hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Basílica menor de la Inmaculada Concepción (Batangas)
La Basílica Menor de la Inmaculada Concepción  (en tagalo: Basilika Menor ng Inmaculada Concepción) es una basílica menor en Batangas, Filipinas. Se hizo una parroquia independiente en 1614 bajo la advocación de la Inmaculada Concepción. Se cree que Padre Diego de Mojica construyó el primer templo provisional hecho de materiales ligeros en 1578. La Iglesia fue puesto bajo la advocación de la Inmaculada Concepción. Esta primera iglesia fue afectada por un incendio que destruyó toda la ciudad en 1615. Pertenece a la arquidiócesis de Lipá.

El entonces Padre Provincial, P. Pedro Cuesta, demolió la antigua iglesia que se encontraba en lugar y que era demasiado pequeña por el aumento de la población de la ciudad y comenzó la construcción de una nueva en el mismo sitio en 1851. El 13 de febrero de 1945, se declaró la iglesia Basílica Menor de la Inmaculada Concepción. La declaración fue hecha a petición del obispo local.

Idioma tagalo
El tagalo o tagálog es una lengua austronesia de la rama malayo-polinesia hablada mayoritariamente en Filipinas como primer idioma por el pueblo tagalo, quienes forman un cuarto de la población de Filipinas, y como segundo idioma por la mayoría de la población. Su forma estandarizada, oficialmente denominada filipino, es el idioma nacional de Filipinas y es uno de los dos idiomas oficiales, junto con el inglés.

El tagalo está estrechamente relacionado con otras lenguas filipinas, como las lenguas bicolanas, las lenguas bisayas, el ilocano, el idioma pampango y el idioma pangasinense, el malgache y otras muchas.
Mythimna straminea
Mythimna straminea es una polilla de la familia Noctuidae. Se encuentra en la parte occidental de la ecozona paleártica, entre ellos Marruecos, Europa, Turquía, el Cáucaso, Israel y el Líbano.

La envergadura es de 32 a 40 mm. Los adultos vuelan entre junio y agosto dependiendo de la ubicación.

Las larvas se alimentan Phragmites y Phalaris.

Paleártico
El Paleártico o región paleártica o paleoártica es una de las ocho ecozonas que dividen la superficie terrestre, siendo la de mayor tamaño. La región paleártica incluye Europa, Asia al norte del Himalaya, África septentrional y las zonas norte y central de la península arábiga. Esta denominación se emplea ampliamente en ecología, botánica y zoología y biogeografía; su superficie es aproximadamente de 54 100 000 km cuadrados.

Los biomas presentes en esta región, aproximadamente de norte a sur, son: tundra, taiga, bosque templado de coníferas, bosque templado de frondosas, chaparral y bosque mediterráneo, pradera, estepa y desierto.
Benjamin Büchel
Benjamin Büchel (Ruggell, 4 de julio de 1989) es un futbolista liechtensteiniano que juega como portero en el F. C. Vaduz de la Challenge League, del que es capitán, y en la selección nacional de Liechtenstein.

Challenge League
La Challenge League es la segunda división semiprofesional del fútbol suizo, 10 equipos compiten en ella. Los campeones ascienden a la Superliga de Suiza, y los dos últimos clasificados descienden a la Promotion League. El segundo clasificado disputa una promoción con el 9.º clasificado de la Super League, el ganador juega en la máxima categoría del fútbol suizo de la siguiente temporada.

La liga era llamada Nationalliga B hasta el verano de 2003.
James E. Livingston
James Everett Livingston (Towns, Condado de Telfair, 12 de enero de 1940) es un mayor general retirado del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos. Fue condecorado con la más alta distinción militar de los Estados Unidos, la Medalla de Honor, por sus acciones en la batalla de Dai Do en 1968 durante la Guerra de Vietnam. Livingston permaneció en servicio activo en el Cuerpo de Marines durante más de 33 años antes de retirarse el 1 de septiembre de 1995. Su último puesto fue el de comandante general de la Reserva de Fuerza de Marines en Nueva Orleans, Luisiana.

Biblioteca Militar Pritzker
La biblioteca Militar Pritzker es una biblioteca de investigación para el estudio de la historia militar en Chicago, Illinois, Estados Unidos. Fue fundada en 2003 por Jennifer Pritzker. Originalmente ubicada en el barrio Streeterville, la biblioteca ahora reside en el 104 S. Michigan Avenue, en el barrio Chicago Loop.
Johanna Gadski
Johanna Gadski fue una de las grandes sopranos dramáticas wagnerianas de Alemania, en su época comparable a Lillian Nordica y Olive Fremstad.

Nacida en Anklam, Prusia el 15 de junio de 1870 y fallecida en Berlín el 22 de febrero de 1932 en un accidente automovilístico.

Debutó en Berlín en 1889 y una década después aparecía en el Festival de Bayreuth y en Múnich.

Fue muy popular en Inglaterra y Estados Unidos, especialmente en el Metropolitan Opera entre 1898-1904 y 1907-17 donde cantó todos los papeles femeninos protagónicos de Wagner con excepción de Kundry de Parsifal.

Durante la Primera Guerra Mundial fue declarada enemiga de Estados Unidos y deportada a su país natal.

Regresó en 1930 ya en gran declinación vocal. Volvió a Berlín donde dos años después moría en un accidente de auto.

Anklam
Anklam (pronunciación en alemán: /ˈaŋklam/ (escucharⓘ)) es una ciudad alemana que pertenece al distrito de Pomerania Occidental-Greifswald, en la región de Pomerania Occidental, estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental, situada en el noreste del país. En el año 2010 contaba con poco más de 13 000 habitantes y está en la ribera del río Peene.
Caminos y Puentes Federales
Caminos y Puentes Federales de Ingresos y Servicios Conexos (CAPUFE) es un organismo público descentralizado del Gobierno Federal de México, con personalidad jurídica y patrimonio propio, que opera y da mantenimiento mayor y menor a los caminos y puentes federales. También participa en proyectos de inversión y coinversión para la construcción y operación de vías generales de comunicación. Su cabeza de sector es la Secretaría de Infraestructura, Comunicaciones y Transportes (SICT). El máximo órgano rector de CAPUFE lo constituye un consejo de administración presidido por el Secretario de Comunicaciones y Transportes.

Fue fundado el 31 de julio de 1958, decreto por el entonces presidente Adolfo Ruiz Cortines. El director general es Rubén Arturo Hernández Bermúdez. Sus oficinas centrales se encuentran en Cuernavaca, Morelos.

Camino (vía)
Un camino, en sentido lato, designa toda vía de comunicación entre dos puntos; en su sentido restringido y más usado, se aplica a las vías terrestres de comunicación.

Los caminos son mayoritariamente bienes de dominio público de la nación, provincia o municipio, y de aprovechamiento común; si bien pueden ser de propiedad privada. Son frecuentes las discusiones sobre la titularidad de un camino, pues instituciones en ocasiones obvian que sea de propiedad privada o particulares ignoran que sea de dominio público.

Las funciones de la Administración pública con respecto a los caminos pueden reducirse a tres:

construirlos y repararlos

conservar su propiedad

regular el aprovechamiento común
Municipio de Adams (condado de Wapello)
El municipio de Adams (en inglés: Adams Township) es un municipio ubicado en el condado de Wapello en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 708 habitantes y una densidad poblacional de 7,49 personas por km².

Condado de Wapello
El condado de Wapello (en inglés: Wapello County, Iowa) es un condado del estado de Iowa, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 35 437 habitantes.

La sede del condado es Ottumwa.
Damián Mindlin
Damián Miguel Mindlin (La Carlota, Córdoba, 3 de enero de 1966) es un empresario argentino, reconocido por ser el vicepresidente ejecutivo de Pampa Energía, empresa que fundó en el año 2005 junto a su hermano, Marcelo Mindlin y sus otros dos socios, Gustavo Mariani y Ricardo Torres. Pampa Energía logró ubicarse como una de las compañías más importantes del sector energético argentino, tanto en la generación, distribución y transporte de energía eléctrica como en el transporte y producción de gas natural.

Desde marzo de 2017 se desempeña como Presidente y CEO de SACDE S.A., Presidente de Grupo Orígenes y asesor de la Bolsa de Comercio de Buenos Aires (BCBS). Además, Mindlin es director y miembro consultivo del Congreso Judío Latinoamericano y es vicepresidente de la Fundación Tzedaká, institución de caridad de la Comunidad Judía en Argentina.

Nacionalidad argentina
La nacionalidad argentina es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado argentino y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.

Argentina es un estado miembro del Mercosur y un estado asociado de la Comunidad Andina, por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte argentino o un DNI argentino tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, excepto Surinam, Guyana y Guayana Francesa.
Selección masculina de rugby 7 de Sudáfrica
La selección masculina de rugby 7 de Sudáfrica también llamada Blitzboks es el equipo nacional de la modalidad de rugby 7 (7 jugadores), a veces se denomina simplemente Springboks al igual que la selección de 15.

Es gestionado por la South African Rugby Union y entre las principales competencias que se presenta está: la Copa Mundial y la Serie Mundial de la World Rugby.

Sudáfrica resultó segunda en la Copa del Mundo de 1997, y quinta en las demás ediciones. El equipo fue campeón de la Serie Mundial en las temporadas de 2008-09, 2016-17, 2017-18, 2021 y 2025, y ganó 45 torneos del circuito (el último en Perth 2026), lo que lo ubica tercero en el historial. Nunca ganó el Seven de Hong Kong, donde logró subcampeonatos en 1997, 2008 y 2009. En los Juegos Olímpicos de 2016 obtuvo el tercer puesto.

Copa del Mundo de Rugby 7
La Copa del Mundo de Rugby 7 (RWC Sevens) fue un torneo de rugby 7 (seven) que se realizó cada cuatro años desde 1993 hasta 2022, en modalidades femenina y masculina. El torneo fue organizado por el ente regulador de este deporte, la World Rugby.

En enero de 2025 World Rugby decidió eliminar la competencia privilegiando el torneo de rugby 7 en los Juegos Olímpicos como principal torneo mundial de la disciplina.
Playa de Nhật Lệ
La playa de Nhật Lệ es una playa en la ciudad de Dong Hoi, provincia de Quang Binh, Costa Central del Norte, Vietnam. La playa tiene 12 kilómetros de largo. Esto es una playa arenosa. Está situada cerca del estuario del río Nhật Lệ. Hay un centro turístico y otros de 4 estrellas bajo construcción en el área. La playa está a 2 kilómetros del centro del Dong Hoi.

Región de la Costa Central del Norte
Bac Trung Bo (vietnamita para «Costa Central del Norte») es una región de Vietnam.

Esta región comprende el municipio de Huế y las provincias de: Thanh Hóa , Nghệ An, Hà Tĩnh, Quảng Bình y Quảng Trị. Hay 3 patrimonios mundiales en esta región: Ciudad imperial de Huế, Nha nhac y el parque nacional Phong Nha-Kẻ Bàng.

Las principales ciudades de la región son: Vinh, Dong Hoi, Thanh Hóa, Dong Ha y Hà Tĩnh.
Edificio Harry Hurt
Edificio Harry Hurt (en inglés: Harry Hurt Building) es un edificio histórico ubicado en Opa-locka, Florida.  Edificio Harry Hurt se encuentra inscrito  en el Registro Nacional de Lugares Históricos desde el 01982-03-22 22 de marzo de 1982.

Opa-locka
Opa-locka es una ciudad ubicada en el condado de Miami-Dade en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 15.219 habitantes y una densidad poblacional de 1.310,46 personas por km².
Martín Orlando Carreño Sandoval
Martín Orlando Carreño Sandoval (Durania, 4 de mayo de 1947-Mogotes, 20 de mayo de 2007) fue un militar y político colombiano.

Fue comandante del Ejército Nacional de Colombia del 2003 al 2004. Llegó al grado de Mayor General

Mogotes (Santander)
Mogotes es un municipio colombiano ubicado en el departamento de Santander. Es reconocido principalmente por ser centro de producción ganadera del departamento, también se le conoce por haber sido uno de los epicentros de las acciones comuneras.
Centauro (vehículo blindado)
El B1 Centauro es un cazacarros de ocho ruedas. Recibe su nombre en honor a la 131.ª División blindada Centauro, del Regio Esercito Italiano la cual quedó completamente destruida durante la campaña de Túnez en 1943. Diseñado para reconocimiento blindado táctico y cazacarros. Fue desarrollado por el consorcio de fabricantes italianos Società Consortile Iveco Fiat - Oto Melara (CIO), fusionada con Leonardo, a partir de 2016. Iveco Fiat fue la parte encargada de desarrollar el casco y los sistemas de propulsión mientras que Oto Melara fue responsable del desarrollo de las torretas y de los sistemas de armas. A partir del primer diseño como vehículo antitanque de reconocimiento Centauro se fabricaron otras variantes como el vehículo blindado de transporte de personal y vehículo de combate de infantería VBM Freccia.

131.ª División blindada Centauro
La 131.ª División blindada Centauro (en italiano: 131ª Divisione Corazzata "Centauro") fue una División blindada del Regio Esercito italiano, que quedó constituida el 20 de abril de 1939 en Cremona a partir de la 1.ª Brigata Corazzata.

En el curso de la Segunda Guerra Mundial fue desplegada en Albania, interviniendo sucesivamente en las invasiones de Grecia y de Yugoslavia. Las unidades principales de la División (Mando, 31.° Reggimento Carristi y 5.° Regimiento de Bersaglieri) fueron enviados a Túnez en noviembre de 1942. Fue prácticamente aniquilada en los últimos días de marzo de 1943, durante los combates en Túnez, para ser definidamente disuelta en abril de ese mismo año.
Kurnubia
Kurnubia es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Kurbuniinae, de la familia Pfenderinidae, de la superfamilia Pfenderinoidea, del suborden Orbitolinina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Kurnubia palastiniensis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Liásico (Jurásico inferior) hasta el Kimmeridgiense (Jurásico superior).

Kimmeridgiense
El Kimmeridgiense o Kimmeridgiano es el segundo piso y edad del Jurásico Superior/Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Oxfordiense y precede al Titoniense. Se inició hace unos 154,8 millones de años y terminó hace unos 149,2 millones de años.

El Kimmeridgiense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1842. Recibe su nombre de la localidad de Kimmeridge (Reino Unido).

Los dinosaurios saurópodos, los cuales se hicieron gigantes en estos tiempos, proliferaron junto con terópodos, hipsilofodóntidos y estegosaurios. Los pterosaurios siguieron siendo pequeños, mientras los plesiosaurios e ictiosaurios alcanzaron grandes dimensiones, llegando a dominar los océanos. Aparecieron las primeras aves y los mamíferos todavía eran pequeños y comparativamente raros.

La Formación Arcilla de Kimmeridge es la razón de cerca del 95% del petróleo que hay en el Mar del Norte.
Miguel Gómez Ortíz
Miguel Alejandro Gómez Ortíz (Guadalajara, Jalisco; 29 de septiembre de 2002) es un futbolista mexicano que juega como lateral derecho y su equipo actual es el Club Deportivo Guadalajara de la Primera División de México.

Nacionalidad mexicana
La nacionalidad mexicana es la condición y la personalidad jurídica que reconoce la pertenencia de un individuo al Estado mexicano, resultando esto en una serie de derechos y obligaciones políticas y sociales. De acuerdo con la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, en su artículo 30, se adquiere por nacimiento o por naturalización.
Snap (gestor de paquetes)
Snap (antes llamado Snappy) es un sistema de gestión de paquetes universales e implementación de software diseñado y creado originalmente por Canonical para el sistema operativo de teléfonos Ubuntu. Los paquetes, llamados snaps y la herramienta para usarlos snapd, funcionan en un rango de distribuciones de Linux y, por lo tanto, permiten el despliegue de software en sentido ascendente. El sistema está diseñado para funcionar para el internet de las cosas, la nube y la computación de escritorio.

Computación en la nube
La computación en la nube (del inglés cloud computing), conocida también como servicios en la nube, informática en la nube, nube de cómputo o simplemente «la nube», es el uso de una red de servidores remotos conectados a internet para almacenar, administrar y procesar datos, servidores, bases de datos, redes y software. En lugar de depender de un servicio físico instalado, se tiene acceso a una estructura donde el software y el hardware están virtualmente integrados.
Westfalenhalle
El Westfallenhalle es un estadio cubierto ubicado en la ciudad de Dortmund, Alemania. La construcción original fue llevada a cabo en el año 1925, pero fue destruido durante la Segunda Guerra Mundial, por lo que reabrió en 1952.
Tiene una capacidad para 16 500 personas.

En el estadio se realizan actividades deportivas y también conciertos, entre los artistas que se han presentado en la arena están Led Zeppelin. Bob Marley, Madonna, Laura Pausini, Queen, Simple Minds, The Kelly Family, Cher, Tina Turner, Paul McCartney, The Rolling Stones, Pet Shop Boys, Pink Floyd, Iron Maiden, Linkin Park, Jean Michel Jarre entre otros.

Jean-Michel Jarre
Jean-Michel André Jarre Pejot, más conocido como Jean-Michel Jarre (Lyon, 24 de agosto de 1948), es un compositor e intérprete francés de música electrónica. Posee relevancia internacional por sus conciertos multitudinarios celebrados al aire libre. Desde su debut en 1971 ha tocado diversos estilos musicales como, entre otros, el electro-rock y el ambient. Es hijo del destacado compositor francés de bandas sonoras Maurice Jarre.
Tan enamorados
"Tan enamorados" es una balada interpretada por el cantautor argentino Ricardo Montaner. Fue escrita por Gianni Togni. Adaptada al Español  por Ricardo Montaner, producido por Pablo Manavello y lanzado a finales de 1988 como el sencillo principal de su segundo álbum de estudio Ricardo Montaner 2 (1989). La canción esta dentro de las 100 grandiosas en español de los años 80s de VH1 Latinoamérica, teniendo la posición #67 del conteo.

La canción fue regrabada por Montaner en 1988 con un nuevo arreglo musical, y fue incluida en el setlist de su álbum Ricardo Montaner con la London Metropolitan Orchestra que fue producido por Bebu Silvetti.  El cantante también grabó una versión portuguesa en 2004.

Ricardo Montaner 2
Ricardo Montaner 2 es el título del segundo álbum de estudio grabado por el cantautor venezolano Ricardo Montaner. Fue lanzado al mercado por la empresa discográfica TH-Rodven a finales de 1988. Con este disco, Montaner logra consolidarse no solo en Venezuela, sino también en Sudamérica y en México, Estados Unidos y Latinoamérica, después del éxito que obtuvo con su anterior trabajo. Este segundo álbum mantiene en líneas generales, el mismo estilo musical desarrollado en el disco antecesor Ricardo Montaner (1986).

Según el sitio Discogs existen 19 ediciones o versiones de este disco, siendo publicado en Venezuela, Ecuador, Colombia, Panamá, Costa Rica, Honduras, Nicaragua, El Salvador, Argentina, EE. UU., México, Guatemala, República Dominicana, Paraguay, Uruguay, Chile, Puerto Rico, Bolivia y Perú.
Brestov (Prešov)
Brestov es un municipio del distrito de Prešov en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 461 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur de la región, en el valle del río Torysa (cuenca hidrográfica del río Tisza) y cerca de la frontera con la región de Košice.

Región de Košice
La región de Košice (en eslovaco: Košický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Se sitúa al sureste del país. La capital es la ciudad de Košice.

Limita con Hungría, y con las regiones de Banská Bystrica y Prešov.

La región es atravesada por la parte oriental de los Montes Metalíferos eslovacos, una cadena montañosa de los Cárpatos. El río principal de la región es el Hornád. En la parte oriental el territorio es más llano y se une con la llanura húngara.
Lonpos
Lonpos (también llamado Lon-pos o LONPOS) es un juego rompecabezas de geometría y lógica.

Se sirve de poliformas y el jugador debe encajar un número fijo de piezas de un juego o perlas de varias formas, llamadas pentominoes, para llenar un espacio, que puede ser un rectángulo en una sola dimensión o una pirámide.

Pirámide (geometría)
En geometría, una pirámide (del latín pyrămis, -ĭdis, y este del griego pyramís, -ídos; propiamente 'pastel de harina de trigo de forma piramidal', derivado de πυρός pyrós 'harina de trigo') es un poliedro, constituido por un polígono simple (llamado base) y cuyas caras laterales son triángulos que se juntan en un vértice común, también llamado ápice o cúspide. Los triángulos se denominan caras laterales. El lado común a dos caras laterales se llama arista, del mismo modo que cualquier lado de la base. El número total de las aristas es el doble del número de lados de la base. Estrictamente, el poliedro tiene  vértices poliedrales, donde  es el número de vértices de la base. Todas las pirámides son poliedros autoduales.

Las pirámides son una clase de prismatoide, y mediante su duplicación simétrica por reflexión en el plano de la base permiten generar bipirámides.
Animal I Have Become
«Animal I Have Become» es el primer sencillo del álbum de 2006, One-X del grupo canadiense Three Days Grace.

El video fue dirigido por Dean Karr y Adam Gontier, quien fue el protagonista de dicho video. Gontier ha argumentado que la letra de "Animal I Have Become" está relacionada con su antigua adicción a las drogas. La canción formó parte del soundtrack del videojuego de WWE SmackDown vs. Raw 2007 y la canción permaneció en el puesto N.º 1 del Mainstream Rock Tracks durante 7 semanas. Animal I have become y Pain fueron lanzadas en versión acústica. Como detalle curioso, ganó el premio Billboard por mejor sencillo rock del año 2006.
Al contrario de lo que muchos internautas piensan, la canción no guarda relación alguna con ninguna serie de anime y/o de ficción ya que se centra en relatar como el consumo de drogas lleva a una persona a una condición infrahumana y como esa persona quiere salir de su condición.

Mainstream Rock Tracks
Mainstream Rock Tracks es un conteo de Billboard de las canciones más pasadas en las radios mainstream, una categoría que incluye estaciones que pasan primariamente música rock pero que no son de rock moderno (o alternativo), que son contadas en Modern Rock Tracks.
Kibutz
Un kibutz (voz con plural invariable, procedente del hebreo קיבוץ, 'agrupación') es una comuna agrícola israelí.

Aunque existen empresas colectivas en otros países, en ninguno las comunas voluntarias desempeñaron el papel que los kibutz han supuesto en Israel; de hecho, los kibutz fueron esenciales para la creación del Estado de Israel. Son organizaciones económicas poco frecuentes (como las colectividades españolas) y parten de uno de los movimientos comunales más importantes de la historia. Fueron fundados en un momento y en un lugar en el que la agricultura independiente no era práctica, sus miembros se vieron forzados por la necesidad de desarrollar un tipo de vida comunal y estaban inspirados por su propia ideología sionista socialista. Los miembros de los kibutz desarrollaron un modo de vida comunal que atrajo el interés de la opinión pública mundial. El primer kibutz fue llamado Degania y fue fundado en 1909.

Comuna (socialismo)
La comuna es una forma de organización social, política y económica popular de carácter local y participativo donde los individuos gestionan diversas instituciones de autogobierno para cubrir y regular sus necesidades comunes con miras a ser autosuficientes en la medida de lo posible.

Tanto marxistas, como socialistas, anarquistas y otros movimientos de izquierda han visto a la comuna como la base de un modelo de sociedad liberada del capitalismo a través de la democracia participativa.