hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Těchonín
Těchonín es una localidad del distrito de Ústí nad Orlicí en la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 590 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, en la zona sur de los Sudetes centrales, cerca del río Orlice —un afluente izquierdo del curso alto del río Elba—, y de la frontera con Polonia y las regiones de Hradec Králové y Olomouc.

Región de Hradec Králové
La Región de Hradec Králové (en checo: Královéhradecký kraj; en alemán: Königgrätzer Region, pronunciado /ˈkøːnɪçɡrɛːtsɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Hradec Králové. Limita con la Región de Pardubice, al suroeste con la Región de Bohemia Central y al oeste con la Región de Liberec. Al norte limita con el voivodato polaco de la Baja Silesia.
Supercopa de los Países Bajos 1995
La Supercopa de los Países Bajos 1995 (Nederlandse Supercup 1995 en neerlandés) fue la 6.ª edición de la Supercopa de los Países Bajos. El partido se jugó el 16 de agosto de 1995 en el Stadion Feyenoord entre el Ajax de Ámsterdam, campeón de la Eredivisie 1994-95 y el Feyenoord Róterdam, campeón de la KNVB Beker 1994-95. Ajax ganó por 2-1 en el Stadion Feyenoord frente a 25.000 espectadores.

Stadion Feijenoord
El Stadion Feijenoord, conocido popularmente como de Kuip (tdl. ‘la Bañera’), es un estadio de fútbol situado en el barrio de IJsselmonde al sudeste de la ciudad portuaria de Róterdam, en la provincia de Holanda Meridional, Países Bajos. Es sede tanto de los partidos como local del Feyenoord de la Eredivisie, así como de la mayoría de los partidos de la Selección de fútbol de los Países Bajos siendo el estadio en el que más veces ha jugado con más de 130 encuentros disputados en el estadio de Róterdam. También es sede fija para las finales de la Copa de los Países Bajos desde la temporada 1988-89 hasta la fecha.

Después del Johan Cruyff Arena, De Kuip es el estadio de fútbol más grande de los Países Bajos.

Considerado uno de los estadios más importantes de Europa, en su césped se han jugado más de diez finales de competiciones internacionales.
177 (videojuego)
177 es un videojuego eroge lanzado en 1986, desarrollado y publicado por Macadamia Soft, parte de la compañía dB-SOFT. Se lanzó para ordenadores como NEC PC-8801, PC-9801 y Sharp X1 en formato de disquete de 5¼″.

Eroge
Eroge (エロゲ o エロゲー, contracción de Ero chikku gēmu?,  que significa 'juego erótico') es el término japonés utilizado para denominar a aquellos videojuegos cuya temática se centra en el hentai o pornografía. En ocasiones, el género es también conocido como "juegos hentai" (acortado como juego H), aunque este nombre no suele ser utilizado en Japón.
Charles Bulfinch
Charles Bulfinch (Boston, 8 de agosto de 1763-Ídem., 15 de abril de 1844) fue uno de los primeros arquitectos estadounidenses, y muchos lo han considerado como el primer estadounidense nativo en practicar la arquitectura como profesión.

Casa del Estado de Massachusetts
La Casa del Estado de Massachusetts (en inglés, Massachusetts State House) es el capitolio del estado de Massachusetts. Ubicado en la capital del Estado, Boston en Beacon Hill, es la sede de la Corte General de Massachusetts (poder legislativo) y de la oficina del Gobernador de Massachusetts.
Beverly Aadland
Beverly Elaine Aadland (16 de septiembre de 1942 - 5 de enero de 2010) fue una actriz estadounidense de la década de 1950.

Cuando el popular actor Errol Flynn sufrió un ataque al corazón el 14 de octubre de 1959 en Vancouver, Columbia Británica, del que falleció, Aaland, que entonces tenía diecisiete años, se encontraba junto a él. La madre de Beverly manifestó en el libro The Big Love, en 1961, que Flynn mantenía una relación sexual con su hija que empezó cuando ella tenía quince años. Luego fue hecho en una obra interpretada por Tracey Ullman. Beverly relató su relación con Flynn en la revista People en 1988.

Aadland murió el 5 de enero de 2010 a los 67 años, en el Hospital Lancaster Community. La causa de su muerte fueron complicaciones de diabetes e insuficiencia cardíaca congestiva.

Tracey Ullman
Trace Ullman (Slough, Berkshire; 30 de diciembre de 1959), más conocida como Tracey Ullman, es una actriz, comediante, cantante, guionista y productora británica-estadounidense. Es conocida por realizar imitaciones de personajes públicos en los programas humorísticos The Tracey Ullman Show y Tracey Takes On..., los cuales obtuvieron buenas críticas y fueron seguidos por un gran número de telespectadores. Asimismo, ha aparecido en más de una decena de películas, entre las cuales se incluyen I Love You to Death y Small Time Crooks. Por sus interpretaciones ha sido acreedora a numerosos galardones, entre ellos siete premios Emmy, un Globo de Oro, un BAFTA y un premio del Sindicato de Actores.
Viruta
La viruta es un fragmento de material residual con forma de lámina curvada o en espiral que se extrae mediante un cepillo u otras herramientas, tales como brocas, al realizar trabajos de cepillado, desbastado o perforación, sobre madera o metal.Se suele considerar un desperdicio de las industrias madereras o del metal; no obstante, tiene aplicaciones variadas.

En el caso de que el material tratado sea la madera, la viruta se diferencia del «aserrín», pues este tiene forma redondeada y es producto del corte o aserrado de la madera y no de su cepillado.

Herramienta
Una herramienta es un objeto elaborado que sirve como extensión del cuerpo de quien lo usa, para permitir o facilitar una tarea mecánica que sin ella no se podría realizar, o sería muy difícil,  por falta de fuerza, movilidad, dimensiones, etc.

El término herramienta, en sentido tradicional, se emplea para referirse a utensilios resistentes (hechos de diferentes materiales, pero inicialmente se materializaban en hierro como sugiere la etimología), útiles para realizar trabajos mecánicos que requieren la aplicación de una cierta fuerza física.

En la actualidad la palabra herramienta abarca una amplia gama de conceptos y diferentes actividades (desde las herramientas manuales hasta las informáticas), pero siempre bajo la idea de que una herramienta es algo que se usa para facilitar la realización de una actividad cualquiera.
Gobernación Oriental
Oriental o Sharqia (en idioma árabe: محافظة الشرقيّة muħāfaẓah āl-Ŝarqiyyah) es una gobernación de la República Árabe de Egipto, situada en el este del delta del Nilo. La capital es la ciudad de Zaqaziq.

Limita al norte con la gobernación de Dakahlia, al este con la gobernación de Puerto Said, al sur con Ismailia y al oeste con Caliubia y Gharbia. El centro administrativo es Zaqaziq.

Gobernación Occidental
Gobernación Occidental o Gharbia (en árabe: محافظة الغربية‎ Muḥāfaẓah Al Gharbeya) es una de la veintisiete gobernaciones en que se divide la República Árabe de Egipto. Esta gobernación está localizada al norte del país, en el delta del Nilo, al sur de la gobernación de Kafr el Sheij y al norte de Menufia.  Su capital es la ciudad de Tanta, ubicada a 90 kilómetros de El Cairo y a unos 120 kilómetros de Alejandría.  La ciudad más grande en siGharbia es El-Mahalla El-Kubra.
Paul Chocque
Paul Mare Chocque (Meudon, 14 de julio de 1910-París, 4 de septiembre de 1949) fue un deportista francés que compitió en ciclismo en las modalidades de pista y ruta.

Como amateur, participó en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1932, obteniendo una medalla de plata en la prueba de persecución por equipos. Además, ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta de 1932. Una vez convertido en profesional obtuvo varias victorias, las más importantes de las cuales fueron dos campeonatos de Francia ciclocross y dos etapas del Tour de Francia.

Meudon
Meudon es una comuna francesa situada en la región administrativa de Isla de Francia, departamento de Altos del Sena, en la periferia sudoeste de París. Es célebre por su tranquilidad (de 990 hectáreas de ciudad, 520 son zonas verdes) y por sus actividades científicas. Allí se encuentran una de las tres instalaciones del Observatorio de París con sus distintos laboratorios.
Imavere
Imavere es una localidad del municipio de municipio de Järva en el condado de Järva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 447 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, cerca del nacimiento del río Pärnu y de la frontera con los condados de Harju y Lääne-Viru.

Condado de Lääne-Viru
El condado de Lääne-Viru (en estonio:  Lääne-Viru maakond) o  Lääne-Virumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en Estonia septentrional, en la costa meridional de golfo de Finlandia, y limita con el condado de Ida-Viru al este, el condado de Jõgeva al sur y los condados de Järva y Harju al oeste. Su capital es Rakvere.
ViewSonic
ViewSonic Corporation (美商優派) es una empresa multinacional estadounidense de electrónica con sede en Brea (California), fundada en 1987 por su también presidente y director general, James Chu (de Taiwán).

La compañía es uno de los principales fabricantes de productos de visualización, haciendo énfasis en monitores CRT, pantallas de LCD, pantallas de plasma, proyectores, televisiones HDTV y productos móviles, incluso tabletas y monitores inalámbricos; aunque su principal rama es la tecnología visual también fabrica periféricos, accesorios de red.

La empresa se llamaba originalmente, Keypoint Technology Corporation, pero en 1993 Chu cambió el nombre al actual. La empresa opera en tres áreas relevantes: educación, empresarial y entretenimiento.

La compañía tiene un capital en sus ventas de más de un billón (US) de dólares anuales en todo el mundo.

Monitor de computadora
En informática, un monitor, también llamado pantalla, monitor de ordenador, monitor de computadora, pantalla de ordenador o pantalla de portátil, es el principal dispositivo de salida (interfaz), que muestra datos o información a todos los usuarios.

También puede considerarse un periférico de entrada/salida si el monitor contiene pantalla táctil o multitáctil.
Kenia en los Juegos Paralímpicos
Kenia en los Juegos Paralímpicos está representada por el Comité Paralímpico Nacional de Kenia, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en 13 ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Heidelberg 1972. El país ha obtenido un total de 50 medallas en las ediciones de verano: 19 de oro, 17 de plata y 14 de bronce.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno Kenia no ha participado en ninguna edición.

Comité Paralímpico Nacional de Kenia
El Comité Paralímpico Nacional de Kenia es el comité paralímpico nacional que representa a Kenia. Esta organización es la responsable de las actividades deportivas paralímpicas en el país. Es miembro del Comité Paralímpico Internacional y del Comité Paralímpico Africano.
Elección de liderazgo del Partido Liberal Democrático de Japón de 2018
La elección de liderazgo se realizó el 20 de septiembre de 2018 para elegir al presidente del Partido Liberal Democrático de Japón para un nuevo mandato de 3 años.

La victoria de Abe le otorga tres años más como primer ministro, lo que le dio la oportunidad de romper el récord de primer ministro de la nación que más tiempo lleva presidido por Taro Katsura, un respetado político que sirvió tres veces entre 1901 y 1913. Al permanecer en el cargo más allá del 21 de noviembre de 2019, Abe excedió los 2886 días marcados por Katsura.

Tarō Asō
Tarō Asō (麻生太郎, Asō Tarō?,  Iizuka, 20 de septiembre de 1940) es un político japonés que fue el 92.º primer ministro de Japón de 2008 a 2009 y ocupó el puesto de Ministro de Finanzas de los gobiernos de Shinzō Abe y Yoshihide Suga.

Ha sido miembro del Parlamento japonés desde 1979. Habiendo ocupado el puesto de ministro de Asuntos Exteriores desde 2005 a 2007. En su partido, el Partido Liberal Democrático (PLD) ocupó el puesto de secretario general en 2007 y presidente de 2008 a 2009. Su sucesor, Sadakazu Tanigaki, fue elegido el 28 de septiembre de 2009.

Al ganar el PLD las elecciones generales del 2012 bajo el mandato de Shinzō Abe, Asō ha ocupado el puesto de viceprimerministro, ministro de Finanzas y ministro de Estado para los Servicios de Financieros. Ha ocupado estas posiciones desde el 25 de diciembre de 2012 hasta el 4 de octubre de 2021.
Imperivm Online
Imperivm Online es un videojuego de estrategia en tiempo real y de construcción de ciudades, desarrollado por Haemimont Games y distribuido por FX Interactive.

El juego tiene el mismo sistema, motor y gráficos que Imperivm Civitas III, pero con la posibilidad de jugarlo en línea contra usuarios reales de todo el mundo o de una región determinada. Para esto, la empresa búlgara Haemimont Games tuvo que perfeccionar el motor de juego del Imperivm Civitas para que fuera capaz de ser estable en línea. Aparte de eso, también se perfeccionó la estrategia militar (ya que es el aspecto más atractivo de esta versión del juego) y se añadió el sistema social al juego.

Actualmente está disponible la liga Imperivm, la competición internacional desarrollada por FX Interactive.

Videojuego de construcción de ciudades
Los videojuegos de construcción de ciudades son un subgénero de los videojuegos de construcción y gestión en el que el jugador es el líder de una ciudad. El objetivo principal es hacerla crecer y prosperar, gestionando todos los aspectos de ésta. Normalmente la vista es cenital (mira desde el cielo hacia la ciudad). Los jugadores solo pueden construir caminos y edificios específicos (como por ejemplo escuelas, parques, estaciones de bomberos, plantas eléctricas, etc.), pero para las viviendas, comercios e industrias se deben asignar terrenos (zonas) para su construcción, ya que no se puede construir estos tipos de edificios, de esto se encargan los habitantes de la ciudad, los cuales no son controlables. También se debe controlar la situación económica de la ciudad. A veces son confundidos con juegos en lo que el jugador toma el papel de un Dios, como por ejemplo Black and White.
Nordby (Samsø)
Nordby es una localidad situada en el municipio de Samsø, en la región de Jutlandia Central (Dinamarca), con una población estimada a principios de 2012 de unos 240 habitantes.

Se encuentra ubicada en la isla de Samsø, en la bahía de Kattegat, mar Báltico.

Samsø
Samsø es una isla danesa del mar del Norte. Localizada en la bahía de Kattegat, a 15 km de la península de Jutlandia. Samsø pertenece a la comuna de Samsø, siendo parte del distrito de Aarhus. Posee una longitud de 28 km de norte a sur y una extensión de 112 km².
Super Star Wars: The Empire Strikes Back
Super Star Wars: The Empire Strikes Back (también conocido como Super Empire Strikes Back), es un videojuego basado en la película de Star Wars El Imperio contraataca. Fue lanzado en 1993 y forma parte de la trilogía de juegos de Super Nintendo basados en los tres primeros filmes.

Los personajes a manejar son los mismos que en Super Star Wars, a diferencia del primer juego, los personajes cuentan con nuevas habilidades; al jugar con Luke Skywalker, tú tienes la opción de cambiar ya sea del sable de luz a la pistola. Han Solo cuenta con la habilidad de lanzar granadas, y Chewbacca cuenta con la habilidad de girar.

El juego, al ser muy difícil, cuenta con la opción de contraseña, para continuar en el nivel en que el jugador se haya quedado.

Han Solo
Han Solo (Corellia, 32 ABY-Base Starkiller, 34 DBY) es un personaje de ficción y uno de los protagonistas de la saga Star Wars. Fue interpretado por Harrison Ford en Star Wars: Episodio IV - Una nueva esperanza (1977) y sus posteriores secuelas en la serie de películas principal. En la precuela spin-off Han Solo: una historia de Star Wars (2018) es interpretado por Alden Ehrenreich.

El personaje, inspirado en el director de cine Francis Ford Coppola, es un contrabandista al que contrata el antiguo jedi Obi-Wan Kenobi para que le lleve —junto a Luke Skywalker— hasta Alderaan. Dado que debe una gran suma de dinero a Jabba el Hutt, Solo acepta a los pasajeros en el Halcón milenario sin saber que acabará uniéndose a la Alianza Rebelde contra el Imperio galáctico que dominan Darth Vader y el Emperador Palpatine.

Un solitario que se da cuenta de la importancia de ser parte de un grupo y de ayudar al bien común.
George Lucas
Asociación de Fútbol de Shetland
La Asociación de Fútbol de Shetland (en inglés: Shetland Football Association) es la organización encargada de gestionar tanto la selección de las islas Shetland como la G&S Flooring Premier League, la liga de fútbol más importante del archipiélago. Esta liga no está reconocida por la FIFA, por lo que sus equipos no participan en la Liga de Campeones de la UEFA ni en la Liga Europea de la UEFA al no estar su federación recocida por la UEFA.

Creada en 1934, la liga se compone de una primera división (Premier League) compuesta por ocho equipos y de una liga de reserva (Reserve League). Los partidos se juegan durante los meses de verano, en lugar del tradicional calendario de invierno. Su club más laureado es el Lerwick Spurs F.C.

Shetland
Las islas Shetland (también conocidas como Setelanda en español arcaico; en escocés: Shetland; en gaélico escocés: Sealtainn; en nórdico antiguo: Hjaltland) son un grupo de islas del Atlántico Norte situadas entre las islas Feroe, la costa del suroeste de Noruega y la isla de Gran Bretaña. Ligeramente por encima del 60°N de latitud, representan el extremo septentrional del mar del Norte, así como del Reino Unido y Escocia, siendo un concejo de esta última. Las islas totalizan 1469 km², con una población de unos 22 000 habitantes, de los cuales unos 7 000 viven en Lerwick, la capital. Corresponden al punto más septentrional del Reino Unido, y son sus territorios más cercanos a Noruega y a las islas Feroe, pertenecientes a Dinamarca.
Asesinato de Tim McLean
El asesinato de Tim McLean ocurrió la tarde del 30 de julio de 2008. McLean, un canadiense de 22 años, fue apuñalado, decapitado y canibalizado mientras viajaba en un autobús de Greyhound Canadá por la autopista transcanadiense, unos 30 km al oeste de Portage la Prairie, Manitoba. El 5 de marzo de 2009, su asesino, Vince Li, canadiense de origen chino de 40 años, fue declarado no responsable penalmente por asesinato y remitido a un centro de salud mental de alta seguridad en Selkirk, Manitoba, donde permaneció hasta su liberación el 8 de mayo de 2015.

Portage la Prairie
Portage la Prairie es una ciudad canadiense ubicada en la provincia de Manitoba. De acuerdo al censo de Canadá de 2011, la población era 12 996 habitantes. El área de la ciudad es de 24,67 kilómetros cuadrados (9,53 millas cuadradas). Portage la Prairie se encuentra a unos 75 kilómetros (47 millas) al oeste de Winnipeg, la capital provincial, a lo largo de la autopista Transcanadiense (situado exactamente entre las fronteras de las provincias de Saskatchewan y Ontario), y se ubica sobre las orillas del río Assiniboine, el cual inundaba la ciudad persistentemente hasta que un canal de desviación al norte del lago Manitoba (el Assiniboine River Floodway) fue construido para desviar las aguas de la inundación. La ciudad está rodeada por el municipio rural de Portage la Prairie.

De acuerdo con Environment Canada, Portage la Prairie cuenta con los días más soleados durante los meses cálidos en Canadá.
Portugués del Centronordeste brasileño
Portugués del Centronordeste brasileño (oír) es un dialecto del idioma portugués hablado en la mayor parte de la Región Nordeste de Brasil, más específicamente en los estados brasileños de Rio Grande do Norte, Paraíba, Alagoas, Sergipe, Pernambuco (excepto en la "Zona da Mata" y la capital Recife y su área metropolitana), el sur del estado de Ceará (sur y centro-sur, regiones popularmente conocidas como "Cariri"), el norte del estado de Bahía (norte y centro-norte, en el valle del Río São Francisco) y el sudeste del estado de Piauí, allá de parte de la costa oeste y de la región central del estado de Maranhão. Tiene aproximadamente 53078137 hablantes nativos, con ligeras variaciones en función de las regiones donde se habla, y parece ser la raíz de otros dialectos existentes en el Nordeste de Brasil, como el portugués de la costa norte y el portugués recifense.

Mesorregión del Sur Cearense
La mesorregión del Sur Cearense es una de las siete  mesorregiones del estado brasileño del Ceará. Está conformada por la unión de 25 municipios agrupados en cinco  microrregiones. Las príncipais ciudades son Juazeiro do Norte y  Crato.

En 2017, el IBGE extinguió las mesorregiones y microrregiones, creando un nuevo marco regional brasileño, con nuevas divisiones geográficas denominadas, respectivamente, regiones geográficas intermedias e inmediatas.
Mechta
Mechta (en ruso: Мечта que significa 'Sueño') fue la primera sonda espacial en alcanzar las inmediaciones de la Luna y la primera de una larga y exitosa serie soviética (Programa Luna) de sondas interplanetarias con dirección al satélite natural de la Tierra.

En 1963 la sonda fue renombrada como Luna 1, aunque en occidente se había hecho popular con el equivocado nombre de Lunik 1.

Sonda espacial
Una sonda espacial es un tipo de nave espacial no tripulada que se envía al espacio con fines científicos, como por ejemplo estudiar cuerpos de nuestro sistema solar tales como planetas, satélites, asteroides o cometas a medida que recopila datos científicos.

Las sondas espaciales se suelen denominar también satélites artificiales, si bien, estrictamente hablando, una sonda se diferencia de un satélite en que no establece una órbita alrededor de un astro, sino que se lanza hacia un objeto concreto, o bien termina con una ruta de escape hacia el exterior del sistema solar (con lo que terminan convirtiéndose en sondas «interestelares»).
Skip (curling)
En el deporte del curling, el skip es el capitán de un equipo. El skip determina la estrategia y sostiene la escoba en la casa (área objetivo) para indicar hacia dónde un compañero de equipo en el otro extremo de la hoja de curling (área de juego) debe apuntar la piedra. El skip suele lanzar las dos últimas piedras en la cuarta posición, pero puede jugar en cualquier otra posición.

A veces se utiliza "patrón"; también se puede abreviar como "S".

Es convencional identificar a un equipo por el nombre del skip.

Capitán (deporte)
El capitán, en el contexto del deporte, es el representante y portavoz de los jugadores, especialmente durante el desarrollo de los partidos. Suele ser el único jugador en el campo con derecho a dirigirse al árbitro para hacer observaciones o pedir aclaraciones, así como para participar en los sorteos de campo o de saque y firmar el acta del partido.

En otras ocasiones, como en los equipos de Copa Davis de tenis, el capitán no es un jugador, sino una figura externa más próxima a la de un director o entrenador.

La persona que más tiempo ha estado al frente como capitán de cualquier equipo deportivo es Steve Yzerman, de los Detroit Red Wings en la NHL, quien fue capitán de su equipo durante 20 años, desde 1986 hasta 2006.