hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Línea F1 (AUVASA)
La línea F1 de AUVASA sale del barrio de Covaresa de Valladolid, pasa por el paseo de Zorrilla y los barrios de La Rubia y Arturo Eyríes, y se dirige hacia el Estadio José Zorrilla. Solo circula en días en los que el Real Valladolid juega partidos en casa.

Paseo de Zorrilla
El paseo de Zorrilla de Valladolid (Castilla y León, España) es la principal arteria de la ciudad. Parte de la plaza del mismo nombre hasta finalizar en la carretera de Rueda, junto a las llamadas Puertas de Valladolid, obra del artista vallisoletano Cristóbal Gabarrón.

El paseo ha recibido a lo largo de su historia diferentes nombres: Paseo de Álvarez Taladriz, Camino Real Nuevo de Madrid, Camino Real Viejo de Madrid, Calle de Puente Duero, Carretera de Puente Duero o Acera de Sancti Spíritus hasta el 23 de enero de 1893, fecha en la que el Ayuntamiento otorgó al paseo el nombre del escritor vallisoletano José Zorrilla.
Festival de Cine por mujeres
El Festival de Cine por mujeres es un certamen cinematográfico que se celebra anualmente en Madrid (España) desde 2018. Su principal objetivo es reducir la desigualdad entre mujeres y hombres en la industria cinematográfica y hacer visible el trabajo y el punto de vista de las mujeres mediante la programación de una selección internacional de largometrajes de ficción, animación y documental dirigidos por mujeres.

Lisa Zi Xiang
Lisa Zi Xiang  (Pekín, 1987) también conocida como Xiang Zi  es una realizadora de cine, guionista y productora china especialmente conocida por la película Un perro ladrando a la luna (2019) que plantea el tabú de la homosexualidad en China. Desde 2018 reside en Barcelona.
Octreotida
La octreotida (INN), también llamada Sandostatina, es un fármaco análogo de la hormona natural somatostatina, con efectos farmacológicos parecidos a ésta. La diferencia con la somatostatina es el tiempo de vida media, la cual es más larga en el fármaco análogo. Su acción es idéntica a la de la somatostatina, pero su potencia aproximadamente 1,3 veces. Actúa principalmente como inhibidor de la secreción patológicamente aumentada de la hormona de crecimiento, y otras hormonas como el glucagón, insulina, serotonina, gastrina; sintetizadas en el sistema endocrino gastro-entero-pancreático. También es utilizada para el tratamiento de acromegalia.

Glucagón
El glucagón es una hormona proteica de 29 aminoácidos que actúa en el metabolismo de los hidratos de carbono. Tiene un peso molecular de 3485 daltons y fue descubierto en 1923. Esta hormona es sintetizada principalmente por las células alfa del Páncreas.

Una de las consecuencias de la secreción de glucagón es la disminución de la fructosa-2,6-bisfosfato y el aumento de glucosa nueva generada (gluconeogénesis).

Se usa glucagón recombinante inyectable en los casos de glucosa baja (hipoglucemia) por choque insulínico. La inyección de glucagón eleva el nivel de glucosa en la sangre. El glucagón también se utiliza como antídoto para las intoxicaciones por betabloqueadores.
Ente Nacional de Alto Rendimiento Deportivo
El Ente Nacional de Alto Rendimiento Deportivo (ENARD) es una entidad de derecho público no estatal y autárquica, sin fines de lucro, de gestión público-privada de Argentina, creada en 2009. Está codirigido igualitariamente por el Comité Olímpico Argentino y la Agencia de Deporte Nacional. Su función es administrar los recursos económicos y de infraestructura necesarios para el deporte de alto rendimiento y la representación internacional deportiva.

Juegos Suramericanos
Los Juegos Suramericanos (en portugués: Jogos Sul-Americanos, en neerlandés: Zuid-Amerikaanse Spelen, en inglés: South American Games), son un evento deportivo multidisciplinario en el que participan atletas de todos los países de América del Sur menos Guayana Francesa. También participan algunos países del Caribe. Son organizados por la Organización Deportiva Suramericana (ODESUR).

Una de las características de los Juegos Sudamericanos es la de competir con deportes olímpicos como el atletismo y la natación y también incluir otros que no están en el programa de los Juegos Olímpicos, como los bolos y el karate.

La primera edición de los Juegos Sudamericanos se llevó a cabo en La Paz, capital administrativa de Bolivia, en noviembre de 1978.  Desde aquella oportunidad, los Juegos han sido realizados cada cuatro años en diversas ciudades de América del Sur. La última edición se celebró en Asunción en 2022.
Trinidad Gallego Prieto
Trinidad Gallego Prieto (Madrid, 28 de octubre de 1913-Barcelona, 9 de noviembre de 2011) fue una enfermera y comadrona titulada universitaria, militante comunista y republicana. Fue una de las matronas más duramente perseguidas por la dictadura franquista. Con el fin de transmitir su experiencia a las jóvenes de las nuevas generaciones y contribuir a que la historia no quedara en el olvido, formó parte del grupo de mujeres que, en 1997 constituyeron la Asociación Mujeres del 36. Su testimonio oral forma parte de la colección Fondo oral Mujeres del 36 que se conserva en el Archivo Histórico de la Ciudad de Barcelona.

Enfermería
La enfermería (del latín in-, «negación»; firmus, firma, firmum, «firme, resistente, fuerte»; y -eria, «actividad, establecimiento» o «actividad, establecimiento [relacionado] con los no firmes, no fuertes [enfermos]») es la disciplina que se dedica al cuidado y atención de enfermos y heridos, así como a otras tareas de asistencia sanitaria, clínicas y a la promoción de la salud y prevención de la enfermedad. Forma parte de las ciencias de la salud, trabajando de forma autónoma e independiente y, a su vez, formando parte de un equipo multidisciplinario. La enfermería abarca la atención autónoma y en colaboración dispensada a personas de todas las edades y tamaños, familias, grupos y comunidades, enfermos o no, y en todas circunstancias. Comprende la promoción de la salud, la prevención de enfermedades y la atención dispensada a enfermos, discapacitados y personas en situación de enfermedad terminal.
Inga Nielsen
Inga Nielsen (2 de junio de 1946 - 10 de febrero de 2008) fue una soprano danesa de gran versatilidad, capaz de abordar roles de Mozart, Strauss y obras contemporáneas.

Nacida en Holbæk, Dinamarca, fue una niña prodigio. A los seis años cantaba en cuatro idiomas y participaba en torneos de canto, grabando su primer disco a los nueve años.

Estudió en Viena, Stuttgart y Budapest, cantando en los teatros de Alemania y Suiza hasta integrar parte del elenco de la Oper de Fráncfort del Meno en 1975.

Cantó en la Wiener Staatsoper, La Scala, Covent Garden, Múnich, Hamburgo, Berlín, París, Zúrich, Barcelona, Nueva York, Buenos Aires, Florencia y Bolonia.

Recibió en 1984 el premio Tagea Brandt Rejselegat y en 1992 fue condecorada con la orden de Dannebrog por la reina Margarita II de Dinamarca.

Casada con el barítono estadounidense Robert Hale, murió de cáncer en 2008.

Ópera Estatal de Viena
La Ópera Estatal de Viena (en alemán: Wiener Staatsoper), ubicada en la ciudad austriaca de Viena, es una de las más importantes compañías de ópera mundiales. Hasta 1920 se llamó «Teatro de la Ópera de la Corte Imperial y Real de Viena» (K. K. (Kaiserlich und Königlich) Hof-Operntheater). Es el centro neurálgico de la vida musical vienesa y uno de los polos de atracción del mundo musical.
El cartel: los cangris
El Cartel II: Los Cangris es el segundo álbum como productor ejecutivo del cantante boricua Daddy Yankee, el álbum fue producido por El Cartel Production's y distribuido por Picol Enterprices. El álbum presenta a los mejores exponentes del género urbano de aquel entonces, tales como, Nicky Jam, MC Ceja, Don Chezina, Rey Pirin, Las Guanábanas y Frankie Boy. Fue el primer disco en colaboración con Nicky Jam y luego de esto crearon en conjunto el sello Los Cangris Music Inc. El disco obtuvo disco de oro en Puerto Rico y disco de platino en República Dominicana, además de, una gran aceptación por parte de la crítica urbana en Puerto Rico.

Las Guanábanas
Las Guanábanas (también conocidos como "Los Reyes de la Pichaera", alias "Las Guanábanas Podridas") fue un dúo de reguetón  puertorriqueño de Villas de Loíza, al noreste de Puerto Rico. Sus integrantes son Georgie y Joelito. Ambos poseen participaciones individuales en diversos álbumes de música urbana, Joelito en las series No Fear de DJ Dicky[cita requerida] y Georgie en La iglesia de la calle, y recopilaciones de DJ Nelson y Noriega, entre otras participaciones.

Hasta la fecha, han trabajado con muchos productores musicales y artistas de la escena del Hip-Hop & Reguetón puertorriqueño, como Dj Playero, Luny Tunes, Noriega, Baby Rasta & Gringo, Tempo, Daddy Yankee, Arcángel, J Álvarez, Ñejo & Dálmata, Lui-G 21 Plus, Héctor & Tito, Don Chezina, Don Omar, Zion & Lennox, Yaga & Mackie, Rey Pirin, entre otros.
Ondansetrón
El Ondansetrón (DCI), es un fármaco desarrollado y comercializado por primera vez por GlaxoSmithKline como Zofran®) es un antagonista del receptor de serotonina 5-HT3, que se prescribe como profilaxis de náuseas y vómitos, en pacientes que requiere  quimioterapia y radioterapia. También es eficaz para parar los vómitos y las náuseas provocadas por la gastroenteritis.Actúa tanto en el sistema nervioso periférico como  central. El ondansetrón reduce la actividad del nervio vago, que desactiva el centro del vómito en el bulbo raquídeo, y también bloquea los receptores de serotonina en la zona gatillo quimiorreceptora.

Tiene poco efecto sobre los vómitos causados por mareo por movimiento, y no tiene ningún efecto sobre los receptores de dopamina o receptores muscarínicos.Tampoco tiene eficacia en reducir los síntomas de náuseas y vómitos cuando ya están presentes, excepto cuando son causados por gastroenteritis.

Náusea
Las náuseas son una sensación que indica la proximidad del vómito y esfuerzos que acompañan a la necesidad de vomitar. Se presentan como una situación de malestar en la parte superior del estómago y en ocasiones con una sensación desagradable en la garganta, obligando al paciente a expulsar emesis que frecuentemente no se da. Cuando esta es prolongada, puede convertirse en un síntoma debilitante.
Espeon y Umbreon
Espeon y Umbreon, conocidos en Japón con los nombres Eifie (エーフィ, Ēfi?) and Blacky (ブラッキー, Burakkī?), son dos especies Pokémon de las franquicia Pokémon de Nintendo y Game Freak. Creados por Ken Sugimori, aparecieron por primera vez en los videojuegos Pokémon Oro y Plata, posteriormente aparecieron en otros juegos, títulos spinoff y adaptaciones animadas de la franquicia.

Ken Sugimori
Ken Sugimori (杉森建, Sugimori Ken?, 27 de enero de 1966) es un dibujante japonés, famoso por ser el director artístico de Pokémon. Es un amigo de Satoshi Tajiri, y es responsable de la mayor parte del arte Pokémon de entre las 151 primeras criaturas, habiéndolas diseñado casi todas con un estilo de trazo y forma simple. También es el responsable de haber creado a varios personajes principales en los videojuegos, como a Rojo y Azul y varios líderes de gimnasio.

Es el ilustrador de la mayoría de los primeros sets de cartas del Pokémon Trading Card Game.

Ken Sugimori también ha contribuido con el diseño de los personajes de Pokémon en los juegos Super Smash Bros. y Super Smash Bros. Melee.
Mortero de mano
Este artículo trata sobre un arma de fuego. Para el utensilio de cocina, véase metate o mortero manual para moler granos y otros elementos.

El mortero de mano es un arma de fuego que fue utilizada a finales del siglo XVII y el siglo XVIII para lanzar granadas de mano. Su mecanismo era similar a un arma de chispa, de mecha o de rueda (según la fecha de producción), pero su cañón era corto, por lo general de 5 a 100 mm (2 a 4 pulgadas, aunque se han reportado algunos con cañones de 330 mm (13 pulgadas)) y tenía un gran calibre para alojar la granada; usualmente entre 50 y 60 mm (2 y 2,5 pulgadas).

Llave de mecha
La llave de mecha fue el primer mecanismo básico inventado para facilitar el disparo de un arma de fuego portátil. Este diseño eliminaba la necesidad de acercar manualmente una mecha encendida a la cazoleta del arma, facilitando el tener ambas manos libres para sostener el arma al momento de disparar y, lo más importante, mantener la vista sobre el blanco.
Moriera
Moriera es un género monotípico de plantas de la familia Brassicaceae. Su única especie, Moriera spinosa, es originaria de Irán.

Algunos autores lo consideran un sinónimo del género Aethionema W. T. Aiton

Aethionema
Aethionema es un género de plantas de la familia Brassicaceae, tribu Aethionemeae. Consta de unas 30 especies, originarias en la región mediterránea y Asia oriental. Dan flores blancas o rosas y se usan como planta ornamental.
Cristian Guaita
Cristian Guaita (Lucas González, Provincia de Entre Ríos, Argentina, 3 de septiembre de 1960) es un exfutbolista italoargentino y actual director técnico.

Es nieto de Enrique Guaita (Campeón del Mundo con Italia en 1934), y padre de Leandro Guaita (ex-canterano de Estudiantes de La Plata).

Leandro Guaita
Leandro Guaita (La Plata, Buenos Aires, 19 de mayo de 1986) es un futbolista argentino. Juega en la posición de delantero y su primer equipo fue el Club Estudiantes de La Plata. Actualmente juega en Club Deportivo Vida de la Liga Nacional de Fútbol Profesional de Honduras.

Es bisnieto del exfutbolista y seleccionado argentino, Enrique Guaita, quien también debutó y jugó con el Club Estudiantes de La Plata.
Gran Premio de Italia de Motociclismo de 1996
El Gran Premio de Italia de Motociclismo de 1996 fue la quinta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 1996. Tuvo lugar en el fin de semana del 24 al 26 de mayo de 1996 en el Autódromo Internacional del Mugello, situado en la ciudad de Mugello, Italia. La carrera de 500cc fue ganada por Mick Doohan, seguido de Àlex Crivillé y Luca Cadalora. Max Biaggi ganó la prueba de 250cc, por delante de Marcellino Lucchi y Ralf Waldmann. La carrera de 125cc fue ganada por Peter Öttl, Haruchika Aoki fue segundo y Kazuto Sakata tercero.

Peter Öttl
Peter Öttl (Berchtesgaden, 24 de marzo de 1965) es un expiloto de motociclismo alemán. Tuvo su mejor temporada en 1989 cuando consiguió tres victorias y acabó tercer en la clasificación general, por detrás de Manuel Herreros y Stefan Dörflinger.
Bonnie Hayes
Bonnie Hayes es una cantautora y productora discográfica nacida en San Francisco, Estados Unidos. Algunas de sus composiciones han sido grabadas por Cher, Bette Midler, Bonnie Raitt, Natalie Cole, Robert Cray, David Crosby, Adam Ant y Booker T. & the M.G.'s. Su hermano Chris fue guitarrista líder de la agrupación Huey Lewis and the News, y otro de sus hermanos, Kevin, baterista de Robert Cray.

David Crosby
David Van Cortlandt Crosby (Los Ángeles, California, 14 de agosto de 1941-18 de enero de 2023) fue un conocido guitarrista y cantautor. Fue miembro fundador del grupo The Byrds y de Crosby, Stills, Nash & Young (CSNY). Es miembro del Rock and Roll Hall of Fame por su trabajo con The Byrds y con Crosby, Stills, Nash & Young.
Edgard Álvarez
Edgard Anthony Álvarez Reyes (Puerto Cortés, Honduras; 9 de enero de 1980) es un exfutbolista hondureño. Jugaba de mediocampista lateral y su primer y último club fue el Club Deportivo Platense de la Primera División de Honduras.

Nacionalidad hondureña
La nacionalidad o ciudadanía hondureña es el vínculo jurídico que liga a una persona física con la República de Honduras y que le atribuye la condición de ciudadano. La ley de esta nacionalidad tiene un sistema dual que acepta los conceptos jurídicos romanos de ius soli y ius sanguinis.
Especialidades médicas
Una especialidad médica son los estudios cursados por un licenciado en medicina en su período de medicina
y que derivan de un conjunto de conocimientos médicos especializados relativos a un área específica del cuerpo humano y Cerebro y Sistemas  Nerviosos y  técnicas quirúrgicas específicas o a un método diagnóstico determinado.

Según cada país, puede variar tanto el número como la denominación de las especialidades médicas, aunque la tendencia es a unificarlas. Incluso algunas especialidades médicas, fundamentalmente las de laboratorio, también son accesibles a graduados o licenciados en biología, farmacia o química en determinados países.

En la mayoría de los países una vez concluida la especialidad se puede continuar con la subespecialidad (fellowship) que duran entre 2 a 4 años.

Cuerpo humano
El cuerpo humano es la estructura física y material del ser humano. Está formado por gran cantidad de células que trabajan juntas para realizar diferentes funciones necesarias para mantener la vida. Las células se agrupan para formar tejidos y órganos. Un conjunto de órganos que contribuyen a la misma función forman los aparatos y sistemas como el aparato digestivo y el sistema nervioso. Diferentes ciencias estudian el cuerpo humano, entre ellas la anatomía que describe la forma de las diferentes estructuras y la fisiología que estudia la función y los mecanismos que la hacen posible.
Escopeta de corredera
Una escopeta de corredera o escopeta de bombeo es una escopeta la cual tiene un guardamanos que debe ser deslizado hacia atrás y luego adelante, para eyectar el cartucho disparado e introducir un nuevo cartucho en la recámara. Este tipo de escopeta es la más conocida popularmente, por su característica operación. Ejemplos de estas escopetas son la Winchester Modelo 1912 y la Remington 870, ambas de origen estadounidense.

Las escopetas de corredera modernas poseen desconectores de gatillo, mecanismo de seguridad que desconecta el martillo mientras el cerrojo retrocede, haciendo que este deba ser apretado nuevamente al cerrarse el cerrojo, característica que poseen la Remington 870 y la Mossberg 500 entre otras.

Mossberg 500
La Mossberg 500 es una serie de escopetas fabricadas por O.F. Mossberg & Sons. La serie 500 abarca una amplia variedad de escopetas de corredera con martillo oculto, que comparten el mismo cajón de mecanismos y acción de recarga, pero se distinguen por su calibre, longitud del cañón, chokes opcionales, capacidad del depósito y materiales de la culata y el guardamano. Otros modelos de la serie 500 son la 590, 505 y 535.
Magaly López Domínguez
Magaly López Domínguez (Oaxaca, 12 de junio de 1980) es una política mexicana socialista, actualmente diputada en el Congreso del Estado de Oaxaca por el partido partido Movimiento Regeneración Nacional. Participó en el movimiento social y magisterial de 2006 y 2007 en Oaxaca. Es presidenta de la Comisión Permanente de Derechos Humanos, e integrante de las comisiones de Justicia, Igualdad de Género, Medio Ambiente e Infraestructuras.

Abogada por la Universidad Autónoma Benito Juárez de Oaxaca, ha propuesto o promovido acciones legislativas que han generado reacciones a favor o en contra de distintos sectores, como la prohibición de vender alimentos y bebidas de alto contenido calórico a menores de edad, la paridad de género en elecciones bajo sistemas indígenas, el matrimonio igualitario y la despenalización del aborto.

Universidad Autónoma Benito Juárez de Oaxaca
La Universidad Autónoma Benito Juárez de Oaxaca (UABJO) es una institución educativa pública de nivel superior en México, siendo la máxima casa de estudios del estado de Oaxaca. De esta casa de estudios provienen tres figuras destacadas de la historia nacional: Benito Juárez, Porfirio Díaz (ambos fueron Presidentes de México) y Matías Romero Avendaño.
The Report
The Report es una película estadounidense de drama escrita y dirigida por Scott Z. Burns y protagonizada por Adam Driver y Annette Bening. La trama sigue al empleado Daniel J. Jones y al Comité de Inteligencia del Senado mientras investigan las acusaciones de tortura por parte de la CIA luego de los ataques del 11 de septiembre .

Tuvo su estreno mundial en el Festival de Cine de Sundance el 26 de enero de 2019. Fue estrenada el 15 de noviembre de 2019, por Amazon Studios, antes de empezar a emitirse en Amazon Prime el 29 de noviembre de 2019.

Comité Selecto del Senado sobre Inteligencia
El Comité Selecto del Senado sobre Inteligencia, también conocida por las siglas SSCI (del inglés Senate Select Committee on Intelligence) es un comité permanente selecto del Senado de Estados Unidos dedicado a supervisar la Comunidad de Inteligencia de los Estados Unidos (formado por las agencias y oficinas del Gobierno Federal de Estados Unidos que proveen información y análisis a los líderes de la ramas ejecutivas y legislativas del estado Ej. NSA, CIA, NGA).

Junto con la Comisión Permanente Selecta sobre Inteligencia de la Cámara de Representantes (sucesor del llamado Comité Pike) son los comités parlamentarios permanentes que implementan el sistema de control de la inteligencia americana.

Sus competencias están reguladas estatutariamente por el Acta de Inteligencia Nacional de 1980.
Municipio de Algoma
El municipio de Algoma (en inglés: Algoma Township) es un municipio ubicado en el condado de Kent en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 9932 habitantes y una densidad poblacional de 109,8 personas por km².

Condado de Kent (Míchigan)
El condado de Kent (en inglés: Kent County, Míchigan), fundado en 1831, es uno de los 83 condados del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 574.335 habitantes con una densidad poblacional de 102 personas por km². La sede del condado es Grand Rapids.
Marco Falchetto
Marco Falchetto (Viena, 22 de diciembre de 1973) es un deportista austríaco que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima, plata en 2000 y bronce en 1998. Participó en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, ocupando el cuarto lugar en la prueba por equipos.

Campeonato Europeo de Esgrima
El Campeonato Europeo de Esgrima es la máxima competición de esgrima a nivel europeo. Es organizado desde 1981 por la Confederación Europea de Esgrima (CEE). Actualmente se realiza cada año.

Italia se encuentra en la primera posición del cuadro de medallas de este campeonato, con 83 medallas de oro y 245 medallas en total. En segundo y tercer lugar se encuentran Rusia y Francia con 77 y 49 títulos, respectivamente.

España ha logrado tres títulos europeos: el sablista Jorge Pina Pérez (Gante 2007), la espadista Rosa María Castillejo (Funchal 2000) y la sablista Celia Pérez Cuenca (Basilea 2024), y catorce medallas en total.
TCR World Tour
TCR World Tour es un campeonato internacional de automóviles de turismos de especificación TCR. El campeonato es promovido por WSC Group Ltd, que fue fundado por el exgerente del Campeonato Mundial de Turismos Marcello Lotti.

TCR (homologación)
El TCR es una homologación de automóviles de turismo, presentada por primera vez en 2014 y ahora es empleada por una multitud de campeonatos en todo el mundo.

Todos los turismos TCR son coches de tracción delantera basados en vehículos de producción de 4 o 5 puertas, y están propulsados por motores turboalimentados de 1.75 a 2.0 litros. Si bien el diseño de la carrocería y la suspensión del vehículo TCR se conservan del automóvil de producción, y muchos modelos usan una caja de cambios de producción, se realizan ciertas adaptaciones para las necesidades de una pista, incluidos frenos y aerodinámica mejorados. Los vehículos de competición están sujetos a ajustes de equilibrio de rendimiento (BoP, por sus siglas en inglés) para garantizar competitividad entre diferentes vehículos.
Étienne Marie Antoine Champion de Nansouty
Étienne Marie Antoine Champion de Nansouty (Burdeos, 30 de mayo de 1768-París, 12 de febrero de 1815) fue un militar francés, general de división de caballería. A lo largo de su prolongada carrera, participó en los conflictos militares más relevantes de la época napoleónica.

Periodo napoleónico
Periodo napoleónico puede designar a:

El periodo histórico contemporáneo a Napoleón Bonaparte, especialmente:

En Francia:

El Consulado (Francia) (1799-1804)
El Primer Imperio Francés (1804-1815)

En España:

La Guerra de la Independencia Española

En el resto de Europa:

Las Guerras Napoleónicas