hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kaisma
Kaisma es una localidad del municipio de Põhja-Pärnumaa en el condado de Pärnu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 116 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del condado, a poca distancia del río Pärnu y de la frontera con el condado de Rapla.

Condado de Rapla
El condado de Rapla (en estonio: Rapla maakond) o  Raplamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte occidental del país y limita con el condado de Järva al este, el condado de Pärnu al sur, el condado de Lääne al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Rapla.
Moravské Bránice
Moravské Bránice es una localidad del distrito de Brno en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1003 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste de la región, cerca de la orilla del río Svratka —un afluente del río Dyje, que es afluente del Morava, el cual, a su vez, lo es del Danubio— y de la frontera con la región de Vysočina.

Dyje
El río Dyje (en checo: řeka Dyje) o Thaya (en checo: Thaya) es un río de Europa Central, un afluente derecho del río Morava, que discurre por Austria y la República Checa. Tiene una longitud aproximadamente de 235 km y recorre de oeste a este la región fronteriza entre la Baja Austria y la Región de Moravia Meridional, aunque no sigue exactamente la frontera en la mayor parte de su recorrido. Nace de dos ríos más pequeños, el Thaya alemán (del alemán: Deutsche Thaya) y el Dyje Moravo (en checo: Moravská Dyje, en alemán: Mährische Thaya) que confluyen en la pequeña ciudad de Raabs. El nombre del río quiere decir inerte. Su principal afluente es el río Svratka.
Exceso de masa
El exceso de masa de un nucleido es la diferencia entre su masa real y su número másico en unidades de masa atómica.

Es uno  de los métodos predominantes para tabular masas nucleares. La masa de un núcleo atómico es aproximadamente igual a su número másico. La diferencia de esta aproximación es de menos de 0.1% para la mayoría de los nucleidos, lo cual indica que la mayoría de la masa de un núcleo proviene de la masa de sus protones y neutrones.

Así, el exceso de masa es una expresión de la energía de enlace nuclear, relativa a la energía de enlace por nucleón del carbono-12 (el cual define la unidad de masa atómica). Si el exceso de masa es negativo, el núcleo tiene más energía de enlace que el 12C, y viceversa. Si un núcleo tiene un gran exceso de masa en comparación con una especie nuclear cercana, pueda decaer radioactivamente, liberando energía.

Carbono-12
El carbono-12 es el más abundante de los dos isótopos estables del elemento carbono, representando el 98,89 % de todo el carbono terrestre. Está conformado por 6 protones, 6 neutrones y 6 electrones.

Adquiere particular importancia al usarse como patrón para el cálculo de la masa atómica de los distintos nucleidos existentes en la naturaleza; dado que la masa atómica del 12C es, por definición, 12 umas.
Foreign Beggars
Foreign Beggars es un grupo de hip hop y grime londinense. El grupo está formado por los MC's Orifice Vulgatron y Metropolis, el beatboxer Shlomo, el productor DagNabbit y el DJ Nonames.

Se dieron a conocer en 2003 con su álbum de debot Asylum Speakers (2003, Dented Records). A menudo colaboran con artistas invitados, incluyendo a Dr. Syntax, Skinnyman, Stig of the Dump, Foz, Skrein y Dubbledge.

Son muy conocidos en la escena de la música electrónica, debido al gran número de colaboraciones que han tenido con artistas reconocidos del Dubstep tales Excision, Bar 9 y Bare Noize, además de componer temas en conjunto con otros artistas como Skrillex o Noisia.

En su disco Asylum Agenda (2008), compuesto por una selección de temas de sus dos anteriores LP más algún tema nuevo, colaboran los españoles Toteking y Griffi, así como Aqeel.

Grime
Grime es un género de música electrónica que surgió en el este de Londres, Reino Unido, hacia principios de la década de 2000, como un estilo derivado del UK Garage que tomaba importantes elementos tanto del dancehall como del hip hop.
El verdugo (novela)
El verdugo (en sueco: Bödeln) es una novela de 1933 y una obra de teatro de 1934 del escritor sueco Pär Lagerkvist.

La obra es "en parte una sátira llameante contra el nazismo, en parte una imagen alegórica del ingenio malvado."

En 1951, Pär Lagerkvist recibió el Premio Nobel de Literatura "por el vigor artístico y la verdadera independencia mental con la que se esfuerza en su poesía por encontrar respuestas a las preguntas eternas que enfrenta la humanidad".

Premio Nobel de Literatura
El Premio Nobel de Literatura es uno de los cinco señalados en el testamento del filántropo sueco Alfred Nobel, quien estipuló que se entregaran cada año «a quien hubiera producido en el campo de la literatura la obra más destacada, en la dirección ideal», seleccionados por la Academia Sueca (en sueco, Svenska Akademien), que los anuncia el primer jueves de cada mes de octubre.
Basílica de Santa Clara (Asís)
La Basílica de Santa Clara (en italiano: Basílica di Santa Chiara) es una iglesia en Asís, en Italia central. Está dedicada y contiene los restos de Santa Clara de Asís, una seguidora de San Francisco de Asís y fundadora de la Orden de las Hermanas Pobres, conocidos hoy como la Orden de Santa Clara.

Asís
Asís (en latín: Asisium, en italiano: Assisi) es un municipio y ciudad italiana de la provincia de Perugia, en la región de Umbría.

Según el censo de 2007, la municipalidad contaba con 26 000 habitantes en un término municipal de 187 km². La ciudad en sí cuenta con una población de cerca de 5500 personas. Tras las elecciones de 2006, el ayuntamiento está regido por Claudio Ricci (PdL).

Sede episcopal relevante, es además la ciudad donde nacieron san Francisco de Asís, fundador en 1208 de la orden Franciscana o «franciscanos», y las santas Clara de Asís (Chiara d’Offreducci), fundadora de la Orden de las hermanas pobres de Santa Clara o «clarisas», e Inés de Asís (Caterina d’Offreducci).
Drake & Josh Go Hollywood
Drake & Josh Go Hollywood (Drake y Josh van a Hollywood: Tres Socios en Hispanoamérica) es una película estadounidense de 2006 producida por Dan Schneider.

Esta película se basa en la serie de televisión estadounidense, Drake & Josh.

El filme comenzó a rodarse el 14 de junio de 2005 y se culminó en tan sólo 75 días teniendo como locaciones Marina del Rey, Los Ángeles y Hollywood, California.

Se estrenó por primera vez el 6 de enero de 2006 y salió a la venta en DVD y VHS el 31 de enero de este año.

Dodge Viper
El Dodge Viper (Chrysler Viper en Europa) es un automóvil deportivo fabricado por la división Dodge del grupo estadounidense Chrysler LLC. Tiene un motor V10 8.4L de gran potencia. La producción del deportivo de dos asientos comenzó en la New Mack Assembly en 1991 mudándose a su actual localización en Conner Avenue Assembly en Detroit, Míchigan en octubre de 1995. Este automóvil, así como numerosas variaciones del mismo, han hecho innumerables apariciones en los medios de entretenimiento. 
Dodge creó el Viper para competir contra el Chevrolet Corvette, el Ford GT y otros deportivos con más de 300 CV.
Alberto Terrazas Cuilty
Alberto Terrazas Cuilty (Chihuahua, Chihuahua, 1 de agosto de 1869 - El Paso, Texas, 14 de agosto de 1926). Fue un empresario y político que participó en la Revolución mexicana, hijo de Luis Terrazas, se dedicó al comercio, industria, la banca y la ganadería.

Fue nombrado gobernador de Chihuahua el mes de diciembre de 1910, y se dedicó a organizar las fuerzas de la Guardia Nacional, renunciando a finales de 1911. Regresó a sus negocios, pero durante el régimen huertista combatió a los villistas en la ciudad de Chihuahua y en la Batalla de Ojinaga. Estuvo al frente del Regimiento Melchor Ocampo. Antes del triunfo constitucionalista marchó a vivir a Estados Unidos en 1920. En 1926 se instaló en El Paso, Texas. Murió en 1926.

Batalla de Ojinaga
La Batalla de Ojinaga, también conocida como Toma de Ojinaga, fue librada el 11 de enero de 1914 en Ojinaga y puso fin al último reducto del ejército Federal en el Norte de México que defendía la Presidencia de Victoriano Huerta al mando del General Salvador Mercado. Los Generales rebeldes Toribio Ortega Ramírez y Pánfilo Natera García no pudieron acabar con el lugar, por lo que el 11 de enero, Francisco Villa llegó a Ojinaga con un gran ejército, desplazando así al ejército de la ciudad. Los cuerpos tuvieron que ser quemados para evitar una epidemia de tifus.
Bahía de Santa Rosalía
La bahía de Santa Rosalía es una bahía ubicada sobre el litoral marítimo al este en Baja California Sur, México, sobre el Mar de Cortes.  La bahía abarca desde Punta Rosarito al sur hasta la punta ubicada al norte en proximidades del pueblo de Santa Rosalía.

Sobre la costa se encuentra emplazado el pueblo de Santa Rosalía.

Santa Rosalía (Baja California Sur)
Santa Rosalía es una pequeña ciudad mexicana localizada en la parte central de la península de Baja California, frente al Golfo de California. Es la cabecera del municipio de Mulegé, Baja California Sur y se localiza al norte del estado.

Santa Rosalía es el segundo nombre del poblado, ya que el primero era Cachanía. Se denominó así por la abundancia de la planta xerófila llamada cachanilla en los alrededores del área. En 1910, los franceses que vivían y trabajaban en la mina, le dan el nombre de Santa Rosalía, tomado de la ex-cabecera municipal de Santa Rosalíia de Mulegé (hoy simplemente Mulegé). Es común que mucha gente del lugar siga llamando Cachanía a Santa Rosalía.
Residencia presidencial de Suárez y Reyes
La Residencia presidencial de Suárez y Reyes es la principal residencia oficial del Presidente de la República Oriental del Uruguay. Se encuentra ubicada en el barrio Prado, en la zona centro-oeste de  Montevideo.

Recibe su nombre debido a su ubicación en la intersección de las avenidas Joaquín Suárez y 19 de abril; donde de alguna forma también inicia la calle Reyes, de ahí el nombre con que se conoce popularmente a la residencia del Presidente. A sus espaldas se encuentra el Jardín Botánico de Montevideo. Es custodiada por el regimiento de Blandengues de Artigas.

Julio María Sanguinetti
Julio María Sanguinetti Coirolo (Montevideo, 6 de enero de 1936) es un abogado, periodista, escritor y político uruguayo. Ejerció como presidente de la República Oriental del Uruguay en dos mandatos no consecutivos: de 1985 a 1990 y de 1995 a 2000.

Durante su trayectoria política ocupó diversos cargos públicos: ministro en dos ocasiones (de Educación y Cultura y de Industria y Comercio), tres veces un escaño como diputado y dos veces el escaño de senador, la última vez en 2020. También, fue secretario general del Partido Colorado en diversas ocasiones: de 1983 a 1985, de 2004 a 2009 y de 2019 a 2024.

Es autor de varios ensayos sobre temas de historia contemporánea de Uruguay, la vida y obra de Pedro Figari, entre otros temas.
Número de van der Waerden
El teorema de Van der Waerden establece que para cualesquiera enteros positivos r y k existe un entero positivo N tal que si los enteros  son coloreados, cada uno con uno de r distintos colores, entonces hay al menos k números en progresión aritmética todos de un mismo color. El número más pequeño para N es el número de van der Waerden .

Número natural
En matemáticas, un número natural es cualquiera de los números que se usan para contar los elementos de ciertos conjuntos. Los números naturales se representan con la ℕ = {1, 2, 3, 4, …}. De dos números vecinos, el que se encuentra a la derecha se llama siguiente o sucesivo, por lo que el conjunto de los números naturales es ordenado e infinito.

El conjunto de todos los números naturales iguales o menores que cierto número natural , es decir, el conjunto , se llama segmento de una sucesión natural y se denota  o bien .
Prochloron
Prochloron (del griego pro (antes) y del griegos chloros (verde)) es un procariota unicelular de fotosíntesis oxigénica que se encuentra comúnmente como un simbionte extracelular en los arrecifes de coral, particularmente en las ascidias. Se teorizó en la teoría endosimbiótica que Prochloron es un predecesor de los componentes fotosintéticos, los cloroplastos, que se encuentran en las células eucariotas fotosintéticas. Sin embargo esta teoría es refutada en gran medida por los estudios filogenéticos que indican que el Prochloron no está en la misma línea de descendencia que conducen a las algas y plantas terrestres que contiene cloroplastos.

El Prochloron fue descubierto en 1975 por Ralph A. Lewin de la Scripps Institution of Oceanography . El Prochloron es uno de los tres proclorofitas conocidos, cianobacterias que contienen tanto la clorofila a y B unidos a una proteína especial captadora de luz.

Ralph A. Lewin
Ralph Arnold Lewin (n. 1921 - f. 2008) fue un biólogo estadounidense , conocido como "el padre de la genética de las algas verdes". También fue conocido como poeta y literato.

Lewis trabajó durante casi 48 años en el Instituto de Oceanografía de la Universidad de California-San Diego, y está considerado como una autoridad en múltiples áreas de la biología marina. Organizó cursos para la Unesco en diferentes países en todo el mundo. Es autor de más de 250 publicaciones científicas.

Ralph Lewin escribió diversos libros de poesía. Fue también un destacado esperantista, y entre sus obras más difundidas se encuentra la traducción de "Winnie-the-Pooh" a esa lengua internacional.

La abreviatura «Lewin» se emplea para indicar a Ralph A. Lewin como autoridad en la descripción y clasificación científica de los vegetales.
Los Reyes Elfos
Los Reyes Elfos es una serie de cómic fantástico, creada por Víctor Santos en 2000 y basada en una idea original del propio Víctor y Jordi Bayarri.

Sus aventuras de corte épico se basan en la mitología nórdica, con reminiscencias de Tolkien, mientras que su estilo gráfico se muestra deudor de Mike Mignola, Frank Miller y Bruce Timm.

La serie tuvo una gran acogida, convirtiéndose en la estrella de la editorial 7 Monos y pasando después a Dude Comics y Dolmen. Para su autor supuso además el premio al Autor Revelación en el Salón del Cómic de Barcelona del 2003, además de triunfar en los de votación popular.

Bruce Timm
Bruce Walter Timm (n. 8 de febrero de 1961) es un diseñador de personajes, animador de dibujos animados y productor estadounidense, así como historietista, reconocido especialmente por su modernización de la franquicia de dibujos animados de DC Comics y nombrado muchas veces como el padre del DCAU (Universo animado de DC) junto con su colega Paul Dini.
Idioma bereber ghomari
El bereber de Ghomara es una lengua bereber septentrional (rama del Atlas) hablado por unas 10 mil personas del grupo étnico ghomara, cerca de Tetuán y Chauen. El bereber de Ghomara se habla la frontera oeste del Rif en Marruecos. Se habla en al menos el pueblo de Amtiqan y su vecindad inmediata, justo al oeste de Oued Ouringa, y todavía es enseñado como lengua habitual a los niños de esa región. Sin embargo, únicamente lo habla una pequeña minoría de los ghomara, incluso en 1931, sólo una de las ocho tribus ghomaris, los Beni Bu Zra, continuaba hablándolo.

Tetuán
Tetuán (en árabe: تطوان‎, tiṭwān o taṭwān; en lenguas bereberes: ⵜⵉⵟⵟⴰⵡⵉⵏ, tiṭṭawin), en ocasiones conocida con el sobrenombre de «La paloma blanca», es una ciudad del norte de Marruecos, ubicada en las proximidades del mar Mediterráneo, cerca de Tánger y de la ciudad española de Ceuta. Cuenta con alrededor de 380 787 habitantes, según el censo de 2014. Antigua capital del protectorado español de Marruecos, en la actualidad es residencia veraniega del monarca Mohamed VI. Es la ciudad de Marruecos con más rasgos andalusíes.
Sierra de Ador
La sierra de Ador es una pequeña alineación montañosa de la Comunidad Valenciana. Es paralela al río Serpis, y divide las aguas de los ríos Vernisa y Serpis. Esta sierra se separa del macizo de La Safor y se extiende de oeste a este hasta la Huerta de Gandía, elevándose hasta la cota de 680 m en la montaña de la Cuta.

Río Vernisa
El río Vernisa o Bernisa (en valenciano Vernissa), antiguamente llamado de Nasiu o de Balansat, es un río del este de la península ibérica, el afluente más importante del río Serpis, al que se une en el Real de Gandia. Recorre 31 km entre las comarcas del Valle de Albaida y la Safor y recoge las aguas de una cuenca de 140 km² situada entre el vertiente sur del macizo del Mondúver y la vertiente norte de la sierra de la Cuta. Este territorio incluye a su vez las pequeñas cuencas de los barrancos de Marchuquera, Navesa (Ador) y Vinuesa o de Alfahuir.
José Manuel Puelles de los Santos
José Manuel Puelles de los Santos (Sevilla, 16 de enero de 1894-ibídem, 5 de agosto de 1936) fue un médico y político español que llegó a ser presidente de la Diputación Provincial de Sevilla. Fue asesinado por el ejército golpista tras el golpe de Estado de julio de 1936.

Golpe de Estado en España de julio de 1936
El golpe de Estado en España de julio de 1936 fue una sublevación militar dirigida contra el Gobierno constitucional de la Segunda República surgido de las elecciones de febrero de aquel año. Comenzó en Ceuta, Melilla, Tetuán y las islas Canarias; más tarde, se trasladó a la Península, en la que su fracaso parcial condujo a una guerra civil y, derrotada la República, al establecimiento de una dictadura que estuvo vigente hasta la muerte del dictador Francisco Franco el 20 de noviembre de 1975.
Trans Air Benin
Trans Air Benin es una aerolínea regular de pasajeros con base en Cotonú en Benín. Fue fundada en 2000 y comenzarán a operar en noviembre de 2000. Efectúa vuelos regionales en la zona Oeste de África con aviones alquilados a otras compañías.

África Occidental
África Occidental, o África del Oeste, es una de las veintidós subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por diecisiete países: Benín, Burkina Faso, Cabo Verde, Costa de Marfil, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bisáu, Liberia, Malí, Mauritania, Níger, Nigeria, Senegal, Sierra Leona, Togo. Además incluye la isla de Santa Elena.

Esta subregión limita al norte con África del Norte, al este con África Central y al sur y oeste con el océano Atlántico.

Sus países son miembros de la Comunidad Económica de Estados de África Occidental.
Premio Philip K. Dick
El Premio Philip K. Dick es un premio de ciencia ficción entregado anualmente en la Norwescon auspiciado por la Sociedad de Ciencia Ficción de Filadelfia y (desde el año 2005) apoyado por el Fondo Philip K. Dick, llamado así por el escritor de ciencia ficción Philip K. Dick. Ha sido otorgado desde el año 1983, el año posterior a la muerte de Dick. Los trabajos que han recibido este premio son identificados en sus cubiertas por el texto Mejor Original de ciencia ficción en rústica (Best Original SF Paperback). Este premio es entregado al mejor trabajo original publicado en rústica cada año en Estados Unidos.

El premio fue fundado por Thomas Disch con asistencia de David G. Hartwell, Paul S. Williams y Charles N. Brown. Actualmente es administrado por David G. Hartwell y Gordon Van Gelder. Administradores anteriores incluyen a Algis J. Budrys y David Alexander Smith.

Thomas M. Disch
Thomas Michael Disch (Des Moines, Iowa; 2 de febrero de 1940-Nueva York; 4 de julio de 2008), más conocido como Thomas M. Disch, fue un escritor estadounidense de ciencia ficción y poeta. Ha sido nominado para los premios Hugo y Nébula en multitud de ocasiones.
Freddy Derwahl
Freddy Derwahl (Eupen, 1946) escritor y periodista belga germanófono.

Estudió literatura y sociología en Lovaina, Aquisgrán y París, y fue periodista y corresponsal a Bruselas de Aachener Volkszeitung. De 1972 a 1974, fue jefe de prensa de diferentes ministros belgas y en 1975 ingresó en la redacción del Belgischen Rundfunk- und Fernsehzentrum. Desde 2007 se dedica exclusivamente a la literatura.

Freddy Derwahl es miembro del PEN Club Internacional, becario de la Fundación Rey Balduino y ganador de diferentes premios literarios.

PEN Club Internacional
El PEN Club Internacional es una asociación mundial de escritores, fundada en Londres, Inglaterra, en 1921 para promover la amistad y cooperación intelectual entre poetas, ensayistas y novelistas (de allí el acrónimo "PEN", originalmente) de todo el mundo. Hoy en día, con más de 25 000 socios, incluye a todo tipo de personas dedicadas a las letras: escritores, periodistas, historiadores, traductores e incluso blogueros. La asociación cuenta con 149 centros PEN International independientes, distribuidos en más de 100 países.

Entre sus objetivos se encuentran: enfatizar el rol de la literatura en el desarrollo del entendimiento mutuo y la cultura mundial, luchar por la libertad de expresión y actuar como una voz potente en nombre de los escritores asediados, encarcelados o asesinados por sus posturas. PEN Internacional es la más antigua organización de defensa de los derechos humanos y organización literaria internacional.
Orchestral Manoeuvres in the Dark (álbum)
Orchestral Manoeuvres in the Dark es el primer álbum de estudio de la banda británica de synth pop, Orchestral Manoeuvres in the Dark (OMD), publicado el 22 de febrero de 1980 por el sello subsidiario de Virgin Records, DinDisc Records. Fue producido por la banda en compañía de su director artístico Chester Valentino (nombre real Paul Collister) y llegó al puesto 27 de las listas británicas.

Paul Humphreys
Paul Humphreys (Londres, Inglaterra, 27 de febrero de 1960) es miembro fundador, compositor, sintetista principal y, ocasionalmente, cantante, de la banda de synth pop británica Orchestral Manoeuvres in the Dark (OMD).

Humphreys conoce a Andy McCluskey en el colegio, y forma con él en 1977 una banda experimental y electrónica llamada The Id. Al separarse ésta, McCluskey se une a una banda electrónica llamada Dalek I Love You, pero dura poco tiempo en la formación, saliéndose y reuniéndose con Humphreys para formar Orchestral Manoeuvres in the Dark (OMD) en 1978.
Sætre
Sætre es una localidad de la provincia de Buskerud en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 3685 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, al noroeste del fiordo de Oslo y cerca de las montañas de Halling y Hardanger.

Organización territorial de Noruega
La forma alargada de Noruega, sus numerosas barreras geográficas y su población dispersa han llevado a crear diversas convenciones para las subdivisiones del país. Estas han cambiado a lo largo del tiempo, y varias de ellas están continuamente en consideración.
Tsijisjvari
Tsijisjvari (en georgiano: ციხისჯვარი, lit. 'cruz del castillo'; en griego: Τσιχιστζβάρι) es un pueblo del suroeste de Georgia, situado en el norte de la región de Mesjetia-Yavajetia y parte del municipio de Boryomi.

Región de Mesjetia-Yavajetia
La región de Mesjetia-Yavajetia (en georgiano: სამცხე-ჯავახეთი, Samtsje-Yavajeti) es una de las nueve regiones administrativas (mjare) en que se organiza Georgia desde 1996, que se corresponde en gran medida con la región histórica y geográfica de Mesjetia. Se encuentra en el sur del país y limita con Turquía y Armenia.  Comprende un territorio de 6413 km² y tenía una población en 2014 de 160 504 habitantes. La capital es Ajaltsije.

La región se subdivide en seis distritos administrativos: Ajaltsije, Adigueni, Aspindza, Bordshomi, Ajalkalaki y Ninotsminda. Limita con las regiones georgianas de Guria e Imerecia, al norte; con Kartli (Shida Kartli y Kvemo Kartli), al nordeste y este; con la república autónoma de Ayaria al oeste; y con Armenia y Turquía, como ya se dijo, al sur.