hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hecho en México: 25 Aniversario
Hecho en México (subtitulado como En Vivo en el Palacio de los Deportes - 25 Aniversario) es un álbum en vivo de la banda argentina Los Auténticos Decadentes. Fue grabado el 5 de noviembre de 2011 en el Palacio de los Deportes en la Ciudad de México y se estrenó el 10 de mayo de 2012.

El álbum se caracteriza por ser una recopilación de sus canciones a ritmo del rock, reggae, ska y murga. Asimismo, el álbum marca los 25 años de trayectoria artística de la banda. Se desprenden del mismo, algunos sencillos como: «No me importa el dinero», «Corazón», «La guitarra» y «Cómo me voy a olvidar» entre otros.

En este álbum, están incluidas las participaciones de Julieta Venegas, Rubén Albarrán, Babasónicos, No Te Va Gustar, Fernando Ruiz Díaz, Kapanga y la participación musical de Quique Rangel.

Kapanga
Kapanga es un grupo musical argentino de cuarteto, rock y ska. Formado en el año 1995, en la ciudad de Quilmes, Provincia de Buenos Aires.

La música del grupo es una fusión de géneros donde predominan los ritmos alegres y bailables. De ahí que es frecuente que sus recitales se asemejen a "fiestas". El cantante, Martín Fabio, dice “para mí la parte musical con Kapanga es fiesta siempre; son muchos, muchos shows”.
La chica del anillo
La chica del anillo es un cuadro del pintor Ramón Martí Alsina, realizado en 1894, que se encuentra en la Biblioteca Museo Víctor Balaguer de Villanueva y Geltrú, Barcelona. Figura con el número de registro 143 desde su ingreso. En el cuadro se puede leer la inscripción R. Martí.

Villanueva y Geltrú
Villanueva y Geltrú (oficialmente, y en catalán: Vilanova i la Geltrú) es una ciudad y municipio de la provincia de Barcelona (Cataluña, España), capital de la comarca del Garraf y cocapital de la veguería del Panadés. Se sitúa a 45 km tanto de Barcelona como de Tarragona y limita con Cubellas, Castellet y Gornal, Canyellas, Sitges y San Pedro de Ribas.
Antonio Aliotta
Antonio Aliotta (18 de enero de 1881 - 1 de febrero de 1964) fue un filósofo italiano.

Nació en Palermo y estudió filosofía en la Universidad de Florencia, graduándose en 1903. Sus primeros trabajos estuvieron basados en la psicología experimental. En 1912, ganó el premio Paladin por su trabajo La reazione idealistica contro la scienza. Se convirtió en profesor de filosofía teórica en la Universidad de Padua desde 1913 hasta 1919, cuando comenzó a trabajar para la Universidad de Nápoles hasta 1951.

Universidad de Florencia
La universidad de Florencia (Università degli Studi di Firenze, UNIFI) es una de las universidades más grandes y antiguas de Italia, comprendiendo doce facultades y cerca de 60 000 estudiantes matriculados.
Glengarriff
Glengarriff es una localidad situada en el condado de Cork de la provincia de Munster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 138 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, a poca distancia de la ciudad de Cork y de la costa del océano Atlántico.

Cork
Cork (/kɔːrk/ irlandés: Corcaigh [ˈkoɾkɪɟ], derivado de corcach, 'marisma') es una ciudad en la República de Irlanda, capital del condado homónimo, en la provincia de Munster. Con una población de 125 622 habitantes en 2016, a raíz de una extensión de los límites de la ciudad en 2019, esta cifra ha incrementado a aproximadamente 210 000 habitantes. Es la segunda ciudad más poblada del país, detrás de Dublín, y la tercera de la isla después de Belfast.

Cork está construida sobre el río Lee, que por un corto tramo se bifurca en dos canales, creando una isla en la que se levanta el centro de la ciudad. El puerto de Cork es el segundo puerto más importante del país y uno de los puertos naturales más grandes del mundo.
Koralpe
El Koralpe (esloveno Golica; también Koralm) es una cadena montañosa de los Alpes de Lavanttal o Alpes Nóricos en Austria, entre los ríos Mura y Lavant. El pico más alto es el Große Speikkogel, a 2140 m sobre el nivel del mar.

Idioma esloveno
El idioma esloveno (en esloveno: slovenski jezik) es una lengua eslava meridional hablada principalmente en la República de Eslovenia, así como en zonas adyacentes de Italia, Austria, Hungría y Croacia en las que viven minorías históricas de eslovenos.
A Bug's Life (videojuego)
A Bug's Life es un videojuego basado en la película de Disney/Pixar del mismo nombre y lanzado para los diferentes sistemas entre los años 1998 y 1999. El argumento del juego es similar a la de la película, pero con algunos cambios. El jugador puede desbloquear clips real de la película después de completar cada uno de los niveles. La mayoría del elenco principal de la película repiten a sus personajes en el juego, a excepción de Julia Louis-Dreyfus, Kevin Spacey y Denis Leary, quién es fueron reemplazados por Jodi Benson, Andrew Stanton y Nick Jameson, como la Princesa Atta, Hopper, y Francis, respectivamente. Este fue el trabajo final del actor Roddy McDowall antes de su fallecimiento. La versión para Sega Saturn del juego no llegó a ser puesta en venta.

Roddy McDowall
Roderick Andrew Anthony Jude McDowall (Londres, 17 de septiembre de 1928 - Los Ángeles, 3 de octubre de 1998) fue un actor británico, nacionalizado después estadounidense.

Conocido por los personajes de Cornelius en las películas El planeta de los simios (1968), Huida del planeta de los simios (1971) y de César en Conquista del planeta de los simios (1972) y Batalla por el planeta de los simios (1973), y por la serie de televisión El planeta de los simios (1974).
Departamento de Luján de Cuyo
El departamento de Luján de Cuyo, o simplemente departamento de Luján, es un departamento en la provincia de Mendoza, Argentina, con cabecera en la Ciudad de Luján de Cuyo, componente del Gran Mendoza (al sur de Mendoza). Fue creado en 1855 por decreto de Pedro Pascual Segura. Según el INDEC (2022), el departamento posee 199 888 habitantes, siendo el séptimo más poblado de la provincia.

Es importante por su producción de vino argentino, la industria petrolera y petroquímica, así como por el turismo. En la industria petrolera, destaca la destilería de YPF. La construcción del Dique de Potrerillos le ha otorgado un atractivo más.

Luján de Cuyo tiene 4847 km², limita al norte con Godoy Cruz, Las Heras y Maipú, al este con Junín y Rivadavia, al sur con Tupungato y al oeste con la República de Chile.

Departamento de Godoy Cruz
El departamento de Godoy Cruz es un departamento en la provincia de Mendoza (Argentina) y componente del Gran Mendoza (al sur). Fue creado en 1855 por decreto de Pedro Pascual Segura. Según el INDEC (2022), es el quinto departamento más poblado de la provincia con 195 183 habitantes (después de Guaymallén, Las Heras, Maipú y San Rafael). Posee ocho distritos y 72 km² de superficie.

La disputa de límites con Las Heras fue resuelta en 2017 con un fallo de la Suprema Corte Justicia de Mendoza que adjudicó 30 km² a Godoy Cruz en la zona aledaña al lago Potrerillos, a resultas de este fallo, el departamento de Godoy Cruz totaliza 107,30 km² de superficie.
Playoffs NBA 1976
Los Playoffs de la NBA de 1976 fueron el torneo final de la temporada 1975-76 de la NBA. Concluyó con la victoria de Boston Celtics, campeón de la Conferencia Este, sobre Phoenix Suns, campeón de la Conferencia Oeste, por 4-2.

Los Celtics conseguían así su decimotercer título de la NBA, segundo en la "era Dave Cowens". Jo Jo White fue nombrado MVP de las Finales.

Los Suns consiguieron sus primeras dos victorias en series de playoffs en toda la historia de la franquicia, para alcanzar las Finales de la NBA; ganarían su segundo título de la NBA en 1993.

El su sexto año, Cleveland Cavaliers se clasificó por primera vez para los playoffs (y ganarían su primera serie de playoffs) en esta postemporada.

Estos playoffs se vieron marcados por la última aparición de Buffalo Braves en los playoffs hasta 1992, cuando ellos reaparecerían como Los Angeles Clippers.

Finales de la NBA de 1993
Las Finales de la NBA de 1993 fueron las series definitivas de los playoffs de 1993 y suponían la conclusión de la temporada 1992-93 de la NBA, con victoria de Chicago Bulls, campeón de la Conferencia Este, sobre Phoenix Suns, campeón de la Conferencia Oeste. Los Bulls se convirtieron en el primer equipo desde los Boston Celtics de los años 1960 en ganar tres campeonatos consecutivos. Michael Jordan fue nombrado MVP de las Finales por tercera vez en su carrera.

Las Finales fueron televisadas por la NBC con Marv Albert, Bob Costas, Mike Fratello, Magic Johnson, Quinn Buckner, Ahmad Rashad y Hannah Storm.
Forelius brasiliensis
Forelius brasiliensis es una especie de hormiga del género Forelius, subfamilia Dolichoderinae. Fue descrita científicamente por Forel en 1908.

Se distribuye por Argentina, Bolivia, Brasil, Paraguay y Uruguay. Se ha encontrado a elevaciones de hasta 470 metros. Vive en microhábitats como el forraje y ramas.

Dolichoderinae
Los dolicoderinos (Dolichoderinae) son una subfamilia de hormigas, que incluye especies como la hormiga argentina (Linepithema humile), la hormiga errática (Tapinoma erraticum), la hormiga doméstica olorosa (Tapinoma sessile) y Dorymyrmex. Se distribuyen por casi todo el mundo, excepto zonas polares.
Holly Nixon
Holly Nixon (7 de diciembre de 1993) es una deportista británica que compite en remo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2016 y 2017, y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 2017 y 2021.

Campeonato Mundial de Remo de 2016
El XLVI Campeonato Mundial de Remo se celebró en Róterdam (Países Bajos) entre el 22 y el 27 de agosto de 2016 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Neerlandesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Guillermo Alejandro, ubicado al norte de la ciudad holandesa. Sólo se compitió en las categorías no olímpicas.
Ley general sobre fármacos (México)
La reglamentación de medicamentos en México está reglamentada por múltiples legislaciones, entre las cuales se encuentra la 'Ley General de Salud, el Reglamento de insumos para la salud, múltiples Normas mexicanas, y la Farmacopea de los Estados Unidos Mexicanos así como su Suplemento para establecimientos dedicados a la venta y suministro de medicamentos y demás insumos para la salud, con la última actualización a mayo 2025 siendo publicada en el Suplemento 2020.

Farmacopea de los Estados Unidos Mexicanos
Farmacopea de los Estados Unidos Mexicanos (FEUM) es un documento oficial en México, expedido por la Secretaría de Salud, que establece los métodos de análisis y las especificaciones de calidad para asegurar la identidad, pureza y calidad de los medicamentos y productos biológicos, así como de sus materias primas (fármacos y aditivos).

La FEUM y comprende los nombres, procedimientos de preparación, métodos de análisis y especificaciones para la identificación, preparación o análisis de sustancias y productos homeopáticos.
Pseudodunbarula
Pseudodunbarula es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Pseudofusulininae, de la familia Schwagerinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Pseudofusulina pavlovi. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Asseliense hasta el Kunguriense (Pérmico inferior).

Kunguriense
El Kunguriense o Kunguriano es el cuarto y último piso y edad del Cisuraliense en la escala temporal geológica. Sucede al Artinskiense y precede al Roadiense (prmer piso de  Guadalupiense). Se inició hace unos 283,3 millones de años y terminó hace unos 274,4 millones de años.

El Kunguriense se introdujo en la literatura científica por el geólogo ruso Alexandr Stukenberg en 1890. El nombre procede de la ciudad de Kungur, en el krai de Perm (Rusia).
Juan Ángel Rosso
Juan Ángel Rosso (Villa Carlos Paz, Provincia de Córdoba, 16 de junio de 1993) es un piloto argentino, de automovilismo de velocidad. Desarrolló su carrera deportiva a nivel nacional e internacional, compitiendo en categorías de monoplazas y turismos. Debutó en el año 2011 en la Fórmula Renault Plus de Argentina, para luego de dos años emigrar a Inglaterra, donde competiría en la Fórmula Ford británica, entre 2013 y 2014. Tras su paso por el exterior, retornó en el año 2015 a su país, donde comenzó a incursionar TC 2000, compitiendo dentro de la escuadra RAM Racing al comando de un Ford Focus III.

Entre sus relaciones personales, su padre es el expiloto Víctor Rosso, quien tuvo una trayectoria similar a la suya pero que decidió retirarse a mediados de la década del 90 para iniciarse como directivo, siendo fundador de las escuadras Pro Racing y RAM Racing.

TC2000 Series
El TC2000 Series, hasta 2021 simplemente TC2000, es un campeonato argentino de automovilismo de velocidad creado en 2012 para ser el campeonato de soporte del Súper TC2000. Este TC2000 nació luego de que el TC2000 original se transformara en el Súper TC2000, siendo este el campeonato principal del nuevo organigrama. El TC2000 actual se conformó a partir del parque automotor usado hasta la temporada 2011 por la categoría TC2000 original (o Turismo Competición 2000), heredando el nombre.

En 2013, con el fin de poder darle independencia del Súper TC2000, la dirigencia decidió separar los campeonatos de Súper TC2000 y TC2000.

Previo a todo esto, existió la Copa TC2000 (llamada en su primer año TC2000 Light) para pilotos particulares o con apoyo semioficial. Esta desapareció en 2012 junto con la creación del nuevo campeonato.

En 2022, cambió su nombre al actual ya que el Súper TC2000 volvió a su nombre original.
QV38
La tumba QV38 está situada en el Valle de las Reinas, y fue construida durante la dinastía XIX para la reina Sitra, esposa de Ramsés I y madre de Seti I. Sitra fundó la necrópolis del Valle de las Reinas, destinada a las grandes esposas reales y a algunos príncipes.

Ramsés I
Men-pehty-Ra Ra-mesesu, o Ramsés I, fue el fundador de la XIX dinastía, perteneciente al Imperio Nuevo de Egipto. Las fechas de su corto reinado se estiman de c. 1295 a 1294 a. C, o desde 1320 a. C.-1318 a. C.
Marvin Kirchhöfer
Marvin Kirchhöfer (Leipzig, Alemania; 19 de marzo de 1994) es un piloto alemán de automovilismo.

Kirchhöfer fue campeón del ADAC Fórmula Masters y de la Fórmula 3 Alemana en 2012 y 2013 respectivamente. En los años 2014 y 2015 corrió en la GP3 Series para ART Grand Prix, resultando tercero en sus dos años, logrando un total de seis victorias. En 2016 ascendió a la GP2 Series junto a Carlin, pero no tuvo el mismo éxito que en la GP3. Su mejor resultado fue un segundo lugar, y finalmente terminó decimoséptimo en el campeonato.

Desde 2017 a la actualidad compite en carreras de gran turismos y resistencia, tales como ADAC GT Masters, Intercontinental GT Challenge, GT World Challenge Europe y Asian Le Mans Series.

ART Grand Prix
ART Grand Prix (All Road Team), conocida simplemente como ART o ART GP, es una escudería francesa de monoplazas fundada por Frédéric Vasseur y Nicolas Todt en 2005. Actualmente compite en diferentes categorías del deporte motor entre las cuales están la Fórmula 2, Fórmula 3, F1 Academy y Fórmula Regional Europea, siendo una de las escuderías más ganadoras en las categorías que preceden a la Fórmula 1.

De ART han surgido pilotos como Olivier Pla, Jamie Green, Lewis Hamilton, Nico Rosberg, Sebastian Vettel, Adrian Sutil, Paul di Resta, Romain Grosjean, Lucas di Grassi, Nico Hülkenberg, Jules Bianchi, Valtteri Bottas, Esteban Ocon, Stoffel Vandoorne, Esteban Gutiérrez, Charles Leclerc, Alex Albon, George Russell, Nyck de Vries, Nikita Mazepin y Théo Pourchaire entre otros.
Condylactis gigantea
La anémona gigante del Caribe (Condylactis gigantea) es una especie de anémona de mar de la familia Actiniidae.

Es de las denominadas hospedantes, que realizan simbiosis con otros animales, en su caso con peces cardenal (género Apogon), los cuales inhiben la liberación de las células urticantes que poseen sus tentáculos estableciendo una relación de convivencia. De esta manera, los peces se protegen de sus predadores entre los tentáculos urticantes de la anémona, y esta se beneficia de la limpieza de su disco oral y tentáculos como consecuencia de los continuos movimientos de los peces. También hospedan gambas Periclimenes anthophilus, Periclimenes yucatanicus  o cangrejos Stenorhynchus seticornis.

Periclimenes
Periclimenes es un género de crustáceos de la familia Palaemonidae, orden Decapoda.

Este género de camarones, que cuenta con numerosas especies, sufrió una merma importante en su cuantía con la descripción del nuevo género Ancylomenes Okuno y Bruce, 2010, que incorporó muchas de sus especies.
Hamiltoniano (mecánica clásica)
El hamiltoniano es una función escalar a partir de la cual pueden obtenerse las ecuaciones de movimiento de un sistema mecánico clásico que se emplea en el enfoque hamiltoniano de la mecánica clásica.

Bajo ciertas condiciones relacionadas con las características del sistema (sistema conservativo) y las coordenadas empleadas, el hamiltoniano puede identificarse con la energía mecánica del sistema, aunque esto no sucede para todos los sistemas.

Usualmente el hamiltoniano es una función de las variables de posición y sus momentos conjugados, o más generalmente puede definirse como una función escalar definida sobre el espacio fásico del sistema.

Sistema conservativo
Un sistema conservativo es un sistema mecánico en el que la energía mecánica se conserva. En la mayoría de los ejemplos de sistemas conservativos, la conservación de la energía se sigue del hecho de que las interacciones entre las diferentes partículas vienen descritas por fuerzas conservativas. En consecuencia, en dichos sistemas la energía mecánica es una integral del movimiento y, por tanto, una mínima 
cantidad conservada.

Los sistemas mecánicos disipativos son ejemplos de sistemas mecánicos no conservativos.
Decoración de galletas
La decoración de galletas data de al menos el siglo XIV, cuando en Suiza se tallaban moldes de galletas springerle en madera para imprimir motivos bíblicos en las galletas.

Los elementos artísticos de la elaboración de galletas también puede remontarse hasta la Alemania medieval, cuando las lebkuchen se hacían con formas elaboradas y se decoraban con azúcar. La historia de Hansel y Gretel publicada con los Cuentos de hadas de los Grimm en 1813 inspiró las tarjetas navideñas alemanas de galletas de jengibre.

Actualmente las tradiciones de decorar galletas perduran en muchos lugares del mundo e incluyen actividades tales como fiestas de decoración de galletas, competiciones, elaboración de buqués de galletas y cestas de regalo de galletas, y la simple decoración con ayuda de los niños como diversión familiar.

El glaseado, el glaseado real y el fondant son elecciones populares para decorar galletas.

Gastronomía de Suiza
La cocina suiza es única en sus variedades regionales (cantones) y está fuertemente influida por el clima y, como cabe esperar, tiene fuertes influencias de sus cocinas vecinas, tales como la cocina italiana, la cocina francesa y la cocina alemana.
Sanvitalia
Sanvitalia es un género de plantas con flores perteneciente a la familia Asteraceae. Se cultiva como planta ornamental. Son nativas de suroeste de los Estados Unidos, México, América Central, América del Sur. Comprende 15 especies descritas y de estas, solo 7 aceptadas.

Asa Gray
Asa Gray (Sauquoit, Paris, Nueva York, 18 de noviembre de 1810-Cambridge (Massachusetts), 30 de enero de 1888) fue un naturalista, médico y botánico, considerado el botánico estadounidense más importante del siglo XIX.
Cultura de los kurganes
El origen del término cultura de los kurganes se debe a la arqueóloga lituana Marija Gimbutas (1921-1994), que lo utilizó en 1956 para englobar a una amplia variedad de comunidades originarias de las estepas del medio y bajo Volga, que, según ella, habrían invadido la Europa central modificando su carácter étnico y cultural. Esta teoría ha sido criticada y matizada.

El término kurgán proviene de la palabra rusa (de origen turco) que designa un enterramiento provisto de un túmulo, debajo del cual está la cámara funeraria, normalmente construida en madera. Este fue el método de enterramiento usado por muchos pueblos de las estepas euroasiáticas desde el IV milenio a. C. (los grupos kurganes estudiados por Marija Gimbutas) hasta los siglos V y VI d. C. (cuando los utilizaron los hunos y los nómadas magiares).

Cultura srubna
La cultura srubna (del ruso: Сру́бная культу́ра); en ucraniano: Зрубна́ культу́ра, también cultura de las tumbas de madera, fue una cultura de la Edad del Bronce tardía (siglos XVI-IX a. C.). Es sucesora de la cultura yamna, de la cultura de las catacumbas y de la cultura de Abáshevo.

Ocupaba el área compredida entre la costa septentrional del mar Negro desde el río Dniéper hacia el este por encima de las vertientes septentrionales del Cáucaso hasta las costas del mar Caspio, cruzando el río Volga, hasta los límites de la aproximadamente contemporánea cultura andrónovo.

El nombre deriva del ruso cруб (srub), "marco de madera", por la forma en que eran construidas las tumbas. Se enterraban partes de animales con los cuerpos.

La economía era agrícola mixta y pasto de ganado. Se ha sugerido que los cimerios históricos descenderían de esta cultura.

La cultura srubna fue sucedida por los escitas y sármatas en el I milenio a. C. y por los jázaros y cumanos en el I milenio d. C.
Cala Xarraca
La playa Cala Xarraca está situada en San Juan Bautista, en la parte norte de la isla de Ibiza, en la comunidad autónoma de las Islas Baleares, España.

Es una playa rústica que tradicionalmente es frecuentada por pescadores de la zona.

San Juan Bautista (Baleares)
San Juan Bautista (oficialmente en catalán: Sant Joan de Labritja) es una parroquia y un municipio de la comunidad autónoma de Islas Baleares, España. El municipio de San Juan Bautista está situado en la parte septentrional de la isla de Ibiza. Tiene una extensión de 121 km, y una población que ronda los 5500 habitantes, distribuida entre las cuatro parroquias que lo conforman: San Juan Bautista, Sant Llorenç de Balàfia, San Miguel de Balansat y Sant Vicent de sa Cala.

El núcleo urbano de San Juan es la capital del municipio. Es un pequeño pueblo, como todos los que integran el municipio, que consta de unos 169 habitantes el núcleo de población y 726 habitantes de población diseminada. Dentro de esta población se halla una de las zonas turísticas más importantes del municipio, Portinatx.
The Story of Louis Pasteur
The Story of Louis Pasteur (conocida en Hispanoamérica[cita requerida] como La historia de Louis Pasteur y en España como La tragedia de Louis Pasteur) es un largometraje estadounidense estrenado en 1936. Estaba protagonizado por Paul Muni, quien encarnó al renombrado científico, y ganó el premio Óscar al mejor actor de dicho año 1936 por este papel. Fue escrito por Toni Pollastre, Sheridan Gibney, y Edward Chodorov, y dirigido por William Dieterle.

William Dieterle
William Dieterle (Wilhelm Dieterle: Ludwigshafen am Rhein, 15 de julio de 1893-Ottobrunn, 9 de diciembre de 1972) fue un director de cine y actor alemán, nacionalizado estadounidense en 1937, que regresó a Europa al final de su vida; murió en Alemania.