hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Blohm & Voss BV 155
El Blohm & Voss BV 155 era un interceptor de gran altitud, que tenía como objetivo ser utilizado por la Luftwaffe contra las incursiones de los bombarderos B-29 Superfortress de la USAAF. Los trabajos de diseño comenzaron en 1942, aunque el desarrollo fue muy lento y el avión estaba todavía en construcción cuando la Segunda Guerra Mundial terminó en el año 1945.

Interceptor
Un avión interceptor o simplemente interceptor es un tipo de avión de caza diseñado específicamente para interceptar y destruir aviones enemigos, particularmente bombarderos y aviones de reconocimiento, usualmente empleando una elevada velocidad. Estos aparatos fueron creados en un período que empezó justo antes de la Segunda Guerra Mundial, y duró hasta el final de los años 1960, cuando perdieron su objetivo al otorgarse el papel de bombardeo estratégico a los misiles balísticos intercontinentales. No obstante, se continuaron utilizando por países que no pueden construir cazas por sus propios medios hasta el día de hoy, como países de Sudamérica y Oriente Medio.
Zurvan
Zurvan o Zervan (del avéstico zruvan, "tiempo"), en la mitología irania, es un dios primigenio (deidad primordial) del tiempo y el destino; que sería posteriormente la figura central de la religión zurvanita.

Destino
El destino (también llamado fatum, hado o sino) es el concepto por el cual una persona cree que los eventos o las acciones están determinadas. El destino sería un poder sobrenatural o plan que guía la vida humana y la de cualquier ser a un fin no escogido. El destino es por lo tanto, el antónimo del libre albedrío .
Karl Dall
Karl Bernhard Dall (Emden, 1 de febrero de 1941-23 de noviembre de 2020) fue un comediante, cantante y presentador de televisión alemán. Su ojo «colgante» distintivo fue causado por una ptosis congénita.

Enfermedad congénita
Una enfermedad congénita es aquella que se manifiesta desde antes del nacimiento, ya sea producida por un trastorno ocurrido durante el desarrollo embrionario,  o como consecuencia de un defecto hereditario.

Las exposiciones a productos químicos en el medio ambiente pueden perjudicar la función reproductiva humana de muchas maneras. Los sistemas reproductivos masculinos y femeninos son importantes sistemas de órganos, los cuales son sensibles a numerosos agentes químicos y físicos. La amplia gama de resultados reproductivos adversos incluye una reducción en la fertilidad, abortos espontáneos, bajo peso al nacer, malformaciones y deficiencias del desarrollo.
Nobles Hijosidalgos del Solar
Nobles Hijosidalgos del Solar fue el título nobiliario otorgado por parte del rey de España Felipe III en el año 1613 a cada uno de los habitantes del pueblo Vallegrande.

Esta localidad estaba en el Virreinato del Perú, actual zona de Bolivia, siendo beneficiadas aproximadamente unas 200 familias de origen español, con el cual elevó su rango social y les dio tal prebenda, como un estímulo a la fidelidad con que se mantuvieron y debían mantenerse esta pueblo de blancos fundada por el capitán Pedro Lucio Escalante de Mendoza.

Esto debía servir como nexo entre Charcas y Santa Cruz en la época colonial del país.

Rey de España
El rey de España es el jefe del Estado, símbolo de su unidad y permanencia, a quien corresponde arbitrar y moderar el funcionamiento regular de las instituciones y ejercer la más alta representación de la Nación, además de ejercer las funciones que le atribuyan expresamente la Constitución y las leyes. Ostenta el mando supremo de las Fuerzas Armadas —siendo capitán general de los Ejércitos— como también el Alto Patronazgo de las Reales Academias.

La Constitución de 1978 trata la institución de la Corona, la persona del rey y sus funciones en su Título II, que comprende los artículos 56 a 65. El actual rey de España es Felipe de Borbón y Grecia, que reina con el nombre de Felipe VI.
Norodom Arunrasmy
Norodom Arunsrasmy (en jemer: នរោត្តម អរុណរស្មី; Nom Pen, 2 de octubre de 1955) es la hija del Rey Norodom Sihanouk, medio hermana del actual Rey Norodom Sihamoní, e hijastra de la antigua Reina consorte Norodom Monineath Sihanouk, hoy Reina Madre. Su madre biológica es Mam Manivan Phanivong, una mujer lao nacida en Vientián, que se casó con Sihanouk en 1949.

Idioma jemer
El jemer o camboyano (autoglotónimo ភាសាខ្មែរ phiăsaa khmae AFI: [pʰiə.ˈsaː kʰmae], o más formalmente ខេមរភាសា kheemaʾraʾ phiăsaa AFI: [kʰeː.maʔ.raʔ pʰiə.ˈsaː]) es el idioma del pueblo jemer y el idioma oficial de Camboya. Con aproximadamente 16 millones de hablantes, es el segundo idioma austroasiático más hablado (después del vietnamita). El sánscrito y el pali tienen considerable influencia en el idioma a través del budismo y del hinduismo. Como resultado de su proximidad geográfica, el camboyano influyó a su vez en el tailandés y el laosiano, y a la inversa.

Una característica regionalmente inusual y que diferencia al idioma jemer de sus vecinos es que no es una lengua tonal.
Stefano Moreyra
Stefano Moreyra (Reconquista, Santa Fe, Argentina, 19 de septiembre de 2001) es un futbolista argentino que se desempeña como Mediocampista y su equipo actual es Independiente Rivadavia de la Liga Profesional de Fútbol.

Reconquista (ciudad)
Reconquista es una ciudad argentina del nordeste de la provincia de Santa Fe, siendo la cabecera del departamento General Obligado, y ubicada unos 325 km al norte de la ciudad de Santa Fe, la capital provincial. Se ubica a la vera de la Ruta Nacional 11. Reconquista es la localidad más importante en cuanto a población del norte santafesino.
4AD
4AD es una compañía discográfica independiente inglesa que fue fundado en 1979 por Ivo Watts-Russell y Peter Kent con el apoyo económico de Beggars Banquet Records. Actualmente forma parte del grupo Beggars.

El sello es conocido por haber contratado a artistas como Cocteau Twins, Dead Can Dance, Pixies y Throwing Muses, por el proyecto This Mortal Coil, por el diseño artístico de las portadas de sus discos y su único sistema de códigos de sus lanzamientos.

Compañía discográfica independiente
Una compañía discográfica independiente o sello independiente es una discográfica que fue fundada de manera particular y que opera sin la intervención de una disquera de mayor renombre o presupuesto. Muchas bandas iniciaron su carrera artística bajo discográficas independientes.
Roberto Herreros
Roberto Herreros Marrodán (Herce, La Rioja, 26 de diciembre de 1948- Logroño, 23 de mayo de 2023) fue un cantante y compositor español que, tras varias décadas dedicadas al mundo de la música, lanzó su primer disco en 2007 con el título de Mi asignatura pendiente.

Herce
Herce es un municipio de La Rioja en España de 17,8 km² de extensión y 384 habitantes según el censo de  2009. Pertenece a la comarca de la Rioja Baja, subcomarca de Arnedo. Ostenta el título de  "Excelentísima Villa".
Idioma usku
El usku o afra es una lengua papú casi extinta y pobremente documentada hablada por solo unas veinte personas, la mayoría adultos, en la aldea de Usku en Irian Jaya en Indonesia. S. Wurm (1975) la clasificó como rama independiente de las lenguas trans-neoguineanas, aunque M. Ross (2005) no encontró evidencia adecuada para clasificarla de esa manera y la dejó pendiente de clasificación.

Nueva Guinea Occidental
Nueva Guinea Occidental o también Papúa Occidental, es la denominación de la mitad oeste de la isla de Nueva Guinea e islas adyacentes en Oceanía, y actualmente forma parte de Indonesia. Está dividida desde 2022 en las provincias indonesias de Papúa, Papúa Central, Papúa Meridional, Papúa Occidental, Papúa Suroccidental y Papúa de las Tierras Altas. La mitad oriental de la isla es parte del estado independiente de Papúa Nueva Guinea.

Este territorio fue también conocido como Nueva Guinea Neerlandesa (entre 1895 y 1962), Nueva Guinea Occidental (1962-63), Irian Occidental (1963-73), Irian Jaya (1973-2001) y Papúa (2002-03), pero la mayoría de nativos lo llaman Papúa Occidental. El movimiento independentista OPM lo llama República de Papúa Occidental.

Fue incorporada al Estado de Indonesia en 1969, aunque este hecho fue muy controvertido y sigue siendo motivo de conflictos. Su ciudad más importante es Jayapura, llamada Port Numbai por los indígenas.
Louis Yamaguchi
Louis Thébault-Yamaguchi (山口 瑠伊, Yamaguchi Louis?, La Garenne-Colombes, Francia, 28 de mayo de 1998) es un futbolista japonés que juega como guardameta en el Kawasaki Frontale de la J1 League de Japón.

J1 League
La J1 League (J1リーグ, J1 Rīgu?) —conocida por motivos de patrocinio como Meiji Yasuda J1 League— es la máxima categoría de fútbol profesional en el sistema de ligas de Japón. Está organizada desde su fundación por la J. League (日本プロサッカーリーグ, Nihon Puro Sakkā Rīgu?), una asociación formada por todos los equipos profesionales del país, y forma parte de la Confederación Asiática de Fútbol.

El campeonato fue fundado en 1992 y se mantuvo como división única hasta 1999, con la creación de una segunda división (J2 League) y de un sistema de ascensos y descensos. A lo largo de su historia ha contado con distintos modelos de competición. En el actual cada temporada se celebra entre los meses de marzo y octubre, con la participación de dieciocho equipos que juegan entre sí todos contra todos.

Desde que se creó este torneo, el nivel del fútbol nipón ha mejorado y su selección ha estado presente en todas las ediciones de la Copa Mundial de Fútbol desde 1998.
Constitucionalismo Comparado - CC
Constitucionalismo Comparado - CC es un centro de investigación colombiano en Derecho Constitucional e Historia del Derecho, adscrito a la Unidad de Investigaciones Jurídico-Sociales (UNIJUS) de la Facultad de Derecho, Ciencias Políticas y Sociales de la Universidad Nacional de Colombia en Bogotá, fundado en 2006 por Bernd Marquardt, y clasificado en la categoría A1 por Colciencias,  la más alta del país.

Historia del derecho
La historia del derecho se ocupa de la «historia de la formulación, aplicación y comentarios del derecho, y la historia de las instituciones sociales reguladas por él». De esta manera, se integra la historia del mundo del derecho, obtenida de los textos jurídicos, y la historia de las instituciones, bien sean públicas o privadas. La naturaleza propia de la historia del derecho como disciplina hace que haya de situarse entre otras dos ramas del saber, como son la historia y el derecho. La disciplina se imparte mayoritariamente en las facultades de Derecho.
NBA Community Assist Award
La NBA otorga el galardón Community Assist Award por participación comunitaria, actividad filantrópica y trabajo de caridad. Es un premio mensual, pero también se han entregado premios de temporada y fuera de temporada. En algunos casos se han otorgado múltiples premios en el mismo mes. El premio está patrocinado por Kia Motors y forma parte del programa NBA Cares. En la temporada 2012-13 el premio de toda la temporada iba acompañado de una donación de 25.000 dólares de Kia y la NBA a una organización benéfica elegida por los destinatarios.

Devin Booker
Devin Armani Booker (Grand Rapids, Míchigan, 30 de octubre de 1996) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla de los Phoenix Suns de la NBA. Con 1,96 metros de estatura, juega en la posición de escolta.
Simetría octaédrica
La simetría octaédrica (también denominada simetría octaedral o simetría del octaedro) es el conjunto de propiedades reflexivas de aquellas figuras del espacio tridimensional que poseen las 24 simetrías rotacionales (o que conservan la orientación) y un orden de simetría de 48, incluidas las transformaciones que combinan una reflexión y una rotación, que son propias de un octaedro regular.

El cubo tiene el mismo conjunto de simetrías, ya que es el poliedro poliedro conjugado (también denominado dual) del octaedro.

El grupo de simetrías que conservan la orientación es S4, el grupo simétrico o el grupo de permutaciones de cuatro objetos, ya que existe exactamente una de esas simetrías para cada permutación de las cuatro diagonales del cubo.

Poliedro conjugado
El dual (también denominado conjugado) de un poliedro es otro poliedro cuyos vértices corresponden a las caras del poliedro original, y las uniones entre estos corresponden a las uniones entre las caras del poliedro original.

El dual del dual de un poliedro es similar al poliedro original. El dual de un poliedro isotoxal también es isotoxal. El dual de un poliedro isoedral es isogonal, y viceversa.
Mellie Francon
Mellie Francon (La Chaux-de-Fonds, 24 de enero de 1982) es una deportista suiza que compitió en snowboard.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Snowboard de 2009, en la prueba de campo a través. Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en la disciplina de campo a través, ocupando el quinto lugar en Turín 2006 y el séptimo lugar en Vancouver 2010.

Campeonato Mundial de Snowboard de 2009
El VIII Campeonato Mundial de Snowboard se celebró en la localidad de Hoengseong, provincia de Gangwon (Corea del Sur) entre el 17 y el 24 de enero de 2009 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS).
Patranca
Patranca (o pachanca) es un nombre común dado en el archipiélago de Chiloé (Chile) a las aves del género Spheniscus, conocidas comúnmente como pingüinos. En particular, alude a las dos especies que se pueden ver en las islas:

Spheniscus magellanicus, también llamado pingüino magallánico o pingüino patagónico;

Spheniscus humboldti, también llamado pingüino de Humboldt.

Spheniscus humboldti
El pingüino de Humboldt (Spheniscus humboldti ) o pájaro niño, es una especie de ave no voladora esfenisciforme de la familia Spheniscidae. Habita en el océano Pacífico a lo largo de la costa oeste de Sudamérica en Perú y Chile la que es recorrida por la corriente de Humboldt, desde los 5° a los 41° 55' de latitud sur. Muy raramente se han encontrado ejemplares divagantes en las costas del Pacífico de Ecuador, Colombia y Panamá.

En los últimos años sus poblaciones se han reducido drásticamente a consecuencia de la escasez de lugares de nidificación, reducción en la oferta de alimentos, depredación por parte del hombre y, sobre todo, el impacto de fenómenos climáticos severos, como El Niño.

De la misma manera que la corriente de Humboldt, el pingüino recibe su nombre en honor al explorador y naturalista Alexander von Humboldt.
Lou Costello
Louis Francis Cristillo (Paterson, Nueva Jersey, 6 de marzo de 1906-Beverly Hills, 3 de marzo de 1959), conocido simplemente como Lou Costello, fue un reconocido humorista estadounidense. Formó el popular dúo cómico Abbott y Costello en la década de 1940 con Bud Abbott.

Humorista
Un humorista,  es una persona que en sus obras —literarias o plásticas—, o en sus actuaciones en espectáculos públicos, cultiva el humor. Puede ser una persona que se dedique profesionalmente a la producción de obras escritas o gráficas, o a hacer intervenciones públicas con fines humorísticos. Un humorista no es un cómico, a pesar de que hay casos en que se pueden combinar ambas profesiones. También son frecuentes los ejemplos de producciones humorísticas parciales entre otras actividades de carácter general referidas a una misma persona.
Giada Specia
Giada Specia (Feltre, 20 de marzo de 2000) es una deportista italiana que compite en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 2022 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña de 2022, ambas en la prueba por relevos.

Feltre
Feltre es un pueblo y también una comuna de la provincia de Belluno en el Véneto italiano. Enclavado en una colina al suroeste alcanza el extremo de la provincia, se localiza a las orillas del río Stizzon, alrededor de 4 km de su unión con el río Piave, y a 20 km al suroeste de Belluno. Los Alpes Dolomitas están al norte del pueblo.
If You Love Me (Let Me Know)
«If You Love Me (Let Me Know)» es una canción de la cantante britanicoaustraliana Olivia Newton-John. Fue publicada en marzo de 1974 como el sencillo principal de su álbum recopilatorio, If You Love Me, Let Me Know.

Sencillo principal
Un sencillo principal (en inglés: lead single) es generalmente el primer sencillo lanzado por un cantante o banda antes de que se lance un álbum. Los sencillos principales pueden ser un factor importante para que los consumidores compren álbumes que aún no se han lanzado. El desempeño comercial del álbum variará dependiendo de la selección de canciones que se lanzarán como sencillo principal. Normalmente el sencillo principal es una canción con ritmo rápido, música adictiva y pegadiza.
Municipio de Willow Hill
El municipio de Willow Hill (en inglés: Willow Hill Township) es un municipio ubicado en el condado de Jasper en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 639 habitantes y una densidad poblacional de 7,22 personas por km².

Condado de Jasper (Illinois)
El condado de Jasper (en inglés: Jasper County), fundado en 1831, es uno de 102 condados del estado estadounidense de Illinois. En el año 2008, el condado tenía una población de 10 117 habitantes y una densidad poblacional de 21 personas por km². La sede del condado es Newton. El condado recibe su nombre en honor a William Jasper.
Malta Bend (Misuri)
Malta Bend es un pueblo ubicado en el condado de Saline en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 250 habitantes y una densidad poblacional de 381,52 personas por km².

Condado de Saline (Misuri)
El condado de Saline (en inglés: Saline County), fundado en 1841, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2000, el condado tenía una población de 23,756 habitantes y una densidad poblacional de 12 personas por km². La sede del condado es Marshall. El condado recibe su nombre en honor a Philip Saline.
Thibault Berthaud
Thibault Berthaud (Francia, 12 de abril de 1997) es un jugador profesional francés de rugby que se desempeña en la posición de pilar izquierdo en Union Sportive Oyonnax Rugby, equipo perteneciente a la liga Top 14.

Pilar (rugby)
Pilar es la denominación que recibe una posición en un equipo de rugby union (15 jugadores). Cada equipo tiene dos pilares, que integran el grupo de delanteros o forwards, ubicándose cada uno en ambos extremos de la primera línea del scrum o melé, sosteniendo al hooker. Habitualmente son los jugadores que llevan los números 1 y 3. En inglés se denomina prop y en francés se denomina pilier.
Chicago Fire Premier
El Chicago Fire Premier fue un equipo de fútbol estadounidense de Chicago, Illinois. Fundado en 2001, el equipo jugó en la USL Premier Development League (PDL), la cuarta división en el fútbol estadounidense, en la División de los Grandes Lagos de la Conferencia Central.

El equipo jugaba sus partidos de local en una cancha de pasto artificial adyacente al Toyota Park en Bridgeview. Los colores del equipo eran rojo y blanco.

Hasta el 2005 eran conocidos como los Chicago Fire Reserves (equipo reserva del Chicago Fire). Para la temporada 2008, el equipo se conoce como Chicago Fire PDL, aunque el nombre oficial del equipo no ha cambiado.

El equipo desaparece en 2016 luego de fusionarse con otros tres equipos de Chicago para crear al Chicago FC United

Bridgeview (Illinois)
Bridgeview es una localidad ubicada en el condado de Cook en el estado estadounidense de Illinois, ubicada a unos 21 kilómetros al suroeste de la ciudad de Chicago. En el Censo de 2020 tenía una población de 17027 habitantes y una densidad poblacional de 1.582,43 personas por km².

Es la sede del Chicago Red Stars, un equipo de fútbol de la NWSL, que juega en el estadio de fútbol SeatGeekStadium.
Línea 427 (Santiago de Chile)
La Línea 427 de Transantiago unía Pudahuel con Vital Apoquindo, recorriendo toda la Avenida San Pablo.

La 427 era uno de los recorridos principales del sector poniente de Pudahuel, así como también de acceso al Metro Pudahuel y al Metro San Pablo, acercándolos en su paso, también a la Avenida Providencia y a través de la Vital Apoquindo.

Formaba parte de la Unidad 4 del Transantiago, operada por Express de Santiago Uno, correspondiéndole el color naranjo a sus buses.

Express de Santiago Uno
Express de Santiago Uno S.A. —conocida simplemente como Express— fue una empresa chilena de transporte público que operó la totalidad de la Unidad de negocio 4 de la Red Metropolitana de Movilidad bajo concesión hasta septiembre de 2021. Su operación estaba basada en el eje vial oriente, nororiente, sur-poniente y norponiente del sistema de transporte de la ciudad de Santiago. Era una sociedad anónima cerrada, constituida por capitales colombianos, controlada por Inversiones Alsacia. Fue disuelta en diciembre de 2021, siendo absorbida por esta última.
Calle Knez Mihailova
La Calle Knez Mihailova o Calle del Príncipe Miguel (en serbio: Улица кнез Михаилова, Ulica knez Mihailova) es la calle peatonal principal de Belgrado, Serbia,  protegida por ley como uno de los monumentos más antiguos y valiosos de la ciudad. Llamada así en honor a Miguel III Obrenović, príncipe de Serbia, contiene muchos edificios y mansiones imponentes construidos a finales de la década de 1870.

La calle tiene 1 km de longitud y fue declarada Unidad espacial de gran importancia histórica-cultural en 1979, protegida por la República de Serbia.

Principado de Serbia
El Principado de Serbia (en serbio: Kneževina Srbija, escrito en alfabeto cirílico: Кнежевина Србија) fue un Estado que existió entre los años 1815 y 1882. Fue fundado después de la Segunda Insurrección Serbia en 1817 y existió hasta 1882, cuando fue proclamado el reino de Serbia.
Modern Primitives (libro)
Modern Primitives es un libro escrito por V. Vale y Andrea Juno y publicado por RE/Search en 1989. El libro trata sobre investigaciones antropológicas, el renacimiento de prácticas antiguas y todo lo relacionado con las modificaciones del cuerpo; se compone de una colección de veintidós entrevistas y varios ensayos con personas y figuras claves, que han estado involucradas el campo de la transformación del cuerpo a finales de la década de los años 1980. Fue uno de los primeros documentos que cubrió de forma exhaustiva el resurgimiento y la creciente popularidad de los tatuajes, pírsines, escarificaciones, corsetería, espectáculos, rituales y otras prácticas en la sociedad occidental contemporánea.

A menudo se le cita como la Biblia de la modificación del cuerpo.

Modificación corporal
Una modificación corporal (en inglés: Body modification), también conocida como transformación del cuerpo, es la alteración permanente o parcial deliberada del cuerpo humano por motivos simbólicos, estéticos, religiosos o culturales. El embarazo, el crecimiento, la vejez y cierto tipo de enfermedades también son cambios físicos naturales que sufre el cuerpo, mientras que en el campo de la antropología, el concepto de modificación se define como el hábito de modificar artificialmente el cuerpo.
Dendropsophus timbeba
Dendropsophus timbeba es una especie de anfibio anuro de la familia de ranas arbóreas Hylidae.
Se distribuye por el oeste y sudoeste de Brasil, sudeste de Perú y probablemente también en el noreste de Bolivia.

Hylidae
Las ranas arborícolas comunes (Hylidae) son una familia de anfibios anuros. Es una de las familias más diversas de ranas ya que incluye 734 especies, algunas no viven en árboles.

Son muy variables morfológica y ecológicamente. Algunas son verdes, si bien existe gran diversidad en su pigmentación. Generalmente se alimentan de insectos, pero algunas cazan pequeños vertebrados. Se distribuyen por toda las zonas de temperaturas suaves de América, Eurasia paleártica y el norte de África.