hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Medios de comunicación del Bloque del Este
Los medios de comunicación del Bloque del Este estaban controlados directamente por el partido comunista de cada país, que controlaba la prensa estatal, la censura y los órganos de propaganda. La propiedad del Estado y del partido de los medios impresos, la televisión y la radio sirvió de manera importante para controlar la información y la sociedad a la luz de los liderazgos del Bloque del Este que vieron, incluso, a grupos marginales de oposición de intelectuales como una amenaza potencial a las bases que subyacían en el poder comunista mismo.

La elusión de los controles de difusión se produjo, en cierta medida, por la recepción samizdat y limitada de la radio y televisión occidentales. Además, algunos regímenes restringieron fuertemente el flujo de información procedente de sus países de fuera del bloque del Este regulando, en gran medida, los viajes de los extranjeros y la segregación de los viajeros aprobados por la población nacional.

Disidentes soviéticos
Los disidentes soviéticos eran aquellos ciudadanos o grupos de la Unión Soviética que estaban en desacuerdo con las políticas y acciones de su gobierno y protestaron activamente contra ellas a través de medios no violentos. A través de estas protestas, las personas implicadas en dichas actividades sufrirían represalias tales como el hostigamiento, la persecución o finalmente el encarcelamiento, frecuentemente a manos de la NKVD o la KGB. 
Aunque el disenso con las políticas soviéticas y la persecución de esta disidencia existieron desde los tiempos de la Revolución de Octubre y el establecimiento del poder soviético, el término ha sido aplicado con mayor frecuencia a los disidentes de la etapa posterior a la época estalinista.[cita requerida]
Demaryius Thomas
Demaryius Antwon Thomas (Montrose, Georgia; 25 de diciembre de 1987-Roswell, Georgia; 9 de diciembre de 2021) fue un jugador de fútbol americano estadounidense que jugaba en la posición de wide receiver. Jugó al fútbol americano universitario en el Instituto de Tecnología de Georgia y fue seleccionado por los Denver Broncos en la primera ronda del Draft de 2010 de la NFL.

Roswell (Georgia)
Roswell es una ciudad ubicada en el condado de Fulton en el estado estadounidense de Georgia. En el año 2020 tenía una población de 92,833 habitantes. Se encuentra en la parte sureste del país, a 900 km al suroeste de la capital, Washington D. C. Roswell se encuentra a una altitud de 328 metros sobre el nivel del mar
Tan Boon Heong
Tan Boon Heong (Alor Setar, 18 de septiembre de 1987) es un deportista malasio que compitió en bádminton, en la modalidad de dobles. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Bádminton, bronce en 2009 y plata en 2010.

Alor Setar
Alor Setar (o Alor Star) es una ciudad de Malasia, capital del estado de Kedah, situado en la zona septentrional de Malasia Peninsular. Según estimación 2010 tenía una población de 212.624 habitantes y es una de las más antiguas del país.
Brain Wave
Brain Wave (Henry King Sr.) es un supervillano que aparece en el Universo de DC Comics, un enemigo recurrente de la Sociedad de la Justicia de América y miembro fundador de la Sociedad de la Injusticia; también es el padre del superhéroe Brainwave.

Brain Wave apareció en la primera y segunda temporada del programa del servicio de transmisión DC Universe y en la cadena The CW Stargirl, interpretado por Christopher James Baker.

Supervillano
Un supervillano es una variante del personaje tipo villano, comúnmente encontrado en cómics, cine de acción y ciencia ficción. Los supervillanos típicamente idean planes complejos y ambiciosos para acumular poder y suprimir adversarios. A menudo tienen nombres y trajes coloridos u otras excentricidades.

Los supervillanos son usados a menudo como enemigos de superhéroes y otros héroes ficticios. Su inteligencia extraordinaria, superpoderes o ambición los convierte en antagonistas viables para los héroes más poderosos.

Muchos supervillanos comparten algunas características típicas de los dictadores, ladrones, mafiosos, asesinos seriales, mercenarios y terroristas del mundo real.
Clueless (Original Motion Picture Soundtrack)
Clueless (Original Motion Picture Soundtrack) es el primer álbum soundtrack de Clueless. Este álbum fue uno de los más exitosos en los 90's debido a que el éxito de la película y las colaboraciones de artistas como The Muffs, Radiohead, Mighty Mighty Bosstones y Supergrass, lograron hacer al álbum muy popular entre los fans de la película.

The Muffs
The Muffs fue una banda de punk rock del sur de California, Estados Unidos, formada en 1991. Liderada por la cantante y guitarrista Kim Shattuck, la banda lanzó cuatro álbumes de estudio en los años 1990, así como numerosos singles como «Lucky Guy», «Sad Tomorrow» y una versión de «Kids in America». Después de un largo receso que comenzó en 1999, la banda lanzó un quinto álbum en 2004, pero luego se separaron hasta casi una década después, cuando los tres miembros principales de la banda se reunieron y comenzaron a tocar nuevamente y lanzaron otro álbum, «Whoop Dee Doo», en 2014.

Kim Shattuck murió el 2 de octubre de 2019 luego de una batalla de dos años con ELA. Ese mismo día, The Muffs confirmaron que se separaban nuevamente.
Chajchas
Las chajchas, chachas o chas-chas son un instrumento de percusión andino muy utilizado en el folklore andino y presente en ritos y ceremonias andinas.

En un inicio para su elaboración se usaban las pezuñas de auquénidos sudamericanos, principalmente de llama y alpaca. Con la llegada del europeo y la introducción y difusión de ovinos por todo el territorio virreinal, se hizo común el uso de pezuñas de animales más domésticos como la cabra y oveja.

Las pezuñas son cosidas y unidas en un trozo de tira de tela que las sostiene. Generalmente se utilizan en pares y se tocan a modo de sonajas, haciéndolas percutir con la mano (chasquear) lo que provoca un sonido muy particular. Asimismo, existen muchas danzas andinas donde las chajchas son colocadas en las piernas y brazos de los danzantes a modo de cascabeles.

Lama glama
La llama (Lama glama) es una especie de mamífero artiodáctilo doméstico de la familia Camelidae, nativa de Sudamérica.

Fue domesticada por los pueblos andinos nativos mediante selección artificial a partir del guanaco. Según estudios de ADN, esto ocurrió, en principio de manera independiente en tiempo y espacio, en sectores del norte de Argentina, el oeste de Bolivia, el norte de Chile y el sur de Perú. Este mamífero fue aprovechado al máximo por el Imperio inca, que obtenía de él carne y lana, y era usado también como animal de carga (el único antes de la llegada de los españoles a América, con excepción de los perros de los trineos inuit).
Pillichsdorf
Pillichsdorf es una localidad del distrito de Mistelbach, en el estado de Baja Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1157 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del estado, al norte de Viena y cerca de las fronteras con República Checa y Eslovaquia.

Baja Austria
Baja Austria (en alemán: Niederösterreich, pronunciación: /ˈniːdɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Su capital es Sankt Pölten. Ubicado al noreste del país, limita al norte con República Checa, al este con Eslovaquia, al sureste con Burgenland, al sur con Estiria y al oeste con Alta Austria; además rodea a Viena. Con 1 636 287 habitantes en 2015 es el segundo estado más poblado —por detrás de Viena— y con 19 178 km², el más extenso.
ExPASy
ExPASy es el acrónimo del inglés Expert Protein Analysis System, Sistema Experto de Análisis de Proteínas, un servidor de proteómica del Instituto Suizo de Bioinformática (Swiss Institute of Bioinformatics, SIB) que analiza secuencias y estructuras de proteínas y 2D-PAGE. El servidor funciona en colaboración con el Instituto Europeo de Bioinformática (European Bioinformatics Institute, EBI) desde el 1 de agosto de 1993. El ExPASy también gestiona las bases de conocimiento de secuencias de proteínas UniProtKnowledgebase/Swiss-Prot y UniProtKnowledgebase/Trembl, su complemento de secuencias anotadas por ordenador.

Desde su instalación el 1 de agosto de 1993 hasta el 5 de abril de 2007, ExPASy ha sido consultado mil millones de veces.

Estructura terciaria de las proteínas
La estructura terciaria de las proteínas
se forma sobre la disposición de la estructura secundaria de un polipéptido al plegarse sobre sí misma originando una conformación globular, la cual se mantiene estable debido a la existencia de enlaces entre los radicales R de los aminoácidos. Entre estos enlaces aparecen los puentes disulfuro entre los radicales de aminoácidos que tienen azufre (cisteína) y otras fuerzas hidrófobas.

Las dos posibles estructuras terciarias son la estructura globular y la estructura fibrilar. La estructura globular tiene forma de "ovillo", es soluble, y es típica de las hormonas o los enzimas. La estructura fibrosa se caracteriza por dar a la proteína forma de filamento y ser insoluble; ejemplos de proteínas con esta estructura son la alfa o la beta-queratina y el colágeno.
RS-344
La Rodovia Sepé Tiaraju (RS-344) es una carretera brasileña localizada en la región Noroeste del estado de Rio Grande do Sul.

Posee una extensión de 104 kilómetros, iniciando su recorrido en la ciudad de Porto Mauá, municipio fronterizo con Argentina, pasando por Tuparendi, Santa Rosa, Giruá, Santo Ângelo, terminando en Entre-Ijuís, en el cruce con la BR-285.

En Entre-Ijuís, la carretera atraviesa la ciudad dividiéndola en dos partes y reciba el nombre de Rua Integração. En este trecho, existen cuatro lomos de burro electrónicos, dos en cada pista. siendo 50 km/h la velocidad máxima permitida.

La carretera cuenta con dos puestos de la Policía Rodoviária Estadual:

Km 43, en Santa Rosa;

Km 97, en Santo Ângelo.

Tuparendi
Tuparendi es un municipio brasileño del estado de Rio Grande do Sul.

Se encuentra ubicado a una latitud de 27º45'23" Sur y una longitud de 54º28'54" Oeste, estando a una altitud de 328 metros sobre el nivel del mar. Su población estimada para el año 2004 era de 9.363 habitantes.

Ocupa una superficie de 308,51 km².
Resolución 600 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
La resolución 600 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, adoptada por unanimidad el 19 de octubre de 1987, recomendó a la Asamblea General que a Nauru se le permitiese volverse parte del Estatuto de la Corte Internacional de Justicia si cumplían con las siguientes condiciones:

(a) aceptación de las provisiones del Estatuto.

(b) aceptación de todas las obligaciones de un miembro de las Naciones Unidas bajo el artículo 94 de la Carta.

(c) comprometerse a contribuir con los gastos de la Corte con una cantidad razonable que la Asamblea General determinariá periódicamente previa consulta con el gobierno de Nauru.

Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
El Consejo de Seguridad de Naciones Unidas es el organismo de las Naciones Unidas (ONU) encargado de mantener la paz y seguridad en el mundo. A diferencia de otras instituciones de la ONU que únicamente pueden realizar recomendaciones a los gobiernos, el Consejo de Seguridad puede tomar decisiones vinculantes (conocidas como resoluciones) y obligar a los miembros a cumplirlas, de acuerdo a lo establecido por la Carta de las Naciones Unidas.

El Consejo está conformado por quince Estados, cinco miembros permanentes con derecho de veto —Estados Unidos, Reino Unido, Francia, Rusia y la República Popular China— y diez miembros no permanentes.

Los diez miembros no permanentes son elegidos de cinco en cinco cada año por la Asamblea General de la ONU y por un período de dos años. La presidencia del Consejo se rota mensualmente de manera alfabética.

Cada miembro del Consejo tiene un voto. Las decisiones en general requieren del voto afirmativo de, al menos, nueve miembros.
Chartres (islas Malvinas)
Chartres es uno de los principales asentamientos en la isla Gran Malvina, en las islas Malvinas. Se encuentra en la costa oeste de la isla, en la desembocadura del río Chartres, en la orilla oriental de la bahía 9 de Julio a 8 m s. n. m. Uno de los dos únicos caminos adecuados en Gran Malvina corre entre Chartres y Puerto Mitre. El asentamiento Pequeño Chartres se encuentra cerca de aquí.

En este asentamiento nació el granjero, político y miembro de la Asamblea Legislativa de las Islas Malvinas por el Camp entre 2009 y 2011, Bill Luxton.

Asamblea Legislativa de las Islas Malvinas
La Asamblea Legislativa de las Islas Malvinas (en inglés, Legislative Assembly of the Falkland Islands) es la legislatura unicameral del territorio británico de ultramar de las islas Malvinas. Desde la década de 1840, el poder legislativo de las islas fue el Consejo Legislativo. La Asamblea Legislativa reemplazó al Consejo Legislativo en 2009, cuando la nueva Constitución entró en vigor. La composición, competencias y procedimientos de la Asamblea Legislativa se describen en los capítulos III y IV de la Constitución.

La Asamblea Legislativa se compone de ocho miembros elegidos, dos miembros ex officio (el jefe del Ejecutivo y director de Finanzas) y el presidente. Los miembros ex officio no tienen el derecho de voto en la Asamblea Legislativa. El comandante de las Fuerzas británicas y de la Procuraduría General también tiene el derecho a participar en las deliberaciones de la Asamblea Legislativa, aunque una vez más que no pueden votar.
Sinalbina
Sinalbina es un glucosinolato encontrado en las semillas de la mostaza blanca, Sinapis alba, y en muchas especies de plantas silvestres. En contraste a la mostaza negra ( Brassica nigra ) semillas que contienen sinigrina, las semillas de mostaza blanca tiene sólo un débil sabor acre.

La sinalbina se metaboliza por la enzima mirosinasa para formar el isotiocianato de p-hidroxifenilmetilo. Tiene un sabor menos fuerte porque el isotiocianato de 4-hidroxibencilo es inestable, con una vida media de una o unas pocas horas. Se degrada a alcohol 4-hidroxibencil y el anión tiocianato, que no es acre. El glucobrassicina es un glucosinolato estructuralmente relacionado que produce igualmente un isotiocianato no penetrante debido a la reacción con agua.

Brassica nigra
La mostaza negra o ajenabe (Brassica nigra) es una especie de planta herbácea anual, cultivada por sus semillas, que se emplean como especia. Hoy es menos frecuente que la mostaza parda (Brassica juncea) y que la blanca (Sinapis spp.), pero se cultiva aún, en especial en la India, como fuente de aceite e ingrediente en aderezos. Se consume también como verdura de hoja.
Estado de malestar
Estado de Malestar es una película de ensayo visual dirigida por la artista y cineasta María Ruido, estrenada en 2018. El filme investiga el sufrimiento psíquico en el contexto del capitalismo tardío, y se enmarca dentro del pensamiento crítico contemporáneo, inspirándose en las teorías de Mark Fisher, Franco "Bifo" Berardi y Santiago López Petit.

Sufrimiento psíquico
El sufrimiento psíquico designa una condición de malestar o dolor emocional que incide en los procesos mentales y afectivos del individuo. Se trata de una experiencia subjetiva de notable intensidad, capaz de alterar la percepción que la persona tiene de sí misma, así como su funcionamiento psicológico y conductual en general.
Microrregión de Recife
La Microrregión del Recife está formada por ocho municipios, incluyendo la capital de mismo nombre y el municipio más antiguo del estado, Patrimonio Cultural de la Humanidad, Olinda. Su  economía se basa en comercio, servicios e industria. Los pólos industriales son concentrados en la capital, y en Jaboatão dos Guararapes,  Paulista y Abreu e Lima.

Su población es de 3.274.441 habitantes, a un área total de 1.250,3 km² y con una densidad demográfica de 2.618,92 habitantes/km².

Jaboatão dos Guararapes
Jaboatão dos Guararapes es un municipio brasileño del estado de Pernambuco.

Se localiza a una latitud de 08º06'46" Sur y una longitud de 35º00'53" Oeste, estando a una altitud de 76 metros sobre el nivel del mar, con un clima cálido húmedo y una temperatura media de 27º C. Tiene una superficie de 257,32 km². Su población estimada en el año 2020 era de 781.301 habitantes.

Es considerado la Cuna de la Nacionalidad y del Ejército Brasileño, por la expulsión de los neerlandeses, donde participaron tropas formadas por blancos ibéricos, negros e indígenas. Posee tres playas urbanas (Piedade, Candeias y Barra de Jangada) y cuenta con una buena infraestructura, destacándose los hoteles, facultades, monumentos históricos, además del masivo movimiento en su centro comercial.
Geraldine Lawhorn
Geraldine Jerrie Lawhorn (Dayton, Ohio, 31 de diciembre de 1916 - Chicago, 3 de julio de 2016) fue un símbolo de la comunidad estadounidense de sordociegos, además de intérprete de performance, actriz, pianista y profesora en el Instituto Hadley para Ciegos y Discapacitados Visuales. A los 67 años, se convirtió en la primera persona afroamericana sordociega en obtener un título universitario en los Estados Unidos y en la sexta persona sordociega en los Estados Unidos en conseguirlo.

Dayton (Ohio)
Dayton es una ciudad situada en el sudoeste de Ohio, en los Estados Unidos. Es la ciudad más grande y la sede del Condado de Montgomery. Según las estimaciones del censo de 2020, la población era de 137,644 habitantes, mientras que la de su área metropolitana era de 814.049 habitantes.

La ciudad es conocida por albergar los denominados Acuerdos de Dayton, por los cuales se puso fin a la guerra de los Balcanes. Es también el lugar de nacimiento de los Hermanos Wright, pioneros de la historia de la aviación.
Manuel Giménez Abad
Manuel Giménez Abad (Pamplona, 4 de diciembre de 1948 - Zaragoza, 6 de mayo de 2001) fue un político español perteneciente al Partido Popular de Aragón y presidente del mismo, asesinado por la banda terrorista ETA en 2001.

Partido Popular de Aragón
El Partido Popular de Aragón (también conocido como PP de Aragón) es la delegación aragonesa del Partido Popular y fue fundado en 1989 con la refundación del Partido Popular, heredero de Alianza Popular. Su presidente es Jorge Azcón y su sede central está en la calle Ponzano n.º 3 en Zaragoza.
Condado de Luzerne
El condado de Luzerne es un condado ubicado en el estado de Pensilvania. En 2000, su población era de 319.250 habitantes. El condado fue creado en 1786 a partir de partes del Condado de Northumberland. Su sede está en Wilkes-Barre. El Condado de Luzerne es tristemente recordado por la Masacre de Latimer en 1897, donde fuerzas del orden dispararon contra una manifestación de mineros desarmados.

Condado de Northumberland (Pensilvania)
El condado de Northumberland (en inglés: Northumberland County) fundado en 1772 es uno de 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En el 2000 el condado tenía una población de 94,556 habitantes en una densidad poblacional de 79 personas por km². La sede del condado es Sunbury.
Mireille Delunsch
Mireille Delunsch (Mulhouse, Francia, 2 de noviembre de 1962) es una soprano lírica francesa.

Estudió voz y musicología en el Conservatorio de Estrasburgo debutando en la Opéra du Rin en Mulhouse, en Borís Godunov.

Su amplio repertorio se centraliza en ópera del barroco y música contemporánea con énfasis en música francesa destacándose el repertorio grabado con el director Marc Minkowski.

Ha cantado Violetta en La traviata de Verdi, Louise de Charpentier, Fricka en El oro del Rin, Donna Elvira en Don Giovanni de Mozart y la institutriz en La vuelta de tuerca de Benjamin Britten.

El oro del Rin
El oro del Rin (título original en alemán: Das Rheingold) es una ópera épica en un acto (un preludio y cuatro cuadros) con música y cantado en alemán de Richard Wagner, la primera de las cuatro que componen el ciclo de El anillo del nibelungo (Der Ring des Nibelungen). Se estrenó en el Hoftheater de Múnich el 22 de septiembre de 1869, con August Kindermann en el papel de Wotan, Heinrich Vogl como Loge, y Wilhelm Fischer como Alberich. Forma parte del Canon de Bayreuth.
Eupithecia erecticoma
Eupithecia erecticoma es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por William Warren habiendo sido descrita en 1902, con distribución en Perú. El sintipo de la especie fue descrita en los alrededores de las sabanas de Oconeque, Provincia de Carabaya, a una altitud de 7000 metros (22 965,9 pies).

Provincia de Carabaya
La provincia de Carabaya es una de las trece provincias que conforman el departamento de Puno en el sur del Perú. Limita por el norte con el departamento de Madre de Dios, por el este con la provincia de Sandia, por el sur con la provincia de Azángaro y la provincia de Melgar, y por el oeste con el departamento del Cusco.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la prelatura de Ayaviri, sufragánea de la arquidiócesis de Arequipa.
Estrella con envoltura
En astronomía, se denomina estrella con envoltura (shell star en inglés) a una estrella caliente de la secuencia principal, generalmente de clase espectral B, A, o F, cuyo espectro muestra líneas de emisión que supuestamente son debidas a un anillo o envoltura gaseosa que rodea la estrella. Las estrellas variables de este tipo, en donde la expulsión de la envoltura provoca una pérdida temporal de brillo, reciben el nombre de variables Gamma Cassiopeiae.

Ejemplos de estrellas con envoltura son δ Centauri, η Centauri, α Arae, ψ1 Orionis, 17 Sextantis y 48 Librae; en esta última las observaciones indican una envoltura en expansión.
π2 Pegasi es un raro ejemplo de estrella con envoltura de tipo espectral F.
Tsih (γ Cassiopeiae), prototipo de las variables que llevan su nombre, también es una estrella de este tipo.

Espectroscopia astronómica
La espectroscopia astronómica es la técnica de espectroscopia usada en astronomía. Dado que la espectroscopia queda bien descrita en su propio artículo, aquí nos centraremos en su uso en astronomía. El objeto de estudio es el espectro de la radiación electromagnética, incluida la luz visible, que radia desde estrellas y otros objetos celestes. La espectroscopia se puede usar para averiguar muchas propiedades de estrellas y galaxias distantes, tales como su composición química y movimiento, mediante efecto Doppler.
Iglesia rupestre de San Juan (Arredondo)
La iglesia rupestre de San Juan de Socueva es un eremitorio rupestre, actualmente abandonado, de origen altomedieval, rehabilitado para el culto coincidiendo con la proliferación demográfica local de la segunda mitad del siglo XIX. Se halla en la localidad de Socueva, perteneciente al municipio español de Arredondo, en el sector central de la comunidad autónoma de Cantabria. Fue adosada a un sistema cavernario del karst calizo del Alto Asón.

En la actualidad está bajo la advocación de San Juan Bautista -un santo propio de las primeras cristianizaciones de la comarca- y ha sido registrado como propiedad la diócesis de Santander, lo que ha movido a litigio desde el Ayuntamiento de Arredondo, que reclama su titularidad. En 1985 recibió la declaración de Bien de Interés Cultural y, dado su estado de abandono, figura en la Lista roja de patrimonio en peligro, de la asociación Hispania Nostra.

Lista roja de patrimonio en peligro
La Lista Roja de Patrimonio español en peligro es un listado creado por la asociación española sin ánimo de lucro Hispania Nostra en el año 2006. Dicha lista aspira a recoger aquellos elementos del Patrimonio Histórico español que se encuentren sometidos a riesgo de desaparición, destrucción o alteración esencial de sus valores. Se sale de la lista roja:

Porque el elemento patrimonial desaparece o sufre alteraciones irreversibles, en cuyo caso pasa a formar parte de la Lista Negra.

Porque el elemento patrimonial es restaurado o suficientemente rehabilitado, en cuyo caso pasa a formar parte de la Lista Verde.