hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ipsilon Networks
Ipsilon Networks fue una compañía de redes informáticas qué se especializó en la conmutación de direcciones IP durante los años 90.

El primer producto llamado IP Switch ATM 1600 fue anunciado en marzo de 1996 por 46,000 dólares.
Su conmutador usaba hardware de Modo de Transferencia Asíncrona (ATM) combinado con el encaminamiento de Protocolo del Internet.
La compañía tuvo un papel en el desarrollo del protocolo de red Multiprotocol Label Switching (MPLS). La compañía publicó las primeras propuestas relacionadas con la conmutación por etiquetas, pero no logró alcanzar la cuota del mercado que esperaba y fue adquirida por Nokia en diciembre de 1997 por 120 millones de dólares. El presidente en ese momento era Brian NeSmith, y estaba localizada en Sunnyvale, California.

Conmutador (dispositivo de red)
Conmutador (switch) es el dispositivo digital lógico de interconexión de equipos que opera en la capa de enlace de datos del modelo OSI. Su función es interconectar dos o más host de manera similar a los puentes de red, pasando datos de un segmento a otro de acuerdo con la dirección MAC de destino de las tramas en la red y eliminando la conexión una vez finalizada esta.

Los conmutadores se utilizan cuando se desea conectar múltiples tramos de una red, fusionándolos en una sola red. Al igual que los puentes, dado que funcionan como un filtro en la red y solo retransmiten la información hacia los tramos en los que hay el destinatario de la trama de red, mejoran el rendimiento y la seguridad de las redes de área local (LAN).
Kjartans þáttr Ólafssonar
Kjartans þáttr Ólafssonar es una historia corta islandesa (þáttr) que trata sobre la figura de Kjartan Ólafsson, uno de los personajes de la saga de Laxdœla. La obra se conserva en el manuscrito Flateyjarbók.

Saga de Laxdœla
La Saga de Laxdœla o Laxdœla saga, literalmente "Saga de la gente del valle del Salmón" es la saga de los clanes de Laxárdalur. Es una de las más importantes sagas islandesas, y en palabras del historiador Guðbrandur Vigfússon la segunda mejor obra en su género tras la saga de Njál. Originalmente escritas en islandés medieval (un dialecto del nórdico antiguo); probablemente en el oeste de Islandia alrededor del año 1245. Es notoria por la primera mención de un nórdico que viaja hasta el Imperio bizantino para servir como varego en la guardia imperial. El autor es desconocido, aunque a través de la evidencia del propio texto parece que probablemente haya sido escrito por una mujer.
Cárcel de la Chancillería de Valladolid
La cárcel de la Chancillería de Valladolid es un edificio diseñado en estilo clasicista por el arquitecto Nicolás Bueno y llevado a cabo por Felipe Berrojo, Juan de Median Argüelles, Juan Tejedor Lozano, y Pedro de Biermo, durante los años 1675 y 1679. Se encuentra ubicada en el municipio de Valladolid, en la Provincia de Valladolid, de la comunidad autónoma de Castilla y León, España, donde actualmente se halla la Biblioteca Reina Sofía. Se encuentra en el centro de la ciudad junto con el Palacio de los Vivero, el Hospital Clínico Universitario de Valladolid, la Iglesia de San Pedro Apóstol y el Convento de las Descalzas Reales. Fue la cárcel para presos cuyas causas tramitara el Tribunal de la Real Audiencia. Fue durante años cárcel de Valladolid hasta 1935, cuando se inauguró la que hoy es el Centro Cívico "Esgueva".

Convento de las Descalzas Reales (Valladolid)
El convento de las Descalzas Reales de Valladolid estuvo en su origen consagrado y dedicado a Nuestra Señora de la Piedad; tras una orden del rey Felipe III se cambió la advocación por la de Nuestra Señora de la Asunción. Su fundación data de 1550 y su estancia en Valladolid de 1552. Está ubicado en un amplio espacio de la ciudad entre las calles de Ramón y Cajal (frente a la Chancillería), san Martín y del Prado. El edificio actual es obra clasicista de principios del siglo XVII con traza de Francisco de Mora. En su origen se componía de iglesia, un claustro, un patio, dependencias y huerta. En 2007 lo habitaban 13 monjas clarisas coletinas de clausura cuya economía se basa en una lavandería industrial montada en el propio convento. Desde 1974 es Monumento Nacional.
DomusVi
DomusVi es un grupo empresarial de origen francés, activo en el sector de la salud y en el de las residencias para personas mayores. Es el primer gran operador del negocio de las residencias para mayores en España y el tercero a nivel de la Unión Europea. La compañía concentra en España el 40% de sus plazas. DomusVI está valorada en 4,3 millardos de euros.

Grupo de empresas
Grupo de empresas o grupo empresarial es, en derecho y economía, un conjunto de empresas integrado por una sociedad dominante o empresa matriz y sus dominadas, filiales o subsidiarias.

Si bien cada empresa del grupo es una persona jurídica diferente, el grupo ha de presentar estados financieros consolidados y atenerse a regulaciones especiales para mantener el derecho de la competencia que evite la formación de un trust.

Cuando las empresas filiales del grupo de empresas pertenecen a diferentes sectores económicos se denomina específicamente un conglomerado de empresas, y cuando la única función de la empresa matriz es la de tener o administrar la propiedad de otras sociedades se denomina holding.
Kryptonia
Kryptonia es una clase candidata de bacterias del filo Bacteroidota. recientemente propuesto, encontrado en manantiales geotermales. Se han identificado mediante análisis metagenómicos de las muestras obtenidas del medio ambiente. En los anteriores análisis había permanecido ocultos por desajustes en los iniciadores usados comúnmente en los estudios de genes ribosomales. Son organismos termófilos y neutrófilos, probablemente con un estilo de vida sintrófico, pues la reconstrucción metabólica a partir de las secuencias genómicas muestra deficiencias nutricionales que requieren de la complementariedad metabólica de otros microbios.

Neutrófilo
Los neutrófilos son leucocitos de tipo granulocito también denominados polimorfonucleares (PMN). Miden de 9 a 12 μm y es el tipo de leucocito más abundante de la sangre en el ser humano, representando en torno al 50-60 % de los mismos. Su periodo de vida media es corto, durando horas o algunos días. Su función principal es la fagocitosis de bacterias y hongos, aunque también participan en otros procesos como la inflamación estéril, la reparación tisular o el cáncer, y presentan comportamientos colectivos coordinados.

Es una célula muy móvil y su consistencia gelatinosa le facilita atravesar las paredes de los vasos sanguíneos para migrar hacia los tejidos, ayudando en la destrucción de bacterias y hongos y respondiendo a estímulos inflamatorios. A este fenómeno se le conoce como diapédesis.
Liliana Gaviria
Liliana Gaviria Trujillo (Pereira, 1954-Pereira, 27 de abril de 2006) fue una empresaria colombiana.

Conocida por ser la hermana del expresidente de Colombia y exsecretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), César Gaviria Trujillo y del ex secuestrado del grupo "Jorge Eliécer Gaitán" (JEGA) Juan Carlos Gaviria.  Fue asesinada por paramilitares el 27 de abril de 2006 tras un intento de secuestro, lo que causó un repudio general en Colombia, especialmente en la ciudad de Pereira donde fue sepultada en medio de una multitud de dolientes. Carlos Mario Jiménez, alias Macaco, reconoció su participación en el asesinato de Liliana Gaviria.

Dosquebradas
Dosquebradas es un municipio colombiano perteneciente al departamento de Risaralda, contiguo a la ciudad capital del departamento, Pereira (comunicado a través del Viaducto César Gaviria Trujillo). Dosquebradas es la segunda ciudad del departamento a nivel poblacional, forma parte del área metropolitana de Centro Occidente (AMCO) y es uno de los principales centros industriales del Eje Cafetero.

Dosquebradas deriva de su nombre a 2 quebradas que atraviesan el municipio, que son Santa Teresita y Las Garzas, por ello nacen grandes riachuelos que nacen en las montañas y que pasan a lo largo del municipio. Posee dos corregimientos que son Las Marcadas y la Serranía del Alto del Nudo, ambos con corredores turísticos y ecológicos que presentan una buena oferta de turismo y gastronomía en el ámbito regional y nacional.

Hasta el municipio de Dosquebradas llega el transporte público y el transporte masivo Megabús de la ciudad de Pereira.
Zippeíta
La zippeíta es un mineral de la clase de los minerales sulfatos, y dentro de esta pertenece al llamado “grupo de la zippeíta”. Fue descubierta en 1845 en los montes Metálicos, en la región de Karlovy Vary (República Checa), siendo nombrada así en honor de František X.M. Zippe, mineralogista austriaco. Un sinónimo poco usados es el de dauberita.

Montes Metálicos
Los montes Metálicos o montes Metalíferos (en alemán Erzgebirge, en checo Krušné horyⓘ) son una cordillera entre Alemania y la República Checa. Forman la frontera entre ambos países a lo largo de 150 km, extendiéndose desde la frontera occidental del Estado federado de Sajonia hasta el río Elba.
Marcelo Saraiva
Marcelo Andrés Saraiva Valencia (Guatemala, 17 de mayo de 2002) es un futbolista guatemalteco con nacionalidad portuguesa y brasileña que juega como mediocampista en Antigua GFC, es hijo del exfutbolista brasileño Marcelo Saraiva quien jugó para varios equipos en la Liga Nacional de Fútbol de Guatemala y de Lourdes Valencia, hermana del también exfutbolista guatemalteco Everaldo Valencia.

Nacionalidad guatemalteca
La nacionalidad o ciudadanía guatemalteca es el vínculo jurídico que liga a una persona física con la República de Guatemala y que le atribuye la condición de ciudadano. La ley de esta nacionalidad tiene un sistema dual que acepta los conceptos jurídicos romanos de ius soli y ius sanguinis.
Finales de la ABA de 1969
Las Finales de la ABA de 1969 fueron las series definitivas de los playoffs de 1969 y suponían la conclusión de la temporada 1968-69 de la ABA, con victoria de Oakland Oaks, campeón de la División Oeste, sobre Indiana Pacers, campeón de la División Este. El enfrentamiento reunió a 2 futuros miembros del Basketball Hall of Fame, ambos de los Oaks, Larry Brown, que sería elegido en 2002 como entrenador, y Rick Barry.

División Este de la American Basketball Association
La División Este de la ABA, o ABA Eastern Division, fue una de los dos grupos en los que fueron divididos los equipos de la American Basketball Association, en función de su situación geográfica. El otro grupo se denominó División Oeste de la ABA, o en inglés, ABA Western Division.

Los cuatro primeros equipos de cada división accedían a los Playoffs de la ABA. Las divisiones se mantuvieron hasta la temporada 1974-75, ya que en la última temporada se reagruparon los 9 equipos supervivientes en una única división.
Dorina Vaccaroni
Dorina Vaccaroni (Venecia, 24 de septiembre de 1963) es una deportista italiana que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total tres medallas, oro en Barcelona 1992, en la prueba por equipos (junto con Diana Bianchedi, Francesca Bortolozzi, Giovanna Trillini y Margherita Zalaffi), plata en Seúl 1988, por equipos (con Francesca Bortolozzi, Annapia Gandolfi, Lucia Traversa y Margherita Zalaffi), y bronce en Atlanta 1996, en la prueba individual.

Ganó nueve medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 181 y 1993, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima, oro en 1982 y plata en 1981.

Campeonato Mundial de Esgrima de 1981
El XLV Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Clermont-Ferrand (Francia) entre el 2 y el 13 de julio de 1981 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Francesa de Esgrima.
Edificio en calle Sant Llorenç 5 de Alcoy
El edificio en la calle Sant Llorenç número 5, situado en la ciudad de Alcoy (Alicante), España, es un edificio residencial de estilo modernista valenciano construido en el año 1910, que fue proyectado por el arquitecto Vicente Pascual Pastor.

Alcoy
Alcoy (cooficialmente en valenciano: Alcoi) es un municipio y una ciudad situada al sureste de España, en la provincia de Alicante, Comunidad Valenciana. Es capital de la comarca de la Hoya de Alcoy, dentro de la subcomarca de los Valles de Alcoy. Su población es de 61 468 habitantes (INE 2025). Es una de las ciudades más importantes y la duodécima por población de la Comunidad Valenciana.

Históricamente ha sido una ciudad con especial relevancia tras la Revolución Industrial en España, especialmente en el sector textil, aunque también en el metalúrgico y la industria papelera. Además, es conocida como la «ciudad de los puentes», ya que su peculiar orografía está marcada por barrancos que condicionan su urbanismo.
Feel (canción de Robbie Williams)
«Feel» (en español: «Sentir») es el título de una canción interpretada por el cantautor británico Robbie Williams, lanzada como el sencillo principal de su quinto álbum de estudio en solitario Escapology (2002).

La canción fue escrita por Robbie Williams y coescrita y producida por Guy Chambers, fue previamente grabada como una demo; cuando empezaron a trabajar en el álbum e intentaron regrabar las voces, Williams quedó insatisfecho, así que decidió incluir la versión demo y lanzarla como primer sencillo. Cuando fue lanzada a principios de septiembre de 2002, se convirtió en el mayor éxito internacional de Williams, vendiendo más de 4 millones de copias en todo el mundo y alcanzando el "top ten" en todos los países europeos. Llegó ál número 1 en las listas de Argentina, Hungría, Italia, Letonia, México, Países Bajos y Portugal. La canción tuvo también su éxito en Canadá, donde estuvo cincuenta y cuatro semanas en las listas, llegando hasta el número 10.

Maqueta (música)
Una maqueta musical es una grabación de prueba de uno o varios temas musicales normalmente utilizado por los artistas con fines promocionales antes de sacar un trabajo profesional al mercado. También se usa el anglicismo demo con el mismo significado. Las maquetas pueden ser caseras o realizarse en estudios de grabación. Existen maquetas en cualquier estilo musical.
Municipio de Stockland
El municipio de Stockland (en inglés: Stockland Township) es un municipio ubicado en el condado de Iroquois en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 243 habitantes y una densidad poblacional de 1,75 personas por km².

Condado de Iroquois
El condado de Iroquois (en inglés: Iroquois County), fundado en 1833, es uno de 102 condados del estado estadounidense de Illinois. En el año 2000, el condado tenía una población de 31 334 habitantes y una densidad poblacional de 11 personas por km². La sede del condado es Watseka. El condado recibe su nombre en honor a la tribu Iroqués.
Copa de Competencia Adolfo Bullrich 1910
La Copa de Competencia Adolfo Bullrich 1910, también llamada Copa Bullrich 1910, fue la octava edición de esta competición oficial y de carácter nacional, organizada por la Argentine Football Association.

En la misma participaron los equipos que se encontraban en la Segunda División del fútbol argentino.

La competencia consagró campeón por primera vez al Racing Club, al vencer por 2 a 0 en la final al segundo equipo de River Plate.

Segunda División (1899-1932)
El concurso de Segunda División fue una competición oficial de fútbol, organizada por las entidades precursoras de la Asociación del Fútbol Argentino —oficiales y disidentes—, que se disputó en tres niveles distintos en diferentes períodos, en los cuales articuló o no, a través de un régimen de ascensos y descensos, con la Primera División o las respectivas divisiones de menor categoría.

En las diversas etapas se jugaron un total de 36 campeonatos, todos ellos dentro de llamada era amateur, que se caracterizaron por estar integrados, según el momento, por los primeros equipos de las instituciones participantes, y formaciones alternativas o juveniles.

El primer torneo se disputó en 1899, y el ganador fue el Club Atlético Banfield.
Amadeo Fournier
Amadeo Fournier (m. 28 de junio de 1922) fue un político republicano español.

Casado con Bruna Rojo Melgosa, sus hijos fueron Lázaro César, José Manuel, Purificación y María.

Resultó elegido concejal del Ayuntamiento de Burgos en las elecciones de mayo de 1895, en donde el reparto de concejales fue: seis republicanos, cuatro conservadores, tres silvelistas, tres fusionistas de Cuesta, dos fusionistas de Acosta y dos independientes.

Con Amadeo Fournier, los concejales republicanos elegidos en mayo de 1895 fueron Francisco Aparicio Mendoza, Bruno Castrillo, Plácido Navas, Gregorio Rodríguez y Federico Zamorano.

En 1931, uno de sus hijos obtuvo acta de concejal republicano en el Ayuntamiento de Burgos en las elecciones de abril de 1931.

Francisco Silvela
Francisco Silvela y de Le Vielleuze (Madrid, 15 de diciembre de 1845-Madrid, 29 de mayo de 1905) fue un político y académico español, presidente del Consejo de Ministros y ministro de Gobernación, de Gracia y Justicia, de Estado y de Marina durante la regencia de María Cristina de Habsburgo y primeros meses del reinado de Alfonso XIII.
Ahmad Albar
Ahmad Syech Abdullah Albar conocido muiscalmente como Ahmad Albar (Nacido en Surabaya, Java Oriental, el 16 de julio de 1946), es un cantante y músico indonesio quien fue vocalista God Bless. Ahmad Albar es hijo de los artistas Syech Albar y Farida Al-Hasni. Su madre se divorció y se casó con el artista, Jamaluddin Malik. De este matrimonio dio a luz a una hija quien más adelante se iniciara como artista, la cantante Camelia Malik. Ahmad Albar también es conocido como su otro apodo, Iye. Ahmad Albar se casó con el artista Rini S. Bono, con quien tiene tres hijos: entre ellos el actor Fauzi Albar, cuyo nombre verdadero es Fachri Albar, y Albar Fadli.

Surabaya
Surabaya es una metrópoli e importante puerto de Indonesia, situada en la costa norte de la isla de Java, sobre la boca del río Mas y a un lado del estrecho de Madura. Capital de la provincia de Java Oriental, cuenta con 3.520.874 habitantes, siendo la segunda metrópoli más poblada del país.
José Gaspar de Gavancho
José Gaspar de Gavancho fue un abogado y político peruano.

Ejerció el cargo de notario mayor de la ciudad del Cusco en los años 1825 y 1826 y, posteriormente, fue juez del Cusco. Fue elegido por la provincia de Cusco como miembro de la Convención Nacional de 1833 que expidió la Constitución Política de la República Peruana de 1834, la cuarta de la historia del país. Entre 1843 y 1844, fue juez presidente de la corte superior del Cusco.

Convención Nacional del Perú (1833)
La Convención Nacional del Perú de 1833-1834 fue el tercer Congreso Constituyente de la historia republicana peruana, que se instaló el 12 de septiembre de 1833, y cuya principal labor fue discutir las reformas constitucionales, que dieron como resultado la promulgación de una nueva Constitución Política, el 10 de junio de 1834. Nombró también como presidente provisorio de la República al general Luis José de Orbegoso, el 20 de diciembre de 1833. Clausuró sus sesiones el 11 de agosto de 1834.
Vostochni (Kurgáninsk, Krasnodar)
Vostochni (del ruso: Восточный), es un posiólok del raión de Kurgáninsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en la región entre las llanuras de Kubán-Priazov y las estribaciones septentrionales del Cáucaso, en la cabecera del arroyo Siniuja, pequeño tributario del Chamlyk, afluente del Labá, de la cuenca del Kubán, 20 km al noroeste de Kurgáninsk y 139 km al este de Krasnodar. Tenía 130 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Oktiábrskoye.

Río Labá
El río Labá (en ruso: Лаба´; en adigué y cabardiano: Лабэжъ) es un río de la Rusia europea meridional (República de Adiguesia y Krai de Krasnodar), en el Cáucaso Norte, afluente por la izquierda del río Kubán.
Club Deportivo Universidad de Concepción (fútbol femenino)
Universidad de Concepción Femenino o UdeC Femenino es la rama femenina del Club Deportivo Universidad de Concepción, que representa a la casa de estudios del mismo nombre, radicado en la ciudad de Concepción, en la Región del Biobío.

Esta rama fue creada en el año 2016 para la participación del torneo de aquel año de la Primera División de fútbol femenino de Chile, máxima categoría del fútbol femenino profesional en Chile, y organizada por la Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP).

Región del Biobío
La región del Biobío (también escrita como Bío-Bío o Bío Bío) es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Concepción. Ubicada en el centro geográfico del país, y distribuida entre la zona central y la zona sur, limita al norte con la región de Ñuble, al este con la provincia del Neuquén en Argentina, al sur con la región de La Araucanía y al oeste con el océano Pacífico.

La región cuenta con una superficie de 23 890,2 km² y una población de 1 557 414 habitantes, siendo la tercera región más habitada del país, por detrás de las regiones Metropolitana de Santiago y de Valparaíso. La región está compuesta por las provincias de Arauco, Biobío
y Concepción. Su principal centro urbano es el Gran Concepción.

El 6 de septiembre de 2018, la provincia de Ñuble se escindió de la Región del Biobío, convirtiéndose en la nueva región de Ñuble.
Patrullera Shaldag
La patrullera Shaldag (en hebreo: שלדג‎, Kingfisher), clase Shaldag,  es un buque patrullero del tipo lancha rápida de ataque desarrollada para la Armada israelí y puesta en servicio en 1989. Desde entonces ha estado en activo en marinas de guerra de diversos países.

Diseñada para tareas de seguridad donde se requieren altas velocidades de intercepción, como la intervención en acciones antiterroristas o contra el contrabando. Sus características principales son su alta velocidad en mares agitados, con buen comportamiento y excelente maniobrabilidad, buena respuesta ante los golpes de mar, cubiertas secas a todas las velocidades y una disposición interna muy espaciosa y accesible.

Contrabando
El contrabando es la entrada, la salida y la venta clandestina de mercancías prohibidas o sometidas a derechos en el que se defrauda a las autoridades locales. También se puede entender como la compra o venta de mercancías evadiendo los aranceles, es decir evadiendo los impuestos.

Hay varias motivaciones para el contrabando. Estos incluyen la participación en el comercio ilegal, como en el narcotráfico, tráfico ilegal de armas, prostitución, tráfico de personas, secuestro, comercio de vida silvestre exótica, robo de arte, atracos, tráfico de partes de vehículos robadas o usadas, inmigración ilegal o emigración ilegal, evasión fiscal, restricciones de importación/exportación, proporcionar contrabando a los reclusos, o el robo de los artículos que se contrabandean.
Yaroslav Moskalik
Yaroslav Yaroslavovich Moskalik (en ruso: Ярослав Ярославович Москалик; 22 de agosto de 1966 – 25 de abril de 2025) fue un Mayor General ruso, se desempeñó como Subjefe de la Dirección Principal de Operaciones del Estado Mayor General de las Fuerzas Armadas Rusas. Murió en la explosión de un coche bomba en Balashikha, óblast de Moscú, en abril de 2025.

Balashija
Balashija (en ruso: Балашиха) es una localidad rusa del óblast de Moscú ubicada a orillas del río Pejorka a 1 km al este de Moscú. En el Óblast de Moscú es la ciudad más grande por población y la tercera por área (68,98 km². - 2022). Forma parte de la aglomeración de Moscú con una población de 530.311 habitantes (2024).

La fecha de fundación de Balashija se considera el año 1830, el estado de la ciudad se obtuvo en el año 1939.