hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rafael Arcos (actor)
Rafael Arcos Mandri (Buenos Aires, 1926-Madrid, 27 de enero de 1991) fue un actor español que participó en alrededor de una cuarentena de películas y en una sesentena en su faceta de actor de doblaje, a lo largo de su trayectoria cinematográfica que abarcó desde 1948 hasta 1979. También intervino en obras de teatro televisado en programas de TVE como Novela, Estudio 1, Hora once o Teatro de siempre. Formó parte durante muchos años de elenco de la compañía del Teatro Lara y del Teatro de la Comedia, incluso fue primer actor en el Teatro María Guerrero. Estrenó importantes obras teatrales en España, como La gata sobre el tejado de zinc, de Tenesse Williams, y Olvida los tambores, de Ana Diosdado.

Su hermana Teresa Arcos Mandri fue la esposa del cineasta Mariano Ozores.

Falleció el 27 de enero de 1991 debido a una embolia cerebral.

Novela (TVE)
Novela (también denominado Telenovela, Novela seriada, Novela I, Novela II y Novela de noche) es un espacio dramático producido por Televisión Española (TVE) entre 1963 y 1978. Consiste en la adaptación al medio televisivo, y en formato serializado, de una obra literaria de carácter narrativo, tanto novelas como cuentos de autores clásicos o contemporáneos, o bien textos originales expresamente escritos para el programa; esporádicamente se escenificaron obras teatrales y episodios de series dramáticas extranjeras.

Tales producciones se dividen en capítulos de entre 15 y 30 minutos que se emitían consecutivamente de forma diaria, de lunes a viernes, salvo excepciones debidas, por ejemplo, a coincidencia horaria con una retransmisión deportiva, en cuyo caso se emitían dos episodios sucesivos en una fecha posterior. Cada adaptación podía abarcar una o varias semanas de emisión.
Aeropuerto de Yoshkar-Olá
El aeropuerto de Yoshkar-Olá (del ruso: Аэропорт Йошкар-Ола) (IATA: JOK, ICAO: UWKJ) es un aeropuerto ubicado 9 km al norte de Yoshkar-Olá, capital de la República de Mari-El, Rusia.

Está operado por la empresa "Aeropuerto Yoshkar-Olá" (del ruso: Аэропорт Йошкар-Ола).

El espacio aéreo está controlado desde la Región de Información del Vuelo (FIR) de Kazán (ICAO: UWKD).

Mari-El
La república de Mari-El o Cheremia (en ruso: Республика Марий Эл, tr.Respúblika Marij El; en mari: Марий Эл Республика, tr. Maríi El Respúblika) es una de las veinticuatro repúblicas que, junto con los cuarenta y siete óblast, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y nueve sujetos federales de Rusia. Su capital es Yoshkar-Olá. Está ubicada en el distrito Volga limitando al norte Kírov, al este con Tartaristán, al sur con el Volga que la separa de Chuvasia, y al oeste y noroeste con Nizhni Nóvgorod.

La actual república de Mari-El se formó el 22 de diciembre de 1990.
Nuevo París
Nuevo París es un barrio ubicado en el centro oeste de la ciudad de Montevideo, Uruguay. Se ubica en las inmediaciones de Belvedere, Sayago, La Teja y Paso de la Arena. Se formó a partir de 1869 en torno a granjas, como la "Granja Divita" de  Tarcicio A. Cardozo, así como quintas de italianos y españoles, fundamentalmente gallegos.

A principios del siglo XX se destacaban casas con amplios terrenos para pasar los fines de semana. Posteriormente, esas granjas fueron reconvertidas a barrios de cooperativas de vivienda y a instalaciones industriales.

Actualmente, se ubica allí el Complejo Industrial Montevideo de Conaprole y la planta industrial de arroz SAMAN. Como construcciones arquitectónicas, destacan en el barrio la Iglesia Parroquia San Francisco de Asís y el convento de las Hermanas Capuchinas.

Sus vías más importantes son Santa Lucía y José Llupes.

Cooperativa de vivienda
Una cooperativa de vivienda es un tipo de cooperativa cuyo objetivo social es el de proporcionar a sus socios viviendas, locales y otros bienes inmuebles, adquiriendo suelo para construir y urbanizarlo. Las cooperativas de viviendas, como sociedades promotoras de viviendas, se han consolidado como una de las alternativas viables.

Factores objetivos que intervienen en su sistema productivo y en su regulación legal así lo ponen de manifiesto. Es una de las figuras más representativas de la llamada economía social.
Jan-Willem van Schip
Jan-Willem van Schip (Schalkwijk, 20 de agosto de 1994) es un deportista neerlandés que compite en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en las pruebas de persecución por equipos y puntuación, y ruta.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2018 y 2023, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista, oro en 2021 y plata en 2019. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo tres medallas, una de oro y dos de plata.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2016 y 2020, ocupando en Tokio 2020 el quinto lugar en la prueba de madison y el sexto en ómnium.

Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2021
El XII Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista se celebró en Grenchen (Suiza) entre el 5 y el 9 de octubre de 2021, bajo la organización de la Unión Europea de Ciclismo (UEC) y la Unión Ciclista de Suiza.

Inicialmente, el campeonato iba a realizarse en Minsk (Bielorrusia), pero debido a la inestabilidad política en ese país, la UEC decidió cancelar la sede.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo Suiza de la ciudad helvética. Fueron disputadas 22 pruebas, 11 masculinas y 11 femeninas.
Tsukúrine
Tsukúrine (en ucraniano: Цукурине, romanizado: Tsukúryne; en ruso: Цукурино, romanizado: Tsukúrino) es un asentamiento de tipo urbano ucraniano perteneciente al óblast de Donetsk. Situado en el este del país, es parte del raión de Pokrovsk y del municipio (hromada) de Selídove.

Romanización del ruso
La romanización del ruso es una conversión consensuada del idioma ruso a una escritura latina, es decir, para transcribir y transliterar el idioma ruso a otro idioma con la escritura latina. El ruso tiene una gran cantidad de sistemas de romanización estandarizados, aunque en general no varían mucho de unos a otros. Fundamentalmente las más frecuentes son una norma ISO y una norma ONU basada en la normativa rusa GOST.

El ruso se escribe generalmente con el alfabeto cirílico, emparentado con el alfabeto latino y el griego, pero se puede escribir también con el alfabeto latino. La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de ruso a español, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). En informática, la romanización es importante para poder introducir o respetar el ruso escrito cuando no se dispone de un teclado adaptado. La distribución de teclas más habitual es un derivado del estándar QWERTY.
Plazoleta Ciudad de Río Cuarto
La Plazoleta Ciudad de Río Cuarto es un área verde ubicada en la ciudad de Chillán, Chile. Está trazada en el bandejón central de la Avenida Argentina, entre las avenidas Libertad, Francisco Ramírez y calle Constitución, a un costado del Hospital Clínico Herminda Martin.

Como antecedente previo a la creación de la plaza, cabe mencionar que las ciudades de Chillán y Río Cuarto, fueron hermanadas en el año 1990, bajo las gestiones edilicias de Rosauro Martínez en la ciudad chilena, y Miguel Ángel Abella en la ciudad argentina. En el decimonoveno aniversario del acuerdo entre ambas ciudades, la plazoleta fue inaugurada oficialmente el 22 de octubre de 2009,  ante la presencia de autoridades respectivas de ambas ciudades, con la compañía de representantes de los clubes rotarios local y trasandino, como consecuencia de la inauguración de la "Plazoleta Ciudad de Chillán", ubicada al interior del Parque Sarmiento de la ciudad de Río Cuarto.

Hospital Clínico Herminda Martin
El Hospital Clínico Herminda Martin también llamado Hospital Herminda Martin u Hospital de Chillán, es el nombre del principal recinto de salud de la ciudad de Chillán, ubicado en la intersección de las avenidas Libertad y Francisco Ramírez, en la zona oriente de la ciudad.

Debe su nombre a Herminda Martin Mieres, filántropa local que donó parte de su fortuna para construir el recinto de salud, luego de la destrucción del Hospital San Juan de Dios de Chillán a causa del Terremoto de Chillán de 1939.
Mark I
Mark I se puede referir a:

Mark I, primer modelo de carro de combate de la Historia, empleado durante la Primera Guerra Mundial.

Harvard Mark I, primer ordenador electromecánico (1944).

MARK I, sintetizador de los años 1950.

Mark I, armadura del personaje de Marvel, Iron Man.

Mark I, banda de rock de Argentina.

Mark I, detector de partículas en el Stanford Linear Accelerator Center (SLAC) desde 1973-1977.

Mark I (carro de combate)
Mark I fue un vehículo sobre orugas desarrollado por el Ejército Británico durante la Primera Guerra Mundial y el primer tanque del mundo. El Mark I entró en servicio en agosto de 1916 y fue empleado en combate por primera vez la mañana del 15 de septiembre de 1916 durante la Batalla de Flers-Courcelette, parte de la batalla del Somme. Nacido de la necesidad de romper el dominio de las trincheras y ametralladoras en los campos de batalla del Frente Occidental, fue el primer vehículo en ser llamado "tanque" como una forma de mantener su secreto y ocultar su verdadero propósito. Fue desarrollado para ser capaz de cruzar trincheras, resistir disparos de armas ligeras, viajar a través de terreno difícil, transportar pertrechos y capturar posiciones enemigas fortificadas. Fue considerado exitoso en varios aspectos, pero padeció múltiples problemas debido a sus primitivas características.
Zane Grothe
Zane Grothe (Boulder City, 22 de abril de 1992) es un deportista estadounidense que compite en natación, especialista en el estilo libre.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación de 2017, una medalla plata en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2016 y tres medallas en el Campeonato Pan-Pacífico de Natación de 2018. En los Juegos Panamericanos de 2023 obtuvo  una medalla de plata en la prueba de 4 × 200 m libre.

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2016
El XIII Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta se celebró en Windsor (Canadá) entre el 6 y el 11 de diciembre de 2016 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Canadiense de Natación.

Las competiciones se realizaron en una piscina provisional instalada en el WFCU Centre de la ciudad canadiense.
Gabrieli Consort & Players
Gabrieli Consort & Players es un conjunto vocal e instrumental británico especializado en la interpretación de obras sacras del Renacimiento y el Barroco. Fue fundado en el año 1982 por su director: Paul McCreesh.

Música del Renacimiento
La música del Renacimiento o música renacentista es la música escrita durante el Renacimiento, entre los años 1400 y 1600. Las características estilísticas de la música renacentista son su textura polifónica, que sigue las leyes del contrapunto, y está regida por el sistema modal heredado del canto gregoriano.
El Torviscal
El Torviscal es una entidad local menor del municipio español de Don Benito, perteneciente a la provincia de Badajoz (comunidad autónoma de Extremadura).  Se construyó en el siglo XX, a través del Instituto Nacional de Colonización, a raíz del Plan Badajoz.

Plan Badajoz
El Plan Badajoz fue un conjunto de actuaciones ambiciosas de sucesivos gobiernos españoles, planteadas ya a principios del siglo XX (Plan Gasset), puestas en marcha durante la dictadura franquista y completadas por los primeros Gobiernos de la transición española (regadíos del Zújar), sobre la provincia de Badajoz (España).

En realidad, tal denominación, se refiere más estrictamente al Plan de Transformación y Colonización aprobado por el gobierno de Francisco Franco en 1952 y destinado a dotar a la agricultura pacense de un sistema mejorado de electrificación, riego, proceso de fabricación y transformación y de comercialización de productos agrarios, teniendo como base el río Guadiana y como principal objetivo mejorar la producción y renta agraria de la provincia.
Partido judicial de Moncada
El partido judicial de Moncada es uno de los dieciocho partidos judiciales de la provincia de Valencia; en concreto se trata del partido judicial n.º 13 de la provincia de Valencia.

El ámbito territorial, que viene regulado por el Real Decreto 529/1983, de 9 de marzo, comprende los municipios de:

Albalat dels Sorells

Alboraya

Alfara del Patriarca

Almácera

Bonrepós y Mirambell

Emperador

Foyos

Meliana

Moncada

Rocafort

Tabernes Blanques

Vinalesa

Emperador (Valencia)
Emperador (a veces referido como Lugar Nuevo del Emperador o La Venta del Emperador) es una localidad y municipio español situado en la parte central de la comarca de la Huerta Norte, en la provincia de Valencia, Comunidad Valenciana. Limita únicamente con el municipio de Museros.

El municipio ventero, con tan solo 0.032 km², era el menos extenso de España hasta noviembre de 2022, cuando el Instituto Cartográfico Valenciano publicó una revisión a las demarcaciones municipales. Este título ahora lo ostenta Lugar Nuevo de la Corona, con 0.0128 km².
National Invitation Tournament 1985
El National Invitation Tournament 1985 fue la cuadragésimo octava edición del National Invitation Tournament. La disputaron 32 equipos, celebrándose la fase final de la competición en el Madison Square Garden de Nueva York. El ganador fue la Universidad de California, Los Angeles, que lograba su primer título en esta competición.

Madison Square Garden
El Madison Square Garden (abreviado como MSG y también conocido simplemente como el Garden) es un recinto deportivo ubicado en la ciudad de Nueva York, Nueva York, Estados Unidos. Alberga los partidos que disputan como locales los New York Knicks de la National Basketball Association (NBA) y los New York Rangers de la National Hockey League (NHL). Fue inaugurado el 11 de febrero de 1968 y cuenta con capacidad para 20.000 espectadores.

Se encuentra en Manhattan en el cruce entre las avenidas Séptima y Octava de las calles 31 a 33, y encima de la Estación Pensylvania. Es la cuarta construcción con ese mismo nombre en la ciudad. Los dos primeros coliseos MSG, el de 1879 y el de 1890, estuvieron localizados en la Madison Square, de donde proviene el nombre. Cuando se demolió el segundo pabellón se construyó un nuevo coliseo MSG en 1925, en el cruce de la Octava Avenida y la Calle 50.
Moana Moo-Caille
Moana Moo-Caille (Le Port, 13 de agosto de 1988) es un deportista francés que compitió en ciclismo en la modalidad de BMX. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo BMX de 2012, en la carrera masculina.

Campeonato Mundial de Ciclismo BMX de 2012
El XVII Campeonato Mundial de Ciclismo BMX se celebró en Birmingham (Reino Unido) entre el 23 y el 27 de mayo de 2012 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Británica de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en la pista de BMX construida temporalmente en la National Indoor Arena de la ciudad inglesa.
(100029) Varnhagen
(100029) Varnhagen es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 10 de octubre de 1990 por Freimut Börngen y el también astrónomo Lutz Dieter Schmadel desde el Observatorio Karl Schwarzschild, en Tautenburg, Alemania.

Observatorio Karl Schwarzschild
El Karl-Schwarzschild-Observatorium (Observatorio de Karl Schwarzschild) es un observatorio astronómico cuya propiedad y dirección son del Instituto de Thüringer Landessternwarte (Observatorio Estatal de Turingia) ’Karl Schwarzschild’ Tautenburg. En 1992 fue adquirido por el estado de Turingia. Cuenta con el telescopio más grande de Alemania y el de mayor cámara de Schmidt del mundo (2 metros) que fue producido por VEB Zeiss Jena (la rama de Zeiss en Jena, situada en la entonces Alemania Oriental).

Se encuentra en Tautenburg, Alemania (10 kilómetros al noreste de Jena), fue fundado en 1960 y lleva el nombre del célebre físico Karl Schwarzschild.

El 5 de abril de 2005, el observatorio observó un exoplaneta alrededor de la estrella HD 13189.
Arquitectura copta
La arquitectura copta es la arquitectura de los coptos, quienes conformaban la mayoría de los cristianos en Egipto.

Las iglesias coptas fluctuaban desde grandes catedrales como la Catedral ortodoxa copta de San Marcos hasta pequeños templos en zonas rurales. Muchos monasterios antiguos como el de San Antonio, el más antiguo del mundo, aún sobreviven. Antiguas iglesias como la Iglesia Colgante en el barrio copto de El Cairo encierran un gran valor histórico para la Iglesia Copta y para los coptos en general.

Nártex
El nártex en las basílicas románicas es el pórtico situado entre el atrio y las naves del templo, del que está separado por divisiones fijas, destinado a los penitentes y a los catecúmenos (no bautizados). El modelo proviene de las antiguas basílicas paleocristianas.

Cuando se encuentra en el exterior de las fachadas, como pórtico abierto, se llama exonártex. En el caso de que haya un segundo nártex interior, se le denomina endonártex, como es el caso de la Iglesia bizantina de San Salvador en Chora de Constantinopla, actual Estambul.

La palabra proviene del latín medieval narthex, y este a su vez del griego clásico νάρθηξ narthex, nombre de la planta ferula communis o ‘cañaheja’, y era el sitio de los penitentes. En griego moderno es νάρθηκας, nárthekas, y se refiere al pórtico de ingreso a una iglesia. También se usa para referirse al espacio de reunión en la parte posterior de una iglesia.
Callilepis imbecilla
Callilepis imbecilla es una especie de araña araneomorfa del género Callilepis,  familia Gnaphosidae. Fue descrita científicamente por Keyserling en 1887.

Se distribuye por los Estados Unidos. La especie se mantiene activa durante los meses de enero, abril, mayo, junio, julio, agosto, septiembre y octubre.

Araneomorphae
Los araneomorfos (Araneomorphae), antes labidognatos (Labidognatha), son un suborden de  arañas (orden Araneae). Se distinguen por tener quelíceros dispuestos diagonalmente, cruzándose entre sí en el extremo, en contraste con las Mygalomorphae en las que se orientan de arriba abajo.
Mirian Iriondo
Mirian Iriondo Martínez (Chulumani, Sud Yungas, 1983-) también conocida por su nombre artístico Sembanasaya, es una artista y activista afroboliviana. Iriondo es poeta, cantante de hip hop y escritora.

Chulumani
Chulumani es un municipio y una localidad de Bolivia, capital de la provincia de Sud Yungas ubicada en el departamento de La Paz, al este de la ciudad de La Paz. Para el censo de 2001 poseía una población de 2.724 habitantes. Su nombre significa manantial del puma.

La región es conocida como destino turístico por las numerosas atracciones naturales que posee y como productora de coca, naranja y café. Tiene una altitud promedio de 1740 m s. n. m. Se encuentra a 123 km de la capital del departamento y se llega en aproximadamente cuatro horas.
Cheveley
Cheveley es una localidad situada en el condado de Cambridgeshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 869 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Este de Inglaterra, al norte de Londres y a poca distancia de las ciudades de Cambridge —la capital del condado— y Rutland.

Rutland
Rutland /ˈɹʌtlənd/ es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Oakham. Ubicado en la región Midlands del Este limita al norte y este con Lincolnshire, al sur con Northamptonshire y al oeste con Leicestershire. Con una superficie de 382 km² es el más pequeño de todos los condados, y también el menos poblado, con tan solo 41 151 habitantes según el censo de 2022.

Las dos ciudades principales son Oakham, la capital, y Uppingham. El centro del condado es una gran reserva natural, Rutland Water. La ciudad de Stamford está situada justo en el límite de Lincolnshire. El punto más alto del condado se sitúa en el parque Cold Overton, con una altitud de 197 m s.n.m.
Shinee World
The 1st Concert Album «Shinee World» (promovido como  SHINee The 1st Concert Album «SHINee World») es el primer álbum en vivo de la boyband surcoreana SHINee, bajo la discográfica de S.M. Entertainment y EMI Music Japan. Fue grabado durante su primera gira, Shine World, en la Arena de Gimnasia Olímpica.

Arena de Gimnasia Olímpica
El Olympic Gymnastics Arena - KSPO Dome por motivos de patrocinio, es una arena ubicada en el Parque Olímpico de Seúl, en Bangi-dong, Songpa-gu, Seúl, Corea del Sur. Fue construido entre el 31 de agosto de 1984 y 30 de abril de 1986, para albergar las competiciones de gimnasia de los Juegos Olímpicos de 1988. Tiene una capacidad de 14 730. El techo fue diseñado por David H. Geiger. Es auto cúpula de apoyo de cable con un revestimiento de tejido de cuatro capas. Es el primero de su tipo con un peso de 2 libras por pie cuadrado.

Desde los Juegos Olímpicos ha sido sede de una gran variedad de eventos, la notabilidad como sala de conciertos para los coreanos, así como artistas internacionales.
Giulia Berna
Giulia Berna (Senigallia, 1871-1957) fue una maestra y sufragista italiana, activista de los derechos de la mujer, conocida por ser la líder de las diez maestras de Senigallia, que obtuvo por primera vez el derecho al voto en Italia con la "sentencia Mortara" del 25 de julio de 1906.

Maestro
Los términos maestro y maestra (del lat. magister), denominan a la persona que ha estudiado magisterio y se encarga de enseñar a los alumnos, ya sean de infantil, primaria o secundaria, entre otros, en escuelas, colegios o universidades. Algunos maestros pueden estar destinados en institutos de educación secundaria en programas de garantía social, educación compensatoria o apoyo a alumnos con necesidades educativas especiales, así como en centros de Educación de Personas Adultas.

La titulación que un maestro debe ostentar para el ejercicio de su profesión es la de graduado universitario (dependiendo de los países, entre tres y cinco años de estudios superiores). Hasta hace unos años las escuelas universitarias de Magisterio eran denominadas en España «Escuelas Normales», denominación que todavía se mantiene en Francia y gran parte de Hispanoamérica. El normalismo se originó en EE. UU., y como solución al analfabetismo existente.[cita requerida]
Carolina Cruz
Carolina Cruz Osorio (Tuluá, Valle del Cauca, 12 de junio de 1979) es una ex reina de belleza, presentadora, modelo y empresaria colombiana. Se ha destacado por su amplia trayectoria en la televisión nacional y por la creación de sus propias marcas en el sector de la moda y la belleza.

Tuluá
Tuluá es un municipio colombiano ubicado en la región central del departamento del Valle del Cauca. Es un motor comercial, demográfico, cultural, industrial, financiero y agropecuario del centro del departamento. Posee una cámara de comercio, es cabecera del Circuito judicial de Tuluá y es el cuarto municipio más poblado del Valle del Cauca, con una población de 218 812 habitantes en 2020.

Su extensa área rural abarca desde la planicie del valle geográfico del río Cauca, las ondulaciones intermedias y la alta montaña perteneciente a la cordillera central. La ciudad se encuentra aproximadamente a 100 km de Cali. El río Tuluá cruza el casco urbano en sentido sur-norte.
Paul Allègre
Paul Allègre (Nevers, 2 de junio de 1996) es un deportista francés que compite en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Esgrima, en los años 2024 y 2025. Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, ocupando el cuarto lugar en la prueba por equipos.

Nevers
Nevers es una ciudad francesa de la región de Borgoña-Franco Condado, capital del departamento de Nièvre. Cuenta con una población de 38 007 habitantes.

Situada en la confluencia de los ríos Nièvre (Nevara de donde el nombre de la ciudad) y Loira, fue la capital del Nivernais. Destacan sus industrias metalúrgicas, químicas, de maquinaria, textil, del caucho y de la porcelana, esta de gran fama internacional. El circuito de Nevers Magny-Cours es uno de los principales circuitos de carreras del país. En la ciudad se trabaja la cerámica.