hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
El día y la noche (pintura)
El día y la noche es un mural de Rufino Tamayo, hecho en vinelita sobre lienzo montado en aglomerado. Al igual que Naturaleza muerta, fue originalmente hecho para el área de perfumería y farmacia de la tienda Sanborns de la calle Lafragua en la Ciudad de México. Desde 2011 se conserva en el vestíbulo del Museo Soumaya.

Sanborns
Sanborns es una cadena de restaurantes y tiendas departamentales mexicana fundada en el año 1903, que ofrece productos de diversas marcas nacionales e internacionales. El logotipo y las mascotas de la cadena son tres tecolotes parados sobre una rama con una medialuna al fondo. En la actualidad, la tienda es operada por el Grupo Sanborns, que es propiedad del Grupo Carso.
Hemolacria
Hemolacria es una condición física, que causa que la persona produzca lágrimas que están parcialmente compuestas de sangre. Puede manifestarse como lágrimas que contienen algunos tonos rojizos a parecer estar hechas enteramente de sangre. Puede ir acompañado a veces de sangrado nasal , dolor de cabeza y sangre que mana del cuero cabelludo o de los oídos.

La hemolacria es un síntoma de numerosas enfermedades, y puede ser indicativo de un tumor en el aparato lagrimal. Es provocado a menudo por factores locales como conjuntivitis bacterial, daños ambientales o heridas.

Una hemolacria aguda puede ocurrir en mujeres fértiles y parece indicar que son inducidas por hormonas.

También, se puede producir por una fotofobia muy fuerte, incluso al punto de romper los vasos sanguíneos del lagrimal.

Epistaxis
La epistaxis (en griego: ἐπιστάζω (epistazo) sangrar por la nariz: ἐπί (epi) - "encima", "sobre" + στάζω (stazo) - "gotear por las fosas nasales") o sangrado nasal es un suceso común, no grave, resultante de la ruptura de pequeños capilares de la membrana mucosa nasal. Las rupturas ocurren comúnmente en el tabique nasal anterior, llamado área de Kiesselbach. El sangrado nasal es el que se origina de la mucosa de las fosas nasales, mientras que la hemorragia nasal se exterioriza por las fosas nasales, independientemente del origen (nasofaringe, trompa de Eustaquio, etc.).
Rember Yahuarcani
Rember Yahuarcani (Pebas, Loreto, 1985) es un artista visual de origen uitoto y cocama nacido en Perú. Como artista encuentra en la cosmología uitoto un lugar de inspiración, y principalmente en aquellas cosmologías relacionadas con la del clan Aymenú, al que pertenece.

Artes visuales
Las artes visuales engloban las artes plásticas tradicionales, así como las expresiones que incorporan a la nueva tecnología orientada al arte o elementos no convencionales y que su mayor componente expresivo es visual, como la fotografía, videografía, cinematografía, y lo también llamado arte de los nuevos medios, entre los que se incluyen:

arte digital

fanart

fotografía

net.art

videoarte

Así como otras expresiones de aparición en el arte del siglo XX, como:

arte ambiental

arte cinético

arte efímero

arte postal

arte público

arte urbano

instalación

intervención

Land Art

Otras disciplinas artísticas, como las artes escénicas, poseen dimensiones compartidas con las artes visuales, por lo que estas definiciones no son estrictas y se consideran, en el campo de las artes visuales, también expresiones como:

Arte de acción

Arte interactivo

Caligrafía

Fluxus

Grafiti
El callejón (película)
El callejón (conocida en algunos países como Blind Alley) es una película de suspenso y terror de 2011, dirigida por Antonio Trashorras, que a su vez la escribió, musicalizada por Alfons Conde, en la fotografía estuvo Javier Salmones y protagonizada por Ana de Armas, Diego Cadavid y Leonor Varela, entre otros. El filme se estrenó el 14 de octubre de 2011.

Leonor Varela
Leonor Magdalena Varela Palma (Santiago, 29 de diciembre de 1972) es una actriz y modelo chilena, que ha participado en diversas producciones norteamericanas, hispanoamericanas y europeas, y ha sido rostro de múltiples campañas publicitarias.

Aunque realizó su debut en la televisión europea en 1995, con el telefilme sueco Pony Trek, y tuvo roles secundarios en diversas series y películas francesas y chilenas, no sería hasta una breve aparición en el El hombre de la máscara de hierro, junto a Leonardo DiCaprio, en 1998, que su nombre cobraría notoriedad en Hollywood, transformándose en protagonista de telefilmes como Cleopatra y Jeremiah, y películas como Blade II y Voces inocentes.

Ha sido considerada una de las mujeres más hermosas del mundo por diversas publicaciones.
Jaquira Díaz
Jaquira Díaz es una escritora de ficción, ensayista, periodista, y profesora puertorriqueña. Es autora de Muchachas ordinarias, que recibió un premio Whiting en no ficción, una medalla de oro en los Florida Book Awards, fue finalista del premio literario Lambda y finalista del premio Barnes & Noble Discover. Ha escrito para The Atlantic, Time (revista), The Best American Essays, Tin House, The Sun, The Fader, Rolling Stone, The Guardian, Longreads, . Ha enseñado escritura creativa en el programa MFA de la Universidad Estatal de Colorado, en el programa MFA de residencia reducida del Randolph College, en la Universidad de Wisconsin-Madison y en el Kenyon College.  Díaz vive en Nueva York con su esposo, el escritor británico Lars Horn, y es profesora de escritura en Columbia University.

Automattic
Automattic Inc es una empresa de desarrollo web fundada en agosto de 2005 por Matt Mullenweg. Su mercado está enfocado principalmente en el desarrollo de aplicaciones de gestión de contenido: WordPress.com (un servicio de blogs gratuito), bbPress, WordPress MU (el cual ya viene integrado en WordPress desde la versión 3.0), GlotPress y BuddyPress.

Automattic ha recaudado 317,3 millones de dólares en cinco rondas de financiamiento. En la última ronda, en mayo de 2014, la empresa fue valorada en 1160 millones de dólares. La empresa cuenta con 930 empleados hasta junio de 2019 y su cultura fue el tema de un proyecto de periodismo participativo de Scott Berkun, titulado The Year Without Pants: WordPress.com and the Future of Work.
Acueducto romano de Sexi
El acueducto romano de Sexi se ubica en el municipio español de Almuñécar, provincia de Granada, conservándose de él varios tramos: uno en la pedanía de Torrecuevas, otro en el casco urbano de Almuñécar y otros dos restantes entre Torrecuevas y la ciudad de Almuñécar, en medio de los cultivos de árboles tropicales (chirimoyo, aguacate, mango) de la vega sexitana. Su función era la del abastecimiento de agua a la ciudad, en época del Alto Imperio romano. Se trata del acueducto romano mejor conservado de Andalucía.

En 1931 fue declarado Monumento histórico-artístico,
por lo que es Bien de Interés Cultural con categoría de Monumento.

Persea americana
Persea americana, llamado popularmente aguacate, palto (Argentina, Bolivia, Chile, Perú y Uruguay), curo (Andes colombianos y venezolanos), aguacatero (República Dominicana, Puerto Rico y Venezuela) o avocado (Filipinas), es una especie arbórea del género Persea perteneciente a la familia Lauraceae, cuyo fruto, el aguacate, palta o avocado, es una baya comestible. Es una especie originaria de Mesoamérica, desde del centro y este de México, hasta el noroeste de Costa Rica.

Las evidencias más antiguas de su uso se encontraron en Coaxcatlán (México) y datan de hace unos 10 000 años. Actualmente, la especie se cultiva en lugares con climas tropical y mediterráneo en todo el mundo. La gran demanda de aguacate ha hecho que sus plantaciones transformen grandes extensiones de ecosistemas nativos.
Nancy Stafford
Nancy Elizabeth Stafford (Wilton Manors, 5 de junio de 1954) es una actriz y escritora estadounidense, reconocida principalmente por sus papeles en la televisión norteamericana. Logró popularidad en la década de 1980 interpretando el papel principal de Michelle Thomas en cinco temporadas de la serie de televisión Matlock, entre 1987 y 1992. Más adelante condujo una serie de televisión de variedades llamada Main Floor (1995–2005).

Matlock (serie de televisión)
Matlock fue una serie de televisión estadounidense creada por Dean Hargrove y protagonizada por Andy Griffith en el papel del abogado defensor criminalista Ben Matlock. La serie, producida por Intermedia Entertainment Company inicialmente, inició su emisión el 3 de marzo de 1986 y finalizó el 7 de mayo de 1995.
Julius Blüthner
Julius Ferdinand Blüthner (11 de marzo de 1824, Falkenhain, actual Meuselwitz, Turingia, Alemania-13 de abril de 1910, Leipzig) fue un fabricante de pianos alemán y fundador de la compañía Blüthner en 1853 en Leipzig.

Los pianos Blüthner tuvieron un temprano éxito en exposiciones, conservatorios y conciertos. Sus invenciones e innovaciones le llevaron a patentar la acción de repetición y, en 1873, el sistema aliquot para pianos de cola, que incorporaba a cada grupo de tres cuerdas una cuarta adicional más elevada para incrementar la resonancia de las mismas y que no era percutida por el martillo, sino que vibraba en simpatía.

Meuselwitz
Meuselwitz es una ciudad en el este de Turingia, Alemania. Meuselwitz tiene 11.261 habitantes (2010) y forma parte del distrito de Altenburger Land.

Meuselwitz esta en el punto trifinio de Turingia, Sajonia y Sajonia-Anhalt, 40 kilómetros al sur de Leipzig. La región forma parte del «Mitteldeutsches Braunkohlerevier», un área marcada por explotaciones a cielo abierto de lignito. La explotación empezó a finales del siglo XIX y por eso Meuselwitz empezó a crecer. Desde 1874 el primero pueblo tiene los derechos de una ciudad.
Mama Don't Want No Peas An' Rice An' Cocoanut Oil
Mama Don't Want No Peas An 'Rice An' Cocoanut Oil, también conocido como Mama Don't Want No Peas An 'Rice An' Coconut Oil es una canción de 1932 de origen bahamense, grabada por primera vez por Mart Britt y su orquesta, aunque la versión más famosa es la de Count Basie. La letra describe a una mujer que sufre de alcoholismo. La canción se ha convertido en un estándar de jazz.

Estándar del jazz
Un estándar del jazz es un tema musical que ha adquirido cierta notoriedad en el género del jazz, que es conocido por gran número de músicos y que ha sido objeto de numerosas versiones, interpretaciones e improvisaciones, y al que se recurre con frecuencia en jam sessions y actuaciones. Existen estándares de todas las épocas del jazz, como "When the Saints Go Marching In", "I Got Rhythm" o "How High the Moon", "Take the 'A' Train" por citar ejemplos del hot, el swing y el bop. Muchos de los estándares más conocidos fueron compuestos para películas, o provienen del llamado Great American Songbook, y han sido incorporados al género, como, por ejemplo, «Summertime», de George Gershwin, mientras, por ejemplo, «'Round Midnight», de Thelonious Monk, ha sido versionado por, entre otros, Cootie Williams, Dizzy Gillespie, Art Pepper, y Miles Davis.
Volkheimeria chubutensis
Volkheimeria chubutensis  es la única especie conocida del género extinto  Volkheimeria  (“de Volkheimer”) de dinosaurio sauropodomorfo saurópodo, que vivió mediados del período Jurásico, hace aproximadamente 178 millones de años, en el Toarciense, en lo que es hoy Sudamérica.

Toarciense
El Toarciense o Toarciano es el cuarto y último piso y edad del Jurásico Inferior/Temprano en la escala temporal geológica. Sucede al Pliensbachiense y precede al Aaleniense (primer piso del Jurásico Medio). Se inició hace unos 184,2 millones de años y terminó hace unos 174,7 millones de años.

El Toarciense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1842. Recibe su nombre de la localidad de Thouars (latinizado como Toarcium), en el departamento de Deux-Sèvres (Nueva Aquitania, Francia).
Rebelión de los viticultores
El término Rebelión o revuelta de los viticultores puede aludir a:

Rebelión de los viticultores de Languedoc, conflicto social acontecido en el Mediodía francés, en 1907.

Rebelión de los viticultores de la Champaña, conflicto social acontecido en Aube en 1911.

Mediodía francés
El Mediodía francés (en francés: Midi; en occitano: Miègjorn) designa el territorio del sur de Francia. Esta zona vagamente delimitada tiende a coincidir con los territorios de la región lingüística de Occitania, cuyos contornos son más precisos. El «acento del Midi» (expresión que designa al conjunto de acentos de los habitantes de esa parte de Francia) es en realidad, según la región, un acento occitano, un acento catalán y un acento vasco.
Arma convencional
Armas convencionales son aquellas cuyo principio de funcionamiento no está basado, ni siquiera en parte, en tecnologías ABQ. Frecuentemente se usa como antónimo de arma nuclear.

Ciertas armas, como los proyectiles de energía cinética con masa incrementada mediante uranio empobrecido (DU), son de dudosa categorización aunque generalmente considerados armas convencionales.

Uranio
El uranio es un elemento químico metálico de color plateado-grisáceo de la serie de los actínidos, su símbolo químico es U y su número atómico es 92. Por ello posee 92 protones y 92 electrones, con una valencia de 6. Su núcleo puede contener entre 140 y 146 neutrones, sus isótopos más abundantes son el 238U que posee 146 neutrones y el 235U con 143 neutrones. El uranio tiene el mayor peso atómico de entre todos los elementos que se encuentran en la naturaleza. El uranio es aproximadamente un 70% más denso que el plomo, aunque menos denso que el oro y el tungsteno. Es levemente radiactivo. Fue descubierto como óxido en 1789 por M. H. Klaproth, que lo llamó así en honor al planeta Urano, que acababa de ser descubierto en 1781.
Fazanerija City Stadium
El Fazanerija City Stadium (en esloveno: Mestni stadion Fazanerija) es un estadio multiusos utilizado principalmente para partidos de fútbol ubicado en la ciudad de Murska Sobota en Eslovenia. Actualmente es la sede de los equipos NŠ Mura y ŽNK Mura.

Estadio multiusos
Un estadio multiusos es un tipo de estadio diseñado para el uso de distintos deportes o bien para conciertos, exposiciones y otros eventos.

Los campos de juego de béisbol tienen forma de diamante o abanico, en tanto que los de fútbol americano, fútbol y rugby son rectangulares, y los de atletismo, críquet y fútbol australiano son ovales. Además, los campos de baloncesto, futsal, hockey sobre hielo y balonmano son rectangulares, pero de distinto tamaño.

Para que un mismo estadio sirva para diversos deportes, las tribunas deben estar lo suficientemente alejadas de cualquiera de los campos, lo que perjudica la visibilidad al público. Otra opción es instalar tribunas móviles, para acercar al público cuando se utiliza un campo pequeño.

Algunos estadios multiusos fueron diseñados inicialmente para albergar un solo deporte y renovados posteriormente para acoger varios. En tanto, otros estadios fueron construidos desde un primer momento para dar cabida a múltiples deportes.
Los argentinos en la Luna
Los argentinos en la Luna es un libro argentino de ciencia ficción editado en 1969 por Ediciones de la Flor. Contaba con un gran número de autores. Ellos fueron:

Selección y prólogo de Eduardo Goligorsky.

Viaje maravilloso del señor Nic-Nac (fragmento), Eduardo Ladislao Holmberg.

Los espías, Manuel Mujica Lainez.

Los pilotos del infinito, Alberto Vanasco.

La carga, Donald Yates.

El vigía, Eduardo Goligorsky.

La morada del hombre, Angélica Gorodischer.

La suma de los signos, Juan-Jacobo Bajarlía.

Los delfines no son tiburones, Marie Langer.

La purificación, Héctor Yánover.

Sondas, Héctor G. Oesterheld.

El tiempo del lunes, Alfredo Julio Grassi.

Acronia, Pablo Capanna.

Informe sobre voces, Alberto Lagunas.

La mutación de Bélacs, Jorge Iégor.

La victoria de Napoleón, Carlos María Caron.

La cuenta regresiva, Eduardo Stilman.

La cacería del plesiosauro, Eduardo Stilman.

Pablo Capanna
Pablo Capanna (Florencia, Italia, 16 de febrero de 1939) es un filósofo, docente, periodista y ensayista nacido en Italia y radicado en Argentina a la edad de diez años.

Gran parte de su obra explora temas y autores de la ciencia ficción. 
En 1965 publicó El sentido de la ciencia ficción, un ensayo sobre el género que fue pionero en el idioma castellano, reeditado en una versión actualizada y ampliada en 2007. También escribió ensayos sobre Philip K. Dick, J. G. Ballard y Andréi Tarkovski y es el autor del primer y tal vez único libro dedicado al escritor estadounidense Cordwainer Smith.

Ha colaborado en diversas publicaciones, Criterio, El Péndulo, Minotauro, Axxón, El Cronista, El País y Revista Ñ, entre otros.
(2484) Parenago
(2484) Parenago es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 7 de octubre de 1928 por Grigori Nikoláievich Neúimin desde el observatorio de Simeiz en Crimea.
Está nombrado en honor de Pável Parenago (1906-1960), miembro de la Academia de las Ciencias de Moscú.

Grigori Neúimin
Grigori Nikoláyevich Neúimin (del ruso: Григо́рий Никола́евич Неу́ймин) (Tiflis, 3 de enero de 1886 – Leningrado, 17 de diciembre de 1946) fue un astrónomo ruso descubridor de cometas y asteroides desde los observatorios de Púlkovo y de Simeíz durante la primera mitad del siglo XX.
Żukowo
Żukowo [pronunciación en polaco: /ʐuˈkɔvɔ/] (en alemán: Suckow an der Ihna) es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Suchań, dentro del Condado de Stargard, Voivodato de Pomerania Occidental, en el norte de Polonia occidental. Se encuentra aproximadamente a 9 kilómetros (6 mi) al oeste de Suchań, a 14 km (9 mi) al sureste de Stargard, y a 45 km (28 mi) al este de la capital regional Szczecin.

Antes de 1945, el área forma parte de los antiguos territorios orientales de Alemania. Para la historia de la región, vea Historia de Pomerania.

El pueblo tiene una población de 320 habitantes. En julio de 2013, la gmina Żukowo fue declarada como comuna bilingüe de casubio.

Stargard
Stargard (Stargard Szczeciński entre los años 1950—2015, en alemán: Stargard in Pommern) es una ciudad polaca situada en el voivodato de Pomerania Occidental, a unos 60 km de la frontera con Alemania, junto al río Ina. Cuenta con una población aproximada de 71.367 habitantes, aunque la ciudad forma una aglomeración urbana con las ciudades vecinas de Szczecin, Świnoujście, Police, Goleniów, Gryfino y Nowe Warpno. Es la capital del condado de Stargard, en el voivodato de Pomerania occidental (desde 1999), perteneciendo anteriormente al voivodato de Szczecin (1975-1998).

El 1 de enero de 2016 cambió su nombre de Stargard Szczeciński a Stargard. El cambio se debe al hecho que era la ciudad más grande de Polonia y una de más grandes en el mundo cuyo nombre proviene del nombre de otra ciudad (szczeciński en polaco es el adjetivo proveniente del nombre de la ciudad Szczecin.

Es un importante nudo ferroviario, donde destacan las industrias metalúrgicas y de la madera.
Robbah
Robbah es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de El Oued en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 21 965 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del país, entre la cordillera del Atlas y el desierto del Sahara, y cerca de la frontera con Túnez.

Cordillera del Atlas
La cordillera del Atlas, macizo del Atlas o simplemente Atlas es un sistema montañoso que recorre, a lo largo de 2400 km, el noroeste de África. La cordillera recorre Marruecos, Argelia y Túnez, siendo su pico más alto el monte Tubqal, con 4167 m, al sudoeste de Marruecos.

El Atlas separa las costas del mar Mediterráneo y del océano Atlántico del Sáhara y, de hecho, es uno de los factores que provocan la sequedad de este desierto. La población del Atlas es mayoritariamente bereber en Marruecos y en Argelia.

En algunas lenguas bereberes, los términos "montaña" son "Adrar" y "adras", y se cree que estos términos son "cognados" del "Atlas". Las montañas albergan una serie de animales y plantas que se encuentran sobre todo en África, pero también en Europa. Muchas de estas especies están en peligro de extinción y algunas ya se han extinguido. El clima suele ser fresco, pero los veranos son soleados y la temperatura media es de 25 °C.
Pierre-René Rogue
El beato Pierre-René Rogue (11 de junio de 1758 - 3 de marzo de 1796) fue un sacerdote católico francés y miembro profesado de la Congregación de la Misión —también conocida como los «Vicentinos»—. Rogue ejerció sus deberes pastorales en su ciudad natal de Vannes y fue conocido por su corta estatura y su devoción a la fe. Fue asesinado después de que se negara a prestar juramento de lealtad al nuevo gobierno francés. La gente de Vannes lo apodó «el pequeño sacerdote» debido a su baja estatura.

Su muerte en la guillotina por odio a la fe permitió al papa Pío XI presidir la beatificación del difunto sacerdote en 1934 en la Basílica de San Pedro.

Beato
En la Iglesia católica, un beato o una beata (abreviado como B. o Bto. o Bta.) es un difunto cuyas virtudes han sido previamente certificadas por el papa y puede ser honrado con culto.

El término beato significa feliz (del latín beatus), o bienaventurado en sentido más amplio, aludiendo a la creencia de que esa persona está ya gozando del paraíso. La consideración de beato constituye el tercer paso en el camino de la canonización. El primero es siervo de Dios; el segundo, venerable; el tercero, beato; y el cuarto, santo. También se conoce como beato a la persona muy apegada a las ceremonias religiosas.
Jan Ziemianin
Jan Ziemianin (Mszana Dolna, 19 de mayo de 1962) es un deportista polaco que compitió en biatlón. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Biatlón de 1997, en la prueba de 10 km equipos, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Biatlón de 1994. Su hermano Wiesław también es biatleta.

Biatlón
El biatlón es un deporte de invierno que combina el esquí de fondo y el tiro con carabina.

El biatlón forma parte del programa de los Juegos Olímpicos desde Squaw Valley 1960. Otras competiciones de biatlón son el Campeonato Mundial, la Copa Mundial y el Campeonato Europeo.
Adriaan Metius
Adriaan Adriaanszoon, llamado Metius (Alkmaar, 9 de diciembre de 1571-Franeker, 6 de septiembre de 1635) fue un geómetra y astrónomo holandés. El nombre "Metius" proviene de la palabra holandesa meten ("midiendo"), y por tanto significa "el medidor" o "el agrimensor".

Universidad de Franeker
La Universidad de Franeker (activa entre 1585–1811) era una universidad situada en Franeker, en la provincia de Frisia, parte de la actual Holanda. Era la segunda universidad más antigua de Holanda, fundada poco después de la Universidad de Leiden.

También conocida como Academiæ Franekerensis o «Universidad de Friesland», era escala de los colonos puritanos, como Peter Stuyvesant, que escapaban de las persecuciones del obispo Laud, en su camino a América. También René Descartes estudió en esta universidad entre 1628 y 1630.

La universidad estaba constituida por los departamentos de Teología, Leyes, Medicina, Filosofía, Matemáticas y Física.

En sus inicios la universidad tenía una excelente reputación y prestigio, atrayendo estudiantes de lejanas tierras, pero a partir de 1700 empezó su declive. La universidad fue disuelta por Napoleón en 1811, junto con la Universidad de Harderwijk.
TomTom
TomTom (Euronext: TOM2), compañía de los Países Bajos, es un fabricante de sistemas de navegación para automóviles, motocicletas, PDA's y teléfonos móviles. Es el principal fabricante de sistemas de navegación en Europa[cita requerida], con oficinas en Ámsterdam, Londres, Taipéi, Shanghái, Eindhoven, Estocolmo, Edimburgo, Madrid, Lisboa, Sídney, Berlín, Leipzig, Múnich, Milán, Estambul y París.

Iberia
Iberia es el nombre con que los griegos conocían desde tiempos remotos lo que hoy conocemos como península ibérica. El historiador griego Heródoto (circa 484-425 a. C.) cita ya el topónimo Iberia para designar la península, que es conocido en todo el mundo griego.