hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Les Brown
Les Brown (Reinerton, Pensilvania; 14 de marzo de 1912 – Los Ángeles, California; 4 de enero de 2001) fue un líder de banda y compositor de nacionalidad estadounidense, que se volvió conocido por sus cerca de siete décadas de trabajo con el grupo "Les Brown and His Band of Renown" (1938-2001).

Líder de banda
Un líder de banda es el director, jefe o líder de una banda musical. Normalmente este término es utilizado en grupos pequeños de pop, o incluso en grupos de música jazz de Big Band.

En general las bandas son nombradas por los líder de banda, o en relación con ellos. Cuando el líder de banda original fallece, hay bandas que prefieren cambiar el nombre al del líder de banda.
Homenaje a Dos Leyendas (2015)
Homenaje a Dos Leyendas 2015 fue un evento pago por visión de lucha libre profesional producido por Consejo Mundial de Lucha Libre. Tuvo lugar el 20 de marzo de 2015 desde la Arena México en Ciudad de México.

Consejo Mundial de Lucha Libre
Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL) es una empresa de lucha libre profesional con sede en México. Anteriormente fue conocida Empresa Mexicana de la Lucha Libre (EMLL), nombre original al momento de su fundación. Es la promotora de lucha libre profesional más antigua en el país y de las pocas en el mundo que ha lleva más de 80 años en activo. Desde el 18 de noviembre de 2014, cuenta con una filial en San José, Costa Rica.

El CMLL es conocido como «la seria y estable» en el deporte-espectáculo, por mantener el estilo ultraconservador y tradicional de la lucha libre mexicana. El principal evento semanal es el Súper Viernes, que se realizaba originalmente en la Arena Modelo, luego la Arena Coliseo y, desde 1956, en la Arena México, que es propiedad de la empresa.
Bartolo di Fredi
Bartolo di Fredi, también llamado Bartolo Battiloro (Siena, ca. 1330 - 26 de enero de 1410), fue un pintor gótico italiano. Es uno de los más típicos representantes de la escuela de Siena. Se caracteriza por un estilo denominado "decorativo", que imita el de Simone Martini y el de Pietro y Ambrogio Lorenzetti. Tanto en Siena como en las ciudades limítrofes, donde se siguen conservando muchas de sus obras, era considerado uno de los más importantes pintores en la segunda mitad del Trecento.

Su hijo Andrea di Bartolo Cini (nacido entre 1358 y 1364, muerto en 1428) y su sobrino Giorgio di Andrea (documentado entre 1409 y 1414-1417) también fueron pintores. Otro sobrino suyo, Sano di Andrea (1421-1491), está documentado principalmente como batihoja (battiloro).

Siena
Siena es un municipio italiano de 53 011 habitantes (ISTAT 2024), capital de la provincia homónima, en la región de la Toscana. La ciudad, cuyo centro histórico fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1995, es sede del banco Monte dei Paschi di Siena.
Túnel El Melón
El Túnel El Melón se encuentra en la Ruta 5 Norte y conecta las provincias de Quillota y Petorca de la Región de Valparaíso, Chile, a través de un ducto con dos vías con sentidos contrarios, a través de los cerros Las Estaquitas, Los Carcoles, Los Quillalles y El Espino. Con 2,52 km de longitud, el túnel, que permite evitar la cuesta El Melón de 8,5 kilómetros y 38 curvas, fue la primera obra pública adjudicada a privados bajo el sistema de concesiones en el país, en abril de 1993, y fue finalmente inaugurado el 13 de septiembre de 1995 por el presidente Eduardo Frei Ruiz-Tagle.

En octubre de 2018 se iniciaron los trabajos para la construcción del segundo túnel El Melón, que con sus dos nuevas pistas, permitirá la continuidad de la doble vía de la Ruta 5 en ese sector. El nuevo túnel, de 2,8 kilómetros de extensión, y cuyas pistas se utilizarán en dirección norte, mientras que el antiguo se utilizará en dirección sur, fue inaugurado el 22 de julio de 2021.

Ruta 5 (Chile)
La Ruta 5 es el nombre de la principal carretera de Chile. Con sus 3363 kilómetros cruza al país desde el límite con Perú, en el extremo norte, hasta Quellón, en la isla Grande de Chiloé, con lo que atraviesa 14 de las 16 regiones del territorio nacional. Forma parte de la carretera Panamericana, y su creación se realizó mediante la promulgación del decreto 556 del año 1969.

Esta carretera está subdividida en Norte y Sur, y su kilómetro cero está ubicado en el centro de Santiago, en la intersección con la Avenida Libertador General Bernardo O'Higgins.
Tercera División de México 2025-26
La Temporada 2025-26 de la Tercera División de México, llamada oficialmente Liga TDP, es el sexagésimo sexto torneo de esta división. El torneo comenzó el 4 de septiembre de 2025 y finalizará en junio de 2026.

Serie A de México
La Serie A de México, antes llamada Liga Premier de Ascenso de México, es el torneo de tercer nivel de fútbol profesional dentro del sistema de ligas de fútbol en México. Fue creada en la segunda mitad del año 2008, con la participación y aprobación de los dueños de los equipos de Segunda y Tercera División, siendo junto a la Serie B parte de la Segunda División de México.
Coordinadora No más AFP
«Coordinadora No + AFP» es un movimiento social chileno consolidado en agosto de 2016, liderado por el sindicalista Luis Mesina y que nace a causa del malestar de la ciudadanía con respecto a las Administradoras de Fondos de Pensiones (AFP). Su objetivo central es terminar con el modelo actual e implementar un sistema de reparto.

José Piñera Echenique
José Manuel Alberto Piñera Echenique (Santiago, 6 de octubre de 1948) es un economista y político chileno, conocido por su rol en la generación e implementación de reformas neoliberales durante la dictadura militar de Augusto Pinochet, periodo durante el cual ejerció como ministro de Estado en las carteras de Trabajo y Previsión Social y Minería, siendo en esta última el principal autor del Código de Minería. A su vez, fue el creador del sistema privado de pensiones (AFP) basado en la capitalización individual y del «plan laboral». Durante la transición a la democracia, fue concejal electo por la comuna de Conchalí en las elecciones municipales de 1992, y candidato presidencial en la elección de 1993.

José Piñera es miembro de la familia Piñera y hermano del fallecido expresidente de Chile Sebastián Piñera. Ha promovido la privatización de los sistemas de pensiones estatales. Desde 1995 es académico del Instituto Cato y director de la revista Economía y Sociedad.
En primeur
En primeur es una modalidad de contrato de futuros típica de la comercialización del vino. Es un método de adquirir vinos temprano, mientras una cosecha está aún en barrica, ofreciendo al cliente la oportunidad de invertir en un vino en particular antes de que se embotelle. El pago se realiza en uno de los primeros momentos, entre un año o año y medio antes del lanzamiento oficial de una cosecha.

El concepto se aplica sobre todo a vino de bodegas que compiten por los primeros niveles del ranking año tras año, cuyo producto puede incrementar su valor conforme pasan los años. La ventaja de adquirir vinos en primeur es que normalmente saldrá más barato que lo que costarán una vez se embotelle y se lance al mercado.

Los vinos más ofrecidos en primeur son los de Burdeos, el Ródano, Borgoña y Oporto, aunque otras regiones están adquiriendo la práctica.

Oporto (vino)
El vino de Oporto (en portugués: Vinho do Porto), o simplemente oporto, es un vino fortificado fabricado principalmente en la ciudad homónima de Portugal. Estos vinos nacieron en los siglos XVI y XVII, como producto de la adición de aguardiente al vino cuando está en proceso de fermentación. De este modo se consigue la estabilización del vino, logrando un vino que resistía las variantes temperaturas y humedades del largo trayecto marítimo que el comercio de la época imponía.
Jualijía
La jualijía es una danza de Navidad afroperuana de las haciendas de Cañete. Se bailaba delante de los nacimientos, golpeando el suelo y marcando la cadencia con una especie de árbol artificial adornado de oropeles y papelitos de colores, que cada uno llevaba en la mano y que llamaban la azucena.

Según el escritor Juan de Arona, el estribillo constante de las coplas o villancicos que cantaban mientras bailaban iba siendo: jualía, jía, jualijiá. En este nombre y estribillo debemos ver una castellanización del haylli incaico, con que se acompañan ciertas danzas y cantos de los antiguos peruanos.

Juan de Arona
Pedro Manuel Nicolás Paz Soldán y Unanue, más conocido como Juan de Arona (Lima, 29 de mayo de 1839-Lima, 5 de enero de 1895) fue un poeta, literato y periodista peruano, verdadero fundador de la lexicografía peruana con su Diccionario de peruanismos (1883-84). Satírico de las costumbres de sus contemporáneos y feroz crítico de otros escritores, fue reconocido por el humor y el criollismo de sus escritos.

Fue también diplomático e historiador, así como traductor de Virgilio y Lucrecio y profesor de literatura y de griego en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Su seudónimo de Juan de Arona evocaba el nombre de la hacienda que heredó de su abuelo materno José Hipólito Unanue y Pavón, ubicada en Cañete. Dicha hacienda azucarera parece que recibió ese nombre en alusión a la localidad española de Arona, que es un municipio de las Islas Canarias.
Esteban II de Baviera
Esteban II de Baviera (1319-13 de mayo de 1375, Landshut) (alemán: Stephan II mit der Hafte, Herzog von Bayern), después de 1347 fue duque de Baviera. Era el segundo hijo del emperador Luis IV de Baviera con su primera esposa Beatriz de Silesia y miembro de la Casa de Wittelsbach.

Landshut
Landshut (pronunciación en alemán: /ˈlant͡shuːt/ⓘ) es una ciudad del estado alemán de Baviera, a orillas del río Isar. Es la capital de la Baja Baviera, una de las siete regiones administrativas en las que se divide el estado bávaro. En 2019 contaba con algo más de 72 400 habitantes, lo que la convierte en la segunda mayor ciudad del este de Baviera, después de Ratisbona.

Debido a su característico escudo de armas, en ocasiones esta ciudad es llamada como "La ciudad de los tres cascos" (en alemán: Dreihelmestadt). La ciudad goza de una importancia nacional debido a su arquitectura gótica, como el  Castillo de Trausnitz, o la Iglesia de San Martín considerada como la torre de ladrillo más alta del mundo. Por otro lado, cada cuatro años tiene lugar la celebración de la Landshuter Hochzeit o "La boda de Landshut", una fiesta medieval que conmemora la unión entre Jorge el Rico, duque de Baviera y Eduviges Jagellón en 1475.
Ospemifeno
El ospemifeno, comerciado por las marcas Osphena y Senshio, es un medicamento utilizado para tratar la atrofia vaginal en mujeres en menopausia. Se utiliza cuando no se puede aplicar estrógenos vaginales y se toma por vía oral.

Los efectos secundarios comunes incluyen vulvovaginitis candidiásica, sofocos, dolor de cabeza, espasmos musculares, sarpullido y sangrado vaginal.  No debe utilizarse en personas con cáncer de mama o tromboembolismo venoso. Es un modulador selectivo del receptor de estrógeno (SERM, por sus siglas en inglés)  y actúa de manera similar al estrógeno en la vagina.

Se aprobó el uso médico del ospemifeno en Estados Unidos en 2013 y en Europa en 2015.   Cuatro semanas de tratamiento le cuestan al Servicio Nacional de Salud del Reino Unido aproximadamente 40 libras esterlinas. Esta cantidad en Estados Unidos es de unos 210 dólares estadounidenses.

Estrógeno
Los estrógenos son hormonas sexuales esteroideas de tipo femenino principalmente, producidos por los ovarios, por la placenta durante el embarazo y, en menores cantidades, por las glándulas suprarrenales.
Simonetta Vespucci
Simonetta Cattaneo (Génova, c. 28 de enero de 1453-26 de abril de 1476), llamada Simonetta Vespucci después de su matrimonio, fue una musa y modelo de los artistas del Renacimiento italiano.

Fue retratada por Sandro Botticelli en varias ocasiones: la más célebre en el famoso cuadro El nacimiento de Venus. También fue retratada en las pinturas de Piero di Cosimo Retrato de Simonetta Vespucci (Museo Condé de Chantilly), en la cual aparece como Cleopatra con un áspid alrededor de su cuello, y La Muerte de Procris. Varios poemas y lienzos de diversos artistas fueron también creados en su honor.

Modelo de artistas
Un modelo es una persona u objeto (naturaleza muerta) que copia un artista plástico (pintor, escultor, fotógrafo, etcétera), para lo que posa vestida, semidesnuda o desnuda, ocasionalmente o como medio de vida.
Vicariato apostólico de Bóntoc-Lagaue
El vicariato apostólico de Bóntoc-Lagaue (en latín: Vicariatus Apostolicus Bontocensis-Lagavensis, en inglés: Apostolic Vicariate of Bontoc-Lagawe y en tagalo: Bikaryatikong Apostoliko ng Bontoc-Lagawe) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Filipinas. Se trata de un vicariato apostólico latino, inmediatamente sujeto a la Santa Sede. Desde el 6 de mayo de 2015 su vicario apostólico es Valentín Dimoc.

Circunscripción inmediatamente sujeta a la Santa Sede
En la Iglesia católica una circunscripción eclesiástica inmediatamente sujeta a la Santa Sede (en latín: Sedi Apostolicae immediate subiecta) es aquella que al no estar bajo la autoridad supervisora de un arzobispo metropolitano dentro de una provincia eclesiástica, está directamente bajo la supervisión de la Santa Sede. Una locución equivalente, pero hoy en desuso, es diócesis exenta.
Neville Maxwell
Neville Maxwell (Galway, 15 de mayo de 1970) es un deportista irlandés que compitió en remo.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1994 y 1999.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 1996 y 2000, ocupando el cuarto lugar en Atlanta 1996, en la prueba de cuatro sin timonel ligero.

Campeonato Mundial de Remo de 1999
El XXIX Campeonato Mundial de Remo se celebró en St. Catharines (Canadá) entre el 22 y el 29 de agosto de 1999 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Canadiense de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Martindale Pond, ubicado al oeste de la localidad canadiense.
Peter Marcuse
Peter Marcuse (Berlín, Estado Libre de Prusia, República de Weimar, 13 de noviembre de 1928 - Santa Bárbara, California, Estados Unidos, 4 de marzo de 2022) fue un abogado, urbanista, escritor y profesor germano-estadounidense. Profesor emérito de planificación urbana.

Estado Libre de Prusia
El Estado Libre de Prusia (en alemán: Freistaat Preußen, pronunciado /ˈfʁaɪ̯ˌʃtaːt ˈpʁɔɪ̯sn̩/) fue un estado alemán formado después de la abolición del reino de Prusia como consecuencia de su derrota en la Primera Guerra Mundial. Fue el mayor estado alemán durante la República de Weimar, poseyendo casi cinco octavos de su territorio y población. En su nombre se prefirió la utilización de «Estado Libre» a «República», pues este último recordaba a la cultura latina, que era asociada con Francia por la mayoría de los alemanes.
Torneo Federal Femenino de Básquetbol 2015
El Torneo Federal Femenino de Básquetbol de 2015 fue la segunda edición del novedoso torneo nacional de clubes de básquet femenino de Argentina y organizado por la CABB. Contó con veinticuatro equipos que clasificaron mediante torneos regionales. Además del título nacional que otorgó, tres equipos clasificaron a la SuperLiga Femenina en su segunda edición.

El Club Atlético Vélez Sarsfield se coronó campeón, obteniendo su primer título en esta competencia y, contabilizando otros torneos que ya no se disputan, noveno a nivel nacional.

Confederación Argentina de Básquetbol
La Confederación Argentina de Básquetbol (CAB), anteriormente (CABB) es el organismo que rige la Selección Nacional de Argentina y las competencias nacionales de clubes de básquet. Pertenece a la asociación continental FIBA Américas y se encuentra asociada al Comité Olímpico Argentino. Fue fundada el 30 de agosto de 1929, tiene su domicilio legal en la calle Montevideo 496 piso 9 de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Es una de las ocho asociaciones nacionales que fundaron la FIBA.

Cuenta con 944 clubes inscriptos y 108 238 jugadores registrados a diciembre de 2024.
Casa del esquileo (Cabanillas del Monte)
La Casa del esquileo de Cabanillas del Monte es una edificación de carácter ganadero ubicada en la localidad de Cabanillas del Monte, perteneciente al municipio de Torrecaballeros, en la provincia de Segovia (España). Tiene sus orígenes en el siglo XVI, aunque su estructura fue remodelada completamente en el siglo XVIII siendo adaptada al característico rancho o finca de esquileo que comenzó a construirse a lo largo de las grandes cañadas reales para despojar de su vellón de lana a los rebaños de ganado merino trashumante.

El complejo conserva intacta su estructura, así como su primitiva disposición, constituyendo el mejor ejemplo de este tipo de instalaciones de la provincia de Segovia. Ha mantenido su uso originario hasta el siglo XX, cuando comenzó a ser explotado con fines comerciales, aunque anualmente rememora su pasado con una demostración de esquileo de lana.

Trashumancia
La trashumancia se define como un tipo de pastoreo en continuo movimiento, adaptándose en el espacio a zonas de productividad cambiante. Se diferencia del nomadismo en tener asentamientos estacionales fijos y un núcleo principal fijo (pueblo) del que proviene la población que la practica. Se calcula que esta actividad, sumada a la de la ganadería nómada, ocupa a unos 100-200 millones de personas en el mundo; los terrenos explotados bajo estos sistemas representan aproximadamente 30 millones de km², o el doble de las tierras dedicadas a la agricultura.
Beatriz de Silesia
Beatriz de Silesia (también conocida como Beatriz de Świdnica; en polaco, Beatrycze Świdnicka, en alemán, Beatrix von Schweidnitz; 1290-25 de agosto de 1322) fue una princesa polaca, miembro de los Piastas en la rama silesia de Jawor-Świdnica y por matrimonio duquesa de Baviera y reina de Alemania.

Jawor
Jawor es una localidad y un municipio del voivodato de Baja Silesia (Polonia) y capital del distrito homónimo. Se encuentra a unos sesenta y un kilómetros al oeste de Breslavia, la capital del voivodato. En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, cubría una superficie de 18,8 km² y tenía una población de 23 773 habitantes.

La Iglesia de la Paz de Jawor es uno de los monumentos más notables de Silesia. Desde 2001 está inscrita en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco.
Kiss My Lips
Kiss My Lips es el octavo álbum de estudio en coreano, y el decimoséptimo en general, de la cantante surcoreana BoA. Este álbum, lanzado digitalmente el 12 de mayo de 2015 y físicamente un día después a través de SM Entertainment, cuenta con la distribución de KT Music. En su conjunto, el disco presenta un total de doce canciones, entre las que destacan dos sencillos: «Who Are You» y la canción principal del álbum.

Este lanzamiento adquiere un significado especial, ya que representa un disco de producción propia, concebido para celebrar el decimoquinto aniversario del debut de BoA en la industria musical. Kiss My Lips se convirtió en el primer álbum en coreano desde su anterior trabajo Only One (2012).

Genie Music
Genie Music (en hangul, 지니뮤직; estilizado como GENIE MUSIC; anteriormente llamado KT Music) es una compañía surcoreana que se especializa en la producción y distribución de contenidos musicales. Es subsidaria de KT Corporation.
Raya en pimentón
La raya en pimentón es un plato de raya guisado con frecuencia en la cocina onubense. La raya es un pescado de forma ovoidal de gran tamaño, plano, con las aletas pectorales muy desarrolladas y cola larga y fina. En este plato se emplea la carne de la aleta y el hígado. Se elabora cocido en una salsa de pan que se aromatizada con vinagre (a veces con el zumo de naranja) y se fríe en una sartén con abundante aceite. La cocción se realiza con un majado de ajo, pimentón y comino. La forma de realizar este plato difiere en diversas partes de la costa onubense. El plato se sirve recién elaborado, caliente y con guarnición variada.

Jugo de naranja
El jugo de naranja o zumo de naranja es un jugo de frutas en forma de líquido obtenido de exprimir el interior de las naranjas (Citrus × sinensis), generalmente con un exprimidor. El mayor exportador de jugo de naranja es Brasil, seguido de Estados Unidos (principalmente Florida). Sus usos culinarios son variados y consisten principalmente en su uso como refresco. El zumo de naranja es un producto alimenticio complejo compuesto de diversos ingredientes. Hoy en día puede adquirirse exprimido en envases de Tetra Brik en casi cualquier supermercado.
Kunoy
Kunoy (en danés: Kunø) es una isla perteneciente al archipiélago de las Islas Feroe (Dinamarca) en el Mar de Noruega. Es una de las seis islas que conforman la región de Norðoyar, así como uno de los 30 municipios feroeses. Incluye dos localidades: Kunoy y Haraldssund.

Su nombre significa en feroés isla de las mujeres, en contraposición a la vecina Kalsoy (isla de los hombres), con la que guarda cierta similitud geográfica.

Idioma danés
El danés (dansk) es una lengua nórdica, correspondiente a un grupo de las lenguas germánicas, a su vez, de la familia indoeuropea. Es hablado por cerca de seis millones de personas principalmente por daneses, y es el idioma oficial de Dinamarca y cooficial en las Islas Feroe (territorio danés). Aunque se habla también en Groenlandia (también territorio danés), no es oficial.

Por motivos históricos de dominación danesa y de intercomunicación entre los países acogidos al Consejo Nórdico, en Islandia se enseña esta lengua en las escuelas, lo que generalmente permite a los islandeses comunicarse en danés con cierta competencia.
Geografía de San Juan
Geografía de San Juan, hace mención a un análisis sistémico del espacio geográfico de la provincia de San Juan, ubicada en el centro oeste de Argentina.

Esta provincia posee un territorio cuya superficie es de 89.651 km², donde se destaca con preponderancia un relieve montañoso de escasa vegetación, fértiles oasis, ríos del deshielo cordillerano, serranías e importantes yacimientos mineros y paleontológicos. Una población, que según estimaciones de 2009 llega a 705.378 habitantes, ocupando el 13.º puesto entre las demás provincias argentinas, con gran concentración en el centro sur de dicha provincia, dedicada moyoritariamente a las actividades terciarias.

Oasis de Zonda
El Valle del Zonda, es un oasis ubicado en el centro sur de la provincia de San Juan, en noroeste del departamento homónimo, en el centro oeste de la Argentina. Se caracteriza por ser una zona donde predomina plantaciones de vides y frutales.
Chilov
Chilov (en azerí: Çilov Adasi, también deletreado Zhiloy y Jiloi) es una isla en la península Absheron, 55 km al este de Bakú, en el país caucásico de Azerbaiyán.

La isla Chilov está a 25 km del extremo oriental de la península Absheron, a 100 kilómetros de Bakú.

Posee unos 10 km de diámetro y tiene una forma irregular con diferentes  ensenadas. Su elevación más alta alcanza los 8 metros.

Administrativamente la isla Chiloy pertenece al distrito de Khazar de Bakú.

Idioma azerí
El azerí, también llamado azerbaiyano o turco azerbaiyano (autoglotónimos: Azərbaycan dili, Azərbaycanca, Azərbaycan türkcəsi), es el idioma hablado por los azeríes, idioma oficial de Azerbaiyán. Es una lengua túrquica, de la rama oghuz, que presenta similitud con el turco, el kashgai o el turcomano e influida por el persa, el árabe y, en menor medida, por el ruso. Presenta varios dialectos hablados también por comunidades fuera de Azerbaiyán, sobre todo en Irán, Turquía y Rusia.