hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zalužice
Zalužice es un municipio del distrito de Michalovce en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1161 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Bodrog (afluente derecho del Tisza) y cerca de la frontera con la región de Prešov, Ucrania y Hungría.

Región de Košice
La región de Košice (en eslovaco: Košický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Se sitúa al sureste del país. La capital es la ciudad de Košice.

Limita con Hungría, y con las regiones de Banská Bystrica y Prešov.

La región es atravesada por la parte oriental de los Montes Metalíferos eslovacos, una cadena montañosa de los Cárpatos. El río principal de la región es el Hornád. En la parte oriental el territorio es más llano y se une con la llanura húngara.
Roberto Machusso
Roberto Zuasnabar Machusso (4 de enero de 1954) es un deportista brasileño que compitió en judo. Ganó dos medallas en los Juegos Panamericanos en los años 1975 y 1979, y dos medallas en el Campeonato Panamericano de Judo en los años 1976 y 1978.

Participó en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, donde finalizó decimotercero en la categoría de –70 kg.

Campeonato Panamericano de Judo de 1976
El X Campeonato Panamericano de Judo se celebró en Maracaibo (Venezuela) entre el 23 y el 25 de abril de 1976 bajo la organización de la Unión Panamericana de Judo.

En total se disputaron seis pruebas diferentes, todas ellas en la categoría masculina.
Mataraes
Los mataraes o matarás fueron un pueblo aborigen que habitó la provincias argentina del Chaco y luego se instaló en la de Santiago del Estero. Se los consideraba como parte del pueblo tonocoté y ocupaban un área al sur del río Bermejo entre los meridianos 61° y 63° O.

Río Bermejo
El río Bermejo es uno de los ríos más importantes de la cuenca del Plata, y uno de los accidentes geográficos más notables de la región del Gran Chaco; en el tramo que se separa del río Bermejito hasta su confluencia con él se lo conoce también como río Teuco.

Nace en la sierra de Santa Victoria y desemboca en el río Paraguay. Su tramo superior se halla en Bolivia pero la mayor parte de su recorrido y cuenca se encuentran en territorio argentino, sirviendo de frontera natural entre ambos países en un tramo de 75 km.

Es navegable por embarcaciones de pequeño tamaño solo en sus últimos 100 kilómetros. Forma la totalidad del límite entre las p rovincias del Chaco y Formosa.
Criaso
En la mitología griega, Criaso o Críaso (Κρίασος Kriasos) fue un rey de Argos, hijo de Argos y Evadne o de la oceánide Peito. Tuvo cinco hermanos llamados Écbaso, Jaso, Peiranto o Peiras, Epidauro y Tirinto. Se dice que reinó cincuenta y cuatro años. Durante su reinado, Calitia, hija de Peiranto, se convirtió en la primera sacerdotisa de Hera. De acuerdo con Eusebio de Cesarea, el reinado de Criaso fue contemporáneo al de Safro como decimocuarto rey de Asiria, y al de Ortópolis como duodécimo rey de Sición. Eusebio también nos dice que Moisés nació en Egipto durante su reinado. Criaso tuvo, por su esposa Melanto, un hijo llamado Forbas, que le sucedió en el trono de Argos, aunque otras fuentes lo hacen hijo de Argos. Sus otros hijos fueron Ereutalión y Cleobea.

Sición
Sición, Sicione o Sikios (en griego: Σικυών o Σεκυών) fue una antigua ciudad de Grecia situada al norte del Peloponeso, entre Corinto y Acaya. Estaba construida sobre una pequeña llanura triangular, a unos cuatro kilómetros del golfo de Corinto. Entre la ciudad y el puerto se extendían fértiles plantíos de frutales y olivos.

Su puerto se situaba en la actual Kiato, junto a la desembocadura del Helisonte y los restos de la antigua Sición se encuentran junto al pueblo que se llamaba anteriormente Vasilikó, y ha recuperado el nombre de Sición.
Marie Boivin
Marie Anne Victoire Gillain Boivin (Versalles, 9 de abril de 1773 -  París, 16 de mayo de 1841) fue una comadrona francesa, inventora y escritora de obstetricia. Es considerada una de las mujeres más importantes en medicina en el siglo XIX.[cita requerida] Boivin inventó un nuevo pelvímetro y un espéculo vaginal; los manuales médicos que escribió fueron traducidos a diferentes idiomas y utilizados durante 150 años.

Comadrona
Una comadrona, o comadrona cualificada, es una profesional de la salud que brinda atención básica y de emergencia a las mujeres y sus recién nacidos durante el embarazo, el parto y el período posparto. Una comadrona, que puede ser llamada matrona, y está capacitada para estar presente ("atender") el parto, ya sea que el parto se realice en una institución de atención médica o en el hogar, para reconocer y responder adecuadamente a complicaciones médicas e implementar intervenciones para ayudar a prevenirlas en primer lugar, incluso a través de la atención prenatal. Diferentes tipos de comadronas pueden brindar diferentes niveles de atención.
Julio DePaula
Julio Cesar DePaula (nacido el 31 de diciembre de 1982 en Santo Domingo) es un lanzador de relevo dominicano que jugó en las Grandes Ligas de Béisbol durante la temporada 2007.

Apareció en 16 partidos para los Mellizos de Minnesota en la temporada 2007, lanzando 20 entradas completas. Se convirtió en agente libre al final de la temporada 2008 y firmó un contrato de ligas menores con los Rays de Tampa Bay el 6 de enero de 2009.

Firmó con Hanwha Eagles en Corea del Sur el 10 de diciembre de 2009. Apareció en 41 juegos para el equipo durante la temporada. Fue liberado por Eagles el 4 de junio de 2011 debido a su pobres actuaciones.

Minnesota Twins
Los Minnesota Twins (en español, Mellizos de Minesota) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Mineápolis, Minesota. Compiten en la División Central de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y juegan sus partidos como locales en el Target Field.

El equipo fue fundado en Washington D.C. en 1901 como uno de los ocho equipos originales de la Liga Americana con el nombre de Washington Senators. En 1905 cambiaron su denominación por la de Washington Nationals, con el que tuvieron un prolongado éxito en los años 1920 y 1930, lidereados por Bucky Harris, Goose Goslin, Sam Rice, Manush Heinie, Joe Cronin y sobre todo Walter Johnson. Clark Griffith se unió al equipo en 1912 y se convirtió en el dueño en 1920. En 1961 se mudaron los Senadores que jugaban en Washington D.C. hacia la ciudad de Minneapolis, en Minnesota, con el nombre de mellizos. La franquicia se mantuvo bajo la propiedad de la familia Griffith hasta 1984.
Siempre te amaré (telenovela argentina)
Siempre te amaré fue una telenovela argentina producida y emitida por Diana Álvarez para Canal 9 Libertad en 1974. Estuvo protagonizada por María Aurelia Bisutti, Luis Dávila, Alicia Bruzzo y Antonio Grimau quiénes ya venían del éxito de la telenovela Con odio y con amor en 1973, también contó con las participaciones secundarias de los primeros actores Lucio Deval y Susy Kent.

Canal 9 (Buenos Aires)
El Canal 9 de Buenos Aires (más conocido como El Nueve y estilizado como elnueve) es una estación de televisión abierta argentina que transmite desde la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. La emisora fue inaugurada el 9 de junio de 1960.

Desde 2007 hasta 2020 fue propiedad del conglomerado de medios Albavisión mediante su subsidiaria argentina Telearte S.A. En diciembre de 2019, Telearte llegó a un acuerdo estratégico con el canal de noticias del Grupo Octubre, Información Periodística, el cual comenzó emisiones en octubre de 2020, propiedad del sindicalista Víctor Santa María. En noviembre de 2020, el Grupo Octubre compró el 90% de Canal 9, con Carlos Lorefice Lynch siendo accionista minoritario con el 10% restante.
Áulide
Áulide (en griego antiguo, Αὐλίς: Aulís) era una antigua localidad portuaria de Beocia, situada en el estrecho de Euripo, frente a la isla de Eubea, en la orilla suroeste del golfo de Eubea, a una veintena de kilómetros al sureste de Tebas.

Es posible que este asentamiento nunca llegara a ser una polis en la Antigüedad: perteneció a Tebas hasta el 387 a. C. y desde entonces a Tanagra. Tuvo por actividades la pesca, la producción de cerámica y el santuario de Artemisa Aulideia. Hoy día es un municipio, llamado Avlida (Δήμος Αυλίδος), perteneciente a la prefectura de Eubea.

Al igual que ocurre con muchas ciudades griegas, Áulide tiene su personaje epónimo. Este correspondería con una tal Áulide o Aulis, hija de Evónimo, a su vez hijo del dios fluvial Cefiso o bien de Urano y Gea.

Golfo de Eubea
El golfo de Eubea o golfo euboico (en griego moderno, Ευβοϊκός Κόλπος, Evvoïkós Kólpos) es un brazo del mar Egeo, situado entre el litoral noreste de la isla de Eubea y el suroeste de la costa continental griega. Aunque llamado golfo, geográficamente se trata más bien de un estrecho, canal o pasaje ya que bordea casi por entero la costa suroccidental de la isla de Eubea.

El golfo sigue dirección SE-NO y, más o menos en la mitad, tiene un estrangulamiento, el angosto estrecho de Euripo, a la altura de la ciudad de Calcis (Khalkís), que casi lo divide en dos partes: el golfo norte de Eubea (Vórios Evvoïkós), de unos 80 km de longitud y unos 24 km de anchura, y el golfo sur de Eubea (Nótios Evvoïkós), con 48 km de largo y  una anchura máxima de 14 km.
Atencingo
Atencingo es una localidad con 12,162 habitantes (2020) parte del municipio de Chietla, en el estado de Puebla, México. 
Se encuentra en la región del valle de Matamoros. En el poblado se encuentra el principal ingenio azucarero de México, el que es el principal económico de la misma.

A partir de diciembre del 2010 el poblado tiene la categoría de Villa. Atencingo quiere decir: "Lugar junto al agua".

Valle de Matamoros (Puebla)
El valle de Matamoros o valle de Izúcar es una región natural del estado de Puebla. Este valle toma su nombre de la principal población de la zona, que es la ciudad de Izúcar de Matamoros, aunque comprende parte de los territorios de Chietla, Tehuitzingo y Tepeojuma. El valle es la entrada a la Mixteca Baja Poblana, región de clima tropical seco. La altitud promedio del valle es de los 1200 m s. n. m.

En este valle se establecieron hace varios miles de años pueblos portadores de la cultura olmeca, de los que se conoce especialmente el yacimiento arqueológico conocido como Las Bocas - Caballo Pintado, en el municipio de Izúcar de Matamoros. Gracias al clima y la presencia de ríos como el Atoyac, el valle de Matamoros tiene una importante actividad agropecuaria basada en el cultivo de la caña de azúcar y la industria azucarera. En comparación con otras de la región suroeste de Puebla, el valle de Izúcar presenta más altas densidades de población y condiciones económicas más favorables.
Teru teru bōzu
Un teru teru bōzu (てるてる坊主 / 照る照る坊主, lit. Monje brillante?) es un pequeño muñeco tradicional japonés hecho con papel blanco o tela, que se cuelga en las ventanas en los días de lluvia. Es, según la tradición, un amuleto que sirve para prevenir los climas lluviosos y llamar el buen tiempo. Si este hace buen tiempo, se vierte sobre él una libación de sake sagrado y se lava en un río. Al colgarlos de forma invertida, significa el deseo de atraer a la lluvia.

Sake
El sake (酒, sake?) (AFI: sɑ.kɛpronunciaciónⓘ) o saki es una palabra del idioma japonés que significa «bebida alcohólica». Sin embargo, en los países occidentales se refiere a un tipo de bebida alcohólica preparada de una fermentación hecha a partir del arroz y conocida en Japón como nihonshu (日本酒, ''nihonshu''?  «alcohol de Japón»). Este artículo hará mención de la palabra «sake» como se conoce en los países occidentales.

En Occidente, el sake es comúnmente referido como «vino de arroz». La producción de bebidas alcohólicas por fermentación del grano es más común en la cerveza que en el vino. También existen otras bebidas conocidas como «vino de arroz» que son significativamente diferentes del nihonshu.

Según la marca del producto, el sake puede alcanzar de 15 a 20 grados de alcohol.
Mareca marecula
El pato de la isla Ámsterdam (Mareca marecula), también llamado silbón de isla Ámsterdam, es una especie extinta de ave anseriforme de la familia de las anátidas endémica de la isla Ámsterdam, Territorios Australes Franceses. Esta especie de ave no voladora se conoce únicamente por restos óseos y fue presumiblemente llevada a la extinción por los balleneros visitantes de la isla.  En su visita a la vecina isla de San Pablo el 2 de febrero de 1793, el explorador John Barrow menciona la presencia en la misma de "un pequeño pato marrón, no mucho mayor que un zorzal" que era "la comida favorita de los cinco cazadores de focas que vivían en la isla". Dada la proximidad geográfica de ambas islas (unos 85 km), dicho pato podría ser la misma especie o bien una muy similar.

Turdidae
Los túrdidos (Turdidae) son una familia de aves paseriformes que comprende 193 especies distribuidas casi por todo el mundo. Sus miembros, denominados comúnmente zorzales, mirlos o tordos, son pájaros de tamaño medio, en su mayoría forestales, que se alimentan de insectos, otros invertebrados y fruta. La mayoría son aves sedentarias, aunque algunas son migratorias.

Algunas especies no emparentadas de todo el mundo han recibido el nombre de tordos por su parecido con las aves de esta familia.
He Like That
«He Like That» (en español, «A él le gusta eso») es una canción interpretada por el grupo estadounidense Fifth Harmony. Publicado el 25 de agosto de 2017, es el segundo sencillo de su tercer álbum de estudio titulado Fifth Harmony (2017). El video musical fue publicado al poco tiempo de su estreno, pocas horas antes de dar una sesión en vivo para contestar preguntas para algunos fanes.

El estribillo de la canción contiene una porción (sample) de la canción «Pumps and a Bump» del rapero MC Hammer. la idea de incluirla surgió de dos de los productores de la canción, Ammo (Joshua Coleman) y Ester Dean.

Ammo
Joshua Emanuel Coleman, más conocido como Ammo, es un músico, cantautor y productor musical estadounidense. En el año 2008 fue designado como productor ejecutivo y escritor de canciones de la compañía Prescription Songs del compositor y productor estadounidense Lukasz "Dr. Luke" Gottwald. Desde entonces Ammo ha producico canciones de artistas como Kesha, Katy Perry y Britney Spears. En 2013, formó parte del equipo de producción del octavo álbum de estudio de Britney Spears.
Gonzalo Barrios
Gonzalo Barrios Bustillos (Acarigua, Portuguesa, Venezuela, 10 de enero de 1902 - Caracas, Venezuela, 10 de mayo de 1993) fue un político y abogado venezolano, miembro fundador del partido socialdemócrata Acción Democrática. Gobernador del Distrito Federal; Secretario General de la Presidencia; Ministro del Interior y presidente del Congreso de la República. En 1968 se presentó por su partido a la presidencia de Venezuela, perdiendo ante el candidato de Copei, Rafael Caldera.

Distrito Federal de Venezuela
El Distrito Federal fue una entidad federal de Venezuela que funcionó hasta 1999, y que dejó de existir con la aprobación de la nueva constitución ese mismo año, abarcaba la totalidad del actual Distrito Capital, con solo el Municipio Libertador de Caracas, su gobierno estuvo hasta ese año vinculado al Ejecutivo Nacional directamente bajo la figura de un gobernador designado.

Hasta 1998 lo que actualmente es el Estado Vargas estuvo unido a esta entidad federal primeramente como Departamento Vargas y desde 1987 como Municipio Vargas. En efecto, la zona se conocía simplemente bajo el nombre de Litoral Central.
Arroyo Walker
Arroyo Walker (en inglés: Walker Creek Settlement) es un asentamiento en la isla Soledad, en las islas Malvinas, en Lafonia. Se encuentra en la orilla sur del Seno Choiseul, y tiene vistas a isla de los Leones Marinos en la distancia. Es el segundo asentamiento más grande en la isla Soledad al sur de Pradera del Ganso, después de Brazo Norte. El asentamiento posee varias casas y galpones y la principal actividad se relaciona con la ganadería ovina. Además, recibe vuelos de la Falkland Islands Government Air Service y una carretera la comunica con Pradera del Ganso, Puerto Darwin y Brazo Norte.

Pradera del Ganso
Pradera del Ganso o Prado del Ganso (en inglés: Goose Green), a veces traducido erróneamente como Ganso Verde, es el nombre de un poblado en el istmo de Darwin, en la isla Soledad del archipiélago de las islas Malvinas. Se encuentra sobre el seno Choiseul, en el lado este del mencionado istmo, a 4 km al sur de Puerto Darwin.

Pradera del Ganso es un caserío y una estancia de 170 000 ha (430 000 acres) que tiene una tienda, un hipódromo, un colegio, un muelle y un pequeño aeródromo (que recibe vuelos regulares desde la capital isleña), existiendo lugares de interés cercanos, tales como el «Puente Colgante de Bodie» y el sitio del naufragio del Vicar of Bray, barco que participó en la fiebre del oro de California.
Esther Kreitman
Hinde Ester Singer Kreytman (Biłgoraj, Zarato de Polonia, 31 de marzo de 1891-Londres, Inglaterra, 13 de junio de 1954), conocida en inglés y castellano como Esther Kreitman, fue una escritora de cuentos y novelista en lengua yidis.

Nació en el seno de una familia rabínica judía. Sus hermanos menores, Israel Yehoshua Singer e Isaac Bashevis Singer se convirtieron también en escritores.

Polonia del Congreso
La Polonia del Congreso (en polaco: Kongresówka), o el Reino de la Polonia del Congreso, Reino de Polonia (en polaco: Królestwo Polskie; en ruso: Царство Польское, Tsárstvo Pólskoie o Zarato de Polonia), también conocida como la Polonia rusa, fue un estado creado en el Congreso de Viena en 1815. Continuación del Gran Ducado de Varsovia creado por Napoleón, pasó a ser parte del Imperio ruso como reino tutelado. Tras el levantamiento polaco de 1830 fue un territorio más del Imperio ruso hasta 1915, cuando Alemania ocupó el país en el contexto de la Primera Guerra Mundial.
Arquidiócesis de Sorocaba
La arquidiócesis de Sorocaba (en latín: Archidioecesis Sorocabana y en portugués: Arquidiocese de Sorocaba) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Brasil. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Sorocaba. Desde el 28 de diciembre de 2016 su arzobispo es Júlio Endi Akamine, de los palotinos.

Arquidiócesis
Una arquidiócesis o archidiócesis es, en la Iglesia latina, una diócesis con un rango superior a las convencionales. El título es un nombre honorífico y de él se deduce que su obispo sea denominado arzobispo. En las Iglesias orientales católicas, las arquidiócesis se denominan archieparquías.
Heggedal
Heggedal es una localidad de la provincia de Akershus en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 4692 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, cerca del lago Mjøsa y el río Glomma, y a poca distancia al norte de Oslo.

Regiones de Noruega
Las regiones de Noruega son cinco (landsdeler) y son de carácter histórico de orden superior a los distrikter, que representan zonas con culturas y variedades lingüísticas relativamente similares. No tienen carácter oficial en la administración, función que desempeñan las provincias, sino más bien cultural, ya que los límites entre regiones se fijan con base en diferencias geográficas y/o dialectales. Las regiones, junto con las provincias que contienen, son las siguientes:
Sparganothis lycopodiana
Sparganothis lycopodiana es una especie de polilla del género Sparganothis, categorizada en la tribu Sparganothini, de la subfamilia Tortricinae.

Fue descrita por Kearfott en 1907 y publicada en Can. Ent. 39: 2.

Tortricinae
Tortricinae es una subfamilia  de lepidópteros ditrisios de la familia Tortricidae. Incluye varias plagas para la agricultura, así como algunas especies que pueden ser usadas como controles biológicos de malas hierbas invasoras. Tienden a ser polífagos (no especializados).
Pável Konoválov
Pável Anatólievich Konoválov –en ruso, Павел Анатольевич Коновалов– (Novokúibyshevsk, URSS, 25 de agosto de 1967) es un deportista ruso que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1993 y 1998, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 1997 y 2000.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, ocupando el sexto lugar en la prueba de C2 500 m.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1997
El I Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Plovdiv (Bulgaria) en el año 1997 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Búlgara de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado a un costado del río Maritsa, al oeste de la ciudad búlgara.
Américo Balán
Américo Abraham Balán  (KIev, Ucrania, 1915-Buenos Aires, Argentina; noviembre de 1986) fue un prestigioso artista plástico, pintor, grabador, xilógrafo y dibujante ucraniano que hizo toda su carrera en Argentina.

Artes plásticas
Las artes plásticas son aquellas artes que utilizan materiales capaces de ser modificados o moldeados por el artista y por hacer distintas técnicas para crear una obra. Son aquellas obras del ser humano que reflejan, con recursos plásticos, algún producto de su imaginación o su visión de la realidad.  Se refiere el término de manera más amplia a las artes visuales para diferenciarlas del arte musical, de  la danza, la literatura o del teatro.

Incluidas dentro de las bellas artes, el término 'artes plásticas' aparece a  principios del siglo XIX para referirse a la pintura, la escultura, el dibujo, la arquitectura, el grabado, la cerámica, la orfebrería, la artesanía y la pintura mural.
Liga Mexicana de Béisbol 1983
La Temporada 1983 de la Liga Mexicana de Béisbol fue la edición número 59. Para esta temporada hubo tres cambios de sede, los Broncos de Reynosa pasan a ser los Bravos de León quienes habían participado anteriormente como los Cachorros de León de 1979 a 1980, los Astros de Monclova se convierten en los Astros de Tamaulipas y los Dorados de Chihuahua pasan a ser los Acereros de Monclova, equipo que había debutado durante la temporada de 1980. Los equipos siguen divididos en las Zona Norte y Zona Sur, pero a partir de esta temporada se eliminan las divisiones, por lo que quedan agrupados ocho equipos por cada zona.

En la Serie Final los Piratas de Campeche obtuvieron el primer campeonato de su historia al derrotar en 7 juegos a los Indios de Ciudad Juárez. El mánager campeón fue Francisco "Paquín" Estrada.

Dorados de Chihuahua
Para el equipo de baloncesto, véase Dorados de Chihuahua (baloncesto).

Los Dorados de Chihuahua es un equipo que participa en la Liga Mexicana de Béisbol con sede en Chihuahua, Chihuahua, México; y también compite en la Liga Estatal de Béisbol de Chihuahua.
Polpaico
Polpaico o Plazuela de Polpaico es una entidad rural de la Región Metropolitana de Santiago, estando administrativamente dentro de la Provincia de Chacabuco, y a su vez, en la comuna de Tiltil. Su ubicación está a unos 11 km de la ciudad antes mencionada.

Esta pequeña localidad es orillada por el Estero Tiltil y registra un total de 369 habitantes según el Instituto Nacional de Estadísticas.

El nombre de Polpaico viene del mapudungún "agua ensuciada".

Provincia de Chacabuco
La Provincia de Chacabuco se ubica al norte de la Región Metropolitana de Santiago, tiene una superficie de 2.076,1 km² y posee una población según el Censo 2025 de 362 884 habitantes. La población masculina es de 180 363 personas y la femenina, de 182 521 (índice de masculinidad: 99,03). La capital provincial es la ciudad de Colina.