hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Reacción de Hoesch
La reacción de Hoesch o reacción de Houben-Hoesch es una reacción orgánica que consiste en la acilación de un fenol activado utilizando un nitrilo como agente acilante y cloruro de zinc en ácido clorhídrico como catalizadores. Es una alternativa a la acilación de Friedel-Crafts. La reacción es nombrada en honor los químicos Kurt Hoesch y  J. Houben quienes reportaron esta reacción por separado en 1915 y 1926, respectivamente.

Un ejemplo es la síntesis del 1-(2,4,6-Trihidroxifenil)etanona a partir de floroglucinol:

El mecanismo procede en dos reacciones diferentes:

Ácido clorhídrico
El ácido clorhídrico (también llamado ácido muriático, espíritu de sal, ácido marino, ácido de sal, ácido hidroclórico, agua fuerte o, en España, salfumán) es una disolución acuosa de cloruro de hidrógeno (HCl), cuya formulación precisa es HCl (aq). Aunque el ácido clorhídrico es cloruro de hidrógeno disuelto en agua y que en muchas ocasiones se formula simplemente como HCl, sus propiedades no son las mismas que el cloruro de hidrógeno y es inapropiado referirse al ácido clorhídrico como cloruro de hidrógeno líquido.

Es muy corrosivo y ácido. Se emplea comúnmente como reactivo químico y se trata de un ácido fuerte que se disocia completamente en disolución acuosa. Una disolución concentrada de ácido clorhídrico tiene un pH inferior a 1; una disolución de HCl 0,1 molar (M) da un pH de 1, mientras que las disoluciones comerciales (20-38 %) tienen una molaridad en torno a 10 M (35,5 % = 12 M), por lo que deben manejarse con las máximas precauciones (véase más abajo Riesgos).
Napier Deltic
El Napier Deltic es un motor diésel británico de pistones opuestos sin válvulas y de dos tiempos, utilizado en aplicaciones marinas y locomotoras. Fue diseñado y producido por Napier & Son. Los cilindros están divididos en tres bloques en una disposición triangular, de manera que los bloques ocupan los lados del triángulo y los cigüeñales están situados en cada vértice del triángulo.

El término Deltic (es decir, con la forma de la letra griega delta), se utiliza para referirse tanto a los motores diésel Deltic E.130 (de pistones opuestos de alta velocidad), como a las locomotoras producidas por English Electric con estos motores, incluyendo su locomotora de demostración denominada Deltic y la versión de producción en serie para los Ferrocarriles Británicos, llamada (TOPS) Clase 55.

También se emplea un motor turbo Deltic en otra locomotora English Electric, designada como la Clase 23. Tanto la locomotora como el motor eran popularmente conocidos como el "Bebé Deltic".

British Rail
British Railways (BR), conocida como British Rail a partir de 1965, fue una compañía estatal británica que operó la red ferroviaria del Reino Unido entre 1948 y 1997. Fue creada a partir de la nacionalización de las llamadas "Cuatro grandes" compañías ferroviarias británicas y continuó como tal hasta la gradual privatización de British Rail, producida por etapas entre 1994 y 1997.

Con la privatización, la responsabilidad sobre las vías, la señalización y las estaciones pasó a Railtrack (en la actualidad Network Rail), mientras que el transporte de mercancías y pasajeros quedó repartido entre las empresas privadas de servicios ferroviarios.
Fragmento de Finnsburg
El fragmento de Finnsburg es un manuscrito fragmentario de un poema anglo-sajón escrito en inglés antiguo que cita un momento de la batalla de Finnsburg, un acontecimiento bélico que también aparece en otro poema épico, Beowulf. Fue descubierto en 1705 por George Hickes (1643-1715) en el Palacio de Lambeth de Londres. Debido al estado de conservación del fragmento, la descripción de los acontecimientos se inicia en «in medias res», en lo que se interpreta como un conflicto armado entre daneses y frisones, con un joven príncipe, Hnæf, encabezando la resistencia de sesenta hombres cercados en Finnsburg durante cinco días y sin bajas. El fragmento es muy corto, escasamente unas cincuenta líneas y aparentemente carente de contexto. Durante la transcripción del fragmento, el original se perdió o fue robado.

Inglés antiguo
El inglés antiguo o anglosajón (Englisċ en su propia denominación) es una forma temprana del idioma inglés que se hablaba en buena parte de lo que hoy es Inglaterra y en el sur de Escocia entre los años 425 y 1125 aproximadamente. Pertenece a la rama del germánico occidental y está estrechamente emparentado con el frisón antiguo y, de una manera algo más distante, con el sajón antiguo, además de presentar influencias del nórdico antiguo debidas sobre todo a la convivencia —no siempre pacífica— en lo que hoy es la Gran Bretaña de anglos, jutos y sajones, por un lado, y noruegos y daneses, por otro, durante mucho tiempo.
Thirteen (álbum de Emmylou Harris)
Thirteen es el decimotercer álbum de estudio de la cantante estadounidense Emmylou Harris, publicado por la compañía discográfica Warner Bros. Records en febrero de 1986. Incluyó una amplia variedad de versiones de temas de otros artistas como Merle Haggard, Junior Parker, Jack Clement, Bruce Springsteen y Porter Wagoner, así como la colaboración de John Anderson y Dolly Parton.

A fecha de 2015, Thirteen no ha sido editado en CD por separado, solo como parte de la serie Emmylou Harris Original Album Series Vol. 2, y es uno de los pocos discos de Harris no incluido en la serie de reediciones de Eminent Records. En abril de 2011, fue publicado en la tienda digital de iTunes.

Emmylou Harris
Emmylou Harris (Birmingham, Alabama, 2 de abril de 1947) es una cantautora de country estadounidense. Además de su trabajo como solista y componente de algunas bandas, en las que cantaba tanto canciones de otros compositores como suyas propias, también ha trabajado junto con artistas de gran renombre interpretando duetos y coros.

En 2023, aparece en el puesto número 79 de la lista "Los 200 mejores cantantes de todos los tiempos" de la revista Rolling Stone.
Pablo Caram
Pablo Esteban Caram Murillo (Artigas, 12 de diciembre de 1957) es un comerciante y político uruguayo perteneciente al Partido Nacional. Desde el 9 de julio de 2015 al 22 de julio de 2024 fue el intendente de Artigas.

Actualmente es condenado por la jueza, Carolina Olivera,  por un delito de omisión de los funcionarios públicos al denunciar irregularidades, en la causa que investiga maniobras con el cobro de horas extras en el gobierno departamental.

Partido Nacional (Uruguay)
El Partido Nacional, también conocido como Partido Blanco, es un partido político uruguayo que alberga a variados sectores y se caracteriza por su hondo sentido republicano, su defensa de los valores democráticos y la soberanía nacional. Fundado el 10 de agosto de 1836, es el partido político en actividad más antiguo del Uruguay y de toda América Latina. Se considera junto al Partido Colorado uno de los partidos tradicionales del país. Tras las elecciones de 2024, es el partido que lidera la oposición del país para el período de 2025-2030.

Contando el cogobierno interino del blanco Manuel Oribe, por Gobierno del Cerrito en casi todo el país, y su contraparte colorada liderada por Joaquín Suárez, el Gobierno de la Defensa desde Montevideo, en plena Guerra Grande, y hasta el mandato de Luis Lacalle Pou, el Partido Nacional ha gobernado el país durante 35 años a lo largo de su historia, teniendo varios presidentes constitucionales, interinos, de facto y gobiernos colegiados.
Nolléval
Nolléval  es una comuna y población de Francia, en la región de Alta Normandía, departamento de Sena Marítimo, en el distrito de Dieppe y cantón de Argueil.

Su población en el censo de 1999 era de 303 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes des Monts de l'Andelle.

Alta Normandía
Alta Normandía (en francés: Haute-Normandie) fue una región de Francia creada en 1956, cuando Normandía se dividió en Baja Normandía y Alta Normandía. Abarcaba dos departamentos: el de Sena Marítimo y el de Eure. Correspondía a la parte oriental de la antigua provincia de Normandie. La ciudad principal es Ruan.

En el marco de la reforma territorial francesa de 2014, la Baja Normandía se fusionó con la  Alta Normandía el 1 de enero de 2016 para formar la región de Normandía.
Puente de San Miguel (Isuela)
El puente de San Miguel sobre el río Isuela, en la antigua carretera de Huesca a Sabiñánigo (Provincia de Huesca, España), es obra del ingeniero de caminos Gabriel Rebollo Canales, aunque previamente había sido considerado obra del también ingeniero Emilio Monterde.

En 2007 fue declarado Bien de Interés Cultural con categoría de Monumento.

Río Isuela (Huesca)
El río Isuela es un río de la provincia de Huesca, con unos 40 km de longitud, afluente del río Flumen por su margen derecha. Es el río de la ciudad de Huesca, y su curso sirve de acceso desde la Hoya de Huesca al Serrablo y el Alto Gállego, pues paralela a sus orillas pasa la carretera nacional N-330.
Physics processing unit
Una unidad de procesamiento de física (PPU) es un microprocesador dedicado, diseñado para gestionar los cálculos de física, especialmente en el  physics engine de los videojuegos. Es un ejemplo de aceleración por hardware.

Algunos ejemplos de cálculos que involucran una PPU incluyen dinámica de cuerpos rígidos, dinámica de cuerpos blandos, detección de colisiones, dinámica de fluidos, simulación de cabello y ropa, análisis de elementos finitos y fracturación de objetos.

La idea es que procesadores especializados descarguen tareas que consumen mucho tiempo de la CPU de una computadora, de forma similar a cómo una GPU realiza operaciones gráficas en lugar de la CPU principal. El término fue acuñado por Ageia para describir su chip PhysX. Varias otras tecnologías en el espectro CPU-GPU comparten algunas características con este, aunque el producto de Ageia fue el único completo diseñado, comercializado, soportado e integrado en un sistema exclusivamente como una PPU.

Aceleración por hardware
En informática, la aceleración por hardware es el uso del hardware para realizar alguna función más rápido de lo que es posible usando software ejecutándose en una CPU de propósito general. Ejemplos de aceleración por hardware incluyen aceleración de la funcionalidad de Bit blit en los GPU e instrucciones para operaciones complejas en los CPU.

El hardware que realiza la aceleración, cuando se encuentra en una unidad separada de la CPU, es denominado acelerador por hardware, o a menudo más específicamente como un acelerador gráfico o unidad de coma flotante, etc. Estos términos, sin embargo, son antiguos y se han sustituido por términos menos descriptivos como "placa de vídeo" o "placa gráfica".
H.N.I.C.
H.N.I.C. es el álbum debut del miembro de Mobb Deep Prodigy. Después de haber sacado cuatro álbumes con el grupo Pee hizo un pequeño paréntesis y saco su disco en solitario. "H.N.I.C." es el acrónimo de "Head Nigga In Charge". Prodigy contó con un brillante grupo de productores tales como The Alchemist, EZ Elpee, Rockwilder, Just Blaze y su compañero de grupo Havoc.

El álbum fue certificado "Gold" por la RIAA el 18 de diciembre del año 2000.

Mobb Deep
Mobb Deep, también conocido como The Infamous Mobb Deep (anteriormente llamado Poetical Prophets), fue un dúo de rap formado por Havoc (MC y Productor) y Prodigy (MC) originarios de Queensbridge, Nueva York, en Long Island City.

Se hicieron especialmente conocidos por su segundo álbum, The Infamous, y por el exitoso sencillo que lo acompañaba, «Shook Ones Pt. II».

En la actualidad, el dúo perteneció a la familia G-Unit Records, además de estar afiliado al ALC, productora de The Alchemist hasta 2017.
Serie Final de la Liga de Béisbol Profesional de la República Dominicana 2012-13
La Serie Final de la Liga de Béisbol Profesional de la República Dominicana 2012-13, se disputó entre el 18 y 22 de enero del 2013, entre los Leones del Escogido y las Águilas Cibaeñas, resultando campeones los Leones por barrida en cinco juegos.

Esta fue la decimosegunda ocasión en la que estos equipos se enfrentaron en una final, serie que actualmente está 6 a 6 entre ambos conjuntos. Los melenudos se coronaron en las temporadas 1955-56, 1960-61, 1980-81, 1989-90, 2011-12 y esta, 2012-13, mientras que las cuyayas se han coronado en las temporadas 1964-65, 1966-67, 1978-79, 1996-97, 2000-01 y 2002-03.

Los Leones del Escogido disputaron su vigésima séptima serie final; mientras que las Águilas Cibaeñas disputaron su trigésima séptima serie final. Este evento fue una reedición de manera consecutiva de la serie final 2011-12.

Jorge Cantú
Jorge Luis Cantú Guzmán (McAllen, Texas, Estados Unidos, 30 de enero de 1982) es un beisbolista mexicano nacido en Estados Unidos. Juega como primera base en los Diablos Rojos del México de la Liga Mexicana de Béisbol. Ha sido miembro de la selección de béisbol de México en tres Clásicos Mundiales de Béisbol (2006, 2009 y 2013). Ha jugado en Major League Baseball (MLB) con los Tampa Bay Devil Rays, Cincinnati Reds, Marlins de la Florida, Texas Rangers y San Diego Padres. En 2014 probó suerte en el coreano para la organización de los Doosan Bears. Está casado con la periodista de espectáculos mexicana, Cynthia Urías.
Loughmacrory
Loughmacrory es una localidad situada en el condado de Fermanagh de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 429 habitantes.

Se encuentra cerca del lago Erne y de la frontera con República de Irlanda, y al oeste de Belfast —la capital de Irlanda del Norte— y del lago Neagh, el mayor de las islas británicas.

Condado de Fermanagh
El condado de Fermanagh (en irlandés: Fear Manach) es uno de los seis condados de Irlanda del Norte, Reino Unido. Se encuentra en el suroeste de Irlanda del Norte, a unos 120 kilómetros de Belfast y unos 160 kilómetros de Dublín. Es uno de los nueve condados que forman la provincia tradicional de Úlster. Es la parte más occidental del Reino Unido y limita con los condados de: Tyrone dentro de Irlanda del Norte y con los condados de Donegal, Leitrim, Monaghan y Cavan en la República de Irlanda. Su capital es Enniskillen.

Área: 1691 km². Población: 55 000 habitantes.
Línea 3 Albaida - RENFE - Fuensanta
La línea 3 de autobuses corresponde con el recorrido urbano de la ciudad de Córdoba (España), la empresa encargada de llevar a cabo el funcionamiento de esta línea es AUCORSA, una empresa municipal del ayuntamiento de Córdoba.La línea 3 corresponde a Albaida - RENFE - Fuensanta y cuenta con 40 paradas.
A continuación se pueden observar las líneas urbanas de la ciudad de Córdoba.

AUCORSA
AUCORSA (Autobuses de Córdoba, S.A.) es una empresa municipal fundada en 1953 que opera el servicio de transporte público de autobús en la ciudad española de Córdoba, Andalucía. La empresa está integrada en el Consorcio de Transporte Metropolitano del Área de Córdoba.
Vordonia
Vordonia (en griego: Βορδόνια) es un pequeño pueblo al pie del monte Taigeto, en Laconia, Grecia. Está dividido en tres comunidades (Kampos, Kato Hora y Pano Hora) y forma parte del municipio de Esparta.

Se cree que el nombre Vordonia se remonta a la Casa de Villehardouin, la primera dinastía gobernante del Principado de Acaya tras la cuarta cruzada (1204). Guillermo II de Villehardouin situó su capital en la ciudad de Mistrá, a unos 10 km al suroeste de Vordonia. El castillo cruzado situado sobre el pueblo respalda esta hipótesis.

Cuarta cruzada
La cuarta cruzada (1202-1204) fue una expedición militar proclamada por el papa Inocencio III con el propósito de reconquistar Tierra Santa, pero que varió su rumbo y terminó con la conquista y saqueo de Constantinopla —capital del Imperio bizantino— por los cruzados, que establecieron el efímero Imperio latino.
Paget Brewster
Paget Valerie Brewster (Concord, Massachusetts; 10 de marzo de 1969) es una actriz y cantante estadounidense. Es conocida por su papel de Emily Prentiss en la serie de la CBS Mentes criminales y por sus actuaciones recurrentes en series como Friends y Community.

Concord (Massachusetts)
Concord es un pueblo ubicado en el condado de Middlesex en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2010 tenía una población de 17 668 habitantes y una densidad poblacional de 264 personas por km².
Zetima
Zetima (ゼティマ, Zetima?  Significa "Misión" en latín) es un sello discográfico japonés por propiedad de Obras por adelanto o Up-Front-Works, una compañía de entretenimiento de gestión empresarial japonés. El sello es manejado por Epic Records, una división de Sony Music Entertainment Japan. Fuera de Japón, es el sello más famoso por lanzar música por varios participantes de Hello! Project, el más famoso de ellos es Morning Musume. Ex actos de Zetima incluyen a Heike Michiyo, Minimoni y Naomi Tamura.

Hello! Project
Hello! Project (ハロー!プロジェクト, Haroo! Purojekuto?) es el nombre general de las idols que tienen contrato con Up-Front Group y son administradas por Up-Front Promotion. La mayoría de las grabaciones de los artistas de Hello! Project son publicadas por Up-Front Works en los sellos discográficos zetima, Piccolo Town o hachama. El grupo insignia de Hello! Project es Morning Musume, habiendo sido cofundador de Hello! Project con la ex solista Heike Michiyo. Morning Musume se destaca principalmente en muchos aspectos de la empresa debido a su historial de éxito. Debido a la cantidad de miembros graduados a lo largo de los años, Morning Musume fue superado en antigüedad por primera vez a fines de 2014 por Berryz Kobo y ℃-ute, pero regresó al puesto a mediados de 2017, después de que ℃-ute se disolviera.

Actualmente (desde el 30 de noviembre de 2023) se encuentra sin líder oficial.
Museo El Cubo
El Museo El Cubo, o conocido simplemente como El Cubo, es un museo localizado dentro de las instalaciones del Centro Cultural Tijuana, en Tijuana, Baja California, México. Es un espacio de exhibición museográfica y artística, integrado por un vestíbulo, tres terrazas, un mezzanine y el llamado Pasillo Inglés.

Entresuelo
Un entresuelo, entrepiso, entreplanta, altillo, mezzanina, mezzanine, tabanco o tapanco es, en arquitectura, un piso intermedio entre dos plantas principales de un edificio, y que por lo tanto, habitualmente no se numera en el cómputo total de los pisos del mismo. Generalmente, una mezzanine tiene un techo bajo y sobresale en forma de balcón. El término se usa también para el palco más bajo en un teatro, o para las primeras filas de asientos de dicho entresuelo. La palabra mezzanina viene del francés mezzanine, y este del italiano mezzano (‘medio’), que a su vez proviene del latín medianus.
Rebollar de Navalpotro
El Rebollar es un espacio natural declarado Lugar de Importancia Comunitaria (LIC) que ocupa parte de los términos de Algora, Navalpotro, La Fuensaviñán, Laranueva y Torremocha del Campo, dentro del municipio de Torremocha del Campo, en la provincia de Guadalajara (comunidad autónoma de  Castilla-La Mancha, España).

La Fuensaviñán
La Fuensaviñán es una localidad española, pedanía de Torremocha del Campo, perteneciente a la provincia de Guadalajara, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Cuenta con una población de 18 habitantes (INE 2022).
Loučim
Loučim es una localidad del distrito de Domažlice en la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 124 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Berounka —un afluente izquierdo del río Moldava que, a su vez, lo es del Elba— y cerca de la frontera con el estado alemán de Baviera.

Distrito de Domažlice
El distrito de Domažlice es uno de los siete distritos que forman la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 61 571 habitantes. Se encuentra ubicado al oeste del país, al oeste de Praga, cerca de la frontera con Alemania. Su capital es la ciudad de Domažlice.
Jimmy Piersall
James Anthony Piersall (Waterbury, Connecticut, 14 de noviembre de 1929-Wheaton, Illinois, 3 de junio de 2017), más conocido como Jimmy Piersall, fue un jugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeñó en la posición de jardinero central en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB). Es poseedor de dos Guantes de Oro.

Waterbury (Connecticut)
Waterbury es una ciudad del oeste de Connecticut, en Estados Unidos. Está ubicada en las cercanías del río Naugatuck, y se fundó en 1674 como la plantación Mattatuc, en ese entonces parte de Farmington, que después sería incorporada en 1686 como la localidad de Waterbury.

La ciudad de Waterbury, fundada en 1853, se convirtió durante el siglo XIX en el mayor productor de derivados del bronce de Estados Unidos y aloja fábricas de relojes y de productos químicos.

Es el centro financiero y comercial del oeste de Connecticut, contando con una población de 108,000 habitantes (2005), siendo la quinta ciudad más poblada de este estado.
Schedae ad Floram Exsiccatam Austro-Hungaricum
Schedae ad Floram Exsiccatam Austro-Hungaricum (abreviado Sched. Fl. Exs. Austro-Hung.) es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito por el botánico, pteridólogo y briólogo austríaco; Anton Kerner von Marilaun y publicado en Viena en 10 fascículos en los años 1881-1913.

Briología
La briología (del griego bruon, musgo) es una rama de la botánica consagrada al estudio de los briofitas (vulgarmente,  musgos), que reagrupan:

Los musgos, en sentido estricto.

Las antóceras.

Las hepáticas.

Se distingue la briología genética, que se practica exclusivamente en el laboratorio, de la briología de campo. Los briólogos suelen ser botánicos que tienen un interés activo en observar, registrar, clasificar o investigar las briófitas. El campo a menudo se estudia junto con la liquenología debido a la apariencia similar y al nicho ecológico de los dos organismos, a pesar de que las briófitas y los líquenes no están clasificados en el mismo reino.
Gary Thomasson
Gary Leah Thomasson (San Diego, California, 29 de julio de 1951) es un exjugador de béisbol profesional estadounidense. Jugó como jardinero y primera base en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) entre 1972 y 1980, sobre todo en los San Francisco Giants con los que jugó durante siete temporadas. También jugó para Los Angeles Dodgers, New York Yankees, Seattle Mariners, Montreal Expos y los Cincinnati Reds. Después de su carrera en las Grandes Ligas, jugó para los Yomiuri Giants de la Liga Japonesa de Béisbol Profesional de 1981 a 1982. Thomasson formó parte del equipo ganador de los Yankees en la Serie Mundial de 1978.

Montreal Expos
Los Montreal Expos (en inglés o Expos de Montréal en francés) fueron un equipo profesional de béisbol de Canadá con sede en Montreal, Quebec. Formaban parte de la División Este de la Liga Nacional (NL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y jugaban como locales en el Estadio Olímpico de Montreal.

En 2005 el equipo se mudó a la ciudad de Washington D. C. y se convirtió en los Washington Nationals.
Jadiya Krimi
Jadiya Krimi (en árabe: خَدِيجَة الْكَرِيمِيّ‎; 18 de agosto de 1995) es una deportista tunecina que compite en remo.

Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Remo de 2025 y cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Remo en Sala, en los años 2021 y 2023.

Campeonato Mundial de Remo de 2025
El LIII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Shanghái (China) entre el 21 y el 28 de septiembre de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación China de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Dianshan, ubicado al oeste de la ciudad china.

Participaron 672 remeros de 56 países de los cinco continentes.