hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Antônio Carlos Konder Reis
Antônio Carlos Konder Reis (Itajaí, Santa Catarina; 16 de diciembre de 1924-ibídem, 12 de junio de 2018) fue un político brasileño, gobernador de Santa Catarina en dos ocasiones. Nieto de Adolfo Konder que también ocupó la máxima magistratura del estado. Perteneció a la Unión Democrática Nacional, al ARENA y al Partido Progresista.

Fue diputado en la Asamblea Legislativa de Santa Catarina en la primera y segunda legislatura (de 1947 a 1955), elegido por la Unión Democrática Nacional. De 1955 hasta 1959 fue diputado federal y luego senador (1963 - 1975). Ese año se convirtió en gobernador de Santa Catarina al ser nombrado por el régimen militar. En 1979 le sucedería en el cargo su primo Jorge Bornhausen.

En 1991 fue elegido vicegobernador acompañando la candidatura de Vilson Pedro Kleinübing. En 1994 Kleinübin dimitió permitiendo a Konder Reis ocupar de nuevo el puesto de gobernador hasta que Paulo Afonso Vieira asumió su cargo en enero de 1995.

Itajaí
Itajaí (pronunciado Itayaí) es un municipio brasileño del estado de Santa Catarina. Situado en el sur de Brasil, específicamente a la vera del río Itajaí-Açu (de ahí el origen del nombre). Limita con los municipios de Brusque, Camboriú, Gaspar, Balneário Camboriú y Navegantes. Pertenece a la Región Metropolitana de Foz do Rio Itajaí y es la ciudad cabecera de la Región Geográfica Inmediata de Itajaí.

Fundada por azorianos, Itajaí tiene su economía basada en el puerto, en el comercio, principalmente derivados de combustibles, y en la pesca.

La "Marejada" es la fiesta portuguesa del pescado, siendo la principal atracción relativa al mar y a las islas Azores.

Itajaí es sede del "Clube Náutico Marcílio Dias", club deportivo de fútbol y remo.
Hip Hop Polaco
El Hip hop en Polonia surgió a comienzos de la década de 1990, cuando raperos estadounidenses como MC Hammer y Vanilla Ice eran populares dentro de la escena musical polaca. Grandes raperos como Liroy, O.S.T.R., Sokół y agrupaciones musicales como Paktofonika, Mor W.A. o SiStars se han coronado como algunos de los artistas polacos con mayor número de ventas dentro de la listas musicales de Polonia. Actualmente el hip hop polaco goza de gran popularidad en Europa y especialmente en Europa del Este.

Paktofonika
Paktofonika fue un grupo de hip hop polaco de las ciudades de Katowice y Mikolow, que debutó con el álbum Kinematografia en el año 2000. El nombre Paktofonika proviene de la palabra PAKT (pacto) y fonika (fónico), de donde se deriva la idea de "pacto de hecho con el ruido"
Martin Soap
El Teniente Martin Soap es un personaje ficticio, un oficial de policía en Marvel Comics. Se desempeñó como personaje secundario y apoyo para el Castigador durante las miniseries de los años 2000 y 2001. Soap apareció por primera vez en The Punisher (vol. 3) #2 (mayo de 2001) y fue creado por Garth Ennis y Steve Dillon.

Garth Ennis
Garth Ennis (16 de enero de 1970, Holywood, Irlanda del Norte, Reino Unido) es un guionista de historietas británico que trabaja fundamentalmente para el mercado estadounidense, cuyas obras más famosas son las series  Predicador (junto con el dibujante Steve Dillon y que revolucionó la histórica línea Vértigo de DC Comics a finales del siglo XX),The Boys (junto al dibujante  Darick Robertson) y Crossed (dibujada por Jacen Burrows).

Su trabajo se caracteriza por la extrema violencia, el humor negro, el abuso de las palabras malsonantes y por ahondar en temas como la amistad entre hombres, las grandes religiones y las alusiones a los superhéroes. Entre sus principales colaboradores se encuentran Steve Dillon, Glenn Fabry, Carlos Ezquerra y John McCrea.
Elecciones al Congreso de los Diputados de abril de 2019 (Islas Baleares)
Las elecciones al Congreso de los Diputados de 2019 se celebraron en la provincia de Baleares el domingo 28 de abril, como parte de las elecciones generales convocadas por Real Decreto dispuesto el 4 de marzo de 2019 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el día siguiente. Se eligieron los 8 diputados del Congreso correspondientes a la circunscripción electoral de las Islas Baleares, mediante un sistema proporcional (método d'Hondt) con listas cerradas y un umbral electoral del 3%.

Listas cerradas
Las listas cerradas son una variante del escrutinio mayoritario plurinominal de listas de partido donde los votantes pueden solo votar por los partidos políticos en su conjunto y por tanto no tienen influencia en el orden proporcionado por el partido en el que los candidatos del partido son elegidos. Si los votantes tienen al menos cierta influencia, entonces se llama una lista abierta.

En los sistemas de listas cerradas el partido tiene decidido previamente qué candidatos de su partido recibirán los votos en las elecciones, es decir, los candidatos situados en lo más alto en esta lista tienden a tener siempre un asiento en el parlamento, mientras que los candidatos situados en una posición muy baja en la lista cerrada no.

La lista cerrada puede ser bloqueada o desbloqueada.
Alfredo Czarninski
Alfredo Czarninski Sidermann (Prostki, Prusia oriental alemana (actual Polonia), 30 de agosto de 1916-Guayaquil, 19 de agosto de 2003) fue un comerciante, empresario, cónsul y filántropo alemán-ecuatoriano, creador del Grupo El Rosado y Mi Comisariato.

Prusia Oriental
Prusia Oriental (en alemán: Ostpreußen, pronunciado como /ˈʔostʰˌpʰrɔɪ̯sn/; en lituano: Rytų Prūsija o Rytprūsiai; en polaco: Prusy Wschodnie; en ruso: Восточная Пруссия [Vastochnaya Prusia]) es una región histórica de Europa Oriental situada en la costa sudoriental del mar Báltico, y que actualmente se halla dividida entre Polonia (el sector sur de Prusia ahora forma el voivodato de Varmia y Masuria), Lituania y la Federación Rusa (el sector norte, que ahora es el óblast de Königsberg o Kaliningrado).
Pierre Lallement
Pierre Lallement (nacido en Pont-à-Mousson cerca de Nancy, Francia, 25 de octubre de 1843 - Boston, Estados Unidos, 29 de agosto de 1891) es considerado por algunos como el inventor de la bicicleta.

En 1862, a los 19 años de edad, cuando fabricaba cochecitos de bebé en Nancy (Francia), Lallement vio a alguien caminando con un «caballito de madera» (dandy-horse) y tuvo la idea de construir su propio vehículo, pero con la adición de una transmisión que incorporaba una manivela y unos pedales conectados al buje en la rueda delantera, creando así la primera bicicleta tal y como se conoce en la actualidad.

Pedal de bicicleta
Un pedal de bicicleta es un componente de apoyo sobre el que se aplica el esfuerzo, el cual se transmite a las ruedas por medio de la cadena. Los pedales giran sobre un eje anclado a la biela. Los pedales están compuestos básicamente por dos partes: parte de apoyo, en la cual se apoyan los pies, y el eje, que encaja en la biela.

Antiguamente, los pedales estaban fabricados en madera y hierro, pero poco a poco han ido evolucionando hasta llegar a ser de plástico, hierro, aluminio y fibra de carbono.
Daniel Trenton
Daniel Trenton (Melbourne, 1 de marzo de 1977) es un deportista australiano que compitió en taekwondo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, obteniendo una medalla de plata en la categoría de +80 kg. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 1999 y dos medallas de plata en el Campeonato Asiático de Taekwondo en los años 1996 y 2002.

Campeonato Asiático de Taekwondo de 1996
El XII Campeonato Asiático de Taekwondo se celebró en Melbourne (Australia) en 1996 bajo la organización de la Unión Asiática de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Umm el-Marra
Umm el-Marra (en árabe: أم المرى‎) es un yacimiento arqueológico donde se encuentra una de las ciudades más antiguas de Oriente próximo; situada al noroeste de Ebla y al oriente de la actual ciudad de Alepo, en un paisaje históricamente más fértil que el actual.[cita requerida]

Es posible que se trate de la ciudad de Tuba mencionada en las inscripciones egipcias que enumeran las ciudades que fueron derrotadas o destruidas en la campaña del faraón Tutmosis III en el norte de Siria. La ciudad de Tuba también se menciona en los restos epigráficos de Ebla, Mari y Alalaj.[cita requerida]

Alalakh
Alalakh, Alalaj o Alalaḫ (hitita Alalaḫ) es el nombre de una antigua ciudad y su asociada ciudad-estado del valle del río Amuq, localizada en la región de Hatay al sur de Turquía cerca de la ciudad de Antioquía, y hoy en día representada por una extensa ciudad-montículo conocida como Tell Atchana.
Avenida Jorge Montt
La avenida Jorge Montt, también conocida como Recta Las Salinas es una de las principales vías de transporte de la ciudad de Viña del Mar con Reñaca y Concón, todas parte del Gran Valparaíso. La avenida inicia en la rotonda Quince Norte. Cabe destacar que esta avenida en su vereda sur alberga el paseo costero Recta las Salinas, que contiene una de las tres ciclovías existentes en la Ciudad jardín.

Ciclovías en Chile
En Chile las ciclovías o ciclo rutas han sido masificadas en el siglo XXI. Los tipos más comunes son las segregadas y señalizadas junto a la calzada, sobre bandejones centrales, o sobre la platabanda.

Las redes de ciclovías son desarrolladas como parte de las políticas públicas del país, cumpliendo dentro de sus objetivos un rol importante en la descongestión vehicular y la reducción de las emisiones de CO2 en las grandes áreas urbanas al fomentar el uso de la bicicleta por sobre el transporte motorizado, como también para promover la vida al aire libre, el ejercicio físico y la protección de los ciclistas para evitar ser víctimas de atropello en las vías no destinadas exclusivamente para ellos.
Artists and Models (película de 1937)
Artists and Models es una película musical dirigida por Raoul Walsh en 1937, y protagonizada por Jack Benny, Ida Lupino y Richard Arlen. Hay varias apariciones de Louis Armstrong tocando la trompeta.

La película obtuvo una nominación al premio Óscar a la mejor canción original de dicho año 1937 por Whispers in the Dark, canción compuesta por Frederick Hollander con letras de Leo Robin. La ganadora de esa edición fue la canción Sweet Leilani que interpretaba Bing Crosby en la película Waikiki Wedding.

Louis Armstrong
Louis Daniel Armstrong(Nueva Orleans, 4 de agosto de 1901-Nueva York, 6 de julio de 1971), también conocido como Satchmo o Pops, fue un trompetista y cantante estadounidense de jazz.

Se trata de una de las figuras más carismáticas e innovadoras de la historia del jazz y, probablemente, su músico más popular. Gracias a sus habilidades musicales y a su brillante personalidad, transformó el jazz desde su condición inicial de música de baile en una forma de arte popular. Aunque en el arranque de su carrera cimentó su fama sobre todo como cornetista y trompetista, más adelante sería su condición de vocalista la que le consagraría como una figura internacionalmente reconocida y de enorme influencia para el canto jazzístico.

Los logros de Satchmo escapan a lo meramente artístico o personal, pues se convirtieron en símbolo de la creatividad del americano.
Inglaterra en los Juegos de la Mancomunidad
Inglaterra es uno de los seis países que han competido en todos los Juegos de la Mancomunidad desde 1930, siendo los otros Australia, Canadá, Nueva Zelanda, Escocia y Gales.

Los Juegos de la Mancomunidad son el único gran evento multideportivo en el que los atletas y equipos ingleses compiten como Inglaterra, organizado por la Commonwealth Games England, en los Juegos Olímpicos, Paralímpicos, Europeos. Inglaterra participa como parte de Gran Bretaña e Irlanda del Norte (junto con Escocia, Gales e Irlanda del Norte, 10 de los 13 territorios británicos de ultramar y las tres Dependencias de la Corona) a través de la Asociación Olímpica Británica.

Evento multideportivo
Un evento multideportivo es una serie de competiciones atléticas organizadas en diferentes disciplinas deportivas que se llevan a cabo durante varios días. El principal evento multideportivo a nivel mundial son los Juegos Olímpicos modernos.

Después de los Olímpicos han sido creados muchos eventos multideportivos regionales. Algunos de ellos conservan la misma estructura. Las competencias se efectúan durante varios días y por lo general tiene una ciudad sede, que cambia en cada edición. Los países o las regiones que son representadas envían a sus equipos conformados por atletas que compiten en una amplia variedad de disciplinas deportivas. Los atletas o los equipos reciben medallas de oro, plata y bronce para el primero, segundo y tercer puesto respectivamente. Cada edición se realiza con una periodicidad establecida, generalmente cada cuatro años.
Aké
Aké (Ruinas de Aké), (del maya: Toponímico y patronímico. Ak'é: lugar de bejucos) es un yacimiento arqueológico maya precolombino. En torno al yacimiento se desarrolló una hacienda henequenera que ha mantenido su operación agroindustrial y que recibió el nombre de San Lorenzo de Aké. Rodeando el casco de la hacienda hay un pequeño centro poblacional que integra una comisaría del municipio de Tixkokob. El conjunto está ubicado a 32 kilómetros de la ciudad de Mérida.

Cordemex
Cordemex fue una empresa mexicana creada en 1961 y liquidada en 1991. Encargada de industrializar y comercializar el henequén (también denominado sisal) en el Estado de Yucatán, México a lo largo de treinta años. Durante ese periodo, la empresa que fue el instrumento rector de la agroindustria henequenera de Yucatán, se convirtió en la entidad económica más importante de la región, llegando a depender de ella más de 4000 empleos directos y cerca de 250,000 indirectos. Estos últimos estuvieron representados por los campesinos productores del agave, que durante 150 años fue el cultivo emblemático de la economía de Yucatán. He aquí la historia de la agroindustria henequenera yucateca, del proceso que llevó a la creación  de Cordemex y de la culminación de tal proceso.
Premio Libros Anagrama
El Premio Libros Anagrama de novela en catalán (en catalán: Premi Llibres Anagrama de novel·la en català) es un premio literario creado en 2016 por la Editorial Anagrama. Se otorga anualmente a una novela inédita en lengua catalana, distinguiendo también al finalista. El premio se entrega el tercer lunes de enero. En las bases se deja claro que las novelas aspirantes al premio no pueden haber sido presentadas a otros premios.

Premio literario
Un premio literario es una distinción otorgada por una actuación literaria particular tanto por instituciones gubernamentales como privadas, asociaciones, academias, fundaciones o personas individuales. La mayoría de las premiaciones se realizan anualmente, y son acompañadas de una suma de dinero, una medalla o una beca.
Gran misa en do menor (Mozart)
La Gran Misa n.º 17 en do menor (en alemán: Große Messe in c-Moll), K. 427/417a, es una obra musical de Wolfgang Amadeus Mozart, compuesta entre 1782 y 1783, y estrenada en Salzburgo el 26 de octubre de 1783.

Sanctus
El Sanctus (en español: Santo) llamado antiguamente Trisagio es la aclamación litúrgica con la que se cierra el Præfatio en el rito romano y que corresponde a la parte denominada Ordinario dentro de la susodicha liturgia. Es usado también en todos los ritos litúrgicos católicos y en los ortodoxos.

El Sanctus sigue el carácter general del Prefacio, al que va postpuesto: es una alabanza de latría, y corresponde a las palabras que los ángeles tributaban a Dios en Isaías 6:3. La parte inicial se refiere también a Ap 4,8.

El texto de la segunda parte, el Benedictus, está tomado del Evangelio de san Mateo 21:9, en el contexto de la entrada triunfal de Jesús en Jerusalén el Domingo de Ramos.

Al formar parte del Ordinario, hay muchas versiones musicales de esta pieza.
Ralph Fiennes
Ralph Nathaniel Twisleton-Wykeham-Fiennes, (Ipswich, Inglaterra, 22 de diciembre de 1962), conocido artísticamente como Ralph Fiennes (/ˈreɪf ˈfaɪnz/), es un actor y director británico, nominado tres veces al Premio Oscar.

Ipswich
Ipswich es un distrito no metropolitano y capital del condado de Suffolk (Inglaterra), en Reino Unido, situado en el estuario del río Orwell. Las ciudades más próximas son Felixstowe en Suffolk, Harwich en Essex y Colchester, también en Essex. La ciudad sobrepasa los límites de la villa significativamente, solamente el 85% de su población vive dentro de ella según el censo de 2001 cuando era el tercer mayor asentamiento del Reino Unido en la región del Este de Inglaterra y la 38.ª área urbana más grande de Inglaterra.
Emiliano Otegui Piedra
Emiliano Otegui Piedra (1954, Madrid, España) es un director de producción y productor ejecutivo español conocido por películas como El Amor Brujo (1986) o Tesis (1996). Ha trabajado con directores de cine reconocidos como Alejandro Amenábar, José Luis Cuerda o Carlos Saura.

El amor brujo (película de 1986)
El amor brujo es una película de cine española, dirigida por Carlos Saura en el año 1986. Es la tercera parte de la trilogía sobre el flamenco de este director.

Se trata de una versión basada en el ballet El amor brujo de Manuel de Falla. Existen dos versiones cinematográficas más con idéntico nombre: la de 1949 de Antonio Román y la de 1967 de Francisco Rovira Beleta en la que además participan varios de los mismos intérpretes que en esta versión.
Propaganda japonesa durante la Segunda Guerra Mundial
La propaganda en el Japón imperial, en el período justo antes y durante la Segunda Guerra Mundial, fue diseñada para ayudar al gobierno de Japón durante ese tiempo. Muchos de sus elementos fueron continuos con elementos de preguerra del estatismo Shōwa, incluidos los principios de kokutai, hakkō ichiu y bushido. Se desarrollaron nuevas formas de propaganda para persuadir a los países ocupados de los beneficios de la Esfera de Coprosperidad de la Gran Asia Oriental, socavar la moral de las tropas estadounidenses, contrarrestar las reclamaciones de las atrocidades japonesas y presentar al pueblo japonés como victorioso en la guerra. Comenzó con la segunda guerra sino-japonesa, que se fusionó con la Segunda Guerra Mundial. Utilizó una gran variedad de medios para enviar sus mensajes.

Shinmin no Michi
El Shinmin no Michi (臣民の道, Shinmin no Michi?   Camino del sujeto) fue un manifiesto ideológico emitido por el Ministerio de Educación de Japón durante la Segunda Guerra Mundial dirigido al público nacional de Japón para explicar en términos claros lo que se esperaba de ellos "como pueblo, nación y raza".
Comisión de Asuntos Iberoamericanos
La Comisión de Asuntos Iberoamericanos es una comisión permanente del Senado de España con carácter permanente no legislativo que conoce de todos aquellos asuntos relacionados con Iberomamérica y las relaciones entre el Reino de España y los países de dicho ámbito. Al no poseer carácter legislativo, se limita a debatir, realizar estudios y a dar asesoramiento a la cámara, encargándose de todo lo relativo a legislar la Comisión de Asuntos Exteriores.

La Comisión fue creada en la legislatura constituyente como una comisión especial, es decir, no permanente. Será a partir del reglamento de 1982 que adquiere el carácter de comisión permanente.

Legislatura constituyente de España
La legislatura constituyente de España comenzó el 13 de julio de 1977 cuando, tras la celebración de las elecciones generales, se constituyeron las Cortes con arreglo a la Ley para la Reforma Política, y terminó el 2 de enero de 1979, con la disolución de las mismas, si bien algunos de sus miembros continuaron en funciones como parte de la Diputación Permanente hasta la toma de posesión de los nuevos parlamentarios el 23 de marzo de 1979. Le sucedió la i legislatura.

La Unión de Centro Democrático obtuvo mayoría simple en el Congreso de los Diputados. Adolfo Suárez fue confirmado como presidente del Gobierno por el rey Juan Carlos I y formó su segundo Gobierno. Durante esta legislatura se culminó el proceso de la Transición Española desarrollado en el país tras la muerte de Francisco Franco al propiciar la redacción de la Constitución española de 1978. Tras la proclamación de la misma, se disolvieron las Cortes y se convocaron elecciones generales.
Lasse Nielsen (piragüista)
Lasse Nielsen (10 de julio de 1984) es un deportista danés que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 2011, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Piragüismo de 2009, ambas en la prueba de K1 4 × 200 m.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2009
El XI Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en la ciudad de Brandeburgo (Alemania) entre el 25 y el 28 de junio de 2009 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Alemana de Piragüismo.

Un total de  países europeos tomaron parte en el evento, que otorgó medallas en 27 especialidades (18 masculinas y 9 femeninas).

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo acondicionado en el lago Beetzsee, al norte de la ciudad alemana.
Nadia Antar
Nadia Antar Yassin Ahmed (3 de marzo de 1990) es una deportista egipcia que compite en lucha libre. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Panafricanos de 2015. Ha ganado siete medallas en el Campeonato Africano entre 2010 y 2016. Obtuvo una medalla de plata en los Juegos Mediterráneos de 2013.

Juegos Mediterráneos de 2013
Los XVII Juegos Mediterráneos se celebraron en Mersin (Turquía), del 18 al 30 de junio de 2013. Compitieron 23 países en un total de 28 disciplinas deportivas, algunas nuevas como los bolos y el triatlón.

Aunque, en principio, la candidatura había recaído en las ciudades griegas de Volos y Larisa, las graves dificultades económicas que atravesaba el país, hicieron desestimar su propuesta; en febrero de 2011, se decidió otorgar la candidatura a la ciudad de Mersin.
Pamparaptor micros
Pamparaptor micros es la única especie conocida del género extinto Pamparaptor de dinosaurio terópodo deinonicosaurio que vivió a fines del período Cretácico durante el Turoniense y el Coniaciense, hace aproximadamente 89 millones de años, en lo que ahora es Sudamérica.  Es un dromeosáurido basal con pies similares a los de los troodóntidos que fue encontrado en la provincia de Neuquén, en la Patagonia, Argentina. Es conocido a partir del holotipo MUCPv-1163, un pie izquierdo articulado y casi completo. El ejemplar fue recuperado de la formación de Portezuelo, parte del Subgrupo Río Neuquén del Grupo Neuquén. Pamparaptor fue nombrado por Juan D. Porfiri, Jorge O. Calvo y Domenica dos Santos en el año de 2011 y su especie tipo es Pamparaptor micros. El nombre genérico se refiere al pueblo Pampas y "raptor", "ladrón" o "capturador" en latín. El nombre de la especie, micros, que significa "pequeño", se refiere al tamaño del espécimen, un estimado en unos 0,5 a 0,7 metros de longitud.

Turoniense
El Turoniense o Turoniano es el segundo piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Cenomaniense y precede al Coniaciense. Se inició hace unos 93,9 millones de años y terminó hace unos 89,8 millones de años.

El Turoniense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1842. Recibe su nombre de la ciudad de Tours (departamento de Indre y Loira, Francia).
Municipio de Haven (Minnesota)
El municipio de Haven (en inglés: Haven Township) es un municipio ubicado en el condado de Sherburne en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 1986 habitantes y una densidad poblacional de 22,55 personas por km².

Condado de Sherburne
El condado de Sherburne (en inglés: Sherburne County), fundado en 1856 y con nombre en honor al jurista Moses Sherburne, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 64.417 habitantes con una densidad de población de 57 personas por km². La sede del condado es Elk River.