hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mariska Hargitay
Mariska Magdolna Hargitay (Santa Mónica, California, 23 de enero de 1964) es una actriz, productora y directora estadounidense de cine y televisión, ganadora de un premio Emmy y un Globo de Oro por su actuación como la detective Olivia Benson en la serie televisiva policíaca Law & Order: Special Victims Unit, de la NBC.

Santa Mónica (California)
Santa Mónica (oficialmente, Santa Monica) es una ciudad situada en el condado de Los Ángeles, California, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 89 922 habitantes.

Se localiza a orillas del océano Pacífico, a unos 30 minutos del centro de Los Ángeles.

Es un popular balneario debido a su clima, playas e infraestructura hotelera. Tiene una economía diversificada, lo que se refleja en el hecho de que es la sede de empresas e instituciones como Hulu, Activision Blizzard, Universal Music Group, Lionsgate Enterainment, SIE Santa Monica Studio y The Recording Academy.
Afrocyclops pauliani
Afrocyclops pauliani es una especie extinta de copépodo de la familia Cyclopidae. Se le conoce por un único ejemplar colectado en 1951 en un pequeño estanque de agua dulce cerca de Antananarivo, Madagascar, no habiendo sido registrada en colecciones desde entonces.

Antananarivo
Antananarivo (Tananarive, en francés) es la capital de Madagascar, así como de la región de Analamanga. Cuenta con una población de 1 403 449 habitantes (2001), lo que la convierte en la ciudad más poblada del país. La ciudad se encuentra ubicada en el centro de la isla, a unos 145 km de la costa oriental, que es la más cercana. En la actualidad la ciudad es una capital moderna, además del principal centro administrativo, económico, demográfico y judicial de Madagascar.
Ouro Ali
Ouro Ali es una comuna o municipio del círculo de Djenne de la región de Mopti, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 10 826 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del país, cerca de la confluencia de los ríos Bani y Níger, a poca distancia al norte de la frontera con Burkina Faso.

Organización territorial de Mali
Mali está dividido administrativamente en diez regiones y un distrito capital (Bamako). Estas divisiones llevan el nombre de la principal ciudad de cada territorio. Cada región se subdivide en círculos, estos en comunas y, en algunas zonas, en arrondissements. Esta estructura refleja la herencia del imperio colonial francés y adaptaciones posteriores para gestionar un vasto territorio con diversidad étnica y geográfica. Las regiones están divididas en 49 círculos. Los círculos están divididos en comunas; existen 703, de las cuales 19 son urbanas y 684 son rurales.
Torneo Edición 2020 (Liga de Fútbol Femenino)
El Torneo Edición 2020 es la V edición del Torneo de liga de la Primera División Femenil de Panamá, siendo una edición especial de la temporada 2020. La Primera División Femenil de Panamá, es la principal liga de fútbol semi-profesional en Panamá y estuvo regulada por la Federación Panameña de Fútbol.

La Sociedad Deportiva Atlético Nacional se coronó por segunda ocasión campeona del torneo, luego de vencer 2-1 al Tauro Fútbol Club en la final.

Liga de Fútbol Femenino (Panamá)
La Primera División Femenina de Panamá o la Liga de Fútbol Femenino (LFF)  es la máxima competición futbolística para mujeres en Panamá. Está bajo la dirección de la Liga Panameña de Fútbol y se disputa en dos torneos anuales llamados, Apertura y Clausura.
ჭ
Ch'ari (asomtavruli Ⴝ, nuskhuri ⴝ, mkhedruli ჭ) es la 33.ª letra del  alfabeto georgiano.

En el sistema de numeración georgiana tiene un valor de 5000.

Ch'ari es una africada postalveolar sorda que ocasionalmente se pronuncia en su variante eyectiva y se pronuncia como una chʰini dura.

Consonante eyectiva
Una consonante eyectiva (o glotalizada eyectiva, o glotalizada egresiva) es una consonante con mecanismo de articulación no pulmonar, donde el aire es impulsado por un movimiento hacia arriba de la glotis, en vez de por los pulmones y el diafragma. Las consonantes eyectivas pueden ser oclusivas, africadas y fricativas. Las eyectivas son siempre sordas.

(t͡pʼ)(qʟ̝̠̊)(r̥ʼ)
Talleres ferroviarios de Victoria
Los talleres ferroviarios de Victoria fueron construidos en 2006 para suplir el aumento del material rodante en la zona, por la implementación de Regional Victoria-Puerto Montt, actual Victoria-Temuco. Se ubican al sur de la estación Victoria, en la comuna de Victoria, Región de la Araucanía, Chile.

Región de La Araucanía
La región de La Araucanía es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es la ciudad de Temuco. Es la puerta de entrada a la zona Sur del país. Limita al noroeste y norte con la región del Biobío, al este con la provincia del Neuquén en Argentina, al sur con la región de Los Ríos y al oeste con el océano Pacífico. Cuenta con una superficie de 31 858 km² y una población de 1 046 322 habs. según la proyección del INE del año 2014, siendo la novena región con la mayor extensión regional en Chile y la quinta más poblada, por detrás de las regiones Metropolitana de Santiago, de Valparaíso, del Biobío y del Maule.

La región está compuesta por las provincias de Cautín y Malleco. Su principal centro urbano es el Gran Temuco con 410 599 habitantes, seguido de Villarrica con 55 478 habitantes y Angol con 53 262 habitantes.
Altertheim
Altertheim es un municipio situado en el distrito de Wurzburgo, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1991 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, en la región de Baja Franconia, cerca de la orilla del río Meno —un afluente derecho del Rin— y de la frontera con el estado de Baden-Wurtemberg.

Río Meno
El río Meno (en alemán: Main, pronunciación: /maɪ̯n/ⓘ) es un río de Alemania, que forma el principal afluente del río Rin hacia el este. Con 524 kilómetros de longitud (incluyendo al Meno Blanco, 574 km), atraviesa la comarca vitivinícola de Franconia, que se encuentra en los Estados de Baviera, Baden-Wurtemberg y Hesse.

Nace cerca de Kulmbach en la confluencia de sus dos cabeceras, el Meno rojo (Roter Main) y el Meno blanco (Weißer Main). Las ciudades más importantes en su curso son: Wurzburgo, Schweinfurt, Aschaffenburg, Fráncfort del Meno (también llamada simplemente Fráncfort), Rüsselsheim am Main y Maguncia.
Gran Premio de los Países Bajos de Motociclismo de 2003
El Gran Premio de los Países Bajos de Motociclismo de 2003 (oficialmente Gauloises TT Assen) fue la sexta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2003. Tuvo lugar en el fin de semana del 26 al 28 de junio de 2003 en el Circuito de Assen en Assen (Países Bajos).

La carrera de MotoGP fue ganada por Sete Gibernau, seguido de Max Biaggi y Valentino Rossi. Anthony West ganó la prueba de 250cc, por delante de Franco Battaini y Sylvain Guintoli. La carrera de 125cc fue ganada por Steve Jenkner, Pablo Nieto fue segundo y Héctor Barberá tercero.

Héctor Barberá
Héctor Barberá Vall (Dos Aguas, Valencia, 2 de noviembre de 1986) es un piloto de motociclismo español. Fue subcampeón del Campeonato Mundial de Motociclismo de 125cc en 2004, tras ser tercero en 2003, y subcampeón de la categoría 250cc en 2009. Compitió en la categoría reina de MotoGP desde 2010 hasta 2017, su última temporada en activo fue la del año 2018 en la categoría de Moto2.

En la 2018 se retiró del equipo Pons Hp40 de Moto2 y del campeonato mundial de motociclismo tras rescindir el contrato de mutuo acuerdo tras haber dado positivo en un control de alcoholemia.

Desde 2023 compite el campeonato británico de Superbikes  con el equipo TAG Honda Racing, tras pasar dos años disputando el campeonato Motoamerica Superbike.
Miss Tokelau Tierra
El Miss Tokelau Tierra, es un concurso de belleza en Tokelau, cuya finalidad es escoger y preparar la representante de estas islas de Oceanía para el Miss Tierra.

Actualmente este país está ausente de la competencia internacional. Su primera y única participación fue en el Miss Tierra 2005. Manteniéndose ausente hasta la actualidad.

Miss Tierra 2005
Miss Tierra 2005 fue la 5.ª edición del certamen de belleza Miss Tierra, que tuvo lugar el 23 de octubre de 2005 en Ciudad Quezón, Filipinas. Un total de 80 candidatas de todo el mundo formaron parte en el evento.
Alexandra Braun Waldeck de Venezuela fue coronada por Miss Tierra 2004 Priscilla Meirelles como la nueva Miss Tierra.
Río Sinaloa
El río Sinaloa es un curso de agua que fluye del noroccidente de México, y atraviesa el estado de Sinaloa de nordeste a sudoeste. Nace en la Sierra Madre Occidental y desemboca en el golfo de California.

Sierra Madre Occidental
La Sierra Madre Occidental es una cadena montañosa que abarca todo el noroeste mexicano y el extremo suroccidental de los Estados Unidos.

En sus 1500 km de largo recorre Arizona, parte de Sonora, Chihuahua, Sinaloa, Durango, Nayarit, Zacatecas, Aguascalientes y Jalisco, lugar donde se une al Eje Volcánico Transversal de México.

La sierra tiene una extensión de 289 000 km² y ocupa la sexta parte del territorio mexicano. Su anchura en promedio es de 150 km, con alturas de hasta 3000 metros sobre el nivel del mar.
Transversalmente, estas sierras son atravesadas por el Ferrocarril de Chihuahua al Pacífico y un Tren Turístico también llamado Chepe.
Mantidactylus opiparis
Mantidactylus opiparis es una especie de anfibios de la familia Mantellidae.
Es endémica de Madagascar.
Su hábitat natural incluye bosques bajos y secos, montanos tropicales o subtropicales secos y ríos.
Está amenazada de extinción por la pérdida de su hábitat natural.

Montano
Montano es un término biogeográfico referido a los biomas de montaña localizadas por debajo de la línea arbolada.

Las regiones montanas generalmente tienen temperaturas más frescas (clima de montaña) y con frecuencia tienen mayor humedad que las regiones más bajas adyacentes y, frecuentemente, abundan en comunidades de poblaciones de plantas y de animales. Las áreas por encima de la línea arbolada se conocen como regiones de clima alpino.

Según el Sistema de zonas de vida de Holdridge, los ecosistemas montanos tienen un clima de altura equiparable con el clima templado, en correspondencia con la media anual de su biotemperatura.
Sofia Coppola
Sofia Carmina Coppola (Nueva York, 14 de mayo de 1971) es una directora, guionista, productora y actriz estadounidense. Dirigió Las vírgenes suicidas y en 2003 ganó un premio Óscar a mejor guion original por Lost in Translation, además de ser la tercera mujer en la historia en ser nominada a mejor director por la Academia de los Óscar. Es hija de Francis Ford Coppola.

Sus películas a menudo tratan temas de soledad, riqueza, privilegio, aislamiento, juventud, feminidad y adolescencia. Desde entonces ha dirigido el drama histórico Marie Antoinette (2006), el drama familiar Somewhere (2010), el drama satírico criminal The Bling Ring (2013), el thriller gótico sureño The Beguiled (2017), la comedia On the Rocks (2020) y el drama biográfico Priscilla (2023).

Feminidad
Feminidad o femineidad es el conjunto de cualidades que en una cultura particular, alude a los valores, características y comportamientos de una mujer.  El concepto de feminidad también se ha desarrollado como "ideal de feminidad" en el sentido de un patrón o modelo deseable de mujer.

Se entiende por feminidad un conjunto de atributos asociados al rol tradicional de la categoría mujer. Algunos ejemplos de esos atributos son la comprensión, la delicadeza, la muestra de afecto, la educación y los cuidados de la descendencia, etc. De manera que a lo largo de la historia y todavía hoy en día, las mujeres han sufrido una gran presión social para responder delante de las demás con comportamientos asociados a esos atributos.

De esta manera, por presión y reiteración de actitudes y roles, el binomio ha contribuido a generar desigualdades de género y discriminaciones.
Río Morava
El río Morava (en checo y eslovaco: Morava; en alemán: March) es un río en Europa Central, un afluente por la izquierda del Danubio. Es el río más importante de Moravia (Europa Central), cuyo nombre deriva de él. El río nace en el monte Králický Sněžník en el noroeste de Moravia, cerca de la frontera entre la República Checa y Polonia, y fluye hacia el sur. Su curso bajo forma la frontera entre la República Checa y Eslovaquia y entre Austria y Eslovaquia. Es un río de aguas negras.

Idioma checo
El idioma checo (češtinaⓘ) es una lengua eslava occidental hablada principalmente en la República Checa, que se representa en la escritura utilizando el alfabeto latino junto con diversos signos diacríticos.

La lengua checa puede parecer compleja para quienes la aprenden como lengua extranjera; dicha complejidad se debe, entre otros aspectos, a su morfología. Otra peculiaridad de esta lengua es la aparente libertad en la sintaxis; a menudo, cualquier posibilidad organizativa de los términos es gramaticalmente aceptable. El ruso es una de las lenguas eslavas que comparte estos rasgos. A su vez, su similitud con el eslovaco hace que sea un idioma inteligible con este.
Liga de Fútbol de Mongolia
La Niislel League (en mongol: Нийслэл Лиг, traducido como Liga Capital), conocida ahora como la Khurkhree National Premier League por razones de patrocinio, es la primera división del fútbol en Mongolia. Fue creada en el año 1964 y es organizada por la Federación de Fútbol de Mongolia. La disputan los 10 equipos semi-profesionales del país y se juega a dos vueltas por lo que cada equipo disputa un total de 18 partidos. Existe un descenso directo y un play-off por la permanencia en la máxima categoría.

Idioma mongol
El mongol (endónimo: ᠮᠣᠩᠭᠣᠯᠬᠡᠯᠡ монгол хэл, pronunciado: /mɔɴɢəɮ xeɮ/) es el miembro más conocido de las lenguas mongólicas y el idioma principal de la mayoría de los mongoles residentes de la República de Mongolia. También se habla en las zonas fronterizas con este país de la República Popular China y la Federación de Rusia.
USS San Francisco
USS San Francisco es el nombre de los siguientes buques de guerra:

USS San Francisco (C-5), crucero protegido comisionado en 1890

USS San Francisco (CA-38), crucero pesado de la clase New Orleans comisionado en 1934

USS San Francisco (SSN-711), submarino nuclear de la clase Los Angeles comisionado en 1981

USS San Francisco (CA-38)
El USS San Francisco (CA-38) de la Armada de los Estados Unidos fue un crucero pesado de la clase New Orleans. Fue puesto en gradas en 1931, botado en 1933 y comisionado en 1934. Fue de baja en 1946 con una Presidential Unit Citation y diecisiete estrellas de batalla.
Eric Walter Elst
Eric Walter Elst (Kapellen, 30 de noviembre de 1936 - Antwerp, 2 de enero de 2022) fue un astrónomo belga, prolífico descubridor de asteroides, habiendo descubierto, hasta octubre de 2009, 3643 asteroides y codescubierto 96.

Kapellen (Bélgica)
Kapellen es una localidad y municipio de la provincia de Amberes en Bélgica. Sus municipios vecinos son Amberes, Brasschaat, Kalmthout, Stabroek y Wuustwezel, haciendo frontera al norte con los Países Bajos. Tiene una superficie de 37,1 km² y una población en 2019 de 26.850 habitantes, siendo los habitantes en edad laboral el 60% de la población.

Un gran número de barrios de Kapellen tienen un carácter residencial, estando ocupados por habitantes de la estresante gran ciudad que buscan disfrutar de la tranquilidad de esta villa, de su pacífica naturaleza y de la belleza de sus palacetes históricos.
Notación dasiana
La notación dasiana es un sistema de notación que fue utilizado en la música occidental en el siglo IX en tratados musicales anónimos como Musica enchiriadis y Scolica enchiriadis. Philipp Spitta fue el primer musicólogo moderno en interpretar correctamente esta notación, en una publicación de 1889.

Tratado
El tratado es un género literario perteneciente a la didáctica, que consiste en una exposición integral, objetiva y ordenada de conocimientos sobre una cuestión o tema concreto; para ello adopta una estructura en progresivas subdivisiones denominadas apartados. Adopta la modalidad discursiva del discurso expositivo, a persona y se dirige a un público especializado que desea profundizar en una materia, por ese motivo ha de estar elaborado con una lengua clara y accesible, fecunda en precisiones de todo tipo, definiciones, datos y fechas, que se aportan con frecuencia,  en el llamado aparato crítico. Su intención es informativa y exhaustiva: pretende agotar un tema, no explorarlo u opinar sobre él, que es lo que se propone el género opuesto, el ensayo.
The Awakening (álbum de Merciless)
The Awakening  es el álbum debut de la banda sueca de Death metal, Merciless. El álbum original fue grabado en el verano de 1989, pero lanzado por Deathlike Silence Productions en febrero de 1990, y reeditado en 1999 por Osmose Productions con cuatro bonus tracks en vivo. Estos temas fueron grabados en vivo en Upsala , Suecia, el 7 de diciembre de 1990.

Upsala
Upsala (en sueco: Uppsala, pronunciado /ˈɵpːˈsɑːla/ (escucharⓘ)) es una ciudad sueca situada a 78 km al noroeste de Estocolmo. Con 141 339 habitantes, es la cuarta mayor ciudad de Suecia después de Estocolmo, Gotemburgo y Malmö. Centro administrativo de la provincia de Upsala y municipio de Upsala. Irrigada por el río Fyris, Fyrisån en sueco.
Santuario de Monserrate (Fórnoles)
El santuario de Monserrate de Fórnoles es un conjunto de edificaciones situado a la cabecera de un valle que acaba en el pueblo. En este conjunto hay una iglesia (la ermita de Santa Mónica), un claustro cercado de diferentes dependencias, y un pozo.

La iglesia es gótica, empezada en el siglo XIV y se fue modificando y ampliando en los siglos XVII y XVIII. Es de una sola nave con tres tramos (el primero con el presbiterio y una capilla lateral, el segundo con la puerta de la iglesia a un lado, dando al claustro, y el último con un coro elevado). Tiene un campanario de sillería al que se llega por una escalera de caracol desde el coro. Se cubren con cúpulas con conchas la capilla mayor y la lateral, el corazón con bóveda de cañón apuntada y el tramo central de la nave con Bóveda de crucería

El claustro y las otras dependencias forman una planta irregular debido de a los sucesivos añadidos. El claustro tiene dos pisos y sólo tiene galerías en tres lados.

Pechina
Pechina (del latín pecten, -ĭnis 'peine', también 'venera', concha.), en arquitectura, es cada uno de los elementos estructurales y constructivos que resuelve el encuentro entre la base circular de una cúpula y un espacio inferior de planta cuadrada —mediante los arcos torales sobre los que estriba. También permite pasar de una cúpula elíptica a una planta rectangular, o de un tambor poligonal a una base cuadrada.
Zdelov
Zdelov es una localidad del distrito de Rychnov nad Kněžnou en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 250 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, cerca de la orilla del río Orlice —un afluente derecho del río Elba— de los montes Orlické (Sudetes centrales) y de la frontera con Polonia y la región de Pardubice.

Sudetes centrales
Los Sudetes centrales son, como su nombre indica, la parte central de la cordillera de los montes Sudetes. Se encuentran situados en la frontera entre la República Checa y Polonia, extendiéndose desde el río Bóbr, por el oeste, hasta el río Niesse Oriental, en el este.

Los Sudetes centrales se componen de varias cordilleras o subsistemas:

Montes Orlické,

Montes Bystrzyckie,

Montes Bardzkie,

Montañas del Búho,

Montes Piedra y

Montes Mesa.
Austin A40 Sports
Véase Austin A40 para otros modelos

El Austin A40 Sports debutó en el Salón del Automóvil de Londres de 1949 como una variante descapotable con carrocería de aluminio para cuatro pasajeros del Austin A40. Llevaba una placa con el rótulo Austin of England, y la letra A con alas (Flying A) de Austin como adorno de capó. El coche estaba diseñado y fabricado conjuntamente con Jensen Motors.

La producción del A40 Sports, que se pensó como un gran turismo en lugar de un verdadero automóvil deportivo, comenzó en noviembre de 1950 para la gama de 1951. Para cuando terminó la producción en 1953, se habían fabricado poco más de 4000 unidades.

Adorno de capó
Un adorno de capó (también conocido por el término inglés hood ornament o el francés bouchon de radiateur) es una figura situada en el centro de la parte frontal del capó que simboliza una marca de coches o un modelo concreto. Se ha usado como adorno casi desde la aparición de los automóviles.
Liga Asobal 2008-09
La Liga ASOBAL 2008-09, o Liga Sabadell Atlántico, por motivos de esponsorización, tuvo el mismo sistema de competición de las anteriores temporadas, 16 equipos enfrentados todos contra todos a doble vuelta. Los dos equipos ascendidos este año fueron el Cuenca 2016, que llevaba unos años sin participar en la máxima categoría del balonmano español, y el BM Alcobendas, que había descendido en la temporada 2005-06.

El defensor del título, el BM Ciudad Real, consiguió su tercer título consecutivo cediendo únicamente dos derrotas en toda la temporada. El segundo y tercer clasificados, el FC Barcelona-Borges y el Pevafersa Valladolid, consiguieron una plaza para la siguiente edición de la Liga de Campeones de la EHF, al igual que el Reale Ademar León, que fue invitado por los organizadores.

Club Balonmano Valladolid
El Club Balonmano Valladolid, conocido en el momento de su desaparición en el año 2014 como Cuatro Rayas Valladolid por motivos de patrocinio, fue un club de balonmano de la ciudad de Valladolid, España.

Tras su desaparición, su hueco como club de élite del balonmano masculino vallisoletano fue cubierto por el Club Deportivo Balonmano Atlético Valladolid, que comenzó a competir en la temporada 2014-15 en la División de Honor Plata y ascendió dos temporadas después a Liga Asobal.
Mary Osborne
Mary Osborne (Minot, 17 de julio de 1921-Bakersfield, 4 de marzo de 1992) fue una guitarrista de jazz, cantante y fabricante de guitarras estadounidense. 
Fue la primera mujer que tocó la guitarra eléctrica profesionalmente, tuvo un impacto significativo en el jazz de los años 40 y 50 así como en la transición de la era del swing al bop en los años 40. Para muchos aficionados su estilo de swing la convirtió en una de las primeras arquitectas del R&B y el rock and roll.

Down Beat
Down Beat  es una revista estadounidense dedicada al jazz. Sus primeros números salieron en 1935 en Chicago. Su nombre deriva del término musical "downbeat", llamado también "one beat".

Down Beat publica los resultados de encuestas anuales realizadas entre sus lectores y críticos sobre una amplia variedad de categorías musicales. El Down Beat Jazz Hall of Fame incluye a los ganadores resultantes de las encuestas hechas tanto entre críticos como entre lectores. Los resultados de la encuesta entre los lectores son publicados en el número de diciembre y los de la encuesta a los críticos en agosto.

Uno de los elementos más conocidos de Down Beat es la columna del "Blindfold Test", en la que un músico escucha una serie de grabaciones de otros artistas e intenta adivinar quiénes son los músicos correspondientes. La media de aciertos no pasa del 50%.
Gobernación de Orihuela
La gobernación de Orihuela, también conocida como Gobernación oriolana, governació dellà Xixona, fue una demarcación administrativa del reino de Valencia con sede en Orihuela surgida en la Edad Media, que llegó a ser una de las dos gobernaciones generales del reino. Comprendía el territorio de las actuales comarcas alicantinas del Vega Baja, el Bajo Vinalopó, el Campo de Alicante y el Medio Vinalopó.

Vinalopó Medio
El Vinalopó Medio (en valenciano Vinalopó Mitjà) es una comarca de la provincia de Alicante (España), situada en la Comunidad Valenciana. Su capital, como centro administrativo, es el municipio de Elda.