hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Phytographia Lusitaniae Selectior, seu novarum et aliarum minus cognitarum
Phytographia Lusitaniae Selectior, seu novarum et aliarum minus cognitarum (abreviado Phytogr. Lusitan. Select. (1800)) es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito por el botánico, briólogo y micólogo portugués Félix de Avelar Brotero y publicado en el año 1800.

Félix de Avelar Brotero
Félix de Avelar Brotero (nacido Félix da Silva e Avelar; Loures, 25 de noviembre de 1744 - Lisboa, 4 de agosto de 1828) fue un botánico, briólogo y micólogo portugués. En su homenaje fue fundada la Sociedade Broteriana, asociación científica que a través de su Boletim tuvo una gran importancia en el desarrollo de la Botánica en Portugal.
Pez fósil
Los fósiles de peces aparecen en el registro en el Cámbrico superior u Ordovícico inferior. Sin embargo, debido a que los peces predominantes en el Paleozoico son de esqueleto cartilaginoso, su fosilización es complicada y, por tanto, muestran un estado de conservación en el que no es fácil observar detalles anatómicos. La ciencia encargada de su estudio es la paleoictiología.

Tejido cartilaginoso
El tejido cartilaginoso, o cartílago, es un tipo de tejido conjuntivo especializado, elástico, carente de vasos sanguíneos y está constituido principalmente por matriz extracelular y por células dispersas denominadas condrocitos. La parte exterior del cartílago, llamada pericondrio, es la encargada de brindar el soporte vital a los condrocitos.

El cartílago se encuentra revistiendo articulaciones, en las uniones entre las costillas y el esternón, como refuerzo en la tráquea y bronquios, en el oído externo y en el tabique nasal. También se encuentra en embriones de vertebrados y peces cartilaginosos.

Los cartílagos sirven para acomodar las superficies de los cóndilos femorales a las cavidades glenoideas de la tibia, para amortiguar los golpes al caminar y los saltos, para prevenir el desgaste por rozamiento y, por lo tanto, para permitir los movimientos de la articulación. Es una estructura de soporte y da cierta movilidad a las articulaciones.
Base Aérea de Gando
La Base Aérea de Gando es una base del Ejército del Aire y del Espacio español situada en Gando, en la isla de Gran Canaria, junto al aeropuerto de Gran Canaria y al este de las pistas del mismo.

Además de varios hangares en el lado opuesto a la terminal de pasajeros, la Base Aérea de Gando contiene diez refugios situados en el extremo sur de la pista oriental. Estos refugios albergan el Ala 46.El Ala 46 está compuesto por los escuadrones 462 y 802, y defiende el espacio aéreo español alrededor de las Islas Canarias. La Base Aérea de Gando es una de las más grandes e importantes de la Fuerza Aérea española y es única por la gran variedad de aeronaves que opera.

Espacio aéreo
El espacio aéreo es una porción de la atmósfera terrestre, tanto sobre tierra como sobre agua, regulada por un Estado (país) en particular. Los acuerdos internacionales reconocen la soberanía estatal sobre el espacio aéreo, pero no la extienden al espacio exterior.
(100802) 1998 FK93
(100802) 1998 FK93 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 24 de marzo de 1998 por el equipo del Lincoln Near-Earth Asteroid Research desde el Laboratorio Lincoln, Socorro, Nuevo México, Estados Unidos.

Socorro (Nuevo México)
Socorro es una ciudad ubicada en el condado de Socorro en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 9051 habitantes y una densidad poblacional de 242,65 personas por km².
Fueros de Santoña
La villa marinera de Santoña (Cantabria, España) recibió su primer fuero en el año 1042 por el rey García de Navarra. Posteriormente Santoña vio confirmados y ampliados sus derechos y privilegios por sendos documentos de los reyes castellanos Alfonso VII, Fernando IV, Alfonso XI, Enrique II, Juan I, Enrique III, Juan II, Enrique IV, los Reyes Católicos, Juana la Loca, Felipe II de España, Felipe III y Felipe IV. El último de estos documentos data de 1647. El primer fuero, según sus propias líneas, fue otorgado al lugar de Santa María de Puerto, antiguo nombre de la localidad, donde estaba la iglesia de Santa María de Puerto-Brat. La localidad foral tiene su origen en el monasterio ligado a esa iglesia, que el abad puso a disposición de García de Navarra, rey de Navarra y Castilla.

Alfonso VII de León
Alfonso VII de León, llamado «el Emperador» (Caldas de Reyes, 1 de marzo de 1105-Santa Elena, 21 de agosto de 1157), fue rey de León y emperador de Hispania entre 1126 y 1157. Hijo de la reina Urraca I de León y del conde Raimundo de Borgoña, fue el primer rey leonés miembro de la casa de Borgoña, cuya línea legítima derivada del matrimonio de Alfonso XI y María de Portugal se extinguió tras el asesinato de Pedro I en 1369, lo que posibilitó la sucesión al trono de la línea extramatrimonial de los hijos que tuvo Alfonso XI con Leonor de Guzmán en la persona de Enrique II de Castilla, primer rey Trastámara.

Retomando la vieja idea imperial de Alfonso III y Alfonso VI, el 26 de mayo de 1135 fue coronado Imperator totius Hispaniae (emperador de Hispania) en la Catedral de León, recibiendo homenaje, entre otros, de su cuñado Ramón Berenguer IV, conde de Barcelona.
Parque Estatal Lagos de Tepeyahualco y Guadalupe Victoria
El Parque Estatal Lagos de Tepeyahualco y Guadalupe Victoria (abreviado como PELTGV) es un área natural protegida localizada al oriente del estado de Puebla, en México. El parque fue consolidado en 2018 y se propone realizar labores de conservación y educación ambiental en la región de los Llanos de San Juan, una zona de alto endemismo vegetal y microendemismo animal.

El parque incluye una serie de lagos endorreicos, malpaíses y cerros, entre los que destacan la laguna de Alchichica, el sitio arqueológico de Cantona y una porción de las Derrumbadas. El área se seleccionó por considerarse representativa de la riqueza biogeográfica, ecológica, cultural y paisajística de la región, así como para proteger los recursos naturales en una zona propensa a la sobreexplotación de acuíferos y de canteras.

Las Derrumbadas
Las Derrumbadas son dos domos volcánicos riolíticos en el oriente del estado de Puebla, en México. Llamadas comúnmente «Derrumbada Roja» o «de Fuego» (cima sur, 3480 m s. n. m.) y «Derrumbada Azul» o «de Agua» (cima norte, 3420 m s. n. m.), a veces se incluye un tercer monte, el cerro Pinto o «Derrumbada Blanca» (3000 m s. n. m.), que se localiza pocos kilómetros al norte y comparte características físicas con los otros dos.
Fosfoetanolamina
La fosforiletanolamina o fosfoetanolamina es un derivado de la etanolamina que se utiliza en el organismo para hacer esfingolipidos (concretamente esfingomielinas). La fosfoetanolamina posee dos valores de pKa: 5,61 y 10,39 El grupo amina es ligeramente básico (por el par de electrones libres del átomo de nitrógeno) por lo que no tiene ninguna contribución significativa en los valores de pKa.

Estructuralmente recuerda al ácido 2-aminoetilfosfónico (AEPN), que es un fosfonato en vez de un fosfato (tiene un átomo de oxígeno que une el resto orgánico al átomo de fósforo).

Está presente en la membrana plasmática de las células animales, participando en la síntesis de la fosfatidiletanolamina en el retículo endoplásmico, así como las distintas etapas del metabolismo celular, tales como el metabolismo mitocondrial, la síntesis de la acetilcolina, etc.

Fosfatidiletanolamina
La fosfatidiletanolamina (PE) o cefalina es un fosfolípido presente en las membranas celulares, uno de los más abundantes en los tejidos humanos. Está compuesta por un glicerol esterificado en los 
hidroxilos 1 y 2 por dos ácidos grasos, y en el hidroxilo 3 con un grupo fosfato que, a su vez, se esterifica con el aminoalcohol etanolamina, un derivado del etanol.

La fosfatidiletanolamina posee mayoritariamente ácido palmítico, ácido esteárico u ácido oleico en posición 1 y un ácido graso poliinsaturado de cadena larga, como el ácido araquidónico, en posición 2. Es, junto con la fosfatidilcolina, uno de los fosfolípidos más frecuentes en la bicapa lipídica de las membranas celulares.
Junta de Gobierno de Chile (1823)
La Junta de Gobierno de 1823 fue el cuerpo colegiado que se encargó del gobierno de Chile desde la abdicación de Bernardo O’Higgins el 28 de enero de 1823 hasta la instalación de un Congreso de Plenipotenciarios, el 29 de marzo de ese mismo año.

Abdicación
Abdicación (del latín abdicatio, renegar, renunciar; de ab de, y dicare, declarar, proclamar como no perteneciente a uno) es el acto según el cual una persona renuncia y cede por sí misma su cargo antes de que expire el tiempo para el cual se tomó el mismo. En el derecho romano, el término se aplicaba especialmente para desposeer a un miembro de una familia, como al desheredar a un hijo, pero, en tiempos más recientes, esta palabra se usa raramente excepto en el sentido de renunciar al poder supremo de un Estado. Un término similar para un electo o un funcionario es renuncia (al cargo).
Universidad China de Hong Kong
La Universidad China de Hong Kong (香港中文大學, la Universidad China de Hong Kong) es la segunda universidad más antigua de Hong Kong y fue fundada en 1963 por la fusión de tres colegios (New Asia College fundó en 1949, Chung Chi College en 1951 y United College en 1956). Entretanto se compone de nueve colegios y un total de 152 edificios. El campus cuenta con 137,3 hectáreas y está localizado en el distrito Sha Tin con vistas sobre el puerto de Tolo. El programa de MBA, ofrecido desde el 1966, es uno de los programas de MBA más antiguos de Asia.

Sha Tin
Sha Tin (en chino: 沙田區, Romanización Yale (cantonés): Sātìhn kēui, jyutping: Saa1tin4 Keoi1, en inglés: Sha Tin District) es uno de los 18 distritos de la ciudad de Hong Kong, República Popular China. Está ubicado en los Nuevos Territorios, aproximadamente en el centro geográfico de Hong Kong. Su área es de 72 kilómetros cuadrados y su población es de 610 000 habitantes (la más numerosa).

Este distrito fue construido en 1981.

Allí se encuentra la Universidad China de Hong Kong, fundada en 1963 y calificada como la número 42 del ranking mundial.

El río Shing Mun pasa por este distrito.
Ácido acetilsalicílico/atorvastatina/ramipril
La combinación de ácido acetilsalicílico/atorvastatina/ramipril, también conocida como aspirina/atorvastatina/ramipril, (C10B06) se utiliza para prevenir las cardiopatías y los accidentes cerebrovasculares. Tras un infarto de miocardio, reduce el riesgo de muerte por cardiopatía en aproximadamente un tercio. Es un tipo de polipíldora, se toma por vía oral como sustitución en pacientes adultos que ya estén adecuadamente controlados con las tres sustancias y tomadas al mismo tiempo.

Prevención de enfermedades
La prevención de enfermedades en la salud humana es el conjunto de medidas necesarias para evitar el desarrollo o progreso de enfermedades. A nivel asistencial se aplica desde la atención primaria hasta la especializada, englobando el Programa de Actividades Preventivas y de Promoción de la Salud (PAPPS) de medicina de familia o los Servicios de Prevención Ajenos de medicina del trabajo, hasta las políticas de promoción de la salud, vacunación y cribado poblacional de medicina preventiva y salud pública. Permite una mejora en cuanto al estado de salud de una población, la prevención de enfermedades está estrechamente relacionada con la Salud, al igual que con diagnósticos y la trata de enfermedades a tiempo para así evitar secuelas.
Ruta Provincial 2 (San Luis)
La Ruta Provincial 2 es una carretera argentina de jurisdicción provincial, ubicada en el centro-norte de la Provincia de San Luis. Su recorrido es aproximadamente de 165 kilómetros totalmente asfaltados con orientación noroeste desde su inicio a 7 km de Villa Mercedes y a una altitud de 569 m s. n. m. (metros sobre el nivel del mar) hasta su finalización a 11 km de Quines y a 473 m s. n. m. dentro de la provincia de San Luis.

Quines
Quines es una localidad del departamento Ayacucho, provincia de San Luis, Argentina.

Es la localidad más poblada del departamento, sin ser la cabecera

Se halla emplazada en las estribaciones de las sierras de San Luis y es atravesada por el río Quines.

Además se encuentra ubicada en el empalme de dos rutas nacionales en el norte de la provincia de San Luis, la RN 20 que viene desde Córdoba a San Juan y la RN 79 (de la cual constituye el  "kilómetro cero"), que enlaza la localidad de Casa de Piedra en Catamarca con la localidad de Quines.
Aeropuerto Coronel FAP Alfredo Mendivil Duarte
El Aeropuerto Coronel FAP Alfredo Mendívil Duarte (IATA:AYP, OACI: SPHO) es un aeropuerto que sirve la ciudad peruana de Ayacucho. Es administrado por Aeropuertos Andinos del Perú desde que fuera concesionado en el 2011.

Es el principal terminal aéreo del Departamento de Ayacucho. Recibe vuelos comerciales de dos aerolíneas que lo conectan con la ciudad de Lima y Cusco. También opera algunos vuelos no regulares (privados).

Es el único en todo el Perú que tiene tiendas 100 % locales, con marcas y negocios netamente ayacuchanos, entre los cuales se encuentran tiendas de chocolates, quesos, artesanías, joyerías y un restaurante de comida típica ubicado en el segundo nivel. También se dispone de una sala vip.

Organización de Aviación Civil Internacional
La Organización de Aviación Civil Internacional (OACI o ICAO por sus siglas en inglés) es una agencia especializada de la Organización de las Naciones Unidas creada en 1944 por el Convenio sobre Aviación Civil Internacional para estudiar los problemas de la aviación civil internacional y promover los reglamentos y normas únicos en la aeronáutica mundial. La dirige un consejo permanente con sede en Montreal, Canadá.
Regina Philips
Regina Philips (6 de marzo de 1961) es una deportista alemana que compitió para la RFA en judo. Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Judo de 1987, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 1983 y 1987.

Campeonato Europeo de Judo de 1983
El XXXI Campeonato Europeo de Judo se celebró en dos sedes distintas: el campeonato masculino en París (Francia) entre el 12 y el 15 de mayo y el femenino en Génova (Italia) entre el 5 y el 7 de mayo de 1983 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU).
Condesa de Gimonde
Jacoba Cisneros de Puga, Condesa de Gimonde (Vedra, 7 de enero de 1813 - Santiago de Compostela, 9 de abril de 1860) fue una aristócrata española del siglo XIX que apoyó la causa carlista y actuó como mecenas de las artes y las letras en Santiago de Compostela en el segundo tercio del siglo.

Orense
Orense (oficialmente en gallego: Ourense) es una ciudad y municipio español situado en el sureste de Galicia. Es la capital de la provincia de Orense y de la comarca homónima. Es el tercer municipio gallego por población y el más poblado del interior de Galicia, con 104 250 habitantes según datos del INE en 2023.

La ciudad es atravesada por los ríos Miño, Barbaña y Lonia. Es conocida como «Ciudad de Las Burgas» debido a sus famosas fuentes de aguas termales, en las que el agua sale a temperaturas de entre 60 y 68 °C. Hay también aguas termales en el balneario de la Chavasqueira, O Tinteiro, Muíño da Veiga y Outariz.

Destacan como monumentos la catedral del siglo XII, con su pórtico del Paraíso y el Santo Cristo, el puente mayor, el claustro de San Francisco, las iglesias de la Santísima Trinidad y Santo Domingo, y el conjunto de su zona antigua, en proceso de recuperación.
Cody Garbrandt
Cody Garbrandt (Uhrichsville, Ohio; 7 de julio de 1991) es un artista marcial mixto estadounidense que actualmente compite en la categoría de peso gallo de Ultimate Fighting Championship (UFC), donde ha sido Campeón Mundial de Peso Gallo de UFC en una ocasión.

Peso mosca (MMA)
La división de peso mosca en artes marciales mixtas, según lo define la doctrina de deportes de combate de la Comisión Atlética del Estado de Nevada, agrupa a peleadores entre 116-125 lb (52,6-56,7 kg).

La división de peso mosca en artes marciales mixtas se refiere a varias clases de peso diferentes:

La división de peso mosca de UFC, que agrupa a los competidores dentro de las 116 a 125 lb (53 a 57 kg)

La división de peso mosca ligero de Pancrase con un límite superior de 120 lb

La división de peso mosca de Shooto con un límite superior de 115 lb [18]

La división de peso mosca de ONE Championship, con un límite superior de 61,2 kg (134,9 lb)

La división de peso mosca de Road FC, con un límite superior de 125 lb (57 kg)
Saint Peter Port
Saint Peter Port es una parroquia situada en Guernsey, una dependencia del Reino Unido ubicada en las Islas del Canal. Es la capital así como el puerto principal de la isla de Guernsey. El guerneseyés es históricamente la lengua oficial de Guernsey, por lo que el nombre de la ciudad y de su parroquia circundante también se conoce con su nombre. Se caracteriza por sus calles estrechas y empinadas. Sus habitantes reciben el mote de "los villanos" o " cllichards " en idioma local.

Islas del Canal
Las islas del Canal o islas Anglonormandas (Channel Islands en inglés; Îles Anglo-Normandes o Îles de la Manche en francés, Îles d'la Manche en normando) son un grupo de islas del canal de la Mancha situadas al oeste de la península francesa de Cotentin en Normandía. Son Dependencias de la Corona británica pero no forman parte del Reino Unido. Administrativamente están divididas en dos bailiazgos (bailiwicks): Jersey y Guernsey.

Su superficie total es de unos 195 km², en la que viven más de 170 000 habitantes, repartidos en las islas de:

Jersey
Las Minquiers (Les Minquiers en francés)
Las Écréhous (Les Écréhous en francés)

Guernsey (Guernesey en francés)
Alderney (Aurigny en francés)
Sark (Sercq en francés)
Brecqhou o Brechou
Herm
Jethou (Jéthou en francés)
Lihou
Burhou
Copa Solidaridad de la AFC 2016
La Copa Solidaridad de la AFC 2016 fue la I edición de este torneo internacional dirigido a las selecciones nacionales de fútbol con el menor ranking de la Confederación Asiática de Fútbol (AFC). Se llevó a cabo del 5 al 12 de noviembre de 2016 en la ciudad de Kuching, Malasia.

Confederación Asiática de Fútbol
La Confederación Asiática de Fútbol (en inglés: Asian Football Confederation), también conocida por sus siglas AFC, es la confederación de asociaciones nacionales de fútbol en la mayor parte de Asia, Australia, Guam e Islas Marianas del Norte. Es el máximo ente de este deporte en el continente, y una de las seis confederaciones pertenecientes a la FIFA. Fue fundada en 1954 y su sede central se encuentra en Kuala Lumpur, Malasia.
Cáustico
La palabra cáustico (del griego καυστικός, quemar) tiene varios significados:

En química, se dice que un producto es cáustico cuando quema los tejidos orgánicos o cuando es corrosiva, por ejemplo
soda cáustica,
potasa cáustica.

En óptica, se dice que una superficie es cáustica cuando es tangente a los rayos que se reflejan o se refractan por un sistema óptico.

En matemáticas, una cáustica es la envolvente de los rayos reflejados o refractados por un colector.

Cauterización
Cauterización es un término clínico usado para describir la quemadura del cuerpo usada para extraer una parte de él. Las principales formas de cauterización usadas hoy en día son la electrocauterización y la cauterización química. La cauterización también se puede usar para marcar a un humano, ya sea de manera recreacional o forzada. Las quemaduras accidentales también son consideradas como cauterizaciones.
Siervas del Corazón de Jesús
Las Siervas del Corazón de Jesús (oficialmente en francés: Servantes du Coeur de Jésus), también conocidas como Siervas del Corazón de Jesús de Estrasburgo, o de Scy-Chazelles, forman una congregación religiosa católica femenina de derecho pontificio, fundada por Olivia Ulrich, en Estrasburgo en 1865, según la espiritualidad de los dehonianos. A las religiosas de este instituto se les conoce como siervas del Corazón de Jesús y posponen a sus nombres las siglas S.C.J

De derecho pontificio
En la Iglesia católica, «de derecho pontificio» es el término dado en el derecho canónico a las instituciones eclesiásticas (como los institutos religiosos o seculares, o las sociedades de vida apostólica) erigidas por la Santa Sede o aprobadas por ésta mediante decreto formal, conocido por el nombre en latín decretum laudis.

Las instituciones de derecho pontificio dependen de un modo inmediato y exclusivo de la Sede Apostólica en cuanto al régimen interno y a la disciplina. Se contraponen a las de derecho diocesano (esto es, las erigidas por un Obispo diocesano y que no han recibido un decreto de aprobación por parte de la Sede Apostólica).
Tecnología persuasiva
La tecnología persuasiva es ampliamente definida como tecnología que ha sido diseñada para cambiar la actitud o comportamiento de sus usuarios a través de la persuasión y la influencia social, pero no la extorsión. Tales tecnologías se utilizan normalmente en marketing, diplomacia, política, religión, formación militar, salud pública, y administración, y potencialmente se pueden usar en interacciones persona-persona o persona-ordenador. La mayoría de las investigaciones sobre la tecnología persuasiva se centran en tecnologías computacionales interactivas, incluyendo ordenadores de sobremesa, servicios de Internet, videojuegos, y dispositivos móviles. Se basan en los resultados, teorías y métodos de la psicología experimental, la retórica y las interacciones persona-ordenador. El diseño de las tecnologías persuasivas puede verse como un caso particular de diseño intencionado.

Salud pública
La salud pública es el conjunto de actividades organizadas por las administraciones públicas, con la participación de la sociedad, para prevenir la enfermedad así como para proteger, promover y recuperar la salud de las personas del territorio o región, tanto en el ámbito individual como en el colectivo y mediante acciones sanitarias, sectoriales y transversales. En algunos lugares, a la persona especialista en esta área se le llama salubrista.
Citroën-Kégresse
El Citroën-Kégresse fue un automóvil semioruga cuyo sistema de tracción trasero constituyó una de las mayores innovaciones en la industria del automóvil de principios del siglo XX, siendo de los primeros vehículos auténticamente todoterreno. En el sistema Kégresse está el origen de los semiorugas M2 y M3.

André Citroën
André-Gustave Citroën (París, 5 de febrero de 1878-París, 3 de julio de 1935) fue un ingeniero francés, fundador de la marca automovilística Citroën en 1919. Fue el primero en Europa en emplear métodos de trabajo en cadena. Algunas de sus innovaciones fueron el encendido eléctrico y la tracción delantera.
Siete jefes de los magiares
Siete jefes de los magiares es la denominación mítica de los líderes de las siete tribus magiares en el momento de su llegada a la llanura panónica en 896. Desde mediados del siglo IX las siete tribus habían formado una confederación (Hétmagyar -"los siete magiares"-) sacralizada por un pacto de sangre entre sus jefes que implicaba lealtad eterna a su líder, Álmos.

El emperador bizantino Constantino VII nombra, en De Administrando Imperio, a las siete tribus sin indicar el nombre de sus jefes, y describe algunos aspectos del liderato. Esa lista puede ser verificada con la toponimia de los asentamientos húngaros. Otras listas, que sí aportan nombres de los "jefes" no pueden ser tomadas como un dato verificable, ya que diferentes crónicas dan listas contradictorias.

Llanura panónica
La llanura panónica, también denominada como cuenca panónica o cuenca cárpata, es una gran llanura de la Europa Central originada tras la desecación durante el Plioceno del mar Panonio.

El río Danubio desagua la llanura panónica, discurriendo por su parte central. La llanura panónica es un subsistema geomorfológico del sistema Alpes Himalaya.

La llanura corresponde a varios países: Hungría, que ocupa su parte central, Serbia (Vojvodina), el noroeste de Croacia (Croacia central y Eslavonia), el oeste de Eslovaquia (Tierras Bajas de Eslovaquia Oriental), el extremo sudoeste de Ucrania, las regiones fronterizas del norte de Bosnia y Herzegovina, Rumanía (el oeste de Transilvania), así como el este de Eslovenia y Austria.