hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Iglesia de Blenduk
La Iglesia de Blenduk (en indonesio: Gereja Blenduk, también llamada Iglesia Protestante Emmanuel de Indonesia Occidental; Indonesia Gereja Protestan Barat Immanuel), es un templo cristiano protestante en Semarang, Java Central, Indonesia. Construida en 1753, es la iglesia más antigua de la provincia.

La iglesia es octogonal, construida sobre una base de piedra y paredes de ladrillo de una sola capa, tiene su planta baja a nivel de calle  Está coronado por una gran cúpula de cobriza, de la que toma su nombre común. la palabra javanesa «mblenduk» significa cúpula.

Blenduk se estableció en 1753, el edificio inicial tenía un estilo de Joglo. Aunque era dedicada para los protestantes, los católicos también la utilizaban hasta que la primera iglesia católica en la ciudad fue construida.

Semarang
Semarang es una ciudad de Indonesia en la costa norte de la isla de Java. Es la capital de la provincia de Java Central. Tiene una superficie de 225,17 km ² y una población de aproximadamente 1,5 millones de habitantes, lo que le convierte en la quinta ciudad más grande del país. Es un puerto importante desde la época colonial. Es la ciudad natal del médico neerlandés Willem Einthoven, ganador del Premio Nobel de Fisiología y Medicina de 1924.
Clémence Royer
Clémence Augustine Royer (Nantes, 21 de abril de 1830-Neuilly-sur-Seine, 2 de febrero de 1902) fue una filósofa, científica, traductora y economista francesa. Se convirtió en una figura del feminismo y del pensamiento libre a finales de siglo XIX. Se le debe a Clémence la traducción en francés de El Origen de las especies de Charles Darwin, introduciendo así en Francia el darwinismo en 1862.

Neuilly-sur-Seine
Neuilly-sur-Seine (pronunciación en francés: /nøji syʁ sɛn/ (escucharⓘ)) es una ciudad y comuna francesa ubicada en el departamento de Altos del Sena, de la región de Isla de Francia y el área metropolitana de París. Es uno de los lugares de residencia preferidos por la burguesía francesa residenciada y adinerada, específicamente abogados, funcionarios de negocios y celebridades del cine y la televisión. Es una de las cinco comunas con más alta renta de Francia.
Eupithecia impolita
Eupithecia impolita es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por András Mátyás Vojnits habiendo sido descrito en 1980, con distribución en China. El holotipo, un espécimen macho adulto, fue recolectado a una altitud de 1700 metros (5577,4 pies) sobre el nivel del mar en los alrededores del monte Mian, conocido por su nombre en chino, Mianshan, provincia de Shaanxi.

Monte Mian
El monte Mian, conocido también por su nombre chino Mianshan, es una montaña con significado espiritual en China, ubicada en la ciudad de Mianshan a 20 kilómetros al sureste de la ciudad de Jiexiu, Jinzhong, en la provincia central de Shanxi, al norte de China. Su área escénica oficial se inauguró en el año 2000 y abarca 75 km² (29,0 mi²), con cerca de 400 atractivos agrupados en 14 zonas turísticas.
ComSpec
ComSpec (o %COMSPEC%) es una variable de entorno usada en MS-DOS y Microsoft Windows,que normalmente apunta al intérprete de comandos, que de manera predeterminada es COMMAND.COM en MS-DOS, o cmd.exe en Windows NT. ComSpec puede ser mostrada usando las siguientes líneas en el intérprete de comandos (cmd.exe) SET COMSPEC o ECHO %COMSPEC% .

La variable de entorno ComSpec por configuración predeterminada apunta a la ruta completa del intérprete de comandos.

En MS-DOS, ComSpec es el intérprete secundario, el cual puede estar en cualquier lugar del sistema y no necesita ser nombrado específicamente COMMAND.COM. Este también pudo haber sido hecho por una compañía diferente o ser una versión diferente.

Ruta (informática)
En informática, una ruta (path, en inglés) es la forma de referenciar un archivo informático o directorio en un sistema de archivos de un sistema operativo determinado.

Una ruta señala la localización exacta de un archivo o directorio mediante una cadena de caracteres concreta. Esta puede ser de diversas formas dependiendo del sistema operativo y del sistema de archivos en cuestión. En líneas generales se compondrá de los nombres de los directorios que conforman el camino hasta el archivo o directorio a lo largo del árbol de directorios, y finalmente estará el nombre del archivo o directorio que se quiere referenciar. Estos nombres estarán separados por un carácter delimitador que usualmente será la barra inversa (\) en sistemas operativos MS-DOS y Windows (de Microsoft) o la barra diagonal (/) en sistemas UNIX o Linux.
Chwalęcin (Baja Silesia)
Chwalęcin (alemán: Quanzendorf) es una localidad del distrito de Dzierżoniów, en el voivodato de Baja Silesia (Polonia). Se encuentra en el suroeste del país, dentro del término municipal de Niemcza, a unos 6 km al nordeste de la localidad homónima y sede del gobierno municipal, a unos 24 al este de Dzierżoniów, la capital del distrito, y a unos 43 al sur de Breslavia, la capital del voivodato. Chwalęcin perteneció a Alemania hasta 1945, año en el que pasó a formar parte del voivodato polaco de Breslavia. Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Wałbrzych.

Voivodato de Wałbrzych
El voivodato de Wałbrzyskie (en polaco, Województwo wałbrzyskie) fue uno de los voivodatos vigentes en Polonia 1975-1998, y por lo tanto una unidad administrativa al más alto nivel, situado en el suroeste de Polonia. Contaba con una superficie de 4.169 km², y constaba de 15 zonas rurales y semiurbanas y 30 urbanas.

La sede del gobierno provincial estaba en la ciudad de Wałbrzych. El 1 de enero de 1999, el territorio de la región se convirtió en parte de la recién creada provincia de la Baja Silesia.
Doe Lea
Doe Lea es una localidad situada en el condado de Derbyshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 960 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con las regiones de Midlands del Oeste, Yorkshire y Humber y Nordeste de Inglaterra, y de los montes Peninos.

Región de las Tierras Medias Occidentales
Tierras Medias Occidentales (West Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Staffordshire, Shropshire, Herefordshire, Worcestershire, Tierras Medias Occidentales y Warwickshire. Su capital es Birmingham (Tierras Medias Occidentales). Limita al norte con la Región Noroeste, al este con las Tierras Medias Orientales, al sureste con la Región Sudeste, al sur con la Región Sudoeste y al oeste con Gales. Con 13 000 km² es la tercera región menos extensa del país, por delante del Nordeste y Gran Londres, la menos extensa.
Bonnie Langford
Bonita Melody Lysette "Bonnie" Langford (nacida el 22 de julio de 1964) es una actriz, bailarina y presentadora británica. Saltó a la fama como actriz infantil a principios de los setenta y después fue acompañante de los Doctores de Colin Baker y Sylvester McCoy en la serie de la BBC Doctor Who. Ha aparecido en teatro en varios musicales como Peter Pan, Cats, The Pirates of Penzance y Chicago. Es la tía de las actrices Summer, Scarlett, Zizi y Sasi Strallen.

Acompañante (Doctor Who)
En la longeva serie de ciencia ficción de la BBC Doctor Who y sus trabajos relacionados, el término acompañante (del inglés Companion) se refiere a un personaje que viaja con el Doctor o comparte sus aventuras. En la mayor parte de las historias de Doctor Who, el acompañante principal actúa como portavoz de la audiencia. Proporciona el prisma a través del cual el espectador entra en la serie. El personaje del acompañante, muchas veces, desata la historia haciendo preguntas y metiéndose en líos, o ayudando, rescatando o desafiando al Doctor. Esta designación la aplican los productores del programa a un personaje, y así aparece en el material promocional de la BBC y su terminología fuera de pantalla. Hasta el regreso de la serie en 2005, el término rara vez se usaba en pantalla. El Doctor también se refiere a los otros personajes principales como sus "amigos" o "asistentes"; la prensa británica también ha usado este último término.
The Ghost Writer
The Ghost Writer (The Ghost en Reino Unido, El escritor en España, El escritor fantasma en México y República Dominicana, y El escritor oculto en el resto de Hispanoamérica) es una película franco-germana-británica estrenada en 2010 basada en la novela The Ghost de Robert Harris. Está dirigida por Roman Polanski y protagonizada por Pierce Brosnan y Ewan McGregor. Se desarrolla alrededor de la historia de un escritor fantasma al que encargan redactar las memorias del ex primer ministro británico. Se ha señalado que Lang estuvo inspirado en Tony Blair y en la trama se tocan temas como la guerra de Irak, la guerra contra el terrorismo y la estrecha relación del Reino Unido con los Estados Unidos.

La cinta obtuvo 56 nominaciones y 33, galardones entre los que destacan el Oso de Plata concedido a Polanski, cuatro Premios César, seis Premios del Cine Europeo, el Premio Kinema Jumpō a mejor película extranjera y el Premio FIPRESCI del Festival de San Sebastián.

Premio
Un premio (del latín praemium) es cualquier artículo o compensación de otro tipo, como regalos o dinero, que se otorga en agradecimiento o reconocimiento al esfuerzo realizado, aunque para algunos premios interviene la suerte, y en otros se requiere habitualmente, además de la suerte, la compra de un producto, servicio, boleto o ver algún programa o anuncio de televisión, o hacer una llamada telefónica, para poder tener la oportunidad de participar en un concurso y tener, así, posibilidad de acceso a recibirlo.
Clásico de Tolly Cobbold
El Clásico de Tolly Cobbold fue un torneo de snooker, profesional y de invitación, que se celebró en el Corn Exchange de la ciudad inglesa de Ipswich entre 1979 y 1984. Steve Davis, que se impuso (8-2) a Tony Knowles en la final de aquella cita de 1984, quedó como último ganador.

Steve Davis
Steve Davis (Londres; 22 de agosto de 1957) es un jugador profesional de snooker inglés retirado, ganador de veintiocho títulos de ranking —entre ellos seis campeonatos del mundo—, la cual es la tercera mejor marca de la historia, solo superada por Ronnie O'Sullivan y Stephen Hendry . Fue el número uno del mundo durante siete años consecutivos (1983/84–1989/90).
Spireitlina
Spireitlina es un género de foraminífero bentónico de la familia Spireitlinidae, de la superfamilia Endoteboidea, del suborden Endothyrina, del orden Endothyrida, de la subclase Fusulinana y de la clase Fusulinata. Su especie tipo es Spiroplectammina conspecta.  Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Serpujoviense (Carbonífero inferior) hasta el Cisuraliense (Pérmico inferior).

Endoteboidea
Endoteboidea es una superfamilia de foraminíferos cuyos taxones se hubiesen incluido tradicionalmente en la superfamilia Endothyroidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Viseense (Carbonífero inferior) hasta el Kungurian (Pérmico inferior).
Eugène-Melchior Péligot
Eugène-Melchior Péligot (París, 1811 - París, 1890), también conocido como Eugène Péligot, fue un químico francés que aisló la primera muestra de metal uranio en 1841.

Péligot demostrado que el polvo negro aislado por Martin Heinrich Klaproth no era un metal puro (sino que era un óxido de uranio, conocido en la química como UO2). Luego tuvo éxito en la producción de uranio metálico puro mediante la reducción del tetracloruro de uranio (UCl4) con potasio metálico. Hoy en día se han encontrado mejores métodos de obtención de este elemento químico.

Uranio
El uranio es un elemento químico metálico de color plateado-grisáceo de la serie de los actínidos, su símbolo químico es U y su número atómico es 92. Por ello posee 92 protones y 92 electrones, con una valencia de 6. Su núcleo puede contener entre 140 y 146 neutrones, sus isótopos más abundantes son el 238U que posee 146 neutrones y el 235U con 143 neutrones. El uranio tiene el mayor peso atómico de entre todos los elementos que se encuentran en la naturaleza. El uranio es aproximadamente un 70% más denso que el plomo, aunque menos denso que el oro y el tungsteno. Es levemente radiactivo. Fue descubierto como óxido en 1789 por M. H. Klaproth, que lo llamó así en honor al planeta Urano, que acababa de ser descubierto en 1781.
Cessna 208 Caravan
El Cessna 208 Caravan, también conocido como Cargomaster, es un avión regional/utilitario turbohélice de corto alcance construido en los Estados Unidos por la compañía Cessna. La versión convencional cuenta con 10 plazas (9 pasajeros y un piloto), si bien un posterior diseño según nuevas regulaciones de la Federal Aviation Administration (FAA) puede llevar hasta 14 pasajeros. El avión también es muy empleado para realizar conexiones en los servicios de carga, de manera que las mercancías que llegan a aeropuertos más pequeños son transportadas a los grandes hubs para su distribución.

Fuerza Aérea Brasileña
La Fuerza Aérea Brasileña o Fuerza Aérea Brasilera (en portugués: Força Aérea Brasileira, abreviada FAB) es la rama aérea de las Fuerzas Armadas brasileñas y uno de los tres servicios militares nacionales de Brasil. Es la mayor fuerza aérea de América Latina y la segunda de América por detrás de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos en cuanto a contingente, número de aviones y poderío de fuego.
Georgetown (Isla Ascensión)
Georgetown es el centro administrativo de la isla de Ascensión, en el Atlántico Sur. En ella reside el administrador de la isla (dependiente del gobernador de Santa Elena) y en ella se encuentra el edificio de gobierno, el Ascension Island Government Office. Debe su nombre al rey Jorge III, quien reinaba en Gran Bretaña el 22 de octubre de 1815, fecha de la toma de posesión de Ascensión por los británicos.

Isla Santa Elena
Santa Elena (en inglés Saint Helena) es una isla del océano Atlántico, ubicada a más de 1800 kilómetros de distancia de la costa occidental de Angola, en África. Administrativamente, es parte del territorio británico de ultramar de Santa Elena, Ascensión y Tristán de Acuña.

La isla es ampliamente conocida debido a que sirvió de prisión militar al exiliado emperador Napoleón Bonaparte bajo arresto domiciliario desde su derrota final en la batalla de Waterloo en 1815 hasta su muerte en 1821.
Pueblo mamprusi
Los mamprusi son un grupo étnico del norte de Ghana y Togo. Se calcula que en 2013 vivían unos 200 000 en las regiones septentrionales de Ghana.

Hablan el idioma mampelle, una de las lenguas gur. En Ghana, los mamprusi viven principalmente en Nalerigu, Gambaga, Walewale, y en las ciudades y pueblos de los alrededores, en la Región Nordeste. Son originarios de la Región del Superior Este, principalmente de Bawku, y también habitan en partes de la Región del Superior Oeste.

Nalerigu
Nalerigu es la ciudad más grande de la Asamblea Mamprusi Este en la región noreste de Ghana, así como la capital tradicional del pueblo Mamprusi, la sede del Jefe Supremo, el NaYiri. Nalerigu es también la capital de la región noreste de Ghana.

También es la ubicación de un hospital privado, el Baptist Medical Center, la facultad de Ciencias de la Salud y la Escuela Secundaria Nalerigu. La escuela es una institución de segundo ciclo.
Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1990
El LXXXVII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Maebashi (Japón) en el mes de agosto de 1990 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Japonesa de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Green Dome de la ciudad nipona. En total se disputaron 15 pruebas, 12 masculinas (5 profesionales y 7 amateur) y 3 femeninas.

Maebashi
La ciudad de Maebashi (前橋市, Maebashi-shi?) es la ciudad capital de la prefectura de Gunma, y es de las ciudades principales del interior de Japón. Situada a orillas del río Tone, tiene un área de 241 km² y una población de 325.813 habitantes (2003).

La ciudad fue fundada el 1 de abril de 1890. El 5 de diciembre de 2004 el antiguo pueblo de Ogo y las villas de Kasukawa y Miyagi se unieron a la ciudad.
Netherlands Bach Society
The Netherlands Bach Society (en neerlandés: Nederlandse Bachvereniging) es el conjunto de música barroca más antiguo de los Países Bajos y posiblemente del mundo. El conjunto fue fundado en 1921 en Naarden para interpretar la Pasión según San Mateo de Bach el Viernes Santo, y ha interpretado la obra cada año desde entonces en la Grote of Sint-Vituskerk de Naarden. Desde 1983 hasta 2018, Jos van Veldhoven fue el director artístico y director de orquesta. Shunsuke Sato se convirtió en director artístico el 1 de junio de 2018.

En 2021 el conjunto cumplió cien años. En preparación, la Sociedad está publicando una grabación nueva y de acceso libre cada dos semanas, que incluye un video HD de las 1080 obras de Johann Sebastian Bach, interpretadas por miembros del conjunto y músicos invitados bajo el título All of Bach.

Masaaki Suzuki
Masaaki Suzuki (鈴木 雅明, Suzuki Masaaki?) (Kobe, 29 de abril de 1954) es un director de orquesta, director de coro, compositor, clavecinista y organista japonés. Es el fundador y director musical del Bach Collegium Japan.
Wojciech Wojdak
Wojciech Jacek Wojdak (Brzesko, 13 de marzo de 1996) es un deportista polaco que compitió en natación, especialista en el estilo libre.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Natación de 2017 y una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2016.

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2016
El XIII Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta se celebró en Windsor (Canadá) entre el 6 y el 11 de diciembre de 2016 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Canadiense de Natación.

Las competiciones se realizaron en una piscina provisional instalada en el WFCU Centre de la ciudad canadiense.
Abuta
Abuta es un género perteneciente a la familia Menispermaceae, con unas 32 especies, nativas de las regiones tropicales de Centroamérica y Sudamérica.

Este género se encuentra clasificado en la tribu Anomospermeae, junto con Anomospermum.

Zona intertropical
La zona intertropical es la franja que se ubica entre los trópicos de Cáncer y de Capricornio. Está determinada por la traslación terrestre y la inclinación del eje terrestre con respecto al plano de la eclíptica. Es la zona geoastronómica más extensa del planeta.

Podría definirse como la franja latitudinal de nuestro planeta en la cual los rayos solares inciden verticalmente (sol cenital) por lo menos una vez en el año (una vez en los trópicos y dos veces en el resto). La zona intertropical contiene el 40 % de la superficie terrestre y el 37 % de las tierras emergidas (continentes e islas).

Debido al cambio climático, los trópicos son cada vez más cálidos y sufren con mayor frecuencia fenómenos meteorológicos extremos, como olas de calor y tormentas más intensas.
Najurzou
Najurzou (en georgiano: დაჩა; en abjasio: Нахурзоу) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, dentro del distrito de Ochamchire, aunque de iure es parte del municipio de Ochamchire de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Idioma abjasio
El abjasio (autoglotónimo: аҧсуа aphsua) es una lengua perteneciente a la familia caucásica septentrional, dentro de la rama abjaso-adigué o noroccidental, a la que también pertenecen el cabardiano-circasiano y el extinto ubijé. Posee alrededor de 200 000 hablantes, la mayoría en la Abjasia, estado parcialmente reconocido al noroeste de Georgia en la costa oriental del mar Negro.

El abjasio cuenta con una literatura tradicional oral, muy antigua (hacia el primer milenio a. C.), que recuerda, con mezclas mitológicas, los orígenes de la sociedad persa y su cultura. Se cree que pudo haber inspirado algunos pasajes de la literatura griega.

Sus hablantes llegan a los 100 000 en la región de Abjasia y Mingrelia (Georgia), y también en pequeñas comunidades de Turquía. Se conserva en Siria desde que los antepasados de los actuales hablantes huyeron al Imperio otomano para escapar del cristianismo en la conquista de esa zona del Cáucaso en 1864 por parte del Imperio ruso.
Rhys Patchell
Matthew Rhys Patchell (Vale of Glamorgan, 17 de mayo de 1993) es un exjugador y entrenador británico de rugby que se desempeñaba como apertura. Fue internacional con los Dragones rojos desde 2013 hasta 2023.

Apertura (rugby)
Apertura o medio apertura (en inglés, fly-half) es la denominación que recibe una posición en un equipo de rugby union (15jugadores). El apertura integra el grupo de defensores o backs, donde forma parte de la línea de tres cuartos. Generalmente el apertura lleva el número '10'.
Anairetes nigrocristatus
El cachudito crestinegro (en Ecuador), torito de cresta negra (en Perú) o cachudito de Marañón (Anairetes nigrocristatus),  es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae perteneciente al género Anairetes. Es nativo de regiones andinas del centro oeste de América del Sur.

Tyrannidae
La familia de los tiránidos (Tyrannidae) incluye más de cuatrocientas cuarenta especies en más de cien géneros de aves paseriformes americanas, con variados nombres comunes. Habitan en todo el continente americano, salvo el extremo norte ártico. En América del Sur hay más especies de tiránidos que de cualquier otra familia.
Katie Shanahan
Katie Shanahan (Glasgow, 25 de junio de 2004) es una deportista británica que compite en natación, especialista en el estilo espalda.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Natación de 2022 y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta, en los años 2023 y 2025..

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, ocupando el quinto lugar en los 200 m espalda y el séptimo en los 400 m estilos.

Estilo espalda
El estilo espalda o dorsal es un estilo de natación en el que se usan ambos brazos, y la cabeza hacia arriba. Este estilo es esencialmente crol, solo que el nadador flota con la espalda en el agua. La secuencia de movimientos es alternante: los dos brazos en el aire con la palma de la mano saliendo de debajo de la pierna pero cambiando entre estos dos.
Sudamericano Juvenil B de Rugby 2014
El Sudamericano Juvenil B de Rugby del 2014 fue la séptima edición del torneo y la tercera celebrada en Lima, Perú.

La competición que estuvo organizada por la Federación Peruana y la Confederación Sudamericana la jugaron la selección local, Colombia, Venezuela y México. Este último participó en calidad de invitado ya que pertenece a la North America Caribbean Rugby Association (NACRA).

Este año no se jugó la habitual ronda de permanencia entre Paraguay y Brasil permaneciendo ambos en el Sudamericano A debido a la reestructura en la edición del 2014.

Selección juvenil de rugby de Brasil
La selección juvenil de rugby de Brasil es el equipo nacional de rugby regulada por la Confederação Brasileira de Rugby (CBRu). La edad de sus integrantes varía según la edad máxima permitida del torneo, en los Sudamericanos A son para menores de 20 denominándose a la selección Brasil M20.
(200299) 2000 AY233
(200299) 2000 AY233 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 5 de enero de 2000 por el equipo del Lincoln Near-Earth Asteroid Research desde el Laboratorio Lincoln, Socorro, Nuevo México, Estados Unidos.

Socorro (Nuevo México)
Socorro es una ciudad ubicada en el condado de Socorro en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 9051 habitantes y una densidad poblacional de 242,65 personas por km².
Parapimelodus
Parapimelodus es un género de peces de agua dulce de la familia Pimelodidae en el orden Siluriformes. Sus 2 especies habitan en aguas templado-cálidas del centro-este de América del Sur, y son denominadas comúnmente bagres porteñitos, bagaritos o bagres trompudos. La mayor longitud que alcanza ronda los 18,6 cm.

Nombre común
En ciencias, un nombre común (también,  nombre vulgar, nombre vernáculo, nombre trivial o nombre popular) es cualquier denominación con el cual se conoce una especie u otro concepto fuera del ámbito científico.