hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Andrés Antonietti
Andrés Arnoldo Antonietti (Córdoba, 15 de abril de 1933) es un militar retirado argentino, perteneciente a la Fuerza Aérea Argentina, que alcanzó la jerarquía de Brigadier General. Como tal, durante la presidencia de Carlos Menem, se desempeñó como Jefe del Estado Mayor Conjunto. Tras su retiro, el mismo Menem lo designó como embajador en Paraguay y posteriormente en Uruguay.

General de brigada
General de brigada o brigadier general es un rango militar perteneciente al escalafón de oficiales de los ejércitos de tierra y aire y algunas armadas. Su jerarquía es inmediatamente superior a la de coronel e inmediatamente inferior a la de general de división o mayor general. En algunos países se le conoce como brigadier o brigadier general  equivale a contralmirante, comodoro o almirante de flotilla en la armada. Como su propio nombre indica, suele estar al mando de una brigada (de 3000 a 5000 soldados).

Basado en el ejemplo de la clasificación de rango de la OTAN el general de brigada a menudo corresponde al rango OF-6, veces al rango OF-7 en algunos países.
Eucharia Njideka Iyiazi
Eucharia Njideka Iyiazi (19 de noviembre de 1973), es una atleta paralímpica de Nigeria que compite principalmente en las pruebas de lanzamiento de peso y lanzamiento de disco de la categoría F57/58. Ella ha competido en cuatro Juegos Paralímpicos obteniendo dos medallas de oro, una de plata y dos de bronce.

Iyiazi compitió en los Juegos Paralímpicos de Pekín 2008. Allí, ganó una medalla de oro tanto en la prueba femenina de lanzamiento de peso F57/F58 como en la de lanzamiento de disco F57/F58. En los Juegos Paralímpicos de Pekín, Iyiazzi estableció el récord mundial y paralímpico de la clase F58 en lanzamiento de peso, y disco. Consiguió una medalla de plata en lanzamiento de jabalina F56-58, en los Juegos Paralímpicos de Atenas 2004.

Iyiazi obtuvo una medalla de bronce en los Juegos Paralímpicos de Londres 2012 y luego lanzó 27,54 m para volver a tomar el bronce en disco en los Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016.

Juegos Paralímpicos
Los Juegos Paralímpicos (JJ. PP.) son un evento multideportivo cuatrienal de deportes paralímpicos, en el que participan personas con discapacidades físicas, sensoriales e intelectuales de todos los países.

Los Juegos Paralímpicos de Verano han compartido sede con los Juegos Olímpicos de Verano en las ediciones 1960, 1964 y a partir de 1988. Los Juegos Paralímpicos de Invierno se celebran desde 1976, compartiendo sede con los Juegos Olímpicos de Invierno por primera vez en 1992.
Kame Hame Ha
El Kame Hame Ha (かめはめ波, Gran Ola de la Corriente Tortuga?) es una técnica de combate ficticia creada en el manga y anime Dragon Ball. Es la técnica base de la Escuela de la Tortuga, creada por el personaje Kame Sen'nin. Consiste en reunir una gran cantidad de energía en las manos y soltarla de golpe y gracias a esto poder reunir el doble de poder de pelea que el usuario posee. Según su creador ficticio, una persona normal debe entrenar 50 años para dominar esta legendaria técnica, es una habilidad que requiere mucho esfuerzo. Sin embargo, el personaje Son Gokū la aprendió con solo ver al maestro utilizarla para extinguir el fuego del Monte Frypan y en todo Dragon Ball muchos personajes la aprenden rápidamente.

Tenkaichi Budōkai
Tenkaichi Budōkai (天下一武道会, Torneo de las Artes Marciales, «El más Fuerte bajo el Cielo»?) es un torneo ficticio de artes marciales dentro del manga y anime Dragon Ball. El Tenkaichi Budōkai aparece en el volumen 3 de los 42 volúmenes de manga, y tiene un mayor enfoque en los primeros 16 volúmenes de la serie. El enfoque del Tenkaichi Budōkai llega a ser menor en el transcurso de la serie, debido a que los personajes principales ganan habilidades que son extraordinariamente superiores a las de los competidores promedio.

En Dragon Ball, el Tenkaichi Budōkai se celebra durante muchos años en la Isla Papaya; localizada en el hemisferio sur de la "Tierra".
Carlos Ladislao Bustos
Carlos Ladislao Bustos (Gualeguay, 27 de junio de 1877 - San Nicolás de los Arroyos, febrero de 1931) fue un fotógrafo y artista plástico argentino que tuvo una destacada actuación como corresponsal gráfico de la revista Caras y Caretas y otros medios periodísticos. Actuó como Profesor de Fotografía durante el tercer viaje de la Fragata Sarmiento y fotografió el naufragio del buque Monte Cervantes.

Monte Cervantes
El Monte Cervantes fue un buque mixto de carga y pasajeros alemán botado el 25 de agosto de 1927, siendo el tercero de los cinco buques de su clase. Tenía 160 metros de eslora, y hacía la ruta Buenos Aires, Puerto Madryn (Chubut), Punta Arenas (Chile), Ushuaia.
Annikvere
Annikvere es una localidad situada en el municipio de Põltsamaa, en el condado de Jõgeva, Estonia. Según el censo de 2021, tiene una población de 79 habitantes.

Está ubicada al norte del lago Võrtsjärv y de la carretera Tallin-Tartu (en estonio: Tallin-Tartu maantee).

Idioma estonio
El estonio (eesti keelⓘ) o estoniano es una lengua ugrofinesa hablada por alrededor de 1 100 000 personas que, en su gran mayoría, viven en Estonia. También hay comunidades mucho más pequeñas de hablantes de estonio en Finlandia, Suecia y otros países.
Ɣ
La gamma latina (Ɣ, minúscula ɣ) es una letra que se utiliza en la escritura de los alfabetos de algunos idiomas de Benín, Ghana y Togo : ahanta, aja-gbe, dagbani, éwé, gen, ikposso, kabiyé y waci ; de Liberia : kpèllé ; de Sudán: dinka ; de Tayikistán y Afganistán : wakhi ; de Canadá: lillooet y en la escritura de lenguas bereberes: cabilio y tuareg en Argelia, tamasheq en Mali y tahoua en Níger. Su minúscula también es utilizada por el Alfabeto Fonético Internacional para la consonante fricativa velar sonora.

Su forma se basa en la gamma minúscula griega. Su forma mayúscula varía según el idioma, puede ser igual que la minúscula pero de mayor tamaño o derivada de la gamma griega mayúscula.

Idioma aja
El aja (también adja, ajagbe o hwè) es una lengua nigerocongolesa hablada por el pueblo aja en Benín y Togo y por los hwes de Togo.

El aja es una lengua kwa, familia lingüística que forma parte de las lenguas Benué-Congo. Concretamente, según Ethnologue, forma parte del grupo lingüístico de las lenguas gbe.
Huaca Aliaga
La huaca UNI-CISMID, también conocida como Huaca Aliaga, es un sitio arqueológico prehispánico ubicado en el distrito del Rímac, en la ciudad de Lima, capital del Perú. El conjunto arquitectónico consiste en dos elevaciones de estructuras de tapial que sirven de muros de contención y están edificadas sobre un promontorio rocoso de seis metros de alto. Sobre este destaca una explanada empedrada de canto rodado de posible época virreinal o republicana. El sitio tiene un área de catorce mil metros cuadrados ubicados dentro del campus de la Universidad Nacional de Ingeniería.

Tapial
Se denomina tapial en España y la cuenca mediterránea, o tapia en Hispanoamérica, a la pared que se hace con tierra amasada, mediante una antigua técnica que consiste en construir muros con tierra arcillosa húmeda, compactada a golpes mediante un "pisón", empleando para conformarla un encofrado de madera llamado propiamente tapial.

El encofrado suele ser de madera, aunque también puede ser metálico. En el proceso se van colocando dos planchas de madera paralelas, entre las que se vierte tierra en capas (o tongadas) de 10 o 15 cm, y se compacta a golpes con un pisón. Posteriormente se mueve el encofrado a otra posición contigua para seguir con el muro. El barro compactado se seca al sol y una vez que el tapial queda levantado las puertas y ventanas se abren a cincel.
Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 2017
El XIX Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado se celebró en Hamburgo (Alemania) entre el 25 de agosto y el 2 de septiembre de 2017 bajo la organización de la Asociación Internacional de Boxeo (AIBA) y la Federación Alemana de Boxeo.

Las competiciones se realizaron en la arena Sporthalle Hamburg.

Alsterdorfer Sporthalle
El Alsterdorfer Sporthalle es un estadio cubierto en Hamburgo, Alemania. Inaugurado en 1968, está localizado en el cuarto (villa) de la ciudad de Winterhude. Se usa principalmente para eventos deportivos a puerta cerrada, conciertos pop/rock y eventos comerciales. Alsterdorfer Sporthalle tiene una capacidad de 7000 personas y 4200 asientos.
Gonzalo Prósperi
Gonzalo Sebastián Prósperi (Martínez, Buenos Aires, Argentina 3 de junio de 1985) es un exfutbolista argentino que se desempeña como defensor lateral. Finalizó su carrera en San Martín de San Juan, de la Segunda división Argentina

Club Atlético San Martín (San Juan)
El Club Atlético San Martín es una institución polideportiva de la ciudad de San Juan, provincia de San Juan, Argentina. Actualmente milita en la Primera Nacional, segunda categoría del fútbol argentino.

Fue fundado el 27 de septiembre de 1907 y es conocido popularmente como El Verdinegro o El Santo. Es el equipo más ganador de campeonatos regionales de la Liga Sanjuanina de Fútbol.

Juega de local en el Estadio Ingeniero Hilario Sánchez, estadio del cual el club es propietario, pero en ocasiones lo hace en el Estadio del Bicentenario, el cual pertenece a la Provincia de San Juan. Si bien su principal actividad deportiva es el fútbol en esta institución también se practican hockey, vóley, entre otros. Su hinchada es popularmente conocida como La Banda del Pueblo Viejo.

Por todos sus logros este equipo se lo considera como el más grande de la provincia de San Juan, ya que es el único de esta provincia que le pudo ganar a todos los denominados grandes del fútbol argentino.
Torbjørn Løkken
Torbjørn Løkken (Biri, 28 de junio de 1963) es un deportista noruego que compitió en esquí en la modalidad de combinada nórdica.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 1987. Participó en los Juegos Olímpicos de Calgary 1988, ocupando el cuarto lugar en la prueba por equipo.

Combinada nórdica
La combinada nórdica es un deporte de invierno que consiste en una combinación de dos pruebas: una de saltos en esquí, realizados desde un trampolín, y otra de esquí de fondo.

En los Juegos Olímpicos de Invierno se disputan tres competiciones: una individual, otra por equipos y otra de sprint, cada una de las cuales dura dos días.
IBM System/32
El IBM System/32 (IBM 5320), introducido en enero de 1975, era una computadora de gama media con pantalla integrada, unidades de disco, impresora y software de informe de base de datos. Fue utilizado principalmente por pequeñas y medianas empresas para aplicaciones de contabilidad. El RPG II era el lenguaje de programación principal para la máquina.

Lenguaje de programación
Un lenguaje de programación es un lenguaje formal (o artificial, es decir, un lenguaje con reglas de semántica y sintaxis bien definidas) que proporciona a una persona, en este caso el programador, la capacidad y habilidad de escribir (o programar) una serie de instrucciones o secuencias de órdenes en forma de algoritmos con el fin de controlar el comportamiento físico o lógico de un sistema informático, para que de esa manera se puedan obtener diversas clases de datos o ejecutar determinadas tareas. A todo este conjunto de órdenes escritas mediante un lenguaje de programación se le denomina programa informático.
José Martín de Echauri
Martín José de Echauri (Navarra, Imperio español, fines del siglo XVII - Buenos Aires, Gobernación del Río de la Plata, 8 de enero de 1761) fue Gobernador del Paraguay de diciembre de 1735 a 1740. Terminada la revolución comunera se encargó de calmar los ánimos y combatió contra los indios.

Gobernación del Paraguay
La gobernación del Paraguay, llamada originalmente «Gobernación del Guayrá», fue un área administrativa integrante del Imperio español que perteneció al virreinato del Perú hasta 1776 y al virreinato del Río de la Plata hasta 1782. En 1782 se crea la intendencia del Paraguay, la cual duró hasta 1811. Desde 1811 en adelante, gran parte de esta Gobernación dio lugar al Estado-Nación moderno llamado hoy República del Paraguay.

Su territorio comprendía la actual república paraguaya con ambas orillas del río homónimo, que era la tenencia de gobierno general de Asunción, los treinta pueblos de las misiones guaraníes, además de las otras tenencias de gobierno dependientes, como la de Santiago de Jerez (actual estado brasileño de Mato Grosso del Sur) y la del Guayrá (actual estado brasileño de Paraná).
Atentados contra oficinas de aerolíneas en Madrid de 1985
Los atentados contra oficinas de aerolíneas en Madrid de 1985 consistieron en un ataque con armas de fuego y explosivos perpetrado el 1 de julio de 1985 en Madrid, España, tomando como objetivo a las oficinas de las compañías aéreas Trans World Airlines y Alia Royal Jordanian Airlines. Una persona falleció, y veintinueve resultaron heridas de diversa consideración.

Trans World Airlines
Trans World Airlines, conocida comúnmente como TWA, fue una importante aerolínea estadounidense. Fundada en 1925 bajo el nombre de Western Air Express, en 1930 pasó a denominarse Trans World Airlines hasta que en 2001 fue comprada por American Airlines, es conocido por el accidente del Vuelo 800 de la misma aerolínea.
Umbrella Corps
Umbrella Corps (conocido como Biohazard: Umbrella Corps en Japón) es un videojuego de disparos táctico en tercera persona desarrollado y publicado por Capcom para Microsoft Windows y PlayStation 4. Es un Spin-off de la franquicia de Resident Evil, fue lanzado en junio del 2016.

Videojuego de disparos táctico
Un videojuego de disparos táctico es un subgénero dentro de los videojuegos de disparos en primera persona y los videojuegos de disparos en tercera persona. Estos videojuegos simulan un combate realista, lo que hace que las tácticas y la precaución sean más importantes que los reflejos rápidos como en otros videojuegos de acción. Por lo general videojuegos de corte militar, antiterrorista y policial, pertenecen a este género.
Tumor pardo
Los tumores pardos son tumores del hueso que se producen como consecuencia de un exceso de actividad osteoclástica, como ocurre en el caso del hiperparatiroidismo. Consiste en tejido fibroso, hueso no laminar (hueso embrionario) y la vascularizción de soporte, pero no hay en ellos matriz ósea. En las radiografías se ven radiolucentes, apareciendo como lesiones líticas.

Su génesis es la siguiente: en enfermedades que, como el hiperparatidoidismo, se produce un exceso de actividad de los osteoclastos, éstos consumen el hueso trabecular que han depositado los osteoblastos. Aparecerán nuevos osteoblastos que fabricarán hueso nuevo y que, a su vez, será consumido. Este frente de formación-reabsorción ósea se expande, a veces más allá del contorno usual del hueso, afectando al periostio y causando dolor óseo.

Su característica coloración marrón se debe a la deposición de hemosiderina en las lesiones quísticas osteolíticas.

Periostio
El periostio (gr. περί 'alrededor de' y osteo- ὀστέον gr. 'hueso') es una membrana de tejido conectivo concentrada de tejido vascular, fibrosa y resistente, que cubre los huesos por su superficie externa excepto en lugares de inserción de ligamentos, tendones y superficies articulares (la superficie externa del hueso a nivel de las articulaciones está cubierta por cartílago hialino, llamado cartílago articular). Esta membrana contiene vasos sanguíneos y nervios que nutren y dan sensibilidad al hueso.
Factor trefoil
El factor trefoil es una familia de péptidos solubles en agua (factores trefoil) que poseen una configuración con tres dominios en forma de lazada. Son sintetizados y secretados principalmente por células productoras de moco. El factor trefoil en mamíferos está compuesto por tres péptidos: el factor trefoil 1 (TFF1), el factor trefoil 2 (TFF2) y el factor trefoil 3 (TFF3). Es secretado principalmente en el estómago, el intestino delgado, el intestino grueso, la mucosa oral y las glándulas salivales.

Secreción
En biología, se llama secreción (del latín secretio) al proceso por el que una célula o un ser vivo vierte al exterior sustancias que realizan su función fuera de la célula. También se llama secreción a la sustancia liberada. El acto de verter una secreción se llama segregar. La secreción es inicialmente un proceso celular, en el que determinadas sustancias pasan del citoplasma al exterior por ósmosis o por exocitosis (esto último solo se encuentra en células eucariotas).
Caza trágica
Caza trágica (Caccia tragica) es una película dramática italiana de 1947 dirigida por Giuseppe De Santis y con actuación principal de Vivi Gioi, Andrea Checchi y Carla Del Poggio. Formó parte de la ola cinematográfica de posguerra del neorrealismo italiano. Fue una de las dos producciones del movimiento ANPI junto a Il sole sorge ancora del año anterior. Michelangelo Antonioni y Carlo Lizzani escribieron el guion.

ANPI
La Associazione Nazionale Partigiani d’Italia (ANPI; Asociación Nacional de Partisanos de Italia) es una asociación fundada por partisanos y participantes de la Resistencia italiana contra el régimen fascista y la posterior ocupación nazi durante la Segunda Guerra Mundial. La ANPI fue fundada en Roma en 1944, mientras la guerra continuaba en el norte de Italia. Fue establecida como una fundación benéfica el 5 de abril de 1945. Se mantiene gracias a la actividad de sus miembros antifascistas.

Los objetivos de la ANPI incluyen la valorización del papel histórico desempeñado por la lucha partisana, también a través de la promoción de investigaciones y testimonios; la protección frente a la denigración y al revisionismo histórico; y el apoyo, en términos ideales y éticos, a los «valores de libertad y democracia» que sustentan la Constitución de la República Italiana de 1948, surgida de la Resistencia.
Arveleg II
En el universo imaginario de J. R. R. Tolkien y en los apéndices de la novela El Señor de los Anillos, Arveleg II es el duodécimo rey de Arthedain. Es hijo de Arvegil y nació en Fornost en el año 1633 de la Tercera Edad del Sol. Tomó el nombre de su bisabuelo, que es sindarin y puede traducirse como «gran rey».

Sucedió a su padre en el año 1743 T. E. Durante su reinado el enemigo de Angmar empieza a agitarse de nuevo, los orcos y los Esterlingas, se reúnen del lado este de las Montañas Nubladas, dispuestos a ocupar de nuevo Carn Dûm.

Muere en el año 1813 T. E. tras 70 años de reinado y 180 de vida. Es sucedido por su hijo Araval.

Apéndices de El Señor de los Anillos
Los apéndices de El Señor de los Anillos son una serie de escritos que aparecen en la citada novela del británico J. R. R. Tolkien y en los cuales se recogen una serie de historias cortas sobre su legendarium, cronologías, genealogías y notas sobre las lenguas ficticias del libro.
Reika Hashimoto
Reika Hashimoto (橋本麗香, Hashimoto Reika?,  Tokio; 25 de diciembre de 1980) es una modelo y actriz japonesa. Mitad estadounidense, de ascendencia española (su padre es ciudadano estadounidense con ascendencia española), ha trabajado como modelo desde los 10 años de edad. Su debut como actriz fue en la película Hakuchi (1999). En televisión, participó en Profile de TV Asahi y ha actuado en varias telenovelas chinas.

Modelo de artistas
Un modelo es una persona u objeto (naturaleza muerta) que copia un artista plástico (pintor, escultor, fotógrafo, etcétera), para lo que posa vestida, semidesnuda o desnuda, ocasionalmente o como medio de vida.
Tupamaros
Tupamaros puede estar haciendo referencia a:

Movimiento de Liberación Nacional-Tupamaros, grupo guerrillero y posterior movimiento político uruguayo;

Tupamaros de Berlín Oeste, grupo guerrillero marxista alemán de la década de 1960;

Movimiento Tupamaro (Venezuela), grupo político;

Los Tupamaros, orquesta fundada en Bogotá, Colombia, en 1976;

Tupamaros, película documental alemana de 1997, dirigida por Rainer Hoffmann y Heidi Specogna.

Tupamaros de Berlín Oeste
Los Tupamaros de Berlín Oeste (Tupamaros West-Berlin o TW por sus siglas en inglés) fueron una pequeña guerrilla marxista alemana que llevó a cabo una serie de atentados e incendios provocados a finales de la década de 1960. En 1969, Dieter Kunzelmann, Georg von Rauch y algunos otros viajaron a Jordania para entrenar en un campamento de Fatah, formando los Tupamaros a su regreso a Alemania. El grupo tomó su nombre de los Tupamaros uruguayos. El TW lo formaban un total de 15 guerrilleros.
Juan Juliá Igual
Juan Francisco Juliá Igual (Valencia, 1955) es un ingeniero agrónomo, y desde el año 2005 hasta 2013 fue Rector de la Universidad Politécnica de Valencia, habiendo sido reelegido en el cargo por una amplia mayoría en marzo de 2009 al lograr el apoyo del 72,5 % de la comunidad universitaria.

Es miembro de la Ejecutiva de la Conferencia de Rectores de Universidades Españolas (CRUE) desde 2008 y en el 2006 ostentó la Presidencia de la Conferencia de Rectores de Universidades Públicas Valencianas.

Universidad Politécnica de Valencia
La Universidad Politécnica de Valencia (nombre oficial: Universitat Politècnica de València) o UPV es una universidad pública española con sede en Valencia. La UPV está organizada en once escuelas técnicas superiores, dos facultades y una escuela de doctorado, que se encargan de organizar la docencia de 39 grados, 9 dobles grados, 77 másteres, 12 dobles másteres y 30 programas de doctorado. Cuenta con 42 departamentos y 45 centros e institutos de investigación.
Mathabarsingh Thapa
Mathabar Singh Thapa listenⓘ (en nepalí: माथवरसिंह थापा) (fallecido el 17 de mayo de 1845) fue el Primer ministro y Comandante en jefe del Ejército de Nepal desde el 25 de diciembre de 1843, hasta su asesinato el 17 de mayo de 1845, por parte de su sobrino Jung Bahadur Rana. Fue el sobrino de Bhimsen Thapa, quién fue sentenciado injustamente a prisión por el rey Rajendra, debido a que supuestamente mató a su hijo de seis meses. Thapa huyó a Shimla después de la ejecución de Bhimsen Thapa, para evitar su propia ejecución al ser familiar de este. Cuatro años después, la segunda reina de Rajendra, Rajya Lakshmi, le pidió que volviera y lo nombró Primer ministro. Mathabar Singh, sin embargo, hizo enfurecer a la reina, tras rechazar que el hijo de ella, Ranendra Bikram, fuese el rey. La reina, tras ello, ordenó que fuese asesinado a tiros por su sobrino.

Comandante en jefe
Un comandante en jefe o comandante supremo es la persona que tiene el mando supremo del conjunto o de una parte significativa de las fuerzas armadas de una nación o, en ocasiones, de varias naciones aliadas. En la mayoría de los países este cargo es ejercido por el jefe de Estado o el jefe de Gobierno por intermedio del ministro de Defensa o similar, con ello se refuerza la noción de que es la autoridad civil y política la que está al mando de las fuerzas armadas. El término fue utilizado por primera vez por Carlos I de Inglaterra en 1639.
Lophophorus sclateri
El monal coliblanco, también faisán monal de Sclater o lofóforo de Sclater,  (Lophophorus sclateri) es una especie de ave galliforme de la familia Phasianidae que habita en las montañas del oeste del Himalaya y aledañas. Su nombre científico conmemora al zoólogo británico Philip Lutley Sclater.

Phasianidae
Los faisánidos (Phasianidae) son una familia de aves del orden Galliformes, entre las que se cuentan los gallos, faisanes, meleagris, pavos, las perdices y otras aves terrestres. Son por lo general robustas, de alas cortas en relación con el cuerpo con coloración vistosa, no son aptas para el vuelo de largas distancias. Son granívoras, y complementan su dieta con insectos. Hay 177 especies distribuidas en 46 géneros.