hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Days of Purgatory
Days of Purgatory es un álbum de la banda estadounidense de thrash metal Iced Earth.  Es una colección de remixes de sus anteriores álbumes, Enter the Realm EP, Iced Earth, y Night of the Stormrider, cantadas por Matt Barlow. La versión doble posee remasterizaciones del Burnt Offerings.

La canción "Written on the Walls" fue regrabada con nueva letra y llamada "Cast in Stone".

Iced Earth (álbum)
Iced Earth es el álbum debut homónimo de la banda americana de thrash metal Iced Earth. Fue lanzado en noviembre de 1990 a nivel internacional y febrero de 1991 en América del Norte. La versión original de este álbum tenía tres portadas diferentes (una cubierta en todo el mundo, una cobertura europea y una japonesa). Este álbum fue el único grabado con Mike McGill con Iced Earth, así como los últimos del vocalista Gene Adam.
Shevchénkove (Izmaíl)
Shevchenkove (desambiguación)

Shevchénkove (en ucraniano: Шевчéнкове, AFI: [ˈʃɛu̯tʃenkowe]ⓘ) es una localidad del Raión de Izmail en el Óblast de Odesa de Ucrania. Se encuentra a 63 km del centro de raion ya 28 km de la estación de tren de Dzinilor. El territorio tiene una topografía plana. Un gran grupo de masas de agua en las cuencas del Danubio y del Mar Negro septentrional se concentra en un radio de 30 km. Según el censo de 2001, tiene una población de 5625 habitantes, el territorio es de 6,37 km² (tierra agrícola: 98,68 km²), y según ambos indicadores es el pueblo más grande del distrito.

El pueblo fue fundado en 1790 como un sloboda de Karamahmet del Imperio otomano. Renombrado a pueblo de Shevchenkove en 14 de noviembre de 1945 en honor al poeta-kobzar Tarás Shevchenko. A partir del 17 de julio de 2020, como parte de la reforma administrativa en Ucrania, Shevchenkove pasó a formar parte del Raión de Izmail tras la abolición del Raión de Kiliya.

Izmaíl
Izmaíl (en ucraniano: Ізмаїл) es una ciudad ucraniana perteneciente al óblast de Odesa. Situada en el extremo suroeste del país, es el centro del raión de Izmaíl y del municipio (hromada) homónimo. La ciudad es el puerto ucraniano más grande ubicado en el río Danubio.
Tohmajärvi
Tohmajärvi  es un municipio de Finlandia ubicado en la región de Carelia Septentrional.

En 2022, el municipio tenía una población de 4164 habitantes. Su capital es Kemie.

Comprende un conjunto de áreas rurales ubicadas entre 20 y 50 km al sureste de Joensuu. El municipio es fronterizo con Rusia, a la altura de la localidad rusa de Viártsilia.

Municipios de Finlandia
Los municipios de Finlandia (en finés: kunta; en sueco: kommun) son el más bajo nivel de administración y de gobierno local de Finlandia. Forman las entidades administrativas fundamentales del país.

Toda Finlandia está subdividida en municipalidades. Estas poseen el derecho de levantar impuestos urbanos y proporcionan dos tercios de los servicios públicos.
Proteoglicano
Los proteoglicanos o proteoglucanos, son proteínas altamente glicosiladas, es decir heteroglicanos altamente glucosiladas. Las moléculas se encuentran formadas por un núcleo proteico que se encuentra unido covalentemente a un tipo especial de polisacáridos denominados glicosoaminoglicanos (GAG). Estas cadenas de glicosoaminoglicanos (GAG) son largos polímeros de carbohidratos lineales que están cargados negativamente bajo condiciones fisiológicas, debido a la presencia de grupos sulfato y de grupos de ácido hialurónico.

Los proteoglicanos se encuentran unidos al aparato de Golgi. Actúan como moduladores de señales en procesos de comunicación entre la célula y su entorno. Muchas enfermedades hereditarias, como el síndrome de Simpson-Golabi-Behmel y el síndrome de Ehlers-Danlos están asociadas a fallos en la biosíntesis de proteoglicanos o de GAG.

Colágeno
El colágeno  es una familia de proteínas estructurales de la matriz extracelular que se encuentra en tejidos conectivos. Los colágenos son las proteínas más abundantes en el cuerpo de los animales (∼30% de la masa proteica total en los mamíferos). Las fibras de los colágenos son disposiciones supra-macromoleculares que intervienen en la formación de diversas estructuras, incluyendo tendones, ligamentos, piel, córnea y huesos. En humanos, se han identificado al menos 28 tipos diferentes de la familia de los colágenos, que pueden clasificarse en colágenos formadores de fibrillas (como el tipo I, II, III, V y XI) y colágenos no fibrilares.

Interactúan con las células a través de varias familias de receptores y regulan la señalización, la proliferación, la migración y la diferenciación.

El nombre colágeno es un neologismo creado en francés collagène en el siglo XIX. Proviene del griego κόλλα (kólla), que significa "pegamento", y el sufijo -γέν, -gen, que denota "producir".
Alvarado (Tolima)
Alvarado es un municipio de Colombia, en el departamento del Tolima. Se encuentra ubicado a 20 minutos de Ibagué, capital del departamento del Tolima, a una distancia 27 kilómetros.

En un sitio de la zona rural del municipio fue escogido en 2024 por parte de Netflix para recrear el ficticio pueblo de Macondo para su serie de televisión "Cien Años de Soledad".

Pedro de Alvarado
Pedro de Alvarado y Contreras «Tonatiuh» (Badajoz, Extremadura, Reino de Castilla; 1485-Guadalajara, Reino de la Nueva Galicia, Virreinato de la Nueva España: 4 de julio de 1541), I adelantado, gobernador y capitán general del Reino de Guatemala, caballero de la Orden de Santiago, fue un conquistador español que participó en la conquista de Cuba, en la exploración por Juan de Grijalva del golfo de México y de las costas de Yucatán, y en la conquista de México-Tenochtitlán dirigida por Hernán Cortés, así como en la conquista del área maya en gran parte de América Central (Guatemala, Honduras, El Salvador y partes de Nicaragua), pudiéndolo haberlo sido también del Perú, si no fuera por su renuncia a favor del adelantado Diego de Almagro. Fue conocido por el sobrenombre de Tonatiuh, que significa el Sol en lengua náhuatl.
Armada Imperial Japonesa en la Primera Guerra Mundial
La Armada Imperial Japonesa llevó a cabo la mayoría de las operaciones militares de Japón durante la Primera Guerra Mundial. Japón entró en la guerra del lado de la Entente, contra Alemania y Austria-Hungría como consecuencia de la Alianza anglo-japonesa de 1902. La participación japonesa en la guerra fue limitada. Las campañas u operaciones incluyeron la captura de Tsingtao, la caza de la Escuadra de Asia Oriental alemana, la captura de colonias alemanas en el Pacífico y operaciones en el Mediterráneo. Estos fueron eventos notables, pero considerados marginales para el resultado de la guerra.

Qingdao
Qingdao (en chino, 青岛; pinyin, Qīngdǎo; Wade-Giles, ch'ing tao; transcripción antigua, Tsingtao (escuchar)ⓘ) es una ciudad portuaria de la provincia de Shandong en la República Popular China. Antiguamente era conocida como Jiao'ao (胶澳, 膠澳). Está situada en la península de Shandong y orientada en dirección al mar Amarillo. Actualmente es un importante puerto marítimo, base naval y centro industrial. Entre 1898 y 1914 fue la capital de la concesión colonial alemana de Jiaozhou (o Kiautschou). En esta ciudad se realizaron parte de las competiciones náuticas de los Juegos Olímpicos de Pekín 2008. Su área es de 11 282 km² y su población total para 2020 superó los 10 millones de  habitantes.
Lago Tiguelmamine
Tiglmamine o Tiguelmamine, diminutivo de la palabra bereber "Aguelmame" que significa lago, es un lago situado a unos 40 kilómetros de Jenifra, en el corazón del Atlas Medio, en Marruecos, a 1630 metros sobre el nivel del mar. El sitio está clasificado como monumento patrimonial nacional.

El lago Tiglmamine es conocido también como “los cristales del Atlas Medio”. Se le dio este nombre porque contiene dos lagos adyacentes conectados en forma de vasos.

Jenifra
Jenifra (en árabe: خنيفرة‎, en francés: Khénifra) es una ciudad de Marruecos y constituye la capital de los Zayanes, una tribu bereber. Se localiza a 160 kilómetros de Fez, y 300 km de Marrakech.

Se caracteriza por ser una ciudad muy calurosa, con grandes montañas y extensos lagos. También llama la atención el color anaranjado presente en sus casas.
Palacio de los Reyes de Navarra (Estella)
El palacio de los Reyes de Navarra, también conocido como palacio de los Duques de Granada de Ega, en Estella (Navarra, España), es uno de los dos únicos edificios románico de carácter civil existentes en esta comunidad, junto con el Hórreo de Iracheta. En la actualidad sirve de sede para el Museo Gustavo de Maeztu y esta junto al Archivo Municipal de Estella cuyo acceso comparten. Fue declarado Monumento Histórico-Artístico en 1931.

Hórreo de Iracheta
El hórreo de Iracheta está situado en el lugar de Iracheta (oficialmente Iratxeta), en el concejo del mismo nombre del municipio de Leoz, en la Valdorba (Navarra), es una construcción medieval en piedra, destinada a la conservación del grano o de otros cultivos; se mantiene en buen estado de conservación; actualmente se destina a sala de exposiciones o actos culturales.
Condado de Ripoll
El condado de Ripoll fue un territorio de la Cataluña carolingia nombrado en los documentos de los siglos X a XII, que casi siempre dependió del condado de Besalú. Comprendía la actual comarca del Ripollés, sin los valles de Camprodón (que pertenecía al condado de Besalú) y de Ribes (que pertenecía al condado de Cerdaña). A pesar de ello, solo consta un conde titular propioː

Entre los año 988 y 1002, el Abad Oliva.

Ribas de Freser
Ribas de Freser (oficialmente en catalán: Ribes de Freser) es un municipio y localidad española de la provincia de Gerona, en la comunidad autónoma de Cataluña. El término municipal, ubicado en la comarca del Ripollés, tiene una población de 1847 habitantes (INE 2024) e incluye también los núcleos de Bruguera y Ventolá.
Ira Remsen
Ira Remsen (10 de febrero de 1846-4 de marzo de 1927) fue un químico estadounidense que descubrió el edulcorante artificial sacarina y fue el segundo presidente de la Universidad de Johns Hopkins. Fue presidente de la American Chemical Society en 1902.

Fue galardonado en 1923 con la medalla Priestley, concedida por la American Chemical Society.

Edulcorante
Un edulcorante es una sustancia natural o artificial que sirven para aportar sabor dulce a un producto o alimento. Se agrega a un alimento o bebida para impartir el sabor de la dulzura, ya sea porque contiene un tipo de azúcar o porque contiene un sustituto del azúcar de sabor dulce. Se han inventado muchos edulcorantes artificiales y ahora se usan en alimentos y bebidas producidos comercialmente. También existen edulcorantes naturales sin azúcar, como la glicirricina que se encuentra en el regaliz.

Su uso está regulado por el reglamento europeo 1333/2008, siendo considerados aditivos alimenticios con excepción de los monosacáridos, disacáridos u oligosacáridos utilizados por sus propiedades edulcorantes.

Por lo que lleva pequeñas cantidades de azúcar
Sindicato de Telefonistas de la República Mexicana
El Sindicato de Telefonistas de la República Mexicana (STRM) es un sindicato mexicano integrado por trabajadores al servicio de las empresas Teléfonos de México S.A.B. de C.V.,  Compañía de Teléfonos y Bienes y Raíces, S.A. de C.V., Tecmarketing S.A. de C.V., Limpieza Mexicana S. A. de C.V., trabajadores, trabajadores jubilados de las empresas mencionadas o aquellas que se integren en el futuro al Sindicato.

Fue fundado el primero de agosto de 1950 gracias a la fusión del Sindicato de Trabajadores de Teléfonos de México (antigua Ericsson) y del Sindicato Nacional de Telefonistas perteneciente a la "Compañía Telefónica y Telegráfica Mexicana".

Sindicato
Un sindicato (del griego συνδικος syndikos, y este del prefijo συν- syn-, ‘con’, y δικειν dikein, ‘hacer justicia’—de la misma familia que δηκαιος dekaios), o una unión, es una asociación integrada por trabajadores en defensa y promoción de sus intereses laborales, ante el empleador con el que están relacionados con un contrato, las cámaras patronales, o el Estado. El concepto de sindicato permite identificar a una organización de gente trabajadora que se desarrolla para defender los intereses económicos, profesionales y sociales vinculados a las tareas que llevan a cabo quienes la componen.
Ritual de exorcismos
El Ritual de exorcismos (Latín: De exorcismis et supplicationibus quibusdam) es un libro del Ritual Romano de la Iglesia católica que contiene los ritos que utilizan sus ministros para realizar exorcismos, esto es, liberar a las personas poseídas por el demonio. Antiguamente se encontraba dentro del Ritual como capítulo XII. Tras haber sido revisado en el espíritu del Concilio Vaticano II y promulgado por el papa Juan Pablo II, en 1999 el Card. Jorge Medina Estévez presentó la nueva edición.

Exorcismo
El exorcismo es una práctica religiosa para expulsar a un demonio. Se ha hecho desde la Antigüedad en lugares como Mesopotamia y Egipto. Ha sido practicado desde creencias tribales por el chamanismo y hasta por religiones como el cristianismo o el islam.

En el  catolicismo, se considera una acción extraordinaria del demonio el estar en una persona (posesión) o en un lugar (infestación) y el exorcismo solo puede llevarse a cabo por un sacerdote.
Brad Traina
Bradley Robert Traina, más conocido como Brad Traina (Marietta, Georgia, 04 de agosto de 1977), es un exjugador de baloncesto estadounidense. Con 1.98 de estatura, su puesto natural en la cancha era el de alero.

Marietta (Georgia)
Marietta es una ciudad ubicada en el condado de Cobb en el estado estadounidense de Georgia. En el censo de 2020 su población era de 60,972 habitantes y una densidad poblacional de 1,003.80 personas por km².
Dattelzwetschge
Dattelzwetschge sinónimo: en España Ciruela Datilera es el nombre de una variedad cultivar de ciruela (Prunus syriaca). 
Una variedad de Prunus domestica var. domestica cultivada, que fructifica regularmente y es muy productiva. Lleva el nombre de "Ciruela Datilera" o "Ciruela Dátil", por la forma de los frutos extremadamente alargados y piel dorada como los dátiles. Pertenece al grupo de ciruelas alemanas antiguas de la herencia. Esta variedad fue la elegida por la asociación de pomólogos como la variedad de fruta de huerto del año 2003, en los estados federados de Baden / Württemberg. Tolera la zona de rusticidad delimitada por el departamento USDA, de nivel 5.

Dátil
El dátil es el fruto obtenido de las especies de palmeras Phoenix, principalmente de la especie Phoenix dactylifera, llamada popularmente palmera datilera. Es considerado un alimento básico en los países del Magreb. Su nombre se deriva de la palabra griega δακτύλος («daktilos»), que significa «dedo».

Los mayores productores a nivel mundial de dátiles han sido Irán e Irak (hasta la Guerra del Golfo). En California existe un importante cultivo de este fruto. Existen muchas variedades, entre ellas: Zahid, Medjool, Kadrawi, la más apreciada es la Sukkari.

Entre otras especies de palmeras Phoenix que producen frutos tipo «dátiles» se encuentra la Phoenix canariensis, cuyos frutos son llamados localmente támaras; los cuales son de menor tamaño y considerados de menor calidad para el paladar.
Magdaleno Cedillo
General Magdaleno Cedillo Martínez fue un militar mexicano que participó en la Revolución de las magdalenas. Nació en el Rancho Palomas, Ciudad del Maíz, San Luis Potosí, en 1880. Hermano de Cleofas y Saturnino Cedillo. Se unió al maderismo pero luego se levantó como orozquista en su zona. Como tal tomó Ciudad del Maíz y atacó en varias ocasiones el tren que iba de San Luis Potosí a Tampico. En 1913 se alzó contra Victoriano Huerta a favor del Plan de Guadalupe, pero actuó con gran independencia, aunque luego fue incorporado al Cuerpo de Ejército del Noreste. Participó en la Convención de Aguascalientes donde apoyó al villismo. A pesar de la derrota de este, siguió combatiendo contra los carrancistas hasta el 4 de noviembre de 1917, cuando murió en un combate en la hacienda de Montebello, en Ciudad del Maíz. Su cadáver fue expuesto para escarmiento de los rebeldes.

Tampico
Tampico (del huasteco: Tampikꞌoꞌ ‘Lugar de perros de agua’) es una ciudad y puerto en México, ubicada en la región Huasteca del estado de Tamaulipas. Es una de las grandes ciudades que tienen mayor desarrollo económico del estado y una de las más importantes de la región noreste de México. Según el censo del 2020, la ciudad tiene una población de 297 373 habitantes, siendo la ciudad más poblada de la zona metropolitana de Tampico y la quinta del estado.
Laudomia de Lorenzo de Médici
Laudomia de Lorenzo de Médici, que vivió entre finales del siglo XV y la primera mitad del siglo XVI, era hija de Lorenzo il Popolano de Médici y Semiramide Appiano, prima de Lorenzo de Médici el Magnífico.

Se casó en 1502 con Francesco Salviati.

Su hermano, Pierfrancesco de Médici, nombró a su hija Laudomia en su honor.

Lorenzo de Médici
Lorenzo de Médici (en italiano: Lorenzo di Piero de' Medici; Florencia, 1 de enero de 1449-Villa medicea de Careggi, 49 de abril de 1492), también conocido como Lorenzo el Magnífico por sus contemporáneos, fue un estadista italiano y gobernante de facto de la República de Florencia, mecenas de las artes, diplomático, banquero, poeta y filósofo renacentista, perteneciente a la familia Médici, y también bisabuelo de la reina Catalina de Médici.

Su vida coincidió con la cúspide del Renacimiento italiano temprano; su muerte marca el final de la Edad de Oro de la ciudad de Florencia. La frágil paz que ayudó a mantener entre los distintos estados italianos terminó con su muerte. Los restos de Lorenzo de Médici reposan en la capilla de los Médici en la basílica de San Lorenzo de Florencia.
Kielbasa
Kielbasa (procedente del turco: külbastı "chuleta asada a la parrilla") (en polaco escrito como kiełbasa y pronunciado [kʲewˈbasa] Pl-kiełbasa.oggⓘ) es una palabra genérica en idioma polaco para una salchicha de origen polaco. La mayoría de las kielbasas en Polonia se venden de dos maneras: normal o seca (en polaco "sucha"). La seca tiene la ventaja de que puede durar mucho más tiempo, mientras que sigue conservando todo el sabor de la original. Normalmente la variedad seca 
se consume fría, mientras que la normal puede ser fría o cocida y es esta la que se usa en los guisos tradicionales
polacos, como por ejemplo bigos.

Chuleta
Una chuleta (del catalán-valenciano-balear xulleta, diminutivo de xulla, que significa ‘costilla’) es un corte de la carne situada justo encima de la costilla de un animal, ya sea  vacuno (es decir, buey, vaca o ternera), cerdo, cordero o carnero. En general cada chuleta se corta con la sección de costilla que la acompaña (como en el chuletón de buey), e incluso a veces, además de con la costilla, una parte de la vértebra correspondiente (como en las chuletas de cordero y de cerdo). En Argentina según la región, se le dice "chuleta", "costeleta" o "bife ancho/angosto".
Faro de Sagres
El Faro de Sagres (en portugués: Farol de Sagres) es un faro situado en el Cabo de Sagres, freguesia de Sagres, municipio de Vila do Bispo, región del Algarve, Portugal. Está construido dentro de la Fortaleza de Sagres del siglo XVI.

Concelho
Concelho es una división administrativa de algunos países lusófonos como Portugal, Mozambique o Cabo Verde. Equivale al municipio o concejo de los países hispanoparlantes y suele estar dividido en freguesias (parroquias). En gallego este término se conoce como concello.
Sellos de Rusia en 2011
Los sellos de Rusia en el año 2011 fueron puestos en circulación por Pochta Rossii (Почта России), la administración postal rusa. En total se emitieron 93 sellos postales (12 en hoja bloque), comprendidos en 48 series filatélicas con temáticas diversas.

Serie filatélica
Una serie filatélica o serie postal es un conjunto de sellos emitido por una administración del servicio postal, cuyo diseño se basa en un tema específico. Todos los sellos de la serie tienen una denominación común, sin embargo, a veces varían en sus medidas y en su valor facial. La serie puede ser emitida simultáneamente (varios sellos en la misma fecha de emisión) o distribuida a lo largo de un período determinado (meses, años o hasta décadas).
Daniel Ekedo
Daniel Vladmir Ekedo Chigozirim (Lagos, Nigeria, 19 de septiembre de 1989) es un futbolista nigeriano nacionalizado ecuatoguineano. Juega como centrocampista en la Unión Deportiva Los Barrios de la Tercera División de España.

Club Deportivo San Roque de Lepe
El Club Deportivo San Roque de Lepe, S. A. D. es un equipo de fútbol situado en la ciudad de Lepe (Huelva, España). Fue fundado el 31 de octubre de 1956 y juega en el Grupo X de la Tercera Federación. Juega sus partidos como local en el Estadio Ciudad de Lepe, inaugurado en 2011.

El logro histórico más importante del club es la consecución del título de la Copa Federación el año 2010, en una final de ida y vuelta ante el Lorca Deportiva, con un global de 3-0 en la eliminatoria, siendo este el segundo título nacional de un equipo de fútbol de la provincia de Huelva, tras el Campeonato Nacional de Liga de Segunda División que consiguió el Recreativo de Huelva en la temporada 2005/2006.

En mayo de 2021 se posicionó como el equipo de la provincia que compite en mayor categoría, superando al Recreativo de Huelva, que tradicionalmente ostentaba esta posición.
Königshügel
Königshügel es un municipio situado en el distrito de Rendsburg-Eckernförde, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 161 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, cerca de las ciudades independientes de Schleswig y Kiel, de la costa del mar Báltico, del río Eider y del canal de Kiel.

Schleswig (ciudad)
Schleswig (en danés: Slesvig; en bajo juto: Sljasvig; en español arcaico: Eslésvica; en bajo alemán: Sleswig) es una población en la parte nororiental de Schleswig-Holstein, Alemania. Es la capital del Kreis (distrito) Schleswig-Flensburg. Su población es de cerca de 27.000 habitantes, siendo las principales industrias el cuero y el procesamiento de alimentos. Toma su nombre del Schlei, una penetración del mar Báltico en el continente al final del cual se encuentra la ciudad, y "vik" o "vig" que significa bahía en el idioma vikingo antiguo y en el moderno idioma danés. Schleswig o Slesvig por lo tanto significa bahía del Schlei.
Mary Wells Lawrence
Mary Wells Lawrence, nacida como Mary Georgene Berg, (Youngstown, 25 de mayo de 1928-Londres, 11 de mayo de 2024) fue una redactora y ejecutiva publicitaria estadounidense que destacó en la industria de la publicidad en una etapa en la que en el sector predominaban los hombres. Fue la creadora de la campaña de publicidad I Love New York, además de la fundadora y presidenta de Wells, Rich, Greene, una agencia de publicidad reconocida por su trabajo creativo. Lawrence fue la primera mujer CEO de una compañía cotizada en la Bolsa de Nueva York y en recibir el León de San Marcos otorgado por el Festival Internacional de la Creatividad Cannes Lions.

Festival Internacional de la Creatividad Cannes Lions
El Festival Internacional de Creatividad Cannes Lions  (el Festival Internacional de la Creatividad) es un evento global para aquellos que trabajan en áreas de  diseño, marketing, publicidad y relaciones públicas. El Festival tiene una duración de siete días que incorpora la premiación de Lions, organizada cada año en el Palacio de Festivales y Congresos de Cannes en Cannes, Francia. En 2013, el festival fue del 16 al 22 de junio y en el 2014 tomó lugar del 15 al 21 de junio.

Continuamente es llamado "el festival creativo más grande del mundo", el evento atrae a miles de delegados de todo el mundo. Se realizan seminarios, talleres y capacitaciones profesionales, ceremonias de premiación, así como una apertura y cierre de gala."