hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Feuillée (cráter)
Feuillee  es un pequeño cráter de impacto lunar situado en la parte oriental del Mare Imbrium. Se encuentra a menos medio diámetro del cráter Beer, situado al noroeste. Estos dos elementos forman una pareja de cráteres muy similares. Al oeste se halla el pequeño pero importante cráter Timocharis.

Al igual que Beer, Feuillée es una formación circular en forma de cuenco, con una pequeña plataforma central situada en el punto medio de las paredes internas inclinadas. Es un cráter de perfil afilado, apenas erosionado y que carece de rasgos distintivos. Sin embargo, presenta la particularidad de estar situado en un dorsum que atraviesa la superficie de un mar lunar, una característica que se observa mejor en condiciones de iluminación oblicua, cuando el cráter se encuentra cerca del terminador.

El nombre del cráter aparece escrito incorrectamente Feuillet en algunas tablas lunares.

Plataforma central
Una plataforma central o andén central de una estación ferroviaria es donde una sola plataforma se encuentra entre dos rieles. Por lo general, los dos rieles están en la misma línea y operan en direcciones contrarias. En alguno de los casos, una estación puede tener dos plataformas centrales en una configuración de cuatro vías expresas; en este caso cada plataforma puede servir a los trenes en una dirección, con trenes expresos y locales sirviendo que paran en los lados laterales en una sola plataforma.
Schafisheim
Schafisheim es una comuna suiza del cantón de Argovia, ubicada en el distrito de Lenzburg. Limita al norte con la comuna de Rupperswil, al este con Staufen, al sureste con Seon, al suroeste con Gränichen, y al oeste con Hunzenschwil.

Cantón de Argovia
Argovia (AG, en alemán Aargau, en francés Argovie, en italiano y romanche Argovia) es uno de los cantones suizos más septentrionales del país. Comprende la parte baja del río Aar, que le da el nombre de Aargau (que significa Distrito del Aar). Este cantón es el lugar de origen de la familia Habsburgo.
Campeonato Sudamericano de Voleibol Femenino Sub-20 de 2016
El Campeonato Sudamericano de Voleibol Femenino Juvenil de 2016 es la XXIII edición de este torneo de selecciones femeninas de voleibol categoría sub-20 pertenecientes a la Confederación Sudamericana de Voleibol (CSV), se lleva a cabo en la ciudad de Uberaba, Brasil del 26 al 30 de octubre de 2016.

El torneo es organizado por la Federación Brasilera de Voleibol bajo la supervisión de la CSV y otorga un cupo para el Campeonato Mundial de Voleibol Femenino Sub-20 de 2017 al campeón de la competencia.

Confederación Sudamericana de Voleibol
La Confederación Sudamericana de Voleibol (CSV) (Portugués: Confederação Sul-americana de Voleibol), es el organismo rector continental del voleibol en Sudamérica. Su sede se encuentra en Río de Janeiro, Brasil.

La CSV ejerce jerarquía a través de los entes rectores de los países de Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Guyana, Guayana Francesa, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela, afiliados a la Confederación Sudamericana de Voleibol. Está, a su vez, afiliada a la Federación Internacional de Voleibol (FIVB), ente rector del voleibol a nivel mundial.
Primavera (cuadro)
Primavera es una pintura sobre tela realizada por el pintor Joaquín Vayreda en el año 1879. Actualmente, se encuentra en la Biblioteca Museo Víctor Balaguer con el número de registro 3830, e ingresó en el mismo en 1984.

Joaquín Vayreda
Joaquín Vayreda Vila (Gerona, 23 de mayo de 1843-Olot, 31 de octubre de 1894) fue un pintor español, uno de los más destacados paisajistas catalanes del siglo XIX. Después de sus primeros estudios en su ciudad natal, amplió su formación en Barcelona con Martí Alsina y posteriores estancias en París. Fundó el Centro Artístico de Olot, núcleo de la llamada Escuela paisajista de Olot de pintura. Su estilo y concepto estuvo influido por la escuela de Barbizon francesa, evolució su pintura hacia una aproximación al impresionismo.
Arcosecante
En trigonometría, la arcosecante es la función inversa de la secante de un ángulo. Se simboliza  y su significado geométrico es el ángulo cuya secante es alfa.

De esta definición, por tanto, podemos deducir expresiones equivalentes:

El dominio de definición de la función arcosecante está comprendido entre  y  o entre  y . La función presenta una asíntota horizontal en , tal y como se deduce de la expresión:

Función trigonométrica inversa
En matemáticas, las funciones trigonométricas inversas (ocasionalmente también llamadas funciones arco, funciones antitrigonométricas o funciones ciclométricas) son las funciones inversas de las funciones trigonométricas (con dominios adecuadamente restringidos). Específicamente, son las inversas de las funciones seno, coseno, tangente, cosecante, secante y cotangente, y se utilizan para obtener un ángulo a partir de cualquiera de las relaciones trigonométricas angulares. Las funciones trigonométricas inversas se utilizan ampliamente en ingeniería, navegación, física y geometría.
Ruessei Lok
Ruessei Lok es una comuna (khum) del distrito de Chi Kraeng, en la provincia de Siem Riep, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 12 177 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del país, a escasa distancia al norte del lago Sap (Tonlé Sap) y de las ruinas de los templos de Angkor y Angkor Wat.

Tonlé Sap
El lago Tonlé  (Tonlé Sap) se encuentra en Camboya y tiene una extensión de 2590 km², que puede llegar hasta los 24 605 km² durante la estación de las lluvias. Representa la mayor extensión de agua dulce del sudeste asiático y se ubica en la llanura central del país. Las provincias que rodean el lago son: al norte la Siem Riep y la Kompung Thom y al sur las provincias de Battambang, Pursat y Kompung Chinang. El lago está orientado en dirección noroccidental - suroriental.
Viella y Medio Arán
Viella y Medio Arán (oficialmente en occitano: Vielha e Mijaran) es un municipio español de la provincia de Lérida, en la comunidad autónoma de Cataluña. Se constituyó en el año 1970 con la anexión de seis municipios araneses con Viella. Esta última es la capital de la comarca del Valle de Arán, del municipio y del partido judicial.

Vilach
Vilach (oficialmente en occitano: Vilac) es una entidad municipal descentralizada del municipio de Viella y Medio Arán, cuenta con 221 habitantes, pertenece al tercio de Marcatosa de la comarca del Valle de Arán. El municipio fue incorporado a Viella y Medio Arán en 1970 junto con Arrós y Vila, Betlán, Escuñau, Gausach y Viella.

Está situada en el centro de la comarca, en el margen derecho del río Salient, cerca de su desembocadura al Garona, a 1047 metros de altitud. La gente autóctona usa el aranés mayoritariamente, pero la gente que sube de vacaciones usa el español o el catalán.
Blangy-sous-Poix
Blangy-sous-Poix  es una comuna y población de Francia, en la región de Picardía, departamento de Somme, en el distrito de Amiens y cantón de Poix-de-Picardie.

Su población en el censo de 1999 era de 158 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Sud-Ouest Amiénois .

Distrito de Amiens
El distrito de Amiens es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Somme, de la región de Picardía (en francés Picardie). Cuenta con 21 cantones y 313 comunas.
Ixmiquilpan
Esta página se refiere a una localidad. Para el municipio homónimo véase Municipio de Ixmiquilpan

Ixmiquilpan (del náhuatl: Itsmikilpan ‘lugar de verdolagas’) (del otomí: Tze tkáni ‘verdolaga’) es una ciudad mexicana, cabecera del municipio de Ixmiquilpan, en el estado de Hidalgo.

Orden de San Agustín
La Orden de San Agustín (OSA), en latín Ordo Fratrum Sancti Augustini, anteriormente Orden de Ermitaños de San Agustín (OESA), en latín Ordo Eremitarum Sancti Augustini (hasta 1968); es una orden religiosa mendicante establecida por la Iglesia católica bajo el pontificado de Inocencio IV en el año 1244, ante la necesidad de unificar una serie de comunidades de eremitas que habían surgido bajo la experiencia monástica de san Agustín y su Regla del siglo IV. Actualmente tiene presencia en 50 países y la componen la Primera Orden Agustiniana o Padres Agustinos (religiosos y sacerdotes), la Segunda Orden Agustiniana (monjas de clausura) y la Tercera Orden Agustiniana o Fraternidad Agustiniana (laicos consagrados).

La orden ha difundido internacionalmente, en particular, la veneración de la Virgen María bajo el título de Nuestra Señora del Buen Consejo (Mater boni consilii).

En el cónclave papal de 2025, León XIV fue elegido como el primer papa de la Orden de San Agustín.
ACCEPT
ACCEPT es una organización no gubernamental que defiende los derechos de las personas gay, lesbianas, bisexuales y transgénero (LGBT) en Rumania. Tiene su sede en Bucarest y también actúa como representante de Rumania en ILGA-Europa. La organización también aboga en nombre de las personas con VIH-SIDA y lleva a cabo varios programas para fomentar el sexo seguro.

Sexo seguro
Sexo seguro es la denominación de una serie de recomendaciones y prácticas en las relaciones sexuales con el propósito de reducir el riesgo de transmitir alguna infección de transmisión sexual, como el VIH u otra infección así como el de facilitar el control de la natalidad mediante el uso de métodos anticonceptivos u otras prácticas sexuales.

El concepto sexo seguro es recíproco por lo que implica el mantenimiento de relaciones sexuales que no pongan en riesgo la salud de otros. Algunas prácticas de sexo seguro como el uso del preservativo son eficaces para prevenir las enfermedades de transmisión sexual y como métodos anticonceptivos por lo que contribuyen, en las parejas heterosexuales, a evitar embarazos no deseados.
Crímenes de guerra en Manchukuo
Los crímenes de guerra en Manchukuo se cometieron durante el control del Imperio del Japón en el noreste de China, ya sea directamente o a través de su estado títere de Manchukuo, de 1931 a 1945. Se han denunciado varios crímenes de guerra, pero han recibido relativamente poca atención histórica.

Oficina de Desarrollo de Asia Oriental
La Oficina de Desarrollo del Asia Oriental (興亜院 Kōain) fue una agencia de nivel ministerial en el Imperio del Japón que operó entre 1938 y 1942. Fue creada el 18 de noviembre de 1938 bajo la primera administración de Konoe para coordinar la política del gobierno respecto a China. Inicialmente fue diseñada para patrocinar el desarrollo industrial y comercial en China para impulsar el apoyo al gobierno japonés en los territorios ocupados. Sin embargo, la agencia fue usurpada rápidamente por el Ejército Imperial Japonés y se convirtió en una herramienta para el trabajo forzado y la esclavitud en las minas y las industrias de guerra. Fue absorbida por el Ministerio de la Gran Asia Oriental en 1942.
Pedro Weingärtner
Pedro Weingärtner (Porto Alegre, 26 de julio de 1853-Porto Alegre, 26 de diciembre de 1929) fue un pintor, dibujante y grabador brasileño.

Hijo de inmigrantes alemanes, probablemente fue introducido en el arte por su padre, que era un dibujante aficionado. A los 24 años decidió dedicarse a la pintura y fue a estudiar a Europa por su cuenta. Después de algún tiempo pasó a ser financiado por el emperador Pedro II de Brasil. Pasó varios años asistiendo a academias famosas y recibiendo la orientación de distinguidos profesores. Después de terminar su preparación, instaló un atelier en Roma, aunque viajaba frecuentemente a Brasil, donde realizó muchas exposiciones y se hizo famoso, siendo considerado uno de los mejores pintores brasileños en actividad. En sus últimos años se instaló en Porto Alegre, pero comenzó a enfrentarse a la competencia de pintores de la nueva generación, inclinados hacia la estética modernista.

Herculano
Herculano (en italiano, Ercolano) fue una antigua ciudad romana de la región de la Campania, sur de Italia. En su tiempo era más pequeña, pero sus más mundanos comerciantes y mercaderes eran más ricos, cultos e intelectuales que la élite de la vecina Pompeya. 
Fue declarado Patrimonio Mundial de la Unesco, junto con Pompeya y otros yacimientos arqueológicos de la zona, en 1997.
Fregula
La frégula  (incorrectamente italianizada como fregola) es un tipo de pasta con forma esférica procedente de la isla italiana de Cerdeña.

La frégula es una mezcla de bolitas de sémola más o menos esféricas (2-3 mm de diámetro), muy irregulares, cuya porosidad favorece la absorción de los sabores. La fregula se prepara con sémola de trigo duro (triticum durum), agua y sal en un recipiente de terracota. Generalmente las bolitas se secan al aire en verano y, posteriormente, se tuestan en un horno, proceso que le aporta un color tostado característico que tira a rojizo-marrón.

Horno
El horno (del latín «furnum») es un aparato que almacena el calor, lo genera por medio de combustión y lo mantiene dentro de un compartimento cerrado. Se utiliza tanto en la cocina para preparar, calentar o secar alimentos, como en la industria. La energía calorífica utilizada para alimentar un horno puede obtenerse directamente, por combustión (leña, gas u otro combustible), radiación (horno solar), o indirectamente, por medio de electricidad (horno eléctrico).
Autoestrada A13-1
La A13-1 o Radial de Coimbra es una autopista portuguesa, que conecta Condeixa-a-Nova con Almalaguês, ambas pertenecientes a la subregión de la Región de Coimbra, ubicada en la Región Central, teniendo una longitud total de 9,4 km.

Establece la conexión entre la A1 y la A13. Tiene orientación Oeste - Este y también sirve de conexión entre IC2 y la A1.

Está abierto al tráfico desde diciembre de 2012.

Pertenece a la Subconcesión Pinhal Interior en poder de Ascendi. Al igual que la A13, que también forma parte de la Subconcesión Pinhal Interior, la autopista es gratuita.

Región de Coímbra
La Comunidad Intermunicipal de la Región de Coímbra, es una comunidad intermunicipal que integra los municipios de Arganil, Cantanhede, Coímbra, Condeixa-a-Nova, Figueira da Foz, Góis, Lousã, Mealhada, Mira, Miranda do Corvo, Montemor-o-Velho, Mortágua, Oliveira do Hospital, Pampilhosa da Serra, Penacova, Penela, Soure, Tábua y Vila Nova de Poiares, constituida bajo la ley nº 75/2013, de septiembre.
La región de Coímbra tiene 460 139 habitantes en 4 332 km², con una densidad de población de 106,2 hab/km².
Gens Cesonia
La gens Cesonia fue un conjunto de familias de la Antigua Roma que compartían el nomen Cesonio. La primera era una familia de plebeyos de Roma que emergió durante la República tardía y llegó al tiempo imperial temprano. La segunda era una familia itálica ecuestre que apareció durante el siglo segundo.

Plebe
Plebe y plebeyos (en latín plebes) fue la denominación de un grupo social de la Roma antigua. Lo formaban, según la terminología empleada por la historiografía romana clásica, los que no tenían gens, es decir, los que no podían remontar su origen a las primeras familias que míticamente fundaron Roma con Rómulo y que se denominaban patricios (patres, patriciī); y, al menos inicialmente, no formaban parte del Populus Rōmānus ni de ninguna de sus tribus o curias. La etimología de plebes, no aclarada, parece sugerir la condición de los plebeyos como "hijos de la tierra"; que no tienen antepasado conocido, a diferencia de los patricios, y ser las divinidades terrenales las que los protegen, mientras que los patricios se vinculan a los dioses olímpicos.
Miguel Jiménez Ponce
Miguel Jiménez Ponce (Ruiz, Nayarit, 14 de marzo de 1990) es un futbolista profesional mexicano que juega en la posición de guardameta, su equipo actual es el Deportivo Malacateco de la Liga Nacional de Fútbol de Guatemala.

Chivas Rayadas
El club Chivas Rayadas fue un equipo de fútbol mexicano que militó en la Segunda División, Liga Premier de Ascenso, Liga de Nuevos Talentos y Tercera División de México, actuando siempre como filial del Club Deportivo Guadalajara, aunque en realidad no lo fue. Tuvo como sede la ciudad de Guadalajara, Jalisco, México, jugando la gran mayoría de sus partidos en las instalaciones de Verde Valle. También tuvo su localía en otras sedes, como la ciudad de Puerto Vallarta, Jalisco.

Con la desaparición del Club Deportivo Tapatío en 2009, el club se convirtió en el equipo de reservas del Club Deportivo Guadalajara, no en equipo filial, con mayor categoría hasta la creación del Club Deportivo Guadalajara Premier en 2015, siendo este el equipo filial del Club Deportivo Guadalajara.
Xylotrupes gideon
Xylotrupes gideon es una especie de escarabajo rinoceronte del género Xylotrupes, familia Scarabaeidae. También se conoce como escarabajo rinoceronte siamés y escarabajo luchador. Fue descrita científicamente por Linnaeus en 1767.

Se distribuye por la región oriental. Habita en Indonesia (Java, Bali, Lombok), India (Mizoram, Manipur, Assam, Meghalaya, Bengala Occidental, Kerala, Maharashtra, Tripura, Sri Lanka), Australia e Islas Salomón.

Java (isla)
Java (indonesio: Jawa; javanés: ꦗꦮ; sondanés: ᮏᮝ) es una isla de Indonesia. Posee una superficie aproximada de 132 000 km² y una población de 160 millones de habitantes (2015), lo que la convierte en la isla más poblada del mundo, por delante de Honshū, en Japón. Concentra las ciudades más grandes e importantes de dicho país, incluyendo a Yakarta, su capital.

Si fuera un país, ocuparía el noveno puesto en el ranking de países más poblados del mundo, por delante de Rusia y México, y sería el segundo del mundo por densidad (1098 hab/km²).
Jaki Byard
John A. "Jaki" Byard (Worcester, Massachusetts, 15 de junio de 1922-Nueva York, 11 de febrero de 1999) fue un pianista, saxofonista, trompetista, trombonista, contrabajista, violinista, guitarrista, arreglista y compositor estadounidense de jazz.

Contrabajo
El contrabajo es un instrumento musical de cuerda frotada o pulsada de tesitura grave. Suele tener cuatro cuerdas. El músico que toca el contrabajo recibe el nombre de contrabajista, y se toca con un arco grande. Está compuesto de una caja  de resonancia en forma de 8 grande con un mástil largo con clavijas.

En otros instrumentos de la familia del contrabajo, como el violín, la viola, el violonchelo y el octabajo, las cuerdas se afinan por quintas ascendentes. En el contrabajo se afinan por cuartas ascendentes: mi-la-re-sol.

También los hay de tres cuerdas y de cinco. En los de tres, la más grave suele afinarse en la o en sol; en los de cinco, en un do o un si más grave que la cuarta.
Kobusy (voivodato de Mazovia)
Kobusy es un pueblo de Polonia, en Mazovia. Se encuentra en el distrito (Gmina) de Sobolew, perteneciente al condado (Powiat) de Garwolin. Se encuentra aproximadamente a 5 km al sur de Sobolew, 23 km al sur de Garwolin, y a 75 km al sureste de Varsovia.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Siedlce.

Distrito de Garwolin
El distrito de Garwolin ( en polaco powiat garwoliński) es una unidad de administración territorial y gobierno local (powiat) situada en el centro-este de Polonia, en el voivodato de Mazovia. Se puso en funcionamiento el 1 de enero de 1999, tras la reforma de las divisiones administrativas de 1998 y la reintroducción de los Powiat. Su capital y mayor ciudad es Garwolin, situada a 56 km al sureste de Varsovia. El distrito cuenta con otras 3 ciudades: Łaskarzew 13 km al sur de Garwolin, Pilawa 10 km al noroeste de Garwolin y Żelechów 22 km al sureste de Garwolin.

El distrito cubre un área de 1284,29 kilómetros cuadrados. En 2006 su población total era de 106 227 habitantes. Garwolin tenía 16 072, Łaskarzew 4908, Pilawa 4196 y Żelechów 4016, y la población rural es 77 035.
Condado de Polk
Condado de Polk es el nombre de 12 condados en los Estados Unidos;

Condado de Polk (Arkansas)

Condado de Polk (Carolina del Norte)

Condado de Polk (Florida)

Condado de Polk (Georgia)

Condado de Polk (Iowa)

Condado de Polk (Minnesota)

Condado de Polk (Misuri)

Condado de Polk (Nebraska)

Condado de Polk (Oregón)

Condado de Polk (Tennessee)

Condado de Polk (Texas)

Condado de Polk (Wisconsin)

Condado de Polk (Texas)
El condado de Polk es uno de los 254 condados del estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Livingston, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 2.874 km² (de los cuales 136 km² están cubiertos por agua) y una población de 41.133 habitantes, para una densidad de población de 15 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1836.
Trama de los hidrocarburos
La trama de los hidrocarburos es el nombre con el que diversos medios y fuentes judiciales se refieren a un conjunto de redes empresariales y políticas presuntamente implicadas en actividades de fraude fiscal, blanqueo de capitales y corrupción vinculadas al sector de distribución y comercialización de carburantes en España. Las investigaciones, en curso desde la década de 2010, se intensificaron a partir de 2022, con ramificaciones en diversas comunidades autónomas, especialmente en Madrid, la Comunidad Valenciana, Andalucía y Castilla-La Mancha.

Combustible
Un combustible es cualquier material capaz de liberar energía cuando se oxida de forma violenta con desprendimiento de calor. Supone la liberación de una energía de su forma potencial (energía de enlace) a una forma utilizable sea directamente (energía térmica) o energía mecánica (motores térmicos) dejando como residuo calor, dióxido de carbono y algún otro compuesto químico.

En un combustible con 0 % de humedad y sin hidrógeno en su composición elemental, el poder calorífico superior coincide con el inferior.

Los combustibles utilizados en la propulsión de vehículos se conocen también como carburantes.
Malishka
Malishka es una localidad del raión de Eghegnadzor, en la provincia de Vayots Dzor, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 4460 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la provincia, a poca distancia del río Arpa —afluente del río Aras— y de la frontera con la República Autónoma de Najichevan (Azerbaiyán) y la provincia de Geghark'unik'.

República Autónoma de Najicheván
La República Autónoma de Najicheván (en azerí: Naxçıvan Muxtar Respublikası; pronunciado [nɑxt͡ʃɯˈvɑn muxˈtɑɾ resˈpublikɑsɯ]) es un exclave perteneciente a Azerbaiyán, ubicado en la región de Transcaucasia. Con una superficie de 5363 km², tiene fronteras con Armenia, Turquía e Irán. Su capital es la ciudad de Najicheván (82 552 habitantes).
Copa de la Reina de hockey sobre patines 2018
La 13ª edición de la Copa de la Reina se celebró en Villanueva y Geltrú del 2 al 4 de marzo de 2018.

El campeón del torneo fue el CP Vilanova, que derrotó al CP Manlleu en cuartos de final, al CP Vila-Sana en semifinales y al Gijón HC en la final. El conjunto catalán consiguió de esta forma su segunda Copa de la Reina, tras la conquistada en 2009.

La Copa de la Reina de 2018 fue la primera en acoger al mismo tiempo una competición paralela en categoría base. Esta OK Minicopa Femenina se disputó en formato semifinales (sábado) y final (domingo) entre cuatro equipos de categoría FEM12. Los equipos participantes fueron Gijón HC, CP Vilanova, HC Palau de Plegamans y CP Voltregà, que se proclamó campeón de esta primera edición.

Club Patí Voltregà
El Club Patí Voltregà, también denominado Club Patí Voltregà Stern Motor (masculino) y CATA Club Patí Voltregà (femenino) por razones de patrocinio, es un club deportivo de hockey sobre patines con sede en San Hipólito de Voltregá, Cataluña (España). Fue fundado en 1955 y actualmente compite en OK Liga y OK Liga Femenina.
Charinus cubensis
Charinus cubensis es una especie de araña del género Charinus, familia Charinidae. Fue descrita científicamente por Quintero en 1983.

Habita en la región Caribe. El caparazón del macho holotipo descrito por Miranda, Giupponi, Prendini y Scharff en 2021 mide 1,80 mm de largo por 2,60 mm.

Charinidae
Los carínidos (Charinidae) son una familia de arácnidos perteneciente al orden Amblypygi. Es la familia más grande en Amblypygi con 51 Amblypygi especies  descritas, repartidas en tres géneros. De estas especies, 27 se ubican en el género Charinus.