hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gottlob Berger
Gottlob Berger (Gerstetten, Kreis Heidenheim/Württemberg; 16 de julio de 1896 - Württemberg, Alemania; 5 de enero de 1975) fue un alto oficial nazi con el grado de SS-Obergruppenführer und General der Waffen SS y miembro del Reichstag, quien fue responsable del crecimiento de las Waffen SS como arma militar de Alemania durante la Segunda Guerra Mundial.

Reichsführer-SS
Reichsführer-SS fue el máximo rango militar de todas las SS (Schutzstaffel) junto a las Allgemeine SS y las Waffen-SS, existente entre los años 1925 y 1945. Es un término en alemán que significa "líder de las SS del Reich". Este grado jerárquico fue utilizado exclusivamente para denominar al comandante en jefe de las SS. Entre 1925 y 1933, Reichsführer-SS fue simplemente un título, pero desde 1934 se convirtió en el más alto rango de las SS.
Arquidiócesis de Bombay
La arquidiócesis de Bombay (en latín: Archidioecesis Bombayensis y en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Bombay) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en India. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Bombay. Desde el 25 de enero de 2025 su arzobispo es John Rodrigues.

Arquidiócesis
Una arquidiócesis o archidiócesis es, en la Iglesia latina, una diócesis con un rango superior a las convencionales. El título es un nombre honorífico y de él se deduce que su obispo sea denominado arzobispo. En las Iglesias orientales católicas, las arquidiócesis se denominan archieparquías.
Lo mejor de mí (canción de Lynda)
«Lo mejor de mí» es una canción interpretada por la cantante y compositora mexicana Lynda, que forma parte de su cuarto y último álbum de estudio titulado Polen (2001). Este fue lanzado como primer sencillo de dicho material discográfico

Polen (álbum)
Polen es el cuarto álbum de estudio de la cantante mexicana Lynda lanzado el 14 de octubre de 2001 por EMI Music. Un álbum que muestra un nuevo estilo, aquí este álbum es dedicado a «Todas las mujeres», su primer sencillo «Lo mejor de mí» muestra lo que puede hacer una mujer, después vendrían los sencillos «Mala leche» que también fue un hit en las radios y «Para ti». El álbum tuvo una gran aceptación en países de Sudamérica como Argentina, Chile, Uruguay y Perú, también obtiene una aceptación moderada en algunos países de Europa continental como España, Portugal y Dinamarca.

En ese mismo año, la artista se presentó en el Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar, donde también fungió como parte del jurado. Este álbum se convertiría en su última producción discográfica hasta su regreso en 2018.
Talisca Jezierski
Talisca Jezierski dos Reis (1 de agosto de 1989) es una deportista brasileña que compite en taekwondo. Ganó una medalla en los Juegos Panamericanos de 2019, y tres medallas en el Campeonato Panamericano de Taekwondo entrs los años 2010 y 2018.

Campeonato Panamericano de Taekwondo de 2010
El XVI Campeonato Panamericano de Taekwondo se celebró en Monterrey (México) en 2010 bajo la organización de la Unión Panamericana de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Hellekunnu
Hellekunnu es una aldea del municipio de Võru, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 21 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, a poca distancia de la orilla sudoccidental del lago Peipus y de la frontera con Rusia, y al sur de la frontera con el condado de Põlva.

Condado de Põlva
El condado de Põlva (en estonio: Põlva maakond) o  Põlvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroriental del país y limita con los condados de Tartu, Valga y Võru. El condado también comparte frontera común con Rusia. Hay tramos de la frontera con Rusia que no han sido ratificados todavía por ningún tratado, y, a causa de esto, solo se puede acceder a ciertos pueblos del condado de Põlva (p.ej., Lutepää o Saatse) entrando en territorio ruso.

Su capital es la ciudad de Põlva.
Tiberio (hijo de Justiniano II)
Tiberio (en griego: Τιβέριος, latín:Tiberios o  Tiberius) (705 - 711) fue el único hijo varón y heredero del emperador bizantino Justiniano II, y su único hijo con su segunda mujer Teodora de Jazaria, con quien se casó hacia 703 mientras estaba en el exilio entre los Jázaros.

Tiberio nació probablemente en el 705, durante la ausencia de su padre para recuperar el trono bizantino. Justiniano tuvo éxito, por lo que Tiberio y su madre fueron reclamados en Constantinopla, donde el niño fue nombrado coemperador por su padre. La única noticia que tenemos de él después es su participación en la recepción festiva del papa Constantino I a principios de 711.

Tras la muerte y derrocamiento de su padre en diciembre de 711, su madre se refugió con él en la iglesia de santa María, de la que le sacaron para asesinarle los partidarios de Filípico Bardanes, los patricios Mauros y Juan Estroutos, acabando así con la dinastía de los heráclidas.

Patricios
Los patricios  fueron una clase social de la Antigua Roma compuesta por los descendientes de las treinta curias primitivas. El término procede del latín pater (padre) en referencia a los fundadores, es decir, a los primeros padres de Roma. Es el senador por excelencia y forma parte de la nobleza primigenia de la ciudad, llamada nobleza de sangre e ilustrii o nobiles patritii, y por sustrato cultural la de toda Europa. En torno al emperador y a los senadores patricios se desarrollará toda la sociedad, cultura y civilización romana que culminará en el Imperio romano. Las ramas patricias de los Valerios, Fabios, Cornelios, Claudios, Emilios y Manlios formaban una aristocracia dentro del patriciado conocida como gentes mayores.
Mariner 9
La sonda Mariner 9 fue utilizada como parte del programa Mariner para la exploración de Marte. Mariner 9 fue lanzada hacia su destino el 30 de mayo de 1971 y llegó a Marte el 13 de noviembre del mismo año, convirtiéndose en la primera nave espacial que orbitó otro planeta. Científicamente constituyó una continuación de las observaciones de Marte adquiridas por las sondas Mariner 6 y 7 mostrando claras fotografías de la superficie marciana oculta al inicio de la misión por grandes tormentas de arena.

Interferómetro
El interferómetro es un instrumento óptico que emplea la interferencia de las ondas de luz para medir con gran precisión longitudes de onda de la misma luz.

Hay muchos tipos de interferómetros, en todos ellos se utilizan dos haces de luz que recorren dos trayectorias ópticas distintas, determinadas por un sistema generalmente de espejos y prismas que, finalmente, convergen para formar un patrón de interferencia.

Tiene diversas áreas de aplicaciones, como la astronomía, agricultura, biotecnología, cosméticos, etc.
Transporte en Cataluña
Cataluña, con una población en 2024 de 8 012 231 habitantes, dispone de una gran cantidad de medios de transporte para el Área Metropolitana de Barcelona, Área metropolitana de Lérida, Área metropolitana de Tarragona y Área metropolitana de Gerona. A día de hoy cada una de las cuatro provincias de Cataluña dispone de un sistema de transportes integrado para el transporte público que durante los próximos dos años quedarán unidos en un único sistema de transporte público llamado T-Mobilitat, con tarificación por kilometraje e intensidad de uso.

Autoridad Territorial de la Movilidad del Campo de Tarragona
La Autoridad Territorial de la Movilidad del Campo de Tarragona (ATM Camp de Tarragona; oficialmente y en catalán: Autoritat Territorial de la Mobilitat del Camp de Tarragona) es un consorcio integrado por la Generalidad de Cataluña y los ayuntamientos de  las comarcas del Alto Campo, el Bajo Campo, el Tarragonés y las de las Tierras del Ebro con la finalidad de coordinar el transporte público del Campo de Tarragona.

Fue creada el 4 de diciembre de 2003 integrando así las sis comarcas del Campo de Tarragona: Alto Campo, el Bajo Campo, el Bajo Panadés, Cuenca de Barberá, El Priorato y el Tarragonés.

Y en el 2026 se agregó a esta autoridad la veguería de las Terres del Ebre, completando de esta la manera la total integración de la provincia tarraconense en dicha ATM.
Suplemento culturista
Los suplementos para culturistas, también llamados suplementos deportivos, son sustancias ingeridas con el objetivo de obtener un incremento en la masa muscular, una mejor recuperación después de realizar ejercicio, quemar grasa o por requerimiento de energía. Son utilizadas por atletas de élite y de no élite, especialmente por aquellos que practican el entrenamiento con pesas u otros deportes que requieren el crecimiento de los músculos o la pérdida de grasa.

Estos suplementos se pueden emplear de igual forma en la mejora de la realización de los ejercicios así como en una disminución de los periodos de descanso entre cada sesión de entrenamiento. Se consideran como un suplemento alimenticio que procura alterar el nivel de uno o más nutrientes de la dieta de un deportista, como puede ser la creatina o la ribosa. Esto difiere de los esteroides, los cuales tienen como objetivo alterar las hormonas por encima de sus niveles naturales (principalmente la testosterona).

Micronutrientes
Los micronutrientes son elementos esenciales que los seres vivos, incluido el ser humano, requieren en pequeñas cantidades a lo largo de la vida para realizar una serie de funciones metabólicas y fisiológicas para mantener la salud. Desempeñan importantes funciones metabólicas como cofactores enzimáticos, al formar parte de la estructura de numerosas enzimas (grupos prostéticos) o al acompañarlas (coenzimas).
Paso de Rucăr-Bran
El paso de Rucăr-Bran o paso de Bran (en rumano: Culoarul Rucăr-Bran, en húngaro: Törcsvári-szoros, en alemán: Törzburger Pass) es un puerto de montaña de Rumanía, entre los distritos de Brașov y Argeș. Posee algunos de los paisajes naturales más espectaculares del país, con sus vistas sobre los montes Bucegi y los Cárpatos meridionales, separando los montes Bucegi y Leota y de las montañas Piatra Craiului e Iezer-Păpușa.

El paso comienza en la comuna de Rucăr (distrito de Argeș) y discurre alrededor de 31 km en dirección nordeste. Las comunas de Fundata (Șirnea) y Moieciu del distrito de Brașov están asimismo en la ruta, que termina en Bran.

La carretera nacional DN73 recorre el paso de montaña, conectando Pitești, 76 km al suroeste de Rucăr, con Brașov, 29 km al nordeste de Bran. La carretera alcanza la máxima altitud a 1300 m en la comuna de Fundata.

Es una zona turística, el castillo de Bran fue el monumento más visitado de Rumanía en 2010.

Pitești
Pitești (pronunciación en rumano: /piˈteʃtʲ/) es la ciudad capital del distrito de Argeș de la región histórica de Valaquia, en Rumanía. La ciudad se sitúa junto al Río Argeş. Pitești es un importante centro comercial e industrial, y en sus cercanías se levanta la planta de fabricación de automóviles Dacia del grupo Renault.
Capivara
Capivara es una localidad argentina ubicada en el departamento San Cristóbal de la provincia de Santa Fe. Se encuentra sobre la ruta provincial 13, 18 km al sur de San Cristóbal.

El pueblo fue fundado en 1888. En 2011 se inauguró la planta potabilizadora de agua.

Departamento San Cristóbal
San Cristóbal es uno de los departamentos de la provincia de Santa Fe (Argentina).

La ciudad más poblada y de mayor actividad económica es Ceres, seguida por San Cristóbal, la cabecera departamental. También son importantes las ciudades de Suardi y San Guillermo, y las comunas de Villa Trinidad, Hersilia, Moisés Ville y Arrufó. Fue creado en 1890 con tierras del departamento Las Colonias.

El departamento se encuentra representado en la legislatura provincial por el senador Felipe Michlig, perteneciente a la UCR.
Alfonso Villa Rojas
Alfonso Villa Rojas (Mérida, Yucatán, 1897 - Ciudad de México, 1998) fue un mayista, antropólogo y etnógrafo mexicano. Se distinguió por los trabajos que realizó sobre la cultura maya precolombina. Con el patrocinio del Instituto Carnegie hizo estudios reveladores sobre el sakbé que une Yaxuná (Yucatán) y Cobá en el estado de Quintana Roo e investigaciones etnológocas en la zona del municipio de Chankom. Llevó a cabo innumerables proyectos arqueológicos y etnográficos relativos a la cultura maya, tanto en la Península de Yucatán como en el estado de Chiapas, algunos de ellos en colaboración con el afamado antropólogo estadounidense Robert Redfield.

Yaxuná
Yaxuná (también Yaxunah) es una localidad perteneciente al municipio de Yaxcabá, uno de los 106 municipios del estado de Yucatán, México.

Se encuentra aproximadamente 25 km al Sureste de Chichén Itzá y contiene un importante yacimiento arqueológico maya.
Gracias por venir, gracias por estar
Gracias por venir, gracias por estar fue un programa periodístico aunque distendido en el que se entrevistarán a múltiples invitados. Se transmitía en vivo, está producido por "Corner producciones" y es televisado por la cadena Telefe de Argentina. El mismo contaba con la conducción de Gerardo Rozín y Julieta Prandi.

Paz Martínez
Norberto Alfredo Gurvich, más conocido como Paz Martínez (San Miguel de Tucumán, Tucumán,  23 de abril de 1948), es un cantante y compositor argentino.

Se inició como integrante del Trío San Javier, hasta el año 1982, cuando emprende su carrera solista. Como compositor ha escrito canciones que han sido el tema central de novelas, como por ejemplo Una voz en el teléfono y Padre Coraje. Por esta última, la canción "¿Y qué?" fue merecedora del premio Martín Fierro en la edición 2004 en la terna Mejor tema musical original.Ha escrito canciones para artistas como Valeria Lynch, José Vélez, Orlando Netti y Paloma San Basilio. Nota aparte, merecen sus intervenciones como compositor de la canción "Verás" para Madonna y que apareció como bonus track en el disco Something to Remember en la edición del año 1996. Ese mismo año intervino en la producción de Paul Anka Amigos, con la adaptación en español de "Diana" como coautor junto a Alejandro Lerner.
Staphylococcus caprae
Staphylococcus caprae es una bacteria Gram positivo, esférica,  miembro del género Staphylococcus. S. caprae es una coagulasa-negativa.  Originalmente aislada de ovejas ("caprae":  "de una oveja") pero miembros de esta especie han sido también aislados de muestras humanas.

S. caprae es comensal de la piel humana, pero puede implicarse en infecciones del  torrente sanguíneo, tracto urinario, huesos y articulación.  Debido a que S. caprae es difícil de identificar definitivamente en laboratorio, es probable que aparezca mucho más de lo que indica la literatura médica.

Articulación (anatomía)
Una articulación es una estructura anatómica que permite la unión entre dos huesos o entre un hueso y un cartílago. Las articulaciones se estabilizan mediante ligamentos que unen los extremos óseos y tienen movilidad gracias a los músculos que se insertan en sus proximidades. La parte de la anatomía que se encarga del estudio de las articulaciones es la artrología.

Las funciones más importantes de las articulaciones son constituir puntos de unión entre los componentes del sistema óseo (hueso, cartílagos), y facilitar movimientos mecánicos, proporcionándole elasticidad y plasticidad al cuerpo. Algunas articulaciones no son móviles, como las que se establecen entre los huesos del cráneo, sin embargo son de gran importancia pues permiten la protección del encéfalo y hacen posible al mismo tiempo su crecimiento durante la infancia.
Christian Kukuk
Christian Kukuk (Warendorf, 4 de marzo de 1990) es un jinete alemán que compite en la modalidad de salto ecuestre.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2020 y 2024, obteniendo una medalla de oro en París 2024, en la prueba individual.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Saltos Ecuestres, en los años 2021 y 2025, ambas en la prueba por equipos.

Warendorf
Warendorf (pronunciación en alemán: /ˈvaːʁənˌdɔʁf/ⓘ) es un municipio y ciudad capital del distrito de Warendorf, en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 37 127 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del estado, en la región de Münster, cerca de la orilla del río Ems y la frontera con el estado de Baja Sajonia.
Partido Democrático (Timor Oriental)
El Partido Democrático es un partido político de Timor Oriental fundado el 10 de junio de 2001.

El mismo año de su fundación se presenta a las elecciones parlamentarias donde se convierte en la segunda fuerza política del país al obtener 8,7% de los votos para un total de 7 escaños, sólo superado por el FRETILIN que logró el 57,4% y 55 asientos. En las presidenciales de 2007 Fernando de Araújo presidente del partido se presenta como el candidato y consigue el tercer puesto en la primera ronda al obtener el 19,18% de los votos. En estas elecciones obtuvo el primer lugar en los distritos de Bobonaro, Cova-Lima, Ermera y Oecussi-Ambeno. Para las parlamentarias de 2007 obtiene poco más del 11% de los votos quedando en el cuarto puesto consolidándose como uno de los partidos más grandes del país.

Mariano Assanami Sabino es el secretario general del Partido Democrático.

Distrito de Ermera
Ermera es uno de los 13 distritos administrativos de Timor Oriental, localizado en la zona central del país. Posee 103 169 habitantes (2004) y un área de 746 km². Su capital es la ciudad de Gleno que está a 58 km al sudoeste de Dili, la capital del país.

El distrito de Ermera es idéntico al concejo del mismo nombre de la época del Timor Portugués e incluye los subdistritos de Atsabe, Ermera, Hatólia, Letefuó y Railaco.
Partido de Schleswig
El Partido de Schleswig (en alemán: Schleswigsche Partei; en danés: Slesvigsk Parti; acrónimo SP) es un partido político regional en Dinamarca Meridional. Fue fundado en 1920 con el nombre de Asociación de Votantes de Schleswig; representa a la minoría alemana del norte de Schleswig.

Este partido usualmente está representado por concejales en los municipios de Sønderborg, Tønder, Aabenraa y Haderslev. En particular, desde el 1 de enero de 2022 ostenta la alcaldía de Tønder en la persona de Jørgen Popp Petersen.

Haderslev (municipio)
El Municipio de Haderslev (en danés: Haderslev Kommune) es un municipio de Dinamarca, localizado en el sur de la península de Jutlandia. Forma parte de la región de Dinamarca Meridional y su capital es la ciudad de Haderslev.

Haderslev se creó en 2007 con la fusión de los siguientes municipios:

Gram

Haderslev

Vojens

Nørre-Rangstrup (sólo la parroquia de Bevtoft)

Christiansfeld (las parroquias de Bjerning, Fjelstrup y Hjerndrup)
Fama (Sikasso)
Fama es una comuna o municipio del círculo de Sikasso de la región de Sikasso, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 10 764 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, cerca del río Níger, al sureste de la capital nacional, Bamako, y cerca de la frontera con Burkina Faso y Costa de Marfil.

Bamako
Bamako o Bámako es la capital de Mali; se encuentra a orillas del río Níger en el sudoeste del país. Principal centro administrativo, importante puerto fluvial y un centro comercial para toda la región circundante, tiene la categoría de distrito a nivel nacional y está a su vez dividida en seis comunas dirigidas por sus respectivos alcaldes electos. El alcalde del distrito de Bamako es Adama Sangaré. Es una estación del ferrocarril Dakar-Níger.
Motor trasero y tracción en las cuatro ruedas
En diseño de automóviles, una configuración con motor trasero y tracción en las cuatro ruedas (T4) se caracteriza por tener el motor, que acciona las cuatro ruedas motrices, situado en la parte trasera del vehículo, por detrás del eje posterior.

Este diseño se suele adoptar para mejorar la tracción o las condiciones de conducción de diseños de vehículos existentes con motor trasero y tracción trasera (TT).

Diseño de automóviles
El diseño de automóviles, también conocido como diseño automovilístico o diseño de automoción, es la profesión implicada en el desarrollo de un automóvil. Normalmente está referido al diseño de automóviles de turismo, pero normalmente también se refiere a motocicletas, camiones, autobuses y furgonetas. Esta práctica, hoy en día, es llevada a cabo por un gran equipo que reúne diferentes disciplinas. En este contexto se refiere sobre todo a desarrollar el aspecto o la estética visual del vehículo, aunque también está implicado en la creación del concepto del producto. El diseño de automóviles es practicado por los diseñadores que tienen generalmente una orientación en arte, pero sobre todo, un grado en diseño industrial o diseño del transporte.
Baškovce (Humenné)
Baškovce es un municipio del distrito de Humenné en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 388 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste de la región, cerca de los ríos Cirocha y Laborec (cuenca hidrográfica del río Tisza) y de la frontera con la región de Košice.

Río Laborec
El Laborec (húngaro, Laborc) es un río en el centro de Eslovaquia oriental que fluye principalmente a través de la región de Košice. Recorre las ciudades de Michalovce y Strážske. Afluente del río son el Uh, que se une con el Laborec cerca de la ciudad de Drahňov en el distrito de Michalovce.
Villafría (Pravia)
Villafría es una parroquia del concejo asturiano de Pravia, en España. Alberga una población de 76 habitantes (INE 2011) en 60 viviendas y ocupa una extensión de 3,42 km².

Está situada en la zona norte del concejo, a 7 km de la capital, Pravia. Limita al norte con las parroquias de Faedo y Piñera, ambas en el concejo de Cudillero; al noreste con la de Somao; al este con la de Santianes; al sur con la de Escoredo; y al oeste con la de Inclán.

Cudillero
Cudillero (en asturiano: Cuideiru) es un concejo, parroquia y localidad de la comunidad autónoma del Principado de Asturias, en España. Limita al oeste con Valdés, al sur con Salas y Pravia y al este con Muros del Nalón y Pravia de nuevo. El concejo tiene una población de 4922 habitantes (INE 2020), sus núcleos principales son: la villa de Cudillero (Cuideiru en asturiano), que es su capital, Villademar (Villamar), La Atalaya (La Telaya) y Aroncés.

Relevante puerto pesquero, durante los meses de verano es un importante atractivo turístico. Entre su patrimonio histórico se encuentra la Quinta de Selgas, lujoso palacio del siglo XIX con amplios jardines y obras de Goya.

Está catalogado como Uno de Los Pueblos Más Bonitos de España desde el año 2021 y pertenece desde entonces a la asociación homónima.
Diana Bacosi
Diana Bacosi (Città della Pieve, 13 de julio de 1983) es una cabo del Ejército y deportista italiana que compite en tiro, en la modalidad de tiro al plato.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo tres medallas, oro en Río de Janeiro 2016, plata en Tokio 2020, ambas en la prueba de skeet, y otra de oro en París 2024, en skeet mixto (junto con Gabriele Rossetti). En los Juegos Europeos obtuvo cuatro medallas, oro y plata en Bakú 2015 y oro y plata en Minsk 2019.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Tiro, en los años 2019 y 2022, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Tiro entre los años 2016 y 2024.

Campeonato Mundial de Tiro al Plato de 2019
El XXXVIII Campeonato Mundial de Tiro al Plato se celebró en Lonato (Italia) entre el 1 y el 10 de julio de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro Deportivo (ISSF) y la Federación Italiana de Tiro Deportivo.

Las competiciones se realizaron en el campo de tiro Trap Concaverde de la ciudad italiana.