hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Urophora acompsa
Urophora acompsa
 es una especie de insecto díptero. Friedrich Georg Hendel lo describió científicamente por primera vez en el año 1914.

Esta especie pertenece al género Urophora de la familia Tephritidae.

Tephritidae
Los tefrítidos (Tephritidae) son una familia de dípteros braquíceros, una de las dos familias conocidas vulgarmente como moscas de la fruta. No se deben confundir con la llamada "mosca común de la fruta" o Drosophila que es usada en investigaciones genéticas y que pertenece a la otra familia de moscas de las frutas, Drosophilidae. Se han descrito aproximadamente 5000 especies de tefrítidos agrupados en casi 500 géneros.
Arno Bornkamp
Arno Bornkamp (Ámsterdam, 1959) es un saxofonista clásico holandés, profesor del Conservatorio de Ámsterdam y considerado uno de los más grandes solistas de ese instrumento en el repertorio de la música académica. Toca el saxofón soprano, el alto, el tenor, y el slide saxophone.

Conservatorio de Ámsterdam
El Conservatorio de Ámsterdam (del neerlandés: Conservatorium van Amsterdam) está localizado en la ciudad neerlandesa de Ámsterdam. Fue fundado por Julius Röntgen, Franciscus Hendricus Coenen y Daniël de Lange en 1884.

Destaca en particular por su especialización en la música académica contemporánea (también llamada "música nueva" en el medio de la música clásica), incluyendo la música académica del siglo XX y XXI, la música modernista, y el jazz contemporáneo, siendo un conservatorio en donde músicos y compositores contemporáneos de todo el mundo realizan sus estudios de formación básica y posgrado.

Desde el 21 de abril de 2008, el Conservatorio tiene su sede en un nuevo edificio, obra de Frits van Dongen, construido en el Oosterdokseiland, cerca de la Estación Central de Ámsterdam.
Moon Baby
«Moon Baby» es la primera canción del disco Godsmack de la banda homónima. También aparece en el demo que ellos mismos lanzaron al mercado, llamado All Wound Up. Esta canción es muy famosa, y es raro el concierto en el que Godsmack no la interprete, ya que su energía y agresividad hacen que sea una de las más conocidas.

Esta canción es de un estilo entre hard rock y nü metal. Se caracteriza por tener dos partes, una más lenta y agresiva en cuanto a la voz y la segunda es más rápida, apenas hay voces, excepto en los conciertos en directo, donde Sully Erna demuestra su amplio repertorio de gritos.

All Wound Up
All Wound Up es la primera grabación de estudio de la banda de heavy metal Godsmack, lanzado independientemente por EK records el 28 de julio de 1997 y producido por el propio Sully Erna, líder de la agrupación.
Jardín Botánico Nacional de Kandawgyi
El Jardín Botánico Nacional Kandawgyi (en birmano: ကန်တော်ကြီး အမျိုးသား ရုက္ခဗေဒ ဥယျာဉ်, en shan: ၵၢၼ်ႇတေႃႇၵျီး သူၼ်ပၢႆးမွၵ်ႇတူၼ်ႈ ၸိူဝ်ႉၸၢတ်ႈ) es un jardín botánico de un área cubrimiento de 177 hectáreas de extensión situado en la localidad de clima alpino de Pyin U Lwin a 1000 m de altura, a 69 km de la ciudad de Mandalay. El diseño de los jardines así como su apariencia, son los del típico jardín paisajista inglés.

Idioma shan
El idioma shan (en shan: လိၵ်ႈတႆး, en birmano: ရှမ်းဘာသာ, en tailandés: ภาษาไทใหญ่) es la lengua nativa del pueblo shan, que se habla principalmente en el estado Shan, en Birmania. También es utilizada en zonas del estado Kachin y en la región de Sagaing, también en Myanmar; en el norte de Tailandia, y de forma residual en Assam. La lengua shan forma parte de la familia tai–kadai, y está relacionada con el tai. Tiene cinco tonos, que no se corresponden exactamente con los de la lengua tailandesa, y un sexto tono que se emplea para dar énfasis. En tailandés se la conoce como Tai Yai o Tai Long.
Campeonato Brasileño de Fútbol 1999
El Campeonato Brasileño de Serie A 1999 fue la 44.ª edición del Campeonato Brasileño de Serie A. El torneo se extendió desde el 24 de julio de 1999 hasta el 22 de diciembre del corriente año. El club Corinthians de São Paulo ganó el campeonato, su tercer título a nivel nacional y segundo consecutivo, tras la obtención de los torneos de 1990 y 1998.

El número de equipos para este campeonato se vio reducido de 24 a 22, los cuatro equipos descendidos la temporada pasada América Mineiro, Goiás, Bragantino y América de Natal son reemplazados por Gama y Botafogo Ribeirão-Preto, campeón y subcampeón de la Serie B 1998.

América Futebol Clube (Natal)
El América Futebol Clube, más conocido como América de Natal, es un club de fútbol de la ciudad de Natal en el Estado de Rio Grande do Norte, Brasil. Fue fundado el 14 de julio de 1915 y juega en el Campeonato Brasileño de Serie D.

Es uno de los clubes potiguares, que más ha logrado destacarse a nivel nacional, con más participaciones en la Serie A del Campeonato Brasileño, el Ranking Nacional de Clubes de la CBF actualmente lo ubica en la 61ª posición. El América se destaca por ser el primer campeón estadual de 1919 y por ser el único de Rio Grande do Norte en participar en una copa internacional oficial, la extinta Copa Conmebol.
Muş
Muş es un distrito y una ciudad al este de Turquía y capital de la provincia de Muş. Cuenta con una población de 70.509 habitantes (2007).

El origen de la ciudad se remonta al siglo VI y actualmente conserva los restos de dos ciudadelas y el caravansaray de Aslanhane. Se considera uno de los primeros focos de la civilización armenia y, hasta los años 1960, albergó antiguas iglesias armenias. Existen mezquitas del periodo selyúcida, como Alaeddin Pasa, Haci Seref y Ulu. A lo largo de la historia, Muş ha estado bajo dominio de las civilizaciones de Urartu, Media, persas, armenios, bizantinos y otomanos.

Media (región)
Media (en persa antiguo: 𐎶𐎠𐎭, Mâda; en kurdo: Mâd,  /'miːdz/, en griego antiguo: Μῆδοι, Mēdoi; en latín: Medi) fue una región histórica de la Antigüedad que correspondía a la región poblada por el antiguo pueblo iranio de los medos, entre el mar Caspio y los ríos de Mesopotamia. Luego fue conquistado y anexado a Persia. Su capital fue Ecbatana. Heródoto describe Media como una confederación de los pueblos busas, paretacenos, estrujates, arizantos, budios y magos.

Durante el período aqueménida, comprendía el actual Azerbaiyán iraní, el Kurdistán iraní y el oeste de Tabaristán. Como satrapía bajo el dominio aqueménida, con el tiempo abarcaría una región más amplia, extendiéndose hasta el sur de Daguestán, en el norte. Sin embargo, después de las guerras de Alejandro Magno, las partes del norte se separaron debido a la partición de Babilonia y pasaron a ser conocidas como Atropatene, mientras que la región restante pasó a ser conocida como Media menor.
Ingrid Berghmans
Ingrid Berghmans (24 de agosto de 1961) es una deportista belga que compitió en judo. Ganó once medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 1980 y 1989, y catorce medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 1980 y 1989.

Campeonato Mundial de Judo
El Campeonato Mundial de Judo es la competición de judo más importante a nivel internacional. Es organizado anualmente desde 1956 por la Federación Internacional de Judo (IJF). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1980 y por cuatro ediciones se realizaron separadamente de los masculinos.

Japón es el país más exitoso en estos campeonatos, ha conseguido 168 títulos mundiales y 403 medallas en total. Le siguen Francia con 60 títulos y 184 medallas y Corea del Sur con 32 títulos y 108 medallas. De los países hispanohablantes, los que más medallas han ganado son Cuba (80 medallas y 19 títulos) y España (30 medallas y 5 títulos).
La olimpiada (Caldara)
La olimpiada (título original en italiano, L'Olimpiade) es una ópera seria en tres actos con música de Antonio Caldara y libreto en italiano de Pietro Metastasio. Se estrenó el 8 de agosto de 1733 en Viena, en Freilichtheater Neue Favorita.

Acto (artes escénicas)
Un acto es cada una de las partes principales en las que se divide una obra escénica (obras de teatro, óperas, zarzuelas, etc). Los actos suelen estar separados por un “oscuro” (es decir, cuando se apagan todas las luces del escenario) o una pausa, por la caída del telón o por un intermedio. Cada acto suele estar compuesto de cuadros o escenas, siendo estas la unidad narrativa de acción más pequeña. En dramaturgia, un acto representa en sí mismo una unidad coherente dentro del desarrollo de la trama. Desde el Renacimiento hasta el siglo XVIII se tendía a dividir las obras en cinco actos, pero desde el siglo XIX se dividen en tres o dos actos, y las piezas cortas suelen constar de un solo acto.
David Brainerd
David Brainerd (Haddam, 20 de abril de 1718-Northampton, 9 de octubre de 1747) fue un ministro presbiteriano estadounidense y misionero de los nativos americanos entre los indios delaware de Nueva Jersey. Misioneros como William Carey y Jim Elliot, y el primo de Brainerd, el evangelista del Segundo Gran Despertar, James Brainerd Taylor (1801-1829), citan a Brainerd como inspiración.

Haddam (Connecticut)
Haddam es un pueblo ubicado en el condado de Middlesex en el estado estadounidense de Connecticut. En el año 2005 tenía una población de 7,635 habitantes y una densidad poblacional de 67 personas por km².
HMS Renown (1895)
El HMS Renown fue un acorazado pre-dreadnought de segunda categoría construido para la Marina Real Británica a principios de la década de 1890. Destinado al mando de escuadrones de cruceros que operaban en bases extranjeras, sirvió como buque insignia de la Estación de América del Norte e Indias Occidentales y de la Flota del Mediterráneo al principio de su carrera. Al quedar obsoleto con el aumento de la velocidad de los cruceros, el Renown se convirtió en yate real y se le retiró todo su armamento secundario para adecuarlo a dichas funciones. Se convirtió en buque escuela de fogoneros en 1909 y fue declarado enajenable en 1913, causando baja en la Royal Navy. El buque fue finalmente vendido para desguace a principios de 1914. Su diseño corresponde a una versión de la clase Centurion, que convirtió al Renown en buque de clase única.

Escuadra naval
Un escuadrón naval o escuadra naval es una unidad militar compuesta por tres o cuatro grandes buques de guerra, naves de transporte, submarinos, o a veces pequeñas embarcaciones que pueden ser parte de una mayor fuerza de tareas o flota. Una escuadra se compone generalmente de un grupo homogéneo de la misma clasificación de buques, como son acorazados, cruceros de batalla, cruceros, destructores o fragatas, o de varios tipos encargados de una misión específica como patrullas costeras, bloqueos o desminado. Los buques de guerra más pequeños suelen agruparse en flotillas.

En la Armada de los Estados Unidos, el término «escuadrón» se ha utilizado siempre para las formaciones de destructores y submarinos.

Antes del año 1864, toda la flota de la Marina Real británica estaba dividida en tres escuadrones, el rojo, el blanco y el azul.
Bandera de los aborígenes de Australia
La bandera de los aborígenes de Australia es una bandera que fue inicialmente usada por los aborígenes australianos en su campaña por el Native title en Australia, pero posteriormente se popularizó como símbolo de los aborígenes. La mitad superior de la bandera es negra y la mitad inferior, roja, con un círculo amarillo sobre ambas en el centro.

Fue diseñada en 1971 por Harold Thomas, un artista aborigen del pueblo luritja, en Australia Central, como símbolo del movimiento reivindicativo indígena al derecho a la tierra ancestral. Thomas mantiene derechos de propiedad intelectual sobre la bandera.

Native title
El native title  (traducido al castellano Título Nativo) es un concepto del derecho de Australia que reconoce la propiedad continuada de la tierra por parte de los índígenas australianos.

El native title puede coexistir con derechos de propiedad no indígenas y, en algunos casos, grupos aborígenes diferentes pueden ejercer su native title sobre la misma tierra. De esta manera, representa un ejemplo de fragmentación de intereses de propiedad. Más particularmente, es un ejemplo de dos sistemas legales distintos operando dentro del mismo espacio geográfico, nacional y jurisdiccional. Constituye, además, un reconocimiento del derecho aborigen consuetudinario dentro del common law. Sin embargo, en caso de contradicción entre el derecho australiano y el derecho aborigen, los derechos no indígenas generalmente prevalecen.
Carretera Estatal de Idaho 69
La Carretera Estatal de Idaho 69, y abreviada SH 69 (en inglés: Idaho State Highway 69) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Idaho. La carretera inicia en el sur desde Kuna hacia el norte en la I 84     en Meridian. La carretera tiene una longitud de 13 km (8.068 mi).

Meridian (Idaho)
Meridian es una ciudad ubicada en el condado de Ada en el estado estadounidense de Idaho. En el Censo de 2010 tenía una población de 75 092 habitantes y una densidad poblacional de 1080 personas por km². Se encuentra a la orilla izquierda del río Boise, un afluente del curso medio del Snake, a su vez, afluente del Columbia.
Exsultate, jubilate
Exultate, jubilate, K 165/158a, es un motete religioso de Wolfgang Amadeus Mozart escrito en 1773.

Fue compuesto durante la visita del compositor austríaco a Milán, en la época en la que viajó a Italia. Fue escrito para el castrato Venanzio Rauzzini, el favorito de Mozart para sus óperas. En las representaciones modernas, es interpretado normalmente por una soprano o por un contratenor.

Está dividido en cuatro partes:

Allegro

Recitativo secco

Andante

Allegro

El allegro final es un destacado y alegre "Alleluia".

Motete
El Motete (del francés motet, y este de mot: 'palabra, mote') es una composición  polifónica nacida en el siglo XIII para ser cantada en las iglesias, y sus temas son comúnmente bíblicos. Se trataba de canciones para el culto religioso a 4 voces en latín y "a capella" (sin instrumentos). Hasta el siglo XVII, seguía siendo una de las formas musicales más importantes de la música polifónica.
Nació en el siglo XIII y se expandió como pieza vocal polifónica sin acompañamiento instrumental (a capella), con carácter dramático e imitativo.
Nacional Monte de Piedad
Nacional Monte de Piedad es una Institución de Asistencia Privada (con personalidad jurídica propia y sin fines de lucro) dedicada al financiamiento social a través de préstamos prendarios, cuya casa matriz se encuentra establecida a un costado de la Catedral Metropolitana de la Ciudad de México. A partir de 2014, cuenta con más de 310 sucursales en todo el país, desde donde en promedio se otorgan más de 9 millones de préstamos nuevos cada año, y que atiende a más de 6 millones de familias; en sus sucursales se lleva a cabo una de cada dos de las operaciones prendarias que se realizan en el país.

Fue fundada en 1775 por Pedro Romero de Terreros. Es considerada la institución financiera más antigua del continente americano, y su esquema se ha reproducido en muchos países, incluyendo China y la India.

Casa de empeños
Una casa de empeño es una institución que presta dinero de manera inmediata a sus clientes, esto a través de préstamos prendarios.

Es decir, se acude a una de estas empresas comerciales con algún bien de valor, como pueden ser joyas y relojes de oro o plata, aparatos electrónicos como televisores, pantallas, consolas de videojuegos, monedas antiguas, automóviles, hipotecas, entre algunos otros. Los bienes que se empeñan dependen de lo que acepte la casa a la que se acuda.
Vahakõnnu
Vahakõnnu es una localidad del municipio de Rapla en el condado de Rapla, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 40 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este del condado, cerca del río Vigala y de la frontera con los condados de Järva y Harju.

Condado de Harju
El condado de Harju (en estonio: Harju maakond) o Harjumaa es uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Con una extensión de 4333 km², se encuentra situado en el sur de la costa del golfo de Finlandia, y limita con los condados de Lääne-Viru al este, Järva al sureste, Rapla al sur y Lääne al suroeste.

Actualmente, más de un tercio de la población del país vive en dicho condado. Según datos de 2004, esto supone un total de 523.277 habitantes, lo que implica una densidad de población de 120,8 habitantes por km².

La capital de dicho condado es Tallin que, a su vez, es capital de la república. Recientemente, el órgano legislador de dicho municipio ha enviado una petición al gobierno de la nación para cambiar su estatuto actual y pasar a convertirse en un organismo administrativamente independiente, fuera del condado de Harju.
ISO 3166-2:UM
ISO 3166-2:UM es la entrada correspondiente a las Islas menores alejadas de Estados Unidos en la ISO 3166-2, parte de la norma ISO 3166 publicada por la Organización Internacional de Normalización (ISO), que establece códigos para los nombres de las subdivisiones principales (por ejemplo, provincias o estados) de todos los países codificados en la ISO 3166-1.

Actualmente, para las Islas menores alejadas de Estados Unidos, se han definido códigos ISO 3166-2 para nueve islas y grupos de islas.

Cada código presenta dos partes separadas por un guion. La primera es UM, el código ISO 3166-1 alfa-2 de las Islas menores alejadas de Estados Unidos. La segunda es de dos dígitos, correspondientes al antiguo código numérico FIPS 5-2 de la isla o grupo de islas.

Como parte del área insular de los Estados Unidos, a las Islas menores alejadas de Estados Unidos se les ha asignado también el código ISO 3166-2 US-UM en la entrada correspondiente a los Estados Unidos.

Provincia
Una provincia es casi siempre una demarcación administrativa dentro de un país o Estado. El término deriva de la antigua provincia romana, que era la principal unidad territorial y administrativa de las posesiones territoriales del Imperio romano fuera de Italia. Desde entonces, el vocablo «provincia» ha sido adoptado por muchos países. En algunos países sin provincias reales, «las provincias» es una locución metafórica que significa «fuera de la ciudad capital».

Mientras que algunas provincias fueron creadas artificialmente por los poderes coloniales, otras se formaron en torno a grupos locales con sus propias identidades étnicas. Muchos tienen sus propios poderes independientes de la autoridad central o federal, especialmente en Canadá y Pakistán. En otros países, como China o Francia, las provincias son creación del gobierno central, con muy poca autonomía.
Los mil días de Allende (serie de televisión)
Los mil días de Allende es una miniserie de televisión chilena estrenada en la plataforma de streaming Riivi el 1 de septiembre de 2023, y en TVN el 7 de septiembre. La serie narra la historia de los tres años del Gobierno de Salvador Allende.

Miniserie
La miniserie es un género televisivo semejante a la serie, pero de corta duración, generalmente de dos a seis capítulos. Se diferencia de las series principalmente por tener un número de episodios previamente estipulado y por seguir una línea argumental con desenlace a lo largo de la misma. Se considera que Raíces (1977) fue el primer éxito del formato, que lo impulsó en todo el mundo.
Medicago radiata
Medicago radiata es una especie anual, no trepadora del género Medicago. Se la halla a través del oriente del mar  Mediterráneo y en Asia. Forma una relación simbiótica con la bacteria Sinorhizobium meliloti, el cual es capaz de fijación de nitrógeno.

Fijación de nitrógeno
La fijación de nitrógeno es el proceso de combinación de nitrógeno molecular o dinitrógeno con oxígeno o hidrógeno para obtener óxidos o amonio que pueden incorporarse a la biosfera. El nitrógeno molecular, que es el componente que más abunda en la atmósfera, es inerte y no aprovechable directamente por la mayoría de los seres vivos. La fijación de nitrógeno puede ocurrir de dos formas: de manera abiótica (sin intervención de los seres vivos) o por acción de microorganismos (fijación biológica de nitrógeno).La fijación en general supone la incorporación a la biosfera de una importante cantidad de nitrógeno, que a nivel global puede alcanzar unos 250 millones de toneladas al año, de las que 150 corresponden a la fijación biológica.
Hossein Alizâdeh
Hossein Alizâdeh (en persa: حسین علیزاده‎) es un  músico, compositor, conservador radif, investigador, profesor e intérprete de laúd y setar iraní. Ha tocado con músicos como Shahram Nazeri, Madjid Khaladj y Jivan Gasparyan, así como con numerosos conjuntos y orquestas.

Tar (laúd)
El târ es un instrumento de cuerda pulsada de mástil largo, de origen persa, difundido en otras culturas como en Azerbaiyán, Georgia, Armenia y otras áreas del Cáucaso. Fue revisado en su rango de sonido actual en el siglo XVIII.

El cuerpo es un doble cuenco de madera de mora, cubierto con una piel delgada de cordero, tensionada. El diapasón tiene de 25 a 28 trastes ajustables. Posee 4 órdenes de cuerda, de los cuales 3 son de doble cuerda (el primer y segundo par de acero y el tercer par de cobre) afinadas en Do-Sol-Do, y el cuarto orden es una cuerda de cobre para bajos afinada en Sol (una octava más baja que la cuerda intermedia) que pasa por afuera del diapasón. Su rango es de cerca de dos y media octavas , y se toca con un plectro.

El arte de la fabricación y práctica musical del tar  fueron declarados Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la Unesco el 6 de diciembre de 2012 a propuesta de Azerbaiyán.
Iron Man en otros medios
El personaje de Marvel Comics Iron Man ha aparecido en varios otros medios de comunicación desde su primera aparición en Tales of Suspense #39 en marzo de 1963. Iron Man ha sido el protagonista de tres series animadas y una película animada estrenada directamente en DVD. El actor Robert Downey Jr. representa al personaje en las tres películas de acción en vivo, las cuales son parte del Universo cinematográfico de Marvel producido por los Estudios Marvel. Entre dichas películas se encuentran Iron Man (2008), Iron Man 2 (2010) y Iron Man 3 (2013). Downey también hizo un cameo no acreditado como Tony Stark en The Incredible Hulk (2008) y retrató al personaje como parte de un reparto coral en The Avengers (2012). Él continuará representando al personaje en la próxima película Avengers: Endgame (2019).

Los 4 Fantásticos (serie animada)
Los Cuatro Fantásticos es una serie animada de televisión, formada por 26 episodios y creada en 1994, por Marvel Studios y Saban Entertainment. La serie mantiene el concepto de los Cuatro Fantásticos, pero en numerosos episodios incluye a otros personajes del "Universo Marvel". Al igual que en la serie animada de Iron Man, estilo de la animación cambia y se hace más cercano a los cómics de Marvel
Electro minimal
Minimal electro también llamado flexipop es un subgénero musical de música electrónica. Este género aparece en los años 80 como una vertiente del electro basada en composiciones especialmente minimalistas y animadas. Esta fusión queda influenciada por otros géneros como el electropunk, el electro wave, el electro pop o el avantgarde.

Su capacidad para el baile, y el uso de samples vocales filtradas o modificadas, así como de sonidos    recargados de efectos, minimalistas, experimentales y eclécticos formando una melodía progresiva ha influenciado en gran medida a la electronic body music, al electroclash y ha aparecido como una opción musical dentro de los distintos subgéneros de música electro en las pistas de baile y en los recopilatorios.

Synthpunk
Synthpunk (también conocido como electropunk) es un subgénero musical que combina elementos de la música electrónica y del punk. El término fue inventado por Damian Ramsey en 1999, como un intento de identificar a un pequeño subgénero de música punk de 1977-1984 que involucraba a músicos tocando sintetizadores en lugar de guitarras eléctricas. Dicho género tuvo algo de presencia en algunas bandas de música alternativa conforme pasó el tiempo.