hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Entente Européenne
La Entente Européenne d'Aviculture et de Cuniculture (en español, Alianza Europea de Avicultura y Cunicultura), generalmente conocida como Entente Européenne o por sus siglas, EE, es la organización europea de criadores de pequeños animales domésticos, y más concretamente de aves de corral, palomas, conejos, cobayas y pájaros de jaula.

Oryctolagus cuniculus
El conejo común o conejo europeo  (Oryctolagus cuniculus) es una especie de mamífero lagomorfo de la familia Leporidae, y el único miembro actual del género Oryctolagus. Mide hasta 50 cm y su masa puede ser hasta 2.5 kg. Ha sido introducido en varios continentes y es la especie que se utiliza en la cocina y en la cunicultura. Está incluido en la lista 100 de las especies exóticas invasoras más dañinas del mundo de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza. Su introducción en Australia es uno de los capítulos más importantes del deterioro causado por especies exóticas invasoras.
Didier Dhennin
Didier Dhennin (Dijon, 5 de noviembre de 1961) es un jinete francés que compitió en la modalidad de concurso completo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Concurso Completo de 2007, en la prueba por equipos. Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, ocupando el sexto lugar en la prueba individual.

Concurso completo
El concurso completo o prueba de los tres días es una combinación de tres disciplinas ecuestres: doma clásica, campo a través y saltos de obstáculo. Las competiciones se efectúan en este orden y una en cada día (al principio eran tres días, aunque actualmente y dependiendo del evento, la prueba de doma se realiza en dos días). Esta competición tiene sus raíces como prueba comprensiva de la caballería que requería diferentes tipos de maestría al montar a caballo.
Raphael Sinphónico World Tour
Raphael Sinphónico World Tour es una gira musical del cantante español Raphael.  Fue un proyecto único en su dilatada y estelar carrera en el que el artista interpretó en clave sinfónica una buena muestra de su apabullante colección de éxitos.  Raphael, acompañado en la inauguración de la gira por la  prestigiosa Orquesta Sinfónica de RTVE, que cumple en el 2015 50 años de existencia.

Con esta gira Raphael dio a conocer sus mejores canciones que han sido éxitos desde hace más de 55 años de carrera artística, de forma sinfónica en todo el mundo. Así pues, la gira dio la vuelta al mundo desde el 2015 hasta el 2017. El nombre de esta gira se refiera al cantante -Raphael-, colocando el nombre "Sinphónico" con su característico eslogan PH.

En septiembre del año 2015, se lanzó un CD-DVD con el concierto que ofreció Raphael en el Teatro Real de Madrid, como partícipe del Universal Music Festival en España. Fue transmitido el 6 de septiembre en la programación del canal rtve de España.

Gira musical
En el ámbito de la música, una gira (en inglés: tour; en francés: tournée) consiste en una sucesión de actuaciones o conciertos de una banda o un artista en diferentes localidades. En los últimos años se han convertido en uno de los principales medios, si no el primero, de obtención de ingresos para la industria musical. Entre las giras más exitosas de la historia se encuentran las giras de Michael Jackson, Madonna, U2, The Rolling Stones, Taylor Swift y Beyoncé.
Bahía de San Jorge
La Bahía de San Jorge o el Golfo de San Jorge (conocida en el Líbano como Golfe de Saint-Georges) está situada en la costa norte de la ciudad de Beirut, en el Líbano. La bahía de San Jorge se cree que es el lugar donde San Jorge mató un dragón. Hoy la bahía tiene el puerto deportivo del occidente de Beirut y se extiende hacia el norte hasta el puerto deportivo de Dbayeh. Posee edificios de apartamentos, hoteles y rascacielos. El puerto de Beirut ocupa la parte oriental de la bahía. Los ríos de Beirut desaguan en la bahía.
La bahía fue el escenario de un campeonato internacional anual de esquí náutico, a partir de 1955 hasta el comienzo de la guerra.

San Jorge
San Jorge (en griego, Γεώργιος Georgios; en siríaco clásico, ܓܝܘܪܓܝܣ Giwargis; en latín, Georgius) es el nombre de un soldado romano ejecutado en Nicomedia a causa de su fe cristiana, por lo que se lo venera como mártir. Se cree que vivió entre 275 o 280 y el 23 de abril de 303. Según la leyenda áurea, era «del linaje de los capadocios», por lo que a veces se le identifica erróneamente con el obispo arriano Jorge de Capadocia, puesto que ambos procedían de esa región.

Su popularidad en la Edad Media lo ha llevado a ser uno de los santos más venerados en las diferentes creencias cristianas e incluso —en un fenómeno de sincretismo— en las religiones afroamericanas y musulmana de Medio Oriente, especialmente Palestina donde lo llaman Mar Yeries (árabe cristiano) o Al-Jádr (árabe tanto cristiano como musulmán).
Huanghetitanidae
Huanghetitanidae es una familia de dinosaurios saurópodos titanosauriformes que vivieron que vivieron a principios del período Cretácico, hace aproximadamente entre 145 a 130 millones de años, entre los pisos faunísticos Berriasiense, Valanginiense y Hauteriviense. Se lo conoce por un solo género representado por dos especies, ambas encontradas en China. Se caracteriza por un cuerpo muy profundo, diferenciándose así de su grupo hermano Brachiosauridae.

Titanosauriformes
Titanosauriformes (gr. "con forma de titanes") es un clado de dinosaurios saurópodos que vivieron desde el Jurásico medio hasta el Cretácico superior (hace aproximadamente 169 y 66 millones de años, desde el Bajociano hasta el Maastrichtiense), en lo que hoy es América, Asia, África, Europa y Oceanía.
Marciano Villanueva Salas
Marciano Villanueva Salas (Barbadillo de Herreros (Burgos), 26 de marzo de 1927- 13 de febrero de 2013, Madrid), fue un prolífico traductor al castellano tanto de lenguas de la Antigüedad (entre ellas el arameo, hebreo, latín y griego clásico), como de lenguas modernas, así el francés, aunque destaquen sus traducciones del italiano y del alemán.

Paul Watzlawick
Paul Watzlawick (Villach, 25 de julio de 1921 - Palo Alto, California, 31 de marzo de 2007) fue un teórico, filósofo y psicólogo austríaco nacionalizado estadounidense. Fue uno de los principales autores de la Teoría de la comunicación humana y del Constructivismo radical, y una importante referencia en el campo de la Terapia familiar, Terapia sistémica y, en general, de la Psicoterapia. Desde el año 1960, residió y trabajó toda su vida en la ciudad y en la Universidad californiana de Palo Alto.
Jörg Müller
Jörg Müller (pronunciación en alemán: /ˈjœʁk ˈmʏlɐ/, pronunciación en neerlandés: /ˈjʏr(ə)k ˈmʏlər/; Kerkrade, 3 de septiembre de 1969) es un piloto de automovilismo alemán nacido en Países Bajos. Ha participado al primer nivel en turismos y resistencia. Fue campeón de la clase GT2 de la American Le Mans Series en 2001, subcampeón en el Campeonato Europeo de Turismos de 2002 y 2003, subcampeón del Campeonato Mundial de Turismos de 2006, ganador absoluto en las 24 Horas de Nürburgring de 2004 y 2010, las 12 Horas de Sebring de 1999 y las 24 Horas de Spa de 1996, segundo absoluto en las 24 Horas de Le Mans de 1998. Ha competido gran parte de su carrera profesional como piloto oficial de la marca alemana BMW.

Kerkrade
Kerkrade es un municipio de los Países Bajos. Se ubica muy cerca del límite con Alemania, y pertenece a la provincia de Limburgo. Su capital es el pueblo homónimo, y posee una población de 45 460 habitantes (Julio 2022).
Declaración positiva
En las ciencias sociales y filosofía, una declaración positiva, también llamada descriptiva, contiene información sobre lo que "es", "era", o "será", y no contiene ninguna indicación o juicio de aprobación o desaprobación ("lo que debería ser"). Las declaraciones positivas son así el opuesto de las declaraciones normativas.

Las declaraciónes positivas están basadas en evidencia empírica. Por ejemplo, "una caída en el suministro de gasolina llevará a un aumento en su precio" y "un aumento en la tasa de vacunación disminuye la tasa de mortalidad" pueden ser medidas de forma empírica.

Nótese que, no obstante, una declaración positiva puede ser falsa, es decir, puede describir incorrectamente los hechos: "La luna está hecha del queso verde", aunque obvia y empíricamente falsa, es una declaración positiva porque describe algo que "es", sin juzgar lo que "debería" ser.

Ciencias sociales
Las ciencias sociales son las ramas de la ciencia relacionadas con la sociedad y el comportamiento humano. Se las distingue de las ciencias naturales y de las ciencias formales. Además, es una denominación genérica para las disciplinas y campos del saber que analizan y tratan distintos aspectos de las relaciones sociales y los grupos de personas que componen la sociedad. Éstas se ocupan tanto de sus manifestaciones materiales como de las inmateriales. Otras denominaciones confluyentes o diferenciadas, según la intención de quien las utiliza, son las de ciencias humanas, humanidades o letras. También se utilizan distintas combinaciones de esos términos, como la de «ciencias humanas y sociales».

Las ciencias sociales estudian el origen del comportamiento individual y colectivo, buscando comprender y explicar regularidades y particularidades que se expresan en el conjunto de las instituciones humanas.
Waldburg
Waldburg es una localidad del distrito de Freistadt, en el estado de Alta Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1375 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del estado, a poca distancia de la frontera con República Checa y el estado de Baja Austria, y al norte del río Danubio.

Baja Austria
Baja Austria (en alemán: Niederösterreich, pronunciación: /ˈniːdɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Su capital es Sankt Pölten. Ubicado al noreste del país, limita al norte con República Checa, al este con Eslovaquia, al sureste con Burgenland, al sur con Estiria y al oeste con Alta Austria; además rodea a Viena. Con 1 636 287 habitantes en 2015 es el segundo estado más poblado —por detrás de Viena— y con 19 178 km², el más extenso.
Grusonia
Grusonia es un género  de plantas fanerógamas perteneciente a la familia Cactaceae. Comprende 8 especies descritas y de estas, solo 3 aceptadas.

Algunos autores difieren en los límites precisos del género, donde algunas especies han sido incluido en Cylindropuntia.

Cylindropuntia
Cilindropuntia es un género de plantas suculentas perteneciente a la familia Cactaceae y contiene 41 especies aceptadas. En países de América del Norte se conocen como choyas o chollas mientras que en Venezuela se conocen como tunas chiveras. Se caracterizan por poseer tallos cilíndricos y espinas cubiertas por una vaina epidérmica que parece de papel.
Vuelta al Sur
Vuelta al Sur es un libro del escritor y poeta palentino Juan José Cuadros Pérez (1926 - 1990), editado en 1977 por la editorial Rialp correspondiente al número 343 de la colección de poesía Adonáis, compuesto por veintidós poemas.

El poeta había pasado sus primeros años en tierras andaluzas, primero en Beas de Segura, y más tarde en Baeza, para continuar con sus estudios de bachillerato, y a partir de 1945 se traslada a Madrid. Treinta años más tarde, hace una reflexión de su infancia y adolescencia en el sur, desgrana en sus poemas todos sus recuerdos y añoranzas con cariño, aunque también afloran el sentimiento y dolor, la tristeza y la melancolía, viéndose reflejado en el espejo de su niñez.

cómo me gustaría ser de aquí para oponer a la esperanza un presente gozoso de otros días sin vuelta.Meditación en el Sur.

Ediciones Rialp
Ediciones Rialp S.A. es una editorial española de ámbito general, que difunde, a través de sus publicaciones de contenido general e intelectual —poesía, cine, historia, pensamiento, familia y educación, infantil,...— con una línea de libros de contenido religioso.
Hernando Márquez Arbeláez
Hernando Márquez Arbeláez (Ibagué, 1916-1985) fue un abogado, escritor, economista, empresario  y político colombiano, miembro del Partido Liberal Colombiano.

Márquez fue un intelectual de Tolima, además de que ocupó varios cargos públicos como director general del Ministerio de Hacienda y Crédito Público, viceministro de Minas y Petróleos (llegando a estar encargado del ministerio en noviembre de 1973).

También fue subgerente general de la Caja Agraria, secretario general de la Contraloría General de la Nación y secretario de Hacienda del Tolima, durante la administración del gobernador Darío Echandía,de quien era un cercano colaborador y amigo.

Caja Agraria de Colombia
La Caja de Crédito Agrario, Industrial y Minero más conocida como Caja Agraria fue una entidad financiera estatal colombiana fundada en 1931. Entró en liquidación en 1999 siendo sustituida por el Banco Agrario de Colombia.
Escuadrón Supremo
El Escuadrón Supremo (en inglés: Squadron Supreme o Supreme Squad) es un equipo de superhéroes ficticios que aparecen en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics, de los cuales hay varias versiones alternativas notables. El equipo original fue creado por Roy Thomas y John Buscema, y se derivó del equipo de supervillanos creado previamente el Escuadrón Siniestro.

Los miembros principales del Escuadrón Supremo son Hiperión, Nighthawk, Doctor Espectro, Princesa Poder y Zumbador. El equipo también tiene varios miembros menores. Los miembros del equipo se basan en personajes publicados por el rival DC Comics, y es un suplente de la Liga de la Justicia. Más adelante se agregaron a la lista varios personajes que no estaban basados en héroes de DC.

Roy Thomas
Roy Thomas (22 de noviembre de 1940, Misuri) es un guionista y editor de comic books estadounidense. Fue el primero en suceder a Stan Lee como redactor jefe de Marvel Comics. Es conocido especialmente por llevar a Conan el Bárbaro al cómic, con una serie de historias que ampliaban la cronología establecida por su creador (Robert E. Howard) para el personaje, lo que puso de moda las historias de Espada y brujería en los cómics.

Heredó de Stan Lee los guiones de buena parte de las colecciones de superhéroes originales de Marvel, realizando largas etapas en Avengers (Vengadores) y X-Men, entre otras. También es conocido por su defensa de los personajes de la Edad de oro de los comic-books, especialmente del grupo de superhéroes de los años 1940s La Sociedad de la Justicia de América, destacando en su trabajo para DC Comics su etapa en All-Star Squadron.
Fabien Gilot
Fabien Pierre Aurélien Dominique Gilot (Denain, 27 de abril de 1984) es un deportista francés que compitió en natación, especialista en el estilo libre.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2004 y 2016, obteniendo en total tres medallas, plata en Pekín 2008, oro en Londres 2012 y plata en Río de Janeiro 2016, en la prueba de 4 x 100 m libre.

Ganó nueve medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2003 y 2015, y cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta, en los años 2010 y 2014.

Además, obtuvo nueve medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2004 y 2016, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2008.

En 2013 fue nombrado caballero de la Legión de Honor.

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2014
El XII Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta se celebró en Doha (Catar) entre el 3 y el 7 de diciembre de 2014 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Catarí de Natación.

Las competiciones se realizaron en el Centro Acuático Hamad de la capital catarí.
Pelon Pelo Rico
El Pelon Pelo Rico es un dulce popular de origen mexicano con sabor a tamarindo elaborado por la marca Lorena de The Hershey Company en el estado de   Jalisco, México. El producto es originario de Guadalajara, Jalisco.

Viene en sabores regular, lima agria, sandía y extrapicante. Los ingredientes incluyen azúcar, agua, glucosa, chile en polvo, ácido cítrico, goma xantana y extracto de tamarindo.

El Pelon Pelo Rico es económico, siendo vendido aproximadamente por cincuenta centavos estadounidenses en tiendas de la esquina y se encuentra comúnmente en tiendas y mercados mexicanos.

Es muy disfrutado en México y los Estados Unidos.

Hershey's
The Hershey Company, antiguamente Hershey Foods Corporation, comúnmente referida como Hershey's, es la compañía fabricante de chocolates más grande de Estados Unidos. Su sede está situada en Hershey, Pensilvania, una ciudad impregnada con el aroma de cacao. Fundada por Milton S. Hershey en 1894 como Hershey Chocolate Company subsidiaria de Lancaster Caramel Company. Actualmente los productos Hershey's son vendidos mundialmente.

Hershey es una de las compañías de chocolate más antiguas en Estados Unidos, además de un ícono en la cultura estadounidense por su famosa barra de chocolate. The Hershey Company es dueña de otras compañías de caramelo y se encuentra afiliada Hershey Entertainment and Resorts Company que administra el Hersheypark, un parque temático de chocolate y de diversión; el equipo de hockey Hershey Bears; el Estadio Hersheypark; y el GIANT Center.
Kabardia
El Gran Principado de Gran Kabardia, también conocido como Circasia Occidental o Kabardia (en cabardo: Къэбэрдей), fue un país histórico del Cáucaso septentrional que corresponde en parte a la actual Kabardia-Balkaria. Existió como comunidad política desde el siglo XV hasta que quedó bajo control turco a principios del siglo XIX, tras la guerra ruso-circasiana.

Río Kubán
El río Kubán (en ruso: Кубань; en adigués: Псыжъ) es un largo río de la Rusia europea que fluye por la región del Cáucaso Norte y desemboca en el mar de Azov. Su longitud total es de 870 km (906 km si se considera su fuente el río Ullukam) y su cuenca drena una superficie de 57.900 km². Las ciudades más importantes a sus orillas son Cherkesk, Nevinnomysk y Krasnodar.

Administrativamente, el río discurre por la República de Karacháyevo-Cherkesia, el krai de Stávropol, el krai de Krasnodar y la República de Adiguesia de la Federación de Rusia.
Anatoli Liádov
Anatoli Konstantínovich Liádov (en ruso Анатолий Константинович Лядов), compositor y pianista ruso, nació en San Petersburgo, Rusia, el 11 de mayo (según el calendario gregoriano, el 19 de abril según el calendario juliano en vigor entonces en Rusia) de 1855 y falleció en Polýnovka (distrito de Borovichí en la región de Nóvgorod) el 28 de agosto (15 de agosto) de 1914.

Borovichí
Borovichí (del ruso: Боровичи) es una ciudad ubicada en el óblast de Nóvgorod, Rusia, a orillas del río Msta, a 194 km de Nóvgorod, la capital del óblast. Su población el año 2005 era de 57 500 habitantes.
Campeonato Uruguayo de Primera División 1945
El Campeonato Uruguayo 1945 fue el 42° torneo de Primera División del fútbol uruguayo, correspondiente al año 1945.

El torneo consistió en un campeonato a dos ruedas todos contra todos, coronando campeón al equipo que logrará más puntos, mientras que el peor equipo descendería a la Segunda división.

En la parte baja de la tabla Sud América ocupó la última posición, por lo que debió descender a la Segunda División. Mientras que de dicha categoría ascendió Progreso para la siguiente temporada.

Club Atlético Progreso
El Club Atlético Progreso es un club de fútbol uruguayo del barrio de La Teja, en la ciudad de Montevideo. Fue fundado en 1917 y actualmente participa en la Primera División de Uruguay. Oficia de local en el Estadio Abraham Paladino.

Su máximo logro deportivo fue en la temporada de 1989, en la que Progreso terminó primero y obtuvo el Campeonato Uruguayo Especial, ya que fue el único campeonato disputado a una rueda. En la ocasión, donde aún el ganador sumaba de a 2 puntos, le sacó 5 de diferencias a los escoltas que fueron Nacional y Peñarol. También obtuvo el Torneo Competencia de Primera División en 1985 y varios títulos en las divisional B y C.

A nivel internacional, Progreso cuenta con tres participaciones en el máximo torneo continental, la Copa Libertadores, en los años 1987, 1990 y 2020. En una de ellas, la de 1990, ganó su grupo en la fase inicial y cayó luego ante Barcelona de Guayaquil, a la postre vicecampeón del torneo.
Chalonge (cráter)
Chalonge es un cráter de impacto que se encuentra en la cara oculta de la Luna, al suroeste del cráter de mayor tamaño  Lewis, y en la falda exterior de material expulsado que rodea la cuenca de impacto del Mare Orientale. Al sureste aparecen los Montes Cordillera, un anillo de montañas que rodean la formación del Mare Orientale.

Se trata de un cráter circular con un borde afilado, cuyo exterior no está erosionado sensiblemente. Las paredes interiores se inclinan directamente hacia un anillo de material derruido que rodea el suelo interior. Chalonge fue designado previamente como Lewis R antes de ser renombrado por la UAI.

Cara oculta de la Luna
La cara oculta de la Luna es el hemisferio de este satélite no observable desde la Tierra porque la Luna le presenta siempre la misma cara. Esto se debe a que la Luna tarda en rotar sobre sí misma lo mismo que su movimiento de traslación alrededor de la Tierra. A este fenómeno comúnmente se le llama acoplamiento de marea. A esta parte de la Luna se le suele llamar erróneamente su «lado oscuro», a pesar de que no hay sección de la Luna que no reciba luz solar en algún momento. Debido a ciertos movimientos de oscilación de la Luna, las libraciones, desde la Tierra solo se nos oculta el 35 % de la superficie lunar (es decir unos 15,5 millones de km²).
Bellville (Ohio)
Bellville es una villa ubicada en el condado de Richland en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 1918 habitantes y una densidad poblacional de 269,48 personas por km².

Condado de Richland (Ohio)
El condado de Richland (en inglés: Richland County), fundado en 1808, es uno de 88 condados del estado estadounidense de Ohio. En el año 2000, el condado tenía una población de 128,852 habitantes y una densidad poblacional de 100 personas por km². La sede del condado es Mansfield. El condado recibe su nombre en honor a la descripción de las ricas tierras de la región.
Estación de Jasán
Khasan es una estación de la región de Vladivostok Ferrocarril del Lejano Oriente, el único cruce fronterizo de la red de Ferrocarriles Rusos con la red de Ferrocarriles Estatales de Corea . La estación tiene el mismo nombre que la localidad en la que se encuentra.

Jasán
Jasán (en ruso: Хасан) es un asentamiento de tipo urbano en el raión de Jasán del krai de Primorie. Es la localidad situada más al sur del Extremo Oriente de Rusia. Jasán obtuvo el estatus de asentamiento de tipo urbano en 1983. Jasán es la única localidad rusa situada en la frontera con Corea del Norte.
Fast RMX
Fast RMX (estilizado como FAST rmx) es un videojuego de carreras futurista desarrollado y publicado por Shin'en Multimedia exclusivamente para Nintendo Switch. El juego sirve como una versión ampliada de Fast Racing Neo para Wii U, y salió a la venta oficialmente el 3 de marzo de 2017 en la Nintendo eShop como título de lanzamiento para Switch. El juego incluye todas las pistas de Fast Racing Neo y su contenido descargable, y añade 6 nuevos circuitos para un total de 30 circuitos. Al igual que el predecesor del juego, Fast RMX se comparó con la serie F-Zero.

Videojuego de carreras
Un videojuego de carreras es un género de videojuegos que se centran en imitar carreras entre vehículos. Usualmente el objetivo es recorrer cierta distancia o ir de un sitio hacia otro en el menor tiempo posible, como en el automovilismo y el motociclismo.