hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cártel de Tláhuac
El Cártel de Tláhuac es un grupo criminal mexicano fundado en el año 2012 que tiene como área de operación Tláhuac, Iztapalapa, Milpa Alta, Xochimilco y Estado de México. Este grupo fue creado a partir de varias escisiones del Cártel de los Beltrán Leyva (originándose también de esta manera La Mano con Ojos), además de diversificar sus actividades criminales tales como el narcotráfico, homicidio, extorsión, secuestro, robo de vehículos, ordeña de combustible y tráfico de blancas.

Huachicolero
En México, se denomina huachicolero a la persona que se dedica al robo y venta ilegal de combustible (gasolina o diésel) y bebidas alcohólicas adulteradas. Esta actividad creció en la década de 2010 cuando grupos del crimen organizado en México incorporaron el robo de gasolina como parte de sus principales fuentes de ingresos. La palabra deriva de huachicol más el sufijo –ero que, en sustantivos, indica oficio, ocupación, profesión o cargo. El huachicol es una bebida alcohólica adulterada con alcohol de caña y con otros compuestos, y también sirve para nombrar el combustible robado, que puede estar adulterado. Según el Diccionario del español de México, huachicol o guachicol tiene dos significados principales: por un lado, es aquella persona que se dedica a bajar fruta de los árboles usando un cuachicol o huachicol, que es una vara larga que lleva en un extremo una canastilla; por el otro, es el ‘delincuente que se dedica a robar gasolina perforando los oleoductos que la conducen’.
Puskaru
Puskaru es una localidad del municipio de Põlva, en el condado de Põlva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 61 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, cerca de los ríos Ora y Ahja (cuenca hidrográfica del Emajõgi), de la frontera con el condado de Tartu, y al suroeste del lago Peipus.

Río Ahja
El río Ahja es un río del este de Estonia que nace en el lago Erastvere y fluye durante 666 km hasta desaguar en el río Emajõgi, el cual desemboca en el lago Peipus. Su cuenca hidrográfica tiene una extensión de 1073 km².
Aliskerovo
Aliskerovo ( en ruso: Алискерово ) es una localidad habitada (un asentamiento de tipo urbano ) en el distrito de Bilibinsky del distrito autónomo de Chukotka, Rusia. Población: 1 habitante en 2011; 7 habitantes en el ( censo de 2002 ); 1,306 en el (censo de 1989).

Censo ruso de 2002
El censo ruso de 2002 (en ruso: Всеросси́йская пе́репись населе́ния 2002 го́да) fue el primer censo de la Federación rusa. Fue elaborado del 9 al 16 de octubre de 2002 por el Servicio Federal Ruso de Estadísticas Estatales (Rosstat).
Guellal
Guellal es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Sétif en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 21 385 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del país, al sur de la costa del mar Mediterráneo y la región de Cabilia, y al sureste de la capital del país, Argel.

Provincia de Sétif
La Provincia de Sétif (en árabe ولاية سطيف, en Cabilio Agezdu n Sṭif) es uno de los valiatos del norte de Argelia. Posee una extensión de territorio que ocupa una superficie de 6.504 km². Su capital es Sétif.
Corinna Scholz
Corinna Scholz (Bernbeuren, 1 de agosto de 1989) es una deportista alemana que compitió en curling.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Curling Femenino de 2010 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Curling Femenino de 2010.

Participó en los Juegos Olímpicos de Vancouver 2010, ocupando el sexto lugar en la prueba femenina.

Campeonato Mundial de Curling Femenino de 2010
El XXXII Campeonato Mundial de Curling Femenino se celebró en Swift Current (Canadá) entre el 20 y el 28 de marzo de 2010 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Canadiense de Curling.
Valverde de Campos
Valverde de Campos es un municipio y localidad española de la provincia de Valladolid, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Forma parte de la comarca de Tierra de Campos. Se encuentra situada en el Camino de Santiago de Madrid.

Camino de Santiago de Madrid
El Camino de Santiago de Madrid o Ruta Jacobea Madrileña comienza en la ciudad que le da nombre y en sentido noroccidental, conduce a los peregrinos hacia Sahagún, donde se juntan con los que se dirigen a Santiago por el Camino Francés.

Existe además un trazado que conecta la ciudad de Toledo con la capital de España aunque se encuentra virtualmente abandonado, sin que en el momento se conozca actividad alguna para su recuperación.

Todos los tramos de la ruta principal están debidamente señalizados y disponen de documentación e infraestructuras suficientes para la peregrinación.
Cosacos del mar Negro
Los cosacos del mar Negro (en ucraniano: Чорноморське козацьке військо; en ruso: Черномо́рское каза́чье во́йско), también conocidos como Chernomoriya, fue una hueste cosaca del Imperio ruso creada en 1787 en el sur de Ucrania por aquellos cosacos de Zaporizhia que no huyeron para formar la Sich del Danubio. En agosto de 1775, Catalina II mandó destruir la Sich de Zaporozhia, tarea que fue llevada a cabo por el general Petar Tekelija. En 1792, la hueste de los cosacos del mar Negro fue reasentada en el río Kubán. Su territorio comprendía desde la Línea Fortificada de Defensa del Cáucaso, de la cuenca del Kubán, a la del río Bolshaya Labá.

Río Bolshaya Labá
El río Bolshaya Labá (del ruso: Большая Лаба) es un río de la Rusia europea meridional (república de Karacháyevo-Cherkesia y krai de Krasnodar), en el Cáucaso Norte, constituyente por la derecha del río Labá, afluente del río Kubán.
Estadio Bernabé Brito
El Estadio Bernabé Brito es un estadio de fútbol de San Miguel de Tucumán, Tucumán, Argentina. Es propiedad del Club Atlético Argentinos del Norte y se encuentra sobre la avenida Benjamín Aráoz en el Parque 9 de Julio, cercana a la Facultad de Educación Física de la UNT, el Estadio Provincial de Hockey y el Club Natación y Gimnasia.

Estadio Provincial de Hockey (Tucumán)
El Estadio de Hockey de Natación y Gimnasia es un estadio de hockey sobre césped de San Miguel de Tucumán, Tucumán, Argentina. Este es propiedad del club Natación y Gimnasia, ubicado enfrente del Parque 9 de julio.
Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción (Alpedroches)
La iglesia de Nuestra Señora de la Asunción es un templo católico situado en la localidad de Alpedroches (Guadalajara, España). Se encuentra en la calle Barrio de Abajo, 1, a la entrada de la localidad a la que se accede desde la carretera GU-145.

Templo
El término templo (del latín templum) designa un edificio sagrado. En su origen, designaba la zona del cielo que el augur utilizaba para contemplar qué aves la atravesaban y en qué sentido, estableciendo así los augurios. Muchas religiones, si no todas, poseen edificaciones que se consideran sagradas y que son utilizadas como lugares de culto por sus partidarios y seguidores.
Claudio Araujo
Claudio Araujo (Paraguarí, Paraguay; 7 de febrero de 2001) es un futbolista paraguayo. Juega de defensa y su equipo actual es Sarmiento de La Banda, del Torneo Federal A de Argentina.

Su posición principal es la de defensor central aunque también puede jugar como lateral izquierdo.

Club Atlético Sarmiento (La Banda)
El Club Atlético Sarmiento es una institución de fulbo  de la ciudad de La Banda, Argentina. Fue fundada el 16 de abril de 1909. Su principal actividad deportiva es el fútbol. Es el club más grande de esa ciudad y también uno de los clubes más antiguos de la provincia de Santiago del Estero. Desde 2024, participa en el Torneo Federal A, la tercera categoría del Fútbol Argentino.

Durante su historia, el club se ha destacado en el fútbol, en donde se consagró en un total de veinticinco ocasiones en la Liga Santiagueña de Fútbol, siendo el tercer equipo más laureado de esta competencia. A nivel nacional ganó el Torneo del Interior 2010 (quinta categoría) y del Torneo Regional Federal Amateur 2023-24 (cuarta categoría). En 1917 fue el primer equipo santiagueño afiliado a la Asociación del Fútbol Argentino (AFA).

Además del fútbol, Sarmiento cuenta con otras disciplinas: taekwondo, boxeo, kickboxing, vóley, hockey sobre césped, judo y CrossFit.
2006 KZ39
2006 KZ39 es un asteroide que forma parte de los asteroides Atira, descubierto el 25 de mayo de 2006 por el equipo del Mount Lemmon Survey desde el Observatorio del Monte Lemmon, Arizona, Estados Unidos.

Asteroide Atira
Un asteroide Atira o IEO (siglas de Inner-Earth Object, Objeto interior a la Tierra) es cuerpo menor cuya órbita está totalmente contenida en la órbita terrestre. El nombre deriva del asteroide Atira, el primero de su clase en ser confirmado como tal. También se les llama asteroides apohele, de una palabra hawaiana que significa «órbita» y se puede construir como una combinación de «apoapsis» y «helios».
Natalia Castillo
Natalia Valentina Castillo Muñoz (Santiago, 1 de agosto de 1982) es una abogada y política chilena. Fue diputada por el 10.º distrito de la Región Metropolitana como Independiente por el Frente Amplio, por el período 2018-2022.

Providencia (Chile)
Providencia es una comuna ubicada en el sector nororiente de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Limita al noroeste con Recoleta, al noreste con Vitacura, al este con Las Condes, al sur con Ñuñoa, al sureste con La Reina y al oeste con la comuna de Santiago.

La comuna está habitada principalmente por personas de clase media-alta y alta; es la comuna con mejor calidad de vida (durante el periodo 2018) y cuenta con una gran cantidad de áreas verdes distribuidas en parques y plazas.

En 2006, su municipalidad obtuvo las certificaciones ISO 9001 y 14001 por su sistema de gestión.  Es una de las comunas con mejor calidad de vida del país, además de ser la comuna más limpia de Chile.
Tercera Federación - Grupo XV 2023-24
La temporada 2023-24 del Grupo XV de la Tercera Federación de fútbol comenzó el 8 de septiembre de 2023 y finalizó el 12 de mayo de 2024. Posteriormente se disputó la promoción de ascenso entre el 19 de mayo y el 9 de junio en su fase territorial, y para finalizar en su fase nacional entre el 16 y 23 de mayo. Se trata de la tercera edición tras la restructuración de las categorías no profesionales por parte de la RFEF a causa de la pandemia global causada por el Coronavirus; y es la quinta categoría a nivel nacional.

Tercera Federación (Grupo XV)
El Grupo XV de la Tercera Federación es la quinta categoría del fútbol español en Navarra. Es la división inmediatamente inferior a la Segunda Federación y por encima de las divisiones regionales, por lo que se considera la última categoría nacional de liga española. Fue creada en la temporada 2021-22 y es una categoría no profesional. Está organizada por la Real Federación Española de Fútbol y administrada por la Federación Navarra de Fútbol.

Es el heredero de su homónimo de Tercera División, el Grupo XV, que se creó en la temporada 1986-87.
Campeonato Europeo de Vóley Playa de 2022
El XXX Campeonato Europeo de Vóley Playa se celebró en Múnich (Alemania) entre el 15 y el 21 de agosto de 2022 bajo la organización de la Confederación Europea de Voleibol (CEV) y la Federación Alemana de Voleibol.

Las competiciones se realizaron en un estadio construido temporalmente en la Königsplatz de la ciudad alemana.

Los jugadores de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.

Confederación Europea de Voleibol
La Confederación Europea de Voleibol (siglas: CEV) es la organización que se dedica a regular las normas del voleibol en Europa, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos. Es una de las seis organizaciones continentales que conforman la Federación Internacional de Voleibol.

La CEV fue fundada el 21 de octubre de 1963 y tiene su sede actual en la Ciudad de Luxemburgo. Cuenta, en 2021, con la afiliación de 56 federaciones nacionales. El presidente, desde el año 2024, es el croata Roko Sikirić.
Victoria Thornley
Victoria Thornley (St Asaph, 30 de noviembre de 1987) es una deportista británica que compite en remo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Río de Janeiro 2016, en la prueba de doble scull, el quinto lugar en Londres 2012 (ocho con timonel) y el cuarto en Tokio 2020 (scull individual).

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2011 y 2017, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2015 y 2021.

Campeonato Mundial de Remo de 2017
El XLVII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Sarasota (Estados Unidos) entre el 24 de septiembre y el 1 de octubre de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Estadounidense de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del Parque Nathan Benderson, ubicado al este de la ciudad estadounidense.
Unidad Deportiva Hermanos López Rayón
El estadio de la Unidad Deportiva Hermanos López Rayón es una instalación deportiva localizada en la ciudad de Uruapan, Michoacán. Tiene una capacidad de 5000 espectadores y actualmente es la sede de los clubes Halcones Fútbol Club y Aguacateros Club Deportivo Uruapan ambos participantes de la Liga Premier del fútbol mexicano, además a lo largo de su historia ha albergado encuentros de otras categorías como la anterior Segunda División y de la Tercera División.

El estadio se encuentra localizado dentro de un complejo deportivo municipal, por lo cual es utilizado para el uso de distintos eventos de fútbol más allá de las categorías profesionales del fútbol mexicano.

Aguacateros Club Deportivo Uruapan
El Club Aguacateros Club Deportivo Uruapan, más conocido como los Aguacateros CDU Uruapan, es un equipo de fútbol que actualmente juega en la Liga Premier de México. Tiene como sede la ciudad de Uruapan, Michoacán.
Jamie Madrox
James Arthur "Jamie" Madrox, alias Hombre Múltiple o Multiple Man, es un personaje ficticio creado por Marvel Comics, relacionado al cómic X-Men. Fue creado por Len Wein, Chris Claremont y John Buscema. Su primera aparición ocurrió en Giant-Size Fantastic Four # 4 (febrero de 1975).

Madrox, un mutante con la capacidad de crear duplicados instantáneos de sí mismo, fue principalmente un personaje secundario o secundario hasta su aparición en la miniserie de 1987 Fallen Angels. El personaje experimentó un mayor desarrollo bajo el escritor Peter David a través de su aparición en la serie mensual X-Factor (vol. 1) de David en la década de 1990, y en la segunda y actual ejecución del título de David (vol. 3) en la década de 2000.

El personaje ha aparecido en múltiples adaptaciones de televisión, cine y videojuegos, más notablemente en la película de 2006 X-Men: The Last Stand, en la que es interpretado por Eric Dane.

John Buscema
Giovanni Natale Buscema (11 de diciembre de 1927-10 de enero de 2002), más conocido como John Buscema, fue un historietista estadounidense y uno de los mayores exponentes de la editorial Marvel Comics entre 1960 y 1980 contribuyendo a que el género se convirtiera en un icono de la cultura pop. Su hermano menor, Sal Buscema, fue también dibujante de historietas.

John Buscema es conocido por su participación en las series de Los Vengadores, Silver Surfer y por más de doscientas aventuras de espada y brujería de Conan el Bárbaro. Además, dibujó al menos un número de casi todos los personajes importantes de Marvel, permaneciendo por muchos números en Los 4 Fantásticos y Thor.

Fue incluido en el Salón de la fama de los Premios Eisner en 2002.
007 Racing
007 Racing es un juego que corre basado en la licencia de James Bond. Fue desarrollado por Eutechnyx, publicado por Electronic Arts, y liberado el 21 de noviembre de 2000 exclusivamente para la consola de PlayStation.

Voz en off
La voz en off o voz superpuesta es una técnica de producción donde se retransmite la voz de un individuo que no está visualmente delante de la cámara durante una producción de televisión. Además, se utiliza en radio, cine, teatro, u otras presentaciones. Muchas veces es pregrabada y también es de uso común en documentales o reportajes para explicar la información o los acontecimientos. También puede ser interpretada por un especialista en actuación de voz.
The White Princess
The White Princess (en español: La Princesa Blanca) es una serie de televisión de drama histórico estrenada el 16 de abril de 2017 en Starz. The White Princess es la secuela de la serie The White Queen emitida en el 2013.

La miniserie está basada en la novela con el mismo nombre de Philippa Gregory de la serie de libros de "The Cousins’ War".

En la serie de ocho episodios, el matrimonio de Enrique VII y Isabel de York termina efectivamente las guerra de las rosas mediante la unión de las casas de Lancaster y York. Sin embargo, su enemistad y desconfianza mutua, así como las parcelas políticas de sus madres, amenazan con destruir tanto el matrimonio como el reino.

Drama histórico
El drama histórico es un subgénero dramático o teatral de amplia trayectoria en el que los temas o asuntos se basan en hechos históricos. Es uno de los tres géneros principales del teatro occidental junto con la tragedia y la comedia, aunque se originó, en su forma moderna, bastante después que los otros géneros primarios, razón por la que a menudo se le trata como a un subconjunto de la tragedia. Una obra de este género se conoce como obra histórica y se basa en una narración histórica, a menudo ambientada en el pasado medieval o moderno temprano. Pedro Calderón de la Barca, William Shakespeare y otros autores empezaron a cultivarlo en los siglos XVI y XVII, y continúa hoy en día.
Integral de caminos (mecánica cuántica)
La formulación mediante integral de caminos de la mecánica cuántica es un enfoque en el que las relaciones fundamentales de esta teoría se derivan utilizando la noción de suma sobre historias, publicada por Richard Feynman en 1948. Se trata de una formulación no relativista y equivalente a la ecuación de Schrödinger y a la mecánica matricial de Heisenberg, y que permite abordar algunos problemas de forma más simple. El observable básico de este enfoque de mecánica cuántica es la probabilidad de que una partícula se propague entre dos puntos  y  en un tiempo dado . Mediante la integral de caminos, esta cantidad es calculada asignando una amplitud a cada trayectoria que une ambos puntos en ese tiempo sin excepción, y sumando éstas de manera coherente, de forma que las diferencias de fase prácticamente cancelan la contribución de aquellas que son menos probables.

Fase (onda)
En física y matemáticas, la fase de una onda indica la situación instantánea en el ciclo, de una magnitud que varía cíclicamente, siendo la fracción del periodo transcurrido desde el instante correspondiente al estado tomado como referencia. Podemos representar un ciclo en un círculo de 360°, diciendo que «fase» es la diferencia en grados entre un punto sobre este círculo y un punto de referencia, una rotación de 360° es equivalente a un ciclo. Gráficamente, el valor que esta fase toma en un instante cero se denomina: fase inicial.
Estación de Juan de la Cierva
Juan de la Cierva es una estación de la línea 12 del Metro de Madrid ubicada en la zona central del barrio homónimo de Getafe, bajo la avenida de España. La decoración de la estación incluye una gran libélula que rinde homenaje al autogiro inventado por Juan de la Cierva.

Autogiro
El autogiro o girocóptero es un aerodino de alas móviles, es decir, en este caso, esta aeronave vuela como los aviones pero su ala es un rotor que gira por la acción del viento relativo que lo atraviesa de abajo arriba. Por ello, se puede considerar un híbrido entre el aeroplano y el helicóptero: al igual que el aeroplano, su propulsión se realiza mediante una hélice, pero, además de alas, tiene un rotor como el helicóptero. Este rotor no está conectado al motor de la aeronave, por lo que autogira, impulsado por el aire, generando así la fuerza de sustentación. En el helicóptero, por el contrario, la propulsión y la sustentación se producen en el rotor, que sí está impulsado por el motor.
Copa del Atlántico (fútbol)
La Copa del Atlántico es un torneo amistoso de fútbol que se celebra a principios de año en el Algarve (Portugal). En él participan equipos europeos, principalmente de Escandinavia, Rusia y Europa Central, cuyas ligas se suspenden durante las vacaciones de invierno.

El organizador del torneo es el excentrocampista del Benfica y del Arsenal, el sueco Stefan Schwarz, y el antiguo portero inglés del Millwall, Brian Horne. La competición se disputa desde 2011.

La cobertura televisiva es ofrecida por Eurosport y Eurosport 2.

Stefan Schwarz
Hans-Jürgen Stefan Schwarz (Malmö, Suecia, 18 de abril de 1969) es un exfutbolista sueco. Jugaba como centrocampista, militó en grandes equipos de Europa y con la selección de Suecia disputó dos Mundiales y una Eurocopa.
Magsaysay (Palawan)
Magsaysay es un municipio (tagalo: bayan; cebuano: lungsod; ilongo: banwa; ilocano: ili; a veces munisipyo en tagalo, cebuano e ilongo y munisipio en ilocano) en la provincia de Palawan, en Filipinas. De acuerdo con el censo del 2000, tiene una población de 10,885 personas distribuidas en 2,269 hogares.

Idioma ilocano
El ilocano, también llamado iloko e ilokano, se refiere a la lengua y cultura asociada con los ilocanos, el tercer grupo étnico más grande de las islas Filipinas. El área natal de la población ilocana se encuentra en el noroeste de la isla de Luzón y constituye la identidad definitoria de la Región de Ilocos (Región I). El primer periódico ilocano se publicó en 1889, en lengua española, portando ese mismo nombre gentilicio: El Ilocano, editado por Isabelo de los Reyes.
Su Bingtian
Su Bingtian (en chino: 苏炳添, Guzhen, 29 de agosto de 1989) es un deportista chino que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2012 y 2020, obteniendo una medalla de bronce en Tokio 2020, en la prueba de 4 × 100 m.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2015 y una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2018.

Campeonato Mundial de Atletismo de 2015
El XV Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Pekín (China) entre el 22 y el 30 de agosto de 2015 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (IAAF) y la Federación China de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Nacional de Pekín, sede principal de los XXIX Juegos Olímpicos de Verano y de los XXIV Juegos Olímpicos de Invierno, que para este evento contó con una pista de tartán nueva.

Las pruebas de maratón se disputaron en un trayecto que atravesó lugares emblemáticos de la ciudad, entre ellos el Templo del Cielo, la Ciudad Prohibida, Qianmen y varias universidades de renombre, con inicio en el centro de la ciudad y meta en el interior del estadio. En tanto, las pruebas de marcha se desarrollaron en un circuito de 2 km, con la salida y meta en el estadio.
Marcelino Oreja Arburúa
Marcelino Oreja Arburúa (Madrid, 11 de marzo de 1969) es un político y empresario español. Entre 2012 y 2022 se desempeñó como consejero delegado de Enagás. También ostentó el cargo de consejero de MIBGAS y fue patrono de La Fundación Colección Thyssen-Bornemisza.

Enagás
Enagás, S. A. (acrónimo de «Empresa Nacional del Gas»), es una compañía de transporte de gas natural y Gestor Técnico del Sistema Gasista de España. Su sede social está en Madrid y cuenta con una plantilla de 1395 empleados (2024). Está certificada como TSO independiente por la Unión Europea.

La compañía tiene como misión principal garantizar la competencia y la seguridad del Sistema Gasista de España. También tiene infraestructuras en México, Perú y Chile, y participa en el proyecto europeo Trans Adriatic Pipeline. Además, en marzo de 2015 alcanzó un acuerdo con la empresa belga Fluxys para adquirir conjuntamente Swedegas, compañía operadora del Sistema Gasista sueco.