hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estación Vila das Belezas
Vila das Belezas es una estación de la Línea 5 - Lila del Metro de São Paulo.
Es una estación de la zona sul y la menos concurrida de la capital de São Paulo, con solamente 5 mil entradas.

Fue inaugurada el 20 de octubre de 2002, siendo una de las seis estaciones iniciales de esta línea, que se encuentra en expansión hasta la estación Chácara Klabin de la Línea 2 - Verde.

Está ubicada en la Avenida das Belezas, esquina Avenida Carlos Caldeira Filho.

Zona Sur de São Paulo
La Región Sur de São Paulo (en portugués Região Sul de São Paulo) es una región administrativa establecida por el gobierno municipal de la ciudad de São Paulo, abarcando las subprefecturas de Capela do Socorro, Cidade Ademar, Parelheiros, Campo Limpo y M'Boi Mirim. De acuerdo con el censo de 2000, tiene una población de 2.038.638 habitantes y una renta media por habitante de R$ 868,55. Es la región más populosa de la ciudad.
Universidad Tecnológica del Estado de Zacatecas
La Universidad Tecnológica del Estado de Zacatecas (UTZAC) es un organismo público descentralizado del Gobierno del Estado de Zacatecas. Una Universidad con carácter tecnológico que oferta carreras a nivel 5B con el grado académico de Técnico Superior Universitario (TSU) y de nivel 5A con el grado académico de Licenciatura en diversas Ingenierías.

Técnico Superior Universitario
Técnico Superior Universitario (TSU) es un título universitario obtenido en instituciones de educación superior en Hispanoamérica, el cual consta de cursos que se completan en un tiempo de entre dos y tres años. Es el equivalente a «grado asociado» o «diploma asociado» en Estados Unidos, cursado en colegios superiores o colegios comunitarios. El titulado TSU es capacitado con sólida formación científico-tecnológica-social, tanto en su aspecto teórico como práctico.
Imina
Una imina es un grupo funcional o compuesto orgánico con estructura general RR'C=NR'', donde R'' puede ser un H o un grupo orgánico, siendo en este último caso conocida también como base de Schiff.

Las iminas son el producto de condensación del amoníaco o una amina primaria con una cetona o un aldehído.

De forma análoga al doble enlace de los alquenos, las iminas pueden presentar isomería Z/E. Cabe esperar que los criterios de estabilidad relativa de un isómero respecto al otro sean los mismos que con los alquenos (impedimento estérico).

Al igual que la tautomería ceto-enólica, también existe la tautomería imina-enamina con predominio de la primera (la imina).

Efecto estérico
El efecto estérico (o efecto de la orientación) es un efecto descrito en la química orgánica causado por la influencia del volumen de un grupo funcional de una molécula en el curso de una reacción química, en la conformación o en las interacciones intermoleculares de una molécula. El término fue utilizado por primera vez en 1894 por Viktor Meyer, que lo acuñó al observar que algunas reacciones son muy lentas cuando en el área de la reacción hay grandes átomos o grupos. Hay que tener en cuenta que, para que se produzca una reacción entre dos moléculas, éstas deben colisionar de forma que su orientación relativa sea la correcta.

Este fenómeno también se observa cuando un sustituyente unido influye en átomos o grupos dentro de la cadena principal, alterando ciertas propiedades del compuesto, incluyendo su volatilidad y punto de ebullición.
Imiglucerasa
La imiglucerasa, es comercializada bajo la marca Cerezyme, es un medicamento utilizado para tratar la enfermedad de Gaucher. Específicamente se utiliza para la enfermedad de tipo I y III. Este medicamento se administra mediante inyección en una vena. Se utiliza a largo plazo.

Los efectos secundarios de este medicamento incluyen dificultad para respirar, tos, dolor de cabeza, picazón y sarpullido;  otros efectos secundarios pueden incluir hipertensión pulmonar, neumonía y reacciones alérgicas. Es una forma de la enzima β- glucocerebrosidasa producida por tecnología de ADN recombinante.

Este medicamento fue aprobada para uso médico en los Estados Unidos en 1994 y en Europa en 1997. En el Reino Unido, 400 unidades cuestan al NHS alrededor de 1.100 libras esterlinas a partir de 2021. En Estados Unidos, esta cantidad cuesta alrededor de 1.650 dólares estadounidenses.

Servicio Nacional de Salud (Reino Unido)
El Servicio Nacional de Salud (en inglés: National Health Service - NHS) es la entidad de prestaciones sanitarias públicas del Reino Unido. Creado el 5 de julio de 1948, el NHS se basa en la premisa de que la atención médica nace de la necesidad de esta y no de la capacidad de pago de cada individuo,  por lo que su financiación proviene del pago de impuestos y el presupuesto nacional. Las premisas iniciales de la atención del NHS han sido: gratis en el punto de entrega, comprensivo, equitativo e igualitario.

La organización del NHS ha cambiado con el tiempo. El NHS está dividido en la actualidad en cuatro unidades que dependen de país constituyente del Reino Unido: NHS England, NHS Scotland, NHS Wales y Health and Care NI (Irlanda del Norte).
Barbouze
Barbouze, palabra del argot francés procedente de las palabras barbe  («barba») o barbu («barbudo»), designa a los integrantes de un grupo no oficial de agentes o personas ligadas a la Dirección General de la Seguridad Exterior (DGSE) francesa encargados de auxiliar a las fuerzas oficiales en su lucha contra movimientos violentos o subversivos y especialmente contra la organización clandestina OAS a principios de los años 60.

Dirección General de Seguridad Exterior
La Dirección General de Seguridad Exterior (en francés: Direction générale de la Sécurité extérieure) es la agencia de inteligencia exterior de la República francesa, formada el 2 de abril de 1982 para reemplazar al ex servicio de documentación exterior y de contraespionaje (Service de documentation extérieure et de contre-espionnage) (SDECE). Su lema es Partout où nécessité fait loi (En todo lugar donde necesidad hace ley).
Fårvang
Fårvang es una localidad situada en el municipio de Silkeborg, en la región de Jutlandia Central (Dinamarca), con una población a principios de 2012 estimada de unos 1318 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la península de Jutlandia, a poca distancia al oeste de la ciudad de Aarhus.

Silkeborg (municipio)
El municipio de Silkeborg es un municipio de Dinamarca en la región de Jutlandia Central. Tiene 864,89 km² de área y una población de 89.328 habitantes en 2012. Su capital es la ciudad de Silkeborg, con 42.807 habitantes.

Silkeborg es un municipio del interior de Jutlandia. Colinda al este con Ikast-Brande, al norte con Viborg y Favrskov, al oeste con Skanderborg, y al sur con Ikast-Brande y Horsens.

El actual territorio del municipio es resultado de la reforma territorial danesa de 2007, que fusionó los antiguos municipios de Gjern, Silkeborg, Them y Kjellerup.
Gran Premio de los Países Bajos de Motociclismo de 1986
El Gran Premio de los Países Bajos de Motociclismo de 1986 fue la sexta prueba de la temporada 1986 del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó el 28 de junio de 1986 en el Circuito de Assen.

Circuito de Assen
El Circuito de Assen es un autódromo inaugurado en 1955 y situado cerca de la ciudad de Assen, Países Bajos. Fue diseñado especialmente para albergar el Gran Premio de Países Bajos de Motociclismo del Campeonato Mundial de Motociclismo de Velocidad, que anteriormente se corría en un circuito de carreras semipermanente cercano al autódromo; es considerado "La Catedral del Motociclismo".

Assen también forma parte del calendario del Campeonato Mundial de Superbikes desde 1992 y del Campeonato Británico de Superbikes desde 2012. Anteriormente recibió al Campeonato Mundial de Motociclismo de Resistencia desde 2003 hasta 2006 y a la Champ Car World Series en 2007.

Originalmente de 7.705 metros de longitud, el trazado se acortó en 1984 a 6.134 metros. Tras varios reasfaltados y rediseños de curvas, que lo habían llevado a 5.997 metros en 2005, el circuito de Assen fue reducido en 2006 a 4.750 metros de longitud. Tiene capacidad para 100.000 espectadores, entre ellos 60.000 asientos.
James Gregory
James Gregory (Drumoak, Aberdeenshire, noviembre de 1638 – Edimburgo, octubre de 1675) fue un matemático y astrónomo escocés. Entre sus logros más notables, figuran aportaciones al cálculo integral y a los desarrollos en serie en el campo de las matemáticas, y al descubrimiento de las redes de difracción en óptica.

Drumoak
Drumoak es una localidad situada en el concejo de Aberdeenshire, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 950 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de Escocia, cerca de la costa del mar del Norte y de la ciudad de Aberdeen.
Genesi
Genesi es una compañía informática cuyo objetivo es el desarrollo de ordenadores con Arquitectura Power y ARM. La organización está dividida en dos partes, Genesi USA, Inc. que opera desde Texas, EUA, como el escaparate para las ventas, clientes y desarrolladores, y bplan GmbH con sede en Steinbach, Alemania, como su centro primario de investigación y desarrollo.

El hardware de Genesi se utilizó para el desarrollo del sistema operativo MorphOS pero un cisma entre la empresa y el equipo de desarrollo lo dejó en suspenso. Sin embargo, Genesi sigue siendo la principal fuente de soporte para la plataforma y continúa proporcionando recursos de desarrollo.

Genesi forma parte de Power.org una asociación para promover el uso de la Arquitectura Power, y también mantiene PowerDeveloper - un site de soporte para productos de Genesi y desarrollos en Arquitectura Power y ARM de otros fabricantes.

Power.org
Power.org era una organización para desarrollar y promover la tecnología Power Architecture al establecer sus estándares abiertos, pautas, mejores prácticas y certificaciones.

Power.org fue fundada en 2004 por IBM y otras 15 empresas. Freescale (luego comprada por NXP Semiconductors) se unió en 2006 como miembro fundador honorario y se le otorgó un estatus similar al de IBM. Un año más tarde, anunció un acuerdo histórico de desarrollo de tecnología con IBM. Power.org tenía más de 40 miembros de pago como corporaciones, instituciones gubernamentales y educativas.

En 2013, Power.org fue disuelto y reemplazado por Fundación OpenPOWER, que es responsable de desarrollar y publicar documentación abierta.
Lemieszów
Lemieszów [pronunciación en polaco: /lɛˈmjɛʂuf/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Uchanie, dentro del condado de Hrubieszów, voivodato de Lublin, en el este de Polonia. Se encuentra a unos 6 kilómetros al este de Uchanie, a 15 kilómetros al noroeste de Hrubieszów, y a 89 kilómetros al sureste de la capital regional Lublin.

Voivodato de Lublin
El voivodato de Lublin (en polaco: Województwo Lubelskie [vɔjɛˈvut͡stfɔ luˈbɛlskʲɛ]) es una de las dieciséis regiones o voivodatos que conforman la República de Polonia, según la división administrativa de 1998. Tiene una superficie de 25.155 km², que en términos de extensión es similar a la de Cerdeña.
Osbern de Cailly
Osbern de Cailly (c. 1020-1107), fue un noble caballero anglonormando, señor de Cailly (Ruán). Existen dos teorías sobre su origen. Una propone que es descendiente de uno de los barones de Hrolf Ganger, Ralf de Cailly, a quien el propio jarl donó Cailly en 912. La segunda teoría es que fuese un hijo ilegítimo de Gilberto de Brionne. Como otros miembros de su familia, siguió a Guillermo II de Normandía en la conquista de Inglaterra. Wace lo menciona en su Roman de Rou como participante en la batalla de Hastings. Si bien, gracias a alianzas con los Giffard y los Tateshall, la familia de Cailly adquirió cierta importancia en Inglaterra, Osbern no ha dejado prácticamente rastro sobre su vida. Desde 1050 fue benefactor, entre otros recintos monásticos, de la abadía de Saint-Ouen y de la abadía de Saint-Wandrille.

Hrolf Ganger
Hrolf Ganger (en nórdico antiguo: Göngu-Hrólfr o Hrólfr Rögnvaldsson; en noruego: Gange-Rolf; en sueco: Gångerolf; en jerseyés y guerneseyés: Rou; en inglés: Rollo) (Nord-Trøndelag, Noruega, 846 –Ruan, Francia, 932 o 933), más conocido con el sobrenombre de Rollón el Caminante (o el Errante, ya que no había montura capaz de soportar sus más de 140 kg y su imponente estatura de más de 2 metros), fue un caudillo vikingo noruego, según las fuentes históricas islandesas. Las ruinas de su castillo se encuentran al sur de Ålesund.[cita requerida] Era hijo de Rognvald Eysteinsson, jarl de Møre. Rollón es considerado el primer duque de Normandía.
Pundi
Pundi es una aldea del municipio de Rõuge, en el condado de Võru, Estonia. Tiene una población estimada, en 2021, inferior a los 4 habitantes.

Está ubicada al sur del condado, cerca del Suur Munamägi —el punto más alto del país, con 318 metros—, del lago Rõuge Suurjärv y de la frontera con Letonia y Rusia.

Gran Lago de Rouge
El Gran Lago de Rouge (en estonio Rõuge Suurjärv) está situado al sur de Estonia en el municipio de Rõuge en el condado de Võru, posee una superficie de 0,13 km². Sus coordenadas son 57°51′N 26°55′E﻿ / ﻿57.850, 26.917.

Se trata del lago más profundo de Estonia con una profundidad media de 11,9 metros y máxima de 38 metros.
Changqing
Changqing (en chino, 长清; pinyin, Chángqīng; Wade-Giles, ch'ang ch'ing) es un distrito urbano bajo la administración directa de la Subprovincia  Jinan en la Provincia de Shandong, República Popular China.  Su área es de 1208 km² y su población total para 2020 superó los 500 mil  habitantes.

Shandong
Shandong (en chino, 山东; pinyin, Shāndōngⓘ) es una  provincia costera de la República Popular China. Con cerca de 102 millones de habitantes (censo del año 2020) es la segunda provincia más poblada del país, solo por detrás de Cantón. Su capital es Jinan.

Su abreviatura es Lǔ (鲁), por el Estado de Lu que existió en la zona durante el periodo de las Primaveras y los Otoños. Otro nombre popular que se le suele dar es Qilu (齐鲁, 齊魯, Qílǔ ), ya que el Estado de Qi también estuvo aquí en esa misma época.

Shandong significa literalmente “este de las montañas” en referencia a la localización de la provincia al este de las montañas Taihang. La provincia está situada en el bajo río Amarillo y se extiende hacia el mar en la península de Shandong. Limita con el mar de Bohai al norte, con Hebei al noroeste, con Henan al oeste, con Jiangsu al sur y con el mar Amarillo al suroeste. También comparte un pequeño tramo de frontera con Anhui, entre Henan y Jiangsu.
Giusy Ferreri
Giusy Ferreri (Palermo, 17 de abril de 1979) es una cantautora italiana que en el año 2008 formó parte de la primera edición de la versión italiana de Factor X, donde quedó en segundo lugar. Ha sido comparada con Nina Simone, Bessie Smith y Amy Winehouse por su personal e inusual voz.

Actualmente ostenta tres récords: es la cantante lanzada por un concurso de talentos italiano que ha vendido más copias en el mundo con cerca de 2,5 millones de álbumes y sencillos, es la artista que más tiempo ha permanecido en el número 1 de la lista de sencillos italianos (48 semanas, con las canciones Non ti scordar mai di me, novembre, Roma-Bangkok, Amore e capoeira y Jambo) récord que ostentaba la cantante Madonna con 38 semanas y es también la única artista italiana, junto con Baby K, que ha obtenido un disco de diamante para un sencillo digital, gracias a Roma-Bangkok.

Palermo
Palermo es una ciudad italiana, capital de la región autónoma de Sicilia y de la Ciudad Metropolitana de Palermo. Tiene una población estimada, a fines de diciembre de 2024, de 625 956 habitantes.

Está dotada de un considerable patrimonio artístico y arquitectónico que abarca desde restos púnicos hasta casas de estilo art nouveau, pasando por residencias de estilo árabe y normando, iglesias barrocas y teatros neoclásicos. En julio de 2015, el conjunto «Palermo árabe-normando y las catedrales de Cefalú y Monreale» fue incluido en la lista del patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
Diego Pizarro del Pozo y Clavijo Gálvez
Diego Pizarro del Pozo y Clavijo de Galvéz (Málaga, 1586-La Serena, circa 1655) fue un noble y aristócrata español, militar, explorador, conquistador, poblador y gobernante colonial con importante participación en la conquista de Chile y Argentina, uno de los pioneros en la elaboración del Pisco y vino de Chile. También fue fundador y genearca de la familia Pizarro del Pozo en América, una de las familias criollas más acaudaladas de San Bartolomé de La Serena y principales terratenientes del sector costero del Valle de Limarí desde principios del siglo XVII hasta fines del siglo XIX y tronco de una de las más importantes familias chilenas del Norte Chico en el Chile colonial.

Conquista de Chile
La Conquista de Chile es un período en que convencionalmente se divide la historia de Chile. Comprende desde la llegada de Pedro de Valdivia a Chile en 1540 hasta la muerte de Martín García Óñez de Loyola en 1598 tras la batalla de Curalaba entre españoles y mapuches.

Tras el éxito inicial de la conquista española en la zona de los valles transversales y la fundación de Santiago 1541, los conquistadores se enfrentaron la resistencia indígena en distintas rebeliones que dan inicio a la llamada guerra de Arauco. La derrota española en Curalaba y la destrucción de las siete ciudades entre el Biobío y Chacao condujo a una relativa estabilización de dos fronteras de guerra y el inicio del periodo denominado "la Colonia".
Villa Elvira (Santa Fe)
Villa Elvira es una localidad argentina ubicada en el departamento San Lorenzo de la provincia de Santa Fe. Se encuentra en la margen izquierda del río Carcarañá, entre la Autopista Rosario-Santa Fe, y la Ruta Nacional 11.

Forma una conurbación con la localidad de Villa La Ribera, la cual se encuentra en la margen opuesta del Carcarañá. Depende administrativamente de la comuna de Timbúes, de cuyo centro urbano dista unos 3,5 km al norte.

Su principal vía de comunicación es la Ruta Nacional 11, la cual la vincula al sur con Timbúes y al norte con Villa La Rivera. La Autopista Rosario-Santa Fe presenta accesos desde estas 2 localidades.

Es una zona residencial y turística, organizada como una serie de loteos a lo largo del río Carcarañá. Cuenta con un camping con pileta, el río no está habilitado como balneario por su irregularidad.

AP 01 (Santa Fe)
La Autopista Provincial 1 «Brigadier General Estanislao López», y conocida coloquialmente como Autopista Rosario-Santa Fe, es una vía rápida de jurisdicción provincial que se extiende en la zona este de la provincia de Santa Fe, uniendo sus dos principales ciudades: Rosario y Santa Fe Capital. La AP 01 forma parte de la red de accesos de las mismas y atraviesa los departamentos Rosario, San Lorenzo, Iriondo, San Jerónimo y La Capital.

Esta autopista es paralela a la Ruta Nacional 11, encontrándose a pocos kilómetros al oeste de esta carretera.
Chris Columbus
Christopher Joseph Columbus (Spangler, Pensilvania, 10 de septiembre de 1958), conocido como Chris Columbus, es un director de cine estadounidense. Se inició en el cine como guionista de la película Gremlins (1984), de la productora de Steven Spielberg, Amblin Entertainment.

Reconocido por dirigir películas familiares que en su mayoría han sido un éxito tanto en taquilla como en crítica. Sus obras más famosas incluyen las dos primeras películas de la serie Harry Potter: Harry Potter y la piedra filosofal y Harry Potter y la cámara secreta, Home Alone, Home Alone 2: Lost in New York, Percy Jackson y el ladrón del rayo y Mrs. Doubtfire, entre otras.

Amblin Entertainment
Amblin Entertainment es una productora de cine y televisión fundada en 1980 por el director Steven Spielberg y los productores Kathleen Kennedy y Frank Marshall. Su nombre procede de Amblin' (cortometraje con que Spielberg iniciaría su exitosa carrera) y su logo es la famosa silueta del vuelo en bicicleta de E.T. y Eliott recortándose contra la luna llena. Además, se compuso una melodía para esta cortinilla de Amblin.
Rafael Marques Mariano
Rafael Marques Mariano (nacido el 27 de mayo de 1983) es un futbolista brasileño que se desempeña como delantero.

Jugó para clubes como el Ponte Preta, Palmeiras, Internacional, Samsunspor, Omiya Ardija, Botafogo y Cruzeiro.

RasenBallsport Omiya Ardija
El RB Omiya Ardija (RB大宮アルディージャ, RB Omiya Ardija?) anteriormente llamado  RB Omiya Ardija (大宮アルディージャ,  RB Omiya Ardija?) es un equipo de fútbol japonés que juega en la J2 League. El club está situado en el barrio de Ōmiya, en Saitama.

El equipo fue adquirido en julio de 2024 por Red Bull GmbH para incorporarlo a su red de clubes de fútbol. A partir del 1 de enero de 2025 paso a llamarse RB Omiya Ardija (RB 大宮アルディージャ, RB Omiya Ardija?).
Ortuma
Ortuma es una aldea del municipio de Võru, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 34 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, a poca distancia de la orilla sudoccidental del lago Peipus y de la frontera con Rusia, y al sur de la frontera con el condado de Põlva.

Lago Peipus
El lago Peipus (en estonio: Peipsi-Pihkva järv; en ruso: Псковско-Чудское озеро (Чудско-Псковское озеро, Chudsko-Pskóvskoie); en alemán: Peipussee) es un gran lago situado en la frontera entre Estonia y Rusia, en Europa del Este.

Es el cuarto mayor lago de Europa, tan sólo superado por los lagos Ládoga y Onega en el norte de Rusia, y el lago Vänern en Suecia. Le sigue en extensión el lago Saimaa en Finlandia.

Cubre una superficie de 3500 km² y tiene una profundidad media de 7 m; encontrándose su punto más profundo a 15 m bajo el nivel de sus aguas. El lago se utiliza para la pesca y las actividades recreativas, si bien sufre grandes deterioros medioambientales derivados de los complejos industriales rusos levantados en sus orillas.

En 1242, fue escenario de la batalla del Lago Peipus (conocida en Rusia como «La batalla del hielo») librada entre los caballeros teutones y los habitantes de la República de Nóvgorod liderados por Aleksandr Nevski.
(23191) Sujaytyle
(23191) Sujaytyle es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 24 de agosto de 2000 por el equipo del Lincoln Near-Earth Asteroid Research desde el Laboratorio Lincoln, Socorro, Nuevo México.

Socorro (Nuevo México)
Socorro es una ciudad ubicada en el condado de Socorro en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 9051 habitantes y una densidad poblacional de 242,65 personas por km².
Sudiste
Sudiste es una localidad del municipio de municipio de Jõgeva en el condado de Jõgeva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 11 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, a poca distancia al oeste del lago Peipus, al sur del condado de Lääne-Viru y al norte del condado de Tartu.

Condado de Lääne-Viru
El condado de Lääne-Viru (en estonio:  Lääne-Viru maakond) o  Lääne-Virumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en Estonia septentrional, en la costa meridional de golfo de Finlandia, y limita con el condado de Ida-Viru al este, el condado de Jõgeva al sur y los condados de Järva y Harju al oeste. Su capital es Rakvere.