hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Firemen's Insurance Building
El Firemen's Insurance Company Building es un rascacielos histórico situado en Market Street en Newark (Nueva Jersey), en la Costa Este de los Estados Unidos. Con 67 metros de altura, fue el edificio más alto de Nueva Jersey cuando se construyó en 1910.

Newark (Nueva Jersey)
Newark (pronunciado /nuəɹk/ en inglés), apodada la ciudad de los ladrillos, es una ciudad ubicada en el condado de Essex en el estado de Nueva Jersey (Estados Unidos). En 2010 tenía una población de 277 140 habitantes y una densidad poblacional de 4117 personas por km². Es la ciudad más poblada de Nueva Jersey y la 68.ª del país, y es un importante centro industrial, cultural, comercial y de transporte.

Se encuentra aproximadamente 8 km al oeste de Manhattan y 4 km al norte de Staten Island (ambas pertenecientes a Nueva York). Su localización cercana al océano Atlántico sobre la bahía de Newark ha ayudado a que el puerto de Newark sea el mayor puerto de contenedores del puerto de Nueva York. En Newark está también el Aeropuerto Internacional Libertad de Newark, el primer gran aeropuerto en atender al área metropolitana de Nueva York.
Chester Henry Pond
Chester Henry Pond (26 de marzo de 1844 - 11 de junio de 1912) fue un inventor estadounidense, que ideó numerosos dispositivos utilizados en telegrafía. Posteriormente, se dedicó al desarrollo de los ferrocarriles. Uno de sus inventos, que permitía realizar automáticamente la recarga de la cuerda de un reloj mecánico mediante un dispositivo eléctrico, sirvió de base para crear la empresa Self Winding Clock Company, cuyos relojes permanecerían marcando la hora en numerosas estaciones ferroviarias y en edificios notables durante más de 90 años.

También se le reconoce como el fundador de la ciudad de Moorhead (Misisipi).

Moorhead (Misisipi)
Moorhead es una ciudad del condado de Sunflower en el estado de Misisipi (Estados Unidos). En el año 2000 tenía una población de 2.573 habitantes en una superficie de 3.4 km², con una densidad poblacional de 767.9 personas por km².
Pibe
Las palabras pibe (o su femenino, piba) y su sinónimo pebete, que tienen el significado de niño y, por extensión, persona joven, fueron originalmente consideradas lunfardismos utilizados en el habla popular del área del Río de la Plata. Pebete fue incorporada al Diccionario de la Real Academia Española en su edición de 1970 incluyendo también en su uso al Paraguay y pibe lo fue en la edición de 1984 incluyendo a Bolivia, Argentina y Uruguay como área de uso, así como a otros diccionarios corrientes. Se usa también como tratamiento afectuoso solamente entre argentinos debido a que aquel extranjero no puede decirlo sin conocer a la persona ya que puede ser tomado a mala manera.

Florencio Sánchez
Florencio Sánchez (Montevideo, 17 de enero de 1875- Milán, Italia, 7 de noviembre de 1910) fue un dramaturgo, escritor y anarquista uruguayo cuya producción artística se desarrolló entre Argentina y Uruguay.
Aeropuerto Internacional Greater Rochester
El Aeropuerto Internacional Frederick Douglass Greater Rochester (en inglés, Frederick Douglass Greater Rochester International Airport) (IATA: ROC, OACI: KROC, FAA LID: ROC) es un aeropuerto público ubicado en la ciudad de Rochester, Nueva York, a 4.8 km (3 millas) al suroeste del centro, en el Condado de Monroe, Nueva York, Estados Unidos. Es propiedad del condado de Monroe y está operado por éste. El aeropuerto alberga al 642.º Batallón de Apoyo Aéreo, parte de la 42.ª División de Infantería.

Administración Federal de Aviación
La Administración Federal de Aviación (en inglés, Federal Aviation Administration, FAA) es una agencia del gobierno estadounidense cuyas funciones son de regular, monitorear y brindar certificaciones en el sector de la aviación civil de Estados Unidos.
Sierra del Co
La sierra de Co, también llamada sierra del Codo o del Cojo, es un macizo montañoso del Arco Calizo Central, situado en la zona nororiental de la provincia de Málaga, en Andalucía, España. La sierra hace de frontera natural entre las comarcas de Nororma y la Axarquía y se extiende por el territorio del municipio de Antequera.

De forma cónica, su mayor altitud, Peña Negra, alcanza los 1353 m s. n. m. La vegetación está compuesta por acebuches y plantas nitróflas y arvenses así como matorral como retama y matagallo. De la fauna que la habita destaca la rata negra, el conejo, el zorro y numerosas aves como el águila perdicera.

Retama
Retama es un género de arbustos con siete especies perteneciente a la subfamilia Faboideae de la familia Fabaceae. Está estrechamente relacionada con los géneros Chamaecytisus, Cytisus y Genista con los que comparte características similares de alta densidad, delgados tallos verdes y muy pequeñas hojas.

Las especies presentes en la península ibérica son R. monosperma y R. sphaerocarpa.
(100118) 1993 LG1
(100118) 1993 LG1 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 13 de junio de 1993 por Robert H. McNaught desde el Observatorio de Siding Spring, Nueva Gales del Sur, Australia.

Observatorio de Siding Spring
El Observatorio de Siding Spring (en inglés: Siding Spring Observatory) es un observatorio astronómico situado en la montaña de Siding Spring en el parque nacional Warrumbungle en las cercanías de la localidad de Coonabarabran, Nueva Gales del Sur, Australia, a 1.165 metros sobre el nivel del mar.

Está gestionado por la Escuela de Investigación en Astronomía y Astrofísica, (en inglés: Research School of Astronomy & Astrophysics o RSAA) perteneciente a la Universidad Nacional Australiana.

Figura en la Lista de Códigos de Observatorios del Minor Planet Center con el código 413.
Charles Edward Lincoln
Charles Edward Lincoln es un antropólogo de la cultura maya. Es conocido por sus contribuciones al estudio de la sociedad maya y ha hecho estudios comparativos de la hipótrsis trifuncional de Georges Dumézil a la estructura de la jerarquía de los mayas. A finales de 1970, 1980 y 1990 estudió en el Museo Peabody de Arqueología y Etnología, y también estudió con Gordon Willey en varias partes de Yucatán.

Su tesis de grado de honores en Tulane (1980) se llama "Una evaluación preliminar de Izamal, Yucatán, México."

Ha publicado varios artículos en español en el Boletín de Ciencias Antropológicas de la Universidad Autonomía de Yucatán incluyendo en Izamal, Chichén Itzá, y prehispánica Agricultura.

Georges Dumézil
Georges Dumézil (pronunciado /ʒɔʁʒ dymezil/; París, 4 de marzo de 1898-París, 11 de octubre de 1986) fue un historiador francés.
Realizó una contribución capital al conocimiento de la dinámica del espíritu humano con su teoría del orden trifuncional, estudiando las sociedades y las religiones indoeuropeas a partir de la comparación de los antiguos mitos pertenecientes a numerosos pueblos indoeuropeos; desde los textos (conocía unos treinta idiomas), demostró que obedecían a unas estructuras narrativas muy similares que traducían una visión de la sociedad dividida en tres funciones: la función sagrada-jurídica, la función guerrera y la función de producción. Este esquema trifuncional se repite en numerosas mitologías, desde la sociedad de castas de la India a los relatos de fundación de la antigua Roma y en las instituciones sociales del antiguo régimen.
Municipio de Xayacatlán de Bravo
El municipio de Xayacatlán de Bravo (del nahuatl: xalli; yacatl; tlán ‘arena; punta, nariz, esquina; junto, cerca’‘Cerca de la esquina de arena’) es un municipio situado en el estado mexicano de Puebla. Según el censo de 2020, tiene una población de 1570 habitantes. Fue fundado en 1930 y su cabecera es la ciudad de Xayacatlán de Bravo.

Municipios en México
Los municipios de México son la unidad básica de división territorial de los treinta y un estados que junto a las demarcaciones territoriales de la Ciudad de México constituyen las entidades de segundo nivel administrativo del país. El número de municipios en cada estado varía, de cinco en Baja California Sur, hasta de quinientos setenta en Oaxaca. En total, México se divide en 2478 unidades territoriales de segundo nivel que incluye a 16 demarcaciones territoriales de la Ciudad de México y 2462 municipios en los estados.

La denominación oficial de esta subdivisión en México es municipio libre, concepto surgido de la Revolución mexicana, que implica la plena autonomía de estos, con facultades legislativas y ejecutivas propias, depositadas en un ayuntamiento y presidente municipal respectivamente. Sus responsabilidades están relacionadas con los servicios públicos básicos de la población. Todo lo anterior con sustento en el artículo 115 de la constitución.
Mahas (nubios)
Los mahas son un subgrupo étnico del pueblo nubio que se encuentra en el sur de Egipto y el norte de Sudán, a lo largo de los bancos del río Nilo. Se ha hecho referencia a los mahas como nubios desde la creación del Lago Nasser, cuando grupos de gente de diversas culturas fueron forzados a reubicarse a causa de los territorios cedidos a la cuenca acuífera del señalado lago. Los mahas son uno de los pocos grupos que han quedado de la tribu Qamhat Bishari. De la misma manera como el pueblo ababda pertenece al pueblo beja y son bilingües (árabe y beja), a veces descritos como beduinos, los mahas son étnicamente bejas, pero descritos como nubios.

Beduinos
Los beduinos son árabes nómadas que habitan los desiertos de Oriente Próximo, la península arábiga (de donde son originarios) y el norte de África, por donde se expandieron durante las conquistas árabes del siglo VII, cubriendo prácticamente todos los países de la costa mediterránea, desde Egipto hasta Marruecos. Los beduinos actuales están organizados en tribus que hablan el idioma bedawi, y se consideran descendientes del pueblo árabe.
Gran Premio de Italia de Motociclismo de 2003
El Gran Premio de Italia de Motociclismo de 2003 fue la quinta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2003. Tuvo lugar en el fin de semana del 6 al 8 de junio de 2003 en el Autódromo Internacional del Mugello, situado en la ciudad de Mugello, Italia. La carrera de MotoGP fue ganada por Valentino Rossi, seguido de Loris Capirossi y Max Biaggi. Manuel Poggiali ganó la prueba de 250cc, por delante de Fonsi Nieto y Franco Battaini. La carrera de 125cc fue ganada por Lucio Cecchinello, Dani Pedrosa fue segundo y Pablo Nieto tercero.

Max Biaggi
Massimiliano Biaggi (Roma, 26 de junio de 1971), más conocido como Max Biaggi, es un piloto de motociclismo italiano, famoso por su talento y por sus difíciles relaciones con la prensa, corredores, e integrantes de su propio equipo técnico. Fue campeón de Italia de 125cc (1990) y de Europa de 250cc (1991). Debutó en el Campeonato del Mundo en 1992 y compitió en él hasta 2005. Participó en las categorías de 250cc (1992-1997), 500cc (1998-2001) y MotoGP (2002-2005). Pilotó motos Aprilia (1992; 1994-1996), Honda (1993; 1997-1998; 2003-2005) y Yamaha (1999-2002). Logró cuatro títulos consecutivos en la cilindrada del cuarto de litro (1994-1997) y ganó 42 grandes premios (29 en 250cc y 13 en la categoría reina). Se retira el 7 de noviembre de 2012 tras su último título.

Biaggi ha sido campeón de 250cc en cuatro ocasiones (1994, 1995, 1996 y 1997) y 2 en Superbikes (2010 y 2012).
Ramón Maruri
Ramón Maruri Villanueva (Pechón, Cantabria, 1949) es un historiador español especializado en Historia Moderna, investigador titular del  Instituto Universitario Feijoo de Estudios del Siglo XVIII (IFES XVIII) y académico correspondiente de la Real Academia de la Historia. Desde 1982 hasta su jubilación en 2019 ejerció de profesor en la Universidad de Cantabria, ostentando el cargo de catedrático desde 2018.

Pechón
Pechón es una localidad del municipio de Val de San Vicente (Cantabria, España). En el año 2008 contaba con una población de 218 habitantes (INE). La localidad se encuentra a 70 metros de altitud sobre el nivel del mar, y a 3 kilómetros de la capital municipal, Pesués.

La población se encuentra delimitada por la Ría de Tina Mayor, desembocadura del río Deva y la Ría de Tina Menor, desembocadura del río Nansa.

En verano cuenta con una estable población turística que ha hecho que su economía mejore sensiblemente, pasando de la ganadería y extracción de algas, como principal fuente de ingresos, al sector de hostelería y servicios turísticos.

En este pueblo costero, en invierno, se celebra el día 20 de enero las fiestas de San Sebastián en la casa del pueblo y, en verano las fiestas de Santa Clara (fiesta grande) los días 11,12 y 13 de agosto.

En esta localidad murió Jesús Castro González, exjugador del Sporting de Gijón, salvando a dos niños y a un adulto que se estaban ahogando.
Kokre
Kokre es una localidad del municipio de Lääne-Nigula en el condado de Lääne, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 12 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la costa del golfo de Finlandia (mar Báltico) y al oeste de la frontera con el condado de Harju.

Condado de Harju
El condado de Harju (en estonio: Harju maakond) o Harjumaa es uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Con una extensión de 4333 km², se encuentra situado en el sur de la costa del golfo de Finlandia, y limita con los condados de Lääne-Viru al este, Järva al sureste, Rapla al sur y Lääne al suroeste.

Actualmente, más de un tercio de la población del país vive en dicho condado. Según datos de 2004, esto supone un total de 523.277 habitantes, lo que implica una densidad de población de 120,8 habitantes por km².

La capital de dicho condado es Tallin que, a su vez, es capital de la república. Recientemente, el órgano legislador de dicho municipio ha enviado una petición al gobierno de la nación para cambiar su estatuto actual y pasar a convertirse en un organismo administrativamente independiente, fuera del condado de Harju.
Rafael Sanz Lobato
Rafael Sanz Lobato (Sevilla, 5 de agosto de 1932-Madrid, 22 de abril de 2015) fue un fotógrafo español, Premio Nacional de Fotografía en 2011, «por su pericia para mostrar la transformación del mundo rural».

Fotógrafo
Un fotógrafo o una fotógrafa (del griego φωτός, 'luz'; γράφος, 'escribir, dibujar') es aquella persona cuya actividad artística u ocupación consiste en tomar fotografías mediante el uso de una cámara u otro dispositivo capaz de almacenar una réplica bidimensional de la realidad.
Paul Washer
Paul David Washer (Estados Unidos, 11 de septiembre de 1961) es un abogado, profesor, pastor bautista, misionero y escritor estadounidense, reconocido por ser predicador itinerante de la Convención Bautista del Sur y fundador y director de la Sociedad Misionera HeartCry que apoya el trabajo misionero con los nativos sudamericanos.

George Müller
George Müller (Kroppenstedt, distrito de Halberstadt, Prusia, 27 de septiembre de 1805 - Bristol, 10 de marzo de 1898) fue un predicador y misionero nacido en Prusia, destacado por su fe en la providencia de Dios y por su obra en favor de los niños desamparados a través de hogares que les servían como albergues, donde los mismos recibían buena educación, vestido y alimentación.
Piers Morgan
Piers Stefan Pughe-Morgan (Guildford, Surrey, 30 de marzo de 1965) es un editor, periodista y presentador de televisión británico. Conocido principalmente por trabajar como jurado en programas de televisión, y por haber participado en un reality show, en septiembre de 2010 se anunció que sería el sucesor de Larry King al frente del programa de entrevistas que conducía en la CNN, llamado Piers Morgan Live, y emitido entre 2011 y 2014. También ha trabajado en el programa Good Morning Britain.

En el Reino Unido es conocido principalmente por su rol de jurado del programa Britain's Got Talent. En Estados Unidos, es conocido por haber sido jurado de America's Got Talent y por haber sido el ganador de El Aprendiz: Celebridades.

Larry King
Lawrence Harvey Zeiger (Nueva York, 19 de noviembre de 1933-Los Ángeles, 23 de enero de 2021), más conocido como Larry King, fue un periodista y escritor estadounidense. Conocido internacionalmente entre 1985 y 2010 con su programa nocturno de entrevistas Larry King Live, emitido por la cadena televisiva CNN.
Política de Aragón
Aragón es una comunidad autónoma española compuesta por tres provincias constituida de acuerdo con la Constitución española y cuya norma básica es el Estatuto de autonomía de Aragón de 1982 según el artículo 81 de la primera.

Gobierno de Aragón
El Gobierno o Diputación General de Aragón (en aragonés, Gubierno o Deputación Cheneral d'Aragón) es el órgano de gobierno de la comunidad autónoma española de Aragón, nacido durante la Transición como órgano ejecutivo preautonómico. Representa el poder ejecutivo de la comunidad y su sede principal se halla en la Real Casa de la Misericordia en Zaragoza, edificio también llamado El Pignatelli. Tiene su origen histórico en la Diputación del General del Reino de Aragón o Generalidad de Aragón, vigente entre 1364 y 1708, y cuyo origen se encuentra en las Cortes de 1188.

No hay que confundirla con las Cortes de Aragón, las cuales ejercen el poder legislativo en este territorio.
Los demonios de Jedediah Pan
Los demonios de Jedediah Pan (en el inglés original, The Demons of Jedediah Pan) es una serie de historietas de terror creada por el guionista estadounidense Bill DuBay y el dibujante español José Ortiz para la revista "Eerie" en 1976.

Eerie
Eerie fue una revista de cómic publicada desde 1966 a 1983 por la compañía estadounidense Warren Publishing, editora también de Creepy (1964-1983) y Vampirella (1969-1983). Las tres estaban especializadas en el género de terror, por lo que se acogieron al formato de las revistas en blanco y negro típico de los quioscos de periódicos para poder prescindir del sello de aprobación del Comics Code Authority, que sólo se exigía a los comic books.

Siguiendo el modelo de los cómics de terror de EC (1950-1954), recuperaron la figura del anfitrión siniestro encargado de presentar las historietas de cada número, que en este caso se llamaba Cousin Eerie (El Primo Eerie).

En España su material fue publicado en las revistas Dossier Negro (1968-1988), Rufus (1973-1978) y Creepy (1979-1985).
25 a. C.
El año 25 a. C. fue un año común comenzado en miércoles, jueves o viernes, o un año bisiesto comenzado en miércoles o jueves (las fuentes difieren) del calendario juliano. También fue un año bisiesto comenzado en martes del calendario juliano proléptico. En aquella época, era conocido como el Año del consulado de Augusto y Silanus (o menos frecuentemente, año 729 Ab urbe condita).

Calendario juliano proléptico
El calendario juliano proléptico (del griego πρόληψις; prólēpsis, conocimiento anticipado) fue ideado para extender el calendario juliano a fechas anteriores al año 4 d. C., cuando se estabilizó el uso cuatrienal del año bisiesto. Los años bisiestos que de hecho se introdujeron después de la adopción del calendario juliano entre el año 45 a. C. y el año 4  d. C. fueron erráticos (ver el artículo del calendario juliano para más detalles).

Un calendario obtenido por la extensión a fechas anteriores a su adopción se denomina una versión "proléptica" del calendario. Por ejemplo, el calendario gregoriano proléptico es ocasionalmente utilizado para especificar fechas anteriores a la introducción del calendario gregoriano en 1582. Dado que el calendario juliano fue utilizado antes de aquella época, es necesario establecer explícitamente que una fecha citada dada está basada en el calendario gregoriano proléptico si es el caso.
Conflicto Tabasco-Texas (1840)
El Conflicto militar Tabasco-Texas constó de dos partes, en la primera fue una invasión de la armada de la República de Texas al estado de Tabasco, México, apoyando a las fuerzas federalistas tabasqueñas en contra del gobierno centralista en el año de 1840. Posteriormente, al triunfo de la Revolución federalista tabasqueña se desarrolló la segunda parte del conflicto, ya debido a un desacuerdo entre el nuevo gobierno federalista de Tabasco y texanos, se originó un bombardeo de la armada de Texas a la ciudad de San Juan Bautista, capital del estado con una duración de dos días.

Francisco de Sentmanat
Francisco Leonardo Joseph María de Jesús Sentmanat y Zayas (La Habana, Cuba, 6 de noviembre de 1802 - Jalpa, Tabasco, 12 de junio de 1844) fue un militar cubano, que en 1840 viajó al estado de Tabasco, México, en donde participó en varias sublevaciones con la finalidad de restablecer el federalismo en el estado. El presidente Antonio López de Santa Anna le dio el nombramiento de Coronel de Infantería Permanente y lo designó gobernador del Departamento de Tabasco en 1842.
Roberto de Meules
Roberto de Meules también Robert fitzBaldwin de Clare (c. 1077-1101) fue un noble caballero anglonormando, custodio del castillo de Brionne, señor de Meules y Sap en Normandía. Probablemente también fue señor de Okehampton en el Devon y Sheriff de Devon. Pertenecía a la familia de Clare.

Okehampton
Okehampton es una localidad situada en el condado de Devon, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 8305 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la península del Suroeste, cerca de la ciudad de Exeter y de la orilla del canal de la Mancha (océano Atlántico).
Atilio Régulo (Hasse)
Atilio Régulo  (Attilio Regolo)  es el título de una ópera seria que el italiano Pietro Metastasio (1698 – 1782) escribió como poeta oficial del Emperador de Austria. El libreto hace el número decimonoveno de los 27 que escribió Metastasio, situándose entre  Zenobia (1737) y  Antígono  (1743).

Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico
Sobre el emperador del Sacro Imperio Romano Germánico recayeron varios títulos a lo largo de su dilatada historia. También se le conoce como sacro emperador o emperador romano-germánico (en alemán: Römisch-deutscher Kaiser), aunque estos en realidad adoptaron —al menos en un inicio— el título de emperador de romanos (en latín: Imperator Romanorum). El primer monarca en ser nombrado tal fue el rey franco Carlomagno, coronado en Roma en la Navidad del año 800. Después de varios monarcas y un breve interregno, la corona pasó al pueblo alemán a través de Otón el Grande, coronado el 2 de febrero de 962. Los historiadores no han llegado a un consenso sobre cuál de estas coronaciones dio origen al Sacro Imperio. El último emperador fue Francisco II, quien abdicó y disolvió el Imperio el 6 de agosto de 1806 debido a las presiones del emperador francés Napoleón I.
Sainte-Même
Sainte-Même  es una población y comuna francesa, situada en la región de Poitou-Charentes, departamento de Charente Marítimo, en el distrito de Saint-Jean-d'Angély y cantón de Saint-Hilaire-de-Villefranche.

Poitou-Charentes
Poitou-Charentes (pronunciado /pwatu ʃaʁɑ̃t/ (escucharⓘ); en occitano: Peitau Charantas; en poitevino-saintongés: Poetou-Chérentes) fue una antigua región metropolitana francesa con costa en el Atlántico, desde el 31 de diciembre de 2015 desaparecida, formada por los departamentos de Charente, Charente Marítimo, Deux-Sèvres, y Vienne. La capital regional se encontraba en la ciudad de Poitiers. Aparte de ella, las ciudades más importantes de la región eran La Rochela, Angulema, y, en menor medida, Niort. Tenía una superficie de 25.809 km², que en términos de extensión es similar a Sicilia.
Esta región era atravesada por el meridiano de Greenwich y era surcada por el río Vienne, afluente del río Loira.

En el marco de la reforma territorial emprendida en 2014, Poitou-Charentes se fusionó el 1 de enero de 2016 con las regiones limítrofes de Aquitania y Lemosín El nombre de esta nueva región es Nueva Aquitania.