hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tour de Francia 2018
La 105.ª edición de la competición ciclista Tour de Francia, fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas celebrada entre el 7 y el 29 de julio de 2018 en Francia con inicio en la comuna francesa de Noirmoutier-en-l'Île y final en la ciudad de París sobre un recorrido de 3329 kilómetros. La carrera formó parte del UCI WorldTour 2018, siendo la vigésimo quinta competición del calendario de máxima categoría mundial.

Obtuvo la victoria final el corredor británico Geraint Thomas, del equipo Sky, estrenando su palmarés en las Grandes Vueltas, además de ser el primer galés en conquistar el Tour de Francia. Completaron el podio Tom Dumoulin del equipo Sunweb y Chris Froome del Sky.

Team Picnic PostNL
El Team Picnic PostNL (código UCI: TPP) es un equipo ciclista profesional neerlandés de categoría UCI WorldTeam que participa en la primera división UCI WorldTour así como de algunas carreras del Circuito Continental, principalmente en el circuito Europeo.
Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo de 1986
El LXXVII Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo se realizó en Copenhague (Dinamarca) del 28 de enero al 2 de febrero de 1986. Fue organizado por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Unión Danesa de Patinaje sobre Hielo.

Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo
La Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (en inglés: International Skating Union (ISU)) es el organismo mundial que se dedica a regular las normas del patinaje sobre hielo a nivel competitivo, así como a celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Fue fundada el 23 de julio de 1892 en Scheveningen (Países Bajos). Actualmente tiene su sede en Lausana. El presidente en funciones desde 2016 es el neerlandés Jan Dijkema.
Basílica del Sagrado Corazón (Gijón)
La Basílica-Santuario del Sagrado Corazón de Jesús en un templo de la ciudad asturiana de Gijón (España) conocida popularmente como La Iglesiona y situada frente al Real Instituto Jovellanos. Fue construida en 1918 bajo estilo neogótico y modernista, y fue utilizada como prisión durante la Guerra Civil española.

Apóstol
En la religión cristiana, los apóstoles (del griego: Απόστολος ‘enviado’) son los hombres escogidos por Jesús de Nazaret para que fueran «pescadores de hombres», es decir, para multiplicar su presencia y propagar su mensaje. Por extensión, el término «apóstol» se ha convertido en un término empleado para identificar al propagador de una doctrina o creencia religiosa, e incluso a los individuos que diseminan ideas sociales y políticas.
Branko Zebec
Branislav "Branko" Zebec (Zagreb, Reino de Yugoslavia, 17 de mayo de 1929 - Zagreb, RFS Yugoslavia, 26 de septiembre de 1988) fue un futbolista internacional y entrenador yugoslavo de Croacia. En su carrera como futbolista jugó como defensa en los dos grandes del fútbol serbio, el FK Partizan y en Estrella Roja de Belgrado. Con el Partizan ganó tres Copas de Yugoslavia (1952, 1954, 1957) y con el Estrella Roja ganó el campeonato nacional (1960).

Como entrenador dirigió al Hajduk Split, Bayern Munich y Hamburger SV con gran éxito. Un jugador muy versátil, destacó por sus capacidades físicas y la comprensión del juego. Zebec era de clase mundial ya sea en la izquierda o en el papel más defensivo del zaguero, a pesar de que era capaz de jugar en casi todas las posiciones en el campo. Es uno de los futbolistas con más partidos disputados con la selección de Yugoslavia.

Yugoslavos
Como yugoslavos (en bosnio: Jugosloveni/Jugoslaveni; en serbio: Југословени (Jugosloveni); en croata: Jugoslaveni; en esloveno: Jugoslovani) se conoce al grupo étnico constituido por algunos de los habitantes de la antigua Yugoslavia y su diáspora, siguiendo esta denominación étnica en uso en algunos de sus países herederos.
Grandes éxitos a la manera de Alejandro Fernández
"Grandes éxitos a la manera de Alejandro Fernández" es el tercer álbum grabado por el cantante mexicano Alejandro Fernández. Fue producido por Pedro Ramírez. En este álbum interpreta canciones clásicas de grandes compositores como Luis Demetrio y Armando Manzanero. Él lanzó un video para la canción "A Pesar de Todo". Otras canciones conocidas de este álbum es "Si Dios me quita la vida".

Luis Demetrio
Luis Demetrio Traconis Molina, más conocido como Luis Demetrio (Mérida, Yucatán, 21 de abril de 1931 - Cuernavaca, 17 de diciembre del 2007), fue un compositor mexicano de música popular, autor de temas tan conocidos como "¿Quien será?" “La Puerta”, Bravo, Voy, La maleta, Si Dios me quita la vida, Felicidad y Copa de vino,.
Ahle Hadith
Ahl Hadith (en urdu, اہل حدیث, ahl-e hadīs o ahl-i hadith) es una corriente islámica que tiene presencia, principalmente, en Oriente Medio y Asia meridional, en particular en Pakistán y la India. El término Ahl-e Hadith se alterna habitualmente con el salafismo dawah.

A diferencia del Ahl-al-rai, literalmente "el pueblo de la teología retórica", el Ahl-e hedith, "el pueblo de las narraciones proféticas", no están restringido por el taqlid, sino que se consideran libres de buscar una guía en asuntos de fe y prácticas religiosas de las tradiciones auténticas (hadiz), las cuales, junto al Corán, son, según ellos, la única guía valiosa para los musulmanes.

Taqlid
Taqlid (en árabe: تقلید, imitación) es, en la jurisprudencia duodecimana usulí, el cumplimiento de los dictámenes de un “marya taqlid” (la más alta autoridad religiosa en el chiismo) en Fiqh. El taqlid no está permitido en lo que se refiere a los principios de la religión, a los que se debe llegar mediante las pesquisas propias, pero sí en las leyes, donde en la mayoría de las ocasiones se debe imitar y acatar lo que dice el especialista, el Marya Taqlid.
Manaquiri
Manaquiri es un municipio brasileño localizado en la Región Metropolitana de Manaus, en el estado del Amazonas.

A partir de 2009, pasó a integrar la Región Metropolitana de Manaus. De acuerdo con estimativas del Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE) en 2016, su población era de 29 327 habitantes.

Instituto Brasileño de Geografía y Estadística
El Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (en portugués Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), más conocido por su sigla IBGE, es un organismo público de administración federal brasileña creado en 1934 e intalado con sus altos recursos  bajo el nombre de Instituto Nacional de Estadística; su fundador fue el especialista en estadística Mário Augusto Teixeira de Freitas. El nombre actual data del año 1938.

El IBGE tiene atribuciones relacionadas con las geociencias y estadísticas sociales, demográficas, agrícolas y económicas, lo que incluye la realización de los censos y organización de los resultados obtenidos en esos censos. Además, es la agencia cartográfica nacional de Brasil.
Masacre de Uchuraccay
La masacre de Uchuraccay correspondió al asesinato de ocho periodistas, su guía y un comunero, llevada a cabo el 26 de enero de 1983 en Uchuraccay, un poblado de la provincia de Huanta al norte del Ayacucho (Perú). Los acontecimientos iniciaron luego que los comuneros de Uchuraccay, ante los abusos y asesinatos realizados por Sendero Luminoso en la zona, asesinaron a dirigentes de dicha organización terrorista. Esto motivó que los comuneros se organizaran para enfrentar una acción de venganza por parte de los senderistas, recibiendo apoyo de los "sinchis". Los "sinchis", que se transportaban en helicóptero, les comunicaron que ellos vendrían por aire y que eliminaran a los que vendrían por tierra al considerarse que serían senderistas que vendrían a atacar a los comuneros, lo que derivó en la tragedia ya que un grupo de periodistas se dirigía a la zona para cubrir los acontecimientos. Unos meses después, el pueblo fue erradicado por Sendero Luminoso.

Departamento de Ayacucho
Ayacucho es uno de los veinticuatro departamentos que conforman la  República del Perú situado en el centro sur del país, en la región andina, limitando al norte con Junín, al noreste con Cuzco, al este con Apurímac, al sur con Arequipa, al oeste con Ica y al noroeste con Huancavelica. Con 14 hab./km² es el séptimo menos densamente poblado, por delante de Pasco, Moquegua, Amazonas, Ucayali, Loreto y Madre de Dios, el menos densamente poblado. Se creó el 25 de abril de 1822.

Comprende provincias de ambas vertientes de la cordillera de los Andes (oriental y occidental).  Tiene una superficie de 43,8 mil km², que en términos de extensión es similar a la de Dinamarca o Estonia, y una población hacia 2007 de 613 mil habitantes.
Texina
Texina es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Neaguites de la subfamilia Neaguitinae, de la familia Miliolidae, de la superfamilia Milioloidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo era Texina ferayi. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Luteciense (Eoceno medio) hasta el Rupeliense (Oligoceno medio).

Rupeliense
El Rupeliense o Rupeliano es el primer piso y edad del Oligoceno en la escala temporal geológica. Sucede al Priaboniense (último piso del Eoceno) y precede al Chattiense. Se inició hace unos 33,9 millones de años y terminó hace unos 27,3 millones de años.

El nombre Rupeliense se introdujo en la literatura científica por el geólogo belga André Hubert Dumont en 1849. El piso lleva el nombre del pequeño río Rupel de Bélgica, un afluente del Escalda.
Epimartyria
Epimartyria es un género de pequeños lepidópteros de la familia  Micropterigidae.

Miden de 4 a 6 mm. Viven en lugares húmedos y bordes de bosques. Se alimentan de hepáticas y musgos. Generalmente tienen un ciclo vital de dos años. En Norteamérica hay tres especies.

Hepaticophyta
Las hepáticas o hepaticofitas forman un grupo (Hepaticophyta, Marchantiophyta, Hepatophyta o Hepaticae) del reino Plantae. Se denominan así por su forma parecida a un hígado (de ahí hepático). Por lo general, son plantas pequeñas normalmente de 2 a 20 mm de ancho, con plantas individuales de menos de 10 cm de largo, que suelen pasar desapercibidas. Con frecuencia, poseen un aspecto irregular dado por hojas laminadas. Suelen vivir en lugares húmedos, cubriendo grandes extensiones de tierra; crecen ocasionalmente en rocas, árboles o cualquier otro sustrato razonablemente firme en el que se encuentren. En general, pueblan zonas húmedas aunque también hay especies desérticas y árticas y se encuentran típicamente en lugares con sombra moderada. Ciertas especies presentan dificultades de crecimiento en invernaderos en exceso sombríos. No tienen flores ni semillas.

Algunas especies pueden ser una molestia en los invernaderos a la sombra o una mala hierba en los jardines.
Método de los elementos discretos
El método de los elementos discretos (MED en castellano o DEM en inglés) es un método numérico que aproxima el movimiento de un gran número de pequeñas partículas en problemas de ingeniería sobre materiales granulares y discontinuos, especialmente en mecánica de rocas. Para enfrentar sustancias que exigen más potencia de cálculo, se usa sistemas distribuidos o se trata como medio continuo: Un material similar a un sólido granular —como en mecánica de suelos—, plantea un problema elástico o elastoplástico que se ataca con el método de los elementos finitos; mientras que si imita el flujo granular de un líquido o un gas, se emplea la dinámica de fluidos computacional.

Peter A. Cundall y Otto D. L. Strack desarrollaron el algoritmo original en 1979, que ha servido como inspiración para derivados como el «método generalizado de los elementos discretos» y el «análisis de deformación discontinua», e híbridos como el «método de los elementos discretos y finitos».

Problema elastoplástico
El problema elastoplástico es el problema físico-matemático de encontrar los desplazamientos y las tensiones en un sólido deformable elasto-plástico, partiendo de la forma original del sólido, de las fuerzas actuantes sobre el mismo, los desplazamientos impuestos de algunos puntos de la superficie del sólido y las ecuaciones constitutivas del material del que está hecho el sólido.

El problema anterior ha sido extensivamente analizado en el caso lineal, en el que la tensión depende linealmente de la deformación elástica como de las variables internas de plasticidad. Para el caso no lineal no existen resultados generales. Debe tenerse presente que aún en este caso "lineal" la deformación total, que es la suma de la deformación elástica más la deformación plástica, no depende linealmente de la tensión (por tanto aquí la "linealidad" se refiere sólo a la dependencia con la parte elástica de la deformación).
Coche bungalow
Un coche bungalow (nombre original en inglés: "camping coach"; coche de viajeros de camping o también de campamento o de acampada) era un alojamiento de vacaciones ofrecido por varias empresas ferroviarias en el Reino Unido y en la República de Irlanda desde la década de 1930. Eran coches de pasajeros anticuados que ya no eran adecuados para su uso en el transporte ferroviario, que se reconvirtieron como alojamientos de vacaciones.

Los precios por el uso de estos coches bungalow estaban pensados para incentivar el desplazamiento de grupos de personas en tren hasta las estaciones en las que se encontraban instalados, y también se les animaba a hacer uso del ferrocarril para viajar por la zona durante sus vacaciones.

Perranwell
Perranwell es una localidad situada en el condado de Cornualles, en Inglaterra (Reino Unido), con una población en 2016 de 1287 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la península del Suroeste, cerca de la orilla del canal de Bristol y del canal de la Mancha (océano Atlántico).
Limanske (Rozdilna)
Limanske (en ucraniano: Лиманське, romanizado: Lymanske) es un pueblo ucraniano perteneciente al óblast de Odesa. Situado en el suroeste del país, es parte del raión de Rozdilna y centro del municipio (hromada) homónimo.

Raión de Rozdilna
El Raión de Rozdilna (ucraniano: Роздільнянський район) es un distrito del óblast de Odesa en Ucrania. Su centro administrativo es la ciudad de Rozdilna.

La población en el distrito en 2014 era de 58.070 habitantes. De acuerdo al censo de Ucrania de 2001, la población era 78 % ucraniana, 14 % rusa, 5 % moldava, 1 % búlgara y otro 1 % bielorrusa.

La ciudad de Lymanske y la localidad de Kuchurhan están ubicados en la parte este del distrito, limitando con la ciudad fronteriza moldava Transnistria.
Idiosoma arenaceum
Idiosoma arenaceum es una especie de araña migalomorfa del género Idiosoma, familia Idiopidae. Fue descrita científicamente por Rix & Harvey en 2018.

Esta especie habita en Australia Occidental. El holotipo masculino mide 19,7 mm y el paratipo femenino 24,8 mm.

Mygalomorphae
Los migalomorfos (Mygalomorphae, del latín  mygalē, "musaraña", y del griego morphos, "forma"), también llamados ortognatos (Orthognatha, del griego orthos, "recto o derecho" y gnathos, mandíbula), son un suborden del orden Araneae (arañas). El nombre último es por la orientación de los quelíceros, que no se cruzan entre sí, al contrario que en los araneomorfos. Incluye 314 géneros.
Parque nacional Nitmiluk
El Parque Nacional Nitmiluk es un parque nacional del Territorio del Norte (Australia), ubicado a 244 km al sureste de Darwin. Fue creado alrededor de una serie de gargantas del río Katherine y las cataratas Edith.

Las gargantas que se observan en el paisaje tienen gran significación ceremonial para el pueblo Jawoyn, considerados los custodios del parque.

Las gargantas pueden ser exploradas en canoa y en botes de fondo plano. En la época de sequía, las gargantas se separan a medida que disminuye el flujo del río. En época de lluvia están interconectadas.

Hay un centro para visitantes en la Garganta Katherine, ubicado a unos 30 km al este del pueblo de Katherine. Hay información disponible sobre la geología, los paisajes y la historia aborigen de esta parque nacional. Se pueden reservar visitas guiadas en el parque o en el centro de visitantes de Katherine.

Parque nacional
Un parque nacional es una categoría de área protegida que goza de un determinado estatus legal que obliga a proteger y conservar la riqueza de su flora y su fauna. Se caracteriza por ser representativa de una región fitozoogeográfica y tener interés de la ciencia y el turismo.
Archipiélago Los Monjes
El archipiélago Los Monjes es un archipiélago caribeño  de veinticuatro hectáreas (0,24 km²), que hace parte de las dependencias federales de Venezuela, el cual está ubicado a 34,8 km al este de la costa de la península de La Guajira y a 78 km al noreste del estado Zulia. Se ubica al norte del golfo de Venezuela.

Archipiélago
Un archipiélago es aquel conjunto, generalmente numeroso, de islas agrupadas en una superficie más o menos extensa del mar. Estas islas se encuentran cercanas entre sí y pueden tener su origen de diferentes maneras, y por eso hay varios tipos.

Estas islas son segmentos de territorios fértiles rodeados totalmente por mar, y juntos forman un archipiélago. Además de islas, los archipiélagos pueden contener otras masas de tierra menores como islotes, arrecifes y cayos.
Monasterio de San Teodosio
El Monasterio de San Teodosio es el nombre de un monasterio ubicado al este de la aldea de Al-Ubeidiya (antigua Cathismus), a 12 kilómetros al este de la actual Belén (Cisjordania), en el mismo borde del desierto de Judea. Es históricamente el primer monasterio, o laura, de monjes ermitaños de Palestina.

Desierto de Judea
El desierto de Judea (en árabe: صحراء يهودا Sahraa' Yahuda; en hebreo: מִדְבַּר יְהוּדָה, Midbar Yehuda) es un desierto entre Israel y Palestina, que se extiende desde el este de Jerusalén hasta el mar Muerto. También es conocido como el desierto de Yeshimon.Bajo el nombre de El-Bariyah, ha sido nominado tentativamente para convertirse en Patrimonio Mundial de la Humanidad, por las ruinas de monasterios en su territorio.

En la religión cristiana, el desierto de Judea fue el lugar donde Jesús de Nazaret fue tentado por el Diablo tras ayunar por cuarenta días y cuarenta noches. Es referido este lugar también como el lugar donde el "Rey del Norte", según el Judaísmo, o el "Anticristo", según el cristianismo, se reunirán con sus ejércitos para atacar Jerusalén al final de los días (Daniel 11, 44 - 12,1; Mateo 24, 21-26)
Copa J. League 1996
La Copa J. League 1996, también conocida como Copa Yamazaki Nabisco ’96 por motivos de patrocinio, fue la 21.ª edición de la Copa de la Liga de Japón y la 4.ª edición bajo el actual formato.

El campeón fue Shimizu S-Pulse, tras vencer en la final a Verdy Kawasaki. De esta manera, el conjunto de la capital de la prefectura de Shizuoka se consagró por primera vez en este torneo.

Tokyo Verdy
El Tokyo Verdy (東京ヴェルディ, Tōkyō Verudi?) es un club de fútbol profesional japonés que juega en la J1 League. Anteriormente fue conocido como Verdy Kawasaki y Tokyo Verdy 1969.

Disputa sus partidos en el Estadio Ajinomoto que comparte con el F.C. Tokyo, contra el cual juega el derbi de la ciudad o el derbi de Tokio, aunque disputa también muchos encuentros en otros recintos, tales como el Estadio Olímpico de Tokio.

Con siete campeonatos de liga, cinco Copas del Emperador, seis Copas de la Liga y un Campeonato de Asia, el Tokyo Verdy es el club de fútbol más laureado en Japón. Sin embargo la mayoría de sus logros los obtuvo durante el amateurismo del fútbol en Japón.
La pelota vasca, la piel contra la piedra
La pelota vasca, la piel contra la piedra es un documental de 2003 dirigido por Julio Medem, que aborda la situación del País Vasco, enfocando la historia de Euskadi Ta Askatasuna (ETA) y los Grupos Antiterroristas de Liberación (GAL), la situación de los presos de ETA y de las víctimas y amenazados del terrorismo, además de aspectos de la lengua y de la historia del País Vasco (con explicaciones sobre los siete territorios de Euskal Herria), desde las guerras carlistas del siglo XIX, pasando por el bombardeo de Guernica en 1937, hasta la presentación del Plan Ibarretxe en los años 2000.

Iñaki Ezkerra
Iñaki Ezkerra Greño (Bilbao, 9 de febrero de 1957) es un escritor, articulista y activista español, uno de los fundadores de la asociación el Foro de Ermua, opuesta a la banda terrorista ETA y al nacionalismo vasco. Su trayectoria literaria abarca desde la poesía a la novela, el relato breve, el ensayo o los artículos de opinión y de crítica literaria.

De cara a las Elecciones al Parlamento Europeo de 2024 apoya la candidatura del nuevo partido político Cree, de Edmundo Bal, del cual es uno de los fundadores.
Gregorio Urrutia
Gregorio Urrutia Venegas (San Carlos, 1830-Santiago, 10 de septiembre de 1897) fue un militar chileno que hizo carrera en el Ejército de Chile, llegando a tener el grado de general de brigada. Tuvo varios cargos militares y participó en cuatro contiendas bélicas. También fue diputado y empresario de una compañía que construía líneas ferroviarias.

Es conocido por su actuación en la ocupación de la Araucanía, entre 1862 y 1883, concurriendo activamente durante el sostenido proceso para incorporar aquella región histórica a Chile y también a sus habitantes, el pueblo mapuche. Fue además el comandante que dirigió las últimas operaciones en la zona, consolidando el dominio chileno en aquel territorio. Fundó varios poblados y también refundó algunos otros que en la actualidad son parte de la Región de la Araucanía.

Araucanía (región histórica)
Araucanía, Arauco, Estado de Arauco, Estados de Arauco y Chile Araucano son los nombres que se le dio a la zona y alianza de aillarehues mapuche adyacente a la cordillera de Nahuelbuta en el sur de Chile durante los periodos de la conquista y colonia.
Myasishchev M-50
El Myasíshchev M-50 (en ruso: Мясищев M-50, designación OTAN: Bounder) fue un prototipo soviético de un bombardero estratégico supersónico que fue desarrollado por la Oficina de diseño Miasíshchev durante los años 1950, y que finalmente no llegó a entrar en servicio.

Bomba (explosivo)
Una bomba (del latín: bombus, ruido) es un arma explosiva que utiliza la reacción exotérmica de un material explosivo para generar una liberación de energía extremadamente violenta y repentina. La detonación inflige daño principalmente mediante estrés mecánico transmitido por tierra y aire, por el impacto y penetración de proyectiles dirigidos por la presión, mediante daños por presión y a través de los efectos de la propia explosión. La explosión de una bomba ha de ser controlada, por un reloj, por un control remoto, por un sensor de presión, por radar o por el contacto, entre otros.

Las bombas han sido utilizadas desde el siglo XI por la Dinastía Song en China.
Ascorbato ferrirreductasa (transmembrana)
La ascorbato ferrirreductasa (transmembrana) (EC 1.16.5.1, citocromo b561), es una proteína transmembrana que actúa como enzima, catalizando la transferencia de un electrón desde una molécula de ascorbato situada a un lado de una membrana celular, hacia un ion Fe(III) situado en el otro lado de la membrana, para reducirlo a Fe(II), la reacción química total es la siguiente:

Por lo tanto los dos sustratos de esta enzima son un catión hierro en estado de oxidación +3, y una molécula de ascorbato; mientras que sus tres productos son un catión hierro en estado de oxidación +2, un radical monodeshidroascorbato, y un ion hidrógeno.

Catálisis
La catálisis es el proceso por el cual se aumenta la velocidad de una reacción química, debido a la participación de una sustancia llamada catalizador; aquellas que desactivan la catálisis son denominados inhibidores. Una característica importante es que la masa del catalizador no se modifica durante la reacción química, lo que lo diferencia de un reactivo, cuya masa va disminuyendo a lo largo de la reacción.

En la síntesis de muchos de los productos químicos industriales más importantes existe una catálisis, ya que esta puede disminuir el tiempo que requiere. El envenenamiento de los catalizadores, que generalmente es un proceso no deseado, también es utilizado en la industria química. Por ejemplo, en la reducción del etino a eteno, el catalizador paladio (Pd) es «envenenado» parcialmente con acetato de plomo (II), Pb(CH3COO)2. Sin la desactivación del catalizador, el eteno producido se reduciría posteriormente a etano.