hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
HV E&O Emmen
El Handbalvereniging Emmen & Omstreken, también conocido como E&O Emmen, es un club de balonmano neerlandés de la ciudad holandesa de Emmen. El equipo sénior masculina participa en la Liga de los Países Bajos (D1). La sección femenina, después de numerosas temporadas en la élite, desapareció después de la temporada 2017-2018.

Emmen
Para la ciudad suiza véase Emmen (Lucerna).

Emmen es un municipio de la provincia de Drenthe en los Países Bajos. Su capital se encuentra en la localidad homónima.

En enero de 2014 el municipio contaba con una población de 108 003 habitantes ocupando una superficie de 346,25 km², de los que 9,85 km² corresponden a la superficie ocupada por el agua, con una densidad de población de 321 hab/km². Por su extensión es el mayor municipio de la provincia de Drenthe, situado en gran parte sobre la casi extinguida turbera de Bourtangermoeras. Lo forman trece núcleos de población principales de los que el mayor, Emmen, tenía el 1 de enero de 2014 una población de 56 931 habitantes.
Sellrain
Sellrain es una localidad del distrito de Innsbruck, en el estado de Tirol, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1333 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del estado, cerca de la ciudad de Innsbruck —la capital del estado—, del río Eno —un afluente derecho del Danubio— y de la frontera con Alemania, al norte, y con Italia, al sur.

Río Eno
El río Eno (en alemán: Inn; en retorromano: En) es un río europeo, uno de los principales afluentes del río Danubio, que discurre por Suiza, Austria y Alemania. Tiene 517 km de longitud y drena una cuenca de 25 700 km².
Grace Fortescue
Grace Hubbard Fortescue (de soltera, Bell; 3 de noviembre de 1883-24 de junio de 1979) fue una miembro de la alta sociedad de la ciudad de Nueva York que asesinó a un joven, que luego se demostró inocente, acusado de violar a su hija. Después de ser declarada culpable de homicidio involuntario en un juicio sensacionalista, el gobernador territorial de Hawái, Lawrence Judd, conmutó su sentencia de diez años por una sola hora.

Socialite
Una socialite (pronunciado [ˈsoʊʃəˌlaɪt]) es una persona, generalmente de clase social alta, que es famosa por participar en actividades sociales y recepciones. El término es un anglicismo, es decir, un préstamo del idioma inglés. También es común la forma socialité, tratándola erróneamente como proveniente del francés. Según el Oxford English Dictionary, la evidencia más antigua del uso de la palabra es de 1893 en un periódico de Tennessee. Algunos ejemplos conocidos de socialites son Jacqueline Kennedy Onassis y Paris Hilton, entre otras.
PERI
PERI como sigla puede significar:

PERI GmbH (1969), empresa alemana fabricante de andamios y encofrados.

Political Economy Research Institute (1998), instituto de la Universidad de Massachusetts Amherst, Estados Unidos.

Partido Ecologista Radical Intransigente (2013), partido político ecologista uruguayo.

Plan Especial de Reforma Interior, instrumentos de planeamiento de desarrollo para la Reforma interior de las ciudades de España.

Political Economy Research Institute
El Instituto de Investigación de Economía Política (en inglés: Political Economy Research Institute, o  PERI) es un instituto de la Universidad de Massachusetts Amherst, Estados Unidos, que, de acuerdo con su misión, «...promueve el bienestar humano y ecológico a través de sus propias líneas de investigación. Su enfoque es trasladar los conocimientos aprendidos a propuestas políticas viables que sean capaces de mejorar la vida en nuestro planeta hoy y en el futuro». En palabras del difunto profesor Robert Heilbroner, en el  PERI «nos esforzamos por hacer una ciencia viable de la moralidad».
Skylar Spencer
Skylar Rodrigo Spencer (Inglewood, California, 11 de julio de 1994) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla del APU Udine de la  Serie A italiana. Con 2,06 metros de estatura, juega en la posición de pívot.

Inglewood (California)
Inglewood, fundada en 1888, es una ciudad del condado de Los Ángeles en el estado estadounidense de California. En el año 2000 contaba con una población de 112.580 habitantes y una densidad poblacional de 4.576,01 personas por km². En Inglewood se encuentra el estadio de fútbol americano SoFi Stadium (sede de Los Angeles Rams y Los Angeles Chargers), el recinto polideportivo Intuit Dome (sede de Los Angeles Clippers) y el recinto multiusos The Forum, especializado en conciertos y espectáculos.
Blanco perla
Blanco Perla es el nombre del tercer álbum de estudio del cantante puertorriqueño Cosculluela. Fue lanzado al mercado el 14 de octubre de 2016 por Warner Music Latina y Rottweilas. Cuenta con las colaboraciones de artistas como Daddy Yankee, Nicky Jam, Farruko, Arcángel, De La Ghetto, Luigi 21 Plus, entre otros.

Contiene los sencillos «La boda» junto a Kendo Kaponi y O'Neill, «Manicomio», entre otros.

Warner Music Latina
Warner Music Latina (WML), reconocido también como Warner Music, es un sello discográfico perteneciente al conglomerado Warner Music Group, especializado en la promoción y producción de música latina. Fundado en Miami, Florida, en 1987, ha sido una pieza fundamental en la difusión de la música latina en Estados Unidos y en toda la región hispanoamericana, abarcando países como Argentina, Chile, México y Puerto Rico.

Su labor se extiende a través de la distribución de álbumes y sencillos que abarcan una amplia variedad de géneros y artistas, consolidándose en la industria musical latina. Entre los artistas destacados que forman parte de su catálogo se encuentran figuras internacionales como Natanael Cano, Luis Miguel, Dua Lipa, María Becerra, Laura Pausini, Maná, Belinda, entre otros.
Zygomaturus
Zygomaturus es un género extinto de marsupial herbívoro de gran tamaño que habitó en Australia durante el Pleistoceno. Poseía un cuerpo pesado y patas gruesas, con una constitución que debió ser similar al moderno hipopótamo pigmeo tanto en tamaño como en forma, alcanzando en su adultez hasta 2,5 metros de longitud y 1 metro de alto, llegando a pesar aproximadamente entre unos 400 a 500 kilogramos. Este animal cuadrúpedo se caracterizaba por la presencia de dos prominencias óseas sobre su cráneo, en el inicio de su hocico, similares a pequeños cuernos. Este género vivió en zonas húmedas costeras en los márgenes continentales de Australia y se extinguió hace cerca de 45.000 años. Se piensa que Zygomaturus expandió su rango geográfico hacia el interior del continente siguiendo los cursos de agua. Se cree que vivía de manera solitaria o tal vez en pequeños rebaños. Zygomaturus probablemente comía cañas y juncias usando sus incisivos inferiores como palas, para cortarlas en racimos.

Cuadrúpedo
Un cuadrúpedo es un animal que tiene cuatro extremidades, en específico cuatro pies o patas para caminar. La mayoría de los tetrápodos actuales son cuadrúpedos, aunque algunos, como los osos o los simios, también pueden caminar cortas distancias sobre dos extremidades.
Kirknewton
Kirknewton es una localidad situada en el concejo de West Lothian, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1980 habitantes.

Se encuentra ubicada a poca distancia al sur del fiordo de Forth y al oeste de Edimburgo.

Fiordo de Forth
El fiordo o estuario de Forth (en inglés, Firth of Forth y  en gaélico escocés, Abhainn Dhubh, que significa 'río negro') es el estuario, o fiordo, del río escocés Forth. En este lugar, el mencionado río desemboca en el mar del Norte.
Pierre Langlais
Pierre Charles Albert Marie Langlais (2 de diciembre de 1909 – 17 de julio de 1986) fue un alto oficial militar francés que luchó en la Segunda Guerra Mundial y la primera guerra de Indochina. Originario de la región francesa de Bretaña, Langlais era conocido por su carácter duro e inflexible, con una devoción inquebrantable a sus hombres.

Después de servir la mayor parte de su carrera en las colonias francesas del norte de África antes de la Segunda Guerra Mundial, Langlais se hizo más conocido por su papel en la Guerra de Indochina, donde comandó fuerzas de paracaidistas y se convirtió en el comandante de facto de la guarnición francesa en medio de la Batalla de Dien Bien Phu.

Paracaidista militar
Un paracaidista militar es un miembro de una organización militar entrenado para saltar en paracaídas sobre un objetivo.

La principal misión de las unidades paracaidistas es el transporte de tropas o personal especializado a un lugar específico, realizando labores de sabotaje y eliminación de objetivos concretos que puedan perturbar el avance del ejército. También se incluyen en sus misiones, el rescate, la protección y el traslado de personas, tanto militares como civiles que sean importantes objetivos.

Uno de los rescates efectuados por paracaidistas más destacables fue el realizado a Mussolini durante la Segunda Guerra Mundial por paracaidistas alemanes al mando de Otto Skorzeny.
Meróu
Meróu es una aldea perteneciente a la parroquia de Boal, en el concejo de Boal, comarca de Eo-Navia, Principado de Asturias, España.

Cuenta con una población de 6 habitantes (INE, 2013) y se encuentra a unos 190 m de altura sobre el nivel del mar, en la margen izquierda del río Navia. Está situado a unos 5 km de la capital del concejo, tomando desde ésta primero la carretera AS-12 en dirección a Grandas de Salime, y desviándose luego en San Luis (Boal) por la AS-35 en dirección a Villayón.

Un dicho popular (en gallego-asturiano o fala) reza: "Si baxas a Ribeira, lleva pan na faltriqueira, y si pasas por Merou, lleva pan de tou."

Otro dicho popular dice “Si vas a Roxíos, comerás pan i toucius; si vas a Merou, lleva pan del tou.”

Grandas de Salime
Grandas de Salime es un concejo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias, España. Se encuentra situado en el interior de la Comarca Occidental del Principado de Asturias, limitado con la provincia gallega de Lugo por el sur y oeste y con los municipios de Santa Eulalia de Oscos, San Martín de Oscos, Pesoz y Allande. Cuenta con una población de 779 habitantes (INE 2024). Su capital es la villa de Grandas.

El embalse de Salime, inaugurado en 1954, y construido sobre el río Navia, constituye una de las señas de identidad del concejo y de la comarca.

El municipio es conocido también como una etapa en el Camino de Santiago. Como parte del Camino de Santiago constituye el último tramo asturiano de la Ruta Jacobea Primitiva antes de adentrarse en Galicia a través del Puerto del Acebo.

Es uno de los municipios en los que se habla eonaviego (o asturiano-gallego).
El país de los ciegos
El país de los ciegos (The Country of the Blind) es un cuento de H. G. Wells publicado en abril de 1904 en The Strand Magazine e incluido en una colección de cuentos de Wells en 1911, El País de los Ciegos y Otras Historias. Es uno de sus cuentos más famosos y es considerado una lectura esencial en la literatura que trata la ceguera.

Wells revisó la historia con una versión expandida publicada por Golden Cockerel Press en 1939.

Suspense (programa de radio)
Suspense fue una serie dramática de radio transmitido por la CBS desde 1942 hasta 1962. Fue ganador de los Premios Peabody y dirigido por Alfred Hitchcock.

Uno de los principales programas de teatro del Siglo de Oro radial, fue llamado como "programa teatral de emociones intensas", y se centró en suspenso las secuencias de comandos de tipo thriller, generalmente integrado por reconocidos actores de Hollywood de la época trasmitido en la cadena CBS. Aproximadamente 945 episodios fueron emitidos durante su larga, y más de 900 están vigentes.
Caofeidian
Caofeidian (en chino, 曹妃甸; pinyin, Cáofēidiān) es un distrito urbano bajo la administración directa de la Prefectura Tangshan  en la Provincia de Hebei, República Popular China.  Su área es de 1280 km² y su población total para 2010 superó los 250 mil habitantes.

Distritos de la República Popular China
Los distritos en la República Popular China (en chino: 辖区;pinyin; Xiáqū, literalmente; área bajo jurisdicción de) son divisiones que se categorizan según la población y el tamaño. Este tipo de divisiones de territorio configura varias poblaciones, ya que el mismo se divide en administraciones menores y posee un centro administrativo o capital.
Stacey Castor
Stacey Castor (River Rouge, Míchigan; 24 de julio de 1967 - Detroit, Míchigan; 11 de junio de 2016) fue una asesina convicta estadounidense de Weedsport (Nueva York). En 2009, fue declarada culpable de envenenar intencionalmente a su entonces esposo David Castor con anticongelante en 2005 e intentar asesinar a su hija, Ashley Wallace, con pastillas trituradas mezcladas con vodka, zumo de naranja y Sprite en 2007. Además, se sospecha que también asesinó a su primer marido, Michael Wallace, en 2000; su tumba estaba junto a la de David Castor hasta que los restos de David fueron exhumados en 2016 y vueltos a enterrar en otro lugar por su hijo. La historia fue noticia nacional, y Castor fue nombrada posteriormente como "La Viuda Negra" por los medios de comunicación.

Weedsport
Weedsport es una villa ubicada en el condado de Cayuga en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 2,017 habitantes y una densidad poblacional de 799 personas por km².
Iglesia de Nuestra Señora de la Blanca (El Vado)
La iglesia de Nuestra Señora de la Blanca era el templo católico de la localidad de El Vado, en la provincia de Guadalajara (España). Es el único resto visible del antiguo pueblo de El Vado, que se encuentra bajo las aguas del pantano al que da nombre.

Se encuentra sobre un promontorio dominando el valle del río Jarama, en el paraje denominado Cerca de los Olivos, encima de Sobrepeña, y al sur de donde estaban las viviendas de El Vado. En su momento, antes de construirse el pantano de El Vado, entre 1929 y 1954, debió constituir un punto privilegiado de vigilancia sobre el paso del río Jarama, el vado propiamente dicho que da nombre al lugar.

La propiedad del templo le correspondería a la Diócesis de Sigüenza-Guadalajara de la Iglesia Católica.[cita requerida]

Sacristía
La sacristía (del latín sacre, sagrado) es el lugar donde se revisten los sacerdotes y donde están guardados los ornamentos y otras cosas pertenecientes al culto. En la cultura del vino se conoce así al lugar donde se guardan los vinos más preciados o los consumidos por la familia propietaria de la bodega.
Sixto Sarmiento
Sixto Sarmiento (Tintorero, Venezuela, 5 de abril de 1905-26 de enero de 1986) fue un artesano y músico venezolano del estado Lara. Sus obras más conocidas fueron cobijas hechas con lana de ovejas y su desempeño como violinista nato. Es considerado el mejor tejedor a mano en la historia del país, se interesó principalmente por el tejido de cobijas y hamacas para su sustento económico. Su pasión fue la ejecución del violín lo cual lo caracterizó y lo hizo famoso en todo el mundo conocido como Los Violines de Tintorero.

Tintorero (Venezuela)
Tintorero es una localidad ubicada en el municipio Jiménez del estado Lara, en Venezuela. Específicamente a 20 minutos de la capital estadal Barquisimeto. Tintorero es conocida por la venta de artesanía, en especial el tejido que se inician de los indígenas que usaban el algodón para tejer hamacas y chinchorros, estos aborígenes suplantaron los telares de cintura por el telar de dos hileras y pedales. Tintorero debe su nombre a la tinta, la cual ha sido usada para pintar los hilos y tejidos que los habitantes de este poblado crean, la variedad de colores usados por los artesanos hizo de este nombre una excelente aplicación. Muchos años atrás se tejía con lana de oveja, hoy eso ha cambiado y se trabaja el hilo pabilo.
Lorimer Rojas
Lorimer Rojas (Punta de Piedras, Nueva Esparta - Venezuela el 13 de junio de 1944- Nueva Esparta, 9 de enero de 2022) fue un matemático y fotógrafo venezolano, nombrado Maestro, Hijo Ilustre en y patrimonio viviente en Venezuela.

Punta de Piedras
Punta de Piedras es una ciudad ubicada en la costa centro-sur de la Isla de Margarita y tiene una población, según censo de 10 000 habitantes. Es la capital del municipio Tubores, estado Nueva Esparta, que forma parte de Venezuela. Es la puerta de entrada a la isla, ya que ahí se encuentran tres puertos marítimos; desde donde se puede navegar en pequeñas embarcaciones a las vecinas Isla de Cubagua e Isla de Coche. También conecta mediante el uso de ferris a la isla con el continente, específicamente con las ciudades de Puerto La Cruz, Cumaná y La Guaira. El clima es como el resto de la isla, tropical, de los 28° hasta los 42 °C.
Librería Los portadores de sueños
Los portadores de sueños era una librería literaria fundada en 2004 en Zaragoza especializada en literatura y distinguida en 2012 con el Premio Nacional Librería Cultural que otorga el Ministerio de Cultura junto con la Confederación Española de Gremios y Asociaciones de Librerías. Cerró sus puertas en enero de 2019.

Antonio Muñoz Molina
Antonio Muñoz Molina (Úbeda, Jaén, 10 de enero de 1956) es un escritor español, académico de número de la Real Academia Española desde 1996 —donde ocupa el sillón u minúscula— y honorario de la Academia de Buenas Letras de Granada. En 2013 fue galardonado con el Premio Príncipe de Asturias de las Letras. En su obra abundan referencias a la cultura popular, que es una de las principales fuentes de inspiración del autor.
Rakša
Rakša es un municipio del distrito de Turčianske Teplice en la región de Žilina, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 219 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste de la región, cerca del curso alto del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con las regiones de Banská Bystrica y Trenčín.

Región de Žilina
La región de Žilina (en eslovaco, Žilinský kraj) es una región administrativa (kraj) de Eslovaquia. Según el censo de 2021, tiene una población de 691 613 habitantes.

La región limita al noroeste con la República Checa, al norte con Polonia, al este con la región de Prešov, al suroeste con la región de Trenčín y al sur con la región de Banská Bystrica.

La región de Žilina es la más turística de las ocho regiones eslovacas, gracias a la belleza de su paisaje, constituido principalmente por montañas y valles. En la región también se concentra la industria electrotécnica de Eslovaquia.[cita requerida]
James Nasmyth
James Hall Nasmyth (también escrito en ocasiones como Naesmyth, Nasmith, o Nesmyth) (Edimburgo, 19 de agosto de 1808 – Londres, 7 de mayo de 1890) fue un ingeniero, artista e inventor escocés, famoso por su desarrollo del martillo pilón de vapor. Cofundador de Nasmyth, Gaskell and Company (una empresa fabricante de máquinas herramienta), se retiró a la edad de 48 años y se trasladó a Penshurst (Kent), donde se dedicó a sus aficiones favoritas: la astronomía y la fotografía.

Kent
Kent (/kɛnt/ en inglés) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital administrativa en Maidstone, aunque la capital cultural e histórica es Canterbury. Ubicado en el extremo sureste del país, en la región Sudeste, limita al norte con Essex, al norte y este con el mar del Norte, al sur con el canal de la Mancha y Sussex del Este, y al oeste con Surrey y el Gran Londres. Tiene también una frontera "nominal" con Francia en la mitad del Eurotúnel. El condado ocupa un área de 3736 km².
Ctenomys magellanicus obscurus
Ctenomys magellanicus obscurus es una de las subespecies en que se divide la especie de roedor denominada comúnmente tucotuco de Magallanes (Ctenomys magellanicus), integrante del género Ctenomys. Habita en el extremo austral del Cono Sur de Sudamérica.

Ctenomys
Ctenomys, del griego clásico κτείς (kteís), "peine", y μῦς (mûs), "raton", es un género de  roedores histricomorfos, el único de la familia Ctenomyidae, conocidos vulgarmente como tucutucos, tucu tucu o tuco tucos. Incluye más de sesenta especies.
Supercopa de la CAF 2000
La Supercopa de la CAF 2000  fue la 8.ª edición de la Supercopa de la CAF, que enfrentó al Raja Casablanca de Marruecos, campeón de la Liga de Campeones de la CAF 1999, y el Africa Sports de Costa de Marfil, campeón de la Recopa Africana 1999.

El encuentro se disputó en el Estadio Mohammed V de Casablanca, en Marruecos.

Recopa Africana 1999
La Recopa Africana 1999 es la 25.ª edición de este torneo de fútbol a nivel de clubes de África organizado por la CAF y que contó con la participación de 38 equipos campeones de copa de sus respectivos países, 1 menos que en la edición anterior.

El Africa Sports de Costa de Marfil venció en la final al Club Africain de Túnez para coronarse campeón del torneo por segunda vez y cortar el dominio de los equipos de Túnez de las dos ediciones anteriores.
Benjuí (resina)
Se llama benjuí a la resina que se destila naturalmente o bien por incisiones practicadas al efecto, de Styrax benzoin, árbol que crece en Java, Sumatra y en Tailandia; se solidifica prontamente al contacto del aire y llega a ser dura y quebradiza.

El benjuí se funde a un calor moderado y entonces se sublima el ácido benzoico que puede fácilmente condensarse bajo la forma de largas agujas.

Se ha empleado con especialidad en la perfumería: su disolución alcohólica extendida en agua constituye la leche virginal. Se le ha hecho entrar en la composición de diferentes barnices usados para charolar cajas, bastones y otros objetos, que con esto exhalan cierto olor a vainilla cuando se calientan con el contacto de la mano. También se incorporó en Inglaterra, cierta cantidad de benjuí en la encáustica que se aplicaba sobre las baldosas o ladrillos de los aposentos.

Encáustica
La encáustica, que derivó del griego enkaustikos ('grabar a fuego'), es una técnica de pintura que se caracteriza por el uso de la cera como aglutinante de los pigmentos, la mezcla tiene efectos muy cubrientes y es densa y cremosa, la pintura se aplica con un pincel o con una espátula caliente. El acabado es un pulido que se hace con trapos de lino sobre una capa de cera caliente previamente extendida (que en este caso ya no actúa como aglutinante sino como protección). Esta operación se llama encaustización y está perfectamente descrita por Vitruvio, arquitecto e ingeniero romano (c. 70–25 a. C.) que dice así:

Hay que tomar una capa de cera caliente sobre la pintura y a continuación hay que pulir con unos trapos de lino bien secos.
Sabinia (protista)
Sabinia es un género de foraminífero bentónico considerado homónimo posterior de Sabinia Parona, 1909, y sustituido por Sabinina, el cual es considerado a su vez un sinónimo posterior de Glabratellina de la familia Glabratellidae, de la superfamilia Glabratelloidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo era Sabinia turriformis. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Holoceno.

Glabratelloidea
Glabratelloidea, tradicionalmente denominada Glabratellacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cuisiense o Ypresiense (Eoceno inferior) hasta la Actualidad.
Ďurďoš
Ďurďoš es un municipio del distrito de Vranov nad Topľou en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 285 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur de la región, cerca del río Topľa (cuenca hidrográfica del río Tisza) y de la frontera con la región de Košice.

Río Topľa
El Topľa es un río en Eslovaquia oriental y afluente por la derecha del Ondava. Tiene 129,8 km de largo y su cuenca abarca una superficie de 1503 km². Surge en los montes Čergov, fluye por las Tierras Altas de Ondava, el piedemonte beskidiano, las colinas eslovacas orientales y llanura eslovaca oriental y fue al Ondava en la zona de Parchovany. Atraviesa las ciudades de Bardejov, Giraltovce, Hanušovce nad Topľou y Vranov nad Topľou.