hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lenguas minoritarias de la República Checa
El idioma oficial de la República Checa es el checo. El alemán, polaco, húngaro y ucraniano están reconocidos como lenguas minoritarias oficiales. El vietnamita y bielorruso se reconocieron oficialmente como idiomas minoritarios en la República Checa en 2013, que incluye el derecho a utilizar esos idiomas en tribunales y lugares públicos, así como en programas de radio y televisión. La República Checa firmó la Carta Europea de las Lenguas Minoritarias o Regionales en 2000. El romaní, eslovaco y serbio también se hablan en el país.

Idioma checo
El idioma checo (češtinaⓘ) es una lengua eslava occidental hablada principalmente en la República Checa, que se representa en la escritura utilizando el alfabeto latino junto con diversos signos diacríticos.

La lengua checa puede parecer compleja para quienes la aprenden como lengua extranjera; dicha complejidad se debe, entre otros aspectos, a su morfología. Otra peculiaridad de esta lengua es la aparente libertad en la sintaxis; a menudo, cualquier posibilidad organizativa de los términos es gramaticalmente aceptable. El ruso es una de las lenguas eslavas que comparte estos rasgos. A su vez, su similitud con el eslovaco hace que sea un idioma inteligible con este.
Christy Mathewson
Christopher Mathewson (Factoryville, Pensilvania, 12 de agosto de 1880-Saranac Lake, Nueva York, 7 de octubre de 1925) fue un beisbolista y mánager estadounidense. Jugaba en la posición de lanzador y desarrolló prácticamente toda su carrera en los New York Giants de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB).

Fue uno de los lanzadores más dominantes en la historia del béisbol y se ubica entre los 10 mejores de todos los tiempos en varias categorías clave de lanzamiento, incluyendo victorias, blanqueadas y promedio de carreras limpias (EBR).

Considerado como uno de los mejores pitchers de la historia, Mathewson fue campeón de la Serie Mundial en 1905 con los Giants y fue uno de los cinco primeros jugadores incluidos en la inauguración del Salón de la Fama del Béisbol en 1936.

Serie Mundial
La Serie Mundial es la serie final de postemporada de las Grandes Ligas de Béisbol, que se juega entre los campeones de las ligas Nacional y Americana. Por jugarse en el mes de octubre, se la conoce también como el Clásico de Otoño.

El ganador de la serie es el primero en ganar cuatro de siete juegos salvo en los años 1903, 1919, 1920 y 1921 cuando fue el ganador de cinco de nueve juegos. La Serie Mundial se ha disputado anualmente desde 1903, con la excepción de los años 1904 y 1994. El equipo con más series ganadas es el de los New York Yankees, que ha ganado la serie en 27 ocasiones. En 1994 la Serie Mundial no se jugó debido a una huelga de peloteros que puso fin a la temporada el 30 de agosto, tras no llegar a concretarse un acuerdo laboral con los dueños de equipos.
Marco Madrigal
Marco Antonio Madrigal Villalobos (San José, 3 de agosto de 1985)  es un futbolista costarricense que se desempeña como guardameta y actualmente milita en el Guadalupe Fútbol Club de la Segunda División de Costa Rica.

Segunda División de Costa Rica
La Segunda División de Costa Rica, también conocida como Liga de Ascenso (LIASCE por sus siglas), es la liga inferior a la Primera División de Costa Rica y superior que la Tercera División según el Sistema de ligas de fútbol de Costa Rica.

Este torneo es la catapulta hacia la máxima categoría. Es un torneo competitivo debido al hecho de que solo un equipo por temporada obtiene el ascenso. Durante años los representantes de los clubes han intentado cambiar esto, pero debido a que la UNAFUT les ha planteado otras condiciones, no se ha llegado a mayor acuerdo.

Por motivos de patrocinio se llama Liga Transcomer de ascenso cuenta con 18 clubes y actualmente se juega bajo el sistema de Torneos cortos llamados: Torneo de Apertura (de julio a diciembre) y Torneo de Clausura (de enero a mayo)
La Elvira (Cali)
La Elvira es un corregimiento ubicado en el norte del distrito de Santiago de Cali. Limita al norte con el municipio de La Cumbre, al sur con los corregimientos El Saladito y La Castilla, al oriente con el municipio de Yumbo y el corregimiento La Paz, y al occidente con el municipio de Dagua.

Distritos de Colombia
El término distrito es usado en Colombia para definir a las entidades territoriales de segundo nivel (municipios) dotadas de un régimen legal, político, fiscal y administrativo independiente, con características especiales que las destaca o diferencia de las demás en cuanto a su economía, sus recursos, su cultura o su papel administrativo y geográfico.
Dr. Livesey (La isla del tesoro de 1988)
El Doctor Livesey (en ruso: Доктор Ливси) es un personaje secundario de la adaptación cinematográfica soviética de 1986 y 1988 La isla del tesoro, producida por el estudio de cine de animación soviético Kievnauchfilm y basada en la novela homónima de Robert Louis Stevenson entre el 15 de septiembre de 1986 y el 24 de octubre de 1988. Su voz es interpretada por el actor soviético Evgeniy Papernyy en ruso y por Steve Bulen en el doblaje en inglés. Su papel principal a lo largo de la película es diagnosticar las condiciones de salud del otro personaje, así como ayudar a Jim Hawkins y Squire Trelawney en su búsqueda del tesoro del Capitán Flint. Livesey es reconocido principalmente por su sonrisa, optimismo y risa contagiosa que se convirtió en el tema de un meme de Internet en la década de 2020, especialmente en 2022.

Kievnauchfilm
Kievnauchfilm (en ucraniano:  Kyïvnaukfil′m, a veces traducido como Kiev Película de Ciencia) era un estudio cinematográfico en la Unión soviética anteriormente localizado en Kiev (en ucraniano: Київнаукфільм) SSR. Aunque fue creado en 1941 para producir películas de divulgación científica, acabaría por hacerse más conocido por sus películas animadas, y permaneció activo en la animación ucraniana por décadas.
Àngels Barceló
María de los Ángeles Barceló Suárez (Barcelona, 7 de septiembre de 1963), más conocida como Àngels Barceló, es una periodista, presentadora y locutora española. Está especializada en programas y magazines de carácter informativo y de divulgación con una extensa trayectoria en medios de comunicación audiovisuales.

Canal+ (canal de televisión español)
Canal+ (pronunciado Canal Plus) fue un canal de televisión español de pago, que emitió de 1990 a 2016. El canal, pionero de pago en España, tomaba el nombre de su homólogo francés Canal+, que contó con más versiones en otros países europeos.

Canal+ empezó sus emisiones el 8 de junio de 1990 a las 21:00 horas, a través de la licencia analógica otorgada a Sogecable (renombrado Prisa TV en 2011). El 31 de enero de 1997, se estrena la plataforma de pago Canal Satélite Digital, y el canal pasa a estar disponible a su vez en la televisión por satélite. El 7 de noviembre de 2005, cede su señal analógica al canal generalista Cuatro, pasando a estar disponible exclusivamente a través de la plataforma satélite Digital+. En 2010 empezó a estar disponible en otras plataformas de pago, hasta el lanzamiento el 8 de julio de 2015 de Movistar+, que lo emitía en exclusiva. Finalmente el 1 de febrero de 2016, Canal+ fue sustituido por el nuevo canal generalista «#0».
Felix Baldauf
Felix Baldauf (Köthen, Alemania, 22 de octubre de 1994) es un deportista noruego que compite en lucha grecorromana.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Lucha de 2017, en la categoría de 98 kg. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de bronce en la categoría de 97 kg.

Campeonato Europeo de Lucha de 2017
El LXVIII Campeonato Europeo de Lucha se celebró en Novi Sad (Serbia) entre el 2 y el 7 de mayo de 2017 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Serbia de Lucha.

Las competiciones se realizaron en el centro deportivo SPENS de la ciudad serbia.
Nærøy
Nærøy es un municipio en la provincia de Trøndelag (Noruega). Forma parte del distrito de Namdalen. La ciudad más pequeña de Noruega, Kolvereid, es el centro administrativo del municipio.

Nærøy fue estableció como un municipio el 1 de enero de 1838 (véase formannskapsdistrikt). Vikna fue separado de Nærøy el 1 de julio de 1869. Los municipios de Foldereid, Gravvik y Kolvereid fueron unidos a Nærøy el 1 de enero de 1964.

Kolvereid
Kolvereid es una localidad de la provincia de Trøndelag en la región de Trøndelag, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 1748 habitantes.

Se encuentra ubicada en la parte central del país, cerca del fiordo de Trondheim y de la costa del mar de Noruega.
Municipio de Tamiahua
El municipio de Tamiahua se encuentra en el estado mexicano de Veracruz, es uno de los 212 municipios de la entidad y tiene su ubicación en la zona norte del Estado, forma parte de la región Huasteca Alta y está catalogado como un municipio semiurbano. Sus coordenadas son 21°17’ latitud norte, longitud oeste de 97°27’ y cuenta con una altura de 4 m s. n. m.
Su cabecera municipal es la Villa de Tamiahua, y se conforma de población urbana. La extensión territorial del municipio es 981 kilómetros cuadrados, del que forma parte de 109 núcleos poblacionales entre las que se encuentran congregaciones y rancherías.
Desde el siglo XIX La villa de Tamiahua pertenecía al canton de Tuxpan.

El municipio tiene una población de 23.984 habitantes, conformado por 187 localidades.

Huasteca Alta
En el estado mexicano de Veracruz, la Región Huasteca se localiza hacia el extremo norte, desde el río Cazones hasta el río Tamesí. Se subdivide en dos regiones: Huasteca Alta y Huasteca Baja.

Su relieve es llano y de bajos lomeríos, y su clima cálido. Está irrigada por varios ríos y lagunas, entre los que destacan el río Tuxpan y la laguna de Tamiahua.

La ciudad más importante de la Huasteca Baja es la ciudad y puerto de Tuxpan.

Una de sus zonas arqueológicas más importante es el castillo de Teayo.

Los municipios que conforman el Distrito electoral federal 1 de Veracruz son:

Pánuco

El Higo

Pueblo Viejo

Tampico Alto

Tempoal

Ozuluama de Mascareñas

Tantima

Tamalín

Chinampa de Gorostiza

Naranjos Amatlán
Višňová (Liberec)
Višňová es una localidad del distrito de Liberec en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1332 habitantes.

Se encuentra ubicada en la zona de los montes Jizera (Sudetes occidentales) y el río Jizera —un afluente derecho del río Elba—, y cerca de la frontera con Polonia y Alemania.

Sudetes occidentales
Los Sudetes occidentales (polaco: Sudety Zachodnie; checo: Krkonošská oblast; alemán: Westsudeten) son la parte occidental de la cordillera de los Sudetes, en la frontera entre la República Checa, Polonia y Alemania. Se extienden desde el río Elba y las montañas de arenisca del Elba, por el oeste, hasta el río Bóbr, en el este.

Los Sudetes occidentales comprenden varias cadenas montañosas, que incluyen:

Montañas de los Gigantes (Krkonoše)

Cordillera Landeshut (Rudawy Janowickie)

Montañas Katzbach o Kaczawskie

Ještěd-Kozákov Ridge

Montes Jizera

Montañas Lusatian, incluidos los montes Zittau

Tierras altas de Lusatian

La gran cuenca del valle de Jelenia Gora está situada en el pie norte de las montañas de los Gigantes, entre la Cordillera Landeshut y las montañas Jizera.
Tilray
Tilray es una empresa canadiense de medicamentos y cannabis, fundada en los Estados Unidos con sede en Toronto, Ontario. Tilray también opera en Australia, Nueva Zelanda, Alemania, Portugal e Hispanoamérica.

Cannabis (género)
Cannabis o cáñamo es un género con tres especies de plantas de flores perteneciente a la familia Cannabaceae; basado en investigaciones que expresan que el género Cannabis se compone de tres especies y varias subespecies, pero otra corriente sostiene que el Cannabis solo contiene una sola especie con amplias características según su entorno y esos rasgos llevan a los conceptos de sativa, indica y ruderalis.

La especie más famosa es Cannabis sativa, de la que se produce el hachís y el psicotrópico cannabis. Además de esto, también se conocen a la Cannabis indica y Cannabis ruderalis, esta última con menores cantidades de THC (delta-9-tetrahidrocannabinol - principio psicoactivo de cannabis), que se cultiva en los países de China y Canadá para la producción de cáñamo, utilizados en la industria textil.
Faro de Punta de Arinaga
El faro de Punta de Arinaga es, junto con el de Punta de Melenara, uno de los dos que balizan la costa Este de la isla de Gran Canaria (Islas Canarias, España). Situado al sur de aquel, se encuentra enclavado al pie de la montaña de Arinaga sobre una torre a franjas blancas y rojas de diseño normalizado. Junto a él, encontramos el antiguo faro, clasificado como de cuarto orden en el momento de su puesta en servicio en 1897, que cubría una extensa franja de costa sin balizar que abarcaba desde el faro de La Isleta hasta el de Maspalomas y que, además, venía a balizar los dos accidentes geográficos más peligrosos de este tramo de costa: la punta de Tenefé y la baja de Gando.

Nils Gustaf Dalén
Nils Gustaf Dalén  (pronunciación en sueco: /ˈɡɵ̂sːtav daˈleːn/ (escucharⓘ); Stenstorp, Suecia, 30 de noviembre de 1869 – Estocolmo, 9 de diciembre de 1937) fue un ingeniero y físico sueco, galardonado con el Premio Nobel de Física en 1912.
Julio Ponce Lerou
Julio César Ponce Lerou (La Calera, 13 de noviembre de 1945) es un ingeniero forestal y empresario chileno, conocido en la vida pública por haber sido yerno de Augusto Pinochet y uno de los principales involucrados en el escándalo financiero denominado Caso Cascadas.

Fue por más de dos décadas accionista controlador y presidente del directorio de la Sociedad Química y Minera de Chile (SQM o Soquimich), una de las mayores productoras de fertilizantes, yodo y litio a nivel global. En ese rol, se vio involucrado en casos de delitos tributarios y corrupción. Es uno de los millonarios que lideran el ranking de la revista Forbes en su país, y uno de los principales financiadores de políticos de distintos colores. Lideró el directorio de sociedades de inversión ligadas a la propiedad de SQM, conocidas como «sociedades cascadas», como Norte Grande, Oro Blanco y Pampa Calichera.

La Calera (Chile)
La Calera, o simplemente Calera, es una ciudad y comuna de la zona central de Chile, situada a orillas del Río Aconcagua, en la Provincia de Quillota, Región de Valparaíso. El asentamiento principal es la ciudad de La Calera, siendo parte de la Conurbación del Gran Quillota junto a las comunas de La Cruz y Quillota.

En la calle General Baquedano esquina con Esmeralda, se encuentra el Estadio Municipal Nicolás Chahuán Nazar, donde hace de local el club Unión La Calera que milita en la Primera división del fútbol chileno.
Ploské
Ploské es un municipio del distrito de Revúca en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 75 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, en la cuenca hidrográfica del río Sajó —un afluente derecho del río Tisza— y cerca de la frontera con la región de Košice.

Sajó
El Sajó (en húngaro; en eslovaco, Slaná) es un río en Hungría y Eslovaquia. Su longitud es de 229 km, de los cuales 110 km están en Eslovaquia. Su fuente se encuentra en las montañas del Montes Metálicos Eslovacos, en las Stolické vrchy ("montañas de Stolica"), en la pendiente septentrionale de Stolica, su cumbre el más alto (1476 m). Fluye a través de la ciudad eslovaca de Rožňava y la húngara de Miskolc. En Hungría fluye por el condado de Borsod-Abaúj-Zemplén. Fluye al río Tisza cerca de Tiszaújváros.
Clare (Nueva York)
Clare es un pueblo ubicado en el condado de St. Lawrence en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 112 habitantes y una densidad poblacional de 0.4 personas por km².

Condado de St. Lawrence (Nueva York)
El condado de St Lawrance (en inglés: St Lawrence County) fundado en 1802 es un condado en el estado estadounidense de Nueva York. En el 2000 el condado tenía una población de 111 931 habitantes en una densidad poblacional de 41 personas por km². La sede del condado es Canton.
Campamento de Jan Yunis
El campamento de Jan Yunis (en árabe: مخيم خان يونس‎:  يونس), a veces escrito como campamento de Khan Younis, es un campamento de refugiados palestino en la Gobernación de Jan Yunis, al sur de la Franja de Gaza, en Palestina. Está ubicado al oeste de la ciudad de Jan Yunis y a dos kilómetros de la costa mediterránea. UNRWA, que gestiona el campamento, afirma que en él vivían unos 84.325 refugiados palestinos registrados en 2017, mientras que la Oficina Central de Estadísticas de Palestina aportó la cifra de 37.705 habitantes en su censo de 2007.

Oficina Central de Estadísticas de Palestina
La Oficina Central de Estadísticas de Palestina (en árabe: الجهاز المركزي للإحصاء الفلسطيني; en inglés: Palestinian Central Bureau of Statistics, abreviado PCBS o "PalStat") es la organización nacional encargada de las estadísticas de Palestina. Fue establecida bajo los auspicios del gabinete de la Autoridad Nacional Palestina, y desde diciembre de 2012 su funcionamiento queda oficialmente bajo la autoridad del Estado de Palestina. Es una institución independiente que suministra datos al gobierno palestino, a instituciones no gubernamentales y a organizaciones privadas, así como a centros de investigación y a universidades.
Pedro Hernández Duquesne
Pedro José Hernández Duquesne (19 de marzo de 1955) es un deportista cubano que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima de 1983 en la prueba por equipos.

Florete
El florete es una de las tres armas en el deporte de esgrima, todas ellas de metal. Es larga (1,1 m), flexible, de acero al carbono, de sección rectangular y pesa menos de medio kilo. Al igual que la espada, los puntos sólo se consiguen por contacto con la punta, que en los torneos de puntuación eléctrica está provista de un botón con resorte para señalar el toque. El uniforme de un esgrimista de florete incluye el lamé (un chaleco, cableado eléctricamente para registrar los golpes). El florete es el arma más utilizada en competición.
Arma de chispa
Un arma de chispa (en inglés flintlock) es un término general para cualquier arma de fuego que utiliza un mecanismo de ignición de golpe de pedernal, el primero de los cuales apareció en Europa occidental a principios del siglo XVI. El término también puede aplicarse a una forma particular del mecanismo en sí mismo, también conocida como llave de chispa, que se introdujo a principios del siglo XVII y reemplazó gradualmente a las tecnologías anteriores de encendido de armas de fuego, como la llave de mecha, la llave de rueda y los primeros mecanismos de chispa como el snaplock y el snaphaunce.

Llave de rueda
La llave de rueda es un mecanismo a fricción para disparar un arma de fuego. Fue el siguiente gran desarrollo en tecnología armera después de la llave de mecha y dio origen a las armas que encendían solas la pólvora. El mecanismo se llama de este modo porque emplea una rueda de acero para encender la pólvora. Desarrollada hacia el año 1500, fue empleada junto a la llave de mecha y más tarde fue superada por el miquelete y el snaphance (década de 1560) y la llave de chispa (hacia el 1600).
Paul Kirchhoff
Paul Kirchhoff (Halle, Gütersloh, Renania del Norte-Westfalia; 17 de agosto de 1900-Ciudad de México, 9 de diciembre de 1972) fue un filósofo, etnólogo y antropólogo alemán, nacionalizado mexicano. Famoso por haber acuñado los conceptos de Mesoamérica, Aridoamérica y Oasisamérica.

Era hijo del arquitecto Richard Kirchhoff y tuvo a su esposa: Minna Wentrup de Kirchhoff. Paul Kirchhoff poseía un fuerte sentimiento de justicia social y era un ferviente defensor de la libertad del espíritu, sin importar el peligro o los prejuicios a los que se enfrentara por ese acto.

Halle (Westfalia)
Halle (denominado también Halle en Westfalia para ser distinguido de Halle (Sajonia-Anhalt)) es una ciudad dentro del distrito de Gütersloh en Renania del Norte-Westfalia (Alemania). La ciudad es conocida por el torneo de tenis Gerry Weber Open celebrado sobre hierba anualmente en junio, unas semanas antes del torneo de Wimbledon.
Power Rangers en el espacio
Power Rangers en el Espacio (Power Rangers in Space) es el título de la sexta temporada de la franquicia Power Rangers, producida por Saban Entertainment, Renaissance Atlantic Entertainment y MMPR Productions en colaboración con Toei Company, y emitida en Fox Kids del 6 de febrero al 21 de noviembre de 1998, constando de 43 episodios. Con esta temporada se concluyó el argumento iniciado en Mighty Morphin Power Rangers, y aunque en la siguiente temporada aún hubo algunas referencias a hechos y personajes de esta temporada, desde la siguiente temporada cada edición se inicia una nueva historia con nueva ambientación, nuevos protagonistas y nuevos villanos. Parte de sus escenas están extraídas de la temporada de Super Sentai Series titulada Denji Sentai Megaranger.

Toei Company
Toei Company, Ltd. (東映株式会社, Tōei Kabushiki-gaisha?) es una corporación japonesa dedicada a la producción y distribución de cine y televisión. Basada en Tokio, es considerada una de las 4 mayores empresas de producción cinematográfica del país, siendo dueña de 34 salas de cine en el archipiélago, varios estudios cinematográficos en Tokio y Kioto, así como tiene acciones dentro de varias compañías televisivas. Destaca por sus producciones en anime (a través de su estudio Toei Animation), producciones en acción real del género tokusatsu, y dramas históricos del género conocido como jidaigeki.

El nombre "Toei" deriva del antiguo nombre de la compañía, Tōkyō Eiga Haikyū (Compañía Distribuidora de Cine de Tokio).
Abovce
Abovce es un municipio del distrito de Rimavská Sobota en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2017 de 625 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, en la cuenca hidrográfica del río Sajó —un afluente derecho del río Tisza— y cerca de la frontera con la región de Košice y con Hungría.

Distrito de Rimavská Sobota
El distrito de Rimavská Sobota (en eslovaco Okres Rimavská Sobota) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Central, situado en la región de Banská Bystrica, con 79.665 habitantes (en 2023) y una superficie de 1471 km².
Psammella
Psammella es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Psammophaera de la subfamilia Psammosphaerinae, de la familia Psammosphaeridae, de la superfamilia Psammosphaeridae, del Suborden Saccamminina y del orden Astrorhizida. Su especie tipo era Psammella frankei. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Holoceno.

Astrorhizida
Astrorhizida es un orden de foraminíferos bentónicos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), cuyos taxones han sido tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina o en el orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cámbrico hasta la Actualidad.
Joshua Michael Tillman
Joshua Michael Tillman (nacido el 3 de mayo de 1981) es un músico estadounidense de folk, que trabaja como cantante, batería, guitarrista y compositor. Actualmente se le conoce bajo el nombre de Father John Misty. Tillman, que desde el 2004 graba canciones en solitario con regularidad, fue miembro de los grupos de rock independiente Saxon Shore y Fleet Foxes. También participó en muchas giras con artistas de la costa del Noroeste del Pacífico como Damien Jurado, Jesse Sykes y David Bazan.

Sub Pop
Sub Pop es un sello discográfico independiente de Seattle, Washington, famoso por ser el primero en contratar a bandas como Nirvana, Soundgarden y varias otras de la emergente escena local grunge. El sello ha sido considerado como uno de los que dio los primeros pasos para la popularización del grunge. Actualmente el 49% del sello es manejado por Time Warner, uno de los más grandes conglomerados de medios en el mundo.