hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
El silencio de los inocentes (película de 1998)
El silencio de los inocentes (título original: David and Lisa) es un telefilme estadounidense de drama y romance de 1998, dirigido por Lloyd Kramer, que a su vez lo escribió junto a Eleanor Perry y Theodore Isaac Rubin, está basado en el libro de este último, musicalizado por Marco Beltrami, en la fotografía estuvo James D. Cooper y los protagonistas son Sidney Poitier, Lukas Haas y Brittany Murphy, entre otros. Este largometraje fue producido por Harpo Productions y se estrenó el 1 de noviembre de 1998.

Telefilme
Un telefilme o telepelícula es una película realizada para ser transmitida exclusivamente por televisión. El formato apareció en Estados Unidos en 1978 para incentivar a las audiencias televisivas a ver en casa una película equivalente a los largometrajes exhibidos en salas de cine. Los telefilmes suelen contar con un presupuesto más escueto que las películas realizadas para cine, pero cuentan con un número de géneros y temas tan amplios como los trabajos cinematográficos. A menudo, los telefilmes se conciben como episodios especiales de series de televisión en curso con la intención de atraer más audiencia, o bien como secuelas de largometrajes de cine. Con frecuencia, se ruedan como telefilmes los episodios piloto de las series de televisión.
En algunos países como Reino Unido o España se producen numerosos telefilmes por año, sobre todo en cadenas importantes.
Muelle de gas
Un muelle de gas es un tipo de resorte que, a diferencia de un resorte mecánico típico que se basa en la deformación elástica, utiliza el gas comprimido contenido dentro de un cilindro cerrado sellado por un pistón deslizante para almacenar neumáticamente la energía potencial y resistir la fuerza externa aplicada paralelamente a la dirección del eje del pistón.

Las aplicaciones comunes incluyen automóviles (donde se incorporan al diseño de los puntales que soportan el peso del portón trasero mientras está abierto) y sillas de oficina. También se utilizan en muebles, aplicaciones médicas y aeroespaciales. Modelos de gran tamaño se usan en procesos industriales con máquinas de prensado, donde las fuerzas que deben ejercer a menudo oscilan entre 2500N y 400.000N (cuarenta toneladas).

Hatchback
Hatchback es un tipo de automóvil que consiste en una cabina o área para pasajeros con un espacio de carga integrado, al cual se tiene acceso mediante un portón trasero. Este portón incluye el vidrio trasero y el voladizo trasero es relativamente corto. El portón trasero se considera una puerta más, por lo que los hatchback con dos puertas laterales se denominan «tres puertas» y los modelos con cuatro puertas laterales son «cinco puertas». También son denominados como automóviles de dos volúmenes o con escotilla trasera, traducción literal, precisamente, del término inglés «hatchback».

Las medidas de un auto compacto pueden ir de los 4,2 a 4,6 m (165,4 a 181,1 pulgadas) de largo, con capacidad máxima de cuatro personas y motor de 1 a 2 litros (61 a 122 plg³). Los hatchback suelen ser conocidos por su ahorro de gasolina.[cita requerida]
Microsoft .NET
.NET es un framework de Microsoft que hace un énfasis en la transparencia de redes, con independencia de plataforma de hardware y que permite un rápido desarrollo de aplicaciones. Basada en ella, la empresa intenta desarrollar una estrategia horizontal que integre sus productos, desde el sistema operativo hasta las herramientas de mercado.

.NET podría considerarse una respuesta de Microsoft al creciente mercado de los negocios en entornos Web, como competencia a la plataforma Java de Oracle Corporation y a los diversos framework de desarrollo web basados en PHP. Su propuesta es ofrecer una manera rápida y económica, a la vez que segura y robusta, de desarrollar aplicaciones –o como la misma plataforma las denomina, soluciones– permitiendo una integración más rápida y ágil entre empresas y un acceso más simple y universal a todo tipo de información desde cualquier tipo de dispositivo.

Transparencia de red
En informática, la Transparencia de Red consiste en que, en una red o en un sistema distribuido, se oculta toda la complejidad de la infraestructura, y se ofrecen los recursos como si fueran un único elemento. Se aplica, por lo tanto, en todo tipo de sistemas distribuidos donde se ofrecen recursos a clientes, como sucede con las bases de datos distribuidas, el sistema de ventanas X para sistemas operativos basados en UNIX, etc.
Religiones abrahámicas
Las religiones abrahámicas son las creencias monoteístas que reconocen una tradición espiritual identificada con Abraham, el término es usado principalmente para referirse colectivamente al judaísmo, cristianismo e islam. A las que se suman en ocasiones otras como el bahaísmo, los samaritanos, y los drusos. El movimiento rastafari también tiene raíces abrahámicas.

Las principales religiones no-abrahámicas del mundo son las religiones dhármicas de la India y otras religiones orientales del Oriente asiático centradas en la idea del Tao o los Kami; así como las llamadas religiones animistas que se extienden por el continente africano y la región caribeña y antillana de América. El uso del término «abrahámico» no es universal y ha probado ser problemático por muchas razones.

Antillas
Antillas(en inglés: Antilles; en criollo haitiano Zantiy; en francés: Antilles; en papiamento Antias; en neerlandés: Antillen; en patois jamaiquino: Antiliiz), también llamado América insular o islas del Caribe, es uno de los cuatro subcontinentes de América, formado por dos archipiélagos: Antillas Mayores y Antillas Menores.Se hallan ubicadas en el mar Caribe del océano Atlántico. Estas islas dibujan un arco que se extiende en forma de medialuna desde el sureste de la península de Florida (Estados Unidos), al sur del archipiélago de las Lucayas, al noreste de la península de Yucatán (México), en Norteamérica, hasta la costa oriental de Venezuela, en Sudamérica. Todas las islas de las Antillas juntas, conforman una superficie total de unos 235 000 km².
Arma de armónica
El arma de armónica o de recámara deslizante fue un tipo de arma de fuego de retrocarga de la primera mitad del siglo XIX, que era recargada con una barra móvil de acero que contenía una serie de recámaras donde iban las municiones. Recibió este nombre porque la forma y el movimiento de su cargador eran similares a los del instrumento musical.

Retrocarga
Un arma de retrocarga es un arma de fuego en la cual el proyectil es cargado por la parte posterior de la misma, a diferencia de las armas de avancarga en las cuales, el proyectil y el propelente se introducen en el arma por la boca de la misma.
Elia Luini
Elia Luini (Varese, 23 de junio de 1979) es un deportista italiano que compitió en remo.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2000 y 2012, obteniendo una medalla de plata en Sídney 2000, en la prueba de doble scull ligero, el cuarto lugar en Pekín 2008 y el séptimo en Londres 2012, en la misma prueba.

Ganó diez medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1998 y 2013, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 2009 y 2011.

Campeonato Mundial de Remo de 1998
El XXVIII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Colonia (Alemania) entre el 8 y el 13 de septiembre de 1998 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Alemana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Fühlinger, ubicado al norte de la ciudad alemana.
Ted (película)
Ted es una película estadounidense de comedia de fantasía dirigida por Seth MacFarlane y protagonizada por Mark Wahlberg, Mila Kunis y MacFarlane. El rodaje comenzó en mayo de 2011 en Boston y Swampscott, Massachusetts. La película fue producida por Media Rights Capital y distribuida por Universal Pictures. MacFarlane debuta como director al frente de la producción.

La película fue estrenada el 29 de junio de 2012 por Universal Pictures. Las críticas fueron mixtas; elogiando la dirección y actuación vocal de MacFarlane, las actuaciones de  Wahlberg y  Kunis, los efectos visuales, los chistes de doble sentido y la banda sonora de  Murphy, pero teniendo críticas por su guion; aun así el público adulto la disfrutó mucho y le generó 549 millones USD de ganancia, en contra de un presupuesto de 69 millones USD, siendo un éxito rentable. Ted recibió una nominación a los Premios Óscar de 2013 por  Mejor Canción Original aunque la perdió contra Skyfall.

Rita Coolidge
Rita Coolidge (Lafayette, 1 de mayo de 1945) es una cantante estadounidense ganadora de múltiples Premios Grammy. Durante las décadas de 1970 y 1980, sus canciones estuvieron en las listas de Billboard de música pop, country, Adult Contemporary y jazz.
Brzánky
Brzánky es una localidad del distrito de Litoměřice en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 85 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, cerca de la orilla de los ríos Elba y Ohře, y de las regiones de Liberec y Bohemia Central.

Región de Liberec
La Región de Liberec (en checo: Liberecký kraj; en alemán: Reichenberger Region, pronunciado /ˈʁaɪçn̩bɛʁgɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Liberec.
West Hyattsville (Metro de Washington)
West Hyattsville es una estación elevada en la línea Verde del Metro de Washington, administrada por la Autoridad de Tránsito del Área Metropolitana de Washington. La estación se encuentra localizada en el condado de Prince George en la localidad de Hyattsville en Maryland.

Línea Verde (Metro de Washington)
La  línea Verde  es una de las cinco líneas del Metro de Washington, que abastece al área metropolitana de Washington D. C. La línea Verde consiste de 21 estaciones, con su terminales en la Avenida Branch y en Greenbelt. La línea Verde pasa por el condado de Prince George, Maryland y el Distrito de Columbia. Fue la última línea del sistema en ser construida, y es una de las tres líneas de norte-sur en pasar por la Ciudad de Washington. Comparte cuatro estaciones con la línea Amarilla durante las horas pico (nueve estaciones durante las horas menos transitadas), una estación con la Azul y con la  línea Naranja, y dos estaciones con la línea Roja.

La línea Verde requiere de 19 trenes (10 trenes de ocho vagones y nueve de seis vagones, llegando a un total de 134 vagones) para operar en las horas pico.
Celatara
Celatara era una ciudad de la Antigua Tesalia. Livio relata que la retirada de Filipo V de Macedonia después de la batalla del Aoo (198 a. C.) permitió a los etolios ocupar gran parte de Tesalia, y estos últimos saquearon Celathara y la cercana Theuma, mientras que Acarra se rindió.

Batalla del Aoo (198 a. C.)
La batalla del Aoo se libró en el 198 a. C. entre la República romana y el Reino de Macedonia, en el área entre las actuales ciudades de Tepelenë y Këlcyrë en Albania. Las fuerzas romanas, dirigidas por Tito Quinto Flaminino, se enfrentaron a las macedonias bajo el mando de Filipo V como parte de la segunda guerra macedónica y lograron romper la defensa adelantada macedonia, abriendo paso para la invasión romana de Grecia.
Gracilineustes
Gracilineustes es un género extinto de crocodiliforme marino que habitaba los océanos desde los periodos Jurásico Medio al Jurásico Superior. Gracilineustes fue un carnívoro mediano, de perfil ahusado y dotado de aletas en sus extremidades, característica compartida por otros metriorrínquidos, como su pariente y género epónimo de la familia, Metriorhynchus (en el que sus especies originalmente fueron clasificadas) y otros reptiles marinos como los ictiosaurios.

Carnívoro
Un carnívoro (del latín carnivŏrus, ‘devorador de carne’), es un organismo que obtiene sus energías y requerimientos nutricionales a través de una dieta que consiste principal o exclusivamente en el consumo de carne, ya sea mediante la depredación o el consumo de carroña. El término preferido en ecología es zoófago.

Existen adjetivos más específicos para referirse a animales que se alimentan de clases específicas de presas, como es el caso de los animales que comen insectos, llamados insectívoros o también entomófagos, y dentro de estos todavía se puede distinguir, por ejemplo, a los comedores de hormigas y termitas, llamándolos mirmecófagos. Los carnívoros se encuentran siempre en posiciones avanzadas de la cadena trófica.
Kenny Garrett
Kenny Garrett (9 de octubre de 1960) es un saxofonista de jazz y flautista que obtuvo fama en su juventud como miembro de la Orquesta de Duke Ellington y de la banda de Miles Davis. Desde entonces ha seguido una carrera de éxito y ha sido descrito como "El más importante saxo alto de su generación" por el Washington City Paper y "Uno de los más admirados saxos altos de jazz después de Charlie Parker" por The New York Times.

Warner Records
Warner Records (anteriormente Warner Bros. Records) es una compañía discográfica estadounidense. Fue fundada el 19 de marzo de 1958 como la división musical de la productora de cine Warner Bros. Pictures. Actualmente es el sello principal de Warner Music Group junto al resto de sellos discográficos de este. Cameron Strang sirve como CEO de la compañía.
James McArthur (beisbolista)
James McArthur (New Braunfels, Texas, 11 de diciembre de 1996) es un jugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeña en la posición de lanzador en Kansas City Royals, equipo de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB).

New Braunfels
New Braunfels (en español: Nueva Braunfels) es una ciudad ubicada en el condado de Comal en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 57.740 habitantes y una densidad poblacional de 503,51 personas por km².
Kassina mertensi
Kassina mertensi es una especie de anfibios de la familia Hyperoliidae.

Es endémica de República Democrática del Congo.

Su hábitat natural incluye bosques tropicales o subtropicales secos y a baja altitud, pantanos, lagos intermitentes de agua dulce, marismas de agua dulce, corrientes intermitentes de agua dulce y zonas previamente boscosas ahora degradadas.

Hyperoliidae
Las ranas arborícolas africanas (Hyperoliidae) son una familia de anfibios anuros endémicos del África subsahariana, Madagascar y las Islas Seychelles. La familia está compuesta por 222 especies repartidas en 17 géneros. La gran mayoría presentan hábitos arborícolas, a excepción de las especies de género Kassina, uno de los géneros más basales de la familia, las cuales son terrestres. El grupo forma un clado (Afrobatrachia) que incluye a las familias Brevicipitidae, Hemisotidae y Arthroleptidae.
Martín Vidaurre
Martín Vidaurre Kossmann (Santiago, 18 de febrero de 2000) es un deportista chileno que compite en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través y milita en el Specialized Factory Racing.

En los Juegos Panamericanos, ha conseguido la medalla de bronce en Lima 2019 y la de plata en Santiago 2023 en la disciplina de campo a través. Ha representado a Chile en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 y de París 2024.

Medalla de plata
Una medalla de plata es una medalla que se otorga al competidor o competidores que quedan en la segunda posición de la clasificación de una competición o campeonato, ya sea individual o por equipos. A esta persona o equipo se le conoce habitualmente como «subcampeón».

En los primeros Juegos Olímpicos modernos el campeón recibía la medalla de plata y el subcampeón, la de bronce.[cita requerida]
Doctor Fuentes (manzana)
Doctor Fuentes es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). Esta manzana está cultivada en la colección de la Estación Experimental Aula Dei (Zaragoza). Es originaria de la Comunidad autónoma de Aragón, actualmente ha decaído su cultivo de interés comercial, en detrimento del cultivo de variedades selectas foráneas.

Estación Experimental Aula Dei
La Estación Experimental Aula Dei (también denominada por el acrónimo EEAD) es un centro de investigación agronómica dependiente del Consejo Superior de Investigaciones Científicas. Está situada a unos 13 km de la ciudad de Zaragoza, muy cerca de la Cartuja de Aula Dei (de la que toma el nombre).

Sus orígenes se remontan al 20 de enero de 1944, fecha del acta de fundación de la Estación de Biología Experimental de Cogullada (EBEC), antecedente inmediato de la EEAD. El proyecto del centro actual data de 1948, siendo inaugurado en el año 1952.

Su cometido principal es aportar al sector agrícola materiales y tecnologías para aumentar su competitividad y sostenibilidad, partiendo del conocimiento de los procesos implicados en la producción vegetal.

Su actual director desde el año 2010 es Jesús Val Falcón.
Sainte-Feyre
Sainte-Feyre  es una localidad y comuna de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Creuse, en el distrito de Guéret y cantón de Guéret Sudeste.

Su población en el censo de 1999 era de 2.250 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes de Guéret-Saint-Vaury.

Limosín (Francia)
Lemosín o Limosín (en francés: Limousin pronunciado /li.mu.zɛ̃/ (escucharⓘ); en occitano: Lemosin) fue una antigua región metropolitana de Francia, desaparecida desde el 31 de diciembre de 2015, conformada por los departamentos de Creuse, Corrèze y Alto Viena. Ocupaba la parte occidental del Macizo Central y limitaba con las antiguas regiones de Centro, Auvernia, Mediodía-Pirineos, Aquitania y Poitou-Charentes.

La capital regional era Limoges (en occitano: Limòtges/Lemòtges), de la que deriva el nombre de esta antigua provincia y región administrativa de Francia. Las otras ciudades importantes eran Brive-la-Gaillarde (Briva), Tulle (Tula) y Guéret (Garait).

En el marco de la reforma territorial emprendida en 2014, Lemosín se fusionó el 1 de enero de 2016 con las regiones limítrofes de Aquitania y Poitou-Charentes. El nombre oficial de esta nueva región es Nueva Aquitania.
Welgelegen (Paramaribo)
Welgelegen es uno de los doce ressorts, o en neerlandés ressorten, en los que se divide el distrito de Paramaribo en Surinam, ubicado al oeste del distrito.

Limita al norte con el ressort de Weg naar Zee , al este con el ressort de Centrum, al sur con los ressorts de Flora y Tammenga y al oeste con el distrito de Wanica.

En 2004, Welgelegen, según cifras de la Oficina Central de Asuntos Civiles tenía 23 709 habitantes.

Distrito de Wanica
Wanica es el distrito más pequeño de Surinam, delimitando al este con el río Surinam y Paramaribo, al oeste con el distrito de Saramacca, al norte con Paramaribo y al sur con Para.

Con una población de 85.986 habitantes, y una extensión de apenas 443 km², Wanica es el segundo distrito más densamente poblado del país, así como el más urbanizado.

La capital del distrito, antiguamente llamada Kofi-Djompo, recibió su actual nombre en 1905 en honor del arquitecto neerlandés Cornelis Lely, que fue el encargado de realizar varios proyectos de gran envergadura en los Países Bajos.

Lelydorp es la segunda ciudad más poblada de Surinam, y también la segunda más importante, con más de 80.000 personas esta ciudad limita con la capital, Paramaribo.
David Wojnarowicz
David Michael Wojnarowicz (Red Bank (Nueva Jersey), 14 de septiembre de 1954-Nueva York, 22 de julio de 1992) fue un fotógrafo, escritor, pintor, cineasta, artista de performance, compositor y activista del sida estadounidense en el mundo del arte neoyorkino.

Fotógrafo
Un fotógrafo o una fotógrafa (del griego φωτός, 'luz'; γράφος, 'escribir, dibujar') es aquella persona cuya actividad artística u ocupación consiste en tomar fotografías mediante el uso de una cámara u otro dispositivo capaz de almacenar una réplica bidimensional de la realidad.
Joel Dorn
Joel Dorn (7 de abril de 1942 – 17 de diciembre de 2007) fue un productor de jazz y R&B estadounidense. Trabajó para Atlantic Records, y posteriormente, fundó los sellos discográficosd 32 Jazz, Label M y Hyena Records. Se llamó a sí mismo "El locutor enmascarado" (The Masked Announcer). Trabajó con artistas del nivel de Roberta Flack, Max Roach, Bette Midler, The Allman Brothers Band, Peter Allen, Yusef Lateef, Willy DeVille, The Neville Brothers, Herbie Mann, Les McCann, Eddie Harris, Mose Allison, Leon Redbone, Jimmy Scott y Rahsaan Roland Kirk.

Dorn ganó dos Premios Grammy:

"The First Time Ever I Saw Your Face" de Roberta Flack, 1972 Grabación del año

"Killing Me Softly with His Song" de Roberta Flack, 1973 Grabación del año

Dorn murió en 2007 de un ataque al corazón. Su hijo, Adam Dorn, trabajó como músico bajo el nombre artístico de Mocean Worker.

Herbie Mann
Herbert Jay Solomon (Brooklyn, 16 de abril de 1930 - Pecos, Estados Unidos, 1 de julio de 2003), Herbie Mann, flautista estadounidense de jazz-fusión especializado en la combinación de elementos del funk, el soul, el pop y la música afrocubana.

Su época de mayor popularidad tuvo lugar durante los años sesenta; en los setenta se sumergió casi por completo en la fusión del jazz con distintos tipos de músicas del mundo, sin olvidar en ningún momento sus capacidades creativas e improvisadoras.
Barbro Kollberg
Barbro Kollberg (27 de diciembre de 1917 − 6 de marzo de 2014) fue una actriz de cine sueca. Nacida en Eskilstuna, Provincia de Södermanland, Suecia, protagonizó la película de Ingmar Bergman Llueve sobre nuestro amor.

Provincia de Sudermania
La provincia de Sudermania[cita requerida] (en sueco: Södermanlands län) es una de las 21 provincias que conforman Suecia, coincidente con la provincia histórica del mismo nombre. Cuenta con un gobierno civil o länsstyrelse, el cual es dirigido por un gobernador nombrado por el Estado. También posee una diputación provincial o landsting, representación municipal nombrada por el electorado de la provincia.
Oxigenante
Los compuestos químicos oxigenados contienen oxígeno como parte de su estructura química. El término generalmente se refiere a los combustibles oxigenados. Los oxigenantes se emplean generalmente como aditivos de la gasolina para reducir el monóxido de carbono y el hollín que se crea durante la combustión del combustible. Los compuestos relacionados con el hollín, como los hidrocarburos poliaromáticos (HAP) y los HAP nitrados, también se reducen.

Los oxigenados comúnmente utilizados son alcoholes o éteres:

Alcoholes:
Metanol (MeOH)
Etanol (EtOH)
2-Propanol (IPA)
Butan-1-ol (BuOH)
Gasolina grado Terbutanol (GTBA)

Éteres:
Metil tert-butil éter (MTBE)
Tert-amil metil éter (TAME)
Tert-hexil metil éter (THEME)
Éter etílico terc-butílico (ETBE)
Éter etílico de terc-amilo (TAEE)
Éter diisopropílico (DIPE)

2-Propanol
El propan-2-ol, anteriormente nombrado como 2-propanol, es también conocido como isopropanol o alcohol isopropílico (abreviado habitualmente como iPrOH o IPA), es un alcohol incoloro, inflamable, con un olor intenso y muy miscible con el agua. Es un isómero del propan-1-ol y el ejemplo más sencillo de alcohol secundario, donde el carbono del grupo alcohol está unido a otros dos carbonos.

Cuando este alcohol se oxida se convierte en acetona ya que los alcoholes secundarios se convierten en cetonas (a diferencia de los alcoholes primarios que se convierten en aldehídos).
Ceca de Venecia
La ceca de Venecia, es un edificio público histórico italiano. Fue la fábrica de moneda de la República de Venecia. Situado en el sestiere de San Marcos en Venecia, se encuentra en el muelle marciano y, en la actualidad, es sede de la Biblioteca Marciana.

Biblioteca Marciana
La Biblioteca Nazionale Marciana o de San Marcos, santo patrono de la ciudad de Venecia, Italia, es una de las más antiguas bibliotecas depositarias de manuscritos del país y alberga una de las colecciones de textos clásicos más grandes del mundo. Se ubica en la piazetta de la plaza de San Marcos, en el corazón de Venecia.