hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fundación Al-Aqsa
Para otros usos del término al-Aqsa, ver Al-Aqsa.

La Fundación Al-Aqsa es una asociación de caridad internacional establecida en 1997. La sede oficial de la fundación estaba ubicada en Alemania hasta que fue cerrada por las autoridades germanas  en julio del 2002 por considerarla una organización terrorista. La organización es conocida por tener oficinas en países como Holanda, Dinamarca, Bélgica, Suecia, Pakistán, Sudáfrica o Yemen, entre otros.

Asociación caritativa
Una organización caritativa es una entidad sin ánimo de lucro cuyos objetivos principales son la filantropía y el bienestar social (por ejemplo, actividades educativas, religiosas u otras al servicio del interés público o el bien común).

La definición legal de asociación caritativa es muy variable según los países. En algunos, obedece a ciertos criterios muy precisos que deben verificar las asociaciones. En otros, el concepto mismo de asociación caritativa no existe, son entonces las asociaciones mismas que se autoproclaman caritativas.

Las asociaciones caritativas se agrupan a veces a nivel internacional en organizaciones de un ámbito mayor (véase Organización no gubernamental (ONG)).
Hiroshi Negishi
Hiroshi Negishi (en japonés ネギシ ヒロシ; 20 de junio de 1960) es un director de anime que empezó en Toei Animation, luego se unió a  Tatsunoko Production y Anime International Company y más tarde se convirtió en uno de los fundadores del estudio anime Zero-G Room en 1991, y Radix Ace Entertainment en 1995. Ambos estudios fusionarían operaciones en 2001. En 2011, él fundó el estudio anime Zero-G. Es también el CEO de Saber Project.

Toei Animation
Toei Animation Co., Ltd (東映アニメーション株式会社, Tōei Animēshon Kabushiki-gaisha?) es un estudio de animación japonés controlado principalmente por su homónima Toei Company.

Ha creado varias series de televisión y películas y ha adaptado mangas como series animadas, muchas populares en todo el mundo. Toei es accionista de la cadena japonesa de televisión por satélite anime Animax junto con otros estudios de animación y productoras, como Sunrise, TMS Entertainment y Nihon Ad Systems Inc. La empresa tiene su sede en Ohizumi Studio en Nerima, Tokio.
Metals
Metals es el cuarto álbum de estudio por la cantante canadiense Feist. Fue publicado el 30 de septiembre de 2011 en Irlanda, Austria, Suiza, Alemania, Suecia y Bélgica; el 3 de octubre de 2011 en el Reino Unido; y el 4 de octubre de 2011 en Estados Unidos y Canadá. El sencillo principal, «How Come You Never Go There», fue publicado el 12 de agosto de 2011. El álbum fue apoyado por una gira mundial que comenzó en Ámsterdam, Países Bajos el 15 de octubre de 2011 y terminó el 20 de octubre de 2012 en América Latina.

Metals debutó en el Billboard 200 de EE. UU. en el puesto #7 y vendió 38.000 copias en su primera semana. Obtuvo la mejor semana de ventas de Feist y fue su primer álbum en posicionarse entre los 10 primeros álbumes en las listas de los Estados Unidos. El álbum recibió elogios de la crítica.

Sencillo principal
Un sencillo principal (en inglés: lead single) es generalmente el primer sencillo lanzado por un cantante o banda antes de que se lance un álbum. Los sencillos principales pueden ser un factor importante para que los consumidores compren álbumes que aún no se han lanzado. El desempeño comercial del álbum variará dependiendo de la selección de canciones que se lanzarán como sencillo principal. Normalmente el sencillo principal es una canción con ritmo rápido, música adictiva y pegadiza.
Tan Ning
Tan Ning (en chino: 谭宁; Yongchun, 3 de abril de 2003) es una deportista china que compite en bádminton.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de plata en la prueba de dobles (junto con Liu Shengshu). Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Bádminton de 2025, en la misma prueba.

Bádminton
El bádminton es un deporte de raqueta en el que se enfrentan dos jugadores (individuales) o dos parejas (dobles) situadas en las mitades opuestas de una pista rectangular dividida por una red.

La diferencia de otros deportes de raqueta en el bádminton no se juega con pelota, sino con un volante.

Los jugadores deben golpear con sus raquetas el volante para que este cruce la pista por encima de la red y caiga en el sector oponente. El punto finaliza cuando el volante toca el suelo, después de sobrepasar la red.

El bádminton es, desde los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, un deporte olímpico en cinco modalidades: individuales masculino y femenino, dobles masculino y femenino y dobles mixto. En esta última, la pareja está compuesta por un hombre y una mujer. Este deporte está fuertemente dominado por los deportistas asiáticos: China, Indonesia y Corea del Sur consiguieron 28 medallas de oro sobre 29.
Donna Peters
Donna Peters es una deportista estadounidense que compitió en triatlón y duatlón. Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Duatlón en los años 1990 y 1991, y una medalla de bronce en el Campeonato Panamericano de Triatlón de 1994.

Duatlón
El duatlón es un deporte de resistencia, individual o por equipos, que reúne dos disciplinas deportivas: atletismo y ciclismo. Se aplica el orden siguiente: carrera a pie, ciclismo y de nuevo carrera a pie. Tiene una variante que es el duatlón de montaña, realizada en caminos no asfaltados y con una BTT, y no debe confundirse con el biatlón. En el duatlón el evento de mayor exigencia física se conoce como el Powerman (10 km de carrera a pie, 150 km de ciclismo y otros 30 km de carrera a pie), semejante al Ironman en el triatlón. El duatlón se disputa tanto en carretera como en montaña.
NOP
En informática, un NOP, no-op o NOOP (pronunciado "no op"; abreviatura de no operation) es una instrucción de código máquina y su mnemotécnico lenguaje ensamblador, una declaración de lenguaje de programación, o comando de un protocolo de ordenador que no hace nada.

Telnet
Telnet (Teletype Network) es el nombre de un protocolo de red que nos permite acceder a otra máquina para manejarla remotamente como si estuviéramos sentados delante de ella. También es el nombre del programa informático que implementa el cliente. Para que la conexión funcione, como en todos los servicios de Internet, la máquina a la que se acceda debe tener un programa especial que reciba y gestione las conexiones. El puerto que se utiliza generalmente es el 23
Dylan (2007)
Dylan —estilizado como DYLAN en la portada— es un álbum recopilatorio del músico estadounidense Bob Dylan publicado por la compañía discográfica Columbia Records y Legacy Recordings en octubre de 2007. El recopilatorio fue editado en tres formatos: un disco simple con dieciocho canciones, una edición de tres discos compactos con 51 temas, y una caja recopilatoria con los tres álbumes anteriores presentados en disco compacto con imitación del vinilo, junto a diez postales y un libreto.

Para la promoción del álbum, el DJ Mark Ronson, conocido por su trabajo con músicos como Amy Winehouse, Lily Allen y Christina Aguilera, remezcló la canción «Most Likely You'll Go Your Way (And I'll Go Mine)», disponible exclusivamente como sencillo y no incluida en el álbum. El álbum debutó en el puesto 36 de la lista estadounidense Billboard 200, con cerca de 20 000 copias vendidas durante la primera semana, y la posición diez en la lista británica UK Albums Chart.

Caja recopilatoria
Una caja recopilatoria (también llamada cofre o por el anglicismo box set) es una caja que contiene una o varias grabaciones musicales, películas, programas de televisión o cualquier otro tipo de colección. Normalmente dicha caja viene publicada en edición de lujo.

Las cajas recopilatorias generalmente ofrecen un número determinado de artículos, vendidos de una sola vez en forma de colección que, de otra manera, normalmente tendrían que ser comprados por separado.
Emine Mihrişah Kadın
Mihrişah Emîne Kadın o Emine Mihr-î-Şâh Kadınefendi ( en turco otomano: امینه مھرشاہ قادین‎   , " sol/luz del Şah " y " digno de confianza " o " benigno "; murió en abril de 1732); también conocida como Amina Mihrişah Kadın o Mihrişah Kadın en occidente, fue la segunda consorte de posible origen francés del sultán Ahmed III y madre del sultán Mustafa III. No alcanzó a ser Valide Sultán de su hijo porque falleció 40 años antes de que su hijo ascendiera al trono

Idioma turco otomano
El idioma turco otomano u Osmanlıca era un idioma escrito (en letras árabes adaptadas al turco) basado en el idioma turco que era empleado en la administración y en el lenguaje literario del Imperio otomano, y que incorporaba vocabulario del árabe y del persa, así como algunas de sus estructuras sintácticas.
García Ferrández
García Ferrández (? - 16 de mayo de 1205) fue un eclesiástico castellano, obispo de Calahorra y de Pamplona posteriormente.

De origen castellano, fue obispo de Calahorra desde el 1190 hasta el 1194, realizando una peregrinación a Roma en el 1192 ante Celestino III.

Archidiócesis de Pamplona y Tudela
La archidiócesis de Pamplona y Tudela (en latín: Archidioecesis Pampilonensis et Tudelensis y en euskera: Iruñeko eta Tuterako artxidiozesia) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de la archidiócesis latina de Pamplona, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Pamplona y Tudela, unida aeque principaliter a la diócesis de Tudela. Desde el 31 de julio de 2007 el arzobispo de Pamplona y obispo de Tudela es Florencio Roselló Avellanas, de la Orden de la Merced.
UCD
Las siglas UCD, en política, pueden referirse a:

La Unión de Centro Democrático, un partido político español.

La Unión del Centro Democrático, partido político argentino fundado en 1982.

La Unión Cívica Democrática, red activista hondureña.

Asimismo, en informática, pueden hacer referencia a:

La Unicode Character Database (‘base de datos de caracteres Unicode’).

El User-Centered Design (‘diseño orientado al usuario’), un método de diseño de software.

Además, pueden referirse a:

La Universidad de California en Davis.

La Universidad de Colorado en Denver.

Al University College Dublin (UCD).

Universidad de Colorado en Denver
La Universidad de Colorado en Denver, en idioma inglés University of Colorado Denver (abreviado UCD o UC Denver), se creó en el año 1912 en Denver, capital del estado de Colorado, en Estados Unidos. La universidad consta de las siguientes escuelas y facultades:

College of Architecture and Planning

College of Arts & Media

Business School

School of Education

College of Engineering and Applied Science

College of Liberal Arts and Sciences

Graduate School of Public Affairs

La Universidad de Colorado en Denver en el ranking de Forbes, se sitúa en el puesto n.º 466 (Top Colleges 2019).

El Health Sciences Center era antes el cuarto campus de la universidad.
Baďan
Baďan es un municipio del distrito de Banská Štiavnica en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 148 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste de la región, cerca del río Hron —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con la región de Nitra.

Región de Banská Bystrica
La región de Banská Bystrica (en eslovaco: Banskobystrický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Es la mayor de las regiones eslovacas y su capital es la ciudad de Banská Bystrica. Otras ciudades importantes en la región son Zvolen, Lučenec, Rimavská Sobota y las antiguas ciudades mineras de Kremnica y Banská Štiavnica.

La región está atravesada por los Montes Metalíferos eslovacos y está salpicada de antiguos centros mineros. El río principal que discurre por la región es el Hron, mientras que el Ipeľ constituye una frontera natural con Hungría. Ambos son afluentes del Danubio.

En el sur de la región reside una significativa minoría de húngaros.
Mga
Mga (en ruso: Мга) es un asentamiento de tipo urbano en el raión de Kírovski del óblast de Leningrado, Rusia, Población: 10 212 (censo de 2010); 9613 (censo de 2002); 9852 (censo de 1989).

Es casi seguro que el nombre se deriva del río Mga, de nombre idéntico, en el que se encuentra (que a su vez es probablemente de origen fino-ugrio); la sugerencia de que proviene de las iniciales del propietario de la tierra en el siglo XIX, María Grigorievna Apraksin (un miembro de la misma familia por la que se nombra el mercado de «Apraksin Dvor» en San Petersburgo), es extremadamente improbable.

Censo ruso de 2002
El censo ruso de 2002 (en ruso: Всеросси́йская пе́репись населе́ния 2002 го́да) fue el primer censo de la Federación rusa. Fue elaborado del 9 al 16 de octubre de 2002 por el Servicio Federal Ruso de Estadísticas Estatales (Rosstat).
Louis Grenier
Louis Grenier (Toronto, 26 de julio de 1960) es un deportista canadiense que compitió en patinaje de velocidad en pista corta. Ganó veintidós medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 1979 y 1987.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 1979
El IV Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Quebec (Canadá) del 7 al 8 de abril de 1979 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, seis masculinas y seis femeninas.
Gorgadji (departamento)
Gorgadji es un departamento de la provincia de Séno, en la región del Sahel, Burkina Faso. A 1 de julio de 2018 tenía una población estimada de 42 631 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del país, cerca de la frontera con Níger y Malí.

Región del Sahel
La región del Sahel es una de las 13 regiones administrativas de Burkina Faso. Constituida el 2 de julio de 2001, tiene una población de 968 442 habitantes (2006). La capital de la zona es Dori. Cuatro provincias conforman la región - Oudalan, Séno, Soum y Yagha.
Pernette du Guillet
Pernette du Guillet (1520 en Lyon (Francia) - 7 de julio de 1545, id.) fue una poeta francesa del siglo XVI. Pertenece a la llamada Escuela Lionesa, junto al que fue su maestro Maurice Scève y la bella cordelera, Louise Labé, entre otros.

Pernette du Guillet recibe una educación muy cuidada, y habla italiano y español. A los dieciséis años es discípula de Maurice Scève al que inspira para su obra más conocida, Delia. Se trata de un amor imposible, pues Pernette está prometida al señor Du Guillet, con el que se casará en 1538, pero servirá de inspiración para los versos de Pernette.

Su muerte prematura por una epidemia de peste hace que su obra sea escasa. Se trata de un volumen publicado en el mismo desorden en que fue hallado por su marido a su muerte, Rimas de Pernette du Guillet (Rymes de gentille et vertueuse Dame de Pernette du Guillet, lyonnoise), en el que habla de su amor imposible hacia su maestro, Maurice Scève

Peste
La peste es una enfermedad infectocontagiosa que afecta tanto a animales como a humanos. Está causada por la bacteria Yersinia pestis. Es una de las enfermedades bacterianas más agresivas y, con frecuencia, provoca la muerte de la persona afectada si no se instaura el tratamiento antibiótico adecuado. Generalmente, se transmite por picadura de pulgas infectadas procedentes de roedores, que originan bubones en las ingles y las axilas, cuadro clínico conocido como peste bubónica. Si la transmisión tiene lugar por vía respiratoria, se produce una forma particular de la enfermedad conocida con el nombre de peste neumónica. A la gran epidemia de peste que afectó a Europa a mediados del siglo xiv se la denomina en ocasiones peste negra. Además de estos tipos de peste, existe la peste septicémica.
Monumento Nacional Cesar E. Chavez
El Monumento Nacional Cesar E. Chavez es un monumento nacional oficial en Estados Unidos. Posee 116 acres (47 ha) y está ubicado en Keene, Condado de Kern, California,  a aproximadamente 51,5 km fuera de Bakersfield, California.

La propiedad era la sede del United Farm Workers of America (UFW) y hogar de César Chávez desde los años 1970 hasta su muerte en 1993.

Unión de Campesinos
La Unión de Campesinos (en inglés conocida como United Farm Workers of America o simplemente United Farm Workers, UFW), es un sindicato de trabajadores agrícolas en Estados Unidos. Se originó a partir de la fusión de dos organizaciones de derechos de los trabajadores, el Comité Organizativo de Trabajadores Agrícolas (AWOC por sus siglas en inglés) encabezado por el organizador Larry Itliong y el National Farm Workers Association (NFWA) encabezado por César Chávez y Dolores Huerta. Se aliaron y se transformaron a organizaciones de derechos para trabajadores en un sindicato como resultado de una serie de huelgas.
Temporada 1958 de la NFL
La Temporada 1958 de la NFL fue la 39.ª en la historia de la NFL. El RB de Cleveland, Jim Brown, logró un récord en la NFL al llegar a las 1.527 yardas por tierra en una temporada, mas cayeron ante los Giants en el juego de desempate en la conferencia Este, 10-0.

La temporada finalizó cuando los Baltimore Colts vencieron a los New York Giants 23-17 por el juego de campeonato
de la NFL en tiempo extra.El juego terminó cuando el fullback de los Colts Alan Ameche anotó un touchdown de una yarda después 8:15 minutos. Este juego llegó a ser conocido por los fanáticos del Fútbol americano como El juego más grande jamás disputado.

Running back
Running back (también en español corredor) es una posición ofensiva en el fútbol americano, en fútbol canadiense, y en el fútbol americano colegial que forma fila en el backfield. La principal función de este es tratar de ganar yardas una vez que cruza la línea de scrimmage mediante la carrera, pero entre sus funciones también se encuentran la de bloquear en jugadas de pase y de recibir pases del quarterback fuera del backfield.

Hay, por lo general, uno o dos running backs en el campo para una determinada jugada, en función de la formación ofensiva.
Conmutación (válvulas)
La conmutación se define como la acción de modificar el camino del flujo de la presión en válvulas de la neumática o hidráulica.

Normalmente para llevarse a cabo una conmutación antes debe tener un accionamiento, dependiendo la válvula y su respectivo funcionamiento, será su conmutación.

Por ejemplo, en una válvula Check la conmutación es unidireccional, mientras que en la válvula de Simultaneidad la conmutación depende de la dirección de la presión por donde se active.

La conmutación se lleva a cabo en cualquier válvula, en pocas palabras es el control y cambio de dirección en el flujo de presión del sistema provocado por el accionamiento de una válvula.

Neumática
La neumática (del griego πνεῦμα [pneuma], ‘viento’, ’aliento’) es la rama de la mecánica, y esta a su vez de la física, que estudia el equilibrio y movimiento de flujos gaseosos, además es la tecnología que emplea el aire comprimido como modo de transmisión de la energía necesaria para mover y hacer funcionar mecanismos. El aire es un fluido gaseoso y, por tanto, al aplicarle una fuerza se comprime, mantiene esta compresión y devuelve la energía acumulada cuando se le permite expandirse, según dicta la ley de los gases ideales.
Ruta de Illinois 84
La Ruta de Illinois 84, y abreviada IL 84 (en inglés: Illinois Route 84) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Illinois. La carretera inicia en el sur desde la US 6     en Colona hacia el norte en la WI 80     en Hazel Green. La carretera tiene una longitud de 151,2 km (93.93 mi).

U.S. Route 6 (Illinois)
La U.S. Route 6 o Ruta Federal 6 (abreviada US 6) es una autopista federal ubicada en el estado de Illinois. La autopista inicia en el oeste desde la I 74  , US 6   en Moline hacia el este en la I 80  , I 94   en Thornton. La autopista tiene una longitud de 289,5 km (179.88 mi).
Browning Arms Company
Browning Arms Company (originalmente John Moses Browning and Matthew Sandifer Company) es un fabricante de armas de fuego. Fundada en 1927 en Ogden, Utah, ofrece una gran variedad de armas de fuego, incluyendo escopetas, rifles, pistolas, armas de fuego de percusión anular, cuchillos de caza y arcos deportivos.

Ogden (Utah)
Ogden es una ciudad y la capital del condado de Weber, estado de Utah, Estados Unidos. Había surgido en 1846 con el establecimiento comercial estadounidense llamado Fuerte Buenaventura, que al año siguiente fue comprado por los mormones establecidos en el área.

La Universidad Estatal Weber, fundada en 1889, se encuentra en Ogden. El aeropuerto municipal de Utah de mayor tránsito (Ogden-Hinckley Airport), se encuentra al suroeste de la ciudad. Se encuentra pocos kilómetros al este del Gran Lago Salado.

Ogden es sede del equipo de béisbol de la liga de los pioneros (Pioneer League) Ogden Raptors.
Canta conmigo ahora
Canta conmigo ahora fue un concurso de talentos de canto argentino, versión argentina de la franquicia británica All Together Now emitida originalmente por la cadena de televisión BBC One, que estuvo adaptado y producido por LaFlia Contenidos, y emitido por Canal 13.

Concurso de talentos
Un concurso de talentos (en inglés: talent show) es un espectáculo en el que varios concursantes muestran su talento delante de un jurado y público, a veces para obtener un premio o trofeo.

En su mayoría, los concursos de talentos suelen ser de tipo artístico: actuación, música, danza, acrobacias, etc. Sin embargo, también hay concursos de talento deportivo o culinario, entre otras actividades.

En los últimos tiempos, los concursos de talentos se han convertido en un género notable de telerrealidad, que ha catapultado a algunos artistas aficionados a la fama, y la carrera profesional de éxito comercial, con exponentes convertidos en franquicias internacionales como Got Talent, Popstars, Factor X, The Voice, etc.
Premio Nébula a la mejor novela
El Premio Nebula a la mejor novela (Nebula Award for Best Novel) es un premio literario otorgado anualmente desde 1965 por la Asociación de escritores de ciencia ficción y fantasía de Estados Unidos (SFWA) a obras de ciencia ficción o de fantasía de más de 40.000 palabras de extensión.

La persona más galardonada de este premio es Ursula K. Le Guin, quien lo recibió en cuatro ocasiones: en 1969 por La mano izquierda de la oscuridad, en 1974 por Los desposeídos, en 1990 por Tehanu y en 2008 por Powers.

Premio literario
Un premio literario es una distinción otorgada por una actuación literaria particular tanto por instituciones gubernamentales como privadas, asociaciones, academias, fundaciones o personas individuales. La mayoría de las premiaciones se realizan anualmente, y son acompañadas de una suma de dinero, una medalla o una beca.
Alison Bartosik
Alison Bartosik (Flagstaff, 20 de abril de 1983) es una deportista estadounidense que compitió en natación sincronizada.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, obteniendo dos medallas de bronce en las pruebas dúo y equipo. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Natación de 2003.

Campeonato Mundial de Natación de 2003
El X Campeonato Mundial de Natación se celebró en Barcelona (España) entre el 12 y el 27 de julio de 2003. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Española de Natación. Participaron un total de 2015 atletas representantes de 157 federaciones nacionales.
Rolf Tarrach Siegel
Rolf Tarrach Siegel (Valencia, 1948) es un catedrático español de física teórica, fue rector de la Universidad de Luxemburgo (2004-2014) y Presidente del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (2000-2003).

Rector
El rector es la máxima autoridad académica de una universidad o centro de estudios superiores, cuya calidad también le confiere su representación. También se denomina rector al cura párroco, y rectoría a la casa donde vive.

Se denomina rectorado al oficio, cargo y oficina del rector. También se denomina rectoría a la oficina del rector, o la casa donde vive, no obstante recibe también las denominaciones de empleo, oficio o jurisdicción del rector.