hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pezoporus
Pezoporus es un género de aves psitaciformes de la familia Psittacidae. Agrupa a tres especies originarias de las sabanas y herbazales de Australia y Tasmania. Sus tres miembros son aves de costumbres terrícolas.

El nombre Pezoporus proviene del griego πεζοπορος (pezoporos) que se traduce como "ir por tierra", "peatón" o "a pie".

La coloración del plumaje de sus tres especies es similar a la del kakapo, verde amarillenta con listado y moteado oscuro, que recuerda en cierta medida al de la cabeza y espalda de las variedades salvajes de periquito común, lo que no indica un parentesco cercano, sino una convergencia adaptativa por sus modos de vida similares o una característica ancestral de los loros, ya que los plumajes listados se encuentran en todo el orden de psittaciformes, desde los pequeños pericos tigre hasta las hembras de la cacatúa ninfa.

Nymphicus hollandicus
La cacatúa ninfa, cocotilla o carolina (Nymphicus hollandicus) es una especie de ave psitaciforme de la familia de las cacatúas y única especie del género Nymphicus. Es una especie endémica de Australia y una de las aves usadas como mascota más comunes, ocupando el segundo lugar en popularidad después del periquito australiano, además de ser la especie de cacatúa más pequeña del mundo.

La cacatúa ninfa es la única especie del género Nymphicus. Anteriormente se la había emparentado con los loros encrestados o considerado como una cacatúa de pequeño tamaño. Sin embargo, estudios recientes de biología molecular la han asignado como subfamilia específica: Nymphicinae.[cita requerida]
Liga de Campeones Femenina de la UEFA 2024-25
La Liga de Campeones Femenina de la UEFA 2024-25 fue la 24.ª edición de la competición y la 4.ª y última temporada que se implementó la fase de grupos de 16 clubes debido a que para la próxima temporada cambiarán el formato que será muy parecido al formato de la temporada 2024-25 de la Champions League Masculina
y cuya final se jugará en el Estádio José Alvalade de Lisboa, Portugal.

Estádio José Alvalade
El Estádio José Alvalade (en español: Estadio José Alvalade) es un estadio de fútbol ubicado en Lisboa, Portugal. Es propiedad del club Sporting Clube de Portugal, que disputa en él sus partidos como local.
Armando Valdés Peza
Armando Valdés Peza (Ciudad de México, 1907 - íbid 1970) fue un diseñador, actor y columnista mexicano conocido por su trabajo en cine como diseñador de vestuario y modisto de varias actrices de la Época de Oro, especialmente de María Félix.

Época de Oro del cine mexicano
La Época de Oro del cine mexicano fue un periodo de auge en la historia de la cinematografía de México, que comenzó en 1936 con el estreno de la película Allá en el Rancho Grande, y culminó en 1956. Se le considera una edad de oro por ser una etapa del país en que la industria cinematográfica era el centro de las cintas comerciales de Latinoamérica y de habla hispana, misma en la que se dio el surgimiento de una nueva generación de directores, actores y actrices considerados, hasta la fecha, como iconos en México y de los países hispanohablantes.
Oldřich Svojanovský
Oldřich Svojanovský (9 de marzo de 1946) es un deportista checoslovaco que compitió en remo. Es hermano del también remero Pavel Svojanovský.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1968 y 1976, obteniendo dos medallas, plata en Múnich 1972 y bronce en Montreal 1976. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 1974 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Remo, oro en 1969 y plata en 1971.

Campeonato Europeo de Remo de 1969
El LIX Campeonato Europeo de Remo se celebró en Klagenfurt (Austria) en 1969 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, siete masculinas y cinco femeninas.
Camporredondo (Luya)
Camporredondo, fundado como San Pedro de Cocochillo en 1901, es una localidad peruana, capital del distrito homónimo ubicado en la provincia de Luya en el departamento de Amazonas. Su nombre original fue cambiado cuando se elevó a capital del distrito de Camporredondo el 3 de noviembre de 1933, como homenaje a José Braulio del Camporredondo, un político, teólogo y conocedor de leyes chachapoyano que fue el principal gestor de la creación del departamento de Amazonas.

Geográficamente se encuentra flanqueado por una parte de la cordillera Central de los Andes; pues se halla en la parte baja del cerro Condorpuñuna. Está ubicado en una zona calurosa, a una distancia aproximada de 6 km del río Marañón.

José Braulio del Camporredondo
José Braulio de Camporredondo Cisneros (*Chachapoyas, 1783 - † Lima, 16 de marzo de 1837) fue un  político, teólogo y conocedor de leyes peruano. Destacó en la política parlamentaria de los inicios de la República del Perú. Fue diputado en los primeros congresos constituyentes, luego senador y vicepresidente de su Cámara, llegando a ser presidente interino de la misma durante un mes en 1832. Luego le correspondió asumir el Poder Ejecutivo, al encargarse interinamente de la presidencia de la República del 30 de julio al 22 de noviembre de 1833, bajo el primer gobierno de Agustín Gamarra. Fue también Ministro de Hacienda en 1835.  Su mayor logró como parlamentario fue la creación del Departamento de Amazonas, por ley promulgada por Gamarra el 21 de noviembre de 1832.
Half Foot Outside
Half Foot Outside es grupo musical español afincado en diferentes ciudades, Pamplona, Barcelona y Madrid. Su estilo se puede calificar actualmente de indie rock o power pop, aunque en sus inicios eran más afines al hardcore, por lo que ha tenido una clara evolución. Sus componentes son Carlos Leoz, Eduardo Ugarte, Israel Medina y Brian Hunt.

Hardcore punk
El hardcore punk (traducible en español aproximadamente como punk duro, extremista o radical),a menudo llamado sencillamente hardcore, es un subgénero musical derivado del punk, que se originó en Estados Unidos y posteriormente en Reino Unido a finales de los años setenta.

Se caracteriza por la evolución de los aspectos más enérgicos del punk: tempos y compases rápidos, ritmos de batería veloces y agresivos, líneas de guitarras con pocos arreglos, amplificadas y con distorsión, un bajo eléctrico que por lo general dobla los acordes de la guitarra, y una voz casi gritada y rápida.

Del hardcore se derivan varios subgéneros como el hardcore melódico, el post-hardcore, el beatdown hardcore, el metalcore, el mathcore, el deathcore, el grindcore y el grunge.
Koosa
Koosa es una aldea del municipio de Peipsiääre, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 474 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del condado, cerca del río Emajõgi, de la orilla occidental del lago Peipus y de la frontera con Rusia y el condado de Jõgeva.

Condado de Jõgeva
El condado de Jõgeva (en estonio:  Jõgeva maakond) o  Jõgevamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte oriental del país y limita con el condado de Ida-Viru al nordeste, el lago Peipus al este, el condado de Tartu al sur, el condado de Viljandi al suroeste, el condado de Järva al noroeste y el condado de Lääne-Viru al norte. Su capital es Jõgeva.
Idiazábal (España)
Idiazábal (oficialmente en euskera: Idiazabal) es una localidad y municipio español de la provincia de Guipúzcoa, en la comunidad autónoma del País Vasco. Tiene 2374 habitantes (2017) repartidos en su núcleo urbano, donde se concentra la mayor parte de su población, el barrio de Urtsuaran y caseríos dispersos.

Idiazábal es la sede de la asociación de pastores que agrupa a los productores de queso de la Denominación de Origen Queso de Idiazábal. Se denomina Queso de Idiazábal al tipo de queso que se fabrica a partir de leche de oveja lacha en el País Vasco y Navarra.

Lacha
La lacha (escrito latxa en euskera) es una raza ovina española propia del País Vasco y Navarra y que también se extiende por zonas limítrofes de Cantabria.

La oveja lacha formó parte de la creación de la raza ovina mexicana borrego Chiapas, que cría tradicionalmente el pueblo indígena de los tsotsiles, en Los Altos de Chiapas, estando vinculada genéticamente a su variedad café.
Yesería mudéjar
La yesería mudéjar es un trabajo ornamental debido a los alarifes de origen musulmán en sucesivos periodos del arte mudéjar. Siguiendo la tradición de trabajar el yeso como material de decoración, dejaron singulares ejemplos en toda la península ibérica, como en la Mezquita de Córdoba o el Real Alcázar de Sevilla.

Real Alcázar de Sevilla
El Real Alcázar de Sevilla es un conjunto palaciego amurallado construido en diferentes etapas históricas. El palacio original se edificó en la Alta Edad Media. Se conservan algunos vestigios p.n. de arte islámico y, de la etapa posterior a la conquista castellana, un espacio palaciego mudéjar y otro de estilo gótico. En reformas posteriores se añadieron elementos renacentistas, manieristas y barrocos.

Es la residencia de los miembros de la familia real española cuando visitan Sevilla. Esto hace que sea el palacio real en uso más antiguo de Europa. La Unesco lo declaró Patrimonio de la Humanidad, junto a la catedral de Sevilla y al Archivo de Indias, en el año 1987.

En 2019 recibió 2 067 016 visitantes, lo que lo convierte en uno de los monumentos más visitados de España.
Antonio Vidal-Puig
Antonio Vidal-Puig, Valencia, 12 de junio de 1962. Es un médico y científico español, que trabaja como Profesor de Metabolismo y Nutrición Molecular en la Universidad de Cambridge (Reino Unido), conocido por haber propuesto  que la modulación farmacológica de la grasa marrón puede servir para tratar el sobrepeso y la obesidad en individuos afectados; igualmente por haber propuesto que la expansión excesiva del tejido adiposo es un factor importante en el pathogenesis de la resistencia de insulina en el contexto de un balance energético positivo. Su trabajo de investigación se ha enfocado en áreas como el metabolismo del tejido adiposo y la lipotoxicidad, el control de la secreción de insulina,  y la fisiopatología del síndrome metabólico, la obesidad, y la diabetes tipo 2.

Fisiopatología
La fisiopatología es el estudio de los procesos patológicos (enfermedades) físicos y químicos que tienen lugar en los organismos vivos durante la realización de sus funciones. Estudia los mecanismos de producción de las enfermedades en relación con los niveles máximos molecular, subcelular, celular, tisular, orgánico y anatómico.

La fisiopatología está muy relacionada con la anatomía, biología molecular, bioquímica, biología celular, genética, fisiología, inmunología, farmacología y ciencias morfológicas. La fisiopatología se desprende de la fisiología (ciencia biológica que tiene por objeto el estudio de la dinámica de los cuerpos organizados). Por ende, la fisiopatología se constituye en una disciplina basada en proporcionar las bases científicas de la práctica médica. Además, constituye un puente entre las disciplinas básicas y clínicas y, al estudiar a los animales (entre ellos al ser humano), tiene una importante proyección hacia la veterinaria.
José Manuel Abascal
José Manuel Abascal Gómez (Alceda, Cantabria, 17 de marzo de 1958) es un exatleta español, especialista en medio fondo. Su especialidad fue la carrera de 1500 m, en la cual se proclamó medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de 1984 en Los Ángeles.

En el primer Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta en Indianápolis ganó la medalla de plata, mismo metal que consiguió en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 1983. En los Juegos Mediterráneos de 1983 fue bronce, al igual que en el Campeonato Europeo de Atletismo de 1982. En la primera edición del Campeonato Iberoamericano de Atletismo obtuvo el oro. Fue Campeón de España al aire libre en dicha especialidad en 5 ocasiones y otras dos en pista cubierta, una en 1500 m y otra en 3000 m. Se retiró de la práctica profesional en 1992.

Juegos Mediterráneos de 1983
Los IX Juegos Mediterráneos se celebraron en Casablanca (Marruecos), del 3 al 17 de septiembre de 1983, bajo la denominación Casablanca 1983.

Participaron un total de 2.180 deportistas (1.845 hombres y 335 mujeres) representantes de 16 países mediterráneos. El total de competiciones fue de 162 repartidas en 20 deportes. Retorno a la supremacía de Italia, a quien siguieron en medallero Francia y España que, con 18 oros, ocupó lugar en el podio.
Pólife
En la mitología griega Pólife o Polife (en griego Πολυφη, «ingeniosa») es una de las oceánides y madre de Atenea Hipea («de los caballos»), habida con Poseidón, según una única versión transmitida en época bizantina. Atenea se había ganado este epíteto por ser la primera en usar un carro tirado por caballos. Acaso Pólife sea otra denominación de Metis, la madre de Atenea en su unión con Zeus, por su etimología.

Otros identifican a esta Atenea Hipea como la madre de los Coribantes de Rodas en su unión con Helios. En esta versión Atenea Hipea sería la sustituta de la ninfa Rode, en tanto que los Coribantes serían otro nombre de los Telquines.

Telquines
En la mitología griega, los telquines (en griego: Τελχίνες, ‘difamador’) eran una tribu de nueve hermanos, conocidos como el «pueblo pez», y primeros en habitar la isla de Rodas. Una tradición antigua dice que son uno de los pueblos nativos más antiguos de la isla, junto con los autóctonos y los helíadas. Eustacio los describe como seres marinos con aletas en lugar de las manos, pies de pescado y cabezas de perro — aunque en la misma página también afirma, extrañamente, que originalmente eran los perros de Acteón, que se transformaron en hombres— . Rodas por entonces se llamaba Τελχινίς (Telquinís) en su honor. Los relatos sobre los telquines son muy pocos y escasos y no poseen una tradición establecida.
Peter Smith (curling)
Peter Smith (Perth, 16 de noviembre de 1964) es un deportista británico que compitió por Escocia en curling. Su hermano David compitió en el mismo deporte.

Ganó nueve medallas en el Campeonato Mundial de Curling entre los años 1986 y 2009, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Curling entre los años 1988 y 2008.

Participó en los Juegos Olímpicos de Vancouver 2010, ocupando el quinto lugar en la prueba masculina.

Campeonato Mundial de Curling Masculino de 2009
El XLI Campeonato Mundial de Curling Masculino se celebró en Moncton (Canadá) entre el 4 y el 12 de abril de 2009 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Canadiense de Curling.

Las competiciones se realizaron en el Coliseo de Moncton.
GuaraníSat-1
GuaraníSat-1 es un nanosatélite paraguayo y el primer satélite de Paraguay. El desarrollo del satélite es parte de un proyecto de la Agencia Espacial del Paraguay, forma parte de las iniciativas del plan «Paraguay al Espacio», que tiene como objetivo principal la inclusión del país en un programa internacional de formación de capacidades. Es el cuarto proyecto multinacional Joint Global Multination Birds Satellite (Birds-4), iniciado por el Instituto de tecnología de Kyushu de Japón.

Instituto de tecnología de Kyushu
Instituto de tecnología de Kyushu (九州 工業 大学, Kyūshū Kogyo Daigaku?) es una de las 87 universidades nacionales en Japón. Situado en la prefectura de Fukuoka en la isla de Kyushu, que se dedica a la educación y la investigación en los campos de la ciencia y la tecnología. A menudo se abrevia KIT (en inglés) o IKT, y a veces como Kyutech.

El fundador fue Matsumoto Kenjiro, el segundo hijo de Yasukawa Keiichiro, y los vínculos con la Yaskawa Electric Corporation (fundada en 1915) siguen siendo fuertes en la actualidad. El centenario de la apertura del campus Tobata se celebró en el 2009, con el Día del Fundador, el 28 de mayo de 2009.

Uno de los alumnos graduados más famosos es "El Sr. Tornado", el investigador de severas tormentas a nivel mundial Tetsuya "Ted" Fujita. Se graduó en 1943 y fue profesor adjunto hasta 1953, cuando fue invitado a la Universidad de Chicago.
Elecciones parlamentarias de Serbia de 1993
Las elecciones parlamentarias se celebraron en la República de Serbia el 19 de diciembre de 1993.

El Partido Socialista de Serbia (SPS) emergió como el partido más grande en la Asamblea Nacional, ganando 123 de los 250 escaños.

El SPS formó un gobierno con Nueva Democracia, que se había corrido como parte de la coalición Movimiento Democrático de Serbia.

Partido Socialista de Serbia
El Partido Socialista de Serbia o SPS (en serbio: Socijalistička partija Srbije, cirílico: Социјалистичка Партија Србије) es un partido político de Serbia, de ideología socialdemócrata, fundado en 1990.
Elisabeth Tankeu
Elisabeth Tankeu (29 de febrero de 1944 – 16 de octubre de 2011) fue una política camerunesa. Ocupó el cargo de Comisaria de Comercio e Industria de la Unión Africana.

De 1976 a 1979 Tankeu se desempeñó como Directora Adjunta de Planificación para Camerún y de 1980 a 1983 fue Directora del mismo ministerio. De 1983 a 1988 fue Viceministra de Planificación de Industrias y de 1988 a 1992 Ministra de Planificación y Desarrollo Regional.

Unión Africana
La Unión Africana (UA) es un organismo internacional formado por 54 Estados africanos, cuyos objetivos son la promoción de la unidad y la solidaridad entre sus miembros, la eliminación de los vestigios del período colonial, coordinar la cooperación para el desarrollo, salvaguardar la soberanía y promover la cooperación internacional en el marco de la Organización de las Naciones Unidas (ONU).

La UA se creó el 26 de mayo de 2001 en Adís Abeba y comenzó a funcionar el 9 de julio de 2002 en Durban (Sudáfrica), reemplazando a la Organización para la Unidad Africana (OUA). Las decisiones más importantes de la UA son tomadas por la Asamblea de la Unión Africana, una reunión semestral de jefes de Estado y de gobierno de sus Estados miembros. El secretariado de la UA, la Comisión de la Unión Africana, tiene su sede en Adís Abeba, capital de Etiopía.

La Unión Africana es miembro observador de la ONU.
Bulgaria en los Juegos Paralímpicos
Bulgaria en los Juegos Paralímpicos está representada por la Asociación Paralímpica Búlgara, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en diez ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Seúl 1988. El país ha obtenido un total de dieciocho medallas en las ediciones de verano: seis de oro, nueve de plata y tres de bronce.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno ha participado en siete ediciones, siendo Lillehammer 1994 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.

Juegos Paralímpicos de Invierno
Los Juegos Paralímpicos de Invierno un evento multideportivo cuatrienal para atletas con discapacidades físicas, mentales y sensoriales, que se dedican a deportes de invierno, practicados en el hielo / la nieve. Por ello, la denominación de estas Paralimpiadas obedece a intención de diferenciar de Juegos Paralímpicos de Verano. En los Juegos están incluidos atletas con discapacidades motoras, amputaciones, ceguera, parálisis cerebral, quedando aparte personas con deficiencias mentales, que compiten en Juegos Olímpicos Especiales.
El círculo mágico (pintura)
El círculo mágico es una pintura al óleo de 1886 de estilo prerrafaelita del pintor John William Waterhouse. Se produjeron dos copias del cuadro. Las dos pinturas representan a una bruja o hechicera que usa una varita para dibujar un círculo mágico de fuego en la Tierra para crear un espacio ritual para su magia ceremonial. Como era habitual en la época, Waterhouse repitió su tema en una escala más pequeña, un estudio de la obra original, probablemente a petición de un coleccionista.

Hechicero
El hechicero es un hombre al que se le atribuye la capacidad de modificar la realidad o la percepción colectiva de ésta de maneras que no responden a una lógica causal, lo que se puede expresar finalmente, por ejemplo, en la facultad de curar, de comunicarse con los espíritus o dioses y de presentar habilidades visionarias y adivinatorias. El hechicero está presente principalmente en sociedades arcaicas, aunque muchas comunidades en la actualidad todavía presentan esta figura encargada de realizar dichas tareas, especialmente en tribus o pueblos originarios que mantienen sus tradiciones y creencias desde la antigüedad.

En las sociedades primitivas, al hechicero se le atribuían diversas funciones, tales como sacerdote, chamán, mago, curandero o médico, e incluso en algunas culturas se creía también que podían indicar en qué lugar se encontraba la caza y  alterar los factores climáticos, razón por la cual ocupaba una posición muy importante en la comunidad.
Calle 33 (Metro de Filadelfia)
Calle 33  es una estación en la Ruta 10, la Ruta 13, la Ruta 34, Ruta 36 y la Ruta 11 de la línea verde del Metro de Filadelfia. La estación se encuentra localizada en Thirty-third Street & Market Street en Filadelfia, Pensilvania. La estación Calle 33 fue inaugurada en 1907. La Autoridad de Transporte del Sureste de Pensilvania (por sus siglas en inglés SEPTA) es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación.

Metro de Filadelfia
El metro de Filadelfia es un conjunto de líneas de ferrocarril que abastecen a la ciudad más grande de Pensilvania, cuya área metropolitana tiene alrededor de cinco millones de habitantes y la ciudad de Camden en Nueva Jersey en el otro lado del río Delaware.

Filadelfia tiene una red de transporte urbano más diversa en comparación con otras ciudades, ya que tiene un metro (elevado y subterráneo), un tren ligero y un tranvía en la superficie y una gran red de autobuses .
San Jorge (Palma de Mallorca)
San Jorge (en catalán: Sant Jordi) es un barrio de la ciudad española de Palma de Mallorca, en Baleares. Situado cerca de La Casa Blanca, del Aeropuerto, y del núcleo de población de La Aranjasa; da nombre al prado de San Jorge, antiguo pantano desecado en el siglo XIX. La población total es de 2563 habitantes. San Jorge es conocido por sus populares molinos.

Tiene transporte público en autobús con el resto de la ciudad (líneas 14 y 31 de la EMT), una biblioteca municipal, un colegio público y un polideportivo. Se encuentra a unos 15 kilómetros aproximadamente del centro histórico de Palma.

Empresa Municipal de Transportes de Palma de Mallorca
La Empresa Municipal de Transportes de Palma de Mallorca (también conocida como EMT Palma) es la empresa municipal del Ayuntamiento de Palma de Mallorca, en España, que gestiona el transporte urbano colectivo de viajeros de la ciudad de Palma de Mallorca y alrededores. Esta empresa da servicio a unos 60 millones de pasajeros anuales, con una plantilla de trabajadores de 647 personas, de las cuales la mayoría son conductores.

Los autobuses están pintados de azul, marfil y verde, con el escudo de la empresa.

Las cocheras están situadas en Son Riera, cerca del recinto de Mercapalma, junto a la Ma-30.