hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stanislav Aseyev
Stanislav Aséyev (en ucraniano: Станіслав Володимирович Асєєв, n. 1989) es un escritor y periodista ucraniano. Su obra más conocida es la novela The Melchior Elephant (2016). En mayo de 2014, durante la guerra del Donbás, su ciudad natal de Donetsk, Ucrania, cayó bajo el control de los militantes prorrusos y el escritor se quedó allí. Durante 2015 - 2017, Stanislav estaba publicando sus informes (escribiendo bajo el seudónimo Stanislav Vasin) para el periódico Mirror Weekly y otros medios ucranianos, antes del 2 de junio, cuando desapareció. El 16 de julio, un agente del "Ministerio de Seguridad del Estado" de la RPD confirmó que fue secuestrado por militantes de la autoproclamada República Popular de Donetsk (RPD). Entonces Amnistía Internacional y la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa pidieron su liberación inmediata.

Makíyivka
Makíyivka (en ucraniano: Макі́ївка, romanizado: Makíyivka; en ruso: Маке́евка, romanizado: Makéyevka) es una ciudad ucraniana perteneciente al óblast de Donetsk. Situada en el este del país, forma parte del raión de Donetsk y es centro del municipio (hromada) homónimo.

La ciudad se encuentra ocupada por Rusia desde la guerra del Dombás, siendo administrada como parte de la de facto República Popular de Donetsk y luego siendo integrada en Rusia como parte de la República Popular de Donetsk rusa.
José Corriale
José "Pepe" Corriale (Argentina, 4 de septiembre de 1915; 7 de noviembre de 1997) fue un músico y sindicalista argentino, ejecutante de batería y percusión. Interpretó principalmente música de tango. Integró las orquestas de Francisco Canaro, Osvaldo Fresedo, Julio De Caro, Carlos García, José Libertella, Armando Pontier. Lucio Demare, Mariano Mores y Astor Piazzolla. Con este ejecutó la batería en 1968, para la operita María de Buenos Aires. Integró también ocasionalmente la Orquesta Sinfónica Nacional y el Teatro Ópera lo contrató en reiteradas oportunidades para acompañar a figuras internacionales como Paul Anka, Caterina Valente, Cab Calloway y Sammy Davis. Integró la banda de Naty Mistral.

Formó el Quinteto Pepeco, que se caracterizó por aportar al tango timbre inéditos realizados con la percusión. Compuso el tango “Julián Centeya”. Autor del libro La batería en el tango.

Fue el primer presidente del Sindicato Argentino de Músicos.

Cab Calloway
Cab Calloway (Rochester, Nueva York, 25 de diciembre de 1907-Hockessin, Delaware, 18 de noviembre de 1994) fue un cantante y músico de jazz estadounidense. Calloway fue un importante músico de scat y su banda fue una de las orquestas de jazz afroamericanas más populares de Estados Unidos entre los años 30 y 40. La orquesta de Calloway tenía a músicos como los trompetistas Dizzy Gillespie y Adolphus "Doc" Cheatham, saxofonistas Ben Webster y Leon "Chu" Berry y el bajista Milt Hinton. Calloway siguió haciendo música hasta su muerte en 1994 a la edad de 86 años.
Tarab
Tarab (del árabe: طرب), o Música Tarab. La palabra Tarab no tiene traducción literal y es usada en el idioma árabe para describir los efectos emocionales producidos por la música, pero el término también se asocia a una forma tradicional de música árabe, generalmente aplicado a un viejo repertorio musical anterior a la Primera Guerra Mundial muy característico de países como Egipto y la costa este del Mediterráneo (Siria, Líbano y Palestina) y la evocación emocional que ella produce en el público. A mediados del siglo XX los mayores exponentes de este género eran los cantantes Umm Kalzum, Mohammad Abdel Wahab, Abdel Halim Hafez y Farid Al Atrash, dentro de Egipto y en todo el mundo árabe. A estos les sumamos a los cantantes Fairuz, Wadih Al Safi, Sabah Fakhri y George Wassouf, del Líbano y Siria respectivamente, entre muchos artistas más del género.

Abdel Halim Hafez
Abdel Halim Ismail Shabana (en árabe: عبدالحليم إسماعيل شبانة) conocido comúnmente como Abdel Halim Hafez ( عبد الحليم حافظ) en árabe, (21 de junio de 1929 - 30 de marzo de 1977), fue uno de los cantantes y de los actores egipcios más populares no sólo en su ciudad sino en todo Medio Oriente desde los años 50 hasta los años 70. Sensible y tierno, atraía a las multitudes por el contraste con la estereotipada virilidad del hombre árabe. Lo consideran extensamente ser uno de los cuatro “Grandes” de la música árabe. La música de Abdel Halim todavía se escucha a diario en las radios de Egipto y el mundo árabe. También era conocido por su apodo al-'Andalib al-Asmar (el moreno ruiseñor, en árabe: العندليب الأسمر ).
Cabra payoya
La cabra payoya o montejaqueña es una raza caprina española originaria de la Sierra de Grazalema y de la Serranía de Ronda, en Andalucía. Su nombre se debe al gentilicio popular de Villaluenga del Rosario y al de Montejaque, municipios que se consideran cuna de la raza.

El catálogo oficial de razas de ganado de España la considera dentro del grupo de razas caprinas autóctonas en Peligro de Extinción. La Asociación de Criadores de la Raza Caprina Payoya cuida de su desarrollo.

Capra aegagrus hircus
La cabra (Capra aegagrus hircus) es un mamífero artiodáctilo de la subfamilia Caprinae que fue domesticado alrededor del octavo milenio a. C., sobre todo por su carne y leche. Al macho de la cabra se le llama cabrón (si bien en algunos países hispanohablantes esta palabra se considera malsonante), así como también cabro, chivo, macho cabrío, irasco, castrón o chivato, y a las crías se las llama cabrito,  chivito,  choto, baifo. Al conjunto de estos animales, criados por el hombre, se le conoce como ganado caprino o cabrío.
Tríada de Elefantina
La tríada de Elefantina, en la mitología egipcia es el conjunto formado por los tres dioses Jnum, Satet (Satis) y Anuket (Anukis), protectores de la antigua ciudad egipcia de Elefantina, situada en una pequeña isla homónima en el río Nilo, frente a Asuán.

Jnum, reconocible por su cabeza de carnero, es un dios creador, dios de las cataratas y junto a su esposa, la diosa Satet, reconocible por sus cuernos de gacela, asociada a la inundación, la fertilidad y el amor, son los padres de Anuket, asociada a los placeres y la lujuria, diosa de la Primera Catarata, que tenía su importancia porque era el lugar en donde el río se hacía no navegable.

Satet impide que el nivel de inundación sea demasiado bajo y Anuket la regula si se supera un cierto nivel.

Como dioses protectores, eran venerados en templos de los que aún quedan restos, el templo de Jnum y el de Satet en la propia isla de Elefantina y el Templo de Anuket en la cercana isla de Sehel.

Satet
En la mitología egipcia, Satet (también llamada Satyt y Setet; nombre en griego: Satis; deidad griega: Hera), "La que vuela como una flecha", era una diosa de la guerra, asociada a la inundación, la fertilidad y el amor. Era la personificación de las inundaciones del río Nilo, y su culto se originó en la antigua ciudad de Siena, Asuán, en el extremo sur de Egipto. Su nombre significa la que dispara continuamente, refiriéndose a la inundación anual del río.
Vuelo 4128 de Alitalia
El vuelo 4128 de Alitalia fue un vuelo regular desde el Aeropuerto de Roma Fiumicino, en Roma, Italia, al Aeropuerto Internacional de Palermo en Palermo, Italia, con 129 personas a bordo. El 23 de diciembre de 1978, el McDonnell Douglas DC-9-32 de 10 años y 6 meses se estrelló en el Mar Tirreno a unos 3 km (1,9 nmi) al norte de Palermo mientras efectuaba la aproximación.

McDonnell Douglas DC-9
El Douglas DC-9 es un avión de pasajeros bimotor de corto-medio alcance, desarrollado por Douglas, que se fabricó desde 1965 hasta 1982. Posteriormente evolucionó en una familia de aviones, entre los que destacan el McDonnell Douglas MD-80 y el Boeing 717.
Csongor Vargha
Csongor Vargha (Cham, 13 de febrero de 1946) es un deportista húngaro que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1971 y 1974.

Participó en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, donde finalizó sexto en la prueba de K4 1000 m.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1971
El IX Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Belgrado (Yugoslavia) en el año 1971 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Yugoslava de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado en el lago Ada, un entrante del río Sava, enfrente de la isla conocida como Ada Ciganlija.
Marcelo Empírico
Marcelo Empírico o Marcelo de Burdeos (en latín, Marcellus Empiricus o Marcellus Burdigalensis) fue un escritor, naturalista y médico romano de origen galo entre los siglos IV y V. De su obra sólo se ha conservado el De medicamentis, un compendio de farmacología y botánica sobre la obra de varios escritores médicos y científicos romanos.

Es un texto significativo y peculiar en la historia de la medicina, un tema poco frecuente en las monografías, pero además regularmente tomado como fuente de encantamientos mágicos, herbolario celta, y un estudio lingüístico del lenguaje galo y del latín vulgar.  Marcelo se suele identificar con el magister officiorum de ese nombre que ocupó el cargo durante el reinado de Teodosio I.

Farmacología
La farmacología (del griego, pharmacon (φάρμακον), fármaco y logos (λόγος), ciencia) es la rama de las ciencias farmacéuticas que estudia la historia, el origen, las propiedades biofisicoquímicas, la presentación, los efectos fisiológicos, los mecanismos de acción, la absorción, la distribución, la biotransformación, la excreción y el uso terapéutico, entre otras actividades biológicas, de las sustancias químicas que interactúan con los organismos vivos. La farmacología estudia como interactúa el fármaco con el organismo, sus acciones, efectos y propiedades.
 En un sentido más estricto, se considera la farmacología como el estudio de los fármacos, sea que esas tengan efectos beneficiosos o bien tóxicos. La farmacología tiene aplicaciones clínicas cuando las sustancias son utilizadas en el diagnóstico, prevención y tratamiento de una enfermedad o para el alivio de sus síntomas.
Clete
En la mitología griega, Clete o Cleta fue una amazona y nodriza de la reina Pentesilea.

Al conocer la noticia de la muerte de su pupila a manos de Aquiles, zarpó un barco con la idea de acercarse a Troya para recuperar el cadáver de la reina y darle un entierro adecuado. Pero una tormenta desvió la nave hasta las costas italianas donde fundó la ciudad de Clete, cumpliéndose así la profecía dicha por la princesa Casandra.

La ciudad había crecido y prosperado hasta que entabló una batalla con la ciudad vecina de Crotona. Clete encabezó su ejército pero fue muerta por los crotoniatas. Antes de expirar, pidió que todas las reinas de Clete llevasen su nombre.

Tuvo un hijo llamado Caulo o Caulone que, posteriormente, fundaría la ciudad de Caulonia.

Caulonia
Caulonia (Kaulonia en dialecto grecocalabrés) es una comuna italiana de 7.407 habitantes de la provincia de Reggio Calabria en Calabria y, además, el nombre de una antigua ciudad griega cercana.

El municipio comprende Caulonia Centro Storico (llamado coloquialmente Caulonia Superiore) y Caulonia Marina.
Charles Horton Peck
Charles Horton Peck (Sand Lake, 30 de marzo de 1833 – Albany, 11 de julio de 1917) fue un micólogo, pteridólogo, y briólogo del siglo XIX y principios del siglo XX. Fue "Botánico del Estado de Nueva York" de 1883 a 1913. Describió más de 2500 especies de hongos de EE. UU., publicando habitualmente en : Proc. Biol. Soc. Wash.; Torreya; Bull. New York State Mus. Nat. Hist.; Rep. (Annual) Regents Univ. State New York New York State Mus.; Madroño; Spruces Adirondacks; Rhodora.

Albany
Albany es la capital del estado de Nueva York y del condado de Albany, en los Estados Unidos. Tiene una población de 97 750 habitantes en 2010. Es el mayor centro urbano del Distrito Capital, la cuarta región metropolitana más populosa del estado (tras Nueva York, Búfalo y Rochester) y la 56.ª más poblada de todos los Estados Unidos.

La ciudad está situada 233 kilómetros al noroeste de Nueva York, cerca de la confluencia de los ríos Mohawk y Hudson.
Manuel Muñoz de Morales y Sanchez-Valdepeñas
Manuel Muñoz de Morales y Sánchez-Valdepeñas (Daimiel, Ciudad Real, 3 de enero de 1846-Ibidem, marzo de 1938) fue un sacerdote y teólogo español. Ocupó la cátedra de Teología pastoral del Seminario de Toledo en 1893 y publicó varias obras de apología de la fe católica en dicha ciudad.

Teología pastoral
La teología pastoral es la reflexión sobre la acción eclesial, como puerta de entrada a la comunicación (predicación y enseñanzas de sana doctrina) y en la vida cotidiana (mandamientos, ética cristiana y todas las actividades pastorales) de las verdades acumuladas en el estudio de las Sagradas Escrituras y de la teología sistemática y dogmática.

En la invitación de Cristo (Jn 21, 15-19) la Iglesia como comunión fraternal (pueblo de Dios) y jerárquica cuida de sus miembros. Ella es el cuerpo de Cristo. Como pastor (Cristo con San Pedro : "apacienta a mis ovejas") refleja la manera de despertar a la experiencia de Dios y de vivir en lo cotidiano la unión a Cristo y las verdades de la fe. Esto es la ‘teología pastoral’.
Castillo de Stenhammar
Stenhammar es un palacio y mansión localizada a las afueras de Flen en el condado de Södermanland, Suecia, a unos 120 km al sudoeste de Estocolmo. Está localizado justo al lado del ferrocarril Västra stambanan.

Stenhammar es propiedad del Estado y ha sido alquilada al rey Carlos XVI Gustavo desde 1966, pero no es considerado un palacio de la corona. El inquilino previo fue el Príncipe Guillermo, Duque de Södermanland (hijo menor del abuelo paterno del rey, Gustavo VI Adolfo) que vivió aquí y fue su propiedad hasta su muerte. Stenhammar fue donada al Estado por el terrateniente y cortesano Robert von Kræmer en 1903, y el testamento estipula que debe ser arrendado a un Príncipe de la Casa Real, preferiblemente al Duque de Södermanland, si existe uno.

Provincia de Sudermania
La provincia de Sudermania[cita requerida] (en sueco: Södermanlands län) es una de las 21 provincias que conforman Suecia, coincidente con la provincia histórica del mismo nombre. Cuenta con un gobierno civil o länsstyrelse, el cual es dirigido por un gobernador nombrado por el Estado. También posee una diputación provincial o landsting, representación municipal nombrada por el electorado de la provincia.
Bohdan Andrzejewski
Bohdan Andrzejewski (Kielce, 15 de enero de 1942) es un deportista polaco que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1964 y 1972, obteniendo una medalla de bronce en México 1968 en la prueba por equipos. Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Esgrima en los años 1963 y 1969.

Kielce
Kielce ([ˈkjεlʦε]ⓘ) es una ciudad de Polonia situada en el voivodato de Świętokrzyskie. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 183 147 habitantes.

Es la capital del voivodato

Está situada en las montañas de Santa Cruz, a orillas del río Silnica.
Cathy's Clown
«Cathy's Clown» es una canción escrita y grabada por The Everly Brothers. Este fue el primer sencillo lanzado por Warner Brothers., después de tres años de contrato con Cadence.

Cathy's Clown logró vender ocho millones de copias alrededor del mundo, logrando así permanecer cinco semanas en el n.º 1 del Billboard Hot 100 una semana en las listas de R&B.
A su vez, "Cathy's Clown" permaneció siete semanas en el número uno de las listas del Reino Unido en mayo y junio de 1960. La canción se convirtió en una de las más populares de The Everly Brothers y también fue su último sencillo en lograr entrar al número uno de las listas de popularidad. La canción ocupa el puesto número 149 en la lista de la revista Rolling Stone de las 500 mejores canciones de todos los tiempos.

Warner Records
Warner Records (anteriormente Warner Bros. Records) es una compañía discográfica estadounidense. Fue fundada el 19 de marzo de 1958 como la división musical de la productora de cine Warner Bros. Pictures. Actualmente es el sello principal de Warner Music Group junto al resto de sellos discográficos de este. Cameron Strang sirve como CEO de la compañía.
Bretagne Classic 2020
La 84.ª edición de la clásica ciclista Bretagne Classic (nombre oficial: Bretagne Classic - Ouest-France) fue una carrera en Francia que se celebró el 25 de agosto de 2020 con inicio y final en la ciudad de Plouay sobre un recorrido de 247,8 kilómetros.

La carrera forma parte del UCI WorldTour 2020, calendario ciclístico de máximo nivel mundial, siendo la undécima carrera de dicho circuito y fue ganada por el australiano Michael Matthews del Sunweb. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el esloveno Luka Mezgec del Mitchelton-Scott y el francés Florian Sénéchal del Deceuninck-Quick Step.

UCI ProTeam
UCI ProTeam es el término utilizado a partir del año 2020 por la Unión Ciclista Internacional (UCI) para denominar a un equipo ciclista de la segunda categoría del ciclismo en ruta masculino a nivel mundial. Por encima se encuentran los equipos de categoría UCI WorldTeam (máxima categoría a nivel mundial) y por debajo los equipos Continentales, considerado la tercera categoría del profesionalismo respectivamente. Estos cambios se crean tras una actualización al calendario internacional del ciclismo de carretera integrándose en las siguientes tres divisiones: UCI WorldTour (máxima división a nivel mundial), UCI ProSeries (segunda división) y Circuitos Continentales UCI (última división).
Desastres íntimos
Desastres íntimos, publicada en 1997, es una colección de cuentos de autoría de Cristina Peri Rossi.

Ganadora del Premio Cervantes en 2021, Peri Rossi es una escritora, periodista y activista política uruguaya exiliada en España a raíz de la dictadura, en 1972.

Desastres íntimos se distingue por la mirada subversiva que la autora emite sobre el cuerpo y el deseo, atravesados por el patriarcado y el capitalismo.

Premio Miguel de Cervantes
El Premio de Literatura en Lengua Castellana Miguel de Cervantes, conocido también como Premio Cervantes o Premio Miguel de Cervantes, es un premio de literatura en lengua española concedido anualmente por el Ministerio de Cultura de España a propuesta de la Asociación de Academias de la Lengua Española.
(21364) Lingpan
(21364) Lingpan es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 30 de abril de 1997 por el equipo del Lincoln Near-Earth Asteroid Research desde el Laboratorio Lincoln, Socorro, Nuevo México.

Socorro (Nuevo México)
Socorro es una ciudad ubicada en el condado de Socorro en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 9051 habitantes y una densidad poblacional de 242,65 personas por km².
Antonio de Quadramito
Antonio de Quadramito o de Quadramiro fue un misionero franciscano y explorador español del siglo XVI.

Por iniciativa de García Hurtado de Mendoza, por entonces Gobernador de Chile, exploró la zona del archipiélago de Chiloé (Chile) junto con su acompañante Cristóbal de Mérida o de Mendo de 1574 a 1581. Posteriormente se dirigieron al sur con la esperanza de encontrar lugares para instalar misiones de su orden. Luego volvieron a España con la intención de buscar sacerdotes para sus misiones. Partieron de Sanlúcar de Barrameda en 1581, en la expedición al estrecho de Magallanes de Pedro Sarmiento de Gamboa, con las facultades de comisarios jenerales de Indios.

Antonio de Quadramito falleció en fecha incierta, mientras llevaba a cabo una misión entre los huilliches.

Capitán general de Chile
El Gobernador Real de Chile (también llamado Capitán General de Chile) fue el máximo rango militar de su historia, asumido por aquel que fue jefe de Gobierno al mismo tiempo que jefe de las fuerzas militares del Reino de Chile.

Durante el período Hispánico, este cargo tuvo más trascendencia que durante la República puesto que aquel que tuviese el rango de capitán general era al mismo tiempo gobernador de Chile, el funcionario nombrado por el rey de España que estaba al frente de la administración del Reino de Chile.

Tras la independencia, el Estado de Chile conservó este grado militar para identificar a los máximos líderes militares de las Fuerzas Armadas de Chile que asumiesen la jefatura del Estado simultáneamente.
Unterlamm
Unterlamm es una localidad situada en el de distrito de Südoststeiermark, en el estado de Estiria, Austria. Tiene una población estimada, a principios del año 2022, de 1254 habitantes.

Está ubicada al sureste del estado, al sur de la ciudad de Graz —la capital del estado— y cerca de la frontera con el estado de Burgenland y con Eslovenia.

Estiria
Estiria (en alemán: Steiermarkⓘ; en esloveno: Štajerska) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria.

Está en el sureste del país compartiendo frontera con Eslovenia y los estados federados austriacos de Alta Austria, Baja Austria, Salzburgo, Burgenland y Carintia. Su capital y ciudad más poblada es Graz. Tiene algo más de 1,25 millones de habitantes, en una superficie de 16 399 km², lo que se debe a sus bosques, que ocupan más de la mitad de la superficie.

Cuenta con una minoría étnica autóctona y oficialmente reconocida de 4250 eslovenos.
Provincia eclesiástica de Madrid
La provincia eclesiástica de Madrid constituye una de las 14 provincias eclesiásticas en España. Está constituida por la archidiócesis de Madrid y sus dos diócesis sufragáneas: La diócesis de Alcalá y la diócesis de Getafe.

Esta se formó tras la desmembración de la archidiócesis en 1991.

Provincia eclesiástica
Una provincia eclesiástica es una agrupación de diócesis que existe en ciertas iglesias cristianas. Tradicionalmente, consta de una arquidiócesis metropolitana y de cierto número de diócesis, conocidas como sedes sufragáneas.   El arzobispo de la metrópoli es el metropolitano de la provincia.  Sin embargo, en algunas partes de la Comunión anglicana el metropolitano es elegido de entre todos los obispos de la provincia.
Señorío de La Garcipollera
El señorío de La Garcipollera fue la denominación que recibieron conjuntamente los señoríos feudales de Acín, Larrosa e Iguácel, situados en el valle del mismo nombre, en La Jacetania de Huesca, cuando en 1332 quedaron bajo el dominio de un señor, aunque a partir de 1378 su propiedad se fraccionó por divisiones hereditarias, hasta que en 1494 volvió a unificarse bajo una misma autoridad.

Monasterio de Santa María de Iguácel
La iglesia de Santa María de Iguácel es una iglesia románica española en Larrosa, Jacetania, provincia de Huesca, Aragón. Se halla en el valle llamado de la Garcipollera cerca del Camino de Santiago. El monasterio tuvo gran devoción y fue muy famoso en su época, tanto, que el rey Sancho Ramírez le concede la villa cercana de Larrosa. Puede accederse a ella por la carretera de Canfranc, tomando el desvío al llegar a Castiello de Jaca, desde allí seguir el valle.

El templo fue declarado Bien de Interés Cultural con la categoría de Monumento por el Real Decreto de 8 de junio de 1990 del Ministerio de Cultura que se publicó en el Boletín Oficial del Estado de 13 de junio de 1990.