hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bad Salzuflen
Bad Salzuflen (pronunciación en alemán: /baːt zalt͡sˈʔʊflən/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Lippe, en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 53 746 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, en la región de Detmold, en el bosque Teutónico, a poca distancia al sur de la orilla del río Weser y de la frontera con el estado de Baja Sajonia.

Bosque Teutónico
El Bosque Teutónico o Bosque de Teutoburgo (en alemán: Teutoburger Wald, pronunciación: /ˈtɔɪ̯toˌbʊʁɡɐ ˈvalt/ⓘ) es una agrupación boscosa en el norte de Alemania que se extiende entre Baja Sajonia y Renania del Norte-Westfalia. El nombre antiguo por el que hasta el siglo XIX se conocía este bosque era Osning.
Joan Maria Pou
Joan Maria Pou (18 de noviembre de 1974) es un periodista deportivo español, que narra los partidos del F.C. Barcelona en RAC 1 desde el año 2000. Ha presentado los programas Primer toc y Tu diràs, este último desde 2007, en sustitución de Jordi Basté, hasta 2011.

En 2010 recibió el premio de Ràdio Associació de Catalunya al mejor profesional de radio por «avanzar en la concepción de espectáculo de las transmisiones deportivas y coordinar un equipo profesional que ha sabido llenar de emoción una temporada muy especial». Algunas de sus narraciones han sido muy recordadas por los aficionados azulgranas, como su «Eto'o, Eto'o, comment tu t'apelles? Je m'apelle Samuel» de la final de la Liga de Campeones de la UEFA 2005-06, o la celebración «ha marcat Messi, ha marcat Messi», o el ya famoso gol de ambulancias Eto'o "tototó, tototó!!" O el “ a mi no em diuen mai que no” en varios partidos de Liga de Campeones de la UEFA de la temporada 2008-2009.

RAC1
RAC1 (acrónimo de «Ràdio Associació de Catalunya 1») es una cadena de radio española, generalista y de ámbito catalán. Es la radio más escuchada en Cataluña, con alrededor de 950 000 oyentes. La emisora está gestionada por la sociedad Radiocat XXI, propiedad del Grupo Godó.

Emite en frecuencia modulada en Cataluña y en Andorra, fuera de estos territorios exclusivamente en internet.
(2118) Flagstaff
(2118) Flagstaff es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 5 de agosto de 1978 por Henry Lee Giclas desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Estación Anderson Mesa
La Estación Anderson Mesa es un observatorio astronómico establecido en 1959 como un lugar sin contaminación lumínica para observar el cielo dentro del Observatorio Lowell. Está situado en el condado de Coconino en Mars Hill, a unas 12 millas al sudeste de la base principal de Lowell en Flagstaff (Arizona, Estados Unidos).
Liga Premier de Kazajistán 2015
La Liga Premier 2015 fue la 24° temporada de la Liga Premier de Kazajistán. La temporada comenzó el 7 de marzo y finalizó el 8 de noviembre de 2015. Astana conquistó su segundo título de liga de su historia.

Copa de Kazajistán
La Copa de Kazajistán es la máxima competición fútbolística por eliminatorias de Kazajistán. Es organizada por la Unión de Fútbol de Kazajistán y fue creada en 1992, aunque la copa de la RSS de Kazajistán se llevaba disputando desde 1936.

El equipo campeón obtiene la clasificación a la primera ronda de clasificación de la Liga Europea de la UEFA.
PosteMobile
PosteMobile S.p.A. es una empresa de telecomunicaciones italiana del grupo Poste Italiane S.p.A. lanzada el 26 de noviembre de 2007, que opera en el sector de telefonía móvil y fija como operador de red móvil virtual (Full MVNO) en la red Wind.

Desde diciembre de 2016, PosteMobile es el patrocinador principal de la Lega Basket Serie A italiana (LBA).

Telefonía móvil
La telefonía móvil, servicio móvil o telefonía celular es un medio de telecomunicación, más concretamente de radiocomunicación, por teléfono móvil o celular. Este medio de comunicación se generalizó a finales de los años nda se beneficia de las mejoras en los componentes electrónicos, especialmente su miniaturización, que permite a los teléfonos adquirir funciones antes reservadas a las computadoras. i eso es todo!!!
Dan Irimiciuc
Dan Constantin Irimiciuc (Iasi, 9 de mayo de 1949) es un deportista rumano que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1972 y 1976, obteniendo una medalla de bronce en Montreal 1976 en la prueba por equipos. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1974 y 1977.

Sable (esgrima)
El sable moderno es, junto con la espada y el florete, una de las tres armas de esgrima.

Deriva del sable, arma que usaban los soldados de caballería. Es por esto que cuando se da la señal de salida en el combate los dos esgrimistas salen rápidos a tocarse, ya que se asemejaba a lo que pasaba en los asaltos de caballería cuando los caballeros se embestían entre sí.

Los tocados o puntos se pueden conseguir embistiendo con la punta o produciendo un corte con el filo de la hoja. El blanco válido es todo el cuerpo de cintura arriba, incluyendo cabeza y brazos. 
Los asaltos de sable son los más rápidos y ágiles en esgrima, por lo que requieren una buena forma física.

La posición de guardia que se utiliza en sable es la tercera a diferencia de la sexta utilizada tanto en florete como en espada.
Manay
Manay es un municipio filipino de segunda categoría, situado en la parte sudeste de la isla de Mindanao. Forma parte de  la provincia de Dávao Oriental situada en la Región Administrativa de Dávao (en cebuano Rehiyon sa Davao), también denominada Región XI. Para las elecciones está encuadrado en el Primer Distrito Electoral.

Idioma cebuano
El cebuano (autoglotónimo: sugbuanon) es una lengua perteneciente al filo austronesio, dentro de la rama occidental malayo-polinesia y del grupo bisayo (cebuano: Binisaya), autóctona de la isla de Cebú.

Hablada en las Filipinas, especialmente en la parte sur, por cerca de 21 000 000 de personas, florece especialmente en las Bisayas Centrales, partes occidentales de las Bisayas Orientales, en la mayor parte de Mindanao,  Bohol (donde a veces se llama boholano o bul·anon), Negros Oriental, Siquijor, y la parte occidental de Leyte. También se habla en algunas ciudades e islas en Sámar.

El nombre proviene de la denominación de la isla filipina de Cebú, donde se originó.

Hasta los años 1980, el cebuano sobrepasaba al tagalo en términos de hablantes.

Se le da el código de tres letras ISO 639-2 'ceb', pero no tiene código de dos letras ISO 639-1.
Roger Coudroy
Roger Coudroy (1935–1968) apodado Salah por los palestinos fue un miembro militante nacionalista revolucionaro de Jeune Europe y Fatah, comprometido en la lucha armada en Palestina. El ejército israelí lo mató a tiros durante un enfrentamiento.

Fuerzas Terrestres de Israel
Las Fuerzas Terrestres de Israel (en hebreo: זרוע היבשה‎) es el ejército de tierra de las Fuerzas de Defensa de Israel. El comandante es el oficial general al mando con el rango de General de División, el Mazi, subordinado al Jefe del Estado Mayor.
Chamoux-sur-Gelon
Chamoux-sur-Gelon  es una población y comuna francesa, en la región de Ródano-Alpes, departamento de Saboya, en el distrito de Chambéry. Es el chef-lieu del cantón de Chamoux-sur-Gelon, aunque Coise-Saint-Jean-Pied-Gauthier la supera en población.

Distrito de Chambéry
El distrito de Chambéry es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Saboya (en francés Savoie), de la región de Ródano-Alpes. Cuenta con 22 cantones y 161 comunas.
Kygri-Bjórn Hjaltason
Kygri-Bjórn Hjaltason (m. 1238) fue un sacerdote y erudito de Islandia. Hay constancia que estuvo trabajando al servicio de los dos grandes centros espirituales islandeses, Hólar y Skálholt.

Fue candidato a ser obispo de Hólar pues como amigo y aliado del poderoso Sigvatr Sturluson, goði de Eyjafjörður, recibió el apoyo de los grandes caudillos del norte en 1236. Según konungsannáll, aunque Kygri-Bjórn obtuvo el apoyo local, no recibió la bendición apostólica al no cumplir los requisitos para el cargo; por un lado su candidatura no fue aprobada por el arzobispado noruego o el Papa, y por otro lado parece ser que como hijo ilegítimo tampoco podía optar a ello.

Se le atribuye la autoría de la Maríu saga (saga de María). Participó en el IV Concilio de Letrán en 1215.

Eyjafjörður
Eyjafjörður ([ˈeːijaˌfjœrðʏr̥]ⓘ) es el fiordo más largo de Islandia septentrional. Se encuentra en la segunda zona más poblada de la isla, en el municipio de Akureyri de la región de Norðurland Eystra. Su nombre significa literalmente 'fiordo de la isla', refiriéndose a la cercana isla de Hrísey.
Línea Game Boy
La denominada familia Game Boy es una serie de consolas portátiles a pilas o a batería recargable desarrollada por Nintendo. Una de las series de videoconsolas portátiles más exitosas, con cerca de 200 millones de unidades vendidas mundialmente hasta el 30 de junio de 2008.

La Game Boy original y la Game Boy Color juntas vendieron 118.69 millones de unidades mundialmente. Hasta el 30 de junio de 2008 todas las versiones de Game Boy Advance vendieron 81.24 millones de unidades.

Zilog Z80
El Zilog Z80 (Z80) es un microprocesador de 8 bits cuya arquitectura se encuentra a medio camino entre la organización de acumulador y de registros generales. Si consideramos al Z80 como procesador de arquitectura de registros generales, se sitúa dentro del tipo de registro-memoria.

Fue lanzado al mercado en marzo de 1976 por la compañía Zilog, y se popularizó en los años 1980 a través de ordenadores como el Sinclair ZX Spectrum, Amstrad CPC o los ordenadores de sistema MSX. Es uno de los procesadores de más éxito del mercado, del cual se han producido infinidad de versiones clónicas, y sigue siendo usado de forma extensiva en la actualidad en multitud de sistemas embebidos.
Bandera de Kurdistán
La bandera del Kurdistán (en kurdo: Alaya Rengîn) apareció durante la lucha de los kurdos por su independencia del Imperio otomano (1920).

En 1946 la República de Kurdistán en Mehabad (actual Irán), adoptó esa bandera.

El símbolo central representa la nergis, flores salvajes amarillas que crecen en los valles del Kurdistán, también se asocia con un signo solar propio de las tradiciones preislámicas de los kurdos: el yazidismo y el zoroastrismo. Actualmente los colores de la bandera son usados con algunas variaciones como símbolo de la población kurda de Turquía, Irán, Irak y Siria. El uso de la bandera está proscrito en Turquía, y durante la invasión de Irak de 2003 las fuerzas de la coalición trataron de impedir sin éxito que fuese izada en público para aliviar el ambiente de tensión étnica entre Surlandeses.

Zoroastrismo
El zoroastrismo o mazdeísmo, por el nombre de su fundador e iniciador, es la denominación de la religión que, derivada de una religión anterior denominada mazdeísmo (devoción a Ahura Mazda), se funda en las enseñanzas del profeta y reformador Zoroastro (Zarathustra), que reconocen como divinidad a Ahura Mazda, considerado por Zoroastro como el único creador increado de todo. El Supremo, y el Absoluto.
Ayuntamiento de Tizimín
El Ayuntamiento de Tizimín es la base de la administración pública y de gobierno del municipio mexicano de Tizimín, en el estado de Yucatán, México. El Ayuntamiento está compuesto por un órgano colegiado denominado Cabildo (coloquialmente llamado también como Comuna en Yucatán), que está integrado actualmente por once regidores cuya elección será a través del voto popular directo y universal por un periodo de tres años, con posibilidad de reelección por un término adicional. El primer regidor se denominará Presidente Municipal (o primer Edil), y el segundo, Síndico.

La administración pública del municipio de Tizimín tiene el puntaje más alto del estado de Yucatán en el Índice de Capacidades Funcionales Municipales (ICFM), por lo que es el municipio yucateco con mayor posibilidad de lograr los Objetivos de Desarrollo Sostenible del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, incluso por encima del Municipio de Mérida.

Municipios en México
Los municipios de México son la unidad básica de división territorial de los treinta y un estados que junto a las demarcaciones territoriales de la Ciudad de México constituyen las entidades de segundo nivel administrativo del país. El número de municipios en cada estado varía, de cinco en Baja California Sur, hasta de quinientos setenta en Oaxaca. En total, México se divide en 2478 unidades territoriales de segundo nivel que incluye a 16 demarcaciones territoriales de la Ciudad de México y 2462 municipios en los estados.

La denominación oficial de esta subdivisión en México es municipio libre, concepto surgido de la Revolución mexicana, que implica la plena autonomía de estos, con facultades legislativas y ejecutivas propias, depositadas en un ayuntamiento y presidente municipal respectivamente. Sus responsabilidades están relacionadas con los servicios públicos básicos de la población. Todo lo anterior con sustento en el artículo 115 de la constitución.
Javier Guédez
Javier Antonio Guédez Sánchez (Sucre, 15 de octubre de 1982) es un deportista venezolano que compite en judo.

Ganó una medalla en los Juegos Panamericanos de 2007 y ocho medallas en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 2001 y 2012. En los Juegos Centroamericanos y del Caribe consiguió dos medallas, en los años 2006 y 2010.

Juegos Centroamericanos y del Caribe
Los Juegos Centroamericanos y del Caribe son un evento multideportivo, que se realizan cada 4 años desde 1926 en diferentes ciudades de países dentro de la región que comprenden América Central y la cuenca del Mar Caribe. Es el evento multidisciplinario regional más antiguo del mundo. 
Los Juegos Centroamericanos y del Caribe son organizados por la organización Centro Caribe Sports.
Rosario Fernández Figueroa
Rosario del Pilar Fernández Figueroa (Lima, 9 de noviembre de 1955) es una abogada y política peruana. Fue Presidenta del Consejo de Ministros (2011) y Ministra de Justicia durante el 2.º gobierno de Alan García. Fue abogada de Ernesto Schütz por la administración judicial de Panamericana Televisión en el año 2003.

Ministerio de Justicia y Derechos Humanos (Perú)
El Ministerio de Justicia y Derechos Humanos del Perú es el ministerio encargado de asesorar al presidente constitucional del Perú en temas judiciales y de derechos humanos a la nación. El actual ministro desde el 2 de octubre de 2025 es Juan Manuel Cavero Solano.
Oliver Wolcott
Oliver Wolcott Sr. (20 de noviembre de 1726 – 1 de diciembre de 1797) fue un padre fundador y político estadounidense. Fue uno de los firmantes de la Declaración de Independencia de los Estados Unidos y los Artículos de Confederación como representante de Connecticut, y el decimonoveno gobernador de Connecticut. Wolcott fue un general importante de la milicia de Connecticut en la Guerra Revolucionaria sirviendo bajo George Washington.

Artículos de la Confederación
Los Artículos de la Confederación y la Unión Perpetua, conocidos como los Artículos de la Confederación, constituyeron el primer documento de gobierno de los Estados Unidos de América. Fueron aprobados por el segundo Congreso Continental el 15 de noviembre de 1777, después de varios meses de debate. Fue una directriz no obligatoria hasta su ratificación cuatro años después, el 21 de marzo de 1781. Los Artículos de la Confederación son considerados uno de los cuatro documentos más importantes y fundacionales de la nación norteamericana.

Los Artículos formaron una confederación débil que unía a las Trece Colonias británicas norteamericanas, con la capacidad de gobernarse casi solamente en tiempos de guerra y emergencias. Tras el fin de la Guerra de Independencia y el comienzo de nuevas prioridades, sus limitaciones se hicieron evidentes. Este documento fue reemplazado por la Constitución de los Estados Unidos después de su ratificación el 21 de junio de 1788.
Katherin Fernández
Katherin Fernández (nacida el 11 de febrero de 1991) es una empresaria, decoradora e influenciadora cubana radicada en Estados Unidos, reconocida por ser la propietaria de la empresa Closet Detail. A través de su compañía, ha realizado diseños para celebridades como Scarlet Ortiz, Alicia Machado, Norkys Batista, María Celeste Arrarás, Alexis Valdés, Giselle Blondet y Dayanara Torres, entre otros. De acuerdo con la revista Forbes, Fernández es «un ícono hispano en Estados Unidos».

Celebridad de Internet
Una celebridad de internet, personalidad de internet, influyente, influidor, influenciador, influente, o influencer es una persona que se ha hecho famosa a través de internet. Estas personalidades se caracterizan por tener una comunidad de seguidores en las principales redes sociales, los cuales consideran a esas personas como líderes de opinión y están dispuestas a seguir y compartir sus mensajes.
Araks (Armavir)
Araks es una localidad del raión de Armavir, en la provincia de Armavir, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 1651 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la provincia, cerca del río Aras —el principal afluente del río Kurá— y a poca distancia al oeste de Ereván y de la provincia de Ararat y al norte de la frontera con Turquía.

Raión de Armavir
El raión de Armavir es uno de los tres raiones que forman la provincia armenia de Armavir. Su población a fecha de 12 de octubre de 2011 era de 112 092 habitantes.

Está formado por las siguientes localidades:
Katrine Veje
Katrine Veje (Fredericia, Dinamarca; 19 de junio de 1991) es una futbolista danesa. Juega como Centrocampista o defensa y su equipo actual es el AS Roma de la Serie A de Italia. También forma parte de la Selección de Dinamarca.

Fredericia
Fredericia es una localidad ubicada en el municipio de Fredericia en la parte oriental de la península de Jutlandia en Dinamarca, en una subregión conocida localmente como Trekanten o 'El Triángulo'. Fue fundada en 1650 por Federico III, de quien tomó su nombre. Fredericia casi fue seleccionada como la capital danesa, debido a su localización central y su amplio puerto; sin embargo, al final Copenhague retuvo su titularidad debido a su población masiva.

La ciudad tiene 41.544 habitantes (a 1 de enero de 2024), mientras que el municipio de Fredericia tiene una población de 49.690 (2009).
Castra Cecilia
Castra Cecilia fue un campamento romano permanente, también denominado «Cáceres el Viejo», localizado a unos 2,5 km al noreste de la ciudad de Cáceres, junto al barrio de Cáceres el Viejo, en la carretera de Torrejón el Rubio, perteneciente a la época republicana (hacia el 78 a. C.); según su propia denominación fue fundado por Quintus Caecilius Metellus Pius durante las guerras entre Sertorio y el propio Metelo.

Castrum
Castrum (en plural castra, fortaleza) era una fortificación o campamento militar del Imperio romano. Sus campamentos siempre fueron edificados conforme a un modelo de planta rectangular con dos vías principales que se cruzaban.
Torneo Clausura 2011 Liga de Ascenso
El Torneo Clausura 2011 Liga de Ascenso fue el 32.º torneo de la Liga de Ascenso de México. El campeón de este torneo, Irapuato, se enfrentó a Club Tijuana (campeón del Torneo Apertura 2010) en la final por el ascenso a la Primera División a finales de mayo de 2011. Finalmente, con un marcador global 2:1, Club Tijuana derrotó a Irapuato ascendiendo así a la Primera División en sustitución del club Necaxa, donde habría de participar a partir del Torneo Apertura 2011.

Guerreros FC de Hermosillo
Los Guerreros FC de Hermosillo fue un equipo que participó en la Liga de Ascenso de México del Fútbol mexicano, tuvo como sede en Hermosillo, Sonora. Fue fundado el 1 de agosto del 2009 tras comprar los derechos del Real Colima para jugar en la Liga de Ascenso de México. El 23 de diciembre del 2010 la Federación Mexicana de Fútbol comfirmó que el equipo queda desafiliado de la Liga de Ascenso de México por adeudos que tenían con su plantel y con la misma Federación Mexicana de Fútbol.
Anne Tran
Anne Tran (Neuilly-sur-Seine, 27 de abril de 1996) es una deportista francesa que compite en bádminton, en la modalidad de dobles.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Bádminton, en los años 2018 y 2024. En los Juegos Europeos obtuvo dos medallas de bronce, en Minsk 2019 y Cracovia 2023.

Neuilly-sur-Seine
Neuilly-sur-Seine (pronunciación en francés: /nøji syʁ sɛn/ (escucharⓘ)) es una ciudad y comuna francesa ubicada en el departamento de Altos del Sena, de la región de Isla de Francia y el área metropolitana de París. Es uno de los lugares de residencia preferidos por la burguesía francesa residenciada y adinerada, específicamente abogados, funcionarios de negocios y celebridades del cine y la televisión. Es una de las cinco comunas con más alta renta de Francia.
On Tour with Eric Clapton
On Tour with Eric Clapton es el primer álbum en vivo álbum de Delaney & Bonnie Bramlett, y el primero con el sello discográfico Atco/Atlantic. Editado en junio de 1970, el álbum se grabó con la banda de músicos más conocidos de Delaney and Bonnie, incluyendo a Eric Clapton, Jim Gordon, Carl Radle, Bobby Whitlock, Leon Russell, Dave Mason, y George Harrison (bajo el pseudónimo de "L'Angelo Misterioso"). Muchos de estos músicos después grabarían el álbum debut de Eric Clapton y el álbum de Derek and the Dominos Layla and Other Assorted Love Songs, y el álbum debut de George Harrison All Things Must Pass.

Derek and the Dominos
Derek and the Dominos fue un supergrupo de blues rock formado en la primavera de 1970 por el guitarrista y cantante Eric Clapton, el tecladista Bobby Whitlock, el bajista Carl Radle y el baterista Jim Gordon, que habían participado junto a Clapton en Delaney, Bonnie & Friends. La banda lanzó tan solo un álbum de estudio, Layla and Other Assorted Love Songs, que contó con el guitarrista Duane Allman de The Allman Brothers Band como invitado. El disco fue extremadamente bien recibido por la crítica, pero las ventas y la radiodifusión fueron escasas. Pese a ser lanzada en 1970, «Layla» —la canción de amor que Clapton escribió inspirado en Pattie Boyd (por aquel entonces la esposa del integrante de The Beatles, George Harrison)— no llegó a los diez primeros puestos en las listas de Estados Unidos y Reino Unido hasta 1972. Tanto la crítica como muchos de los seguidores de Clapton sitúan esta época como el momento más álgido de su carrera.
Estación de radio militar de Pierre-sur-Haute
La estación de radio militar de Pierre-sur-Haute es un complejo de 30 hectáreas (0,3 kilómetros cuadrados) utilizado para las comunicaciones de las Fuerzas Armadas de Francia. En el mismo lugar se ubica también un repetidor de uso civil operado por la Télédiffusion de France y un radar de la Direction générale de l'Aviation civile. Las instalaciones están ubicadas en Pierre-sur-Haute, una elevación de 1634 metros de altitud de los Montes de Forez, en la parte norte del Macizo Central. Administrativamente los terrenos se reparten entre las comunas de Sauvain y Job, en la frontera regional que separa Ródano-Alpes de Auvernia.

Radar
El radar (término derivado del acrónimo inglés radio detection and ranging, “detección y distanciometría de radio”) es un sistema que usa ondas electromagnéticas para medir distancias, altitudes, direcciones y velocidades de objetos como aeronaves, barcos, vehículos motorizados, formaciones meteorológicas y el propio terreno. Su funcionamiento se basa en emitir un impulso de radio, que se refleja en el objetivo y se recibe típicamente en la misma posición del emisor. A partir de este "eco" se puede extraer gran cantidad de información. El uso de ondas electromagnéticas con diversas longitudes de onda permite detectar objetos más allá del rango de otro tipo de emisiones (luz visible, sonido, etc.)

Entre sus ámbitos de aplicación se incluyen la meteorología, el control del tráfico aéreo y terrestre y gran variedad de usos militares.