hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Escudo de Reocín
El escudo de Reocín es uno de los símbolos del municipio español de Reocín  en Cantabria, junto a su bandera. Dicho escudo queda organizado de la manera siguiente: escudo medio partido y cortado: 1º de gules, cabeza de Santa Juliana, acampanada de dos palmas, de oro; 2º de azur, puente de plata, siniestrado de una torre del mismo metal, sobre ondas de plata y azur; 3º de azur, nueve luceros de ocho puntas, dispuestos en rombo. Se timbra con la corona real de España.

El escudo fue adoptado por el ayuntamiento y autorizado por el Ministerio de la Gobernación el día 23 de enero de 1976, previo informe favorable emitido por la Real Academia de la Historia con algunas sugerencias debidamente observadas.

Ministerio de la Gobernación (España)
El Ministerio de la Gobernación fue un departamento gubernamental español que se formó por primera vez con las Cortes de Cádiz con intermitencia en sus funciones y denominación hasta 1977 en que es sustituido por el Ministerio del Interior.
Brian Branston
Brian Branston o Victor Ronald Branston (Deepcar, de las afueras de Sheffield, en Yorkshire del Sur, 1921 - septiembre de 1993) fue un productor y realizador de documentales y divulgador británico.

Cursó la carrera de historia en la Universidad de Sheffield.

Más tarde, durante la Segunda Guerra Mundial, sirvió en el ejército británico en Birmania.

A su regreso a Inglaterra, Branston comenzó a trabajar en la BBC, donde participaría en la producción de numerosos documentales, en especial del campo de la antropología de extensas zonas como la Cuenca del Amazonas y el medio rural de América del Norte.

Más adelante, comenzaría a emplearse con dedicación en la escritura, actividad que mantendría tras su jubilación.

Branstón publicó buen número de libros sobre distintos temas, como la realización cinematográfica, la mitología germana y cuestiones de carácter sobrenatural.

Realización (medios audiovisuales)
La realización en el campo de la comunicación audiovisual es el proceso por el cual se crea un producto audiovisual, que abarca desde su etapa de desarrollo inicial hasta la distribución o emisión.
La realización supone asumir decisiones tanto a nivel artístico como productivo y la limitación únicamente viene dada por los medios técnicos disponibles (presupuesto del que se dispone y equipo con que se cuenta) y por los requisitos de programación. En el caso de grandes producciones en las que están involucradas importantes empresas productoras puede estar limitada por la propia línea editorial e ideología de quien encarga el producto.
Independientemente del tipo de producto del que se trate, en general, un proceso de realización sigue las siguientes etapas:
Cholito en los Andes mágicos
Cholito en los Andes mágicos es un cuento infantil publicado por el escritor ancashino Óscar Colchado. En 1985 la obra ganó el Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil. En 1986 se publicó por primera vez en Lima por la editorial Ediciones Sagsa.

Es el segundo libro de la saga Las aventuras de Cholito. La obra ha sido reeditada varias veces por editoriales como Lanzón Editores (2002), Alfaguara (2004) y Santillana (2014).

La obra ha sido adaptada al teatro de títeres por María Laura Vélez y Martín Molina, del grupo Tárbol Teatro de Títeres.

Grupo Santillana
Santillana Educación (antes Santillana Ediciones Generales) es un conjunto de editoriales dedicadas a la edición de libros de texto y contenidos educativos con presencia en España, los 18 países de Hispanoamérica, Portugal, Reino Unido y los Estados Unidos. La editorial fue fundada en 1959 por Jesús de Polanco y Francisco Pérez González. Su nombre homenajea a la localidad de Santillana del Mar, conocida villa de Cantabria, comunidad autónoma española a la que se remontaban los orígenes de ambos. Santillana es una empresa del Grupo Prisa.
Casa de Apafi
La Casa de Apafi fue una familia aristocrática húngara que se difundió por gran parte del territorio oriental de Hungría desde la Edad Media, especialmente en la región de Transilvania. Varios miembros de dicha familia fueron inclusive Príncipes de la Transilvania independiente durante el siglo XVII.

Entre sus miembros más importantes destacan:

Gregorio Apafi de Apanagyfalva. Noble húngaro y gobernador de la provincia de Doboka alrededor de 1552 y fue consejero real de Juan Segismundo Szapolyai.

Esteban Apafi de Apanagyfalva. Noble húngaro y gobernador de la provincia de Küküllő (1573– 1582).

Jorge Apafi de Apanagyfalva (1588–1635). Gobernador de la provincia húngara de Küküllő. Consejero real de Gabriel Bethlen y de Jorge Rákóczi I.

Miguel Apafi I de Apanagyfalva (1632-1690). Noble húngaro y Príncipe Transilvania (1662-1690). Hijo del anterior.

Miguel Apafi II de Apanagyfalva (1676-1713). Noble húngaro y Príncipe Transilvania (1690–1701). Hijo del anterior.

Juan Segismundo de Zápolya
Juan Segismundo de Zápolya (en húngaro: Szapolyai János Zsigmond) (Buda, actual Budapest, 7 de julio de 1540 - Gyulafehérvár, 14 de marzo de 1571) fue un noble húngaro, conde de Szepes e hijo del rey Juan I de Hungría y de Isabela Jagellón de Hungría. Juan Segismundo fue el primer Príncipe de Transilvania (1541-1571), luego de que ésta se independizase tras la ocupación turca de Hungría. Fue rey electo (rex electus) de Hungría como Juan II (mas nunca fue coronado ni reinó).
Hispano Aviación HA-200 Saeta
El Hispano Aviación HA-200 Saeta fue un avión de entrenamiento a reacción y ataque a tierra español fabricado por la compañía Hispano Aviación, con los diseños de los españoles Juan de la Cruz Martín-Albo y Rafael Rubio Elola, el alemán Willy Messerschmitt y otros, en los años 50. Realizó su primer vuelo el 12 de agosto de 1955, convirtiéndose en el primer avión de reacción construido por la industria aeronáutica española, y operó en el Ejército del Aire de España y en la Fuerza Aérea Egipcia, país donde se fabricó bajo licencia.

Avión de entrenamiento a reacción
Un avión de entrenamiento a reacción es un avión de entrenamiento que se utiliza como entrenador avanzado. Los aviones de entrenamiento a reacción son diseños personalizados o modificaciones de aviones ya existentes. Con la introducción de los aviones militares a reacción hacia el final de la Segunda Guerra Mundial, se convirtió en un requisito capacitar a los pilotos en el manejo de dichos aviones.
Diu satis
Diu satis (o Diu satis videmurt) es la primera encíclica del Papa Pío VII publicada el 13 de mayo de 1800, y en la que critica el poder político salido de la Revolución francesa, además de condenar al liberalismo, siguiendo la lógica de su predecesor Pío VI.

En particular, el pontífice comienza por describir la difícil situación de la Iglesia a causa de la Revolución francesa, entregando algunas recomendaciones al clero respecto a cómo hacer frente a los que él denomina "enemigos de la Iglesia"; también los llama a velar por sus fieles, y en especial, que dediquen gran atención en los niños y adolescentes, tanto en los seminarios como en los colegios donde estos se instruyen, para evitar que sean manipulados.

Además, el Papa indica que sería difícil o casi imposible pensar en derrocar a la Santa Sede de Roma, comprometiéndose a ayudar a las personas y naciones que se encontraban en peligro.

Encíclica
Una encíclica fue originariamente una carta circular enviada a todas las iglesias de una zona en la antigua iglesia cristiana. En ese momento, la palabra puede ser usada para una carta enviada por cualquier obispo a sus fieles. La palabra proviene del latín encyclia y del griego ἐγκύκλιος ("enkyklios") que significa ‘envolver en círculo’, que es también el origen de la palabra «enciclopedia». La Iglesia católica en general, solo utiliza este término para las encíclicas papales, pero la Iglesia ortodoxa y de la Comunión anglicana mantienen el uso antiguo.
Cristian Ojovan
Cristian Ojovan (Moldavia, 4 de enero de 1997) es un jugador profesional moldavo de rugby que se desempeña en la posición de pilar derecho en ASM Clermont Auvergne, equipo perteneciente a la liga Top 14.

Pilar (rugby)
Pilar es la denominación que recibe una posición en un equipo de rugby union (15 jugadores). Cada equipo tiene dos pilares, que integran el grupo de delanteros o forwards, ubicándose cada uno en ambos extremos de la primera línea del scrum o melé, sosteniendo al hooker. Habitualmente son los jugadores que llevan los números 1 y 3. En inglés se denomina prop y en francés se denomina pilier.
Sofia de Oliveira Ferreira
Sofia de Oliveira Ferreira (Alhandra, 1 de mayo de 1922 - Lisboa, 22 de abril de 2010) fue una política revolucionaria antifascista portuguesa, militante comunista del Partido Comunista Portugués, de cuyo Comité Central fue miembro durante más de 30 años.

Fue encarcelada por motivos políticos por el régimen del Estado Nuevo y severamente torturada durante más de 12 años. Vivió en la clandestinidad entre 1946 y 1974.

Partido Comunista Portugués
El Partido Comunista Portugués (PCP) es uno de los principales partidos políticos de Portugal, fundado en 1921 como sección portuguesa de la Internacional Comunista.

El PCP jugó el papel más importante en la oposición al régimen corporativista de António de Oliveira Salazar, siendo brutalmente reprimido durante los 48 años de permanencia en la clandestinidad. Después de ser uno de los partidos más influyentes a partir de la Revolución de los Claveles, principalmente entre la clase trabajadora, vio reducida su influencia tras la caída de la Unión Soviética y el llamado Bloque del Este en 1991. Aun así, mantiene un gran arraigo y popularidad en amplios sectores de la sociedad portuguesa, como en las zonas rurales del Alentejo, Ribatejo y en los cinturones industriales de Lisboa y Setúbal. Además, conserva una gran influencia sobre la primera central sindical del país, la Confederación General de los Trabajadores Portugueses (CGTP).
Bellezas al agua
Bellezas al agua fue un programa de televisión, versión española del italiano Bellezze al bagno de Canale 5, organizado por la cadena italiana durante los años 1989 a 1993 y emitido por Telecinco en España en los veranos de 1990, 1992 y 1993. Como la mayoría de los espacios emitidos por la cadena, entonces dirigida por Valerio Lazarov, importaba los formatos de la programación de la cadena homónima italiana, igualmente participada por Silvio Berlusconi.

Valerio Lazarov
Valerio Lazarov Lessner (Bârlad, 20 de diciembre de 1935-Madrid,11 de agosto de 2009) fue un realizador, director y productor de televisión nacido en Rumanía y nacionalizado español, afincado en España e Italia.
Castellum de Abrud
El Castellum de Abrud (en rumano: Castellum de la Abrud - „Cetățeaua”, en latín: Abruttus) es un yacimiento situado en Abrud, distrito de Alba, en Transilvania, Rumanía. Está constituido por lo que fue una fortificación cuadrilátera, con un perímetro de 300 m, un área de 2000 m2, cuya trinchera exterior es visible.

Fue un campamento de tropas auxiliares romanas, cuya guarnición estaba encargada de custodiar las minas de oro de Alburnus Maior, la actual Roșia Montană

Fue conocida también con los nombres Abruttus, Auraria Maior, Alburnus Minor, Auraria Daciae.

Distrito de Alba
Alba (en húngaro: Fehér) es un distrito (judeţ) situado en la zona centro-occidental de Rumania, en la región de Transilvania. Tiene una superficie de 6.242 km² y una población de 382.747 habitantes (2002), con una densidad de 64 habitantes/km².

La capital es la ciudad de Alba Iulia (72.405 habitantes). Otras ciudades importantes son Sebeş (29.475), Aiud (28.934), Blaj (20.758), Cugir (25.950) y Ocna Mureş (15.526).

Alba se encuentra rodeado por los distritos de Sibiu y Mureş (por el este), Cluj (por el norte), Bihor y Arad (oeste), y Hunedoara (sur).
Orquesta Pau Casals
La Orquesta Pau Casals (en catalán y oficialmente, Orquestra Pau Casals) fue una orquesta sinfónica con sede en la ciudad de Barcelona, fundada en 1919 y dirigida por el compositor y violonchelista Pau Casals, que funcionó en Barcelona entre 1920 y 1937. Fue una de las mejores orquestas del momento y contribuyó a dar a conocer muchas obras del repertorio clásico en Barcelona. Daba sus conciertos en el Palacio de la Música Catalana.

El fondo de la Orquesta Pau Casals se conserva en la Biblioteca de Cataluña.

Orquesta sinfónica
La orquesta sinfónica u orquesta filarmónica es aquella orquesta que tiene instrumentos sinfónicos, como los de viento madera, viento metal, percusión y cuerda. Una orquesta sinfónica tiene, generalmente, entre ochenta y cien músicos en su lista. Solo en algunos casos llega a tener más de cien, pero el número de músicos empleados en una interpretación particular puede variar según la obra que va a ser ejecutada. El vocablo «orquesta» se deriva de un término latino que se usaba para nombrar a la zona frente al escenario destinada al coro y significa ‘lugar para bailar'.
Kalena Rios
Kalena Rios (Belém, Brasil, 12 de enero de 1983) es una modelo de glamour y ex-actriz pornográfica transexual brasileña. Comenzó su carrera en la industria del porno el año 2004. Durante sus años en la industria pornográfica, ha participado en más de 210 películas para adultos.

En 2015 se retiró de la industria erótica.

Belém (Brasil)
Belém (en español: Belén), a menudo llamado Belém do Pará (región inicialmente llamada Mairi), es una ciudad brasileña, capital del estado de Pará, la cual cuenta con una población de 2 146 595 habitantes, siendo la ciudad más poblada del estado.

Su área metropolitana está conformada por los municipios de Ananindeua, Belén, Benevides, Marituba y Santa Bárbara del Pará, la cual tiene una población estimada de 2 576 675 habitantes. Es la "puerta" de acceso al norte del Brasil, y el principal punto de entrada para la Amazonía, ya que se encuentra en la desembocadura del río Amazonas.[cita requerida] Está entre las 10 ciudades más grandes e influyentes de Brasil. Ciudad de origen portugués, fue fundada en 1616 con la construcción del Forte do Presepio, hoy Forte Castelo. Su situación representaba un sitio estratégico en el cual los portugueses podían controlar la navegación en la región y evitar ataques de invasores extranjeros.
Nikita Kriúkov
Nikita Valérievich Kriúkov –en ruso, Никита Валерьевич Крюков– (Moscú, URSS, 30 de mayo de 1985) es un deportista ruso que compite en esquí de fondo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo dos medallas, oro en Vancouver 2010, en la prueba de velocidad individual, y plata en Sochi 2014, en velocidad por equipo (junto con Maxim Vylegzhanin).

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 2011 y 2017.

Esquí de fondo
El esquí de fondo o esquí a campo traviesa (en francés ski de fond, en inglés cross-country skiing) es una modalidad del esquí donde los competidores recorren largas distancias, con el objetivo de completar el recorrido en el menor tiempo posible. Se realiza en terrenos llanos u ondulados, a diferencia del esquí alpino, que se practica en pendientes pronunciadas de montañas.

El esquí de fondo forma parte de la familia del esquí nórdico, dado que se originó en los países nórdicos. Otras modalidades del esquí nórdico incluyen porciones de esquí de fondo: el biatlón (carrera con secciones de tiro con rifle) y la combinada nórdica (acumula puntos con el salto de esquí).
Región de Erongo
Erongo es una de las 14 regiones de Namibia. Posee un área de 63720 km² y una población estimada (en 2001) de 107629 habitantes y su capital es Swakopmund. Comprende seis distritos electorales: Omaruru, Karibib, Brandberg, Arandis, Swakopmund y Walvis Bay.

La región es llamada así por las Montañas Erongo, un punto muy conocido en Namibia y en esta área. Todas las localidades principales en esta región están conectadas por caminos pavimentados.

En el oeste, Erongo tiene costa al Océano Atlántico. En tierra, limita con las siguientes regiones:

Kunene - norte

Otjozondjupa - este

Khomas - sudeste

Hardap - sur

Organización territorial de Namibia
Namibia se divide en 14 regiones, que a su vez se subdividen en 121 circunscripciones. Las divisiones administrativas de Namibia son propuestas por las Comisiones de Delimitación y aceptadas o rechazadas por la Asamblea Nacional.
Faworki
El faworki (también llamado chrust, chrusty, chrusciki, faworki, žagarėliai) es un postre crujiente típico de Lituania y Polonia.

Tiene forma de cintas finas y retorcidas, refritas y espolvoreadas con azúcar glas. Generalmente se comen durante Carnaval y el Jueves Lardero (último jueves antes de la Cuaresma, no confundir con el martes de Carnaval), el día que antecede al Miércoles de Ceniza. En algunas ocasiones los maridos dan a sus mujeres faworki los viernes 13 para evitar la mala suerte.

Muchas panaderías étnicas, en las ciudades estadounidenses de Chicago, Cleveland o Detroit, preparan faworki todos los días, pero durante la Semana Santa y la Navidad hay una mayor demanda de ellos. Muchas veces en estas fechas las panaderías exigen que los clientes encarguen los faworki con anticipación.

Jueves lardero
El Jueves lardero o Jueves gordo es una tradición cristiana en algunos países que marca el último jueves antes de la Cuaresma y está asociado con la celebración del carnaval, muchas veces marcando el comienzo de este mismo.

Debido a que la Cuaresma es un tiempo de ayuno, los días previos al Miércoles de Ceniza brindan la última oportunidad para festejar hasta la Pascua de Resurrección.

Tradicionalmente es un día dedicado a la comida, cuando las personas se reúnen en sus casas o cafés con sus amigos y familiares y comen grandes cantidades de dulces, pasteles y otras comidas que normalmente no se comen durante la Cuaresma. Entre los platos nacionales más populares que se sirven ese día se encuentran los pączki en Polonia.
Clinton (Nueva Zelanda)
Clinton es una pequeña localidad en Otago, en la isla Sur de Nueva Zelanda. Se encuentra situado en la Autopista Estatal 1, a medio camino entre Balclutha y Gore. La Línea Férrea Principal de la isla Sur atraviesa la localidad.

Clinton recibe su nombre del 5º Duque de Newcastle, Henry Pelham-Clinton, antiguo secretario de Estado para las Colonias del Reino Unido.

Isla Sur
La isla Sur (en inglés: South Island) es una de las dos islas mayores que componen Nueva Zelanda. Se encuentra separada de la isla Norte por el estrecho de Cook. El nombre maorí para esta isla es Te Wai Pounamu (‘las aguas de piedra verde’) o Te Waka o Aoraki (‘la canoa de Aoraki’).

Tiene un área de 151 215 km², ocupando el duodécimo puesto dentro de las islas más grandes del mundo, siendo además la mayor de las que componen el archipiélago neocelandés. Está atravesada en dirección noreste a suroeste por una cadena montañosa llamada Alpes del Sur, siendo el monte Cook el pico más alto del país.
Municipio de Cleveland (condado de Fulton)
El municipio de Cleveland (en inglés: Cleveland Township) es un municipio ubicado en el condado de Fulton en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 514 habitantes y una densidad poblacional de 3,63 personas por km².

Condado de Fulton (Arkansas)
El condado de Fulton (en inglés: Fulton County) es un condado del estado estadounidense de Arkansas. En el censo de 2000 tenía una población de 11 642 habitantes. La sede de condado es Salem. Fue fundado el 21 de diciembre de 1842 y nombrado en honor a William S. Fulton, el último gobernador del Territorio de Arkansas.
Carretera Arrecife-Órzola
La LZ-1 es una de las carreteras principales de la isla de Lanzarote en Canarias, España. Partiendo desde la capital insular Arrecife, comunica la zona norte de la isla, finalizando en la localidad de Órzola, en el municipio de Haría, puerto de conexión de Lanzarote con la isla de La Graciosa. El tramo de esta vía entre la Circunvalación de Arrecife y Tahíche se encuentra desdoblado.

Como Carretera de Interés Regional, forma parte del denominado Eje Órzola-Arrecife-Playa Blanca. El Gobierno de Canarias ostenta su titularidad, encargándose el Cabildo de Lanzarote de su mantenimiento.

Gobierno de Canarias
El Gobierno de Canarias es la institución que ostenta el poder ejecutivo en el marco competencial de la comunidad autónoma de Canarias, en España, conferido por el Estatuto de Autonomía de Canarias.

El Estatuto de Autonomía de Canarias (aprobado mediante Ley Orgánica 10/1982, de 10 de agosto, reformada por Ley Orgánica 4/1996, de 30 de diciembre) es la norma institucional que constituye a la comunidad autónoma de Canarias, proveyéndola de su marco organizativo y funcional básico. En la cúspide administrativa —y como exponente del poder ejecutivo autonómico— se encuentra el Gobierno de Canarias.

El Gobierno de Canarias tiene su sede principal en Santa Cruz de Tenerife y Las Palmas de Gran Canaria.
Chakra Ashoka
El chakra Ashoka es una representación del dharma chakra (‘la rueda de la religión’, siendo dharma: ‘religión’, y chakra: ‘rueda’, en sánscrito). La rueda tiene 24 rayos.

El chakra de Ashoka ha sido ampliamente inscrito en muchas reliquias del emperador mauria Ashoka el Grande (que reinó entre 273 y 232 a. C.), el más destacado de todos es el que se encuentra en la columna del León de Sarnath y el del pilar de Ashoka.

El uso más visible del chakra ashoka está en el centro de la bandera nacional de la República de la India (aprobado el 22 de julio de 1947), donde se puede visualizar en color azul marino sobre fondo blanco, sustituyendo el símbolo del charkha (hilado de ruedas) de la versión de la bandera anterior a la independencia del país. El chakra ashoka también puede verse en la base de la columna de león de Ashoka, que ha sido aprobado como el emblema nacional de la India.

Sarnath
Sarnath es una ciudad de India ubicada en el distrito de Varanasi, estado de Uttar Pradesh. Es una de las cuatro ciudades santas del budismo, siendo el lugar histórico donde Buda por primera vez predicó el budismo, dando nacimiento al Dharma, y cuna de la primera comunidad budista, dando nacimiento a la Sangha.

Según las crónicas, dos siglos después de la muerte de Buda, doce mil monjes budistas vivían en Sarnath. La ciudad floreció, especialmente en cuanto a arte y religión budista, gracias al patrocinio de ricos reyes y mercaderes de la vecina Benarés. El peregrino chino Xuan Zang reportó en el siglo VII que había unos 30 monasterios y 3000 monjes en Sarnath, así como algunos templos hindúes y un templo jainista que todavía existe. La ciudad fue saqueada y devastada por los turcos musulmanes y cayó en abandono, y no fue redescubierta hasta las expediciones arqueológicas de Alexander Cunningham.
Nicolás Fernández de Piérola y Flores
Nicolás Fernández de Piérola y Flores del Campo (Camaná, 1788-Chorrillos, 23 de enero de 1857) fue un científico, naturalista, abogado, catedrático y político peruano. Ministro de Hacienda (1852-1853) durante el gobierno del general José Rufino Echenique. Fue padre del presidente Nicolás de Piérola Villena.

Distrito de Chorrillos
El distrito de Chorrillos es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte, con los distritos de Barranco y Santiago de Surco; al este, con los distritos de San Juan de Miraflores y Villa El Salvador; y al sur y oeste, con el océano Pacífico.
Tássia Carcavalli
Tássia Pereira de Souza Carcavalli -conocida como Tássia Carcavalli o simplemente Tássia- (São Paulo, 30 de julio de 1985) es una jugadora brasileña de baloncesto que ocupa la posición de base.

Fue parte de la Selección femenina de baloncesto de Brasil con la que alcanzó la medalla de bronce en los Juegos Panamericanos de 2011 en Guadalajara, México; además, ganó la medalla de oro en el Campeonato Sudamericano de Baloncesto que se realizó en Medellín, Colombia en 2010 y participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012.

Medalla de oro
Una medalla de oro es una medalla que se otorga al ganador por una institución de competiciones como los Juegos Olímpicos.

En los primeros Juegos Olímpicos modernos el subcampeón recibía la medalla de bronce y el campeón la de plata.