hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oscar Peri Valdez
Oscar Darío Peri Valdez (nacido el 12 de noviembre de 1954) es un exmagistrado uruguayo, quien se desempeñó como Fiscal de Corte y Procurador General de la Nación entre 1997 y 2006, aunque a partir de febrero de 2004 se encontró suspendido en el ejercicio del cargo, al que finalmente renunció.

Magistrado
Magistrado (del latín magistratus) es un término utilizado para referirse a ciertos funcionarios públicos. Procede de los tiempos de la Antigua Grecia y ha evolucionado en los países de habla hispana para referirse a cargos administrativos y, especialmente, judiciales. Su principal función es la de juzgar y hacer ejecutar lo juzgado. Deben ser independientes (es decir, que no sean influidos por otro poder) e imparciales.
Lovedrive (canción)
«Lovedrive» es una canción de la banda alemana de hard rock y heavy metal Scorpions, lanzada como sencillo en 1979 por los sellos Harvest/EMI y Mercury Records e incluida como la pista siete del disco homónimo. Escrita por el guitarrista Rudolf Schenker y el vocalista Klaus Meine, musicalmente posee el «riff tipo galope» característico de heavy metal, citado por el crítico Martin Popoff como proto-power metal, y unas «impresionantes guitarras». Publicada como sencillo en febrero de 1979, con la instrumental «Coast to Coast» como lado B, en agosto del mismo año logró la posición 69 en la lista UK Singles Chart del Reino Unido.

Herman Rarebell
Herman Rarebell (Saarbrücken, Alemania Occidental, 18 de noviembre de 1949) es un músico, compositor y productor discográfico alemán, conocido mundialmente por haber sido baterista de la banda de hard rock y heavy metal Scorpions, entre los años 1977 y 1995. Tras renunciar a la banda alemana inició con el príncipe Alberto II los preparativos para crear la primera casa discográfica de Mónaco, llamada precisamente Monaco Records. Además, por diez años estuvo alejado de las grabaciones discográficas hasta que en 2005 fue parte del proyecto Drum Legends, en el que grabó un álbum con el mismo nombre. Desde entonces ha publicado algunos discos como solista, carrera que inició en 1981 con Nip in the Bud, paralelo a su estadía en Scorpions. Por otro lado, desde 2011 hasta 2016 fue parte de la banda Michael Schenker's Temple of Rock, en el que compartió, entre otros, con sus excompañeros de Scorpions; Michael Schenker y Francis Buchholz.
Pseudoyersinia paui
Pseudoyersinia paui (Bolívar 1898) es una especie de mantis de la familia Mantidae. Es la mantis de distribución más restringida de la península ibérica. Es endémica del maestrazgo, entre Castellón y Teruel, aunque también se cree que puede estar presente en Almería.

Mantidae
Los mántidos (Mantidae) son una gran familia de insectos del orden Mantodea, se trata de la familia más numerosa de mantis. Pertenece a la superfamilia Mantoidea, que comparte con Hymenopodidae y Empusidae. Son principalmente de regiones tropicales y subtropicales.
Shane Boyd
Shane Boyd (28 de septiembre de 1982 en Fort Huachuca, Arizona) es un jugador profesional de fútbol americano juega la posición de quarterback actualmente es agente libre. Firmó como agente libre para Tennessee Titans en 2005. Como colegial jugó con Kentucky Wildcats.

También participó en Cologne Centurions de la NFL Europa, Pittsburgh Steelers, Arizona Cardinals, Houston Texans y Indianapolis Colts de la National Football League, Montreal Alouettes de la Canadian Football League, California Redwoods, y Sacramento Mountain Lions de la United Football League.

Houston Texans
Los Houston Texans (en español: Texanos de Houston) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en Houston, Texas. Compiten en la División Sur de la Conferencia Americana (AFC) de la National Football League (NFL) y disputan sus encuentros como locales en el NRG Stadium.

Los Texans entraron en la liga en 2002 como equipo de expansión, después de que los Houston Oilers (1960-1996) se convirtieran en los Tennessee Oilers (1997-1998), y en los actuales Tennessee Titans desde 1999, haciendo de los Texans la franquicia más joven de la NFL.
Khnkoyan
Khnkoyan es una localidad del raión de Spitak, en la provincia de Lorri, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 259 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la provincia, a poca distancia del río Debet —un afluente derecho del río Kurá— y de la frontera con las provincias de Aragatsotn y Shirak.

Marz
Marz (en armenio մարզ), en plural marzer (մարզեր), es el nombre de una entidad administrativa de primer nivel en Armenia, cuya traducción aproximada en español puede ser provincia o región.

A las divisiones administrativas de la República de Artsaj no se les denomina marz, sino shrjan (շրջան).
CityJet
CityJet (IATA: WX, OACI: BCY) es una aerolínea regional irlandesa, con sede en centro de negocios de Swords, Condado de Dublín, Irlanda.

CityJet actualmente opera mayormente servicios programados hacia el aeropuerto de la ciudad de Londres y servicios ACMI para Brussels Airlines, Air France y SAS (Scandinavian Airlines System).

Condado de Dublín
Dublín (en irlandés: Contae Bhaile Átha Cliath; en inglés: County Dublin) es el condado que incluye la ciudad de Dublín, la mayor ciudad y capital de la República de Irlanda.

El condado de Dublín se encuentra en la costa oriental de Irlanda, en la provincia de Leinster. Es el tercer condado más pequeño de Irlanda, con una extensión de 921 km². El censo de 2011 indicó una población de 1,270,603. Limita con el condado de Meath por el noroeste, con el condado de Kildare por el suroeste y con el condado de Wicklow por el sur; su punto más alto es el monte Kippure (757 m), en la cadena de los Montes Wicklow.
Leiomiosarcoma
El leiomiosarcoma es un tipo de cáncer que deriva de las células del músculo liso. Pertenece al grupo de los sarcomas y puede originarse en cualquier parte del cuerpo, aunque normalmente se presenta en el útero, estómago, intestino delgado, abdomen u otros tejidos blandos, localizaciones infrecuentes son la dermis y el hueso. Son tumores agresivos de mal pronóstico y poco frecuentes, corresponden a entre el 5% y el 10 % del total de los sarcomas.

Abdomen
El abdomen humano es la parte del tronco que se encuentra entre el tórax y la pelvis. Contiene la mayor parte de los órganos del aparato digestivo y del sistema urinario. Por arriba está limitado por el músculo diafragma que lo separa del tórax, por detrás por las vértebras lumbares de la columna vertebral, por delante y los lados por la pared abdominal y por abajo por las fosas iliacas del hueso coxal.
Museo Arqueológico de Lárnaca
El Museo Arqueológico de Lárnaca (en griego: Αρχαιολογικό Μουσείο Επαρχίας Λάρνακας) es un museo situado en la ciudad chipriota de Lárnaca que expone objetos procedentes de toda el área del distrito homónimo con interés arqueológico.

Fue fundado en 1936 e inicialmente estuvo ubicado en dos estancias de la iglesia de Ayios Lazaros hasta que en 1948 se trasladó a un castillo del periodo otomano. En 1969 se trasladó al edificio actual que se amplió y reorganizó entre 1987 y 1988. En 2022 concluyó una actualización de la exposición permanente con los objetivos de modernizar el museo e introducir piezas halladas en las excavaciones más recientes.

Distrito de Lárnaca
El distrito de Lárnaca (en griego, Επαρχία Λάρνακας) es uno de los seis distritos en los que se encuentra dividida la República de Chipre. Su ciudad capital y centro económico es Lárnaca. Una pequeña parte de la extensión territorial de este distrito fue ocupada por las fuerzas armadas turcas luego de la invasión de ese país a la isla en 1974.
Vsevolod Shumkov
Vsevolod Vladímirovich Shumkov (en ruso: Всеволод Владимирович Шумков; Kámensk-Uralski, 27 de octubre de 2001) es un deportista ruso que compite en boxeo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado, en los años 2023 y 2025, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado de 2024.

Campeonato Mundial de Boxeo de 2023
El XXII Campeonato Mundial de Boxeo se celebró en Taskent (Uzbekistán) entre el 30 de abril y el 14 de mayo de 2023 bajo la organización de la Asociación Internacional de Boxeo (IBA) y la Federación Uzbeka de Boxeo.

Las competiciones se realizaron en la Arena Humo de la capital uzbeka.

La IBA permitió la participación de boxeadores de Rusia y Bielorrusia, lo que ocasionó que algunas federaciones decidieran no tomar parte en el campeonato (Estados Unidos, Reino Unido, Canadá, Irlanda, Ucrania, entre otras).
Bernadine Anderson
Bernadine M. Anderson (Nueva York, 1 de diciembre de 1942) fue la primera mujer negra en trabajar como maquilladora en la industria cinematográfica de Hollywood. En 1967, presentó una demanda por discriminación laboral y fue aceptada en un programa de prácticas de tres años en Warner Bros. Studio. En 1970, fue aceptada en el sindicato local, IATSE 706, convirtiéndose en la primera mujer negra en integrar el departamento de maquillaje.

Maquillador
Se denomina maquillador o maquilladora a la persona que tiene como profesión encargarse de aplicar el maquillaje sobre la cara u otras partes del cuerpo a personas que desarrollan su profesión ante el público, tales como las dedicadas al mundo del espectáculo o los medios audiovisuales.
Setúbal (São Julião, Nossa Senhora da Anunciada e Santa Maria da Graça)
Setúbal (São Julião, Nossa Senhora da Anunciada e Santa Maria da Graça (llamada oficialmente União das Freguesias de Setúbal (São Julião, Nossa Senhora da Anunciada e Santa Maria da Graça) es una freguesia portuguesa del municipio de Setúbal, distrito de Setúbal.

Distrito de Setúbal
El distrito de Setúbal es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Con capital en la ciudad homónima, limita al norte con Lisboa, y Santarém, al este con Évora, al sureste con Beja y al oeste con el océano Atlántico.

Está dividido entre las provincias tradicionales de Estremadura y Baixo Alentejo. Área: 5209,81 km² (8.º mayor distrito portugués). Población residente (2011): 851 258 habs. (3.º distrito portugués más poblado). Densidad de población: 163,4 hab./km².
Vieska (Dunajská Streda)
Vieska es un municipio del distrito de Dunajská Streda en la región de Trnava, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 423 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur de la región, cerca de los ríos Danubio y Váh, y de la frontera con Hungría y la región de Bratislava.

Región de Bratislava
La región de Bratislava (en eslovaco: Bratislavský kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Su capital es Bratislava, que también es la capital del país.

Se encuentra tanto en NUTS-2 como en NUTS-3. Cuenta con una superficie total de 2053 km² y con una población de 641 892 habitantes en 2018. En términos económicos, la región tiene el más alto PIB per cápita de Eslovaquia, así como los salarios y los niveles de empleo más elevados, y las infraestructuras de investigación más desarrolladas.
Dringue Farías
Juan Manuel Farías Torterolo (Buenos Aires, Argentina, 12 de marzo de 1914 - Buenos Aires, Argentina, 26 de febrero de 1980), más conocido como Dringue Farías, fue un actor y humorista argentino, que tuvo gran reconocimiento en teatro de revistas.

Yo quiero vivir contigo
Yo quiero vivir contigo, que en alemán se tituló Ich Möchte mit Dir leben y en España se exhibió como La gran aventura es una película en colores coproducción de Alemania y Argentina dirigida por Carlos Rinaldi según el guion de Ramón Gómez Macía y Enrique Amorim sobre la adaptación de Rodolfo Manuel Taboada que se estrenó el 25 de mayo de 1960 y que tuvo como protagonistas a Alberto de Mendoza, Susanne Cramer, Nelly Meden, Guillermo Battaglia y Enrique Serrano. Es una nueva versión del filme Yo quiero morir contigo y fue filmada parcialmente en Cataratas de Iguazú, Junín de los Andes y Bariloche. Al comienzo una leyenda advierte: “Conocer la Argentina es amarla plenamente”. Como camarógrafo colaboró el futuro director de fotografía y de cine Aníbal Di Salvo.
Nightlong: Union City Conspiracy
Nightlong: Union City Conspiracy es un juego de aventuras con temática de ciberpunk desarrollado por Trecision y Team17, y distribuido por MicroProse en Europa y DreamCatcher Interactive en Norteamérica. Fue posteriormente porteado a Amiga por ClickBOOM.

Port (informática)
En ingeniería de software, un port es una adaptación de un programa a otra plataforma. Un programa se considera portable si el precio de adaptarlo a otra plataforma es significativamente menos que el precio de programarlo desde cero.
Autopsia
Una autopsia, también llamada examen post mortem, obducción o necropsia, es un procedimiento médico que emplea la disección, con el fin de obtener información privada anatómica sobre la causa, naturaleza, extensión y complicaciones de la enfermedad que sufrió en vida el sujeto y que permite formular un diagnóstico médico final o definitivo para dar una explicación de las observaciones clínicas dudosas y evaluar un tratamiento dado. Usualmente es llevada a cabo por un médico especialista denominado anatomopatólogo.

Enfermedad
Una enfermedad (del latín infirmitas, que significa literalmente 'falto de firmeza'), afección o dolencia es un estado producido en un ser vivo por la alteración de la función de uno de sus órganos o de todo el organismo. La definición de enfermedad según la Organización Mundial de la Salud (OMS), es 'alteración y desviación del estado fisiológico en una o varias partes del cuerpo, por causas en general conocidas, manifestada por síntomas y signos característicos, y cuya evolución es más o menos previsible'.

La salud y la enfermedad son parte integral de la vida, del proceso biológico y de las interacciones medioambientales y sociales. Generalmente, se entiende a la enfermedad como la pérdida de la salud, cuyo «efecto negativo» es consecuencia de una alteración estructural o funcional de un órgano a cualquier nivel.
Erwina Ryś-Ferens
Erwina Lilia Ryś-Ferens (Elbląg, 19 de enero de 1955-20 de abril de 2022) fue una deportista polaca que compitió en patinaje de velocidad sobre hielo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo de 1988, y dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Corta, en los años 1978 y 1985.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, ocupando el octavo lugar en Innsbruck 1976 (1500 m), el quinto en Lake Placid 1980 (3000 m), el quinto en Sarajevo 1984 (1500 m) y el quinto en Calgary 1988 (1500 m).

Elbląg
Elbląg (/ˈɛlblɔŋk/ⓘ; en alemán: Elbing; en español arcaico: Elbingue) es una ciudad situada al norte de Polonia. Se ubica a orillas del río Elbląg, que desemboca en la laguna del Vístula, una entrada del mar Báltico.

Elbląg tiene la categoría de ciudad con derechos de distrito. Además, es la sede administrativa del distrito de Elbląg, aunque no forma parte de él. Desde la reforma de la administración local en 1999, forma parte del Voivodato de Varmia y Masuria, y es su segunda ciudad más poblada después de la capital, Olsztyn. Anteriormente, entre 1975 y 1998, era la capital del Voivodato de Elbląg.
Tadija Miletić
Tadija Miletić (Тадија Милетић) es un director de escena, dramaturgo y orador motivacional serbio. Es el fundador de la organización Kulturni element (Elemento Cultural), director del Concurso Internacional de Ópera "Lazar Jovanović", y fundador del centro educativo artístico Kulturni institut (Instituto Cultural). Es profesor asociado en el Academia de Artes, Instituto de Danza de Belgrado y en la Facultad de Artes Contemporáneas de Belgrado, donde también fue jefe del departamento de arte dramático. Miletić es conocido por tener uno de los coeficientes intelectuales más altos medidos en Serbia por Mensa de Serbia, donde fue miembro de la presidencia durante muchos años. Ha puesto en escena más de treinta óperas, obras de teatro y otros proyectos.

Academia de las Artes (Belgrado)
La Academia de las Artes (en serbio: Академија уметности) es una institución de educación superior privada en la ciudad de Belgrado, en el país europeo de Serbia. La Academia de las Artes es la primera facultad acreditada en la República de Serbia en el campo de las Artes. La acreditación de la institución y sus diez programas de estudios académicos básicos es un reconocimiento distintivo a la Academia de las Artes y la validez de sus programas de estudio: Actuación, Dramaturgia, Publicidad y Diseño, dirección de cine, películas y cámara de TV, Producción en Artes y Medios de Comunicación, Cine y TV Edición, Dirección de TV, Fotografía, Diseño de Sonido y Producción Musical.
Palacio Pesaro Papafava
El palacio Pesaro Papafava es un edificio histórico italiano situado en el sestiere de Cannaregio de Venecia, con fachada al canal della Misericordia (al final del "rio" de San Felice), en frente de las escuelas de   Santa Maria della Misericordia.

Rio (Venecia)
El rio (en plural, rii) es un elemento esencial de la viabilidad acuática de la ciudad de Venecia, Italia. Este término indica exclusivamente los canales, naturales o artificiales, bordeados por edificios o calles, que separan las numerosas islas que componen el centro histórico. En la toponimia de la ciudad algunos de los rii de menor dimensión se designan con el término de rielo.
Janské Lázně
Janské Lázně es una localidad del distrito de Trutnov en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 710 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, cerca de la fuente del río Elba, en la zona de las montañas de los Gigantes (Sudetes occidentales) y de la frontera con Polonia y la región de Liberec.

Región de Hradec Králové
La Región de Hradec Králové (en checo: Královéhradecký kraj; en alemán: Königgrätzer Region, pronunciado /ˈkøːnɪçɡrɛːtsɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Hradec Králové. Limita con la Región de Pardubice, al suroeste con la Región de Bohemia Central y al oeste con la Región de Liberec. Al norte limita con el voivodato polaco de la Baja Silesia.
Yovel Zoosman
Yovel Zoosman (Kfar Saba, 12 de mayo de 1998) es un jugador de baloncesto israelí que juega en las filas del Hapoel Jerusalem B.C. de la Ligat ha'Al. Con 2,00 metros de estatura, juega en la posición de alero.

Ligat ha'Al (baloncesto)
Ligat Ha'al (en hebreo: ליגת העל‎, super liga), o la Israeli Basketball Super League (BSL), es la máxima competición de baloncesto de Israel. Por motivos de patrocinio, la liga se le  conoce también como  Ligat Winner (en hebreo: ליגת ווינר סל‎). Fue creada en 1954, y desde 1982 el ganador se decide después de unas rondas eliminatorias, con el formato de final a cuatro.
Leo Van der Elst
Leo Van der Elst (Opwijk, Brabante Flamenco, 7 de enero de 1962) es un futbolista belga retirado que jugaba en la demarcación de mediocentro defensivo.
Jugó un total de 406 partidos en la Primera División de Bélgica marcando un total de 67 goles en 15 temporadas en los equipos Royal Antwerp Football Club, Club Brujas y el Genk. También jugó en el equipo francés Football Club de Metz y el belga Sporting Charleroi para acabar retirándose en el también belga SC Eendracht Aalst.

Su hermano François Van der Elst también fue futbolista profesional y ambos jugaron en la selección de fútbol belga.

Royal Antwerp Football Club
El Royal Antwerp Football Club (en español, Real Amberes) es un club de fútbol belga, de la ciudad de Amberes en la provincia homónima. Fue fundado el 19 de abril de 1880 y cuando se establecieron los números de matrícula en la Real Asociación Belga de fútbol, recibió el n.º 1 como club más antiguo. Actualmente juega en la Primera División de Bélgica.
Antoine Faivre
Antoine Faivre (5 de junio de 1934-19 de diciembre de 2021) fue un académico francés de esoterismo occidental. Desempeñó un papel importante en la fundación de la disciplina como campo académico de estudio, y fue la primera persona en ser nombrada para una cátedra académica en la disciplina. Junto con Roland Edighoffer fundó en 1983 el antecedente de la revista Aries, que en 2001 fue relanzada con Wouter Hanegraaff como editor.

Hasta su jubilación, ocupó una cátedra en la École Pratique des Hautes Études en la Sorbona, profesor universitario de Germanística en la Universidad de Alta Normandía, director de Cahiers del Hermétisme y de Bibliothèque de l'hermétisme.

Germanística
La germanística es la disciplina que se ocupa de estudiar las humanidades, lingüística y literatura del idioma alemán; se denomina también Filología alemana o Estudios alemanes. Los que estudian esta disciplina se llaman germanistas.
Convenio de Amorebieta
El convenio de Amorebieta o convención de Amorebieta fue un acuerdo firmado, en el contexto de la tercera guerra carlista, en Amorebieta (Vizcaya) el 24 de mayo de 1872.  Por parte del Ejército de operaciones del Norte firmó el propio general Serrano, hasta ese momento presidente del gobierno de Amadeo I de España; por parte de los carlistas firmaron Fausto de Urquizu y Juan E. de Orúe, en su nombre y en el de Antonio de Arguinzóniz, todos ellos miembros de la Diputación á guerra del Señorío de Vizcaya.

El ofrecimiento del pacto se había efectuado por una carta previa de Serrano, fechada en Amorebieta el mismo 24 de mayo, y enviada a los negociadores carlistas.

Presidente del Gobierno
Presidente del Gobierno es la denominación de un cargo del poder ejecutivo, que sirve como jefe de Gobierno en algunos países con sistema parlamentario (España) o semipresidencialista (Rusia).

Aunque a nivel internacional se lo considera equivalente a otras denominaciones, como primer ministro (Reino Unido, Francia, etc.), Canciller (Austria, Alemania) o presidente del Consejo de Ministros (Italia y otros), las funciones no son necesariamente las mismas. Por ejemplo, en España el presidente del Gobierno no es primus inter pares, como suelen serlo los primeros ministros, como el de Reino Unido, sino un verdadero e indiscutido jefe del gobierno.
Book Club
(Cuando ellas quieren en Hispanoamérica) es una película estadounidense de comedia romántica dirigida por Bill Holderman, en su debut como director, con un guion de Holderman y Erin Simms. Está protagonizada por  en el papel de cuatro amigas que leen Cincuenta sombras de Grey como parte de su mensual, y empiezan a cambiar la forma en que ven sus relaciones personales. La película fue estrenada

Diane Keaton
Diane Hall Keaton (Los Ángeles, 5 de enero de 1946-Los Ángeles, 11 de octubre de 2025)fue una actriz, directora, cantante y productora de cine estadounidense. Ganadora de un Óscar a la mejor actriz, dos premios Globo de Oro y un Bafta. Junto con Faye Dunaway y Katharine Hepburn, fue la actriz con más películas en la lista de las 100 mejores películas, según el American Film Institute.
Margarita de Lara
Margarita de Lara (m. Caleruega, c. 1373), conocida también como Margarita de la Cerda, fue una dama de la realeza castellana perteneciente a la Casa de la Cerda, que era una rama colateral de la Casa de Borgoña, y era hija de Fernando de la Cerda y de Juana Núñez de Lara.

Fue bisnieta del rey Alfonso X de Castilla y monja en el monasterio de Santo Domingo de Caleruega.

Casa de Borgoña (Castilla)
La Casa de Borgoña fue una dinastía cuyos titulares reinaron en los reinos de Castilla y de León, desde 1126 hasta 1369. Fue una rama colateral de la Casa de Ivrea que gobernaba en el condado de Borgoña.

En cualquier caso, no hay que confundirla con la otra Casa de Borgoña, una rama secundaria de los Capetos, cuyos miembros fueron soberanos del Ducado de Borgoña y del Reino de Portugal.