hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parque Zoológico Chorros de Milla
El Parque Zoológico Chorros de Milla es un jardín zoológico urbano situado a 1850 m s. n. m. en el extremo noreste de la ciudad de Mérida, Venezuela con especies autóctonas de la región andina y de Venezuela. Con un terreno de 10 hectáreas, temperatura promedio de 18 °C y surcado por el río Milla, el zoológico de Mérida fue construido en 1952 y abre para el público de martes a domingo de 9:00 a.m. a 4:00 p.m.

Actualmente [¿cuándo?], el Parque Zoológico Chorros de Milla cuenta con el apoyo del Zoológico Metropolitano de Cleveland, Ohio, en Estados Unidos que provee apoyo técnico en el entrenamiento del personal, programas educativos, adquisición de equipos y manejo de fauna silvestre en cautiverio.

Fauna
La fauna es el conjunto de especies animales que habitan en una región geográfica, que son propias de un período geológico. Esta depende tanto de factores abióticos como de factores bióticos. Entre estos sobresalen las relaciones posibles de competencia o de depredación entre las especies, eso provoca la extinción de los animales suelen ser sensibles a las perturbaciones que alteran su hábitat; por ello, un cambio en la fauna de un ecosistema indica una alteración en uno o varios de los factores de este.
Rubén Jaramillo
Rubén Jaramillo Ménez (Zacualpan, Estado de México, 25 de enero de 1900 - inmediaciones de Xochicalco, Morelos, 23 de mayo de 1962) fue un militar, político, revolucionario y guerrillero mexicano, de origen campesino. Participante de la Revolución mexicana fue el artífice del Movimiento Jaramillista, un movimiento social campesino activo entre los años 40s y 60s.  Profesaba el metodismo y era pastor.

Partido Comunista Mexicano
El Partido Comunista Mexicano (PCM) fue un partido político de México activo entre 1919 y 1981, periodo en el que alternó fases de legalidad con etapas de clandestinidad. Obtuvo su registro oficial en tres intervalos: 1922-1929, 1935-1951 y 1978-1981. Esta última fase concluyó con su integración en otras coaliciones políticas de izquierda.

Considerado el organismo fundacional de la izquierda en México, el PCM mantuvo una trayectoria de 62 años, lo que lo posiciona como la fuerza opositora de mayor continuidad histórica en el país. Su evolución institucional estuvo marcada por escisiones, procesos de unificación y la confrontación con el aparato estatal durante el periodo conocido como la «guerra sucia». Asimismo, el partido ejerció una función catalizadora en la estructura social mexicana mediante la promoción de sindicatos industriales estratégicos y la organización de movimientos campesinos y populares de carácter independiente.
Macbeth (personaje)
Lord Macbeth es el personaje que da título y protagoniza la obra de teatro Macbeth de William Shakespeare (c. 1603-07). El personaje se basa en el histórico rey Macbeth de Escocia, y la obra deriva en gran parte del relato que aparece en las Crónicas de Holinshed (1587), una historia de Gran Bretaña.

Macbeth es un noble escocés, valeroso militar. Haciendo caso de una profecía y ante la insistencia de su esposa, Lady Macbeth, comete regicidio y se convierte en rey de Escocia. Esta situación hace que Macbeth viva con ansiedad y miedo, y sea incapaz de confiar en sus nobles. Instaura un reinado de terror hasta ser derrotado por Lord Macduff, antiguo aliado suyo. El trono vuelve entonces a Malcolm, hijo del asesinado rey Duncan y legítimo heredero.

Escoto
Escoto se refiere al nombre que dieron originalmente los antiguos romanos a una tribu de colonos celtas que provenían de la isla de Irlanda y que arrasaron el norte de la Britania romana. Instalados en las Tierras Altas Occidentales de Escocia y, posteriormente, al extenderse por Escocia durante los siglos IV y V, dieron su nombre a dicho país. Su nombre fue sustituido después por el término «gaélico», en última instancia del galés antiguo guoidel ‘salvaje, guerrero’, que hoy da nombre a su lengua celta, el gaélico escocés. Las belicosas tribus de los escotos, junto con los pictos y los misteriosos atticotti, causaron amplios problemas a la administración romana de la provincia de Britania romana, con redadas e incursiones violentas. Al evacuar la isla los romanos y dejarla en un estado de anomia y guerra endémica, muchos escotos se hicieron con el control de las partes occidentales de Gran Bretaña, tras haber emigrado y colonizado las costas de Gales y Escocia.
Kazuko Sawamatsu
Kazuko Sawamatsu (5 de enero de 1951) es una tenista profesional japonesa, retirada de la actividad. Junto a Ann Kiyomura, se convirtió en la primera mujer asiática en ganar un torneo de Grand Slam.

Alcanzó los cuartos de final del Abierto de Australia, del Torneo de Roland Garros y del Abierto de Estados Unidos en 1975. Ese mismo año ganó el Torneo de Wimbledon en categoría dobles junto a Ann Kiyomura.

Abierto de Australia
El Abierto de Australia (en inglés, Australian Open) es cronológicamente el primero de los cuatro torneos oficiales que forman el Grand Slam de tenis. Tiene lugar cada mes de enero en el complejo deportivo situado en Melbourne Park, en la ciudad de Melbourne.
Lisa the Boy Scout
«Lisa the Boy Scout» (titulado «Lisa la boy scout» en Hispanoamérica y «Lisa la exploradora» en España) es el tercer episodio de la trigésimo cuarta temporada de la serie de televisión animada estadounidense Los Simpson, y el 731 en total. Se emitió en los Estados Unidos en Fox el 9 de octubre de 2022. El episodio fue dirigido por Timothy Bailey y escrito por Dan Greaney.

Una antología autorreferencial, el episodio retrata a dos hackers enmascarados anónimos, que secuestran un episodio relacionado con los Boy Scouts que se está emitiendo en ese momento y rompen la cuarta pared filtrando los «argumentos» inéditos del programa. Anna Faris, Matt Friend y Megan Mullally actuaron como invitados. El episodio recibió críticas positivas. El animador Nik Ranieri ganó un Primetime Emmy Award al Mejor Trabajo Individual de Animación por su trabajo en este episodio.

Metahumor
Metahumor es el humor a propósito del humor. El prefijo meta se refiere en este caso a cómo una broma está referida a sí misma, de la misma manera en que los metadatos son datos sobre otros datos o la metaficción es una ficción referida a sí misma.
Schiekia orinocensis
Schiekia es un género monotípico de plantas con rizomas de la familia Haemodoraceae.  Su única especie: Schiekia orinocensis (Kunth) Meisn., Pl. Vasc. Gen.: 300 (1840)., es originaria del sur de América tropical donde se distribuye por Guayana Francesa, Guyana, Surinam, Venezuela, Bolivia, Colombia y Brasil.

Zona intertropical
La zona intertropical es la franja que se ubica entre los trópicos de Cáncer y de Capricornio. Está determinada por la traslación terrestre y la inclinación del eje terrestre con respecto al plano de la eclíptica. Es la zona geoastronómica más extensa del planeta.

Podría definirse como la franja latitudinal de nuestro planeta en la cual los rayos solares inciden verticalmente (sol cenital) por lo menos una vez en el año (una vez en los trópicos y dos veces en el resto). La zona intertropical contiene el 40 % de la superficie terrestre y el 37 % de las tierras emergidas (continentes e islas).

Debido al cambio climático, los trópicos son cada vez más cálidos y sufren con mayor frecuencia fenómenos meteorológicos extremos, como olas de calor y tormentas más intensas.
Eladio Dieste
Eladio Dieste (Artigas, Uruguay, 1 de diciembre de 1917 - Montevideo, 19 de julio de 2000) fue un ingeniero civil uruguayo reconocido mundialmente por la invención, desarrollo y utilización del sistema constructivo en ladrillo y acero que él denominó cerámica armada.

Trinidad (Uruguay)
Trinidad es una ciudad uruguaya, capital del departamento de Flores. Cuenta con una población de 22 893 habitantes (Censo Nacional 2023). Antiguamente era llamada Santísima Trinidad de los Porongos, o simplemente Porongos. Sus habitantes son conocidos como porongueros, por hallarse la ciudad en cercanías del arroyo Porongos, o como trinitarios.
King of Hearts
King of Hearts es el vigésimo segundo álbum de estudio del músico estadounidense Roy Orbison, publicado por la compañía discográfica Virgin Records en octubre de 1992. Es el segundo álbum de Orbison publicado de forma póstuma tras su muerte el 6 de diciembre de 1988 y fue recopilado por Jeff Lynne, compañero de Orbison en el grupo Traveling Wilburys, usando grabaciones y demos sobrantes de las sesiones de Mystery Girl. A diferencia de su predecesor, King of Hearts obtuvo un éxito inferior en las listas y solo llegó al puesto 179 en la lista estadounidense Billboard 200 y al 23 en la británica UK Albums Chart. Por otra parte, los sencillos «I Drove All Night» y «Heartbreak Radio» alcanzaron los puestos 7 y 36 respectivamente en la lista británica UK Singles Chart.

Virgin Records
Virgin Records es una compañía discográfica británica fundada por el empresario Richard Branson, Simon Draper y Nik Powell en 1972, después de un periodo en el que vendían álbumes musicales con descuento a través de su pequeña tienda situada en Londres.

La compañía creció hasta convertirse en un fenómeno musical mundial incluyendo artistas de distintos géneros en su catálogo como Roy Orbison, Devo, Genesis, Keith Richards, Janet Jackson, Culture Club, Simple Minds, Lenny Kravitz, The Smashing Pumpkins, Mike Oldfield, Tangerine Dream, Jamie T, Avicii o Queen.

En 1992 Virgin fue vendida a la multinacional EMI. Su filial estadounidense fue fusionada con Capitol Records en 2007 para crear Capitol Music Group. Finalmente el sello fue adquirido por Universal Music Group en 2012.
Marktbreit
Marktbreit (pronunciación en alemán: /maʁktˈbʁaɪ̯t/ⓘ) es una ciudad situada en el distrito de Kitzingen, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 3757 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del estado, en la región de Baja Franconia, cerca de la orilla del río Meno —uno de los principales afluentes del Rin— y de la frontera con el estado de Baden-Wurtemberg.

Baja Franconia
Baja Franconia (en alemán: Unterfranken, pronunciación: /ˈʊntɐˌfʁaŋkn̩/ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado federado de Baviera. Su capital es Wurzburgo.

Baja Franconia se encuentra al noroeste del estado federado y limita al sur con Baden-Wurtemberg, al oeste con Hesse, al este con la Franconia Media y al norte con Turingia y la Alta Franconia.

Las aguas del río Meno atraviesan la Baja Franconia, por lo que la región recibe en ocasiones el nombre de Mainfranken o Franconia del Meno.
Gynnidomorpha minimana
Gynnidomorpha minimana es una especie de polilla tortrícida perteneciente a la tribu Cochylini, de la subfamilia Tortricinae, orden Lepidoptera. Fue descrita científicamente por el entomólogo rumano Aristide Caradja en 1916.

Cuenta con una envergadura de 11-15 mm. Suele ser encontrada en brezales y musgos.

Tortricidae
Los tortrícidos (Tortricidae) son una familia de lepidópteros glosados del clado Ditrysia, la única familia de la superfamilia Tortricoidea. Es una gran familia con más de 10,350 especies descritas. Muchas de ellas son importantes plagas agrícolas. Cuando están posadas tienen un perfil bastante redondeado debido a su típica posición de reposo con las alas plegadas hacia atrás. La mayoría de las larvas son enrolladoras de hojas, pero otras se alimentan de semillas, raíces, flores y algunas producen agallas.

La polilla de la manzana (Cydia pomonella) es originaria de Europa pero ha sido introducida accidentalmente en otras partes del mundo. Se alimenta haciendo galerías en la fruta hasta llegar a las semillas. Sus huéspedes son el manzano y otros frutales (pera, membrillo, etc.). Es considerada una seria plaga porque puede destruir una cosecha de manzanas entera. Otras especies son consideradas plagas de frutales, maíz, vides y coníferas.
Campos de internamiento en Francia
Los campos de internamiento en Francia fueron campos de concentración establecidos por las autoridades francesas, para encerrar a cerca de 550 000 españoles que huyeron de la represión franquista hacia Francia tras la guerra civil española. La mayoría se construyeron a toda prisa cerca de la frontera, en forma de barracones o de zonas vigiladas bajo la intemperie, y no disponían de agua potable ni de las mínimas condiciones higiénicas. A los prisioneros apenas se les daba comida, y nunca se les ofreció agua potable ni ropa de abrigo o para refugiarse del viento. Muchos murieron de desnutrición, enfermedades diversas, durante torturas o asesinados.

Represión
El término represión (del latín repressĭo, -ōnis) alude a la acción y efecto de reprimir (contener, refrenar, templar o moderar). Tiene dos utilizaciones: en contextos políticos y sociales y en contextos psicoanalíticos (y por extensión, a partir de ellos, los relativos a la sexualidad).

La represión, desde el ordenamiento jurídico, es una función que tiene el Estado con el fin de asegurar la paz social frente a conductas antisociales o constitutivas de delitos.
Kingscote
Kingscote es el pueblo más grande de la Isla Canguro, una isla ubicada cerca de la costa sur del estado australiano de Australia Meridional. Es un importante centro turístico, además de ser el centro administrativo y de comunicaciones de la isla. Es hogar de una colonia de los pingüinos más pequeños del mundo, el pingüino azul. Kingscote es, además, el asentamiento europeo más antiguo de Australia Meridional. Para 2011, Kinsgcote tenía una población de 2034 habitantes.

Eudyptula minor
El pingüino azul (Eudyptula minor), es la especie de pingüino más pequeña y vive en las costas de Nueva Zelanda y las islas Chatham, al igual que en el sur de Australia, la Antártida y Tasmania. También se ha visto en la chilena isla Chañaral en 1996, en la playa de Santo Domingo (el 16 de marzo de 1997), pero no está claro si estas aves se habían extraviado. También se ha sugerido que puede haber colonias aún por descubrir en la parte chilena de la Patagonia. Hay muchas subespecies, pero una clasificación precisa de estas aún está siendo discutida[cita requerida].
José Luis Gracia Mosteo
José Luis Gracia Mosteo (Calatorao, Zaragoza, 21 de abril de 1957) es un escritor español que cultiva la novela, la poesía y el relato, a la vez que la crítica literaria y el ensayo, con el común denominador de la ironía.

Premio de la Crítica de poesía castellana
El Premio de la Crítica fue creado en el año 1956 y se concede a los mejores libros de narrativa y poesía publicados en España a lo largo del año anterior en las cuatro lenguas del Estado (castellano, catalán, vasco y gallego). El jurado está formado normalmente por 22 miembros de la Asociación Española de Críticos Literarios. Es un galardón sin dotación económica.
Peter Adelaar
Peter Adelaar (Ámsterdam, 26 de febrero de 1947-Ámsterdam, 14 de octubre de 2004) fue un deportista neerlandés que compitió en judo. Ganó seis medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 1973 y 1980.

Participó en los Juegos Olímpicos de Moscú 1980, donde finalizó décimo en la categoría de +95 kg y decimoquinto en la categoría abierta.

Campeonato Europeo de Judo
El Campeonato Europeo de Judo es la competición de judo más importante a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1951 por la Unión Europea de Judo (EJU). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1975, pero por separado; a partir de 1987 se realizan conjuntamente las competiciones masculinas y femeninas en la misma sede. La categoría abierta se disputaba hasta 2003 en el mismo evento, entre 2004 y 2007 se realizó un campeonato por separado para esta categoría, después dejó de disputarse.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son:

masculino: –60 kg, –66 kg, –73 kg, –81 kg, –90 kg, –100 kg y +100 kg

femenino: –48 kg, –52 kg, –57 kg, –63 kg, –70 kg, –78 kg y +78 kg
Nelson Espinoza
Nelson Francisco Espinoza Díaz (n. Doñihue, Región de O'Higgins, Chile, 22 de septiembre de 1995) es un futbolista chileno que se desempeña como portero y actualmente milita en Unión La Calera de la Primera División de Chile.

Doñihue
Doñihue es una comuna de la zona central de Chile, ubicada en la región del Libertador General Bernardo O'Higgins, específicamente al nororiente del río Cachapoal, en la provincia del mismo nombre.

Cuenta con una superficie de 88 km². y 20 887 habitantes (2017). Cuenta con dos grandes centros urbanos: Doñihue y Lo Miranda, destacando también los sectores de: Camarico, Rinconada de Doñihue, Plazuela, California y Cerrillos.
Yves Bonnefoy
Yves Bonnefoy (Tours, Indre y Loira, 24 de junio de 1923-París, 1 de julio de 2016) fue un poeta, crítico literario, ensayista, traductor y prosista francés, que destacó como traductor de Shakespeare y por sus ensayos fundamentales sobre arte y artistas del Barroco y del siglo XX, incluyendo a Goya, Joan Miró y Alberto Giacometti.

Tours
Tours (pronunciado: /tuʀ/) es una ciudad y comuna francesa situada en el departamento de Indre y Loira, del cual es la prefectura, de la región de Centro-Valle de Loira. Su población es de 136 463 habitantes, y la población del conjunto de su área metropolitana es de 495 379 habitantes.

La región de Tours, Turena (Touraine), es a menudo llamada "El jardín de Francia" y conocida por sus vinos y por la perfección del francés que allí se habla. Sus habitantes se hacen llamar los Tourangeaux y las Tourangelles (antiguamente los Turons y las Turonnes). Tours es clasificada como Ciudad de Arte y de Historia y se encuentra atravesada por el río Loira, considerado por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad.
Giordano Turrini
Giordano Turrini (Anzola dell'Emilia, 28 de marzo de 1942) es un deportista italiano que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de velocidad y tándem.

Participó en los Juegos Olímpicos de México 1968, obteniendo una medalla de plata en la prueba de velocidad individual. Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1965 y 1976.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1976
El LXXIII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Monteroni di Lecce (Italia) entre el 7 y el 10 de septiembre de 1976 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Italiana de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo de Ulivi de la ciudad italiana. En total se disputaron 7 pruebas, 5 masculinas (3 profesionales y 2 amateur) y 2 femeninas.
Provincia de Samarcanda
Samarcanda (en uzbeko: Samarqand viloyati o Самарқанд вилояти) es una de las doce provincias que, junto con la república autónoma Karakalpakia y la ciudad capital Taskent, conforman la República de Uzbekistán. Su capital es la homónima Samarcanda. Está ubicado en el centro del país, limitando al oeste y norte con Navoi, al este con Djizaks, al sureste con Tayikistán y al sur con Kashkadar.

Taskent
Taskent (en uzbeko: Toshkent; en ruso: Ташкент, romanizado: Taškent), también documentado como Tashkent o Tachkent (aunque la RAE desaconseja estos usos en español), es la capital de Uzbekistán, así como de la provincia homónima.

Su nombre actual significa en turcomano: Ciudad de piedra. En el pasado, también se llamó Chach, Shash y Binkent. Fue durante muchos siglos un punto de paso importante en la Ruta de la Seda, ruta comercial que unía Asia con Europa.

A pesar de no tener el valor histórico de otras ciudades uzbecas, como Samarcanda, Jiva o Bujará, Taskent es el principal centro económico y cultural de Uzbekistán. En ella se encuentran las principales empresas transnacionales e instituciones académicas del país. En la ciudad se publican nueve periódicos en uzbeko, otros nueve en ruso y otros cuatro en inglés. Es la ciudad natal de la pianista del repertorio clásico Lola Astanova
Pelusa Suero
Pedro Domingo Suero, más conocido como Pelusa Suero (11 de agosto de 1938), es un comediante, locutor y actor de voz argentino muy conocido por su trabajo (entre muchos otros) con Manuel García Ferré haciendo las voces de muchos de sus personajes (Larguirucho, El Profesor Neurus, Pucho, Gold Silver, El Comisario, El Chofer Gutiérrez, El Boxitracio, El Director del Museo, entre otros).

Gold Silver
Gold Silver es un personaje de historieta creado por Manuel García Ferré, incluido en la serie de TV Hijitus, y en la revista Las aventuras de Hijitus.

Gold Silver es el multimillonario de la ciudad de Trulalá, donde la historieta transcurre, y padre de Oaky, el amigo de Hijitus.
Silver es un hombre de buen corazón, aunque algo ingenuo, posee una lujosa mansión, es filántropo y usa monóculo permanentemente; sus modales son refinados y, aunque su nacionalidad no es especificada en la tira, parece ser de ascendencia británica.

En la historieta se lo muestra como un hombre soltero o separado, que consiente amorosamente los caprichos del pequeño y temperamental Oaky, y que tiene a su servicio a un mayordomo llamado Gutiérrez, cuya conducta es a veces algo dudosa.

Gold Silver es frecuentemente víctima de las tramas del científico chiflado y villano Neurus, secretamente aliado al mayordomo Gutiérrez; su muletilla recurrente es: "Oaky, hijo miiiooo !!!"
Foresis
En biología el término foresis se refiere a un tipo de comensalismo en que individuos de una especie usan los de otra especie como medio de transporte. Algunos ejemplos son: la rémora sobre el tiburón o los ácaros sobre el escarabajo Necrophila americana y otros escarabajos carroñeros; también los ácaros sobre insectos himenópteros (muchas especies de abejas y avispas).

Se conocen ejemplos fósiles de foresis de hace 320 millones de años.

En algunos casos este fenómeno es beneficioso mutualmente. Por ejemplo, algunos himenópteros poseen un órgano llamado acarinario para llevar a los ácaros foréticos. Se piensa que los ácaros se alimentan de hongos o parásitos del nido de la abeja.

No es foresis todo lo que parece, entre los percebes o las rémoras que se unen a otros animales marinos no es de ese tipo, así como  la relación entre una pulga y un perro que se conoce como comensalismo.

Necrophila americana
Necrophila americana es una especie de coleóptero polífago de la familia Silphidae propio de Norteamérica. Miden entre 12 a 22 mm.

Deposita sus huevos en la carne de animales muertos, de los cuales se alimenta la larva. No debe confundirse con Nicrophorus americanus que es otra especie de la misma familia.

A veces tiene una relación mutualista con ácaros foréticos como Poecilochirus que se adhieren a su tórax para ser transportados. Estos ácaros se alimentan de larvas y huevos de moscas que son competidoras del escarabajo.
Víctor Bugge
Víctor Hugo Bugge (n. 17 de julio de 1956) es un fotógrafo argentino, director de fotografía de la Casa Rosada, sede de gobierno de la República Argentina.

Comenzó trabajando en la editorial Atlántida, y en 1978 ingresó a trabajar en la Casa de Gobierno. Su padre, Miguel Bugge, también era fotógrafo (trabajó en el diario La Nación.

Las fotografías del período 1978 - 1999 fueron publicadas por la editorial Manrique Zago[cita requerida] en una obra en tres tomos, "Fotografías de Victor Bugge- 1978-1999". Sus fotos han formado parte de numerosas muestras y exposiciones, tanto individuales como colectivas.[cita requerida]

Define su fotografía como "oficial, no oficialista", ya que registra lo que ocurre en la Casa de Gobierno y a las figuras políticas.

Casa Rosada
La Casa Rosada es la sede del Poder Ejecutivo de la República Argentina, y está ubicada en el centro-histórico de la ciudad capital federativa de Buenos Aires. Dentro de la misma se encuentra el despacho del presidente de la Nación Argentina y de sus distintas secretarías, y del jefe de Gabinete de Ministros.

Este edificio se localiza en la calle Balcarce 50, en el barrio de Monserrat en la Ciudad de Buenos Aires, frente a la histórica plaza de Mayo. Su color característico es rosado y es considerado uno de los edificios más emblemáticos de Buenos Aires. Alberga además el Museo de la Casa de Gobierno, con objetos relacionados con los presidentes del país. En 1942 fue declarada Monumento Histórico Nacional.