hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Peter Woulfe
Peter Woulfe (Tircullane, c. 1727 – 1803) fue un químico y mineralogista irlandés. Fue la primera persona que sospechó que la wolframita debía contener una sustancia desconocida entonces (Wolframio).

En 1779, Woulfe documentó la formación de una tintura amarilla cuando el colorante índigo era tratado con ácido nítrico (HNO3), y años más tarde otros científicos descubrieron que en esa reacción química se había formado ácido pícrico, que se acabaría usando como el primer tinte sintético, como explosivo y como un tratamiento antiséptico para quemaduras. También se le atribuye la invención de la  "botella Woulfe", una piseta con dos o tres cuellos.

En 1767 se le nombró miembro de la Royal Society y en el año 1768 se le entregó la medalla Copley.

Wolframita
La wolframita o volframita es un grupo de minerales de la clase de los minerales óxidos. Su nombre podría venir del antiguo alemán wolf y ram (‘espuma de lobo’), en alusión a la sustancia cremosa que se forma durante la metalurgia del estaño cuando este mineral está también presente, y que reduce el rendimiento del proceso.
Aeropuerto de Nizhneangarsk
El Aeropuerto de Nizhneangarsk en  ruso Аэропорт Нижнеангарск, con el  código de aeropuerto de la OACI UIUN, es un aeropuerto de Rusia situado a 4 km al noreste de Nizhneangarsk y 26 km al noreste de Severobaykalsk.  Se encuentra en el extremo norte del lago Baikal.  Lo operan pequeños aviones de transporte de corta y media distancia y tiene una pista de hormigón bien mantenida.

Severobaikalsk
Severobaykalsk (en ruso: Северобайка́льск) es una ciudad de Rusia perteneciente a la república de Buriatia. Está situada en la orilla noreste del lago Baikal en la desembocadura del río Tya y a unos 440 kilómetros al norte de Ulán-Udé. Su población en el año 2006 era de 25.700 habitantes.

Severobaykalsk se fundó en los años setenta para los trabajadores contratados en la construcción del ferrocarril Baikal Amur Magistral. Recibió el estatuto de ciudad en 1980.
Brigada de Homicidios
La Brigada de Homicidios (BH) es una de las unidades especializadas de la Policía de Investigaciones de Chile cuya misión es investigar toda muerte sospechosa de criminalidad en especial homicidio, infanticidio y el suicidio con la colaboración de los peritos del Laboratorio de Criminalística (LACRIM) y del Departamento de Medicina Criminalística (DEMECRI). La BH cuenta con grupos de trabajo internos, además de contar con una Oficina de Análisis Criminal.
Se crea en 1949, siendo la Brigada Especializada más antigua de la PDI.

Homicidio
El homicidio es la acción de causar la muerte de otro ser humano. Jurídicamente, es un delito que consiste en matar a alguien, por acción u omisión, con intención o sin intención, sin que concurran las circunstancias de alevosía, precio o ensañamiento, propias del asesinato. Supone, por tanto, un atentado contra la vida de una persona física, bien protegido por el derecho.
New Hedges
New Hedges es una localidad situada en el condado de Pembrokeshire, en Gales (Reino Unido). Según el censo de 2011, tiene una población de 594 habitantes.

Está ubicada al suroeste de Gales, a poca distancia de la costa de los mares de Irlanda y Céltico.

Es una localidad costera que dispone de numerosos alojamientos para turistas.

Mar de Irlanda
El mar de Irlanda (en inglés Irish Sea, en galés Môr Iwerddon, en bretón Mor Iwerzhon, en irlandés Muir Éireann, en latín Oceanus Hibernicus) es un pequeño mar interior situado en Europa occidental, que separa las dos principales islas británicas: al oeste, la isla de Irlanda y, al este, la isla de Gran Bretaña. Se conecta con el océano Atlántico por el sur a través del canal de San Jorge, entre la República de Irlanda y Gales; y por el norte a través del canal del Norte, entre Irlanda del Norte y Escocia. La isla de Man se encuentra situada en el centro de este mar. Es de alta importancia por sus actividades de intercambio regional, embarque, transporte, pesca y generación de energía a base de viento y nuclear. Ha habido una larga controversia sobre la construcción de un túnel de 80 km que conectaría a Inglaterra con Irlanda; el tráfico anual entre las dos islas es de más de 12 millones de pasajeros y 17 millones de toneladas de intercambio.
Iglesia de San Francisco Javier (Formentera)
La iglesia de San Francisco Javier es una iglesia fortaleza situada en San Francisco Javier, capital de la isla de Formentera, y dedicada en San Francisco Javier. Es una de las tres iglesias parroquiales de Formentera –junto con la de Sant Ferran de Ses Roques y la de Pilar de la Mola.

Fortaleza (arquitectura)
Se llama fortaleza a todo punto fortificado capaz de contener la guarnición conveniente y desde el cual puede ser defendida una plaza, una puerta, un río o lugar importante.

En el lenguaje militar, se suele llamar a la fortaleza plaza, sin duda tomándolo del francés, donde también se usa la palabra place en este mismo sentido. Sin embargo, si allí es disculpable el uso de dicha palabra, porque place significa, además de plaza, lugar o punto, en español no lo es del mismo modo: en la lengua española hay que añadir necesariamente el calificativo: así, se dice plaza de armas, plaza fuerte, plaza de guerra, plaza fortificada. Una gran parte de los escritores ha usado la expresión fortaleza aplicándola a las grandes ciudades fortificadas, al paso que los ingenieros militares han reducido su significación llamando con preferencia fortalezas a las ciudades pequeñas fortificadas o a los fuertes aislados.
Monedas de euro de la Ciudad del Vaticano
El euro (EUR o €) es la moneda oficial de las instituciones de la Unión Europea desde 1999, cuando sustituyó al ECU, de los Estados que pertenecen a la eurozona y de los micro-Estados europeos con quienes la Unión tiene acuerdos al respecto. También es utilizado de facto en Montenegro y Kosovo. Las monedas de euro están diseñadas de tal manera que en su anverso muestran un diseño específico del Estado emisor mientras que en su reverso muestran un diseño común.

Si bien Ciudad del Vaticano no pertenece a la eurozona, usa el euro y acuña sus propias monedas desde su creación en virtud de un acuerdo firmado con Italia a título de la Unión Europea. Este acuerdo fue renegociado con la Unión Europea y entró en vigor el 1 de enero de 2010.

En 2007, el lado común de las monedas de euro cambió. En las monedas de euro de Ciudad del Vaticano (así como en las de Austria, Italia, Portugal y San Marino) el cambio se hizo en 2008.

Unidad Monetaria Europea
El ecu (European Currency Unit, en español Unidad Monetaria Europea —UME—) fue una unidad de cuenta usada en la Comunidad Europea (CE) —posteriormente Unión Europea (UE)— con propósitos monetarios, antes de ser reemplazado por el euro el 1 de enero de 1999.

Era una cesta de monedas compuesta por las monedas de los Estados miembros de la Comunidad Europea. El Mecanismo Europeo de Cambio intentó minimizar las fluctuaciones entre las monedas de los Estados miembros y el ecu que a su vez fue utilizado también en algunas transacciones financieras.

El ecu fue concebido el 13 de marzo de 1979 como una unidad de contabilidad interna. El código de moneda ISO 4217 era XEU. El símbolo fue ₠.
Frances Ashcroft
Frances Mary Ashcroft es una fisióloga y genetista británica especializada en los canales iónicos.   Es profesora de investigación de la Royal Society GlaxoSmithKline en el Laboratorio de Fisiología de la Universidad de Oxford. Es miembro del Trinity College de Oxford y directora del Centro de Función Genética de Oxford. Su grupo de investigación tiene prestigio internacional por sus trabajos sobre la secreción de insulina, la diabetes tipo II y la diabetes neonatal.  Su trabajo con Andrew Hattersley ha permitido que los niños con diabetes dejen las inyecciones de insulina y pasen a la terapia con comprimidos.

Royal Society
La Real Sociedad de Londres para el Avance de la Ciencia Natural (en inglés: Royal Society of London for Improving Natural Knowledge, o simplemente la Royal Society) es la sociedad científica más antigua del Reino Unido y una de las más antiguas de Europa. Según la Enciclopedia Británica, es la sociedad científica nacional más antigua del mundo. Aunque se suele considerar el año 1662 como el de su fundación, años antes ya existía un grupo de científicos que se reunía con cierta periodicidad.

Mantiene estrechas relaciones con la Academia Real Irlandesa, fundada en 1782, mientras que la Real Sociedad de Edimburgo, fundada en 1783, se mantiene como una institución escocesa independiente. A pesar de ser una institución privada e independiente hace las veces de Academia Nacional de Ciencias en Reino Unido y es miembro del Consejo Científico Británico, formado en 2000.

El 18 de mayo de 2011, fue galardonada con el Premio Príncipe de Asturias de Comunicación y Humanidades.
Río Kuno
El río Kuno es un corto río de la India, uno de los principales tributarios del río Chambal. Fluye a través del parque nacional Kuno de sur a norte, drenando los otros riachuelos y tributarios hacia el río Chambal en la ciudad de Morena, en la frontera entre Madhya Pradesh y Rajastán. Tiene 180 km de largo y nace en la meseta de Shivpuri.

Pasa a través de los distritos de Guna, Shivpuri, Baran, Sheopur y Morena.

Una de las especies más icónicas que se encuentran en la región del río Kuno son los guepardos. El Santuario de Vida Silvestre de Kuno se estableció en parte para proporcionar un refugio seguro para los leones asiáticos. El gobierno indio ha estado trabajando para reintroducir leones asiáticos en la región como parte de un esfuerzo mayor para restaurar su área de distribución histórica.

Distrito de Guna
Guna (en hindi; गुना जिला) es un distrito de la India en el estado de Madhya Pradesh. Código ISO: IN.MP.GU.

Comprende una superficie de 6 485 km².

El centro administrativo es la ciudad de Guna. Dentro de las localidades del distrito se encuentra Bajrangarh.
Hyloxalus picachos
Hyloxalus picachos es una especie de anfibio anuro de la familia Aromobatidae. Esta rana es endémica de Colombia, donde se encuentra en San Vicente del Caguán en la cordillera de los Picachos en el departamento de Caquetá y en la serranía de La Lindosa en San José del Guaviare en el departamento del Guaviare. Habita en las cercanías de arroyos en zonas de bosque entre los 200 y 1600 metros de altitud.

San Vicente del Caguán
San Vicente del Caguán es un municipio colombiano, que está localizado en el departamento del Caquetá, a 151 km al nororiente de Florencia, la capital departamental. Está bañado por los ríos Caguán y Yarí. Es la segunda ciudad más importante del departamento tanto por su población, como por su actividad económica. Esta última se encuentra orientada principalmente a la ganadería, producción acuícola y frutas exóticas como el arazá, cocona, copoazú y maraco.
Alessandro Leopardo
Alessandro Leopardi o Leopardo (Venecia 1466 - Venecia, c. 1512) fue un escultor italiano.

Su primera obra conocida es una imponente tumba para el dux Andrea Vendramin, en que tuvo la ayuda de Tullio Lombardo. En 1487 fue exiliado por cargos de fraude, pero fue llamado por el Senado para terminar de fundir una escultura ecuestre de Bartolomeo Colleoni, obra de Verrocchio, que se encontraba solo modelada cuando el autor murió. Entre 1502 y 1505 trabajó en la tumba del cardenal Zeno para la Basílica de San Marcos, que fue terminada por Pietro Lombardo.

Escultura ecuestre de Bartolomeo Colleoni

Relieve en la base del monumento a Bartolomeo Colleoni.

Base en una fuente de la plaza de San Marcos en Venecia.

Plaza de San Marcos
La plaza de San Marcos (en italiano: Piazza San Marco) es la «única» plaza de Venecia, y su principal destino turístico, abundante en fotógrafos y turistas. La extensión desde la plaza hasta la cuenca de San Marcos se conoce como Piazzetta San Marco, si bien no es estrictamente parte de la Plaza.

Se atribuye a Napoleón Bonaparte, aunque algunos opinan que fue Alfred de Musset, el apodarla le plus élégant salon d'Europe (el salón más bello de Europa).
Sidral
El sidralo polvos efervescentes es una mezcla, dulce y efervescente, de al menos dos tipos de polvos. El producto se vende para fabricar bebidas gaseosas o refrescos efervescentes, pero también se consume con una cuchara pequeña o sumergiendo dentro del sobre y lamiendo después: una piruleta, una barrita de pegamento dulce, un palo que viene incluido o incluso un dedo, humedecidos con saliva. El nombre genérico de sidral se empleó en Cataluña y en algunos lugares de la península, pero a pesar de ser de uso universal, tenía nombres diferentes en cada país, en Inglaterra se llamaban Sherbet, en Alemania Brausepulver, etc. . A veces, también se utilizaban pastillas efervescentes y cubos efervescentes . Aún hoy en día, los polvos efervescentes también se utilizan como una forma de dosificación farmacéutica de medicamentos o suplementos nutricionales.

Paleta (caramelo)
La piruleta, paleta o chupetín es un dulce que, a diferencia de otros, se debe lamer y es de bastante duración.

El Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española define paleta como un ‘caramelo plano, generalmente de forma circular, con un palito que sirve de mango’.
En los países occidentales se suelen hacer a base de azúcar, jarabe de glucosa y colorantes (rojo allura AC y tartrazina).

Varios términos informales son usados para su diseño en diferentes regiones del mundo, como chupetín, chupeta o paleta.

Algunas paletas de mayor tamaño pueden tener un palito de madera plano similar al empleado en las paletas de helado.
Papiro Oxirrinco 72
El Papiro Oxirrinco 72 también llamado P. Oxy. 72 es un documento sobre un aviso de una transferencia de propiedad (ἀπογραφή), escrito en griego. El manuscrito fue escrito en papiro en forma de una hoja. Fue descubierto por Bernard Pyne Grenfell y Arthur Surridge Hunt en 1897 en Oxirrinco, Egipto. El documento fue escrito el 12 de abril de 90. En la actualidad se encuentra en el Instituto Oriental de Chicago, Estados Unidos. El texto fue publicado por Grenfell y Hunt en 1898.

Instituto Oriental de Chicago
El Instituto Oriental (Oriental Institute [OI]) de Chicago es el museo arqueológico y departamento de investigación para el antiguo Oriente Próximo de la Universidad de Chicago. Fue fundado en 1919.

La sede del Instituto es un edificio mezcla de art déco y arquitectura neogótica, diseñado por las firmas de arquitectos Mayers Murray & Phillip, que fue inaugurado en 1931. El museo contiene obras procedentes de excavaciones en todo el Oriente Próximo, entre las que destacan los Marfiles de Megiddo, tesoros procedentes de las ruinas de Persépolis, un grupo de esculturas mitológicas de Khorsabad —la capital de Sargón II—, y una monumental estatua del faraón Tutankamon.
Distrito de Chirinos
El Distrito de Chirinos es uno de los siete distritos de la Provincia de San Ignacio en el Departamento de Cajamarca, bajo la administración del  Gobierno regional de Cajamarca, en el Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte del Vicariato Apostólico de San Francisco Javier, también conocido como Vicariato Apostólico de Jaén en el Perú.

Eje longitudinal PE-5
En el Perú, la Ruta 005 o Eje longitudinal PE-5 o Longitudinal de la Selva o Marginal de la Selva, es uno de los tres ejes que forma parte de la red longitudinal de Red Vial Nacional del Perú, recorre la selva.

Recorre los departamentos de Cajamarca, Amazonas, San Martín, Huánuco, Pasco, Junín, Pasco, Cusco y Madre de Dios desde el Puente La Balsa (frontera con Ecuador) llegando hasta el hasta Puerto Ocopa (Departamento de Junín).

El tramo norte se denomina PE-5N o Longitudinal de la Selva Norte y está compuesto de 1,546.057 km; hacia el sur PE-5S, Longitudinal de la Selva Sur, estará compuesta de 1,130.443 km. Inicia su recorrido en el "km 0" que se encuentra ubicado en el centro del Puente Reither.
Caldoche
El término caldoche se refiere a la población blanca, principalmente de origen europeo —pero puede haber experimentado un fuerte mestizaje— que se ha establecido en Nueva Caledonia durante al menos una o dos generaciones, o incluso desde que comenzó la colonización a mediados del siglo XIX. Con una connotación peyorativa —así como el término «zoreilles» que designa a personas de origen metropolitano—, fue el objeto, como el término canaco que se ha convertido en kanak entre los melanesios, la recuperación de la identidad y a veces es reivindicado por algunas de las personas afectadas para poner de relieve su vínculo con la tierra en la que nacieron y en la que ha evolucionado su familia. Sin embargo, muchos prefieren el término más neutral y más genérico de «caledonios».

Reunión (Francia)
Reunión o La Reunión (en francés: La Réunion; en criollo reunionés: La Rényon) es una isla situada al sur del océano Índico, al este de Madagascar, en el hemisferio sur. Constituye a la vez un departamento de ultramar y una región ultraperiférica de la Unión Europea. Como el resto de departamentos de ultramar, también es una región de Francia.
Sangarébougou
Sangarébougou es una comuna o municipio del círculo de Kati de la región de Kulikoró, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 47 192 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, cerca de la capital nacional, Bamako, y de la frontera con República de Guinea.

Bamako
Bamako o Bámako es la capital de Mali; se encuentra a orillas del río Níger en el sudoeste del país. Principal centro administrativo, importante puerto fluvial y un centro comercial para toda la región circundante, tiene la categoría de distrito a nivel nacional y está a su vez dividida en seis comunas dirigidas por sus respectivos alcaldes electos. El alcalde del distrito de Bamako es Adama Sangaré. Es una estación del ferrocarril Dakar-Níger.
Paso de Inume en la provincia de Kai
Paso de Inume en la provincia de Kai (甲州犬目峠, Kōshū inume-tōge?) es una estampa japonesa de estilo ukiyo-e obra de Katsushika Hokusai. Fue producida entre 1830 y 1832 como parte de la célebre serie Treinta y seis vistas del monte Fuji, a finales del período Edo. La imagen retrata a un grupo de viajeros y caballos subiendo una colina, con el monte Fuji al fondo.

Período Edo
El Edo bakufu (江戸幕府, ''Edo bakufu''?  del japonés: shogunato) o período Edo (江戸時代, Edo-jidai?, Yeddo-jidai; japonés: época), también conocido como período Tokugawa (徳川時代, Tokugawa-jidai?), o sogunato Tokugawa (gobierno del sogún Tokugawa) o era de la paz ininterrumpida (1603-1868), es una división de la historia de Japón que se extiende desde el 24 de marzo de 1603 hasta el 3 de mayo de 1868.

El periodo delimita el gobierno del Shogunato Tokugawa o Edo, que estableció oficialmente en 1603 el primer shōgun Tokugawa, Tokugawa Ieyasu. El periodo Edo terminó en 1868 con la restauración del gobierno imperial por parte del decimoquinto y último shōgun, Tokugawa Yoshinobu. El fin del periodo Edo marcó también el comienzo del período imperial.
Castrillo-Tejeriego
Castrillo-Tejeriego es un municipio y localidad de España, en la provincia de Valladolid, comunidad autónoma de Castilla y León. Tiene una superficie de 35,98 km² con una población de 184 habitantes y una densidad de 5,11 hab/km². La mayoría de la población se dedica a la agricultura, aunque aún queda algún pastor de ovejas. Es popular la matanza del cerdo pública que se lleva a cabo a principios de marzo.

Población humana
La población humana se refiere, tanto en geografía como en sociología, al conjunto de seres humanos que habitan la totalidad de la superficie terrestre (véase población mundial) o un área o espacio geográfico determinado.
Altlußheim
Altlußheim es un municipio situado en el distrito de Rin-Neckar, en el estado federado de Baden-Wurtemberg (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 5849 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, en la región de Karlsruhe, cerca de las ciudades de Heidelberg y Mannheim, del lugar donde confluyen los ríos Neckar y Rin, y de la frontera con los estados de Hesse y Renania-Palatinado.

Región de Karlsruhe
La Región de Karlsruhe (en alemán: Regierungsbezirk Karlsruhe) es una de las cuatro regiones administrativas (Regierungsbezirk) del estado de Baden-Wurtemberg, Alemania, localizada al noroeste del estado. Su capital es la ciudad de Karlsruhe.

Se subdivide en tres subregiones o asociaciones regionales (Regionalverband): Mittlerer Oberrhein, Unterer Neckar y Nordschwarzwald.

Tiene un área de 6919,17 km² y una población de 2.727.733 habitantes (2004).
Tarapacá (agrupación departamental)
La agrupación departamental de Tarapacá (Tarapacá-Pisagua) fue un distrito electoral de la Cámara de Diputados de Chile. Creada en la reforma electoral de 1890 y abolida con la de 1989, estuvo compuesta por los departamentos de la provincia de Tarapacá, que para 1973 eran Arica, Iquique y Pisagua.

Departamento de Arica
El departamento de Arica fue una antigua división territorial de Chile, integrada a la provincia de Tacna tras el Tratado de Ancón. Su cabecera fue la ciudad de Arica. Se conformó a partir de la provincia peruana de Arica y el departamento peruano de Tacna. El 30 de diciembre de 1927, mediante el Decreto con Fuerza de Ley N.º 8583, se establecieron nuevas comunas y subdelegaciones dentro del departamento. Con el Tratado de Lima, el departamento pasó a integrar la provincia de Tarapacá. En la actualidad, la ciudad de Arica es la capital de la región de Arica y Parinacota.
Counting Bodies Like Sheep to the Rhythm of the War Drums
«Counting Bodies Like Sheep to the Rhythm of the War Drums» es la décima canción del álbum Emotive de la banda de rock alternativo A Perfect Circle. Mientras que el resto del álbum contiene muchas versiones de otros artistas anteriores como John Lennon, "War Drums" es considerada como un remix de la canción "Pet", del álbum anterior, Thirteenth Step. Sin embargo, en un comentario hecho en el DVD Amotion, Maynard James Keenan afirma que es una segunda parte o continuación de "Pet". Mientras que "Pet" trata acerca de la adicción a las drogas, "War Drums" se enfoca en una agenda política. Mezclada por Danny Lohner, la música es totalmente electrónica y sin guitarras, al contrario de "Pet." La canción fue utilizada en tráileres de las películas Fantastic Four de 2005 , The Taking of Pelham 123 de 2009, en el tráiler del videojuego Rage y en el tráiler de la tercera temporada de House of Cards.

Rage
Rage se puede referir a:

Rage (banda), grupo de heavy metal de origen alemán.

Rage Software, una antigua desarrolladora de videojuegos británica, cerrada en 2003.

Rage (juego de cartas), basado en el juego de rol "Hombre Lobo: El Apocalipsis".

Rage (videojuego), videojuego desarrollado por la empresa id Software.

RAGE, Rockstar Advanced Game Engine, un motor gráfico de juegos desarrollado por Rockstar Games.

Rage (película de 2009), película de 2009.

Rage (cómic), personaje de Marvel Comics.

Rage, canción de President de 2025.
Big Finish Productions
Big Finish Productions es una compañía británica que produce libros y audiodramáticos (publicados directamente en CD o en descarga en mp3) basados principalmente en franquicias de culto británicas. Son especialmente conocidos por su línea de Doctor Who, aunque otras propiedades incluyen a los personajes Judge Dredd y Strontium Dog de 2000 AD, Dark Shadows, Sapphire & Steel, Stargate, Blake's 7 y el personaje de Sherlock Holmes de Sir Arthur Conan Doyle.

El director de la compañía es Jason Haigh-Ellery. El nombre "Big Finish", viene del título de un episodio de Press Gang (por casualidad, una serie de televisión cocreada por Steven Moffat, que más tarde sería productor ejecutivo y director de guionistas de la serie de televisión Doctor Who).

Sophie Aldred
Sophie Aldred (Greenwich, Londres; 20 de agosto de 1962) es una actriz y presentadora de televisión británica, más conocida por su interpretación de la acompañante del Doctor Ace en Doctor Who a finales de los años 1980.