hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Protooncogén RET
El protooncogén RET es una proteína codificadora de tirosina quinasa, que sirve como receptor para ligandos de la familia del factor neurotrófico derivado de la glía (GDNF). Las mutaciones con ganancia de función de la línea germinal en el receptor RET de tirosina quinasa son la causa de los síndromes de neoplasia endocrina múltiple tipo 2A (NEM2A: feocromocitoma, carcinoma medular de tiroides e hiperparatiroidismo) y neoplasia endocrina múltiple 2B (NEM2B: feocromocitoma, carcinoma medular de tiroides, neuromas gastrointestinales y de mucosas y hábito marfanoide)

Receptor celular
En biología celular el término receptores designa a las proteínas o glicoproteínas que permiten la interacción de determinadas sustancias (ligando) con los mecanismos del metabolismo de la célula. Están presentes en la membrana plasmática, en las membranas de los orgánulos, en el citosol celular o en el núcleo celular, a las que se unen específicamente otras sustancias químicas llamadas moléculas señalizadoras, como las hormonas y los neurotransmisores.

La unión de una molécula señalizadora a sus receptores específicos desencadena una serie de reacciones en el interior de las células (transducción de señal), cuyo resultado final depende no solo del estímulo recibido, sino de muchos otros factores, como el estadio celular, la presencia de patógenos, el estado metabólico de la célula, etc.
West Akim (distrito)
West Akim es un distrito de la región Oriental, Ghana. En septiembre de 2018 tenía una población estimada de 130 305 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del país, a poca distancia al sur del lago Volta y de la meseta de Kwahu, y cerca del río Birim, uno de los afluentes principales del río Pra.

Río Birim
El río Birim es uno de los afluentes principales del río Pra, al sur de Ghana. Ocupa la mayor parte de la Región Oriental del país y es una importante área de producción de diamantes. El río Birim fluye primero hacia el este desde la sierra de Atewa, luego se dirige hacia el norte y a través de un espacio entre esta sierra y la meseta de Kwahu, discurre hacia el sudoeste hasta unirse al río Pra. Da su nombre a la formación rocosa birrimiana, que contiene gran parte del oro de la región. Ghana es el segundo mayor productor de oro de África
Elsa Leuthner Muñoz
Elsa Victoria Leuthner Muñoz  (5 de mayo de 1942) fue una profesora y militante del MIR que fue detenida por agentes de la DINA el 15 de agosto de 1974. Tenía 32 años a la fecha de la detención, era casada, tenía tres hijos. Es una de las mujeres detenidos desaparecidos de la dictadura militar en Chile.

Londres 38
Londres 38 fue un inmueble utilizado por la Dirección de Inteligencia Nacional (DINA) como lugar de detención y tortura de opositores a la dictadura de Augusto Pinochet. El recinto se encuentra en el centro de la ciudad de Santiago de Chile y era conocido en la jerga de la DINA con el nombre clave de Yucatán.
Familia (Antigua Roma)
La familia romana  fue una institución  de la antigua Roma, presente en el ámbito social y jurídico, que estaba compuesta por todos los que vivían bajo la autoridad del cabeza de familia o pater familias.

Era compuesta por todos aquellos individuos que nacidos libres vivían bajo la conducta propia de un estatus parental natural y jurídico, político, económico, religioso, etc, estatus civil y estatus social al modo romano, esto suponía asumir tanto la protección como la autoridad del cabeza de familia que era el pater familias. Familia también es una palabra con la misma raíz que los famuli ("criados de los Oscos") y por lo tanto en Roma, se comprendía a algunos sirvientes o siervos llamados específicamente fámulos. Desde  el corazón de la familia romana se derivó el concepto de la fide romana (confianza).

Rito
Un rito (del latín ritus) es un acto ceremonial o religioso que se repite de forma invariable dentro de una comunidad cultural. Estas prácticas constituyen la expresión simbólica de un conjunto de mitos o valores fundamentales y su celebración, denominada ritual, se rige por pautas establecidas por la tradición o una autoridad. La solemnidad de estas ceremonias varía según el contexto, abarcando desde festividades y conmemoraciones hasta prácticas sacrificiales o iniciáticas.
Aramus
Aramus es un género de aves de la familia de los arámidos. Está integrado por 2 especies, una extinta y otra viviente, las que solo fueron registradas en América y son denominadas comúnmente carraos o caraúes.

Nombre común
En ciencias, un nombre común (también,  nombre vulgar, nombre vernáculo, nombre trivial o nombre popular) es cualquier denominación con el cual se conoce una especie u otro concepto fuera del ámbito científico.
Edyta Śliwińska
Edyta Śliwińska (Varsovia, 6 de mayo de 1981) es una bailarina de salón y coreógrafa polaca. Es más  conocida por su participación como bailarina profesional en Dancing with the Stars, donde apareció en todas las primeras diez temporadas de la serie. Luego, estando ausente en once temporadas, regresó para la temporada 22.

John Ratzenberger
John Dezso Ratzenberger (Bridgeport, 6 de abril de 1947) es un actor estadounidense conocido por interpretar a Cliff Clavin, el cartero, en la serie televisiva Cheers, y por participar en la grabación original de voz de casi todas las películas de Pixar Animation Studios.
Vermicelli de ostra
Los vermicelli de ostra son un tipo de sopa de fideos popular en las cocinas de Taiwán. Sus ingredientes principales son las ostras y los vermicelli (fideos finos) taiwaneses. Uno de los lugares famosos que los sirven está en la calle Dihua, en Dadaocheng (Taipéi), que incluye una variedad rojiza de vermicelli.

Una receta alternativa son los vermicelli con intestino delgado, que sustituye las ostras por trocitos de intestino delgado de cerdo.

Ostra
Ostra es el nombre común de varias familias de moluscos bivalvos de agua salada que viven en hábitats marinos o salobres. En algunas especies, las valvas están muy calcificadas y muchas tienen una forma algo irregular. Muchas ostras pertenecen a la superfamilia Ostreidae, aunque no todas.

Algunos tipos de ostras se consumen habitualmente (cocidas o crudas) y en algunos lugares se consideran una exquisitez. Algunos tipos de ostras perleras se recolectan por la perla que producen en el manto. Por ejemplo, las ostras de ventana se recolectan por sus conchas translúcidas, que se utilizan para fabricar diversos tipos de objetos decorativos.
Crazy Rich Asians
Crazy Rich Asians es una película estadounidense de drama y comedia romántica de 2018 basada en la novela de Kevin Kwan Locos, ricos y asiáticos. Está producido por Nina Jacobson y Brad Simpson de Color Force y dirigida por Jon M. Chu. La película está protagonizada por Constance Wu, Henry Golding, Gemma Chan, Awkwafina, Nico Santos, Lisa Lu, Ken Jeong y Michelle Yeoh.

Crazy Rich Asians fue lanzada en Estados Unidos el 15 de agosto de 2018 por Warner Bros. Pictures. Es la primera película de un importante estudio de Hollywood que presenta un elenco asiático desde The Joy Luck Club de 1993. La película ha recaudado más de $211 millones en todo el mundo y recibió críticas positivas de los críticos, que elogiaron las actuaciones y el diseño de producción.

Lisa Lu
Lisa Lu (Pekín; 19 de enero de 1927) es una actriz y productora China. Ha ganado tres Golden Horse Awards debido a su actuación en las películas Dong fu ren (1969), Shi si nu ying hao (1972) y Qing guo qing cheng (1975).
Hide Away (canción de Daya)
«Hide Away» es una canción de la cantante estadounidense Daya, publicado el 22 de abril de 2015. Además de ser su sencillo debut, es el sencillo líder de su primer extended play (EP) titulado homónimamente Daya lanzado ese mismo año. La canción llegó a la posición número 23 de la lista Billboard Hot 100 en Estados Unidos, siendo el primer top 40 (éxito) en su país. El sencillo también se enlistó en muchos otros países como Alemania, Australia, Italia, Países Bajos, Noruega, Suiza y Suecia.

La canción fue bien recibida por los críticos de música, considerándola como una elección perfecta para ser sencillo. La canción ha sido certificada Platino por la Recording Industry Association of America (RIAA). Un video musical para la canción fue estrenado el 28 de octubre de 2016, Daya actuó la canción en vivo en los Radio Disney Music Awards 2016 junto a la cantante de country-pop Kelsea Ballerini.

Certificación de la RIAA
En los Estados Unidos, la certificación de premios de la Recording Industry Association of America, basada en el número de álbumes, sencillos y vídeos, se vende a través de los mercados al por menor y otros mercados auxiliares. Otros países tienen premios semejantes (véase certificación de ventas discográficas).  El artista con mayor número de álbumes  certificados es Elvis Presley con un total de 189 seguido en segundo lugar por The Beatles con 122.
Vijay S. Pande
Vijay Satyanand Pande es un científico biomédico trinitense y exprofesor de química, biología estructural, e informática en Universidad Stanford. Pande es el director del programa de biofísica y es más conocido por dirigir  Folding@home, un proyecto de búsqueda de enfermedades por computación distribuida. Su investigación está centrada en la computación distribuida y en el modelado por ordenador de microbiología,  mejorando simulaciones de ordenador de acople de medicamento, diseño de proteínas, y polímeros sintéticos biomiméticos. Pande se convirtió en el noveno socio general de la empresa Andreessen Horowitz en noviembre de 2015.

Biología estructural
La biología estructural es una rama de la biología molecular, la bioquímica y la biofísica que estudia la estructura de macromoléculas biológicas tales como las proteínas y los ácidos nucleicos, el origen de esta estructura y su relación con la función biológica de las macromoléculas. La biología estructural es de gran interés para los biólogos, puesto que las proteínas, el ADN y el ARN llevan a cabo tareas vitales para los procesos  celulares y su función específicas está íntimamente ligada a su conformación tridimensional; la configuración estructural de las biomoléculas depende a su vez de su composición básica o secuencia de aminoácidos, en el caso de las proteínas, o nucleótidos de los ácidos nucleicos.
Fuka Koshiba
Fuka Koshiba (小芝風花, Koshiba Fūka?,  Sakai, Prefectura de Osaka, Japón, 16 de abril de 1997) es una actriz japonesa de cine y televisión. Es conocida por su rol como Kiki en Nicky, la aprendiz de bruja (2014) y por protagonizar la cuarta entrega de la saga The Ring titulada Sadako DX (2022).

The Ring (franquicia)
Ring (Japonés: リング, romanizado: Ringu), también conocida como The Ring, es una franquicia de medios japonesa, basada en la serie de novelas homónimas del mismo nombre escritas por Kōji Suzuki.

La franquicia incluye nueve películas japonesas, dos series de televisión, seis adaptaciones de manga, 5 películas tipo remake a nivel internacional, y dos videojuegos; The Ring: Terror's Realm y Ring: Infinity.

Las películas giran en curso a un video que asesina a quien lo ve después de siete días. Fue creado por la psíquica Sadako Yamamura, quien murió por culpa de su padre quien la arrojo a un pozo. Después de su supuesta muerte, ella vuelve como una asesina serial fantasma, asesinando a cualquiera que posea una copia del video y lo haya visto a los 7 días.
Michael Plumb
John Michael Plumb (Islip, 28 de marzo de 1940) es un jinete estadounidense que compitió en la modalidad de concurso completo.

Participó en siete Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1960 y 1992, obteniendo en total seis medallas: plata por equipos en Tokio 1964, plata por equipos en México 1968, plata por equipos en Múnich 1972, oro por equipos y plata individual en Montreal 1976 y oro por equipos en Los Ángeles 1984.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Concurso Completo entre los años 1974 y 1982, y cinco medallas en los Juegos Panamericanos entre los años 1959 y 1967.

Juegos Olímpicos de Montreal 1976
Los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, oficialmente conocidos como los Juegos de la XXI Olimpiada, se celebraron en Montreal, Canadá entre el 17 de julio y el 1 de agosto de 1976. Participaron 6084 atletas (4824 hombres y 1260 mujeres) de 92 países, compitiendo en 21 deportes y 198 especialidades.

Contrariando el espíritu olímpico apareció nuevamente la política, y se produjo el primer boicot masivo de la historia de los Juegos Olímpicos. Algunas delegaciones africanas solicitaron la exclusión de Nueva Zelanda porque su selección nacional de rugby había jugado contra la de Sudáfrica, país excluido del Comité Olímpico Internacional por su política racista, el apartheid. El COI no acepta las presiones y rechaza la petición, con el saldo de que 24 países africanos rechazaron la invitación, y finamente 32 estados en total terminaron sumándose al boicot. Por su parte, China y Taiwán tampoco asistieron en protesta por problemas de reconocimiento mutuo.
Gabriel Cocha
Gabriel Cocha (Comodoro Rivadavia, Provincia de Chubut, el 8 de enero de 1971) es un ex-baloncestista argentino que habitualmente se desempeñaba como escolta, aunque podía actuar como base o como alero de acuerdo a la situación y necesidades de su equipo. Desarrolló toda su carrera como profesional en la Liga Nacional de Básquet, compitiendo durante 23 temporadas consecutivas. Jugó un total de 959 partidos en los que anotó 10.761 puntos. Aunque actuó en siete clubes diferentes, su figura quedó muy identificada con el Club Gimnasia y Esgrima de Comodoro Rivadavia, al punto tal que la institución patagónica retiró el número 8 de su plantilla a modo de homenaje a su persona.

Con la selección de básquetbol de Argentina obtuvo la medalla de oro en los Juegos Panamericanos de 1995, algo que nunca se había logrado antes.

Es padre del también baloncestista Tomás Cocha.

Campeonato Sudamericano de Baloncesto de 1993
El Campeonato Sudamericano de Baloncesto de 1993 fue la trigésimo quinta edición del Campeonato Sudamericano de Baloncesto, el cual se realizó entre el 19 de mayo y el 6 de junio de 1993 en Guaratinguetá, Brasil, siendo la ciudad sede del campeonato por única vez. El vencedor del certamen fue la selección de Brasil, que pudo alzar el título por decimocuarta vez.
Saruhan de Magnesia
Saruhan bin Alpagi (1300/1301-1345/1346) fue un bey turco de Magnesia (actual Manisa, Turquía).

Saruhan fue un emir turco que es recordado por su conquista de la península de Anatolia. En 1313, ocupó Tiatira (actual Akhisar, provincia de Manisa), y luego dejó su nombre «Saruhan» a las regiones que había ocupado, convirtiéndose en un gobernante independiente y transmitiendo la región a sus descendientes.

En un momento en 1336, Saruhan formó una alianza con el emperador bizantino Andrónico III Paleólogo, y lo apoyó militarmente en dos asedios contra los genoveses, en Mitilene y Focea. Sin embargo en 1341 atacó Constantinopla con una flota, pero fue rechazado alrededor del Quersoneso en 1341.

Provincia de Manisa
Manisa es una de las 81 provincias de Turquía.

Superficie: 13.810 km²;

Población (2010): 1.379.484

Densidad de población: 100 hab./km²

Distritos-16 (ilçeler):
Ahmetli
Akhisar
Alaşehir
Demirci
Gölmarmara
Gördes
Kırkağaç
Köprübaşı
Kula
Distritos de la ciudad de Manisa
Zaehzadeler: 171 138
Yunusemre: 246 440
Salihli: 162 787
Sarıgöl: 35 890
Saruhanlı: 55 340
Selendi: 19 781
Soma: 109 946
Turgutlu: 166 418

Provincia situada en el oeste de Turquía. La capital provincial es Manisa. Limita al oeste con la provincia de Esmirna, al sur con la provincia de Aydin, al sureste con la provincia de Denizli, al este con la provincia de Usak, al noreste con la provincia de Kütahya, y al norte con la provincia de Balikesir.

En la provincia se encuentra las antiguas ciudades de Sardes, en Salihli, antigua capital de Lidia, y donde reinó Creso, y Tiatira y Filadelfia, dos de las siete ciudades del Apocalipsis.
Socavón (serie de televisión)
Socavón es una serie de televisión boliviano-mexicana, coproducida por la Universidad Mayor de San Simón, Universidad Mayor de San Andrés, Universidad Técnica de Oruro de Bolivia, la Universidad de Sonora y Televisa de México en el año 1990 para la red mexicana y varias televisoras universitarias afiliadas de Bolivia (principalmente TVU Cochabamba).

Está basada en la obra literaria boliviana, Socavones de angustia (1947), del escritor Fernando Ramírez Valverde.

Universidad Técnica de Oruro
La Universidad Técnica de Oruro (UTO), es una universidad pública de Bolivia, ubicada en la ciudad de Oruro.

Según el Ranking Web de Universidades, Webometrics 2021, ocupa el puesto 17 de las mejores universidades de Bolivia.
El Rey León: Operación Dominios del Clan
El Rey León: Operación Dominios del Clan es un videojuego de aventura point-and-click para PC que está basado en la saga El Rey León de Disney. Fue desarrollado y publicado por Disney Interactive Studios en el año 2004 a nivel mundial. El juego es una aventura sencilla y apuntada al público infantil, protagonizada por los personajes Timón y Pumba, quienes deben enfrentarse a diversos minijuegos de acción e ingenio que se juegan utilizando únicamente el ratón del PC.

Clic (informática)
En informática, el clic es la acción de pulsar cualquier botón o tecla del dispositivo apuntador (ratón, touchpad o trackball) de la computadora. Como resultado de esta operación, el sistema aplica algún proceso o función al objeto señalado por el cursor o puntero en el momento de realizarla.

Se suelen utilizar las expresiones hacer clic, dar clic, clicar o cliquear para referirse a la acción u operación.

Dependiendo del tipo de computadora, del sistema operativo instalado, del programa informático o aplicación informática en uso, y del elemento señalado; así como también de cuál botón se presione y con qué secuencia de pulsaciones se lo haga, la acción resultante será diferente entre una variada serie de posibilidades.

Aunque es muy frecuente ver la palabra escrita en inglés, click, la acepción correcta propuesta por el Diccionario de la lengua española es clic, sin la k de su origen anglosajón, y clics es su plural.
Monumento nacional Cañón de Somoto
Monumento nacional Cañón de Somoto localizado en el municipio de Somoto del departamento de Madriz, Nicaragua, es un área protegida y monumento nacional conforme a la Ley n.º 605, "Ley que Declara Área Protegida en la Categoría de Monumento Nacional al Cañón de Somoto", aprobada el 29 de noviembre de 2006 y publicada en La Gaceta n.º 240 del 12 de diciembre del mismo año.

Monumento nacional
Un monumento nacional es una obra, construcción o sitio que posee un valor histórico, artístico, arquitectónico o patrimonial significativo para un país o una comunidad, y que es protegido oficialmente por el Estado mediante disposiciones legales o administrativas.
Słomów Kościelny
Słomów Kościelny [pronunciación en polaco: /ˈswɔmuf kɔɕˈt͡ɕelnɨ/] es un asentamiento ubicado en el distrito administrativo de Gmina Przykona, dentro del Distrito de Turek, Voivodato de Gran Polonia, en el oeste de Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 4 kilómetros al noreste de Przykona, a 12 kilómetros al este de Turek, y a 128 kilómetros al este de la capital regional Poznań.

Voivodato de Gran Polonia
El voivodato de Gran Polonia (en polaco: województwo wielkopolskie) es una de las 16 provincias (voivodatos) que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998. Se creó el 1 de enero de 1999, a partir de los anteriores voivodatos de Posnania, Kalisz, Konin, Leszno, y de una parte del antiguo voivodato de Piła. Es la segunda en tamaño y la tercera en población, con 29,826 km² y 3,4 millones de habitantes. Está dividido en 35 distritos o poviatos, de los que 4 ciudades poseen la categoría de poviato, y 226 comunas. Sus principales ciudades son Posnania, Kalisz, Konin, Leszno, Piła y Gniezno. Comprende la mayoría de la región histórica (excepto algunas pequeñas comunidades del suroeste) del mismo nombre (en polaco Wielkopolska).
Phyllis Gotlieb
Phyllis Gotlieb (nacida como Phyllis Fay Bloom, Toronto, 26 de mayo de 1926 - 14 de julio de 2009) fue una poetisa y escritora canadiense de ciencia ficción. Se la considera como la Grand Dame del género en Canadá.

Estudió literatura en la Universidad de Toronto, graduándose en 1950 con un título de maestría; uno de sus primeros trabajos en el ámbito de la ciencia ficción fue A Grain Of Manhood publicado en 1959. Por otro lado, su primera novela fue Sunburst, nombre al que se remite actualmente el Premio Sunburst. En 1982 ganó el Premio Aurora a la mejor novela por A Judgement of Dragons.

Universidad de Toronto
La Universidad de Toronto (U de T), en Toronto, Ontario, es una universidad pública; la mayor de Canadá. La Universidad de Toronto atrae estudiantes de todo Canadá y el norte de Nueva York, así como un número significativo de estudiantes de otros países. En sus instalaciones se han graduado cinco Primeros ministros de Canadá, tres gobernadores generales, y numerosos líderes de negocios y académicos de reconocido prestigio internacional. Cuenta con el mayor número de ganadores del Premio Nobel de entre las universidades canadienses.
Premios Iris (España)
Los Premios Iris de Españaanuales de la Academia de Televisión y de las Ciencias y Artes del Audiovisual de España. Incluye todos los canales de televisión que emiten en España en abierto a nivel nacional o autonómica en TDT, los canales de TV incluidos en el paquete familiar de Movistar Plus+ y el resto de plataformas.

Movistar Plus+ (canal de televisión)
Movistar Plus+ es un canal de televisión por suscripción español, propiedad de Telefónica, que emite en exclusiva en la plataforma del mismo nombre, de la cual es su canal generalista de referencia. Su programación mantiene la misma temática que su predecesor, #0, pero añadiendo contenidos deportivos que antes sólo estaban disponibles en Vamos.
Caroline de la Motte Fouqué
Caroline Philippine de La Motte-Fouqué (bautizada como Caroline Philippine von Briest; Berlín, 7 de octubre de 1774 - Nennhausen, 20 de julio de 1831) fue una escritora romántica alemana.

Caroline, quien suele ser descrita como mujer de intensa espiritualidad y de gran belleza, contrajo matrimonio en primeras nupcias, en el año 1791, con Adolf Ludwig Rochus Von Rochow, quien se suicidaría en 1799. Caroline volvió a casarse, en 1803, con el también escritor romántico Friedrich de la Motte Fouqué, de quien tomó el apellido. Fue autora de novelas y narraciones de corte romántico, y de otros escritos. En 1812 y 1813 editó, junto a Amalie von Hellwig, la colección de sagas y leyendas Taschenbuchs der Sagen und Legenden.

Caroline en ocasiones firmaba sus obras con el pseudónimo "Serena".

En la historia de la literatura, su nombre aparece indisolublemente vinculado al de su esposo Friedrich.

Nennhausen
Nennhausen es un municipio situado en el distrito de Havelland, en el estado federado de Brandeburgo (Alemania). Tiene una población estimada, a fines de 2023, de 1809 habitantes.

Está integrado a la mancomunidad de municipios (en alemán, amt) de Nennhausen.