hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La abuela (película de 1981)
La abuela es una película dramática colombiana de 1981 dirigida por Leopoldo Pinzón con guion de Julio Jiménez. La trama sigue a una familia decadente y tradicional en Bogotá gobernada por una abuela dominante y despótica que solo ama a su nieto favorito. Está basada en una popular telenovela colombiana del mismo nombre.

La abuela (telenovela)
La abuela es una telenovela colombiana producida por RTI Televisión y emitida por la Primera Cadena Color de Inravisión entre 1979 y 1980. Esta escrita por Julio Jiménez y estuvo protagonizada antagónicamente por Teresa Gutiérrez, quién personificaba a la malvada Brígida Paredes. Contó con las actuaciones estelares de las memorables actrices Gloria Gómez, María Eugenia Dávila y Judy Henríquez, y el actor Jaime Saldarriaga.
Campeonato Ballantine's
El Campeonato Ballantine's fue un torneo masculino de golf que se celebró en Corea del Sur entre los años 2008 y 2014. La sede original era el Club de Golf de Pinx en Jeju, y a partir de 2011 fue el Blackstone Golf Club de Icheon.

Era coorganizado por la Asian Tour, la European Tour y la PGA de Corea del Sur, y pertenecía a las tres giras en todas sus ediciones. La bolsa de premios del Campeonato Ballantine's era de 2,2 millones de euros, una de las más altas de la región y notoriamente superior a la del Abierto de Corea y el Abierto de Maekyung, los dos certámenes surcoreanos más importantes antes de la aparición del Campeonato Ballantine's.

Icheon
Icheon (del coreano: 이천), oficialmente Ciudad de Icheon (en coreano: 이천시, Icheon-si), es una ciudad en la provincia de Gyeonggi al norte de la república de Corea del Sur. Está ubicada al sur de Seúl a unos 16 km y su área es de 461.2 km² y su población total es de 197.230.

Icheon es lugar de la sede principal de Hynix.
Distrito de Santa María del Valle
El distrito de Santa María del Valle es uno de los once distritos que conforman la provincia de Huánuco ubicada en el departamento homónimo en el centro del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte del diócesis de Huánuco.
Es uno de los once distritos de Huánuco, desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia Católica forma parte del diócesis de Huánuco. Está situado en la zona Norte y Nor-Este de la capital provincial de Huánuco. Sus altitudes fluctúan entre 1865 y 4400 m s. n. m.

La capital el pueblo de Santa María del Valle se ubica a 1916 m s. n. m., en la margen derecha de la quebrada de Taulligán y cuyas aguas afluyen al río Huallaga.

Somos Perú
El Partido Democrático Somos Perú, más conocido como Somos Perú, es un partido político peruano fundado en 1995 por Alberto Andrade, alcalde de la ciudad de Lima desde 1996 hasta 2002. Actualmente cuenta con comités partidarios en veinte departamentos del país. Desde 2023, gobierna los departamentos de: Cajamarca, Cusco, Lambayeque, Loreto, Moquegua, Pasco y San Martín.
OpenHarmony
OpenAtom OpenHarmony, conocido como OpenHarmony (OHOS), es un proyecto de código abierto del sistema operativo HarmonyOS, fue donado por Huawei a la Fundación OpenAtom, una fundación sin fines de lucro y primera fundación de software de código abierto de China. El sistema operativo OpenHarmony está diseñado con una arquitectura en capas, que consta de cuatro capas de abajo hacia arriba, es decir, la capa del núcleo, la capa de servicio del sistema, la capa de marco y la capa de aplicación.

OpenHarmony admite varios dispositivos que ejecutan un minisistema, como impresoras, altavoces, relojes inteligentes y cualquier otro dispositivo inteligente con una memoria tan pequeña como 128 KB, o que ejecuta un sistema estándar con una memoria superior a 128 MB.

El sistema contiene algunas capacidades básicas y avanzadas de HarmonyOS.

Reloj de pulsera
Un reloj de pulsera es el que se lleva en la muñeca sujeto con una correa de piel, metal o de diversos materiales plásticos.

En un principio, los relojes de pulsera eran poco populares para los varones, que preferían el reloj de bolsillo y desdeñaban los de pulsera porque los creían similares a una joya femenina.

Los primeros relojes de pulsera se fabricaron a finales del siglo XIX. Hasta la aparición de los relojes de cuarzo, los europeos –en particular los suizos– y del continente americano llevaban la delantera en la construcción de relojes pero, desde entonces, los japoneses fueron los primeros en este mercado.
Puerto deportivo de Zumaya
El Puerto Deportivo de Zumaya está situado en la desembocadura del río Urola en la Provincia de Guipúzcoa, y para el mejor acceso a aquel, se han efectuado importantes obras por el Estado estos últimos años, construyendo en la barra un dique rompeolas y a continuación uno de encauce que llega hasta el mismo pueblo de Zumaya. En éste, y frente al caño de Arrona, se ha construido recientemente el muelle comercial, donde se verifican las cargas y descargas.

Coordenadas UTM:

Latitud: 43º 18' 01 N

Longitud: 02º 15' 01 W.

Arrona
Arrona fue una anteiglesia española del municipio de Deva, perteneciente a la provincia de Guipúzcoa. Existen en la actualidad en el vecino municipio de Cestona, también en esa provincia, las entidades de población de Arrona de Arriba y Arrona de Abajo.
Unleashed '98 UK Tour
Fue la primera y única gira de Dannii Minogue hasta la fecha. Con el apoyo de su tercer álbum de estudio "Girl", que consiste en 23 fechas. La canción contaba con canciones de sus primeros álbumes (Love and Kisses, Get Into You y Girl) y Éxitos como 'Love and Kisses', 'This Is it' y 'Jump to the Beat' y los sencillos de Girl; incluyendo uno de los sencillos más exitosos de Minogue All I Wanna Do.

Love and Kisses (álbum)
Love and Kisses es el álbum debut internacional de la cantante de Australia Dannii Minogue. Fue lanzado por MCA Records.
Contiene una pista muy similar a la lista el álbum debut de Australia, Dannii, y se publicó con obras de arte diferente y más pistas. En noviembre de 1991, el álbum fue remezclado y reeditado en todo el mundo como Love and Kisses and....En agosto de 1991, el álbum fue certificado Oro en el Reino Unido, y su nueva publicación ha vendido más de 75 000 unidades. El álbum fue reeditado de nuevo en 2009 con grabaciones raras y remixes.
Bandera de Minnesota
La bandera de Minnesota es la bandera estatal del estado estadounidense de Minnesota. La bandera consiste de una tonalidad azul marino (a la izquierda) en forma de K, la cual representa la forma oriental del estado de Minnesota, además de una estrella polar blanca de 8 puntas sobre ella y una tonalidad azul celeste (a la derecha). La bandera fue adoptada oficialmente el 11 de mayo de 2024.

Diseño base (Andrew Prekker)

Diseño final (Comisión de Rediseño de Emblemas del Estado de Minnesota)

Azul marino
Azul marino, es un color azul oscuro o una variedad de colores oscuros relacionados con el azul. Puede variar desde un tono azul medianamente oscuro hasta un color negro azulado. No se debe confundir con azul ultramar, el cual es un pigmento con otra coloración azul y que tiene uso artístico/pictórico.
Límite vertical
Límite vertical es una película estadounidense de aventuras sobre alpinismo, basada en una historia de Robert King. Dirigida por Martin Campbell y protagonizada por Chris O'Donnell, Bill Paxton, Scott Glenn, Robin Tunney, Izabella Scorupco. La película se estrenó el 8 de diciembre de 2000 en Estados Unidos por Columbia Pictures, recibió críticas mixtas y recaudó 215 millones de dólares en taquilla.

La trama sigue un intento de rescate en el K2, la segunda montaña más alta del mundo, después de que un equipo de escaladores queda atrapado en una grieta.

La película fue la tercera colaboración entre Campbell y el actor Stuart Wilson , después de No Escape (1994) y La máscara del Zorro (1998).

Robert King
Robert King (Los Ángeles, 20 de junio de 1906-Walnut Creek, 29 de julio de 1965) fue un atleta estadounidense, especialista en la prueba de salto de altura en la que llegó a ser campeón olímpico en 1928.
El certificado
El certificado es una película española de comedia estrenada en 1970, escrita y dirigida por Vicente Lluch y protagonizada en los papeles principales por Núria Espert y Adolfo Marsillach.

La película fue incluida en una antología de la comedia española celebrada en la ciudad de Nueva York y organizada por The Film Society of Lincoln Center y el Instituto de la Cinematografía y de las Artes Audiovisuales, con la colaboración de la Filmoteca Española y la Filmoteca de Cataluña.

Instituto de la Cinematografía y de las Artes Audiovisuales
El Instituto de la Cinematografía y de las Artes Audiovisuales (ICAA) es un organismo público español, adscrito al Ministerio de Cultura, encargado de gestionar las competencias del Estado en materia de apoyo al sector cinematográfico y a la producción audiovisual.
Río Slaney
El Slaney (irlandés, Abhainn na Sláine, "río de la salud") es un río en el sureste de Irlanda. Surge en la montaña de Lugnaquilla en la parte occidental de los montes Wicklow y fluye hacia el oeste y luego al sur a través de los condados de Wicklow, Carlow y Wexford, antes de entrar en el Canal de San Jorge en el mar de Irlanda en la ciudad de Wexford. El estuario del Slaney es ancho y poco profundo y es conocido como Wexford Harbour.

Ciudades en el Slaney incluyen Stratford-on-Slaney, Baltinglass, Tullow, Bunclody, Enniscorthy y Wexford. A lo largo de los 117 kilómetros de su curso, está cruzado por 32 puentes de carretera y un puente de ferrocarril.

Stratford-on-Slaney
Stratford-on-Slaney es una localidad situada en el condado de Wicklow de la provincia de Leinster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 241 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del país, a poca distancia al sur de Dublín y cerca de la costa del mar de Irlanda.
Jek Porkins
Jek Porkins es un personaje de la saga Star Wars.

Este piloto humano pertenecía a la flota de la Alianza Rebelde. Durante la Batalla de Yavin, tenía el código de Rojo Seis y pilotaba un caza X-Wing. Jek Porkins no sobrevivió a este asalto a la primera Estrella de la muerte, ya que fue alcanzado por el cañón de una Torreta láser.

Yavin
Yavin (también conocido como Yavin Prime, para distinguirlo de sus lunas) es un planeta ficticio de la saga de Star Wars. Apareció por primera vez en la película de 1977 Star Wars: Episodio IV - Una nueva esperanza y se representa como un gran gigante de gas rojo con un extenso sistema de satélites de lunas. La base militar oculta de la Alianza Rebelde se encuentra en su cuarta luna, Yavin 4.

La batalla espacial culminante al final de la película, en la que la Alianza Rebelde destruye la Estrella de la Muerte, tiene lugar en órbita alrededor del planeta Yavin. En el universo expandido de Star Wars, este evento es especialmente significativo ya que marcan la fecha, los años se empiezan a contar desde allí. Los eventos suelen estar fechados en términos de años ABY (Antes de la Batalla de Yavin) o DBY (Después de la Batalla de Yavin).
Eva Granados
Eva María Granados Galiano (Barcelona, 6 de enero de 1975) es una política y sindicalista española del PSC, Secretaria de Estado de Cooperación Internacional y presidenta de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo desde 2023. Previamente ha sido senadora en las Cortes Generales por designación del Parlamento de Cataluña, entre 2021 y 2024, así como portavoz del grupo parlamentario socialista en la cámara entre 2021 y 2023. También ha sido diputada del Parlamento de Cataluña entre 2010 y el 2021, del cual fue Vicepresidenta Segunda en 2021.

Cortes Generales
Las Cortes Generales son el Parlamento español, constituido y regulado en el Título III de la Constitución. Representan al pueblo español, teniendo una configuración bicameral asimétrica. Se componen del Senado —la Cámara Alta—, de representación territorial, y el Congreso de los Diputados —la Cámara Baja—, de representación popular proporcional.

En representación del pueblo español, ejercen los aspectos esenciales de la soberanía nacional: poseen la potestad legislativa, aprueban los presupuestos públicos, controlan la acción del Gobierno y desempeñan el resto de funciones que les atribuye la Constitución.

El Congreso de los Diputados y el Senado regulan su funcionamiento cada una por medio de reglamentos.
Iglesia de San Antonio Abate (Ferla)
La iglesia de Sant'Antonio Abate es un lugar de culto ubicado en via Vittorio Emanuele en la zona denominada Quattro Canti di Ferla.   Desde el punto de vista artístico es la más compleja de las iglesias de la ciudad, perteneciente a la archidiócesis de Siracusa, vicariato de Palazzolo-Floridia bajo el patrocinio del Arcipreste de Ferla, Parroquia de San Giacomo Maggiore Apostolo.

Palermo
Palermo es una ciudad italiana, capital de la región autónoma de Sicilia y de la Ciudad Metropolitana de Palermo. Tiene una población estimada, a fines de diciembre de 2024, de 625 956 habitantes.

Está dotada de un considerable patrimonio artístico y arquitectónico que abarca desde restos púnicos hasta casas de estilo art nouveau, pasando por residencias de estilo árabe y normando, iglesias barrocas y teatros neoclásicos. En julio de 2015, el conjunto «Palermo árabe-normando y las catedrales de Cefalú y Monreale» fue incluido en la lista del patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
Iglesia de San José (Lahore)
La Iglesia de San José es una iglesia católica, la más antigua de la arquidiócesis de Lahore, en Pakistán. Fue bendecida el 31 de octubre de 1853. San José fue construida originalmente para servir a los católicos en el ejército británico.

Los párrocos fueron los Padres Nasir Gulfam & Frans Labeeuw en 2003. La parroquia se compone de 5.000 familias que representan aproximadamente 25.000 cristianos.

La parroquia tiene una iglesia en Batapur que fue reconstruida con la ayuda de un benefactor local.

Arquidiócesis de Lahore
La arquidiócesis de Lahore (en latín: Archidioecesis Lahorensis, en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Lahore y en urdu: لاہور کے میٹروپولیٹن‎) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Pakistán. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Lahore. Desde el 14 de noviembre de 2013 su arzobispo es Sebastian Francis Shaw, de la Orden de Frailes Menores y su administrador apostólico sede plena es el arzobispo Benny Mario Travas.
Dominique Arribagé
Dominique Arribagé (nacido el 11 de mayo de 1971 en Suresnes) es un ex futbolista y entrenador de fútbol francés. Jugaba como defensa. Actualmente trabaja como responsable de los fichajes del Toulouse FC de la Ligue 1.

France Football
France Football es una revista francesa fundada en 1946 de periodicidad mensual sobre fútbol mundial, con especial cobertura a las más importantes ligas europeas (Premier League inglesa, LaLiga española, Serie A italiana, Bundesliga alemana y Ligue 1 francesa). Su oficina central se encuentra en París.
Desde 1956 entrega el premio Balón de Oro al "mejor futbolista del año".
Temporada 1996-97 de los Denver Nuggets
La temporada 1996-97 fue la vigesimoprimera de los Denver Nuggets en la NBA, tras la fusión de la liga con la ABA, donde había jugado nueve temporadas. La temporada regular acabó con 21 victorias y 61 derrotas, ocupando el duodécimo puesto de la conferencia Oeste, no logrando clasificarse para los playoffs.

Denver Nuggets
Los Denver Nuggets (en español: Pepitas de Denver) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Denver, Colorado. Compiten en la División Noroeste de la Conferencia Oeste de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Ball Arena, ubicado en el centro de la ciudad de Denver.
Tren Mazatlán-Los Mochis
El Tren Mazatlán-Los Mochis es un proyecto de tren de pasajeros que conectará la ciudad y puerto de Mazatlán, en el municipio homónimo, con la ciudad de Los Mochis, del municipio de Ahome, en Sinaloa, pasando por la ciudad de Culiacán. Fue anunciado por la presidenta Claudia Sheinbaum el 28 de noviembre de 2024, como parte de los planes nacionales de infraestructura ferroviaria del 2018 al 2050.

En noviembre de 2024 se iniciaron los estudios de derecho de vía. El 30 de julio de 2025 se abre la convocatoria para el inicio de la licitación del proyecto, por lo que se espera que el fallo y el inicio de levantamiento sea en septiembre de 2025. Se planea que el proyecto esté en funcionamiento entre 2027 y 2029.

Ferrocarriles Nacionales de México
Ferrocarriles Nacionales de México (más conocida como N de M y especialmente en sus últimos años como FNM) fue una compañía ferroviaria estatal de México que desde 1908, operaba las líneas de ferrocarriles de carga y de pasajeros hasta su desaparición en 2001. Antes de 1938 una importante vía férrea controlada por el gobierno que unió a la Ciudad de México con ciudades como Ciudad Juárez, Nuevo Laredo y Matamoros en la frontera con Estados Unidos. Los primeros trenes a Nuevo Laredo desde la Ciudad de México comenzaron a operar en 1903.
Jitka Antošová
Jitka Antošová (Děčín, Checoslovaquia, 13 de marzo de 1987) es una deportista checa que compitió en remo. Su hermana Lenka compitió en el mismo deporte.

Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2007 y 2011. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el sexto lugar en Pekín 2008 y el séptimo en Londres 2012, en la prueba de doble scull.

Campeonato Europeo de Remo de 2007
El I Campeonato Europeo de Remo se celebró en Poznań (Polonia) entre el 21 y el 23 de septiembre de 2007 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Polaca de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Malta, al este de la ciudad polaca.
Idris ibn al-Yaman al-Sabini al-Yabisi
Abu-Alí Idrís ibn al-Yaman ibn Sam al-Abdarí al-Yabissí aix-Xabiní (en árabe: أبو علي إدريس بن اليَمان بن سام العَبدَري اليابسي الشبيني‎) (Yàbissa, dècada del 1000? - 1077), más conocido simplemente como aix-Xabiní, fue un poeta andalusí en lengua árabe nacido en la isla de Ibiza que desarrolló parte de su trayectoria en varias de las principales cortes de taifas de Al-Andalus. Entre ellas, destacaron la de al-Mútamid en Ixbíliya, la de Mujahid y después la de su hijo Alí en Daniya, la de al-Mamun ibn Dhi-n-nun en Tuláytula y la de los Banu Hammad en al-Jazira al-Khadrá.

La familia era oriunda de Qastala al-Gharb, actual Cacela Velha, en Portugal, pero él ya sería nacido en Yábisa, la actual Ibiza, lo que explica su nisba al-Yabissí, "el ibicenco" La abundancia de sabinas en Ibiza justifica también su otra nisba, aix-Xabiní.

Al-Mamún de Toledo
Yahya ibn Ismail al-Mamun o Yahya ben Ismael ben-Dylinun (antes de 1043-Córdoba, junio de 1075), conocido como Al-Mamún de Toledo, fue rey de la Taifa de Toledo entre 1043 y 1075, tras suceder a su padre  Ismaíl al-Záfir. Pertenecía a la dinastía Banu Di-l-Nun.
John Ross Tower
John Ross Tower es un rascacielos de condominios en el vecindario South Waterfront en Portland, la ciudad más poblada del estado de Oregón (Estados Unidos). Se encuentra a una altura de 99,1 metros, el primer edificio del distrito en alcanzar la altura máxima permitida para el desarrollo y el séptimo edificio más alto de Portland. También es el edificio residencial más grande construido en Portland desde el KOIN Center en 1984. Fue diseñado por la firma de TVA Architects y se completó en 2007. The Oregonian llamó el "símbolo de la moda de los condominios" en Portland, con la apertura de ventas "en el apogeo de la burbuja de los condominios" en 2005.

El edificio tiene 31 pisos de forma elíptica y 303 unidades. El ático más alto ocupa todo el piso 31 y permite una vista completa de 360 grados. En marzo de 2010, 80 unidades estaban sin vender y 50 se vendieron en una subasta en abril de 2010, algunas con un 70 % de descuento del precio de venta original.

Portland
Portland (pronunciación en inglés: /poʊrtlənd/) es una ciudad del estado de Oregón en el noroeste de Estados Unidos, junto a los ríos Columbia y Willamette. Tiene una población estimada en 2015 de 632 309 habitantes y es la ciudad más poblada del estado de Oregón y la tercera más grande en la región del Pacífico Noroeste, tras Seattle y Vancouver. Su área metropolitana, que posee una población de 2 226 009 habitantes, según el censo de 2010, siendo la vigésima cuarta área metropolitana más poblada de Estados Unidos.

Fue nombrada[cita requerida] la «ciudad verde» por ser una de las ciudades más ecológicas de Estados Unidos. Conocido mundialmente como un centro de arte, cultura y comercio, en Portland viven muchos artistas y creadores.[cita requerida]
Kramers FC
El Kramers FC es un equipo de fútbol de Palaos compuesto por empleados del Kramer's Cafe & Restaurant de Koror que juega en la Liga de fútbol de Palaos.

Los dueños del Kramer's Cafe & Restaurant son los hermanos Rene Menz y Mario Menz.

Es uno de los tres equipos de la liga que tiene jugadoras mujeres dentro de su plantel, dado que posee dos futbolistas femeninas en su plantel.

Palaos
Palaos, oficialmente la República de Palaos (palauano: Beluu er a Belau, inglés: Republic of Palau), es un país insular, uno de los cuatro que forman Micronesia y uno de los catorce que conforman Oceanía. Su capital es Ngerulmud y su ciudad más poblada es Koror.

La República está compuesta, aproximadamente, por trescientas cuarenta islas de origen volcánico y coralino en el mar de Filipinas. El país está ubicado en el extremo suroeste de Micronesia, limita al noreste con Islas Marianas del Norte, al este con Estados Federados de Micronesia, al sur con Indonesia y al oeste con Filipinas. Forma, junto con los Estados Federados de Micronesia, el archipiélago de las islas Carolinas.

Entre las potencias coloniales que controlaron u ocuparon el archipiélago figuran los imperios español, alemán, japonés y los Estados Unidos. Se independizó de Estados Unidos en 1994 y es uno de los países más recientes y menos poblados del mundo, pues cuenta con alrededor de 20 000 habitantes.
Super Copa de India 2019
La Super Copa 2019 fue la segunda edición de la Super Copa, la principal competición de fútbol de eliminación directa en India. La competición está patrocinada por Hero MotoCorp y es conocida oficialmente como la Hero Super Cup. La competición empezó con la clasificatoria el 15 de marzo de 2019 en el Kalinga Stadium en Bhubaneshwar y concluyó con la final el 13 de abril de 2019. El Bengaluru FC fue el campeón defensor, pero perdió ante el Chennai City FC en los cuartos de final. El FC Goa ganó el título al derrotar al Chennaiyin FC por 2-1 en la final.

Bengaluru Football Club
El Bengaluru Football Club es un club de fútbol profesional de la India, con sede en Bangalore, Karnataka. El club fue fundado en el 2013. Actualmente juega en la Superliga de India, siendo el primer club en ganar la I-Liga en su primera temporada.

El equipo es actualmente propiedad de JSW Group un conglomerado empresarial de la India, con fuerte presencia en sectores económicos como energía, minería, infraestructura y tecnologías de la información.

El club disputa sus juegos en calidad de local en el Estadio Sree Kanteerava con capacidad para 24.000 espectadores.