hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nacionalismo armenio
El nacionalismo armenio en la Edad Contemporánea tiene sus raíces en el nacionalismo romántico de Mikayel Chamchian (1738-1823) y se define generalmente como la creación de una Armenia libre, independiente y unida formulada como la Causa Armenia (դատ|Դատ "Hay Dat" [hɑj dɑt]). El resurgimiento nacional armenio se desarrolló en la década de 1880 en el contexto del resurgimiento del nacionalismo en el Imperio otomano y continuó en la Armenia rusa. La Iglesia apostólica armenia ha sido una gran defensora del nacionalismo armenio, con dirigentes como Khrimian Hayrik, que consagró su vida a los campesinos. Con la independencia de Armenia en 1991 y a causa de la mayor complejidad del tejido social armenio, la influencia política del Hay Dat decreció y dio paso a un nacionalismo armenio de tipo liberal.

Monte Ararat
El monte Ararat (en armenio: Արարատ; en turco: Ağrı Dağı) es el pico más alto de Turquía, con 5137 m s. n. m., localizado en la parte oriental del país, muy cerca de la frontera con Irán y Armenia. Se trata de un volcán inactivo cuya cima se encuentra cubierta de nieves perpetuas.

El consenso académico verifica que las "montañas de Ararat" del Libro del Génesis se refieren específicamente a este monte, el monte Ararat ha sido ampliamente aceptado en el judaísmo, en el cristianismo y en el islam como el lugar de descanso del Arca de Noé.
Ceanothus divergens
Ceanothus divergens es un arbusto siempreverde de la familia Rhamnaceae.  Se encuentra primariamente en el norte de las costas de California,  a altitudes de menos 500 m s. n. m.  Tiene un hábito de crecimiento descripto como ascendente a erecto y puede alcanzar metros.  Prefiere hábitats arbustivos, rocosos, de laderas volcánicas.  Tiene flores hermafroditas azul o purpúreas que brotan de abril a mayo.

Perennifolio
En botánica, un árbol de hoja perenne o perennifolio es una planta que tiene un follaje que permanece verde y funcional durante más de una temporada de crecimiento. Esto también se aplica a las plantas que conservan su follaje solo en climas cálidos, y contrasta con las plantas caducifolias, que pierden completamente su follaje durante el invierno o la estación seca. El vocablo «perennifolio» procede del latín perennis (‘duradero, perenne’) y de folium (‘hoja’). Esta flora también recibe el nombre de sempervirente o siempreverde, ya que, pese a que existe en zonas de estaciones frías, siempre mantiene el follaje.
Como una ola (álbum)
Como una ola es el título del 16.º álbum de estudio grabado por la cantante española Rocío Jurado. Lanzado por el sello discográfico RCA Víctor a finales de 1981, contó con la producción de Honorio Herrero y José Antonio Álvarez Alija. Las canciones más destacadas del álbum son "Como Una Ola", "Muera El Amor" y "¿De Quién Será La Culpa?".

Rocío Jurado
María del Rocío Trinidad Mohedano Jurado, conocida como Rocío Jurado (Chipiona, Cádiz, 18 de septiembre de 1943– Alcobendas, Madrid, 1 de junio de 2006), fue una cantante y actriz española de fama internacional, que se especializó en géneros musicales como la copla andaluza y el flamenco, así como en la balada romántica y la canción melódica, faceta con la que alcanzó relevancia en España y en América.
Eifel
Eifel es una región volcánica situada al oeste de Alemania, en los estados de Renania del Norte-Westfalia y Renania-Palatinado que geológicamente pertenece a la «provincia volcánica cenozoica de la Europa Central». Hay indicios de que puede existir una pluma mantélica activa a 400 km de profundidad, que provoca un ligero ascenso del terreno al ritmo de un milímetro al año, pero aparentemente sin riesgo de futuras erupciones. Se divide en tres zonas: Westeifel, Hocheifel y Osteifel.

En muchos de sus lugares se pueden encontrar restos fósiles tanto de especies marinas como de plantas. Casi toda la región puede recorrerse en bicicleta. Con apoyo de la Unión Europea, antiguas vías del ferrocarril han sido transformadas en ciclovías.

Ciclovía
Vía ciclista, vía ciclable o ciclovía es un término genérico para cualquier infraestructura destinada para la circulación de bicicletas. Las vías ciclistas pueden ser desde cualquier carril de una vía pública que ha sido señalizado apropiadamente para este propósito hasta una vía creada independiente donde solo se permite el tránsito de bicicletas.
Korea International Exhibition Center
El Korea International Exhibition Center (en hangul, 킨텍스), comúnmente conocido como KINTEX, es un centro de convenciones y exposiciones ubicado en Ilsanseo-gu, Goyang, Provincia de Gyeonggi, aproximadamente a 23 kilómetros (14 millas) de Seúl, Corea del Sur. Comprende dos centros de exhibición, uno de los cuales está conectado con el edificio de oficinas de su empresa matriz KINTEX Inc., y es el recinto MICE más grande de Corea del Sur.

Goyang
Goyang (고양시) es una ciudad localizada en la provincia de Gyeonggi, Corea del Sur. Goyang incluye la conurbación de Ilsan, que conecta a Seúl a través de la línea 3 del Metro de Seúl. Goyang limita con Seúl al sur. Fue una de las sedes de la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 2007. Su área es de 267.29 km² y la población total en 2005 fue de 1.073.069.
Colaco
Colaco es una localidad de la comuna de Calbuco, dentro de la Provincia de Llanquihue, en la Región de Los Lagos, está situado a 32,1 km de Calbuco (Ciudad más cercana) y a unos 55,7 km de Puerto Montt, además, es orillado por el Canal de Chacao. Según el Instituto Nacional de Estadísticas contaba con una población de 131 habitantes.

Provincia de Llanquihue
La provincia de Llanquihue se ubica en el centro de la Región de Los Lagos, tiene una superficie de 14 876,4 km² y posee una población de 321 493 habitantes. Su capital provincial es la ciudad de Puerto Montt.

El clima es templado marítimo lluvioso, con temperaturas cuyo promedio es de 10 °C y precipitaciones de hasta 3000 mm anuales. La vegetación es boscosa, destacándose especies como el alerce, mañío, lenga, ñire, laurel, musgos, líquenes, helechos y copihues.
Niebla tóxica de Donora
La niebla tóxica de 1948 en Donora fue un fenómeno meteorológico producido por una inversión térmica que propició la formación de una niebla que causó la muerte de veinte personas y problemas de salud en otras 7.000 en Donora, Estados Unidos. En aquel entonces, Donora era una ciudad industrial a orillas del río Monongahela, a 39 km al sureste de Pittsburgh. En 2008 se inauguró un museo relacionado con el suceso.

Sesenta años después, el incidente fue descrito en el New York Times como "una de las peores catástrofes medioambientales de la historia de Estados Unidos". Una década después del suceso, la mortalidad de la zona creció de manera significativa.

Río Monongahela
El río Monongahela ([məˌnɑŋ.gəˈheɪ.lə], en inglés: Monongahela River, también conocido localmente como the Mon) es un río que se encuentra en la Allegheny Plateau en la parte norte de Virginia Occidental y el oeste de Pensilvania en los Estados Unidos. En Pittsburgh, se une al río Allegheny para formar el río Ohio.

Sus principales afluentes son los ríos Youghiogheny (196 km), Cheat-Shavers Fork (269 km) y West Fork (166 km).
Mis aventuras con Superman
Mis aventuras con Superman (en inglés: My Adventures with Superman) es una serie de televisión animada estadounidense de superhéroes, influenciada por el anime y basada en el personaje de DC Comics, Superman. La serie está desarrollada por Jake Wyatt y producida por Warner Bros. Animation y DC Entertainment, y cuenta con la animación subcontratada de Studio Mir en Corea del Sur.

La serie se estrenó en Adult Swim el 7 de julio de 2023, y cada episodio se lanzó por Max al día siguiente de su emisión por televisión. La segunda temporada comenzó a transmitirse el 26 de mayo de 2024, cambiando sus estrenos al bloque de programación Toonami de Adult Swim, que originalmente incluía la primera temporada. La serie fue renovada para una tercera temporada en junio de 2024.

Adicionalmente, se anunció el desarrollo de una serie derivada titulada como Mis aventuras con Linterna Verde.

Animación influenciada por el anime
El anime influido se refiere a las producciones de animación no-japonesas que emulan ciertos aspectos de la temática anime. Con el auge de popularidad de este estilo de animación ha pasado a formar parte de la cultura internacional (fuera de Japón).

Esto se debió en gran parte a los animes provenientes de Japón en las décadas 1980 y 1990, como Dragon Ball, Sailor Moon, Saint Seiya, etc.
Sogndalsfjøra
Sogndalsfjøra es una localidad de la provincia de Sogn og Fjordane en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 3943 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del país, cerca del glaciar Jostedal —el mayor de la Europa continental—

Organización territorial de Noruega
La forma alargada de Noruega, sus numerosas barreras geográficas y su población dispersa han llevado a crear diversas convenciones para las subdivisiones del país. Estas han cambiado a lo largo del tiempo, y varias de ellas están continuamente en consideración.
Seven de Estados Unidos 2011
El Seven de Estados Unidos de 2011 fue la octava edición del torneo estadounidense de rugby 7, fue el cuarto torneo de la temporada 2010-11 de la Serie Mundial Masculina de Rugby 7.

Se disputó en la instalaciones del Sam Boyd Stadium de Las Vegas, Nevada.

Estadio Sam Boyd
El Sam Boyd Stadium es un estadio multipropósito en el poblado de Whitney, al sureste la ciudad de Las Vegas (Nevada), Estados Unidos.

Sirvió para los partidos de local de los equipos Las Vegas Posse de la CFL y Las Vegas Outlaws de la XFL. Actualmente alberga los partidos de los UNLV Rebels del fútbol americano universitario de la NCAA y de Las Vegas Locomotives en la United Football League.

Fue sede del Championship Game de 2009 de la United Football League. En ese partido jugaron Las Vegas Locomotives como visitantes contra Florida Tuskers.

Además, el estadio es sede del Seven de Estados Unidos desde 2012.

Por otra parte, la fecha final del Campeonato de la AMA de Supercross se disputa en el estadio desde 1990. También se utiliza para las finales de Monster Jam en marzo de cada año.
Nick Fortes
Nick Fortes (DeLand, Florida, 11 de noviembre de 1996) es un jugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeña en la posición de cácher en Miami Marlins, equipo de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB).

DeLand
DeLand es una ciudad ubicada en el condado de Volusia en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 27 031 habitantes y una densidad poblacional de 586,83 personas por km².
Vernajoul
Vernajoul  es una población y comuna francesa, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Ariège, en el distrito de Foix y cantón de Foix-Rural. La comuna está situada dentro del le Parc Naturel Régional des Pyrénées Ariégeoises.

Ariège
Ariège (en occitano Arièja) es un departamento francés que limita al sureste con Pirineos Orientales, al noroeste con Alto Garona, al noreste con Aude y al sur con Cataluña (Lérida). Forma parte, desde el 1 de enero de 2016, de la región de Occitania.

El departamento toma su nombre del río Ariège, afluente del río Garona. Sus habitantes reciben el gentilicio francés de Ariégeois.
C.J. Uzomah
C.J. Uzomah (Suwanee, Georgia, 14 de enero de 1993) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de tight end en New York Jets, equipo de la National Football League (NFL).

Tight end
Tight end (TE) o ala cerrada es una posición en el fútbol americano y canadiense que forma parte de la línea ofensiva. Su presencia es opcional, ya que hay formaciones sin tight ends y formaciones que incluyen hasta tres de ellos.

El tight end es el último hombre en la línea ofensiva, que a veces se separa de ella recibiendo el nombre de split end; pero sus funciones no son las de un miembro de la misma. Puede bloquear a jugadores de la defensa para abrir huecos a su running back, o bien servir como receptor de pases cortos.
Intertel
Intertel (anteriormente llamada International Legion of Intelligence) es una sociedad de alto CI para personas con un puntaje de CI superior a 99% de la población mundial, en una prueba de CI. Esto corresponde a un CI de 135 o superior en la escala Wechsler (media estadística 100, desvío normalizado 15).

Escala Wechsler de Inteligencia para Adultos
La Escala Wechsler de Inteligencia para Adultos (WAIS) (original en inglés: Wechsler Adult Intelligence Scale) es una prueba psicométrica desarrollada por David Wechsler. Nos provee de cuatro puntuaciones (Comprensión Verbal, Razonamiento Perceptivo, Memoria de Trabajo y Velocidad de Procesamiento), y una quinta que se denomina Cociente Intelectual Total.
Pia Bech Mathiesen
Pia Bech Mathiesen (31 de enero de 1962 – 20 de febrero de 2016) fue una diseñadora y emprendedora danesa. Presidió el Consejo danés de diseño y fue directora del parque de diversiones científico Univers en la isla Als.

Als (isla)
Als (también conocido como Alsen) es una isla danesa que está ubicada en el estrecho de Pequeño Belt (mar Báltico) en la costa de Jutlandia y que está unida a ella por dos puentes fijos que cruzan el fiordo de Als y el canal homónimo.

La isla forma parte del municipio de Sønderborg. La ciudad de Sønderborg tiene la característica de estar parte en la isla (su casco antiguo) y en parte en el continente.
Kadeem Jack
Kadeem Jack (Queens, Nueva York, 27 de octubre de 1992) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del NorthPort Batang Pier de la PBA de Filipinas. Con 2,06 metros de estatura, juega en la posición de ala-pívot.

Stockton Kings
Stockton Kings con sede en Stockton, California es un equipo de la G League que inició la competición en la temporada 2008-09. El equipo perteneció a David Kahn, gestor del Baloncesto Sudoeste, LLC (el grupo que también posee el Albuquerque Thunderbirds y Tulsa 66ers, y anteriormente Austin Toros y Fort Worth Flyers), y jugaba sus partidos como local en el Reno Events Center. Se realizó un concurso para encontrar un nombre a la franquicia. El nombre definitivo saldría de entre Bighorns, Enforcers, Rangers y Riders, siendo finalmente elegido el de Bighorns.

En 2018 cambió su nombre de Reno Bighorns a Stockton Kings debido al traslado del equipo desde Reno (Nevada) a Stockton (California).

En la temporada 2024-25 consiguió el primer título de su historia, al vencer en la final a Osceola Magic (2-1).

Por este equipo pasaron jugadores como Jeremy Lin, Danny Green, Bobby Simmons o Hassan Whiteside.
Cuarta cruzada
La cuarta cruzada (1202-1204) fue una expedición militar proclamada por el papa Inocencio III con el propósito de reconquistar Tierra Santa, pero que varió su rumbo y terminó con la conquista y saqueo de Constantinopla —capital del Imperio bizantino— por los cruzados, que establecieron el efímero Imperio latino.

Tierra Santa
La Tierra Santa es el territorio geográfico que comprende todos los sitios en los cuales se desarrollaron escenas bíblicas tanto en el Antiguo como en el Nuevo Testamento. El concepto tiene una evolución evidenciada en las mismas Escrituras. Para algunas fuentes bíblicas se circunscribe a la Tierra Prometida, término que tiene a su vez diversas interpretaciones; para otros, se refiere a todos los territorios en los cuales se desarrollaron algunas escenas bíblicas.
Walk of Fame
Walk of Fame es una película estadounidense de 2017, dirigida por Jesse Thomas, con música compuesta por Jeremy Soule .
Los protagonistas del largometraje son Laura Ashley Samuels y Scott Eastwood.

La película fue filmada en 2014, a pesar de que se estrenó en 2017.

Cine de los Estados Unidos
La industria del cine en los Estados Unidos ha tenido un profundo efecto en el cine internacional desde inicios del siglo XX. Su historia se divide en ocasiones en cuatro períodos principales: la era muda, el cine clásico de Hollywood, el nuevo Hollywood y el periodo contemporáneo (a partir de 1980), el cual para 1950 tenía un valor estimado de 8 dólares estadounidenses. Para la fecha el cine era una innovación audiovisual.
Nomikai
El término nomikai (飲み会, nomikai?  reunión para beber) se refiere a las veladas en las que participan algunos trabajadores japoneses de cuello blanco, emmarcadas en la cultura laboral de Japón. Generalmente, estas reuniones tienen lugar en un izakaya, un tipo de bar-restaurante.

Según la tradición, siempre es el jefe quien propone el nomikai, mientras que a los subordinados les es, a menudo, inevitable negarse. Los nomikai suelen empezar con el grito kanpai! (lo que se dice un brindis, en español «salud» o «chin chin»), cuenta con importantes cantidades de alcohol, y finaliza con la división de la cuenta, considerando que los trabajadores más jóvenes pagan menos, mientras que los mayores pagan más.

Además, es habitual cruzarse con grupos de salarymen, a veces muy borrachos, por las calles del barrio de Nihonbashi (Tokio).

Brindis
El brindis es el momento de una celebración en el que los invitados levantan y acercan sus copas, para así manifestar buenos deseos. En la lengua española, en el momento de realizar un brindis, es tradicional pronunciar la interjección «chinchín» sin que ninguna otra palabra sea pronunciada, aunque también se llama brindis a la acción misma de brindar y a las palabras que se dicen en dicho momento, generalmente expresión de buenos deseos o felicitaciones. Tras el acto es costumbre beber la bebida contenida en las copas o vasos. El término procede de la frase alemana bring dir’s, que significa «te lo ofrezco» y que solía pronunciarse al brindar.
María Mercedes Álvarez Pontón
María Mercedes Álvarez Pontón (Revilla de Camargo, Cantabria, 20 de julio de 1976) es una amazona española que compite en la prueba de raid o carrera de larga distancia.

Compite con un caballo capón pura sangre bayo de raza árabe nacido en 1995 en Francia y cuyo nombre es Nobby. Reside tanto en España como en Dubái (EAU), lugar donde entrena con el equipo Juma's Team.

Ha sido dos veces campeona en los Mundiales de Raid: en Terengganu 2008 y en Lexington 2010, este último en el marco de los Juegos Ecuestres Mundiales. En los Europeos de Raid ha conseguido la medalla de oro en 2009 y 2011 y la de bronce en 2007.

Caballo capón
Un caballo capón o caballo castrado es aquel al que se le ha aplicado una castración. Se utiliza este proceso para hacer a los caballos más dóciles y adecuados para el trabajo diario.

Se cree que los escitas fueron los primeros en castrar sus caballos.
Sony Vázquez
José Antonio Vázquez Vázquez, más conocido como Sony Vázquez (nacido el 21 de febrero de 1975 en Orense, Galicia) es un exjugador de baloncesto español. Con 1.95 metros de estatura, jugaba en la posición de alero.

Orense
Orense (oficialmente en gallego: Ourense) es una ciudad y municipio español situado en el sureste de Galicia. Es la capital de la provincia de Orense y de la comarca homónima. Es el tercer municipio gallego por población y el más poblado del interior de Galicia, con 104 250 habitantes según datos del INE en 2023.

La ciudad es atravesada por los ríos Miño, Barbaña y Lonia. Es conocida como «Ciudad de Las Burgas» debido a sus famosas fuentes de aguas termales, en las que el agua sale a temperaturas de entre 60 y 68 °C. Hay también aguas termales en el balneario de la Chavasqueira, O Tinteiro, Muíño da Veiga y Outariz.

Destacan como monumentos la catedral del siglo XII, con su pórtico del Paraíso y el Santo Cristo, el puente mayor, el claustro de San Francisco, las iglesias de la Santísima Trinidad y Santo Domingo, y el conjunto de su zona antigua, en proceso de recuperación.
Santuario de la Tuiza
El santuario de la Tuiza es un templo barroco ubicado en Chanos, perteneciente al municipio de Lubián de la provincia de Zamora (Castilla y León, España).

En 1995 ha sido declarado bien de interés cultural con categoría de monumento. Es uno de los ejemplos más interesantes y de mayor raigambre popular, de la comarca zamorana de Sanabria y lugar de celebración de una conocida romería. El edificio responde a un esquema barroco muy puro, con claras influencias galaico-portuguesas, sobresaliendo su torre, en la que son de admirar su cúpula y linterna, ornadas con rica decoración de volutas.

Arquitectura barroca en España
Arquitectura barroca en España, arquitectura barroca española o arquitectura del Barroco español son denominaciones historiográficas habitualmente utilizadas para la arquitectura del Barroco que se produjo en el territorio actual de España durante el siglo XVII y los dos primeros tercios del siglo XVIII, periodo histórico correspondiente a distintas conformaciones territoriales de la Monarquía Hispánica de los últimos Austrias y los primeros Borbones. Para la arquitectura española en la América y Filipinas españolas de la época se suele utilizar el término Barroco colonial (véase arte colonial hispanoamericano).
NFL Quarterback Club
NFL Quarterback Club (Siglas NFL: National Football Leage) es una saga de videojuegos de fútbol americano producida por Iguana Entertainment y distribuida por Acclaim Entertainment cuyos títulos han aparecido en consolas como SNES, Mega Drive, Game Boy, Nintendo 64 y Sega Dreamcast. Curiosamente, el primer juego de la serie no contó con la participación de ninguna de las dos compañías, sino que fue distribuido por una de las divisiones de Acclaim, LJN.

LJN
LJN Toys Ltd. fue una empresa estadounidense de juguetes y videojuegos con sede en Nueva York. Fue fundada en 1970 por Jack Friedman y adquirida por MCA Inc. en 1985, vendida a Acclaim Entertainment en 1990 y disuelta en 1995.
Biblia Dietenberger
La Biblia Dietenberger también llamada La Biblia católica (Die Katholische Bibel en alemán) es una traducción católica de la Biblia al alemán realizada por Johann Dietenberger e impresa en Maguncia por Peter Jordan (1534). La corrigió posteriormente el converso Kaspar Ulenberg, y fue la primera Biblia católica en lengua alemana impresa en Europa y la séptima impresa desde la de Johann Gutenberg.

Augsburgo
Augsburgo (en alemán: Augsburg [ˈaʊ̯ksbʊʁk]ⓘ) es una ciudad  alemana, capital de la región administrativa de Suabia, en el estado federado de Baviera. Augsburgo es ciudad independiente y al mismo tiempo capital del distrito homónimo. Con 301 033 habitantes (31 de dic 2022), es el tercer municipio más poblado en Baviera. Forma una conurbación de 472 500 habitantes con muchas de las localidades de su comarca: Stadtbergen, Friedberg, Königsbrunn, Gersthofen. Estadísticamente se asocia también con el área metropolitana de Augsburgo, que cuenta con 895 000 habitantes. Es una de las ciudades más antiguas en Alemania y Patrimonio de la Humanidad de UNESCO.
NIO EP9
El NIO EP9 es un automóvil superdeportivo eléctrico coupé de dos puertas diédricas biplaza especializado para el circuito, fabricado por la empresa china NIO, asistida por su división de carreras de Fórmula E NextEV, desde 2017.

Su nombre significa Electric Performance 9 (rendimiento eléctrico). Fue presentado el 21 de noviembre de 2016 en la Galería Saatchi de Londres, donde han anunciado que su vehículo es el más rápido del mercado y cuya fabricación les tomó unos 18 meses.

Saatchi Gallery
La Galería Saatchi (en inglés: Saatchi Gallery) es una galería de arte contemporáneo en Londres.

Fue fundada por Charles Saatchi en 1985 para exponer su colección de arte al público. Ha ocupado diversas sedes, la primera en el norte de Londres, después en el South Bank junto al río Támesis, y finalmente en Chelsea, su ubicación actual. Tiene una fuerte presencia en los medios de comunicación.