hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Consejo Supremo de Crimea
El Consejo Supremo de Crimea (en ruso: Верховный Совет Автономной Республики Крым; en ucraniano: Верховна Рада Автономної Республіки Крим; en tártaro de Crimea: Qırım Muhtar Cumhuriyetiniñ Yuqarı Radası), era el parlamento unicameral de la República Autónoma de Crimea, compuesto por 100 diputados.

En marzo de 2014 y siguiendo a la proclamación de la República de Crimea independiente de Ucrania —posteriormente adherida a la Federación Rusa— el Parlamento de Crimea tomó la denominación oficial de Consejo Estatal de la República de Crimea, no reconocido por Ucrania.

La sede del parlamento estaba ubicada en el centro de Simferópol, capital de la República.

Simferópol
Simferópol (en ruso: Симферо́поль, en ucraniano: Сімферополь, en tártaro de Crimea: Aqmescit, literalmente «mezquita blanca») es una ciudad en la península de Crimea. Desde 1991 es capital de la República Autónoma de Crimea de Ucrania y, desde el 21 de marzo de 2014, centro administrativo de la República de Crimea, administrada por Rusia. Como la capital de Crimea, Simferópol es un importante centro político, económico y de transporte de la península. La población en 2013 era de 337 285 habitantes.

Los restos arqueológicos en Simferópol indican la existencia de una antigua ciudad escita, conocida colectivamente como la Neápolis escita. También era la patria de un pueblo tártaro de Crimea, Aqmescit. Después de la anexión del kanato de Crimea al Imperio ruso, el nombre de la ciudad fue cambiado al actual de Simferópol.
Albina Lóguinova
Albina Nikoláyevna Lóguinova (en ruso Альбина Николаевна Логинова; 7 de agosto de 1983) es una deportista rusa que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 2007 y 2013, y tres medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala, en los años 2012 y 2016.

Además, obtuvo ocho medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 2006 y 2016, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala entre los años 2008 y 2015.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2007
El XLIV Campeonato Mundial de Tiro con Arco se celebró en Leipzig (Alemania) entre el 7 y el 15 de julio de 2007 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Alemana de Tiro con Arco.

Las competiciones se desarrollaron en el campo de tiro con arco acondicionado en el parque Festwiese, en el centro de la ciudad alemana.
Lobmingtal
Lobmingtal es una localidad del distrito de Murtal, en el estado de Estiria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1852 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste del estado, al oeste de la ciudad de Graz —la capital del estado— y cerca de la frontera con el estado de Carintia.

Estiria
Estiria (en alemán: Steiermarkⓘ; en esloveno: Štajerska) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria.

Está en el sureste del país compartiendo frontera con Eslovenia y los estados federados austriacos de Alta Austria, Baja Austria, Salzburgo, Burgenland y Carintia. Su capital y ciudad más poblada es Graz. Tiene algo más de 1,25 millones de habitantes, en una superficie de 16 399 km², lo que se debe a sus bosques, que ocupan más de la mitad de la superficie.

Cuenta con una minoría étnica autóctona y oficialmente reconocida de 4250 eslovenos.
Bezymiánnoye (Krasnodar)
Bezymiánnoye (del ruso: Безымя́нное) es un seló del ókrug urbano de Goriachi Kliuch del krai de Krasnodar, en las estribaciones noroccidentales del Cáucaso, en Rusia. Está situado en la desembocadura del arroyo Orlova Shchel en el Psékups, afluente del Kubán, 9 km al sur de Goriachi Kliuch, y 55 km al sur de Krasnodar. Tenía una población de 883 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Bezymiannoye.

Nóvoye Seló (Krasnodar)
Nóvoye Seló (del ruso: Новое Село) es un seló del raión de Briujovétskaya del krai de Krasnodar en el sur de Rusia. Está situado a orillas del río Beisuzhok Derecho, afluente del Beisug, 36 km al este de Briujovétskaya y 99 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 311 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio rural Novosélskoye.
Carlos Barbosa
Carlos Barbosa es un municipio brasilero del estado de Rio Grande do Sul, en la microrregión de Caxias do Sul.

Se ubicad a una latitud de 29º17'51" Sur y una longitud de 51º30'13" Oeste, unos 18 km al sur de Bento Gonçalves. Su altitud es de 676 metros sobre el nivel del mar. Ocupa una superficie de 208,16 km². Su población estimada para el año 2004 era de 22.664 habitantes.

El poblado lleva el nombre del gobernador gaúcho Carlos Barbosa Gonçalves.

Carlos Barbosa es sede de la metalúrgica Tramontina y la lechera Cooperativa Santa Clara. En tanto la Associação Carlos Barbosa de Futsal es el club más destacado en la historia de la Liga Nacional de Futsal y la Copa Libertadores de Futsal.

Liga Nacional de Futsal (Brasil)
La Liga Nacional de Futsal, conocida también por su acrónimo LNF, es la máxima competición profesional de fútbol sala en Brasil y la más importante en América, además de ser uno de los campeonatos más importantes del mundo en la modalidad y la cantera de jugadores para las ligas más importantes de Europa en futsal. Desde su creación hasta la temporada 2013 fue organizada por la Confederación Brasileña de fútbol sala, desde entonces hasta la actualidad es gestionada por la propia liga.

El torneo se organizó por primera vez en 1996, y desde entonces ha tenido distintos participantes y modelos de competición. Actualmente hay 23 equipos en régimen de franquicia, y para participar es necesario comprar una plaza, obtener una invitación de los organizadores o asociarse con un club ya existente. Los equipos disputan una liga regular y una fase final.

El actual campeón es Atlântico de Río Grande del Sur.
Aimaro, Monje de los Corbizzi
Aimaro el Monje es el nombre con el que se conocía en Tierra Santa a este prelado de la Toscana. Realmente el nombre correspondía a su condición Monje de los Corbizzi, una ilustre familia originaria de Fiesole y Florencia. Probablemente nació en esta última ciudad y murió en Palestina en 1202.

Fue arzobispo de Cesarea desde 1181. Para poner fin a la vacante existente desde 1191, los canónigos del Santo Sepulcro, que querían a alguien que residiera en Oriente, le eligieron en 1194 como Patriarca de Jerusalén, cargo que ejerció hasta el día de su muerte.

Es el autor de un libro sobre la toma de San Juan de Acre.

Fiesole
Fiesole es un municipio italiano de la ciudad metropolitana de Florencia, en la Toscana. Se encuentra a 8 km de Florencia en una montaña (346 m) desde la que se ve una fantástica panorámica de dicha ciudad. La población de Fiesole ronda los 14.100 habitantes.
Luis Orbegoso
Luis Orbegoso (Argentina, ¿? - ibídem, 13 de septiembre de 1986) fue un actor de cine. Provenía del teatro independiente y su rostro, de rasgos duros y fuerte personalidad apareció en varios filmes policiales. Una de sus actuaciones destacadas fue en La Patagonia rebelde (1974) dirigido por Héctor Olivera.

Héctor Olivera
Héctor Emilio Olivera (Olivos, provincia de Buenos Aires; 5 de abril de 1931) es un productor, guionista y director de cine argentino. Es uno de los cineastas más reconocidos de su generación en particular y del cine de su país en general.
Parque natural de Somiedo
El Parque Natural de Somiedo (en asturiano Parque Natural de Somiedu) es un espacio natural protegido español que se sitúa en el área central de la cordillera Cantábrica, Asturias, y tiene 29 122 hectáreas. Corresponde geográficamente con el municipio de Somiedo, que queda completamente incluido en el parque. En 1988 fue declarado Parque natural. También tiene la figura de protección Lugar de Importancia Comunitaria y Zona de Especial Protección para las Aves de Somiedo. Fue declarado Reserva de la Biosfera de Somiedo por la Unesco en el año 2000.

Lugar de Importancia Comunitaria
Los Lugares de Importancia Comunitaria (LIC) son zonas de la Unión Europea designadas de especial interés general por su potencial contribución a restaurar el hábitat natural, incluidos los ecosistemas y la biodiversidad de la fauna y flora silvestres. Emanan de la Directiva 92/43 CEE del Consejo.

Son una figura de protección temporal que pasarán a convertirse en zonas especiales de conservación (ZEC), integradas en la Red Natura 2000, donde también se encuentran las zonas de especial protección para las aves (ZEPA), que en muchas ocasiones se solapan territorialmente con las ZEC.

Los LIC y zonas de conservación son gestionadas en conjunto por los Estados miembros y la Dirección General de Medio Ambiente de la Comisión.
Charles Weeghman
Charles Henry Weeghman (8 de marzo de 1874 - 1 de noviembre de 1938) fue empresario estadounidense de origen judío, uno de los fundadores de la organización profesional de béisbol de corta duración llamada Federal League (1914-1915). Había hecho una fortuna en los mostradores de almuerzo en el área de Chicago.

Drake Hotel (Chicago)
The Drake, a Hilton Hotel, 140 East Walton Place,  Chicago, Illinois, es un hotel de lujo de servicio completo, ubicado en el centro de la ciudad en el lado del lago de Avenida Míchigan, dos cuadras al norte del Centro John Hancock y una cuadra al sur de Oak Street Beach en la cima de Milla Magnífica. Con vistas al lago Míchigan, fue fundado en 1920, diseñado en el estilo renacentista italiano por la firma de Marshall y Fox, y pronto se convirtió en uno de los hoteles emblemáticos de Chicago, un rival de mucho tiempo de Palmer House. Tiene 535 habitaciones,incluidas 74 suites, una Suite Presidencial de seis habitaciones, varios restaurantes, dos grandes salones de baile, el "Palm Court" (un vestíbulo aislado similar a un club) y el Club International,un club solo para miembros introducido en la década de 1940). Es conocido por la contribución que su silueta y letrero en la fachada del lago, Oak Street, hacen al horizonte de Gold Coast.
Juan de Merlo
Juan de Merlo "el Bravo" (1375-1443) fue un caballero de la Corona de Castilla, guarda mayor del rey Juan II y alcaide de Alcalá la Real. Su fama como caballero le valió ser mencionado por Cervantes en El Quijote, y el poeta castellano Juan de Mena le dedicó unas estrofas en su obra Laberinto de fortuna.

Laberinto de Fortuna
El Laberinto de Fortuna, también conocido como Las trescientas, es una obra del poeta español del siglo XV Juan de Mena. Se trata de un poema alegórico que narra la visita del poeta al palacio de la Fortuna. Ha sido considerado por la crítica uno de los poemas más importantes de la literatura medieval en castellano por su intento de hacer en esta lengua una obra semejante a los poemas épicos de la literatura latina.
Gema Peris
Gema Peris Revert (Alcira, 20 de abril de 1983) es una deportista española que compitió en halterofilia.

Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 1999 y 2003. Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, ocupando el 12.º lugar en la categoría de 48 kg.

Alcira
Alcira (oficialmente en valenciano: Alzira) es una ciudad y un municipio español de la provincia de Valencia, en la Comunidad Valenciana. La ciudad es la capital de la comarca de la Ribera Alta del Júcar, siendo al mismo tiempo el municipio que mayor número de habitantes concentra, con una población de 48 236 habitantes (INE 2025).
Björn Wirdheim
Björn Karl Michael Wirdheim (Växjö, Suecia, 4 de abril de 1980) es un piloto de automovilismo sueco semirretirado.

En el inicio de su carrera automovilística, Wirdheim obtuvo dos campeonatos de Fórmula Ford. En 2002 debutó en Fórmula 3000 Internacional, categoría donde se coronó al año siguiente con 9 podios en 10 carreras.

Luego de esto, tuvo relación con los equipos BAR, Jordan y Jaguar de Fórmula 1. Para este último, participó en los entrenamientos libres de todos los Grandes Premios de la temporada 2004.

Entre 2005 y 2007 corrió en Champ Car y Fórmula Nippon. En 2006 debutó en Super GT Japonés y compitió sin interrupciones hasta 2017, logrando dos subcampeonatos de GT300 en 2013 y 2014 con Mercedes. Además, ganó el campeonato de LMP2 de European Le Mans Series 2015, con dos victorias.

En 2018 fue piloto invitado en Porsche Carrera Cup Escandinavia, y triunfó en el Gran Premio Histórico de Mónaco Serie E, con un March 711.

British American Racing
British American Racing, habitualmente citado como BAR, fue un equipo de Fórmula 1 que ingresó en la categoría en 1999. La escudería debe su nombre a la tabacalera British American Tobacco, también conocida por sus iniciales (BAT), que fue la dueña del equipo hasta su venta a Honda, que decidió cambiar de nombre a la escudería.

A lo largo de su historia, el equipo utilizó dos proveedores de motores, siendo Supertec su primer proveedor en 1999 y desde el año 2000 en adelante, la firma japonesa Honda, quien brindó su servicio de manera casi exclusiva en esta escudería, hasta 2005.
Hendrik Buis
Hendrik Buis –conocido como Henk Buis– (Zwanenburg) es un deportista neerlandés que compitió en ciclismo en la modalidad de pista. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1960, en la prueba de medio fondo.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1960
El LVII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Leipzig (Alemania Oriental) entre el 3 y el 14 de agosto de 1960 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación de Ciclismo de Alemania Oriental.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo Alfred Rosch de la ciudad germana. En total se disputaron 8 pruebas, 6 masculinas (3 profesionales y 3 amateur) y 2 femeninas.
Batalla de Nicopolis ad Istrum
La batalla de Nicopolis ad Istrum se libró entre el ejército romano del emperador Decio y su hijo Herenio Etrusco , y el ejército gótico del rey Cniva , en 250 d. C.  en la que los romanos salieron victoriosos.

Decio
Decio, de nombre completo Cayo o Gayo Mesio Quinto Trajano Decio (en latín: Gaius Messius Quintus Traianus Decius; Budalia, 201-Abrito, 1 de julio de 251), fue un emperador romano que gobernó entre 249 y 251. Distinguido político durante el reinado de Filipo el Árabe, Decio fue proclamado emperador por sus tropas después de sofocar una rebelión en Moesia. En 249, derrotó y mató a Filipo cerca de Verona y luego fue reconocido como emperador por el Senado. Durante su reinado, intentó fortalecer el Estado romano y su religión, lo que condujo a la persecución de Decio, en la que varios cristianos prominentes, incluido el papa Fabián, fueron ejecutados.
En el último año de su reinado, Decio fue cogobernante con su hijo Herenio Etrusco hasta que ambos murieron en la batalla de Abrito, convirtiéndose en el primer emperador romano en morir en combate frente a los bárbaros.
Iloprost
El iloprost es un análogo sintético de la prostaciclina administrado por vía inhalada para mejorar los síntomas hemodinámicos de la hipertensión pulmonar. Se ha estudiado para el uso preventivo de lesiones por reperfusión. Otros análogos de la prostaciclina son administrados por vía subcutánea (treprostinil) u oral (beraprost).

Vía inhalada
La vía inhalatoria, o vía inhalada, es una forma de vía de administración de fármacos parenteral, es decir, que no cursa a través del tracto gastrointestinal. 
Dentro de las vías de administración parenteral, junto con la vía intravenosa e intraarterial, la vía inhalatoria permite una rápida acción de los fármacos. Esto es una gran ventaja cuando se emplean medicamentos broncodilatadores en personas que sufren de broncoespasmo.

Muy pocos fármacos pueden administrarse por esta vía. La inhalación supone la administración del medicamento a través de la nariz o la boca, y hacia los pulmones durante la inhalación respiratoria.
Esta vía es útil en particular para la administración local de fármacos que actúan sobre las vías respiratorias inferiores.
Migdalia Padilla Alvelo
Migdalia Padilla Alvelo (Barranquitas, 18 de enero de 1948) es una política puertorriqueña, senadora por el distrito de Bayamón desde el 2000. Es miembro del Partido Nuevo Progresista y actualmente es la senadora más longeva habiendo servido por más de 25 años.

Elecciones generales de Puerto Rico de 2004
Se realizaron elecciones generales en Puerto Rico el 2 de noviembre de 2004. Aníbal Acevedo Vilá del Partido Popular Democrático fue elegido como gobernador. Mientras que el Partido Nuevo Progresista ganó la mayoría de los escaños en la Cámara de Representantes de Puerto Rico y en el Senado de Puerto Rico.
Polinia (glaciología)
Una polinia (en inglés, «polynya») es un espacio abierto de agua rodeado de hielo marino. En la actualidad se utiliza como término geográfico para describir las zonas de mar localizadas en las regiones del Ártico o de la Antártida que permanecen sin helar durante gran parte del año.

El término deriva de la palabra rusa полынья́ (polynyá), que designa un agujero en el hielo, y que fue adoptado en el siglo XIX por los exploradores polares para describir las porciones de mar navegables libres de hielo.

Mar polar abierto
El mar polar abierto (en inglés, Open Polar Sea) fue una hipótesis científico-geográfica que esperaba encontrar un océano libre de hielo rodeando el polo norte. Esta nunca probada teoría (que finalmente demostraría ser falsa y hoy es una teoría científica obsoleta) fue en su tiempo tan ampliamente aceptada que muchas expediciones de exploración geográfica la utilizaron como justificación para intentar llegar al polo norte por mar, y también para encontrar una ruta marítima navegable entre Europa y el Pacífico que pasase a través del polo norte.
Omar Lakehal
Omar Lakehal –en árabe, عمر لكحل– (nacido el 5 de junio de 1999) es un deportista marroquí que compite en taekwondo. Ganó una medalla de oro en los Juegos Panafricanos de 2019, y tres medallas en el Campeonato Africano de Taekwondo entre los años 2018 y 2022.

Juegos Panafricanos de 2019
Los XII Juegos Panafricanos se llevaron a cabo en Casablanca y Rabat, Marruecos, del 19 al 31 de agosto de 2019. El evento multideportivo se realizó por primera vez en Marruecos que organizó como anfitrona del certamen.
Elecciones parlamentarias de Grecia de 2004
Las elecciones legislativas griegas tuvieron lugar el 7 de marzo de 2004. En ellas se disputaron los 300 escaños del Parlamento griego o Voule. El partido Nueva Democracia de Costas Caramanlis consiguió una victoria decisiva en las elecciones, acabando así con 11 años de mandato del Movimiento Socialista Panhelénico (PASOK).

El candidato del PASOK, Yorgos Papandreu, había sucedido al primer ministro Costas Simitis como líder del partido en febrero.

Escaño (elecciones)
Un escaño es un puesto o asiento de los parlamentarios en las cámaras de representación.

En función de cada país y tipo de cámara el número es distinto. Veamos algunos:

España: Cortes Generales: Congreso de los Diputados de España: 350; Senado de España: 266

Argentina: Cámara de Diputados de la Nación Argentina: 257; Senado de la Nación Argentina: 72

Estados Unidos: Cámara de Representantes de los Estados Unidos: 435; Senado de los Estados Unidos: 100

México: Cámara de Diputados: 500; Cámara de Senadores: 128

Guatemala: Congreso de la República de Guatemala: 160

República Dominicana: Cámara de Diputados de la República Dominicana: 190; Senado de la República Dominicana: 32

Reino Unido: Cámara de los Comunes: 646; Cámara de los Lores: 753

Unión Europea: Parlamento Europeo: 753

Colombia: Senado de la República de Colombia: 102; Cámara de Representantes de Colombia: 	166
Rebekka Haase
Rebekka Haase (Zschopau, 2 de enero de 1993) es una deportista alemana que compite en atletismo, especialista en las carreras de relevos.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en París 2024, en la prueba de 4 × 100 m, el cuarto lugar en Río de Janeiro 2016 y el quinto en Tokio 2020, también en el relevo 4 × 100 m.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo, en los años 2022 y 2025, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo entre los años 2016 y 2022.

Estudió Psicología en la Universidad Tecnológica de Chemnitz.

Campeonato Mundial de Atletismo de 2025
El XX Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Tokio (Japón) entre el 13 y el 21 de septiembre de 2025 bajo la organización de World Athletics y la Federación  de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Nacional de Japón. La maratón se disputó en un trayecto urbano, las pruebas de marcha se efectuaron en un circuito en los alrededores del Estadio Nacional; estas pruebas tuvieron la salida y llegada en el Estadio Nacional.
Orchideenbuch
Orchideenbuch (abreviado Orchid.-Buch) es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito por el botánico alemán, Berthold Stein. Fue publicado en Berlín en el año 1892 con el nombre de Orchideenbuch: Beschreibung, Abbildung und Kulturanweisung der empfehlenswertesten Arten.

Berthold Stein
Berthold Stein (Stuttgart, 7 de abril de 1847-Heidelberg, 4 de febrero de 1899) fue un botánico y micólogo alemán. Trabajó extensamente en la taxonomía de los géneros Leptotes, Masdevallia, Pescatoria, Rossioglossum, Paphiopedilum, de la familia de Orchidaceae.
Mazan
Mazan  es una población y comuna francesa, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Vaucluse, en el distrito de Carpentras y cantón de Carpentras-Sud.

Está integrada en la Communauté d'agglomération Ventoux - Comtat Venaissin.

La localidad está situada en el centro del antiguo Condado Venaissin.

Distrito de Carpentras
El distrito de Carpentras nenota es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Vaucluse, de la región de Provenza-Alpes-Costa Azul (en francés Provence-Alpes-Côte d'Azur). Cuenta con 8 cantones y 58 comunas.
Astaillac
Astaillac  (en occitano Astalhac) es una comuna y población de Francia, situada en la región de Lemosín, departamento de Corrèze, en el distrito de Brive-la-Gaillarde y cantón de Beaulieu-sur-Dordogne.

Su población en el censo de 2008 era de 220 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Sud Corrézien.

Corrèze
Corrèze (19; en occitano: Corresa) es un departamento francés situado en la parte central del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania (antes en la región de Lemosín). Su gentilicio en idioma francés es corréziens.
Bún bò huế
El Bún bò huế es una sopa popular en la cocina vietnamita elaborada con fideos. El sabor predominante de esta sopa es la hierba limón. El caldo de base es muy especiado, según las cantidades prescritas por el cocinero. Se sirve caliente y generalmente acompañada de algunas verduras que aromatizan el conjunto.

Caldo
Un caldo es, en gastronomía, un líquido que resulta tras hervir en agua uno o varios ingredientes, por regla general carnes, pescados o vegetales (es decir un fondo) al que se añaden cereales, pasta, verduras. Así se tiene que el caldo de pollo es simplemente agua en que se ha cocido, a veces en presencia de carne, pedazos de pollo (siendo posible los huesos), caldo de pescado es agua en que se ha cocido pescado (o sus espinas), caldo de res es agua en que se ha cocido carne bovina, y caldo de cerdo es agua en que se ha cocido carne de cerdo. La cocción se realiza en una marmita u olla de bordes altos. Este tipo de alimento se encuentra en la categoría de las salsas ya que su forma concentrada entra a menudo en su elaboración. Los caldos son la base de muchas preparaciones culinarias como las sopas, las cremas y los arroces.