hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Symmetrics Cycling Team
Symmetrics Cycling Team, fue un equipo ciclista profesional canadiense.

Patrocinado por la empresa de software Symmetrics, fue creado en la temporada 2005 y hasta su disolución en 2008 participó particularmente en el UCI America Tour.

Pasaron por sus filas ciclistas como Christian Meier y Svein Tuft y el equipo logró importantes clasificaciones en el UCI America Tour, siendo 3.º en el 2005, 1.º en el 2007 y 2.º en el 2008, además de que Svein Tuft venció en la clasificación individual en 2007.

UCI America Tour 2007-2008
El UCI America Tour 2007-2008 fue la cuarta edición del UCI America Tour. Se llevó a cabo de octubre de 2007 a septiembre de 2008. Se disputaron 40 competencias en dos modalidades, pruebas por etapas y pruebas de un día, otorgando puntos a los primeros clasificados de las etapas y a la clasificación final, además de los Campeonatos Panamericanos.

El calendario original del UCI America Tour 2008 constaba de 15 pruebas más, pero fueron anuladas en el correr de la temporada.

La siguiente es la lista de competencias que finalmente no pertenecieron al Circuito Continental.
Gianina van Groningen
Gianina van Groningen (nacida Gianina Beleagă, Gura Humorului, 21 de mayo de 1995) es una deportista rumana que compite en remo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en París 2024, en la prueba de doble scull ligero, el octavo lugar en Río de Janeiro 2016 y el sexto en Tokio 2020, en la misma prueba.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2018 y 2017, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2020 y 2024.

Campeonato Europeo de Remo de 2020
El XIV Campeonato Europeo de Remo se celebró en Poznań (Polonia) entre el 9 y el 11 de octubre de 2020 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Polaca de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del Lago Malta, al este de la ciudad polaca.
Liga Mexicana del Pacífico 1997-98
La Temporada 1997-98 de la Liga Mexicana del Pacífico fue la 40.ª edición, llevó el nombre de Reynaldo Valencia Amador y comenzó el 18 de octubre de 1997.

La temporada finalizó el 28 de enero de 1998, con la coronación de los Venados de Mazatlán al vencer 4-3 en serie final a los Mayos de Navojoa.

En esta temporada se dio un hecho único en el béisbol invernal mexicano, los Venados de Mazatlán se levantaron de un 0-3 en la serie final contra los Mayos de Navojoa, para ser campeón, siendo el único que ha logrado realizar tal azaña.

Los resultados se enlistan a continuación:

Juego 1: Navojoa 1-0 MazatlánJuego 2: Navojoa 14-5 MazatlánJuego 3: Mazatlán 1-4 NavojoaJuego 4: Mazatlán 4-1 NavojoaJuego 5: Mazatlán 3-1 NavojoaJuego 6: Navojoa 4-10 MazatlánJuego 7: Navojoa 2-3 Mazatlán

Mayos de Navojoa
Los Mayos de Navojoa fue un equipo de béisbol profesional integrante de la Liga Mexicana del Pacífico (LMP), con sede en la ciudad de Navojoa, Sonora, México. Cuenta con 2 campeonatos en su historia en la liga, el último logrado en la temporada 1999-00. Los Mayos jugaban en el Estadio Manuel "Ciclón" Echeverría.

Los Mayos de Navojoa tienen su antecedente en la vieja Liga de la Costa del Pacífico, quienes ingresaron en la temporada 1950-51, participando en 8 temporadas donde consiguieron 3 subcampeonatos.

El 20 de mayo de 2025 se oficializó su mudanza a Tucson, Arizona. Terminando su participación en el circuito invernal tras 7 temporadas en la Liga de la Costa y 61 temporadas en la Liga Mexicana del Pacífico, concluyendo 75 años de historia.
Costa de Marfil en los Juegos Olímpicos de la Juventud 2018
Costa de Marfil participó en los Juegos Olímpicos de la Juventud 2018 en Buenos Aires, Argentina, celebrados entre el 6 y el 18 de octubre de 2018. Su delegación estuvo conformada por tres atletas en tres disciplinas. No obtuvo medallas en las justas.

Juegos Olímpicos de la Juventud de Buenos Aires 2018
Los Juegos Olímpicos de la Juventud de Buenos Aires 2018 (Buenos Aires 2018 Summer Youth Olympic Games, en inglés) fueron la tercera edición de los Juegos Olímpicos de la Juventud, un evento multideportivo internacional realizado cada cuatro años por el Comité Olímpico Internacional. Esta edición de los juegos se realizó del 6 al 18 de octubre de 2018 en la Ciudad de Buenos Aires, capital de Argentina y en las localidades bonaerenses metropolitanas de Hurlingham, San Isidro, Vicente López y Villa Martelli. Fue la primera vez que se disputaron fuera del continente asiático.

Compitieron 4012 atletas pertenecientes a 210 países, a los que se sumaron los Equipos Internacionales Mixtos, integrados por atletas de diferentes países y géneros que actuaron bajo bandera olímpica. La cantidad de hombres y mujeres atletas fue la misma, por primera vez en un evento organizado por el Comité Olímpico Internacional.
Mario Díaz-Balart
Mario Rafael Díaz-Balart y Caballero (Fort Lauderdale, 25 de septiembre de 1961) es un mercadologo y político estadounidense de ascendencia cubana, miembro del Partido Republicano.

Díaz-Balart es miembro de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el 25.° distrito congresional de Florida desde 2003. Entre 2011 y 2013 fue representante por el 21.° distrito de Florida.

Cubanos
Los cubanos son las personas originarias de Cuba. La mayoría de los cubanos viven en Cuba, 9 748 007 en 2024, aunque también hay una gran diáspora cubana, especialmente en los Estados Unidos donde vivían 1 450 808 cubanos y en España 223 532 en 2023, y en Brasil 65 976 en 2024.

Las provincias con mayor número de habitantes en Cuba (2014) son La Habana (3 276 191), Santiago de Cuba (1 584 928), Holguín (1 127 410), Granma (1 003 742), Villa Clara (800 335), y Camagüey (780 598). Según la Oficina Nacional de Estadísticas (ONE) al término de 31 de diciembre de 2010, la población era de 11 241 161 (5 628 996 hombres y 5 612 165 mujeres).
Temporada 1963-64 de los Baltimore Bullets
La temporada 1963-64 fue la tercera del equipo en la NBA, y la primera en su nueva localización de Baltimore, Maryland, tras haber actuado el año anterior como los Chicago Zephyrs. La temporada regular acabó con 31 victorias y 49 derrotas, ocupando el cuarto puesto de la División Oeste, no logrando clasificarse para los playoffs.

Washington Wizards
Los Washington Wizards (en idioma español: Magos de Washington) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Washington D. C. Compiten en la División Sureste de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Capital One Arena.

Los Wizards fueron conocidos hasta 1997 como Bullets (balas en español), pero cambiaron su nombre para evitar asociaciones con la criminalidad que dañasen la imagen de la ciudad de Washington. Ganaron el campeonato de la NBA en 1978, finalizando además subcampeón en la temporada siguiente. Desde su fundación en 1961, la franquicia ha pasado por tres ciudades: Chicago, Baltimore y Washington.
Vacuna DPT
La vacuna DPT o vacuna DTP es una clase de vacunas combinadas para proteger contra tres enfermedades infecciosas en humanos: difteria, tos ferina y tétanos.

Los niños deben recibir cinco dosis de DPT: a los 2 meses de edad, luego a los 4 meses, a los 11 meses  (estas tres DPT van incluidas en la vacuna llamada pentavalente), a los 18 meses y a los 4-6 años (solamente como DPT).

Vacuna DT es la denominación para la vacuna contra la difteria y el tétanos.

Enfermedad infecciosa
Una enfermedad infecciosa es la manifestación clínica de una infección provocada por un microorganismo —como bacterias, hongos, virus, a veces protozoos, etc.— o por priones. La especialidad médica que se encarga del estudio, prevención y tratamiento de este tipo de enfermedades se denomina infectología.

En el caso de los agentes biológicos patógenos de tamaño macroscópico, como los gusanos, no se habla de infección, sino de infestación. Cuando la infección o la infestación es causada por protozoos, vermes o artrópodos se habla de enfermedad parasitaria porque dichos grupos han sido estudiados tradicionalmente por la parasitología.
Agustín (álbum)
Agustín es el sexto álbum de estudio del cantante colombiano Fonseca, publicado por la compañía discográfica Sony Music.

El álbum se caracteriza por la variedad de ritmos entre la balada, el pop y el reguetón, fusionados al estilo folclórico de Fonseca. Asimismo, el álbum lleva por título Agustín, en honor a su tercer hijo, quien había nacido en la misma semana que se presentaría el disco.

Se desprenden del mismo, algunos sencillos como: «Por pura curiosidad», «Volver a verte», «Simples corazones» y «Cuando vuelvo a casa». Esta última fue una de las canciones que se utilizó para la banda sonora de la telenovela mexicana de Televisa Papá a toda madre.

En este álbum, están incluidas las participaciones de Cali & El Dandee, Melendi, Ana Torroja, Kinky, Nahuel Pennisi y Spencer Ludwig.

Ana Torroja
Ana Torroja Fungairiño (Madrid, 28 de diciembre de 1959), III marquesa de Torroja,es una cantante, cantautora y aristócrata española conocida por ser la vocalista de la banda de música de pop española Mecano, la que hubo formado con los hermanos José María y Nacho Cano.

Debuta como solista en 1997. Como tal, sus mayores éxitos son «A contratiempo», «Ya no te quiero», «Veinte mariposas», «No me canso», «Sonrisa», «Tu habitación helada» y los duetos «Corazones» (con Miguel Bosé) y «Duele el amor» (con Aleks Syntek).
Alexis Goury
Alexis Goury (12 de septimebre de 1995) es un jinete francés que compite en la modalidad de concurso completo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Concurso Completo de 2025, en la prueba por equipos.

Concurso completo
El concurso completo o prueba de los tres días es una combinación de tres disciplinas ecuestres: doma clásica, campo a través y saltos de obstáculo. Las competiciones se efectúan en este orden y una en cada día (al principio eran tres días, aunque actualmente y dependiendo del evento, la prueba de doma se realiza en dos días). Esta competición tiene sus raíces como prueba comprensiva de la caballería que requería diferentes tipos de maestría al montar a caballo.
Aeronomía
Aeronomía es la ciencia que estudia las capas superiores de la atmósfera, donde los fenómenos de ionización y disociación son importantes. El término aeronomía fue introducido por Sydney Chapman y la definición anterior fue hecha en 1960. Hoy en día el término incluye la ciencia de las regiones correspondientes de otros planetas y es una rama de la física atmosférica. La investigación aeronómica necesita de globos, satélites y cohetes sonda. Las mareas atmosféricas dominan la dinámica de la mesosfera y la termosfera inferior, por lo que su comprensión es esencial para la comprensión de la atmósfera como un todo. Otros fenómenos estudiados por la aeronomía son los rayos de la atmósfera superior, como los duendes rojos y los chorros azules.

Ionización
La ionización es el fenómeno químico o físico mediante el cual se generan iones, estos son átomos o moléculas cargadas eléctricamente debido al exceso o deficiencia de electrones de acuerdo a un átomo o molécula neutra. A la especie química con más electrones que el átomo o molécula neutros se le llama anión, y posee una carga neta negativa, y a la que tiene menos electrones catión, teniendo una carga neta positiva. Hay varias maneras por las que se pueden formar iones de átomos o moléculas.
Fausto Ruesga
Fausto Ruesga (Bahía Blanca, Argentina, 18 de julio de 2000) es un baloncestista argentino que se desempeña como alero. Actualmente juega en Quimsa de la Liga Nacional de Básquet de Argentina. Representó a Argentina a nivel internacional.

Bàsquet Club Andorra
El Bàsquet Club Andorra, conocido por motivos de patrocinio como MoraBanc Andorra, es un equipo de baloncesto con sede en la ciudad de Andorra la Vieja, Andorra, que milita en la Liga ACB de España. Disputa sus partidos como local en el Pavelló Toni Martí, con capacidad para 5005 espectadores.
Walter von Reichenau
Walter Karl Ernst August von Reichenau (Karlsruhe, 16 de agosto de 1884-Poltava, 17 de enero de 1942) fue un mariscal de campo en la Wehrmacht de la Alemania nazi durante la Segunda Guerra Mundial. Reichenau comandó el 6.º Ejército, durante las invasiones de Bélgica y Francia. Durante la Operación Barbarroja, la invasión de la Unión Soviética, continuó al mando del 6.º Ejército como parte del Grupo de Ejércitos Sur mientras capturaba Ucrania y avanzaba profundamente en la URSS.

Mientras estaba al mando del 6.º Ejército durante la Operación Barbarroja en 1941, emitió la notoria Orden de la Severidad que animaba a los soldados alemanes a asesinar a civiles judíos en el Frente Oriental. Las tropas de Reichenau cooperaron con los Einsatzgruppen en la comisión de la masacre de más de 33 000 judíos en Babi Yar y ayudaron con otros crímenes contra la humanidad que ocurrieron en áreas bajo su mando durante el Holocausto.

Karlsruhe
Karlsruhe ([ˈkaɐ̯lsˌʁuːə]ⓘ «el reposo de Carlos») es la tercera ciudad más grande de Baden-Wurtemberg al suroeste de Alemania (después de Stuttgart y Mannheim), a 15 km de la frontera con Francia.

Karlsruhe fue fundada en 1715 como ciudad barroca y fue capital del Gran Ducado de Baden. Debido al plan urbanístico con arreglo al cual se fundó, sus calles irradian toda la ciudad. Por esta razón se la conoce como Fächerstadt («Ciudad abanico»). Karlsruhe es la capital y ciudad de residencia del antiguo estado de Baden.

Karlsruhe también es hoy la capital del Distrito Rural de Karlsruhe, aunque no forma parte de él. Desde 1950, el Tribunal Constitucional Federal Alemán (Bundesverfassungsgericht) y el Tribunal Federal (Bundesgerichtshof) tienen sus sedes en Karlsruhe, por lo que la ciudad es llamada la sede de la justicia.
Hilio renal
En anatomía, se denomina hilio renal a una abertura situada en el centro del borde interno del riñón por la que entra en este órgano la arteria renal y sale el uréter, la vena renal y los vasos linfáticos. Traspasando el hilio se llega en el interior del riñón a una cavidad denominada seno renal en la que existen entre 8 y 12 salientes llamados papilas renales. Las papilas renales están perforadas por pequeños orificios por los que se vierte la orina al seno renal. A partir del seno renal se origina el uréter que abandona el riñón a través del hilio renal y transporta la orina hasta la vejiga urinaria.

Vejiga urinaria
La vejiga urinaria es un órgano hueco músculo-membranoso que forma parte del tracto urinario y que recibe a la orina de los uréteres, la almacena y la expulsa a través de la uretra al exterior del cuerpo durante la micción.

En griego, vejiga se escribe κύστις [cistos], de donde derivan palabras como cistitis, cistotomía o cistoscopia.
Post-punk
El post-punk o pospunk es un amplio subgénero de rock surgido a finales de la década de 1970 cuando los músicos se alejarían de la simplicidad cruda y tradicional del punk, adaptando en cambio una variedad de influencias del avant-garde. Inspirados por la energía punk y la ética DIY pero decididos con la idea de romper con los clichés del rock, los artistas de post-punk experimentarían con estilos como el jazz, la electrónica y el funk, así como con las técnicas de producción del dub y la música disco, destacando también la intersección frecuente entre el arte y la política, incluyendo la teoría crítica, el arte moderno, el cine y la literatura. Se produjeron sellos independientes de discos, de artes visuales, de espectáculos multimedia y fanzines.

Size
Size fue un grupo mexicano de post-punk y new wave que estuvieron activos entre 1979 y 1983. Sus integrantes eran Illy Bleeding (Jaime Keller), Dennis Sanborns (Walter Schmidt), This Grace (Carlos Robledo) y Dean Stylette (Alfonso Moctezuma).
Hans Kammerlander
Hans Kammerlander (Bolzano, Tirol del Sur; 6 de diciembre de 1956) es un alpinista italiano. Ha escalado 13 de los 14 ochomiles. En 1984, junto con Reinhold Messner, fue el primer alpinista en atravesar dos ochomiles antes de descender al campo base.

Ochomil
Un ochomil es una elevación del terreno por encima de los 8000 m sobre el nivel del mar. El término ochomil se ha extendido y consolidado en la terminología alpinística para designar las catorce montañas independientes de la Tierra que alcanzan más de 8000 metros de altitud. Todas ellas se encuentran en las cordilleras del Himalaya y del Karakórum, ambas en Asia. Son clasificados en ochomil mayores —cinco— y en ochomil menores —nueve— por su diferencia de altitud.
Saint-Paul-lès-Durance
Saint-Paul-lès-Durance (según el INSEE) o Saint-Paul-lez-Durance (según el sitio oficial, los documentos de la municipalidad y el uso habitual) es una comuna francesa situada en el departamento de Bocas del Ródano, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul.

Bocas del Ródano
Bocas del Ródano (13; en francés: Bouches-du-Rhône, en provenzal "lei Bouco de Rose" en occitano Bocas de Ròse) es un departamento de la región de Provenza-Alpes-Costa Azul (Francia). Su gentilicio en idioma francés es Bucco-Rhodaniens. Con 2.007.684 habitantes, es el tercer departamento más poblado de Francia.

Bocas del Ródano es una colectividad territorial administrada por un consejo departamental compuesto por 58 curules. El departamento tiene 119 municipios agrupados en cuatro intercomunalidades, incluida la metrópoli de Aix-Marsella-Provenza, que incluye 93 municipios, o el 93% de la población del departamento.
Chibi Maruko-chan
Chibi Maruko-chan (ちびまる子ちゃん（ちびまるこちゃん）, lit. La pequeña Maruko-chan?) es una serie de manga escrita e ilustrada por Momoko Sakura. La serie narra la sencilla vida cotidiana de una niña apodada «Maruko» y de su familia en los suburbios japoneses a mediados de la década de 1970. La serie está situada en la antigua ciudad de Shimizu, ahora parte de la ciudad de Shizuoka, lugar de nacimiento de Sakura.

El manga fue serializado originalmente entre en agosto de 1986 y junio de 1996 por la editorial Shūeisha, en su revista de edición mensual Ribon. La historia fue adaptada en una serie de anime por Nippon Animation y estrenada por Fuji TV entre enero de 1990 y septiembre de 1992. Una segunda adaptación producida también por Nippon Animation, comenzó su difusión en enero de 1995 por Fuji TV.

Shimizu (Shizuoka)
Shimizu (清水町, Shimizu-chō?) es un pueblo en la prefectura de Shizuoka, Japón, localizado en el centro-este de la isla de Honshū, en la región de Chūbu. Tenía una población estimada de 31 652 habitantes el 1 de marzo de 2021 y una densidad de población de 3593 personas por km².
Gramática del polaco
La gramática polaca o gramática del polaco es el estudio de la morfología y de la sintaxis de la lengua polaca. El polaco comparte muchos aspectos con la mayoría de lenguas eslavas: declinaciones (siete casos: nominativo, genitivo, dativo, acusativo, locativo, instrumental y vocativo) y aspectos verbales, el perfectivo y el imperfectivo.

Caso nominativo
El caso nominativo (en griego clásico, ὀνομαστική πτῶσις; en griego moderno, ονομαστική πτώση; en latín, nominativus; también llamado primer caso) es un caso que se aplica a sintagmas nominales en función de sujeto o de atributo en lenguas declinables.

Se trata de un caso de la declinación indoeuropea y de otras familias lingüísticas.

Bastantes lenguas flexivas utilizan el nominativo como la forma normal de la palabra, es decir, aquella que se recoge en el diccionario por considerarse el caso recto o no flexionado, frente al resto, que serían casos oblicuos. Sin embargo, esto no ocurre en todas las lenguas flexivas, por ejemplo, el sánscrito a menudo cita los nombres empleando solo el lexema, sin añadir los sufijos. Por ejemplo ásva- para «caballo», y no ásvas.

Ejemplos:

polaco: Chłopiec je kanapkę - El muchacho está comiendo el bocadillo

latín: Puer ambulat - El muchacho camina
BMW Turbo
El BMW Turbo (código interno E25) es un prototipo de automóvil del fabricante alemán BMW presentado en el año 1972, como celebración por los Juegos Olímpicos de Múnich.

El diseñador Paul Bracq creó un innovador diseño, del cual se fabricaron sólo dos automóviles. No solo por escaso es uno de los más destacados BMW, ya que a su elegante diseño une detalles como puertas de ala de gaviota y un futurista cuadro de instrumentos. Posteriormente, BMW empleó rasgos del Turbo en el BMW M1, la Serie 8 y el BMW Z1.

En la actualidad un ejemplar está expuesto en el museo BMW de Múnich, mientras que la otra unidad se encuentra en el BMW Zentrum de Spartanburg (Estados Unidos).

El motor equipado es un cuatro cilindros de 1990 cc turboalimentado, capaz de rendir 280 CV de potencia y propulsar al vehículo hasta los 264 km/h de velocidad máxima. Este fue el primer diseño de BMW con motor central.

Spartanburg
Spartanburg es una ciudad situada en el estado de Carolina del Sur, en los Estados Unidos. Es sede del condado homónimo. La ciudad tiene una población de 40.000 habitantes (censo de 2000) en una superficie de 49,9 km². La temperatura media anual es de 15,9 °C. Se encuentra al norte del estado, varios kilómetros al oeste del río Broad.
Valera Fratta
Valera Fratta es una localidad y comune italiana de la provincia de Lodi, región de Lombardía, con 1.206 habitantes. Valera Fratta limita con los siguientes municipios: Bascapè, Torrevecchia Pia, Caselle Lurani, Marzano, Marudo, Villanterio, Torre d'Arese.

Regiones de Italia
Italia está subdividida en 20 regiones que se agrupan en cinco grandes áreas geopolíticas usadas tradicionalmente. Cada región está dirigida por el presidente y la Junta regional que ejercen el poder ejecutivo, y el Consejo regional que ejerce el poder legislativo.
Distrito electoral federal 22 del estado de México
El XXII Distrito Electoral Federal del Estado de México es uno de los 300 distritos electorales en los que se encuentra dividido el territorio de México para la elección de diputados federales y uno de los 40 en los que se divide el Estado de México. Su cabecera distrital es la localidad de Naucalpan de Juárez.

El Distrito XXII se encuentra al occidente del Valle de México. Desde 2022 el distrito electoral está conformado por las regiones noreste, norte y occidental del Municipio de Naucalpan de Juárez; y por la región sureste del Municipio de Atizapán de Zaragoza. Lo integran localidades como Industrial Naucalpan, Naucalpan de Juárez, San Juan Totoltepec y San Francisco Chimalpa en el Municipio de Naucalpan de Juárez; y colonias como Fuentes de Satélite, Lomas de Atizapán, Las Alamedas y Lomas de Guadalupe en el Municipio de Atizapán de Zaragoza. Lo conforman 225 secciones electorales.

San Francisco Chimalpa
San Francisco Chimalpa es un pueblo que se localiza en la parte alta del municipio de Naucalpan en el Estado de México. Abarca aproximadamente de los kilómetros 8 al 18 de la Autopista Naucalpan - Toluca. Chimalpa cuenta con más de 25,000 mil habitantes y ocupa 22 de los 150 kilómetros cuadrados de extensión con los que cuenta Naucalpan.
Siendo uno de los primeros pueblos del municipio de Naucalpan, donde ya existía vida antes de la cultura Tlatilca.
Winnipeg Is a Frozen Shithole
Winnipeg is a Frozen Shithole es un álbum de Breakcore de Venetian Snares editado en 2005. Es un disco dedicado a la ciudad natal de Aaron Funk, Winnipeg, Manitoba (Canadá), y al odio que Funk siente por ésta, lo que queda demostrado en cada título de los 9 temas, que de algún modo u otro son una ofensa contra Winnipeg. Aunque los samples incluidos a lo largo del disco, todos los cuales hacen referencia a Winnipeg, dejan entrever más sarcasmo que odio. Entre los samples se encuentran los músicos Randy Bachman y Crash Test Dummies, la película The Saddest Music in the World del director Guy Maddin y un reportero de CKND (una estación de televisión canadiense) informando de una noticia sobre acoso sexual.

Breakcore
El breakcore es un estilo musical de música electrónica muy influido por el drum and bass, hardcore y la música industrial que está caracterizado por el uso de bombos potentes y distorsionados, breaks (también conocidos como amen breaks) y una amplia gama de samples, todo ello tocando a velocidades desde lo más lento hasta lo más rápido.