hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Quimiorreceptor
Un quimiorreceptor es un receptor celular adaptado para captar  estímulos químicos del espacio extracelular. 
Es un receptor sensorial capaz de responder y traducir la señal química en una señal eléctrica y hacerla llegar al sistema nervioso. Los estímulos que captan los QR pueden ser tanto externos (como el gusto y el olfato), o internos (presión parcial del oxígeno, o dióxido de carbono, pH o concentración de una molécula (hormona, glucosa).
Los QR confluyen para lograr la quimiorrecepción, que es uno de los sentidos más antiguos en la filogenia.

Hiperventilación
La hiperventilación ocurre cuando el índice o volumen corriente de la respiración elimina más dióxido de carbono que el que puede producir el cuerpo. Esto genera hipocapnia, una concentración reducida del dióxido de carbono disuelto en la sangre. El cuerpo normalmente intenta compensar a través de la homeostasis, pero, si esto falla o es sobrepasado, el pH de la sangre aumentará, generándose una alcalosis respiratoria. Los síntomas de la alcalosis respiratoria pueden incluir: mareos, hormigueo en los labios, manos o pies, dolor de cabeza, debilidad, desmayo y convulsiones. En casos extremos puede causar tetania en las manos y pies.
Rock 'n' Roll Music (álbum)
Rock 'n' Roll Music es un álbum recopilatorio de The Beatles. El concepto del álbum deja fuera canciones de géneros como el rock psicodélico, beat, pop rock o folk rock, enfocándose en canciones más pesadas como sus primeras grabaciones de rock and roll y canciones de hard rock o blues rock.

Este álbum recopilatorio fue lanzado el 7 de junio de 1976 en Estados Unidos por Capitol Records (SKBO 11537) y el 10 de junio en el Reino Unido por Parlophone (PCSP 719); en este álbum se encuentran algunas versiones de la banda inglesa como «Kansas City/Hey-Hey-Hey-Hey!», «Twist and Shout» y «Roll Over Beethoven» al igual que sus piezas más roqueras como «Back in the U.S.S.R.», «I Wanna Be Your Man», o «Helter Skelter».

Twist and Shout
«Twist and Shout» es una canción compuesta por Phil Medley y Bert Russell. Fue titulada originalmente como «Shake It Up, Baby», y grabada originalmente por The Top Notes; luego fue versionada y conocida mundialmente por The Isley Brothers y The Beatles.

La versión más conocida es la grabada por The Beatles, con John Lennon en la voz principal, y que se incluyó en su primer álbum Please Please Me. La canción fue también interpretada por The Mamas & the Papas, en su álbum Deliver (1967), y por The Tremeloes. Más adelante, la versión de Chaka Demus and Pliers alcanzó en enero de 1994 el primer puesto en las listas del Reino Unido.
Woodley (Berkshire)
Woodley es una localidad situada en la autoridad unitaria de Wokingham, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 36 751 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Sudeste de Inglaterra, en el condado de Berkshire, al oeste de Londres.

Autoridad unitaria
Una autoridad unitaria (en inglés: unitary authority) es un tipo de autoridad responsable de todas las funciones del gobierno local dentro del área que la misma cubre, o que lleva a cabo funciones adicionales que en la mayor parte del país son generalmente realizadas por el gobierno nacional o por un gobierno subnacional de mayor nivel.

Las autoridades unitarias típicas cubren áreas urbanas lo suficientemente grandes como para funcionar independientemente de un condado u otro tipo de administración regional. A veces consisten en entidades subnacionales que se distinguen de las otras en su país por el hecho de que dentro de las primeras no existe un nivel inferior de administración, a diferencia de lo que sucede en las últimas.
Atio Insteyo Tértulo
Atio Insteyo Tértulo  fue un político romano que prosperó entre el 280-308 y fue prefecto de la Ciudad.

Era un descendiente de Lucio Insteyo Tértulo, quien fue un augustal (es decir un magistrado dedicado al culto a Augusto deificado) en 214. Tras alcanzar el puesto de senador, Tértulo sirvió como cónsul sufecto antes de su nombramiento como procónsul de África y prefecto de la Ciudad en 307-308. Fue homenajeado con una inscripción en Patavium y fue probablemente el padre de Atio Insteyo Tértulo Populonio, gobernador imperial de Apulia y Calabria.

África (provincia romana)
La provincia romana de África (en latín, Africa Proconsularis) fue una provincia de la Antigua Roma en la costa noroeste del continente africano. Aproximadamente comprendía el territorio de Túnez, la costa de Libia a lo largo del golfo de Sidra y el noreste de Argelia. El Estado romano la organizó en el año 146 a. C. tras la derrota cartaginesa en la tercera guerra púnica e instaló la capital en Útica. Tras la anexión en el 46 a. C. del reino de Numidia, este se organizó en una provincia llamada África Nueva, distinguiendose así de la antigua que pasó a llamarse África Vieja. En pleno periodo triunviral ambas provincias se fusionaron y la nueva provincia se denominó África Proconsular, pasando Cartago a ser la nueva capital. A principios del siglo IV Diocleciano dividió la provincia en tres.

En época imperial estuvo gobernada por un senador de rango consular con el título de procónsul. Fue una de las provincias más ricas del Imperio.
Raúl Rocha Cantú
Raúl Rocha Cantú (Monterrey, Nuevo León, México; 15 de abril de 1970) es un empresario, inversionista y filántropo mexicano. Es presidente de la Organización Miss Universo desde 2024, tras adquirir una participación accionaria en la franquicia internacional. Ha desarrollado actividades empresariales en distintos sectores, incluyendo energía, industria y servicios.

Inversión
La inversión es un término económico utilizado tanto en la gestión empresarial, en finanzas y en macroeconomía que usualmente se relaciona al ejercicio del ahorro, la ubicación de capital y la postergación del consumo.

Lleva consigo la idea de utilizar recursos con el objetivo de alcanzar algún beneficio, bien sea económico, político, social, satisfacción personal, entre otros.
Daniel Sudarsky Saionz
Daniel Eduardo Sudarsky Saionz (Bogotá, Colombia; 10 de octubre de 1958) es un físico, profesor e investigador colombiano-mexicano de origen judío. Se desempeña como investigador y docente en el Instituto de Ciencias Nucleares de la Universidad Nacional Autónoma de México.

Nacionalidad colombiana
La nacionalidad colombiana o ciudadanía colombiana es el vínculo civil entre los individuos nacidos en Colombia, hijos de padres colombianos, los nacidos fuera de Colombia hijos de padres colombianos o los que adquieren la nacionalidad por adopción y el Estado colombiano, el cual se encuentra regulado por el artículo 96 de la Constitución de Colombia de 1991 y el Acto Legislativo 1 del 25 de enero de 2002.

Colombia es un estado miembro de la Comunidad Andina y un estado asociado del Mercosur, por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte colombiano o una  cédula de ciudadanía colombiana tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, excepto Venezuela, Surinam, y Guyana.
Minas de Eugui
Las minas de Eugui explotan un yacimiento de magnesita considerado entre los más grandes de Europa situado a unos 2,5 km al N de Eugui, en el municipio de Esteríbar  (Navarra). La explotación se ha llevado a cabo a cielo abierto, sobre tres cortas que recibieron los nombre de Asturreta, Azcárate y Lavasar. En 2020 produjeron 260.000 toneladas, que en más del 50% se exportaron a otros países europeos. La empresa explotadora, Magnesitas Navarras, forma parte actualmente del grupo Rouiller

Esteríbar
Esteríbar (en euskera y oficialmente: Esteribar), más comúnmente Valle de Esteríbar, es un valle y municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la Merindad de Sangüesa, en la comarca de Auñamendi y a 20 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2025 es de 2918 habitantes (INE).

Su gentilicio es esteribartarra, tanto en masculino como en femenino.
John Holmstrom
John Holmstrom (1954) es un dibujante de estadounidense, caricaturista y escritor. Fue cofundador de la revista Punk a finales de 1975 con la edad de 21 años, la labor de Holmstrom se convirtió en la representación visual de la época Punk. Durante la década de 1980 trabajó para varias publicaciones, como Stop! Magazine, Comical Funnies, Twist, High Times y Heavy Metal Magazine.

John Holmstrom es conocido por su cobertura de los álbumes de los Ramones: Rocket to Russia y Road to Ruin, así como sus personajes Bosko y Joe (publicado por Scholastic's Bananasmagazine de 1975-1984). En 2006, dio a conocer el cómic # 1 de Bosko, una colección de nuevos cómics de Bosko, en el marco del nuevo Punk Comics. John Holmstrom también ilustra la tapa del libro sobre los Ramones "On The Road With The Ramones" escrito por A. Monte Melnick el Tour Manager de los Ramones. En 2007 una película independiente titulada Loren Cass fue liberada, esta incluye el largometraje debut de John Holmstrom.

High Times
High Times es una revista mensual estadounidense y una marca de cannabis con oficinas en Los Ángeles y Nueva York. Fundada en 1974 por Tom Forçade, la revista aboga por la legalización del cannabis y otras ideas contraculturales.
Calf of Man
Calf of Man (en manés: yn Cholloo; a veces escrito Calf of Mann) es una isla de 250 hectáreas  en la costa suroeste de la Dependencia de la Corona Británica llamada Isla de Man. Está separada de la Isla de Man por una estrecha franja de agua llamado Calf Sound. Al igual que los islotes rocosos cercanos, como Chicken Rock y Kitterland, es parte de la parroquia de Rushen. Dispone de dos habitantes temporales. La palabra 'Calf' se deriva del término nórdico antiguo kalfr que significa una pequeña isla cerca de una más grande.

Idioma manés
El idioma manés o gaélico manés (en manés: Gaelg Vanninagh o Gailck Vanninagh) es una lengua celta hablada en la isla de Man, una pequeña isla del mar de Irlanda que constituye una dependencia autogobernada de la Corona británica que no forma parte del Reino Unido. Aunque se la consideraba una lengua extinta tras la muerte de Ned Maddrell, su último hablante nativo en 1974, en los últimos años las autoridades locales y los propios maneses se han esforzado por revivirlo, promoviendo su utilización en escuelas y demás ámbitos culturales.

Este idioma es muy similar al gaélico irlandés y gaélico escocés.
Interleucina-8
La interleucina-8 (IL-8) es una citocina de la familia de las quimiocinas, de naturaleza proinflamatoria. Su síntesis se realiza en fibroblastos, célula endotelial (se almacena en los cuerpos de Weibel-Palade), monocitos y macrófagos y la célula dendrítica. Es un potente factor quimiotáctico de neutrófilos, regula la producción de moléculas de adhesión, la formación de lípidos bioactivos, amplifica la inflamación local, y estimula la angiogénesis.

Célula endotelial
Una célula endotelial es el tipo de célula plana que recubre el interior de todos los vasos sanguíneos (incluyendo los vasos capilares), y está en contacto permanente con la sangre. Poseen una longitud aproximada de 25 a 50 micrómetros (μm) y un ancho de 10 a 15 μm. Actúan como reguladoras del tráfico celular y molecular desde la sangre hacia el interior de los tejidos. Poseen una estructura altamente diferenciada y especializada con dos tipos de uniones entre células: unas estrechas (tigh) y otras débiles (gap). La célula endotelial sintetiza y libera sustancias vasoactivas que regulan el tono vascular, la presión sanguínea y el flujo sanguíneo local; también sustancias que participan en la coagulación, en la fibrinolisis y en reacciones inflamatorias e inmunológicas.
Kildinstrói
Kildinstrói (ruso: Кильдинстро́й) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia perteneciente al raión de Kola de la óblast de Múrmansk.

En 2019, la localidad tenía una población de 1947 habitantes. Su territorio, con una población total de 4903 habitantes en 2019, incluye como pedanías las localidades rurales de Golubýe Ruchyí, Zverosovkhoz, Magnetity y Shonguy.

Fue fundado en 1935 como un centro de fabricación de ladrillos, para dar servicio al rápido crecimiento urbano que tenía Múrmansk en aquella época. Adoptó el estatus de asentamiento de tipo urbano en 1937.

Se ubica a orillas del río Kola, unos 10 km al sur de la capital distrital Kola sobre la carretera E105 que lleva a Carelia.

República de Carelia
La república de Carelia (en ruso: Респу́блика Каре́лия, en carelio: Karjalan Tazavalda, en finés: Karjalan Tasavalta y en vepsio: Karjalan Tazovaldkund) es una de las veinticuatro repúblicas de Rusia. Tiene un área de 172 400 km² y 629 771 habitantes. Su capital es Petrozavodsk. Está ubicado en el distrito Noroeste. Limita al noroeste con Finlandia, al norte con Múrmansk, al este con el mar Blanco y Arcángel, al sur con Vólogda y al suroeste con Leningrado. Cuenta con unos 27 000 ríos y unos 60 000 lagos, entre ellos el Ládoga y el Onega. Hasta 1947, la parte más occidental perteneció a Finlandia, pero ese año, mediante el Tratado de París, se anexó a la URSS.
Genízaro
Genízaro es la denominación dada al descendiente de los indígenas descendientes de sirvientes o encomendados de españoles, en la zona fronteriza entre Estados Unidos y México. Este término también ha sido usado para denominar a aquellos indígenas que son producto de la unión de miembros de tribus diferentes, pero que no pertenecen a ninguna en particular. El término fue bastante común en el sudoeste de los Estados Unidos, en áreas como California, Nevada, Arizona, Nuevo México y Texas; además de algunas regiones del norte México como Chihuahua.

Taos (Nuevo México)
Taos es un pueblo ubicado en el condado de Taos en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 5716 habitantes y una densidad poblacional de 387,46 personas por km².

Se encuentra sobre un brazo del Río Bravo en la Sierra de la Sangre de Cristo y está compuesto de tres villas: Don Fernando de Taos, la localidad indígena de San Gerónimo y los Ranchos de Taos.
Río Hotan
El río Hotan o Khotan o Ho-t'ien (en chino, 和田 河; pinyin, Hé Hetian) es un río que fluye al norte de la montañas Kunlun, por el desierto de Taklamakan, en el norte de China.

El río Hotan se forma por la unión de los ríos Yurungkash (Jade Blanco, de 513 km) y Karakash (Jade Negro, de 808 km) en medio del desierto, a unos 145 kilómetros al norte de la ciudad de Khotan. El río fluye 290 kilómetros hacia el norte a través del desierto y desemboca en el río Tarim. Debido a que el río es alimentado por el deshielo de las montañas, sólo lleva agua durante el verano y se seca el resto del año. El cauce del río Hotan proporciona el único sistema de transporte a través de la cuenca del Tarim.

Taklamakán
El desierto de Taklamakán o Takla Makan (en chino tradicional, 塔克拉瑪干沙漠; pinyin, Tǎkèlāmǎgān Shāmò o Taklimakan Shamo; en uigur: Täklimakan Toghraqliri) es un gran desierto de Asia Central, en Sinkiang en la República Popular China. Es el segundo desierto de dunas de arena más grande del mundo (tras el del desierto de Rub al-Jali), con dunas que oscilan entre 100 y 300 m de altura.
Dimitrios Valvis
Dimitrios Valvis (en griego: Δημήτριος Βάλβης) (8 de mayo de 1814-30 de noviembre de 1886) fue político griego, nacido en 1814 en Missolonghi. Fue el presidente de la Corte Suprema (Άρειος Παγος) entre 1872 y 1875. Después fue brevemente primer ministro en mayo de 1886. Era el hermano de Zinovios Valvis, quien también fue primer ministro de Grecia. Murió en 1886.

Mesolongi
Mesolongi (en griego: Μεσολόγγι, Mesolongi, también transcrito Mesolongi, Missolonghi, Messolonghi; forma antigua Mesolongion) es una ciudad ubicada en el oeste de Grecia, en la orilla norte del Golfo de Patras, que en 2011 tenía 12.785 habitantes. La ciudad es la capital de Etolia-Acarnania y es también la tercera ciudad más grande. Es la sede del municipio de Hiera Mesolongiou Polis (ciudad sagrada de Mesolongi).
Ralph de Bayeux
Ralph de Bayeux, también Raoul de Bayeux (Nord-Trøndelag, Noruega c. 890-Calvados c. 950), jarl de Bayeux,  fue un noble vikingo de origen noruego. Según la saga Orkneyinga hijo de un caudillo llamado  Haldrick Malahulc Eysteinsson (Halduc de Tresney, 845-912), un hijo de Eystein Glumra. La cita concuerda con los escritos de Orderic Vitalis que, en 1113, nombró Malahulc como tío paternal de Hrolf Ganger, a quien acompañó para la conquista de Normandía en 912, y primer referente de la Familia de Tosny.

Provincia de Nord-Trøndelag
Nord-Trøndelag fue una provincia (en noruego: fylke) de Noruega situada en la parte central del país, en el norte del actual condado de Trøndelag. Trøndelag fue dividida en dos provincias administrativas en 1804. En 2016, los consejos de ambas provincias votaron a favor de fusionarse en una sola provincia el 1 de enero de 2018. Tenía una superficie de 22 396 km² y una población de 135 738 habitantes según el censo de 2015. Tenía fronteras con las provincias de Nordland al norte y la antigua provincia de Sør-Trøndelag al sur. La capital era la ciudad de Steinkjer, con 21 650 habitantes en 2015.
Festival Internacional de Cine de Cannes de 2019
El Festival Internacional de Cine de Cannes de 2019, 72.ª edición, tuvo lugar del 14 al 25 de mayo de 2019, contando con la presencia del cineasta mexicano Alejandro González Iñárritu como presidente del Jurado.

La película coreana Parásitos (Gisaengchung) de Bong Joon-ho fue la ganadora de la Palma de Oro.

El festival dio apertura con la proyección de la cinta Los muertos no mueren (The Dead Don't Die), del director estadounidense Jim Jarmusch. Alain Delon recibió la Palma de Oro honorífica en la 72.ª edición del Festival Internacional de Cine de Cannes .

Jim Jarmusch
James Robert Jarmusch (Akron, Ohio; 22 de enero de 1953), más conocido como Jim Jarmusch, es un director, guionista, actor, productor, montador y compositor estadounidense. Importante exponente del cine independiente, desde la década de 1980, ha dirigido películas como Stranger Than Paradise (1984), Down by Law (1986), Mystery Train (1989), Dead Man (1995), Ghost Dog: The Way of the Samurai (1999), Coffee and Cigarettes (2003) y Flores rotas (2005). En su faceta como músico, ha compuesto música para sus películas y editado dos álbumes junto a Jozef van Wissem.
Jānis Ozols
Jānis Ozols (Jūrmala, URSS, 4 de diciembre de 1972) es un deportista letón que compitió en bobsleigh en la modalidad cuádruple.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Bobsleigh, oro en 2003 y plata en 2000. Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1998 y 2006, ocupando el sexto lugar en Nagano 1998 y el séptimo en Salt Lake City 2002, en la prueba cuádruple.

Jūrmala
Jūrmala [juːrmala]ⓘ es una ciudad de Letonia, cercana a Riga. Jurmala es un lugar turístico y se ubica entre el golfo de Riga y el río Lielupe. Significa "al lado del mar" o "playa" en letón.

Desde 2011, se disputa la carrera ciclista Jūrmala G. P.
Central termoeléctrica Petacalco
La Central termoeléctrica Petacalco más formalmente llamada como la Central termoeléctrica Presidente Plutarco Elías Calles, es como lo dice su nombre una central termoeléctrica ubicada en el municipio de La Unión de Isidoro Montes de Oca, Guerrero, inició operaciones el 18 de noviembre de 1993, cuenta con siete generadores capaces de generar 2,778 megawatts de energía eléctrica, por capacidad es considerada como una de las mayores en su tipo en Latinoamérica.

Municipio de La Unión de Isidoro Montes de Oca
El municipio de La Unión de Isidoro Montes de Oca es uno de los 85 municipios que conforman el estado de Guerrero en México. Forma parte de la región de Costa Grande y su cabecera es la localidad de La Unión.
Tres Pagodas
Las Tres Pagodas del Templo Chongsheng (en chino: 崇圣寺三塔, romanizado: Chóngshèng Sì Sāntǎ) son un conjunto de tres pagodas independientes dispuestas en los vértices de un triángulo equilátero cerca del casco antiguo de Dali, provincia de Yunnan, China. Las Tres Pagodas datan de la época del Reino de Nanzhao y del Reino de Dali (siglos ix y x) y están situadas aproximadamente a 1.5 kilómetros al norte del casco antiguo de Dali. Se encuentran en la ladera este de la décima cumbre de las imponentes montañas Cangshan, frente a la costa oeste del lago Erhai.

Triángulo equilátero
En geometría, un triángulo equilátero es un polígono regular, es decir, tiene sus tres lados iguales. En la geometría euclídea tradicional, los triángulos equiláteros también son equiangulares, es decir, los tres ángulos internos son iguales.
Ciclismo en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 – Ómnium masculino
La prueba de ciclismo en pista de ómnium, una de las pruebas de ciclismo en los Juegos Olímpicos de 2012 en Londres. Se llevó a cabo los días 4 y 5 de agosto en el Velódromo de Londres

Lasse Norman Hansen de Dinamarca ganó la medalla de oro, el francés Bryan Coquard la plata y Ed Clancy de Reino Unido  se llevó el bronce.

Edward Clancy
Edward Clancy –conocido como Ed Clancy– (Barnsley, 12 de marzo de 1985) es un deportista británico que compite en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en las pruebas de persecución por equipos y ómnium, y ruta.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2008 y 2016, obteniendo en total cuatro medallas, oro en Pekín 2008, oro y bronce en Londres 2012 y oro en Río de Janeiro 2016, las tres medallas de oro las obtuvo en la prueba de persecución por equipos (en 2008 junto con Paul Manning, Geraint Thomas y Bradley Wiggins, en 2012 con Geraint Thomas, Steven Burke y Peter Kennaugh, y en 2016 con Steven Burke, Owain Doull y Bradley Wiggins).

Ganó 12 medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2005 y 2019, y 7 medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista entre los años 2010 y 2019.

Clancy fue nombrado miembro de la Orden del Imperio Británico (MBE) en el año 2011 por sus éxitos deportivos.
Estrella variable W Virginis
Las estrellas variables W Virginis son un tipo de estrellas variables pulsantes similares a las cefeidas. Al igual que otras cefeidas, muestran una relación entre su período y su luminosidad, pero diferente al de las cefeidas clásicas como δ Cephei o η Aquilae.
A diferencia de éstas son estrellas de Población II y por tanto tienen una metalicidad menor que la del Sol. Igualmente, sus amplitudes, sus curvas de luz, sus características espectrales y sus curvas de velocidad radial son diferentes. Típicamente tienen 1,5 magnitudes menos que las cefeidas clásicas pero son más luminosas que las variables RR Lyrae. Su masa es inferior a la masa solar, por lo que están claramente en un estado evolutivo diferente.

Tienen períodos de aproximadamente 10 - 20 días y son comunes en cúmulos globulares y en el halo galáctico, si bien también pueden encontrarse en otras zonas de las galaxias. Su máximo exponente, que ha dado nombre al grupo, es la estrella W Virginis.

Halo galáctico
El halo galáctico es la región del espacio que rodea las galaxias espirales, como por ejemplo nuestra galaxia, la Vía Láctea. Tiene un tamaño aproximado de más de 15 kiloparsecs. Se piensa que está formado por gas interestelar poco denso, estrellas viejas (enanas marrones y enanas rojas) y materia oscura (probablemente MACHO's, WIMP's, etc.).