hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alberto Harari
Alberto Harari (1932 - 2002, Buenos Aires) fue un músico, compositor y letrista argentino, popular principalmente en las décadas de 1960 y 1970 en el género del tango. Entre sus principales composiciones se encuentran "El Vuelo Ciento Dos", en sociedad con Juan Tiggi, y "Ordenando Fracasos", en asociación con Carlos Peraltas, e interpretadas por Daniel Oliveira. Su mayor éxito fue "Solamente Tu", compuesta en asociación con Agustín Irusta e interpretada por Agustín Irusta y el Cuarteto Guardia Vieja, en el álbum de 1970 "El Gato Del Amor".

Tango (baile)
El baile de tango es una danza de pareja enlazada estrechamente surgida a partir de la fusión de danzas y ritmos afro-rioplatenses, gauchos y europeos. Es un baile característico de la región del Río de la Plata, principalmente de Buenos Aires, Argentina y Montevideo, Uruguay que posteriormente se extendió por todo el mundo. Se caracteriza por el abrazo estrecho de la pareja, la caminata tanguera, el corte, la quebrada, y la cabalgata.
(1815) Beethoven
(1815) Beethoven es un asteroide que forma parte del cinturón de asteroides y fue descubierto por Karl Wilhelm Reinmuth desde el observatorio de Heidelberg-Königstuhl, Alemania, el 27 de enero de 1932.

Observatorio de Heidelberg-Königstuhl
El Observatorio de Heidelberg-Königstuhl (en alemán: Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl o LSW) es un observatorio astronómico situado en la cumbre del monte Königstuhl en la sierra de Odenwald, cerca de la ciudad alemana de Heidelberg, en el estado federado de Baden-Württemberg, inaugurado en 1898.

Figura en la Lista de Códigos de Observatorios del Minor Planet Center con el código 024.
Perú en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004
Perú estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 por un total de 12 deportistas, 7 hombres y 5 mujeres, que compitieron en 10 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el tirador Francisco Boza Dibós. El equipo olímpico peruano no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Francisco Boza Dibós
Francisco Juan Boza Dibós (Lima, 19 de septiembre de 1964) es un deportista peruano de la especialidad de tiro, medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984 y medalla de oro en los Juegos Panamericanos de Toronto 2015. Fue presidente del Instituto Peruano del Deporte.
Hernando Valencia Goelkel
Hernando Valencia Goelkel (Bucaramanga, Santander, Colombia, 1928-Bogotá, Colombia, 26 de abril de 2004) fue un crítico y ensayista colombiano. Fundador de la revista Mito junto a Jorge Gaitán Durán y miembro del Consejo de Redacción del Boletín Cultural, del Banco de la República. Se destacó por su obra crítica en diversos campos tales como la literatura y el cine, además compartió sus trabajos que trataron diversos aspectos de la cultura colombiana, lo cual le permitió ser un vigilante del idioma usado en el Boletín, con el fin de no permitir que este cayera en la retórica, desmesura y vaguedad. Durante toda su vida forjó una trayectoria intelectual dedicada a la lectura y al estudio como editor de las revistas Mito, Eco, Cinemateca, Cromos, Cine y Lecturas Dominicales de El Tiempo.

Cromos (revista)
Cromos es una revista colombiana fundada por Miguel Santiago Valencia y Abelardo Arboleda Restrepo en 1916. Nació como un magacín al estilo europeo, con abundantes fotografías e ilustraciones, la cual está orientada principalmente a las notas políticas, económicas, culturales y sociales. Se denominan a sí mismos un semanario de actualidad colombiana e internacional y entretenimiento.
Topolnitsa
El Topolnitsa (en búlgaro: Тополница) es un río del sur de Bulgaria, afluente por la izquierda del Maritsa. Nace en la cumbre de Bich de los Ante-Balcanes, cerca de Koprivshtitsa; se lo conoce como Shirineyska en su tramo superior. Su caudal medio es de 55 m³/s y tiene 135,6 kilómetros de longitud. Su cuenca de drenaje abarca 1780 km². Desemboca en el Maritsa cerca de Pazardzhik tras trazar un amplio meandro bajo la autopista Trakiya. El embalse homónimo tiene un volumen máximo de 120 000 000 de metros cúbicos y abastece a la comarca de Pazardzhik. Entre sus afluentes se cuentan el Mativir y el Bunovo. El nombre del río deriva de la palabra búlgara топола, topola («chopo»).

Caudal (fluido)
En dinámica de fluidos, caudal es la cantidad de fluido que circula a través de una sección del ducto (tubería, cañería, oleoducto, río, canal, …) por unidad de tiempo. Normalmente se identifica con el flujo volumétrico o volumen que pasa por un área dada en la unidad de tiempo. Menos frecuentemente, se identifica con el flujo másico o masa que pasa por un área dada en la unidad de tiempo. Se representa con  (del italiano, quantità ).
Parque Xicoténcatl
El Parque Xicoténcatl es un parque público en la zona de Churubusco, en la alcaldía Coyoacán, Ciudad de México. Se encuentra frente al Museo Nacional de las Intervenciones, que detalla los ataques extranjeros a México desde la guerra de Independencia  . El parque lleva el nombre del príncipe guerrero Xicoténcatl II de Tlaxcala, quien fue ejecutado en 1521 tras la caída de Tenochtitlán.

El parque estaba abandonado antes de ser nacionalizado y recibir su nombre actual en 1965. Contiene 6.000 m 2 de árboles  y tres fuentes de agua con azulejos de talavera .

El presidente José López Portillo encargó una escultura de Hernán Cortés, Doña Marina y su hijo Martín . Julián Martínez Soto la diseñó en 1981 y ésta se colocó originalmente frente a la casa de Cortés en Coyoacán. Después de que López Portillo dejó el cargo, la escultura fue trasladada al Parque Xicoténcatl.

Aspectos del Parque Xicoténcatl

Martín Cortés (el mestizo)
Martín Cortés Malintzin, el Mestizo (c.1522-1569) fue el hijo primogénito de Hernán Cortés y La Malinche, quien era intérprete y consejera del conquistador castellano. Es considerado también como uno de los primeros mestizos de Nueva España.
La casa de Asterión
La casa de Asterión es un cuento corto de fantasía y horror del escritor argentino Jorge Luis Borges, publicado primero en 1947 en el diario Los anales de Buenos Aires, y luego en 1949 dentro de su obra El Aleph.

Al igual que en muchas de sus obras, Borges ve una historia popular a través de una lente diferente, arrojando luz sobre otras posibles interpretaciones de los acontecimientos. En la línea de Edgar Allan Poe, la historia comienza con el monólogo de un personaje socialmente inusual, y al final añade un giro inesperado a la historia.

Teseo
En la mitología griega, Teseo (en griego antiguo, Θησεύς Theseús 'el que funda') es un héroe y rey de Atenas, hijo de Etra y Egeo, aunque según otra tradición su padre fue Poseidón, el dios del mar.

Teseo fue el héroe fundador de Atenas, como Perseo o Cadmo lo fueron para otras ciudades estado de la Antigüedad. Sus peripecias se narran en la Vida de Teseo, de Plutarco, basada en otros escritos más antiguos. Su mito se recrea también en obras posteriores. Por ejemplo, es uno de los personajes principales de El sueño de una noche de verano y Los dos nobles caballeros, de William Shakespeare.
Fasces
Los fasces (masculino plural por ser una palabra plurale tantum proveniente del latín fascis, «haz», «manojo») o haz de lictores. Se define como "Insignia de los cónsules romanos, que se componía de una segur (hacha grande para cortar), rodeada de un haz de varas". Hecho con 30 varas (generalmente de abedul u olmo, una por cada curia de la Antigua Roma), atadas de manera ritual con una cinta de cuero rojo formando un cilindro que envuelve el mango de un hacha o labrys.

Justicia
La justicia (del latín iustitĭa, que, a su vez; viene de ius —derecho— y significa en su acepción propia «lo justo») tiene varias acepciones en el Diccionario de la lengua española. Nació de la necesidad de mantener la armonía y resolver los conflictos entre los integrantes de una sociedad. Es el conjunto de pautas y criterios que establecen un marco para las relaciones entre personas e instituciones, autorizando, prohibiendo y permitiendo acciones específicas en la interacción de estos.
Gilberto Hernández
Gilberto Hernández Guerrero (San Luis Potosí, 4 de febrero de 1970) es un ajedrecista mexicano. La FIDE lo reconoce con el título de Gran Maestro Internacional. En julio de 2008, en la lista de la FIDE, logró tener un Elo (rating) de 2550, el segundo más alto en México. Tuvo el Elo más alto desde 1990 hasta 2000.

Sistema de puntuación Elo
El sistema de puntuación Elo es un método matemático, basado en cálculo estadístico, para calcular la habilidad relativa de los jugadores de disciplinas como el ajedrez. Debe su nombre a su inventor, el profesor Árpád Élő (1903-1992), un físico de origen húngaro que vivió en Estados Unidos, contrariamente a la suposición generalizadamente extendida de que se trata de un acrónimo. A veces se recurre al uso de mayúsculas ELO para distinguir al método respecto de la persona que lo inventó, aunque no es lo usual.
Vals
El vals (del galicismo valse, que a su vez procede del germanismo Walzer, término proveniente del verbo alemán walzen, 'girar, rodar') es un elegante baile de salón, documentado en su estilo definitivo desde finales del siglo XVIII. Es la evolución de una danza antigua del siglo XII, originaria del Tirol (Austria) y del sur de Alemania. El vals conquistó su rango de nobleza en Viena durante los años 1760, y se puso de moda en esa ciudad sobre los años 1780, expandiéndose rápidamente a otros países. Algunos autores creen que el vals tuvo su origen en la volte o volta, danza de baile en 3 tiempos practicada durante el siglo XVI. La palabra vals nació en el siglo XVIII, cuando este baile se introdujo en la ópera y en el ballet.

Los Troveros Criollos
Los Troveros Criollos fue uno de los conjuntos más representativos de la música criolla peruana. Desde sus inicios como dúo (1952-1955) y luego en sus etapas como trío (1956-1962), pasando por una breve reaparición a comienzos de los noventa, dejaron un gran número de temas clásicos.
Sr. Noodle
El Sr. Noodle, hermano del Sr. Noodle y la Srta. Noodle, todos personajes que actúan sin hablar, es un personaje ficticio que aparece en los capítulos de El mundo de Elmo, un segmento de Plaza Sésamo.

Los personajes, que no hablan, procuran demostrar una actividad en particular que se relaciona con el asunto del episodio, en el cual los niños les corrigen sus faltas hasta que le aciertan al tema tratado. El estilo del Sr. Noodle y el de sus hermanos recuerda a Charlie Chaplin o Laurel y Hardy, entre otros.

Bill Irwin retrata a Sr. Noodle, el hermano del Sr. Noodle (designado a menudo como “el otro Sr. Noodle”) fue interpretado por Michael Jeter hasta su muerte (el 30 de marzo de 2003). Kristin Chenoweth, cantante y actriz conocida de Broadway, retrata a la hermana de los hermanos Noodle: la señorita Noodle.

Sesame Street
Sesame Street es una serie de televisión educativa estadounidense apta para todo público, muy conocida por sus personajes títeres, The Muppets.

Su primera emisión en los Estados Unidos fue el 10 de noviembre de 1969 por la cadena pública National Educational Television (NET) (actual Public Broadcasting Service -PBS), y llegó a alcanzar un total 4.698 episodios en su temporada 54, lo que lo convierte en el programa para niños más duradero de toda la historia de la televisión, seguido por Bob Esponja.
Ha Han-Sol
Ha Han-Sol (en coreano: 하한솔; 24 de noviembre de 1993) es un deportista surcoreano que compite en esgrima, especialista en la modalidad de sable. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima, oro en 2019 y plata en 2023.

Campeonato Mundial de Esgrima de 2019
El LXXXI Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Budapest (Hungría) entre el 15 y el 23 de julio de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Húngara de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el Centro Deportivo BOK de la capital magiar.
The Expendables
The Expendables (titulada Los indestructibles en Hispanoamérica y Los mercenarios en España) es una película de acción, escrita, dirigida y protagonizada por Sylvester Stallone. El rodaje de la película comenzó el 28 de marzo de 2009 en Brasil. La cinta es un homenaje a las películas de acción más taquilleras de las décadas de 1980 y  1990. Incluye a estrellas del cine de acción como Jason Statham, así como a los veteranos Dolph Lundgren, Arnold Schwarzenegger, Bruce Willis y el propio Stallone.

The Expendables tuvo su estreno mundial en el Grauman's Chinese Theatre en Hollywood, Los Ángeles el 3 de agosto de 2010 y se estrenó en los Estados Unidos el 13 de agosto de 2010.

Homenaje
Un homenaje puede definirse como un tributo público, generalmente a una personalidad con quien uno siente una obligación.  En el contexto del feudalismo y en su extensión en determinados usos durante el Antiguo Régimen, era el primer paso de la ceremonia de homenaje e investidura por la que se establecía un vasallaje. También refiere a la ceremonia completa e, incluso, a los propios conceptos de vasallaje e infeudación y, por extensión de sentido, a cualquier juramento que implicará una obligación de cumplimiento o a los actos de sumisión, veneración y respeto.
Małgorzata Czajczyńska
Małgorzata Czajczyńska (Gorzów Wielkopolski, 19 de julio de 1981) es una deportista polaca que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2003 y 2005, y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2002 y 2005.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2002
El V Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Szeged (Hungría) en el año 2002 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Húngara de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo Maty-ér, ubicado al sudoeste de la ciudad húngara.
Cloruro de benzoílo
El cloruro de benzoílo o cloruro de benzoilo es un compuesto orgánico de fórmula molecular C7H5OCl. A temperatura y presión normales es un líquido incoloro, volátil e irritante. Es utilizado en la producción de tintes, perfumes, resinas y fármacos. Debido a su alta reactividad puede reaccionar formando numerosos compuestos.

Tinte
El tinte o tintura es una sustancia con la que se da color a un objeto (usualmente tejido, ropa, cabello, pintura, alimento...) sobre el que ya tenía.     Aunque existen multitud de tintes naturales, la mayoría de los tintes usados hoy en día son sintéticos. Los tintes capilares se dividen en oxidantes y no oxidantes. Generalmente se aplica en una solución acuosa con un mordiente que facilita la fijación del tinte en la fibra.

Los tintes y los pigmentos son colorantes porque absorben solo algunas longitudes de onda de la luz visible. Los tintes generalmente son solubles en agua, mientras que los pigmentos son insolubles.

Los tintes contienen una variedad de elementos, como agua desmineralizada, alcohol cetílico, proteína de trigo, aloe vera, extracto de miel, sodio, fragancia, amoníaco (este último en los usados para teñir el cabello), etc.
Castillo de Salvatierra (Villena)
El castillo de Salvatierra, conocido popularmente como El Castillico, se sitúa sobre el repliegue de la sierra de la Villa, en la localidad de Villena (provincia de Alicante, España). Se construyó durante el siglo X y perduró hasta el siglo XIV, cuando sería abandonado en beneficio del castillo de la Atalaya. Desde su enclavamiento se pueden contemplar los valles de Biar, Benejama y Villena, así como las localidades de Yecla y Caudete. Actualmente la edificación está en ruinas y solo se conserva una pequeña parte de ella.

Caudete
Caudete es un municipio y localidad española de la provincia de Albacete, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal, con una población de 10 439 habitantes (INE 2025), está situado en la mancomunidad Monte Ibérico-Corredor de Almansa.
Sound of Silver
Sound of Silver es el segundo álbum de estudio de la banda de rock estadounidense LCD Soundsystem. El álbum fue lanzado en el Reino Unido el 12 de marzo de 2007 bajo Capitol Records y en Estados Unidos el 20 de marzo de 2007 bajo DFA Records. Sound of Silver fue producido por DFA y grabado durante 2006 en Long View Farm en North Brookfield, Massachusetts y DFA Studios en Nueva York, Nueva York.

Tras su lanzamiento, Sound of Silver recibió la aclamación de los críticos musicales, y más tarde fue nominado para el Premio Grammy al mejor álbum de dance/electrónica en los Premios Grammy de 2008. Entre la crítica, el disco fue nombrado el segundo mejor del año por Pitchfork, el séptimo mejor del año por Rolling Stone,y el undécimo mejor del año por NME.

Long View Farm
Long View Farm Studios es un estudio de grabación ubicado en North Brookfield, Massachusetts. Ha servido como estudio para bandas como Rolling Stones, Death Cab for Cutie, Three Days Grace, entre otros.
Nuyorican Poets Café
El Nuyorican Poets Café es una organización no gubernamental en el barrio Alphabet City de Manhattan en Nueva York. Es un pilar clave del Movimiento de arte Nuyorrican de la ciudad de Nueva York, EE. UU. y se ha convertido en un foro de poesía, música, hip hop, artes visuales, comedia, y teatro.Varios de los eventos del festival PEN World Voices se realizan en el café.

Este café esta enfocado en ser una sede en la que artistas, poetas, y dramaturgos puedan compartir mensajes de comunidad y entendimiento, para diluir las barreras arbitrarias que hay en torno al color y difundir este propósito a otros ambientes fuera del café.

Giannina Braschi
Giannina Braschi (San Juan, Puerto Rico, 5 de febrero de 1953) es una escritora puertorriqueña, autora de El imperio de los sueños (1988), la novela bilingüe Yo-Yo Boing! (1998), Estados Unidos de Banana (2011), y Putinoika.  Braschi es conocida por su fantasía cómica, su forma de mezclar géneros literarios, y sus renovaciones lingüísticas con espanglish.

Braschi se ha visto catalogada como poeta nuyorriqueña, filósofa latinx, novelista postmoderna, escritora mágico-realista, y dramaturga post-dramática. Espanglish, Literatura experimental, sátira social, Ficción especulativa, Realismo histérico, McOndo, y Post-Boom, son términos también de uso frecuente por los críticos que se ocupan de su obra.
MafiaBoy
Michael Calce (Isla Bizard, Quebec, 1984), más conocido como MafiaBoy, es un excracker y experto en seguridad informática canadiense. En febrero de 2000 realizó una serie de ataques de denegación de servicio hacia páginas web de empresas como Yahoo!, la FIFA, Amazon, eBay y la CNN, entre otras, generando en total pérdidas de unos 1700 millones de dólares.

Isla Bizard
Isla Bizard (en francés: Île Bizard) es una isla cerca de la isla de Montreal en la región del archipiélago de Hochelaga.

Antiguamente, era un municipio independiente llamado Ville de L'Île-Bizard, pero ahora es parte de la ciudad de Montreal, en la subdivisión de L'Île-Bizard–Sainte-Geneviève.

Históricamente llamada Île Bonaventure, en 1723, fue llamada Isla Bizard, en honor de Jacques Bizard, a quien se le concedió como feudo (señorío/seigneurie) en 1678. La isla también fue utilizada por los colonos de Nueva Francia, como una lugar para obtener madera.
FC Dinamo-Auto Tiraspol
El Fotbal Club Dinamo-Auto Tiraspol, también conocido como FC Dinamo-Auto Tiraspol o simplemente Dinamo-Auto, es un club de fútbol moldavo de Tiráspol, capital del estado con reconocimiento limitado de Transnistria. Fue fundado el 24 de julio de 2009 y disputa la Liga 2 de Moldavia, haciendo como local en el estadio Dinamo-Auto, situado en la próxima localidad de Tîrnauca, Distrito de Slobozia.

Tiráspol
Tiráspol (en moldavo: Тираспол; en ruso: Тирасполь; en ucraniano: Тираспіль) es la ciudad más poblada y capital de la parcialmente reconocida República Moldava Pridnestroviana (Transnistria). La ciudad está ubicada en la orilla oriental del río Dniéster.

La ciudad tenía en 1989 una población de alrededor de 190 000 personas. El 41% eran rusos, el 32% ucranianos y el 18% rumanos (en 1919 el 42% eran rumanos). La ciudad tiene varias industrias ligeras, entre ellas la elaboración de muebles y aparatos eléctricos.
Zufía
Zufía (en euskera Zufia) es una localidad española, situada en el municipio navarro de Metauten, al pie de la sierra de Lóquiz. Está situada en la parte meridional y llana del municipio, a 500 m de altitud. Dista 52,5 kilómetros de Pamplona y 9,5 de Estella. Cuenta con 71 habitantes a 1 de enero de 2023, con categoría histórica de lugar. El caserío se distribuye de manera irregular alrededor de la iglesia de San Miguel. Hay casas blasonadas, algunas en no muy buen estado de conservación. Bosques de carrascas y encinas cercanos al pueblo posibilitan agradables paseos.

Sierra de Lóquiz
La sierra de Lóquiz o sierra de Santiago de Lóquiz (Lokiz en euskera) es una estructura geoestructural al oeste de Navarra, en la merindad de Estella. Discurre de norte a sur, desde la Améscoa Alta hasta el valle del Ega (Valdega); y de este a oeste, desde los valles de Allín y Metauten, hasta el corredor alavés de San Vicente de Arana y la depresión de Santa Cruz de Campezo. En su territorio se sitúan 39 montes de utilidad pública y trece facerías.
Alf Hedeman
Alfred Hugo Hedeman conocido Heddie, Alf Bant (Burwood, Nueva Gales del Sur, Australia, 13 de agosto de 1880 - Australia Occidental, Australia, 8 de enero de 1965) Fue un jugador australiano de tenis. Ganó el título de dobles junto a Ernie Parker en el Campeonato de Australasia de 1913, que luego se convertiría en el Abierto de Australia.

En el Campeonato de Australasia de 1921, celebrado en Perth, Hedemann venció a Keith McDougall en las semifinales antes de perder en la final contra Rhys Gemmell (conocido como Rice Gemmell). Hedemann trabajó para el Banco de Australasia. Se mudó a Tasmania para ser gerente de la sucursal de Launceston en 1933 y se retiró en 1940. Hedemann también destacó como jugador de críquet y lacrosse.

Abierto de Australia
El Abierto de Australia (en inglés, Australian Open) es cronológicamente el primero de los cuatro torneos oficiales que forman el Grand Slam de tenis. Tiene lugar cada mes de enero en el complejo deportivo situado en Melbourne Park, en la ciudad de Melbourne.
Rannungen
Rannungen es un municipio alemán, ubicado en el distrito de Bad Kissingen, en la región administrativa de Baja Franconia, en el Estado federado de Baviera. Asimismo, forma parte de la comunidad administrativa (Verwaltungsgemeinschaft) de Maßbach.

Distrito de Bad Kissingen
El distrito de Bad Kissingen es uno de los 71 distritos en que está dividido administrativamente el estado alemán de Baviera. Es colindante (en el sentido de las agujas del reloj, empezando desde el noroeste) con el distrito de Meno-Kinzig de Hesse y con los distritos bávaros de Rhön-Grabfeld, Schweinfurt y Main-Spessart.