hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Furt
«Furt» es el octavo episodio de la segunda temporada de la serie de televisión estadounidense Glee y el trigésimo de su cómputo general. Fue escrito por el cocreador de la serie Ryan Murphy, dirigido por Carol Banker, y estrenado por la cadena Fox el 23 de noviembre de 2010. El episodio cuenta con la participación de la actriz Carol Burnett, realizando el personaje de la madre cazadora de nazis de la entrenadora de animadores Sue Sylvester (Jane Lynch).

Cadena de televisión
Una cadena de televisión es una red de distribución para contenido de televisión a través de la cual, un control centralizado proporciona programación para varios canales de televisión. Hasta mediados de los años 1980, la programación de televisión en la mayoría de los países del mundo estaba dominada por un pequeño número de redes de emisión. Muchas de las primeras redes de televisión (p. ej. la BBC, NBC, CBS, ABC, Televisa, Rede Globo, Telefe, NHK, MEGA, TVN, la red (Chile), Telecorporación Salvadoreña, América Televisión (Perú) y TVE) evolucionaron de las anteriores redes de radio.
Kai Häfner
Kai Häfner (Schwäbisch Gmünd, 10 de julio de 1989) es un jugador de balonmano alemán que juega de lateral derecho en el TVB 1898 Stuttgart. Es internacional con la selección de balonmano de Alemania.

Con la selección ganó la medalla de oro en el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2016 y la medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016.

Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2016
El XII Campeonato Europeo de Balonmano Masculino se celebró en Polonia entre el 15 y el 31 de enero de 2016 bajo la organización de la Federación Europea de Balonmano (EHF) y la Federación Polaca de Balonmano.

16 equipos europeos compitieron en el evento por el título de campeón europeo, cuyo anterior portador era el equipo de Francia, ganador del Europeo de 2014.

El equipo de Alemania conquistó el título europeo al derrotar en la final a la selección de España con un marcador de 24-17. En el partido por el tercer lugar el conjunto de Croacia venció al de Noruega.
Markušovce
Markušovce es un municipio del distrito de Spišská Nová Ves en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 4843 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste de la región, en la sierra del Alto Tatra y la cuenca hidrográfica del río Hernád, y cerca de la frontera con la región de Prešov.

Distrito de Spišská Nová Ves
El distrito de Spišská Nová Ves (en eslovaco, Okres Spišská Nová Ves) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia, situada en la región de Košice. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 98 656 habitantes.

Su capital es la ciudad de Spišská Nová Ves.
Watervliet
Watervliet es el nombre de varias localidades en los Estados Unidos:

Watervliet (Míchigan)

Municipio de Watervliet, Míchigan

Watervliet (Nueva York), una ciudad.

Watervliet (pueblo), antiguo pueblo.

Distrito Histórico Watervliet Shaker

Municipio de Watervliet
El municipio de Watervliet (en inglés: Watervliet Township) es un municipio ubicado en el condado de Berrien en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 3102 habitantes y una densidad poblacional de 82,68 personas por km².
Arrabal de la Macarena
El arrabal de la Macarena es un barrio popular de Sevilla, España, actualmente englobado en el barrio administrativo de Doctor Barraquer-Grupo Renfe-Policlínico, en el Distrito de Macarena. Es el área urbanizada más antigua del distrito, y tanto el barrio como el distrito toman su nombre de la Puerta de la Macarena, una de las puertas que tenía la antigua muralla. Queda separado del Centro de Sevilla por la calle Resolana, y se encaja entre el parque de los Perdigones y el Parlamento de Andalucía.

El arrabal de la Macarena es uno de los 8 arrabales (barrios extramuros) con los que contaba Sevilla antes de su ensanche, siendo los otros el arrabal de San Bernardo, el de San Roque, La Calzada, Triana, Humeros, Cestería y Carretería (estos tres últimos forman parte de El Arenal). El arrabal de la Macarena es un barrio pequeño de aproximadamente 1,92 km².

Parlamento de Andalucía
El Parlamento de Andalucía es, junto con la Presidencia de la Junta y el Consejo de Gobierno, uno de los tres órganos que componen la Junta de Andalucía, institución en la que está depositado el poder de autogobierno de la comunidad de Andalucía, en España. El Parlamento es el órgano sobre el que descansa el poder legislativo. Está compuesto por diputados elegidos mediante sufragio universal directo, los cuales representan al pueblo andaluz. El Parlamento de Andalucía se constituye en 1982, tras la aprobación del Estatuto de Autonomía en 1981. Su actual sede es el antiguo hospital de las Cinco Llagas en Sevilla.
Weinolsheim
Weinolsheim es un municipio situado en el distrito de Maguncia-Bingen, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 722 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-este del estado, cerca de la orilla izquierda del río Rin —que lo separa del estado de Hesse—, del río Nahe —afluente del anterior por su margen izquierda— y de la ciudad de Maguncia —la capital del estado—.

Río Nahe
El río Nahe discurre por Renania-Palatinado y Sarre, Alemania, es un afluente del Rin. También ha dado nombre a la región vinícola de Nahe, situada a su alrededor.

Su nombre se deriva de la palabra latina Nava, que se basa en el celta para río salvaje. En su parte superior, el río separa la montaña Hunsrück de la región montañosa del norte del Palatinado ("Nordpfälzer Bergland" en alemán).

Nace en la región de Nohfelden (Sarre), fluye a través de Renania-Palatinado y desemboca en el río Rin, en Bingen. Su longitud es de 116 km. Pasa por las ciudades de Idar-Oberstein, Kirn, Bad Kreuznach y Bingen.
Minsk (1978)
El portaaviones Minsk (en ruso: Минск) fue, según la nomenclatura soviética, un crucero pesado con capacidad para embarcar aeronaves que sirvió en la Armada Soviética de 1978 a 1991 y en la Armada de Rusia de 1991 a 1994. Fue construido entre 1972 y 1978 en los astilleros Chernomorski ubicados en Nicolaiev (RSS de Ucrania) siendo el segundo buque de su clase, la clase Kiev o Proyecto 1143 Krechet (en ruso: Gerifalte).

En 1995 el Minsk fue vendido a una empresa surcoreana como chatarra. Tras quejas de grupos medioambientales surcoreanos, la empresa lo revendió con el mismo propósito a la compañía china Guangdong Ship Dismantling Company, especializada en desguazado de navíos. El buque fue nuevamente salvado de su desguace cuando los dueños de una compañía de máquinas de arcade crearon la Shenzhen Minsk Investment Company (en inglés: Compañía de Inversión del Minsk de Shenzen) compraron el buque por 31 millones de yuanes (unos 4,3 millones de dólares estadounidenses).

Nicolaiev
Nicolaiev, también en español Nicolaev, y Nikolaev (en ruso: Никола́ев, romanizado: Nikoláiev, AFI: [nʲɪkɐˈɫa(j)ɪf]; en ucraniano: Микола́їв, romanizado: Mykoláyiv, [mɪkoˈɫɑjɪu̯] (escucharⓘ)), es una de las principales ciudades de Ucrania y centro administrativo del óblast de Nicolaiev. Está situada en la confluencia de dos ríos, el Bug y el Inhul, a 65 km del mar Negro.
Línea Villalba-Segovia
La línea Villalba-Segovia es una línea ferroviaria española entre Villalba y Segovia, dando servicio a numerosos municipios en la ruta. En ella presta servicio la línea 53 de Media Distancia. En Segovia enlazaba con la línea Segovia-Medina del Campo, cerrada en 1993.

La línea Villalba-Segovia está catalogada como la línea 110 de la red ferroviaria de interés general, siendo titularidad de Adif.

Vía férrea
La vía férrea, denominada también línea férrea, ferro estructura o ferrocarril, es la parte de la infraestructura ferroviaria que une dos puntos determinados del territorio y que está integrada por los siguientes elementos: plataforma de la vía, superestructura, como carriles y contracarriles, traviesas y material de sujeción, obras civiles como puentes, viaductos y túneles, e instalaciones de electrificación, de señalización y seguridad y de telecomunicación de la vía, caminos de servicio, y los elementos que permiten el alumbrado.

Para construir una vía férrea, es necesario realizar movimientos de tierra y obras complementarias (puentes, obras de drenaje, muros de contención, drenajes, etc.).
Ostiz
Ostiz (Ostitz en euskera y de forma oficial) es una localidad española y un concejo de la Comunidad Foral de Navarra perteneciente al municipio de Odieta. 
Localizado en la Merindad de Pamplona, en la comarca de Ultzamaldea, y a 14,5 km de la capital de la comunidad, Pamplona, destaca por su gran belleza paisajística. Su población en 2014 fue de 89 habitantes (INE), su superficie es de 2,23 km² y su densidad de población es de 39,91 hab/km².

Merindad de Pamplona
La merindad de Pamplona o merindad de la Montaña (en euskera: Iruñeko Merindadea o Mendialdeko Merindadea) es una de las cinco merindades en que históricamente se ha dividido la Comunidad Foral de Navarra (España) y cuya cabeza de merindad es la ciudad de Pamplona. Su término coincide con el partido judicial homónimo, excepto por el municipio de Burlada, que pertenece a la merindad de Sangüesa y desde 1988 forma parte del partido judicial de Pamplona. La merindad engloba a 85 municipios y 6 facerías teniendo una superficie total de 2438,2 km². Su población en 2010 fue de 347 807 habitantes (INE).
Astrapotheria
Los astrapoterios (Astrapotheria) son un orden extinto de mamíferos placentarios que vivieron en Sudamérica. Pertenecen al clado Meridiungulata, o grupo de los ungulados del continente sudamericano, junto con Notoungulata, Litopterna, y Xenungulata.

Notoungulata
Los notoungulados (Notoungulata) son un orden de mamíferos placentarios extintos nativos de Sudamérica. Los notoungulados, se clasifican dentro del clado de los meridiungulados. Incluyen a los extintos Toxodon y Nesodon entre muchos otros.
Humberto Roa
Humberto Roa Gajardo (Talcahuano, 21 de febrero de 1912-Talcahuano, 19 de febrero de 1986) fue un futbolista chileno que actuaba como defensa. Fue campeón con Audax Italiano en 1936 y 1946. Además, integró la selección chilena en los Campeonatos Sudamericanos de 1939, 1941, 1942 y 1945.

Primera División de Chile 1936
La Primera División de Chile 1936 o Campeonato de la Primera División de la Serie A de la Sección Profesional de la Asociación de Football de Santiago 1936 fue la cuarta edición de la máxima categoría del fútbol de Chile, correspondiente a la temporada 1936.

Disputada entre el 24 de mayo y el 22 de noviembre de 1936, su organización estuvo a cargo de la Sección Profesional de la Asociación de Football de Santiago (AFS) y contó con la participación de seis equipos. La competición se disputó bajo el sistema de todos contra todos, en dos ruedas.

El campeón fue Audax Italiano, que consiguió su primer título de Primera División.
El Castillo (Torre de Pardines y Casa Pairal de los Condes de Olocau)
El Castillo (Torre Pardines y Casa Solariega de los Condes de Olocau), llamado también Casa del Conde de Olocau, se encuentra sito en la calle San José del mentado municipio de Olocau, en la comarca del Campo de Turia, de la provincia de Valencia. Está declarado Bien de interés cultural de la provincia de Valencia, con número de anotación: R-I-51-0010646, y fecha 6 de junio de 2001.

Campo de Turia
Campo de Turia (en valenciano y oficialmente Camp de Túria) es una comarca de la provincia de Valencia, de la Comunidad Valenciana en España, con capital en Liria.

Junto con Liria, otros municipios de más de 10 000 habitantes son: Bétera, Puebla de Vallbona, Ribarroja del Turia, La Eliana, Benaguacil, Villamarchante y San Antonio de Benagéber. Los municipios con menos de 10 000 habitantes son Náquera, Serra, Casinos, Benisanó, Olocau, Loriguilla, Marines, Domeño y Gátova.

El municipio de Gátova se incorporó a la provincia de Valencia en 1995 y a petición de su propia población, pasando a formar parte de la comarca del Campo de Turia (cuando previamente pertenecía al Alto Palancia en la provincia de Castellón).
Néstor Antonio de Vicente
Néstor Antonio de Vicente (Avellaneda, Buenos Aires, Argentina; 15 de marzo de 1934-Idem; 22 de mayo de 2007) fue un futbolista argentino. Fue el lateral derecho del plantel campeón en 1958 y 1961 del Racing Club. Fue el padre del también futbolista Néstor Adrián de Vicente.

Idem
Idem (abreviado id.) es un latinismo que significa 'el mismo, lo mismo'.

Se emplea generalmente abreviado en las citas para representar el nombre del último autor indicado y, en cuentas y listas, para denotar diferentes partidas de una sola especie.
Oville
Oville (1.200 metros de altitud sobre el nivel del mar) es una localidad perteneciente al término municipal de Boñar, en la provincia de León, al noroeste de España, situado en la Montaña Oriental Leonesa, en la Comarca del Alto Porma y dentro del Parque Regional Montaña de Riaño y Mampodre.

Oville proviene de la palabra latina "ovile" que significa redil para la guarda de ovejas.

Trashumancia
La trashumancia se define como un tipo de pastoreo en continuo movimiento, adaptándose en el espacio a zonas de productividad cambiante. Se diferencia del nomadismo en tener asentamientos estacionales fijos y un núcleo principal fijo (pueblo) del que proviene la población que la practica. Se calcula que esta actividad, sumada a la de la ganadería nómada, ocupa a unos 100-200 millones de personas en el mundo; los terrenos explotados bajo estos sistemas representan aproximadamente 30 millones de km², o el doble de las tierras dedicadas a la agricultura.
Carlos da Cunha
Carlos da Cunha (21 de mayo de 1959) es un deportista brasileño que compitió en judo. Ganó una medalla de oro en los Juegos Panamericanos de 1979, y una medalla de oro en el Campeonato Panamericano de Judo de 1978.

Participó en los Juegos Olímpicos de Moscú 1980, donde finalizó décimo en la categoría de –78 kg.

Campeonato Panamericano de Judo de 1978
El XI Campeonato Panamericano de Judo se celebró en Buenos Aires (Argentina) en 1978 bajo la organización de la Unión Panamericana de Judo.

En total se disputaron ocho pruebas diferentes, todas ellas en la categoría masculina.
LightWave
LightWave 3D es un programa informático para realizar gráficos por computadora modelados en 3D, renderizado y animación. El programa incluye un motor de renderizado que soporta características avanzadas, tales como reflexión y refracción realista, radiosidad y cáusticas entre otras. Sus componentes de animación van desde cinemática hacia adelante y atrás para la animación de personajes, hasta sistemas de partículas dinámicos. Los programadores pueden expandir las capacidades del LightWave, usando el SDK incluido, que ofrece LScripting (un lenguaje de programación propietario) e interfaces basadas en lenguaje C.

Radiosidad
La radiosidad es un conjunto de técnicas para el cálculo de la iluminación global que tratan de resolver el problema básico de la renderización de la forma más realista posible en el campo de los gráficos 3D por computadora. Dicho problema es:

El transporte de la luz solo se puede modelar de forma óptima considerando que cada fuente luminosa emite un número enorme de fotones, que rebotan al chocar contra una superficie describiendo una cantidad de trayectorias imposibles de simular en un computador.

Una de las técnicas empleadas en el cálculo de la radiosidad es el método de Montecarlo para resolver este problema mediante números aleatorios y de forma estadística.

El auge de la radiosidad y otros métodos eficientes de renderización han posibilitado un auge en la infografía, siendo muy habitual encontrar por ejemplo películas que aprovechan estas técnicas para realizar efectos especiales.
Chaparral Cars
Chaparral Cars fue un fabricante estadounidense de automóviles de competición, con base en Midland, Estado de Texas. A lo largo de su historia, supo producir prototipos para competiciones como las categorías Can-Am.

Fue fundada por los ex-pilotos Jim Hall y James "Hap" Sharp, quienes unieron sus experiencias en cuanto a desarrollo de ingeniería y pilotaje, además de patrocinar nuevos talentos.

Este fabricante se mantuvo activo entre las décadas de 1960 y 1980, a la vez de contar con su propio equipo de competición. Su nombre se debe al correcaminos, pájaro endémico del estado de Texas que también es conocido como pájaro chaparral (debido al ecosistema donde habita esta ave) y del cual la empresa tomó su figura para su imagen corporativa.

Chaparral
Chaparral es el nombre que reciben varias comunidades ecológicas de especies leñosas de pequeño porte, caracterizadas por especies pertenecientes a las quercíneas, los brezales, juniperus, ramnáceas, proteáceas, bulbosas, arecáceas y otras. Comunidades vegetales similares se encuentran en cinco regiones climáticas mediterráneas del mundo, incluyendo la cuenca mediterránea (matorral mediterráneo) del sur de Europa y el norte de África, oeste de Norteamérica, Chile central (matorral chileno), Oriente próximo, región del Cabo en Sudáfrica (conocida como fynbos), áreas de Nueva Caledonia, y el oeste y sur de Australia.
Ilona Richter
Ilona Richter (11 de marzo de 1953) es una deportista de la RDA que compitió en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1976 y 1980, obteniendo dos medallas, oro en Montreal 1976 y oro en Moscú 1980. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1974 y 1979, y una medalla en el Campeonato Europeo de Remo de 1973.

Campeonato Mundial de Remo de 1974
El IV Campeonato Mundial de Remo se celebró en Lucerna (Suiza) entre el 4 y el 8 de septiembre de 1974 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Suiza de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Rotsee, ubicado al norte de la ciudad helvética.
María Victoria Atencia
María Victoria Atencia García (Málaga, 28 de noviembre de 1931) es una poeta española perteneciente más por edad que por su obra a la Generación del 50, que fusiona clasicismo y modernidad. Admiradora de Rilke, está considerada una maestra del verso alejandrino.

Premio Nacional de las Letras Españolas 2025.

Alejandrino
Alejandrino es el verso, usualmente de catorce sílabas métricas (en catalán, de doce sílabas) compuesto de dos hemistiquios con tilde en la sexta y decimotercera sílaba. Entre ambos hemistiquios heptasílabos hay una cesura o pausa medial, que funciona como la pausa final de verso: no admite la sinalefa entre los hemistiquios y hace equivalentes los finales agudos, llanos y esdrújulos según las reglas métricas del español.
Aschach an der Donau
Aschach an der Donau es una localidad del distrito de Eferding, en el estado de Alta Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 2201 habitantes.

Se encuentra ubicada en la zona centro-norte del estado, a poca distancia al norte de Linz y del río Danubio.

Alta Austria
Alta Austria (en alemán: Oberösterreich, pronunciación: /ˈoːbɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 1 505 320 habitantes.

Su capital es Linz; otras ciudades importantes son Wels y Steyr.

Tiene fronteras con Alemania, la República Checa y los estados federados austriacos de Baja Austria, Estiria y Salzburgo.

Con sus 11 980 km² de superficie y más de 1,5 millones de habitantes, es el tercero por importancia en Austria.
Wolfgang Förster
Wolfgang Förster (Alemania, 1924 - Santiago, 1993) fue uno de los más destacados montañistas de Chile, miembro del Club Alemán Andino sobresalió por la gran cantidad de primeros ascensos que realizó en los Andes centrales de Chile. Entre estos primeros ascensos, que en total contabilizan más de 20, se pueden mencionar el del cerro Alto (6148 m) en 1944, el León Negro (5151 m) en 1951 y el Alto del Azufre (4691 m) en 1960. También participó en la expedición de 1952 que hizo el primer ascenso del Aconcagua por la llamada ruta chilena.

Su compañero predilecto de expediciones fue Eberhard Meier. El geólogo Óscar González-Ferrán bautizó un cordón Förster en la zona del Ojos del Salado debido a la gran ayuda que le prestó en sus investigaciones.

Nació en Alemania y a los pocos meses de vida su familia se trasladó al pueblo El Volcán, en el Cajón del Maipo en Chile, en donde creció. Murió de forma trágica en 1993 tras ser atropellado en Santiago.

Cajón del Maipo
El Cajón del Maipo es un cañón andino ubicado en la zona suroriental de la Región Metropolitana, Chile. Corresponde a la alta cuenca del río Maipo (sobre 900 m s. n. m.), donde es encajonado por cerros, farellones y macizos. La zona además cuenta con una serie de ríos confluentes como el río el Volcán, el Yeso y el Colorado, y otros esteros como el San Gabriel, Manzanito, Coyanco, el Sauce, el Manzano y San José.

La localidad principal es San José de Maipo, capital de la comuna homónima, la que abarca la mayor parte del sector cordillerano de la Región Metropolitana.
14.ª edición de los Premios Grammy
La 14.ª edición de los Premios Grammy se celebró el 15 de marzo de 1972 en el Felt Forum de Nueva York, en reconocimiento a los logros discográficos alcanzados por los artistas musicales durante el año anterior. El evento fue presentado por Andy Williams y fue televisado en Estados Unidos por ABC.

Theme from Shaft
"Theme from Shaft", escrita y grabada por Isaac Hayes en 1971, es la canción principal de la banda sonora de la película Las noches rojas de Harlem. Con un estilo entre soul y funk, fue publicada como un sencillo (acortado y editado respecto de la versión del álbum, más larga) dos meses después de la publicación de la banda sonora de la película por el sello Stax Records. "Theme from Shaft" alcanzó el número uno del Billboard Hot 100 en Estados Unidos en noviembre de 1971.

El año siguiente, "Theme from Shaft" ganó el Óscar a la mejor canción original, convirtiéndose Hayes en el primer afroamericano en lograr tal honor. Desde entonces, la canción ha aparecido en numerosos programas de televisión, anuncios y otras películas, como el remake del 2000 de Las noches rojas de Harlem, para la que Hayes regrabó la canción sin hacer ningún cambio.
Gran Premio de Malasia de Motociclismo de 2017
El Gran Premio de Malasia de Motociclismo de 2017 (oficialmente Shell Malaysia Motorcycle Grand Prix) fue la decimoséptima prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2017. Tuvo lugar en el fin de semana del 27 al 29 de octubre de 2017 en el Circuito Internacional de Sepang, situado en la localidad de Sepang, Selangor, Malasia.

La carrera de MotoGP fue ganada por Andrea Dovizioso, seguido de Jorge Lorenzo y Johann Zarco. Miguel Oliveira fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Brad Binder y Franco Morbidelli. La carrera de Moto3 fue ganada por Joan Mir, Jorge Martín fue segundo y Enea Bastianini tercero.

Sepang
Sepang es una ciudad y un distrito situado en la parte sur del estado de Selangor en Malasia. Antiguamente era un pequeño pueblo y en la actualidad Salak Tinggi se hizo cargo de la ciudad de Sepang, siendo la capital del distrito. El distrito de Sepang cubre un área de 612 km² y tenía una población de 212.050 en el censo de 2010 (resultado provisional).

A nivel mundial es conocido principalmente por contar con el Circuito Internacional de Sepang y el Aeropuerto de Kuala Lumpur, que sirve a la ciudad de Kuala Lumpur. aunque también es también conocido por el municipio de Ciberjaya, el Silicon Valley de Malasia en el que tienen su sede más de 250 empresas multinacionales.

El Circuito Internacional de Sepang es sede del Gran Premio de Malasia de Fórmula 1 y el Gran Premio de Malasia de Motociclismo.