hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arseniato reductasa
Arseniato reductasa es el nombre de varias enzimas, molibdoproteínas que contienen centros de hierro-azufre y pueden ser aisladas de alfaproteobacterias:

Donador: participa en el mecanismo de respiración anaeróbica de la bacteria Chrysiogenes arsenatis

azurina: forma parte de una cadena de electrones periplasmática para desintoxicar el arsenito en Alcaligenes faecalis.

Citocromo c: participa en un mecanismo desintoxicador del arsenito, o en un proceso quimiolitotrófico para la obtención de energía acoplado a la reducción de oxígeno.

Glutarredoxina: forma parte de un sistema para la deshabituación del arseniato.

Arseniato reductasa (azurina)
La arseniato reductasa (azurina) (EC 1.20.9.1) es una enzima que cataliza la siguiente reacción química

Por lo tanto los tres sustratos de esta enzima son arsenito, agua y una azurina reducida; mientras que sus tres productos son arseniato, una azurina oxidada y iones hidrógeno.
Kolga-Aabla
Kolga-Aabla es una localidad del municipio de Kuusalu en el condado de Harju, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 94 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, cerca de la costa del mar Báltico, de la frontera con el condado de Lääne-Viru y del parque nacional de Lahemaa.

Organización territorial de Estonia
El condado (en estonio: maakond) es una subdivisión administrativa de Estonia. Estonia está dividida en 15 condados. El gobierno (en estonio: maavalitsus) de cada condado lo encabeza un gobernador del condado (en estonio: maavanem), que representa al gobierno nacional a nivel regional. Es nombrado por el Gobierno estonio por un período de cinco años.
Hwang Su Il
Hwang Su-il (Tokio, Japón, 31 de julio de 1970)  es un exluchador y maestro de Taekwondo, actualmente es el presidente del Comité Técnico de la federación internacional de Taekwondo en Japón. También fue el "actor" de los movimientos del personaje Hwoarang del videojuego Tekken 3.

Tekken 3
Tekken 3 (鉄拳3) es la tercera entrega de Tekken, la popular serie de juegos de lucha. Fue el primer juego lanzado en el hardware del System 12 de Namco en 1997 (una mejora a los dos juegos originales de Tekken, que utilizaron el System 11), aparte de ser la última entrega de Tekken para PlayStation. Fue lanzado para PlayStation en 1998 y en 2005 para PlayStation 2 como parte del Modo Historia del Arcade de Tekken 5.
Ed Greenwood
Ed Greenwood (21 de julio de 1959) es un escritor canadiense de libros de fantasía y de juegos de rol. Su obra más reconocida ha sido la creación, junto con Jeff Grubb, del escenario de campaña Reinos Olvidados en 1987 (aunque Greenwood llevaba usando Reinos Olvidados como escenario de campaña privado desde 1975). Ha publicado además 200 artículos en la revista Dragon, y unas 30 novelas y módulos para la compañía TSR.

El personaje más famoso creado por Greenwood es Elminster, un poderoso hechicero Elegido de la diosa Mystra.

Escenario de campaña
Un escenario de campaña es un universo de ficción concebido para que se desarrollen en él las aventuras y campañas de un juego de rol. Si bien el director de juego puede crear su propio mundo, diversas editoriales publican escenarios de campaña pregenerados para facilitarle su labor.
Tutankamón como Nefertum
La cabeza de Tutankamón como Nefertum (número de inventario, JE 60723), también llamada Cabeza de Nefertum, Cabeza de la flor de loto o Tutankamón como dios solar, fue descubierta en la tumba de Tutankamón (KV62) en el Valle de los Reyes. Representa al joven faraón (1332–1323 a. C.) como un niño y es un destacado ejemplo del arte de finales de la XVIII dinastía (Imperio Nuevo). Se encuentra en exhibición en el Museo Egipcio de El Cairo con el número de inventario JE 60723.

Imperio Nuevo de Egipto
El Imperio Nuevo de Egipto fue el periodo histórico que comienza con la reunificación de Egipto bajo Amosis I (c. 1550 a. C.) y que termina hacia el 1070 a. C. con la llegada al trono de los soberanos de origen griego. Lo componen las dinastías XVIII, XIX y XX. Transcurre entre el Segundo periodo alto, y el Tercer periodo intermedio de Egipto. Las dos últimas dinastías, XIX y XX, se agrupan bajo el título de Etapa Ramésida.
Ensete ventricosum
Ensete ventricosum, conocido comúnmente como  bananero de Etiopía, bananero de Abisinia, falsa banana, o ensete, es una especie dentro de las  plantas con flores dentro del género Ensete y dentro de la familia Musaceae que es la de la banana. El nombre Ensete ventricosum fue publicado por primera vez en 1948 en el Kew Bulletin, 1947, p. 101. Es una planta nativa de la zona este del altiplano africano y se extiende hacia el norte desde el Transvaal a Mozambique, Zimbabue, Malaui, Kenia, Uganda y de Tanzania a Etiopía, y al oeste hacia el Congo, se encuentra en bosques muy lluviosos de las montañas y al lado de cursos de agua.

Se cultiva como alimento y se utiliza en jardinería pero no resiste las heladas.

Jardinería
La jardinería es el proceso de cultivar plantas por su aspecto, frutos, verduras, flores, o hierbas, dentro de un espacio determinado. Consiste en cultivar, tanto en un espacio abierto como cerrado (canteros), flores, árboles, hortalizas, o verduras (huertos), ya sea por estética, por gusto o para la alimentación.

El término "jardín", conocido desde el siglo XII, parece provenir del compuesto latino-germánico hortus gardinus que significa, literalmente, "jardín rodeado de una valla", del latín hortus, jardín fráncico, o gart o gardo "cerrado", como si el jardín tuviera que defenderse contra los animales e incluso de los ladrones.

La jardinería también puede considerarse como expresiones estéticas de belleza a través del arte y la naturaleza, y en ocasiones como una muestra de estatus u orgullo nacional.
Darrouzett (Texas)
Darrouzett es un pueblo ubicado en el condado de Lipscomb en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 350 habitantes y una densidad poblacional de 360,36 personas por km².

Condado de Lipscomb
El condado de Lipscomb (Lipscomb County, en inglés) es uno de los 254 condados del estado norteamericano de Texas. La sede del condado es la ciudad homónima. El condado tiene un área de 2414 km²(de los cuales 2 km² están cubiertos por agua) y una población de 3057 habitantes, para una densidad de población de 1 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1876.
Surendra de Nepal
Surendra Bikram Shah (Basantapur, 20 de octubre de 1829 - ibídem, 17 de mayo de 1881) fue Rey de Nepal desde 1847 hasta su muerte. Ascendió al trono a los 18 años, después de que su padre, el Rey Rajendra de Nepal renunciara en su favor. Fue uno de los primeros sobrevivientes a la masacre del Kot (palacio de arsenal) de Katmandú, cuando siete miembros de la familia Rana, entre ellos Jang Bahadur Rana, combatieron en contra de más de un centenar de nobles que fueron masacrados. Esto llevó al poder a los Rana, que convirtieron a la familia Shah en meros títeres, mientras ellos retenían en su poder el cargo de primer ministro de Nepal, el cual tenía la característica de ser heredable.

Surendra murió relativamente joven, y fue sucedido por su pequeño hijo Prithvi Bir Bikram Shah, que se convirtió en rey a los cinco años. Su padre, Rajendra, falleció dos meses después que él.

Primer ministro de Nepal
El Primer ministro de Nepal (Nepalí: नेपालको प्रधानमन्त्री) es el jefe de gobierno de la República de Nepal.  El primer ministro es el jefe del Consejo de Ministros de Nepal y el principal asesor del presidente de Nepal.
Sachojere
Sachojere es una localidad de las tierras bajas de Bolivia, al noreste del país. Se encuentra dentro del municipio de Loreto de la provincia de Marbán en el departamento del Beni. La localidad se encuentra a una altitud de 162 m s. n. m., seis kilómetros al noreste del río Ibare, que desemboca en el río Mamoré veinte kilómetros al noroeste de la ciudad de Trinidad.

La comunidad fue fundada el 18 de agosto de 1905.

Provincia de Marbán
La provincia de Marbán es una provincia de Bolivia que se encuentra al sureste del departamento del Beni, con capital en la localidad de Loreto. Limita al sur y al este con el departamento de Santa Cruz y al sur con el departamento de Cochabamba. La provincia tiene una superficie de 15 126 km² y cuenta con una población de 16 331 habitantes (INE 2012).

La capital provincial es Loreto. En la provincia se encuentran numerosos ríos y lagunas, como por ejemplo la laguna Aquiles.

La provincia es nombrada en honor al padre Pedro Marbán, que fundó en 1682 la primera misión jesuítica de Moxos en lo que es ahora la localidad de Loreto.
Los Llanos del Águila
Los Llanos del Águila es  un barrio de la ciudad española de Albacete situado al norte de la capital. Alberga grandes infraestructuras de la ciudad en los ámbitos judicial, de seguridad, educativo, escénico, universitario, sanitario, de servicios sociales o meteorológico. Al norte se sitúa Campollano, uno de los mayores polígonos industriales de España. Tiene 1802 habitantes (2012).

Conservatorio Profesional de Danza de Albacete
El Conservatorio Profesional de Danza José Antonio Ruiz de Albacete es una escuela pública de ámbito regional, dependiente de la Consejería de Educación, Cultura y Deportes del Gobierno de Castilla-La Mancha, con sede en la ciudad española de Albacete, en la se imparten enseñanzas de régimen especial en la especialidad de danza.

Es el conservatorio de danza más importante de Castilla-La Mancha y uno de los dos conservatorios profesionales de danza en la comunidad autónoma junto con el de Puertollano.
Nueva Barag Izquierda
Nueva Barag Izquierda (en chino:新巴尔虎左旗, en pinyin: Xīn Bā'ěrhǔ Zuǒqí; en mongol: Син-э Бару Жэгүн қосиу ), también conocida con el nombre chino Ba'erhu (巴尔虎) es un pueblo rural bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Hulun Buir en la Región Autónoma de Mongolia Interior, República Popular China. La ciudad yace al norte de los montes Gran Khingan a una altura que va desde los 900 a 1300 m s. n. m. y es bañada por el río Argún. Su área total es de 22 000 kilómetros cuadrados y cuenta con una población de 30 000 habitantes.

Río Argún
El río Argún (ruso:Аргунь; en chino, 额尔古纳河; pinyin, É'ěrgǔnà hé; manchú: Ergune bira) es un largo río del noreste de China y sureste de Rusia —les sirve de frontera durante un largo tramo— que fluye en direcciones O y N hasta confluir con el río Shilka formando el río Amur. Tiene una longitud de 1620 km, pero si se considera junto con el Amur, el sistema Amur–Argún alcanza los 4444 km que lo convierten en el décimo río más largo del mundo, tras el Amazonas, Nilo, Yangtsé, el Misisipi–Misuri, el Yeniséi-Angará, el Amarillo, el Obi–Irtish, el Mekong y el Congo.

Drena una cuenca de 164 000 km² (de los cuales el 30% se encuentra en Rusia, en la margen izquierda del curso medio e inferior del río).
Administrativamente, discurre por el krai de Zabaikalie (Rusia) y la región autónoma china de Mongolia Interior. El curso superior del río, el que discurre por China, se llama Hailar He, y tiene 555 km y una cuenca en ese momento de 53 000 km².
Eni
Eni S.p.A. (acrónimo de Ente nazionale idrocarburi; literalmente, «Corporación nacional de hidrocarburos») es una empresa multinacional energética italiana. Fue creada por el gobierno de Italia en 1953 como empresa pública, propiedad del Estado italiano y fue luego convertida en sociedad anónima en 1992. Posteriormente el Estado italiano ha ido vendiendo parte importante del capital accionario en cinco fases —entre los años 1995 y 2001—, pero conservando una participación superior al 30% y manteniendo asimismo el control efectivo de la empresa, reservándose el derecho de nombrar al presidente y al administrador delegado. Actualmente, cotiza sus acciones en la Bolsa de Italia y en la Bolsa de Nueva York.

Su primer presidente fue Enrico Mattei. En 2024, Eni está presente alrededor de 64 países con 32.492 empleados. Desde el 10 de mayo de 2023 el presidente de Eni es Giuseppe Zafarana.

Sociedad por acciones
Una sociedad por acciones (S. p. A.) es un tipo de sociedad mercantil cuyo capital social está dividido en acciones. En estas los accionistas pueden comprar y vender acciones de la empresa. Cada accionista posee acciones de la empresa en proporción, evidenciada por sus acciones (certificados de propiedad). Los accionistas pueden transferir sus acciones a otros sin que ello afecte a la existencia continuada de la empresa.

En el derecho de sociedades actual, la existencia de una sociedad por acciones suele ser sinónimo de incorporation (posesión de personalidad jurídica independiente de los accionistas) y responsabilidad limitada (los accionistas sólo responden de las deudas de la sociedad por el valor del dinero que han invertido en ella). Por lo tanto, las sociedades por acciones se conocen comúnmente como sociedades anónimas o sociedades limitadas.
Dédalo de Sición
Dédalo de Sición (fl. siglo V a. C.) fue un escultor de la Antigua Grecia

Fue hijo y discípulo de un escultor llamado Patroclo, que es mencionado por Plinio el Viejo entre los artistas del Peloponeso que florecieron en la 95.ª Olimpíada, perteneciente a la escuela de Policleto y contemporáneo de Naucides  Según Pausanias, fue Dédalo quien ejecutó el trofeo para el pueblo de Élide dedicado en el Altis para conmemorar su victoria sobre Esparta en 401-399 a. C., y fue autor de varias estatuas de atletas.

Plinio lo recuerda como autor de dos niños de bronce limpiándose y Paolo Moreno le  atribuyó el tipo de Apoxiómeno, conocido por varios ejemplares, el más completo de los cuales es el Apoxiómeno de Croacia y el Apoxiómeno  de Éfeso.

Élide (región histórica)
Élide (en griego antiguo Ἠλεία, Ēleía; en griego moderno Ηλεία, Ilía) fue un estado independiente de la Antigua Grecia, cuya capital fue la ciudad de Elis. Estaba en la costa oeste de la península del Peloponeso, entre las históricas regiones de Acaya y Mesenia. Tenía al norte el cabo Araxos y el río Lariso, y al sur el río Neda; al este tenía las montañas de Arcadia y al oeste el mar Jónico. Estaba formada por tres distritos: Élide Cava, al norte, desde el cabo Araxos al cabo Ictis; Pisátide, en el centro, desde el Ictis al río Alfeo; y Trifilia, al sur, desde el Alfeo al Neda.

El primer dios adorado por los eleos fue Apolo Opsófago. Por poseer el templo de Zeus olímpico a orillas del río Alfeo, el territorio era sagrado e inviolable. Cada cuatro años se celebraba su festival, los Juegos Olímpicos, que llevaban al país a numerosos atletas y visitantes.
Lisa Jahn
Lisa Jahn (Berlín, 25 de febrero de 1994) es una deportista alemana que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 2023 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo, en los años 2021 y 2022. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de plata en la prueba de C1 200 m.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el cuarto lugar en la prueba de C2 500 m.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2022
El XXIII Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Múnich (Alemania) entre el 18 y el 21 de agosto de 2022 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Alemana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Regatas de Oberschleißheim, ubicado al norte de la ciudad bávara.

Los piragüsitas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Elaine Proctor
Elaine Proctor (Johannesburgo, 1960) es una cineasta y novelista sudafricana. Su película Friends fue exhibida en el Festival de Cannes de 1993, donde obtuvo el premio Caméra d'Or.

Proctor realizó su formación profesional en la Escuela Nacional de Cine y Televisión, donde recibió clases del reconocido director Mike Leigh. Su película proyecto, On the Wire, ganó el premio estudiantil Sutherland Trophy. Proctor también se ha desempeñado como novelista. Su segunda novela, Savage Hour, fue nominada en 2015 para el Premio Literario Barry Ronge.

Escuela Nacional de Cine y Televisión (Reino Unido)
La Escuela Nacional de Cine y Televisión (en inglés: National Film and Television School) es una escuela de cine creada en 1971  con sede en Beaconsfield Studios en Beaconsfield, Buckinghamshire, Inglaterra, Reino Unido. Fue calificada como la número 1 en el Hollywood Reporter de 2014 sobre las 15 mejores escuelas de cine internacionales. Su comunidad de estudiantes hace alrededor de un centenar de películas al año en cursos que son más del 90% práctica, al contrario que los cursos ofrecidos en otras escuelas de cine del Reino Unido. A partir de 2013 tenía alrededor de 220 estudiantes a tiempo completo, con otras dos docenas de estudiantes a tiempo parcial en el curso de Desarrollo de Guion y alrededor de mil al año en sus cursos de corta duración.
Brotality (banda)
Brotality es una banda estadounidense de thrash y groove metal que se originó en Narrowsburg, Nueva York . La banda comenzó en 2016 entre los hermanos Bryce (guitarra/voz) y Reece Maopolski (bajo/voz). En 2018, Liam Fenton se unió a la banda en la batería y la banda comenzó a grabar y realizar espectáculos junto a Knocked Loose, Red, Deep Purple, y Judas Priest . La banda cita a Mastodon, Alice Cooper, Metallica, Silent Planet, August Burns Red y muchos otros como influencias.

Knocked Loose
Knocked Loose es una banda de hardcore punk estadounidense originaria de Condado de Oldham, Kentucky, formada en 2013. Actualmente están con Pure Noise Records. La banda lanzó su primer álbum de estudio, Laugh Tracks, el 16 de septiembre de 2016 a través de Pure Noise Records, al que siguió A Different Shade of Blue en 2019. En 2021 lanzaron un EP titulado A Tear in the Fabric of Life.  Lanzaron, en 2024, su tercer álbum de estudio You Won't Go Before You're Supposed To.
Referéndums sobre el estatus político de Donetsk y Lugansk
Los referéndums sobre el estatus político de Donetsk y Lugansk fueron un procedimiento jurídico por el que se sometió al voto popular, la cuestión de la proclamación de la «independencia estatal» de estas regiones de Ucrania. La elección se celebró el 11 de mayo de 2014 en el contexto de las protestas prorrusas en el sudeste del país. El Gobierno interino de Kiev rechazó la legitimidad de ambas consultas, mientras que Estados Unidos y la Unión Europea tampoco las reconocieron, diciendo que no poseen «ninguna legitimidad democrática». En cambio, el gobierno ruso en Moscú aconsejó posponerlas, y luego las reconoció.

Manifestación
Una manifestación, protesta o marcha es la exhibición pública de la opinión de un grupo activista (económica, política o social), mediante una congregación en las calles, a menudo en un lugar o una fecha simbólicos y asociados con esa opinión. El propósito de una manifestación es mostrar que una parte significativa de la población está a favor o en contra de una determinada política, persona, ley, etc. El éxito de una manifestación suele ser considerado mayor cuanta más gente participa. En algunas manifestaciones se producen disturbios y violencia contra objetos (como los coches), establecimientos, peatones o la policía, o incluso contra los mismos manifestantes. Generalmente, otros mecanismos de protesta como las huelgas (especialmente las huelgas generales) van acompañados de manifestaciones.
Elecciones en San Martín
San Martín elige a una legislatura, el Parlamento de San Martín. Cuando el país no devolución de gobierno, esta es la única representación electa en la isla. Consiste en 5 miembros electos para un plazo de cuatro años por representación proporcional. las primeras legislaturas fueron elegidas en 2010 como el consejo de isla ya que las elecciones tuvieron lugar antes de la disolución de las Antillas Neerlandesas.

Disolución de las Antillas Neerlandesas
La disolución de las Antillas Neerlandesas (también conocidas erróneamente como Antillas Holandesas) fue la parte esencial del proceso de refundación de la estructura del Reino de los Países Bajos. La disolución de este conjunto de islas diseminadas en el mar Caribe, que fueron un territorio autónomo de los Países Bajos, estaba planeada para el año 2008, sin embargo fue aplazada hasta el 10 de octubre de 2010, cuando se hizo efectiva la disolución.

Tras la desaparición de las Antillas Neerlandesas, la isla de Curazao y el territorio de San Martín (la parte neerlandesa de la isla de San Martín) se convirtieron en naciones constituyentes del Reino de los Países Bajos, mientras que las islas de Saba, Sint Eustatius y Bonaire pasaron a ser municipios especiales de dicho país.
Toby Wilkinson
Toby Alexander Howard Wilkinson (nacido en 1969) es un egiptólogo y académico británico. Estudió Egiptología en la Universidad de Cambridge, donde fue becario de investigación Lady Wallis Budge en el Christ’s College entre 1993 y 1997. Más tarde, trabajó como investigador en la Universidad de Durham hasta 1999. En 2003 se incorporó al Clare College de Cambridge como miembro del claustro. Años después, entre 2017 y 2021, ocupó el cargo de vicerrector adjunto de Relaciones Externas en la Universidad de Lincoln. Posteriormente, dirigió la Universidad Nacional de Fiyi como vicerrector entre enero y diciembre de 2021. Desde 2022, desempeña el cargo de Fellow for Development en el Clare College de Cambridge.

Egiptología
La egiptología es el estudio científico de la historia de Egipto, su cultura, lengua, tradiciones e instituciones, tradicionalmente de la civilización del Antiguo Egipto. Es una especialización de una regionalización temática de varias disciplinas relacionadas con la historia, dentro de las ciencias de la Antigüedad (donde se incluyen la arqueología, la papirología, la epigrafía, la lingüística histórica y otras). Un practicante de esta disciplina es conocido como egiptólogo.

El estudio de la egiptología comprende, tradicionalmente, desde el milenio V a. C. hasta el final de la dinastía ptolemaica y la inclusión de Egipto como provincia del Imperio romano, en el siglo I a. C., entre otras etapas.
National Women's Soccer League 2017
La National Women's Soccer League 2017 fue la 5.ª edición de la National Women's Soccer League (NWSL), la máxima categoría del fútbol femenino en Estados Unidos. Si se incluyen los torneos predecesores de la NWSL, la Women's Professional Soccer (2009-2011) y la Women's United Soccer Association (2001-2003), ésta fue la 11.ª temporada aprobada por la FIFA en esa categoría.

El defensor del título fue Western New York Flash, pero el equipo no jugó bajo ese nombre; el club se vendió; se mudó a Cary, Carolina del Norte y cambió su nombre a North Carolina Courage.

National Women's Soccer League
La National Women's Soccer League (NWSL) es la máxima división del fútbol profesional femenino en los Estados Unidos. Fue creada a finales del 2012 y su temporada inaugural tuvo lugar al año siguiente.

La competición es disputada por diez equipos, dos de los cuales eran miembros de la defunta Women's Professional Soccer (WPS), la cual había sido la máxima división del fútbol femenino en Estados Unidos hasta 2012. Se le considera una de las ligas más importantes del mundo, ya que de ahí surgen casi todas las jugadoras de la selección estadounidense de fútbol femenino, potencia mundial de la disciplina con múltiples títulos mundiales (en mayores y juveniles Sub-17 y Sub-20) y olímpicos.

Es la liga con más temporadas en la historia del fútbol femenino de máxima categoría en ese país y en la que más equipos han participado, superando los 6 en la úiltima temporada de la antigua WPS.