hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Robert Buckland
Robert James Buckland Consejero de la reina (nacido el 22 de septiembre de 1968) es un político británico y abogado que en la actualidad es Lord Canciller y Ministro de Justicia desde 2019 en el gabinete de Boris Johnson. Miembro del Partido Conservador, ha sido miembro de parlamento (MP) por Swindon South desde las elecciones generales del Reino Unido de 2010. Apoyó la afiliación del Reino Unido a la  Unión Europea durante el Referéndum sobre la permanencia del Reino Unido en la Unión Europea de 2016; sirvió como Solicitor General por Inglaterra y Gales desde 2014 hasta 2019, y entonces se convirtió en el secretario de Estado de Prisiones, un oficio que tuvo por menos que tres meses.

Ministro de Justicia
El ministro de Justicia es la persona que ostenta el cargo de ministro en el gabinete de justicia de un gobierno.

La existencia de este ministerio no es imperativa, aunque sí muy habitual. La existencia y las competencias de un ministerio dependen de la organización que establezca el presidente, si bien el ministerio de justicia es uno de los más antiguos y establecidos, y, como mínimo, se suele encargar de la administración de los juzgados y de las decisiones que el gobierno tenga que tomar referentes a las relaciones con el Poder Judicial.
Embalse Arroyo Grande-El Playón
El   Embalse Arroyo Grande, también llamado   Represa del Playón , es un embalse localizado en el departamento de Bolívar, al norte de Colombia. Su acceso es vía terrestre, con una distancia de 85 kilómetros desde Cartagena y de 30 kilómetros desde el municipio María La Baja. Junto con la Represa de Matuya (la cual se encuentra intercomunicadas) hace parte del Sistema de Riego de Marialabaja. El área de influencia directa de la Represa del Playón comprende la zona rural del municipio de El Carmen de Bolívar (veredas Camarón y Puerto Mesitas), María La Baja (centro poblado San José del Playón) y San Jacinto (centros poblados Paraíso y San Cristóbal).

La principal fuente de abastecimiento de agua son los diversos arroyos de la Alta Montaña de los Montes de María principalmente de la Cuenca del Arroyo Huamanga, cubiertos en su mayor parte por bosque húmedo tropical y con un caudal promedio de 98 hm³ distribuido en 12,40 km².

Embalse
Un embalse es un cuerpo de agua formado por una construcción en el lecho de un río o arroyo que cierra parcial o totalmente su cauce. La construcción del embalse puede ocurrir por causas naturales como, por ejemplo, el derrumbe de una ladera en un tramo estrecho del río o arroyo, la acumulación de placas de hielo o las construcciones hechas por los castores, y por obras construidas por el ser humano para tal fin, como son las presas.
Estación de Segovia
Segovia es una estación de ferrocarril situada en el municipio español de Segovia, en la provincia de Segovia, comunidad autónoma de Castilla y León. Cuenta únicamente con servicios de Media distancia ya que el tráfico de largo recorrido se presta en la estación de Segovia-Guiomar. La estación es la terminal de la línea Villalba-Segovia, por la cual presta servicio la línea 53 de Media Distancia Madrid-Segovia con servicios Regionales cadenciados gestionados por Renfe Media Distancia que dan continuidad a la línea ferroviaria desde Cercedilla hasta Segovia, enlazando con la línea C-8 de Cercanías Madrid.

Desde 1982 el edificio de viajeros constituye monumento catalogado como Bien de Interés Cultural.

Ferrocarril regional
Un ferrocarril regional o tren regional es aquel que opera entre ciudades cercanas, realizando paradas en la mayoría de las estaciones.

Recorre mayores distancias y realiza menos paradas que los trenes suburbanos, y recorre menores distancias y realiza mayores paradas que los trenes de larga distancia. En ocasiones los trenes regionales realizan los mismos recorridos que los trenes de larga distancia, diferenciándose en un mayor número de paradas.
Pello Reparaz
Pello Reparaz Escala (Arbizu, Navarra, 22 de abril de 1990) es un músico, compositor y productor español que desarrolla su carrera principalmente en euskera. A los 16 años creó el grupo Vendetta y desde los 29 años se encuentra inmerso en su nuevo proyecto, Zetak. Estudió magisterio en la Universidad Pública de Navarra y ha sido profesor en la escuela de música de Berriozar, en el colegio público Ezkaba en Ansoain, así como en el colegio público de Etxarri.

Curiosidad: es primo del periodista y viajero navarro Mikel Reparaz.

Arbizu
Arbizu es una villa y municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la Merindad de Pamplona, en la comarca de La Barranca y a 38 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2017 fue de 1119 habitantes (INE).
GE 289A Boxcab
La serie GE 289A Boxcab es una locomotora eléctrica producida por General Electric en la década de 1920 en la fábrica de Schenectady, Nueva York, Estados Unidos. Siete de estas locomotoras siguen en uso en el siglo XXI (en 2009) y son operadas por la Sociedad Química y Minera de Chile.
Las locomotoras tienen un ancho de vía de 1067 mm, y las placas del constructor de las locomotoras en Chile muestran los siguientes detalles técnicos de las unidades: Class B-B - 134/134-E-4GE289A, operando con 1500 VDC.

Sociedad Química y Minera de Chile
La Sociedad Química y Minera de Chile (SQM o SOQUIMICH) es una empresa minera privada que se dedica a la explotación, procesamiento y comercialización del nitrato de potasio y fertilizantes de especialidad, yodo, potasio y litio en Chile.
Idioma bielorruso
El bielorruso o ruso blanco (en bielorruso: Беларуская мова, IPA: [bʲɛɫaˈruskaja ˈmɔva], romanización Biełaruskaja mova) es uno de los cuatro idiomas eslavos orientales. Es uno de los dos idiomas oficiales en Bielorrusia junto con el ruso. Además, lo hablan en algunas partes de Rusia, Lituania, Letonia, Polonia y Ucrania minorías de origen bielorruso.

Romanización (transliteración)
La romanización o latinización es la representación de un idioma escrito o hablado mediante el uso del alfabeto latino. Normalmente el método incluye la transliteración para la representación de la lengua escrita y la transcripción para representar la palabra hablada.

La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de idiomas, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). Sin embargo, la transliteración desde otros idiomas cuenta con muchas versiones, estándares o convenios que han ido cambiando con los años y que varían por cada idioma.
Copa de la Liga de Segunda División B 1983
La Copa de la Liga de Segunda División "B" de 1983 fue la primera edición de este torneo celebrada en España. Al haber dos grupos en esta división se celebraron dos torneos, uno en el Grupo I y otro en el Grupo II, dándose en los dos, como premio a los vencedores, el derecho a participar al año siguiente en la categoría de Primera División.

Los dos primeros campeones fueron el Sporting Atlético en el Grupo I y el Albacete Balompié en el Grupo II, imponiéndose en la final al Nástic de Tarragona y al Alcalá respectivamente.

Club Gimnàstic de Tarragona
El Club Gimnàstic de Tarragona, S. A. D., conocido de forma popular como Nàstic de Tarragona o simplemente Nàstic, es un club de fútbol español con sede en la ciudad de Tarragona, en la comunidad autónoma de Cataluña, España. Es la entidad deportiva más antigua en existencia ininterrumpida de España. Actualmente milita en el Grupo 2 de la Primera Federación, tercera categoría del fútbol español.

Disputa sus encuentros como local en el Nou Estadi de Tarragona, con capacidad para 14 591 espectadores, aunque inicialmente tenía capacidad para 18 000, tras la inhabilitación de una de sus graderías.

En el año 2016 el Club Gimnàstic y sus secciones tenían aproximadamente 850 socios. En cuanto al fútbol, la temporada 2017-2018 la Sociedad Anónima del Gimnàstic contaba con más de 8 500 abonados.
Loyola O'Connor
Loyola O'Connor (8 de julio de 1868 - 26 de diciembre de 1931) fue una actriz de la era de cine mudo estadounidense. A principios del siglo XX, trabajó durante varios años en producciones teatrales como Way Down East, Ben-Hur y Rebecca of Sunnybrook Farm. En 1913, comenzó su carrera en el cine mudo, apareció en 48 películas hasta 1922. Nació en Saint Paul (Minesota) y murió en Los Ángeles, California.

Las dos tormentas
Las dos tormentas (título original: Way Down East) es una película muda romántica-dramática estadounidense de 1920 dirigida por D. W. Griffith, está basada en la obra teatral homónima de Charlotte Blair Parker.
(12613) Hogarth
(12613) Hogarth es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 24 de septiembre de 1960 por Cornelis Johannes van Houten en conjunto a su esposa también astrónoma Ingrid van Houten-Groeneveld y el astrónomo Tom Gehrels desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Ingrid van Houten-Groeneveld
Ingrid van Houten-Groeneveld (Berlín, 21 de octubre de 1921 - Oegstgeest, 30 de marzo de 2015), nombre de nacimiento: Ingrid Groeneveld fue una astrónoma neerlandesa.

Se casó con su compañero de trabajo, el astrónomo Cornelis Johannes van Houten (1920-2002), convirtiéndose en Ingrid van Houten-Groeneveld. Juntos se interesaron por los asteroides. Tuvieron un hijo, Karel.

Ambos formaron un grupo con Tom Gehrels y Bernhard Schmidt. Juntos descubrieron miles de asteroides.
Tom Gehrels hizo un estudio del cielo con el Telescopio Schmidt de 48 pulgadas en el Observatorio Palomar.
Más tarde se separaron del grupo.
Jaelyn Liu
Jaelyn Liu (12 de marzo de 2009) es una deportista estadounidense que compite en esgrima, especialista en la modalidad de florete. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2025, en la prueba por equipos.

Campeonato Mundial de Esgrima de 2025
El LXXXIV Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Tiflis (Georgia) entre el 22 y el 30 de julio de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Georgiana de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el Palacio Olímpico de la capital georgiana.
(6249) Jennifer
(6249) Jennifer es un asteroide perteneciente a asteroides que cruzan la órbita de Marte más concretamente al grupo de Hungaria, descubierto el 7 de mayo de 1991 por Eleanor F. Helin desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Observatorio Palomar
El observatorio Palomar u observatorio del monte Palomar es un observatorio astronómico estadounidense de propiedad privada localizado en San Diego, California, a 140 km al sudeste del Observatorio Monte Wilson. Sus coordenadas geográficas son: 33°21′22,8″ N, 116°51′53,14″ O; y su altitud es de 1706 m s. n. m.

Es propiedad y está operado por el Instituto de Tecnología de California (Caltech) ubicado en Pasadena, California. Se concede tiempo de investigación a Caltech y a sus socios de investigación, que incluyen el Jet Propulsion Laboratory (JPL) y la Universidad de Cornell.

Su mayor telescopio es el Hale, de 508 cm de diámetro, bautizado así en honor de George Hale, promotor del observatorio y de la construcción del gigantesco espejo.
Desde sus instalaciones se han realizado gran cantidad de descubrimientos astronómicos, cosmológicos y astrofísicos, como el descubrimiento del planeta enano Sedna.
Hosein Jarrazí
Hosein Jarrazí (en persa: حسین خرازی tr. Hoseyne Xarrâzi, n. en 1957 en Isfahán, Irán – m. el 27 de febrero de 1986 en la región de Shalamche, Juzestán, Irán) fue un militar iraní que commandó la 14a División del Imán Hosein durante la Guerra Irán-Irak (1980-1988). Se destacó en operaciones durante la contienda, sobre todo la Operación Amanecer 8 en la que capturó a tropas de la Guardia Republicana Iraquí en la península de Al-Faw, y en la Operación Karbala 5, en la que siendo comandante de las fuerzas de vanguardia murió por un charnel de una bomba de mortero.

Guardia Republicana Iraquí
La Guardia Republicana iraquí (en árabe: حرس العراقي الجمهوري‎, transliteración: Ḥaris al-‘Irāq al-Jamhūriyy) fue el cuerpo central del ejército iraquí durante la existencia de la Irak baazista liderada por Sadam Huseín. Estaba ramificada en Guardia Republicana (GR) y Guardia Republicana Especial (GRE), ambas dependientes de Kusay Huseín (hijo menor de Saddam) y del propio Saddam, aunque la GRE lo hacía de forma directa.

Desmembrada después de la Invasión de Irak en 2003, algunos integrantes de este antiguo cuerpo formaron el Nuevo ejército iraquí, otros se unieron a las guerrillas iraquíes y dentro de este varios se integraron a filas de Al Qaeda y Estado Islámico.
Gloveler
Gloveler es un mercado para alquileres vacacionales, donde usuarios con propiedades o espacio libre en sus viviendas pueden ofrecer alojamiento a viajeros. Fue fundada en año 2009 en la ciudad de Karlsruhe es una de las primeras empresas alemanas de este rubro.

Karlsruhe
Karlsruhe ([ˈkaɐ̯lsˌʁuːə]ⓘ «el reposo de Carlos») es la tercera ciudad más grande de Baden-Wurtemberg al suroeste de Alemania (después de Stuttgart y Mannheim), a 15 km de la frontera con Francia.

Karlsruhe fue fundada en 1715 como ciudad barroca y fue capital del Gran Ducado de Baden. Debido al plan urbanístico con arreglo al cual se fundó, sus calles irradian toda la ciudad. Por esta razón se la conoce como Fächerstadt («Ciudad abanico»). Karlsruhe es la capital y ciudad de residencia del antiguo estado de Baden.

Karlsruhe también es hoy la capital del Distrito Rural de Karlsruhe, aunque no forma parte de él. Desde 1950, el Tribunal Constitucional Federal Alemán (Bundesverfassungsgericht) y el Tribunal Federal (Bundesgerichtshof) tienen sus sedes en Karlsruhe, por lo que la ciudad es llamada la sede de la justicia.
Salsa marinara
La salsa marinara o salsa marinera es una salsa roja italiana que suele hacerse con tomate, ajo, hierbas (como la albahaca) y cebolla. Sin embargo, existen muchas variantes, algunas de las cuales añaden alcaparras, aceitunas y distintas especias.

En la cocina italiana tradicional se emplea esta salsa para dar sabor a pastas, arroces, mariscos y pizzas. Recientemente, se ha empleado en la cocina estadounidense como salsa para mojar otras recetas, como los palitos de mozzarella.

Allium sativum
El ajo (Allium sativum) es una especie tradicionalmente clasificada dentro de la familia de las liliáceas pero que actualmente se ubica en la de las amarilidáceas, aunque este extremo es muy discutido. Al igual que la cebolla (Allium cepa), el puerro (Allium ampeloprasum var. porrum) y la cebolla de invierno o cebollino (Allium fistulosum), es una especie de importancia económica ampliamente cultivada y desconocida en estado silvestre.

Es una especie estéril de amplia variabilidad morfológica y fisiológica y, a la luz de los estudios moleculares, es altamente probable que sea originaria de Asia occidental y central a través de su progenitor Allium longiscupis, y que fuera introducida desde allí en el Mediterráneo —y luego a otras zonas— donde se cultiva desde hace más de siete mil años.
Kleifarvatn
Kleifarvatn es el lago más grande de la península de Reykjanes en Islandia, situada en la parte meridional de la península en la zona de fisuras de la dorsal mesoatlántica. El lago puede alcanzarse por un sendero, y hay otras dos zonas con alta temperatura que se encuentran no muy lejos de él: Seltún/Krýsuvík y otra al este. La profundidad máxima del lago es de 97 m. Después del gran terremoto de 2000, el lago empezó a disminuir y el 20% de su superficie ha desaparecido desde entonces. Las grietas que se abrieron en el terremoto se han ido rellenando lentamente y en el año 2008 el lago ha recuperado su precedente nivel de superficie.

Fisura
Fisura es una hendidura en una roca. Ciertas fisuras datan de la formación de la roca, otras son el resultado de las fuerzas tectónicas que han obrado ulteriormente sobre ella.

Las de las rocas compactas y duras se llaman diaclasas. Se deben a esfuerzos de tracción, torsión o compresión. Los cambios de temperatura y la meteorización destacan y amplían la anchura de diaclasas, fracturas y planos de sedimentación, y en rocas carbonáticas la disolución interviene además en este proceso como agente principal.

Las grietas o fisuras de contracción o retracción se producen por la desecación de material arcilloso o por el enfriamiento de rocas volcánicas (disyunción columnar).
Marco Lodadio
Marco Lodadio (Frascati, 24 de marzo de 1992) es un deportista italiano que compite en gimnasia artística, especialista en la prueba de anillas.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Gimnasia Artística entre los años 2018 y 2021, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Gimnasia Artística entre los años 2019 y 2024.

En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de oro en las anillas.

Campeonato Mundial de Gimnasia Artística de 2018
El XLVIII Campeonato Mundial de Gimnasia Artística se celebró en Doha (Catar) entre el 25 de octubre y el 3 de noviembre de 2018 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Federación Catarí de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en el Aspire Dome de la capital catarí.
Vandans
Vandans es una localidad del distrito de Bludenz, en el estado de Vorarlberg, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 2636 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del estado, cerca de la orilla del río Ill —un afluente derecho del Rin—, y de la frontera con Liechtenstein, Suiza y el estado de Tirol.

Vorarlberg
Vorarlberg o Vorarlbergo es uno de los nueve estados federados que componen la República de Austria. Cuenta con su propio gobierno y su capital es Bregenz. Tiene una superficie de 2601 km² y una población de 410 976 habitantes (2024). El estado se encuentra ubicado en el extremo oeste del país.
Paseo del Bicentenario (Concepción)
El Paseo del Bicentenario es una calle de Concepción, Tucumán, Argentina. Esta discurre sobre el recorrido de las viejas vías del Ferrocarril Belgrano, conectando las calles Shipton y 24 de septiembre de la localidad mencionada.

Concepción (Tucumán)
Concepción es una ciudad argentina, la segunda más importante de la provincia de Tucumán, cabecera del Departamento Chicligasta. Se encuentra situada en el sur de la provincia, a orillas del río Gastona, y sobre la Ruta Nacional 38.

Cada 8 de diciembre, se declara a la ciudad de Concepción como capital provincial con carácter simbólico, en virtud de la conmemoración del día de la Inmaculada Concepción de la Virgen María (ley 9.135).

Es el centro comercial y de servicios de una pujante área agrícola e industrial y constituye un nudo comunicacional en los corredores viales que conectan la Región del NOA con las provincias de Cuyo.

Es conocida en la provincia como la Perla del Sur, debido a su belleza e importancia.
Snake Rewind
Snake Rewind es un videojuego arcade móvil freemium desarrollado y publicado por Rumilus Design y lanzado en mayo de 2015 para iOS, Android y Windows Phone. Taneli Armanto, el desarrollador original del juego Snake incluido por defecto en muchos teléfonos Nokia que se produjeron entre 1997 y 1998, se asoció con Rumilus Design para crear esta aplicación. El juego recibió una recepción positiva, aunque también variadas por algunos críticos, debido al extraño esquema de control.

Windows Phone
Windows Phone (abreviado WP) fue un sistema operativo móvil ya descontinuado actualmente, desarrollado por Microsoft como sucesor de Windows Mobile. A diferencia de su predecesor fue enfocado en el mercado de consumo en lugar del mercado empresarial. Con Windows Phone, Microsoft ofreció una nueva interfaz de usuario que integró varios de sus servicios activos. Compitió directamente contra Android de Google y iOS de Apple, con resultados poco alentadores. Su última versión fue Windows Phone 8.1, lanzado el 14 de abril de 2014.

Debido a la evidente fragmentación de sus sistemas operativos, Microsoft anunció en enero de 2015 que daría de baja a Windows Phone, para enfocarse en un único sistema más versátil denominado Windows 10 Mobile, disponible para todo tipo de plataformas (teléfonos inteligentes, tabletas y computadoras).
Eurolaul 2002
El IX Eurolaul tuvo lugar el 26 de enero de 2002 para elegir al representante de Estonia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2002. Los presentadores fueron Marko Reikops y Karmela Eiknera.

Las canciones fueron elegidas por un jurado internacional de 8 países, con concursantes conocidos como Nikija Frenča (representante del Reino Unido en 2000), Nuša Derenda (Eslovenia 2001), Bo Halldorosons (Islandia 1995), Marlēna (Chipre 1999), Moše Daca (Israel 1991) y gente de otros países como Suecia, Alemania e Irlanda.

La elegida para representar a Estonia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2002 fue Sahlene con la canción Runaway.

Anna Sahlene
Anna Cecilia Sahlin (Söderhamn, Suecia; 11 de mayo de 1976), conocida como Anna Sahlene o simplemente como Sahlene, es una cantante sueca. Participará en el festival Eesti Laul 2025 que selecciona al representante de Estonia en el Festival de la Canción de Eurovisión.
Archaeocyatha
Los arqueociatos (Archaeocyatha, del gr., archaīos, «antiguo» y cyathus, «copa») son un grupo extinto de organismos marinos sésiles de forma cilindro-cónica que vivieron en ambientes de arrecife durante el Cámbrico. Su posición sistemática es incierta, habiéndose incluido dentro del filo Porifera o en un filo propio (Archaeocyatha). Junto a las algas calcáreas, fueron formadores de arrecifes en ambientes marinos someros durante el Cámbrico con una distribución geográfica muy extensa: aparecen fósiles de arqueociatos en todos los continentes.

Alga
Un alga  es un organismo con capacidad de realizar la fotosíntesis oxigénica y obtener el carbono orgánico con la energía de la luz del sol, diferente de una embriofita o planta terrestre. Casi siempre viven en un medio acuático (alguna excepción colonizó la superficie terrestre, pero no de la forma espectacular en que lo hicieron las embriofitas) y pueden ser unicelulares o pluricelulares. En la definición moderna del término se consideran solo organismos eucariotas. Esto incluye a las algas verdes y las algas rojas (que se suelen clasificar en el reino de las plantas), las algas pardas (que son protistas), varios grupos de protistas unicelulares o coloniales que forman parte del fitoplancton (por ejemplo, dinoflagelados, diatomeas, haptofitas, criptofitas, etc). Las cianobacterias son fotótrofas pero son procariotas (bacterias), aunque algunos autores las incluyen en el término.
Kazimierz Alchimowicz
Kazimierz Alchimowicz (Dziembrow, Bielorrusia, 1840 – Varsovia, 1916) fue un pintor romántico polaco, nacido en Bielorrusia.

Nacido en Dziębrów, Bielorrusia, Alchimowicz fue desterrado a Siberia durante seis años por su participación en el Alzamiento de Enero. A su regreso, se matriculó en clase de dibujo en Varsovia impartida por Wojciech Gerson. La clase tuvo una gran influencia en sus posteriores obras artísticas. Más tarde estudió arte en Múnich (Alemania) y en París (Francia). Estando en Francia, Alchimowicz trabajó como artesano, decorando piezas de porcelana y cerámica. Se asentó permanentemente en Varsovia en 1880 para pintar profesionalmente. Su inspiración artística principalmente provenía de temas patrióticos e históricos. Entre sus obras más destacadas se encuentra una serie de doce tablillas tituladas Goplana. Fue bienvenido con gran entusiasmo por parte de los críticos de arte de la época.

Pintura de historia
La pintura de historia (o pintura histórica) es un género pictórico que se inspira en escenas con eventos de la historia cristiana, de la historia antigua (mesopotámica, egipcia, griega, romana, etc.), de la mitología o de los acontecimientos históricos recientes. Igualmente, se incluye en este género la alegoría y aquellos cuadros que toman su narración no de la historia sino de la literatura. Es decir, se le llama «histórica» no porque represente exclusivamente acontecimientos históricos sino porque narra una historia.