hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Noé Calleja
Noé Calleja García (Gijón, 5 de noviembre de 1979) es un exfutbolista y entrenador español que jugaba de portero. En 2020 se incorporó a la dirección deportiva del Real Sporting de Gijón como adjunto de Javi Rico.

Guardameta
En muchos deportes de equipo, un guardameta, portero o arquero es un jugador designado que se encarga de hacer paradas, es decir de evitar que el equipo rival marque un gol defendiendo la portería o arco. Tal posición existe, por ejemplo, en fútbol asociación, fútbol gaélico, fútbol de reglas internacionales, balonmano, hockey, netball, waterpolo, lacrosse y floorball. A nivel profesional, un guardameta se asocia a la persona que es encargada de mantener en buen estado la línea de salida y la de final en una carrera ya bien sea de atletismo, automovilismo, etc.
Wells Fargo Plaza
Wells Fargo Plaza es un rascacielos de 71 plantas y 302 metros situado en Houston, Estados Unidos. Se finalizó en 1983. En el momento de su finalización, el rascacielos también fue el edificio más alto hecho de vidrio en el hemisferio occidental. Fue diseñado por Skidmore, Owings and Merrill. Su huella forma una versión abstracta de un signo de dólar.

$
$ (conocido como signo de peso o signo de dólar) es un símbolo monetario utilizado por múltiples monedas del mundo, sobre todo en América, entre ellas el peso, dólar, real brasileño y córdoba nicaragüense. El peso mexicano fue la primera moneda en abreviarse con el signo $ antes que el dólar estadounidense, que también acabó abreviándose con ese símbolo.

Este signo de pesos se utiliza para representar, las siguientes monedas.

el peso, ya sea el argentino, el chileno, el colombiano, el cubano, el dominicano, el uruguayo y otros, excepto el peso filipino, cuyo símbolo es ₱.
el dólar, ya sea el estadounidense, el australiano, el canadiense el de Hong Kong u otros;
el córdoba nicaragüense;
el real brasileño,
el pa'anga o dólar tongano.
Félix Crisanto
Félix Joan Crisanto Velásquez (Brus Laguna, Gracias a Dios, Honduras, 9 de septiembre de 1990) es un futbolista hondureño. Juega de lateral derecho o extremo derecho, actualmente milita en el Marathón de la Liga Nacional de Honduras.

Departamento de Gracias a Dios
Gracias a Dios es un departamento de Honduras. Su cabecera departamental es Puerto Lempira. Tiene una superficie total de 16,997 km², convirtiéndolo en el segundo más grande del país, detrás del departamento de Olancho. Además es de los únicos lugares de Honduras donde se ha confirmado la existencia de petróleo.

En su mayoría, el territorio es conocido como la Mosquitia. Colinda al sur con la  República de Nicaragua, al oeste con los departamentos de Colón y Olancho. En 2023, tiene una población aproximada de 109,689 habitantes. Dentro del departamento se localiza la Reserva de la biosfera de Río Plátano y la Laguna de Caratasca. El archipiélago de las islas del Cisne, que se encuentran a unos 200 km del territorio continental de Honduras, son parte administrativamente de este departamento.
Central nuclear de la Bahía de Jervis
La Central nuclear de la Bahía de Jervis ( en inglés: Jervis Bay Nuclear Power Plant) Fue un proyecto para un reactor nuclear en el Territorio de la Bahía de Jervis (Jervis Bay), en la costa sur de Nueva Gales del Sur, Australia. De haberse construido hubiese sido la primera planta de energía nuclear de Australia, y fue la única propuesta que ha recibido una seria consideración hasta 2013. Algunos estudios ambientales y obras en el sitio se completaron, y dos rondas de licitaciones fueron convocadas y evaluadas, pero el gobierno australiano decidió no proceder con el proyecto.

En 1969 el gobierno australiano propuso al gobierno de Nueva Gales del Sur que una central nuclear de 500 MWe se debía construir en el territorio de la Commonwealth y se conectaría a la red de Nueva Gales del Sur, pero finalmente en 1971 el proyecto fue rechazado.

Territorio de la Bahía de Jervis
El Territorio de la Bahía de Jervis (en inglés: Jervis Bay Territory) es un territorio de Australia. Fue adquirido por el gobierno al estado de Nueva Gales del Sur en 1915 para que la capital federal de Canberra tuviera acceso al mar. Formó parte del Territorio de la Capital Australiana hasta 1989, año en que esta obtuvo autogobierno, después de lo cual se convirtió en un territorio separado administrado por el ministro para los Territorios (Minister for Territories). Sin embargo, sigue formando parte de Canberra en lo que concierne a los asuntos electorales federales. La capital es Sussex Inlet.

Jervis Bay lleva el nombre del almirante británico John Jervis, primer conde de St Vincent.
Double Dragon II: The Revenge
Double Dragon II: The Revenge es un videojuego de acción donde el jugador representa a Billy Lee, un joven experto en artes marciales, que debe vengar a su novia Marian aniquilando a los Black Warriors, que la asesinaron. Al igual que en la primera parte, a esta aventura se suma Jimmy, su hermano, quien posee las mismas habilidades, juntos ellos dos forman el dúo Double Dragon.

El juego fue creado originalmente por la compañía japonesa Technōs Japan en el año 1988 para máquinas recreativas. Posteriormente salieron al mercado versiones para Amiga, Amstrad CPC, Atari ST, Commodore 64, DOS, Game Boy, MSX, NES, TurboGrafx-CD, ZX Spectrum, Sega Mega Drive y PC Engine.

Commodore Amiga
El Commodore Amiga fue un ordenador personal comercializado por Commodore International entre 1985 y 1994. Lo diseñaron Jay Glenn Miner y un reducido equipo de ingenieros pertenecientes a la empresa "Amiga corporation" (fundada como "Hi-Toro") en Santa Clara (California). Su módico precio de entrada y sus capacidades multimedia, mucho más avanzadas que los compatibles PC y Macintosh de la época, le confirió mayor popularidad entre los amantes de los videojuegos. Su sistema operativo tiene una particularidad excepcional para la informática de la época, consistente en ser el primer ordenador multitarea y multimedia orientado al gran público.
Nueva narrativa gallega
En literatura gallega, la etiqueta nueva narrativa gallega, (en gallego, nova narrativa galega) designa a la producción de un grupo de narradores gallegos que publican desde finales de la década de 1950 y durante toda la de los 60 y 70, hasta 1980, año de la publicación de Hacia la Times Square, (en gallego, Cara Times Square), de Camilo Gonsar, según analiza Manuel Forcadela. Sin embargo, muchos otros expertos consideran que en realidad el movimiento ya se cierra en 1971, con la obra Adiós, María de Xohana Torres.

Suelen considerarse también integrantes suyos a Xosé Luís Méndez Ferrín, Gonzalo Rodríguez Mourullo, María Xosé Queizán y Xohán Casal, aunque algunos expertos añaden más autores. Carlos Casares, Xavier Alcalá y Lois Diéguez también contarán con una primera etapa creativa cuya estética y procedimientos encajarán en la Nueva Narrativa Gallega.

John Dos Passos
John Roderigo Dos Passos (Chicago, Illinois, 14 de enero de 1896 - Baltimore, Maryland, 28 de septiembre de 1970) fue un novelista y periodista estadounidense. Viajero, intelectual y artista culto de ideología independiente cercana al socialismo, está considerado como uno de los miembros esenciales de la generación perdida norteamericana. Cultivó una profunda amistad con E. E. Cummings, Scott Fitzgerald y Ernest Hemingway entre otros muchos contemporáneos de los que dejó agudos retratos en su autobiografía Años inolvidables.
Kristine Skistad
Kristine Stavås Skistad (8 de febrero de 1999) es una deportista noruega que compite en esquí de fondo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2025, en la prueba de velocidad individual.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2025
El LVI Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en Trondheim (Noruega) entre el 26 de febrero y el 9 de marzo de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Noruega de Esquí.
Ave Maris Stella
Ave Maris Stella (latín: "Salve Estrella del Mar"): con estas palabras comienza un himno latino que se canta en la Liturgia de las Horas de la Iglesia católica en las fiestas marianas, concretamente en Vísperas. El texto se conoce desde el siglo IX; su autor es desconocido (se ha atribuido a autores diversos; entre ellos, a Venantius Fortunatus y Pablo Diácono). Es uno de los muchos himnos marianos medievales, como la Salve, el Stabat Mater o el Alma Redemptoris Mater.

Pablo Diácono
Pablo Diácono (c. 710-13 de abril de 799), también conocido como Paulus Diaconus, Paulus Cassinensis (de la Abadía de Montecasino) o Paulus Warnefridus, fue un monje benedictino e historiador de los lombardos.
Las ollitas / Vox populi
«Las ollitas / Vox populi» es un sencillo de la afamada agrupación chilena Quilapayún, lanzado en 1972 bajo el sello DICAP y el Consejo Nacional Juventudes Comunistas de Chile, y perteneciente a su álbum doble de 1973 La fragua. Tanto el Lado A como el Lado B fueron compuestas por el compositor y pianista chileno Sergio Ortega. «Vox Populi» ya había aparecido como Lado A del sencillo Vox populi / La tribuna de 1971.

Juventudes Comunistas de Chile
Las Juventudes Comunistas de Chile (JJ.CC.) son el ala juvenil del Partido Comunista de Chile. También conocida informalmente como «La Jota». Fue fundada en 1932. Son militantes de las JJCC los jóvenes de entre 14 y 28 años. Las JJ.CC. tienen expresión política a nivel nacional, a mayo de 2022 contaba con más de 5900 militantes a lo largo del país.
Partido judicial de Catarroja
El partido judicial de  Catarroja es uno de los dieciocho partidos judiciales de la provincia de Valencia; en concreto se trata del partido judicial n.º 12 de la provincia de Valencia.

El ámbito territorial, que viene regulado por el Real Decreto 529/1983, de 9 de marzo, comprende los municipios de:

Albal

Alfafar

Benetúser

Catarroja

Lugar Nuevo de la Corona

Masanasa

Sedaví

Lugar Nuevo de la Corona
Lugar Nuevo de la Corona (oficialmente en valenciano: Llocnou de la Corona) y popularmente conocido como Pueblo Nuevo de la Corona (en valenciano: Poblenou de la Corona) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Está situado en la provincia de Valencia, en la comarca la Huerta Sur. Su población censada en 2020 era de 124 habitantes (INE).
Lugar Nuevo posee una superficie de 0,0128 km², convirtiéndolo desde noviembre de 2022 en el municipio menos extenso de España, deponiendo al anterior municipio que poseeía este récord, Emperador, también ubicado en la provincia de Valencia.
Jack Champion
Jack Champion (Virginia, 17 de noviembre de 2004) es un actor estadounidense, más conocido por su interpretación de Spider, un adolescente humano que habita en Pandora, en la película Avatar: The Way of Water, estrenada en 2022. Asimismo, actuó en la película slasher Scream VI, donde interpretó el papel de Ethan Landry/Ghostface.

Universo ficticio de Avatar
El universo ficticio de Avatar se refiere al universo expandido en relación con su producción Avatar junto con las secuelas y producciones derivadas; según informaba a James Hoffman en UGO Networks, para generar un contexto sólido en torno a la historia.
Alejandro Gavriloff
Alejandro Gavriloff (7 de enero de 1914, Tallin, Estonia - 6 de agosto de 1993, San Miguel de Tucumán, Tucumán, Argentina) fue un artista plástico y pintor que desarrolló su obra en Argentina, siendo uno de los introductores del neoexpresionismo en el país. Profesor egresado de la Academia Nacional de Bellas Artes de Buenos Aires en el año 1938.
Ha realizado numerosas exposiciones en Buenos Aires y en diferentes provincias del interior, sus obras figuran en museos, en colecciones públicas y privadas tanto en el país como en el extranjero. En su trayectoria artística ha participado en diferentes actividades, entre las que se pueden mencionar la realización de murales de grandes dimensiones, la colaboración como ilustrador científico para el Atlas editado por la Universidad Nacional de Tucumán y para "Botanical Art and Ilustration" de la Universidad de Pittsburgh. También participó con ilustraciones en algunas películas del cineasta argentino Jorge Preloran.

Universidad de Pittsburgh
La Universidad de Pittsburgh (University of Pittsburgh en idioma inglés), comúnmente referida como Pitt, es una universidad independiente ubicada en Pittsburgh, Pensilvania, Estados Unidos.

Fundada en 1787, Pitt es líder en campos como la filosofía y la medicina, y es muy conocida por el trabajo pionero en el desarrollo de la primera vacuna contra la polio. En el ranking de las universidades mundiales en 2007 ocupaba el puesto N°49.

La Universidad de Pittsburgh pertenece al "Commonwealth System of Higher Education".
Sandy (actriz porno)
Zsanett Égerházi (Sátoraljaújhely, Borsod-Abaúj-Zemplén; 17 de diciembre de 1976), más conocida como Sandy, es una actriz pornográfica y modelo húngara retirada. Fue la Hustler Honey de abril de 2000 de la revista Hustler bajo el alias de Joey. Es la portada de la novela de suspenso Vérvonal, escrita por el novelista húngaro István Nemere.

Actor pornográfico
Un actor pornográfico o una actriz pornográfica, popularmente conocidos como actor porno o actriz porno o pornstar, respectivamente, son trabajadores sexuales profesionales, cuya función es tener relaciones sexuales reales en películas o vídeos de temática pornográfica (véase cine porno). La industria pornográfica de los Estados Unidos fue la primera en desarrollar un star system, especialmente por razones comerciales. En otros países, como por ejemplo Alemania, no se encuentra ese fenómeno, debido a que la mayoría son actores aficionados (no profesionales). La industria actual y reciente europea ha extraído muchos de sus grandes actrices y actores pornográficos de países del denominado bloque del este (Rumania, República Checa, Eslovaquia, Hungría, etcétera).
Zotzenheim
Zotzenheim es un municipio situado en el distrito de Maguncia-Bingen, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 612 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-este del estado, cerca de la orilla izquierda del río Rin —que lo separa del estado de Hesse—, del río Nahe —afluente del anterior por su margen izquierda— y de la ciudad de Maguncia —la capital del estado—.

Distrito de Maguncia-Bingen
El distrito de Maguncia-Bingen es uno de los veinticuatro distritos del estado alemán de Renania-Palatinado. Está ubicado en la zona centro-este del estado, a la orilla izquierda del río Rin que lo separa del estado de Hesse, y también al oeste de Maguncia, la capital del estado.

Tiene una población a finales de 2016 de 209 184 habitantes, una densidad poblacional de 340 hab/km² y una superficie de 605 km². Su capital es la ciudad de Ingelheim.
Mando Central (Israel)
El Mando Central Israelí (en hebreo: פיקוד מרכ, Pikud Merkaz), a menudo abreviado como Pakmaz (פקמ"ז), es un mando regional de las Fuerzas de Defensa de Israel. Están bajo su mando las unidades y brigadas ubicadas en la Cisjordania ocupada (al sur del área de Judea y Samaria), Jerusalén, la Llanura de Sharon, Gush Dan y Sefelá. El comandante (Aluf) del Mando Central es el único que está autorizado para declarar nuevas ciudades en el área de Judea y Samaria.

Aluf
Aluf (hebreo: אלוף) es el término utilizado para el grado de General y Almirante en las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI). Además de los Aluf, hay otras cuatro categorías derivadas del término "aluf", que en conjunto, constituyen los cinco rangos más altos en las FDI.
Columna del Duque de York
La columna del Duque de York (en inglés: Duke of York Column, llamada también The York Monument) es un monumento situado en Londres, Inglaterra, dedicado al príncipe Federico, duque de York y de Albany, segundo hijo del rey Jorge III del Reino Unido. 
Fue diseñada por Benjamin Dean Wyatt y completada en diciembre de 1832. La estatua del Duque de York fue realizada por Richard Westmacott y fue colocada en lo alto de la columna el 10 de abril de 1834.

La columna está ubicada en el lado sur de Waterloo Place, entre dos inmuebles del Carlton House Terrace. Las escaleras que bajan hacia The Mall, se conocen comúnmente como The Duke of York Steps (los «escalones del duque de York»).

Federico de York
Federico, duque de York y Albany (Londres, 16 de agosto de 1763-Londres, 5 de enero de 1827) fue príncipe del Reino Unido y segundo hijo del rey Jorge III y de Carlota de Mecklemburgo-Strelitz. Desde 1820, fue el heredero presuntivo de su hermano mayor, el rey Jorge IV.
Olga Tañón
Olga Teresa Tañón Ortiz (Santurce,  13 de abril de 1967) es una cantante puertorriqueña de merengue y pop latino. Ha sido ganadora del Premio Grammy en dos ocasiones y cuatro veces ganadora del Grammy Latino, también 31 veces ganadora de Premios Lo Nuestro. En 2014 formó parte del jurado del programa Yo soy el artista de Telemundo en Estados Unidos. Durante su carrera ha vendido más de 5 millones de copias en el mundo.

Debido a su afinidad con Venezuela, la artista ha declarado en muchas ocasiones ser "una puertorriqueña orgullosamente venezolana". El 20 de mayo, Venezuela y Venevisión conmemoran simbólicamente el Día de Olga Tañón. En 2012 Olga escribió "Que bonita eres", un homenaje musical a Venezuela en demostración de su gratitud al país adoptivo. En 2017 editó una parte de la canción debido a las protestas que hubo en el país contra el gobierno de Nicolás Maduro.

Pop latino
El pop latino es un género de música pop que presenta influencias musicales hispanoamericanas. En un sentido más amplio se aplica a veces el término a toda la música pop generada en Hispanoamérica u otros países de lenguas latinas como el español, el portugués, el italiano y el rumano.
Odcombe
Odcombe es una localidad situada en el condado de Somerset, en Inglaterra (Reino Unido), con una población en 2016 de 783 habitantes.

Se encuentra ubicada en la península del Suroeste, al sur de la ciudad de Bristol y del canal de Bristol.

Península del Suroeste
La península del Suroeste es una región no oficial de Inglaterra situada entre el canal de Bristol, al norte, y el canal de la Mancha hacia el sur. Administrativamente, comprende los condados de Somerset, Devon y Cornualles, con una población de unos 2 200 000 habitantes. Se corresponde con la región del Suroeste de Inglaterra, excluyendo los condados de Gloucestershire, Wiltshire y Dorset.
Saoco
El saoco es una sencilla bebida alcohólica típica de Cuba, preparada con agua de coco y ron. Se documenta desde el siglo XIX.

Se sirve tanto en las playas cubanas como en las cantinas como el Floridita, siendo uno de los «cócteles clásicos cubanos».

Floridita
Floridita, también conocido como El Floridita, es un bar y restaurante de la ciudad de La Habana, Cuba, que funciona desde 1817 y se hizo mundialmente famoso gracias al escritor y periodista Ernest Hemingway, quien acostumbraba visitarlo con regularidad.

Su eslogan es "La cuna del daiquirí" y el propio Hemingway acrecentó su fama con una frase que atrajo a turistas de todo el planeta:

"Mi mojito en La Bodeguita, mi daiquirí en El Floridita".
Ernest Hemingway, de su puño y letra en una de las paredes de La Bodeguita del Medio

El escritor terminó por convertirse en el principal atractivo turístico para visitantes que llegan de todo el mundo a conocer El Floridita, al punto en que una estatua de un Hemingway acodado en el extremo de la barra es la gran atracción del bar.
Torneo Federal C 2016
El Torneo Federal C 2016 fue la segunda edición de dicho certamen, organizado por el Consejo Federal, órgano interno de la Asociación del Fútbol Argentino.

Participaron del mismo los clubes ganadores de sus respectivas ligas regionales, y también algunos que ocuparon el segundo o tercer puesto. En algunos casos los equipos campeones decidieron ceder su plaza por cuestiones económicas o porque ya participaban de un torneo de una categoría superior, y fueron reemplazados por otros. También participaron 22 de los 36 descendidos del Federal B, entre ellos Sportsman, que había conseguido el ascenso en el torneo anterior y, debido al cambio del calendario tras la temporada transición, retornó a la categoría.

Finalizado el torneo, hubo cuatro ascendidos al Federal B.

Torneo Federal B 2015
El Torneo Federal B 2015, fue la segunda temporada del certamen, perteneciente a la cuarta categoría para los clubes indirectamente afiliados a la AFA en el esquema de las competiciones oficiales del fútbol argentino.

Hubo siete equipos ascendidos del Torneo Federal C 2015, mientras que no hubo descendidos del Torneo Federal A 2014.
(500351) 2012 TQ10
(500351) 2012 TQ10 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 19 de septiembre de 2012 por el equipo del Mount Lemmon Survey desde el Observatorio del Monte Lemmon, Arizona, Estados Unidos.

Observatorio del Monte Lemmon
El observatorio del Monte Lemmon, también conocido como el observatorio infrarrojo Monte Lemmon, es un observatorio astronómico situado en el monte Lemmon en las Sierra de Santa Catalina aproximadamente a unos 28 km al noreste de Tucson, Arizona, Estados Unidos. Las instalaciones se encuentran en el Bosque Nacional Coronado y cuentan con un permiso especial del Servicio Forestal de los Estados Unidos, otorgado  al Observatorio Steward de la Universidad de Arizona, comprendiendo también una serie de telescopios que son operados de forma independiente.
Lachlanella
Lachlanella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Hauerininae, de la familia Hauerinidae, de la superfamilia Milioloidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Quinqueloculina (Lachlanella) cooki. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Rupeliense (Oligoceno inferior) hasta la Actualidad.

Hauerinidae
Hauerinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Milioloidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico hasta la actualidad.
Raúl Betancourt
Raúl Fornet-Betancourt (Holguín, Cuba, 1946) es un filósofo cubano conocido por sus estudios en el campo de la cultura y sobre todo por su propuesta de un diálogo intercultural desde la Filosofía latinoamericana.

Jean-Paul Sartre
Jean-Paul Charles Aymard Sartre (París, 21 de junio de 1905-París, 15 de abril de 1980), conocido comúnmente como Jean-Paul Sartre, fue un filósofo, escritor, novelista, dramaturgo, activista político y militante, biógrafo y crítico literario francés, exponente del existencialismo y del marxismo.

Fue el décimo escritor francés galardonado como Premio Nobel de Literatura, en 1964, pero lo rechazó explicando en una carta a la Academia Sueca que él tenía por regla rechazar todo reconocimiento o distinción y que los lazos entre el hombre y la cultura debían desarrollarse directamente, sin pasar por las instituciones establecidas del sistema. Fue pareja de la filósofa Simone de Beauvoir, entre otras compañeras.

El corazón de su filosofía residía en el concepto de libertad y en su sentido concomitante de la responsabilidad personal. Insistió, en una entrevista pocos años antes de su muerte, en que nunca había dejado de creer que «El hombre se hace a sí mismo».
Río Sébé
El Sébé o Sebe es un río de Gabón, afluente del río Ogooué. Es el río que pasa por la villa de Okondja, en la provincia de Haut-Ogooué, y da nombre al departamento de Sébé-Brikolo. Sus principales afluentes son el río Loula y el río Lebiri.

Nace en el este del país, muy cerca de la frontera con la República del Congo. En casi todo su recorrido atraviesa la provincia de Haut-Ogooué, pasando primero cerca de Onga y más tarde junto a Okondja. La desembocadura se produce en la provincia de Ogooué-Lolo, unos 50 km al sureste de Lastoursville.

Sébé-Brikolo
Sébé-Brikolo es un departamento de la provincia de Haut-Ogooué en Gabón. En octubre de 2013 presentaba una población censada de 16 443 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del país, cerca del curso alto del río Ogooué y de la frontera con República del Congo.