hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jacob Whittle
Jacob Henry Whittle (Chesterfield, 25 de septiembre de 2004) es un deportista británico que compite en natación, especialista en el estilo libre.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación de 2022 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación de 2022.

Campeonato Europeo de Natación de 2022
El XXXVI Campeonato Europeo de Natación se celebró en Roma (Italia) entre el 11 y el 21 de agosto de 2022 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Italiana de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos, saltos de gran altura y natación en aguas abiertas. Los primeros cuatro deportes se realizaron en las instalaciones del Foro Italico, las competiciones de aguas libres se efectuaron en la localidad costera de Lido di Ostia.

Los deportistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Lauga
Lauga es una villa del municipio de Võru, situado en el condado de Võru, Estonia. Según el censo de 2021, tiene una población de 17 habitantes.

Está ubicada en el centro del condado, al sur de la frontera con el condado de Põlva.

Condado de Põlva
El condado de Põlva (en estonio: Põlva maakond) o  Põlvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroriental del país y limita con los condados de Tartu, Valga y Võru. El condado también comparte frontera común con Rusia. Hay tramos de la frontera con Rusia que no han sido ratificados todavía por ningún tratado, y, a causa de esto, solo se puede acceder a ciertos pueblos del condado de Põlva (p.ej., Lutepää o Saatse) entrando en territorio ruso.

Su capital es la ciudad de Põlva.
Escudo de Serbia
La versión actual del escudo de Serbia fue adoptada oficialmente por su parlamento el 17 de agosto de 2004. Esta versión es el escudo del desaparecido Reino de Serbia desde 1882. En el mismo figura, en un campo de gules, un águila bicéfala de plata con pico y garras de oro, está acompañada por dos flores de lis, de oro, situadas a los lados de la punta del escudo.

Al recuperarse el antiguo escudo de Serbia, se optó por mantener todos sus elementos a pesar de que no se ha restaurado la monarquía. Existe una versión, el escudo grande, en la que se añade a los elementos anteriores un manto real de púrpura, guarnecido de oro y forrado de armiño, alzado con cuerdas de oro que terminan en borlas de oro y cimado con un baldaquín de púrpura, ribeteado de oro sobre el que descansa otra corona real.

Gules
En heráldica, gules (usado siempre en plural) es la denominación del color rojo vivo. De entre los esmaltes heráldicos, pertenece al grupo de los colores, junto con el azur (azul), el sable (negro), el sinople (verde) y el púrpura.
Laksham
Laksham es un subdistrito (upazila) del distrito (zila) de Comilla, de la región de Chittagong, en Bangladés, con una población estimada en marzo de 2016 de 294 719 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte de la región de Chittagong y en el centro-este del país, cerca del río Meghna y de la frontera con India.

Organización territorial de Bangladés
Bangladés está organizado en 8 divisiones (bibhag) y 64 distritos (jela, zila, zela), aunque éstos sólo tienen un papel limitado en las políticas públicas. A efectos de gobierno local, el país se divide en subdistritos (upazilas), municipios (pourashova), corporaciones urbanas y consejos sindicales (o consejos rurales).
Upanishad
Se conoce como Upaniṣad a cada uno de los más de 200 libros sagrados hinduistas escritos en idioma sánscrito, de los cuales los más antiguos y representativos datarían aproximadamente de entre el 800 y el 400 a. C.

Fernando Tola Mendoza
Fernando Tola Mendoza (Lima, 1915-Buenos Aires, 2017) fue un filólogo, políglota, orientalista y docente universitario peruano.

Dedicó su vida al estudio de las culturas de oriente y al cultivo de las lenguas clásicas (como el griego y el latín) y las lenguas orientales (como el sánscrito y el pali). Dominó alrededor de catorce lenguas, conociendo en diferentes grados muchos otros idiomas antiguos y modernos; entre los que usó más en sus investigaciones académicas destacan —además de su español nativo: latín, griego, sánscrito, pali, chino, tibetano, japonés, alemán, inglés, francés, italiano y portugués.

Es autor de numerosos estudios sobre textos clásicos grecolatinos y orientales.
El diablo y Dios
El diablo y el buen Dios (Le diable et le Bon Dieu) es una obra escrita por el filósofo y escritor francés Jean-Paul Sartre en 1951, estrenada el 7 de junio del mismo año en el Théâtre Antoine en París. Ambientado en la Alemania de la Guerra de los campesinos alemanes, que se alzaron contra la iglesia en el S.XVI, la obra es su más ambicioso intento de ilustrar el conflicto entre fines y mtítuloos, así como la relación entre la moralidad y la revolución.

Guerra de los campesinos alemanes
La guerra de los campesinos alemanes (en alemán: Deutscher Bauernkrieg), también llamada la revolución del hombre común (en alemán: Erhebung des gemeinen Mannes) fue un levantamiento o revuelta de los campesinos en el Sacro Imperio Romano Germánico entre 1524 y 1525. Consistió, como el movimiento inicial Bundschuh y las guerras husitas, en una serie de revueltas, tanto económicas como religiosas, por parte de campesinos de religión católica y nobles que se habían pasado al protestantismo de Lutero. El movimiento no tenía un programa común.

El conflicto, que fue más profundo en el sur, oeste y centro de Alemania, pero que también afectó a áreas de Austria y Suiza, contó durante la primavera y el verano de 1525 con un total estimado de 300 000 campesinos insurgentes y dejó un saldo de 130 000 víctimas entre los sublevados (100 000 según otras estimaciones). La revuelta popular fue la más masiva y generalizada en Europa hasta la Revolución francesa en 1789.
Jamell Ramos
Jamell Orlando Ramos Hernandez (Barranquilla, Atlántico, Colombia; 12 de octubre de 1981) es un exfutbolista colombiano. Jugaba como lateral derecho, formó parte de la selección de Colombia en la categoría sub-20 en Ecuador 2001, y en el preolímpico Sub-23 en Chile 2004.

Se graduó como profesional en negocios internacionales en la Universidad EAN en el año 2017. También realizó un MBA en negocios en ThePowerMBA en el año 2020, y una maestría en Gestión y Administración Deportiva en la Universidad Internacional de Valencia en el año 2022.

Atlántico (Colombia)
El Atlántico es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Barranquilla. Se encuentra ubicado en la región Caribe. Con unos 2 835 509 habitantes (2023), es el cuarto departamento más poblado (por detrás de Antioquia, Valle del Cauca y Cundinamarca); con 3019 km² es el tercero menos extenso (por delante de Quindío y San Andrés y Providencia) y con 815 hab/km² es el segundo más densamente poblado (por detrás de San Andrés y Providencia).
Alejandro Muñiz Ruiz
Alejandro Muñiz Ruiz (Pontevedra, Galicia, 24 de mayo de 1991) es un árbitro de fútbol español. Pertenece al Comité de árbitros de Galicia.

Fue el cuarto árbitro en la final de la Copa del Rey del año 2024 que enfrentaba a Athletic Club contra el RCD Mallorca.

En febrero de 2025 arbitró el partido RCD Espanyol - Real Madrid, que terminó con victoria para el equipo catalán. Durante el encuentro una entrada de Carlos Romero a Kylian Mbappé fue sancionada con tarjeta amarilla. Tras la finalización del partido hubo una fuerte reacción del club madrileño que terminó con la sanción de Muñiz Ruiz e Iglesias Villanueva durante dos semanas al no haber mostrado tarjeta roja.

Carlos Romero (futbolista uruguayo)
Carlos Romero (7 de septiembre de 1927-28 de julio de 1999) fue un futbolista uruguayo que jugaba como centrocampista o delantero. Integró la selección uruguaya que ganó el Mundial de 1950 en Brasil. También participó del Campeonato Sudamericano 1953 en Perú.
Campeonato de Primera C 1990-91 (Argentina)
El Campeonato de Primera C 1990-91 fue la quincuagésima séptima edición del certamen y la quinta de esta división como cuarta categoría del fútbol argentino. Fue disputado entre el 14 de julio de 1990 y el 1 de junio de 1991 por 19 equipos.

Se incorporaron para esta temporada Liniers y Argentino de Merlo, campeón y segundo ascendido de la Primera D, respectivamente, así como Defensores de Belgrano y Argentino de Quilmes, descendidos de la Primera B Metropolitana. El torneo estuvo conformado por 19 equipos, que jugaron un torneo largo de 38 fechas.

El campeón fue Defensores de Cambaceres, que de esta manera obtuvo el primer ascenso, mientras que el segundo fue para Sarmiento de Junín, ganador del Torneo reducido. A su vez, Luján también logró ascender, por medio del Torneo permanencia.

Asimismo, el torneo determinó el descenso a la Primera D del recientemente ascendido Liniers, anteúltimo en la tabla de promedios, y de Defensores Unidos, que finalizó en el último lugar de la misma.

Club Atlético Argentino (Merlo)
El Club Atlético Argentino es un club de fútbol argentino, fundado el 30 de agosto de 1906. Tiene su sede en el partido de Merlo, perteneciente a la provincia de Buenos Aires. Actualmente participa en la Primera B, tercera división para los clubes directamente afiliados a la AFA.

Su recinto lleva el nombre de Estadio Juan Carlos Brieva y tiene una capacidad de aproximadamente 11 000 espectadores.
Lucia Demetrius
Lucia Demetrius  (Bucarest, 16 de febrero de 1910 -?, 29 de julio de 1992) fue una actriz, traductora y poetisa rumana.

Se inició en la compañía «13+1» junto con George Mihail Zamfirescu y posteriormente se fue a estudiar a París. A su regreso a Rumania ocupó diversos cargos administrativos y durante la guerra trabajó de enfermera. Tras el conflicto dirigió varios teatros en Sibiu, Bacău y Braşov. Tradujo obras de William Shakespeare, Charles Perrault, Gustave Flaubert, Victor Hugo, Honoré de Balzac,  Alejandro Dumas, Ivan Turgenev, Guy de Maupassant, Marcel Achard, Iván Bunin, Julien Green y Louis Bromfield.

Sus memorias, escritas entre los años 70 y 90, fueron publicadas en 2005.

Bacău
Bacău [baˈkəw]ⓘ es una ciudad con estatus de municipiu de Rumania. Es la capital del distrito del mismo nombre en la región histórica de Moldavia. La ciudad se sitúa en la meseta de Moldavia, a orillas del río Bistrița, que se une al río Siret a unos 8 kilómetros hacia el sur de Bacău. La ciudad tiene un área de 43,19 km² y una población de 196 883 habitantes según estimaciones recientes.
Jugador Ofensivo del Año de la NFL
El Premio al Jugador Ofensivo del Año de la NFL es entregado por Associated Press al jugador ofensivo más destacado al final de cada temporada de la NFL desde 1972. Han sido varios jugadores que han ganado este premio en más de una ocasión: Earl Campbell y Marshall Faulk con tres ocasiones cada uno; Jerry Rice, Barry Sanders, Terrell Davis, Tom Brady, Drew Brees y Peyton Manning con dos premios cada uno.

Barry Sanders
Barry Sanders (Wichita, Kansas, 16 de julio de 1968) es un exjugador estadounidense de fútbol americano en la posición de running back, que jugó toda su carrera profesional con los Detroit Lions de la National Football League. Es un miembro de los salones de la fama universitario y profesional, fue clasificado por NFL Top 10 como el corredor más elusivo en la historia de la NFL, y también encabezó la lista de los jugadores más grandes que nunca llegaron a un Super Bowl. Promedió más de 1500 yardas terrestres por temporada, pero Sanders se retiró a tan solo 1457 yardas del primer lugar en la lista de corredores de todos los tiempos en ese entonces.
César Lucas
César Lucas Escribano (Cantiveros, provincia de Ávila, 1941) es un fotoperiodista español autor de imágenes históricas de la España de la segunda mitad del siglo  XX. Sus instantáneas han ido desde el Che Guevara a su paso por Madrid en 1959, pasando por las crónicas políticas de la Transición en el periódico El País hasta las icónicas fotografías de la actriz Pepa Flores (Marisol) publicadas por la revista Interviú en 1976.

Interviú
Interviú fue una revista española protagonista de la Transición política que vivió el país desde 1976 en adelante. Catalogada desde algunos medios como prensa amarilla fue una revista de actualidad semanal de corte sensacionalista. Nacida en 1976, fue conocida por ser la primera publicación española que mostró fotografías de mujeres desnudas en su portada. Solía incluir también reportajes de investigación propia sobre temas políticos o sociales. El nombre de la revista corresponde a la transcripción fonética de la palabra interview (entrevista, en inglés). A principios de 2018 su editorial, el Grupo Zeta, anunció su cierre aunque sin concretar fecha exacta, debido a las fuertes pérdidas que venía acumulando la publicación.

El cierre se hizo efectivo con la publicación de un número conmemorativo el 29 de enero de 2018.
Katherine V. Forrest
Katherine V. Forrest, nacida en 1939, es una escritora de los Estados Unidos.

Forrest es conocida especialmente por sus ocho novelas sobre una detective de policía lesbiana llamada Kate Delafield, la primera lesbiana en la novela negra en América. También tiene una larga carrera como editora de ficción en Naiad Press. Además, ha escrito una serie de novelas románticas y de ciencia ficción. Su novela A Curious Wine está considerada como un clásico de la literatura lésbica norteamericana.

Ha recibido el premio al pionero de la Lambda Literary Foundation, y en 2007 pasó a formar parte de su consejo de administración.

Vive con su pareja, Jo Hercus, en San Francisco.

Premio Literario Lambda
El Premio Literario Lambda (Lambda Literary Awards en inglés) (también conocidos por Lammies) son atribuidos cada año por la Fundación Literaria Lambda, de los Estados Unidos, a obras publicadas sobre temática LGBT. Los premios fueron instituidos en 1989 y sus categorías incluyen novela, biografía, ensayo y otras. Pueden concursar todos los libros publicados en los Estados Unidos el año a que se refiere el premio. La Lambda Literary Foundation indica que su misión es «celebrar la literatura LGBT y proveer recursos a los escritores, lectores, libreros, editores y bibliotecarios - toda la comunidad literaria».
SC Paderborn 07
El SC Paderborn 07, conocido simplemente como Paderborn 07 es un club de fútbol, ubicado en la ciudad de Paderborn, Renania del Norte-Westfalia, Alemania. Fue fundado en 1907, tras la unión del FC Paderborn y el TuS Schloß Neuhaus con el nombre TuS Paderborn-Neuhaus y tomó su nombre actual en 1953. Actualmente se desempeña en la 2. Bundesliga, segunda división del fútbol alemán.

3. Liga
La 3. Liga o Dritte Liga es la tercera división del fútbol en Alemania. En la jerarquía se encuentra debajo de la segunda división y encima de la Regionalliga. Es organizada por la Federación Alemana de Fútbol (DFB).

La meta de la creación fue aumentar el nivel futbolístico de la tercera división. Los clasificados fueron los equipos que ocupaban los 8 primeros puestos de las dos divisiones de la Regionalliga y los 4 equipos descendidos de la 2. Bundesliga.
Sada Williams
Sada Williams (Bridgetown, 1 de diciembre de 1997) es una deportista barbadense que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo, en los años 2022 y 2023, ambas en la prueba de 400 m.

Fue la abanderada de Barbados en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de París 2024 junto con el nadador Jack Kirby.

Bridgetown
Bridgetown, con 109.725 habitantes, es la capital de Barbados, y un destino turístico importante en las Antillas Menores. Está ubicada en la bahía de Carlisle, al sudoeste de la isla. Es el principal puerto y centro comercial de la isla. Por Bridgetown se exporta principalmente azúcar, ron y melaza. Bridgetown es también un centro financiero. Es una ciudad multicultural y turística que se ve representado en la mezcla de razas de su población. Aproximadamente un 90% son negros, un 5% blancos, un 4% mulatos y un 1% de origen asiático.

La actual ubicación de la ciudad fue establecida por los ingleses en 1628 después de su asentamiento en Holetown. Bridgetown es un importante destino turístico en el Caribe, y la ciudad actúa como un importante centro financiero, de informática y de convenciones en la región.

El centro histórico de Brigdetown y su Guarnición se convirtió en 2011 en el primer sitio cultural declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en Barbados.
National Women's Soccer League 2017
La National Women's Soccer League 2017 fue la 5.ª edición de la National Women's Soccer League (NWSL), la máxima categoría del fútbol femenino en Estados Unidos. Si se incluyen los torneos predecesores de la NWSL, la Women's Professional Soccer (2009-2011) y la Women's United Soccer Association (2001-2003), ésta fue la 11.ª temporada aprobada por la FIFA en esa categoría.

El defensor del título fue Western New York Flash, pero el equipo no jugó bajo ese nombre; el club se vendió; se mudó a Cary, Carolina del Norte y cambió su nombre a North Carolina Courage.

Cary (Carolina del Norte)
Cary (pronunciado [ˈkɛəri]) es un pueblo en los condados de Wake y Chatham es el estado estadounidense de Carolina del Norte. Casi en su totalidad se ubica en el condado de Wake y es su segundo mayor municipio y el tercero mayor en el Triángulo de Carolina del Norte tras Raleigh y Durham. La población de la localidad era de 94.536 en el censo de 2000 pero la oficina censal estima que la población ha crecido hasta los 136.637 en 2009, convirtiéndose en la mayor localidad y la séptima mucipalidad más grande del estado. Cary fue la quinta ciudad con un crecimiento más rápido en los Estados Unidos entre septiembre de 2006 y septiembre de 2007.
Encurtido chino
Los encurtidos chinos o verduras chinas en conserva son diversas verduras y frutas que se fermentan encurtiéndolas con sal y salmuera (鹹菜) o se marinan en mezclas a base de salsa de soja o pastas de judía saladas (醬菜). Lo primero suele hacerse con verduras como la mostaza china o el repollo chino, mientras lo segundo se hace con una mayor variedad de verduras, desde mostazas y pepinos hasta melones chinos y rábano.

Encurtido
Encurtido  son un tipo de alimentos que han sido sumergidos (marinados)  en una solución de sal, y que fermentan por sí solos o con la ayuda de un 
microorganismo inocuo (como Lactiplantibacillus plantarum o Leuconostoc mesenteroides), en el cual baja el pH y aumenta la acidez del mismo con  el objetivo de poder extender su conservación. Otro tipo de encurtidos se producen directamente por inmersión en vinagre que posee un pH menor de 4,6 y es suficiente para matar la mayor parte de los microorganismos. El encurtido permite conservar los alimentos durante meses. Se suele añadir a la marinada hierbas y sustancias antimicrobianas, tales como la mostaza, el ajo, la canela o los clavos. Se denomina también 'encurtido' así al proceso que consiste en someter a la acción de vinagre, de origen vínico, alimentos vegetales.
Danegeld
El danegeld (o impuesto danés, literalmente del nórdico antiguo: oro danés) fue un impuesto aplicado para el pago de tributo a los expedicionarios vikingos para evitar el saqueo y piratería en tierras de influencia. Se le denominaba comúnmente el geld o gafol en fuentes del siglo XI, Gafol, gyld y en una ocasión también como heregild aparece en la crónica anglosajona aunque el término Danegeld no apareció hasta principios del siglo XII.  Era un impuesto característico en Inglaterra y la Francia carolingia durante los siglos IX y XI, siendo ambos tributarios para evitar a los atacantes y como pago para cubrir gastos de fuerzas defensivas.

Provincia de Frisia
Frisia (en frisón occidental: Fryslân [ˈfrislɔ̃ːn]ⓘ; en neerlandés: Friesland [ˈfris.lɑnt]ⓘ) es una de las doce provincias que conforman el Reino de los Países Bajos. Ocupa la parte occidental de la región histórica de Frisia. La capital es Leeuwarden (en frisón, Ljouwert). Limita con las provincias de Groninga, Drente, Overijssel y Flevoland y con el mar de Frisia. Forman parte de esta provincia las islas de Vlieland, Terschelling, Ameland y Schiermonnikoog, que limitan con el mar del Norte.

Al igual que las demás provincias, está gobernada por un comisario designado por el monarca y una cámara legislativa elegida mediante sufragio universal. Las lenguas oficiales son el neerlandés y el frisón; sin embargo, algunos frisones hablan dialectos del bajo sajón.
Laguna Todos Santos
La laguna Todos Santos es una laguna amazónica boliviana de agua dulce ubicada en la provincia de Iténez del departamento del Beni. Se encuentra a una altitud de 193 m s. n. m. con unas dimensiones de 3,25 km de largo por 2,11 km de ancho y una superficie de 4,12 km².

Provincia de Iténez
La provincia de Iténez es una provincia del departamento del Beni, Bolivia, con capital en la localidad de Magdalena. Se encuentra al este del departamento y cuenta con una superficie de 36.576 km² siendo una de las más grandes a nivel nacional, una población de 21.453 habitantes (INE 2012) y una densidad de 0,59 hab/km² siendo una de las más bajas a nivel nacional. Su nombre proviene del Río Iténez, una importante vía fluvial de la región.

Anteriormente, la provincia era denominada Magdalena. Mediante la ley del 13 de octubre de 1891, durante el gobierno de Aniceto Arce, se cambió el nombre de la provincia a Iténez.
L. Clark (cráter)
L. Clark es un pequeño cráter de impacto situado en el sector sur-sureste del interior del cráter Apolo, en la cara oculta de la Luna. Se halla en el espacio comprendido entre los dos anillos montañosos que conforman el gran cráter.

El cráter se encuentra en la parte sur de los restos de un cráter sin nombre, que, a su vez, se encuentra en la parte sureste del enorme cráter Apolo. Es algo alargado en dirección norte-sur. El brocal posee un borde afilado y claramente definido. Su pendiente interna es lisa, con un albedo alto en relación con el terreno circundante. Su altura sobre la llanura en la que se inserta alcanza los 590 m. El fondo del cuenco es liso, sin estructuras notables.

Cara oculta de la Luna
La cara oculta de la Luna es el hemisferio de este satélite no observable desde la Tierra porque la Luna le presenta siempre la misma cara. Esto se debe a que la Luna tarda en rotar sobre sí misma lo mismo que su movimiento de traslación alrededor de la Tierra. A este fenómeno comúnmente se le llama acoplamiento de marea. A esta parte de la Luna se le suele llamar erróneamente su «lado oscuro», a pesar de que no hay sección de la Luna que no reciba luz solar en algún momento. Debido a ciertos movimientos de oscilación de la Luna, las libraciones, desde la Tierra solo se nos oculta el 35 % de la superficie lunar (es decir unos 15,5 millones de km²).
Batalla de Chinandega
La Batalla de Chinandega fue una acción bélica que se desarrolló entre el 6 y el 18 de febrero de 1927 en la ciudad de Chinandega, cabecera departamental del actual departamento del mismo nombre, en el marco de la guerra civil conocida en la historia de Nicaragua como Guerra Constitucionalista, siendo una de las acciones militares de mayor envergadura de ese conflicto.

Se enfrentaron tropas del Ejército de la Segunda República Conservadora, llamado La Constabularia, con apoyo de Marines que ocupaban el país, contra el Ejército Liberal Constitucionalista de Occidente.

Las fuerzas del gobierno conservador de facto, comandadas por el General Diego Vargas Abaunza desalojan a las fuerzas liberales al mando del General Francisco Parajón Montealegre, luego de trece días de encarnizados combates.

Departamento de Chinandega
Chinandega es un departamento de Nicaragua. Su cabecera departamental es Chinandega y se localiza en el noroeste del país en la frontera con Honduras, tanto terrestre como marítima en el golfo de Fonseca. Los habitantes indígenas de Chinandega son los chorotegas y los nicaraos, y era la ubicación del señorío prehispánico de Tezoatega.

Corinto, es el puerto más importante del Pacífico nicaragüense. Su punto más alto es el volcán San Cristóbal con 1974 m s. n. m.