hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
LSU Gold
'LSU Gold' es un cultivar moderno de higuera de tipo higo común Ficus carica unífera, de higos de piel amarillo dorado intenso. En América del Norte son capaces de ser cultivadas en USDA Hardiness Zones 7 a 10.

Ed O'Rourke
Edmund Newton O´Rourke (Nueva Orleans 22 de noviembre de 1923–Baton Rouge 11 de noviembre de 2012) fue un científico, investigador, horticultor estadounidense en la Universidad Estatal de Luisiana, obtentor de nuevas variedades de higueras
Acaya (provincia romana)
Acaya (en latín, Achaia; en griego, Αχαΐα) fue una provincia del Imperio romano cuya extensión abarcaba la península del Peloponeso y otras zonas de la Grecia meridional, limitando por el norte con las provincias de Epiro y Macedonia. La región fue anexionada a la República romana en 146 a. C. después de una campaña en la cual la ciudad de Corinto fue arrasada por el general Lucio Mumio. En el año 31 a. C. fue separada de Macedonia y, tras las reformas de Diocleciano, pasó a formar parte de la diócesis de Macedonia.

Administración provincial romana
La administración provincial romana surgió cuando la primera guerra púnica trajo consigo la expansión del territorio de Roma fuera de Italia (la cual no era una provincia, sino el territorio metropolitano de la misma Roma), básicamente a las islas mediterráneas.
Pangasiidae
Los peces-gato gigantes son la familia Pangasiidae de peces de agua dulce, incluida en el orden Siluriformes, distribuidos por ríos y lagos del sudeste asiático, desde Pakistán hasta Borneo. El nombre de la familia procede del vietnamita, literalmente su nombre común en este idioma.

Aparecen por primera vez en el registro fósil en el Cenozoico.

Siluriformes
Los siluriformes, conocidos comúnmente como peces gato, bagres o siluros, son un orden de peces actinopterigios que comprende 33 familias, unos 400 géneros y más de 3093 especies, 1200 de las cuales viven en América. Dos familias, Ariidae y Plotosidae, son principalmente marinas, el resto viven en agua dulce. La mayor parte de los bagres son carroñeros nocturnos y viven cerca del fondo, en aguas poco profundas.
Detlef Hofmann
Detlef Hofmann (Karlsruhe, RFA, 12 de noviembre de 1963) es un deportista alemán que compitió  en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, obteniendo una medalla de oro en la prueba de K4 1000 m. Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo.

Karlsruhe
Karlsruhe ([ˈkaɐ̯lsˌʁuːə]ⓘ «el reposo de Carlos») es la tercera ciudad más grande de Baden-Wurtemberg al suroeste de Alemania (después de Stuttgart y Mannheim), a 15 km de la frontera con Francia.

Karlsruhe fue fundada en 1715 como ciudad barroca y fue capital del Gran Ducado de Baden. Debido al plan urbanístico con arreglo al cual se fundó, sus calles irradian toda la ciudad. Por esta razón se la conoce como Fächerstadt («Ciudad abanico»). Karlsruhe es la capital y ciudad de residencia del antiguo estado de Baden.

Karlsruhe también es hoy la capital del Distrito Rural de Karlsruhe, aunque no forma parte de él. Desde 1950, el Tribunal Constitucional Federal Alemán (Bundesverfassungsgericht) y el Tribunal Federal (Bundesgerichtshof) tienen sus sedes en Karlsruhe, por lo que la ciudad es llamada la sede de la justicia.
Castillo de Dos Aguas
Los restos del castillo de Dos Aguas o torre de Vilaragut es un monumento catalogado como bien de interés cultural, según figura en la ficha de Bien de Interés Cultural de la Dirección General de Patrimonio Cultural de la Consejería de Turismo, Cultura y Deportes de la Generalidad Valenciana, con anotación ministerial número R-I-51-0010803 y fecha de anotación 17 de junio de 2002.
Se encuentra en el centro de la población de Dos Aguas, en la comarca de la Hoya de Buñol.

Hoya de Buñol
La Hoya de Buñol es una comarca española situada en el centro de la provincia de Valencia, en la Comunidad Valenciana, con capital en la ciudad de  Chiva. Se ubica entre la Huerta Sur y la Plana de Utiel-Requena.

De los municipios que la componen, tres (Chiva, Buñol y Cheste) tienen un tamaño parecido y son muy independientes entre sí. Chiva era cabeza del partido judicial desde 1851, hasta que este fue incorporado al de Requena, siendo tradicionalmente el principal foco administrativo y de servicios en el campo de Chiva y Cheste, y el centro político de la comarca. Buñol, sin embargo, ha actuado de centro para las pequeñas poblaciones de la Hoya (Alborache, Yátova y Macastre).
Dentro de...
Dentro de... es una serie documental de actualidad presentada por Cristina Pedroche que se emitió en laSexta entre el 4 de mayo y el 1 de junio de 2017.

La presentadora visita lugares como el Hospital La Paz, The Westin Palace, Iberia, El Celler de Can Roca y el Congreso de los Diputados, y muestra, con apariencia natural, sin que los reporteros intervengan, las tareas habituales de los equipos profesionales cuya labor es necesaria para el funcionamiento, pero no es visible ni suele ser motivo de atención mediática.

Hospital Universitario La Paz
El Hospital Universitario La Paz (HULP) es un centro hospitalario de titularidad pública, situado en el distrito de Fuencarral-El Pardo de la ciudad de Madrid. Está administrado por el Servicio Madrileño de Salud, dependiente de la Consejería de Sanidad y es uno de los principales hospitales de referencia de España.

Bajo la gestión de la Gerencia del HULP se organizan los cuatro hospitales originarios de la que fue la Ciudad Sanitaria La Paz (General, Traumatológico, Materno-Infantil y Pediátrico), junto a los cercanos Hospital Carlos III y Hospital de Cantoblanco.

La actividad investigadora del HULP de estructura a través de su Instituto de Investigación Sanitaria acreditado (IdiPAZ) gestionado por la Fundación para la Investigación Biomédica del Hospital Universitario La Paz (FIBHULP).
Iosif Rapoport
Iosif Abramovic Rapoport (en ruso: Ио́сиф Абра́мович Рапопо́рт; nacido en Chernígov el 14 de marzo de 1912 - fallecido en Moscú el 31 de diciembre de 1990) fue un genetista soviético que contribuyó a la teoría de la mutagénesis, miembro correspondiente de la Academia de Ciencias de la URSS desde 1979 .

Familia Rappaport
La Familia Rappaport Hebreo: רפפורט; Yiddish: ראפאפארט) es una familia rabínica Kohanic prominente, que generalmente se considera que poseen la descendencia directa kohanim más antigua y mejor registrada. Los orígenes modernos de la familia se remontan a R. Meshulam Jekuthiel HaKohen Rappa (m. 1450), quien se estableció en Porto, Mantua, Italia después de que los judíos fueran expulsados de su ciudad natal de Mainz, Sacro Imperio Romano Germánico. Desde el siglo XVII en adelante, la familia Rappaport ocupó algunas de las posiciones rabínicas más prestigiosas de Europa, específicamente en Europa Oriental. La dinastía rabínica Rapoport-Bick es una rama de la familia Rappaport.
Sexta República de Corea del Sur
La Sexta República de Corea del Sur es como se le conoce al actual gobierno de Corea del Sur y comenzó con la última reforma constitucional de 1988, en la que se establecieron las bases para que el país se convirtiera en una democracia parlamentaria.

Democracia parlamentaria
En oposición a la república presidencialista y la república semipresidencialista, el jefe del Estado no tiene normalmente poderes ejecutivos reales como un presidente ejecutivo, ya que la mayoría de estos poderes le han sido concedidos al jefe de Gobierno, normalmente llamado primer ministro. Sin embargo, en una república parlamentaria (como Sudáfrica y Botsuana), el jefe de Estado y el jefe de Gobierno deben formar una sola oficina, pero el presidente se sigue eligiendo de la misma manera que el primer ministro en los estados que siguen el Sistema de Westminster. En ciertas ocasiones el presidente ha de tener poder ejecutivo legal para llevar a cabo el día a día de las instituciones (como en Finlandia o Irlanda), pero no hace uso de estos poderes. Algunas repúblicas parlamentarias podrían, por tanto, ser vistas como repúblicas con un sistema semipresidencialista, pero funcionando de una forma parlamentaria.
Falanges distales
Las falanges distales, falanges ungueales o falangetas son los huesos localizados en los extremos de los dedos de las manos y de los pies. Se articulan con las falanges medias, excepto el pulgar y el dedo gordo del pie que, al carecer de ellas, se articulan con las proximales.

Se caracterizan por tener una superficie dorsal convexa y otra palmar plana y terminan en una expansión ancha y plana, en forma de media luna llamada epífisis que sirve de soporte a la almohadilla pulposa de la yema de los dedos en la superficie palmar y las uñas en la dorsal.

Pie
El pie es la porción terminal de una extremidad que lleva el peso del cuerpo y permite la locomoción y la retromoción. Es una estructura anatómica que se encuentra en muchos vertebrados.

En muchos animales con pies (en este caso denominados como patas), este es un órgano independiente en la parte terminal de la pierna, y en general está compuesto por uno o más segmentos o huesos, incluyendo las zarpas, las pezuñas o las uñas.
Sierra del Águila (Sistema Ibérico)
La sierra del Águila es sierra española situada entre las comarcas de Campo de Cariñena y Campo de Daroca en Aragón, entre las serranías propias del sistema Ibérico. Sus montes se encuentran entre los términos municipales de Paniza, Aladrén y Cerveruela.

Sierra (geografía)
Las sierras son un conjunto de elevaciones dentro de otro conjunto más grande. Se diferencian de una montaña por su altura, su geología y su geomorfología.

Las sierras suelen tener dimensiones que sobrepasan el centenar de kilómetros. Dentro de una sierra se pueden encontrar algunos macizos, que se diferencian por la misma agrupación de cimas con una mayor altitud respecto al resto de montañas o porque se elevan de una forma singular entre un espacio relativamente plano (por ejemplo el macizo de Montserrat).
La exiliada del Emperador (novela)
La exiliada del Emperador (Título original: Emperor's Exile) es el decimonoveno libro de la serie Águila, de Simon Scarrow. Esta saga narra las peripecias de dos legionarios, Cato y Macro, en las legiones del Imperio romano a mediados del siglo I d. C.

Legiones
Legiones es una película de terror sobrenatural argentina de 2022 dirigida por Fabián Forte. Narra la historia de un brujo que debe proteger a su hija de un poderoso demonio que la amenaza. Está protagonizada por Germán de Silva, Lorena Vega, Ezequiel Rodríguez y Moro Anghileri. La película tuvo su estreno mundial el 5 de enero de 2022 durante una proyección en la Casa de Cultura Mario Quintana en Porto Alegre (Brasil), mientras que su lanzamiento limitado en las salas de cines de Argentina fue el 1 de diciembre de 2022.
Metone (Tesalia)
Metone (en griego, Μεθώνη) es el nombre de una antigua ciudad griega de Tesalia, que fue mencionada por Homero en el catálogo de las naves de la Ilíada, donde formaba parte de los territorios que gobernaba Filoctetes.

Es mencionada en el Periplo de Pseudo-Escílax como una ciudad del territorio de Magnesia, junto con Yolco, Coracas, Espálatro y Olizón.

Se ha sugerido que Metone podría haber estado ubicada en la colina de Nevestiki, junto a la población actual de Ano Lechonia, donde se han hallado restos principalmente de los periodos clásico y helenístico, o en otro ubicado en Khortos, cerca de Argalasti, que estuvo habitada entre los periodos arcaico y romano aunque también se ha encontrado algo de material anterior, del periodo Heládico reciente III A2.

Catálogo de las naves
El catálogo de las naves es un pasaje literario que se encuentra en el canto II de la Ilíada de Homero. Consiste en una enumeración de los contingentes de naves de la coalición de los aqueos que componían la expedición militar contra Troya.

El esquema de cada uno de los 29 contingentes de atacantes es bastante similar en todos los casos, y consta de:

Nombre de la región y de las ciudades principales que envían tropas.

Nombres de los caudillos de cada región.

Número de naves enviadas.

El total de las naves suma una cantidad de 1186.
Boeing XB-39 Superfortress
El Boeing XB-39 Superfortress fue un prototipo de avión bombardero estadounidense, un único ejemplar de B-29 Superfortress modificado para volar con plantas motrices alternativas. Estaba destinado a demostrar que el B-29 todavía podía ser puesto en servicio incluso si la primera opción de motor, el radial Wright R-3350 refrigerado por aire, pasara por dificultades de desarrollo o producción.

Bombardero
Un bombardero es una aeronave militar diseñada para atacar blancos enemigos situados en tierra o mar mediante el lanzamiento de bombas o, en épocas más recientes, a través del empleo de misiles de crucero.

El desarrollo de los bombarderos estuvo estrechamente ligado a la evolución de la guerra aérea, especialmente durante la Primera Guerra Mundial y la Segunda Guerra Mundial, cuando se consolidaron como una pieza clave en las estrategias de ataque estratégico y táctico.

En la actualidad, los bombarderos modernos pueden desempeñar misiones de ataque convencional y nuclear, así como operaciones de disuasión estratégica, penetración a larga distancia y apoyo a fuerzas terrestres y navales.
Monte Hor (Sutton, Vermont)
El Monte Hor es una montaña en Sutton, Vermont. Se encuentra en el lado oeste del lago Willoughby conocido como la Lucerna americana. Juntas, las montañas Monte Hor y Monte Pisgah son conocidas como "Willoughby Notch" o localmente como "Willoughby Gap". Tiene rutas de senderismo y pistas de esquí de invierno.

Lucerna (ciudad)
Lucerna (en alemán: Luzern [luˈtsɛrn]ⓘ, en francés: Lucerne [lysɛʁn], en italiano y romanche: Lucerna) es una ciudad y comuna suiza, capital del distrito y del cantón de Lucerna. Centro económico, cultural y social de la región de la Suiza central, séptima ciudad de Suiza. La ciudad es el centro de una aglomeración de unas 200.000 personas.

La ciudad se levanta a orillas del lago de los Cuatro Cantones (Vierwaldstättersee) y cerca de los montes Pilatus y Rigi de los Alpes suizos. Lucerna es considerada la ciudad más turística de Suiza, el puente de la Capilla (Kapellbrücke) constituye la atracción más visitada por los turistas.
Idioma wangganguru
Wangkangurru o Wangganguru  /ˈwʌŋɡəŋˈʊəruː/ es una lengua aborigen australiana casi extinta de la familia pama-ñungana. Es considerado un dialecto del idioma arabana hablado por el pueblo wangkangurru.

Wangganguru tenía toda la gama de consonantes del prototípico idioma australiano. Varias de las nasales y laterales estaban alofónicamente preoclusivas.

Consonante preoclusiva
En lingüística, la preoclusión o preclusión es un proceso fonológico que implica la inserción histórica o alofónica de una consonante oclusiva muy corta antes de una sonora, como una [d] corta antes de una nasal [n] o una consonante lateral. [n] o una lateral [l]. Los sonidos resultantes ([ᵈn, ᵈl]) se denominan consonantes preoclusivas o consonantes preocluidas, aunque técnicamente [n] puede considerarse una oclusiva sin la preoclusión.

Una consonante preoclusiva se comporta fonológicamente como una sola consonante. Es decir, al igual que las africadas y las africadas róticas, las razones para considerar estas secuencias como consonantes únicas radican principalmente en su comportamiento. Fonéticamente son similares o equivalentes a las oclusiones con una nasal o lateral.
Judelin Aveska
Judelin Aveska (Port-Margot, Haití, 21 de octubre de 1987) es un futbolista haitiano nacionalizado argentino.[cita requerida] Juega como defensor central en Hang Yuen FC de la Liga Premier de Fútbol de Taiwán. Desde 2007 es parte de la selección haitiana.

Proviene de las divisiones inferiores de River Plate.

Liga Premier de Fútbol de Taiwán
La Liga Premier de Fútbol de Taiwán (en chino tradicional, 台灣企業甲級足球聯賽, en chino simplificado, 台湾企业甲级足球联赛) es la máxima categoría de la liga de fútbol de la República de China, conocida en el fútbol como China Taipéi o Taiwán. Fue fundada y es gestionada por la Asociación de Fútbol de China Taipéi, establecida en 2017 para sustituir a la extinta City A-League. Este torneo cuenta con un total de 8 equipos. La Liga Premier de Fútbol de Taiwán establece una plaza a competiciones asiáticas y otra de descenso, descendiendo el último equipo a la Segunda División de Taiwán cada temporada.
Choi Yeon-Ho
Choi Yeon-Ho (4 de mayo de 1981) es un deportista surcoreano que compitió en taekwondo. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo entre los años 2001 y 2009, y dos medallas en el Campeonato Asiático de Taekwondo en los años 2004 y 2008.

Campeonato Mundial de Taekwondo de 2001
El XV Campeonato Mundial de Taekwondo se realizó en la localidad de Jeju (Corea del Sur) entre el 1 y el 7 de noviembre de 2001 bajo la organización de la Federación Mundial de Taekwondo (WTF) y la Asociación Surcoreana de Taekwondo.

En el evento tomaron parte 643 atletas de 90 delegaciones nacionales. Las competiciones se desarrollaron en el Gimnasio Hanra de la localidad surcoreana.
Skowieszynek
Skowieszynek [pronunciación en polaco: /skɔvjɛˈʂɨnɛk/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Kazimierz Dolny, dentro del Condado de Puławy, Voivodato de Lublin, en Polonia oriental. Se encuentra aproximadamente a 5 kilómetros al este de Kazimierz Dolny, a 12 kilómetros al sur de Puławy, y a 40 kilómetros al oeste de la capital regional Lublin.

Kazimierz Dolny
Kazimierz Dolny es una ciudad en el powiat de Puławy (Voivodato de Lublin, Polonia). Está situada en la margen de Río Vístula. Tiene muchos monumentos, entre los que destacan la Iglesia de Juan el Bautista y Bartolomé el Apóstol o el Castillo. En plaza principal hay casas de estilo manierista, como la Kamienica pod Św. Mikołajem.
NGC 419
NGC 419 es un cúmulo globular ubicado en la Pequeña Nube de Magallanes. Se encuentra a unos 190,000 años luz de la Tierra , en la constelación de Tucana . Fue descubierto el 2 de septiembre de 1826 por James Dunlop . Con una apertura de 50 segundos de arco , su magnitud aparente en la banda V es de 10,30 , pero presenta una extinción interestelar de 0,15 magnitudes.

NGC 419 tiene 1.45 mil millones de años. Su masa estimada es de 64,000 soles , y su luminosidad total es 349,000 soles . En igualdad de condiciones , los cúmulos estelares más antiguos tienen relaciones masa-luminosidad más altas ; es decir , tienen luminosidades más bajas para la misma masa , tiene una ascensión recta de 01h 08m 17.2s , una declinación de -72° 53' 01" ,​ una magnitud aparente de 10.30 , es de época J2000 ,​ una dimensión aparente de 2.8' X 2.8' y un radio de 12.5 años luz.

Segundo sexagesimal
Segundo sexagesimal, segundo de arco o arcosegundo es una unidad de medida angular. Su valor equivale a 1/60 del minuto de arco y a 1/3600 del grado sexagesimal. Su abreviatura estándar es la doble prima (″), de forma que un arcosegundo se escribiría 1″. También pueden usarse las abreviaturas asec o arcsec. No deben confundirse esta última con la abreviación de la función trigonométrica arcosecante, siendo ambas abreviaturas idénticas (arcsec).
Lkáň
Lkáň es una localidad del distrito de San Miguel en la región de Zacatecas, República Chueca, con una población estimada a principio del año 2018 de 4 738 800 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, cerca de la orilla de los ríos Elba y Ohře, y de las regiones de Liberec y Bohemia Central.

Región de Ústí nad Labem
La Región de Ústí nad Labem (en checo: Ústecký kraj; en alemán: Aussiger Region, pronunciado /ˈaʊ̯siɡɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Ústí nad Labem.
Strandvägen
Strandvägen (en sueco: "Calle de la Costa") es un bulevar en Östermalm en el centro de Estocolmo, Suecia. Completado justo a tiempo para la Exposición Universal de Estocolmo de 1897, se convirtió rápidamente en una de las zonas más prestigiosas de la ciudad.

Se extiende 1 km al este de Nybroplan. Strandvägen es interceptado por (de oeste a este) Arsenalsgatan, Nybrogatan, Sibyllegatan, Artillerigatan, Skeppargatan, Grevgatan, Styrmansgatan, Grev Magnigatan, Torstenssonsgatan, Banérgatan, Narvavägen, Djurgårdsbron, Storgatan, Ulrikagatan, y Oxenstiernsgatan. Tiene cuatro calles paralelas: Almlöfsgatan, Väpnargatan, Kaptensgatan, y Riddargatan.  Hamngatan es su continuación al oeste, y Djurgårdsbrunnsvägen al este.

El tranvía histórico de Djurgården pasa por Strandvägen. Las aguas al sur de la calle se llaman Nybroviken, Ladugårdslandsviken, y Djurgårdsbrunnsviken.

Bulevar
Un bulevar (boulevard en algunas partes de Hispanoamérica), o también alameda, es una clase de calle o avenida, de doble sentido, ancha y arbolada. Un bulevar se caracteriza por un paseo que lo divide por la mitad generalmente arbolado.  La palabra proviene de la españolización del francés boulevard, y este del neerlandés Bolwerk, «bastión», «baluarte» o «defensa». Sus abreviaturas son: blvr, blvd o bv.
Fernando Coimbra
Fernando Coimbra (nacido en 1976; Ribeirão Preto) es un director de cine brasileño, conocido por dirigir Un lobo en la puerta (2013) y Castillo de arena (2017). Por la primera película, Coimbra fue nominada al Directors Guild of America Award for Outstanding Directing – First-Time Feature Film en 2015.

Ribeirão Preto
Ribeirão Preto es un municipio brasileño del interior del estado de São Paulo. Se encuentra a 313 kilómetros al noroeste de la capital estadual y a setecientos kilómetros de Brasilia. Su territorio de 652 km² tiene una población estimada de 780 mil habitantes (2019).

Ribeirão Preto es uno de los más importantes centros urbanos del interior del estado de São Paulo, teniendo como principales actividades económicas el comercio, la prestación de servicios y la producción de la caña de azúcar. Posee una sede de la Universidad de São Paulo (USP) y un excelente centro médico que contribuye con el 4 % de toda la producción científica nacional.

Es conocida como una de las ciudades con más renta per cápita de Estado de São Paulo y de Brasil.
El tesoro (telenovela)
El tesoro es una telenovela colombiana, producida por Caracol Televisión en 2016. Está protagonizada por Juliette Pardau y Sebastián Caicedo, junto a Alina Lozano, Julio Pachón, Lorna Cepeda y  Carlos Vergara, con las actuaciones estelares de Margalida Castro, Kepa Amuchastegui, Álvaro Bayona, Ana María Kamper, Juan Sebastián Quintero y con la participación infantil de Michael Steven Henao.

Esta producción logra recuperar el horario de las 10 p. m. a Caracol después de haberlo perdido desde finales de 2014. Caracol la consideró como el éxito del 2016 y la convocó junto con La niña y la esclava blanca, para hacer parte de importantes eventos audiovisuales en el mundo.[cita requerida]

Álvaro Bayona
Álvaro Bayona Borrero (Bogotá, 9 de enero de 1961) es un actor de cine, teatro y televisión colombiano con una extensa trayectoria que inició en la década de 1980. En el 2019, gracias a la "ley del actor" aprobada en el congreso de la República, se graduó, junto con más de 35 actores como maestro en arte dramático de la Universidad de Antioquia en alianza con la academia de Artes Guerrero.
Icterus bullockii
El turpial de ojo rayado, turpial de Bullock, calandria cejas naranjas o bolsero calandría (Icterus bullockii) es una especie de ave paseriforme de la familia Icteridae. Es un pájaro migratorio que cría en América del Norte y migra hacia América Central durante el invierno. Su nombre científico conmemora al naturalista inglés William Bullock. No tiene subespecies reconocidas.

Icteridae
Los ictéridos (Icteridae) son una familia de aves paseriformes distribuidas por América.  Entre sus miembros se encuentran los turpiales o bolseros de América (Icterus), los caciques o conotos, los zanates y los tordos americanos, estos últimos no están relacionados con los tordos del Viejo Mundo (antiguo nombre para los zorzales, de la familia Turdidae).

Son pájaros de pequeños a medianos con picos robustos y puntiagudos. En muchas de sus especies predomina, en los machos, el plumaje negro, frecuentemente en contraste con zonas amarillas, naranjas o rojas. Suelen presentar dimorfismo sexual, siendo las hembras de menor tamaño y de coloraciones más apagadas que los machos, predominando entre ellas los tonos pardos.