hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cantón Aguarico
Aguarico, cantón localizado en la provincia de Orellana, en la región amazónica del Ecuador. Su cabecera cantonal es Nuevo Rocafuerte. El cantón posee atractivos turísticos, debido a la importante presencia de la naturaleza. De hecho dentro de Aguarico se encuentra parte de la Reserva Natural Cuyabeno y del Parque nacional Yasuní.

Cantón (entidad subnacional)
Un cantón es un tipo de división administrativa de un país. En general, los cantones son relativamente pequeños en términos de superficie, urbanización y población en comparación con otras divisiones administrativas, como condados, departamentos o provincias. Internacionalmente, los cantones políticamente más importantes son los cantones suizos. Como constituyentes de la Confederación Suiza, teórica e históricamente son Estados semisoberanos.

El término deriva de la palabra francesa canton, que significa esquina o distrito (de la que también se deriva "acantonamiento").
Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción (Jaraicejo)
La iglesia de Nuestra Señora de la Asunción (tradicionalmente conocida en la localidad como Nuestra Señora de la Asunción de Junciana) es el templo parroquial católico del municipio español de Jaraicejo, en el este de la provincia de Cáceres.

Es una de las iglesias de mayor tamaño de la diócesis de Plasencia, ya que la localidad donde se ubica fue un señorío episcopal y los obispos utilizaban la villa como su residencia de verano. Se construyó en el siglo XVI con el mecenazgo del obispo placentino Gutierre de Vargas Carvajal y bajo la dirección del maestro cantero Sancho de Cabrera y mezcla elementos góticos y renacentistas. Hasta 1993 tuvo estatus de vicaría.

Desde 1982, el edificio es candidato a Bien de Interés Cultural en la categoría de Monumento, pero el expediente original no llegó a resolverse porque se vio interrumpido por el traspaso interadministrativo de competencias. En julio de 2018, la Junta de Extremadura ha incoado un nuevo expediente para su declaración.

Construcción del Estado de las autonomías
La construcción del Estado de las autonomías fue un proceso por el cual las regiones de España accedieron a la autonomía tras la promulgación de la Constitución española de 1978. Comenzó en 1979 y acabó en 1995. Se conformaron diecisiete comunidades autónomas y dos ciudades autónomas.
Tionilo
El grupo tionilo está formado por un átomo de azufre unido a un átomo de oxígeno mediante un enlace doble.

Se presenta en compuestos tales como el fluoruro de tionilo, SOF2 o el cloruro de tionilo, SOCl2, que es un reactivo común utilizado en síntesis orgánica para convertir ácidos carboxílicos a cloruros de acilo.

En química orgánica, el grupo tionilo se conoce como grupo sulfóxido o grupo sulfinilo , y tiene la estructura general RS(=O)R'.

Síntesis orgánica
La síntesis orgánica es la construcción planificada de moléculas orgánicas mediante reacciones químicas. A menudo las moléculas orgánicas pueden tener un mayor grado de complejidad comparadas con los compuestos puramente inorgánicos. Así pues la síntesis de compuestos orgánicos se ha convertido en uno de los ámbitos más importantes de la química orgánica.

Hay dos campos de investigación principales dentro del campo de la síntesis orgánica: la síntesis total y la síntesis parcial, que se diferencian por el origen y complejidad de los precursores químicos utilizados. En el primer caso son, a menudo, compuestos derivados del petróleo, de estructura simple, y en el segundo productos naturales de estructura más compleja.

La síntesis orgánica encuentra su aplicación en la fabricación de plásticos, fármacos y colorantes, en laboratorios y en la industria química.

La estrategia formal empleada para diseñar una síntesis se denomina como análisis retrosintético.
NJPW STRONG Openweight Championship
El STRONG Openweight Championship (Campeonato de Peso Abierto STRONG, en español) es un campeonato de lucha libre profesional, perteneciente a New Japan Pro-Wrestling (NJPW). El título fue anunciado el 3 de abril de 2021, con el campeón inaugural coronado en la final del torneo de la New Japan Cup USA el 23 de abril. El campeón actual es Boltin Oleg, quien se encuentra en su primer reinado.

El nombre del campeonato se debe al programa de televisión producido por NJPW en Estados Unidos, NJPW Strong, donde el título debe ser defendido con regularidad. Es el tercer título de peso abierto de la empresa, junto con el Campeonato de Peso Abierto NEVER y el Campeonato en Parejas de Peso Abierto 6-Man NEVER. La naturaleza de peso abierto del título significa que tanto luchadores de categoría Heavyweight como Junior Heavyweight son aptos para competir por él.

Campeonato (lucha libre)
Un campeonato o título en la lucha libre profesional es un reconocimiento promovido por organizaciones de lucha libre profesional al mejor luchador de su categoría y es representado con un cinturón que exhibe el campeón.

Los reinados del campeonato están determinados por los combates de lucha libre profesional, en los cuales los competidores están involucrados en las rivalidades escritas. Estas narrativas crean feudos entre los diversos competidores, que los consideran como heels (rudos) o faces (técnicos).
Satomi Satō
Satomi Satō (佐藤 聡美, Satō Satomi?,  Sendai, Prefectura de Miyagi, 8 de mayo de 1986) es una actriz de voz y cantante japonesa, afiliada a Aoni Production. Satō se graduó de la Tokyo Announce Gakuin Performing Arts College y debutó como seiyū en 2007. Es apodada "Sugar" (しゅがぁ, Shugā?) puesto que "satō" significa "azúcar" en japonés.

Kamichama Karin
Kamichama Karin (かみちゃまかりん, lit. Karin, la mini diosa?) es un manga escrito originalmente por Koge-Donbo sobre una niña de trece años llamada Karin, quien puede transformarse en una diosa. La serie fue publicada originalmente en 2001 en la revista Nakayoshi. Una segunda serie llamada Kamichama Karin Chu empezó a publicarse en julio de 2006. A fecha de septiembre de 2007, se habían lanzado cinco volúmenes encuadernados. Una serie de anime basada en el manga se comenzó a transmitir en abril de 2007 en TV Tokyo. Kamichama Karin ha sido licenciado en los EE. UU. y Canadá por Tokyopop. El anime también se ha doblado en catalán y fue emitido por la televisión catalana.
V2G
Vehicle-to-grid (V2G), traducido del inglés como "del vehículo a la red”, describe un sistema en el cual la energía puede ser vendida a la red eléctrica por el conductor de un vehículo todo-eléctrico o híbrido enchufable, cuando este es conectado a la red en los momentos que no se use para el transporte. Alternativamente, cuando las baterías del coche necesiten ser recargadas, el flujo se invertirá y la electricidad fluirá de la red al vehículo.

El V2G puede ser usado con vehículos eléctricos (BEV) o híbridos que dispongan de enchufe. La mayor parte de los vehículos permanecen aparcados un 95% del tiempo, sus baterías podrían ser usadas dejando que la electricidad fuera del coche a las líneas de conducción eléctrica y al revés.

Vehículo híbrido eléctrico enchufable
Un vehículo híbrido eléctrico enchufable (VHEE) o PHEV (del inglés plug-in hybrid electric vehicle), también, vehículo híbrido enchufable o PHV (del inglés plug-in hybrid vehicle), es un vehículo híbrido eléctrico cuyas baterías pueden ser recargadas enchufando el vehículo a una fuente externa de energía eléctrica. El vehículo híbrido enchufable comparte las características de un vehículo híbrido eléctrico tradicional y de un vehículo eléctrico, ya que está dotado de un motor de combustión interna, tanto de gasolina, Diésel o flex-fuel, además de un motor eléctrico acompañado de un paquete de baterías, pero con la diferencia que estas pueden recargarse enchufando el vehículo en el sistema de suministro eléctrico.
Cerretti
Cerretti puede riferirse a:

Roca Cerretti, islote rocoso puntiagudo, localizado en la costa occidental de la isla Blanco, en las islas Sandwich del Sur

Bartolomé Cerretti, marino que combatió en la Guerra de Independencia Argentina

Roca Cerretti
La roca Cerretti o Ceretti; (en inglés: Grindle Rock) es un islote rocoso puntiagudo de 213 m de alto localizado a 1,3 kilómetros de la costa occidental de la isla Blanco, que integra el archipiélago de las Sandwich del Sur, en el mar del Scotia (o mar de las Antillas del Sur).

Es el más oriental de los tres islotes rocosos localizados al oeste de la punta Turmoil de dicha isla; siendo los restantes la roca Freezland y la roca Wilson. La Dirección de Sistemas de Información Geográfica de la provincia de Tierra del Fuego cita la roca en las coordenadas 58°58′17″S 26°46′49″O﻿ / ﻿-58.97139, -26.78028.
Jules Vuillemin
Jules Vuillemin (15 de febrero de 1920, Pierrefontaine-les-Varans - 16 de enero de 2001, Les Fourgs) fue un filósofo francés, profesor de filosofía del conocimiento en el prestigioso Collège de France, en París, de 1962 a 1990, sucediendo a Maurice Merleau-Ponty, y profesor emérito de 1991 a 2001. En 1968, fue profesor invitado en el Instituto de Estudios Avanzados de Princeton, Nueva Jersey.

En el Collège de France, Vuillemin introdujo la filosofía analítica en Francia. El pensamiento de Vuillemin ejerció una gran influencia en la obra de Jacques Bouveresse. En vida, reivindicó el legado de Martial Gueroult sobre su obra. Amigo de Michel Foucault, apoyó su elección en el Collège de France, y también se mostró próximo a Michel Serres.

Emérito
Un emérito (del latín ex, «por», y meritus, «mérito»; «por mérito» o «debido al mérito») es aquella persona que, después de haberse retirado del cargo que ocupaba, disfruta de beneficios derivados de una profesión, especialmente docente universitaria o eclesiástica, como reconocimiento a sus buenos servicios en la misma; beneficios que pueden ser de diversa naturaleza según el rango y la institución de que se trate. Se utiliza el término también para directores de orquesta que han servido superlativamente a la entidad que les otorga el título.

Por lo general, se concede al emérito la potestad de participar activamente en las tareas que le eran propias antes de su retiro, previa consulta del encargado del mismo, se les da voz en asambleas y reuniones y asiste a otras en calidad de invitado de honor.
Patrick McCarthy
Patrick Paddy Mc Carthy (Cashel, Condado de Tipperary, Irlanda, 17 de marzo de 1876 – Barrio Norte, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina, 10 de agosto de 1963). Fue un marino, Deportista y  profesor irlandés radicado en Argentina.

Fue un precursor y difusor del deporte porteño, en especial el boxeo y el fútbol, y uno de los primeros profesores de educación física. Se desempeñó como jugador de primera división, fue árbitro de la Asociación Argentina de Football, y tuvo una destacada participación e influencia en varias instituciones deportivas como el Buenos Aires Boxing Club, el club de Gimnasia y Esgrima de Buenos Aires (GEBA), el Lobos Athletic Club y el Club Atlético Estudiantes.

Barrio Norte (Buenos Aires)
Barrio Norte es una denominación no oficial para referirse popularmente a una zona de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires (Argentina) que comprende parte de los actuales barrios de Palermo, Retiro y Recoleta, y donde predominan los residentes de clases media-alta y alta.

Barrio Norte es conocido con este nombre porque antiguamente se encontraba al norte de la zona céntrica de la ciudad. Se lo puede situar tomando como límites las avenidas Córdoba, 9 de Julio, del Libertador y Coronel Díaz, siendo avenida Santa Fe su eje tradicional. A pesar de ello, cabe destacar que no es un barrio oficial.
The King's Avatar (serie web)
The King's Avatar (en chino, 全职高手; pinyin, Quánzhí Gāoshǒu) es una serie de donghua ONA emitida en 2017, basada en la novela web del mismo nombre escrita por Hu Die lan. La serie representaba la escena ficticia de los deportes electrónicos en China , donde la historia gira en torno a un videojuego en línea multijugador llamado Glory. La serie fue producida por la empresa china de internet Tencent. Una secuela de 3 episodios se estrenó en 2018, y una segunda temporada con mucho retraso se emitió en 2020. Una película de precuela, titulada Quan Zhi Gao Shou: For the Glory , tuvo un lanzamiento en 2019. La primera y segunda temporada completas se lanzaron en Crunchyroll en chino con subtítulos en español el 19 de febrero de 2025.

Tencent
Tencent Holdings Limited (SEHK: 700), también conocida como Tencent, es una empresa tecnológica multinacional china cuyas subsidiarias proveen productos y servicios de internet, desarrollan inteligencia artificial y ofrecen servicios de publicidad en China. Su sede está en las torres gemelas Tencent Seafront Towers en Shenzen.

Es una de las empresas de videojuegos más grande del mundo, al igual de ser una de las compañías de mayor valor de mercado. Los diversos servicios que ofrece son de redes sociales, portales de sitios web, comercio electrónico (e-commerce), desarrollo y distribución de videojuegos y servicios de mensajería instantánea conocidos como Tencent QQ y WeChat, a su vez es el portal de internet más grande y la marca más cara de China con 66 mil millones USD Además, es dueña de una de las discográficas más grandes del sector (Tencent Music), que posee el 77% de la cuota de mercado en China.
Tan simple como el amor
Tan simple como el amor es el segundo álbum de estudio del grupo español La Casa Azul, lanzado el 24 de noviembre de 2003 por el sello Elefant Records. Guille Milkyway se desempeñó como productor musical de todas las canciones del disco, además de componer cada una de ellas. Publicado tres años después de El sonido efervescente de La Casa Azul (2000), el disco se plantea como una evolución directa del trabajo anterior, pese a que parte de la crítica lo consideró el debut oficial del grupo. Desde el inicio, el disco expone claramente las influencias de Milkyway, combinando pop vocal de los años sesenta, soul, sunshine pop y música surf con elementos electrónicos contemporáneos.

Elefant Records
Elefant Records es un sello discográfico independiente creado en 1989 por Luis Calvo y Montse Santalla.

Especializada en indie pop la compañía ha editado, incluyendo álbumes y epés, más de 500 referencias desde su fundación. Artistas como La Casa Azul, Camera Obscura,  Álex Cooper, Carlos Berlanga, Vainica Doble, Nosoträsh,Juniper Moon o Los Planetas han publicado álbumes en el sello.
Steven Levy
Steven Levy (nacido en 1951) es un periodista estadounidense que ha escrito varios libros sobre informática, tecnología, criptografía, internet, seguridad informática, y privacidad.

Ha publicado artículos en la revista Rolling Stone y colabora regularmente en la revista Newsweek. Es autor, entre otros libros, de Hackers (1984) y de Insanely Great: The Life and Times of Macintosh, the Computer That Changed Everything (1994).

Newsweek
Newsweek es una revista de noticias de aparición semanal. Se publica en Nueva York y se distribuye en los Estados Unidos. Debido a problemas financieros, Newsweek suspendió sus ediciones impresas el 31 de diciembre de 2012 y las retomó el 7 de marzo de 2014. Su estilo es similar a Time y a U.S. News & World Report.
Cacowards
Los Cacowards son una ceremonia anual de premiaciones en línea que rinde homenaje a las "Doom WAD" más destacadas del año, modificaciones de videojuego del videojuego de disparos en primera persona Doom de 1993. Dichos mods pueden ser niveles individuales, paquetes de niveles o "conversiones totales" que presentan un videojuego que difiere significativamente del Doom tradicional.

Desde 2004, los Cacowards se han alojado en doomworld.com, un fansite de Doom.

Nivel (videojuegos)
Un nivel, mapa, área, etapa, mundo, rack, tablero, pantalla o zona en un videojuego es el espacio total disponible para el jugador a la hora de completar un objetivo específico. Los niveles de los videojuegos suelen tener una dificultad que aumenta progresivamente para atraer la atención de jugadores de todos los tipos. Cada nivel muestra nuevo contenido y desafíos para mantener alto el interés de los jugadores.
Newton Williams
Newton Aubrey Williams Richards  (Almirante, Bocas del Toro; 2 de enero de 2001) es un futbolista panameño. Juega en la posición de delantero. Actualmente juega para el Deportivo Saprissa de la Liga Promerica cedido por el Antigua Guatemala Fútbol Club.

Primera División de Costa Rica
La Primera División de Costa Rica, también conocida como Fútbol de Primera División (FPD por sus siglas) y Liga Promerica por motivos de patrocinio, pertenece a la Unión de Clubes de Fútbol de la Primera División (o UNAFUT su nombre abreviado), es una asociación deportiva sin fines de lucro que nace en el año de 1999 ante la necesidad de brindar un impulso a nuevas ligas y modalidades de fútbol en Costa Rica. Es la máxima categoría del fútbol costarricense, según el Sistema de ligas de fútbol de Costa Rica.

Está ubicada en el puesto 37 a nivel mundial según la IFFHS, posicionada como la tercer mejor liga de Concacaf.

Por motivos de patrocinio se llama Liga Promerica a partir de la temporada 2019-20; actualmente cuenta con 10 clubes y se juega bajo el sistema de torneos cortos llamados: Torneo de Apertura (de julio a diciembre) y Torneo de Clausura (de enero a mayo).
Universidad de la Costa (Pinotepa Nacional)
La Universidad de la Costa «UNCOS» es una institución pública de educación superior e investigación científica del Gobierno del Estado de Oaxaca con apoyo y reconocimiento del Gobierno Federal, pertenece al Sistema de Universidades Estatales de Oaxaca (SUNEO) y se localiza en Santiago Pinotepa Nacional, Oaxaca, México.  Sus funciones principales son: la enseñanza, la investigación, la difusión de la cultura y la promoción del desarrollo.

El rector es el Dr. Modesto Seara Vázquez.

Enseñanza
La enseñanza es la acción y el resultado de compartir una serie de saberes, estrategias, normas o destrezas con otras personas. Se apoya en diferentes métodos, instituciones y recursos para facilitar el aprendizaje. La enseñanza implica la relación de tres elementos: el profesor, el alumno y el contenido.

La enseñanza puede adoptar distintas perspectivas según el papel que se le asigne al profesor y al alumno. Según la visión enciclopedista, el profesor es el poseedor del saber y el alumno es un receptor pasivo del mismo. El profesor usa diversos medios, técnicas y herramientas para transmitir el conocimiento al alumno. Según la visión constructivista, el profesor es un guía y el alumno es un agente activo de su propio aprendizaje. El profesor propone situaciones, actividades y recursos que estimulen al alumno a construir el conocimiento por sí mismo.
Oleh Mashkin
Oleh Valentynovych Mashkin –en ucraniano, Олег Валентинович Машкін– (Mikolaiv, URSS, 30 de mayo de 1979) es un deportista ucraniano que compitió en boxeo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 2003 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado de 2002, ambas en el peso medio.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, ocupando el quinto lugar en el peso medio.

Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado de 2002
El XXXIV Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado se celebró en Perm (Rusia) entre el 12 y el 21 de julio de 2002 bajo la organización de la Confederación Europea de Boxeo (EUBC) y la Federación Rusa de Boxeo Aficionado.
Confitura
Se denomina confitura a la fruta, hortaliza u otra cosa cocida con azúcar o cubierta de un baño de azúcar. 
En algunos países, como Argentina, el término confitura incluye a las compotas, frutas en almíbar, mermeladas, dulces y jaleas. 
Sin embargo, aunque la base de ambas sea la cocción en azúcar de diferentes frutas, existen diferencias tanto en el proceso de elaboración como en el resultado, en función de las partes de la fruta que se usen. Para la confitura solo se utiliza la pulpa sin piel.
En España se considera confitura solamente a la «mezcla, con la consistencia gelificada apropiada, de azúcares y de pulpa de una sola o varias especies de frutas».

Jarabe
Los jarabes,  llamados también siropes en el ámbito culinario, son líquidos de consistencia viscosa que por lo general contienen soluciones concentradas de azúcares, como la sacarosa, en agua o en otro líquido. Los jarabes se usan desde hace mucho tiempo y antes de descubrirse el azúcar, se preparaban con miel. Los líquidos que habitualmente integran el jarabe son el agua destilada, soluciones, extractivas, zumos, y otros.

Su empleo se generalizó ampliamente porque enmascaran el sabor desagradable de los fármacos y se conservan durante más tiempo.
Vaitarani (mitología)
«Río Vaitarani»:  (sánscrito: वैतरणी, romanizado: Vaitaraṇī), también llamado Vaitarana, es un río en las religiones indias. Descrito en el Garuda Purana y otros textos religiosos hindúes, el Vaitarani se encuentra entre la Tierra y el infernal Naraka, el reino de Yama, el dios hindú de la muerte. Se cree que es capaz de purificar los pecados. Se dice que los justos ven el río lleno de agua néctar, mientras que los pecadores lo ven lleno de sangre. El Vaitarani es similar al río Estigia en la mitología griega y el Río Sanzu en la mitología y tradición religiosa de ultratumba en el budismo en Japón.

Se asocia con el Vaitarani Vrata, que se celebra el undécimo día de la fase oscura de la luna. el Krishna Paksha de Margashirsha en el calendario hindú, en el que se adora y dona una vaca, que se cree que lleva a uno a través del terrible río como se menciona en el Garuda Purana, versos 77-82.

Budismo en Japón
La influencia del budismo en Japón se ve reflejada en muchos aspectos de su sociedad a lo largo de la historia; desde su cultura, arte y arquitectura, pasando por su sistema de valores, su filosofía y su espiritualidad llegando a forjar su carácter.

La gran mayoría de los japoneses practica de manera simultánea el budismo y el Shinto, la religión autóctona del país. Según datos de 2010 unos 45.820.000 de habitantes se declaran budistas, el equivalente al 36.2% de la población.
Distrito de Imaza
El distrito de Imaza es uno de los seis distritos de la provincia de Bagua, ubicada en el Departamento de Amazonas, en el norte del Perú. Limita por el norte con el distrito de El Cenepa y por el este con el Distrito de Nieva; por el sur con la provincia de Utcubamba y el distrito de Aramango y; por el oeste con el departamento de Cajamarca y en corto trecho con el Ecuador, por tal razón, viene denominado Distrito en Zona de Integración Fronterizo (ZIP).

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte del diócesis de Chachapoyas.

Diócesis de Chachapoyas
La diócesis de Chachapoyas (en latín: Dioecesis Chachapoyasensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Piura. Desde el 9 de marzo de 2022 su obispo es Humberto Tapia Díaz.
Dobroč
Dobroč es un municipio del distrito de Lučenec en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 598 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur de la región, en el valle del río Ipoly —un afluente izquierdo del Danubio— y cerca de la frontera con Hungría.

Río Ipoly
El río Ipoly (en húngaro) o Ipeľ (en eslovaco) (en alemán: Eipel, y en eslovaco arcaico: Jupoľ) es un río de 232 km de largo en Eslovaquia y Hungría, tributario del río Danubio. Su fuente está en el centro de Eslovaquia en las montañas Slovenské rudohorie. Fluye hacia el sur a la frontera húngara, y luego al suroeste, oeste y de nuevo al sur a lo largo de la frontera hasta que fluye al Danubio cerca de Szob.

El Ipoly/Ipeľ fluye a través de o hace frontera con la región de Banská Bystrica y la de Nitra en Eslovaquia, y los condados de Nógrád y Pest en Hungría.