hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tercera División RFEF 2021-22 (Grupo VII)
La temporada 2021-22 del Grupo VII de la Tercera Federación de fútbol comenzó el 4 de septiembre de 2021 y finalizará el 1 de mayo de 2022. Posteriormente se disputará la promoción de ascenso entre el 8 y el 15 de mayo en su fase territorial, y el 22 de mayo en su fase nacional. Durante esta campaña es el quinto nivel del Sistema de ligas de fútbol de España para los clubes de la Comunidad de Madrid, por debajo de la Segunda Federación y por encima de la Regional Preferente de Madrid. Se trata de la primera edición bajo esta denominación después de la reestructuración de las categorías no profesionales por parte de la RFEF.

En esta primera edición participan tres equipos de la anterior temporada de Segunda División B, trece equipos procedentes de la última temporada de Tercera División, y cuatro equipos que ascienden de Regional Preferente de Madrid.

Club Deportivo Colonia Moscardó
El Club Deportivo Colonia Moscardó es un club de fútbol español que está situado en el barrio madrileño de Moscardó, en la Comunidad de Madrid (España). Fue fundado en 1944 y juega en la Segunda Federación. Es uno de los pocos clubes madrileños que han llegado a competir en el fútbol profesional español (i.e., jugando, al menos, en Segunda División).

Su mayor logro fue disputar la Segunda División en la temporada 1970-71. Además de por sus resultados deportivos, el Moscardó ha destacado por ser un equipo de formación del fútbol de Madrid; ya que por sus filas pasaron jugadores que luego jugarían en equipos de 1ª División e incluso serían internacionales con la selección española absoluta. Son los casos de Alfonso Fraile, Pedro Jaro, Tomás Olías, Alberto López Moreno, Roberto Rodríguez Basulto, Óscar Téllez, Vicente Valcarce o José María Movilla.
Nénkovychi
Nénkovychi (ucraniano: Не́ньковичі) es un pueblo de Ucrania, constituido administrativamente como una pedanía del asentamiento de tipo urbano de Zarichne, en el raión de Varash de la óblast de Rivne.

En 2001, el pueblo tenía una población de 1149 habitantes.

Se ubica unos 10 km al norte de la capital municipal Zarichne, junto a la frontera con Bielorrusia.

Óblast de Rivne
La óblast de Rivne (en ucraniano: Рі́вненська о́бласть) es un óblast (provincia) en el oeste de Ucrania. Fue fundado en el año 1939. Tiene una superficie de 20.047 km², que en términos de extensión es similar a la de El Salvador.
Calle Las Damas
La calle Las Damas fue la primera vía de Santo Domingo, República Dominicana y de América.

Ubicada en la Ciudad Colonial, debe su nombre a que al principio de la colonia las damas se paseaban por ella. Actualmente, está decorada con azulejos coloniales. Tiene como atractivos la Fortaleza Ozama, la Real Audiencia, la casa de Don Rodrigo de Bastidas (hoy museo infantil "Trampolín"), casas coloniales (algunas con escudos coloniales) y al final la plaza España.

Distinguidas familias de la colonia edificaron en esta calle sus casas, entre ellos los Oviedo, Dávila, Heredia, Campuzano Polanco, Infante y los Coca.

Gonzalo Fernández de Oviedo
Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés (Madrid, 1478 - Valladolid, 1557) fue un militar, escritor, botánico, etnógrafo y colonizador español nombrado en 1532 por el emperador Carlos V primer cronista de las Indias recién descubiertas. Fue además alcaide de la fortaleza de Santo Domingo.
Maurice Mollin
Maurice Mollin (Amberes, 6 de mayo de 1924 - Deurne, 5 de agosto de 2003) fue un ciclista belga, que fue profesional entre 1945 y 1958. Su victoria más importando fue a la Lieja-Bastogne-Lieja de 1948.

Vuelta a Bélgica
La Vuelta a Bélgica  (oficialmente: Baloise Belgium Tour) es una carrera ciclista por etapas que se disputa anualmente, durante el mes de mayo, en Bélgica desde 1908.

Tuvo lugar anualmente entre 1908 y 1981, excepto durante los años de las Guerras Mundiales. Entre 1982 y 2001, varias ediciones no fueron disputadas, disputándose ya desde 2002 de manera continuada. A partir de 2009 formó parte de la máxima categoría (2.HC) del UCI Europe Tour (desde la creación de los Circuitos Continentales UCI hasta 2008 estuvo en la categoría 2.1.).
Departamento de Francisco Morazán
Francisco Morazán es un departamento de Honduras. Su cabecera departamental es Tegucigalpa. Fue fundada la primera división territorial de 1825 al Estado de Honduras. El departamento de Francisco Morazán es el primer departamento más poblado del país.

El actual territorio departamental abarca los 8,619 km² y se encuentra ubicado en el centro del país, entre los 13° 40′ y 15° 02′ de latitud norte y los 86° 43′ y 87° 39′ de longitud oeste. El departamento limita al norte con el departamento de Comayagua, Yoro y Olancho; al sur con los departamentos Valle y Choluteca; al este con Olancho y El Paraíso, y al oeste con los departamentos de Comayagua y La Paz.

Departamento de Valle
Valle es un departamento de Honduras. Su cabecera departamental es Nacaome. Se encuentra al suroeste del país, cerca del puesto aduanero y migratorio de "El Amatillo" en la frontera con la República de El Salvador.
Temporada 1992-93 de los Philadelphia 76ers
La temporada 1992-93 fue la cuadragésimo cuarta de los Philadelphia 76ers en la NBA, y la trigésima en Filadelfia, Pensilvania, tras haber jugado hasta entonces en Syracuse bajo el nombre de Syracuse Nationals. La temporada regular acabó con 26 victorias y 56 derrotas, ocupando el decimotercer puesto de la conferencia Este, no logrando clasificarse para los playoffs.

Syracuse Nationals
Syracuse Nationals (en español: Nacionales de Siracusa) fue un equipo de baloncesto profesional que formó parte de la National Basketball League (NBL) y de la National Basketball Association (NBA), existiendo desde 1939 hasta 1963. Actualmente son conocidos como Philadelphia 76ers y es la franquicia más antigua de la NBA.

El equipo comenzó en Syracuse, Nueva York, como Syracuse Nationals, un equipo profesional independiente. En 1946 entraron en la NBL para tres años. En 1949, después de la unificación de esta con la BAA, creando la NBA, se unieron, junto a otros siete equipos, a esa. En 1955, los Nationals liderados por Dolph Schayes ganaron el campeonato de la NBA.
Río Putana
El río Putana, que nace con el nombre arroyo Ojos de Agua del Putana, es un curso natural de agua que nace en el volcán Putana, en la cordillera de los Andes, fluye con dirección general sur hasta su confluencia con el río Jauna, que es donde nace el Río Grande (San Pedro de Atacama).

(No confundir con el río Putani que fluye en el verdadero extremo norte de Chile.)

Volcán Putana
Putana, también conocido como Jorgencal o Machuca, es un estratovolcán ubicado en la frontera sur entre Bolivia y Chile. Se encuentra inmediatamente al norte del complejo Sairecabur y al sur del Tocorpuri. Su cima se encuentra a 5.884 metros sobre el nivel del mar y contiene un cráter en la cumbre con dos cráteres más pequeños anidados en su interior. Debajo de la cima, el volcán presenta varios domos de lava y flujos de lava, algunos de los cuales se originaron en bocas laterales.

Aunque no está clara la ocurrencia de actividad volcánica histórica (salvo un episodio en 2009–2010 en el que el edificio volcánico se elevó 4 centímetros), el volcán presenta una actividad fumarólica persistente y vigorosa que genera una gran columna de gas sobre la cima. El azufre depositado por las fumarolas ha sido extraído mediante actividades de minería.
Sijismo
El sijismo es una religión del Indostán fundada por Gurú Nanak (1469-1540) que se desarrolló en el contexto del conflicto entre las doctrinas del hinduismo y del islam durante los siglos XVI y XVII en la región de Punyab del Imperio mogol. Su principal texto sagrado es el Sri Gurú Granth Sahib Ji. Las creencias fundamentales incluyen la meditación espiritual constante sobre el nombre de Dios, ser guiado por el gurú en lugar de rendirse al capricho, vivir la vida de un cabeza de familia en lugar del monasticismo, la adhesión sincera al Dharma (rectitud, deber moral), la igualdad de todos los seres humanos y creer en la gracia de Dios. Los conceptos clave incluyen Simran, Seva, los tres pilares del sijismo y los cinco artículos de fe.

A los seguidores del sijismo se les llama sijes. Es la sexta religión del mundo por número de creyentes.

Gracia divina
En teología cristiana se entiende por gracia divina o gracia santificante un favor o don gratuito concedido por Dios para ayudar al hombre a cumplir los mandamientos, salvarse o ser santo, como también se entiende el acto de amor unilateral e inmerecido por el que Dios llama continuamente las almas hacia sí.

Durante la historia de la teología cristiana se ha ido perfilando su definición a partir de las nociones que en la Biblia se dan de la expresión χάρις y las discusiones sobre el estado inicial del hombre antes del pecado original.
Eolomea
Eolomea es una película de ciencia ficción producida por la DEFA en el año 1972, dirigida por Herrmann Zschoche. La obra se basa en un guion de Angel Wagenstein. Es una producción de la República Democrática Alemana, la Unión Soviética y Bulgaria. Se estrenó en el Cine Internacional de Berlín el 21 de septiembre de 1972, y en el resto de salas el día siguiente. Se rodó con película ORWO en formato 70 mm.

Deutsche Film AG
La Deutsche Film AG, también conocida como DEFA, fue una compañía cinematográfica estatal y vertical de la República Democrática Alemana, cuya sede estaba en Babelsberg. La DEFA filmó alrededor de 700 películas, 750 películas de dibujos animados y 2250 documentales y cortometrajes. También se doblaron unas 8000 películas.

Se creó el 17 de mayo de 1946 y desapareció junto con la RDA en el año 1990.
Revestimiento (aviación)
El revestimiento en un avión es la superficie exterior que cubre gran parte de sus alas y el fuselaje. Los metales más utilizados en esta aplicación aeronáuticas el aluminio y las aleaciones de aluminio con otros metales, como el zinc, el magnesio y el cobre.

Aleaciones de aluminio
Las aleaciones de aluminio son aquellas que se obtienen a partir de la mezcla de aluminio (metal que predomina) y otros elementos, generalmente cobre, zinc, manganeso, magnesio, silicio, hierro, cromo, níquel, titanio, plata, estaño y plomo. Forman parte de las llamadas aleaciones ligeras, con una densidad mucho menor que los aceros, pero no tan resistentes a la corrosión como el aluminio puro, que forma en su superficie una capa de óxido de aluminio (alúmina). Las aleaciones de aluminio tienen como principal objetivo mejorar la dureza y resistencia del aluminio, que es en estado puro un metal muy blando.

La corrosión galvánica se produce rápidamente en las aleaciones de aluminio cuando entran en contacto eléctrico con acero inoxidable u otras aleaciones con mayor electronegatividad en un ambiente húmedo, por lo que si se usan conjuntamente deben ser adecuadamente aisladas.
Hirvli
Hirvli es una localidad del municipio de Kuusalu en el condado de Harju, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 83 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, cerca de la costa del mar Báltico, de la frontera con el condado de Lääne-Viru y del parque nacional de Lahemaa.

Parque nacional de Lahemaa
El parque nacional de Lahemaa (establecido en 1971) se encuentra ubicado en el norte de Estonia, 70 kilómetros al este de la capital Tallinn. Su superficie cubre alrededor de 725 km² (incluyendo 250.9 km² de mar). Fue el primer parque nacional de la Unión Soviética.

Sus estatutos llaman a la preservación, investigación y promoción de los paisajes del norte de Estonia, los ecosistemas, la biodiversidad y el patrimonio nacional.

El nombre Lahemaa proviene de la parte más estudiada y visitada de la costa del norte de Estonia, donde cuatro grandes penínsulas (Juminda, Pärispea, Käsmu y Vergi) están separadas entre sí por cuatro bahías (Kolga, Hara, Eru y Käsmu). La traducción aproximada de Lahemaa sería Tierra de Bahías.

El parque nacional es una de las principales atracciones turísticas de Estonia.
Gran Darién
Gran Darién es un área cultural arqueológica del Área Intermedia al sur de la América Central precolombina. El área corresponde principalmente a las actuales provincias de Darién, Panamá y Colón. Los principales pobladores de esta área fueron los cueva cuyo territorio se extendía desde el golfo de Urabá hasta el occidente del Istmo, sin embargo también estuvo habitada por diversos grupos indígenas de filiación Chibcha y Amazónica.

Gran Darién posee ciertas características básicas en su cerámica. Una cerámica meticulosamente decorada, modelada en relieve, incisa y con imágenes de moluscos, con una escasa presencia de pintura salvo la utilización de baños rojos.

A pesar de su nombre no se debe confundir con la región geográfica del Darién que abarca únicamente el tapón del Darién.

Provincia de Darién
Darién es una de las diez provincias de Panamá. Su capital es la ciudad de La Palma. Tiene una extensión de 11 896,5 km², siendo por lo tanto la más extensa del país. Está ubicada en el extremo oriental del país y limita al norte con la provincia de Panamá y la comarca Guna Yala. Al sur limita con el océano Pacífico y la República de Colombia. Al este limita con el departamento de Chocó en la República de Colombia y al oeste limita con el océano Pacífico y la provincia de Panamá.

Es además la provincia menos poblada del país, con 55,346 habitantes según el censo de 2016.
Ormuz III
Orumuz III, o Hormizd III, fue un rey sasánida de 457 459.

Era el hijo mayor de Yazdegerd II, gobernador y rey de Sacasténe (Sagân Shâh) antes de su advenimiento. Se vio obligado a luchar contra su hermano Peroz I que no dudó en solicitar la colaboración de los hunos heftalitas contra la cesión de las ciudades de Bactriana Tâleqân y Tirmidh.

Durante la guerra civil, la regencia fue ejercida en Ctesifonte por la madre de los dos príncipes Dînak (Denagh) con el título de Reina de las reinas. Peroz era el preferido por el clero zoroástrico y era apoyado por los grandes nobles feudales. Ormuz III fue atacado cerca de Revy, fue derrotado y encarcelado. Por último fue ejecutado.

Zoroastrismo
El zoroastrismo o mazdeísmo, por el nombre de su fundador e iniciador, es la denominación de la religión que, derivada de una religión anterior denominada mazdeísmo (devoción a Ahura Mazda), se funda en las enseñanzas del profeta y reformador Zoroastro (Zarathustra), que reconocen como divinidad a Ahura Mazda, considerado por Zoroastro como el único creador increado de todo. El Supremo, y el Absoluto.
José Manuel Quina
José Manuel Gentil Quina (Campo Grande, 3 de octubre de 1934) es un deportista portugués que compitió en vela en la clase Star. Es hermano del también regatista Mário Quina.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Roma 1960 en la clase Star.

Star (vela)
El Star es una clase internacional de embarcación a vela diseñada por Francis Sweisguth en 1910.

Ha sido también clase olímpica entre 1932 y 2012, excepto en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, cuando fue sustituida por la clase Tempest.

Tiene aparejo sloop y no lleva spinnaker, sino que usa tangón para el foque.
Yuzhni (Azov)
Yuzhni (del ruso: Южный) es un posiólok del raión de Azov del óblast de Rostov, en Rusia. Está situado en la orilla derecha del río Yeya (próximo a las marismas del limán Yeiski), 60 km al suroeste de Azov y 85 km al sureste de Rostov, la capital del óblast. Pertenece al municipio Yelizavétovskoye.

Limán del Yeya
El limán del Yeya (del ruso: Ейский лиман) es un limán o estuario situado en la desembocadura del río Yeya en el golfo de Taganrog del mar de Azov, al norte del Cáucaso. Está separado del mar por la punta de Yeisk, la isla de la punta de Yeisk y la punta de Glafírovka. Pertenece al krai de Krasnodar de Rusia.

Tiene una longitud de 24 km, una anchura de 13 km, una profundidad máximo de 3.2 m y un ocupa un área de 244 km².

A orillas del limán se hallan Yéiskoye Ukrepléniye, Nikoláyevka, Glafirovka, Séverni, Prilimanski, Shcherbínovski, Zeliónaya Roshcha, Sadovi, Aleksándrovka, Shirochanka y Yeisk.

Formaba la frontera norte del óblast de Kubán del Imperio ruso.
Jacobo Balde
Juan Jacobo Balde, también conocido como Jacques Baldé o Jakob Balde, (Ensisheim, Alsacia, 3 de enero de 1604-Neuburg an der Donau, 9 de agosto de 1688) fue un poeta jesuita alemán.

Por su estilo barroco Sigmund von Birken le puso el nombre de Horacio alemán.

Estudió en la escuela de los jesuitas de Ensisheim y más tarde filosofía y derecho en Ingolstadt, Baviera cuando la guerra de los Treinta Años. Fue profesor de retórica en las universidades de Múnich e Innsbruck y de 1638 a 1640 fue prosélito de la corte bávara de Maximiliano I, duque y elector de Baviera en Múnich, más tarde decidió emigrar, primero a Landshut, luego a Amberg y en 1654 a Neuburg an der Donau.

Ingolstadt
Ingolstadt (pronunciación en alemán: /ˈɪŋɡɔlˌʃtat/ⓘ, regional /ˈiŋɡɔlˌʃtɑt/) es una ciudad independiente de la región Alta Baviera en el estado federado de Baviera (Alemania), ubicada a orillas del río Danubio, a 70 km de Múnich.
W. G. Grace
William Gilbert Grace (18 de julio de 1848-23 de octubre de 1915), más conocido como W. G., fue un  jugador de cricket inglés, considerado el «padre del cricket moderno».

Representó a Inglaterra en 22 ocasiones y en 1880, en su primer partido internacional (Test cricket), el más alto nivel del deporte, que se juega entre países reconocidos por el International Cricket Council, la  federación internacional, consiguió marcar 152 runs (carreras) durante los 251 minutos que duró su entrada del primer día, siendo la primera vez que la selección de críquet de Inglaterra marcara un century (100 runs) contra la selección de críquet de Australia.

Test cricket
El test cricket es una forma de disputa de partidos de selecciones nacionales de críquet. Es la modalidad de partido de críquet de mayor duración. El estatus de partido test lo otorga el Consejo Internacional de Críquet a los encuentros disputados por las mejores selecciones nacionales del mundo, consideradas la élite de este deporte.

El encuentro transcurre normalmente entre 4 y, a lo sumo, 5 días, entre dos equipos de 11 jugadores, con cuatro innings de entrada, en el cual todos los jugadores deben batear, motivo por el que el encuentro puede durar días, ya que debe completarse la rotación. Por ello, tiene la consideración de ser una modalidad que exige una gran habilidad, fuerza y resistencia.
Avispón (cómic)
Avispón es una identidad utilizada por cuatro personajes que aparecen en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Los personajes aparecen en el Universo Marvel, dos villanos y dos héroes. Tanto la primera como la tercera versión han sufrido discapacidades físicas.

Universo Marvel
El universo Marvel es el universo de ficción compartido en el que ocurren la mayoría de las historias de los cómics publicados por Marvel Comics. El término suele utilizarse para referirse a la continuidad principal de Marvel; pero a veces se usa también para hablar del Multiverso Marvel, compuesto por todas las distintas continuidades que aparecen dentro de las publicaciones de Marvel Comics.
Isla Redonda-La Aceñuela
Isla Redonda-La Aceñuela es una entidad local autónoma (ELA) dentro del municipio español de Écija, en la provincia de Sevilla, comunidad autónoma de Andalucía. Se encuentra ubicada dentro de la comarca de Écija-Los Alcores. Cuenta con 309 habitantes (INE 2020) y dista 110 km de Sevilla y 70 km de Córdoba.

Comarca de Écija
La Comarca de Écija es una comarca española situada en la provincia de Sevilla, en Andalucía.

Comprende los municipios de Cañada Rosal, Écija, Fuentes de Andalucía y La Luisiana.

Limita al noreste con la provincia de Córdoba, al sur con Sierra Sur de Sevilla y al oeste con la Campiña de Carmona.
Guennadi Mijáilov
Guennadi Mijáilov ((del ruso: Геннадий Михайлов); Cheboksary, 8 de febrero de 1974) es un ciclista ruso que fue profesional desde 1998 a 2009 y en 2010 se convirtió en director deportivo del equipo Katusha.

Cheboksary
Cheboksary (en ruso: Чебокса́ры, en chuvasio: Шупашкар, tr.: Šupaškar) es una ciudad del centro de Rusia europea, capital de la República de Chuvasia y puerto sobre el río Volga. Con múltiples fábricas textiles y de artículos de madera y cuero. También hay una central hidroeléctrica. Fundada en el siglo XIV, Cheboksari se transformó en un importante núcleo económico, tras finalizarse el enlace ferroviario con Kanash en 1939. En esta ciudad se encuentra la Universidad Estatal Chuvashia Ulyánov (1967).
Marti Malloy
Marti Malloy (Oak Harbor, 23 de junio de 1986) es una deportista estadounidense que compite en judo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 2012 y 2016, obteniendo una medalla de bronce en Londres 2012 en la categoría de –57 kg. En los Juegos Panamericanos de 2015 consiguió una medalla de oro.

Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Judo de 2013 y siete medallas en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 2010 y 2017.

Campeonato Panamericano de Judo de 2017
El XLII Campeonato Panamericano de Judo se celebró en Ciudad de Panamá (Panamá) entre el 28 y el 30 de abril de 2017 bajo la organización de la Confederación Panamericana de Judo.

En total se disputaron catorce pruebas diferentes, siete masculinas y siete femeninas.
José Zorzenón
José Severo Zorzenón (San Benito, Paraná, 8 de noviembre de 1928 - Buenos Aires, Argentina, 31 de agosto de 2018) fue un futbolista argentino que se desempeñaba como mediocampista. Centre half de carácter y juego limpio, andar aplomado, generoso en el pase y solidario en la entrega. De presencia, serio, respetado y que luciera en Tigre y Independiente.

San Benito (Entre Ríos)
San Benito es un municipio del distrito Sauce del departamento Paraná en la provincia de Entre Ríos, República Argentina. El municipio comprende un área rural y la localidad del mismo nombre que es componente del aglomerado del Gran Paraná. Tiene unos 30.000 habitantes y se halla a 11 km del centro de la Ciudad de Paraná.
Castillo de Kururi
El castillo de Kururi  (久留里城, Kururi-jō) fue un castillo japonés sito en Kimitsu, al sur de la Prefectura de Chiba, Japón. A finales del periodo Edo, el castillo Kururi era la sede de una rama del clan Kuroda, daimios del Dominio de Kururi. El castillo era también conocido como "castillo de la lluvia" (雨城, U-jō), porque cuenta una leyenda que durante su construcción llovió veintiún veces o, de media, una vez cada tres días.

Provincia de Kazusa
La provincia de Kazusa (上総国, Kazusa-no kuni) fue una provincia japonesa que en la actualidad correspondería con la prefectura de Chiba. La provincia estaba localizada en la parte central de la península de Bōsō. Su nombre abreviado fue Sōshū (総州) o Nansō (南総).

La provincia era bordeaba por la provincia de Shimōsa al norte, el océano Pacífico al este, la provincia de Awa al sur y la bahía de Tokio al oeste.

Kazusa fue una de las provincias de Tōkaidō. Bajo el sistema de clasificación Engishiki, Kazusa era considerada como un "gran país" (大国) en términos de importancia y un "país lejano" (遠国) en términos de distancia a la capital.

Junto con Kōzuke e Hitachi, fue originalmente una de las provincias donde el príncipe imperial se asignaba como gobernador  (国司, Kosushi).
Aurora (condado de Erie, Nueva York)
Aurora es un pueblo ubicado en el condado de Erie en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 13 996 habitantes y una densidad poblacional de 148.6 personas por km².

Condado de Erie (Nueva York)
El condado de Erie (en inglés: Erie County) fundado en 1821 es un condado en el estado estadounidense de Nueva York. En el 2000 el condado tenía una población de 950,265 habitantes en una densidad poblacional de 351 personas por km². La sede del condado es Búfalo.