hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Piramidión de Amenemhat III
El piramidión de Amenemhat III es la piedra angular que una vez coronó la Pirámide Negra en Dahshur, Egipto. Fue elaborado alrededor de 1850 a. C., hacia el final de la dinastía XII durante el Imperio Medio y hoy permanece casi intacto; es uno de los pocos piramidiones conservados.

Imperio Medio de Egipto
El Imperio Medio (ca. 2050-1750 a. C.) se inicia con la reunificación de Egipto bajo el reinado de Mentuhotep II, a mediados de la dinastía XI, dando fin al denominado Primer periodo intermedio de Egipto. Esta época comprende la segunda parte de la dinastía XI y la dinastía XII.

Algunos egiptólogos consideran que las dinastías XIII y XIV también pertenecen al Imperio Medio de Egipto.

Le siguió el Segundo periodo intermedio de Egipto, en el que vuelve a perderse la unidad política en Egipto.
Ezequías Gaón
Ezequías Gaon (Babilonia, ? - 1040), exilarca y Gaón de la Academia de Pumbedita (1038-1040), último de los Gueonim. El abuelo de Ezequías era nieto del exilarca David ben Zakkai y fue designado Gaón de la última de las academias judías de Babilonia, la de Pumbedita, a la muerte de Hai Gaon. Dos individuos lo calumniaron frente al califa, no se conoce bien el porqué, y éste lo apresó, confiscándole todos sus bienes. Ezequías no resistió las consecuentes torturas, y murió en el año 1040. Sus hijos huyeron a España, a lo de José ibn Nagrella (hijo de Samuel ibn Nagrella), quien amaba a Ezequías. Luego de un atentado a la comunidad judía de Granada en el 1066, que terminó con la vida de José ibn Nagrella, los hijos de Ezequías se refugiaron junto con sus familias en Zaragoza. Posteriormente sus descendientes emigraron a tierras cristianas. Uno de ellos fue el erudito Hiyya al-Daudi, quien falleció en Castilla en el año 1154.

Pumbedita
Pumbedita era el nombre de una ciudad en la antigua Babilonia, famosa por ser un importante centro de estudios talmúdicos. En conjunto con la Academia de Sura llevó a cabo la tarea de compilar el Talmud babilónico, finalizada en el año 500. Judá ben Ezequiel (véase Amoraim) fue quien fundó esta escuela talmúdica, a finales del siglo III d. C. Actualmente se encuentra, en su lugar, la moderna ciudad iraquí de Faluya.
Distrito de Checras
El distrito de Checras es uno de los doce que integran la provincia peruana de Huaura, ubicada en el Departamento de Lima, bajo la administración del Gobierno Regional de Lima-Provincias, Perú. Limita por el norte con la Provincia de Oyón; por el oeste con el Distrito de Santa Leonor (provincia de Huaura); por el sur y el oeste con los distritos de Leoncio Prado y Paccho, respectivamente de la provincia de Huaura.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia Católica del Perú, pertenece a la diócesis de Huacho

Diócesis de Huacho
La diócesis del Huacho (en latín: Dioecesis Huachensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Lima. Desde el 4 de febrero de 2004 su obispo es Antonio Santarsiero Rosa, de los Oblatos de San José.
Day of Defeat
Day of Defeat (DoD), ("día de la derrota" en español) , es un videojuego multijugador por equipos de disparos en primera persona ambientado en el frente occidental de Europa durante la Segunda Guerra Mundial. Los gráficos y sonidos del videojuego han sido influidos por la película Salvar al soldado Ryan.

Carabina M1
La M1 (oficialmente Carabina de los Estados Unidos, Calibre .30, M1) es una carabina semiautomática que fue un arma estándar del Ejército de los Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial y la guerra de Corea, siendo producida en diferentes versiones. Fue ampliamente utilizada por fuerzas armadas estadounidenses, extranjeras y paramilitares, siendo al mismo tiempo una popular arma civil.

Las versiones con selector de tiro de esta carabina son designadas M2 y M3. La M3 era una M2 equipada con una mira telescópica infrarroja activa.
Cervarese Santa Croce
Cervarese Santa Croce es un municipio italiano situado en la provincia de Padua, en Véneto. Tiene una población estimada, a fines de 2022, de 5603 habitantes.

Situado en el límite entre las provincias de Padua y Vicenza, es famoso por la extracción de traquita de una cantera abierta desde la época romana.

Municipios de Italia
El municipio (en italiano comune) es un ente autónomo del Estado italiano, y constituye la unidad administrativa básica de las provincias y las regiones, a cargo de gran parte de las tareas civiles. Estos, en muchos casos, pueden estar constituidos por varias subdivisiones municipales (llamadas en italiano frazioni), y están a cargo de un alcalde (sindaco en italiano) electo popularmente.

El 1 de enero de 2021 había en Italia 7904 municipios, muy variados en población y superficie.
Gmina Płużnica
Gmina Płużnica es una gmina (distrito administrativo) rural en el Distrito de Wąbrzeźningún, Voivodato de Cuyavia y Pomerania, en el norte de Polonia. Se encuentra en el pueblo de Płużnica, el cual se encuentra aproximadamente 12 kilómetros al oeste de Wąbrzeźningún y 32 kilómetros al norte de Toruń.

La gmina cubre una área de 119.33 kilómetros cuadrados, y en 2006 su población total era de 4,970 habitantes.

Voivodato de Cuyavia y Pomerania
El voivodato de Cuyavia y Pomerania (o Kuyavia y Pomerania) es una de las 16 provincias (voivodatos) que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998

El voivodato tiene un alto nivel de industria y agricultura y desarrollada red de comunicaciones terrestres, ferroviarias y de navegación. Limita con los voivodatos de Pomerania, Warmia y Mazuria, Mazovia, Lodz y el Voivodato de Gran Polonia.
Kun Can
Kun Can (chino simplificado: 髡残; chino tradicional: 髡殘; pinyin: kūn cán) a veces escrito Kun Can, K'Ouen-Ts'an o K'un-Ts'an, nacido: Liu Shixi刘石溪 / 劉石谿, liú shíxī, nombres de artista: Shigi, Jieqiu, Baitu, Candaoren, nacido en 1612 en Wuling, provincia de Hunan, murió alrededor de 1671, es un pintor paisajista de tradición china, principalmente activo alrededor de 1657-1671.

Wuling
Wuling (en chino, 武陵; pinyin, Wǔlíng) es un distrito urbano bajo la administración directa de la Prefectura  Changde  en la Provincia de Hunan, República Popular China.  Su área es de 412 km² y su población total para 2015 superó los 420 mil habitantes.
Alois Johann Welzenbacher
Alois Johann Welzenbacher, también conocido como Lois Welzenbacher (Múnich, 20 de enero de 1889-Absam, 13 de agosto de 1955) fue un arquitecto racionalista alemán, activo en Baviera y Austria. Es uno de los principales representantes de la primera generación de la arquitectura moderna en Austria.

Absam
Absam es un pueblo situado aproximadamente a 13 km al este de Innsbruck, Austria. El pueblo tiene una población estimada de 7300 habitantes (2021). La superficie de Absam es de unos 52 km². Fue fundada como un lugar de peregrinación en el año 995. Se encuentra a 632 m sobre el nivel del mar. Es posible llegar a Absam usando las líneas de autobuses D y E desde Innsbruck. Sus pueblos vecinos son Thaur, Hall in Tirol, Mils, Innsbruck, Scharnitz, Gnadenwald, Vomp y Fritzens.
Vážany
Vážany es una localidad del distrito de Uherské Hradiště en la región de Zlín, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 427 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región, en la zona más occidental de los montes Cárpatos, al este de Brno, cerca de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con Eslovaquia y con la región de Moravia Meridional.

Distrito de Uherské Hradiště
El distrito de Uherské Hradiště es uno de los cuatro distritos que forman la región de Zlín, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 142 434 habitantes. Se encuentra ubicado al sureste del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia. Su capital es la ciudad de Uherské Hradiště.
Píleo (micología)
En micología, el píleo es el nombre técnico que se la da al sombrero de un basidiocarpo o ascocarpo (cuerpo fructífero del hongo), que sustenta una superficie donde se alojan las esporas, el himenio. El himenio o himenóforo puede estar formado por láminas, tubos o dientes, en la cara inferior del píleo. El píleo es característico de los agáricos, los boletos, algunos poliporos y algunos ascomicetos.

Micología
La micología o micetología  es la rama de la biología que se dedica al estudio de los hongos. Junto con la botánica, la zoología y la microbiología es una de las áreas de la biología más extensas y diversificadas que aporta avances significativos a la investigación científica y al desarrollo tecnológico.
Mácula (dermatología)
Una mácula (término en latín que significa «mancha») es una lesión cutánea primaria, consistente en un cambio de color en la piel causado por una alteración de la pigmentación, del riego sanguíneo o por salida de sangre (al tejido). Estos cambios no van acompañados de un aumento de consistencia ni un cambio de textura o relieve de la piel. Son de color, tamaño y forma variable.

Piel
La piel (del latín pellis) o cutis (del latín cutis) o sistema tegumentario, es la cubierta externa de los animales vertebrados y uno de sus órganos más importantes. Las cubiertas de otros animales, como el exoesqueleto de los insectos, tiene otra estructura, composición química y desarrollo embrionario. Mientras otros animales poseen una epidermis similar, la dermis, la capa de tejido conjuntivo debajo, es característica de los cordados.

Actúa como barrera protectora que aísla al organismo del medio que lo rodea, protegiéndolo y contribuyendo a mantener íntegras sus estructuras, funciona también como sistema de comunicación con el entorno y es uno de los principales órganos sensoriales, contiene terminaciones nerviosas que actúan como receptores de tacto, presión, dolor y temperatura. Está formado por la piel propiamente dicha y las faneras o anejos cutáneos que son: pelos, uñas, glándulas sebáceas y sudoríparas.

Las enfermedades de la piel son estudiadas por la dermatología.
Jimmy Jam y Terry Lewis
James "Jimmy Jam" Harris III (nacido el 6 de junio de 1959 en Minneapolis, Minnesota) y Terry Lewis (nacido el 24 de noviembre de 1956 en Omaha, Nebraska) son un equipo de cantautores y productores de música pop y R&B. Ellos han gozado de gran éxito desde la década de 1980 con varios artistas, especialmente con Janet Jackson.

Omaha (Nebraska)
Omaha es una ciudad ubicada en el extremo este del condado de Douglas, estado de Nebraska, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 487 300 habitantes.

Se encuentra sobre la orilla derecha del río Misuri —que la separa de Iowa—, a unos 16 km al norte de la desembocadura del río Platte. Es la ciudad más poblada del estado y la cuadragésimo tercera más poblada de la nación.

La ciudad es el centro del área metropolitana de Omaha-Council Bluffs, que incluye Council Bluffs, Iowa. El área metropolitana ocupa el lugar 58 en los Estados unidos, con una población, según el censo de 2020, de 967 604 habitantes residentes en ocho condados. El área estadística combinada de Omaha-Council Bluffs-Fremont, Nebraska-IA tiene una población de 1 004 771 habitantes, de acuerdo con la estimación de la Oficina del Censo de los Estados Unidos de 2020. Gran Omaha comprende un radio de 80 km desde el centro de Omaha.
Zaebos: Book of Angels Volume 11
Zaebos: Book of Angels Volume 11 es un álbum de composiciones de John Zorn lanzado en 2008 e interpretado por el trío de Jazz fusión experimental Medeski Martin & Wood. Es el undécimo disco del segundo libro Masada, "The Book of Angels" para la discográfica Tzadik.

Masada (banda)
Masada es un proyecto musical dirigido por el músico estadounidense John Zorn, el cual tiene músicos distintos dependiendo el concepto bajo el que se interpretan cerca de 500 composiciones hechas por el músico, englobadas bajo la corriente contemporánea de Música judía radical. El concepto del grupo, iniciado en 1993, es que cada canción está escrita de acuerdo con una serie de normas, incluido el número máximo de pentagramas, modos o escalas que se utilizan, y el hecho de que las canciones deben ser reproducidos por un pequeño grupo de instrumentos, ya sean alientos (Masada) guitarras acústicas (Masada Guitar Trio), eléctricas (Electric Masada) o un trío de cuerdas (Masada String Trio).

Además, desde el nombre mismo del proyecto, que remite a la histórica fortaleza asediada por los romanos, el uso de escalas e instrumentación de tradición judía, los títulos de las canciones y los artes de las portadas de los discos, Zorn reivindica sus orígenes semitas.
Abrigo de Chimiachas
El abrigo de Chimiachas está situado en una oquedad del barranco homónimo, afluente del río Vero, en la Sierra de Guara, en la provincia de Huesca (Aragón, España). Contiene una única representación pictórica de un majestuoso ciervo constituyendo la mejor muestra del estilo Levantino del Parque Cultural del Río Vero El sitio forma parte del conjunto del Arte rupestre del arco mediterráneo de la península ibérica declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en el año 1998 (ref. 874.510 y 511).

Parque cultural del río Vero
El parque cultural del río Vero se encuentra al pie del Pirineo central entre la sierra de Guara y el Somontano en la provincia de Huesca en España. Su zona septentrional forma parte del parque natural de la Sierra y los Cañones de Guara y la meridional corresponde al tránsito a la Depresión del Ebro. Debido a su diversidad geográfica el parque cultural del río Vero comprende una gran variedad de ecosistemas y paisajes, desde las sierras prepirenaicas a la depresión del Ebro. El agua ha configurado los paisajes y el relieve. A ello se suma la actividad humana ejercida durante siglos.

Está formado por nueve municipios vertebrados por el río Vero: Adahuesca, Alquézar, Azara, Barbastro, Bárcabo, Castillazuelo, Colungo, Pozán de Vero y Santa María de Dulcis. Tiene una extensión de 245,5 km² y 18 000 habitantes.
Jonathan Koch
Jonathan Koch (Gießen, 29 de octubre de 1985) es un deportista alemán que compitió en remo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2010 y 2017, y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 2013 y 2016.

Campeonato Europeo de Remo de 2016
El X Campeonato Europeo de Remo se celebró en Brandeburgo (Alemania) entre el 6 y el 8 de mayo de 2016 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Alemana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo acondicionado en el lago Beetzsee, al norte de la localidad alemana.
Iglesia de San Antón (Bilbao)
La iglesia de San Antón (en euskera: San Anton eliza), denominación popular de San Antonio Abad, que es su advocación precisa, es un templo católico de estilo gótico de finales del siglo XV sito en la ciudad vizcaína de Bilbao, en  el País Vasco (España). Su historia y ubicación, a orillas de la ría de Bilbao, junto al puente del mismo nombre, el mercado de la Ribera y  el viejo Ayuntamiento, en pleno Casco Viejo, le convierten en el más popular templo bilbaíno, hasta el punto de que aparece retratado en el escudo de la villa.

Ría de Bilbao
La ría de Bilbao (también conocida como ría del Nervión o del Ibaizábal, en euskera Bilboko itsasadarra) es la desembocadura que forma el sistema de los ríos Nervión e Ibaizábal, así como sus últimos afluentes, en su llegada al mar Cantábrico, en el golfo de Vizcaya. Atraviesa Bilbao, divididiendo la ciudad en dos: a la derecha, Deusto, Uribarri, Begoña y  Otxarkoaga-Txurdinaga, y a la izquierda, Basurto-Zorroza, Rekalde, Abando e Ibaiondo.

Pasando la jurisdicción de Bilbao, se prolonga 23 kilómetros hasta su desembocadura en el mar, entre los municipios de Santurce, Guecho y Ciérvana.
Force Majeure
Force Majeure es el noveno álbum de estudio del grupo alemán de música electrónica Tangerine Dream. Editado en 1979 por Virgin Records continúa en la línea estilística de su anterior trabajo Stratosfear (1976), con canciones largas que evolucionan progresivamente, estilo común en su época denominada "Virgin Years". Es uno de los discos de más éxito entre los fanes, alcanzó el puesto 26 en listas de ventas británicas y ha sido el cuarto mejor vendido de la historia del grupo.

Brian E. Kirby, en AllMusic, destaca del álbum por "mostrar las raíces de la banda en el rock espacial. Esta vez la guitarra y la batería son tan prominentes como los teclados".

Virgin Records
Virgin Records es una compañía discográfica británica fundada por el empresario Richard Branson, Simon Draper y Nik Powell en 1972, después de un periodo en el que vendían álbumes musicales con descuento a través de su pequeña tienda situada en Londres.

La compañía creció hasta convertirse en un fenómeno musical mundial incluyendo artistas de distintos géneros en su catálogo como Roy Orbison, Devo, Genesis, Keith Richards, Janet Jackson, Culture Club, Simple Minds, Lenny Kravitz, The Smashing Pumpkins, Mike Oldfield, Tangerine Dream, Jamie T, Avicii o Queen.

En 1992 Virgin fue vendida a la multinacional EMI. Su filial estadounidense fue fusionada con Capitol Records en 2007 para crear Capitol Music Group. Finalmente el sello fue adquirido por Universal Music Group en 2012.
Torneo de Marruecos 2018
El Grand Prix SAR La Princesse Lalla Meryem de 2018 fue un torneo profesional de tenis femenino jugado en canchas de arcilla. Fue la decimoctava edición del torneo que formó parte de los torneos internacionales del 2018 de la WTA. Se llevó a cabo en Rabat, Marruecos entre el 30 de abril y el 5 de mayo de 2018.

Rabat
Rabat (en árabe: الرباط‎; en lenguas bereberes: ⵔⵔⴱⴰⵟ) es la capital del reino de Marruecos y de la región Rabat-Salé-Kenitra. Está situada en la costa atlántica, en la orilla sur y en la desembocadura del río Bu Regreg, que la separa de la vecina Salé. Según el censo de 2004 tenía una población de 1 622 860 habitantes, lo que la convierte en la segunda ciudad más poblada del país tras Casablanca.

En el ámbito cultural, la ciudad ha sido designada por la UNESCO como Capital Mundial del Libro para el año 2026, convirtiéndose en la primera urbe marroquí en recibir este reconocimiento internacional.
Comisión de Gobierno, Descentralización y Regionalización del Senado de Chile
La Comisión de Gobierno, Descentralización y Regionalización del Senado de Chile, corresponde a una de las comisiones permanentes del Senado de Chile, en la cual, cinco senadores formulan proyectos de ley referentes al tema del cual trata la comisión, en este caso, las políticas destinadas a promover una descentralización administrativa, promover la gestión regional de desarrollo local, satisfacer las necesidades de las regiones, legislar por el bienestar interno del país, entre otras mociones que luego son presentados en la sesión plenaria del Senado para su aprobación o rechazo de todos los senadores.

Senado
Se denomina Senado, Cámara de Senadores o Cámara Alta a una de las cámaras que conforman el poder legislativo —Congreso, Asamblea Nacional o Parlamento— en países donde este es bicameral. Existe habitualmente en países con una forma de Estado federal: en estos, el Senado representa a las entidades territoriales —estados, provincias o cantones— que los componen.

El Senado romano fue la primera institución de su tipo y por mucho tiempo considerado como el modelo constitucional en el sentido de cámara revisora.
Ruinas de Moya (Cuenca)
Las ruinas de Moya se hallan en el término municipal de Moya. Este está situado en la provincia de Cuenca, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, España.

Dispuestas sobre un cerro alomado y rodeadas de murallas poseen una extensión aproximada de 140.000 m², constituyendo un importante vestigio arqueológico de la que fuera una notable ciudad medieval y moderna.

Estas son el vivo testigo de la que antaño fue cabeza del histórico Marquesado de Moya, que comprendía un total de más de 30 municipios de la provincia. Además, están declaradas Conjunto histórico-artístico desde 1982.

Conjunto histórico
En España, un conjunto histórico (anteriormente, conjunto histórico-artístico) es una de las categorías asociadas a la declaración de bien de interés cultural, junto con los monumentos, jardines y sitios históricos, así como zonas arqueológicas.
Municipio de Alborn
El municipio de Alborn (en inglés: Alborn Township) es un municipio ubicado en el condado de St. Louis en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 460 habitantes y una densidad poblacional de 5,05 personas por km².

Condado de St. Louis (Minnesota)
El condado de St. Louis (en inglés: St. Louis County), fundado en 1855 que recibe su nombre del río Saint Louis, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 200.528 habitantes con una densidad de población de 12 personas por km². La sede del condado es Duluth.
Denison
Denison es una ciudad ubicada en el condado de Grayson en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 22 682 habitantes y una densidad poblacional de 373,5 personas por km². Se encuentra sobre la orilla derecha del río Rojo —un importante afluente del río Misisipi—, que la separa de Oklahoma.

En esta ciudad nació el 14 de octubre de 1890 Dwight D. Eisenhower, 34.º presidente de los Estados Unidos entre 1953 y 1961.

Condado de Grayson (Texas)
El condado de Grayson es uno de los 254 condados del estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Sherman, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 2.536 km² (de los cuales 118 km² están cubiertos por agua) y una población de 110.595 habitantes, para una densidad de población de 46 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1846.
Příšov
Příšov es una localidad del distrito de Pilsen Norte en la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 304 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, en la cuenca hidrográfica del río Berounka —un afluente izquierdo del río Moldava que, a su vez, lo es del Elba—, y cerca de la frontera con las regiones de Ústí nad Labem, Karlovy Vary y Bohemia Central.

Distrito de Pilsen-norte
El distrito de Pilsen-norte (en checo: Okres Plzeň-sever) es uno de los siete distritos que forman la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 78 561 habitantes. Se encuentra ubicado al oeste del país, al oeste de Praga, cerca de la frontera con Alemania. Su capital es la ciudad de Pilsen.
Julio Martín Valli
Julio Martín Valli (Recreo, Provincia de Santa Fe, Argentina; 4 de mayo de 1977) es un exfutbolista argentino. Jugaba como marcador central y su primer equipo fue Unión de Santa Fe. Su último club antes de retirarse fue 9 de Julio de Rafaela.

Formó parte del plantel de Tiro Federal de Rosario que obtuvo el Torneo Apertura 2004 de la Primera B Nacional y que, luego de ganarle la final a Gimnasia y Esgrima de Jujuy, se consagró campeón en 2005, logrando así el histórico ascenso a la Primera División.

Recreo (Santa Fe)
Recreo es una ciudad argentina del departamento La Capital en la provincia de Santa Fe. Está situada a 17 km de la capital provincial, Santa Fe, y forma parte del Gran Santa Fe. Cuenta con 17,754 habitantes (Indec, 2022). Fue fundada en 1890, el 4 de enero de 1899 se crea la Comisión de Fomento y se declara como ciudad el 26 de agosto de 2005.
Péter Balázs (piragüista)
Péter Balázs (Budapest, 3 de febrero de 1982) es un deportista húngaro que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó 3 medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2006 y 2007, y 5 medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2006 y 2009.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2009
El XI Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en la ciudad de Brandeburgo (Alemania) entre el 25 y el 28 de junio de 2009 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Alemana de Piragüismo.

Un total de  países europeos tomaron parte en el evento, que otorgó medallas en 27 especialidades (18 masculinas y 9 femeninas).

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo acondicionado en el lago Beetzsee, al norte de la ciudad alemana.