hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Doctor's Carriage
The Doctor's Carriage es un cortometraje mudo estadounidense de drama del año 1910 producida por Thanhouser Company. La trama es un melodrama  que presenta a Marie Eline en el rol protagónico. La película empieza con Max, un viejo músico que tiene dos hijas, una de las cuales es ciega. Max se enferma y muere y sin una madre que las crie, la hija más joven asume los cuidados de su hermana más vieja, pero son pobres y si hogar. La joven ruega a un doctor para restaurar la visión de su hermana y él le propone matrimonio. La película fue lanzada el 9 de septiembre de 1910 y fue recibida con elogios de revisores. La película tuvo un amplio estreno nacional y fue también proyectada en Canadá, Gran Bretaña y Australia. Se cree que es una película perdida.

Thanhouser Company
La Thanhouser Company (posteriormente Thanhouser Film Corporation) fue uno de los primeros estudios de cine, fundado en 1909 por Edwin Thanhouser, su esposa Gertrude y su cuñado Lloyd Lonergan, con sede de operaciones en la ciudad de Nueva York. Hasta su cierre en 1918 llegó a producir aproximadamente mil películas.
Shi Cong
Shi Cong (en chino: 侍聪; 2001) es un deportista chino que compite en gimnasia artística. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Gimnasia Artística, en los años 2021 y 2023, ambas en la prueba de barras paralelas.

Campeonato Mundial de Gimnasia Artística de 2021
El L Campeonato Mundial de Gimnasia Artística se celebró en Kitakyushu (Japón) entre el 18 y el 24 de octubre de 2021 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Federación Japonesa de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en el Gimnasio General de Kitakyushu.

Originalmente, el campeonato iba a realizarse en Copenhague (Dinamarca), pero la federación de ese país decidió cancelar la organización del campeonato debido a que los Juegos Olímpicos fueron pospuestos para ese mismo año.
Siroco (S-72)
El Siroco (S-72) fue un submarino convencional de la Armada Española, perteneciente a la clase Agosta. Su nombre está inspirado en uno de los vientos de los relieves que coronan la Torre de los Vientos de la Acrópolis de Atenas, construida en el siglo I a. C. por Andrónico de Cirro.

Torre de los Vientos
La Torre de los Vientos (en griego: Πύργος των Ανέμων, romanizado: Pýrgos ton Anémon tai Αέρηδες, Aérides) es un edificio en forma de torre, de planta octogonal, situado en el Ágora romana de Atenas. Se trata de un Horologion (en griego antiguo: Ὡρολόγιον του Ἀνδρονίκου του Κυρρήστου, romanizado: Ηōrologion tū Andronikū tū Kyrrēstū) o reloj.  es una antigua torre que servía de veleta, reloj de sol y reloj de agua. Se encuentra en el barrio homónimo de Aérides, en Atenas (Grecia). Sus dimensiones son 12 metros de altura y casi 8 metros de diámetro.
Nestor meridionalis
El kaka (Nestor meridionalis) es una especie de ave de la familia Psittacidae nativo de los bosques de Nueva Zelanda.

Existen dos subespecies, el kaka de la Isla del Norte (Nestor meridionalis septentrionalis)  y el kaka de la Isla del Sur (Nestor meridionalis meridionalis). El nombre kaka viene del idioma maorí y es el término general polinesio para papagayo.

Desarrollan el nicho de los pájaros carpinteros en los bosques mixtos de mañíos y hayas del sur de Nueva Zelanda, este papel lo ejerció junto con la extinta huia.

Lenguas malayo-polinesias
Las lenguas malayo-polinesias son un subgrupo de lenguas de la familia austronesia. El subgrupo está muy expandido por las islas del Sudeste Asiático y el Pacífico, con algunos miembros hablados en el Asia continental. El malgache, hablado en Madagascar, es una excepción.

Las lenguas malayo-polinesias tienden a la reduplicación (repetición de una palabra o parte de ella) para expresar el plural y tienen una fonología simple, es decir, los textos poseen alta frecuencia de pocos sonidos. La mayoría no posee grupos de consonantes (como [str] o [mpl]) y tiene un número de vocales pequeño, siendo cinco lo más común.
Iliá Zajárov
Iliá Leonídovich Zajárov –en ruso, Илья Леонидович Захаров– (San Petersburgo, 2 de mayo de 1991) es un deportista ruso que compitió en saltos de trampolín y plataforma.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2012 y 2016, obteniendo dos medallas en Londres 2012, oro en la prueba individual y plata en la sincronizada (junto con Yevgueni Kuznetsov).

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2011 y 2017, y veinte medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2009 y 2018.

Campeonato Mundial de Natación
El Campeonato Mundial de Natación (también denominado Campeonato Mundial de Deportes Acuáticos o Campeonato Mundial de World Aquatics) es la máxima competición internacional de los deportes acuáticos. Es realizado desde 1973 por la Federación Internacional de Natación (actualmente World Aquatics). Desde su novena edición, en 2001, se lleva a cabo cada año impar.

El punto central de los campeonatos son las competiciones de natación, disputadas en una piscina de 50 m Además se realizan competiciones de natación en aguas abiertas, natación artística, saltos, saltos de gran altura y waterpolo.
Vicenta Arenas Mayor
Vicenta Arenas Mayor (Gandia, 26 de enero de 1975) es una deportista española que compitió en golbol. Es ciega. Participó en los Juegos Paralímpicos de Barcelona 1992 y Atlanta 1996 donde el equipo español obtuvo el diploma olímpico quedando en la cuarta posición.

Gandía
Gandía (oficialmente en valenciano: Gandia) es un municipio y ciudad española de la provincia de Valencia, en la Comunidad Valenciana. La ciudad, ubicada junto al mar Mediterráneo y capital de la comarca de La Safor, es un gran destino turístico. El término municipal cuenta con una población de 83 135 habitantes (INE 2025).
Manuel González Llana
Manuel González-Llana y Pruneda (Oviedo, 1835-Madrid, 1911) fue un periodista y político español, hermano del dramaturgo y crítico teatral Félix González Llana.

Durante el Sexenio Democrático trabajó como profesor de instituto en Guadalajara, al tiempo que escribía como redactor del diario La Iberia. Entre 1868 y 1870 fue gobernador civil de la provincia de Alicante, cargo desde el que se enfrentó al dirigente republicano alicantino Eleuterio Maisonnave Cutayar. Tras la Restauración borbónica, se unió al Partido Liberal Fusionista, con el que fue elegido diputado al Congreso por el distrito electoral de Dolores, Alicante en las elecciones generales de 1881, pero tuvo que renunciar al año siguiente al ser nombrado director general de la Administración de las Islas Filipinas.

Partido Liberal (España, Restauración)
El Partido Liberal, originalmente conocido como Partido Liberal-Fusionista, fue un partido político español creado por Práxedes Mateo Sagasta y que, con el Partido Conservador de Cánovas, se alternaría en el Gobierno (el «turno») durante la Restauración (entre 1881 y 1923).
Distrito de Tupe
El Distrito de Tupe es uno de los  treinta y tres distritos que conforman la provincia de Yauyos, perteneciente al departamento de Lima, en el Perú, y bajo la administración del Gobierno Regional de Lima.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la Prelatura de Yauyos.

Gobierno Regional de Lima
El Gobierno Regional de Lima es el órgano con personalidad jurídica de derecho público y patrimonio propio, que tiene a su cargo la administración de nueve provincias del departamento de Lima (sin la provincia de Lima), en la Costa central del Perú. Su finalidad es el desarrollo social, cultural y económico de su circunscripción. Tiene su sede en la ciudad de Huacho.

Está constituido por el Gobernador Regional y el Consejo Regional.
(2985) Shakespeare
(2985) Shakespeare es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 12 de octubre de 1983 por Edward Bowell desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Estación Anderson Mesa
La Estación Anderson Mesa es un observatorio astronómico establecido en 1959 como un lugar sin contaminación lumínica para observar el cielo dentro del Observatorio Lowell. Está situado en el condado de Coconino en Mars Hill, a unas 12 millas al sudeste de la base principal de Lowell en Flagstaff (Arizona, Estados Unidos).
Gran Premio de la Comunidad Valenciana de 2020
El Gran Premio de la Comunidad Valenciana de 2020 (oficialmente Gran Premio Motul de la Comunitat Valenciana) fue la decimocuarta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2020. Tuvo lugar en el fin de semana del 13 al 15 de noviembre de 2020 en el Circuito Ricardo Tormo, situado en la localidad de Cheste, Comunidad Valenciana, España.

La carrera de MotoGP fue ganada por Franco Morbidelli, seguido de Jack Miller y Pol Espargaró. Jorge Martín fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Héctor Garzó y Marco Bezzecchi. La carrera de Moto3 fue ganada por Tony Arbolino, Sergio García fue segundo y Raúl Fernández tercero.

Sergio García (motociclista)
Sergio García Dols (Burriana, Castellón, 22 de marzo de 2003) es un piloto de motociclismo español. Ha sido subcampeón del FIM CEV Moto3 Junior World Championship en 2018 y del Campeonato Mundial de Motociclismo de Moto3 en 2022, además de tercero en 2021. Desde 2023 compite en la categoría de Moto2, resultando cuarto en 2024. En 2026 será piloto de Gresini Racing en la categoría.
The Lemon Twigs
The Lemon Twigs es un dúo de música estadounidense, formado por los hermanos Brian D’Addario (guitarra, teclado, voz, batería, bajo) y Michael D’Addario (guitarra, teclado, voz, batería, bajo), ambos oriundos de Long Island, en el Estado de Nueva York, Estados Unidos. Su padre les enseñó a tocar instrumentos desde los 5 años. Ambos hermanos son multinstrumentistas y tocan más de una decena de instrumentos, cambiando en sus actuaciones constantemente de los mismos, y han colaborado con artistas contemporáneos como Foxygen, Uni Boys,  Pinky Pinky y Weyes Blood como productores o tocando en sus propios trabajos y viceversa.

Long Island
Long Island (literalmente Isla Larga) es una isla del estado de Nueva York. Tiene una longitud de 190 km desde el puerto de Nueva York hasta el extremo más oriental de la pequeña localidad de Montauk, y una superficie de 3567 km². Es la isla más grande de los Estados Unidos contiguos.

En términos geopolíticos, Long Island alberga 4 condados (counties) del estado de Nueva York, de oeste a este son Kings, Queens, Nassau y Suffolk. La ciudad de Nueva York alberga 2 de sus 5 distritos metropolitanos (boroughs), Brooklyn y Queens, en los 2 condados más occidentales, Kings y Queens, respectivamente. En términos coloquiales, cuando los neoyorquinos se refieren a Long Island mayoritariamente suelen referirse a los condados suburbanos orientales de Nassau y Suffolk, que no forman parte de la zona metropolitana de la ciudad de Nueva York.
Judá ben Barzilai
Judá ben Barzilai de Barcelona (Barcelona 1070 - Barcelona, siglo XII) fue un talmudista español sobre cuya vida se sabe muy poco. Judá provenía de una familia muy distinguida, y era llamado Ha-Nasí (el Príncipe), un título de honor que llevaron también sus descendientes en la ciudad de Barcelona. Es muy difícil saber si Judá fue un discípulo de Isaac ben Rovén de Barcelona, como algunos sostienen. Tampoco se puede determinar el nombre de sus discípulos, y si Abraham ben Isaac de Narbona (RABAD II) era uno de ellos. Es seguro que Abraham ben Isaac de Narbona conoció a Judá personalmente, y le consultó algunos casos difíciles. Judá tuvo una vez una controversia con su sabio amigo y conciudadano Abraham Bar Hiyya. Este último, al parecer, intentó aplazar una boda porque las estrellas parecían mostrar malos augurios, mientras que Judá mantenía que esta conducta era contraria a ley rabínica, puesto que la observación de malos presagios está prohibida por las Sagradas escrituras.

Boda
Boda, casamiento o nupcias son términos referidos a una ceremonia religiosa o civil, mediante la cual se celebra el comienzo del matrimonio. Generalmente una boda es un rito que formaliza la unión entre dos personas ante una autoridad externa que regula y reglamenta el procedimiento, el cual genera compromisos contractuales u obligaciones legales -según las legislaciones- entre las partes o contrayentes.

La ceremonia se compone de varias partes, que varían dependiendo del rito, las más comunes en el mundo occidental son: la presentación ante la autoridad (sacerdote, juez, alcalde, etc.), manifestación expresa de los novios por constituir la relación contractual y el intercambio de anillos. Tras el culto, suele celebrarse un convite. Sin perjuicio de ello, existen también ceremonias no convencionales para parejas que no desean o que no se encuentran en condiciones de acceder a una ceremonia tradicional (civil o religiosa).
Resistencia albanesa en la Segunda Guerra Mundial
La resistencia albanesa en la Segunda Guerra Mundial fue un movimiento en gran parte de carácter comunista dirigido contra la ocupación italiana (hasta 1943) y luego alemana de Albania que condujo a la exitosa liberación del país en 1944.

El Centro para el Socorro a la Población Civil (organización de Ginebra) informó que Albania fue uno de los países más devastados de Europa durante la guerra. En torno a 60 000 casas fueron destruidas y alrededor del 10 % de la población se quedó sin hogar.

Gjirokastra
Gjirokastra (en albanés: Gjirokastra o Gjirokastër AFI: [ɟiɾoˈkastəɾ], en griego: Αργυρόκαστρο, Argirókastro en italiano: Argirocastro y en turco: Ergiri) es la ciudad principal y capital del condado y distrito homónimos, en el sur de Albania.

La ciudad de Gjirokastra fue la cuna de algunos de los albaneses más célebres de la historia, como el líder comunista Enver Hoxha o el escritor albanés más universal, Ismail Kadare. Por otro lado el casco antiguo de la ciudad fue declarada Ciudad-museo durante la época socialista. En 2005, la Unesco declaró la ciudad-museo de Gjirokastra Patrimonio de la Humanidad como un «raro ejemplo de pueblo otomano bien conservado y construido por terratenientes». En 2008, se unió a esta denominación el centro histórico de Berat.
Faustine Clapier
Faustine Clapier (6 de diciembre de 2001) es una deportista francesa que compite en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2025 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Esgrima de 2025, ambas en la prueba por equipos.

Campeonato Europeo de Esgrima de 2025
El XXXVIII Campeonato Europeo de Esgrima se celebró en Génova (Italia) entre el 14 y el 19 de mayo de 2025 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Italiana de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el Palasport de la ciudad italiana.
FIFA 2000
FIFA 2000, también conocido como FIFA Football 2000 o FIFA 00, es un videojuego de fútbol desarrollado por Electronic Arts y distribuido por EA Sports en 1999. Es la séptima entrega de la saga FIFA.

A pesar de que el juego cuenta con licencia FIFPro, hay cuatro jugadores que no estuvieron licenciados: Ronaldo (que aparece con el nombre "No. 9" en el Inter de Milán y en Brasil), Pelé ("No. 10" en los equipos Santos 1962-1963, New York Cosmos 1972-1975, Brasil 1958 y Brasil 1970), Romário ("No. 11" en el Flamengo) y Youri Djorkaeff ("No. 14" en el Kaiserslautern).

EA Sports
EA Sports es una división de la empresa estadounidense EA que desarrolla y distribuye videojuegos de deportes.

Inicialmente Electronic Arts utilizó el nombre de "EA Sports Network" (EASN) como una estrategia para imitar las redes de deportes de la vida real, con fotos y apoyo de comentaristas reales como Ron Barr y John Madden. Sin embargo, pronto creció para volverse una sub-etiqueta, lanzando juegos como FIFA, FIFA Manager y Madden NFL.

Durante varios años después de la creación de la marca, todos los juegos de EA Sports comenzaban con un video estilizado de cinco segundos que presentaba la marca con Andrew Anthony expresando su lema, "E A sports the end game", lo que significa que sus juegos tenían como objetivo simular los deportes reales de la mejor manera.
Felix Auböck
Felix Auböck (Bad Vöslau, 19 de diciembre de 1996) es un deportista austríaco que compitió en natación, especialista en el estilo libre.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2021 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años en el 2021 y 2024.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2016 y 2020, ocupando el quinto lugar en Tokio 2020, en la misma prueba.

Campeonato Europeo de Natación de 2021
El XXXV Campeonato Europeo de Natación se celebró en Budapest (Hungría) entre el 10 y el 23 de mayo de 2021 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Húngara de Natación.

Originalmente, el campeonato iba a realizarse en mayo de 2020, pero debido a la pandemia de COVID-19 tuvo que ser pospuesto.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos y natación en aguas abiertas. Los primeros tres deportes tuvieron como sede las piscinas de la Arena Danubio, las competiciones de aguas libres se efectuaron en las aguas del lago Lupa.
Redingote
Redingote es el nombre de una prenda de abrigo intermedio entre la capa y el abrigo, es decir, un capote abrochado por delante y que se deja abierto en la parte inferior. El término proviene de la alteración de la locución original de la lengua inglesa riding cote (literalmente, 'abrigo para cabalgar' o, más probablemente, raining coat,[cita requerida] o sea abrigo para la lluvia).

Muy en boga al inicio de los años 1860, el redingote ha sido progresivamente sustituido por la americana.

Se han sucedido numerosos cortes referidos a esta prenda de abrigo a lo largo del tiempo, tanto para los modelos masculinos como femeninos.

Chaqueta
Una chaqueta es una prenda de vestir de calle ajustada al torso, con manga larga, solapas y bolsillos, tanto interiores como exteriores, abierta por delante con una botonadura, que permite llevarse abierta o cerrada. El largo es variable, desde los modelos y tipos ajustados a la cintura hasta los que cuelgan o bajan hasta el inicio de las piernas.
Vladyslav Lisniak
Vladyslav Lisniak (en ucraniano: Владислав Лісняк; 30 de marzo de 1992) es un deportista ucraniano que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2019, en la prueba de equipo.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2019
El XVII Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala se celebró en Samsun (Turquía) entre el 26 de febrero y el 2 de marzo de 2019 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Turca de Tiro con Arco.
Campeonato Europeo de Halterofilia de 1913
El XVII Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en Brno (Austria-Hungría) entre el 20 y el 21 de febrero de 1913 bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF) y la Federación Austríaca de Halterofilia.

Federación Europea de Halterofilia
La Federación Europea de Halterofilia (en inglés: European Weightlifting Federation, EWF) es la organización que se dedica a regular las normas del deporte de halterofilia a nivel competitivo en Europa, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos. Es una de las cinco organizaciones continentales que conforman la Federación Internacional de Halterofilia.
Repinaldo Rojo
Repinaldo Rojo es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). Esta manzana es originaria de Galicia, está cultivada en la colección de árboles frutales y banco de germoplasma de Mabegondo con el Nº 67; ejemplares procedentes de esquejes localizados en Doroña, lugar situado en la parroquia de Castañeda, del municipio de Arzúa (La Coruña).

Centro de Investigaciones Agrarias de Mabegondo (CIAM)
El Centro de Investigaciones Agrarias de Mabegondo (CIAM) es un organismo autónomo de la comunidad autónoma de Galicia, adscrito a la Secretaría General de Medio Rural y Montes, de la Consejería del Medio Rural de la Junta de Galicia.

Tiene su sede en la Finca de Mabegondo, en la carretera de Betanzos a Mesón do Vento km 7,5, en Mabegondo.
Michael Resnik
Michael David Resnik (20 de marzo de 1938, New Haven, Connecticut) es un filósofo contemporáneo dedicado a la filosofía de las matemáticas, lógica y teoría de la decisión. Obtuvo su B.A en Matemáticas y Filosofía en la Universidad de Yale en 1960. Posteriormente, obtuvo su Ph.D. en Filosofía en la Universidad de Harvard en 1964. Escribió su tesis doctoral sobre Gottlob Frege. Fue profesor asistente en la Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill en 1967, Catedrático en 1975, y condecorado por su distinción en 1988. Resnik es un aclamado instructor de Pregrado. Actualmente está retirado y vive en el Condado de Chatham en Carolina del Norte junto a su esposa Janet, quien es conocida por sus artesanías, en especial sus vasijas. Trabaja en el campo dando servicios a las granjas en su empresa "Collins Mountain Grading".

Condado de Chatham (Carolina del Norte)
El condado de Chatham (en inglés: Chatham County, North Carolina), fundado en 1771, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 49 329 habitantes con una densidad poblacional de 28 personas por km². La sede del condado es Pittsboro.
Exarca
En el Imperio bizantino, un exarca (en griego antiguo: ἔξαρχος exarchos; que pasó al latín como exarchus) fue un gobernador con extendida autoridad sobre una provincia localizada a cierta distancia de la capital Constantinopla. La situación prevalente los involucró con frecuencia en operaciones militares.

En las iglesias cristianas orientales (iglesia ortodoxa, iglesias ortodoxas orientales y católicas orientales), el término exarca tiene dos usos diferentes: el diputado de un patriarca, o un obispo que tiene autoridad sobre otros obispos sin ser un patriarca (por lo tanto, una posición entre la de patriarca y metropolitano); o bien, un obispo nombrado sobre un grupo de fieles que aún no es lo suficientemente grande o no está lo suficientemente organizado como para constituirse en una eparquía/diócesis (de ahí el equivalente de un vicario apostólico).

Vicariato apostólico
El vicariato apostólico es un tipo de jurisdicción territorial de la Iglesia católica establecida en regiones de misión que aún no se han constituido en diócesis. Es por tanto de naturaleza provisional, aunque puede durar de forma indeterminada, pero el objetivo último es que la región genere el suficiente número de católicos y la suficiente estabilidad para que la Santa Sede lo convierta en diócesis.

Canon 371-1: el vicariato apostólico o la prefectura apostólica es una determinada porción del pueblo de Dios que, por circunstancias peculiares, aún no se ha constituido como diócesis, y se encomienda a la atención pastoral de un Vicario apostólico o de un Prefecto apostólico para que las rijan en nombre del Sumo Pontífice.
Fuente Wallace
Las fuentes Wallace son un tipo de fuente pública, de agua potable, presentes en diversos países del mundo. Diseñadas por Charles-Auguste Lebourg, llevan el nombre de Sir Richard Wallace, el filántropo británico que financió su construcción. Son asociadas habitualmente con la imagen de París, ya que fue en esta ciudad donde se instalaron por vez primera y donde se encuentran en mayor número. La primera se inauguró en agosto de 1872 en el bulevar de la Villette y aun siguen fabricándose hoy en día.

Burscheid
Burscheid es un municipio situado en el distrito de Renania-Berg, en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 18 288 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, en la región de Colonia, en el territorio montañoso de Sauerland, al norte del estado de Renania-Palatinado.