hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pedro Alejandro Pina
Pedro Alejandrino Pina García (Santo Domingo, 20 de noviembre de 1820 – Las Matas de Farfán, 24 de agosto de 1870) fue un político y militar dominicano considerado como uno de los próceres de la independencia dominicana. Fue el cofundador de la Sociedad Secreta La Trinitaria y primo hermano del padre de la historia dominicana Jose Gabriel García y de la activista dominicana Concepción Bona.

La Trinitaria
La Trinitaria fue una sociedad creada el 16 de julio de 1838 por Juan Pablo Duarte y otros dominicanos con el objetivo de realizar acciones tendentes a independizar la parte Este de La Española de la ocupación haitiana y formar el Estado independiente que llamarían República Dominicana. El nombre La Trinitaria le fue puesto en honor a la Santísima Trinidad, Padre, Hijo y Espíritu Santo[cita requerida]. El nombre la Trinitaria hace alusión al método de reclutamiento, en el cual cada uno tenía como misión reclutar a otros tres miembros adicionales, y estos a su vez no daban a conocer la identidad de los demás.
Nicolás Rivera
Nicolás Andrés Rivera Faúndez (Pelarco, Chile, 27 de junio de 1998) es un futbolista profesional chileno que se desempeña como volante o extremo izquierdo. Actualmente se encuentra en Deportes Temuco de la Primera B de Chile.

Liga de Ascenso de Chile
La Liga de Ascenso es el campeonato de segunda categoría del fútbol chileno. Es la división inferior a la Primera División de Chile, y es organizada por la Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP), perteneciente a la Federación de Fútbol de Chile. Corresponde a una de las 3 categorías profesionales del fútbol en Chile.

Se disputa desde 1952 y el más reciente campeón es Universidad de Concepción, que obtuvo su segundo título de la categoría en 2025, mientras que su máximo campeón es Deportes Temuco con 5 campeonatos. La división tiene 16 equipos, otorga dos ascensos a Primera División y un descenso a Segunda División.
Emilio Muñoz Ruiz
Emilio Muñoz Ruiz (Valencia, 13 de enero de 1937) es un científico español especialista en las relaciones de las ciencias y la tecnología con la sociedad así como su valoración y evaluación. Sus trabajos versan sobre los procesos de desarrollo del análisis del espacio social de la ciencia y la tecnología, la construcción y el desarrollo de disciplinas científicas en España y su relación con el contexto europeo así como el análisis y la valoración de políticas científicas y tecnológicas. Ha desempeñado numerosos cargos de política científica en España. Ha sido director general de Política Científica (1982-1986), director general de Investigación Científica y Técnica (1986-1987), Secretario General del Plan Nacional de Investigación Científica y Desarrollo Tecnológico (1987-1988) y Presidente del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (1988-1991).

Científico
Un científico (del latín scientificus, y a su vez de scientia, 'conocimiento' y -fic, raíz apofónica de facis, 'hacer') es una persona que participa y realiza una actividad sistemática para generar nuevos conocimientos en el campo de las ciencias (tanto naturales como sociales), es decir, que realiza investigación científica. El término aparece en el Diccionario de Autoridades de la Real Academia en 1729, mientras que en inglés (scientist) no fue introducido hasta 1833 por el británico William Whewell.

En un sentido más restringido, un científico es una persona que utiliza el método científico. Puede ser experta en una o más áreas de la ciencia.
Song Ui-young
Song Ui-young (Incheon, 8 de noviembre de 1993) es un futbolista surcoreano, naturalizado singapurense, que juega en la demarcación de centrocampista para el Lion City Sailors F. C. de la Thai League 1.

Selección de fútbol de Singapur
La selección de fútbol de Singapur es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Asociación de Fútbol de Singapur, perteneciente a la AFC.

El mayor éxito de esta selección es haber ganado la competición regional Campeonato de fútbol de la ASEAN en 1998 y 2005, tras vencer a Vietnam por 1:0 en la primera, y a Indonesia por 5:2 como resultado global en la segunda final (ésta fue a doble partido)
Ryan Bedford
Ryan Bedford (Yuma, 20 de octubre de 1986) es un deportista estadounidense que compitió en patinaje de velocidad sobre hielo, en las modalidades de pista larga y pista corta.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta, bronce en 2007 y oro en 2009, y una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2009.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta
El Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta es la máxima competición internacional de patinaje de velocidad en pista corta. Es realizado anualmente desde 1976 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).
Pedro Petrone
Pedro Perucho Petrone Schiavone (Montevideo, 11 de mayo de 1905-Montevideo, 13 de diciembre de 1964) fue un futbolista uruguayo que jugaba como delantero en el laureado combinado celeste de la década de 1920 y principios de 1930. Fue Campeón del Mundo y dos veces Campeón Olímpico.

La mayor parte de su carrera futbolística transcurrió en el Club Nacional de Football de la Primera División de Uruguay en donde conquistó dos títulos nacionales y fue máximo goleador del equipo en cuatro oportunidades. Tuvo un breve pero exitoso paso por el fútbol italiano.

Fútbol en Italia
El fútbol es el deporte más popular en Italia, donde se denomina calcio (literalmente, "patada" en italiano). Es regulado por la Federación Italiana de Fútbol. Actualmente, según la Federación Internacional de Historia y Estadística de Fútbol, la liga italiana de fútbol es la mejor de la historia.
Abrocitinib
Abrocitinib, es vendido bajo la marca Cibinqo, es un medicamento utilizado para tratar la dermatitis atópica .  Puede utilizarse en casos que no mejoran con otros tratamientos.  Este medicamento se toma por vía oral.

Los efectos secundarios de este medicamento incluyen náuseas, dolor de cabeza, herpes simple, infección del tracto urinario, acné, impétigo y recuento bajo de plaquetas ;  otros efectos secundarios pueden incluir infecciones, muerte cardíaca súbita, embolia pulmonar y cáncer.  La seguridad de este medicamento durante el embarazo no está clara.  Es un inhibidor de la cinasa Janus .

Este medicamento fue aprobado para uso médico en Europa en 2021 y en Estados Unidos en 2022.    En el Reino Unido, cuatro semanas de tratamiento costaron al NHS aproximadamente 900 libras esterlinas en 2021.  En Estados Unidos esta cantidad cuesta alrededor de 4.600 dólares estadounidenses a partir de 2022.

Impétigo
El impétigo es una enfermedad bacteriana infecciosa superficial de la piel que se presenta con mayor frecuencia en los niños. Se clasifica en impétigo primario cuando se trata de una invasión bacteriana directa a la piel anteriormente normal, o impétigo secundario o común, cuando la infección es secundaria a otras enfermedades cutáneas subyacentes que afectan la barrera cutánea, como la sarna o el eccema. El impétigo también se clasifica como bulloso o no bulloso. El impétigo bulloso presenta ampollas.
Vikersund
Vikersund es un pueblo de 2592 habitantes (datos de 2007), en el municipio de Modum, en la provincia de Buskerud, Noruega.

Vikersund se ubica a 30 km al sur de Hønefoss y a 40 km al noroeste de Drammen. 
Vikersund es conocido por su colina para saltos de esquí. En febrero de 2011 Johan Remen Evensen estableció el récord mundial de saltos de esquí con una distancia de 246 metros.

Modum
Modum es un municipio de la provincia de Buskerud en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2018 tenía una población estimada de 13 880 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del país, al noroeste del fiordo de Oslo y cerca de las montañas de Halling y Hardanger.
Temporizador neumático
El primer temporizador automático, el temporizador de amortiguación se ha utilizado en muchas máquinas diferentes y tiene muchas variaciones. Temporizadores de desplazamiento neumáticos, de acción hidráulica y de mercurio. Utilizado en una variedad de cosas tales como prensas de impresión, motores, e incluso sistemas de riego, el temporizador dashpot ha visto muchas aplicaciones. Incluso en los tiempos modernos con temporizadores eléctricos y digitales, estos viejos temporizadores mecánicos siguen en uso debido a su simplicidad y capacidad para funcionar en entornos difíciles.

Sistema de riego
Se denomina sistema de riego o perímetro de riego al conjunto de estructuras que hacen posible que una determinada área pueda ser cultivada con la aplicación del agua necesaria a las plantas. El sistema de riego consta de una serie de componentes, aunque no necesariamente el sistema de riego debe constar de todas ellas, ya que el conjunto de componentes dependerá de si se trata de riego superficial (principalmente en su variante de riego por inundación), por aspersión, o por goteo. Por ejemplo, no será  necesario un embalse si el río o arroyo del cual se capta el agua tiene un caudal suficiente, incluso en el período de aguas bajas o verano.
Aleksandra Kosteniuk
Alexandra Konstantinovna Kosteniuk (en ruso: Алекса́ндра Константи́новна Костеню́к; nacida el 23 de abril de 1984) es una gran maestra de ajedrez rusa y campeona mundial de ajedrez de 2008 a 2010. Fue campeona de Europa femenina en 2004 y dos veces campeona de ajedrez de Rusia femenina (en 2005 y 2016). Kosteniuk ganó la medalla de oro por equipos jugando para Rusia en las Olimpiadas de Ajedrez femeninas de 2010, 2012 y 2014, el campeonato mundial de ajedrez por equipos femenino de 2017, y los campeonatos europeos de ajedrez por equipos femeninos de 2007, 2009, 2011, 2015 y 2017.

Campeonato de Europa Individual de ajedrez
El Campeonato de Europa Individual de ajedrez es un torneo organizado por la Unión Europea de Ajedrez. Se estableció en el año 2000 y desde entonces se juega una vez al año.

Determina al Campeón de Europa de ajedrez y también los jugadores europeos que se clasifican para el próximo Campeonato del mundo de ajedrez de la FIDE.

El Torneo se juega con el sistema suizo, a un número variable de rondas, según el número de participantes.
Orden de San Lázaro de Jerusalén
La Orden Militar y Hospitalaria de San Lázaro de Jerusalén es una orden de caballería de carácter honorífico.

Siglos antes de llevarse a efecto las cruzadas, ya existían en Tierra Santa instituciones caritativas que cuidaban de la asistencia a los peregrinos que acudían a visitar los lugares testigos de la Pasión de Jesucristo.

Tierra Santa
La Tierra Santa es el territorio geográfico que comprende todos los sitios en los cuales se desarrollaron escenas bíblicas tanto en el Antiguo como en el Nuevo Testamento. El concepto tiene una evolución evidenciada en las mismas Escrituras. Para algunas fuentes bíblicas se circunscribe a la Tierra Prometida, término que tiene a su vez diversas interpretaciones; para otros, se refiere a todos los territorios en los cuales se desarrollaron algunas escenas bíblicas.
Lavadero (Hormigueros)
Lavadero es un barrio ubicado en el municipio de Hormigueros en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 4305 habitantes y una densidad poblacional de 851,52 personas por km².

Estado libre asociado
El Estado libre asociado o mancomunidad (Commonwealth, en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y de las Islas Marianas del Norte.

El Partido Popular Democrático de Puerto Rico alega desde el año 1952 que hubo un pacto entre Puerto Rico y los Estados Unidos que le dio a Puerto Rico un gobierno autónomo y lo sacó de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas. Dicha afirmación fue aclarada en el año 2015 por el Gobierno de los Estados Unidos reiterando que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos sujeto a la autoridad y poderes plenipotenciarios del Congreso de los Estados Unidos, tras ser entregada por España como parte de los acuerdos del Tratado de París de 1898.
Partido judicial de Sant Feliu de Llobregat
El partido judicial de Sant Feliu de Llobregat es uno de los 49 partidos judiciales en los que se divide la comunidad autónoma de Cataluña, siendo el partido judicial n.º 16 de la provincia de Barcelona.

Comprende las localidades de Cervelló, Corbera de Llobregat, Molins de Rey, Pallejá, La Palma de Cervelló, El Papiol, San Feliu de Llobregat, San Juan Despí, San Vicente dels Horts, Vallirana.

El Papiol
Papiol (oficialmente en catalán: El Papiol) es una localidad y municipio español de la comarca del Bajo Llobregat, en la provincia de Barcelona, comunidad autónoma de Cataluña. Se extiende entre las últimas estribaciones de la sierra de Collserola, el río Llobregat y la riera de Rubí. El Papiol papiolea, al igual que la nada nadea. Viva Francesc Mauri

El pueblo se formó sobre un cerro de 160 metros de altura alrededor del castillo, que se encuentra documentado desde 1115, centro de la baronía del Papiol, cuya propiedad es aún de sus descendientes, herederas de dicha baronía, las hermanas Adela y M.ª Teresa Mora Almirall, casada con Manuel Bofarull Estarlich, con descendencia. Las fiestas más populares del pueblo son la Fiesta de la Cereza, la fiesta mayor de verano, y la Semana Cultural.
Sello de Madagascar
El sello oficial de Madagascar en vigor data del año 2000, y es una variante del aprobado en 1993. Es un sello o emblema circular de oro que en la parte central incluye un disco de plata con la representación del mapa de este Estado insular, compuesto por la isla principal y las adyacentes de Nosy Be y Nosy Borah (o Sainte-Marie), de gules. De este disco central irradia un árbol del viajero (Ravenala madagascariensis) estilizado, de gules y sinople, encima del cual está la inscripción de sable REPOBLIKAN'I MADAGASIKARA, nombre oficial malgache de la República de Madagascar.

En la parte inferior, bajo el disco central con el mapa, hay una cabeza de cebú de gules sobre un campo de arroz perfilado también de gules, vuelta a ambos lados por un ramo de laurel de sinople y, en la base, con el lema nacional malgache: TANINDRAZANA - FAHAFAHANA - FANDROSOANA (Patria - Libertad - Progreso).

Emblema
Entre los siglos XV y XVIII se denominó emblema (también empresa, jeroglífico o divisa) del griego ἔμβλημα (émblema), compuesto del prefijo ἐν (en) y βάλλω (poner), que significa "lo que está puesto dentro o encerrado", a una imagen enigmática provista de una frase o leyenda que ayudaba a descifrar un oculto sentido moral que se recogía más abajo en verso o prosa.
Abierto de Estados Unidos 2018
El Abierto de los Estados Unidos (en inglés: US Open) se llevó a cabo en las canchas de superficie dura del USTA Billie Jean King National Tennis Center de Flushing Meadows, Nueva York (Estados Unidos), entre el 27 de agosto y el 9 de septiembre de 2018. Fue un evento de la Federación Internacional de Tenis (ITF, por sus siglas en inglés) que forma parte del Tour Mundial de la ATP de 2018 y del Tour de la WTA de 2017 bajo la categoría de Grand Slam. Además de ser la 138.ª edición del Abierto, este fue el cuarto y último torneo del Grand Slam del año.

El torneo se disputó en las 17 canchas de pista dura de DecoTurf del National Tennis Center, que incluye las tres canchas principales: Estadio Arthur Ashe, Estadio Louis Armstrong y el Grandstand.

Los campeones defensores son Sloane Stephens y Rafael Nadal.

Abigail Spears
Abigail Spears (San Diego, California, 12 de julio de 1981) es una tenista profesional de los Estados Unidos.

A pesar de que Spears no haya conseguido ningún título de la WTA en individuales, ha ganado cinco títulos en categoría de dobles.
Tobías y el ángel
Tobias y el ángel es una escena bíblica (Libro de Tobías 6:2-9) y un tema iconográfico relativamente frecuente en el arte cristiano.

Tobías, hijo de Tobit, realiza un viaje con un personaje, del que no sabe su condición de ángel (se hace llamar ‹Azarías› aunque después se presenta como el arcángel Rafael), y éste le instruye lo que debe hacer con un pez gigante que pesca en el río Tigris, lo que le servirá más tarde.

Tigris
El Tigris (en arameo: ܕܩܠܬ, Deqlath; en turco: Dicle; en árabe: دجلة‎, Diŷla) es un gran río de 1900 kilómetros de longitud en Oriente Próximo, el más oriental de los dos grandes ríos que definen la Mesopotamia (de hecho, el nombre «Mesopotamia» significa «tierra entre los ríos»), siendo el otro el Éufrates. Nace en la confluencia de los ríos Maden Çayı y Dibni Çayı, represados por el embalse de Dicle. Las cabeceras de los ríos nacen en los Sureste de Tauro, en el este de Turquía. El Tigris corre hacia el sur y más tarde hacia el este a través de la provincia de Diyarbakır. Más tarde forma la frontera con Siria durante un corto tramo. A continuación, el Tigris fluye a través de Irak, donde se une al Éufrates para formar el Shatt al-Arab, que desemboca en el golfo Pérsico. Junto con el Éufrates, el Tigris, cuya cuenca hidrográfica abarca 375.000 km², forma la Bifromia, en la que se desarrollaron algunas de las primeras civilizaciones avanzadas.
Geritol
Geritol es una marca registrada en los Estados Unidos para varios suplementos dietéticos, pasados y presentes. Geritol es una marca de varios complejos vitamínicos más hierro o productos multiminerales tanto en forma líquida como en tabletas, que contienen de 9.5 a 18 mg de hierro por dosis diaria. El nombre transmite una conexión con el envejecimiento, más concretamente con " geriátrico ". El producto ha sido promocionado desde casi el comienzo de la era de los medios de comunicación como una cura para la "anemia".

Anemia
La anemia se define como una cantidad disminuida de glóbulos rojos sanos o normales, como una concentración disminuida de hemoglobina en la sangre, o bien como un valor de hematocrito (los valores medios varían entre el 41 y el 53 % en los hombres, y entre el 36 y el 46 % en las mujeres) más bajo que lo normal.
Gédéon de Catalogne
Gédéon de Catalogne fue un topógrafo, cartógrafo, señor y oficial francés, nacido en 1663 en Balansun (Pyrénées-Atlantiques), en Bearne, y fallecido el 5 de julio de 1729 en Louisbourg, Acadia . Pasó la mayor parte de su vida en Nueva Francia .

Cartografía
La cartografía (del griego χάρτης, chartēs = mapa y γραφειν, graphein = escrito) es la ciencia aplicada que se encarga de reunir, realizar y analizar medidas y datos de regiones de la Tierra, para representarlas gráficamente con diferentes dimensiones lineales a escala reducida. Por extensión, también se denomina cartografía a un conjunto de documentos territoriales referidos a un ámbito concreto de estudio. La Asociación Cartográfica Internacional define la cartografía como la disciplina relacionada con la concepción, producción, diseminación y estudio de mapas.
IPV
IPV (Originalmente  Industrias Puentenuevo Villaodrid y posteriormente Investigación y Proyectos de Vehículos especiales, S.A.) fue una marca gallega de automoción, con sede en Puente Nuevo, en la provincia de Lugo (España). Muy ligada con la zona y su orografía y paisaje al estar estrechamente ligada a la industria forestal, minera y agrícola de la provincia. Su principal actividad era la producción de camiones. Extrabajadores de IPV fueron los fundadores de URO en 1981.

Caterpillar
Caterpillar Inc., también Caterpillar o CAT, es una corporación de Estados Unidos con sede central en Peoria, Illinois. Es el mayor fabricante del mundo de maquinaria para la construcción y equipos de minería, motores diésel y turbinas industriales de gas. Además, cuenta con una línea de zapatos industriales para el trabajo duro.
María Luisa de Borbón-Parma
María Luisa de Borbón-Parma (en búlgaro: Мария-Луиза Бурбон-Пармска; Roma, 17 de enero de 1870-Sofía, 31 de enero de 1899) fue una aristócrata italiana, por nacimiento princesa de Parma, y por matrimonio con Fernando I de Bulgaria princesa de Bulgaria y madre del zar Boris III.

Parma
Parma (en emiliano-romañol, Pärma) es una ciudad italiana, capital de la provincia de Parma, dentro de la región de Emilia-Romaña. Antigua capital del histórico Ducado de Parma, cuenta con una notoria arquitectura medieval y bellos bosques que rodean la ciudad. El monumento más importante quizá sea la catedral (o Duomo) de estilo románico, en cuya cúpula se encuentra un famoso fresco sobre la Asunción de la Virgen pintado por Correggio. Junto a la catedral se sitúa el baptisterio, obra maestra del arquitecto y escultor Benedetto Antelami. La ciudad alberga, entre otros, el teatro de ópera Teatro Regio y el pequeño Teatro Farnesio, completamente en madera. Es también conocida por su industria agroalimentaria. Dos grandes empresas alimentarias de esta ciudad son Parmalat y Barilla.
Թ
T'o o To (mayúscula: Թ; minúscula: թ; en armenio: թո, թօ) es la novena letra del alfabeto armenio. Tiene un valor numérico de 9.

Fue creada por Mesrop Mashtots en el siglo V d. C. Representa la oclusiva alveolar sorda aspirada (/tʰ/) tanto en el armenio oriental como occidental.

Su forma es similar a P; sin embargo, estas no están relacionadas.

Aspiración (fonética)
En fonética, la aspiración es una fuerte explosión de aire que acompaña la relajación (o el inicio en el caso de la preaspiración) de una obstruyente.

El signo diacrítico para denotar la aspiración en el Alfabeto Fonético Internacional (AFI) es un superíndice "h", [ʰ]. Las consonantes no aspiradas normalmente no se marcan explícitamente como tales, aunque existe un diacrítico especial cuando se quiere indicar explícitamente mediante el diacrítico [⁼].
X-Time
X-Time (anteriormente Pantalla Uno y Unovisión) es un canal de televisión por suscripción latinoamericano de origen estadounidense especializado en cine y series que fue creado en 1993 como Pantalla Uno. En ese entonces, era un canal de variedades hasta meses después cuando se convirtió en Unovisión y ofreció programas, cine y series (algunas de ellas eróticas). En el 2000, cambió a X-Time  y luego cerró en julio de 2005. Volvió en septiembre de 2009 reestrenando su sitio web.

Televisión por suscripción
La televisión por suscripción, televisión de pago o televisión por abonados es un servicio de televisión con contenidos exclusivos, adicional a un paquete base de canales. Para su visualización, se requiere abonarse a la compañía distribuidora, estando disponible a través de plataformas multicanal por cable o satélite, y plataformas en línea de vídeo bajo demanda (VOD).

El servicio de pago por visión (PPV), es una opción complementaria que ofertan algunas plataformas de pago, en la cual el usuario contrata un contenido premium.
Apoula Edel
Apoula Edima Bete Edel (armenio: Ապոուլա Էդիմա Բետե Էդել) (Yaundé, Camerún, 17 de junio de 1986), o simplemente Apoula Edel, es un exfutbolista camerúnes naturalizado armenio, país donde obtuvo la doble nacionalidad tras jugar en el F. C. Pyunik de 2002 a 2005. Fue portero en el Atlético de Kolkata de India. Luego se retiró en el 2017 con el Pune City de India.

Yaundé
Yaundé (en francés: Yaoundé) es la capital política de Camerún desde 1922. Con 2 440 462 habitantes (censo de 2012) es, después de Duala, la ciudad más poblada del país. También es la capital de la región del Centro y del departamento de Mfoundi. En ella se encuentran los principales centros económicos y culturales del país. Asimismo se le conoce como Ongola y "la ciudad de las siete colinas". Se ubica en el corazón del país y está a cerca de 750 m s. n. m.
Victor (villa)
Victor es una villa ubicada en el condado de Ontario en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 2,433 habitantes y una densidad poblacional de 681 personas por km².

Condado de Ontario (Nueva York)
El condado de Ontario (en inglés: Ontario County) fundado en 1789 es un condado en el estado estadounidense de Nueva York. En el 2000 el condado tenía una población de 100,224 habitantes en una densidad poblacional de 155 personas por km². La sede del condado es Canandaigua.