hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ernie Terrell
Ernest «Ernie» Terrell (Belzoni, Misisipi, 4 de abril de 1939-Evergreen Park, Illinois, 16 de diciembre de 2014) fue un boxeador profesional  estadounidense que compitió desde 1957 hasta 1973. Mantuvo el título de peso pesado de la AMB de 1965 a 1967, y fue uno de los pesos pesados más altos de su época, con una altura de 6 pies y 6 pulgadas (1,98 m). Terrell era el hermano mayor de la cantante principal del grupo musical de principios de la década de 1970, The Supremes, Jean Terrell. En la década de 1960, Jean cantó con el grupo de Ernie, Ernie Terrell y los Pesos Pesados.

Belzoni (Misisipi)
Belzoni es una ciudad del Condado de Humphreys, Misisipi, Estados Unidos. Según el censo de 2000 tenía una población de 2.663 habitantes. Fue llamada así en honor al arqueólogo y explorador italiano Giovanni Battista Belzoni.
Luca Matteotti
Luca Matteotti (Aosta, 14 de octubre de 1989) es un deportista italiano que compitió en snowboard, especialista en la prueba de campo a través. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Snowboard de 2015, en el campo a través.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sochi 2014, ocupando el sexto lugar en su disciplina.

Campeonato Mundial de Snowboard de 2015
El XI Campeonato Mundial de Snowboard se celebró en la estación alpina de Kreischberg (Austria) entre el 16 y el 24 de enero de 2015 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Austríaca de Esquí. Paralelamente se realizó el XV Campeonato Mundial de Esquí Acrobático.
Ensenada Serpiente Marina
La ensenada Serpiente Marina (en inglés: Sea Serpent Cove) es una pequeña ensenada ubicada a 1,9 km al sureste de la punta Vulcano y de la bahía Remolque en la costa noroeste de la isla Candelaria del archipiélago Candelaria en las Islas Sandwich del Sur. Se localiza en la parte oeste de la planicie que une el sector norte de la isla con el sector sur, junto a la laguna Medusa. Aquí también se encuentra la punta Sarcófago.

La ensenada fue cartografiada y nombrada en 1930 por el personal de Investigaciones Discovery a bordo del RRS Discovery II.

La isla nunca fue habitada ni ocupada, y como el resto de las Sandwich del Sur es reclamada por el Reino Unido que la hace parte del territorio británico de ultramar de las Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur, y por la República Argentina, que la hace parte del departamento Islas del Atlántico Sur dentro de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Investigaciones Discovery
Las Investigaciones Discovery fueron exploraciones científicas referidas a la biología de las ballenas en el océano Austral. Fueron financiadas por el Ministerio de las Colonias del Reino Unido y organizadas por el Comité Discovery en Londres, formado en 1918. Intentaban proveer de apoyo científico al manejo del inventario de la pesca comercial de ballenas antárticas. El trabajo de las Investigaciones contribuyó enormemente a nuestro conocimiento de las ballenas, el kril del que alimentan y la oceanografía de su hábitat, mientras trazaba la topografía local, incluyendo el pico Atherton. Las investigaciones continuaron hasta 1951, y el informe final se publicó en 1980.
Infocom
Infocom fue una empresa de software de Estados Unidos (establecida en Cambridge, Massachusetts). Produjo numerosos trabajos de ficción interactiva. También realizó una notable aplicación de negocios y una base de datos relacional llamada Cornerstone. Infocom fue fundada el 22 de junio de 1979 por personal del MIT y estudiantes conducidos por Dave Lebling, Marc Blank, Albert Vezza, y Joel Berez. Funcionó como compañía independiente hasta 1986, momento en que fue comprada por Activision. Activision finalmente cerró la división de Infocom en 1989, aunque lanzaron algunos títulos en los años 90 bajo la marca Zork de Infocom.

Cornerstone
«Cornerstone» es el segundo sencillo del tercer álbum de Arctic Monkeys, Humbug. El sencillo fue publicado el 16 de noviembre de 2009. Como el anterior sencillo Crying Lightning, el vinilo está disponible en tiendas Oxfam. Alex Turner contó a la revista Uncut que escribió esta canción, "una mañana, bastante deprisa." Además dijo: "Hay que decir algo sobre escribir por la mañana. En otros momentos del día estás con la guardia más alta. Vi como un reto escribir algo en clave mayor, pero sin ser cursi."
Berta Busquets
Berta Busquets Segalés (31 de julio de 1995, Palau-solità i Plegamans) es una jugadora española de hockey sobre patines. Juega en el Hoquei Club Palau de Plegamans de la OK Liga Femenina de España con el que ganó la OK Liga Femenina 2014/15.

Palau-solità i Plegamans
Paláu Solitar y Plegamans (oficialmente Palau-solità i Plegamans) es un municipio situado en la comarca del Vallés Occidental, en la provincia de Barcelona, comunidad autónoma de Cataluña, España.

Se encuentra situado en la comarca del Vallés Occidental y dista unos 32 kilómetros de la ciudad de Barcelona. El municipio alcanzó en la época de los noventa la cifra de diez mil habitantes y en la actualidad su censo está formado por 14 771 habitantes, lo que implica que sea el duodécimo municipio más poblado del Vallés Occidental. Además, este municipio es un importante nudo de comunicaciones por carretera y autopista, sede de grandes multinacionales, como la empresa textil Mango.
Mediodía (Madrid)
Mediodía fue un distrito de la ciudad de Madrid, correspondiente a la división histórica en 18 distritos y 120 barrios de 1970, que desapareció tras la aprobación de la división administrativa en 21 distritos aprobada en pleno en 27 de marzo de 1987 y que entró en vigor en julio de 1988. Subdividido a su vez en 6 barrios (Santa Catalina, San Fermín, Los Rosales, San Cristóbal, Butarque y Villa de Vallecas), su territorio pasó a pertenecer los nuevos distritos de Usera (desgajado de Villaverde), Puente de Vallecas y Villa de Vallecas, así como al de Villaverde. Tenía una extensión de 6670 hectáreas y una población (en 1987) de &&&&&&&&&0173040.&&&&&0173 040 habitantes.

La sede de su junta de distrito se encontraba en el número 9 de la plaza del Pinazo.

Villaverde
Villaverde (17.º distrito de Madrid) es uno de los 21 distritos que conforman la ciudad de Madrid. Está situado en el extremo sur de la ciudad de Madrid. Anteriormente, fue un municipio independiente, el último en ser absorbido por Madrid, el 31 de julio de 1954.
Proyecto arquitectónico
En el campo de la arquitectura, un proyecto arquitectónico es el conjunto de planos, dibujos, esquemas y textos explicativos utilizados para plasmar (en papel, digitalmente, en maqueta o por otros medios de representación) el diseño de una edificación, antes de ser construida. En un concepto más amplio, el proyecto arquitectónico completo comprende el desarrollo del diseño de una edificación, la distribución de usos y espacios, la manera de utilizar los materiales y tecnologías, y la elaboración del conjunto de planos, con detalles y perspectivas.

Dormitorio
El dormitorio (del latín dormītōrium) es el espacio de una vivienda especialmente diseñado para dormir. Además de la idea de descanso, el dormitorio tiene asociada la idea de privacidad, a diferencia de otros espacios de uso común, como la cocina, la estancia o el comedor.

En algunas culturas existen espacios en la vivienda que son usados para otras actividades durante el día y se usan como dormitorios durante la noche, mientras que en algunas otras existen habitaciones usadas exclusivamente como dormitorios.
2G (revista)
2G es una revista de arquitectura trimestral publicada por la editorial Gustavo Gili en una edición bilingüe en español e inglés. Su tirada es internacional. Cuenta con un formato de 23 x 30 cm, 144 páginas e ilustraciones en color. Su primer número salió a la venta en 1997. Cada número es un monográfico dedicado a la obra de un solo arquitecto contemporáneo o a un maestro moderno, con excepción de números especiales dedicados a varios arquitectos y obras recientes unidas por un tema en común.

Gustavo Gili
Gustavo Gili Roig (en catalán: Gustau Gili i Roig; Irún, 1868 — Barcelona, 1945) fue un editor, mecenas y coleccionista de arte español, vinculado al mundo de la política, hermano de Baldomero Gili.

Fundó en 1902 la Editorial Gustavo Gili y es conocido por haber promovido la industria editorial catalana. Formó parte de la Liga Regionalista y ocasionalmente en 1916 fue concejal del Ayuntamiento de Barcelona y diputado provincial en 1931. Fundó la Cámara Oficial del Libro de Barcelona y el Institut Català de les Arts del Llibre ("Instituto Catalán de las Artes del Libro").
Musteloidea
Los musteloideos (Musteloidea) son una  superfamilia de mamíferos carnívoros unida por caracteres distribuidos del cráneo y dientes. Los musteloideos comparten un ancestro común con los pinnípedos, concretamente con los fócidos, la familia al que pertenecen las focas.

Los musteloideos constan de las familias Ailuridae (pandas rojos),  Mustelidae (mustélidos: comadrejas), Procyonidae (prociónidos: mapaches y parientes) y Mephitidae (mofetas).

En América del norte, los ursoideos y musteloideos aparecen primero en el Chadroniano (Eoceno superior).  En Europa, los ursoideos y musteloideos primero aparecen en el Oligoceno inferior siguiendo inmediatamente a la gran ruptura de Stehlin.

La superfamilia Musteloidea puede no ser un grupo monofilético.  Algunos o todos los caracteres diagnósticos pueden haber evolucionado en dos o más radiaciones independientes desde ursoideos primitivos tales como Amphicynodon.

Procyonidae
Los mapaches, cacomixtles, coatíes, martuchas y parientes forman el grupo de los prociónidos (Procyonidae) son una familia de mamíferos del orden Carnivora. En la actualidad se distribuye exclusivamente por el continente americano desde el sur de Canadá hasta el norte de Argentina. Son los parientes más cercanos a la familia Mustelidae. Los prociónidos son un clado constituido por aproximadamente 19 géneros, de los cuales 6 existen actualmente con 14 especies.
Gunnar Jervill
Gunnar Jervill (Gotemburgo, 23 de noviembre de 1945) es un deportista sueco que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1972 y 1976, obteniendo una medalla de plata en Múnich 1972 en la prueba individual. Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre, en los años 1972 y 1976.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 1976
El V Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Copenhague (Dinamarca) entre el 19 y el 20 de junio de 1976 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Danesa de Tiro con Arco.
Premio sueco al libro fotográfico
El premio sueco al libro fotográfico lo concede con carácter anual la Sociedad Sueca de Fotografía desde 1996.

Los fotógrafos premiados han sido:

1996 : Anders Petersen

1997 : Lars Sundh

1998 : Jan Henrik Engström

1999 : Kent Klich

2000 : Per Skoglund

2001 : Ewa Stackelberg

2002 : Bertil Quirin

2003 : Anders Krisár

2004 : Nina Korhonen

2005 : Lennart af Petersens y Åke Hedström

2006 : Anna Clarén

2007 : Sune Jonsson

2008 : Trinidad Carillo

2009 : Kent Klich

2010 : Hannah Modigh

2011 : Maria Miesenberger

2012 : Inka Lindergård y Niclas Holmström

2013 : Björn Larsson

2014 : Anna Strand

2016 : Martina Hoogland Ivanow

2017 : Kalle Assbring

2018 : Jenny Rova

2019 : Mikael Jansson

2020 : Maja Daniels

Sociedad Sueca de Fotografía
La Sociedad Sueca de Fotografía (Svenska Fotografers Förbund) es la más antigua asociación de fotógrafos profesionales en Suecia. Fue fundada en 1895.

Publica la revista Fotografik Tidskrift (Diario fotográfico) que surgió en 1888 editada por la Asociación de Fotógrafos que originó la Sociedad Sueca de Fotografía.

Desde 1996 otorga con carácter anual el premio sueco al Libro fotográfico.
Rosopsida
Rosopsida Batsch 1788, es el nombre botánico para un grupo de angiospermas reconocidas al rango de clase. El nombre deriva de aquel incluido en la familia Rosaceae. Este nombre no ha sido usado en muchos de los más influyentes y recientes sistemas de clasificación, tales como los: sistema Cronquist, sistema Thorne, sistema Takhtajan o el sistema APG II. Circunscripto al sistema Reveal es un subconjunto del grupo parafítico de las dicotiledóneas e incluye:

subclase Caryophyllidae
subclase Hamamelididae
subclase Dilleniidae
subclase Rosidae
subclase Cornidae
subclase Lamiidae
subclase Asteridae

La circunscripción de Reveal del grupo corresponde grandemente a las eudicotas del sistema APG II (menos las Ranunculales) y a la clase Cronquist Magnoliopsida (pero menos la subclase Magnoliidae).

Magnoliidae
Las magnólidas (taxón Magnoliidae) son un grupo de plantas mesangiospermas. Su definición es variable dependiendo de los autores, suele ubicarse en la categoría de subclase, que en sistemas de clasificación antiguos como el de Cronquist pertenecía a la clase Magnoliopsida, de la división Magnoliophyta (las angiospermas).

El análisis moderno filogenético molecular determinó que entre las angiospermas basales (paleodicotiledóneas = que no son monocotiledóneas ni eudicotas) el clado más importante lo constituyen el redefinido grupo de las magnólidas.
Tajmuraz Salkazanov
Tajmuraz Salkazanov (en ruso: Таймураз Салказанов; Vladikavkaz, Rusia, 6 de abril de 1996) es un deportista eslovaco de origen osetio que compite en lucha libre.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Lucha, entre los años 2019 y 2025, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2021 y 2025.

Campeonato Europeo de Lucha de 2025
El LXXVI Campeonato Europeo de Lucha se celebró en Bratislava (Eslovaquia) entre el 7 y el 13 de abril de 2025 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Eslovaca de Lucha.

Las competiciones se realizaron en el recinto X-Bionic Sphere de la capital eslovaca.
(309) Fraternitas
(309) Fraternitas es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 6 de abril de 1891 por Johann Palisa desde el observatorio de Viena, Austria.
Está nombrado por la palabra del latín para fraternidad.

Fraternidad (filosofía)
La fraternidad se entiende como la unión y solidaridad entre individuos, ya sea entre hermanos de sangre o entre aquellos que se tratan como tales, compartiendo valores y objetivos comunes.

El concepto de fraternidad se proclama como "virtud" en el Antiguo Testamento y el Nuevo Testamento, en los cuales se incentiva la solidaridad y el amor al prójimo. A lo largo de la historia, este principio ha sido adoptado y difundido en distintas corrientes filosóficas y religiosas.
Periplaneta brunnea
La cucaracha marrón o cucaracha café (Periplaneta brunnea) es una especie de insecto blatodeo del género Periplaneta, ubicado en la familia de los blátidos. Es una de las cucarachas que es posible encontrar habitando dentro de viviendas en gran parte del mundo, donde causa diversos trastornos, en especial, transmite graves enfermedades a los humanos y animales domésticos y, dado su alto potencial reproductivo, su adaptación a entornos diversos y su facilidad para esconderse en pequeños espacios de difícil acceso —lo que dificulta su detección y control— es calificada como una plaga urbana.

Sinantropía
El término sinantropía se utiliza en biología  para designar la capacidad de algunas especies de flora y fauna que habitan en ecosistemas urbanos o antropizados, adaptándose a las condiciones ambientales creadas o modificadas como resultado de la actividad humana. Puede aplicarse tanto a insectos, como a mamíferos, reptiles, aves u otros animales o plantas. No se considera sinantropía la asociación entre la especie humana y los animales domésticos como el perro.
Nils Andersson (futbolista)
Nils Adolf Andersson (Gotemburgo, 10 de marzo de 1887 – Los Ángeles, 15 de agosto de 1947) fue un futbolista sueco que jugó como defensor. Compitió en el torneo masculino de los Juegos Olímpicos de Verano de 1908.

Gotemburgo
Gotemburgo (en sueco: Göteborg [jœteˈbɔrj]ⓘ) es la segunda ciudad en importancia y tamaño de Suecia, después de la capital, Estocolmo. Ubicada en la provincia de Gotia Occidental en la costa oeste del país, en la desembocadura del río Göta älv en el estrecho de Kattegat. Es la sede administrativa y arzobispal de la provincia.

El puerto de Gotemburgo es el más grande entre los países nórdicos ya que tiene sus aguas descongeladas durante todo el año. Es el lugar de tránsito de la mayor parte de las exportaciones e importaciones de Suecia.

Grandes industrias como SKF y AB Volvo tienen sus oficinas principales en esta ciudad. Sede de dos establecimientos universitarios, tiene la población universitaria más numerosa de Escandinavia. En las últimas décadas se ha desarrollado el turismo y los eventos culturales.

Fue fundada y fortificada en 1621 por el rey Gustavo II Adolfo, después de varios intentos fallidos de fundación debido a los ataques de daneses y noruegos.
José Wilson Siqueira Campos
José Wilson Siqueira Campos (Crato, Ceará, 1 de agosto de 1928-– Palmas, Tocantins, 4 de julio de 2023) fue un político brasileño, afiliado al PSDB. Fue el primer gobernador del estado de Tocantins, cargo que volvió a ocupar en varias ocasiones.

Palmas (Tocantins)
Palmas es una ciudad y un municipio brasileño, capital del estado de Tocantins, en la región norte. Se localiza a orillas del río Tocantins, a una altitud de 230 metros sobre el nivel del mar. Su población estimada en julio de 2016 era de 279 856 habitantes. Es una de las ciudades más nuevas proyectadas para ser capital de Estado en Brasil. Fue inaugurada el día 1 de enero de 1990, a poco más de un año de creado el estado, que ocurrió el día 5 de octubre de 1988 con la entrada en vigor de la nueva Constitución de Brasil.

Demográficamente es la menor capital de Estado en  Brasil, con 279 856 habitantes, seguida de Boa Vista (326 419 habitantes) (Estimativas de julio de 2016 - IBGE).
Tobias Reichmann
Tobias Reichmann (Berlín, 27 de mayo de 1988) es un jugador de balonmano alemán que juega de extremo derecho. Fue un componente de la selección de balonmano de Alemania. En 2016 logró el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2016 al vencer en la final a la selección de balonmano de España.
Reichmann fue además el segundo máximo goleador de la competición con 46 goles, solo superado por Valero Rivera.

Después disputó los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro  2016 obteniendo la medalla de bronce con la selección alemana.

Con el Kielce ganó la Liga de Campeones de la EHF 2015-16, la primera de la historia del club polaco.

Valero Rivera Folch
Valero Rivera Folch (Barcelona, 22 de febrero de 1985), también conocido como Valero Rivera Jr., es un balonmanista español que juega como extremo izquierdo en el HBC Nantes. También ha sido internacional en 81 ocasiones con España anotando 318 goles. En el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2013 consiguió la medalla de oro.

Es hijo del entrenador y seleccionador nacional español Valero Rivera. Es, con 1732 goles, el segundo máximo goleador histórico de la Liga de Francia de balonmano.
Maiah Ocando
Maiah Ocando (Punto Fijo, estado Falcón Venezuela) es una actriz, cantante, presentadora, youtuber y diseñadora venezolana, asentada en Los Ángeles, California. Estudió diseño de moda en el Instituto Brivil y producción cinematográfica en la Escuela de Cine y Televisión de Caracas. Es la anfitriona del webshow en YouTube Visto Bueno y escritora de la serie de libros del mismo nombre. Ocando ha participado de varias series web como She Looks Like, Holiday House y Gentlemen's Cod (proyecto de Pitbull), también ha sido coanfitriona en la serie de televisión en línea Vive El Verano para NBC Universo.

Muchos de sus videos sobre belleza y moda se encuentran en una sección de la página web de Univision. En esta cadena de televisión también trabajó como corresponsal para la sección de noticias nacionales e internacionales.

Según la página web de datos y estadísticas Social Blade, Ocando presenta más de 46 millones de reproducciones en todos sus contenidos.

Página web
Una página web es un documento de la World Wide Web «con dirección propia». Las páginas web son entregadas por un servidor web al usuario y mostradas en un navegador web para que actúe como «unidad de recuperación» de la información almacenada en su interior. Un sitio web está formado por muchas páginas enlazadas bajo un nombre de dominio común. El nombre «página web» es una metáfora de las páginas de papel encuadernadas en un libro.
Robert Robinson
Robert Robinson FRS FRSE(Chesterfield, Inglaterra 13 de septiembre de 1886-Great Missenden, 8 de febrero de 1975) fue un químico y profesor universitario inglés galardonado con el Premio Nobel de Química del año 1947 «por su investigación sobre productos vegetales (antocianinas), especialmente los alcaloides». En 1947, también recibió la Medalla de la Libertad con Palma de Plata.

Medalla de la Libertad (1945)
La Medalla de la Libertad (en inglés: Medal of Freedom) fue una condecoración establecida por el presidente Harry S. Truman en 1945 para honrar a los civiles cuyas acciones contribuyeron al esfuerzo bélico de los Estados Unidos y sus aliados luego del ataque a Pearl Harbor. Estaba previsto que la concedieran el secretario de Estado, el secretario de Guerra o el secretario de Marina, pero los presidentes Dwight D. Eisenhower y John F. Kennedy también autorizaron su concesión.

La primera persona en recibirla fue la ciudadana estadounidense y funcionaria de gobierno Anna M. Rosenberg, honor entregado por Robert P. Patterson a recomendación del entonces general Eisenhower.

En febrero de 1963 el presidente John F. Kennedy refunda la condecoración modificando su nombre y características, ampliando también los motivos para otorgarla, dando así inicio a la «Medalla Presidencial de la Libertad».
Ludwig von Wohlgemuth
Ludwig Freiherr von Wohlgemuth (25 de mayo de 1788 - 18 de abril de 1851) fue un general austriaco y comandante de la Orden de María Teresa.

En 1844 fue ascendido a Mayor general y Brigadier, siendo asignado al 1° Cuerpo del ejército de Milán. Durante las revoluciones de 1848, Wohlgemuth se distinguió durante las Cinco jornadas de Milán, y cubrió la retirada de Radetzky. Al frente de la retaguardia austriaca, Wohlgemuth tomó posiciones defensivas en Goito para frenar el avance piamontés. Durante la batalla del puente de Goito las fuerzas bajo su mando fueron atacadas por una fuerza piamontesa numéricamente superior y no consiguieron destruir completamente un puente clave sobre el río Mincio ni frenar significativamente el avance piamontés.

Murió en 1851, durante un viaje de Budapest a Viena.

Orden Militar de María Teresa
La Orden Militar de María Teresa (en alemán: Militär Maria Theresien Orden) fue una orden militar del Imperio austrohúngaro. Fue establecida el 18 de junio de 1757 por la emperatriz austriaca María Teresa I de Austria.
Eufemio Cabral
Eufemio Raúl Cabral Aguilar (21 de marzo de 1955; Asunción, Paraguay) es un exfutbolista paraguayo. Jugaba de centrocampista y su primer club fue el Burgos C. F. Tiene 69 años y desarrolló la mayoría de su carrera en España. Actualmente es empresario.

Marcel Domingo
Marcel Domingo Algara (Salin-de-Giraud, Bocas del Ródano, Francia, 15 de enero de 1924 - Arlés, Francia, 10 de diciembre de 2010) fue un futbolista y entrenador francés. Jugó de guardameta, y realizó su carrera deportiva mayormente en el fútbol español.
Coffeen (Illinois)
Coffeen es una ciudad ubicada en el condado de Montgomery en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 685 habitantes y una densidad poblacional de 264,48 personas por km².

Condado de Montgomery (Illinois)
El condado de Montgomery es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos de 2000, la población es de 30 652 habitantes. La cabecera del condado es Hillsboro.