hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Enspel
Enspel es un municipio situado en el distrito de Westerwald, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 291 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del estado, cerca de la orilla derecha del río Rin, de la orilla norte del río Lahn, y de la frontera con el estado de Hesse.

Lahn
El Lahn (pronunciación en alemán: /laːn/ⓘ) es un curso fluvial europeo, afluente del Rin, que discurre por Alemania, concretamente por los estados federados de Renania del Norte-Westfalia, Hesse y Renania-Palatinado.

Su curso se inicia en una cumbre denominada Ederkopf (628 metros sobre el nivel del mar) de la cadena montañosa Rothaargebirge (Sauerland). Desde allí recorre 242 kilómetros en un curso muy sinuoso hacia el suroeste, para desembocar finalmente en el Rin en Lahnstein, cerca de Coblenza.

Entre otras, pasa por las ciudades de Marburgo, Gießen, Wetzlar, Weilburgo, Limburgo, Nassau y Bad Ems.

Aunque una parte de su curso está regulado por esclusas, hoy en día el tráfico fluvial se reduce prácticamente solo a la navegación deportiva y recreativa.
Seven de Hong Kong 2017
El Seven de Hong Kong 2017 fue la cuadragésima segunda edición del Seven de Hong Kong y la séptima etapa de la Serie Mundial de Rugby 7 2016-17. Se realizó entre los días 7 y 9 de abril de 2017 en el Hong Kong Stadium de Hong Kong.

Fiyi logró quedarse con el título ante Sudáfrica por 22 a 0 en la final. Por su parte, España se quedó con la única plaza del torneo clasificatorio para la Serie Mundial de Rugby 7 2017-18 al vencer en la final a Alemania por 12 a 7.

UTC+08:00
UTC+08:00 es el décimo segundo huso horario del planeta cuya ubicación geográfica se encuentra en el meridiano 120 este. Aquellos países que se rigen por este huso horario se encuentran 8 horas por delante del meridiano de Greenwich.
Mesorregión del Centro-Norte Baiano
La mesorregión del Centro-Norte Baiano es una de las siete  mesorregiones del estado brasileño de la Bahia. Es formada por la unión de ochenta municipios agrupados en cinco  microrregiones.

Los principales municipios son:Feira de Santana, Irecê, Itaberaba, Jacobina y Senhor do Bonfim.

Itaberaba
Itaberaba es un municipio del estado de Bahía, en el Brasil. Se localiza en la región de la Chapada Diamantina. Su estimativa poblacional, según el Instituto Brasileño de Geografía y Estadística, es de 70 000 habitantes. Está en los márgenes de la BR-242, una importante carretera federal que une Bahía al Distrito Federal. Posee diversas industrias y un fuerte comercio, el que la torna uno de los mayores centros regionales del estado.
Gustavo Romano
Gustavo Romano es artista visual argentino que se desenvuelve en diversos medios y prácticas como el arte de acción, el net.art, el vídeo, la instalación y la fotografía. Utiliza dispositivos de nuestro presente mediático así como objetos de uso cotidiano, aunque los desvía de su uso normal, los adultera, los desordena, proponiendo una reflexión acerca de nuestras rutinas y roles en la sociedad.

En 2002 recibió el Premio Konex - Diploma al Mérito en la disciplina Arte Digital. En 2006 recibe la Beca Guggenheim. Nacido en Buenos Aires, vive y trabaja en Madrid.

Sus obras forman parte de varias colecciones: New Museum of Contemporary Art, New York; Fundación Arco; MEIAC, Badajoz; Museo de Arte Moderno de Buenos Aires; Museo Nacional de Bellas Artes de Buenos Aires, Museo de Arte Contemporáneo de Rosario y varias colecciones privadas.

Beca Guggenheim
La Beca Guggenheim, creada en 1925, es un subsidio otorgado por la John Simon Guggenheim Memorial Foundation a profesionales avanzados y altamente cualificados en todos los campos del saber, incluidas las ciencias naturales, las ciencias sociales, las humanidades y las artes.

La fundación fue instituida por Simon Guggenheim, un empresario (minero; véase ASARCO), político (senador republicano de Colorado) y filántropo estadounidense, y por su esposa, en memoria a su hijo John, fallecido (debido a una mastoiditis) en 1922.[cita requerida]

Las becas se otorgan en dos concursos anuales:

uno abierto a los ciudadanos y residentes permanentes de los Estados Unidos y Canadá;

otro abierto a los ciudadanos y residentes permanentes de América Latina y del Caribe.
Salangsdalen
Salangsdalen es un valle fluvial en el municipio de Bardu en Troms, Noruega. El río Salangselva fluye desde el norte. Éste termina en la mitad de Bardu, cerca de Setermoen.

La ruta europea E6 atraviesa el valle. El Zoológico Polar está en el Salangsdalen. La capilla de Salangsdalen está en la zona sur.  El parque nacional Rohkunborri está justo al este.

Provincia de Troms
Troms ([ˈtɾums]) era una provincia (fylke) de Noruega. Tenía una población de 166 375 habitantes según el censo de 2015. Limitaba con las provincias de Finnmark y Nordland. Tiene una superficie de 25 848 km². Su capital era Tromsø. Desde el 1 de enero de 2020, forma parte de la provincia de Troms y Finnmark.
Línea de alta velocidad Logroño-Miranda de Ebro
La línea de Alta Velocidad Logroño-Miranda de Ebro es una línea de alta velocidad en proyecto que se extenderá entre la estación de Logroño y la estación de Miranda de Ebro. Constituirá parte del corredor del Ebro del ferrocarril de alta velocidad de España.

En Logroño conectará con la L.A.V. Zaragoza-Castejón-Pamplona/Logroño.

En Miranda de Ebro la línea conectará a su vez con la Línea de alta velocidad Venta de Baños-Burgos-Vitoria, que unirá la meseta y el centro de la península con Francia a través de la Y Vasca.

Actualmente se encuentra en Estudio informativo, fase que se espera que concluya para 2012.

En junio de 2021 se firmó un acuerdo entre los principales partidos políticos y agentes sociales de La Rioja para trasladar al Ministerio de Transportes una nueva propuesta de trazado, de menor impacto a la inicialmente seleccionada por el ministerio, que discurriría más al sur, desde Logroño hacia Nájera, para luego conectar con la línea Burgos-Miranda a la altura de Pancorbo.

Estación de Logroño
La estación de Logroño es una estación de ferrocarril situada en la ciudad española de Logroño. Fue inaugurada parcialmente el 18 de diciembre de 2011 dentro de la primera fase de un amplio proyecto urbanístico tendente a mejorar la integración del ferrocarril en la ciudad soterrando gran parte de su trazado. La inversión total de esta obra es de 14.817.275,06 euros (sin IVA), financiado por la sociedad LIF 2002 (43,92%) y el Ayuntamiento de Logroño (56,08%).

Junto a la nueva Estación de autobuses de Logroño forma parte de la Estación Intermodal de Logroño. Sobre el terreno donde ocupó el antiguo eje ferroviario de la ciudad se encuentra el parque del Rey Don Felipe VI. En el año 2017, sus servicios de Larga y Media Distancia fueron utilizados por más de 270000 viajeros. En 2020 se inició la construcción de una cúpula que conecta los parques de la estación con la estación de autobuses.
Tālā (moneda)
El Tālā es la moneda del Estado Independiente de Samoa. Se divide en 100 Sene. Los nombres son los equivalentes en samoano a las palabras españolas dólar y centavo, respectivamente.

El tala fue introducido en 1967. Hasta ese momento, Samoa había utilizado la libra, con las monedas de Nueva Zelanda y sus propios billetes. El tala sustituyó a la libra samoana a una tasa de 2 tala = 1 libra, y, por tanto, tuvo paridad con el dólar neozelandés hasta el año 1975.

El símbolo WS$ se utiliza generalmente para el tala, aunque SAT, ST y T, parece estar en uso también. A veces las cifras se escriben con el signo del dólar delante y "Tala" después; por ejemplo, $ 100 tala.

Moneda
La moneda es una pieza de un material resistente, de peso y composición uniforme, normalmente de metal acuñado en forma de círculo y con los distintivos elegidos por la autoridad emisora, que se emplea como medida de cambio (dinero) por su valor legal o intrínseco y como unidad de cuenta.  También se llama moneda a la divisa de curso legal de un Estado. Su nombre en lenguas romances proviene del latín moneta, debido a que la casa en donde se acuñaban en Roma estaba anexa al templo de Juno Moneta, diosa de la Memoria, encontrándose esta actividad bajo su protección.  La ciencia que estudia y clasifica las monedas físicas, metálicas o de material similar, se denomina numismática.

El lugar donde se realiza la acuñación de monedas se conoce con el nombre de ceca o casa de moneda. El nombre proviene de una voz del árabe clásico (sikkah), que significa troquel.

Por extensión, también se considera moneda al billete o papel de curso legal.
The Line (película de 2022)
The Line –en inglés: La Ligne– es una película dramática de 2022 dirigida por Ursula Meier. Se trata de una coproducción suiza, francesa y belga que explora la turbulenta relación entre una madre y su hija. La protagonizan Stéphanie Blanchoud y Valeria Bruni Tedeschi. Se estrenó en el 72º Festival Internacional de Cine de Berlín, donde compitió por el Oso de Oro.

Ursula Meier
Ursula Meier (Besanzón, Francia, 24 de junio de 1971) es una directora de cine y guionista franco-suiza. Recibió el premio a Mejor Director en el Festival de Cine de Angoulême de 2008 por su primera película, Home. La película también recibió un César a la Mejor Ópera Prima y el reconocimiento como Mejor Película en el Festival Internacional de Cine de Mar del Plata de Argentina. En 2012 dirigió Sister, una entrañable historia de cómo se gana la vida un niño suizo.
Marta Kras-Łapińska
Marta Kras (1978) es una botánica, y curadora polaca, que se desempeña en el Departamento de Botánica, Taxonomía Vegetal y Conservación de la Naturaleza, de la Universidad de Gdansk, Polonia. Es especialista en la taxonomía de las orquídeas.

Universidad de Gdansk
La Universidad de Gdansk (Uniwersytet Gdański en polaco) es una universidad fundada en 1970 en Gdansk, Polonia. La universidad cuenta con más de 32.000 estudiantes en 26 programas diferentes y en más de 80 cursos de especialización.
Predela
Una predela (del italiano predella) es un banco o banca de retablo, esto es, la parte inferior horizontal de este. En general, la predela es la plataforma sobre la que se asienta un altar y de ahí que se conozca con el mismo nombre (predela) a las pinturas o esculturas que recorren el marco en la parte inferior del retablo. A menudo son escenas narrativas, por ejemplo, escenas en la vida de un santo en particular.

Ejemplos de predelas son:

Duccio - la predela de su Maestà

Lorenzo Monaco - Escenas de la vida de san Benito (h. 1407-9) · cfr. (inglés) · web.archive.org (.nationalgallery.org.uk)

Luca Signorelli - La Adoración de los Pastores (1510-1515)

Matthias Grünewald - La Crucifixión de Cristo (Retablo de Isenheim)

Dante Gabriel Rossetti - La doncella bienaventurada (1878).

Anunciación - Obra de pequeño formato cuya autoría se discute y que se conserva en el Museo del Louvre

Duccio
Duccio di Buoninsegna (c. 1255/1260, Siena - c. 1318/1319, Siena) fue probablemente el artista más influyente de Siena, Italia, de su tiempo. Se le considera como uno de los más influyentes en la formación del estilo gótico internacional. Primer pintor destacado de la escuela sienesa, fue también inspirador de otros miembros de la misma, como Simone Martini y los hermanos Ambrogio y Pietro Lorenzetti, entre otros.
Escudo del Putumayo
El Escudo del Putumayo es el principal emblema y uno de los símbolos oficiales del departamento colombiano del Putumayo. Su autoría es del cultor Luis Parménides Guerrero Caicedo, quien creó una obra conformada con elementos propios de la región. Fue adoptado por medio de la ordenanza n.º 534 del 30 de noviembre del 2007.

Emblema
Entre los siglos XV y XVIII se denominó emblema (también empresa, jeroglífico o divisa) del griego ἔμβλημα (émblema), compuesto del prefijo ἐν (en) y βάλλω (poner), que significa "lo que está puesto dentro o encerrado", a una imagen enigmática provista de una frase o leyenda que ayudaba a descifrar un oculto sentido moral que se recogía más abajo en verso o prosa.
Elliot Anderson
Elliot Junior Anderson (Whitley Bay, Inglaterra, 6 de noviembre de 2002) es un futbolista británico, que juega como centrocampista en el Nottingham Forest F. C. de la Premier League.

Nacido en Inglaterra, representó a las selecciones juveniles de Escocia hasta que cambió de nacionalidad para jugar con la sub-21 de Inglaterra.

Selección de fútbol sub-21 de Escocia
La selección de fútbol sub-21 de Escocia, controlado por la Asociación de Fútbol de Escocia, es el equipo de Escocia sub-21 y se considera que es un equipo de paso para el equipo nacional de fútbol de Escocia.

Como equipo europeo sub-21, Escocia compite en la Eurocopa Sub-21, que suele celebrarse cada dos años. El equipo se ha clasificado para las etapas finales de estos Campeonatos en seis ocasiones, aunque no desde 1996. No existe una copa mundial para selecciones nacionales sub-21. El rendimiento en el Campeonato de Europa determina la clasificación para el fútbol en los Juegos Olímpicos, en los que Escocia no puede competir.
Ciro Castillo-Rojo
Ciro Ronald Castillo-Rojo Salas (Azángaro, 7 de julio de 1950) es un médico cirujano y político peruano. Es el gobernador regional del Callao desde el 4 de febrero de 2026 mediante designación del Consejo Regional del Callao, luego de un interregno entre finales de 2025 e inicios de 2026 por temas judiciales.

Anteriormente también ejerció el cargo de gobernador desd el 1 de enero de 2023 hasta el 17 de diciembre de 2025, fecha en el que el Consejo Regional del Callao lo suspendió por cuestiones judiciales. Fecha en la que ocupó su lugar la enfermera Edita Vargas con la que luego de la eliminación de la orden de captura contra Castillo-Rojo se presentó una breve crisis política entre Vargas y Castillo-Rojo hasta que el mismo Consejo Regional se desencantó por restituir al segundo para «salvaguardar la institucionalidad», medida que fue muy cuestionada.

Cirujano
Un cirujano (del latín chīrurgiānum, este de chīrurgus, este del griego χειρουργός [kheirourgós] ‘trabajar con las manos’, y este de χεῖρός [kheirós] ‘mano’, y ἔργον [ergon] ‘trabajo’) es todo aquel médico que sea capaz de prevenir, diagnosticar y curar enfermedades ejerciendo la cirugía. El título de médico general se otorga a los profesionales que han completado la carrera de medicina en la mayoría de los países de América Latina. Este título les permite ejercer la medicina sin especializarse en ninguna rama específica.

Algunos países usan el término médico cirujano para referirse al mismo grado, pero esto puede generar confusión con el cirujano general, que es un especialista que ha realizado una residencia de varios años para practicar la cirugía. En los siglos XVI y XVII se decía zurujano.[cita requerida]
Civitas Treverorum
La Civitas Treverorum era una civitas en una parte de la provincia Galia Bélgica del Imperio romano. Comprendía el territorio de los tréveros. El lugar principal era Augusta Treverorum en la orilla del Mosela. En el este, el territorio de la civitas llegaba hasta el Rin, la frontera de la provincia, en el oeste al lado del Mosa hasta la Civitas Remorum, el territorio de los remos, en el norte en la cuenca media de los ríos Sûre y Prüm hasta la Civitas Tungrorum, el territorio de los tungros, y en el sur hasta la Civitas Mediomatricorum, el territorio de los mediomátricos.

Galia Bélgica
La provincia romana de Galia Bélgica (en latín, Gallia Belgica) estuvo localizada en el noreste de Francia, en Bélgica, en la parte sur de los hoy Países Bajos, y además ocupaba a Luxemburgo y el oeste de Alemania. Los habitantes nativos, los belgas, eran una mezcla de celtas y tribus germanas.

En la campañas en las Galias, el general romano Julio César derrotó a los belgas y se hizo con el control del país. De los belgas dejó inicial testimonio de su bravura: "Los más valientes de todos son los belgas, porque viven muy remotos del fausto y delicadeza de nuestra provincia; y rarísima vez llegan allá los mercaderes con cosas a propósito para enflaquecer los bríos; y por estar vecinos a los germanos, que moran a la otra parte del Rin, con quienes traen continua guerra."

En el año 27 a. C. el emperador Augusto dividió el territorio en el norte de los Alpes en tres nuevas provincias: Gallia Aquitania, Gallia Lugdunensis, y Gallia Bélgica.
Heinrich Brandt
Heinrich Brandt (8 de noviembre de 1886, Feudingen - 9 de octubre de 1954, Halle, Sajonia-Anhalt) fue un matemático alemán, el prime en desarrollar el concepto de grupoide.

Estudió matemática en la Universidad de Gotinga y entre 1910 y 1913 en la de Estrasburgo. En 1912 obtuvo un doctorado (Dr. phil. Universität Straßburg 1912 Dissertation: Zur Komposition der quaternären quadratischen Formen Advisor: Heinrich Weber). Desde 1913 fue asistente en TH Karlsruhe. Dictó geometría y matemática aplicada desde 1921 en TH de Aquisgrán, y, desde 1930, cátedra de matemáticas en la Universidad de Halle.

Una matriz de Brandt es una manera computacional de describir la acción del operador de Hecke sobre las series theta como formas modulares. La teoría fue desarrollada en parta por Martin Eichler, un estudiante de Brandt y da una aproximación algorítmica para el cálculo de series theta que generan espacios de formas modulares. La teoría es conocida ahora como la de módulos de Brandt.

Sajonia-Anhalt
Sajonia-Anhalt o Alta Sajonia (en alemán: Sachsen-Anhalt, pronunciado /ˌzaksn̩ˈʔanhalt/ (escucharⓘ)) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Limita con Baja Sajonia, Brandeburgo, Sajonia y Turingia. Su capital es la ciudad de Magdeburgo.
Río Ishim
El río Ishim (también transliterado como Išim o Ichim) (en ruso Река Иши́м; en kazajo, Есіл, Есиль, Esim o Esil) es un largo río siberiano, el más largo de los afluentes del río Irtish, que discurre por Kazajistán y Rusia. Su longitud es de 2450 km y drena una cuenca de 177 000 km².

Administrativamente, discurre por los oblys de Karaganda, Akmola, Kostanay y Kazajistán Septentrional, en Kazajistán, y los óblast de Omsk y Tiumén, en la Federación Rusa.

Provincia de Akmolá
Akmolá (en kazajo: Ақмола облысы, romanizado: Aqmola oblysy; en ruso: Акмолинская область) es una de las diecisiete provincias que, junto con las tres ciudades independientes, conforman la República de Kazajistán. Su capital es Kokshetau. Está ubicada al centro-norte del país, limitando al norte con Kazajistán Septentrional, al este con Pavlodar, al sur con Karagandá y al oeste con Kostanay. Además, rodea la ciudad independiente de Astaná, capital del país.

En la provincia se extrae oro y carbón.
Odontesthes perugiae
Odontesthes perugiae es una especie de agua dulce del género de peces Odontesthes, de la familia Atherinopsidae en el orden Atheriniformes. Habita en aguas del Cono Sur de América del Sur, y es denominada comúnmente juncalero, pejerrey pigmeo o pejerrey de verano. Esta especie alcanza pocos centímetros de largo total. Pese a su reducido tamaño es muy buscado por los pescadores deportivos especialmente en competencias deportivas.

Atheriniformes
Los Atheriniformes es un orden de Actinopterygii (peces con espinas), con especies marinas y de río, que  incluyen peces plateados y varias menos conocidas familias, incluyendo a la inusual Phallostethidae. El orden está emparentado con los Beloniformes.

Sus miembros  usualmente tienen dos aleta dorsales, la primera con espinas flexibles, y una aleta anal con una espina al frente. La línea lateral está típicamente débil o ausente. Las larvas de Atheriniformes comparten varias características: el intestino es inusualmente corto, hay una sola fila de melanóforos a lo largo del trasero y las aletas  no se evidencian hasta luego de la eclosión de huevos.
Vox Andalucía
Vox Andalucía es la candidatura y agrupación de Vox en la Comunidad autónoma de Andalucía. Es una formación de derecha que posee 14 escaños en la Junta de Andalucía, obteniendo representación por primera vez en las Elecciones al Parlamento de Andalucía de 2018.

Sin embargo, al igual que en el resto de comunidades autónomas, el partido a nivel regional no existe y es un nombre simbólico que se le otorga a su representación en la región correspondiente.

El partido ha estado encabezado por el diputado Manuel Gavira, natural de Cádiz, desde 2020 hasta 2022; y su agrupación parlamentaria, por el sevillano Macario Valpuesta. La líder de la formación en Andalucía hasta julio de 2022 ha sido Macarena Olona, dejando atrás al exlíder en 2018, Francisco Serrano. tras la marcha de Macarena Olona el liderazgo pasó a manos de Manuel Gavira.

Macarena Olona
Macarena Olona Choclán (Alicante, 14 de mayo de 1979) es una abogada del Estado y política española. Fue la portavoz y secretaria general de Vox en el Congreso de los Diputados y diputada en la XIII y XIV legislaturas por Granada, además de candidata de Vox a las elecciones a la Junta de Andalucía de 2022 y portavoz de su partido en el Parlamento de Andalucía hasta su retirada de la vida política en julio de 2022. El 31 de mayo de 2023 regresó a la política para concurrir a las elecciones generales de ese año con la creación de un nuevo partido político denominado Caminando Juntos del que era la presidenta.
Optical Race
Optical Race es el decimoctavo álbum de estudio del grupo de música electrónica alemán Tangerine Dream. Publicado en 1988 por el sello discográfico Private Music fundado por Peter Baumann, antiguo integrante del grupo durante los años 70, destaca por iniciar una nueva etapa de la banda denominada «Melrose Years».

Ross Boissoneau, en su valoración para AllMusic, lo califica como "uno de los álbumes más accesibles de toda la trayectoria de Tangerine Dream. Las melodías y los ganchos son tan fuertes como en cualquier otra producción del grupo y se complementan con capas de sonido electrónicas".

Peter Baumann
Peter Baumann (Berlín, 29 de enero de 1953) es un músico y compositor alemán de música electrónica. Es conocido por haber formado parte del grupo alemán de música electrónica Tangerine Dream entre 1971 a 1978 y por haber fundado un influyente sello de música electrónica, Private Music, activo entre los años 80 y 90.
Raimondo di Sangro
Raimondo di Sangro (Torremaggiore, 30 de enero de 1710-Nápoles, 22 de marzo de 1771). Séptimo príncipe de Sansevero (alta nobleza de Torremaggiore, Foggia). Estudió con los jesuitas, a los que no guardó mucho aprecio. Destacó en las múltiples actividades técnico-científicas que desarrolló, desde la impresión y divulgación de textos masónicos, al desarrollo de numerosos inventos (fusiles de rápido disparo, barcos anfibios e incluso una imprenta capaz de grabar varios colores a la vez).

Torremaggiore
Torremaggiore es una localidad y comune italiana de la provincia de Foggia, región de Apulia, con 17 307 habitantes. Durante la Edad Media era conocido como Castel Fiorentino, famoso porque allí murió el emperador Federico II Hohenstaufen.
Nyctelium
En la antigüedad, se llamaba nyctelium a un sacrificio que se realizaba el día de la boda y que los romanos prohibieron debido a los excesos que se cometían durante el mismo.

Según afirma San Agustín en su Ciudad de Dios en la cámara de la recién casada y a la vista del público se ofrecía un sacrificio a los dioses Iugatino, Domicio, Domiduco y a la diosa Manturna. En el interior del aposento los dos esposos a solas ofrecían sacrificio a las diosas Virginenses y Pertunda. También a Roma, Venus y al dios Priapo sobre cuya estatua se apoyaba la novia antes de entrar en el lecho nupcial.

Pertunda
Pertunda es una deidad menor de la mitología romana. Esta diosa tendría la función de presidir el acto de consumación del matrimonio. La tradición mandaba que una pequeña estatuilla, representando la figura desnuda de la diosa, estuviera en un lugar prominente de la cámara nupcial, lo cual daría buenos auspicios a la nueva pareja.