hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guerra entre los Æsir y los Vanir
En la mitología nórdica, la Guerra entre los Æsir y los Vanir fue el conflicto que tuvo lugar entre estos dos grupos de dioses. La guerra culminó con la unificación de las dos tribus de dioses. Fue un acontecimiento importante en el canon y sus consecuencias y la potencial historicidad en torno a los relatos de la guerra son un tema de amplio debate y discurso académico.

Información fragmentada sobre esta guerra aparece en algunas fuentes supervivientes. Así, la guerra es descrita en Völuspá, un poema recogido en la Edda poética en el siglo XIII de fuentes tradicionales más tempranas, en el libro «Skáldskaparmál» de la Edda prosaica, escrito en torno a 1220 por Snorri Sturluson, y en una forma evemerista en la Saga de los Ynglings, primera parte de la Heimskringla, también escrita por el poeta e historiador islandés Snorri Sturluson en el siglo XIII.

Saga de los Ynglings
La Saga de los Ynglings (nórdico antiguo: Saga Ynglinga o Ynglingatal) fue escrita originalmente en nórdico antiguo por el escaldo islandés Snorri Sturluson hacia 1225. Basó la historia en el anterior poema Ynglingatal primigenio que se atribuye al escaldo noruego del siglo IX Þjóðólfr de Hvinir y que también aparece en Historia Norvegiæ.
The Stars and Suns Sessions
The Stars and Suns Sessions es el segundo álbum del conjunto mexicano Chikita Violenta. Fue grabado en los estudios Stars & Suns en la ciudad de Toronto, a lo largo de tres sesiones en abril y septiembre de 2005, y mayo de 2006. Fue producido por David Newfeld y contó con la participación de varios miembros más del colectivo Broken Social Scene. Su lanzamiento se había anunciado en un principio para finales de 2006, sin embargo fue recorrido hasta el 30 de enero de 2007.

Broken Social Scene
Broken Social Scene es un colectivo/supergrupo canadiense de indie rock formado en 1999 en Toronto, Canadá que incluye un máximo de diecinueve miembros. La mayoría de sus miembros se desempeñan actualmente en otros grupos y proyectos solitarios, principalmente cerca de Toronto. El sonido del grupo se podría considerar una combinación de todos sus miembros y respectivos proyectos musicales, y en ocasiones se considera pop barroco. Se caracteriza por una gran cantidad de sonidos, orquestaciones que ofrecen grandes guitarras, cuernos, vientos y violines, estructuras inusuales de canciones, y un estilo de producción experimental de David Newfeld, quien produjo el segundo y tercer disco.
Bajaj Avenger
La Bajaj Avenger  es una  motocicleta de estilo crucero diseñada y fabricada por Bajaj Auto de la India desde 2005. Tomó el estilo y otros detalles de la Kawasaki Eliminator 125 la cual tenía un motor Kawasaki monocilíndrico enfriado por aire. Inicialmente la Avenger se fabricó con motor de 180cc, y se ha ido incrementando la cilindrada a 200 y 220cc con radiador de aceite en la Bajaj.
Su precio ronda de los 2 y los 5 Mill.

Cilindrada
Cilindrada es la denominación que se da a la suma del volumen útil de todos los cilindros de un motor alternativo. Es muy usual que se mida en centímetros cúbicos (cm³) pero en los vehículos de fabricación norteamericana usaban el sistema inglés de pulgada cúbica (in³); donde 16.4 cc equivalen a 1 in³.
Un motor de 250 equivale a 4100 cc. Además los motores grandes expresan la cilindrada en litros, siendo 1L=1000 cc, poniendo como ejemplo un motor de 2.6L, que tiene alrededor de 2600 cc.

La cilindrada se calcula en forma siguiente:

D = diámetro del cilindro

L = carrera del pistón

En otras palabras, cilindrada es el volumen geométrico ocupado por el conjunto de pistones desde la posición más baja de la cabeza del pistón o el punto muerto inferior (PMI) hasta la posición más alta (PMS), también llamado punto muerto superior. La cilindrada da una buena medida de la capacidad de trabajo que puede tener un motor.
Says
Says es una localidad y antigua comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en situada en la región de Landquart. Limita al norte con las comunas Zizers y Valzeina, al este y oeste con las antiguas localidades de Trimmis, y al sur con Castiel y Calfreisen.

La localidad había adquirido su independencia de la comuna de Trimmis en 1880, desde la fecha y hasta 2007, Says fue una comuna independiente. A partir del 1 de enero de 2008 volvió a unirse a la comuna de Trimmis, convirtiéndose en una localidad de la misma.

Castiel (Grisones)
Castiel era una comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en el distrito de Plessur, círculo de Schanfigg. Limitaba al norte con las comunas de Trimmis y Sankt Peter-Pagig, al este con Lüen, al sur con Tschiertschen-Praden, y al occidente con Calfreisen. El 1 de enero de 2013 se fusionó en la comuna de Arosa junto con las antiguas comunas de Calfreisen, Langwies, Lüen, Molinis, Peist y Sankt Peter-Pagig.
Il tabarro
Il tabarro (título original en italiano; en español, El tabardo o La capa) es una ópera en un acto con música de Giacomo Puccini y libreto en italiano de Giuseppe Adami, basado en la obra teatral de Didier Gold titulada La houppelande (1910).

Es la primera de las tres óperas (junto a Suor Angelica y Gianni Schicchi) que conforman El tríptico (Il trittico). Cada una de las tres óperas de El tríptico sería una alegoría de una de las partes de la Divina Comedia, de Dante Alighieri. Il tabarro se correspondería con el Infierno. Se estrenó junto a las otras dos, en la Metropolitan Opera House de Nueva York el 14 de diciembre de 1918.

Metropolitan Opera House
La Ópera Metropolitana de Nueva York (Metropolitan Opera House, también conocida simplemente como el Metropolitan o el Met) es una compañía teatral y teatro de ópera ubicado en el Lincoln Center de la ciudad de Nueva York, Estados Unidos.

Es uno de los más importantes de la ópera mundial, con un elenco de estrellas norteamericanas e internacionales.

El Met es la mayor institución de música clásica de los Estados Unidos, y anualmente ofrece unas 220 representaciones de ópera. Su sede se considera uno de los principales teatros de ópera del mundo, y uno de los mayores. Cada temporada del Met se extiende desde septiembre hasta mayo, y presenta alrededor de 27 óperas en un programa de repertorio rotativo, con siete representaciones semanales de cuatro títulos diferentes. De lunes a sábado las representaciones se ofrecen por la noche, con una función extra los sábados, generalmente a las dos de la tarde.
Punta de Balasto
Punta de Balasto es una localidad del Departamento Santa María en la provincia Argentina de Catamarca.

Se encuentra sobre la Ruta Nacional 40 al sur de la ciudad de Santa María.

En 1973 fue sepultado por un alud, a pesar de lo cual muchos de sus pobladores permanecieron viviendo en carpas entre sus restos. Posteriormente fue reconstruido con ayuda estatal.

Alud
Un alud, también conocido como avalancha, es el desplazamiento de una capa de nieve en una zona en pendiente que se dirige ladera abajo con una velocidad que puede variar y a la que también se puede incorporar parte del sustrato y de la cobertura vegetal de la pendiente.

Suelen ser causados ya sea por la cantidad de nieve que se acumula en la zona de inicio de la avalancha, es decir, por sobrecarga, lo que genera un colapso dentro del manto de nieve, normalmente a nivel de una capa débil, y además debe existir un ángulo de ladera entre 25° y 45° preferentemente. También pueden ser generados por personas, esquiadores, montañistas, alpinistas, motos de nieve, maquinaría o animales como guanacos, y todo está relacionado con la sobrecarga del manto de nieve. Por otra parte, las lluvias sobre el manto de nieve pueden ser la causa de una avalancha y también puede haber avalanchas provocadas o inducidas con explosivos, que se clasifican como avalanchas artificiales.
Mediocracia
Mediocracia puede definirse como el poder ejercido por los medios de comunicación por medio de la propaganda política en la orientación y direccionamiento de la intención del voto ciudadano para la elección de un determinado partido político. Los agentes de la mediocracia vendrían a ser los periodistas cuyas actividades ejercen en cualquier medio de comunicación de masas. Por esta razón el periodismo en algunos países recibe la mención de cuarto poder del Estado.

Por otra parte, hay una referencia a la mediocracia en el libro Izquierda y Derecha de Norberto Bobbio, siendo entendida esta como sinónimo de democracia al exponer el radicalismo o extremismo de aquellos actores del poder político que se ubican en cualquiera de las orillas de la díada "izquierda-derecha". Bobbio explica que la mediocracia podría definirse como el dominio de los mediocres.

Ciudadano
Un ciudadano o ciudadana es un concepto jurídico, filosófico y político que ha sido usado desde tiempos antiguos y a lo largo de la historia, aunque no siempre de la misma manera, pero en general designa a una persona física que es parte de una sociedad o entidad territorial. El Diccionario de la Lengua Española lo define como «una persona considerada como miembro activo de un Estado, titular de derechos políticos y sometido a su vez a sus leyes». Se llama ciudadanía tanto al conjunto de ciudadanos como a la condición de ser ciudadano.
Pensford
Pensford es una localidad situada en la autoridad unitaria de Bath y noreste de Somerset, en el condado de Somerset, en Inglaterra (Reino Unido), con una población en 2016 de 897 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del condado, a poca distancia al sur de la ciudad de Bristol y del canal de Bristol.

Canal de Bristol
El canal de Brístol (en inglés, Bristol Channel; en galés, Môr Hafren; literalmente, mar de Severn) es una larga y estrecha entrada de mar de 135 km de longitud al suroeste de la isla de Gran Bretaña, siendo la mayor del Reino Unido. Básicamente, es un brazo o golfo del océano Atlántico limítrofe con el mar Céltico. Separa el sur del país de Gales de los condados ingleses de Devon y Somerset en el suroeste del Reino Unido, y finaliza en el estuario del río Severn. Es una importante vía de acceso marítimo al interior de la isla de Gran Bretaña y recibe su nombre porque en sus proximidades se encuentra la ciudad inglesa de Brístol.
Enallagma cardenium
Enallagma cardenium es una especie de caballito del diablo del género Enallagma, de la familia Coenagrionidae, orden Odonata. Fue descrita por Hagen en 1876.

Mide 34 mm de longitud y cuenta con una envergadura de 20 mm. Se distribuye por América del Norte: Estados Unidos y América Central: Cuba.

Coenagrionidae
Los cenagriónidos (Coenagrionidae) son una familia de odonatos del suborden Zygoptera (caballitos del diablo) de tamaño pequeño a mediano (20 a 45 mm). A diferencia de sus parientes de mayor tamaño, pueden plegar las alas cuando descansan. Son bastante comunes y se encuentran distribuidos en todo el mundo, con el cuerpo más esbelto, abdomen alargado y vuelo más débil. Tienen la cabeza alargada transversalmente y los ojos separados. Los adultos inmaduros por lo general son más pálidos, de color castaño claro con líneas o manchas blancuzcas. Las alas son agostas, ambos pares con forma y venación similares.

La coloración de machos y hembras es muy diferente; los machos son generalmente de colores vistosos celeste, rojo, verde y las hembras de color castaño. Las hembras tienen ovipositor y el abdomen más corto y grueso que el de los machos.
Anais do Museu Paulista
Anales del Museu Paulista es una publicación del Museo Paulista de la Universidad de San Pablo, Brasil. Fue creada  en 1922 por el entonces director de la institución, Afonso d'Escragnolle Taunay, luego de la creación de la sección de Historia Nacional y Etnografía del museo.

Museo Paulista
El Museo Paulista de la Universidad de San Pablo (en portugués: Museu Paulista da Universidade de São Paulo), también conocido como Museu do Ipiranga, es el museo más importante de la Universidad de São Paulo y uno de los más visitados de la ciudad de São Paulo.

Posee un gran acervo de objetos, mobiliario y obras de arte de relevancia histórica, especialmente aquellas que mantienen alguna relación con la Independencia de Brasil y el período histórico correspondiente. La obra más importante de su acervo es el cuadro de 1888 del artista Pedro Américo, titulado Independência ou Morte.
Castillo de Montalvão
El castillo de Montalvão, en el Alentejo, está situado en la parroquia y pueblo del mismo nombre, municipio de Nisa, distrito de Portalegre, en Portugal.

En la época de la Reconquista cristiana de la península ibérica era parte de la llamada Línea del Tajo.

Alentejo
El Alentejo es una región geográfica, histórica y cultural del centro-sur y sur de Portugal. Literalmente, en portugués significa «allende (além) el Tajo (Tejo)» (es decir, la región conquistada más allá de dicho río; esto es, la situada más al sur).

El Alentejo incluye las regiones del Baixo Alentejo, Alto Alentejo, Alentejo Central y Alentejo Litoral, en un total de 47 municipios. Además de eso, era parte de la antigua comarca del Alentejo (hasta 1801) el municipio de Olivenza, que desde entonces es territorio en disputa entre España y Portugal.

Limita al norte con Beira Baixa, al este con España (Andalucía y Extremadura), al sur con el Algarve y al oeste con el Océano Atlántico, Ribatejo y Estremadura.

El área del Alentejo es de 27 292 km² (29,6% del país) y su población es de 790 849 habitantes (7,5% del país). La densidad de población del Alentejo es de 18,7 hab./km².
Centro Asociado de la UNED en Asturias
El Centro Asociado de la UNED en Asturias es un centro de enseñanza universitaria de la Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED) ubicado en la ciudad española de Gijón, en la antigua Granja Covadonga de la Universidad Laboral de Gijón. Forma parte del Campus Noroeste de la UNED.

El  Centro  Asociado  de Asturias de la Universidad Nacional de Educación a Distancia fue creado por Orden  Ministerial de 17 de enero de 1984.

Desde 2017, el Centro Asociado a la UNED en Asturias es un consorcio integrado por la Universidad Nacional de Educación a Distancia, la Consejería de Ciencia, Innovación y Universidad del Principado de Asturias y el Ayuntamiento de Gijón.

En el curso académico 2024-25 contaba con 3052 estudiantes de grado y 289 de máster.

Su director desde 2015 es Juan Carlos Menéndez Mato, profesor de Derecho Civil y vicedecano de Investigación y Posgrado. Gijonés y formado en el Colegio de La Inmaculada y en la Facultad de Derecho de la Universidad de Oviedo.

Título de grado
El título de grado es un título académico de educación superior que se consigue al finalizar una carrera universitaria de entre tres y seis años, dependiendo de la universidad y del país en el cual se imparte. Inmediatamente después de la obtención del título de grado pueden cursarse estudios de posgrado (principalmente máster o maestría y doctorado). Los términos título de grado, título profesional y simplemente título aluden también al documento con que se hace constar la obtención del grado.
Fuerzas Armadas de Kirguistán
Las Fuerzas Armadas de Kirguistán se constituyen por el Ejército, la Armada y la Fuerza Aérea y son dependientes del Ministerio de Defensa. Su origen se remonta al desmembramiento de las Fuerzas Armadas Soviéticas fuera de la RSFS de Rusia.

Además, Kirguistán mantiene gran fuerza paramilitar. La Guardia Nacional, está bajo el control del Ministerio de Defensa.

Paramilitar
Los términos paramilitar y paramilitarismo se refieren a organizaciones civiles o particulares que tienen una estructura, entrenamiento, subcultura y, a menudo, una función igual a las de un ejército, pero que no forman parte de manera formal de las fuerzas militares de un Estado. Se trata de grupos de poder en él enquistados, y generalmente están fuera de la ley. Dentro de sus miembros suelen hallarse fuerzas policiales, fuerzas militares, grupos de guerrilleros, de mercenarios e integrantes de escuadrones de asalto o grupos de seguridad privados y políticos.[cita requerida]

Estos grupos generalmente tienen un carácter de tropa irregular, por lo que combaten sin obedecer las convenciones nacionales e internacionales para el ejercicio de la guerra, lo cual les permite excesos de violencia que serían inadmisibles en las fuerzas del Estado.[cita requerida]
Górzno-Kolonia
Górzno-Kolonia es un pueblo de Polonia, en Mazovia. Se encuentra en el distrito (Gmina) de Górzno, perteneciente al condado (Powiat) de Garwolin. Se encuentra aproximadamente a  9 km al sureste de Garwolin, y a 65 km al sureste de Varsovia.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Siedlce.

Distrito de Garwolin
El distrito de Garwolin ( en polaco powiat garwoliński) es una unidad de administración territorial y gobierno local (powiat) situada en el centro-este de Polonia, en el voivodato de Mazovia. Se puso en funcionamiento el 1 de enero de 1999, tras la reforma de las divisiones administrativas de 1998 y la reintroducción de los Powiat. Su capital y mayor ciudad es Garwolin, situada a 56 km al sureste de Varsovia. El distrito cuenta con otras 3 ciudades: Łaskarzew 13 km al sur de Garwolin, Pilawa 10 km al noroeste de Garwolin y Żelechów 22 km al sureste de Garwolin.

El distrito cubre un área de 1284,29 kilómetros cuadrados. En 2006 su población total era de 106 227 habitantes. Garwolin tenía 16 072, Łaskarzew 4908, Pilawa 4196 y Żelechów 4016, y la población rural es 77 035.
Castillo de Toya
Toya (Tugia, para los romanos) es actualmente una pequeña aldea, perteneciente al municipio de Peal de Becerro, en la provincia de Jaén (España), situada a unos 5 km del núcleo principal en dirección hacia Jódar, cuyos orígenes se remontan a época íbera. En este lugar, de importante poblamiento en la antigüedad, existen dos construcciones declaradas Bien de interés cultural. La primera de ellas, es la Cámara Sepulcral ibérica. En dicha cámara funeraria se encontró la "Bicha de Toya", que es una escultura ibera que se encuentra actualmente en el Museo Arqueológico Nacional de Madrid. La otra construcción, es el Castillo de Toya, declarado Bien de Interés Cultural conforme al decreto de 22 de abril de 1949.

Jódar
Jódar es un municipio y localidad española situada en el centro-sur en la provincia de Jaén, comunidad autónoma de Andalucía. Se encuentra a 647 m de altitud en la falda del cerro de San Cristóbal, dentro de la Serrezuela, una estribación al norte del macizo de Sierra Mágina. Es el municipio más poblado de la comarca de Sierra Mágina. Cuenta con una población de 11 285 habitantes (INE 2025).
Amir Gross Kabiri
Amir Gross Kabiri (en hebreo: אמיר גרוס כבירי‎; Tel Aviv, 29 de agosto de 1980) es un empresario israelí, coleccionista de arte, propietario de Hapoel Tel-Aviv F.C., Presidente del Centro M. T. Abraham de Artes Visuales y del Hermitage Museum Foundation Israel.

Edgar Degas
Hilaire-Germain-Edgar de Gas, más conocido como Edgar Degas (París, 19 de julio de 1834 - París, 27 de septiembre de 1917), fue un pintor, escultor y grabador francés.

Considerado uno de los fundadores del impresionismo, aunque él mismo rechazaba el nombre y prefería llamarlo realismo o arte realista. Degas fue uno de los grandes dibujantes de la historia por su magistral captación de las sensaciones de vida y movimiento, especialmente en sus obras de bailarinas, carreras de caballos y desnudos. Sus retratos son muy apreciados por la complejidad psicológica y sensación de verdad que transmiten.
Ciberutopía
La ciberutopía es la creencia en que las nuevas tecnologías de la comunicación, especialmente Internet, son en sí mismas emancipatorias, y que Internet favorece a los oprimidos más que a los opresores. Esta teoría ha acompañado a Internet desde sus inicios, y fue objeto de crítica ya en 1995 por el colectivo Critical Art Ensemble. Aunque la visión romántica del ciberespacio fue dañada por la explosión de la burbuja de las punto com, la visión utópica de Internet continuó reinventándose en la primera década del siglo XXI. Es una forma de tecnoutopía.

Se ha dado en llamar Doctrina Google a la fe entusiasta de los ciberutópicos en el poder liberador de la tecnología, acompañada por el irresistible impulso de alistar a las empresas de nuevas tecnologías, en la lucha global por la libertad. Este enfoque liberal de la democratización de las sociedades ha recibido muchas críticas.

Proveedor de servicios de internet
El proveedor de servicios de internet  (ISP, por las siglas de Internet Service Provider) es la empresa que brinda conexión a Internet a sus clientes. Un ISP conecta a sus usuarios a Internet a través de diferentes tecnologías como ADSL, cablemódem, GSM, dial-up, fibra óptica, satélite, etc.
Phil Wainman
Philip Neil "Phil" Wainman (Londres, 7 de junio de 1946) es un productor musical y compositor Inglés, principalmente activo en la década de 1970. Él es conocido por su trabajo con Sweet, Mud, XTC, Dollar y los Bay City Rollers. Sin embargo, su mayor éxito en listados fue la producción de "I Don't Like Mondays" de The Boomtown Rats (1979), escrito por Bob Geldof y con arreglos de Fiachra Trench.

Wainman también se acredita como el codirector de dos sellos independientes británicos: New Dawn Productions Ltd. (que fundó en 1970) y Chinebridge Ltd, creada en 1973 en conjunto con Nicky Chinn y Mike Chapman. Bajo estas etiquetas Wainman produjo una buena cantidad de discos para el mercado local.

The Bay City Rollers
The Bay City Rollers es una banda de pop escocesa cuya popularidad alcanzó su punto máximo a mediados de la década de 1970. En la publicación British Hit Singles & Albums se refirieron a la banda como una «sensación adolescente desde Edimburgo» y como «el primero de muchos grupos anunciados como el grupo más grande desde los Beatles». Por un período relativamente breve, la agrupación se convirtió en una de las bandas adolescentes más exitosas de la escena a nivel mundial. Su alineación tuvo numerosos cambios a lo largo de los años, pero la formación clásica durante su apogeo incluyó a los guitarristas Eric Faulkner y Stuart John Wood, el cantante Les McKeown, el bajista Alan Longmuir y el baterista Derek Longmuir. La formación de 2018 incluye al guitarrista Stuart John Wood, el cantante Ian Thomson, el bajista Marcus Cordock, el tecladista Gary O'Hagan y el baterista Jamie McGrory.
Acacio Valbuena Rodríguez
Acacio Valbuena Rodríguez (Horcadas, Riaño, 8 de mayo de 1922 - Madrid, 4 de mayo de 2011) fue un religioso católico español, prefecto apostólico del Sáhara Occidental.

Fue ordenado sacerdote de los Misioneros Oblatos de María Inmaculada el 17 de marzo de 1945, y el 10 de julio de 1994, Juan Pablo II le encomendó la Prefectura Apostólica de Sáhara Occidental. Tuvo una audiencia con el papa Benedicto XVI en Roma el 8 de junio de 2007. El Padre Valbuena también participó en la Asamblea de la Conferencia Episcopal Regional del Norte de África. Tenía la residencia en El Aaiún. El 25 de febrero de 2009 el papa Benedicto XVI aceptó su dimisión como prefecto apostólico del Sáhara Occidental por razones de edad.

El Aaiún
El Aaiún (en árabe: العيون‎, en lenguas bereberes: ⵍⵄⵢⵓⵏ, en francés: Laâyoune) es la ciudad más grande del territorio no autónomo del Sahara Occidental. Es la capital de iure de la República Árabe Saharaui Democrática, Estado con reconocimiento limitado, pero se encuentra ocupada por Marruecos, que la considera la capital de la región de El Aaiún-Saguía el-Hamra.
Fermo Camellini
Fermo Camellini (Scandiano, Italia, 7 de diciembre de 1914 - Beaulieu-sur-Mer, 27 de agosto de 2010) fue un ciclista que fue profesional entre 1937 y 1951. Nacido italiano, el 8 de octubre de 1948 se nacionalizó francés. En su palmarés destacan dos etapas al Tour de Francia de 1947, cursa en la cual finalizó dos veces entre los diez primeros. También destaca la clasificación general de la París-Niza de 1946 y la Flecha Valona de 1948.

Era germano del también ciclista Guerrino Camellini.

Beaulieu-sur-Mer
Beaulieu-sur-Mer  (literalmente Bello lugar sobre el mar, cuyo nombre originario en italiano es Belluogo) es una población y comuna francesa, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Alpes Marítimos, en el distrito de Niza y cantón de Beausoleil.