hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lagos de Cabdella
Los lagos de Cabdella (en catalán estanys de Cabdella) son un conjunto de 27 lagos unidos mediante túneles subterráneos en la cabecera del valle Fosca, en el Pirineo de Lérida, en España. Su función es suministrar agua al lago Gento, desde donde se abastecen dos centrales hidroeléctricas, una reversible, la central de Sallente, en el embalse de Sallente, y la otra convencional, la central de Cabdellax, en la población de Cabdella.

Puebla de Segur
Puebla de Segur o Pobla de Segur (oficialmente en catalán: La Pobla de Segur) es un municipio y localidad española de la provincia de Lérida, en la comunidad autónoma de Cataluña. Se ubica en el centro de la comarca del Pallars Jussá. La población está dividida por el río Flamisell en sus dos núcleos más importantes. A la entrada por la carretera comarcal C-13 que viene de Tremp existe, a la izquierda, un polígono industrial y de servicios.

La Puebla de Segur es la segunda población en importancia de la comarca. Su riqueza y estilo de vida se basa en el comercio, los servicios, la industria, la agricultura y la ganadería, dentro del mundo rural en que se ubica. Tiene un clima variable a lo largo del año dada su ubicación en el Prepirineo.

El término municipal incluye además los pueblos de Monsó, Puimanyons y San Juan de Viñafrescal y el despoblado de Gramuntill.
Frente Falangista Filipino
El Frente Falangista Filipino (en inglés: Philippine Falangist Front, PFF), también conocido como Falange Filipinas, es un movimiento político y juvenil de corte falangista en las Filipinas. Fundado en 2024, el PFF actúa como una red descentralizada de núcleos organizados principalmente en redes sociales,  como TikTok, Facebook o Discord, con varias secciones regionales presentes en Negros, Calabarzon, La Laguna y Metro Manila.

Calabarzon
La Tierra Firme Tagala Meridional (en inglés: Southern Tagalog Mainland), abreviada como Calabarzon (acrónimo de sus cinco provincias: Cavite, La Laguna, Batangas, Rizal y Quezon) y designada también como región IV-A es una de las regiones de Filipinas. Posee una superficie de 16 228,6 km² y una población de 9 320 629 habitantes.

La región se localiza en Luzón meridional, al sur y al oeste de Gran Manila y es la segunda región más poblada. Su cabecera regional es Calambá.

Hasta el 2002, Calabarzón y la región tagala sudoccidental juntos constituyeron la región tagala meridional.
Thong Song
«Thong Song» es una canción del cantante estadounidense Sisqó. Fue lanzado el 15 de febrero de 2000 como el segundo sencillo de su álbum de estudio debut Unleash the Dragon. Fue escrita y producida por Sisqó, y Tim & Bob, el dúo de Tim Kelley y Bob Robinson. Los compositores Desmond Child y Draco Rosa reciben crédito como compositores debido a la interpolación de parte de su composición, "Livin' la Vida Loca" en la letra de la canción.

Alcanzó el número uno en la lista Billboard Rhythmic top 40 y el número tres en el Billboard Hot 100. También fue un gran éxito en todo el mundo, alcanzando el top ten en las listas europeas y el número tres en el Reino Unido, los Países Bajos y Dinamarca. La canción también encabezó las listas de éxitos en Nueva Zelanda. "Thong Song" obtuvo cuatro nominaciones al Grammy.El video fue lanzado en 2000 y dirigido por Joseph Kahn en Miami.

Rhythmic (lista)
La lista Rhythmic (también llamada Rhythmic Songs y antes llamada Rhythmic Airplay, Rhythmic Top 40 y CHR/Rhythmic) es una lista publicada semanalmente por la revista Billboard.

La lista sigue y mide el airplay de canciones pasadas en las estaciones de radio rítmicas, cuya lista de reproducción esta impulsada por los formatos R&B/Hip-Hop, pop rítmico, y algunas pistas de baile.
Neobodonida
Neobodonida es un grupo de protistas de vida libre, alguna especie probablemente endocomensal, incluido en la clase Kinetoplastea. Son biflagelados, con ambos flagelos usualmente carentes de pelos, estando el flagelo posterior libre o adherido a la célula. Son fagotrofos con un citostoma apical, asociado con un prominente preflagelar rostrum. El cinetoplasto es de tipo policinetoplasto o eucinetoplasto.

Citostoma
El citostoma o boca celular, es una abertura por donde entran las partículas alimenticias a las células con membrana resistente especializadas para la fagocitosis.Generalmente tiene forma de microtubo, embudo o ranura. El alimento va directamente al citostoma, y se guarda en las vacuolas. Solamente ciertos grupos de protozoos, como los ciliados, por ejemplo los paramecios, y como los flagelados, por ejemplo los euglénidos, tienen citostomas.
Monumento al Cid Campeador (Burgos)
El Monumento al Cid Campeador es una estatua ecuestre situada en la ciudad de Burgos, en España, y representa a Rodrigo Díaz de Vivar, un líder militar castellano que llegó a dominar al frente de su propia mesnada el Levante de la península ibérica a finales del siglo XI. Es obra del célebre escultor Juan Cristóbal González Quesada, y fue inaugurada por el general Franco el 23 de julio de 1955.

Se trata de uno de los símbolos más representativos de la ciudad, y uno de los siete monumentos ecuestres dedicados al Cid a lo largo del mundo, junto a los ubicados en Nueva York, San Francisco, San Diego, Buenos Aires, Valencia y Sevilla.

Levante español
Levante español, Levante peninsular o simplemente Levante son expresiones que se suelen usar para referirse al conjunto de comarcas de la costa mediterránea española, en especial aquellas correspondientes a la Comunidad Valenciana y la Región de Murcia, siendo más o menos coincidente con el sector oriental de la península ibérica.

Su uso como topónimo implica un conflicto terminológico debido a su ambigüedad, pues no se corresponde con ninguna demarcación administrativa que abarque su territorio, y se solapa en su uso con los de los territorios históricos y comunidades autónomas. Según la Fundéu, el término no es sinónimo de Comunidad Valenciana.
Anton Diabelli
Anton (o Antonio) Diabelli (Mattsee, cerca de Salzburgo; 6 de septiembre de 1781 - Viena, 7 de abril de 1858) fue un músico austriaco, pianista y compositor, además de editor de música y profesor de piano y guitarra. Más conocido en su tiempo como editor, nos es conocido hoy en día por ser el compositor del vals sobre el que Ludwig van Beethoven escribió sus 33 Variaciones "Diabelli".

Mattsee
Mattsee es una localidad del distrito de Salzburg-Umgebung, en el estado de Salzburgo, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 3263 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del estado, cerca de la ciudad de Salzburgo —la capital del estado— y de la frontera con el estado de Alta Austria y Alemania.
Copa de Campeones (snooker)
La Copa de Campeones fue un torneo de snooker, profesional y de invitación, que se celebró bajo diferentes denominaciones en las ciudades inglesas de Birmingham, Derby, Croydon y Brighton entre 1995 y 2001. John Higgins, que se impuso (7-4) a Mark Williams en la final de aquella cita de 2001, quedó como último ganador.

Derby
Derby es una autoridad unitaria situada junto al río Derwent, en el centro de Inglaterra (Reino Unido), la cual cuenta con 221.716 habitantes. En Derby se encuentra una de las estaciones de ferrocarriles más importantes de Inglaterra.

Derby es conocida por la fabricación de la Crown Derby, que es una porcelana de gran calidad, también elabora piezas para vehículos y aviones.

En los tiempos de Roma Antigua se construyó un puesto militar en este lugar, donde se ubicaba una colonia britona. Este municipio alcanzó una gran prosperidad con la llegada del ferrocarril a mediados del siglo XIX. En 1977 Derby fue declarada ciudad.

La ciudad da nombre, normalmente en fútbol, al enfrentamientos de dos equipos de la misma ciudad y también a una importante carrera de caballos.
Criósfera 1
Criósfera 1 (en portugués: Criosfera 1) es un módulo de investigación científica independiente de Brasil en la Antártida. Se utiliza para obtener datos atmosféricos, y fue preparado en el Instituto Nacional de Investigación Espacial del Brasil (IMPE) para el Programa Antártico Brasileño (PROANTAR). Fue concebido para operar de forma autónoma.

Está localizado en la meseta Antártica a 670 km del Polo Sur geográfico y a 2500 km al sur de la Estación Antártica Comandante Ferraz.

Polo sur
El polo sur, o más precisamente el polo sur geográfico, es el punto más austral de la superficie terrestre. Se halla opuesto al polo norte y ambos son atravesados por el eje de rotación del planeta. Su latitud es 90 grados sur y su longitud es indefinida e irrelevante. El polo sur se ubica en una planicie helada de una meseta de la Antártida sobre una capa de hielo de casi 3 km de espesor. El polo sur geográfico está muy apartado del polo sur magnético, el punto que señalan las brújulas magnéticas y que se halla por fuera del continente antártico.

El polo sur geográfico de un planeta se localiza en su extremo austral, equivalente a la latitud 90°S, donde convergen todos los meridianos. Se define como el lugar donde el eje de rotación se interseca con la superficie del planeta y son aplicables iguales observaciones que para el polo norte.

El primero en llegar a la región del Polo Sur fue el explorador noruego Roald Amundsen en 1911.
EE TV
EE TV (anteriormente BT TV) es servicio de televisión por suscripción que el BT Group ofrece en el Reino Unido. A fecha de julio de 2013, BT TV tenía aproximadamente 833.000 suscriptores.

BT TV ofrece contenidos a la carta, 18 canales adicionales, y cuatro canales de deportes en vivo a través de señales de IPTV. También hay dos canales, BT Sport 1 y 2, disponibles en la televisión digital terrestre (TDT), donde también hay más de 50 canales de forma gratuita.

Televisión por suscripción
La televisión por suscripción, televisión de pago o televisión por abonados es un servicio de televisión con contenidos exclusivos, adicional a un paquete base de canales. Para su visualización, se requiere abonarse a la compañía distribuidora, estando disponible a través de plataformas multicanal por cable o satélite, y plataformas en línea de vídeo bajo demanda (VOD).

El servicio de pago por visión (PPV), es una opción complementaria que ofertan algunas plataformas de pago, en la cual el usuario contrata un contenido premium.
Dwayne Polee
Dwayne L. Polee, Sr. (nacido el 2 de marzo de 1963 en Los Ángeles, California) es un exjugador de baloncesto estadounidense que jugó un partido en la NBA y dos temporadas en la liga mexicana. Con 1,96 metros de estatura, lo hacía en la posición de escolta. Actualmente es Director de Desarrollo Deportivo en la Universidad de San Francisco.

Universidad de San Francisco
La Universidad de San Francisco (University of San Francisco en inglés y oficialmente) es una universidad privada, católica, de la Compañía de Jesús, ubicada en San Francisco, California, Estados Unidos de América. Forma parte de la Asociación de Universidades Jesuitas (AJCU), en la que se integran las 28 universidades que la Compañía de Jesús dirige en los Estados Unidos.

La universidad es considerada como una de las mejores universidades en California.
1612 (película)
1612 (en ruso: 1612: Хроники смутного времени, 1612: Jróniki smútnogo vrémeni) es una película histórico-fantástica rusa sobre el Período Tumultuoso y la Guerra polaco-rusa (1605-1618). Dirigida por Vladímir Jotinenko y producida por Nikita Mijalkov, la película fue estrenada el 1 de noviembre de 2007 para coincidir con el Día de la Unidad Popular, el 4 de noviembre, que conmemora la expulsión de las tropas polacas de Moscú.

Día de la Unidad Popular
Día de la Unidad Popular (en ruso: День народного единства) es una fiesta nacional en Rusia. Se celebra el 4 de noviembre y conmemora el levantamiento popular que expulsó a las fuerzas de ocupación de la Mancomunidad de Polonia-Lituania en noviembre de 1612, lo que puso el fin a la época de revueltas del Período Tumultuoso y a la intervención de Rusia en la guerra con Polonia. Alude a la idea de la unidad de la sociedad rusa que pudo proteger al Estado, incluso en la ausencia de un zar que pueda guiarla.

Entre 1613 y 1917, se celebraba el Día de la liberación de Moscú de los invasores polacos. La idea de revivir aquella celebración como el Día de la Unidad Popular fue propuesta por el Consejo Interreligioso de Rusia en 2004, y luego pasó a ser iniciativa de la Duma Estatal.

Con el nuevo nombre la fiesta empezó a celebrarse desde 2005.

Por ser una fiesta totalmente nueva para la sociedad actual rusa, en los primeros años fue en gran parte desconocida.
Amphonyx rivularis
Amphonyx rivularis es una polilla de la familia Sphingidae. Vuela al sur de Brasil.

Su envergadura es de 110 a150 mm,  los machos son mucho más pequeños que las hembras.

Los adultos vuelan sobre un año y se alimentan del néctar de las flores.

Las larvas se alimentan en Guatteria diospyroides, Annona purpurea, Annona reticulata, Xylopia frutescens y Annona glabra y probablemente de otras especies de Annonaceae. Son muy coloridos.

Sphingidae
Los esfíngidos (Sphingidae) son una familia de lepidópteros glosados del clado Ditrysia de cuerpo robusto y vuelo generalmente rápido; la mayoría de ellas tienen las alas anteriores estrechas y apuntadas, aunque algunas tienen las alas más anchas, festoneadas y vuelan con mayor lentitud. Las alas suelen mantenerse planas y dirigidas hacia atrás, como flechas, durante el reposo.

La mayoría de las esfinges tienen una probóscide muy larga y se alimentan de néctar mientras permanecen en vuelo frente a la flor, de forma similar a un colibrí, pero algunas carecen de probóscide y no ingieren alimento durante el estadio adulto o imago. Al igual que los colibríes son buenos polinizadores. Las flores adaptadas a este tipo de polinización suelen ser tubulares, de colores pálidos o blancos, y se abren de noche. Este conjunto de caracteres es un síndrome floral llamado esfingofilia.

Hay alrededor de mil cuatrocientas cincuenta especies descritas en aproximadamente doscientos géneros.
(3443) Leetsungdao
(3443) Leetsungdao es un asteroide perteneciente al grupo de los asteroides que cruzan la órbita de Marte descubierto el 26 de septiembre de 1979 por el equipo del Observatorio de la Montaña Púrpura desde el observatorio homónimo de Nankín, China.

Observatorio de la Montaña Púrpura
El Observatorio de la Montaña Púrpura (en chino, 紫金山天文台; pinyin, Zĭjīnshān Tiānwéntái), también conocido como Observatorio Astronómico Zijinshan, es un observatorio astronómico localizado en la Montaña Púrpura, en Nankín, China.

El director del observatorio que más tiempo ha permanecido en el puesto desde su creación fue (de 1950 a 1984), Zhang Yuzhe (张钰哲) (Y. C. Chang).

El observatorio descubrió los cometas periódicos 60P/Tsuchinshan y 62P/Tsuchinshan, y el no periódico C/1977 V1 (Tsuchinshan), también conocido como Cometa 1977 X.

Desde allí han sido descubiertos numerosos asteroides, incluidos los troyanos: (2223) Sarpedón, (2260) Neoptólemo, (2363) Cebriones, (2456) Palamedes, al igual que el epónimo (3494) Purple Mountain.
Gabriel Castellón
Gabriel Jesús Castellón Velázquez (Valparaíso, 8 de septiembre de 1993) es un futbolista profesional chileno que juega como portero en Universidad de Chile de la Primera División de Chile.

En sus comienzos en Primera División fue considerado uno de los jugadores chilenos de mayor proyección, asomando como el recambio de Claudio Bravo en la Selección de fútbol de Chile, conjunto al cual fue nominado entre 2016 y 2017, y en 2021, sin llegar a jugar.

Es apodado como Conejo  y como Luchito Suárez, este último por su parecido al futbolista uruguayo Luis Suárez.

Guardameta
En muchos deportes de equipo, un guardameta, portero o arquero es un jugador designado que se encarga de hacer paradas, es decir de evitar que el equipo rival marque un gol defendiendo la portería o arco. Tal posición existe, por ejemplo, en fútbol asociación, fútbol gaélico, fútbol de reglas internacionales, balonmano, hockey, netball, waterpolo, lacrosse y floorball. A nivel profesional, un guardameta se asocia a la persona que es encargada de mantener en buen estado la línea de salida y la de final en una carrera ya bien sea de atletismo, automovilismo, etc.
Lhakpa Sherpa
Lhakpa Sherpa (Makalu, 1973) es una alpinista y sherpa nepalí. Ha escalado el Everest diez veces, el mayor número de mujeres en el mundo. Su décima y última ascensión, que batió el récord, tuvo lugar el 12 de mayo de 2022, y la financió mediante una campaña de crowdfunding. En 2000, se convirtió en la primera mujer nepalí en escalar y descender el Everest con éxito. En 2016, fue incluida en la lista de las 100 mujeres de la BBC.

Monte Everest
El monte Everest o Éverest es la montaña más alta de la superficie del planeta Tierra, con una altitud de 8848,86 metros (29 032 pies) sobre el nivel del mar. Está localizada en el continente asiático, en la cordillera del Himalaya, concretamente en la subcordillera de Mahalangur Himal; marca la frontera entre China y Nepal, considerada como la frontera más alta del mundo. El macizo incluye los picos vecinos Lhotse, 8516 metros (27 940 pies); Nuptse, 7855 m (25 771 pies) y Changtse, 7580 m (24 869 pies).
Luca Ghini
Luca Ghini ( * 1490, Imola - 4 de mayo de 1566) fue un médico y un botánico italiano, destacado por haber creado el primer herbario con registros. Estudio Medicina en la Universidad de Bolonia.

En 1544, prepara su primer herbario y funda, el mismo año, el Jardín botánico de Pisa, gracias al empuje de Cosme I de Médici.

Fue titular Académico de Botánica de Bolonia, la segunda creada después de Venecia.

Ghini no deja escritos, mas su influencia es considerable sobre los botánicos de su época. Se preocupó de las bases teóricas de la botánica. Probablemente sea el inventor del herbario hacia 1520 o 1530: el suyo, que cita en su correspondencia, alcanzaba a 300 plantas diferentes, pero no se conserva.

La abreviatura «Ghini» se emplea para indicar a Luca Ghini como autoridad en la descripción y clasificación científica de los vegetales.

Cosme I de Médici
Cosme I de Médici (Florencia, 12 de junio de 1519 - Villa di Castello, 21 de abril de 1574) fue un aristócrata italiano, segundo duque de la República de Florencia (1537-1569) y primer gran duque de Toscana (1569-1574), durante los últimos años del Renacimiento.
Liguilla Pre-Libertadores 1979 (Chile)
La Liguilla Pre-Libertadores 1979 fue la 6º edición de la Liguilla Pre-Libertadores, torneo clasificatorio para la Copa Libertadores de América, organizado por la Asociación Central de Fútbol en la temporada de ese año.

El ganador que clasificó a la Copa Libertadores 1980 fue O'Higgins, que ganó 1-0 a Universidad de Chile, en partido de definición jugado el 4 de enero de 1980

Copa Libertadores 1980
La Copa Libertadores 1980 fue la vigésima primera edición del torneo de clubes más importante de América del Sur, organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol, en la que participaron equipos de diez países sudamericanos: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela.

El campeón fue Nacional de Uruguay, que logró su segundo título en la competición. Por ello, jugó la Copa Intercontinental 1980 ante Nottingham Forest de Inglaterra y la Copa Interamericana 1981 frente a los Pumas de la UNAM. Además, se clasificó a la segunda fase de la Copa Libertadores 1981.

Cabe destacar que luego 17 ediciones, ningún equipo argentino llegó a la final.
Monticola rufiventris
El roquero ventrirrufo o roquero de vientre castaño (Monticola rufiventris) es una especie de ave paseriforme de la familia Muscicapidae. Habita en bosques templados de las regiones septentrionales del subcontinente indio y partes del sudeste de Asia.

Subcontinente indio
El subcontinente indio es la región geográfica que comprende la mayor parte de la India histórica, actualmente dividida entre los estados de India, Pakistán, Bangladés, Nepal y Bután. Por razones culturales y geográficas, se considera también parte del subcontinente los estados insulares de Sri Lanka y Maldivas. Todos estos países forman parte de la Asociación Sudasiática para la Cooperación Regional (SAARC, en sigla inglesa). El subcontinente indio fue conocido durante siglos como el Indostán y es equivalente al territorio que hasta la desaparición del Raj británico en 1947 era conocido como «India británica». En total, la superficie del subcontinente indio asciende a unos 4 480 000 km².
Lohaynny Vicente
Lohaynny Caroline de Oliveira Vicente (Río de Janeiro, 2 de mayo de 1996) es una deportista brasileña que compitió en bádminton. Ganó dos medallas en los Juegos Panamericanos de 2015, plata en dobles y bronce en dobles mixto.

Bádminton
El bádminton es un deporte de raqueta en el que se enfrentan dos jugadores (individuales) o dos parejas (dobles) situadas en las mitades opuestas de una pista rectangular dividida por una red.

La diferencia de otros deportes de raqueta en el bádminton no se juega con pelota, sino con un volante.

Los jugadores deben golpear con sus raquetas el volante para que este cruce la pista por encima de la red y caiga en el sector oponente. El punto finaliza cuando el volante toca el suelo, después de sobrepasar la red.

El bádminton es, desde los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, un deporte olímpico en cinco modalidades: individuales masculino y femenino, dobles masculino y femenino y dobles mixto. En esta última, la pareja está compuesta por un hombre y una mujer. Este deporte está fuertemente dominado por los deportistas asiáticos: China, Indonesia y Corea del Sur consiguieron 28 medallas de oro sobre 29.
Sistemas de automatización de oficinas
Los sistemas de automatización de oficinas, también llamados OAS por sus siglas en inglés (Office Automation Systems) consisten en aplicaciones destinadas a ayudar al trabajo diario del administrativo de una organización, forman parte de este tipo de software los procesadores de textos, las hojas de cálculo, los editores de presentaciones, los clientes de correo electrónico, etc. Cuando varias de estas aplicaciones se agrupan en un mismo paquete de software para facilitar su distribución e instalación, al conjunto se le conoce con el nombre de suite ofimática.

Procesador de texto
El procesador de textos es una aplicación informática para el tratamiento de textos (creación, edición, modificación y procesamiento de documentos de texto con formato tal como el tipo y tamaño de la tipografía, adición de gráficos, etc.) a diferencia de los editores de texto, que manejan solo texto simple.
Convento de San Agustín (Málaga)
El antiguo Convento de San Agustín es un edificio situado en el Centro Histórico de la ciudad de Málaga, España. Se localiza en la calle San Agustín junto al Palacio de Buenavista, sede del Museo Picasso Málaga.

Museo Picasso Málaga
El Museo Picasso Málaga (MPM) es una de las dos pinacotecas dedicadas a Pablo Picasso situadas en su ciudad natal Málaga (España), siendo la otra la Fundación Picasso Museo Casa Natal. En 2023 alcanzó la cifra de más de 779.000 visitantes, siendo el museo más visitado de Andalucía.

Las doscientas ochenta y cinco obras que reúne la colección MPM abarcan las innovaciones revolucionarias de Picasso, así como la amplia variedad de estilos, materiales y técnicas que dominó. Desde los primeros estudios académicos a su visión del clasicismo, pasando por los planos superpuestos del cubismo, cerámicas, sus interpretaciones de los grandes maestros y las últimas pinturas de los setenta. El 13 de marzo de 2017 el museo abrió con su espacio reorganizado, luces LED en todas sus salas y 166 nuevas obras que ampliaron el catálogo del museo de manera importante.
Alistair Fielding
Alistair Fielding (3 de marzo de 2000) es un deportista británico que compite en ciclismo en la modalidad de pista.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2022 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista, en los años 2022 y 2023.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2022
El CXIX Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Saint-Quentin-en-Yvelines (Francia) entre el 12 y el 16 de octubre de 2022 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Francesa de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo Nacional de la localidad francesa. Fueron disputadas 22 pruebas, 11 masculinas y 11 femeninas.