hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Corapipo altera
El saltarín gorjiblanco occidental (Corapipo altera), también conocido como saltarín de barba blanca, saltarín gorgiblanco (en Nicaragua)  o saltarín occidental (en Colombia), es una especie de ave paseriforme de la familia Pipridae, una de las tres pertenecientes al género Corapipo. Es nativo de América Central y del extremo noroeste de América del Sur.

Pipridae
Los pípridos (Pipridae) son una familia de aves paseriformes del parvorden Tyrannida, que agrupa a alrededor de cincuenta y cinco especies en diecisiete géneros, nativas de la América tropical (Neotrópico), donde habitan principalmente en selvas tropicales y subtropicales húmedas de baja altitud. Son conocidos por el nombre popular de saltarines, y también bailarines o manaquines, entre otros.
Nacionalidad austríaca
La nacionalidad o ciudadanía austríaca o austriaca es el vínculo jurídico que liga a una persona física con la República de Austria y que le atribuye la condición de ciudadano. La ley de esta nacionalidad se basa en el concepto jurídico de ius sanguinis (derecho de sangre). En otras palabras, generalmente se adquiere la nacionalidad austríaca por ser hijo de al menos un ciudadano austríaco, independientemente del lugar de nacimiento. Todos los ciudadanos austríacos son automáticamente ciudadanos de la Unión Europea.

Ciudadano
Un ciudadano o ciudadana es un concepto jurídico, filosófico y político que ha sido usado desde tiempos antiguos y a lo largo de la historia, aunque no siempre de la misma manera, pero en general designa a una persona física que es parte de una sociedad o entidad territorial. El Diccionario de la Lengua Española lo define como «una persona considerada como miembro activo de un Estado, titular de derechos políticos y sometido a su vez a sus leyes». Se llama ciudadanía tanto al conjunto de ciudadanos como a la condición de ser ciudadano.
Madeleine Zillhardt
Madeleine Zillhardt (San Quintín, 10 de junio de 1863 – Neuilly-sur-Seine, 16 de abril de 1950) fue una pintora, escritora y decoradora francesa. Su vida y su carrera están vinculadas a otra artista, la pintora germano-suiza Louise Catherine Breslau, de quien fue pareja, musa e inspiradora. Vivieron juntas durante más de cuarenta años. Es, además, la hermana de la pintora Jenny Zillhardt.

Neuilly-sur-Seine
Neuilly-sur-Seine (pronunciación en francés: /nøji syʁ sɛn/ (escucharⓘ)) es una ciudad y comuna francesa ubicada en el departamento de Altos del Sena, de la región de Isla de Francia y el área metropolitana de París. Es uno de los lugares de residencia preferidos por la burguesía francesa residenciada y adinerada, específicamente abogados, funcionarios de negocios y celebridades del cine y la televisión. Es una de las cinco comunas con más alta renta de Francia.
Rhinella acrolopha
Rhinella acrolopha es una especie de anfibios de la familia Bufonidae.
Se encuentra en Colombia y Panamá.
Su hábitat natural incluye bosques secos tropicales o subtropicales y montanos secos.
Está amenazada de extinción.

Bufonidae
Los bufónidos (Bufonidae) son una familia de anfibios anuros con aproximadamente 80 géneros y 750 especies actuales; es la familia más numerosa de anfibios. Esta familia se caracterizan por tener la piel seca y correosa, las patas cortas y grandes protuberancias que cubren las glándulas parotoides.

Muchas de sus especies se conocen con el nombre común de sapos; no obstante, numerosas especies pertenecientes a otras familias también son comúnmente denominados sapos. Esto es así porque las características que popularmente se utilizan para distinguir a las ranas de los sapos no son las mismas que se utilizan en la clasificación científica. Según la cultura popular, se diferencian en que las ranas tienen la piel lisa y húmeda, mientras que los sapos tienen la piel áspera y seca y son más caminadores que saltadores, de ahí que sus patas sean más cortas.
Fernanda García Lao
Fernanda García Lao (Mendoza, 6 de octubre de 1966) es una escritora, dramaturga y poeta argentina.

Hija del periodista argentino Ambrosio García Lao, vivió en Madrid desde 1976 hasta 1993. Allí hizo sus estudios primarios, secundarios y universitarios. Estudió piano, danza clásica, actuación y periodismo. A su regreso a Buenos Aires, se formó como actriz con Norman Briski y Ricardo Bartis y como dramaturga con Mauricio Kartun. Su primera experiencia como directora de teatro fue en el Sportivo Teatral con la obra de Witold Gombrowicz Ivonne, princesa de Borgoña.

Mauricio Kartun
Mauricio Kartun (San Martín; 17 de noviembre de 1946) es un dramaturgo y director de teatro argentino. Ha recibido numerosos premios en su extensa carrera. Algunas de sus obras son: El niño argentino, Chau Misterix, El partener, La casita de los viejos, Sacco y Vanzetti, La Madonnita, Ala de criados, Salomé de chacra y Terrenal. Pequeño misterio ácrata.
Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 1990
El I Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña se celebró en la localidad de Durango (Estados Unidos) en 1990, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la organización USA Cycling.

Se compitió en 2 disciplinas, las que otorgaron un total de 4 títulos de campeón mundial:

Descenso (DH) – masculino y femenino

Campo a través (XC) – masculino y femenino

Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña – Campo a través masculino
La prueba de campo a través masculino del Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña se disputa desde 1990 (en 2021 se introdujo la prueba de distancia corta). A continuación se muestran los ganadores de medalla de todas las ediciones.
Protestas agrícolas en Francia de 2024
Las protestas de los agricultores franceses de 2024 son una serie de protestas que forman parte de la revuelta agrícola europea, organizadas principalmente por sindicatos agrícolas y asociaciones de apoyo desde el 18 de enero de 2024.  Estos manifestantes franceses se movilizaron a causa de las políticas restrictivas europeas que ponen en peligro a la producción agrícola local y también al estilo de vida de los campesinos, muchas de estas políticas puestas en práctica por la Unión Europea. Algunos de los métodos empleados para manifestarse son el boicot y el bloqueo de vías de tránsito, esta última la más notoria y eficiente.

Manifestación
Una manifestación, protesta o marcha es la exhibición pública de la opinión de un grupo activista (económica, política o social), mediante una congregación en las calles, a menudo en un lugar o una fecha simbólicos y asociados con esa opinión. El propósito de una manifestación es mostrar que una parte significativa de la población está a favor o en contra de una determinada política, persona, ley, etc. El éxito de una manifestación suele ser considerado mayor cuanta más gente participa. En algunas manifestaciones se producen disturbios y violencia contra objetos (como los coches), establecimientos, peatones o la policía, o incluso contra los mismos manifestantes. Generalmente, otros mecanismos de protesta como las huelgas (especialmente las huelgas generales) van acompañados de manifestaciones.
Jacob Vandenberg
Jacob Vandenberg –conocido como Kobus Vandenberg– (Hilversum, 17 de julio de 1950) es un deportista neerlandés que compitió en vela en la clase Star.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Star de 1985 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Star de 1986. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el sexto lugar en Moscú 1980 y el noveno en Seúl 1988.

Hilversum
Hilversum es un municipio neerlandés situado en la provincia de Holanda Septentrional, al noroeste de los Países Bajos. Con una población aproximada de 86.000 habitantes, se encuentra dentro del área metropolitana de Ámsterdam y está situado a veinticuatro kilómetros al sureste de la capital, dentro del paraje natural de la colina del Gooi. La localidad es conocida a nivel nacional por acoger la sede de la radiotelevisión pública neerlandesa entre otros medios de comunicación.
Kalathaki Limnou
Kalathaki Limnou (Καλαθάκι Λήμνου en griego) es un queso griego con denominación de origen protegida a europeo desde 1996. El kalathaki limnou se produce en la isla de Lemnos. Se trata de un queso suave tradicional. Tradicionalmente se ha elaborado con leche de oveja o una mezcla de oveja y cabra, sin que esta última pueda exceder del 30%. Se deja curar y se almacena en salmuera. Tiene la forma de una cilíndrica, como una cabeza pequeña. Pesa cada pieza entre 700 gramos y un kilo trescientos. Carece de corteza. La pasta es blanca, con las marcas del cesto en el que se ha dejado madurar. No tiene ojos, o aparecen muy pocos.

Cilindro
En geometría, un cilindro es una  superficie de las denominadas cuádricas formada por el desplazamiento paralelo de una recta llamada generatriz, a lo largo de una curva plana, denominada directriz.

Si la directriz es un círculo y la generatriz es perpendicular a él, entonces la superficie obtenida, llamada cilindro circular recto, será de revolución y tendrá por lo tanto todos sus puntos situados a una distancia fija de una línea recta, el eje del cilindro. El sólido encerrado por esta superficie y por dos planos perpendiculares al eje también es llamado cilindro. Este sólido es utilizado como una superficie Gausiana.

En geometría diferencial, un cilindro se define de forma general como cualquier superficie reglada generada por una familia uniparamétrica de líneas paralelas.
Beshbarmak
Beshbarmak (kirguís: беш, 'cinco', y kirguiz бармак, 'dedo') es un plato popular de Kazajistán y Kirguistán. Es conocido en Karakalpakia en donde se lo conoce por el nombre de turama.

El término Beshbarmak significa "cinco dedos", porque el plato se come con las manos. El beshbarmak cocido consta de carne de caballo o cordero con pequeños trozos de masa hervidos en caldo y espolvoreados con perejil y cilantro. La carne hervida es normalmente cortada en dados y, a menudo mezclados con fideos cocidos y condimentada con salsa de cebolla. Se suele servir en un plato ovalado. Este plato es servido mediante un ritual específico. La carne se sirve en grandes piezas. Suele servirse con ak-nan - pan al horno especial con cebolla, y shorpo - en tazones de caldo de cordero llamado Kese.

Petroselinum crispum
El perejil (Petroselinum crispum)  es una planta herbácea de la familia Apiaceae nativa de la zona central de la región mediterránea e introducida y naturalizada en el resto de Europa y distribuida ampliamente por todo el mundo. Se cultiva generalmente como condimento.
Tramkule (Pomerania)
Tramkule [pronunciación en polaco: /tramˈkulɛ/] es un asentamiento ubicado en el distrito administrativo de Gmina Stara Kiszewa, dentro del Condado de Kościerzyna, Voivodato de Pomerania, en Polonia del norte. Se encuentra aproximadamente a 8 kilómetros al suroeste de Stara Kiszewa, a 19 kilómetros al sur de Kościerzyna, y a 59 kilómetros al suroeste de la capital regional Gdańsk.

Para detalles de la historia de la región, vea Historia de Pomerania.

Voivodato de Pomerania
El voivodato de Pomerania (en polaco: Województwo pomorskie, en casubio: Pòmòrsczé wòjewództwò) es una de las 16 provincias que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998.

En este voivodato se encuentra la Triciudad (Trójmiasto), una de las principales aglomeraciones del país, formada por las tres ciudades de Gdansk, Gdynia y Sopot. La aglomeración cuenta con más de 745 600 habitantes.
Legio I Noricorum
La Legio I Noricorum (Primera legión «de los nóricos») fue una legión romana, creada por el emperador Diocleciano y acuartelada en Adiuvense (hoy, Ybbs), en la provincia romana de Nórico. Junto a la II Italica, defendió el limes del Danubio. En la Notitia Dignitatum (h. 400) aparecen referencias a esta legión: el Praefectus legionis primae Noricorum militum liburnariorum cohortis Quintae partis superioris (Prefecto del Primer Regimiento Nórico de la flota militar, Quinto Batallón de Infantería en la parte superior), con sede en Adiuvense y el Praefectus legionis liburnariorum primorum Noricorum (Prefecto del Primer Regimiento Nórico de la flota militar), con sede en Favianis (Fafianae, oc.34.41), ambos dependientes del Dux Pannoniae primae et Norici ripensis. Adiuvense es un castellum de la Roma tardía, en la Baja Austria, junto al río Ybbs. Por su parte, Favianis es un lugar de emplazamiento indeterminado entre Adiuvense (Ybbs) y Comagenis (Tulln) posiblemente Mautern.

Tulln an der Donau
Tulln an der Donau (también conocida simplemente como Tulln) es una ciudad situada en el distrito de Tulln, en el estado de Baja Austria, Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2024, de 16 949 habitantes.

Debido a la abundancia de parques y jardines que existe en la ciudad, a Tulln se le conoce como Blumenstadt, que significa "ciudad de las flores".
Gilli (Islas Feroe)
Gilli fue un caudillo vikingo y bóndi de las Islas Feroe en el siglo XI y aparece como personaje histórico en la saga Færeyinga y la saga de Olaf II el Santo que le cita como el primer Løgmaður (primer ministro) del archipiélago hacia el año 1000 tras el final de la mancomunidad faroesa y pasar las islas a la corona de Noruega, entonces bajo el reinado de Olaf II el Santo.

El rey Olaf había dispuesto a tres terratenientes locales como leales representantes de la corona en las Islas Feroe: Gilli, Tórolvur Sigmundsson y Leivur Øssursson.

No existen más registros históricos sobre su papel político y tampoco sobre su vida personal. Tampoco se conoce su sucesor hasta la aparición de Sjúrður hacia 1300, uno de los autores de Seyðabrævið en 1298.

Olaf II el Santo
Olaf II de Noruega u Olaf Haraldsson —en nórdico antiguo Óláfr Haraldsson— (995-29 de julio de 1030) fue rey de Noruega de 1015 a 1028 —en vida fue conocido como «el grande», Óláfr Digre, y tras su canonización como Olaf el Santo, San Olaf u Olaus—. De origen vikingo, se convirtió al cristianismo en la ciudad de Ruan y estuvo al servicio del rey exiliado Etelredo II de Inglaterra. Regresó a Noruega en el año 1015. Al ser descendiente del rey Harald I, fue reconocido rápidamente como rey y desplazó a los nobles que regían el país. Introdujo una administración central fuerte, completó la conversión, iniciada por Olaf I de Noruega, y erigió iglesias por todo el territorio. Es el santo patrono de Noruega y uno de los pocos santos de origen noruego con culto en la Iglesia católica.
Cortador de pizza
Un cortador de pizza o cortapizzas es un tipo de cuchillo giratorio empleado frecuentemente para cortar en porciones una pizza. Funciona a partir de una hoja circular giratoria que pasa por la superficie de la pizza cortando las porciones.

Existen otros tipos de cuchillos típicos para cortar la pizza, uno de ellos es el mezzaluna, cuya hoja curva cumple una función similar.

Cortador en forma de rueda

Cortador en acción

Cuchillo curvo

Tajador
Un tajador, tajadero, fuente, plato tajador o tabla de trinchar, es un objeto de la vajilla tradicional, de barro o de madera, usado preferentemente para cortar y picar el producto de la matanza del cerdo. Morfológicamente son diferentes los tajadores cerámicos, recipientes sin asas, de fondo plano o ligeramente cóncavo, del tajador de madera, por lo general redondo, grueso, plano y con un resalte en el centro.

Antiguamente también se llamaba tajadero al trozo de pan duro al que se daba forma cuadrada y que se usaba como plato sobre el que se servía la comida para tomarla. Al final, el tajadero podía comerse con salsa, pero era más frecuente darlo como limosna a los pobres. Y barman lo hizo
Edgewood (Ohio)
Edgewood es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Ashtabula en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 4432 habitantes y una densidad poblacional de 250,29 personas por km².

Condado de Ashtabula
El condado de Ashtabula (en inglés: Ashtabula County) es uno de los 88 condados del estado estadounidense de Ohio. La sede del condado es Jefferson, y su mayor ciudad es Ashtabula. El condado tiene una superficie de 3.544 km² (de los cuales 1.725 km² están cubiertos por agua) y una población de 102.728 habitantes, para una densidad de población de 56 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1808.
Cordón del Vístula
El cordón del Vístula (en polaco: Mierzeja Wiślana; en ruso: Балтийская коса; en alemán: Frische Nehrung) es un cordón litoral o gran barra arenosa que divide la laguna del Vístula de la bahía de Gdansk. Esta estrecha península está dividida entre Polonia (voivodatos de Pomerania y Varmia y Masuria) y Rusia (óblast de Kaliningrado).

Barra (relieve)
Una barra es una formación de tierra en un cuerpo de agua. Las barras tienden a ser largas y lineales y es muy usual que se desarrollen en zonas donde se deposita grava o arena en aguas poco profundas y aparecen en ríos, lagos y mares. Está compuesta básicamente de arena, pero pueden ser de otro material más grueso que es arrastrado por la corriente de agua. El tamaño del material depende de la erosión que provoca el agua con olas y corrientes, pero también depende de la disponibilidad de este. A veces la barra se forma a cientos de kilómetros a lo largo de la costa, a esto se le llama isla barrera.
Castillo del Monte de la Rodana
El Castillo del Monte de la Rodana, situado en el municipio de Almedíjar, comarca del Alto Palancia, provincia de Castellón, es un monumento catalogado (por declaración genérica) Bien de Interés Cultural, según consta en la Dirección General de Patrimonio Artístico de la Generalidad Valenciana, con número de anotación ministerial R-I-51-0011218 y fecha de anotación 9 de septiembre de 2004.

Se encuentra en la parte más alta del monte llamado de la Rodana, a unos de 684 metros de altura, se encuentra a espaldas de la localidad de Almedíjar.

Alto Palancia
El Alto Palancia (en valenciano l'Alt Palància) es una comarca de la provincia de Castellón, Comunidad Valenciana (España). Situada en el interior de la provincia de Castellón, concretamente en torno a la parte alta del curso del río Palancia que la recorre en sentido NO-SE. La comarca está atravesada por el camino natural que une la ciudad de Valencia con Teruel, cuya capital es el municipio de Segorbe. Limita al norte con la comarca del Alto Mijares, al este con la Plana Baja y el Campo de Murviedro, al sur con Los Serranos y el Campo de Turia y al oeste con la comarca aragonesa de Gúdar-Javalambre.

Así mismo, la comarca se encuentra ubicada dentro del ámbito lingüístico del castellano.
Betty Bonifassi
Béatrice "Betty" Bonifassi (n. Niza, Francia, 1971) es una cantante montrealense conformante del dúo musical Beast, e intérprete de la canción Belleville Rendez-vous, nominada al Óscar a la mejor canción original el año 2003.

Como cantante, tiene una voz profunda, similar a la de un barítono o bajo, siendo referida muchas veces como "masculina", comparable a Shirley Bassey. Su registro le permite interpretar diversos estilos tales como el jazz, música tradicional, blues, electrónica y trip-hop, ya sea en inglés o francés.

En 2003 Betty alcanza reconocimiento internacional por cantar el tema central de película francesa de dibujos animados Les triplettes de Belleville. Adicionalmente, ha colaborado con el saxofonista y compositor François D'Amours, ha participado en diversas giras de DJ Champion, y también fue invitada a participar en el álbum titulado High Class Trauma (2006) por Deweare.

Barítono
Barítono (del griego βαρύς [barýs] = "pesado", y τόνος [tónos] = "tono, modo, ritmo") es la voz masculina media cuya tesitura se encuentra ubicada entre el bajo y el de un tenor. Sus agudos se diferencian de la voz del tenor por ser más oscuros y viriles; y sus graves se diferencian de la voz del bajo por ser más ligeros y brillantes. Su extensión equivale en la escala del la grave y el fa agudo. Esta voz masculina es considerada expresiva por excelencia y puede aliar la claridad y flexibilidad a la fuerza y esplendor.

En la ópera y el teatro musical, el papel de villano o de hombre poderoso suele ser interpretado por un barítono,

En la formación habitual de coros de voces mixtas (SATB) los barítonos se suelen incluir en la cuerda de los bajos. Cuando la voz se divide en coros de voces graves (TBB o TTBB), se utilizan los términos bajo 1 o barítono para designar la subsección más aguda, y bajo 2 o simplemente bajo para la más grave.
Brandon Heath
Brandon Heath Knell (Nashville, 21 de julio de 1978) es un cantante de música cristiana estadounidense .

Ha realizado cuatro álbumes de estudio: Don't Get Comfortable (2006), What If We (2008), Leaving Eden (2011) y Blue Montain (2012).

Destaca su canción más conocida "I'm Not Who I Was" y "Give Me Your Eyes". Fue nominado cuatro veces en los premios Dove Awards, en donde obtuvo un premio en la categoría de New Artist of the Year (Nuevo Artista del Año). En 2009 su segundo álbum fue nominado para el "Álbum Gospel del Año" en los Premios Grammy de 2009.

GMA Dove Awards
Los GMA Dove Awards o Premios Dove fueron creados por la Asociación de Música Gospel (GMA) (Gospel Music Association) de Estados Unidos para reconocer a los artistas más destacados en la industria musical cristiana. Las ceremonias de premiación se realizaban en Nashville, Tennessee.

Fueron creados el año 1969 y son considerados como los premios de mayor prestigio en la música cristiana, góspel o contemporánea.
Thonhausen
Thonhausen es un municipio situado en el distrito de Altenburger Land, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 300 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 550 habitantes y su densidad poblacional, 60 hab/km².

Se encuentra junto a la frontera con el estado de Sajonia. Dentro del distrito, el municipio está asociado a la mancomunidad (Verwaltungsgemeinschaft) de Oberes Sprottental, que tiene su sede en la vecina ciudad de Schmölln. En su territorio se incluye la pedanía de Wettelswalde, localidad de unos setenta habitantes que fue municipio hasta que pasó a considerarse un barrio de Thonhausen en 1950.

Se conoce la existencia de un lugar habitado aquí en documentos de 1181-1214. La actual localidad fue creada en 1928 mediante un acuerdo de límites entre los estados de Turingia y Sajonia, ya que una parte del pueblo pertenecía al ducado de Sajonia-Altemburgo y la otra al reino de Sajonia.

Distrito de la Comarca de Altemburgo
El Distrito de la Comarca de Altemburgo (en alemán: Landkreis Altenburger Land) es un landkreis (distrito) en el estado federado de Turingia (Alemania). Parte del territorio coincide con la comarca alrededor de la ciudad de Altenburgo, ahora capital del distrito. Los distritos fronterizos son (desde el oeste en sentido de las agujas del reloj) Greiz, Burgenland (Sajonia-Anhalt), así como los distritos del estado federado de Sajonia Leipzig, Sajonia Central y Zwickau.
Alejandro Marmo
Alejandro Marmo (Caseros, Partido de Tres de Febrero, Buenos Aires; 19 de febrero de 1971) es un artista plástico argentino. Es el creador del proyecto "Arte en las Fábricas" con el que llevó el arte a espacios productivos de trabajo y es el autor de los dos murales gigantes de Evita de las fachadas del edificio del ministerio de Desarrollo Social, sobre la Avenida 9 de Julio.

Nació el 19 de febrero de 1971 en el seno de una familia de inmigrantes conformada por su padre italiano y su madre griega, descendiente de armenios. En sus primeros años de vida, en la herrería de su padre, se fue gestando el gusto por el arte que desarrollaría con continuidad y de forma autodidacta a partir de los 20 años.

Villa Soldati (Buenos Aires)
Villa Soldati es uno de los barrios oficiales que son parte de la Comuna 8, en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina. Villa Soldati cuenta con una superficie de aproximadamente 8,6 kilómetros cuadrados, siendo el tercer barrio de mayor superficie de la ciudad, solo por detrás de Palermo y Villa Lugano.