hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rally de Alemania de 2015
El Rally de Alemania de 2015, oficialmente 33. ADAC Rallye Deutschland, fue la trigésimo tercera edición y la novena ronda de la temporada 2015 del Campeonato Mundial de Rally. Se celebró del 20 del al 23 de agosto y contó con un itinerario de 21 tramos sobre tierra que sumaron un total de 374.43 km cronometrados. Fue también la novena ronda de los campeonatos WRC 2 y WRC 3.

Sébastien Ogier se quedó con la victoria con un tiempo de 3:35:49.5 dejando por detrás a Latvala a 23.0s y a Mikkelsen a más de un minuto.

Jari-Matti Latvala
Jari-Matti Latvala (3 de abril de 1985, Töysä) es un piloto finlandés de rally retirado que actualmente se desempeña como director del Toyota Gazoo Racing WRT.

Latvala ha sido subcampeón en 2010, 2014 y 2015 ha logrado dieciocho victorias y cincuenta y siete podios en 165 participaciones. Fue piloto de Stobart Ford en 2006 y 2007, de Ford World Rally Team desde 2008 hasta 2012 y desde 2013 a 2016 compitió con Volkswagen.

Debutó en el campeonato del mundo en 2002 y obtuvo su primera victoria en el Rally de Suecia de 2008 con veintidós años convirtiéndose en el piloto más joven de la historia del certamen en lograrlo, superando a su compatriota Henri Toivonen que ostentaba la marca desde 1980.
Esta vez
Esta vez es el tercer álbum de estudio de Malú, editado el 14 de mayo de 2001 por Sony Music y Pep's Records. Contó con dos productores musicales: Estéfano y Rene L.Toledo.

Este disco, compuesto por doce nuevas pistas musicales, tiene varias de las canciones más exitosas de la discografía de Malú, como «Toda», «Me quedó grande tu amor», «Sin ti todo anda mal» y «Ven a pervertirme». Además de contar con composiciones del propio Estéfano, también aparecen otros nombres como Teo Cardalda, Noel Molina o Antonio Carmona.

Antonio Carmona
Antonio Carmona Amaya (Granada, 21 de mayo de 1965) es un cantante gitano de flamenco español. Es miembro del grupo musical español de flamenco-fusión Ketama junto a su hermano, Juan José Carmona Amaya "El Camborio" (1960), y su primo, José Miguel Carmona Niño "Josemi" (1971).
Kemetismo ortodoxo
El kemetismo ortodoxo es una rama del kemetismo, y religión moderna basada en las prácticas del Antiguo Egipto, conocidas o supuestas. El término deriva de Kemet (Kmt), la "Tierra negra", uno de los nombres que se daba al país cuando los faraones gobernaban las Dos Tierras de Nubia.

Esta religión, más que al neopaganismo, pertenece al tradicionalismo africano. El kemetismo es la práctica de la religión antigua intentando reconstruir el modo en que se hacía en el pasado. Por ello su práctica requiere un compromiso de preservar la herencia cultural; no sólo se necesita fe, sino un gran esfuerzo y tiempo dedicado a leer y a aprender.

Kemet
En el Antiguo Egipto km.t (en egipcio: 𓆎𓅓𓏏𓊖), adaptado como Kemet, era una de las maneras de referirse a su país. Los egiptólogos europeos la interpretan como "la tierra negra" por oposición al color ocre del desierto, que correspondía a aquella zona en la que las tierras eran fértiles por efecto de los limos negros depositados tras las crecidas anuales del río Nilo, arteria vital de la civilización del Antiguo Egipto.
Kitán
Los kitán (chino: 契丹; Pinyin: Qìdān), también conocidos como khitan, kitanos o kitai, fueron un grupo étnico proto-mongol que dominó gran parte de Manchuria. Está clasificado como uno de los grupos étnicos tunguses (東胡族; dōnghú zú), actualmente denominados ewenki.

En el 907 establecieron en el norte de China la dinastía Liao hasta el 1125, cuando fue derrocada por los yurchen, que establecieron la dinastía Jin en la zona conquistada. Después de la caída de la dinastía Liao en 1125 D. C., muchos kitán emigraron al oeste donde establecieron el estado Kara-Kitán, finalmente destruido por Genghis Khan en 1218.

Estaban organizados en una confederación de ocho tribus dirigidas por un jan elegido por un periodo determinado en una de las tribus.

Kaifeng
Kaifeng (en chino, 开封; pinyin, Kāifēng (escuchar)ⓘ)  es una ciudad-prefectura en la provincia de Henan, en la República Popular China. Está situada a orillas del río Amarillo y a unos 70 kilómetros de la capital provincial, Zhengzhou. Su área es de 6240 km² y su población total para 2018 superó los 4,56 millones de habitantes.
Criptografía basada en retículos
La Criptografía basada en retículos (del inglés Lattice-based cryptography)  es un término genérico para la construcción de primitivas criptográficas que utilizan retículos, bien en la propia construcción, bien en la prueba de seguridad. Las construcciones basadas en retículos son, en la actualidad, candidatos importantes para la denominada criptografía postcuántica, ya que, a diferencia de los esquemas de clave pública más utilizados, como son los RSA, Diffie-Hellman o la criptografía de curva elíptica, que pueden ser fácilmente atacables usando un computador cuántico, varias construcciones basadas en retículos parecen ser resistentes a los ataques basados tanto en computación cuántica como clásica. Además, se ha demostrado que muchas construcciones basadas en retículos son seguras, asumiendo que no es posible resolver de forma eficiente ciertos problemas bien conocidos de retículos.

Intercambio de claves de Diffie-Hellman
El protocolo criptográfico Diffie-Hellman, debido a Whitfield Diffie y Martin Hellman (autores también del problema de Diffie-Hellman o DHP), es un protocolo de establecimiento de claves entre partes que no han tenido contacto previo, utilizando un canal inseguro y de manera anónima (no autenticada).

Se emplea generalmente como medio para acordar claves simétricas que serán empleadas para el cifrado de una sesión (establecer clave de sesión). Siendo no autenticado, sin embargo, provee las bases para varios protocolos autenticados. Su seguridad radica en la extrema dificultad (conjeturada, no demostrada) de calcular logaritmos discretos en un cuerpo finito.

El método lleva el nombre de los criptógrafos Whitfield Diffie y Martin Hellman, quienes lo desarrollaron y publicaron en 1976 y recibieron el prestigioso premio A.M. Turing de 2015 por este trabajo "que revolucionó la seguridad informática".
Shari Benstock
Shari Gabrielson Goodmann (2 de diciembre de 1944-26 de mayo de 2015), que publicó bajo el nombre de Shari Benstock, fue Jefa del departamento de inglés y decana adjunta de asuntos internos en la Universidad de Miami, además de académica literaria feminista. Se especializó en el modernismo literario y en Edith Wharton.

Universidad de Miami
La Universidad de Miami (en inglés: University of Miami), también conocida como Miami of Florida, UM, o The U, es una universidad privada de investigación ubicada en Coral Gables, Florida (Estados Unidos) fundada en 1925. Para el año 2019, la universidad contaba con 17,811 estudiantes en 12 facultades, incluyendo la Escuela de Medicina Leonard M. Miller, la Escuela de Música Frost, la Escuela Rosenstiel de Ciencia Atmosférica y Marina y la reputable Escuela de Derecho.

La Universidad es considerada una institución con actividad de investigación muy alta R-1, según la clasificación Carnegie. Los estudiantes provienen de los 50 estados de Estados Unidos y de 148 países extranjeros. Actualmente posee 3027 docentes a tiempo completo, entre los que se cuentan becarios de Guggenheim, de Fulbright y de la National Science Foundation. Con más de 10800 empleados a tiempo completo o parcial, la UM es el segundo mayor empleador privado en el condado de Miami-Dade.
Nataly Caldas
Nataly Rosalia Caldas Calle es una nadadora ecuatoriana de estilo libre en pruebas de fondo y aguas abiertas. Caldas es la nadadora ecuatoriana de aguas abiertas con mejores resultados obtenidos, siendo doble medallista de oro en los Juegos Suramericanos de Playa de 2011 en Manta, en las pruebas de 5 y 10 kilómetros.

2012 
Fue tercera en las dos distancias de aguas abiertas del Campeonato Sudamericano de Natación en Belém.

2018
Llegó a su undécima victoria dentro de las aguas de San Páblo dentro de la categoría de mujeres con un tiempo de 44 minutos y 53 segundos con una distancia recorrida de 3.515m.

2019 
Participó dentro de la travesía natatoria al Lago San Pablo, esta prueba de aguas abiertas contó con un recorrido de 3550 metros de la cual Nataly obtuvo el segundo puesto al llegar 3 segundos después.

Campeonato Sudamericano de Natación
El Campeonato Sudamericano Natación es una competición de disciplinas acuáticas en la que participan los países que conforman la Confederación Sudamericana de Natación (CONSANAT) y delegaciones invitadas por esta. Incluye las competencias de natación, clavados, nado sincronizado, polo acuático y natación en aguas abiertas. Su primera edición fue en 1929 y la sede en esa ocasión fue Santiago de Chile. En 2010, el campeonato se realizó dentro del marco de los Juegos Sudamericanos de ese año.
Copa Mundial Junior de Hockey Masculino de 1997
La VI Copa Mundial Junior de Hockey Masculino se realizó del 17 al 28 de septiembre de 1997 en Milton Keynes, Inglaterra.

Australia ganó su primer título mundial de la categoría al derrotar en la final a India por 3-2.

Milton Keynes
Milton Keynes [ˌmɪltənˈkiːnz] (abreviado MK) es una ciudad de Reino Unido ubicada en el municipio de Milton Keynes, condado de Buckinghamshire (Inglaterra). Se encuentra a unas 45 millas (72 km) al noroeste de Londres.
Grecia asiática
Se conoce como Grecia asiática a la parte de la península de Anatolia donde los griegos estuvieron establecidos en la Antigüedad. Principalmente se trataba del litoral occidental de esa península y las islas adyacentes.

De norte a sur se divide en Eólida, Jonia y Dórida, de acuerdo con los dialectos hablados en ellas. El norte de Eolia es la Tróade, la comarca donde estaba Troya. Son eolias las islas de Lesbos (capital, Mitilene) y Ténedos.

La costa central o Jonia albergó verdaderas potencias griegas como Focea, Éfeso y Mileto. Están allí Clazómenas, Teos, Magnesia del Sipilos y Colofón. Entre Éfeso y Mileto corre el río Meandro. Son jonias las grandes islas de Quíos, Samos e Icaria. Al sur, los dorios ocuparon una gran parte de la región de Caria donde destacaron ciudades como Halicarnaso y Cnido, y la isla de Rodas.

Desde estos lugares partieron numerosas expediciones a otras zonas donde fundaron nuevas colonias, principalmente a lo largo de la costa del mar Negro.

Clazómenas
Clazómenas o Clazomene (griego Κλαζομεναί, Klazomenai); fue una antigua polis portuaria de la Antigua Grecia, ubicada en la costa de Anatolia ribereña del mar Egeo. Clazómenes era aliada de la Liga Jónica (o Dodecápolis, que era la confederación de las doce ciudades).

Durante la revuelta jónica contra los persas, a principios del siglo V a. C., Clazómenas fue mudada a una isla apenas separada de la costa. Según la tradición, Alejandro Magno conectó la isla con el continente mediante una rampa artificial.

En el lugar donde estaba se halla actualmente la ciudad de Urla, que es además un distrito de la provincia de Esmirna, en Turquía. Está situada a 35 km al oeste de la ciudad de Esmirna y tiene una población de 62 439 habitantes (2016). La ciudad es un popular destino turístico de Turquía.
Marcos Paulo
Marcos Paulo Costa do Nascimento (São Gonçalo, Río de Janeiro, Brasil, 1 de febrero de 2001), conocido como Marcos Paulo, es un futbolista portugués que juega de delantero en el E. C. Juventude del Campeonato Brasileño de Serie B.

Campeonato Brasileño de Serie B
El Campeonato Brasileño de Serie B, conocido como Brasileirão Serie B, es la segunda división del fútbol brasileño, organizada por la Confederación Brasileña de Fútbol (CBF). Se disputó en 1971 y 1972, y luego a partir de 1980.

En la divisional, los cuatro mejores equipos son promovidos a la Serie A, mientras los últimos cuatro equipos clasificados son relegados a la Serie C.
Broadus (Montana)
Broadus es un pueblo ubicado en el condado de Powder River en el estado estadounidense de Montana. En el Censo de 2010 tenía una población de 468 habitantes y una densidad poblacional de 528,35 personas por km². Se encuentra a la orilla del río Powder, afluente del Yellowstone, a su vez afluente del Misuri.

Río Yellowstone
El río Yellowstone (del inglés: Yellowstone River) es un río del noroeste de Estados Unidos que fluye en dirección noreste a través de los estados de Wyoming, Montana y Dakota del Norte hasta desaguar en el río Misuri —del que es su quinto más largo afluente, tras los ríos Platte, Kansas, Milk y James— cerca de Williston y del lago Sakakawea. Tiene una longitud de 1080 km y drena una cuenca de 182 000 km².

Nace en las Montañas Rocosas, en la zona del parque nacional de Yellowstone.
Neodiscidae
Neodiscidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Cornuspiroidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Artinskiense (Pérmico inferior) hasta el Changhsingiense (Pérmico superior), aunque tal vez su primer registro se produzca en el Sakmariense (Pérmico inferior).

Sakmariense
El Sakmariense o Sakmariano es el segundo piso y edad del Cisuraliense en la escala temporal geológica. Sucede al Asseliense y precede al Artinskiense. Se inició hace unos 293,52 millones de años y terminó hace unos 290,1 millones de años.

Durante el Sakmariense se produjo la máxima expansión de los glaciares de la edad de hielo del Paleozoico tardío.

El Sakmariense se introdujo en la literatura científica por el geólogo ruso Aleksandr Karpinski en 1874. El nombre procede del río Sakmara, afluente del río Ural (Rusia).
Inmunodeficiencia común variable
La inmunodeficiencia común variable (IDCV) o variable común (IDVC) es un grupo heterogéneo de trastornos que se caracterizan por una disminución del isotipo IgG de anticuerpo acompañado de un descenso de IgM o IgA.

Inmunoglobulina G
La inmunoglobulina G (IgG) es una de las cinco clases de anticuerpos humorales producidos por el organismo. Es la inmunoglobulina predominante en los fluidos internos del cuerpo, como son la sangre, el líquido cefalorraquídeo y el líquido peritoneal (líquido presente en la cavidad abdominal). Es una proteína especializada que es sintetizada por el organismo en respuesta a la invasión de bacterias, hongos y virus. Es la inmunoglobulina más abundante del suero, con una concentración de 600-1800 mg por 100 mL. La IgG constituye el 80 % de las inmunoglobulinas totales.

Su tiempo de vida media es de aproximadamente 25 días o más, en muchos casos.
Propuesta de muerte
Propuesta de muerte (en inglés: The Proposition) es un wéstern australiano estrenado en 2005. Dirigido por John Hillcoat y escrito por el guionista y músico Nick Cave, está protagonizado por Guy Pearce, Ray Winstone, Emily Watson, John Hurt, Danny Huston y David Wenham. La producción de la película se completó en 2004 y fue seguida por un amplio estreno en 2005 en Australia y una carrera cinematográfica en 2006 en los EE. UU. a través de First Look Pictures. La película se rodó en locaciones de Winton, Queensland.

John Hurt
John Vincent Hurt (Chesterfield, Inglaterra, 22 de enero de 1940-Cromer, Inglaterra, 25 de enero de 2017) fue un actor británico, reconocido por la teleserie Yo, Claudio (1976) y por películas como El expreso de medianoche, El hombre elefante, El prado, El topo, V for Vendetta, Alien, 1984 y varias de la saga de Harry Potter. También se lo recuerda por ser la encarnación oculta del Doctor en Doctor Who como Doctor de la Guerra. Fue candidato en dos ocasiones al Óscar.
Establo Kokonoe
El Establo Kokonoe (九重部屋, Kokonoe beya) es un establo de entrenamiento de sumo profesional. El recinto forma parte del ichimon Takasago. Fue fundado en 1967, y hasta 2021 estuvo ubicado en la localidad de Ishiwara dentro del barrio especial de Sumida de la ciudad Tokio. Para enero de 2023 poseía un total de 26 luchadores, cuatro de ellos con estatus de sekitori. El establo Kokonoe es uno de los más exitosos en términos de campeonatos ganados (yūshō), con 52 en total.

Tadao Yasuda
Tadao Yasuda (安田 忠夫, Yasuda Tadao?,  Tokio, 9 de octubre de 1963-Tokio, 10 de febrero de 2026) fue un practicante de sumo, luchador profesional y artista marcial mixto japonés. Conocido también por el shikona Takanofuji Tadao (孝乃富士 忠雄, Takanofuji Tadao?) durante su estancia en el sumo.

Yasuda fue más conocido por su carrera en la lucha libre profesional, primero como parte de New Japan Pro Wrestling y más tarde de Pro Wrestling ZERO1 y HUSTLE. Figura como uno de los miembros más polémicos de la historia de NJPW por su notoria poca profesionalidad, constantes problemas de rendimiento, irregular vida personal y trato de favor por parte de los directivos, llegando a ser considerado el luchador más odiado de la compañía. El resto de su carrera Tadao aprovechó de forma importante esta fama, fungiendo como un nombre mediático en la lucha libre japonesa hasta su retiro en 2011.
Giuseppina Ronzi De Begnis
Giuseppina Ronzi de Begnis (*11 de enero de 1800, Milán -7 de junio de 1853, Florencia) fue una famosa soprano italiana de su era particularmente asociada a papeles de Donizetti. Junto a María Malibrán, Giuditta Pasta y Giulia Grisi una de las grandes Prima donna del bel canto.

Nacida Giuseppina Ronzi, estudio con Pierre Garat debutando en Bolonia en 1816.

Cantó en Génova, Florencia, Bergamo, Paris y Londres donde fue aclamada en La donna del lago en el King's Theatre.

Regreso a Italia en 1825, al Teatro San Carlo de Nápoles. En 1834 cantó sus primeras Norma y Anna Bolena.

Fue considerada la mejor Donna Anna de -Don Giovanni de Mozart- después de Henriette Sontag, y la mejor Norma de Bellini después Giuditta Pasta.

Estrenó cinco papeles de Donizetti: Fausta, Sancia di Castiglia, Maria Stuarda, Gemma di Vergy, y Elizabeth I of England en Roberto Devereux.

Casada con el bajo Giuseppe de Begnis (1793-1849), se había retirado de escena en 1845 y murió a los 53 años.

María Malibrán
María Felicia García Sitches, conocida artísticamente como María Malibrán (París, 24 de marzo de 1808 - Mánchester, 23 de septiembre de 1836) fue una cantante de ópera española (nacionalizada más tarde como francesa). Era hija del tenor, maestro de bel canto y compositor español Manuel del Pópulo Vicente García y de la soprano Joaquina Briones, y hermana de la cantante Pauline Viardot-García y del influyente maestro de canto Manuel Patricio Rodríguez García.

Cuando Rossini fue interrogado por quiénes habían sido los más grandes cantantes que había conocido, respondió:

Muchos cantantes de mi tiempo fueron grandes artistas pero hubo solo tres genios: Lablache, Rubini y esa niña tan mimada por la naturaleza, María Malibrán.
Cyclammina
Cyclammina, en ocasiones erróneamente denominado Cyclamina, es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Cyclammininae, de la familia Cyclamminidae, de la superfamilia Loftusioidea, del suborden Loftusiina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Cyclammina cancellata. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Paleoceno hasta la Actualidad.

Loftusiida
Loftusiida es un orden de foraminíferos bentónicos, que agrupa a taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina del orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Triásico hasta la Actualidad.
S2 (estrella)
S2 (también llamada S0-2) es el nombre de una estrella en la constelación de Sagitario.
Es una de las más brillantes del llamado cúmulo estelar-S, compuesto por las estrellas más cercanas a la radiofuente Sagitario A*, con órbitas muy excéntricas e inclinadas.

Periastro
El periastro, periapsis, periápside, o pericentro es el punto en una órbita elíptica donde la distancia entre los cuerpos es mínima.

En las órbitas siempre hay un cuerpo de mayor masa llamado primario en torno al cual gira otro cuerpo llamado secundario. El periastro es el punto de la órbita donde el secundario está a la mínima distancia del primario.

Se representa por q. Si a es la distancia media y e la excentricidad tenemos que:

Tal como establece la segunda de las leyes de Kepler, la velocidad de traslación del planeta es máxima en el periastro. Se puede calcular conocidos el semieje mayor  de la órbita, la excentricidad , la masa del primario  y la constante de gravitación universal  mediante la expresión :

Si la órbita no es una elipse también recibe este nombre. La máxima distancia entre primario y secundario se llama apoapsis o apoastro y sólo existe en las elipses.
Óscar Valdés Dancuart
Óscar Eduardo Valdés Dancuart (San Isidro, 3 de abril de 1949), es un empresario, militar en retiro y político peruano. Se desempeñó como presidente del Consejo de Ministros y como ministro del Interior durante el gobierno de Ollanta Humala.

Proyecto Conga
Conga fue un proyecto que contemplaba la construcción de dos tajos, una sobre una laguna, ubicadas en las provincias de Cajamarca y Celendín en el departamento de Cajamarca, en el norte de Perú.

La mina contendría más de 6 millones de onzas de oro, cuya inversión se estimó en unos US$ 4.800 millones.

La administración del proyecto Conga está a cargo de la sociedad anónima Minera Yanacocha constituida por las empresas: Newmont Mining Corporation, Compañía de Minas Buenaventura y Corporación Financiera Internacional (rama de préstamos privados del Banco Mundial) cuya participación en la sociedad es de un 51.35%, 43.63% y 5% de las acciones, respectivamente.

Se esperaba que rindiera 680,000 onzas de oro y 235 millones de libras de cobre por año durante los primeros cinco años.
The Giant Gila Monster
The Giant Gila Monster (Gila el monstruo gigante en Hispanoamérica) es una película estadounidense de ciencia ficción y horror estrenada en 1959, dirigida por Ray Kellogg y producida por Ken Curtis. La película fue protagonizada por Don Sullivan (un veterano en el cine de zombis y monstruos), Lisa Simone (representante francesa en el concurso de Miss Universo de 1957), Shug Fisher y Ken Knox. La película es considerada en la actualidad como un clásico de culto.

Cine de zombis
El cine de zombis es un subgénero del cine de terror, a menudo encuadrado dentro de la serie B, pero que cuenta con una amplia representación de películas a lo largo de la historia.

Como género independiente cuenta con sus propias convenciones, de las cuales la única fundamental es la presencia de los “muertos vivientes” (no confundir con el término mal traducido "no-muertos" del inglés "undead"). Se considera que este subgénero ha sufrido diversas reformulaciones desde sus inicios, manteniendo la capacidad de reflejar los miedos innatos, conscientes o no, de los espectadores.
Elena Odriozola
Elena Odriozola Belástegui (San Sebastián, 27 de noviembre de 1967) es ilustradora. Una de las ilustradoras de mayor proyección internacional, a juzgar por su extensa obra y por los premios y reconocimientos recibidos tanto en España como a nivel internacional.

Entre otros premios que le han sido otorgados: Premio Euskadi de Literatura por la ilustración (2009, 2013), el Premio Nacional de Ilustración (2015) y la Manzana de Oro de la Bienal de Ilustración de Bratislava (2015).

Mariasun Landa
Mariasun Landa Etxebeste (Rentería, Guipúzcoa, 5 de junio de 1949) es una escritora española. La mayor parte de su producción literaria se ha desarrollado en lengua vasca en el ámbito de la literatura infantil y juvenil. Es una de las escritoras en lengua vasca más traducida a otros idiomas.
Jahodov
Jahodov es una localidad del distrito de Rychnov nad Kněžnou en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 107 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, cerca de la orilla del río Orlice —un afluente derecho del río Elba— de los montes Orlické (Sudetes centrales) y de la frontera con Polonia y la región de Pardubice.

Montes Orlické
Los montes Orlické o  montes del Águila son una cordillera de los montes Sudetes centrales. Se encuentran situados en el centro-norte de la República Checa, junto a la frontera con Polonia. En estos montes nace el río Orlice, un afluente derecho del río Elba.