hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pervushovisaurus
Pervushovisaurus es un género extinto de ictiosaurio oftalmosáurido perteneciente a la subfamilia Platypterygiinae que vivió durante el Cretácico Superior (etapa del Cenomaniense, hace 100-94 millones de años) en el óblast de Saratov en el occidente de Rusia. Fue descrito originalmente como un subgénero de Platypterygius, pero investigaciones posteriores mostraron que es distinto de la especie tipo de Platypterygius, P. platydactylus, por lo que fue elevado al rango de género.
La especie tipo de Pervushovisaurus, P. bannovkensis, es conocida exclusivamente a partir del fósil holotipo SGU 104a/24, un cráneo parcial. En 2016, otra especie de Platypterygius, P. campylodon, fue también reasignada a Pervushovisaurus.

Cenomaniense
El Cenomaniense o Cenomaniano es el primer piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Albiense (último piso y edad  del Cretácico Inferior/Temprano) y precede al Turoniense. Se inició hace unos 100,5 millones de años y terminó hace unos 93,9 millones de años.

El Cenomaniense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1847. Recibe su nombre de Cenomanus, la denominación latína de la ciudad de Le Mans (departamento de Sarthe, Francia).
Protaetia funesta
Protaetia funesta es una especie de escarabajo del género Protaetia, familia Scarabaeidae. Fue descrita científicamente por Ménétriès en 1836.

Especie nativa de la región paleártica. Habita en Turquía y Siria.

Paleártico
El Paleártico o región paleártica o paleoártica es una de las ocho ecozonas que dividen la superficie terrestre, siendo la de mayor tamaño. La región paleártica incluye Europa, Asia al norte del Himalaya, África septentrional y las zonas norte y central de la península arábiga. Esta denominación se emplea ampliamente en ecología, botánica y zoología y biogeografía; su superficie es aproximadamente de 54 100 000 km cuadrados.

Los biomas presentes en esta región, aproximadamente de norte a sur, son: tundra, taiga, bosque templado de coníferas, bosque templado de frondosas, chaparral y bosque mediterráneo, pradera, estepa y desierto.
Becket (Massachusetts)
Becket es un pueblo ubicado en el condado de Berkshire en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2010 tenía una población de 1.779 habitantes y una densidad poblacional de 14,37 personas por km².

Condado de Berkshire
El condado de Berkshire (Berkshire County en inglés), fundado en 1685, es uno de los catorce condados del estado estadounidense de Massachusetts. En el 2000 el condado tenía una población de 134.953 habitantes. La sede del condado es Pittsfield.
Lány (Havlíčkův Brod)
Lány es una localidad del distrito de Havlíčkův Brod en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 51 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, cerca de la orilla del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava— y de las regiones de Bohemia Central y Pardubice.

Río Sázava
El río Sázava (AFI: ['saːzava]) es un río de la vertiente del mar del Norte de la República Checa, un afluente por la margen derecha del río Moldava (Vltava), afluente a su vez del río Elba. Su longitud es de 218 kilómetros —el 6º río más largo del país— y drena una cuenca de 4350 km². Casi todo su curso es navegable, ya que 208,3 km se pueden recorrer en embarcaciones de recreo.
Partido Frente Amplio
El Partido Frente Amplio (EL FRENTE) fue el noveno partido político creado en Honduras. Fue creado en mayo de 2012 por Andrés Pavón, defensor de los derechos humanos.

Debido a su bajo caudal electoral en las elecciones de 2013, fue cancelado por el Tribunal Supremo Electoral en mayo de 2014, pero restituido por un fallo de la Corte Suprema en enero de 2016. El 3 de marzo de 2025 el TJE ratifica su cancelación debido a que no logró ninguna diputación en el Congreso Nacional y ningún nivel municipal.

Tribunal de Justicia Electoral
El Tribunal de Justicia Electoral de Honduras es el ente encargado de los actos y procedimientos jurisdiccionales en materia electoral. Fue creado en enero de 2019, restándole atribuciones al antiguo Tribunal Supremo Electoral, que pasó a ser el Consejo Nacional Electoral. Esto para evitar que fuera el mismo organismo el que organizara, llevara a cabo y a su vez juzgara la legalidad en los procesos electorales; y con motivación de la anterior crisis poselectoral de 2017-2018.
(223) Rosa
(223) Rosa es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 9 de marzo de 1882 por Johann Palisa desde el observatorio de Viena, Austria.
Se desconoce la razón del nombre.
Forma parte de la familia asteroidal de Temis.

Observatorio de Viena
El Universitäts-Sternwarte Wien (en español: Observatorio de la Universidad de Viena) es un observatorio astronómico situado en la ciudad de Viena, Austria. El primer observatorio fue construido entre 1753 y 1754 en la azotea de uno de los edificios de la Universidad de Viena.

Un nuevo observatorio fue construido entre 1874 y 1879, siendo inaugurado por el Emperador Francisco José I de Austria. La cúpula principal alberga un telescopio refractor de un diámetro de 68 centímetros y una distancia focal de 10'5 metros. En ese momento fue el telescopio más grande del mundo.
Prostitución en Vietnam
La prostitución en Vietnam es ilegal y se considera un delito grave. No obstante, el Ministerio de Trabajo, Inválidos y Asuntos Sociales de Vietnam (MOLISA) calculó en 2013 había que 71 936 prostitutas en el país. Otras estimaciones, como las ofrecidas por ONUSIDA, sitúan la cifra en hasta 200 000.

Las organizaciones de trabajadoras sexuales denuncian que la aplicación de la ley es abusiva y corrupta.

MOLISA informó de que en 2011 se detuvo a 750 prostitutas y 300 proxenetas. Ese año se revocaron las licencias comerciales de 251 empresas por su implicación en el comercio sexual.

Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/sida
El Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/sida (más conocido por el acrónimo ONUSIDA) es un programa nacido en el año 1996  de las Naciones Unidas destinado a coordinar las actividades de los distintos organismos especializados de la ONU en su lucha contra el sida. Es citado con frecuencia por sus siglas en inglés, UNAIDS.

El primer Director Ejecutivo, con sede en Ginebra, Suiza, fue Winnie Byanyima, Vicesecretaria General de las Naciones Unidas.
Lanostano
Lanostano o  4,4,14-trimetilcolestano es un compuesto químico con la fórmula C30H54.  Es un Hidrocarburo aromático policíclico, específicamente un triterpeno. Es un isómero de cucurbitano.

El nombre se aplica a dos estereoisómeros , que se distinguen por los prefijos 5α- y 5β-, que se diferencian por la configuración absoluta, del átomo de carbono (número 5 en el esquema estándar de numeración de esteroides).

5α-Lanostane

5β-Lanostane

La sustitución de un átomo de hidrógeno unido al carbono número 3 en el isómero 5α con un grupo hidroxilo resulta en lanosterol, precursor biogenético de los esteroides en animales.

Hidrocarburo aromático policíclico
Un hidrocarburo aromático policíclico (HAP o PAH, por sus siglas en inglés) es un compuesto orgánico que se compone de anillos aromáticos simples que se han unido, y no contiene heteroátomos ni lleva sustituyentes. Los HAP se encuentran en el petróleo, el carbón y en depósitos de alquitrán y también como productos de la utilización de combustibles (ya sean fósiles o biomasa). Como contaminantes han despertado preocupación debido a que algunos compuestos han sido identificados como carcinógenos, mutágenos y teratógenos.

También se encuentran en el medio interestelar, en cometas y en meteoritos, y son candidatos a moléculas básicas en el origen de la vida ya que se ha sugerido que pudieron preceder a las moléculas autorreplicantes del mundo de ARN. En el grafeno el motivo HAP se extiende en grandes láminas bidimensionales.
Arnoldo Vizcaíno
Arnoldo Vizcaíno Rodríguez (Buenavista, Cuauhtémoc, Colima; 28 de abril de 1954) es un político mexicano, miembro del Partido de la Revolución Democrática. Es hijo de Anastacio Vizcaíno Ceballos y Enedina Rodríguez Jiménez. Fue candidato por el Partido de la Revolución Democrática a la gubernatura del estado de Colima durante las elecciones de 1991 en las que fue derrotado por el candidato del Partido Revolucionario Institucional, Carlos de la Madrid Virgen. En 1994 fue candidato a la presidencia municipal de Cuauhtémoc. En 1998 fue elegido diputado al Congreso de Colima, y a pesar de ser minoría su partido ante el congreso fue elegido líder del Congreso local. Arnoldo Vizcaíno fue también presidente del Servicio Electoral Nacional. Fue, junto a Carlos Sotelo García la figura más importante del perredismo en el estado de Colima.

Su hija Indira Vizcaíno Silva, fue elegida diputada federal en la LXI Legislatura del Congreso de la Unión de México y posteriormente gobernadora de Colima.

Carlos de la Madrid Virgen
Carlos de la Madrid Virgen (Colima, Colima, 24 de mayo de 1940 - 26 de agosto de 2014) fue un político mexicano miembro del Partido Revolucionario Institucional, que fue gobernador del estado de Colima entre 1991 y 1997. Era titular de la notaría pública número 3 del estado de Colima. El auditorio de la Facultad de contabilidad y administración de la Universidad de Colima lleva en honor su nombre. Se desempeñaba como Director de la Facultad de Derecho de la Universidad de Colima.
Enzo Hernández
Enzo Octavio Hernández (Valle de Guanape, Anzoátegui, Venezuela, 12 de febrero de 1949 - El Tigre, Estado Anzoátegui, 13 de enero de 2013) fue un beisbolista profesional de campocorto y bateador derecho venezolano.

Hernández inició su carrera con los Tiburones de La Guaira en la temporada 1967-1968. En la Liga Venezolana de Béisbol Profesional disputó once temporadas, diez con los Tiburones de La Guaira y una con los Llaneros de Portuguesa. Disputó ocho temporadas en las Grandes Ligas entre 1971 y 1978, siete con los Padres de San Diego entre 1971 y 1977 y una con los Dodgers de Los Ángeles en 1978.

Enzo Hernández fue el venezolano número 20 en entrar a las Grandes Ligas, y se retiró prematuramente de su carrera debido a lesiones.

Llaneros de Portuguesa
Llaneros de Portuguesa, conocidos informalmente como Tibuleones ya que su único nombre oficial fue el inicialmente citado, fue un equipo de béisbol profesional venezolano creado en 1975 que participó en la Liga Venezolana de Béisbol Profesional, producto de la fusión entre los Tiburones de La Guaira y los Leones del Caracas, participando solo en el campeonato 75-76
1.ª etapa del Tour de Francia 2022
La 1.ª etapa del Tour de Francia 2022 tuvo lugar el 1 de julio de 2022 y consistió en una contrarreloj individual en la ciudad de Copenhague en Dinamarca sobre un recorrido de 13,2 km. El vencedor y primer líder de la prueba fue el belga Yves Lampaert del Quick-Step Alpha Vinyl.

Yves Lampaert
Yves Lampaert (Izegem, 10 de abril de 1991) es un ciclista profesional belga que desde 2015 corre para el equipo Soudal Quick-Step de categoría UCI WorldTeam.

Su primer gran éxito como profesional llegó en la Vuelta a España 2017 en la que ganó la segunda etapa con final en Gruissan y se vistió de líder por un día. Cinco años después se impuso en la etapa inaugural del Tour de Francia 2022, una contrarreloj en Copenhague, y también fue maillot amarillo de la prueba.
Buffalo (vehículo)
El Buffalo MPV (en inglés: Mine Protected Vehicle) es un vehículo blindado de combate de ingeniería estadounidense, del tipo MRAP, fabricado por la empresa Force Protection, Inc., cuyo diseño está basado en el vehículo blindado de remoción de minas sudafricano Casspir.

Vehículo blindado de combate
Un vehículo militar blindado o vehículo de combate blindado, conocido por sus siglas en inglés AFV (armoured fighting vehicle), es un vehículo militar equipado con algún tipo de protección contra ataques hostiles y, generalmente, con armas. Los vehículos de combate acorazados están diseñados para poder moverse en distintos terrenos.

Los vehículos de combate blindado están clasificados dependiendo de su tarea en el campo de batalla y sus características. Esta clasificación, sin embargo, varía entre los ejércitos de distintos países, asignando un tipo diferente al mismo diseño. Algunas definiciones se solapan, como los transportes blindados de personal y los vehículos de combate de infantería que tienen un papel muy similar.

Algunos de los vehículos de combate blindados exitosos han servido como base para la creación de una familia de vehículos especializados.
La conquista del Oeste
La conquista del Oeste (título original: How the West Was Won, cuya traducción sería: Cómo el Oeste fue ganado) es una película estadounidense del género western de 1962 filmada en Cinerama. Sigue a diferentes generaciones de una familia: los Prescott, en su traslado de Nueva York a San Francisco.

El guion fue escrito por John Gay y James R. Webb y la película fue dirigida por cuatro directores: John Ford, Henry Hathaway, George Marshall y Richard Thorpe. Contó con un extenso plantel de estrellas de Hollywood y ganó diferentes premios Óscar: mejor montaje, mejor sonido y mejor guion original. También fue nominada a la mejor dirección artística, mejor fotografía en color, mejor vestuario en color, mejor banda sonora original y mejor película.

En 1997, la película fue considerada «cultural, histórica y estéticamente significativa» por la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos y seleccionada para su preservación en el National Film Registry.

Cine de los Estados Unidos
La industria del cine en los Estados Unidos ha tenido un profundo efecto en el cine internacional desde inicios del siglo XX. Su historia se divide en ocasiones en cuatro períodos principales: la era muda, el cine clásico de Hollywood, el nuevo Hollywood y el periodo contemporáneo (a partir de 1980), el cual para 1950 tenía un valor estimado de 8 dólares estadounidenses. Para la fecha el cine era una innovación audiovisual.
Los Guayacanes
Guayacanes es un centro poblado del municipio de Tuchín, Córdoba, Colombia.

Es un centro poblado netamente indígena perteneciente a la tribu Panzenú, perteneciente al resguardo de San Andrés de Sotavento.Sus habitantes se dedican a la fabricación del sombrero vueltiao, famoso en el mundo entero.Sus habitantes en su gran mayoría son cristianos evangélicos, producto de las misiones del Ministerio del Amor de Dios, una institución religiosa.

Aunque han perdido su lengua materna, hablan español. Su raza se mantiene pura, y sus cónyuges, por lo general son los mismos nativos de la región.

Córdoba (Colombia)
Córdoba es uno de los 32 departamentos  que forman la República de Colombia. Su capital es Montería. Está ubicado en el norte del país, en la región Caribe, limitando al norte con el mar Caribe. Con 1 868 166 habitantes en 2023, es el octavo departamento más poblado, por detrás de Bogotá, Antioquia, Valle del Cauca, Cundinamarca, Atlántico, Santander y Bolívar. Fue creado por medio de la Ley 9 del 18 de diciembre de 1951, reglamentada el 18 de junio de 1952.
Distrito electoral de Meridian (condado de Jefferson, Nebraska)
Meridian (en inglés: Meridian Precinct) es un distrito electoral ubicado en el condado de Jefferson en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 79 habitantes y una densidad poblacional de 0,84 personas por km².

Condado de Jefferson (Nebraska)
El condado de Jefferson (en inglés: Jefferson County) fundado en 1856 y con su nombre en honor al presidente Thomas Jefferson; es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 8333 habitantes con una densidad de población de 6 personas por km². La sede del condado es Fairbury.
Municipio de Martin (condado de Walsh)
El municipio de Martin (en inglés: Martin Township) es un municipio ubicado en el condado de Walsh en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 114 habitantes y una densidad poblacional de 1,26 personas por km².

Condado de Walsh
El condado de Walsh (en inglés: Walsh County, North Dakota), fundado en 1881,  es uno de los 53 condados en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el 2000 el condado tenía una población de 12 389 habitantes en una densidad poblacional de 4 personas por km². La sede del condado es Grafton.
Río Lavant
El río Lavant (en esloveno: Labotnica) es un río en el estado austriaco de Carintia, un afluente izquierdo del Drava. Da nombre tanto al valle de Lavant (valle de Lavanttal) como a los Alpes de Lavanttal.

El río nace en el pequeño lago Lavant (Lavantsee) en la ladera sur del monte Zirbitzkogel, en Estiria, a una altitud de 2.053 m. A continuación, corre hacia el sureste y, tras 11,2 kilómetros, llega a la frontera con Carintia. El río desciende por el Lavanttal con las localidades de Bad Sankt Leonhard, Wolfsberg y Sankt Andrä, hasta llegar al Drava poco antes de cruzar la frontera con Eslovenia.

La calidad del agua se ha visto afectada por las regulaciones fluviales a gran escala entre los años 1930 y 1980. La mayor parte del Lavant pertenece a la zona de truchas, mientras que los tramos más bajos se caracterizan por los barbos.

El nombre Lavant proviene del período precelta, que significa "río brillante" en indoeuropeo.

Idioma esloveno
El idioma esloveno (en esloveno: slovenski jezik) es una lengua eslava meridional hablada principalmente en la República de Eslovenia, así como en zonas adyacentes de Italia, Austria, Hungría y Croacia en las que viven minorías históricas de eslovenos.
Actinomyces
Actinomyces es un género de bacterias definido por Harz en 1877, del tipo grampositivo. Algunas especies son anaerobias, mientras que otras son facultativas anaerobias.

Las especies de Actinomyces no forman esporas, y, mientras que las bacterias individuales son esféricas, las colonias forman estructuras semejantes en forma a las hifas de los hongos. Muchos Actinomyces son patógenos oportunistas de los seres humanos y de otros mamíferos, particularmente en la cavidad bucal. En casos raros, estas bacterias pueden causar actinomicosis, una enfermedad caracterizada por la formación de abscesos en la boca, los pulmones, o el aparato digestivo. Algunas especies son responsables del olor vegetal de la tierra, que a menudo es particularmente notable después de una lluvia.

Aparato digestivo
El aparato digestivo es el conjunto de órganos encargados del proceso de la digestión, es decir, la transformación de los alimentos para que puedan ser absorbidos y utilizados por las células del organismo. Las funciones que realiza son: transporte de alimentos, secreción de jugos digestivos, absorción de nutrientes y excreción de desechos mediante el proceso de defecación. El proceso de la morfación consiste en transformar los glúcidos, lípidos y proteínas contenidos en los alimentos en unidades más sencillas, gracias a las enzimas digestivas, para que puedan ser absorbidos y transportados por la sangre.
Seb Toussaint
Seb Toussaint (Caen, Normandía; 5 de junio de 1988) es un artista y muralista franco-británico nacido en Caen en 1988.

Viniendo de la escena ultra, es conocido principalmente por su proyecto de arte callejero Share the Word.

Como parte de este proyecto, ha producido más de 200 murales que representan palabras propuestas por habitantes de diferentes países. Estas palabras también sirven de base para su obra sobre lienzo.

Mural
Un mural o pintura mural es una técnica artística pintada o aplicada directamente sobre un muro o pared, bien sea piedra o algún tipo de construcción. Los modelos históricos más habituales son de composiciones pictóricas, o también realizados en mosaico, cerámica o esgrafiado.
Stevan Mićić
Stevan Mićić (en serbio: Стеван Мићић, Mesa, Estados Unidos, 4 de abril de 1996) es un deportista serbio que compite en lucha libre.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Lucha, en los años 2022 y 2023, y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Lucha, en los años 2018 y 2020. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de plata en la categoría de 57 kg.

Campeonato Mundial de Lucha de 2023
El LXXIII Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 16 y el 24 de septiembre de 2023 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Serbia de Lucha.

Originalmente, el campeonato iba a realizarse en Krasnoyarsk (Rusia), pero debido a la invasión rusa de Ucrania, esta sede fue cancelada.

Las competiciones se realizaron en la Štark Arena de la capital serbia.
Armada Nacional Jemer
La Armada Nacional Jemer (en jemer: កងទ័ពជើងទឹកជាតិខ្មែរ) fue el componente naval de las Fuerzas Armadas Nacionales Jemeres, el ejército oficial de la República Jemer durante la guerra civil camboyana entre 1970 y 1975.

LCVP
LCVP (Landing Craft, Vehicle, Personnel), o barca Higgins fue una lancha de desembarco con rampa en la proa para un rápido desembarco que llegaba prácticamente hasta la playa, utilizada por los Marines y por el Ejército de Estados Unidos en las diversas operaciones anfibias que llevaron a cabo durante la Segunda Guerra Mundial, y que llevó el nombre en honor de su diseñador y constructor Andrew Jackson Higgins, un empresario de Nueva Orléans.
Blue October
Blue October es un grupo de rock de Houston, EE. UU.. El grupo se formó en 1995 y sus miembros actuales son Justin Furstenfeld (vocalista), Jeremy Furstenfeld (batería), Ryan Delahoussaye (violín, mandolina, piano...), C.B. Hudson (guitarra) y Matt Noveskey (bajo).

Blue October editó su primer disco, The Answers, en 1998. Este disco solo tuvo un impacto significativo en Houston, pero consiguió captar la atención de las grandes discográficas, firmando en 1999 por Universal Records. Con esta discográfica, la banda editó su segundo álbum, Consent to Treatment. No fue hasta su tercer disco, History for Sale, cuando el grupo logró una mayor audiencia, sobre todo con el éxito de su sencillo "Calling You".

Su cuarto álbum, Foiled, es hasta la fecha su disco de mayor éxito con canciones como "Hate Me" y "Into the Ocean".

Universal Records
Universal Records fue fundada en 1995 por MCA Records con el nombre de Rising Tide Records. Ese mismo año, Seagram Company Ltd. adquiere el 80% de MCA INC. y en 1996, el sello discográfico de Rising Tide Records pasa a llamarse Universal Records.
Museo Arqueológico de Eskişehir
El Museo Arqueológico de Eskişehir (en turco Eskişehir Arkeoloji Müzesi) es uno de los museos arqueológicos de Turquía. Está ubicado en la ciudad de Eskişehir, situada en la provincia de su mismo nombre.

Provincia de Eskişehir
Eskişehir (la traducción literal del turco sería «la vieja ciudad») es una de las 81 provincias en que está dividida Turquía, La capital provincial es Eskişehir. Administrada por un gobernador designado por el Gobierno central. Tiene como capital provincial la ciudad homónima.
Glaciar Bary
El Glaciar Bary es un glaciar de las Islas Georgias del Sur que son administradas por el Reino Unido y reclamadas por Argentina. Está ubicado entre el Glaciar Christophersen y el cabo Darnley.  El glaciar fue llamado así por el Comité Antártico de Topónimos del Reino Unido en 1982 en honor a Tomás de Bary, uno de los primeros directores de la Compañía Argentina de Pesca en 1904.

Cabo Darnley (Georgias del Sur)
El cabo Darnley (en inglés: Cape Darnley) es un cabo en la parte sureste de la bahía Jacobsen, en la costa centro-sur de la isla San Pedro de las islas Georgias del Sur. El nombre se remonta a alrededor de 1920 y se debe a E.R. Darnley, miembro de la Oficina Colonial, Presidente del Comité de Discovery entre 1923 y 1933.