (Hódmezővásárhely, 2 de octubre de 1917-Budapest, 24 de julio de 2004) fue un lingüista húngaro.

Descifró el ostracon parto y el papiro de Dura Europos y fue el primero en descifrar una importante inscripción de Bactria.

Fue profesor de la Academia Húngara de Ciencias.

Partia
Partia (persa antiguo: 𐎱𐎼𐎰𐎺 Parθava; parto: 𐭐𐭓𐭕𐭅 Parθaw; persa medio: 𐭯𐭫𐭮𐭥𐭡𐭥 Pahlaw) es una región histórica situada en el noreste de Irán. Fue conquistada y subyugada por el imperio de los medos durante el siglo VII a. C., fue incorporada al posterior imperio aqueménida bajo Ciro el Grande en el siglo VI a. C., y formó parte del Imperio seléucida tras las conquistas de Alejandro Magno en el siglo IV a. C.. Más tarde la región sirvió como base política y cultural de los parnos y de la dinastía arsácida, gobernantes del imperio parto (247 a. C.-224 d. C.). El imperio sasánida, el último estado del Irán preislámico, también dominó la región y mantuvo a los siete clanes partos como parte de su aristocracia feudal.