hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paloma Cabrera Bonet
Paloma Cabrera Bonet (10 de agosto de 1954-30 de agosto de 2020) fue la conservadora jefa del Departamento de Antigüedades Griegas y Romanas del Museo Arqueológico Nacional de España. Doctora en Arqueología, especialista en arqueología griega. Sus investigaciones se han centrado en la historia de la presencia griega en la península ibérica y en iconografía y religión griegas.

Conservador de museo
Un conservador (en Hispanoamérica curador, término de origen latino asimilado a través del inglés curator) es una persona encargada de preservar los objetos que constituyen una o varias colecciones. En la mayor parte de casos los conservadores son responsables de las colecciones de un museo, pero el cargo también puede ser ejercido en el marco del cuidado de colecciones, públicas o privadas, conservadas en algún otro tipo de institución, como una universidad, archivo, biblioteca o laboratorio.

Los conservadores juegan un papel crucial en el mantenimiento del patrimonio cultural de la humanidad.
Edgardo Simón
Edgardo Simon (Coronel Suárez, provincia de Buenos Aires, 16 de diciembre de 1974) es un ciclista profesional argentino de ruta y pista. Actualmente es director técnico y ciclista del equipo brasileño Real Cycling Team.

Fue campeón del UCI America Tour 2005.

Ganó la Vuelta Ciclista de Chile 2005 y la Vuelta Ciclista por un Chile Líder en tres ocasiones (2002, 2005 y 2006).

En 2010 obtuvo el Premio Konex - Diploma al Mérito como uno de los 5 mejores ciclistas de la década en la Argentina.

Vuelta por un Chile Líder
La Vuelta por un Chile Líder (en sus primeros años Vuelta Líder al Sur) fue una carrera ciclista por etapas disputada en Chile. Creada en 1997, estaba abierta a profesionales desde que se creó el UCI America Tour en 2005 encuadrada en la categoría 2.2. No se organizó más desde el año 2007.
Monasterio Koporin
El monasterio Koporin (serbio: Манастир Копорин, Manastir Koporin) con la iglesia de San Esteban Archidiácono es un monumento cultural de gran importancia histórica. Está situado en Velika Plana, en Serbia Central.

La iglesia de San Esteban fue edificada durante el reinado del déspota Stefan Lazarević (1389-1427), el príncipe serbio que obtuvo este título bizantino (“Despot”) tras la batalla de Angora en 1402. Stefan Lazarević fue el hijo del príncipe Lazar Hrebeljanović, fallecido en la batalla de Kosovo contra los turcos, en 1389. El monasterio estaba arruinado hasta los finales del siglo XIX, cuando empezó su restauración.
En los años setenta del siglo XX aparecieron pruebas firmes de que el ataúd dentro de la iglesia guardaba los restos del fundador del Monasterio. Hoy en día Monasterio Koporin es un Convento de monjas dentro de la organización de la Iglesia ortodoxa serbia.

Batalla de Kosovo
La batalla de Kosovo (en serbio: Косовска битка, tr.: Kosovska bitka; en turco: Kosova Meydan Muharebesi) se libró el 15 de junio en 1389, festividad de San Vito, entre el Principado serbio regido por Lazar Hrebeljanović y el ejército del Imperio otomano, al mando del sultán Murad I, por el control de la región de Kosovo. La batalla tuvo lugar en el campo de los mirlos, a unos 5 km al noroeste de la moderna Priština. Los relatos históricos fiables sobre la batalla son escasos; los más creíbles han sido obtenidos a través de comparaciones críticas con batallas históricas contemporáneas (como las de Angora o Nicópolis), que han permitido una reconstrucción fiable. La batalla finalizó con victoria turca, con grandes pérdidas en ambos bandos, que convirtió al principado serbio en vasallo del Imperio otomano.

La batalla de Kosovo es de particular importancia en el concepto serbio de la historia, la tradición y la identidad nacional.
Reborn Superstar!
Reborn Superstar! es el segundo álbum de estudio de la banda japonesa de metalcore Hanabie. Fue lanzado el 26 de julio de 2023 por Epic Records Japan, una subsidiaria de Sony Music Japan.

El álbum recibió reconocimiento internacional por su singular visión del metalcore, con cobertura en diversos medios de comunicación de Estados Unidos y Europa, lo que resultó en la participación de la banda en diversos festivales musicales durante sus primeras giras por Europa y Estados Unidos. Comercialmente, tuvo un éxito moderado, vendiendo 1956 unidades en su primera semana de lanzamiento y ocupando el puesto 24 en las listas semanales de álbumes de Billboard Japan.

Sony Music Entertainment Japan
Sony Music Entertainment Japan, más conocido en el mundo de la música por su abreviación SMEJ, es la extensión, en Japón, de la compañía disquera de Sony. Es una de las compañías que tiene a los artistas más populares y pedidos entre el público japonés, junto con su más directo rival Avex Trax, y aloja a artistas de todos los estilos, en especial, apoya a jóvenes artistas que prueban suerte en sus carreras como cantantes y ha logrado grandes éxitos, como Satoshi Tomiie, Orange Range, Mika Nakashima o Ken Hirai. SMEJ es una empresa independiente de la compañía disquera global Sony BMG Music Entertainment.
Magnum Crimen
Magnum Crimen es un libro sobre la historia del clericalismo en Croacia desde finales del siglo XIX hasta el final de la Segunda Guerra Mundial, y su implicación en graves acontecimientos, sobre todo durante el conflicto bélico.

El libro, cuyo título completo es Magnum crimen. Pola vijeka klerikalizma u Hrvatskoj (El Gran Delito - medio siglo de clericalismo en Croacia), fue escrito por un exsacerdote católico, profesor e historiador de la Universidad de Belgrado, Viktor Novak (1889 - 1977). 
 
Fue publicado por primera vez en Zagreb en 1948.

Universidad de Belgrado
La Universidad de Belgrado (en serbio: Универзитет у Београду / Univerzitet u Beogradu) es la institución de educación superior más prestigiosa y antigua de Serbia. La universidad tiene 30 facultades, ocho institutos de investigación científica y una biblioteca universitaria.

Sus raíces se remontan a 1808 cuando se fundó la Gran Escuela en Belgrado. Oficialmente fue la primera universidad moderna de Serbia, fundada en 1905. Al momento de su creación tenía tres facultades: Ingeniería, derecho y filosofía. La universidad estaba ubicada en el Edificio Capitán Misa en donde todavía se encuentra su rectorado.

La universidad tiene aproximadamente 90.000 estudiantes inscritos en 150 programas universitarios y 1700 estudiantes graduados. Desde su fundación, la universidad ha graduado unos 260.000 estudiantes en pregrado, cerca de 14.000 de máster y 8500 de doctorado.
Quiero Creedence
Quiero Creedence es el nombre del disco homenaje latino a Creedence Clearwater Revival. Este álbum incluye covers de las mejores canciones de CCR por artistas latinos como Juan Gabriel, Los Lonely Boys, Enrique Bunbury, Ozomatli, Andrés Calamaro, Enjambre, Los Enanitos Verdes, Bang Data, Juanes, La Marisoul, voz del grupo La Santa Cecilia, El Tri, Los Lobos, el supergrupo A Band of Bitches, Salvador Santana, Diamante Eléctrico, entre otros.

El primer corte de difusión estuvo en manos de Juan Gabriel, interpretando unos de los temas más conocidos de CCR, «Have You Ever Seen The Rain?» en versión español con el título «Gracias al sol».

Ozomatli
Ozomatli es un grupo musical formado en 1995 en Los Ángeles, California. Son conocidos tanto por su activismo político como por su diversidad de estilos musicales, que incluyen el rock en español, el hip hop, la salsa y la cumbia. Sus discos combinan canciones en inglés y en castellano, y sus miembros son notablemente diversos racialmente.
Wappenmünzen
Las Wappenmünzen (plural de Wappenmünze, término alemán cuya traducción literal es «monedas heráldicas») son la forma más antigua constatada de moneda ateniense, acuñadas en la antigua Atenas bajo los Pisistrátidas a finales del siglo VI a. C.

El término se refiere a una variedad de monedas de plata y electro acuñadas antes de la utilización sistemática de la imagen del mochuelo de Atenea, un diseño emblemático utilizado en todas las monedas atenienses posteriores. Inicialmente interpretados por los numismáticos como los emblemas heráldicos de las familias nobles atenienses, ahora se cree generalmente que los variados diseños de los Wappenmünzen representan a magistrados concretos de la casa de moneda, en línea con las prácticas contemporáneas en la acuñación de monedas de Grecia oriental.

A diferencia de las monedas de plata atenienses posteriores, los Wappenmünzen se acuñaron con plata importada, antes de la explotación de las minas de Laurion, típica del periodo clásico.

Mochuelo de Atenea
En la mitología griega, el mochuelo de Atenea es el ave que acompaña a Atenea, diosa de la sabiduría, las artes, las técnicas de la guerra, además de la protectora de la ciudad de Atenas y la patrona de los artesanos; la diosa romana correspondiente es Minerva. El mochuelo de Atenea ha sido utilizado en la cultura occidental como símbolo de la filosofía.

Se le ha atribuido erróneamente los nombres de «lechuza de Atenea» y «búho de Atenea», cuando se trata en realidad del mochuelo común europeo, especie cuyo nombre científico es precisamente Athene noctua.
Bus turístico de Puerto Alegre
Bus Turístico de Puerto Alegre es una línea de autobús urbana turística brasilera, de salida diaria de martes a domingo en Puerto Alegre.

Su salida principal está ubicada en el Mercado Público de Porto Alegre, pasando por 11 barrios de la zona sur. El recorrido es de 42 kilómetros y dura aproximadamente 1 hora y 40 minutos en total. Cuenta con dos itinerarios: uno que recorre el centro histórico y otro la zona Sur Playa de Ipanema. Las unidades tienen guías de audio con música regional y descripción de las locaciones en español e inglés.

Ipanema
Ipanema, fundado en 1894, es uno de los barrios más conocidos de Río de Janeiro, y también uno de los más lujosos. En la avenida Vieira Souto se ubican los inmuebles más caros de América Latina, con precio del metro cuadrado de hasta 24 mil reales.

El barrio es de aspecto elegante y moderno, donde es posible encontrar gran variedad de cafés, restaurantes, lujosas boutiques y discotecas que se cuentan entre las mejores de Río y de todo el país.
Iglesia Prioral de San Pedro
La iglesia prioral de San Pedro es una de las parroquias de la ciudad de Reus, la principal, regida por el prior y una pequeña comunidad de presbíteros. Su construcción se empezó en 1512 e inaugurada en 1569, obra del arquitecto maestro Benet Otger de Lyon. Está dedicada a San Pedro, que es el patrón de la ciudad.

Prior
Prior (en femenino priora), del latín prior, es decir, “el primero”, es un puesto de autoridad dentro de las estructuras de gobierno eclesiásticas, un superior dentro de una comunidad, aplicado tanto en órdenes religiosas regulares como seculares. En muchas circunstancias, además, disfrutaba del beneficio de un priorato: «Prior quasi primus inter alios» (en español, «Prior como el primero entre otros»).
Retrato de Jakob Fugger el Rico
El Retrato de Jakob Fugger el Rico es un óleo sobre lienzo realizado por Alberto Durero hacia 1519. Sus dimensiones son de 69,4 x 53 cm.

La pintura, para cuya ejecución Durero se basó en un dibujo al carboncillo hecho del natural durante la dieta de Augsburgo de 1518, representa al banquero Jakob Fugger, conocido como el Rico. Aparece de tres cuartos, mirando a la izquierda, sobre un fondo azul. El hombre lleva un gorro finamente bordado y un amplio abrigo forrado de piel, indicativos de su elevado estatus social. La postura es erguida y segura, con toda la energía concentrada en el rostro, hacia el que tienden las líneas de fuerza, como en la cúspide de una pirámide oscura formada por el cuerpo. Los ojos están hundidos, delatando su edad, pero despiertos y expresivos, la nariz recta, la boca delgada.

Actualmente se expone en la Staatsgalerie de Augsburgo, Alemania.

Dieta de Augsburgo
La Dieta de Augsburgo  es el nombre con el que se conocen las reuniones de la Dieta Imperial o Reichstag del Sacro Imperio Romano Germánico en la ciudad alemana de Augsburgo.

Hubo muchas sesiones, desde el año 952 hasta 1582; pero las más importantes fueron las que se celebraron en los años centrales del siglo XVI, el periodo culminante de la Reforma protestante y las guerras religiosas entre católicos y protestantes.

Tras la Dieta de Worms de 1521, donde el emperador Carlos V había pretendido acabar con Lutero mediante el edicto de Worms, hubo otras reuniones de la Dieta en Núremberg y Espira (donde la Protesta de los luteranos dio origen a la denominación "protestante").
Vuelta al Táchira 1983
La 18ª edición de la competición ciclista venezolana Vuelta al Táchira se disputó desde el 8 hasta el 17 de enero de 1983.

Perteneció al calendario de la Federación Venezolana de Ciclismo. El recorrido contó con 10 etapas y 1220 km, transitando por los estados Mérida, Portuguesa, Barinas y Táchira.

El ganador fue el venezolano Mario Medina del equipo Lotería del Táchira, quien fue escoltado en el podio por Martín Ramírez y Alexander Krasnov.

La clasificación por equipos la ganó Lotería del Táchira.

Martín Alonso Ramírez
Martín Alonso Ramírez Ramírez, apodado «el negro» (8 de noviembre de 1960, Bogotá, Colombia) es un ciclista de ruta de origen colombiano que compitió en las décadas de 1980 y 1990, profesional entre 1984 y 1990.

Su triunfos más notable a nivel profesional los obtuvo en Europa, donde se le conoce por su victoria en la Dauphiné Libéré en 1984, en la cual se impuso sobre Bernard Hinault y del Tour de l'Avenir de 1985 del cual fue el segundo colombiano en obtener el triunfo después que Alfonso Flórez lo alcanzara en 1980.
Freixerana
Freixerana es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). Esta manzana es originaria de Galicia, está cultivada en la colección de árboles frutales y banco de germoplasma de Mabegondo con el Nº 223; ejemplares procedentes de esquejes localizados en Santeles, parroquia del municipio de La Estrada (Pontevedra).

Centro de Investigaciones Agrarias de Mabegondo (CIAM)
El Centro de Investigaciones Agrarias de Mabegondo (CIAM) es un organismo autónomo de la comunidad autónoma de Galicia, adscrito a la Secretaría General de Medio Rural y Montes, de la Consejería del Medio Rural de la Junta de Galicia.

Tiene su sede en la Finca de Mabegondo, en la carretera de Betanzos a Mesón do Vento km 7,5, en Mabegondo.
Glazenap (cráter)
Glazenap es un cráter de impacto que se encuentra en la cara oculta de la Luna, situado al sursudoeste de las paredes de la enorme llanura amurallada del cráter Mendeleev, y al noroeste del cráter Pannekoek.

Este cráter es casi circular, y no ha sido erosionado significativamente, aunque un pequeño cráter se atraviesa el brocal de Glazenap en su borde noroeste. El material suelto depositado a lo largo de las paredes interiores se ha acumulado en un talud que ocupa un anillo que rodea la base de la plataforma interior del cráter.

Cara oculta de la Luna
La cara oculta de la Luna es el hemisferio de este satélite no observable desde la Tierra porque la Luna le presenta siempre la misma cara. Esto se debe a que la Luna tarda en rotar sobre sí misma lo mismo que su movimiento de traslación alrededor de la Tierra. A este fenómeno comúnmente se le llama acoplamiento de marea. A esta parte de la Luna se le suele llamar erróneamente su «lado oscuro», a pesar de que no hay sección de la Luna que no reciba luz solar en algún momento. Debido a ciertos movimientos de oscilación de la Luna, las libraciones, desde la Tierra solo se nos oculta el 35 % de la superficie lunar (es decir unos 15,5 millones de km²).
Andrés Redondo
Andrés Raúl Redondo Alvarez (Pocitos, Montevideo, Uruguay; 1929 - Buenos Aires, Argentina; 4 de abril de 1993), conocido como Andrés Redondo, fue un reconocido actor, humorista y autor uruguayo con una amplia trayectoria en cine, teatro y televisión.

Autor
El autor (en femenino, autora; del latín auctor, -ōris, «aumentador, productor, creador, autor, padre, abuelo, antepasado, fundador») es la persona que crea o incluso modifica una obra, sea artística, literaria o científica. En la literatura, el concepto de persona autora tiene que ver con el sistema literario, al igual que las ideas de lector, editor y obra literaria. Para Michel Foucault, el autor es una función presente en algunos discursos, es representado por el nombre propio (del autor), separado del sujeto empírico. Y, siendo una función del discurso, «permite reagrupar un determinado número de textos, delimitarlos, excluir algunos, oponerlos a otros». La noción de autor se ha transformado a lo largo del tiempo debido a las diferentes prácticas históricas y a la crítica literaria y teoría literaria; la concepción contemporánea de autoridad tiene sus orígenes en el Renacimiento, y se relaciona con la originalidad, la autoridad y la propiedad moral o intelectual y económica.
Cerro La Guanota
El Cerro La Guanota (10°04′27″N 64°05′16″O﻿ / ﻿10.0742, -64.0878) es una formación de montaña ubicada en una exclusiva región natural al oeste del Cerro La Tristeza, en el límite entre el estado Anzoátegui y Sucre, Venezuela. A una altura promedio de 1.694 m s. n. m. el Cerro La Guanota es una de las montañas más altas en Anzoátegui. No debe confundirse con otros cerros homónimos en el estado Guárico y el municipio Caripe de Monagas.

Estado Sucre
Sucre es uno de los veintitrés Estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es Cumaná. Está ubicado en la región nororiental del país limitando al norte con el Mar Caribe (océano Atlántico) y el estado Nueva Esparta, al este con el Golfo de Paria, al sur con Monagas, al suroeste con Anzoátegui y al oeste con el Golfo de Cariaco. Está compuesto por 15 municipios divididos en 57 parroquias. Debe su nombre al Gran Mariscal de Ayacucho Antonio José de Sucre.
GNOME Games
GNOME Games (o Gnome games) es un kit de juegos para el entorno de escritorio GNOME. Aunque su traducción al español es algo como juegos de Gnome es realmente inusual encontrarlos en la red por esta forma.

Se trata de una colección de 17 juegos que vienen incluidos en el paquete de software Gnome o pueden conseguirse por separado en la red, son de licencia libre y código abierto, simples pero entretenidos y con gráficos que, aunque modestos y sin mucha tecnología, tienden a ser agradables a la vista.

La lista de juegos de Gnome está conformada por:

Aisleriot

Blackjack

Five or more

Four-in-a-row

glChess

Gnome Sudoku

Gnometris

Iagno

Klotski

Mahjongg

Mines

Nibbles

Robots

Same Gnome

Tali

Tetravex

Tali
Tali es una localidad del municipio de Saarde en el condado de Pärnu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 256 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del condado, cerca de la frontera con Letonia y con el condado de Viljandi.
Williams FW07
El Williams FW07 fue un monoplaza de Fórmula 1 diseñado por Patrick Head, Frank Dernie y Neil Oatley para la temporada 1979. Se basó estrechamente en el Lotus 79, incluso se desarrolló en el mismo túnel de viento en el Imperial College de Londres. Algunos observadores, entre ellos Lotus, sintieron que el FW07 era poco más que un Lotus 79 rediseñado. El coche era pequeño, simple y extremadamente ligero, propulsado por el omnipresente Ford Cosworth DFV. Tenía líneas muy limpias y parecía ser un fuerte rival para la nueva temporada, pero los problemas de fiabilidad iniciales frenaron cualquier amenaza seria para el título. Si bien no fue el primero en utilizar los efectos de suelo en la Fórmula 1, un honor que pertenece a Colin Chapman y al Lotus 78 (el predecesor del Lotus 79).

Cosworth
Cosworth es una compañía inglesa de ingeniería automotriz, fundada en Londres en 1958, especializada en la fabricación de motores para carreras automovilísticas. Tuvo una larga y exitosa historia en la Fórmula 1, participando desde 1963 hasta 2006 y desde 2010 hasta 2013, acumulando 176 victorias en Grandes premios. También ha proporcionado motores para muchas categorías del deporte motor, incluyendo CART y el Campeonato Mundial de Rally.
Punta Falsa
Punta Falsa es el nombre que recibe el cabo más austral de la Isla Grande de Tierra del Fuego. Se ubica en el departamento Ushuaia, en la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur, de la Argentina, en las costas del canal Beagle, muy próximo a su desembocadura en el Atlántico, en las coordenadas: 55°03′S 66°27′O﻿ / ﻿-55.050, -66.450.

Cabo (geografía)
En geografía, un cabo o punta normalmente formado por una masa de tierra que se proyecta hacia el interior del mar; recibe este nombre sobre todo cuando su influencia sobre el flujo de las corrientes costeras es grande, provocando dificultades para la navegación. Algunos cabos son especialmente famosos por ello, como el cabo de Hornos, el cabo de Buena Esperanza o el cabo Cañaveral.

De España se pueden mencionar el cabo Finisterre, la punta de Tarifa y el de Estaca de Bares, entre otros. En México tiene interés geográfico e histórico el cabo Catoche, vinculado con las exploraciones que precedieron la conquista de México. En Perú, a los cabos se les denomina comúnmente puntas y muchos de ellos tienen poblaciones de aves guaneras. La reserva nacional Sistema de Islas, Islotes y Puntas Guaneras reúne 11 cabos o puntas guaneras.

La navegación efectuada entre cabos sin que se pierda contacto visual con la costa se denomina cabotaje.
Leah Smith
Leah Grace Smith (Pittsburgh, 19 de abril de 1995) es una deportista estadounidense que compite en natación, especialista en el estilo libre.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo dos medallas, oro en 4 × 200 m libre y bronce en 400 m libre.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2015 y 2022, siete medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta entre los años 2016 y 2022, y cinco medallas en el Campeonato Pan-Pacífico de Natación, en los años 2014 y 2018.

Cursó el grado de Estudios de Medios en la Universidad de Virginia.

Campeonato Mundial de Natación de 2022
El XIX Campeonato Mundial de Natación se celebró en Budapest (Hungría) entre el 17 de junio y el 3 de julio de 2022 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Húngara de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos, natación en aguas abiertas y waterpolo.

En esta edición, los deportistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Eymoutiers
Eymoutiers  (en occitano Aimostier) es una población y comuna francesa, situada en la región de Lemosín, departamento de Alto Vienne, en el distrito de Limoges. Es el chef-lieu del cantón de su nombre.

Limosín (Francia)
Lemosín o Limosín (en francés: Limousin pronunciado /li.mu.zɛ̃/ (escucharⓘ); en occitano: Lemosin) fue una antigua región metropolitana de Francia, desaparecida desde el 31 de diciembre de 2015, conformada por los departamentos de Creuse, Corrèze y Alto Viena. Ocupaba la parte occidental del Macizo Central y limitaba con las antiguas regiones de Centro, Auvernia, Mediodía-Pirineos, Aquitania y Poitou-Charentes.

La capital regional era Limoges (en occitano: Limòtges/Lemòtges), de la que deriva el nombre de esta antigua provincia y región administrativa de Francia. Las otras ciudades importantes eran Brive-la-Gaillarde (Briva), Tulle (Tula) y Guéret (Garait).

En el marco de la reforma territorial emprendida en 2014, Lemosín se fusionó el 1 de enero de 2016 con las regiones limítrofes de Aquitania y Poitou-Charentes. El nombre oficial de esta nueva región es Nueva Aquitania.