hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shenavan
Shenavan es una localidad del raión de Aparan, en la provincia de Aragatsotn, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 1638 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la provincia, cerca del río Kasagh —afluente del río Aras— y de la frontera con la provincia de Kotayk'.

Marz
Marz (en armenio մարզ), en plural marzer (մարզեր), es el nombre de una entidad administrativa de primer nivel en Armenia, cuya traducción aproximada en español puede ser provincia o región.

A las divisiones administrativas de la República de Artsaj no se les denomina marz, sino shrjan (շրջան).
Hefestias
Las Hefestias o Hefesteas, del griego antiguo Ἡφαίστια, eran unas festividades religiosas de la Antigua Grecia dedicadas al dios Hefesto. Se desarrollaban en Atenas cada año en el mes de Pianepsión (otoño), después pasaron a ser cuatrienales a partir del 329 o  el 328 a. C. Las Hefestias formaban parte de otra fiesta: la de las  Calqueas.

Su organización no se conoce bien. Constaba de manera cierta de una lampadedromía (carrera con antorchas) organizada por diez gimnasiarcas, al menos desde 421-420 a. C. Según el Viejo  Oligarca, participaban en ellas coros. Sin embargo, la principal fuente  concerniente a estas fiestas no lo mencionan.

Pianepsión
Pianepsión (en griego πυανεψιών pianepsión) es el cuarto mes del antiguo calendario griego en vigor en la región de Atenas, cuya duración era de 29 días, comprendidos aproximadamente entre el 22 de septiembre y el 20 de octubre de nuestro calendario actual. Su nombre procede de la fiesta de la Pianepsias en honor de Apolo.

En pianepsión tenían lugar, sobre todo, las siguientes festividades:

las Apaturias, dedicadas a Zeus Fratrios y Atenea Fratria (3 días).

las Pianepsias, dedicadas a Apolo protector de los jardines y vergeles.

las Tesmoforias, dedicadas a Deméter y exclusivamente reservadas a las mujeres (los días 11-13, durante 3 días).

las Oscoforias, dedicada a Dioniso y Atenea.

las Calcieas, dedicadas a Atenea y Hefesto (el último día).
Gabriël Minneboo
Gabriël Minneboo –conocido como Gaby Minneboo– (Veere, 12 de junio de 1945) es un deportista neerlandés que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de medio fondo.

Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1972 y 1982.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1982
El LXXIX Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Leicester (Reino Unido) entre el 23 y el 29 de agosto de 1982 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Británica de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo Saffron Lane de la ciudad británica. En total se disputaron 14 pruebas, 12 masculinas (5 profesionales y 7 amateur) y 2 femeninas.
Tanaka
Tanaka (田中, Tanaka?   literalmente ‘en el campo de arroz’) es el cuarto apellido japonés más común. Algunas personas notables con este apellido son:

Dean Tanaka, actor.

Giichi Tanaka, general del Ejército Imperial Japonés y primer ministro de Japón.

Hideyuki Tanaka, seiyu.

Hitomi Tanaka, actriz pornográfica.

Kinuyo Tanaka, actriz.

Kōichi Tanaka, Premio Nobel de Química del año 2002.

Masako Tanaka, geisha.

Nobuyuki Tanaka, botanista económico.

Raizō Tanaka, militar.

Reina Tanaka, cantante y seiyu.

Rie Tanaka, cantante y seiyu.

Tyôzaburô Tanaka, botánico japonés especializado en cítricos.

Tyôzaburô Tanaka
Chōzaburō Tanaka (romanización de 田中長三郎 (Osaka, 3 de noviembre de 1885 - † Kobe 28 de junio de 1976), más conocido por la transliteración Tyôzaburô Tanaka de su nombre, fue un micólogo, y botánico japonés.
Trnávka (Trebišov)
Trnávka es un municipio del distrito de Trebišov en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 175 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, en la cuenca hidrográfica del río Ondava (afluente del río Bodrog que, a su vez, lo es del Tisza), y cerca de la frontera con la región de Prešov y Hungría.

Región de Košice
La región de Košice (en eslovaco: Košický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Se sitúa al sureste del país. La capital es la ciudad de Košice.

Limita con Hungría, y con las regiones de Banská Bystrica y Prešov.

La región es atravesada por la parte oriental de los Montes Metalíferos eslovacos, una cadena montañosa de los Cárpatos. El río principal de la región es el Hornád. En la parte oriental el territorio es más llano y se une con la llanura húngara.
Juantxu Olano
Juan José Olano Mesanza, "Mongol" , (Bilbao, 19 de enero de 1963 es un músico español, bajista de la extinta banda de rock and roll Platero y Tú, y que actualmente forma parte, junto con el batería Jesús García (también ex de Platero y Tú), de la banda La Gripe.

A finales de los años 80 formó junto a 3 amigos más: Fito Cabrales, Iñaki Antón y Jesús García la banda Platero y Tú que fue creciendo disco a disco hasta gozar de gran popularidad dentro del rock español desde mediados de los años 90. Después de firmar 8 álbumes la banda se separó en 2002 y cada miembro de la misma seguiría ligado al mundo del rock a través de diferentes proyectos. Juantxu formaría junto a Jesús y a Txema Olabarri (ex-Sedientos) una nueva banda que llevaría por nombre La Gripe. Siempre desde su bajo, Juantxu ha continuado sacando discos y realizando múltiples conciertos por todo el territorio nacional.

Hay mucho rock'n roll
Hay mucho Rock'n Roll es una serie de recopilaciones de Platero y Tú. Buena parte de los temas que lo componen están regrabados total o parcialmente y remasterizados. Está formado por dos volúmenes, el primero editado en 2002, que además del disco incluye un DVD con los nueve videoclips del grupo. En 2005 se editó el segundo volumen, con otro DVD que incluye la grabación del directo de 1997 de la Sala Canciller en Madrid. A la vez que este segundo volumen de la recopilación se publicaron dos ediciones alternativas, una de ellas en caja para coleccionistas conteniendo ambos volúmenes, y otra resumiendo los temas más conocidos de ambos discos en uno solo.
Ngambè-Tikar
Ngambè-Tikar es una comuna camerunesa perteneciente al departamento de Mbam-et-Kim de la región del Centro.

En 2005 tiene 12 489 habitantes, de los que 3562 viven en la capital comunal homónima.

Se ubica sobre la carretera D94, en la esquina noroccidental de la región. Su territorio está delimitado al noroeste y oeste por el río Mbam.

Río Mbam
El río Mbam es un río de Camerún, que fluye por la meseta Adamawa y desemboca en el río Sanaga —uno de los principales ríos de Camerún, que desemboca en el golfo de Biafra, junto a la ciudad de Duala—, del que es su principal afluente. Su cuenca hidrográfica ocupa una superficie de 42 300 km².
Andrew Latimer
Andrew Latimer (Guilford, Surrey, 17 de mayo de 1949) es un reconocido músico, multiinstrumentista y compositor británico, conocido por ser el guitarrista, vocalista y fundador del legendario grupo Camel.

Con más de 50 años de trayectoria, Andy Latimer es uno de los músicos más respetados en el Reino Unido y un pilar fundamental del rock progresivo.

En el año 2014 ganó el premio de Progressive Music Awards en reconocimiento a su trayectoria.

Surrey
Surrey (/ˈsʌɹi/) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Guildford. Ubicado en la región Sudeste limita al noroeste con Berkshire, al norte con Gran Londres, al este con Kent, al sureste con Sussex del Este, al sur con Sussex del Oeste y al oeste con Hampshire.

Surrey cuenta con alrededor  de 1.000.000 de habitantes. La capital tradicional Kingston upon Thames, ha dejado de formar parte del condado debido a la expansión de Londres. La actual capital es Guildford que, a pesar de tener una catedral, no tiene el rango de ciudad y en la que se encuentra la Universidad de Surrey. La sede del consejo estaba localizada en Kingston upon Thames de 1965 hasta 2020, cuando fue trasladada a Reigate. Está dividido en los distritos de Elmbridge, Epsom and Ewell, Guildford, Mole Valley, Reigate and Banstead, Runnymede, Spelthorne, Surrey Heath, Tandridge, Waverley y Woking.
Louis Zamperini
Louis Silvie «Louie» Zamperini (Olean, Nueva York, 26 de enero de 1917 - Los Ángeles, California, 2 de julio de 2014) fue un atleta estadounidense de origen italiano que participó en los Juegos Olímpicos de Berlín 1936. Participó en la Segunda Guerra Mundial, en la que logró sobrevivir 47 días en una balsa en medio del Océano Pacífico, tras estrellarse el avión en el que viajaba. Más tarde fue trasladado a un campo de prisioneros en Japón (Ōfuna) donde soportó constantes maltratos físicos y trabajos forzosos.

Su historia de superación personal fue narrada por Laura Hillenbrand en el libro "Invencible: una historia de supervivencia, valor y resistencia durante la Segunda Guerra Mundial" que se convirtió en una obra superventas y fue llevada al cine en 2014 con el título de Unbroken, siendo dirigida por Angelina Jolie.

Superventas
Se denomina superventas (en inglés: bestseller) a aquel libro, disco, sencillo o videojuego que, gracias a la gran aceptación que tiene entre el público, pasa a formar parte de las listas de «los más vendidos». La expresión también puede utilizarse para señalar el valor académico o artístico de la obra, o bien para destacar la fama que ha adquirido para el público general. Pese al uso que pueda hacerse del término, hay que destacar que el hecho de calificar a una obra como «superventas» implica solo eso: un gran nivel de venta y de difusión, y no necesariamente una gran calidad o rigor académico.
Colbert (C 611)
El Colbert (C 611) fue un crucero ligero antiaéreo, posteriormente transformado en crucero lanzamisiles guiados de la marina francesa. Fue el sexto buque -y el segundo crucero- de la Armada francesa en ser nombrado en memoria de Jean-Baptiste Colbert -el anterior, fue echado a pique en Tolón en 1942-. Sirvió en la Armada desde 1956 hasta 1991, posteriormente, fue convertido en buque museo en Burdeos desde 1993. Desde 2007 permanece anclado en Brest a la espera de desguace.

Marina Nacional francesa
La Marina Nacional francesa (en francés: Marine Nationale) es el componente naval de las Fuerzas Armadas de Francia. Posee desde patrulleras hasta un portaaviones de propulsión nuclear y 10 submarinos de propulsión nuclear, de los cuales cuatro pueden lanzar misiles balísticos. El desplazamiento total de los buques de la Marina Nacional es de aproximadamente 490 000 toneladas, lo que hace de la Marina Nacional francesa la quinta mayor del mundo por tonelaje y fuerza de combate. Cuenta con 42 550 efectivos, 15 000 de reserva y con 81 buques.

Su lema es Honneur, Patrie, Valeur, Discipline ("Honor, Patria, Valor, Disciplina") que se exhibe en la cubierta u otros puntos destacados de todas sus unidades.
So Close, Yet So Far
«Tan Cerca Pero Tan Lejos» —título original en inglés: «So Close, Yet So Far»— es el segundo episodio de la primera temporada de la serie de televisión posapocalíptica, horror Fear the Walking Dead. En el guion estuvo cargo Marco Ramírez y por otra parte Adam Davidson dirigió el episodio, que salió al aire en el canal AMC el 30 de agosto de 2015 en los Estados Unidos y en Latinoamérica.

Escenario apocalíptico
En las obras literarias o cinematográficas de ciencia ficción, un escenario apocalíptico es el término global con que se denomina a los escenarios en los que la humanidad sucumbe ante alguna forma de colapso social (una guerra mundial, una enfermedad, etcétera). Se llaman postapocalípticos cuando se sitúa en el futuro posterior a dicha catástrofe.

En términos comunes, la etapa apocalíptica se relaciona con narraciones de grandes catástrofes, hecatombes, guerras y tragedias que llevan a la extinción de la humanidad. En cambio, la etapa postapocalíptica tiene relación con las ideas generales de supervivencia del hombre sobre el planeta, mezclado con el origen de una nueva era social, un nuevo orden mundial y la creación de una nueva civilización, posterior al apocalipsis.
Fjällbacka
Fjällbacka es un pequeño pueblo de pescadores situado en la costa oeste en el municipio de Tanum de Suecia limitando con Noruega, entre Uddevalla y Strömstad. Toma su nombre de la montaña. La pesca y el comercio marítimo han descendido bastante. Actualmente, la industria es la principal ocupación de sus habitantes, aunque la artesanía y el comercio también son importantes. Esto es debido en gran parte a la  afluencia de turistas en los meses de verano. Fjällbacka está a 150 km de Gotemburgo, dista 165 km de Oslo y 520 km de Estocolmo. Tiene unos 1000 habitantes en invierno, esta población se eleva a 20 000 en verano.

Fjällbacka es conocida por su turismo y su larga historia. Además Ingrid Bergman vivió aquí cuando estaba en Suecia.

Ingrid Bergman
Ingrid Bergman (Estocolmo, 29 de agosto de 1915-Londres, 29 de agosto de 1982) fue una actriz sueca galardonada con 3 premios Óscar —igualada por Meryl Streep en 2012, Frances McDormand en 2021 y solo superada por Katharine Hepburn con cuatro estatuillas— y cinco Globos de Oro, además fue la primera ganadora del Premio Tony como mejor actriz. Considerada uno de los mitos del séptimo arte, según la lista realizada por el American Film Institute es la cuarta estrella más importante en la historia del cine. Es probablemente una de las actrices más prolíficas del siglo XX, debido en parte a que desarrolló su carrera en cinco idiomas (sueco, alemán, inglés, italiano y francés) y actuó en cine, teatro y televisión en Suecia, Alemania, Estados Unidos, Canadá, Inglaterra, Italia, Francia, España e Israel. Falleció el día de su 67.º cumpleaños, tras librar una larga batalla contra el cáncer de mama.
Deborah Johnsey
Deborah Waveny Johnsey –conocida como Debbie Johnsey– (Newport, 3 de julio de 1957) es una jinete británica que compitió en la modalidad de salto ecuestre.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Saltos Ecuestres de 1977, en la prueba por equipos. Participó en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, ocupando el cuarto lugar en la prueba individual.

Salto ecuestre
El salto es una disciplina dentro de la equitación que consiste en un acontecimiento sincronizado juzgado en la capacidad del caballo y del jinete de saltar sobre una serie de obstáculos, en un orden dado. Esta disciplina es una de las más populares de los deportes ecuestres y la más usada por los jinetes de hoy en día, además es la más moderna especialidad del deporte ecuestre, que ha venido a convertir al deporte clásico de la equitación en un deporte de espectáculo.

Al conjunto de caballo y jinete o amazona también se les denomina «binomio», y en los reglamentos de competiciones de salto el jinete o amazona que compiten aparecen igualmente con la denominación de «atletas» (aludiendo a la etimología del término en griego).
Jonathan Meléndez
Jonathan Samuel Meléndez Ochoa (Ciudad de México; 7 de abril de 1988), más conocido como Honas, es un tecladista, compositor y productor mexicano. En 2013 fundó el grupo de synthpop, Camilo Séptimo alado de Coe y Erik con quien recibió dos nominaciones a los Premios IMAs por artista nuevo y canción del año con «No confíes en mí» en 2015 y uno a los Premios MTV Miaw por vídeo del año con «Inevitable» en 2022.

Junto a Camilo Séptimo, ha lanzado 4 álbumes de estudio: Óleos de 2017, Navegantes de 2019, Ecos de 2022 y Jardín de las almas de 2023. Además de un EP titulado; Maya en 2014. Entre sus canciones más conocidas se encuentran «Miénteme», «No te puedo olvidar», «Vicio», «Inevitable», «Contacto», «No confíes en mí», «Contracorriente», «Galáctica» y «Como tú». También actúa en los coros para las presentaciones en vivo.

Indie-O Music Awards
Los Indie-O Music Awards, o Los IMAS, son los premios que se entregan para reconocer a lo mejor de la industria de la música independiente en México. La premiación se lleva a cabo cada año y es un grupo de jurados, seleccionados entre músicos, productores, mánager y periodistas especializados, el que está encargado de nominar y votar a los ganadores. La última edición fue en el 2016.
Eurostopodus archboldi
El chotacabras de Archbold o chotacabra de Archbold (Eurostopodus archboldi) es un ave caprimulgiforme de la familia Caprimulgidae endémico de Nueva Guinea. Su nombre conmemora al explorador estadounidense Richard Archbold.

Caprimulgiformes
Los Caprimulgiformes son un orden de aves neognatas que agrupa los podargos, los chotacabras y otras especies afines; se extienden por casi todo el planeta, menos por las regiones de clima ártico y en las islas de Nueva Zelanda. Se conocen 122 especies.

Se trata de aves nocturnas con gran facilidad para camuflarse durante el día; incluso verlos en una fotografía es a veces complicado. Su plumaje es muy parecido en color y trazo a las hojas secas o a la corteza de un árbol, fenómeno conocido como cripsis.

Se cree que los miembros de este orden están lejanamente emparentados con las rapaces nocturnas (orden Strigiformes) y, algunos autores los clasifican en dicho orden.
Grecia otomana
La mayor parte de Grecia perteneció al Imperio otomano desde el siglo XV hasta la declaración de independencia en 1821. El Imperio bizantino, que había gobernado la mayor parte del mundo griego durante más de 1100 años, se debilitó fatalmente a partir del saqueo de Constantinopla por los cruzados durante la Cuarta Cruzada en 1204.

Ioánina
Ioánina, también conocida como Yánena, Yánina o Jánina (en griego Ιωάννινα, Γιάννενα o Γιάννινα), es una localidad y un municipio de Grecia, capital de la unidad periférica de Ioánina y de la periferia de Epiro. La población de la ciudad era de 112 486 habitantes en 2011.
Fier-Shegan
Fier-Shegan es un municipio del distrito de Lushnjë, en el condado de Fier, Albania.

Se encuentra ubicado en la zona centro-oeste del país, cerca de la costa del mar Adriático y al suroeste de Tirana, con una población a finales del año 2011 de 7023 habitantes.

Condados de Albania
Los condados (en albanés: qarqe o qarqet), también conocidos como prefekturë o prefektura (prefectura), son las subdivisiones administrativas de primer nivel de Albania, que reemplazan a los distritos anteriores. Desde 2000 existen 12 condados. Desde 2015, estos se han dividido en 61 municipios y 373 unidades administrativas.
Nodo (física)
Un nodo es un punto estacionario donde la onda tiene una amplitud (física) mínima. Por ejemplo, en una cuerda vibrante como la de una guitarra, los extremos de la cuerda son nodos. Al cambiar la posición del nodo final pulsando un traste, el guitarrista cambia la longitud efectiva de la cuerda vibrante y, por lo tanto, la nota producida. El opuesto de un nodo es un antinodo, un punto donde la amplitud de la onda estacionaria es máxima. Estos puntos se sitúan a mitad de camino entre los nodos.Y también son parte de la física

Parche de tambor
Un parche es una membrana estirada sobre una o dos aberturas de un tambor. El parche es percutido con baquetas, mazos o las manos para que este oscile y el sonido resuene a través del musical, el material con el que el parche de tambor es hecho, puede ser orgánico o sintético.
Highland Home
Highland Home es una comunidad no incorporada en el condado de Crenshaw, Alabama, Estados Unidos. Se encuentra sobre la ruta federal 331 a 16,6 millas (26,7 km) al norte de Luverne. Highland Home tiene una oficina de correos con el código postal 36041, que abrió sus puertas el 15 de julio de 1837.

Oficina de correos
La oficina de correos u oficina postal es un ente encargado de enviar, recibir, ordenar, manejar, transmitir y entregar el correo.

Es el establecimiento donde se depositan las cartas para su envío y se recogen las recibidas.

Las oficinas postales ofrecen servicios relacionados con los correos, tales como apartados aéreos, gastos de envío y suministros para empaquetado. Además en algunas oficinas postales se ofrecen servicios como formularios, giros de dinero, cambio de monedas y servicios bancarios entre otros.

Dentro de las oficinas postales los correos son procesados para su entrega. El correo también es procesado en otras oficinas dedicadas a este fin, las cuales no están abiertas al público. En la actualidad muchas oficinas de correo cuentan con equipos sofisticados para ordenar el correo, incluyendo cintas transportadoras.
Eugénie Le Brun
Eugénie Le Brun también conocida como Madame Rushdi (París, 1873- El Cairo, 16 de octubre de 1908) fue una intelectual francesa que inició el feminismo en Egipto; una influyente anfitriona de salones literarios y amiga cercana de Huda Sha'arawi.

Salón literario
Un salón literario era una reunión celebrada en la residencia de un anfitrión o anfitriona, de quien tomaba el nombre; su finalidad era disfrutar de compañía amena, refinar el gusto además de ampliar conocimientos mediante la conversación y la lectura, para lo que a menudo se seguía deliberadamente la definición de los fines de la poesía del poeta clásico Horacio: «agradar y educar» («aut delectare aut prodesse est»). El término «salón literario» suele asociarse a las reuniones literarias y filosóficas francesas de los siglos XVII y XVIII, aunque su práctica pervive hasta hoy en todo el mundo. Sus anfitriones solían ser mujeres amantes de la cultura, llamadas por ello salonnières.
Lenguas de Arabia Saudita
El idioma oficial de Arabia Saudita es el idioma árabe. Las tres principales variantes regionales habladas por los sauditas son árabe hiyazí (aproximadamente 6 millones de hablantes)), árabe najdí (aproximadamente 8 millones de hablantes), y árabe del Golfo (aproximadamente 0,2 millones de hablantes). Lenguaje de Señas Saudita es el idioma principal de la comunidad sorda.

Las grandes comunidades de expatriados también hablan sus propios idiomas, los más numerosos son:

Tagalo (700.000)

Rohinyá (400.000)

Urdu (380.000)

Árabe egipcio (300.000).

Idioma rohinyá
El idioma rohinyá o ruaingá es un idioma hablado por el pueblo rohinyá en la división de Chittagong, Bangladés, y en el estado de Rakáin, Birmania. Es un idioma indoario oriental que pertenece a la rama bengalí-asamés y está estrechamente relacionado con el idioma chittagoniano que se habla en Bangladés, teniendo un alto grado de inteligibilidad mutua.
Apeadero de Alvalade
El Apeadero de Alvalade, igualmente conocido como Alvalade - Sado, es una estación ferroviaria de la Línea del Sur, que servía la localidad de Alvalade, en el municipio de Santiago do Cacém, en Portugal.

Santiago do Cacém
Santiago do Cacém es una ciudad portuguesa en el distrito de Setúbal, región de Alentejo y comunidad intermunicipal de Alentejo Litoral, con una población residente de 6403 habitantes (INE 2015)

Es la sede de uno de los dos mayores municipios de Portugal, con 1058,62 km² de área y 27 773 habitantes (2021), subdividido en nueve freguesias. Los municipio que limitan al norte por los municipio de Grândola, al nordeste por Ferreira do Alentejo, al este por Aljustrel, al sur por Ourique y Odemira y al oeste por Sines y tiene litoral en el océano Atlántico.

Está hermanada solamente con Santiago de Compostela, (Galicia - España).
Loe (Rapla)
Loe es una localidad del municipio de Rapla en el condado de Rapla, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 25 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este del condado, cerca del río Vigala y de la frontera con los condados de Järva y Harju.

Río Vigala
El río Vigala es un río del norte de Estonia que nace en el municipio de Tapa y fluye durante 95 km hasta desaguar en el río Kasari, el cual desemboca en el mar Báltico cerca del archipiélago de Moonsund. Su cuenca tiene una extensión de 1520 km¹.