hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tupuxuara
Tupuxuara (espíritu familiar) es un género de pterosaurios pterodactiloideos de la superfamilia Azhdarchoidea que vivió a principios del Cretácico (Valanginiense y Hauteriviense) en lo que hoy es Brasil.

Hauteriviense
El Hauteriviense o Hauteriviano es el tercer piso y edad del Cretácico Inferior/Temprano, en la escala temporal geológica. Sucede al Valanginiense y precede al Barremiense. Se inició hace unos 132,6 millones de años y terminó hace unos 125,77 millones de años.

El Barremiense se introdujo en la literatura científica por el geólogo suizo Eugène Renevier en 1874. Recibe su nombre de la comuna de Hauterive (Suiza).
ISO 3166-2:SR
ISO 3166-2:SR es la entrada para Surinam en ISO 3166-2, parte de los códigos de normalización ISO 3166 publicados por la Organización Internacional de Normalización (ISO), que define los códigos para los nombres de las principales subdivisiones (p.ej., provincias o estados) de todos los países codificados en ISO 3166-1.

En la actualidad, para Surinam los códigos ISO 3166-2 se definen para 10 distritos.

Cada código consta de dos partes, separadas por un guion. La primera parte es SR, el código ISO 3166-1 alfa-2 para Surinam. La segunda parte tiene dos letras.

Organización Internacional de Normalización
La Organización Internacional de Normalización es una organización para la creación de estándares internacionales compuesta por diversas organizaciones nacionales de normalización. Dado que la Organización Internacional de Normalización tendría diferentes siglas en distintos idiomas (IOS en inglés, OIN en francés por Organisation internationale de normalisation), sus fundadores decidieron darle la forma abreviada ISO. ISO procede del griego isos, que significa 'igual'. En todos los países, en todos los idiomas, siempre es ISO.

Fundada el 23 de febrero de 1947, la organización promueve el uso de estándares privativos, industriales y comerciales a nivel mundial. Su sede está en Ginebra. El número de organismos nacionales de normalización que forman parte de la ISO son 175.
Sustantivos alemanes
Un sustantivo alemán pertenece a uno de tres géneros gramaticales (masculino, femenino y neutro), cada uno con su caso de declinación correspondiente. Otro tipo de declinación se usa para los plurales. La forma de un sustantivo dependen de tres categorías gramaticales:

El género gramatical influencia artículos, adjetivos y pronombres. Nótese que el género no tiene relación con el sexo biológico del sustantivo (por ejemplo, la palabra para 'muchacha' es neutra, mientras que para 'luna' es masculina). El género debe pensarse como un atributo del sustantivo.

El número (singular o plural) y

El caso gramatical (nominativo, acusativo, dativo o genitivo) deben tenerse en cuenta en el momento de declinar el sustantivo.

En alemán los sustantivos tienen la particularidad de que la primera letra siempre se escribe en mayúscula (sigue estrictamente la regla "Los nombres propios con mayúscula"; der Tisch = 'la mesa' es el nombre de ese objeto).

Plural
En lingüística, el plural es una de las posibles realizaciones del número gramatical que se contrapone, según cada lengua, al singular y a otras variantes del número gramatical (como el dual o el trial). En muchas lenguas el plural se usa cuando se habla de dos o más entidades del mismo tipo (singular vs. plural), en otras lenguas el plural se restringe a cuando existen más de cuatro o cinco entidades del mismo tipo, siendo los casos con menos entidades cubiertos por los números dual, trial, paucal, etc. Todas las lenguas distinguen el plural en los pronombres, aunque en bastantes lenguas el plural no es obligatorio en los nombres. Igualmente en muchas lenguas flexivas del mundo el plural también tiene marcas específicas en las formas verbales conjugadas.

Las formas de expresar el número gramatical varían grandemente entre las lenguas del mundo, siendo en muchas lenguas su funcionamiento muy diferente del que se observa en las lenguas indoeuropeas.
Teleamazonas Internacional
Teleamazonas Internacional fue un canal de televisión por suscripción internacional de origen ecuatoriano, cuya programación consistía de telenovelas, series, programas y noticiarios producidos por Teleamazonas.

Además de haber transmitido las producciones de Teleamazonas, Teleamazonas Internacional tuvo los derechos de exclusividad del Campeonato Ecuatoriano de Fútbol tanto de la Serie A como de la Serie B, y de los campeonatos de la CONMEBOL como la Copa Libertadores, la Copa Sudamericana y la Recopa Sudamericana, así como otros eventos como la Competencia Atlética Diario Expreso y del Medio Maratón Quito 21K.

Con sede en Quito, la empresa Teleamazonas Internacional fue fundada el 1 de octubre de 2008 por los dueños de Teleamazonas. El canal inició emisiones el 15 de octubre de 2008, y cesó sus operaciones en el año 2014, por motivos desconocidos.

Recopa Sudamericana
La Recopa Sudamericana (en portugués: Recopa Sul-Americana), llamada oficialmente Conmebol Recopa, es un torneo oficial internacional de fútbol sudamericano que se disputa anualmente, y es organizado por la Conmebol.

Esta competición se realiza todos los años desde 1989, excepto el periodo 1999-2002 que no hubo competición. Se juega anualmente entre el campeón de la Copa Libertadores de América y la Copa Sudamericana, a partidos de ida y vuelta.

El torneo ha sido realizado en 34 ocasiones, en las que 24 equipos han alzado la copa: Boca Juniors es el equipo más exitoso, con cuatro victorias, River Plate es el segundo más ganador con tres trofeos, y São Paulo, Olimpia, Liga de Quito, Internacional, y Grêmio le siguen con dos trofeos cada uno.
Buriana
Santa Buriana (o Berriona, Beriana o Beryan) fue una santa irlandesa del siglo VI. Vivió como eremita en St Buryan, cerca de Penzance (Cornualles). Sabine Baring-Gould la identifica con la irlandesa santa Bruinsech.

Era la hija de un rey irlandés y viajó de Irlanda a Cornualles como misionera para convertir a sus habitantes al cristianismo. Según el Exeter Calendar of Martyrology Buriana era la hija de un cacique de Munster. Una leyenda cuenta cómo curó al hijo paralítico del rey Geraint de Dumnonia. Buriana ejerció su ministerio en una capilla de la iglesia parroquial en St Buryan.

Su festividad se celebra el 1 de mayo.

St Buryan
St Buryan es una localidad situada en el condado de Cornualles, en Inglaterra (Reino Unido), con una población en 2016 de 667 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la península del Suroeste, junto al extremo de esta y cerca de la orilla del canal de Bristol y del canal de la Mancha (océano Atlántico).
Folklore (videojuego)
Folklore es un videojuego de acción desarrollado en 2007 por Game Republic y publicado por Sony Computer Entertainment en exclusiva para PlayStation 3. El juego se desarrolla en dos localizaciones, Irlanda y el Otro Mundo de la mitología irlandesa, y se juega como dos personajes, la joven Ellen y el periodista Keats. Cada capítulo de la historia debe ser repetido desde la perspectiva de ambos personajes, cuyos destinos se cruzan en el pintoresco pueblo de Doolin, donde una serie de eventos paranormales están atemorizando a la población. Para resolver el misterio, no les queda más remedio que rebuscar en el pasado del pueblo a través del peligroso Otro Mundo.

Game Republic
Game Republic Inc. (株式会社ゲームリパブリック Kabushiki-gaisha Gēmu-Ripaburikku) fue una desarrolladora de videojuegos independiente con sede en Tokio, Japón. La compañía, que llegó a contar con cerca de 300 empleados, fue fundada el 1 de julio de 2003 por Yoshiki Okamoto tras su salida de Capcom.

Aunque Game Republic fue una desarrolladora independiente completamente capaz de producir títulos para todas las editoras y/o plataformas, desde el inicio disfrutó de una relación muy estrecha con Sony, siendo la gran mayoría de sus títulos financiados y producidos en colaboración con la editorial.

En junio de 2011 surgieron informes del cierre de la web de Game Republic y la desocupación de sus oficinas, rumores que se consolidaron en realidad pocos días después. La mayoría de trabajadores fueron contratados en la recientemente fundada Tango Gameworks.
Blacklight
Blacklight es una serie de videojuegos independientes y gratuitos desarrollada por Zombie Studios. De ambiente futurista, todos los juegos son shooters en primera persona.

Su motor estándar es el mítico Unreal.

También es una aplicación simple y rápida para eliminar rootkits de un ordenador infectado.

Futurismo
El futurismo es un movimiento de las corrientes de vanguardia artística, fundado en Italia por Filippo Tommaso Marinetti, quien redactó el Manifiesto del Futurismo, publicado el 5 de febrero de 1909, en el diario  Gazzetta dell'Emilia de Bolonia.

Nosotros afirmamos que la magnificencia del mundo se ha enriquecido de una belleza nueva: la belleza de la velocidad. Un automóvil de carreras, con su radiador adornado de gruesos tubos parecidos a serpientes de aliento explosivo... un automóvil que ruge, que parece correr sobre la metralla, es más bello que la Victoria de Samotracia.
Marinetti, febrero 1909
Hamri Al-Assad
Hamri Al-Assad es un personaje de ficción en la serie de televisión estadounidense 24. Al-Assad fue alguna vez un reconocido líder terrorista de Medio Oriente, que con su discurso llamó muchas veces a "la destrucción de los Estados Unidos". Ahora aparece en el país por razones desconocidas, pero la UAT lo ha relacionado con una destructiva ola de ataques terroristas que está asolando al país.

CTU
CTU ("Counter Terrorist Unit"), o "UAT" ("Unidad Antiterrorista") en las traducciones al español, es una agencia ficticia estadounidense dedicada a la protección de la seguridad nacional frente a amenazas terroristas, que es presentada en la serie televisiva 24.
Río White (Washington)
El río White es un río de aguas bravas de origen glacial ubicado en los condados de Pierce y de King en el estado de Washington. Fluye más de 121 km desde su lugar de origen, el glaciar Emmons en el monte Rainier hasta el río Puyallup en Sumner. El río forma una parte de la frontera entre los condados de King y de Pierce.

Un segundo río White tiene su origen en Glacier Peak Wilderness y fluye hacia el sureste hasta el lago Wenatchee.

Condado de King (Washington)
El condado de King se encuentra en el estado estadounidense de Washington. Su población según el censo del año 2000 era de 1.737.034, y en el 2007 se estimaba de 1.859.284. Por población el condado de King es el mayor del estado de Washington, y hace el número 14 de los más poblados de todos los Estados Unidos. Es uno de los condados más avanzados en el ámbito educativo de toda la nación, pues aproximadamente la mitad de su población posee un título universitario.

La sede de condado es la ciudad de Seattle, que también es la mayor ciudad del estado de Washington. Cerca de dos terceras partes de la población habita en los alrededores de la ciudad. El condado de King se encuentra también entre los cien condados con mayores ingresos de los Estados Unidos de América.
Marjorie Delassus
Marjorie Delassus (Bourg-Saint-Maurice, 26 de marzo de 1998) es una deportista francesa que compite en piragüismo en la modalidad de eslalon. Sus hermanos Anatole y Doriane compiten en el mismo deporte.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de oro en la prueba de K1 por equipos. Ganó cinco medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 2020 y 2024.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2020 y 2024, ocupando el cuarto lugar en Tokio 2020, en la prueba de C1 individual.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 2020
El XXI Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon se celebró en Praga (República Checa) entre el 18 y el 20 de septiembre de 2020 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Checa de Piragüismo.

Inicialmente, el campeonato iba a realizarse en Londres (Reino Unido), pero debido a la pandemia de COVID-19, la federación británica decidió cancelar el evento.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Piragüismo en Eslalon de Praga-Trója, acondicionado en el río Moldava, al norte de la capital checa.
Alfabeto occitano
El alfabeto occitano es una variedad del alfabeto latino. Según la norma clásica occitana (en curso de estudio al Conselh de la Lenga Occitana), el alfabeto occitano tiene 23 letras dentro del orden siguiente:

A B C D E F G H I J (K) L M N O P Q R S T U V (W) X (Y) Z

Las letras K, W y Y (desde 2010 no se dice "i griega" en español) se considera que son extranjeras y solo se emplean en palabras de origen extranjero, no muy adaptadas al occitano, como por ejemplo whisky, watt, Kenia. Con todo se insertan dentro el orden alfabético internacional.

Q
La q (en mayúscula Q, nombre cu, plural cus) es la decimoctava letra y la decimocuarta consonante del alfabeto español, y la decimoséptima letra del alfabeto latino básico. 
Se usa principalmente ante las vocales e o i, mediante la interposición de una u, que normalmente es muda.
Argenis (luchador)
Nirsha Adán Uribe (nacido el 13 de agosto de 1986) es un luchador profesional mexicano enmascarado conocido como Argenis. Es muy conocido por haber competido en Lucha Libre AAA Worldwide (AAA). Uribe proviene de una familia con varios luchadores entre sus miembros, entre los que se cuentan su padre, Dr. Karonte, y sus hermanos, Argos,Carístico,Dr karonte jr a de más es padre de la cuarta generación Night Fury

Entre sus logros ha sido ganador de Rey de Reyes (2017).

Lucha Underground
Lucha Underground fue un programa de televisión estadounidense basado en la lucha libre profesional, que se emitió semanalmente en El Rey Network, canal orientado principalmente a la audiencia latinoamericana. En el programa tomaban parte luchadores de la promoción mexicana Asistencia Asesoría y Administración (AAA) así como competidores del circuito independiente estadounidense. La serie estrenó su primera temporada el 29 de octubre de 2014. La cuarta temporada, que fue la última, se emitió del 13 de junio al 7 de noviembre de 2018.
Samantapasadika
Samantapasadika o Samantapāsādikā es una colección de comentarios (atthakatha) en pali sobre el Vinaya del Tipitaka en la tradición theravada. En realidad es un comentario sobre los cinco textos del Vinayapitaka.

Fue una traducción que hizo Buddhaghosa de los comentarios en cingalés a pali en el año 429, en los tiempos del rey Mahanama de Anuradhapura. Fue su primer comentario a un texto canónico. Muchos de los versos usados en Samantapāsādikā son del Dipavamsa (Crónica de la isla) más antiguo. El contenido del Samantapasadika es importante porque explica cómo se incluyó el vinaya en el Canon Pali y la importancia del Primer Concilio Budista.

Samantapasadika se compone de dos palabras, samanta y pasadika. Aquí 'samanta' indica cuatro direcciones y 'pasadika' significa calmarse.

Concilios budistas
Concilios Budistas (sánscrito samgiti; japonés ketsuju) fueron asambleas de monjes realizadas después del fallecimiento del Buda Shakyamuni para compilar y confirmar las enseñanzas de Buda a la vez que para asegurar su preservación y trasmisión exacta. Se dice que cuatro de estas asambleas fueron realizadas en el periodo de quinientos años después del fallecimiento del Buda.

La palabra sánscrita samgiti significa cantar o recitar al unísono y refleja el método a través del cual las enseñanzas del Buda fueron trasmitidas de una generación a la siguiente durante ese periodo, esto es, a través de memorización y recitación, en lugar de mediante documentos escritos.
Mühlbach
El Mühlbach es un canal que comienza en Katzelsdorf (Austria) a partir del río Leita y desemboca en el canal Kehrbach en el Parque de la Academia de Wiener Neustadt (Austria).

El Mühlbach pasa por detrás del castillo de Katzelsdorf y prosigue hacia Muhlgasse. En 1995, el municipio de Katzelsdorf adquirió una pequeña central hidráulica en desuso y la puso en funcionamiento de nuevo.

Abril de 2009, el Leita durante el deshielo.

Agosto de 2010, el Leita seco mientras que el Mühlbach lleva toda el agua.

Canal (ingeniería)
En ingeniería, se denomina canal a una construcción destinada al transporte de fluidos —generalmente utilizada para agua— y que, a diferencia de las tuberías, está abierta a la atmósfera. También se utilizan como vías artificiales de navegación. La descripción del comportamiento hidráulico de los canales es una parte fundamental de la hidráulica y su diseño pertenece al campo de la ingeniería hidráulica, una de las especialidades de la ingeniería civil e ingeniería agrícola.

Cuando un fluido es transportado por una tubería parcialmente llena, se dice que cuenta con una cara a la atmósfera, por lo que se comporta como un canal.
Río Chirripó Pacífico
El río Chirripó Pacífico, es un río de Costa Rica, perteneciente a la vertiente del océano Pacífico. Es llamado de esta forma para diferenciarlo del río Chirripó Norte y del río Chirripó Atlántico, ambos también en Costa Rica. Este río nace de la laguna San Juan, en la cima del cerro Chirripó, el más alto de Costa Rica, ubicado en la cordillera de Talamanca. Dentro de su cuenca se encuentran importantes comunidades como San Gerardo de Rivas. El río Chirripó Pacífico vierte sus aguas en el río General a la altura de Rivas de Pérez Zeledón. El río General, a su vez, se convierte en afluente del río Grande de Térraba, el río más largo de Costa Rica, que desemboca en el océano Pacífico.

El Chirripó Pacífico constituye uno de los atractivos turísticos de la zona sur de Costa Rica debido a que se encuentra dentro del parque nacional Chirripó. En algunas secciones, sirve de escenario natural apto para la práctica de deportes de aventura como el rafting.

Rivas (Costa Rica)
Rivas es el cuarto distrito del cantón de Pérez Zeledón, en la provincia de San José, de Costa Rica.

Posee el punto de acceso principal al Parque nacional Chirripó, por medio del poblado de San Gerardo.
Tower Records
Tower Records era una cadena de tiendas de música que tenía sede en Sacramento, California, Estados Unidos. Actualmente existe como una franquicia internacional y como tienda de música por Internet.

Desde 1960 hasta 2006, Tower Records poseía tiendas físicas en los Estados Unidos, las cuales cerraron cuando la compañía se declaró en bancarrota y se liquidó. Tower.com fue adquirida por una entidad aparte y no fue afectada por el cierre de los locales.[cita requerida]

Mountain View (condado de Santa Clara)
Mountain View es una ciudad situada en el condado de Santa Clara, California, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 81 785 habitantes.

El nombre de la ciudad deriva de las vistas de los montes Santa Cruz que desde allí se pueden apreciar.

Ubicada en el corazón de la región conocida como Silicon Valley, la ciudad es sede de varias corporaciones reconocidas a nivel nacional e internacional, así como de un importante número de empresas pequeñas.
Storlandet
Storlandet (en finés: Iso-Nauvo) es la isla principal de la antigua municipalidad de Nagu (ahora parte de Pargas, Finlandia Propia o Varsinais-Suomi) en el suroeste del país europeo de Finlandia. Tiene una superficie de 72 km². Se encuentra a unos 35 km en línea recta al suroeste de Turku. El nombre Storlandet significa, en sueco,  "tierra grande".

Pargas
Pargas (en finés Parainen), conocido entre 2009 y 2011 como Väståboland en sueco y Länsi-Turunmaa en finés, es una ciudad de Finlandia situada en la región de Finlandia Propia. En 2018 su población era de 15 254 habitantes. La superficie del término municipal es de 5 548,17 km², de los cuales 4 666 ,46 km² son agua. El municipio tiene una  densidad de población de 17,28 hab./km².

Limita con los municipios de Kimitoön, Sauvo, Kaarina, Turku, Naantali, Kustavi, Brändö, Sottunga y Kökar, estos tres últimos en la región de Åland.

El municipio es bilingüe con mayoría de habla sueca y minoría finesa.
Waldo Machado
Waldo Machado da Silva, conocido por el apodo futbolístico de Waldo, (Niterói, 9 de septiembre de 1934 - Burjasot, 25 de febrero de 2019) fue un futbolista internacional brasileño. Jugó como delantero y su carrera deportiva transcurrió en el Fluminense de su país natal, siendo el máximo goleador de su historia, en el Valencia CF, equipo donde se consagró entre los 4 máximos goleadores en la historia del club, y en el Hércules, ambos de España.

Burjasot
Burjasot (oficialmente en valenciano: Burjassot) es un municipio de la Comunidad Valenciana, en España. Perteneciente a la provincia de Valencia, se sitúa en la zona noroeste del área metropolitana de Valencia, en la comarca de la Huerta Norte. Cuenta con 39 702 habitantes (INE 2023).
Pont de fusta
El Pont de Fusta (en español ‘puente de madera’) era una pasarela para viandantes de la ciudad de Valencia que cruzaba el antiguo cauce del Río Turia hasta la inundación del año 1957. Se encontraba en paralelo entre dos de los puentes más emblemáticos de la ciudad: el puente de los Serranos al oeste y el puente de la Trinidad al este. Actualmente ha sido sustituida por un puente para vehículos.

Conecta al norte con el distrito de la Saïdia, concretamente los barrios del Morvedre y de Trinidad, y al sur con el distrito de la Ciutat Vella, con los barrios de El Carmen y de La Seu. En el margen izquierdo del antiguo cauce enlaza las calles Cronista Rivelles, de la Trinidad y de Santa Amalia con las calles del Conde de Trénor y del Muro de Santa Ana al margen derecho.

Estación de Pont de Fusta
Pont de Fusta, antiguamente denominada como estación de Santa Mónica, estación del Puente de Madera y estación Valencia - Pont de Fusta, fue (desde 1892 hasta 1995), la estación cabecera de la zona norte del Trenet de Valencia. En la actualidad es una estación de la línea 4 de Metrovalencia que fue inaugurada el 21 de mayo de 1994. Se encuentra en el centro de la calle de Almassora.
Echarri (Larráun)
Echarri (Etxarri en euskera y de forma oficial) es una localidad española y un concejo de la Comunidad Foral de Navarra perteneciente al municipio de Larráun.

Está situado en la Merindad de Pamplona, en la comarca de Norte de Aralar, en el valle de Larráun y a 17 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2014 fue de 74 habitantes (INE), su superficie es de 7,62 km² y su densidad de población de 9,71 hab/km².

Merindad de Pamplona
La merindad de Pamplona o merindad de la Montaña (en euskera: Iruñeko Merindadea o Mendialdeko Merindadea) es una de las cinco merindades en que históricamente se ha dividido la Comunidad Foral de Navarra (España) y cuya cabeza de merindad es la ciudad de Pamplona. Su término coincide con el partido judicial homónimo, excepto por el municipio de Burlada, que pertenece a la merindad de Sangüesa y desde 1988 forma parte del partido judicial de Pamplona. La merindad engloba a 85 municipios y 6 facerías teniendo una superficie total de 2438,2 km². Su población en 2010 fue de 347 807 habitantes (INE).
Valle del Torne
El  valle del Torne  o Meänmaa (en finés: Tornionlaakso, en sueco: Tornedalen Meänkieli: Meänmaa) es un valle situado en la frontera entre Suecia y Finlandia. El nombre del valle proviene del río Torne, que lo atraviesa y termina desembocando en el golfo de Botnia.

La cara sueca del valle alberga una cultura propia, que tiene su propia identidad lingüística, el meänkieli. Se trata de un dialecto del finés, aunque a menudo se considera una lengua independiente. Sus hablantes son llamados "tornedalianos". La zona original de habla finlandesa se extiende más allá del valle, llegando hasta Gällivare.

Idioma tornedaliano
El tornedaliano (autoglotónimo: meänkieli) es una variedad lingüística del finés que se habla en la región de Valle del Torne en el norte de Suecia.

El torneladiano es cercano al dialecto finés que se habla en la región finlandesa de Ylitornio, en la frontera de Finlandia y Suecia. Desde 1999, está reconocido por el estado sueco como uno de los cinco idiomas minoritarios en Suecia. Escrito como dos palabras separadas, meän kieli significa “nuestro idioma”. Hoy en día el número de habitantes suecos que habla o entiende tornedaliano se estima en 150 000 personas, de los 469 000 que hablan o entienden finés o tornedaliano, o ambos, entre ellas muy pocos jóvenes.