hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Inundaciones en Yakarta
Las inundaciones en Yakarta ocurren en la costa noroeste de Java, en la desembocadura del río Ciliwung en la bahía de Yakarta, una entrada al mar de Java. Estos sucesos se han repetido, recientemente en 1996, 1999, 2007, 2013, 2020 y 2025.

La inundación más reciente de gran magnitud ocurrió a principios de marzo de 2025 e inundó las viviendas de más de 10000 personas en la ciudad y provincia de Yakarta (capital de Indonesia). La misma inundación también afectó a más de 61000 personas en la vecina ciudad de Bekasi y a más de 4000 en la vecina ciudad de Tangerang. Los residentes de la cercana Bogor reportaron casi ocho horas de lluvias torrenciales durante la inundación de marzo de 2025.

Bahía de Yakarta
La bahía de Yakarta (Teluk Jakarta en indonesio) es una bahía situada en las aguas del mar de Java, al norte de la ciudad de Yakarta Septentrional. Su tamaño aproximado es de 514 km² y tiene una profundidad media de 15 metros. En ella se encuentran las Miles de Islas. Existen 13 ríos que desembocan en la bahía. La mayoría de las comunidades costeras de la bahía consisten en personas que viven por debajo del umbral de la pobreza, en condiciones de saneamiento deficiente.
Marek Witkowski
Marek Krzysztof Witkowski (Czechowice-Dziedzice, 21 de mayo de 1974) es un deportista polaco que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de K4 1000 m. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1994 y 1995, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 1997 y 1999.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1995
El XXVII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Duisburgo (Alemania) entre el 15 y el 20 de agosto de 1995 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Alemana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Regatas de Wedau, ubicado al sur de la ciudad alemana.
Metaldays
Metaldays es un festival de música heavy metal que se celebra anualmente entre julio y agosto en Tolmin, Eslovenia desde 2004. Cada año el festival se ha vuelto más popular, con una mayor cobertura de medios de comunicación. No obstante, para evitar que la cantidad de asistentes se vuelva inmanejable, en 2010 se estableció un límite en la venta de entradas a un máximo de 12,000 personas.

Originalmente,  el festival fue organizado por el promotor austríaco Rock The Nation y la empresa eslovena Master of Metal (MOM d.o.o.).

Entre 2004 y 2012, el festival se llamó Metal Camp (o Metalcamp), en una alusión a las áreas de camping que se ubican allí. Desde 2013, el festival fue denominado de una forma más apropiada como Metaldays. Los objetivos del evento siguen siendo los mismos, pero la organización cambió a partir de entonces, al ser asumido íntegramente por el promotor esloveno MIFI d.o.

Kataklysm
Kataklysm es una banda canadiense de death metal, fundada en 1991 en la ciudad de Montreal, Quebec.

Ellos llaman a su estilo musical como "northern hyperblast" ("hiperexplosión norteña") después de un anuncio publicado en la revista M.E.A.T. describiendo a otra banda, Fear Factory, como "hyperblast".

El término refiere a la extrema rapidez y energía en la percusión mostrada por su baterista, Max Duhamel, tanto en el estudio como en los shows en vivo.
Las consecuencias del amor
Las consecuencias del amor (titulada Le conseguenze dell'amore en italiano) es una película italiana de drama, suspenso y neo-noir de 2004 escrita y dirigida por Paolo Sorrentino. Está protagonizada por Toni Servillo como Titta Di Girolamo, un misterioso y reservado hombre de negocios, que vive desde hace años en un hotel de un pueblo de la Suiza italiana.

Además de competir en el Festival de Cannes 2004, la película ganó cinco premios David di Donatello, incluyendo mejor película, mejor director y mejor actor. El filme obtuvo críticas favorables y la actuación protagónica de Servillo fue elogiada.

Premio David de Donatello
El Premio David de Donatello es el galardón cinematográficos más prestigiosos de Italia. Asignados por el Ente David di Donatello de la Academia del Cine Italiano. Se conceden en diferentes categorías de modo similar a los de otras academias cinematográficas. En la edición del año 2006, fueron 24 categorías en total.

Representan a la estatua homónina del escultor renacentista Donatello.
Manuel Vicentini
Manuel Matías Vicentini (Sanford, Santa Fe, Argentina; 29 de agosto de 1990) es un futbolista argentino que juega como arquero y su equipo actual es Belgrano de Córdoba de la Primera División de Argentina.

Guardameta
En muchos deportes de equipo, un guardameta, portero o arquero es un jugador designado que se encarga de hacer paradas, es decir de evitar que el equipo rival marque un gol defendiendo la portería o arco. Tal posición existe, por ejemplo, en fútbol asociación, fútbol gaélico, fútbol de reglas internacionales, balonmano, hockey, netball, waterpolo, lacrosse y floorball. A nivel profesional, un guardameta se asocia a la persona que es encargada de mantener en buen estado la línea de salida y la de final en una carrera ya bien sea de atletismo, automovilismo, etc.
Condado de Torre Velarde
El condado de Torre Velarde es un título nobiliario español, otorgado el 7 de junio de 1747 por el rey Fernando VI, a favor de Gaspar Quijano y Velarde, criollo de Lima, caballero de la Orden de Calatrava, capitán de mar y tierra.

Título nobiliario
Un título nobiliario es un privilegio legal concedido desde la antigüedad, que distingue a los miembros de la nobleza. Estos títulos solían estar asociados con la posesión de tierras y propiedades, así como con responsabilidades y deberes hacia la comunidad.
Hospital Universitario Regional de Málaga
El Hospital Regional Universitario de Málaga, también conocido por su antigua denominación de Hospital Carlos Haya, es un complejo hospitalario gestionado por el Servicio Andaluz de Salud ubicado en la ciudad española de Málaga.
Es referente nacional en trasplantes de páncreas y de médula ósea infantil.

Es uno de los seis hospitales regionales de Andalucía, es decir, de los de mayor rango dentro del Sistema Sanitario Público de Andalucía. La Universidad de Málaga es la institución académica afiliada al complejo hospitalario.

Universidad de Málaga
La Universidad de Málaga o, según sus siglas, UMA, es una universidad pública española, fundada en 1972. En ella estudian más de 35.000 alumnos y trabajan cerca de 2.694 profesores. Para el curso 2025/2026 Oferta 77 Grados y Dobles Grados, 86 Másteres y Dobles Títulos de Máster Universitario, 28 Programas de Doctorado y titulaciones propias. Las enseñanzas se imparten en 19 centros por profesores adscritos a 71 departamentos.

La mayoría de la docencia se articula en torno a dos campus en Málaga, así como en Ronda y Antequera.

Es impulsora, junto a la Universidad de Sevilla, del proyecto Andalucía TECH, que obtuvo la categoría de Campus de Excelencia Internacional otorgada por el Ministerio de Educación de España.
Graham Rogers
Graham Rogers es un actor estadounidense nacido el 17 de diciembre de 1990 en West Chester, Pensilvania. Es conocido por interpretar a Scott Thomas en Struck by lightning, a Danny Matheson en Revolution y a Evan Chapin en Atypical

West Chester (Pensilvania)
West Chester es un borough ubicado en el condado de Chester en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 17,861 habitantes y una densidad poblacional de 3746 personas por km².
Abierto de Australia 2015
El Abierto de Australia 2015 fue un torneo de tenis que se llevó a cabo sobre pistas de superficie dura del Melbourne Park situado en Melbourne, Australia, entre el 19 de enero y el 1 de febrero de 2015. Esta fue la 103.ª edición del Abierto de Australia y el primer torneo de Grand Slam de 2015. Contó con eventos individuales y por parejas masculinos y femeninos, además de dobles mixtos. También se celebraron categorías júnior y en silla de ruedas.

Stanislas Wawrinka fue el campeón defensor del individual masculino pero perdió ante Novak Djokovic en las semifinales. Por su parte, Li Na fue incapaz de defender su título del individual femenino, ya que el 19 de septiembre de 2014 anunció su retiro del tenis.

Daria Gavrilova
Daria Saville (de nacimiento Gavrílova) (ruso: Дарья Алексеевна Гаврилова; Moscú, 5 de marzo de 1994) es una jugadora de tenis australiana de origen ruso.

Daria ha ganado el Torneo de New Haven, en 2017 y la Copa Hopman por equipos, en 2016. Y en dobles, dos torneos: Estambul en 2015 y Estrasburgo en 2019e. Su mejor clasificación en la WTA fue la número 20 del mundo, que llegó el 24 de octubre de 2016. En dobles alcanzó número 90 del mundo, que llegó el 24 de octubre de 2016.

Daria ha ganado los Juegos Olímpicos de la Juventud 2010 y el Abierto de Estados Unidos Dobles júnior de 2010. Alcanzó el ranking juvenil récord combinado de número 1 del mundo en agosto de 2010.

La relación de Daria con el tenista australiano Luke Saville influyó en su decisión de convertirse en ciudadana australiana. Ella y Luke se comprometieron el 6 de diciembre de 2018. Se casaron el 4 de diciembre de 2021.
Black Creek (condado de Outagamie, Wisconsin)
Black Creek es un pueblo ubicado en el condado de Outagamie en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 1.259 habitantes y una densidad poblacional de 13,88 personas por km².

Condado de Outagamie
El condado de Outagamie (en inglés: Outagamie County), fundado en 1850, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000, el condado tenía una población de 160,971 habitantes y una densidad poblacional de 97 personas por km². La sede del condado es Appleton.
Pirituba
Pirituba es un distrito ubicado en la zona noroeste de la ciudad de Sao Paulo, Brasil. Administrativamente pertenece a la subprefectura homónima.

Su perfil socioeconómico está diversificado, albergando familias de todas las clases sociales. Sin embargo, según informaciones obtenidas por Globo (a través de CBN) y por la Revista Exame, Pirituba es un barrio formado mayoritariamente por familias de clase media y es un intermediario entre el centro y la periferia.

Zona Noroeste de São Paulo
La Región Noroeste de São Paulo (en portugués Região Noroeste de São Paulo) es una región administrativa establecida por el gobierno municipal de la ciudad de São Paulo, abarcando las subprefecturas de Pirituba, Perus y Freguesia do Ó. De acuerdo con el censo de 2000, tiene una población de 1.044.742 habitantes y una renta media por habitante de R$ 751,60.
Singapur en los Juegos Olímpicos de París 2024
Singapur estuvo representado en los Juegos Olímpicos de París 2024 por un total de 23 deportistas, 16 mujeres y siete hombres, que compitieron en 11 deportes.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron el regatista Ryan Lo y la atleta Shanti Pereira.

Shanti Pereira
Veronica Shanti Pereira (nacida el 20 de septiembre de 1996) es una atleta de atletismo de Singapur que se especializa en los 100 metros, 200 metros, relevo 4 x 100 metros y relevo 4 x 400 metros. Ella tiene el récord nacional de 100 m (11,20 s) y de 200 m  (22,57 s). También tiene el récord de 200 m de los Juegos del Sudeste Asiático (22,69 s), y el récord de 200 m del Campeonato Asiático de Atletismo (22,70 s). Quedó de primera en Asia en 2023 tanto en los 100 metros como en los 200 m, basado en los registros de World Athletics.
El Plata
El Plata es un café cantante con espectáculos de cabaré de Zaragoza (España) situado en la calle Cuatro de Agosto, 23, en el sector urbano de la capital maña conocido como El Tubo, junto a la Puerta Cinegia.

Puerta Cinegia
Puerta Cinegia es un complejo de edificios situado en la Plaza de España de Zaragoza y que da paso a El Tubo. Alberga una zona residencial, una zona de oficinas, el centro comercial Puerta Cinegia Gastronómica, y en las plantas inferiores un aparcamiento público. El nombre procede de la puerta de la muralla romana que ocupaba este mismo lugar.[cita requerida]

El proyecto nació en 1988, cuando la promotora Ordisa, empresa de capital aragonés, adquirió el edificio ubicado en la calle del Coso, 33, antigua sede del Banco Vitalicio, al que siguieron los edificios contiguos. El proyecto fue obra de Olano y Mendo Arquitectos S.L. y las obras comenzaron en el año 2000, inaugurándose el 26 de noviembre de 2004.[cita requerida] En 2005 recibió el XXVI Trofeo Ricardo Magdalena de arquitectura.[cita requerida]
Félix Hernández (beisbolista)
Félix Abraham Hernández García (Valencia, 8 de abril de 1986) es un exbeisbolista venezolano. Jugó en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) para los Seattle Mariners desde 2005 hasta 2019. Hernández lideró las ligas mayores en victorias en 2009, lideró la Liga Americana en promedio de carreras limpias en 2010 y 2014, y ganó el Premio Cy Young de la Liga Americana en 2010. Es seis veces All-Star de la Liga Americana.

Lanzó el vigésimotercer juego perfecto de la MLB el 15 de agosto de 2012 contra los Tampa Bay Rays en el Safeco Field. Fue el primer lanzador en realizar un juego perfecto en la historia de la franquicia de los Seattle Mariners.

Jugó en Venezuela para los Cardenales de Lara en la temporada 2003-04 y para los Navegantes del Magallanes en la temporada 2013-14.

Tampa Bay Rays
Los Tampa Bay Rays (en español, Mantarrayas de la Bahía de Tampa) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en el área de la Bahía de Tampa, Florida. Compiten en la División Este de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Tropicana Field, ubicado en la ciudad floridana de San Petersburgo.

Por cerca de tres décadas se trató infructuosamente de obtener una franquicia de expansión, dado que ya existían equipos en la región de Tampa Bay. Pero un grupo de dueños de yates comandado por Vince Naimoli obtuvo en el año de 1995, la franquicia. En la temporada de 1998, las Mantarrayas de Tampa Bay iniciaron en las Ligas Mayores vía la Liga Americana.
Yoar
El monte Yoar (Joar o Ioar en euskera, 1417 m) está situado en el término de Torralba del Río, cerca del Santuario de Nuestra Señora de Codés, en la frontera de las provincias de Álava y Navarra, cerca de las localidades de Santa Cruz de Campezo, Azuelo y Aguilar de Codés.

Torralba del Río
Torralba del Río es una villa y municipio compuesto español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la Merindad de Estella, en la comarca de Estella Occidental y a 80 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2024 fue de 97 habitantes (INE).

El municipio está compuesto por un concejo: Otiñano y 2 lugares habitados: la villa de Torralba del Río y Nuestra Señora de Codés.
Beta galactosidasa
La β-galactosidasa, también llamada beta-gal y b-gal, es una enzima que cataliza la hidrólisis de galactósidos a monosacáridos (EC 3.2.1.23). Un galactósido está compuesto por un glicósido que contiene galactosa. Es decir, el hidrógeno del grupo hidroxilo del carbono 1 de la galactosa es sustituido por un resto orgánico. Dependiendo del enlace glicosídico entre la galactosa y el resto orgánico, los galactósidos se clasifican en α-galactósidos o β-galactósidos. El β-galactósido más común es la lactosa, un disacárido entre galactosa y glucosa (β 1,4 Galactosa-Glucosa).

Glucósido
Los glucósidos son moléculas compuestas por un glúcido (generalmente monosacáridos) y un compuesto no glucídico. Los glucósidos desempeñan numerosos papeles importantes en los organismos vivos. Muchas plantas almacenan los productos químicos importantes en forma de glucósidos inactivos; si estos productos químicos son necesarios, se hidrolizan en presencia de agua y una enzima, generando azúcares importantes en el metabolismo de la planta. Muchos glucósidos de origen vegetal se utilizan como medicamentos.
Laguna El Peral
La Laguna El Peral es un humedal situado en la comuna de El Tabo, Chile, considerado una reserva ecológica. Es Monumento Nacional en categoría de "Santuario de la Naturaleza", así dictado por el Ministerio de Educación, según decreto N.º 631, del 31 de julio de 1975. Es administrada por CONAF, a partir de 1983; cuando es cercada y se instalan guardaparques

Está ubicada entre los balnearios de Las Cruces y Playas Blancas. Es sitio de anidación de cisnes de cuello negro, huairavo, garza grande, garza boyera, gaviota cáhuil, tagua común, pidén y picurio, entre otras.

Pardirallus sanguinolentus
La gallineta común, rascón plomizo, pidén, cotuta, cututa o rascón gallineta (Pardirallus sanguinolentus) es una especie de ave gruiforme de la familia Rallidae propia de Sudamérica; habita los humedales existentes desde el Perú a las Malvinas y de Chile a Brasil.
Félix Bañobre
Félix Bañobre (Londres, Inglaterra, 5 de julio de 1970) es un entrenador inglés con nacionalidad española de baloncesto que actualmente es entrenador del VfL SparkassenStars Bochum de la ProA, la segunda división alemana.

Tercera FEB
La Tercera FEB, conocida hasta 2024 como Liga Española de Baloncesto Aficionado o Liga EBA, es una competición de baloncesto organizada por la Federación Española de Baloncesto (FEB). Es el cuarto nivel del sistema de ligas de baloncesto de España. Se disputó por primera vez como Liga EBA en la temporada 1994-95, siendo entonces la segunda competición nacional solo por detrás de la liga ACB. A lo largo de las temporadas ha descendido hasta el cuarto nivel con la creación de las ligas LEB Oro y LEB Plata. A partir de la temporada 2024-25 la FEB cambia la denominación de sus ligas, pasando la liga EBA a denominarse Tercera FEB.
Yelena Nikolayeva
Yelena Nikolayevna Nikolayeva (Елена Николаевна Николаева, Akshaki, Chuvasia, 1 de febrero de 1966) es una atleta rusa especialista en pruebas de marcha atlética que se proclamó campeona olímpica de 10 km marcha en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996.

Anteriormente, en 1992, había participado en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, en la misma distancia de 10 km, obteniendo la medalla de plata. Se dio la circunstancia de que en aquella ocasión, debido a la situación política en su país, lo hizo bajo la bandera del Equipo Unificado.

Participó también en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, donde terminó en el puesto 17.

Su mejor marca está establecida en 1h:26:22 para los 20 km (2003) y en 41:04 para los 10 km (1996)

Equipo Unificado en los Juegos Olímpicos
Equipo Unificado fue la denominación que usó el Comité Olímpico Internacional para los equipos deportivos de las antiguas repúblicas de la Unión Soviética (excepto los países bálticos) en los Juegos Olímpicos de Albertville 1992 y en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992. El nombre oficial en francés fue Équipe Unifiée y el código del COI para identificar a estos deportistas es EUN.

El equipo en los Juegos Olímpicos de Verano de 1992 en Barcelona estuvo formado por atletas de doce de las quince ex repúblicas soviéticas. Obtuvieron en total 112 medallas: 45 de oro, 38 de plata y 29 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno participó en la edición de Albertville 1992, consiguiendo un total de 23 medallas: 9 de oro, 6 de plata y 8 de bronce.
Caprifoliaceae
Las caprifoliáceas (Caprifoliaceae) son una familia de plantas dicotiledóneas perteneciente al orden Dipsacales.
También se la conoce como la familia de las madreselvas. Este clado agrupa unas 380 especies, en 10 géneros, con una extensa área de distribución; centros de diversidad se encuentran en el este de Norteamérica y este de Asia, mientras que se encuentran ausentes en el África tropical y en el sur de este continente.

Dipsacales
Dipsacales es un taxón de plantas ubicado en la categoría taxonómica de orden, que según el Código Internacional de Nomenclatura Botánica debe estar circunscripto obligadamente al menos por la familia Dipsacaceae. Este taxón es utilizado por sistemas de clasificación modernos como el sistema de clasificación APG II el APG III.
En estos sistemas de clasificación el orden está incluido en la subclase Asteridae, clase Rosopsida, de las dicotiledóneas. En la antigua clasificación de Arthur Cronquist (1981), Morinaceae estaba incluida dentro de Dipsacaceae, y Linnaeaceae y Diervillaceae dentro de Caprifoliaceae, como también dos géneros ahora transferidos a Adoxaceae.

Unas pocas de otras familias podrían encontrarse incluidas por su proximidad a este orden. Esto incluye a Desfontainiaceae, Polyosmotaceae, Paracryphiaceae, y Sphenostemonaceae.
Torneo de Seúl 2025
El Korea Open 2025 es un torneo de tenis profesional jugado en canchas duras al aire libre. Se trata de la 21ª edición del torneo, perteneció a la WTA Tour 2025 (pasó de ser WTA 250 en años anteriores) en la categoría WTA 500. Se llevó a cabo en Seúl, Corea del Sur, entre el 15 de septiembre al 21 de septiembre.

WTA 500
Los torneos WTA 500 son una serie de torneos de tenis que forman parte del WTA Tour organizado por la Asociación de Tenis Femenina. En el pasado esta serie de torneos eran conocidos como Premier, a partir de la reorganización del calendario 2021 empezaron a llamarse WTA 500. Están por encima de los WTA 250 y por debajo de los WTA 1000 en categoría.

A partir de 2021, estos torneos incluyen premios en efectivo de aproximadamente $500,000.

Los puntos otorgados a las ganadoras de estos torneos son 470.
Afrixalus uluguruensis
Afrixalus uluguruensis es una especie de anfibios de la familia Hyperoliidae.
Es endémica de Tanzania.
Su hábitat natural incluye bosques tropicales o subtropicales secos y a baja altitud, montanos secos, pantanos y marismas intermitentes de agua dulce.
Está amenazada de extinción por la pérdida de su hábitat natural.

Marisma
En geografía, una marisma es un ecosistema húmedo con plantas herbáceas que crecen en el agua. Suelen estar asociadas a estuarios o terrenos cercanos al mar, y suelen tener sustratos con fondos arenosos. El agua de una marisma puede ser marina, es decir, salada, aunque normalmente es una mezcla de agua marina y dulce, denominada salobre. Una marisma es diferente de una ciénaga, que está dominada por árboles en vez de herbáceas. Una marisma puede definirse como un terreno bajo y pantanoso que es inundado por las aguas del mar.

Las marismas son muy importantes para la vida silvestre siendo uno de los hábitats preferidos para criar una gran variedad de vida; desde diminutas algas planctónicas, hasta una abundante cantidad de flora y fauna, fundamentalmente aves.
Alceu Rodrigues Simoni Filho
Alceu Rodrigues Simoni Filho (nacido el 7 de mayo de 1984) es un exfutbolista brasileño que se desempeñaba como centrocampista.

Jugó para clubes como el Palmeiras, Kashiwa Reysol, Consadole Sapporo, Náutico, Marília y Montedio Yamagata.

Hokkaido Consadole Sapporo
El Hokkaido Consadole Sapporo (北海道コンサドーレ札幌, Hokkaidō Konsadōre Sapporo?), conocido anteriormente como Consadole Sapporo (コンサドーレ札幌, Konsadōre Sapporo?) es un equipo profesional de fútbol de Sapporo, de la Prefectura de Hokkaido en Japón, fundado en 1935, perteneciente a la J. League desde el año 1998. Jugará en la J2 League a partir de la temporada 2025.

El nombre del club está formado por la unión de dos palabras, la palabra japonesa "Dosanko (道産子)" escrita al revés (KO-N-SA-DO), que significa persona nacida y criada en Hokkaido, más la palabra española "Ole". El equipo suele entrenar en el Miyanosawa Shiroikoibito Football Stadium (宮の沢白い恋人サッカー場, Miyanosawa Shiroikoibito Sakka Jyou?) que está situado justo al lado de la fábrica de chocolate de Ishiya Seika ("Shiroikoibito"), principal patrocinador del club, y también en uno de los campos de fútbol anexos al Sapporo Dome, conocido como Dome Sub. Las oficinas del club se encuentran en el interior del Sapporo Dome.