hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Teatro Vinohrady
El Teatro Vinohrady (en checo Divadlo na Vinohradech) es un teatro modernista  en Vinohrady, Praga .

Inició su construcción el 27 de febrero de 1905, y se inauguró el 24 de noviembre de 1907. Proyectado por el arquitecto Alois Čenský, más tarde sería remodelado/reconstruido por los arquitectos Antonín Turek y Joseph Mocker. Tiene estatuas de Milan Havlíček y una cortina pintada por Vladimír Županský, que representa una musa desnuda.

La primera obra representada fue “Godiva” de Jaroslav Vrchlický. Entre los dramaturgos asociados al teatro, Viktor Dyk estuvo activo hadsta 1915.

Sirvió como teatro del ejército checoslovaco desde otoño de 1950 hasta enero de 1966. Durante la Revolución de Terciopelo, hubo una manifestación fuera del teatro, donde la actriz Vlasta Chramostová preguntó a la gente: "¿Si no es así, cuándo? ¿Si nosotros no, quiénes?"

Idioma checo
El idioma checo (češtinaⓘ) es una lengua eslava occidental hablada principalmente en la República Checa, que se representa en la escritura utilizando el alfabeto latino junto con diversos signos diacríticos.

La lengua checa puede parecer compleja para quienes la aprenden como lengua extranjera; dicha complejidad se debe, entre otros aspectos, a su morfología. Otra peculiaridad de esta lengua es la aparente libertad en la sintaxis; a menudo, cualquier posibilidad organizativa de los términos es gramaticalmente aceptable. El ruso es una de las lenguas eslavas que comparte estos rasgos. A su vez, su similitud con el eslovaco hace que sea un idioma inteligible con este.
Caffrowithius hanangensis
Caffrowithius hanangensis es una especie de arácnido  del orden Pseudoscorpionida de la familia Chernetidae. Presenta las subespeciesː Caffrowithius hanangensis curtus y Caffrowithius hanangensis hanangensis.

Arachnida
Los arácnidos (Arachnida, del griego -αράχνη -aráchne, "araña" e -ιδες -ides, "perteneciente a un grupo") son una clase de artrópodos quelicerados  de la que han sido descritas más de 102 000 especies. Incluye formas tan conocidas como las arañas, los escorpiones, las garrapatas y otros ácaros.

Por error junto con otros artrópodos terrestres se los confunde con los insectos, pero se diferencian de aquellos en que tienen 4 pares de patas y carecen de antenas, en tanto que los insectos tienen tres pares de patas, poseen antenas y tienen dos pares de alas por lo que pueden volar a diferencia de los arácnidos y otros artrópodos.
Miguel Ciprés y Florencia
Miguel Ciprés y Florencia (Pertusa, 1716-Huesca, 1801) fue un teólogo y médico español. Fue catedrático de prima de la Universidad de Huesca y escribió Breve resumen de gobernar los infantes no nacidos, en lo espiritual y temporal, desde la concepción hasta el bautismo.

Pertusa
Pertusa es un municipio de la provincia de Huesca (España) que pertenece a la comarca de Hoya de Huesca situado a 35 km al sureste de Huesca en la A-1217. Asentado en un plano inclinado en forma de anfiteatro, próximo a la margen izquierda del río Alcanadre está rodeado de cerros y rocas.

Considerada calzada romana de la vía Osca Ilerda, posteriormente se usa como vía Jacobea. Tuvo ermita medieval dedicada al apóstol Santiago de la que solo quedan restos en uno de los altozanos.
Departamento de San Gil
El departamento de San Gil es un extinto departamento de Colombia. Fue creado el 5 de agosto de 1908 y perduró hasta el 1 de enero de 1910, siendo parte de las reformas administrativas del presidente de la república Rafael Reyes respecto a división territorial. El departamento duró poco, pues Reyes fue depuesto en 1909 y todas sus medidas revertidas a finales del mismo año, por lo cual las 34 entidades territoriales creadas en 1908 fueron suprimidas y el país recobró la división política vigente en 1905, desapareciendo entonces San Gil como departamento y vuelto a depender de Bucaramanga.

Departamentos de Colombia
La Constitución de 1991 establece a Colombia como una república unitaria y descentralizada que se divide administrativa y políticamente en 33 divisiones: 32 departamentos, los cuales son gobernados desde sus respectivas ciudades capitales, y un distrito capital, Bogotá. Los departamentos forman áreas culturales y económicas dentro de las regiones geográficas. En Colombia los recursos pasan de la nación al departamento y de este al municipio; a excepción de Bogotá, que como distrito capital, recibe directamente de la nación (a través de ley de regalías).

La soberanía recae sobre la Nación como unidad y, a su vez, Colombia posee una descentralización administrativa por medio de la cual parte de la administración del Estado se reparte entre los 32 departamentos y los municipios.
Monturque
Monturque es un municipio español de la provincia de Córdoba, Andalucía. Es denominado el centro de Andalucía. En el año 2019 contaba con 1.958 habitantes. Su extensión superficial es de 32,83 km² y tiene una densidad de 60,34 hab/km². Se encuentra situado en la comarca de la Campiña Sur, a una altitud de 395 metros y a 61 kilómetros de la capital de provincia, Córdoba.

Mateo el Evangelista
Mateo el Evangelista, en hebreo מתיו הקדוש (también conocido como Mateo Leví, Leví de Alfeo o Mateo el Apóstol), fue uno de los doce apóstoles elegidos por Jesús de Nazaret. La tradición cristiana y la mayoría de documentos primarios históricos escritos en el mismo siglo, le atribuyen la autoría del Evangelio de Mateo, escrito originalmente en arameo. Alguna crítica secundaria actual relativiza esta atribución, al menos respecto al texto que nos ha llegado como tal, pero más probablemente el libro de Mateo fue compilado por el apóstol unos años después de dichos sucesos usando notas escritas en arameo.

Etimológicamente, el nombre español Mateo proviene del griego Mathaios (Ματθαιος) y este, del arameo Mattai, una forma corta del hebreo MattanYah, que significa "don de Yah" (forma corta de Yahveh), es decir, ‘don de Dios’.
(6389) Ogawa
(6389) Ogawa es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter.

Fue descubierto el 21 de enero de 1990 por Kin Endate y Kazuro Watanabe desde el observatorio de Kitami.

Observatorio de Kitami
El Observatorio de Kitami se localiza en el Centro Cultural de la Región de Kitami-Abashiri, situado en el este de Hokkaidō, Japón. Su código de observatorio es el 400. Sus coordenadas geodésicas son 0.72344 radios terrestres desde el eje de rotación y +0.68811 radios terrestres desde el plano ecuatorial, con 143.7827 grados al este de Greenwich.

Los astrónomos aficionados Atsushi Takahashi y Kazuro Watanabe descubrieron una gran cantidad de asteroides desde este lugar. Hasta el año 2012 se habían realizado 680 descubrimientos desde Kitami.
Auguste Boissonneau
Auguste Boissonneau (26 de julio de 1802, Saumur-7 de julio de 1883, París) fue un ornitólogo, naturalista, tallador vidriero, y fabricante de prótesis oculares francés. No confundir con su hijo Pierre-Auguste Boissonneau.

Saumur
Saumur es una población y comuna francesa, situada en la región de Países del Loira, departamento de Maine y Loira. Es la subprefectura del distrito de su nombre y el chef-lieu de dos cantones: Saumur-Nord y Saumur-Sud. La ciudad es atravesada por el río Loira, sobre el que cruza el puente construido por el ingeniero Louis-Alexandre de Cessart entre 1756-1768, que lleva su nombre. En ella se hallan el Castillo de Saumur y el Museo de Blindados de Saumur. En la literatura, Saumur es la ciudad donde se desarrolla la acción de la novela Eugenia Grandet de Honoré de Balzac, publicada en 1833.
José Cabrejo Mejía
José del Carmen Cabrejo Mejía (Santa Cruz, Cajamarca, 16 de diciembre de 1907 - Lima, 31 de agosto del 2003) fue un comandante general del ejército peruano y ministro de Fomento y Obras Públicas del Perú desde 1950 hasta 1951.

Ejército del Perú
El Ejército del Perú (EP) es la rama terrestre de las Fuerzas Armadas del Perú, encargada de la defensa y seguridad del territorio nacional, así como de la participación militar peruana en las operaciones de paz asignadas por la ONU y el apoyo a la población nacional en casos de emergencia.

Fue establecido oficialmente el 18 de agosto de 1821, tras la proclamación de la independencia del Perú, aunque sus orígenes se remontan a las unidades militares milicianas formadas durante el preludio de la guerra de la Independencia nacional. A lo largo de la historia del Perú, el Ejército ha participado en diversos conflictos internos e internacionales, desempeñando un papel fundamental en la consolidación del Estado peruano.
La señorita Smila y su especial percepción de la nieve
La señorita Smila y su especial percepción de la nieve (en danés Frøken Smillas fornemmelse for sne) es una novela del autor danés Peter Høeg publicada en 1992. Su trama se desarrolla en Dinamarca y Groenlandia. En 1997 se realizó una adaptación cinematográfica llamada Smila, misterio en la nieve, dirigida por Bille August.

Idioma danés
El danés (dansk) es una lengua nórdica, correspondiente a un grupo de las lenguas germánicas, a su vez, de la familia indoeuropea. Es hablado por cerca de seis millones de personas principalmente por daneses, y es el idioma oficial de Dinamarca y cooficial en las Islas Feroe (territorio danés). Aunque se habla también en Groenlandia (también territorio danés), no es oficial.

Por motivos históricos de dominación danesa y de intercomunicación entre los países acogidos al Consejo Nórdico, en Islandia se enseña esta lengua en las escuelas, lo que generalmente permite a los islandeses comunicarse en danés con cierta competencia.
Lyngseidet
Lyngseidet (en sami septentrional: Ivgumuotki, en kven: Yykeänmuotka) es el centro administrativo de Lyngen enTroms Noruega. Se localiza en un istmo de 3 km de ancho entre Ullsfjorden y Lyngenfjorden.

Posee una tienda, es la sede de la iglesia de Lyngen, centros educacionales, sanidad pública y una biblioteca. Lyngseidet se localiza a 15 km al norte de Furuflaten y a 12 km en ferry de Olderdalen, en Kåfjord. Tiene una población de 815 habitantes y una densidad de 970 hab/km².

Idioma kven
El idioma kven es una lengua urálica del grupo balto-fínica hablada por entre 2000 y 8000 personas en Noruega. Es usada por la población kven del noreste de Noruega y tiene reconocimiento oficial como lengua minoritaria. Tradicionalmente había sido considerada como un dialecto fínico. Recibió su estatus de oficialidad en 2005 dentro del trato de idiomas de regiones y minoría de la Unión Europea.

Está estrechamente emparentado con el meänkieli y más distantemente relacionado con el  carelio.
Yevgueni Redkin
Yevgueni Leonídovich Redkin –en ruso, Евгений Леонидович Редькин– (Janti-Mansisk, 2 de febrero de 1970) es un deportista ruso que compitió para la URSS en biatlón.

Participó en los Juegos Olímpicos de Albertville 1992, obteniendo una medalla de oro en la prueba individual. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Biatlón de 1992 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Biatlón de 1994.

Biatlón
El biatlón es un deporte de invierno que combina el esquí de fondo y el tiro con carabina.

El biatlón forma parte del programa de los Juegos Olímpicos desde Squaw Valley 1960. Otras competiciones de biatlón son el Campeonato Mundial, la Copa Mundial y el Campeonato Europeo.
Cernunnos
Cernunnos es un nombre dado a la imagen de un macho cornudo en la cultura celta. El nombre proviene de una sola fuente, una inscripción que aparece junto a una imagen en el Pilar de los Nautas del siglo I d. C., encontrado en lo que fuera el territorio galo-romano conocido como Lutecia, actualmente París. Su rasgo más particular es una cornamenta de ciervo. La representación que se conserva con este nombre en dicho pilar es de un humanoide anciano, con orejas y cuernos de ciervo, portando un torques (collar rígido céltico) al cuello y sosteniendo uno en la mano. Si bien es usado para denominar a una posible deidad en la antigua religión celta y galorromana, la poca información disponible de estas hace teorizar que es posible incluso que "Cernunnos" hubiera sido un chamán con cuernos en la cabeza.

En la actualidad, el nombre Cernunnos se asocia con el Dios Cornudo de la tradición religiosa moderna de la Wicca, a través de la desacreditada hipótesis del culto de las brujas.

Religión galo-romana
La religión galorromana fue una fusión de las prácticas religiosas tradicionales de los galos, el politeísmo celta, y las religiones romana y helenística introducidas en la región bajo el dominio imperial romano. Fue el resultado de una aculturación selectiva y una sincretización.
Knocklong
Knocklong es una localidad situada en el condado de Limerick de la provincia de Munster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 256 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, a poca distancia al sur del estuario del río Shannon en el océano Atlántico, cerca de las montañas Galtee y al norte de la ciudad de Cork.

Condado de Limerick
Limerick (en irlandés: Contae Luimnigh; en inglés: County Limerick) es un condado en la provincia de Munster, al oeste de Irlanda. Limita con el condado de Clare por el norte, con el condado de Cork por el sur, con el condado de Tipperary por el este y con el condado de Kerry por el oeste. El río Shannon atraviesa la ciudad de Limerick y desemboca por un largo estuario que se abre al océano Atlántico. Su punto más alto es el Cnoc Mór na nGaibhlte (918 m), en la cadena de las montañas Galtee.

Área: 2686 km². Población: 175 304 (2002). Capital Limerick. Otra ciudad importante del condado es Newcastle West que es la segunda después de la capital.
Šonov
Šonov es una localidad del distrito de Náchod en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 302 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, cerca de la frontera con Polonia y de los montes Mesa (Sudetes centrales).

Región de Hradec Králové
La Región de Hradec Králové (en checo: Královéhradecký kraj; en alemán: Königgrätzer Region, pronunciado /ˈkøːnɪçɡrɛːtsɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Hradec Králové. Limita con la Región de Pardubice, al suroeste con la Región de Bohemia Central y al oeste con la Región de Liberec. Al norte limita con el voivodato polaco de la Baja Silesia.
Landrio
Landrio (en asturiano y oficialmente: Llandriu) es una aldea que pertenece a la parroquia de Trasmonte en el concejo de Las Regueras (Principado de Asturias). Se encuentra a 236 m s. n. m. y está situada a 5 km de la capital del concejo, Santullano.

Santullano (Las Regueras)
Santullano (en asturiano y oficialmente, Santuyanu) es una parroquia del concejo asturiano de Las Regueras, del cual además es capital. Su templo parroquial está dedicado a San Julián. Alberga una población de 343 habitantes (2022) y ocupa una extensión de 9.01 km².
Hugo Pierre
Hugo Pierre (Rosario, 2 de junio de 1936 - 3 de octubre de 2013) fue un saxofonista argentino. Participó en la música de algunas películas, y tocó con reconocidos músicos como Nat King Cole, Édith Piaf, Tony Bennett y Sammy Davis Jr.. Durante sus últimos años se dedicó a la docencia privada y fue solista de jazz, a cargo de la cátedra de clarinete en la Universidad Católica Argentina.

Édith Piaf
Édith Giovanna Gassion (París, 19 de diciembre de 1915-Plascassier, Alpes Marítimos, 10 de octubre de 1963), conocida por su nombre artístico Édith Piaf, fue una de las cantantes francesas más célebres del siglo XX.

A La Môme Piaf, así llamada en sus inicios, se le deben numerosas canciones del repertorio francófono como La vie en rose, Non, je ne regrette rien, Hymne à l'amour, Mon légionnaire, La Foule, Milord o Padam, padam... conocidas mundialmente. Personalidad destacada, inspiró a numerosos compositores y fue la mentora de jóvenes artistas que alcanzaron fama internacional, como Georges Brassens. También destacó como actriz de cine y teatro, participando en numerosas películas y obras de teatro a lo largo de su carrera artística.
Herminio Masantonio
Herminio Masantonio (n. Ensenada, 5 de agosto de 1910-m. Buenos Aires, 11 de septiembre de 1956) fue un futbolista argentino.

Una de las glorias del Club Atlético Huracán y uno de los máximos goleadores en la historia del fútbol argentino (tercero en la tabla general y primero en la historia de Huracán), aunque, paradójicamente, nunca logró consagrarse goleador de un torneo local de AFA.

Goleador (fútbol)
Desde 1991, la IFFHS elabora y publica anualmente un listado de los máximos goleadores del mundo.
Se toman en cuenta, como en todo futbolista profesional de toda liga, los goles oficiales, es decir, todos los goles de selección nacional de categoría mayor y todos los goles en clubes de ligas profesionales y competiciones por copas. Nunca cuentan los goles realizados en partidos amistosos de clubes, partidos de prácticas, pretemporadas o a beneficio.
Lyubery
Los Lyubers o Lyuberas eran un grupo de jóvenes, incluso una tribu urbana soviética de la década de 1980. Su origen se encuentra en Lyubertsy, un suburbio de Moscú. Se dedicó a un estilo de vida atlético, participando en actividades como culturismo, boxeo, atletismo, ejercicios gimnásticos y otras formas de deporte.

Liúbertsi
Liúbertsi (del ruso: Люберцы) es una ciudad del óblast de Moscú, en Rusia, centro administrativo del raión homónimo. Está situada en las afueras de Moscú, a unos 20 km del centro de la capital. Su población era de 158.190 habitantes en 2010.
Lenguas indoarias meridionales
Las lenguas indoarias meridionales constituyen un subgrupo filogenético propuesto dentro de las lenguas indoarias, que se hablan sobre la costa centroccidental del subcontinente indio, en Maharashtra, Goa, Karnataka, Madhya Pradesh, Chhattisgarh, partes de Gujarat, Andhra Pradesh, Tamil Nadu, Dadra y Nagar Haveli y Damán y Diu.

Subcontinente indio
El subcontinente indio es la región geográfica que comprende la mayor parte de la India histórica, actualmente dividida entre los estados de India, Pakistán, Bangladés, Nepal y Bután. Por razones culturales y geográficas, se considera también parte del subcontinente los estados insulares de Sri Lanka y Maldivas. Todos estos países forman parte de la Asociación Sudasiática para la Cooperación Regional (SAARC, en sigla inglesa). El subcontinente indio fue conocido durante siglos como el Indostán y es equivalente al territorio que hasta la desaparición del Raj británico en 1947 era conocido como «India británica». En total, la superficie del subcontinente indio asciende a unos 4 480 000 km².
Phil Johnson
Phil D. Johnson (Grace, Idaho, 1941) es un exjugador y entrenador de baloncesto estadounidense. Jugó al baloncesto en la Universidad de Utah State, y entrenó a la Universidad de Weber State.

En la NBA dirigió a tres equipos. Sacramento Kings en tres diferentes localizaciones: Sacramento, Kansas City, y Kansas City y Omaha, cuando el equipo jugaba en ambas ciudades, y Chicago Bulls.

Comenzó entrenando a Kansas City/Omaha Kings en la temporada 1973-74. Los Kings finalizaron la temporada regular 33-49, pero Johnson ganó el premio al Mejor Entrenador del año la temporada siguiente, en la que guio al equipo a 11 victorias más con respecto al año anterior, cosechando finalmente un récord de 44-38 y la primera participación de la franquicia en playoffs en siete años. Johnson consiguió 21 de 54 votos de la prensa, por delante de Al Attles (10) y K.C. Jones (5).

Sacramento (California)
Sacramento es la capital del estado estadounidense de California y del Condado de Sacramento. Está situada a 120 km al noreste de San Francisco. Según la Oficina del Censo, en 2000 tenía una población de 486 189 personas y una densidad poblacional de 1818 personas por km². La ciudad es la sexta más poblada de California, y el área metropolitana es la cuarta más poblada del estado. Se encuentra sobre la orilla izquierda del curso bajo del río homónimo.

Fue fundada en diciembre de 1848 por John Sutter, un inmigrante suizo.

Sacramento recibe varios sobrenombres como Ciudad Capital, Ciudad Río o la Ciudad de los Árboles.
Dôme de Rochefort
El Dôme de Rochefort (4.015 m) es una montaña en los Alpes, en el macizo del Mont Blanc, en la frontera entre Francia e Italia. Forma parte del grupo de Rochefort. La montaña se encuentra a lo largo de la línea de cresta que conduce al grupo de las Grandes Jorasses. Está en la Alta Saboya de Francia y el Valle de Aosta en Italia.

Según la clasificación SOIUSA, el Dôme de Rochefort pertenece:

Gran parte: Alpes occidentales

Gran sector: Alpes del noroeste

Sección: Alpes Grayos

Subsección: Alpes del Mont Blanc

Supergrupo: Macizo del Mont Blanc

Grupo: Cadena Rochefort-Grandes Jorasses-Leschaux

Subgrupo: Grupo de Rochefort

Código: I/B-7.V-B.4.a/b

Código de la SOIUSA
Por Código de la SOIUSA se entiende la codificación utilizada por la Subdivisión Orográfica Internacional Unificada del Sistema Alpino (SOIUSA) para clasificar las diversas montañas del sistema alpino.
Código de área 620
El código de área 620 fue el resultado de una separación del código de área 316 el 3 de febrero de 2001. El código de área 620 cubre la mayoría de las centrales telefónicas en el sur de Kansas. El 620 se extiende de la frontera de Colorado al este, a la frontera de Misuri, mientras que excluye el área metropolitana de Wichita (316).

El periodo de marcado permisivo para el 620 terminó el 3 de noviembre de 2001. Las ciudades más pobladas cubiertas por el código de área son Dodge City, Garden City y Hutchinson.

Área metropolitana de Wichita
El área metropolitana de Wichita u oficialmente en inglés Wichita Metropolitan Statistical Area, tal como lo define la Oficina del Censo de los Estados Unidos, es un área metropolitana que abarca cinco condados del centro sur del estado de Kansas, siendo Wichita la principal ciudad. Según datos del censo de 2000, el área metropolitana tenía una población total de 571.166, aumentando a 623.061 personas según el censo de 2010. Es también el área metropolitana más extensa del estado de Kansas.
Vilavert
Vilavert (en catalán y oficialmente Vilaverd) es un municipio español situado en la comarca catalana de la Cuenca de Barberá, Tarragona. Su población en 2008 era de 490 habitantes. Está en la orilla del río Francolí.

Cuenca de Barberá
La Cuenca de Barberá (oficialmente en catalán, Conca de Barberà) es una comarca española perteneciente a la provincia de Tarragona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Situada en el interior de la provincia, su superficie es de 650,24 km² e incluye un total de 22 municipios. La capital de la comarca es la villa de Montblanch.

En la división realizada en 1936, la comarca comprendía 23 municipios. La integración de Rojals dentro de Montblanch y de Montbrió de la Marca en el de Sarral dejó el número en 21 hasta que la nueva división comarcal de 1990 incluyó el término de Vallfogona de Riucorb.

Es una de las comarcas catalanas con mayor patrimonio monumental y natural. En 1989 se fundó la Ruta del Císter, enlazando con las comarcas de Alto Campo y Urgel donde se encuentran los monasterios cistercienses más importantes: Poblet, Santes Creus y Vallbona de las Monjas.
Aleurites moluccanus
Aleurites moluccanus (nombre aceptado, aunque también aparece citada como Aleurites moluccana), nuez de la India, árbol candil o kukui, es un árbol del sur de Asia del que se obtiene un aceite que es usado como barniz. Pertenece al género Aleurites, familia Euphorbiaceae, subfamilia Crotonoideae. Su fruto, conocido como nuez de la India, se promueve falsamente como un medicamento para bajar de peso, pero es altamente tóxico y potencialmente mortal.

Eugène Vieillard
Eugène Vieillard  ( * 1819 -1896 ) fue un naturalista, cirujano y botánico francés.

De 1861 a 1867 fue explorador recolectando flora de Nueva Caledonia y de Tahití. Prácticamente todas sus nuevas especies de algas, las nombró su amigo Friedrich Traugott Kützing . Fue director del Jardín botánico de Caen.