hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Montérégie
Montérégie es una región administrativa de la provincia canadiense de Quebec, situada en la margen sur del río San Lorenzo, enfrente de la ciudad de Montreal y en la frontera con los Estados Unidos. La región es administrada por tres conferencias regionales de elecciones (CRÉs) que son;

la aglomeración de Longueuil, el Vallée-du-Haut-Saint-Laurent y la Montérégie-Est.

Las CRÉs contienen los 14 municipios regionales de condado (MRC) con 176 municipios de la región.

La mayoría de su población vive cerca del Río San Lorenzo, en la margen sur de Montreal. La región es a la vez urbana (segunda en término de población) y agrícola. Su economía se basa fuertemente en la agricultura y la producción de bienes y servicios. El turismo ocupa también una parte muy importante del mercado.

Municipio regional del condado
Un municipio regional del condado (MRC) (del francés: Municipalité régionale de comté) es un municipio regional que ofrece servicios a las municipalidades en Quebec. Agrupan todos los municipios de una área geográfica. Los municipios regionales de condado fueron creados por la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (en español: : Ley de planificación y desarrollo) votada por la Asamblea Nacional de Quebec en 1979 para reemplazar los condados.
Clan de Zemun
El Clan de Zemun (en serbio: Земунски клан, en serbocroata: Zemunski klan) es uno de los clanes de Belgrado de la Mafia serbia. El nombre de la banda se debe a que la organización tiene su base en Zemun, un municipio de Belgrado. El auge del clan se produjo desde 2000 hasta 2003, cuando eran una de las organizaciones más poderosas en el Sureste de Europa.

Zemun
Zemun (en serbio cirílico: Земун, en húngaro: Zimony) es un municipio urbano de Belgrado, Serbia. Forma parte de los 10 municipios de la ciudad de Belgrado propiamente dicha. La mayoría de sus habitantes son serbios. Zemun era una ciudad en sí misma antes de ser absorbida por el crecimiento urbano de Belgrado.
Dwight Coleby
Dwight Jacoby Coleby (Nueva Providencia, 16 de enero de 1994) es un jugador de baloncesto bahameño que pertenece a la plantilla de los Héroes de Falcón de la Superliga Profesional de Baloncesto venezolana. Con 2,06 metros de estatura, juega en la posición de pívot. Es internacional con la Selección de baloncesto de Bahamas. Es hermano del también baloncestista Kadeem Coleby.

Nueva Providencia
Nueva Providencia (en inglés: New Providence) es la isla más conocida en las Bahamas, a la vez que la más poblada.

Se encuentra situada entre las islas de Eleuthera, al este, y Andros, al oeste, formando parte de las Antillas.

Nueva Providencia se convirtió en refugio de piratas desde 1715 a 1725, los cuales continuamente atacaban a la flota española que volvía a su país con importantes cargamentos de oro y plata. Años más tarde el gobierno británico la estableció como colonia formal y cuartel militar, escogiendo como centro neurálgico la pequeña ciudad de Nasáu, que con el tiempo acabó convirtiéndose en la capital del país y en una de las principales ciudades de todo el Caribe.

En mayo de 1782 fue tomada por una flota comandada por el gobernador español Bernardo de Gálvez.
Copa de Clubes de la CECAFA 1983
La Copa de Clubes de la CECAFA 1983 fue la décima edición de ese torneo de fútbol a nivel de clubes de África organizado por la CECAFA y que contó con la participación de 7 equipos representantes de África Oriental y África Central, un equipo menos que en la edición anterior.

El campeón defensor AFC Leopards de Kenia venció al ADMARC Tigers de Malawi en la final disputada en Zanzíbar para ganar el título por tercera ocasión, segunda de manera consecutiva y cuarta consecutiva para los equipos de Kenia.

África Central
África Central es una de las veintidós subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por nueve países

República Centroafricana, Chad, República Democrática del Congo, Angola, Camerún, Guinea Ecuatorial, Gabón, República del Congo, Santo Tomé y Príncipe.

Limita al norte con África del Norte, al este con África Oriental, al sur con África austral y al oeste con el Océano Atlántico y África Occidental.

Esta subregión está dominada por el río Congo y sus tributarios que, colectivamente, ocupan una cuenca mayor que la de cualquier otro río excepto el Amazonas.

En África Central se hablan numerosas lenguas, siendo la principal lengua franca el idioma francés.
Grabowo, Condado de Stargard
Grabowo [ɡraˈbɔvɔ] (antiguamente Buchholz en alemán)  es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Stargard, dentro del Condado de Stargard, Voivodato de Pomerania Occidental, en el norte de Polonia occidental. Se encuentra aproximadamente a 7 kilómetros al noreste de Stargard y a 34 kilómetros al este de la capital regional Szczecin.

Antes de 1945 el área fue parte de Alemania. El pueblo tiene una población de 329 habitantes.

Stargard
Stargard (Stargard Szczeciński entre los años 1950—2015, en alemán: Stargard in Pommern) es una ciudad polaca situada en el voivodato de Pomerania Occidental, a unos 60 km de la frontera con Alemania, junto al río Ina. Cuenta con una población aproximada de 71.367 habitantes, aunque la ciudad forma una aglomeración urbana con las ciudades vecinas de Szczecin, Świnoujście, Police, Goleniów, Gryfino y Nowe Warpno. Es la capital del condado de Stargard, en el voivodato de Pomerania occidental (desde 1999), perteneciendo anteriormente al voivodato de Szczecin (1975-1998).

El 1 de enero de 2016 cambió su nombre de Stargard Szczeciński a Stargard. El cambio se debe al hecho que era la ciudad más grande de Polonia y una de más grandes en el mundo cuyo nombre proviene del nombre de otra ciudad (szczeciński en polaco es el adjetivo proveniente del nombre de la ciudad Szczecin.

Es un importante nudo ferroviario, donde destacan las industrias metalúrgicas y de la madera.
Attje Kuiken
Attje Kuiken (Groningen, 27 de octubre de 1977) es una política neerlandesa que actualmente ocupa un escaño en la Segunda Cámara de los Estados Generales por el Partido del Trabajo, instancia a la que llegó el 30 de noviembre de 2006 siendo reelegida posteriormente.

Groninga
Groninga (en neerlandés, Groningen [ˈɣroːnɪŋə(n)]ⓘ aprox. Jróninge; en bajo sajón, Grun'n) es una ciudad de los Países Bajos, capital y localidad más poblada de la provincia homónima en el norte del país.

Dentro de la provincia, la ciudad está constituida administrativamente como uno de sus diez municipios. En 2019, el municipio tenía una población de 229 620 habitantes, de los cuales 190 590 vivían en el territorio considerado oficialmente como propio de la ciudad. Aunque el municipio cuenta con varias pedanías, es difícil determinar cuáles son pueblos y cuáles son barrios designados como pueblos: a fecha de 2019, las principales pedanías del municipio eran Haren (17 250 habitantes), Hoogkerk (9 795 habitantes), Ten Boer (4 650 habitantes) y Glimmen (1 330 habitantes).

Los habitantes de Groninga, stadjers ("gente de ciudad"), llaman cariñosamente a su ciudad "stad" (ciudad).
Sandro Muñoz
Sandro Muñoz Maneiro, nacido el 19 de junio de 1993 en Santa Elena de Uairén, Venezuela, es un ciclista venezolano, miembro del equipo UltraBikex-Specialized, que se desempeña en el estilo Ciclismo de montaña.

Santa Elena de Uairén
Santa Elena de Uairén  es una ciudad venezolana ubicada al sureste del país, en el estado Bolívar, siendo también esta ciudad la capital del municipio Gran Sabana. y de la parroquia Santa Elena. Es una ciudad fronteriza, encontrándose ubicada a escasos kilómetros de la frontera con Brasil.
Praga 9
Praga 9, anteriormente conocido como Distrito Municipal Praga 9 (en checo: Městská část Praha 9), es un distrito municipal de Praga, República Checa. El distrito administrativo (správní obvod) del mismo nombre comprende Praga 9 y los barrios de Vysočany, una parte pequeña de Libeň, Prosek, la mayor parte de Střížkov, Hrdlořezy, y pequeñas partes de Hloubětín y de Malešice.

El Instituto de Investigación de Accidentes Aéreos tiene su sede en la zona catastral de Letňany.

Idioma checo
El idioma checo (češtinaⓘ) es una lengua eslava occidental hablada principalmente en la República Checa, que se representa en la escritura utilizando el alfabeto latino junto con diversos signos diacríticos.

La lengua checa puede parecer compleja para quienes la aprenden como lengua extranjera; dicha complejidad se debe, entre otros aspectos, a su morfología. Otra peculiaridad de esta lengua es la aparente libertad en la sintaxis; a menudo, cualquier posibilidad organizativa de los términos es gramaticalmente aceptable. El ruso es una de las lenguas eslavas que comparte estos rasgos. A su vez, su similitud con el eslovaco hace que sea un idioma inteligible con este.
Gabriel Cañellas
Gabriel Cañellas Fons (Palma de Mallorca, 1941) es un político español. Fue presidente del Gobierno Balear entre 1983 y 1995, inicialmente bajo las siglas de Alianza Popular, después en Coalición Popular y finalmente como miembro del Partido Popular.

Imputado por el conocido Caso Túnel de Sóller por prevaricación y cohecho en la adjudicación de las obras del túnel. Quiebra de la Sociedad de valores Brokeval. Talones de la empresa constructora de Antonio Cuart sirven para pagar votos electorales del PP en Baleares en las campañas electorales de 1989 (elecciones generales) y 1991 (elecciones locales y autonómicas) y para financiar la Fundación Islas Baleares presidida por Gabriel Cañellas.[cita requerida]

La sentencia del Tribunal Superior de Justicia de las Islas Baleares de julio de 1997 cerró el caso declarando probadas las acusaciones, pero los acusados fueron absueltos por la prescripción del delito.[cita requerida]

Soborno
El soborno o también conocido como cohecho, coima o  mordida, en el ámbito del derecho, es un delito que consiste en el ofrecimiento de una dádiva a una autoridad o funcionario público a cambio de realizar u omitir un acto inherente a su cargo. Es ofrecer algo a cambio de establecer un dominio corrupto fuera del orden, con el fin de establecer propios intereses sin importar daños.
Artemis Crock (personaje)
Artemis Lian Crock es un personaje ficticio que aparece en los cómics americanos publicados por DC Comics. Apareciendo por primera vez en Infinity Inc # 34 (enero de 1987), ha aparecido como supervillana y superheroína, usualmente usando su nombre de pila como su alias. Ella también es uno de los muchos personajes que usan el nombre de Tigresa.

Fuera de los cómics, el papel del personaje separado del apodo de Tigresa se estableció en Young Justice.

Artemis Crock también aparece en la serie de DC Universe y The CW, Stargirl, interpretada por Stella Smith.

Supervillano
Un supervillano es una variante del personaje tipo villano, comúnmente encontrado en cómics, cine de acción y ciencia ficción. Los supervillanos típicamente idean planes complejos y ambiciosos para acumular poder y suprimir adversarios. A menudo tienen nombres y trajes coloridos u otras excentricidades.

Los supervillanos son usados a menudo como enemigos de superhéroes y otros héroes ficticios. Su inteligencia extraordinaria, superpoderes o ambición los convierte en antagonistas viables para los héroes más poderosos.

Muchos supervillanos comparten algunas características típicas de los dictadores, ladrones, mafiosos, asesinos seriales, mercenarios y terroristas del mundo real.
Markus Schairer
Markus Schairer –también conocido como Max Schairer– (Bludenz, 4 de julio de 1987) es un deportista austríaco que compitió en snowboard, especialista en la prueba de campo a través.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Snowboard, oro en 2009 y plata en 2013. Adicionalmente, consiguió una medalla de plata en los X Games de Invierno.

Campeonato Mundial de Snowboard
El Campeonato Mundial de Snowboard es la más importante competición internacional del deporte invernal de snowboard. Es organizado desde 1996  por la Federación Internacional de Esquí (FIS). Actualmente se realiza cada año impar, y desde la edición de 2015 se efectúa conjuntamente con el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático.
Valentina (nombre)
Valentina,  es un nombre propio femenino originado en el nombre masculino Valentinus, que en el antiguo idioma latín (hablado en el Imperio Romano) significaba: persona valiente, líder, sociable, activa y vigorosa. 
Su variante masculino es Valentín.

Algunos diminutivos comunes son: Vale, Val, Valen, Valila, Valita, Valu, Vali, Valia, Vatina, Tina, Titinilla, Tinilla, Tinita, Valencia, Valenchu, Valecita, Tona, Anita.[cita requerida]

Su significado se refiere al amor, el amar, el corazón, la pasión, el enamoramiento, la eterna felicidad, entre otros. Muchos de sus valores están personificados en Santa Valentina de Alejandría, unigénita nacida en Varsovia, Polonia, fallecida en Moscú, Rusia, y beatificada por el Papa en 1699, quien comenzara leyendo el Corán y después fuese traductora de la Biblia, licenciada en idiomas ruso, inglés y español.

Nombre propio
Los nombres propios son sustantivos que se usan para designar a personas, lugares, eventos, empresas o cosas con un nombre singular. Hacen referencia al efecto de nombrar. Nombrar es designar o determinar lingüísticamente un objeto o experiencia del mundo como tal, por tanto de manera única e irrepetible.
Stará Lysá
Stará Lysá es una localidad del distrito de Nymburk en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 762 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región y de Praga, cerca del curso alto del río Elba y de la frontera con las regiones de Hradec Králové y Pardubice.

Distrito de Nymburk
El distrito de Nymburk es uno de los doce distritos que forman la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 98 837 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-oeste del país, cerca de Praga, la capital del país. Su capital es la ciudad de Nymburk.
Río Alviela
El Alviela (español histórico: Albiela) es un río portugués que nace en la Gruta del Alviela cerca de la confluencia con la Ribeira dos Amiais en el municipio de Alcanena, parroquia de Louriceira, atraviesa las parroquias de Vaqueiros, Pernes y São Vicente do Paul hasta desembocar en el Tajo cerca Vale de Figueira en el municipio de Santarén, tras haber recorrido aproximadamente 51,16 km de longitud. El manantial de Alviela es uno de los más profundos del mundo y está conectado localmente a un complejo de cuevas que representa el fenómeno fluvio-kárstico más importante de Portugal, que sustenta varias colonias de murciélagos con más de 5.000 murciélagos en total.

El río Alviela tiene su origen en una resurgencia kárstica. La Ribeira dos Amiais, un arroyo subterráneo que se infiltra a través del Sumidouro da Ribeira dos Amiais, un pónor, y retorna a la superficie 250 m más adelante a través de un cañón.

Alcanena
Alcanena es un municipio portugués perteneciente al distrito de Santarém, región Centro y comunidad intermunicipal de Medio Tejo, con cerca de 4300 habitantes. Pertenecía antiguamente a la provincia de Ribatejo y aún es considerada como una localidad ribatejana.
Parque nacional Tapantí
El parque nacional Tapantí es una reserva natural que se encuentra ubicada en el Área de Conservación La Amistad - Pacífico, en conjunto con el macizo de la Muerte, al noreste de la cordillera de Talamanca, en el centro-sur de Costa Rica.

Está situado a unos 15 km al sudeste del pueblo de Orosi y fue creado en 1982. Este parque cubre un área de unas 58 323 ha, por lo que es uno de los más grandes del país.

Abarca parte de los cantones cartagineses de Cartago, El Guarco, Jiménez y Paraíso.  Resguarda la cuenca hidrográfica del río Grande de Orosi.

Cordillera de Talamanca
La cordillera de Talamanca es la de mayor elevación en el sur de América Central. Se extiende desde la parte sur del Valle Central de Costa Rica y continúa en territorio de la República de Panamá con los nombres de cordillera de Chiriquí o cordillera Central. En Costa Rica, a través de la Carretera Interamericana Sur se puede llegar hasta uno de los cerros más altos de la cordillera (y el de más fácil acceso), el cerro Buenavista (3491 m), más comúnmente llamado Cerro de la Muerte, pues existen historias que afirman que los primeros pobladores del Valle del General, al hacer pasar la noche en el cerro en su camino para llegar, morían de frío en el lugar.
Arquidiócesis de Hamburgo
La arquidiócesis de Hamburgo (en latín: Archidioecesis Hamburgensis y en alemán: Erzbistum Hamburg) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Alemania. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Hamburgo. Desde el 26 de enero de 2015 su arzobispo es Stefan Heße.

Provincia eclesiástica
Una provincia eclesiástica es una agrupación de diócesis que existe en ciertas iglesias cristianas. Tradicionalmente, consta de una arquidiócesis metropolitana y de cierto número de diócesis, conocidas como sedes sufragáneas.   El arzobispo de la metrópoli es el metropolitano de la provincia.  Sin embargo, en algunas partes de la Comunión anglicana el metropolitano es elegido de entre todos los obispos de la provincia.
Castillo Tirol
El Castillo Tirol (en alemán: Schloss Tirol; en italiano: Castel Tirolo) es un castillo en la comuna (municipio) de Tirol, cerca de Merano, en el distrito Burgraviato de Tirol del Sur, Italia. Era el asiento ancestral de los condes de Tirol y le dio a toda la región del Tirol su nombre.

La colina del castillo ha sido habitada desde tiempos remotos. Se han identificado varios artefactos y un campo de tumbas de la Edad Media. Los arqueólogos han excavado una iglesia con tres ábsides que datan de la época de los primeros cristianos.

El primer castillo fue construido antes de 1100. La segunda fase de construcción data de 1139-1140 . Una tercera fase de la construcción se llevó a cabo en la segunda mitad del siglo XIII bajo el conde Meinhard II de Gorizia-Tirol.

Meinhard II de Goricia-Tirol
Meinhard II (c. 1238 - 1 de noviembre de 1295), miembro de la Casa de Goricia (Meinhardiner), gobernó el Condado de Goricia (como Meinhard IV) y el Condado de Tirol junto con su hermano menor Albert de 1258, hasta que en 1271 dividieron su patrimonio y Meinhard se convirtió en el único gobernante de Tirol. En 1286 recibió el Ducado de Carintia y la Marca de Carniola.
Pietro Nascimbene
Pietro Nascimbene (Montalto Pavese, Llombardia, 2 de febrero de 1930) fue un ciclista italiano que fue profesional entre 1953 y 1961. Sus principales victorias como profesional fueron una etapa al Giro de Italia de 1956 y otra en la París-Niza de 1958..

París-Niza
La París-Niza (oficialmente Paris-Nice), también conocida como la Carrera hacia el Sol, es una vuelta por etapas profesional de ciclismo en ruta que se disputa a lo largo de la geografía francesa. Recorre un trayecto desde la región Isla de Francia (conocida como Región parisina) hasta la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, acabando normalmente en la ciudad de Niza o en el puerto de Col d'Èze. Se celebra tradicionalmente a mediados de marzo y pertenece al calendario UCI WorldTour, máxima categoría de las carreras profesionales.

Es conocida como la Carrera hacia el Sol por la mejora meteorológica que suele acompañar el tránsito de la carrera del norte al sur. Los ciclistas con más victorias en la París-Niza son Sean Kelly con siete y Jacques Anquetil con cinco.
Copa de Islas Feroe 2025
La Copa de Islas Feroe 2025 fue la septuagésima segunda —72.°—  edición de la Copa de Islas Feroe. El torneo empezó el 7 de abril de 2025 con los partidos de la primera ronda  y finalizó el 31 de octubre del mismo año con la final.

KÍ conquistó su 7º título tras ganar en la final al Víkingur por el marcador de 2-0.

Klaksvíkar Ítróttarfelag
El Klaksvíkar Ítróttarfelag (en español: Club de Deportes Klaksvík) es un equipo de fútbol fundado el 24 de agosto de 1904 y que actualmente compite en la Primera División de Islas Feroe. Su uniforme se compone de dos colores, el azul para local y el blanco para visitante o alternativo. Su estadio, el Við Djúpumýrar, tiene una capacidad de 3 000 espectadores.

En 1992 tiene su primera experiencia en la UEFA Champions League en la ronda preliminar fue eliminado por el Skonto Riga perdiendo 6 a 1.

En 2023 consigue clasificar por primera vez a la fase de grupos de una competición europea siendo el primer equipo feroés en conseguirlo.
Serguéi Krianin
Serguéi Mijáilovich Krianin –en ruso, Сергей Михайлович Крянин– (Vótkinsk, URSS, 9 de febrero de 1971) es un deportista ruso que compitió en esquí de fondo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2001, en la prueba de 50 km. Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, ocupando el quinto lugar en Nagano 1998 (relevo) y el octavo en Salt Lake City 2002 (30 km).

Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002
Los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002, oficialmente conocidos como los XIX Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado en Salt Lake City, estado de Utah, Estados Unidos entre el 8 y el 24 de febrero de 2002.

En la elección de la sede, derrotó a las ciudades de Quebec (Canadá), Sion (Suiza) y Östersund (Suecia).
Robot Chicken: Star Wars
Robot Chicken: Star Wars es un especial de la serie Robot Chicken, cual fue estrenado el 17 de junio del 2007. Este especial conmemora el 30° Aniversario de Star Wars, y fue seguido por los especiales "Robot Chicken: Star Wars Episode II" (2008) y "Robot Chicken: Star Wars Episode III" (2010).

Max Rebo
Max Rebo es un personaje del universo de Star Wars.

Este Ortolan era el líder de la Banda Max Rebo. Max Rebo tenía un metro de altura y piel azul, era corpulento y tenía una trompa por la cual recibía estímulos exteriores.  El tocaba el teclado, acompañando a las prodigiosas voces de Joh Yowza y Sy Snootles, los vocalistas de su banda. Estuvo presente junto con su banda en el palacio de Jabba el Hutt durante el intento de rescate de Han Solo por parte del caballero jedi Luke Skywalker. También acompañó al hutt en su barcaza, para la ejecución de los rebeldes al sarlacc en el pozo de Carkoon. Pero, debido a la intervención de R2-D2 y de Lando Calrissian, los planes del gánster no salieron como los había planeado, y acabó siendo extrangulado por la cadena de la princesa Leia Organa. Max y su banda abandonaron la barcaza, justo antes de que explotara, debido a la explosión causada por Luke.
Dzagoitkau
Dzagoitkau (en georgiano: ძაგოითყაუ) o Zagoitijau (en osetio: Зæгъойтыхъæу) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, parte del distrito de Znaur, aunque de iure pertenece al municipio de Tighvi de la región de Iberia Interior de Georgia.

Región de Shida Kartli
Shida Kartli (en georgiano: შიდა ქართლი) es una de las nueve regiones administrativas (mjare) en que se organiza Georgia desde 1996. Está situada en el centro del país, comprende una superficie de 6200 km² y tiene una población de 263 382 habitantes (2014).

La región se divide en 5 raiones o municipios: Gori, Kaspi, Kareli, Yava y Jashuri, y una ciudad, Tsjinvali. La capital y ciudad más grande es la ciudad de Gori.

La región de Shida Kartli tiene frontera con Rusia, y dentro de Georgia con las regiones de Kvemo Kartli, Imericia, Mtsjeta-Mtianeti, Racha-Lechjumi y Kvemo Svaneti y Samtsje-Yavajeti. El clima en la región es moderadamente cálido y húmedo y cuenta con paisajes muy variados.