hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Perú en los Juegos Bolivarianos de 2022
Perú fue uno de los países que participaron en los Juegos Bolivarianos de 2022 en la ciudad de Valledupar, Colombia. La delegación peruana estuvo compuesta por 420 deportistas que compitieron en 39 disciplinas deportivas. Los abanderados en la ceremonia de apertura fueron la esgrimista María Luisa Doig y el judoca Juan Postigos. Perú obtuvo 145 medallas (33 de oro, 40 de plata y 72 de bronce).

Juan Postigos
Juan Miguel Postigos Acuña (Lima, 13 de mayo de 1989) es un deportista peruano que compite en judo.

Ganó una medalla en los Juegos Panamericanos de 2011 y siete medallas en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 2010 y 2024.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano entre los años 2012 y 2024. Fue, junto con la esgrimidora María Luisa Doig, los abanderados de Perú en la ceremonia de apertura de los Juegos de París 2024.
Puerto de Calcuta
El Puerto de Calcuta (en bengalí: কলকাতা বন্দর) es un puerto fluvial en la ciudad de Calcuta, India, que se encuentra a 203 kilómetros del mar, a orillas de la ciudad del mismo nombre. Es el puerto más antiguo que opera en la India, y fue construido por la Compañía Británica de la Indias Orientales.

El puerto cuenta con dos sistemas de muelle distintos. Muelles en Calcuta y un muelle de aguas profundas en el complejo de Haldia.

En el siglo XIX fue el puerto más importante en la India británica. Después de la independencia su importancia disminuyó a causa de varios factores, incluyendo la partición de Bengala (1947), la reducción del tamaño de la zona de influencia del puerto y el estancamiento económico en el este de la India.

Haldia
Haldia es una ciudad portuaria industrial en el distrito de Midnapore oriental en el estado indio de Bengala Occidental. Es un importante puerto fluvial y cinturón industrial situado a unos 124 kilómetros al suroeste de Calcuta, cerca de la desembocadura del río Hugli, uno de los distributarios del Ganges. El municipio de Haldia está bordeado por el río Haldi, una rama del río Ganges. Haldia es un centro para muchas empresas petroquímicas, y se está desarrollando como un importante puerto comercial para Calcuta.
Arcadi Oliveres
Arcadi Oliveres i Boadella (Barcelona, 1945 - San Cugat del Vallés, 6 de abril de 2021) fue un economista español, presidente de la Associació Justícia i Pau de Barcelona, una organización que lucha por la promoción y defensa de los derechos humanos en todo el mundo.

Autor de numerosas obras y escritos sobre las relaciones norte-sur, el comercio internacional, la deuda externa y la economía de defensa, participó también en mesas redondas y conferencias sobre estos temas. Colaboró con diferentes movimientos sociales cristianos y escribió en sus publicaciones. Fue defensor del decrecimiento.

San Cugat del Vallés
San Cugat del Vallés (oficialmente en catalán: Sant Cugat del Vallès) es un municipio español situado en la comarca del Vallés Occidental, en la provincia de Barcelona, comunidad autónoma de Cataluña. Está distinguida como Vila Florida.

Tiene &&&&&&&&&&098621.&&&&&098 621 habitantes (INE a 1 de enero de 2024), con una densidad de 2041 hab./km², y es el tercer municipio más poblado del Vallés Occidental después de Tarrasa y Sabadell, las dos capitales comarcales, y el octavo más poblado de la provincia de Barcelona.
Vyšná Olšava
Vyšná Olšava es un municipio del distrito de Stropkov en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 623 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste de la región, cerca del río Ondava (cuenca hidrográfica del río Tisza) y de la frontera con  Polonia.

Ondava
El Ondava es un río de 146,5 km de largo en Eslovaquia, la fuente septentrional del río Bodrog. Surge en los Beskides bajos (montes Cárpatos orientales), cerca del pueblo de Nižná Polianka, cerca de la frontera con Polonia. El Ondava fluye hacia el sur a través de las ciudades de Svidník, Stropkov y Trhovište. Cerca del pueblo de Cejkov, el Ondava se une con el Latorica y forme el río Bodrog, en sí mismo un afluente del Tisza. El río Ondava está regulado en un 44 %.
Sonamos, pese a todo
Sonamos, pese a todo es el primer álbum de la agrupación argentina Les Luthiers, editado en septiembre de 1971 por la compañía discográfica Trova.

La grabación se efectuó entre el 19 de noviembre hasta el 1 de diciembre de 1970, insumió 28 horas, y fue realizada en las instalaciones de los Estudios ION, de la ciudad de Buenos Aires.

Los textos del disco estuvieron a cargo de Marcos Mundstock, mientras que la dirección musical estuvo a cargo de Carlos Núñez Cortés. 
Además de los siete componentes de Les Luthiers que formaban parte del grupo por aquel entonces (Gerardo Masana, Mundstock, Daniel Rabinovich, Núñez Cortés, Jorge Maronna, Carlos López Puccio y Rubén Verna, estos dos últimos en calidad de invitados), se le sumaron un número de 20 músicos, más un coro de 30 personas.

Marcos Mundstock
Marcos Mundstock (Santa Fe, 25 de mayo de 1942-Buenos Aires, 22 de abril de 2020) fue un reconocido
comediante,
humorista,
redactor creativo,
locutor y
actor argentino.

Se destacó por su labor durante más de 50 años como integrante de Les Luthiers.
USS Blue Ridge (ID-2432)
El USS Blue Ridge (ID-2432) fue un barco de vapor de la Armada de los Estados Unidos. El barco recibió su nombre de las montañas Blue Ridge ("Cordillera Azul"). Entre 1891 y 1918 se llamó SS Virginia, entre 1918 y 1919 se llamó USS Blue Ridge y desde 1919 hasta su accidente en 1960 se denominó Avalon.

Barco de vapor
Un barco de vapor  es un buque propulsado por máquinas de vapor o por turbinas de vapor. Consta elementalmente de una caldera de vapor, de una turbina de vapor o máquina de vapor y de un condensador refrigerado por agua. La transmisión se consigue con un cigüeñal en las máquinas de vapor o con una caja reductora en el caso de usar turbinas.

Su aparición supuso toda una revolución en la navegación marítima mundial, pues así las naves no dependían tanto de vientos y corrientes, como los de vela.

Los primeros verdaderos buques transatlánticos eran de vapor y gracias a ellos se popularizó la palabra "vapor" para referirse a un barco de vapor.
Juan Álvarez de Toledo y Monroy
Juan Álvarez de Toledo y de Monroy fue un noble de España, IV conde de Oropesa, III conde de Deleitosa, señor de Jarandilla, Cebolla, Cabañas, Belvis, Almaraz, Mejorada, Segurilla, Cervera y Castillo de Villaba.

Jarandilla de la Vera
Jarandilla de la Vera es un municipio español de la provincia de Cáceres, en la comunidad autónoma de Extremadura. Con 2845 habitantes (INE 2024), es el segundo municipio más poblado de La Vera después de Jaraiz. En el término municipal se cruzan la EX-203 y la EX-119, lo que hace de este pueblo un importante cruce de caminos entre Jaraíz de la Vera, Losar de la Vera y Navalmoral de la Mata, y se encuentra el castillo-palacio de los Condes de Oropesa, donde el rey Carlos I vivió antes de que fuese construida su residencia en el monasterio de Yuste. Cuenta con una población de 2845 habitantes (INE 2024).
Carlos Felipe Rodríguez
Carlos Felipe Rodríguez Rangel (n. Morelia; Michoacán, 3 de abril de 1989) es un futbolista mexicano. Juega de portero, y su actual equipo es el club Tigres de la UANL de la Liga MX.

Entre su palmarés se encuentra una Copa MX y una Supercopa MX ganadas con Morelia y un título de Ascenso MX con el Atlético de San Luis.

Guardameta
En muchos deportes de equipo, un guardameta, portero o arquero es un jugador designado que se encarga de hacer paradas, es decir de evitar que el equipo rival marque un gol defendiendo la portería o arco. Tal posición existe, por ejemplo, en fútbol asociación, fútbol gaélico, fútbol de reglas internacionales, balonmano, hockey, netball, waterpolo, lacrosse y floorball. A nivel profesional, un guardameta se asocia a la persona que es encargada de mantener en buen estado la línea de salida y la de final en una carrera ya bien sea de atletismo, automovilismo, etc.
Øyer
Øyer es un municipio en la provincia de Oppland, Noruega. Es parte del distrito tradicional de Gudbrandsdal. Su centro administrativo es el pueblo de Tingberg y tiene una población de 5065 habitantes según el censo de 2015.

La parroquia de Øier se estableció como municipio el 1 de enero de 1838. Es uno de los pocos municipios en Noruega cuyas fronteras no han cambiado desde esa fecha.

Provincias de Noruega
Las provincias de Noruega, a veces llamadas condados —en noruego, fylke, plural fylker— son la unidad más grande de subdivisión administrativa del país. Las 11 provincias se agrupan en 5 regiones —en noruego, landsdeler— y se dividen en 356 municipios —kommuner—. Hasta 1919 se denominaban amter, igual que las vigentes en Dinamarca hasta 2006. El gobernante de una provincia se denomina fylkesmann.

La división territorial noruega está en el punto de mira de las discusiones políticas, que sopesan una nueva división donde se tengan en cuenta la importancia poblacional y económica de los territorios. Una comisión está estudiando la propuesta de una división del país en 7 regiones, en las cuales la región de la capital Oslo debería ostentar un mayor peso debido a su mayor población. En el norte, las actuales provincias de Nordland, Troms y Finnmark pasarían a ser regiones.

Esta es la lista de las provincias noruegas con su número de habitantes hasta el 1 de enero de 2020:
Grzegorz Stępniak
Grzegorz Stępniak (24 de abril de 1989) es un ciclista polaco que fue profesional entre 2012 y 2019.

El 4 de diciembre de 2019 anunció su retirada a los 30 años de edad tras ocho temporadas como profesional.

Dookoła Mazowsza
El Dookoła Mazowsza (también llamado: Mazovia Tour) es una carrera ciclista por etapas polaca.

Se celebró por primera vez en 1951 y se ha celebrado anualmente desde entonces, con la excepción de 1981-1982, 1991-1992 y 1994-1996. Desde la creación de los Circuitos Continentales UCI, forma parte del UCI Europe Tour desde 2005 en la categoría 2.1, y a partir del 2006 pasó a ser de categoría 2.2.
Cuatro Días de Dunkerque
Los Cuatro Días de Dunkerque (oficialmente: Quatre Jours de Dunkerque - Grand Prix des Hauts de France) es una carrera ciclista por etapas que se disputa en el norte de Francia, en la región de Alta Francia, en la primera quincena del mes de mayo. A pesar de su nombre, se celebra a lo largo de entre cinco y seis días (fue llamada también "Cinco Días de Dunkerque" en sus inicios).

Se creó en 1955 y no sufrió ninguna interrupción hasta la pandemia de COVID-19. Ha estado catalogada con categoría 2.1. Desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 formó parte del UCI Europe Tour, dentro de la categoría 2.HC (máxima categoría de estos circuitos). En 2020 pasó a formar parte del nuevo calendario UCI ProSeries, aunque la edición de ese año y el siguiente fueron canceladas.

Ciclismo de competición
El ciclismo de competición es un deporte en la que se utilizan distintos tipos de bicicletas. Hay varias modalidades o disciplinas en el ciclismo de competición como ciclismo en carretera, ciclismo en pista,  ciclismo de montaña, trial de ciclismo, ciclocrós, ciclismo BMX y dentro de ellas varias especialidades. El ciclismo de competición es reconocido como un deporte olímpico. La Unión Ciclista Internacional es el organismo gobernante mundial para el ciclismo y eventos internacionales de ciclismo de competición.

A pesar de haber diferentes disciplinas ciclistas, cuando se habla de «carrera ciclista» se suele referir a la disciplina de ciclismo en carretera masculina debido a ser la más común, la más profesionalizada y en la que se realizan más competiciones a lo largo del año.
Х
Х, х (cursiva Х, х) es una letra del alfabeto cirílico. Representa el sonido fricativo velar sordo /x/ en ruso, bielorruso y ucraniano (excepto cuando va seguido de una vocal palatalizante, cuando representa el sonido [xʲ]). En macedonio representa el sonido fricativo glotal sordo /h/, en la versión cirílica del serbo-croata (transliterado en la versión latina por una h) y en el búlgaro.

Palatalización
La palatalización es un cambio fonético asimilatorio por el cual un fonema o sonido desplaza su punto de articulación hasta la región palatal o palato-alveolar debido a la cercanía de una vocal (u otro sonido) de articulación palatal.

El término también se usa para indicar el modo de articulación especial como consonante palatalizada que poseen algunas lenguas como posibilidad fonética o fonológica.
Trofeo Laigueglia 2020
La 57.ª edición de la clásica ciclista Trofeo Laigueglia fue una carrera en Italia que se celebró el 16 de febrero de 2020 sobre un recorrido de 202 kilómetros con inicio y final en la ciudad de Laigueglia.

La carrera formó parte del UCI ProSeries 2020, calendario ciclístico mundial de segunda división, dentro de la categoría UCI 1.Pro y fue ganada por el italiano Giulio Ciccone de la selección nacional de Italia. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el eritreo Biniam Girmay del NIPPO DELKO One Provence y el italiano Diego Rosa del Arkéa Samsic.

Laigueglia
Laigueglia es un municipio italiano situado en la provincia de Savona, en Liguria. Tiene una población estimada, a fines de mayo de 2023, de 1695 habitantes.

Es un pequeño pueblo costero, similar a muchos pueblos de la región.
Río Soliónaya Kuba
El río Soliónaya Kuba (del ruso: Солёная Куба) es un río de la región de Transvolga, en Rusia, afluente por la izquierda del río Yeruslán, un tributario del Volga.

Discurre por los óblasts de Sarátov y Volgogrado. Tiene una longitud de 88 km. Nace sobre la divisoria de aguas entre el Yeruslán y el Mali Uzen, cerca de la aldea de Zaprudnogo. Desemboca en el Yeruslán cerca de la aldea de Valuyevka

Óblast de Sarátov
Sarátov (en ruso: Саратовская область, Sarátovskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Sarátov. Está ubicado en el distrito Volga limitando al norte con Penza y Uliánovsk, al este con Samara, al sur con Kazajistán y al oeste con Volgogrado y al noroeste con Vorónezh y Tambov. Las ciudades más importantes incluyen a Balakovo y Engels.
Campeonato Uruguayo de Divisional D 2021
El Campeonato Uruguayo de Divisional D 2021 fue el 42º torneo de cuarta categoría organizado por la AUF, correspondiente al año 2021. Se realizó de manera experimental, luego de 43 años sin disputarse torneos de cuarta categoría, y no otorgó ningún ascenso a la categoría superior.

Primera División Amateur de Uruguay
La Primera Divisional C, conocida popularmente simplemente como "la C", y nombrada hasta el año 2024 Primera División Amateur, es el torneo de clubes de tercera categoría del fútbol uruguayo, organizado por la Asociación Uruguaya de Fútbol. Es la principal categoría de carácter amateur.

Fundada originalmente en 1972 como Primera División "C", fue renombrada como Liga Metropolitana Amateur entre 1997 y 2007 (y limitada a equipos de Montevideo y su área metropolitana), posteriormente llamada Segunda División Amateur (a partir de la temporada 2008-09), denominada como Segunda B Nacional a partir del año 2017 (y abierta para clubes de todo el país), a partir de 2019 cambió el nombre a Primera División Amateur y en 2025 fue renombrada como Primera Divisional C.
Marcial Garay
Marcial Alberto Garay (nacido en Encarnación, el 29 de abril de 1968) es un exfutbolista paraguayo que jugó como delantero. Jugó tres partidos con la selección nacional de Paraguay entre 1993 y 1995. También formó parte de la selección de Paraguay para la Copa América de 1993.

Copa América 1993
La Copa América 1993 fue la trigesimosexta edición de este torneo organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol. El mismo, se realizó en Ecuador entre el 15 de junio y el 4 de julio de 1993. Participaron las diez selecciones asociadas de la Conmebol, mientras que la novedad fue la participación por primera vez de Estados Unidos y México, ambos provenientes de la Confederación de Norteamérica, Centroamérica y el Caribe de Fútbol.

Argentina fue campeón derrotando a México por 2-1 en la final disputada en Guayaquil. De este modo, obtuvo su décimo cuarto título en la competición y se clasificó para disputar la Copa Confederaciones 1995.
Friedrich Theodor Vischer
Friedrich Theodor Vischer (Ludwigsburg, 30 de junio de 1807 - Gmunden, 14 de septiembre de 1887) fue un filósofo y poeta alemán. En su principal obra, Estética o ciencia de lo bello (1846-1857), Vischer acude a Hegel para mostrar que el arte es la dicotomía entre una idea y su manifestación, siendo la negación de la idea el proceso originador de la experiencia estética. Esta fractura sucede por la degradación de la forma artística, sujeta al tiempo y al consumo, siendo objetivo de la estética reconstruir esta degradación reencontrando la idea en lo absoluto. Vischer desarrolló esta teoría en clave positivista, con un concepto cercano a la psicología del arte.

Gmunden
Gmunden es una localidad y municipio austriaco situado en la parte centro-oeste del distrito de Gmunden, en el estado de Alta Austria. Limita con los municipios de Altmünster, Pinsdorf, Ohlsdorf, Gschwandt, Sankt Konrad, Scharnstein, Grünau im Almtal, Ebensee y Traunkirchen.
Osvaldo Domínguez Dibb
Julio Osvaldo Domínguez Dibb (Luque, 5 de agosto de 1940-Asunción, 2 de febrero de 2024), también conocido por las siglas ODD, fue un dirigente deportivo, empresario y político paraguayo que ejerció como presidente del Club Olimpia de 1973 a 1974, de 1976 a 1990 y de 1996 a 2004. Sus mandatos son principalmente reconocidos por las victorias del equipo en la Copa Libertadores de 1979, la Copa Intercontinental de 1979, la Copa Libertadores de 1990 y la Copa Libertadores de 2002.

Domínguez también se desenvolvió en la política, buscando ser electo a una variedad de cargos a través de los años, siempre aliado al stronismo, aunque solo logró ser brevemente presidente del Partido Colorado en 2008.

Gestión deportiva
La gestión deportiva o administración del deporte es un campo laboral respecto de los aspectos empresariales de deportes y recreación. Algunos ejemplos de gestión deportiva incluyen el sistema de oficina en deportes profesionales, directores de deportes universitarios, directores de deporte recreativo, marketing de deportes, administración de eventos, administración de instalaciones, economía de deportes, finanzas del deporte, e información de deportes.

Grados, maestrías y doctorados en administración de deporte se imparten en muchas universidades.

En EE. UU. los trabajos en administración de deporte incluyen trabajar para programas profesionales como el NFL, MLS, NBA, MLB, NHL, y otras ligas profesionales o no profesionales en términos de marketing, salud, y promociones.
Microfilaria
La microfilaria es una filaria en su etapa temprana de vida. Esta etapa está presente en ciertos parásitos nematodos de la familia Onchocercidae. Son producto del apareamiento de las filarias adultas (que ocurre dentro del vertebrado, hospedero definitivo). Son más pequeñas que los adultos, y son liberadas en el sistema circulatorio o de linfático para que el vector (hospedero intermedio) pueda extraerlos para continuar con su ciclo de vida dentro del vector, madurar e infectar otro nuevo hospedero.

La presencia de microfilarias en el torrente sanguíneo del huésped se denomina "microfilaremia". El éxito de los programas de erradicación de la filariasis generalmente se mide por la reducción en el número de microfilarias circulantes (carga filarial) en individuos infestados dentro de un área geográfica.

Filariasis
La filariasis constituye un grupo de enfermedades parasitarias en el humano y otros animales, y por lo general tropicales, causada por la infección de «filarias», nematodos del orden Spirurida, superfamilia Filarioidea, que son transmitidos en forma de larva o microfilaria a los vertebrados por un artrópodo, generalmente mosquitos de las familias Culicidae o Phlebotomidae o moscas de la familia Tabanidae, luego de lo cual las larvas se localizan adecuadamente para convertirse en adultos.
Telespazio
Telespazio es una compañía de servicios de sistemas espaciales, con sede en Roma, Italia. Telespazio fue fundada en 1961; sin embargo, la compañía tal como existe hoy en día se formó el 1 de julio de 2005 con la fusión del Telespazio original con la división de servicios espaciales de Alcatel. La compañía es propiedad de Leonardo (67%) y Thales Group (33%).

La creación de la compañía coincidió con la creación de Alcatel Alenia Space. Esto también fue una fusión de los negocios de Alcatel y Finmeccanica (Alcatel Space y Alenia Spazio respectivamente).

El 5 de abril de 2006, Alcatel estuvo conforme con vender su parte de Telespazio (y su 67% participación de Alcatel Alenia Space) al Thales Group.

Alcatel Mobile
Alcatel es una empresa multinacional de telefonía móvil con sede en la ciudad Shenzhen, China. Alcatel diseña, desarrolla, fabrica y venden productos que incluyen teléfonos inteligentes, relojes inteligentes, banda ancha móvil y tabletas, en todo el mundo. La marca Alcatel fue licenciada en 2005 por la antigua empresa francesa de electrónica y telecomunicaciones Alcatel-Lucent a TCL Mobile Limited para teléfonos y dispositivos móviles.
Escuela de arte de Ibiza
La Escuela de Arte de Ibiza es un centro educativo de titularidad pública situado en el municipio de San José, en la isla de Ibiza. Tiene unos 200 alumnos repartidos entre el bachillerato de artes y los ciclos formativos de artes plásticas y diseño de forja, ebanistería, mobiliario y moda.

San José (Baleares)
San José
(oficialmente en catalán: Sant Josep de sa Talaia) es un municipio español situado en el suroeste de la isla de Ibiza, en la comunidad autónoma de las Islas Baleares.

El municipio talayero es el más occidental de Ibiza y toda Baleares, y por tanto el más cercano a la península, por la costa de Jávea (Alicante).
Xyrichtys novacula
Xyrichtys novacula es una especie de peces de la familia Labridae en el orden de los Perciformes. Comúnmente esta especie es denominada galán, pez peine o pejepeine. En Baleares le denominan "raor". Tanto su nombre científico como el popular hacen referencia a su parecido con un cuchillo o navaja de afeitar.

Perciformes
Los perciformes, también llamados percomorfos (Percomorphi) o acantópteros (Acanthopteri), incluyen alrededor del 40 % de todos los peces y son el orden más grande de vertebrados. El nombre Perciformes significa «con forma de perca». Pertenecen a la clase de los actinopterigios y comprenden más de 1270 especies en África, 1540 en Suramérica, 1550 en Alaska y Oceanía. En el océano Atlántico existen 7000 especies diferentes, con diferentes formas y tamaños, encontradas en casi todos los medios acuáticos. Aparecieron y se diversificaron por primera vez en el Cretácico.
Christine Wachtel
Christine Wachtel (República Democrática Alemana, 6 de enero de 1965) es una atleta alemana, especializada en la prueba de 800 m en la que llegó a ser subcampeona mundial en 1987 y subcampeona olímpica en 1988.

800 metros
Los 800 metros lisos u 800 metros planos es una prueba de medio fondo del actual atletismo en la que cada atleta corre por su respectiva calle durante los primeros 100 metros, pasando a partir de ese momento a la denominada “calle libre” compuesta normalmente por las calles 1 y 2 de la pista.

En su modalidad masculina forman parte del programa de atletismo en los Juegos Olímpicos modernos desde su primera edición celebrada en Atenas en 1896. La modalidad femenina no debutaría en cambio hasta los Juegos celebrados, en 1928, en Ámsterdam aunque, al ser considerada por las autoridades deportivas del momento como muy dura para las atletas, dejó de incluirse en el programa femenino de los Juegos hasta la edición que en 1960 se celebró en Roma. Es considerada una prueba de resistencia.