hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nesyamón
Nesyamón fue una cantora de Amón del templo de Karnak de la Dinastía XXI del Antiguo Egipto. Supuestamente muerta alrededor de los quince años, fue momificada.

Joseph Déchelette, como conservador del museo de Ruan emprendió un viaje a Egipto trayendo 250 objetos funerarios, entre ellos, la momia de Nesyamón en abril de 1893. Desde entonces se ha conservado con su sarcófago polícromo en el Museo de Bellas Artes y Arqueología Joseph-Déchelette en Ruan.

Karnak
Karnak (al-Karnak, الكرنك, "ciudad fortificada", llamada en el Antiguo Egipto Ipet isut, "el más selecto de los lugares") es el nombre de una pequeña población de Egipto, situada en la ribera oriental del río Nilo, al norte de Luxor, la zona de la antigua Tebas, que albergaba el complejo religioso más importante del Antiguo Egipto. Su construcción comenzó durante el reinado de Sesostris I (r. 1971-1926 a. C.) en el Imperio Medio y continuó hasta el Período ptolemaico (305-30 a. C.), aunque la mayoría de edificios relevantes datan del Imperio Nuevo. Fue lugar de culto principal de la tríada tebana en la Dinastía XVIII, con el dios Amón a la cabeza.

Forma parte del conjunto denominado Antigua Tebas con sus necrópolis, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1979.
Es el conjunto de templos más grande de Egipto. Después de las pirámides de Guiza, es el segundo lugar más visitado de Egipto.
Czernina
Czernina (del polaco czarny - negro; a veces también czarnina o czarna polewka) se trata de una sopa típica de la cocina polaca tradicional. La sopa se elabora principalmente con sangre de pato y un caldo. A veces se denomina como sopa de sangre de pato. Es una sopa que se suele servir caliente.

Caldo
Un caldo es, en gastronomía, un líquido que resulta tras hervir en agua uno o varios ingredientes, por regla general carnes, pescados o vegetales (es decir un fondo) al que se añaden cereales, pasta, verduras. Así se tiene que el caldo de pollo es simplemente agua en que se ha cocido, a veces en presencia de carne, pedazos de pollo (siendo posible los huesos), caldo de pescado es agua en que se ha cocido pescado (o sus espinas), caldo de res es agua en que se ha cocido carne bovina, y caldo de cerdo es agua en que se ha cocido carne de cerdo. La cocción se realiza en una marmita u olla de bordes altos. Este tipo de alimento se encuentra en la categoría de las salsas ya que su forma concentrada entra a menudo en su elaboración. Los caldos son la base de muchas preparaciones culinarias como las sopas, las cremas y los arroces.
Fukoku kyōhei
Fukoku kyōhei (富国強兵, Fukoku kyōhei?   "Enriquecer el país, fortalecer el Ejército"), originalmente una frase del antiguo escrito chino “La Guerra de los Estados Combatientes” (战国策 Zhan Guo Ce), fue el  eslogan nacional de Japón durante la Era Meiji, remplazando al Sonnō jōi (尊皇攘夷 Venera al Emperador, expulsa a los bárbaros).

Zhan Guo Ce
Zhan Guo Ce (chino simplificado 战国策, chino tradicional 戰國策, pinyin Zhàn guó cè, Wade-Giles Chan-kuo Ts'e) es un clásico de la historiografía china. Su traducción al español es "Estrategias de los Reinos Combatientes". La obra cuenta con un total de 33 capítulos en los que se relatan los acontecimientos de los principales estados durante el Período de los Reinos Combatientes.

El Zhan Guo Ce permite conocer los puntos de vista y las tácticas de la escuela de Zongheng, perteneciente al Período de los Reinos Combatientes. Muestra también las peculiaridades de este período de la historia de China así como las características de su sociedad.
Alepocephalus agassizii
Alepocephalus agassizii es una especie de pez del género Alepocephalus, familia Alepocephalidae. Fue descrita científicamente por Goode & Bean en 1883.

Se distribuye por el Atlántico Oriental: Islandia y Groenlandia, al oeste de las islas británicas, Marruecos al sur de Mauritania. Atlántico Occidental: estrecho de Davis al sur de Honduras. La longitud estándar (SL) es de 123 centímetros. Habita en fondos de arena y arcilla y su dieta comprende crustáceos, ctenóforos, equinodermos y poliquetos.

Está clasificada como una especie marina inofensiva para el ser humano.

Alepocephalidae
Los alepocefálidos (Alepocephalidae) son una familia de peces marinos distribuidos por todo el océano Pacífico, costa este del océano Atlántico y oeste del Índico. Su nombre procede del griego: alepos (sin escamas) + kephale (cabeza).

Hasta fecha reciente esta familia era incluida en el orden Argentiniformes, pero tanto ITIS como FishBase basado en estudios más recientes los clasifica dentro del orden Osmeriformes.

Normalmente tienen los dientes muy pequeños; largas y numerosas filas de branquias.

El hábitat más común para encontrarlos es a profundidades por debajo de los 1000 metros.
Bahía de Chingudi
La bahía de Chingudi (en euskera: Txingudiko badia; en francés: baie de Chingoudy) es una bahía formada por el estuario del río Bidasoa en el mar Cantábrico, entre las localidades de Fuenterrabía e Irún (España) en la margen izquierda y Hendaya (Francia) en la margen derecha. El Bidasoa forma frontera entre España y Francia, por lo que la mayor parte de la bahía de Chingudi forma parte de Francia.

Los orígenes de la bahía se encuentran en un valle glaciar anegado y colmatado.

Valle glaciar
Un valle glaciar, también llamado artesa glaciar, se define como aquel valle por el que circula o ha circulado un glaciar de dimensiones importantes que ha dejado una geomorfología clara de glaciarismo.

Los valles glaciares son ríos de hielo. Se forman cuando el espesor del hielo acumulado en el circo es grande. El hielo de las capas inferiores se desplaza fuera del circo y se derrama valle abajo. Los fragmentos rocosos que contienen hielo ensanchan el valle. También excavan cubetas en las zonas de roquedo menos resistente. Estas cubetas, al fundirse el hielo, se convierten en lagos.
Portuno
Portuno (Portunus o Portumnus, en latín) era, en la mitología romana, el dios de las llaves y puertas y de la ganadería, así como el protector de los almacenes de grano. Probablemente por la asociación entre la palabra porta ('puerta') y portus ('puerto'), la 'puerta de entrada' a la mar, Portuno más tarde se combinó con el dios Palemón y se convirtió en un dios principalmente de las puertas y los puertos. En el adjetivo latino importunus su nombre se aplicó a las ondas a destiempo y el clima y los vientos contrarios, y ha derivado al español en el verbo «importunar».

Su fiesta se celebraba el 16 de agosto, el decimoséptimo día antes de la calendas de septiembre: las Portumnalia, una ocasión de menor importancia en el año romano. En este día, las llaves eran arrojadas al fuego para buscar la buena suerte de una manera muy solemne y lúgubre. Su atributo era una llave y su templo principal en la ciudad de Roma, el templo de Portuno, se encontraba en el Foro Boario.

Portumnales
Se llamaban Portumnales (del latín Portumnalia) a unas fiestas que se celebraban de noche cada cinco años en el istmo del Peloponeso y en Roma cada año el 17 de agosto en honor del dios marino Portumno.
Departamento de Thiès
Thiès es un departamento de la región de Thiès en Senegal, con una población censada en noviembre de 2013 de 667 814 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del país, cerca de la ciudad de Dakar y de la costa del océano Atlántico.

Dakar
Dakar es la ciudad capital de Senegal. Su posición al extremo oeste de África resulta ventajosa para el tráfico marítimo con América y Europa, razón por la cual se desarrolló allí el mayor puerto marítimo de la región. Según el censo del año 2005 cuenta con una población de 1 030 594 habitantes y su área metropolitana con una población de 2 450 000 habitantes.

La ciudad de Dakar se formó en el entorno de un fuerte francés, reemplazando la ciudad de Saint Louis como la capital de las colonias francesas del África Occidental en 1902. Fue la capital de la Federación de Malí entre 1959 y 1960, convirtiéndose luego en la capital de Senegal.

Entre los siglos XVI y XIX, Dakar fue el mayor centro para el tráfico de esclavos hacia toda América. El gobierno senegalés restauró y transformó en museo el fuerte de Estrées en la isla de Gorea, donde los esclavos eran reunidos para ser subastados y enviados en barco.
Multiverso simulado
Multiverso simulado es un multiverso de nivel IV, según la clasificación de Max Tegmark, basado en la teoría matemática de la información, más concretamente en la teoría cuántica de la información, y la hipótesis del universo digital. Es uno de los tipos de multiverso propuestos por Brian R. Greene, y también podría llamarse ciberverso. El universo podría ser imaginado como si fuera una simulación tipo matrix. Debido a los avances tecnológicos de una especie alienígena o de nosotros mismos en el futuro, podría darse el caso de que sus miembros decidan recrear universos completos por ordenador.

Max Tegmark
Max Tegmark (nacido el 5 de mayo de 1967) es un cosmólogo sueco-estadounidense. Tegmark es profesor en el Instituto Tecnológico de Massachusetts y pertenece a la dirección científica del Instituto de Cuestiones Fundamentales.
Mill Valley
Mill Valley es una ciudad en el condado de Marin, California, Estados Unidos. Se encuentra a unos 6,4 kilómetros (4 millas) al norte de San Francisco vía Golden Gate. Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, la ciudad tiene un área total de 12,5 km², de los cuales 12,2 km² son de tierra y 0.3 km² es agua.

Mill Valley está situada entre las costas oeste y norte de la Bahía de Richardson, y atravesada por Pickleweed Inlet y Arroyo Corte Madera del Presidio, que recorren la ciudad. Más allá de la zona costera plana y de pantanos, se encuentran estrechos cañones arbolados principalmente de secuoyas, en la ladera oriental del monte Tamalpais.

Sequoia sempervirens
Sequoia sempervirens es la única especie de Sequoia, un género monotípico de plantas perteneciente a la familia de las cupresáceas, subfamilia Sequoioideae.

Es conocida popularmente como secuoya roja o secuoya de California. Es un árbol perennifolio muy longevo (entre 1200 y 1800 años) y la conífera más alta que existe, pues llegan a alcanzar 115,61 m de altura (sin incluir las  raíces) y 7,9 m de diámetro en su base. No hay que confundirla con otras dos especies a las que también se llaman secuoyas o secoyas, y con las que integra la subfamilia Sequoioideae: la secuoya gigante (Sequoiadendron giganteum) que alcanza alturas de hasta 85 m y la metasecuoya (Metasequoia glyptostroboides), de menor altura, hasta 45 m.
Mory Kanté
Mory Kanté (Albadariah Guinea Francesa, 29 de marzo de 1950 - Conakri, Guinea, 22 de mayo de 2020) fue un cantante guineano, conocido por su canción de 1987 Yé ké yé ké, que alcanzó el número uno en Bélgica, Finlandia, los Países Bajos y España.

Conakri
Conakri (Conakry, en francés; Kɔnakiri, en susu) es la capital y ciudad más grande de la República de Guinea. Geográficamente la ciudad se encuentra rodeada por el océano Atlántico, extendiéndose por la antigua isla Tombo y la península de Camayenne, esta última también denominada península de Kaloum. Conakri cuenta con puerto. Sus coordenadas geográficas son 9°30′ N, 13°40′ O.
Laukhella
Laukhella es una localidad situada en el municipio de Senja, en la provincia de Troms, Noruega.

Está ubicada al oeste de Silsand en la isla de Senja. Se localiza a lo largo del Laksfjorden, a 5 km de Finnsnes.

La mayor industria de la zona se dedica a la construcción de casas prefabricadas. El estadio Islandsbotn está ubicado en la localidad y es la sede del equipo de fútbol FK Senja.

Vivienda prefabricada
Las casas prefabricadas son viviendas construidas a partir de secciones estandarizadas, que son fabricadas con antelación fuera de su lugar de emplazamiento, y son posteriormente enviadas a su ubicación definitiva para su ensamblaje final.

Existen variedad de casas prefabricadas distintas ya sea por el tipo de material empleado en su construcción como por su tipo de tejado. Lo que diferencia a un tipo de casa prefabricada de otra es precisamente el material empleado, especialmente en su estructura.
Hugh Herbert
Hugh Herbert (10 de agosto de 1887 – 12 de marzo de 1952) fue un actor cinematográfico estadounidense. A lo largo de su carrera artística, iniciada en el vodevil, escribió más de 150 obras y números teatrales.

Vodevil
El vodevil (del francés vaudeville) es un género de teatro de variedades nacido en Francia en el siglo XIX y desarrollado principalmente en los  Estados Unidos entre los años 1880 y la década de 1930.

Estructurado como un tipo de comedia ligera que se desarrolló en Francia a partir del siglo XVIII y que solía intercalar números musicales. Posteriormente, en el vodevil estadounidense se presentaba una gran variedad de actuaciones que pretendían entretener y provocar la hilaridad o el asombro en el espectador, incluidos espectáculos musicales, danza, espectáculos de comedia, espectáculos con animales entrenados, espectáculos de magia, acrobacia, cine (presentación de cortometrajes y canciones ilustradas), malabarismo, obras teatrales de un acto, pantomimas y demostraciones atléticas.
Gran misa en do menor (Mozart)
La Gran Misa n.º 17 en do menor (en alemán: Große Messe in c-Moll), K. 427/417a, es una obra musical de Wolfgang Amadeus Mozart, compuesta entre 1782 y 1783, y estrenada en Salzburgo el 26 de octubre de 1783.

Do menor
La tonalidad de do menor (que en el sistema europeo se abrevia Dom y en el sistema estadounidense Cm) es la que consiste en la escala menor de do, y contiene las notas do, re, mi bemol, fa, sol, la bemol, si bemol y do. Su armadura tiene tres bemoles. Su tonalidad relativa es mi bemol mayor, y su tonalidad homónima es do mayor. Las alteraciones para las versiones melódicas y armónicas son escritas si son necesarias.
Gianni De Michelis
Giovanni "Gianni" De Michelis (26 de noviembre de 1940 – 11 de mayo de 2019) fue un político italiano. Fue miembro del Partido Socialista Italiano (PSI). Ocupó diversos puestos ministeriales en la década de 1980 y a principios de 1990. Fue vice primer ministro de Italia entre 1988 y 1989, como también Ministro de Asuntos Exteriores entre 1989 y 1992. También se desempeñó como ministro de Empresas Estatales (1980–1983) y ministro de Trabajo y Políticas Sociales (1983–1987). Fue miembro de la Cámara de Diputados(1976–1994) y del Parlamento Europeo (2004–2009). Nació en Venecia.

De Michelis murió en Venecia el 11 de mayo del 2019, a los 78 años.

Cámara de Diputados (Italia)
La Cámara de Diputados (en italiano: Camera dei deputati) es la cámara baja del Parlamento de la República Italiana.

«La Cámara», como suele denominarse simplemente, es una de las dos asambleas parlamentarias (la otra es el Senado) que constituyen el Parlamento italiano. Desde 1861 hasta 1939 estuvo en vigor la Cámara de Diputados del Reino de Italia.

Las dos cámaras del Parlamento están relacionadas en un sistema bicameral perfecto, en el que ambas cámaras tienen en el mismo grado las mismas funciones, aunque por separado. De conformidad con el art. 56 de la Constitución de la República Italiana, la Cámara se compone de 400 miembros, ocho de los cuales son elegidos en la circunscripción extranjera. Cada miembro de la Cámara se llama «Diputado» (del italiano: Deputato) y tiene el tratamiento de «Honorable» (del italiano: Onorevole).
Huépil
Huépil es una ciudad de la zona central de Chile ubicada en la Región del Bío-Bío, capital de la comuna de Tucapel desde 1969, y la cual cuenta con alrededor de 10 000 habitantes.

Además cuenta con varios servicios que lo transforman en el centro económico y laboral de la comuna. Huépil significa en mapudungún "Lugar del arcoíris".

Integra junto a las comunas de Alto Bío-Bio, Laja, Los Ángeles, Mulchén, Nacimiento, Negrete, Quilaco, Quilleco, San Rosendo, Santa Bárbara y Antuco el distrito 47 de Diputados y la circunscripción senatorial N.º 13.

Santa Bárbara (Chile)
Santa Bárbara es una ciudad y comuna de la zona central de Chile, ubicada en la región del Biobío y en la provincia homónima. La ciudad se encuentra en la ribera norte del río Biobío, en el sector precordillerano de la provincia, a 225 m s. n. m., a una distancia de 42 km al sureste de Los Ángeles, capital provincial. La comuna tiene una población de 14 067 habitantes.
Asociación del Badminton (Badminton England)
Badminton England es el organismo nacional encargado de regular el bádminton en Inglaterra. Su objetivo es gobernar, promover y desarrollar el deporte en todo el país.

Originalmente establecida en 1893 como la Asociación de Bádminton de Inglaterra en Portsmouth, , la asociación ahora tiene su sede en Milton Keynes y cuenta con departamentos dedicados a la competencia de élite, eventos, membresías, desarrollo y formación. Colabora estrechamente con las 41 provincias de Inglaterra para ofrecer apoyo a las estructuras de clubes y ligas.

El organismo fue miembro fundador de la Federación Internacional de Bádminton, actualmente conocida como la Federación Mundial de Bádminton (BWF), que es el organismo internacional que regula el deporte.

Organismo internacional
Un organismo internacional  u organización intergubernamental (OI) se define como "todo grupo o asociación que se extiende más allá de las fronteras de un Estado particular, y que adopta una estructura orgánica permanente". También puede usarse el término organización internacional, sin embargo esta última denominación podría interpretarse como abarcando genéricamente cualquier organización (incluidas aquellas privadas) con integrantes, objetivos, o presencia internacional, mientras que lo que se designa como organismo internacional siempre es de naturaleza pública. Para evitar posibles confusiones, algunas veces se usan los términos organismo internacional gubernamental u organismo internacional público. Cabe destacar que no todas las organizaciones internacionales buscan la integración y cooperación en todas sus dimensiones económica, política y social.
Dominique Stroobant
Dominique Stroobant (Amberes, 16 de marzo de 1947) es un fotógrafo y escultor belga, conocido por la difusión de la fotografía stenopeica (pinhole photography) en Europa.

Stroobant es también conocido por su colaboración con Max Bill: entre sus obras de arte comunes más importantes figura la escultura "Kontinuität" en Fráncfort del Meno. También fue colaborador y amigo del pintor Jef Verheyen.

En 1972 creó con Kenneth Davis y Philippe Toussaint el Floating Stones Group ("grupo de piedras flotantes").

En 1988 esculpió dentro del sitio de la mina de carbón un memorial para las víctimas del accidente minero de Marcinelle (Charleroi) en 1956.

Desde 1970 vive en Carrara, donde reside y trabaja en la pequeña aldea de Miseglia. En 1976 comenzó su cooperación con la empresa local Biselli.

Max Bill
Max Bill (Winterthur, Suiza, 22 de diciembre de 1908-Berlín, Alemania, 9 de diciembre de 1994) fue un arquitecto, pintor, escultor, diseñador gráfico, tipográfico e industrial, publicista y educador suizo. Estudió en la Kunstgewerbeschule de Zúrich y en el Bauhaus de Dessau. Fue el primer rector de la escuela HfG de Ulm y formó parte del grupo Abstraction-Création desde 1932 hasta 1937. Organizó la exposición circulante Die gute Form (1949).
William Nicholson Jennings
William Nicholson Jennings (1860 - 1946  ) un fotógrafo estadounidense que realizó la primera fotografía de un relámpago en 1882.

Nacido en Inglaterra se dedicó también a la invesitigación científica y a escribir artículos, como fotógrafo estuvo ejerciendo en Filadelfia a finales del siglo XIX. Fue el primero en realizar una fotografía de un rayo en 1882, demostrando de ese modo que éstos no se producían en zigzag. Entre 1885 y 1890 realizó diversas tomas de relámpagos en diferentes variedades. También realizó experimentos con la fotografía en color e hizo fotografías experimentales de relámpagos artificiales que lo convierten en uno de los precursores de la fotografía con flash.

Fotografía en color
La fotografía en color se experimentó en la segunda mitad del siglo XIX, en laboratorios aislados. El primer procedimiento comercial, accesible a todos los fotógrafos desde 1907, fue la placa autocroma Lumière, en soporte de vidrio.

A partir de 1935 triunfaron las diapositivas en color Kodachrome, pero la fotografía en blanco y negro siguió siendo mayoritaria. La fotografía en color es la forma predominante de las tomas fotográficas desde la década de 1970.
Molino de pellets
Un molino de pellets, también conocido como una prensa de pellets, es un tipo de molino o prensa utilizada para crear gránulos de material en polvo. Los molinos de pellets son diferentes a los molinos, ya que combinan materiales pequeños en una masa más grande y homogénea, en lugar de romper materiales grandes en pedazos más pequeños.

Troquelación
Se le llama troquel a la herramienta que, montada en una prensa permite realizar operaciones diversas tales como:

Cizallado

Corte de sobrante

Doblado

Picado

Perforado

Estampado

Embutido

Marcado

Rasurado, etc
Jardín secreto (serie de televisión)
Jardín secreto (en hangul, 시크릿 가든; romanización revisada, Sikeurit gadeun), también conocido como Secret Garden, es una serie de televisión surcoreana de fantasía transmitida en su país de origen por SBS desde el 13 de noviembre de 2010 hasta el 16 de enero de 2011, centrándose en el romance entre un traumático CEO de una cadena de almacenes y una esforzada joven doble de acción, donde nada transcurre normalmente y por desgracia cambian de cuerpos, en una historia protagonizada por Ha Ji-won y Hyun Bin.

Obtuvo gran éxito y altos índices de audiencia, lo que le valió diferentes reconocimientos en los Premios SBS Drama de 2010 y los 47.os Premios Baeksang Arts, además la banda sonora alcanzó las primeras posiciones de diferentes listas musicales de diferentes países con ventas que superaron los ₩ 200 millones y se lanzó una aplicación móvil basada en la serie, que obtuvo sesenta mil descargas, todo esto cuando aun la serie estaba al aire.

Doble (cine)
En las producciones cinematográficas, un doble es una persona que sustituye a un actor en las escenas que este último no puede o no desea realizar (debido a ciertos motivos). Existen distintos tipos de dobles: de acción para escenas de riesgo; de desnudos para cuando el actor no tiene el cuerpo que desea el director o el actor no desea mostrar el suyo; fotodobles con cuerpo y a veces caras similares para poder filmar planos lejanos sin que el actor deba estar presente; y de habilidades complejas como tocar instrumentos musicales o bailar.
Rukiye Yıldırım
Rukiye Yıldırım (Ankara, 12 de febrero de 1991) es una deportista turca que compite en taekwondo.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo entre los años 2011 y 2022, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Taekwondo entre los años 2010 y 2018.

Campeonato Europeo de Taekwondo de 2010
El XIX Campeonato Europeo de Taekwondo se celebró en San Petersburgo (Rusia) entre el 12 y el 15 de mayo de 2010 bajo la organización de la Unión Europea de Taekwondo (ETU) y la Unión Rusa de Taekwondo.

Las competiciones se realizaron en el Palacio de Deportes Yubileini de la ciudad rusa.
Gran Premio de Catar de Motociclismo de 2021
El Gran Premio de Catar de 2021 (oficialmente Barwa Grand Prix of Qatar) fue la primera prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2021. Tuvo lugar en el fin de semana del 26 al 28 de marzo de 2021 en el circuito Internacional de Losail, situado en la ciudad de Doha, Catar.

La carrera de MotoGP fue ganada por Maverick Viñales, seguido de Johann Zarco y Francesco Bagnaia. Sam Lowes fue el ganador de la carrera de Moto2, Remy Gardner segundo y Fabio Di Giannantonio tercero. La carrera de Moto3 fue ganada por Jaume Masiá, seguido de Pedro Acosta y Darryn Binder.

Temporada 2021 de MotoGP
La temporada 2021 de MotoGP fue la 73.ª edición de la categoría principal del Campeonato del Mundo de Motociclismo. Comenzó el 28 de marzo en Lusail, Catar y terminó el 14 de noviembre en Valencia, España.

El español Joan Mir defendía el título de campeón del mundo conseguido en 2020 en una temporada en la que hacían su debut en la categoría dos campeones del mundo, Enea Bastianini y Jorge Martín.