hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Región de Jubbada Dhexe
Middle Juba (somalí: Jubbada Dhexe; árabe: جوبا الوسطى Jūbbā al-Wusţá) es una región administrativa (gobolka) en el sur de Somalia. Su capital es Bu'aale. Limita con las regiones somalíes de Gedo al noroeste, Bay al noreste, Shabeellaha Hoose al sureste y Jubbada Hoose al suroeste, y con el océano Índico al suroeste.

Idioma somalí
El idioma somalí (en somalí: Af-Soomaali; en árabe: الصومالية‎) es miembro de la rama oriental de las lenguas cusitas de la familia afroasiática. Se habla sobre todo en Somalia y partes adyacentes de Yibuti (mayoría), de Etiopía, y de Kenia. Debido a la guerra civil y la migración, los hablantes del idioma se encuentran repartidos en multitud de países.
Michelle Snow
Donnette Jé-Michelle Snow (Pensacola, 20 de marzo de 1980) es una baloncestista estadounidense de la Women's National Basketball Association (WNBA) que ocupa la posición de ala-pívot y centro.

Fue reclutada por los Houston Comets en la 10° posición de la primera ronda del Draft de la WNBA de 2002, y militó tanto en los Houston Comets (2002–2008) como en los Houston Stealth (2003), Atlanta Dream (2009), San Antonio Silver Stars (2010), Chicago Sky (2011) y Washington Mystics (2012–2013); desde 2015 es parte de Los Angeles Sparks. Formó parte del equipo estadounidense que se alzó con la medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Baloncesto Femenino de 2006; además, fue parte del All-Star Game de la WNBA en 2005 y 2006. Por otro lado, en el año 2003 fue premiada como la jugadora Más Mejorada de la WNBA.

Jugadora Más Mejorada de la WNBA
La Jugadora Más Mejorada de la WNBA (Most Improved Player) es un premio anual otorgado por la WNBA desde el año 2000, a la jugadora con mayor progresión en la temporada regular. La ganadora es seleccionada por un grupo de periodistas deportivos de los Estados Unidos, cada uno de ellos emite un voto para el primer, segundo y tercer lugar. Cada voto para la primera posición vale cinco puntos, para la segunda posición vale tres puntos y para la tercera posición vale un punto. La jugadora con mayor número de votos totales, independientemente del número de votos de primera posición, gana el premio.

La ganadora recibe $5,000 dólares y un trofeo especialmente diseñado por Tiffany & Co.

En 2004, hubo un empate, por lo que el premio fue tanto para Kelly Miller como para Wendy Palmer
Ninguna jugadora ha ganado el premio más de una vez.
Frontera entre Austria y Eslovenia
La frontera entre Austria y Eslovenia es la frontera internacional terrestre entre Eslovenia y Austria, estados integrados a la Unión Europea y en el espacio Schengen. Separa los "länder" austriacos de Burgenland, Estiria y Carintia, de las regiones eslovenas del Alta Carniola (Gorenjska), Baja Estiria, Podravska, Pomurska y Savinjska.

Baja Estiria
Baja Estiria (en esloveno: Spodnja Štajerska, en alemán: Untersteiermark, en latín: Styria) es una región del noreste de Eslovenia, que representa el tercio meridional del antiguo Ducado de Estiria. Los otros dos tercios septentrionales del antiguo ducado pertenecen actualmente a Austria y se denominan Alta Estiria. El Ducado de Estiria fue dividido en 1918 después de la Primera Guerra Mundial, quedándose el Reino de Yugoslavia con la Baja Estiria. Eslovenia obtuvo la independencia de la República Federal Socialista de Yugoslavia en 1991.

Baja Estiria no tiene ningún estatuto oficial como unidad administrativa de Eslovenia, aunque la asociación con la provincia informal (en esloveno: pokrajina) es muy común. La región es famosa por su vino blanco.

La capital de la Baja Estiria es Maribor (en alemán: Marburg an der Drau). Otras ciudades importantes son Celje (Cilli) y Ptuj (Pettau), Slovenska Bistrica (Windisch Feistritz).
Subregión de Juanambú
La subregión de Juanambú es una de las 13 subregiones del departamento colombiano de Nariño.

Comprende los municipios de Arboleda, Buesaco, La Unión, San Pedro de Cartago y San Lorenzo, que abarcan un total de 1 115 kilómetros cuadrados.

Buesaco
Buesaco es un municipio colombiano ubicado en el departamento de Nariño. Debe su nombre a los buisacos, etnia que formaba parte de los quillacingas, quienes habitaron el territorio a la llegada de los conquistadores españoles. Se encuentra a 40 km al norte de la ciudad de Pasto, capital departamental.
Roman Amoyan
Roman Amoyan –en armenio, Ռոման Ամոյան– (Ereván, 3 de noviembre de 1983) es un deportista armenio que compite en lucha grecorromana.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de 55 kg. Ha ganado tres medallas en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 2009 y 2013, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2003 y 2016.

Campeonato Europeo de Lucha de 2003
El LV Campeonato Europeo de Lucha se celebró en dos sedes distintas. Las competiciones de lucha grecorromana en Belgrado (Serbia y Montenegro) el 25 de mayo y las de lucha libre masculina y femenina en Riga (Letonia) entre el 2 y el 4 de mayo de 2003. Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y las correspondientes federaciones nacionales de los países sedes respectivos.
Diario Uno (Perú)
Diario UNO es un periódico peruano de circulación nacional, editado en Lima. Fue fundado, con su anterior nombre, el 1 de julio de 2007. Desde esa fecha, viene siendo un medio de comunicación alternativo, no alineado a la concentración de medios.

El diario se define de izquierda. Se caracteriza por su antifujimorismo y antiaprismo. También es una plataforma de oposición a los gobiernos neoliberales y a los que denomina “caviares”.

Periódico
Un periódico o diario es un documento que presenta en orden cronológico o temático de un cierto número de información y comentarios sobre sucesos ocurridos o previsibles durante un período dado (generalmente una jornada o una sucesión de jornadas, de ahí precisamente viene el nombre de diario). Por extensión, un diario también designa una publicación (impresa) que agrupa y presenta cierto número de artículos sobre los sucesos de cada día.
(1996) Adams
(1996) Adams es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto por el equipo del Indiana Asteroid Program de la universidad de Indiana el 16 de octubre de 1961 desde el observatorio Goethe Link de Brooklyn, Estados Unidos.

Observatorio Goethe Link
El Observatorio Goethe Link, (en inglés: Goethe Link Observatory) es un observatorio astronómico situado en la localidad estadounidense de Brooklyn, en el estado de Indiana, Estados Unidos. Pertenece a la Universidad de Indiana que comparte su uso con la Sociedad Astronómica de Indiana (Indiana Astronomical Society). El observatorio figura en la Lista de Códigos de Observatorios del Minor Planet Center con el código 760.
Volcán Quetena
El volcán Quetena es un volcán en el cual se encuentra una fisura volcánica, situado en Bolivia, cercano a la laguna Colorada. Su última erupción tuvo lugar en el Holoceno. Su pico se encuentra a 5.730 metros sobre el nivel del mar. Administrativamente está ubicado dentro del municipio de San Pablo de Lípez de la provincia de Sud Lípez en el departamento de Potosí, cercano a la frontera con la República de Chile. Así mismo, está dentro de la Reserva nacional de fauna andina Eduardo Abaroa. A 6,8 km al noreste se encuentra la localidad de Quetena Grande, y a 10 km la localidad de Quetena Chico.

Fisura volcánica
Una fisura volcánica o volcán fisural es una hendidura más o menos lineal en la corteza terrestre a través de la cual se expulsa lava, en general sin actividad explosiva. La fisura es usualmente de pocos metros de ancho y puede ser de varios kilómetros de largo. Pueden causar enormes flujos de basalto y canales de lava. El volcán tiene aspecto de una grieta en el suelo o en el lecho marino y no de cono elevado.
Get It Up
«Get It Up» es la canción debut del grupo de funk The Time, como parte de su álbum debut del mismo nombre de 1981, la cual fue producida, compuesta e interpretada por Prince y Morris Day, quien posteriormente añadió su voz principal. "Get It Up" fue versionada en 1993 por el grupo de R&B TLC para la banda sonora de la película Poetic Justice, convirtiéndose así en un éxito rotundo gracias a esto y también convirtiéndose en uno de sus éxitos como grupo musical, siendo incluida posteriormente en su álbum de grandes éxitos, Now and Forever: The Hits. El video para la versión de TLC fue filmado alrededor de junio de 1993.

The Time
The Time es un grupo musical formado en los 80 en Minneapolis (Estados Unidos) por Morris Day y Prince, a veces actúan bajo el nombre de "The original 7ven". Su estilo se enmarca en el Minneapolis sound, que combina soul y música dance con funk y rock and roll.

La evolución grupo estuvo marcada por Prince, que según el momento fomentaba o le limitaba su producción

Tras décadas de escasa actividad, El grupo fue relanzado gracias al homenaje a Prince realizado junto a Bruno Mars en los Grammys de 2017.
AMC (Portugal)
AMC es un canal de televisión por suscripción portugués, de pago. Es propiedad de AMC Networks International. Comenzó sus emisiones el 4 de noviembre de 2014.

El canal emite en las plataformas MEO y NOS. Tiene una programación basada en el cine y en algunas de las series de AMC en Estados Unidos. AMC cuenta en Portugal con la versión de AMC en 16:9 576i y en 16:9 1080i.

Relación de aspecto
La relación dimensional, a menudo llamada relación de aspecto, ratio, ratio de aspecto, proporción de aspecto o razón de aspecto (traducciones literales de la expresión en inglés aspect ratio) de una imagen, es la proporción entre su anchura y su altura. Se calcula dividiendo la longitud entre la altura de la imagen visible en pantalla, y se expresa normalmente como «X∶Y».
Capilla Flamenca
Capilla Flamenca fue un conjunto vocal e instrumental belga especializado en la música del Renacimiento, especialmente en el repertorio franco-flamenco de alrededor de 1500. Fue cofundado en 1979 por Dirk Snellings y Herman Baeten.

Dirk Snellings fue el director artístico y bajo de la formación hasta noviembre de 2013. Tras su muerte en 2014, el grupo cesó sus actividades.

El núcleo del grupo consistía en un cuarteto con los siguientes miembros:

Marnix De Cat (contratenor)

Tore Tom Denys (tenor)

Lieven Termont (barítono)

Dirk Snellings (bajo)

Aunque dependiendo del repertorio a interpretar, incorporaban otros cantantes e instrumentistas.

Bajo (voz)
Un bajo (del latín bassus: ‘grave, bajo’) es un cantante con la voz masculina más grave, con un timbre muy oscuro.
En ópera un bajo es un cantante masculino capaz de alcanzar el rango más grave de la voz humana.
Alkap
Alkap (en bengalí আলকাপ) es una forma de representación folclórica que es popular en los distritos de Murshidabad, Maldá y Birbhum en Bengala Occidental y Rajshahi en Bangladés. También ha extendido a las áreas contiguas de Jharkhand y Bihar como Dumka y Purnia.

Maldá
Maldá (oficialmente en catalán: Maldà) es un municipio español de la provincia de Lérida, situado en la comarca de Urgel, en la comunidad autónoma de Cataluña. Cuenta con una población de 239 habitantes (INE 2025).
Cao Lu
Cao Lu (chino: 曹璐; Zhangjiajie, 30 de agosto de 1987) es una cantante china. Debutó en solitario en 2004 con el EP Cat, y más tarde, en 2012, se convirtió en miembro del grupo femenino surcoreano Fiestar. Sin embargo en mayo de 2018, se anunció oficialmente que Fiestar se desintegraría debido a la culminación de contratos de las integrantes con la agencia, y regreso con el grupo 6 años después.

Zhangjiajie
Zhangjiajie (en chino, 张家界; pinyin, Zhāngjiājiè (escuchar)ⓘ) es una ciudad-prefectura en la provincia de Hunan, República Popular China.  Limita al norte con la provincia de Hubei, al sur con Huaihua, al oeste con Hengyang y al este con Changde. Su área es de  9533 km² y su población total para 2018 superó el 1,5 millón de  habitantes.

La ciudad cuenta con un parque nacional forestal, el primero establecido en China. En octubre de 1988, una zona de Zhangjiájie fue incluida por el Consejo de Estado entre las zonas turísticas nacionales y en diciembre de 1992 entró a formar parte del Patrimonio Natural Mundial.
Eoalveolinella
Eoalveolinella es un género de foraminífero bentónico normalmente considerado un subgénero de Alveolina, es decir, Alveolina (Eoalveolinella), pero aceptado como sinónimo posterior de Alveolina de la familia Alveolinidae, de la superfamilia Alveolinoidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo era Alveolina violae. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Luteciense (Eoceno medio).

Alveolinoidea
Alveolinoidea, tradicionalmente denominada Alveolinacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cretácico inferior hasta la Actualidad.
Ariel Alexandria Davis
Ariel Alexandria Davis (Park Forest, Illinois, 19 de febrero de 1991) es una exactriz estadounidense. Es conocida por su papel de Megan Evers en la película de 2003 The Haunted Mansion. Ella es la hija de Sydney Davis y Darryl Davis, y la hermana mayor de la exestrella de The Bernie Mac Show Dee Dee Davis.

Su primer papel en la pantalla grande fue en The Haunted Mansion, que coprotagonizó junto con Eddie Murphy. También ha aparecido en muchos programas de televisión, incluidos Everybody Hates Chris como Keisha, y ER como Kaitlin. Después de aparecer como estrella invitada en 'Til Death en 2008, Davis se retiró de la actuación. Ella tiene un hijo.

The Bernie Mac Show
The Bernie Mac Show (a menudo abreviado como Bernie Mac) es una serie de televisión de comedia estadounidense, y fue creada por Larry Wilmore. Se emitió en Fox desde el 14 de noviembre de 2001 hasta el 14 de abril de 2006, con un total de 5 teemporadas. La serie presentó a Bernie Mac y su esposa Wanda criando a los tres hijos de su hermana: Jordan, Vanessa y Bryana.
Ponca
Los poncas (Páⁿka iyé: Páⁿka o Ppáⁿkka pronunciado  [pãŋꜜka]) son una tribu nativa estadounidense del Medio Oeste de la rama Dhegihan del grupo lingüístico siouan. Existen dos tribus ponca reconocidas a nivel federal: la tribu ponca de Nebraska y la tribu ponca de indios de Oklahoma. Su historia oral afirma que se originaron como tribu al este del río Misisipi, en la zona del valle del río Ohio, y que emigraron al oeste en busca de caza y como consecuencia de las guerras iroquesas.

El término Ponca era el nombre de un clan entre los Kansa, Osage y Quapaws. El significado del nombre es «Los que lideran».

Pueblos indígenas de Estados Unidos
Los pueblos indígenas de Estados Unidos (en inglés: Native Americans, en español: nativos estadounidenses), son las etnias indígenas que viven en los Estados Unidos.

En Estados Unidos viven más de 570 tribus nativas americanas reconocidas a nivel federal, de las cuales aproximadamente la mitad  están asociadas con reservas indias; según un censo de 2020, hay aproximadamente un total de 9,7 millones de nativos, cerca del 2,9% de la población. Estas cifras representan también a los nativos mestizos (que presentan combinación con otras razas), siendo de esa cifra los nativos puros, sin combinación étnica, de 3 727 135 personas o  sea el 1,1%.

En Estados Unidos, instituciones públicas como la Oficina del Censo e instituciones privadas como la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas reconocen la autoidentificación desde el año 2000, por lo que desde entonces cualquiera puede llamarse a sí mismo indígena.
Literatura de Irlanda
Se considera literatura irlandesa a aquella literatura escrita en irlandés o bien a la literatura escrita en inglés por autores nacidos en Irlanda, identificados con la forma de vida y la cultura irlandesas. Se solapa en parte con la literatura inglesa, por cuanto la mayoría de autores irlandeses escriben en inglés, y muchos fueron conocidos tras haber emigrado a centros culturales propiamente ingleses, como Londres.

Patricio de Irlanda
San Patricio(c. 385-461) (en latín: Patricius, en irlandés: Pádraig y en galés: Padrig) fue un misionero y predicador católico de Britania, tradicionalmente considerado el introductor del catolicismo en Irlanda, junto a santa Brígida y san Columba a pesar de la evidencia de presencia cristiana en la isla anterior a él; es conocido como el santo patrón de Irlanda. El santoral católico celebra el día de su fallecimiento el 17 de marzo.

Tradicionalmente se le asocia con haber utilizado el shamrock (Trifolium dubium)  —de tres hojas—, hoy símbolo oficial de Irlanda, como metáfora para explicar la Santísima Trinidad. Asimismo, se le atribuye la hazaña legendaria de haber librado la isla de serpientes, aunque en Irlanda nunca hubo serpientes. El que sea la única región de las islas británicas que no posee ofidios silvestres se debe a su separación de Gran Bretaña poco después de finalizar la última glaciación.
Giuditta Grisi
Giuditta Grisi (28 de julio de 1805 - 1 de mayo de 1840) fue una mezzosoprano italiana, hermana de Giulia Grisi célebre soprano del bel canto y prima de Carlotta Grisi famosa bailarina, primera intérprete de Giselle. Estudió en Milán e hizo su debut en Viena como Faliero en Bianca e Faliero en 1826. Rápidamente se especializó en los roles de coloratura de Rossini.

En 1830 Vincenzo Bellini escribió para ella el rol de Romeo en su ópera I Capuleti e i Montecchi. Cantó por toda Italia y fuera de ella, apareciendo en Londres y París. Comenzó a sufrir problemas vocales a muy temprana edad y falleció repentinamente siendo aún muy joven a los 34 años.

Vincenzo Bellini
Vincenzo Salvatore Carmelo Francesco Bellini (Catania, 3 de noviembre de 1801-Puteaux, Reino de Francia, 23 de septiembre de 1835) fue un compositor italiano y uno de los tres máximos representantes de la era del bel canto de principios del siglo XIX, junto con los compositores italianos Gioachino Rossini y Gaetano Donizetti.
Berango
Berango es una anteiglesia y municipio de la provincia de Vizcaya, País Vasco (España), situado en la comarca del Gran Bilbao, integrante de la Tierra Llana, que ocupaba el asiento 48 en la Junta General de Guernica al que enviaba apoderados hasta 1877.

Tierra Llana
La Tierra Llana (en euskera, Lur laua) es una antigua denominación administrativa de parte de Vizcaya, País Vasco (España), que en tiempos del señorío agrupaba los territorios y poblaciones que se regían, jurídicamente, por el fuero de Vizcaya, la legislación tradicional del señorío. Estaba compuesta por las anteiglesias organizadas en merindades.

Quedaban fuera de la tierra llana, con fueros diferentes, la ciudad y las villas, el Duranguesado y Las Encartaciones.
Factor ambiental
Un factor ambiental, factor ecológico o eco factor es cualquier factor, abiótico o biótico, que influye en los organismos vivos. Los factores abióticos incluyen la temperatura ambiente, la cantidad de luz solar y el pH del agua del suelo en el que vive un organismo. Los factores bióticos incluirían la disponibilidad de organismos alimentarios y la presencia de conespecíficos, competidores, depredadores y parásitos.

Factores bióticos
Los factores bióticos son los organismos vivos que influyen en la forma de un ecosistema. Pueden referirse a la flora, la funga y la fauna de un lugar y sus interacciones. Los individuos deben tener comportamiento y características fisiológicas específicas que permitan su supervivencia y su reproducción en un ambiente definido. La condición de compartir un ambiente engendrando competencia u otros tipos de interacciones entre las especies, dados por el alimento, el espacio, etc. Como consecuencia modifican las poblaciones de otras especies.

Una población es un conjunto de organismos de una especie que están en una misma zona. Se refiere a organismos vivos, ya sean unicelulares o pluricelulares.

En contraste con los factores bióticos están los factores abióticos, aquellos que no son vivos, no forman parte o no son productos de los seres vivos. Son los factores inertes: climático, geológico o geográfico, presentes en el medio ambiente y que afectan a los ecosistemas.
Oripavina
La oripavina es un opiáceo y el principal metabolito de la tebaína. Es el compuesto de origen del que se derivan una serie de opioides semisintéticos, que incluye los compuestos etorfina y buprenorfina. Aunque su potencia analgésica es comparable a la morfina, no se usa clínicamente debido a su grave toxicidad y bajo índice terapéutico. Debido a su uso en la fabricación de opioides fuertes, la oripavina es una sustancia controlada en algunas jurisdicciones.

Opiáceo
El término opiáceo se refiere a los alcaloides presentes en el opio, un extracto de la exudación lechosa y blanca obtenida de la incisión de la cápsula de la amapola o adormidera (Papaver somniferum L.). También se ha utilizado tradicionalmente para referirse a los derivados naturales y semi-sintéticos de la morfina.[cita requerida] Este término se usa con frecuencia incorrectamente para referirse a todas las drogas con acción farmacológica similar al opio o a la morfina, que pueden clasificarse más apropiadamente bajo el término opioide que abarca tanto a opiáceos como a compuestos sintéticos.[cita requerida]

Los principales opiáceos provenientes del opio son la morfina, codeína, y tebaína. La papaverina también es un opiáceo, pero prácticamente no tiene efecto sobre el sistema nervioso central, por lo que no se considera un opioide.[cita requerida]
Domenico Gabrielli
Domenico Gabrielli (Bolonia, 15 de abril de 1651 o 19 de octubre de 1659 - Bolonia, 10 de julio de 1690) fue un compositor y violonchelista italiano. También fue conocido como Minghino del violoncello.

Módena
Módena (Mòdna en dialecto modenés; Modena en italiano) es una ciudad italiana, capital de la provincia de Módena, en la región Emilia-Romaña. Cuenta con una población de 184 739 habitantes (ISTAT 2025). La catedral, la Torre Cívica («Ghirlandina») y la Piazza Grande de la ciudad están declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
Templo de la Razón
Un templo de la Razón (en francés: temple de la Raison), creado durante la Revolución francesa en 1793, es un templo ateo que consiste en un monumento cristiano reconvertido para organizar en él el culto de la Razón de los hebertistas ateos (otoño 1793-primavera 1794) y después del culto del Ser Supremo de los montañeses deístas (primavera-verano 1794).

Hebertistas
Los hebertistas, también llamados exagerados, eran un movimiento revolucionario extremista durante la Revolución francesa, procedentes del Club de los Cordeliers; no constituían un partido propiamente dicho y deben su nombre al periodista Jacques-René Hébert, editor del periódico Le Père Duchesne que era su portavoz. Se caracterizaron por su radicalismo económico, por el apoyo a la democracia directa en contra de la democracia representativa, por apoyar fuertemente el movimiento de descristianización y por ser partidarios de la guerra.

No deben confundirse con los enragés, seguidores de Jacques Roux.
Ananievski
Ananievski (del ruso: Ананьевский) es un jútor del raión de Séverskaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en la orilla septentrional del embalse Kriukovskoye del Il en su confluencia con el distributario del Kubán, el Sujói Aushedz, 22 km al norte de Séverskaya y 37 km al oeste de Krasnodar. Tenía 325 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Mijáilovskoye.

Distributario
Un distributario, o un canal distributario, y también efluente, es una corriente de agua que se separa y aleja de una corriente principal. Son un accidente fluvial típico de los deltas de los ríos. El fenómeno se conoce también como bifurcación del río. Lo contrario de un distributario es un afluente o tributario, en que una corriente se une o desagua en otra corriente principal. Los distributarios suelen aparecer cuando una corriente se acerca a un lago, mar u océano, pero pueden ocurrir también en el interior, como en una cuenca endorreica, como sucede en el Delta del Okavango o cuando un afluente se bifurca cuando se acerca a la confluencia con una corriente más grande. En algunos casos, un distributario menor puede «robar» tanta agua del canal principal que puede llegar a convertirse en el cauce principal.