hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Adventures of Chico and Guapo
The Adventures of Chico and Guapo es una serie de televisión animada para adultos estadounidense que se emitió originalmente en MTV2. Ambientado en la ciudad de Nueva York, el programa trata sobre dos pasantes que intentan salir adelante en el negocio de la música. Chico y Guapo trabajan en el estudio de grabación del Sr. Angelo. La serie sigue sus desventuras y también presenta los comentarios de Chico y Guapo en programas de televisión reales mientras navegan canales en la oficina del Sr. Angelo (similar a Beavis and Butthead, Station Zero y  DJ & the Fro).

Los cortos de la caricatura se emitieron originalmente en The Orlando Jones Show en FX antes de convertirse en una serie regular en MTV2.

Estudio de grabación
Un estudio de grabación es un recinto insonorizado y acondicionado acústicamente destinado al registro de sonido. El estudio de grabación es un conjunto de aparatos tecnológicos que graban y modifican el sonido, armonía, melodía, timbre, tono, entre otras muchas funciones para el mejoramiento de la música.
Comité Olímpico de Burkina Faso
El Comité Olímpico de Burkina Faso (COBF) es la institución encargada de regir la participación de Burkina Faso en los juegos olímpicos y las distintas competiciones dentro y fuera del continente africano. Es miembro de la Asociación de Comités Olímpicos Nacionales de África.

La primera aparición de Burkina Faso, entonces bajo el nombre de Alto Volta, en Juegos Olímpicos se llevó a cabo en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972.

Idrissa Sanou
Idrissa Sanou (Alto Volta, (en la actualidad Burkina Faso), 12 de junio de 1977) es un exatleta burkinés. Su hermano, Olivier Sanou también es un atleta y también participó en los JJ. OO.

Representó su país en los siguientes Juegos Olímpicos:

Juegos Olímpicos de Sídney 2000

Juegos Olímpicos de Atenas 2004

Juegos Olímpicos de Pekín 2008

Compitió en los saltos de altura.
Participó en los Juegos Panafricanos:

en 1999, Johannesburgo (Sudáfrica)

en 2003, Abuya (Nigeria)

en 2007, Argel (Argelia)

También participó en el Campeonato Mundial de Atletismo:

en 2001, Edmonton (Canadá)

en 2003, París (Francia)

en 2005, Helsinki (Finlandia)

en 2007, Osaka (Japón)

en 2009, Berlín (Alemania)

entre otras competiciones.
Kassina jozani
Kassina jozani es una especie de anfibios de la familia Hyperoliidae.

Habita en la foresta de Jozani, en la isla de Unguja, en el archipiélago de Zanzíbar, Tanzania.

Su hábitat natural incluye pantanos, lagos intermitentes de agua dulce y marismas intermitentes de agua dulce.

Marisma
En geografía, una marisma es un ecosistema húmedo con plantas herbáceas que crecen en el agua. Suelen estar asociadas a estuarios o terrenos cercanos al mar, y suelen tener sustratos con fondos arenosos. El agua de una marisma puede ser marina, es decir, salada, aunque normalmente es una mezcla de agua marina y dulce, denominada salobre. Una marisma es diferente de una ciénaga, que está dominada por árboles en vez de herbáceas. Una marisma puede definirse como un terreno bajo y pantanoso que es inundado por las aguas del mar.

Las marismas son muy importantes para la vida silvestre siendo uno de los hábitats preferidos para criar una gran variedad de vida; desde diminutas algas planctónicas, hasta una abundante cantidad de flora y fauna, fundamentalmente aves.
El sí de las niñas
El sí de las niñas es una obra teatral de Leandro Fernández de Moratín, estrenada el 24 de enero de 1806 en Madrid, España, y representada hasta la Cuaresma de ese mismo año.
Se trata de una comedia en prosa dividida en tres actos que llegó a ser prohibida por la Inquisición.

Prosa
Prosa es la forma que toma naturalmente el lenguaje (tanto el oral como el escrito) para expresar los conceptos, y no está sujeta, como el verso, a medida y cadencia. Se identifica con lo contrapuesto al ideal y la perfección. Coloquialmente, «prosa» es equivalente a «palabrería».

La prosa es una forma de la lengua escrita, definida por oposición al verso, con figuras que se agrupan en el llamado paralelismo. Se ha definido la prosa por oposición al verso, porque aquella no tiene ni ritmo métrico, ni repetición (formas fijas) ni periodicidad (rima).
[cita requerida] Ritmo, repetición y periodicidad son justamente los elementos caracterizadores de la oralidad.
Cárcino el Viejo
Cárcino el Viejo o Cárcino de Agrigento, hijo de Jenótimo, fue un poeta trágico griego del siglo V a. C., apenas mencionado.

Tucídides refiere que Cárcino el Viejo fue uno de los tres estrategos que comandó en mayo del 431 a. C. una flota de 100 trirremes enviada por Atenas en ayuda de los corcireos en la guerra entre Corinto y Córcira.

Las investigaciones de August Meineke sobre los diversos personajes llamados Cárcino han mostrado que hay que distinguir dos poetas trágicos con ese nombre: Cárcino el Viejo y un nieto suyo.

Según la tradición, Cárcino el Viejo fue muy buen bailarín. Aristófanes de vez en cuando se refiere a él en son de burla. Sus dramas, de los que se ha conservado algún fragmento, parecen haber desaparecido muy pronto.

Stratego
Stratego, en algunos lugares Táctico, es un juego de mesa de estrategia para dos jugadores, usando un tablero de 10x10 recuadros y 40 fichas cada uno. Cada ficha representa distintos rangos militares, formando todas ellas un ejército. El objetivo del juego es capturar la bandera rival o eliminar todas sus piezas con capacidad ofensiva (o de movimiento, que es lo mismo). Los jugadores no pueden ver los rangos de las piezas del oponente, por lo que la desinformación y el descubrimiento son facetas importantes en el juego, teniendo los jugadores un conocimiento parcial del entorno, a diferencia de otros juegos como el ajedrez donde existe conocimiento total siempre.
Tourakolomba
Tourakolomba es una comuna o municipio del círculo de San de la región de Segú, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 7877 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del país y al sureste de la región de Segú, a poca distancia de la frontera con las regiones de Mopti y Sikasso.

Círculo de San
San es una subdivisión administrativa (cercle o círculo) de la región de Segú, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 333 613 habitantes y estaba formada por las siguientes comunas o municipios, que se muestran igualmente con población de abril de 2009:
Superintendente general de Hacienda
El superintendente general de Hacienda era un supremo magistrado a cuyo cargo se hallaba la dirección de la Hacienda pública, el conocimiento de las cargas y rentas del estado y el escrutinio y elección de los medios conducentes a hacerlas productivas y a llenar el déficit que resulte entre el cargo y la data.

Esta fue la idea que de tan elevado ministerio se formó a Fernando Joaquín Fajardo, vi marqués de los Vélez, a quien Carlos II nombró por primer superintendente general de la Hacienda en 3 de enero de 1687. Tan alta dignidad reunía en sí la suprema y privativa judicatura de todas las rentas y en su virtud le correspondía el nombramiento de los subdelegados y la confirmación de las sentencias que estos dieran, recibiendo de ella los administradores y dependientes las órdenes relativas al cobro de las rentas y contribuciones.

Magistrado
Magistrado (del latín magistratus) es un término utilizado para referirse a ciertos funcionarios públicos. Procede de los tiempos de la Antigua Grecia y ha evolucionado en los países de habla hispana para referirse a cargos administrativos y, especialmente, judiciales. Su principal función es la de juzgar y hacer ejecutar lo juzgado. Deben ser independientes (es decir, que no sean influidos por otro poder) e imparciales.
Lille Rostavatn
Lille Rostavatn (en sami septentrional: Vuolit Rostojávri) es un lago en el municipio de Målselv en Troms, Noruega. Es parte de la cuenca del río Rostaelva que desemboca en el río Målselva river. Está a 9 km al este de Skjold.

Provincia de Troms
Troms ([ˈtɾums]) era una provincia (fylke) de Noruega. Tenía una población de 166 375 habitantes según el censo de 2015. Limitaba con las provincias de Finnmark y Nordland. Tiene una superficie de 25 848 km². Su capital era Tromsø. Desde el 1 de enero de 2020, forma parte de la provincia de Troms y Finnmark.
El Zonte
El Zonte es una localidad costera situada en el municipio de Chiltiupán, departamento de La Libertad, en El Salvador. Con una población aproximada de 3000 habitantes, ha ganado reconocimiento internacional como un importante destino de surf y por el uso de bitcoin, lo que le ha valido el apodo de "Bitcoin Beach".

La Libertad (El Salvador)
La Libertad es un distrito del municipio de La Libertad Costa en el departamento de La Libertad, El Salvador. Tiene una población de 44 761 habitantes según el censo salvadoreño de 2024. La ciudad es también conocida como Puerto de La Libertad o simplemente como El Puerto, principalmente por los habitantes del Área metropolitana de San Salvador. La economía de la población está basada en la agricultura y, en mayor medida, en el sector servicios, turismo y la pesca. La Libertad destaca por ser uno de los lugares de ocio y diversión playera más preferidos por los capitalinos salvadoreños, debido a su cercanía y a que desde la segunda mitad del siglo XIX se convirtió en el puerto más cercano a la ciudad de San Salvador. Esto ha permitido que la localidad experimente un auge en bares, centros comerciales, hoteles y restaurantes de comida marina, todo, ubicado atractiva y estratégicamente a la orilla de la playa.
Habronattus tarsalis
Habronattus tarsalis es una especie de araña saltadora del género Habronattus, familia Salticidae. Fue descrita científicamente por Banks en 1904.

Habita en los Estados Unidos; especie introducida en Hawái.

Salticidae
Los saltícidos (Salticidae) son una familia de pequeñas arañas araneomorfas conocidas comúnmente como arañas saltarinas, saltadoras o caza moscas. Con más de 700 géneros descritos y más de 7000 especies descritas. Es la mayor familia de todas las arañas, constituyendo un 13% de todas las especies. La visión de las arañas saltarinas es una de las mejores entre los artrópodos y la usan para moverse, la caza y el cortejo. Aunque normalmente se mueven de manera discreta y bastante lenta, la mayoría de las especies puede dar saltos muy ágiles, especialmente cuando cazan, aunque a veces también en respuesta a amenazas repentinas o para recorrer grandes distancias. Sus pulmones en libro y su sistema traqueal están bien desarrollados y usan ambos sistemas en respiración bimodal. A las arañas saltarinas se las reconoce generalmente por el patrón de sus ojos. Todas las especies tienen cuatro pares de ojos, siendo el par medio anterior particularmente grande.
Rafael Martínez Nieto
Rafael Martínez Nieto (Jaén,1861- Jaén 1924) fue un propietario agrícola, industrial y político español, miembro del Partido Liberal-Conservador, gobernador civil de Cáceres y presidente de la Diputación Provincial de Jaén.

Partido Liberal-Conservador
El Partido Liberal-Conservador, más comúnmente denominado Partido Conservador, fue un partido político español creado por Antonio Cánovas del Castillo para sustentar la monarquía de Alfonso XII tras el triunfo del pronunciamiento de Sagunto del 29 de diciembre de 1874 que puso fin a la Primera República y dio comienzo al periodo de la Restauración. Aglutinaba a un variado grupo de personas, desde los partidarios de los Borbones durante el Sexenio Democrático (llamados alfonsinos), hasta miembros de la antigua Unión Liberal de la que procedía el propio Cánovas. La existencia del partido estuvo estrechamente vinculada a Cánovas hasta su asesinato en 1897.

Durante todo el periodo de la Restauración se «turnó» en el Gobierno con el Partido Liberal.
Santuario de María Santísima del Esplendor
El Santuario de María Santísima del Esplendor es un lugar de peregrinación católico situado en el municipio italiano de Giulianova. Se construyó alrededor de la Casa de María Inmaculada, donde los Capuchinos recibieron un terreno de la familia Acquaviva.

Orden de los Hermanos Menores Capuchinos
Orden de los Hermanos Menores Capuchinos (Ordo Fratrum Minorum Cappuccinorum, abreviado O. F. M. Cap.) más conocidos como los hermanos menores capuchinos. Son una reforma de la Ordo Fratrum Minorum (OFM).
CT Maranhão (D-33)
El CT Maranhão (D-33), originalmente bautizado USS Shields (DD-596), fue un destructor clase Fletcher que sirvió en la Armada de los Estados Unidos y en la Marina de Brasil.

El buque fue construido por Puget Sound Navy Yard de Bremerton, Washington. La quilla fue puesta el 10 de agosto de 1943 y el casco fue botado el 31 de octubre del mismo año. El 8 de febrero de 1945, fue comisionado en la Armada de los Estados Unidos. Esta unidad clase Fletcher tenía una eslora de 114,8 m, una manga de 12 m y un calado de 5,5 m, con un desplazamiento mayor a 2000 t. La velocidad máxima del barco superaba los 30 nudos.

El armamento consistía en cinco cañones del calibre 127 mm, distribuidos en cinco torres MK-30 y 10 cañones Bofors 40 mm y cinco tubos lanzatorpedos del calibre 533 mm.

Estados Unidos dio de baja al Shields el 18 de diciembre de 1967 y lo vendió a Brasil el 1 de julio de 1972.

Astillero Naval de Puget Sound
Astillero Naval de Puget Sound (en inglés Puget Sound Naval Shipyard and Intermediate Maintenance Facility (PSNS & IMF)) es un astillero de la Armada de los Estados Unidos que cubre 179 acres (0,7 km ²) en el estrecho de Puget en Bremerton, Washington. Históricamente fue conocido como Puget Sound Navy Yard o Bremerton Navy Yard.

Es la instalación naval de servicios costeros más grande del Pacífico noroeste, y una de las instalaciones industriales estatales más grandes del estado de Washington. PSNS & IMF proporciona a la Marina mantenimiento, modernización y apoyo técnico y logístico.
Angus McLaren
Angus McLaren (Wonthaggi, Victoria; 3 de noviembre de 1988) es un actor australiano, conocido principalmente por haber interpretado a Lewis McCartney en la serie juvenil H2O: Just Add Water y a Nathan Rafter en Packed to the Rafters.

Victoria (Australia)
Victoria es uno de los seis estados que, junto con los dos territorios continentales y los seis insulares, conforman la Mancomunidad de Australia. Su capital y ciudad más poblada es Melbourne —situada al fondo de la bahía Port Phillip. Se ubica al sureste del país, limitando al norte con el río Murray que lo separa de Nueva Gales del Sur, al sur con el estrecho de Bass que lo separa de Tasmania, y al oeste con Australia Meridional. Con 227 416 km² es el segundo estado menos extenso —por delante de Tasmania—, con 5 821 300 habs. en 2014, el segundo más poblado —por detrás de Nueva Gales del Sur— y con 24,5 hab/km², el más densamente poblado.
Gaita de boto
La gaita de boto es una cornamusa de lengüeta doble perteneciente al folclore aragonés.

Su utilización y fabricación estaba casi extinguida a finales de los años 1970, cuando comenzó su proceso de recuperación, en 1978. Hoy en día existen varios constructores de este instrumento, varias escuelas y asociaciones de gaiteros, más de una decena de grupos de folk aragonés que la incluyen en su música y, lo que es más importante, cientos de gaiteros en el territorio aragonés.

Sariñena
Sariñena (en aragonés: Sarinyena) es una localidad española de la provincia de Huesca, en Aragón. Es la capital de la comarca de Los Monegros, siendo su término municipal uno de los más extensos de la provincia, albergando otras localidades como: La Cartuja de Monegros, Lastanosa, Pallaruelo de Monegros, La Masadera y San Juan del Flumen, haciendo un total de 5015 habitantes.
Taufik Hidayat
Taufik Hidayat (Bandung, 10 de agosto de 1981) es un deportista indonesio que compitió en bádminton, en la modalidad individual.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano entre los años 2000 y 2012, obteniendo una medalla de oro en Atenas 2004 en la prueba individual. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Bádminton entre los años 2001 y 2010.

Campeonato Mundial de Bádminton de 2010
El XVIII Campeonato Mundial de Bádminton se celebró en París (Francia) entre el 23 y el 29 de agosto de 2010 bajo la organización de la Federación Mundial de Bádminton (BWF) y la Federación Francesa de Bádminton.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Pierre de Coubertin de la capital francesa.
Norcottia
Norcottia es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Uvigerininae, de la familia Uvigerinidae, de la superfamilia Buliminoidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su especie tipo es Hopkinsina mioindex. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Helvetiense hasta el Tortoniense (Mioceno medio).

Buliminoidea
Buliminoidea, tradicionalmente denominada Buliminacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden  Buliminina y del orden Buliminida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Turoniense (Cretácico superior) hasta la Actualidad.
Campeonato de Tercera División 1958 (Argentina)
El Campeonato de Tercera División 1958, conocido como Tercera de Ascenso 1958,  fue la vigésima segunda edición de este torneo y la octava como cuarta categoría del fútbol argentino, por lo que se la considera como antecesora de la actual Primera D.

Debido a la reestructuración planteada por la AFA, para los torneos de ascenso en 1950, se creó un cuarto nivel de competencia, que se denominó Tercera de Ascenso.

Del torneo jugado en 1958, participaron 13 equipos, que jugaron a dos ruedas todos contra todos, un total de 26 encuentros.

De los 12 equipos de 1957 no estaba Deportivo Español que había ganado el torneo. A su vez se le dio afiliación a Porteño y de la Primera Amateur descendió Arsenal de Llavallol.

Primera C (Argentina)
La Primera División C, acortada a  Primera C, es un campeonato correspondiente a la cuarta categoría del fútbol argentino para los clubes directamente afiliados a la AFA. Hasta 1986 fue la tercera categoría, ya que ese año se agregó la Primera B Nacional, que se constituyó en la segunda división, como vía de confluencia de las dos vertientes en que se dividió a los equipos: directa e indirectamente afiliados.
Scinax peixotoi
Scinax peixotoi es una especie de anfibio anuro de la familia Hylidae. Esta rana es endémica de la isla da Queimada Grande, una pequeña isla de 43 hectáreas en la costa del municipio de Itanhaém en el estado de Sao Paulo (Brasil). Habita en las bromelias de la mata atlántica que cubre la isla. Es una rana poco frecuente en la isla, lo que unido a lo extremadamente limitado de su área de distribución hacen que esté considerada en peligro crítico de extinción.

Bromeliaceae
Las bromeliáceas o bromelias (Bromeliaceae) forman una familia de plantas monocotiledóneas que consta de arbustos o hierbas perennes, terrestres o epífitas, oriundas de las regiones tropicales y templadas de América salvo una sola especie al oeste de África, Pitcairnia feliciana. Poseen hojas arrosetadas, flores y brácteas coloridas y vistosas, y los estigmas típicamente retorcidos. Gracias a su dulce fruta, la especie más conocida en todo el mundo es la piña o ananá (Ananas comosus), un cultivo de regiones cálidas. La familia es reconocida por sistemas de clasificación modernos como el sistema de clasificación APG III (2009), y el APWeb (2001 en adelante). La circunscripción está muy consensuada y es la que se acepta tradicionalmente, siendo la familia monofilética tanto por caracteres morfológicos como por análisis moleculares de ADN.
Karaga (distrito)
Karaga es un distrito de la región Norte de Ghana. En septiembre de 2018 tenía una población estimada de 92 719 habitantes.

Se encuentra ubicado cerca de los ríos Volta Negro y Blanco, al norte de Acra —la capital del país— y del golfo de Guinea.

Volta Negro
El Volta Negro o Mouhoun es un río de África occidental que nace en Burkina Faso y que fluye cerca de 1352 km hasta el Volta Blanco en Ghana. El Volta Negro forma una parte pequeña del límite entre Ghana y Costa de Marfil, y también una sección de la frontera entre Ghana y Burkina Faso.
Akureyri
Akureyri ([ˈaːkʏrˌeiːrɪ]ⓘ) es una ciudad de Islandia, situada en el litoral de la región de Norðurland Eystra. Es el cuarto centro urbano del país, tras Reikiavik, Hafnarfjörður y Kópavogur.

Está situada en el lado oeste del fiordo Eyjafjörður, justo en su base, y a orillas del río Glerá. Está rodeada de montañas, de las cuales las mayores son Súlur con 1.213 m s. n. m., y Hlíðarfjall con 1.116 m s. n. m.

A pesar de situarse en el norte de Islandia, muy cerca del círculo polar ártico, posee un clima oceánico relativamente más templado que el del resto del país y a su zona geográfica correspondiente. Esto se debe a su situación en un fiordo protegido. Su puerto de aguas libres, que no se congelan, ha desempeñado un significativo papel en la historia del país. Cuenta con el principal aeropuerto de la región.

Reikiavik
Reikiavik (en islandés: Reykjavík /ˈreiːcaˌviːk/ⓘ, «bahía humeante») oficialmente Reykjavíkurborg, «Ciudad de Reikiavik», es la capital y ciudad más poblada de Islandia. Situada al sur de la bahía Faxaflói, en una zona donde abundan los géiseres, su latitud es de 64°08′N, muy cerca del círculo polar ártico, lo que la convierte en la capital más septentrional de un Estado soberano. Durante el invierno solo recibe cuatro horas diarias de luz solar y durante el verano las noches son tan claras como el día.

Su población es de 121 960 habitantes (2015), un tercio de la del país. El distrito de la capital alcanza los 212 120 habitantes. Es una de las ciudades más limpias, verdes y seguras del mundo.
Aladár Gerevich
Aladár Gerevich (16 de marzo de 1910-14 de mayo de 1991) fue un deportista húngaro que compitió en esgrima, especialista en las modalidades de florete y sable.

Participó en seis Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1932 y 1960, obteniendo en total diez medallas: siete de oro, una de plata y dos de bronce. Ganó 19 medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1931 y 1959.

Fue el primer deportista olímpico en conseguir seis oros en seis Juegos Olímpicos distintos.

Sable (esgrima)
El sable moderno es, junto con la espada y el florete, una de las tres armas de esgrima.

Deriva del sable, arma que usaban los soldados de caballería. Es por esto que cuando se da la señal de salida en el combate los dos esgrimistas salen rápidos a tocarse, ya que se asemejaba a lo que pasaba en los asaltos de caballería cuando los caballeros se embestían entre sí.

Los tocados o puntos se pueden conseguir embistiendo con la punta o produciendo un corte con el filo de la hoja. El blanco válido es todo el cuerpo de cintura arriba, incluyendo cabeza y brazos. 
Los asaltos de sable son los más rápidos y ágiles en esgrima, por lo que requieren una buena forma física.

La posición de guardia que se utiliza en sable es la tercera a diferencia de la sexta utilizada tanto en florete como en espada.
Primer oficial (aviación)
En la aviación, el primer oficial (FO), también llamado copiloto, es un piloto además del capitán, quien es el comandante legal. En caso de incapacidad del capitán, el copiloto asumirá el mando de la aeronave.

Piloto de aviación
Un piloto de aviación o piloto aviador es la persona cuya función es guiar aeronaves en vuelo El término original era el de aviador, especialmente en Francia, de donde surgió el término avión, que a su vez vino del Latín avis. Habitualmente se dividen en pilotos civiles y militares, si bien la permeabilidad entre ambas ramas profesionales ha sido tradicionalmente muy alta.
Olexandr Jotsianivsky
Olexandr Iosypovych Jotsianivsky –en ucraniano, Олександр Йосипович Хоцянівський– (Donetsk, 20 de julio de 1990) es un deportista ucraniano que compite en lucha libre.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha de 2019 y tres medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2014 y 2021. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de bronce en la categoría de 125 kg.

Campeonato Mundial de Lucha de 2019
El LXX Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Nursultán (Kazajistán) entre el 14 y el 22 de septiembre de 2019 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Kazaja de Lucha.

Las competiciones se realizaron en el Barys Arena de la capital kazaja.