hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Corporación de motores McCulloch
McCulloch Motors Corporation es un fabricante estadounidense de motosierras y otras herramientas eléctricas para exteriores. La empresa fue fundada en Milwaukee, Wisconsin, en 1943 por Robert Paxton McCulloch como fabricante de pequeños motores de gasolina de dos tiempos y presentó su primera motosierra en 1948, el modelo 5-49. McCulloch y su marca son propiedad de Husqvarna .

Motosierra
Una sierra mecánica, motosierra, sierra eléctrica o motoserrucho es una máquina formada por un conjunto de dientes de sierra unidos a una cadena accionada por un motor que la hace girar a alta velocidad. Se usa para cortar troncos, ramas u otros objetos, incluso hielo (bloques o grandes trozos). Además, para hacer esculturas de madera y de hielo. Suelen tener motores de gasolina o motores eléctricos. Los motoserruchos eléctricos pueden tener cable de electricidad o baterías.
Violencia sexual en la guerra de Argelia
La violencia sexual durante la guerra de Independencia de Argelia fue cometida por el ejército francés tanto contra miembros del FLN/ELN como contra civiles argelinos. Entre las víctimas había hombres, mujeres e incluso niños. A diferencia de la tortura, que ha sido ampliamente documentada y estudiada por los historiadores, la violencia sexual ha sido durante mucho tiempo un tema tabú, tanto para el lado argelino como para el francés. No fue hasta principios de la década de 2000 que el tema fue abordado por historiadores y periodistas. Este esfuerzo se ha visto limitado por la escasez de archivos relacionados con la violencia sexual, así como por la falta de testimonios tanto de las víctimas como de los autores de los crímenes.

Ejército de Liberación Nacional (Argelia)
El Ejército de Liberación Nacional (en francés: Armée de Libération Nationale) fue el brazo armado del Frente de Liberación Nacional, el principal órgano para la independencia argelina durante la guerra de independencia de 1954 a 1962.

El ELN fue creado por decisión del Comité Révolutionnaire d'Unité et d'Action en 1954, a partir de los restos de la Organisation Spéciale (OS). Existió hasta su integración dentro del naciente Ejército argelino en 1962.
Presión media de las vías respiratorias
La presión media de las vías respiratorias se refiere típicamente a la presión media aplicada durante la ventilación mecánica con presión positiva. La presión media de las vías respiratorias se correlaciona con la ventilación alveolar, la oxigenación arterial, rendimiento hemodinámico y el barotrauma.

Hemodinámica
La hemodinámica es aquella parte de la biofísica que se encarga del estudio de la dinámica de la sangre en el interior de las estructuras sanguíneas como arterias, venas, vénulas, arteriolas y capilares así como también la mecánica del corazón propiamente dicha mediante la introducción de catéteres finos a través de las arterias de la ingle o del brazo. Esta técnica conocida como cateterismo cardíaco permite conocer con exactitud el estado de los vasos sanguíneos de todo el cuerpo y del corazón.
Šarišský Štiavnik
Šarišský Štiavnik es un municipio del distrito de Svidník en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 248 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-norte de la región, cerca del río Ondava (cuenca hidrográfica del río Tisza) y de la frontera con  Polonia.

Ondava
El Ondava es un río de 146,5 km de largo en Eslovaquia, la fuente septentrional del río Bodrog. Surge en los Beskides bajos (montes Cárpatos orientales), cerca del pueblo de Nižná Polianka, cerca de la frontera con Polonia. El Ondava fluye hacia el sur a través de las ciudades de Svidník, Stropkov y Trhovište. Cerca del pueblo de Cejkov, el Ondava se une con el Latorica y forme el río Bodrog, en sí mismo un afluente del Tisza. El río Ondava está regulado en un 44 %.
Amadeo de Oscheret
Amadeo de Oscheret (790-867) fue un conde de Oscheret dentro del Reino de Borgoña. Como Conde de Oscheret recibía rentas de Langres, Dijon y Tonnerre. Fue hijo de Unroch, conde de Ternois, y fundador de la dinastía de los Hunróquidas y engertrude de París. De Amadeo procede la Casa de Borgoña, fundada en 1126, que reinó en Castilla en la Edad Media. Pudo haber sido abad laico de Saint-Cosme de Chalons.

Amadeo (Amadeus en latín), tuvo cuatro hijos, de los cuales tres tuvieron los siguientes cargos:

Anscario de Ivrea (860-902), conde de Oscheret, primer margrave de Ivrea, fundador de la Casa de Ivrea.

Guy de Ivrea, conde en 865 y fallecido en 889.

Fulquerio, obispo de Reims (¿?-17 de junio de 900).

Casa de Ivrea
La Casa de Ivrea, llamada también Casa de los Condes Palatinos de Borgoña o Casa de los Ascarídas, fue un linaje noble originario del condado de Oscheret del Reino de Borgoña. Los miembros de este linaje fueron  durante siglos condes de Borgoña y reyes de Italia y reyes de León y Castilla e "Imperator totius Hispaniae" Emperador de todas las Españas y reyes de Nápoles y Sicilia.
Lednica
Lednica es un municipio del distrito de Púchov en la región de Trenčín, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 894 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste de la región, cerca del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la República Checa y la región de Žilina.

Distrito de Púchov
El distrito de Púchov (en eslovaco Okres Púchov) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Noroccidental, situado en la región de Trenčín, con 45 761 habitantes (en 2001) y una superficie de 375 km². Su capital es la ciudad de Púchov.
Stefanów (condado de Garwolin)
Stefanów es un pueblo de Polonia, en Mazovia. Se encuentra en el distrito (Gmina) de Żelechów, perteneciente al condado (Powiat) de Garwolin. Se encuentra aproximadamente a 6 km al oeste de Żelechów, 19 km al sureste de Garwolin, y a 75 km al sureste de Varsovia. Su población es de 504 habitantes.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Siedlce.

Distrito de Garwolin
El distrito de Garwolin ( en polaco powiat garwoliński) es una unidad de administración territorial y gobierno local (powiat) situada en el centro-este de Polonia, en el voivodato de Mazovia. Se puso en funcionamiento el 1 de enero de 1999, tras la reforma de las divisiones administrativas de 1998 y la reintroducción de los Powiat. Su capital y mayor ciudad es Garwolin, situada a 56 km al sureste de Varsovia. El distrito cuenta con otras 3 ciudades: Łaskarzew 13 km al sur de Garwolin, Pilawa 10 km al noroeste de Garwolin y Żelechów 22 km al sureste de Garwolin.

El distrito cubre un área de 1284,29 kilómetros cuadrados. En 2006 su población total era de 106 227 habitantes. Garwolin tenía 16 072, Łaskarzew 4908, Pilawa 4196 y Żelechów 4016, y la población rural es 77 035.
Alaine Chartrand
Alaine Chartrand (Brockville, Canadá; 26 de marzo de 1996) es una patinadora artística sobre hielo canadiense. Medallista de bronce de la Copa Rostelecom de 2014 y medallista de oro del Campeonato Nacional de Canadá de 2016.

Brockville
Brockville, anteriormente Elizabethtown, es una ciudad en el este de Ontario, Canadá, en la región de las Mil Islas. A pesar de que sirve como sede de Leeds y Grenville condados unidos, Brockville es políticamente independiente y se agrupa con Leeds y Grenville para fines censales solamente.

Conocida como la "Ciudad de las 1000 Islas", Brockville se encuentra en la orilla norte del río San Lorenzo, justo enfrente de Morristown, Nueva York, cerca de la mitad de camino entre Cornualles, en el este y en el oeste de Kingston, y aproximadamente un 50 minutos en coche de la capital nacional de Ottawa. Es uno de los centros urbanos más antiguos de Ontario, y lleva el nombre del general británico sir Isaac Brock.
Cértima
Cértima es una de las ciudades prerromanas de la península ibérica de las que se tiene noticia por los textos clásicos pero cuya localización sin ningún género de duda, al igual que otras muchas, no ha sido posible determinar hasta la fecha.

Quero (Toledo)
Quero es un municipio y localidad española de la provincia de Toledo, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal, ubicado en la comarca de La Mancha, tiene una población de 979 habitantes (INE 2024). Cuenta con varios complejos lagunares y dos ríos que atraviesan su término municipal: Riánsares y Cigüela. Su economía gira en torno a la agricultura, viñedo y cereal, así como la ganadería. Es notable además su carácter cervantino.
Chotíkov
Chotíkov es una localidad del distrito de Pilsen Norte en la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1153 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, en la cuenca hidrográfica del río Berounka —un afluente izquierdo del río Moldava que, a su vez, lo es del Elba—, y cerca de la frontera con las regiones de Ústí nad Labem, Karlovy Vary y Bohemia Central.

Distrito de Pilsen-norte
El distrito de Pilsen-norte (en checo: Okres Plzeň-sever) es uno de los siete distritos que forman la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 78 561 habitantes. Se encuentra ubicado al oeste del país, al oeste de Praga, cerca de la frontera con Alemania. Su capital es la ciudad de Pilsen.
Haplogrupo IJ
En genética del cromosoma Y humano, el haplogrupo IJ es un linaje típico de Eurasia Occidental que desciende del haplogrupo IJK y da lugar a los haplogrupos I y J, los cuales son comunes entre la actual población de Europa y del Cercano Oriente respectivamente.

Se originó probablemente en el Sur de Asia o Cercano Oriente hace unos 47 mil años y está caracterizado por las mutaciones M429/P125, Y1889, P123, P126, S2 y otras 60 SNPs.

Algunos cristianos (especialmente creacionistas) identifican al Haplogrupo IJ como representante de los descendientes de Sem o Jafet (hijos de Noé) o Abraham, pero la historicidad de tales figuras es considerada, en el mejor de los casos, dudosa por la comunidad científica dominante.

Sem
Sem (en hebreo: שֵׁם‎, romanizado: Shem, lit. 'nombre' o 'renombre'; en árabe: سام‎, romanizado: Sām) es un personaje narrado en la Biblia, se describe como uno de los tres hijos de Noé, hermano  de Cam y de Jafet y padre de Arfaxad. Se salvó del Diluvio junto a sus hermanos gracias al arca que construyó su padre por mandato divino. Según la tradición judía, los hebreos y los árabes son sus descendientes.

Según relata el capítulo 5 del libro de Génesis, Noé, que era hijo de Lamec engendró a Sem, Cam y Jafet.

Cuando ocurrió el Diluvio, Noé tenía 600 años de edad y le acompañaron en el arca su mujer, sus tres hijos y sus esposas. Dos años después del Diluvio, cuando contaba 100 años de edad, Sem engendró a su hijo Arfaxad y luego vivió quinientos años y tuvo a Elam, Asur, Lud y Aram.
Edme Jean Baptiste Bouillon-Lagrange
Edme-Jean Baptiste Bouillon-Lagrange (12 de julio de 1764, París – 23 de agosto de 1844) fue un químico y farmacéutico francés. Fue profesor de química de la Escuela de Farmacia de París y luego director de la escuela.

Era dueño de una farmacia en Rue Saint-Martin en París. Siendo influenciado por Antoine-François de Fourcroy y Claude Louis Berthollet, en 1789 comenzó a dedicar su tiempo y energías a la investigación química.

Se desempeñó como un farmacéutico militar durante las Campañas Napoleónicas. En 1806 se doctoró en la Universidad de Estrasburgo, luego servir como médico personal a la Emperatriz Josefina.

Sus estudios en el campo de la química involucraba investigaciones con trufas, corteza de sauce, ámbar, ajo, almidón, agua de mar y leche.

Salix
Salix es un género compuesto de unas cuatrocientas especies de árboles y arbustos caducifolios dentro de la familia Salicaceae, se distribuyen principalmente por las zonas frías y templadas del Hemisferio Norte, con preferencia por tierras húmedas.

Los miembros de este género se denominan comúnmente "sauces";  entre ellos se cuenta la especie más extensamente cultivada en todo el mundo, el sauce llorón o sauce de Babilonia (S. babylonica).
Complejo arqueológico San José de Moro
El Complejo arqueológico San José de Moro es uno de los más antiguos de la cultura mochica, está ubicado en la margen derecha del Río Chamán en la costa norte peruana y junto a la localidad de San José de Moro en el distrito de Pacanga, provincia de Chepén de la Región La Libertad aproximadamente a 136 kilómetros al norte de la ciudad de Trujillo. Forma parte del destino turístico denominado Ruta Moche.

Distrito de Pacanga
El distrito de Pacanga es uno de los tres que conforman la provincia de Chepén, ubicada en el departamento de La Libertad, en la Costa Norte del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la arquidiócesis de Trujillo.
Stephen Kinnock
Stephen Nathan Kinnock (Tredegar, Gales, 1 de enero de 1970) es un político del Partido Laborista británico que resultó elegido Parlamentario  (miembro del parlamento) por Aberavon en las elecciones generales del Reino Unido de 2015. Su mujer es la ex primera ministra danesa Helle Thorning-Schmidt.

Parlamentario
Un miembro del parlamento (MP) (también, parlamentario) es el representante de los votantes en un parlamento. En varios países con congresos bicamerales, esta categoría incluye específicamente a los miembros de la cámara baja, dado que en la cámara alta tienen otros títulos.

Los miembros del parlamento tienden a formar grupos parlamentarios (también llamados bancadas) con miembros del mismo partido político.
Ácido aminolevulínico
El ácido δ-aminolevulínico (dALA, δ-ALA), también conocido como ácido 5-aminolevulínico (5ALA), es un medicamento que se utiliza para visualizar el tejido canceroso durante la cirugía de glioma.  También se utiliza para tratar la queratosis actínica y el cáncer de células basales.  Se toma por vía oral o se aplica sobre la piel.

Los efectos secundarios más comunes cuando se toma por vía oral incluyen náuseas, fiebre, presión arterial baja, problemas hepáticos y diarrea.  Los efectos secundarios más comunes cuando se aplica sobre la piel incluyen enrojecimiento, irritación, picazón y descamación de la piel.  No está clara la seguridad de su uso durante el embarazo.  Cuando se aplica sobre la piel, actúa haciendo que el área sea sensible a la luz, de tal manera que al exponerse produce muerte celular.

El ácido δ-aminolevulínico se aprobó para uso médico en Estados Unidos en 1999 y en Europa en 2011. En Estados Unidos, 2 gramos de gel cuestan alrededor de 340 dólares (en 2022).

Fotosensibilizador
Un fotosensibilizador es una molécula que produce un cambio químico en otra molécula en un proceso fotoquímico. Los fotosensibilizadores se utilizan comúnmente en la química de polímeros en reacciones tales como fotopolimerización, fotorreticulación y fotodegradación. Los fotosensibilizadores también se utilizan para generar estados excitados de tripletes en moléculas orgánicas con usos en fotocatálisis, conversión de fotones y terapia fotodinámica. Los fotosensibilizadores generalmente actúan absorbiendo la región ultravioleta o visible de radiación electromagnética y transfiriéndola a moléculas adyacentes. Los fotosensibilizadores suelen tener grandes sistemas π deslocalizados, que reducen la energía de los orbitales HOMO y su absorción de luz podría ionizar la molécula. También hay ejemplos de uso de puntos cuánticos semiconductores como fotosensibilizadores.

La clorofila actúa como fotosensibilizador durante la fotosíntesis de carbohidratos en las plantas:
Hatton of Cruden
Hatton of Cruden es una localidad situada en el concejo de Aberdeenshire, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 900 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de Escocia, cerca de la costa del mar del Norte y de la ciudad de Aberdeen.

Aberdeenshire
Aberdeenshire (del gaélico escocés: Siorrachd Obar Dheathain) en escocés: Aiberdeenshire) es un concejo de Escocia en el Reino Unido. Limita con los concejos de Angus, Perth and Kinross, Highland y Moray, aunque no incluye la ciudad de Aberdeen que constituye ella sola un concejo propio. A pesar de eso, la sede administrativa del concejo de Aberdeenshire está en dicha ciudad. Esta área, excluyendo la misma Aberdeen es también un área arrendada.
FreedomBox
FreedomBox es un proyecto comunitario con el fin de diseñar, desarrollar y promover servidores personales funcionando con software libre para redes sociales distribuidas, correo electrónico y comunicaciones de audio y vídeo. Eben Moglen anunció el proyecto en una reunión de la ISOC en Nueva York, el 2 de febrero de 2010.

El 4 de febrero de 2011, Moglen constituyó la Fundación FreedomBox para que se convirtiera en la oficina central de coordinación del proyecto, y el 18 de febrero de 2011, la fundación comenzó una campaña para conseguir 60.000 dólares en 30 días en el servicio de financiación colectiva, Kickstarter. El objetivo se superó tan sólo 4 días después, el 22 de febrero y el 19 de marzo de 2011, la campaña finalizó habiendo conseguido recaudar 86.724 dólares de 1.007 donantes.

Internet Society
Internet Society (ISOC) es una organización no gubernamental y sin ánimo de lucro,es la única organización dedicada exclusivamente al desarrollo mundial de Internet y con la tarea específica de concentrar sus esfuerzos y acciones en asuntos particulares sobre Internet. Fundada en 1992 por una gran parte de los "arquitectos" pioneros encargados de su diseño, ISOC tiene como objetivo principal ser un centro de cooperación y coordinación global para el desarrollo de protocolos y estándares compatibles.

Tanto las cuotas de sus socios como las contribuciones económicas de particulares, organizaciones y empresas son completamente deducibles de impuestos en Estados Unidos, según la norma del IRC 501c, así como en algunos otros países.
Germania FV
El Germania Fußball-Verein fue un antiguo equipo de fútbol mexicano que jugó en la Liga Mexicana de Football Amateur Association y en el Campeonato de Primera Fuerza, del cual fue miembro fundador en 1922. Tuvo como sede de sus partidos la Ciudad de México.

Tiburones Rojos de Veracruz
Los Tiburones Rojos de Veracruz (cuyo nombre oficial era Club Deportivo Veracruz) fue un equipo de fútbol mexicano de la ciudad y puerto de Veracruz, Veracruz, México. Fue fundado el 9 de abril de 1943.
Jaden Schwartz
Jaden Schwartz (Wilcox, Saskatchewan, 25 de junio de 1992), apodado Schwartzy, Schwizzle o Schwiz, es un jugador profesional canadiense de hockey sobre hielo que se desempeña en la posición de centro en Seattle Kraken, equipo de la National Hockey League (NHL).

Saskatchewan
Saskatchewan (/səˈskætʃəwə(ɑː)n/ⓘ en inglés, /saskatʃəwan/ en francés) es una de las diez provincias que, junto con los tres territorios, conforman las trece entidades federales de Canadá. Es la provincia central de las Praderas canadienses. Su capital es Regina y su ciudad más poblada es Saskatoon.

La mayor parte de su población se concentra en la parte sur de la provincia. La agricultura es una parte fundamental en la economía de Saskatchewan, sobre todo el trigo, del que se cosecha el 45 % de todo el país, por lo que se ganó el nombre de «el granero de Canadá». Otra fuente fundamental de la economía de la provincia es la minería.

Saskatchewan tiene fronteras con Alberta en oeste, Manitoba al este, los Territorios del Noroeste al norte, también toca a Nunavut en un quadripunto, y los estados de Montana y Dakota del Norte al sur.
Arte comunitario
El arte comunitario o arte basado en la comunidad se refiere a cualquier práctica artística que, en un mismo proyecto o actividad, involucra a agentes y a comunidades en procesos creativos de carácter colaborativo y transformador. Las obras de este género son promovidas por artistas individuales, colectivos, instituciones u otros agentes culturales para dinamizar la interacción y el diálogo en contextos comunitarios. Tiene un carácter participativo, inclusivo y experimental, cuyo objetivo es facilitar la participación de la ciudadanía en la vida cultural y de esta manera posibilitar el ejercicio de los Derechos culturales. Puede implicar desde las artes visuales hasta el teatro, la  danza, la música, la artesanía o las fiestas tradicionales. El término surgió en la década de los 60 en diferentes países anglosajones, siendo en la actualidad una práctica vigente en constante reformulación, definición y expansión. El arte comunitario es una manera de activar la mediación cultural.

Derechos culturales
Los derechos culturales son derechos humanos que hacen referencia a la diversidad cultural y el derecho de las personas a participar de la cultura. La existencia de esta diferenciación con los derechos humanos radica en la necesidad de realzar la defensa del derecho a la cultura y la preservación de la diversidad cultural.
Paddy Driscoll
John Leo Driscoll (Evanston, Illinois, 11 de enero de 1895 – Chicago, Illinois, 29 de junio de 1968), más conocido como Paddy Driscoll, fue un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeñó en la posición de quarterback y halfback en la National Football League (NFL). Es miembro del Salón de la Fama del Fútbol Americano Profesional.

Running back
Running back (también en español corredor) es una posición ofensiva en el fútbol americano, en fútbol canadiense, y en el fútbol americano colegial que forma fila en el backfield. La principal función de este es tratar de ganar yardas una vez que cruza la línea de scrimmage mediante la carrera, pero entre sus funciones también se encuentran la de bloquear en jugadas de pase y de recibir pases del quarterback fuera del backfield.

Hay, por lo general, uno o dos running backs en el campo para una determinada jugada, en función de la formación ofensiva.
Hospital General de la Defensa Orad y Gajías
El Hospital General de la Defensa Orad y Gajías (HGDZ) es un hospital militar situado en el barrio zaragozano de Casablanca. Pertenece al Ministerio de Defensa y dispone de 200 camas.

Fue construido en reemplazo del antiguo hospital militar en la Iglesia de San Ildefonso (Avenida de César Augusto) y se ubicó junto al acuartelamiento entonces existente en Casablanca, dedicado para tropas de Sanidad Militar, Servicio Geográfico y otras fuerzas.

Desde 2007 sirve también como centro de especialidades médicas para la población civil de los vecinos barrios de la Romareda y Casablanca gracias a un acuerdo con el Servicio Aragonés de Salud. Está prevista su sustitución por un nuevo hospital situado en la margen izquierda del río Ebro.

Hospital militar
Un hospital militar es un centro sanitario que está reservado para la atención del personal militar, sus familiares y otros usuarios autorizados. Brinda asistencia en diversas especialidades médicas y quirúrgicas, incluyendo diagnóstico y tratamiento, tanto en régimen de hospitalización como de atención ambulatoria y servicios de urgencias. Algunos hospitales militares establecen convenios con instituciones civiles para proporcionar servicios sanitarios a la población no militar.
Adam Burgess
Adam Burgess (Stoke-on-Trent, 17 de julio de 1992) es un deportista británico que compite en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en París 2024, en la prueba de C1 individual, y el cuarto lugar en Tokio 2020, en la misma prueba.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 2013 y 2025, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 2012 y 2025.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de bronce en la prueba de C1 por equipos.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 2013
El XXXV Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Praga (República Checa) entre el 12 y el 15 de septiembre de 2013 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Checa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon acondicionado en el río Moldava, al norte de la capital checa (barrio de Trója).