hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Humberto Álvarez Suárez
Humberto Nicolás Álvarez Suárez (La Serena, 10 de mayo de 1895-Santiago, 24 de enero de 1982) fue un abogado, académico y político radical chileno. Se desempeñó como parlamentario, así como ministro de Estado durante los gobiernos de los presidentes Pedro Aguirre Cerda y Arturo Alessandri.

Departamento de Coquimbo
El departamento de Coquimbo (conocido inicialmente como departamento del puerto de Coquimbo) fue una división político-administrativa de Chile, creada el 28 de septiembre de 1864, por el Congreso Nacional. Existió como tal hasta 1928 cuando fue reintegrada al Departamento de La Serena.

No se debe confundir con las denominaciones "Provincia de Coquimbo" o "Intendencia de Coquimbo".

Entre 1864 y 1927 era denominado "Departamento del Puerto de Coquimbo", mientras que al momento de restaurarse dicha división territorial en 1933 pasó a llamarse solamente "Departamento de Coquimbo". Debido a esta abreviación el puerto de Coquimbo tomó además definitivamente el nombre de "Coquimbo", denominación alternativa que tuvo la ciudad de La Serena desde la colonia hasta aproximadamente 1860-1870. Este cambio parcial en el topónimo ha dado pie a innumerables confusiones y errores en la historiografía de la región de Coquimbo.
Munay (álbum de Pedro Capó)
Munay es el nombre del cuarto álbum de estudio del cantante puertorriqueño Pedro Capó. Fue lanzado el 17 de septiembre de 2020, por Sony Music Latin. Cuenta con únicamente la presencia del artista, Farruko.

Cuenta con el exitoso sencillo «Calma» el cual desde su lanzamiento, la canción se ha convertido en un gran éxito, encabezando las listas de Puerto Rico, Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, República Dominicana, entre otros. La canción también recibió una certificación latina de doble platino por parte de la RIAA por vender más de 120,000 copias en el país.

En cuanto al álbum, el artista en este proyecto explora desde canciones en español hasta canciones en inglés, con el que propone sonidos de Neo soul y también balada, dejando un poco el reguetón que lo llevó al estrellato.

Farruko
Carlos Efrén Reyes Rosado (Bayamón, 2 de mayo de 1991), conocido por su nombre artístico Farruko, es un cantante, compositor y productor discográfico puertorriqueño. Su repertorio se destaca principalmente por emplear los estilos de reguetón, pop latino y hip hop latino. El artista ha ganado dos Premios Grammy Latinos y ha vendido miles de álbumes con 15 años de trayectoria.
Orisol
El Oriol más conocido por Orisol u Orixol es una montaña de 1.128 metros de altitud perteneciente a los Montes Vascos. Está situado en Álava, País Vasco (España).

Está situado en las peñas de Arangio o Etxaguen sobre la cuenca del río Deba, en la vertiente cantábrica y la del Zadorra en la mediterránea. Forma parte de los llamados Montes del Duranguesado.

Río Zadorra
El río Zadorra es un río del norte de España, un afluente del Ebro, que discurre casi por completo por Álava, desembocando entre las localidades de Miranda de Ebro y el municipio alavés de Zambrana, donde sirve a lo largo de unos 1600 metros de límite entre el País Vasco y Castilla y León.
Prazosina
La prazosina es un fármaco simpaticolítico utilizado principalmente para tratar la hipertensión. Otras indicaciones incluyen la insuficiencia cardiaca congestiva, la prevención del fenómeno de Raynaud, trastornos de la micción debida a la hiperplasia prostática benigna, ansiedad y para el tratamiento de las pesadillas del trastorno de estrés postraumático.

El fármaco es un antagonista alfa-adrenérgico específico de los receptores alfa-1. Estos receptores se encuentran en el músculo liso vascular, donde son responsables de la vasoconstricción llevada a cabo por la norepinefrina. También se encuentran a lo largo del sistema nervioso central. En el 2013, la patente de la Prazosina expiró, y la FDA ha aprobado la comercialización como genérico.
Además de la actividad alfa bloqueante, la prazosina es un antagonista del receptor de melatonina MT3 (no presente en humanos), cuya selectividad está por encima de los receptores MT1 y MT2.

Vasoconstricción
En fisiología, se denomina vasoconstricción al estrechamiento de los vasos sanguíneos, es decir a la disminución de su diámetro, es el fenómeno contrario a la vasodilatación que consiste en el aumento del diámetro de un vaso sanguíneo. La vasoconstricción aumenta la resistencia al paso de la sangre (resistencia vascular) y por tanto disminuye el flujo de sangre en el vaso afectado. El organismo provoca vasoconstricción de forma automática al aumentar la actividad del sistema nervioso simpático, la cual promueve la contracción del músculo liso situado en la pared del vaso sanguíneo y provoca su estrechamiento. También se produce vasoconstricción con el empleo de determinados medicamentos llamados vasoconstrictores, por ejemplo la adrenalina.
Municipio de East Clay A
El municipio de East Clay A (en inglés: East Clay A Township) es un municipio ubicado en el condado de Greene en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 1082 habitantes y una densidad poblacional de 161,49 personas por km².

Condado de Greene (Misuri)
El condado de Greene (en inglés: Greene County), fundado en 1833, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2000, el condado tenía una población de 266.944 habitantes y una densidad poblacional de 152 personas por km². La sede del condado es Springfield. El condado recibe su nombre en honor al revolucionario de la Guerra de Independencia de los Estados Unidos Nathanael Greene. El condado de Greene forma parte del área metropolitana de Springfield.
Beli (Tver)
Beli (ruso: Бе́лый) es una ciudad rusa perteneciente a la óblast de Tver. A efectos de desconcentración administrativa de los órganos federales y de la óblast, es la capital del raión homónimo. Sin embargo, a efectos de autogobierno local es desde 2022 la sede de un ókrug municipal, en el que un solo ayuntamiento con sede en la ciudad extiende su jurisdicción sobre todo el raión.

En 2021, la ciudad tenía una población de 3125 habitantes.

Se ubica unos 30 km al sur de Nelídovo, sobre la carretera 28K-113 que lleva a Smolensk.

Autogobierno local
El autogobierno local o autonomía local es una forma de administración pública, en la que los habitantes de un cierto territorio forman una comunidad que es reconocida por el gobierno central con un determinado estatus legal, que posee capacidad para gestionar por sí sola determinados servicios públicos y, en muchos casos, para establecer normas y órdenes vinculantes para terceros, sin que el poder central intervenga directamente sobre las decisiones que la comunidad tome.

El autogobierno local es un subtipo de gobierno local. La autonomía local se caracteriza por ser ejercida siempre de forma autónoma mediante descentralización, mientras que el gobierno local en general puede ejercerse tanto de forma descentralizada como mediante órganos de desconcentración administrativa de organismos ajenos al territorio.
Sandbank
Sandbank es una localidad situada en el concejo de Argyll y Bute, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1310 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de Escocia, cerca de la costa del océano Atlántico y de la ciudad de Lochgilphead —la capital del concejo— y al norte de Glasgow.

Organización territorial de Escocia
A efectos administrativos Escocia está dividida en 32 condados (en inglés: Council Areas, en gaélico escocés: Comhairle) gobernados por una autoridad unitaria responsable de todos los servicios locales. Esta subdivisión en consejos ha estado vigente desde el 1 de abril de 1996, de acuerdo con las disposiciones aprobadas en 1994. Otras organizaciones, gubernamentales y no gubernamentales, utilizan sistemas de subdivisión de Escocia distintos del oficial, en muchos casos manteniendo las divisiones heredadas incluso desde la Edad Media.

El estatus de «ciudad» en Reino Unido viene determinado por una patente real. Hay seis ciudades en Escocia: Aberdeen, Dundee, Edimburgo, Glasgow, Inverness y Stirling.
Cosca
La palabra cosca (plural cosche en italiano y coschi en siciliano) es un término siciliano que se refiere a todo tipo de planta – tales como el alcaucil o el cardo – cuyas hojas apretadas y pinchudas simbolizan las estrechas relaciones entre los miembros de la Mafia. Se usa con frecuencia como sinónimo de clan o familia mafiosa.

Clan
Un clan es un grupo de personas unidas por lazos de parentesco y ascendencia, vinculado por la percepción de ser descendientes de un ancestro común. La denominación proviene del gaélico clan, que significa "hijo" o "descendiente". En algunos lugares, como la Escocia antigua, designaba al conjunto de miembros de los distintos grupos familiares. El término pasó al inglés hacia 1425 para denominar las organizaciones tribales de Irlanda y Escocia.
Distrito de Cochas (Yauyos)
El Distrito de Cochas es uno de los  treinta y tres distritos que conforman la provincia de Yauyos, perteneciente al departamento de Lima, en el Perú  y bajo la administración del Gobierno Regional de Lima-Provincias.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la prelatura de Yauyos.

Provincia de Yauyos
La provincia de Yauyos es una de las diez provincias que conforman el departamento de Lima en el Perú. Se encuentra en la circunscripción del Gobierno regional de Lima-Provincias.

Ubicada en el sureste del departamento de Lima, limita por el norte con la provincia de Huarochirí; por el este con el departamento de Junín y el departamento de Huancavelica; por el sur con el departamento de Ica, y por el oeste con la provincia de Cañete.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia católica del Perú, pertenece a la prelatura de Yauyos. Judicialmente se encuentra bajo la jurisdicción del Distrito Judicial de Cañete.
Limo
El limo, cieno o légamo es un sedimento clástico incoherente transportado en suspensión por los ríos y por el viento, que se deposita en el lecho de los cursos de agua o sobre los terrenos que han sido inundados. Para que se clasifique como tal, el diámetro de las partículas de limo debe encontrarse entre 0,0039 mm y 0,0625 mm.

Es típico el limo depositado por el río Nilo en los territorios anejos a éste después de las inundaciones que aportaban terreno fértil para la agricultura, que se aprovechaba ya desde el Egipto antiguo, hasta que este flujo fue interrumpido por la construcción de la presa de Asuán en el siglo xx.

Al no tener cohesión, es un terreno problemático para edificar sobre él, y en obras de arquitectura o ingeniería,  es necesario adoptar sistemas especiales de cimentación.

Limo orgánico o légamo: barro, lodo, restos vegetales.

Limo inorgánico: con inclusión de polvo de rocas. En este tipo se encuentra el loess pampeano: limo fino sin estratificación.

Cimentación
Se denomina cimentación al conjunto de elementos estructurales de una estructura cuya misión es transmitir sus cargas o elementos apoyados en ella al suelo, distribuyéndolas de forma que no superen su presión admisible ni produzcan cargas zonales. Debido a que la resistencia del suelo es, generalmente, menor que la de los pilares o muros que soporta, el área de contacto entre el suelo y la cimentación debe ser proporcionalmente más grande que los elementos soportados, excepto en suelos rocosos muy coherentes.

La cimentación es importante porque es el grupo de elementos que soportan a la superestructura. La estabilidad de una edificación depende en gran medida del tipo de terreno sobre el que se asienta.
Benito Suárez de Carbajal
Benito Suárez de Carbajal (Talavera de la Reina, Corona de Castilla, ca. 1495 - Cuzco, Virreinato del Perú, 24 de junio de 1549) fue un licenciado en leyes, conquistador y funcionario imperial español, que fue teniente del gobernador de Lima de 1537 a 1538 y participó en las guerras civiles entre los conquistadores del Perú.

Al ser hermano del factor Illán Suárez de Carbajal, cuya muerte a manos del virrey Blasco Núñez Vela se encargó de vengar durante la batalla de Iñaquito, ordenó a uno de sus sirvientes que ultimara a dicho mandatario, que se hallaba gravemente herido.

Luego fue asignado como corregidor del Cuzco de 1548 hasta su fallecimiento. El escritor peruano Ricardo Palma lo hizo protagonista de dos de sus Tradiciones Peruanas: "La muerte del factor" y "La fruta del cercado ajeno".

Ricardo Palma
Manuel Ricardo Palma Soriano (Lima, 7 de febrero de 1833-Lima, 6 de octubre de 1919) fue un escritor, periodista, político, bibliotecario y lexicógrafo peruano, reconocido principalmente por sus relatos cortos de ficción histórica reunidos en el libro Tradiciones peruanas. Estuvo influenciado principalmente por el romanticismo, el costumbrismo y el tradicionalismo, cultivando prácticamente todos los géneros: poesía, novela, drama, sátira, crítica, crónica y ensayo. Sus hijos Clemente y Angélica siguieron sus pasos como escritores. En 1883, fue nombrado director de la Biblioteca Nacional. Su labor de reconstruir dicha institución, solicitando libros a otros países, le valió el apelativo de «el Bibliotecario Mendigo». En 1892, representó al Perú en el cuarto centenario del Descubrimiento de América realizado en Europa.
Donald Pellmann
Donald Pellmann (12 de agosto de 1915 - 11 de octubre de 2020) fue un atleta centenario plusmarquista mundial estadounidense. Mantuvo el récord mundial M90 (para hombres de 90 años o más) en el salto largo, salto de altura, lanzamiento de disco y salto con pértiga en interior. Además, también mantuvo los récords estadounidense en los 100 metros, salto triple, lanzamiento de bala, y lanzamiento de jabalina. Vivió en un centro asistencial para ancianos en Santa Clara, California.

Lanzamiento de disco
El lanzamiento de disco es una prueba campo del atletismo, donde el objetivo es lanzar un objeto pesado de sección circular. El disco se lanza desde un círculo de 2.50 m de diámetro y debe aterrizar dentro de un sector de ángulo de 34° 92'. Es un círculo de madera rodeado por metal; para los hombres tiene un diámetro de 22 cm y un peso de 2 kg, mientras que para las mujeres mide 18 cm y pesa 1 kg. Se debe lanzar con una sola mano. La zona de lanzamiento no es la misma que la del lanzamiento de peso y martillo, 2.15 m en peso y martillo, 2.50 m para disco.
Alfred Edwards
Alfred Edwards (Skyborry, Shropshire; 12 de octubre de 1850-Bridgnorth, 4 de abril de 1923) fue un empresario, diplomático y dirigente deportivo británico. Fue uno de los fundadores, junto a Herbert Kilpin, y el primer presidente de la entidad futbolística italiana Milan Foot-Ball & Cricket Club, hoy Associazione Calcio Milan.

Era vicecónsul británico en Milán y fue personaje notable en los ambientes de la alta sociedad milanesa, siendo el primer presidente electo del Milan. En enero de 1900 afilió al club a la Federación Italiana de Fútbol . Fue además, jugador de la Selección nacional de fútbol de Inglaterra.

Shropshire
Shropshire /ˈʃrɒpˌʃə/ (abreviado Salop o Shrops) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Shrewsbury. Ubicado en la región Midlands del Oeste, limita al norte con Cheshire, al este con Staffordshire, al sur con Worcestershire y Herefordshire, y al oeste y noroeste con Gales. Tiene un área de 3487 km² y una población de 473 900 habs. (2015).

Localizada en la zona este del condado se halla una autoridad unitaria, Telford & Wrekin, donde se ubica su villa más grande, Telford. El resto del condado era una autoridad de dos niveles dividida entre cinco distritos, pero desde el 1 de abril de 2009 es una autoridad unitaria también.

Shropshire es atravesada por el río Severn, que divide la región en dos partes. Su zona norte es un terreno llano y apto para los cultivos, mientras que la zona sur es un terreno elevado, donde se encuentra el Área de Destacada Belleza Natural de las colinas de Shropshire.
Uuta
Uuta es una aldea del municipio de Nõo, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 71 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur del condado, cerca del río Emajõgi, del lago Võrtsjärv y de la frontera con el condado de Viljandi.

Condado de Viljandi
El condado de Viljandi (en estonio: Viljandi maakond) o Viljandimaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte meridional del país y limita con los condados de Pärnu, Järva, Jõgeva, Tartu y Valga. Su capital es Viljandi.
Aníbal Dominici
Aníbal Dominicci (Barcelona, estado Anzoátegui, Venezuela, 9 de julio de 1837-Caracas, 25 de septiembre de 1897) fue un abogado, jurisconsulto, periodista, escritor y político venezolano, miembro fundador de la Academia Venezolana de la Lengua y primer ministro de educación de Venezuela. Su familia emigró desde la isla de Córcega cuando todavía formaba parte de la República de Génova.  Su hijo, Santos Dominici, fue un miembro notable de la sociedad médica venezolana.

Estado Anzoátegui
Anzoátegui es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital y ciudad más poblada es Barcelona. Está ubicado en la región nororiental del país, limitando al norte con el mar Caribe (océano Atlántico), al noreste con Sucre, al este con Monagas, al sur con el río Orinoco que lo separa de Bolívar, al oeste con Guárico y al noroeste con Miranda. Con 43 300 km² es el sexto Estado más extenso (por detrás de Bolívar, Amazonas, Apure, Guárico y Zulia) y con 1 890 847 habitantes, siendo (según el INE de Venezuela) el séptimo más poblado de la nación, por detrás de los estados Zulia, Miranda, Carabobo, Distrito Capital, Lara y Aragua.

Posee 21 municipios autónomos y 57 parroquias civiles. Sus principales ciudades son Barcelona, Puerto La Cruz, Puerto Píritu, Pariaguán, Lechería, Guanta, El Tigre, Anaco y Cantaura.
Lago Aller
El lago Aller (en alemán: Allersee) es un lago situado en la región administrativa de Gifhorn —muy cerca de la frontera con el estado de Sajonia-Anhalt—, en el estado de Baja Sajonia (Alemania), a una elevación de 57 metros; tiene un área de 29 hectáreas.

Este lago existe después de la separación de otro lago en 1969, y se hizo más profundo en 1987.

Gifhorn
Gifhorn (pronunciación en alemán: /ˈɡɪfˌhɔʁn/ (escucharⓘ)) es una ciudad al norte de Alemania dentro de la Braunschweiger Land y en el este de Baja Sajonia. Posee cerca de 42.658 Habitantes sobre una superficie 104,86 km² (Catastro de 30 de septiembre de 2005).
Estadio Rat Verlegh
El Estadio Rat Verlegh es un estadio multiuso que está situado en Breda, Países Bajos.  Habitualmente es utilizado para los partidos disputados en casa del NAC Breda que durante muchos años ha estado en la Eredivisie. El estadio tiene hasta 19 000 localidades y fue construido en 1996. El Rat Verlegh reemplazó al NAC Stadion.

Breda
Breda [breːˈdaː]ⓘ (pronunciado Bredá en neerlandés) es una ciudad y municipio de la provincia de Brabante Septentrional, en los Países Bajos. El nombre de Breda proviene de brede Aa ('ancho Aa'), que se refiere a la confluencia de los ríos Mark y Aa. La ciudad fue un punto de especial relevancia estratégica y política. Tenía 174 544 habitantes a 31 de diciembre de 2010, aunque su área metropolitana se estima en 316 000 habitantes.
Pangandaran
Pangandaran es una pequeña ciudad y un subdistrito (kecamatan) ubicado en el sur de la regencia de Ciamis, en la provincia de Java Occidental, Indonesia. Constituye un destino turístico popular y cuenta con una de las mejores playas de Java, excelente para la práctica de surf.

El pequeño parque nacional de Penanjung Pangandaran se encuentra cerca de la ciudad y está emplazado sobre una península conectada a la isla por medio de una estrecha lengua de tierra. Alrededor del 80% del suelo del parque está cubierto por selva y su flora incluye la Rafflesia.

Un tsunami golpeó el área el 17 de julio de 2006. Un terremoto submarino de 7,7 en la escala de Richter produjo olas de 3 metros de alto, causando importantes pérdidas materiales y cientos de muertos y desaparecidos.

Rafflesia
Rafflesia es un género de plantas parásitas fanerógamas, con un hedor penetrante. Contiene 15 especies (19 si se cuentan cuatro especies no verificadas), las cuales habitan en los bosques húmedos del sureste asiático (en la península de Malaca, Borneo, Sumatra, Java y Filipinas)
Lulu on the Bridge
Lulu on the Bridge es una película de intriga estadounidense de 1998 escrita y dirigida por Paul Auster y protagonizado por Harvey Keitel, Mira Sorvino y Willem Dafoe. La película trata sobre un saxofonista de jazz cuya vida se transforma después de recibir un disparo. Después de descubrir una piedra misteriosa, se encuentra y se enamora de una bella aspirante a actriz, pero su felicidad se ve truncada por una serie de eventos extraños y oníricos. La película se proyectó en la sección Un Certain Regard en el Festival Internacional de Cine de Cannes de 1998.

Un certain regard
Un certain regard —en español, Una cierta mirada— es una sección de la selección oficial del Festival de Cannes. Sus proyecciones se realizan en la sala Debussy, en paralelo a la competición por la Palme d'Or. La sección fue introducida en 1978 por Gilles Jacob.

Cada año presenta en torno a veinte películas con propuestas más originales y audaces que las de la selección principal, destacando por su narración y/o puesta en escena, y a menudo dando visibilidad a cineastas emergentes o poco conocidos que buscan reconocimiento internacional.

Desde 1998 se concede el Premio Un certain regard a una de las películas de la sección.
Juan Bernal Díaz de Luco
Juan Bernal Díaz de Luco o Juan Bernardo Díaz de Lugo (Sevilla, 19 de agosto de 1495 - Logroño, 6 de septiembre de 1556), eclesiástico español, que fue obispo de Calahorra y La Calzada.

Nombrado obispo de Calahorra y La Calzada el 17 de abril de 1545, su consagración como obispo de Calahorra y La Calzada tuvo lugar el 31 de mayo de ese mismo año por Juan Pardo de Tavera, arzobispo de Toledo.

Permaneció en la sede riojana hasta que falleció en Logroño el 6 de septiembre de 1556.

Dejó escrita su obra Selectarum Regularum et Fallentiarum vtriusque iuris liber vnus, publicada tras su muerte.

Singularis et excellentissima practica criminalis canonica (1604).

Juan Pardo de Tavera
Juan Pardo de Tavera (Toro, 16 de mayo de 1472-Valladolid, 1 de agosto de 1545) fue un cardenal y arzobispo español que llegó a ocupar la sede primada de Toledo y el cargo de inquisidor general de España.
Chris Ryan's Strike Back
Chris Ryan's Strike Back, también conocida como Strike Back: Origins en Cinemax, es una serie de televisión británica de seis partes estrenada el 5 de mayo del 2010 por medio de Sky 1. Está basada en la novela homónima escrita por el autor de bestsellers y ex-soldado del Servicio Aéreo Especial Chris Ryan.

Es la primera temporada de la serie Strike Back. La segunda temporada del programa se llama Strike Back: Project Dawn, la cual fue estrenada en el 2011.

El programa se centra en John Porter, un ex-Sargento del Servicio Aéreo Especial y en Hugh Collinson, un oficial de la Sección 20 en el Servicio Secreto de Inteligencia más conocido como el MI6. Ambos participan en una operación fallida en el 2003 durante la invasión de Irak, en donde dos oficiales de su unidad son asesinados.

La serie será retransmitida en el 2013 ahora bajo el nombre de Strike Back: Origins.

Cinemax
Cinemax es un canal de televisión por suscripción estadounidense propiedad de Home Box Office Inc., una subsidiaria de Warner Bros. Discovery. Cinemax principalmente transmite películas, junto con series originales, documentales y funciones especiales detrás de cámaras.

A partir de julio de 2015, la programación de Cinemax está disponible a aproximadamente 21,325 millones de hogares (18,3% de los clientes de cable, satélite y telecomunicaciones) en los Estados Unidos (20.785 millones de abonados o el 17,9% de todos los hogares con servicio de televisión de pago recibirá, al menos, el canal principal de Cinemax).