hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Luca Tramontin
Luca Tramontin (Belluno, Italia, 22 de febrero de 1966) es un ex rugbista italiano, actor y autor de la serie internacional de investigación y deporte SPORT CRIME que en 2016 actuó en la película “The Legacy Run” con el legendario actor italiano Nino Castelnuovo.

Reconocido por su carrera de deportista y conductor de programas de Rugby y Hockey a Eurosport - Sportitalia y reportaje para RSI (Suiza) y SBS (Australia).

Jugò con Rugby Casale, Rugby Belluno, Rugby Brescia, Rugby Viadana (con Tana Umaga y Inoke Afeaki), Piacenza Rugby Club, Lugano Rugby y Glenn Innes (Australia).

Tana Umaga
Jonathan Falefasa (Lower Hutt, 27 de mayo de 1973) es un exjugador y entrenador neozelandés de rugby que se desempeñaba como centro. Fue capitán de los All Blacks de 2004 a 2005 y desde 2023 es entrenador de Moana Pasifika del Super Rugby.

Algunos de los premios conseguidos son: 1 Trofeo Memoral Kelvin Tremain en el año 2000, 1 Pierre de Coubertin Medal en el año 2003, Orden al Mérito de Nueva Zelanda en el año 2006 y una Medalla de Honor de la Ciudad de Toulon (Médaille d’Or de la Ville) en el año 2006.
Show Me the Way to Go Home
«Show Me the Way to Go Home» (en español, «Muéstrame el camino para ir a casa») es una canción popular escrita en 1925 por el equipo de compositores ingleses Jimmy Campbell y Reg Connelly, usando el seudónimo de «Irving King». Se dice que la canción fue escrita en un viaje en tren desde Londres por Campbell y Connelly. Estaban cansados del viaje y tomaron algunas bebidas alcohólicas durante el trayecto, de ahí la letra. La canción es de uso común en Inglaterra, Irlanda, Escocia, Gales y América del Norte.

Irlanda (isla)
La isla de Irlanda (en irlandés: Éire pronunciado [ˈeːɾʲə] (escucharⓘ), en inglés: Ireland pronunciado [aɪəɹlənd] (escucharⓘ)) es la tercera isla más grande de Europa {después de Gran Bretaña e Islandia) y la vigésima más grande del mundo. Se encuentra al noroeste de la Europa continental y está rodeada por cientos de islas e islotes más pequeños. Antaño, poseía una vegetación abundante, producto de su clima oceánico templado pero variable, lo que evita los extremos en la temperatura, pero en la actualidad es una de las zonas más deforestadas de Europa.

Al este de Irlanda, se encuentra la isla de Gran Bretaña, de la cual está separada por el mar de Irlanda. La República de Irlanda compone cinco sextas partes de la isla. Irlanda del Norte, un país constituyente del Reino Unido, cubre la sexta parte restante y está ubicada al noreste de la isla. Ocasional y coloquialmente es llamada «la Isla Esmeralda», haciendo referencia al intenso color verde de sus campos.
Lourinhã (vino)
Lourinhã es una denominación de origen controlada (DOC) portuguesa para aguardientes vínicos producidos en la región demarcada de Lourinhã, que abarca parte de los concelhos de Lourinhã, Peniche, Bombarral y Torres Vedras, situados en el centro oeste del país, en los alrededores del Cabo Peniche.

Esta zona es tradicionalmente productora de vinos de bajo contenido alchólico, a partir de los que se producen aguardientes cuyas cualidades son reconocidas desde mediados del siglo pasado.

Concelho
Concelho es una división administrativa de algunos países lusófonos como Portugal, Mozambique o Cabo Verde. Equivale al municipio o concejo de los países hispanoparlantes y suele estar dividido en freguesias (parroquias). En gallego este término se conoce como concello.
SCRAM
Un scram o SCRAM es el apagado de emergencia de un reactor nuclear, aunque el término se ha extendido para abarcar el apagado de instalaciones complejas, tales como conglomerados de servidores y grandes trenes eléctricos en miniatura (ver Tech Model Railroad Club). Sin embargo en la operación de plantas nucleares modernas, por lo general el término utilizado es trip del reactor.

Modelismo ferroviario
El ferromodelismo o modelismo ferroviario es un tipo de afición al ferrocarril consistente en la actividad recreativa cuyo objeto es imitar a escala trenes y sus entornos. Los trenes pueden ser estáticos o en movimiento. En este último caso, normalmente se utiliza electricidad de bajo voltaje (entre 9 y 24 voltios) tanto para el movimiento como para los accesorios, iluminación, etc. y son conocidos comúnmente como trenes eléctricos a escala. Durante parte del siglo XX también han sido populares los de cuerda y existen modelos de locomotoras propulsadas por vapor real.
Señuela
Señuela es una localidad española del municipio de Morón de Almazán, perteneciente a la provincia de Soria, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Está ubicada en la comarca de Almazán y el partido judicial de Almazán.

Comarca de Almazán
La Comarca de Almazán es una comarca de la provincia de Soria, España. Dentro de ella encontramos una subcomarca llamada Pinares Llanos Centrales, situada al norte y noroeste, y conocida por sus pinares de pino negral.
Final de la Copa Mundial de Rugby de 2019
La Final de la Copa Mundial de Rugby de 2019 fue un partido de rugby que se jugó el 2 de noviembre de 2019 en el Estadio Internacional de Yokohama, Japón. La jugaron Inglaterra y Sudáfrica, una reedición de la Final de la Copa Mundial de Rugby de 2007.

El partido vio a los Springboks ganar su tercer título de Copa del Mundo con una victoria 32–12, con tries de Makazole Mapimpi y Cheslin Kolbe, sumado a seis penales y dos conversiones de Handré Pollard. El jugador oficial del partido fue el octavo sudafricano, Duane Vermeulen.

El partido en el Reino Unido fue la transmisión de televisión más vista del 2019, con una audiencia cumbre de 12.8 millones de televidentes ITV.

Duane Vermeulen
Duane Vermeulen (Nelspruit, 3 de julio de 1986) es un exjugador de rugby sudafricano, que jugaba de Número 8 para la selección de rugby de Sudáfrica y su último equipo fue el Ulster Rugby del United Rugby Championship.
Estación de Lezama
Lezama es una estación de tren en superficie perteneciente a la línea 3 de Euskotren Trena (línea del Txorierri). Se ubica en el municipio homónimo, en Vizcaya, cerca de la torre de Lezama. Pertenece a la zona tarifaria 2 del Consorcio de Transportes de Bizkaia.

La estación tiene un único acceso, por medio de rampas. El andén es central, y puede accederse a él por ascensor.

Lezama (Vizcaya)
Lezama es un municipio y localidad española de la provincia de Vizcaya, en el País Vasco. Perteneciente a la comarca del Gran Bilbao, está ubicado en el valle de Asúa. Anteriormente se denominaba Santa María de Lezama.
Prueba de fijación del complemento
El ensayo de fijación del complemento es una prueba  inmunológica que se puede usar para detectar la presencia de un anticuerpo específico o un antígeno específico en el suero de un paciente, en función de si se produce la fijación del complemento. Ha sido justificado y ampliamente utilizado para diagnosticar infecciones en particular de microbios que no se detectan fácilmente con métodos de cultivo y en enfermedades reumáticas. Sin embargo, en los laboratorios de diagnóstico clínico se ha sustituido en gran medida por otros métodos serológicos, como los ELISA y los métodos de detección de patógenos basados en el ADN, en particular la PCR .

Inmunología
La inmunología es una rama amplia de las ciencias biomédicas que se ocupa del estudio del sistema inmunitario, entendiendo como tal al conjunto de órganos, tejidos y células que, en los vertebrados, tienen como función reconocer elementos ajenos dando una respuesta (respuesta inmunitaria).
La ciencia estudia, el funcionamiento fisiológico del sistema inmunitario, tanto en estados de salud como de enfermedad; las alteraciones en las funciones del sistema inmunitario (enfermedades autoinmunitarias, hipersensibilidades, inmunodeficiencias, rechazo a los trasplantes); las características físicas, químicas y fisiológicas de los componentes del sistema inmunitario. La inmunología tiene varias aplicaciones en numerosas disciplinas científicas, que serán analizadas más adelante.
Gypsum (Kansas)
Gypsum es una ciudad ubicada en el de condado de Saline en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 405 habitantes y una densidad poblacional de 368,18 personas por km².

Condado de Saline (Kansas)
El condado de Saline es un condado estadounidense, situado en el estado de Kansas. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 53,919 habitantes. La cabecera del condado es Salina.
Sérgio Ricardo dos Santos Júnior
Sérgio Ricardo dos Santos Júnior (3 de diciembre de 1990) es un futbolista brasileño que juega como centrocampista en la A. A. Ponte Preta del Campeonato Brasileño de Serie C.

Jugó para clubes como el Santos, Red Bull Brasil, Oeste, Palmeiras, FC Kairat Almaty, Ceará y Matsumoto Yamaga FC.

Osasco Sporting
Osasco Sporting es un club de fútbol de Brasil, de la ciudad de Osasco, en el estado de São Paulo. Fundado el 25 de enero de 1921, tuvo 34 participaciones en el Campeonato Paulista. Disputa el Campeonato Paulista Serie A2, segunda categoría del fútbol del estado.
Cleanfeed
Cleanfeed es el nombre dado a varios sistemas de filtrado de contenido de nivel ISP administrados de forma privada que operan en el Reino Unido y Canadá, y, para 2012, sometidos a pruebas en Australia con miras a su futura implementación obligatoria. Estos programas ordenados por el gobierno originalmente intentaron bloquear el acceso a pornografía infantil y contenido de abuso ubicado fuera del país que opera el sistema de filtrado.

Proveedor de servicios de internet
El proveedor de servicios de internet  (ISP, por las siglas de Internet Service Provider) es la empresa que brinda conexión a Internet a sus clientes. Un ISP conecta a sus usuarios a Internet a través de diferentes tecnologías como ADSL, cablemódem, GSM, dial-up, fibra óptica, satélite, etc.
Las Rojas
Las Rojas es una película western argentina-uruguaya de 2022 dirigida por Matías Lucchesi. Narra la historia de una paleontóloga que hace un descubrimiento de un animal mítico, pero llega otra colega para supervisar el hallazgo y siembra la duda sobre su veracidad, sin embargo, ambas se unen cuando descubren que un hombre tiene planes de explotación en la región luego de enterarse del hallazgo. Está protagonizada por Mercedes Morán, Natalia Oreiro y Diego Velázquez. La película tuvo su estreno en las salas de cines de Argentina el 14 de abril de 2022 bajo la distribución de Star Distribution. Poco después, Star+ adquirió los derechos de la película para estrenarla en su catálogo el 17 de junio de 2022.

Star+
Star+ (Star Plus; estilizado como ST★R+) fue un servicio de streaming propiedad de The Walt Disney Company. Fue lanzado el 31 de agosto de 2021 y se encontraba disponible para América Latina. La plataforma poseía dentro de su catálogo series de televisión, especiales, cortos, documentales, series documentales, películas de entretenimiento general de los estudios propiedad de The Walt Disney Company incluyendo Star+ Originals, Star Originals y eventos deportivos en vivo de ESPN.

Debido a una reestructuración del servicio de la plataforma hermana Disney+, el contenido de Star+ se fusionó dentro de Disney+ el 26 de junio de 2024, y la plataforma de streaming independiente se descontinuó el 24 de julio del mismo año.
Furfural
El compuesto químico furfural es un aldehído industrial derivado de varios subproductos de la agricultura, maíz, avena, trigo, aleurona, aserrín. El nombre furfural es por la palabra latina furfur, "salvado", en referencia a su fuente común de obtención.
Se obtiene por hidrólisis de los pentosanos a pentosas y deshidratación de estas últimas. Con 1500 g de Marlo de maíz y ácido sulfúrico al 10 %, se obtiene entre 165 y 200 g de fulfural. También se obtiene a partir del quebracho

Es un aldehído aromático, con una estructura en anillo. Su fórmula química es C5H4O2. En estado puro, es un líquido aceitoso incoloro con olor a almendras, en contacto con el aire rápidamente pasa a amarillo.

Aleurona
En botánica, la aleurona es el conjunto de gránulos proteicos presentes en las semillas de diversas plantas, generalmente localizados en la parte externa del endospermo. Su etimología proviene de la palabra griega aleuron que significa harina. Cuando se produce la germinación las proteínas de reserva que almacenan estos gránulos se movilizan por hidrólisis para suministrar energía, compuestos nitrogenados y los minerales necesarios por la plántula.

Es la sustancia de reserva alimenticia, de naturaleza albuminoidea, que el embrión de la semilla utiliza durante la germinación siendo muy abundante en muchas de las semillas que se utilizan para el consumo humano.
Carla Zijlstra
Carla Johanna Zijlstra (Sneek, 15 de marzo de 1969) es una deportista neerlandesa que compitió en patinaje de velocidad sobre hielo.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual entre los años 1996 y 1998.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, ocupando el cuarto lugar en Albertville 1992, el séptimo en Lillehammer 1994 y el sexto en Nagano 1998, en la prueba de 5000 m.

Juegos Olímpicos de Albertville 1992
Los Juegos Olímpicos de Albertville 1992, oficialmente conocidos como los XVI Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado entre el 8 y el 23 de febrero de 1992 en Albertville, Francia. Participaron 1801 atletas (1313 hombres y 488 mujeres) de 64 países.
Primera División de Somalia
La Primera División de Somalia (en árabe: دوري الدرجة الأولى الصومالية‎) o también llamada Liga de Somalia es la máxima categoría del fútbol en Somalia, fue creada en 1967 y es organizada por la Federación Somalí de Fútbol.

Por motivos de seguridad derivados de la guerra civil somalí, todos los partidos se juegan en el Estadio Mogadiscio y en el Estadio Banadir ambos ubicados en Mogadiscio.

Estadio Banadir
El Estadio Banadir (en somalí: Banaadir Stadium)  es un estadio de usos múltiples ubicado en la ciudad de Mogadiscio, la capital del país africano de Somalia. Actualmente se utiliza sobre todo para los partidos de fútbol. Fue inaugurado en 1956 por el Comité Olímpico Nacional Italiano, debido a que para esa época el territorio todavía se encontraba bajo administración italiana. En la actualidad está siendo reconstruido por la FIFA con el programa África.
Crystal (Míchigan)
Crystal es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Montcalm en el estado estadounidense de Míchigan. En el Censo de 2020 tenía una población de 888 habitantes y una densidad poblacional de 84,98 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Montcalm
El condado de Montcalm (en inglés: Montcalm County, Míchigan), fundado en 1831, es uno de los 83 condados del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 61.266 habitantes con una densidad poblacional de 33 personas por km². La sede del condado es Stanton.
Estación de Jarama
Jarama es una estación de la línea 7 del Metro de Madrid situada bajo la Plaza de Guernica, junto al Parque Dolores Ibárruri de San Fernando de Henares. El nombre de la estación se debe a que en sus proximidades, aunque alejado, pasa el río Jarama.

Dolores Ibárruri
Dolores Ibárruri Gómez, conocida como Pasionaria (Gallarta, Vizcaya; 9 de diciembre de 1895-Madrid, 12 de noviembre de 1989), fue una política española, dirigente del Partido Comunista de España entre 1942 y 1989, siendo la primera mujer dirigente de un partido político español. Estuvo exiliada en Rusia durante el régimen franquista. Fue diputada de las Cortes republicanas entre 1936 y 1939 y de las Cortes generales entre 1977 y 1979.
Zachary Apple
Zachary Douglas Apple (conocido como Zach Apple; Trenton, 23 de abril de 1997) es un deportista estadounidense que compite en natación, especialista en el estilo libre.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo dos medallas de oro en las pruebas de 4 × 100 m libre y 4 × 100 m estilos.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Natación de 2019, una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2021 y una medalla de oro en el Campeonato Pan-Pacífico de Natación de 2018.

Trenton (Ohio)
Trenton es una ciudad ubicada en el condado de Butler en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 11869 habitantes y una densidad poblacional de 1.004,31 personas por km².
Saint-Gratien (Valle del Oise)
Saint-Gratien  es una población y comuna francesa, en la región de Isla de Francia, departamento de Valle del Oise, en el distrito de Sarcelles y cantón de Saint-Gratien.

Tiene una estación del RER C.

Distrito de Sarcelles
El distrito de Sarcelles es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Valle del Oise (en francés Val-d'Oise), de la región de Isla de Francia. Cuenta con 15 cantones y 61 comunas.
Fredrik Kessiakoff
Fredrik Carl Wilhelm Kessiakoff (conocido como Fred Kessiakoff; Saltsjöbaden, 17 de mayo de 1980) es un deportista sueco que compitió en ciclismo, en las modalidades de carretera y montaña.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 2006, en la prueba de campo a través, y tres medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña entre los años 2005 y 2007.

En carretera, su mayor éxito lo consiguió en 2012 al obtener una victoria de etapa (contrarreloj) en la Vuelta a España. Se retiró de la competición al final de 2014, tras 15 temporadas como profesional y con 34 años de edad.

Campeonato de Suecia de Ciclismo Contrarreloj
Los Campeonatos de Suecia de Ciclismo Contrarreloj se organizan anual e ininterrumpidamente desde el año 1996 para determinar el campeón ciclista de Suecia de cada año, en la modalidad.

El título se otorga al vencedor de una única carrera, en la modalidad de Contrarreloj individual. El vencedor obtiene el derecho a portar un maillot con los colores de la bandera de Suecia hasta el campeonato del año siguiente, solamente cuando disputa pruebas contrarreloj.
Bad Ischl
Bad Ischl es una ciudad balneario ubicada a orillas del río Traun,  en la región de Salzkammergut en la Alta Austria, República Austriaca. Se trata principalmente de un centro de recreo y turismo.

Es célebre por ser el lugar donde Francisco José I firmó el ultimátum y posteriormente la declaración de guerra contra Serbia, que terminaría dando lugar a la Primera Guerra Mundial.

Alta Austria
Alta Austria (en alemán: Oberösterreich, pronunciación: /ˈoːbɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 1 505 320 habitantes.

Su capital es Linz; otras ciudades importantes son Wels y Steyr.

Tiene fronteras con Alemania, la República Checa y los estados federados austriacos de Baja Austria, Estiria y Salzburgo.

Con sus 11 980 km² de superficie y más de 1,5 millones de habitantes, es el tercero por importancia en Austria.
Grant James
Grant James (Alamosa, 17 de agosto de 1987) es un deportista estadounidense que compitió en remo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo en los años 2013 y 2014, ambas en la prueba de cuatro sin timonel. Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, ocupando el cuarto lugar en el ocho con timonel.

Campeonato Mundial de Remo de 2013
El XLIII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Chungju (Corea del Sur) entre el 25 de agosto y el 1 de septiembre de 2013 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Surcoreana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el lago Tangeum, ubicado al noroeste de la ciudad surcoreana.
Villa de Livia
La villa de Livia o villa de Primaporta (en italiano, villa di Livia; en latín, Ad Gallinas Albas) es un sitio arqueológico en la zona de Prima Porta (periferia del norte de Roma), que corresponde a la antigua villa romana de Livia Drusila, esposa del emperador Augusto. Aquí se han encontrado importantes obras, como la famosa estatua de Augusto de Prima Porta.

Villa romana
La villa romana (en latín villa, plural villæ -"casa de campo, granja"-, vocablo relacionado con vicus -"pueblo, grupo de casas"-, ambos derivados de la raíz indoeuropea weik sla -"clan"-) originalmente era una vivienda rural cuyas edificaciones formaban el centro de una propiedad agraria en la Roma Antigua. Se convirtieron en grandes residencias aristocráticas que combinaban funciones residenciales y productivas. Desde el punto de vista arquitectónico y artístico constituyen una de las modalidades más notables de edificación romana. Las villas romanas han adquirido una connotación simbólica en los estudios modernos, reflejo del simbolismo que las villas tenían en la mentalidad romana y con el que aparecen la literatura antigua.
Plumbogummita
La plumbogummita es un mineral de la clase de los minerales fosfatos, y dentro de esta pertenece al llamado “grupo de la alunita”. Fue descubierta en 1819 en Huelgoat en el departamento de Finisterre, en Bretaña (Francia), siendo nombrada así del latín plumbum -plomo- y gummi -goma-, en alusión a su contenido de plomo y la apariencia a veces como gotas o recubrimientos de goma de mascar. Sinónimos poco usados son: hitchcockita, plumboresinita o schadeíta.

Disolución sólida
Una disolución sólida es una disolución en estado sólido de uno o más solutos en un disolvente.
El soluto puede incorporarse dentro de la estructura cristalina del disolvente bien mediante sustitución, reemplazando cada átomo del disolvente por un átomo del soluto (y formará una disolución sólida sustitucional), o bien de forma intersticial, encajándose los átomos de soluto dentro del espacio que hay entre los átomos del disolvente. Ambos tipos de disolución sólida afectan a las propiedades del material ya que distorsionan, aunque sea poco, la estructura cristalina y porque perturban la homogeneidad física y eléctrica del material disolvente.
Éric Boisse
Éric Raymond Julien Boisse –también escrito como Érik Boisse– (Clichy, 14 de marzo de 1980) es un deportista francés que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada. Su padre, Philippe Boisse, compitió en el mismo deporte.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, obteniendo una medalla de oro en el torneo por equipos (junto con Fabrice Jeannet, Hugues Obry y Jérôme Jeannet) y el cuarto lugar en la prueba individual.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2005 y 2007, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2001 y 2007.

Campeonato Mundial de Esgrima de 2005
El LXVII Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Leipzig (Alemania) entre el 8 y el 15 de octubre de 2005. Fue organizado por la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Alemana de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en la Arena de Leipzig, con capacidad para 5000 espectadores.
Arquidiócesis de Pointe-Noire
La arquidiócesis de Pointe-Noire (en latín: Archidioecesis Nigrirostrensis y en francés: Archidiocèse de Pointe-Noire) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en República del Congo. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Pointe-Noire. Desde el 22 de febrero de 2013 su arzobispo es Miguel Ángel Olaverri Arroniz, de la Pía Sociedad de San Francisco de Sales.

Provincia eclesiástica
Una provincia eclesiástica es una agrupación de diócesis que existe en ciertas iglesias cristianas. Tradicionalmente, consta de una arquidiócesis metropolitana y de cierto número de diócesis, conocidas como sedes sufragáneas.   El arzobispo de la metrópoli es el metropolitano de la provincia.  Sin embargo, en algunas partes de la Comunión anglicana el metropolitano es elegido de entre todos los obispos de la provincia.