hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cinolina
La cinolina es un compuesto heterocíclico aromático con la fórmula C4H6N2. Es isomérico con otras naftiridinas, como la quinoxalina, la ftalazina y la quinazolina . No se conoce la presencia natural del heterociclo no sustituido ni de ningún derivado.

Aromaticidad
En química orgánica, la aromaticidad es una propiedad de hidrocarburos cíclicos conjugados en la que los electrones de los enlaces dobles, libres de poder circular alrededor de un enlace a otro, sea enlace doble o simple, confieren a la molécula una estabilidad mayor que la conferida si dichos electrones permanecieran fijos en el enlace doble.

Eso quiere decir que al representar la molécula se dibujan los enlaces dobles en una configuración y, entre flechas, las demás configuraciones como oportunidades adicionales tengan los electrones de los enlaces dobles de formar otros enlaces alrededor del anillo aromático. La molécula de benceno, por ejemplo tiene varios estados de resonancia, de los cuales dos son representados aquí, que corresponden a los enlaces dobles alternándose con los enlaces simples.
Cántame una canción
Cántame una canción fue un talent show español en el que concursaban 29 participantes con edades comprendidas entre 6 y 13 años demostrando sus capacidades como cantantes en una gala en directo. El objetivo del programa era descubrir sus cualidades para interpretar sobre el escenario conocidos temas musicales. Telecinco se encargó de emitir el programa los martes en prime time y Pilar Rubio de presentarlo.

El concurso comenzó el 27 de abril de 2010, pero como la cadena no tenía hueco en su horario, dejó de emitirse hasta que se reanudó el 25 de mayo, una semana después de la final de la octava edición de ¡Más Que Baile!. Finalmente, Telecinco decidió a primeros de junio cancelar el programa tras el mínimo de audiencia registrado con su última entrega. El talent show musical debutó a finales de abril con un buen 16,2%, sin embargo, en su última gala el interés de los espectadores cayó a un discreto 7,7%.

David Bustamante
David Bustamante Hoyos (San Vicente de la Barquera, Cantabria, 25 de marzo de 1982), también conocido simplemente como Bustamante, es un cantante y compositor español de música pop. Sus ventas totales se estiman en más de dos millones de copias (álbumes, sencillos, ediciones especiales y grabaciones en directo).

Según acreditan los Productores de Música de España (Promusicae) cuenta con quince discos de platino y un disco de oro en ventas de álbumes. Tiene cinco discos de platino y un disco de oro en descargas de canciones originales.  También cuenta con un disco de oro obtenido en Venezuela. Ha realizado más de 1000 conciertos.  Según una encuesta elaborada por la agencia Personality Media en 2016, Bustamante es identificado por el 96% de la población española.

En 2024 presentó su undécimo álbum Inédito.
Joaquín Andújar
Joaquín Andújar (San Pedro de Macorís, 21 de diciembre de 1952-Santo Domingo, 8 de septiembre de 2015) fue un lanzador dominicano que jugó en las Grandes Ligas de Béisbol desempeñándose como abridor. Andújar militó para los equipos Astros de Houston (1976-81, 1988), Cardenales de San Luis (1981-85) y Atléticos de Oakland (1986-87). Andújar se convirtió en uno de los lanzadores más dominantes en el béisbol mientras jugaba con los Cardenales a mediados de los años 80. Fue un lanzador temperamental e inconsistente que, sin embargo mostraba momentos de brillantez. 
Tuvo 4 hijos que hoy en día están sufriendo su perdida

San Pedro de Macorís
San Pedro de Macorís es un municipio de la República Dominicana, capital de la provincia homónima, situado en la región Este del país. Conocido como la "Cuna de la Poesía" y el "Granero del Béisbol", ha sido históricamente un importante centro económico y cultural. Su crecimiento se consolidó a finales del siglo XIX y principios del XX con la expansión de la industria azucarera, atrayendo una diversidad de inmigrantes que influyeron en su desarrollo social y cultural.

El municipio es reconocido por su legado literario, su tradición en la producción de azúcar y su destacada aportación al béisbol, con numerosos jugadores de las Grandes Ligas nacidos en la ciudad. Además, su puerto, la Universidad Central del Este (UCE) y sus atractivos turísticos, como las playas y la arquitectura colonial, refuerzan su importancia en el país.
Simone Vautier
Simone Vautier, nacida el 12 de agosto de 1908 en París y fallecida el 15 de abril de 1971, fue una botánica, profesora, taxónoma, conservadora, y exploradora franco-suiza.

Desarrolló actividades académicas y científicas, sobre botánica, plantas cultivadas y morfología de especies de la familia poligonáceas, en el Laboratorio de botánica, de la Universidad de Ginebra.

Polygonaceae
La familia Polygonaceae, las centinodias, son un grupo de plantas dicotiledóneas que incluye el trigo negro o sarraceno, la acedera, el ruibarbo y la bistorta, Su nombre deriva de la forma de la semilla, en el caso del ruibarbo, por ejemplo, de sección triangular.

En el sistema de Cronquist se otorgó a esta familia su propio orden, pero recientes sistemas la tratan como parte del orden Caryophyllales.
Sudanell
Sudanell es un municipio español de la comarca del Segriá, en la provincia de Lérida, situado al SO. de la capital comarcal y a la izquierda del río Segre. Cuenta con una población de 915 habitantes (INE 2025).

Río Segre
El Segre (en francés: Sègre) es un río del noreste de la península ibérica, el afluente principal del Ebro. Nace en la vertiente septentrional del pico del Segre, en el municipio francés de Llo. Gira a poniente en el valle de la Cerdaña y entra en España por la provincia de Gerona. Pasa por Llivia, Seo de Urgel, Pons, Balaguer y Lérida, razón por la cual esa zona es llamada Segriá. Poco después, el río acaba desembocando en el Ebro, en Aragón.

Sus afluentes de mayor entidad son: el Valira, el río de la Llosa, el Noguera Pallaresa, el Noguera Ribagorzana y el Cinca.
Great Ayton
Great Ayton es una localidad situada en el condado de Yorkshire del Norte, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 4511 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región Yorkshire y Humber, cerca de la frontera con la región Nordeste de Inglaterra, de los montes Peninos, de la costa del mar del Norte y de las ciudades de York y Northallerton —la capital del condado—.

Región del Nordeste de Inglaterra
El Noreste de Inglaterra (en inglés: North East England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Northumberland, Durham, Tyne y Wear y el antiguo condado de Cleveland (Yorkshire del Norte). Limita al norte con Escocia, al este con el mar del Norte, al sur con Yorkshire y Humber y al oeste con la región Noroeste. Su capital es Newcastle. Con una población de 2 596 886 habitantes en 2015 es la región menos poblada, y con un área de 8592 km², la segunda menos extensa, solo por delante de Gran Londres.

El nombre histórico del Nordeste de Inglaterra es Northumbria que todavía es usado por algunas empresas y organizaciones, aunque muy poco utilizado por la población. Las ciudades importantes de la región son: Newcastle, Sunderland, South Shields, Durham, Middlesbrough, Stockton-on-Tees, Hartlepool y Darlington.
Municipio de Holy Cross
El municipio de Holy Cross (en inglés: Holy Cross Township) es un municipio ubicado en el condado de Clay en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 140 habitantes y una densidad poblacional de 1,62 personas por km².

Condado de Clay (Minnesota)
El condado de Clay (en inglés: Clay County) es un condado en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 51.229 habitantes. Forma parte del área metropolitana de  Fargo–Moorhead. La sede de condado es Moorhead. El condado fue fundado el 8 de marzo de 1862 y fue nombrado en honor a Henry Clay, un senador de Kentucky y el 9° Secretario de Estado de los Estados Unidos.
Stemettes
Stemettes es una empresa social qué apoya a mujeres de 5 a 22 años para estudiar carreras en Ciencia, Tecnología, Ingeniería y Matemática (CTIM). Stemettes, organiza paneles, hackatones, el programa de tutoría Estudiante a Stemette apoyado por el Banco Alemán, una incubadora Outbox y la aplicación, OtotheB, una plataforma en línea para mujeres interesadas en CTIM y la creación de empresas.

Hackathon
Un (o una) hackathon (o hackatón) designa, en la jerga de las comunidades hacker, un encuentro de programadores cuyo objetivo es el desarrollo colaborativo de software, aunque en ocasiones también puede haber una parte de hardware. Estos encuentros pueden durar de dos días a una semana. El objetivo es doble: de un lado, sumar al proyecto de software libre que se desee, y por otro, aprender sin prisas.
Condado de Pozos Dulces
El condado de Pozos Dulces fue un título nobiliario español creado el 24 de junio de 1790, con el vizcondado previo de la Albufera, por el rey Carlos IV de España a favor de Melchor Jacot y Ortiz-Rojano, alcalde mayor de Segovia, primer regente de la Real Audiencia de Lima, ministro togado del Consejo de Indias y caballero de la Orden de Carlos III.

El título, según la Diputación Permanente y Consejo de la Grandeza de España y Títulos del Reino, está caducado.

Vizcondado previo
Con vizcondado previo se conoce a cada uno de los títulos nobiliarios de vizconde que los reyes de España otorgaron como instancia previa a conceder dignidades de conde o marqués a los agraciados, tras lo cual eran suprimidos.
Operación ferroviaria Beiping-Hankou
La Operación ferroviaria Beiping-Hankou o 京漢線作戦 (mediados de agosto a diciembre de 1937) fue una continuación de la batalla de Beiping-Tianjin del ejército japonés en el norte de China al comienzo de la segunda guerra chino-japonesa, simultáneamente con la Operación Ferroviaria Tianjin-Pukou. La Operación Ferroviaria Beiping-Hankou no fue autorizada por el Cuartel General Imperial. Los japoneses avanzaron hacia el sur a lo largo del ferrocarril Beiping-Hankou hasta el río Amarillo, capturando Linfen por el camino. Después de que el Cuartel General Imperial luchara por el control de las tropas con los comandantes locales, la mayoría de las unidades japonesas participantes fueron transferidas para participar en la batalla de Taiyuan. Estas unidades fueron reemplazadas por las nuevas divisiones 108.ª y 109.ª.

Cuartel General Imperial
El Cuartel General Imperial (大本営, Daihon'ei), como parte del Consejo Supremo de Guerra, fue establecido en 1893 para coordinar las acciones entre la Armada Imperial Japonesa y el Ejército Imperial Japonés durante los tiempos de guerra. En términos de funciones, es aproximadamente equivalente al Estado Mayor Conjunto de los Estados Unidos.
Florestal
Florestal es un municipio brasilero del estado de Minas Gerais. Su población en 2008 era de 6.152 habitantes. Integra la Región Metropolitana de Belo Horizonte. Está localizada a 70 km de la capital Belo Horizonte, a 24 km de Pará de Minas y a 47 km de Itaúna. La ciudad posee un campus de la Universidad Federal de Viçosa.

Región metropolitana de Belo Horizonte
La Región Metropolitana de Belo Horizonte o RMBH es la tercera mayor área metropolitana de Brasil con 6,9 millones de habitantes (IBGE/2019). Su producto interno bruto (PIB), sumaba en 2002 cerca de 40.000 millones de reales, de los cuales aproximadamente un 65% pertenecían a la ciudad de Belo Horizonte.

La RMBH es el centro político, financiero, comercial, educacional y cultural de Minas Gerais, representando en torno al 40% de la economía y el 25% de la población del estado.

El Gran BH es además es la 74.ª mayor área metropolitana del mundo y el séptimo de América Latina.
Copa de Francia de Ciclismo 2020
La 29.ª edición de la Copa de Francia de Ciclismo de 2020 fue una serie de carreras de ciclismo en ruta que se realizó en Francia. Comenzó el 2 de febrero con el Gran Premio Ciclista la Marsellesa y finalizó el 11 de octubre con la París-Tours.

Formaron parte de la competición las quince pruebas de un día más importantes del calendario francés del UCI Europe Tour 2020 y las UCI ProSeries, dentro de la categoría 1.1 y 1.Pro. Así mismo, formaron parte de la clasificación todos los ciclistas que tenían contrato con equipos ciclistas franceses estableciendo un sistema de puntuación en función de la posición conseguida en cada clásica y a partir de ahí se creaba la clasificación.

Tras la cancelación de varias pruebas como consecuencia de la pandemia de enfermedad por coronavirus, se reestructuró el calendario y se añadieron etapas de algunas carreras de más de un día.

UCI ProSeries
La UCI ProSeries es una competición ciclista que agrupa las carreras que han obtenido la licencia ProSeries, es el segundo nivel de competición en el orden de importancia del ciclismo de carretera masculino después del UCI WorldTour. Fue creado en el año 2020 por la Unión Ciclista Internacional.
Mala noche (película)
Mala noche es una película de 1985 dirigida y escrita por Gus Van Sant, basada en la novela autobiográfica del poeta oregoniano Walt Curtis. La película está filmada en 16 mm, en su mayoría en blanco y negro. Mala noche es el primer largometraje de Gus Van Sant, y fue filmado en Portland y alrededores.

Largometraje
Largometraje es una película de larga duración. La duración mínima difiere según la legislación de cada país u organismo que lo defina. Se establece una duración mínima de cuarenta minutos, según la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas estadounidense, el Instituto Estadounidense del Cine y el British Film Institute, o de 60 minutos, según el Diccionario de la lengua española, editado por la Real Academia Española.

El término ‘largometraje’ originalmente se refería al largometraje principal de un programa de cine que incluía un cortometraje y un noticiario. Los programas matinales, especialmente en Estados Unidos y Canadá, también incluían dibujos animados, una serie y un segundo largometraje los fines de semana.
Scooby-Doo y el abominable hombre de las nieves
Chill Out, Scooby-Doo! (Scooby-Doo y el abominable hombre de las nieves en países hispanoparlantes) es la decimoprimera película de Scooby-Doo. La producción estuvo a cargo de Warner Bros Animation (aunque en los créditos finales se acredita a Hanna-Barbera Productions), y empezó a fines de 2006. Está dedicada a Iwao Takamoto, uno de los creadores de Scooby-Doo, que falleció el 8 de enero de 2007. Es una semi-remake de algunos episodios clásicos de Scooby, como "That's Snow Ghost!", "The Ghost of Bigfoot" y "There's No Creature Like Snow Creature". Se estrenó en Cartoon Network el 31 de agosto de 2007, y se lanzó en video el 4 de septiembre de 2007. Es la última película directa a video de Scooby-Doo en la que Joseph Barbera está involucrado, este y todos los films posteriores llevan una dedicatoria a él.

Portugués brasileño
Se denomina portugués brasileño, portugués americano, portugués de Brasil o portugués brasilero, a la variedad de la lengua portuguesa hablada por los más de 203 millones de brasileños que viven dentro y fuera de Brasil, siendo la variante de este idioma más hablada, escrita y leída en el mundo.

También hay hablantes de portugués brasileño como lengua materna en los países en los que existen grandes comunidades brasileñas, como en Estados Unidos, Paraguay, Perú, Japón, así como en distintos países de Europa.

Debido a la importancia de Brasil dentro del Mercosur, esta variante es la que normalmente se estudia en los países de América del Sur ligados a dicho bloque, especialmente en Argentina, Paraguay y Uruguay.
Janakpur
Janakpur ―también conocido como Janak Purdham―, es una ciudad religiosa e histórica de Nepal. Janakpur es la sede administrativa del distrito Dhanusa de la Zona de Janakpur (uno de los 14 estados de la República Federal Democrática de Nepal). Tiene una población de aproximadamente 97 776 habitantes.
La ciudad se encuentra a unos 123 km al sureste de Katmandú,
y a 20 km al norte de la frontera con la India.
Sus coordenadas geográficas son: 26°42′44″ N, 85°55′18″ E.

जनकपुर en letra devanagari (para escribir el idioma nepalí).

[dʒəŋɑkpʊr] en el alfabeto IPA.

Janakpur tiene una industria turística importante debido a su relevancia en la religión hinduista y alberga el único ferrocarril en funcionamiento en Nepal, el ferrocarril Janakpur Railway (de 53 km de longitud).

Devanagari
El devanagari es una escritura alfasilábica bráhmica utilizada para escribir el idioma nepalí y varios idiomas de la India, incluidos el hindi, el sánscrito, el bhilí, el bhoshpuri, el bihari, el cachemir, el konkaní, el marati y el sindi.
Luis Ciocca
Luis Silvio Ciocca Gómez (Iquique, 13 de marzo de 1938-Santiago, 25 de junio de 2025) fue un cirujano dentista y odontólogo forense chileno, profesor de la Universidad de Chile.

Es conocido por su participación en la identificación de víctimas de desaparición forzada y de violaciones a los derechos humanos durante la dictadura militar, particularmente por haber realizado en 1976 el primer reconocimiento del cadáver de una mujer (en ese entonces detenida desaparecida) que había sido su paciente: Marta Ugarte Román, quien fue torturada, asesinada y lanzada al mar por agentes de la dictadura en Chile. Su participación clave en el esclarecimiento de este caso (de gran resonancia en los medios de la época) lo llevó dar un vuelco en su carrera, abandonando su original especialización en ortodoncia para dedicarse por el resto de su vida laboral a la odontología legal y forense, siendo reconocido como uno de los fundadores y pioneros en esta especialidad e institución académica en Chile.

Detenido desaparecido
Detenido desaparecido o detenidos desaparecidos (DD. DD.) es el apelativo que comúnmente se empla en los países de América Latina para referirse a las víctimas de secuestros, usualmente conducidas a centros clandestinos de detención y tortura, y de crímenes de desaparición forzada, cometidos por diversas dictaduras militares autoritarias durante las décadas de 1970 y 1980, y reconocidos oficialmente, entre otros, por los gobiernos de Argentina (1984) y Chile (1991).
NSV 1440 b
NSV 1440 b (también conocido como ASASSN-15sz b o 2MASS J03554166-8225318 b) es un planeta degenerado —es decir una estrella con una atmósfera depletada y degradada a masa subestelar— en una órbita cercana a la enana blanca NSV 1440.

El sistema es un binario cataclísmico con en el que el objeto secundario tiene una masa estimada de 0,045 M⊙ lo que equivale a ~30 MJúpiter.

Se encuentra a 6457 años luz. Es un objeto subestelar con uno de los períodos orbitales más cortos conocidos, orbitando su estrella en tan solo 36 minutos y 20 segundos. El planeta orbita justo en el límite de roche de la estrella, tendría que tener una densidad ≥57 g/cm³, estimando su radio en ≤0,875 RJúpiter.

El sistema en conjunto tiene una magnitud absoluta de +3,4, lo que permite calcular una luminosidad en torno a 2 LSol También es el primer objeto de tipo WZ Saggitae y un candidato a variable AM Canum Venaticorum.

AM Canum Venaticorum
AM Canum Venaticorum (AM CVn) es una estrella variable en la constelación de Canes Venatici situada a una incierta distancia de 72 años luz de la Tierra. Su brillo varía entre magnitud aparente +14,10 y +14,18 con un período de 17,52 minutos.
Antipornografía
El término antipornografía se utiliza para describir a aquellos movimientos que sostienen que la pornografía tiene una variedad de efectos nocivos, tales como el fomento de la trata de personas, la desensibilización, la pedofilia, la deshumanización, la explotación sexual, disfunción sexual y la incapacidad para mantener la salud sexual en las relaciones.

Entre los individuos que se oponen a la pornografía, se encuentran, miembros de grupos religiosos, intelectuales, ex actrices y actores porno, psicólogos, miembros de agrupaciones feministas, y grupos que acusan a la pornografía de influir en la ruptura de matrimonios y relaciones formales monógamas.

Deshumanización
Deshumanización es un concepto utilizado en cuestiones relacionadas con las ciencias sociales y políticas. El término deshumanización define un proceso mediante el cual una persona o un grupo de personas pierden o son despojados de sus características humanas. Los procesos de deshumanización, de valoración ética habitualmente negativa, remiten inmediatamente a la noción de humanismo como contracara éticamente positiva.

Por otra parte, el concepto de deshumanización del arte fue originalmente desarrollado por el filósofo español José Ortega y Gasset para referirse a las corrientes artísticas de vanguardia de la primera mitad del siglo XX.
Masclet
Masclet, proviene de la palabra en valenciano mascle, siendo su traducción macho.

Es un petardo de gran potencia sonora, formado por una cantidad de pólvora que oscila entre 1,2 gramos y hasta los 40 gramos, el cual cuenta con una mecha para poder encenderlo. Pertenece a la clase III si no supera los 2,7 g de pólvora, en caso contrario, solo puede ser utilizado por personal autorizado, como los pirotécnicos, en mascletás.

Su utilización actual es preferentemente en las tracas. Utilizándose esta en las mascletás, que se celebran en las diferentes poblaciones de la Comunidad Valenciana.

En las mascletás se utilizan carcasas, que son como bolas de pólvora envueltas en papel que suelen pesar entre 2 y 3 kilos.

Pólvora
La pólvora es una mezcla deflagrante utilizada principalmente para propulsar proyectiles en las armas de fuego, además con fines acústicos y visuales en los espectáculos pirotécnicos. La palabra pólvora comenzó designando primero a la pólvora negra empleada hasta fines del siglo XIX y principios del XX, cuando fue sustituida por la más potente pólvora sin humo, también llamada pólvora blanca, que además presentaba otras ventajas.
Sansevieria braunii
Dracaena braunii (Sansevieria braunii) es una especie de Dracaena Sansevieria  perteneciente a la familia de las asparagáceas, originaria de  África oriental en Tanzania.

Ahora se la ha incluido en el gen de Dracaena debido a los estudios moleculares de su filogenia.

Asparagaceae
Las asparagáceas (nombre científico Asparagaceae) son una familia de plantas monocotiledóneas perteneciente al orden Asparagales. La familia es reconocida por sistemas de clasificación modernos como el sistema de clasificación APG III.
Metropolis Records
Metropolis Records es una compañía discográfica independiente de industrial fundada en 1993 por Dave Heckman, la discográfica se basa en promover artistas basados en la música oscura, movimientos de la cultura gótica y del batcave, también incluyendo elementos del post-punk, futurepop, electro-industrial, darkwave, rock alternativo, entre otros.

También incluyendo artistas de culto.

Batcave (discoteca)
The Batcave club es una discoteca ubicada en Meard Street en el barrio del Soho, Londres (Inglaterra). Es considerada la cuna de la subcultura gótica. Fue uno de los primeros lugares donde se reunían los góticos. El término Batcavers es utilizado para describir a los incipientes fanes del rock gótico y deathrock. El término Batcave es todavía utilizado en Europa para referirse a la música gótica con un sonido post punk y atmósferas tétricas; The Batcave club sería paralelamente el recinto del rock gótico como lo fue el CBGB para el movimiento del punk y del new wave.