hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Centro de Gobierno (Venezuela)
El Centro de Gobierno, conocido extraoficialmente como gobierno interino de Juan Guaidó, fue una institución creada por el presidente de la Asamblea Nacional de Venezuela, y reconocido por diversos países y organizaciones del mundo como presidente de Venezuela, Juan Guaidó el 28 de agosto de 2019. En sus inicios su sede se encontraba en la Embajada del Reino de España, en Caracas, donde residía en ese momento Leopoldo López, quien dirigió el Centro. El Centro de gobierno sería, según el propio Guaidó, una institución que coordinaría a todos los representantes que había designado en su gestión así como las acciones que llevaría a cabo.

Fue interpretado como un gabinete de ministros, aunque sus miembros se les denominó «comisionados presidenciales». Funcionó hasta el 5 de enero de 2023, seis días después de que la Asamblea Nacional aprobase la disolución del Gobierno interino de Juan Guaidó y de que éste dejase de ejercer la presidencia del poder legislativo.

Dinorah Figuera
Dinorah Jaxilda Figuera Tovar (Estado Aragua, Venezuela, 15 de abril de 1961) es una política y médica venezolana. Actual diputada y presidenta de la IV Legislatura de la Asamblea Nacional de Venezuela exiliada en España.
Araphant
Araphant (que se traduce como «rey de todos» del sindarin) es un personaje ficticio que forma parte del legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y cuya historia es narrada en los apéndices de la novela El Señor de los Anillos. Es un dúnadan, hijo de Araval y decimocuarto soberano del reino de Arthedain.

Legendarium
Legendarium (en español: «legendario», un libro o colección de leyendas) es una palabra del latín medieval que fue usada por el escritor J. R. R. Tolkien para describir su mitología sobre la Tierra Media. Sus grandes textos mitológicos de esta tierra fueron pensados para ser tomados, ficticiamente, como una historia antigua de la Tierra, particularmente de Europa, de muchos miles de años antes de la era moderna. Al legendarium de Tolkien se le llama frecuentemente «mitología de la Tierra Media».
Androctasias
En la mitología griega las androctasias (en griego: Ἀνδροκτασίαι) eran unas abstracciones que personificaban las «matanzas», las «masacres» y los «homicidios» ocurridos en las guerras. Hesíodo dice que eran hermanas de las Hisminas (Pugnas), las Macas (Guerras) y los Fonos (Asesinatos), de naturaleza similar. Eran hijas de Eris (la discordia), que las engendró por ella misma junto con una multitud de espíritus malignos. Con éstos, y con las keres (a las que se parecen mucho), solían acudir a los campos de batalla. En El escudo de Heracles se describe que allí estaban labradas la Persecución, la Retirada, el Contraataque, el Tumulto, la Masacre, la Discordia, el Desorden y la funesta Parca, con un guerrero vivo, arrastrándolo por los pies.

Hesíodo
Hesíodo (en griego antiguo: Ἡσίοδος [Hēsíŏdŏs]; en neogriego: Ησίοδος; en latín: Hēsiodus) fue un poeta de la Antigua Grecia. Su datación en torno al año 700 a. C. es discutida. Algunos autores lo han considerado también como el primer filósofo griego.
Rusko
Rusko es un municipio de Finlandia situado en la región de Finlandia Propia. En 2017 su población era de 6.275 habitantes. La superficie del término municipal es de 127,90 km², de los cuales 0,76 km² son agua. El municipio tiene una  densidad de población de 49,36 hab./km².

Limita con los municipios de Aura, Masku, Nousiainen, Raisio y Turku, todos ellos en su misma región.

El ayuntamiento es unilingüe en finés.

Finlandia Propia
Finlandia Propia o Finlandia del Sudoeste (en finés: Varsinais-Suomi; en sueco: Egentliga Finland) es una región del sudoeste de Finlandia, la tercera más poblada del país, con capital en Turku. Por su producción agrícola y abastecimiento al resto del país se le apodó como «el granero de Finlandia».
Marcia Morey
Marcia Morey (Estados Unidos, 14 de agosto de 1955) es una nadadora estadounidense retirada especializada en pruebas de estilo braza, donde consiguió ser medallista de bronce mundial en 1975 en los 100 metros estilo braza.

Estilo braza
El estilo braza o estilo pecho es un estilo de natación. En este estilo, el nadador flota  momento en el cual comienza de nuevo todo el ciclo.

El estilo se nada sobre el pecho y es el estilo natatorio recreativo más popular debido a su estabilidad y a la posibilidad de respirar o coger el aire una sola vez durante todo el proceso. En la mayoría de las clases de natación los principiantes aprenden primero el pecho o el crol (crol frontal o crawl).
Scythiolininae
Scythiolininae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Cuneolinidae, de la superfamilia Ataxophragmioidea, del suborden Ataxophragmiina y del orden Loftusiida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Hauteriviense hasta el Aptiense (Cretácico inferior).

Hauteriviense
El Hauteriviense o Hauteriviano es el tercer piso y edad del Cretácico Inferior/Temprano, en la escala temporal geológica. Sucede al Valanginiense y precede al Barremiense. Se inició hace unos 132,6 millones de años y terminó hace unos 125,77 millones de años.

El Barremiense se introdujo en la literatura científica por el geólogo suizo Eugène Renevier en 1874. Recibe su nombre de la comuna de Hauterive (Suiza).
Steinbach am Donnersberg
Steinbach am Donnersberg es un municipio situado en el distrito de Donnersberg, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 711 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-sur del estado, al suroeste de Maguncia —la capital del estado— y al noreste de la ciudad de Kaiserslautern.

Kaiserslautern
Kaiserslautern ([ˌkaɪzɐsˈlaʊtɐn]ⓘ) es una ciudad en el sur del estado federado de Renania-Palatinado en Alemania. Las ciudades más próximas son Ludwigshafen am Rhein, a unos 70 km al este, Maguncia, alrededor de 80 km al noreste y Saarbrücken, cerca de 70 km al oeste.

Tiene 100 000 habitantes y unos 38 000 habitantes estadounidenses debido a las grandes bases militares de la región.

Kaiserslautern es la sede de la base aérea de Ramstein, donde se encuentran los cuarteles generales de las Fuerzas Aéreas Estadounidenses en Europa (USAFE), las fuerzas aéreas aliadas de Europa Central (AIRCENT) y el escuadrón aéreo 86. Los estadounidenses residentes en Kaiserslautern la denominan K-Town. La presencia estadounidense en esta ciudad ha decrecido substancialmente en años recientes, con los consecuentes efectos negativos para la economía del área.
Rodnikovskaya
Rodnikovskaya (del ruso: Родниковская), es una stanitsa del raión de Kurgáninsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada en la orilla derecha del Labá, afluente del Kubán, frente a Natyrbovo, 15 km al sur de Kurgáninsk y 136 km al este de Krasnodar. Tenía 8 346 habitantes en 2010

Es cabeza del municipio Rodnikovskoye.

Río Labá
El río Labá (en ruso: Лаба´; en adigué y cabardiano: Лабэжъ) es un río de la Rusia europea meridional (República de Adiguesia y Krai de Krasnodar), en el Cáucaso Norte, afluente por la izquierda del río Kubán.
Rhapsody in Rivets
Rhapsody in Rivets (literalmente, en inglés,  Rapsodia en remaches) es un cortometraje animado de la serie Merrie Melodies, dirigido por Friz Freleng y estrenado en 1941. El filme no posee diálogos, y muestra cómo un grupo de personajes construye un edificio al ritmo de la Rapsodia húngara n.º 2 de Franz Liszt. Fue nominado al premio Óscar en la categoría de mejor cortometraje animado.

Rapsodia (música)
La rapsodia es una pieza musical característica del romanticismo compuesta por diferentes partes temáticas unidas libremente y sin relación alguna entre ellas. Es frecuente que estén divididas en secciones, una dramática y lenta y otra más rápida y dinámica, consiguiendo así una composición de efecto brillante. La forma de las partes integrantes de la rapsodia puede ser parecida a la de la fantasía.
Valdenir da Silva Vitalino
Valdenir da Silva Vitalino (nacido el 21 de febrero de 1977) es un exfutbolista brasileño que se desempeñaba como centrocampista.

Jugó para clubes como el Bangu, Vasco da Gama, Flamengo, Ponte Preta y Tokushima Vortis.

Bangu Atlético Clube
El Bangu Atlético Clube es un histórico club de fútbol brasileño radicado en el barrio de Bangu en Río de Janeiro. Fue fundado el 17 de abril de 1904 y se desempeña en el Campeonato Carioca Serie A2, segunda categoría del estado de Río de Janeiro.

La mayor hazaña en la historia del Bangu fue quedar subcampeón brasileño en 1985, al perder la final contra el Coritiba en los penaltis, después del empate por 1 a 1 en el tiempo reglamentario.
El siguiente año jugaría la Copa Libertadores.

Además se ha consagrado campeón Carioca en dos oportunidades.
Reyjane Patricia de Oliveira
Reyjane Patricia de Oliveira (1976) es una botánica, agrostóloga, curadora y profesora brasileña.

En 1997, obtuvo una licenciatura en Historia natural, por la Universidad Estadual de Feira de Santana, la maestría en Biología Vegetal en 2001; y, el doctorado, con la defensa de la tesis: Estudios taxonómicos y filogenéticos y biosistemáticos en Raddia Bertol. (Poaceae - Bambusoideae - Olyreae), por la misma casa de altos estudios, en 2006.

Como becaria desde 2004, desarrolla actividades académicas y de investigación, en el Departamento de Ciencias Biológicas, de la Universidad Estadual de Feira de Santana. Tiene experiencia en el área de Botánica, con énfasis en la familia de las apocináceas, principalmente en su taxonomía, y es profesora de genética y biodiversidad en la Universidad Federal de Bahía.

En 2004, realizó una estadía en Kew Gardens, haciendo una Revisión taxonómica de Raddia (Poaceae), bajo orientación de Steve Renvoize.

Universidad Federal de Bahía
La Universidade Federal da Bahia (UFBA) (en español - Universidad Federal de Bahía) es la mayor universidad del estado de Bahía (Brasil), con sede en la ciudad de Salvador, y con dos campus avanzados en el interior del estado, estando uno localizado en la ciudad de Barreiras y otro en Vitória da Conquista. Actualmente posee 113 opciones de curso (2009), siendo 97 cursos de graduación en los dos campis de la capital, once en Barreiras y cinco en Vitória de la Conquista (2009), además de 71 programas de posgrado (41 de doctorado, 58 de maestría académica, y 7 de maestría profesional).

Es una institución pública mantenida por el Gobierno Federal, vinculada al Ministerio de Educación, siendo poseedor el régimen jurídico de autarquía.
EGO (empresa)
EGO es la compañía municipal a cargo del transporte público metropolitano en la ciudad de Ankara, Turquía. La operación del Metro de Ankara, el sistema ligero sobre rieles Ankaray, el teleférico y buses municipales, así como el control y fiscalización de buses licitados (privados en servicio público) de transporte urbano son de su responsabilidad. Pertenece al Ayuntamiento metropolitano de Ankara y sirve no solamente a la ciudad sino a toda la provincia.

Teleférico
El teleférico es un sistema de transporte no tripulado aéreo constituido por cabinas colgadas de una serie de cables que se encargan de hacer avanzar a las unidades a través de las estaciones. Cuando las cabinas van por tierra, se denomina funicular.
Sierra de Hadramaut
La sierra de Hadramaut (en árabe: جِبَال حَضْرَمَوْت‎, romanizado: Jibāl Ḥaḍramawt ), también conocida como la "sierra de Mahrat" (en árabe: جِبَال ٱلْمَهْرَة‎, romanizado: Jibāl Al-Mahrah), es una cadena montañosa en Yemen. Es contigua a la sierra Omanés de Dhofar al noreste, y James Canton consideraba que Adén en el suroeste estaba en los recovecos de esta sierra.

Históricamente, la zona estuvo gobernada por los sultanatos de Qu'aiti y Kathiri. La sociedad tribal (Hadramatis) cultiva trigo y mijo, y también produce dátiles, cocos y café. La zona también era conocida por su incienso.

Phoenix dactylifera
Phoenix dactylifera, de nombre común palma (o palmera) datilera/datilero, palma común, fénix o támara, es una palmera cuyo fruto comestible es el dátil, probablemente oriunda del suroeste de Asia.

Esta especie es una de las más notables del género Phoenix, que cuenta con otras quince, distribuidas desde Canarias, pasando por el norte de África y el sur de Asia, hasta el Extremo Oriente.
ARV Picúa (S-22)
El ARV Picúa (S-22), originalmente botado como USS Grenadier (SS-525), fue un submarino de la clase Balao (Guppy II) que sirvió en la Armada de los Estados Unidos entre 1951 y 1973 y en la Armada de Venezuela entre 1973 y 1990.

Submarino
Un submarino es una nave diseñada para operar bajo la superficie del agua, siendo su objetivo principal. Aunque muchas veces es capaz de operar también en la superficie, no es su propósito y puede verse limitado en sus funciones cuando no está sumergido (en comparación con otras naves). Los submarinos pueden ser diseñados para diversas funciones, que incluyen usos militares, científicos y recreativos.
Me and My Brother
Me and My Brother es una película independiente de 1969 dirigida por Robert Frank y protagonizada por Julius Orlovsky, Peter Orlovsky, John Coe, Seth Allen y Christopher Walken. Es la primera película de Sam Shepard como actor. El filme cuenta la historia de Julius y Peter Orlovsky. La voz de Christophwe Walken fue doblada por Robert Frank.

Sam Shepard
Samuel «Sam» Shepard Rogers III (Fort Sheridan, Illinois, 5 de noviembre de 1943-Midway, Kentucky, 27 de julio de 2017) fue un dramaturgo, guionista y actor estadounidense, ganador del Premio Pulitzer en 1979 por su drama "Buried Child".  Como actor ha aparecido en películas como Elegidos para la gloria, Magnolias de acero, El informe Pelícano, Black Hawk Down o Don't come knocking. Fue guionista de la aclamada película de Wim Wenders, Paris, Texas.
Pedresa cántabra
La gallina pedresa, pollo pedrés, cuca o franciscana es una raza de ave autóctona de Cantabria (España). Es una gallina pequeña y adaptada al clima húmedo de las montañas cántabras. A lo largo de los años esta ave de carácter vivo y rústico ha sido un elemento clave de la economía de subsitencia del medio rural, pues, a pesar de no ser una gran ponedora, su gran adaptación le ha permitido vivir del alimento que ella misma se procura, no requiriendo apenas mantenimiento. Como aves camperas, los gallos tienen un fuerte carácter, que le permite imponerse a razas de mayor tamaño que conviven con él.

Gallus gallus domesticus
El gallo y la gallina (Gallus gallus domesticus) son la subespecie doméstica de la especie Gallus gallus, una especie de ave galliforme de la familia Phasianidae procedente del sudeste asiático. Los nombres comunes son: gallo, para el macho; gallina, para la hembra; pollo, para los subadultos y pollito, para las crías recién nacidas. Es el ave más numerosa del planeta, pues se calcula que el número de ejemplares supera los dieciséis mil millones.

Los gallos y gallinas se crían principalmente por su carne y por sus huevos. También se aprovechan sus plumas y algunas variedades se crían y entrenan para su uso en peleas de gallos y como aves ornamentales.

Es un ave omnívora. Su esperanza de vida se encuentra entre los cinco y los diez años, según la raza.
Francisco Salazar Medrano
Francisco Javier Salazar Medrano (Cañete, Chile, 4 de agosto de 1992), es un jugador profesional de balonmano, que juega en la Academia Octavio, de la División de Honor Plata de Balonmano. Además, es internacional con la Selección de balonmano de Chile.

Sociedad Deportiva Octavio
La Sociedad Deportiva Octavio (también llamada Academia Octavio) fue un equipo de balonmano de la localidad de Vigo (Pontevedra) España. Al finalizar la temporada 2012-13 descendió a la División de Honor Plata. En el año 2019 se disuelve cuando militaba en el Grupo A de Primera Nacional.
Estación de Ventas de Irún
La estación de Ventas de Irún (en euskera Irungo Bentak) es un apeadero ferroviario situado en el municipio español de Irún en la provincia de Guipúzcoa, comunidad autónoma del País Vasco.

Forma parte la línea C-1 de la red de Cercanías San Sebastián operada por Renfe. Dispone de una conexión con el Topo de Euskotren, que une Hendaya con Lasarte a través de su línea de ancho métrico.

Apeadero
Un apeadero es una instalación ferroviaria que permite el acceso de los viajeros a los trenes y el descenso de los mismos. Se distingue de una estación en que no es parte de la gestión de la circulación, no tiene jefe de estación, ni tiene que disponer de desvíos y señales.
Þorláks sögur helga
Þorláks sögur helga es una de las sagas de los obispos que trata sobre la vida de Torlak de Islandia (Þorlákr Þórhallsson, m. 1193) como obispo de Skálholt y primer santo de Islandia. Su santificación fue ratificada en el Althing de 1198 y sus restos fueron exhumados y trasladados al monasterio de Skálholt en 1199. Sobreviven algunas citas en latín de la saga y hay dos versiones, una llamada antigua ("A") escrita después de 1200 y otra llamada joven ("B") contemporánea de Hungurvaka que sobrevive parcialmente en copias posteriores. Ambas versiones difieren sobre todo la joven y el relato sobre los enfrentamientos de Torlak con caudillos islandeses por el control de tierras eclesiásticas (staðamál), que también se conoce como Oddaverja þáttr, pues el adversario principal era Jón Loftsson de Oddi.

Thorlaco
Thorlaco Torhallsson (en islandés: Þorlákur Helgi Þórhallsson) (Hlíðarendi í Fljótshlíð, 1133 - Skálholt, 23 de diciembre de 1193), conocido en la Iglesia católica como San Thorlaco, fue un clérigo islandés, sexto obispo de Skálholt. En 1198 fue nombrado santo por el Alþingi y en 1984 el papa Juan Pablo II lo elevó a la categoría de santo patrono de Islandia. Es el único santo oficial islandés, y uno de los dos únicos en el mundo en ser nombrados como tal por un parlamento.
Josef Hoffmann
No confundir con el pianista y pedagogo polaco Josef Hofmann

Josef Hoffmann (Brtnice (en alemán Pirnitz), Moravia, Imperio austrohúngaro, hoy República Checa, 15 de diciembre de 1870-Viena, 7 de mayo de 1956) fue un arquitecto y diseñador industrial austríaco.

Brtnice
Brtnice es una localidad del distrito de Jihlava en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 3745 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur de la región, cerca de la orilla del río Jihlava (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la región de Bohemia Meridional.
Puschendorf
Puschendorf es un municipio situado en el distrito de Fürth, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 2224 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-noroeste del estado, en la región de Franconia Media, a poca distancia de la ciudad de Núremberg y del canal Rin-Meno-Danubio.

Canal Rin-Meno-Danubio
El canal Rin-Meno-Danubio, también llamado canal RMD y canal de Europa, es un canal de navegación de gran capacidad, inaugurado el 25 de septiembre de 1992. Este canal interconecta el Meno, afluente del Rin, al Danubio. Permite el tráfico de las mayores barcazas, las de 350 toneladas, y sus convoyes empujados de 3300 toneladas atraviesan Europa, desde el mar del Norte hasta el mar Negro en tres semanas.

En total fueron necesarios más de 70 años para construir un canal de 171 km de longitud. Una de las dificultades fue la de cruzar el parque natural Altmühltal sin producir daños ecológicos irreversibles.
Glenn McQueen
Glenn John McQueen (Toronto, Ontario; 24 de diciembre de 1960 - Berkeley, California; 29 de octubre de 2002) fue un supervisor de animación de Pixar Animation Studios, donde trabajó desde Toy Story hasta Monsters, Inc., hasta su muerte en 2002 debido a un melanoma.

Buscando a Nemo está dedicado a él, al igual que el personaje Rayo McQueen de Cars, que lleva su apellido.

Melanoma
Melanoma es el nombre genérico de los tumores melánicos o pigmentados (mélas (μελας gr.) "negro" + -o-ma 1 (-ομα gr.) "tumor") y el melanoma maligno es una grave variedad de cáncer de piel, causante de la mayoría de las muertes relacionadas con el cáncer de piel. Se trata de un tumor generalmente cutáneo, pero también del intestino y el ojo (melanoma uveal) y altamente invasivo por su capacidad de generar metástasis. El tratamiento de elección es la resección quirúrgica del tumor primario antes de que logre un grosor mayor de 1 mm.
4th and Loud
4th and Loud fue una serie de televisión estilo reality que debutó el 12 de agosto de 2014 en el canal AMC. La serie relataba los pormenores del equipo de fútbol americano Los Angeles Kiss, propiedad de los músicos Gene Simmons y Paul Stanley (de la banda de rock Kiss) en la Arena Football League estadounidense. La cadena AMC anunció que no renovaría la serie, por lo que no se lanzaría una segunda temporada en dicho canal.

AMC (canal de televisión)
AMC es un canal de televisión por suscripción de origen estadounidense, propiedad de AMC Networks, el cual emite principalmente películas, junto con una cantidad limitada de programación original. El nombre del canal inicialmente era American Movie Classics. Sin embargo, desde 2002, el nombre completo ha perdido significado a raíz del cambio importante que ha sufrido el canal debido a su programación.

Hasta julio de 2015, aproximadamente 94 832 000 hogares en los Estados Unidos que están suscritos a un servicio de televisión de pago recibe AMC (equivalente al 81.5 % de hogares estadounidenses que poseen, al menos, un equipo de televisión).
Yasuhiro Nakasone
Yasuhiro Nakasone (中曽根 康弘, Nakasone Yasuhiro?,  Takasaki, 27 de mayo de 1918-Tokio, 29 de noviembre de 2019) fue un político japonés de ideología conservadora y perteneciente al Partido Liberal Democrático (PLD), que ejerció como primer ministro nipón entre 1982 y 1987. Contemporáneo de políticos conocidos como Ronald Reagan, Helmut Kohl, François Mitterrand, Margaret Thatcher y Mijaíl Gorbachov, su período como jefe de Gobierno fue más conocido por haber emprendido la privatización de algunas compañías de propiedad estatal y por ayudar a revitalizar el nacionalismo japonés.

Partido Liberal Democrático (Japón)
El Partido Liberal Democrático (自由民主党, Jiyū-Minshutō?,  abreviado PLD), también conocido por su abreviación japonesa Jimintō (自民党, Jimintō?), es un partido político de ideología conservadora de Japón. Es la fuerza política que ha gobernado el país casi ininterrumpidamente desde su fundación, en 1955. A pesar de que en Japón rige un sistema político multipartidista, para algunos autores los largos años en el poder del PLD lo han convertido más en un sistema de partido dominante así como en un partido atrapalotodo debido a la indefinición de su propuesta política. Precisamente, la fragmentación y división de otros partidos japoneses de la oposición es una de las causas que explican la fortaleza del PLD durante varias décadas.

El Partido Liberal Democrático no debe ser confundido con el ahora desaparecido Partido Liberal (自由党, Jiyūtō?), que se unió en 2003 al Partido Democrático (en aquel entonces el principal partido de la oposición).
Zhang Zairong
Zhang Zairong (en chino: 张载荣; 14 de marzo de 1969) es un deportista chino que compitió en halterofilia. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Halterofilia, en los años 1990 y 1991, ambas en la categoría de 52 kg.

Campeonato Mundial de Halterofilia de 1991
El LXIV Campeonato Mundial de Halterofilia se celebró en Donaueschingen (Alemania) entre el 27 de septiembre y el 6 de octubre de 1991 bajo la organización de la Federación Internacional de Halterofilia (IWF) y la Federación Alemana de Halterofilia.

En el evento participaron 308 halterófilos (200 hombres y 108 mujeres) de 40 federaciones nacionales afiliadas a la IWF.