hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hyperolius steindachneri
Hyperolius steindachneri es una especie de anfibios de la familia Hyperoliidae.
Habita en Angola, la República Democrática del Congo y Zambia.
Su hábitat natural incluye pantanos, marismas de agua dulce y corrientes intermitentes de agua dulce.

Marisma
En geografía, una marisma es un ecosistema húmedo con plantas herbáceas que crecen en el agua. Suelen estar asociadas a estuarios o terrenos cercanos al mar, y suelen tener sustratos con fondos arenosos. El agua de una marisma puede ser marina, es decir, salada, aunque normalmente es una mezcla de agua marina y dulce, denominada salobre. Una marisma es diferente de una ciénaga, que está dominada por árboles en vez de herbáceas. Una marisma puede definirse como un terreno bajo y pantanoso que es inundado por las aguas del mar.

Las marismas son muy importantes para la vida silvestre siendo uno de los hábitats preferidos para criar una gran variedad de vida; desde diminutas algas planctónicas, hasta una abundante cantidad de flora y fauna, fundamentalmente aves.
Frente de Participación del Irán Islámico
El Frente de Participación del Irán Islámico (en persa: جبهه مشارکت ایران اسلامی‎; Jebheye Mosharekate Iran-e Eslaami) fue un partido político reformista en Irán. A veces se lo describió como el miembro más dominante dentro del Frente 2 de Khordad.

El partido obtuvo 189 de los 290 escaños (65%) en el sexto Majlis.

A raíz de las protestas del Movimiento Verde, se revocó su licencia y posteriormente se prohibió al partido participar en las elecciones.

Movimiento reformista iraní
El movimiento reformista iraní (en persa: اصلاح‌طلبان), o Frente de las reformas (persa: جبههٔ اصلاحات), también conocido como el Frente del 2 de Jordad (persa: جبهه دوم خرداد, referido a la fecha en el mes de jordad de la victoria en las elecciones presidenciales de Mohammad Jatamí en 1997) es un movimiento político de un grupo de organizaciones y partidos políticos iraníes que se formó en apoyo al programa de reformas del presidente Mohammad Jatamí, con vistas al desarrollo de mayores libertades y democracia en la república Islámica de Irán. Se considera que la «era de las reformas» duró de 1997 a 2005, es decir los dos mandatos presidenciales de Jatamí.
Lipová (Nové Zámky)
Lipová es un municipio del distrito de Nové Zámky en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1519 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur de la región, cerca de los ríos Nitra y Hron (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con Hungría.

Distrito de Nové Zámky
El distrito de Nové Zámky (en eslovaco Okres Nové Zámky) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Meridional, situado en la región de Nitra, con 149 594 habitantes (en 2001) y una superficie de 1347 km². Su capital es la ciudad de Nové Zámky.

También forma parte de este distrito el territorio del antiguo distrito de Štúrovo, disuelto en 1960.
Ralph Bakshi
Ralph Bakshi (Haifa, Mandato Británico de Palestina; 29 de octubre de 1938) es un cineasta y animador Israeliestadounidense. A medida que la industria de la animación estadounidense declinaba durante las décadas de 1960 y 1970, Bakshi intentó innovar y fue pionero de la animación para adultos con El gato Fritz, película basada en el personaje de Robert Crumb. En 1978 dirigió la primera adaptación cinematográfica de El Señor de los Anillos, la novela de fantasía heroica de J. R. R. Tolkien. Su última película se remonta a 1992 con Cool World, que mezcla imagen real con dibujos animados. Su último trabajo hasta la fecha es el largometraje de animación llamado Last Days of Coney Island, financiado en masa mediante el sitio web Kickstarter y estrenado en el año 2015 vía Vimeo, posteriormente subido a Youtube.

El gato Fritz
El gato Fritz es una serie de historietas creada por el estadounidense Robert Crumb y protagonizada por el personaje homónimo. Inicialmente llamado Fred, luego toma forma más antropomórfica, con lo cual cambia de nombre a Fritz.
Jean-Paul Gaultier
Jean-Paul Gaultier ( [ʒɑ̃ pɔl ɡotje]; Bagneux, Isla de Francia, 24 de abril de 1952) es un diseñador de moda francés. Posee su propia marca de ropa, cuyo accionista mayoritario es la compañía española de moda y perfumes Puig. También fue director creativo de Hermès.

CaixaForum
Los centros CaixaForum son centros culturales de la Fundación ”la Caixa” que quieren acercar la cultura a todos los públicos  para vivirla a través de una gran programación variada. Los centros de CaixaForum se encuentran en Madrid, Barcelona, Sevilla, Zaragoza, Palma, Gerona, Lérida, Tarragona y Valencia. Además, también cuenta con varias exposiciones itinerantes por todo el territorio nacional.

En marzo de 2023 se dio a conocer que Málaga contaría en 2026 con un Caixaforum.
En mayo de 2025 se dio a conocer que Santa Cruz de Tenerife contaría en 2027 con un Caixaforum, el primero en Canarias.
Temporada 1959 de la NFL
La Temporada 1959 de la NFL fue la 40.ª en la historia de la NFL. La tragedia sacudio a la NFL cuando el
comisionado Bert Bell murió de un ataque al corazón el 11 de octubre en el Franklin Field de Filadelfia mientras observaba el
partido entre Philadelphia Eagles y los Pittsburgh Steelers. El tesorero de la liga, Austin Gunsel, fue nombrado comisionado
interino para el resto de la temporada.

Los Cardinals jugaron su última temporada en la ciudad del viento antes de trasladarse a St. Louis,
Misuri para la siguiente temporada.

La temporada finalizó cuando los Baltimore Colts vencieron a los New York Giants 31-16 por el juego de campeonato
de la NFL por segundo año consecutivo.

Pittsburgh Steelers
Los Pittsburgh Steelers (en español Acereros de Pittsburgh) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en Pittsburgh, Pensilvania. Compiten en la División Norte de la Conferencia Americana (AFC) de la National Football League (NFL) y disputan sus partidos como locales en el Acrisure Stadium.

El equipo fue fundado por Art Rooney el 8 de julio de 1933 como Pittsburgh Pirates tomando su nombre del equipo homónimo de béisbol. Adoptaron la denominación de Steelers en 1940. La propiedad de los Steelers se ha mantenido dentro de la familia Rooney desde su fundación. Conocidos como uno de los equipos más ganadores de la historia de la NFL, los Steelers cuentan con una numerosa afición, apodada Steeler Nation.
LatinSat
LatinSat es una constelación de satélites de comunicaciones argentinos en órbita baja diseñada para crear un sistema global de comunicaciones y transmisiones de datos. En su forma final constará de 64 satélites.

Los satélites LatinSat son de categoría picosatélite, pesando cada uno de ellos unos 12 kg. Los dos primeros fueron lanzados a bordo de un cohete Dnepr-1 el 20 de diciembre de 2002 desde el cosmódromo de Baikonur.

Dnepr-1
El cohete Dnepr-1 (en ucraniano: Дніпро, Dnipró; en ruso: Днепр, Dnepr) es una lanzadera espacial de carga nombrada como el río de mismo nombre. Se trata de un misil ICBM de la Guerra Fría usado posteriormente para el lanzamiento orbital de satélites, y operado por la empresa ISC Kosmotras. El primer lanzamiento, el 21 de abril de 1999, colocó satisfactoriamente al UoSAT-12, un mini-satélite de prueba de 350 kg, en una órbita terrestre baja a 650 km de altitud.
Marcos Oliva Day
Marcos Oliva Day (Mendoza, 17 de octubre de 1950 - Buenos Aires, 20 de noviembre de 2015) fue un navegante, expedicionario y educador argentino, reconocido por sus expediciones en kayak en la Patagonia. Fue la primera persona en cruzar en kayak el Estrecho de Le Maire y el descubridor de la colonia de pingüinos de penacho amarillo más septentrional del mundo, en la Isla Pingüino (Santa Cruz).

Puerto Deseado
Puerto Deseado (coloquialmente también Deseado a secas) es una ciudad y puerto pesquero en la Patagonia, en la provincia de Santa Cruz, Argentina, sobre la orilla norte de la ría Deseado. La ciudad se encuentra a 221 km de Caleta Olivia.
Böðvar Böðvarsson
Böðvar Böðvarsson (Hafnarfjörður, 9 de abril de 1995) es un futbolista islandés que juega de defensa en el FH Hafnarfjörður de la Úrvalsdeild Karla islandesa. Es internacional con la selección de fútbol de Islandia.

Hafnarfjörður
Hafnarfjörður es la tercera ciudad más grande de Islandia después de Reikiavik y Kópavogur. En diciembre de 2003, la población era de 21 190 habitantes. Se encuentra en la región de Höfuðborgarsvæðið.

Situada a 10 kilómetros de la capital, se encuentra en la costa suroeste del país, sobre la lava originada por el volcán Búrfell hace más de 7300 años.
Curtea de Argeș
Curtea de Argeș es un municipio de Rumania en el distrito de Argeș, compuesto por la propia ciudad de Curtea de Argeș y Noapteș. Curtea de Argeș fue la primera capital del Principado de Valaquia y cuenta con los edificios pertenecientes a la arquitectura bizantina más importantes de Rumania, como por ejemplo Biserica Domnească, construida en el siglo XIV y perteneciente al patrimonio de la UNESCO. Fue un importante centro económico y cultural durante la época medieval aunque fue decayendo a partir del momento en el que la corte valaquia se mudó a Târgoviște. En el periodo de entreguerras volvió a recuperar parte de su importancia debido al nombramiento de la Catedral de Curtea de Argeș como lugar de sepultura de la familia real.

Casa de Rumania
La Casa de Rumania es la dinastía real que sucede la rama rumana de la Casa de Hohenzollern-Sigmaringen que gobernó Rumania entre 1866 y 1947. La casa real rumana era conocida antiguamente como "Casa de Hohenzollern-Sigmaringen". El 10 de mayo de 2011, en un contexto de demandas interpuestas por sus familiares y parientes en Alemania y por temores expresados por algunos que los Hohenzollerns alemanes que pudieran reclamar la sucesión a la jefatura a la casa real rumana, el rey Miguel I de Rumania rompió todos los lazos históricos y dinásticos  con la principesca Casa de Hohenzollern-Sigmaringen, cambió el nombre de la familia a "Casa de Rumania" y renunció a todos los títulos conferidos a él y a su familia por los Hohenzollerns alemanes.

La familia utiliza el motto Nihil Sine Deo (en español: Nada sin Dios). Pablo Felipe de Hohenzollern se opone a la decisión del rey Miguel de romper los lazos con la Casa de Hohenzollern.
Kapitanivka
Kapitanivka (en ucraniano: Капітанівка) es un asentamiento ucraniano ubicado en el Raión de Novoukrainka en el Óblast de Kirovogrado. Se encuentra a orillas del Río Rozlyvna, un afluente del Río Velyka Vys, en la cuenca de drenaje del Bug Meridional, en la frontera con el Óblast de Cherkasy.

Asentamiento de tipo urbano
Un asentamiento de tipo urbano (en ruso: посёлок городского типа; en ucraniano: селище міського типу) es una designación oficial para cierto tipo de localidades urbanas en algunos países de la antigua Unión Soviética. Por el número de habitantes que está entre una ciudad y un pueblo (село).

A diferencia de un pueblo en localidades de este tipo la mayor parte de la población no se dedica a la agricultura. Durante el periodo soviético en los asentamientos de tipo urbano el número mínimo de habitantes fue de 3000 personas, mientras que para ciudades el número ascendía a 12 000. En muchas ocasiones estas localidades surgían alrededor de una corporación o fábrica.

Hoy la mayoría de asentamientos de tipo urbano se encuentran en Rusia y Bielorrusia. El número de habitantes varía entre menos de cien y 43 000 personas.

Ucrania ha cancelado este designación como parte del proceso de descomunización en 2023.
McLaren 570S
El McLaren 570S, conocido con el nombre código P13 durante su programa de pruebas y desarrollo, es un automóvil deportivo diseñado y producido por fabricante británico McLaren Automotive. Se dio a conocer en el Salón del Automóvil de Nueva York de 2015. La compañía anunció que el modelo contribuiría a triplicar su volumen de ventas para 2020, con un precio en el Reino Unido previsto en 143 250 £, mientras que el precio en América del Norte se estimó en US$180 000 (equivalente a $231 374 en 2023).

Salón del Automóvil de Nueva York
El Salón del Automóvil de Nueva York (en inglés: New York International Auto Show) es un salón del automóvil que se organiza en marzo o abril de cada año en el Jacob Javits Convention Center de Nueva York, Estados Unidos.

Con menos prestigio que el Salón del Automóvil de Detroit, el Salón de Nueva York se reparte los estrenos de los modelos del mercado local con el Salón del Automóvil de Chicago y el Salón del Automóvil de Los Ángeles.
Hennweiler
Hennweiler es un municipio situado en el distrito de Bad Kreuznach, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 1236 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, al oeste de la ciudad de Maguncia —la capital del estado— a poca distancia de la orilla del río Nahe, un afluente del Rin por la izquierda.

Río Nahe
El río Nahe discurre por Renania-Palatinado y Sarre, Alemania, es un afluente del Rin. También ha dado nombre a la región vinícola de Nahe, situada a su alrededor.

Su nombre se deriva de la palabra latina Nava, que se basa en el celta para río salvaje. En su parte superior, el río separa la montaña Hunsrück de la región montañosa del norte del Palatinado ("Nordpfälzer Bergland" en alemán).

Nace en la región de Nohfelden (Sarre), fluye a través de Renania-Palatinado y desemboca en el río Rin, en Bingen. Su longitud es de 116 km. Pasa por las ciudades de Idar-Oberstein, Kirn, Bad Kreuznach y Bingen.
Aeropuerto de Dundee
El aeropuerto de Dundee (IATA: DND, OACI: EGPN) se encuentra a 3 km (1.9 mi) del centro de Dundee, Escocia, o, en términos de navegación, 0.5 M (0.93 km (0.58 mi)) al sur de la ciudad. Se encuentra en la orilla del estuario del Tay y a la vista del Tay Rail Bridge.

Loganair es la única aerolínea que opera vuelos regulares desde el aeropuerto.

Millas
Millas (en catalán Millars) es una localidad y comuna francesa situada en el departamento de Pirineos Orientales y la región de Occitania, en la comarca del Rosellón. Tenía 3.849 habitantes en 2007.

Sus habitantes reciben el gentilicio de Millassois en francés y el  de Millàs, millasa en catalán.

Administrativamente, pertenece al distrito de Perpiñán, al cantón de Millas (del cual es capital) y a la Communauté de communes de Roussillon Conflent.
Struvenhütten
Struvenhütten es un municipio situado en el distrito de Segeberg, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1002 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur de Neumünster y al norte de Hamburgo.

Neumünster
Neumünster es una ciudad de Alemania situada en el estado federado de Schleswig-Holstein. Tiene una población estimada, a fines de 2024, de 79 809 habitantes.

Tiene estatus de ciudad que no forma parte de ningún distrito (kreisfreie stadt).

Es un importante centro económico y un nudo de transporte en el corazón de Schleswig-Holstein.
Castillo de Benal
El castillo de Benal (también conocido como castillo de Benar, Beñal o Venal) es una fortaleza omañesa situada en la localidad de El Castillo, perteneciente al municipio de Riello en la Provincia de León.

Fortaleza (arquitectura)
Se llama fortaleza a todo punto fortificado capaz de contener la guarnición conveniente y desde el cual puede ser defendida una plaza, una puerta, un río o lugar importante.

En el lenguaje militar, se suele llamar a la fortaleza plaza, sin duda tomándolo del francés, donde también se usa la palabra place en este mismo sentido. Sin embargo, si allí es disculpable el uso de dicha palabra, porque place significa, además de plaza, lugar o punto, en español no lo es del mismo modo: en la lengua española hay que añadir necesariamente el calificativo: así, se dice plaza de armas, plaza fuerte, plaza de guerra, plaza fortificada. Una gran parte de los escritores ha usado la expresión fortaleza aplicándola a las grandes ciudades fortificadas, al paso que los ingenieros militares han reducido su significación llamando con preferencia fortalezas a las ciudades pequeñas fortificadas o a los fuertes aislados.
Sandra Šarić
Sandra Šarić (Senj, 8 de mayo de 1984) es una deportista croata que compitió en taekwondo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de –67 kg. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo entre los años 2003 y 2009, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Taekwondo de 2008.

Senj
Senj (pronunciado /señ/ en español; en alemán: Zengg, en italiano: Segna, en latín: Senia) es una ciudad del Condado de Lika-Senj en Croacia. El 97% de su población se declara croata.
Está situada a orillas del mar Adriático al pie del monte de Vratnik (694 m) que separa el macizo Velebit de las montañas de Gorski Kotar. Debido a su emplazamiento, el viento llamado bora suele soplar sobre Senj.
Vondelpark
El Vondelpark es un parque público de 47 hectáreas de la ciudad de Ámsterdam, Países Bajos. Forma parte del distrito de Amsterdam-Zuid, situado al oeste de la plaza Leidseplein y Museumplein. El parque fue inaugurado en 1865 y se llamó originalmente el "Nieuwe Park", pero más tarde se cambió el nombre a "Vondelpark", en homenaje al escritor del siglo XVII Joost van den Vondel. El parque tiene anualmente alrededor de 10 millones de visitantes. Dentro del parque se encuentra una teatro al aire libre, un parque infantil y varias instalaciones de hostelería.

Plaza de los Museos (Ámsterdam)
La plaza de los Museos (en neerlandés: Museumplein) es un espacio público en el sur de la ciudad de Ámsterdam en los Países Bajos. Alrededor del Museumplein están tres grandes museos: el Rijksmuseum, el museo Van Gogh y el museo Stedelijk, además de la sala de conciertos Concertgebouw.

El área fue escogida para realizar la Exposición Internacional Colonial y de exportación en 1883.

El Museumplein fue reconstruido sobre la base de un diseño del paisajista y arquitecto sueco-danés Sven-Ingvar Andersson en 1999.
La Espigadilla (Los Santos)
La Espigadilla es un corregimiento ubicado en el distrito de Los Santos en la provincia panameña de Los Santos. En el año 2010 tenía una población de 1 675 habitantes y una densidad poblacional de 59,7 personas por km².

Distrito de Los Santos
Los Santos es un municipio panameño de la provincia homónima en la península de Azuero.  Según datos del INEC de 2010, el municipio contaba con 25.723 habitantes censados en una extensión de 433 km² (43.300 ha) y una densidad de población de 59,4 hab/km².

Varios fueron los asentamientos humanos que desde la Edad Antigua se extendieron por el término municipal de Los Santos, sin embargo la fundación de La Villa de Los Santos en el año 1569, fue el punto de partida del actual municipio, construyéndose la Iglesia de San Atanasio, la plaza Simón Bolívar y el Cabildo. Desde ese momento aumentó notablemente la población, convirtiéndose en una importante villa con una fuerte economía basada en la agricultura, la actividad pesquera y el tráfico de mercancías a través de su destacado puerto fluvial.
La Rue (Ohio)
La Rue es una villa ubicada en el condado de Marion en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 747 habitantes y una densidad poblacional de 603,39 personas por km².

Condado de Marion (Ohio)
El condado de Marion (en inglés: Marion County), fundado en 1820, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Ohio. En el año 2000, el condado tenía una población de 66,217 habitantes y una densidad poblacional de 63 personas por km². La sede del condado es Marion. El condado recibe su nombre en honor a Francis Marion.
Simon Gegenheinmer
Simon Gegenheinmer (Karlsruhe, 17 de diciembre de 1988) es un deportista alemán que compite en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo por Eliminación, entre los años 2015 y 2024.

Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 2015
El XXVI Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña se celebró en la estación de Vallnord (Andorra) entre el 31 de agosto y el 6 de septiembre de 2015, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Unión Ciclista de Andorra.

Las competiciones se realizaron en el Bike Park de la estación de Vallnord, sector Pal. Se compitió en 4 disciplinas, las que otorgarán un total de 10 títulos de campeón mundial:

Descenso (DH) – masculino y femenino

Campo a través (XC) – masculino, femenino y relevo mixto

Campo a través por eliminación (XCE) – masculino y femenino

Trials (TRI) – masculino 20″, masculino 26″ y femenino 20″/26″
Cosmología cíclica conforme
La cosmología cíclica conforme (o CCC) es un modelo cosmológico en el marco de la relatividad general, defendido por los físicos teóricos Roger Penrose y Vahe Gurzadyan. En la CCC, el universo se repite a través de ciclos infinitos, en los cuales el infinito de tipo tiempo de cada iteración anterior se identifica con la singularidad del Big Bang del siguiente. Penrose popularizó esta teoría en su libro Ciclos del tiempo: Una extraordinaria nueva visión del universo, publicado en lengua inglesa en 2010.

Iteración
Iteración significa repetir varias veces un proceso con la intención de alcanzar una meta deseada, objetivo o resultado. A cada repetición del proceso también se le denomina una «iteración», y los resultados de una iteración se utilizan como punto de partida para la siguiente iteración.
Monster Island
Monster Island es una película de monstruos de ciencia ficción para televisión de 2019 producida por The Asylum. Siguiendo con la tendencia de The Asylum de realizar mockbusters, se estrenó el mismo año que la película de monstruos de 2019 Godzilla: King of the Monsters.

Monster Island se estrenó por primera vez el 1 de junio de 2019 en el canal Syfy, exactamente un día después de Godzilla: King of the Monsters .

Película de monstruos
Una película de monstruos (también llamada película de criaturas o filme de monstruos) es aquella película que se centra alrededor de la lucha entre seres humanos y uno o más monstruos, o bien que los monstruos pelean del lado de los humanos. A pesar de que no hay una clasificación crítica del género con este nombre, el término se aplica usualmente a películas etiquetadas como del género de cine de terror, fantasía o cine de ciencia ficción que involucran a criaturas ficticias, en la mayoría de los casos se aplica a películas en las que figuran monstruos de enorme tamaño. En el cine de Japón, se refieren a tales monstruos como Kaiju. Típicamente, las películas de monstruos se diferencian de antagonistas más tradicionales en que muchos de ellos existen debido a circunstancias más allá de su control, sus acciones no se basan enteramente por su elección, usualmente haciéndolos objeto de empatía por parte de los espectadores.
Mario Sammarco
(Giuseppe) Mario Sammarco (Palermo, Sicilia, 13 de diciembre de 1868, a pesar de que algunas fuentes dicen 1867– Milán, 24 de enero de 1930) fue un barítono operístico italiano distinguido por sus habilidades como actor.

Barítono
Barítono (del griego βαρύς [barýs] = "pesado", y τόνος [tónos] = "tono, modo, ritmo") es la voz masculina media cuya tesitura se encuentra ubicada entre el bajo y el de un tenor. Sus agudos se diferencian de la voz del tenor por ser más oscuros y viriles; y sus graves se diferencian de la voz del bajo por ser más ligeros y brillantes. Su extensión equivale en la escala del la grave y el fa agudo. Esta voz masculina es considerada expresiva por excelencia y puede aliar la claridad y flexibilidad a la fuerza y esplendor.

En la ópera y el teatro musical, el papel de villano o de hombre poderoso suele ser interpretado por un barítono,

En la formación habitual de coros de voces mixtas (SATB) los barítonos se suelen incluir en la cuerda de los bajos. Cuando la voz se divide en coros de voces graves (TBB o TTBB), se utilizan los términos bajo 1 o barítono para designar la subsección más aguda, y bajo 2 o simplemente bajo para la más grave.