hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nevil Shute
Nevil Shute Norway (17 de enero de 1899 – 12 de enero de 1960) fue un novelista e ingeniero aeronáutico nacido en Inglaterra y nacionalizado australiano. En su carrera literaria, fue conocido como Nevil Shute, mientras que en el campo de la ingeniería utilizó su nombre completo para proteger su carrera de alguna potencial publicidad negativa en relación con sus novelas.

Publicidad
La publicidad es una forma de comunicación visual, escrita, o auditiva cuya función principal es informar, difundir y persuadir al consumidor sobre un producto o servicio, insertar una nueva marca o producto dentro del mercado de consumo, mejorar la imagen de una marca o reposicionar un producto o marca en la mente de un consumidor. Esto se lleva a cabo mediante campañas publicitarias que se difunden en los medios de comunicación siguiendo un plan y estrategia de comunicación preestablecido.

A través de la investigación, el análisis y estudio de numerosas disciplinas, tales como la psicología, la neuroanatomía, la sociología, la antropología, la estadística, y la economía, que son halladas en el estudio de mercado, se podrá, desde el punto de vista del vendedor, desarrollar un mensaje adecuado para una porción del público de un medio. Esta porción de personas, que se encuentra detalladamente delimitada, se conoce como público objetivo o target.
Suero Gómez de Toledo
Suero Gómez de Toledo (m. Santiago de Compostela, 30 de junio de 1366). Fue un noble y eclesiástico castellano que llegó a ser arzobispo de Santiago de Compostela entre los años 1362 y 1366, en que murió asesinado. Y era hijo de Gómez Pérez de Toledo, que fue alguacil mayor de Toledo, y de Teresa Díaz.

También fue capellán mayor del rey Pedro I de Castilla, que ordenó su asesinato, y notario mayor del reino de León.

Notario mayor del reino (corona de Castilla)
El notario mayor del reino era un funcionario de alto rango de la corona de Castilla. Había uno para Andalucía, otro para el reino de Castilla, otro para el de León y por último uno para el reino de Toledo.
BNXT League 2021-22
La BNXT League 2021-22 fue la temporada inaugural de la BNXT League, la principal liga de baloncesto profesional de Bélgica y Holanda. El campeón fue el equipo neerlandés del ZZ Leiden.

Los 22 equipos de la Dutch Basketball League y la Pro Basketball League recibieron licencias para jugar. Los Almere Sailors se retiraron en agosto debido a la falta de recursos económicos.

Nota: Equipos en orden alfabético.

Pro Basketball League
La Pro Basketball League (PBL), también conocida por motivos de patrocinio como EuroMillions Basketball League, es la máxima competición de baloncesto de Bélgica. Fue fundada en 1928 y cuenta en la actualidad con 10 equipos.
Estación de Chemin d'Antony
La estación de Chemin d'Antony es una estación ferroviaria francesa de la línea de Choisy-le-Roi a Massy - Verrières, ubicada en el municipio de Antony (departamento de Hauts-de-Seine).

Es una estación de la SNCF por la que psan los trenes de la línea C del RER. Cuenta con un tren cada media hora.

En 2016, la SNCF estima el uso anual de la estación en 334 800 viajeros.

Antony
Antony  es una ciudad y comuna francesa situada en la región de Isla de Francia, departamento de Altos del Sena, en el distrito de su nombre. La comuna comprende la totalidad del cantón homónimo y parte del de Bourg-la-Reine.

Su población municipal legal a 1 de enero de 2007 era de 61 761 habitantes.

Está integrada en la Communauté d’agglomération des Hauts de Bièvre, de la que es la mayor población.
Gran Premio de Alemania de Motociclismo de 1965
El Gran Premio de Alemania de Motociclismo de 1965 fue la segunda prueba de la temporada 1965 del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó el 24 de abril de 1965 en el Circuito de Nürburgring.

Nürburgring
Nürburgring es un autódromo ubicado alrededor del pueblo de Nürburg, estado de Renania-Palatinado, Alemania. Se encuentra en las montañas Eifel, unos 60 km al oeste de la ciudad de Coblenza. Nordschleife junto con el GP-STRECKE es el circuito más largo con unos 26.002 m.
The Best of The Band, Vol. II
The Best of The Band, Vol. II es un álbum recopilatorio del grupo norteamericano de rock The Band, publicado en 1999 por Rhino Records.

Con la compilación de once canciones extraídas de los últimos tres álbumes editados tras la reunificación del grupo, el álbum intenta dibujar un retrato del grupo sin Richard Manuel ni Robbie Robertson. En algunos aspectos, simula un álbum de grandes éxitos: a pesar de presentar temas poco conocidos y de escaso éxito en las listas, supone una selección de los temas más valorados dentro de los últimos años del grupo.

Un tema, "Young Blood", había estado únicamente disponible en Estados Unidos a través del álbum tributo a Doc Pomus, si bien aparecería en las ediciones británica y japonesa del álbum de 1996 High on the Hog.

El último tema, "She Knows", está grabado en directo e interpretado por Richard Manuel.

Doc Pomus
Jerome Solon Felder (27 de junio de 1925 - 14 de marzo de 1991), conocido profesionalmente como Doc Pomus, fue un cantante y compositor estadounidense. Es conocido como coautor de muchos éxitos del rock and roll. Pomus fue incluido en el Salón de la Fama del Rock and Roll como artista no intérprete en 1992, en el Salón de la Fama de los Compositores (1992), y en el Salón de la Fama del Blues (2012).
Elfego
San Elfego (en anglosajón Ælfheah y en inglés moderno Alphege) (Bath, Inglaterra, 954-Greenwich, Inglaterra, 19 de abril de 1012) fue un obispo anglosajón de Winchester y posteriormente arzobispo de Canterbury y primer mártir de Canterbury. Noble de nacimiento, se convirtió en anacoreta antes de ser elegido abad de la abadía de Bath. Sus virtudes lo llevaron al puesto del episcopado, convirtiéndose posteriormente en arzobispo. Fue responsable de alentar el culto de san Dunstán y además promovió la educación. Capturado por los vikingos invasores en 1011, fue asesinado en 1012 por resistirse a que se pagara su rescate. Después, fue proclamado como santo por el papa Gregorio VII en 1078.

Winchester
Winchester (/ˈwɪntʃɪstər/) es una ciudad situada en el extremo sur de Inglaterra. Es la capital del condado de Hampshire y sede del gobierno local del distrito 12. En 2011 tenía una población de 451.849 habitantes.

Winchester es considerada como la antigua capital de Inglaterra. Su origen proviene de un antiguo oppidum de la Edad del Hierro, que a su vez se convirtió en la ciudad romana de Venta Belgarum. Winchester se consideró la ciudad más importante de Inglaterra hasta la conquista normanda en el siglo XI. La ciudad se ha convertido en una de las áreas más caras y pudientes de Reino Unido.

La ciudad tiene importantes edificios históricos como la Catedral, su construcción se inició en el siglo XI y se terminó en el siglo XVI; la Gran Sala, el único resto existente del antiguo castillo de Winchester y donde supuestamente estuvo colgada la mesa redonda del Rey Arturo; y el Winchester College, una escuela privada construida en 1382.
Demetrius Grosse
Demetrius Grosse (nacido el 26 de febrero de 1981) es un actor estadounidense. Es mejor conocido por sus papeles como Rock en la película Straight Outta Compton, Emmett Yawners en la serie de televisión Banshee de Cinemax, Errol en la serie de televisión de FX Justified y Baron Samedi en Heroes de NBC.

Recientemente se unió al Universo Cinematográfico de Marvel como Eric Williams/Grim Reaper en la serie Wonder Man de Disney+.

Cinemax
Cinemax es un canal de televisión por suscripción estadounidense propiedad de Home Box Office Inc., una subsidiaria de Warner Bros. Discovery. Cinemax principalmente transmite películas, junto con series originales, documentales y funciones especiales detrás de cámaras.

A partir de julio de 2015, la programación de Cinemax está disponible a aproximadamente 21,325 millones de hogares (18,3% de los clientes de cable, satélite y telecomunicaciones) en los Estados Unidos (20.785 millones de abonados o el 17,9% de todos los hogares con servicio de televisión de pago recibirá, al menos, el canal principal de Cinemax).
Vilahur
Vilahur (oficialmente en catalán: Vilaür) es un municipio español de la provincia de Gerona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Está situado en la parte meridional de la comarca del Alto Ampurdán. Cuenta con una población de 170 habitantes (INE 2024).

Se ubica cerca del río Fluviá, sus terrenos son planos y con suaves elevaciones. Su principal actividad económica es la agricultura y ganadería, aunque también hay industria maderera.

Alto Ampurdán
El Alto Ampurdán (oficialmente en catalán, Alt Empordà) es una comarca española, situada en la provincia de Gerona, Cataluña.

Limita al norte con las comarcas del Vallespir y el Rosellón, en Francia, al este con el mar Mediterráneo, al sur con las comarcas del Bajo Ampurdán, el Gironés, el Pla de l'Estany y La Garrocha, en España.

Junto con parte de las comarcas del Bajo Ampurdán, el Gironés y Pla de l'Estany forma el territorio histórico y cultural del Ampurdán.
Mariano Herencia-Zevallos
Mariano Herencia-Zevallos y Larrauri (Santiago de Supalla, actual Chapimarca, Apurímac, 15 de octubre de 1820-Chinchao, Huánuco, 2 de febrero de 1873) fue un militar y político peruano. De carácter combativo y opositor tenaz de los gobiernos de turno, llegó a presidir el Congreso Constituyente de 1867. Primer vicepresidente del gobierno de José Balta, tras el asesinato de este asumió como presidente interino del Perú, mandato que ejerció por solo seis días, del 27 de julio al 2 de agosto de 1872, antes de transferir el mando al presidente constitucionalmente elegido, Manuel Pardo y Lavalle. Acusado de conspirar contra este gobierno, fue apresado y enviado a la frontera con el Brasil, pero en el trayecto fue vilmente asesinado por sus custodios.

Departamento de Huánuco
Huánuco es uno de los veinticuatro departamentos que conforman la República del Perú ubicado en el centro norte del país, con capital en su ciudad más poblada: la homónima Huánuco. Limita al norte con La Libertad y San Martín, al norte con Loreto, al este con Ucayali, al sur con Pasco, al oeste con Áncash y al sudoeste con Lima.

En la mayor parte de su territorio, comprende una porción de la vertiente oriental cordillera de los Andes surcada por los ríos Marañón y Huallaga y una parte del llano amazónico al este en la provincia de Puerto Inca. El tercio suroccidental corresponde a la región de la sierra, mientras el resto del departamento está cubierto por la selva amazónica. Recibe su nombre en referencia a su capital y sede regional: la ciudad de Huánuco fue fundada el 15 de agosto de 1539. Tras la independencia, fue designado como departamento el 24 de enero de 1869.
Aeropuerto Nacional de Isla Mujeres
El Aeropuerto Nacional de Isla Mujeres o Estación Aeronaval de Isla Mujeres (Código IATA: ISJ - Código ICAO: MMIM - Código DGAC: IMU) es un aeropuerto público y militar ubicado en Isla Mujeres, Quintana Roo.

Identificador de localización
El identificador de localización (abreviado como LID por su traducción del inglés: Location identifier o abreviado en español como IdL) es una representación simbólica para el nombre y la ubicación de un aeropuerto , ayuda a la navegación, o estación meteorológica, y es usado para el control de tráfico aéreo, telecomunicaciones, programación de computadoras, reportes climatológicos y servicios relacionados.
Pesadilla en la cocina (Chile)
Pesadilla en la cocina es un programa de televisión chileno de telerrealidad culinaria, presentado por el chef Gustavo Maurelli. Se estrenó el 28 de febrero de 2016, se transmitió todos los miércoles y domingos a las 22:30, por Chilevisión y tuvo 12 episodios y un especial. Este espacio es una adaptación del programa homónimo angloparlante presentado por el británico Gordon Ramsay, con versión de Pesadilla en la cocina de Gordon Ramsay en Reino Unido, Irlanda, Estados Unidos de América y en España por el chef Alberto Chicote.

Pesadilla en la cocina (España)
Pesadilla en la cocina es un programa de televisión español de telerrealidad culinaria presentado por el chef Alberto Chicote y emitido en La Sexta. Este espacio es una adaptación del programa homónimo angloparlante, Kitchen Nightmares, presentado por el escocés Gordon Ramsay, con versión para el Reino Unido originalmente y después, para Irlanda y Estados Unidos.
Veľká Ves nad Ipľom
Veľká Ves nad Ipľom es un municipio del distrito de Veľký Krtíš en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 433 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Ipoly —un afluente izquierdo del Danubio— y cerca de la frontera con la región de Nitra y con Hungría.

Región de Nitra
La región de Nitra (en eslovaco: Nitriansky kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Limita al sur con Hungría, al oeste con la región de Trnava, al norte con la región de Trenčín y al este con la región de Banská Bystrica. La capital es la ciudad de Nitra. otras ciudades importantes son Topoľčany, Nové Zámky, Komárno y Levice.

A norte el territorio es atravesado por los Cárpatos y se va allanando hacia el sur. La frontera meridional la constituye el Danubio. Otros ríos importantes de la región son el Váh, el Nitra y el Hron.

En el sur reside una significativa minoría de lengua húngara, el centro principal es Komárno.
Diamonds Unlocked II
Diamonds Unlocked II es un álbum de versiones del guitarrista alemán de hard rock y heavy metal Axel Rudi Pell. Fue lanzado el 30 de julio de 2021 a través del sello Steamhammer/SPV. Este álbum es la continuación de su anterior trabajo de versiones, Diamonds Unlocked, lanzado en 2007. En esta entrega, Pell interpreta canciones de diversos artistas, adaptándolas a su estilo característico.

Axel Rudi Pell
Axel Rudi Pell (Bochum; 27 de junio de 1960) es un guitarrista alemán de power metal neoclásico, reconocido por su paso por la agrupación Steeler y por su extensa carrera en solitario. Es considerado un guitarrista neoclásico, pues combina elementos de compositores de música clásica con heavy metal tradicional, técnica ejecutada igualmente por otros guitarristas como Yngwie Malmsteen, Vinnie Moore, Tony MacAlpine, Jason Becker, Marty Friedman, Randy Rhoads y Walter Giardino.
Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo de 2000
El XCIV Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo se celebró en Hamar (Noruega) del 15 al 16 de enero de 2000 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Noruega de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en el Pabellón Olímpico de la ciudad noruega.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo
El Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo es la máxima competición de patinaje de velocidad sobre hielo en Europa. Es celebrado anualmente desde 1893 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU). La participación femenina data de 1970.

En el año 2017 la ISU realizó un par de cambios en el formato de esta competición, dividiéndola en tres tipos y creando dos campeonatos por separado: el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual y el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Corta. En los años impares se realiza este campeonato (en el que los patinadores compiten para alcanzar una clasificación general) y el campeonato en distancia corta (disputadas carreras de 500 y 1000 m); y en los pares se efectúa el campeonato en distancia individual (que no otorga una clasificación general, sino medallas en cada distancia).
Municipio de Campbell (condado de Warrick)
El municipio de Campbell (en inglés: Campbell Township) es un municipio ubicado en el condado de Warrick en el estado estadounidense de Indiana. En el año 2010 tenía una población de 906 habitantes y una densidad poblacional de 8,71 personas por km².

Condado de Warrick
El condado de Warrick (en inglés: Warrick County) es un condado en el estado estadounidense de Indiana. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 52 383 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Evansville. La sede de condado es Boonville. El condado fue formado el 30 de abril de 1813 a partir de una porción del condado de Gibson. Fue nombrado en honor a Jacob Warrick, un comandante que murió en la Batalla de Tippecanoe durante la Guerra de Tecumseh.
Provincia de Panshir
Panshir (en persa: پنج شیر‎, romanizado: Panǧshir, lit. 'los cinco leones'; también conocido internacionalmente como Panjshir de acuerdo a la transliteración inglesa) es una de las 34 provincias de Afganistán. Establecida el 13 de abril de 2004, tiene una población de 172 895 habitantes y su superficie es de 3610 km². Su capital es Bazarak.

Ahmad Shah Masud, conocido como «el león de Panshir», fue un famoso guerrillero local que lideró la resistencia contra las fuerzas talibanes en la guerra civil afgana a finales de la década de los años 90 hasta que fue asesinado en un atentado suicida el 9 de septiembre de 2001. Desde el 16 de agosto de 2021, con la vuelta al poder de los talibanes, es el centro de un movimiento de resistencia antitalibán llamado Resistencia Panjshir, formando por exmiembros de la Alianza del Norte.

Ataque suicida
Un ataque suicida o misión suicida es cualquier ataque violento en que el perpetrador acepta su propia muerte como resultado directo del método utilizado para dañar o destruir al objetivo. Los ataques suicidas han ocurrido a lo largo de la historia, a menudo como parte de una campaña militar como los pilotos japoneses kamikaze de la Segunda Guerra Mundial, y más recientemente como parte de campañas terroristas, como los ataques del 11 de septiembre.
Melania Hotu
Melania Carolina Hotu Hey (Santiago, 8 de febrero de 1959) es una política chilena de origen rapanui, militante del Partido Demócrata Cristiano (PDC). Se ha desempeñado como gobernadora de la provincia de Isla de Pascua, en la Polinesia, en ambos gobiernos de Michelle Bachelet.

Provincia de Isla de Pascua
La provincia de Isla de Pascua, ocasionalmente referida como Rapa Nui, es una división administrativa de Chile que se ubica en el sector insular de la Región de Valparaíso, tiene una superficie de 163,6 km² y una población de 7750 habitantes. Su capital es Hanga Roa. Aparte de la isla de Pascua, la provincia incluye la pequeña y deshabitada isla Salas y Gómez, ubicada cientos de kilómetros más al este.

Es la única provincia chilena emplazada en Oceanía y que goza del estatus de «régimen especial», con atribuciones similares a la de un gobierno regional. Fue creada en 1976 con Arnt Arentsen Pettersen designado como primer gobernador entre 1976 y 1979. Entre 1984 y 1990 destaca la gestión del gobernador Sergio Rapu Haoa y desde entonces todos los gobernadores han sido rapanui.
Peter McParland
Peter James McParland más conocido como Peter McParland (Newry, County Down, Irlanda del Norte, 25 de abril de 1934-4 de mayo de 2025) y fue un futbolista y entrenador de fútbol norirlandés que se desempeñó como delantero y que militó en diversos clubes de Irlanda del Norte, República de Irlanda, Inglaterra y Estados Unidos.

Condado de Down
El condado de Down (en irlandés: Contae an Dúin) es uno de los seis condados de Irlanda del Norte, Reino Unido. La capital del condado es Downpatrick, aunque la ciudad más grande es Bangor. Pertenece a la provincia tradicional del Úlster (Cúige Uladh en irlandés) y limita al norte con el condado de Antrim (Contae Aontrama en irlandés), con el mar de Irlanda al este y con el condado de Armagh (Contae Ard Mhacha en irlandés) al oeste.

Los colores del condado, rojo y negro, son utilizados en banderas y en eventos nacionales.
Copa CAF 1999
La Copa CAF 1998 es la 8.ª edición de este torneo de fútbol a nivel de clubes de África organizado por la CAF y que contó con la participación de 32 equipos de todo el continente, 2 menos que en la edición anterior.

El Étoile du Sahel de Túnez venció en la final al WAC Casablanca de Marruecos para ser el primer equipo en ganar el título por segunda vez y el tercer título consecutivo para Túnez. El CS Sfaxien, campeón de la edición anterior, fue eliminado en los cuartos de final.

Club Sportif Sfaxien
El Club Sportif Sfaxien (en árabe: النادي الرياضي الصفاقسي‎) es un club deportivo de Túnez de la ciudad de Sfax. Fue fundado en 1928 como Club Tunisien y los colores tradicionales del club son el negro y el blanco. El club es principalmente conocido por su equipo de fútbol, que juega en la Primera división tunecina, y es uno de los equipos más importantes del país.
MSGSSV
M|SG|S|S|V| es el nombre actual de un estudio de arquitectura en la República Argentina. Su nombre está conformado por las siglas de los apellidos de sus miembros: Flora Manteola, Javier Sánchez Gómez, Josefa Santos, Justo Solsona y Damián Vinson. Tuvo como miembros en el pasado a Rafael Viñoly, Ignacio Petchersky y Carlos Sallaberry. 
Algunas de sus obras más notables son la remodelación de la Casa Matriz del Banco Ciudad de Buenos Aires y sus sucursales, el Edificio Carlos Pellegrini, el edificio del canal estatal de televisión ATC y la Torre Prourban, de un extensísimo listado.

Por su trayectoria a lo largo de la historia, el estudio recibió un Premio Konex - Diploma de Mérito a la arquitectura en 1992; el Gran Premio Bienal de Arquitectura SCA-CPAU en sus ediciones 1987, 1993 y 2000 y los premios trayectoria SCA a los arquitectos Justo Solsona en 2009, Javier Sánchez Gómez en 2015, Flora Manteola en 2016 y Fina Santos en 2020.

Banco Ciudad de Buenos Aires
El Banco Ciudad de Buenos Aires, denominado comercialmente como Banco Ciudad, es el principal banco de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Fue creado el 23 de mayo de 1878 con el nombre de Monte de Piedad o Montepío, aunque la Ley 1129 de creación del Montepío se promulgó el 15 de octubre de 1877, la entidad abrió sus puertas al público un año después. La institución surgió para proveer préstamos de dinero sobre objetos diversos a un interés menor que el de plaza, orientado a actuar sobre las diferencias sociales.
Bregenzerwald
Bregenzerwald es una de las principales regiones en el estado de Vorarlberg, Austria. Geológicamente, el Bregenzerwald es una cordillera de los Alpes calizos septentrionales, específicamente la zona septentrional de flysch. Está en la cuenca hidrográfica del río Bregenzer Ach.

En 2024, la región tiene 31.386 habitantes. A menudo, el Bregenzerwald se divide en dos áreas principales, el Vorderwald (norte de Bregenzerwald) y el Hinterwald (sur de Bregenzerwald). El Vorderwald, con sus colinas y montañas bajas, es la parte más cercana al valle del río Rin. El Hinterwald tiene las montañas más altas, con altitudes de hasta 2000 metros. Cada una de las dos partes tiene sus propias variedades dialectales.

Flysch
Los flysch son facies rocosas de origen sedimentario compuestas por alternancia rítmica de capas de rocas duras cohesivas (calizas, pizarras o areniscas) intercaladas con otras más blandas friables (margas o lutitas). Esta disposición favorece la erosión diferencial, pues las capas friables son desgastadas con mayor facilidad que las capas cohesivas. Esto hace que las capas duras se queden en resalte y sin apoyo, que así son erosionadas más fácilmente, pero a la vez la existencia de las rocas duras protege a las blandas.

El término proviene del alemán y es relativamente antiguo, creado antes del estudio en detalle del fenómeno que describe. Quiere decir 'fluir', 'deslizarse' o 'terreno que resbala'.