hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lipoproteínas receptoras de baja densidad relacionadas con la proteína 8
La lipoproteína receptora de baja densidad relacionada con la proteína 8 (LRP8), también conocida como apolipoproteína E receptora 2 (ApoER2), es una proteína en humanos codificada por el gen LRP8.  ApoER2 es un receptor de superficie celular que es parte de la familia de receptores de lipoproteínas de baja densidad. Estos receptores funcionan en la transducción de señales y la endocitosis de ligandos específicos. A través de la interacción con uno de sus ligandos, reelina, la ApoER2 juega un papel importante en la migración neuronal embrionario y en la potenciación postnatal a largo plazo. Otra familia de receptores de LDL, VLDLR, también interactúa con reelina, y juntos estos dos receptores influyen en el desarrollo y función del cerebro. La expresión disminuida de ApoER2 está asociada con ciertas enfermedades neurológicas.

Reelina
Reelina es una proteína que se encuentra principalmente en el cerebro, y también en la médula espinal, la sangre y otros órganos y tejidos. Es crucial para la regulación de los procesos de migración neuronal y posicionamiento durante el desarrollo embrionario del cerebro, siendo producida en esta etapa principalmente por las neuronas de Cajal-Retzius y las gabaérgicas, de aparición más tardía. Además de este importante papel en el desarrollo temprano, la reelina continúa trabajando en el cerebro adulto modulando la plasticidad sináptica y mejorando la inducción y el mantenimiento de LTP.
Recopa Árabe 1996
La Recopa Árabe 1996 fue la séptima edición de este torneo de fútbol a nivel de clubes del Mundo Árabe organizado por la UAFA y que contó con la participación de 8 equipos campeones de copa de sus respectivos países.

El OC Khouribga de Marruecos venció a Al-Faisaly de Jordania en la final jugada en Amán, Jordania para ser campeón del torneo por primera vez.

Mundo árabe
Se llama mundo árabe (en árabe: العالم العربي‎, al-ʿālam al-ʿarabī), países árabes (البلدان العربية, al-buldān al-ʿarabiyya) o arabosfera, al conjunto de países en los que habita el pueblo árabe o donde el idioma árabe es mayoritario. El mundo árabe está conformado por la mayoría de los países del Oriente Próximo, incluida la totalidad de la península arábiga, y por las naciones del Magreb y el Cuerno de África. Por extensión, se designa con este nombre asimismo a la comunidad mundial de personas que conforman los que tienen el árabe —en sus múltiples variantes— como lengua materna. En este sentido, se suele usar también el término nación árabe (الأمة العربية, al-ummah al-ʿarabīyyah).
Lubník
Lubník es una localidad del distrito de Ústí nad Orlicí en la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 351 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, en la zona sur de los Sudetes centrales, cerca del río Orlice —un afluente izquierdo del curso alto del río Elba—, y de la frontera con Polonia y las regiones de Hradec Králové y Olomouc.

Región de Hradec Králové
La Región de Hradec Králové (en checo: Královéhradecký kraj; en alemán: Königgrätzer Region, pronunciado /ˈkøːnɪçɡrɛːtsɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Hradec Králové. Limita con la Región de Pardubice, al suroeste con la Región de Bohemia Central y al oeste con la Región de Liberec. Al norte limita con el voivodato polaco de la Baja Silesia.
Baloncesto en los Juegos Europeos
El baloncesto en los Juegos Europeos se realiza desde la primera edición. El evento es organizado por los Comités Olímpicos Europeos, junto con la Confederación Europea de Baloncesto (FIBA Europa).

En las dos primeras ediciones solo se disputaron los torneos masculino y femenino de baloncesto 3x3.

Comités Olímpicos Europeos
Comités Olímpicos Europeos (en inglés: European Olympic Committees, EOC) es una organización internacional no gubernamental que está constituida por los comités olímpicos nacionales de Europa reconocidos oficialmente por el Comité Olímpico Internacional (COI). Su principal objetivo es la propagación y difusión de los principios olímpicos en Europa. Es una de las cinco organizaciones continentales de la Asociación de Comités Olímpicos Nacionales.

Tiene su sede en Roma (Italia) y cuenta en 2014 con la afiliación de 50 comités olímpicos nacionales.
Ermita de Nuestra Señora del Val (Alcalá de Henares)
La ermita de Nuestra Señora de El Val es un pequeño templo católico dedicado a la Virgen de El Val, patrona de Alcalá de Henares. Está situada al final de la avenida homónima. Fue construida para honrar el milagro de la salvación de un pastor de las aguas del río Henares.

Pastor
Un pastor (del latín: pastoris, en griego antiguo ποιμήν poimén, y en sánscrito पाति, literalmente: ‘guardián’) es la persona que se dedica a la cría, guía y cuidado del ganado al aire libre. Es especialmente referido al ganado ovino, aunque el término también se aplica a otras especies de rumiantes.
Corte suprema
Una corte suprema o tribunal supremo (también, por antonomasia, el Supremo) es aquel órgano que ejerce las funciones de un tribunal de última instancia del poder judicial, cuyas decisiones no pueden ser impugnadas, o las de un tribunal de casación. Sin embargo, algunos sistemas no utilizan el término supremo para designar a sus tribunales de más alta jerarquía, mientras que otros sistemas lo utilizan para nombrar a tribunales que no son superiores.

Algunos países siguen el modelo estadounidense de una corte suprema que interpreta la constitución y poseen el control de constitucionalidad de las leyes y otras normas de rango infralegal, mientras que otros siguen el modelo austríaco de establecer un órgano independiente (tribunal constitucional) separado del poder judicial. De todos modos, no es inusual, como en ciertos Estados iberoamericanos, que el control de la constitucionalidad se encuentre compartido entre el tribunal constitucional y la corte suprema.

Antonomasia
La antonomasia (griego clásico ἀντονομασία [antonomasía] < ἀντονομάζειν [antonomádzein] «nombrar diferente» < ἀντί [antí] «en lugar de», «en contra de» + ὀνομασία [onomasía] «nombrar») es una sinécdoque que consiste en poner el apelativo por el propio o viceversa. Es una forma particular de la metonimia.

La locución adverbial «por antonomasia», según el DRAE, significa que a determinado sustantivo le conviene el calificativo más usual con que se le conoce, por ser el más famoso o paradigmático de los de su clase. Ejemplos: «La anticonceptiva es la píldora por antonomasia" o "la demanda es el acto de iniciación procesal por antonomasia».

La antonomasia se basa en los tropos de un título, basándose en el lenguaje coloquial conocido como "apodos".
Máximo Pavez
Máximo Francisco Pavez Cantillano (Conchalí, 4 de agosto de 1983) es un abogado, académico y político chileno, que desde enero de 2021 hasta marzo de 2022 se desempeñó como subsecretario General de la Presidencia, actuando bajo el segundo gobierno del presidente Sebastián Piñera.

El 7 de febrero de 2026, el presidente electo de la República, José Antonio Kast, lo nominó al cargo de subsecretario del Interior de su país, función que asumirá antes del 11 de marzo del mismo año.

Subsecretaría General de la Presidencia de Chile
La Subsecretaría General de la Presidencia de Chile (SEGPRES) es la subsecretaría de Estado dependiente del Ministerio Secretaría General de la Presidencia. Tiene como misión colaborar, asistir y asesorar al ministro del ramo. Así también, el titular de esta subsecretaría, tiene la responsabilidad de reemplazarlo en caso de vacancia del ministro o impedimento temporal de sus funciones plenas a causa de diferentes razones. Desde el 10 de marzo de 2025, el subsecretario General de la Presidencia es Nicolás Facuse Vásquez, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric.
Sudamericano de Rugby M21
El Sudamericano de Rugby M21 fue un torneo del deporte que lo organizaba la Confederación Sudamericana de Rugby para selecciones nacionales formadas por jugadores menores de 21 años.

Su primera edición se llevó a cabo en 1998 en Asunción, Paraguay con 6 selecciones, y se siguió jugando anualmente solo con 4 hasta el 2007, oportunidad en que lo organizó la Unión de Rugby de Misiones en Posadas, Argentina. Las selecciones de Argentina, Chile y Uruguay participaron en todos los años mientras que Paraguay se presentó en 9 oportunidades, Perú en 2 y Brasil 1 vez.

Selección juvenil de rugby de Perú
La selección juvenil de rugby de Perú es el equipo nacional de rugby regulado por la Federación Peruana de Rugby (FPR). La edad máxima de sus integrantes permitida en cada torneo es para menores de 19 años denominándose a la selección M19; actualmente compite activamente en el Sudamericano Juvenil B de Rugby.
Konoe Iehisa
Konoe Iehisa (近衛 家久, 1687 – 1737?) fue un kuge (cortesano) que actuó de regente durante la era Edo. Fue hijo del regente Konoe Iehiro.

Ocupó la posición de kanpaku del Emperador Nakamikado y del Emperador Sakuramachi entre 1726 y 1736.

Tuvo dos consortes: las hijas de Shimazu Tsunataka y Shimazu Yoshitaka, tercer y cuarto líder del Satsuma han respectivamente. Con la segunda tuvo un hijo, Konoe Uchisaki y dos hijas que fueron consortes de Tokugawa Munechika, noveno líder del Owari han, y Tokugawa Munetake, fundador de la familia Tayasu-Tokugawa.

Período Edo
El Edo bakufu (江戸幕府, ''Edo bakufu''?  del japonés: shogunato) o período Edo (江戸時代, Edo-jidai?, Yeddo-jidai; japonés: época), también conocido como período Tokugawa (徳川時代, Tokugawa-jidai?), o sogunato Tokugawa (gobierno del sogún Tokugawa) o era de la paz ininterrumpida (1603-1868), es una división de la historia de Japón que se extiende desde el 24 de marzo de 1603 hasta el 3 de mayo de 1868.

El periodo delimita el gobierno del Shogunato Tokugawa o Edo, que estableció oficialmente en 1603 el primer shōgun Tokugawa, Tokugawa Ieyasu. El periodo Edo terminó en 1868 con la restauración del gobierno imperial por parte del decimoquinto y último shōgun, Tokugawa Yoshinobu. El fin del periodo Edo marcó también el comienzo del período imperial.
Nandi
Nandi (en sánscrito नन्दी, en tamil நந்தி y en télugu న౦ది) es el toro que Shivá monta y el portero de Shiva y Párvati en la mitología hindú. Pero Nandi no solo es el vehículo del dios, sino que puede considerarse su compañero, de tal manera que en los templos que se veneran a Shivá y Párvati suelen mostrar a Nandi sentado, como una de sus características principales, mirando hacia el lugar más sagrado.

Se le llama también Shalankayana y Tandava-Talika. Su forma Vrishabha es el toro del zodíaco indio.

Al igual que Garuda, el gran águila, vehículo de Visnú, Nandi, a lo largo de los siglos se ha convertido en un componente cada vez más importante, hasta llegar a entrar en el panteón de los dioses hindúes por sí mismo. Por eso, existen también varios templos en la India dedicados exclusivamente a él, como es el caso del Templo de Nandi, en Jayurajo o el Templo Brihadisvara en Tamil Nadu.

Mitología hinduista
El término mitología hindú se refiere colectivamente a un largo cuerpo de literatura del subcontinente indio (esencialmente, mitología y religión del hinduismo) que detalla la cosmología hinduista, y las vidas y los tiempos de personajes legendarios, y de las deidades hinduistas y de sus encarnaciones divinas en la Tierra; a menudo entremezcladas con discursos doctrinarios y éticos.
Magrè sulla Strada del Vino
Magrè sulla Strada del Vino (en el idioma alemán Margreid an der Weinstraße) es una comuna de 1.277 habitantes de la Provincia Autónoma de Bolzano. Pertenece a la unidad administrativa o comprensorio de Oltradige-Bassa Atesina y a partir de 1946, según el Acuerdo De Gasperi-Gruber, dejó de pertenecer a la Provincia Autónoma de Trento y pasó a formar parte de la Provincia Autónoma de Bolzano. Dentro de su territorio se encuentra el Lago de Favogna.

Su población es predominantemente de habla alemana:

Idioma italiano = 15,96%

Idioma alemán = 83,49%

Idioma ladino = 0,56%

El nombre original del pueblo fue documentado como Margretum en 1180 y hasta 1971 se llamó all'Adige Margreid / Margreid.

Acuerdo De Gasperi-Gruber
El Acuerdo De Gasperi-Gruber, también conocido como el Acuerdo de París, nombrado así por los ministros de relaciones exteriores de Italia (Alcide De Gasperi) y Austria (Karl Gruber), el 5 de septiembre de 1946 en París, permitió que Tirol del Sur/Alto Adigio y Trento continuaran siendo parte de Italia sin un referéndum, pero aseguró su autonomía. Ambas zonas obtuvieron carácter de provincia autónoma, y juntas conforman la región de Trentino-Alto Adigio.

El origen del acuerdo fueron las medidas de «italianización» del gobierno fascista, que habían trastornado a la población local, la cual reclamaba el autogobierno o regresar a Austria. La falta de respeto del tratado por parte del gobierno italiano llevó a que la ONU emitiera en 1960 las Resoluciones 1497 y 1661.
Línea Jerez-Almargen
La línea Jerez-Almargen fue un proyecto ferroviario español concebido durante el siglo XX que nunca llegó a completarse. El trazado transitaba por varias comarcas de las provincias de Cádiz, Sevilla y Málaga.

Según el plan original, este ferrocarril debía enlazar entre sí las líneas Sevilla-Cádiz y Bobadilla-Algeciras a través de la Sierra de Cádiz, dentro de un proyecto de carácter estratégico. Las obras se iniciaron durante la dictadura de Primo de Rivera, pero debido a diversos factores se alargaron varias décadas y nunca llegaron a completarse. El proyecto quedó finalmente abandonado a comienzos de la década de 1960. Solo se llegó a completar una sección entre Jerez de la Frontera y Arcos de la Frontera, utilizada por trenes de mercancías.

En la actualidad varios tramos del ferrocarril inconcluso se han convertido en vías verdes.

Arcos de la Frontera
Arcos de la Frontera es una ciudad y municipio español de la provincia de Cádiz, en Andalucía. Se trata del municipio más poblado y extenso de la comarca de la Sierra de Cádiz. Constituye un importante destino turístico y tiene una posición estratégica entre la campiña jerezana y la serranía. El gentilicio de los habitantes de este municipio es arcenses.
Lutreolina
Las zarigüeyas de cola gruesa, también llamadas comadrejas coloradas (Lutreolina) constituyen un género de marsupiales integrado por 2 especies vivientes, las que habitan de manera exclusiva en ambientes templados y cálidos de Sudamérica.

Marsupialia
Los marsupiales (Marsupialia) son una infraclase de mamíferos metaterios caracterizados por un corto desarrollo en el útero y completar gran parte del crecimiento agarrados a las glándulas mamarias del interior del marsupio o bolsa marsupial, al contrario que los mamíferos placentarios. Existen unas doscientas setenta especies actuales, unas setenta en América y aproximadamente doscientas en Australia. En algunas especies el marsupio es muy pequeño como para llevar a todas sus crías. Incluye especies tan conocidas, entre otras, como los canguros, los koalas, los ualabíes, las zarigüeyas, los demonios de Tasmania, los wómbats y los bandicuts.
Eagle Point (Oregón)
Eagle Point es una ciudad ubicada en el condado de Jackson en el estado estadounidense de Oregón. En el año 2009 tenía una población de 8.790 habitantes y una densidad poblacional de 720.7 personas por km².

Condado de Jackson (Oregón)
El condado de Jackson es uno de los 36 condados del estado estadounidense de Oregón. La sede del condado es Medford, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 7.257 km²(de los cuales 43 km² están cubiertos por agua), una población de 181.269 habitantes, para una densidad de población de 25 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1852.
Martin Tomovski
Martin Tomovski (Skopje, 10 de julio de 1997) es un jugador de balonmano macedonio que juega de portero en el 1. VfL Potsdam. Es internacional con la selección de balonmano de Macedonia del Norte.

Su primer gran campeonato con la selección fue el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2021.

Selección de balonmano de Macedonia del Norte
La Selección de balonmano de Macedonia del Norte es el equipo formado por jugadores de nacionalidad macedonia que representa a la Federación Macedonia de Balonmano en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Balonmano (IHF) o el Comité Olímpico Internacional (COI). Su mayor éxito hasta la fecha es el 11.º puesto alcanzado en el Mundial de Croacia del año 2009.
Wang Beixing
Wang Beixing (en chino: 王北星; Harbin, 10 de marzo de 1985) es un deportista chino que compitió en patinaje de velocidad sobre hielo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de bronce en Sochi 2014, en la prueba de 500 m, el séptimo lugar en Turín 2006 y el séptimo en Sochi 2014, en la misma prueba.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual entre los años 2005 y 2013, y una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Corta de 2009.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual
El Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual (en inglés, World Single Distance Speed Skating Championships) se realiza desde 1996 y es organizado por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) cada año, a excepción de los años en que se celebran Juegos Olímpicos de Invierno.

Originalmente, la ISU organizaba dos campeonatos anuales de patinaje de velocidad: el Campeonato Mundial de Concurso Completo y el Campeonato Mundial en Distancia Corta. En ambas competiciones, cada patinador participa en múltiples distancias y acumula puntos para una clasificación general. Esto difería del formato utilizado en Juegos Olímpicos, donde se realizan pruebas individuales sin clasificación general. A finales del siglo XX, la ISU decidió organizar un Campeonato Mundial Individual, adoptando un formato de competición similar al de los Juegos Olímpicos.
Galasso Alghisi
Galasso Alghisi o Galeazzo Alghisi, fue un arquitecto, ingeniero y geómetra nacido en Carpi, Italia, en 1523 y fallecido en 1573.

Publicó una obra sobre fortificaciones en tres tomos en fólio, impresa en Venecia en 1570 con gran lujo tipográfico. Domenico Tibaldi, grabó a imitación de Alghisi, una estampa que representa un magnífico palacio real ("Enciclopedia española del siglo diez y nueve", Madrid; 1843)

Carpi
Carpi es una ciudad italiana de 71.000 habitantes en la provincia de Módena, perteneciente a la región de Emilia-Romaña (norte de Italia). Es un centro dedicado a las actividades industriales y artesanales y los intercambios culturales y comerciales.
Something's Got to Give
Something's Got to Give (Alguien tiene que ceder, en España) es una película de 1962 dirigida por George Cukor y protagonizada por Dean Martin y Marilyn Monroe, en su último papel. El filme, que sería un remake de Mi mujer favorita (1940), quedó inacabada tras el fallecimiento de la actriz.

George Cukor
George Dewey Cukor (Nueva York, 7 de julio de 1899-Los Ángeles, 24 de enero de 1983) fue un director de cine estadounidense. Se lo ha etiquetado como director de actrices, pues se le atribuye el haber sabido sacar las mejores interpretaciones a las que trabajaron con él.
Trupanea reducta
Trupanea reducta
 es una especie de insecto díptero que Friedrich Georg Hendel describió científicamente por primera vez en el año 1914.

Esta especie pertenece al género Trupanea de la familia Tephritidae.

Friedrich Georg Hendel
Friedrich Georg Hendel (14 de diciembre de 1874-26 de junio de 1936) fue un director de escuela secundaria austríaco y entomólogo principalmente interesado en Díptera. Describió muchas especies nuevas e hizo importantes contribuciones a la taxonomía superior de los Díptera.

Nació en Viena y murió en Baden bei Wien. Su colección se encuentra en el Museo de Historia Natural de Viena.
Museo Arqueológico de Murcia
El Museo Arqueológico de Murcia se halla en la ciudad del mismo nombre, en la Región de Murcia  (España). Tiene su origen en el antiguo Museo Provincial que fue creado por Real Orden del Ministerio de Fomento el 6 de julio de 1864 gracias a las aportaciones de la Comisión Provincial de Monumentos. Las primeras sedes del mismo fueron el Teatro de los Infantes (1864), el edificio del Contraste de la Seda (1866) y el actual Museo de Bellas Artes de Murcia (1910).

En 1953, las colecciones arqueológicas del Museo Provincial se trasladaron al edificio actual, construido entre 1941 y 1953 por Luis Moya Blanco y José Luis de León para Casa de la Cultura, dando lugar al Museo Arqueológico de Murcia. En 1962, la colección de Arqueología y el edificio fueron declarados Monumentos Histórico-Artísticos.

Verdolay
El Verdolay es un área residencial situada en la Cordillera Sur, a 1 km de La Alberca, en la Región de Murcia. En ella se sitúa la necrópolis del Cabecico del Tesoro, uno de los más importantes yacimientos de arte funerario de la cultura ibérica. La necrópolis está relacionada, seguramente, con el Santuario Ibérico de la Luz (al este de la misma). Entre la Necrópolis y el Santuario, al sur, se encuentra el Castillo de Santa Catalina, de época islámica (siglo IX), que modela un conjunto formado por una atalaya sobre un cerro y restos de acequias y aljibes en la falda de este.
Oficina de Correos de los Estados Unidos (Fulton, Nueva York)
La Oficina de Correos de Estados Unidos-Fulton es un edificio histórico de oficinas de correos ubicado en Fulton en el condado de Oswego, Nueva York . Fue construido en 1912-1915 y ampliado en 1936-1938. Es una de varias oficinas de correos en el estado de Nueva York diseñadas por la Oficina del Arquitecto Supervisor del Departamento del Tesoro, James Knox Taylor . Es un edificio de dos pisos con una fachada de piedra caliza que contiene una columnata de seis partes con columnas adosadas de orden dórico colocadas en antis entre pilares dóricos en el estilo del Renacimiento griego . El vestíbulo presenta un mural de Caroline S. Rohland de 1942 titulado "El padre LeMoyne intenta convertir a los indios en la isla Pathfinder".

Está ubicado en 214 S 1st St, Fulton, NY 13069.

Oficina de correos
La oficina de correos u oficina postal es un ente encargado de enviar, recibir, ordenar, manejar, transmitir y entregar el correo.

Es el establecimiento donde se depositan las cartas para su envío y se recogen las recibidas.

Las oficinas postales ofrecen servicios relacionados con los correos, tales como apartados aéreos, gastos de envío y suministros para empaquetado. Además en algunas oficinas postales se ofrecen servicios como formularios, giros de dinero, cambio de monedas y servicios bancarios entre otros.

Dentro de las oficinas postales los correos son procesados para su entrega. El correo también es procesado en otras oficinas dedicadas a este fin, las cuales no están abiertas al público. En la actualidad muchas oficinas de correo cuentan con equipos sofisticados para ordenar el correo, incluyendo cintas transportadoras.
Firmin Zokou
Firmin Zokou Saint Nom (9 de marzo de 1984) es un deportista marfileño que compite en taekwondo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 2015 y dos medallas de bronce en el Campeonato Africano de Taekwondo en los años 2010 y 2018. En los Juegos Panafricanos consiguió dos medallas en los años 2011 y 2015.

Campeonato Africano de Taekwondo de 2010
El VII Campeonato Africano de Taekwondo se celebró en Trípoli (Libia) en 2010 bajo la organización de la Unión Africana de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.