hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Real World Studios
Real World Studios son unos estudios de grabación con residencia fundados por el músico Peter Gabriel y situados en Box, Wiltshire, localidad cercana a Bath. Los estudios están estrechamente relacionados con la compañía discográfica Real World Records y con los festivales WOMAD.

WOMAD
WOMAD (siglas de World Of Music, Arts & Dance) es un festival cultural organizado por la organización mundial WOMAD en el que se incluyen música popular, música étnica, artesanía y otras actividades lúdicas. En España, se celebra en la ciudad de Cáceres desde el año 1992. También se celebró en Las Palmas, desde 1993 hasta el 2012, retomandose en 2017 y en Fuerteventura, desde 2014 a 2016.
Diana (cráter)
Diana es un pequeño cráter volcánico situado en la región norte del Mare Tranquilitatis, en la cara visible de la Luna. En sus inmediaciones, además del cráter de impacto Lucian (al este) y el Mons Esam (al norte), se halla otro pequeño cráter volcánico: Grace (al este).

El cráter está ubicado en la parte superior de un domo formado por un volcán en escudo. Presenta una forma netamente ovalada, con su eje mayor orientado en sentido noreste.

Cráter volcánico
Los cráteres volcánicos son depresiones circulares causadas por actividad volcánica. Funcionan como abertura o boca de erupción de muchos volcanes y están ubicados generalmente en sus cimas.

Durante las erupciones volcánicas, el magma y los gases volcánicos ascienden desde una cámara de magma subterránea, a través de un conducto en forma de tubo, hasta llegar a la abertura del cráter, desde donde los gases escapan a la atmósfera y el magma erupciona en forma de lava. Un cráter volcánico puede ser de grandes dimensiones y, en ocasiones, de gran profundidad. Durante ciertos tipos de erupciones explosivas, la cámara de magma de un volcán puede vaciarse lo suficiente como para que un área sobre ella se hunda, formando un tipo de depresión más grande conocida como caldera.
Viganella
Viganella es un pequeño pueblo de Italia de 185 habitantes (aproximadamente 50 viven de forma estable) perteneciente al municipio de Borgomezzavalle, en la provincia de Verbano-Cusio-Ossola de la región de Piamonte. Se encuentra a unos 120 km al norte de Turín y a unos 30 km hacia al noroeste de Verbania.

Fue un municipio independiente hasta el 31 de diciembre de 2015, en que fue disuelto y pasó a formar parte del municipio de Borgomezzavalle.

Provincia de Verbano-Cusio-Ossola
Verbano-Cusio-Ossola (en italiano: provincia del Verbano-Cusio-Ossola) es una provincia de la región del Piamonte, en Italia. Su capital y ciudad más poblada es Verbania.

Tiene un área de 2255 km², y una población total de 159.040 hab. (2001). Hay 74 comuni (municipios) en la provincia.

Limita al oeste, norte y este con Suiza (cantones de Valais y Tesino), al este con la región de Lombardía (provincia de Varese), y al sur con la provincia de Novara y la provincia de Vercelli.
Campi Bisenzio
Campi Bisenzio es una localidad y municipio italiano de la ciudad metropolitana de Florencia, en la región de la Toscana, con 46.248 habitantes. En sus alrededores se encontró una ciudad etrusca; parte de los restos se exhiben ahora en el Museo Arqueológico Gonfienti. Esta localidad cuenta también actualmente con el centro comercial más grande de toda la región Toscana, I Gigli (cuyo nombre en italiano significa "los lirios", en alusión a la flor que representa a la ciudad de Florencia en sus símbolos).

Población mundial
La población humana mundial es el número total de personas que viven en todo el mundo en un momento específico. Está determinada por los nacimientos y los fallecimientos de los individuos, así como por su esperanza de vida.

La población mundial ha pasado de los casi mil millones de habitantes que había en 1800 a los más de 6000 millones en el año 2000. El 30 de octubre de 2011 se alcanzaron los 7000 millones (7 millardos). En noviembre de 2022 la población mundial alcanzó los 8000 millones de habitantes según Our World in Data.
Estado Independiente de Haití Español
El Estado Independiente de Haití Español (también denominado Estado de Santo Domingo) es el nombre que adoptó la antigua Capitanía General de Santo Domingo (actual República Dominicana) durante el breve período de independencia que siguió a la España Boba, nombre con el cual se conoce al período histórico dominicano en el cual España estuvo bajo ocupación francesa y durante el cual le prestó poca o ninguna atención a la administración de su colonia caribeña de Santo Domingo.

Este estado existió solamente por un periodo de dos meses y 8 días, y nunca recibió el reconocimiento internacional de ninguna otra nación, en virtud de lo estipulado en el artículo 8 del Tratado de París de 1814.

La Española
La Española (en criollo haitiano, Ispayola; y en francés, Hispaniola) o Santo Domingo es una isla de América ubicada en el mar Caribe, que acoge a dos Estados soberanos: Haití (37 % de la superficie) y la República Dominicana (63 % de la superficie). Ubicada entre las islas de Cuba y Jamaica, al oeste, y la de Puerto Rico, al este, es la segunda isla por extensión del archipiélago de las Antillas Mayores. La Española fue el primer territorio español en el Nuevo Mundo, tras ser descubierta por Cristóbal Colón en su primer viaje en 1492. La isla presenta una dualidad notoria a nivel económico, cultural, étnico y ecológico entre sus mitades oriental y occidental.

Por superficie es la 22.ª mayor isla del mundo, además de la décima más poblada del mundo y la más poblada de América.
Elston Turner Jr.
Elston Howard Turner Jr. (Sacramento, California, 6 de mayo de 1990) es un exbaloncestista estadounidense. Con 1,95 metros de estatura, jugaba en la posición de escolta. Es hijo del homónimo Elston Turner, que disputó ocho temporadas en la NBA.

Sacramento (California)
Sacramento es la capital del estado estadounidense de California y del Condado de Sacramento. Está situada a 120 km al noreste de San Francisco. Según la Oficina del Censo, en 2000 tenía una población de 486 189 personas y una densidad poblacional de 1818 personas por km². La ciudad es la sexta más poblada de California, y el área metropolitana es la cuarta más poblada del estado. Se encuentra sobre la orilla izquierda del curso bajo del río homónimo.

Fue fundada en diciembre de 1848 por John Sutter, un inmigrante suizo.

Sacramento recibe varios sobrenombres como Ciudad Capital, Ciudad Río o la Ciudad de los Árboles.
Virginia Ayllón Soria
Virginia Ayllón Soria (La Paz, Bolivia, 1958) es una poeta, bibliotecóloga e investigadora literaria boliviana. Se dedica a la investigación de temas sociales como la violencia patriarcal y el feminismo en Bolivia. En su búsqueda en reconocerse en otras escritoras, las anteriores y las contemporáneas llegó a ser la mayor estudiosa sobre el pensamiento y obra de Adela Zamudio. Tiene 37 trabajos en 81 publicaciones en 2 idiomas algunas de sus obras fueron publicadas en antologías de Bolivia y el exterior. Es redactora de la revista Correveydile. Su trabajo más representativo es Búsquedas: Las discapacidades, publicado en 2004. Su labor la enfoca en la literatura y el pensamiento boliviano. En la Universidad Mayor de San Andrés de La Paz, dio las cátedras de Crítica Literaria feminista en la carrera de Literatura y Genealogía del Feminismo e Historia crítica de las mujeres e interdisciplinariedad, en la Maestría de Estudios Feministas.

Universidad Mayor de San Andrés
La Universidad Mayor de San Andrés (UMSA) es la principal universidad Boliviana de carácter estatal del Estado Plurinacional de Bolivia. Fue establecida en 1830 en la ciudad de La Paz. La UMSA es la segunda universidad más antigua de Bolivia, después de la Universidad Mayor, Real y Pontificia de San Francisco Xavier de Chuquisaca (fundada en 1624) y la más representativa del Sistema de la Universidad Boliviana.
Adavere
Adavere es una localidad del municipio de municipio de Põltsamaa en el condado de Jõgeva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 567 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, al norte del lago Võrtsjärv y de los condados de Viljandi y Tartu, al sur del condado de Järva y cerca de la carretera Tallin-Tartu (en estonio: Tallin-Tartu maantee).

Idioma estonio
El estonio (eesti keelⓘ) o estoniano es una lengua ugrofinesa hablada por alrededor de 1 100 000 personas que, en su gran mayoría, viven en Estonia. También hay comunidades mucho más pequeñas de hablantes de estonio en Finlandia, Suecia y otros países.
Pinkberry
Pinkberry es una franquicia de restaurantes de postres helados con sede en Scottsdale, Arizona. Actualmente hay más de 260 tiendas en 20 países. La primera tienda fue abierta en enero de 2005 por Hye Kyung (Shelly) Hwang y Young Lee. El restaurante permite a los clientes personalizar su yogur con una variedad de aderezos.

Scottsdale (Arizona)
Scottsdale es una ciudad ubicada en el condado de Maricopa, Arizona, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 241 361 habitantes.

Es parte del área metropolitana de Phoenix.

Ha sido una de las ciudades de más rápido crecimiento en los Estados Unidos en las últimas décadas.
Götuskeggjar
Götuskeggjar (del nórdico antiguo: hombres barbudos de Gøta) fue el más poderoso e influyente clan familiar en las Islas Feroe durante la Era vikinga en el siglo X. Su historia aparece principalmente en la saga Færeyinga.

El origen del clan se remonta los tiempos del reinado de Harald I de Noruega; según Íslendingabók tras un matrimonio concertado de Ólöf rauðs Þorsteinsdóttir (n. 886), hija de Thorstein el Rojo, en una escala en el archipiélago durante la diáspora de la abuela y matriarca Aud la Sabia y su séquito hacia Islandia.

Los miembros más destacados según la saga son Þorbjörn Götuskeggr de Gøta (Eysturoy) y su hijo Þrándur Þorbjörnsson.

Eysturoy
Eysturoy (en danés: Østerø, cuyo significado es La Isla Oriental) es la segunda isla en tamaño y población del archipiélago de las Islas Feroe (Dinamarca), situado en el Mar de Noruega. Con una extensión de 286.3 km² y una población de 10.586 habitantes, está separada por un pequeño estrecho de la isla de Streymoy, la de mayor tamaño de la región.
Hoja de estilo
Las hojas de estilo (style sheets) son conjuntos de instrucciones, a veces en forma de archivo anexo, que se asocian a los archivos de texto y se ocupan de los aspectos de formato y de presentación de los contenidos: tipo, fuente y tamaño de letras, alineación y posicionamiento del texto, colores y fondos, etc. Las hojas de estilo permiten liberar la composición del texto de los aspectos visuales y favorecen que se estructure y anote mediante códigos que permiten un tratamiento más eficaz de los contenidos. El uso adecuado de las hojas de estilo es uno de los aspectos clave de la edición digital.
Las hojas de estilo son una herramienta de gran utilidad de los programas de tratamiento de textos, como OpenOffice.org o Microsoft Word. Asimismo, constituyen una parte esencial de los lenguajes de marcas para edición digital: LaTeX, XML y XHTML. Dos lenguajes de hojas de estilo son CSS y XSL.

Formato de texto
El formato de texto es el marcado que se aplica a un texto simple para añadir datos de estilo más allá de la semántica de los elementos: colores, estilos (negrita, itálica), tamaño, y características especiales (como hipervínculos). Al texto resultante se le conoce como texto formateado, texto con estilos, o texto enriquecido
Nicolás Rolando Monteverde
Nicola Rolando (27 de enero de 1858, Barcelona, Venezuela - Caracas, Venezuela, 16 de febrero de 1914), fue uno de los últimos caudillos de Venezuela. Es conocido, entre otras cosas, por dirigir en oriente durante la Revolución Libertadora contra el gobierno de Cipriano Castro a principios del siglo XX.

Carúpano
Carúpano es una ciudad del estado Sucre, Venezuela, cuya población basada en los datos del último censo poblacional realizado en Venezuela en el año 2011 es de 138 798  habitantes, ubicada geográficamente en la costa al noreste de la región, a 120 km de Cumaná, la ciudad capital del estado y a unos 500 km de Caracas, es un centro de pesca muy importante para el país y tuvo uno de los puertos más antiguos de América Latina. Cuenta con 2 parroquias, a saber: Santa Catalina y Santa Rosa, y 5 si se cuenta todo el municipio.

Carúpano es el segundo centro urbano más grande del Estado Sucre, concentrando servicios administrativos, portuarios, educacionales, salud, y sedes comercializadoras de productos agrícolas y pesqueros del Municipio Bermúdez. La unión de los diferentes factores geográficos, climáticos, escénicos y humanos, junto a la gran extensión de sus costas, le otorgan un gran atractivo turístico.
Federación Colombiana Deportiva Militar
La Federación Colombiana Deportiva Militar, conocida en eventos deportivos como Fuerzas Armadas el ente que rige los deportes militares en Colombia. Está afiliada al Consejo Internacional del Deporte Militar, al Comité Olímpico Colombiano y al Ministerio del Deporte.

Ministerio del Deporte (Colombia)
El Ministerio del Deporte de la República de Colombia (Mindeporte), anteriormente Coldeportes, es la entidad gubernamental del Poder Ejecutivo encargada de formular, coordinar y ejecutar políticas, programas y proyectos en materia del deporte, la recreación y actividad física.

Tiene su sede principal en la Avenida 68 n.º 55-65, en Bogotá.
Alexander Bozhilov
Alexander Bozhilov (2005) es un deportista búlgaro que compite en triatlón y acuatlón. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Africano de Triatlón de 2024 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Acuatlón de 2024.

Campeonato Africano de Triatlón
El Campeonato Africano de Triatlón es la máxima competición a nivel africano de triatlón. Es organizado desde 1993 por la Unión Africana de Triatlón. Se realizan las competiciones masculina y femenina, y desde 2019 una competición mixta por relevos. En estos campeonatos está permitida la participación de triatletas de otros continentes.
Jean Pierson
Jean Pierson (Bizerta, Protectorado francés de Túnez, 17 de noviembre de 1940 - 3 de noviembre de 2021) fue un ingeniero aeroespacial francés que se desempeñó como director y CEO de Airbus Industrie entre 1985 y 1998. Durante su tiempo como líder de la empresa, la empresa surgió como un competidor global del entonces líder Boeing. Además de impulsar el programa Airbus A320, también estableció el programa del Airbus A380, uno de los aviones más grandes del mundo.

Protectorado francés de Túnez
El protectorado francés de Túnez fue un protectorado del Imperio colonial francés establecido después de que Francia obtuviera el control del Beylicato de Túnez (nominalmente parte del Imperio otomano) en 1881. Posteriormente daría lugar a un efímero estado tras la independencia en 1956, que duró poco más de un año antes de la abolición de la monarquía y la proclamación de la actual República Tunecina.
Íhor Razorónov
Íhor Anatóliyovich Razorónov –en ucraniano, Ігор Анатолійович Разорьонов– (Krasny Liman, URSS, 25 de marzo de 1970) es un deportista ucraniano que compitió en halterofilia.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1996 y 2008, obteniendo una medalla de plata en Atenas 2004, en la categoría de 105 kg, y el cuarto lugar en Sídney 2000.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Halterofilia entre los años 1993 y 2001, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia, oro en 2003 y bronce en 1994.

Campeonato Europeo de Halterofilia
El Campeonato Europeo de Halterofilia es la competición de halterofilia de mayor importancia a nivel europeo. Es organizado desde 1896 por la Federación Europea de Halterofilia (EWF). Actualmente se realiza cada año. Desde 1988 se realiza un campeonato para las mujeres, aunque hasta 1998 fue en sede distinta.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son en total 15 (8 masculinas y 7 femeninas):

Categorías masculinas: 56 kg, 62 kg, 69 kg, 77 kg, 85 kg, 94 kg, 105 kg y +105 kg.

Categorías femeninas: 48 kg, 53 kg, 58 kg, 63 kg, 69 kg, 75 kg y +75 kg.
Bergkamen
Bergkamen (pronunciación en alemán: /bɛʁkˈkaːmən/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Unna, en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 48 543 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro del estado, en la región de Arnsberg, cerca de la orilla de los ríos Ruhr y Lippe —ambos, afluentes derechos del Rin—.

Río Lippe
El río Lippe corre en la Renania del Norte-Westfalia, Alemania. Es un afluente por la derecha del Rin y tiene 255 km de largo.

La fuente del río se encuentra en el borde del bosque de Teutoburgo en Bad Lippspringe cerca de la ciudad de Paderborn. Fluye hacia el oeste a través de Paderborn, Lippstadt y luego a lo largo del borde septentrional de la región del Ruhr, cruzando la ciudad de Hamm y las de Lünen, Haltern y Dorsten. El río finalmente se une al Rin en Wesel.

Debido a los vertidos industriales y enderezamientos del curso del río, el Lippe estaba en una desastrosa condición ecológica. Actualmente, hay medidas para revivir la fauna fluvial.
Tjørvåg
Tjørvåg es una localidad de la provincia de Møre og Romsdal en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 357 habitantes.

Se encuentra ubicado en la parte noroccidental del sur del país, cerca de la costa del mar de Noruega y de la península de Romsdal.

Península de Romsdal
La península de Romsdal (del noruego: Romsdalshalvøya) está ubicada en la provincia de Møre og Romsdal, Noruega. Comprende parte de los municipios de Molde, Hustadvika, Fræna, Gjemnes, Eide y Nesset. Está conectada al continente por un istmo de unos 5 km de ancho con las villas de Eidsvåg y Eidsøra en Nesset y flanqueada por un gran número de fiordos. Unos 42 000 personas residen en la península de Romsdal.
Parque histórico de Sujotai
El Parque histórico de Sujotai (en tailandés, อุทยานประวัติศาสตร์สุโขทัย) reúne los restos arqueológicos de la Sujotai, capital del reino de Sujotai en los siglos XIII y XIV, en el actual norte de Tailandia. Está ubicado cerca de la ciudad moderna de Sukhothai, capital de la provincia homónima.

Las murallas de la ciudad forman un rectángulo de unos 2 kilómetros de este a oeste por 1,6 kilómetros de norte a sur. Existen 193 sitios arqueológicos en 70 kilómetros cuadrados de territorio. Hay una puerta en el centro de cada muralla. Al interior, se conservan restos del palacio real y de 26 templos, siendo el más grande el Wat Mahathat.

Idioma tailandés
El tailandés, tailandés central o siamés (tailandés: ภาษาไทย, transcripción: phasa thai; AFI: [pʰāːsǎː tʰāj]) es el idioma nacional y oficial de Tailandia y lengua madre de la etnia tailandesa, la dominante en Tailandia. Es una lengua tai de la familia de lenguas kra-dai. Se cree que las lenguas kra-dai tienen su origen en lo que es actualmente el sur de China, y algunos lingüistas han propuesto que están relacionadas con las familias austroasiática, austronesia o sino-tibetana. Es una lengua tonal y analítica. La combinación de tonalidad, una ortografía compleja y una fonología distintiva puede dificultar el estudio del tailandés a los que no conozcan previamente una lengua similar.
Cipriano de Urquiza
Cipriano José de Urquiza (Concepción del Uruguay, Virreinato del Río de la Plata, 25 de septiembre de 1789 - Nogoyá, Argentina, 26 de enero de 1844) fue un ganadero, comerciante y político argentino, que tuvo activa participación en la política de la Provincia de Entre Ríos durante la primera mitad del siglo XIX, especialmente notable por haber sido hermano y colaborador del gobernador –y futuro presidente– Justo José de Urquiza.

Beatriz Bosch
Beatriz Bosch (Paraná, 11 de diciembre de 1911 - Buenos Aires, 5 de junio de 2013) fue una historiadora argentina especializada en la historia de su provincia natal, Entre Ríos, y en la del primer presidente constitucional de su país, Justo José de Urquiza.
Maria Hopf
Maria Hopf (13 de septiembre de 1913, Wettin, Alemania – 24 de agosto de 2008, Mainz, Alemania) fue una arqueobotánica pionera en el estudio y análisis de plantas cultivadas y macrorrestos, y directora del Museo Central Romano-Germánico, con sede en Mainz.

Wettin
Wettin (pronunciación en alemán: /vɛˈtiːn/ⓘ), actualmente,  es un barrio de la ciudad de Wettin-Löbejün en el distrito de Saale en Sajonia-Anhalt, Alemania. Es conocida la ciudad, especialmente a través de la dinastía de la Casa de Wettin, con marqueses, príncipes-electores y monarcas en Sajonia, Gran Bretaña, Bélgica, Bulgaria y Polonia.
Nico Gleirscher
Nico Gleirscher (Innsbruck, 17 de marzo de 1997) es un deportista austríaco que compite en luge en la modalidad individual. Es hijo del piloto de luge Gerhard Gleirscher, y su hermano David compite en el mismo deporte.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Luge entre los años 2021 y 2025, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Luge entre los años 2022 y 2025.

Luge
El luge (pronunciado /luːʒ/) es un deporte olímpico de invierno que, junto al bobsleigh y al skeleton, representa una de las distintas modalidades de descenso en trineo. «Luge» es una palabra francesa que significa «trineo ligero».

Los lugers pueden alcanzar velocidades de 140 km/h (87 mph). El austriaco Manuel Pfister alcanzó una velocidad máxima de 154 km/h (96 mph) en una pista en Whistler, Canadá, antes de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2010. Los pilotos de luge compiten contra un cronómetro en uno de los deportes más precisos del mundo, a una milésima de segundo en pistas artificiales.

El primer uso registrado del término «luge» data de 1905 y deriva del dialecto saboyano/suizo de la palabra francesa luge, que significa «pequeño trineo de cabotaje».
Together at Home
Together at Home (también conocido como One World: Together at Home) fue una serie de conciertos virtuales organizados por Global Citizen y la cantante estadounidense Lady Gaga, en apoyo a la Organización Mundial de Salud. El especial está destinado a promover el distanciamiento social físico durante la pandemia de COVID-19.

El 18 de abril de 2020, un pre-show de seis horas se transmitió en línea inmediatamente antes de la transmisión mundial de televisión. La parte en línea del evento fue presentada a través de YouTube por la actriz y presentadora Jameela Jamil (primera hora), el actor Matthew McConaughey (segunda hora), la actriz Danai Gurira (tercera hora), la cantante Becky G (cuarta hora), la actriz Laverne Cox (quinta hora) y el actor Don Cheadle (sexta hora). Presentó varias apariciones de celebridades.

BBC One
BBC One es el primer canal de televisión británico de la BBC. Fue inaugurado oficialmente el 2 de noviembre de 1936 como BBC Television Service, abreviado después a BBC Television y fue la primera cadena de televisión del Reino Unido, así como la primera cadena del mundo en ofrecer una emisión regular. Al igual que el resto de medios de la mencionada corporación, esta cadena se financia, exclusivamente, a través del canon televisivo y su programación no se interrumpe con cortes publicitarios. BBC One se destaca por ofrecer una programación de carácter general y por sus programas informativos.
Barrera electoral
En política, la barrera electoral (también conocida como umbral electoral, límite electoral, piso electoral, cláusula de barrera o barrera legal) es la proporción mínima de votos que necesita una lista electoral para que pueda conseguir asientos o representantes en el parlamento u órgano similar; o también, la cantidad mínima para que un partido pueda actuar en las comisiones parlamentarias. El objetivo de la cláusula es evitar la fragmentación parlamentaria.

Elecciones federales de Alemania de 1994
Las elecciones federales alemanas de 1994 se llevaron a cabo el domingo 16 de octubre de 1994 para elegir a los miembros del Bundestag de Alemania.

Tras las elecciones, la CDU, la CSU y el FDP revalidaron su coalición de Gobierno y Helmut Kohl repitió como presidente del Gobierno.