hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alazanes de Granma
Los Alazanes de Granma es un equipo de béisbol amateur de la Serie Nacional de Béisbol de Cuba que representa a la provincia de Granma cuya sede es el estadio Mártires de Barbados de la ciudad de Bayamo, capital de la provincia. Se introdujeron en las Series Nacionales en el año 1977 y después de pasarse 40 años lograron su primer título en el año 2016.

El nombre de alazanes fue bautizado por los comentaristas deportivos Joaquín Borrero y Pachi Espinosa de la emisora de radio provincial Radio Bayamo en su programa La Gran Jugada Oriental. En sus inicios como el director del equipo era Carlos Martí se les decía Alazanes de Charlie. Al cambiar de mánager pues simplemente se le comenzó a llamar los Alazanes de Granma.

Provincia de Granma
Granma es una de las 15 provincias de Cuba. Esta surge a raíz de la división político administrativa de 1976.

La diócesis de la Iglesia católica que se corresponde con el territorio de la provincia se denomina Diócesis del Santísimo Salvador de Bayamo-Manzanillo y su centro de altos estudios es la Universidad de Granma, fundada en 1976.
Schmiedefeld
Schmiedefeld es un municipio situado en el distrito de Saalfeld-Rudolstadt, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 750 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 1000 habitantes y su densidad poblacional, 100 hab/km².

Se encuentra ubicado al sur de la ciudad de Weimar, y a poca distancia al norte de la frontera con el estado de Baviera.

Distrito de Saalfeld-Rudolstadt
El Distrito de Saalfeld-Rudolstadt (en alemán: Landkreis Saalfeld-Rudolstadt) es un distrito rural (Landkreis) ubicado al sur del estado federal de Turingia (Alemania). La capital del distrito es la ciudad de Saalfeld/Saale.
Topología diferencial
En matemáticas, la topología diferencial es una rama de conocimientos que considera las variedades diferenciables y a las funciones diferenciables entre ellas. Estudia las posibles estructuras diferenciables que las variedades pueden portar. Es una ciencia adyacente a la geometría diferencial.

La topología diferencial usa una de las principales herramientas de la teoría de intersección: transversalidad, para establecer sus principales resultados.

Algunas de las cuestiones que esta ciencia trata de responder son:

¿Cuántas estructuras diferenciables tiene una 2-variedad? ¿Y una 3-variedad?

¿Puede una cierta variedad diferenciable ser encajada (del inglés: embedded) en otra?

Si dos variedades diferenciables son homeomorfas ¿son difeomorfas?

¿Qué variedades diferenciables son frontera de variedades compactas?

Función diferenciable
El concepto de función diferenciable es una generalización para el cálculo en varias variables del concepto más simple de función derivable. En esencia una función diferenciable admite derivadas en cualquier dirección y puede aproximarse al menos hasta primer orden por una aplicación afín.

La formulación rigurosa de esta idea intuitiva sin embargo es algo más complicada y requiere de conocimientos de álgebra lineal. Debe notarse que aunque una función de varias variables admita derivadas parciales según cada una de sus variables no necesariamente eso implica que sea una función diferenciable.
Neatsville, Kentucky
Neatsville es una comunidad no incorporada en el condado de Adair, en el estado estadounidense de Kentucky . Está ubicado en el cruce de la ruta 206 de Kentucky y la ruta 76 de Kentucky .  Su elevación es de 215 metros a nivel del mar. Por razones desconocidas, el nombre de la ciudad se escribió como Neetsville desde 1876 hasta 1886, cuando cerró la oficina de correos de la ciudad.  En su historia temprana desde alrededor de la década de 1810 hasta 1900, Neatsville creció progresivamente hasta convertirse en una ciudad incorporada bien establecida. Se ha reubicado dos veces a lo largo de los años, una vez debido a las inundaciones alrededor de 1900-1902, que diezmaron la ciudad, y la otra en la década de 1960 cuando se incautó el río Green para dar paso al embalse de Green River .

Condado de Adair (Kentucky)
El condado de Adair es uno de los 120 condados del estado estadounidense de Kentucky. La sede del condado es Columbia, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 1.068 km² (de los cuales 14 km² están cubiertos de agua), una población de 17.244 habitantes, para una densidad de población de 16 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1801.
Röcken
Röcken es un municipio alemán del distrito de Burgenland del estado de Sajonia-Anhalt que cuenta con 599 habitantes (31 de diciembre de 2007).

El filósofo Friedrich Nietzsche nació en 1844 en esta población, donde también se encuentra enterrado. Su casa natal todavía se conserva.

Distritos de Alemania
Los distritos (en alemán: Kreise) son unidades administrativas de Alemania que tienen un nivel intermedio entre los estados federados (Länder) y los niveles locales o municipios (Gemeinden). Alemania está dividida en 439 distritos. No se ha de confundir con la Regierungsbezirk (región administrativa), que es otro tipo de distrito.
Traducciones de la Biblia al persa
Las traducciones de la Biblia al persa (Biblia en persa: کتاب مقدس‎, romanizado: Kitâb Mogadás, lit. 'Libro Sagrado') poseen una historia que abarca más de quince siglos, desempeñando un papel crucial en el desarrollo del cristianismo en Irán y entre las comunidades de habla persa en todo el mundo. Estas traducciones son de importancia para las comunidades que abarcan no solo a los hablantes del persa estándar, sino también del darí, hablado por aproximadamente siete millones de personas, principalmente en Afganistán y Pakistán. El texto bíblico ha sido fundamental para la educación religiosa y la práctica devocional, influyendo en la identidad cultural y espiritual de más de cien millones de hablantes de persa a nivel global.

Devoción
La devoción es un sentimiento de profundo respeto y admiración inspirado por la dignidad, la virtud o los méritos de una persona, una institución, una causa, etc. Puede ser la entrega total a una experiencia, por lo general de carácter místico. Por sentimientos de devoción, a veces los familiares llegan a realizar hazañas y proezas sublimes. Es también la irresistible atracción hacia una idea, una persona, un rey, un santo, Dios, una persona amada o un ser vivo (asimismo, sería la forma de expresar afecto y admiración a estos).
Maratus speciosus
Maratus speciosus es un arácnido perteneciente al género Maratus, dentro de la familia de los saltícidos (Salticidae). Sólo se sabe que habitan en la vegetación de las dunas en la costa suroeste de Australia Occidental. Al igual que otras arañas del género Maratus, los machos de la especie se involucran en un cortejo en el que levantan su tercer par de patas y su abdomen, presentando lo colorido de este último a potenciales parejas femeninas. A diferencia de otras arañas del género Maratus,  los machos de esta especie tienen un conjunto de brillantes sedas de color naranja a lo largo de ambos bordes del abdomen que sólo se hacen visibles durante el cortejo.

Arachnida
Los arácnidos (Arachnida, del griego -αράχνη -aráchne, "araña" e -ιδες -ides, "perteneciente a un grupo") son una clase de artrópodos quelicerados  de la que han sido descritas más de 102 000 especies. Incluye formas tan conocidas como las arañas, los escorpiones, las garrapatas y otros ácaros.

Por error junto con otros artrópodos terrestres se los confunde con los insectos, pero se diferencian de aquellos en que tienen 4 pares de patas y carecen de antenas, en tanto que los insectos tienen tres pares de patas, poseen antenas y tienen dos pares de alas por lo que pueden volar a diferencia de los arácnidos y otros artrópodos.
Fernando Luque
Fernando Ramón Luque Espinosa (Lima, 24 de noviembre de 1993) es un actor peruano, que obtuvo reconocimiento al haber interpretado el personaje de Álex Ganoza en la teleserie peruana De vuelta al barrio.

El misántropo
El misántropo  es una comedia de costumbres de Molière escrita en 1666. El autor expresa de la mano del protagonista (Alceste) su desagrado con el género humano y la sociedad del momento.
Célimène (amante de Alceste) es supuestamente un retrato de Armande Béjart, la mujer de Molière.
Telescopio MPG/ESO
El telescopio MPG/ESO es un telescopio terrestre de 2,2 metros en el Observatorio Europeo Austral (ESO) en La Silla, Chile. Fue construido por Zeiss y ha estado operando desde 1984. Fue en préstamo indefinido para el Observatorio Europeo Austral, del Instituto Max Planck de Astronomía (MPIA). En octubre de 2013 fue devuelto a la MPIA. El tiempo del telescopio es compartido entre los programas de observación del MPIA y el MPE, mientras que la operación y mantenimiento del telescopio son responsabilidad de ESO.

Observatorio Europeo Austral
La Organización Europea para la Investigación Astronómica en el Hemisferio Austral (en inglés European Organisation for Astronomical Research in the Southern Hemisphere), más conocida como el Observatorio Europeo Austral (en inglés European Southern Observatory) es una organización astronómica intergubernamental creada en el año 1962, dedicada a la astrofísica y al desarrollo y operación de telescopios en la Zona Norte de Chile.

Sus oficinas centrales están en Garching, cerca de Múnich, Alemania, y además cuenta con una oficina en Santiago, Chile.

Uno de los proyectos más destacados del ESO es el Telescopio Extremadamente Grande, la propuesta para la nueva generación de telescopios ópticos terrestres.
Pedro Hernández (lanzador)
Pedro Michel Hernández (Barquisimeto, Lara, 12 de abril de 1989) es un lanzador venezolano de béisbol profesional que es agente libre. Anteriormente jugó en Grandes Ligas para los Chicago White Sox, Minnesota Twins y Colorado Rockies.

Minnesota Twins
Los Minnesota Twins (en español, Mellizos de Minesota) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Mineápolis, Minesota. Compiten en la División Central de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y juegan sus partidos como locales en el Target Field.

El equipo fue fundado en Washington D.C. en 1901 como uno de los ocho equipos originales de la Liga Americana con el nombre de Washington Senators. En 1905 cambiaron su denominación por la de Washington Nationals, con el que tuvieron un prolongado éxito en los años 1920 y 1930, lidereados por Bucky Harris, Goose Goslin, Sam Rice, Manush Heinie, Joe Cronin y sobre todo Walter Johnson. Clark Griffith se unió al equipo en 1912 y se convirtió en el dueño en 1920. En 1961 se mudaron los Senadores que jugaban en Washington D.C. hacia la ciudad de Minneapolis, en Minnesota, con el nombre de mellizos. La franquicia se mantuvo bajo la propiedad de la familia Griffith hasta 1984.
Serie B de Ecuador 2025
El Campeonato Ecuatoriano de Fútbol Serie B 2025, llamado oficialmente «Liga Ecuabet Serie B Conectada por Xtrim 2025» por motivos de patrocinio, fue la cuadragésima octava (48.ª) edición de la Serie B del fútbol profesional ecuatoriano y la séptima (7.ª) bajo la denominación de LigaPro. El torneo fue organizado por la Liga Profesional de Fútbol del Ecuador y entregó dos cupos a la Serie A de la siguiente temporada. Comenzó a disputarse el 18 de marzo y finalizó el 30 de octubre.

Los clubes Atlético Vinotinto, de la provincia de Pichincha, y el club 22 de Julio de la provincia de Esmeraldas, fueron los planteles ascendidos para esta temporada. Mientras que Imbabura y Cumbayá descendieron de la Serie A.

Husos horarios de Ecuador
El territorio ecuatoriano se encuentra dividido en dos husos horarios que son equivalentes al UTC-5, en la parte continental, y al UTC-6, para la región Insular. Comienza la hora 0 con 0 minutos y 0 segundos en la Ciudad Mitad del Mundo.
Brian Savoy
Brian Savoy (Baradero, Argentina, 13 de enero de 1992) es un ex-baloncestista suizo que nació en la Argentina. Con 1,86 metros de altura, actuaba tanto en la posición de base como en la de escolta. Desarrolló toda su carrera como profesional en Suiza, excepto por un bienio en el que disputó la Liga EBA en España. Fue miembro de la selección de baloncesto de Suiza, tanto del equipo juvenil como del absoluto.

EuroLeague Basketball Next Generation Tournament
El EuroLeague Basketball Next Generation Tournament, conocido por motivos de patrocinio como Adidas Next Generation Tournament, y hasta 2014, llamado International Junior Tournament (IJT), es un torneo internacional de baloncesto de equipos Sub-18 de Europa. Está organizado por la EuroLeague Basketball Company y patrocinado por la marca deportiva Adidas.

La Final Four de la competición se celebra cada año durante la Final Four de la EuroLiga. Se disputan además concursos de triples y de mates.
Vuelo 707 de Aerolíneas Argentinas
El Vuelo 707 de Aerolíneas Argentinas fue un servicio internacional de pasajeros Asunción–Formosa–Corrientes–Rosario–Buenos Aires operado con un Avro 748-105 Srs. 1, registro LV-HGW, con el nombre de “Ciudad de Bahía Blanca”, que se estrelló el 4 de febrero de 1970 en el paraje Colonia Tacuarí, Chaco, Argentina.

La tripulación estaba integrada por Rodolfo Canu (piloto), Carlos Bellocq (copiloto), Jorge Filipelli (auxiliar a bordo) y Cecilia Coriasco (auxiliar a bordo).

Formosa (ciudad)
La ciudad de Formosa es la capital de la provincia y del departamento homónimo, en Argentina. Se encuentra en la margen derecha del río Paraguay, frente a la localidad paraguaya de Alberdi, a 1107 km de la ciudad de Buenos Aires, en el nordeste argentino. Es el centro político, administrativo y cultural de la provincia y su localidad más poblada.

Con sus 264 452 habitantes (Indec, 2022), es una de las veinte ciudades más populosas de Argentina. Según datos generados por la Encuesta Permanente de Hogares (INDEC, 2022) tuvo el segundo índice de desempleo más bajo del país con un 2,2 %.

Se ubica en una extensa llanura, a una altitud de 57 m s. n. m., en una barranca pronunciada sobre el río Paraguay. En las cercanías se desarrollan lagunas, bañados y riachos. La laguna más importante es la Oca, antiguo curso del río Paraguay declarada en 2001 Reserva de la biosfera.
Operación Estaca
La Operación Estaca fue una operación militar liderada por las fuerzas españolas junto con las de Italia y Estados Unidos. El objetivo era claro, despejar la ruta Lithium para que los trabajos de gravelado pudieran continuar con seguridad. El objetivo era dejar asegurada y limpia la zona enemiga de actividad insurgente para que Afganistán tomara el control de la provincia luego de la retirada de 2014 de la coalición internacional OTAN-ISAF.

Ruta Lithium
La ruta Lithium es una carretera situada en Afganistán que conecta la localidad de Qal'eh-ye Now, capital de Badghis, con Bala Murghab. Con una longitud de 105 kilómetros, su construcción estuvo a cargo del Equipo de Reconstrucción Provincial español integrado en la Fuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad (ISAF) con fondos procedentes de la Agencia Española de Cooperación y realizada por empresas afganas.

El trazado de la ruta Lithium cierra de una forma alternativa la Ring Road, aún sin acabar en la provincia de Badghis, y es la única que enlaza la capital de la provincia con los distritos del norte. A lo largo de la ruta los militares españoles han establecido puestos avanzados con el fin de proteger esta importante vía de comunicación del ataque de los insurgentes.

El nombre de ruta Lithium (litio en inglés) responde a la nomenclatura OTAN y no a la existencia de yacimientos de este mineral.
Idioma ayabadhu
Ayabadhu (Ayapathu), o Badhu, es una lengua aborigen australiana extinta de la familia Paman hablada en la península del Cabo York de North Queensland, Australia por el pueblo Ayapathu.: 17  La región lingüística de Ayabadhu incluye la Comarca de Cook y las áreas alrededor de Coen y Port Stewart.

Verstraete y Rigsby (2015) determinaron que Ayabadhu y Yintyingka, hablados por los Yintyingka y los Lamalama y anteriormente conocidos como Ayapathu costero, están estrechamente relacionados y son dialectos del mismo idioma.: 51  También encontraron que estos dialectos eran "estructuralmente diferentes" al idioma pakanha. El nombre Yintjinggu/Jintjingga se ha utilizado tanto para Ayabadhu como para el idioma vecino umbindhamu.

Lenguas aborígenes de Australia
Las lenguas aborígenes australianas son un conjunto heterogéneo de familias de lenguas y lenguas aisladas nativas de Australia e islas adyacentes, aunque excluyendo inicialmente Tasmania. Las relaciones de parentesco entre estas lenguas no están completamente claras, aunque se han hecho progresos substanciales en las décadas recientes.

La principal familia de lenguas australianas, es la familia pama-ñungana y cubre casi todo el continente australiano, la mayoría de los lingüistas (con R.M.W. Dixon como notable excepción) aceptan el pana-ñung como unidad filogenética. Por comodidad se ha agrupado a las demás lenguas, habladas casi todas en el extremo norte, como no pama-ñunganas.

El número de hablantes de lenguas de estas familias es muy limitado en la actualidad, rondando los 50 000 usuarios.
Laura Palmer
Laura Palmer es el personaje ficticio en torno al que gira la trama de la popular serie de televisión Twin Peaks realizada por David Lynch y Mark Frost. Emitida por primera vez en el canal estadounidense ABC de 1990 a 1991 Twin Peaks se convirtió pronto en un fenómeno cultural que se considera un revulsivo en las producciones para la pequeña pantalla.

Encarnada por la actriz Sheryl Lee el éxito de la serie, basada en paralelismos entre lo onírico y lo real, hizo de Laura Palmer uno de los más representativos de la década en la pequeña pantalla. La pregunta "¿Quién mató a Laura Palmer?" sigue siendo una coletilla muy utilizada. Su primera aparición tuvo lugar en el episodio piloto (denominado "00") ubicado temporalmente en una mañana del 24 de febrero de 1989 en el que aparece muerta, envuelta en un plástico, junto a la orilla del lago Black en la localidad de Twin Peaks.

Mark Frost
Mark Frost (25 de noviembre de 1953) es un guionista estadounidense, de cine y televisión, director y productor ejecutivo. Su trabajo comienza a ser reconocido a mediados de los años 80 gracias a la serie de televisión Hill Street Blues. Otros trabajos importantes de televisión son Twin Peaks y On the air. Él además coescribió la película Storyville, Los 4 fantásticos y escribió Juego de honor (basada en su propia novela).
Die englische Katze
Die englische Katze es una ópera en dos actos con música de Hans Werner Henze y libreto en inglés de Edward Bond basado en la pieza de Geneviève Serreau inspirada en la novela Peines de cœur d'une chatte anglaise de Honoré de Balzac. Se estrenó en una versión en alemán el 2 de junio de 1983 en el Schlosstheater de Schwetzingen por la Ópera Estatal de Stuttgart. Se estrenó en Francia en la Opéra-Comique en 1984. Se ha estrenado en versión inglesa en julio de 1985 en Santa Fe en los Estados Unidos.

Edward Bond
Edward Bond (Londres, 18 de julio de 1934-Cambridge, 3 de marzo de 2024) fue un dramaturgo, director de teatro, poeta, teórico, guionista británico. Es el autor de la obra Saved (1965), cuya producción fue instrumental en la abolición de la censura de teatro en el Reino Unido. Su obra controvertida ha recibido muchas reacciones.
Bagatipara
Bagatipara es un subdistrito (upazila) del distrito (zila) de Natore, de la región de Rajshahi, en Bangladés, con una población censada en marzo de 2011 de 131 004 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del país, cerca del río Padma y río Yamuna, la principal rama en la que se divide el río Brahmaputra, y de la frontera con India.

Río Padma (Bangladés)
Padma (en bengalí, পদ্মা, romanizado Pôdda) es el nombre que recibe en Bangladés el Ganges (en bengalí, Gôngga), que nace en el Himalaya y discurre mayormente a través de India, antes de confluir, ya en Bangladés, con el Brahmaputra y luego el Meghna, para desembocar en el golfo de Bengala.

El río Padma entra en Bangladés desde la India, muy cerca de Chapai Nababganj. Luego encuentra al río Yamuna (en bengalí, Jomuna, [yomún]) cerca de Aricha, conservando su nombre, pero finalmente, al unirse al río Meghna cerca de Chandpur, adopta el nombre «Meghna» antes de desaguar en el golfo de Bengala.

Rajshahi, una de las ciudades principales de Bangladés, está situada en la margen norte del río Padma.
Svinndal
Svinndal es una localidad de la provincia de Østfold en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 447 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, cerca de la ribera oriental del fiordo de Oslo y de la frontera con Suecia.

Regiones de Noruega
Las regiones de Noruega son cinco (landsdeler) y son de carácter histórico de orden superior a los distrikter, que representan zonas con culturas y variedades lingüísticas relativamente similares. No tienen carácter oficial en la administración, función que desempeñan las provincias, sino más bien cultural, ya que los límites entre regiones se fijan con base en diferencias geográficas y/o dialectales. Las regiones, junto con las provincias que contienen, son las siguientes:
Fotoproteína
Las fotoproteínas son proteínas con capacidad de emisión de bioluminiscencia  y las cuales se obtienen de organismos con tal capacidad. Estas proteínas no actúan bajo el esquema típico que presenta la reacción luciferina-luciferasa, es decir la reacción típica enzima-sustrato el mecanismo de acción de dichas proteínas es mediante la formación de un complejo con moléculas de tipo luciferinas, tales complejos luciferina-fotoproteína se activan en presencia de factores como Ca2+. Un ejemplo de este tipo complejos luciferina-fotoproteína lo es la aequorina producidas por las medusas de género Aequorea.

El término fue utilizado por primera vez para describir la inusual química del sistema luminiscente de Chaetopterus.

Sustrato (bioquímica)
En bioquímica, un sustrato es una molécula fijada en el sitio activo y sobre la que actúa la enzima.

Las enzimas  catalizan reacciones químicas que involucran sustrato(s). El sustrato se une al sitio activo de la enzima, y se forma un complejo enzima-sustrato. Por acción de la enzima, el sustrato se transforma en producto, se libera del sitio activo y queda libre para recibir otro sustrato. La ecuación general es la siguiente:

E + S ⇌ ES → EP ⇌ E + P

Mediante el incremento de la concentración de sustrato, la velocidad de la reacción aumentará debido al aumento de la probabilidad de formación de complejos enzima-sustrato (ver teoría de las colisiones). Esto ocurrirá hasta que no haya más enzimas disponibles para la formación de complejos enzima-sustrato, lo que corresponde a un punto en que la velocidad ya no aumenta. La concentración de enzimas constituye el factor limitante.
Roybert Echeverría
Roybert "The Unbroken" Echeverría (Maturín, Monagas, 21 de agosto de 1995) es un peleador venezolano de artes marciales mixtas, con participación en la empresa de mayor reconocimiento en los estados unidos y nivel mundial cómo, Dana White Contender Series (DWCS)  Titan Fighting Championships, Cage Fury Fighting Championship (CFFC), Lights Out Xtreme Fighting, Anthony Pettis Fighting Championship (APFC) en la cual es el Campeón de la Division de peso Mosca. Pelea en categoría peso mosca (125 libras) y tiene un récord de 10-2 como profesional y sigue en ascenso cómo uno de los prospectos mayor reconocido a nivel mundial de la división para llegar a Ultimate Fighting Championship.

Maturín
Maturín es una ciudad venezolana, ubicada en la Región Nororiental de Venezuela. Es la capital del Estado Monagas y del municipio homónimo. Es la séptima ciudad más poblada del país con 753 254 habitantes, superada en su orden por Caracas, Maracaibo, Valencia, Barquisimeto, Maracay y Ciudad Guayana. Está situada a 122 m s. n. m., junto al Río Guarapiche, a 416 km de Caracas.

Maturín, fundada el 7 de diciembre de 1760 por el fraile capuchino Lucas de Zaragoza, ha cobrado auge en los últimos años como consecuencia de la actividad petrolera en sus cercanías. La ciudad es el principal centro político, administrativo, financiero, comercial y de servicios del Estado Monagas. Conocida por los locales como la "ciudad distinta".