hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dunajský Klátov
Dunajský Klátov es un municipio del distrito de Dunajská Streda en la región de Trnava, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 860 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur de la región, cerca de los ríos Danubio y Váh, y de la frontera con Hungría y la región de Bratislava.

Región de Bratislava
La región de Bratislava (en eslovaco: Bratislavský kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Su capital es Bratislava, que también es la capital del país.

Se encuentra tanto en NUTS-2 como en NUTS-3. Cuenta con una superficie total de 2053 km² y con una población de 641 892 habitantes en 2018. En términos económicos, la región tiene el más alto PIB per cápita de Eslovaquia, así como los salarios y los niveles de empleo más elevados, y las infraestructuras de investigación más desarrolladas.
Phil Smith
Philip "Phil" Arnold Smith (San Francisco, California, 22 de abril de 1952-Escondido, California, 30 de julio de 2002) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó 9 temporadas en la NBA. Medía 1,93 metros, y jugaba en la posición de base. Fue dos veces All Star.

All-Star Game de la NBA
El All-Star Game de la NBA es un partido de carácter amistoso que se celebra durante el All-Star Weekend de la NBA, en el que participan solo los mejores jugadores de cada año, divididos en dos equipos que representan a cada conferencia (Este y Oeste).
El objetivo principal del partido es dar espectáculo, por ello se celebran también el mismo fin de semana un concurso de habilidades, de triples y otro de mates. El primer All-Star Game se celebró en el Boston Garden el 2 de marzo de 1951. Desde entonces, se han reunido los mejores jugadores de la historia en un partido para el entretenimiento.
Ochlerotatus
Ochlerotatus es uno de los subgéneros en que se divide el género Aedes de la familia de los culícidos. Sus especies, denominadas comúnmente mosquitos o zancudos, pueden llegar a generar problemas sociales, económicos y sanitarios, tanto por las molestias que producen sus picaduras en personas y animales domésticos como por las enfermedades de las cuales son vectores.

Nombre común
En ciencias, un nombre común (también,  nombre vulgar, nombre vernáculo, nombre trivial o nombre popular) es cualquier denominación con el cual se conoce una especie u otro concepto fuera del ámbito científico.
Li Yanfeng
Li Yanfeng (chino simplificado: 李艳凤, chino tradicional: 李艳凤, pinyin: Yanfeng Lǐ, nacida el 15 de mayo de 1979) es una atleta China, especialista en la prueba de lanzamiento de disco. Li ganó el primer título mundial de disco para China.

Fue campeona mundial en Daegu 2011 y medallista de Plata en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 por detrás de la croata Sandra Perković,

Su mejor tiro personal es 67,98 metros, alcanzados en junio de 2011 en Schönebeck. El récord chino y asiático, está actualmente en manos de Xiao Yanling con 71,68 metros.

Campeonato Mundial de Atletismo de 2011
El XIII Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Daegu (Corea del Sur) del 27 de agosto al 4 de septiembre de 2011 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo y la Federación surcoreana de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio de Daegu, con capacidad para 66 mil espectadores; las pruebas de marcha y maratón tuvieron un recorrido urbano con inicio y meta en la calle Gukchae-Bosang, enfrente del parque conmemorativo de Gukchae.
Cerro Tacuara
El Cerro Tacuara es un montículo y otero situado en  Paraguay en el noreste del Departamento de Ñeembucú, en la jurisdicción del municipio de Villa Oliva a orillas de la laguna Cabral, en el llano del Ypoá. Su pico es de 120 metros sobre el nivel del mar, y corresponde al grupo de cerros de la cordillera de Ybycuí.

Lago Ypoá
El lago Ypoá es un lago situado en el centro oeste de Paraguay, en los límites de los departamentos Central y Paraguarí y que forma parte del parque nacional Lago Ypoá. Tiene una superficie de 119,000 hectáreas. La zona fue declarada reserva natural y parque nacional en 1992.

El acceso al lago es por un desvío de camino de tierra en la compañía Valle Apuá perteneciente a la jurisdicción del municipio de Quiindy (Paraguarí). El lago Ypoá está rodeado por el planalto de Ybycuí y por llanos y esteros del sureste del Departamento Central.

En el lago hay un ecosistema poco explorado y conocido. En los humedales y esteros que rodean al lago Ypoá están las islas Mocito, Ildefonso, Valdés y Marcelo.

En la zona hay una avifauna variada, compuesta por garzas, cuervillos, garzas blancas, loros habladores y tucanes. Si bien el territorio de este lago ha sido declarado parque nacional, el terreno aún no ha sido implementado.
Georg Christian von Lobkowitz
Johann Georg Christian, Príncipe de Lobkowitz (en checo: Jan Jiří Christian z Lobkovic; 10 de agosto de 1686 en Praga - 4 de octubre de 1755 en Viena), fue un Generalfeldmarschall (mariscal de campo) austríaco. Era miembro de la antigua familia noble bohemia de Lobkowicz, de cuya familia fundó una rama cadete, la línea de Hořín-Mělník.

Orden del Toisón de Oro
La Insigne Orden del Toisón de Oro es una orden de caballería fundada en 1429 por el duque de Borgoña y conde de Flandes, Felipe III de Borgoña. Es una de las órdenes de caballería más prestigiosas y antiguas de Europa, y está muy ligada a la dinastía de los Habsburgo y a las coronas de Austria y España. El actual gran maestre de la rama española es Felipe VI, rey de España, y el actual de la rama austriaca es Carlos de Habsburgo-Lorena, jefe de la Casa de Habsburgo. Llevan anexo el tratamiento de Su Excelencia o Excelentísimo/a Señor/a, siempre que su titular no posea otro de mayor rango.

Los miembros de la orden gozan de nobleza personal y tienen el privilegio de añadir un manto heráldico rojo a su escudo de armas.
Soneto doble o doblado
El soneto doble o soneto doblado es una variante del soneto que consiste en añadir un verso heptasílabo tras cada verso impar de los cuartetos (1.º,3.º,5.º,7.º) y otro tras el segundo de cada terceto (10.º y 13.º), con lo que el poema resultante tiene, en lugar de los catorce versos canónicos, veinte: catorce endecasílabos y seis heptasílabos. En otras variantes del soneto doblado, se le añaden dos heptasílabos más, tras los versos 9.º y 12.º.
Cada verso heptasílabo debe rimar con el que tiene inmediatamente encima

Heptasílabo
El heptasílabo es un verso de arte menor, de siete sílabas. En la poesía de tradición oral, aparece sobre todo combinado con el pentasílabo, formando la estrofa denominada seguidilla. En la poesía culta de raíz italianizante suele combinarse con el endecasílabo, formando, según el caso, liras, estancias o silvas. Son también heptasílabos, por norma general, los hemistiquios del verso compuesto denominado alejandrino.
Peter Lüscher
Peter Lüscher (Romanshorn, 14 de octubre de 1956) es un deportista suizo que compitió en esquí alpino. Su esposa, Fabienne Serrat, compitió en el mismo deporte.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 1982, en la prueba combinada.

En la Copa del Mundo consiguió seis victorias y veinticinco podios en total. Ganó la clasificación general de la Copa del Mundo en 1979.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 1976 y 1980, ocupando el octavo lugar en Innsbruck 1976, en la prueba de eslalon.

Romanshorn
Romanshorn es una comuna suiza del cantón de Turgovia, situada en el distrito de Arbon. Limita al noroeste con la comuna de Uttwil, al norte y al este con Friedrichshafen (DE-BY), al sur con Salmsach, y al oeste con Hefenhofen.
Nuevas muixerangas
Se denomina Nuevas muixerangas al conjunto de collas muixerangueras de nueva creación que aparecen en poblaciones donde no había tradición, o esta se había perdido por muchos años. Se distinguen de las llamadas tradicionales por tener una historia más reciente. Desde mediados de los años noventa del siglo XX se han ido fundando nuevos grupos en diferentes municipios valencianos, muchos de los cuales se han consolidado, mientras que algunos otros han tenido una duración breve, con el caso de Carcagente, Campo de Murviedro o Campo de Turia. Forman parte del movimiento de recuperación muixeranguero vinculada al resurgimiento cultural valenciano.

Carcagente
Carcagente (oficialmente en valenciano: Carcaixent) es un municipio y localidad española de la provincia de Valencia, en la Comunidad Valenciana. Perteneciente a la comarca de la Ribera Alta, tiene una población de 20 424 habitantes (INE 2018).
Pierre Lequiller
Pierre Lequiller (nacido el 4 de diciembre de 1949) fue miembro de la Asamblea Nacional de Francia. Representó al departamento de Yvelines, como miembro de la Unión por un Movimiento Popular. Fue miembro del Parlamento por el cuarto distrito electoral de Yvelines de 1988 a 2017.

Es graduado de HEC Paris y Sciences Po.

Parlamentario
Un miembro del parlamento (MP) (también, parlamentario) es el representante de los votantes en un parlamento. En varios países con congresos bicamerales, esta categoría incluye específicamente a los miembros de la cámara baja, dado que en la cámara alta tienen otros títulos.

Los miembros del parlamento tienden a formar grupos parlamentarios (también llamados bancadas) con miembros del mismo partido político.
Día mundial de la sepsis
El Día Mundial de la Sepsis se celebra el 13 de septiembre de cada año desde 2012.
Surgió como una iniciativa de la Alianza Global de la Sepsis y sus miembros fundadores con la finalidad de incrementar el alerta de la comunidad y del equipo de salud sobre la sepsis.

Durante el Simposio Internacional de Cuidados Críticos y Medicina de Emergencia de 2012 en Bruselas, la Alianza Global de la Sepsis anunció el lanzamiento del día mundial de la Sepsis, con el propósito de disminuir su impacto a nivel global. Se celebró por primera vez el 13 de septiembre de 2012 con el lema «Frenar la sepsis salva vidas», realizándose más de cien eventos en varios países.

Sepsis
La sepsis, también llamada septicemia en algunos casos, es un síndrome de anormalidades fisiológicas, patológicas y bioquímicas, potencialmente mortal asociadas a una infección. Estas anormalidades son secundarias a una respuesta inmunitaria desmesurada frente a la infección, que termina dañando los tejidos y órganos propios y conduciendo a una disfunción multiorgánica. El síndrome de respuesta inflamatoria sistémica (SRIS) se asocia con la sepsis, pero no es causa absoluta de esta, ya que la sepsis involucra la activación tanto de respuestas proinflamatorias como antiinflamatorias.
Michalková
Michalková es un municipio del distrito de Zvolen en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 45 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-oeste de la región, en los montes Centrales Eslovacos y la cuenca hidrográfica del río Hron —un afluente izquierdo del Danubio— y cerca de la frontera con la región de Nitra.

Río Hron
El río Hron (en húngaro: Garam; en alemán: Gran) es un río de 298 km de largo afluente del Danubio y el segundo río más largo de Eslovaquia. Discurre desde su fuente, localizada en la cordillera de Tatras Bajas a través de Eslovaquia Central y del sur, hasta desembocar en el Danubio cerca de Štúrovo y Esztergom. Las ciudades más importantes situadas a orillas del Hron son: Brezno, Banská Bystrica, Sliač, Zvolen, Žiar nad Hronom, Žarnovica, Nová Baňa, Tlmače, Levice, Želiezovce y Štúrovo.

La cuenca del río cubre alrededor del 11% de la superficie de Eslovaquia. Su cuenca superior es conocida como la región de Horehronie.

El nombre del río fue mencionado por primera vez en el año 170, cuando el emperador romano Marco Aurelio escribió sus Meditaciones en el río Hron (Granus).
Bernardo Tarín y Juaneda
Bernardo Tarín y Juaneda, (Valencia, 26 de noviembre de 1857-1925) fue un fraile cartujo, abogado e historiador español. Su nombre de nacimiento fue Francisco Tarín y Juaneda. Estudió Derecho en la Universidad Literaria, finalizando en 1979. Estudió la historia de la Cartuja de Miraflores donde vistió los hábitos a partir de julio de 1897. En 1913 envió a Vicente Vives Lerín un álbum con minuciosos detalles de toda la procesión del Corpus Christi de Valencia. Es conocido por su libro La procesión del Corpus en Valencia, en el año 1800, que se ha convertido en una referencia básica de la iconografía del Corpus valenciano. Hizo esta obra mientras vivía en la Cartuja de Miraflores, donde moriría en 1925. En 1978 se realizó una reimpresión de la obra, con textos de Manuel Sanchís Guarner y una bibliografía ampliada.

Fiesta del Corpus Christi de Valencia
La solemnidad del Corpus Christi de Valencia ha sido considerada históricamente la fiesta grande de la ciudad, especialmente desde el último tercio del siglo XIV.

La fiesta del Corpus Christi de Valencia es considerada por parte de los expertos como "una de las mejores expresiones de la cultura festiva de los valencianos".

En el año 2010, la Dirección General de Patrimonio Cultural Valenciano, declaró como Bien de Interés Cultural Inmaterial la Solemnidad del Corpus Christi en la ciudad de Valencia.
Hungría en los Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928
Hungría estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928 por un total de 109 deportistas que compitieron en 12 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el atleta Kálmán Egri.

Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928
Los Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928, oficialmente conocidos como los Juegos de la IX Olimpiada, se celebraron en Ámsterdam, Países Bajos, entre el 17 de mayo y el 12 de agosto de ese año. Participaron 2883 atletas (2606 hombres y 277 mujeres) de 46 países, compitiendo en 14 deportes y 109 especialidades.
Territorio de La Guajira
El territorio de La Guajira (Goajira en documentos oficiales de la época) fue un territorio nacional que ocupaba la península homónima, creada el 19 de mayo de 1846 en la República de la Nueva Granada, pasando luego a formar parte de los Estados Unidos de Colombia como uno de sus territorios federales.

República de la Nueva Granada
República de la Nueva Granada fue el nombre que recibió la república unitaria creada por las provincias centrales de la Gran Colombia tras la disolución de ésta en 1830. Mantuvo ese nombre desde 1831 hasta 1858, cuando pasó a llamarse Confederación Granadina. Su territorio abarcaba los actuales países de Colombia y Panamá, luego en su momento de máxima extensión, se llegó a disputar con la República Federal de Centro América y con el Reino de Gran Bretaña, la soberanía sobre la Costa de Mosquitos, actualmente en Nicaragua.
Triángulo rectángulo especial
Un triángulo rectángulo especial es un tipo de triángulo rectángulo con alguna característica de regularidad que hace que los cálculos relativos al triángulo sean más fáciles, o para los cuales existen fórmulas simples. Por ejemplo, un triángulo rectángulo puede tener ángulos que forman relaciones simples, como 45° – 45° – 90°. Esto se llama un triángulo rectángulo basado en ángulos. Un triángulo rectángulo basado en lados es uno en el que las longitudes de los lados forman relaciones de números naturales, como por ejemplo 3 : 4 : 5, o de otros números especiales, como el número áureo. Conocer las relaciones de los ángulos o las proporciones de los lados de estos triángulos rectos especiales permite calcular rápidamente varias longitudes en problemas geométricos sin recurrir a métodos más avanzados.

Número natural
En matemáticas, un número natural es cualquiera de los números que se usan para contar los elementos de ciertos conjuntos. Los números naturales se representan con la ℕ = {1, 2, 3, 4, …}. De dos números vecinos, el que se encuentra a la derecha se llama siguiente o sucesivo, por lo que el conjunto de los números naturales es ordenado e infinito.

El conjunto de todos los números naturales iguales o menores que cierto número natural , es decir, el conjunto , se llama segmento de una sucesión natural y se denota  o bien .
Experiencia Demente
Experiencia Demente fue una banda argentina de jazz rock liderada por Luis Alberto Spinetta, integrada también por Gustavo Bazterrica (guitarra), Luis Ceravolo (batería) y Rinaldo Rafanelli (bajo). Actuó en enero de 1979 en Mar del Plata y luego se disolvió cuando Spinetta viajó a Estados Unidos para grabar el álbum Only love can sustain. Se la considera la etapa final de la llamada Banda Spinetta, correspondiente al período jazzero de Spinetta.

Jazz rock
El jazz rock es uno de los subgéneros musicales que se desarrollaron en los últimos años de la década de 1960 y comienzos de los 70. Emparentado con el rock progresivo, conformó su propio lenguaje y desarrolló varias líneas de características bien definidas. Los principales grupos radicaron en Estados Unidos, pero los orígenes del género se plantearon en Inglaterra a partir de 1963, y más tarde encontramos ejemplos del mismo en otros países, incluidos Chile, Argentina, España y Latinoamérica.

Los años 1970 fueron la década más visible para la fusión, pero el estilo ha estado también bien representado durante épocas más recientes.
The Silencers
The Silencers (conocida en español como Los silenciadores en España y El agente secreto Matt Helm en México y Argentina) es una película estadounidense de 1966, de los géneros de comedia, acción y espionaje, dirigida por Phil Karlson, producida por Irving Allen, y con actuación de Dean Martin, Stella Stevens, Victor Buono, Daliah Lavi, Arthur O'Connell, Robert Webber, James Gregory, Nancy Kovack, Roger C. Carmel, Cyd Charisse, Beverly Adams, Richard Devon, David Bond, John Reach. Basada en la novela homónima de Donald Hamilton, publicada en 1962.

Es la primera de la serie del agente Matt Helm, las otras son Matt Helm, agente muy especial (1966), La emboscada (1967) y La mansión de los siete placeres (1969).

Arthur O'Connell
Arthur O'Connell (Nueva York, 29 de marzo de 1908 - Woodland Hills, Los Ángeles, 18 de mayo de 1981) fue un actor de cine y televisión estadounidense conocido principalmente por sus papeles secundarios.
Reserva de la biosfera Lacan-Tun
La Reserva de la Biósfera Lacan-Tun es un área natural protegida localizada en el municipio de Ocosingo, Chiapas en México. Comprende una extensión de 61,873 hectáreas y fue declarada como Área Natural Protegida en el Diario Oficial de la Federación del 21 de agosto de 1992, e incorporada al Sistema Nacional de Áreas Naturales Protegidas de México el 5 de marzo de 1999.

Ocosingo
Ocosingo es una ciudad localizada en el norte del estado mexicano de Chiapas. Es cabecera del municipio homónimo, que es el más extenso en el territorio chiapaneco por muchos kilómetros y la octava ciudad por población del estado.
Primitiae Florae Essequeboensis
Primitiae Florae Essequeboensis (abreviado Prim. Fl. Esseq.) es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrita por el botánico alemán, (* 1782, Hanóver - 1856, Gotinga); Georg Friedrich Wilhelm Meyer que enseñó Ciencias forestales desde 1832 en la Universidad de Gotinga. Fue publicado en el año 1818 con el nombre de Primitiae Florae Essequeboensis adjectis descriptionibus centum circiter stirpium novarum, observationibusque criticis. Gottingae.

Georg Friedrich Wilhelm Meyer
Georg Friedrich Wilhelm Meyer fue un botánico alemán, ( * 1782, Hanóver - 1856, Gotinga ).

Se especializó en forestales, y publica una flora del hinterland de Hanover. Enseña Ciencias forestales desde 1832 en la Universidad de Gotinga. A su deceso, su herbario fue donado al Herbario Foster de Gotinga, donde permanece.

La abreviatura «G.Mey.» se emplea para indicar a Georg Friedrich Wilhelm Meyer como autoridad en la descripción y clasificación científica de los vegetales.
Ruta de Occitania 2023
La 47.ª edición de la competición ciclista Ruta de Occitania (llamado oficialmente: La Route d'Occitanie) fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 15 y el 18 de junio de 2023 en Francia con inicio en la ciudad de Narbona y final en la ciudad de Saint-Girons, sobre una distancia total de 720 km.

La carrera hizo parte del UCI Europe Tour 2023, calendario ciclístico de los Circuitos Continentales UCI, dentro de la categoría 2.1 y fue ganada por el canadiense Michael Woods del Israel-Premier Tech. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el español Cristián Rodríguez del Arkéa Samsic y alemán Georg Steinhauser del EF Education-EasyPost.

Narbona
Narbona (en francés Narbonne) es una comuna y ciudad francesa del departamento de Aude, en la región de Occitania, al sur del país. La comuna es atravesada por el canal de la Robine, declarado patrimonio de la humanidad por la Unesco. Es la ciudad más poblada del departamento de Aude, con 52 855 (2014) habitantes, y la villa central de una comunidad de 121 863 habitantes, la Gran Narbona. Cuenta con una gran historia que se remonta a la época romana con la Galia Narbonense. Su gentilicio es narbonense.
Artificio
Artificio es una ciudad perteneciente a la comuna de La Calera (Chile), ubicada en la Provincia de Quillota, Región de Valparaíso. Se ubica a 1,2 km de La Calera, cerca de la Ruta 5 y es orillada por el Río Aconcagua. Según el Censo de 2017 la población de la localidad era de 11 114 habitantes.

Censo chileno de 2017
El XIX Censo Nacional de Población y VIII de Vivienda o Censo de Población y Vivienda 2017, promocionado simplemente como Censo 2017, fue el censo de población que se realizó en Chile el 19 de abril de 2017, día que fue declarado feriado. Este censo fue realizado por el Instituto Nacional de Estadísticas (INE) en un año anterior al que correspondía —en 2022— debido a las irregularidades que tuvo el censo anterior, realizado en 2012. Su lema fue «Todos contamos».
Tróitske (Severodonetsk)
Tróitske (en ucraniano: Троїцьке, en ruso: Троицкое) es un pueblo ucraniano perteneciente al óblast de Lugansk. Situado en el este del país, formaba parte del raión de Popasna hasta 2020, aunque ahora es parte del raión de Severodonetsk y centro del municipio (hromada) de Tróitske.

La ciudad se encuentra ocupada por Rusia desde marzo de 2022, siendo administrada como parte de la de facto República Popular de Lugansk.

Raión de Popasna
Raión de Popasna (en ucraniano: Попаснянський район) es un antiguo raión o distrito de Ucrania en el óblast de Lugansk hasta 2020. La capital fue la ciudad de Popasna.

Comprende una superficie de 1325 km².
Bijiang
Bijiang (en chino, 碧江; pinyin, Bìjiāng, léase Bi-Chiáng) es un distrito urbano bajo la administración directa de la Prefectura Tong'ren en la provincia de Guizhou, República Popular China.

El distrito es sede del gobierno local y es el centro de educación, economía, cultura y científica de la ciudad de Tong'ren. Su área es de 1008 km² y su población total para 2013 superó los 300 mil habitantes.

El área era conocida como Ciudad Tongren (銅仁市) hasta noviembre de 2011, cuando pasó a llamarse Distrito de Bijiang, y la Prefectura de Tongren se convirtió a ciudad-prefectura.

Distritos de la República Popular China
Los distritos en la República Popular China (en chino: 辖区;pinyin; Xiáqū, literalmente; área bajo jurisdicción de) son divisiones que se categorizan según la población y el tamaño. Este tipo de divisiones de territorio configura varias poblaciones, ya que el mismo se divide en administraciones menores y posee un centro administrativo o capital.