hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trinca (historieta)
Trinca fue un tebeo publicado en España por Editorial Doncel entre 1970 y 1973. Constó de 65 números, incluyendo uno extraordinario y un almanaque. Sus directores fueron Isidoro Carvajal Baños (núms. 1-37) y Antonio Casado Alonso (núms. 41-65), con una dirección de transición entre ambas etapas que dirigió Alfonso Lindo Rodríguez. Los directores-gerentes de Editorial Doncel que idearon y luego editaron y potenciaron Trinca fueron Carlos González Vélez y Juan Van-Halen Acedo.

Juan Van-Halen
Juan Van-Halen Acedo (Torrelodones, 17 de junio de 1944) es un escritor, historiador, periodista y político español. Como escritor es autor de numerosos libros de poemas, narraciones y ensayos. En política es diputado y senador por el Partido Popular, además de desempeñar cargos ligados con la cultura. Torrelodones le dedicó una calle (Calle del poeta Juan Van-Halen) en 1989 y en 1997 un busto suyo, obra de Santiago de Santiago, se colocó en la Casa de la Cultura. Este Ayuntamiento convoca anualmente el Premio Internacional Juan Van-Halen para libros de poesía. El 28 de octubre de 2010 el Pleno municipal de Torrelodones lo nombró Hijo Predilecto. Es descendiente directo del general y aventurero decimonónico español, de origen flamenco-italiano, Juan Van Halen Sarti y padre del economista y político Juan Van Halen Rodríguez.
Las Heras (subte de Buenos Aires)
Las Heras es una estación del Subte de Buenos Aires perteneciente a la Línea H, se encuentra ubicada en la intersección de las avenidas Las Heras y Pueyrredón, en el barrio de Recoleta.

Posee una tipología subterránea con 2 andenes laterales y dos vías. Posee un vestíbulo superior que conecta las plataformas con los accesos en la calle mediante escaleras, escaleras mecánicas y ascensores; además posee indicaciones en braille en gran parte de sus instalaciones como así también baños adaptados y servicio de Wi-Fi público.

Posee 130 metros de longitud y fue diseñada para recibir a más de 1600 pasajeros por hora. También posee oficinas e instalaciones para el uso exclusivo de los trabajadores de la línea y una sala de control de máquinas. Aprovechando la plaza Emilio Mitre, la estación cuenta con un sistema de iluminación natural compuesto por siete claraboyas y un conjunto de espejos en el vestíbulo superior.

Wifi
Wi-Fi es el nombre comercial propiedad de la Wi-Fi Alliance para designar su familia de protocolos de comunicación inalámbrica basados en el estándar IEEE 802.11 para redes de área local sin cables. Su primera denominación en inglés fue Wireless Ethernet Compatibility Alliance.

La Wi-Fi Alliance restringe el uso del sello «Certificado Wi-Fi» a aquellos productos que superan con éxito las pruebas homologadas de certificación de interoperabilidad. El hardware no conforme se denomina con el genérico «WLAN» y puede que no funcione con dispositivos certificados.

Debido a su popularización, se ha acuñado como nombre común adaptado el término wifi (o wi-fi) para referirse a esta tecnología cuando se aplica a equipos electrónicos como computadoras portátiles, teléfonos, televisores, videoconsolas, reproductores multimedia, etc., que pueden conectarse entre sí y a internet a través de un punto de acceso de red inalámbrica.
Templo de Suria (Konark)
El templo de Suria (también llamado la Pagoda negra o Templo del Sol) es un templo hindú situado en la localidad de Konark, en el estado de Orisa (India oriental). Dedicado a Suria, dios del Sol, es uno de los edificios más importantes del país por su arquitectura y los bajorrelieves que decoran sus muros, de temática fundamentalmente erótica.
Fue construido a mediados del siglo XIII en el llamado estilo Orisa, y abandonado a partir del siglo XVI.
Fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 1984.

Bengala
Bengala (en bengalí: বঙ্গ, Bôṅgoⓘ) es una región situada en el noreste del subcontinente indio. Hoy en día está dividida en dos: la República de Bangladés y el estado de Bengala Occidental (en la República de la India).

En la India, la antigua Bengala pertenece al estado de Bengala Occidental, aunque algunas zonas que formaron parte de la antigua región existente en el periodo del Imperio británico están ahora en los estados de Bihar, Tripura y Orissa.

La historia de Bengala puede dividirse en gran parte de acuerdo a la religión que profesaron sus gobernantes.
Lesbiana hasta la graduación
En la jerga LGBT los términos lesbiana hasta la graduación ("lug" - lesbian until graduation), gay hasta la graduación, y bisexual hasta la graduación, se utilizan para describir a las mujeres, principalmente en edad de escuela secundaria o universidad, que se supone que están experimentando o adoptando un identidad temporal lesbiana o bisexual. El término sugiere que la mujer a la que se le aplica adoptará en última instancia una identidad estrictamente heterosexual.

Identidad sexual
La identidad sexual o identidad de sexo alude a la percepción que un individuo tiene sobre sí mismo respecto a su propio sexo en función de la evaluación que realiza de sus características físicas o biológicas que «generalmente refleja la apariencia física externa y el rol típicamente vinculado al sexo que uno desarrolla y prefiere».

En términos generales alude al aspecto psicológico de la sexualidad de un individuo desde lo corpóreo, desde la genitalidad, y está conformada por tres elementos: la identidad de género, la orientación sexual y el rol de género. Este constructo incluiría el patrón de características sexuales biológicas de un individuo «que forman un patrón cohesivo que no deja lugar a dudas respecto a cual es su sexo». Dentro de la orientación sexual se incluye la llamada atracción sexual, que determina las razones y el grado del deseo sexual.
Fútbol en los Juegos Bolivarianos de 2017
La competencia de Fútbol en los Juegos Bolivarianos de 2017, se disputó entre el 12 y el 23 de noviembre de 2017 en el Estadio Unidad Bolivariana Bureche  de Santa Marta.

El torneo se disputó en la categoría Sub-17 Masculino y en Femenino Sub-20.

Juegos Bolivarianos de 2017
Los XVIII Juegos Bolivarianos, oficialmente llamados XVIII Juegos Bolivarianos Santa Marta 2017 se llevaron a cabo en Santa Marta, Colombia, entre el 11 y el 25 de noviembre de 2017. Durante esta edición, se contó con la participación de atletas de 11 países que compitieron en 34 disciplinas deportivas.

Los Juegos fueron organizados por la Organización Deportiva Bolivariana (Odebo), dependiente de la Organización Deportiva Panamericana, el Gobierno de Colombia, la alcaldía de Santa Marta, Comité Olímpico y Coldeportes con una inversión aproximada de 110 mil millones de pesos.

La ciudad fue escogida por decisión unánime por la Odebo, en la Asamblea General Ordinaria, llevada a cabo el 15 de noviembre de 2013 en Trujillo, Perú. Posteriormente, las ciudades de Santiago de Cali, Bogotá y Ciénaga fueron escogidas como subsedes para el desarrollo de algunas disciplinas. Igualmente se propuso a Barranquilla como subsede, pero finalmente fue descartada.
Kinwat
Kinwat es una ciudad y  municipio situada en el distrito de Nanded en el estado de Maharashtra (India). Su población es de 28454 habitantes (2011). Se encuentra a orillas del río Penganga, a 119 km de Nanded Waghala.

Maharashtra
Maharashtra (en maratí: महाराष्ट्र [məharaːʂʈrə]ⓘ) es un estado de la República de la India. Su capital es Bombay, principal centro económico de la India. Está ubicado en el centro-oeste del país, limitando al norte con Guyarat y Madhya Pradesh, al este con Chhattisgarh, al sur con Telangana, Karnataka y Goa y al oeste con el mar Arábigo (océano Índico). Con 127.684.000 habitantes en 2024, es el tercer estado más poblado del país y la tercera subdivisión nacional más poblada del mundo —por detrás de Uttar Pradesh y Bihar— y con 307.713 km², el tercero más extenso, después de Rajastán y Madhya Pradesh.

El estado fue creado el 1 de mayo de 1960 para satisfacer las demandas del grupo lingüístico maratí, que forma el grupo étnico mayoritario en el estado. El antiguo estado de Bombay (que en 1956 había sido agrandado para incluir porciones de  Hyderabad, Madhya Pradesh y Guyarat) fue partido en dos estados: Maharastra y Guyarat.
Geografía de Mayotte
Mayotte es una isla de origen volcánico en la parte más septentrional del Canal de Mozambique, aproximadamente a mitad de camino desde el norte de Madagascar al norte de Mozambique. Mayotte es parte de las Islas Comoras, y al igual que el resto es el resultado de un antiguo  punto caliente, el archipiélago más antiguo de las Comoras, formado alrededor de 7,7 millones de años.

Mayotte tiene un área de 374 kilómetros cuadrados y una costa de longitud de 185,2 km. Sus reclamos marítimos son una zona económica exclusiva de 200 millas náuticas, y un mar territorial de 12 mn.

Canal de Mozambique
El canal de Mozambique es una zona del océano Índico entre la isla de Madagascar y una fracción del litoral de África Oriental, situada en su totalidad en Mozambique. El canal tiene unos 1700 km de largo y 419 km de ancho en su punto más estrecho, y alcanza una profundidad de 3292 m a unos 230 km de la costa de Mozambique. Una corriente cálida, la Corriente de Mozambique, fluye en dirección sur en el canal, desembocando en la Corriente de las Agujas frente a la costa oriental de África Austral.

Fue un punto de choque durante la Segunda Guerra Mundial, celebrándose en sus aguas la batalla de Madagascar.
Liga Nacional de Vóley Femenino de 2026
La Liga Nacional de Vóley Femenino de 2026 será la temporada correspondiente a ese año de la segunda división nacional para clubes de voley femenino de Argentina. El torneo será organizado por la Federación del Voleibol Argentino (FeVA) y se disputará entre el 17 y el 28 de febrero de 2026 en la ciudad de Mendoza de la provincia homónima. Participarán 16 equipos y otorgará ascensos a la Liga Femenina de Voleibol Argentino, la máxima categoría del voleibol femenino argentino. Los encuentros se disputarán en el estadio Pacífico, subsede del Campeonato Mundial de Vóleibol de 1982, con el Club General San Martín actuando como local.

Liga Femenina de Voleibol Argentino
La Liga Femenina de Voleibol Argentino es el máximo torneo de vóley femenino de la Argentina. El equipo campeón clasifica al Sudamericano de Clubes Campeones de Voleibol Femenino. Desde el 2003 es gestionada por la FeVA.

El actual campeón es Club de Gimnasia y Esgrima La Plata tras derrotar a Estudiantes de La Plata en la final de 2025. Boca Juniors es el equipo que más veces ganó el torneo con un total de ocho títulos. Boca es también el equipo que más veces jugó la final de la liga con 16 participaciones (8 subcampeonatos).
Microprocesador 6100
El 6100 es un microprocesador CMOS de 12 bits, fabricado por Intersil y Harris. Ejecuta el juego de instrucciones del PDP-8 de Digital Equipment, y esta compañía lo utilizó en alguno de sus ordenadores personales, antes de pasar a fabricar compatibles.

El 6100 tuvo una versión mejorada, el 6120

PDP-8
El PDP-8 (Programmed Data Processor - 8) es un miniordenador de 12 bits creada por Digital Equipment Corporation (DEC) en abril de 1965, de la serie PDP. Fue la primera minicomputadora comercialmente exitosa, con más de 50.000 unidades vendidas durante la vida útil del modelo. Su diseño básico seguía la estela del pionero LINC pero tiene un conjunto de instrucciones más pequeño, que a su vez es una versión ampliada del conjunto de instrucciones del PDP-5. Máquinas similares de DEC son el PDP-12, que es una versión modernizada de los conceptos PDP-8 y LINC, y el sistema de control industrial PDP-14.
Ponnamaravathi
Ponnamaravathi es una ciudad y nagar Panchayat situada en el distrito de Pudukkottai en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 12676 habitantes (2011). Se encuentra a 36 km de Pudukkottai y a 69 km de Madurai.

Tamil Nadu
Tamil Nadu ([ˈt̪amɨɻˌnɑːɖɯ]ⓘ en tamil: தமிழ் நாடு tamiḻ nāṭu «Tierra de los tamiles») es un estado de la República de la India. Su capital es Chennai, antigua Madrás.

Se ubica en el extremo sudeste del país, limitando al norte con Karnataka y Andhra Pradesh, al este con la golfo de Bengala (océano Índico), cerca de su costa sureste se encuentra Sri Lanka y al oeste y sur con Kerala. Con 77 165 000 habitantes en 2024 es el sexto estado más poblado —por detrás de Uttar Pradesh, Maharastra, Bihar, Bengala Occidental y Madhya Pradesh— y con 592.36 hab/km², el sexto más densamente poblado, por detrás de Bihar, Bengala Occidental, Kerala, Uttar Pradesh y Haryana.

Como estado, se fundó en 1956 para acoger dentro de sus fronteras a los hablantes del idioma tamil, que tienen una larga historia literaria y es uno de los idiomas clásicos de la India. Recibió su nombre actual en 1969.
Final de la Liga Nacional de Básquet 2013-14
La final de la Liga Nacional de Básquet 2013/14 fue la trigésima final disputada y tuvo lugar entre el 21 de mayo al 5 de junio de 2014. La disputaron Regatas Corrientes y Peñarol.

Se disputó al mejor de siete juegos como se hace desde la temporada 1990/91, consagrándose campeón aquel equipo que llegase a vencer en cuatro partidos.

Como Regatas se clasificó primero en la segunda fase de la LNB, obtuvo la ventaja de localías, disputando como mucho, cuatro de los siete partidos como local.

Aparte de disputar la final por el título, ambos equipos lograron la clasificación a la siguiente edición de la Liga de las Américas.

Tras seis juegos, Peñarol se consagró campeón obteniendo así su quinto título de Liga y su cuarto título en cinco años.

Facundo Campazzo
Facundo Campazzo (Córdoba, 23 de marzo de 1991) es un jugador de baloncesto argentino que pertenece al Real Madrid de la Liga ACB. Con 1,78 metros de altura, juega en la posición de base.

Ha formado parte de la selección argentina en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, la Copa Mundial 2014, los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, entre otros torneos.
Obtuvo la medalla de plata en la Copa Mundial 2019.
Pristerognathus
Pristerognathus es un género extinto de sinápsidos terápsidos del suborden de los terocéfalos; está, por tanto, lejanamente emparentado con los mamíferos. Sus fósiles se han hallado en el Karoo de Sudáfrica. Fue descrito por primera vez en 1895 por Harry Seeley Govier, quien encontró el primer cráneo.

Pristerognathus alcanzaba el tamaño de un perro grande; las patas se situaban más verticalmente bajo el cuerpo que en los reptiles; tenía una gran cabeza y unas poderosas mandíbulas lo que, junto a unos grandes caninos, sugiere que era un eficiente carnívoro.

Therapsida
Los terápsidos (Therapsida) son un grupo de sinápsidos pertenecientes al clado de los  esfenacodontios, (incorrectamente llamados "reptiles mamiferoides", ya que no pertenecen al grupo de los reptiles, contrariamente a lo que se pensó en un principio), del que se cree que descienden los mamíferos. Tenían postura cuadrúpeda y alimentación carnívora o herbívora, según las especies. Proliferaron durante las eras Paleozoica (siendo dominantes durante el período Pérmico) y Mesozoica (entre 250 y 190 millones de años atrás), pero sufrieron un fuerte receso en la Extinción masiva del Triásico-Jurásico, donde rozaron su extinción.
Relaciones Ecuador-Rusia
Las Relaciones Ecuador-Rusia se refieren a las relaciones entre Rusia y Ecuador. Ecuador tiene una embajada en Moscú, y Rusia tiene una embajada en Quito.

Ecuador fue uno de los países que ofreció a Edward Snowden asilo político mientras estaba en el aeropuerto de Sheremetyevo, también salvó a Rusia de una gran crisis económica dándole 2 millones de dólares (Moscú).

Asilo político
El asilo político es el derecho que tiene una persona a no ser extraditada de un país a otro que lo requiere para juzgarle por delitos políticos.

Cuando el asilo político se concede a personas que se encuentran en lugares que por las convenciones diplomáticas se consideran una extensión del territorio nacional, tales como la sede de embajadas o consulados, la residencia del embajador o los buques de guerra anclados en puertos extranjeros, se lo denomina asilo diplomático.
Ignacio Fernández Sarasola
Ignacio Fernández Sarasola (1970) es un profesor e investigador español, profesor de Derecho Constitucional de la Universidad de Oviedo, especializado en el estudio de la historia constitucional de España.

Es autor de obras como Poder y libertad: los orígenes de la responsabilidad del Ejecutivo en España (1808-1823) (2001), La función de Gobierno en la Constitución española de 1978 (2002), Proyectos constitucionales en España (1786-1824) (2004), La Constitución de Bayona (1808) (2007), Los partidos políticos en el pensamiento español. De la Ilustración a nuestros días (2009), entre otras.

También ha editado Valentín de Foronda. Escritos políticos y constitucionales (2002).

Universidad de Oviedo
La Universidad de Oviedo es una universidad pública ubicada en la ciudad de Oviedo (Asturias, España), con campus en Oviedo, Gijón y Mieres. La Universidad se fundó en 1608 a instancias de Fernando Valdés Salas y fue una de las diez universidades de España durante el siglo XIX. En la actualidad la Universidad condensa a unos 20.000 estudiantes en sus 7 campus.

Es la única universidad en la comunidad autónoma, motivo que en 1997 le permitió fundar el Grupo 9 de Universidades (G9) españolas. También forma parte de la iniciativa Ingenium de la Comisión Europea.
Aleksandr Komarov
Aleksandr Komarov (en ruso: Александр Комаров; San Petersburgo, 5 de mayo de 1999) es un deportista ruso que compite por Serbia en lucha grecorromana.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Lucha de 2025 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2019 y 2025.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, ocupando el octavo lugar en la categoría de 87 kg.

Campeonato Mundial de Lucha de 2025
El LXXV Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Zagreb (Croacia) entre el 13 y el 21 de septiembre de 2025 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Croata de Lucha.

Las competiciones se realizaron en la Arena Zagreb de la capital croata.
M'Lumbo
M'lumbo es un grupo norteamericano de jazz fusión y world music, fundado en Nueva York a finales de la década de 1980, por Robert Mbotto Ray y Zombie Ron Boggs, como una forma de escapar de la música comercial (estaban en una banda de rock).

Música del mundo
La música del mundo o world music, también llamada música world, música universal, música global o música mundial, es un conjunto de géneros musicales contemporáneos que abarca toda aquella música folclórica y popular característica de algunas zonas o culturas del mundo que despierta interés fuera de sus lugares de origen.

El fenómeno de la música universal se relaciona estrechamente con el de la globalización y la diversidad cultural y surgió como una etiqueta para la música no occidental o que incorpora elementos no occidentales. El término se popularizó en la década de 1980 como una categoría de marketing para la música tradicional no occidental. Ha crecido para incluir subgéneros como la fusión étnica (Clannad, Ry Cooder, Enya, etc.) y worldbeat.
Estación de Sanlúcar la Mayor
Sanlúcar la Mayor es un apeadero ferroviario situado en el municipio español de Sanlúcar la Mayor, en la provincia de Sevilla, comunidad autónoma de Andalucía. Forma parte de la línea C-5 de la red de Cercanías Sevilla operada por Renfe. El edificio de viajeros data de 1880 y es de estilo neomudéjar.

Apeadero
Un apeadero es una instalación ferroviaria que permite el acceso de los viajeros a los trenes y el descenso de los mismos. Se distingue de una estación en que no es parte de la gestión de la circulación, no tiene jefe de estación, ni tiene que disponer de desvíos y señales.
Slavíkovice
Slavíkovice es una localidad del distrito de Třebíč en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 208 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región, cerca de la orilla de los ríos Jihlava y Svratka (cuenca hidrográfica del Danubio), y de la frontera con Austria y la región de Moravia Meridional.

Río Svratka
El río Svratka es un río de la región checa de Moravia Meridional, de 168,5 km de longitud, que fluye en dirección sur hasta desembocar en el río Dyje —un afluente del río Morava que, a su vez, es afluente del Danubio—.
Reino de EnenKio
EnenKio o Reino de EnenKio, es un pequeño grupo separatista de la República de las Islas Marshall que reclama a EE. UU. la soberanía sobre la isla Wake. EnenKio busca el reconocimiento como estado soberano de un estado ficticio micronesio al norte de las Islas Marshall.

Micronesia
Micronesia es una de las veintidós subregiones en que la ONU divide el mundo, una de las cuatro pertenecientes a Oceanía. Está compuesta por los siguientes paísesː Palaos, los Estados Federados de Micronesia, las Islas Marshall, Nauru y Kiribati. Además incluye tres dependencias de los Estados Unidosː Guam, Isla Wake e Islas Marianas del Norte.

Cuenta con una población aproximada de 340 000 habitantes.[cita requerida]
Jimmy Bøjesen
Jimmy Bøjesen es un deportista danés que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 2011, en la prueba de K1 4 × 200 m.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2011
El XXXIX Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Szeged (Hungría) entre el 17 y el 21 de agosto de 2011 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Húngara de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo Maty-ér, ubicado al sudoeste de la ciudad húngara.
Press (canción de Paul McCartney)
«Press» es una canción compuesta por el músico británico Paul McCartney y publicada en el álbum de estudio de 1986 Press to Play. La canción fue publicada como primer sencillo promocional del álbum en dos formatos: vinilo de 7 pulgadas y maxisencillo de 12", y alcanzó el puesto 21 en la lista estadounidense Billboard Hot 100 y el 25 en la lista británica UK Singles Chart, dando inicio a un declive en el éxito de los sencillos de McCartney en las listas al convertirse en el primer sencillo desde la publicación en 1979 de Back to the Egg que no alcanzó el Top 20.

Press to Play
Press to Play es el séptimo álbum de estudio en solitario del músico británico Paul McCartney, publicado por la compañía discográfica Parlophone en agosto de 1986.

El álbum es el primer trabajo desde Pipes of Peace (1983) integrado en su totalidad por nuevas canciones. Fue el primer disco publicado internacionalmente por el sello discográfico EMI tras un breve paso por Columbia Records en Estados Unidos y Canadá.