hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tejido de la cuelcha
El tejido de la cuelcha o trenzado en fibra de trigo es una actividad realizada principalmente por mujeres que residen en el Valle del Itata, en la región de Ñuble, Chile. La cuelcha es un trenzado realizado con paja de trigo, principalmente de la variante denominada colorado, pero también de variantes como Oregón, Milquinientos, Carrera, Italiano, Milufen, Furfuya y Cebolla. La cuelcha es utilizada como materia prima para construir diferentes elementos, como chupallas, sombreros, individuales, bolsos, cestos, orfebrería, etc.

Cesta
La cesta (también, canasta, espuerta o cesto) es un recipiente tejido con mimbres, juncos, espartos, ratán u otras plantas, útil para transportar objetos. Puede ser abierta o cerrada y suele contar con un asa central para facilitar su manejo.

Por extensión, se llaman cestas a los recipientes con una sola asa o que cuentan con orificios de ventilación. Así, se encuentra la tradicional cesta de la compra, utilizada en los supermercados para transportar la selección de productos, o la cesta de la bicicleta que se fija en su parte anterior.

Las cestas también se utilizan en diversos sectores productivos conteniendo componentes listos para ser utilizados o productos semiterminados para enviar a otra sección. En estos casos se trata de recipientes fabricados en materiales plásticos, metálicos, etc.
Sarah Essam
Sarah Essam Hassanin (árabe: سارة عصام حسنين, Sāra ‘Issām Hassanīn) (El Cairo, Egipto; 6 de abril de 1999) es una futbolista internacional egipcia que juega como delantera en el equipo español Fundación Albacete Femenino.

Fundación Albacete Femenino
El Fundación Albacete Balompié es un club de fútbol femenino español de la ciudad española de Albacete, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, perteneciente al Albacete Balompié, que actualmente milita en Primera Federación.

El club ha disputado un total de cinco temporadas en Primera División, la máxima competición de fútbol femenino de España.
Tirreno-Adriático 1994
La XXIX edición del Tirreno-Adriático se disputó entre el 9 y el 16 de marzo de 1994 con un recorrido de 1.315 kilómetros con salida en Nettuno y llegada a San Benedetto del Tronto. El ganador de la carrera fue el italiano Giorgio Furlan del Gewiss-Ballan.

Nettuno
Nettuno es una localidad y municipio italiano de la ciudad metropolitana de Roma Capital, región del Lacio,  conocida por ser el pueblo donde vivió y murió asesinada Santa María Goretti. Con 44.444 habitantes. La ciudad es mundialmente conocida por ser sede del Nettuno Baseball Club, uno de los mejores clubes de béisbol de Europa.

Nettuno es un popular destino turístico, un centro agrícola e industrial. Una parte de la ciudad se encuentra dentro de las murallas medievales y, en las afueras, es el noble Forte Sangallo (1501), un ejemplo de fortificación moderna construida por el arquitecto renacentista Antonio da Sangallo el Viejo, para el papa Alejandro VI.
El Algarrobito
El Algarrobito fue una de las comunas que integró el antiguo departamento de La Serena, en la provincia de Coquimbo.

En 1907, de acuerdo al censo de ese año, la comuna tenía una población de 2248 habitantes. Su territorio fue organizado por decreto del 22 de diciembre de 1891, a partir del territorio de las Subdelegaciones 5.° Saturno y El Algarrobito.

Departamento de La Serena
El Departamento de La Serena fue una antigua división territorial de Chile, que pertenecía a la provincia de Coquimbo. La cabecera del Departamento fue La Serena. Fue creado sobre la base del antiguo Partido de Coquimbo. Luego, a partir de este, se crean el Departamento del puerto de Coquimbo, el Departamento de Elqui, el Departamento de Ovalle, y el Departamento de Combarbalá. El 30 de diciembre de 1927, con el DFL 8582, es incorporado el Departamento del puerto de Coquimbo. Con el DFL 8583, se suprime la Municipalidad de Compañía, El Algarrobito y La Pampa incorporándose a la nueva Subdelegación y Comuna de Serena. Años después, se vuelve a crear el Departamento de Coquimbo.
Mercado eléctrico
En términos económicos, la electricidad (potencia y energía) es un producto básico susceptible de ser comprado, vendido y comercializado. El mercado eléctrico es un sistema para efectuar las compras, a través de ofertas de compra, ventas, a través de ofertas de venta y operaciones a corto plazo, generalmente en forma de permutas financieras o swap de obligación. Las ofertas aplican los principios de la oferta y la demanda para fijar el precio. Las operaciones a largo plazo son contratos similares a los acuerdos de compra de energía y generalmente se consideran las transacciones privadas bilaterales entre las empresas. El mercado eléctrico europeo se liberalizó a finales de siglo XX siguiendo la Directiva 96/92/CE.

Swap (finanzas)
Una permuta financiera o swap es un contrato por el cual dos partes se comprometen a intercambiar una serie de cantidades de dinero en fechas futuras. Normalmente los intercambios de dinero futuros están referenciados a tipos de interés, llamándose IRS (interest rate swap o «permuta financiera de tipo de interés») aunque de forma más genérica se puede considerar una permuta a cualquier intercambio futuro de bienes o servicios (entre ellos de dinero) referenciado a cualquier variable observable.
The Devil Inside (película)
The Devil Inside (Con el diablo adentro en Hispanoamérica y Devil Inside en Argentina y España) es un film de horror sobrenatural dirigido por William Brent Bell, y escrito por Bell y Matthew Peterman. Es un film del tipo falso documental que trata sobre una mujer que se envuelve en una serie de exorcismos mientras investiga lo que le sucedió a su madre, una mujer que cometió un triple asesinato como resultado del comienzo de una posesión demoníaca. Fue producida por Peterman, Morris Paulson, y estrenada el 6 de enero de 2012.

Posesión demoníaca
Según la creencia religiosa, una persona es víctima de una posesión demoníaca, está endemoniada, o simplemente está poseída, cuando 
un espíritu maligno toma el control de su cuerpo. «Los signos exteriores de la posesión son casi siempre los mismos: la individualidad se desvanece y surge una distinta, demoníaca, que dura más o menos tiempo, a modo de un ataque», afirma Julio Caro Baroja.

Este trastorno del comportamiento que se atribuye al apoderamiento del espíritu por uno o más demonios, desde el punto de vista médico se considera un trastorno disociativo de la histeria y se le denomina «demoniopatía» o «demoniomanía».
Torneo de Gaiba 2022
El Veneto Open Internazionali Confindustria Venezia e Rovigo 2022 fue un torneo de tenis profesional jugado en canchas de césped. Se trató de la 1.ª edición del torneo que formó parte de los Torneos WTA 125s en 2022. Se llevó a cabo en Gaiba, Italia, entre el 13 al 19 de junio de 2022.

Torneo de Gaiba
El Veneto Open es un torneo de tenis femenino que se juega en Gaiba (Italia) desde 2022. Forma parte de la categoría WTA 125s y se disputa sobre hierba en el Gaiba Tennis Club, como preparación para el Torneo de Wimbledon. Entre los locales, el torneo también se conoce como Gaibledon.
Selección de fútbol sub-20 de San Cristóbal y Nieves
La Selección de fútbol sub-20 de San Cristóbal y Nieves es el equipo que representa al país en el Mundial Sub-20 y en el Campeonato Sub-20 de la Concacaf; y es controlado por la Asociación de Fútbol de San Cristóbal y Nieves.

Campeonato Sub-20 de la Concacaf
El Campeonato Sub-20 de la Concacaf es un torneo donde compiten las selecciones sub-20 de cada país del área de Norteamérica, Centroamérica y las Antillas de América a fin de conseguir un número reglamentado de plazas hacia la Copa Mundial de Fútbol Sub-20.

La Concacaf realiza este torneo desde 1962 y en esa ocasión le otorgaron una plaza única, desde entonces, las plazas se han incrementado, y en el recién pasado torneo Concacaf dispuso de 4 plazas para el Mundial Sub-20.

Usualmente llegan los equipos a una última ronda y para conseguir a los clasificados, las áreas de Centroamérica y las Antillas de América compiten previamente para obtener, en el caso de Centroamérica 4 plazas y en el caso de las Antillas 5 plazas; Norteamérica ya está clasificado con sus tres naciones a la ronda final.

El país que más campeonatos ganados tiene es México con un total de 14 títulos.

A partir de 2022 forma parte de la clasificación a los Juegos Olímpicos de verano.
Cirkus Columbia
Cirkus Columbia es una película bosnia de 2010 dirigida por Danis Tanović e interpretada por Miki Manojlović, Mira Furlan, Boris Ler y Jelena Stupljanin. La película se desarrolla en la zona bosnia de Herzegovina a principios de 1990, tras la disolución de Yugoslavia, y un poco antes de las Guerras yugoslavas. La película fue seleccionada como representante bosnia a la mejor película extranjera en los Premios Óscar 2010, pero finalmente no llegó a la nominación final. El guion se basó en la novela homónima del escritor bosniocroata Ivica Đikić.

Herzegovina
Herzegovina (en bosnio, croata y serbio: Hercegovina, en serbio ciríllico: Херцеговина) es una región histórica de los Alpes Dináricos que se encuentra dentro de Bosnia y Herzegovina. Administrativamente, esta dividida entre la Federación de Bosnia y Herzegovina y la República Srpska.

La mayor parte de su territorio es montañoso y forma parte del karst, excepto el valle central del río Neretva. La ciudad principal es Móstar, situada en el centro de la región. Otras ciudades importantes son Trebinje, Konjic y Foča. Las fronteras de Bosnia y Herzegovina no están claras, y son motivo de disputa con frecuencia.
Crims
Crims es el nombre de dos programas emitidos en la televisión catalana TV3:

Crims (serie de televisión), de ciencia ficción emitida en 2000.

Crims (programa de televisión), sobre crímenes en Cataluña y comenzada a emitir en 2020.

Crims (programa de televisión)
Crims (en español: Crímenes) es un programa de televisión de Cataluña sobre crimen real creado y presentado por el periodista Carles Porta y coproducido por la Corporación Catalana de Medios Audiovisuales y las productoras True Crime Factory y Goroka. Está basado en el programa de radio homónimo, emitido en Catalunya Ràdio desde 2018. El primer capítulo fue emitido en TV3 el 3 de febrero de 2020.

Los capítulos están parcialmente subtitulados en catalán (las intervenciones en castellano no lo están) y se prevé que lo estén también en castellano, (disponible en M+), inglés y árabe.

En la temporada 3 de Crims, en el capítulo La chica de Portbou, TV3 rompió récord de audiencia con casi 1.000.000 de espectadores.
Stefano Carozzo
Stefano Carozzo (Savona, 17 de enero de 1979) es un deportista italiano que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, obteniendo una medalla de bronce en la prueba por equipos (junto con Diego Confalonieri, Alfredo Rota y Matteo Tagliariol).

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2007 y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Esgrima, en los años 2006 y 2008.

Campeonato Mundial de Esgrima de 2007
El LXIX Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en San Petersburgo (Rusia) entre el 28 de septiembre y el 7 de octubre de 2007 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Rusa de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el Complejo Deportivo y Concertístico de San Petrersburgo.
Armani Moore
Armani Moore (Kennesaw, Georgia, 25 de marzo de 1994) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a las filas del Eisbären Bremerhaven de la ProA (Basketball Bundesliga). Mide 1.93 metros de altura y ocupa la posición de alero.

Basket Zielona Góra
El Basket Zielona Góra, conocido por motivos de patrocinio como Zastal Enea BC Zielona Góra, es un equipo de baloncesto polaco que compite en la TBL, la primera división del país y en la máxima competición continental, la Euroliga. Tiene su sede en la ciudad de Zielona Góra. Disputa sus partidos en la CRS Hala Zielona Góra, con capacidad para 6080 espectadores.
Opata
Opata es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus salicina), de las "denominadas ciruelas japonesas" (aunque las ciruelas japonesas en realidad tienen sus ancestros en China, se cultivaron en Japón durante tiempo, donde se obtuvieron nuevas variedades, y fueron estas las que llevaron a los EE. UU. en el siglo XIX, lo que les acarreó esta denominación así como a todas las desarrolladas posteriormente. En algunos países se las denomina como variedades asiáticas, o incluso chinas),.
Una variedad que crio y desarrolló en la "South Dakota State College" antes de 1908, siendo un híbrido de 'Prunus pumila var. Besseyi' X 'Gold plum'. Las frutas son de tamaño pequeño, piel firme con un color rojo brillante, sutura poco profunda, tienen una pulpa de color verde amarillento con textura firme, jugosa, suave, sabor muy agradable y dulce, con solo un toque de acidez. Tolera las zonas de rusticidad según el departamento USDA, de nivel 2a.

Prunus
Prunus es un género de árboles y arbustos de la familia Rosaceae, que incluye varias especies cultivadas por sus frutos, como el ciruelo, el cerezo, el melocotonero o duraznero, el albaricoquero o damasco y el almendro. De los 700 taxones descritos, aproximadamente 100 son válidos y aceptados.
Castillo Oheka
Oheka Castle, también conocido como Otto Kahn Estate, es un hotel ubicado en la costa norte de Long Island, en West Hills, Nueva York, también conocida como la Costa Dorada, una aldea en la ciudad de Huntington. Fue la casa de campo del financiero de inversiones y filántropo Otto Hermann Kahn y su familia. El nombre Oheka es un acrónimo de cada parte del nombre de su creador, Otto Hermann Kahn, que Kahn también usó para nombrar su yate Oheka II y su villa Oheka frente al mar en Palm Beach, Florida. La mansión, construida por Kahn entre 1914 y 1919, es la casa privada más grande de Nueva York y la segunda más grande de los Estados Unidos, con 127 habitaciones y más de 109 000 ft² (10 126,4 m²), como se configuró originalmente.

En 2004 se incluyó en el Registro Nacional de Lugares Históricos. Forma parte de Historic Hotels of America, el programa oficial de National Trust for Historic Preservation.

Palm Beach (Florida)
Palm Beach (literalmente "Playa de Las Palmeras") es un pueblo ubicado en una isla en el condado de Palm Beach, en el estado estadounidense de Florida. En el censo de 2010 tenía una población de 8348 habitantes y una densidad de población de 290,51 habitantes por km². Palm Beach es una de las ciudades con mayor renta per cápita del país y tradicional reducto de millonarios, artistas, deportistas, miembros de la nobleza y celebridades, como Yōko Ono, Donald Trump y Jeffrey Epstein, que mantienen sus residencias de invierno allí. La ciudad posee museos, teatros, centros de recreación y la calle Worth donde se encuentran las casas de firma de moda y arte.
Dominique Rocheteau
Dominique Rocheteau (14 de enero de 1955 en Saintes, Charente-Maritime) es un exfutbolista francés que se desempeña actualmente como jefe de la Comisión Nacional de Ética de la Federación Francesa de Fútbol.

Federación Francesa de Fútbol
La Federación Francesa de Fútbol (FFF) (en francés: Fédération Française de Football) es el organismo rector del fútbol en Francia. Incluye también los departamentos de ultramar (Guadalupe, Guayana, Martinica, Mayotte y Reunión) y las colectividades de ultramar (Nueva Caledonia, Polinesia Francesa, Wallis y Futuna, San Pedro y Miquelón y San Bartolomé-San Martín), así como Mónaco. Se creó en 1919 y tiene su sede en la capital, París. La FFF fue miembro fundador de la FIFA y es responsable de supervisar todos los aspectos del juego del fútbol en Francia, tanto profesional como amateur. La Federación Francesa de Fútbol es miembro fundador de la UEFA y se incorporó a la FIFA en 1907 tras sustituir a la USFSA, que era miembro fundador.
Vuelta a Andalucía 1986
La 32ª edición de la Vuelta a Andalucía se disputó entre el 4 y el 9 de febrero de 1986 con un recorrido de 765,70 km dividido en un prólogo y 5 etapas, una de ellas doble, con inicio en Mijas y final en Granada.

El vencedor, el holandés Steven Rooks, cubrió la prueba a una velocidad media de 36,805 km/h. La clasificación de la regularidad fue para el también holandés Mathieu Hermans, mientras que en la clasificación de la montaña se impuso el alemán Peter Hilse, y en la de metas volantes el belga Patrick Versluys.

Peter Hilse
Peter Hilse (Friburgo, 8 de mayo de 1962) es un exciclista alemán, profesional entre 1985 y 1992, cuyos mayores éxitos deportivos los logró en la Vuelta a España, donde conseguiría 1 victoria de etapa en la edición de 1989.
Gran Premio de las Naciones de Motociclismo de 1956
El Gran Premio de las Naciones de Motociclismo de 1956 fue la sexta y última prueba de la temporada 1956 del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó el 9 de septiembre de 1956 en el Autodromo Nacional de Monza.

Bill Lomas
Bill Lomas (8 de marzo de 1928, Milford, Derbyshire, Inglaterra - Mansfield, Inglaterra, 14 de agosto de 2007) fue un piloto de motociclismo inglés, ha sido bicampeón del mundo de 350cc en 1955 y 1956. Además de ganador en dos ocasiones del TT de la Isla de Man.

Él ganó el campeonato del mundo de 1955 y 1956 de 350cc como miembro del equipo de competición de Moto Guzzi. En la temporada de 1956, corrió con la famosa motocicleta de carreras de Moto Guzzi: la Moto Guzzi V8. Lomas también fue un exitoso piloto de trial.

Murió en Mansfield, Inglaterra el 14 de agosto de 2007, de complicaciones después de un ataque al corazón.
Radio Canadá Internacional
Radio Canadá Internacional (RCI; inglés: Radio Canada International; francés: Radio Canada International) es la radiodifusora internacional pública de Canadá. Su sede se encuentra en Montreal. Pertenece a la Canadian Broadcasting Corporation / Société Radio-Canada. Su sitio web está disponible en español, francés, inglés, árabe y chino. Tiene como función el dar a conocer la realidad canadiense, su cultura y valores a personas que saben poco o nada de Canadá, que viven dentro del país o en el exterior.

Radiodifusión internacional
La radiodifusión internacional es aquella que se dirige intencionalmente a una audiencia extranjera con propósitos ideológicos o de propaganda, preservación de lazos con las colonias o con los expatriados, promoción del turismo o para mejorar la imagen externa de un país. Algunos grupos religiosos se valen de la radiodifusión internacional para expandir sus creencias.

Las emisoras internacionales suelen transmitir en varios idiomas para alcanzar un número mayor de oyentes. También ellas emplean las señales de intervalo.
H. G. Wells (cráter)
H. G. Wells es un cráter de impacto lunar, localizado en la cara oculta de la Luna, tras su borde norte. Yace al sur del cráter Millikan, y al noreste de Cantor. Hacia el suroeste se encuentra el pequeño cráter Tesla.

Esta gran formación de más de 100 km de ancho es notable por el estado de su anillo exterior. Poco o nada permanece de su borde, pues ha sido erosionado por colisiones posteriores. El cráter está rodeado por una multitud de valles y macizos, restos de su pared. Su interior está marcado por una multitud de pequeños cráteres.

Su nombre es un homenaje al escritor de ciencia ficción británico H. G. Wells.

Cara oculta de la Luna
La cara oculta de la Luna es el hemisferio de este satélite no observable desde la Tierra porque la Luna le presenta siempre la misma cara. Esto se debe a que la Luna tarda en rotar sobre sí misma lo mismo que su movimiento de traslación alrededor de la Tierra. A este fenómeno comúnmente se le llama acoplamiento de marea. A esta parte de la Luna se le suele llamar erróneamente su «lado oscuro», a pesar de que no hay sección de la Luna que no reciba luz solar en algún momento. Debido a ciertos movimientos de oscilación de la Luna, las libraciones, desde la Tierra solo se nos oculta el 35 % de la superficie lunar (es decir unos 15,5 millones de km²).
Big Five (orquestas)
Las Cinco Grandes orquestas de los Estados Unidos son las cinco orquestas sinfónicas que lideraron el campo en "excelencia musical, calibre de maestría musical, semanas totales de contrato, salarios básicos semanales, garantías de grabación y vacaciones pagadas" cuando el término ganó vigencia a finales de la década de 1950 y algunos años después. En orden de fundación, fueron:

Orquesta Filarmónica de Nueva York (1842)

Orquesta Sinfónica de Boston (1881)

Orquesta Sinfónica de Chicago (1891)

Orquesta de Filadelfia (1900)

Orquesta de Cleveland (1918)

Orquesta de Cleveland
La Orquesta de Cleveland (en inglés: Cleveland Orchestra) es una agrupación orquestal estadounidense con sede en Cleveland, Ohio, que fue fundada en 1918. Su sala de conciertos habitual es el Severance Hall de Cleveland. Su director actual es Franz Welser-Möst desde 2002.

Se trata de una de las orquestas sinfónicas más importantes del mundo, incluida entre las conocidas como Big Five, de las cuales es considerada como la más europea. Entre los comentarios sobre su excelencia se encuentran los siguientes:En enero de 1994: La revista Time considera a la Orquesta de Cleveland "El mejor conjunto del país".En diciembre de 1994: Fue considerada entre las diez mejores orquestas del mundo en el libro japonés, Sekai no Okesutora 123 (Las Orquestas) En febrero de 2005: The New Yorker proclamó a la orquesta "la mejor en Estados Unidos", considerando que se preguntó acerca de la habilidad de la Orquesta de Cleveland para sobrevivir en el siglo siguiente.
Jinx (DC Comics)
Jinx  es una supervillana del cómic ficticio y líder de Fearsome Five, que aparece en los libros publicados por DC Comics y es parte del universo DC. Creada por Marv Wolfman y Chuck Patton, apareció por primera vez en Tales of the Teen Titans # 56 (agosto de 1985). Este personaje no tiene relación con el personaje masculino del mismo nombre que apareció por primera vez en Adventure Comics # 488 como adversario de Chris King y Vicki Grant.

El personaje se ha adaptado a otros medios, incluidas películas animadas, series de televisión y videojuegos. Su debut en acción real es en la cuarta temporada de la serie de HBO Max, Titanes, en la que es interpretada por Lisa Ambalavanar.

Supervillano
Un supervillano es una variante del personaje tipo villano, comúnmente encontrado en cómics, cine de acción y ciencia ficción. Los supervillanos típicamente idean planes complejos y ambiciosos para acumular poder y suprimir adversarios. A menudo tienen nombres y trajes coloridos u otras excentricidades.

Los supervillanos son usados a menudo como enemigos de superhéroes y otros héroes ficticios. Su inteligencia extraordinaria, superpoderes o ambición los convierte en antagonistas viables para los héroes más poderosos.

Muchos supervillanos comparten algunas características típicas de los dictadores, ladrones, mafiosos, asesinos seriales, mercenarios y terroristas del mundo real.
Polyura arja
Polyura arja es una especie de Lepidoptera de la familia Nymphalidae, (subfamilia Charaxinae) del género Polyura.

Mide  75–80 mm de envergadura. El borde externo del ala es cóncavo y el ala posterior tiene una cola azul corta. La superficie dorsal del ala es marrón con un diseño blanco. La superficie inferior tiene un color más claro y un diseño similar.

Se localiza en India, Birmania, Tailandia, Laos, Camboya, China y Vietnam.

Nymphalidae
Los ninfálidos (Nymphalidae) son una familia de insectos lepidópteros glosados del clado Ditrysia (superfamilia Papilionoidea) con casi 5000 especies que se distribuyen en todo el mundo. Algunas especies son de tamaño relativamente grande y presentan coloraciones brillantes. Muchas tienen colores y diseños llamativos que anuncian su toxicidad a los depredadores, son llamados colores aposemáticos. En cambio, la superficie ventral de las alas de algunas especies presenta diseños que les permiten confundirse con el entorno de cortezas y hojas secas, como parte de una estrategia de cripsis para protegerse de los depredadores.