hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yakov Kreizberg
Yákov Kreizberg, nacido Yákov Máyevich Bychkov (en ruso: Яков Маевич Крейцберг; San Petersburgo, 24 de octubre de 1959 – Mónaco, 15 de marzo de 2011), era un director de orquesta soviético y estadounidense.

Orquesta Filarmónica de Nueva York
La Orquesta Filarmónica de Nueva York (en inglés: New York Philharmonic Orchestra, abreviada como NYPO) es la orquesta sinfónica activa más antigua de Estados Unidos. Establecida en Nueva York, la Filarmónica de Nueva York realiza la mayor parte de sus conciertos en el David Geffen Hall.
Fuerza de Guerra Naval Especial
La Fuerza de Guerra Naval Especial (FGNE) es la actual unidad de fuerzas especiales de la Armada Española. Se formó el 10 de junio de 2009 sobre las bases de la Unidad Especial de Buceadores de Combate (UEBC) y la Unidad de Operaciones Especiales (UOE) de la Brigada de Infantería de Marina (BRIMAR) del Tercio de la Armada (TEAR).

Jaca
Jaca (en aragonés: Chaca) es un municipio y una ciudad española de la provincia de Huesca, en la comunidad autónoma de Aragón. Es capital de la comarca de la Jacetania.

El término municipal, que tiene una población de 14 024 habitantes (INE 2025), incluye, además del casco urbano de Jaca, los núcleos de Abay, Abena, Ara, Araguás del Solano, Ascara, Asieso, Astún, Atarés, Badaguás, Banaguás, Baraguás, Barós, Bernués, Bescós de Garcipollera, Binué, Botaya, Caniás, Espuéndolas, Fraginal, Gracionépel, Guasa, Guasillo, Ipas, Jarlata, Lastiesas Altas, Lastiesas Bajas, Lerés, Martillué, Navasa, Navasilla, Novés, Orante, Osia, Ulle y Villanovilla, denominados «barrios rurales». También incluye los núcleos despoblados de Acín, Bataraguá, Bergosa, Bescansa, Larrosa y Yosa de Garcipollera, y la población residente en Puerto de Astún, la urbanización de la estación de esquí de Astún.
Astronomía en Marte
Este artículo aborda la astronomía en Marte. En muchos casos, los fenómenos astronómicos vistos desde el planeta Marte son iguales o similares a los que se observan desde la Tierra, pero en ocasiones (al igual que con la vista de la Tierra como una estrella matutina o una estrella al ocaso) pueden ser bastante diferentes. Por ejemplo, es posible realizar astronomía ultravioleta de la superficie de Marte, ya que la atmósfera de Marte no posee una capa de ozono.[cita requerida]

Cygnus (constelación)
Cygnus o el Cisne es una constelación del hemisferio norte que atraviesa la Vía Láctea. La disposición de sus principales estrellas hace que a veces sea conocida como la Cruz del Norte, en contraste con la constelación austral de la Cruz del Sur.
Edgar Calel
Edgar Calel (1987) es un artista visual y poeta maya-kaqchikel de Chi Xot, San Juan Comalapa, Guatemala. Calel es conocido por su arte contemporáneo multimedia que explora las complejidades de las experiencias indígenas y se compromete con la cosmovisión, las tradiciones y los rituales maya-kaqchikel para llegar a nuevos públicos a escala internacional. La obra de Calel se ha expuesto en exposiciones y galerías de Europa y Norteamérica, como la Bienal de Liverpool, la Bienal de Berlín, la Tate Modern, el Carnegie Museum of Art, el Sculpture Center, el Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía y la National Gallery de Canadá, y sus obras figuran en las colecciones nacionales del Reino Unido y Canadá, entre otros países. Calel ha participado en la Bienal de Liverpool, la Bienal de São Paulo y la Bienal de Gwangju, Gwangju, Corea del Sur.

Museo de Arte Carnegie
El Museo de Arte Carnegie, ubicado en el barrio de Oakland en Pittsburgh, Pensilvania, es un museo de arte fundado en 1895 por el magnate Andrew Carnegie con sede en Pittsburgh. El museo posee una colección de arte contemporáneo, que incluye obras de cine y video.  El museo fue el primer museo en los Estados Unidos con un fuerte enfoque en el arte contemporáneo. Tal como lo instruyó su fundador Andrew Carnegie al inicio del Carnegie International en 1896, el museo ha organizado muchas exposiciones contemporáneas que muestran a los "viejos maestros del mañana".
Proboulos
Proboulos (πρόβουλος, en plural probouloi, πρόβουλοι) era la denominación de uno de los magistrados de la Antigua Grecia. A veces se castellaniza como "próbulo".

Se supone que fue un cargo creado durante la guerra del Peloponeso para afrontar la difícil situación que atravesaba Atenas; y que se elegirían para desempeñarlo a hombres de edad avanzada y muy respetados.

Entre los más notables probouloi estuvieron el autor de tragedias Sófocles y el strategos Hagnón.

En la comedia Lisistrata, un proboulos mantiene un largo debate con la protagonista.

Lisístrata
Lisístrata (en griego Λυσιστράτη "la que disuelve el ejército") es una comedia de Aristófanes, autor de la Grecia Clásica. Las comedias de Aristófanes son de un gran interés histórico, además de su valor literario, ya que gracias a ellas se puede conocer la vida cotidiana de los atenienses. El autor protestó con frecuencia contra la guerra. En sus obras Lisístrata, Los acarnienses y La paz, defendió las soluciones pacíficas contra los demagogos que impulsaban al pueblo a la guerra. En Lisístrata plantea la huelga sexual de las mujeres. También la obra ha sido interpretada como una ridiculización de la mujer.
Tenthredinoidea
Tenthredinoidea es una gran superfamilia de Symphyta, contiene más de 8400 especies en todo el mundo, principalmente en la familia Tenthredinidae. Todas las larvas conocidas son herbívoras, y varias son consideradas pestes.

Las familias existentes en la actualidad comparten ciertas características distintivas: un pronoto estrechado en su zona media, espolones  protibiales emparejados, y la falta del surco transversal mesonotal. La superfamilia también incluye dos familias extintas. Meicai y Haiyan (1998) identificaron que existen 66 tribus y 17 subfamilias con miembros vivos.

Mesotórax
El mesotórax es el segundo de los tres segmentos del tórax de los insectos; se dispone entre el protórax y el metatórax. Sus principales escleritos (placas exoesqueléticas) son el mesonoto (dorsal), el mesosterno (ventral) y las mesopleuras (laterales). El mesotórax lleva el segundo par de patas y, en los insectos pterigotos, el primer par de alas.

En algunos órdenes, como en dípteros, himenópteros y lepidópteros el mesonoto está hipertrofiado y su porción anterior, llamada mesoscutum o simplemente scutum, forma la mayor parte de la superficie dorsal del tórax; en dichos órdenes hay típicamente un pequeño esclerito unido al mesonoto, la tégula, que cubre la base de las alas. En los coleópteros, el mesonoto es apenas visible como un pequeño triángulo entre las bases de los élitros, denominado escutelo o escudete.
Julián Quiroga
General Julián Quiroga Villarreal (Ciénega de Flores, Nuevo León; 29 de enero de 1829 - Monterrey, Nuevo León; 11 de enero de 1877) fue un destacado militar mexicano que participó en la Guerra de Reforma al lado de los liberales, y en la Segunda Intervención Francesa en México al lado del Imperio.

Salinas Victoria
Salinas Victoria es una localidad mexicana situada en el estado de Nuevo León, cabecera del municipio homónimo. Se le denominó Salinas por sus suelos salitrosos y Victoria en honor al General Guadalupe Victoria.
Subsilvano
El subsilvano (en romanche: sutsilvan) es un dialecto o variante de la lengua romanche. Se utiliza en el Domleschg, en el Heinzenberg, en el Schams y en el Val Ferrera del cantón suizo de los Grisones.

La primera versión escrita de esta variante data de 1601, cuando el maestro Daniel Bonifazi (1574–1639), activo en el castillo de Fürstenau, redactó un catecismo concebido para uso escolar. Empero, en la actualidad, a nivel escolar solo se utiliza en la localidad de Donat. Hay dialectos emparentados con el subsilvano que se hablan en la región de Imboden (Plaun), no obstante lo cual, en dicha zona se utiliza el suprasilvano como variante escrita.

La Lia Rumantscha tiene a su cargo la edición de las obras literarias más notables en este dialecto.

Lia Rumantscha
La Lia Rumantscha (acrónimo LR; en suprasilvano Ligia Romontscha) es una institución suiza que nuclea a todas las organizaciones de la lengua romanche.

Fundada en 1919, tiene su sede en Coira, en la Chasa Rumantscha. También posee oficinas regionales en Casti-Wergenstein, Ilanz/Glion, Surses y Scuol.

Se dedica al fomento de la lengua y cultura romanches.
Federación Nacional Universitaria de Deportes
La Federación Nacional Universitaria de Deportes (Fenaude) es una organización deportiva conformada por instituciones de Educación Superior en Chile reconocida por el gobierno, Ministerio del Deporte y Comité Olímpico de Chile que en consecuencia con sus estatutos, tiene como misión principal “velar por el fomento y desarrollo de la educación física, el deporte, la recreación y la vida saludable en las instituciones que la componen, con el propósito de contribuir a la formación integral de los futuros profesionales.

Comité Olímpico de Chile
El Comité Olímpico de Chile (COCh) es la corporación de derecho privado chilena que ejerce como comité olímpico nacional en ese país, fundada el 20 de junio de 1934. Su actual presidente es Miguel Ángel Mujica.

La misión del COCh es coordinar esfuerzos para proteger el movimiento olímpico y consolidar su desarrollo, el cumplimiento de las normas de la Carta Olímpica y promover la preparación, selección y participación de los deportistas chilenos en los Juegos Olímpicos y otras competencias nacionales e internacionales, como los Juegos Panamericanos, Juegos Sudamericanos, entre otras.

Pertenece a la Asociación de Comités Olímpicos Nacionales (ACNO), la Organización Deportiva Panamericana (ODEPA) y la Organización Deportiva Suramericana (ODESUR).
Punta La Marmora
Punta La Marmora (Perdas Carpìas o Pedras Carpìdas en lengua sarda), con sus 1.834 m s. n. m. es la cima más elevada de Cerdeña (Italia insular). Se encuentra en el macizo del Gennargentu, a caballo entre Ogliastra y Barbagia, en el territorio administrativo de los municipio de Desulo y Arzana. Su nombre proviene del geógrafo piamontés Alberto Ferrero La Marmora.

Municipios de Italia
El municipio (en italiano comune) es un ente autónomo del Estado italiano, y constituye la unidad administrativa básica de las provincias y las regiones, a cargo de gran parte de las tareas civiles. Estos, en muchos casos, pueden estar constituidos por varias subdivisiones municipales (llamadas en italiano frazioni), y están a cargo de un alcalde (sindaco en italiano) electo popularmente.

El 1 de enero de 2021 había en Italia 7904 municipios, muy variados en población y superficie.
Ácido lipoico
El ácido lipoico, también conocido como ácido α-lipoico, ácido alfa lipoico (ALA), ácido tióctico, 6,8-ácido tióctico, 6,8- ácido ditioctano y 1,2-ácido ditiol-3-valérico,  es un derivado del ácido graso octanoico. Se halla unido covalentemente a un resto específico de lisina de la enzima con quien colabora; en tal caso se acostumbra a llamar lipoamida. El LA aparece físicamente como un sólido de color amarillo y en su estructura contiene un terminal carboxílico y un anillo ditional.

Malonil-CoA
El malonil-CoA (malonil coenzima A) es una molécula que se forma de la carboxilación de un acetil-CoA por parte del complejo enzimático acetil-CoA carboxilasa; este grupo carboxilo procede del bicarbonato.

Esta es la primera reacción y la etapa limitante de la biosíntesis de ácidos grasos, es dependiente de biotina y consume ATP.

Además, la malonil-CoA se forma a partir del ácido malónico por la malonil-CoA sintetasa (ACSF3) en el primer paso de la biosíntesis mitocondrial de ácidos grasos (mtFASII).
Tel Aviv On Fire
Tel Aviv on Fire (Hebrew: תל אביב על האש, Tel Aviv Al Ha'Esh) es una comedia satírica de 2018 dirigida por Sameh Zoabi y coescrita por Zoabi y Dan Kleinman. El film fue premiado en el Festival Internacional de Cine de Venecia de 2018 en la sección Orizzonti, donde Kais Nashef ganó el premio al mejor actor. El estreno israelí se produjo en el Festival Internacional de Cine de Haifa, donde ganó el Premio a la mejor película y al mejor guion. Fue seleccionada por Luxemburgo para representar a los Premios de Academia a la película en habla no inglesa aunque no fue finalmente nominada.

Sameh Zoabi
Sameh Zoabi (en hebreo: סאמח זועבי‎, en árabe: سامح زعبي‎) es un director de cine y guionista palestino con nacionalidad israelí, nacido en 1975 en la localidad de Iksal, cerca de Nazaret, e instalado en los Estados Unidos.
Capacho
El término capacho puede designar:

Capacho, un recipiente similar a una cesta.

Capacho , la planta también conocida como achira.

Capacho Viejo, una ciudad de Venezuela.

Capacho Nuevo, una ciudad de Venezuela.

Capacho, un poblado de Michoacán, México

capacho o carpacho: un nombre común de la especie de ave Melopyrrha portoricensis.

y también puede significar un instrumento musical usado en Colombia.

Capacho Nuevo
Capacho Nuevo es la capital del municipio Independencia, ubicado en el estado Táchira, Venezuela. Forma parte de la región metropolitana de la entidad tachirense. Tiene una población de 47 114 habitantes.
Ƭ
La T con gancho (mayúscula: Ƭ, minúscula : ƭ) es una letra del alfabeto latino extendido basada en la letra t con un gancho diacrítico. Se utiliza en el idioma serere que contaba con 1.2 millones de hablantes en Senegal y 30 000 en Gambia en el 2009.

Su forma minúscula, ƭ, representaba anteriormente una consonante implosivo alveolar sorda en el Alfabeto Fonético Internacional.

Mayúscula
En diversos alfabetos, las letras mayúsculas son letras que tienen mayor tamaño y por lo general distinta forma que las minúsculas, con las que contrastan. En el caso del alfabeto latino, del latín original solo se conserva ese conjunto de letras, que ―cuando posteriormente se desarrollaron las minúsculas actuales― se convertirán en las mayúsculas.
Leobotes
Leobotes o Labotas (griego antiguo: Λαβώτας or Λεωβώτης) fue hijo de Equestrato y cuarto rey de Esparta, de la dinastía Agíadas. Según Eusebio de Cesarea) reinó durante 37 años, período durante el cual tuvo lugar la primera guerra entre Esparta y Argos.

Heródoto cuenta que, bajo su reinado, se llevaron a Esparta las leyes de Licurgo, mientras que para Pausanias, el acontecimiento no tuvo lugar hasta el reinado de su nieto, Agesilao I.

Fue sucedido por su hijo Doriso.

Pausanias (geógrafo)
Pausanias (en griego: Παυσανίας) fue un viajero, geógrafo e historiador griego del siglo II después de Cristo (c. 110-180).

Su única obra conocida es la Descripción de Grecia (griego antiguo: Ἑλλάδος Περιήγησις, Hellados Perieguesis). Esta obra se considera una fuente de gran valor para el conocimiento de aspectos tan diversos de la Antigua Grecia como las costumbres religiosas, la mitología, la cultura popular y la historia política, e incluso ha sido usada como guía para trabajos arqueológicos.
La Tosca
La Tosca es un barrio perteneciente al distrito de Churriana de la ciudad andaluza de Málaga, España. Según la delimitación oficial del ayuntamiento, limita al norte con el barrio de Los Paredones; al este, con y al este con el barrio de Churriana; al sur, con el barrio de El Cuartón; y al oeste con el Cementerio de Churriana.

Ayuntamiento de Málaga
El Ayuntamiento de Málaga es la institución que gobierna la ciudad y el municipio de Málaga. Es una de las cuatro administraciones públicas con responsabilidad política en la ciudad, junto a la Administración General del Estado, la Junta de Andalucía y la Diputación de Málaga.

Desde 1979, sus responsables políticos son escogidos por sufragio universal por los ciudadanos de Málaga con derecho a voto, en elecciones celebradas cada cuatro años. En la actualidad, su alcalde es Francisco de la Torre Prados, que está al frente de un equipo de gobierno del PP.

El Ayuntamiento tiene su sede en la casa consistorial, que se encuentra en la avenida de Cervantes, número 4, junto al paseo del Parque.
(200225) 1999 TJ291
(200225) 1999 TJ291 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 10 de octubre de 1999 por el equipo del Lincoln Near-Earth Asteroid Research desde el Laboratorio Lincoln, Socorro, Nuevo México.

Socorro (Nuevo México)
Socorro es una ciudad ubicada en el condado de Socorro en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 9051 habitantes y una densidad poblacional de 242,65 personas por km².
Campeonato de España de Clubes 2012
El Campeonato de España de Clubes 2012 fue la 55.ª edición masculina y 47.ª femenina de la Liga de Clubes de atletismo de España. La jornada final de la División de Honor se disputó el 2 de junio de 2012, resultando campeón masculino el Playas de Castellón, por cuarta temporada consecutiva, y femenino el CA Valencia Terra i Mar, que sumó su vigésimo título consecutivo.

Campeonato de España de clubes de atletismo
El Campeonato de España de clubes, también conocido como Liga de clubes, es la máxima competición de atletismo a nivel de clubes de España.

La liga de clubes está compuesta por tres divisiones, tanto en categoría masculina como femenina. La máxima categoría (División de Honor) la forman 16 clubes, tanto en hombres como en mujeres, al igual que la segunda categoría (Primera División). Mientras que la tercera categoría es disputada por ocho clubes.
La Tirana
La Tirana, cuyo nombre rememora a la ñusta Huillac, es una localidad rural de la comuna de Pozo Almonte, en la Región de Tarapacá, Chile. Se encuentra en un oasis de la Pampa del Tamarugal, a 73 kilómetros de Iquique y 18 kilómetros de Pozo Almonte, y cuenta con una población de aproximadamente 1.200 habitantes según el censo de 2013.

El poblado es especialmente conocido por la Fiesta de la Virgen del Carmen de La Tirana, una celebración religiosa que se lleva a cabo entre el 10 y el 20 de julio, siendo su momento principal el 16 julio. Durante este periodo, La Tirana se transforma por completo: llegan peregrinos, danzantes, músicos y feligreses que participan en misas, procesiones, bailes religiosos y ofrendas, convirtiéndola en el principal destino de turismo religioso en el norte de Chile.

Región de Tarapacá
La región de Tarapacá es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Iquique. Ubicada en el extremo norte del país —norte grande—, limita al norte con la región de Arica y Parinacota, al este con los departamentos de Oruro y Potosí pertenecientes a Bolivia, al sur con la región de Antofagasta y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 42 225,8 km² y una población al 2017 de 330 558 habs. La región está compuesta por las provincias de El Tamarugal e Iquique, y la capital regional es la ciudad de Iquique, que junto con Alto Hospicio forman el área metropolitana Alto Hospicio-Iquique cuya población alcanza los 299 843 habs.
1985
1985 (MCMLXXXV) fue un año común comenzado en martes en el calendario gregoriano.
Corresponde al año del Buey en el horóscopo chino. La Organización de las Naciones Unidas lo declaró Año Internacional de la Juventud, en tanto la UNESCO lo declaró Año Internacional de la Música.

Chris Evert
Christine Marie Evert (Fort Lauderdale, Florida,  21 de diciembre de 1954) es una exjugadora de tenis profesional estadounidense, ganadora de 18 títulos de Grand Slam, y además la más laureada en Roland Garros con 7 trofeos.
Línea de corriente
Aquella familia de curvas que para, cada instante de tiempo, representan las envolventes del campo de velocidades. En mecánica de fluidos se denomina línea de corriente al lugar geométrico de los puntos tangentes al vector velocidad de las partículas de fluido en un instante  determinado. 
En particular, la línea de corriente que se encuentra en contacto con el aire, se denomina línea de agua.

Aire
Se denomina aire a la disolución de gases que constituye la atmósfera terrestre, que permanecen dentro del planeta Tierra por acción de la gravedad. El aire es esencial para la vida en el planeta y transparente a simple vista. 
La dispersión Rayleigh de la luz visible del Sol (blanca, porque se superponen las ondas de todas las longitudes de onda) a longitudes de onda del azul (10 000 Å) dota a la atmósfera de su característico color azul.

Es una mezcla de gases en proporciones ligeramente variables, compuesto por 21% de oxígeno, 78% de nitrógeno, 0,89% de gases nobles, 0,1% de agua y pequeñas cantidades de otros gases. El aire también contiene una cantidad variable de vapor de agua, en promedio alrededor del 1 % al nivel del mar y del 0.4 % en toda la atmósfera.
By Pass Penco
El By Pass de Penco es una carretera chilena que atraviesa la Región del Biobío en Chile. Su trazado comienza en la comuna de Penco y finaliza en la misma. Fue inaugurada el 16 de octubre del 2008 por la presidenta de la República Michelle Bachelet, y abierta al tránsito vehicular en la tarde del mismo día.

Esta vía ha sido la solución definitiva para la congestión de las principales calles de la comuna de Penco.

La obra fue solicitada por el presidente de la Unión Comunal de Juntas de Vecinos, Eduardo Cariaga, a nombre de éstos, debido al paso continuo de camiones por las calles de Penco principalmente al puerto de Lirquén, lo que producía congestión vehicular y daños en el pavimento.

Fue financiada por la municipalidad de Penco, el Ministerio de Obras Públicas y la empresa Puerto Lirquén.

Puerto Lirquén
Puerto Lirquén es un recinto portuario propiedad de Portuaria Lirquén, que mueve más de 5 millones de toneladas anuales, principalmente carga forestal, como celulosa, madera aserrada, rollizos y paneles. Se ubica en la comuna de Penco, Región del Biobío, en Chile.

Cuenta con dos muelles con capacidad para seis sitios de atraque, además de infraestructura y servicios especializados en productos forestales, graneles, contenedores y carga general. Es el mayor puerto privado de servicio público en Chile.
Campeonato Europeo de Lucha de 2006
El LVIII Campeonato Europeo de Lucha se realizó en Moscú (Rusia) entre el 25 y el 30 de abril de 2006. Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Rusa de Lucha.

Campeonato Europeo de Lucha
El Campeonato Europeo de Lucha es la competición del deporte de lucha más importante a nivel europeo. Es organizado desde 1911 por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA). Actualmente se realiza cada año.
Yutz
Yutz  (en alemán Jeutz; en fráncico lorenés/luxemburgués Jäitz/Jäiz [jæːɪ̯ts]ⓘ) es una población y comuna francesa, en la región de Lorena, departamento de Mosela, en el distrito de Thionville-Est. Es el chef-lieu y mayor población del cantón de su nombre.

Fráncico lorenés
El fráncico lorenés (también llamado lothrénger platt, lothringer platt, lothrénger deitsch, lothrìnger deitsch, lothrìnger ditsch, lothringer deutsch, o simplemente platt) es una de las lenguas regionales de Lorena. Se trata de un término genérico que designa todos los dialectos del alemán central y del alto alemán que se hablan en la parte germanófona del departamento lorenés del Mosela (tradicionalmente llamada Lorena alemana).

Emile Guelen distinguió en 1939 tres variedades, que denominó Westmosellothringisch (lorenés del Mosela occidental), Niedlothringisch (lorenés del país de Nied) y Saarlothringisch (lorenés del Sarre). Designó globalmente las tres formas lingüísticas del fráncico utilizadas en Lorena:

fráncico renano de Lorena (variedad del fráncico renano)

fráncico moselano

fráncico luxemburgués