hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Myśliwska
La Myśliwska (en polaco es ‘salchicha del cazador’) es un embutido típico de la cocina polaca. Su aspecto es el de una salchicha con un ligero sabor ahumado con su carne completamente seca, se elabora con carne picada de cerdo, sal, condimentada con pimienta negra y juniperus. Suele tener una longitud de 12 centímetros y un par de centímetros de diámetro.

Juniperus
El género Juniperus, de amplia distribución, comprende las especies llamadas comúnmente enebros (que conservan el follaje juvenil espinoso toda su vida) o  sabinas (que conservan el follaje juvenil espinoso solo los primeros años). Los juníperos son coníferas arbóreas o arbustivas, pertenecientes a la familia Cupressaceae. Dependiendo del punto de vista taxonómico, hay entre 50 y 67 especies, ampliamente distribuidas por todo el hemisferio norte, desde el Ártico hacia el sur hasta el África tropical en el Viejo Mundo, y hasta las montañas de Centroamérica. Las especies se reparten en dos secciones (sectio), los enebros (J. secc. Juniperus) y las sabinas (J. secc. Sabina).
Dezső Pattantyús-Ábrahám
Dezső Pattantyús-Ábrahám de Dancka (Uzhhorod, condado de Ung, 10 de julio de 1875-Budapest, 25 de julio de 1973) fue un político conservador húngaro que fungió como primer ministro y ministro provisional de Finanzas del segundo Gobierno contrarrevolucionario de Szeged durante un mes en 1919. Su Gobierno nombró a Miklós Horthy comandante supremo del Ejército Nacional.

Úzhhorod
Úzhhorod (en ucraniano: У́жгород; TR: Ùzhhorod [ˈuʒɦorod] (escucharⓘ)) es una ciudad situada en el oeste de Ucrania, en la frontera con Eslovaquia y cerca de la frontera con Hungría. Es la capital de la óblast de Transcarpatia y del raión de Úzhgorod, si bien no pertenece a este último.
Marco Antonio Jiménez
Marco Antonio Jiménez (Torreón, 1958) es un poeta y escritor mexicano. Obtuvo el Premio Nacional de Poesía Joven 1983, convocado por el Instituto Nacional de Bellas Artes (hoy Premio Elías Nandino), ha escrito 5 libros de poesía y su obra ha sido incluida en 20 antologías literarias. Además es un investigador de la Conciencia que desde 2003 ha desarrollado y difundido tecnologías interiores para la construcción de una espiritualidad contemporánea.

Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura
El Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura (INBAL) es un organismo desconcentrado del Estado, destinado a la promoción de la producción artística, la difusión de las artes y la literatura, así como, la educación artística. Dependiente de la Secretaría de Cultura de México, se creó en 1946 bajo el nombre de Instituto Nacional de Bellas Artes, durante la administración de Miguel Alemán Valdés
Pamma
Pamma es una aldea de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 37 habitantes.

La isla de Saaremaa —la mayor de las que forman el archipiélago Moonsund— está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Hiiumaa
Hiiumaa es la segunda mayor isla (989 km²) de Estonia. Con 10 623 habitantes es una de los condados más pequeños de Estonia. Se localiza en el mar Báltico, al norte de la isla de Saaremaa, y pertenece al archipiélago estonio occidental (archipiélago Moonsund). Su mayor ciudad es Kärdla.

Hiiumaa es la isla principal de condado de Hiiu, llamado Hiiu maakond o Hiiumaa en estonio. El nombre sueco y alemán de la isla es Dagö (isla del día), y en danés es Dagø. En finés se la llama Hiidenmaa; tanto el nombre finés y estonio significan "tierra de los hiisis" (espíritus o trasgos de los bosques).
Galangal
Galangal (en malayo lengkuas, en mandarín 高良薑 (tradicional)/高良姜 (simplificado) "Gāoliáng jiāng", cantonés lam keong), conocido también como "jengibre azul", es un rizoma con usos tanto culinarios como medicinales. Es muy conocido en las cocinas asiáticas y, aunque hoy en día apenas es empleado en las cocinas europeas, en la Edad Media era muy empleado como especia en diferentes recetas. El empleo medieval de esta raíz como especia alcanzó su punto álgido en Europa en el siglo XIV y ya se encuentra entre las especias encargadas en el S. IX por la Abadía de Corbie

Gastronomía de Asia
La Gastronomía de Asia corresponde a un conjunto de gastronomías asociadas a los países y etnias de Asia. Casi siempre se emplea el término generalizando tanto a las gastronomías del Este de Asia como las del Sudeste Asiático. Tiene como principal vía de influencia (y de comunicación entre ellas) tanto el Océano Índico como el Océano Pacífico. Las principales gastronomías de esta zona son las cocinas del Sureste Asiático, la cocina china y la cocina japonesa e india. En algunos países la denominación "cocina de Asia" como en el Reino Unido viene a indicar las cocinas procedentes del sur de Asia: cocina de la India.
Parque Tantauco
El Parque Tantauco es un parque privado chileno, abierto al público, ubicado en la Isla Grande de Chiloé, Región de Los Lagos. Actualmente es administrado por la Fundación Futuro, que fue liderada por el empresario multimillonario y expresidente de Chile Sebastián Piñera. El parque cuenta con más de 118 000 hectáreas.

Región de Los Lagos
La región de Los Lagos es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es la ciudad de Puerto Montt.

Está ubicada en el sur del país y limita al norte con la Región de Los Ríos, al este con las provincias argentinas de Neuquén, Río Negro y Chubut, al sur con la Región de Aysén y al oeste con el Océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 48.584 km² y una población al 2017 de 828.708 habs. La región está compuesta por las provincias de Chiloé, Llanquihue, Osorno y Palena y la capital regional es la ciudad de Puerto Montt.

Su principal centro urbano es el Gran Puerto Montt con 290.480 habitantes, seguida de Osorno con 172.336 habitantes.

Su sector sudeste, que corresponde a la provincia de Palena, está situado en la Patagonia chilena.
Chrysler
Chrysler (pronunciado [/kraɪslər/]) es una marca de la industria automotriz con sede en Auburn Hills, Míchigan, Estados Unidos, siendo actualmente propiedad del grupo Stellantis con sede en Países Bajos, derivado de la fusión entre los grupos Fiat Chrysler Automobiles y Groupe PSA. Se organizó por primera vez en 1925 bajo el nombre Chrysler Corporation. Hasta 1998, Chrysler Corporation cotizó en la Bolsa de Nueva York con el símbolo "C".

Industria automotriz
La industria automotriz es un conjunto de compañías y organizaciones relacionadas en las áreas de diseño, desarrollo, manufactura, mercadotecnia y ventas de automóviles. Es uno de los sectores económicos más importantes en el mundo por ingresos. La industria automotriz no incluye a las compañías dedicadas al mantenimiento de automóviles que ya han sido entregados a un cliente, es decir, talleres mecánicos y gasolineras.

El término automotriz es derivado del término griego auto (por sí mismo), y del latín motriz (femenino de motor, que mueve) para representar a cualquier vehículos automotor. Este término fue propuesto por el miembro de SAE, Elmer Sperry.
Arquidiócesis de Cali
La arquidiócesis de Cali (en latín: Archidioecesis Caliensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Colombia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Cali. Desde el 8 de diciembre de 2022 su arzobispo es Luis Fernando Rodríguez Velásquez.

Arquidiócesis
Una arquidiócesis o archidiócesis es, en la Iglesia latina, una diócesis con un rango superior a las convencionales. El título es un nombre honorífico y de él se deduce que su obispo sea denominado arzobispo. En las Iglesias orientales católicas, las arquidiócesis se denominan archieparquías.
Emanuela de Dampierre
Victoria Juana Emanuela Josefina Petra María de Dampierre y Ruspoli (Roma, Italia, 8 de noviembre de 1913 - Roma, Italia, 3 de mayo de 2012) fue una noble francesa e italiana. Fue la primera esposa del infante Jaime de Borbón y Battenberg, duque de Segovia, hijo del rey Alfonso XIII de España y pretendiente legitimista al trono de Francia.

Ducado de Aquitania
El ducado de Aquitania (en occitano: Ducat d'Aquitània, en francés: Duché d'Aquitaine, pronunciación en francés: /dy.ʃe da.ki.tɛn/) fue una entidad feudal medieval en las zonas occidental, central y sur de la actual Francia, al sur del río Loira, aunque su extensión, así como su nombre, cambiaron considerablemente durante los siglos, a veces comprendiendo gran parte de lo que hoy es el suroeste de Francia (Gascuña) y el centro de Francia.

El duque de Aquitania era uno de los seis pares laicos originales (a partir de 1180 con Ricardo Corazón de León, primer duque-par de Aquitania).

Su extensión correspondía aproximadamente con el territorio que, hasta 2015, correspondía a la homónima región de Aquitania.
2.1
2.1 es el sexto álbum de estudio del grupo musical de reguetón colombiano Piso 21.

El álbum se caracteriza por el estilo urbano de la banda, aunque tiene una variedad de ritmos entre vallenato, corrido, pop, trap, rock. Asimismo el 14 de octubre de 2024, el álbum se estrenó junto a todos sus sencillos, antes de presentar «Antes» junto al colectivo musical ICON. Este es el último álbum donde participa Lorduy, ya que al próximo año anunciaría su salida de la banda.

De este álbum, se desprenden sencillos como: «La misión», «Fichaje del año», «Te invito a comer» y «Me siento High». En este álbum, están incluidas las participaciones de Wisin y Ozuna.

Nacionalidad colombiana
La nacionalidad colombiana o ciudadanía colombiana es el vínculo civil entre los individuos nacidos en Colombia, hijos de padres colombianos, los nacidos fuera de Colombia hijos de padres colombianos o los que adquieren la nacionalidad por adopción y el Estado colombiano, el cual se encuentra regulado por el artículo 96 de la Constitución de Colombia de 1991 y el Acto Legislativo 1 del 25 de enero de 2002.

Colombia es un estado miembro de la Comunidad Andina y un estado asociado del Mercosur, por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte colombiano o una  cédula de ciudadanía colombiana tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, excepto Venezuela, Surinam, y Guyana.
Francesca Coppa
Francesca Coppa (Brooklyn, Nueva York, 26 de marzo de 1970) es una académica estadounidense de literatura y directora de estudios cinematográficos en Muhlenberg College. Sus investigaciones se centran en el drama británico y en varias disciplinas académicas como los estudios sobre interpretación y estudios sobre los fanes. También ha escrito sobre el vidding.

Es reconocida por sus trabajos sobre el dramaturgo británico Joe Orton y sus publicaciones sobre el escritor irlandés Oscar Wilde. En el campo de los estudios sobre los fanes es conocida por documentar la historia del fandom de los medios de comunicación y en especial los fanvids.

Es miembro y fundadora de Organization for Transformative Works (OTW), una organización sin ánimo de lucro que preserva la historia de los fanworks y la cultura. Se le considera uno de los académicos y escritores más prolíficos sobre la historia del fandom de los medios.

Estudio cinematográfico
Un estudio cinematográfico (al que también se refieren los términos estudio de cine, estudio a secas o productora) es una empresa, por lo general privada, que dispone de todos los medios necesarios para la producción y el rodaje de películas y a veces incluso también para su distribución en salas de proyección.
Rali de Vila Nova de Cerveira 2016
El Rali de Vila Nova de Cerveira de 2016 fue la quinta ronda de la temporada 2016 del Campeonato de Ralis FPAK. Se celebró del 9 y 10 de julio, donde Adruzilo Lopes y Luís Lisboa fueron los vencedres.

Puntuable para el Campeonato de Ralis FPAK, Campeonato Nacional de Ralis GT, Campeonato Nacional de Clássicos de Ralis e Taça FPAK de Asfalto. Los Porsche 997 GT3 lograron la primera y segunda posición, Carlos Fernandes/Valter Cardoso quedaba tercero con su Mitsubishi Lancer Evo VI.

Porsche 911 GT3
El Porsche 911 GT3 es un automóvil deportivo cupé de dos puertas, con motor plano de seis cilindros en disposición trasera montado longitudinalmente y de tracción trasera, producido por el fabricante alemán Porsche AG desde 1999. Se trata de una versión más radical del 911 estándar con motor naturalmente aspirado.
Santa María (manzana)
Santa María es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). Esta manzana es originaria de Galicia, está cultivada en la colección de árboles frutales y banco de germoplasma de Mabegondo con el Nº 47; ejemplares procedentes de esquejes localizados en Oza dos Rios, del municipio de Oza-Cesuras (La Coruña).

Oza-Cesuras
Oza-Cesuras es un municipio español de la provincia de La Coruña, en Galicia, perteneciente a la comarca de Betanzos, creado el 6 de junio de 2013 fruto de la fusión de los municipios de Oza de los Ríos y Cesuras.

El ayuntamiento está situado en dos sitios diferentes. Uno en Cesuras centro y otro en Oza de los Ríos centro. Cuenta con un territorio bastante extenso y una población que supera los 5000 habitantes. A pesar de contar con una extensa zona rural poblada de aldeas; cuenta además con dos núcleos de población en los que vive la mayoría de los habitantes y que suponen la cara más moderna del municipio, Cesuras y Oza.
Vessabhū
Según el Buddhavaṃsa, se cree que Vessabhū es el vigésimo cuarto buda. Nació por complacencia de Anoma (Comentario, Anūpama), siendo su padre el khattiya Suppatita (Supatita) y su madre Yasavatī.  Es venerado por las tradiciones Theravada, Mahayana y Vajrayana.

Veneración de santos
La veneración de santos es una práctica de la Iglesia católica, la Iglesia ortodoxa y demás Iglesias orientales en la cual se honra a algunas personas muy cercanas y entregadas a Dios, las cuales —hayan sido llevadas al cielo (como el profeta Elías, Enoc o María) o se considere que hayan muerto en gracia— son reconocidas como santas por medio de un proceso llamado canonización, que varía en cada Iglesia. Las imágenes de estos santos se exponen en distintas iglesias para mostrar a los fieles cómo eran y para que se siga su ejemplo de "llevar la vida de Jesús a tu época".

El acto de veneración de santos también se practica en otras religiones tales como el judaísmo, el hinduismo, el islam, el budismo, y el jainismo.
Ruby Red
Ruby Red (en el alemán original Rubinrot y Rubí: la última viajera en el tiempo en España) es una película de 2013 del género fantasía basado en el libro del mismo nombre, Rubí, escrito por Kerstin Gier.

La secuela, basada en el segundo libro de la trilogía, se estrenó en 2014 bajo el nombre de Sapphire Blue  (Saphirblau en alemán y Zafiro en España) y el tercero se estrenó en 2016 bajo el nombre de Emerald Green (Smaragdgrün en alemán y Esmeralda en España).

Rubí (novela)
Rubí (Rubinrot) es una novela escrita por Kerstin Gier y publicada originalmente en 2009. Es la primera parte de una trilogía de la que están publicados, además de Rubí, Zafiro y Esmeralda.

La novela ha sido traducida a veintiséis idiomas y vendida internacionalmente.
Georges Spénale
Georges Léon Spénale (Carcasona, 29 de noviembre de 1913-París, 20 de agosto de 1983) fue un político francés, miembro del SFIO y del Partido Socialista. Fue presidente del Grupo Socialista en el Parlamento Europeo (actual Grupo de la Alianza Progresista de Socialistas y Demócratas) y presidente del Parlamento Europeo.

Sección Francesa de la Internacional Obrera
La Sección Francesa de la Internacional Obrera (SFIO, en francés: Section française de l'Internationale ouvrière), más conocido por su abreviatura SFIO, fue el partido político de los socialistas franceses desde su fundación en 1905 hasta 1969. Su nombre señala su carácter de sección nacional de la Segunda Internacional (Internacional Obrera).
Manuel Guasp
Manuel Guasp i Pujol (Palma de Mallorca, 1849 - id., 1924) fue un jurista y político español. Miembro del Partido Conservador y devoto de Antonio Maura, fue el jefe de los conservadores en Mallorca desde 1914 hasta su muerte. También colaboró con Manuel Milá en su Romancerillo catalán y las transcripciones de fonética balear. Fue diputado provincial de 1879 a 1890, alcalde de Palma de Mallorca de 1887 a 1891 y diputado al Congreso por el distrito electoral de Palma en las elecciones generales de 1893. En 1916 fue miembro de la Comisión Foral de Mallorca designada por la Diputación y encargada de redactar la regulación de las instituciones jurídicas especiales mallorquinas en el Código Civil español, pero votó en contra de la conservación del código foral mallorquín, salvo el régimen matrimonial de separación de bienes.

Elecciones generales de España de 1893
Las elecciones generales de 5 de marzo de 1893 en España fueron convocadas en la minoría de edad de Alfonso XIII, siendo regente su madre María Cristina de Habsburgo-Lorena. Su base legal fue la Constitución española de 1876, vigente hasta 1923 en la conocida como Restauración borbónica en España.

Como sucedió en todas las elecciones durante la restauración borbónica en España en estas el resultado estuvo determinado de antemano («encasillado») gracias al sistemático fraude electoral realizado mediante la red caciquil extendida por todo el territorio. En estas elecciones, como en el resto, el gobierno que las convocó las ganó, ya que en el régimen político de la Restauración los gobiernos cambiaban antes de las elecciones y no después como sucedía en los regímenes parlamentarios (no fraudulentos).
Coracina caledonica
El oruguero de Melanesia (Coracina caledonica) es una rara especie de ave paseriforme en la familia Campephagidae.
Es una especie de oruguero grande midiendo unos 32 a 37 cm de largo, su cola es larga y cuadrada, y su plumaje es gris oscuro. Los ojos de los adultos son amarillos, mientras que los de los juveniles son oscuros.

Plumaje
El plumaje en las aves se refiere al conjunto de plumas que recubre el cuerpo de estos animales. Las plumas, además de formar la superficie sustentadora del ala y proteger al animal del agua y del frío, presentan otras funciones. Cuando hablamos de plumaje en ornitología, hablamos de una determinada característica en las distintas especies; de hecho, cada especie y subespecie de ave presenta un plumaje diferente, atendiendo a patrones tan concretos como el modelo de plumas, la disposición de las mismas sobre el animal y el color de estas. El plumaje se usa por tanto para identificar, distinguir y estudiar a las aves, aportando mucha información específica sobre cada individuo, puesto que dentro de cada especie y subespecie el plumaje también suele variar entre las diferentes edades, sexos y estaciones del año, e incluso puede ser indicador de enfermedades.
Maratón (Grecia)
Maratón (en ático / katharevousa: Μαραθών [Marathṓn]; en griego demótico: Μαραθώνας, [Marathónas]; en latín: Marathon) es un importante municipio de la costa noreste del Ática. La reforma administrativa del Plan Calícrates en vigor desde enero de 2011 abolió la prefectura e incorporó numerosas localidades. La superficie es de 223 km² y la población ha pasado de 8883 a 23.974 habitantes.

Griego demótico
El griego demótico o dimotikí (en griego antiguo: δημοτικός; en griego moderno: δημοτική [γλώσσα] pronunciado [ðimoti'ki] o - [ðimoti'ci], «lengua popular») es la base y variedad más importante del griego moderno. Este término se ha usado desde 1818 y se refiere en particular a la forma de la lengua que evolucionó naturalmente a partir del griego antiguo, en oposición a la forma arcaizante artificial o katharévousa (en griego: καθαρεύουσα pronunciado [kaθa'revusa]), que fue la norma oficial del estado hasta 1976. Las dos formas se complementaban mutuamente en un ejemplo típico de diglosia hasta la resolución final del debate lingüístico con la resolución a favor de la variante demótica.
Bristol (Nueva York)
Bristol es un pueblo ubicado en el condado de Ontario en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 2,421 habitantes y una densidad poblacional de 25 personas por km².

Condado de Ontario (Nueva York)
El condado de Ontario (en inglés: Ontario County) fundado en 1789 es un condado en el estado estadounidense de Nueva York. En el 2000 el condado tenía una población de 100,224 habitantes en una densidad poblacional de 155 personas por km². La sede del condado es Canandaigua.
Stuck on a Feeling
«Stuck on a Feeling» —en español: Atascado en un sentimiento— es una canción interpretada por el cantante estadounidense Prince Royce, con el rapero estadounidense Snoop Dogg. La canción fue lanzada el 24 de noviembre de 2014 como un sencillo de su cuarto álbum de estudio, Double Vision.

Los artistas coescribieron la canción con Sam Martin, Robopop, y Ross Golan, mientras que la producción estuvo a cargo de Jason Evigan. El coro toma una muestra de la canción de 2001 "Dance with Me" por el grupo de R&B 112. Una versión en español de la canción fue lanzada el 10 de febrero de 2015 y cuenta con la participación del rapero colombiano J Balvin.

"Stuck on a Feeling" se ha convertido en el mejor sencillo de Royce en los Estados Unidos, después de haber alcanzó el número 43 en el Billboard Hot 100 y 16 en la tabla de Mainstream Top 40.

Double Vision
Double Vision ("Vision Doble" en español) es el cuarto álbum de estudio del cantante estadounidense Prince Royce; fue publicado el 24 de julio de 2015, por RCA Records. Es su primer álbum grabado principalmente en inglés.
Topo Alto Libre
El Topo Alto Libre y sus laderas, el Cerro Quebradota al oeste (1.194 m s. n. m.) y Topo El Líbano al norte (1161 m s. n. m.), forman parte de una formación de montaña ubicada en el extremo Oeste del estado Guárico, Venezuela. A una altitud de 1.289 m s. n. m. el Topo Alto Libre es uno de los puntos más elevados de Guárico. Está ubicado en la esquina noroeste del estado, en el punto donde se encuentran los estados Guárico, Carabobo y Cojedes.

Estado Carabobo
Carabobo es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es Valencia. Está ubicado en el centro-norte del país, en la región Central. Limita al norte con el golfo Triste (mar Caribe, océano Atlántico), al este con Aragua, al sur con Guárico y Cojedes, y al oeste con Yaracuy. Con 4650 km², es el tercer estado menos extenso —por delante de Estado Vargas y Nueva Esparta, el menos extenso—, con 2 813 161 habitantes en 2016, el tercero más poblado —por detrás de Zulia y Miranda— y con 713 hab./km² (habitantes por kilómetro cuadrado), el más densamente poblado.

Es el que registra el mayor y más rápido crecimiento económico, urbano e inmobiliario del país. Posee 14 municipios autónomos y 38 parroquias civiles. Sus principales ciudades son:Naguanagua, Valencia,
Puerto Cabello, Tocuyito, Guacara, Mariara, Bejuma, Morón, San Joaquín y Güigüe.
Bio Pappel
Bio Pappel, S.A.B. de C.V. es una compañía mexicana con sede en la Ciudad de México dedicada a la fabricación de papel y empaques de cartón. Su origen data desde 1975 en la ciudad de Durango, Durango, cuando se constituye como Grupo Industrial Durango, S.A. de C.V.

Bio Pappel está conformada por tres empresas: Titán, encargada de la elaboración de empaques de cartón corrugado y alta gráfica; McKinley, que produce papel para empaques, envases y envolturas; y Scribe, dedicada a la producción de papel para impresión, escritura, libretas y cuadernos.

Cuaderno
Un cuaderno (también llamado libreta, libro de notas, libro de apuntes, libro de anotaciones o bloc de notas) es un conjunto de hojas de papel, impresas o en blanco, unidas con una espiral o dobladas, encajadas o cosidas, que forman un libro delgado. El cuaderno es utilizado en la mayoría de las veces en la escuela, trabajo u oficinas.