hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marcos 12
Marcos 12 es el duodécimo capítulo del Evangelio de Marcos del Nuevo Testamento de la Biblia cristiana. Continúa la enseñanza de Jesús en el Templo de Jerusalén, y contiene la parábola de los viñadores homicidas, la discusión de Jesús con los fariseos y herodianos sobre pagar impuestos al César, y el debate con los saduceos sobre la naturaleza de las personas que serán resucitadas al final de los tiempos. También contiene el  mayor mandamiento de Jesús, su discusión sobre la relación del mesías con el rey David, la condena de los maestros de la ley y su elogio de la ofrenda de una viuda pobre.

En el contexto de la cronología de Marcos, estos acontecimientos, que continúan desde el desafío a la autoridad de Jesús en Marcos 11:27-33, tienen lugar durante su tercera visita al templo, tradicionalmente identificada con el Martes Santo.

Martes Santo
El Martes Santo o Sexto Martes de Cuaresma continúa con las celebraciones de la Semana Santa cristiana, que conforme va acercándose los días de los principales cultos del Triduo Pascual (Jueves Santo al atardecer, Viernes Santo, Sábado Santo y Domingo de Pascua) siguen su reflexión acerca de diversos pasajes de la Pasión, Muerte y Resurrección de Jesús de Nazaret. En este día se hace ayuno y reflexión, esperando a los próximos días de la Semana Santa.
On Top
«On Top» (en español, en la cima) es una canción de la banda estadounidense de indie rock The Killers, la canción fue escrita por los miembros de la banda: Brandon Flowers, Mark Stoermer, Dave Keuning y Ronnie Vannucci, vocalista, bajista, guitarrista y baterista respectivamente, y fue producida por ellos junto a Jeff Saltzman para su álbum de estudio debut llamado: "Hot Fuss" de 2004.

The Killers
The Killers es una banda de rock estadounidense formada en 2001 en Las Vegas (Nevada) por el vocalista, teclista y bajista Brandon Flowers y el guitarrista Dave Keuning. La banda actualmente está conformada por Brandon Flowers, Dave Keuning, Mark Stoermer y Ronnie Vannucci Jr.

La banda ha lanzado siete álbumes de estudio: Hot Fuss (2004), Sam's Town (2006), Day & Age (2008), Battle Born (2012), Wonderful Wonderful (2017), Imploding the Mirage (2020) y su reciente álbum Pressure Machine (2021). Todos los álbumes han ocupado el puesto número uno en UK y en Irlanda. Por otra parte, también han lanzado un álbum recopilatorio (Sawdust, en 2007), un álbum en vivo (Live from the Royal Albert Hall, en 2009) y un álbum de grandes éxitos (Direct Hits, en 2013).

The Killers son considerados una de las bandas de rock más grandes del siglo XXI, vendiendo más de 30 millones de discos en todo el mundo, incluidos 11 millones solo en los EE. UU.
Pavlos Matesis
Pavlos Matesis (Divri, 12 de enero de 1933-20 de enero de 2013) fue un novelista, dramaturgo y traductor griego. Estudió interpretación, música e idiomas y recibió clases en la Stavrakou School en Atenas (1963–64). También trabajó como escritor en el Teatro Nacional entre 1971 y 1973. Escribió guiones para dos series de televisión emitidas en el canal estatal (1974-76).

Su obra de teatro de debut fue The Ceremony publicado en 1967 y estrenado en el Teatro Nacional en 1969. Escribió más de una docena de obras, la mayoría de las cuales se representaron en el Teatro Nacional. Ganó varios premios por sus obras de teatro y por su ficción. Como traductor, pasó al griego las obras de Ben Jonson, William Shakespeare, Harold Pinter, Fernando Arrabal, Antonin Artaud, Beaumarchais y William Faulkner. Sus propios trabajos han sido traducidos a numerosos idiomas. Su novela The Daughter fue publicada al inglés con un gran éxito de crítica.

Fernando Arrabal
Fernando Arrabal Terán (Melilla, 11 de agosto de 1932) es un dramaturgo, poeta, novelista, cineasta y creador plástico español radicado en París desde 1955. Con Alejandro Jodorowsky y Roland Topor fundó en 1962 el movimiento Pánico. Amigo de Marcel Duchamp, Samuel Beckett, Eugène Ionesco, Tristan Tzara y Andy Warhol, pasó tres años en el grupo surrealista de París con André Breton a la cabeza, por lo que Mel Gussow lo consideró el único superviviente de los «cuatro avatares de la modernidad» (dadaísmo, surrealismo, Pánico y patafísica). Forma parte del Colegio de Patafísica como sátrapa patafísico.
Dominique Aegerter
Dominique Aegerter (Rohrbach, 30 de septiembre de 1990) es un piloto suizo de motociclismo que compite actualmente en el Campeonato Mundial de Superbikes con el equipo italiano GTYR GRT Yamaha WorldSBK Team.

Fue campeón de la Copa Mundial de MotoE en 2022 y campeón del Campeonato Mundial de Supersport en 2021 y 2022.

Campeonato Mundial de Supersport
El Campeonato Mundial de Supersport (abreviado SSP), es una competición de carreras de motos en circuitos, basadas en las motocicletas deportivas medianas. Las máquinas de la competencia se basan en las motocicletas de producción de 600-750cc - dependiendo del número de cilindros -. El campeonato se corre como una clase soporte del Campeonato Mundial de Superbikes, que se basa  en las grandes motocicletas deportivas de producción. El campeonato, fue organizado y promovido por FGSport -renombrado Infront Motor Sports en 2008 - hasta 2012 y por Dorna a partir de la temporada 2013 en adelante, es supervisado por la FIM.
Cárpatos ucranianos
Los Cárpatos Ucranianos es la parte de la cordillera de los montes Cárpatos que se encuentran situados en oeste de Ucrania. Ocupan unos  24.000 km² y administrativamente son parte del territorio de los óblasts de Leópolis, Ivano-Frankivsk y Chernivtsi. El pico más alto de los Cárpatos Ucranianos es el monte Hoverla, de 2061 m.

Óblast de Chernivtsí
La óblast de Chernivtsí (en ucraniano: Чернівецька область, tr.: Chernivets'ka Óblast) es una óblast de Ucrania sudoccidental. Su capital es Chernivtsí. La mayor parte de la provincia corresponde a la región de Bucovina, mientras que el extremo sudoccidental (raiones de Putyla y Vízhnitsia) forma parte de la región de Hutsúlshchina. Actualmente posee una importante minoría rumana, así como moldavos y gitanos.
Nižná Boca
Nižná Boca es un municipio del distrito de Liptovský Mikuláš en la región de Žilina, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 155 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste de la región, cerca del curso alto del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio), de los montes Tatras y de la frontera con Polonia y las regiones de Prešov y Banská Bystrica.

Región de Žilina
La región de Žilina (en eslovaco, Žilinský kraj) es una región administrativa (kraj) de Eslovaquia. Según el censo de 2021, tiene una población de 691 613 habitantes.

La región limita al noroeste con la República Checa, al norte con Polonia, al este con la región de Prešov, al suroeste con la región de Trenčín y al sur con la región de Banská Bystrica.

La región de Žilina es la más turística de las ocho regiones eslovacas, gracias a la belleza de su paisaje, constituido principalmente por montañas y valles. En la región también se concentra la industria electrotécnica de Eslovaquia.[cita requerida]
Mauro Viale
Mauricio Goldfarb (Buenos Aires, 28 de agosto de 1947-Buenos Aires, 11 de abril de 2021) conocido por su seudónimo Mauro Viale, fue un presentador de televisión, periodista y locutor argentino de ascendencia judía. Desarrolló su carrera en diferentes medios, adquiriendo celebridad en la televisión. Comenzó en la especialidad deportiva y más tarde se dedicó al periodismo general y de espectáculos.

Locutor
Un locutor es un profesional de la comunicación. Sus funciones abarcan desde presentar programas y narrar diferentes textos (noticias, informes, documentales, etc.), hasta ser la voz en off de comerciales; también incluyen la conducción de eventos.
Tour for the Masses
La gira Tour for the Masses de la banda inglesa Depeche Mode comenzó el 22 de octubre de 1987 en Madrid, y terminó el 18 de junio de 1988 en Pasadena (Estados Unidos). La gira presentó el sexto álbum de la banda, Music for the Masses, publicado en 1987.

En esta gira Depeche Mode visitó por primera vez Checoslovaquia, Austria y Alemania Oriental (antes de la unificación de las dos alemanias).

El último concierto, realizado el 18 de junio de 1988, en la ciudad de Pasadena, California, fue capturado y editado como el primer álbum en directo de DM, titulado 101.

Black Celebration
Black Celebration (en español, Celebración negra) es el quinto álbum del grupo inglés de música electrónica, Depeche Mode (David Gahan, Andrew Fletcher, Martin Gore, Alan Wilder), producido durante 1985-86 y publicado en 1986.

Fue producido por el grupo, Daniel Miller y el ingeniero Gareth Jones. Todos los temas fueron escritos por Martin Gore.

Con motivo del disco, Depeche Mode realizó durante 1986 la gira Black Celebration Tour.

Junto al EP People Are People (1984), son los únicos que toman su nombre de una de sus canciones.
Auricularia fuscosuccinea
Auricularia fuscosuccinea es una especie comestible de hongo del orden de los auriculariales. Fue descrita científicamente por primera vez en 1842 por el micólogo francés Camille Montagne como una especie de exidia. Paul Christoph Hennings lo transfirió a Auricularia en 1893.

Auriculariales
Auriculariales es un orden de hongos, perteneciente a la clase Agaricomycetes. Es uno de los órdenes incertae sedis de esta clase —no incluido en ninguna de las subclases en las que se subdivide Agaricomycetes—. En este orden se incluyen 7 familias, 32 géneros y más de 200 especies.
Disney Dreams!
Disney Dreams! es un espectáculo nocturno del parque temático Disneyland Park en Disneyland Paris. Concebido por el creador de World of Color, Steve Davison, el show combina fuentes de agua, efectos pirotécnicos, fuego y láseres con proyecciones en alta definición sobre el Castillo de la Bella Durmiente y sobre dos grandes pantallas de agua.

Todo al compás de una banda sonora compuesta por Joel McNeely en exclusiva para el espectáculo, que reproduce las canciones más populares de los clásicos de Disney.

Hay también una versión navideña, llamada Disney Dreams! of christmas.

Castillo de la Bella Durmiente
El Castillo de la Bella Durmiente es un famoso castillo que se encuentra en Disneyland Anaheim, en Disneyland París y, antes de 2018, en Disneyland Hong Kong. El modelo para este castillo proviene del castillo de Neuschwanstein, en Baviera, Alemania.
Emirato de Bari
El emirato de Bari fue un estado árabe de corta duración (emirato) gobernado por no-árabes centrado en la ciudad al sur de Italia de Bari de 847 a 871. Fue el episodio más duradero en la historia del Islam en la Italia peninsular meridional.

Italia meridional
Italia Meridional es la parte sur de la península itálica y comprende las regiones de Abruzos, Molise, Campania, Apulia, Basilicata y Calabria. Por cuestiones geográficas, históricas y  culturales, dentro del concepto de Italia meridional, o, en un sentido más amplio, de Mezzogiorno, es común incluir también la isla de Sicilia. Generalmente, las ciudades del sur son menos industrializadas que las del norte. Aunque geográficamente central, la región de Abruzos es considerada como meridional por cultura, economía y por haber sido parte integrante del Reino de Nápoles y del posterior Reino de las Dos Sicilias.

El sur de Italia tiene una cultura parcialmente distinta a la del norte, con sus músicas folclóricas relacionadas al fenómeno del tarantismo (entre ellas las tarantelas), sus monumentos, sus gastronomías y sus paisajes.
Atentado al centro comercial Centro 93
El atentado al centro comercial Centro 93 fue un ataque terrorista dirigido contra ese establecimiento comercial, ubicado sobre la Carrera 15 con Calle 93 en la localidad de Chapinero en Bogotá.

El atentado realizado por el Cartel de Medellín con un coche bomba con 150 k de dinamita, dejando un saldo de 8 muertos y 242 heridos. Este es considerado como el último gran ataque terrorista ordenado por Pablo Escobar antes de ser abatido por las autoridades. La explosión dejó un cráter de 80 cm de profundidad.

Además de las personas fallecidas, se registraron daños en 100 locales del centro comercial y pérdidas cercanas a los 1.500 millones de pesos de la época. En el atentado también hubo daños materiales en el Centro Internacional del Mueble, ubicado al frente del Centro 93.

Peso (moneda de Colombia)
El peso es la moneda de curso legal de Colombia. Se usa el signo peso ($) mientras que su código ISO 4217 es COP. Su circulación es controlada por el Banco de la República.

Se creó en el año 1810 como reemplazo del real utilizado durante la época colonial. Se da formalidad al uso del peso en territorio colombiano en el año 1857, mediante la Ley del 30 de junio de ese mismo año, la cual declara que la unidad monetaria sería el peso, moneda de plata de veinticinco gramos a la ley de 0,900, dividido en cien centavos y autorizó la acuñación del Cóndor, moneda de oro de diez pesos, con dieciséis gramos ciento veintinueve miligramos de peso, a la ley de 0,900.
Piedra balanceante
Una piedra balanceante, piedra oscilante, piedra temblante o piedra de abalar (del gallego pedra de abalar) es una roca de cierto tamaño que está en un equilibrio tal, que la aplicación de una pequeña fuerza, ya sea por el viento o por una persona, en alguno de sus puntos hace que se mueva u oscile.

Generalmente son de origen natural, formadas por erosión o por efecto de los glaciares, pero en otros casos son megalitos realizados por el hombre.

Cornualles
Cornualles (en inglés: Cornwallⓘ; en córnico: Kernowⓘ) es un condado ceremonial situado en el extremo sudoeste de Inglaterra, con capital en Truro. Limita al oeste y norte con el mar Céltico, al este con Devon y al sur con el canal de la Mancha.  Es una de las naciones celtas y la patria del pueblo córnico.
WebSphere Adapters
Un WebSphere Adapter (Adaptador WebSphere) es una tecnología de IBM a nivel del software del sistema usada para la creación de controladores que permiten a aplicaciones Java conectarse con un Sistema de Información Empresarial (EIS por sus siglas en inglés) conforme a la versión 1.5 de la Especificación JCA, pudiendo usar tecnologías como COM, CORBA, etc. o adaptadores de aplicaciones. Se conecta a un servidor de aplicaciones y provee de conectividad entre el EIS, al servidor de aplicaciones y la aplicación de empresa.

WebSphere Adapters está disponible desde la versión 6.1 de la plataforma WebSphere.

Java EE Connector Architecture
Java EE Connector Architecture (JCA) es una solución tecnológica basada en el Lenguaje de programación Java para conectar servidores de aplicaciones y sistemas de información empresarial (EIS) como parte de soluciones de integración de aplicación de empresa (EAI). Mientras JDBC se usa específicamente para conectar aplicaciones Java a Bases de datos, JCA es una arquitectura más genérica para conectarse a sistemas heredados (incluyendo bases de datos). JCA fue desarrollado bajo el Java Community Process como JSR 16 (JCA 1.0), JSR 112 (JCA 1.5) y JSR 322 (JCA 1.6).
Río Ungría
El río Ungría es una corriente fluvial del interior de España, afluente del río Tajuña por su margen derecha que  discurre por la provincia de Guadalajara. Casi todo su curso está encajonado en un profundo y estrecho valle que horada los páramos de la Alcarria. Su principal afluente es el río Matayeguas, que desemboca en su orilla derecha cerca de Lupiana.

Páramo (geomorfología)
Un páramo es una gran extensión de terreno yermo y plano situado a cierta altitud, muchas veces superior a 1000 m s. n. m. A las regiones donde abundan los páramos se las denomina parameras.
Los hábitats de la paramera abundan en el África tropical, Europa septentrional y occidental, norte de Australia, Norteamérica, Asia Central y el subcontinente indio.

El páramo constituye la superficie estructural de un relieve tabular y se caracteriza por asentarse sobre suelos calizos, con una escasa vegetación, basada generalmente en el brezo y el matorral, prevalencia de cultivos de secano, una fuerte amplitud térmica, vientos constantes y una hidrografía escasa, aunque en muchas ocasiones aparecen grandes cortes del terreno por los ríos, dando lugar a cañones. Debido a su altitud suelen ser frecuentes las nieblas en épocas lluviosas. Suelen aparecer en zonas de media montaña y en zonas de transición entre las sierras y las campiñas.
Wyverin Entertainment
Wyverin Entertainment es un equipo rumano de desarrolladores de juegos y aplicaciones fundado en Sibiu en 2016 por Raul Crăcea, Emil Ilea y Vlad Brumă. El equipo comenzó creando pequeños juegos hiper-casuales para iOS y Android . Colaboraron con influencers locales de Rumanía como Attention, Cad Mere! y Nelson Mondialu para desarrollar juegos para su audiencia. Posteriormente, comenzaron a crear juegos de preguntas y respuestas sobre deportes populares y cultura pop, juegos sociales (como ALLY que solo se pueden jugar con amigos o familiares), pero también aplicaciones para historias interactivas. Para septiembre de 2020, el equipo había creado más de 70 juegos, la mayoría de los cuales estaban disponibles para descargar en la App Store, Google Play y Amazon .

Amazon
Amazon.com, Inc., más conocida como Amazon, es una multinacional estadounidense con sede en Seattle, Washington. Está especializada en comercio electrónico, servicios de computación en la nube (AWS), inteligencia artificial, streaming digital y dispositivos electrónicos. Se considera una de las cinco grandes empresas estadounidenses de tecnología de la información junto con Apple, Alphabet (empresa matriz de Google), Microsoft y Meta Platforms (empresa matriz de Facebook).

Su lema corporativo es “From A to Z” (en español, «De la A a la Z»). Amazon es propietaria de diversas filiales y servicios, entre ellos Whole Foods Market, Zappos, Twitch, IMDb, Ring, Audible, Zoox, MGM Holdings y Amazon MGM Studios.

En 2025, Amazon es la marca de venta al por menor más valiosa del mundo según los principales índices de valoración global, como BrandZ e Interbrand.
Presteigne
Presteigne (galés: Llanandras) es una villa y comunidad en el este del condado galés de Powys. Su población según el censo de 2001 es 2.463. Debido a su cercanía a Inglaterra es conocida como la Puerta de Gales.

Presteigne era la sede justicial del condado histórico de Radnorshire, debido a la talla pequeña la capital, New Radnor.  Por la villa pasa el río Lugg, la frontera entre Gales y el condado inglés de Herefordshire. El nombre de la villa significa «Terraza» en el idioma galés. Su nombre galés, Llanandras, significa «Iglesia de San Andrés».

En 1875 se abrió la vía férrea que pasa por la villa, y el servicio de pasajeron duró hasta 1951, y el de mercancías hasta 1961.

Idioma galés
El galés (Cymraegⓘ) es un idioma perteneciente al grupo britónico de la familia de lenguas celtas. Es hablado en el país de Gales, donde aproximadamente 857 600 personas (el 28 % de la población galesa) lo utilizan como su lengua principal, especialmente en la zona norte del país. El galés es el idioma oficial junto con el inglés.

También se habla en el sur de Argentina, más específicamente en la provincia del Chubut, donde vive la mayor comunidad galesa fuera de las islas británicas (véase galés patagónico).
Isaías 5
Isaías 5 es el quinto capítulo del Libro de Isaías en la Biblia hebrea o el Antiguo Testamento de la cristiana Biblia. Este libro contiene las profecías atribuidas al profeta Isaías y es uno de los Libros de los Profetas.

Isaías
Isaías es un nombre propio masculino teofórico de origen hebreo (ישעיהו Ysa'yahu - ישעיה Yesa'yah, en griego:Ησαΐας Esaias) y significa «salva Yahveh». Isaiah es una variante sajona del nombre Isaías. Se ha extendido en la cultura occidental debido a la influencia del cristianismo.
Großsteinbach
Großsteinbach es una localidad del distrito de Hartberg-Fürstenfeld, en el estado de Estiria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1248 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del estado, al este de la ciudad de Graz —la capital del estado— y cerca de la frontera con los estados de Burgenland y Baja Austria.

Graz
Graz ([ˈɡʁaːt͡s]) históricamente conocida en español como Graetz, es una ciudad austriaca, capital del estado federado de Estiria (en alemán: Steiermark). Es la segunda ciudad más grande del país. Ciudad universitaria por excelencia, fue nombrada Capital Europea de la Cultura en el año 2003.
Małgorzata Białecka
Małgorzata Białecka (Gdynia, 2 de abril de 1988) es una deportista polaca que compite en vela en la clase RS:X.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de RS:X de 2016 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de RS:X de 2015.

Gdynia
Gdynia ([ˈɡdɨɲa]ⓘ, en alemán: Gdingen, de 1939 a 1945: Gotenhafen, y antiguamente en español: Gedinia) es una ciudad en Polonia y una de las tres grandes ciudades portuarias del país. Situada en la costa suroeste del golfo de Dánzig, en el mar Báltico, forma parte de la conurbación conocida como Trójmiasto (Triciudad) junto con las ciudades de Sopot y Gdańsk.
Asya Tavano
Asya Tavano (Údine, 6 de junio de 2002) es una deportista italiana que compite en judo.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de bronce en la prueba de equipo mixto. Ganó tres medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 2022 y 2025.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, ocupando el quinto lugar en la prueba de equipo mixto.

Campeonato Europeo de Judo de 2022
El LXX Campeonato Europeo de Judo se celebró en Sofía (Bulgaria) entre el 29 de abril y el 1 de mayo de 2022 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU) y la Federación Búlgara de Judo.

Las competiciones se realizaron en la Arena Armeets de la capital búlgara.

Los judokas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Ermita de la Paz (Cáceres)
La ermita de la Paz es una ermita del siglo XVIII ubicada en la ciudad española de Cáceres. Se ubica en la Plaza Mayor de la ciudad, adosada a un muro lateral de la torre de Bujaco, muy cerca del lienzo occidental de la muralla de la ciudad monumental.

Finalizada en 1750, se alza sobre los restos de una capilla renacentista dedicada a San Benito. La cofradía de Nuestra Señora de la Paz pidió en 1720 permiso al obispo para reconstruir el templo y poder celebrar allí misa, en vez de en los ya abarrotados soportales. La costumbre de la época de asistir a misa diaria y la necesidad de no interrumpirla ni siquiera durante la celebración de los mercados obligaron a este hecho.

Tres arcos de medio punto sujetados por pilares de piedra forman su fachada, encerrada por una artística reja de Juan de Acedo. En el interior, una bóveda con pinturas y hechuras mudéjares alberga un retablo con una pequeña imagen de la Virgen con el Niño en brazos, realizada por Pedro Correa.

Mudéjar
Mudéjar es un término que deriva de la palabra árabe مدجّن (transcrita mudaʒʒan, que significa «aquel a quien se ha permitido quedarse»), que se utiliza para designar a los musulmanes que permanecieron viviendo en territorio conquistado por los cristianos, aunque segregados en barrios llamados morerías y menos específicamente aljamas y bajo su control político, durante el periodo de la Reconquista. Se desarrolló a lo largo de la Edad Media en la península ibérica.