hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rock & Pop (radio de Chile)
Rock & Pop es una estación radial chilena que transmite en el 94.1 MHz del dial FM en Santiago, perteneciente al consorcio radial Iberoamericana Radio Chile. Cuenta con una red de 4 emisoras a lo largo de Chile, además transmite para todo el país por el canal 661 (con D-Box) de la cableoperadora VTR y vía Internet en el resto del país y en todo el mundo.

Megahercio
Un megahercio (MHz) es una unidad de medida de la frecuencia, equivale a 106 hercios (1 millón). Se utiliza muy frecuentemente como unidad de medida de la frecuencia de trabajo de un dispositivo de algo, o bien como medida de ondas.

Esta unidad del Sistema Internacional es nombrada así en honor a Heinrich Rudolf Hertz. En las unidades del SI cuyo nombre proviene del nombre propio de una persona, la primera letra del símbolo se escribe con mayúscula (Hz), en tanto que su nombre siempre empieza con una letra minúscula (hercio), salvo en el caso de que inicie una frase o un título.
Basado en The International System of Units, sección 5.2.
Rally de Europa Central de 2025
El Rally de Europa Central de 2025, oficialmente 3. Central European Rally 2025, fue la tercera edición y la duodécima ronda de la temporada 2025 del Campeonato Mundial de Rally. Se celebró del 16 al 19 de octubre en los países de Austria, República Checa y Alemania, contó con un itinerario de dieciocho tramos sobre asfalto que sumaron un total de 306,08 km cronometrados. Esta prueba fue también la décima ronda de los campeonatos WRC-2 y WRC-3 y la quinta y última edición para el campeonato de JWRC.

En esta edición, los campeones fue la dupla finlandesa Kalle Rovanperä y Jonne Halttunen, quienes habían superado a Sébastien Ogier tras su accidente en la novena sección selectiva. El podio lo completo el piloto Elfyn Evans con una diferencia de 43 segundos y 7 milesimas, asegurando el liderato del campeonato mundial a falta de 2 fechas, y en la tercera plaza Ott Tänak en su primer rally del año en el que no forma parte del campeonato de constrcutores.

Sébastien Ogier
Sébastien Eugène Emile Ogier (Gap, Francia; 17 de diciembre de 1983) es un piloto de rallies francés. Ha obtenido 50 victorias y 9 títulos en el Campeonato Mundial de Rally, igualando el récord de Sébastien Loeb (9 títulos). También obtuvo el Campeonato Mundial de Rally Junior en 2008.

Compitió con el equipo Citroën en 2009 y 2010, con el que resultó cuarto y tercero respectivamente. En 2012 fichó por Volkswagen, con el que realizó una temporada de transición compitiendo con un Škoda Fabia S2000. Desde la temporada 2013 pilotó el Volkswagen Polo R WRC, con el que obtuvo cuatro títulos mundiales. En 2017 llega a M-Sport, equipo con el que consigue su quinto y sexto mundial. En 2019 vuelve a Citroën, siendo Red Bull su principal patrocinador.

Desde 2014 está casado con la presentadora de TV alemana Andrea Kaiser
Terrano de Arequipa-Antofalla
El terrano de Arequipa-Antofalla es un zócalo geológico que se encuentra debajo de los Andes centrales en el noroeste de Argentina, el oeste de Bolivia, el norte de Chile y el sur de Perú. Geológicamente corresponde a un cratón, terrano o bloque de corteza continental.

Arequipa-Antofalla colisionó y se amalgamó con el cratón amazónico hace aproximadamente 1000 millones de años, durante la orogenia de Sunsás. Como un terrano, Arequipa-Antofalla tenía forma de cinta durante el Paleozoico, una época en que estaba limitada al oeste por el océano de Jápeto y al este por el de Puncoviscana.

Corteza continental
La corteza continental es uno de los dos tipos de corteza en la Tierra, siendo el otro la corteza oceánica. Los continentes y sus plataformas continentales están compuestos de corteza continental.

La corteza continental tiene un grosor promedio de 35 km, en cambio la corteza oceánica suele tener de 8 a 10 km de espesor. En zonas de orogenia la corteza continental puede alcanzar 60 a 70 km; actualmente su espesor máximo es de 75 km bajo la cordillera del Himalaya.

La corteza continental inferior se conoce menos que la sección superior. La corteza continental inferior es más densa que la corteza continental superior. Se considera que al menos un componente de la corteza continental inferior puede ser la granulita.
Chalcophaps indica
La palomita esmeralda dorsiverde, paloma esmeralda cabecigrís,  palomita esmeralda verde o palomita dorso verde (Chalcophaps indica) es una especie ave columbiforme de la familia Columbidae, que habita en el sur de Asia y Oceanía, desde el subcontinente indio hasta Australia. Es el ave símbolo del estado indio de Tamil Nadu.

Columbiformes
Los Columbiformes son un orden de aves neognatas que incluye a las palomas, tórtolas y formas afines, pero también al grupo de los extintos dodo (Raphus cucullatus) y solitario de Rodrigues (Pezophaps solitaria). El orden Columbiformes contiene 322 especies vivas y 12 extintas en tiempos históricos. El grupo fue bautizado por el nombre latino de la paloma «Columba», y por ello el nombre de este orden significa «los que tienen forma de paloma».
Charlton Adam
Charlton Adam es una localidad situada en el condado de Somerset, en Inglaterra (Reino Unido), con una población en 2016 de 689 habitantes.

Se encuentra ubicada en la península del Suroeste, al sur de la ciudad de Bristol y del canal de Bristol.

Canal de Bristol
El canal de Brístol (en inglés, Bristol Channel; en galés, Môr Hafren; literalmente, mar de Severn) es una larga y estrecha entrada de mar de 135 km de longitud al suroeste de la isla de Gran Bretaña, siendo la mayor del Reino Unido. Básicamente, es un brazo o golfo del océano Atlántico limítrofe con el mar Céltico. Separa el sur del país de Gales de los condados ingleses de Devon y Somerset en el suroeste del Reino Unido, y finaliza en el estuario del río Severn. Es una importante vía de acceso marítimo al interior de la isla de Gran Bretaña y recibe su nombre porque en sus proximidades se encuentra la ciudad inglesa de Brístol.
Genes letales
Un gen letal es aquel gen que, al sufrir mutación u otros procesos de reorganización genética, altera su función pudiendo provocar un fenotipo letal y, por lo tanto, su expresión puede producir la muerte del individuo portador.

Los genes se presentan en diferentes formas con variaciones en su secuencia denominadas alelos, cada uno de los cuales codifica un fenotipo concreto, es decir, es el resultado de la expresión del alelo del gen. Cuando la expresión de un alelo concreto provoca un cambio en el individuo, tal que induce su muerte, se denomina alelo letal, y el gen involucrado se denomina gen esencial.

Si la expresión de un gen en vez de causar la muerte del individuo causa un acortamiento de su ciclo biológico, un empeoramiento de su calidad de vida o algún daño en su organismo, se denomina gen deletéreo. Al igual que el resto de los genes, los alelos de los genes letales así como los de los deletéreos, sus variables, pueden tener un carácter recesivo o dominante.

Cuerpo humano
El cuerpo humano es la estructura física y material del ser humano. Está formado por gran cantidad de células que trabajan juntas para realizar diferentes funciones necesarias para mantener la vida. Las células se agrupan para formar tejidos y órganos. Un conjunto de órganos que contribuyen a la misma función forman los aparatos y sistemas como el aparato digestivo y el sistema nervioso. Diferentes ciencias estudian el cuerpo humano, entre ellas la anatomía que describe la forma de las diferentes estructuras y la fisiología que estudia la función y los mecanismos que la hacen posible.
Arsenal Ground
El Arsenal Ground es un estadio de usos múltiples ubicado en Alderney,  una de las Islas del Canal, y una dependencia de la Corona británica.  El estadio tiene capacidad para 1.500 espectadores y alberga los partidos de local de la selección de Alderney y del Alderney FC, equipo que juega en la Priaulx League, la mayor liga de fútbol de Guernsey.

Islas del Canal
Las islas del Canal o islas Anglonormandas (Channel Islands en inglés; Îles Anglo-Normandes o Îles de la Manche en francés, Îles d'la Manche en normando) son un grupo de islas del canal de la Mancha situadas al oeste de la península francesa de Cotentin en Normandía. Son Dependencias de la Corona británica pero no forman parte del Reino Unido. Administrativamente están divididas en dos bailiazgos (bailiwicks): Jersey y Guernsey.

Su superficie total es de unos 195 km², en la que viven más de 170 000 habitantes, repartidos en las islas de:

Jersey
Las Minquiers (Les Minquiers en francés)
Las Écréhous (Les Écréhous en francés)

Guernsey (Guernesey en francés)
Alderney (Aurigny en francés)
Sark (Sercq en francés)
Brecqhou o Brechou
Herm
Jethou (Jéthou en francés)
Lihou
Burhou
Gandul (milicia)
Gandul o mancebo gandul era el nombre que recibía el miembro de una especie de milicia urbana del Reino nazarí de Granada y que se mantuvo tras la conquista de Granada por los Reyes Católicos en 1492. Los "gandules" participaron en la rebelión de las Alpujarras junto a los monfíes y a los corsarios turcos y berberiscos. También existía esta milicia en el reino de Fez.

Corsario
Corsario (del latín cursus, «carrera») era el nombre que se atribuía al que practicaba la guerra de corso, y el término podía referirse tanto a los marinos como a los buques, ya fueran de las armadas o de particulares, que adquirían la condición militar en virtud del permiso concedido por un gobierno en una carta de marca o patente de corso.

El corso tiene similitud con la piratería, pero lo diferencia que el corso es legal para y por su gobierno. Algunos gobiernos consideraban piratas a los corsarios de otras naciones.
Héctor Noguera Sánchez
Héctor Emilio Noguera Sánchez (Maracaibo, Venezuela, 1 de febrero de 1987) es un futbolista profesional, juega como lateral derecho y actualmente es jugador del Academia Puerto Cabello, de la Primera División de Venezuela.

Primera División de Venezuela
La Primera División de Venezuela (conocida como Liga FUTVE TriunfoBet por motivos de patrocinio) es la máxima categoría del sistema de ligas de fútbol de Venezuela organizado por la Liga FUTVE bajo la supervisión de la Federación Venezolana de Fútbol. Comenzó a disputarse en 1921 y se tornó profesional en 1957, siendo el Caracas Fútbol Club el equipo más laureado en 12 ocasiones. Su último campeón es Universidad Central, que conquistó su segundo título en 2025.
Felipe de Montmorency
Felipe de Montmorency (en francés: Philippe de Montmorency; ¿castillo de Ooidonk, Deinze, 1524? - Bruselas, 5 de junio de 1568), también conocido como Conde de Horn (ciudad de la actual Limburgo), fue un militar y hombre de Estado de los Países Bajos.

Provincia de Limburgo (Países Bajos)
Limburgo (en neerlandés: Limburg) más conocida como Limburgo neerlandés para distinguirla de su homónima vecina en Bélgica, es una de las doce provincias que conforman el Reino de los Países Bajos. Al igual que las demás provincias, está gobernada por un comisionado o comisario (llamado gobernador en esta provincia) designado por el monarca y una cámara legislativa elegida mediante sufragio universal. Limita al norte con las provincias de Brabante Septentrional (Noord-Brabant) y Güeldres (Gelderland), al este con el Estado federado alemán de Renania del Norte-Westfalia (Nordrhein-Westfalen) y al sur y al oeste con las provincias belgas de Limburgo y Lieja. Su capital es Maastricht; otras ciudades: Heerlen, Roermond y Venlo.

En el sureste de la provincia se halla el monte Vaalserberg (321 m), el punto más elevado del país. En su cumbre confluyen las fronteras de los Países Bajos, Bélgica y Alemania.
Brunnenthal
Brunnenthal es una localidad y antigua comuna suiza del cantón de Soleura, situada en el distrito de Bucheggberg, actualmente parte de la comuna de Messen. Limitaba al oeste y norte con la comuna de Messen, al este con Mülchi (BE), al sur con Etzelkofen (BE) y Scheunen (BE).

El territorio de la antigua comuna se encontraba dividido en tres pequeñas partes, todas enclavadas al sureste de la comuna de Messen, formando una de las comunas más pequeñas y menos pobladas del cantón de Soleura. La comuna fue disuelta el 1 de enero de 2010 tras su fusión con las antiguas comunas de Balm bei Messen, Oberramsern y Messen. Desde entonces es una localidad de la nueva comuna de Messen.

Etzelkofen
Etzelkofen es una localidad y antigua comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Berna-Mittelland.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 estaba situada en el distrito de Fraubrunnen. Y el 1 de enero de 2014 las comunas de Etzelkofen, Büren zum Hof, Grafenried, Limpach, Mülchi, Schalunen y Zauggenried se fusionaron en la comuna de Fraubrunnen.
Valle del Goulburn
El valle del Goulburn es una subregión de la región de Hume, en el estado de Victoria (Australia). Comprende la cuenca del río Goulburn y otros arroyos cercanos, y forma parte de la cuenca Murray-Darling. El valle del Goulburn limita al sur con la Gran Cordillera Divisoria y al norte con el río Murray, que marca la frontera estatal con Nueva Gales del Sur. Es una de las zonas más productivas y de cultivo más intensivo de Australia y está predominantemente irrigada.

Los principales centros regionales del valle del Goulburn son Shepparton, Seymour, Echuca, Benalla, Yarrawonga y Kyabram .

Río Goulburn
El Río Goulburn es un importante río perenne de la cuenca hidrográfica de Goulburn Broken, que forma parte de la cuenca Murray-Darling. Se encuentra en las regiones alpinas, del norte del país/Centro-norte y del sur de Riverina, en el estado australiano de Victoria. El río nace en el extremo occidental de los Alpes de Victoria, debajo del pico Corn Hill, y discurre hasta desembocar en el río Murray cerca de Echuca, lo que lo convierte en el río más largo del estado, con 654 kilómetros.

El río está embalsado por la presa de Eildon, que crea el lago Eildon, el estanque de Eildon, la presa de Goulburn y la cuenca de Waranga.
Imre Tóth
Imre "Imi" Tóth (Budapest, 6 de septiembre de 1985) es un piloto de motociclismo húngaro que compitió durante ocho años en el Campeonato del Mundo de Motociclismo en 125 y 250cc como piloto privado. También compitió en el Campeonato del Mundo de Superbikes con una Yamaha YZF-R1 y en el Campeonato del Mundo de Superbikes.

Honda Racing Corporation
La Honda Racing Corporation o HRC es una división de Honda Motor Company formado en 1982. La compañía combina la participación en carreras de motos en todo el mundo con el desarrollo de máquinas de alto potencial para la competición. Sus actividades de carreras son una fuente importante para la creación de tecnologías de vanguardia que se utilizan después en el desarrollo de las motocicletas Honda. HRC también contribuye a la promoción del deporte de la motocicleta a través de una gama de actividades que incluyen la venta de motocicletas de carreras de la producción, el apoyo al equipo satélite y los programas de educación del conductor.

Sus equipos de fábrica en el Campeonato del Mundo de Motociclismo es el Honda HRC Castrol y en el Campeonato Mundial de Rally Raid es el Monster Energy Honda HRC, campeón de las ediciones 2022 y 2023.
Jerónima de la Asunción
Jerónima Yáñez de la Fuente, que tomó el nombre de sor Jerónima de la Asunción (Toledo, 9 de mayo de 1555-Manila, 22 de octubre de 1630), fue una monja franciscana española fundadora del convento de Santa Clara de la Concepción de Manila, el primer convento femenino de Extremo Oriente.

Extremo Oriente
Extremo Oriente u Oriente Extremo (en ocasiones Lejano Oriente u Oriente Lejano por calco del inglés) es una expresión de origen europeo, utilizada para referirse a una región geográfica de contornos imprecisos, ubicada en el este de Asia, caracterizada por encontrarse más alejadas de Europa que otras regiones asiáticas. La denominación lleva implícito un sesgo geográfico. La Organización de las Naciones Unidas ha preferido hacer uso de denominaciones más neutrales como Este de Asia, Asia Oriental y Asia del Este.

El área que abarca la región varía según el hablante. Incluye siempre a Japón, China, Corea y Mongolia y la península indochina. Con frecuencia se incluye también a Siberia oriental y muy rara vez al subcontinente indio.

En genética humana suele llamarse a la región como Asia Oriental por contraposición con Asia Occidental.
Liv Grete Skjelbreid
Liv Grete Skjelbreid, conocida también bajo su nombre de casada Liv Grete Poirée (Bergen, 7 de julio de 1974), es una deportista noruega que compitió en biatlón. Su hermana Ann-Elen y su exmarido Raphaël Poirée (casados entre 2000 y 2013) también fueron biatletas.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1998 y 2006, obteniendo en total tres medallas: dos platas en Salt Lake City 2002 y un bronce en Nagano 1998. Ganó 13 medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 1997 y 2004.

Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002
Los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002, oficialmente conocidos como los XIX Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado en Salt Lake City, estado de Utah, Estados Unidos entre el 8 y el 24 de febrero de 2002.

En la elección de la sede, derrotó a las ciudades de Quebec (Canadá), Sion (Suiza) y Östersund (Suecia).
Dhani Jones
Dhani Makalani Jones (San Diego, 22 de febrero de 1978) es un ex linebacker de fútbol americano que jugó durante once temporadas en la NFL. Jugó fútbol americano universitario para los Michigan Wolverines, ganando los honores All-Big Ten durante tres temporadas consecutivas. Fue seleccionado por los New York Giants en la sexta ronda del Draft de la NFL de 2000 y jugó para el equipo durante cuatro temporadas. Jones también jugó para los Philadelphia Eagles y los Cincinnati Bengals. Además de su carrera futbolística, Jones presentó la serie de Travel Channel Dhani Tackles the Globe, el programa de VH1 Ton of Cash y la serie de CNBC Adventure Capitalists.

Fútbol americano universitario
El fútbol americano universitario (inglés: college football) es una categoría del fútbol americano. Se denomina así a la categoría que engloba las competiciones y partidos entre equipos universitarios.

La competición de fútbol americano universitario más importante es la de la National Collegiate Athletic Association (NCAA) en Estados Unidos.

Otras competiciones de fútbol americano universitario son las de la National Association of Intercollegiate Athletics (NAIA), también en Estados Unidos; la del Deporte Interuniversitario Canadiense, jugándose bajo la variante canadiense; y las de la Organización Nacional Estudiantil de Fútbol Americano (ONEFA) y la Comisión Nacional Deportiva Estudiantil de Instituciones Privadas (CONADEIP) en México.
Estrecho de Jones
El estrecho de Jones es una masa de agua del ártico canadiense, situada entre isla Devon e isla Ellesmere. Administrativamente, forma parte del territorio autónomo de Nunavut, Canadá. Está en la parte septentrional de bahía de Baffin.

Isla Devon
La isla Devon (del inuktitut: ᑕᓪᓗᕈᑎᑦ) es la segunda mayor del archipiélago de las islas de la Reina Isabel, en Nunavut, Canadá. Es la 27.ª mayor isla del mundo y la 6.ª de Canadá. Es la mayor isla deshabitada de la Tierra.

En agosto de 1924 se estableció en Dundas Harbour un puesto de avanzada, para asegurar el control canadiense ante la presencia extranjera destinada a la caza de ballenas y otras actividades.
Florent Perrier
Florent Perrier (Albertville, 26 de junio de 1973) es un deportista francés que compitió en esquí de montaña.

Ganó dieciséis medallas en el Campeonato Mundial de Esquí de Montaña entre los años 2004 y 2010, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Esquí de Montaña, en los años 2005 y 2007.

Albertville
Albertville es una ciudad y 
comuna francesa del departamento de Saboya, en los Alpes franceses, en la región Auvernia-Ródano-Alpes. Tiene rango de subprefectura (alberga una subdelegación del gobierno civil) del departamento.
Obernkirchen
Obernkirchen es un municipio situado en el distrito de Schaumburg, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 9302 habitantes.

Se encuentra ubicado a poca distancia al este de la frontera con el estado de Renania del Norte-Westfalia, y al oeste de Hannover, la capital del estado.

Hannover
Hannover o Hanóver  (pronunciado /haˈnoːfɐ/ (escucharⓘ)) es una ciudad alemana, capital del estado federado de Baja Sajonia y de la Región de Hannover.

Con una población de 535 932 habitantes en 2021 es la mayor ciudad del estado, la cuarta del norte de Alemania tras Berlín, Hamburgo y Bremen así como la decimotercera del país. Su área urbana comprende las vecinas localidades de Garbsen, Langenhagen y Laatzen con las que forma un continuo urbano de 791 000 habitantes (2018). El área metropolitana de la región de Hanóver cuenta en conjunto con 1 160 000 habitantes.
Constitución del estado Vargas
La constitución del estado Vargas es la ley fundamental vigente en Vargas, fue aprobada por el Consejo Legislativo del estado Vargas, con el voto mayoritario de las fuerzas políticas mayoritarias pertenecientes al Movimiento Quinta República. Se sancionó el 23 de agosto de 2001, entrando en vigor el 30 de agosto de 2001, cuando fue publicada en Gaceta Oficial del estado Vargas. Esta Constitución deroga la dictada 18 de mayo de 1999 por la extinta Asamblea Legislativa estadal.

Movimiento V República
El Movimiento V República o MVR (se lee Movimiento Quinta República), fue un partido político de izquierda de Venezuela fundado por Hugo Chávez el 21 de octubre de 1997. Fue el partido más votado del país desde 1998 hasta el 2006, año en que fue disuelto para integrarse al Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV).

Desde 1999, donde comienza una nueva etapa política denominada como la "Revolución Bolivariana", hasta su disolución, el MVR fue la mayor fuerza política de Venezuela, logrando superar a los partidos tradicionales (Acción Democrática y Copei) .
John Olerud
John Garrett Olerud (nació el 5 de agosto de 1968 en Seattle, Estados Unidos) es un ex-beisbolista estadounidense de las Grandes Ligas. Ganó el título de bateo de la Liga Americana en 1993 con promedio de bateo de .363. Obtuvo en tres ocasiones el Guante de Oro como primera base. Jugó con los Azulejos de Toronto (1989–1996), Mets de Nueva York (1997–1999), Marineros de Seattle (2000–2004), Yankees de Nueva York (2004) y Medias Rojas de Boston (2005).

Fue conocido por llevar siempre en el campo el casco de béisbol como precaución, desde que sufrió un aneurisma cerebral cuando jugaba en el colegio.

El 6 de diciembre de 2005, Olerud anunció su retiro del béisbol.

En su honor se creó el John Olerud Two-Way Player of the Year Award, que es un premio de béisbol colegial.

Seattle Mariners
Los Seattle Mariners (en español: Marineros de Seattle) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Seattle, Washington. Compiten en la División Oeste de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el T-Mobile Park, ubicado en el SoDo de Seattle.

El equipo fue fundado en 1977 y a lo largo de su historia ha ganado cuatro títulos de división. Los Mariners son el único equipo de toda la MLB que nunca ha disputado una Serie Mundial.
Tony Hawk's Proving Ground
Tony Hawk's Proving Ground es la novena entrega de la saga de videojuegos Tony Hawk's, ya que el American Sk8land y el Downhill Jam no son considerados lanzamientos de estudio para las series. También es conocido como THPG. THPG fue desarrollado por Neversoft y distribuido por Activision, como ya viene siendo habitual en PlayStation 3 y Xbox 360. Sin embargo, para PlayStation 2 y Wii el desarrollador fue Page 44 Studios y Vicarious Visions para Nintendo DS.

Neversoft
Neversoft Entertainment fue una desarrolladora de videojuegos fundada en 1994 en California, por Joel Jewett, Mick West y Chris Ward. Fue adquirida en 1999 por Activision, y fusionada con Infinity Ward el 10 de julio de 2014.