hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hospital Bikur Cholim
El Hospital Bikur Cholim (en hebreo: בית החולים ביקור חולים) fue un hospital general de 200 camas en Jerusalén, Israel, fue establecido en 1826.

Bikur Cholim fue conocido por sus departamentos de obstetricia y cardiología. El hospital también operaba una moderna unidad de cuidados intensivos neonatales, un departamento de pediatría y unidades de cirugía bariátrica y plástica.

Bikur Cholim trataba a unos 60.000 pacientes anualmente. El centro contaba con 700 administradores, médicos, enfermeras, técnicos y personal de limpieza, era uno de los empleadores más grandes del centro de Jerusalén. Un tercio de los médicos eran ciudadanos árabes israelíes, muchos de los cuales eligieron Bikur Cholim para sus residencias.

Limpieza
La limpieza es la acción y efecto de limpiar algún objeto, cuerpo o lugar y con ello retirar suciedad, incluyendo polvo, manchas, malos olores y basura. El propósito de la limpieza es la salud, belleza, ausencia de olores ofensivos, evitar esparcir suciedad y contaminantes a uno mismo y a los demás. En el caso de los objetos de vidrio como ventanas o parabrisas, el propósito puede ser también la transparencia.

La limpieza personal es muy importante en la vida cotidiana, ya que sin ella se pueden contraer enfermedades causadas por agentes patógenos, tanto biológicos como abióticos.

Un lugar se encuentra limpio cuando no existe ningún tipo de suciedad y para lograr esto se utilizan diferentes técnicas que pueden ser: lavado, desinfección y/o esterilización.
Teresa Jiménez Vílchez
María Teresa Jiménez Vílchez (Lanjarón, Granada, 2 de febrero de 1964) es una política española, militante y fue diputada del PSOE en el Parlamento de Andalucía por la circunscripción de Granada. Anteriormente fue consejera de Educación y directora del Instituto Andaluz de la Mujer.

Circunscripción electoral de Granada
Granada es una de las 52 circunscripciones electorales utilizadas como distritos electorales desde 1977 para la Cámara Baja de las Cortes Generales, el Congreso de los Diputados, y una de las 59 de la Cámara Alta, el Senado.

Además, desde el establecimiento de la Junta de Andalucía en 1982, es al mismo tiempo una las ocho circunscripciones electorales para el Parlamento andaluz.
Leboncoin
Leboncoin es un sitio web para pequeños anuncios, o anuncios clasificados, fundado en Francia en 2006 por la corporación noruega Schibsted. Su modelo económico se basa en un servicio gratuito para los particulares y la relación entre oferta y la demanda locales. La empresa operativa lleva el nombre de LBC France.

Gratuidad
Gratuidad es un concepto económico: la dispensación de un bien o un servicio sin contraprestación o contrapartida aparente por parte del beneficiario, especialmente cuando no hay precio o este no se sustancia en un pago o cargo pecuniario que este haya de afrontar.
Papiro 60
El Papiro 60 (en la numeración Gregory-Aland) designado como 60, es una copia antigua de una parte del Nuevo Testamento en griego. Es un manuscrito en papiro del Evangelio de Juan y contiene la parte de Juan 16:29-19:26. Ha sido asignado paleográficamente al siglo VII.

El texto griego de este códice es un representante del Tipo textual alejandrino, también conocido neutral o egipcio. Kurt Aland la designó a la Categoría III de los manuscritos del Nuevo Testamento.

Este documento se encuentra en la Biblioteca Pierpont Morgan (J. Pierpont Morgan Library) (P. Colt 4) en Nueva York.

Tipo textual alejandrino
El tipo textual alejandrino (también llamado neutral o egipcio), asociado con Alejandría, es uno de varios tipos textuales utilizados en la crítica textual del Nuevo Testamento para describir y agrupar el carácter textual de los manuscritos bíblicos. El tipo textual alejandrino es la forma del griego del Nuevo Testamento que predomina en los primeros documentos que han sobrevivido, así como el tipo textual copto utilizado en los manuscritos egipcios. En los manuscritos más recientes (a partir del siglo IX), el tipo textual bizantino se convirtió en el más común, y se mantiene como el texto estándar en la Iglesia Ortodoxa Griega, también subraya la mayoría de las traducciones protestantes de la época de la Reforma Protestante. Sin embargo, la mayoría de traducciones modernas del Nuevo Testamento ahora usan un texto griego ecdótico que está más cercano al tipo textual alejandrino.
Diego Abreu
Diego Fernando Abreu Firenze (Ciudad de México México; 27 de agosto de 2003) es un futbolista mexicano-uruguayo y con nacionalidad italiana. Juega como delantero y su actual equipo es el Club Tijuana de la Primera División de México.

Ciudadanía italiana
La ciudadanía italiana (en italiano: cittadinanza italiana) es otorgada a los hijos y nietos de italianos emigrados a través del ius sanguinis (derecho de sangre).

Se determina por filiación y solo por excepción de otras motivaciones, por ejemplo: la mujer italiana o hija de un hombre italiano, solo transmite la nacionalidad a sus hijos nacidos después del 1 de enero de 1948. Otro ejemplo, si un ciudadano italiano adquiere otra nacionalidad renunciando expresamente a la italiana antes del 16 de agosto de 1992 y, posteriormente a la fecha de naturalización, tiene un hijo o hija, ese descendiente no es italiano, puesto que en el momento de nacer, su padre habría perdido su nacionalidad. Contrariamente, si el ciudadano italiano tiene un hijo o hija y con posterioridad al nacimiento se naturaliza, y todo eso ocurre antes de 16 de agosto de 1992, el hijo es italiano, pero su padre al tomar otra nacionalidad no.
Dinamarca en los Juegos Europeos de Minsk 2019
Dinamarca participó en los Juegos Europeos de Minsk 2019. Responsable del equipo nacional fue la Federación Deportiva de Dinamarca.

La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la jugadora de bádminton Line Kjærsfeldt.

Bádminton
El bádminton es un deporte de raqueta en el que se enfrentan dos jugadores (individuales) o dos parejas (dobles) situadas en las mitades opuestas de una pista rectangular dividida por una red.

La diferencia de otros deportes de raqueta en el bádminton no se juega con pelota, sino con un volante.

Los jugadores deben golpear con sus raquetas el volante para que este cruce la pista por encima de la red y caiga en el sector oponente. El punto finaliza cuando el volante toca el suelo, después de sobrepasar la red.

El bádminton es, desde los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, un deporte olímpico en cinco modalidades: individuales masculino y femenino, dobles masculino y femenino y dobles mixto. En esta última, la pareja está compuesta por un hombre y una mujer. Este deporte está fuertemente dominado por los deportistas asiáticos: China, Indonesia y Corea del Sur consiguieron 28 medallas de oro sobre 29.
Esmaeil Ebadi
Esmaeil Ebadi (en persa: اسماعیل عبادی‎; 11 de agosto de 1976) es un deportista iraní que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto. Ganó una medalla de plata en los Juegos Mundiales de 2017 y una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2015, en la prueba por equipo.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2015
El XLVIII Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Copenhague (Dinamarca) entre el 26 de julio y el 2 de agosto de 2015 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Danesa de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en dos sedes: las preliminares en el estadio Sundby Idrætspark  y las finales en la plaza del Palacio de Christiansborg de la capital danesa.
Hōjō (Ehime)
La Ciudad de Hojo (北条市, Hōjō-shi?) fue una ciudad que se encontraba en la Región de Chuyo (中予地方, Chūyo-chihō?) de la Prefectura de Ehime. Estaba ubicada al norte de la Ciudad de Matsuyama sobre las costas del Mar Interior de Seto.

Mar interior de Seto
El mar Interior de Seto (瀬戸内海, Seto Naikai?) o mar de Seto separa las islas de Honshu, Shikoku y Kyushu, exactamente en el sur de Japón. Este mar está conectado con el mar de Japón, al oeste, y con el mar de Filipinas (océano Pacífico), al este.
Sankt Stefan im Rosental
Sankt Stefan im Rosental es una localidad del distrito de Südoststeiermark, en el estado de Estiria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 3947 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del estado, al sur de la ciudad de Graz —la capital del estado— y cerca de la frontera con el estado de Burgenland y con Eslovenia.

Estiria
Estiria (en alemán: Steiermarkⓘ; en esloveno: Štajerska) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria.

Está en el sureste del país compartiendo frontera con Eslovenia y los estados federados austriacos de Alta Austria, Baja Austria, Salzburgo, Burgenland y Carintia. Su capital y ciudad más poblada es Graz. Tiene algo más de 1,25 millones de habitantes, en una superficie de 16 399 km², lo que se debe a sus bosques, que ocupan más de la mitad de la superficie.

Cuenta con una minoría étnica autóctona y oficialmente reconocida de 4250 eslovenos.
Humerilabus
Humerilabus es un género de gorgojos de la familia Attelabidae. En 2003 Legalov describió el género. Esta es la lista de especies que lo componen:

Humerilabus alleni Legalov, 2008

Humerilabus borneoensis Legalov, 2008

Humerilabus chinensis Legalov, 2003

Humerilabus fausti (Voss 1925)

Humerilabus intermedius (Voss, 1935)

Humerilabus lacertosus (Marshall 1923)

Humerilabus longulus Legalov & Liu, 2005

Humerilabus nepalensis Legalov, 2003

Humerilabus prianganicus Legalov, 2007

Humerilabus shillongensis Legalov, 2007

Humerilabus vossi Legalov, 2003

Attelabidae
Los gorgojos enrolladores de hojas (Attelabidae) son una familia de coleópteros curculionoideos ampliamente distribuida. Existen más de 2000 especies. Están incluidos entre los gorgojos primitivos debido a sus antenas no flexionadas, que están insertadas cerca de la base del rostro. El protórax es mucho más estrecho que la base de los élitros.

Algunos miembros de esta familia tienen largos cuellos, y algunos de ellos son conocidos como gorgojos jirafa. Unas pocas especies son conocidas como plagas en la agricultura. Las larvas de Rhynchitinae se alimentan en brotes florales o frutos, yemas terminales, o son minadores de hojas. Los Attelabinae son los verdaderos enrolladores de hojas. La hembra corta incisiones en las hojas para depositar sus huevos, y enrolla esa parte de la hoja en la que las larvas se van a alimentar.
Temporada 1997 del Campeonato del Mundo de Motociclismo
La temporada de 1997 fue la 49.º edición del Campeonato Mundial de Motociclismo. Se inició el 13 de abril en Shah Alam, Malasia, terminando el 5 de octubre en Phillip Island, Australia. Se disputaron un total de 15 grandes premios.

El campeón de la categoría 500cc fue el australiano Mick Doohan, seguido de los japoneses Tadayuki Okada y Nobuatsu Aoki, todos de Honda.

Las categorías de 250cc y 125cc fueron ganadas por Max Biaggi y Valentino Rossi, respectivamente.

Honda Racing Corporation
La Honda Racing Corporation o HRC es una división de Honda Motor Company formado en 1982. La compañía combina la participación en carreras de motos en todo el mundo con el desarrollo de máquinas de alto potencial para la competición. Sus actividades de carreras son una fuente importante para la creación de tecnologías de vanguardia que se utilizan después en el desarrollo de las motocicletas Honda. HRC también contribuye a la promoción del deporte de la motocicleta a través de una gama de actividades que incluyen la venta de motocicletas de carreras de la producción, el apoyo al equipo satélite y los programas de educación del conductor.

Sus equipos de fábrica en el Campeonato del Mundo de Motociclismo es el Honda HRC Castrol y en el Campeonato Mundial de Rally Raid es el Monster Energy Honda HRC, campeón de las ediciones 2022 y 2023.
Iquitos Times
Iquitos Times es un periódico mensual peruano fundado y continuamente publicado en Iquitos. Iquitos Times es leído principalmente por un enclave extranjero residente en la ciudad. El periódico es difundido gratuitamente en varios hoteles y restaurantes de la ciudad. En su sitio web, aclara que contiene información «para viajeros».

Iquitos Times publica información ampliada tanto sobre Iquitos como la Amazonia peruana. El periódico pertenece a Michael "Mike" Collis, quien también fundó la idea del actual Amazon Golf Course.

Enclave
En geografía política, un enclave es una porción relativamente menor del territorio de una circunscripción territorial que está completamente rodeado por el territorio de otra circunscripción. Los enclaves también pueden establecerse en áreas marítimas.

En forma más amplia el término enclave también puede utilizarse para un territorio habitado por un grupo étnico, político o religioso que está rodeado o enclavado dentro de otros grupos más extensos y de características diferentes a los primeros.
Still Life (álbum de The Rolling Stones)
Still Life (American Concert 1981), más conocido simplemente como Still Life, es el cuarto álbum en directo publicado por los Rolling Stones en 1982, grabado durante su gira American Tour 1981 y lanzado a tiempo para el comienzo de la gira European Tour 1982. El álbum fue un éxito comercial, alcanzando el puesto #4 en el Reino Unido y el #5 en los Estados Unidos, en donde fue disco de platino. Sin embargo la recepción de la crítica no fue positiva. En 1998 el álbum fue remasterizado y relanzado por Virgin Records. En 2009 fue remasterizado y relanzado por Universal Music.

La portada del álbum es una pintura del artista japonés Kazuhide Yamazaki, cuya obra inspiró el diseño de los escenarios durante la gira.

Rolling Stones European Tour 1982
El European Tour 1982 es una gira de conciertos realizada por The Rolling Stones en Europa. Esta gira sirvió para promocionar el álbum Tattoo You y es la continuación de su exitosa gira estadounidense y su promotor fue Bill Graham.
Fuente del Moro (montaña)
Fuente del Moro es una montaña situada en el municipio cántabro de Campoo de Yuso, en un monte cubierto de pinos llamado Hontanillas. En una parte destacada de este cerro hay un vértice geodésico que marca una altitud de 1252,80 m s. n. m. desde la base del pilar. Se puede acceder al mismo desde Monegro, a través de la pista que lleva a la ermita de la Virgen de las Nieves.

Monegro
Monegro es una localidad del municipio de Campoo de Yuso (Cantabria, España). En el año 2012 contaba con una población de 68 habitantes (INE). La localidad se encuentra a 846 metros de altitud sobre el nivel del mar, y a 3 kilómetros de la capital municipal, La Costana. Hay alojamientos y restaurantes.
Benjamin Choquert
Benjamin Choquert (Nancy, 17 de abril de 1986) es un deportista francés que compite en duatlón.

Ganó dos medallas en los Juegos Mundiales, en los años 2022 y 2025. Además, obtuvo cinco medallas en el Campeonato Mundial de Duatlón entre los años 2019 y 2025, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Duatlón entre los años 2018 y 2025.

Consiguió una medalla en el Campeonato Europeo de Duatlón de Media Distancia de 2017.

Duatlón
El duatlón es un deporte de resistencia, individual o por equipos, que reúne dos disciplinas deportivas: atletismo y ciclismo. Se aplica el orden siguiente: carrera a pie, ciclismo y de nuevo carrera a pie. Tiene una variante que es el duatlón de montaña, realizada en caminos no asfaltados y con una BTT, y no debe confundirse con el biatlón. En el duatlón el evento de mayor exigencia física se conoce como el Powerman (10 km de carrera a pie, 150 km de ciclismo y otros 30 km de carrera a pie), semejante al Ironman en el triatlón. El duatlón se disputa tanto en carretera como en montaña.
Walt Wesley
Walter "Walt" Wesley (Fort Myers, Florida; 25 de enero de 1945 - Tampa, Florida; 28 de marzo de 2024) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó diez temporadas en la NBA. Con 2,11 metros de estatura, jugaba en la posición de pívot.

Tampa
Tampa es una ciudad de los Estados Unidos situada en el condado de Hillsborough, en la costa oeste de Florida y sede además del condado. Según censo de 2010, la población dentro de los límites de la ciudad alcanza la cifra de 335.709 habitantes, ocupando la tercera posición en Florida, detrás de Jacksonville y Miami. Tampa forma parte del área metropolitana conocida como Tampa Bay o Área de la Bahía de Tampa, integrada a su vez por el conglomerado Tampa, San Petersburgo, Clearwater en el que viven un total de 2,5 millones de personas y que la convierte en la segunda mayor aglomeración urbana del estado y el tercer lugar en todo el Sudeste de Estados Unidos.
Saletto
Saletto es una comuna (municipio) de la provincia de Padua en la italiana región de Véneto, situada a unos 70 km al suroeste de Venecia y unos 35 km al suroeste de Padua. A 31 de diciembre de 2009, tenía una población de 2752 habitantes. Su superficie es de 10,8 km ². Tiene su propia estación ferroviaria en la línea Mantova-Monselice.

Saletto tiene fronteras con los siguientes municipios: Megliadino San Fidenzio, Montagnana, Noventa Vicentina, Ospedaletto Euganeo, Poiana Maggiore, y Santa Margherita d'Adige.

Véneto
El Véneto (en italiano: Veneto; en véneto: Vèneto, en friulano: Venit; en ladino: Veneto) es una de las veinte regiones que conforman la República Italiana. Su capital es Venecia. Está ubicada en la Italia nororiental, limitando al noroeste con Trentino-Alto Adigio, al norte con Austria, al este y norte con Friul-Venecia Julia, al sureste con el mar Adriático, al sur con Emilia-Romaña y al oeste con Lombardía. Con 4 905 854 habs. en 2019, es la quinta región más poblada del país —por detrás de Lombardía, Lacio, Campania y Sicilia— y con 267 hab/km², la quinta más densamente poblada, por detrás de Campania, Lombardía, Lacio y Liguria.
Ley de División Territorial de la República de Colombia
La Ley de División Territorial de la República de Colombia fue una normativa legal expedida por el Senado y Cámara de Representantes de la Gran Colombia el 25 de junio de 1824, con el fin de regular la estructura político-administrativa del país, dividiendo el territorio grancolombiano en doce departamentos, con indicación sobre cuáles provincias y cantones pertenecían a cada uno de ellos.

Provincia de Carabobo
La provincia de Carabobo fue una de las antiguas provincias de Venezuela, cuando este país aún poseía un régimen centralista. La provincia fue creada el 25 de junio de 1824 al ser separada de la de Caracas, con un territorio que abarcaba los actuales estados de Carabobo, Cojedes y Lara.
Centro Ceremonial Otomí
El Centro Ceremonial Otomí es un centro ceremonial de reciente construcción del pueblo otomí ubicado en Temoaya, Estado de México, este centro es utilizado para ceremonias ancestrales y sagradas del pueblo otomí. Cuenta con una superficie de aproximada a 45 hectáreas y adicionalmente cuenta con zonas de recreación y campamento. Debido a la gran altitud en que se encuentra (3,200 m s. n. m.) es utilizado cotidianamente por deportistas de alto rendimiento para el entrenamiento de alta montaña.

Como nota curiosa en este sitio se filmaron escenas de la película de James Bond, Licence to Kill, y el vídeo musical "Limbo" del cantautor puertorriqueño Daddy Yankee. En 2023 fue el escenario principal de la película mexicana Heroico del director David Zonana, en la que es presentado como las instalaciones del Heroico Colegio Militar.

Heroico Colegio Militar
El Heroico Colegio Militar es una institución de educación militar que depende de la Dirección General de Educación Militar y Rectoría de la Universidad del Ejército y Fuerza Aérea Mexicanos.

Tiene como misión “formar oficiales de las diferentes armas del ejército mexicano: Infantería, Caballería, Artillería, Zapadores, Policía Militar, Arma Blindada y del servicio de intendencia”.

Tiene como objetivo consolidar en el plantel un modelo educativo, filosófico, teórico y práctico, con el fin de incrementar la capacidad profesional del personal militar, apoyando con una arquitectura tecnológica en un ambiente laboral de calidad y competitividad.

De este plantel egresan los futuros generales, aquellos que se convertirán en los altos mandos de la Defensa Nacional, así como mandos de pequeñas y grandes unidades.
Planetario de Bangkok
El Planetario de Bangkok (en tailandés: ท้องฟ้าจำลองกรุงเทพ) es el planetario más antiguo de Tailandia. Se encuentra en la vía Sukhumvit en Bangkok, siendo parte del Centro de Ciencias de la Educación, que es operado por el Departamento de Educación No Formal del Ministerio de Educación.

La construcción del planetario comenzó en 1962 con un presupuesto de doce millones de baht. El planetario abrió el 18 de agosto de 1964. La cúpula del planetario es 20,60 metros de diámetro y 13 metros de altura, y tiene 450 asientos.

Idioma tailandés
El tailandés, tailandés central o siamés (tailandés: ภาษาไทย, transcripción: phasa thai; AFI: [pʰāːsǎː tʰāj]) es el idioma nacional y oficial de Tailandia y lengua madre de la etnia tailandesa, la dominante en Tailandia. Es una lengua tai de la familia de lenguas kra-dai. Se cree que las lenguas kra-dai tienen su origen en lo que es actualmente el sur de China, y algunos lingüistas han propuesto que están relacionadas con las familias austroasiática, austronesia o sino-tibetana. Es una lengua tonal y analítica. La combinación de tonalidad, una ortografía compleja y una fonología distintiva puede dificultar el estudio del tailandés a los que no conozcan previamente una lengua similar.
(1146) Biarmia
(1146) Biarmia es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 7 de mayo de 1929 por Grigori Nikoláievich Neúimin desde el observatorio de Simeiz en Crimea.
Está nombrado por Biarmia, una región de la mitología nórdica.

Bjarmaland
Bjarmaland o Bjarm (pronunciado Bjarmland o Biarmia) era un territorio mencionado en las sagas nórdicas en la época vikinga e incluso más tarde. La mayoría de estudiosos creen que el término se refiere a las costas meridionales del mar Blanco y la cuenca hidrográfica del Dviná Septentrional. Hoy, esta área está comprendida en el óblast de Arjánguelsk de Rusia.

Normalmente se asume que el nombre se deriva de la palabra finoúgria perm, que querría decir «mercaderes intinerantes». De todos modos, algunos lingüistas consideran esta teoría algo especulativa. El comercio biarmio alcanzó a Bolghar, la capital de Bulgaria del Volga, al sudeste, donde interactuaban con los escandinavos que se internaban por el mar Báltico.
Aida Yasuaki
Aida Yasuaki (translitera japonés: 会田 安明, Aida Yasuaki o Aida Ammei) (10 de febrero de 1747 – 26 de octubre de 1817) fue un matemático japonés del Período Edo. Hizo significativas contribuciones a la teoría de los números y a la geometría. También ahondó en los métodos para simplificar fracciones continuas.

Aida creó un símbolo original para "igual". Esta fue la primera aparición de la notación para igualdad en el este de Asia.

Fracción continua
En matemáticas, una fracción continua, nombrada también fracción continuada (por influjo del ingl. continued fraction), es una expresión de la forma

o bien de la forma

,

donde  es un entero y  son enteros positivos. En el primer caso, se denomina fracción continua finita; en el segundo caso, fracción continua infinita. En el caso finito, los números  se llaman cocientes incompletos. Si se permite que los numeradores o los denominadores parciales tomen valores arbitrarios, que podrían ser funciones en algún contexto, la expresión resultante es una fracción continua generalizada. Cuando fuera necesario distinguir la forma típica de arriba de una generalizada aquella se denominará fracción continua regular o simple.