hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Imalaguán
Imalaguán es un  islote situada en el mar de Joló. Forma parte de las Islas de Cuyos, archipiélago formado por cerca de 45 islas situadas al noreste de la isla  de Paragua, al sur de las de Mindoro y de Panay.

Administrativamente forma parte de San Carlos , uno de los 17 barrios que forman el municipio de Cuyo perteneciente a la provincia de Paragua en Filipinas.

Situada 5 km al sur  de la isla de Gran Cuyo, 17 km al este de la isla de Caponayán y 10 km al sueste  de la de Bisucay.
La isla de Silat queda a 11 km de distancia en dirección suroeste.

La zona horaria  es UTC/GMT+8.

Panay
La isla filipina de Panay se encuentra en las Bisayas Occidentales. Tiene 11.514 km².

Administrativamente se divide en cuatro provincias: Aklan, Antique, Cápiz e Iloílo.

Se distinguen en la misma tres regiones:

La occidental, con montañas de hasta 2.180 m

La llanura central, recorrida por los ríos Sibalom, Jaro y Jalaud

Las colinas del este

Las principales ciudades son Iloílo y Roxas. Su economía se basa en el sector primario: azúcar, arroz, pesca. También se explotan las selvas (de ébano) y se extraen cobre, carbón, manganeso, cromo y mercurio.

Tres barcos de la Armada de los Estados Unidos han llevado el nombre de esta isla.
Idioma chuukés
El chuukés, también trukés, es una lengua trúquica de la familia de lenguas austronesias que se habla principalmente en las islas de Chuuk en las Islas Carolinas en Micronesia. Hay comunidades de hablantes en Pohnpei, Guam y las Islas Hawaianas también. Se estima que hay unos 45.900 hablantes en Micronesia.

Islas Carolinas
Las islas Carolinas (en inglés Caroline Islands) son un archipiélago de la Micronesia, al oeste del océano Pacífico. Tienen una extensión de 1194 km² y 126 000 habitantes. El archipiélago está formado por casi un millar de atolones e islas, algunas de origen volcánico, sito al norte del ecuador.

Las principales islas son Ponapé, la más extensa y elevada, Truk, Kosrae, Yap y Palaos. Las cuatro primeras, las más orientales, han formado los Estados Federados de Micronesia, en tanto que Palaos, la más occidental, se ha constituido en república.

Las islas disfrutan de clima ecuatorial y en ellas existen explotaciones de cocoteros, mandioca y caña de azúcar. También existen yacimientos de bauxita y fosfatos. El gentilicio es carolino.
Frontera de Granada
La frontera de Granada es un territorio histórico fronterizo situado entre el Reino de Granada y las últimas tierras integradas en la Corona de Castilla, que fueron los reinos cristianos de Murcia, Jaén, Córdoba y Sevilla. La primera frontera sufrió diversas modificaciones, pero a la muerte de Alfonso XI en 1350, la frontera de Granada se estabilizó geográficamente en líneas generales hasta el inicio de la guerra de Granada a finales del siglo XV.

El conjunto de enclaves cercanos a la frontera que dependieron de la jurisdicción del Concejo de Sevilla recibieron el nombre de Banda Morisca.

Reino de Jaén (Corona de Castilla)
El Reino de Jaén fue una jurisdicción territorial o provincia de la Corona de Castilla desde la Reconquista hasta la división territorial de España en 1833. Conocido como el «Santo Reino», comprendió un territorio que coincide aproximadamente con la actual provincia de Jaén. Las localidades que lo componían, según el Catastro de Ensenada, pueden verse en el anexo Localidades del reino de Jaén.
Elecciones legislativas de Rumania de 1980
El 9 de marzo de 1980 se celebraron elecciones legislativas en la República Socialista de Rumania. El único partido que se presentó a las elecciones fue el Frente de Unidad Socialista y Democracia, dominado por el Partido Comunista Rumano e incluyendo otras organizaciones de masas. Ningún posible candidato podía postularse sin la autorización del partido.Como era de esperar, el Frente ganó los 369 escaños de la Gran Asamblea Nacional. Tras estas elecciones Nicolae Ceaușescu fue reelegido Presidente de la República Socialista de Rumanía sin oposición por los 369 miembros de la Gran Asamblea Nacional que actuaron como colegio electoral en las Elecciones presidenciales de Rumania de 1980, que fueron retrasadas un año para que  coincidieran después de las legislativas.

República Socialista de Rumania
La República Socialista de Rumania (en rumano: Republica Socialistă România) fue el nombre oficial del estado rumano durante la segunda parte del período comunista del país (1965-1989), después de que inicialmente se llamara República Popular Rumana.

Durante este período, el país estuvo dirigido por Nicolae Ceaușescu, ocupando el puesto de secretario general del partido único, el Partido Comunista Rumano (PCR), al que se añadió, a partir de 1974, el cargo de presidente de la República Socialista de Rumania. El régimen comunista, bajo el liderazgo de Nicolae Ceaușescu, tuvo un carácter predominantemente dictatorial.
Hampus Olsson
Hampus Olsson (Trelleborg, 26 de agosto de 1994) es un jugador de balonmano sueco que juega de extremo derecho en el HC Erlangen. Es internacional con la selección de balonmano de Suecia.

Su primer gran campeonato con la selección fue el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2022, en donde Suecia ganó la medalla de oro.

Selección de balonmano de Suecia
La Selección de balonmano de Suecia es el equipo formado por jugadores de nacionalidad sueca que representa a la Federación Sueca de Balonmano en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Balonmano (IHF) o el Comité Olímpico Internacional (COI). Es una de las selecciones más laureadas del panorama internacional, con cuatro campeonatos del mundo, otros cuatro de Europa y tres medallas de plata en los Juegos Olímpicos.
Virslīga 2020
La Virslīga 2020 fue la edición número 29 de la Virslīga, la primera división del fútbol de Letonia, también llamada División Superior de Letonia. La temporada comenzó el 15 de junio de 2020 y culminó el 29 de noviembre del mismo año.

El 20 de noviembre, Riga se coronó campeón a 2 fechas del final, después de que su máximo perseguidor, el RFS, cayera derrotado contra el Liepāja. Riga consiguió así, el tercer título de liga de su historia y tercer consecutivo.

Liga Europa Conferencia de la UEFA 2021-22
La Liga Europa Conferencia de la UEFA 2021-22 fue la 1.a edición de la Liga Europa Conferencia de la UEFA, la competición internacional terciaria de fútbol a nivel de clubes en Europa organizada por la UEFA.

La final se jugó en el Arena Kombëtare de la ciudad de Tirana (Albania) el día 25 de mayo de 2022. El campeón A. S. Roma se clasificó directamente para la Liga Europa de la UEFA 2022-23.
Miranda Tibbling
Miranda Tibbling (Huddinge, 31 de enero de 2004) es una deportista sueca que compite en parkour.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Parkour, en los años 2022 y 2024, ambas
en la prueba de velocidad. Consiguió tres medallas en los Juegos Mundiales, en los años 2022 y 2025.

Campeonato Mundial de Parkour de 2024
El II Campeonato Mundial de Parkour se celebró en Kitakyushu (Japón) entre el 15 y el 17 de noviembre de 2024 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Federación Japonesa de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en el parque Katsuyama de la ciudad japonesa.
Vicariato apostólico de Bengasi
El vicariato apostólico de Bengasi (en latín: Vicariatus Apostolicus Berenicensis, en árabe: النيابة الرسولية لبنغازي‎ y en italiano: Vicariato apostolico di Bengasi) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Libia. Se trata de un vicariato apostólico latino, inmediatamente sujeto a la Santa Sede. Desde el 16 de julio de 2023 su vicario apostólico es el obispo Sandro Overend Rigillo, de la Orden de Frailes Menores.

Tobruk
Tobruk, Tobrouk, Tobrok o Tubruq (árabe: طبرق; transliterado como Tóbruch, Tobruch, Ţubruq, Tobruck) es una ciudad, puerto, municipio y península en el este de Libia, dentro de la región de la Cirenaica, cerca de la frontera con Egipto. Es la capital del Distrito de Al Butnan, pero anteriormente fue denominado como Distrito de Tobruk.
Cine de la República Checa
El cine de la República Checa (en checo: Česká kinematografie) comprende el arte del cine y películas creativas realizadas dentro de la nación checa o por cineastas checos en el extranjero. De la República Checa (tanto como país independiente y como parte de Checoslovaquia) han salido muchas películas y directores de renombre internacional, como Miloš Forman, Věra Chytilová, Jiří Menzel o Jan Svěrák. Además, en Praga se encuentran los Estudios Barrandov, conocidos como el "Hollywood europeo", uno de los mayores estudios de Europa. El cine de animación es muy popular, alcanzado fama internacional las obras de creadores como Jiří Trnka.

La industria del cine checa generó 300 millones de coronas checas en 2011 sólo en películas nacionales. Se produjeron ese mismo año 23 películas de ficción, veinte documentales y dos películas de animación.

Corona checa
La corona checa (koruna česká) es el nombre de la moneda de la República Checa. Desciende, junto con la desaparecida corona eslovaca, de la corona checoslovaca (koruna československá, Kčs), que fue la moneda de Checoslovaquia hasta su disolución en 1993.

Su código ISO 4217 es CZK. Su abreviatura es Kč y se coloca tras la cantidad. Se divide en 100 haléřů (h), singular haléř.
Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato
El Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato –sigla, IPZS– (literal : "Instituto Poligráfico y Ceca del Estado") es la empresa pública italiana, dependiente del Ministerio de Economía y Hacienda, encargada de la acuñación de la moneda de curso legal en ese país. Tiene su sede en Roma, en el número 691 de la Via Salaria.

El IPZS produce además pasaportes y sellos de correos tanto para la República Italiana como para los microestados de Ciudad del Vaticano, San Marino y la Orden de Malta. En su sede de Roma está también su editora, la Libreria dello Stato, así como la Officina Carte Valori, donde se imprimen los sellos postales, y su productora multimedia. Cuenta también con otras plantas ubicadas en Verrès, en el Valle de Aosta, y en Foggia, Puglia.

Foggia
Foggia es un municipio italiano, situado en la región de Apulia, en la Italia meridional. Es capital de la homónima provincia de Foggia y cuenta con cerca de 150 000 habitantes. Dentro de Apulia es la tercera ciudad en población, tras Bari y Tarento.
Cuarteto de cuerda n.º 14 (Dvořák)
El Cuarteto de cuerda n.º 14 en la ♭ mayor, Op. 105, B. 193, fue el último cuarteto de cuerda completado por Antonín Dvořák, aunque fue publicado antes que su cuarteto de cuerda n.º 13 (que apareció con el número de opus superior Op. 106). Dvořák terminó su decimocuarto cuarteto en 1895, tras su regreso a Bohemia después de su visita a Estados Unidos. La gestación del cuarteto había comenzado realmente en Estados Unidos y duró seis meses, lo que fue bastante prolongado para el compositor. Este cuarteto marcó un punto importante en el desarrollo de Dvořák porque se dedicaría casi exclusivamente a escribir música programática explícita, es decir, poemas sinfónicos y óperas, posteriormente.

El cuarteto se estrenó el 20 de octubre de 1896.

Jarmil Burghauser
Jarmil Michael Burghauser, en realidad Jarmil Michael Mokrý (21 de octubre de 1921 en Písek, Checoslovaquia– 19 de febrero de 1997 en Praga), compositor, director de orquesta y musicólogo checo. Ocasionalmente utilizó el pseudónimo de Michal Hajku. Es autor del catálogo de obras completas de Antonín Dvořák, ordenadas cronológicamente. Lo publicó bajo el título: Antonín Dvořák. Thematic Catalogue. Bibliography. Survey of Life and Work (Export Artia, Prague, 1960).
Estadio Recep Tayyip Erdoğan
El Estadio Recep Tayyip Erdoğan (en turco: Recep Tayyip Erdoğan Stadyumu) también llamado Estadio Kasımpaşa, es un estadio multipropósito ubicado en la ciudad de Estambul, Turquía. El estadio tiene una capacidad para 14.200 personas y es utilizado por el club de fútbol Kasımpaşa que disputa la Superliga de Turquía.

El estadio inaugurado en 1921 fue refaccionado completamente en 2004 adaptándolo a estándares de la UEFA, se le dotó de una infraestructura moderna, nuevos vestuarios de fútbol, salas de descanso para los jugadores, sala de masajes, sala de billar y tecnología de punta.

Desde el año 2014 lleva el nombre del político turco Recep Tayyip Erdoğan, actual Presidente de Turquía y oriundo del distrito de Kasımpaşa en Estambul.

Estadio multiusos
Un estadio multiusos es un tipo de estadio diseñado para el uso de distintos deportes o bien para conciertos, exposiciones y otros eventos.

Los campos de juego de béisbol tienen forma de diamante o abanico, en tanto que los de fútbol americano, fútbol y rugby son rectangulares, y los de atletismo, críquet y fútbol australiano son ovales. Además, los campos de baloncesto, futsal, hockey sobre hielo y balonmano son rectangulares, pero de distinto tamaño.

Para que un mismo estadio sirva para diversos deportes, las tribunas deben estar lo suficientemente alejadas de cualquiera de los campos, lo que perjudica la visibilidad al público. Otra opción es instalar tribunas móviles, para acercar al público cuando se utiliza un campo pequeño.

Algunos estadios multiusos fueron diseñados inicialmente para albergar un solo deporte y renovados posteriormente para acoger varios. En tanto, otros estadios fueron construidos desde un primer momento para dar cabida a múltiples deportes.
Historia de la Corte Suprema de Chile
La Historia de la Corte Suprema de Justicia de Chile se inicia con la instalación de este tribunal el 29 de diciembre de 1823, dispuesta por la Constitución de 1823, y se extiende hasta nuestros días, comprendiendos diversos periodos.

Presente
En general se utiliza el término presente para referirse al conjunto de sucesos que tiene lugar en el momento del habla o a la acción presentada en tal momento.

A veces se le representa como un hiperplano de espacio-tiempo, se le suele llamar ahora, a pesar de que la física moderna demuestra que tal hiperplano no puede ser definido de manera única para observadores en movimiento relativo. El presente también puede ser visto como una duración.
Erik Refilsson
Erik Refilsson (n. 808) fue un caudillo vikingo, rey de Suecia de la dinastía casa de Munsö, que reinó a principios del siglo IX. La saga Hervarar, una de las fuentes contemporáneas que citan a los reyes suecos, cita:

Los hijos de Björn Brazo de Hierro fueron Erik y Refil. El último un príncipe guerrero y rey del mar. Erik gobernó el reino de Suecia después de su padre, pero vivió poco tiempo. Entonces Erik, hijo de Refil, le sucedió en el trono.

Aparentemente fue un rey con mucha influencia y éxito. El arzobispo Remberto relata una segunda visita de su amigo Ansgar a Birka y cita expresamente que Erik (Erik que sucede a Björn) había sido elevado a la categoría de dios en lugar del nuevo dios.

Skáldatal también le cita cuando menciona al escaldo Álfr jarl inn litli como miembro de la corte.

Skáldatal
Skáldatal (o El catálogo de los poetas) es una obra anónima corta de prosa en nórdico antiguo. Se conserva en dos manuscritos: DG 11, o Codex Upsaliensis, que es uno de los cuatro manuscritos de la edda prosaica (primera década del siglo XIV), y AM 761 a 4.º (sobre 1700), que también contiene otros poemas escáldicos. La obra relaciona a poetas de la corte, los escaldos bajo amparo de los caudillos escandinavos desde tiempos legendarios hasta finales del siglo XIII con algunas notas sobre algunos de ellos.

El trabajo generalmente coincide con lo que ya se sabía sobre poetas de la corte en otras fuentes contemporáneas y, en algunos casos, hay constancia de más poetas que se listaron de cierto caudillo que aparece en Skáldatal aunque en otros casos, los poetas que aparecen son desconocidos.
Avenida Desembargador André da Rocha
La Avenida Desembargador André da Rocha es una avenida de la ciudad de Porto Alegre, Brasil. Se extiende a lo largo de tres cuadras entre la avenida João Pessoa y la rúa General Lima e Silva en pleno centro histórico de la ciudad.

Se originó en la extensión del primitivo Beco do Oitavo que se abrió hacia 1828 cuando se construyó en la zona el cuartel del Octavo Batallón de Infantería en la zona que hoy ocupa la plaza Raul Pilla. En 1879 recibió el nombre de "Rúa Tres de Novembro". La cercanía del cuartel y las malas condiciones sanitarias hicieron que, a inicios del siglo XX, esta zona estaba degradada siendo un foco de prostitución y tugurización. En 1938, el alcalde José Loureiro da Silva desalojó los inmuebles hacinados y abrió una avenida de dos vías que mantuvo el nombre de Tres de Novembro. En 1952, se cambió el nombre a la avenida en honor del juez Manoel André da Rocha.

Desembargador
Desembargador es el magistrado de los tribunales de segunda instancia en la justicia estadual de Brasil.  En Portugal y otros países de tradición jurídica portuguesa también existen jueces desembargadores con competencia para, entre otras, revisar las decisiones expedidas por los jueces de derecho de primera instancia.

En el Brasil sólo los Tribunales de Justicia, que son órganos de justicia estadual, tienen desembargadores. En Portugal, son denominados Tribunales de Relación.

El título fue conferido por el rey Juan II y se formalizó con la ley del 27 de julio de 1882. En aquella época, los desembargadores eran los jueces que levantaban los embargos que impedían que las peticiones llegaran al rey. En consecuencia, había dos tipos de desembargadores: los de Paso y Peticiones y los de Agravios.
Gabriel Katopodis
Gabriel Katopodis (Buenos Aires, 6 de marzo de 1967) es un abogado y político argentino que ocupa el cargo de Ministro de Infraestructura y Servicios Públicos de la provincia de Buenos Aires desde el 10 de diciembre de 2023. Fue ministro de Obras Públicas de la Nación Argentina entre 2019 y 2023 y entre 2011 y 2019 fue intendente de General San Martín, en la Zona Norte del Gran Buenos Aires.

En el año 2025 fue candidato a primer senador provincial por la Primera Sección electoral y ganó la elección con más de 11 puntos sobre Diego Valenzuela, representante de la Libertad Avanza.

Ministerio de Infraestructura y Servicios Públicos
El Ministerio de Infraestructura y Servicios Públicos es el organismo que se encarga de generar políticas necesarias para la planificación, ejecución y control de las obras públicas, del urbanismo y la vivienda en el marco de la provincia de Buenos Aires de la República Argentina. Además, el Ministerio tiene bajo su órbita la prestación de servicios públicos.
Partido judicial de La Almunia de Doña Godina
El partido judicial de La Almunia de Doña Godina es el partido judicial n.º 7 de la provincia de Zaragoza en la comunidad autónoma de Aragón.

El ámbito territorial, que viene regulado por el Real Decreto 529/1983, de 9 de marzo, comprende los municipios de:

Alfamén, Almonacid de la Sierra, La Almunia de Doña Godina, Alpartir, Aranda de Moncayo, Arándiga, Bardallur, Brea de Aragón, Calatorao, Calcena, Chodes, Épila, El Frasno, Gotor, Illueca, Jarque de Moncayo, Lucena de Jalón, Lumpiaque, Mesones de Isuela, Morata de Jalón, Morés, La Muela, Nigüella, Oseja, Paracuellos de la Ribera, Plasencia de Jalón, Pomer, Purujosa, Ricla, Rueda de Jalón, Sabiñán, Salillas de Jalón, Santa Cruz de Grío, Sestrica, Tierga, Tobed, Trasobares y Urrea de Jalón.

Paracuellos de la Ribera
Paracuellos de la Ribera es un municipio de España, en la provincia de Zaragoza, comunidad autónoma de Aragón en la comarca de Calatayud. Tiene un área de 14,92 km² con una población de 115 habitantes empadronados (INE 2023) y una densidad de 7,69 hab/km².
Transformers: Combiner Wars
Este artículo trata sobre la serie animada; para la línea de juguetes, véase Transformers: Generations.

Transformers: Combiner Wars es una serie animada basada en la serie creada por Machinima, Inc. en colaboración con Hasbro. Como indica el título, se trata de una conexión de la franquicia Transformers, en concreto, de la continuidad de Transformers: Generación 1. Se basa en la línea de juguetes Combiner Wars, así como también de las historias de The Transformers publicadas por IDW Publishing.

Hasbro
Hasbro, Inc. es una compañía de juguetes asentada en Pawtucket en el estado de Rhode Island en Estados Unidos.

Hasbro es conocido por haber adquirido líneas de juguetes de otras empresas, como el juego de mesa temático Twister, Monopoly, la masa modeladora Play-Doh o los juguetes educativos Playskool.

La empresa fue fundada el 6 de diciembre de 1923 por los hermanos Hassenfeld, inicialmente apodada como "Hassenfeld Brothers". No obstante, durante el año 1968, la empresa abrevió su nombre tomando las tres primeras letras de cada palabra, para así crear una marca de más fácil reconocimiento.

Hasbro también fue registrada en el American Stock Exchange (AMEX, bolsa de valores estadounidense) de Nueva York en 1968, con el símbolo «HAS». En junio de 1999, Hasbro cambió su registro del American Stock Exchange al New York Stock Exchange (NYSE), también con el símbolo «HASBRO».
Saint-Michel-des-Saints
Saint-Michel-des-Saints (AFI: /sɛ̃miʃɛldɛsɛ̃/), antiguamente  Saint-Ignace-des-Monts,  Saint-Ignace-du-Lac y Masson-et-Laviolette , es un municipio perteneciente a la provincia de Quebec en Canadá. Forma parte del municipio regional de condado (MRC) de Matawinie en la región administrativa de Lanaudière.

Lanaudière
Lanaudière es una región administrativa de la provincia de Quebec, en Canadá. Se sitúa aproximadamente 30 km al noreste de Montreal. Sus habitantes se denominan, en francés, Lanaudois y Lanaudoises.

La región se localiza a lo largo del río San Lorenzo, y comprende también los valles de los ríos L'Assomption y Ouareau. Sus principales ciudades son Terrebonne, Repentigny, Joliette y Berthierville.
Fairey Gordon
El Fairey Gordon fue un bombardero ligero (bombardero diurno biplaza) y avión utilitario británico de la década de 1930.

El Gordon era un biplano de dos vanos convencional metálico recubierto de tela. Estaba propulsado por variantes del motor Armstrong Siddeley Panther IIa de 391-451 kW (525-605 hp). El armamento consistía en una ametralladora Vickers de 7,7 mm fija de fuego frontal y en una ametralladora Lewis de 7,7 mm en la cabina trasera, más 230 kg de bombas. El avión era bastante básico; los instrumentos incluían indicador de velocidad aérea, altímetro, manómetro de aceite, tacómetro, indicador de viraje y alabeo, y brújula.

Avión utilitario
Un avión utilitario es un aeroplano ligero de propósito general, normalmente usado para transportar personas o carga, pero también pueden ser empleado para otras tareas cuando no se necesita o no está disponible un avión más especializado. También puede utilizarse en espectáculos acrobáticos.

En Estados Unidos las aeronaves utilitarias militares reciben el prefijo ‘U’ en sus designaciones.
Virgen de la cortina
La Virgen de la cortina, en italiano Madonna della Tenda, o Madonna con il Bambino e San Giovannino, es una pintura del artista renacentista italiano Rafael Sanzio, que data de 1514. Es una pintura al óleo sobre tabla con unas dimensiones de 65,8 centímetros de alto y 51,2 cm de ancho. Se conserva en la Alte Pinakothek de Múnich, Alemania.

Muestra a Virgen abrazando al Niño Jesús, mientras san Juanito los mira. El dibujo de la pintura se parece al de la Virgen de la silla, de la misma época.

La obra, perteneciente a la Colección Real española, se hallaba en el Real Monasterio de San Lorenzo de El Escorial, pero fue robada durante la Guerra de la Independencia. En 1813 fue llevada a Inglaterra por el marchante William Buchanan, quien al año siguiente la vendió al rey Luis I de Baviera.

Luis I de Baviera
Luis I de Baviera (nacido Luis Carlos Augusto; Estrasburgo, 25 de agosto de 1786-Niza, 29 de febrero de 1868) fue el segundo rey de Baviera desde su ascenso al trono, en 1825, hasta su abdicación, en 1848. Fue el primogénito de su predecesor, el rey Maximiliano I, y miembro de la Casa de Wittelsbach.