hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Remigio Antonio Cañarte Figueroa
Remigio Antonio Custodio José Joaquín Cañarte y Figueroa (Cartago, 1 de octubre de 1790-Pereira, 29 de octubre de 1878) fue un clérigo patriota de la entonces diócesis de Popayán y fundador de la ciudad de Pereira (Colombia). Tras su muerte fue llamado por el Concejo Municipal de Pereira “Prócer de la Independencia” por su participación como soldado patriota en la Guerra Magna (1816-1819) que dio a Colombia la libertad definitiva del dominio español y “fundador exclusivo de la ciudad”.

Arquidiócesis de Popayán
La arquidiócesis de Popayán (en latín: Archidioecesis Popayanensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Colombia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Popayán. Desde el 12 de octubre de 2020 su arzobispo es Omar Alberto Sánchez Cubillos, de la Orden de Predicadores.
Quercus Publishing
Quercus fue una editorial con sede en Londres, fundada en 2004 por Mark Smith y Wayne Davies, y luego adquirida por Hodder & Stoughton en 2014.

Quercus es conocida por sus publicaciones especializadas en crimen y misterio de autores como Elly Griffiths, Philip Kerr, Peter May o Peter Temple. Su editora MacLehose Press, encabezada por Christopher MacLehose, publicaba obras traducidas (a menudo premiadas) de autores como Philippe Claudel, Stieg Larsson y Valerio Varesi, así como ficción literaria de autores como Kimberley Freeman, Prajwal Parajuly. Su editorial Jo Fletcher Books publicaba libros de ciencia ficción, literatura fantástica y terror.

Peter May
Peter May (20 de diciembre de 1951) es un novelista y guionista televisivo británico. Ha recibido varios premios en Europa y América. Blackhouse ganó el Premio Barry de los EE. UU. a Novela negra del Año y el premio de literatura nacional en Francia, el CEZAM Prix Litteraire. En 2014 Entry Island  ganó el Deanston a Novela negra del Año y en el Reino Unido el ITV Club del Libro al Thriller de Delito Más Leído del Premio de Año. Los libros de May han vendido más de dos millones de copias en el Reino Unido y varios millón internacionalmente.
All-Star Game de la NBA 2019
El All-Star Game de la NBA de 2019 fue la sexagésimo octava edición del partido de las estrellas de la NBA. Tuvo lugar el 17 de febrero de 2019 en el Spectrum Center de Charlotte, Carolina del Norte, sede de los Charlotte Hornets. Fue la segunda ocasión que la ciudad de Charlotte acogía el All-Star, tras la edición de 1991, que tuvo lugar en el Charlotte Coliseum, el anterior pabellón del equipo.

Spectrum Center
El Spectrum Center es un pabellón deportivo localizado en Charlotte, Carolina del Norte. Cuenta con 19 000 localidades y es el pabellón de los Charlotte Hornets de la NBA. Fue inaugurado en octubre de 2005 con un concierto de The Rolling Stones y el 5 de noviembre de 2005 los Charlotte Bobcats (hoy Hornets) disputaron su primer partido en su nuevo pabellón.
Evraz
Evraz plc (del ruso: Евраз) es una corporación multinacional de integración vertical siderúrgica y minera con sede en Moscú, Rusia. Tiene operaciones principalmente en Rusia, pero también en Ucrania, República Checa, Italia, los Estados Unidos, Canadá y Sudáfrica. La compañía emplea cerca de 110.000 personas. Evraz está listada en la bolsa de Londres y es componente del FTSE 100 Index.

En 2023 tuvo una producción de acero de 10 millones de toneladas.

FTSE 100
El FTSE 100 es el índice bursátil de referencia de la Bolsa de Valores de Londres. Está compuesto por las 100 compañías de mayor capitalización bursátil del Reino Unido y es indicador del rendimiento financiero de las empresas reguladas por la ley de empresas del Reino Unido. El índice es mantenido por FTSE Group, una subsidiaria del London Stock Exchange Group. El índice fue desarrollado con un nivel base de 1000 a fecha 3 de enero de 1984. Se le conoce informalmente como footsie. Sus siglas significan Financial Times Stock Exchange 100, y es efectivamente controlado por la revista Financial Times.

La capitalización de las empresas que componen el índice supone el 70 % del valor total del mercado de valores de Londres. Los valores ponderan por el criterio de capitalización. Se revisa trimestralmente, el primer viernes de marzo, junio, septiembre y diciembre. Las sesiones se desarrollan de lunes a viernes.
Elecciones estatales de Querétaro de 2021
Las elecciones estatales de Querétaro de 2021 se llevaron a cabo el domingo 6 de junio de 2021, y en ellas se renovaron los titulares de los siguientes cargos de elección popular del estado mexicano de Querétaro:

Gobernador de Querétaro: Titular del Poder Ejecutivo del estado, electo para un periodo de seis años, sin derecho a reelección. El candidato electo fue Mauricio Kuri González.

25 diputados estatales: 15 diputados electos por mayoría relativa y 10 designados mediante representación proporcional para integrar la LX Legislatura.

18 ayuntamientos: Compuestos por un presidente municipal, un síndico y sus regidores. Electos para un periodo de tres años.

Fuerza por México
Fuerza por México (FxM) fue un partido político mexicano existente entre 2020 y 2021. Fue fundado como una asociación civil en 2019 por Gerardo Islas Maldonado, antiguo miembro del partido Nueva Alianza y por Pedro Haces Barba, líder sindical y exsenador del partido Movimiento Regeneración Nacional. Obtuvo su registro como partido político nacional el 14 de octubre de 2020 por una decisión del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación. Ideológicamente el partido se considera de centroizquierda, progresista y adepto a los postulados del presidente Andrés Manuel López Obrador.

En las elecciones federales de 2021 Fuerza por México no alcanzó el 3% de la votación emitida, requisito necesario para mantener su registro como partido político. En consecuencia el Instituto Nacional Electoral le retiró su registro como partido político el 30 de agosto de 2021.

Actualmente mantiene su registro local en dos estados: Baja California Sur y Tlaxcala.
Mr. Do!
Mr. Do! (ミスタードゥ, Misutā Du?) es un juego de arcade creado por Universal Entertainment en 1982. Similar en algunos aspectos al Dig Dug de Namco, Mr. Do! también fue popular y se lanzó en una variedad de consolas y sistemas de videojuegos caseros. Es el primer juego de la serie Mr. Do, y se lanzó como un juego independiente y como un kit de conversión (lanzado por Taito Corporation) para los gabinetes arcade existentes. Fue uno de los primeros juegos de arcade que se lanzaron como un kit de conversión y vendió 30 000 unidades en los Estados Unidos.

Taito Corporation
Taito Corporation (株式会社タイトー Kabushikigaisha Taito) es una empresa japonesa dedicada al desarrollo, distribución y comercialización de videojuegos. Fue fundada en 1953 por el empresario ucraniano Michael Kogan, y desarrolló su primer videojuego en 1973. Desde el año 2005, forma parte del grupo Square Enix.

En un principio, Taito se dedicó a distribuir máquinas recreativas de origen estadounidense en el mercado nipón. Sin embargo, comenzó también a desarrollar sus propios juegos y en 1977 alcanzó gran éxito con Space Invaders, juego con el que la empresa ha ganado más de 500 millones de dólares. Entre sus títulos más conocidos también destacan Bubble Bobble, Puzzle Bobble, Darius, Arkanoid y Elevator Action entre otros.

La empresa mantiene a sus tiendas arcades japonesas conocidas como "Taito Stations", además de fabricar juguetes.
Nombre comercial
Un nombre comercial (en inglés Trade name ™) es un seudónimo usado por empresas para desempeñar su negocio bajo un nombre que difiere del nombre legal registrado del negocio, distinguiéndolos de otras empresas que realizan actividades similares.

Pueden formarse por el uso de nombres patronímicos, razones sociales, el nombre común recibido por la empresa, denominaciones que sean alusivas a la actividad comercial realizada y anagramas y logotipos.

En la industria farmacéutica, es el nombre que identifica el medicamento de un determinado laboratorio farmacéutico. El nombre comercial es muy distinto al nombre del principio activo del medicamento en cuyo caso se le denomina nombre genérico o Denominación Común Internacional (DCI). Algunos laboratorios fabricantes de productos genéricos utilizan como nombre comercial el nombre del "principio activo" seguido del nombre de su laboratorio.

Medicamento
Un medicamento es uno o más fármacos integrados en una forma farmacéutica, presentado para expendio y uso industrial o clínico, y destinado para su utilización en personas o en animales, dotado de propiedades que permiten un mejor efecto farmacológico de sus componentes con el fin de curar, prevenir, aliviar o mejorar el estado de salud de las personas enfermas, o para modificar estados fisiológicos.
Distrito de Calango
El distrito de Calango es uno de los dieciséis distritos que conforman la provincia de Cañete, ubicada en el Departamento de Lima, bajo la administración del Gobierno Regional de Lima-Provincias, en el Perú.
Limita por el norte con el Distrito de Chilca; por el este con la Provincia de Huarochirí; por el sur con el Distrito de Coayllo; y por el oeste con el Distrito de Mala y el Distrito de Santa Cruz de Flores.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia Católica del Perú, pertenece a la Prelatura de Yauyos

Provincia de Huarochirí
Huarochirí es una provincia peruana con capital en Matucana, situada en la parte centro oriental del departamento de Lima, es una de las diez provincias que conforman este departamento. Limita al norte, con la provincia de Canta; al este, con el departamento de Junín; al sur, con las provincias de Yauyos y Cañete; y al oeste, con la provincia de Lima.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia católica del Perú, pertenece a la prelatura de Yauyos.
Juan Jiménez de Montalvo
Juan Jiménez de Montalvo (Olmedo, 1561-Lima, 1629), fue un magistrado y político español que estuvo provisionalmente a cargo del gobierno del Virreinato del Perú, como presidente de la Audiencia Gobernadora de Lima (1621-1622).

Magistrado
Magistrado (del latín magistratus) es un término utilizado para referirse a ciertos funcionarios públicos. Procede de los tiempos de la Antigua Grecia y ha evolucionado en los países de habla hispana para referirse a cargos administrativos y, especialmente, judiciales. Su principal función es la de juzgar y hacer ejecutar lo juzgado. Deben ser independientes (es decir, que no sean influidos por otro poder) e imparciales.
Fragaria nilgerrensis
Fragaria nilgerrensis es una especie de fresa silvestre nativa del sur y sudeste de Asia.

Todas las especies de Fragaria tienen un conteo de base haploide de 7 cromosomas. Fragaria nilgerrensis es diploide, tiene 2 pares de cromosomas de un total de 14.

Célula haploide
Una célula haploide es aquella que contiene un solo juego de cromosomas o la mitad (n, haploide) del número normal de cromosomas que en células diploides (2n, diploide). Las células reproductoras, como los óvulos y los espermatozoides de los mamíferos, la etapa asexual de hongos, briófitos, protozoos y algunas algas contienen un solo juego de cromosomas, mientras que el resto de las células de un organismo superior suelen tener dos juegos de ellos. Cuando los gametos se unen durante la fecundación, el huevo fecundado contiene un número normal de cromosomas (2n): es una célula diploide.
Vuelo 671 de Trans Air Service
El vuelo 671 de Trans Air Service fue un vuelo de carga desde el aeropuerto de Luxemburgo hacia el Aeropuerto Internacional de Kano Mallam Aminu en Kano, Nigeria. Mientras volaba sobre Francia el 31 de marzo de 1992, el Boeing 707 que operaba el vuelo experimentó una separación en vuelo de dos motores en su ala derecha. A pesar de los daños sufridos por la aeronave, los pilotos pudieron realizar un aterrizaje de emergencia en la base aérea de Istres-Le Tubé en Istres, Francia. Los cinco ocupantes de la aeronave sobrevivieron; sin embargo, la aeronave sufrió daños irreparables debido a un incendio en el ala derecha.

Boeing 707
El Boeing 707 (pronunciado «siete cero siete» y «seven “O” seven» en inglés) es un avión comercial de cuatro motores de reacción con fuselaje estrecho, desarrollado por Boeing a principios de los años 50. Aunque no fue la primera aeronave comercial a reacción en servicio (esa distinción le corresponde al De Havilland Comet) sí fue, junto al Caravelle francés, la primera exitosa comercialmente. Tiene, para muchos, un puesto destacado en la era de los reactores comerciales, siendo el primero del tipo Boeing 7X7. Boeing distribuyó 1010 aviones 707.
Romy Kasper
Romy Kasper (Förlingen (Baja Sajonia), 5 de mayo de 1988) es una ciclista profesional alemana. Debutó como profesional en 2007 aunque a efectos de la Unión Ciclista Internacional no debutó hasta 2009 ya que su equipo no la registró en dicho organismo durante los dos primeros años.

Tour de Turingia femenino
El Tour de Turingia femenino (oficialmente: Internationale Lotto Thüringen Ladies Tour) es una carrera ciclista femenina por etapas que se disputa anualmente por la región de Turingia en Alemania. Es la versión femenina de la carrera del mismo nombre.

La carrera fue creada en el año 1986 como prueba amateur y en 2004 ascendió al profesionalismo bajo la categoría 2.9.1 (máxima categoría del profesionalismo para carreras por etapas femeninas) categoría ésta que fue renombrada en 2005 a 2.1 y en la cual se ha mantenido hasta la fecha.
Campeonato Mundial de Curling Masculino de 2006
El XLVIII Campeonato Mundial de Curling Masculino se celebró en Lowell (Estados Unidos) entre el 1 y el 9 de abril de 2006 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Estadounidense de Curling.

Las competiciones se realizaron en la Paul Tsongas Arena de la ciudad estadounidense.

Federación Mundial de Curling
La Federación Mundial de Curling (en inglés, World Curling Federation, WCF) es el organismo internacional que se dedica a regular las normas del deporte de curling a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos.
Ticinosuchus
Ticinosuchus (Cocodrilo de Ticinio) es un género extinto de arcosaurio rauisuquio que vivió durante el Triásico Medio (Anisiense - Ladiniense) en Suiza e Italia. Este poderoso carnívoro, semejante a un cocodrilo, tenía una coraza con pequeñas placas óseas, incluyendo su cola.

Anisiense
El Anisiense o Anisiano es el primer piso y edad del Triásico Medio en la escala temporal geológica. Sucede al Olenekiense (último piso del Triásico Inferior/Temprano) y precede al Ladiniense. Se inició hace unos 246,7 millones de años y terminó hace unos 241,46 millones de años.

Los fósiles más antiguos de dinosaurios están datados en el Anisiense.

El Anisiense se introdujo en la literatura científica por los geólogos y paleontólogos austriacos Wilhelm Heinrich Waagen y Carl Diener en 1895. El nombre procede de unas formaciones calizas próximas al río Enns (latinizado como Anisus) en Großreifling (municipio de Landl, estado de Estiria, Austria).
Amor, vida de mi vida
Aria o Romanza para barítono de la zarzuela "Maravilla", estrenada en Madrid el 12 de abril de 1941 con música de Federico Moreno Torroba y letra de Antonio Quintero y Jesús María de Arozamena. Esta es una de las arias más conocidas e interpretadas en la lírica española y popularizada a nivel internacional por haber sido incluida en el repertorio de Los Tres Tenores, en la voz de Plácido Domingo.

Romanza
Se denomina romanza a un fragmento musical de carácter sentimental escrito para una sola voz o un instrumento que se distingue por su estilo melódico y expresivo.

Cultivado este género en la Edad Media y después en los siglos XVI, XVII y XVIII de cuyo tiempo se conservan algunas romanzas, adquirió gran boga en tiempo del Directorio y durante la mitad del siglo XIX en Francia y sobre todo en Italia. Entre los más conocidos músicos que escribieron romanzas figuran Garat, Boieldieu, Romagnesi, Mompou, Clapisson, etc. Existen así mismo romanzas de salón y de ópera así como de zarzuela.

La romanza española era interpretada por músicos profesionales, principalmente voz y vihuela, cuyo objetivo era divertir a la nobleza con temas históricos y legendarios. En la edad barroca se identificó con el villancico y en el Clasicismo, con pequeñas cantatas para voz y orquesta. En el género de la zarzuela, la romanza es una canción o aria de tema lírico y fundamentalmente amoroso.
Madonna di Pietraquaria
La Madonna di Pietraquaria (en español: Virgen de Pietraquaria o Madona de Pietraquaria) es una advocación mariana y el título bajo el cual la Virgen María es venerada en la ciudad de Avezzano, en Abruzos, Italia.

Coronada canónicamente el 16 de septiembre de 1838 por el papa Gregorio XVI, el 1 de enero de 1978 Maria Santissima di Pietraquaria fue proclamada patrona de Avezzano, celebrándose fiestas y ceremonias en su honor del 25 al 27 de abril.

Gregorio XVI
Gregorio XVI (en latín: Gregorius PP. XVI ), de nombre secular Bartolomeo Alberto Cappellari Pagani Gesa (Belluno, 18 de septiembre de 1765-Roma, 1 de junio de 1846) fue un religioso camaldulense, elegido el 254.º papa de la Iglesia católica, entre 1831 y 1846.
Buformina
La buformina es un medicamento antidiabético de aplicación oral del tipo biguánido, utilizada como tratamiento de la diabetes mellitus tipo 2, también conocida como diabetes no insulinodependiente, y retirada del mercado en la mayoría de los países por razón de sus efectos colaterales, especialmente por el riesgo de producir acidosis láctica. Aún sigue siendo comercializada en España, contraindicada en presencia de insuficiencia renal, hepática y cardiaca. En países donde no ha sido legalmente retirada del mercado, su uso ha disminuido drásticamente.

Insuficiencia renal
La insuficiencia renal o fallo renal se produce cuando los riñones no son capaces de filtrar adecuadamente las toxinas y otras sustancias de desecho de la sangre. Fisiológicamente, la insuficiencia renal se describe como una disminución en el flujo plasmático renal, lo que se manifiesta en una presencia elevada de creatinina en el suero.

Todavía no se entienden bien los factores que influyen en la velocidad con que se produce la insuficiencia renal o fallo en los riñones. Los investigadores todavía se encuentran estudiando el efecto de las proteínas en la alimentación y las concentraciones de colesterol en la sangre para la función renal.[cita requerida]
Roberto Álamo
Roberto Martínez Felipe, conocido como Roberto Álamo (Madrid, 15 de julio de 1970), es un actor español. Integrante de la compañía de teatro Animalario y formado en la Escuela de Cristina Rota, obtuvo el Premio Max de teatro a la Mejor interpretación masculina en 2010 por su aclamado trabajo en la obra Urtain, así como dos Premios Goya, en 2013 y 2017.

Cristina Rota
María Cristina Rota Fernández (La Plata, provincia de Buenos Aires; 30 de enero de 1945) es una actriz, productora y profesora de arte dramático argentina nacionalizada española. Fue premiada con la Medalla de Oro a las Bellas Artes en 2010. Es madre de los también actores María Botto, Juan Diego Botto y Nur Levi.
Desarreglo miocárdico
En cardiología, un desarreglo cardíaco es un término que describe una pérdida en el arreglo paralelo normal de los miocitos, o sea, las células musculares cardíacas. En el trastorno, los miocitos tienden a formar círculos alrededor de focos de tejido conjuntivo. El desarreglo cardíaco se asocia con fibrosis miocárdica, que es el reemplazo del músculo cardíaco por tejido no-contráctil cicatrizante.

Tejido conjuntivo
En histología, el tejido conjuntivo (TC), también conocido como tejido conectivo, es un conjunto heterogéneo de tejidos orgánicos que comparten un origen común a partir del mesénquima embrionario originado a partir del mesodermo.

Así entendidos, los tejidos conjuntivos concurren en la función primordial de sostén e integración sistémica del organismo. De esta forma, el TC participa en la cohesión o separación de los diferentes elementos tisulares que componen los órganos y sistemas y también se convierte en un medio logístico a través del cual se distribuyen las estructuras vasculonerviosas.

Con criterio morfofuncional, los tejidos conjuntivos se dividen en dos grupos:

Los tejidos conjuntivos no especializados.

Los tejidos conjuntivos especializados.
Tamir Blatt
Tamir Blatt (Netanya, 4 de mayo de 1997) es un baloncestista israelí que pertenece a la plantilla del Maccabi Tel Aviv de la Ligat ha'Al. Con 1,83 metros de estatura, juega en la posición de base. Es hijo del exjugador y entrenador David Blatt.

Ligat ha'Al (baloncesto)
Ligat Ha'al (en hebreo: ליגת העל‎, super liga), o la Israeli Basketball Super League (BSL), es la máxima competición de baloncesto de Israel. Por motivos de patrocinio, la liga se le  conoce también como  Ligat Winner (en hebreo: ליגת ווינר סל‎). Fue creada en 1954, y desde 1982 el ganador se decide después de unas rondas eliminatorias, con el formato de final a cuatro.
Estación Bolívar (Transmetro Guatemala)
La Estación Bolivar es una de las estaciones del eje sur del Transmetro de la Ciudad de Guatemala.

Está ubicada sobre la Avenida Bolívar en las zonas 3 y 8 de la Ciudad de Guatemala, a inmediaciones de la referida vía de transporte.

Avenida Bolívar (Ciudad de Guatemala)
La Avenida Bolívar es una de las avenidas más importantes de la ciudad de Guatemala, Guatemala. Comienza en el Boulevard Liberación y termina en la Cuarta Avenida. Su nombre es en honor a Simón Bolívar, uno de los libertadores más importantes de América Latina.
Roque Valero
Roque Valero Pérez (Caracas, 31 de enero de 1974) es un cantante, actor y político venezolano. Es diputado reelecto a la Asamblea Nacional. Fue miembro a la Asamblea Nacional Constituyente de Venezuela de 2017,  también se desempeñó como presidente del Centro Nacional Autónomo de Cinematografía (CNAC).

Natalia del mar
Natalia del mar (en inglés simplificado a Natalia) es una telenovela venezolana producida y transmitida por la cadena Venevisión en el año 2011 y distribuida internacionalmente por Venevisión International. Original del escritor Alberto Gómez.

Está protagonizada por Sabrina Salvador y Manuel Sosa; y con las participaciones antagónicas de Víctor Cámara, Juliet Lima, Fedra López y Claudia La Gatta.

Fue estrenada el 28 de junio de 2011 y finalizó el 12 de marzo de 2012 en el horario vespertino de las 14hs. Retransmisión a partir del 14 de julio de 2015 a las 14:00 h como horario especial. A partir del 15 de julio de 2015 a las 13:00 h, sustituyendo a la exitosa telenovela Válgame Dios, también retransmitida en ese horario.
10 Hudson Yards
10 Hudson Yards (también conocido como South Tower o Tower C) es un edificio de oficinas completado en 2016 en West Side, Manhattan, Nueva York. Se sitúa cerca de los siguientes distritos: Hell's Kitchen, Chelsea y Penn Station. El edificio forma parte del proyecto de desarrollo urbanístico Hudson Yards, un plan para reurbanizar West Side Yard de la Metropolitan Transportation Authority. Debido a que el inquilino principal será Coach, Inc., conocida por sus bolsos de lujo, la torre es a menudo denominada Coach Tower de manera informal, pero este nombre no es empleado en ningún documento oficial.

Chelsea (Manhattan)
El barrio de Chelsea se localiza en el lado oeste de Manhattan, Nueva York. Se encuentra al sur de Hell's Kitchen y el Garment District. Su límite al sur es la calle 14 Oeste. Chelsea se encuentra inscrito como un Distrito Histórico en el Registro Nacional de Lugares Históricos desde el 01977-12-06 6 de diciembre de 1977.