hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vicente Gil García
Vicente Gil García (Bolaños de Campos, Valladolid, ????-Madrid, 18 de febrero de 1980) fue el médico personal del dictador Francisco Franco. También fue su amigo y asesor. Por su carácter fue de las pocas personas que se atrevía a decir lo que pensaba a Franco, y por ello, tuvo varios enfrentamientos con algunos ministros de su gobierno.

Bolaños de Campos
Bolaños de Campos es un municipio y localidad española de la provincia de Valladolid, en la comunidad autónoma de Castilla y León. El término municipal, ubicado en la comarca de Tierra de Campos, tiene una población de 254 habitantes (INE 2024).
(11072) Hiraoka
(11072) Hiraoka es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter.

Fue descubierto el 3 de abril de 1992 por Kin Endate y Kazuro Watanabe desde el observatorio de Kitami.

Kin Endate
Kin Endate (円館金)  (nacido en Iwaizumi, Prefectura de Iwate, Japón, el 15 de diciembre de 1960) es un astrónomo aficionado japonés, prolífico descubridor de asteroides, la mayoría de ellos en colaboración con Kazuro Watanabe.

Kin Endate se trasladó a Hokkaido para estudiar fotografía en la Hokkaido Designers School. Comenzó a interesarse por la astrofotografía en el instituto, aunque no empezó en serio con las observaciones de los asteroides hasta 1986.
Osteospermum rotundifolium
Osteospermum rotundifolium es una especie de planta floral del género Osteospermum, tribu Calenduleae, familia Asteraceae. Fue descrita científicamente por (DC.) T. Norl.

Se distribuye por África: Sudáfrica (en la provincia del Cabo).

Calenduleae
Calenduleae es una tribu de plantas con flores perteneciente a la subfamilia Asteroideae dentro de la familia Asteraceae.

La tribu Calenduleae ha sido ampliamente reconocida desde Alexandre de Cassini a principios de los años 1800.  Tiene ocho géneros y más de 110 especies que en su mayoría se encuentran en África del Sur.

Es una relativamente estable clado dentro de las Asteraceae, con pequeñas modificaciones. La tribu también se encuentra en el suroeste de Asia, algunas islas del Atlántico, otras partes de África y en Europa, Tres nuevas especies dentro de la tribu han sido descubiertas en fecha tan reciente como 2003.
Manuel Marques de Sousa
Manuel Marques de Sousa (Río Grande, 1780 - Montevideo, 1824) fue un militar brasileño.

Llegó a estar implicado en los conflictos territoriales entre Portugal y España en el actual Brasil meridional. Fue padre del conde de Porto Alegre. Participó en las invasiones portuguesas contra el general José Gervasio Artigas, reconquistando las posiciones que había conquistado el general Lecor y Artigas las había tomado nuevamente bajo su poder. Estas eran el fuerte de Santa Teresa, la ciudad de Maldonado, Rocha y Pelotas (Río Grande del Sur). Murió envenenado.

Río Grande (Brasil)
Río Grande (en portugués: Rio Grande) es una ciudad brasileña del estado de Río Grande del Sur. Tiene una población estimada, en 2021, de 212 881 habitantes.

Es la ciudad más antigua del estado, siendo por mucho tiempo capital del mismo. Fue fundada en 1737 por el brigadier José da Silva Pais, y pasó a ser ciudad en 1835. Su apodo es Novia del Mar (Noiva do Mar en portugués).

Se localiza a Lat 32° 02' 06" Sur y Long de 52º 05' 55" Oeste, estando a 5 m s. n. m. Está situada en el extremo sur de Río Grande del Sur, entre la laguna Merín y la laguna de los Patos (la mayor del Brasil) y el océano Atlántico.

La ciudad construyó su riqueza a lo largo de la historia gracias al fuerte movimiento industrial. Aún hoy, sigue siendo una de las ciudades más ricas del estado, principalmente debido a su puerto (segundo en movimiento de cargas en el Brasil) y a su refinería de petróleo Ipiranga.
Sherub Gyeltshen
Sherub Gyeltshen (en dzongkha: དྲག་ཤོས་ཤེས་རབ་རྒྱལ་མཚན།; nacido c. 1955)  es un político butanés perteneciente al partido Druk Nyamrup Tshogpa. Desde octubre de 2018 se desempeña como asambleísta nacional, y desde noviembre de ese año, como Ministro de Interior y Asuntos Culturales.

Idioma dzongkha
El dzongkha (རྫོང་ཁ་, dzong, 'distrito', y kha, 'idioma') o butanés es la lengua nacional de Bután.

El tipo distrital de la arquitectura dzong caracteriza los monasterios, establecidos en todo Bután por su unificador, Shabdrung Ngawang Namgyal. En 2013, el idioma dzongkha tenía 171 080 hablantes nativos y alrededor de 640 000 hablantes en total. Está regulado por la Dzongkha Development Commission.
Christine Jean
Christine Jean (Nantes, 1957) es una bióloga y activista medioambiental francesa.  La prensa francesa la apodó "Madame Loire" por sus esfuerzos en relación con el río Loira (Loire en francés).

Fue galardonada con el Premio Medioambiental Goldman en 1992 por sus esfuerzos para preservar el río Loira, el río más largo de Francia, de la construcción de represas.

Nantes
Nantes es una ciudad francesa situada en la orilla del río Loira, a 50 km del océano Atlántico. Es la capital del departamento de Loira Atlántico y de la región de Países del Loira. Es el centro de una conurbación de más 300 000 habitantes[cita requerida]. Se la considera, junto a la de Saint-Nazaire, como la mayor área metropolitana del oeste de Francia.

Aunque en la actualidad no se encuentre administrativamente dentro de Bretaña, histórica y culturalmente la ciudad sigue formando parte de la misma, donde antaño se hablaba el galó, una lengua románica.

Durante la Revolución francesa, la defensa de Nantes fue un evento fundamental de la guerra de la Vendée. A lo largo de los siglos XIX y XX, su desarrollo industrial fue de los más importantes de Francia occidental.
Banco San Juan
El Banco San Juan es la entidad financiera más importante de la Provincia de San Juan. Es un banco comercial de capital de carácter regional con una clientela de 202.181 personas y 2.774 empresas. Es la principal referencia en el sector minero [cita requerida] y además es el principal agente financiero del Estado de la provincia de San Juan. Es propiedad de Grupo Banco San Juan.

Tiene la casa central ubicada en la Avenida Ignacio de la Roza 85 Oeste, Ciudad de San Juan. También cuenta con varios centros de pagos y diversas sucursales en el interior de la provincia, así como sucursales en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y Mendoza.

Entidad financiera
Una entidad bancaria

es un intermediario financiero que participa en operaciones dentro del sistema financiero. Estas entidades canalizan el ahorro hacia la inversión y facilitan el acceso al crédito.

Entre los principales tipos de entidades financieras se incluyen los bancos, las cajas de ahorros y las cooperativas de crédito, que se dedican a la captación de depósitos y a la concesión de préstamos. También existen las empresas financieras, que sin tener la condición de banco, ofrecen créditos, financiamiento al consumo y otros servicios relacionados con el dinero.
Rajko Hrvat
Rajko Hrvat (25 de septiembre de 1986) es un deportista esloveno que compite en remo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2015 y 2022, y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 2015 y 2016.

Campeonato Europeo de Remo de 2016
El X Campeonato Europeo de Remo se celebró en Brandeburgo (Alemania) entre el 6 y el 8 de mayo de 2016 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Alemana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo acondicionado en el lago Beetzsee, al norte de la localidad alemana.
Shao Kahn
Shao Kahn o General Shao, es un personaje ficticio de la serie de videojuegos de lucha Mortal Kombat que suele tener el papel de jefe o anunciador. Fue introducido por primera vez en Mortal Kombat II en 1993.

Shao Kahn es el emperador del Mundo Exterior, conocido por su fuerza divina, su extrema brutalidad y su conocimiento de la magia negra, sirve como el principal antagonista en la mayoría de la serie de juegos y la franquicia extendida. Al igual que su subordinado Shang Tsung, tiene el poder de consumir otras almas. Más adelante en la serie, sus habilidades se suavizan para hacer que otros jefes se vieran superiores. La esposa de Shao Kahn era Sindel, y también era una figura paterna para Kitana y Mileena.

Videojuego de lucha
Un videojuego de lucha, pelea o combate, es un videojuego que se basa en manejar un luchador o un grupo de luchadores, ya sea dando golpes, usando poderes mágicos o armas (incluyendo las de fuego), arrojando objetos o ejecutando proyecciones. Este género se podría encuadrar en el super-género de arcade, es decir, es más importante la acción que la estrategia, aunque haya mucho de esta última.

En inglés los juegos de este género reciben el nombre de fighting games. No debe confundirse con el género Beat 'em up, en el cual el personaje debe atravesar un nivel largo luchando contra los enemigos.

Los juegos de pelea son categorizados aparte de los videojuegos de deportes (como juegos de lucha libre, boxeo, o artes marciales mixtas).
Flying Saucer Attack (álbum)
Flying Saucer Attack  es el primer álbum debut y álbum de estudio de la banda británica de rock: Flying Saucer Attack. Fue lanzado a finales del año 1993 y un año después en 1994 en Estados Unidos por la discográfica VHF Records.

El álbum se considera en la actualidad una obra de culto y también como una obra olvidada, pero que tuvo un incursionamiento en estilos como el drone, noise, entre otros; en la década de 1990.

El álbum ha sido comparado con el álbum Loveless de la banda irlandesa de rock: My Bloody Valentine.

El músico británico Matt Elliott colaboro en el álbum con los instrumentos del bongó y del clarinete.

VHF Records
VHF Records  es una compañía discográfica independiente estadounidense fundado en 1991 por Bill Kellum. La discográfica se enfoca principalmente en músicos y artistas ligados a la música experimental.

En la discográfica igual se enfocan artistas ligados al rock pero principalmente artistas de vanguardia o igual ligados a la música de cámara.
Rashgún
Rashgún (en árabe, رشقون Rashqūn; en amazig, Recgun o Arecgun; en francés, Rachgoun), conocida en español en el siglo XVI como Risgol es una pequeña localidad perteneciente al municipio de Beni Saf, en la wilaya de Ain Temushent, en el oeste de Argelia.

Es una pequeña ciudad costera en la desembocadura del wadi Tafna, a 7 km al oeste de la ciudad principal y frente a la isla también llamada Rashgún o isla Limacos situada 2 km al norte.

El pueblo costero está organizado en torno a dos playas. La playa de Rashgún atravesada por el arroyo que desemboca en ella y, más al este, la playa de Madrid, una pequeña cala separada por un promontorio rocoso.

Uadi
Un uadi o wadi (del árabe clásico وادي, wādi, pl. ’āwdiya), wad o ued (en francés, oued), es un término árabe para referirse a un valle o río seco que se encuentran generalmente en zonas desérticas o semidesérticas, con pendientes suaves y casi planas, por el cual solo discurre agua en la temporada de lluvias.

Así pues, un uadi equivale a lo que en España se conoce como rambla y en Argentina cañada o zanjón, pero por extensión, en los países árabes también se aplica esa misma denominación a los barrancos y torrentes de montaña que ya en el fondo del valle forman el curso principal. En árabe moderno, wad (واد) significa «valle».
Micole Mercurio
Micole Mercurio (Chicago, 10 de marzo de 1938 - Santa Mónica, California, 19 de enero de 2016) fue una actriz estadounidense de cine y televisión. Entre sus roles fílmicos se incluyen Rosemary Szabo en Flashdance 1983, Mrs. Kelly en Gleaming the Cube en 1989, Momma Love en The Client en 1994, Midge Callaghan en While You Were Sleeping en 1994, en What Lies Beneath en 2000. Participó en series como Night Court, Hill Street Blues, L.A. Law, Chicago Hope y FlashForward.

Se casó con James Amonda, con quien tuvo cuatro hijos. El matrimonio terminó en divorcio. Mercurio falleció el 19 de enero de 2016 en Santa Mónica a los 77 años. Le sobreviven tres de sus hijos, nueve nietos y su hermano.

Hill Street Blues
Hill Street Blues (en España Canción triste de Hill Street, en Hispanoamérica El precio del deber) es una serie de televisión policial estadounidense, emitida por la cadena de televisión NBC entre los años 1981 a 1987. Fue un éxito de crítica y fijó nuevas líneas para las series producidas en Estados Unidos.
Mark Hinkle
Mark W.A. Hinkle (n. 28 de enero de 1951) es un activista y empresario estadounidense, libertario. Es el Secretario general del Partido Libertario de los Estados Unidos. Fue elegido por los delegados en la convención nacional libertaria del 2010 en St. Louis el 30 de mayo de 2010.

En 2010, se postuló para el 15.o distrito del Senado de California, puesto que estaba vacante desde que el republicano Abel Maldonado fue nombrado gobernador de Lieutenant. Perdió contra Sam Blakeslee en las elecciones especiales el 17 de agosto de 2010.

Secretario general
El término secretario general, secretario ejecutivo o primer secretario es la designación para identificar al principal jefe o líder de ciertas organizaciones sindicales, movimientos, partidos políticos, asociaciones nacionales e internacionales o empresas. Se utiliza para designar el cargo más importante dentro de una organización internacional multilateral.

Puede ser utilizado para denominar al cargo que sigue al presidente y vicepresidente de una organización. Puede denominarse como el segundo cargo en una organización o un partido político si no existe el vicepresidente.
SMS Albatross
El SMS Albatross fue un cañonero de la Marina Imperial Alemana botado y puesto en servicio en 1871. El SMS Nautilus le siguió poco después como buque gemelo. Sirvió como cañonera en ultramar hasta que se convirtió en buque de reconocimiento en 1888. Retirado de la lista el 9 de enero de 1899, fue vendido y utilizado como buque carbonero hasta que naufragó en una tormenta en marzo de 1906.

Cañonero
El cañonero es un buque de guerra de pequeño tamaño, armado con uno o más cañones. El término es algo amplio, y la connotación generalmente ha cambiado con el curso de los años.

Durante la Segunda Guerra Mundial, el cañonero era para la Royal Navy un buque idéntico a los buques torpederos pero equipado de ametralladoras y cañones más grandes de hasta 57 mm para la defensa contra los barcos enemigos.

Después de la Segunda Guerra Mundial, el término "cañonero motorizado" vino a ser utilizado para buques más pequeños, con desplazamientos en torno a las 500 toneladas. Los cañoneros fluviales estadounidenses de la guerra de Vietnam eran conocidos como la "Armada de aguas marrones". Los cañoneros aún se construyen y se usan en todo el mundo; no obstante, se están empleando principalmente en funciones de guardacostas y patrulleros.
Mozdok
Mozdok (del ruso: 'Моздо́к'), en osetio: Мӕздӕг Mæsdægⓘ es una localidad de la República de Osetia del Norte, en la Federación Rusa.

Se ubica a lo largo de la orilla izquierda del río Térek, es el centro administrativo del distrito que lleva su mismo nombre, y está situada a 92 kilómetros al norte de Vladikavkaz, la capital. Fue fundada en 1763, y su nombre significa bosque denso en cabardiano. Actualmente es el segundo municipio de la república en número de habitantes (40.133 en 2010).

Vladikavkaz
Vladikavkaz (en ruso: Владикавказ, romanizado: Vladikavkaz, /vlədʲɪkɐfˈkas/), también conocida como Dzaudzhikáu (en osetio: Дзæуджыхъæу, romanizado: Dzaudzhikau [d͡zəud͡ʒɨqəu]ⓘ), es la capital y la mayor ciudad de la República de Osetia del Norte-Alania, al sur de la Rusia europea. Se encuentra junto al río Térek, cerca de las estribaciones septentrionales de la cordillera del Cáucaso.
Sigurd Monssen
Sigurd Synnestvedt Monssen (Bergen, 10 de octubre de 1902-Bergen, 7 de noviembre de 1990) fue un deportista noruego que compitió en remo como timonel. Fue hermano del también remero Carl Monssen.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 1948, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de ocho con timonel.

Timonel (remo)
En remo, el timonel (o patrón) es el miembro de la tripulación que se encarga principalmente de seguir el rumbo durante la competición y efectuar los posibles giros o curvas que sean necesarios. Normalmente va sentado o de pie en la popa del barco mirando hacia la proa, en sentido contrario a los remeros, que van de espaldas al movimiento.

Mientras en remo olímpico se usa más habitualmente el nombre de timonel, en los barcos de banco fijo, suele recibir el nombre de patrón.
Carta plomada
Cartas plomadas son aquellas en que el Príncipe dispensaba alguna gracia o merced y atribuía algún título de posesión.

Dicha concesión se expresaba después de invocado el nombre de Dios y se anotaba en ella el día, mes, hora, y año con el nombre también del Rey poniéndose, para demostrar el fin de la perpetuidad, una cuerda o cordón de seda, pendiente de éste un sello de plomo e impresas en él las Armas Reales que la autorizaban y signo constitutivo de los Privilegios. Se añadía la pena que solían imponer los Príncipes a los que repugnasen su observancia.

Otras se sellaban con signo de cera y este se imprimía Sobre pergamino o en papel, que antiguamente se decía en paño. De la forma y modo con que se extendían las Cartas concedidas de varios, empleos y a los Adelantados.

Pergamino
El pergamino (del latin pergamīnum, y este del griego bizantino pergamēnḗ; literalmente ‘de Pérgamo’) es un material hecho a partir de la piel de cordero o de otros animales, especialmente fabricado para poder escribir sobre él. La piel sigue un proceso de eliminación de la epidermis y la hipodermis, dejando solo la dermis, y de estiramiento, al final del cual se consiguen las hojas con las que se elabora un libro, una filacteria o los rollos que se conocían de la Antigüedad.

El origen de su nombre es la ciudad de Pérgamo, donde se cree que existía una gran productividad de gran calidad, aunque realmente su existencia se remonta a una época anterior a la ciudad de Pérgamo. En la actualidad se considera que entre los manuscritos más antiguos en pergamino que se conservan está el Rollo de Isaías o 1Qlsa (también llamado el Gran Rollo de Isaías), datado entre el año 150 y el 100 a. C.
Apple A18
El Apple A18 y el Apple A18 Pro son un par de sistemas en un chip (SoC) basados en ARM de 64 bits diseñados por Apple Inc., parte de la serie de Apple Silicon. Se utilizan en las líneas iPhone 16 y iPhone 16 Pro incluido el iPhone 16e, y están fabricados con un proceso de 3 nm de segunda generación de TSMC. Anunciados el 9 de septiembre de 2024, son los sucesores de los procesadores Apple A16 Bionic y Apple A17 Pro, respectivamente.

IPhone 16
El iPhone 16 y el iPhone 16 Plus son teléfonos inteligentes diseñados, desarrollados y comercializados por Apple Inc. Son los iPhone de la decimoctava generación, que suceden al iPhone 15 y su versión Plus. Los dispositivos se presentaron junto con los iPhone 16 Pro y su versión Pro Max, de mayor precio, en un evento especial de Apple en el Apple Park de Cupertino, California, el 9 de septiembre de 2024. Los pedidos anticipados comenzaron el 13 de septiembre de 2024.
Catuche (barrio de Caracas)
Catuche es un barrio construido al margen del río que lleva el mismo nombre y está ubicado en el centro de Caracas, la capital de Venezuela. El barrio asciende la topografía escarpada y discurre paralelamente a la Calle Real de Puerta Caracas, vinculada al Camino Viejo de Los Españoles, conectándolo con la plaza La Pastora y la Iglesia de La Divina Pastora. Es una zona de bajos recursos económicos, que ha enfrentado diversos problemas sociales y de infraestructura a lo largo de su historia.

A pesar de estas dificultades, la comunidad de Catuche se ha destacado por su espíritu de lucha y solidaridad entre sus habitantes, que han organizado diversas iniciativas desde finales del siglo XX para mejorar su calidad de vida y reclamar sus derechos como ciudadanos.

Plaza La Pastora
La plaza La Pastora también conocida como plaza José Félix Ribas es un espacio público de Caracas, Venezuela ubicado en el casco central de esa ciudad en la Parroquia La Pastora del Municipio Libertador.

Se presume que la plaza se levantó en 1769, aunque aparece formalmente en documentos en 1804, siendo una de las plazas más antiguas de la ciudad de Caracas. El 3 de junio de 1911 se inauguró en la parte sur de la plaza un busto de José Félix Ribas.
Bačetín
Bačetín es una localidad del distrito de Rychnov nad Kněžnou en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 398 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, cerca de la orilla del río Orlice —un afluente derecho del río Elba— de los montes Orlické (Sudetes centrales) y de la frontera con Polonia y la región de Pardubice.

Montes Orlické
Los montes Orlické o  montes del Águila son una cordillera de los montes Sudetes centrales. Se encuentran situados en el centro-norte de la República Checa, junto a la frontera con Polonia. En estos montes nace el río Orlice, un afluente derecho del río Elba.
Ácido pirúvico
El ácido pirúvico es un ácido alfa-ceto que desempeña un papel importante en los procesos bioquímicos. El anión carboxilato del ácido pirúvico se conoce como piruvato.

Ácido incoloro, de aroma similar al ácido acético, es miscible en agua y soluble en etanol y dietiléter.
En el laboratorio, puede ser sintetizado por calentamiento de una mezcla de ácido tartárico y bisulfato de potasio; o por la hidrólisis de cianuro de etanoilo, formado por la reacción de cloruro de etanoilo y cianuro de potasio:

CH3−CO−Cl + KCN → CH3−CO−CN + KCl

CH3−CO−CN → CH3−CO−COOH

Es además un ácido monoprótico, ya que puede liberar un catión hidrógeno formando el anión piruvato.

CH3−CO−COOH → CH3−CO−COO− + H+

Ácido tartárico
El ácido tartárico o ácido tártrico es un ácido orgánico dicarboxílico dihidroxilado, de fórmula molecular C4H6O6 y fórmula estructural semidesarrollada, HO2CCH(OH)CH(OH)CO2H. De acuerdo con la nomenclatura IUPAC, le corresponde el nombre de ácido 2,3-dihidroxibutanodioico. Contiene, por tanto, dos grupos carboxílicos y dos grupos alcohol en una cadena de hidrocarburo lineal de longitud cuatro. Se trata de una sustancia cristalina de color blanco que se puede obtener del zumo de uva y de algunas frutas, como tamarindos, los plátanos, los aguacates y los cítricos. Tiene utilidad como aditivo alimentario (antioxidante E334) y como saborizante, para dar un toque amargo a los alimentos. Su sal más conocida, el bitartrato de potasio, comúnmente denominada  crémor tártaro, se produce de forma natural durante el proceso de fermentación.
Trait
Los Traits (en inglés, rasgos), son un tipo abstracto, utilizado como "modelo conceptual simple para estructurar programas orientados a objetos.". Los traits son similares a los mixins, pero pueden incluir definiciones para métodos de clase. Se ha propuesto la inclusión de traits en Smalltalk, ActionScript 3.0, y ya se encuentran en Perl 6, PHP 5.4, Rust y Scala. Los mixins de módulo de Ruby tienen un cierto grado de similitud con los traits.

Los traits fueron inicialmente desarrollados en el Software Composition Group, de la Universidad de Berna.

Ruby
Ruby es un lenguaje de programación interpretado, reflexivo y orientado a objetos, creado por el programador japonés Yukihiro «Matz» Matsumoto, quien comenzó a trabajar en Ruby en 1993, y lo presentó públicamente en 1995. Combina una sintaxis inspirada en Python y Perl con características de programación orientada a objetos similares a Smalltalk. Comparte también funcionalidad con otros lenguajes de programación como Lisp, Lua, Dylan y CLU. Ruby es un lenguaje de programación interpretado en una sola pasada y su implementación oficial es distribuida bajo una licencia de software libre.