hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Motor Lublin
El Motor Lublin es un club de fútbol de la ciudad de Lublin, en Polonia. Actualmente milita en la Ekstraklasa, la primera categoría del fútbol polaco. Fundado en 1950, juega sus partidos como local en el Arena Lublin.

Fútbol en Polonia
El fútbol es el deporte más popular en Polonia. Los primeros clubes profesionales se fundaron en el año 1900, y la selección nacional polaca de fútbol jugó su primer partido internacional en 1921. Polonia organizó, junto a Ucrania, la Eurocopa 2012.

Hay cientos de equipos de fútbol profesionales y aficionados en Polonia, que se organizan en un sistema de ligas de tipo piramidal, con una primera división a la que le siguen una segunda y tercera división, 8 niveles regionales de cuarta división y 19 ligas regionales que conforman la quinta división. Además, la Asociación Polaca de Fútbol, el máximo organismo del fútbol polaco, organiza la Copa de Polonia y la Supercopa. En Polonia existen 5.891 clubes de fútbol y 656.964 fichas federativas.
Andrómaco
Andrómaco, es el nombre de varias personas de la antigüedad clásica:

Andrómaco de Aspendo, militar al servicio de los Ptolomeos

Andrómaco de Chipre, militar chipriota

Andrómaco de Tauromenio, regente de la antigua Tauroménion, en Sicilia

Andrómaco (general), general del ejército de Elis en 364 a. C.

Andrómaco (gramático), posiblemente el autor del Etymologicum Magnum

Andrómaco (hijo de Aqueo), noble de Anatolia, hijo de Aqueo

Andrómaco (médico), médico de la corte del emperador romano Nerón

Andrómaco (gramático)
Andrómaco (en griego antiguo: Ἀνδρόμαχος) fue un gramático de la antigua Grecia. Fue citado en los escolios sobre Homero. Existe desacuerdo entre los estudiosos acerca de si él es el verdadero autor del Etymologicum Magnum.
Metro de Huancayo
El Metro de Huancayo o Metro Wanka fue un proyecto de ferrocarril metropolitano peruano que serviría a las provincias de Huancayo, Concepción y Jauja en el departamento de Junín.

Su funcionamiento fue estimado para el primer semestre de 2013, según lo anunciado en octubre de 2012, por el alcalde Dimas Aliaga, conjuntamente con Juan de Dios Olaechea, presidente del Ferrocarril Central. Se trataba de un ferrocarril con una extensión proyectada de 7 km. que comunica la zona de Chilca, el centro de la ciudad de Huancayo y Tambo, están previstos siete estaciones y siete pasos a nivel.

Por inconvenientes burocráticos y técnicos, el proyecto se canceló en octubre de 2013.

Provincia de Jauja
La provincia de Jauja es una de las nueve provincias que conforman el departamento de Junín en el Perú. Limita por el norte con las provincias de Yauli, Tarma y Chanchamayo; por el este con la provincia de Satipo; por el sur con la provincia de Concepción, y por el oeste con el departamento de Lima.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia católica del Perú, pertenece a la Vicaría IV de la arquidiócesis de Huancayo.
Casa de Pimentel
La casa de Pimentel es un linaje nobiliario español del Antiguo Régimen de origen portugués y establecido en la Corona de Castilla —aunque se dice que su primer origen estuvo en el reino de Asturias— al que pertenecieron los condes y duques de Benavente, grandes de España de primera clase. Sus orígenes más cercanos se remontan a Vasco Martínez Pimentel (muerto en 1283), merino mayor que intervino a favor de Alfonso X en la guerra contra su hijo Sancho (véase Fernán Pérez Ponce de León). Posee dos ramas: la portuguesa y la castellana.

Fernán Pérez Ponce de León
Fernán Pérez Ponce de León (m. finales de 1291), ricohombre leonés de la familia Ponce de León, fue hijo de Pedro Ponce de Cabrera y de su esposa, Aldonza Alfonso, hija ilegítima de Alfonso IX de León.

Fue señor de la Puebla de Asturias, Cangas y Tineo, adelantado mayor de la frontera de Andalucía, mayordomo mayor del rey Alfonso X de Castilla y ayo de Fernando IV de Castilla.
Cistugo seabrae
Cistugo seabrae es una especie de murciélago de la familia Vespertilionidae. Su distribución cubre el centro y sur de África, en Angola, Namibia y Sudáfrica, habitando las zonas desérticas de estos países.

Vespertilionidae
Los vespertiliónidos (Vespertilionidae) son una familia de murciélagos con una amplia distribución en las zonas templadas y tropicales del planeta. Es la familia más diversificada de murciélagos, adaptada a una gran variedad de hábitats, desde bosques tropicales hasta áreas desérticas.

Los vespertiliónidos varían en tamaño de 3 a 10 cm de longitud y de 4 a 50 g de peso. Tienen ojos pequeños, carecen de hoja nasal y presentan un trago bien desarrollado. Algunas especies, como Plecotus e Histiotus, destacan por sus orejas extremadamente largas, lo que les permite una audición precisa para la ecolocación.
Baltasar Hidalgo de Cisneros
Baltasar Hidalgo de Cisneros y de la Torre (Cartagena, España, 6 de enero de 1756 - Cartagena, 9 de junio de 1829) fue un marino y administrador virreinal español que llegó al grado de almirante y que fue el último virrey del Río de la Plata con poder efectivo sobre todo el territorio rioplatense. Su sucesor designado por el Consejo de Regencia, Francisco Javier de Elío, solo pudo ejercer su autoridad sobre algunos territorios, sobre todo en la gobernación de Montevideo.

Gobierno de Montevideo
El gobierno de Montevideo o bien gobierno político y militar de Montevideo fue creado en 1751, poco después de la firma del tratado de Madrid de 1750, mientras era rey de España Fernando VI, con el objetivo de hacer más efectivo el control de la margen izquierda del Río de la Plata por las fuerzas españolas que poco antes se habían asentado definitivamente en ella.
Clase C (1928)
La Clase C fue una serie de submarinos construidos en Cartagena para la Armada Española por la SECN (Sociedad Española de Construcciones Navales, después Bazán, IZAR y Navantia), basándose en la clase 105F de la Electric Boat & Co con licencia de la misma para su construcción.

Submarino
Un submarino es una nave diseñada para operar bajo la superficie del agua, siendo su objetivo principal. Aunque muchas veces es capaz de operar también en la superficie, no es su propósito y puede verse limitado en sus funciones cuando no está sumergido (en comparación con otras naves). Los submarinos pueden ser diseñados para diversas funciones, que incluyen usos militares, científicos y recreativos.
Federico Burdisso
Federico Burdisso (Pavía, 20 de septiembre de 2001) es un militar y deportista italiano que compite en natación, especialista en el estilo mariposa.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo dos medallas de bronce, en la prueba de 200 m mariposa y el relevo 4 × 100 m estilos.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Natación de 2022 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2018 y 2021.

Estudió Matemáticas y Estadística en la Universidad del Noroeste de Chicago. Es cabo del Ejército Italiano.

En 2021 fue nombrado caballero de la Orden al Mérito de la República Italiana y en 2022 fue galardonado con el Collar de Oro al Mérito Deportivo.

Estilo mariposa
El estilo mariposa es un estilo de natación, una variación del estilo pecho o estilo braza, en la que ambos brazos se llevan juntos al frente por encima del agua y luego hacia atrás al mismo tiempo bajo el agua. El movimiento de los brazos es continuo y siempre va acompañado de un movimiento ondulante de las caderas, el cual nace al llevar para abajo la cabeza en el momento de entrar al agua, y culmina con la patada, llamada delfín, en un movimiento descendente y brusco de los pies juntos.
Gismonda
Gismonda es una ópera en tres actos y 4 cuadros con música de Henry Février basada en Victorien Sardou, libreto de Henri Cain y Louis Payen. Se estrenó el 14 de enero de 1919 en el Auditorio de Chicago (primera versión) y el 15 de octubre de 1919 en la Opéra-Comique de Paris.

Acto (artes escénicas)
Un acto es cada una de las partes principales en las que se divide una obra escénica (obras de teatro, óperas, zarzuelas, etc). Los actos suelen estar separados por un “oscuro” (es decir, cuando se apagan todas las luces del escenario) o una pausa, por la caída del telón o por un intermedio. Cada acto suele estar compuesto de cuadros o escenas, siendo estas la unidad narrativa de acción más pequeña. En dramaturgia, un acto representa en sí mismo una unidad coherente dentro del desarrollo de la trama. Desde el Renacimiento hasta el siglo XVIII se tendía a dividir las obras en cinco actos, pero desde el siglo XIX se dividen en tres o dos actos, y las piezas cortas suelen constar de un solo acto.
Janet King
Janet King es una miniserie australiana estrenada el 27 de febrero del 2014 por medio de la cadena ABC1.

La miniserie es una secuela de la serie Crownies.

La serie ha contado con la participación invitada de los actores Gary Sweet, Marcus Graham, Andy Anderson, Marshall Napier, Aaron Jeffery, Nicholas Hope, Doug Scroope, Zoe Carides, John Howard, Doris Younane, Heather Mitchell, Caleb Alloway, Stuart Alexander Cox, Aaron Glenane, entre otros...

En mayo del 2016 se anunció que la serie había sido renovada para una tercera temporada, la cual recibió el nombre de "Janet King: Playing Advantage" y se estrenó el 25 de mayo del 2017.

Miniserie
La miniserie es un género televisivo semejante a la serie, pero de corta duración, generalmente de dos a seis capítulos. Se diferencia de las series principalmente por tener un número de episodios previamente estipulado y por seguir una línea argumental con desenlace a lo largo de la misma. Se considera que Raíces (1977) fue el primer éxito del formato, que lo impulsó en todo el mundo.
Elk Garden (Virginia Occidental)
Elk Garden es un pueblo ubicado en el condado de Mineral en el estado estadounidense de Virginia Occidental. En el Censo de 2010 tenía una población de 232 habitantes y una densidad poblacional de 347,19 personas por km².

Condado de Mineral (Virginia Occidental)
El condado de Mineral (en inglés: Mineral County), fundado en 1866, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 27.078 habitantes con una densidad poblacional de 32 personas por km². La sede del condado es Keyser.
Enslaved: Odyssey to the West
Enslaved: Odyssey to the West, también conocido simplemente como Enslaved, es un videojuego de aventuras y acción programado por la compañía Ninja Theory para Namco Bandai Holdings, disponible para las plataformas PlayStation 3, Xbox 360 y Microsoft Windows. Fue lanzado a nivel mundial a principios de octubre de 2010. El argumento del videojuego está inspirado en la obra china Viaje al Oeste (que también sirvió como inspiración a Akira Toriyama para crear Dragon Ball).

El actor Andy Serkis, se encarga de interpretar a Monkey, el protagonista, al cual dio su rostro, voz y sus movimientos en las secuencias de video.

Bandai Namco Holdings
Bandai Namco Holdings Inc. (NBHD) (株式会社バンダイナムコホールディングス, Kabushiki Gaisha Bandai Namuko Hōrudingusu?), también conocida como Bandai Namco Group es una compañía matriz de negocios japonesa que se formó a partir de la fusión de Bandai y Namco el 29 de septiembre de 2005. Se especializa en juguetes, videojuegos, salones arcade, anime y parques de atracciones. Bandai Namco también suministra varias máquinas recreativas a salas de cine y salas de juego de todo el mundo.

La sede de la compañía se encuentra en Shinagawa, Tokio. Su sucursal estadounidense, Bandai Namco Holdings USA, se formó oficialmente el 6 de enero de 2008 y maneja las operaciones estadounidenses de la compañía desde su sede en El Segundo, California. A partir de 2017, Bandai Namco es la compañía de juguetes más grande del mundo, ganando 6.4 mil millones de dólares en ingresos anuales.
Beruete
Beruete (Beruete en euskera y de forma oficial) es una localidad española y un concejo de la Comunidad Foral de Navarra perteneciente al municipio de Basaburúa Mayor.

Está situado en la Merindad de Pamplona, en la comarca de Ultzamaldea, y a 36 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2014 fue de 149 habitantes (INE), su superficie es de 25,79 km² y su densidad de población de 5,78 hab/km².

Merindad de Pamplona
La merindad de Pamplona o merindad de la Montaña (en euskera: Iruñeko Merindadea o Mendialdeko Merindadea) es una de las cinco merindades en que históricamente se ha dividido la Comunidad Foral de Navarra (España) y cuya cabeza de merindad es la ciudad de Pamplona. Su término coincide con el partido judicial homónimo, excepto por el municipio de Burlada, que pertenece a la merindad de Sangüesa y desde 1988 forma parte del partido judicial de Pamplona. La merindad engloba a 85 municipios y 6 facerías teniendo una superficie total de 2438,2 km². Su población en 2010 fue de 347 807 habitantes (INE).
Campeonato Europeo de Remo de 1934
El XXXV Campeonato Europeo de Remo se celebró en Lucerna (Suiza) en 1934 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron siete pruebas diferentes, todas ellas en la categoría masculina.

Lucerna (ciudad)
Lucerna (en alemán: Luzern [luˈtsɛrn]ⓘ, en francés: Lucerne [lysɛʁn], en italiano y romanche: Lucerna) es una ciudad y comuna suiza, capital del distrito y del cantón de Lucerna. Centro económico, cultural y social de la región de la Suiza central, séptima ciudad de Suiza. La ciudad es el centro de una aglomeración de unas 200.000 personas.

La ciudad se levanta a orillas del lago de los Cuatro Cantones (Vierwaldstättersee) y cerca de los montes Pilatus y Rigi de los Alpes suizos. Lucerna es considerada la ciudad más turística de Suiza, el puente de la Capilla (Kapellbrücke) constituye la atracción más visitada por los turistas.
Kassinula wittei
Kassinula wittei es una especie de anfibios de la familia Hyperoliidae. Es monotípica del género Kassinula.

Habita en República Democrática del Congo, Zambia y quizá Angola.

Su hábitat natural incluye sabanas secas, praderas húmedas o inundadas en algunas estaciones, lagos intermitentes de agua dulce y marismas intermitentes de agua dulce.

Marisma
En geografía, una marisma es un ecosistema húmedo con plantas herbáceas que crecen en el agua. Suelen estar asociadas a estuarios o terrenos cercanos al mar, y suelen tener sustratos con fondos arenosos. El agua de una marisma puede ser marina, es decir, salada, aunque normalmente es una mezcla de agua marina y dulce, denominada salobre. Una marisma es diferente de una ciénaga, que está dominada por árboles en vez de herbáceas. Una marisma puede definirse como un terreno bajo y pantanoso que es inundado por las aguas del mar.

Las marismas son muy importantes para la vida silvestre siendo uno de los hábitats preferidos para criar una gran variedad de vida; desde diminutas algas planctónicas, hasta una abundante cantidad de flora y fauna, fundamentalmente aves.
Sinus Carteiensis
Sinus carteiensis es una serie de monografías editadas por la Universidad Autónoma de Madrid. Los trabajos están dedicados a diferentes aspectos de la Arqueología y el Patrimonio, tanto histórico como documental, de la bahía de Algeciras en particular y del Estrecho de Gibraltar en general. Su nombre significa en latín "bahía de Carteia", y aunque se trata de una licencia, puesto que dicha expresión no está constatada en los textos clásicos, permite evocar la fuerte vinculación de la ciudad antigua de Carteia con la actual bahía de Algeciras/Bay of Gibraltar.

Antonio Pérez Girón
Antonio Pérez Girón (nacido en San Roque, Cádiz, España en 1958). Escritor y periodista. Cronista oficial de su ciudad desde 2001. Desde hace un tiempo administra su blog personal: www.escritoenandalucia.blogspot.com.
Lotta Lotass
Lotta Lotass ( 28 de febrero de 1964 en Gagnef, Dalecarlia), escritora sueca. Obtuvo un PhD en Literatura comparada en la Universidad de Gotemburgo, y vive en la ciudad de Gotemburgo, Suecia.

Lotass hizo su debut literario en 2000, y dos años después publicó su tesis doctoral sobre el escritor sueco Stig Dagerman. El 6 de marzo de 2009, fue anunciada oficialmente la designación de Lotass para suceder al fallecido Sten Rudholm en el sillón número 1 de la Academia Sueca. Lotass tomó su asiento en la XVIII asamblea de miembros el 20 de diciembre de 2009.

Academia Sueca
La Academia Sueca (Svenska Akademien, en sueco) fue fundada el 20 de marzo de 1786 por el rey Gustavo III de Suecia, con el objeto de fomentar el uso del sueco siguiendo como modelo la Academia Francesa (misma academia sobre la que se modela la Real Academia Española). Consta de 18 miembros, sus funciones eran inicialmente similares a su homóloga francesa. Es la encargada de designar, cada año, al ganador del Premio Nobel de Literatura.
Sergio Mijáilovich Románov
Sergio Mijáilovich Románov (en ruso: Сергей Миха́йлович) nacido el 7 de octubre de 1869 en Borjomi, asesinado el 18 de julio de 1918 en Alapáyevsk.

Gran Duque de Rusia y coronel. Ocupó en el ejército imperial ruso los cargos de general, general de división, general de artillería, general de caballería e inspector general del ejército.

Hijo de Miguel Nikoláyevich Románov (también primo hermano de Alejandro III de Rusia) y de Cecilia de Baden; nieto de Nicolás I de Rusia.

Ejército Imperial Ruso
El Ejército Imperial Ruso (en ruso: Русская императорская армия) fue el ejército de tierra del Imperio ruso, activo desde 1721 a 1917. A mediados de la década de 1850, contaba con 938 731 efectivos regulares y 245 850 irregulares (principalmente cosacos).
Quichua inga
El quichua inga (Inga Kichwa, Inka Kichwa) son las variedades del quechua (quichua norteño) habladas en Colombia (departamento de Putumayo) por la etnia llamada Inga.

Hay dos variedades regionales: el inga andino (código inb), hablado en el valle del Sibundoy, y el inga amazónico (código inj), hablado a orillas del río Putumayo (Valsayacu o, en ortografía kichwa, Walsayaku).

Una característica de esta variedad es la pérdida del sonido correspondiente en castellano a /sh/, siendo reemplazado por una /s/ en todos los casos:

Shamuy -> Samuy

Shuk -> Suk

Putumayo (Colombia)
Putumayo (en quechua: Putu Mayu) es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Mocoa y su ciudad más poblada es Puerto Asís. Está ubicado al suroeste del país, en la región Amazónica. La mayoría de sus municipios hace parte de los territorios focalizados PDET.

Geográficamente el Putumayo se encuentra localizado entre 1°26'18" y 0°27'37" de latitud norte, y 73°50'39" y 77°4'58" de longitud oeste.
Dansby Swanson
James Dansby Swanson (Kennesaw, Georgia, 11 de febrero de 1994) es un campocorto estadounidense de béisbol profesional que juega para los Chicago Cubs.

Anteriormente jugó para los Atlanta Braves de las Grandes Ligas, equipo con el que debutó en 2016.

Chicago Cubs
Los Chicago Cubs (en español, Cachorros de Chicago) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Chicago, Illinois. Compiten en la División Central de la Liga Nacional (NL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Wrigley Field, ubicado en el North Side de la ciudad.

El equipo fue fundado en 1870 con el nombre de Chicago White Stockings y en 1876 se unieron a la NL como uno de los miembros fundadores de la competición. En 1890 cambiaron de nombre a Chicago Colts y en 1898, a Chicago Orphans. La franquicia adoptó la denominación de Cubs en 1903.

A lo largo de su historia los Cubs han ganado un total de tres Series Mundiales (1907, 1908 y 2016), diecisiete banderines de la Liga Nacional y ocho títulos de división.

De acuerdo con la revista Forbes, los Chicago Cubs son el decimoséptimo club deportivo más valioso del mundo y el cuarto de la MLB con un valor estimado de 3200 millones de dólares.
Arrarás
Arrarás (oficialmente y en euskera: Arrarats) es una localidad española y un concejo de la Comunidad Foral de Navarra perteneciente al municipio de Basaburúa Mayor.

Está situado en la Merindad de Pamplona, en la comarca de Ultzamaldea, y a 39 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2014 fue de 56 habitantes (INE), su superficie es de 9,63 km² y su densidad de población de 5,82 hab/km².

Merindad de Pamplona
La merindad de Pamplona o merindad de la Montaña (en euskera: Iruñeko Merindadea o Mendialdeko Merindadea) es una de las cinco merindades en que históricamente se ha dividido la Comunidad Foral de Navarra (España) y cuya cabeza de merindad es la ciudad de Pamplona. Su término coincide con el partido judicial homónimo, excepto por el municipio de Burlada, que pertenece a la merindad de Sangüesa y desde 1988 forma parte del partido judicial de Pamplona. La merindad engloba a 85 municipios y 6 facerías teniendo una superficie total de 2438,2 km². Su población en 2010 fue de 347 807 habitantes (INE).
Estación de San Lorenzo de Mongay
San Lorenzo de Mongay (en catalán Sant Llorenç de Montgai) es un apeadero ferroviario situado en el municipio español de Camarasa Fontllonga, en la provincia de Lérida, comunidad autónoma de Cataluña. Dispone de servicios de Cercanías, atendidos por FGC.

Puebla de Segur
Puebla de Segur o Pobla de Segur (oficialmente en catalán: La Pobla de Segur) es un municipio y localidad española de la provincia de Lérida, en la comunidad autónoma de Cataluña. Se ubica en el centro de la comarca del Pallars Jussá. La población está dividida por el río Flamisell en sus dos núcleos más importantes. A la entrada por la carretera comarcal C-13 que viene de Tremp existe, a la izquierda, un polígono industrial y de servicios.

La Puebla de Segur es la segunda población en importancia de la comarca. Su riqueza y estilo de vida se basa en el comercio, los servicios, la industria, la agricultura y la ganadería, dentro del mundo rural en que se ubica. Tiene un clima variable a lo largo del año dada su ubicación en el Prepirineo.

El término municipal incluye además los pueblos de Monsó, Puimanyons y San Juan de Viñafrescal y el despoblado de Gramuntill.
Stripe
Stripe, Inc. es una empresa multinacional irlandesa-estadounidense de servicios financieros y software como servicio con doble sede en South San Francisco, California, Estados Unidos, y Dublín, Irlanda. La empresa ofrece principalmente software de procesamiento de pagos e interfaces de programación de aplicaciones (API) para sitios web de comercio electrónico y aplicaciones móviles.

Stripe es la mayor empresa fintech privada, con una valoración de aproximadamente 107 mil millones de dólares y un volumen de pagos procesados superior a 1,4 billones de dólares en 2024.

Procesamiento de datos
El procesamiento de datos, generalmente, 
es "la acumulación y manipulación de elementos de datos para producir información significativa." Se debe considerar como equipos de procesamiento de datos a las impresoras, escáneres, arreglo de disco, unidades de cinta, switchs, escritorio, monitores e incluso las grabadoras de CD-ROM, pues son bienes que no funcionan independientemente, sino que forman parte de un conjunto o equipo de cómputo, careciendo aisladamente de utilidad, por lo que de acuerdo a su clasificación arancelaria (Subpartida Nacional 8517.50.00.00), son equipos de procesamiento de datos.

El procesamiento de datos trata de un subconjunto del 'procesamiento de la información', el cambio (procesamiento) de la información de cualquier manera detectable por un observador. El procesamiento de textos es un subconjunto del procesamiento de datos porque los textos no son más que una forma especial de datos.
Arboretum Mustila
El Arboretum Mustila, finés: Mustilan Kotikunnassäätiö, sueco: Arboretum Mustila Stiftelsen,
es un Arboretum de 120 hectáreas de extensión en Finlandia. Su código de identificación internacional es ELIMA.

Phellodendron amurense
Phellodendron amurense, comúnmente conocido como árbol de Amur o alcornoque de Amur, es una especie de planta medicinal de la familia Rutaceae. Es una de las 50 hierbas fundamentales usadas en la medicina tradicional china, donde tiene el nombre en chino de: huáng bò (黄檗).

El género Phellodendron se encontraba también en Europa, desde el Oligoceno y hasta el Pleistoceno inferior.