hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maria Manuel Mota
Maria Manuel Dias da Mota (ComIH) ( Vila Nova de Gaia 27 de abril de 1971 (54 años) es una científica portuguesa y malarióloga.

En 1992, en la Universidad de Oporto, obtuvo una licenciatura en biología, realizando su maestría en inmunología en 1994, y el doctorado en parasitología molecular en 1998, defendiendo su tesis Parasitología Molecular por la University College de Londres, RU. Realiza actividades académicas en el Instituto de Medicina Molecular, (IMM), como investigadora principal en la Unidad de Malaria. Y desde 2005, es profesora invitada en la Facultad de Medicina de la Universidad de Lisboa.

Vila Nova de Gaia
Vila Nova de Gaia (pronunciado /ˈvilɐ ˈnɔvɐ ðɨ ˈɣajɐ/ (escucharⓘ); también conocida como Gaia) es una ciudad del distrito de Oporto, en la Región estadística del Norte de Portugal (NUTS II) que conforma el Área metropolitana de Oporto (La ciudad de Oporto está justo enfrente). Con 303 854 habitantes (2021) es la segunda ciudad más grande del país por número de habitantes. Está localizada en el margen izquierdo del río Duero. En Gaia se encuentran las bodegas del vino de Oporto.

Está subdividido en veinticuatro freguesias. El municipio limita al norte con Oporto, al nordeste por Gondomar, a sur por Santa Maria da Feira y Espinho y al oeste tiene el litoral del océano Atlántico. Tiene playas arenosas como: Granja, Aguda, Miramar, Valadares, etc.
Senado (República del Congo)
El Senado (en francés: Senat) es la Cámara Alta del Parlamento de la República del Congo (Parlement). Tiene 72 miembros (seis por cada una de las 12 regiones), elegidos por un período de seis años por los consejos distritales, locales y regionales.

El Senado fue establecido en 1992. Antes de las elecciones al Senado de 2008, tenía 66 miembros; se amplió a 72 miembros en ese momento para dar cuenta de la creación de la Región de Pointe-Noire.

Pointe-Noire (República del Congo)
Pointe-Noire (Punta Negra) es la segunda ciudad en población y centro comercial principal de la República del Congo. Desde el año 2004 constituye además uno de los doce departamentos en que se divide el país.
Resolución 1028 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
La resolución 1028 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, adoptada por unanimidad el 8 de diciembre de 1995, tras recordar resoluciones anteriores sobre Ruanda, en particular la Resolución 997 (1995), el Consejo examinó un informe del Secretario General y prorrogó el mandato de la Misión de Asistencia de las Naciones Unidas para Ruanda (UNAMIR) por un período que finalizaba el 12 de diciembre de 1995. La prórroga se concedió para que el Consejo tuviera más tiempo para considerar el futuro de la UNAMIR.

Misión de Asistencia de las Naciones Unidas para Ruanda
La Misión de Asistencia de las Naciones Unidas para Ruanda (UNAMIR, por sus siglas en inglés) fue una misión patrocinada por la ONU para contribuir con la implementación del Acuerdo de Paz de Arusha, que se firmó el 4 de agosto de 1993 con el fin de terminar la Guerra Civil de Ruanda. La misión duró desde octubre de 1993 hasta marzo de 1996. Sus actividades básicas eran las de colaborar con el proceso de paz entre el territorio dominado por el Hutu y el territorio dominado por el Frente Patriótico Ruandés (FPR).
Felipe Elvir Rojas
Luis Felipe Elvir Rojas (Danlí, 17 de junio de 1927 - Tegucigalpa, 11 de agosto del 2005) fue un poeta, periodista y editor hondureño que ocupó varios cargos públicos en su país. Fue presidente del consejo central ejecutivo del Partido Liberal de Honduras. Durante el gobierno de Roberto Suazo Córdova fungió como ministro de Gobernación y fue nombrado viceministro de Cultura durante el período presidencial de Carlos Flores. Conocido como «el poeta del pueblo», fue galardonado con el Premio Nacional de Literatura Ramón Rosa en 1987.

Premio Nacional de Literatura Ramón Rosa
El Premio Nacional de Literatura Ramón Rosa fue creado junto a los Premios Nacionales de Arte y Ciencia, por el Gobierno de la república de Honduras, mediante Decreto Legislativo n.º 100 con fecha 11 de octubre de 1967.
Ilya Solovyov
Ilya Solovyov (Maguilov, Bielorrusia, 20 de julio de 2000) es un jugador profesional bielorruso de hockey sobre hielo que se desempeña en la posición de defensor izquierdo en Calgary Flames, equipo de la National Hockey League (NHL).

Maguilov
Mogilev (en bielorruso: Магілё́ў; en ruso: Могилё́в; en yidis: מאָלעוו‎, romanizado: Molev) es una ciudad subprovincial de Bielorrusia. Es la capital de la provincia homónima y, dentro de la misma, es la sede administrativa del distrito homónimo sin formar parte del mismo.  Ciudad rusa a partir de 1772, se encontraba cerca de la frontera con Austria; fue en 1780 sitio de reunión entre José II y Catalina la Grande.

En 2010 tiene una población de 354 000 habitantes, siendo la tercera ciudad más grande del país tras Minsk y Gómel.

Se ubica en el este del país, junto a la carretera E95 que une Odesa con San Petersburgo. El río Dniéper pasa por la ciudad.
Mae Boren Axton
Mae Boren Axton (14 de septiembre de 1914 – 9 de abril de 1997) fue una compositora y promotora artística estadounidense, conocida en la industria musical como la "Reina Madre de Nashville". Coescribió el exitoso sencillo de Elvis Presley, "Heartbreak Hotel"  junto a Tommy Durden y trabajó para artistas como Mel Tillis, Reba McEntire, Willie Nelson, Eddy Arnold, Tanya Tucker, Johnny Tillotson y Blake Shelton.

Eddy Arnold
Richard Edward Arnold, conocido como Eddy Arnold (Henderson, Tennessee; 15 de mayo de 1918-Nashville, Tennessee; 8 de mayo de 2008) fue un músico estadounidense, especialmente volcado a la música country.

Entre su debut en el mundo de la música en 1945 y 1954, Eddie logró 58 top ten consecutivos, y nunca marcó menos de un top 40 durante sus 21 años de carrera, con más de 140 discos diferentes de los cuales se vendieron más de 85 millones de copias, incluidos eternos clásicos como Bouquet de Rosas o Anytime. Recibió el apodo de Tennessee Plowboy —el chico del arado de Tennessee en inglés—, y firmó contratos con las compañías discográficas RCA Records y MGM Records.
Correo de Carmelitas
El Correo de Carmelitas es una edificación colonial de Caracas, Venezuela ubicada en el casco central de esa ciudad en la esquina de Carmelitas de la avenida Urdaneta. Se encuentra en la Parroquia Catedral del Municipio Libertador.

La construcción de la casona data de 1781 siendo propiedad del Conde Martín de Tovar. Entre los visitantes más notables que ha recibido esa edificación destacan Alexander von Humboldt y Aimé Bonpland en 1799 y Simón Bolívar en 1827, además fue casa dormitorio presidencial entre 1860 y 1861, luego la edificación sería utilizada como sede del Ministerio de Guerra y Marina. Para 1932 la estructura de la casona es modificada casi por completo incluyendo la construcción de una nueva fachada de estilo gótico, puertas, ventanas y una tercera planta pero conservando elementos originales como algunas paredes y la escalera de piedra, desde ese momento se transforma en la sede del Correo de Caracas. En 1984 es declarado Monumento Histórico Nacional.

Aimé Bonpland
Aimé Jacques Alexandre Goujaud Bonpland (firmaba Amadeo o Amado, en los países hispanohablantes) (La Rochelle, Francia, 28 de agosto de 1773-Bonpland, en la actual provincia de Corrientes, Argentina, 11 de mayo de 1858), conocido como Aimé Bonpland, fue un naturalista, médico y botánico francés radicado en Argentina, célebre por la expedición a América que realizó a comienzos del siglo XIX.

La ciudad de Bonpland, en la provincia argentina de Corrientes, antiguamente se llamaba "Santa Ana", pero cambió su nombre por el actual en homenaje al naturalista francés que murió en ella, a los 85 años de edad, el 11 de mayo de 1858.
Hospicio de Huérfanos de San José
La Fundación Hospicio de Huérfanos de San José es una organización pionera en su naturaleza en Costa Rica, dedicada al bien social de manera organizada nace desde el siglo XIX, en San José, Costa Rica. Desde sus orígenes ha mantenido dos constantes, por una parte ha estado dirigida y gestionada por mujeres, por otro lado se ha dedicado a la protección de las personas menores de edad en vulnerabilidad.

Los inicios de esta organización se remontan al año de 1889, cuya fundación contó con la labor de figuras históricas destacadas en la historia de la nación costarricense, entre ellos el presidente Bernardo Soto Alfaro, el Obispo Bernardo Augusto Thiel, la hermandad de las Hijas de la Caridad de San Vicente de Paúl todos ellos actores fundamentales en las cimiente de las bases del Estado costarricense liberal a finales del siglo XIX, con fuerte influencia a inicios del siglo XX.

Gota de Leche
Gota de Leche fue el nombre dado a las instituciones creadas para remediar los problemas de desnutrición y alta mortalidad infantil en aquellas familias que no podían permitirse el lujo de tener nodriza, y cuyas madres no podían dar de mamar. Surgieron a finales del siglo XIX. La idea original de «las gotas de leche» procedía de Francia, donde el médico León Dufour había creado la primera Gota de Leche en 1894.
Luis Gerónimo Pietri
Luis Gerónimo Pietri Méndez (Río Caribe, Estado Sucre, 10 de marzo de 1892 - Caracas, 14 de julio de 1969) fue un abogado, diplomático y político venezolano. Especialista en Derecho administrativo y minero, ejerció varios cargos de relevancia en la administración pública de su país. Individuo de número de la Academia de Ciencias Políticas y Sociales de Venezuela. Se incorporó al Sillón 6  de esta corporación el 15 de noviembre de 1968, con el trabajo El Derecho electoral y las elecciones.

Río Caribe
Río Caribe es un pueblo venezolano costero situado al oriente de Venezuela, más específicamente en la margen norte de la Península de Paria, en territorio del Estado Sucre. Es la capital del Municipio Arismendi y de la parroquia civil homónima. Para 2013 contaba con una población de 32.019 habitantes según el INE.
Humor gráfico
Humor gráfico es un neologismo con el que se designa a una gama diversa de obras gráficas realizadas para la prensa, desde chistes de una sola viñeta y caricaturas, hasta verdaderas historietas, tiras cómicas e incluso planchas enteras. Muchas abundan en la sátira de la actualidad política y social. Tiene el papel de cuestionar la verdad aparente, sin embargo esto no implica que su meta sea la obtención de la verdad.

Viñeta
En la historieta, una viñeta —palabra proveniente del francés vignette— es un recuadro delimitado por líneas que representa un instante de la historia. Se la considera como la representación pictográfica del mínimo espacio y/o tiempo significativo, y constituye la unidad mínima del montaje del cómic. Este espacio acotado y escénico recoge una acción dibujada y en ocasiones un texto, por lo que dentro de ella suelen coexistir el lenguaje icónico y a veces también el lenguaje verbal. Al espacio que separa las viñetas se le conoce como «calle» (en inglés gutter).
Avon (Utah)
Avon es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Cache en el estado estadounidense de Utah. En el año 2000 tenía una población de 306 habitantes y una densidad poblacional de 42 personas por km². Avon se localiza dentro de los límites metropolitanos de la ciudad de Logan.

Condado de Cache
El condado de Cache es un condado del estado de Utah, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 140 173 habitantes.

Comprende el valle Cache (Cache Valley) hasta la frontera con el estado de Idaho y las montañas que le rodean. Las montañas Bear River (la parte más al norte de la cordillera Wasatch), que se elevan hasta los 3000 metros, ocupan la mitad oriental del condado. El río Bear fluye atravesando el valle.

Wellsville fue el primer asentamiento del condado, fundado por Peter Maughan en 1853.

Su nombre proviene de los escondites de pieles (conocidos en francés como caches) de muchos de los cazadores de la empresa Rocky Mountain Fur Company.

Su capital y mayor ciudad es Logan.
Casa de los Arenzana
La casa de los Arenzana está situada en Valladolid, (Castilla y León, España). Se trata de un edificio palaciego de al menos el siglo XVI. También conocida como casa de los Fernández de Muras o casa del Conde de Fuentenueva. Su entrada se encuentra en la calle san Ignacio de Valladolid, junto al Palacio del Marqués de Valverde, frente a la iglesia de San Miguel y San Julián, cerca de la Plaza de Fabio Nelli, donde se halla el palacio del mismo nombre, sede del Museo de Valladolid. En el siglo XVI, en torno a esta zona se encontraban las principales mansiones y casas palaciegas de la ciudad, tal como recuerda la ruta de El hereje, novela de Miguel Delibes que retrata el Valladolid de la época.

Museo de Valladolid
El Museo de Valladolid fue creado como Museo Provincial de Antigüedades en el año 1879. Desde finales de la década de 1960, su sede se ubica en el Palacio de Fabio Nelli de Valladolid, comunidad autónoma de Castilla y León, España. La colección del museo se distribuye en dos secciones: Arqueología (10 salas) y Bellas Artes (8 salas).

La sección de Arqueología muestra una secuencia cronológica completa de piezas de la provincia vallisoletana desde el Paleolítico hasta la Edad Media. En la sección de Bellas Artes se ofrecen pinturas de los siglos XV y XVI, tapices flamencos, orfebrería, del siglo XVII, cerámica popular española, escultura y un pequeño apartado dedicado a la historia de la ciudad.
Kukle
Kukle es una localidad del distrito de Svitavy en la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 78 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región, cerca de la frontera con las regiones de Moravia Meridional y Olomouc, y del río Svitava (cuenca hidrográfica del Danubio).

Distrito de Svitavy
El distrito de Svitavy es uno de los cuatro distritos que forman la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 104 316 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Svitavy.
Chatham
Chatham es el nombre de numerosos lugares:

Inglaterra

Chatham (Kent)

Ecuador

Isla de San Cristóbal (Ecuador), en Galápagos también es conocida como isla Chatham.

Estados Unidos

Chatham (Chicago)

Chatham (Illinois)

Chatham (Iowa)

Chatham (Luisiana)

Chatham (Massachusetts)

Chatham (Míchigan)

Chatham (Nuevo Hampshire)

Chatham Borough (Nueva Jersey)

Chatham Township (Nueva Jersey)

Chatham (Nueva York)

Chatham (Virginia)

Condado de Chatham (Carolina del Norte)

Condado de Chatham (Georgia)

Canadá

Chatham (Nuevo Brunswick)

Chatham-Kent (Ontario)

Nueva Zelanda

Elevación de Chatham, un accidente geográfico al este de Nueva Zelanda en el Océano Pacífico.

Chatham (Nuevo Hampshire)
Chatham es un pueblo ubicado en el condado de Carroll en el estado estadounidense de Nuevo Hampshire. En el Censo de 2010 tenía una población de 337 habitantes y una densidad poblacional de 2,27 personas por km².
American Dreamer
American Dreamer es una película de humor negro estadounidense de 2022 dirigida por Paul Dektor (en su debut cinematográfico) y escrita por Theodore Melfi. Basada en un segmento del programa de radio This American Life, está protagonizada por Peter Dinklage como un profesor que intenta comprar la propiedad de una viuda solitaria interpretada por Shirley MacLaine. Actúan también  Matt Dillon, Danny Glover, Kimberly Quinn y Danny Pudi.

La película se estrenó en el Festival de Cine de Tribeca el 11 de junio de 2022. Su lanzamiento en Estados Unidos está previsto para el 8 de marzo de 2024.

This American Life
This American Life (TAL) es un programa de radio semanal estadounidense de una hora de duración producido en colaboración con Chicago Public Media y presentado por Ira Glass. Se emite en numerosas emisoras de radio públicas de Estados Unidos y a nivel internacional, y también está disponible como podcast semanal gratuito. Es un programa principalmente periodístico de no ficción, pero también incluye ensayos, memorias, grabaciones de campo, ficción corta y material de archivo. El primer episodio se emitió el 17 de noviembre de 1995, con el título original de Your Radio Playhouse. La serie fue distribuida por Public Radio International hasta junio de 2014, cuando el programa pasó a ser autodistribuido con Public Radio Exchange que entregaba nuevos episodios a las emisoras de radio públicas.

Una adaptación televisiva del programa se emitió durante dos temporadas en la cadena de cable Showtime.
Ibn Abi Tahir Tayfur
Abū al-Faḍl Aḥmad ibn Abī Ṭāhir Ṭayfūr (Bagdad, 819-14 de marzo de 893) fue un lingüista, historiador y poeta persa de lengua árabe.

Tayfur era el nombre de su padre que era de Jorasán, Persia. Comenzó siendo maestro, embarcándose en una carrera literaria que lo puso en contacto con muchos de los literatos destacados y altos funcionarios del gobierno. Es famoso por su Historia de Bagdad, hasta el reinado del califa abasí al-Muhtadi. Desempeñó un papel importante en la revolución literaria árabe. Ibn Abi Tahir Tayfur fue el primer escritor que dedicó un libro a los escritores.

Fue enterrado en el cementerio de Bab al-Sham, donde eran enterradas personas destacadas.

Al-Muhtadi
Al-Muhtadi (en árabe: المهتدﻲ) (m. junio de 870) fue el califa abasí de 869 a 870.

Tras la muerte de Al-Mu'tazz, los turcos eligieron a su sobrino, Al-Muhtadi, hijo de Al-Wáthiq, como nuevo califa. Al-Muhtadi resultó ser un califa fuerte y victorioso, en comparación con sus predecesores inmediatos. Pero en su época era ya difícil luchar contra el poder de los turcos.

Bajo su mandato, la corte hizo una transformación. Se expulsaron las cantantes y los músicos; se hizo más transparente la justicia; y se prohibieron los juegos y vinos. Trató de comportarse como Umar ibn Abd al-Aziz, ampliamente considerado como modelo de gobernante islámico.

Sin embargo, su reinado duró menos de un año. A causa de algunos desacuerdos y conjuras, lo mataron los turcos en junio de 870 cuando tenía treinta y ocho años.
Copa de Suecia 2014-15
La Copa de Suecia 2014/15 (en Idioma sueco: Svenska Cupen) es la LIX edición del principal torneo de copa de fútbol en Suecia. Se disputa desde 1941 y es organizada por la Asociación Sueca de Fútbol.

Cada año 98 equipos participan de la competencia, integrada por los 14 equipos de la Allsvenskan (la Liga sueca de primer nivel de fútbol de Suecia) y los 16 equipos de Superettan (la Super División 1 - segundo nivel de fútbol sueco), junto con 68 equipos de otros distritos.

El formato es a eliminación directa, desde las rondas clasificatorias hasta semifinales. La final es a un solo partido, y se disputa en el campo del equipo local. El campeón clasifica a la tercera ronda preliminar de la UEFA Europa League.

El club con más títulos es el Malmö FF con catorce.

Asociación Sueca de Fútbol
La Asociación Sueca de Fútbol (SvFF) (en sueco: Svenska Fotbollförbundet) es la institución responsable de organizar el fútbol en Suecia, con sede central en la localidad de Solna. Organiza la liga sueca de fútbol (Allsvenskan) y la selección mayor (como también menores y femenina) nacional.

Fue fundada el 18 de diciembre de 1904 y desde aquel entonces está afiliada a la FIFA. El primer partido internacional se jugó en Gotemburgo el 12 de julio de 1908, frente a la Selección de fútbol de Noruega, ganando Suecia 11-1.
Attila Czanka
Attila Czanka (Cluj-Napoca, Rumanía, 1 de mayo de 1969) es un deportista húngaro que compitió en halterofilia.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Halterofilia entre los años 1986 y 1994, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 1987 y 1993.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 1988 y 1992, ocupando el séptimo lugar en Barcelona 1992, en la categoría de 60 kg.

Campeonato Europeo de Halterofilia de 1993
El LXXII Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en el año 1993 en dos sedes: las competiciones masculinas en Sofía (Bulgaria) y las femeninas en Valencia (España), bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF), la Federación Búlgara de Halterofilia y la Federación Española de Halterofilia.
Mind Your Manners
«Mind Your Manners» (en español: «Cuida tus modales») es el primer sencillo del álbum Lightning Bolt de la banda estadounidense de rock alternativo Pearl Jam. Fue lanzada por Internet el 11 de julio de 2013, mismo día en que se anunció el nombre oficial del álbum. En una entrevista, el guitarrista de la banda Mike McCready, aseguró: "Para esta canción, quería acercarme al cómo lo trabajaban los Dead Kennedys y algunas bandas de California. Buscaba esa agresividad en la canción".

La canción fue interpretada en vivo por primera vez el 16 de julio de 2013, durante un concierto de Pearl Jam en la ciudad de London, Ontario, Canadá.

London (Ontario)
London es una ciudad ubicada en el suroeste de Ontario, Canadá, a lo largo del Corredor Quebec-Windsor. London se encuentra en las orillas del río no navegable Thames, aproximadamente a medio camino entre Toronto y Detroit, Míchigan. La ciudad de London es un municipio independiente, políticamente separado del condado de Middlesex, aunque sigue siendo la sede del condado.

Se la conoce como "la ciudad bosque de Canadá" por la gran diversidad y abundancia de parques arbolados, situados en pleno corazón de la ciudad, como son el Victoria's Park y el Springbank's Park, entre otros varios. La ciudad se halla situada a menos de un centenar de millas de la ciudad de Toronto, de los lagos cercanos y también de las impresionantes cataratas del Niágara.
Eupithecia kopetdaghica
Eupitecia kopetdaghica es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie se puede encontrar distribuido en Turkmenistán. El holotipo de la especie fue descrita en los montes Kopet Dag, a lo largo de la frontera entre Irán y Turkmenistán. Sus características morfológicas la ubican en el complejo de especies de la Eupithecia fletcherata junto a otras especies de Europa y Asia Central. Tiene gran parecido con otra especie de la región, Eupithecia scortillata.

Kopet Dag
La cordillera Kopet Dag, también Kopetdag o Kopetdagh (del farsi: کپه‌داغ) está situada en el suroeste de Asia Central, al este del mar Caspio. Se extiende 650 km a lo largo de la frontera entre Irán y Turkmenistán. El pico más alto, del lado iraní, alcanza los 3191 metros.
Vervilleina
Vervilleina es un género de foraminífero bentónico de la familia Geinitzinidae, de la superfamilia Geinitzinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Dentalina bradyi. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Asseliense hasta el Sakmariense (Pérmico inferior).

Sakmariense
El Sakmariense o Sakmariano es el segundo piso y edad del Cisuraliense en la escala temporal geológica. Sucede al Asseliense y precede al Artinskiense. Se inició hace unos 293,52 millones de años y terminó hace unos 290,1 millones de años.

Durante el Sakmariense se produjo la máxima expansión de los glaciares de la edad de hielo del Paleozoico tardío.

El Sakmariense se introdujo en la literatura científica por el geólogo ruso Aleksandr Karpinski en 1874. El nombre procede del río Sakmara, afluente del río Ural (Rusia).