hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sucre ecuatoriano
El sucre (S/.) (ISO 4217: ECS) fue la antigua moneda de curso legal de Ecuador. El 9 de enero de 2000, empezó su reemplazo por el dólar estadounidense, durante la presidencia de Jamil Mahuad Witt, a una tasa de cambio de 25 000 sucres por dólar. El sucre estaba subdividido en 100 centavos. Nombrada en honor al mariscal venezolano Antonio José de Sucre, fue creada el 22 de marzo de 1884 y estuvo en vigor durante 116 años.

Aún después del proceso de dolarización en el país, el Banco Central del Ecuador emite su propia moneda fraccionaria denominada como centavos de dólar de Ecuador.

Curso legal
El curso legal o moneda de curso legal es la forma de dinero que los tribunales de justicia están obligados a reconocer como medio válido para el pago de deudas monetarias.

Cada jurisdicción define qué constituye moneda de curso legal, aunque en términos generales se considera como tal a cualquier medio de pago que, al ser ofrecido de forma legítima para saldar una obligación, tiene la capacidad de extinguir la deuda. Si bien un acreedor puede negarse a aceptar dicho pago, la oferta de cancelación mediante moneda de curso legal se reconoce jurídicamente como cumplimiento de la obligación.

Algunas jurisdicciones permiten que el derecho contractual anule la condición de moneda de curso legal, permitiendo (por ejemplo) a los comerciantes especificar que no aceptarán pagos en efectivo. En muchos países, las monedas y los billetes se consideran de curso legal, pero los cheques personales, las tarjetas de crédito y otros métodos de pago similares no suelen serlo.
Abadía de Chelles
La abadía de Chelles (en francés Notre-Dame-des-Chelles), fue una abadía merovingia situada en Chelles, departamento de Sena y Marne (Francia), y dedicada a San Jorge. Fue fundada en el lugar de un antiguo palacio merovingio (Villa Calae) por santa Batilde, viuda del rey Clodoveo II, entre 657 y 660. Posteriormente fue cerrada en 1700 y vendida en 1796 durante la Revolución francesa.[cita requerida]

San Jorge
San Jorge (en griego, Γεώργιος Georgios; en siríaco clásico, ܓܝܘܪܓܝܣ Giwargis; en latín, Georgius) es el nombre de un soldado romano ejecutado en Nicomedia a causa de su fe cristiana, por lo que se lo venera como mártir. Se cree que vivió entre 275 o 280 y el 23 de abril de 303. Según la leyenda áurea, era «del linaje de los capadocios», por lo que a veces se le identifica erróneamente con el obispo arriano Jorge de Capadocia, puesto que ambos procedían de esa región.

Su popularidad en la Edad Media lo ha llevado a ser uno de los santos más venerados en las diferentes creencias cristianas e incluso —en un fenómeno de sincretismo— en las religiones afroamericanas y musulmana de Medio Oriente, especialmente Palestina donde lo llaman Mar Yeries (árabe cristiano) o Al-Jádr (árabe tanto cristiano como musulmán).
Disco de Curmsun
El disco de Curmsun es un disco cóncavo de oro de unos 25,23 g de peso y un diámetro de 4,5 cm, que presenta una inscripción en la que se menciona al semilegendario rey nórdico Harald Blåtand.

En el anverso lleva la inscripción +ARALD CVRMSVN+REX AD TANER+SCON+JVMN+CIV ALDIN+ (Harald hijo de Gorm rey de los daneses, Escania, Jumne, ciudad de Oldenburg).

En el reverso hay una cresta octagonal, que corre alrededor del borde del objeto. En el centro de la cresta octagonal hay una cruz latina. Hay cuatro puntos alrededor de la cruz latina.

Una teoría dice que el disco de Curmsun podría haber sido ordenado como un sello dorado por Theophanu para confirmar o reinstalar a Harald Blåtand en el trono.

Concavidad
En geometría, la concavidad de una curva o de una superficie es la parte que se asemeja a la zona interior de una circunferencia o de una esfera, es decir, que tiene su parte hundida dirigida al observador. Es el concepto complementario al de convexidad.
Zhongmu
Zhongmu  (en chino, 中牟; pinyin, Zhōngmù) es un condado  bajo la administración directa de la Prefectura Zhengzhou en la Provincia de Henan, República Popular China.  Su área es de 1405 km² y su población total para 2010 superó los 970 mil habitantes.

Zhengzhou
Zhengzhou (en chino, 郑州; pinyin, Zhèngzhōu; transcripción antigua, Chengchow) es la ciudad más grande y capital de la provincia de Henan en la República Popular China. Localizada cerca del río Amarillo, la ciudad ocupa un área de 1024 km² y cuenta con una población de 4 253 627 habitantes.
La Giuditta (a 5 voces)
Oratorio para 5 solistas (SSATB), dos flautas, trompeta, trombones, cuerdas y bajo continuo con música de Alessandro Scarlatti y libreto del cardenal Pietro Ottoboni, estrenado en Roma en una representación privada en 1693.

Basado en el Libro de Judit, narra la historia de la heroína hebrea que liberó a la ciudad sitiada de Bethulia tras seducir y decapitar al general Holofernes.

Se conoce como La Giuditta di Napoli, para distinguirlo de otro oratorio de Alessandro Scarlatti con el mismo título, pero a 3 voces denominado La Giuditta di Cambridge.

Recientemente se ha descubierto otro manuscrito en la colección del Morristown National Historical Parkde Nueva Jersey. Este manuscrito parece ser el original y data del mismo año del estreno 1693, y es por tanto anterior al conservado en el Conservatorio di musica S. Pietro a Majella de Nápoles.

Holofernes
Holofernes (en hebreo, הולופרנס) fue un general asirio a las órdenes de Nabucodonosor de Asiria. Aparece en los libros Deuterocanónicos, concretamente en el Libro de Judith.

Se relata que el rey de Babilonia Nabucodonosor envió a Holofernes a vengarse de las naciones del oeste que habían evitado ayudar a su reino. El general puso sitio a Betulia y la ciudad casi se rinde. Fue salvada por Judith, una bella viuda judía que se introdujo en el campamento de asedio de Holofernes, compartió banquete con él y lo embriagó. Judith lo decapitó mientras dormía. Según se relata, ella regresó a Betulia con la cabeza del decapitado y los judíos vencieron a los invasores.
Weeley Heath
Weeley Heath es una localidad situada en el condado de Essex, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 701 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región Este de Inglaterra, al noreste de Londres, y a poca distancia de la ciudad de Chelmsford —la capital del condado— y de la costa del mar del Norte.

Región del Este de Inglaterra
El Este de Inglaterra (en inglés East of England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Bedfordshire, Cambridgeshire, Essex, Hertfordshire, Norfolk y Suffolk. Su capital es Cambridge. Limita al norte, este y sureste con el mar del Norte, al sur y oeste con Sudeste y Gran Londres, y al noroeste con Midlands del Este.

Con 19 120 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sudoeste de Inglaterra. El lugar más alto es el monte de Ivinghoe Beacon, cerca de Tring, en el condado de Hertfordshire. La cima de la colina es de 249 metros sobre el nivel del mar. Fue creada en 1994 y adoptada por propósitos estadísticos en 1999.
Capilla de Nuestra Señora del Carmen (Batuco)
La capilla de Nuestra Señora del Carmen es un templo católico ubicado en la localidad chilena de Batuco, comuna de Pencahue, Región del Maule. Construida en 1898, fue declarada monumento nacional de Chile, en la categoría de monumento histórico, mediante el Decreto Exento n.º 2658, del 28 de agosto de 2008.

Monumentos nacionales de Chile
Los monumentos nacionales de Chile (también abreviados como MN) son aquellos lugares, bienes muebles e inmuebles protegidos por el Estado chileno según la Ley Nº 17.288 de Monumentos Nacionales de 1970. Esta protección es gestionada por el Consejo de Monumentos Nacionales (CMN) debido al interés histórico, artístico, científico o conmemorativo de los bienes declarados como monumentos nacionales, los cuales representan el patrimonio natural y cultural del país.

Existen 5 categorías de monumentos nacionales:

Monumentos Históricos

Monumentos Arqueológicos

Monumentos Públicos

Santuarios de la Naturaleza

Zonas Típicas
París-Tours 1967
La París-Tours 1967 fue la 61.ª edición de la clásica París-Tours. Se disputó el 8 de octubre de 1967 y el vencedor final fue el belga Rik Van Looy del equipo Willem II-Gazelle, que se impuso al sprint en un grupo de 14 efectivos. El belga Walter Godefroot fue descalificado de la tercera posición al dar positivo en el control antidopaje.

Walter Godefroot
Walter Godefroot (Gante, 2 de julio de 1943-1 de septiembre de 2025) fue un ciclista belga, profesional entre 1965 y 1979. Especialista en las carreras de un día logró la victoria en tres de las cinco clásicas calificadas como monumentos del ciclismo: la Lieja-Bastogne-Lieja en 1967, la París-Roubaix en 1969, y el Tour de Flandes en 1968 y 1978.
Bandera de Acre
La bandera de Acre es uno de los símbolos oficiales del estado de Acre, Brasil. Fue aprobada por la Ley Estatal N.º 1170 del 22 de diciembre de 1995, adoptando el diseño de la bandera del Estado Independiente de Acre (Decreto N.º 2 del 15 de julio de 1899), modificada por la Resolución N.º 5 del 24 de enero de 1921, del Gobierno del Territorio Federal de Acre. La banda del gobernador utilizada por el jefe ejecutivo de Acre se compone de los colores de la bandera y también ostenta una estrella roja.

Banda (indumentaria)
Se denomina banda a una tira de tela o cinta que se coloca como distinción encima del traje. Se trata de una distinción honorífica consistente en una tira o pieza larga y angosta de tafetán u otra tela parecida. Se coloca atravesando el pecho diagonalmente desde el hombro derecho hasta el costado izquierdo. La utilizan los caballeros de algunas órdenes militares, siempre que el individuo condecorado sea gran cruz de su respectiva orden, pues los de cruz inferior y los simples comendadores no llevan banda, sino cinta.
Mateo 16
Mateo 16 es el decimosexto capítulo del Evangelio de Mateo de la sección Nuevo Testamento de la Biblia cristiana. Jesús inicia un viaje a Jerusalén desde las cercanías de Cesarea de Filipo, cerca de la base suroccidental del monte Hermón. El versículo 24 habla de sus discípulos "siguiéndole".

La narración puede dividirse en las siguientes subsecciones:

Ninguna señal excepto la Signo de Jonás (16:1-4)

La levadura de los fariseos y saduceos (16:5-12)

Confesión de Pedro (16:13-20)

Jesús predice su muerte (16:21-26)

Retorno del Hijo del hombre (16:27-28)

Tipo (teología)
El análisis de un tipo bíblico o tipología se refiere al estudio de diversos temas, sucesos, personas u objetos del Antiguo Testamento, que son considerados como "sombra", imagen o prefigura de otra realidad del Nuevo Testamento (antitipo). Los exegetas están de acuerdo en afirmar que esta forma de exégesis, que en el cristianismo tomará el nombre de tipología, proviene del uso del término que el mismo San Pablo empleará en 1Cor 10,6 para referirse a un ejemplo o figura.
Hamida Banu Begum
Hamida Banu Begum (1527 - 1604) fue esposa del segundo emperador mogol, Humayun, y la madre del emperador Akbar. Ella encargó la construcción del mausoleo de Humayun construida por artesanos de Persia y del Indostán.

Babur
Zahir-ud-din Mohammad Babur, conocido como Babur, Babar o Baber (14 de febrero de 1483 - 26 de diciembre de 1530), fue un emperador y fundador del Imperio mogol de la India. Era descendiente del conquistador turcomongol Tamerlán. Fue autor de sus memorias y de varias poesías.
Wilkołaz Dolny
Wilkołaz Dolny [vilˈkɔEra ˈdɔlnɨ] es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Wilkołaz, dentro del condado de Kraśnik, Voivodato de Lublin, en Polonia oriental. Se encuentra aproximadamente a 13 kilómetros (8 millas) al noreste de Kraśnik y a 33 kilómetros (21 millas) al suroeste de la capital regional Lublin.

El pueblo tiene una población de 240 habitantes.

Voivodato de Lublin
El voivodato de Lublin (en polaco: Województwo Lubelskie [vɔjɛˈvut͡stfɔ luˈbɛlskʲɛ]) es una de las dieciséis regiones o voivodatos que conforman la República de Polonia, según la división administrativa de 1998. Tiene una superficie de 25.155 km², que en términos de extensión es similar a la de Cerdeña.
Mamédy Doucara
Mamédy Doucara (París, 28 de julio de 1981) es un deportista francés que compitió en taekwondo.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 2001 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Taekwondo entre los años 2008 y 2014.

Campeonato Mundial de Taekwondo de 2001
El XV Campeonato Mundial de Taekwondo se realizó en la localidad de Jeju (Corea del Sur) entre el 1 y el 7 de noviembre de 2001 bajo la organización de la Federación Mundial de Taekwondo (WTF) y la Asociación Surcoreana de Taekwondo.

En el evento tomaron parte 643 atletas de 90 delegaciones nacionales. Las competiciones se desarrollaron en el Gimnasio Hanra de la localidad surcoreana.
Parafusulinella
Parafusulinella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Wedekindellininae, de la familia Fusulinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Parafusulinella propria. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Moscoviense hasta el Desmoinesiense inferior (Carbonífero superior).

Fusulinida
Fusulinida es un orden extinto de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Fusulinina del orden Foraminiferida. Los Fusulinida formaron una parte importante de las comunidades marinas del Carbonífero y Pérmico, de los cuales son excelentes fósiles guía. Sus fósiles son tan abundantes, que ellos solos forman formaciones calizas completas, como la Formación caliza de Cottonwood en Kansas. Sin embargo, se extinguieron al final del Pérmico. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta el Djulfiense (Pérmico superior).
Playa de Oriñón
La playa de Oriñón está situada en la pequeña localidad costera de Oriñón, en el municipio de Castro-Urdiales (Cantabria, España). Se encuentra encerrada entre dos peñones (a la izquierda, un enorme muro de roca sobre el pueblo de Oriñón; a la derecha, el monte que atraviesan los túneles de Hoz de la A-8). La pleamar y la bajamar son muy acusadas, habiendo más de 500 m de distancia entre ambas. Esta playa es parte de la ría de Oriñón, desembocadura del río Agüera.

Ría de Oriñón
La ría de Oriñón o de Guriezo es un estuario situado en el mar Cantábrico, en la desembocadura del río Agüera. Se localiza al oeste del municipio de Castro-Urdiales, limitando con el municipio de Guriezo, en Cantabria, España.

Tiene una superficie de 0,753 km² y un perímetro de 7,8 km, con una superficie intermareal del 85 %. Su tramo interior es muy estrecho, con suelos de arenas finas, y está atravesada por la autovía del Cantábrico. Según se avanza hacia el mar el relieve escarpado da lugar a una llano con una zona de marismas donde predominan las arenas y aparecen especies vegetales como Spartina y Halimione. Al final aparecen diques que limitan el influjo de las mareas.

Durante la Edad Media la ría hizo de frontera natural entre los términos de Laredo y Castro-Urdiales, perteneciendo al primero.

Los nombres de la ría son los de las dos localidades que baña, Oriñón y Guriezo. Se cree que Oriñón proviene del latín aurum (oro) a través de la forma: aurinium.
Primiano de Larino
San Primiano o Primiano de Larino (muerto el 15 de mayo de 303 o 304) es el santo patrón de Lesina, Apulia, en Italia. Es también patrón junto con San Pardo, de Larino en la provincia de Campobasso. Su fiesta se celebra en ambos lugares el 15 de mayo con fuegos artificiales y música.

Apulia
Apulia o la Pulla (en italiano, Puglia pronunciado /ˈpuʎʎa/) es una región de Italia. Tiene una población estimada, a fines de febrero de 2023, de 3 895 352 habitantes.

Su capital y ciudad más poblada es Bari. Está ubicada en la Italia meridional, limitando al norte y este con el mar Adriático; al sur con el golfo de Tarento (mar Jónico, mar Mediterráneo); al oeste con los montes Apeninos, que la separan de Basilicata y Campania, y al noroeste con Molise.

Corresponde al «tacón» de la forma de «bota» que tiene la península itálica, es decir, se halla en el extremo sureste de la misma; la punta Palascìa, cerca de Otranto, queda a alrededor de 80 km de la costa de Albania. Comprende la ciudad metropolitana de Bari y las provincias de Barletta-Andria-Trani, Brindisi, Foggia, Lecce y Tarento.
Adyen
Adyen es una empresa de pagos holandesa que permite que empresas acepten pagos por e-commerce, dispositivos móviles y puntos de venta. Está cotizada en la Bolsa de Valores Euronext.

Adyen oferta a los comerciantes servicios en línea para aceptar pagos electrónicos por métodos de pago, incluyendo tarjetas de crédito, pagos bancarios, como tarjetas de débito, transferencia bancaria y transferencias bancarias en tiempo real, con base en servicios bancarios en línea. La plataforma de pago en línea de Adyen se conecta a métodos de pago en todo el mundo. Los métodos de pago incluyen tarjetas de crédito internacionales, métodos basados en dinero local, como Boleto en Brasil, métodos de banco por la Internet, como ideal en Holanda y métodos de pago móvil, como Blik en Polonia. La plataforma de tecnología actúa como un gateway de pago, proveedor de servicios de pago y oferta gestión de riesgo y adquisición local.

Tarjeta de débito
Una tarjeta de débito es una tarjeta bancaria de plástico de 8,5 × 5,3 cm con una banda magnética en el reverso (y actualmente también se incluye un chip electrónico) que guarda información sobre los datos de acceso, el nombre y número de cuenta del titular, usada para poder efectuar con ella operaciones financieras activas (incrementar el saldo), pasivas (disminuir el saldo) o neutrales (no incrementan ni disminuyen el saldo disponible).

En este tipo de tarjeta el dinero que se usa es el que se toma a débito del que el titular dispone en su cuenta bancaria y no el que le presta el banco como ocurre con las tarjetas de crédito. Algunos bancos realizan acuerdos con sus clientes para permitirles extraer dinero en descubierto, generando un préstamo con sus respectivos intereses.

Su cuota anual es más barata que la de crédito o incluso resulta gratuita y es uno de los instrumentos financieros más utilizados en el mundo.
Aeropuerto de Gjoa Haven
El Aeropuerto de Gjoa Haven (del inglés: Gjoa Haven Airport) (IATA: YHK, OACI: CYHK) está ubicado a 1,5 MN (2,8 km; 1,7 mi) al suroeste de Gjoa Haven, Nunavut, Canadá y es operado por el gobierno de Nunavut.

Kugluktuk
Kugluktuk ( en Inuinnaqtun: Qurluktuk, «lugar de aguas que se mueven»;  ᖁᕐᓗᖅᑐᖅ , conocida como «Coppermine» hasta el 1 de enero de 1996) es una aldea localizada en la desembocadura del río Coppermine en la región Kitikmeot, Nunavut, Canadá.
Matthew Temple
Matthew Temple (Bundoora, 20 de junio de 1999) es un deportista australiano que compite en natación, especialista en el estilo libre.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo tres medallas, dos de bronce en Tokio 2020, en las pruebas de 4 × 100 m libre y 4 × 100 m estilos mixto, y otra de bronce en París 2024, en 4 × 100 m estilos mixto.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 2022 y 2023, y seis medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta, en los años 2022 y 2024.

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2024
El XVII Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta se celebró en Budapest (Hungría) entre el 10 y el 15 de diciembre de 2024 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Húngara de Natación.

Las competiciones se realizaron en la Arena Danubio de la capital húngara.
Gabriel Markus
Gabriel Markus es un exjugador profesional de tenis nacido el 31 de marzo de 1970 en Buenos Aires, Argentina.

Fue entrenador de Nicolás Massú, David Nalbandian, Guillermo Coria, Luis Horna, Juan Ignacio Chela, Marat Safin, Richard Gasquet, José Acasuso, Martín Vassallo Argüello, entre otros. También trabajó para la Federación de Tenis de Kazajistán.
En 2008 tuvo un retorno fugaz perdiendo en dobles en la primera ronda del challenger de Salinas.

Cantón Salinas
El cantón Salinas es una entidad territorial subnacional ecuatoriana, de la provincia de Santa Elena. Se ubica al sur de la Región Costa. Su cabecera cantonal es la ciudad de Salinas, lugar donde se agrupa gran parte de su población total; es el principal balneario de la provincia y uno de los más populares del país.
Fusulininae
Fusulininae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Fusulinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Moscoviense (Carbonífero inferior) hasta el Sakmariense (Pérmico inferior).

Moscoviense
El Moscoviense o Moscoviano es el segundo piso y edad del Pensilvánico en la escala temporal geológica. Sucede al Bashkiriense y precede al Kasimoviense (primer piso del Pensilvánico Superior). Se inició hace unos 315,2 millones de años y terminó hace unos 307,0 millones de años.

El Moscoviense coincide, por definición formal de la Comisión Estratigráfica Internacional, con el Pensilvánico Medio o Pensilvaniano Medio, la segunda serie y época del Pensilvánico.

El Moscoviense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo y geólogo ruso Serguéi Nikitin en 1890. El nombre procede de la ciudad de Moscú, hoy capital de Rusia.
Planta nova
Planta nova es un tipo de uva (Vitis vinifera) blanca española originaria de Valencia. Otros nombres con los que se la conoce son: coma, tardana, tortozón y uva planta. Se trata de una planta muy rústica, que madura tardíamente. Según la Orden APA/1819/2007, por la que se actualiza el anexo V, clasificación de las variedades de vid, del Real Decreto 1472/2000, de 4 de agosto, que regula el potencial de producción vitícola, la planta nova o tardana o tortozón es una variedad recomendada como uva de mesa. La planta nova o tardana es variedad autorizada para la vinificación en la Comunidad Valenciana, si bien en este caso se mezcla con otras variedades. Está presente en las denominaciones de origen Utiel-Requena y Valencia.

Vitis vinifera
La vid o parra, cuyo nombre científico es Vitis vinifera, es una planta semileñosa o trepadora que cuando se deja crecer libremente puede alcanzar más de 30 m, pero que, por la acción humana, podándola anualmente, queda reducida a un pequeño arbusto de 1 m. Su fruto, la uva, es comestible y materia prima para la fabricación de vino y otras bebidas alcohólicas. A veces se denomina a la vid con el nombre de parra —en particular aquella cuyo producto es la uva de mesa—, aunque en fruticultura se denomina parral o parra a un sistema de conducción de las plantas de vid en altura, usado particularmente para ejemplares de producción cuidada, ya que sus uvas se destinan al consumo en fresco. Se denomina viña al terreno plantado con vides y si es muy extenso se le llama viñedo.
Osiek-Aleksandrowo
Osiek-Aleksandrowo es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Se encuentra en el distrito (Gmina) de Gołymin-Ośrodek, perteneciente al condado (Powiat) de Ciechanów. Se encuentra aproximadamente a 5 km al sureste de Gołymin-Ośrodek, 22 km al sureste de Ciechanów, y a 64 km  al norte de Varsovia.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Ciechanów.

Voivodato de Ciechanów
El voivodato de Ciechanów (en polaco: województwo ciechanowskie) fue una unidad de división administrativa y de gobierno en Polonia entre los años 1975 y 1998. Fue sustituida por el voivodato de Varsovia en 1999. La capital del voivodato era Ciechanów.
The Kentuckian
The Kentuckian (El hombre de Kentucky en España y Hombre hasta el fin en Hispanoamérica) es un wéstern de 1955 dirigido por Burt Lancaster y protagonizado por Burt Lancaster, Dianne Foster y Diana Lynn.

Fue la primera película que dirigió Burt Lancaster. También fue el debut como actor de Walter Matthau.

Burt Lancaster
Burton Stephen Lancaster (Nueva York, 2 de noviembre de 1913-Los Ángeles, 20 de octubre de 1994), conocido como Burt Lancaster, fue un actor estadounidense, perteneciente al cine clásico de ese país. De fuerte atracción y energía, su apuesta figura fue sinónimo del hombre galán y rudo. Ganador de un premio Óscar y nominado en otras tres ocasiones, su prestigio interpretativo se acrecentó a partir de su colaboración en el cine europeo, especialmente en trabajos junto con Luchino Visconti.