hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jerry Weiss
Jerry Weiss, es un trompetista, violinista y trombonista norteamericano, nacido en New York, el 1 de mayo de 1946

En 1967 se incorpora al proyecto jazz rock de Al Kooper, la banda Blood, Sweat & Tears, con quienes graba un LP, Child is father to the man. En 1968 abandona la banda, graba con Moby Grape y The McCoys y forma el grupo Ambergris, junto a Larry Harlow y Jimmy Maeulen, en la misma línea que BS&T, con quienes graba un disco llamado igual que la banda, para Paramount. A comienzo de los años 1970, actúa como parte de la banda de Les  DeMerle, con quien graba un disco ("Spectrum", 1970). Después trabajará nuevamente con Al Kooper (Al's Big Deal, 1975). A partir de entonces, el abuso de las drogas y una enfermedad mental, nunca diagnosticada, lo apartan de la escena musical, a la que sólo regresará muy puntualmente, publicándose un par de discos en los que aparece con Lawer Hamilton (2002, tocando violín) y Frankie Cicala (2007).

The McCoys
The McCoys fue una banda de rock estadounidense proveniente de Union City, Indiana, Estados Unidos formada en 1962. Son reconocidos por su exitoso sencillo "Hang on Sloopy", y por ser la primera banda del guitarrista y cantante Rick Derringer. Otros sencillos reconocidos de la banda incluyen "Fever" (Billboard #7) y "Come On Let's Go" (Billboard #21), cover de Ritchie Valens. Su nombre fue cambiado de Rick and the Raiders a The McCoys, tomado del lado B del exitoso disco de The Ventures " Walk, Don't Run " titulado "The McCoy".
EuroEyes Cyclassics 2016
La 21.ª edición de la clásica ciclista EuroEyes Cyclassics se celebró en Alemania el 21 de agosto de 2016 sobre un recorrido por los alrededores de la ciudad de Hamburgo para un total de 217,7 km.

Hizo parte del UCI WorldTour 2016, siendo la vigésima segunda competición del calendario de máxima categoría mundial.

La carrera fue ganada por el corredor australiano Caleb Ewan del equipo Orica-BikeExchange, en segundo lugar John Degenkolb (Team Giant-Alpecin) y en tercer lugar Giacomo Nizzolo (Trek-Segafredo).

Giacomo Nizzolo
Giacomo Nizzolo (Milán, Lombardía, 30 de enero de 1989) es un ciclista italiano que debutó como profesional en 2011 y se retiró en 2025. Fue a lo largo de su carrera dos veces campeón de Italia y una vez campeón de Europa.
Batalla de Mactán
La batalla de Mactán tuvo lugar el 27 de abril de 1521 en la isla de Mactán (Filipinas). Unos 1500 guerreros de la isla al mando de Lapu-Lapu, el caudillo de Mactán, vencieron a un grupo de 49 miembros de la expedición española al mando de Fernando de Magallanes, quien murió en combate.

Caudillo
Caudillo (en latín: capitellium, «cabecilla») es un término empleado para referirse a un líder, ya sea político, militar o ideológico.

Aunque en un sentido amplio este término se utiliza para cualquier persona que haga de guía de otras en cualquier terreno, el uso le ha dado a la palabra caudillo una cierta connotación política. Por lo general, se emplea como referencia a los líderes políticos de los siglos XIX y XX.

La aparición en el siglo XIX de numerosos caudillos en distintos países sudamericanos, fue un fenómeno social denominado caudillismo.
Aminatta Forna
Aminatta Forna (Bellshill, Escocia,1964) es una escritora escocesa de origen sierraleonés. Es autora de un libro de memorias,The Devil That Danced on the Water: A Daughter's Quest, y cinco novelas: Ancestor Stones (2006), The Memory of Love (2010), The Hired Man (2013),Happiness (2018), The Window Seat (2021). Su novela The Memory of Love recibió el premio Commonwealth Writers 'Prize al "Mejor libro" en 2011, y también fue preseleccionada para el Orange Prize for Fiction .

Además es Oficial de la Orden del Imperio británico.

Royal Society of Literature
La Real Sociedad de Literatura (en inglés Royal Society of Literature) es la organización superior en  Gran Bretaña dedicada al estudio y la difusión de la literatura.

Se fundó en 1820 y su sede se encuentra en Somerset House, Londres, junto con otras organizaciones culturales y artísticas.
Soft computing
Soft computing es una rama de la Inteligencia Artificial que engloba diversas técnicas empleadas para solucionar problemas que manejan información incompleta, con incertidumbre y/o inexacta. Tal es el caso de la solución a problemas NP-completo, para los cuales no se conoce una solución exacta en tiempo polinómico.

Incertidumbre
La incertidumbre se refiere a anomalías epistémicas que implican información imperfecta o desconocida. Se aplica a las predicciones de eventos futuros, a las mediciones físicas que ya se han realizado o a lo desconocido. La incertidumbre surge en entornos parcialmente observables y / o estocásticos, así como debido a la ignorancia, la indolencia o ambas. Surge en cualquier número de campos, incluyendo los seguros, filosofía, física, estadística, economía, finanzas, psicología, sociología, ingeniería, metrología, meteorología, ecología y ciencias de la información.
Pan Qimiao
Pan Qimiao (en chino: 潘其妙; 9 de junio de 2009) es una deportista china que compite en esgrima, especialista en la modalidad de sable. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2025, en la prueba individual.

Sable (esgrima)
El sable moderno es, junto con la espada y el florete, una de las tres armas de esgrima.

Deriva del sable, arma que usaban los soldados de caballería. Es por esto que cuando se da la señal de salida en el combate los dos esgrimistas salen rápidos a tocarse, ya que se asemejaba a lo que pasaba en los asaltos de caballería cuando los caballeros se embestían entre sí.

Los tocados o puntos se pueden conseguir embistiendo con la punta o produciendo un corte con el filo de la hoja. El blanco válido es todo el cuerpo de cintura arriba, incluyendo cabeza y brazos. 
Los asaltos de sable son los más rápidos y ágiles en esgrima, por lo que requieren una buena forma física.

La posición de guardia que se utiliza en sable es la tercera a diferencia de la sexta utilizada tanto en florete como en espada.
William J. Abernathy
William J. Abernathy (Columbia, 21 de noviembre de 1933-Boston, 29 de diciembre de 1983) fue un profesor estadounidense en la Escuela de negocios Harvard. Con sus estudios empíricos de la industria automotriz, Abernathy contribuyó a explicar el declive industrial de la industria automotriz de Estados Unidos e influyó en el pensamiento de la gerencia para que prestara más atención a la innovación y la toma de decisiones estratégicas a largo plazo.

Industria automotriz
La industria automotriz es un conjunto de compañías y organizaciones relacionadas en las áreas de diseño, desarrollo, manufactura, mercadotecnia y ventas de automóviles. Es uno de los sectores económicos más importantes en el mundo por ingresos. La industria automotriz no incluye a las compañías dedicadas al mantenimiento de automóviles que ya han sido entregados a un cliente, es decir, talleres mecánicos y gasolineras.

El término automotriz es derivado del término griego auto (por sí mismo), y del latín motriz (femenino de motor, que mueve) para representar a cualquier vehículos automotor. Este término fue propuesto por el miembro de SAE, Elmer Sperry.
Pollica
Pollica es una comune italiana de la provincia de Salerno, en Campania. Tiene una población estimada, a fines de julio de 2021, de 2.241 habitantes.

A lo largo de la costa están los centros turísticos de Acciaroli, al suroeste, en un pequeño promontorio rocoso, y de Pioppi, al sureste.

Provincia de Salerno
La Provincia de Salerno (del italiano: Provincia di Salerno) es una provincia de la región de Campania, en Italia. Su capital es la ciudad de Salerno.

Tiene un área de 4954,16 km² y una población total de 1.108.509 hab. (2014).  Hay 158 municipios en la provincia.
Sistema Geodésico Mundial
El Sistema Geodésico Mundial, también conocido por su nombre en inglés World Geodetic System (WGS) es un estándar utilizado en cartografía, geodesia y navegación por satélite, que incluye el sistrema GPS. La versión actual, WGS 84, define un sistema de coordenadas geocéntricas y un sistema de referencia geodésico, y también describe el Modelo Gravitatorio de la Tierra (EGM) y el Modelo Magnético Mundial (WMM) asociados. El estándar es publicado y mantenido por el Departamento de Sistemas Geodésicos de los Estados Unidos (integrado en la Agencia Nacional de Inteligencia Geoespacial.

Sistema global de navegación por satélite
Un sistema global de navegación por satélite (Global Navigation Satellite System, GNSS) es una constelación de satélites que transmite rangos de señales utilizados para el posicionamiento y localización en cualquier parte del globo terrestre, ya sea en tierra, mar o aire. Estos permiten determinar las coordenadas geográficas y la altitud de un punto dado como resultado de la recepción de señales provenientes de constelaciones de satélites artificiales de la Tierra para fines de navegación, transporte, geodésicos, hidrográficos, agrícolas, y otras actividades afines.

Un sistema de navegación basado en satélites artificiales puede proporcionar a los usuarios información sobre la posición y la hora (cuatro dimensiones) con una gran exactitud, en cualquier parte del mundo, las 24 horas del día y en todas las condiciones climatológicas.
Universidad Franco-Azerbaiyana
La Universidad Franco-Azerbaiyana (en azerí: Azərbaycan-Fransız Universiteti, en francés: L'Université franco-azerbaïdjanaise, acrónimo UFAZ) es una universidad localizada en Bakú, Azerbaiyán. Fue fundada en 2016 por iniciativa conjunta del presidente de Azerbaiyán Ilham Aliyev y el presidente de Francia François Hollande como proyecto conjunto codirigido por la Universidad de Estrasburgo y la Universidad Estatal del petróleo e industria de Azerbaiyán.

Los programas impartidos corresponden a la Universidad de Rennes 1 y a la de Estrasburgo. Los títulos de bachiller expedidos son: ingeniería química, ingeniería geofísica, ciencias de la computación e ingeniería petrolífera.

Presidente de Azerbaiyán
El presidente de la República de Azerbaiyán es el jefe de Estado, responsable político de la administración general de la República de Azerbaiyán y comandante en jefe de las Fuerzas Armadas. El presidente encabeza el poder ejecutivo del gobierno de Azerbaiyán, que es una república presidencialista.
Hidrografía de Bolivia
La hidrografía de Bolivia es la descripción y el estudio sistemático de los cuerpos de agua de Bolivia, especialmente de los recursos hídricos en tierra. Bolivia, desde el punto de vista hidrográfico, cuenta con tres grandes cuencas hidrográficas, denominadas del Amazonas, del Plata y Cerrada o del Altiplano, además de la vertiente del Pacífico, mucho menor pero de mucha importancia económica. Estas cuencas a su vez están constituidas por 10 subcuencas, 270 ríos principales, 184 lagos y lagunas, unos 260 humedales, pequeños y medianos, y seis salares.

Río Beni
El río Beni es un destacado río boliviano de la cuenca amazónica, el segundo en importancia fluvial. Tras recoger las aguas de numerosos afluentes, al unirse con el río Mamoré da lugar al nacimiento del importante río Madeira.

La Isla Eduardo es una isla fluvial del río Beni que se encuentra en las coordenadas 10°34′57″S 65°43′28″O﻿ / ﻿-10.58250, -65.72444, presenta unas dimensiones de 7 kilómetros de largo por 1,9 kilómetros de ancho y una superficie de 5 km².
Bački Petrovac
Bački Petrovac (eslovaco: Báčsky Petrovec; serbocroata cirílico: Бачки Петровац) es un municipio y villa de Serbia perteneciente al distrito de Bačka del Sur de la provincia autónoma de Voivodina.

En 2011 su población era de 13 302 habitantes, de los cuales 6063 vivían en la villa y el resto en las 3 pedanías del municipio. La mayoría de los habitantes del municipio son eslovacos (9751 habitantes), con una destacable minoría de serbios (3779 habitantes).

Se ubica sobre la carretera 111, unos 10 km al noroeste de Novi Sad.

Voivodina
Voivodina, oficialmente Provincia Autónoma de Voivodina es una provincia autónoma que se localiza en la parte norte de Serbia. Su capital y ciudad principal es Novi Sad. La segunda urbe en importancia es Subotica.

En el pasado, el lugar tuvo un gran número de colonias de alemanes étnicos conocidos como alemanes de Voivodina, los cuales, a su vez, son parte del grupo mayor de suabos del Danubio.
Libra (astrología)
En astrología, Libra (del latín lībra) es el séptimo signo del zodíaco, el cuarto de naturaleza positiva (masculina) y el tercero de cualidad cardinal. Simboliza el equilibrio y la armonía y su símbolo representa la balanza. Pertenece junto a Géminis y Acuario al elemento aire. Está regido por Venus. Su signo opuesto y complementario es Aries. Manilio dice que el dios que tutela este signo es Vulcano y que Libra rige la parte trasera de las caderas (glúteos).

Se considera que alguien es del signo Libra cuando nace entre el 23 de septiembre y el 23 de octubre; en el zodíaco occidental o tropical las fechas cambian cada año en función al momento de inicio del equinoccio de marzo y el huso horario.

Es también uno de los cuatro signos cardinales, siendo los tres restantes Aries, Cáncer y Capricornio.

Aire (elemento)
El elemento aire (en griego ἀήρ, ἀέρος; aér, aéros), junto con el fuego, la tierra y el agua, es uno de los cuatro elementos de las cosmogonías tradicionales en Occidente y Oriente. Está presente en todas las religiones y sus rituales, en la filosofía esotérica, en la alquimia y en la astrología.

Se considera «activo y masculino», al igual que el elemento fuego, frente la tierra y agua, «pasivos y femeninos».
She Came In Through the Bathroom Window
«She Came In Through the Bathroom Window» es una canción escrita por Paul McCartney aunque acreditada a Lennon/McCartney y realizada por The Beatles en su álbum Abbey Road, como parte del medley de canciones de la cara B del álbum, justo después de Polythene Pam.

Río Escrita
El río Escrita es un afluente por la derecha de la Noguera Pallaresa dentro del término municipal de Espot en la comarca del Pallars Sobirá.

Emisario del lago de San Mauricio a 1910 m s. n. m. en la parte oriental del Parque nacional de Aiguas Tortas y Lago de San Mauricio, discurriendo de O a E y bordeado por bosques frondosos, drena el valle de Espot hasta su desemboca en la Noguera Pallaresa cerca del embalse de la Torrassa (930 m s. n. m.).
Pavlo Ishchenko
Pavlo Olegovich Ishchenko –en ucraniano, Павло Олегович Іщенко– (Petropávlovsk-Kamchatski, Rusia, 30 de abril de 1992) es un deportista ucraniano que compite por Israel en boxeo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado, oro en 2013 y bronce en 2017, ambas en el peso ligero.

Petropávlovsk-Kamchatski
Petropávlovsk-Kamchatski ([pʲɪtrɐˈpavləfsk kɐmˈtɕatskʲɪj]ⓘ) (del ruso: Петропавловск-Камчатский) es una ciudad de Rusia. Constituye el centro administrativo, industrial, científico y cultural del Krai de Kamchatka (hasta el 1 de julio de 2007, óblast de Kamchatka). Está situada en la bahía de Avacha, a orillas del océano Pacífico.
Get Yourself a College Girl
Get Yourself a College Girl, también estrenada como The Swingin' Set, es una comedia cinematográfica de Metrocolor de 1964 al estilo de una película de fiesta en la playa. La trama involucra a una estudiante universitaria que intenta equilibrar su tiempo escribiendo canciones y lidiando con su editor, que intenta perseguirla. Fue dirigida por Sidney Miller y escrita por Robert E. Kent, y filmada en Sun Valley, Idaho, Estados Unidos.

Metrocolor
El Metrocolor es el nombre comercial de un sistema de grabación de películas en color que usó la Metro-Goldwyn-Mayer entre los años 50 y 80 del siglo XX en sus laboratorios. Sus colores no eran tan brillantes como los del Technicolor pero resultaba más económico. También se usó con el sistema Cinemascope, al igual que en las series de televisión. Metrocolor utilizó la película Eastmancolor de Kodak en casi todas sus cintas, aunque utilizaba algunos procesos distintos, los cuales se aplicaban en un laboratorio de MGM ubicado en Culver City hasta 1986.
Lo que me costó el amor de Laura
Lo que me costó el amor de Laura es una opereta de 1998 escrita y compuesta por el escritor y músico argentino Alejandro Dolina. Fue editada como libro, acompañada por un CD doble y más tarde representada en teatros argentinos por distintas compañías. En la versión original participaron artistas de la talla de Mercedes Sosa, Ernesto Sabato, Joan Manuel Serrat, Sandro, Horacio Ferrer, Juan Carlos Baglietto, Julia Zenko y Les Luthiers, acompañados por la Orquesta Sinfónica Nacional. La obertura es comúnmente usada como tema de apertura del clásico programa radial conducido por Dolina, La venganza será terrible. La obra se reeditó en el año 2010.

Orquesta Sinfónica Nacional (Argentina)
La Orquesta Sinfónica Nacional es una agrupación sinfónica argentina de carácter estatal con sede en Buenos Aires, Argentina. Fue creada por el gobierno de Juan Domingo Perón en 1948 bajo el nombre de Orquesta Sinfónica del Estado, con el objeto de “que constituya el diapasón  de universal resonancia que  nuestra música requiere y brinde, a la vez, el medio más eficaz de educación artística del pueblo” (Decreto N.º 35879 del 20 de noviembre de 1948). En 1955 adoptó su nombre definitivo de Orquesta Sinfónica Nacional. Desde 2015 no cuenta con director musical titular.
Dendroseris
Dendroseris es un género de plantas endémicas del Archipiélago Juan Fernández, a unos 650km al oeste de la costa de Chile. Comprende 11 especies aceptadas y muchas de ellas, si no todas, corren algún riesgo de vulnerabilidad debido en parte a la introducción de cabras y conejos en las islas donde habitan.

Advertencia: Estudios moleculares recientes han conducido a incluir el género Dendroseris en un nuevo concepto ampliado del género Sonchus y, consecuentemente, considerarlo, con todas sus especies, como un mero subgénero de Sonchus.

Vilano
En botánica, se denomina vilano o papus al conjunto de pelos simples o plumosos, cerdas o escamas que rodean a las diminutas flores que corona en frutos con ovario ínfero, generalmente de las asteráceas o compuestas. Estas estructuras son homólogas al cáliz de cualquier otra flor y, de hecho, son una profunda modificación de los sépalos. El papus puede ser piloso, diminutamente barbado, o plumoso. Debido a que es persistente, corona al fruto de las compuestas (llamado cipsela). El diente de león o el salsifín son dos de las especies más comunes que presentan vistosos vilanos.

Su función es la de permitir o asistir a la planta en la diseminación o dispersión aérea de los frutos y, por ende, de las semillas. Se conoce como anemocoria a la forma de dispersión de las semillas por el viento.
Podivín
Podivín es una localidad del distrito de Břeclav, en la región de Moravia Meridional, República Checa. Tiene una población estimada, a principios del año 2021, de 3009 habitantes.

Está ubicada al sur de la región, a poca distancia al sur de Brno, y cerca de la orilla del río Dyje —un afluente del río Morava que, a su vez, lo es del Danubio— y de la frontera con Austria y Eslovaquia.

Dyje
El río Dyje (en checo: řeka Dyje) o Thaya (en checo: Thaya) es un río de Europa Central, un afluente derecho del río Morava, que discurre por Austria y la República Checa. Tiene una longitud aproximadamente de 235 km y recorre de oeste a este la región fronteriza entre la Baja Austria y la Región de Moravia Meridional, aunque no sigue exactamente la frontera en la mayor parte de su recorrido. Nace de dos ríos más pequeños, el Thaya alemán (del alemán: Deutsche Thaya) y el Dyje Moravo (en checo: Moravská Dyje, en alemán: Mährische Thaya) que confluyen en la pequeña ciudad de Raabs. El nombre del río quiere decir inerte. Su principal afluente es el río Svratka.
Rafael Cal y Mayor Gurría
General Rafael Cal y Mayor Gurría fue un militar mexicano que participó en la Revolución mexicana. Nació en Cintalapa, Chiapas, el 16 de junio de 1892. Emigró a la Ciudad de México a estudiar Leyes en la Escuela Nacional de Jurisprudencia. Siendo estudiante Rafael Cal y Mayor militó en el maderismo, y desde la capital de la república encabezó un periódico estudiantil llamado Chamula G. En 1913 deserta de la Escuela para unirse a las filas de Emiliano Zapata. En 1915 pasó a operar a la zona fronteriza de Tabasco y Chiapas a las órdenes del General  Genovevo de la O. En 1920 se adhirió al Plan de Agua Prieta y luego fomentó las colonias agrícola-militares en su región; fue jefe de las guarniciones de Ciudad Juárez y Guadalajara. Llegó a General de Brigada con antigüedad de primero de enero de 1932, murió en la Ciudad de México, el 13 de octubre de 1942.

Tabasco
Tabasco, oficialmente llamado Estado Libre y Soberano de Tabasco, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, conforman México. Su capital y ciudad más poblada es Villahermosa. Está dividido en 17 municipios.

Está ubicado en la región sureste del país. Limita al norte con el golfo de México (océano Atlántico); al este, con Campeche; al sureste, con el departamento de Petén en la  República de Guatemala; al sur, con Chiapas; y al oeste, con Veracruz. Con un territorio de 24 738 km², es el octavo estado menos extenso —por delante de Estado de México, Hidalgo, Querétaro, Colima, Aguascalientes, Morelos y Tlaxcala—. Fue fundado el 7 de febrero de 1824.

En el estado, el español convive con numerosos idiomas indígenas, todos ellos reconocidos como lenguas oficiales de entre las lenguas de México, aunque solamente el 4 % de su población habla alguna de ellas (cifra por debajo del promedio nacional, del 6.7 %).
Standard City (Illinois)
Standard City es una villa ubicada en el condado de Macoupin en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 152 habitantes y una densidad poblacional de 91,84 personas por km².

Condado de Macoupin
El condado de Macoupin (en inglés: Macoupin County) es un condado en el estado estadounidense de Illinois. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 49 019 habitantes. Forma parte del área de Gran San Luis. La sede de condado es Carlinville. El condado fue formado el 17 de enero de 1829 a partir de los condados de Greene y Madison. Fue nombrado en honor al Macoupin Creek, un arroyo que pasa cerca de Carlinville y desemboca en el río Illinois.
Árbol sagrado
Árbol sagrado es aquel que tiene un significado especial, de carácter religioso, para una comunidad. Hay dos maneras de entender el árbol sagrado, como especie y como individuo. Algunos pueblos consideran sagrada una especie determinada; de ese modo, los africanos adoran el baobab, como los celtas adoraban el roble. En cambio, algunas comunidades eligen un ejemplar determinado, como el ahuehuete de Oaxaca, en México, o el espino de Glastonbury, en Inglaterra. El árbol sagrado celta, también es conocido como Bilios, Bilé o Crann Bethadh. Estos árboles, suelen estar situados en el centro del bosque, y suele ser el árbol con el tronco más grueso.

Por otro lado, no podemos dejar de lado los árboles sagrados mitológicos, como el roble de Thor o el ciprés de Kashmar, e incluso especies consideradas fuentes de inmortalidad, como el melocotón en China o el manzano en la antigua Grecia.

La adoración a los árboles es la tendencia a crear mitos de los árboles por parte de muchas culturas.

Cupressus
Cupressus es un género de árboles llamados comúnmente ciprés. Se han naturalizado en todas las regiones templadas del Hemisferio Norte, con las temperaturas y suelos adecuados se pueden encontrar creciendo espontáneamente y de forma dispersa. Se cultivan comercialmente en África oriental, Sudáfrica y Nueva Zelanda.[cita requerida]Muchas de las especies se cultivan como árbol ornamental en parques y jardines de Europa y en Asia se sitúan junto a los templos. Los cipreses son también ampliamente utilizados como setos medianeros ya que sus raíces son pivotantes, es decir, crecen en profundidad y no dañan los muros.