hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Protréptico de Aristóteles
El Protréptico o Exhortaciones (en griego Προτρεπτικός, en latín Protrepticus) de Aristóteles es el título de una de las obras perdidas de juventud de este filósofo. Constituye una exhortación a la filosofía, perteneciente a los textos "exotéricos" de Aristóteles dedicados a un gran público y fue posiblemente escrita cuando todavía era miembro de la Academia de Platón.

Durante la antigüedad, el Protréptico fue posiblemente el escrito más admirado e imitado de Aristóteles. A partir de la difusión de los escritos privados de Aristóteles (llamados usualmente "esotéricos"), sus obras públicas fueron cayendo en el olvido, y no han llegado íntegras a nosotros. Del Protréptico solamente tenemos los fragmentos que se han conservado en las obras de otros autores antiguos.

Obra perdida
Una obra perdida o trabajo perdido es un documento, obra literaria o pieza de multimedia producida en algún momento en el pasado del cual no se sabe que existan copias supervivientes. Por el contrario, las copias que se conservan de obras antiguas o antiguas pueden denominarse «existentes». Las obras pueden perderse en la historia, ya sea por la destrucción del manuscrito original y/o por la pérdida de todas las copias posteriores de una obra. El término se aplica más comúnmente a obras del mundo clásico, aunque cada vez se usa más en relación con obras más modernas.
Elecciones municipales de 2019 en Humanes de Madrid
Las elecciones municipales de 2019 se celebraron en Humanes de Madrid el domingo 26 de mayo, de acuerdo con el Real Decreto de convocatoria de elecciones locales en España dispuesto el 1 de abril de 2019 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el día 2 de abril. Se eligieron los 17 concejales del pleno del Ayuntamiento de Humanes de Madrid, a través de un sistema proporcional (método d'Hondt), con listas cerradas y un umbral electoral del 5 %.

Barrera electoral
En política, la barrera electoral (también conocida como umbral electoral, límite electoral, piso electoral, cláusula de barrera o barrera legal) es la proporción mínima de votos que necesita una lista electoral para que pueda conseguir asientos o representantes en el parlamento u órgano similar; o también, la cantidad mínima para que un partido pueda actuar en las comisiones parlamentarias. El objetivo de la cláusula es evitar la fragmentación parlamentaria.
Cuatro regiones
Las cuatro regiones  fueron cada una de las divisiones en las que estaba organizada la ciudad de Roma en tiempos republicanos. Sus orígenes estuvieron quizá en la época de Servio Tulio y continuó vigente hasta la reforma de Augusto.

Monte Palatino
El monte Palatino (en latín Collis Palatium o Mons Palatinus) es la más céntrica de las siete colinas de Roma, y la de menor elevación: se alza a 50 m sobre el Foro Romano, quedando entre este y el Circo Máximo.

Es una de las áreas más antiguas de la ciudad de Roma, con yacimientos arqueológicos que datan en torno al año 1000 a. C. y formaba parte de la llamada Roma Quadrata. Según la leyenda era el lugar donde Rómulo fundó Roma, y donde fijó su morada. Durante el Principado, fue la residencia oficial de los primeros emperadores de Roma, ya que Augusto tenía su casa en la colina, la cual pronto se convirtió exclusivamente en la sede imperial. De hecho, el origen etimológico de la palabra ‘palacio’ en español y otros idiomas (palazzo en italiano, palace en inglés, palais en francés, "palast" en alemán) proviene a través del latín ("palatium") del nombre de esta colina.
Hlivištia
Hlivištia es un municipio del distrito de Sobrance en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 355 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Bodrog (afluente derecho del Tisza) y cerca de la frontera con la región de Prešov y Ucrania.

Distrito de Sobrance
El distrito de Sobrance (en eslovaco Okres Sobrance) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Oriental, situado en la región de Košice, con 23 776 habitantes (en 2001) y una superficie de 538 km². Su capital es la ciudad de Sobrance.
Jardinería forestal
La jardinería forestal o bosque de alimentos es un sistema sostenible de producción de alimentos basado en la agroforestería y el cultivo de plantas de bajo mantenimiento en ecosistemas forestales, que incorpora árboles frutales y árboles de nueces, arbustos, hierbas, plantas de guía y verduras perennes que tienen rendimientos directamente útiles para la alimentación humana.

Haciendo uso de asociación de cultivos, estos pueden  entremezclarse para crear una sucesión de capas y formar un hábitat de bosque.

La jardinería forestal es un método prehistórico para la producción de alimentos en zonas tropicales. En la década de los años 1980, Robert Hart  acuñó el término forest gardening ("jardinería forestal") después de adaptar sus principios y aplicarlos en un clima templado.
La jardinería forestal es asociada con los términos "jardín forestal", "vergel forestal", "huerto forestal", "jardín comestible", "bosque comestible" o "bosque de alimentos".

Alimentación humana
La alimentación humana comprende el conjunto de prácticas y procesos a través de los cuales los seres humanos ingieren alimentos para conseguir energía, sobrevivir y desarrollarse. Además, la alimentación provee satisfacción y soporte nutricional.

Una alimentación variada y equilibrada es fundamental para la vida. Una dieta correcta debe contener cantidades adecuadas de proteínas, lípidos, glúcidos, vitaminas y minerales. La base de una buena nutrición reside en el equilibrio, la variedad y la moderación de nuestra alimentación. Pero la alimentación moderna urbana es muy a menudo desequilibrada, desestructurada y se suele juntar con una vida cada vez más sedentaria.
Kerodon
Kerodon es un género de roedores histricomorfos de la familia Caviidae que incluye a dos especies sudamericanas conocidas vulgarmente como mocós. Están emparentados con el chigüire y la mara patagónica.

Hystricomorpha
Los histricomorfos (Hystricomorpha, del griego ὕστριξ hystrix, "puercospín" y del griego μορφή morphē, "forma") son un suborden de mamíferos roedores que incluye, entre otras especies, los puercoespines del Viejo Mundo, los puercoespines del Nuevo Mundo, las chinchillas, las cobayas, los capibaras, los agutíes, los tucu-tucus, el coipo y las jutías.
Solund
Solund es un municipio insular en la provincia de Sogn og Fjordane, Noruega. Se encuentra en el distrito tradicional de Sogn. Solund es el municipio isleño más occidental de Noruega y el único municipio en Sogn og Fjordane formado exclusivamente por islas. La isla de Steinsøy, en Solund, es el punto más occidental de Noruega.

La población hoy es de 740 habitantes según el censo de 2025, con la mayor parte de la gente viviendo en las islas principales de Sula e Ytre Sula. La capital de Solund es la localidad de Hardbakke, en la isla de Ytre Sula.

Distritos de Noruega
Los distritos de Noruega (en noruego: distrikter, singular distrikt) son las unidades tradicionales de división del territorio en este país. Estos distritos corresponden a razones históricas y coinciden solo parcialmente con las provincias y municipios de hoy en día. Están definidos por características geográficas, normalmente valles, montañas, fiordos, llanuras, líneas de costa o cualquier combinación de las anteriores.
Sarah Noutcha
Sarah Camille Noutcha (Estrasburgo, 16 de diciembre de 1999) es una deportista francesa que compite en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima, en los años 2022 y 2025, y cuatro medallas de oro en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2022 y 2025.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, ocupando el cuarto lugar en la prueba por equipos.

Campeonato Mundial de Esgrima de 2025
El LXXXIV Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Tiflis (Georgia) entre el 22 y el 30 de julio de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Georgiana de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el Palacio Olímpico de la capital georgiana.
Azuhara
Azuhara (en árabe: الزُّهَرَة‎, romanizado: az-zuhara, lit. 'Fulgor, luz, luminosidad', también nombre de Venus), a veces trascrito como Al-Zuhara, era una de las tres hijas del dios supremo, en la Arabia preislámica, personificación de Venus como lucero vespertino, cuyo nombre es el mismo nombre en árabe.

Diosa
Una diosa es una deidad o divinidad femenina, a diferencia de las deidades masculinas conocidas como "dioses". Muchas religiones y culturas antiguas adoraron a diosas y, en parte, también este culto se mantiene hasta la época actual. La idea o representación conceptual de estas deidades, así como su área de acción, se han asociado frecuentemente a la fertilidad, a la maternidad o a otras figuras femeninas comunes. Sin embargo, se idearon también diosas de la guerra, de la sabiduría, del mar o del conocimiento. Frecuentemente son parte de un largo panteón que incluye deidades de ambos sexos y, en algunos casos, incluso deidades hermafroditas (que tienen los dos sexos).
Robert K. Jansen
Robert K. Jansen (n. 1954) es un botánico estadounidense.

Hizo su B.S. en Biología en la Universidad de Wisconsin, en 1976, cum laude. Se gradúa de Ph.D. en Botánica en la Universidad de Ohio, en 1982; y efectúa un entrenamiento postdoctoral en la Universidad de Míchigan, entre 1984-1987

Su énfasis es en estudios moleculares de sistemática y evolución, de las Asteraceae y las Campanulaceae, evolución genómica de cloroplastos, y origen y evolución de floras oceánicas isleñas.

Campanulaceae
Las campanuláceas (Campanulaceae) son una familia de angiospermas pertenecientes al orden de las Asterales. Comprende unos 90 géneros y 2200 especies. En su mayoría son hierbas, arbustos, y algunos árboles pequeños, que tienen generalmente un jugo lechoso y tóxico.
Siobhan Davies
Siobhan Davies (Londres, 18 de septiembre de 1950 en Londres, y a menudo llamada Sue Davies, fue una bailarina que durante la década de 1970 trabajó en la London Contemporary Dance Theatre, luego pasa a convertirse en una de las más destacadas coreógrafas antes de fundar en 1988 su propia compañía — la Siobhan Davies Dance Company.

Sus obras White Man Sleeps y Wyoming han sido incluidas en el programa de Educación de Danzas del Reino Unido para niveles avanzados.
Su obra Bird Song es utilizada como parte del programa de estudios de Danzas la GCSE (2008–2010).

Coreografía
La coreografía (del griego χορεία ‘danza circular’, ‘corea’, y γραφή, ‘escritura’) es el arte de ejecutar una serie de movimientos corporales sucesivos previamente organizados.

Si bien se usa principalmente en relación con la danza, el término coreografía puede aplicarse en varios escenarios, entre ellos:

Ballet clásico

Combate

Gimnasia

Patinaje artístico sobre ruedas

Patinaje artístico sobre hielo

Volteo

Banda de marcha

Cinematografía
Administrador de Programas
El Administrador de Programas es la interfaz gráfica de Windows 3.x y Windows NT 3.x. Consiste en iconos (accesos directos a programas) organizados en grupos de programas. Es un reemplazo de MS-DOS Executive, un gestor de ficheros que era la interfaz por defecto en versiones previas.

A partir de Windows 95 y Windows NT 4.0, el Administrador de Programas fue sustituido por el Explorador de Windows, aunque Windows 95 da al usuario la opción de elegir la interfaz de usuario durante la instalación. Por compatibilidad hacia atrás con aplicaciones antiguas, el Administrador de Programas se incluye aún en las últimas versiones de Windows. Se puede acceder mediante la ejecución de PROGMAN.EXE desde la línea de comandos o la opción Ejecutar del Menú Inicio.

Windows NT 3.1
Windows NT 3.1 es la primera versión de la familia Windows NT de Microsoft, pensada para estaciones de trabajo y servidores de negocios. Fue lanzada el 27 de julio de 1993. A pesar de ser el primer lanzamiento, se optó por colocar una numeración más alta para que coincida con Windows 3.1, que en su momento fue la más reciente en la rama habitual.

Existieron 2 versiones de Windows NT 3.1: NT 3.1 para estaciones de trabajo y NT Advanced Server 3.1 para servidores. Es compatible con los microprocesadores Intel x86, DEC Alpha y MIPS R4000.
Mediterranean Tales
Mediterranean Tales es el primer álbum del grupo de rock progresivo Triumvirat lanzado en 1972 y grabado en enero del mismo año en Electrola Studios, Colonia, Alemania. Mezcla variados estilos musicales que van desde el rock progresivo sinfónico más denso hasta la música docta. Esto se evidencia, particularmente, en el tema que da origen al disco, Across the Waters, cuya obertura y cierre corresponden a un fragmento del singspiel de W. A. Mozart, El rapto en el serrallo.

El rapto en el serrallo
El rapto en el serrallo (título original en alemán, Die Entführung aus dem Serail, KV 384) es un singspiel en tres actos con música de Wolfgang Amadeus Mozart y libreto en alemán de Gottlieb Stephanie, quien adaptó otro libreto de Christoph Friedrich Bretzner. Se estrenó en el Burgtheater de Viena el 16 de julio de 1782.
Constante de especificidad
La constante de especificidad (), algunas veces referida como eficiencia cinética y eficiencia o eficacia catalítica, es una medida de la eficiencia de una enzima, ya que la velocidad de la reacción se encuentra directamente relacionada con la frecuencia con la que se encuentran las moléculas de enzima y sustrato, y cuan eficientemente se unen en solución.

La constante de especificidad es un  valor cinético de mucha utilidad ya que es capaz de identificar cuál es el mejor sustrato para una determinada enzima, o en otras palabras, la especificidad de una enzima por determinado sustrato.

Velocidad de reacción
La velocidad de reacción se define como la cantidad de sustancia que se transforma en una determinada reacción por unidad de tiempo. Por ejemplo, la oxidación del hierro bajo condiciones atmosféricas es una reacción lenta que puede tardar muchos años[cita requerida] pero la combustión del butano en un fuego es una reacción que sucede en fracciones de segundo.[cita requerida]

La cinética química es la parte de la fisicoquímica que estudia las velocidades de reacción, todos los factores asociados a ella y la dinámica química estudia los orígenes de las diferentes velocidades de las reacciones de cinética química. Se aplica en muchas disciplinas, tales como la ingeniería química, enzimología e ingeniería ambiental.
Antonio Vázquez López
Antonio Vázquez López (Orense, 11 de junio de 1937-Cáceres, 21 de diciembre de 2012) fue un político español, primer presidente de la Asamblea de Extremadura.

Afiliado a la UGT en 1973 y al PSOE en 1975, en las elecciones autonómicas de 1983 resultó elegido diputado a la Cámara regional por la provincia de Cáceres, siendo designado presidente de la misma. Ejerció el cargo desde el 21 de mayo de 1983 al 29 de junio de 1995, en que cedió el testigo a María Teresa Rejas (IU).

Provincia de Cáceres
Cáceres es una provincia española de la comunidad autónoma de Extremadura, con capital en la ciudad homónima de Cáceres. Ubicada en el oeste del país, tiene una población de 388 190 habitantes (INE 2025) y sus municipios más poblados son Cáceres, Plasencia y Navalmoral de la Mata. La zona norte de la provincia está dominada por el sector occidental del sistema Central, mientras que al sur y al este se alzan varias estribaciones de los montes de Toledo. Los ríos que la surcan vierten sus aguas principalmente a la cuenca del Tajo, aunque también a la la del Guadiana y a la cuenca del Duero. Cáceres, que es la segunda provincia más extensa de España tras Badajoz, limita con Castilla y León a través de las provincias de Salamanca y Ávila y con Castilla-La Mancha por Toledo. Al sur se encuentra Badajoz, y al oeste se ubica la frontera con Portugal.
Zak Storm
Zak Storm (originalmente conocido como Zak Storm: Super pirata) es una serie de televisión infantil animada por ordenador realizada en conjunto entre Francia, Italia, Corea del Sur, Indonesia y Estados Unidos. Es producida por Zagtoon, Method Animation, De Agostini Editore, SAMG Animation, MNC Animation y Man of Action. Debutó en Canal J en Francia el 2 de diciembre de 2024.

Se estrenó en Discovery Family para los Estados Unidos el 16 de septiembre de 2017. En Latinoamérica se estrenó inicialmente en Argentina, Uruguay, Chile y Paraguay el 17 de julio de 2017; en México el 21 de diciembre; y para el resto de los países el 30 de julio.

Se estrenó en España el 12 de febrero de 2018 en Clan TVE.

Serie de dibujos animados
Una serie animada, serie de animación o caricatura (en algunos países de Hispanoamérica) es un conjunto de obras animadas con un título de serie común, generalmente relacionados entre sí. Estos episodios suelen compartir los mismos personajes y un tema básico. Una serie puede tener un número finito de episodios como una miniserie, con un fin definido, o ser de composición abierta, sin un número predeterminado de episodios. Pueden ser transmitidos por televisión, mostrado en salas de cine, liberado directamente para vídeo o en Internet. Al igual que las películas animadas, las series animadas pueden ser de una amplia variedad de géneros y también puede tener diferente público, desde niños hasta adultos.
Turismo en Bogotá
La ciudad de Bogotá es la capital de la República de Colombia y el principal destino turístico del país, pues cuenta con diversas actividades y acervos culturales, es sede de importantes universidades, y acoge eventos de nivel internacional. La ciudad también ofrece una amplia variedad de restaurantes de comida internacional y sitios especializados en el esparcimiento nocturno, destacan igualmente sus parques, museos, centros comerciales y su arquitectura. La ciudad se localiza en el altiplano de la sabana de Bogotá, desde la cual se pueden ver los picos nevados de la cordillera Central. A pocos minutos de la ciudad, en las afueras de Facatativa también es posible apreciar una vista panorámica del valle del río Magdalena así como parte del trayecto del río Magdalena y vistas panorámicas de las poblaciones ubicadas en las faldas de la cordillera Oriental.

Valle del río Magdalena
El valle del río Magdalena ubicado en Colombia, está situado concretamente entre las cordilleras Central y Oriental y atravesado por el río del mismo nombre, el río Magdalena.

El valle del río Magdalena subdividido en valle Alto, Medio y Bajo, es importante para la explotación petrolera en Colombia.
Apollon (Cliente P2P)
Apollon es un cliente para redes de distribución de archivos entre pares (P2P) para el proyecto KDE, distribuido bajo los términos de la licencia GNU.

Apollon utiliza el demonio giFT para comunicarse con los distintos protocolos de red, el cual debe haber sido instalado previamente. Apollon (o más justamente, giFT) soporta por el momento los protocolos FastTrack (utilizado por Kazaa), OpenFT (Open FastTrack), Gnutella y Ares.

Apollon cuenta con una interfaz similar a la de otros clientes de redes de archivos modernos, dividida en cinco secciones: información, búsqueda, transferencias, directorios compartidos y reproductor multimedia.

El nombre Apollon fue elegido por el dios griego de las artes, Apolo (también conocido como Apolón).

OpenFT
OpenFT  es un protocolo de red P2P para intercambio de archivos que tiene una estructura en que los nodos están en divididos en 'buscadores' y supernodos 'indizadores' en adición a los nodos comunes. OpenFT es el proyecto hermano de GiFT y debido a que ambos proyectos están relacionados muy de cerca, cuando se habla de 'OpenFT', puede significar una de dos cosas: el protocolo OpenFT, o la implementación en la forma de plugin para giFT.

El nombre "OpenFT" es sinónimo de "Open FastTrack". A pesar de esto, el protocolo OpenFT es un protocolo de diseño completamente nuevo: solo unas pocas ideas del protocolo OpenFT se han extraído de lo poco que se conocía acerca del protocolo FastTrack al momento de que OpenFT fuera diseñado.
Pierre Loti
Louis-Marie-Julien Viaud, conocido como Pierre Loti (Rochefort, Charente Marítimo, 14 de enero de 1850-Hendaya, Pirineos Atlánticos, 10 de junio de 1923), fue un escritor francés y oficial de la Marina Francesa, autor de novelas de estilo impresionista. Fue elegido miembro de la Academia Goncourt en 1883 y miembro de la Academia Francesa en 1891. Fue enterrado en la isla de Oleron.

Academia Francesa
La Academia Francesa (en francés: Académie française) es una institución encargada de
regular y perfeccionar el idioma francés. Fue fundada en 1635 por el cardenal Richelieu
durante el reinado de Luis XIII, lo que la hace una de las instituciones más antiguas de Francia. El fin fundamental con el que se creó fue el de normalizar la lengua francesa. Se compone
de cuarenta miembros elegidos por sus iguales, llamados «los Inmortales». Es la primera de las cinco academias del
Instituto de Francia.
Lahmuse
Lahmuse es una aldea del municipio de Põhja-Sakala, en el condado de Viljandi, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 60 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del condado, al noroeste del lago Võrtsjärv y cerca de la frontera con los condados de Pärnu y Järva.

Condado de Pärnu
El condado de Pärnu (en estonio:  Pärnu maakond) o Pärnumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroccidental del país, sobre la costa del golfo de Riga, y limita con los condado de Lääne y Rapla al norte, Järva y Viljandi al este y Letonia al sur. Su capital es Pärnu.

El condado de Pärnu es el mayor condado de Estonia en términos de área.
Mayoi Neko Overrun!
Mayoi Neko Overrun! (迷い猫オーバーラン!, Mayoi Neko Ōbāran!?) es una serie de novelas ligeras japonesas escritas por Tomohiro Matsu e ilustradas por Peco. Comenzó a distribuirse el 24 de octubre de 2008 hasta el 24 de febrero de 2012 por Shūeisha bajo su sello Super Dash Bunko, siendo publicados 12 volúmenes. Una adaptación a manga de Kentaro Yabuki fue distribuida en la revista Jump Square el 4 de enero de 2010. Una adaptación a anime, hecha por AIC, fue estrenada el 6 de abril de 2010.

Anime International Company
Anime International Company Inc. (株式会社アニメ・インターナショナルカンパニー, Kabushiki gaisha Anime Intānashonaru Kanpanī?), a menudo abreviado como AIC, es una empresa japonesa fundada en 1982. En el pasado operó como un estudio de animación de anime, pero desde 2016 se retiró de la producción directa y actualmente su actividad principal es la gestión de los derechos de autor de las obras que produjo anteriormente.

AIC cuenta con ocho divisiones, denominadas AIC ASTA (2003, anteriormente: AIC A.S.T.A.), AIC Build (2010), AIC Classic (2010), AIC Digital (2003, sede central), AIC Frontier (junio de 2012), AIC PLUS+ (2006), AIC Spirits (2003) y AIC Takarazuka (2006).
María Cardarelly
María Cecilia Cardarelly Bousquet, más conocida como María Cardarelly (Zaragoza, 1845 - Madrid, c. 1920) fue una fotógrafa española, reconocida por ser una de las primeras mujeres en tener estudio fotográfico propio en España y la primera en Galicia. Además de ser la primera retratista conocida de la poetisa y novelista Rosalía de Castro.

Fotógrafo
Un fotógrafo o una fotógrafa (del griego φωτός, 'luz'; γράφος, 'escribir, dibujar') es aquella persona cuya actividad artística u ocupación consiste en tomar fotografías mediante el uso de una cámara u otro dispositivo capaz de almacenar una réplica bidimensional de la realidad.