hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dido abandonada (Porpora)
Dido abandonada (título original en italiano, Didone abbandonata) es una ópera en tres actos del compositor italiano Nicola Porpora (Nápoles, 1686 – Nápoles, 1768) con libreto de Pietro Metastasio, cuyo estreno tuvo lugar en el Teatro del Pubblico de Reggio Emilia, el 10 de mayo de 1725, con ocasión de la feria de la ciudad de ese año.

Pietro Metastasio
Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi, más conocido como Metastasio (Roma, 3 de enero de 1698-Viena, 12 de abril de 1782), fue un escritor y poeta italiano, uno de los más importantes libretistas de ópera del siglo XVIII.
Ray Spalding
Raymond Mark "Ray" Spalding (Louisville, Kentucky, 11 de marzo de 1997) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla de los Noblesville Boom de la G League. Con 2,08 metros de estatura, juega en la posición de ala-pívot.

Noblesville Boom
Los Noblesville Boom son un equipo de baloncesto estadounidense perteneciente a la NBA G League que comenzó a jugar en la temporada 2007-08. Tienen su sede en la ciudad Noblesville, tras un breve paso por Indianapolis y después de 16 temporadas en Fort Wayne, en el estado de Indiana. Es el primer equipo de la ciudad que participa en las ligas menores de baloncesto desde que lo hicieran los Fort Wayne Fury en la CBA.

El equipo convocó un concurso en su página web para que los aficionados pudieran votar por el nombre de su equipo. Hubo cuatro apodos finalistas: Lightning, Fire, Coyotes y Mad Ants. El nombre del ganador, Mad Ants (en español, hormigas locas) fue anunciado el día 18 de junio siendo un tributo al General "Mad" Anthony Wayne, militar que dio nombre al fuerte que a su vez da nombre a la ciudad.
Villatresmil
Villatresmil (en asturiano y oficialmente Viḷḷatresmil) es una parroquia y un pueblo situado a 12 km de la capital del concejo de Tineo en Asturias, España, linda con las parroquias de Ayones (Valdés), Fastias (Tineo), Tablado (Tineo), Tineo (Tineo), y Brañalonga (Tineo). La parroquia tiene 319 habitantes (INE 2004) y el pueblo unos 99.

Valdés
Valdés es un concejo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias cuya capital es Luarca. Limita al norte con el mar Cantábrico, al este con los concejos de Cudillero y Salas, al oeste con los concejos de Navia y Villayón y al sur con los concejos de Tineo y Salas. Cuenta con una población de 11 987 habitantes (2017).
Chiclayo Metropolitano
El área metropolitana de Chiclayo-Lambayeque o de Chiclayo, informalmente también llamada Chiclayo Metropolitano, es un área metropolitana del Perú que tiene como principal ciudad a Chiclayo, está ubicada en la costa norte del país y se extiende sobre una superficie de 833 km². El área metropolitana de Chiclayo está conformada por doce distritos y dos ciudades principalmente de las provincias de Chiclayo y Lambayeque además de ser la cuarta urbe metropolitana más grande y más poblada del Perú, solo después de Lima Metropolitana, Arequipa Metropolitana y Trujillo Metropolitano. Asimismo, la ciudad de Chiclayo es la quinta ciudad más grande y poblada del Perú.

Provincia de Lambayeque
La provincia de Lambayeque es la más antigua y extensa de las tres provincias que conforman el departamento de Lambayeque en el norte del Perú. Limita por el norte con el departamento de Piura, por el oeste con el océano Pacífico, por el este principalmente con la provincia de Ferreñafe junto con un pequeño tramo colindante con el departamento de Cajamarca y por el sur con la provincia de Chiclayo.

Fue creada en los inicios de la independencia con el Reglamento Provisional del 12 de febrero de 1821 dado por José de San Martín, siendo sucesora de la previa  entidad colonial del Partido de Saña o Lambayeque de la Intendencia de Trujillo. En consecuencia, la extensión histórica inicial de la provincia abarcaba totalmente el departamento de Lambayeque y las actuales provincias de Chepén y Pacasmayo hasta 1835. Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Chiclayo.
Parroquia Alonso de Ojeda
Alonso de Ojeda, anteriormente llamada Paraute, es una de las parroquias que forman parte del municipio Lagunillas, en el estado Zulia Venezuela.

Anteriormente se llamaba Alonso de Ojeda , pero el ex alcalde del PSUV, Leonidas González, junto al Clez le cambió el nombre a la capital del municipio Lagunillas, Ciudad Ojeda a Ciudad Urdaneta y la Parroquia Alonso de Ojeda a Paraute, con la salida del alcalde, y la toma por parte del partido opositor de la región, los nombres fueron restaurados a como se llaman a un principio.

Municipio Lagunillas (Zulia)
El municipio Lagunillas, es un municipio ubicado en el estado Zulia, Venezuela, en la Costa Oriental del Lago de Maracaibo, tiene una superficie de 975 km² y una población de 240 283 habitantes para el 2023. Su capital es Ciudad Ojeda.
USS Makin Island
Dos buques de la Armada de los Estados Unidos han sido nombrados USS Makin Island, en honor de la isla de Makin.

USS Makin Island (CVE-93) fue un portaaviones de escolta de la clase Casablanca, en servicio desde 1944 a 1946.

USS Makin Island (LHD-8), buque anfibio de asalto de la clase Wasp. Entró en servicio en 2009.

USS Makin Island (LHD-8)
El USS Makin Island (LHD-8), es un buque de asalto anfibio multipropósito clase Wasp de la Armada de los Estados Unidos, es el segundo buque en ser nombrado en honor a la isla Makin, objetivo de los Marine Raiders al comienzo de la participación de Estados Unidos en la Segunda Guerra Mundial.
Clostridium tetani
Clostridium tetani es una bacteria común del suelo y el agente causante del tétanos, formadora de esporas y anaerobia. Encontrada en los hogares del ser humano y en la comida, en forma de esporas o como parásito en el tracto gastrointestinal de animales, es causante de infecciones muy graves en los humanos, y provoca la enfermedad del tétanos, generalizado: tétanos cefálico, tétanos de las heridas y tétanos neonatal. También se le conoce con el nombre de bacilo de Nicolaier, en honor a su descubridor.

Toxoide
Un toxoide (en literatura internacional médica se conoce también como anatoxina) es una toxina bacteriana cuya toxicidad ha sido atenuada o suprimida por un producto químico (formol) o por efectos del calor, mientras que se mantienen otras propiedades, como su inmunogenicidad. De este modo, cuando se utiliza durante la vacunación se genera una respuesta inmune formando una memoria inmunológica contra los marcadores moleculares del toxoide, sin producir una enfermedad inducida por toxinas.

Se utilizan toxoides en vacunas contra el tétanos, botulismo o difteria.
Centro Universitario de Ciencias Económico-Administrativas
El Centro Universitario de Ciencias Económico-Administrativas (CUCEA) es la división de la Universidad de Guadalajara en México destinada a la educación superior relacionada con los campos de la economía, administración de empresas y ciencias complementarias. CUCEA es el centro de toda la red universitaria con el mayor número de estudiantes; actualmente atiende a 18 mil 366 alumnos en trece licenciaturas (once de ellas con acreditación de calidad) y 20 programas de posgrado (17 de ellos reconocidos por el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología como posgrados de calidad). Además cuenta con 85 académicos en el Sistema Nacional de Investigadores (SNI) y 318 profesores con reconocimiento Programa para el desarrollo Profesional Docente. (PRODEP).

Educación superior
Los términos educación superior, enseñanza superior, estudios superiores, educación profesional y educación terciaria aluden a la última etapa del proceso de aprendizaje académico, es decir, a todas las trayectorias formativas postsecundarias que cada país contempla en su sistema. Se imparte en las universidades, en las academias superiores o en las instituciones de formación profesional superior, entre otros.

Es un paso posterior a la educación secundaria, y es común, aunque no imprescindible, que exista una selección de acceso a las instituciones de enseñanza superior basada en el rendimiento escolar durante la etapa secundaria o en un examen de acceso a la universidad. Según el país, este examen puede ser de ámbito estatal, local o propio de cada universidad.
Internacionales de Francia 2019
Internacionales de Francia de 2019 fue una competición internacional de patinaje artístico sobre hielo, la tercera del Grand Prix de patinaje artístico sobre hielo —tras el Skate America de 2019 y el Skate Canada International 2019— de la temporada 2018-2019. Organizada por la Federación Francesa de Deportes sobre Hielo, tuvo lugar en Grenoble, entre el 1 y el 3 de noviembre de 2018. Se realizaron competiciones en las modalidades de patinaje individual masculino, femenino, patinaje en parejas y danza sobre hielo, y sirvió como clasificatorio para la Final del Grand Prix.

Grand Prix de patinaje artístico sobre hielo
El Grand Prix de patinaje artístico sobre hielo es una serie de competiciones internacionales organizadas por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU), en las que la élite del patinaje artístico compite en las disciplinas de patinaje libre femenino, masculino y de parejas y de danza sobre hielo. Existe una serie separada de competiciones  para patinadores en la categoría júnior, el Grand Prix Júnior.
Enispe
Enispe (en griego, Ενίσπη) es el nombre de una antigua ciudad griega de Arcadia, que fue mencionada por Homero en el catálogo de las naves de la Ilíada, donde se le aplica el epíteto de «ventosa».

En la época de Estrabón y Pausanias no se conocía donde estaba situada.

Se han sugerido dos posibles localizaciones de esta ciudad: una de ellas está en la cuenca media del río Ladón, en el sitio de Trupes, 2 km al noreste de la actual población de Dimitra, donde se han hallado muchos restos de cerámica, la mayoría del periodo Heládico medio y algunos del Heládico reciente; la otra es la colina de Sakovuni, cerca de la población de Kamenitsa, donde se ha hallado un asentamiento del periodo micénico.

Arcadia
Arcadia (en griego Αρκαδία, Arkadía) es una unidad periférica de Grecia, en la región del Peloponeso. Hasta el 1 de enero de 2011 fue una de las 51 prefecturas en que se dividía el país. Recibió su nombre del héroe mitológico Arcas. Su capital es Trípoli.
Biomarcador
Biomarcador o marcador biológico es aquella sustancia utilizada como indicador de un estado biológico. Debe poder medirse objetivamente y ser evaluado como un indicador de un proceso biológico normal, estado patogénico o de respuesta a un tratamiento farmacológico.

Los biomarcadores son medidas en los niveles molecular, bioquímico o celular, tanto en poblaciones naturales provenientes de hábitats contaminados, como en organismos expuestos experimentalmente a contaminantes. Este indicador señala la exposición del organismo a sustancias tóxicas y la magnitud de la respuesta del organismo al contaminante.

Contaminante
Un contaminante es una sustancia o energía introducida en el medio ambiente que tiene efectos no deseados o que afecta negativamente a la utilidad de un recurso. Un contaminante puede causar daños a largo o corto plazo al cambiar la tasa de crecimiento de las especies de plantas o animales, o al interferir con los servicios humanos, la comodidad, la salud o los valores de las propiedades. Algunos contaminantes son biodegradables y, por lo tanto, no persistirán en el medio ambiente a largo plazo. Sin embargo, los productos de degradación de algunos contaminantes son contaminantes, como los productos DDE y DDD producidos a partir de la degradación del DDT.
Consejería de Educación y Deporte de la Junta de Andalucía
La Consejería de Educación y Deporte fue el departamento de la Junta de Andalucía encargado de las competencias autonómicas en materia de educación infantil, primaria, secundaria y formación profesional.  Recibió este nombre durante la XI legislatura (2019-2022).

Fueron sus consejeros y máximos responsables Francisco Javier Imbroda Ortiz desde su nombramiento el 22 de enero de 2019 hasta su fallecimiento; el entonces vicepresidente Juan Antonio Marín Lozano de forma interina y Manuel Alejandro Cardenete Flores hasta la supresión de la consejería el 26 de julio de 2022. Tuvo su sede en el edificio conocido como Torretriana, en la calle Juan Antonio de Vizarrón, s/n, de la Isla de la Cartuja, Sevilla.

En 2018 contó con un presupuesto de 6.329 millones de euros.

Isla de la Cartuja
La isla de la Cartuja es un terreno de la ciudad de Sevilla, compartido con el municipio cercano de Santiponce, situado entre dos brazos del río Guadalquivir, uno río vivo y el otro una dársena. Se entiende que la isla comienza en el puente del Cristo de la Expiración, lugar donde se produce una estrechez de terreno entre los dos brazos del río, y termina en la Ronda Supernorte, zona perteneciente a Santiponce, donde finaliza la dársena del Guadalquivir. Pertenece al distrito de Triana.
DSA-419
La DSA-419 es una carretera perteneciente a la Red Secundaria de la Diputación Provincial de Salamanca que une la  DSA-416  con la localidad de Garcirrey. También pasa por la localidad de Moral de Castro.

Diputación Provincial de Salamanca
La Diputación Provincial de Salamanca es el órgano al que le corresponde el gobierno de la provincia de Salamanca, de acuerdo con lo establecido en la legislación española vigente.

Es una institución pública que presta servicios directos a los ciudadanos y presta apoyo técnico, económico y tecnológico a los ayuntamientos de los 362 municipios de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León, España. Además, coordina algunos servicios municipales y organiza servicios de carácter supramunicipal. Tiene su sede central en la ciudad de Salamanca.
Estación de Sabadell-Rambla
Sabadell-Rambla fue la estación cabecera de la línea S2 de la línea Barcelona-Vallès de los Ferrocarriles de la Generalidad de Cataluña (FGC). Era subterránea y estaba situada en pleno centro de Sabadell.

Como particularidad hay que decir que el túnel entre Sabadell-Estació y Sabadell-Rambla era una vía única, la estación solo disponía de una vía y no tenía cola de maniobras. Este túnel con esta estación se cerró el 12 de septiembre de 2016, cuando se abrió el tramo entre Sabadell-Can Feu-Gràcia y Sabadell-Plaça Major.

La estación estuvo más de 90 años en funcionamiento, pero cuando se inauguró el nuevo tramo fue cerrada debido a que la estación del centro fue trasladada unos 200 metros más arriba, a la estación de Plaza Mayor.

Ferrocarriles de la Generalidad de Cataluña
Ferrocarriles de la Generalidad de Cataluña o FGC (en catalán y oficialmente, Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya) es una compañía de ferrocarril española propiedad de la Generalidad de Cataluña, que opera varios corredores ferroviarios y agencias de viaje en Cataluña (España). En total la compañía opera 140 km de vía estrecha (1000 mm), 42 km de vía estándar (1435 mm) en la provincia de Barcelona y 89 km de vía de ancho ibérico (1668 mm) en la provincia de Lérida y los Pirineos, dos trenes cremallera y varios funiculares, así como varias estaciones de esquí y complejos deportivos de nieve.
Canal de calcio tipo T
Los canales de calcio tipo T son proteínas de membrana de la familia de canales de calcio activados por bajo voltaje. Los canales se inactivan durante la hiperpolarización de la membrana celular pero luego se abren durante la fase de despolarización. La letra "T" proviene de su característico atributo de duración transitoria de su activación.

La entrada de calcio al interior de varias células tiene muchas respuestas fisiológicas asociadas. Dentro de las células del músculo cardíaco y las células del músculo liso, por ejemplo, la activación de los canales de calcio dependientes de voltaje inicia directamente la contracción muscular al permitir que aumente la concentración citosólica de calcio. Los canales de calcio de tipo T también están presentes en muchas células neuronales dentro del sistema nervioso central con efectos asociados al potencial de acción.

Contracción muscular
La contracción muscular es el proceso fisiológico en el que los músculos desarrollan tensión y se acortan o estiran (o bien pueden permanecer de la misma longitud) por razón de un previo estímulo de extensión.

Estas contracciones producen la fuerza motora de casi todos los músculos superiores, por ejemplo, para desplazar el contenido de la cavidad a la que recubren (músculo liso) o mueven el organismo a través del medio o para mover otros objetos (músculo estriado).

Las contracciones son controladas por el sistema nervioso central. Mientras el cerebro controla las contracciones voluntarias, la médula espinal controla los reflejos involuntarios.
Albert Krais
Albert Krais es un deportista alemán que compitió para la RFA en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1951, en la prueba de F1 por equipos.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1951
El II Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Steyr (Austria) entre el 25 y el 26 de julio de 1951 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Austríaca de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon acondicionado en el río Steyr.
Ellerman (cráter)
Ellerman es un cráter de impacto situado en la cara oculta de la Luna, dentro del manto exterior de material expulsado que rodea la cuenca de impacto del Mare Orientale, y al oeste de la cordillera Montes Cordillera. Al noroeste de Ellerman aparece el cráter Gerasimovich, de mayor tamaño.

Probablemente debido a su ubicación entre zonas escarpadas, el borde circular de este cráter es algo irregular y de forma poligonal. El material suelto a lo largo de las paredes interiores se ha deslizado hacia el centro para formar un anillo de taludes alrededor de la base, dejando paredes que se inclinan hacia abajo sin terrazas. Presenta un pequeño cráter en la parte superior del borde norte.

Mare Orientale
El Mare Orientale (Mar Oriental en latín) es un mar lunar que, aunque es una de las características más grandes de la Luna, es apenas visible desde la Tierra, debido a que se encuentra en el límite de su cara visible. Su cuenca es la más circular de los mares lunares, y posee un borde prácticamente completo. Aunque su nombre indica que se encuentra hacia el Este, se encuentra en realidad en el Oeste lunar. Se cree que el mar fue formado en el periodo Ímbrico.
Instituto Walter Eucken
El Instituto Walter Eucken (Walter Eucken Institut) es un think tank ordoliberal alemán ubicado en Friburgo de Brisgovia, Baden-Württemberg, Alemania.

El Instituto fue fundado en 1954, cuatro años después de la muerte del economista Walter Eucken, por un grupo de amigos suyos y alumnos. La creación de esta institución fue apoyada por Ludwig Erhard, entonces Secretario de Asuntos Económicos y posteriormente Canciller de Alemania Occidental. Presidentes honorarios han incluido a premios Nobel como Friedrich Hayek y James M. Buchanan.

Las investigaciones del Instituto Walter Eucken se relacionan a temas sobre economía y ciencias sociales, incluyendo la preservación y el desarrollo de un orden de libre mercado basado en teorías liberales clásicas, a las que se les suma la propia línea ordoliberal desarrollada por la Escuela de Friburgo y otros economistas relacionados al concepto de ordoliberalismo.

Ludwig Erhard
Ludwig Wilhelm Erhard (Fürth, Baviera, 4 de febrero de 1897 - Bonn, 5 de mayo de 1977) fue un político y economista alemán y canciller federal de Alemania Occidental entre 1963 y 1966. Democristiano con tendencias liberales,[cita requerida] mucha gente le considera el padre del milagro económico alemán de posguerra.
Len Ford
Leonard Guy Ford, Jr. (18 de febrero de 1926 - 14 de marzo de 1972) fue un jugador estodunidense de fútbol americano desde 1944 a 1955. Jugó en el equipo de la Universidad de Míchigan y en la liga profesional de fútbol americano para Los Angeles Dons, Cleveland Browns y Green Bay Packers. Fue introducido al salón de la fama Pro Football Hall of Fame en 1976 y en el Hall de Honor de Atletismo de la Universidad de Míchigan en 1996.

Ford fue un atleta en su escuela secundaria en Washington D. C., y fue a la Universidad Estatal Morgan después de graduarse en 1944. Después de un breve periodo en la Fuerza Naval de Estados Unidos al año siguiente, fue transferido a Míchigan, donde jugó con los Míchigan Wolverines tanto en ataque como en defensa. Jugó para Míchigan desde 1945 a 1947 y fue miembro del equipo de fútbol americano invicto Míchigan Wolverines, que fue seleccionado como el mejor equipo en la historia del fútbol de Míchigan.

Cleveland Browns
Los Cleveland Browns (en español, Browns de Cleveland) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en Cleveland, Ohio. Compiten en la División Norte de la Conferencia Americana (AFC) de la National Football League (NFL) y disputan sus partidos como locales en el Huntington Bank Field.
Islas de Sotavento (Antillas Menores)
Las islas de Sotavento son un grupo de islas de las Antillas Menores, integrado por diversas islas repartidas entre los Países Bajos y Venezuela, y situadas frente a las costas de este último país y sobre la plataforma continental sudamericana.

Es importante resaltar que la clasificación anglosajona de estas islas varía con respecto a la del resto del mundo, por lo que algunas islas clasificadas como de Sotavento o Barlovento pueden variar según la fuente que se consulte.

Plataforma continental
La plataforma continental  es la superficie de un fondo submarino próximo a la costa y con profundidades inferiores a 200 metros. Su amplitud desde la costa es variable, desde escasos metros hasta cientos de kilómetros. Es la continuación submarina de los continentes, es decir,  su basamento geológico está constituido por corteza continental. En ella abunda la vida animal y vegetal por lo que es de gran importancia económica.

El agua que la cubre suele contener vida marina en abundancia y la mayor parte de la pesca se realiza en esta zona. Aquí se encuentra la cuarta parte de la producción mundial de petróleo y gas procedente de las rocas que se encuentran debajo.
Parque nacional Westland
El Parque nacional Westland Tai Poutini se encuentra en la isla Sur de Nueva Zelanda. Creado en 1960, en el centenario del establecimiento de los europeos en lo que hoy es el distrito de Westland, tiene una superficie de 1175 km² y abarca desde los picos más altos de los Alpes del Sur hasta una costa salvaje y de difícil acceso.

En el parque hay glaciares, una fuente caliente, lagos y un bosque templado húmedo y, en la costa, los restos de algunos poblados mineros de la época de la fiebre del oro.

La fauna incluye varias especies de grandes mamíferos apreciados por los cazadores, incluido el ciervo, el rebeco y el Tahr.

El parque forma parte de la región llamada Te Wahipounamu, que se encuentra en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO.

Provincias de Nueva Zelanda
Las provincias (provinces) de Nueva Zelanda fueron una unidad de subdivisión territorial entre 1841 y el 1 de noviembre de 1876, fecha en la cual la Ley de abolición de las provincias entró en vigor.

Tras la abolición las provincias pasaron a llamarse distritos provinciales (provincial districts). Su única función en la actualidad es determinar los límites geográficos del día festivo conocido como anniversary day, con la excepción de las islas Chatham, Northland y South Canterbury.