hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saint-Sauveur-la-Vallée
Saint-Sauveur-la-Vallée (en occitano Sent Salvador) era una comuna francesa situada en el departamento de Lot, de la región de Occitania, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Cœur-de-Causse al fusionarse con las comunas de Beaumat, Fontanes-du-Causse, Labastide-Murat y Vaillac.

Lot (departamento)
Lot (46; en occitano Òlt u Òut) es un departamento francés situado en la parte sur del país, desde el 1 de enero de 2016, perteneciente a la nueva región de Occitania (antes a la ahora desaparecida Mediodía-Pirineos). Debe su nombre al río Lot. Su gentilicio francés es Lotois.
Eupithecia kuni
Eupithecia kuni es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Mironov y Galsworthy, habiendo sido descrita en 2009, con distribución en Vietnam. Es una polilla de color marrón pálido con una envergadura es de unos 20 milímetros (0,8 plg). El holotipo de la especie fue descrita en un sector de la Isla de Los Pinos, que en la lengua Canaco se conoce como isla de Kuni, de ahí su nombre.

Vladímir Gueórguievich Mirónov
Vladímir Gueórguievich Mironov (en ruso Владимир Георгиевич Миронов; 8 de abril de 1957–), es un zoólogo y entomólogo ruso que trabaja para el Instituto Zoológico de la Academia de Ciencias de Rusia, ubicado en San Petersburgo. Es experto en mariposas y mantiene una extensa colección.
Manny Aybar
Manuel Antonio Aybar (nacido el 4 de mayo de 1972 en Baní) conocido como Manny Aybar es un ex lanzador dominicano que jugó en las Grandes Ligas de Béisbol y en la Organización Coreana de Béisbol.

Aybar comenzó su carrera profesional en 1992 como campocorto de la organización de los Cardenales de San Luis, pero cambió a lanzador en 1993. Hizo su debut en Grandes Ligas el 4 de agosto de 1997 con San Luis en la derrota 4-2 ante los Mets de Nueva York. Desde  entonces, no ha podido establecerse como un jugador de Grandes Ligas, pasando por los equipos Rockies de Colorado, Rojos de Cincinnati, Cachorros de Chicago, Marlins de la Florida, Tampa Bay Devil Rays, Gigantes de San Francisco, Mets de Nueva York y para los Mellizos LG en la organización de béisbol de Corea.

St. Louis Cardinals
Los St. Louis Cardinals (en español, Cardenales de San Luis) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en San Luis (Misuri). Compiten en la División Central de la Liga Nacional (NL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Busch Stadium.

Los Cardinals son uno de los equipos más laureados de la historia del béisbol estadounidense. A lo largo de su historia han ganado once Series Mundiales (cifra únicamente superada por las veintisiete de los New York Yankees), diecinueve banderines de la Liga Nacional y quince títulos de división.
Al-Ma'ida
Al-Ma'idah (en árabe: سُورَةُ المائدة‎ sūratu Al-Māʾidah, 'La Mesa' o 'La Mesa Servida') es el quinto capítulo (sūrah) del Corán, contiene 120 versículos (āyāt). En lo que respecta al tiempo y contextualidad de la revelación (asbāb al-nuzūl), es una sura de Medina, lo que significa que se cree que fue revelado en Medina, y no en La Meca.

Los temas del capítulo incluyen animales prohibidos, las misiones de Isa (Jesús) y Musa (Moisés). El Versículo 5:90 prohíbe "lo que intoxica", y de manera similar, Al-Baqarah 2:219 y An-Nisa 4:43 lo mencionan.

Medina
Medina (en árabe: مدينة‎ madīna) es una ciudad en Arabia Saudita, y una de las más importantes de la península de Arabia. Aunque se la suele nombrar Medina simplemente, para diferenciarla se usan las denominaciones المدينة المنورة (Al-Madīna al-Munawwara, 'la Ciudad Luminosa'), مدينة النبي (Madīnat an-Nabī, 'la Ciudad del Profeta') o مدينة رسول الله (Madīnat Rasūl Allāh, 'la Ciudad del Enviado de Dios'). Antes de la aparición del islam se la conocía como يثرب (Yazrib, transcrito también como Yathrib o Yatrib). La entrada a la ciudad está totalmente prohibida a personas no musulmanas, como también lo está La Meca. Al conjunto formado por esta última ciudad y Medina se le llama en árabe Al-Haramayn Ash-Sharifayn, es decir, "Los Dos Santos Lugares".
Comunidad judía de Venta Prieta
La Comunidad Mexicana Israelita El Neguev «Venta Prieta», popularmente conocida como Comunidad de Venta Prieta o el Neguev, es una comunidad judía con alto potencial e independencia de la ciudad de Pachuca de Soto, Hidalgo, México, constituida por judíos, que dicen ser descendientes de B'nai Anusim (lit. hijos de los forzados), teniendo como pruebas los apellidos de judíos españoles que se convirtieron al catolicismo, y el conservar algunas prácticas de la ley mosaica.

Apellidos judíos
Los judíos han utilizado históricamente nombres patronímicos. En el sistema patronímico judío, el nombre propio puede ir seguido de "ben" o "bar" ("hijo de" en hebreo y arameo, respectivamente) o "bat" (“hija de”) y luego el nombre propio del padre. Así, por ejemplo, Biniamín ben Abraham o Bianiamín bar Abraham, o Sarah bat Abraham.

Los apellidos de origen hereditario que existen hoy en día, comenzaron a utilizarse entre los judíos sefarditas en Iberia y en otros lugares en los siglos X y XI; y no se extendieron a los judíos asquenazíes de Alemania o Europa del Este hasta mucho más tarde.

La forma patronímica utilizada en la antigüedad se sigue usando en la vida religiosa.
Wulfsmoor
Wulfsmoor es un municipio situado en el distrito de Steinburg, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 388 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del estado, cerca de la desembocadura del río Elba en el mar del Norte y al noroeste de la ciudad de Hamburgo.

Distrito de Steinburg
El Distrito de Steinburg (en alemán: Kreis Steinburg) es un Landkreis (distrito) del estado federal de Schleswig-Holstein (Alemania). El distrito pertenece a la Región Metropolitana de Hamburgo y tiene como capital a Itzehoe.
Feliciano Olvera
El general Feliciano Olvera fue un militar conservador mexicano nacido en Jalpan de Serra, Sierra Gorda, Querétaro. El general Mariano Escobedo derrotó en la batalla de Santa Gertrudis al General imperialista Feliciano Olvera cuando éste debía dirigirse con un convoy de 200 carros de Matamoros a Monterrey y de esta ciudad debía salir una fuerza con él a Tamaulipas. Olvera defendió la plaza tamaulipeca hasta ya no poder sostenerla, intentando dirigirse a Querétaro y así defender su causa, aunque finalmente fue derrotado por el general Aureliano Rivera. En su hoja de servicios de la Dirección General de Archivo e Historia de la SEDENA consta el grado de teniente coronel, ya que el de general le fue concedido por los conservadores.

Sierra Gorda (México)
La Sierra Gorda se ubica en la región orográfica perteneciente a la vertiente del Golfo de México, con un relieve de origen sedimentario caracterizado por sierras altas con altitudes superiores a los 3,000 m s. n. m. y con amplios y profundos cañones labrados por los ríos Santa María, Extóraz y Moctezuma.

Dentro de Querétaro, se ubica la Reserva de la Biósfera Sierra Gorda que ocupa el 76.68% de la misma. Es un área natural protegida y alberga miles de especies de plantas y animales, algunas de ellas protegidas y otras en peligro de extinción.

En la sierra se encuentran cinco misiones franciscanas de la Sierra Gorda declaradas Patrimonio de la humanidad por la UNESCO en el 2003.
The Queen's Gambit
Gambito de dama o Gambito de reina (en inglés: The Queen's Gambit) es una novela de Suspenso escrita por el autor estadounidense Walter Tevis. Fue publicada por primera vez en 1983 y abarca temáticas tales como el feminismo, el ajedrez, la drogadicción y el alcoholismo.

Autor
El autor (en femenino, autora; del latín auctor, -ōris, «aumentador, productor, creador, autor, padre, abuelo, antepasado, fundador») es la persona que crea o incluso modifica una obra, sea artística, literaria o científica. En la literatura, el concepto de persona autora tiene que ver con el sistema literario, al igual que las ideas de lector, editor y obra literaria. Para Michel Foucault, el autor es una función presente en algunos discursos, es representado por el nombre propio (del autor), separado del sujeto empírico. Y, siendo una función del discurso, «permite reagrupar un determinado número de textos, delimitarlos, excluir algunos, oponerlos a otros». La noción de autor se ha transformado a lo largo del tiempo debido a las diferentes prácticas históricas y a la crítica literaria y teoría literaria; la concepción contemporánea de autoridad tiene sus orígenes en el Renacimiento, y se relaciona con la originalidad, la autoridad y la propiedad moral o intelectual y económica.
The Piper at the Gates of Dawn
The Piper At The Gates Of Dawn (en español: El flautista a las puertas del alba) es el primer álbum de estudio debut de la banda de rock Pink Floyd, lanzado el 5 de agosto de 1967. Este disco fue uno de los primeros en explorar el rock psicodélico, junto con los álbumes, Revolver y el Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band de The Beatles, The Doors de The Doors y The Velvet Underground & Nico de The Velvet Underground, que fue grabado casi simultáneamente. Se le considera uno de los LPs más influyentes de la historia.

The Doors
The Doors (Español: Las Puertas) fue una banda de rock y blues estadounidense, formada en Los Ángeles, California en julio de 1965 y disuelta en 1973. Según la Recording Industry Association Of America (RIAA), The Doors ha vendido 33.000.000 de unidades de álbumes certificadas en los Estados Unidos. La banda ha vendido más de 100.000.000 de álbumes en todo el mundo. En 2004, la revista Rolling Stone clasificó a The Doors, en el puesto 41 en su lista de los 100 mejores artistas de todos los tiempos. Fue la primera banda estadounidense en acumular 8 discos de oro consecutivos. En 1993, The Doors fueron incluidos en el Rock And Roll Hall Of Fame.
Peter Taylor (remero)
Peter Taylor (Lower Hutt, 3 de enero de 1984) es un deportista neozelandés que compitió en remo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Londres 2012, en la prueba de doble scull ligero, el séptimo lugar en Pekín 2008 (doble scull ligero) y el quinto en Río de Janeiro 2016 (cuatro sin timonel ligero).

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2009 y 2014.

Campeonato Mundial de Remo de 2014
El XLIV Campeonato Mundial de Remo se celebró en Ámsterdam (Países Bajos) entre el 24 y el 31 de agosto de 2014 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Neerlandesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo Bosbaan, ubicado al sur de la ciudad holandesa.
Sergio Lapegüe
Sergio Horacio Lapegüe (6 de septiembre de 1964) es un periodista y conductor de radio y televisión argentino. Posee una amplia trayectoria en la televisión y es hijo del represor y Tte. coronel Roberto Orlando Lapegüe, quien se desempeñó durante la última dictadura cívico-militar argentina (1976-1983) como Ministro de Economía en la provincia de Tucumán, bajo las órdenes del general Antonio Bussi.

Ministro de Economía
El ministro de Finanzas, ministro de Hacienda o ministro de Economía es un alto funcionario del Poder Ejecutivo a cargo de un Ministerio de Finanzas, Ministerio de Hacienda o Ministerio de Economía, respectivamente. Se trata de uno de los ministerios considerados estratégicos; en algunos países es el organismo responsable de las finanzas del gobierno y las políticas económicas, responsabilidad que en ocasiones comparten con los Bancos Centrales. Tiene responsabilidad para definir la política fiscal de los gobiernos, recaudar los ingresos generados por impuestos, el manejo del gasto público, y el financiamiento.
Fillmore (Utah)
Fillmore es una ciudad del condado de Millard, estado de Utah, Estados Unidos. Según el censo de 2000 la población era de 2253 habitantes. Es la capital del condado de Millard. Recibe su nombre del 13.er presidente de los Estados Unidos Millard Fillmore.

Millard Fillmore
Millard Fillmore (Summerhill, Nueva York, 7 de enero de 1800-Búfalo, 8 de marzo de 1874) fue el decimotercer presidente de los Estados Unidos, sirviendo desde 1850 hasta 1853. Terminó el mandato de su predecesor Zachary Taylor, que falleció de causas naturales tras poco más de un año en el poder. Por lo tanto, Fillmore fue presidente, pero nunca ganó unas elecciones. Fue miembro del Partido Antimasónico y del Partido Whig, del que sería su último presidente en la Casa Blanca. También fue candidato por el Partido Americano/Nativista, o Know Nothing para las elecciones presidenciales de 1856. La mayoría de los historiadores especializados en esta época suele considerarlo uno de los presidentes menos memorables en la historia de Estados Unidos, incluso uno de los más mediocres.
Diadema setosum
Diadema setosum, comúnmente conocido como erizo diadema, es un erizo marino que vive en el océano Índico y en el Pacífico, si bien se está extendiendo rápidamente en el Mediterráneo oriental, sobre todo a lo largo de la costa de Turquía y las islas del archipiélago griego de Dodecaneso. Se comienzan a ver los primeros ejemplares también en las aguas de Sicilia. Tratándose de una  especialmente invasiva es previsible un aumento exponencial en los próximos años en todo el Mediterráneo .

Dodecaneso
El Dodecaneso (topónimo griego, Δωδεκάνησα, Dodekànisa, que significa 'doce islas') es uno de los archipiélagos griegos del mar Egeo, situado frente a la costa suroccidental de Asia Menor.

Administrativamente, forma parte de la periferia de Egeo Meridional. Tiene una superficie de 2.714 km² y una población de 200.452 habitantes (2005). Conformó una prefectura, con capital en la ciudad de Rodas, en la isla homónima, hasta el 1 de enero de 2011. En dicha fecha, con la nueva división administrativa de Grecia, se dividió en cuatro unidades periféricas (Kálimnos, Karpatos, Cos y Rodas) dependientes de la periferia del Egeo Meridional.
Acetilcorinolina
Acetilcorinolina es un bio-activo aislado de Corydalis ambigua. Inhibe la maduración de las células dendríticas derivadas de la médula ósea en ratones . Sin embargo, sólo es citotóxico en cantidades de más de 20 μM.

Citotoxicidad
La citotoxicidad es la cualidad de algunas células para ser tóxicas frente a otras que están alteradas. La citotoxicidad constituye uno de los mecanismos efectores de ciertas poblaciones celulares especializadas del sistema inmunitario, consistente en la capacidad para interactuar con otras células y destruirlas.

Sustancias que son tóxicas para las células; pueden estar involucradas en la inmunidad o pueden estar contenidos en los venenos. Estos se distinguen de los agentes citostáticos en el grado de efecto. Algunos de ellos se usan como antibióticos citotóxicos.
Ejemplos de agentes tóxicos son algunas sustancias químicas, ciertas células del sistema inmune.
Ejemplos de especies con venenos citotóxicos son la víbora bufadora (Bitis arietans) y la araña Loxosceles reclusa.

La citotoxicidad puede medirse por el test MTT, test Trypan blue (TB), test de la sulforhodamina B (SRB), test WST, test clonogénico.
Lantastic
LANtastic es un sistema operativo de red punto a punto para DOS, Windows y OS/2. LANtastic soporta tarjetas de red Ethernet, ARCNET, Token Ring y un adaptador propietario (ahora obsoleto) de 2 Mbits/segundo. LANtastic experimentó su mayor período de popularidad poco antes de la llegada de Windows 95, con su sistema propio (y sin costo adicional) de red punto a punto. La última versión del sistema es LANtastic 8.0, que, con algunas restricciones, funciona incluso con Windows XP.

LANtastic fue desarrollada originalmente por Artisoft Inc. de Tucson, Arizona, que en 2000 fue vendida a SpartaCom Technologies. Después de cambiar su nombre para Converging Technologies, la compañía fue comprada posteriormente por la empresa PC Micro, que aún soporta la versión 8.0 en su página web.

Token Ring
Token Ring es una arquitectura de red desarrollada por IBM en los años 1970 con topología lógica en anillo y técnica de acceso de paso de testigo, usando una trama de 3 bytes llamado testigo (en inglés token) que viaja alrededor del anillo. Token Ring queda definido en el estándar IEEE 802.5. En desuso por la popularización de Ethernet; actualmente no es empleada en diseños de redes.
Gobititan shenzhouensis
Gobititan shenzhouensis  es la única especie conocida del género extinto Gobititan (gr. "titán del Desierto de Gobi") es un género de dinosaurio saurópodo titanosauriano, que vivió a mediados del período Cretácico, hace aproximadamente entre 129 y 125 millones de años, en el Aptiense, en lo que hoy es Asia.

Aptiense
El Aptiense o Aptiano es el quinto piso y edad del Cretácico Inferior/Temprano, en la escala temporal geológica. Sucede al Barremiense y precede al Albiense. Se inició hace unos 121,4 millones de años y terminó hace unos 113,2 millones de años.

El Aptiense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1840. Recibe su nombre de la localidad de Apt (departamento de Vaucluse, Francia).
William Bates
William Horatio Bates (Nueva York, 23 de diciembre de 1860 – 10 de julio de 1931), conocido como William Bates, fue un médico oftalmólogo estadounidense que desarrolló lo que se conoce como el Método Bates para una mejor visión, un procedimiento de reeducación destinado a mejorar la visión, que considera, como causas principales de los fallos en la misma, los efectos del estrés y de la tensión de los músculos situados en torno a los ojos. La eficacia del método es cuestionable, y su teoría de que el ojo no enfoca al cambiar la potencia del cristalino, sino más bien por el alargamiento del globo ocular mediante el uso de los músculos oblicuos extraoculares se contradecía con la corriente principal oftalmológica y optométrica de su época e incluso de la actualidad. Bates modificó su técnica a partir de ideas budistas para la curación neuroplástica por medio de la relajación y el aprendizaje de nuevas formas de usar los ojos.

Ojo
El ojo es un órgano visual que percibe la luz y la convierte en impulsos electroquímicos que viajan a través de neuronas por el nervio óptico. En organismos superiores, el ojo es un sistema óptico complejo que capta la luz de los alrededores, regula su intensidad a través de un diafragma (iris), enfoca el objetivo gracias a una estructura ajustable de lentes (cristalino) para formar la imagen, que luego convierte en un conjunto de señales eléctricas que llegan al cerebro a través de rutas neuronales complejas que conectan, mediante el nervio óptico, el ojo a la corteza visual y otras áreas cerebrales.
Caecilia armata
Caecilia armata es una especie de anfibios de la familia Caeciliidae.
Es endémica de Brasil.
Sus hábitats naturales incluyen bosques tropicales o subtropicales húmedos y a baja altitud, plantaciones, jardines rurales y zonas previamente boscosas ahora muy degradadas.

Caeciliidae
Los cecílidos (Caeciliidae) son una familia de anfibios gimnofiones compuesta por dos géneros y 42 especies de cecilias. Se distribuye por la región sur de Centroamérica y la mayor parte del norte y centro de Sudamérica.
Central nuclear de Penly
La Central nuclear de Penly (en francés: Centrale nucléaire de Penly) es una planta de energía nuclear que se encuentra 10 km al noreste de Dieppe, entre los municipios de Penly y Saint-Martin-en-Campagne, departamento de Sena Marítimo, Normandía, en la costa del Canal de la Mancha o Canal Inglés. Emplea el único funicular ferroviario en funcionamiento de Francia para uso industrial.

Sena Marítimo
El Sena Marítimo (76; en francés: Seine-Maritime) es un departamento francés, uno de los cinco que integran desde el 1 de enero de 2016 la región de Normandía (hasta ese momento parte de la desaparecida región de Alta Normandía).
Elecciones al Parlamento de Cantabria de 2003
Las elecciones al Parlamento de Cantabria de 2003 se celebraron el 25 de mayo. El PRC fue el único partido con representación parlamentaria que incrementó su número de escaños en estos comicios. En esta ocasión, no se revalidó el pacto entre PP y PRC, ya que Miguel Ángel Revilla (PRC) exigió la presidencia autonómica como condición sine qua non para un acuerdo. Al negarse el PP a este hecho, y aceptarlo el PSC-PSOE (que había sido segunda fuerza política muy por delante del PRC) se llegó a un acuerdo. De este modo, el PRC y el PSC-PSOE formaron gobierno en esta legislatura. Miguel Ángel Revilla (PRC), del partido menos votado del parlamento regional, fue elegido presidente de Cantabria, mientras que Dolores Gorostiaga, la secretaria general del PSC-PSOE, que había sido segunda en las elecciones solo por detrás del PP, fue nombrada vicepresidenta. El PSC-PSOE se quedó con seis consejerías, dejando al PRC con solo cuatro.

Dolores Gorostiaga
María Dolores Gorostiaga Saiz (Vioño de Piélagos, 24 de febrero de 1957), conocida como Dolores o Lola Gorostiaga, es una política española del PSC-PSOE que entre 2015 y 2019 ejerció como presidenta del Parlamento de Cantabria, siendo la primera mujer en ocupar dicha posición. Anteriormente, entre 2003 y 2011, fue vicepresidenta, consejera y portavoz del Gobierno de Cantabria.
Charles Jean Baptiste Collin-Mezin
Charles Jean Baptiste Collin-Mezin (Mirecourt, 12 de noviembre de 1841 - París 1923) fue un  fabricante francés de violines, violas, violonchelos, contrabajos y arcos. Era oficial de la Academia francesa de Bellas Artes y ganó medallas de oro y de plata en las exposiciones universales de París en 1878, 1889, y 1900.

Su padre fue C. L. Collin, y fue padre de Charles Collin-Mezin, Jr., también afamados lutieres.

Viola
La viola es un instrumento musical de cuerda frotada, similar en cuanto a materiales y construcción al violín pero de mayor tamaño y sonido más grave. Su tesitura se sitúa entre los graves y medios del violín y los agudos del violonchelo.

La viola es considerada como el contralto o el tenor dramático de la familia de las cuerdas.

Las cuerdas de la viola están afinadas en intervalos de quintas: do, sol, re, la (siendo el do la cuerda más grave).

Al intérprete de este instrumento se lo denomina «viola» o «violista».
Doris Stone
Doris Zemurray Stone (Nueva Orleans, 19 de noviembre de 1909 – Covington, Luisiana, 21 de octubre de 1994) fue una arqueóloga y etnógrafa estadounidense, especializanda en Mesoamérica precolombina y el llamada Área Intermedia de América Central. Sirvió como directora del Museo Nacional de Costa Rica y trabajó en numerosas universidades de Estados Unidos.

América precolombina
Se conoce como América precolombina o América prehispánica al continente americano antes del establecimiento del dominio político y cultural de los europeos sobre las civilizaciones, pueblos y tribus oriundas de lo que antes se conocía como las «Indias Occidentales» (América) ocurrido a partir del siglo XVI. Esta época comprende miles de años y sucesos tan relevantes como las primeras migraciones humanas desde Asia a través de Beringia y la revolución neolítica.
(473111) 2015 HS173
(473111) 2015 HS173 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 21 de diciembre de 2008 por el equipo del Mount Lemmon Survey desde el Observatorio del Monte Lemmon, Arizona, Estados Unidos.

Observatorio del Monte Lemmon
El observatorio del Monte Lemmon, también conocido como el observatorio infrarrojo Monte Lemmon, es un observatorio astronómico situado en el monte Lemmon en las Sierra de Santa Catalina aproximadamente a unos 28 km al noreste de Tucson, Arizona, Estados Unidos. Las instalaciones se encuentran en el Bosque Nacional Coronado y cuentan con un permiso especial del Servicio Forestal de los Estados Unidos, otorgado  al Observatorio Steward de la Universidad de Arizona, comprendiendo también una serie de telescopios que son operados de forma independiente.