hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kao (cráter)
Kao es un pequeño cráter de impacto lunar que se encuentra cerca del terminador oriental, cerca del borde sur del Mare Smythii, un mar lunar que continúa en la cara oculta. Este cráter se localiza al este-sureste del cráter Widmannstätten. A menos de un diámetro del cráter al norte-noreste aparece el pequeño cráter Tucker.

El cráter Kao forma parte de un pareja de cráteres combinados con Helmert al sur. Presenta una brecha donde se unen, y comparten un suelo común que ha sido reconfigurado por la lava. Su borde exterior forma poco más que un anillo somero en la superficie, especialmente bajo en el lado norte. No está marcado por impactos significativos. Sin embargo, un pequeño cráter aparece en el borde sureste, donde el brocal se une al de Helmert.

Mare Smythii
Mare Smythii (Mar de Smyth), es un mar lunar localizado en el ecuador lunar, en el borde este de la cara visible de la Luna. Tiene un diámetro de 373 km, y un área de 51.950 km², similar al área de Costa Rica. La cuenca Smythii, donde se localiza el mar, es del periodo Pre-Nectárico, mientras que el material circundante es del Nectárico. El material interno del mar es un basalto rico en aluminio, que corresponde a basalto del periodo Ímbrico Superior cubierto con material del Eratosteniano.

El cráter Neper, que se encuentra al norte del mar, forma parte de la pared sur del Mare Marginis. Justo al noroeste del cráter se encuentran los cráteres Schubert y Schubert B. La zona oscura en el borde sur del mar es el cráter Kästner.

Fue nombrado en honor del astrónomo británico del siglo XIX William Henry Smyth.
Oakwood (condado de Cuyahoga, Ohio)
Oakwood es una villa ubicada en el condado de Cuyahoga en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 3667 habitantes y una densidad poblacional de 411,1 personas por km².

Condado de Cuyahoga
El condado de Cuyahoga es uno de los 88 condados del estado estadounidense de Ohio. La sede de condado es Cleveland, así como su mayor ciudad. El condado posee una superficie de 3326 km² (de los cuales 2038 km² están cubiertos por agua), una población de 1 393 978 habitantes, y una densidad de población de 1 174 hab/km² (según el censo del año 2000).
Heterixalus betsileo
Heterixalus betsileo es una especie de anfibio de la familia Hyperoliidae.

Es endémica de Madagascar.

Su hábitat natural incluye bosques tropicales o subtropicales secos y a baja altitud, montanos secos, sabanas secas, praderas húmedas o inundadas en algunas estaciones, praderas tropicales o subtropicales a gran altitud, pantanos, marismas de agua dulce, corrientes intermitentes de agua dulce, tierra arable, jardines rurales, áreas urbanas, zonas previamente boscosas ahora degradadas, estanques, zonas de regadío, tierras de agricultura parcial o temporalmente inundadas y canales y diques.

Hyperoliidae
Las ranas arborícolas africanas (Hyperoliidae) son una familia de anfibios anuros endémicos del África subsahariana, Madagascar y las Islas Seychelles. La familia está compuesta por 222 especies repartidas en 17 géneros. La gran mayoría presentan hábitos arborícolas, a excepción de las especies de género Kassina, uno de los géneros más basales de la familia, las cuales son terrestres. El grupo forma un clado (Afrobatrachia) que incluye a las familias Brevicipitidae, Hemisotidae y Arthroleptidae.
Puffinus elegans
La pardela subantártica (Puffinus elegans) es una especie de ave procelariforme de la familia Procellariidae que se reproduce en el archipiélago Tristán de Acuña del océano Atlántico y en algunas de las islas subantárticas de Nueva Zelanda. A veces es tratada como subespecie de la pardela chica (P. assimilis).

Procellariiformes
Procellariiformes (del latín procella, "tormenta") es un orden de aves pelágicas (que se alimentan en el mar abierto). Anteriormente se llamaba Tubinares y todavía en inglés se los llama tubenoses, debido a incluir conductos en el pico como las narinas olfativas y un tubo para secretar el exceso de sal ingerido al comer, que se secreta por las glándulas supraorbitales y se expulsa por una especie de "estornudos" forzados o sacudidas del pico.
Península Coppermine
La península Coppermine es un promontorio rocoso accidentado de 1,7 kilómetros de largo, 500 metros de ancho y que ascendente unos 100 metros; que forma el extremo noroeste de la península Alfatar y la isla Robert en las islas Shetland del Sur, Antártida. Se extiende entre el estrecho Inglés (o Espora) al oeste y la bahía Carlota al este. Está unida a la península Alfatar al sureste por un estrecho istmo delimitado por la bahía Carlota al norte y la caleta Coppermine (o Mina de Cobre) al sur.

Promontorio
Un promontorio es una prominente masa de tierra que sobresale de las tierras más bajas en que descansa o de un cuerpo de agua (cuando es este el caso, se habla de península o cabo).

La mayoría de los promontorios son formados de una cresta dura de roca que ha sido capaz de resistir las fuerzas erosivas que previamente habían removido la roca más blanda a cada lado de la formación. También pueden ser la porción alta de suelo que permanece entre dos rías o dos valles fluviales que forman una confluencia.

A lo largo de la historia, muchas fortificaciones y castillos han sido construidos sobre promontorios a causa de sus propiedades defensivas naturales.
Mavlet Batírov
Mavlet Alavdínovich Batírov (en ruso: Мавлет Алавдинович Батиров; Jasaviurt, 12 de diciembre de 1983) es un deportista ruso de origen avar que compitió en lucha libre. Su hermano Adam compitió en el mismo deporte.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas de oro, en Atenas 2004 (55 kg) y Pekín 2008 (60 kg).

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Lucha, oro en 2007 y bronce en 2006, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Lucha, oro en 2006 y bronce en 2003.

Campeonato Europeo de Lucha de 2003
El LV Campeonato Europeo de Lucha se celebró en dos sedes distintas. Las competiciones de lucha grecorromana en Belgrado (Serbia y Montenegro) el 25 de mayo y las de lucha libre masculina y femenina en Riga (Letonia) entre el 2 y el 4 de mayo de 2003. Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y las correspondientes federaciones nacionales de los países sedes respectivos.
Iglesia de San Bernardo (Cirat)
La iglesia parroquial de San Bernardo, localizada en la plaza Mayor 2 de Cirat (Castellón), en la comarca del Alto Mijares es un lugar de culto catalogado como Bien de relevancia local, según la Disposición Adicional Quinta de la Ley 5/2007, de 9 de febrero, de la Generalidad Valenciana, de modificación de la Ley 4/1998, de 11 de junio, del Patrimonio Cultural Valenciano (DOCV Núm. 5.449 / 13/02/2007), con código identificativo: 12.08.046-006.

Pertenece al arciprestazgo 9, conocido como de Nuestra Señora Virgen de la Esperanza, con sede en Onda, del Obispado de Segorbe-Castellón.

Dependió hasta 1574 de la parroquia de Villahermosa del Río, mientras que hasta 1957 perteneció a la archidiócesis de Valencia, pasando a partir de ese año a la Diócesis de Segorbe-Castellón.

Se trata de un edificio de estilo barroco datado en el siglo XVII.

Onda
En física, una onda (del latín unda) consiste en la propagación de una fluctuación o perturbación en alguna propiedad del espacio, por ejemplo, densidad, presión, campo eléctrico o campo magnético, implicando un transporte de energía sin transporte de materia. El espacio perturbado puede contener materia (aire, agua, etc.) o no (vacío).

La magnitud física cuya perturbación se propaga en el medio se expresa como una función tanto de la posición como del tiempo . Matemáticamente se dice que dicha función es una onda si verifica la ecuación de ondas:

donde  es la velocidad de propagación de la perturbación. Por ejemplo, ciertas perturbaciones de la presión de un medio, llamadas sonido, verifican la ecuación anterior, aunque algunas ecuaciones no lineales también tienen soluciones ondulatorias, por ejemplo, un solitón.
Criptoxantina
La criptoxantina es un colorante sintético de la familia de los carotenoides (β-caroteno). Se emplea como colorante alimentario cuyo código es: E 161c. Aparece igualmente de forma natural en algunos pétalos de flores como las de las Physalis. De la misma forma aparece en algunas frutas y verduras, responsable del tono naranja más intenso de los tejidos de verduras.

Número E
Los números E son códigos asignados a los aditivos alimentarios y se encuentran normalmente especificados en las etiquetas de los productos alimenticios, sobre todo en la zona de la Unión Europea. El esquema de números que sigue está en  Sistema Internacional de Numeración de Aditivos Alimentarios (INS, en inglés) establecido en el Codex Alimentarius.

También pueden encontrarse los números E en etiquetas de otras jurisdicciones, como Australia.
Aspidophoroides olrikii
Aspidophoroides olrikii es una especie de pez del género Aspidophoroides, familia Agonidae. Fue descrita científicamente por Lütken en 1877.

Se distribuye desde el Ártico al Atlántico Noroccidental y del Noroeste al Pacífico Nororiental: bahía de Hudson y Labrador en Canadá y Groenlandia. También en el mar de Barents, mar de Kara, mar Blanco y Siberia, mar de Chukotka, estrecho de Bering, mar de Bering y golfo de Anádyr. La longitud total (TL) es de 8,6 centímetros. Habita en fondos de arena y lodo y se alimenta de pequeños anfípodos, ostrácodos y gusanos nemertinos. Puede alcanzar los 632 metros de profundidad.

Está clasificada como una especie marina inofensiva para el ser humano.

Bahía de Hudson
La bahía de Hudson es una gran bahía localizada en el noreste de Canadá. La bahía de Hudson forma parte del océano Ártico. Por su tamaño, es un auténtico mar interior de Canadá. Conecta por el este con el océano Atlántico a través del estrecho homónimo, y por el norte con el resto del Ártico, a través de la cuenca Foxe, que no se considera parte de la bahía. Administrativamente, sus costas forman parte de las provincias de Ontario, Quebec, Manitoba y Nunavut. Todas las islas de la bahía pertenecen a Nunavut. Las aguas de la bahía está localizadas entre los 78-95° O y 51-70° N. Lleva su nombre en honor al explorador inglés Henry Hudson.
Jim Beach
Henry James Beach (Gloucester, 9 de marzo de 1942) es un abogado y mánager musical británico, más conocido por ser el representante de la banda de rock Queen, de sus respectivos miembros y del grupo de comedia Monty Python. Apodado "Miami" por Freddie Mercury debido a su apellido, se hizo cargo de la dirección de la banda en 1978, después de haber actuado en su nombre como abogado.

Beach es cofundador del Mercury Phoenix Trust, que promueve la prevención del SIDA en todo el mundo. Tiene su residencia en Montreux, Suiza.

Montreux
Montreux (antiguamente en alemán Muchtern) es una ciudad y comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Riviera-Pays-d'Enhaut. La ciudad se encuentra localizada en la ribera septentrional del lago Lemán, a los pies de los Alpes y tiene una población, a partir de diciembre de 2012, de 25.946 y cercano a los 90.000 con los alrededores.

La comuna formó parte hasta el 31 de diciembre de 2007 del distrito de Vevey, círculo de Montreux.
Max Westphal
Max Westphal (Hamburgo, 30 de septiembre de 1895-Berlín, 28 de diciembre de 1942) fue un funcionario alemán de organizaciones de la juventud obrera y del Partido Socialdemócrata de Alemania (SPD) y un miembro de la resistencia alemana al nazismo que ayudó a víctimas de persecución política.

Represión política
La represión o persecución política es la acción por parte de una entidad estatal de controlar a la ciudadanía mediante la fuerza por razones políticas, particularmente con el propósito de restringir o prevenir su capacidad de tomar parte en la vida política de una sociedad y reducir así su posición respecto de sus conciudadanos.

Reprimir es contener, detener o castigar, por lo general desde el poder y con el uso de la violencia, actuaciones políticas o sociales; la represión política niega e impide el ejercicio de los derechos civiles y de libertad política: expresión, reunión, manifestación, asociación, sindicación que suelen considerarse propias de los sistemas democráticos.
Why (canción de Tony Sheridan)
«Why» es una de las primeras canciones realizadas por The Beatles cuando fueron respaldados por Tony Sheridan como The Beat Brothers. En el Reino Unido, fue el lado B del rock instrumental "Cry for a Shadow". Originalmente pensada para ser la cara A, el sello discográfico Polydor, pero decidió no publicarla así (en ese momento). Cuando The Beatles estaban ganando popularidad en 1964, el sello discográfico decidió lanzarlo con "Cry for a Shadow" como el lado A y "Why" como Lado B. En la EE. UU. y Canadá, que fue lanzado como estaba previsto, por el norteamericano sello MGM con "Why" como el lado A y "Cry for a Shadow" como cara B, debido a que es un tema instrumental.

Polydor Records
Polydor Records es una compañía discográfica filial de Universal Music Group, cuya sede se encuentra actualmente en el Reino Unido. Su estilo se enmarca en los géneros del pop, rock y R&B, dentro de los que se encuentran incluidos artistas del panorama pop británico, como es el caso de Bryn Christopher, Duffy, Sophie Ellis-Bextor, Ronan Keating, Girls Aloud, Ellie Goulding, Scissor Sisters, Björk, The Jam, y Take That.

Polydor se encarga de fabricar y distribuir en el Reino Unido la música de los artistas de Interscope y Geffen Records como Billie Eilish, Blackpink, Eminem, Gwen Stefani, Kendrick Lamar, Kings of Leon,  Lady Gaga, Olivia Rodrigo, Beky Ross, Selena Gomez, etc. Al igual que Interscope distribuye a los artistas de Polydor en Estados Unidos. En Francia representó a artistas Alizée y Mylène Farmer, esta última ha logrado vender más de 30 millones de discos en dicho país.
Edmundo Arrowsmith
Edmundo Arrowsmith (Haydock, 1585-Lancaster, 28 de agosto de 1628) es un santo y mártir jesuita de Inglaterra, considerado como uno de los Cuarenta mártires de Inglaterra y Gales. Bautizado en origen como Brian.

Lancashire
Lancashire (/ˈlæŋkəˌʃə/) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra en el Reino Unido. Su ciudad condado es Lancaster y su ciudad más grande y capital administrativo es Preston. Ubicado en la región Noroeste limita al norte con la bahía de Morecambe y Cumbria, al este con Yorkshire del Norte y del Oeste, al sur con Gran Mánchester y Merseyside y al oeste con el mar de Irlanda. Ocupa un área de 3075 km².

El símbolo del condado es una rosa roja, originalmente el símbolo de la Casa de Lancaster.
Antonio Bertola (arquitecto)
Antonio Bertola (Muzzano, 8 de noviembre de 1647 – Muzzano, 13 de septiembre de 1715) fue un arquitecto e ingeniero militar italiano. 
Como arquitecto, trabajó en la capilla de la Sábana Santa, donde hizo el altar mayor, que en 1694 recibió el paño sagrado. En 1701 se convirtió en el ingeniero del príncipe de Carignano. Durante el sitio de Turín de 1706, fue nombrado jefe de ingenieros para la defensa de la ciudad.

Entre sus obras arquitectónicas, destacan los trabajos en la Ciudadela de Turín (1702), la iglesia de la Santa Cruz de Cuneo, los hospitales de Savigliano (1703-1710) y de Fossano (1711), la fortaleza de Fenestrelle (1713), la continuación de los trabajos en el castillo de Rivoli (1713-1714) y la dirección de la restauración de la catedral de Turín (1713-1715).

Fortaleza de Fenestrelle
La fortaleza de Fenestrelle (del italiano: Fortezza di Fenestrelle o  Forte di Fenestrelle) en la provincia de Turín, en Piamonte, Italia, es la fortaleza más grande de Europa y, después de la Gran Muralla China, la segunda mayor construcción defensiva. Consiste en las tres fortalezas de San Carlo, Tre Denti y Delle Valli, construidas entre 1728 y 1850, que están conectadas por un túnel y una escalera cubierta de unos 4.000 peldaños en su interior.
Un dinosaurio en un pajar
Un dinosaurio en un pajar es una colección de ensayos y reflexiones sobre historia natural escrita por Stephen Jay Gould, publicado por la editorial Harmony Books en 1995.
Publicado en castellano por el Grupo Planeta con traducción de Joandomènec Ros en 2018. Recoge ensayos seleccionados de la columna mensual de Gould "La visión de la vida" publicada en la revista Historia Natural; en la que Gould contribuyó durante veintisiete años. El libro trata temas como la evolución, la biografía de la ciencia, la probabilidad y las rarezas encontradas en la naturaleza. Su ensayo "El mayor éxito de Poe" analiza el controvertido libro de texto de conquiliología editado por Edgar Allan Poe "El primer libro del conquiliologo" (1839). El ensayo "Dinomanía" es una reseña de la novela Parque Jurásico  de Michael Crichton.

Parque Jurásico (novela)
Parque Jurásico (Jurassic Park en su idioma original) es una novela de ciencia ficción y aventuras, escrita por Michael Crichton en 1990, que trata sobre el campo de la ingeniería genética aplicada al comercio y la explotación de animales. La novela narra cómo se intenta recrear la época de los dinosaurios a través de un parque temático en Costa Rica.

La obra de Crichton representó su consagración definitiva como autor de best-sellers, aumentada si cabe por la adaptación al cine en 1993 de la mano de Spielberg.
Demetrio Calcocondilas
Demetrio Calcocondilas (en griego Δημήτριος Χαλκοκονδύλης Demetrios Chalkokondyles, latinizado como Demetrius Chalcocondyles), Chalkokondyles o Calcocondilo (Atenas, agosto de 1423 – Milán, 9 de enero de 1511) fue un escritor, profesor y gramático griego. Contribuyó al Renacimiento de la literatura griega en Italia. Fue el autor de Erotemata (1493), una celebrada gramática griega, y produjo las primeras ediciones impresas de las obras de Homero (1488) y de Isócrates (1493).

Lorenzo de Médici
Lorenzo de Médici (en italiano: Lorenzo di Piero de' Medici; Florencia, 1 de enero de 1449-Villa medicea de Careggi, 49 de abril de 1492), también conocido como Lorenzo el Magnífico por sus contemporáneos, fue un estadista italiano y gobernante de facto de la República de Florencia, mecenas de las artes, diplomático, banquero, poeta y filósofo renacentista, perteneciente a la familia Médici, y también bisabuelo de la reina Catalina de Médici.

Su vida coincidió con la cúspide del Renacimiento italiano temprano; su muerte marca el final de la Edad de Oro de la ciudad de Florencia. La frágil paz que ayudó a mantener entre los distintos estados italianos terminó con su muerte. Los restos de Lorenzo de Médici reposan en la capilla de los Médici en la basílica de San Lorenzo de Florencia.
Batalla de Noreya
La batalla de Noreya en 113 a. C., fue el enfrentamiento militar con el cual comenzó la guerra cimbria entre la República romana y dos tribus protogermánicas migratorias, cimbros y teutones. Esta finalizó en derrota romana.

Apiano
Apiano (griego Αππιανός; Alejandría, Egipto, c. 95-c. 165) fue un historiador romano de origen griego, autor de la Historia Romana, relato escrito en griego de la historia de la ciudad desde su fundación hasta la muerte de Trajano.
André Borschberg
André Borschberg (Zürich, 13 de diciembre de 1952) es un hombre de negocios y piloto suizo. Es cofundador del proyecto Solar Impulse y el 7 de julio de 2010 completó el primer vuelo impulsado por energía solar las 24 horas. En este vuelo estableció récords para el vuelo más largo tripulado impulsado por energía solar y para la mayor altura alcanzada por un avión solar tripulado.

Borschberg voló como piloto de jet de la Fuerza Aérea Suiza antes de su trabajo con el Solar Impulse. Es ingeniero graduado del MIT Sloan School of Management y tiene una sólida experiencia en la creación y dirección de empresas. Su pasión por la aviación y su interés en las soluciones innovadoras le han llevado a formar un equipo con Bertrand Piccard, como CEO de Solar Impulse.

Fuerza Aérea Suiza
La Fuerza Aérea Suiza (en alemán: Schweizer Luftwaffe; en francés: Forces aériennes suisses; en italiano: Forze Aeree Svizzere) es la rama aérea de las Fuerzas Armadas Suizas. Fue creada el 31 de julio de 1914, convirtiéndose en un cuerpo independiente en 1936.

En tiempos de paz, Dübendorf es la sede de funcionamiento de la Fuerza Aérea. La Fuerza Aérea Suiza opera desde varias bases fijas (ver el estado actual), pero su personal también está capacitado para llevar a cabo las operaciones aéreas a partir de pistas de aterrizaje temporales de carretera; en caso de crisis o guerra, varios tramos de carreteras están especialmente preparados para esta opción.
Marco Grimalt
Marco Alfonso Grimalt Krogh (Queilén, 11 de julio de 1989) es un jugador de voleibol de playa perteneciente a la selección de voleibol de Chile, que ha participado en los Juegos Panamericanos de 2011, 2015 y 2019  y en los Juegos Suramericanos de 2010 y 2014, obteniendo una medalla de plata.

Junto con su primo Esteban Grimalt, obtuvo la medalla de oro en los Juegos Panamericanos de 2019 y el Premio Nacional del Deporte en 2022.

Voleibol de playa
El voleibol de playa, vóleibol playa, voleibol playero, vóley-playa, o voleiplaya, es una variante del voleibol que se juega sobre arena, generalmente en la playa, aunque son muy populares los torneos en localidades de interior en pistas de arena artificiales. Es una disciplina olímpica desde los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996.

Las diferencias con el voleibol de pista, aparte de la superficie de juego, y de que se practique al aire libre, es el número de componentes del equipo. El reglamento que se aplica en competiciones oficiales que establece equipos de dos jugadores sin opción a ningún cambio, pero su gran popularidad hace que el voleibol de playa se juegue de manera informal en cualquier parte. Es muy habitual los torneos populares en muchas playas de todo el mundo.

No se debe confundir con el watervóley debidoa que aquel se juega dentro del agua, por lo general en una piscina.
Thomas Jeu
Thomas Jeu (2003) es un deportista francés que compite en ciclismo en la modalidad de trials. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Trials, plata en 2021 y bronce en 2019, en la prueba por equipos.

Campeonato Mundial de Trials
El Campeonato Mundial de Trials es la competición ciclista de trials más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente desde 2021 por la Unión Ciclista Internacional (UCI), después de una restructuración de las disciplinas del Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña y del Campeonato Mundial de Ciclismo Urbano.

Anteriormente, las competiciones de trials se realizaron dentro del Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña (de 2000 a 2016) y en el Campeonato Mundial de Ciclismo Urbano (2017-2019)
Comunicaciones en Guatemala
Las Comunicaciones en Guatemala son una representación del desarrollo que se ha venido produciendo en este país. Dado que al momento de la apertura del mercado, Guatemala era uno de los países latinoamericanos con menores índices de penetración de servicios de comunicaciones. Poco más de una década más tarde, era por mucho un país en el que los operadores presentes querían invertir para mantener y promover el desarrollo del mercado, con carteras de clientes cada vez más exigentes; alcanzando 119.54% de penetración del servicio móvil, con una población total estimada en 14,700,000 habitantes.

Onda corta
La frecuencia alta u onda corta (en inglés: High Frequency [HF] o shortwave [SW]) se refiere a la banda del espectro electromagnético englobada entre los 3 y los 30 MHz. La onda corta es una banda de radiofrecuencias en la que transmiten (entre otras) las emisoras de radio internacionales para transmitir su programación a todo el mundo y las estaciones de radioaficionados.