hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tiago Roquette
Tiago Martins Soares Holtreman Roquette (Oporto, 15 de agosto de 1965), conocido como Tiago Roquette, es un regatista portugués.

Comenzó a competir en vela ligera en la clase Optimist a los 7 años de edad, y a los 15 años pasó a ser tripulante de su padre en la clase Snipe. Su padre, Antonio, fue campeón de Portugal como tripulante de Rui Moreira, el padre de Rui de Carvalho de Araújo Moreira, en 1967 y en 1972. Posteriormente, ya como timonel, volvió a ganar los campeonatos de 1983 y 1985. Tiago pasó a ser timonel de su propio Snipe con 19 años y ganó su primer campeonato nacional en 1987 con Miguel Cameira. Repitió el triunfo en 1988 con Alexandre Maia, y, posteriormente, en 1993, 1994, 1996, 1997, 1999, 2000, 2001, 2006, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 y 2018, convirtiéndose en el regatista más laureado de la historia del campeonato de Portugal.

También ganó el Campeonato Ibérico en 2008, 2016, y 2018.

Snipe
Snipe es una clase internacional de embarcación a vela reconocida por la Federación Internacional de Vela y cuyo organismo rector es la Snipe Class International Racing Association (SCIRA). Fue diseñada por William F. Crosby en 1931.
Ellas saben lo que quieren
Ellas saben lo que quieren (título originalben francés: Sous les jupes des filles) es una película dramática y de comedia francesa de 2014, dirigida por Audrey Dana. Relata la vida de once mujeres que trabajan en la ciudad de París, protagonizadas por Isabelle Adjani, Alice Belaïdi, Laetitia Casta, Audrey Dana, Julie Ferrier, Audrey Fleurot, Marina Hands, Géraldine Nakache, Vanessa Paradis, Alice Taglioni y Sylvie Testud.

Audrey Fleurot
Audrey Fleurot (Mantes-la-Jolie; 6 de julio de 1977) es una actriz francesa, conocida principalmente por su papel de Josephine Karlsson en Engrenages, Hortense Larcher en Un village français, Magalie en la película Intouchables y el de la Dama del Lago en la serie de la televisión francesa Kaamelott. Actualmente interpreta a Morgane Alvaro en la serie ACI: Alta Capacidad Intelectual.
Síndrome de Lin-Gettig
El síndrome de Lin-Gettig es un trastorno genético caracterizado por dimorfismos craneofaciales, discapacidades intelectuales severas, contracciones, hipospadias, hipogonadismo, y anormalidades digitales, cerebrales y gastrointestinales.

Hipospadias
El hipospadias es una anomalía congénita por la que el pene no se desarrolla de la manera usual. El resultado es que el meato urinario se localiza en algún lugar en la parte inferior del glande o tronco, o más atrás, como en la unión del escroto y pene.
ROW Rybnik
El Klub Sportowy Rybnickiego Okręgu Węglowego 1964 Rybnik (en español: Club Deportivo del Distrito de Carbón Ribnicki de Rybnik desde 1964), conocido simplemente como ROW Rybnik, es un equipo de fútbol de Polonia que juega en la IV Liga, la quinta liga de fútbol más importante del país.

I Liga de Polonia
La I Liga, llamada I Liga Betclic por razones de patrocinio, es el segundo nivel del sistema de ligas del fútbol polaco, por debajo de la Ekstraklasa y por encima de la II Liga. Está a cargo de la Asociación Polaca de Fútbol desde su creación en 1948. Todos los equipos a partir de 2002 deben ser profesionales y poseer una licencia expedida por la Asociación.
 La liga cambió su nombre de II Liga a I Liga en 2008.
American Gangster (película)
American Gangster  es una película estadounidense de 2007 de género neo-noir, dirigida por Ridley Scott y protagonizada por Denzel Washington y Russell Crowe, en los papeles respectivos de Frank Lucas, un importante traficante de heroína durante la guerra de Vietnam, y Richie Roberts, un detective que trata de derribar el imperio de Lucas.

Cine de los Estados Unidos
La industria del cine en los Estados Unidos ha tenido un profundo efecto en el cine internacional desde inicios del siglo XX. Su historia se divide en ocasiones en cuatro períodos principales: la era muda, el cine clásico de Hollywood, el nuevo Hollywood y el periodo contemporáneo (a partir de 1980), el cual para 1950 tenía un valor estimado de 8 dólares estadounidenses. Para la fecha el cine era una innovación audiovisual.
Charretera
Se llama charretera a la divisa militar de oro, plata, seda o lana que se asegura al hombro y cuyos hilos o flecos, llamados canelones, cuelgan sobre la parte superior del brazo, sirviendo a un mismo tiempo de distintivo y de adorno. También han sido habituales las charreteras figuradas de cartón, metal u otro material en las clases de tropa.

Otra acepción de charretera era la de tira de paño, seda u otro material que se sobreponía al extremo inferior del calzón para sujetarlo a la pierna por medio de una hebilla pequeña (también llamada jarretera).

Lana
La lana es una fibra natural que se obtiene de los ovinos (caprinos y, principalmente, ovejas) y de otros animales como llamas, alpacas, guanacos, vicuñas o conejos, mediante un proceso denominado esquila. Se utiliza en la industria textil para confeccionar productos tales como sacos, mantas, guantes, calcetines, suéteres, etc. Contiene lanolina y creatina, aceites naturales.

Los productos de lana son utilizados en su mayoría en zonas frías porque con su uso se mantiene el calor corporal; esto es debido a la naturaleza de la fibra del material.

La utilización de la lana por parte del hombre se remonta al Neolítico.
Agrupació Ciclista Montjuïc
La Agrupació Ciclista Montjuïc es una entidad catalana de Barcelona, dedicada a la práctica y al fomento del ciclismo.

Fundada en 1917, ha organizado a lo largo de su historia numerosas carreras, algunas de prestigio, como la Barcelona-Andorra, el Trofeo Jaumendreu o la carrera Mossèn Borràs. También organizó la primera carrera de ciclocrós celebrada en España al 26 de enero de 1922.

Numerosos ciclistas se han formado en el AC Montjuïc destacando, entre otros, Antonio Sancho, Juan Gimeno, José Campamá, José Botanch, Joaquín Filba o Gabriel Saura.

El 1965 tuvo un equipo profesional de ciclismo llamado AC Montjuïc-Tedi que llegó a disputar la Vuelta a España. En este equipo, militaron ciclistas como José Segú, Antonio Karmany, Jesús Manzaneque, Miguel Pacheco, Salvador Rosa, Francisco Tortellá o Antonio Suárez

Actualmente, el club está centrado en el cicloturismo especialmente en las salidas con bicicleta para sus socios.

José Campamá
Josep Campamà (1910/1911 - 11 de abril de 2005) fue un ciclista español que corrió profesionalmente entre 1930 y 1943, aunque ya había participado en diferentes carreras anteriormente.

En su palmarés destaca una victoria de etapa al Circuito norteño y una tercera posición final a la Volta a Cataluña de 1941.

También destaca su tarea como excursionista, que lo llevaron a abrir una tienda de deportes de montaña.
Shirakamut
Shirakamut es una localidad del raión de Spitak, en la provincia de Lorri, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 1821 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la provincia, a poca distancia del río Debet —un afluente derecho del río Kurá— y de la frontera con las provincias de Aragatsotn y Shirak.

Raión de Spitak
El raión de Spitak es uno de los cinco raiones que forman la provincia armenia de Lorri. Se encuentra al suroeste de la provincia, con una población a fecha de 12 de octubre de 2011 de 36 230 habitantes.

Está formado por las siguientes localidades:
Maddison Pearman
Maddison Pearman (Ponoka, 23 de enero de 1996) es una deportista canadiense que compite en patinaje de velocidad sobre hielo. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2024, en la prueba de velocidad por equipos.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2024
El XXIII Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual se celebró en Calgary (Canadá) entre el 15 y el 18 de febrero de 2024 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Canadiense de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en el estadio Olympic Oval de la ciudad canadiense.
Monster (Fear the Walking Dead)
«Monstruo» —título original en inglés: «Monster»— episodio de estreno y el séptimo episodio en general de la segunda temporada de la serie de televisión posapocalíptica, horror Fear the Walking Dead. En el guion estuvo a cargo Dave Erickson y por otra parte Adam Davidson dirigió el episodio, que salió al aire en el canal AMC el 10 de abril de 2016 en los Estados Unidos y en Latinoamérica.

Este episodio marca la aparición final de Elizabeth Rodríguez (Liza Ortiz), quien murió en el episodio anterior, aparece brevemente como un cadáver en este episodio.

Elizabeth Rodríguez
Elizabeth Rodríguez (27 de diciembre de 1980 en Nueva York) es una actriz estadounidense de cine, televisión y teatro. Recibió una nominación a los Premios Tony y ganó el Outer Critics Circle Award y el Theatre World Award por su actuación en la obra de Broadway The Motherfucker with the Hat de Stephen Adly Guirgis en 2011. Su papel más reconocido es el de Aleida Diaz en la serie de Netflix Orange Is the New Black (2013–2019). En 2015 participó en la primera temporada de la serie pre-apocalíptica de AMC Fear the Walking Dead. Interpretó a una enfermera en la película Logan de 2017.

Rodríguez nació y se crio en Manhattan, Nueva York. Es hija de padres puertorriqueños.
Festival Internacional de Cine de Venecia de 2016
La 73ª Mostra de Venecia, el festival internacional de cine más importante de Europa, tuvo lugar en la ciudad italiana del 31 de agosto al 10 de septiembre de 2016. El director inglés Sam Mendes ejerció de presidente del Jurado en la competición principal. El musical de Damien Chazelle La La Land fue la película seleccionada para abrir la sección de noche del festival.

Un nuevo proyecto llamado Venice Production Bridge fue presentado en esta edición del festival. El nuevo proyecto intentó atraer a profesionales de la industria y asesorarlos y reorientarlos en sus proyectos para películas, internet, series o realidad virtual.

Emir Kusturica
Emir Nemanja Kusturica (en serbio: Емир Немања Кустурица, Émir Kústuritsa; Sarajevo, Yugoslavia, 24 de noviembre de 1954) es un director de cine, guionista y músico serbio. En las décadas de 1980 y de 1990 obtuvo reconocimiento internacional como director de cine gracias a una serie de largometrajes.

Es uno de los directores que ha conseguido ganar dos Palmas de Oro del Festival de Cannes. Cuando recibió el premio por segunda vez, en 1995, señaló que sus maestros eran el francés Jean Renoir, el italiano Federico Fellini y el soviético Andrei Tarkovsky.

Kusturica es un director polémico por sus puntos de vista proyugoslavos durante las guerras yugoslavas y por sus críticas al modelo estadounidense y europeo.
Valerio Agnoli
Valerio Agnoli (Alatri, provincia de Frosinone, Italia, 6 de enero de 1985) es un ciclista italiano. Pasó a profesional en 2004 en el seno del equipo Domina Vacanze. Luego de varias temporadas en el Liquigas, en 2013 fichó por el Astana.

En 2019 puso fin a su trayectoria deportiva tras 16 años como profesional.

Alatri
La ciudad de Alatri (/a'latri/) es un municipio italiano situado en la provincia de Frosinone en la región del Lacio.

Es una de las más importantes ciudades del Valle Latino, siendo también la tercera ciudad en población de la provincia.

Consta 28.192 habitantes. Su término municipal tiene una superficie de 97 km² y una densidad de 291 hab/km².

Se encuentra situada a 83 kilómetros de Roma, la capital, y a 163 kilómetros de Nápoles.

La ciudad es un centro turístico notorio, sobre todo por la acrópolis prerromana, ubicada en lo alto de la colina y rodeada por una gruesa muralla, que consta de paramentos construidos con grandes bloques de piedras sin ningún tipo de cimentación.
La entrada principal, la Puerta Mayor, mira hacia el sureste.
Caloscyphaceae
Caloscyphaceae es una familia de hongos perteneciente al orden Pezizales. La familia fue descrita en 2002 por el micólogo finlandés Harri Harmaja. El género Kallistoskypha se añadió en 2013 para acomodar la especie anteriormente denominada Caloscypha incarnata.

Pezizales
Pezizales es un orden del subfilo Pezizomycotina, dentro del filo Ascomycota. Incluye un número de especies de importancia económica, como Morchella, las trufas blancas y negras (Tuber) y las trufas del desierto (Terfeziaceae). Son también de gran importancia ecológica porque forman micorrizas con una variedad de árboles.

Son saprofíticas, micorrizales o parasíticas de plantas. Algunas crecen en el suelo; otras, en madera, hojas o materia fecal. Las que habitan en el suelo a menudo producen esporófitos en lugares de pH alto y baja concentración de materia orgánica, incluyendo suelos altrados. La mayoría de las especies se distribuye por climas templados o lugares elevados. Varias especies de Sarcoscyphaceae y Sarcosomataceae son comunes en regiones tropicales.
Academia Minerva
La Academia Minerva es una escuela de arte y forma parte de la universidad de la ciudad de Groninga , la Universidad Hanze de Groninga . La escuela fue fundada en 1798 como una escuela de Dibujo, Construcción y Estudios Marítimos. La Minerva es una academia de formación para el diseño gráfico, el arte autónomo, incluyendo la pintura y la escultura y la docencia de las Artes Visuales Clásicas.

Artes visuales
Las artes visuales engloban las artes plásticas tradicionales, así como las expresiones que incorporan a la nueva tecnología orientada al arte o elementos no convencionales y que su mayor componente expresivo es visual, como la fotografía, videografía, cinematografía, y lo también llamado arte de los nuevos medios, entre los que se incluyen:

arte digital

fanart

fotografía

net.art

videoarte

Así como otras expresiones de aparición en el arte del siglo XX, como:

arte ambiental

arte cinético

arte efímero

arte postal

arte público

arte urbano

instalación

intervención

Land Art

Otras disciplinas artísticas, como las artes escénicas, poseen dimensiones compartidas con las artes visuales, por lo que estas definiciones no son estrictas y se consideran, en el campo de las artes visuales, también expresiones como:

Arte de acción

Arte interactivo

Caligrafía

Fluxus

Grafiti
Thiel (cráter)
Thiel es un cráter de impacto perteneciente a la cara oculta de la Luna, situado al sur del cráter más grande Quetelet, y al noroeste de Charlier.

Es un cráter de borde afilado, aproximadamente circular, con un pequeño impacto en el sector noreste del borde exterior. Por lo demás, está relativamente libre de erosión por otros impactos, y el interior no está marcado por cráteres significativos. Las paredes internas son irregulares en algunos lugares, con apilamientos de materiales formando taludes en la base.

Cara oculta de la Luna
La cara oculta de la Luna es el hemisferio de este satélite no observable desde la Tierra porque la Luna le presenta siempre la misma cara. Esto se debe a que la Luna tarda en rotar sobre sí misma lo mismo que su movimiento de traslación alrededor de la Tierra. A este fenómeno comúnmente se le llama acoplamiento de marea. A esta parte de la Luna se le suele llamar erróneamente su «lado oscuro», a pesar de que no hay sección de la Luna que no reciba luz solar en algún momento. Debido a ciertos movimientos de oscilación de la Luna, las libraciones, desde la Tierra solo se nos oculta el 35 % de la superficie lunar (es decir unos 15,5 millones de km²).
Megaco
Megaco o H.248 (nombre dado por la ITU) define el mecanismo necesario de llamada para permitir a un controlador Media Gateway el control de puertas de enlace para soporte de llamadas de voz/fax entre redes RTC-IP  o IP-IP.

Este protocolo está definido por la IETF RFC 3525 y es el resultado del trabajo realizado por la IETF y la ITU.

Antes de la cooperación entre ITU e IETF, existían diversos protocolos que cumplían estas funciones; entre ellos se encontraban MDCP y MGCP.

H.248 es un complemento a los protocolos H.323 y SIP: se utilizará el H.248 para controlar las Media Gateways y el H.323 o SIP para comunicarse con otro controlador Media Gateway.[cita requerida]

Unión Internacional de Telecomunicaciones
La Unión  Internacional de Telecomunicaciones (UIT) es el organismo especializado en telecomunicaciones de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), encargado de regular las telecomunicaciones a nivel internacional entre las distintas administraciones y empresas operadoras. Su sede se encuentra en la ciudad de Ginebra (Suiza).
Kesten
Kesten es un municipio situado en el distrito de Bernkastel-Wittlich, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 331 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-norte del estado, al este de la ciudad de Tréveris y cerca de la orilla del río Mosela, un afluente del Rin por la izquierda.

Distrito de Bernkastel-Wittlich
Bernkastel-Wittlich es un distrito de Renania-Palatinado, Alemania. Está delimitado por el norte con los distritos de Vulkaneifel, Cochem-Zell, Rhein-Hunsrück, Birkenfeld, Trier-Saarburg y Bitburg-Prüm.
Escándalo de aportantes electorales de Argentina de 2018
El escándalo de los aportantes truchos de Cambiemos, también conocido como el escándalo de aportantes electorales de Argentina de 2018,  se refiere a un suceso político conocido en julio de 2018 y la respectiva causa judicial que de él deriva. El caso involucró a la entonces coalición gobernante Cambiemos, en relación a los aportes privados para las elecciones presidenciales de 2015 y las legislativas de 2017.

Héctor "Toty" Flores
Héctor Toty Flores (San José de Feliciano, 8 de diciembre de 1953) es un político y dirigente social argentino. Es fundador de la Cooperativa La Juanita. Se desempeña como concejal del partido de La Matanza desde 2021. Fue diputado nacional, representando a la provincia de Buenos Aires en dos oportunidades (2007-2011 y 2017-2021), enfocándose en legislación relacionada con el trabajo y la administración pública.

Es líder del Movimiento Humanista de Resistencia y Construcción 2012 y presidente del incipiente partido político bonaerense Movimiento Social por la República. Vive en el barrio La Juanita en la localidad de Gregorio de Laferrere.

Fue compañero de fórmula de Elisa Carrió como precandidato a vicepresidente de la Nación, representando a la Coalición Cívica ARI, dentro de la interna que disputó junto con la Unión Cívica Radical y el PRO en las PASO que se celebraron el 9 de agosto de 2015.
Dan Scanlon
Daniel Michael "Dan" Scanlon (Clawson, Míchigan, 21 de junio de 1973) es un Director, Guionista, animador. que ha trabajado en películas como The Indescribable Nth y Joseph: King of Dreams. Hizo guiones gráficos para La sirenita 2: regreso al mar y 101 dálmatas 2.

Clawson (Míchigan)
Clawson es una ciudad ubicada en el condado de Oakland en el estado estadounidense de Míchigan. En el Censo de 2010 tenía una población de 11.825 habitantes y una densidad poblacional de 2.076,24 personas por km².
Falecio
El falecio es un verso endecasílabo utilizado en la poesía lírica griega, principalmente en la eolia, por lo que este verso y los otros de su grupo son conocidos también como "versos eolios". Su nombre viene del poeta alejandrino Faleco. Fue utilizado por Safo, Anacreonte, Teócrito, Calímaco y otros trágicos.

Su estructura consta de una base formada por una sílaba larga y una breve, que pueden ser sustituidas por una breve y una larga respectivamente, el grupo llamado coriyambo, formado por una larga, dos breves y otra larga, y luego una sucesión de breve, larga, breve, larga y finalmente una sílaba anceps.

Se cree que fue introducido al latín por Levio y en esa lengua tuvo mucha fortuna, pues fue utilizado por muchos poetas como Catulo, Estacio, Ausonio, Varrón o Marcial. Por el contrario, falta de las obras de Horacio, quien fue el fijador de la estructura métrica de todos los demás versos eolios en latín.

Safo
Safo, también conocida como Safo de Lesbos o Safo de Mitilene (en griego ático y griego moderno: Σαπφώ; en eolio, Ψάπφω; en latín, Sapphō Mitilene, Lesbos, ca. 650/610 a. C.-Léucade, 580 a. C.), fue una poeta griega de la época arcaica. Más tarde los comentaristas griegos la incluyeron en la lista de los «nueve poetas líricos». Platón la definió como la décima musa.

Su nombre dio origen al término safismo, palabra que engloba lesbianismo, pansexualidad, bisexualidad femenina y en general a cualquier mujer que sienta atracción sexual y/o romántica hacia otra mujer. También dio nombre al concepto del lesbianismo ya que es nombrado en referencia a la isla en la que vivió, Lesbos.
Las horas (álbum)
Las Horas es el tercer álbum de estudio, y cuarto en la cronología, de la banda chilena Saiko, publicado en agosto del 2004. En él influyó una mayor producción y desarrollo sonoro en relación con sus trabajos anteriores, ya que en este se pueden apreciar en su totalidad el sonido de la batería, guitarra y bajo. Fue el primer trabajo de la banda grabado en un sello independiente y el último grabado con Denisse Malebrán como vocalista antes de su salida del grupo en 2007. Fue coproducido por Gabriel Vigliensoni (Los Mismos) y contó con invitados como Quique Neira. También fue publicado en Argentina y España además de recibir una nominación al premio Altazor. Tuvo 2 reediciones, una en 2005 bajo el sello Escarabajo y la más reciente en 2012, remasterizado y en versión digipack bajo el sello Oveja Negra, todo esto tras el regreso de la banda a los escenarios.

Quique Neira
Enrique Fernando «Quique» Neira Leiva (11 de abril de 1973) es un cantante, músico, autor, compositor y productor musical chileno de reggae. Fue el vocalista de las bandas Bambú (1991-1996) y Gondwana (1996-2003). Luego de dejar esta última, comenzó su carrera en solitario, siendo un activo artista hasta el día de hoy.
Me envía Picone
Me envía Picone (en italiano: Mi manda Picone) es una película de comedia italiana escrita y dirigida por Nanni Loy.

Por esta película Lina Sastri fue galardonada con el David di Donatello a la mejor actriz y el Nastro d'argento en la misma categoría. Los actores Giancarlo Giannini y Leo Gullotta vez ganaron, respectivamente, el David di Donatello al mejor actor y el Nastro d'argento a la mejor Actor de reparto. Además, el productor Gianni Minervini fue galardonado con el David de Donatello y el Nastro d'argento al mejor productor, y la niñera Loy y Elvio Porta ganó el Nastro d'Argento al mejor guion. También fue elegida como la entrada italiana para la mejor película extranjera en los Premios Óscar de 1984, pero su candidatura no fue aceptada.

Gianni Minervini
Gianni Minervini (Italia, 21 de octubre de 1966) es un nadador italiano retirado especializado en pruebas de estilo braza, donde consiguió ser medallista de bronce mundial en 1991 en los 100 metros estilo braza.
Fibra xilemática
Las fibras xilemáticas son los elementos conductores del xilema, propios de las Angiospermas. Son muy semejantes a las fibras típicas y las más evolucionadas pueden llegar a tener protoplasto vivo. Entre las fibras xilemáticas se pueden distinguir:

Fibrotraqueidas

Fibras libriformes

Las fibras libriformes son normalmente más largas que las fibrotraqueidas. En ambas pueden aparecer tabiques transversales, originándose fibras septadas, que son comunes en las dicotiledóneas, donde almacenan reservas, por lo que se asemejan funcionalmente a los tejidos parenquimáticos. El contenido vivo de estas células puede persistir hasta por veinte años.

Fibra textil
En el ámbito de la industria textil, se denomina fibra o fibra textil al conjunto de filamentos o hebras susceptibles de ser usados para formar hilos (y de éstos,  los tejidos), bien sea mediante hilado, o mediante otros procesos físicos o químicos. Así, la fibra es la estructura básica de los materiales textiles. 
Se considera fibra textil a cualquier material cuya longitud sea muy superior a su diámetro y que pueda ser hilado.

En la fabricación del hilo para textiles —tanto tejidos como no tejidos—, se pueden utilizar dos tipos de fibra:

Fibra corta: hebras de hasta 6 cm de longitud. Se considera de mayor calidad cuanto más larga y más fina sea.

Filamento: hebras continuas. El filamento de alta calidad es más suave y resistente.