hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Barbara Underwood
Barbara Dale Underwood (16 de agosto de 1944) es una abogada estadounidense, procuradora general de Nueva York. Fue nombrada por primera vez para el cargo en enero de 2007 por Andrew Cuomo, quien era en ese momento Fiscal General del estado. Underwood fue reelegido en 2011 por el Fiscal General Eric Schneiderman.

La propia Underwood fue por un breve periodo de tiempo Fiscal General de Nueva York tras la renuncia de Schneiderman al cargo el 8 de mayo de 2018. Se negó a postularse para el cargo en las elecciones del estado de Nueva York de 2018 y reasumió el cargo de procuradora general después de que Letitia James tomara posesión para sucederla el 1 de enero de 2019. Underwood fue la primera mujer en ocupar el cargo de Fiscal General de Nueva York.

Andrew Cuomo
Andrew Mark Cuomo (Nueva York; 6 de diciembre de 1957) es un político estadounidense perteneciente al Partido Demócrata. Ejerció como el 56.º gobernador del estado de Nueva York desde 2011 hasta 2021.

Su padre, Mario Cuomo, fue gobernador de Nueva York desde 1983 hasta 1994. Andrew Cuomo fue secretario de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos desde 1997 hasta 2001, durante la presidencia de Bill Clinton. Fue elegido gobernador de Nueva York en 2010 y asumió el cargo en enero de 2011. Fue reelegido para el cargo en 2014 y 2018.

Cuomo dimitió el 10 de agosto de 2021 tras varias acusaciones de agresión sexual. El presidente Joe Biden había pedido su renuncia, la cual se hizo efectiva el 24 de agosto de 2021.
Obsessed with You (canción de Central Cee)
«Obsessed with You» es una canción del rapero británico Central Cee. Se lanzó como sencillo el 10 de septiembre de 2021 y alcanzó el número 4 en el Reino Unido, el primer sencillo del segundo mixtape de Central Cee, 23. La canción samplea «Just for Me» de PinkPantheress.

PinkPantheress
Victoria Beverley Walker (Bath, Inglaterra, 19 de abril de 2001), más conocida por su nombre artístico PinkPantheress, es una cantautora y productora británica.

En 2021, después de que varias de sus canciones, incluyendo «Break It Off», se volvieran virales en la plataforma TikTok, firmó con los sellos discográficos Parlophone y Elektra Records. Sus sencillos «Pain» y «Just for Me», de su mixtape debut To Hell with It (2021), lograron entrar al top 40 de la UK Singles Chart y fueron certificados de plata por la Industria Fonográfica Británica. En 2022, ganó el Sound of… de la BBC y fue nominada a tres NME Awards.
Šumienkový zákusok
El šumienkový zákusok (AFI: ['ʂumɪenkɔʋiː 'zaːkusɔk] o zákusek (AFI: ['ʃumɪɛnkoviː 'zaːkusɛk]), en español: postre de polvo efervescente), el šumienkový koláč (AFI: ['ʂumɪenkɔʋiː 'kɔlaːtʂ] o (AFI: ['ʃumɪɛnkoviː 'kolaːtʃ], en español: pastel de polvo efervescente), el tvarohový koláč so želatínou (AFI: ['tʋarɔɦɔʋiː 'kɔlaːtʂ 'zo 'ʐelaciːnou], en español: pastel de tvaroh con gelatina), las šumienkové kocky (AFI: ['ʃumienkɔʋeː 'kɔtski], en español: cubos de polvo efervescente), los šumienkové rezy (AFI: ['ʂumɪenkɔʋeː 'rezi])  o řezy (AFI: ['ʃumɪenkovɛː 'r̝ɛzɪ], en español: cortes de polvo efervescente) o los vitacitové řezy (AFI: ['vɪtacɪtoveː 'r̝ɛzɪ], en español: cortes de Vitacit; coloquialmente šumienkáč), en Eslovaquia y República Checa, es un postre de verano compuesto por bizcocho (natural o con cacao), crema batida o tvaroh y gelatina de polvo efervescente o bebida instantánea de frutas cítricas y crema en polvo con aroma de vainilla. A veces se añade fruta.

Vanilla planifolia
Vanilla planifolia es una especie del género de orquídeas Vanilla, de hábito trepador y crecimiento rastrero, originaria de Mesoamérica. Se cultiva de México a Paraguay y en Madagascar. Del fruto de esta planta se extrae la Vainilla.
Elecciones estatales del Estado de México de 2000
Las elecciones estatales del Estado de México de 2000 se llevó a cabo el domingo 5 de marzo de 2000, y en ellas se renovará los cargos siguientes de elección popular en el Estado de México, rumbo a las elecciones presidenciales:

122 ayuntamientos. Presentados por un Presidente Municipal y regidores, electo para un período inmediato de tres años no reelegibles para un período determinado.

Diputados del Congreso. Electos por una mayoría electoral de cada uno de los Distritos Electorales.

Congreso del Estado de México
El Honorable Congreso del Estado Libre y Soberano de México es una asamblea en la que está depositado el poder legislativo local y que está integrada por 75 diputados y sus suplentes, que son los representantes legales del pueblo (231 mil 512 personas por legislador) y son electos en su totalidad cada tres años mediante el voto universal, libre, secreto y directo de los ciudadanos habitantes del estado.
Cindy Klassen
Cynthia Nicole Klassen –conocida como Cindy Klassen– (Winnipeg, 12 de agosto de 1979) es una deportista canadiense que compitió en patinaje de velocidad sobre hielo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2002 y 2010, obteniendo en total seis medallas: en Salt Lake City 2002, bronce en 3000 m, y en Turín 2006, oro en 1500 m, dos platas en 1000 m y en persecución por equipos (junto con Kristina Groves, Clara Hughes, Christine Nesbitt y Shannon Rempel), y dos bronces en 5000 m y 10 000 m.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo entre los años 2002 y 2007, once medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual entre los años 2001 y 2012, y dos medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Corta, plata en 2003 y bronce en 2007.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo de 2007
El CI Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo se celebró en Heerenveen (Países Bajos) del 9 al 11 de febrero de 2007 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Real Federación Neerlandesa de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en el estadio Thialf. Participaron en total 48 patinadores de 13 países.
Desierto de Gurbantünggüt
El desierto de Gurbantunggut (en chino, 古尔班通古特沙漠; pinyin, Gǔ'ěrbāntōnggǔtè Shāmò), también conocido como desierto de Dzoosotoyn Elisen es un desierto localizado en el noroeste de la República Popular de China, en el norte de región autónoma uigur de Xinjiang. Tiene una superficie de unos 48.000 km² y está a una altitud comprendida entre los 300 y 600 metros sobre el nivel del mar. Es el segundo desierto más grande de China (y de Xinjiang), después del desierto de Taklamakan, que se encuentra en la cuenca del Tarim.

Taklamakán
El desierto de Taklamakán o Takla Makan (en chino tradicional, 塔克拉瑪干沙漠; pinyin, Tǎkèlāmǎgān Shāmò o Taklimakan Shamo; en uigur: Täklimakan Toghraqliri) es un gran desierto de Asia Central, en Sinkiang en la República Popular China. Es el segundo desierto de dunas de arena más grande del mundo (tras el del desierto de Rub al-Jali), con dunas que oscilan entre 100 y 300 m de altura.
Fabian Nicieza
Fabián Nicieza (Buenos Aires; 31 de diciembre de 1961) es un escritor y editor de cómics argentino-estadounidense. Es reconocido por su trabajo en títulos de Marvel como X-Men, X-Force, New Warriors, Cable, Deadpool y Thunderbolts, en los cuales ayudó a crear numerosos personajes. Él es el creador oficial de Deadpool.

Fuerza-X
X-Force o Fuerza-X es un equipo ficticio de superhéroes que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics, más comúnmente en asociación con los X-Men. Concebido por el escritor/ilustrador Rob Liefeld, el equipo apareció por primera vez en New Mutants #100 (abril de 1991) y poco después apareció en su propia serie llamada X-Force. El grupo era originalmente una versión renovada del equipo de la década de 1980, los Nuevos Mutantes.

El primer líder de Fuerza-X fue el mutante Cable. Una rama de los X-Men, Fuerza-X adopta un enfoque más militante y agresivo hacia sus enemigos en comparación con los X-Men.

Una encarnación alternativa de X-Force aparece en la película Deadpool 2 de 2018 como parte de la serie de películas X-Men. Se estaba produciendo una adaptación cinematográfica de X-Force planificada por 20th Century Fox, pero se detuvo después de que Disney compró 20th Century Fox.
Paleólogo Zaccaria
Paleólogo Zaccaria (1235-1314) fue el Señor de Quíos y Focea, así como otras islas del mar Egeo desde 1307 hasta su muerte. Fue el hijo y sucesor de su padre Benedetto I Zaccaria. A la muerte de Benedetto, Tedesio Zaccaria, gobernador de Focea, se alió con los catalanes de Galípoli (1307) para hacer frente a los turcos, pero en 1313 perdió la ciudad en provecho de los bizantinos y temporalmente se retiró a Tasos donde murió y lo sucedió Andreolo Cattaneo (muerto en 1331).

Paleólogo Zaccaria murió en 1314 y le sucedieron sus parientes Martino y Benedetto II como cogobernantes.

Galípoli (ciudad)
Galípoli (en turco: Gelibolu) es una ciudad situada al noroeste de Turquía, en Tracia oriental, y cuyo nombre deriva del griego Kallipolis (Καλλίπολις), que significa 'ciudad hermosa'. Se encuentra en la península homónima, con el mar Egeo al oeste y el estrecho de los Dardanelos al este.
Dermatosis pustulosa erosiva del cuero cabelludo
La dermatitis pustulosa erosiva del cuero cabelludo es una rara enfermedad de la piel de causa desconocida que afecta al cuero cabelludo, provocando alopecia o calvicie. La primera descripción fue realizada en el año 1979, habiéndose informado únicamente de unos 40 casos a nivel mundial. Se caracteriza por la aparición de pústulas, costras y reacción inflamatoria en el cuero cabelludo, pero sin que existe ninguna infección que justifique el cuadro. Es más frecuente en mujeres y a partir de los 70 años y suele provocar atrofia de la piel y alopecia cicatricial por destrucción del folículo piloso. Se ha comprobado que existen varios factores que pueden actuar como desencadenantes, entre ellos el herpes zóster y las queratosis actínicas del cuero cabelludo. En ocasiones es difícil distinguirla de la tinea capitis, siendo preciso realizar cultivos que son reiteradamente negativos en la dermatitis pustulosa erosiva y positivos para diferentes especies de hongos en la tinea capitis.

Tiña de la cabeza
La tiña de la cabeza o tinea capitis es un término médico usado para una infección superficial del cuero cabelludo y del pelo causada por hongos dermatofitos de los géneros Microsporum y Trichophyton. Otras áreas como las cejas y pestañas pueden verse afectadas.
Bonifacio del Vasto
Bonifacio del Vasto (Savona, 1060-1130) era marqués de Savona y de la Liguria Occidental. Pertenecía a la dinastía de Aleramo di Savona. Bonifacio era hijo del marqués Teuto de Savona y de su esposa Berta, hija de Ulric Manfredo II, marqués de Turín y Susa y de Berta d’Este.

Casa de Este
La casa de Este (en italiano: Casa d'Este pronunciado /ˈkaza dˈeste/) fue una familia noble italiana, soberanos del ducado de Ferrara (1240-1597) y del ducado de Módena (1288-1860) e importantes mecenas de las artes durante el Renacimiento. De probable origen lombardo, tomaron su nombre de la ciudad de Este; donde se asentaron.
Iwan Dijksteel
Edgar Iwan Dijksteel (nacido en Surinam, alrededor del año 1952) es un exmilitar de Surinam y uno de los sospechosos de haber perpetrado los Asesinatos de diciembre. Fue jefe de seguridad militar y responsable de la seguridad de Desi Bouterse. De acuerdo con las declaraciones del dirigente sindical Fred Derby, fue uno de los cuatro soldados que tomó la iniciativa de los asesinatos.

El miércoles 7 de noviembre de 2007, el Ministerio Público inició la citación a los sospechosos de los asesinatos de diciembre. La lista con los 25 sospechosos fue anunciada e incluía a Edgar Iwan Dijksteel.

Fred Derby
Frederik Marinus Emanuel Derby (Para, 13 de marzo de 1940 - Paramaribo, 19 de mayo de 2001) fue un político y sindicalista de Surinam. Fue el único sobreviviente de los Asesinatos de Diciembre. En los años previos a su muerte, luchó por una investigación sobre estos hechos, y entregó una serie de testimonios sobre lo que le había sucedido en Fuerte Zeelandia.
Fall: El precio del silencio
Fall: El precio del silencio (título original: Fall) es una película canadiense de acción de 2001, dirigida por Daniel Baldwin, escrita por Kenneth August, musicalizada por Terence Gowan, en la fotografía estuvo Nicholas Josef von Sternberg y los protagonistas son Michael Madsen, Karl Pruner y Daniel Baldwin, entre otros. El filme fue producido por Now Entertainment Group y Trimuse Entertainment Inc.; se estrenó el 30 de enero de 2001.

Daniel Baldwin
Daniel Leroy Baldwin (Massapequa, Nueva York, 5 de octubre de 1960) es un actor, productor y director estadounidense. Es el segundo de los cuatro hermanos Baldwin, todos los cuales son actores. Daniel Baldwin es conocido por su papel como el detective Beau Felton en la popular serie de televisión de NBC Homicide: Life on the Street. Sus películas más famosas son: The True Story of My Life (1992), Mulholland Falls (1996), Vampiros, The Pandora Project (1998), Stealing Candy (2002), Paparazzi y Grey Gardens (2009).
Fujiwara no Michinobu
Fujiwara no Michinobu (藤原道信, Fujiwara no Michinobu?   972-25 de agosto de 994) fue un poeta y cortesano japonés que vivió a mediados de la era Heian. Fue el tercer hijo del Daijō Daijin Fujiwara no Tamemitsu y de la hija del sesshō Fujiwara no Koretada.

Su tío Fujiwara no Kaneie lo adoptó durante el Genpuku. Alcanzó el grado de Jushii, cuando falleció abruptamente a la edad de 23 años. Tuvo una amistad con Fujiwara no Kintō, Fujiwara no Sanekata y Fujiwara no Nobukata.

Su nombre se encuentra en las listas antológicas del Chūko Sanjūrokkasen y del Ogura Hyakunin Isshu. Realizó una compilación de poemas llamado Michinobu Ason-shū (道信朝臣集, 'Michinobu Ason-shū'?).

Período Heian
El Período Heian (平安時代, Heian jidai?) es el último período de la época clásica de la historia japonesa, entre los años 794 a 1185, en el que la capital era Heian-kyō, posteriormente conocida como Kioto.

Es el período de la historia japonesa en que el confucianismo y otras influencias alcanzaron su punto máximo. El período Heian se considera también la cumbre de la corte imperial japonesa y es destacado por su arte, en especial la poesía y la literatura.
Codex Regius
El Codex Regius es un manuscrito islandés en el cual se preserva la Edda poética, clasificado como GKS 2365 4º (no confundirlo con el otro Codex Regius, que contiene la Edda prosaica y cuya clasificación es GKS 2367 4º). Los eruditos lo identifican como “R” (Regius) o como “K” (Konungsbók, “Libro Real” en islandés) y se cree que fue escrito en la década de 1270’s, aunque hay indicios de que el autor pudo ser el escaldo islandés Sæmundur fróði Sigfússon (siglo XII). Muchos de los poemas se basan en los originales, que datan de antes de la conversión de Escandinavia al cristianismo (ss. VIII-XIII). Fue encontrado por el obispo de Skálholt, Brynjólfur Sveinsson en 1643 y presentado al Rey Federico III de Dinamarca. Se conserva en el Instituto Árni Magnússon para los Estudios Islandeses.

Federico III de Dinamarca
Federico III (Haderslev, 18 de marzo de 1609 - Copenhague, 9 de febrero de 1670) fue rey de Dinamarca y de Noruega de 1648 a 1670. Era hijo de Cristián IV y de Ana Catalina de Brandeburgo.

En su reinado Dinamarca cedió su papel de potencia nórdica en favor de Suecia, país con el que protagonizó dos guerras que pusieron en peligro la existencia de su reino. Tras el tratado de Roskilde, Dinamarca quedó mutilada, con la mayor pérdida territorial de su historia y la privación del control sobre el acceso al Mar Báltico. Sin embargo, la activa defensa que hizo de su país lo convirtió en un rey popular y aclamado, apoyado en esas circunstancias, consiguió proclamar la monarquía absoluta hereditaria en 1665.
Selección femenina de fútbol sub-17 de Bosnia y Herzegovina
La selección femenina de fútbol sub-17 de Bosnia y Herzegovina es el equipo representativo de dicho país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Federación de Fútbol de Bosnia y Herzegovina, miembro de la UEFA y la FIFA.

Federación de Fútbol de Bosnia y Herzegovina
La Federación de Fútbol de Bosnia y Herzegovina (en bosnio: Fudbalski Savez Bosne i Hercegovine, en croata: Nogometni Savez Bosne i Hercegovine, en serbio: Фудбалски савез Босне и Херцеговине) es el organismo rector del fútbol en Bosnia y Herzegovina, con base en Sarajevo. Fue fundada en 1992 y desde 1996 es miembro de la FIFA y de la UEFA.

Se encarga de la organización de la Liga y la Copa de Bosnia-Herzegovina, así como los partidos de la selección nacional en sus distintas categorías.
San Francisco (película de 1936)
San Francisco es un musical dramático estadounidense de 1936, dirigido por W. S. Van Dyke y basado en el terremoto de San Francisco del 18 de abril de 1906. La película está protagonizada por Clark Gable, Jeanette MacDonald y Spencer Tracy.

La película fue nominada a seis categorías en los Premios Oscar, incluyendo Mejor Producción Sobresaliente (hoy mejor película), Mejor Actor para Spencer Tracy y fue ganadora en la categoría de Mejor Sonido para Douglas Shearer.

Musical
Un musical es una forma de expresión de arte escénico en el que la acción se desenvuelve con secciones cantadas y generalmente, bailadas justo después de un diálogo no muy extenso. Es un género que combina la música, canciones, diálogo y baile, y que suele representarse en grandes escenarios, tal como los teatros de West End de Londres o Broadway, en Nueva York, principales sedes del teatro musical, seguidos de Argentina, Australia, Brasil, Canadá, España, Francia y México.
Gwilym Peter Lewis
Gwilym Peter Lewis (1952) es un botánico inglés.

Es investigador desde 1975, en el herbario del Real Jardín Botánico de Kew, Richmond, Surrey.

En 1994 defendió su tesis doctoral en la "Universidad de St. Andrews" con Systematic studies in neotropical Caesalpinia L. (Leguminosae: Caesalpinioideae): --including a revision of the Poincianella-Erythrostemon group.

Se ha especializado en las Fabaceae de Brasil, y Mimoseae y Caesalpinia.

Richmond upon Thames
Richmond upon Thames es un municipio en el suroeste de Londres (London Borough of Richmond upon Thames), pronunciaciónⓘ), Inglaterra. Forma parte del Londres exterior y es el único municipio londinense con territorio a ambos lados del río Támesis.

Tres distritos de la zona se encuentran dentro del distrito postal de Londres. La autoridad administrativa local es el Richmond upon Thames London Borough Council.

En el municipio se encuentra el Laboratorio nacional de Física y las atracciones del Palacio de Hampton Court, el estadio de Twickenham y el Centro de Humedales de Londres WWT (WWT London Wetlands Centre) que atrae el turismo nacional e internacional.
HZA
El HZA (por sus siglas en inglés: Habitable Zone Atmosphere) es un indicador elaborado por el Laboratorio de Habitabilidad Planetaria («PHL») de la UPRA para medir el potencial de un planeta para sostener una atmósfera habitable. Se calcula a partir de la masa, radio y temperatura de equilibrio del objeto. En teoría, un exoplaneta debe contar con un HZA superior a -1 (atmósfera muy tenue o inexistente) e inferior a +1 (gigante gaseoso) para ser potencialmente habitable, aunque es posible que el margen real sea muy inferior (por encima de -0,9 y por debajo de +0,3).

Suponiendo que un valor cero se correspondería con un HZA perfecto para la vida, los exoplanetas confirmados que más se aproximan son Kepler-296e (0,04) y Kepler-442b (-0,06). En comparación con la Tierra (-0,52), el más próximo es Kepler-438b (-0,49), que también ocupa el primer puesto del catálogo de exoplanetas confirmados por Índice de Similitud con la Tierra.

Kepler-296e
Kepler-296e también conocido como KOI-1422.05, es el segundo exoplaneta confirmado más similar a la Tierra, solo superado por Kepler-438b. Su índice de similitud estimado en un 85 %, convierte al objeto en un posible análogo a la Tierra capaz de albergar vida extraterrestre. Fue descubierto en 2015 por el telescopio espacial Kepler, siendo el quinto planeta encontrado en torno al sistema Kepler-296.
Ducado de Ciudad Rodrigo
El ducado de Ciudad Rodrigo es un título nobiliario español, creado el 30 de enero de 1812 por el rey Fernando VII a favor del mariscal Arthur Wellesley en recompensa por su victoria en la guerra de la Independencia española, contra las fuerzas invasoras francesas.

Además de sus victorias en España y Portugal, contra los franceses, fue el que derrotó definitivamente a Napoleón I Bonaparte, en la batalla de Waterloo. Se le concedió, también el título español de vizconde de Talavera. Recibió, entre otros títulos del Reino Unido, el de duque de Wellington, así como otros del reino de Portugal y de los Países Bajos.

El 5 de marzo de 2010, el ducado de Ciudad Rodrigo fue solicitado por Charles Wellesley, antes marqués de Douro, el duque actual, por cesión de su padre, el noveno titular. El 12 de junio del mismo año fue publicada la orden del Ministerio de Justicia dando efecto a la cesión.

Ducado
Un ducado es un territorio, un feudo o un dominio gobernado por un duque o una duquesa.

Algunos ducados eran soberanos en territorios que se convertirían en reinos durante la época moderna (como el caso del territorio de la actual Alemania o Italia). Otros fueron distritos subordinados de reinos que se unificaron en forma parcial o completa durante la época medieval (como Inglaterra, Francia y España). Este término es usado casi exclusivamente en Europa.
Teatro Libre de Bogotá
El Teatro Libre de Bogotá es una fundación sin ánimo de lucro que comprende un grupo profesional de teatro, dos salas, una situada en la localidad de Chapinero y la otra en el Centro de la ciudad, exactamente en la localidad de La Candelaria, un Departamento de Arte Dramático en convenio con la Universidad Central y el primer festival de jazz de Colombia y uno de los primeros en América Latina.

Jon Fosse
Jon Olav Fosse (Haugesund, 29 de septiembre de 1959) es un escritor y dramaturgo noruego. En 2023 fue galardonado con el Premio Nobel de Literatura, convirtiéndose en el cuarto escritor noruego en ganar el premio desde Sigrid Undset en 1928. Se volvió a elegir a un dramaturgo después de dieciocho años —en el que se premió al británico Harold Pinter (2005)—.
Rita (cantante)
Rita (理多, Rita?) es una cantante, compositora y seiyū de Osaka, Japón. La mayor parte de su trabajo está relacionado con sus participaciones en las novelas visuales para adultos. Su trabajo más notable está en la música de la novela visual de Key Little Busters!

Eroge
Eroge (エロゲ o エロゲー, contracción de Ero chikku gēmu?,  que significa 'juego erótico') es el término japonés utilizado para denominar a aquellos videojuegos cuya temática se centra en el hentai o pornografía. En ocasiones, el género es también conocido como "juegos hentai" (acortado como juego H), aunque este nombre no suele ser utilizado en Japón.
Piedras rúnicas de Hällestad
Las piedras rúnicas de Hällestad son tres piezas empotradas en las paredes de la iglesia de Hällestad en Torna-Hällestad, aproximadamente a 20 kilómetros al este de Lund en Skåne, al sur de Suecia. Clasificadas con los códigos DR 295, 296, y 297 en la Rundata. DR 295 es notable porque se erigió en memoria de un guerrero que cayó en la legendaria Batalla de Fýrisvellir, conflicto bélico del 985 d. C. acontecido cerca de Upsala, Suecia entre los Jomsvikings liderados por Styrbjörn el Fuerte y el ejército de su tío Erico el Victorioso, rey de Suecia. Las otras piedras fueron levantadas por la misma gente, y probablemente formaban un monumento en conjunto a la memoria de camaradas caídos en batalla.

Styrbjörn el Fuerte
Styrbjörn el Fuerte (en nórdico antiguo Styrbjörn Sterki) (m. 986) fue, según las sagas nórdicas, un caudillo vikingo hijo del rey Olof Björnsson, sobrino y pretendiente al trono de Erico el Victorioso, quien derrotó y mató a Styrbjörn en la Batalla de Fýrisvellir por la sucesión a la corona de Suecia. Como en muchas otras figuras que aparecen en las sagas, la existencia de Styrbjörn ha sido discutida pero, no obstante, se le menciona abundantemente en la poesía escáldica como parte implicada en la batalla, jefe de los míticos mercenarios Jomsvikings. Según la leyenda su nombre original era Björn.