hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Harpina (ciudad)
Harpina (en griego, Άρπινα) es el nombre de una antigua ciudad griega de Élide.

Según la mitología griega, fue fundada por Enómao, que le puso el nombre de su madre, Harpine. En época de Pausanias, estaba en ruinas. Este la sitúa cerca de un río al que llama Harpinates. Cerca se encontraba la supuesta tumba de los pretendientes de Hipodamía.

Estrabón la ubica entre las ocho ciudades del distrito de Pisátide, cerca de Olimpia y añade que estaba en el camino que iba a la ciudad de Ferea de Arcadia y que estaba a orillas del río Partenias. Luciano de Samósata la situaba al este de Olimpia, a una distancia de veinte estadios.

Se ha sugerido que debe identificarse con unos restos que hay al norte de la población llamada actualmente Miraka.

Pausanias (geógrafo)
Pausanias (en griego: Παυσανίας) fue un viajero, geógrafo e historiador griego del siglo II después de Cristo (c. 110-180).

Su única obra conocida es la Descripción de Grecia (griego antiguo: Ἑλλάδος Περιήγησις, Hellados Perieguesis). Esta obra se considera una fuente de gran valor para el conocimiento de aspectos tan diversos de la Antigua Grecia como las costumbres religiosas, la mitología, la cultura popular y la historia política, e incluso ha sido usada como guía para trabajos arqueológicos.
Tonadilla
Tonadilla es una canción tradicional española que tiene su origen en las jácaras del Siglo de Oro Español. Dichas jácaras eran canciones que se acompañaban con instrumentos y se interpretaban en los entreactos de una función de teatro, alternando con números de baile. La letra de las jácaras relataba en un lenguaje vulgar temas de la picaresca. Los intérpretes de este aire fueron llamados tonadilleros, nombre que heredaron luego las cupletistas del siglo XX. Famosas tonadilleras fueron Catalina Pacheco, María la Granadina y María Antonia Vallejo La Caramba. Se conservan catalogadas dos mil tonadillas, muchas de ellas gracias al musicólogo José Subirá, principal estudioso del género. Entre los autores de las letras están los ilustres escritores don Ramón de la Cruz y Tomás de Iriarte.

Novela picaresca
La novela picaresca es un subgénero literario narrativo en prosa muy característico de la literatura española, aunque trascendió hasta todas las literaturas de Europa e incluso América. Surgió en los años de transición entre el Renacimiento y el Barroco, durante el llamado Siglo de Oro de las letras españolas.
Cecil Turtle
Cecil Turtle es un personaje animado de las series Looney Tunes y Merrie Melodies de Warner Bros. Aunque solo ha hecho tres apariciones fílmicas, Cecilio es reconocido como uno de los muy pocos personajes que han podido superar a la estrella del estudio, Bugs Bunny y como el único en hacer esto tres veces seguidas.

Looney Tunes
Looney Tunes es una franquicia de medios de dibujos animados de la compañía Warner Bros., que comenzó en los cines oficialmente en 1930 con el cortometraje Sinkin' in the Bathtub.

A los personajes de dibujos animados más famosos de la Warner a veces se les llama también Looney Toons, sobre todo en conjunto. La expresión «Looney Tunes» (Melodías Locas) es una alusión a las Silly Symphonies (Sinfonías tontas) de Walt Disney.

Desde 1940 hasta 1969, la serie Looney Tunes fue la más popular en las salas de cine.

Por 1968 y 1969, Warner Bros (propiedad de Seven-Arts) decidió añadir color a varios cortos en blanco y negro para su distribución en la televisión y el cine. Estos se pueden encontrar en varias colecciones de dibujos animados de dominio público y en Internet. En 1990, se empezaron a colorear nuevamente los cortos, pero esta vez en computadora; incluso se llegó a colorear la gran mayoría de los cortos en blanco y negro en 1990, 1992 y 1995.
Minimum-Maximum
Minimum-Maximum es el primer álbum en directo de la banda alemana de música electrónica Kraftwerk, editado en 2005 por el propio sello de la banda, Kling Klang, con distribución internacional a cargo de EMI.

Shibuya-AX
El Shibuya-AX (シブヤ-アックス, Shibuya-AX?) es un salón de conciertos ubicado en el barrio de Shibuya en la ciudad de Tokio, Japón, cerca del Gimnasio Nacional Yoyogi. Tiene capacidad para 1.697 personas y en él han tenido lugar grandes conciertos de grupos como Perfume,
 Buck-Tick y Versailles, entre otras.
Fernán Sánchez de Badajoz
Fernán Sánchez de Badajoz (Badajoz, Extremadura, 1315 - 1369) fue un noble español, alcalde mayor de Badajoz.

Era miembro de la noble familia extremeña de los Sánchez de Badajoz. Su padre, también del mismo nombre, Fernán Sánchez de Badajoz, fallecido en 1350 en Gibraltar, era Señor del Repartimento de Alcántara.

El primer rey de la dinastía Trastámara Enrique II de Castilla hizo al alcalde mayor de Badajoz, Fernán Sánchez de Badajoz, mediante privilegio fechado en Albalá el 17 de enero de 1369, señor de la villa y castillo de Barcarrota (I señor de Barcarrota), en las cercanías de Badajoz como merced por sus servicios prestados durante las guerras con la vecina Portugal. Barcarrota pertenecería a la familia hasta que el rey Juan II de Castilla la cedería a Juan Pacheco, marqués de Villena a mediados del siglo XV.

Casado con su prima hermana María Sánchez de Badajoz, tuvieron un hijo, Garci Sánchez de Badajoz, II señor de Barcarrota y también alcalde mayor de Badajoz.

Enrique II de Castilla
Enrique II de Castilla, también conocido como Enrique de Trastámara, llamado «el Fratricida» o «el de las Mercedes» (Sevilla, 13 de enero de 1334-Santo Domingo de la Calzada, 29 de mayo de 1379), fue rey de Castilla, el primero de la Casa de Trastámara.
Sistemas de inspección
En el control de calidad, los sistemas de inspección sirven para examinar y medir las características de un producto, así como los componentes y materiales de que está elaborado, o de un servicio o proceso determinado, todo ello utilizando instrumentos de medición, patrones de comparación o equipos de pruebas y ensayos, todo con el fin de verificar si cumple o no con los requisitos especificados. Por tanto, sirven para confirmar que el sistema de calidad funciona según lo previsto. Habitualmente, se hace por muestreo, y solo se usa el control 100 por ciento para características importantes de seguridad, funcionalidad o normas.

La definición de muestreo de la normativa ISO 8402/94 dice que actividades tales como la medición, el examen, el ensayo o la constatación con un patrón de una o más características de una entidad y la comparación de los resultados con los requisitos especificados sirven para determinar si se ha alcanzado la conformidad en cada característica.

Sistema de gestión de la calidad
El sistema de gestión de calidad es la gestión de servicios que se ofrecen, y que incluye planear, controlar, y mejorar, aquellos elementos de una organización que, de alguna manera, afectan o influyen en la satisfacción del cliente y en el logro de los resultados deseados por la organización.

La calidad es el conjunto de propiedades y características de un producto o servicio que le confieren su aptitud para satisfacer unas necesidades expresadas o implícitas.

El concepto de 'Sistema de gestión de la calidad' o 'Método de gestión de la calidad' nace en la industria de manufactura, este puede ser aplicado en una amplia variedad de sectores, tales como el sector automotor, los servicios y el sector gubernamental. En particular, Zeithmal, Parasuraman y Berry (1993) diseñaron el "modelo de las deficiencias" en la gestión de la calidad en las empresas de
Faro de la Punta del Picacho
El faro de Punta del Picacho, también conocido como el faro de Mazagón, es un faro situado en el municipio español de Moguer, en la provincia de Huelva, comunidad autónoma de Andalucía. Marca la entrada al puerto de Huelva, y está gestionado por la Autoridad Portuaria de Huelva.

Faro
Un faro es una torre de señalización luminosa situada en el litoral marítimo o tierra firme, como referencia y aviso costero o aéreo para navegantes, siguiendo un código descriptivo que sirve para identificarlo denominado luz característica. Están coronados por una o dos lámparas potentes. El término español proviene del griego antiguo (pharos), haciendo referencia a la torre de señales de la isla de Faro, en Egipto.
Viverravidae
Los viverrávidos (Viverravidae) son una familia extinta de mamíferos que vivieron entre el Paleoceno y el Eoceno en lo que ahora es Norteamérica, Europa y Asia. En estos animales, el número de dientes molares se ha reducido a dos y el cráneo es alargado. Viverravidae es una familia monofilética, un grupo corona. No son considerados como ancestros de los mamíferos carnívoros actuales.

Se cree que los viverrávidos estuvieron entre los primeros carnívoros: aparecieron inicialmente en el Paleoceno de América del Norte hace unos 60 millones de años. Algunos autores han propuesto que deberían ser situados por fuera del orden Carnivora basándose en su morfología craneana.

Xiaoming Wang y Richard H. Tedford proponen que este grupo se tuvo un origen norteamericano para luego dispersarse a Asia hace unos 65-60 millones de años y luego a Europa, y fueron los primeros carnívoros en poseer el primer par verdadero de dientes carnasiales.: p8

Muela carnicera
Las muelas carniceras son dientes de gran tamaño que se encuentran en algunos mamíferos carnívoros, usados para cortar carne y hueso en forma similar a las tijeras o las cizallas. En cada masticación el desgaste por frotamiento de estas muelas hacen que se afilen continuamente una con otra, por lo que el animal tiene siempre estas muelas muy afiladas. En los integrantes del orden Carnivora las muelas carniceras son el último premolar superior modificado y el primer molar inferior. En los ya extintos creodontos, se ubicaban más atrás en el primer molar superior y el segundo molar inferior o en el segundo molar superior y el tercer molar inferior.

La pérdida o ruptura de las muelas carniceras en un carnívoro salvaje (por ejemplo lobos y leones) puede precipitar la muerte del animal por inanición.
Calixto Ruiz de Gauna
Calixto o Calisto Ruiz de Gauna Báez (Salta, Virreinato del Perú, 1748 - Salta, Argentina, 27 de enero de 1833) fue un hacendado, comerciante, político y militar argentino. Fue una de las personas más influyentes de su época debido a la fortuna que hizo al comerciar con el Alto Perú. Se desempeñó como Teniente coronel y como gobernador interino de la intendencia de Salta del Tucumán.

Comerciante
Un comerciante es la persona que se dedica habitualmente al trabajo que también ayuda en la economía. También se denomina así al propietario de un establecimiento de comercio. En derecho mercantil, el término comerciante hace alusión a su materia de estudio subjetiva, es decir, a las personas que son objeto de regulación específica por esta rama del Derecho. En este sentido, son comerciantes las personas que, de manera habitual, se ocupan en alguna de las actividades que la ley considera mercantiles («actos de comercio»). La habitualidad constituye un elemento esencial de la definición: no toda persona que realice un acto de comercio ocasional (por ejemplo, quien compra en una tienda) se constituye en comerciante, sino que solo es considerado comerciante desde la perspectiva del Derecho Mercantil quien se dedique al comercio de forma habitual.
Alexis Ryan
Alexis Ryan (18 de agosto de 1994) es una ciclista profesional estadounidense, tras estar varios años en equipos de su país, logrando debutar como profesional con 17 años, en 2014 dio el salto a Europa con el Canyon SRAM Racing.

Su hermana mayor, Kendall, también es ciclista profesional aunque esta nunca ha salido de equipos de su país y su trayectoria completa como profesional la ha disputado en el Team TIBCO-To The Top donde coincidieron en las temporadas 2014-2015.

UnitedHealthcare Professional Cycling Team
UnitedHealthcare Professional Cycling Team (código UCI: UHC) fue un equipo ciclista de categoría Profesional Continental de Estados Unidos. Al no encontrar un patrocinador el equipo desapareció a finales de la temporada 2018.
Historias de amor y masacre
Historias de amor y masacre es una película española de animación estrenada el 16 de abril de 1979 dirigida por Jordi Amorós (alias Ja), se trata de la primera película de animación para adultos realizada en España y está dividida en 7 historias diferentes realizadas por algunos de los mejores humoristas de España, Chumy Chumez, Fer, Gila, Ivà, Ja, Óscar y El Perich.

La cinta tuvo sus problemas a causa de su contenido y por la dificultad de ubicarse dentro de un cine de dibujos animados para adultos inexistente en España.

Animación
La animación es un proceso utilizado por uno o más animadores, para dar la ilusión de movimiento a imágenes, dibujos u otro tipo de objetos inanimados (figuras de plastilina, por ejemplo). Se considera, normalmente, una ilusión óptica. Existen numerosas técnicas para realizar una animación que van más allá de los familiares dibujos animados.

Los cuadros se pueden generar dibujando, pintando o fotografiando los minúsculos cambios hechos repetidamente a un modelo de la realidad o a un modelo tridimensional virtual; también es posible animar objetos reales y actores. Entre los formatos de archivo de animación (o que soportan animación) se encuentran el GIF, el SVG, etc. Las animaciones en GIF son guardadas imagen por imagen; sin embargo, existen animaciones que no se logran así, sino que son interpretadas y "armadas" en tiempo real al ejecutarse, como el SVG.
Ray (álbum de L'Arc~en~Ciel)
El primer día de julio de 1999 se lanzaron dos álbumes de L'Arc~en~Ciel: ark y ray. Ambos superaron los 2 millones de copias vendidas, ocupando el primer y segundo puesto del ranking y comercializándose simultáneamente en 7 países de Asia.

Ray contiene 4 de los tantos sencillos lanzados ese año. Tres de ellos, Shinshoku -lose control- (incluida en la banda sonora de la película Godzilla), Kasou y HONEY (su primer sencillo en superar el millón de copias) fueron lanzados el mismo día, para más tarde sacar Snow Drop.

Shinshoku -lose control-
«Shinshoku -lose control-» (浸食 〜lose control〜, «Shinshoku -lose control-»?) es el décimo sencillo de la banda japonesa L'Arc~en~Ciel. Salió a la venta junto a otros dos sencillos: Kasou y Honey. La canción que le da nombre, se incluyó en la película Godzilla, así como en su bso Godzilla The Album. Debutó en el número #2 del Oricon Style Single Weekly Chart.

En 2006 los primeros 15 sencillos de la banda fueron reeditados en formato de 12cm y no el de 8cm original.
Xiengkhor
Xiengkhor es un distrito de la provincia de Houaphan, Laos. A 1 de marzo de 2015 tenía una población censada de 25 715 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del país, cerca de la orilla del río Nam Sam —el principal afluente del río Ma— y de la frontera con Vietnam.

Río Nam Sam
El río Nam Sam es un río que discurre por Laos y Vietnam hasta disiparse en el río Ma del cual es su principal afluente. Nace a una altitud de 2062 metros, en la provincia laosiana de Houaphan y después de 325 km (165 km en Laos y 160 km en Vietnam) se une al citado río Ma en el distrito vietnamita de Thiệu Hóa.
Marianna Dionigi Candidi
Marianna Dionigi Candidi (Roma, 3 de febrero de 1756 - Lanuvio, 10 de junio de 1826) fue una pintora y escritora italiana.

Inmortalizó las ciudades de Alatri, Anagni, Ferentino, Arpino y Atina - conjunto de ciudades conocidas como la ciudad Saturnia, en grabados y en sus escritos recogidos durante sus viajes por la región italiana de Lacio, en la obra Viaggi in alcune città del Lazio che disconsi fondate dal Re Saturno. En sus obras aparece el escenario del territorio de Ciociaria donde la naturaleza y la obra del hombre se mezclan armoniosamente. Fue miembro de diversas academias entre las que destacó la Academia de San Lucas de Roma.

Arpino
Arpino es una pequeña ciudad del Lacio; actualmente pertenece a la provincia italiana de Frosinone, en el Valle Latino. Situada a 500 metros de altitud, en la carretera de Roma a Nápoles, a 110 km de la primera y a 130 km de la segunda. 7.736 habitantes (año 2004).
Se corresponde con Arpinum, conquistada por los romanos el año 305 a. C., patria chica de Marco Tulio Cicerón, que nació en este lugar el día 3 de enero 106 a. C. (647 ab urbe condita) y de Cayo Mario, nacido allí en el 157 a. C. Es en esta ciudad donde se realiza el concurso de traducción latina conocido como Certamen ciceronianum, en honor a Cicerón.

En 1583 Arpino, fue comprada por Giacomo Boncompagni, perteneciendo a su familia hasta que el 14 de julio de 1796 fue anexada al Reino de Nápoles, pasando a formar parte de la provincia de Terra di Lavoro.
Reinøya
Reinøya es una isla del municipio de Karlsøy en Troms, Noruega. Se ubica al este de la isla de Ringvassøya, y al norte de Karlsøya. El fiordo de Ullsfjorden se extiende por la costa este.

El sur de la isla perteneció al municipio de Tromsø hasta el 2008, cuando fue transferida a Karlsøy. El túnel submarino de Langsund conectará la isla con la de Ringvassøya. Se espera que esté terminado en 2019.

Provincia de Troms
Troms ([ˈtɾums]) era una provincia (fylke) de Noruega. Tenía una población de 166 375 habitantes según el censo de 2015. Limitaba con las provincias de Finnmark y Nordland. Tiene una superficie de 25 848 km². Su capital era Tromsø. Desde el 1 de enero de 2020, forma parte de la provincia de Troms y Finnmark.
Cheung Ka Long
Cheung Ka Long (conocido como Edgar Cheung; en chino: 張家朗, Hong Kong, 10 de junio de 1997) es un deportista hongkonés que compite en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas de oro, en Tokio 2020 y París 2024, ambas en la prueba individual.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima, en los años 2022 y 2023.

Fue el abanderado de Hong Kong en las ceremonias de apertura de los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 (con la jugadora de bádminton Tse Ying Suet) y París 2024 (con la  nadadora Siobhan Haughey).

En 2022 fue condecorado con la Estrella Plateada de Bauhinia (SBS).

Campeonato Mundial de Esgrima de 2023
El LXXXIII Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Milán (Italia) entre el 22 y el 30 de julio de 2023 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Italiana de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el Centro de Conferencias de la ciudad italiana.
Lago Grüner (Hesse)
El lago Grüner (en alemán: Grünersee) es un lago situado al noreste de la ciudad de Fráncfort del Meno, en el distrito rural de Werra-Meißner —muy cerca de la frontera con el estado de Turingia—, en el estado de Hesse (Alemania), a una altitud de 220 metros; tiene un área de 50 hectáreas.

Distrito de Werra-Meißner
El distrito de Werra-Meißne (en alemán: Werra-Meißner-Kreis) es un distrito alemán o Landkreis en la Región de Kassel en la parte norte del estado federal de Hesse (Alemania). Los territorios vecinos al norte son los distritos del estado federal de Baja Sajonia, distrito de Gotinga y el de Turingia, distrito de Eichsfeld, al este se tiene de la misma forma frontera con los distritos de Unstrut-Hainich y el distrito de Wartburgo así como con la ciudad (kreisfreie Stadt) de Eisenach, al sur con el distrito de Hersfeld-Rotemburgo, al sudeste con el distrito de Schwalm-Eder y al oeste con el distrito de Kassel.
Temporada 2016-17 del Campeonato NACAM de Fórmula 4
La temporada 2016-17 del Campeonato NACAM de Fórmula 4 fue la segunda edición de dicho campeonato. Comenzó el 24 de septiembre de 2016 en Austin y finalizó el 18 de junio de 2017 igual en la Ciudad de México.

El guyanés Calvin Ming fue el ganador del Campeonato de Pilotos, el mexicano Manuel Sulaimán fue campeón del Campeonato de Novatos.

Campeonato NACAM de Fórmula 4
El Campeonato NACAM de Fórmula 4 es una serie de automovilismo de monoplazas que se rige por las regulaciones de la Fórmula 4. La temporada inaugural se celebró en 2015 y 2016, y se lleva a cabo principalmente en México.
Línea C1 (Avanza Zaragoza)
La línea C1 es una línea lanzadera gratuita de Avanza Zaragoza que comprende el recorrido entre la Plaza de las Canteras del barrio de Torrero y el Complejo funerario-cementerio en la ciudad de Zaragoza (España).

Tiene una frecuencia media de 15 minutos. La duración de su trayecto es de 7 minutos para subir al Complejo Funerario. Mientras que para bajar a la Plaza de las Canteras es de 8 minutos. Únicamente dispone de un coche para toda la línea, que es la más corta de toda la red de Auzsa.

Torrero
Torrero es un distrito de Zaragoza.
Está regido por una Junta Municipal.

Está dividido en cinco zonas: Torrero, San Antonio, Venecia, La Paz y Parque Venecia, de reciente urbanización. Está situado en la parte sur del municipio de Zaragoza y limita con los barrios de Universidad, San José y Las Fuentes y al sur con los municipios de Cuarte de Huerva, María de Huerva y Cadrete.
Laboratorio Subterráneo de Canfranc
El Laboratorio Subterráneo de Canfranc (LSC) es un laboratorio subterráneo a gran profundidad de primer nivel diseñado para la investigación en física de neutrinos, materia oscura y otros fenómenos inusuales en la naturaleza que requieren muy baja radioactividad ambiental para ser observados. La ubicación del LSC, a 800 metros bajo tierra, está excavada entre el túnel carretero de Somport y el antiguo túnel ferroviario, de unos 8 km, en la frontera España-Francia. Actualmente, el LSC es el segundo laboratorio a gran profundidad mayor de Europa, en estrecha colaboración con los laboratorios subterráneos más importantes en el contexto internacional: LNGS (Italia), SNOLab (Canadá) y Kamioka (Japón).

El LSC es un Consorcio compuesto por el Ministerio de Ciencia e Innovación, el Gobierno de Aragón y la Universidad de Zaragoza, que pertenece a la red nacional de las Infraestructuras Científicas y Técnicas Singulares (ICTS).

Gobierno de Aragón
El Gobierno o Diputación General de Aragón (en aragonés, Gubierno o Deputación Cheneral d'Aragón) es el órgano de gobierno de la comunidad autónoma española de Aragón, nacido durante la Transición como órgano ejecutivo preautonómico. Representa el poder ejecutivo de la comunidad y su sede principal se halla en la Real Casa de la Misericordia en Zaragoza, edificio también llamado El Pignatelli. Tiene su origen histórico en la Diputación del General del Reino de Aragón o Generalidad de Aragón, vigente entre 1364 y 1708, y cuyo origen se encuentra en las Cortes de 1188.

No hay que confundirla con las Cortes de Aragón, las cuales ejercen el poder legislativo en este territorio.
Belus Prajoux
Belus Genaro Prajoux Nadjar (Santiago, 27 de febrero de 1955) es un extenista chileno de las décadas de 1970 y 1980.

En el Circuito Mundial de la ATP ganó seis títulos en dobles, modalidad en la cual alcanzó la final masculina del Torneo de Roland Garros en 1982 y ganó el Masters de Roma en 1978. Su mejor puesto en la Clasificación de la ATP individual fue el 66.º en 1976 y en dobles, el 17.º en 1982. Representó a Chile en la Copa Davis y fue finalista en 1976.

Copa Davis
La Copa Davis es una competición internacional de tenis masculino organizada por la Federación Internacional de Tenis (ITF). A diferencia de otros torneos internacionales de tenis, en la Copa Davis no participan jugadores a título individual, sino equipos nacionales compuestos por diversos jugadores designados por cada federación nacional deportiva. La Copa Davis se celebra anualmente desde 1900. La Copa Billie Jean King es su equivalente en el tenis femenino.

Es el torneo más importante de tenis por países, y contó con la participación de 157 equipos nacionales diferentes durante la edición de 2025. El país con más títulos es Estados Unidos con treinta y dos campeonatos. El actual campeón es Italia.