hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yusef Ali (taekwondo)
Yusef Ali –en árabe, يوسف علي– (nacido el 3 de enero de 1994) es un deportista egipcio que compite en taekwondo. Ganó una medalla de oro en los Juegos Panafricanos de 2015 y una medalla de plata en el Campeonato Africano de Taekwondo de 2016.

Campeonato Africano de Taekwondo de 2016
El X Campeonato Africano de Taekwondo se celebró en Puerto Saíd (Egipto) en 2016 bajo la organización de la Unión Africana de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Avenida Augusto César Sandino
Para la avenida homónima en Caracas, Venezuela, véase Avenida Principal de Maripérez.

La Avenida Augusto César Sandino es una pequeña avenida de sentido norte y sur, localizada en el extremo este de la ciudad de Managua, Nicaragua. Su nombre se debe en honor a Augusto César Sandino. Cerca de la avenida también se encuentra el Aeropuerto Internacional Augusto C. Sandino.

Avenida Principal de Maripérez
Avenida Principal de Maripérez, también conocida como Avenida Augusto César Sandino,  es el nombre que recibe una vía de transporte en el Municipio Libertador al oeste del Distrito Metropolitano de Caracas y al centro norte del país sudamericano de Venezuela. Recibe esa denominación por el sector Maripérez de la capital venezolana.
NGC 3225
NGC 3225 es una galaxia espiral (Sc) localizada en la dirección de la constelación de Osa Mayor. Posee una declinación de +58° 08' 59" y una ascensión recta de 10 horas, 25 minutos y 09,9 segundos.

La galaxia NGC 3225 fue descubierta el 8 de abril de 1793 por William Herschel.

Minuto
El minuto (símbolo: min) es una unidad de tiempo que equivale a la sexagésima parte de una hora. Cada minuto ha de comprender 60 segundos. La prima (" ′ ") se emplea (incorrectamente) para el minuto como sexagésima parte de una hora.

El minuto no es una unidad del Sistema Internacional de Unidades SI, pero aun así se acepta su uso con el SI.
Circuito Radial Triple F
El circuito Radial Triple F es una de las varias estaciones, y uno de los circuitos más grandes y escuchados en toda Venezuela, con temas variados. esta emisora tiene una división entre Corporación Carmero y El Grupo Radial la F.

Estado Carabobo
Carabobo es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es Valencia. Está ubicado en el centro-norte del país, en la región Central. Limita al norte con el golfo Triste (mar Caribe, océano Atlántico), al este con Aragua, al sur con Guárico y Cojedes, y al oeste con Yaracuy. Con 4650 km², es el tercer estado menos extenso —por delante de Estado Vargas y Nueva Esparta, el menos extenso—, con 2 813 161 habitantes en 2016, el tercero más poblado —por detrás de Zulia y Miranda— y con 713 hab./km² (habitantes por kilómetro cuadrado), el más densamente poblado.

Es el que registra el mayor y más rápido crecimiento económico, urbano e inmobiliario del país. Posee 14 municipios autónomos y 38 parroquias civiles. Sus principales ciudades son:Naguanagua, Valencia,
Puerto Cabello, Tocuyito, Guacara, Mariara, Bejuma, Morón, San Joaquín y Güigüe.
Taurus 4410/4510 Judge
El Taurus Judge es un revólver de cinco cartuchos diseñado y producido por Taurus International (ahora filial de Beretta), calibrado para cartuchos .45 Colt y cartuchos de escopeta calibre .410. Taurus promociona la pistola como una herramienta de defensa personal contra el robo de autos y para la protección del hogar. Taurus también produce la versión Judge UL de siete cartuchos calibrada para los cartuchos .45 Colt y .410 bore (pero no para cartuchos .454 Casull) y la versión Raging Taurus Judge Magnum, de seis cartuchos para .45 Colt, cartucho de escopeta .410 bore de 63,5 mm (2.5 pulgadas) y 76,2 mm (3 pulgadas) y para cartuchos .454 Casull.

Defensa personal
La defensa personal es un conjunto de habilidades técnico-tácticas encaminadas a impedir o repeler una agresión, realizadas por uno mismo y para sí mismo.

También recibe otras denominaciones como autoprotección o seguridad personal, no obstante estos conceptos tienen un ámbito mayor, donde destaca fundamentalmente el componente preventivo.
Villamalea
Villamalea es un municipio español situado al sureste de la península ibérica, en la provincia de Albacete, dentro de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Cuenta con una población de 3973 habitantes (INE 2024).

Unión General de Trabajadores
La Unión General de Trabajadoras y Trabajadores (UGT) es una organización sindical obrera española. Fundada en el Congreso Obrero de Barcelona de 1888, comparte origen histórico con el Partido Socialista Obrero Español (PSOE). Ha evolucionando desde el clásico marxismo hacia una orientación socialdemócrata.

En número de personas afiliadas y de representantes es el segundo sindicato de España por detrás de Comisiones Obreras (CC.OO.).
Norbornano
El norborano es un hidrocarburo bicíclico saturado cuya fórmula molecular es C7H12. A temperatura ambiente se presenta como un sólido cristalino. Su nombre deriva del bornano (1,7,7-trimetilbiciclo[2.2.1]heptano) el prefijo "nor-" indica la ausencia de los tres metilos.

Compuestos saturados e insaturados
En química orgánica, un compuesto saturado es un compuesto químico que tiene una cadena de átomos de carbono unidos entre sí por enlaces simples y tiene átomos de hidrógeno ocupando las valencias libres de los otros átomos de carbono. Los alcanos son un ejemplo de compuestos saturados.

Un compuesto no saturado o un compuesto insaturado es un compuesto químico que contiene enlaces carbono-carbono dobles o triples, como los que se encuentran en los alquenos o alquinos, respectivamente. Precisamente, el número de enlaces dobles y triples de un compuesto nos indica su grado de insaturación.
Tirreno-Adriático 2020
La 55.ª edición de la competición ciclista Tirreno-Adriático fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 7 y el 14 de septiembre de 2020 en Italia entre el municipio de Lido di Camaiore y San Benedetto del Tronto.

La carrera formó parte del UCI WorldTour 2020, calendario ciclístico de máximo nivel mundial, donde fue la decimotercera prueba de dicho circuito y fue ganada por el británico Adam Yates del Mitchelton-Scott. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el también británico Geraint Thomas del INEOS Grenadiers y el polaco Rafał Majka del Bora-Hansgrohe.

Prevista para celebrarse entre el 11 y el 17 de marzo, debido a la pandemia de COVID-19, donde Italia había confirmado más de 5000 casos de la enfermedad en su territorio, la carrera fue suspendida.

Rafał Majka
Rafał Majka (Zegartowice, 12 de septiembre de 1989) es un ciclista polaco.

En el año 2009 corrió algunas carreras como profesional cuando era aprendiz en el equipo Miche. Fue profesional desde 2011, cuando debutó con el equipo Saxo Bank Sungard, hasta 2025.

En 2016 logró la medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 en la prueba de ciclismo en ruta.
Instituto Universitario de Tecnología
El Instituto Universitario de Tecnología Agroindustrial (IUTAI), popularmente conocido como IUT, y desde 2018 oficialmente denominado como Universidad Politécnica Territorial Agroindustrial del Estado Táchira (UPTAIET), es una institución dedicada originalmente a la formación de TSU (Técnicos Superiores Universitarios), siendo actualmente confirmado con programas de licenciatura e ingenierías. De naturaleza estatal, como la mayoría de las casas de estudio de la región, consta de una sede central y de 3 núcleos externos. La sede central ubicada en San Cristóbal capital del estado Táchira. Los demás núcleos se encuentran en Michelena, Colón, Piñal y Ureña.

Ureña (Táchira)
Ureña es una ciudad venezolana, es la capital del municipio Pedro María Ureña, en el Estado Táchira. Se ubica sobre la frontera entre Colombia y Venezuela. La ciudad fue fundada por don Pedro María Ureña, siendo elevada a la categoría de parroquia por medio de la ordenanza provincial del 4 de diciembre de 1851.
Torres de Hanói
Las Torres de Hanói es un rompecabezas o juego matemático inventado en 1883 por el matemático francés Édouard Lucas. Este juego de mesa individual consiste en un número de discos perforados de radio creciente que se apilan insertándose en uno de los tres postes fijados a un tablero. El objetivo del juego es trasladar la pila a otro de los postes siguiendo ciertas reglas, como que no se puede colocar un disco más grande encima de un disco más pequeño. El problema es muy conocido en la ciencia de la computación y aparece en muchos libros de texto como introducción a la teoría de algoritmos.

La fórmula para encontrar el número de movimientos necesarios para transferir n discos desde un poste a otro es: 2n - 1.

Juegos matemáticos
Juegos matemáticos (Ludi matematici) es un tratado de Leon Battista Alberti escrito entre 1450 y 1452. Dedicada a Meliaduse d'Este, esta obra es un ejemplo más de la unión entre la ciencia y el arte tan común entre los hombres del renacimiento italiano del siglo XVI.

La obra es una colección de problemas de geometría y física dirigidas en forma de juegos, historias, situaciones, con un objetivo educativo. A menudo, estos eran problemas de medición, tales como la determinación de la altura de una torre con la ayuda de la sombra de un palo aplicando el teorema de Tales. Los temas abordados no son originales, pero demuestran la amplia cultura del autor.

El matemático Ostilio Ricci utilizaría los problemas de este tratado para sus aplicaciones de topografía y medición, como antes lo había hecho Leonardo da Vinci.

El juicio sobre la obra oscila entre quienes lo consideran un divertimento, y otros que lo consideran uno de los textos más representativos de la época.
Ayvu rapyta
Ayvu rapyta: Textos míticos de los mbyá-guaraní del Guairá, más conocida como Ayvu rapyta (en guaraní, «El fundamento de la palabra»), es una obra elaborada por el investigador paraguayo León Cadogan. La obra contiene una recopilación estructurada de relatos mitológicos, prescripciones religiosas y elementos de la cosmovisión de la parcialidad mbyá del pueblo guaraní, con quienes el autor mantuvo relaciones de contacto prolongado durante su residencia en la ciudad de Villarrica, Departamento de Guairá.

La versión consolidada del Ayvu rapyta fue publicada en 1959 en el Boletim n.º 227, Serie Antropología n.º 5, de la Facultad de Filosofía, Ciencias y Letras de la Universidad de São Paulo (Brasil). Este volumen fue precedido por tres entregas parciales bajo el mismo título: los capítulos I y II (junio y diciembre de 1953) y el capítulo III (diciembre de 1954), difundidos en la Revista de Antropología de la misma institución.

Mitología
La mitología (del latín tardío mythologĭa, y éste del griego μυθολοɣία) es un conjunto de mitos relativamente cohesionados o paralelamente adheridos: relatos que forman parte de una determinada religión o cultura. También se les denomina mitos a los discursos, narraciones o expresiones culturales de origen sagrado, y que posteriormente fueron secularizados y tratados como discursos relativos a una cultura, a una época o a una serie de creencias de carácter imaginario.

Los mitos son relatos basados en la tradición y en la leyenda, creados para explicar el universo, el origen del mundo, los fenómenos naturales y así como también para cualquier suceso para el cual no haya una explicación conocida. Sin embargo, no todos los mitos tienen por qué tener este propósito explicativo. Igualmente, la mayoría de los mitos están relacionados con una fuerza natural o deidad, pero muchos son simplemente historias y leyendas que se han ido transmitiendo oralmente de generación en generación.
Rosario Mining Company
La Compañía Minera Rosario de Nueva York y Honduras, conocida como Rosario Mining Company, o sus siglas en inglés (NYHRMC) era una empresa de propiedad estadounidense y que operaba en la mina Rosario de la cual fue gran productor de oro y plata, dicha sede estuvo en la república de Honduras y luego compró acciones mineras en Nicaragua y después en El Salvador.

Luis Bográn
Luis Bogran (nacido en Santa Bárbara, el 3 de junio de 1849 y fallecido en Guatemala, el 9 de julio de 1895) Abogado, político y Militar hondureño con el grado de General de División. Electo Vigésimo segundo Presidente constitucional para el periodo de 1883 a 1884 y seguidamente electo Vigésimo tercer Presidente constitucional para el periodo de 1884 a 1891.
Juntas Superiores de los Cuerpos Comunes de las Fuerzas Armadas
Las Juntas Superiores de los Cuerpos Comunes de las Fuerzas Armadas (el Cuerpo Jurídico Militar, el Cuerpo Militar de Intervención, el Cuerpo Militar de Sanidad y el Cuerpo de Músicas Militares) son órganos colegiados asesores y consultivos del ministro de Defensa y del subsecretario de Defensa de España.

Cuerpo Militar de Sanidad
El Cuerpo Militar de Sanidad de España está encuadrado en la Subsecretaría de Defensa, depende operativamente del jefe de Estado Mayor de la Defensa (JEMAD) con la misión de prestar apoyo operativo, preventivo y pericial a las Fuerzas Armadas. Es un servicio interejércitos que condiciona el despliegue, como diferencia esencial con los otros Cuerpos Comunes. El Cuerpo es, intrínsecamente, tan militar como sanitario.
Isla Vozrozhdeniya
La isla Vozrozhdeniya (en ruso: Возрождения, Renacimiento) era la principal de un grupo ubicadas al interior del Mar de Aral (literalmente «Mar de Islas»). Originalmente se encontraba al lado uzbeko del mismo, pero ahora, se trata de una península compartida por Kazajistán, al norte y Uzbekistán al sur. Esta particularidad se debe a que en 1960, la Unión Soviética decidió desviar parte del agua de dos ríos: el Amu Daria y el Sir Daria; para poder desarrollar cultivos de regadío en el desierto de Asia Central. El nivel del mar comenzó a disminuir y finalmente, la isla se unió por completo al continente en 2002.

Vozrozhdeniya se ha visto altamente afectada por el ántrax.

Ántrax (forunculosis)
El ántrax es  una infección cutánea por estafilococos formada por  una agrupación de forúnculos con extensión de la infección al tejido subcutáneo. Las lesiones presentan supuración profunda, son de lenta curación y producen  cicatrices. En ocasiones, por influencia del inglés, se utiliza erróneamente el término «ántrax» para referirse al carbunco; las dos enfermedades tienen en común las lesiones cutáneas como síntoma, sin embargo, al contrario que el ántrax de origen foruncular, las úlceras causadas por el carbunco suelen ser indoloras.
Pertarito
Pertarito fue rey de los lombardos que sucedió a su padre Ariberto I, en unión con su hermano Godeberto, en el año 661, tocándole en la repartición de sus estados el de Milán.
Cuando su hermano fue asesinado por el usurpador Grimoaldo, se refugió entre los avaros, volvió a aparecer algunos momentos en su corte, pero tuvo que huir otra vez y vivió en Francia hasta la muerte de Grimoaldo en el año 671.

Entonces volvió a Italia, arrojó de ella a Garibaldo y reinó  del 671 al 688, haciendo del catolicismo la religión oficial, pero no reconoció la autoridad papal. Le sucedió su hijo Cuniberto. Fue enterrado en Pavía, en la Basílica de Santissimo Salvatore.

Las aventuras de este príncipe dieron a Corneille argumentos para una tragedia, en la que posteriormente se basaría la ópera Rodelinda, de Händel.

Rodelinda
Rodelinda, reina de Lombardía (título original en italiano, Rodelinda, regina de' Longobardi, HWV 19) es una ópera seria en tres actos con música de Georg Friedrich Händel y libreto en italiano de Nicola Francesco Haym, que a su vez estaba basado en un libreto anterior de Antonio Salvi. La historia surge de la obra de Pierre Corneille, Petharite, roi des Lombards.
Hugo Díaz Jiménez
Hugo Díaz Jiménez (San José, Costa Rica, 18 de julio de 1930 - 17 de junio del 2001) fue un caricaturista costarricense.

Se inició como dibujante cartográfico, laborando para el Instituto Geográfico Nacional en la década de 1950. Posteriormente, colaboró con el Semanario Universidad (el periódico de la Universidad de Costa Rica), así como numerosas otras publicaciones costarricenses y con los grupos El taller del comic, La Zarigüeya y La Pluma Sonriente.

Adicionalmente, ilustró libros tales como Cuentos de mi tía Panchita de Carmen Lyra; Cocorí de Joaquín Gutiérrez (Ediciones de Editorial Legado S.A.); Una burbuja en el limbo de Fabián Dobles; Memorias de Alegría de Carlos Luis Sáenz y Pantalones Cortos de Lara Ríos.

Hugo Díaz Jiménez murió en 2001 a los 70 años, producto de un cáncer en la médula ósea.

Caricatura
Una caricatura  (del italiano caricare: cargar, exagerar) es  un retrato que exagera o distorsiona la apariencia física de una o varias personas. Es en ocasiones un retrato de la sociedad reconocible, para crear un parecido fácilmente identificable y, generalmente, humorístico. También puede tratarse de alegorías. Su técnica usual se basa en recoger los rasgos más marcados de una persona (labios, cejas, etc.) y exagerarlos o simplemente para causar comicidad o para representar un defecto moral a través de la deformación de estos, en tal caso es una forma de humor gráfico.

La caricatura también se usa abundantemente en la historieta, pero sin limitarse a un género concreto, pudiendo aparecer en hagiografías como el Buda de Osamu Tezuka o en relatos costumbristas como los de Daniel Clowes.
Marcus Fleming
John Marcus Fleming (1911-1976) fue un economista británico, director adjunto del departamento de investigación del Fondo Monetario Internacional durante muchos años y ya era un miembro de este departamento durante el período de la incorporación de Mundell. Aproximadamente al mismo tiempo que Mundell, Fleming presentó una investigación similar sobre políticas de estabilización para las economías abiertas. Como resultado, los libros de texto de hoy se refieren al modelo Mundell-Fleming. En cuanto a su profundidad, alcance y poder de análisis, sin embargo, la contribución de Mundell predomina.

Robert Mundell
Robert Alexander Mundell (Kingston, Ontario, 24 de octubre de 1932-Monteriggioni, Toscana, 4 de abril de 2021) fue un economista canadiense. Fue laureado con el Premio del Banco de Suecia en Ciencias Económicas en memoria de Alfred Nobel en 1999.
Robert Griffin III
Robert Lee Griffin III (Okinawa; 12 de febrero de 1990), apodado RG3, es un reconocido jugador de fútbol americano retirado que jugó en la posición de quarterback de Washington Redskins, Baltimore Ravens y Cleveland Browns de la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL) desde 2012 hasta 2020, actualmente ejerce de comentador. Jugó al fútbol americano universitario en la Universidad de Baylor, donde ganó en 2011 el Trofeo Heisman. Fue seleccionado por los entonces Washington Redskins en segundo lugar general en el draft de 2012. Griffin ganó ese mismo año el premio de Novato Ofensivo del Año.

Trofeo Heisman
El Trofeo Heisman es el premio que se otorga al mejor jugador de fútbol americano universitario de los Estados Unidos de América. La entrega del trofeo tiene lugar en la Ciudad de Nueva York después de la temporada regular pero antes de los “bowl games.”
Pasaporte monegasco
El pasaporte monegasco (en francés: Passeport monégasque) es el documento oficial, emitido por el Principado de Mónaco, que identifica al nacional monegasco ante las autoridades de otros países, permitiendo la anotación de entrada y salida a través de puertos, aeropuertos y vías de acceso internacionales. Permite también contener los visados de autorización de entrada. En 2009 había aproximadamente 6 000 pasaportes en circulación.

Documento
Un documento (del latín, documentum, y este de docere, "enseñar, instruir), en un sentido muy amplio y genérico, es «una expresión del pensamiento por medio de signos gráficos sobre un soporte», un testimonio material de un hecho o acto realizado en funciones por instituciones o personas físicas, jurídicas, públicas o privadas, registrado en una unidad de información en cualquier tipo de soporte (papel, cintas, discos magnéticos, fotografías, etc.) en lengua natural o convencional. Es el testimonio de una actividad humana fijada en un soporte, dando lugar a una fuente archivística, arqueológica, audiovisual, entre otras.
Enrique Rivera
Enrique Rivera (20 de mayo de 1922 – 16 de octubre de 1995) fue un militante trotskista de Argentina ubicado en las corrientes opuestas a la Segunda Guerra Mundial. Participó desde Frente Obrero y Octubre en el apoyo crítico al peronismo y en la oposición al Partido Socialista y del Partido Comunista. Formó parte del Partido Socialista de la Revolución Nacional (PSRN), junto a Jorge Abelardo Ramos, Jorge Enea Spilimbergo, Esteban Rey, Enrique Fernández y Alberto Converti, entre otros.

Partido Comunista (Argentina)
El Partido Comunista de la Argentina (PCA o PC) es un partido político argentino de tendencia comunista, fundado el 6 de enero de 1918 inicialmente con el nombre Partido Socialista Internacional tras la ruptura con el Partido Socialista y en adhesión a la Revolución de Octubre y la Tercera Internacional leninista. Desde 2023 forma parte de la coalición electoral Unión por la Patria.

Edita su prensa llamada Nuestra Propuesta. Internacionalmente es miembro del Encuentro Internacional de Partidos Comunistas y Obreros.
Belyaev (cráter)
Belyaev es un cráter de impacto que está unido al borde exterior del Mare Moscoviense, en la cara oculta de la Luna.

Es una formación desgastada con un par de pequeños cráteres superpuestos en su lado sur, y varios cráteres más pequeños sobre su interior relativamente irregular.

Cara oculta de la Luna
La cara oculta de la Luna es el hemisferio de este satélite no observable desde la Tierra porque la Luna le presenta siempre la misma cara. Esto se debe a que la Luna tarda en rotar sobre sí misma lo mismo que su movimiento de traslación alrededor de la Tierra. A este fenómeno comúnmente se le llama acoplamiento de marea. A esta parte de la Luna se le suele llamar erróneamente su «lado oscuro», a pesar de que no hay sección de la Luna que no reciba luz solar en algún momento. Debido a ciertos movimientos de oscilación de la Luna, las libraciones, desde la Tierra solo se nos oculta el 35 % de la superficie lunar (es decir unos 15,5 millones de km²).
Barbara Ciszewska-Andrzejewska
Barbara Ciszewska-Andrzejewska (nacida como Barbara Ciszewska, 5 de junio de 1974) es una deportista polaca que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima, en los años 1998 y 2004.

Campeonato Europeo de Esgrima
El Campeonato Europeo de Esgrima es la máxima competición de esgrima a nivel europeo. Es organizado desde 1981 por la Confederación Europea de Esgrima (CEE). Actualmente se realiza cada año.

Italia se encuentra en la primera posición del cuadro de medallas de este campeonato, con 83 medallas de oro y 245 medallas en total. En segundo y tercer lugar se encuentran Rusia y Francia con 77 y 49 títulos, respectivamente.

España ha logrado tres títulos europeos: el sablista Jorge Pina Pérez (Gante 2007), la espadista Rosa María Castillejo (Funchal 2000) y la sablista Celia Pérez Cuenca (Basilea 2024), y catorce medallas en total.