hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kevin Johansen
Kevin Andrew Johansen (Fairbanks, Alaska, 21 de junio de 1964) es un cantante y músico argentinoestadounidense. Se caracteriza por un sonido particular que mezcla la música popular de su país y América con el rock alternativo y el pop estadounidense, fusionándolos en un estilo que el mismo cantante y compositor ha llamado "Des-Generado". A su vez tiene una peculiariedad de unir sus canciones con ingenio y humor, a tal punto que llegó a colaborar en textos con el mítico grupo humorístico Les Luthiers.

Música popular argentina
Música popular argentina (MPA) es un concepto creado en la década de 1960 para integrar distintos estilos de música popular de la Argentina. En su formulación original, ligada al Movimiento del Nuevo Cancionero, responde a la búsqueda de una estética nacional y popular capaz de trascender la separación artificial entre el folklore, el tango y otros géneros argentinos.

Algunas acepciones también abarcan en distintos grados a la murga, la cumbia argentina, el cuarteto, la canción de autor y el rock nacional. En cambio, suelen ser excluidas las músicas más comerciales y derivadas de la industria cultural, tales como el bolero, la balada romántica, el pop argentino y la música urbana.
World RX de Bélgica 2019
El World RX de Bélgica 2019, oficialmente Spa World RX de Benelux fue la tercera prueba de la Temporada 2019 del Campeonato Mundial de Rallycross. Se celebró del 11 al 12 de mayo de 2019 en el Circuito de Spa-Francorchamps ubicado en la Provincia de Lieja, Bélgica.

La prueba fue ganada por Timur Timerzyanov quien consiguió la primera victoria de su carrera a bordo de su Hyundai i20, Andreas Bakkerud  término en segundo lugar en su Audi S1 y Joni Wiman, sustituto de Niclas Grönholm en esta prueba finalizó tercero con su Hyundai i20.

En el RX2 International Series, el sueco Oliver Eriksson consiguió su segunda victoria de la temporada, fue acompañado en el podio por el finlandés Jesse Kallio y el noruego Ben-Philip Gundersen.

Circuito de Spa-Francorchamps
El circuito de Spa-Francorchamps (en francés Circuit de Spa-Francorchamps) es un circuito de carreras situado cerca de las localidades de Spa, Francorchamps, Malmedy y Stavelot en la provincia de Lieja, Bélgica. Es el circuito más importante del país, y tanto pilotos como seguidores de las diversas disciplinas de automovilismo de velocidad suelen mostrar su preferencia por él.
Willy Kanis
Willy Kanis (Kampen, 27 de julio de 1984) es una deportista neerlandesa que compitió en ciclismo en las modalidades de BMX y pista, especialista en las pruebas de velocidad y keirin.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo BMX entre los años 2003 y 2006, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo BMX entre los años 2004 y 2007.

En pista obtuvo tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, en los años 2007 y 2009.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el cuarto lugar en Pekín 2008 en la prueba de velocidad individual y en Londres 2012 el quinto lugar en velocidad por equipos, el noveno en velocidad individual y el 12.º en keirin.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista
El Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista es la competición de ciclismo en pista más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

La UCI ha celebrado continuamente campeonatos mundiales en las diferentes especialidades del ciclismo en pista desde 1893. Hasta 1992 se celebraban competiciones por separado para ciclistas aficionados ("amateur") y ciclistas profesionales.
Yi Jet Qi
Jet Yi Qi (chino simplificado:易桀齐chino tradicional:易桀齐), es un cantante y compositor malayo de ascendencia china. Nacido el 14 de abril de 1972, Jet Yi o Jet (como también se le conoce comúnmente) es oriundo de la ciudad de Miri, Sarawak de Malasia oriental. Ha escrito muchas canciones para cantantes realizado como Jacky Cheung, Jolin Tsai, Emil Chau, Rene Liu, Fish Leong, Penny Tai y Nicholas Teo.

Liang Jing Ru
Este es un nombre chino; el apellido es Liang.

Liang Jing Ru (en chino, 梁静茹; pinyin, Liáng Jìngrú; Wade-Giles, liang ching ru, nombre en inglés: Jasmine Leong, más conocida en occidente como Fish Leong) es una cantante del Pop mandarín nacida el 16 de junio de 1978 en Kuala Pilah, Malasia, con descendencia de Foshan, República Popular China. Jing Rú ha tenido mucho éxito en Taiwán, China, Malasia, Singapur y Japón. Es conocida como la reina de las canciones de amor ("the queen of Love Songs") y es reconocida a nivel mundial por sus canciones de balada romántica, muchas de las cuales se han convertido en éxitos populares.
Kilmacolm
Kilmacolm es una localidad situada en el concejo de Inverclyde, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 4000 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste Escocia, cerca de la costa del fiordo de Clyde y al oeste de la ciudad de Glasgow.

Fiordo de Clyde
El fiordo o estuario de Clyde (del gaélico escocés: An Linne Chluaidh) [ə ˈʎiɲə ˈɣlˠ̪as̪] es un profundo entrante del mar (un fiordo) situado en la costa occidental de Escocia, al que se accede desde el canal del Norte. Este fiordo está separado de las aguas más abiertas del mar de las Hébridas (océano Atlántico) por la península de Kintyre.

En el fiordo de Clyde se encuentran numerosas islas; algunas de las más importantes son Arran, Bute y Great Cumbrae.
George Ritzer
George Ritzer nació en 1940 en la ciudad de Nueva York, se graduó en sociología en la Escuela Superior de Ciencia del Bronx en 1958.

En la actualidad es profesor de sociología de la Universidad de Maryland. Sus principales áreas de interés son la Teoría Sociológica y la Sociología del Consumo. Fue director de las secciones de Teoría Sociológica (1989-1990) y de Organizaciones y ocupaciones (1980-1981) de la Asociación Americana de Sociología. El profesor Ritzer ha sido nombrado Profesor Distinguido de la Universidad de Maryland y ha recibido el galardón de Teaching Excellence. Ha ocupado la cátedra de Teoría Social de la Unesco en la Academia Rusa de las Ciencias y ha disfrutado de una beca Fulbright-Hays. Fue profesor visitante en el Instituto Holandés de Estudios Avanzados y en el Colegio Sueco de Estudios Avanzados en Ciencias Sociales.

Los principales intereses teóricos del doctor Ritzer son la metateoría y la teoría social aplicada.

Academia de Ciencias de Rusia
La Academia de Ciencias de Rusia (ruso: Российская академия наук (РАН), Rossískaya akadémiya naúk (RAN)) es la organización científica nacional de Rusia que reagrupa los institutos científicos del país y tiene como objetivo organizar y realizar investigaciones fundamentales. Ha sido renombrada y trasladada durante varias ocasiones en su historia. Actualmente su sede se encuentra en Moscú.
Germán Garavano
Germán Carlos Garavano (Buenos Aires, 23 de octubre de 1969) es un abogado y consultor en Reforma Judicial argentino, que se desempeñó como ministro de Justicia y Derechos Humanos de la República Argentina desde el 10 de diciembre de 2015 hasta el 10 de diciembre de 2019.

Fue fiscal general en el Ministerio Público Fiscal de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires entre 2007 y 2014 y consejero suplente del Consejo de la Magistratura de la Nación.

Alianza para el Gobierno Abierto
La Alianza para el Gobierno Abierto (OGP por sus siglas en inglés) es un iniciativa multilateral que intenta asegurar compromisos concretos de gobiernos nacionales y subnacionales para promover el gobierno abierto, dar más poder a los ciudadanos, luchar contra la corrupción y utilizar las nuevas tecnologías para fortalecer la gobernanza. De acuerdo con su espíritu de colaboración multisectorial, la OGP es supervisada por un  comité de dirección que incluye representantes de gobiernos y organizaciones de la sociedad civil.
Amrakits
Amrakits es una localidad del raión de Stepanavan, en la provincia de Lorri, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 522 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la provincia, a poca distancia del río Debet —un afluente derecho del río Kurá— y de la frontera con la provincia de Shirak.

Río Debet
El río Debet o Debed (en armenio: Դեբեդ) o Debeda (en georgiano: დებედა) o Tona (en azerí: Tona) es un corto río de Asia Occidental, un afluente del río Kurá que discurre por Armenia y Georgia. También sirve como frontera natural entre Armenia y Georgia en el pueblo de Sadajlo, Georgia. El río tiene su origen en Armenia, y lo alimentan el Dzoraget y el Pambak. Acaba en Georgia donde desagua en el río Kurá, que luego acaba vertiendo sus aguas en el mar Caspio.
Therese Zenz
Therese Zenz (Merzig, 15 de octubre de 1932-Merzig, 22 de octubre de 2019) fue una deportista alemana que compitió para la RFA y Sarre en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre 1952 y 1960, y obtuvo tres medallas de plata, una en Melbourne 1956 y dos en Roma 1960. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en 1954 y 1958, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en 1957 y 1959.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1954
El IV Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Mâcon (Francia) en el año 1954 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Francesa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en las aguas del río Saona.
Theisbergstegen
Theisbergstegen es un municipio situado en el distrito de Kusel, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 677 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-oeste del estado, cerca de la frontera con el estado de Sarre y al sur del río Nahe, un afluente del Rin por su margen izquierda.

Sarre
Sarre (en alemán: Saarland, pronunciado /ˈzaːɐ̯lant/ⓘ) es uno de los dieciséis estados federados de Alemania, el cuarto de menor extensión tras Bremen, Hamburgo y Berlín. Su nombre deriva del río Sarre y está situado entre Luxemburgo y la región francesa de Gran Este, territorios con los que está experimentando una creciente convergencia gracias al espacio de cooperación transfronteriza denominado Saar-Lor-Lux.
Eupithecia kudoi
Eupithecia kudoi (en chino tradicional, 寬褐帶球果尺蛾; literalmente, ‘Polilla cónica ancha de banda marrón’) es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Hiroshi Inoue habiendo sido descrita en 1983, con distribución en la República de China y Vietnam. El holotipo de la especie fue descrita en los montes altos y boscosos alrededor de 
Tayuling en el Condado de Hualien, a una altitud de 2565 metros (8415,4 pies). Por sus características morfológicas, pertenece al grupo de especies Eupithecia lanceata.

La E. kudoi no se parece externamente a otras especies asiáticas del género. Los machos tienen una envergadura de 20,5 milímetros (0,8 plg). La cabeza y el noto están cubiertos de escamas blanquecinas.

Hiroshi Inoue (entomólogo)
Hiroshi Inoue (井上寛, Inoue Hiroshi, 8 de julio de 1917 - 2 de junio de 2008) fue un lepidopterólogo japonés. Estudió una amplia gama de polillas, en particular las familias Zygaenidae, Geometridae, y Pyralidae. Durante su carrera, Inoue describió 1042 taxones.
Alan Battersby
Alan Rushton Battersby FRS (Leigh, Inglaterra; 4 de marzo de 1925-10 de febrero de 2018) fue un químico orgánico británico, conocido por su trabajo genético y por su estudio de la estructura y síntesis artificial de la cianocobalamina o vitamina B12 en colaboración con un compañero y con el objetivo de trabajar en plantas alcaloides. Entre las múltiples distinciones a su carrera ganó en 1984 la Medalla Real, en 1989 el Premio Wolf en Química y en 2000 la Medalla Copley.

Cianocobalamina
La cianocobalamina es la forma más común y ampliamente producida de los compuestos químicos que tienen actividad de vitamina B12. Vitamina B12 es el descriptor genérico para cualquiera de tales vitámeros de la B12. Ya que el cuerpo puede convertir la cianocobalamina en cualquier compuesto de vitamina B12 activa, hace de la cianocobalamina, por definición, un vitámero de B12, aunque es en gran parte artificial.

Este compuesto no es producido por los animales, pero estos pueden convertir este producto artificial en uno de los cofactores activos de la vitamina B12, tales como la metilcobalamina. Durante su metabolización queda atrás una pequeñísima cantidad de cianuro.
Anna Schaffelhuber
Anna Katharina Schaffelhuber (Ratisbona, 26 de enero de 1993) es una deportista alemana que compite en esquí alpino adaptado. Ganó nueve medallas en los Juegos Paralímpicos de Invierno entre los años 2010 y 2018.

Juegos Paralímpicos de Vancouver 2010
Los Juegos Paralímpicos de Vancouver 2010 fueron los décimos Juegos Paralímpicos de Invierno y se celebraron en Vancouver, Canadá, entre el 12 y el 21 de marzo de 2010. Son las segundas Paralimpiadas celebradas en tierras canadienses, tras los Juegos Paralímpicos de Toronto de 1976.
Juan Manuel Ortiz de Rozas
Juan Manuel Ortiz de Rozas (nacido el 17 de julio de 1949 en La Plata) es un diplomático argentino. Es abogado, egresado de la Universidad Católica de La Plata. Habla inglés, francés, portugués e italiano. Está casado y tiene tres hijos.

Universidad Católica de La Plata
La Universidad Católica de La Plata es una universidad privada y católica argentina dependiente del Arzobispado de La Plata. Fue fundada el 7 de marzo de 1964. Creada originariamente como «universidad comunitaria y católica», en 1966 se transformó en UCALP, obteniendo en 1968 autorización provisional para funcionar y en agosto de 1971 consiguió la autonomía definitiva.
Molpadia
En la mitología griega, Molpadia es una amazona que participó en la invasión del Ática por parte de las amazonas cuando Teseo raptó a su reina Antíope. Luchó junto a la reina Oritía, que es quien dirigió el asalto, y mató de un flechazo a Antíope, que peleaba en el bando griego. Teseo vengó la muerte de su esposa y mató a Molpadia. Fue enterrada junto a Antíope y su tumba todavía era mostrada en época de Pausanias.

Molpadia fue llorada por las amazonas y se convirtió en una deidad que guiaba a estas a llegar al Hades.

Pausanias (geógrafo)
Pausanias (en griego: Παυσανίας) fue un viajero, geógrafo e historiador griego del siglo II después de Cristo (c. 110-180).

Su única obra conocida es la Descripción de Grecia (griego antiguo: Ἑλλάδος Περιήγησις, Hellados Perieguesis). Esta obra se considera una fuente de gran valor para el conocimiento de aspectos tan diversos de la Antigua Grecia como las costumbres religiosas, la mitología, la cultura popular y la historia política, e incluso ha sido usada como guía para trabajos arqueológicos.
Fernando Bravo
Alberto Fernando Pochulu -conocido como Fernando Bravo- (San Pedro, 20 de abril de 1944) es un reconocido presentador y locutor argentino.

Actualmente forma parte del elenco de Radio Mitre donde conduce, junto a su equipo, “Bravo por Mitre” de 16 a 19 horas, de lunes a viernes.

Radio Del Plata (Argentina)
Radio del Plata es una emisora de radio argentina que transmite desde la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Fue lanzada al aire en 1931 con el nombre de LP 6 Casa América y forma parte del conjunto histórico de las primeras emisoras del país junto con Radio El Mundo, LOO Radio Prieto, Radio Argentina, LOY Sociedad Radio Nacional, Estación Flores, L0W Radio Grand Splendid, L0V Brusa, L0Z Broadcasting La Nación, L0Q Radio Cine París, L0X Radio Cultura, L0X Estación Palermo de Radio Cultura, L0S Broadcasting Municipal, entre otras.
Pauline Amelinckx
Pauline Cucharo Amelinckx (Bohol, 26 de agosto de 1995) es una modelo y actriz filipina, coronada Miss Supranacional Filipinas 2023. Representó a Filipinas en Miss Supranacional 2023 quedando de primera finalista. Amelinckx compitió en el certamen Miss Universo Filipinas tres veces y fue nombrada Miss Supranacional Filipinas luego de su tercer intento, en 2023. Anteriormente fue coronada Miss Bohol 2017 y, más tarde, Mutya ng Pilipinas Global Beauty Queen 2018.

Miss Universo Filipinas
Miss Universo Filipinas (en inglés: Miss Universe Philippines) es un concurso de belleza y una organización que selecciona a la representante oficial de Filipinas para el concurso de Miss Universo.

La actual Miss Universo Filipinas es Ahtisa Manalo de Quezon, quien fue coronada el 2 de mayo de 2025 en el Mall of Asia Arena en Bay City, Pásay, Gran Manila, Filipinas.
Bages (Aude)
Bages es una localidad  y comuna francesa, situada en el departamento del Aude en la región de Occitania, a unos 11 km de la ciudad de Narbona.

A sus habitantes se les conoce por el gentilicio Bageasois.

La comuna es un centro de producción vinícola de vins de pays, equivalente a la categoría española de "vinos de la tierra" de la denominación de origen Pays des Coteaux du Littoral Audois, establecida por Decreto 2000/848 del 1 de septiembre de 2000.

Vin de pays
Vin de pays es una expresión en idioma francés, traducida directamente como "vino de país", que es empleada también en su plural vins de pays, para denominar a una de las categorías reglamentadas de calidad de los vinos producidos en Francia.

Su equivalente en España es la categoría vinos de la tierra.

La categoría se divide en distintas áreas geográficas jerarquizadas:

regionales: como vins du Pays d'Oc o vins du Pays de la Loire.

departamentales: para los producidos en los departamentos vinícolas.

locales: referentes a una zona muy específica.

El etiquetado oficial requiere que se lea Vin de Pays de... seguido de la división geográfica donde  se mantiene regulado el catálogo de cepas autorizadas y su proporción máxima.

La legislación francesa no permite el uso de los vocablos Château o Clos para esta categoría de vinos, aunque sí permite el uso de Domaine.
BugGuide
BugGuide (o BugGuide.net) es un sitio web y comunidad de naturalistas tanto amateur como profesionales que realizan observaciones de insectos, arañas y otros animales relacionados (artrópodos). El sitio incluye páginas de información y muchos miles de fotos de artrópodos de los Estados Unidos y Canadá. Las fotos son usadas para identificación, investigación y documentación de la distribución. Es un sitio no comercial suministrado por el departamento de entomología de la universidad estatal de Iowa.

Amateur
Amateur es un préstamo lingüístico tomado del francés (un galicismo). Se utiliza al referirse a un aficionado en cualquier área del conocimiento o actividad. También se dice amateur a la persona que está iniciando una actividad, como, por ejemplo, en las películas, cuando sus artífices no tienen mucho conocimiento sobre lo que van a hacer. Aunque frecuentemente se asocia el concepto amateur con el de hobby, la etimología, raíces, uso e historia de ambos términos tienen diferencias significativas. Amateur tampoco es equivalente de «pasatiempo». Los expertos no tienen claro si definir la palabra como un aficionado especializado o como un iniciado en algún hobby en particular, sin embargo, en las películas se utiliza más el segundo significado.
Glaciar Fortuna
El glaciar Fortuna (en inglés: Fortuna Glacier) es un glaciar ubicado sobre la costa noreste de la isla San Pedro. Fluye en dirección noreste hasta finalizar justo al oeste del cabo Best, con un tributario oriental que casi alcanza el lado oeste de la bahía Fortuna, en la costa norte de la isla. Es el mayor glaciar de la isla San Pedro.

Fue nombrado en asociación con la bahía Fortuna a principios del siglo XX, presumiblemente por el ballenero a vapor Fortuna de la Compañía Argentina de Pesca que fue utilizado por Carl Anton Larsen en 1904 para establecer la estación ballenera en Grytviken. Es el glaciar más grande la isla.

Compañía Argentina de Pesca
La Compañía Argentina de Pesca S.A. fue una empresa registrada en Argentina, que operó desde la isla San Pedro del archipiélago de las islas Georgias del Sur. Se dedicaba a la caza de ballenas. Su relevancia se debe principalmente a que sus actividades subantárticas son consideradas por la Argentina como uno de los principales argumentos a sus derechos de soberanía sobre esas islas.
Alberto Capdevila
Alberto Capdevila (Buenos Aires, 27 de julio de 1856 - 15 de marzo de 1905) fue un militar argentino, que participó en las guerras contra los indígenas del sur y del Chaco argentinos. También participó en las últimas guerras civiles argentinas y fue Jefe de la Policía de la Capital.

Pueblos originarios
Pueblos originarios es una denominación colectiva aplicada a las comunidades indígenas de América, corresponde a los grupos de humanos descendientes de culturas precolombinas que han mantenido sus características culturales y sociales. La mayoría de ellos con su lengua propia.

El uso del término se ha difundido por su empleo en los estudios culturales, las cátedras universitarias y la prensa, en los cuales se lo considera una manera políticamente correcta de referirse a las comunidades previamente denominadas «indígenas».

Jorge Fernández Chiti argumenta que otra denominación común para los pueblos autóctonos de América ―como «indio»― es etnocentrista e impuesta por los colonizadores como manera de destruir su identidad. De este modo el término «indio» (‘habitante de la India’), o incluso «amerindio», refleja las erróneas ideas de los conquistadores europeos, quienes creían haber encontrado en el continente americano la costa oriental de la India.
Anatole Taubman
Anatole Taubman (Zúrich, Suiza, 23 de diciembre de 1970) es un actor suizo conocido por su interpretación en películas como Quantum of Solace (2008), Venganza (2008) o Capitán América: el primer vengador (2011).

Taken (película)
Taken (titulada Búsqueda implacable en Latinoamérica y Venganza en España) es una película de acción francesa de 2008, protagonizada por Liam Neeson, Famke Janssen y Maggie Grace. Está dirigida por Pierre Morel y fue escrita y coproducida por Luc Besson. Es el top 85 de las 100 mejores películas de acción de todos los tiempos por GQ.
PPL-240
Fernblock es un extracto estandarizado y patentado de Polypodium leucotomos, un helecho tropical originario de América Central y del Sur que, en su paso de la vida acuática a la terrestre, desarrolló mecanismos naturales de protección frente a la radiación solar. Las propiedades antioxidantes de este extracto y su actividad como fotoinmunoprotector oral y tópico han sido demostradas en diversos estudios que avalan su seguridad y eficacia. El Fernblock ha sido patentado y registrado en Europa, Asia y América, y se distribuye en más de 26 países con el nombre de PPL-240, Difur y Heliocare.

Radiación solar
La radiación solar es el conjunto de radiaciones electromagnéticas emitidas por el Sol. El Sol es una estrella cuya superficie se encuentra a una temperatura media de 5778 K (5505 °C) y en cuyo interior tienen lugar una serie de reacciones de fusión nuclear que producen una pérdida de masa que se transforma en energía. Esta energía liberada del Sol se transmite al exterior mediante la radiación solar. La superficie del Sol se comporta prácticamente como un cuerpo negro, el cual emite energía siguiendo la ley de Planck a la temperatura ya citada. La radiación solar se distribuye desde el infrarrojo hasta el ultravioleta. No toda la radiación alcanza la superficie de la Tierra, porque las ondas ultravioletas más cortas son absorbidas por los gases de la atmósfera. La magnitud que mide la radiación solar que llega a la Tierra es la irradiancia, que mide la potencia que por unidad de superficie alcanza a la Tierra. Su unidad es el W/m².