hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Torneo Regional Patagónico
El Torneo Regional Patagónico o Torneo Regional de la Patagonia es una competencia regional de rugby en Argentina.

La competencia comienza en 2008 e incluye clubes de las uniones Valle del Chubut, Unión Austral, Alto Valle y Lagos del Sur, más las uniones de Santa Cruz y Tierra del Fuego que no compiten actualmente.

Es uno de los 7 torneos clasificatorios para el Torneo del Interior y el campeonato de rugby en el que se enfrentan los mejores clubes de Argentina Torneo Nacional de Clubes.

Unión de Rugby del Valle del Chubut
La Unión de Rugby Valle del Chubut (URVCh) se creó el 1 de julio de 1971 en la sede de la biblioteca Agustín Álvarez de Trelew, Chubut, mismo año que se sumó a la Unión Argentina de Rugby, siendo la decimocuarta unión en el país afiliada a la UAR. En la reunión fundacional se encontraban Víctor Brullo y Horacio Arbeletche (Club Universitario, posteriormente Patoruzú RC), Miguel Antonio Vivona (Trelew RC), Adolfo Díaz (Draig Goch RC), Horacio Fernández (Banco Nación) y Oscar Demasi (Bigornia Club). Posteriormente el club Banco Nación dejó de formar parte de la unión y se unió el Puerto Madryn RC.

La unión organiza dos torneos regionales, y luego organiza en conjunto con la Unión de Rugby Austral, el "Torneo Austral de Rugby", el cual sirve para clasificar al "Torneo Patagónico de Rugby", certamen más importante en la patagonia, ya que determina los equipos clasificados a los distintos certámenes nacionales, el Torneo del Interior y el Torneo Nacional de Clubes.
Resolución 1996 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
La Resolución 1996 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, adoptada por unanimidad el 8 de julio de 2011, tras dar la bienvenida a la independencia de Sudán del Sur de Sudán, estableció la Misión de las Naciones Unidas en la República de Sudán del Sur (UNMISS) por un período inicial de un año.

Misión de Asistencia de las Naciones Unidas en la República de Sudán del Sur
La Misión de Asistencia de las Naciones Unidas en la República de Sudán del Sur (también conocida como UNMISS por sus siglas en inglés) es una fuerza internacional de mantenimiento de la paz desplegada en Sudán del Sur desde julio de 2011 y sucesora de la Misión de las Naciones Unidas en el Sudán tras la independencia del país.

El mandato de la UNMISS fue establecido con la aprobación de la resolución 1996 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas del 8 de julio de 2011. En ella se establecen como objetivos principales de la misión: el apoyo para la consolidación de la paz; prestar apoyo al gobierno de Sudán del Sur para la prevención, mitigación y solución de los conflictos y la protección de civiles; y prestar apoyo al gobierno de Sudán del Sur para proporcionar la seguridad y justicia propia de un Estado de derecho.

Actualmente las Naciones Unidas mantienen dos misiones sobre el territorio de Sudán, que son la UNMISS y la Misión de las Naciones Unidas en Sudán (UNMIS).
Nemonaprida
Nemonaprida (エミレース, Emilace (JP)) es un antipsicótico atípico aprobado en Japón para el tratamiento de la esquizofrenia. Fue lanzado por Yamanouchi en 1991. La nemonaprida actúa como un antagonista de los receptores D2 y D3 y también es un potente agonista del Receptor 5-HT1A. Tiene también afinidad por los receptores sigma.

Receptor 5-HT1A
El receptor5 5-HT1A es un subtipo de receptor 5-HT que une a los neurotrasmisores de serotonina endógenos (5-hidroxitriptamina, 5-HT). Este es un receptor acoplado a proteínas G (RAPG) que se acopla al Gi/Go y media en la neurotrasmisión inhibitoria. El HTR1A denota el gen humano de codificación para el receptor.
Valverdón
Valverdón es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de La Armuña. Pertenece al partido judicial de Salamanca y a la  Mancomunidad Comarca de Ledesma.

Su término municipal está formado por las localidades de Valverdón y Zorita, ocupa una superficie total de 21,98 km² y según los datos demográficos recogidos en el padrón municipal elaborado por el INE en el año 2024, cuenta con una población de 264 habitantes.

Partido judicial de Salamanca
El partido judicial de Salamanca es uno de los cinco partidos judiciales de la provincia de Salamanca, en Castilla y León, España.

Se sitúa en el norte y centro de la provincia y es el partido judicial n.º 1 de la provincia de Salamanca. Su cabecera es Salamanca.
Unión de Transilvania con Rumania
La unión de Transilvania con Rumania es el evento más importante y el más grande deseo del pueblo rumano. El 1 de diciembre de 1918 es el día cuando se logró la unión, hoy el 1 de diciembre es el día nacional en Rumania.

Día nacional
El día nacional es la fecha de mayor significación que una nación simbólicamente adopta y por medio de la cual promueve la unidad de todos sus ciudadanos.

Algunas recuerdan fechas de tal trascendencia que además de ser de importantes para las naciones en cuestión lo son también para la Humanidad entera (por ejemplo, el 14 de julio, fiesta nacional francesa, en que se recuerda la Revolución francesa, con el acto simbólico que significó la Toma de la Bastilla en 1789; o el 12 de octubre, fiesta nacional española en que se recuerda la llegada de Cristóbal Colón a América en 1492). Para muchos países la fiesta nacional es su respectivo Día de la Independencia.
Carlos Augusto de Sajonia-Weimar-Eisenach (1757-1828)
Carlos Augusto de Sajonia-Weimar-Eisenach (Weimar, 3 de septiembre de 1757-Torgau, 14 de junio de 1828) fue a partir de 1758 el duque y a partir de 1815 gran duque de Sajonia-Weimar-Eisenach. Fue conocido por la riqueza intelectual de su corte.

Duque
Duque es uno de los títulos nobiliarios europeos con que los monarcas muestran su gratitud a ciertas personas. Su forma femenina es duquesa y su señorío se denomina ducado. Es el título nobiliario más alto. Su posición en la jerarquía nobiliaria española es superior al título de marqués e inmediatamente inferior al de infante. Se suele conceder a hijos de la realeza que no son herederos. En España este título lleva aparejado el tratamiento de excelentísimo señor.
Vuelo 5002 de TACV
El Vuelo 5002 de TACV fue un vuelo operado por TACV que se estrelló el 7 de agosto de 1999. Debido a dificultades técnicas, el avión que normalmente operaba desde el aeropuerto de São Pedro en la isla de São Vicente, Cabo Verde al aeropuerto Agostinho Neto en la isla de Santo Antão, un de Havilland Canada DHC-6 Twin Otter, fue reemplazado por un Dornier Do 228 de los Guardacostas de Cabo Verde (registro D4-CBC). El avión despegó de São Pedro a las 11:42 para el corto vuelo a Agostinho Neto. Trece minutos después del despegue, la lluvia y la niebla cubrieron Santo Antão y ubicaron el aeropuerto de llegada por debajo de los mínimos de aterrizaje visual. Los pilotos tomaron la decisión de regresar a São Vicente a las 11:56. El avión sobrevoló la isla de Santo Antão a las 12:02, pero se estrellaron en la ladera boscosa de una montaña a 1.370 metros. El avión estalló en llamas, matando a los dieciocho pasajeros y tripulantes que viajaban a bordo.

São Vicente (Cabo Verde)
São Vicente es un municipio caboverdiano situado en la isla de São Vicente. Abarca toda la isla de São Vicente y la vecina isla de Santa Luzia, así como los islotes Branco y Raso, todos en el grupo de Barlovento.

Posee también una importante industria de manufacturas, pesquera y agricultura.

El Día del Municipio (Dia do Município) es el 22 de enero.
Municipio de Yellow Creek (Ohio)
El municipio de Yellow Creek (en inglés: Yellow Creek Township) es un municipio ubicado en el condado de Columbiana en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 2140 habitantes y una densidad poblacional de 41,76 personas por km².

Condado de Columbiana
El condado de Columbiana es uno de los 88 condados del estado estadounidense de Ohio. Fundado en 1803, su capital es Lisbon y su ciudad más poblada es Salem. Ocupa una superficie de 1.386 km² (de los cuales 7 están cubiertos por agua) y tiene una población de 112.075 habitantes. La densidad de población es de 81 hab/km² (según el censo nacional de 2000).
Yamauchi Kazutoyo
Yamauchi Kazutoyo (山内一豊, Yamauchi Kazutoyo?), también conocido como Yamanouchi (1546 - 1 de noviembre de 1605), fue un samurái del período Sengoku a comienzos del periodo Edo de la historia de Japón.

Kazutoyo fue hijo de Yamanouchi Moritoyo, sirvió bajo las órdenes de Oda Nobunaga entre 1565 y 1582, año en que Nobunaga fue asesinado durante el «incidente de Honnōji». Estuvo presente durante la batalla de Anegawa y la batalla de Nagashino, para después convertirse en vasallo de Toyotomi Hideyoshi, por lo que fue recompensado con un feudo de 50.000 koku en el dominio de Kakegawa. Durante la batalla de Sekigahara del año 1600 participó en el bando de Tokugawa Ieyasu, en donde participó en el asedio del Castillo Gifu. Como resultado le fue concedido el dominio de Tosa, donde construyó el Castillo Kōchi.

Falleció a comienzos del periodo Edo, en el año de 1605.

Incidente de Honnō-ji
El Incidente de Honnō-ji (本能寺の変, Honnō-ji no Hen?) se refiere al asalto a manos del samurái y general Akechi Mitsuhide en el templo Honnō en Kioto donde se encontraba el daimyō japonés Oda Nobunaga quien finalmente se vio obligado a cometer seppuku el 21 de junio de 1582, terminando así con la ambición de Nobunaga de unificar el país bajo su autoridad.
Benešov
Benešov es una localidad del distrito de Blansko en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 652 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, a poca distancia al norte de Brno, y cerca de la orilla del río Svratka —un afluente del río Dyje que, a su vez, lo es del Danubio—  y de la frontera con las regiones de Pardubice y Olomouc.

Distrito de Blansko
El distrito de Blansko es uno de los siete distritos que forman la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 108 545 habitantes. Se encuentra ubicado al sureste del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia y Austria. Su capital fue la ciudad de Blansko.
Pampa Las Tecas
La pampa Las Tecas es una cuenca endorreica ubicada en la Puna de Atacama de la Región de Antofagasta. Tíene un área de 109 km² encerrada en un perímetro de 59 km con una altura mínima de 4256 m s. n. m., una media de 4472 m s. n. m. y una altura máxima de 5269 m s. n. m.: 43

Esta cuenca no aparece como independiente en el inventario de cuencas de Chile (correspondería al ítem 024), sino que ha sido identificada como independiente gracias a una nueva delimitación hecha con medios más precisos.: 5

La pampa Las Tecas limita al oeste con la laguna Tuyajto y con el salar del Laco al este. Al norte limita con el cerro las Tecas (4.747 m s. n. m.) y al sur con los cerros Incahuasi (5.676 m s. n. m.), Casliri (5.233 m s. n. m.) y Lomas de Jeche (4.887 m s. n. m.).: 30

Su red hidrográfica es disminuida a consecuencia de su pequeña superficie. La componen pequeñas quebradas y arroyos que se sumen en la pampa.: 30

Puna de Atacama
La Puna de Atacama es una altiplanicie desértica de casi 4500 m s. n. m. y alrededor de 80 000 km², compartida entre el noroeste de la Argentina (85 %) y Chile (15 %).[cita requerida] Está surcada por cordones montañosos —de poca elevación respecto a la meseta, pero de gran elevación respecto al nivel del mar—, que corren de sur a norte y de oeste a este, en la región de la puna, en la cordillera de los Andes.

No debe ser confundido con el salar de Atacama, una cuenca endorreica ubicada al oeste de la puna de Atacama.
Sudice (Třebíč)
Sudice es una localidad del distrito de Třebíč en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 349 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región, cerca de la orilla de los ríos Jihlava y Svratka (cuenca hidrográfica del Danubio), y de la frontera con Austria y la región de Moravia Meridional.

Río Svratka
El río Svratka es un río de la región checa de Moravia Meridional, de 168,5 km de longitud, que fluye en dirección sur hasta desembocar en el río Dyje —un afluente del río Morava que, a su vez, es afluente del Danubio—.
Gemmrigheim
Gemmrigheim es un municipio alemán perteneciente al distrito de Luisburgo de Baden-Wurtemberg.

A 31 de diciembre de 2015 tiene 4040 habitantes.

Se conoce su existencia desde 1085, cuando se menciona la localidad en un documento del monasterio de Reichenbach. Se desarrolló como un pueblo dedicado a la viticultura, documentada en el lugar desde el siglo XII. En la Edad Media perteneció a los condes de Calw, a los condes palatinos de Tubinga y a los señores de Kirchheim unter Teck, hasta finalmente incorporarse en el siglo XIII a Wurtemberg.

Se ubica a orillas del río Neckar, unos 10 km al norte de la capital distrital Luisburgo. El río separa la localidad de los vecinos municipios de Kirchheim am Neckar y Walheim, con los que forma una conurbación conectada a través de un único puente fluvial.

Wurtemberg
Wurtemberg (en alemán: Württemberg, pronunciación: /ˈvʏʁtəmbɛʁk/ⓘ), antiguamente Wirtemberg, es una región y estado histórico de Alemania. Se trata de una región ubicada en Suabia, en el suroeste del Alemania.

Su capital tradicional era Stuttgart, pero durante cortos períodos lo fueron Luisburgo y Urach. El nombre del reino y la dinastía provenían de una colina cerca de Stuttgart.
Christophe Lattaignant
Christophe Lattaignant (Boulogne-sur-Mer, 18 de septiembre de 1971) es un deportista francés que compitió en remo como timonel.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1995 y 2001. Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, ocupando el sexto lugar en la prueba de ocho con timonel.

Campeonato Mundial de Remo de 1995
El XXV Campeonato Mundial de Remo se celebró en Tampere (Finlandia) entre el 21 y el 27 de agosto de 1995 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Finlandesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Kaukajärvi, ubicado al sudeste de la ciudad finlandesa.
Holarchaeidae
Holarchaeidae es una familia de arañas araneomorfas, que forman parte de la superfamilia Archaeoidea, juntamente con Archaeidae, Mecysmaucheniidae, Micropholcommatidae y Pararchaeidae.

Son muy pequeñas, de unos 1'5 mm de longitud, con unos colores que van del negro brillante al beige. Hay que destacar que junto los ulobóridos y los lifístidos, son las únicas arañas conocidas que no tienen glándulas venenosas.

Se han encontrado únicament en los bosques de Tasmania y Nueva Zelanda, donde viven en microhábitats con un grado de humedad muy elevado.

Araneomorphae
Los araneomorfos (Araneomorphae), antes labidognatos (Labidognatha), son un suborden de  arañas (orden Araneae). Se distinguen por tener quelíceros dispuestos diagonalmente, cruzándose entre sí en el extremo, en contraste con las Mygalomorphae en las que se orientan de arriba abajo.
Campeonato Panamericano de Balonmano Femenino de 2000
El VI Campeonato Panamericano de Balonmano Femenino de 2000  se disputó en Aracaju, Brasil entre el 31 de octubre y el 5 de noviembre de 2000 bajo la organización de la Federación Panamericana de Handball El torneo entregó tres plazas para el Campeonato Mundial de balonmano Femenino de Italia 2003

Aracaju
Aracaju es un municipio brasileño capital del estado de Sergipe. Se localiza en las márgenes del océano Atlántico, delimitada por los ríos Sergipe y Poxim. De acuerdo con el IBGE, la ciudad tenía una población estimada de 641.523 habitantes en el año 2016. Sumando las poblaciones de los municipios que forman el Grande Aracaju (São Cristóvão, Nossa Senhora do Socorro y Barra dos Coqueiros), el número pasa a 912.647 habitantes.
Alina Eremia
Alina Eremia (Buftea, 15 de diciembre de 1993) es una cantante y actriz rumana. Alina representó a Rumania en el Festival de Eurovisión Junior 2005, donde alcanzó el 5.º puesto.

Alina Eremia comenzó en 1997 a publicar Abracadabra. También actuó en Pariu Cu Viata  una serie musical rumana, que se estrenó el 12 de septiembre de 2011, en el canal de televisión ProTV. Interpretó el personaje principal, Ioana Popa, que canta en la banda de La-la band, integrada por 20 jóvenes.

Ganó el segundo premio en 2009, el International Pop Music Festival "George Gregoriou".

Festival de la Canción de Eurovisión Junior 2005
El III Festival de Eurovisión Junior para jóvenes cantantes de edades comprendidas entre 8 y 15 años, se celebró el 26 de noviembre de 2005, en un esfuerzo conjunto de las cadenas de televisión nacionales belgas VRT y RTBF. Se retransmitió en directo desde el Ethias Arena en Hasselt, Bélgica. Este se disputó entre otros cinco países, entre ellos Croacia y Países Bajos, el poder organizar el evento en su país ese año.

El espectáculo no solo se emitió en directo para los países concursantes, sino también mundialmente por vía satélite y por el canal australiano SBS, que adquirió los derechos de emisión y lo retransmitió un mes más tarde.

El lema del Festival fue "Let's get loud" (Vamos a ser ruidosos, en español).

El festival fue visto por 8500 personas en directo en el Ethias Arena, incluyendo al Príncipe Laurent, y por 80 millones de telespectadores en el mundo.
El balón (Vallotton)
El balón (o Esquina del parque con niño jugando a la pelota ) es un cuadro de Félix Vallotton creado en 1899 y conservado en el Museo de Orsay, en París. Es una de las obras más conocidas del pintor nabi suizo.

Museo de Orsay
El Museo de Orsay (en francés: Musée d'Orsay) es una pinacoteca ubicada en París (Francia) dedicada a las artes plásticas del siglo XIX y, más en concreto, del periodo 1848-1914. Ocupa el antiguo edificio de la estación ferroviaria de Orsay y alberga la mayor colección de obras impresionistas del mundo, con obras maestras de la pintura y de la escultura como Almuerzo sobre la hierba y Olympia de Édouard Manet, una prueba de la estatua La pequeña bailarina de catorce años de Degas, Baile en el Moulin de la Galette de Renoir, varias obras esenciales de Courbet (El origen del mundo, Entierro en Ornans, El taller del pintor) e incluso cinco cuadros de la Serie des Catedrales de Rouen de Monet. Cronológicamente, este museo cubre la historia del arte entre los maestros antiguos (que están en el Museo del Louvre) y el arte moderno y contemporáneo (en el Centro Georges Pompidou).
Giorgio Strehler
Giorgio Strehler (Barcola, Trieste; 14 de agosto de 1921-Lugano, Suiza; 25 de diciembre de 1997) fue un actor y director de teatro italiano.

Cofundador y director artístico del Piccolo Teatro di Milano, actor, teórico de teatro e intelectual, Giorgio Strehler se celebró por su visión innovadora en obras de Shakespeare, Goethe, Chéjov, Brecht, Goldoni y Pirandello, así como por sus producciones de óperas de Mozart, Verdi y otros. Junto con Peter Brook, Jerzy Grotowski e Ingmar Bergman, fue aclamado como uno de los directores internacionales más influyentes.

Platónov
Platónov (Платонов o Безотцовщина) es una obra de teatro escrita por Antón Chéjov a los 18 años (entre 1878 y 1880). El manuscrito fue entregado a la actriz María Yermólova para que fuera representado en el Teatro Maly de Moscú, cuya dirección lo rechazó en 1882. Desaparecido, el texto fue encontrado en 1921 en la caja fuerte de un banco de Moscú.

En el 2009, Juan Mayorga escribió una versión reducida, de tres horas, que llevó a escena Gerardo Vera en el Teatro María Guerrero y que se estrenó ese mismo año. Entre el reparto destacan los actores Pere Arquillué, Carmen Machi, Mónica López, Jordi Dauder, David Luque, Roberto Martín Santos, Toni Agustí, Sonsoles Benedicto y Raúl Fernández.
Iván Babiano
Iván Babiano (Madrid, 1979) es un escritor español de temática LGBT.

Fue finalista del Premio Odisea con su primera obra, Historia de un deseo, novela que presenta las peripecias de un joven homosexual en Madrid. Su segunda novela, La fuerza del destino, tiene características similares. En la tercera, La serpiente arco iris, entremezcló la novela negra con la narrativa de temática homosexual. La protagonista de la obra era una detective transexual que investiga unos asesinatos.

Novela negra
La novela negra (en francés: roman noir) o hard-boiled es, como la definió Raymond Chandler en su ensayo El simple arte de matar (1950), la novela del mundo profesional del crimen. Debe su nombre a que originalmente fue publicada en la revista Black Mask de Estados Unidos y en la colección Série Noire de la editorial francesa Gallimard, pero también al carácter oscuro de los ambientes en que transcurre, lejos de las casas señoriales que ambientaban las novelas policiacas típicas de la época. Otros prefieren la denominación de novela criminal.

El término se asocia a un tipo de novela policíaca en la que la resolución del misterio no es el objetivo principal y los argumentos son habitualmente muy violentos; la división entre buenos y malos de los personajes se difumina y la mayor parte de sus protagonistas son individuos derrotados y en decadencia en busca de la verdad o, cuando menos, algún atisbo de ella.
Andrei Girotto
Andrei Girotto (Bento Gonçalves, 17 de febrero de 1992) es un futbolista brasileño que juega como centrocampista en el Al-Taawoun F. C. de la Liga Profesional Saudí.

Jugó para clubes como el Metropolitano, Tombense, América, Palmeiras, Kyoto Sanga F. C. y Chapecoense.

Tombense Futebol Clube
El Tombense Futebol Clube es un club de fútbol de la ciudad de Tombos, en el Estado de Minas Gerais, en Brasil, que fue fundado el 7 de septiembre de 1914. Actualmente juega en el Campeonato Brasileño de Serie D. Sus colores son el rojo y el blanco y juega sus partidos de local en el Estadio Antônio Guimarães de Almeida.

Actualmente, ocupa la posición 39 del ranking de clubes de la CBF teniendo en cuenta la publicación del 2023.
Arturo Noguerol
Arturo Noguerol Buján (Orense, 6 de mayo de 1892- Serantes, 12 de septiembre de 1936) fue un abogado e intelectual galleguista.

Nació en Orense y se licenció en Derecho. Amigo de Vicente Risco, participó en la publicación La Centuria que fue de vital importancia para el paso de una generación de intelectuales orensanos al galleguismo de las Irmandades da Fala, lo que daría origen al Grupo Nós. Fundador y colaborador de la revista Nós. Escribe en otras publicaciones como A Nosa Terra, La Billarda o La Zarpa. Secretario de administración local del ayuntamiento de Serantes fue detenido, oficialmente por propagar noticias tendenciosas, tras la sublevación del ejército en el año 1936 y "paseado", apareciendo su cuerpo en una cuneta en las afueras de Ferrol.

Irmandades da Fala
As Irmandades da Fala (en español, Hermandades del Habla) fue una organización nacionalista gallega activa entre 1916 y 1931 que desarrolló actividades políticas y culturales en Galicia.

Políticamente, representaron la superación del regionalismo en favor de un nacionalismo más explícito. Culturalmente, asumieron por primera vez el monolingüismo en gallego y llevaron a cabo iniciativas normalizadoras del mismo, impulsando la generalización de su uso en todos los ámbitos sociales y culturales.