hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Francisco Pizarro (Colombia)
Francisco Pizarro es un municipio colombiano ubicado en  en el departamento de Nariño, cuya cabecera municipal recibe el nombre de Salahonda. Se sitúa a 42 kilómetros de San Juan de Pasto, la capital del departamento.

Pasto (Colombia)
Pasto, oficialmente San Juan de Pasto, es un municipio colombiano, capital del departamento de Nariño. Se ubica en el suroccidente de la nación, en la región Andina.

Fue el centro administrativo, militar, cultural y religioso de la región en la época virreinal. Durante el siglo xix, debido a la aguerrida defensa de la ciudad que protagonizaron sus habitantes en la Independencia de Colombia, se le conoció como «La Leona de los Andes». La ciudad de Pasto es también conocida como «Ciudad sorpresa de Colombia».

Como capital del departamento, alberga las sedes de la Gobernación de Nariño, la Asamblea Departamental, el Tribunal del Distrito Judicial, la Fiscalía General de la Nación, y en general sedes de instituciones de los organismos del Estado.

Su cabecera municipal es la decimoséptima ciudad más poblada de Colombia.
Elecciones estatales de Brandeburgo de 1990
Las elecciones estatales en Brandeburgo en 1990 se llevaron a cabo el 14 de octubre de 1990, tras el restablecimiento del estado federado de Brandeburgo el 3 de octubre producto de la reunificación alemana.

La participación fue del 67,07%. A diferencia de los otros cuatro estados nuevos, en Brandeburgo el SPD  se convirtió en la fuerza más poderosa del parlamento. La sesión inaugural del Parlamento Regional de Brandeburgo se celebró el 26 de octubre de 1990 y su primer presidente fue el político del SPD Herbert Knoblich.

El candidato del SPD fue el ex Konsistorialpräsident Manfred Stolpe, mientras que la CDU postuló a Peter-Michael Diestel (exmiembro de la Unión Social Alemana). Stolpe formó una coalición semáforo con el SPD, el FDP y Alianza 90 y el 1 de noviembre de 1990 se convirtió en el primer ministro presidente de Brandenburgo tras la reunificación.

Ministro presidente
Ministro presidente es la denominación del jefe de gobierno dentro de las subdivisiones territoriales de algunos países:

En Alemania, el ministro-presidente (en alemán, Ministerpräsident) es el jefe del gobierno de alguno de los dieciséis länder.

En Bélgica, es el jefe del gobierno de una región o comunidad.

En México, es la denominación que recibe el presidente de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, que también es presidente del Consejo de la Judicatura Federal.
Gran Premio de Alemania del Este de Motociclismo de 1965
El Gran Premio de Alemania del Este de Motociclismo de 1965 fue la octava prueba de la temporada 1965 del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó el 17 y 18 de julio de 1965 en el Circuito de Sachsenring.

Jim Redman
James Albert Redman (8 de noviembre de 1931, Londres, Inglaterra) es un expiloto de motociclismo inglés, nacionalizado zimbabuense. Ha sido cuádruple campeón del mundo de 350 cc en 1962, 1963, 1964 y 1965 con Honda. Además de bicampeón del mundo de 250 cc en 1962 y 1963 también con Honda.
Gastronomía sinoestadounidense
La gastronomía sinoestadounidense es un tipo de cocina fusión que surge de los inmigrantes chinos que viajaron a los Estados Unidos y Norteamérica durante el siglo XIX. Esta cocina fue evolucionando en gustos e ingredientes hasta el punto de que los platos servidos en ciertos restaurantes chinos de los Estados Unidos alcanzaron una identidad propia. Algunas de estas preparaciones se hicieron muy populares, y por extensión, se extendieron a otros muchos países occidentales, adaptando su estilo a los gustos locales, y difiriendo así levemente de la gastronomía de China.

Restaurante
Un restaurante o restorán (adaptación gráfica y fonética al español del francés restaurant, su uso es válido) es un establecimiento de servicio, en el mayor de los casos públicos, donde se paga por la comida y bebida para ser consumidas en el lugar o para llevar. Hoy en día existe una gran variedad de modalidades de servicio y tipos de cocina. La finalidad tanto de restaurantes como de los bares, es ofrecer productos y servicios a un público y existen un gran número de variables de este tipo de establecimientos, así como de los tipos de servicios que se presentan en los mismos (Durón, 2006; Dahmer, 1993)
Biblioteca Pública de Alajuela
La Biblioteca Pública de Alajuela es una institución abierta a la comunidad que se encarga de brindar servicios a los ciudadanos. Está biblioteca se encuentra situada en la provincia de Alajuela (ciudad) en Costa Rica. Forma parte del Sistema Nacional de Bibliotecas (SINABI) el cual está conformada por 56 Bibliotecas Públicas ubicadas en todo el territorio costarricense.

Usuario (informática)
En informática, un usuario es una persona que utiliza una computadora o un servicio de red. Los usuarios de sistemas informáticos y productos de software generalmente carecen de la experiencia técnica necesaria para comprender completamente cómo funcionan. Los usuarios avanzados utilizan funciones avanzadas de los programas, aunque no son necesariamente capaces de programar computadoras  ni/o administrar el sistema.

Por lo general, un usuario a menudo tiene una cuenta de usuario y se identifica en el sistema por un nombre de usuario. Otros términos para nombre de usuario incluyen nombre de inicio de sesión, nombre de cuenta, seudónimo, apodo, perfil y alias.

Algunos productos de software proporcionan servicios a otros sistemas y no tienen usuarios finales directos.
Fred Tatasciore
Fred Tatasciore (Nueva York, 15 de junio de 1968) es un actor de voz estadounidense, reconocido por aportar su voz en una gran cantidad de películas animadas, series de televisión y videojuegos. Entre sus personajes más destacados se encuentran Sam Bigotes, Gossamer, Pepe Pótamo, Reddy, Coyote Droop-a-Long, Leoncio el León, Tortuga D' Artagnan y Hulk. También prestó su voz para el Tank en Left 4 Dead 1 y 2. Dato curioso, el Tank está fuertemente inspirado en Hulk.

Yosemite Sam
Yosemite Sam (también conocido como Sam Bigotes en español) es un personaje de animación que los estudios Warner Bros. crearon en 1945 en los Estados Unidos para su serie de cortometrajes de dibujos animados Looney Tunes. Es un pistolero malhumorado, enemigo de Bugs Bunny y del Pato Lucas. En Hispanoamérica la voz en español de Sam fue originalmente doblada por Francisco Muller. La más habitual en este personaje es la voz de César Soto.
Jacques Sternberg
Jacques Sternberg (Amberes, Bélgica, 17 de abril de 1923-París, Francia, 11 de octubre de 2006) fue un novelista, cuentista, guionista y periodista belga-francés de origen judío.

Su trabajo en el campo de la ciencia ficción y de la literatura fantástica y la impresionante cantidad de microrrelatos que escribió (alrededor de 1.500), además del guion de la película Je t'aime, je t'aime, dirigida por Alain Resnais, y su participación en el célebre Grupo Pánico, lo hicieron mundialmente reconocido.

Microrrelato
Un microrrelato (también,  microcuento) es un texto breve en prosa, de naturaleza narrativa y ficcional que, usando un lenguaje preciso y conciso, se sirve de la elipsis para contar una historia sorprendente a un lector activo. Los términos microcuento, cuento brevísimo, microrrelato y minicuento son las denominaciones dadas para un conjunto de obras diversas cuya principal característica es la brevedad de su contenido. La obra de renombrados escritores del género tales como Juan José Arreola, Leopoldo Lugones, Augusto Monterroso, Virgilio Piñera, Alfredo Armas Alfonzo o incluso de Jorge Luis Borges y de Julio Cortázar, a lo largo del siglo XX, ha provocado que se haya desarrollado con especial dedicación en Hispanoamérica, donde es un ejercicio literario muy popular.
I (álbum de Sahg)
I (también llamado Sahg I o Sahg 1) es el álbum debut de la banda de hard rock noruega Sahg, publicado el 1 de marzo de 2006 bajo el sello discográfico sueco Regain Records.

La portada para el álbum fue creado con una sola mano por los miembros de la banda, y el video de "Godless Faith" se rodó en octubre del mismo año y fue dirigido por Tommy Naess.

Sahg que entró en las listas de Noruega en el N° 31,  y recibió crírtticas muy  favorables en toda Europa.

Regain Records
Regain Records es una compañía discográfica sueca. La compañía está oficialmente dedicada a bandas de géneros extremos, como el black metal y el death metal. Regain Records, fue formada inicialmente con el nombre de Wrong Again Records, por Per Gyllenbäck en el año 1997. Esta discográfica tenía entre sus artistas a grupos como In Flames, Arch Enemy, Naglfar, entre otros. Los primeros álbumes de Regain Records son High on blood (Deranged) y Amorous anathema (Embraced). En sus principios, en el año 1997, la discográfica tuvo poca repercusión, no prosperando hasta años más tarde con la edición de los dos primeros álbumes de In Flames.
Juan Tévez
Juan Manuel Tévez (Puerto Belgrano, Buenos Aires, 28 de agosto de 1987) es un futbolista argentino nacionalizado ecuatoriano. Juega como delantero y su equipo actual es Cusco Fútbol Club de la Liga 1 de Perú.

Base Naval Puerto Belgrano
La Base Naval Puerto Belgrano (BNPB), fundada en 1896, es la mayor base naval de la Armada Argentina, con asiento junto a Punta Alta, provincia de Buenos Aires.

Hasta la reforma constitucional de 1994, se consideraba territorio federal (no pertenecía a la provincia de Buenos Aires ni al partido de Coronel Rosales). Pero al dejarse sin efecto los territorios federales en el país por dicha reforma, la Base Naval Puerto Belgrano se halla en territorio provincial, aunque con jurisdicción nacional a través del Ministerio de Defensa.
Pittenweem
Pittenweem es una localidad situada en el concejo de Fife, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1440 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del fiordo de Forth, a poca distancia de la ciudad de Glenrothes, la capital del concejo.

Organización territorial de Escocia
A efectos administrativos Escocia está dividida en 32 condados (en inglés: Council Areas, en gaélico escocés: Comhairle) gobernados por una autoridad unitaria responsable de todos los servicios locales. Esta subdivisión en consejos ha estado vigente desde el 1 de abril de 1996, de acuerdo con las disposiciones aprobadas en 1994. Otras organizaciones, gubernamentales y no gubernamentales, utilizan sistemas de subdivisión de Escocia distintos del oficial, en muchos casos manteniendo las divisiones heredadas incluso desde la Edad Media.

El estatus de «ciudad» en Reino Unido viene determinado por una patente real. Hay seis ciudades en Escocia: Aberdeen, Dundee, Edimburgo, Glasgow, Inverness y Stirling.
N'Tjikouna
N'Tjikouna es una comuna o municipio del círculo de Sikasso de la región de Sikasso, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 3834 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, cerca del río Níger, al sureste de la capital nacional, Bamako, y cerca de la frontera con Burkina Faso y Costa de Marfil.

Organización territorial de Mali
Mali está dividido administrativamente en diez regiones y un distrito capital (Bamako). Estas divisiones llevan el nombre de la principal ciudad de cada territorio. Cada región se subdivide en círculos, estos en comunas y, en algunas zonas, en arrondissements. Esta estructura refleja la herencia del imperio colonial francés y adaptaciones posteriores para gestionar un vasto territorio con diversidad étnica y geográfica. Las regiones están divididas en 49 círculos. Los círculos están divididos en comunas; existen 703, de las cuales 19 son urbanas y 684 son rurales.
Distrito de Baños del Inca
El distrito de Los Baños del Inca es uno de los doce que conforman la provincia de Cajamarca  ubicada en el departamento de Cajamarca en el Norte del Perú.

El distrito es conocido por sus aguas termales. Se encuentra a 6 km de la ciudad de Cajamarca.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Diócesis de Cajamarca la cual a su vez, pertenece a la arquidiócesis de Trujillo.

Jaén (Perú)
Jaén, fundada como San Leandro de Jaén en 1549 y también llamada con el nombre de su antigua gobernación Jaén de Bracamoros para diferenciarla de su homónima española, es una ciudad peruana capital del distrito y de la provincia homónimos, ubicada en el departamento de Cajamarca, en el nororiente del país. Fue fundada el 10 de abril de 1549 por el capitán español Diego Palomino en memoria de su ciudad natal. Con 185.000 habitantes 2023 es la segunda ciudad más poblada del departamento.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica es la sede del Vicariato Apostólico de San Francisco Javier, también conocido como Vicariato Apostólico de Jaén en el Perú.
UFC Fight Night: Nzechukwu vs. Cuțelaba
UFC Fight Night: Nzechukwu vs. Cuțelaba anteriormente UFC Fight Night: Lewis vs. Spivac (también conocido como UFC Fight Night 215, UFC on ESPN+ 73 y UFC Vegas 65) fue un evento de artes marciales mixtas producido por Ultimate Fighting Championship que tuvo lugar el 19 de noviembre de 2022 en las instalaciones del UFC Apex en Enterprise, Nevada, parte del área metropolitana de Las Vegas, Estados Unidos.

UFC Apex
UFC Apex es un centro de producción y eventos en vivo en Enterprise, Nevada, operado y propiedad de Ultimate Fighting Championship (UFC). La elección de las instalaciones se debe en parte a su proximidad con el UFC Performance Institute, que sirve de sede a la empresa y está situado al otro lado de la calle. El Apex se construyó para albergar eventos en directo y espectáculos en estudio.
Michel Joubert
Michel Joubert (Meudon, 14 de mayo de 1944-Burdeos, 9 de marzo de 2016) fue un diseñador naval francés especializado en yates.

Hijo del ilustrador Pierre Joubert heredó su talento extraordinario para el diseño, y en 1974 abrió el estudio de arquitectura naval Joubert Nivelt Design en La Rochelle con su socio Bernard Nivelt, del que salieron monotipos brillantes como el Surprise 25, el Gin Fizz 37, el Jeanneau Poker o la serie A de Barcos Archambault, además de otros yates como el "Diva", ganador de la Admiral's Cup en 1985, o los multicascos Neel 45 y 65, sin dejar pasar por alto barcos como el Latitude 46, los modelos para Fountaine-Pajot.

Arquitectura naval
La arquitectura naval es el arte de concebir estructuras capaces de navegar por mar o en los ríos y lagos, que pueden desplazarse sobre el agua y bajo el agua, es decir haciendo referencia principalmente a todos los tipos de barcos y naves.

En su concepción moderna, la arquitectura naval levanta dos grandes dominios: la Arquitectura y la Ingeniería.

También se refiere al campo de todo el conocimiento del arte del diseño realizado por arquitectos navales y la construcción en los astilleros de estos medios de navegación.

El hombre ha imaginado y creado dispositivos que le permiten navegar por el elemento líquido desde los albores de la humanidad, pero la definición de arquitectura naval para esta actividad tan antigua solo data del siglo XVII, cuando comenzamos a recopilar el conocimiento de los artefactos náuticos.
Leobardo Pérez Jiménez
Leobardo Pérez Jiménez (El Carmen de Viboral, Colombia, 22 de septiembre de 1945) es un pintor y escultor colombiano. Su obra es reconocida a nivel nacional e internacional al mismo nivel que aquella de artistas colombianos como Omar Rayo, Fernando Botero, David Manzur, Carlos Jacanamijoy, Ana Mercedes Hoyos entre otros. Su obra ha tenido gran impacto en el público general gracias principalmente a sus esculturas realizadas a partir de armas blancas recuperadas de medios violentos de la sociedad, y a sus esculturas monumentales.

El Carmen de Viboral
El Carmen de Viboral es un municipio de Colombia, localizado en la subregión Oriente del departamento de Antioquia. El Carmen de Viboral es conocido como la Cuna de la cerámica artesanal porque en el municipio se conservan la tradición ceramista en sus instituciones educativas públicas y varias fábricas de cerámica detallada a mano con reconocimiento internacional.
Periedo
Periedo es una localidad del municipio de Cabezón de la Sal, Cantabria (España).

Está situado a 90 metros de altitud y su población es de 126 habitantes. Se encuentra a 5 kilómetros de la capital municipal.

Periedo con los barrios de Casar y Cabrojo ya aparecía como una de las ocho aldeas que formaban el distrito administrativo del valle de Cabezón, dentro de la merindad de Asturias de Santillana, en el Becerro de las Behetrías de 1352.

La iglesia parroquial, bajo la advocación de San Lorenzo, es la más antigua del municipio, pues consta iniciada en el siglo XVI. Se concluyó en el XVII. En esta iglesia se encuentra enterrado el violinista Jesús de Monasterio, que residió en la localidad vecina de Casar de Periedo. Junto a ella hay un tejo perteneciente al catálogo de árboles singulares de Cantabria.

Árboles singulares de Cantabria
El Inventario Abierto de Árboles Singulares de Cantabria, conocido por su nombre acortado Árboles singulares de Cantabria, es un catálogo de especies generalmente autóctonas de Cantabria (España) que destacan por su belleza, porte, longevidad, especie o cualquier otra cinrcunstancia que lo aconseje. Aquí se incluyen también los factores históricos, culturales, de ubicación y de tamaño.
Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2004
El VI Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Poznań (Polonia) entre el 21 y el 23 de mayo de 2004 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Polaca de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en las aguas del lago Malta, al este de la ciudad polaca.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas
El Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas es la máxima competición de piragüismo en aguas tranquilas a nivel europeo. Es organizado desde 1997 por la Asociación Europea de Piragüismo (ECA). Desde el año 2004 se realiza anualmente.
Blackstar Warrior
Blackstar Warrior es una película corta de origen estadounidense creada a modo de parodia o tributo para celebrar el 30 aniversario de «El Imperio Contraataca» . El corto ha sido creado por el director Matthew Haley y el escritor David Walker, y está protagonizada por Leonard Roberts en el papel de Lando, Ire Wardlaw en el de Lava y Jimmy Siokos como Han. Producida por menos de 4.000 dólares, se fingió que la película había sido idea de un cinematógrafo llamado Frederick Jackson Jr. que vio la primera película de Star Wars en 1977 y quiso hacer una versión para una audiencia urbana. Se produjo un falso documental de tres episodios para promocionar la salida del tráiler el 1 de abril de 2010. La salida del corto es inminente.
Producido por Tim Whitcomb y los Indent Studios de Portland, Oregón, la producción no tiene ningún ánimo de lucro.

Falso documental
El falso documental es un género de cine y televisión o una obra de dicho género. Se suele incluir dentro de la comedia, aunque existen algunos dramáticos. Se presenta como una grabación de la vida real, aunque se produce como una obra de ficción. Es un medio habitual de parodia y sátira.

Se trata de un género que imita los códigos y convenciones desarrollados por el cine documental en una obra de ficción. Se presenta a veces como documental histórico con comentaristas que hablan de sucesos pasados o, utilizando un recurso del cine de realidad, con personajes a los que se sigue a través de varias situaciones. Es frecuente que sean parcial o totalmente improvisados, bajo la premisa de que este estilo de actuación ayuda a sostener la sensación de realismo.
T-11
La autovía Reus - Tarragona o T-11 es un tramo de autovía cuyo trayecto es de Reus a Tarragona sustituyendo el antiguo trazado de la N-420. La construcción de dicha autovía fue entre 1998 y 2000. Parte del desdoblamiento de la N-420 entre las Borjas del Campo y Reus, a cuatro quilómetros al oeste de Reus y circunvala la ciudad del noroeste al sureste enlazando con el antiguo trazado de la N-420 (transformado en autovía) cerca del aeropuerto de Reus para finalizar en el extremo oeste de Tarragona, en el puente sobre el río Francolí. La longitud total de la autovía es de 17,3 km. Desde febrero de 2008 el tramo desde Boella/Aeropuerto hasta Tarragona se encuentra inmerso en obras tras la reordenación de los enlaces con la Autovía del Mediterráneo, Autopista del Mediterráneo, los accesos con los barrios de Poniente y el centro comercial Les Gavarres, así como el cruce con el Corredor Mediterráneo.

Aeropuerto de Reus
El Aeropuerto de Reus (IATA: REU, OACI: LERS) es un aeropuerto español de Aena que está situado en la provincia de Tarragona, aproximadamente a 3 km del núcleo de Reus y a 7 km de Tarragona y a distancias entre 5 y 15 kilómetros de las principales localidades turísticas de la Costa Dorada, en Cataluña, España.
Richard de Surdeval
Richard de Surdeval (Sourdeval, c. 1023-West Riding, c. 1090) fue un noble caballero anglonormando, señor de Sourdeval (Mancha), le Moigne. Es el primer referente de la familia de Routh, una rama cadete de la familia de Verdún en Normandía. Era vasallo de Roberto de Mortain a quien acompañó dentro de su contingente para la conquista normanda de Inglaterra (1066), como custodio del honor de Mortain.

Junto a Nigel de Fossard, como buen gestor, administraba las propiedades de Roberto de Mortain y otros nobles normandos, a destacar 5 acres de los condes de Mortain en Thurnscoe y sus dependencias, diversos feudos y dependencias de la casa de Percy y la mitad feudataria de Mortain de Roger de Busli, señor de Tickhill. Su vinculación con la familia de Le Moigne se constata en el escudo de armas, difería de las de la familia Le Moigne solo en una marca de cadencia.

Thurnscoe
Thurnscoe es una localidad situada en el condado de Yorkshire del Sur, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 8896 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Yorkshire y Humber, cerca de la frontera con la región Midlands del Este, de la orilla del río Don y de la ciudad de Sheffield —la capital del condado—.
Monumento a Cuauhtémoc (Ciudad de México)
El monumento a Cuauhtémoc está dedicado al huey tlatoani mexica (azteca) Cuauhtémoc, ubicado en el cruce de la Avenida de los Insurgentes y Paseo de la Reforma de la Ciudad de México. Es obra de Francisco M. Jiménez con esculturas de Miguel Noreña. Fue inaugurado en 1887, muestra del neoindigenismo o del indigenismo académico altamente promovido por el gobierno de Porfirio Díaz.

Mitla
Mitla ( Mictlan / Miktlan o lugar de muertos en náhuatl, Yooꞌ Baꞌ o lugar de descanso en zapoteco, Ñuu Ntìì o lugar de muertos en mixteco) es una zona arqueológica de la cultura zapoteca localizada en el municipio de San Pablo Villa de Mitla, en el estado mexicano de Oaxaca, a 40 km de la capital por la carretera Panamericana (n.º 190) que lleva hacia Tehuantepec, y a más de 600 km de la Ciudad de México. En ella han trabajado diversos arqueólogos entre los que destaca Leopoldo Batres (1852-1926), quien descubrió cimientos zapotecos bajo las decoraciones mixtecas existentes.
Manus Boonjumnong
Manut Boonjumnong o también conocido como Manus Boonjumnong (en tailandés: มนัส บุญจำนงค์; rtgs: Manat Bunchamnong) (Provincia de Ratchaburi, Tailandia, 23 de junio de 1980) es un deportista olímpico tailandés que compitió en boxeo, en la categoría de peso superligero y que consiguió la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 y plata en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008.

Real Sistema General Tailandés de Transcripción
El Real Sistema General Tailandés de Transcripción (en tailandés: การถอดอักษรไทยเป็นอักษรโรมันแบบถ่ายเสียงของราชบัณฑิตยสถาน; en inglés, Royal Thai General System of Transcription, abreviado RTGS) es el sistema oficial para presentar palabras del idioma tailandés utilizando el alfabeto latino, el mismo ha sido publicado por el Real Instituto de Tailandia (ahora la Real Sociedad de Tailandia). Este sistema es utilizado en los carteles indicadores viales y en publicaciones del gobierno tailandés. Es lo más parecido a un estándar de transcripción del tailandés, aunque su uso, aún por las oficinas del gobierno, es inconsistente.