hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tintorrock
El Festival Tintorrock es un festival de música Punk Rock que nació el año 1998 en Aranda de Duero y que ha ido trasladando su lugar de celebración por varios lugares de la provincia de Burgos, realizándose alguna edición incluso en Salamanca y Navarra. Su principal organizador es el sello discográfico Tintorrock Producciones compuesto principalmente por componentes del grupo Zirrosis de Aranda de Duero.

Reincidentes
Reincidentes es un grupo español de punk rock procedente de Sevilla, con canciones críticas con la sociedad actual y que tratan temas diversos, desde el derecho al aborto, el maltrato, el comunismo, el andalucismo, el anticapitalismo, hasta el conflicto árabe-israelí. También han musicalizado poemas de Miguel Hernández y versionado temas de cantautores como León Gieco, Silvio Rodríguez, Víctor Jara y Alí Primera. Según su líder Fernando Madina: No nos consideramos punks, ni rockers (...) Nosotros hacemos rock’n’roll y punto.
Anoplophora chinensis
Anoplophora chinensis Thomson, 1865 (sinónimo Anoplophora malasiaca) es un insecto coleóptero perteneciente a la familia Cerambycidae, originario del Extremo Oriente y cuya presencia en Europa parece deberse a su introducción involuntaria por medio de bonsáis importados de Japón. Su presencia ha sido considerada como una agresión medioambiental en viveros europeos y estadounidenses, así como arboledas compuestas de cítricos, olmos, higueras y sauces.

Es un insecto de entre 20-40 mm, de color oscuro, con 10 a 12 manchitas blancas. Generalmente las hembras son más grandes que los machos. La base de los élitros tiene numerosos tubérculos. Pueden poner hasta 200 huevos.

Citrus
Citrus es un género que incluye las especies de grandes arbustos o arbolillos perennes (entre 5 y 15 m) de la familia de las rutáceas cuyos frutos o frutas poseen un alto contenido en vitamina C y ácido cítrico, el cual les proporciona ese sabor ácido tan característico. Oriundo del Asia tropical y subtropical (con énfasis en la provincia de Yunnan, China y en los Himalayas). Este género contiene 28 especies y numerosos híbridos cultivados, inclusive las frutas más ampliamente comercializadas, como el limón, la naranja, la lima, el pomelo (también llamado toronja) y la mandarina, con diversas variedades que dependen de la región en la que se cultive cada una de ellas.

Su fruto es un hesperidio, característico del género.

Debido a la facilidad de hibridación de los cítricos, todos los cultivos para uso comercial se obtienen injertando las especies cultivares deseadas sobre plantones seleccionados por su resistencia a las enfermedades.
Cecilia Carmen Xifreda
Cecilia Carmen Xifreda (n. 1 de junio de 1942 ) es una botánica, curadora, y profesora argentina. Desarrolló actividades académicas botánicas en el "Instituto de Botánica Darwinion", San Isidro (Buenos Aires). Además pertenece al equipo científico de la Comisión de , de la provincia de Buenos Aires.

Es profesora y directora de tesis, en la Facultad de Ciencias Veterinarias, de la Universidad Nacional del Centro de la Provincia de Buenos Aires.

Lamiaceae
Las lamiáceas (Lamiaceae), anteriormente y alternativamente Labiatae (labiadas), son una familia de plantas con flores del orden Lamiales que comprende unos 245 géneros y alrededor de 7900 especies taxonómicamente admitidos, lo que la convierte en uno de los mayores grupos del actual reino vegetal.
Juanma Muniagurria
Juan Manuel Muniagurria Pini (Buenos Aires, Argentina; 27 de mayo de 1982), más conocido como Juanma Muniagurria, es un actor, director y escritor argentino de cine, teatro y televisión .

Ha trabajado en producciones norteamericanas, españolas y argentinas.

Es conocido principalmente por su papel en la película española de TVE, en coproducción con TV3, Carta a Eva donde interpreta a Juan Duarte, hermano de la mítica Eva Perón, bajo la dirección de Agustí Villaronga y junto a Carmen Maura, Julieta Cardinali, Malena Alterio y Ana Torrent .

Es también reconocido por su papel de villano en la serie internacional O11CE de Disney con producción de Pol-ka Producciones, donde interpreta al villano español Federico García.

Cabe mencionar sus participaciones en las series Violetta (Disney+), Monzón (de Disney con producción de Pampa Films, emitida por canal Space y actualmente en la plataforma Netflix) y la actualmente estrenada biopic Maradona, sueño bendito de Amazon Prime Video.

Carta a Eva
Carta a Eva es una miniserie española de dos episodios dirigida por Agustí Villaronga y emitida por la cadena TVE en 2013. La historia narra la gira europea de Eva Perón en 1947, más precisamente su estadía en España, y la relación entre la primera dama argentina con la primera dama española, Carmen Polo, esposa del general Francisco Franco. Las dos mujeres entrecruzan sus vidas con la de Juana Doña, una militante 
comunista sentenciada a muerte, capturada junto a otros por poner una bomba en la embajada de Argentina en Madrid, por el régimen franquista.
Bienes comunes digitales
Los bienes comunes digitales son una forma de commons que involucran la distribución y la propiedad comunal de recursos informativos y tecnología. Los recursos suelen estar diseñados para ser utilizados por la comunidad por la cual se crean. Los ejemplos de los bienes comunes digitales incluyen wikis, software de código abierto y licencias de código abierto. La distinción entre bienes comunes digitales y otros recursos digitales es que la comunidad de personas que los construyen puede intervenir en el gobierno de sus procesos de interacción y de sus recursos compartidos.

La comunidad digital proporciona a la comunidad un acceso gratuito y fácil a la información. Por lo general, la información creada en los bienes comunes digitales está diseñada para permanecer en los bienes comunes digitales mediante el uso de varias formas de licencias, incluida la GNU General Public License y varias licencias de Creative Commons.

Licencia de código abierto
Una licencia de código abierto es una licencia de software que permite que tanto el código fuente como los archivos binarios sean modificados y redistribuidos libremente y sin tener que pagar al autor original. Sin embargo, ciertas licencias de código abierto pueden incorporar algunas restricciones, como el requisito de mantener el nombre de los autores y la declaración de derechos de autor en el código, o permitir la modificación del código sólo para usos personales o la redistribución del software para usos no comerciales. Un grupo popular (y a veces considerado normativo) de licencias de software de código abierto son aquellas aprobadas por la Open Source Initiative basándose en su Open Source Definition.
Tsjinvali
Tsjinvali, Tsjinval o Chreba (/t͡sxinˈvali/ⓘ Tskhinvali o Чъреба, en georgiano: ცხინვალი; en osetio: Цхинвал) es la capital de la república de Osetia del Sur, una región independiente de facto de Georgia. De 1934 a 1961, la ciudad fue llamada Staliniri, en homenaje a Iósif Stalin. Los osetios llaman a la ciudad sin la i final, que es un caso nominativo en georgiano.

Tsjinval está localizada en el río Gran Liajvi aproximadamente a 100 km al noroeste de la capital georgiana Tiflis (Tbilisi). Es esencialmente un centro industrial, con procesadoras de madera y plantas manufactureras.

Caso nominativo
El caso nominativo (en griego clásico, ὀνομαστική πτῶσις; en griego moderno, ονομαστική πτώση; en latín, nominativus; también llamado primer caso) es un caso que se aplica a sintagmas nominales en función de sujeto o de atributo en lenguas declinables.

Se trata de un caso de la declinación indoeuropea y de otras familias lingüísticas.

Bastantes lenguas flexivas utilizan el nominativo como la forma normal de la palabra, es decir, aquella que se recoge en el diccionario por considerarse el caso recto o no flexionado, frente al resto, que serían casos oblicuos. Sin embargo, esto no ocurre en todas las lenguas flexivas, por ejemplo, el sánscrito a menudo cita los nombres empleando solo el lexema, sin añadir los sufijos. Por ejemplo ásva- para «caballo», y no ásvas.

Ejemplos:

polaco: Chłopiec je kanapkę - El muchacho está comiendo el bocadillo

latín: Puer ambulat - El muchacho camina
Ofensiva de Montenegro de 1942
La Ofensiva de Montenegro de 1942 fue una operación de contrainsurgencia dirigida por Italia de la Segunda Guerra Mundial, que tuvo como objetivo a los partisanos yugoslavos en el Estado Independiente de Montenegro y la región oriental de Herzegovina, parte del Estado Independiente de Croacia. Se llevó a cabo desde mediados de mayo hasta junio de 1942, con la participación de los chetniks del bando italiano. Junto con la Operación Trio comprende lo que se conoció como la Tercera Ofensiva Enemiga en la historiografía yugoslava.

La ofensiva resultó en la expulsión de casi todos los partisanos de Montenegro y del este de Herzegovina.

Estado Independiente de Montenegro
El Estado Independiente de Montenegro o la Gobernación italiana de Montenegro, oficialmente denominado Reino de Montenegro (en serbocroata: Краљевина Црна Гора, transliterado Kraljevina Crna Gora), fue un pequeño Estado en el actual Montenegro que existió durante la Segunda Guerra Mundial como un «protectorado» de las fuerzas del Eje: del Reino de Italia (1941-1943) y más tarde de la Alemania nazi (1943-1944).
Banco Nacional de la República de Macedonia del Norte
El Banco Nacional de la República de Macedonia del Norte (en macedonio: Народна банка на Република Северна Македонија, tr. Narodna Banka na Republika Severna Makedonija, NBRSM) es el banco central de Macedonia del Norte, ubicado en la ciudad capital, Skopie.

El actual Gobernador del NBRSM es Anita Angelovska-Bežoska, desde el 22 de mayo de 2018.

Skopie
Skopie (en macedonio: Скопје, pronunciado [skɔpjɛ] (escucharⓘ)) o Escopia es la capital y la mayor ciudad de Macedonia del Norte; sus 526 502 habitantes (según el censo de 2021) suponen la cuarta parte de la población del país. La ciudad se encuentra en el curso superior del río Vardar, en una de las principales rutas balcánicas entre Belgrado y Atenas. La ciudad se desarrolló rápidamente tras la Segunda Guerra Mundial, pero esta evolución fue interrumpida en 1963 cuando fue sacudida por un fuerte terremoto. Hoy en día es el centro político, económico, cultural y académico, además de ser un importante centro de industrias metalúrgicas, químicas, madereras, textiles, del cuero y de imprenta. El desarrollo industrial ha ido acompañado por un intenso desarrollo interno y externo del comercio y de la banca, así como de actividades culturales y deportivas.
Dactylochelifer
Dactylochelifer es un género de pseudoscorpiones de la familia Cheliferidae. Un total de 28 especies de las 44 clasificadas en este género se distribuyen por el Medio Oriente y Asia Central, aunque hay muy poca información de la mayoría, debido a que han sido muy poco estudiados.

Cheliferidae
Cheliferidae es una familia de pseudoscorpiones. Es una de siete familias de la superfamilia Cheliferoidea:

Atemnidae

Miratemnidae

Myrmochernetidae

Chernetidae (Franz Anton Menge, 1855)

Pseudochiriididae

Withiidae

Cheliferidae
Organización Indígena Chiquitana
La Organización Indígena Chiquitana, más conocido por su sigla OICH, es una agrupación indígena de pueblos chiquitanos que participó en las elecciones generales de Bolivia de 2025. Esta organización es miembro de la Confederación de Pueblos Indígenas de Bolivia (CIDOB).

Confederación de Pueblos Indígenas de Bolivia
La Confederación de pueblos Indígenas Del Oriente Boliviano (CIDOB) es una de las organizaciones que conforman el movimiento indígena de Bolivia. ha impulsado la lucha por los derechos delos pueblos y naciones indígenas en Bolivia a través de acciones como la Primera Gran Marcha Indígena por el Territorio y la Dignidad en 1990.
Enediol
Un enediol es un alqueno enol con un grupo hidroxilo unido a ambos átomos de carbono del doble enlace de carbono.

Es un intermediario en la interconversión entre gliceraldehído-3-fosfato (GADP) y dihidroxiacetona fosfato (DHAP). Existe el 1, 1 enediol y el 1, 2 enediol.

En solución fuertemente alcalina, el 1, 2-enediol sufre una eliminación en el C-3 para producir 3-desoxiglicosulosa, la 3-desoxiglicosulosa sufre un rearreglo del tipo del ácido bencílico hacia ácido metasacarínico. Una serie similar de reacciones conduce a la formación de los ácidos sacarínico e isosacarínico, para el ácido sacarínico la eliminación ocurre en el C-1, y  para el ácido isosacarínico la eliminación ocurre en el C-4.

Gliceraldehído 3-fosfato
El gliceraldehído-3-fosfato, también conocido como triosa fosfato o 3-fosfogliceraldehído y abreviado como G3P, GA3P, GADP, GAP, TP, GALP o PGAL, es un compuesto químico que aparece como intermediario en varias rutas metabólicas centrales de todos los organismos. Es un éster del ácido fosfórico en la posición 3 del azúcar gliceraldehído y posee la fórmula química C3H7O6P.

El número CAS del gliceraldehído 3-fosfato es 591-59-3 y el del D-gliceraldehído 3-fosfato (uno de los dos isómeros ópticos del compuesto y uno de los más comunes en los organismos vivos) es 591-57-1.
Iridearum Genera
Iridearum Genera (abreviado Irid. Gen.) es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito por el  botánico y escritor inglés John Bellenden Ker Gawler y publicado en Bruselas en el año 1827 con el nombre de Iridearum Genera cum Ordinis Charactere Naturali, Specierum Enumeratione Symonymisque. Bruxellis

John Bellenden Ker Gawler
John Bellenden Ker Gawler (John Bellenden Ker-Gawler) ( 1764, Ramridge, Andover - junio de 1842, íd) fue un botánico y escritor inglés.

Obtiene el cambio de nombre por un permiso real del 5 de noviembre de 1804 como "Ker Bellenden", mas continuará siempre firmando "Bellenden Ker".
Canelita Medina
Rogelia Medina Romero (La Guaira; 6 de marzo de 1939 - 4 de julio de 2023) también conocida profesionalmente como Canelita Medina o simplemente Canelita, fue una artista musical venezolana. Ostenta los títulos de "La Sonera del Caribe" y "La Sonera de Venezuela" que le otorgaron diversos medios de comunicación. Fue una artista que se destacó en el género musical Son cubano, desde pequeña soñaba con ser cantante e imitaba a la legendaria sonera cubana Celia Cruz. Al pasar el tiempo ella entró en un programa radial de talentos en Radio Continente, ella con su extraordinaria voz logró llamar la atención de empresarios que estaban interesados por su gran talento y voz. Al pasar de los años Canelita logró tener mucho éxito nacional e internacionalmente hasta el día de su muerte el 4 de julio de 2023.

Tito Rodríguez
Pablo Rodríguez Lozada (Santurce; 4 de enero de 1923; - Nueva York; 28 de febrero de 1973), más conocido artísticamente como Tito Rodríguez, fue un cantautor, músico y director de orquesta puertorriqueño.
Sierra de San Francisco
La sierra de San Francisco es una sierra de origen volcánico ubicada en el centro-norte de Arizona, a poca distancia de Flagstaff (Condado de Coconino).
El punto más elevado de la sierra es el pico Humphreys el cual es a su vez el punto más elevado del estado de Arizona con sus 12 633 pies (3850,5 m) de elevación. La sierra es el remanente de un estratovolcano erosionado. Un acuífero dentro de la caldera es el abastecimiento de agua más importante para Flagstaff, y se ubica en el bosque nacional de Coconino y también es un importante lugar para deportes al aire libre.  El áre de esquí de Snowbowl de Arizona se ubica en la cuesta occidental del pico de Humphrey. Montañas sagradas de los Navajo, aparecen en el gran sello de la Nación Navajo como una serie de picos amarillos.

Condado de Coconino
El condado de Coconino es uno de los 15 condados del estado estadounidense de Arizona, con sede en Flagstaff y siendo su mayor ciudad, posee una superficie de 48,332 km², siendo el condado más extenso del estado de Arizona, con una densidad de población de 2 hab/km². El condado fue fundado en 1891.
Vladimir Zhitov
Vladimir Zhitov –en ruso, Владимир Шитов– (8 de julio de 1952-8 de noviembre de 2011) fue un deportista soviético que compitió en luge en las modalidades individual y doble. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Luge de 1978, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Luge de 1978.

Campeonato Mundial de Luge
El Campeonato Mundial de Luge es la competición internacional más importante del deporte de luge. Es organizado desde 1955 por la Federación Internacional de Luge (FIL). Actualmente el campeonato se realiza cada año a excepción de los años en que se celebran los Juegos Olímpicos.

En el año 1989 se introdujo la competición de equipo mixto, en 2022 la prueba de dobles femenino y en 2025 las pruebas de individual mixto y doble mixto. Entre 2016 y 2024 se realizaba además de la carrera estándar una prueba de velocidad.
Unió Esportiva Cornellà
La Unió Esportiva Cornellà es un club de fútbol de la localidad catalana de Cornellá de Llobregat, ubicado en Barcelona, España. Fue fundado en 1951 y actualmente milita en el grupo V de la Tercera Federación, quinta categoría del fútbol español, tras haber descendido en la temporada 2024-25 quedando en el puesto 14 del grupo 3 de la Segunda Federación.

Tercera Federación
La Tercera Federación, originalmente como Tercera RFEF, conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Tercera Federación, es la quinta categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Segunda Federación. Se disputa desde la temporada 2021-22 como sucesora de la antigua Tercera División, aunque esta última constituía el cuarto nivel del sistema de ligas. Su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Consta de 18 grupos, con 18 equipos cada uno. Los grupos están distribuidos por federación territorial. Su estatus es semiprofesional.
Serhi Breus
Serhi Petróvych Breus –en ucraniano, Сергій Петрович Бреус– (Zarichchia, URSS, 30 de enero de 1983) es un deportista ucraniano que compitió en natación, especialista en el estilo mariposa.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación de 2005 y dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta, en los años 2006 y 2008.

Además, obtuvo tres medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2004 y 2008, y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta, en los años 2004 y 2005.

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2006
El VIII Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta se celebró en Shanghái (China) entre el 5 y el 9 de abril de 2006. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación China de Natación.

Las competiciones se realizaron en una piscina acondicionada para tal ocasión en el Estadio Qi Zhong de la ciudad china con capacidad para 15 000 espectadores. Participaron un total de 116 países.
Universidad Loyola Marymount
La Universidad Loyola Marymount (LMU por las iniciales de su nombre, en inglés: Loyola Marymount University) es una universidad privada, católica, de la Compañía de Jesús, ubicada en Los Ángeles (California), Estados Unidos de América. Forma parte de la Asociación de Universidades Jesuitas (AJCU), en la que se integran las 28 universidades que la Compañía de Jesús dirige en los Estados Unidos.

Asociación de Universidades Jesuitas
La Asociación de Universidades Jesuitas (Association of Jesuit Colleges and Universities -AJCU- en inglés) es una organización de voluntariado al servicio de sus instituciones miembros, las 28 universidades de la Compañía de Jesús en los Estados Unidos, y de sus instituciones asociadas, 2 escuelas de estudios superiores. Tiene su sede en Washington D. C..
Danny the Dog (banda sonora)
Danny the Dog es el título de la banda sonora del grupo Massive Attack para la película homónima dirigida por Louis Leterrier.
Fue presentado en 2004 para Virgin Records. No incluye la canción "Aftersun" con voz de Dot Allison que apareció en los créditos del final de la película.

Louis Leterrier
Louis Leterrier (París, 17 de junio de 1973) es un director de cine francés, conocido por películas de acción como las dos primeras películas de la saga del Transporter, la película de superhéroes The Incredible Hulk, Furia de titanes, Now You See Me, Fast X, entre otras.
Daria Kurbonmamadova
Daria Yevguényíevna Kurbonmamadova (en ruso: Дарья Евгеньевна Курбонмамадова; nacida Daria Mezhetskaya, Perm, 24 de junio de 1994) es una deportista rusa que compite en judo.

En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo dos medallas de oro. Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Judo, en los años 2019 y 2023, y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Judo por Equipo Mixto, en los años 2018 y 2021.

Campeonato Europeo de Judo por Equipo Mixto de 2021
El II Campeonato Europeo de Judo por Equipo Mixto se celebró en Ufá (Rusia) el 27 de noviembre de 2021 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU) y la Federación Rusa de Judo.

Las competiciones se realizaron en el Centro Deportivo Rima Batalova de la ciudad rusa.
Bockhorn (Alta Baviera)
Bockhorn es un municipio situado en el distrito de Erding, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 3803 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-sur del estado, en la región de Alta Baviera, a poca distancia al sur del río Danubio y al oeste de la frontera con Austria.

Alta Baviera
Alta Baviera (en alemán: Oberbayern; pronunciación: [ˈoːbɐˌbaɪ̯ɐn]ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado alemán de Baviera. Su capital es Múnich.

Está situada en la parte sureste de Baviera. Al norte limita con Franconia Media y Alto Palatinado, al noreste con Baja Baviera, al este y sur con Austria y al oeste con Suabia. Una parte de su territorio pertenecía originalmente a Franconia. En 1970 y en el marco de unas reformas territoriales, la mancomunidad de Eichstätt fue integrada en la Alta Baviera. Su superficie es de 17 529 km². En 2001 tenía 4.138.402 habitantes.
Llibre dels àngels
El Llibre dels àngels (Libro de los Ángeles) es una obra escrita por Francesc Eiximenis en el año 1392 en Valencia en catalán y dedicada a Pere d’Artés, maestre racional con quien le unía un fuerte vínculo de amistad. Consta de doscientos un capítulos y está dividido en cinco tratados.

Maestre racional
El mestre racional, o maestre racional,  fue uno de los oficios de corte de la Corona de Aragón, creado como institución única para todos los territorios de ella por el rey Pedro el Grande en 1283. Tenía como función el control de los tesoreros y sus lugartenientes (tanto los del rey como los de la reina y los regentes), que le presentaban las cuentas cada año o seis meses, así como todos los oficiales de la curia real, especialmente los que administraban rentas reales, como el baile general y los bailes locales.
Octavi Fullat
Octavi Fullat i Genís (Alforja, Tarragona, 12 de enero de 1928) es un sacerdote escolapio y filósofo español. Doctor en filosofía por la Universidad de Barcelona, conoció a Albert Camus y Jean-Paul Sartre, estudió con Claude Lévi-Strauss, Michel Foucault y Jules Vuillemin.

Jean-Paul Sartre
Jean-Paul Charles Aymard Sartre (París, 21 de junio de 1905-París, 15 de abril de 1980), conocido comúnmente como Jean-Paul Sartre, fue un filósofo, escritor, novelista, dramaturgo, activista político y militante, biógrafo y crítico literario francés, exponente del existencialismo y del marxismo.

Fue el décimo escritor francés galardonado como Premio Nobel de Literatura, en 1964, pero lo rechazó explicando en una carta a la Academia Sueca que él tenía por regla rechazar todo reconocimiento o distinción y que los lazos entre el hombre y la cultura debían desarrollarse directamente, sin pasar por las instituciones establecidas del sistema. Fue pareja de la filósofa Simone de Beauvoir, entre otras compañeras.

El corazón de su filosofía residía en el concepto de libertad y en su sentido concomitante de la responsabilidad personal. Insistió, en una entrevista pocos años antes de su muerte, en que nunca había dejado de creer que «El hombre se hace a sí mismo».