hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Liga Nacional de Fútbol Americano
La Liga Nacional de Fútbol Americano (LNFA) es la máxima competición de fútbol americano de España. La organiza la Federación Española de Fútbol Americano.

Los equipos mejor clasificados al final de cada temporada optan a participar en la Liga Europea de Fútbol Americano o la Copa de la EFAF según el baremo establecido por la Federación Europea de Fútbol Americano.

IFAF Europa
IFAF Europa (inglés: IFAF Europe) es el organismo regulador del fútbol americano en Europa. Pertenece a la Federación Internacional de Fútbol Americano (IFAF). IFAF Europa reemplazó en 2014 a la Federación Europea de Fútbol Americano (inglés: European Federation of American Football; EFAF).
Sybil (película de 2007)
Sybil es un docudrama de 2007 estadounidense dirigida por Joseph Sargent. La adaptación para televisión de John Pielmeier se basa en el libro de 1973 del mismo nombre, escrito por la periodista estadounidense Flora Rheta Schreiber, que narra la historia real de Shirley Ardell Mason, que fue diagnosticada con trastorno de personalidad múltiple. Esta es la segunda adaptación del libro, después de una miniserie de 1976 que se emitió por NBC y ganó el Premio Emmy. Las escenas de la universidad de Columbia fueron filmadas en la Universidad de Dalhousie, en Nueva Escocia.

En enero de 2006, The Hollywood Reporter anunció que CBS había dado luz verde al proyecto, pero la había dejado de lado después de su terminación. Entonces la película fue estrenada en Brasil, Hungría, Italia, Nueva Zelanda, Noruega y República Dominicana. Finalmente, se emitió en Estados Unidos por televisión el 7 de junio de 2008.

The Hollywood Reporter
The Hollywood Reporter es una revista cinematográfica estadounidense. Su enfoque es principalmente hacia el panorama del cine estadounidense. Fue el primer periódico de manejo de únicos argumentos de la industria cinematográfica.

Durante el siglo pasado se integró y fue una de las dos publicaciones más importantes del siglo, se igualaba a la otra publicación Variety. Desde el año 1950 se enfocaba en el campo de la televisión, y en los años 1980 se enfocaba en temas de otros medios. Actualmente esta revista es una de las más importantes e influyentes en la industria del entretenimiento.
Sarcolaenaceae
Sarcolaenaceae es una familia de plantas endémica de Madagascar. La familia incluye 40 especies de árboles y arbustos perennes distribuidas en diez géneros.

Recientes estudios de ADN indican que  Sarcolaenaceae está hermanado con la familia  Dipterocarpaceae de África, Suramérica, India, sur de Asia y Malasia.

Perennifolio
En botánica, un árbol de hoja perenne o perennifolio es una planta que tiene un follaje que permanece verde y funcional durante más de una temporada de crecimiento. Esto también se aplica a las plantas que conservan su follaje solo en climas cálidos, y contrasta con las plantas caducifolias, que pierden completamente su follaje durante el invierno o la estación seca. El vocablo «perennifolio» procede del latín perennis (‘duradero, perenne’) y de folium (‘hoja’). Esta flora también recibe el nombre de sempervirente o siempreverde, ya que, pese a que existe en zonas de estaciones frías, siempre mantiene el follaje.
Munibus
El MuniBus es un servicio de transporte de minibuses de Yerba Buena, Tucumán, Argentina. Esta es operada por la Municipalidad de Yerba Buena, conectando las zonas sur y norte (San José) de la ciudad ya mencionada. El servicio fue inaugurado el 14 de febrero de 2022 con minibuses para 25 pasajeros por el intendente Mariano Campero.

Minibús
El minibús, también conocido como microbús, es un vehículo de transporte público más pequeño que un autobús urbano, con dimensiones entre un microbús y midibús (es decir, mide menos de 8 metros de largo) y diseñado para transportar a un máximo de 30 pasajeros.
Dominique Parrish
Dominique Olivia Parrish (5 de noviembre de 1996) es una deportista estadounidense que compite en lucha libre. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Lucha de 2022, en la categoría de 53 kg.

Campeonato Mundial de Lucha de 2022
El LXXII Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 10 y el 18 de septiembre de 2022 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Serbia de Lucha.

Inicialmente, el campeonato iba a realizarse en Krasnoyarsk (Rusia), pero debido a los casos de dopaje en el deporte ruso, UWW decidió cambiar la sede.

Las competiciones se realizaron en la Štark Arena de la capital serbia.

Los luchadores de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Galaxia del Sombrero
La galaxia del Sombrero (también conocida como objeto Messier 104, Messier 104, o NGC 4594) es una galaxia lenticular de la constelación de Virgo a una distancia de 29.35 millones de años luz. Fue descubierta por Pierre Méchain en 1781.

Tiene un núcleo grande y brillante, una inusual protuberancia central, y una destacada banda de polvo en el disco galáctico. Desde la Tierra, es vista de canto, lo que le proporciona una apariencia de sombrero sobre un quinto del diámetro de la Luna llena.

Es una galaxia espiral de la 8.ª magnitud de tipo Sa o Sb. Es invisible a simple vista, pero fácilmente reconocible con pequeños telescopios.

Galaxia lenticular
Una galaxia lenticular es un tipo de galaxia intermedia entre una galaxia elíptica y una galaxia espiral que en la Secuencia de Hubble se clasifica como S0. Las galaxias lenticulares son con forma de disco, (al igual que las galaxias espirales) que han consumido o perdido gran parte de  su materia interestelar (como las galaxias elípticas), y por tanto carecen de brazos espirales, aunque a veces existe cierta cantidad de materia interestelar, sobre todo polvo. Constituyen solo el 3 % de las galaxias del universo.
Tydd St Giles
Tydd St Giles es una localidad situada en el condado de Cambridgeshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 683 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Este de Inglaterra, al norte de Londres y a poca distancia de las ciudades de Cambridge —la capital del condado— y Rutland.

Región del Este de Inglaterra
El Este de Inglaterra (en inglés East of England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Bedfordshire, Cambridgeshire, Essex, Hertfordshire, Norfolk y Suffolk. Su capital es Cambridge. Limita al norte, este y sureste con el mar del Norte, al sur y oeste con Sudeste y Gran Londres, y al noroeste con Midlands del Este.

Con 19 120 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sudoeste de Inglaterra. El lugar más alto es el monte de Ivinghoe Beacon, cerca de Tring, en el condado de Hertfordshire. La cima de la colina es de 249 metros sobre el nivel del mar. Fue creada en 1994 y adoptada por propósitos estadísticos en 1999.
Kulashi
Kulashi (en georgiano: კულაში) es un asentamiento urbano del centro de Georgia, ubicado en el sureste de la región de Imericia y que forma parte del municipio de Samtredia. Anteriormente vivió aquí una de las mayores comunidades judías de Georgia, motivo por el cual a veces se denominaba a esta localidad como la Jerusalén de Georgia. Entre los judíos oriundos de Kulashi destacan el político israelí Ephraim Gur y el empresario Merab Elashvili.

Municipio de Samtredia
El Municipio de Samtredia (en georgiano:სამტრედიის მუნიციპალიტეტი) es un raion de Georgia, en la región de Imericia. La capital es la ciudad de Samtredia. La superficie total es de 364 km² y su población aproximadamente es de 48.562 habitantes (2014).
Touraine AOC
Touraine es una « Appellation d'Origine Contrôlée » (AOC) en la región vinícola del Valle del Loira en Francia que producen, los vinos blancos secos y tintos ricos en taninos. El estatus AOC fue creado por un decreto de 24 de diciembre de 1939 (modificado por el decreto de 29 de agosto de 2002). La zona vinícola se extiende sobre 5300 hectáreas ubicadas en los departamentos de Indre-et-Loire, Indre y Loir-et-Cher y consta de un total de 70 municipios por lo que es una denominación "subregional" que cubre la misma área que un número de AOC locales.

Viñedo del valle del Loira
El viñedo del valle del Loira (en francés, Vignoble du Val-de-Loire) es una región vinícola francesa situada a lo largo del curso del río Loira, desde el Atlántico hasta el Macizo Central. Todas las regiones se encuentran en las orillas del Loira y de sus afluentes.

La mayor parte de la producción es vino blanco secos, semisecos, dulces e incluso licorosos, de uva chenin blanc, sauvignon blanc y melón de Borgoña. Pero también se hacen tintos ligeros (especialmente alrededor de la región de Chinon) con cabernet franc. Además, se producen rosados y espumosos. Los vinos del Loira, en general, tienden a exhibir un carácter afrutado con sabores frescos, especialmente de jóvenes. Esta región ya tenía vides en el siglo I, y en la Alta Edad Media, sus vinos eran los más estimados en Inglaterra y Francia, incluso más que los de Burdeos. Toda la región incluye 87 denominaciones, entre vinos de calidad (AOC y AOVDQS) y vinos del país.
Matrimonio igualitario en Campeche
El matrimonio entre personas del mismo sexo es legal en Campeche desde el 20 de mayo de 2016. En abril de 2016, el gobernador Alejandro Moreno Cárdenas presentó al Congreso de Campeche un proyecto de ley sobre matrimonio entre personas del mismo sexo, que fue aprobado el 10 de mayo y entró en vigor 10 días después. Campeche había reconocido anteriormente a las parejas del mismo sexo únicamente en la forma de uniones civiles, que fueron promulgadas en 2013 y otorgan a las parejas varios de los derechos y beneficios del matrimonio.

Alejandro Moreno Cárdenas
Rafael Alejandro Moreno Cárdenas (San Francisco de Campeche, Campeche; 25 de abril de 1975), popularmente conocido como «Alito» Moreno, es un abogado y político mexicano, quien funge como dirigente nacional del Partido Revolucionario Institucional desde el 18 de agosto de 2019 y senador de la República desde el 1 de septiembre de 2024.
Winterfell (Game of Thrones)
«Winterfell» es el primer episodio de la octava y última temporada de la serie de fantasía medieval de HBO, Game of Thrones. Fue escrito por Dave Hill y dirigido por David Nutter.

El episodio se centra en la llegada de Daenerys Targaryen y Jon Nieve a Invernalia junto con el ejército de Inmaculados y Dothraki. Es la primera vez que Jon se reúne con Arya y Bran Stark, quienes no se veían desde el segundo episodio de la primera temporada.

«Invernalia» recibió críticas positivas por parte de los medios especializados y mencionaron como puntos destacados del episodio: la llegada de Daenerys y Jon a Invernalia, la tan esperada reunión de Jon con Arya, la destrucción de Último Hogar, la revelación de Sam a Jon sobre su verdadero origen, la tensa interacción de Jaime con Bran y las actuaciones de Sophie Turner y John Bradley-West.

El episodio marcó la primera aparición de Marc Rissmann (Harry Strickland).

Jaime Lannister
Jaime Lannister es un personaje de la saga Canción de hielo y fuego del escritor George R. R. Martin. Es representado como el hijo del astuto y calculador Tywin Lannister, Señor de Roca Casterly, contando con capítulos propios a partir del libro Tormenta de espadas.

Caballero de la Guardia Real y rompecorazones, Jaime mantiene una relación incestuosa con su hermana Cersei de la que nacieron tres hijos. Si bien en la obra surge como antagonista en los dos primeros volúmenes, a partir del tercero comienza a sufrir un proceso de redención que le hace adquirir un carácter más complejo.

En la adaptación televisiva llevada a cabo por la HBO, Juego de tronos, el personaje es interpretado por el actor danés Nikolaj Coster-Waldau.
Municipio de Piney (condado de Texas)
El municipio de Piney (en inglés: Piney Township) es un municipio ubicado en el condado de Texas en el estado estadounidense de Misuri. El municipio fue fundado en 1845, tomando su nombre del río a las orillas del cual se asentaba.

En el año 2010 tenía una población de 4770 habitantes y una densidad poblacional de 17,66 personas por km².

Río Big Piney
El río Big Piney, de 180 km, de longitud, es un afluente del río Gasconade en el centro de Misuri en los Estados Unidos. Forma parte de la cuenca del río Misisipi al cual accede por medio de los ríos Gasconade y Misuri.

El nombre del río proviene de los gruesos pinos madereros cercanos a sus orilla.
Gorakshep
El Gorakshep (en nepalí: गोराशप) es un área con un lago congelado cubierto de arena en Nepal, y también el nombre del pequeño pueblo que se encuentra en su borde a 5.164 m (16.942 pies) de altitud, cerca del Monte Everest. El pueblo no está habitado durante todo el año.

A pesar de las instalaciones en Gorak Shep son básicas, en los últimos tiempos las comodidades más modernas se han tornado disponibles, tales como el acceso a Internet por satélite de alta velocidad. Hay un amplio espacio abierto plano para el establecimiento de tiendas de campaña en Gorak Shep.

Gorak Shep está dentro del Parque nacional de Sagarmatha, donde habita el pueblo Sherpa, famoso por sus habilidades como guías y montañistas. Es la última parada en la mayoría de los recorridos comunes al campamento base del Everest desde Lukla, a raíz de lo que el Dalái lama llamó "los pasos al cielo". Gorakshep es el último pueblo con alojamiento en la caminata del campamento base del Everest.

Gorakshep

Monte Everest
El monte Everest o Éverest es la montaña más alta de la superficie del planeta Tierra, con una altitud de 8848,86 metros (29 032 pies) sobre el nivel del mar. Está localizada en el continente asiático, en la cordillera del Himalaya, concretamente en la subcordillera de Mahalangur Himal; marca la frontera entre China y Nepal, considerada como la frontera más alta del mundo. El macizo incluye los picos vecinos Lhotse, 8516 metros (27 940 pies); Nuptse, 7855 m (25 771 pies) y Changtse, 7580 m (24 869 pies).
Falsa coral
Falsa coral es el nombre común que se da a diversas serpientes no venenosas de la familia Colubridae, por la semejanza de su dibujo con la peligrosa serpiente de coral:

Hydrops triangularis

Lampropeltis triangulum

Oxyrhopus rhombifer

Pliocercus elapoides

Todas estas especies habitan en el continente americano.

Pliocercus elapoides
La culebra imita coral común, también conocida como coralillo falso, culebra falsa coral o culebra imita coral bicolor, (Pliocercus elapoides) es una especie de serpiente que pertenece a la familia Colubridae. La CONABIO la clasifica dentro de la familia Dipsadidae. Es nativa de México, Belice, Guatemala, El Salvador, y Honduras.  En México se distribuye en la planicie costera del Golfo y en los estados del sursureste de México. Su rango altitudinal oscila entre 0 y 2,000 m s. n. m.. Habita en bosque muy húmedo, húmedo y seco tropical y ocurre también en los bordes del bosque y posiblemente en tierras agrícolas. Es una especie terrestre y semifosorial. La NOM-059-SEMARNAT 2010 considera a la especie como amenazada; la UICN2019-1 como de preocupación menor.
Rambla de La Atalaya de Mazarrón
La Rambla de La Atalaya es un río seco y también un pequeño cono volcánico achatado, en el municipio de Mazarrón, en la Región de Murcia. Se sitúa en la desembocadura de dicha rambla en el reventón de Moreras. Se conserva media parte de su cráter. Dista de la capital municipal a unos 3 kilómetros. Sus coordenadas son: 37.601044° -1.347592°

Cráter volcánico
Los cráteres volcánicos son depresiones circulares causadas por actividad volcánica. Funcionan como abertura o boca de erupción de muchos volcanes y están ubicados generalmente en sus cimas.

Durante las erupciones volcánicas, el magma y los gases volcánicos ascienden desde una cámara de magma subterránea, a través de un conducto en forma de tubo, hasta llegar a la abertura del cráter, desde donde los gases escapan a la atmósfera y el magma erupciona en forma de lava. Un cráter volcánico puede ser de grandes dimensiones y, en ocasiones, de gran profundidad. Durante ciertos tipos de erupciones explosivas, la cámara de magma de un volcán puede vaciarse lo suficiente como para que un área sobre ella se hunda, formando un tipo de depresión más grande conocida como caldera.
Municipio de Taylor (condado de Beltrami)
El municipio de Taylor (en inglés: Taylor Township) es un municipio ubicado en el condado de Beltrami en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 104 habitantes y una densidad poblacional de 1,17 personas por km².

Condado de Beltrami
El condado de Beltrami (en inglés: Beltrami County) es un condado en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 39.650 habitantes. La sede de condado es Bemidji.  El condado fue fundado el 28 de febrero de 1866 y fue nombrado en honor a Giacomo Beltrami, un explorador italiano.
Gonzalo Vinuesa
Gonzalo Vinuesa García (Madrid, 15 de mayo de 2001) es un jugador español de rugby que se desempeña como apertura en el C. R. Complutense Cisneros de la División de Honor y es internacional absoluto con la selección de rugby de España.

Apertura (rugby)
Apertura o medio apertura (en inglés, fly-half) es la denominación que recibe una posición en un equipo de rugby union (15jugadores). El apertura integra el grupo de defensores o backs, donde forma parte de la línea de tres cuartos. Generalmente el apertura lleva el número '10'.
Ghosts (canción de Ladytron)
«Ghosts» es el primer sencillo del cuarto álbum de estudio de la banda Ladytron llamado Velocifero. La canción entró a la posición 109° en UK singles chart. La canción ha sido incluida en videojuegos como NBA Live 09, Need for Speed: Undercover, LittleBigPlanet 2 y en Los Sims 3 como una canción personalizada. Además apareció en la película Sorority Row.

Sorority Row
Sorority Row (comercializada en España como Hermandad de sangre y en Hispanoamérica como Secreto de Sangre) es una película slasher y de humor negro estadounidense de 2009.

Dirigida por Stewart Hendler y protagonizada por Briana Evigan, Rumer Willis, Jamie Chung, Margo Harshman, Audrina Patridge y Carrie Fisher, y la participación antagónica de Leah Pipes fue producida por Summit Entertainment y escrita por Josh Stolberg y Pete Goldfinger.

La cinta es un remake de la película slasher de 1983 The House on Sorority Row dirigida por Mark Rosman. Sorority Row fue estrenada el 9 de septiembre de 2009 en el Reino Unido y el 11 de septiembre de 2009 en los Estados Unidos.
Beta motor
Beta es una compañía italiana fabricante de motocicletas, especializada en motocicletas off-road. Beta es conocida por sus populares motocicletas de trial. En el año 2005, la compañía comenzó a lanzar modelos de motocicletas enduro utilizando motores de la famosa marca KTM. En el año 2010 lanzó la nueva serie RR, con motores realizados por ellos mismos. Las motocicletas Beta han sido utilizadas por campeones mundiales de trial como Jordi Tarrés, Dougie Lampkin y Albert Cabestany.

Vehículo todoterreno
Un vehículo todoterreno (también conocido como campero o yip) es un tipo de vehículo diseñado para viajar por casi cualquier terreno, sin importar lo escarpado o irregular que este sea, en la medida de lo posible. Estos vehículos surgieron como necesidad en las guerras de principios del siglo XX y fueron adaptados para uso civil y aprovechados para realizar travesías, vigilar zonas protegidas y moverse en terrenos ásperos o resbaladizos. Casi todos los vehículos todoterreno actuales incorporan tracción en las cuatro ruedas. Hoy en día son imprescindibles en zonas rurales, de alta montaña, desiertos y en general en cualquier lugar de difícil acceso para los vehículos «normales». No obstante, el uso de estos vehículos se extiende más allá del profesional, que sigue existiendo, por lo que hoy en día es el uso por ocio el más utilizado.
Leon Šušnja
Leon Šušnja (Široki Brijeg, 5 de agosto de 1993) es un jugador de balonmano croata, nacido en Bosnia y Herzegovina, que juega de pívot en el Orlen Wisła Płock. Es internacional con la selección de balonmano de Croacia.

Ganó la medalla de oro con la selección en los Juegos Mediterráneos de 2018 en Tarragona, participando posteriormente en el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2022 y en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2023.

Široki Brijeg
Široki Brijeg (pronunciado Shiroki Brieg escuchaⓘ ) es una municipalidad y una ciudad de Bosnia y Herzegovina. Se encuentra en el cantón de Herzegovina Occidental, dentro del territorio de la Federación de Bosnia y Herzegovina. La capital de la municipalidad de Široki Brijeg es la ciudad homónima.
Parque nacional Isla del Príncipe Eduardo
El parque nacional Isla del Príncipe Eduardo es un parque nacional canadiense ubicado en la isla del Príncipe Eduardo. Situado a lo largo de la costa norte de la isla, frente al Golfo de San Lorenzo. Establecido en 1937, tiene un área de 22 km².

Una extensión se añadió al parque en 1998, cuando un extenso sistema de dunas de arena en Greenwich fue trasladado desde el gobierno provincial de Parques de Canadá.

Isla del Príncipe Eduardo
La Isla del Príncipe Eduardo (nombre oficial en inglés: Prince Edward Island; en francés: Île-du-Prince-Édouard), comúnmente abreviada PEI, es una provincia insular de las diez provincias que, junto con los tres territorios, conforman las trece entidades federales de Canadá. Su capital y ciudad más poblada es Charlottetown. Ubicada al este del país, es una isla rodeada por el océano Atlántico y separada de Nuevo Brunswick por el estrecho de Northumberland. Con 159 625 habs. en 2016 es la cuarta entidad menos poblada —por delante de Territorios del Noroeste, Yukón y Nunavut, la menos poblada—, con 5660 km², la menos extensa, y con 25,1 hab/km², la más densamente poblada.

Su capital, Charlottetown, es conocida como la cuna de la Confederación Canadiense, aunque la provincia no se asoció a la Confederación hasta más tarde. En 1997 fue unida al continente americano por el puente de la Confederación.
Nodaviridae
Nodaviridae es una familia de virus que infectan animales. Contienen un genoma ARN monocatenario positivo y por lo tanto se incluyen en el Grupo IV de la Clasificación de Baltimore. Actualmente hay nueve especies en esta familia, divididas en 2 géneros. Las enfermedades asociadas con esta familia incluyen: encefalopatía viral y retinopatía en peces.

El nombre de la familia se deriva del pueblo japonés Nodamura de la prefectura de Iwate, donde se aisló por primera vez el virus Nodamura de los mosquitos Culex tritaeniorhynchus.

Culex tritaeniorhynchus
Culex tritaeniorhynchus es una especie de mosquito transmisor de la encefalitis japonesa. Mosquito nativo del norte de Asia, y África subsahariana.

La hembra prefiere animales grandes para extraer sangre: bovinos y suinos.
Yamina Halata
Yamina Halata –en árabe, يمينة حلاطة– (nacida el 4 de septiembre de 1991) es una deportista argelina que compite en judo. Ganó una medalla en los Juegos Panafricanos de 2019, y tres medallas en el Campeonato Africano de Judo entre los años 2019 y 2022.

Campeonato Africano de Judo de 2022
El XXXI Campeonato Africano de Judo se celebró en Orán (Argelia) entre el 26 y el 28 de mayo de 2022 bajo la organización de la Unión Africana de Judo.

En total se disputaron catorce pruebas diferentes, siete masculinas y siete femeninas.
Raphaella Galacho
Raphaella Galacho (28 de junio de 1990) es una deportista brasileña que compite en taekwondo. Ganó una medalla en los Juegos Panamericanos de 2015, y tres medallas en el Campeonato Panamericano de Taekwondo entre los años 2016 y 2022.

Campeonato Panamericano de Taekwondo de 2022
El XXII Campeonato Panamericano de Taekwondo se celebró en Punta Cana (República Dominicana) en 2022 bajo la organización de la Unión Panamericana de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.