hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fiordaliza Cofil
Fiordaliza Cofil (27 de octubre de 2000) es una deportista dominicana que compite en atletismo, especialista en las carreras de relevos. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2022, en la prueba de 4 × 400 m mixto.

Campeonato Mundial de Atletismo de 2022
El XVIII Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Eugene (Estados Unidos) entre el 15 y el 24 de julio de 2022 bajo la organización de World Athletics y la Federación Estadounidense de Atletismo.

Originalmente, el campeonato iba a realizarse en agosto de 2021, pero debido a que los Juegos Olímpicos de Tokio fueron retrasados para ese año a causa de la pandemia de COVID-19, el campeonato tuvo que ser pospuesto para 2022.

Las competiciones se realizaron en el estadio Hayward Field de la ciudad estadounidense.

En esta edición se otorgó por primera vez un trofeo por equipos, basado en los puntos conseguidos en todas las pruebas, que correspondió al equipo de Estados Unidos.
Acapulco Shore (temporada 4)
La cuarta temporada de Acapulco Shore, un programa de televisión mexicano con sede en Acapulco, transmitido por MTV Latinoamérica. se filmó en febrero de 2017 en la Riviera Maya y comenzó a transmitirse el 11 de abril de ese mismo año. Concluyó tras 12 episodios en junio de 2017. Esta temporada fue grabada en La Riviera Maya. Alexya Larios, Christian Herrera, Víctor Ortiz, Gabriela Ruiz y Antonio Tiburcio fueron los elegidos en la miniserie Acapulco Shore: Nueva Generación. Tadeo Fernandez regresó después de aparecer por última vez en la temporada anterior.

Se estrenó el 22 de agosto de 2017 en MTV España.

Brenda Zambrano, Tania Gattas y Nicole Olin realizaron breves regresos durante la temporada. Esta fue la última temporada en presentar al miembro original del reparto Luis Méndez como principal hasta su regreso en la sexta temporada.

MTV (Latinoamérica)
MTV  es un canal de televisión por suscripción latinoamericano de origen estadounidense y es la versión regional del canal estadounidense. La programación se realiza mediante un sistema de dos señales distintas que se distribuian en la mayor parte de la región. El canal es operado por Paramount Skydance Corporation a través de Paramount Networks EMEAA. Hasta el 1 de enero de 2026, MTV fue la cadena de música por televisión más grande de América Latina.

MTV Latinoamérica inauguró sus transmisiones el 1 de octubre de 1993, operando la señal únicamente desde Miami, Estados Unidos. El primer videoclip en ser emitido fue «We are sudamerican rockers» de la agrupación chilena Los Prisioneros.
5-metoxitriptamina
La 5-metoxitriptamina (abreviado 5-MT), también conocida como mexamina, es un derivado de la triptamina estrechamente relacionado con los neurotransmisores serotonina y melatonina. Se ha demostrado que la 5-MT se produce naturalmente en animales en bajos niveles. Se biosintetiza a través de la deacetilación de la melatonina en la glándula pineal.

La 5-MT actúa como un agonista total en los receptores 5-HT1, 5-HT2, 5-HT4, 5-HT6 y 5-HT7. No tiene afinidad por el receptor 5-HT3 y su afinidad por el receptor 5-HT1E es muy débil en comparación con los otros receptores 5-HT1. Se desconoce su afinidad por el receptor 5-HT5.

Triptamina
La triptamina es un alcaloide monoamina que se encuentra en plantas, hongos y animales. Contiene en su estructura un anillo indólico; está relacionada químicamente con el aminoácido triptófano, del cual deriva su nombre. La triptamina se encuentra como traza en el sistema nervioso de mamíferos y se cree que juega algún papel como neuromodulador o neurotransmisor.

La concentración de triptamina en el cerebro de rata es de unos 3,5 pmol/g.
Fischbach (Alemania)
Fischbach es un municipio situado en el distrito de Birkenfeld, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 884 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-oeste del estado, a poca distancia de la frontera con el estado de Sarre y de la orilla del río Nahe, un afluente del Rin por la izquierda.

Río Nahe
El río Nahe discurre por Renania-Palatinado y Sarre, Alemania, es un afluente del Rin. También ha dado nombre a la región vinícola de Nahe, situada a su alrededor.

Su nombre se deriva de la palabra latina Nava, que se basa en el celta para río salvaje. En su parte superior, el río separa la montaña Hunsrück de la región montañosa del norte del Palatinado ("Nordpfälzer Bergland" en alemán).

Nace en la región de Nohfelden (Sarre), fluye a través de Renania-Palatinado y desemboca en el río Rin, en Bingen. Su longitud es de 116 km. Pasa por las ciudades de Idar-Oberstein, Kirn, Bad Kreuznach y Bingen.
Reichskulturkammer
La Cámara de la Cultura del Reich (en alemán: Reichskulturkammer) era una agencia gubernamental de la Alemania nazi. Fue establecido por ley el 22 de septiembre de 1933 en el curso del proceso denominado como Gleichschaltung a instancias del Ministro del Reich Joseph Goebbels como una organización profesional de todos los artistas creativos alemanes. Desafiando las ambiciones competitivas del Frente Alemán del Trabajo (DAF) bajo el rival de Goebbels, Robert Ley, estaba destinado a ganar el control de toda la vida cultural en Alemania creando y promoviendo el arte ario en consonancia con los ideales nazis.

Cada artista tenía que solicitar ser miembro en la presentación de un certificado ario (Ariernachweis). Una inscripción rechazada de facto resultó en una prohibición laboral.

Ariernachweis
En el Tercer Reich, el «certificado ario» (en alemán: Ariernachweis) era un documento que probaba que una persona era miembro de la raza aria. A partir de abril de 1933, se requería para todos los empleados y funcionarios del sector público, así como en la educación, de acuerdo con la Ley para la Restauración de la Función Pública (Gesetz zur Wiederherstellung des Berufsbeamtentums). También era un requisito indispensable para convertirse en ciudadano del Reich, para aquellos que eran de sangre alemana o afines (arios) y querían convertirse en ciudadanos del Reich después de la aprobación de las leyes de Núremberg (Nürnberger Gesetze) en 1935. Se consideraba que un «sueco o inglés, francés o checo, polaco o italiano» estaba relacionado, es decir, con los «ario».  Después de un decreto en 1936 del gabinete de Hitler, los Iraníes también podrían ser considerados arios de sangre pura.
Castro Daire
Castro Daire (español histórico: Castro Dairo) es una villa portuguesa del distrito de Viseu, região Centro y comunidad intermunicipal de Viseu Dão-Lafões, con cerca de 4600 habitantes.

Es sede de un municipio con 376,25 km² de área y 13 736 habitantes (2021), subdividido en 16 freguesias. Los municipio están limitado al norte por los municipios de Cinfães, Resende, Lamego y Tarouca, al este por Vila Nova de Paiva, al sur por Viseu, al sudoeste por São Pedro do Sul y al oeste por Arouca.

Freguesia
La freguesia (literalmente ‘feligresía’; del portugués freguês, ‘feligrés’, y este de la expresión latina filius gregis, ‘hijo de la grey’,) es la menor demarcación administrativa de Portugal, así como también los otros territorios coloniales portugueses y del Imperio brasileño. Se aplica a las subdivisiones en que, obligatoriamente, ha de dividirse un municipio (municípios o, antiguamente, concelhos). Equivale a la parroquia de otros países y, por esa razón, se puede traducir indistintamente al español como «parroquia civil», «pedanía», «distrito»o «barrio», según los casos.
Dibang
Dibang es una comuna camerunesa perteneciente al departamento de Nyong-et-Kéllé de la región del Centro.

En 2005 tiene 9063 habitantes, de los que 1225 viven en la capital comunal homónima.

Se ubica en el límite con la región del Litoral, unos 100 km al oeste de la capital nacional Yaundé. Su territorio está delimitado al norte por el río Sanaga.

Comuna (Camerún)
En Camerún, se denomina comuna a cada una de las unidades básicas de gobierno local en que se divide el país. Se definen como "la colectividad territorial descentralizada de base" y son creadas por decreto del presidente de la República. Reciben su nombre de las comunas de Francia, pero su funcionamiento es distinto: aunque todo Camerún está organizado en 360 comunas, estas se clasifican en 315 comunas rurales y 45 comunas urbanas (estas últimas agrupadas en 14 comunidades urbanas).
Fiesta del Fuego
La Fiesta del Fuego es un evento tradicional que se realiza anualmente en la ciudad de Santiago de Cuba entre el 3 y 9 de julio. Culmina con la quema del Diablo, una imagen que se coloca en el medio de la plaza. La primera edición se realizó en 1981.

Se dedica cada año a un país de América Latina, mientras que el país invitado es el representante con mayor presencia en el festival.

Martinica

Venezuela

México

Colombia

Puerto Rico

Brazil

Argentina

Belice

Diablo
El diablo es la personificación del mal tal como se concibe en diversas culturas y tradiciones religiosas. Se ve como la objetivación de una fuerza hostil y destructiva.

La historia de este concepto se entrelaza con la teología, mitología, psiquiatría, el arte y la literatura, pero desarrollándose de forma independiente dentro de cada una de las tradiciones. Históricamente en muchos contextos y culturas se le dan nombres diferentes —Satanás, Lucifer, Belcebú, Mefistófeles, Luzbel, Baphomet—, atributos y representaciones. La definición de lo que es un diablo está directamente relacionada con cada cultura.
Camille Jedrzejewski
Camille Jedrzejewski (Compiègne, 25 de abril de 2002) es una deportista francesa que compite en tiro, en la modalidad de pistola.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de plata en la prueba de pistola 25 m.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de plata en la prueba de pistola 10 m. Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Tiro, en los años 2023 y 2024.

En 2024 fue nombrada caballero de la Orden Nacional del Mérito.

Tiro deportivo
El tiro deportivo es un deporte en el que el practicante debe disparar un arma de fuego o de aire comprimido con precisión al blanco de tiro. Todas las normas se rigen según la Federación Internacional de Tiro Deportivo (en inglés, International Shooting Sport Federation, ISSF), organismo internacional con sede en Alemania, es la organización que rige el tiro deportivo a nivel internacional y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. La práctica de este deporte requiere formación y disciplina, siendo esencial el uso de equipo de protección personal (PPE), gafas protectoras y protección auditiva.
Keenan Evans
Keenan Evans (Richardson, Texas, 23 de agosto de 1996) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del Olympiacos BC de la A1 Ethniki griega. Con 1,91 metros de estatura, juega en la posición de base.

Žalgiris Kaunas
El Žalgiris Kaunas es el nombre con que se conoce al Basketball Club Žalgiris, club de baloncesto lituano de la ciudad de Kaunas, que participa en la Lietuvos Krepšinio Lyga (LKL) y en la Euroliga.

Fundado en 1944, es el club más prestigioso de Lituania tanto por los títulos nacionales e internacionales conseguidos como por la calidad de los jugadores que ha formado en su cantera, como Arvydas Sabonis o Saulius Stombergas. Disputa sus encuentros como local en el Žalgiris Arena, con capacidad para 15 442 espectadores. Los colores del equipo son el verde y el blanco.
Robyn Ochs
Robyn Ochs (San Antonio, 1958) es una activista bisexual estadounidense, oradora profesional, y directora de talleres. Sus principales campos de interés son el género, la sexualidad, la identidad y la formación de coaliciones. Es editora de la Bisexual Resource Guide (publicada anualmente entre 1990 y 2002), Bi Women Quarterly y la antología Getting Bi: Voices of Bisexuals Around the World . Ochs, junto con el profesor Herukhuti, coeditaron la antología Recognize: The Voices of Bisexual Men.

Ochs ha aparecido en varios programas de televisión, como por ejemplo Donahue, Rolanda, Maury Povich, Women Aloud, Real Personal, Hour Magazine y The Shirley Show, para tratar temas relacionados con la bisexualidad. También ha estado en Seventeen y Newsweek .

Se describe a sí misma como judía no practicante.

Phil Donahue
Phillip John Donahue (Cleveland, Ohio, 21 de diciembre de 1935-Manhattan, 18 de agosto de 2024) fue un presentador de televisión y productor estadounidense. Principalmente reconocido por haber creado y conducido el programa televisivo The Phil Donahue Show, también conocido simplemente como Donahue, el primer programa de variedades televisivo con entrevistas e invitados.
Kolya (cráter)
Kolya es un pequeño Cráter de impacto ubicado en la parte noroeste del Mare Imbrium, en el lado noroeste de la cara visible de la Luna. Está ubicado al norte del cráter Borya, más grande, y al este de Leonod y Albert. Los elementos más destacables de la zona son el Promontorium Heraclides (30 km al norte) y el cráter C. Herschel (150 km al sur-sureste) del área explorada por el Lunojod 1.

Mare Imbrium
El Mare Imbrium  es una vasta llanura lunar de lava, situada en el interior de la cuenca Imbrium, y uno de los cráteres de impacto más grandes del sistema solar. Tiene 1145,53 km de diámetro y el punto central se encuentra en los 34.72° de latitud y los -14.91° de longitud. La cuenca Imbrium se formó tras la colisión de un protoplaneta durante el bombardeo intenso tardío. La lava basáltica inundó más tarde el cráter para formar la llanura volcánica lisa que se ve hoy, aunque eventos posteriores han modificado su superficie. La edad de la cuenca se ha calculado usando la datación uranio-plomo dando unos cuatro mil millones de años y el tamaño del impactador se estima en unos doscientos cincuenta kilómetros.
Nazareno Cruz y el lobo
Nazareno Cruz y el lobo, las palomas y los gritos, más conocida como Nazareno Cruz y el lobo, es una película de fantasía, drama y terror de 1975 dirigida por Leonardo Favio, de producción argentina y mexicana. Fue escrita por Favio y su hermano y frecuente colaborador Jorge Zuhair Jury, basándose en el radioteatro homónimo de Juan Carlos Chiappe.

El film protagonizado por Juan José Camero, Marina Magalí y Alfredo Alcón adapta y explora el mito guaraní del lobisón.

Es considerada un clásico de la filmografía argentina y una obra maestra de Favio, y se mantiene como la película más taquillera de toda la historia de su país,  con un récord de 4.000.000 espectadores, seguida por Relatos salvajes con 3.986.372 espectadores.

Cine mexicano
El cine mexicano es el conjunto de producciones fílmicas realizadas en México o coproducidas con otros países.

Sus antecedentes se remontan a las visitas que Gabriel Veyre y Ferdinand von Bernand realizaron en el país en 1896. La producción cinematográfica mexicana es una de las más destacadas de América Latina, y tuvo su mayor auge durante la Época de Oro del cine mexicano, etapa en que la industria filmográfica mexicana logró su mayor avance.
Fernando Abad Bécquer
Fernando Abad Bécquer (n. Madrid; 30 de enero de 1955) es un político español, alcalde de Leganés entre 1983 y 1991, diputado autonómico en la III y IV legislaturas de la Asamblea de Madrid, vicepresidente de dicha Asamblea de Madrid y senador en las Cortes Generales.

Cortes Generales
Las Cortes Generales son el Parlamento español, constituido y regulado en el Título III de la Constitución. Representan al pueblo español, teniendo una configuración bicameral asimétrica. Se componen del Senado —la Cámara Alta—, de representación territorial, y el Congreso de los Diputados —la Cámara Baja—, de representación popular proporcional.

En representación del pueblo español, ejercen los aspectos esenciales de la soberanía nacional: poseen la potestad legislativa, aprueban los presupuestos públicos, controlan la acción del Gobierno y desempeñan el resto de funciones que les atribuye la Constitución.

El Congreso de los Diputados y el Senado regulan su funcionamiento cada una por medio de reglamentos.
Jenkinsina
Jenkinsina es un género de foraminífero planctónico de la familia Guembelitriidae, de la superfamilia Heterohelicoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Guembelitria stavensis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Luteciense (Eoceno inferior) hasta el Rupeliense (Oligoceno inferior).

Heterohelicoidea
Heterohelicoidea, previamente denominada Heterohelicacea, es una superfamilia de foraminíferos planctónicos del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Aptiense (Cretácico inferior) hasta la Actualidad.
Seven de Nueva Zelanda 2004
El Seven de Nueva Zelanda de 2004 fue la quinta edición del torneo de rugby 7, fue el tercer torneo de la temporada 2003-04 de la Serie Mundial Masculina de Rugby 7.

Se disputó en la instalaciones del Westpac Stadium de Wellington.

Estadio Regional de Wellington
El Wellington Regional Stadium (conocido como Sky Stadium por motivos de patrocinio, y coloquialmente como The Cake Tin) es un estadio situado en Wellington, Nueva Zelanda, donde se desarrollan importantes acontecimientos deportivos. Debido a su forma, es conocido coloquialmente como The Cake-Tin (envoltorio de pastel) en otras partes de Nueva Zelanda, aunque la gente del lugar lo conoce, simplemente, como "el estadio". Los aficionados del equipo de fútbol Wellington Phoenix se refieren a la cancha como "el Anillo de Fuego". Fue construido en 1999 por Fletcher Building, y está situado cerca de los principales medios de transporte (como la estación de tren de Wellington), 1 km al norte del distrito de negocios. Fue construido en unos antiguos terrenos ferroviarios.
Tres Días de Brujas-La Panne 2019
La 43.ª edición de la clásica ciclista Tres Días de Brujas-La Panne (llamado oficialmente: Driedaagse Brugge-De Panne) fue una carrera en Bélgica que se celebró el 27 de marzo de 2019 sobre un recorrido de 200,3 kilómetros con inicio en la ciudad de Brujas y final en el municipio de De Panne.

La carrera formó parte del UCI WorldTour 2019, calendario ciclístico de máximo nivel mundial, siendo la décima carrera de dicho circuito. El vencedor fue el neerlandés Dylan Groenewegen del Jumbo-Visma seguido del colombiano Fernando Gaviria del UAE Emirates y el italiano Elia Viviani del Deceuninck-Quick Step.

Dylan Groenewegen
Dylan Groenewegen (Ámsterdam, 21 de junio de 1993) es un ciclista profesional neerlandés que desde 2026 corre para el Unibet Rose Rockets.

Durante la primera etapa del Tour de Polonia 2020 se vio involucrado en una caída que ocasionó graves lesiones al ciclista neerlandés Fabio Jakobsen y que originó una gran polémica ya que fue acusado de una maniobra antideportiva. A raíz de ello, el 11 de noviembre la UCI lo sancionó sin poder competir durante nueve meses hasta el 7 de mayo de 2021.
Ofensiva Nacionalista de Liberación
Ofensiva Nacionalista de Liberación (ONL) fue un movimiento político de ideología fascista chileno dirigido por el terrorista Enrique Arancibia Clavel. Operó entre 1969 y octubre de 1970 a través de la violencia política y el sabotaje contra el gobierno del presidente demócrata cristiano Eduardo Frei Montalva y la inminente victoria del socialista Salvador Allende Gossens.

Sabotaje
El sabotaje (del francés sabotage, 'fabricar zapatos; colocar rieles; sabotear') es un proceso por el cual se realiza una modificación, destrucción, obstrucción o cualquier intervención en una operación ajena, con el propósito de obtener algún beneficio para uno mismo o un perjuicio intencionado.
Islas Vincent
Las islas Vincent (en inglés: Vincent Islands) es un pequeño grupo de islas cerca de la cabeza de la bahía Rey Haakon en el lado sur de la isla San Pedro de las islas Georgias del Sur. Aproximadamente fue trazado por la expedición británica bajo Ernest Shackleton, entre 1914 y 1916, y supervisado por el SGS en el período 1951-1957. Nombrado por el Comité Antártico de Lugares Geográficos del Reino Unido (UK-APC) por J. Vincent, contramaestre del Bergantín Endurance, en el periodo 1914-1916, que acompañó a Shackleton en su viaje a la bahía.

La isla es administrada por el Reino Unido como parte del territorio de ultramar de las Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur, pero también es reclamada por la República Argentina que la considera parte del departamento Islas del Atlántico Sur dentro de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur
El territorio británico de ultramar de las Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur (en inglés, British Overseas Territory of the South Georgia and the South Sandwich Islands) es un territorio dependiente y no autónomo, administrado por el Reino Unido y reclamado por Argentina, que comprende a la totalidad del archipiélago de las Georgias del Sur y del archipiélago de las Sándwich del Sur, situados en el Arco de las Antillas Australes del océano Atlántico sudoccidental.

La soberanía de todas las islas es disputada con Argentina. Estos archipiélagos fueron parte del escenario bélico de la guerra de las Malvinas.
Clásicos de fútbol de Chile
A través de su historia, el Futbol Chileno se ha transformado en un deporte popular en un deporte de masas, eso ha llevado a que surjan rivalidades entre los equipos ya sea en las grandes ciudades como también en las pequeñas. Estas rivalidades son conocidas en el futbol como clásicos los cuales son seguidos con especial interés por los aficionados. Desde los orígenes del fútbol en Chile ha habido numerosas rivalidades, muchas de ellas ya extintas, pero también han nacido nuevas rivalidades, modernas y mediáticas así han ido moldeando su identidad futbolística. las primeras rivalidades que registra el fútbol chileno destacan la que existían a comienzos del siglo XX entre Magallanes y Santiago National, así como la que existía en el puerto de Valparaíso entre Santiago Wanderers y La Cruz Football Club. De la gran cantidad de partidos que han sido considerados clásicos, a continuación se ofrece una lista de los más importantes:

Santiago National Football Club
El Santiago National Football Club fue un club chileno de fútbol con sede en la ciudad de Santiago. Fue fundado el 10 de abril de 1900, y fue uno de los equipos más importantes de la capital a comienzos del siglo xx. Además, a pesar de su origen esencialmente aristocrático, fue uno de los principales promotores del fútbol entre las clases populares de Santiago en la misma época.

Fue uno de los ocho clubes fundadores de la Liga Profesional de Football en 1933, y en 1940 se fusionó con el Juventus Football Club, para formar al «Santiago National Juventus Football Club», unión que se disolvió a inicios de 1942.

Se mantuvo en la máxima categoría del fútbol chileno hasta 1948, y en total se mantuvo 11 temporadas en Primera. En 1955, después de terminar en último lugar de la Segunda División, desapareció del fútbol profesional.
Superman/Batman: Enemigos Públicos
Superman/Batman: Public Enemies (en español: Superman/Batman: Enemigos Públicos) es una película animada estadounidense de superhéroes de 2009 basada en el arco argumental de DC Comics, "Enemigos públicos", de la serie de cómics Superman/Batman, escrita por Jeph Loeb y dibujada por Ed McGuinness. La película se centra en la unión de Superman y Batman para evitar que un meteorito impacte contra la Tierra y también para acabar con los malvados planes de Lex Luthor, quien es elegido como presidente de los Estados Unidos. Dirigida por Sam Liu, esta es la sexta película de las Películas animadas originales del Universo DC. La película recibió críticas generalmente positivas tras su estreno. Además, Tim Daly, Kevin Conroy, Clancy Brown y CCH Pounder repiten sus respectivos papeles del Universo animado de DC como Superman, Batman, Lex Luthor y Amanda Waller.

Kevin Conroy
Kevin Nicholas Conroy (Westbury, Nueva York; 30 de noviembre de 1955-10 de noviembre de 2022) fue un actor estadounidense de teatro, televisión y voz, más conocido por dar su voz a Batman, personaje de DC Comics, en numerosas series animadas, videojuegos y películas que comprenden el Universo DC.