hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Orient Thai Airlines
Orient Thai Airlines Co., Ltd. (en tailandés: โอเรียนท์ ไทย แอร์ไลน์) fue una aerolínea fundada en 1995 con sede en Khlong Toei, Bangkok, Tailandia. Operó servicios chárter y regulares en el sudeste de Asia. Su base principal fue el Aeropuerto Internacional Suvarnabhumi.

Durante sus 23 años de servicio la aerolínea no tuvo un accidente aéreo mortal.

A partir de julio de 2018, Orient Thai Airlines suspendió todas las operaciones y entró en un proceso de reestructuración. El 9 de octubre de 2018, la aerolínea cesó todas sus operaciones.

Idioma tailandés
El tailandés, tailandés central o siamés (tailandés: ภาษาไทย, transcripción: phasa thai; AFI: [pʰāːsǎː tʰāj]) es el idioma nacional y oficial de Tailandia y lengua madre de la etnia tailandesa, la dominante en Tailandia. Es una lengua tai de la familia de lenguas kra-dai. Se cree que las lenguas kra-dai tienen su origen en lo que es actualmente el sur de China, y algunos lingüistas han propuesto que están relacionadas con las familias austroasiática, austronesia o sino-tibetana. Es una lengua tonal y analítica. La combinación de tonalidad, una ortografía compleja y una fonología distintiva puede dificultar el estudio del tailandés a los que no conozcan previamente una lengua similar.
Sonata para piano n.º 21 (Beethoven)
La sonata para piano n.º 21 en do mayor, Op. 53, también conocida como "Waldstein" y como "L'Aurore" en Francia, fue compuesta por Ludwig van Beethoven en 1804. La partitura está dedicada al conde Ferdinand von Waldstein de Viena. Está considerada como una de las tres sonatas para piano más notables de su periodo medio, junto con la Sonata Appassionata, Op. 57 y Les adieux, Op. 81a.

Partitura
Una partitura es un documento manuscrito o impreso que representa e indica cómo debe interpretarse una composición musical, mediante un lenguaje propio formado por signos musicales y el llamado sistema de notación.
Como sus análogos los libros, los folletos, etc., el medio de la partitura generalmente es el papel o, en épocas anteriores, el pergamino. Aunque el acceso a la notación musical en los últimos años incluye también la presentación en pantallas de ordenador.

En música orquestal, se denomina partitura al documento que utiliza exclusivamente el director de orquesta y que contiene la obra que se ejecutará con todas sus indicaciones. Esta se desglosa en particellas o partes: nombre dado a cada uno de esos desgloses o particiones instrumentales que tienen los intérpretes de los diferentes instrumentos, las cuales pueden incluir cada una dos o más instrumentos similares, como un piccolo y una flauta, un oboe y un corno inglés, etc., y ser ejecutadas por un mismo intérprete.
Asamblea Nacional de Kuwait
La Asamblea Nacional de Kuwait (en árabe: مجلس الأمة‎: مجلس الأمة), Es la legislatura unicameral de Kuwait. La Asamblea Nacional se reúne en la Ciudad de Kuwait. Los miembros son elegidos por elección directa; El país se divide en cinco distritos electorales con diez miembros que representan a cada distrito. No hay partidos políticos oficiales en Kuwait, por lo tanto los candidatos actúan como independientes durante las elecciones; al ganar, los miembros suelen formar bloques parlamentarios informales. La Asamblea Nacional está compuesta por 50 miembros electos y hasta 15 ministros designados por el gobierno que son miembros ex oficio.

Desde el 10 de mayo de 2024 la Asambleq Nacional se encuentra suspendida para una reevaluación constitucional de cuatro años debido a la frecuente inacción, corrupción, soborno, compra de votos y estancamiento político.

Ex officio
Ex officio es una expresión latina que significa por virtud del oficio o cargo de uno. Se usa cuando alguien tiene un cargo por razón de tener otro, cuando una persona automáticamente recibe otra posición por el solo hecho de tener un cargo. La expresión equivalente en castellano es miembro nato, aunque mayoritariamente se utiliza su equivalente latina.
Jo Blankenburg
Jo Blankenburg es un pianista, compositor y productor de música nacido en Kulmbach, Alemania, en 1972. Su obra incluye distintos géneros musicales, como música electrónica, soul, o música orquestal. En los últimos años, su trabajo se ha centrado en crear bandas sonoras de películas de cine y TV, cortometrajes y documentales. Actualmente vive en Auckland, Nueva Zelanda, a donde se trasladó en 2007.

Música culta
La música culta, docta, o académica, es una denominación general para aquellas tradiciones musicales que implican consideraciones estructurales y teóricas avanzadas, así como el empleo de algún tipo de notación musical escrita. Estos elementos la distinguirían así de otras grandes tradiciones musicales como son la música folclórica o la música popular.

Es frecuente la utilización de «música culta» como sinónimo de la música académica occidental, comúnmente llamada música clásica. Algunos autores[cita requerida], sin embargo, las diferencian al incluir en la música culta también otras expresiones de la música contemporánea, como las músicas india, china y japonesa, y algunas formas de soul, jazz, funk y de música experimental.

Además de las ya mencionadas, existen otras varias denominaciones para la música artística: música seria, música erudita, música docta,[cita requerida] música culta y música formal[cita requerida].
Comico (NHN Japan)
Comico es un sitio web de publicación de webtoon creado en Japón, que es parte de NHN Japan Corporation.

NHN Japan lanzó su plataforma webtoon Comico en Japón en 2013. Luego fue lanzado en Taiwán en 2014 y entonces en Tailandia, en Corea del Sur en 2016 seguido por Indonesia en 2017. En 2017, Nielsen Media Research descubrió que es el segundo sitio web más grande para cómics digitales en Japón basado en el número de usuarios.

Nielsen Media Research
Nielsen Media Research (NMR) es una firma estadounidense con sede en Nueva York que se encarga de la medición de audiencias de medios de comunicación, incluyendo televisión, radio, películas de cines (a través del programa AMC Theatres MAP) y periódicos. Es conocido por proveer los Nielsen Ratings, un sistema de medición de audiencia que durante años ha sido el factor decisivo para cancelar o renovar programas televisivos de las cadenas de televisión. A partir de mayo de 2012, forma parte del conmoglerado Nielsen Holdings.
Quirás
Quirás era una freguesia portuguesa del municipio de Vinhais, distrito de Braganza.

Pequeña aldea del norte de  Portugal, Quirás pertenece al distrito de Vinhais. Posee no más de 50 habitantes a lo largo del año quienes desempeñan actividades agrarias principalmente con pequeñas explotaciones para uso personal. Entre ellos priman los agricultores, apicultores y vinocultores

Distrito de Braganza
El distrito de Braganza (en portugués distrito de Bragança) es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Con capital en la ciudad homónima, limita al norte y este con España (provincias de Orense, Zamora y Salamanca), al sur con Guarda y Viseo y al oeste con Vila Real.

Pertenece a la provincia tradicional de Trás-os-Montes e Alto Douro. Área: 6598,55 km² (5.º mayor distrito portugués). Población residente (2011): 136 252 habs. Densidad de población: 20,65 hab./km².
Televisión Castilla y León
Televisión Castilla y León era un canal de televisión privado de Castilla y León, actualmente integrado en la Sociedad Radio Televisión de Castilla y León, adjudicataria del concurso de Televisión Digital Terrestre en Castilla y León, que hasta la actualidad emite en sistema analógico en las provincias de la comunidad autónoma como una red de televisiones locales. 
Surgió a través de la unión de una serie de televisiones locales privadas que gestionaban redes de cable. Esta red acabaría formando la sociedad Retecal, absorbida después por Ono. Tras diversos movimientos empresariales, Televisión Castilla y León es propiedad del empresario José Luis Ulibarri, vinculado también a diversos medios audiovisuales de la Comunidad Valenciana o al grupo empresarial Grupo Begar.

Béjar
Béjar es un municipio y ciudad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se distingue como el núcleo de población más importante del sureste salmantino y se considera la capital o centro de servicios de la comarca de la Sierra de Béjar. Conforma el partido judicial de Béjar y la mancomunidad Embalse de Béjar.

Su término municipal está formado por los núcleos de población de Béjar, Fuentebuena, Palomares, Valdesangil, El Castañar y La Glorieta, y cuenta con una población de 11 993 habitantes (INE 2025).
American Dreamz
American Dreamz es una película estadounidense del año 2006, dirigida por Paul Weitz, que hace parodias acerca del gobierno de los Estados Unidos y los famosos programas de concursos American Idol, Factor X, Idols, The Voice, Popstars, Protagonistas de la música, La Academia, Operación Triunfo, etcétera.

Idols
Idols es un formato de telerrealidad de competición de canto desarrollado por Freemantle y estrenado por primera vez en el Reino Unido bajo el nombre «Pop Idol» en 2001. Se trata de un formato con similitudes al formato coetáneo «Operación Triunfo», así como los posteriores «Factor X», «The Voice» o «Rising Star».
Forbasy
Forbasy es un municipio del distrito de Stará Ľubovňa en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 440 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste de la región, cerca del río Poprad (cuenca hidrográfica del río Vístula) y de la frontera con  Polonia.

Distrito de Stará Ľubovňa
El distrito de Stará Ľubovňa (en eslovaco Okres Stará Ľubovňa) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Nororiental, situado en la región de Prešov, con 50 684 habitantes (en 2001) y una superficie de 624 km². Su capital es la ciudad de Stará Ľubovňa. El distrito es uno de los más jóvenes de Eslovaquia, ya que fue creado en 1968.
Luiz Eduardo dos Santos Gonzaga
Luiz Eduardo dos Santos Gonzaga (21 de abril de 1990) es un futbolista brasileño que juega como delantero en el JEF United Chiba de la J2 League.

Jugó para clubes como el Bragantino, Figueirense, Kashiwa Reysol, Ventforet Kofu y Avispa Fukuoka.

Figueirense Futebol Clube
El Figueirense Futebol Clube (o simplemente Figueirense) es un club de fútbol brasileño, de la ciudad de Florianópolis en el estado de Santa Catarina. Fue fundado en 1921 y juega en el Campeonato Brasileño de Serie C. Junto con el Avaí Futebol Clube, su clásico rival, son los máximos campeones del Campeonato Catarinense, los dos con 18 títulos.
Sachio Kinugasa
Sachio Kinugasa (衣笠 祥雄, Sachio Kinugasa?  18 de enero de 1947 - 23 de abril de 2018) fue un jugador de béisbol profesional japonés que jugó como tercera base en el Hiroshima Toyo Carp de la Liga Japonesa de Béisbol Profesional de 1965 a 1987. Fue apodado Tetsujin, que significa "hombre de hierro". Jugó la cifra récord de 2.215 partidos consecutivos, superando el récord de Lou Gehrig en 1987.

Kinugasa es recordado principalmente por su racha de partidos consecutivos, pero ocupa el séptimo lugar en la Liga Japonesa de Béisbol Profesional en jonrones (504), el quinto en hits (2543) y el décimo en carreras impulsadas (1448), lo que demuestra que fue uno de los jugadores más constantes del béisbol japonés. En 1996 fue incluido en el Salón de la Fama del Béisbol Japonés.

Pueblo japonés
Los japoneses o nipones (日本人, Nihonjin, Nipponjin) son el grupo étnico que se identifica bajo la cultura de Japón así como con su descendencia. En cuestiones más generales el término se refiere a todo aquel individuo que cuenta con la ciudadanía japonesa. En todo el mundo, aproximadamente 130 millones de personas son de ascendencia japonesa; de estos cerca de 127 millones residen en Japón. La gente de ascendencia japonesa que vive en otros países recibe el nombre de nikkeijin (日系人). El término de "pueblo japonés" también puede ser usado en algunos contextos para referirse a otros grupos étnicos tales como los yamato, el grupo más numeroso, los ryukyuenses y los ainu, minoritarios.
SAP Garden
El SAP Graden es una arena multiusos de la ciudad alemana Múnich, ubicada dentro del Olympiapark de la ciudad. Posee una capacidad de 11 500 personas y fue inaugurada el 27 de septiembre de 2024. El sitio de localización es donde se ubicaba el ya demolido Radstadion, espacio que se convertirá en el hogar para el equipo de hockey sobre hielo EHC Red Bull München y del equipo de básquetbol Bayern Munich.

Bayern de Múnich (baloncesto)
El FC Bayern de Múnich es una sección deportiva de baloncesto profesional del club de fútbol Bayern de Múnich. Tiene sede en la ciudad de Múnich, Alemania, y milita en la BBL, máxima categoría del baloncesto alemán y en la Euroliga, máxima categoría continental. Disputa sus partidos en el BMW Park, con capacidad para 6500 espectadores.
Anderson (Alabama)
Anderson es un pueblo del Condado de Lauderdale, Alabama, Estados Unidos. En el censo de 2000, su población era de 354. Se encuentra al norte del estado, junto a la frontera con Tennessee, y a pocos kilómetros al norte del río Tennessee.

Río Tennessee
El río Tennessee o Tenesí  (en inglés, Tennessee River) es un río del Sur de Estados Unidos que fluye en direcciones SO, NO y N por los estados de Tennessee, Alabama, Misisipi —formando un corto tramo en su límite noreste—, de nuevo Tennessee y Kentucky, hasta desaguar en el río Ohio —que poco después desaguará en el Misisipi— cerca de la ciudad de Paducah. Tiene una longitud de 1049 km (1490 km si se cuenta una de sus fuentes, el río Holston, incluyendo el North Fork) y drena una cuenca de 105 870 km².

Las tribus cheroqui, creek y chickasaw ocuparon zonas a lo largo del Tennessee. La primera exploración registrada del río por europeos fue en 1540, cuando la expedición de Hernando de Soto viajó desde la actual ciudad de Chattanooga a Guntersville. Los franceses construyeron un fuerte en Muscle Shoals, en la ribera del río Tenesí, hoy en Alabama, y en 1794 el gobernador de Luisiana, Francisco Luis Héctor de Carondelet, solicitó a Madrid su reedificación.
Jobie Dajka
Jobie Lee Dajka (Adelaida, 11 de diciembre de 1981) es un deportista australiano que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de velocidad y keirin.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2001 y 2005.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista
El Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista es la competición de ciclismo en pista más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

La UCI ha celebrado continuamente campeonatos mundiales en las diferentes especialidades del ciclismo en pista desde 1893. Hasta 1992 se celebraban competiciones por separado para ciclistas aficionados ("amateur") y ciclistas profesionales.
Segundo Frente Báltico
El Segundo Frente Báltico (en ruso: 2-й Прибалтийский фронт) fue un Frente (grupo de ejércitos) del Ejército Rojo de la Unión Soviética durante la Segunda Guerra Mundial.

Se formó el 20 de octubre de 1943 como resultado de renombrar el antiguo Frente Báltico, sucesor del Frente de Briansk. A partir de entonces tomó parte en varias operaciones militares en la zona norte de la Unión Soviética, En enero-febrero de 1944, el frente participó en la Ofensiva de Leningrado-Novgorod, participó después en la Ofensiva del Báltico que liberó Estonia, Letonia y Lituania expulsando de allí a la Wehrmacht, y finalmente en la Bolsa de Curlandia.

General del Ejército (Unión Soviética)
El general del Ejército (en ruso: генерал армии, general armii) era un grado militar de la Unión Soviética que se estableció por primera vez en junio de 1940 como un alto rango para los generales del Ejército Rojo, inferior solo al de mariscal de la Unión Soviética. En los siguientes 51 años, la Unión Soviética creó 133 generales del ejército, 32 de los cuales fueron posteriormente promovidos al rango de mariscal de la Unión Soviética. Es un equivalente directo al del rango de 'general del Ejército' de la Federación de Rusia.
Túnel de Escarra
El túnel de Escarra se ubica en la carretera autonómica aragonesa  A-136  que cubre el recorrido Biescas-Pau por el puerto del Portalet, concretamente en el P.K. 13,837 de dicha vía, unos metros al norte de la localidad de Escarrilla y entre los embalses hidroeléctricos de Búbal y Lanuza.

Escarrilla
Escarrilla (en aragonés Escarriella) es una localidad española dentro del municipio de Sallent de Gállego, en el Alto Gállego, provincia de Huesca (Aragón). Se enclava en el pirenaico valle de Tena, a 1120 m s. n. m.
Línea Naranja del Metro de Montreal
La línea naranja (o línea 2) forma parte de las cuatro líneas del metro de Montreal en la provincia de Quebec. Es la línea más importante de la red en cuanto a su longitud, número de pasajeros y número de estaciones. Parte de la red inicial 1966, la línea naranja se amplió en 1980, 1986 y 2007. Junto con la línea amarilla, es la segunda línea que va más allá del territorio de la isla de Montreal, prestando así servicio también a la ciudad de Laval. La línea naranja opera a los barrios de Montreal de Ahuntsic, Villeray, Little Italy, La Petite-Patrie, Plateau Mont-Royal, Centre-Sud, Latin, Old Montreal, Chinese, Downtown, Little Burgundy, Saint-Henri, Notre-Dame-de-Grâce, Côte-des-Neiges y Saint-Laurent. La línea también opera los distritos de Pont-Viau y Laval-des-Rapides en Laval.

Saint-Laurent (Montreal)
Saint-Laurent es uno de los mayores distritos de la ciudad de Montreal. Su población en 2001 era de 77 391 habitantes.

Anteriormente, Saint-Laurent era una ciudad independiente, pero en 2002 pasó a ser un distrito de Montreal.

Está dividido en dos barrios, Norman-McLaren y Côte-de-Liesse.
Tonno Lepmets
Tõnno Lepmets (Tallin (Estonia), 31 de marzo de 1938-Condado de Harju (Estonia), 26 de junio de 2005) fue un jugador soviético de baloncesto. Consiguió dos medallas en competiciones internacionales con la selección de la Unión Soviética.

Condado de Harju
El condado de Harju (en estonio: Harju maakond) o Harjumaa es uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Con una extensión de 4333 km², se encuentra situado en el sur de la costa del golfo de Finlandia, y limita con los condados de Lääne-Viru al este, Järva al sureste, Rapla al sur y Lääne al suroeste.

Actualmente, más de un tercio de la población del país vive en dicho condado. Según datos de 2004, esto supone un total de 523.277 habitantes, lo que implica una densidad de población de 120,8 habitantes por km².

La capital de dicho condado es Tallin que, a su vez, es capital de la república. Recientemente, el órgano legislador de dicho municipio ha enviado una petición al gobierno de la nación para cambiar su estatuto actual y pasar a convertirse en un organismo administrativamente independiente, fuera del condado de Harju.
Salsiccia e friarelli
La salsiccia e friarelli (a veces también denominada como salsicce e friarielli) es una pizza blanca (no lleva salsa de tomate en la base de pan) muy tradicional de la cocina napolitana, menos conocida en el resto de Italia. Emplea en su preparación grelos, que son también típicos de la región de la Campania (broccoli alla napoletana) que se denominan friarelli. Se elabora ligeramente sofrito y se acompaña de unas salchichas caseras (salsiccia) elaboradas con un contenido cárnico grueso (a punta di coltello), rapini y queso pecorino. El origen de la pizza es muy posiblemente una focaccia a la que se le añadieron posteriormente las salchichas y el friarelli.

Pecorino romano
Pecorino romano es un queso de leche de oveja (la palabra pecora, de la que deriva, significa «oveja» en italiano) de aspecto duro, y sabor salado empleado frecuentemente en la cocina italiana, en salsas o para gratinar. El pecorino romano se produce en el Lacio, en Cerdeña y en la provincia de Grosseto (Toscana). El pueblo sardo de Gavoi es en la actualidad el mayor productor de este queso.
Everardo del Friul
Everardo I del Friul (c. 820-Italia, 16 de diciembre de 866), también conocido como Eberardo, Eberhard o Evrad y San Everardo, ostentó el título de duque del Friul a partir de 846. Fue una importante figura política, militar y cultural del Sacro Imperio Romano Germánico, amigo de Sedulio Escoto, Rabano Mauro, Anastasio Bibliotecario, Hincmaro de Reims y mecenas de Godescalco de Orbais. Se casó con Gisela, hija de Ludovico Pío.

Es considerado santo por la Iglesia Católica, que celebra su fiesta el 16 de diciembre.

Anastasio (antipapa)
Anastasio, llamado Anastasio el Bibliotecario, nació hacia el 810 y murió en 879. Fue antipapa en 855, enfrentado a Benedicto III. El sucesor de este, Nicolás I, nombró a Anastasio canciller pontificio, puesto que desempeñó como uno de los más brillantes redactores. Se le atribuye parte de la redacción del Liber Pontificalis.
Cheiracanthium melanostomum
Cheiracanthium melanostomum es una especie de araña araneomorfa del género Cheiracanthium, familia Cheiracanthiidae. Fue descrita científicamente por Thorell en 1895.

Habita en India, Bangladés y Birmania.

Cheiracanthiidae
Cheiracanthiidae es una familia de arañas araneomorfas descritas por primera vez por Vladimir Wagner en 1887. El sinónimo Eutichuridae se usó durante mucho tiempo, pero Cheiracanthiidae tiene prioridad. El género más grande actualmente reconocido como perteneciente a esta familia es Cheiracanthium, que se ha colocado previamente tanto en Clubionidae como en Miturgidae.
Wishaw
Wishaw es una ciudad en North Lanarkshire, Escocia. Está situada en valle del río Clyde, 24 kilómetros al sureste de Glasgow. En el censo de población de 2001 se contabilizaron un total de 28,565. Es la ciudad natal del jugador profesional de snooker John Higgins (1975-).

Las áreas principales de Wishaw son: Cambusnethan, Coltness, Craigneuk, Gowkthrapple, Greenhead, Netherton, Pather y Waterloo. Hay dos pequeñas aldeas adyacentes: Overtown y Newmains.

Wishaw ha vivido a la sombra de su famoso y más grande vecino, Motherwell, con el que forma una entidad admisnistrativa mayor.

En noviembre de 1996, el mayor brote mundial de E.coli 0157 tuvo lugar en la localidad, en el brote 20 personas murieron y cerca de 200 fueron infectadas.

Río Clyde
El Clyde (Cluaidh en gaélico escocés) es uno de los ríos principales de Escocia. Se extiende a lo largo de 176 km, lo que lo convierte en el décimo río más largo del Reino Unido, y el tercero de Escocia. Atraviesa la ciudad de Glasgow, siendo posiblemente el río más importante por la construcción de barcos y el comercio en el Imperio británico.
Autumn Wilson
Autumn Wilson (16 de diciembre de 2003) es una deportista de Estados Unidos que compite en atletismo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Atletismo Sub-20 de 2022, en la prueba de 4 × 100 m.

Campeonato Mundial de Atletismo Sub-20 de 2022
El XIX Campeonato Mundial de Atletismo Sub-20 se celebró en la ciudad de Cali, Colombia del 1 al 6 de agosto del año 2022 y contó con la participación de 1500 atletas de 175 países. La ciudad que en el año 2015 ya había realizado el Mundial de Atletismo Sub-18 con gran éxito, fue elegida precisamente por la amplia experiencia que tiene en la realización de eventos de talla internacional, como lo han sido los Juegos Panamericanos 1971, el Campeonato Sudamericano de Atletismo 2005, los Campeonatos Centroamericanos y del Caribe de Atletismo, los Juegos Mundiales 2013, el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2014 y los más recientes Juegos Panamericanos Juveniles 2021.