hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Puerta de Vallecas
La Puerta de Vallecas fue un acceso a la ciudad de Madrid. Tuvo su origen en la primera puerta que, con el nombre de puerta de Atocha, daba paso desde la ciudad medieval al arrabal de Santa Cruz.

Aparece representada y rotulada como Puerta de Vallecas en el plano de 1656 de Pedro Teixeira después de haber sido trasladada al entorno de la ermita de Atocha, al final de la calle de ese nombre. La denominación de puerta de Vallecas se le dio entonces por coincidir con el antiguo camino que llevaba hasta el poblado de Vallecas, en el espacio que en el siglo xxi ocupa la glorieta de Atocha,. Al construirse la nueva cerca de Felipe IV se sustituyó por la primera puerta de Atocha en 1748, que luego sería reformada, y derribada el 28 de junio de 1850.

Plaza del Emperador Carlos V
La plaza del Emperador Carlos V es una glorieta de Madrid, donde confluyen el paseo del Prado, la calle de Atocha, la calle de Santa Isabel (peatonal en ese tramo), la ronda de Atocha, el paseo de Santa María de la Cabeza, el paseo de las Delicias, la calle de Méndez Álvaro, el paseo de la Infanta Isabel y la avenida Ciudad de Barcelona. Hasta 1941 tuvo el nombre de plaza de Atocha o glorieta de Atocha, nombres por los que sigue siendo conocida. Dio nombre a la estación del Mediodía o de Atocha, la principal estación ferroviaria de Madrid.

En esta plaza también se encuentra el Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía (antiguo Hospital General), el Ministerio de Agricultura o el Hotel Mediodía.
Establecimiento de los límites de la provincia de Entre Ríos
Los límites territoriales de la provincia de Entre Ríos en la República Argentina están definidos por leyes nacionales y tratados internacionales y se apoyan en cauces fluviales, excepto un tramo de 2,5 km de línea divisoria de límite seco con la provincia de Corrientes.

Río Paraná Guazú
El río Paraná Guazú el más grande de los brazos del Delta del Paraná. Tiene una gran profundidad de entre 12 y 30 metros y un ancho de entre 1 y 2 km. Su caudal medio es de aproximadamente 14.000 m³/s.

Es el límite entre las provincias argentinas de Entre Ríos y Buenos Aires.
The Time of Our Lives (canción de Il Divo con Toni Braxton)
«The Time of Our Lives» —en español: el momento de nuestras vidas— es una canción grabada por el multinacional cuarteto de crossover clásico Il Divo, junto con la colaboración de la cantante estadounidense de R&B Toni Braxton para servir como la canción oficial para la Copa Mundial de la FIFA celebrada en 2006 en Alemania.

Escrita por Jörgen Elofsson y producida por Steve Mac para Il Divo, la canción aparece en Voices from the FIFA World Cup, el álbum oficial de la FIFA publicado en 2006.

Il Divo y Braxton interpretaron «The Time of Our Lives» durante la inauguración de la FIFA 2006 en el Allianz Arena de Múnich el 9 de junio de 2006. 
Ese mismo día se publicó el sencillo en Europa continental, logrando alcanzar las primeras posiciones en los rankings de listas de música en Suiza, Alemania, Noruega, Italia y Austria, así como en el European Hot 100 Singles.

European Hot 100 Singles
El European Hot 100 Singles fue una lista de éxitos musicales compilado por Billboard y su filial europea Music & Media desde marzo de 1984 hasta diciembre de 2010, siendo la versión europea del Billboard Hot 100 de los Estados Unidos. La lista se basó en las listas nacionales de ventas de sencillos en 17 países europeos y las regiones belgas de Flandes y Valonia:

En la edición del 13 de noviembre de 2010, la lista European Hot 100 había acumulado 400 éxitos número uno. La lista final se publicó el 11 de diciembre de 2010, tras la noticia de que Billboard había cerrado su oficina de Londres y despedido a su personal con sede en el Reino Unido. El último sencillo número uno de la lista fue «Only Girl (in the World)» de Rihanna.
Four Roses
Four Roses es una marca de whiskey de Bourbon producido por Kirin Brewery Company en Kentucky, Estados Unidos. La destilería, situada en la localidad de Lawrenceburg, fue construida en 1910 con una arquitectura de Estilo Misión y figura en el Registro Nacional de Lugares Históricos, además de formar parte del Kentucky Bourbon Trail (Ruta del Bourbon de Kentucky). El almacén de la compañía para operaciones de envejecimiento y embotellado se encuentra en Cox's Creek, Kentucky.

Lawrenceburg (Kentucky)
Lawrenceburg es una ciudad ubicada en el condado de Anderson en el estado estadounidense de Kentucky. En el Censo de 2010 tenía una población de 10505 habitantes y una densidad poblacional de 687,11 personas por km².
Carboprost
Carboprost, vendido bajo la marca Hemabate, entre otras, es un medicamento utilizado para tratar el sangrado posparto y la interrupción del embarazo. En el sangrado posparto se utiliza cuando la oxitocina y la ergometrina no son suficientes. Para la interrupción del embarazo se utiliza en el segundo trimestre cuando otros métodos no han funcionado. Se administra mediante inyección intramuscular.

Los efectos secundarios comunes incluyen diarrea, dolor de cabeza, náuseas, vasodilatación, fiebre y dolor abdominal. Otros efectos secundarios pueden incluir ruptura uterina, dolor toráxico, dificultad para respirar (o disnea) y zumbido en los oídos (o tinnitus). Es un oxitócico. Actúa de manera similar a la PGF 2α aumentando las contracciones del útero.

El carboprost fue aprobado para uso médico en los Estados Unidos en 1979. En el Reino Unido, a partir de 2021, su costo para el NHS es de aproximadamente £18 por dosis. Esta cantidad en Estados Unidos cuesta unos 330 USD.

Aborto
El aborto en México (del latín abortus; llegó al español cerca de finales del siglo XV, en un tratado de medicina sobre la peste bubónica, registrado en el Corde)es la interrupción y finalización prematura del embarazo de forma natural o voluntaria, hecha antes de que el ser humano pueda sobrevivir fuera del útero. Un aborto que ocurre espontáneamente también se conoce como aborto espontáneo. Cuando se toman medidas deliberadas para interrumpir un embarazo, se llama aborto inducido. Se diferencia del parto prematuro o pretérmino, pues en este último sobrevive el ser humano.  El aborto es objeto de debate ético y legal en numerosos países, constituyendo un tema central para la ética médica y la bioética.
Krista Pärmäkoski
Krista Pärmäkoski (nacida como Krista Lähteenmäki, Ikaalinen, 12 de diciembre de 1990) es una deportista finlandesa que compitió en esquí de fondo.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2010 y 2022, obteniendo en total cinco medallas: plata en Sochi 2014, en el relevo 4 × 5 km (junto con Anne Kyllönen, Aino-Kaisa Saarinen y Kerttu Niskanen), tres medallas en Pyeongchang 2018, plata en los 50 km y bronce en 10 y 15 km, y bronce en Pekín 2022, en 10 km.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 2011 y 2021.

Fue la abanderada de Finlandia en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026 junto con el jugador de hockey sobre hielo Mikko Lehtonen.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico
El Campeonato Mundial de Esquí Nórdico es la máxima competición internacional del esquí nórdico (en sus tres categorías: esquí de fondo, salto en esquí y combinada nórdica). Es organizado desde 1924 por la Federación Internacional de Esquí (FIS). Actualmente se realiza cada año impar.
Heterixalus betsileo
Heterixalus betsileo es una especie de anfibio de la familia Hyperoliidae.

Es endémica de Madagascar.

Su hábitat natural incluye bosques tropicales o subtropicales secos y a baja altitud, montanos secos, sabanas secas, praderas húmedas o inundadas en algunas estaciones, praderas tropicales o subtropicales a gran altitud, pantanos, marismas de agua dulce, corrientes intermitentes de agua dulce, tierra arable, jardines rurales, áreas urbanas, zonas previamente boscosas ahora degradadas, estanques, zonas de regadío, tierras de agricultura parcial o temporalmente inundadas y canales y diques.

Canal (ingeniería)
En ingeniería, se denomina canal a una construcción destinada al transporte de fluidos —generalmente utilizada para agua— y que, a diferencia de las tuberías, está abierta a la atmósfera. También se utilizan como vías artificiales de navegación. La descripción del comportamiento hidráulico de los canales es una parte fundamental de la hidráulica y su diseño pertenece al campo de la ingeniería hidráulica, una de las especialidades de la ingeniería civil e ingeniería agrícola.

Cuando un fluido es transportado por una tubería parcialmente llena, se dice que cuenta con una cara a la atmósfera, por lo que se comporta como un canal.
Francisco Salazar Medrano
Francisco Javier Salazar Medrano (Cañete, Chile, 4 de agosto de 1992), es un jugador profesional de balonmano, que juega en la Academia Octavio, de la División de Honor Plata de Balonmano. Además, es internacional con la Selección de balonmano de Chile.

Selección de balonmano de Chile
La selección de balonmano de Chile es el equipo formado por jugadores de nacionalidad chilena que representan a Chile y a la Federación Chilena de Balonmano en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Balonmano (IHF) y el Comité Olímpico Internacional (COI).

Bajo la dirección del español Mateo Garralda, se han conseguido los mayores hitos en la historia de la selección: la medalla de plata en el Panamericano 2016 celebrado en Buenos Aires, la primera victoria ante un rival europeo en un Campeonato Mundial de Balonmano, conseguida ante Bielorrusia en Francia 2017, alcanzando el decimosexto puesto en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2019.

Desde octubre de 2022 el entrenador es Aitor Etxaburu, que compatibiliza esa función con la de director técnico.

Marco Oneto y Rodrigo Salinas son los capitanes, y el mismo Salinas es el goleador histórico.
Anatole Le Braz
Anatole Le Braz (Saint-Servais, Côtes-d'Armor 1859 - Menton, 1926) fue un escritor francés en lengua bretona.

Aprendió el bretón en Ploumilliau y más tarde fue maestro en el instituto Quimper, donde contactó con el folclorista François-Marie Luzel. Colaboró en la revista L'Hermine (1889) y en Feiz ha Breizh. En 1898 colaboraría en la creación de la Keuredigezh Broadel Breizh (Sociedad Nacional de Bretaña) y en 1911 en la Unión Regionalista Bretona. Era amigo de Francis Gourvil y fue profesor de la Universidad de Rennes de 1901 a 1924.

Saint-Servais (Côtes-d'Armor)
Saint-Servais  (en bretón Sant-Servez-Kallag) es una población y comuna francesa, en la región de Bretaña, departamento de Côtes-d'Armor, en el distrito de Guingamp y cantón de Callac.

Se creó en 1869, junto con Saint-Nicodème, a partir de Duault.
MŠK Žilina
El Mestský Športový Klub Žilina (en español: Club Deportivo Municipal Žilina) es un club de fútbol de Eslovaquia, de la ciudad de Žilina. Fue fundado en 1908 y juega en la Niké liga. Los colores tradicionales del club son el amarillo y verde, y juegan sus partidos como local en el Štadión pod Dubňom.

Desde el comienzo la liga independiente eslovaca en 1993, el club ha ganado siete títulos y se ha situado en segundo lugar de la clasificación histórica eslovaca. El club y sus aficionados por igual se apodan Šošoni (por la tribu de los Shoshón).

Shoshón
Los shoshones (o shoshoni) son un grupo de tribus de lengua uto-azteca, de la subfamilia númica. La palabra "shoshone" proviene de shishinowihs o shishinoats hitaneo 'serpiente, víboras', pero ellos se hacían llamar numa 'pueblo'. Los shoshone propiamente dichos se dividían en cuatro grupos, pero uno de ellos, los comanche, más tarde formaron una tribu aparte:

shoshones occidentales, en Nevada; No tenían caballos y eran llamados diggers (cavadores). Entre ellos están los gosiute, cuyo nombre probablemente proviene de Gossip (uno de sus caudillos) y los ute, vivían en el centro de Nevada;

shoshones del norte, poseían caballos y vivían en el norte de Utah y sur de Idaho;

windriver, en Wyoming;

shoshones del sur, en el desierto de Mojave (California);

shoshones lemhi, en el centro de Idaho;

shoshones bruneau, en Oregón y oeste de Idaho.

Su lengua se denomina usualmente shoshoni o sosoni' .
Polo Democrático Independiente
El Polo Democrático Independiente (PDI) fue un movimiento político colombiano de izquierda, fundado en 2003 por miembros de la antigua ANAPO y la Alianza Democrática M-19. En 2005, en coalición con el movimiento Alternativa Democrática, dio origen al partido Polo Democrático Alternativo, y desde 2011, algunos de sus miembros escindidos pasaron a formar parte del Movimiento Progresistas, liderado por el exalcalde de Bogotá y actual presidente de Colombia desde 2022, Gustavo Petro.

Antonio Navarro Wolff
Antonio José Navarro Wolff (Pasto, 9 de julio de 1948) es un ingeniero sanitario, profesor universitario, político y exguerrillero colombiano de ascendencia alemana.

Fue miembro de la guerrilla Movimiento 19 de abril (M-19), candidato presidencial, fue designado en el gobierno de  César Gaviria como ministro de salud. Ha sido alcalde de Pasto, integrante de la Asamblea Constituyente de 1991, representante a la Cámara por Bogotá, gobernador de Nariño y senador de la República.
México en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992
México estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992 por un total de 102 deportistas, 76 hombres y 26 mujeres, que compitieron en 18 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el saltador Jesús Mena Campos.

Salto (natación)
El salto o clavado (en plural, saltos ornamentales) es una forma de deporte o entretenimiento, que consiste en lanzarse al agua de una piscina, lago, río o del mar desde algún punto fijo o vibrátil. El punto fijo puede ser la orilla del cuerpo de agua, una roca, montículo, peña, acantilado o incluso un puente muy cercanos al agua o sobre ella, en el caso de sitios naturales o no adaptados para deporte, y una plataforma o la orilla de la piscina en caso de sitios sí adaptados para ello. El punto vibrátil puede ser un trampolín en el caso de sitios adaptados, incluso se puede dejar caer desde una cuerda tendida entre las orillas del cuerpo de agua.[cita requerida]

En el caso de una piscina, la misma suele tener una profundidad considerable (5,4 metros, por lo que se le llama «fosa») a fin de evitar accidentes, dada la distancia de salto de hasta 10 metros.[cita requerida]
Brammer
Brammer es un municipio situado en el distrito de Rendsburg-Eckernförde, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 386 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-este del estado, cerca de las ciudades independientes de Schleswig y Kiel, de la costa del mar Báltico, del río Eider y del canal de Kiel.

Río Eider
El río Eider, en alemán (en danés: Ejderen, en latín: Egdor o Egdoreé), es el mayor río del estado federado alemán de Schleswig-Holstein.

El río fluye al sur de Kiel por la costa del mar Báltico, dirigiéndose al oeste para desembocar en el mar del Norte. El curso medio de este río forma parte del canal de Kiel.

Tras haber sido en la Alta Edad Media frontera entre jutos y anglos, e incluso más tarde entre Dinamarca y el Sacro Imperio Romano Germánico, hoy el río hace de frontera entre Schleswig (al norte) y Holstein (al sur del río).
George Clarke
George Arthur Clarke (Bristol, Inglaterra, 3 de diciembre de 1999) es una celebridad de Internet, youtuber y podcaster inglés. Tras lanzar sus cuentas de TikTok y YouTube, que consisten principalmente en vídeos de entretenimiento, videojuegos, vlogs y reacciones, comenzó a copresentar el podcast The Useless Hotline en 2022. En 2025, participó como concursante en la vigesimotercera temporada de Strictly Come Dancing.

Pódcast
Un pódcast (del inglés podcast), audioblog o audioprograma, es una serie de archivos multimedia digitales que un usuario puede descargar a un dispositivo personal o bien reproducir en línea. Las aplicaciones de transmisión y los servicios de pódcast ofrecen una forma conveniente de administrar el consumo personal en muchas fuentes de pódcast, dispositivos y aplicaciones de reproducción.[cita requerida]
Salinas Chicas (Chubut)
Las Salinas Chicas es una pequeña depresión endorreica de forma circular debido a hundimientos tectónicos. Tal depresión originó una laguna temporal que, al desecarse, creó salares ("salinas" y "salitrales") de dimensiones pequeñas. Se ubica a unos 42 m bajo el nivel del mar en el centro sur de la península Valdés, departamento Biedma, provincia del Chubut, siendo uno de los puntos más bajos de Argentina (de hecho era considerado el punto más bajo del país, actualmente es la Laguna del Carbón en la provincia de Santa Cruz). Recibe su nombre en comparación de las salinas con el tamaño de la península.

Departamento Biedma
Biedma es un departamento de la provincia del Chubut, Argentina. El departamento tiene una superficie de 12.940 km² y limita al sur con los departamentos de Rawson y Gaiman, al oeste con el de Telsen, al norte con la provincia de Río Negro, y al este con el océano Atlántico. En el departamento se encuentra la península Valdés.
Puente nuevo de Sarátov
El puente nuevo de Sarátov es un puente para automóviles que cruza el Volga cerca del pueblo de Pristannoye, a unos 13 km río arriba de la ciudad de Sarátov en Rusia.

El puente es parte de la extensa circunvalación del oeste, SKAD, de Sarátov y Engels, que fue construido para aliviar el puente de Sarátov. La distancia entre los dos cruces de autopistas más cercanos es de 12,7 km, de ahí la creencia equivocada de que el puente tiene 12,7 km de largo.

Sarátov
Sarátov (en ruso: Саратов) es una importante ciudad rusa situada a unos 858 km al sureste de Moscú, sobre la ribera derecha del río Volga. Es el centro administrativo del óblast de Sarátov, con un importante puerto. Tiene una población de 836 900 habitantes (censo 2012). Además de habitantes de la etnia rusa, la ciudad cuenta con tártaros, ucranianos y residentes alemanes.
Rugby Europe Championship U18
El Rugby Europe U18 Championship es una competición de rugby para selecciones nacionales juveniles europeas. El nombre de U18 deriva del inglés under 18 con el significado en español de M18 o sub-18.

Se disputa desde el año 2004 y está organizado por Rugby Europe.

Rugby Europe
La Rugby Europe, antes conocida como Asociación Europea de Rugby (FIRA - AER), es el máximo ente de este deporte en Europa agrupando en la actualidad a 47 asociaciones. La Rugby Europe a su vez, está afiliada a la World Rugby, sucesora de la International Rugby Board, ente rector del rugby a nivel mundial como una de las 6 asociaciones regionales integrantes.
Especifismo
El especifismo es una corriente estratégica del movimiento anarcocomunista, originada en Uruguay en la segunda mitad del siglo XX, que defiende la creación de organizaciones específicamente anarquistas como respuesta a la cuestión organizativa dentro del anarquismo.

Las organizaciones especifistas apuestan por un modelo organizativo contrario al sintetista, donde se construya unidad ideológica y se potencie la participación activa (conocida como Inserción Social) de las militantes en espacios de confluencia de las masas, con el fin de potenciar la lucha de clases en favor de una revolución.

Tiene grandes similitudes con el plataformismo, llegando a considerarse una misma ideología pese a surgir independientemente y en contextos históricos distintos.

Sintetismo
El sintetismo, sintesismo, anarquismo de síntesis o federaciones de síntesis es una forma de organización anarquista que intenta juntar a anarquistas de diferentes tendencias bajo los principios de anarquismo sin adjetivos. En la década de los 1920 esta forma de organización tuvo a sus más importantes proponentes a los anarcocomunistas Volin y Sébastien Faure. Es el principal principio detrás de las federaciones anarquistas agrupadas en la contemporánea Internacional de Federaciones Anarquistas.
Ruta estatal de Nevada 892
La ruta estatal de Nevada 892, y abreviada SR 892 (en inglés: Nevada State Route 892) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Nevada. La carretera inicia en el sur desde la US 50     en Eureka hacia el sorte en la 11,912 millas al norte de Strawberry. La carretera tiene una longitud de 57,8 km (35.919 mi).

U.S. Route 50 (Nevada)
La U.S. Route 50 o ruta federal 50 (abreviada US 50) es una autopista federal ubicada en el estado de Nevada. La autopista inicia en el Oeste desde la US 50  en la frontera con California hacia el Este en la US 6  , US 50  en la frontera con Utah. La autopista tiene una longitud de 657,9 km (408,82 mi).
Luca Hoek
Luca Hoek Le Guenedal (San Pedro de Ribas, 11 de marzo de 2008) es un deportista español que compite en natación, especialista en el estilo libre. Es hijo de padre neerlandés y madre francesa.

Ganó seis medallas en el Campeonato Europeo Junior, dos de plata en 2024 (50 m libre y 4 × 100 m estilos) y cuatro en 2025 (oro en 100 m libre y 4 × 100 m libre mixto, y bronce en 50 m libre y 4 × 100 m estilos).

En el Campeonato Europeo Junior de 2025 estableció dos nuevas plusmarcas de España: 21,99 s en 50 m libre y 48,25 s en 100 m libre.

Récords de España de natación
Los récords de España de natación son los registros de las mejores marcas obtenidas por nadadores de España. Las marcas son ratificadas por la Real Federación Española de Natación y se clasifican en las pruebas realizadas en piscina de 50 metros (piscina olímpica) y en piscina de 25 metros.
Effelsberg
El Radiotelescopio de Effelsberg está situado a unos 1,3 km al noreste de la aldea de Effelsberg, al sudeste de la ciudad de Bad Münstereifel en el Distrito de Euskirchen, en la parte meridional del estado federal de Renania del Norte-Westfalia (Alemania).

Desde su inauguración en 1972, el radiotelescopio de 100 metros de Effelsberg es uno de los más grandes telescopios completamente dirigibles del mundo. Opera a longitudes de onda de entre unos 3.6 mm a 90 cm. El telescopio es operado por el Instituto Max Planck de Radio Astronomía en Bonn, Alemania (parte de la Sociedad Max Planck). Durante cerca de 30 años fue el telescopio dirigible más grande del mundo, hasta la puesta en servicio del Telescopio de Green Bank en Green Bank (Virginia Occidental).

Bad Münstereifel
Bad Münstereifel (pronunciación en alemán: /baːt mʏnstɐˈʔaɪ̯fl̩/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Euskirchen, en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 17 291 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste del estado, en la región de Colonia, en la cordillera de Eifel, cerca de la frontera con Bélgica y el estado de Renania-Palatinado.

Vista del Mercado

Vista en la calle (Wertherstrasse y Erft)

La puerta: Heisterbacher Tor
Þórarins þáttr stuttfeldar
Þórarins þáttr stuttfeldar (o La historia de Þórarinn el de la capa corta) también Þórarinn stuttfeldur í Noregskonúnga-sögum (La historia de Þórarinn el de la capa corta en la corte del rey de Noruega), es una historia corta (o þáttr) escrita en nórdico antiguo. La historia se conserva en Morkinskinna, y Hulda-Hrokkinskinna.

Morkinskinna
Morkinskinna es una saga real escrita en nórdico antiguo, que relata la historia de los reyes noruegos desde aproximadamente 1025 hasta 1157. La saga se escribió en Islandia hacia 1220, y se ha conservado en un manuscrito fechado alrededor de 1275.

Morkinskinna significa «pergamino podrido», y es el nombre original del libro manuscrito donde la saga se ha preservado. El libro se encuentra actualmente en la Biblioteca Real Danesa en Copenhague, Dinamarca.

La saga se publicó en inglés en el año 2000 en una traducción de Theodore M. Andersson y Kari Ellen Gade.