hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rambla de Talancón
La rambla de Talancón es un curso de agua de carácter estacional que nace al noreste del cabezo de la Jara, en las proximidades del Centro de interpretación de la Naturaleza y del Cabezo de Cute (824 m.s.n.m). Su cauce, con una longitud aproximada de 4,7 kilómetros, discurre en su totalidad por el término municipal de Puerto Lumbreras (Región de Murcia, España), en la diputación del Cabezo de la Jara, para desembocar finalmente en la rambla de Nogalte, en su margen derecha. Forma parte de la cuenca del río Guadalentín. Actualmente, el poblamiento es disperso, caseríos y cortijos aislados que no suman más de 50 habitantes.

Guadalentín
El Guadalentín (en árabe Oued al Iznain, «segundo río», o Oued al Lentin, «río de fango»), también conocido como Sangonera en su tramo final, es un río del sureste de España que atraviesa la Región de Murcia, discurriendo a través del valle del mismo nombre. Se trata del mayor afluente del río Segura en su margen derecho.
Sloop John B
«Sloop John B» es una canción tradicional caribeña, que fue adaptada por Brian Wilson quién modificó algunos de sus versos, y la grabó para el álbum Pet Sounds de 1966, es la séptima canción del álbum por The Beach Boys. Titulada originalmente "The John B. Sails", la pieza fue tomada de la colección de canciones populares de Carl Sandburg de 1927.

Se publicó como sencillo en marzo de 1966 con "You're So Good to Me" en el lado B. Fue el sencillo más exitoso de Pet Sounds llegando al puesto n.º 3 en el Billboard y al n.º 2 en el Reino Unido.

"Sloop John B" está en el puesto n.º 271 en la lista de la revista Rolling Stone de las 500 mejores canciones de todos los tiempos.

Mike Love
Michael Edward "Mike" Love (Los Ángeles, 15 de marzo de 1941) es un cantante, músico, escritor y activista estadounidense. Formó, junto con sus primos Brian, Carl y Dennis Wilson, y un amigo, Al Jardine, el grupo The Beach Boys. Es el único beach boy en haber estado presente a lo largo de toda la carrera de la banda, grabó todos sus álbumes (incluyendo el abortado Smile) y ofreció cerca de mil conciertos. Es también el miembro más longevo del grupo.

Su hermano Stan Love y su sobrino Kevin Love son jugadores de baloncesto en la NBA.
Martin Krpan
Martin Krpan de Vrh o simplemente Martin Krpan es una de las primeras narraciones artísticas eslovenas, escrita por Fran Levstik en 1858. Se funda probablemente en cuentos populares de las cercanías de Pivka, donde el autor vivió durante un período de su vida.

Pivka
Pivka (pronunciación: [ˈpiːu̯ka]; alemán: St. Peter in Krain; italiano: San Pietro del Carso) es una localidad eslovena, capital del municipio homónimo en el suroeste del país.

En 2018 tiene 2109 habitantes.

Recibe su nombre del río Pivka, un curso de agua del Carso. Se conoce su existencia desde 1300, cuando se menciona como villa Sancti Petri super Piucha ("San Pedro sobre el Pivka"), cambiando su nombre posteriormente a Šent Peter na Krasu ("San Pedro en el Carso"). Adoptó su topónimo actual en 1952, como consecuencia de la política antirreligiosa del gobierno de la República Federal Popular de Yugoslavia.

Se ubica sobre la carretera 6, a medio camino entre Liubliana y Rijeka.
Přemysl Kubala
Přemysl Kubala (Frýdek-Místek, 16 de diciembre de 1973) es un deportista checo que compite en voleibol, en la modalidad de playa. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Europeos de Bakú 2015, en el torneo masculino.

Frýdek-Místek
Frýdek-Místek es una ciudad de la República Checa de 57.000 habitantes (2015), que se encuentra en la Región de Moravia-Silesia. Es una ciudad estatutaria. Pertenece al Distrito de Frýdek-Místek, que es el centro administrativo, e incluye dos ciudades que anteriormente habían sido independientes una de la otra, separadas por el río Ostravice: Frýdek, que está en la orilla oriental, es parte de la región histórica de Těšín Silesia, y Místek, en la orilla occidental. El embalse de Olešná, en la zona suroeste de las afueras de la ciudad, es un centro multifuncional importante.
Antonio Castillo Lastrucci
Antonio Castillo Lastrucci (Sevilla, 27 de febrero de 1882 - ibídem, 29 de noviembre de 1967) fue un escultor español, especializado en imaginería religiosa, que trabajó principalmente en Andalucía,[cita requerida] aunque se encuentran obras suyas en diferentes puntos de España.

Lora del Río
Lora del Río es un municipio y localidad española de la provincia de Sevilla, en Andalucía. El término municipal, que cuenta con una población de 18 189 habitantes (INE 2024), incluye además de la localidad principal varias pedanías, entre las que destacan las de Setefilla y El Priorato. Lora del Río se encuentra situada a una altitud de 38 metros sobre el nivel del mar, a 57 kilómetros de la capital provincial. Es localidad de paso del Camino de la Frontera hacia Santiago de Compostela.
Dungeons & Dragons Companion Set
Dungeons & Dragons Companion Set es una caja de expansión para el juego de rol de fantasía Dungeons & Dragons (D&D). Se publicó por primera vez en 1984 como una expansión del Dungeons & Dragons Basic Set.

Género fantástico
El género fantástico es un género artístico en el que hay presencia de elementos que rompen con la realidad establecida.

En su sentido más amplio, el género fantástico se halla presente en la literatura, cinematografía, historietas, videojuegos, juegos de rol, pintura, escultura, drama y, sobre todo, en la mitología y relatos antiguos, donde tuvo su origen. Se caracteriza por no dar prioridad a una representación realista que respete las leyes de funcionamiento del mundo. En ese sentido se suele decir que el género fantástico es subversivo, pues viola las normas de la realidad.
Selenguinsk
Selenguinsk (del ruso: Cеленгинск) es un asentamiento de tipo urbano de la república de Buriatia, en Rusia. Está situada a la orilla izquierda del curso alto del río Selengá —unos 50 km antes de que este desagüe en el lago Baikal—, a 60 km al oeste de Ulán-Udé, la capital de la república. Su población en el año 2010 alcanzaba los 15 307 habitantes.

Buriatia
La república de Buriatia (en ruso: Республика Бурятия, en buriato: Буряад Улас) es una de las veinticuatro repúblicas que, junto con los cuarenta y ocho óblast, nueve krais, cuatro distritos autónomos, tres ciudades federales y una región autónoma, conforman los ochenta y nueve sujetos federales de Rusia. Su capital es Ulán-Udé. Está ubicado en el distrito federal del Extremo Oriente, limitando al norte con el óblast de Irkutsk —parte de esta frontera la forma el lago Baikal—, al este y sureste con el krai de Transbaikalia, al sur con Mongolia y al oeste con Tuvá.
Ernesto Sackmann
Ernesto Sackmann (1874-1968) fue un arquitecto alemán que trabajó en la República Argentina. Entre sus obras más notables se encuentran la remodelación de la Basílica de San Francisco de Buenos Aires y la casa matriz del Banco Alemán Transatlántico.

Otras obras de Sackmann en la capital argentina que aún existen son: la casa matriz del Banco Germánico de la América del Sud (Av. Leandro N. Alem 150), actual sede de dependencias del Ministerio del Interior; el Edificio Lahusen (Av. Paseo Colón 301); el edificio de viviendas en Av. de Mayo 958; la Iglesia de Jesús Sacramentado (Av. Corrientes 4445) y la casa familiar de Av. Scalabrini Ortiz 2726.

Banco Germánico de la América del Sur
El Banco Germánico de la América del Sur (en alemán, Deutsch-Südamerikanische Bank) fue una entidad bancaria de capitales alemanes que funcionó en Sudamérica en la primera mitad del siglo XX.

Fue fundado en 1906 por el Dresdner Bank, el Schaffhausen'scer Bankerein y el Nationalbank für Deutschland. Se expandió por Argentina, México, Chile y Brasil. Tuvo sus sedes en Berlín, Hamburgo, Buenos Aires, Santiago de Chile, Valparaíso, Río de Janeiro y México DF. Compitió principalmente con el Banco Alemán Transatlántico, aunque nunca llegó a alcanzarlo en importancia.

Durante la Segunda Guerra Mundial, fue severamente perjudicado cuando sus bienes fueron expropiados en la Argentina por sospechárselo de aliado nazi (enero de 1944). En Chile ocurrió lo mismo. Paulatinamente, las sucursales en Sudamérica fueron cerrando, hasta que pasada la guerra volvieron a instalarse a partir de 1950.

En la actualidad funciona con el nombre de Dresdner Bank Lateinamerika AG, desde el año 1996.
Cyclolininae
Cyclolininae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Cyclolinidae, de la superfamilia Cyclolinoidea, del suborden Cyclolinina y del orden Loftusiida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Valanginiense (Cretácico inferior) hasta el Cenomaniense (Cretácico superior).

Valanginiense
El Valanginiense o Valanginiano es el segundo piso y edad del Cretácico Inferior/Temprano, en la escala temporal geológica. Sucede al Berriasiense y precede al Hauteriviense. Se inició hace unos 137,05 millones de años y terminó hace unos 132,6 millones de años.

El Valanginiense se introdujo en la literatura científica por el geólogo suizo Édouard Desor en 1853. Recibe su nombre de la localidad de Valangin (Suiza).
Gloriana Pellissier
Gloriana Pellissier (Aosta, 12 de agosto de 1976) es una deportista italiana que compitió en esquí de montaña.

Ganó diez medallas en el Campeonato Mundial de Esquí de Montaña entre los años 2002 y 2013, y nueve medallas en el Campeonato Europeo de Esquí de Montaña entre los años 2005 y 2012.

Campeonato Europeo de Esquí de Montaña de 2005
El III Campeonato Europeo de Esquí de Montaña se celebró en la localidad de Encamp (Andorra) entre el 1 y el 4 de marzo de 2005 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí de Montaña (ISMF) y la Federación Andorrana de Esquí.
José Manuel Aguirre Bustamante
José Manuel Aguirre Bustamante (Los Ángeles, Chile, 14 de noviembre de 1936) es un jinete de rodeo chileno que ha sido campeón nacional de las dos disciplinas (corridas de vaca y movimiento de la rienda).

Los Ángeles (Chile)
Los Ángeles es una comuna y ciudad de la zona centro-sur de Chile, capital de la provincia de Biobío, en la región homónima. Se encuentra ubicada a 510 kilómetros de Santiago, la capital del país, y a 127 kilómetros de Concepción, la capital regional.

Es una de las ciudades con mayor crecimiento del país en las últimas décadas, alcanzando los 220.441 habitantes de acuerdo al censo de 2024. Es la sexta ciudad más poblada al sur de Santiago.
Mónica López (deportista)
Mónica López (ca. 1957) es una deportista argentina que compitió en natación adaptada, destacada por haber ganado cuatro medallas paralímpicas en los Juegos Paralímpicos de Arnhem 1980. Por sus logros deportivos fue reconocida en Argentina como Maestra del Deporte.

Juegos Paralímpicos
Los Juegos Paralímpicos (JJ. PP.) son un evento multideportivo cuatrienal de deportes paralímpicos, en el que participan personas con discapacidades físicas, sensoriales e intelectuales de todos los países.

Los Juegos Paralímpicos de Verano han compartido sede con los Juegos Olímpicos de Verano en las ediciones 1960, 1964 y a partir de 1988. Los Juegos Paralímpicos de Invierno se celebran desde 1976, compartiendo sede con los Juegos Olímpicos de Invierno por primera vez en 1992.
Pantomallus pallidus
Pantomallus pallidus es una especie de escarabajo del género Pantomallus, tribu Eburiini, subfamilia Cerambycinae. Fue descrita científicamente por Aurivillius en 1924.

La especie se mantiene activa durante los meses de mayo, octubre, noviembre y diciembre.

Cerambycinae
Los cerambicinos (Cerambycinae) son una  subfamilia de coleópteros dentro de la familia Cerambycidae.  Son de apariencia muy diversa, pero por lo general tienen las antenas de tamaño medio y  largo y el cuerpo delgado. Hay cerca de 6000 especies descritas.
Escuela Herlufsholm
El colegio Herlufsholm (en danés: Herlufsholm Skole og Gods) es un internado privado situado junto al río Suså, en Næstved, a unos 80 kilómetros al sur de Copenhague. Herlufsholm se fundó en 1565 como internado para «hijos de nobles y otros hombres honrados» en el emplazamiento de un antiguo monasterio benedictino del siglo XII.

Herlufsholm es mixto para los alumnos externos desde los años sesenta y para los internos desde 1985. Actualmente, el alumnado supera los 600 estudiantes, de los cuales aproximadamente 275 son internos que viven en los dormitorios. Los alumnos siguen un programa de 10 días, con clases los sábados, seguidas de fines de semana de 3 días. La escuela ofrece una amplia gama de enseñanzas: desde el 6.º curso de la escuela secundaria inferior danesa, el 10.º curso opcional, los tres cursos de la escuela secundaria superior y los programas internacionales: una clase preparatoria (1-2 años) con exámenes IGCSE y el Programa del Bachillerato Internacional.

Suså
El río Suså (Suså o Susåen en danés) es un río de Dinamarca. Con 83 km de recorrido, es el quinto río del país en longitud, así como la mayor vía fluvial y el río más largo de la isla de Selandia.

Nace en Tingerup Tykke, un paraje próximo a Rønnede. Posteriormente fluye hacia el noroeste, pasando al sur de Haslev, para más tarde conectarse parcialmente con el lago Tystrup, el 8.º lago más grande en toda Dinamarca, a través del colindante lago Bavelse. Una parte de las aguas del Bavelse efluyen en otro tramo del Suså, que desemboca en el fiordo de Karrebæk en Næstved.
Bjørn Einar Romøren
Bjørn Einar Romøren (Oslo, 1 de abril de 1981) es un deportista noruego que compitió en salto en esquí.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 2006 y 2010, obteniendo una medalla de bronce en Turín 2006, en la prueba de trampolín grande por equipos (junto con Lars Bystøl, Tommy Ingebrigtsen y Roar Ljøkelsøy).

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 2003 y 2011.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2003
El XLV Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en la localidad alpina de Val di Fiemme (Italia) entre el 18 de febrero y el 1 de marzo de 2003 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Italiana de Deportes Invernales.
Gourdon (Lot)
Gourdon (también conocido como Gourdon-en-Quercy; en occitano Gordon) es una comuna y población de Francia, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Lot. Es la subprefectura del distrito y la cabecera del cantón homónimos. Su gentilicio francés es Gourdonnais. Su población municipal en 2008 era de 4603 habitantes. La aglomeración urbana se reduce a la propia comuna. Está integrada en la Communauté de communes Quercy-Bouriane.

Distrito de Gourdon
El distrito de Gourdon es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el département Lot, de la région Mediodía-Pirineos (en francés Midi-Pyrénées). Cuenta con 9 cantones y 85 comunas.

La capital de un distrito se llama subprefectura (sous-préfecture). Cuando un distrito contiene la prefectura (capital) del departamento, esa prefectura es la capital del distrito, y se comporta tanto como una prefectura como una subprefectura.
Amenemhat III
Nymaatra Amenemhat o Amenemhat III fue el sexto faraón de la dinastía XII de Egipto y está considerado como uno de los grandes monarcas del Imperio Medio. Gobernó entre c. 1829-1799 a. C.

Es denominado Nymaatra en la lista Real de Abidos y la lista Real de Saqqara. Según el Canon Real de Turín (registro 5.25) reinó treinta años. Julio Africano, el epígono de Manetón, lo denominó Ameres y Eusebio de Cesarea, Lamaris (versión de Jorge Sincelo) o Lampares (versión armenia), comentando que edificó el Laberinto en el nomo de Arsinoe como tumba propia y que gobernó ocho años.

Lista Real de Saqqara
La Lista Real de Saqqara, custodiada en el Museo de El Cairo, fue encontrada en 1861 en Saqqara; estaba grabada en la tumba de Tenry, un sacerdote y escriba de Ramsés II.

Contiene cartuchos con los nombres de 58 faraones (solo 47 sobreviven o son parcialmente legibles) comenzando por Adyib (Merbiapen), faraón de la primera dinastía, hasta Ramsés II de la dinastía XIX.

Omite los gobernantes desde la última época de la dinastía VI hasta mediada la dinastía XI.

Tampoco están los faraones que reinaron entre la dinastía XII y la dinastía XVIII, debido posiblemente a su disconformidad por motivos religiosos o políticos, con los dignatarios del segundo periodo intermedio de Egipto.

Están en orden inverso los dos faraones de la dinastía XI y todos los de la dinastía XII.
Podłużyce
Podłużyce [pronunciación en polaco: /pɔdwuˈʐɨt͡sɛ/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Brudzew, dentro del Distrito de Turek, Voivodato de Gran Polonia, en el oeste de Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 8 kilómetros al sureste de Brudzew, a 15 kilómetros al este de Turek, y a 128 kilómetros al este de la capital regional Poznań.

El pueblo tiene una población de 40 habitantes.

Distrito de Turek
Turek (polaco: powiat turecki) es un distrito (powiat) del voivodato de Gran Polonia (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros cinco distritos: al noroeste con Konin, al norte con Koło, al este con Poddębice, al sur con Sieradz y al suroeste con Kalisz; y está dividido en nueve municipios (gmina): uno urbano (Turek), dos urbano-rurales (Dobra y Tuliszków) y seis rurales (Brudzew, Kawęczyn, Malanów, Przykona, Turek y Władysławów). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 929,43 km² y una población de 83 707 habitantes.
Hobšovice
Hobšovice es una localidad del distrito de Kladno en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 372 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región y de Praga, a poca distancia al norte del río Berounka —un afluente izquierdo del río Moldava—, y cerca de la frontera con la región de Ústí nad Labem.

Región de Ústí nad Labem
La Región de Ústí nad Labem (en checo: Ústecký kraj; en alemán: Aussiger Region, pronunciado /ˈaʊ̯siɡɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Ústí nad Labem.
Anselmo López Martín
Anselmo López Martín (5 de mayo de 1910, Velayos, Castilla y León - 14 de diciembre de 2004, Madrid), jugador y entrenador español de baloncesto.

Fue jugador del Español en la década de 1930. Como entrenador logró con este equipo el título nacional en 1941. Llegó al Real Madrid en 1943 y se mantuvo en el cargo dos temporadas y media. Fue seleccionador nacional, ocupó la presidencia de la FEB y llegó a ser director de Solidaridad Olímpica y secretario general de la Delegación Nacional de Deportes.

En octubre de 2021 fue incluido como contribuidor en el Hall of Fame del Baloncesto Español en la promoción de 2019.

Real Club Deportivo Español (baloncesto)
El Real Club Deportivo Español fue la sección de baloncesto del RCD Español. Fundada en 1923, disputó cinco temporadas de la liga ACB, entre 1984 y 1989. Tras esa última temporada, se fusionó con el Granollers Esportiu Bàsquet.
Ruta europea E8
La Ruta europea E8 es una ruta europea que va desde Tromsø, Noruega a Turku, Finlandia. Recorre una distancia de 1410 kilómetros (876,1 mi).

E 8: Tromsø – Nordkjosbotn – Skibotn – Kilpisjärvi – Kaaresuvanto – Muonio – Tornio – Keminmaa – Kemi – Oulu – Liminka – Raahe – Kalajoki – Kokkola – Vaasa – Pori – Rauma – Turku

La ruta E8 se creó en 1992 entre Tromsø y Tornio.En el antiguo sistema era llamada E78 desde 1962. Se extendió a Tornio–Turku en 2002.  I

Kalajoki
Kalajoki es una ciudad  de Ostrobothnia del Norte, Finlandia.

Tiene una población de 12.551 habitantes (2010) y cubre un área de 670.65 km² de los cuales 5.62 km² es agua. Su densidad de población es de 13.6 de habitantes por km².
Noruega en los Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994
Noruega estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994 por un total de 88 deportistas que compitieron en 10 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el esquiador de fondo Bjørn Dæhlie.

Esquí de fondo
El esquí de fondo o esquí a campo traviesa (en francés ski de fond, en inglés cross-country skiing) es una modalidad del esquí donde los competidores recorren largas distancias, con el objetivo de completar el recorrido en el menor tiempo posible. Se realiza en terrenos llanos u ondulados, a diferencia del esquí alpino, que se practica en pendientes pronunciadas de montañas.

El esquí de fondo forma parte de la familia del esquí nórdico, dado que se originó en los países nórdicos. Otras modalidades del esquí nórdico incluyen porciones de esquí de fondo: el biatlón (carrera con secciones de tiro con rifle) y la combinada nórdica (acumula puntos con el salto de esquí).
Notre Dame Stadium
Notre Dame Stadium es un estadio de fútbol americano universitario ubicado en Notre Dame, Indiana,  fue inaugurado en el año de 1930, tiene una capacidad para albergar a 80 795 aficionados cómodamente sentados, su equipo local son los Notre Dame Fighting Irish, equipo independiente de la División I de la NCAA (Football Bowl Subdivision -FBS-).

Fútbol americano universitario
El fútbol americano universitario (inglés: college football) es una categoría del fútbol americano. Se denomina así a la categoría que engloba las competiciones y partidos entre equipos universitarios.

La competición de fútbol americano universitario más importante es la de la National Collegiate Athletic Association (NCAA) en Estados Unidos.

Otras competiciones de fútbol americano universitario son las de la National Association of Intercollegiate Athletics (NAIA), también en Estados Unidos; la del Deporte Interuniversitario Canadiense, jugándose bajo la variante canadiense; y las de la Organización Nacional Estudiantil de Fútbol Americano (ONEFA) y la Comisión Nacional Deportiva Estudiantil de Instituciones Privadas (CONADEIP) en México.
Commander (perro)
Commander (nacido el 1 de septiembre de 2021) es un pastor alemán propiedad del presidente de los Estados Unidos Joe Biden y la primera dama Jill Biden. Commander llegó por primera vez a la Casa Blanca al mismo tiempo que Major, otro perro propiedad de la familia Biden, fue retirado de la Casa Blanca tras varios incidentes de mordeduras. Sin embargo, Commander resultó tener problemas de mordidas también, y estuvo involucrado en al menos una docena de incidentes de este tipo antes de que también fuera retirado de la Casa Blanca.

Pastor alemán
El pastor alemán (en alemán: Deutscher Schäferhund), también conocido como ovejero alemán, es una raza de perro pastor originaria de Alemania de tamaño mediano a grande. La raza es relativamente nueva, ya que su origen se remonta a 1899. Forman parte del grupo de pastoreo, ya que fueron perros desarrollados originalmente para reunir y vigilar   ganado. Desde entonces, sin embargo, gracias a su fuerza, inteligencia, capacidad de entrenamiento y obediencia, los pastores alemanes de todo el mundo son a menudo la raza preferida para muchos otros tipos de trabajo, como son: perro policía, perro militar, perro guardián, guía de ciegos, animal de rescate, y otros, según el uso que le den las fuerzas y cuerpos de seguridad y el ejército. En muchos países incluso cuentan con unidades específicas denominadas K-9.