hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Quinteto de cuerda n.º 1 (Dvořák)
El Quinteto de cuerda n.° 1 en la menor, op. 1 (B.7), es un quinteto de cuerda compuesto por Antonín Dvořák para dos violines, dos violas y violonchelo. Lo escribió en 1861 y es la primera pieza a la que asignó un número de opus y la obra con la que, a los 20 años, lanzó su carrera como compositor. No se estrenó hasta 1921, 17 años después de su muerte, y se publicó por primera vez en 1943.

Jarmil Burghauser
Jarmil Michael Burghauser, en realidad Jarmil Michael Mokrý (21 de octubre de 1921 en Písek, Checoslovaquia– 19 de febrero de 1997 en Praga), compositor, director de orquesta y musicólogo checo. Ocasionalmente utilizó el pseudónimo de Michal Hajku. Es autor del catálogo de obras completas de Antonín Dvořák, ordenadas cronológicamente. Lo publicó bajo el título: Antonín Dvořák. Thematic Catalogue. Bibliography. Survey of Life and Work (Export Artia, Prague, 1960).
Arquidiócesis de Košice
La arquidiócesis de Košice (en latín: Archidioecesis Cassoviensis y en eslovaco: Košická arcidiecéza) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Eslovaquia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Košice. Desde el 4 de junio de 2010 su arzobispo es Bernard Bober.

Provincia eclesiástica
Una provincia eclesiástica es una agrupación de diócesis que existe en ciertas iglesias cristianas. Tradicionalmente, consta de una arquidiócesis metropolitana y de cierto número de diócesis, conocidas como sedes sufragáneas.   El arzobispo de la metrópoli es el metropolitano de la provincia.  Sin embargo, en algunas partes de la Comunión anglicana el metropolitano es elegido de entre todos los obispos de la provincia.
Dama de compañía
Una dama de compañía era la asistente personal de una reina, princesa o alguna otra dama de la familia real. Con frecuencia se trataba de mujeres de noble nacimiento pero de un rango inferior al de la persona a la que asistían. No se le consideraba una doméstica y su estatus fue variando según la época y país.

Catalina Howard
Catalina Howard (hacia 1523-13 de febrero de 1542) fue reina consorte de Inglaterra desde 1540 hasta 1541 como esposa de Enrique VIII.

Catalina era hija de Lord Edmund Howard y Joyce Culpeper, además de prima de Ana Bolena (segunda esposa de Enrique VIII) y sobrina de Thomas Howard, III duque de Norfolk, quien era un político prominente en la corte del rey, asegurando a Catalina un lugar en el séquito de la cuarta esposa de Enrique, Ana de Cléveris, gracias a lo cual el monarca se interesó en ella. Ambos contrajeron nupcias el 28 de julio de 1540 en Oatlands Palace, en Surrey, inmediatamente tras la anulación del matrimonio entre Enrique y Ana, teniendo el rey 49 años y siendo ella apenas una adolescente.

Catalina fue despojada de su título de reina en noviembre de 1541, muriendo decapitada tres meses después acusada de traición por haber cometido adulterio con el primo lejano de su madre Thomas Culpeper.
Río Dessoubre
El río Dessoubre es un corto río de Francia, un afluente del río Doubs, uno de los ríos de la cuenca del río Ródano. Tiene una longitud de 33,3 km, una cuenca de 560 km². El río nace en el Cirque de Consolation y desagua en el Doubs en Saint Hippolytte y discurre únicamente por el  departamento de Doubs.

Saint-Hippolyte (Doubs)
Saint-Hippolyte  es una población y comuna francesa, en la región de Franco Condado, departamento de Doubs, en el distrito de Montbéliard. Es el chef-lieu y mayor población del cantón de Saint-Hippolyte.
Eusebiu Diaconu
Eusebiu Iancu Diaconu (Bacău, 16 de marzo de 1981) es un deportista rumano que compitió en lucha grecorromana. Ganó tres medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 2003 y 2007, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2005 y 2009.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el séptimo lugar en Atenas 2004 y el octavo lugar en Pekín 2008.

Campeonato Mundial de Lucha de 2007
El LVIII Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Bakú (Azerbaiyán) entre el 17 y el 23 de septiembre de 2007. Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Azerbaiyana de Lucha.

Las competiciones se realizaron en el Complejo Deportivo Heydar Aliyev de la capital azerbaiyana.
Dr. Cándido Pérez, señoras
Dr. Cándido Pérez, señoras es una película argentina, estrenada el 15 de noviembre de 1962 y dirigida por Emilio Vieyra, sobre un guion de Abel Santa Cruz, que también inspiró una obra teatral y una serie de televisión emitida ese mismo año por Canal 13, que fue el programa de mayor audiencia de esa temporada. En todos los casos, sus protagonistas estelares fueron Juan Carlos Thorry, Julia Sandoval, Teresa Blasco y Eduardo Muñoz.

Emilio Vieyra
Emilio Vieyra (Buenos Aires; 12 de octubre de 1920 - Buenos Aires; 25 de enero de 2010) fue un director, guionista y productor de cine argentino. Aunque su figura es a menudo ignorada por los historiadores del cine argentino y latinoamericano, Vieyra tuvo una de las carreras más longevas, prolíficas y eclécticas de la industria cinematográfica local. Es principalmente recordado por sus películas de explotación de los años sesenta, emparentadas estilísticamente con el cine grindhouse y clase B de los Estados Unidos. Varios de estos filmes han sido revalorizados como películas de culto, particularmente desde los años noventa en adelante.
Sabor a mí (versión de Juan Camacho)
«Sabor a mí» es una canción del compositor y cantante mexicano Álvaro Carrillo que Juan Camacho versionó para su nuevo sencillo de 1977.

Aunque la canción ya estaba grabada previamente, por cuestiones de contratos, hubo de ser incluida en este nuevo sencillo.

En el sencillo se trató de conjugar la misma fórmula que en el sencillo «Júrame», es decir, un bolero clásico e inmortal con un nuevo giro instrumental adaptado a la época. Pero lo que funcionó en aquel sencillo anterior no funcionó del todo bien en este. A pesar de ello, la canción se situó en puestos importantes.

La nueva experiencia musical coincidió con el cambio de sello discográfico, puesto que hasta ese momento todas sus publicaciones habían salido bajo el sello de CBS. Desde entonces fue Epic la que editó sus discos.

Epic Records
Epic Records es una compañía discográfica estadounidense, perteneciente a Sony Music Entertainment. Esta casa discográfica es muy conocida por lanzar el disco más vendido de la historia, Thriller de Michael Jackson.
Kara Edwards
Kara Janét Edwards (Lubbock, Texas, 17 de febrero de 1977) es una personalidad de radio y actriz de voz estadounidense afiliada a la empresa Funimation. Ella proporcionó voces para varias versiones adaptadas al inglés de series de anime japonesas. También es conocida en el área de Charlotte, Carolina del Norte, por su carrera anterior como presentadora de radio.

Lubbock
Lubbock es una ciudad ubicada en el condado de Lubbock en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 229 573 habitantes y una densidad poblacional de 717.41 personas por km².
I've Just Begun (Having My Fun)
«I've Just Begun (Having My Fun)» —en español: «Acabo de empezar (A divertirme)»— es una canción electro-funk interpretada por la cantante estadounidense Britney Spears e incluida originalmente como pista adicional de Walmart en su cuarto álbum de estudio, In the Zone (2003). La cantante la compuso junto con Michelle Bell, Henrik Jonback y el dúo sueco Bloodshy & Avant, el que además la produjo. En su letra una chica narra cómo conoció a un amante durante una noche de fiesta. El 17 de agosto de 2004 Jive Records la publicó en la tienda iTunes de Estados Unidos, donde sus ventas de descargas la hicieron ingresar a la lista Digital Tracks de Billboard, lo que luego le llevó a formar parte del primer álbum de grandes éxitos de la cantante, Greatest Hits: My Prerogative (2004) y, años más tarde, de la banda sonora de Bridesmaids (2011).

Álbum de grandes éxitos
Un álbum de grandes éxitos, también denominado lo mejor de o antología de, es una compilación de canciones populares y conocidas (generalmente lanzadas como sencillos, aunque no necesariamente) de un cantante o banda, y lanzada como un álbum más.
Giselle Lominchar
Giselle González López, (1990, La Habana, Cuba) conocida como Giselle Lominchar es una actriz, guionista y directora con experiencia en cine, teatro y televisión. Entre las referencias de su obra como actriz se encuentra la participación en largometrajes como Ernesto (2017) y El Regreso (2019). En tanto, como directora destaca por Sangre, devenido el corto mejor votado en la categoría Cortos Latinoamericanos fuera de Concurso durante el Festival Buenos Aires Rojo Sangre (BARS, Argentina), en 2018.

Es graduada de la Escuela Nacional de Artes Escénicas (ENAE, 2009) y Licenciada en Arte Teatral del Instituto Superior de Arte (ISA, 2016) en el perfil Dramaturgia.

Escuela Nacional de Arte (Cuba)
La Escuela Nacional de Arte (ENA) es uno de los principales centros educacionales de la nación cubana y su principal escuela de enseñanza artística. Situada en un complejo de edificaciones declarado en 2010 como "Monumento Nacional". Se localiza en la zona oeste de La Habana, concretamente en el municipio de Playa.
PEGASE
PEGASE es una misión espacial propuesta para construir un interferómetro de doble apertura, compuesto por tres satélites en vuelo libre. El objetivo de la misión es el estudio de los Júpiter calientes (Pegásidos), enanas marrones y el interior de los discos protoplanetarios.
La misión se llevaría a cabo por el Centre National d'Études Spatiales y se está estudiando actualmente para su lanzamiento en 2010-2012

Interferómetro
El interferómetro es un instrumento óptico que emplea la interferencia de las ondas de luz para medir con gran precisión longitudes de onda de la misma luz.

Hay muchos tipos de interferómetros, en todos ellos se utilizan dos haces de luz que recorren dos trayectorias ópticas distintas, determinadas por un sistema generalmente de espejos y prismas que, finalmente, convergen para formar un patrón de interferencia.

Tiene diversas áreas de aplicaciones, como la astronomía, agricultura, biotecnología, cosméticos, etc.
Tardía Moi Grande (pera)
Tardía Moi Grande ( en el Centro de Investigaciones Agrarias Mabegondo (CIAM) conocida como: CO12) es el nombre de una variedad cultivar de pera europea Pyrus communis. Esta pera está cultivada en la colección de la Centro de Investigaciones Agrarias Mabegondo (CIAM) con la accesión identificativa "CO12", procedente de un espécimen encontrado en la Provincia de La Coruña. Esta pera también está cultivada en diversos viveros entre ellos algunos dedicados a conservación de árboles frutales en peligro de desaparición. Esta pera es originaria de Galicia, donde tuvo su mejor época de cultivo comercial antes de la década de 1960, y actualmente en menor medida aún se encuentra.

Accesión
En general, la accesión es un modo de adquirir la propiedad y un derecho real (derecho de accesión), que se atribuye al propietario del suelo, y le permite hacer suyo todo aquello que quede unido y acrezca a dicho suelo, ya sea en forma natural o artificial, bajo el principio superficie solo cedit. En el caso de los bienes muebles el principio accessorium sequitur principali permite que la inseparabilidad de dos o más bienes determine la adquisición del resultante en favor del dueño del bien calificable como principal.
José Antonio Fernández Alister
José Antonio Fernández Alister (Los Ángeles (Chile), 28 de enero de 1971) es un ingeniero comercial, empresario y político que se desempeñó como alcalde de Tucapel durante el período 2012-2016 sucediendo a Doña Dina Gutiérrez.

El 27 de enero de 2017 un mes luego de haber dejado su cargo como alcalde de Tucapel la Presidenta de la República Michelle Bachelet lo designó como Director Regional del SENAMA en la Región del Bío-Bío, cargo que asumió hasta el final de su Gobierno.

Se desempeñó como Administrador Municipal de la Comuna de Nacimiento (Chile) desde el 12 de marzo de 2018 hasta el 28 de junio de 2021 tras la derrota del alcalde Hugo Inostroza Ramírez en dicha comuna y debido a ostentar un cargo de confianza, fecha y oportunidad en que asumió como Concejal de la Comuna de Tucapel.

Tucapel
Tucapel (Mapudungún: compuesta por tukén, forma de thunan, 'coger', 'aprisionar', y por pele, 'el barro'. Barro aprisionado, retenido ) es una comuna y ciudad de la zona central de Chile, ubicada en la provincia de Biobío, en la región del mismo nombre. Cerca del pueblo de Tucapel se encuentra el Fuerte San Diego de Tucapel. Su cabecera es la ciudad de Huépil.
Recintos parroquiales de Bretaña
Un recinto parroquial es, en sentido estricto, una iglesia rodeada de un espacio (denominado placître) consagrado o no como cementerio, delimitado por un muro. Los recintos parroquiales son característicos de la arquitectura religiosa rural de la Baja Bretaña y datan en su mayoría de los siglos XVI y XVII.

Se explican por la prosperidad económica de Bretaña, ligada al comercio del lino y del cáñamo durante esta época. Su desarrollo se debe también al impulso de las ferias relacionadas con los grandes acontecimientos de la vida litúrgica, el contexto de la Contrarreforma así como a la importancia del culto a los santos locales y a los muertos, testigos del sincretismo bretón.

Sagrada Familia
La Sagrada Familia, según la Iglesia católica, denomina al conjunto compuesto por José, María y su Hijo Jesús. En el calendario de festividades católicas se celebra el domingo que cae entre la Octava de Navidad (25 de diciembre al 1 de enero), oscila entre el 26 de diciembre y el 31 de diciembre, si Navidad y María Madre de Dios es domingo, esta fiesta pasa a celebrarse el 30 de diciembre.
Marcas tribales yoruba
Las marcas tribales yoruba son escarificaciones que son marcas específicas de identificación y embellecimiento diseñadas en la cara o el cuerpo del pueblo yoruba. Las marcas tribales son parte de la cultura yoruba y generalmente se inscriben en el cuerpo quemando o cortando la piel durante la infancia. La función principal de las marcas tribales es la identificación de la tribu, familia o herencia patrilineal de una persona. Otras funciones secundarias de las marcas son símbolos de belleza, creatividad yoruba y mantener vivos a los niños traviesos (ila Abiku). Esta práctica era popular entre los yoruba de Nigeria, Benín y Togo. Durante el comercio transatlántico de esclavos, la identificación tribal y las rayas faciales adquirieron importancia. Algunos esclavos repatriados luego se reunieron con sus comunidades mirando las rayas faciales.

Sin embargo, el uso de marcas tribales está desapareciendo en tierras yoruba debido al colonialismo y la modernización.

Patrilinaje
En el ámbito de la antropología y sociología, se denomina patrilinaje a aquel grupo de personas cuyos miembros poseen una filiación unilineal y son descendientes de un antepasado común por vía paterna a través de una misma línea de sangre.

La línea genealógica masculina corresponde, dentro del árbol genealógico, y generación tras generación, a la línea paterno-filial que va uniendo a cada persona con su padre. En el mundo hispanoparlante, a esta línea genealógica masculina se le denomina “varonía” pues se compone, en sentido ascendente o descendente, únicamente de varones. Usualmente se tiende a confundir el primer apellido de una persona que representa su varonía con el linaje al que pertenece, sin embargo cabe resaltar que apellido no es sinónimo de linaje. Solo un estudio genealógico detallado de la ascendencia de una persona puede determinar si le corresponde descender o pertenecer a algún determinado linaje.
Robot Carnival
Robot Carnival (ロボット・カーニバル, lit. El carnaval de los robots?) es un OVA compuesto por varios cortos y lanzado en 1987 por A.P.P.P.

Consta de nueve cortos de diferentes directores, muchos de los cuales habían empezado como animadores y tenían poca o ninguna experiencia en la dirección. Cada cual tiene un estilo de animación distintivo y las historias varían entre la comedia y el drama. La música de todos los segmentos estuvo compuesta por Joe Hisaishi. Este OVA ha conseguido ser considerado una película de culto.[cita requerida]

En España fue estrenada en los cines en 1992 y licenciada en VHS por Manga Films, en 1993 fue emitida en Canal+ bajo el título Carnaval de animación'. Asimismo fue emitida parcialmente por Televisión Española en 1998 dentro del documental La noche de los manga. En América del Norte fue distribuida en salas de cine por Streamline Pictures con el orden de los cortos ligeramente cambiado.

Canal+ (canal de televisión español)
Canal+ (pronunciado Canal Plus) fue un canal de televisión español de pago, que emitió de 1990 a 2016. El canal, pionero de pago en España, tomaba el nombre de su homólogo francés Canal+, que contó con más versiones en otros países europeos.

Canal+ empezó sus emisiones el 8 de junio de 1990 a las 21:00 horas, a través de la licencia analógica otorgada a Sogecable (renombrado Prisa TV en 2011). El 31 de enero de 1997, se estrena la plataforma de pago Canal Satélite Digital, y el canal pasa a estar disponible a su vez en la televisión por satélite. El 7 de noviembre de 2005, cede su señal analógica al canal generalista Cuatro, pasando a estar disponible exclusivamente a través de la plataforma satélite Digital+. En 2010 empezó a estar disponible en otras plataformas de pago, hasta el lanzamiento el 8 de julio de 2015 de Movistar+, que lo emitía en exclusiva. Finalmente el 1 de febrero de 2016, Canal+ fue sustituido por el nuevo canal generalista «#0».
Zlatka
Zlatka o también Švestka Zlatka es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas.
Una variedad de ciruela que se creó en 1964 en el "Instituto de Fruticultura de Čačak", en Yugoslavia (hoy Serbia).

Las frutas tienen un tamaño de mediano de forma oblongo alargada, con la piel color amarilla recubierta de una ligerísima capa de pruina, y pulpa de un atractivo color amarillo, textura firme, jugo medio, y sabor dulce aromático.

Prunus domestica
Prunus domestica, el ciruelo europeo y sus múltiples variedades/cultivares, es una especie de pequeño árbol perteneciente a la familia de las rosáceas. La especie es originaria del Cáucaso, Anatolia y Persia y es ampliamente cultivada en todos los países templados.
Jefferson Fredo Rodrigues
Jefferson Fredo Rodrigues (28 de febrero de 1978) es un exfutbolista brasileño que se desempeñaba como centrocampista.

Jugó para clubes como el Grêmio, Verdy Kawasaki, Rio Branco, Brasil, Esportivo y São José.

Grêmio Esportivo Brasil
El Grêmio Esportivo Brasil, más conocido como Brasil de Pelotas, es un club de fútbol profesional brasileño, de la ciudad de Pelotas en el estado de Río Grande del Sur. Fue fundado en 7 de septiembre de 1911 y juega en el Campeonato Brasileño de Serie D.

La mayor hazaña de Brasil fue el tercer puesto en el campeonato brasileño de 1985, perdiendo la semifinal ante Bangu en el Maracaná.

Es conocido por tener la mayor hinchada del interior de Río Grande del Sur.
Deathstalker
Deathstalker (El último guerrero en España y El cazador de la muerte en Argentina) es una película argentina-estadounidense de acción-aventuras de 1984 dirigida por James Sbardellati sobre el guion de Howard R. Cohen. La película de bajo presupuesto fue filmada en Eastmancolor y se estrenó en octubre de 1984 en Estados Unidos.

Deathstalker fue una de las diez coproducciones que el productor estadounidense Roger Corman realizó en Buenos Aires en asociación con Aries Cinematográfica Argentina, durante el período entre 1982 y 1990. El filme tuvo mucho éxito en Estados Unidos, y dio inicio a una saga que se completó con tres películas más.

Roger Corman
Roger William Corman (Detroit, Míchigan, Estados Unidos; 5 de abril de 1926 - Santa Mónica, California, Estados Unidos; 9 de mayo de 2024),  más conocido como Roger Corman, fue un productor, actor y director de cine estadounidense que ha sobresalido por sus numerosas películas de bajo presupuesto. Bajo su dirección comenzaron sus carreras en el cine numerosas celebridades, sobre todo directores, a quienes dio impulso económico. En 2009, recibió un Óscar honorífico de la Academia por sus contribuciones en el ámbito cinematográfico.
Nisil
El nisil es una aleación 95,6% de níquel y 4,4% de silicio.

El punto de fusión es de 1341 °C y su densidad 8,55 g/cm³

Es usado con el nicrosil en los termopares tipo N, como la parte negativa del termopar.

Silicio
El silicio (del latín: sílex) es un elemento químico metaloide, número atómico 14 y situado en el grupo 14 de la tabla periódica de los elementos de símbolo Si. Es el segundo elemento más abundante en la corteza terrestre (25.7 % en peso) después del oxígeno. Se presenta en forma amorfa y cristalizada; el primero es un polvo parduzco, más activo que la variante cristalina, que se presenta en octaedros de color azul grisáceo y brillo metálico.
Brunello Cucinelli
Brunello Cucinelli (pronunciación en italiano: /bruˈnɛllo kutʃiˈnɛlli/; Castel Rigone, 3 de septiembre de 1953) es un director creativo de lujo italiano y el jefe ejecutivo de su marca epónima italiana, Brunello Cucinelli. Dona el 20% de sus beneficios a través de la Fundación Brunello Cucinelli.

Creativo
Un director creativo es una persona que toma decisiones creativas de alto nivel; supervisa la creación de activos creativos como anuncios, logotipos, productos o eventos; y dirige y traduce a las personas creativas que producen los resultados finales. [ 1 ] Los puestos de director creativo a menudo se encuentran dentro de las industrias de la música , el cine , los videojuegos , la moda , el marketing el entretenimiento o negocios , pero también se pueden encontrar en otras organizaciones creativas como empresas de desarrollo web y de desarrollo de software .
Tintarella di Luna
Tintarella di luna es el primer álbum de la cantante italiana Mina, publicado por la discográfica Italdisc en marzo de 1960.

Como era habitual en la época, tanto en este primer LP como en los publicados inmediatamente después de las discográficas Italdisc y Ri-Fi, "Tintarella di luna" es en realidad una recopilación de las canciones aparecidas anteriormente en LP o sencillos de 45 RPM en lugar de un álbum de canciones inéditas. Sin embargo, este álbum es considerado el primer álbum de estudio de la artista según su discografía oficial.

Este LP ha sido reeditado y remasterizado en diversas ocasiones y formatos diferentes.

45 RPM
45 RPM (45 revoluciones por minuto) es un acrónimo de las grabaciones en discos. Se utiliza como denominación para un formato de grabación musical. En un principio los sencillos de siete pulgadas se grababan en esta velocidad, pero más tarde  adoptaron también la de 33 RPM. Los maxi sencillos son como un sencillo, también emplean 45 RPM, pero en formato de doce pulgadas. Generalmente un sencillo trae una canción por cara, y un maxisencillo dos canciones por cara como máximo.

En la actualidad las discográficas siguen editando discos tanto como en 33 RPM como en esta velocidad, aunque la 33 RPM es la más usada.
El gran robo (película de 1968)
El gran robo es una película coproducción de Argentina e Italia filmada en colores dirigida por Rossano Brazzi sobre su propio guion escrito en colaboración con Sandro Continenza y Marcello Coscia que se estrenó en Argentina el 17 de octubre de 1968 y que tuvo como protagonistas a Rossano Brazzi, Ann-Margret, Lando Buzzanca y Barbara Nichols.

Fernando Siro colaboró en la asesoría de doblaje. Para el papel principal primero se pensó en David Niven. El escenógrafo Vanarelli reconstruyó sectores del Teatro Colón. La película también fue exhibida como Il Rubbamento y 7 uomini e un cervello.

David Niven
David Niven (nacido como James David Graham Niven; Londres, 1 de marzo de 1910-Château-d'Œx, cantón de Vaud, 29 de julio de 1983) fue un actor y escritor británico. Ganador del Premio Óscar en 1958, fue conocido también como un prototipo de elegancia en el estilo británico, además de un seductor de Hollywood.