hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Claudio Celon
Claudio Celon (Camogli, 19 de abril de 1961) es un deportista italiano que compitió en vela en las clases Flying Dutchman y Soling. Su hermano Mario también compitió en vela.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Flying Dutchman de 1985 y una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Soling de 1996. Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1984 y 1996, ocupando el séptimo lugar en Los Ángeles 1984 en la clase Flying Dutchman.

Campeonato Mundial de Soling
El Campeonato Mundial de Soling es la máxima competición internacional de la clase de vela Soling. Se realiza anualmente desde 1969 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Múnich 1972 hasta los de Sídney 2000.
Galloperdix bicalcarata
El faisancillo de Ceilán (Galloperdix bicalcarata) es una especie de ave galliforme de la familia Phasianidae endémica de las densas selvas tropicales de Sri Lanka. En Sri Lanka, esta ave es conocida como haban kukula, en idioma cingalés.

Phasianidae
Los faisánidos (Phasianidae) son una familia de aves del orden Galliformes, entre las que se cuentan los gallos, faisanes, meleagris, pavos, las perdices y otras aves terrestres. Son por lo general robustas, de alas cortas en relación con el cuerpo con coloración vistosa, no son aptas para el vuelo de largas distancias. Son granívoras, y complementan su dieta con insectos. Hay 177 especies distribuidas en 46 géneros.
Calle del Conde de Xiquena
La calle del Conde de Xiquena (antes llamada Reyes alta y luego calle de las Salesas) es una vía pública de Madrid, en el barrio de Justicia del distrito Centro. Comienza en la calle de Prim y acaba en la de Bárbara de Braganza. En 1901 se renombró con el título del que fuera gobernador de Madrid, José Álvarez de Toledo y Acuña.

Centro (Madrid)
Centro es un distrito administrativo de la ciudad española de Madrid, subdividido en los barrios de Palacio, Embajadores, Cortes, Justicia, Universidad y Sol. Tiene una superficie de 5,23 km² y una población de 149 718 habitantes.
Hamraia
Hamraia es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de El Oued en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 5172 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del país, entre la cordillera del Atlas y el desierto del Sahara, y cerca de la frontera con Túnez.

Cordillera del Atlas
La cordillera del Atlas, macizo del Atlas o simplemente Atlas es un sistema montañoso que recorre, a lo largo de 2400 km, el noroeste de África. La cordillera recorre Marruecos, Argelia y Túnez, siendo su pico más alto el monte Tubqal, con 4167 m, al sudoeste de Marruecos.

El Atlas separa las costas del mar Mediterráneo y del océano Atlántico del Sáhara y, de hecho, es uno de los factores que provocan la sequedad de este desierto. La población del Atlas es mayoritariamente bereber en Marruecos y en Argelia.

En algunas lenguas bereberes, los términos "montaña" son "Adrar" y "adras", y se cree que estos términos son "cognados" del "Atlas". Las montañas albergan una serie de animales y plantas que se encuentran sobre todo en África, pero también en Europa. Muchas de estas especies están en peligro de extinción y algunas ya se han extinguido. El clima suele ser fresco, pero los veranos son soleados y la temperatura media es de 25 °C.
Clara Elvira Ospina
Clara Elvira Ospina Garzón (Chiquinquirá, Boyacá, Colombia, 1 de septiembre de 1971) es una periodista y columnista colombiana. Hija del también periodista y poeta boyacense Raúl Ospina Ospina.

Ospina es egresada de Comunicación Social de la Universidad de la Sabana. Inició su carrera periodística en la sección judicial del periódico El Tiempo. Después formó parte del informativo QAP Noticias. En 1998 ingresó a Noticias RCN de RCN Televisión, en calidad de reportera, para luego convertirse en la jefa de emisión, subdirectora (en 2004) y directora en junio de 2008, tras la renuncia de su antecesor Álvaro García Jiménez.

Actualmente radica en Perú y fue directora de prensa de América Televisión y Canal N entre 2012 y 2021. Desde 2021, es fundadora del medio de prensa independiente Epicentro, en donde trabaja junto a los periodistas de investigación más destacados del país como Anuska Buenaluque, David Gómez-Fernandini y Daniel Yovera.

Chiquinquirá
Chiquinquirá es un municipio colombiano, capital de la provincia de Occidente en el departamento de Boyacá, situada en el valle del río Suárez, a 134 km al norte de Bogotá y a 73 km de Tunja, la capital del departamento. Con 65 274 habitantes es el cuarto municipio más poblado del departamento, después de Tunja, Duitama y Sogamoso (que superan los 100 000 habitantes). Es el centro económico y comercial de la región occidental del departamento de Boyacá, a la que provee de materiales, alimentos elaborados, ropa, textiles e insumos agroveterinarios. Es la cuna y origen de personajes destacados, como el poeta Julio Flórez y el pintor y escultor Rómulo Rozo. Es la sede de la Basílica de la Virgen de Chiquinquirá perteneciente a la Iglesia católica, que visitó el Papa Juan Pablo II en 1986. Es un destino turístico del centro del país, pues muchos visitantes y peregrinos llegan a la ciudad para visitar, entre otros, la basílica y la imagen de la Virgen María exhibida en su interior.
Tomás Mojarro
Tomás Mojarro Medina (Jalpa, Zacatecas, 21 de septiembre de 1932; Ciudad de México, 11 de enero de 2022), conocido como El Valedor, fue un escritor, periodista de oficio, intelectual y ocasional actor de cine mexicano. Su apelativo "valedor" proviene del significado que se le otorga en México a la palabra «valedor» como sinónimo coloquial de amigo o de quien se "da a valer", como lo declaraba él mismo.

XEUN
Radio Universidad Nacional Autónoma de México o Radio UNAM es una estación de radio universitaria perteneciente a dicha institución. Transmite por el 860 de AM (XEUN-AM) y por el 96.1 de FM (XEUN-FM) ambas en la Ciudad de México; vía satélite por SATMEX V (AM) y Solidaridad II, por onda corta en la frecuencia de 9600 kHz y por internet en su sitio web. Su transmisión se realiza 24 horas diarias, 365 días del año.
BLK
Beyond Limits Known (en español: Más allá de los límites conocidos) conocida por su sigla comercial BLK y llamada hasta 2011 KooGa, es una empresa australiana fabricante de equipamiento y ropa deportiva.

Equipamiento deportivo
El equipamiento deportivo, también conocido como indumentaria deportiva o artículos deportivos, es el equipo requerido, las herramientas necesarias, los materiales usados e incluso la ropa: utilizadas para competir en un deporte.

El equipo va desde la pelota, traje, red, cuerdas y equipos de protección como la férula dental. Se pueden utilizar como protección (casco de rugby), por reglamento (judogi) o ser la herramienta esencial para la práctica del deporte (raqueta).

Con el tiempo, el equipamiento deportivo ha evolucionado tecnológicamente y actualmente se persigue la comodidad. En algunos deportes se ha ampliado, porque estos han comenzado a requerir más protección para evitar lesiones.
Río Cesar
El río Cesar es un río al norte de Colombia que nace en las montañas de la Sierra Nevada de Santa Marta, en el municipio de San Juan del Cesar, departamento de La Guajira, luego atraviesa el departamento del Cesar de norte a sur, antes de desembocar en la Ciénaga de Zapatosa, forma un pequeño Estero.

Se extiende por una superficie aproximada de 310 km².

Su cauce separa la Sierra Nevada de Santa Marta de la cordillera de los Andes, en particular de la cordillera Oriental formando el valle del río Cesar o valle del Cacique Upar.

El río Cesar es alimentado por varias corrientes de agua que nacen en la Sierra Nevada de Santa Marta y la Serranía del Perijá. El principal afluente del río Cesar es el río Ariguaní, que tiene una longitud de 183 km. Otros afluentes importantes son los ríos Badillo, Guatapurí (85 km) y Cesarito.

Valledupar es la ciudad más importante en su recorrido.

Río Vadillo
Por río Vadillo pueden conocerse los siguientes cursos de agua:

el río Vadillo, afluente del Bayas que discurre por la provincia española de Álava;

el río Vadillo, afluente del Cega que discurre por la provincia española de Segovia.
Nina Yankowitz
Nina Yankowitz es una artista visual estadounidense conocida por su trabajo en tecnología de nuevos medios de comunicación, trabajos públicos concretos, y arte de instalación. Es becaria del NEA (Agencia Nacional para las Artes) y ganadora del Premio de la Fundación Pollack-Krasner.

Nuevos medios
En ciencias sociales, comunicación y humanidades, los nuevos medios son objetos culturales desarrollados principalmente a través de las nuevas tecnologías de información y comunicación. Los nuevos medios no solo emplean y abarcan los avances computacionales, sino también los procesos en redes. Desde ciertas perspectivas, los nuevos medios son una reconstrucción de los medios tradicionales para responder a la revolución digital.
Relieve jurásico
El relieve jurásico es un conjunto de formas que se encuentran en regiones sedimentarias donde los estratos rocosos han sido fuertemente plegados, levantados o fallados, por lo que la erosión actúa desde un principio sobre las partes levantadas, dando origen a una serie de formas menores del relieve que son típicas en la cordillera del Jura, de donde han tomado su nombre. No llega a ser una forma de relieve invertido porque la erosión no ha tenido tiempo suficiente para llegar a este estado. Y podría decirse que un relieve jurásico es muy similar a uno apalachano, aunque menos evolucionado por su menor antigüedad, por lo que la erosión no lo ha convertido en una penillanura ni en un ejemplo de relieve invertido.

Las principales formas del relieve que se encuentran en este tipo de relieve son:

Mont, o monte anticlinal

Combe o valle anticlinal

Cluse o abra transversal

Val o valle sinclinal

Ruz, que corresponde a un valle incipiente en el flanco de un "mont".

Estrato
En geología se llama estrato a cada una de las capas en que se presentan divididos los sedimentos, las rocas sedimentarias, las rocas piroclásticas y las rocas metamórficas cuando esas capas se deben a los procesos de sedimentación. La rama de la geología que estudia los estratos recibe el nombre de estratigrafía.

Hay que tener en cuenta que otros fenómenos geológicos distintos pueden dar origen a capas, que entonces no se llamarán estratos. Es el caso, por ejemplo, de las lajas que se forman durante el metamorfismo cuando grandes presiones afectan a las rocas, originando cortes perpendiculares a la fuerza de compresión. Por último, las intrusiones ígneas pueden formar diques o capas interestratificadas que aparecen como si fuera un estrato más, aunque debe tenerse en cuenta que los diques pueden tener una forma lenticular cuando forman un manto o sill que, cuando llegan a ser bastante abombados suelen llamarse lacolitos.
Ruslan Lyubarskyi
Ruslan Lyubarskyi es un futbolista ucraniano nacido en Bar el 29 de septiembre de 1973.

Formado en el CSKA Kiev, desarrolló la primera mitad de su carrera en Eslovaquia, en las filas del Chemlon Humenné y el MFK Košice. Con los primeros ganó una Copa y con los segundos, dos Ligas. Además, jugó la fase de grupos de la Liga de Campeones de la UEFA 1997-98, en la que le marcó un gol al Juventus FC en el Stadio delle Alpi. Posteriormente pasó cuatro temporadas en el Maccabi Netanya israelí y otros tantas en el Metalurg Zaporizhia, y se retiró en el Chemlon Humenné.

PFK Metalurh Zaporiyia
El PFK Metalurh Zaporiyia (en ucraniano: Футбо́льний клуб «Металу́рг» Запорі́жжя) es un club de fútbol profesional ucraniano, radicado en la ciudad de Zaporiyia. Actualmente se desempeñaba en la Persha Liha hasta que el club quedó en bancarrota y removido de los torneos de la temporada 2015/16.
Ulmus minor plotii
Ulmus minor var. plotii (Mill.) Richens, conocida en inglés como Plot's Elm ("Olmo de Plot") o Lock Elm ("Olmo de Lock") es una variedad de olmo, árbol de la familia de las Ulmáceas que se encuentra sólo en Inglaterra, donde se le encuentra principalmente en las Midlands, especialmente alrededor del río Witham en Lincolnshire.

Elwes y Henry también identificaron el árbol con el nombre de Goodyer's Elm ("Olmo de Goodyer") aunque los árboles descritos por Goodyer crecían a lo largo de la costa de Hampshire entre Lymington y Christchurch. También muy diferente en estructura, es improbable que sea el mismo taxón.

Como otros miembros de la familia de los "Olmos de campo", la taxonomía de esta variedad es una cuestión disputada, varias autoridades reconociéndolo como una especie por derecho propio. De hecho, los ejemplares que hay en el Real Jardín Botánico de Kew y en el Wakehurst Place Garden están registrados en su catálogo como U. plotii.

Tierras Medias (Inglaterra)
Las Tierras Medias (en inglés Midlands) es el nombre con el que se conoce el área de la actual Inglaterra que aproximadamente se corresponde con el que ocupaba el Reino de Mercia en la Alta Edad Media.

La región queda comprendida entre la Inglaterra meridional,  la septentrional, la Anglia Oriental y Gales. Su ciudad más poblada es Birmingham.

La zona tuvo una especial importancia durante la Revolución Industrial de los siglos XVIII y XIX.
Convención internacional sobre la protección de los derechos de todos los trabajadores migratorios y de sus familiares
La Convención internacional sobre la protección de los derechos de todos los trabajadores migratorios y de sus familiares es un tratado de la ONU que busca el respeto de los derechos de los trabajadores migrantes y de sus familias, tal como el nombre de dicha convención lo indica.

Esta convención, que fue adoptada el 18 de diciembre de 1990, tiene como base los textos 97 y 143 sobre los trabajadores migrantes de la Organización Internacional del Trabajo. El tratado entró en vigor el 1 de julio de 2003, luego de ser ratificado por al menos 20 Estados según lo dispuesto en el artículo 87 del convenio (Guatemala fue el país 20 en ratificarlo, el 13 de marzo de 2003). Entre los países que ratificaron el convenio no se encuentra ninguno perteneciente a la Unión Europea ni a América del Norte (con excepción de México), principales países beneficiarios de dicha mano de obra. En diciembre de 2024, el texto había sido ratificado por 60 países.

Tratado
El tratado es un género literario perteneciente a la didáctica, que consiste en una exposición integral, objetiva y ordenada de conocimientos sobre una cuestión o tema concreto; para ello adopta una estructura en progresivas subdivisiones denominadas apartados. Adopta la modalidad discursiva del discurso expositivo, a persona y se dirige a un público especializado que desea profundizar en una materia, por ese motivo ha de estar elaborado con una lengua clara y accesible, fecunda en precisiones de todo tipo, definiciones, datos y fechas, que se aportan con frecuencia,  en el llamado aparato crítico. Su intención es informativa y exhaustiva: pretende agotar un tema, no explorarlo u opinar sobre él, que es lo que se propone el género opuesto, el ensayo.
Kevin Rolland
Kevin Rolland (Bourg-Saint-Maurice, 10 de agosto de 1989) es un deportista francés que compite en esquí acrobático, especialista en la prueba de halfpipe.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2014 y 2022, obteniendo una medalla de bronce en Sochi 2014, en la prueba de halfpipe.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático entre los años 2009 y 2019. Adicionalmente, consiguió siete medallas en los X Games de Invierno.

Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2019
El XVII Campeonato Mundial de Esquí Acrobático se celebró en la localidad de Park City (Estados Unidos) entre el 1 y el 9 de febrero de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Estadounidense de Esquí. Paralelamente se realizó el XIII Campeonato Mundial de Snowboard.
Luis Monzón
Luis Felipe Monzón Artiles (Las Palmas de Gran Canaria, 9 de abril de 1966) es un piloto de rally y GT español. Compitió durante diferentes temporadas en el Campeonato de España de Rally, certamen que ganó en 2001 con un Peugeot 206 WRC y en 2013 con un Mini Cooper WRC.

En circuitos venció en el Campeonato Asia Supercars Chalenge en 2007, certamen que conquistó al volante de un Ferrari. A nivel internacional ha obtenido un podio en el Intercontinental Rally Challenge (2012) y varias victorias y podios Campeonato de Europa de Rally.

Ferrari
Ferrari S.p.A. es un fabricante de automóviles con sede en Maranello, Italia. Esta compañía es el resultante de la idea de su fundador Enzo Ferrari de crear una marca de automóviles de turismo con prestaciones lujosas y deportivas, basándose en los éxitos obtenidos a partir de la creación de su Scuderia Ferrari de automovilismo en 1929.
Lancia Esatau
Lancia Esatau es un camión de carga fabricado para el transporte de materiales o pasajeros (según la configuración) y producido por el fabricante Italiano Lancia Veicoli Industriali. Fue lanzado al mercado a finales de 1949 y se comercializó hasta 1963.

Lancia
Lancia (pronunciado [ˈlantʃa] en italiano) es un fabricante de automóviles italiano fundado en 1906 por Vincenzo Lancia, bajo el nombre de Lancia & C.. Formaba parte del grupo FCA Italy desde 1969 y tras la fusión de esta última con el Groupe PSA, pasó a formar parte del grupo de empresas multinacional Stellantis, donde fue reconvertida en una de sus marcas de lujo.

Dicha marca dejó una gran herencia en el mundo del rally y destaca por designar a sus modelos con letras del alfabeto griego.

Recientemente su producción estaba centrada únicamente en el Ypsilon, de comercialización exclusiva en el mercado italiano. Tras la constitución de Stellantis en 2021, fue presentado un plan de refundación para convertirla en marca de coches de lujo e integrarla a un grupo interno relacionado con ese segmento, junto a Alfa Romeo y DS Automobiles.
Liu Jinyun
Liu Jinyun (condado de Xiong, Hebei, 22 de junio de 1938 - 13 de junio de 2024), cuyo seudónimo es Jinyun, fue un dramaturgo y guionista chino. Fue director del Centro Nacional de Artes Escénicas de China, y vicepresidente de la Asociación China de Dramaturgos.

Hebei
Hebei (en chino, 河北; pinyin, Héběiⓘ) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Shijiazhuang. Situada al norte del país, limita con Mongolia Interior, Liaoning, el mar de Bohai, Shandong, Henan y Shanxi, además de rodear por completo a Pekín y Tianjin.

Héběi tiene una población de 65 millones de habitantes (2003) y una extensión de 190 000 km² con una costa de 487 kilómetros.
Lori Lightfoot
Lori Elaine Lightfoot (Massillon, Ohio, 4 de agosto de 1962) es una política estadounidense, alcaldesa de Chicago, la tercera ciudad más grande de Estados Unidos, desde 2019 hasta 2023.

Fue elegida en la segunda vuelta de las elecciones realizada el 2 de abril de 2019. Es la primera mujer afroamericana y abiertamente lesbiana que ocupa la alcaldía de la ciudad. «Soy una persona que decidió no escalar la escalera de la corrupción de un partido político», sostiene Lightfoot como filosofía personal. «No ostento título alguno, ni de comisario ni de jefe del partido», reiteró.

Fue asistente del fiscal general para pasar después a la práctica legal privada como socia en Mayer Brown. Ocupó diversos cargos gubernamentales en la ciudad de Chicago, especialmente como presidenta de la Junta de Policía.

Massillon (Ohio)
Massillon es una ciudad ubicada en el condado de Stark en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 32.149 habitantes y una densidad poblacional de 661,7 personas por km².
Riccardo Lorello
Riccardo Lorello (Milán, 5 de diciembre de 2002) es un deportista italiano que compite en patinaje de velocidad sobre hielo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de 5000 m. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2026, en la misma prueba.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2026
El V Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual se celebró en Tomaszów Mazowiecki (Polonia) del 9 al 11 de enero de 2026 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Polaca de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en la Arena Lodowa de la ciudad polaca.
Torneo de Hobart 2024
El Hobart International 2024 fue un evento de tenis de la WTA en la categoría WTA 250. Se disputó en Hobart (Australia), en cancha dura al aire libre, formó parte de una serie de eventos que sirven de antesala al Abierto de Australia 2024, entre el 8 y el 13 de enero de 2024.

Hobart
Hobart (antes Hobartown) es la capital y ciudad más poblada del estado insular de Tasmania, Australia. Fundada en 1803 como una colonia penal, Hobart es la segunda capital más antigua de Australia tras Sídney. En el año 2008 la ciudad tenía una población de 219.287 habitantes. Se encuentra en la desembocadura del río Derwent, al pie del monte Wellington con una altura de 1270 m s. n. m.

La ciudad es el centro financiero y administrativo de Tasmania y sirve como puerto de llegada para las operaciones australianas y de la Antártida.
Pulex irritans
La pulga común (Pulex irritans) es una especie de insecto sifonáptero de la familia Pulicidae. Son ectoparásitos de vertebrados homeotermos y se alimentan de sangre. Tiene una distribución cosmopolita y un muy amplio espectro de huéspedes, incluido el hombre. De hecho se trata de la especie de pulga que más frecuentemente parasita al ser humano, aunque no sea exclusiva de nuestra especie, como podría equívocamente deducirse del nombre vulgar que se da a Pulex irritans en diversos idiomas.

Es una de las seis especies del género Pulex; las otras cinco viven exclusivamente en América. Se supone que P. irritans se originó en Sudamérica donde su huésped primario sería los pecaríes o los conejillos de Indias. Se cree que llegaron a Eurasia a través del estrecho de Bering en algún momento del posglacial. Es el vector de la peste bubónica, que asoló Europa en la Edad Media.

Distribución cosmopolita
En biogeografía se denomina distribución cosmopolita a un taxón biológico que se distribuye por todo o la mayor parte del mundo. Se dice entonces que el taxón presenta cosmopolitismo.
El extremo opuesto se denomina endemismo.

Se aplica a taxones de todos los niveles, especie,  género, familia, etc.
Carl Thomas
Carl Thomas (*15 de junio de 1971, Aurora, Illinois) es un cantante de R&B y neo soul estadounidense. En Chicago fue al Aurora East High School. Aunque Thomas formó parte de The Formula (Epic Records), él es conocido por ser un artista del sello discográfico de P. Diddy llamado Bad Boy Records. Entre sus singles de más éxitos están "I Wish" y "Emotional", ambos de su álbum debut Emotional de 1999. Su último trabajo ha sido Let's Talk About It (2004), en el que se incluyen temas como "She Is" con LL Cool J, "Make It Alright" producido por Mike City, y "Rebound" producido y compuesto por Eric Roberson. Colaboró con Faith Evans en el tema "Can't believe". Apareció en el álbum Touch de Amerie (2005). Colaborará con el rapero Rhymefest en su álbum debut Blue Collar, en la canción "LSD (Lake Shore Drive)".

LL Cool J
James Todd Smith (Queens, Nueva York; 14 de enero de 1968) es un cantante de rap y actor estadounidense, más conocido por su nombre artístico LL Cool J ("Ladies Love Cool James"). Es conocido por pp de rap como "I Need A Beat" o "I Can't Live Without My Radio". Además, LL ha actuado en varias series y películas, y está visto como un referente del Hip Hop. Es el primer artista de rap en conseguir seis discos de platino consecutivos y seis sencillos de oro. Representa una figura muy importante dentro del mundo del Hip-Hop ya que su carrera se remonta a la década de los '80.