hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Línea 74 (Media Distancia)
La línea 74 (Sevilla - Cáceres) es una línea ferroviaria por la que circulan trenes de Renfe en servicio Regional Express, de la Unidad de Negocio de Media Distancia. Discurre por vías no electrificadas de ancho ibérico, pertenecientes a Adif, recorriendo las comunidades de Andalucía y Extremadura con trenes de la Serie 599.

En realidad es un fragmento del Ferrocarril Vía de la Plata, que unía Sevilla con Gijón pasando por Mérida, Cáceres, Plasencia, Salamanca, Zamora y Astorga, y que en un pasado contaba con servicios TER que hacían el trayecto completo con los trenes de la Serie 597. Posteriormente el tramo Plasencia-Astorga fue cerrado, continuando en este estado en la actualidad, y por ello el tren quedaba en Plasencia. Luego tuvo su final en Mérida hasta diciembre de 2012, cuando el servicio fue prolongado hasta Cáceres. La duración del viaje completo es de 4 horas 55 minutos.

Ferrocarril Ruta de la Plata
El ferrocarril Ruta de la Plata fue un eje ferroviario español que discurría entre Sevilla y Gijón, cruzando de norte a sur una parte de la península ibérica. Debe su nombre a la Vía de la Plata, una calzada de época romana que seguía un itinerario similar. El eje llegó a tener una longitud de más de 900 kilómetros, enlazando importantes poblaciones como Zafra, Mérida, Cáceres, Salamanca, Zamora, Astorga, León u Oviedo. En la actualidad esta ruta ferroviaria no se encuentra operativa.
Humedal de la desembocadura del río Limarí
El Humedal de la desembocadura del río Limarí es un espacio natural de aproximadamente 189 hectáreas ubicado en la desembocadura del río Limarí en el océano Pacífico. Se ubica en la comuna de Ovalle, Provincia de Limarí, Región de Coquimbo. Fue declarado Santuario de la Naturaleza por el Decreto N° 56 de 2021 del Ministerio del Medio Ambiente, a petición del Consejo de Monumentos Nacionales de Chile.

Está considerado uno de los 40 humedales prioritarios de Chile por el Ministerio del Medio Ambiente de Chile. El humedal es parte del Sitio Ramsar de 527 ha y que abarca desde Salala hasta la desembocadura del río Limarí. Es decir, es considerado un Humedal de importancia internacional.

Provincia de Limarí
La provincia de Limarí es una de las tres provincias en las que está dividida la región de Coquimbo en Chile. La capital provincial es la ciudad de Ovalle.

Está nombrada por el principal río de la provincia: el río Limarí.
Seven Mile
Seven Mile es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Navajo en el estado estadounidense de Arizona. En el Censo de 2010 tenía una población de 707 habitantes y una densidad poblacional de 120,15 personas por km².

Condado de Navajo
El condado de Navajo es uno de los 15 condados del Estado estadounidense de Arizona. La sede del condado y su mayor ciudad es Holbrook. El condado posee un área de 25 795 km² (los cuales 16 km² están cubiertos por agua), la población de 97 470 habitantes, y la densidad de población es de 4 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado el 21 de marzo de 1895.
Dan Reeves
Daniel "Dan" Reeves (30 de junio de 1912 – 15 de abril de 1971) fue  dueño de los Cleveland/Los Angeles Rams de 1941 hasta su muerte en 1971.

Estudió en la Universidad de Georgetown (no se graduó). Se le acredita como el primer dueño en llevar un equipo deportivo mayor profesional (en este caso de fútbol americano) al área de la costa oeste, el cual fue un movimiento criticado en su época.

Aparte de su criticada muda de los Rams de la ciudad de Cleveland al área de Los Ángeles, Reeves es recordado por ser el primer dueño en contratar a un jugador afroamericano en la era posterior a la Segunda Guerra Mundial (el halfback Kenny Washington en 1946); Woody Strode también fue contratado ese mismo año).

Logró ser campeón con los Rams, siendo liderados por los miembros del Salón de la Fama Norm Van Brocklin y Tom Fears.

Reeves fue elegido al Salón de la Fama del Fútbol Americano Profesional en 1967.

Woody Strode
Woodrow Wilson Woolwine "Woody" Strode (Los Ángeles, California, 25 de julio de 1914 - Glendora, California, 31 de diciembre de 1994) fue un pentatleta, jugador de fútbol americano y actor de nacionalidad estadounidense, muy conocido por sus intervenciones en Espartaco (Stanley Kubrick, 1960) y Sergeant Rutledge (John Ford, 1960).
Reacción de Evans–Tishchenko
La reacción de Evans-Tishchenko es la reducción diastereoselectiva de β-hidroxicetonas a los correspondientes monoésteres 1,3-anti-diol. La reacción emplea un ácido de Lewis, a menudo yoduro de samario, y un aldehído. Fue descrito por primera vez en 1990 por David A. Evans y Amir Hoveyda, como un desarrollo de la conocida reacción de Tishchenko descubierta en 1906.  La condensación aldólica de Tishchenko proporciona otra ruta potencial para los productos de monoéster de 1,3-diol.

Amir H. Hoveyda
Amir H. Hoveyda es profesor de química en la Universidad de Boston en Chestnut Hill, MA, y en la actualidad ocupa el cargo de jefe de departamento. Estudia la catálisis asimétrica, y destaca especialmente por su trabajo en el desarrollo de catalizadores de metátesis de olefinas asimétricas. En los últimos años ha trabajado extensamente con carbenos N-heterocíclicos como ligandos. Su investigación también se centra en alquilaciones alílicos cobre-catalizada y adiciones conjugadas utilizando estos ligandos.

El Prof. Hoveyda recibió su Ph.D. de la Universidad de Yale en 1986, y trabajó como investigador postdoctoral en la Universidad de Harvard. Recibió el premio Cope Académico de la Sociedad Americana de Química en 1998.
Judith Heumann
Judith Heumann (pronunciado /ˈdʒuːdɪθ ˈhjuːmən/) (Filadelfia, 18 de diciembre de 1947-Washington D. C., 4 de marzo de 2023) fue una activista estadounidense por la lucha de los derechos de las personas con discapacidad. A través de su trabajo en el Banco Mundial y el Departamento de Estado de los Estados Unidos ha liderado el desarrollo de la lucha internacional por los derechos de las personas con discapacidad. Sus contribuciones extendieron el alcance internacional del movimiento de vida independiente. Esta enterreda en el cementeraio  de  Judean Memorial Gardens en la ciudad de Olney, en el condado de  Montgomery,en el estado de Maryland,Estados Unidos.

Olney (Maryland)
Olney es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Montgomery en el estado estadounidense de Maryland. En el año 2010 tenía una población de 33844 habitantes y una densidad poblacional de 1.004,27 personas por km².
(5818) 1989 RC1
(5818) 1989 RC1 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 5 de septiembre de 1989 por Alan C. Gilmore y la también astrónoma Pamela M. Kilmartin desde el Observatorio Universitario del Monte John, Isla Sur, Nueva Zelanda.

Pamela M. Kilmartin
Pamela M. Kilmartin es una astrónoma neozelandesa y codescubridora de planetas menores y cometas.

Es acreditada por el Centro de Planetas Menores con el descubrimiento de 41 asteroides, todos en colaboración con su marido, el astrónomo Alan C. Gilmore. Los dos astrónomos también fueron unos activos cazadores de cometas. Es socia de la Real Sociedad Astronómica de Nueva Zelanda (RASNZ) y es codirectora de la sección "Cometas y Planetas Menores".

El planetoide 3907 Kilmartin, descubierto por Max Wolf en 1904, fue nombrado en su honor. El nombre de la citación se publicó el 21 de abril de 1989 (M.P.C. 14482). En 1983, el asteroide Eunomia 2537 Gilmore fue nombrado por los dos, Alan y Pamela Gilmore.
Río Mitenevka
El río Mitenevka (del ruso: Митеневка) es un río del óblast de Tiumén, en Rusia. Es un afluente por la derecha del río Vagái, que lo es del río Irtish, y éste a su vez del río Obi, a cuya cuenca hidrográfica pertenece.

Óblast de Tiumén
Tiumén (en ruso: Тюменская область; tr.: Tyuménskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintidós repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y cinco sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Tiumén. Está ubicado en el distrito Ural, limitando al norte con Janti-Mansi, al este con Omsk, al sur con Kazajistán y al oeste con Kurgán.

El óblast de Tiumén tiene jurisdicción administrativa sobre dos ókrugs o distritos autónomos: Janti-Mansi y Yamalia-Nenetsia. Excluyendo a los ókrugs, el óblast tiene un área de 159 869,7 km² y una población de 3 264 841 habitantes (según el censo ruso de 2002). Tiumén es la ciudad más grande, con más de medio millón de habitantes.
Läti
Läti es una localidad del municipio de Märjamaa en el condado de Rapla, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 37 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, cerca de la frontera con los condados de Lääne y Harju.

Condado de Harju
El condado de Harju (en estonio: Harju maakond) o Harjumaa es uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Con una extensión de 4333 km², se encuentra situado en el sur de la costa del golfo de Finlandia, y limita con los condados de Lääne-Viru al este, Järva al sureste, Rapla al sur y Lääne al suroeste.

Actualmente, más de un tercio de la población del país vive en dicho condado. Según datos de 2004, esto supone un total de 523.277 habitantes, lo que implica una densidad de población de 120,8 habitantes por km².

La capital de dicho condado es Tallin que, a su vez, es capital de la república. Recientemente, el órgano legislador de dicho municipio ha enviado una petición al gobierno de la nación para cambiar su estatuto actual y pasar a convertirse en un organismo administrativamente independiente, fuera del condado de Harju.
Aristeas y Papías (escultores)
Aristeas (en griego antiguo: Ἀριστέας) y Papías, fueron dos escultores chipriotas de Afrodisias. Se los conoce por una única mención, que los indica como autores de dos estatuas  de centauros (en mármol gris del cabo Ténaro) halladas en las ruinas de la Villa de Adriano en Tívoli. Las esculturas, el centauro joven y el centauro viejo, fueron encontradas en 1746 y se exhiben actualmente en los Museos Capitolinos de Roma. En las estatuas aparece la inscripción: ΑΡΙΣΤΕΑΣ ΚΑΙ ΠΑΠΙΑΣ ΑΦΡΟΔΙΣΙΕΙΣ, es decir Aristeas y Papías de Afrodisias.

El historiador del arte Johann Joachim Winckelmann consideró, en función del estilo y el lugar de hallazgo, que las estatuas eran de la época de los Antoninos, lo que haría de Aristeas y Papías escultores del siglo II. Otros autores las consideran copias posteriores de inferior calidad, en este caso las obras podrían ser del período helenístico, y los nombres de Aristeas y Papias corresponderían a los copistas.

Afrodisias (Chipre)
Afrodisias (en latín Aphrodisium y en griego antiguo: Ἀφροδίσιον o Ἀφροδισιάς), fue una ciudad de Chipre en la Antigüedad, situada en la parte más estrecha de la isla, a 70 estadios de Salamina.

Sus ruinas se hallan en las proximidades de la moderna población de Liastrikas Akanthos, en la zona controlada por la autoproclamada República Turca del Norte de Chipre.
Feliz
Feliz es un municipio brasileño del estado de Rio Grande do Sul.

Su economía se basa principalmente en la producción de calzados y la agricultura. Su población estimada para el año 2016 era de 13.208 habitantes, formada principalmente por alemanes.

El bilingüismo alemán-portugués, hace parte de la vida en esa región desde su fundación en el año 1846. El dialecto minoritario prevalente es el Riograndenser Hunsrückisch, por su vez basado en el Hunsrücker Platt, una antigua variación autóctone del alemán hablado en el Hunsrück (en los estados de Rheinland-Pfalz y Saarland), en el sudoeste de Alemania.

Hunsrückisch
El Hunsrückisch  es un dialecto alemán hablado en la región de Hunsrück, en el sudoeste de Alemania, y una variación de la misma con influencias del portugués en los asentamientos alemanes de los estados de Santa Catarina, Río Grande del Sur y Espírito Santo, en Brasil, y de la Provincia de Misiones, en Argentina. En Alemania, el dialecto entra en la categoría mayor Moselfränkisch (Fráncico moselano) y, a su vez, en la categoría más amplia de los dialectos Rheinfränkisch (Fráncico renano).

Para diferenciar el dialecto utilizado en Brasil del utilizado en Alemania, en 1996 el lingüista brasileño Cléo Vilson Altenhofen denominó al habla brasileña Riograndenser Hunsrückisch (con referencia al estado de Rio Grande do Sul). Esta nomenclatura, sin embargo, ha sido criticada por otros estudiosos, ya que el hunsrückisch también se habla en los estados de Santa Catarina y Paraná y en varias localidades de Espírito Santo.
Rosaleda Francisco Sabadell
La Rosaleda Francisco Sabadell es uno de los jardines más antiguos de Valladolid (Castilla y León, España). Se encuentra junto a la margen izquierda del Pisuerga, extendiéndose a lo largo de su recorrido desde el puente del Poniente hasta el de Isabel la Católica, lindando a su vez con el Paseo de Isabel la Católica y la playa de las Moreras. Su extensión es de 35.738 m².

Pisuerga
El río Pisuerga es un río español, afluente del Duero, que nace en el municipio de La Pernía, situado en el norte de la provincia de Palencia y desemboca en el río Duero cerca de Geria, en la provincia de Valladolid.

Durante parte de su recorrido hace de frontera entre las provincias de Palencia y Burgos. En Alar del Rey gran parte de sus aguas son desviadas hacia el canal de Castilla, que son utilizadas para riego, fundamentalmente. Su principal afluente por la margen izquierda es el río Arlanza y por la derecha el río Carrión. El embalse de Requejada en Cervera de Pisuerga y el de Aguilar en Aguilar de Campoo son sus dos mayores embalses y se encuentran en la cabecera del río.
Hendrick Avercamp
Hendrick Avercamp fue un pintor y dibujante holandés del barroco, nacido en Ámsterdam en enero de 1585 y fallecido el 15 de mayo de 1634 en Kampen. Es considerado el máximo exponente del paisaje invernal en la pintura holandesa del siglo XVII. Avercamp era conocido como «el mudo de Kampen» porque era sordomudo.

Pieter Brueghel el Viejo
Pieter Brueghel, llamado el Viejo (ˈpitəɾ ˈbɾøːxəl; Breda o Breugel, h. 1526/1530-Bruselas, 5 o 9 de septiembre de 1569) fue un pintor y grabador brabanzón. Fundador de la dinastía de pintores Brueghel, es considerado el pintor holandés más importante del siglo XVI. Con Jan Van Eyck, el Bosco y Pedro Pablo Rubens, es considerado como uno de los cuatro grandes maestros de la pintura flamenca. Solo 45 pinturas de su autoría han sobrevivido hasta la actualidad.
Isla de San Secondo
Isla de San Secondo o San Segundo (en italiano: Isola di San Secondo) es una pequeña isla desierta ubicada en la Laguna de Venecia, al norte de Italia.

En 1034 la familia Baffo construyó una iglesia y un convento de monjas benedictinas, con la tarea de mantener una imagen sagrada de San Erasmo. El nombre actual data de 1237, cuando las reliquias de San Segundo (Secondo) fueron traídas aquí desde Asti. En 1533, los benedictinos fueron sustituidos por los dominicos y en 1566 se convirtió en un Lazareto (Estación de cuarentena para viajeros). A partir de 1569, después de un incendio en el arsenal de Venecia, la República de Venecia instaló aquí un almacén de pólvora.

En 1806 los dominicos, fueron expulsados a raíz de la conquista napoleónica de Venecia.

Lazareto
Un lazareto es un hospital o edificio similar, más o menos aislado, donde se tratan enfermedades infecciosas. Históricamente se han utilizado para enfermedades contagiosas, como la lepra o la tuberculosis y estas instalaciones eran hospitales donde se realizaba el tratamiento correspondiente para curar enfermedades y regresar a la sociedad. Muchos marineros pasaban una cuarentena si se sospechaba que tenían alguna enfermedad contagiosa.
End of Innocence
End of Innoncence es el segundo DVD oficial del grupo finlandés de metal sinfónico Nightwish. Presenta numerosos clips de la banda interpretando canciones en directo, incluida una grabación de la banda interpretando una de sus primeras canciones, «Beauty and the Beast», con el bajista Marko Hietala interpretando la parte vocal masculina (en el pasado, esta parte era interpretada por Tuomas Holopainen o Tony Kakko, de Sonata Arctica).

Marko Hietala
Marko Tapani Hietala (Tervo, Finlandia; 14 de enero de 1966) es un bajista y vocalista de heavy metal. Comenzó su carrera expuesto al jazz y al rock clásico. Toca el bajo desde los 12 años. Estudió 2 años de bajo y lecciones de teoría musical en el Conservatorio: Oulunkylä Pop and Jazz Conservatory.
Clásica de San Sebastián 1997
La 17º edición de la Clásica de San Sebastián se disputó el 9 de agosto de 1997, por un circuito por Guipúzcoa con inicio y final en San Sebastián, sobre un trazado de 234 kilómetros. La prueba perteneció a la Copa del Mundo

El ganador de la carrera fue el italiano Davide Rebellin (Française des Jeux), que se impuso al esprint en la llegada a San Sebastián. El ruso Alexander Gontchenkov (Roslotto) y el italiano Stefano Colagè (Refin) fueron segundo y tercero respectivamente.

Groupama-FDJ United
Groupama-FDJ United, antes Française des Jeux y Fdjeux.com, (código UCI: GFC) es un equipo ciclista profesional francés. Luego de haber sido de categoría UCI ProTeam durante 6 temporadas (2005-2010), en 2011 descendió de categoría a la Profesional Continental. En 2012 retornó a la máxima categoría con lo cual tiene asegurada la participación en todas las carreras del UCI WorldTour.
Motor Fiat Pratola Serra
Los motores modulares Fiat Pratola Serra (también conocidos como motores de la familia B para los de 4 cilindros y motores de la familia C para los de 5 cilindros) son una familia de motores producida por el Grupo Fiat desde 1994 y utilizada en vehículos Fiat, Alfa Romeo, Lancia y Jeep. Reciben su nombre del municipio de Pratola Serra donde se producen.

Lancia
Lancia (pronunciado [ˈlantʃa] en italiano) es un fabricante de automóviles italiano fundado en 1906 por Vincenzo Lancia, bajo el nombre de Lancia & C.. Formaba parte del grupo FCA Italy desde 1969 y tras la fusión de esta última con el Groupe PSA, pasó a formar parte del grupo de empresas multinacional Stellantis, donde fue reconvertida en una de sus marcas de lujo.

Dicha marca dejó una gran herencia en el mundo del rally y destaca por designar a sus modelos con letras del alfabeto griego.

Recientemente su producción estaba centrada únicamente en el Ypsilon, de comercialización exclusiva en el mercado italiano. Tras la constitución de Stellantis en 2021, fue presentado un plan de refundación para convertirla en marca de coches de lujo e integrarla a un grupo interno relacionado con ese segmento, junto a Alfa Romeo y DS Automobiles.
Norio Sasaki
Norio Sasaki (en Japonés: 佐々木 則夫 Sasaki Norio) (24 de mayo de 1958, Yamagata, Japón) es un exfutbolista y exentrenador japonés. Fue campeón del mundo en 2011 con la Selección femenina de Japón. Se retiró como entrenador en marzo de 2016.

Selección femenina de fútbol de Japón
La selección femenina de fútbol de Japón (en japonés, サッカー日本女子代表), apodada Nadeshiko Japan (なでしこジャパン), es el equipo formado por jugadoras profesionales que representa a Japón en las competiciones de Fútbol femenino organizadas por la AFC y la FIFA. La única selección nacional femenina que ha ganado todas las competiciones de la FIFA.
Weitersborn
Weitersborn es un municipio situado en el distrito de Bad Kreuznach, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 214 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, al oeste de la ciudad de Maguncia —la capital del estado— a poca distancia de la orilla del río Nahe, un afluente del Rin por la izquierda.

Río Nahe
El río Nahe discurre por Renania-Palatinado y Sarre, Alemania, es un afluente del Rin. También ha dado nombre a la región vinícola de Nahe, situada a su alrededor.

Su nombre se deriva de la palabra latina Nava, que se basa en el celta para río salvaje. En su parte superior, el río separa la montaña Hunsrück de la región montañosa del norte del Palatinado ("Nordpfälzer Bergland" en alemán).

Nace en la región de Nohfelden (Sarre), fluye a través de Renania-Palatinado y desemboca en el río Rin, en Bingen. Su longitud es de 116 km. Pasa por las ciudades de Idar-Oberstein, Kirn, Bad Kreuznach y Bingen.
Jia Zongyang
Jia Zongyang (en chino: 賈宗洋; Fushun, 1 de marzo de 1991) es un deportista chino que compite en esquí acrobático, especialista en la prueba de salto aéreo.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2010 y 2022, obteniendo en total tres medallas, plata en Pyeongchang 2018 (individual), bronce en Sochi 2014 (individual) y plata en Pekín 2022 (equipo mixto).

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2013.

Fushun
Fushun (en chino, 抚顺; pinyin, Fǔshùn) es una ciudad-prefectura en la provincia de Liaoning, República Popular China. Situada en las orillas del río Hun (渾河) "río de barro". Antes se llamó Fouchouen en francés. La ciudad fue ocupada por Rusia hasta 1905 y por Japón hasta 1945. Su área es de 11 271 km² y su población total para 2020 superó los 2 millones de habitantes.
Basílica de San Martín (Bingen am Rhein)
La basílica de San Martín (en alemán: Basilika Sankt Martin) es la iglesia principal de la ciudad de Bingen am Rhein, en Renania-Palatinado en Alemania.

La iglesia está situada en la orilla del río Nahe. Fue restaurada y renovada varias veces, así que es una amalgama de diferentes estilos; alrededor del año 793 se construyó la cripta, que es una de las criptas más antiguas de Austrasia.

La iglesia está dedicada a san Martín de Tours, que se representa por encima de la entrada principal y en muchos frescos y el retablo.

En 1416 la iglesia fue ampliada y remodelada de acuerdo con los dictados del estilo gótico lombardo; en 1505 se embelleció con algunas obras.

La iglesia es una basílica menor desde el 12 de marzo de 1930.

Bingen am Rhein
Bingen del Rin, o Bingen, es una ciudad alemana que pertenece al estado federal de Renania-Palatinado. Está situada en la confluencia de los ríos Rin y Nahe al oeste de Alemania, cerca de la ciudad de Maguncia.
Broncho Billy Anderson
Gilbert M. "Broncho Billy" Anderson (nombre artístico de Maxwell Henry Aronson; Little Rock, Arkansas, 21 de marzo de 1880-South Pasadena, California, 20 de enero de 1971) fue un actor, guionista, director y productor cinematográfico estadounidense, conocido por ser la primera estrella del cine de género western.

Vodevil
El vodevil (del francés vaudeville) es un género de teatro de variedades nacido en Francia en el siglo XIX y desarrollado principalmente en los  Estados Unidos entre los años 1880 y la década de 1930.

Estructurado como un tipo de comedia ligera que se desarrolló en Francia a partir del siglo XVIII y que solía intercalar números musicales. Posteriormente, en el vodevil estadounidense se presentaba una gran variedad de actuaciones que pretendían entretener y provocar la hilaridad o el asombro en el espectador, incluidos espectáculos musicales, danza, espectáculos de comedia, espectáculos con animales entrenados, espectáculos de magia, acrobacia, cine (presentación de cortometrajes y canciones ilustradas), malabarismo, obras teatrales de un acto, pantomimas y demostraciones atléticas.
Hodei Beobide
Hodei Beobide Urrutia (Ubidea, Vizcaya, 23 de abril de 1985), conocido como Beobide, es un pelotari español.

Debutó como profesional el 17 de agosto de 2005 en el frontón de Guernica. Estuvo apartado de la actividad deportiva durante dos años por una grave enfermedad. Reapareció en marzo de 2009 en Tolosa.

Ubidea
Ubidea (oficialmente en euskera: Ubide) es una anteiglesia y municipio de la provincia de Vizcaya, País Vasco (España). Pertenece a la comarca de Arratia-Nervión.

Limita al norte con los municipios vizcaínos de Ceánuri y Dima; al sur con el alavés de Villarreal de Álava y con el río Undebe, que lo separa del término también alavés de Cigoitia; al este, con Ochandiano y Dima.

Atraviesa el municipio el arroyo Zubizabala. La capital, anteiglesia de San Juan, se encuentra al sur del municipio, en la orilla derecha del Zubizabala, al pie los montes limítrofes.

Aun siendo un municipio vizcaíno, pertenece al Área funcional de Vitoria - Álava Central.