hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Loewy (cráter)
Loewy es un pequeño cráter de impacto que se encuentra en el borde oriental del Mare Humorum, en la parte suroeste de la cara visible de la Luna. Se trata de una formación inundada de lava situada al suroeste del cráter más grande, también inundado de lava, Agatharchides. Al sureste aparece una formación igualmente inundada de lava aún más grande, Hippalus.

El borde de Loewy está desgastado y erosionado, con una rotura en su lado sudoeste, donde la lava pudo haber inundado el interior desde el mar lunar circundante. La formación no es netamente circular, presentando una configuración ligeramente alargada hacia el sureste. Un cráter pequeño, Loewy A, se localiza en el sector noreste del brocal. El suelo interior es notablemente plano y nivelado, casi sin rasgos distintivos. Unido al borde exterior del lado norte se halla Agatharchides C, un cráter con forma de cuenco.

Mare Humorum
Mare Humorum (Mar de la Humedad) es un mar lunar casi circular, de unos 450 km de diámetro, una profundidad de 2,24 km, y un área de 86.000 kilómetros cuadrados. Se encuentra en la zona suroeste de la cara visible de la Luna, al sur del Oceanus Procellarum.

Su interior, tal como todos los mares lunares, está cubierto por una capa de basalto bastante plana. La capa, que mide unos 3,6 km de grosor, fue originada por inundaciones de lava producto de actividad volcánica antigua. Las cordilleras que lo rodean son los restos del borde de un cráter de impacto,  causado por el choque con un asteroide, que habría provocado la actividad volcánica que inundó el mar.

No fue incluido en las misiones Apolo, por lo que su edad exacta es desconocida. Sin embargo, gracias a información obtenida estudiando la erosión de sus cráteres interiores, se le ha calculado una edad estimada de 3.9 miles de millones de años (con un error de unos 500 millones de años).
Temporada 1996 de la CART IndyCar World Series
La temporada 1996 de la PPG CART World Series fue la decimoctava temporada de la Championship Auto Racing Teams y siendo también parte del Campeonato de Monoplazas de Estados Unidos, se corrieron 16 carreras, iniciando el 3 de marzo en Homestead, Florida, y terminando el 8 de septiembre en Fontana, California. El campeón del CART IndyCar World Series fue para el piloto estadounidense Jimmy Vasser. El destacado novato de la temporada fue Alex Zanardi.

Homestead (Florida)
Homestead es una ciudad ubicada en el condado de Miami-Dade en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 60.512 habitantes y una densidad poblacional de 1.495,86 personas por km².
Carlos Rivera (álbum)
Carlos Rivera es el título del álbum debut de estudio homónimo grabado por el cantautor mexicano Carlos Rivera. Fue lanzado al mercado bajo el sello discográfico Sony BMG Norte el 27 de febrero de 2007. Incluye un DVD con la participación de Carlos en el Desafío de estrellas.

Nacionalidad mexicana
La nacionalidad mexicana es la condición y la personalidad jurídica que reconoce la pertenencia de un individuo al Estado mexicano, resultando esto en una serie de derechos y obligaciones políticas y sociales. De acuerdo con la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, en su artículo 30, se adquiere por nacimiento o por naturalización.
Braathens Regional
Braathens Regional (anteriormente Golden Air) es una aerolínea regional con base en Trollhättan, Suecia. Opera con servicios regulares a destinos situados en Noruega y  Suecia, así como servicios de vuelos chárter. Su base principal se encuentra en el aeropuerto de Trollhättan-Vänersborg, con centros de conexión en los aeropuertos de Estocolmo-Bromma y Ängelholm-Helsingborg.

Bromma
Bromma es un distrito sueco (stadsdelsområde) en la zona oeste de la ciudad de Estocolmo, que forma parte del municipio del mismo nombre. El distrito está conformado principalmente por la parroquia de Bromma y la parroquia de Västerled.
Charles Joseph Chamberlain
Charles Joseph Chamberlain, Ph.D. ( 23 de febrero de 1863 – 5 de febrero de 1943 ) fue un botánico estadounidense , nacido en Sullivan, Ohio, educándose en el Oberlin College y luego en la Universidad de Chicago, donde defendió su primer Ph.D. en el Departamento de Botánica de esa institución, y donde trabajó por largos años, pasando a profesor asociado en 1911. Es reconocido por el uso pionero de técnicas de la ciencia zoológica para estudia los vegetales, particularmente en las realistas vistas microscópicas de tejidos y células; se especializó en las Cycadaceae. Realizó contribuciones a la Botanical Gazette, siendo autor de Methods in Plant Histology (1901) y de The Morphology of Angiosperms (1903). En colaboración con John M. Coulter, escriben The Morphology of Gymnosperms en 1901.

En 1888, Chamberlain se casa con Martha E. Life, teniendo una hija; luego ella fallece en 1931, y se casará con Martha Stanley Lathrop en 1938. Fallece en Chicago, Illinois.

Oberlin College
Oberlin College es una universidad privada de artes liberales situada en Oberlin, Ohio (Estados Unidos).

Fue fundada en 1833 por dos pastores presbiteranianos, que le pusieron el nombre en recuerdo de Jean-Frédéric Oberlin.

Oberlin es miembro de la Asociación de Universidades de los Grandes Lagos y los Cinco Colleges de Ohio. El lema de la escuela es Aprender y Trabajar.

Aquí realizó sus estudios William Goldman mientras redactó una de sus novelas: The Color of Light.
Abandonados, Asia: La Ruta del Dragón
Abandonados, Asia: La Ruta del Dragón es un reality show mexicano, producido por David Limón para TV Azteca y transmitido por Azteca 7. Su presentadora es la actriz Paola Núñez. Tuvo su estreno el 4 de julio de 2016 con una transmisión de dos horas. El 21 de julio de 2016, el productor David Limón confirmó la segunda temporada del reality, siendo cancelada.

La primera temporada cuenta con ocho parejas que deben recorrer más de 5000 km en cuatro países; estos son: Vietnam, Laos, Camboya y Tailandia para ganar un premio de $2,000,000 de pesos, divididos en 20 amuletos con valor de $100,000 pesos cada uno.

En 2024, se confirma que regresa para una segunda temporada de nueva cuenta bajo la conducción de Paola Núñez.

Hải Phòng
Hai Phong (vietnamita: Hải Phòng) es una ciudad portuaria localizada en el norte de Vietnam, sobre el delta del río Rojo, cabecera de la municipalidad del mismo nombre. Haiphong cuenta con una población de 1.711.100 habitantes, lo que la convierte en la tercera ciudad más poblada del país.
Resígaro
El pueblo indígena resígaro se ubicó inicialmente en la zona comprendida entre los ríos Caquetá y Putumayo en territorio actualmente colombiano. Con el paso del tiempo migraron a territorio peruano, y hoy viven principalmente en el departamento de Loreto. Según el INEI, en el año 2007, una comunidad nativa de la Provincia de Mariscal Ramón Castilla  se identificó como resígaro.

Aunque por su lengua comparten una familia lingüística con otros pueblos (Arawak), los resígaro han estado vinculados con los pueblos bora, murui-muinane y ocaina, por su historia y su ubicación. Además, se conoce que muchas familias resígaro se han integrado en comunidades del pueblo ocaina. Según datos obtenidos por el Ministerio de Cultura, la población de la comunidad resígaro se estima en 37 personas.

Provincia de Mariscal Ramón Castilla
La provincia de Mariscal Ramón Castilla es una de las ocho que conforman el departamento de Loreto en el norte del Perú. Se ubica en el extremo oriental del departamento.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte del vicariato apostólico de San José de Amazonas.
Julia Bertrand
Julia Bertrand (14 de febrero de 1877, Gemaingoutte (Vosgos) - 25 de marzo de 1960, Fontenay-aux-Roses,) fue maestra, militante sindicalista libertaria, antimilitarista, pacifista, feminista y librepensadora anticlerical.

Fontenay-aux-Roses
Fontenay-aux-Roses  (pronunciación en francés: /fɔ̃tnɛ o ʁoz/) es una comuna (municipio) de Francia, en la región de Isla de Francia, departamento de Altos del Sena, en el distrito de Antony. La comuna comprende la totalidad del cantón homónimo.

Su población en el censo de 2009 era de 24.199 habitantes.

Está integrada en la Communauté d’agglomération Sud de Seine.
José Tomás (dibujante)
José Tomás Tarín (Valencia, 4 de febrero de 1971) es un dibujante de cómics español, creador y editor de varios fanzines (Hum Cómics, Condón...) y colaborador frecuente de TMEO, Cretino, Suburbio, entre otros. También han aparecido sus páginas en otras publicaciones de mayor difusión, tales como El Jueves, Diagonal o RockEstatal.

Autsaider cómics
Autsaider Cómics es una editorial española ubicada en Mallorca, dedicada principalmente al cómic alternativo. Publica autores internacionales inéditos en España del underground norteamericano (Kaz y Benjamin Marra), europeo (Mr. Kern, Herr Seele y Kamagurka) o japonés (Yusaku Hanakuma).

Por otro lado, publica autores nacionales de difícil acomodo en otros sellos nacionales: Furillo, Victor Puchalski, Jose Tomás, Le Raúl, Don Rogelio J o Magius.
Borowski
El apellido Borowski puede hacer referencia a:

Edinson Boorosky , Actor Venezolano con proyección internacional, ahora haciendo vida en Europa, específicamente en París. (1995)

Tadeusz Borowski, escritor y periodista polaco (1922 – 1951).

Tim Borowski, futbolista alemán (1980 – ).

Georg Heinrich Borowski, naturalista alemán (1746 – 1801).

Georg Heinrich Borowski
Georg Heinrich Borowski (1746-1801) fue un zoólogo, y economista germano.

Georg Heinrich Borowski fue profesor en el Departamento de Historia natural y de economía en la Universidad de Viadrina.

En 1781, describío científicamente a la Megaptera novaeangliae, bajo el apelativo de Balaena novaeangliae
Fenetilina
La fenetilina  (INN, en inglés fenethylline (BAN, USAN) o phenethylline) también conocida como anfetaminoetilteofilina y anfetilina, es una unión química de anfetamina y teofilina que se comporta como un profármaco para las dos drogas antes mencionadas. Se comercializa para su uso como psicoestimulante bajo las marcas Captagon, Biocapton y Fitton.

La fenetilina es apodada la "cocaína de los pobres".

Hachís
El hachís (pronunciado con hache aspirada, AFI: [ha.ˈʧis]) es la resina obtenida de las sumidades de cannabis, en bruto o purificada. Su forma, textura, color, potencia y otras características son muy variables.
Toma de La Habana
La toma de La Habana por los británicos tuvo lugar durante la guerra de los Siete Años, en agosto de 1762. Este hecho dejó al descubierto las debilidades de las defensas españolas en el mar Caribe. La misma se produjo al entrar los británicos en conflicto con la Corona española, puesto que esta última se había aliado con Francia, otro tradicional enemigo de Gran Bretaña.

En un principio los británicos intentaron establecer una especie de colonia llamada «Cumberland» que sirviera de punto de apoyo a una invasión en la isla, por el sur, en lo que hoy es la provincia de Guantánamo, pero las condiciones fueron muy hostiles tanto por el terreno, como el constante hostigamiento de los lugareños, por lo que finalmente desistieron.

Guantánamo
Guantánamo es una ciudad ubicada en el sudeste de Cuba. Es, además, la capital de la provincia de Guantánamo, provincia donde se encuentra la base estadounidense de Guantánamo desde 1903. La mayoría de sus habitantes viven de la producción de sal, cacao, tomate, caña de azúcar y café.
Imagen por resonancia magnética funcional
La imagen por resonancia magnética funcional (IRMf) es un procedimiento clínico y de investigación que permite mostrar en imágenes las regiones cerebrales activas, por ejemplo al ejecutar una tarea determinada. En inglés suele abreviarse fMRI (por functional magnetic resonance imaging). El procedimiento se realiza en el mismo resonador utilizado para obtener imágenes anatómicas por resonancia magnética para diagnóstico, pero con modificaciones especiales del software y del hardware. Para realizar una IRMf no se requiere necesariamente inyecciones de sustancia alguna ni radiación ionizante.

Dioxígeno
El dioxígeno, oxígeno molecular, oxígeno diatómico u oxígeno gaseoso (generalmente llamado solo oxígeno) es una molécula diatómica compuesta por 2 átomos de oxígeno. Es un gas (en condiciones normales de presión y temperatura) incoloro, inodoro e insípido. Existe otra variedad alotrópica del oxígeno formada por tres átomos: O3, denominada ozono, cuya presencia en la atmósfera protege la Tierra de la incidencia de radiación ultravioleta procedente del Sol.

El oxígeno líquido y sólido tienen una ligera coloración azulada y en ambos estados es muy paramagnético. El oxígeno líquido se obtiene usualmente mediante la destilación fraccionada del aire líquido junto con el nitrógeno.

Prácticamente reacciona con la totalidad de los metales (exceptuando los metales nobles) provocando la corrosión.
Kabardínskaya
Kabardínskaya (del ruso: Кабарди́нская) es una stanitsa del raión de Apsheronsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada en las vertientes septentrionales del Cáucaso Occidental, a orillas del río Pshish, afluente del Kubán, 19 km al oeste de Apsheronsk y 72 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 2 408 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Kabardínskoye, al que pertenece asimismo Asfáltovaya Gorá. El municipio en su conjunto contaba con 2 663 habitantes.

Tuapsé
Tuapsé (en ruso: Туапсе, en adigué: Тӏуапсэ) es una ciudad del krai de Krasnodar, en Rusia, centro administrativo del raión homónimo. Se sitúa en la desembocadura del río Tuapsé en el mar Negro, a 104 km (174 km por carretera) al sudoeste de Krasnodar.

La ciudad es el centro cultural de la tribu shapsugs dentro de los cherquesos, de los que unos 10 000 residen en la localidad. El nombre de la ciudad proviene del adigué: [tʷʼa.psə], dos aguas. En fuentes griegas antiguas aparece como Topsida.
Kewstoke
Kewstoke es una localidad situada en la autoridad unitaria de North Somerset, en el condado de Somerset, en Inglaterra (Reino Unido), con una población en 2016 de 901 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del condado, a poca distancia al oeste de la ciudad de Bristol y al sur del canal de Bristol.

Autoridad unitaria
Una autoridad unitaria (en inglés: unitary authority) es un tipo de autoridad responsable de todas las funciones del gobierno local dentro del área que la misma cubre, o que lleva a cabo funciones adicionales que en la mayor parte del país son generalmente realizadas por el gobierno nacional o por un gobierno subnacional de mayor nivel.

Las autoridades unitarias típicas cubren áreas urbanas lo suficientemente grandes como para funcionar independientemente de un condado u otro tipo de administración regional. A veces consisten en entidades subnacionales que se distinguen de las otras en su país por el hecho de que dentro de las primeras no existe un nivel inferior de administración, a diferencia de lo que sucede en las últimas.
Kanavere
Kanavere es una localidad del municipio de Kose en el condado de Harju, Estonia, con una población estimada a final del año 2011 de 95 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur del condado, a poca distancia al sur de Tallin y de la costa del mar Báltico, y cerca del río Pirita y de la frontera con los condados de Rapla y Järva.

Condado de Rapla
El condado de Rapla (en estonio: Rapla maakond) o  Raplamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte occidental del país y limita con el condado de Järva al este, el condado de Pärnu al sur, el condado de Lääne al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Rapla.
Muttonheads
Jérôme Tissot (Chambéry, Francia, 3 de mayo de 1976), más conocido por su pseudónimo Muttonheads, es un DJ y productor musical francés, asociado al "French Touch", un género de música electrónica que mezcla elementos del French house con música funk e Italo disco.

Italo disco
Italo Disco  es una de las primeras formas de música de baile completamente electrónica de la historia, creado en Italia a finales de los años 1970 como una evolución particular del Eurodisco a partir de su propio subgénero Space Disco fusionado con Electropop, Post-Disco y Dance-Rock y techno al que se le añade melodía procedente del pop italiano.
Bruay-sur-l'Escaut
Bruay-sur-l'Escaut  es una comuna y población de Francia, en la región de Norte-Paso de Calais, departamento de Norte, en el distrito de Valenciennes y cantón de Anzin.

Su población en el censo de 1999 era de 11.828 habitantes. Forma parte de la aglomeración urbana de Valenciennes.

Está integrada en la Communauté d'agglomération de Valenciennes Métropole.

Norte-Paso de Calais
Norte-Paso de Calais[cita requerida] (en francés: Nord-Pas-de-Calais; en picardo: Nord-Pas-Calés) fue una de las regiones de Francia. Comprendía los departamentos de Norte (Nord) y Paso de Calais (Pas-de-Calais). Hasta fines del siglo XX, Nord designaba tanto a la región como al departamento. Con la reforma territorial de 2014 desapareció como tal, fusionándose con Picardía como la región de Alta Francia (en francés Hauts-de-France), reforma que entró en vigor el 1 de enero de 2016.
Museo Judío de Casablanca
El Museo Judío de Casablanca (en francés: Musée du Judaïsme Marocain de Casablanca; en árabe en árabe: متحف البيضاء المغربية اليهودية‎) es un museo de historia judía dedicado a preservar la memoria de las diversas comunidades judías que han existido en Marruecos. Es el único museo judío que se encuentra hoy en día en el Mundo Árabe. El museo reúne más de 2000 años de historia y tradiciones de los judíos marroquíes. Pertenece a la Fundación del Patrimonio Cultural Judeo-Marroquí.

El museo, el cual fue inaugurado en el año 1996, se encuentra en la ciudad de Casablanca. Entre sus colecciones se pueden encontrar objetos tales como mezuzot, pergaminos de la Torá, bancos de sinagogas, menorot, monedas acuñadas en idioma hebreo, libros y placas escritas en judeoárabe marroquí, haquetía y judeoberéber, trajes de boda y otros empleados en días de fiesta tradicional, fotografías y hasta videos de las diversas comunidades judías del país.

Judeo-bereber
Judeo-bereber es un término colectivo dado a las variedades bereberes influidas por el idioma hebreo y habladas por algunos judíos de África del Norte, principalmente en algunas áreas de Marruecos (donde el idioma tashelhit es el principal idioma hablado). Actualmente, el judeo-bereber se habla principalmente en Israel. Su código de SIL es JBE. Hay aproximadamente 2000 hablantes que también hablan judeoárabe.
Borderline Hymns
Borderline Hymns (Himnos fronterizos) es el primer material discográfico de la banda proveniente de Suecia, de Avant-garde metal Diablo Swing Orchestra. Lanzado de forma independiente en 2003, año de creación de la banda. El EP contiene cuatro canciones, las cuales pasarían a ser en 2006, parte del listado de canciones de su álbum debut de estudio The Butcher's Ballroom.

Avant-garde metal
El avant-garde metal, metal experimental, metal vanguardista , etc, es un subgénero del heavy metal caracterizado por el uso de elementos vanguardistas, la experimentación y el uso de sonidos, estructuras e instrumentos poco comunes.
Dendropsophus schubarti
Dendropsophus schubarti es una especie de anfibios de la familia Hylidae.
Habita en Bolivia, Brasil y Perú.
Sus hábitats naturales incluyen bosques tropicales o subtropicales secos y a baja altitud y pantanos.

Hylidae
Las ranas arborícolas comunes (Hylidae) son una familia de anfibios anuros. Es una de las familias más diversas de ranas ya que incluye 734 especies, algunas no viven en árboles.

Son muy variables morfológica y ecológicamente. Algunas son verdes, si bien existe gran diversidad en su pigmentación. Generalmente se alimentan de insectos, pero algunas cazan pequeños vertebrados. Se distribuyen por toda las zonas de temperaturas suaves de América, Eurasia paleártica y el norte de África.
Tenthredinini
Tenthredinini es una tribu de Symphyta en Hymenoptera. Es de distribución holártica.

Los géneros incluidos en esta tribu son:

Ischyroceraea Kiaer 1898

Lagium Konow 1904

Rhogogaster Konow 1884

Tenthredo Linnaeus, 1758

Symphyta
Los sínfitos (Symphyta) son un suborden de himenópteros, probablemente parafilético, que incluye los miembros hermanos al resto de grupos del orden. Se conocen con el nombre común de moscas de sierra o moscas portasierra por la apariencia del ovipositor que recuerda a la hoja de una sierra. Las hembras usan el ovipositor para cortar las plantas donde pondrán sus huevos; algunas especies, no obstante, tienen ovipositores delgados para taladrar profundos agujeros en la madera.

Los sínfitos se diferencian  del resto de los apócritos (Apocrita) porque carecen de la "cintura de avispa" (conexión estrecha entre el abdomen y el tórax).

Los adultos, salvo aquellos de la familia Cephidae, tienen estructuras en la parte inferior del ala que ayudan al sostén de las mismas cuando el insecto está en reposo. Estas estructuras están ausentes en los miembros del suborden Apocrita, y se localizan detrás del escutelo en el tórax.
Bolidophyceae
Bolidophyceae es un grupo de protistas unicelulares descubierto en 1999. Comprende principalmente al género de algas picoplactónicas Bolidomonas. Genéticamente están estrechamente relacionados con las diatomeas, pero difieren morfológicamente al carecer de la frústula silícea característica de estas. Las células de Bolidomonas tienen dos flagelos, cloroplastos con lamela ceñidora y carecen de mancha ocular. Como pigmentos fotosintéticos presentan clorofilas c1, c2 y c3, fucoxantina, diatoxantina y diadinoxantina.

Clorofila
Las clorofilas (del griego χλωρος, chloros, "verde", y φύλλον, fýlon, "hoja") son una familia de pigmentos de color verde que se encuentran en las cianobacterias y en todos aquellos organismos que contienen cloroplastos o membranas tilacoidales en sus células, lo que incluye a las plantas y a las diversas algas. La clorofila es una biomolécula indispensable, crítica en la fotosíntesis, que es un proceso que permite a las plantas y algas almacenar energía a partir de la luz solar.
Every You Every Me
«Every You Every Me» es un sencillo de la banda de rock alternativo británico Placebo, de su segundo álbum, Without You I'm Nothing. Alcanzó el número 11 en el UK Singles Chart. La letra fue escrita por Brian Molko y Paul Campion, cantante de la banda AC Acoustics.

El sencillo fue presentado en el soundtrack de Cruel Intentions. Hay dos versiones del video, ambos filmados en vivo en la Academia Brixton de Londres, se incluye clips de la película Cruel Intentions, el otro no. Hay dos grabaciones ligeramente diferentes de la canción, la versión única, que es también en el álbum Once More with Feeling, y la versión del álbum Without You I'm Nothing.

Placebo (banda)
Placebo es una banda británica de rock alternativo compuesta por Brian Molko y Stefan Olsdal y, como antiguos miembros, los bateristas Steve Hewitt y Steve Forrest. Formada en 1994 en Londres alcanzó un considerable éxito desde su debut discográfico en 1996, vendiendo más de un millón de copias de sus discos en el Reino Unido y sobre ocho millones en todo el mundo.
Coné
Coné es un personaje ficticio de la historieta Condorito, creado por el historietista chileno Pepo. Es el sobrino del protagonista y, al igual que su tío, es un cóndor antropomorfo. Apareció en la edición 22 de Condorito en el año 1967.

A inicios de la década de 1980 protagonizó su propia revista, Coné el travieso. En Mejillones, Chile, se encuentra una figura de metro y medio de altura de Coné.

Este personaje aparece en Condorito: la película, un filme animado en 3D y cuyo personaje estuvo a cargo de Camila Rojas en Chile y Mauricio López para Hispanoamérica. Asimismo, apareció en una exposición celebrada el 8 de agosto de 2019 en la Biblioteca Nacional de Chile.

Jorge Rojas Flores
Jorge Rojas Flores (n. 1964) es un historiador chileno, dedicado al estudio del movimiento sindical, la infancia y la cultura de masas. Obtuvo la Licenciatura en Historia en la Pontificia Universidad Católica de Chile y el doctorado en Estudios Americanos en la Universidad de Santiago de Chile.