hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marco Innocenti
Marco Innocenti (Prato, 16 de agosto de 1978) es un deportista italiano que compitió en tiro, en la modalidad de tiro al plato.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2000 y 2016, obteniendo una medalla de plata en [Río de Janeiro 2016]], en la prueba de doble foso, y el octavo lugar en Sídney, en la misma prueba.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Tiro entre los años 2001 y 2014.

Campeonato Europeo de Tiro
El Campeonato Europeo de Tiro es la máxima competición europea del tiro deportivo. Es organizado desde 1955 por la Confederación Europea de Tiro (ESC). Se realizan los siguientes campeonatos:

Campeonato Europeo de Tiro – bianual (años impares), incluye todas las pruebas de precisión, a excepción de las de 10 m

Campeonato Europeo de Tiro en 10 m – anual

Campeonato Europeo de Tiro al Plato – anual (los años impares en el marco del Campeonato Europeo general y los años pares como evento independiente)
Pico Miramundos
El pico Miramundos es un cerro situado en el parque natural de Sierra Mágina en la provincia de Jaén, en el término municipal Albanchez de Mágina como terreno oficial. Su altitud es de 2.077 m s. n. m. Se encuentra en el macizo principal de la sierra, al oeste del pico más alto, llamado Mágina (unos 2 km de caminata por alturas que pasan los 2.000 m s. n. m.). El vértice del pico es una pequeña meseta de muy suave inclinación, en la que se ha construido una caseta o refugio. La subida desde Albanchez es la más compleja y para los más aventureros. Entre las otras alternativas se encuentra el barranco del gargantón, en el término de Albanchez.

Bélmez de la Moraleda
Bélmez de la Moraleda es una localidad y municipio español de la provincia de Jaén, en la comunidad autónoma de Andalucía. El municipio es conocido por el famoso fenómeno de las caras de Bélmez. Tiene una población de 1509 habitantes (INE 2024).
Schema.org
Schema.org es una actividad comunitaria colaborativa con la misión de "crear, mantener y promover esquemas para datos estructurados en Internet, en páginas web, en mensajes de correo electrónico y más". Los webmasters utilizan este vocabulario compartido para estructurar metadatos en sus sitios web y ayudar a los motores de búsqueda a comprender el contenido publicado, una técnica conocida como optimización de motores de búsqueda.

Webmaster
Un webmaster (contracción de las palabras en inglés web y master) o administrador de sitio web es la persona responsable del mantenimiento o programación de uno o más sitios web. También es conocido con las denominaciones de arquitecto web, desarrollador web, autor de sitio digital, administrador de sitio digital o coordinador de sitio digital.
Vuelo 1713 de Continental Airlines
El vuelo 1713 de Continental Airlines se estrelló mientras despegaba durante una tormenta de nieve del Aeropuerto Internacional Stapleton en Denver, Colorado el 15 de noviembre de 1987. El Douglas DC-9-14 era operado por Continental Airlines y se trataba de un vuelo regular a Boise, Idaho. Veinticinco pasajeros y tres miembros de la tripulación fallecieron en el accidente.

Boise
Boise /ˈbɔɪsi/ es la capital y ciudad más poblada del estado estadounidense de Idaho. Ubicada en el condado de Ada, cuenta con una población de 237,446 habitantes según el censo de 2021, y una densidad poblacional de 1240 hab/km². Está situada a orillas del río Boise —un afluente del río Snake, a su vez, afluente del río Columbia—, a algunos kilómetros al sur del río Payette, y al pie de las Montañas Rocosas. Es el principal centro comercial e industrial del estado y una de las ciudades que más crece del país.
Yo canto (álbum de Julio Iglesias)
Yo canto es el álbum debut de Julio Iglesias, lanzado en 1969. El álbum pasó 15 semanas en las listas españolas y alcanzó el puesto número 3. El álbum generó cuatro sencillos exitosos en las listas españolas.

Julio Iglesias
Julio José Iglesias de la Cueva (Madrid, 23 de septiembre de 1943) es un cantante, compositor y empresario español. En 1983 fue reconocido por The World Records Guinness como el artista de lengua hispana con más  ventas en todo el mundo y la figura musical con más grabaciones en diferentes idiomas. Es reconocido también como el cantante europeo con más éxito comercial a nivel internacional hasta el día de hoy. Julio es el artista latino más vendido de todos los tiempos con más de 300 millones de copias vendidas.
Memorial de Gestas Aeronáuticas
El  Memorial de Gestas Aeronáuticas, o Museo de la Aviación, es un proyecto de museo que se ubicaría en La Felguera, en el concejo asturiano de Langreo (España).

El futuro complejo, presentado en 2011, se alojaría en una antigua nave de Metalsa, perteneciente a Arcelor-Mittal hasta ser cedida al ayuntamiento de Langreo. El futuro museo se encuentra en los terrenos de la antigua Fábrica de La Felguera y junto al Museo de la Siderurgia de Asturias. La idea partió del Círculo Aeronáutico Jesús Fernández Duro y ocupará unos 1.500 metros cuadrados en total. Entre otros, el equipamiento relatará las gestas de los locales Jesús Fernández Duro y Gloria Cuesta.

Debido a la crisis económica, el proyecto se encuentra paralizado.

Jesús Fernández Duro
Jesús Félix Fernández Duro (La Felguera, España, 18 de mayo de 1878 - San Juan de Luz, Francia, 9 de agosto de 1906) fue un aeronauta español Caballero de la Legión de Honor, fundador del Real Aero Club de España y primera persona en sobrevolar los Pirineos, entre otros logros.
Valdebaró
Valdebaró es un valle de la provincia española de Cantabria, que coincide aproximadamente con el municipio de Camaleño, recorrido por el río Deva desde su nacimiento en Fuente Dé hasta su unión en Potes con su afluente el Quiviesa. Históricamente, Valdebaró fue uno de los valles que conformaron la antigua provincia de Liébana, compuesta de los concejos o pueblos de Argüébanes, Baró, Cosgaya, Espinama, Lon y Brez, Mogrovejo, Pembes, Santibáñez y Tanarrio. Cuando existió un partido judicial con sede en Potes, pertenecieron al mismo. Actualmente, como todo el resto de Liébana, forman parte del partido judicial de San Vicente de la Barquera.

Cosgaya (Camaleño)
Cosgaya es una localidad española del municipio de Camaleño, se encuentra en la comarca de Liébana, localizada en el extremo más occidental de Cantabria. La población está situada en el margen derecho del río Deva.

En 2023 tenía 49 habitantes (INE). Está formado por tres núcleos de población, cuyos nombres son Areños, Treviño y Cosgaya.
Diego Benito
Diego Benito Rey (Madrid, España, 25 de agosto de 1988) es un futbolista español. Juega de centrocampista y actualmente pertenece al Salamanca UDS.

Diego es un jugador que ha disputado 392 encuentros en distintos clubes como son Rayo Vallecano, Rayo Vallecano 'B', Getafe CF, Getafe CF 'B', Albacete BP, Real Murcia, Elche CF, FC Cartagena, Hércules CF y Salamanca UDS este último siendo con el que más disputó (121) y más goles marcó (19), además llegó a disputar 4 partidos en Primera División con el Rayo.

El día 27 de abril de 2025 el madrileño anunció su retirada siendo homenajeado por todos los asistentes al partido entre el Salamanca UDS y la UP Langreo.

Getafe Club de Fútbol
El Getafe Club de Fútbol, S. A. D. es un club de fútbol español con sede en la ciudad de Getafe, en la Comunidad de Madrid. Juega en la Primera División de España.

El equipo fue fundado en 1983 como sucesor del Getafe Deportivo fundado en 1923 y desaparecido en 1983 por problemas económicos.

El Getafe C. F. fue el quincuagésimo octavo (58.º) equipo en incorporarse a la Primera División, y su primera participación en la misma se produjo en la temporada 2004-05. Desde la temporada 2022-23 ocupa el vigésimo primer (21.er) puesto en la clasificación histórica de la máxima categoría.

Ha sido subcampeón de la Copa del Rey en dos ocasiones (2006-07 y 2007-08) y ha disputado competiciones europeas en tres oportunidades (2007-08, 2010-11 y 2019-20).
Claude Louis Berthollet
Claude Louis, conde Berthollet (Talloires, 9 de diciembre de 1748-Arcueil, el 6 de noviembre de 1822) fue un químico saboyardo. Junto a Lavoisier y otros, concibió un sistema de nomenclatura química que es la base del sistema moderno de denominación de los compuestos químicos, además se le atribuye la creación de "L'eau de Javel“, la lejía.

Talloires
Talloires era una comuna francesa situada en el departamento de Alta Saboya, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Talloires-Montmin al fusionarse con la comuna de Montmin.
Baquio (alfarero II)
Backchios (en griego antiguo: Βάκχιος) fue un alfarero griego que trabajó en Atenas y Éfeso en la segunda mitad del siglo IV a. C.
Por razones cronológicas, sin embargo, esto no es completamente seguro, pero dada la rareza de estos nombres en Ática, deben haber pertenecido a una familia de alfareros, véase
Una inscripción de derechos civiles encontrada en Éfeso en el año 320 a. C. muestra que el alfarero Baquio era el hermano de un alfarero llamado Quito y el hijo de un alfarero llamado Baquio, que se identifica con el alfarero de Atenas. Los hermanos habían emigrado de Atenas a Éfeso. Según la inscripción, hicieron “cerámica negra” y una hidria para la diosa Artemisa por orden de la ciudad. Es posible que también fueran responsables de la producción de ánforas panatenaicas hechas en arcilla local.

Ánfora panatenaica
El ánfora panatenaica  es un tipo de ánfora grande de cerámica que contenía el aceite que se ofrecía como premio en los Juegos panatenaicos. de cerámica ática elaborada en la antigua Atenas y otorgada como premio a los ganadores de las Panateneas.

E ánfora pseudo-panatenaica es un recipiente que imita a las ánforas panatenaicas en estilo, pero que no sirvió como premio en el festival de las Panateneas.

Su volumen era de cerca de 40 litros y tenían una altura de entre 60 y 70 centímetros. Las ánforas y tienen una pequeña placa de base. El aceite de oliva que contenía provenía del olivar sagrado de Atenea situado en la Academia.
Petros Persakis
Petros Persakis (1879 - ?) fue un gimnasta griego que compitió en los Juegos Olímpicos de Atenas de 1896.

Persakis participó en las pruebas de anillos de forma individual y en barras paralelas por equipos. En los anillos consiguió en la final la tercera posición, logrando así una medalla de bronce. En la competición por equipos de barras paralelas, fue miembro del equipo Panellinios Gymnastikos Syllogos, ganadores de la medalla de plata.

Medalla de plata
Una medalla de plata es una medalla que se otorga al competidor o competidores que quedan en la segunda posición de la clasificación de una competición o campeonato, ya sea individual o por equipos. A esta persona o equipo se le conoce habitualmente como «subcampeón».

En los primeros Juegos Olímpicos modernos el campeón recibía la medalla de plata y el subcampeón, la de bronce.[cita requerida]
Bergheim (Renania del Norte-Westfalia)
Bergheim es un municipio situado en el distrito de Rin-Erft, en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 60 288 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste del estado, en la región de Colonia, a la orilla del río Erft —un afluente izquierdo del Rin— y a poca distancia al oeste de la ciudad de Colonia.

Región de Colonia
La Región de Colonia (en alemán: Regierungsbezirk Köln) es una de las cinco regiones administrativas del estado federal alemán de Renania del Norte-Westfalia, siendo una de las más densas y más pobladas de toda Alemania. Está emplazado al suroeste del estado, limitando al norte con la Región de Düsseldorf, al este con la Región de Arnsberg, al sur con el estado federado de Renania-Palatinado y al oeste con Bélgica y Países Bajos. La sede de la administración y ciudad más grande es Colonia.
450 años de guerra contra el imperialismo
Latinoamérica y el Imperialismo, 450 años de guerra, originalmente titulada 450 años de Guerra Contra el Imperialismo, es una historieta creada y escrita por Héctor Germán Oesterheld y dibujada por Leopoldo Durañona. La misma relata la historia de la República Argentina y su formación desde las Provincias Unidas del Río de la Plata en adelante, desde lo que el autor consideraba una visión popular. Fue publicada originalmente en el periódico El Descamisado, de la agrupación guerrillera Montoneros.

El Descamisado (periódico peronista)
El Descamisado fue una revista argentina publicada en 1973 y 1974. Obró como órgano de prensa de la organización guerrillera Montoneros y la Juventud Peronista. Estuvo dirigida Ricardo Grassi. Debido a la censura debió cambiar su nombre dos veces, primero a El Peronista Lucha por la Liberación y luego a La Causa Peronista.
Clouddemy
Clouddemy es un ecosistema de educación y emprendimiento en la nube el cual ofrece cursos masivos de forma gratuita sin importar el lugar de origen, género o estatus social. Actualmente incluye instituciones, empresas y academias para la creación de estos cursos, aunado a esto, la plataforma contempla la colaboración activa entre los participantes mediante meetups, creación de startups a través de mentoraje, financiamiento mediante micromecenazgo, capital riesgo o angel, creación automática de cv de acuerdo a los cursos que se hayan concluido y vinculación entre estudiantes y posibles empleadores (empresas).

Financiación
La financiación, o  financiamiento, es el acto de dotar de dinero y de crédito a una empresa, organización o individuo, es decir, es la contribución de dinero que se requiere para comenzar o concretar un proyecto, negocio o actividad. Generalmente las maneras más comunes de obtener la financiación son a través de préstamos o de créditos.
¡Viva mi desgracia!
¡Viva mi desgracia! es una película de comedia mexicana de 1943, dirigida por Roberto Rodríguez y protagonizada por Pedro Infante, María Antonieta Pons, Queta Lavat, Florencio Castelló, Dolores Camarillo «Fraustita» y Eduardo Arozamena.

Florencio Castelló
Florencio Castelló Sánchez (Sevilla, 1905-Ciudad de México, 23 de agosto de 1986) fue un actor español, conocido por participar de la llamada Época de Oro del cine mexicano actuando junto a grandes personalidades del cine mexicano como Pedro Infante y Cantinflas. Generalmente interpretó papeles de español con acento andaluz.

Salió de España en 1936 huyendo de la guerra civil de su país, uniéndose a una compañía de teatro lírico en la que interpretaba obras andaluzas, la cual realizó una gira por toda Latinoamérica hasta que en 1939 llegó a México.

También se desempeñó como actor de doblaje, siendo conocido por dar la voz del gato Jinks en el doblaje de la serie de dibujos animados Pixie, Dixie y el gato Jinks de Hanna-Barbera, también utilizando su acento andaluz.
Iglesia de San Miguel (Llimiana)
San Miguel de Llimiana es una iglesia románica del siglo XI, situada dentro del término municipal de Llimiana, en la comarca catalana del Pallars Jussá. Está en ruinas, si bien reconocibles, y está situada en lo alto de la colina de 607 m. altitud al inicio del camino de la iglesia de San Salvador del Bosque, en la sierra de Carboners, encima y al sur de la Fuente de Estanya.

Era de una sola nave, y actualmente está sin cubierta, que debía ser de bóveda de cañón. A levante tiene un ábside semicircular, con arco presbiteral, también en ruinas se encuentra la parte superior. La puerta estaba en el sur, y en el centro del ábside había una ventana de doble derrame. No tiene ninguna parte conservada ningún tipo de ornamentación.

Llimiana
Llimiana es un municipio español de la provincia de Lérida, en la comunidad autónoma de Cataluña. Se sitúa en el sur de la comarca del Pallars Jussá y limita con la comarca de la Noguera.

El pueblo de Llimiana se encuentra en la cima de un peñasco rocoso, a una altitud de 790 metros sobre el nivel del mar, con vistas a la sierra del Montsec y a la Cuenca de Tremp. Apartado del pueblo, pero dentro de su término municipal, se sitúa el enclave de Els Obacs de Llimiana, de 3,52 km².

El municipio moderno de Llimiana fue creado a partir del desarrollo de las disposiciones de la Constitución de Cádiz, de 1812. Desde entonces, el término municipal de Llimiana no ha sufrido ningún cambio. Es uno de los pocos de la comarca que no sufrió modificaciones en la década de 1970: ni se agrupó a otro municipio, ni se le añadieron otros municipios.
León Samet
León Samet (Borislav, 6 de diciembre de 1908 - Varsovia, 15 de febrero de 1973) fue un militar, médico, activista comunista judeo-polaco, que alcanzó el rango de general de brigada del Ejército polaco y fue jefe del departamento de Servicio de Sanidad del Ministerio de Defensa Nacional desde 1949.

General de brigada
General de brigada o brigadier general es un rango militar perteneciente al escalafón de oficiales de los ejércitos de tierra y aire y algunas armadas. Su jerarquía es inmediatamente superior a la de coronel e inmediatamente inferior a la de general de división o mayor general. En algunos países se le conoce como brigadier o brigadier general  equivale a contralmirante, comodoro o almirante de flotilla en la armada. Como su propio nombre indica, suele estar al mando de una brigada (de 3000 a 5000 soldados).

Basado en el ejemplo de la clasificación de rango de la OTAN el general de brigada a menudo corresponde al rango OF-6, veces al rango OF-7 en algunos países.
Swanky JKA
Jideofor Kenechukwu Achufusi es un actor y modelo nigeriano, conocido profesionalmente como Swanky JKA. Es más conocido por su interpretación de Nnamdi Okeke en Living in Bondage: Breaking Free, así como por Neo en la serie dramática de Trace TV Crazy, Lovely, Cool. Ganó el premio Trailblazer en los Africa Magic Viewers Choice Awards 2020.

Africa Magic Viewers Choice Awards
Los Africa Magic Viewers' Choice Awards (AMVCA) son un evento anual organizado por la compañía Multichoice Africa en reconocimiento por los logros sobresalientes en la televisión y el cine en el continente africano. La ceremonia inaugural de los premios se celebró en Lagos el 9 de marzo de 2013 y se transmitió en vivo en más de cincuenta países. En la ceremonia de entrega de premios se presentan películas y series de televisión que se han emitido el año anterior.
Lorenzo Lotti
Lorenzo Lotti, también conocido como Lorenzetto, (Florencia, 1490 – Roma, 1541), nacido Lorenzo di Lodovico di Guglielmo, fue un escultor y arquitecto italiano del Renacimiento, perteneciente al círculo de Rafael.

Nació en Florencia y se casó con la hermana de Giulio Romano, otro pintor, escultor y discípulo de Rafael. Aparece biografiado en Le vite de' più eccellenti pittori, scultori e architettori de Giorgio Vasari.

Giulio Romano
Giulio Pippi, más conocido como Giulio Romano (Roma, h. 1499-Mantua, 1 de noviembre de 1546), fue un pintor, arquitecto y decorador italiano del siglo XVI, prominente alumno de Rafael, cuyas innovaciones en relación con el clasicismo del alto Renacimiento ayudaron a definir el estilo denominado manierismo. Los dibujos de Romano han sido muy buscados por los coleccionistas. Los grabados de la época sobre su obra fueron una contribución significativa para la difusión del estilo manierista en toda Europa.
Anipemza
Anipemza es una localidad del raión de Ani, en la provincia de Shirak, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 260 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la provincia, a poca distancia del río Akhurian —afluente del río Aras— y de la frontera con Turquía y la provincia de Aragatsotn.

Provincia de Aragatsotn
Aragatsotn (en armenio: Արագածոտնի) es una de las diez provincias (marz) de Armenia. Se encuentra al oeste del país y la capital es Ashtarak. El nombre significa "al pie del Aragats" −la montaña más alta de Armenia. Ocupa una superficie de 2.756 km², y en 2013 su población era de 133.000 habitantes.
MemoQ
memoQ es un software de traducción asistida por computadora para el sistema operativo Microsoft Windows. Es desarrollado por la empresa de software húngara Kilgray Fordítástechnológiai Kft. (Kilgray Translation Technologies), que ofrece software de gestión de traducción desde el año 2004 y que ha sido reconocida entre las empresas de mayor crecimiento en la industria de la traducción tecnológica en 2012 y 2013. memoQ provee terminología, memorias de traducción, integración de traducción automática, gestión de referencia en desktop, ambientes de aplicaciones web y cliente/servidor.

Traducción asistida por computadora
La traducción asistida por computadora (TAC), traducción asistida por ordenador (TAO) o CAT (del inglés computer-assisted translation) es el proceso de reproducción de un texto en otra lengua (traducción) que lleva a cabo una persona (el traductor) con la ayuda de software o programas de computadora desarrollados específicamente a tal fin. Este término abarca diferentes tipos de herramientas o aplicaciones informáticas específicas como, por ejemplo, las que crean y organizan memorias de traducción y los editores de recursos interactivos de software de tipo textual, también llamados herramientas de localización.
Feuilla
Feuilla en francés, Fulhan en occitano, es una localidad  y comuna francesa, situada en el departamento del Aude en la región de Languedoc-Rosellón y en la región natural de las Corbières, cruzada por los ríos Orbieu y Nielle.

A sus habitantes se les conoce por el gentilicio Feuillans.

Río Orbieu
El río Orbieu –en idioma occitano Orbion- es un río de Francia, afluente por la derecha del río Aude, en el cual desemboca en Raissac-d’Aude, a 20 m sobre el nivel del mar. Nace cerca de Fourtou, en los Corbières, macizo que atraviesa de sur a norte. Su longitud es de 84,3 km.

Su recorrido queda incluido en el departamento de Aude. No hay grandes poblaciones en su curso, destacando Lézignan-Corbières, por cuyo término pasa, aunque no por su casco urbano.

Hasta Fabrezan su curso discurre entre montañas, y a partir de allí discurre por la llanura del Aude. Su régimen es pluvial meridional, experimentando desbordamientos en 2005. Entre su fauna se encuentra el barbo meridional (Barbus meridionalis) y el desmán de los Pirineos (Galemys pyrenaicus).
Moville
Moville (Magh Bhille o Bun an Phobail en irlandés) es una ciudad en el condado de Donegal cerca del extremo norte de Irlanda.

La población disfruta de una ubicación pintoresca en la orilla norte del lough Foyle, a unos 30 km desde Derry, que queda al otro lado de la frontera con Irlanda del Norte.

En la segunda mitad del siglo XIX, Moville fue un punto significativo de embarque para muchos viajeros, especialmente emigrantes, a Canadá y los Estados Unidos de América. Los buques a vapor de la Línea Anchor, de Glasgow, y otras de camino desde Glasgow a la ciudad de Nueva York regularmente paraban en Moville para coger a pasajeros adicionales. Hoy, la ciudad recibe pequeño tráfico marítimo; conserva una pequeña bahía de pesca, pero el puerto de pesca importante comercial en Greencastle queda sólo a pocos kilómetros.

Una regata anual se celebra en Moville todos los meses de agosto, y ha sido así desde principios del siglo XIX.

Regata
Una regata es una competencia deportiva de velocidad, o una carrera entre embarcaciones. El término se utiliza tanto en competiciones de embarcaciones a vela, como en competiciones de embarcaciones a remo.
Chaos in Motion 2007–2008
Chaos in Motion 2007-2008 es un DVD de la banda de metal progresivo Dream Theater. Fue lanzado en septiembre de 2008, con grabaciones de distintos shows de su gira Chaos in Motion World Tour, durante la presentación del álbum Systematic Chaos. La gira, que comenzó el 3 de junio de 2007 en el festival Gods of Metal en Italia y terminó el 4 de junio de 2008 en Puerto Rico, consistió de 115 shows en 35 países.

Dos ediciones fueron lanzadas: una consistente de un DVD doble, y otra, especial, que además del DVD doble lleva 3 CD con el show en audio.

Metal progresivo
El metal progresivo (en inglés progressive metal, o prog metal) es un género musical que fusiona el rock progresivo y metal con cualquiera de sus variantes, como thrash metal, death metal, entre otros.