hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Resolución 914 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
La resolución 914 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, aprobada unánimemente el 30 de septiembre de 1993, después de reafirmar la resolución 908 (1994) y la resolución 913 (1994), el Consejo actuando bajo el Capítulo VII de la Carta de las Naciones Unidas, aumentó las fuerzas de la  Fuerza de Protección de las Naciones Unidas (UNPROFOR por sus siglas en inglés) a 6550 tropas adicionales, 150 observadores militares y 275 policías civiles monitores.

Fuerza de Protección de las Naciones Unidas
La Fuerza de Protección de las Naciones Unidas, conocida por su sigla en inglés UNPROFOR (United Nations Protection Force) o en francés FORPRONU (Force de Protection des Nations Unies), fue la primera fuerza de mantenimiento de la paz en Croacia y Bosnia Herzegovina durante las guerras de Yugoslavia. Existió entre el comienzo de la participación de la ONU en febrero de 1992, y su reestructuración en otras fuerzas en marzo de 1995.
Anuar Abu Bakar
Anuar Abu Bakar (Johor, Malasia; 28 de abril de 1971 – Shah Alam, Malasia; 6 de mayo de 2019) fue un jugador y entrenador de fútbol de Malasia que jugó en las posiciones de centrocampista y delantero centro.

Johor
Sultanato de Johor o Johore es el estado más meridional del sector peninsular de Malasia. Johor limita con Pahang al norte, Malaca y Negeri Sembilan al noroeste, el estrecho de Malaca al oeste y el mar de la China Meridional al este. El estrecho de Johor separa la península de Malaca de la isla-Estado de Singapur. Su capital es Johor Bahru.
Ethel Gordon Fenwick
Ethel Gordon Fenwick (apellido de soltera: Manson; 26 de enero de 1857 - 13 de marzo de 1947) fue una enfermera británica que tuvo un papel destacado en la historia de la enfermería de su país. Hizo campañas para obtener un certificado reconocido a nivel nacional para la enfermería, para asegurar el título de enfermero y reunió mayoría en el Parlamento con el fin de controlar la enfermería y hacerla exclusiva para los que tuvieran un registro.

Enfermería
La enfermería (del latín in-, «negación»; firmus, firma, firmum, «firme, resistente, fuerte»; y -eria, «actividad, establecimiento» o «actividad, establecimiento [relacionado] con los no firmes, no fuertes [enfermos]») es la disciplina que se dedica al cuidado y atención de enfermos y heridos, así como a otras tareas de asistencia sanitaria, clínicas y a la promoción de la salud y prevención de la enfermedad. Forma parte de las ciencias de la salud, trabajando de forma autónoma e independiente y, a su vez, formando parte de un equipo multidisciplinario. La enfermería abarca la atención autónoma y en colaboración dispensada a personas de todas las edades y tamaños, familias, grupos y comunidades, enfermos o no, y en todas circunstancias. Comprende la promoción de la salud, la prevención de enfermedades y la atención dispensada a enfermos, discapacitados y personas en situación de enfermedad terminal.
Ralf Rangnick
Ralf Rangnick (Backnang, Baden-Wurtemberg, 29 de junio de 1958) es un exfutbolista profesional y actual entrenador alemán. Jugaba como centrocampista. Actualmente dirige a la Selección de fútbol de Austria.

Fue el director deportivo de los equipos que tiene la multinacional Red Bull GmbH en Europa, específicamente el RB Leipzig y Red Bull Salzburgo.

Backnang
Backnang (pronunciación en alemán: /ˈbaknaŋ/ⓘ) es una localidad alemana de Baden-Wurtemberg localizada a 30 km al nordeste de Stuttgart. De acuerdo con el censo de 2005, la población había aumentado a 35.761 habitantes, siendo un incremento demográfico significativo en comparación con el siglo pasado, cuando la población era de 7.650 habitantes.

En 1325 la villa fue cedida a Wurtemberg por la Casa de Zähringen, que en aquel entonces regía el Gran Ducado de Baden.[cita requerida] Durante años la ciudad fue un importante núcleo industrial (Gerberstadt, la ciudad de los curtidores), en especial del sector textil, aunque hoy en día, las viejas factorías han sido reemplazadas por compañías de telecomunicaciones, como Ericsson y Tesat-Spacecom entre otras.
Darnell Washington
Darnell Ernest Washington (Las Vegas, Nevada; 17 de agosto de 2001) más conocido como Darnell Washington, es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano, se desempeña en la posición de tight end en Pittsburgh Steelers, en la National Football League (NFL).

Tight end
Tight end (TE) o ala cerrada es una posición en el fútbol americano y canadiense que forma parte de la línea ofensiva. Su presencia es opcional, ya que hay formaciones sin tight ends y formaciones que incluyen hasta tres de ellos.

El tight end es el último hombre en la línea ofensiva, que a veces se separa de ella recibiendo el nombre de split end; pero sus funciones no son las de un miembro de la misma. Puede bloquear a jugadores de la defensa para abrir huecos a su running back, o bien servir como receptor de pases cortos.
Józef Pińkowski
Józef Pińkowski (Siedlce, 17 de abril de 1929 - Varsovia, 8 de noviembre de 2000) fue un economista y político comunista polaco, presidente del Consejo de Ministros del 5 de septiembre de 1980 al 11 de febrero de 1981 (actuando como vicepresidente del Consejo de Ministros del 24 de agosto al 5 de septiembre), miembro del Sejm de la República Popular de Polonia, secretario del Comité Central del Partido Obrero Unificado Polaco (PZPR, 1974-1980), miembro del Buró Político del Comité Central del PZPR (1980-1981).

Siedlce
Siedlce (en yidis שעדליץ Shedlits; en ruso, Седльце Sedlets) es una ciudad en el este de Polonia con 76 005 habitantes (en 2021). Situada en el voivodato de Mazovia (desde 1999), previamente la ciudad fue la capital de un voivodato de Siedlce separado (entre 1975 y 1998).
Saitō Tatsuoki
Saitō Tatsuoki (斎藤龍興, Saitō Tatsuoki?   1548–14 de agosto de 1573) fue un samurái y daimyō japonés de la Provincia de Mino durante el período Sengoku de la historia de Japón.

Tatsuoki heredó el clan Saitō de su padre Yoshitatsu a la temprana edad de 14 años. Tuvo una fuerte rivalidad con Oda Nobunaga, con quien perdió en 1564 aunque pudo salvar su vida. Tatsuoki fue además sobrino de la primera esposa de Nobunaga, Nōhime.

Provincia de Mino
Mino, escrito formalmente como Mino no kuni (美濃国), era una vieja provincia de Japón, que comprendía la totalidad de la parte sur de la actual prefectura de Gifu. Aunque su capital estaba ubicada cerca de Tarui, su castillo principal estaba ubicado en Gifu.

En el sexto año de la era Wadō (713) el camino que atravesaba a esta provincia y la provincia de Shinano fue ampliado para facilitar el tránsito del número de viajeros, que había aumentado. Durante la era Sengoku fue controlada por Saitō Dōsan, y luego se convirtió en una de las primeras provincias en ser controladas por Oda Nobunaga, y sus herederos la controlaron incluso después la muerte de Nobunaga y la toma del poder por parte de Toyotomi Hideyoshi. La batalla de Sekigahara tuvo lugar en el límite occidental de la provincia, cerca de las montañas entre la región de Chūbu y la región de Kinki.
Festival Internacional de Cine de San Sebastián 2013
La 61.ª edición del Festival Internacional de Cine de San Sebastián se celebró del viernes 20 al sábado 28 de septiembre de 2013 en San Sebastián. El festival se inauguró con el film Futbolín de Juan José Campanella y se cerró con El extraordinario viaje de T. S. Spivet de Jean-Pierre Jeunet.

El extraordinario viaje de T. S. Spivet
L'extravagant voyage du jeune et prodigieux T.S. Spivet (El extraordinario viaje de T.S. Spivet en España) es una película de aventuras de 2013, dirigida por Jean-Pierre Jeunet. Es la adaptación cinematográfica de la novela Las obras escogidas de T.S. Spivet de Reif Larsen. Está producida por Tapioca Films, Epithète Films y Cross Creek Pictures.
Corporación autónoma regional del Valle del Cauca
La Corporación Autónoma Regional del Valle del Cauca o CVC, es una entidad pública del gobierno colombiano dotada de autonomía administrativa y financiera, encargada de la administración pública de los recursos ambientales y su protección en su jurisdicción comprendida en el Departamento del Valle del Cauca a excepción del municipio de Santiago de Cali, el Parque nacional natural Farallones de Cali y el Parque nacional natural Las Hermosas.

La CVC fue creada en 1954 por el entonces presidente Gustavo Rojas Pinilla. A lo largo de su existencia, ha logrado impulsar proyectos tales como los complejos hidroeléctricos de Salvajina, Calima y Anchicayá; además la construcción del embalse Sara Brut. También ha sido la responsable del cierre del Basurero de Navarro tras negar la acreditación de este como relleno sanitario por no cumplir con las normas ambientales.

Gobierno de Colombia
Colombia es un país  presidencialista, y un Estado unitario con separación de poderes ejecutivo, legislativo y judicial.
La Constitución política vigente fue promulgada el 7 de julio de 1991. El 61° Presidente de la República y los Gobernadores Departamentales son los que se encargan de hacer cumplir los reglamentos de la nación.
Reluctantly Queer
Reluctantly Queer es un cortometraje dirigido por Akosua Adoma Owusu. La película epistolar de ocho minutos cuenta la historia de un joven ghanés que lucha por reconciliar su amor por su madre con su orientación sexual disidente. La película explora la complejidad que enfrentan muchas personas aueer al asumir y reivindicar su sexualidad en medio de relaciones que no se ajustan a su identidad sexual. La película fue escrita y protagonizada por Kwame Edwin Otu, y se lanzó en 2016 con el apoyo financiero de la John Simon Guggenheim Memorial Foundation.

Identidad sexual
La identidad sexual o identidad de sexo alude a la percepción que un individuo tiene sobre sí mismo respecto a su propio sexo en función de la evaluación que realiza de sus características físicas o biológicas que «generalmente refleja la apariencia física externa y el rol típicamente vinculado al sexo que uno desarrolla y prefiere».

En términos generales alude al aspecto psicológico de la sexualidad de un individuo desde lo corpóreo, desde la genitalidad, y está conformada por tres elementos: la identidad de género, la orientación sexual y el rol de género. Este constructo incluiría el patrón de características sexuales biológicas de un individuo «que forman un patrón cohesivo que no deja lugar a dudas respecto a cual es su sexo». Dentro de la orientación sexual se incluye la llamada atracción sexual, que determina las razones y el grado del deseo sexual.
Rozas (Boal)
Rozas es una casería perteneciente a la parroquia de Boal, en el concejo de Boal, comarca de Eo-Navia, Principado de Asturias, España.

Cuenta con una población de 6 habitantes (INE, 2013) y se encuentra a unos 430 m de altura sobre el nivel del mar, a escasamente 800 m de la capital del concejo, en la misma ladera que ésta. Se puede acceder a esta localidad tomando desde la capital municipal una pista que parte de la zona del Estalello, o bien tomando otra pista que proviene de la localidad de Armal.

Boal
Boal es un concejo español de la comunidad autónoma del Principado de Asturias; una parroquia de dicho concejo y una villa perteneciente a dicha parroquia. La villa de Boal es la capital del concejo homónimo.

El concejo de Boal limita al norte con El Franco y Coaña, al sur con Eilao/Illano, al oeste con Castropol y al este con Villayón. La principal vía de acceso al concejo es la carretera regional AS-12, que une Navia con Grandas de Salime.

La población del municipio es de 1380 habitantes (707 hombres y 673 mujeres)        (INE, 2024).

Es uno de los municipios del Occidente de Asturias en los que se habla gallego (denominado gallego-asturiano según la Ley de promoción del asturiano y gallego-asturiano del Principado de Asturias), además del castellano.
La quinta calumnia
La quinta calumnia es una película de Argentina en blanco y negro dirigida por Adelqui Migliar según el guion de Héctor Canziani y Belisario García Villar que se estrenó el 22 de enero de 1941 y que tuvo como protagonistas a Chela Cordero, Alí Salem de Baraja, Alberto Anchart y Carmen Heredia.
Fue la segunda y última película de Alí Salem de Baraja.

Adelqui Migliar
Adelqui Migliar (Concepción, Región del Biobío, 5 de agosto de 1891 - Santiago de Chile, 6 de agosto de 1956) fue un actor, guionista, director y productor de cine chileno. Apareció en 31 películas entre 1916 y 1928, y dirigió otras 24 películas entre 1922 y 1954. En algunas de las películas usó el nombre de Adelqui Millar.
Derek Talbot
Derek Talbot (23 de marzo de 1947) es un deportista británico que compitió en bádminton para Inglaterra en las modalidades individual, dobles y dobles mixto.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Bádminton de 1977 y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Bádminton entre los años 1970 y 1980.

Bádminton
El bádminton es un deporte de raqueta en el que se enfrentan dos jugadores (individuales) o dos parejas (dobles) situadas en las mitades opuestas de una pista rectangular dividida por una red.

La diferencia de otros deportes de raqueta en el bádminton no se juega con pelota, sino con un volante.

Los jugadores deben golpear con sus raquetas el volante para que este cruce la pista por encima de la red y caiga en el sector oponente. El punto finaliza cuando el volante toca el suelo, después de sobrepasar la red.

El bádminton es, desde los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, un deporte olímpico en cinco modalidades: individuales masculino y femenino, dobles masculino y femenino y dobles mixto. En esta última, la pareja está compuesta por un hombre y una mujer. Este deporte está fuertemente dominado por los deportistas asiáticos: China, Indonesia y Corea del Sur consiguieron 28 medallas de oro sobre 29.
Río Nidym
El río Nidym (en ruso: Нидым) es un río asiático del norte de la Siberia rusa, un afluente del río Tunguska Inferior, a su vez afluente del curso inferior del río Yeniséi. Su longitud total es 379 km, y su cuenca drena una superficie de 17 400 km² (un poco mayor que Montenegro).

Administrativamente, el río discurre por el krai de Krasnoyarsk de la Federación de Rusia.

Río Yeniséi
El río Yeniséi (en ruso: Енисей) es un largo río de la Rusia asiática o Siberia que fluye en dirección norte a través de las repúblicas de Tuvá y Jakasia, y el krai de Krasnoyarsk hasta desaguar en el golfo homónimo (mar de Kara, océano Ártico). Tiene una longitud de 4093 km, pero contando el sistema fluvial Yeniséi-Angará-lago Baikal-Selengá-Ider alcanza los 5539 km, lo que lo sitúa como el quinto río más largo del mundo, tras el Amazonas, Nilo, Yangtsé y el Misisipi-Misuri. Su cuenca comprende unos 2 580 000 km², la 8.ª del mundo.
Lucila Mariscal
Lucila Marina Mariscal Lara (Ciudad de México, 18 de julio de 1942)  es una actriz, compositora, cantante y comediante mexicana con más de 50 años de trayectoria. Ha actuado y dirigido teatro desde 1969. Es reconocida por su personaje "Lencha", un ícono de la comedia en México.

Tiene premios por mejor actriz dramática, el primero en 1979, por la obra Muertos sin Sepultura.

Su personaje estrella “Lencha” y su gran capacidad histriónica la ha llevado a presentarse a lugares como el Madison Square Garden en Nueva York y el Moulin Rouge en París.

Madison Square Garden
El Madison Square Garden (abreviado como MSG y también conocido simplemente como el Garden) es un recinto deportivo ubicado en la ciudad de Nueva York, Nueva York, Estados Unidos. Alberga los partidos que disputan como locales los New York Knicks de la National Basketball Association (NBA) y los New York Rangers de la National Hockey League (NHL). Fue inaugurado el 11 de febrero de 1968 y cuenta con capacidad para 20.000 espectadores.

Se encuentra en Manhattan en el cruce entre las avenidas Séptima y Octava de las calles 31 a 33, y encima de la Estación Pensylvania. Es la cuarta construcción con ese mismo nombre en la ciudad. Los dos primeros coliseos MSG, el de 1879 y el de 1890, estuvieron localizados en la Madison Square, de donde proviene el nombre. Cuando se demolió el segundo pabellón se construyó un nuevo coliseo MSG en 1925, en el cruce de la Octava Avenida y la Calle 50.
La belle au bois dormant
La belle au bois dormant (título original en francés; en español, La bella durmiente) es una opéra féerie en tres actos con música de Michele Carafa y libreto en francés de François-Antonine-Eugène de Planard basado en el cuento de Charles Perrault. Se estrenó el 2 de marzo de 1825 en la Salle Le Peletier de la Ópera de París. El famoso tenor Adolphe Nourrit estrenó el papel del príncipe. La coreografía fue de Pierre Gabriel Gardel, y el diseño de vestuario de Pierre-Luc-Charles Cicéri.

La Bella Durmiente
La Bella Durmiente es un cuento de hadas nacido de la tradición oral. Las versiones más difundidas del cuento son, en orden cronológico, Sol, Luna y Talía, del italiano Giambattista Basile (Pentamerón, 1634), La bella del bosque durmiente, del francés Charles Perrault (Los cuentos de Mamá Oca, 1697) y Rosita de Espino o La Bella durmiente del bosque, de los alemanes Jacob y Wilhelm Grimm (Cuentos de la infancia y del hogar, 1812).

En la actualidad, las versiones más populares suelen ser relatos basados en el cuento de Charles Perrault e influidos por elementos de los hermanos Grimm. El éxito de la versión cinematográfica de Walt Disney Pictures, de 1959, contribuyó mucho a la popularización de la historia en todo el mundo.
I-Pop
I-Pop fue una serie animada chilena producida por Glovox y transmitida por Canal 13. La serie fue creada por Annie Mellon y Mariana Rosenblut, Cine Animadores, y se estrenó el 30 de mayo de 2004 a través de la franja Cubox en horario vespertino.  Esta serie fue financiada gracias a un fondo entregado por el Consejo Nacional de Televisión de Chile en el año 2003.

La serie fue uno de los varios experimentos fallidos de Canal 13 por expandir la creación de producciones locales orientadas al público infantojuvenil. I-Pop fue descrito en su momento como un "programa de prueba", por lo que las expectativas sobre el proyecto pudieron no haber sido tan favorables.

Cineanimadores
Cineanimadores es un estudio cinematográfico de animación chileno. Siendo uno de los pocos estudios de animación full-based en el país y América Latina, Cine Animadores trabajó en sus primeros años con comerciales de TV y luego en los últimos años de la década de 1990 comenzaron a trabajar en videos musicales, series animadas de TV, animación flash y largometrajes de animación, con la creación de Ogu y Mampato en Rapa Nui, el primer largometraje de animación moderno de Chile en 2002.
Faro Ponce de León
El Faro Ponce de León (en inglés: Ponce de Leon Inlet Light) está ubicado en ensenada de Ponce de León, a 53 m, es el más alto de la Florida y uno de los más altos de los Estados Unidos. El faro de Cabo Hatteras que se encuentra en Carolina del Norte es el más alto de Estados Unidos con una altura de 63,09 m (207 pies ) y desde 1998 está catalogado como Monumento Histórico de los Estados Unidos.

Lente de Fresnel
La lente de Fresnel, llamada así por su inventor, el físico francés Augustin-Jean Fresnel, es un diseño que permite la construcción de lentes de gran apertura y una corta distancia focal sin el peso y volumen de material que debería usarse en una lente de diseño convencional. Fue inventada en 1822 y probada por primera vez al año siguiente en el faro de Cordouan.

Cuando las lentes son grandes, su grosor puede hacerse excesivo, haciendo la lente muy pesada y cara. En vez de ello, se puede mantener los radios de curvatura de las lentes separándolas en anillos circulares. El grosor de la lente en cada anillo es diferente, eliminando el enorme espesor que tendría la lente de ser sus superficies continuas, mientras que la superficie presenta un aspecto escalonado. Se emplean en lupas planas con formato de tarjeta de crédito, linternas de los faros, faros de automóviles u otros vehículos, indicadores de dirección, visores de realidad virtual, paneles solares, etcétera.
Necesidad (canción)
«Necesidad» ("Necessidade" en su versión en portugués) es una canción pop del cantante y compositor brasileño Alexandra Pires, la cual fue escrita por Estéfano. Fue lanzada como el segundo sencillo el 3 de diciembre de 2001 por la discográfica BMG U.S. Latin para su álbum debut homónimo en la versión en español del disco y de igual forma como el sencillo principal oficial de la versión en portugués titulada É por Amor.

Alexandre Pires (álbum)
Alexandre Pires es el título del álbum debut de estudio homónimo en solitario grabado por el cantautor brasileño Alexandre Pires. Fue lanzado al mercado de dicho país bajo el sello discográfico BMG U.S. Latin el 3 de julio de 2001.

Como una prioridad BMG U.S. Latin, el álbum fue su álbum debut homónimo lanzado al mercado el 11 de septiembre de 2001 también en español. En la edición original en castellano, el álbum fue lanzado en más de 25 países de habla española, incluyendo la comunidad latina residente en los Estados Unidos. El buque insignia del álbum fue la balada romántica "Usted se me llevó la vida". La versión brasileña es lo titulada "É Por Amor". El álbum alcanzó el puesto # 3 en el Top álbumes latinos de Billboard y se mantuvo en las listas durante 57 semanas.

La cadena de televisión mexicana TV Azteca utilizó el tema Usted se me llevó la vida para la entrada de su telenovela Lo que es el amor (2001-2002), protagonizada por Claudia Ramírez y Leonardo García.
Torre del Ángel (Valencia)
La Torre del Ángel o Torre de la posada del Ángel (en valenciano, Torre de l'Àngel) es una torre que formaba parte de la antigua muralla árabe de Valencia. Recibe su nombre al situarse junto a las calles del Àngel y de Beneito y Coll. Está datada en el siglo XI y se considera Bien de Interés Cultural.

Se trata de uno de los pocos vestigios de la época islámica de la ciudad, y se rodea entre patios de viviendas particulares. Es de planta semicircular, de construcción maciza de albañilería.

Muralla árabe de Valencia
La Muralla árabe de Valencia es una muralla defensiva que empezó a construirse en el siglo XI alrededor de la Ciudad Vieja de Valencia, de la cual todavía se conservan restos menores.

Tras la caída del Califato de Córdoba, a comienzos del siglo XI, Valencia se convirtió en capital de la Taifa de Valencia, y, por lo tanto, experimentó un importante crecimiento urbanístico.
American Pie Presents: Girls' Rules
American Pie Presents: Girls' Rules es una película de comedia erótica estadounidense directa a DVD de 2020 dirigida por Mike Elliott. Es la quinta entrega de la serie de películas American Pie Presents, un spin-off de la franquicia American Pie y la novena entrega en general. También es la primera película de la franquicia que no presenta a Eugene Levy ni contiene desnudos. La película sirve como una secuela independiente, que gira en torno a la prima de Steve Stifler, Stephanie (Lizze Broadway) y sus amigos.

La película fue lanzada a través de vídeo bajo demanda y en DVD el 6 de octubre de 2020 por Universal Pictures. Fue estrenada en Blu-ray el 7 de septiembre de 2021.

Eugene Levy
Eugene Levy (Hamilton, Ontario, 17 de diciembre de 1946) es un actor canadiense. Conocido principalmente por su participación en las películas de American Pie, donde interpreta al Sr. Levenstein (el padre de Jim) y es el único actor presente en todas las películas de la saga. Aunque también ha aparecido en varias películas, sobre todo comedias. Ganador de dos premios Emmy. Trabajó con el actor Steve Martin en cuatro films: El padre de la novia (1991), Father of the Bride Part II (1995), Bringing Down the House (2003) y Cheaper by the Dozen 2 (2005). Es igualmente conocido por su papel de Johny Rose en Schitt’s Creek.
Nedašov
Nedašov es una localidad del distrito de Zlín en la región de Zlín, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1386 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este de la región, al sureste de Praga, cerca de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con Eslovaquia.

Región de Zlín
La Región de Zlín (en checo: Zlínský kraj; en alemán: Zliner Region, pronunciado /ˈzlɪnɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa, situada mayoritariamente en la región histórica de Moravia. La capital es Zlín.