hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pyrrhura lucianii
La cotorra de Bonaparte o perico de Bonaparte (Pyrrhura lucianii), también conocido como perico de Deville, o, en la avicultura, el ñángaro de Deville, es una especie de loro de la familia Psittacidae. Se limita al estado brasileño de Amazonas, al sur del río Solimões, aunque ha habido también avistamientos en el norte de Bolivia.

Avicultura
La avicultura es una rama de la ganadería. Es una actividad que consiste en criar y cuidar aves, además de su explotación comercial o para autoconsumo. Dicho término es tan abarcador que incluye a una variedad de especies como gallinas, pavos, patos, codornices, entre otras, inclusive algunas especies consideradas silvestres. Sin embargo, existe una gran diferencia en el desarrollo de la actividad de acuerdo con la especie, siendo la más importante la gallina, a tal punto que se considera la actividad agropecuaria más intensificada con la utilización de tecnología.
Horacio Maldonado
Horacio Maldonado  (n. 10 de noviembre de 1963; Ciudad de Buenos Aires, Argentina) es un director de cine, productor y guionista de cine; entre los thrillers que escribió y dirigió se encuentran El desvío, Héroes y demonios y Solo un ángel; y entre sus producciones figuran Una cita, una fiesta y un gato negro y el thriller de acción Rouge amargo. Es Secretario General de Directores Argentinos Cinematográficos, Coordinador General de la Alianza de Directores Audiovisuales Latinoamericanos.En noviembre de 2017 fue elegido Presidente la Organización Mundial Writers & Directors Worldwide (W&DW), Consejo Internacional de Creadores de la Confederación Internacional de Sociedades de Autores y Compositores   (CISAC), en el cual desempeñará dicho cargo por el término de dos años (2017-2019).

Directores Argentinos Cinematográficos
Directores Argentinos Cinematográficos (DAC) Asociación General de Directores Autores Cinematográficos y Audiovisuales  es una asociación fundada el 23 de julio de 1958 en Argentina como resultado de la fusión de dos entidades preexistentes, que agrupa a los Directores Realizadores de Obras Audiovisuales y Cinematográficas protegidas por la ley 11.723 de la Argentina.
Municipio de Brookfield (condado de Trumbull)
El municipio de Brookfield (en inglés: Brookfield Township) es un municipio ubicado en el condado de Trumbull en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 8854 habitantes y una densidad poblacional de 139,42 personas por km².

Condado de Trumbull
El condado de Trumbull (en inglés: Trumbull County), fundado en 1820, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Ohio. En el año 2000, el condado tenía una población de 225,116 habitantes y una densidad poblacional de 141 personas por km². La sede del condado es Warren. El condado recibe su nombre por el Río Tuscarawas.
Rõuge
Rõuge es una aldea del municipio de Rõuge, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 444 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del condado, cerca del Suur Munamägi —el punto más alto del país con 318 metros—, del lago Rõuge Suurjärv y de la frontera con Letonia y Rusia.

Gran Lago de Rouge
El Gran Lago de Rouge (en estonio Rõuge Suurjärv) está situado al sur de Estonia en el municipio de Rõuge en el condado de Võru, posee una superficie de 0,13 km². Sus coordenadas son 57°51′N 26°55′E﻿ / ﻿57.850, 26.917.

Se trata del lago más profundo de Estonia con una profundidad media de 11,9 metros y máxima de 38 metros.
Lunxhëri
Lunxhëri es un municipio del distrito de Gjirokastër, en el condado de Gjirokastër, Albania.

Se encuentra ubicado al sur del país, cerca de la costa del mar Adriático, al oeste, y de la frontera con Grecia, al este, con una población a finales del año 2011 de 1941 habitantes.

Condados de Albania
Los condados (en albanés: qarqe o qarqet), también conocidos como prefekturë o prefektura (prefectura), son las subdivisiones administrativas de primer nivel de Albania, que reemplazan a los distritos anteriores. Desde 2000 existen 12 condados. Desde 2015, estos se han dividido en 61 municipios y 373 unidades administrativas.
Stephen Hillenburg
Stephen McDannell Hillenburg (Lawton, Oklahoma; 21 de agosto de 1961-San Marino, California; 26 de noviembre de 2018) fue un animador, productor y biólogo estadounidense conocido por ser el creador de la serie de dibujos animados Bob Esponja (en inglés, SpongeBob SquarePants) y sus primeras dos películas: Bob Esponja: La película (2004) y Bob Esponja: Un héroe fuera del agua (2015).

Animación
La animación es un proceso utilizado por uno o más animadores, para dar la ilusión de movimiento a imágenes, dibujos u otro tipo de objetos inanimados (figuras de plastilina, por ejemplo). Se considera, normalmente, una ilusión óptica. Existen numerosas técnicas para realizar una animación que van más allá de los familiares dibujos animados.

Los cuadros se pueden generar dibujando, pintando o fotografiando los minúsculos cambios hechos repetidamente a un modelo de la realidad o a un modelo tridimensional virtual; también es posible animar objetos reales y actores. Entre los formatos de archivo de animación (o que soportan animación) se encuentran el GIF, el SVG, etc. Las animaciones en GIF son guardadas imagen por imagen; sin embargo, existen animaciones que no se logran así, sino que son interpretadas y "armadas" en tiempo real al ejecutarse, como el SVG.
Metro Center (Metro de Washington)
Metro Center es una estación subterránea en las líneas Roja, Azul, Naranja y futura línea Plata del Metro de Washington, administrada por la Autoridad de Tránsito del Área Metropolitana de Washington. La estación se encuentra localizada en 607 13th St. NW en Washington D. C.. La estación Metro Center fue inaugurada el 27 de marzo de 1976.

Metro de Washington
El Metro de Washington (oficialmente Metrorail) es el sistema de metro de Washington D. C. y las comunidades vecinas en Maryland y Virginia. Es el segundo metro con más pasajeros de Estados Unidos, solo superado por el Metro de Nueva York. En Maryland, sirve a los condados de Prince George y Montgomery; y en Virginia, a los condados de Fairfax, Arlington y a la ciudad de Alexandria.

Desde su inauguración en 1976, la red ha crecido hasta cinco líneas, y está compuesta por 86 estaciones y 171 km (106,3 millas). Este metro está operado por la Autoridad de Tránsito del Área Metropolitana de Washington (en inglés, Washington Metropolitan Area Transit Authority).
NGC 217
NGC 217 es una galaxia espiral de tipo S0-a que se encuentra en la constelación de Cetus. Su magnitud aparente es 12,6 y su brillo superficial medio es 13,0 mag/arcsec2. Desde nuestra perspectiva se muestra prácticamente de perfil.

Fue descubierta el 28 de noviembre de 1785 por William Herschel.

Segundo sexagesimal
Segundo sexagesimal, segundo de arco o arcosegundo es una unidad de medida angular. Su valor equivale a 1/60 del minuto de arco y a 1/3600 del grado sexagesimal. Su abreviatura estándar es la doble prima (″), de forma que un arcosegundo se escribiría 1″. También pueden usarse las abreviaturas asec o arcsec. No deben confundirse esta última con la abreviación de la función trigonométrica arcosecante, siendo ambas abreviaturas idénticas (arcsec).
Selección femenina de hockey sobre hierba sub-21 de los Países Bajos
La selección femenina de hockey sobre hierba sub-21 de los Países Bajos representa al país en competiciones internacionales juveniles de hockey sobre césped. Es gestionada por la Asociación Real Neerlandesa de Hockey, el organismo rector de este deporte en los Países Bajos.

El equipo compite en la Copa Mundial Junior de Hockey, que ha ganado un récord de seis veces. También posee la mayor cantidad de títulos en el Campeonato Europeo Junior con once conquistas.

Copa Mundial Junior de Hockey Femenino
La Copa Mundial Junior de Hockey Femenino es la máxima competición internacional de hockey para selecciones nacionales femeninas sub-21. Es organizada desde 1989 por la Federación Internacional de Hockey (FIH).

La selección de los Países Bajos es la máxima ganadora del torneo con seis títulos. La siguen las selecciones de Argentina y Corea del Sur con dos títulos cada una y Alemania que lo ganó en una ocasión.
Expedición 47
La Expedición 47 fue la 47.ª estancia de larga duración en la Estación Espacial Internacional.
Yuri Malenchenko, Timothy Peake y Timothy Kopra fueron transferidos de la Expedición 46. Comenzó el 2 de marzo de 2016 con el desacoplamiento de la Soyuz TMA-18M y finalizó con el regreso de la Soyuz TMA-19M el 18 de junio de 2016. La tripulación de la Soyuz TMA-20M fue transferida a la Expedición 48.

Timothy Kopra
Timothy Lennart Kopra (nacido el 9 de abril de 1963) es un Coronel del Ejército de los Estados Unidos y astronauta de la NASA. Él sirvió a bordo de la Estación Espacial Internacional como ingeniero de vuelo para la Expedición 20, regresando a la Tierra a bordo del transbordador espacial Discovery  en la misión STS-128 el 11 de septiembre de 2009.
Dime la verdad
«Dime la verdad» es una canción interpretada por la cantante española Marta Sánchez. Fue lanzado el 13 de marzo de 1995 como primer sencillo de su segundo álbum de estudio Mi mundo (1995) a través del sello PolyGram Ibérica, S. A..

Marta Sánchez
Marta Sánchez López (Madrid, 8 de mayo de 1966) es una cantante y compositora española. En 1985 entra a formar parte del grupo Olé Olé, logrando gran éxito dentro y fuera de España. Debutó como solista en 1993 con el álbum Mujer.
Gastronomía de Querétaro
La gastronomía queretana reúne técnicas e ingredientes mesoamericanos con aportes hispanos y criollos. En el semidesierto del Bajío predominan el maíz, el nopal y el xoconostle, mientras que en la Sierra Gorda son comunes la barbacoa de hoyo, los bocoles y el aprovechamiento de quelites y hongos. En tiempos recientes, el vino de México y los quesos artesanales han dado proyección nacional a la cocina del estado.

Opuntia
Opuntia es un género de plantas de la familia de las cactáceas que consta de más de 300 especies, todas nativas del continente americano, que habitan desde el sur de Canadá hasta el norte de la Patagonia, donde crecen de forma silvestre. También es conocido como árbol de tunas.
Pkg-config
pkg-config es un software que provee una interfaz unificada para llamar bibliotecas instaladas cuando se está compilando un programa a partir del código fuente. pkg-config fue diseñado originalmente para Linux pero ahora está disponible para BSDs, Microsoft Windows, Mac OS X y Solaris.

Da información diversa sobre las bibliotecas instaladas. Esta información incluye:

Parámetros para el compilador de C o de C++.

Parámetros para el enlazador.

Versión del paquete en cuestión.

Enlazador
Un enlazador (en inglés, linker) es un programa que toma los objetos generados en los primeros pasos del proceso de compilación, la información de todos los recursos necesarios (biblioteca), quita aquellos recursos que no necesita, y enlaza el código objeto con su(s) biblioteca(s) con lo que finalmente produce un fichero ejecutable o una biblioteca.
En el caso de los programas enlazados dinámicamente, el enlace entre el programa ejecutable y las bibliotecas se realiza en tiempo de carga o ejecución del programa.
Instituto de Ciencias Económicas y de la Autogestión
El Instituto de Ciencias Económicas y de la Autogestión - ICEA, es una asociación sociocultural que desarrolla actividades de formación y divulgación en economía política, ciencias sociales y autogestión obrera desde el enfoque del anarcosindicalismo y afines. Fue creado en el año 2008, y toma su nombre del “Institut de Ciencies Econòmiques de Catalunya”, creado en 1931 Barcelona por Joan Porqueras i Fàbregas. Esta entidad histórica organizó hasta 1939 cursos, conferencias y debates sobre temas económicos y sociales. Su principal objetivo es el análisis del capitalismo y la investigación sobre cómo sustituirlo por la colectivización autogestionaria, así como la divulgación de esta información al movimiento obrero y otros movimientos sociales.

Anarcosindicalismo
El anarcosindicalismo es una de las ramas del anarquismo vinculada al movimiento obrero a través del sindicalismo. Es un método de organización y de lucha de los trabajadores a través de sindicatos autónomos del poder político. Es el resultado de la síntesis del anarquismo y el sindicalismo revolucionario. Se diferencia de otros movimientos anarquistas en que su ámbito de actuación característico (aunque no exclusivo) es el mundo del trabajo, complementándose con otras organizaciones de similar ideología para la consecución de los fines perseguidos.
Presa La Villita
La Presa La Villita más formalmente llamada Presa José María Morelos, es una presa ubicada en el cauce del Río Balsas entre los límites de los municipios de Lázaro Cárdenas y La Unión de Isidoro Montes de Oca en los estados de Michoacán y Guerrero respectivamente, fue puesta en operaciones el 1 de septiembre de 1973, cuenta con una central hidroeléctrica capaz de generar 300 megawatts de energía eléctrica, su embalse tiene una capacidad aproximada a 541 hectómetros cúbicos de agua. Sobre el mismo cauce 55 km río arriba se encuentra la Presa El Infiernillo, siendo la Villita la última  presa en el cauce del Río Balsas antes de su desembocadura en el Océano Pacífico.

Central hidroeléctrica
Una central hidroeléctrica (también, estación hidroeléctrica) es una instalación que utiliza energía hidráulica para la generación de energía eléctrica. Es el resultado de la evolución de los antiguos molinos hidráulicos, que aprovechaban la corriente de los ríos para generar energía. En general, estas centrales aprovechan la energía potencial gravitatoria que posee la masa de agua de un cauce natural en virtud de un desnivel, también conocido como salto geodésico. En su caída entre dos niveles del cauce, se hace pasar el agua por una turbina hidráulica que transmite energía a un generador eléctrico, donde se transformará en energía eléctrica.
Etnias de Kenia
En Kenia, hay unos 70 grupos étnicos divididos en tres grupos principales: bantúes, nilóticos y cushitas. Aunque los dos últimos ocupan la mayor parte del territorio, los grupos bantúes forman el 70 por ciento de la población.

Pueblo kalenjin
Los kalenjin son un grupo étnico de origen nilótico oriundo de la región africana del valle del Rift, en el oeste de Kenia y el este de Uganda, cuya población actual se estima en unos tres millones de personas. El conjunto de la población kalenjin es a su vez una intrincada red de pequeños grupos tribales, como los elgeyo, endorois, kipsigis, marakwet, pokot, sabaot, tugen y sebei. El modo de subsistencia de todos ellos se basa en el pastoreo de rebaños, modo de vida que se supone mantienen desde su llegada desde Sudán, hace unos dos mil años.

Hasta principios de los años cincuenta este grupo étnico no tenía una denominación común; en la literatura antropológica eran conocidos como «tribus nandihablantes». Constituyen aproximadamente el 12% de la población nómada de Kenia.
Copa América de Fútbol Playa 2022
La Copa América de Fútbol Playa de 2022 fue la III edición de este torneo de selecciones nacionales absolutas pertenecientes a la Confederación Sudamericana de Fútbol. Se celebró en la ciudad de Luque, Paraguay, y tuvo lugar entre el 21 y el 29 de mayo de 2022.

El torneo regresó por primera vez en cuatro años luego de que la última edición programada en 2020 fuera cancelada debido a los efectos de la pandemia de COVID-19 en América del Sur.

DSports
DSports (anteriormente llamado DirecTV Sports) es un canal de televisión por suscripción deportivo latinoamericano. Es exclusivo de la proveedora satelital DirecTV. Los programas del canal son producidos por Torneos.

Emite y opera sus señales desde Argentina, Chile y Uruguay, además emite para Venezuela, Colombia, Ecuador y Perú. Al ser un canal propio de DirecTV, no es ofrecido en ningún otro cableoperador, a excepción de Venezuela, donde se emite por las empresas SimpleTV (reemplazo de DirecTV en ese país), Inter y NetUno.
Loch Garten Osprey Centre
El Loch Garten Osprey Centre ("Centro de águilas pescadoras de Loch Garten") es un centro para la observacion de aves en la localidad escocesa de Boat of Garten (Badenoch and Strathspey en el council area de Highland en Escocia, Reino Unido).

Se encuentra en el bosque de Abernethy, una reserva natural a cargo de la RSPB en el Parque nacional Cairngorms. El centro es famoso por sus águilas pescadoras. Durante la época de nidificación, hay enlaces de video al nido.

Hay igualmente un lek de urogallos.

En este bosque de pino albar hay también ejemplares de herrerillo capuchino, piquituerto escocés y ardilla roja.

Royal Society for the Protection of Birds
La Real Sociedad para la Protección de las Aves (inglés: Royal Society for the Protection of Birds) es la mayor organización sin ánimo de lucro de Europa dedicada a la protección de la vida salvaje. Tiene más de un millón de miembros, lo que es más que los afiliados de los tres principales partidos políticos británicos.
Zhenyuanlong suni
Zhenyuanlong suni es la única especie conocida del género extinto  Zhenyuanlong de dinosaurio terópodo dromeosáurido, que vivió a principios del período Cretácico, hace aproximadamente 125 millones de años, en el Aptiense, en lo que es hoy Asia.

Formación de Yixian
La Formación de Yixian es una formación geológica en Liaoning, República Popular China, que abarca 11 Ma del Cretácico inferior. Es conocida por el interés de su registro fósil. Se compone principalmente de basaltos con intercalaciones de sedimentos siliciclásticos.
Steele Creek (Alaska)
Steele Creek es un lugar designado por el censo ubicado en el borough de Fairbanks North Star en el estado estadounidense de Alaska. En el Censo de 2010 tenía una población de 6662 habitantes y una densidad poblacional de 27,7 personas por km².

Borough de Fairbanks North Star
El Borough de Fairbanks North Star, se localiza en el estado de Alaska. Es parte del Área metropolitana de Fairbanks, la cual incluye todo el borough. En el censo de 2020, se registró una población de 95,655 habitantes y una densidad de 5,01 hab./ km². La cabecera del borough, se localiza en Fairbanks.
AL 200-1
AL 200-1 es el nombre de catálogo que identifica uno de los 200 fósiles de Australopithecus afarensis encontrados por Ato Alemayehu Asfaw en Hadar (Etiopía), en 1974, del equipo de los descriptores, Johanson y Taieb, que lo hicieron en un trabajo en la revista Nature en 1976. Su edad estimada es de entre 3,0-3,2 millones de años.

Consiste en un paladar con una dentadura completa que demuestra que la dentición de los homininos más primitivos era similar a la de los grandes simios. Tenía amplios incisivos espatulados, perceptibles en la visión frontal, con un arco dental en forma de "U". Es importante también la presencia de un diastema, o espacio entre los dientes caninos y los incisivos exteriores, otra vez similares a los de los monos y no a los de los seres humanos.

Hadar (Etiopía)
Hadar es el nombre de una aldea de Etiopía y del sitio arqueológico que se encuentra en sus alrededores. Hadar está situado en la woreda de Mille, que forma parte de la Zona Administrativa 1 de la región de Afar. Recibe también el nombre homónimo, formación Hadar, la unidad litoestratigráfica donde se encontraron fósiles de hominini en esta zona.
Campeonato Europeo Sub-18 1992
El Campeonato Europeo Sub-18 1992 se llevó a cabo en Alemania del 20 al 25 de julio y contó con la participación de 8 selecciones juveniles de Europa provenientes de una fase eliminatoria.

Turquía venció en la final a Portugal para conseguir su primer título del torneo.

Selección de fútbol sub-20 de Turquía
La selección de fútbol sub-20 de Turquía es el equipo formado por futbolistas  de nacionalidad turca menores de 20 años de edad, que representa a la Federación Turca de Fútbol en la Copa Mundial Sub-20.
Segunda Categoría de Santo Domingo de los Tsáchilas 2017
El Campeonato Provincial de Segunda Categoría de Santo Domingo de los Tsáchilas 2017 llamado por motivos de patrocinio como Copa "Constructora Ing. Wilson Erazo" fue un torneo de fútbol en Ecuador en el cual compitieron equipos de la Provincia de Santo Domingo de los Tsáchilas. El torneo fue organizado por la Asociación de Fútbol No Amateur de Santo Domingo de los Tsáchilas (AFNATSA) y avalado por la Federación Ecuatoriana de Fútbol. El torneo empezó el 3 de mayo de 2017 y finalizó el 15 de julio de 2017. Participaron 8 clubes de fútbol y entregó 2 cupos al Zonal de Ascenso de la Segunda Categoría 2017 por el ascenso a la Serie B.

Federación Ecuatoriana de Fútbol
La Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF), más conocida por su acrónimo Ecuafútbol, es el organismo rector del fútbol en el Ecuador. Inició sus acciones el 30 de mayo del año 1925 como Federación Deportiva Nacional del Ecuador, hasta su creación el 1967 como Asociación Ecuatoriana de Fútbol. Y, finalmente, desde 1978, adoptó su nombre actual: Federación Ecuatoriana de Fútbol. Está afiliada a la Federación Internacional de Fútbol Asociación (FIFA) y la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol), máximos organismos del fútbol a nivel mundial y sudamericano respectivamente, y al Comité Olímpico Ecuatoriano (COE), en calidad de federación con deporte olímpico.

Es la institución responsable de organizar y regular las distintas selecciones nacionales y los campeonatos oficiales masculinos y femeninos en todas las modalidades, incluidas las ramas de futsal y juveniles del deporte en ese país.
Castillo de Lourdes
El Castillo de Lourdes, o castillo-fortaleza (Château-Fort en francés), es una construcción militar de la región del Mediodía-Pirineos, se encuentra en la ciudad de Lourdes, en el departamento de los Altos Pirineos, en el sudoeste de Francia. Es uno de los más grandes de la región además de una verdadera fortaleza.

Se halla en una posición estratégica a la entrada de los siete valles del Lavedan. A pocos kilómetros de la actual frontera con España, es vecino del santuario católico de Lourdes y del Parque Nacional de los Pirineos, este último clasificado como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Esta construcción defensiva figura desde 1933 como Monumento Histórico, bajo el amparo del Ministerio de Cultura francés.

Ministerio de Cultura (Francia)
Ministerio de Cultura (francés: Ministère de la Culture) es un ministerio de Francia responsable del patrimonio cultural en el país, así como instituciones relacionadas como museos, bibliotecas o monumentos. Su objetivo principal es mantener una conocida como política cultural francesa, a través de la promoción y protección de las distintas artes (visual, plástica, teatral, musical, danza, arquitectura, literatura, televisión y cinematografía) tanto en el país como en el resto del mundo. Su presupuesto se dedica principalmente a la gestión de los Archivos Nacionales (seis sedes nacionales y cien instalaciones descentralizadas) y las organizaciones regionales conocidas como centros culturales (Maison de la culture).

Su sede principal se encuentra en el Palais-Royal, en el I distrito de París, en la Rue de Valois. El responsable es el ministro de cultura, parte del gobierno de Francia. El actual titular es Rachida Dati desde el 11 de enero de 2024.