hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ryuichi Kihara
Ryuichi Kihara (en japonés: 木原龍一, Kihara Ryuichi; Tokai, 22 de agosto de 1992) es un deportista japonés que compite en patinaje artístico, en la modalidad de parejas; campeón olímpico en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026 y campeón mundial en 2023 y 2025.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo tres medallas, plata en Pekín 2022 (equipo) y dos en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, oro en la prueba de parejas (junto con Riku Miura) y plata en el equipo, el quinto lugar en Sochi 2014 y el quinto en Pyeongchang 2018, en la misma prueba.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo, entre los años 2022 y 2025, y tres medallas en el Campeonato de los Cuatro Continentes de Patinaje Artístico sobre Hielo entre los años 2023 y 2025.

Campeonato de los Cuatro Continentes de Patinaje Artístico sobre Hielo de 2025
El XXVII Campeonato de los Cuatro Continentes de Patinaje Artístico sobre Hielo se celebró en Seúl (Corea del Sur) entre el 19 y el 23 de febrero de 2025 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Asociación Surcoreana de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en la Pista de Hielo Mokdong de la ciudad surcoreana.
George Landis Arboretum
El Arboreto George Landis en inglés: George Landis Arboretum es un jardín botánico de 80 hectáreas (200 acres) de extensión, de los cuales 16 hectáreas (40 acres) se dedican a colecciones y exhibiciones formales de plantas, que se encuentra en el Schoharie Valley cerca de Esperance, estado de Nueva York. Es miembro del North American Plant Collections Consortium gracias a ser el depositario de la colección nacional de Quercus de la región noreste de Estados Unidos (con 14 taxones, 9 spp. ). Su código de reconocimiento internacional como institución botánica es GLARB

Syringa
Significado alternativo: Lila (color)

Syringa es un género de plantas fanerógamas de la  familia Oleaceae, conocidas vulgarmente como lilas. Incluye cerca de 20 especies aceptadas, de las más de 100 descritas, nativas de Europa y Asia.
Checa (parroquia de Cuenca)
Checa o Jidcay es una parroquia rural en el cantón de Cuenca, provincia del Azuay, Ecuador. La parroquia Checa está ubicada a 13 km hacia el Norte del cantón Cuenca. Tiene una superficie de 64,5 km², su extensión es de 18 347.61 hectáreas, y según el último censo ecuatoriano, tiene una población total de 2741 habitantes actualmente.

Piedra
La palabra piedra (del griego πέτρα [petra] ‘piedra’) se usa en el lenguaje común y también en cantería, arquitectura e ingeniería para hacer referencia a cualquier material de origen natural caracterizado por una elevada consistencia.

Como materia prima, la piedra se extrae generalmente de canteras y explotaciones mineras a cielo abierto. La cantería es uno de los oficios de más antigua tradición. La piedra es tallada por los maestros tallistas.

La piedra es el material que mejor se conserva y más conocido de los que sirvieron para producir los primeros útiles, desde el paleolítico hasta la actualidad en sociedades nómadas y de cazadores-recolectores, conocidas como industria lítica, aunque existieron otro tipo de industrias más perecederas como la madera, el hueso o las fibras vegetales, conservadas únicamente en entornos o yacimientos con condiciones excepcionales.
Liga Femenina de baloncesto 2015-16
La Liga Femenina de Baloncesto de España 2015-16 fue la 53.ª temporada de dicha competición. La fase regular se inició el 26 de septiembre de 2015 y acabó el 26 de marzo de 2016. Los playoffs empezaron el 30 de marzo y acabaron el 23 de abril.

Liga Femenina de baloncesto
La Liga Femenina, denominada Liga Femenina Endesa por motivos de patrocinio, es la máxima competición de clubes femeninos de baloncesto que se disputa en España. Se disputa anualmente desde 1964.

Actualmente consta de 16 equipos. Se juega un formato de todos contra todos, clasificándose los 8 primeros para los playoffs de cuartos, semifinales y final al mejor de 3 partidos cada uno. Los 2 últimos clasificados descienden a Liga Femenina Challenge.

El primer clasificado disputa la Euroliga Femenina, jugando otros equipos la Eurocopa Femenina de la FIBA, si bien en los últimos años varios equipos han renunciado a participar en competiciones europeas.

Asimismo los siete primeros equipos clasificados al final de la primera vuelta de la competición y el anfitrión disputan la Copa de la Reina de baloncesto. Además, el título clasifica a la Supercopa de España.

En las temporadas 2022-23, 2023-24 y 2024-25, el Valencia Basket ha sido el equipo que ha ganado la Liga.
Recuerdos de un ángel
Recuerdos de un ángel es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Enrique Cahen Salaberry sobre el propio guion de Ariel Cortazzo que se estrenó el 26 de agosto de 1948 y que tuvo como protagonistas a Pepe Iglesias, Pola Alonso, Benita Puértolas y Andrés Mejuto.

Pepe Iglesias
José Ángel Iglesias Sánchez, conocido artísticamente como Pepe Iglesias «El Zorro» (Buenos Aires, 11 de febrero de 1915-Santiago de Chile, 4 de marzo de 1991) fue un humorista argentino que, si bien desarrolló gran parte de su carrera en su país natal, también estuvo afincado temporalmente en Chile y España.
Drassodes luteomicans
Drassodes luteomicans es una especie de araña araneomorfa del género Drassodes, familia Gnaphosidae. La especie fue descrita científicamente por Simon en 1878.

La longitud del cuerpo de la hembra es de 9,5 milímetros. La fase fenológica del macho ocurre en junio y en la hembra en los meses de abril, mayo, junio, julio, agosto y octubre. La especie se distribuye por Europa meridional.

Eugène Simon
Eugène Louis Simon (París, 30 de abril de 1848 - París, 17 de noviembre de 1924) fue un aracnólogo, entomólogo, ornitólogo y botánico francés.

Estudia ciencias naturales con Henri Milne-Edwards, Claude Bernard y Lacaze-Duthiers, en Universidad de La Sorbona (París - Francia).
Accipiter poliogaster
El azor ventrigrís (Accipiter poliogaster) es una especie de ave rapaz sudamericana de la familia Accipitridae que puebla los bosques y selvas tropicales y subtropicales de zonas bajas.

Se la encuentra en la mayor parte de Sudamérica, desde Argentina hasta Venezuela, pasando por Bolivia, Brasil, Colombia, Ecuador, Guayana Francesa, Guyana, Paraguay, Perú y Surinam.

Accipitridae
Los accipítridos (Accipitridae) son un clado de aves rapaces diurnas, con categoría taxonómica de familia, de distribución cosmopolita (aunque el grueso de las especies habitan en el Neotrópico) compuesto por más de doscientas especies. Se caracterizan por poseer un pico ganchudo, grande y fuerte, el cual utilizan para desgarrar la carne de sus presas o bien de carroña. Presentan, a su vez, patas y garras fuertes a lo que se suma un excelente sentido de la visión, lo que les permite localizar presas potenciales a gran distancia.
Escuela del Barrio de la Puebla
La escuela del Barrio de la Puebla, conocida en la actualidad como Colegio Modesto Lafuente, es un centro educativo histórico de la ciudad de Palencia (España). Se encuentra situado en la avenida Isabel II esquina a la calle Mariano Prieto de la capital palentina. Fue declarado Bien de Interés Cultural el 25 de septiembre de 1998 con categoría de Monumento.

Palencia
Palencia es un municipio y ciudad española, capital de la provincia homónima, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra situada en la llanura de la Tierra de Campos, a orillas del río Carrión.

Ubicada a 749 m sobre el nivel del mar, dista 48 km de Valladolid, siendo las dos capitales de provincia españolas más próximas entre sí. El municipio cuenta con una población de 77 466 habitantes (INE 2025) sobre una extensión de 94,95 km². Por su parte, el alfoz de la ciudad, conformado por diez municipios, cuenta con más de 20 000 habitantes, que unidos a los de la capital suman más de 100 000 personas. Es un importante centro industrial de Castilla y León.
Los bienamados
Los bienamados es una película mexicana de 1965 del género de drama, la cual consta de dos episodios basados en los cuentos Tajimara de Juan García Ponce y Un alma pura de Carlos Fuentes.

Sin embargo, es de hacer notar que esta película es -en realidad- una compilación de los mediometrajes homónimos dirigidos por Juan José Gurrola y Juan Ibáñez respectivamente, los cuales originalmente formaban parte de la cinta antológica Amor, amor, amor (1965) pero que, debido a la ya de por sí extensa duración de esta última, Manuel Barbachano Ponce (quien era el productor de dicha película) decidió separarlos para luego ser reagrupados y presentados como una película independiente, con miras a su estreno comercial.

Mediometraje
Un mediometraje es una película con una duración intermedia entre el cortometraje y el largometraje.

De acuerdo con la norma impuesta por la industrialización del cine, debido a la duración, por lo general un mediometraje puede ser distribuido comercialmente solo si se combina con otros cortometrajes o mediometrajes.[cita requerida]
Cayo Servilio Gémino
Cayo o Gayo Servilio Gémino  fue hijo de un triunviro del mismo nombre, el cual había sido hecho prisionero por los boyos en el primer año de la segunda guerra púnica (218 a. C.), mientras asentaba colonos en Placencia y Cremona.

Cremona
Cremona es un municipio italiano, capital de la provincia homónima, en la región de Lombardía. Tiene una población estimada de 71 062 habitantes (ISTAT 2025). Famosa por la artesanía tradicional del violín, la localidad está situada en la orilla izquierda del río Po.
Barış Manço
Mehmet Barış Manço, nacido Tosun Yusuf Mehmet Barış Manço; (Estambul, 2 de enero de 1943-Kadiköy, 31 de enero de 1999), conocido por su nombre artístico Barış Manço, fue un músico de rock turco, cantante, compositor, actor, productor de televisión y presentador.

Pueblo turco
El pueblo turco (en turco: Türkler) es un grupo étnico que forma la mayor parte de la población de Turquía, pero su presencia no está limitada a dicho país. Los turcos de Chipre son un ejemplo. De hecho, a los turcos de la Isla de Chipre, llamados turcochipriotas en castellano y Turkish Cypriots en inglés, en el idioma turco solamente y exclusivamente se refiere como Kıbrıs Türkleri que viene a significar ‘los turcos de Chipre’. Aparte de los pueblos túrquicos, hay varios millones de ciudadanos y exciudadanos turcos que viven y trabajan fuera de Turquía, especialmente en países de Europa como Alemania, Reino Unido, Bulgaria, Macedonia del Norte, Grecia, Países Bajos, Suiza, Bélgica y Austria, además de (aunque en proporciones bajas) en América del Norte, en particular en Estados Unidos y Canadá, y en Australia.
Luis Alejandro Capdevielle Flores
Luis Alejandro Capdevielle Flores (Hermosillo, 25 de marzo de 1958 - Ciudad de México, 30 de agosto de 2024) fue un editor, empresario, abogado y político mexicano.

Miembro del Partido Revolucionario Institucional (PRI). Actualmente es diputado por la LXII Legislatura del estado de Sonora. Tomó protesta después de que Manlio Fabio Beltrones asumió su cargo como dirigente nacional del Partido Revolucionario Institucional. En su trayectoria como empresario y editor, ha dirigido los diarios "El Cambio de Sonora", "El Sol de Hermosillo", entre otros.

Editor
Se llama editor (del latín do, das, dare, que significa «dar, sacar a la luz») a la persona que hace imprimir y/o publicar una obra, periódico, revista, libro, etcétera, ya sea escrito por él mismo o por otra persona.

El autor de una obra puede él mismo sacarla a la luz o bien publicar una obra ajena y cuidar de su impresión. Se llama «editor responsable» a la persona que debe responder ante las autoridades y/o tribunales y sobre la cual gravita la responsabilidad de todo lo que se imprime en un periódico.

Entre los romanos se aplicaba el nombre de editor al que ofrecía juegos o cualquier otro tipo de espectáculo al pueblo a expensas propias costeando de su peculio o bienes particulares cuantos gastos ocasionaban.
Lydia Stephans
Lydia Stephans (19 de octubre de 1960) es una deportista estadounidense que compitió en patinaje de velocidad en pista corta. Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 1980 y 1984.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta
El Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta es la máxima competición internacional de patinaje de velocidad en pista corta. Es realizado anualmente desde 1976 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).
Cuenca de Krishna-Godavari
La cuenca de Krishna-Godavari (del télugu: కృష్ణా-గోదావరి బేసిన్ [Kr̥ṣṇā-gōdāvari bēsin]) es una cuenca peri-cratógena que se extiende por más de 50 mil kilómetros cuadrados en India, entre los ríos Krishná y Godavari. El sitio es conocido porque en 2002 la empresa Reliance Industries encontró en él la mayor reserva de gas natural del país.

Río Godavari
El río Godavari es una de las principales ríos de la India, junto con el Indo y el Ganges. Su longitud aproximada es de 1450 km.

Nace en el templo de Trimbakeshwar, cerca de las ciudades de Nasik y Bombay en el estado de Maharashtra, a unos 380 kilómetros de distancia del mar Arábigo. Fluye en dirección sudeste a través de la zona central de India, cruzando los estados de Telangana y Andhra Pradesh, y desembocando finalmente en la bahía de Bengala.

En Rajahmundry, a unos 80 kilómetros de la costa, el río se divide en dos, formando un delta especialmente fértil. Al igual que otros grandes ríos en India, las orillas del Godavari tienen numerosos puntos de peregrinación siendo Nasik, Triyambak y Badrachalam los principales. Es un río estacional, seco durante el verano y caudaloso durante la época del monzón. Sus aguas suelen ser de color marrón.
Polo sur
El polo sur, o más precisamente el polo sur geográfico, es el punto más austral de la superficie terrestre. Se halla opuesto al polo norte y ambos son atravesados por el eje de rotación del planeta. Su latitud es 90 grados sur y su longitud es indefinida e irrelevante. El polo sur se ubica en una planicie helada de una meseta de la Antártida sobre una capa de hielo de casi 3 km de espesor. El polo sur geográfico está muy apartado del polo sur magnético, el punto que señalan las brújulas magnéticas y que se halla por fuera del continente antártico.

El polo sur geográfico de un planeta se localiza en su extremo austral, equivalente a la latitud 90°S, donde convergen todos los meridianos. Se define como el lugar donde el eje de rotación se interseca con la superficie del planeta y son aplicables iguales observaciones que para el polo norte.

El primero en llegar a la región del Polo Sur fue el explorador noruego Roald Amundsen en 1911.

Planeta
Un planeta es un objeto astronómico que orbita una estrella y que es lo suficientemente masivo como para ser redondeado por su propia gravedad, pero no lo suficientemente masivo como para causar fusión termonuclear, y que ha despejado su región vecina de planetesimales.
Alissa Jung
Alissa Jung (Münster, 30 de junio de 1981) es una actriz alemana. Trabajó principalmente en el campo de la televisión a finales de los años noventa. Entre sus papeles más conocidos incluyen el de Alina Heilmann en la serie de televisión In aller Freundschaft (1998-2001 y 2005), la de Larissa Körner Körner und Köter en la serie de televisión (2002-2003), la de Nelly Heldmann los corazones de telenovela en las nubes (Schmetterlinge im Bauch, 2006-2007) y el de María de Nazaret en la miniserie de televisión del mismo nombre (2012).

Alerta Cobra
Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei, titulada en España Alerta Cobra - Brigada especial de carreteras, es una serie policíaca alemana acerca de un equipo de dos agentes de la brigada de carreteras. En un principio, la acción se situaba cerca de Berlín y, posteriormente, en Renania del Norte-Westfalia. Se emite o se ha emitido en Alemania, Ecuador, España, El Salvador, Portugal, Hungría, Italia, Eslovaquia, Austria, República Checa, Suiza, Países Bajos, Moldavia, Estonia, Polonia, Croacia, Francia, Bulgaria, Chile, México, Costa Rica, Argentina, Colombia, Paraguay,Perú, República Dominicana y Turquía. Tiene mucha popularidad en su país de origen. Cuenta la vida del agente de origen turco Semir Gerkhan y los casos que tiene que afrontar con sus compañeros de la Brigada de Carreteras de la policía alemana.
Síndrome de Mounier-Kuhn
El Síndrome de Mounier-Kuhn, también conocido como traqueobroncomegalia, es un defecto respiratorio congénito infrecuente el cual se caracteriza por la dilatación de la tráquea y los bronquios proximales debido a la atrofia (deterioracion) o ausencia completa de fibras elásticas y células del músculo liso.

Fibra elástica
En histología y biología celular, las fibras elásticas son uno de los tipos de fibras que forman la matriz extracelular del tejido conjuntivo. Son sintetizadas por los fibroblastos y las células musculares lisas. Tienen la capacidad de deformarse y volver a su tamaño y forma original.
Nikolái Zinin
Nikolái Nikoláievich Zinin (en ruso: Никола́й Никола́евич Зи́нин; 13 de agostojul./ 25 de agosto de 1812greg. – 6 de febrerojul./ 18 de febrero de 1880greg.) fue un químico orgánico ruso, conocido por la reacción que lleva su nombre, la reducción de Zinin.

Química orgánica
La química orgánica es la rama de la química que estudia una clase numerosa de moléculas, que, en su mayoría   contienen carbono formando enlaces covalentes: carbono-carbono o carbono-hidrógeno y otros heteroátomos, también conocidos como compuestos orgánicos.

Debido a la omnipresencia del carbono en los compuestos que esta rama de la química estudia, esta disciplina también es llamada química del carbono.
Bundeskartellamt
El Bundeskartellamt es la autoridad alemana responsable de la regulación de la competencia y de los derechos de los consumidores. Establecido en 1958, forma parte del Ministerio Federal de Economía y Tecnología del Gobierno federal de Alemania. La oficina tiene su sede en Bonn, en el estado de Renania del Norte-Westfalia desde 1999 y está presidido por Andreas Mundt.

Ministerio Federal de Economía y Protección del Clima (Alemania)
El Ministerio Federal de Economía y Protección del Clima (en alemán: Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz, abreviado BMWK) es un departamento ministerial de la República Federal de Alemania. Anteriormente se la conocía como el "Ministerio de Economía". Se volvió a crear en 2005 como "Ministerio de Economía y Tecnología", después de que previamente se había fusionado con otros ministerios para formar el Ministerio Federal de Economía y Trabajo entre 2002 y 2005.
V (película)
V es una película en desarrollo perteneciente al género de suspenso de acción, tanto telugu como india, escrita y dirigida por Mohanakrishna Indraganti y producida por Dil Raju bajo el estandarte de Sri Venkateswara Creations, con Nani, Sudheer Babu, Nivetha Thomas y Aditi Rao Hydari en los papeles principales. La música fue compuesta por Amit Trivedi mientras que la cinematografía fue manejada por PG Vinda. Es la película número 25 de Nani y tendrá un papel negativo por primera vez en su carrera.

Amit Trivedi
Amit Trivedi (Hindi: अमित त्रिवेदी, Gujarati: અમિત ત્રિવેદી) (11 de julio de 1979 en Mumbai, Maharashtra), es un compositor de cine, músico, cantante y letrista indio, actualmente trabaja en el Bollywood. Debutó como compositor de cine en la película de 2008 titulada "Hindi Aamir" y saltó a la fama en la escena de la música del cine hindi con su trabajo aclamado por la crítica popular titulado "Dev.D" (2009), que le valió varios premios, incluyendo el Premio del Cine Nacional de 2010 como mejor dirección musical para Dev.D.
Annina Ruppel
Annina Ruppel (Herne, 8 de octubre de 1980) es una deportista alemana que compitió en remo como timonel.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2001 y 2006, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Remo de 2007.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el quinto lugar en Atenas 2004 y el séptimo en Pekín 2008, en la prueba de ocho con timonel.

Campeonato Mundial de Remo de 2001
El XXXI Campeonato Mundial de Remo se celebró en Lucerna (Suiza) entre el 19 y el 26 de agosto de 2001 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Suiza de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Rotsee, ubicado al norte de la ciudad helvética.
Cabanac
Cabanac  es una comuna y población de Francia, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Altos Pirineos, en el distrito de Tarbes y cantón de Pouyastruc.

Su población en el censo de 1999 era de 210 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes des Coteaux de l'Arros.

Mediodía-Pirineos
Mediodía-Pirineos (en francés: Midi-Pyrénées, en occitano gascón: Miegjorn Pirenèus y en occitano languedociano: Miègjorn Pirenèus) fue una antigua región administrativa de Francia. Esta región estaba atravesada por el meridiano de Greenwich. Era la más grande en superficie del país y también, junto a la de Ródano-Alpes, la que contaba con el mayor número de departamentos. Formaba parte de la región histórica de Occitania. El 1 de enero de 2016, a consecuencia de la reforma territorial de 2014, se fusionó con la región Languedoc-Rosellón para formar la nueva región de Occitania.
Anseküla
Anseküla es una localidad de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 39 habitantes.

Se encuentra ubicada en la península de Sorve, cerca de la costa del mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Hiiumaa
Hiiumaa es la segunda mayor isla (989 km²) de Estonia. Con 10 623 habitantes es una de los condados más pequeños de Estonia. Se localiza en el mar Báltico, al norte de la isla de Saaremaa, y pertenece al archipiélago estonio occidental (archipiélago Moonsund). Su mayor ciudad es Kärdla.

Hiiumaa es la isla principal de condado de Hiiu, llamado Hiiu maakond o Hiiumaa en estonio. El nombre sueco y alemán de la isla es Dagö (isla del día), y en danés es Dagø. En finés se la llama Hiidenmaa; tanto el nombre finés y estonio significan "tierra de los hiisis" (espíritus o trasgos de los bosques).
Peliperdix
Peliperdix es un género de aves galliformes perteneciente a la familia Phasianidae. Sus miembros anteriormente se clasificaban en el género Francolinus, se denominan comúnmente francolines y habitan en el África subsahariana.

Galliformes
Galliformes es un clado de aves neognatas con categoría taxonómica de orden —comúnmente conocidas como gallináceas—  que cuenta con 283 especies. El grupo fue bautizado por el nombre latino del gallo «gallus», y por ello el nombre de este orden significa «los que tienen forma de gallo». Incluye las gallinas, perdices, pavos, pintadas y chachalacas entre otros. Son principalmente aves terrestres, de picos y patas fuertes. Suelen ser malos voladores, limitándose su vuelo a planeos cortos y de escasa elevación. Habitan en la mayor parte de los continentes, a excepción de las regiones más áridas y los hielos perpetuos.