hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Corral de comedias
El corral de comedias, en los siglos XVI y XVII, fue un modelo de teatro público permanente instalado al descubierto en los patios y corrales interiores que separaban los edificios de vecinos en las principales ciudades españolas y luego de la América hispana. Fueron el marco de la dramaturgia del Siglo de Oro, con autores como Lope de Vega, Tirso de Molina y Pedro Calderón de la Barca, y en sus instalaciones disfrutó el pueblo, junto a reyes, nobles y prelados.

Su denominación se debe al espacio urbano que ocuparon y a que todas las obras teatrales profanas eran llamadas «comedias», aunque abarcasen los tres géneros: la tragedia, el drama, y la comedia propiamente dicha.

Tragedia
La tragedia es una forma literaria, teatral o dramática del lenguaje solemne, cuyos personajes protagónicos son ilustres y se ven enfrentados de manera misteriosa, invencible e inevitable, a causa de un error fatal o condición de carácter (la llamada hamartia) contra un destino fatal ‘[fatum]', hado o sino los dioses, generando un conflicto cuyo final es irremediablemente triste: la destrucción del héroe protagonista, quien muere, enloquece o nunca se lo vuelve a ver.
Sinornis santensis
Sinornis santensis es una especie extinta de avialano perteneciente al clado Enantiornithes. Se han recuperado varios fósiles atribuidos a esta especie en la formación Jiufotang (Liaoning, República Popular de China). La formación Jiufotang se superpone a la formación Yixian, lo que sugiere una edad entre el Aptiense al Albiense (entre hace 100-120 millones de años), de acuerdo a Swisher et al. (1999). El género Sinornis solo abarca a una especie, la especie tipo, Sinornis santensis.

Avialae
Los aviales (Avialae, que significa «alas de ave») son un clado creado por Jacques Gauthier en 1986, que algunos consideran como sinónimo de las Aves. Contiene a todas las aves y a los dinosaurios maniraptores más cercanos a ellas, aunque se usan definiciones alternativas del término.

Archaeopteryx lithographica, de finales del período Jurásico de la Caliza de Solnhofen de Alemania, es el avial más antiguo conocido que pudo haber tenido la capacidad de volar activamente. Sin embargo, se conocen de la Formación Tiaojishan del Jurásico superior de China, datada en cerca de 160 millones de años.
Sayed Mustafa Kazemi
Sayed Mustafa Kazemi (سید مصطفیٰ کاظمی, 1959 – N6 de noviembre de 2007)  fue un prominente político afgano proveniente de Parwan. Fue uno de los líderes y portavoz del movimiento de la oposición del Frente de Unidad Nacional. Fue Ministro de Comercio del Estado Islámico Transicional de Afganistán.

Estado Islámico Transicional de Afganistán
El Estado Islámico Transicional de Afganistán, conocido también como la Administración de transición afgana o la Autoridad de Transición Afgana (en darí: اداره انتقال افغانستان‎; en pastún: د افغانستان لیږد اداره‎), fue el nombre de una administración temporal de Afganistán establecida por la  loya jirga desarrollada en junio de 2002 y tras la invasión de Afganistán por Estados Unidos y sus aliados y tras el Acuerdo de Bonn. Sucedió al original Estado Islámico de Afganistán y precedió a la extinta  República Islámica de Afganistán.
Bom Jesus (Santa Catarina)
Bom Jesus es un municipio brasileño del estado de Santa Catarina. Tiene una población estimada al 2022 de 2 777 habitantes. Pertenece a la Región metropolitana del Extremo Oeste.

Municipio rural, su principal actividad económica es la agricultura:maíz, soja, tabaco, trigo y frijol, la fruticultura y ganadería.

Región metropolitana del Extremo Oeste
La Región Metropolitana del Extremo Oeste es una región metropolitana de Brasil creada el 2012 por la ley estatal n°571. Su ciudad sede es São Miguel do Oeste, y está formada por 48 municipios, 21 en el núcleo metropolitano.
Ryan Castro
Bryan David Castro Sosa (Bello, Antioquia, 14 de enero de 1994), conocido artísticamente como Ryan Castro, es un cantante y compositor colombiano de música urbana. Criado en el área metropolitana de Medellín, inició su carrera musical de forma independiente, difundiendo sus primeras canciones a través de plataformas digitales y presentaciones locales. Alcanzó reconocimiento internacional gracias a los temas «Jordan», «Mujeriego», «Quema» y «Monastery».

Colombianos
Los colombianos son personas identificadas con el país de Colombia. Esta conexión puede ser residencial, legal, histórica o cultural. Para la mayoría de los colombianos, varias (o todas) de estas conexiones existen y son colectivamente la fuente de su origen colombiano.

Colombia es una sociedad multiétnica en la que viven personas de diversos orígenes étnicos, religiosos y nacionales; se ha constituido la idea del país como en un crisol de culturas. La mayoría de la población colombiana está compuesta por inmigrantes del Viejo Mundo y sus descendientes, mezclados en parte con las poblaciones originarias. Después del período inicial de conquista e inmigración españolas, se produjeron diferentes oleadas de inmigración y asentamiento de etnias no indígenas en el transcurso de casi seis siglos que continúan hasta hoy. Elementos de las costumbres, lenguas y tradiciones indígenas se han combinado con los inmigrantes para formar una identidad colombiana moderna y actual.
Unescoceratops koppelhusae
Unescoceratops koppelhusae es la única especie conocida del género extinto Unescoceratops de dinosaurio ceratopsiano leptoceratópsido, que vivió a finales del período Cretácico, hace aproximadamente 76 millones de años, en el Campaniense, en lo que hoy es Norteamérica. Se encontró en la Formación Dinosaur Park, Alberta, Canadá. Lo nombraron Michael J. Ryan y colaboradores para honrar a la UNESCO y los sufijo griegos κέρας (cuerno) y ὤψ (cara); la especie honra a la paleontóloga Eva Koppelhus.

El holotipo, TMP 95.12.6, encontrado en el yacimiento de Black Coulee, es un dentario único entre los leptoceratópsidos, que tendrá consecuencias en el estudio de su evolución y clasificación. De momento se ha encontrado que es uno de los leptoceratópsidos más avanzados, según el cladograma propuesto por Ryan y colaboradores:

Formación Dinosaur Park
La Formación Dinosaur Park es el miembro superior del Grupo Judith River, una gran unidad geológica en el sur de Alberta (Canadá). Se depositó en un periodo de tiempo comprendido entre hace 76,5 y 75 millones de años (Cretácico superior). Los sedimentos se depositaron en un medio fluvial de alta sinuosidad (río anastomosado). A muro de esta formación se encuentra la Formación Oldman, y a techo la Formación Bearpaw.

Es muy conocida por la gran cantidad de esqueletos fósiles de dinosaurios que allí se encuentran, estando muchos de ellos articulados, aunque también aparecen restos de tortugas, peces, cocodrilos, etc. Forma parte del Parque Provincial de los Dinosaurios, y fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
Panteón (cómic)
Panteón es una organización ficticia que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Creado por el escritor Peter David, Panteón apareció por primera vez en The Incredible Hulk # 368 (abril de 1990), y fue una gran parte del elenco de apoyo de ese libro desde el número 379 (marzo de 1991) hasta el número 426 (febrero de 1995).

Peter David
Peter Allen David (Fort Meade, Estados Unidos, 23 de septiembre de 1956 - 24 de mayo de 2025) fue un guionista estadounidense famoso por su trabajo como guionista de cómics y novelista. Sus guiones se caracterizan por el tratamiento de los personajes, los temas sociales, las referencias a la cultura pop y la metaficción, frecuentemente con propósito cómico. Entre sus trabajos más importantes están las extensas etapas en The Incredible Hulk y Factor-X, ambos para Marvel Comics y su trabajo en Aquaman, Young Justice y Supergirl para DC Comics.

David ganó diversos premios por su trabajo como guionista, por ejemplo: Eisner (1992), Wizard (1993), Haxtur (1996), Julie (2007) y GLADD Media (2011).
Torneo Súper 8 2005
El Torneo Súper 8 2005 fue la primera edición del Torneo Súper 8, campeonato que reemplazó al Torneo Top 4. Se disputó en la ciudad de Junín, Argentina, del 15 al 18 de diciembre de 2005 en el Estadio Héctor "Matrero" D'Anunzio. En principio se iba a disputar en San Luis, en el Polideportivo Ave Fénix, pero la AdC, ente organizador del evento, no aprobó el estadio y luego se habló de otras sedes, como Neuquén y Río Gallegos.

Se coronó como campeón el club Libertad de Sunchales, tras vencer en la final a Argentino de Junín.

San Luis (Argentina)
San Luis es una ciudad argentina, capital de la provincia del mismo nombre, San Luis, y cabecera del departamento Juan Martín de Pueyrredón.

Está ubicada al centro-norte de la provincia y es la más poblada.

Es uno de los principales centros industriales de Argentina. En sus cercanías se encuentran pintorescos paisajes como el Embalse Potrero de los Funes, Salinas del Bebedero, Balde, la Villa de Merlo y Villa Mercedes.
Anthony Belleau
Anthony Belleau (Villeneuve-sur-Lot, 11 de abril de 1996) es un jugador de rugby francés, que actualmente juega para el club RC Toulon, en la Liga Francesa de Rugby, el Top 14 y en la Selección de rugby de Francia, desempeñando la posición medio apertura.

Apertura (rugby)
Apertura o medio apertura (en inglés, fly-half) es la denominación que recibe una posición en un equipo de rugby union (15jugadores). El apertura integra el grupo de defensores o backs, donde forma parte de la línea de tres cuartos. Generalmente el apertura lleva el número '10'.
Wellington Yueh
Wellington Yueh es un personaje fundamental en Dune, la primera novela de la saga de novelas de ciencia ficción de Frank Herbert. Doctor Suk al servicio de la Casa Atreides, mentor de Paul Atreides, su esposa fue secuestrada por el Barón Vladimir Harkonnen, por lo que traicionando al Duque Leto y su condicionamiento Suk desconecta los reactores de la ciudadela, propiciando la caída de Arrakis. No obstante, antes de ser asesinado por el Mentat Piter De Vries, facilita la huida de Dama Jessica y Paul al desierto, e implanta un diente envenenado al Duque Leto para que pueda vengarse del Barón Harkonnen, venganza que debido al estado del Duque no se llevará a cabo, muriendo el Mentat Piter de Vries en su lugar.

Frank Herbert
Franklin Patrick Herbert Jr. (Tacoma, Washington; 8 de octubre de 1920 - Madison, Wisconsin; 11 de febrero de 1986), conocido como Frank Herbert, fue un escritor estadounidense de ciencia ficción, famoso por la novela de 1965 Dune y sus cinco secuelas. Aunque ganó reconocimiento por sus novelas, también escribió cuentos y trabajó como periodista, fotógrafo, crítico literario, consultor ecológico y conferenciante.

La saga Dune, ambientada en un futuro lejano y teniendo lugar durante milenios, explora temas complejos, como la supervivencia de la especie humana a largo plazo, la evolución humana, la ciencia y la ecología planetarias, y la intersección de la religión, la política, la economía y el poder en un futuro donde la humanidad hace mucho tiempo que desarrolló viajes interestelares y se asentó en miles de mundos. Dune es la novela de ciencia ficción más vendida de todos los tiempos, y toda la serie se considera ampliamente entre los clásicos del género.
Terminal de Ómnibus de Maldonado
La Terminal de Ómnibus de Maldonado es una terminal de transporte de pasajeros que sirve a la ciudad de Maldonado, capital del departamento homónimo. Opera servicios a los departamentos de Canelones, Colonia, Treinta y Tres, Florida, Lavalleja, Durazno, Río Negro, Salto, San José, Flores, Paysandú y Montevideo. Es la segunda terminal de ómnibus más importante del departamento después de la Terminal de Punta del Este.

Departamento de Lavalleja
Lavalleja es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital y ciudad más poblada es Minas.

Está localizado en la zona centro-este del país, limitando al norte con Treinta y Tres, al este con Rocha, al sur con Maldonado y al oeste con Canelones y Florida. Según el censo 2023, cuenta con 59 175 habitantes y una superficie de 10 016 km², teniendo una densidad de población de 5,91 hab/km².

Los gentilicios que reciben los habitantes de Lavalleja son serrano o lavallejino.
Leitón Jiménez
Leitón Jiménez Romero (n. Juradó, Chocó, Colombia; 26 de abril de 1989) es un futbolista colombiano nacionalizado mexicano que se desempeña en la posición de defensa central. Actualmente es Jugador libre.

Chocó
Chocó es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Quibdó. Está ubicado al noroeste del país, en las regiones Andina y Pacífico.

Comprende las selvas del Darién, una pequeña porción del Istmo de Panamá y las cuencas de los ríos Atrato, San Juan y Baudó. Es el único departamento de Colombia con costas en los océanos Pacífico y Atlántico, condición que a nivel de subdivisión nacional solo comparte con la provincia de Veraguas en Panamá en todo el continente. Es igualmente el único departamento limítrofe con Panamá. En ella se encuentra la ecorregión que probablemente tenga la mayor pluviosidad del planeta. A grandes líneas comprende la mitad norte del litoral colombiano en el océano Pacífico. Asimismo, es una de las regiones más biodiversas del mundo. Cuenta con una serie de playas turísticas ubicadas en Acandí, Nuquí y Bahía Solano.
Alejandro Finocchiaro
Alejandro Oscar Finocchiaro (San Fernando, 27 de agosto de 1967) es un abogado y político argentino. Fue ministro de Educación de la Nación entre 2017 y 2019. Antes fue director general de Cultura y Educación de la provincia de Buenos Aires y subsecretario de Políticas Educativas y Carrera Docente en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Desde 2021 es diputado nacional por la provincia de Buenos Aires, siendo reelecto por el Frente La Libertad Avanza

Margarita Stolbizer
Margarita Rosa Stolbizer (Morón, 17 de marzo de 1955) es una política y abogada argentina. Lidera el Partido GEN, el cual fundó en 2007 tras abandonar la Unión Cívica Radical. Fue Diputada Nacional por la Provincia de Buenos Aires por la alianza Juntos, ejerciendo este cargo cuatro veces anteriormente durante los periodos 1997 y 2005, y entre 2009 y 2017. Presentó su candidatura a la gobernación de la provincia de Buenos Aires en tres oportunidades (2003, 2007 y 2011) y a la presidencia de la Nación en las elecciones de 2015.

Fue miembro del Consejo de Presidencia de la Asamblea Permanente por los Derechos Humanos y de la Comisión de Derechos Humanos del Parlamento Latinoamericano. Preside la asociación civil Bajo La Lupa.

En agosto de 2025 Margarita Stolbizer se presentará como candidata a diputada nacional por la provincia de Buenos Aires por la alianza Provincias Unidas.
Theo Bos
Theo Bos (Hierden, 22 de agosto de 1983) es un deportista neerlandés que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en las pruebas de velocidad y keirin, y ruta. Su hermano Jan compitió en patinaje de velocidad sobre hielo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2004, 2008 y 2016, obteniendo una medalla de plata en Atenas 2004, en la prueba de velocidad individual.

Ganó catorce medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2004 y 2019, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista, oro en 2008 y plata en 2019.

Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2019
El X Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista se celebró en Apeldoorn (Países Bajos) entre el 16 y el 20 de octubre de 2019 bajo la organización de la Unión Europea de Ciclismo (UEC) y la Real Federación Neerlandesa de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el velódromo Omnisport Apeldoorn de la ciudad neerlandesa. Fueron disputadas 22 pruebas, 11 masculinas y 11 femeninas.
Narinder Singh (judoka)
Narinder Singh (Delhi, 28 de mayo de 1969 – Jalandhar, 5 de febrero de 2016) fue un deportista indio que compitió en judo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Asiático de Judo de 1995 en la categoría de –60 kg.

Campeonato Asiático de Judo de 1995
El X Campeonato Asiático de Judo se celebró en Nueva Delhi (India) entre el 20 y el 23 de noviembre de 1995 bajo la organización de la Unión Asiática de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Northfield (Nueva Jersey)
Northfield es una ciudad ubicada en el condado de Atlantic en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 8.624 habitantes y una densidad poblacional de 969.0 personas por km².

Ciudad (Nueva Jersey)
Una ciudad en el contexto de gobierno local de Nueva Jersey se refiere a uno de los cinco tipos y uno de once formas de gobierno municipal.

A pesar de la percepción generalizada de que una ciudad debe ser grande, tanto en población como área urbana, las ciudades de Nueva Jersey tienen una historia confusa como gobierno local y varían en tamaño desde grandes y densamente pobladas a pequeñas aldeas.
Blenstrup
Blenstrup es una localidad situada en el municipio de Rebild, en la región de Jutlandia Septentrional (Dinamarca), con una población en 2012 de unos 538 habitantes.

Se encuentra ubicada de la península de Jutlandia, en la península de Himmerland, frente a la costa del Kattegat, mar Báltico.

Himmerland
Himmerland es una península en el noreste de Jutlandia, Dinamarca. Está delimitado al norte y al oeste con el Limfjord, al este por el Kattegat, y al sur por el fiordo de Mariager.

La ciudad más grande es Aalborg, los pueblos más pequeños incluyen Hobro, Aars, Løgstør, Støvring y Nibe. En el noreste de Himmerland está Lille Vildmose, el mayor pantano de Dinamarca, que tiene una rica población de aves silvestres.

En general se supone que el nombre se deriva de la tribu de los Cimbros, ya que, en la "Geografía" de Tolomeo (siglo segundo. AD), el Kimbroi se encuentran en la parte más septentrional de la península de Jutlandia, llamado Kimbrikē Chersonesos
Pervomaiske (Crimea)
Pervomaiske o Pervomaiskoye (en ucraniano: Первомайське, en ruso: Первомайское, en tártaro de Crimea: Curçı) es una ciudad situada en la República Autónoma de Crimea de Ucrania o República de Crimea, perteneciente a Rusia.

Idioma tártaro de Crimea
El tártaro de Crimea  (Qırımtatar tili, Qırımtatarca; nombres alternativos: Qırım tili, Qırımca y Qırım Türkçesi), también llamado tártaro crimeo, es la lengua de los tártaros de Crimea. Se habla en la península de Crimea, al sur de Ucrania, así como en otros lugares de la antigua Unión Soviética y la diáspora de los tártaros de Crimea, principalmente en Turquía, Rumanía y Bulgaria.

Por su historia, esta lengua se ha clasificado como descendiente del kipchako, una lengua túrquica noroccidental. Sin embargo, ha sido influida por el turco oghuz. Un hablante de tártaro de Crimea puede ser comprendido tanto por hablantes de kipchako como de turco oghuz.
Le Thou
Le Thou  es una comuna y población de Francia, en la región de Poitou-Charentes, departamento de Charente Marítimo, en el distrito de Rochefort y cantón de Aigrefeuille-d'Aunis.

Su población en el censo de 1999 era de 1.170 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes de la Plaine d’Aunis.

Charente Marítimo
Charente Marítimo (17; en francés: Charente-Maritime pronunciado /ʃaʁɑ̃t maʁitim/ (escucharⓘ), en occitano: Charanta Maritima) es un departamento francés situado en la parte central de la costa atlántica, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania (antes a la región desaparecida de Poitou-Charentes). Su capital es La Rochela, y sus habitantes reciben el gentilicio francés de Charentais-Maritimes.
Bahía San Gregorio (Argentina)
La bahía San Gregorio es un cuerpo de agua ubicado en la costa del departamento Florentino Ameghino, en la provincia del Chubut (Patagonia Argentina). Se halla a 25 km al sureste en línea recta de la ciudad de Camarones. Se encuentra aproximadamente en la posición geográfica 45°00′32″S 65°36′46″O﻿ / ﻿-45.00889, -65.61278. Se trata de una pequeña bahía orientada al este, en cuyo extremo sur se halla el Cabo de Matas y al norte la Punta Dos Bahías

En esta zona se encuentra el Faro San Gregorio, faro no habitado de la Armada Argentina, que fue librado al servicio el día 17 de mayo de 1968.

El nombre de la bahía fue dado por el Capitán Joaquín de Olivares y Centeno quien penetró en ella el 11 de marzo de 1746 y la recorrió hasta el día siguiente, el 12 de marzo, día de San Gregorio Magno. Joaquín de Olivares era el capitán de la expedición en la que participaron también los jesuitas José Cardiel, Matías Strobel y José Quiroga para crear una reducción en la Patagonia.

Matías Strobel
Matías Strobel (en su idioma natal alemán: Matthaüs Ströbel; 18 de febrero de 1696-30 de septiembre de 1769) fue un sacerdote jesuita alemán, que actuó como misionero y explorador en las colonias españolas del Virreinato del Perú desde 1729 hasta la expulsión de la orden de la Compañía de Jesús en 1768, por orden del rey Carlos III de España expedida en 1767.
Middleton-by-Wirksworth
Middleton es una localidad situada en el condado de Derbyshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de  875habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con las regiones de Midlands del Oeste, Yorkshire y Humber y Nordeste de Inglaterra, y de los montes Peninos.

Región de las Tierras Medias Occidentales
Tierras Medias Occidentales (West Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Staffordshire, Shropshire, Herefordshire, Worcestershire, Tierras Medias Occidentales y Warwickshire. Su capital es Birmingham (Tierras Medias Occidentales). Limita al norte con la Región Noroeste, al este con las Tierras Medias Orientales, al sureste con la Región Sudeste, al sur con la Región Sudoeste y al oeste con Gales. Con 13 000 km² es la tercera región menos extensa del país, por delante del Nordeste y Gran Londres, la menos extensa.
El barro humano
El barro humano  es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Luis César Amadori según su propio guion sobre la obra teatral de Luis Rodríguez Acassuso que se estrenó el 2 de mayo de 1955 y que tuvo como protagonistas a Zully Moreno, Carlos López Moctezuma, Juan José Míguez, Jorge Salcedo y Nelly Panizza. Como camarógrafo colaboró Pedro Marzialetti. La obra de teatro había sido estrenada en 1932 por la compañía encabezada por Blanca Podestá y José Gómez en el Teatro Nuevo.

Luis César Amadori
Luis César Amadori (Pescara, Italia, 28 de mayo de 1902 - Buenos Aires, Argentina, 5 de junio de 1977) fue un director de cine, guionista, escritor, músico, letrista y productor argentino nacido en Italia.
Canirallus oculeus
El rascón carigrís (Canirallus oculeus), también conocido como rascón cara gris o rascón de cara gris, es una especie de ave gruiforme de la familia Rallidae que habita en las selvas húmedas de África Occidental y Central.

África Occidental
África Occidental, o África del Oeste, es una de las veintidós subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por diecisiete países: Benín, Burkina Faso, Cabo Verde, Costa de Marfil, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bisáu, Liberia, Malí, Mauritania, Níger, Nigeria, Senegal, Sierra Leona, Togo. Además incluye la isla de Santa Elena.

Esta subregión limita al norte con África del Norte, al este con África Central y al sur y oeste con el océano Atlántico.

Sus países son miembros de la Comunidad Económica de Estados de África Occidental.