hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cuentos para mayores
Cuentos para mayores fue la segunda película del director venezolano Román Chalbaud. Fue estrenada en 1963 y fue su primera colaboración con José Ignacio Cabrujas. También fue su último largometraje hasta mediados de los años 1970, tiempo en el que se dedicó a la televisión y el teatro, escribiendo obras como La quema de Judas y El pez que fuma, que posteriormente llevaría al cine.

José Ignacio Cabrujas
José Ignacio Cabrujas Lofiego (Caracas; 17 de julio de 1937-Porlamar, Isla de Margarita; 21 de octubre de 1995) fue un dramaturgo, director de teatro, actor, cronista, escritor de telenovelas, libretista de radionovelas, autor de guiones cinematográficos, moderador de programas de radio, humanista y diseñador de campañas políticas venezolano. Es considerado como unos de los renovadores del género de la telenovela en América y llamado el Maestro de las Telenovelas.[¿quién?]
Mxmtoon
Maia, conocida profesionalmente como mxmtoon, es una cantautora y YouTuber estadounidense. Su música se caracteriza por letras confesionales y emocionalmente transparentes y, a menudo, emplea el ukelele. Lanzó su primer EP, Plum Blossom, en el 2018; su álbum debut, The Masquerade, se lanzó en septiembre de 2019. A esto le siguieron los EP gemelos Dawn and Dusk en 2020, y el segundo álbum de estudio Rising, que se lanzó el 20 de mayo de 2022.

Maia comenzó a publicar canciones en secreto en 2017, antes de que el tamaño de su presencia en línea se volviera demasiado sustancial como para ocultarlo. Además de estar involucrada con la música, Maia es streamer en Twitch, ha creado un podcast y ha lanzado dos novelas gráficas. Ha colaborado con artistas como Cavetown y Chloe Moriondo y reside en Brooklyn, Nueva York.

Youtuber
Un youtuber o yutubero es un productor y creador de contenido audiovisual que usa YouTube como su plataforma de comunicación. Algunos yutuberos tienen patrocinadores corporativos que pagan por la colocación de productos en sus videos o producción de anuncios en línea.
Provincia del Sur
El nombre Provincia del Sur puede hacer referencia a las siguientes entidades:

Provincia del Sur, de Atlántico (Colombia).

Provincia del Sur, de Cauca (Colombia).

Provincia del Sur, de Cesar (Colombia).

Provincia del Sur, de Magdalena (Colombia).

Provincia del Sur, de Ruanda.

Provincia del Sur, de Sierra Leona.

Provincia del Sur, de Tolima (Colombia).

Provincia del Sur, de Zambia.

O también a:

Provincia Sur, de Nueva Caledonia (Francia).

Provincia Sur, de Sri Lanka.

Provincia Sur (Sri Lanka)
La Provincia del Sur (Cingalés: දකුණු පළාත; Tamil: தென் மாகாணம்) de Sri Lanka es un área geográfica pequeña que consiste en los distritos de Galle, Matara y Hambantota. La región esta económicamente retrasada comparada a la Provincia Occidental, donde se sitúa la capital Sri Jayawardenapura Kotte. La agricultura de subsistencia y la pesca son la fuente de renta principal para la mayoría de la gente de esta región. Superficie: 5512 kilómetros cuadrados.
Línea SE873 (EMT Madrid)
El Servicio Especial (S.E.) codificado como SE873 de la EMT de Madrid unió las estaciones de San Blas y Cartagena, con motivo de las obras que se realizaron en la línea 7 de Metro, del 1 al 4 de mayo de 2025.

Empresa Municipal de Transportes de Madrid
La Empresa Municipal de Transportes de Madrid (también conocida como EMT Madrid) es una empresa pública que da servicio de transporte público de superficie en la ciudad de Madrid (España). Pertenece en su totalidad al ayuntamiento de esta ciudad.

Desde que se creó el Consorcio Regional de Transportes de Madrid en 1985, entidad que gestiona todos los medios de transporte público de la Comunidad de Madrid, los autobuses urbanos de Madrid operan bajo su autoridad.
Convento de San Blas (Lerma)
El convento de San Blas de la localidad de Lerma (provincia de Burgos, Castilla y León, España) está situado en una plaza anexa a la Plaza Ducal, llamada de San Blas. De estilo barroco clasicista, comenzó a construirse a principios del siglo XVII para albergar una comunidad de monjas Dominicas, cuya vida religiosa se prolonga hasta nuestros días. Forma parte del Conjunto Conventual e Histórico de la ciudad de Lerma y es, por tanto, Bien de Interés Cultural.

Monjas de la Orden de los Predicadores
Las Monjas de la Orden de los Predicadores (en latín: Moniales Ordinis Predicatorum) forman una orden religiosa católica de clausura monástica, fundada en 1206, en Fanjeaux (Francia), por el religioso español Domingo de Guzmán. A las religiosas de este instituto se les conoce como monjas dominicas, forman parte de la Familia Dominica y posponen a sus nombres las siglas O.P..
Bammental
Bammental es un municipio situado en el distrito de Rin-Neckar, en el estado federado de Baden-Wurtemberg (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 6504 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, en la región de Karlsruhe, cerca de las ciudades de Heidelberg y Mannheim, del lugar donde confluyen los ríos Neckar y Rin, y de la frontera con los estados de Hesse y Renania-Palatinado.

Distrito de Rin-Neckar
El distrito de Rin-Neckar (en alemán: Rhein-Neckar-Kreis) es un distrito de Baden-Wurttemberg, Alemania.
Los distritos vecinos son Bergstraße, Odenwald, Neckar-Odenwald, Heilbronn, Karlsruhe, Espira, Rin-Palatinado, Mannheim y Heidelberg.
Bellaguntha
Bellaguntha es una ciudad y  comité de área notificada situada en el distrito de Ganjam en el estado de Odisha (India). Su población es de 11297 habitantes (2011). Se encuentra a 145 km de Bhubaneswar.

Nagar Panchayat
Un Nagar Panchayat o Nagar Parishad (del inglés: Notified Area Council o City Council) es  una división política de la India equiparables a los municipios que comprende un área de transición entre el ámbito rural y urbano.
Oron (Nigeria)
Oron es un área de gobierno local del Estado de Akwa Ibom, Nigeria. Su capital se encuentra en la población de Oron, sede de la Academia Marítima de Nigeria.

Tiene un área de 64 km² y una población de 87.461 habitantes, según el censo de 2006.

El código postal del área es 523.

Estado de Akwa Ibom
El estado de Akwa Ibom es uno de los treinta y seis estados pertenecientes a la República Federal de Nigeria. Se encuentra en la parte sur costera del país, entre las latitudes 4°32′N y 5°33′N, y las longitudes 7°25′E y 8°25′E. El estado está situado en la zona geopolítica Sur-Sur, y limita al este con el estado de Cross River, al oeste con el estado de Rivers y el estado de Abia, y al sur con el océano Atlántico y el extremo más meridional del estado de Cross River.
OX Pow
O.X. Pow fue un grupo musical madrileño practicante de un rock potente y veloz, próximo al punk y al hardcore punk en sus primeras grabaciones, y más tendente a la new wave en las últimas. Existieron de 1982 a 1987 aproximadamente, dejando como legado varios discos y algunas maquetas y grabaciones en directo. Especialmente se recuerda su primer EP, grabado en 1983, que ha sido reeditado en diversas ocasiones.

En 1985, los críticos musicales Jaime Gonzalo e Ignacio Juliá describieron a O.X. Pow del siguiente modo:

«Rabiosa y desbordante banda madrileña sorprendentemente capacitada para labrar un rock de fuerte carácter con tendencias punk e influencias como The Lords of the New Church y Clash. Su único single es una gozada de mala leche sónica, guitarras infecciosas y proclamas amenazantes. Peligrosos para los tímpanos, saludables para el estado de ánimo.»

Hardcore punk
El hardcore punk (traducible en español aproximadamente como punk duro, extremista o radical),a menudo llamado sencillamente hardcore, es un subgénero musical derivado del punk, que se originó en Estados Unidos y posteriormente en Reino Unido a finales de los años setenta.

Se caracteriza por la evolución de los aspectos más enérgicos del punk: tempos y compases rápidos, ritmos de batería veloces y agresivos, líneas de guitarras con pocos arreglos, amplificadas y con distorsión, un bajo eléctrico que por lo general dobla los acordes de la guitarra, y una voz casi gritada y rápida.

Del hardcore se derivan varios subgéneros como el hardcore melódico, el post-hardcore, el beatdown hardcore, el metalcore, el mathcore, el deathcore, el grindcore y el grunge.
Dionay
Dionay era una comuna francesa situada en el departamento de Isère, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Saint-Antoine-l'Abbaye al fusionarse con la comuna de Saint-Antoine-l'Abbaye.

Auvernia-Ródano-Alpes
Auvernia-Ródano-Alpes (en francés: Auvergne-Rhône-Alpes; en occitano: Auvèrnhe Ròse Aups; en francoprovenzal: Ôvèrgne Rôno-Arpes) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de Ultramar, conforman la República Francesa. Su capital y ciudad más poblada es Lyon.

Está ubicada al sudeste del país, limitando al noroeste con Centro-Valle del Loira, al norte con Borgoña-Franco Condado, al noreste con Suiza, al este con Italia, al sur con Provenza-Alpes-Costa Azul y Occitania, y al oeste con Nueva Aquitania. Con 69 711 km² es la tercera región más extensa —por detrás de Nueva Aquitania y Occitania— y con 7 634 000 habitantes en 2012, la segunda más poblada, por detrás de Isla de Francia.

Se creó por la reforma territorial de 2014 fusionándose Auvernia y Ródano-Alpes, y entró en vigor el 1 de enero de 2016.

Se compone de 12 departamentos y una metrópoli con estatus de colectividad territorial.
Lo que son las cosas
«Lo que son las cosas» es una canción de la cantante puertorriqueña Ednita Nazario del álbum del mismo nombre. La canción alcanzó el puesto n.º 2 en los Billboard Hot Latin Tracks en 1991. La canción fue eclipsada por «Mi deseo» de Los Bukis tras llegar al puesto n.º 1 en mayo de 1991.

Ednita Nazario
Edna María Nazario Figueroa (Ponce, 11 de abril de 1955), más conocida artísticamente como Ednita Nazario es una cantante puertorriqueña. Ha lanzado sobre 28 producciones discográficas a lo largo de su carrera.
Dürmentingen
Dürmentingen es un municipio situado en el distrito de Biberach, en el estado federado de Baden-Wurtemberg (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 2595 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, en la región de Tubinga, sobre la sierra Jura de Suabia, al sur del río Danubio y al oeste del río Iller —un afluente derecho del anterior—, que lo separa del estado de Baviera.

Distrito de Biberach
El Distrito de Biberach es un distrito rural (Landkreis) situado en el sudeste del estado federal de Baden-Wurtemberg. Junto con el Distrito de Alb-Donau y el distrito urbano de Ulm forma la parte de Baden-Wurtemberg de la Región Donau-Iller. Los distritos vecinos son (empezando por el norte y en el sentido de las agujas del reloj), el Distrito de Reutlingen, el Distrito de Alb-Donau, los distritos bávaros de Distrito de Neu-Ulm y Unterallgäu, el Distrito Urbano de Memmingen (Baviera), el Distrito de Ravensburg y, en el sudoeste y oeste, el Distrito de Sigmaringa. La capital del distrito recae sobre la ciudad de Biberach an der Riß.
Kota Langsa
Kota Langsa es una de las regencias o municipios (kota) localizada en la provincia de Aceh, en Indonesia.

La Kota Langsa comprende una superficie de 262 km² y ocupa parte del norte de la isla de Sumatra. Se localiza en la costa este de la provincia de Aceh. La población se estima en unos 173.959 habitantes.

El kabupaten se divide a su vez en 5 Kecamatan, 51 Kelurahan / Desa.

Kabupaten
El Kabupaten es el nombre del nivel de la división administrativa del territorio de Indonesia que se encuentra inmediatamente por debajo del nivel de Propinsi (Provincia en castellano). El término Kabupaten podría traducirse como Regencia, Municipalidad o Distrito.

Este nivel de subdivisión del territorio puede tomar dos formas, Kabupaten o Kota (en 1999 se cambió el nombre de Kotamadya a Kota), según sea entorno rural o urbano respectivamente. En cualquier caso las competencias son las mismas en Kabupaten que en Kota. Legalmente no pertenecen al gobierno local de la Provincia sino que tienen regulación y administración propias en la forma del Gobierno local del Kabupaten o Kota.

El Kabupaten está regido por el Bupati mientras que la Kota se rige por el Walikota (podría traducirse por alcalde).
Necrosis cortical renal
La necrosis cortical renal ( NCR ) es la muerte de la parte externa del riñón .  Los síntomas pueden incluir disminución del volumen de orina, dolor en el costado y orina de color marrón oscuro. Las complicaciones pueden incluir lesión renal aguda.

La causa puede incluir sepsis, síndrome hemolítico-urémico, deshidratación, preeclampsia, rechazo de un riñón trasplantado y ciertas toxinas.  El mecanismo subyacente a menudo implica una lesión en las arteriolas de los riñones como resultado de una presión arterial baja.  El diagnóstico puede confirmarse mediante imágenes médicas o biopsia renal.

El tratamiento implica abordar la causa subyacente y brindar cuidados de apoyo .  Esto puede implicar la administración de líquidos intravenosos, antibióticos o diálisis. Con frecuencia se requiere diálisis a largo plazo o un trasplante de riñón. El riesgo de muerte en un año es superior al 20%. La necrosis cortical renal es rara.  Aproximadamente el 10% de los casos se producen en niños.

Sepsis
La sepsis, también llamada septicemia en algunos casos, es un síndrome de anormalidades fisiológicas, patológicas y bioquímicas, potencialmente mortal asociadas a una infección. Estas anormalidades son secundarias a una respuesta inmunitaria desmesurada frente a la infección, que termina dañando los tejidos y órganos propios y conduciendo a una disfunción multiorgánica. El síndrome de respuesta inflamatoria sistémica (SRIS) se asocia con la sepsis, pero no es causa absoluta de esta, ya que la sepsis involucra la activación tanto de respuestas proinflamatorias como antiinflamatorias.
Paravalvulina
Paravalvulina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Paravalvulininae, de la familia Paravalvulinidae, de la superfamilia Chrysalidinoidea, del suborden Textulariina y del orden Textulariida. Su especie tipo es Paravalvulina complicata. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Bajociense superior hasta el Bathoniense (Jurásico superior).

Bajociense
El Bajociense o Bajociano es el segundo piso y edad del Jurásico Medio en la escala temporal geológica. Sucede al Aaleniense y precede al Bathoniense. Se inició hace unos 170,9 millones de años y terminó hace unos 168,2 millones de años.

El Bajociense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1842. Recibe su nombre de la localidad de Bayeux (latinizado como Bajocae) en el departamento de Calvados (Francia).
Cloruro de zinc
El cloruro de zinc es un compuesto químico cuya fórmula es ZnCl2. Se conocen nueve formas cristalinas diferentes de cloruro de zinc, incoloras o blancas, muy solubles en agua. El ZnCl2 es higroscópico e incluso delicuescente. Por tanto, las muestras deben protegerse de las fuentes de humedad, incluido el vapor de agua presente en el medio ambiente.

El cloruro de zinc tiene muchas aplicaciones en los procesos textiles, fabricación de decapantes (flux, en inglés) y de catalizadores para síntesis orgánica.

Celulosa
La celulosa es un biopolímero compuesto exclusivamente de moléculas de β-glucosa (desde cientos hasta varios miles de unidades), pues es un homopolisacárido.
La celulosa es la biomolécula orgánica más abundante ya que forma la mayor parte de la biomasa terrestre.

La celulosa se utiliza principalmente para producir cartón y papel. En cantidades menores se transforma en una amplia variedad de productos derivados, como celofán y rayón. La conversión de la celulosa de cultivos almente de pulpa de madera y algodón. La celulosa también se ve muy afectada por la interacción directa con varios líquidos orgánicos.

Algunos animales, en particular rumiantes y termitas, pueden digerir celulosa con la ayuda de microorganismos simbióticos que viven en sus intestinos, como los Trichonympha'. En la nutrición humana, la celulosa es un constituyente no digerible de fibra dietética insoluble, que actúa como agente de carga hidrófilo para heces y potencialmente ayuda en la defecación.
Castillo de Takatō
El castillo de Takatō (高遠城, Takatō-jō?) es una fortificación japonesa construida sobre una colina que data del siglo XVI. Se encuentra en Ina, ciudad de la prefectura de Nagano. Los edificios se conservan como Lugar Histórico y forma parte de la lista de «100 notables castillos de Japón».

Monumentos de Japón
Monumentos (記念物, kinenbutsu?) es un término colectivo utilizado por el Gobierno japonés para la Ley de Protección de los Bienes Culturales para indicar, genéricamente, los Bienes Culturales de Japón como sitios históricos del tipo de montículos de conchas, antiguas tumbas (kofun), sitios de palacios, de fuertes o castillos, viviendas residenciales monumentales y otros sitios de alto valor histórico o científico; jardines, puentes, gargantas, montañas, y otros lugares de gran belleza paisajística, además de otras relacionadas con la naturaleza, como animales (incluido su hábitat), plantas y formaciones geológicas o minerales de alto valor científico.
Brecha aniónica
La brecha aniónica  o anion gap, en inglés es la diferencia entre los cationes y  aniones medidos en suero, plasma u orina. La magnitud de esta diferencia (brecha) en el suero es frecuentemente usada en medicina para tratar de identificar la causa de acidosis metabólica.

El término brecha aniónica generalmente significa brecha aniónica en suero, pero la brecha aniónica en orina es también un parámetro clínico útil.

Suero sanguíneo
El suero sanguíneo o suero hemático es el componente de la sangre resultante tras permitir la coagulación de esta y eliminar el coágulo resultante. Es equivalente al plasma sanguíneo, pero sin las proteínas involucradas en la coagulación (fibrinógeno en su mayor parte). El suero es útil en la identificación de algunos analitos en los que no se requiere de la intervención de un anticoagulante, ya que este podría interferir en el resultado alterándolo.
Termas de Palguín
Termas de Palguín este centro termal se encuentra en la República de Chile, en la Región de la Araucanía, a una distancia de 30 km de Pucón, a 150 km de Temuco y a 54 km de Villarrica muy cercano a este lugar se encuentra el volcán Villarrica. Sus aguas de origen volcánico, fluyen a una temperatura de entre 36° (grados Celsius) y 52° y contienen litio, potasio, hierro y azufre, existe una piscina al aire libre y 15 pozos termales que se mantienen en casillas de madera y cemento y cuenta con cinco tinas de aguas a una temperatura de 35º. Son indicadas para atender problemas reumáticos, respiratorios, digestivos, de piel y cardíacos. El complejo termal cuenta con un hotel, se accede por ruta enripiada, en buenas condiciones, durante los meses de primavera y verano.

Volcán Villarrica
El volcán Villarrica (en mapudungun: Ruka Pillañ) es un estratovolcán chileno de 2847 m s. n. m. —2450 m, contando desde la base— ubicado en los Andes meridionales. Está situado en el límite de las provincias de Cautín (región de la Araucanía) y Valdivia (región de Los Ríos), en Chile, entre los lagos Villarrica y Calafquén. Es uno de los más activos de Sudamérica, y tiene una forma cónica casi perfecta.
CityJet
CityJet (IATA: WX, OACI: BCY) es una aerolínea regional irlandesa, con sede en centro de negocios de Swords, Condado de Dublín, Irlanda.

CityJet actualmente opera mayormente servicios programados hacia el aeropuerto de la ciudad de Londres y servicios ACMI para Brussels Airlines, Air France y SAS (Scandinavian Airlines System).

Scandinavian Airlines System
Scandinavian Airlines System (más conocida y denominada SAS) es la aerolínea de bandera de Dinamarca, Noruega y Suecia. SAS es una abreviatura del nombre completo de la empresa, Scandinavian Airlines System o legalmente Scandinavian Airlines System Denmark-Norway-Sweden. Como parte de SAS Group y con sede en el SAS Frösundavik Office Building en Solna, Suecia, la aerolínea opera 180 aviones a 90 destinos, hasta diciembre de 2019.
Hanowa
Hanowa y Swiss Military - Hanowa son marcas de Hanowa Aktiengesellschaft (AG)/Ltd. Möhlin, Suiza, una empresa que diseña y fabrica relojes, especialmente relojes de pulsera. El nombre de la empresa es un acrónimo de HAns NOll WAtches, una clara referencia al fundador de la empresa. El logotipo de los relojes es un octógono que contiene una bandera de Suiza.

Contraste (joyería)
Un contraste o sello de contraste es una marca que se graba en los objetos realizados con metales preciosos como garantía de su pureza. Son cincelados con un punzón en los objetos de oro, plata o platino por un taller o laboratorio oficialmente acreditado para realizar contrastes de pureza química sobre las muestras de metal. Estas marcas se estampan en lugares poco visibles del objeto y en caso de que este tenga piezas desmontables o independientes como tapa, asas, etc., deben estar presentes en cada parte de metal noble.

La normativa difiere según los países y las distintas tradiciones pero generalmente consiste en una marca indicando la pureza o calidad del metal. A esta se le pueden añadir otras como la del fabricante, la autoridad reguladora y en países como Francia y Gran Bretaña un sistema para fechar las piezas. En la actualidad hay un esfuerzo por normalizar las regulaciones en los distintos países para favorecer el control y el comercio internacional.
Bugak
El bugak es una variedad de twigim (튀김), o platos fritos tradicionales coreanos, preparados friendo verdura o algas secas que se ha cubierto con chapssalpul (찹쌀풀, pasta de arroz glutinoso) para conservarlos. La técnica culinaria es rara respecto al twigak (튀각, verdura seca frita sin recubrir) en la cocina coreana, considerándose todas estas recetas especialidades de la cocina budista coreana.

Los ingredientes para preparar bugak son kombu, gim (alga coreana), hojas de perilla, hojas de guindilla, ueong (우엉, hojas de bardana), brotes de ailanto, hojas de camelia, hojas de crisantemo, rodajas de patata, etcétera.

Para freír se usan aceites vegetales como el de perilla o el de soja.

Fritura
La fritura es un tipo de cocción seca, en la cual el alimento se somete a una inmersión rápida en un baño de grasa o aceite a temperaturas altas, de entre 150 y 180 °C. El término también se aplica al alimento resultante, que queda seco, crujiente y dorado.

A esta acción se le denomina freír. El uso de la forma verbal «fritar» está limitado regionalmente.
Venezolana de Industria Tecnológica
Venezolana de Industria Tecnológica C.A (VIT) es una empresa estatal venezolana de capital mixto, constituida por la Corporación de Industrias Intermedias de Venezuela, S.A. (CORPIVENSA), adscrita al Ministerio del Poder Popular de Industrias Básicas Estratégicas y Socialistas (Minppibes) (poseedor del 51% de la empresa) y por la empresa de la República Popular China Inspur International, Ltd (poseedor del 49% de la empresa).

La sede de VIT se ubica en Paraguaná, en la ciudad de Punto Fijo, estado Falcón y su Presidente es Jorge Michinaux.

Ministerio del Poder Popular de Industrias y Producción Nacional
El Ministerio del Poder Popular de Industrias y Producción Nacional de Venezuela (MPPIPN) surgió tras la modificación del anterior Ministerio del Poder Popular de Industrias Básicas, Estratégicas y Socialistas; anunciado por el presidente Nicolás Maduro, el 13 de junio de 2018. Se crea por la necesidad del Gobierno Venezolano de dinamizar las estructuras del Estado, a fin de fortalecer íntegramente sus instituciones, de manera de ejercer con eficacia y eficiencia las competencias conferidas, según lo señalado en la Gaceta Oficial N.° 6.382 Extraordinario de 2018. El 16 de enero este ministerio fue fusionado con el Ministerio de Comercio, dirigido por Luis Antonio Villegas.