hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ťapešovo
Ťapešovo es un municipio del distrito de Námestovo en la región de Žilina, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 848 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte de la región, cerca del curso alto del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio), de los montes Tatras y de la frontera con Polonia.

Región de Žilina
La región de Žilina (en eslovaco, Žilinský kraj) es una región administrativa (kraj) de Eslovaquia. Según el censo de 2021, tiene una población de 691 613 habitantes.

La región limita al noroeste con la República Checa, al norte con Polonia, al este con la región de Prešov, al suroeste con la región de Trenčín y al sur con la región de Banská Bystrica.

La región de Žilina es la más turística de las ocho regiones eslovacas, gracias a la belleza de su paisaje, constituido principalmente por montañas y valles. En la región también se concentra la industria electrotécnica de Eslovaquia.[cita requerida]
Orlando Rodrigues
Orlando Sergio Rodrigues Gomes, nacido el 21 de octubre de 1969 en Baito, fue un ciclista portugués que fue profesional de 1991 a 2003. Ganó la Vuelta a Portugal en 1994 y 1995, fue Campeón de Portugal en Ruta en 1994. Formó parte del equipo de Portugal en las pruebas en línea de los Juegos Olímpicos de 1996 y 2000, y en los  campeonatos del mundo de 1991, 1994 y 1996.

Participó en cuatro ocasiones en el Tour de Francia, donde obtuvo dos segundas plazas en etapas en el 1996 con final en Super Besse y en 1998 en Grenoble. El italiano Giuseppe Calcaterra, segundo en la línea de meta de Grenoble, fue descalificado por sprint irregular, por lo que Orlando ascendió a la segunda plaza de la etapa.

Tour de Francia 1998
El 85.º Tour de Francia se disputó del 11 de julio al 2 de agosto de 1998 sobre un recorrido de 21 etapas + el prólogo inicial, y con un total de 3875 km que el vencedor cubrió a una velocidad media de 39,983 km/h. La carrera comenzó en Dublín y terminó en París, en el clásico final de los Campos Elíseos. Fue la primera vez que se salió de Irlanda y se disputaron en este país tanto el prólogo como las dos primeras etapas.

Esta edición se disputó con más retraso en el calendario que en otras ediciones debido a que se organizó en Francia la Copa Mundial de Fútbol de 1998.

El vencedor final fue el italiano Marco Pantani, quien consiguió un impresionante "doblete" tras haber sido ganador también del Giro de Italia, hecho que no volvió a repetirse hasta el doblete de Tadej Pogačar en 2024. Sin embargo, este Tour se recuerda principalmente por haber sido escenario del caso Festina, el mayor escándalo por dopaje en la historia del ciclismo, y uno de los más sonados del deporte en general.
Ozrinići
Ozrinići es una localidad de Montenegro perteneciente al municipio de Nikšić en el oeste del país.

En 2011 tenía una población de 2057 habitantes, de los cuales 1384 eran étnicamente montenegrinos y 475 serbios.

Se ubica en la periferia suroriental de la capital municipal Nikšić.

La localidad fue fundada en 1597 por cinco familias de la tribu Ozrinići, de la que toma el nombre. El asentamiento original fue destruido por los partisanos yugoslavos en 1942 y la actual localidad fue reconstruida durante el periodo yugoslavo socialista como un área periférica de Nikšić.

Pueblo montenegrino
El pueblo montenegrino, los montenegrinos (en montenegrino y serbio, Црногорци / Crnogorci), son un pueblo eslavo del Sur que habita principalmente en Montenegro. y habla los idiomas montenegrino y serbio. En muchas ocasiones no se diferencia a los montenegrinos de los serbios, ya que hasta 2006, Montenegro era parte de Serbia, además de que ambos son pueblos eslavos meridionales, y que hablan variantes de un mismo idioma, el serbocroata.
Michael Houghton
Michael Houghton (1949), es un virólogo británico. Se hizo acreedor, en el 2020, al Premio Nobel en Fisiología o Medicina por su «contribución decisiva a la lucha contra la hepatitis de transmisión sanguínea» con el «descubrimiento del virus de la hepatitis C», junto con Harvey James Alter y Charles M. Rice.

Hepatitis
La hepatitis es una enfermedad inflamatoria que afecta al hígado. Su causa puede ser infecciosa (viral, bacteriana, etc.), inmunitaria (por autoanticuerpos, hepatitis autoinmune) o tóxica (por ejemplo por alcohol, sustancia tóxicas o fármacos). También es considerada, dependiendo de su etiología, una enfermedad de transmisión sexual.

Hay virus específicos para la hepatitis (virus hepatotropos), es decir, aquellos que solo provocan hepatitis. Existen muchos virus: A, B, C, D, E, F y G. Los más importantes son los virus A, B, y C; en menor medida, el D y el E, siendo F y G los últimos descritos y los menos estudiados.

Otros virus no específicos son:

Virus de Epstein-Barr (EVE): causante de la mononucleosis infecciosa y de amigdalitis.

Citomegalovirus (CMV): tiene tropismo hepático
Spartacus: House of Ashur
Spartacus: House of Ashur es una serie de televisión estadounidense de drama histórico creada por Steven S. DeKnight, secuela de su serie anterior, Spartacus (2010-2013). Sigue al personaje de Ashur en una línea temporal alternativa donde no murió en el Vesubio. La serie se estrenó en Starz el 5 de diciembre de 2025.

Drama histórico (cinematografía)
Se conoce como drama histórico (también conocido como drama de época) a una obra ambientada en un período de tiempo pasado, generalmente utilizada en el contexto del cine y la televisión. El drama histórico incluye ficción histórica y romances, películas de aventuras y espadachines. Una pieza de época puede estar ambientada en una época vaga o general como la Edad Media o un período específico como los locos años veinte.
Kluis
Kluis es un municipio situado en el distrito de Pomerania Occidental-Rügen, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 13 metros. Su población a finales de 2016 era de 400 habs. y su densidad poblacional, 20 hab/km².

Se encuentra ubicado en la isla de Rügen.

Pomerania Occidental-Rügen
Pomerania Occidental-Rügen (en alemán: Vorpommern-Rügen) es uno de los seis distritos que, junto con las dos ciudades independientes de Schwerin y Rostock, forman el estado federal alemán de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Está situado al norte del estado, limitando al norte con el mar Báltico, al sureste con Pomerania Occidental-Greifswald, al sur con Llanura Lacustre Mecklemburguesa y al oeste con el distrito de Rostock.

Tiene un área de 3188 km², una población a finales de 2016 de 224 971 habs. y una densidad poblacional de 71 hab/km². Su capital es la ciudad de Stralsund.
El Tor (bacteria)
El Tor es una cepa de Vibrio cholerae, la bacteria que causa el cólera en seres humanos. Fue aislada por primera vez en 1905 en la estación de cuarentena El Tor, en el golfo de Suez. Se caracteriza por producir hemolisina soluble. Como la hemolisina de la mayor parte de los vibrios coléricos es insoluble, todas las cepas hemolíticas fueron clasificadas como una especie diferente; sin embargo, las propiedades patógenas de ambos grupos son tan similares que actualmente se clasifican en una sola especie.

Este tipo de cólera, que ocasiona dicha bacteria, es llamada igualmente como el cólera de El Tor.

Cepa
Una cepa, en microbiología, es una población de microorganismos de una sola especie descendientes de una única célula o que provienen de una determinada muestra en particular, la que usualmente es propagada clonalmente, debido al interés en la conservación de sus cualidades definitorias. De una manera más básica puede definirse como un conjunto de especímenes bacterianos que comparten, al menos, una característica o variante genética.[cita requerida]

Existen sociedades científicas, las colecciones de cultivos tipo, que almacenan una gran diversidad de microorganismos y que los difunden a petición de los investigadores; en dichas colecciones, la atribución taxonómica de cada clon está perfectamente asegurada hasta el nivel de cepa.
Ismael Esteban
Ismael Esteban Agüero (Torrelavega, Cantabria, 16 de septiembre de 1983) es un ciclista español que compite en las disciplinas de ciclocrós y ruta.

Destacó también en el calendario amateur en ruta ganando el Trofeo Eusebio Vélez, una etapa de la Vuelta a Castellón, la general y una etapa de la Vuelta a Tenerife, una etapa de la Vuelta a Navarra y una etapa de la Vuelta al Bidasoa.

Ciclocrós
El ciclocrós (en francés e inglés, cyclo-cross), habitualmente escrito ciclocross, es una disciplina ciclista, nacida a principios del siglo XX, que consiste en realizar un determinado número de vueltas a un circuito con tramos de asfalto, caminos, prados y terrenos enfangados, y con una serie de obstáculos tales como barro, arena o tablones de madera (naturales o artificiales) que deban obligar al corredor a bajarse de la bicicleta para sortearlos.

Debido a sus características se disputa únicamente en otoño e invierno (la temporada profesional es de septiembre a febrero), y, en ocasiones, en circuitos con hielo y nieve, al igual que el campo a través, desde los organismos reguladores han intentado incluirlo en el programa de los Juegos Olímpicos de Invierno, siendo la solicitud rechazada debido a que habitualmente no se disputa bajo esas condiciones meteorológicas.
Ohio Impromptu
Ohio Impromptu es una breve obra de teatro escrita en inglés por Samuel Beckett en 1980.
Comenzó como un favor a Stanley E. Gontarski –un pedido de la Universidad de Ohio– quien pidiera una pieza dramática para ser representada en un simposio académico en Columbus, Ohio, en honor al 75 aniversario del propio Beckett. 
Estrenada el 9 de mayo de 1981 en el Stadium II Theater, fue dirigida por Alan Schneider. 
La obra consta de solo dos personajes, uno que lee y otro que escucha. David Warrilow hizo el papel del "lector" y Mitchell Rand el del "oyente".
Es la primera obra de Beckett con una puesta en escenario del doppelgänger. La pieza se atribuye al período fantasma de Beckett.

Doppelgänger
Doppelgänger ([ˈdɔpəlˌɡɛŋɐ]ⓘ) es el vocablo alemán para definir el doble fantasmagórico o sosias malvado de una persona viva. La palabra proviene de doppel, que significa 'doble' y gänger: 'andante'. Su forma más antigua, acuñada por el novelista Jean Paul en 1796, es Doppeltgänger, 'el que camina al lado'. El término se utiliza para designar a cualquier doble de una persona, comúnmente en referencia al «gemelo malvado» o al fenómeno de la bilocación.

Los Doppelgänger aparecen en varias obras literarias de ciencia ficción y literatura fantástica, en las cuales son un tipo de metamorfo que imita a una persona o especie en particular.

Aunque en su origen alemán se escribe con mayúscula inicial y con el umlaut en la "a", en textos en español se escribe en minúscula y puede encontrarse con o sin umlaut (doppelgänger o doppelganger), utilizándose el umlaut más generalmente.
Gran Premio de Cataluña de Motociclismo de 2006
El Gran Premio de Cataluña de Motociclismo de 2006 fue la séptima prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2006. Tuvo lugar en el fin de semana del 16 al 18 de junio de 2006 en el Circuito de Barcelona-Cataluña, situado en Montmeló, España. La carrera de MotoGP fue ganada por Valentino Rossi, seguido de Nicky Hayden y Kenny Roberts Jr. Andrea Dovizioso ganó la prueba de 250cc, por delante de Jorge Lorenzo y Alex de Angelis. La carrera de 125cc fue ganada por Álvaro Bautista, Héctor Faubel fue segundo y Sergio Gadea tercero.

Álvaro Bautista
Álvaro Bautista Arce (Talavera de la Reina, Toledo, España, 21 de noviembre de 1984) es un piloto de motociclismo español. En la categoría de 125cc resultó campeón de España en 2003 y del Campeonato del Mundo de Motociclismo en 2006, y subcampeón de 250cc en 2008. Actualmente compite en el Campeonato Mundial de Superbikes, resultando bicampeón del mundo en 2022 y 2023 con Aruba.it Racing - Ducati, subcampeón en 2019, y tercero en 2024 y 2025. En 2026 es piloto del equipo Barni Spark Racing Team.

En MotoGP cosechó 3 podios, 1 pole position y 1 vuelta rápida de 2010 a 2018, donde resultó quinto en la temporada 2012 como mejor resultado.
Mitchell Saron
Mitchell Saron (6 de diciembre de 2000) es un deportista estadounidense que compite en esgrima, especialista en la modalidad de sable. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2023, en la prueba por equipos.

Sable (esgrima)
El sable moderno es, junto con la espada y el florete, una de las tres armas de esgrima.

Deriva del sable, arma que usaban los soldados de caballería. Es por esto que cuando se da la señal de salida en el combate los dos esgrimistas salen rápidos a tocarse, ya que se asemejaba a lo que pasaba en los asaltos de caballería cuando los caballeros se embestían entre sí.

Los tocados o puntos se pueden conseguir embistiendo con la punta o produciendo un corte con el filo de la hoja. El blanco válido es todo el cuerpo de cintura arriba, incluyendo cabeza y brazos. 
Los asaltos de sable son los más rápidos y ágiles en esgrima, por lo que requieren una buena forma física.

La posición de guardia que se utiliza en sable es la tercera a diferencia de la sexta utilizada tanto en florete como en espada.
Ruta Provincial 30 (Santa Fe)
La Ruta Provincial 30 es una carretera de 120 km de jurisdicción provincial, ubicada en el norte de la Provincia de Santa Fe, Argentina.
Conecta el Departamento General Obligado con el departamento 9 de Julio.
Casi toda su extensión es de tierra y recorre los Bajos Submeridionales.

Su inicio está en la intersección de la Ruta Nacional 11. Parte de la traza de la ruta (unos 15 km) se superpone con la de la Ruta Nacional 95.

Departamento Nueve de Julio
Existen cuatro departamentos en la Argentina llamados Nueve de Julio, en las provincias del Chaco, de Río Negro, de San Juan y de Santa Fe:

Departamento Nueve de Julio (Chaco)

Departamento Nueve de Julio (Río Negro)

Departamento Nueve de Julio (San Juan)

Departamento Nueve de Julio (Santa Fe)
Laganosuchus
Laganosuchus es un género extinto de estomatosúquidos cocodriliformes. Se han encontrado fósiles desde Níger hasta Marruecos que datan del  Cretácico Superior. El nombre significa "cocodrilo panqueque"  del antiguo griego laganon ("panqueque") y souchos ("cocodrilo") en referencia al cráneo aplanado característico de los estomatosúquidos. Paul Sereno y Hans Larsson, los primeros que describieron el género en una monografía publicada en ZooKeys en 2009 junto con otros cocodriliformes del Sáhara como Anatosuchus y Kaprosuchus, le han apodado "PancakeCroc" (cocodrilo panqueque o crepa, en inglés).

La especie tipo es L. thaumastos del Cenomaniense en la formación Echkar en Níger. Una segunda especie, L. maghrebensis, se conoce de la Kem Kem Beds en Marruecos, que también es Cenomaniense.

Paul Sereno
Paul Calistus Sereno (11 de octubre de 1957) es un paleontólogo estadounidense que ha descubierto varias nuevas especies de dinosaurios y otros reptiles en varios continentes. Hijo de un cartero, Paul creció en Naperville, Illinois.

Ha dirigido excavaciones en sitios de Mongolia Interior, Argentina, Marruecos y Níger. Es profesor en la Universidad de Chicago y  "explorador residente" de National Geographic.

Su descubrimiento más conocido es el espécimen casi completo del Sarcosuchus imperator (popularmente conocido como SuperCroc) en Gadoufaoua, en el desierto de Teneré de Níger, que dio pie a un documental de National Geographic.
Augusto Bergamino
Augusto Bergamino (Sampierdarena, provincia de Génova, Italia, 12 de julio de 1898 - Venecia, provincia de Venecia, Italia, 29 de enero de 1976) fue un futbolista Italiano. Se desempeñaba en la posición de delantero.

Sampierdarena
Sampierdarena (antiguamente San Pier d'Arena o San Pietro della Marina, en la lengua de Liguria San Pê d'ænn-a) es uno de los barrios más populares de Génova (Italia). Es el primer barrio que se encuentra saliendo del centro de la ciudad en dirección poniente.

Ciudad a las afueras de Génova, desde 1926 se convierte delegación de Génova, en el 1978 circunscripción de Génova y actualmente forma parte del Municipio II Centro Ovest, juntos al barrio de San Teodoro.

A nivel de Unidad Urbanística está incluida en Sampierdarena las unidades de Sampierdarena, Campasso, San Gaetano, Belvedere e San Bartolomeo del Fossato: todas juntas tienen una población de 45.017 habitantes (al 31 de diciembre de 2006).

Hemingway alude a Sampierdarena en el párrafo "Dopo la pioggia" de la historia "Che ti dice la patria?" publicado en la colección "I quarantanove racconti".
Biota (Zaragoza)
Biota es VILLAZARCILLO es un municipio y población de la Comarca de las Cinco Villas, situado a orillas del río Arba de Luesia, perteneciente al partido judicial de Ejea de los Caballeros al noroeste de la provincia de Zaragoza, comunidad autónoma de Aragón, a 96 km de Zaragoza. Tiene un área de 128,8 km² con una población de 912 habitantes (INE 2021).

Incluye en su término, desde 1971, el antiguo término municipal de Malpica de Arba.

Desde el punto de vista eclesiástico, forma parte de la diócesis de Jaca y archidiócesis de Pamplona. La iglesia parroquial, una construcción de estilo románico, está consagrada a San Miguel Arcángel, patrón de la localidad.

Partido judicial (España)
En España, un partido judicial es una unidad territorial para la administración de justicia, integrada por uno o varios municipios limítrofes y pertenecientes a una misma provincia. Aquellos que existían el 3 de abril de 1979 funcionan, además, como circunscripciones comarcales en la elección de diputados provinciales en comunidades autónomas pluriprovinciales por parte de los partidos políticos.

En España existen 431 partidos judiciales que se distribuyen por comunidades autónomas de la siguiente forma:

De entre los municipios que componen los partidos judiciales, uno de ellos, normalmente el más grande o en el que mayor número de asuntos litigiosos se producen, se denomina «cabeza de partido judicial». En dicha cabeza se encuentra la sede de uno o varios juzgados de primera instancia e instrucción. Al frente del resto de municipios del partido judicial se encuentran los juzgados de paz.
Quillamachay
Killa Mach'ay (quechua killa luna, cueva mach'ay,  "cueva de la luna", también deletreado como Killa Machay, Killamachay, Quillamachay) es un sitio arqueológico con pinturas rupestres y petroglifos en Perú . Está situado en la Región de Huancavelica, Provincia de Acobamba, Distrito de Acobamba . El sitio consta de cuevas con imágenes de llamas, líneas y personas. Está situado a una altura de 3400 metros (11 155 pies) .

Petroglifo
Los petroglifos  son registros de actividad humana, diseños simbólicos, en forma de grabados esculpidos en roca realizados desgastando su capa superficial. La mayoría de los petroglifos encontrados datan del período Neolítico (10 000-3000 a. C.) que se caracteriza, en contraste con el período Paleolítico (3 000 000-10 000 a. C.), por el avance social, económico y político de las agrupaciones y la introducción del sedentarismo.

Los petroglifos son considerados como arte rupestre que incluye cualquier imagen grabada o pintada (pintura rupestre) sobre superficies rocosas que registren rastros de actividad humana antigua. Son el más cercano antecedente de los símbolos previos a la escritura. Su uso como forma de comunicación puede llegar hasta los tiempos modernos en algunas culturas y lugares. No debe confundirse con la pictografía, una forma de comunicación escrita mediante imágenes que se remonta al Neolítico.
CMLL Show Aniversario 81
CMLL Show Aniversario 81 fue un evento de pago por visión de lucha libre profesional producido por Consejo Mundial de Lucha Libre. Tuvo lugar el 19 de septiembre de 2014 desde la Arena México en Ciudad de México.

El evento presentó una Lucha de Apuestas en donde Atlantis y Último Guerrero donde ambos luchadores pusieron su máscara en juego, al final Atlantis cubrió a Guerrero, forzando a Guerrero desenmascarar.

Arena México
La Arena México es un recinto deportivo de lucha libre profesional, ubicado en la colonia Doctores, Ciudad de México.

Fue construida originalmente entre 1910 y 1920, para utilizarse como centro de espectáculos y funciones de boxeo. A partir de 1933, se empezó a darle uso para combates de lucha libre profesional, antes de su demolición en 1954, con la finalidad de reconstruirla para poder albergar a más fanáticos del antedicho deporte. Finalmente, se reinauguró el 27 de abril de 1956, estableciéndose como la sede del Consejo Mundial de Lucha Libre (anteriormente conocida como Empresa Mexicana de Lucha Libre).

Históricamente, la arena fue utilizada para la realización de los torneos de boxeo durante los Juegos Olímpicos de 1968.
Tayo the Little Bus
Tayo the Little Bus es una serie de televisión animada surcoreana creada por las compañías Iconix Entertainment, Educational Broadcasting System y el Gobierno Metropolitano de Seúl. Fue producida con el apoyo del alcalde de Seúl Oh Se-hoon. Empezó a transmitirse en el país asiático en 2010 y en su versión doblada al inglés 2012. En los Estados Unidos y Canadá, Hulu es el distribuidor exclusivo de la serie, aunque también fue agregada al catálogo de Netflix.

Oh Se-hoon
Oh Se-hoon (en hangul, 오세훈; en hanja, 吳世勳) (Seongdong-gu, Seúl, 4 de enero de 1961); es un abogado y político surcoreano. Es el actual alcalde de Seúl y es miembro del conservador Partido del Poder Popular.

Está casado con Song Hyeon-ok y tiene dos hijas (Oh Joo-won y Oh Seung-won). Se declara católico.
Exposición Internacional de Okinawa
La Exposición Especializada de Okinawa, también conocida como Exposición Internacional del Océano de Okinawa ( japonés :沖縄国際海洋博覧会, romanizado:  Okinawa kokusai kaiyou hakurankai), fue una Exposición Universal celebrada en la isla japonesa de Okinawa del 20 de julio de 1975 al 18 de enero de 1976.

Estuvo regulada por la Oficina Internacional de Exposiciones y tuvo lugar del 20 de julio de dicho año, al 18 de enero de 1976 en la ciudad japonesa de Okinawa. Su tema fue "El mar y su futuro". Tuvo una superficie de 101'17 hectáreas y recibió a 3.485.750 visitantes.

Isla de Okinawa
La isla de Okinawa (沖縄本島 Okinawa-hontō) es la mayor de las islas Ryūkyū de Japón, con una superficie de 1201.03 km², donde se sitúa la ciudad de Naha, capital de la prefectura de Okinawa. En la isla se localizan las ruinas de seis gusuku, fortalezas típicas de la cultura de Okinawa, que han sido declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
Cordillera Watkins
La cordillera Watkins (en danés: Watkins Bjerge) es la cordillera más alta de Groenlandia. Está situada en la Tierra del Rey Christian IX, en el municipio de Sermersooq. 
La cordillera lleva el nombre del explorador británico del ártico Gino Watkins.

Idioma danés
El danés (dansk) es una lengua nórdica, correspondiente a un grupo de las lenguas germánicas, a su vez, de la familia indoeuropea. Es hablado por cerca de seis millones de personas principalmente por daneses, y es el idioma oficial de Dinamarca y cooficial en las Islas Feroe (territorio danés). Aunque se habla también en Groenlandia (también territorio danés), no es oficial.

Por motivos históricos de dominación danesa y de intercomunicación entre los países acogidos al Consejo Nórdico, en Islandia se enseña esta lengua en las escuelas, lo que generalmente permite a los islandeses comunicarse en danés con cierta competencia.