hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Juegos Ecuestres Mundiales de 1990
Los I Juegos Ecuestres Mundiales se celebraron en Estocolmo (Suecia) entre el 24 de julio y el 5 de agosto de 1990 bajo la organización de la Federación Ecuestre Internacional (FEI) y la Federación Sueca de Hípica.

Las competiciones se efectuaron en el Estadio Olímpico de la capital sueca; las pruebas de raid y de campo a través fueron realizadas en un circuito por los bosques y campos colindantes de la ciudad.

El campeonato contó con la asistencia de 422 jinetes de 37 países afiliados a la FEI, que participaron en 6 deportes ecuestres: doma, concurso completo, salto de obstáculos, raid o carrera de larga distancia, volteo y enganches; 13 pruebas fueron disputadas en total.

Deportes ecuestres
Deportes ecuestres son todos aquellos deportes que se practican con la participación de caballos (uno o varios).

Los principales deportes ecuestres son los que se indican en las siguientes secciones:

Nota: la clasificación y las tipologías no son inclusivas. Así pues, una modalidad ecuestre puede estar incluida en una o más clases.
Centro Cultural del Ferrocarril
El Centro Cultural del Ferrocarril es un centro cultural, localizado en la antigua estación de ferrocarril El Mexicano, en Pachuca de Soto, estado de Hidalgo (México).

Cuenta con auditorio, centro de lectura y seis espacios para llevar a cabo diferentes eventos artísticos y culturales, en lo que era la Sala de espera existen dos salones para talleres, dos áreas para sanitarios; y los andenes adaptados. Aquí se realizan talleres multidisciplinarios, conciertos, feria del libro, festivales y muchos otros eventos artísticos y culturales.

Gobernador de Hidalgo
El Gobernador del Estado Libre y Soberano de Hidalgo es el titular del poder ejecutivo del estado mexicano de Hidalgo.

La Constitución Política del Estado libre y soberano de Hidalgo establece en al Artículo 61 que el ejercicio del poder ejecutivo de la entidad se deposita en un ciudadano que se  denominará Gobernador Constitucional del Estado de Hidalgo, quien será electo en jornada comicial que se celebrará el primer domingo de junio del año que corresponda, durará en su encargo 6 años, deberá tomar posesión el cinco de
septiembre del año de la elección y nunca podrá ser reelegido.
Conflicto sino-soviético (1929)
El Conflicto sino-soviético o chino-soviético (en chino: 中东路事件; en ruso: Конфликт на Китайско-Восточной железной дороге) fue un conflicto armado de corta duración que tuvo lugar en 1929, y en el que se vieron envueltas la Unión Soviética y la República de China. Este conflicto tuvo serias implicaciones, ya que cuando dos años después los japoneses invadieron Manchuria, la voluntad soviética de combatir disuadió a los japoneses de continuar avanzando hacia el norte, mientras que las tropas chinas se mostraron reticentes a combatir con las tropas japonesas.

Nankín
Nankín (en chino, 南京; pinyin, Nánjīngⓘ; en nankinés, lán jīn) es una ciudad-subprovincia y capital de la provincia de Jiangsu en la República Popular China, situada en el delta del río Yangtsé. Es la segunda ciudad más grande de la región, después de Shanghái.

Nankín, también es conocida como la «Capital de la Educación, la Ciencia, la Cultura, el Arte y el Turismo». Durante la Rebelión Taiping fue conocida como «La capital del cielo» Tianjing. Es una de las Cuatro capitales antiguas de China y fue la capital para diez dinastías o reinos. Ha sido el centro económico y político del sureste de China durante más de 1000 años. En la actualidad, es un importante centro turístico. Su población en 2012 era más de ocho millones de habitantes.
Ascension of the Cybermen
Ascension of the Cybermen (La Ascensión de los Cybermen) es el noveno episodio de la duodécima temporada moderna de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who, emitido originalmente el 23 de febrero de 2020 por BBC One. Fue escrito por el productor ejecutivo Chris Chibnall y dirigido por Jamie Magnus Stone.

Es el primer episodio de una historia de dos partes que termina con The Timeless Children y que concluye la temporada. El episodio está  protagonizado por Jodie Whittaker como la Decimotercer Doctor, junto a Bradley Walsh, Tosin Cole y Mandip Gill como sus compañeros Graham O'Brien, Ryan Sinclair y Yasmin Khan, respectivamente.

Jodie Whittaker
Jodie Auckland Whittaker (Skelmanthorpe, 17 de junio de 1982) es una actriz británica de cine y televisión. Fue vista por primera vez en la película Venus (2006). Desde entonces ha aparecido en películas como St Trinian's (2007), Good (2008), St Trinian's 2 (2009) y Attack the Block (2011). También ha aparecido en televisión, en series como Tess, la de los d'Urberville (2008), Bajo escucha (2008), Cranford (2009), Marchlands (2011) y Broadchurch (2013).

A partir de 2018 interpreta al Decimotercer Doctor en la serie británica Doctor Who.
Gran Premio de Gran Bretaña de Motociclismo de 2008
El Gran Premio de Gran Bretaña de Motociclismo de 2008 fue la octava prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2008. Tuvo lugar en el fin de semana del 20 al 22 de junio de 2008 en el Donington Park, situado en la localidad de North West Leicestershire, Inglaterra, Reino Unido. La carrera de MotoGP fue ganada por Casey Stoner, seguido de Valentino Rossi y Dani Pedrosa. Mika Kallio ganó la prueba de 250cc, por delante de Marco Simoncelli y Álvaro Bautista. La carrera de 125cc fue ganada por Scott Redding, Mike Di Meglio fue segundo y Marc Márquez tercero.

Mika Kallio
Mika Kallio (8 de noviembre de 1982, Valkeakoski, Finlandia) es un piloto profesional de motociclismo que actualmente se desempeña como piloto de pruebas y desarrollo para el equipo Red Bull KTM Factory Racing. Su labor consiste en probar piezas nuevas en las jornadas de test oficiales o privadas, además de correr algunos grandes premios como wildcard.
Gareth Marriott
Gareth Marriott (Mansfield, 14 de julio de 1970) es un deportista británico que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, obteniendo una medalla de plata en la prueba de C1 individual. Ganó 3 medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 1991 y 1997.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon
El Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon es la máxima competición del piragüismo en eslalon. Es organizado desde 1949 por la Federación Internacional de Piragüismo (ICF, International Canoe Federation). Se realizan anualmente desde el 2002, a excepción de los años en los que hay Juegos Olímpicos.
Spartak Región de Moscú
El Spartak Región de Moscú (Spartak Moskovskaya Oblast) es un club ruso de baloncesto femenino fundado en 2005. Viste a franjas rojiblancas, y juega en la Liga rusa, en el Centro Deportivo de Vidnoye, a 3 kilómetros de Moscú. No confundir con el antiguo equipo de baloncesto femenino del Spartak Moscú, hoy conocido como Spartak Noginsk.

Pese a su corta historia el Spartak Región de Moscú es a fecha de 2014 el equipo más laureado de la Euroliga Femenina desde el fin de la Guerra Fría, con cuatro títulos consecutivos entre 2007 y 2010. En 2011 jugó su quinta final seguida, pero la perdió contra el Perfumerías Avenida. También ha ganado una Eurocopa y dos Supercopas.

Tiene la particularidad de que ha ganado muchas más competiciones continentales que nacionales; no ha vuelto a ganar la liga rusa desde 2008.

Supercopa de Europa femenina de la FIBA
La Supercopa de Europa Femenina de baloncesto, es una competición anual, iniciada en 2009 y organizada por FIBA Europa, que enfrenta a los ganadores de los dos torneos continentales de clubes: el vigente campeón de la Euroliga con el vigente campeón de la Eurocopa.

La competición se celebra a partido único y tiene lugar a principio de temporada.

En la década de los 80 del siglo XX la FIBA inició un experimento en su modalidad masculina con una Supercopa de Europa de Baloncesto FIBA, actualmente desaparecida, siendo el único precedente de dicha competición (que enfrentaba a los campeones continentales) el Torneo Internacional de Clubes ACEB "Memorial Héctor Quiroga".
Escuela literaria de Tarnovo
La escuela literaria de Tárnovo (en búlgaro: Търновска книжовна школа) a finales del siglo XIV y principios del XV fue una de las principales academias culturales medievales búlgaras con una importante contribución a la literatura medieval búlgara establecida en la capital búlgara Veliko Tárnovo. Ella fue parte de la escuela artística de Tárnovo que era característica de la cultura del Segundo Imperio búlgaro.

Con la reforma ortográfica de San Eutimio de Tárnovo y prominentes representantes como Gregorio Tsamblak o Constantino de Kostenets la escuela influenció en la cultura medieval rusa, serbia, valaca y moldava. Esto es conocido en Rusia como la «segunda influencia meridional eslava».

Veliko Tárnovo
Veliko Tárnovo (en búlgaro: Велико Търново, traducido como "Gran Tárnovo") es el centro cultural del norte de Bulgaria. Situada a unos 250 km de Sofía y a orillas del río Yantra, la ciudad fue fundada por los tracios y en la época de mayor esplendor del Segundo Imperio búlgaro en la Edad Media fue la capital del país.
Edgar San Epifanio
Edgar San Epifanio Herrero (Barcelona, 5 de octubre de 1987) es un jugador de baloncesto español, que ocupa la posición de escolta. Después de jugar dos temporadas brillantes en el CB Mollet., en la temporada 2013-2014 ficha por el CB L'Hospitalet de liga EBA del grupo C. Es hijo del baloncestista internacional español Juan Antonio San Epifanio.

Tercera FEB
La Tercera FEB, conocida hasta 2024 como Liga Española de Baloncesto Aficionado o Liga EBA, es una competición de baloncesto organizada por la Federación Española de Baloncesto (FEB). Es el cuarto nivel del sistema de ligas de baloncesto de España. Se disputó por primera vez como Liga EBA en la temporada 1994-95, siendo entonces la segunda competición nacional solo por detrás de la liga ACB. A lo largo de las temporadas ha descendido hasta el cuarto nivel con la creación de las ligas LEB Oro y LEB Plata. A partir de la temporada 2024-25 la FEB cambia la denominación de sus ligas, pasando la liga EBA a denominarse Tercera FEB.
Hedwig Hoss
Hedwig Hoss (o Höß, forma estándar alemana, también Hoeß o Hoess, pronunciado [hœs]) (Neukirch/Lausitz, 3 de marzo de 1908;  Arlington, Virginia, 15 de septiembre de 1989) fue la esposa del comandante del campo de concentración nazi Rudolf Hoss.

Neukirch/Lausitz
Neukirch/Lausitz es un municipio situado en el distrito de Bautzen, en el estado federado de Sajonia (Alemania), a una altitud de 300 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 5000 habs. y su densidad poblacional, 240 hab/km².
Cosima Clotten
Cosima Clotten (24 de mayo de 2000) es una deportista alemana que compite en remo.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 2020 y 2022, en la prueba de cuatro scull ligero.

Campeonato Europeo de Remo de 2020
El XIV Campeonato Europeo de Remo se celebró en Poznań (Polonia) entre el 9 y el 11 de octubre de 2020 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Polaca de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del Lago Malta, al este de la ciudad polaca.
Anna Lucz
Anna Lucz (Budapest, 4 de abril de 1999) es una deportista húngara que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2019 y 2023, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2021 y 2025.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2021
El XXII Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Poznań (Polonia) entre el 3 y el 6 de junio de 2021 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Polaca de Piragüismo.

Originalmente, el campeonata iba a realizarse en la ciudad alemana de Duisburgo, pero esta ciudad declinó la realización del evento.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo del lago Malta.
Plasmodium
Plasmodium es un género de protistas apicomplejos de la clase Aconoidasida, orden Haemosporida y familia Plasmodiidae del que se conocen más de 175 especies. El parásito siempre tiene dos hospedadores en su ciclo vital: un mosquito que actúa como vector y un hospedador invertebrado. Al menos diez especies infectan al hombre. Para humanos hay cuatro especies de Plasmodium que provocan la malaria o paludismo: P. falciparum, P. malariae, P. ovale y P. vivax, de las cuales la primera es la más virulenta y la que produce la mayor mortalidad. Otras especies infectan a otros animales, incluyendo aves, reptiles y roedores.

Aconoidasida
Aconoidasida es una clase de parásitos apicomplejos, causantes de graves enfermedades en los animales y en los seres humanos. Los organismos de este grupo presentan un orgánulo característico en un extremo de su membrana externa, denominado complejo apical. Este orgánulo incluye unas vesículas, llamadas roptrias y micronemas, que se abren en la parte anterior de la célula. Estas secretan enzimas que permiten al parásito entrar y parasitar las células del huésped. La punta del complejo apical se rodea de una banda de microtúbulos denominada anillo polar.

Los miembros de esta clase carecen del cono de fibrillas denominado conoide en las etapas asexuales, excepto en algunos zigotos diploides móviles. Esta estructura, por el contrario, está presente entre los miembros de la otra clase, Conoidasida. En Aconoidasida se forman microgametos y macrogametos (masculinos y femeninos) independientemente.

La clase tiene dos órdenes: Haemosporida y Piroplasmida.
Zamacolada
La Zamacolada (en euskera Zamakolada) fue una revuelta que tuvo lugar en 1804 en el Señorío de Vizcaya (Monarquía de España), durante el reinado de Carlos IV. Toma el nombre de Simón Bernardo de Zamácola, personaje de gran prestigio en el Señorío, cuya propuesta de reorganización y ampliación de la fuerza militar aprobada por las Juntas Generales en julio de 1804 fue el detonante del motín.

Monarquía española
El término Monarquía Española designa la organización política del Gobierno y del Estado en España, y cuya trayectoria va desde la unión dinástica de los reinos peninsulares en los Reyes Católicos y sus descendientes, reformándose durante el nuevo régimen hasta la actualidad en España, interrumpida únicamente en los períodos de la Primera República (1873-1874), la Segunda República (1931-1939) y parte del régimen franquista (1939-1975), donde España volvió a constituirse en Reino tras la aprobación de la quinta Ley fundamental sobre la Sucesión en la Jefatura del Estado. Actualmente, el rey de España es el Rey Felipe VI.
Consejo de Energía Suramericano
El Consejo de Energía Suramericano fue un órgano político de la Unasur. Su establecimiento se dio en la primera Cumbre Energética Suramericana que tuvo lugar en abril de 2007 en la Isla Margarita del estado venezolano de Nueva Esparta.

Isla de Margarita
La Isla de Margarita (conocida también como la Perla del Caribe o simplemente Margarita) es una isla caribeña que se encuentra al sureste del mar Caribe, en el noreste del territorio venezolano y al norte de la Península de Araya del estado Sucre. Junto con las islas de Coche y Cubagua, constituyen el único estado insular de Venezuela denominado Nueva Esparta, que al mismo tiempo forma parte de las Antillas menores de la América Insular. Su capital es La Asunción y su ciudad más poblada es  Porlamar. La isla tuvo un papel importante durante la Independencia de Venezuela.
Copa Korać 1999-00
La Copa Korać 1999-00 fue la vigésimo novena edición de la Copa Korać, competición creada por la FIBA para equipos europeos que no disputaran ni la Copa de Europa ni la Recopa. Participaron 95 equipos, dos más que en la edición anterior. El campeón fue el equipo francés del Limoges, que lograba su tercer título, derrotando en la final al conjunto español del Unicaja Málaga.

Federación Internacional de Baloncesto
La Federación Internacional de Baloncesto ([Fédération Internationale de Basket-ball, o International Basketball Federation FIBA) es el organismo que se dedica a regular las normas del baloncesto mundialmente, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en sus dos disciplinas.

Fue fundada en 1932 y tiene su sede actual en Mies (Suiza). Cuenta con la afiliación de 212 federaciones o asociaciones nacionales, divididas a su vez en 5 federaciones continentales, que son: África, América, Asia, Europa y Oceanía. El Catarí Sheikh Saud Bin Ali Al-Thani es el presidente de la FIBA desde 2023.
John Talbott Donoghue
John Talbott Donoghue (1853  – 1 de julio de 1903) fue un artista Estadounidense nacido en Chicago. A pesar de que produjo escultura figurativa, bajorrelieves y pinturas, su fama se debe, sobre todo, a un bronce, "El Joven Sófocles". Este bronce fue fundido por primera vez en 1885, pero se sabe que también hubo otras posteriores. Se trata de una escultura del dramaturgo griego Sófocles, completamente desnudo, tocando una lira mientras dirige el coro de la victoria tras la Batalla de Salamina en el 480 AC. John Talbott Donoghue murió el 1 de julio de 1903, en el Lago Whitney, Connecticut.

El Museo de Arte de Honolulu y el Museo Metropolitano de Arte se encuentran entre las colecciones públicas que conservan obras de John Talbott Donoghue. En el lobby principal del Banco de la Reserva Federal de Nueva York se encuentra la copia de El joven Sófocles dirigiendo el coro de la victoria de la Batalla de Salamina del segundo de tales museos, en régimen de préstamo a largo plazo.

Banco de la Reserva Federal de Nueva York
El Banco de la Reserva Federal de Nueva York es, uno de los 12 bancos de la Reserva Federal, uno de los más importantes de los Estados Unidos. El banco es responsable del Segundo Distrito del Sistema de Reserva Federal, el cual comprende al estado de Nueva York, los 12 condados norteños de New Jersey, el condado de Fairfield en Connecticut, Puerto Rico y las Islas Vírgenes.

La institución tiene su sede en el Edificio del Banco de la Reserva Federal de Nueva York, en el 33 Liberty Street, en Nueva York (NY) —inscrito en el Registro Nacional de Lugares Históricos desde el 6 de mayo de 1980—, y tiene una oficina secundaria en Búfalo.
Hotel Europa (película)
Hotel Europa (en bosnio, Smrt u Sarajevu) es una película de drama bosnio de 2016 dirigida por Danis Tanović. Fue seleccionado para competir por el Oso de Oro en el 66.º Festival Internacional de Cine de Berlín. En Berlín ganó el Gran Premio del Jurado, así como el premio FIPRESCI a las películas proyectadas en competición. Fue seleccionada como la entrada de Bosnia a la Mejor Película Internacional en la 89.ª edición de los Premios de la Academia, pero no fue nominada.

Federación Internacional de la Prensa Cinematográfica
La Federación Internacional de la Prensa Cinematográfica (Fipresci; en francés: Fédération Internationale de la Presse Cinématographique) es la asociación internacional de críticos de cine y periodistas cinematográficos. Sus objetivos son promover y desarrollar la cultura ligada al cine así como defender los intereses de la profesión, lo que significa, entre otras, luchar por la libertad y los estándares éticos del periodismo cinematográfico.

En la actualidad, la Fipresci cuenta con unos 300 miembros procedentes de más 50 países. Su consejo está integrado por la presidenta Ahmed Shawky (Egipto), los vicepresidentes Paola Casella (Italia) y Elena Rubashevska (Ucrania), el secretario general Klaus Eder (Alemania) y la secretaria general adjunta Alin Tasciyan (Turquía).
Código de área 510
510 es el código de área norteamericano para gran parte del Área de la Bahía de San Francisco en el condado de Alameda (incluyendo la ciudad de Oakland pero excluyendo a Dublin, Livermore, Pleasanton, y Sunol) y el occidente del condado de Contra Costa. El código de área fue creado al dividir el código de área 415 el 2 de septiembre de 1991.

El código de área 925 fue creado el 14 de marzo de 1998 de la parte oriental del código de área 510. East Bay Hills funciona como línea divisora del código.

Prefijo telefónico
Un prefijo telefónico (también llamado número identificador de región (NIR), clave larga distancia automática (LADA), característica, indicativo telefónico o código de área) es una sucesión numérica que se marca delante del número de usuario al realizar una llamada telefónica, con el propósito de seleccionar la demarcación territorial lógica a la que pertenece dicho usuario.

Estas demarcaciones lógicas que los prefijos telefónicos designan pueden corresponderse con divisiones geográficas de la red telefónica, o bien con ciertos servicios especiales, como los números inteligentes o la red de telefonía móvil.[cita requerida]
Pseudorbitolina
Pseudorbitolina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Dictyoconinae, de la familia Orbitolinidae, de la superfamilia Orbitolinoidea, del suborden Orbitolinina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Pseudorbitolina marthae. Su rango cronoestratigráfico abarca el Campaniense (Cretácico superior).

Loftusiida
Loftusiida es un orden de foraminíferos bentónicos, que agrupa a taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina del orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Triásico hasta la Actualidad.
Carta náutica
Una carta náutica es una representación a escala de aguas navegables y regiones terrestres adjuntas. Normalmente, indica las profundidades del agua y las alturas del terreno, naturaleza del fondo, detalles de la costa incluyendo puertos, peligros a la navegación, localización de luces y otras ayudas a la navegación. Las cartas de navegación son instrumentos esenciales para la navegación náutica.

Tradicionalmente, las cartas de navegación estaban impresas en papel, pero recientemente se han desarrollado sistemas informáticos que permiten el almacenamiento y tratamiento de cartas náuticas con ordenadores.

Representar una esfera en una superficie plana tiene como consecuencia que haya cierta deformación de la realidad, ya que la esfera no puede desarrollarse de forma exacta en el plano.

Navegación marítima
La navegación marítima es el arte y la ciencia de conducir una embarcación desde una situación de salida (zarpado) hasta otra de llegada, eficientemente y con responsabilidad. Es arte por la destreza que debe tener el navegante para sortear los peligros de la navegación, y es ciencia porque se basa en conocimientos físicos, matemáticos, oceanográficos, cartográficos, astronómicos, etc. La navegación puede ser superficial o submarina.
Arturo Prat (1881)
El Arturo Prat, luego Tsukushi, fue un crucero desprotegido mandado a construir en octubre de 1879 para la Armada de Chile, durante el desarrollo de la guerra del Pacífico, para poder dar caza al monitor blindado Huáscar y a la corbeta de hélice Unión, que por su mayor andar lograban eludir a la escuadra chilena durante la campaña naval de esa guerra.

Nunca llegó a Chile ya que fue retenido por el Reino Unido a causa de la guerra, y al finalizar la contienda en 1883, terminó siendo vendido a la Armada Imperial Japonesa en donde cumplió servicio hasta el fin de su vida útil en 1910. La importancia de este novedoso buque radica en que se aplicaron conceptos navales que serían el primer paso o la puerta de entrada hacia un nuevo tipo de buque, el llamado crucero protegido.

Unión (corbeta)
La Unión fue una corbeta peruana, originalmente mandada a construir por el gobierno de los Estados Confederados de América durante la Guerra de Secesión y que durante su servicio participó en la Guerra Hispano-Sudamericana y en la Guerra del Pacífico.