hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tomorrow Midnight
Tomorrow Midnight es un libro publicado en junio de 1966 que contiene ocho adaptaciones gráficas de sendas historias cortas de ciencia ficción y fantasía de Ray Bradbury, quien colaboró con las series de comic books publicadas por la editorial EC Comics de Bill Gaines entre los años 1951 y 1954.

Las historias fueron publicadas en los cómics de 1952-53 Weird Fantasy y Weird Science, aunque en el libro aparecen en blanco y negro, y no en color como fue originalmente.

Se trata de una de las dos colecciones publicadas por Ballantine Books compuestas por adaptaciones de cómic de la obra de Bradbury (la otra es The Autumn People).

La autoría de la  adaptación no figuraba en los créditos de las publicaciones originales, pero probablemente fue obra de Al Feldstein, el editor de los libros. Los artistas que las ilustraron fueron figuras clave de EC como Bill Elder, Jack Kamen, Joe Orlando, John Severin, Al Williamson y Wally Wood. La ilustración de la portada es de Frank Frazetta.

Comic book
Un comic book (traducido en ocasiones al español como cuaderno) o cómic, es un formato de publicación de historietas. Es el formato más utilizado para los cómics americanos y las versiones de estos en otros países.
Edgar Irmscher
Edgar Irmscher ( 1887 - 1968 ) fue un botánico, pteridólogo, briólogo, y curador alemán, destacadísismo especialista en el género Begonia L. 1753.

Fue por largos años, curador del "Instituto de Botánica General de la Universidad de Hamburgo. Desarrolló actividades políticas antijudías, a tono con las leyes germánicas de la época.

Begonia
El género Begonia  comprende alrededor de 1500 especies, de las que alrededor de 150, además de casi 10 000 variedades e híbridos, se comercializan para su uso en jardinería. Son oriundas de las regiones tropicales y subtropicales de América, África, Europa y Asia. El único otro miembro de la familia Begoniaceae es Hillebrandia, un género con una sola especie en las islas Hawái, y el género Symbegonia que recientemente se incluyó en Begonia.

El apelativo del género, acuñado por Charles Plumier y José Martinez, un referente francés en botánica, honra a Michel Bégon, un gobernador de la excolonia francesa de Haití, y fue adoptado por Linneo.
Hueso articular
El hueso articular es un hueso del maxilar inferior de la mayoría de tetrápodos, incluyendo los anfibios, sauropsidos, pájaros y sinapsidos primitivos. En estos animales, el hueso articular está conectado con dos otros huesos del maxilar inferior, el suprangular y el angular; también se articula con el hueso cuadrado para formar la articulación mandibular.

En los mamíferos, el cuadrado y el articular han migrado al Oído medio y se los conoce como martillo y yunque. De hecho, los paleontólogos consideran esta modificación como característica definitoria de los mamíferos.

Oído medio
El oído medio es una cavidad casi cuadrada, ubicada en el interior de la porción petrosa (peñasco) del hueso temporal. Es una de las tres partes del oído (siendo las otras dos: el oído externo y el oído interno), y se encuentra en la parte superior del cerebelo, entre las masas encefálicas y el tímpano.

En la porción petrosa del hueso temporal se encuentra la trompa de Eustaquio. Este contiene la cavidad timpánica, espacio situado medianamente tras la membrana timpánica, y el receso epitimpánico, o espacio superior a esta membrana. El oído medio se comunica por delante con la nasofaringe, a través de la trompa faringotimpánica o auditiva. La cavidad timpánica se comunica en la zona posterosuperior con las celdas mastoideas, a través del antromastoideo. La cavidad timpánica está tapizada de mucosa y se continúa con la trompa auditiva, las celdas mastoideas y el antro mastoideo.
Miss República Dominicana 1962
El certamen Concurso Nacional de Belleza Señorita República Dominicana fue aguantado el 29 de enero de 1962. Había 26 delegadas en el concurso. La ganadora, Señorita República Dominicana o Señorita Azúcar escogida representará la República Dominicana en el Miss Universo 1962. Señorita Café fue al Miss Internacional 1962.  Señorita Merengue fue a la Feria de la Chinita 1962.

Feria de La Chinita
La Feria de La Chinita o la Feria de la Chiquinquirá es el nombre de una festividad de origen religioso que tiene lugar cada año durante ocho días, desde el 11 hasta el 18 de noviembre, en la ciudad venezolana de Maracaibo y es extendida a otros municipios del estado Zulia. En dicho festejo se conmemora el milagro de la Virgen de Chiquinquirá, que es la patrona del Estado Zulia y cuya celebración es promovida por la Iglesia Católica cada 18 de noviembre.
Tutilimundi
Tutilimundi (del italiano tutti li mondi -todos los mundos-, también llamado «mundinovi» o «mundonuevo»), fue un popular espectáculo ambulante provisto de una modesta tecnología óptica o mecánica. De supuesto origen italiano o alemán, consistía en un gran artefacto que partiendo de la exhibición de vistas (grabados, acuarelas, panorámicas) en "cajones ópticos de gran tamaño", evolucionó hasta un ingenioso juguete con muñecos movidos por primitivos mecanismos de relojería. Esta reunión de figuras, en movimiento por medio de un efecto óptico, se presentaba dentro de una especie de cosmorama expuesto en un cajón portátil, que se llevaba de feria en feria.

Síntesis de espectáculo popular callejero e "invento sorprendente", los «mundinovi» pueden considerarse precedentes de la primitiva cinematografía, a partir del invento de la linterna mágica atribuido a Atanasio Kircher en 1654.

Atanasio Kircher
Athanasius Kircher S.J. (castellanizado como Atanasio Kircher) (Geisa, abadía de Fulda en Hesse, 2 de mayo de 1601 o 1602 - Roma, 27 o 28 de noviembre de 1680) fue un sacerdote jesuita alemán, políglota, erudito, estudioso orientalista, de espíritu enciclopédico y uno de los científicos más importantes de la época barroca.
Abierto de Australia 2007
El Abierto de Australia 2007 fue un torneo de Grand Slam se llevó a cabo en Melbourne, Australia, entre el 15 de enero y el 28 de enero de 2007. La pista principal fue la Rod Laver Arena.

Esta edición fue la primera en que se utilizó el sistema Ojo de Halcón, que permite la revisión de los fallos de los jueces de línea, o del juez de silla, mediante cámaras de video. Los jugadores pueden desafiar los fallos de los jueces un número limitado de veces por set, aunque el número de desafíos permitidos en un partido entero será ilimitado. La pista central, el Rod Laver Arena, fue el primer tornéo de Grand Slam que contó con este sistema.

El torneo repartió un total de 20 millones de dólares australianos, de los cuales AUD$1.281.000 correspondieron a cada uno de los ganadores de las competiciones individuales. Más de 500 jugadores tomaron parte de este evento en la edición 2007.

Liezel Huber
Liezel Huber es una tenista estadounidense nacida en Durban (Sudáfrica) el 21 de agosto de 1976. A finales de julio de 2007 adoptó la nacionalidad estadounidense.

No ha ganado ningún torneo individual, pero no es esa el área donde destaca. En dobles ha ganado 53 títulos, incluyendo 5 Grand Slam.
Paul Schulze
Paul Schulze (Livonia, Míchigan, 12 de junio de 1962) es un actor estadounidense. Es más conocido por interpretar a Ryan Chappelle en la serie de FOX 24, desde 2001 y hasta 2004, y al Padre Phil Intintola en The Sopranos, desde 1999 y hasta 2006.

Rambo (película)
Rambo o Rambo IV: To Hell and Back (conocida como Rambo: El regreso, Rambo: Regreso al infierno, Rambo: Al infierno y de regreso y La perla de la cobra en Hispanoamérica y John Rambo: Vuelta al infierno en  España) es una película estadounidense de acción de 2008, la cuarta de la saga de Rambo.

Es protagonizada por Sylvester Stallone como John Rambo, también siendo producida, escrita y dirigida por el mismo Stallone.
Nikita Sheremet
Nikita Sheremet (en ucraniano: Нікіта Шеремет; 11 de abril de 2007) es un deportista ucraniano que compite en natación, especialista en el estilo libre. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2025, en la prueba de 50 m libre.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2025
El XXIII Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Lublin (Polonia) entre el 2 y el 7 de diciembre de 2025 bajo la organización de European Aquatics y la Federación Polaca de Natación.

Las competiciones se realizaron en el centro Aqua Lublin de la ciudad polaca.

Los deportistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Kilfenora
Kilfenora es una localidad situada en el condado de Clare de la provincia de Munster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 175 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país, cerca de los acantilados de Moher y de la costa del océano Atlántico.

Condado de Clare (Irlanda)
El condado de Clare (en irlandés: An Clár) se encuentra en la provincia de Munster, en la República de Irlanda. Está situado en la costa occidental de la isla, frente al océano Atlántico, al noroeste del río Shannon.

Sitios de interés: acantilados de Moher (una hilera de acantilados de los más altos de Europa) The Burren (zona al oeste del condado que contiene restos paleolíticos).
BD+20°1790 b
BD+20°1790 b es un planeta extrasolar que orbita la estrella de tipo K BD+20°1790, localizado aproximadamente a 84 años luz, en la constelación de Géminis.Este planeta tiene al menos un 6,5 veces la masa de Júpiter y tarda 7,78 días en completar su periodo orbital, con un semieje mayor de 0,066 UA, por lo que es un Júpiter caliente. Fue descubierto el 17 de diciembre de 2009 usando el método de la velocidad radial.

Júpiter caliente
Un júpiter caliente (plural: «júpiter calientes», «jupiteres calientes» o «jupíteres calientes»),
―también llamado planeta pegasiano o pegasidio― es una clase de planeta extrasolar cuya masa está cerca o excede la de Júpiter (1,9 × 1027 kg), pero a diferencia de nuestro sistema solar, donde Júpiter órbita alrededor del Sol a 5 UA, los planetas del tipo júpiter caliente lo hacen unas 100 veces más cerca de sus estrellas madres (alrededor de 0.05 UA). Un júpiter caliente está aproximadamente ocho veces más cerca de su estrella que Mercurio del Sol.

La existencia de planetas de este tipo fue propuesta en 1952 por Otto Struve, quien también propuso el uso de la medición de la velocidad radial de la estrella madre como un método de detección verosímil.
BRF
Las siglas BRF pueden referirse a:

Brasil Foods, empresa de alimentos de Brasil.

Belgischer Rundfunk, empresa de radiodifusión de Bélgica.

BRF (buques), bâtiments ravitailleurs de forces, clase de buques de aprovisionamiento logístico de Francia.

BRF (buques)
BRF (en francés: bâtiments ravitailleurs de forces) es una clase de buques logísticos de la Marine nationale (marina de guerra) de Francia. Es una clase de cuatro naves que sustituirá a la clase Durance. Será el buque más grande de la marina francesa después del portaaviones Charles de Gualle.
House on Haunted Hill (película de 1999)
House on Haunted Hill (traducida al español como "La Casa de la Colina Encantada") es el título de una película de terror dirigida en 1999 por el director estadounidense William Malone.

Esta película es un remake de la película del mismo nombre dirigida en 1959 por el director William Castle y protagonizada por Vincent Price.

A menudo, esta película es confundida con otro film de 1999 llamado La guarida protagonizado por Liam Neeson y Catherine Zeta-Jones, siendo esta también una versión de una película de 1963.

The Haunting (película de 1999)
The Haunting (La guarida en España, La maldición en Hispanoamérica) es una película de terror estadounidense de 1999 dirigida por Jan de Bont y protagonizada por Lili Taylor, Liam Neeson, Catherine Zeta-Jones y Owen Wilson en sus papeles principales.
Harvard Extension School
La Harvard Extension School (HES) es la escuela de extensión de la Universidad de Harvard en Cambridge, Massachusetts. Forma parte de la División de Educación Continua de Harvard y opera bajo la Facultad de Artes y Ciencias de Harvard. Ofrece cursos de artes liberales y profesionales, certificados académicos, títulos de grado y postgrado y un programa premédico. Fundada en 1910 para extender los recursos de Harvard a la comunidad del Gran Boston, ha evolucionado con el tiempo hasta tener un alcance global.

La escuela se dirige principalmente a estudiantes adultos y ofrece más de 900 cursos en el campus y en línea. Aunque la mayoría de los cursos son de matrícula abierta, la admisión a un programa de grado requiere notas específicas en los cursos de Harvard y la aceptación de una solicitud formal. Desde 2010, más de 500.000 estudiantes han tomado cursos en la escuela, de los cuales se estima que un 0,18% ha obtenido un título.

Educación por extensión
Los términos educación por extensión, formación permanente, educación continua, formación continua, capacitación continua y educación a lo largo de la vida comprenden una gran cantidad de actividades y programas de aprendizaje teórico-práctico que se realizan a lo largo de la vida, después de la formación obligatoria o reglada (ya sea educación secundaria, bachillerato, formación profesional, o formación universitaria).

Entre la gama de programas están: cursos elaborados para estudiantes no tradicionales, formas de capacitación sin grado académico, capacitación para el trabajo, cursos de formación personal (presenciales o a distancia), educación autodirigida, tales como cursos a través de grupos de interés de Internet, actividades de investigación personal, pasantías enfocadas a la resolución de problemas, cursos de idiomas, etc.
Romanos de África
Los romanos de África eran la población norteafricana de cultura romanizada y caracterizada por variantes específicas del latín, en un período que va desde la conquista romana en la antigüedad hasta la conquista árabe en la Edad Media.

Los romanos de África vivían en todas las ciudades costeras de la actual Túnez, el oeste de Libia y el este de Argelia. Esta área fue posteriormente rebautizada por los árabes con el término de Ifriqiya, tomado del nombre de la provincia romana.

Los romanos de África eran generalmente bereberes o púnicos, pero también incluían grupos de personas de Roma o de diferentes regiones del imperio como legionarios y senadores.

Romanización (aculturación)
Se denomina romanización al proceso de asimilación cultural que tuvo lugar en la mayor parte de Europa Occidental y los Balcanes en la antigüedad, por el cual numerosas regiones bajo el poder político de Roma adoptaron sus instituciones, costumbres, organización social y su lengua. El proceso tuvo lugar en las diferentes provincias en que se dividía la república y posteriormente el imperio a medida que este se expandía por la cuenca del mar Mediterráneo.

Además de la lengua las élites adoptaron frecuentemente las formas exteriores distintivas de los romanos: vestido, estilo, religión, costumbres formales, etc. Esa adopción de elementos materiales romanos requiere frecuentemente el uso la importación o elaboración de productos típicamente romanos, lo cual frecuentemente implica también la importación de la tecnología para producirlo localmente.
El Aroussa (delegación)
El Aroussa es una delegación de la gobernación de Siliana en Túnez. En abril de 2014 tenía una población censada de 9907 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del país, cerca del río Meyerda y a poca distancia al suroeste de la capital del país, la ciudad de Túnez.

Río Meyerda
El río Meyerda, también transliterado como wadi Majardah, wadi Medjerha y oued Majardah (en árabe: نهر مجردا‎), es un destacado río del noroeste de África que discurre por Túnez y Argelia y desemboca en el mar Mediterráneo. Con una longitud de 450 km, es el río más grande de Túnez y constituye la principal fuente de riego y agua potable del país.

Fue un punto estratégico a lo largo de la historia, y a sus riberas se libraron varias batallas. Importantes ciudades de la antigüedad clásica, como Cartago, Bizerta, Útica y Túnez, se fundaron a sus orillas. En esa época era conocido como río Bagradas.
Club for Growth
Club for Growth (en español: Club para el crecimiento) es una organización conservadora y un grupo de interés activo en los Estados Unidos, con una agenda centrada en la reducción de impuestos y en otras cuestiones de política económica. Los mayores patrocinadores de Club for Growth son los milmillonarios Jeffrey Yass y Richard Uihlein. El club tiene un comité de acción política llamado Club for Growth Action, una organización independiente.

Política económica
La política económica es el conjunto de acciones, decisiones y estrategias implementadas por los poderes públicos —principalmente el Estado a través de sus órganos de gobierno— con el fin de influir en la actividad económica. Comprende tanto las medidas orientadas a estabilizar la economía como aquellas destinadas a promover el crecimiento, la redistribución de la renta y el bienestar social.
Combatientes por la Libertad de Camboya
Los Cambodia Freedom Fighters (CFF; en jemer: Cholana Kangtoap Serei Cheat Kampuchea) es un grupo político-militar anticomunista siendo fundada el 21 de octubre de 1989, por su fundador, Chhun Yasith, en Poipet cerca de la frontera camboyano-tailandesa. Su sede en el extranjero está en Long Beach, California, Estados Unidos. Algunos de sus miembros estuvieron incorporados y registrados en las oficinas de las secretaría del estado de California como organización política en junio , y objetivos "para luchar contra comunistas para proteger los intereses de personas camboyanas." El CFF clama tener 500 miembros en los Estados Unidos y hasta 20,000 seguidores en Camboya.

Poipet
Poipet (en camboyano: ប៉ោយប៉ែត) es una área del distrito de O´Chorov, en la provincia camboyana de Banteay Mean Chey. En Camboya la división política sigue aquella francesa, herencia de la época colonial y poipet no significa más que una 'comuna'. Con frecuencia se piensa que es el nombre de un pueblo, municipio o distrito, pero Poipet hace parte del distrito arriba mencionado.[cita requerida]

Su importancia radica en que es el principal puente internacional del país con Tailandia, el primer puerto seco por donde ingresan las principales importaciones y exportaciones por tierra. Por otro lado, la presencia de los casinos tailandeses en territorio camboyano ha generado una masiva inmigración desde el interior del país.
Superliga de Eslovaquia 2025-26
La temporada 2025-26 es la edición número 33 de la Superliga de Eslovaquia, la máxima categoría del fútbol profesional en Eslovaquia. La temporada comenzó el 26 de julio de 2025 y finalizará en mayo de 2026.

El Slovan Bratislava fue el campeón defensor de la Superliga, después de conquistar el decimoquinto título de su historia la temporada anterior.

Š. K. Slovan Bratislava
El Športový klub Slovan Bratislava futbal (en español: Fútbol Club Deportivo Slovan Bratislava) es un club de fútbol de la ciudad de Bratislava, Eslovaquia. El club fue fundado como 1. ČsŠK Bratislava en 1919, pero cambió su nombre al Slovan Bratislava en 1953. Actualmente juega en la Niké liga, la primera división eslovaca.

El Slovan se convirtió en el primer, y hasta ahora único, club en Eslovaquia, así como de la antigua Checoslovaquia, en ganar una competición europea al proclamarse campeón de la Recopa después de derrotar al F. C. Barcelona en la final de Basilea en 1969. El club también aportó siete jugadores a la victoria de la Eurocopa 1976 del equipo de Checoslovaquia.
Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo de 1970
El LXI Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo se realizó en Leningrado (URSS) del 4 al 8 de febrero de 1970. Fue organizado por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Soviética de Patinaje sobre Hielo.

Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo
El Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo es la máxima competición de patinaje artístico sobre hielo en Europa. Es realizado anualmente desde 1891 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).
Playa de El Dólar
La playa de El Dólar es una arenal que se encuentra en la localidad española de Arnao, en el concejo asturiano de Castrillón. El grado de urbanización y de ocupación son altos y su entorno es industrial. El lecho tiene pequeñas zonas de arenas de grano medio y de color oscuro. Las bajadas peatonales son muy fáciles. Los grados de urbanización y ocupación son muy bajos.

Para acceder a la playa hay que tomar como referencias los núcleos poblacionales de Arnao y  Salinas. Desde la Playa de Salinas se puede acceder circulando en dirección oeste o bien desde  Piedras Blancas en dirección este, hacia Arnao, sin entrar en la población, circunvalando la antigua fábrica y dejar el coche en un pequeño aparcamiento que hay antes de cruzar el túnel. No tiene ningún servicio y la actividad recomendada es la pesca submarina o deportiva a caña.

Salinas (Castrillón)
Salinas es una parroquia del concejo de Castrillón, en el Principado de Asturias (España). Alberga una población de 4517 habitantes (INE 2009) en 2623 viviendas. Ocupa una extensión de 3,77 km².

Salinas es una villa balnearia y es la segunda localidad más poblada del concejo, por detrás de su capital, Piedras Blancas, de la que dista 2 km.

La parroquia limita al norte con el mar Cantábrico, al este, con los concejos de Gozón y Avilés; al sur con el de Avilés; y al oeste, con la parroquia de Laspra.

Dispone de una de una de las playas más extensas de Asturias con más de 2500 m de largo, estando dividida en dos: la playa de San Juan de Nieva, y la playa de Salinas propiamente dicha.

Salinas alberga el Museo de Anclas Philippe Cousteau, en cuyo entorno se encuentra el monumento a Philippe Cousteau, obra de Vicente Menéndez-Santarúa Prendes. Es un importante centro de ocio de verano en la costa asturiana.
Artefactos de anillo
En procesamiento de señales y, particularmente en procesamiento digital de imágenes, los artefactos de anillo son artefactos que aparecen como señales espurias cerca de transiciones bruscas en una señal. Visualmente, aparecen como bandas o "fantasmas" cerca de bordes; En audición, aparecen como "ecos" cerca de transiciones, particularmente sonidos de instrumentos de percusión; los más notables son los pre-ecos. Como con otros artefactos, su minimización es clave en el diseño de filtros.

Filtro Sinc
En el procesamiento de señales digitales, el filtro sinc es un filtro idealizado que elimina todas las frecuencias por encima de un ancho de banda dado y deja sólo las frecuencias más bajas(si consideramos que estamos en banda base, es decir el pulso sinc está centrado en la frecuencia 0 Hz. 
Si en lugar de estar en frecuencia 0 Hz, el pulso estuviera centrado en otras frecuencias > 0 Hz, su banda de paso vendría determinada por su anchura, es decir (considerando un pulso sinc ideal sin colas), el ancho de banda estaría determinado entre sus nulos (donde la función se vuelve cero).

En el dominio de frecuencias se comporta como una función rectangular y en el dominio de tiempos como una función sinc

En términos matemáticos, la respuesta en frecuencias es la función rectangular:

dónde  es una frecuencia arbitraria de corte (ancho de banda) (en Hz). La función respuesta en t de este filtro viene dada por la inversa de la transformada de Fourier de :