hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diócesis de Brno
La diócesis de Brno (en latín: Dioecesis Brunensis y en checo: Diecéze brněnská) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en la República Checa. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Olomouc. Desde el 26 de mayo de 2022 su obispo es Pavel Konzbul.

Idioma checo
El idioma checo (češtinaⓘ) es una lengua eslava occidental hablada principalmente en la República Checa, que se representa en la escritura utilizando el alfabeto latino junto con diversos signos diacríticos.

La lengua checa puede parecer compleja para quienes la aprenden como lengua extranjera; dicha complejidad se debe, entre otros aspectos, a su morfología. Otra peculiaridad de esta lengua es la aparente libertad en la sintaxis; a menudo, cualquier posibilidad organizativa de los términos es gramaticalmente aceptable. El ruso es una de las lenguas eslavas que comparte estos rasgos. A su vez, su similitud con el eslovaco hace que sea un idioma inteligible con este.
Chapa
Se denomina chapa a una lámina delgada de metal que se utiliza para las construcciones mecánicas tales como carrocerías de automóviles, cisternas de camiones, etc.

Las chapas se construyen en varios espesores, generalmente de 1 a 12 milímetros, dependiendo del uso y del tipo de fabricación que tenga. Su mecanizado se realiza en prensas de estampación y de troquelaje mediante punzones y matrices. Las chapas no son solo de metal, sino de cualquier material que sea maleable. Para darles mayor rigidez, a menudo las chapas se pliegan formando grecas, ondas, etc., que aumentan su inercia.

Los elementos que se fabrican de chapas metálicas suelen llevar tratamientos superficiales contra la oxidación y corrosión, tales como cromados, pinturas, galvanizados, etc. La hojalata es un tipo de chapa metálica de hierro y estaño muy delgada que se utiliza para fabricar envases de conservas.

Segundo momento de área
Para una lista de momentos, véase Momentos de inercial de áreas

En ingeniería estructural, el segundo momento de área, también denominado segundo momento de inercia o momento de inercia de área, es una propiedad geométrica de la sección transversal de elementos estructurales. Físicamente el segundo momento de inercia está relacionado con las tensiones y deformaciones máximas que aparecen por flexión en un elemento estructural y, por tanto, junto con las propiedades del material determina la resistencia máxima de un elemento estructural bajo flexión.

El segundo momento de área es una magnitud cuyas dimensiones son longitud a la cuarta potencia (que no debe ser confundida con el concepto físico relacionado de inercia rotacional cuyas unidades son masa por longitud al cuadrado). Para evitar confusiones, algunos ingenieros denominan "momento de inercia de masa" al momento con unidades de masa descrito en este artículo.
Kris Wu
Wú Yìfán (Chino tradicional: 吳亦凡; simplificado: 吴亦凡; Guangzhou, Guangdong, 6 de noviembre de 1990), conocido también como Kris Wu o Kris, es un exrapero, cantante y actor chino-canadiense, conocido por haber sido miembro del grupo masculino surcoreano EXO. Inició su carrera como actor en febrero de 2015 al protagonizar la película Somewhere Only We Know. Desde entonces, actuó en diversas películas taquilleras, tales como Mr. Six y Journey to the West: The Demons Strike Back, dos de las películas fueron un éxito en China. A finales de 2015, lanzó su primer sencillo como solista, «Bad Girl». Al año siguiente, hizo su debut como modelo en las pasarelas del desfile de invierno de Burberry en Londres.

Se convirtió en un integrante inactivo de Exo el 14 de mayo de 2014 después de demandar a la agencia del grupo, SM Entertainment. El 21 de julio de 2016, Kris oficialmente abandonó el grupo tras finalizar su disputa con SM.

Sina Weibo
Sina Weibo (chino: 新浪微博, pinyin: Xīnlàng Wēibó) es un sitio web chino de redes sociales, similar a Facebook y, en menor medida, a Twitter. Es utilizado por, aproximadamente, el 30% de usuarios de Internet en China, alcanzando una penetración cercana a la que tiene Twitter en los Estados Unidos. En 2026, conta con cerca de 588 millones de usuarios activos mensuales.
Tuuliku
Tuuliku es una localidad del municipio de Saarde en el condado de Pärnu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 5 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del condado, cerca de la frontera con Letonia y con el condado de Viljandi.

Condado de Viljandi
El condado de Viljandi (en estonio: Viljandi maakond) o Viljandimaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte meridional del país y limita con los condados de Pärnu, Järva, Jõgeva, Tartu y Valga. Su capital es Viljandi.
Hamr
Hamr es una localidad del distrito de Jindřichův Hradec en la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 350 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, al sur de la ciudad de Praga, al oeste de Brno y cerca de la frontera con Austria y con la región de Vysočina.

Distrito de Jindřichův Hradec
El distrito de Jindřichův Hradec es uno de los siete distritos que forman la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 90 835 habitantes. Se encuentra ubicado al suroeste del país, al sur de Praga, cerca de la frontera con Alemania y Austria. Su capital es la ciudad de Jindřichův Hradec.
Kals am Großglockner
Kals am Großglockner es una localidad del distrito de Lienz, en el estado de Tirol, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1142 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del estado, en la región de Tirol Oriental, al sureste de la ciudad de Innsbruck —la capital del estado— y cerca de la frontera con Italia y los estados de Carintia y Salzburgo.

Innsbruck
Innsbruck ['ɪnsbrʊkʰ] es una ciudad del oeste de Austria, capital del estado de Tirol. Está localizada en el valle del Eno, en medio de altas montañas, el Nordkette (Hafelekar, 2334 m s. n. m.) al norte, Patscherkofel (2246 m s. n. m.) y Nockspitze (2403 m s. n. m.) al sur. Es de fama internacional por la práctica de deportes invernales.

Fue una de las ciudades imperiales de la Casa de Habsburgo. Inicialmente constituía un enclave fortificado en 1180, Innsbruck se convirtió en ciudad a principios del siglo XIII, y suplantó a Merano (Italia) como capital del Tirol en 1420. Su historia esta ligada a nombres como Philippine Welser o Andreas Hofer. Sin embargo fue Maximiliano I, Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, la personalidad de más conocida, que legó a la ciudad una herencia de joyas culturales como el “Tejado Dorado”.

La central de la organización internacional Aldeas Infantiles SOS, una de las más grandes del mundo dedicadas a caridad, está localizada en Innsbruck.
ISO 3166-2:KZ
ISO 3166-2:KZ es la entrada para Kazajistán en ISO 3166-2, parte de los códigos de normalización ISO 3166 publicados por la Organización Internacional de Normalización (ISO), que define los códigos para los nombres de las principales subdivisiones (p.ej., provincias o estados) de todos los países codificados en ISO 3166-1.

En la actualidad, para Kazajistán, los códigos ISO 3166-2 se definen para 3 ciudades y 14 regiones. La ciudad de Alma Ata fue la anterior capital del país, y Nursultán lo es en la actualidad. Ambas tienen un estatus especial equiparable al de las regiones.

Cada código consta de dos partes, separadas por un guion. La primera parte es KZ, el código ISO 3166-1 alfa-2 para Kazajistán. La segunda parte tiene tres letras.

Organización Internacional de Normalización
La Organización Internacional de Normalización es una organización para la creación de estándares internacionales compuesta por diversas organizaciones nacionales de normalización. Dado que la Organización Internacional de Normalización tendría diferentes siglas en distintos idiomas (IOS en inglés, OIN en francés por Organisation internationale de normalisation), sus fundadores decidieron darle la forma abreviada ISO. ISO procede del griego isos, que significa 'igual'. En todos los países, en todos los idiomas, siempre es ISO.

Fundada el 23 de febrero de 1947, la organización promueve el uso de estándares privativos, industriales y comerciales a nivel mundial. Su sede está en Ginebra. El número de organismos nacionales de normalización que forman parte de la ISO son 175.
Chris Coleman (prisionero)
Chris Coleman (nacido el 20 de marzo de 1977) es un exmilitar estadounidense, guardaespaldas y antiguo jefe de seguridad de la telepredicadora Joyce Meyer, arrestado y condenado a cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional por los asesinatos de su mujer Sheri y sus hijos Garett y Gavin, cometidos en la casa de la familia en Columbia, Illinois, el 5 de mayo de 2009. Coleman sigue declarándose inocente.

El caso de la familia Coleman aparece en un episodio de la segunda temporada de la serie documental Web of Lies.

Cadena perpetua
Cadena perpetua es una denominación popularmente utilizada para referirse a una variedad de penas privativas de libertad utilizadas en el derecho penal que tienen en común el encierro de por vida de la persona condenada hasta su fallecimiento, o hasta el máximo permitido por la ley. La pena corresponde a delitos de extrema gravedad. En muchos regímenes penales, las antiguas penas de «cadena», llamadas así debido a que la persona condenada debía permanecer encadenada, han sido sustituidas por las llamadas de penas de encierro, o penas de encarcelamiento, que poseen variantes de acuerdo al mayor o menor rigor de las condiciones del encierro (prisión, presidio, reclusión, penitenciaría, arresto, etc). Muchos países han abolido las penas de encierro vitalicio como contrarias a los derechos humanos, debido a lo cual en estos países la pena de cadena perpetua no puede exceder la duración máxima legal, aun cuando la ley utilice la denominación de «perpetua».
Radiosistema del Noroeste
Radiosistema del Noroeste conocida como RSN: "El grupo más fuerte en comunicación", es un grupo radiofónico con su centro de operaciones se encuentra en el edificio Manuel Pérez Alvarado de la Av. Aquiles Serdán Col. Centro en la ciudad de Los Mochis, Sinaloa, México y que da difusión al área del valle del Fuerte a través de sus 4 estaciones de las cuales 3 transmiten en sistema combo en Amplitud Modulada/Frecuencia Modulada y 1 solamente en Frecuencia Modulada a través de su página de Internet y de su portal de noticias, Línea Directa Portal.

Desde mayo de 2011 opera en Culiacán, Sinaloa, la capital Sinaloense una estación de radio en colaboración con MVS Radio.

Desde febrero de 2013 opera en Mazatlán, Sinaloa, una estación en colaboración con MVS Radio.

Desde junio del 2015 opera en Guasave, Sinaloa dos estaciones en colaboración con MVS Radio y Megamedios Guasave

Las 7 estaciones de radio son:

Amplitud Modulada

Frecuencia Modulada

Amplitud modulada
La  amplitud modulada (AM) o modulación de amplitud es una técnica utilizada en el procesamiento de señales y la comunicación electrónica, más comúnmente para la transmisión de información a través de una onda transversal de televisión. La modulación en amplitud (AM) funciona mediante la variación de la amplitud de la señal transmitida en relación con la información que se envía. Contrastando esta con la modulación de frecuencia, en la que se varía la frecuencia, y la modulación de fase, en la que se varía la fase.
A mediados de la década de 1870, una forma de modulación de amplitud, inicialmente llamada "corrientes ondulatorias", fue el primer método para enviar con éxito audio a través de líneas telefónicas con una calidad aceptable.
El retrato (ópera)
El retrato (título original en ruso, Portret - Портрет) es una ópera en un acto y ocho escenas con música de Mieczysław Weinberg y libreto de Aleksandr Medvédev, basado en el relato El retrato de Nikolái Gógol. Compuesta en 1980, se estrenó el 20 de mayo de 1983 en el Teatro Nacional de Brno.

La obra se repuso en 1992 por la Ópera de cámara de Moscú. En las estadísticas de Operabase aparece con solo una representación en el período 2005-2010. Se repuso en 2010 en el Festival de Bregenz y en abril de 2011 en Nancy por la Orquesta nacional de Lorena en una versión en ruso.

El retrato (cuento)
El retrato (en ruso, Портрет, transliterado como Portret) es una novela corta (póvest) escrita por Nikolai Gógol. Escribió una primera versión en 1835 y una segunda versión en 1842. Las novelas cortas La avenida Nevski, El retrato y Diario de un loco son partes de la colección Los arabescos, más tarde el autor añadió dos novelas La nariz y El capote y publicó el ciclo Narraciones de San Petersburgo. Esas novelas cortas enseñan funcionarios, oficiales y artesanos en gran la ciudad, donde los vicios y la codicia reinan y donde la cotidianidad se puede transformar en cualquier momento en algo demoníaco. El retrato, que tiene dos partes diferentes, trata de un retrato que surte efecto a los dueños. Cronológicamente los acontecimientos de la segunda parte preceden a la primera. El retrato tiene un desarrollo fatal en la primera parte y el autor describió en la segunda parte de la novela el principio de la creación del retrato.
Estación de Queluz-Belas
La Estación Ferroviaria de Queluz-Belas está integrada en la Línea de Sintra, al noroeste de Lisboa, en Portugal, siendo servida por composiciones del servicio del mismo nombre de la CP Urbanos de Lisboa. Sirve esencialmente a la ciudad de Queluz y a la Villa de Belas, municipio de Sintra.

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Estación de Queluz-Belas.

Sintra
Sintra (tradicionalmente conocida en castellano como Cintra) es una villa y sede de municipio en Portugal, situada en el distrito de Lisboa, dentro del área metropolitana de Lisboa (NUTS III). La localidad cuenta con cerca de 1184 habitantes en su casco histórico, aunque el municipio en su conjunto tiene 385 954 habitantes (censo de 2021), lo que lo convierte en el segundo más poblado de Portugal.

El 19 de diciembre de 1995, la Unesco declaró a Sintra Patrimonio de la Humanidad en la categoría de paisaje cultural, reconociendo la singular combinación de naturaleza y patrimonio arquitectónico que caracteriza a la villa y sus alrededores.

La localidad es sede del municipio de Sintra, que tiene 319,23 km² de área, 377 835 habitantes (según el censo de 2011), y está subdividido en quince freguesias desde su reorganización en 2013.
Salman bin Hamad bin Isa Al Jalifa
Jeque Salman bin Hamad bin Isa Al Jalifa (n. 21 de octubre de 1969) es el príncipe heredero de la dinastía Al Jalifa y del emirato de Baréin, fungiendo como Primer ministro de su país desde 2020 tras el fallecimiento de Jalifa bin Salman Al Jalifa. Ocupará el decimotercer lugar en la lista de emires de Baréin.

Emirato
Un emirato (en árabe: إمارة imāra, plural: إمارات imārāt) es un territorio político bajo la administración de un emir, siendo un tipo de monarquía característica del Oriente Medio y el Mundo Árabe. En árabe, el término puede ser generalizado a una provincia o país que es administrado por un miembro de la clase dominante.

Desde un punto de vista histórico, un emirato es una unidad político-religiosa menor que un califato, dándose la curiosidad de que la Península ibérica fue el primer territorio donde un emirato (el Emirato de Córdoba) se autoproclamó como califato (el Califato de Córdoba) en el año 929.

Algunos equivalentes del término pueden ser los principados en el mundo occidental y los beylicatos del antiguo Imperio otomano.
Selección femenina de waterpolo de los Países Bajos
La selección femenina de waterpolo de los Países Bajos es el equipo femenino de waterpolo que representa a los Países Bajos en los campeonatos de selecciones femeninas. Ha sido potencia mundial desde la década de 1980.

En los Juegos Olímpicos, los Países Bajos obtuvieron la medalla de oro en 2008 y el cuarto puesto en 2000. En el Campeonato Mundial logró el primer puesto en 1991y 2023, el segundo en 1986, 1994, 1998 y 2015, el tercer en 2022 y el quinto en 2009.

Los Países Bajos ganaron la Copa Mundial ocho veces en 1980, 1983, 1988, 1989, 1991, 1993, 1977 y 1999, en tanto que obtuvo el segundo puesto en 1979, 1981, 1995 y 2023. En la Liga Mundial terminó segunda en 2018, tercera en 2015, quinta en 2006 y 2017, y séptima en 2005.

En el Campeonato Europeo, los Países Bajos consiguieron el primer puesto en 1985, 1987, 1989, 1993, 2018 y 2024, el segundo puesto en 1991, 1999, 2014 y 2016, y el tercer puesto en 1995, 1997 y 2010.

Campeonato Europeo de Waterpolo
El Campeonato Europeo de Waterpolo es la máxima competición de waterpolo en Europa. Es organizado desde 1926 (torneo masculino) y desde 1985 (torneo femenino) por la Liga Europea de Natación (LEN). Hasta 1997 se realizaba en el marco de los Campeonatos de Europa de Natación, pero actualmente se realiza de forma independiente (cada año par).
Daʿwa
La daʿwa (en árabe: دعوة‎, lit. 'invitación'), a veces también romanizado como dawah, es el proselitismo en el islam, es decir, la predicación del mensaje de Alá para ganar adeptos entre los no musulmanes. Esta técnica consiste en enviar misioneros (da'i; pl. du'āt) a la población. Estos misioneros llaman pacíficamente a las personas a la religión musulmana a través de un testimonio de fe llamado shahada: أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّٰهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ ٱللَّٰهِ, que significa «atestiguo que no hay más dios que Alá, y que Mahoma es su mensajero».

Proselitismo
El proselitismo es toda campaña o intento de incorporar y convertir una o varias personas a unirse a una organización social, partido político o religión (llamados «prosélitos»). Inicialmente, el término únicamente aplicaba a la conversión de una persona a otra religión, en la actualidad, el proselitismo también define el acto político de realizar propaganda política o cualquier otra campaña para adquirir nuevos adeptos a sus ideologías políticas.
Vladímir Vysotski (almirante)
Vladímir Serguéyevich Vysotski (en ruso: Влади́мир Серге́евич Высо́цкий, en ucraniano: Володимир Сергійович Висоцький; Komarno,18 de agosto de 1954 - Moscú, 5 de febrero de 2021) fue un almirante ruso y comandante de la Flota del Norte de Rusia. El 12 de septiembre de 2007, Vysotski fue nombrado Comandante en jefe de la Armada rusa, sucediendo a Vladimir Masorin, quien se retiró a los sesenta años el mismo día.

Almirante
Almirante es un grado militar de la marina de guerra o armada que equivale al de teniente general.

Almirante es uno de los rangos más altos en algunas armadas. En las naciones de la Mancomunidad de Naciones y en los Estados Unidos, un almirante "pleno" equivale a un general de cuatro estrellas en el ejército o las fuerzas aéreas. El almirante tiene un rango superior al de vicealmirante e inferior al de almirante de la flota.
Sub-Basement
Sub-Basement es el quinto álbum de estudio de a banda estadounidense de heavy metal Pentagram. Fue publicado en 2001 por Black Widow Records. Igual que sucedió con su antecesor, Joe Hasselvander toca todos los instrumentos en este disco debido a la falta de tiempo de sus demás integrantes.

De acuerdo a Bobby Liebling, este disco supone un impacto personal muy profundo en él, ya que en este periodo su adicción a las drogas estaba en un punto muy alto, y tal como sugiere el nombre del disco, vivió recluido por casi toda su vida en un sótano.

Originalmente Black Widow tenía previsto lanzar el álbum al mercado en 11 de septiembre de ese año, pero a consecuencia de los ataques terroristas del 9/11, su lanzamiento se pospuso seis días después.

Durante la grabación de este álbum, Pentagram aprovechó también para grabar los temas "Doctor Please", "Feathers From Your Tree" y "Dancing Madly Backwords" que harían parte de los álbumes tributo a Blue Cheer y Captain Beyond respectivamente.

Captain Beyond
Captain Beyond es un supergrupo estadounidense de rock, fundado en 1971. El grupo estaba integrado originalmente por Rod Evans, exvocalista de Deep Purple; Larry "Rhino" Reinhardt a la guitarra y Lee Dorman al bajo, ambos procedentes de Iron Butterfly; más Bobby Caldwell a la batería, que procedía de la banda de Johnny Winter. Después de varios periodos de inactividad, en 2013 Bobby Caldwell recuperó el nombre de la banda, esta vez junto a Jeff "Boday" Christensen, Don Bonzi, Simon Lind y Jeff Artabasy, por lo que Captain Beyond volvió a los escenarios en 2015.
Aeropuerto de Trapani-Birgi
El Aeropuerto Vincenzo Florio (IATA: TPS, OACI: LICT), también conocido como Aeropuerto de Trapani-Birgi y Aeropuerto de Birgi, es un aeropuerto localizado en Trapani, Italia. Es uno de los cinco aeropuertos de Sicilia con movimientos civiles, si bien, es también utilizado para propósitos civiles y militares (la base es utilizada además como una de las cuatro bases de alerta temprana de los AWACS de la OTAN). El aeropuerto recibe su nombre del entusiasta de automóviles y empresario siciliano del vino, Vincenzo Florio.

Localizado a 15 km al suroeste de Trapani y 15 km a norte de Marsala, e inaugurado a comienzos de los 60, tras un largo periodo de inactividad, el aeropuerto fue relanzado por la provincia de Trapani en 2003, y ahora alberga algunos vuelos, incluyendo conexiones bajo coste.

Con más de un millíon de pasajeros que han pasado por el aeropuerto en 2010, es el tercer aeropuerto con más movimiento de Sicilia.

Vincenzo Florio
Vincenzo Florio Jr. (18 de marzo de 1883-6 de enero de 1959) fue un empresario italiano, heredero de la acaudalada dinastía de los Florio, una de las familias más ricas de Italia durante el final del siglo XIX. Entusiasta del automóvil, es conocido por ser el fundador de la carrera Targa Florio.
Vuurtoreneiland
Vuurtoreneiland (que en neerlandés significa "Isla del Faro") es una pequeña isla en el lago IJmeer, en los Países Bajos, localizada junto a la costa de Durgerdam. La función principal de la isla es servir como sede para un faro, Además hay un fuerte militar en la isla que fue abandonado en la década de 1930.
La isla es un Patrimonio de la Humanidad. Es propiedad del Estado holandés, y es administrada por la Staatsbosbeheer. En 2011, Staatsbosbeheer comenzó a invitar a las empresas a proponer un plan de restauración de los edificios (los costos se estiman entre 1 y 2 millones de euros) y además propuso el uso comercial de la isla, manteniendo su condición de monumento.

Durgerdam
Durgerdam es un pueblo en la provincia neerlandesa de Holanda Septentrional. Es una parte del municipio de Ámsterdam, y se encuentra a 7 kilómetros al este del centro de la ciudad, junto al dique de Ĳsselmeer.

Durgerdam es una parte de la deelgemeente  (sub-municipio) Ámsterdam-Noord. El pueblo tiene cerca de 430 habitantes.

Durgerdam fue un municipio independiente entre el 1 de mayo de 1817, y el 1 de enero de 1818, cuando se fusionó con Ransdorp.
Saint-Juéry (Aveyron)
Saint-Juéry  (en occitano Sant Jòri) es una comuna y población de Francia, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Aveyron, en el distrito de Millau y cantón de Saint-Sernin-sur-Rance.

Está integrada en la Communauté de communes des Sept Vallons.

Mediodía-Pirineos
Mediodía-Pirineos (en francés: Midi-Pyrénées, en occitano gascón: Miegjorn Pirenèus y en occitano languedociano: Miègjorn Pirenèus) fue una antigua región administrativa de Francia. Esta región estaba atravesada por el meridiano de Greenwich. Era la más grande en superficie del país y también, junto a la de Ródano-Alpes, la que contaba con el mayor número de departamentos. Formaba parte de la región histórica de Occitania. El 1 de enero de 2016, a consecuencia de la reforma territorial de 2014, se fusionó con la región Languedoc-Rosellón para formar la nueva región de Occitania.