hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lasiorhinus krefftii
El wombat del norte (Lasiorhinus krefftii) o wombat de nariz peluda del norte es una de las tres especies de Vombatidae. Se comprobó su existencia en los estados de Nueva Gales del Sur, Victoria y Queensland en fecha tan reciente como hace cien años, pero ahora se limita a un rango dentro de los 33 km² del parque nacional Bosque Epping en Queensland. Es uno de los mamíferos más raros del mundo y está en peligro crítico de extinción. Es un poco más grande que el wombat común, su hábitat ha sido colonizado por los búfalos introducidos en esta zona.

Victoria (Australia)
Victoria es uno de los seis estados que, junto con los dos territorios continentales y los seis insulares, conforman la Mancomunidad de Australia. Su capital y ciudad más poblada es Melbourne —situada al fondo de la bahía Port Phillip. Se ubica al sureste del país, limitando al norte con el río Murray que lo separa de Nueva Gales del Sur, al sur con el estrecho de Bass que lo separa de Tasmania, y al oeste con Australia Meridional. Con 227 416 km² es el segundo estado menos extenso —por delante de Tasmania—, con 5 821 300 habs. en 2014, el segundo más poblado —por detrás de Nueva Gales del Sur— y con 24,5 hab/km², el más densamente poblado.
Galvanize
«Galvanize» es una canción del dúo británico de música electrónica The Chemical Brothers junto al rapero estadounidense Q-Tip. Se lanzó el 22 de noviembre de 2004 como el primer sencillo de su quinto álbum de estudio, Push the Button publicado en 2005.

La canción alcanzó el n.º 3 en la lista de sencillos del Reino Unido el 23 de enero de 2005. Fue el sencillo del dúo con mejor rendimiento en su país natal desde «Hey Boy Hey Girl», que también obtuvo la tercera ubicación en 1999. Mientras que en las listas de Grecia y España, logró la primera ubicación. En Australia, ocupó el puesto número 65 en la lista Triple J Hottest 100 de 2004.

The Chemical Brothers
The Chemical Brothers es un dúo británico de música electrónica, formado en Mánchester en 1989 por Tom Rowlands y Ed Simons. Al principio se hicieron llamar "The Dust Brothers" pero tuvieron que cambiarlo debido a que ya existía otro grupo en Estados Unidos con el mismo nombre. Conocidos por sus actuaciones en vivo, junto con The Prodigy, Fatboy Slim y otros más, fueron los pioneros del género big beat.
Museo del Automóvil de Tallahassee
El Museo del Automóvil de Tallahassee (en inglés: Tallahassee Automobile Museum) es un museo del automóvil en Tallahassee, Condado de León, Florida, al sur de Estados Unidos.

La colección del museo incluye más de 140 automóviles, coches de juguete fundidos a presión, coches de pedal, objetos antiguos, memorabilia de golf, piezas al azar, motores, cajas de latón registradoras, relojes, bicicletas, barcos, objetos deportivos, motocicletas, abrelatas, bujías , artefactos y objetos de interés. La colección incluye tres batimóviles, un Duryea de 1894, un Duesenberg Model J Double Cowl Phaeton Convertible de 1931, un Ford Model T Torpedo Run About 1911, un Kayser Darrin Roadster de 1955, un Delorean y un Tucker de 1948.

Ford T
El Ford Modelo T (abreviado a Ford T, coloquialmente conocido como Tin Lizzie o Flivver en EE. UU. y «Ford a bigotes» en Argentina y Uruguay) fue un automóvil barato producido por la Ford Motor Company de Henry Ford desde 1908 a 1927. Con este modelo se popularizó la producción en cadena, permitiendo bajar precios y facilitando la adquisición de los automóviles a la clase media.
Biological Conservation
Biological Conservation es una revista científica revisada por pares dedicada a la biología de conservación. La revista fue establecida en 1968, y publica volúmenes de forma mensual por la editorial Elsevier. El Editor en jefe actual es Vincent Devictor, miembro del Instituto de Ciencias Evolutivas de la Universidad de Montpellier. Tiene una opción de acceso abierto.

La revista está afiliada con la Sociedad para Biología de la Conservación.

Biología de la conservación
La biología de la conservación es una disciplina científica de síntesis que se consolidó en la década de 1980 como respuesta a la pérdida de biodiversidad (Simberloff, 1988). Se ocupa de estudiar las causas de la pérdida de diversidad biológica en todos sus niveles (genética, individual, específica, ecosistémica) y de cómo minimizar esta pérdida. La biología de la conservación se ocupa también de la gestión de la naturaleza y la biodiversidad de la Tierra con el objetivo de proteger las especies, sus hábitats y los ecosistemas de tasas excesivas de extinción y de la erosión de las interacciones bióticas.  Para ello integra contribuciones de disciplinas muy diferentes que se basan en las ciencias naturales y sociales —tales como la ecología, la genética, la biogeografía, la biología del comportamiento, las ciencias políticas, la sociología, la antropología, etc.—  y la práctica del manejo de recursos naturales.
Poncebos
Poncebos es una quintana de la aldea cabraliega de Camarmeña, en la parroquia asturiana de Bulnes en el norte de España. Se encuentra enclavada en el parque nacional de Picos de Europa, lo que la convierte en un destino turístico popular por la naturaleza y el senderismo.

Entre los atractivos turísticos de Poncebos destaca la ruta del Cares, un espectacular sendero de montaña que discurre entre Poncebos y Caín de Valdeón, en la provincia de León.

Caín de Valdeón
Caín de Valdeón, (Caín de Valdión en leonés) conocida habitualmente como Caín, es una aldea perteneciente al municipio de Posada de Valdeón, provincia de León, Comunidad de Castilla y León, España. En 2013 contaba con una población censada de 69 habitantes. Se encuentra ubicada en el Valle de Valdeón, a 460 metros de altura, en los Picos de Europa, constituyendo el punto de partida de numerosas rutas de senderismo, la más famosa de las cuales es la que atraviesa la garganta del Cares. Es uno de los enclaves donde se gestó la Reconquista.

Hasta los años 1990, la aldea se dividía en dos núcleos: Caín de Arriba y Caín de Abajo, separados por apenas 150 metros. Sin embargo, en la actualidad, Caín de Arriba se encuentra deshabitado.
Château de Vizille
El dominio departamental de Vizille (en francés: Domaine départemental de Vizille) es un parque de Francia de cien hectáreas en el que se ubica el château de Lesdiguières, que alberga desde 1984 el museo de la Revolución francesa. El château del siglo XVII se encuentra en el municipio de Vizille, en el departamento de Isère y la región de Auvernia-Ródano-Alpes.

Tras la jornada de las Tejas en junio de 1788, en este castillo fue donde se celebró la reunión de los Estados generales del Delfinado que fue uno de los eventos precursores de la Revolución francesa. Fue objeto de una clasificación como monumento histórico por la lista de 1862. La casa y el molino situados cerca del castillo y el muro que encierra todo el conjunto fueron objeto de una inscripción por orden del 3 de octubre de 1989. El patio de honor y el parque fueron también objeto de una clasificación por orden del 23 de agosto de 1991.

Juego de palma
El juego de palma (en francés: jeu de paume) es un deporte de raqueta practicado desde hace cerca de mil años. Se le relaciona con la pelota vasca, la segoviana y la valenciana, y es el precursor del tenis y en general de todos los deportes de raqueta.

En un principio el juego consistía en golpear con la palma de la mano (paume en francés, de ahí el nombre de jeu de paume) una pelota confeccionada con piel de oveja. Sus practicantes se untaban la mano con aceite y luego con harina para evitar que la pelota resbalara.

A lo largo del siglo XV, se extendió por toda Europa.
Rottumeroog
Rottumeroog es la más oriental de las islas Frisias neerlandesas (u occidentales). Está situada al este de Rottumerplaat y al oeste de Borkum, entre los mares del Norte y de Frisia.

El nombre significa isla (oog) de Rottum, un pueblecito de la provincia de Groninga situado entre Usquert y Kantens, en el municipio de Eemsmond. La razón es que allí había un antiguo monasterio llamado Santa Juliana que era el propietario. Posteriormente la isla pasó a manos públicas, y actualmente es una zona natural protegida de acceso prohibido. Tan sólo accedes dos veces al año grupos de voluntarios bajo guía del personal del Rijkswaterstaat para limpiar la basura que el mar trae.

La isla se mueve progresivamente hacia el este. Antiguamente sólo un estrecho llamado het Schil la separaba de Schiermonnikoog, mientras que actualmente hay Rottumerplaat en medio. Este movimiento está ilustrado por el hecho de que hace doscientos años Rottumeroog estaba situada donde ahora está Rottumerplaat.

Groninga
Groninga (en neerlandés, Groningen [ˈɣroːnɪŋə(n)]ⓘ aprox. Jróninge; en bajo sajón, Grun'n) es una ciudad de los Países Bajos, capital y localidad más poblada de la provincia homónima en el norte del país.

Dentro de la provincia, la ciudad está constituida administrativamente como uno de sus diez municipios. En 2019, el municipio tenía una población de 229 620 habitantes, de los cuales 190 590 vivían en el territorio considerado oficialmente como propio de la ciudad. Aunque el municipio cuenta con varias pedanías, es difícil determinar cuáles son pueblos y cuáles son barrios designados como pueblos: a fecha de 2019, las principales pedanías del municipio eran Haren (17 250 habitantes), Hoogkerk (9 795 habitantes), Ten Boer (4 650 habitantes) y Glimmen (1 330 habitantes).

Los habitantes de Groninga, stadjers ("gente de ciudad"), llaman cariñosamente a su ciudad "stad" (ciudad).
El robo del siglo
El robo del siglo se puede referir a:

The Bank Job, película estadounidense de 2008 dirigida por Roger Donaldson, titulada en español como El robo del siglo;

El robo del siglo, robo a mano armada ocurrido el 13 de enero de 2006 en el Banco Río de Acassuso;

El robo del siglo (película de 2020), película argentina de 2020 dirigida por Ariel Winograd;

El robo del siglo (serie de televisión), serie de televisión colombiana de 2020 distribuida por Netflix.

The Bank Job
The Bank Job, conocida en español como El robo del siglo o El gran golpe, es una película dirigida por Roger Donaldson y protagonizada por Jason Statham, basada en el robo de un banco en 1971 en la calle Baker Street en el centro de Londres. El dinero, documentos y objetos de valor de las cajas de seguridad nunca fueron recuperados. Los productores alegan que la historia no fue publicitada a causa de una solicitud del gobierno para proteger a un prominente miembro de la familia real británica.
Socors Català
Socors Català (Socorro Catalán) fue una organización catalana surgida en 1977 a raíz de la detención de 4 militantes del Exèrcit Popular Català (EPOCA), acusados del asesinato del empresario José María Bultó el 9 de mayo de 1977.

Impulsó la campaña Llibertat Patriotes Catalans, que duró todo el verano y que fue uno de los ejes del acto independentista del Fossar de les Moreres de Barcelona durante el día Once de Septiembre.Entre sus activistas Xavier Borràs y Martí Marcó.

En 1981, tras el golpe de Estado del 23 de febrero, la organización se disolvió. Su testimonio fue recogido, de forma parcial, por Comitès de Solidaritat amb els Patriotes Catalans (CSPC).

Independentismo catalán
El independentismo, secesionismo o separatismo catalán es la posición política que defiende la separación o independencia de Cataluña, con sus actuales límites administrativos como comunidad autónoma de España, o bien por la correspondiente a una visión pancatalanista que incluye: Andorra, la Franja de Aragón, la Comunidad Valenciana, El Carche en la Región de Murcia, las Islas Baleares, la denominada «Cataluña Norte» en el departamento francés de los Pirineos Orientales (antiguos territorios catalanes cedidos por España a Francia en el Tratado de los Pirineos del siglo XVII) y Alguer en Cerdeña (Italia). En ocasiones, el nacionalismo catalán también se entrelaza con el occitano para reclamar la independencia de Occitania de Francia, más sus pequeñas regiones en Italia, España y Mónaco, anexionándola con los denominados «Países Catalanes».
Aero Cóndor
Aero Cóndor Perú fue una aerolínea peruana con base en Lima, Perú. Fue fundada en 1975 e inició operaciones el mismo año, brindando vuelos de cabotaje turísticos y tipo chárter sobre las líneas de Nazca así como servicios de ambulancia aérea. Su base principal era el Aeropuerto Internacional Jorge Chávez de Lima. El servicio contó con tarjeta de embarque para febrero de 2008 en algunos vuelos locales.

En junio de 2008 la aerolínea AeroCóndor fue prohibida de operar su flota Boeing por la Dirección General de Aeronáutica Civil (DGAC) del Ministerio de Transportes y Comunicaciones (MTC); sin embargo, la aerolínea está autorizada a hacer vuelos turísticos teniendo permiso de operación de aviación comercial para transporte aéreo no regular nacional de pasajeros y carga por un plazo de cuatro años a partir de diciembre de 2008.

Líneas de Nazca
Las líneas de Nazca (o Nasca) y geoglifos de pampas de Jumana o simplemente líneas de Nazca o Nasca son antiguos geoglifos que se encuentran en las pampas de Jumana, en el desierto de Nazca, entre las poblaciones de Nazca y Palpa, en el departamento de Ica (Perú). Fueron trazadas por la cultura nazca y están compuestas por varios cientos de figuras que abarcan desde diseños tan simples como líneas, hasta complejas figuras zoomorfas, fitomorfas y geométricas que aparecen trazadas sobre la superficie terrestre. Desde 1994, el Comité de la Unesco ha inscrito Las líneas y geoglifos de Nazca y de Pampas de Jumana como Patrimonio de la Humanidad. Hay 893 geoglifos en Nazca en 2025.
Teoría general de la explotación y de las clases
Teoría general de la explotación y de las clases (en inglés: Teoría general de la explotación y de las clases) es un libro de 1982 sobre la explotación laboral y las clases sociales escrito por el economista y politólogo John Roemer. El libro fue publicado por primera vez en los Estados Unidos por Harvard University Press.

El libro recibió críticas positivas y se analizó en un número dedicado de Politics & Society. Sin embargo, los revisores describieron las conclusiones de Roemer como controvertidas. Teoría general de la explotación y de las clases se considera parte del marxismo analítico.

Explotación laboral
La explotación laboral se define como recibir un pago inferior al trabajo que se realiza, lo que incluye desde pequeños abusos hasta los talleres de trabajo esclavo. Karl Marx desarrolló su teoría de la economía del capitalismo con base en la idea de explotación laboral (esa diferencia que no se le pagaría al trabajador, y que se la queda el capitalista, es llamada la "plusvalía"). Aunque un trabajo mal pagado para lo que se realiza suele ser lo que define a la explotación laboral, en sentido amplio puede abarcar diferentes situaciones, desde el abuso por parte del empleador hacia el empleado hasta la precariedad laboral.
Festival Internacional de Cine LGBT El Lugar Sin Límites
El Festival Internacional de Cine LGBT El Lugar Sin Límites es un festival de cine LGBT que se lleva a cabo de forma anual en Ecuador desde 2002. El certamen fue creado como forma de generar nuevos espacios para las poblaciones LGBT ecuatorianas distintos a discotecas o sitios similares. Es el único festival de cine de Ecuador enfocado en películas con temáticas LGBT.

El festival ha contado con el apoyo del Ministerio de Cultura y Patrimonio, el Consejo Nacional de Cinematografía, la Casa de la Cultura Ecuatoriana y la Municipalidad de Quito. Cada año otorga además los Premios MAX, en las categorías largometraje de ficción, largometraje documental, cortometraje de ficción y cortometraje documental.

El nombre del festival fue elegido en honor a la película El lugar sin límites, dirigida en 1978 por Arturo Ripstein y basada en la novela homónima de José Donoso.

Casa de la Cultura Ecuatoriana
La Casa de la Cultura Ecuatoriana Benjamín Carrión (abreviado CCE), es una institución autónoma de gestión cultural en la República del Ecuador. Funciona desde el año 1944 y tiene su sede principal en la ciudad de Quito. Cuenta además con sedes en casi todas las provincias del país. Tiene por objeto coadyuvar al desarrollo de los derechos culturales y principios programáticos, enmarcados en la política pública cultural del Estado ecuatoriano (Art.3, Ley Orgánica de la Casa de la Cultura Ecuatoriana).
Raza brava
Raza brava es un documental chileno dirigido por Hernán Caffiero y estrenado en 2008.

La película cuenta la historia del «Kunta», un miembro de la Garra Blanca —la barra brava de Colo-Colo— que queda parapléjico tras una pelea y que sueña con volver al estadio ver a su equipo.

Barra brava
Una barra brava es el término que se le da en Hispanoamérica (especialmente en Argentina y Uruguay) a un grupo organizado de fanáticos dentro de una hinchada de fútbol, encargado de alentar durante los partidos a los jugadores del club con el que simpatiza y de amedrentar a los jugadores y aficionados rivales mediante el despliegue de banderas, la entonación de cánticos y, ocasionalmente, el ataque a los simpatizantes de los clubes rivales, además de defenderse y defender al resto de la propia afición de posibles ataques de hinchadas rivales o de la represión policial.

La expresión barra brava se originó en Argentina en la década de 1960, aunque dichos grupos surgieron ya la década anterior y luego se extendieron por toda Hispanoamérica y, en menor medida, Brasil. Son similares a otros grupos aparecidos posteriormente como ultras, hooligans y torcidas organizadas.
James Magnussen
James Robert Magnussen (Port Macquarie, 11 de abril de 1991) es un deportista australiano que compitió en natación, especialista en el estilo libre.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total tres medallas, dos en Londres 2012, plata en 100 m libre y bronce en 4 × 100 m estilos, y bronce en Río de Janeiro 2016, en 4 × 100 m libre.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 2011 y 2013, y tres medallas en el Campeonato Pan-Pacífico de Natación, en los años 2010 y 2014.

En 2023 participó en la versión australiana del concurso de televisión Bailando con las estrellas, haciendo pareja con la bailarina Natalie Lowe.

En 2025 decidió incorporarse a los Juegos Mejorados, en los que se permite competir haciendo uso de sustancias dopantes.

Campeonato Pan-Pacífico de Natación de 2010
El XI Campeonato Pan-Pacífico de Natación se celebró en Irvine (Estados Unidos) entre el  18 y el 22 de agosto de 2010 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Estadounidense de Natación.

Las competiciones se realizaron en el Centro Acuático William Woollett Jr. de la ciudad estadounidense; las pruebas de aguas libres se disputaron en las aguas del Marine Stadium de Long Beach.
Leonard Nitz
Leonard Harvey Nitz (Hamilton, 20 de septiembre de 1956) es un deportista estadounidense que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de persecución y puntuación.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1976 y 1988, obteniendo dos medallas en Los Ángeles 1984, plata en persecución por equipos (junto con David Grylls, Steve Hegg y Patrick McDonough) y bronce en persecución individual.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, plata en 1981 y bronce en 1986.

Juegos Olímpicos de Montreal 1976
Los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, oficialmente conocidos como los Juegos de la XXI Olimpiada, se celebraron en Montreal, Canadá entre el 17 de julio y el 1 de agosto de 1976. Participaron 6084 atletas (4824 hombres y 1260 mujeres) de 92 países, compitiendo en 21 deportes y 198 especialidades.

Contrariando el espíritu olímpico apareció nuevamente la política, y se produjo el primer boicot masivo de la historia de los Juegos Olímpicos. Algunas delegaciones africanas solicitaron la exclusión de Nueva Zelanda porque su selección nacional de rugby había jugado contra la de Sudáfrica, país excluido del Comité Olímpico Internacional por su política racista, el apartheid. El COI no acepta las presiones y rechaza la petición, con el saldo de que 24 países africanos rechazaron la invitación, y finamente 32 estados en total terminaron sumándose al boicot. Por su parte, China y Taiwán tampoco asistieron en protesta por problemas de reconocimiento mutuo.
Gran Premio del Pacífico de Motociclismo de 2003
El Gran Premio del Pacífico de Motociclismo de 2003 fue la decimotercera prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2003. Tuvo lugar en el fin de semana del 3 al 5 de octubre de 2003 en el circuito Twin Ring Motegi, situado en la prefectura de Tochigi, Japón. La carrera de MotoGP fue ganada por Max Biaggi, seguido de Valentino Rossi y Nicky Hayden. Toni Elías ganó la prueba de 250cc, por delante de Roberto Rolfo y Manuel Poggiali. La carrera de 125cc fue ganada por Héctor Barberá, Casey Stoner fue segundo y Andrea Dovizioso tercero.

MotoGP
MotoGP es la máxima categoría del Campeonato Mundial de Motociclismo, considerado el certamen internacional más importante en el ámbito del motociclismo de velocidad. Su organización viene determinada por la Federación Internacional de Motociclismo (FIM), al igual que ocurre con las otras categorías del campeonato: Moto2 y Moto3.
Phi Ta Khon
Phi Ta Khon (en tailandés: ผีตาโขน) es uno de los festivales más conocidos dentro del grupo de festivales de Boon-Luang o Boon-Pha-Wed practicados en la comarca de Dan-Sai de la provincia de Loei, en Tailandia del Nordeste.

Este festival se organiza en junio, por diversión general del pueblo y por motivos de superstición relacionada con la agricultura. En el festival hay muchos “Bang fai” para adorar a Phaya Than, que es la divinidad que da la lluvia a la tierra.

Idioma tailandés
El tailandés, tailandés central o siamés (tailandés: ภาษาไทย, transcripción: phasa thai; AFI: [pʰāːsǎː tʰāj]) es el idioma nacional y oficial de Tailandia y lengua madre de la etnia tailandesa, la dominante en Tailandia. Es una lengua tai de la familia de lenguas kra-dai. Se cree que las lenguas kra-dai tienen su origen en lo que es actualmente el sur de China, y algunos lingüistas han propuesto que están relacionadas con las familias austroasiática, austronesia o sino-tibetana. Es una lengua tonal y analítica. La combinación de tonalidad, una ortografía compleja y una fonología distintiva puede dificultar el estudio del tailandés a los que no conozcan previamente una lengua similar.
Islam clásico
El Islam clásico o Islam medieval es el periodo de la historia del Islam que comienza en la Arabia preislámica y termina en el siglo XV, en que, por un lado se produce el fin del Reino de Granada (último reino musulmán de al-Ándalus, 1492), y por otro comienza la expansión del Imperio otomano (toma de Constantinopla, 1453). Durante esos nueve siglos las tribus árabes, con Mahoma a la cabeza, llevaron a cabo a partir del siglo VII (primero de la Hégira) un extraordinaria expansión a la vez migratoria, cultural y religiosa y de conquista militar.

Califa
Un califa o jalifa (del árabe خليفة jalifa, «representante») es un monarca musulmán que se proclama sucesor del profeta islámico Mahoma, fundador del dominio árabe musulmán en el siglo VII. Su cometido era ejercer la autoridad en la comunidad de creyentes de acuerdo al modelo y los precedentes creados por Mahoma. Tradicionalmente en Occidente se ha considerado que un califa tiene el mismo rango que un emperador, aunque políticamente sus prerrogativas son muy diferentes.
Alexandr Yeletskij
Alexandr Yeletskij (en ruso: Александр Елецких; 1973) es un deportista ruso que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima de 1998, en la prueba por equipos.

Campeonato Mundial de Esgrima de 1998
El LX Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en La Chaux-de-Fonds (Suiza) entre el 4 y el 11 de octubre de 1998 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Suiza de Esgrima.