hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cătălin-Petru Preda
Cătălin-Petru Preda (Bucarest, 29 de junio de 1991) es un deportista rumano que compite en saltos de gran altura.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 2023 y 2024, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Natación de 2022.

Estudió Periodismo y Medios en la Universidad de Coventry. Entre 2013 y 2015 fue jurado del concurso de televisión Splash! Vedete la Apă, versión rumana del programa Splash! Famosos al agua.

Campeonato Europeo de Natación de 2022
El XXXVI Campeonato Europeo de Natación se celebró en Roma (Italia) entre el 11 y el 21 de agosto de 2022 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Italiana de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos, saltos de gran altura y natación en aguas abiertas. Los primeros cuatro deportes se realizaron en las instalaciones del Foro Italico, las competiciones de aguas libres se efectuaron en la localidad costera de Lido di Ostia.

Los deportistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Commitment
Commitment es el séptimo álbum de estudio de la Fania All Stars, lanzado en el año 1980 bajo la producción de Jerry Masucci para el sello Fania Records. En este álbum participan Celia Cruz, Pete "El Conde" Rodríguez, Cheo Feliciano, Adalberto Santiago, Ismael Quintana, Rubén Blades, Santos Colón y Héctor Lavoe.

Fania Records
Fania Records es un sello discográfico fundado en la ciudad de Nueva York por el músico dominicano Johnny Pacheco y el productor, promotor y empresario estadounidense Jerry Masucci en 1964. La discográfica tomó su nombre de una antigua canción cubana cantada por Reinaldo Bolaño.

Fania fue conocida por su promoción de la denominada música salsa. La firma comenzó como una pequeña empresa, pero consiguió popularidad luego del éxito de su primer álbum oficial Cañonazo, que contó con Pete "El Conde" Rodríguez como vocalista. Entre las estrellas de Fania se encuentran: 
Héctor Lavoe, Willie Colón, Tito Puente, Celia Cruz, Larry Harlow, Ray Barretto, Ismael Miranda, Ismael Quintana, Bobby Valentin, Rubén Blades, Cheo Feliciano, Yomo Toro  y muchos otros.
Frank William Walbank
Frank William Walbank fue un escritor británico e investigador de historia antigua nacido en Bingley, Yorkshire, el 10 de diciembre de 1909 y fallecido en Cambridge, el 23 de octubre de 2008.

Estudiante de la Universidad de Cambridge, desde 1951 a 1977 fue profesor de Historia Antigua y Arqueología Clásica en la Universidad de Liverpool, ocupó cargos en la Universidad de Pittsburgh, la Universidad de Berkeley, California y el Instituto de Estudios Avanzados en Princeton.

Bingley
Bingley es una localidad situada en el municipio metropolitano de Ciudad de Bradford, en la autoridad combinada de Yorkshire del Oeste, Inglaterra. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 23 473 habitantes.

Tiene el estatuto de town, que en español puede asimilarse a un municipio (aunque con funciones restringidas).

Está situada junto al río Aire y al canal de Leeds y Liverpool.
Rumble Pak
El Rumble Pak (振動パック, Shindō Pakku?) es un dispositivo extraíble creado por Nintendo que proporciona retroalimentación háptica mientras se juegan videojuegos. Los videojuegos compatibles con Rumble Pak producen una vibración en ciertas situaciones, como cuando se dispara un arma o se recibe daño, con tal de sumergir al jugador en el videojuego. Las versiones de Rumble Pak están disponibles para Nintendo 64, Nintendo DS y Nintendo DS Lite. Algunos videojuegos selectos de Game Boy Color y Game Boy Advance utilizan una tecnología similar incorporada en el cartucho del videojuego. La vibración se ha convertido en una característica estándar incorporada en casi todos los controladores de consolas de videojuegos domésticos desde entonces.

Háptica
El término háptica designa la ciencia del tacto, por analogía con la acústica (el oído) y la óptica (la vista). La palabra proviene del griego háptō («tocar», relativo al tacto).

Algunos teóricos, como Herbert Read, han extendido el significado de la palabra háptica, refiriéndose por exclusión a todo el conjunto de sensaciones no visuales y no auditivas que experimenta un individuo.
Sheika Scott
Sheika Daleicha Scott Richardson (Talamanca, 22 de octubre de 2006) es una futbolista costarricense que juega como delantera en el Paris F. C. de la Division 1.

El 21 de julio de 2023, Sheika Scott se convirtió en la jugadora más joven con 16 años y 277 días de debutar en la Copa Mundial FIFA de 2023. En el 2024, Sheika fue seleccionada entre las 25 jugadoras más talentosas por el sitio web de Goal.com, ocupando el puesto 18, de tan solo 17 años de edad.

Goal (sitio web)
Goal.com fundada en 2000 es un sitio web de noticias internacionales de fútbol. Goal.com representa una de las mayores comunidades de fútbol en el mundo con 19 versiones lingüísticas que abarcan más de 50 países. Goal proporciona a los usuarios noticias, resultados en vivo y las últimas novedades de los clubes de fútbol a través de su sitio interactivo en la web, aplicaciones móviles y canales sociales.

Goal es publicado en 19 idiomas, con 38 ediciones nacionales y 500 contribuidores.
Dolní Branná
Dolní Branná es una localidad del distrito de Trutnov en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 985 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, cerca de la fuente del río Elba, en la zona de las montañas de los Gigantes (Sudetes occidentales) y de la frontera con Polonia y la región de Liberec.

Región de Hradec Králové
La Región de Hradec Králové (en checo: Královéhradecký kraj; en alemán: Königgrätzer Region, pronunciado /ˈkøːnɪçɡrɛːtsɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Hradec Králové. Limita con la Región de Pardubice, al suroeste con la Región de Bohemia Central y al oeste con la Región de Liberec. Al norte limita con el voivodato polaco de la Baja Silesia.
Sterling Hayden
Sterling Hayden (26 de marzo de 1916 - 23 de mayo de 1986) fue un actor y escritor estadounidense. Hayden se especializó en westerns y cine negro. Recordado por sus roles en las películas La jungla de asfalto (1950) de John Huston, Johnny Guitar (1954) de Nicholas Ray, The Killing (1956) y Dr. Strangelove (1964) de Stanley Kubrick, y El Padrino (1972) de Francis Ford Coppola.

Cómo eliminar a su jefe
Cómo eliminar a su jefe (título original en inglés: Nine to Five) es una comedia protagonizada por Jane Fonda, Lily Tomlin, Dolly Parton y Dabney Coleman. La trama cuenta la historia de tres mujeres trabajadoras que fantasean sobre cómo matar a su jefe y en un giro inesperado sus fantasías se vuelven realidad.

La película tuvo una continuación en una serie protagonizada por Rachel Dennison, Rita Moreno y Valerie Curtin.

En marzo de 2009 se estrenó en Broadway 9 to 5:The Musical, con la dirección y las canciones de la diva Dolly Parton.
Municipio de Evergreen (Dakota del Norte)
El municipio de Evergreen (en inglés: Evergreen Township) es un municipio ubicado en el condado de Ward en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 7 habitantes y una densidad poblacional de 0,08 personas por km².

Condado de Ward (Dakota del Norte)
El condado de Ward (en inglés: Ward County, North Dakota), fundado en 1885,  es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de 58 975 habitantes y una densidad poblacional de 11 personas por km². La sede del condado es Minot, la sede estaba en Burlington hasta 1888. 
Hasta 1910, el condado de Ward incluye lo que hoy es Condado de  Burke, Condado de  Mountrail y Condado de  Renville.
China National Offshore Oil Corporation
La China National Offshore Oil Corporation (CNOOC, en chino tradicional, 中國海洋石油總公司; en chino simplificado, 中国海洋石油总公司; pinyin, Zhōngguó Háiyáng Shíyóu Zǒnggōngsī) es una compañía petrolera china creada en 1982, cuyo capital está controlado en su totalidad por el Estado chino. Cuenta con varias filiales, que cotizan en las bolsas de valores de Hong Kong y Nueva York.

CNOOC es la tercera compañía petrolera china, tras Sinopec y PetroChina. Su objetivo está más orientado a la explotación de recursos petrolíferos y gasísticos exteriores a China, en cooperación con empresas extranjeras.

Bolsa de Hong Kong
La Bolsa de Hong Kong (en inglés: Hong Kong Stock Exchange, en chino : 香港聯合交易所 o 聯交所) es la bolsa de valores de Hong Kong. Tiene una capitalización de 10.000.000 millones de dólares de Hong Kong (1.300.000 millones de dólares USD). Es una de las ocho bolsas más importantes del mundo.
Niels Fredborg
Niels Christian Fredborg (Odder, 28 de octubre de 1946) es un deportista danés que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de velocidad y contrarreloj.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, engtre los años 1964 y 1976, obteniendo en total tres medallas, oro en Múnich 1972, plata en México 1968 y bronce en Montreal 1976, las tres en la prueba del kilómetro contrarreloj.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1967 y 1980.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista
El Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista es la competición de ciclismo en pista más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

La UCI ha celebrado continuamente campeonatos mundiales en las diferentes especialidades del ciclismo en pista desde 1893. Hasta 1992 se celebraban competiciones por separado para ciclistas aficionados ("amateur") y ciclistas profesionales.
Udsali
Udsali es una aldea del municipio de Rõuge, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 1 habitante.

Se encuentra ubicada al sur del condado, cerca del Suur Munamägi —el punto más alto del país con 318 metros—, del lago Rõuge Suurjärv y de la frontera con Letonia y Rusia.

Gran Lago de Rouge
El Gran Lago de Rouge (en estonio Rõuge Suurjärv) está situado al sur de Estonia en el municipio de Rõuge en el condado de Võru, posee una superficie de 0,13 km². Sus coordenadas son 57°51′N 26°55′E﻿ / ﻿57.850, 26.917.

Se trata del lago más profundo de Estonia con una profundidad media de 11,9 metros y máxima de 38 metros.
El sonido de los tulipanes
El sonido de los tulipanes es una película argentina de thriller de 2019 dirigida por Alberto Maslíah  y protagonizada por Pablo Rago, Calu Rivero, Gerardo Romano, Roberto Carnaghi, Gustavo Garzón, Atilio Veronelli, entre otros.

Atilio Veronelli
Atilio Veronelli (Buenos Aires, 13 de octubre de 1959-Buenos Aires, 23 de febrero de 2025) fue un actor, comediante argentino. Se hizo popularmente reconocido por su trayectoria en teatro y por haber trabajado durante muchos años junto al actor y comediante Antonio Gasalla en sus programas de televisión en Canal 7.
Cañada Rosquín
La comuna de Cañada Rosquín se encuentra en el departamento San Martín, en el centro oeste de la provincia de Santa Fe, República Argentina.

Este pueblo está situado a la vera de la RN 34. Dista 449 km de Buenos Aires, 128 km de Rosario, a 70 km de Gálvez y 146 km de Santa Fe, la ciudad capital de la provincia.

Departamento San Martín (Santa Fe)
Departamento San Martín es una subdivisión administrativa de la provincia de Santa Fe, Argentina. Está ubicado al centro-sur de la provincia antes mencionada. Fue creado en 1890 con tierras del departamento San Jerónimo.
Parsifal (película de 1904)
Parsifal es una película muda estadounidense de 1904 producida por Edison Manufacturing Company y dirigida por Edwin S. Porter. Está basada en la ópera Parsifal de Richard Wagner de 1882, y está protagonizada por Adelaide Fitz-Allen como Kundry y Robert Whittier como Parsifal.

Parsifal
Parsifal es un festival escénico sacro, Bühnenweihfestspiel, como lo definió su autor Richard Wagner, en tres actos, con música y libreto en alemán, compuestos por él mismo. Se basa en el poema épico medieval (del siglo XIII) Parzival de Wolfram von Eschenbach, sobre la vida de este caballero de la corte del Rey Arturo y su búsqueda del Santo Grial. Wagner concibió la obra en abril de 1857 pero solo la completó 25 años después, estrenándose en el Festival de Bayreuth el 26 de julio de 1882 (al estreno asistirían, entre otros, Vincent d'Indy y Ernest Chausson).
Labores (Belmira)
Labores es un centro poblado del municipio de Belmira, Antioquia, Colombia. El centro poblado dista de 64 kilómetros del nororiente de la cabecera municipal de Belmira, pero está a tan solo 25 kilómetros de Entrerríos, a 28 de Santa Rosa de Osos y a 29 de San José de la Montaña, el pueblo más cercano es el centro poblado Aragón a 15 kilómetros.
Está ubicado en el extremo oriental de Belmira, justo en la frontera con Santa Rosa, al oeste de las quebradas El Embo y Quebradona, límites naturales del municipio, su principal actividad económica es la ganadería lechera.

San José de la Montaña (Antioquia)
San José de la Montaña es un municipio de Colombia, localizado en la subregión Norte del departamento de Antioquia. Limita por el norte con el municipio de San Andrés de Cuerquia, por el este con el municipio de Santa Rosa de Osos, y por el sur con los municipios de Belmira, Liborina y nuevamente San Andrés de Cuerquia. Su cabecera municipal dista de 129 kilómetros de la ciudad de Medellín, capital del departamento de Antioquia. El municipio posee una extensión de 127 kilómetros cuadrados.
Babiná
Babiná es un municipio del distrito de Zvolen en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 544 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-oeste de la región, en los montes Centrales Eslovacos y la cuenca hidrográfica del río Hron —un afluente izquierdo del Danubio— y cerca de la frontera con la región de Nitra.

Distrito de Zvolen
El distrito de Zvolen (en eslovaco Okres Zvolen) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Central, situado en la región de Banská Bystrica, con 67 650 habitantes (en 2003) y una superficie de 759 km².
Hombre marcado
Hombre marcado (título en inglés: The Mark) es una película de drama británica de 1961, dirigida por Guy Green y protagonizada por Stuart Whitman, Maria Schell y Rod Steiger.

La película fue seleccionada para competir por la Palma de Oro en el Festival de Cine de Cannes y Whitman fue nominado al Oscar al Mejor Actor.

Guy Green
Guy Green (15 de noviembre de 1913 - 15 de septiembre de 2005) fue un director de cine, guionista y director de fotografía inglés. En 1946 ganó un Óscar como director de fotografía en la película Great Expectations. En 2002 la BAFTA le dio un Lifetime Achievement Award, y en 2004 fue nombrado Oficial de la Orden del Imperio Británico por su vida contribuyendo al cine británico.
Código de Comercio de Honduras de 1940
El Código de Comercio de Honduras de 1940 fue emitido mediante decreto n.º 118, publicado en el periódico oficial La Gaceta (Honduras) n.º 11.128 de fecha 14 de junio de 1940, durante la administración del Presidente Tiburcio Carías Andino y derogó el Código de Comercio de Honduras de 1899. Fue derogado por el Código de Comercio de Honduras de 1950.

La Gaceta (Honduras)
La Gaceta, referido comúnmente como Diario Oficial La Gaceta, es el periódico oficial del gobierno de Honduras, escrito y publicado en la ciudad capital de Tegucigalpa, M.D.C. En él se publican todas las disposiciones de carácter legal.

La Constitución de Honduras manda que toda ley debe ser publicada en La Gaceta, la cual entra en vigor 20 días después, a menos que en ambos casos se indique lo contrario. También ordena que se publique por este medio todo acto administrativo de cualquier órgano del Estado con efectos jurídicos de carácter general, así como las sentencias de inconstitucionalidad.
West York (isla)
La isla West York o isla Likas (tagalo: Likas, chino simplificado: 西 月 岛, chino tradicional: 西 月 岛, pinyin: Xīyuè dǎo; vietnamita: Đảo Dừa (Bến Lạc)), con una superficie de 18,6 hectáreas (0,18 km²), es la tercera isla más grande de las Islas Spratly en el sur del Mar de la China. Además, es la segunda isla más grande de las ocupadas por Filipinas de entre ese mismo grupo de islas.

Idioma vietnamita
El vietnamés (tiếng Việt, tiếng Việt Nam, o Việt ngữ) es una lengua tonal, antiguamente conocido bajo la dominación francesa como annamita (ver Annam); es el idioma nacional y oficial de Vietnam (Việt Nam). Es la lengua de los vietnamitas (người Việt o người Kinh), que constituyen alrededor de 87 % de la población de Vietnam, y de aproximadamente dos millones de emigrantes vietnamitas, incluyendo una gran parte de los vietnamitas estadounidenses.

Es el segundo idioma de la población minoritaria de Vietnam. Aunque contiene mucho vocabulario proveniente del chino y antes del siglo XX se escribía usando los ideogramas chinos, los lingüistas la consideran una lengua austroasiática. Es la que tiene el mayor número de hablantes: tiene de cuatro a cinco veces más que el camboyano, el segundo idioma austroasiático más hablado.

El vietnamés actualmente usa un alfabeto latino que se caracteriza por la abundancia de signos diacríticos.
Adrian Diaconu
Adrian Diaconu (Ploiești, 9 de junio de 1978) es un deportista rumano que compitió en boxeo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado, plata en 1999 y bronce en 1997, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado de 1998.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, ocupando el quinto lugar en el peso medio.

En marzo de 2001 disputó su primera pelea como profesional. En abril de 2008 conquistó el título internacional del CMB, en la categoría de peso semipesado.

En su carrera profesional tuvo en total 30 combates, con un registro de 27 victorias y 3 derrotas.

Ploiești
Ploiești (AFI: /plo'jeʃtʲ/, rumano alternativo: Ploești) es una ciudad con estatus de municipiu en el distrito de Prahova, en Valaquia, Rumania. Tiene una población de 232.527 habitantes y 89,20 km² de superficie. Ploiești se encuentra 56 km al norte de Bucarest. Limita al norte con la comuna de Blejoi, al sur con las comunas de Bărcănești y Brazi, al oeste con la comuna de Târgușoru Vechi y al este con la comuna de Bucov.

Ploiești recibe el sobrenombre de "capital del oro negro", por ser el antiguo centro de la industria petrolera del país, con cuatro refinerías y otras industrias relacionadas con el petróleo.
YAML
YAML es un formato de serialización de datos legible por
humanos inspirado en lenguajes como XML, C, Python, Perl, así como en el formato de los correos electrónicos (RFC 2822). YAML fue propuesto por Clark Evans en 2001, quien lo diseñó junto a Ingy döt Net y Oren Ben-Kiki.

YAML es un acrónimo recursivo que significa YAML Ain't Markup Language (en castellano, ‘YAML no es un lenguaje de marcado’). A comienzos de su desarrollo, YAML significaba Yet Another Markup Language (otro lenguaje de marcado más) para distinguir su propósito centrado en los datos en lugar del marcado de documentos. Sin embargo, dado que se usa frecuentemente XML para serializar datos y XML es un auténtico lenguaje de marcado de documentos, es razonable considerar YAML como un lenguaje de marcado ligero.

Serialización
En ciencias de la computación, la serialización (o serialization en inglés) consiste en un proceso de codificación de un objeto como una serie de bytes. La serialización de un objeto es una representación con toda la información necesaria para crear una nueva instancia del objeto que es idéntica en todo al original, incluido su estado interno (por tanto, el nuevo objeto es un clon del original). La serialización es un mecanismo ampliamente usado para transportar objetos a través de una red (por ejemplo es parte del proceso de marshalling), para hacer persistente un objeto en un archivo o base de datos, para distribuir objetos idénticos a varias aplicaciones o localizaciones, o para representarlo en un formato humanamente más legible como XML o JSON.
Natalliah Whyte
Natalliah Whyte (9 de agosto de 1997) es una deportista jamaicana que compite en atletismo, especialista en las carreras de relevos. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2019, en la prueba de 4 × 100 m.

Carreras de relevos
Una carrera de relevos o carrera de posta es una carrera en la que los miembros de un equipo deben turnarse para realizar una misma actividad. En el caso de las carreras a pie, es común que los competidores de cada equipo deban pasar un testigo. En deportes de relevo las cuales son: correr, orientación, natación, esquí de fondo, biatlón, patinaje sobre hielo por partes de un circuito o realizar una determinada acción. Las carreras de relevo toman su forma de carreras profesionales y juveniles. En los Juegos Olímpicos hay, varios tipos de carreras de relevo que forman parte de la categoría de atletismo.
Chronoswiss
Chronoswiss es un fabricante de relojes suizo con sede en Lucerna. La empresa fue fundada por Gerd R. Lang en 1983 para fabricar relojes mecánicos. En 2012, la firma fue adquirida por el matrimonio Ebstein, que asumió la gestión de la compañía.

Reloj mecánico
Un reloj mecánico es un tipo de reloj que utiliza un procedimiento mecánico para medir el paso del tiempo, distinguiéndose de aquellos que miden el tiempo a partir de un fenómeno natural mensurable (como los relojes de sol, las clepsidras, o los relojes basados en la oscilación del cuarzo, que además incorporan componentes electrónicos).

Técnicamente hablando, la maquinaria que está en el interior de un reloj se llama calibre, y es producto del diseño relojero. La parte externa y sus ornamentos (llamada caja) pueden ser considerados más bien un producto de la joyería, de manera que algunas marcas de relojes diseñan el parte externa y montan calibres internos de otras manufactureras diferentes.
Alexandra Boikova
Alexandra Ígorevna Boikova –en ruso, Александра Игоревна Бойкова– (San Petersburgo, 20 de enero de 2002) es una deportista rusa que compite en patinaje artístico, en la modalidad de parejas.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo de 2021 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo entre los años 2019 y 2022.

Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo de 2021
El CXI Campeonato Mundial de Patinaje Artístico se celebró en Estocolmo (Suecia) entre el 24 y el 28 de marzo de 2021 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Sueca de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en el Ericsson Globe de la capital sueca.
Unidos por un sueño
Unidos por un sueño (en alemán: Der ganz große Traum) es una película alemana basada en la historia del profesor Konrad Koch, iniciador de la práctica del fútbol en una escuela durante la época imperial alemana de finales del siglo XIX.

La película está dirigida por Sebastian Grobel y protagonizada por Daniel Brühl conocido por protagonizar películas alemanas tan conocidas como Good Bye, Lenin! o Los edukadores.

Good Bye, Lenin!
Good Bye, Lenin! es una película alemana de 2003, dirigida por Wolfgang Becker, cuyo reparto incluye a Daniel Brühl, Katrin Sass y Chulpán Jamátova. La mayoría de las escenas fueron tomadas en la Karl-Marx-Allee en Berlín y alrededor de las  Plattenbauten cerca de la Alexanderplatz.