hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Manuel Sanguinetti
Manuel Sanguinetti fue un jugador y director técnico de nacionalidad uruguaya, destacado en las décadas del 1930, 1940 y 1950, en su trayectoria defendió equipos de Uruguay, Argentina y Colombia, además de la selección Uruguaya.

Jugador
Un jugador es un participante de un juego. Existen diversos juegos para cada número de jugadores, desde el solitario, de un jugador, a los videojuegos de rol multijugador masivos en línea, que pueden tener varios miles. También existen juegos, si es que se les puede llamar así, que no requieren de ningún jugador, como es el caso del juego de la vida de John Horton Conway.

En los juegos de rol, tanto los tradicionales como los videojuegos, se habla de personaje jugador (abreviado a menudo en PJ). Los personajes jugadores son personajes creados y controlados por un jugador (es decir, que cada jugador interpreta durante el juego a un único PJ), mientras que los personajes no jugadores (término a su vez a menudo dos y controlados por el director de juego. En los videojuegos de rol los PNJ están controlados por la computadora y suelen ser amistosos o neutrales hacia los PJ, aunque el director de juego puede también actuar sobre ellos, aunque de manera limitada.
Guerra civil romana (432-433)
La guerra civil romana de los años 432 y 433 fue un conflicto bélico ocurrido en el Imperio romano de Occidente que enfrentó a Aecio contra Bonifacio y Gala Placidia por el control del ejército occidental. Se produjo como consecuencia de las maniobras de la augusta para evitar que una personalidad dominante pudiese determinar el gobierno de su hijo menor de edad, Valentiniano III. Tras haber propiciado la caída de Félix en 430 a manos de Aecio, defenestró a este en 432 y lo sustituyó por Bonifacio, más débil políticamente tras su fracaso en África frente a los vándalos. Si bien Aecio aceptó inicialmente su caída, el intento gubernamental de asesinarlo le hizo huir al territorio de los hunos y volver con un ejército formado por guerreros de este pueblo para recuperar su posición.

Este conflicto entre generales para dilucidar su influencia dentro del gobierno imperial fue una repetición, a menor escala, de la guerra civil librada por Flavio Constancio y Heracliano veinte años antes.

Augusto (título)
Augusto (en latín: Augustus; plural: augusti), de significado "majestuoso" o "venerable", fue el principal título que llevaron los emperadores del Imperio romano durante la Antigüedad. Inicialmente era un cognomen heredado por los sucesores de Octaviano, el primero en usarlo, aunque en la práctica funcionó como un título nobiliario y monárquico. En el Imperio oriental sirvió como el título oficial del emperador hasta el siglo VII, cuando fue reemplazado por Basileos ("monarca").

Su equivalente femenino era Augusta, aunque este era meramente honorífico y estaba reservado para las esposas o madres del emperador. La primera mujer en ostentarlo fue Livia Drusila, la primera emperatriz romana, según la última voluntad de su marido.
El Manzano (Las Cabras)
El Manzano es una localidad chilena perteneciente a la comuna de Las Cabras, provincia de Cachapoal, en la región de O'Higgins. Cuenta con una población de aproximadamente 2000 personas que viven en el poblado y en los sectores rurales.

Al estar junto al Lago Rapel en este lugar en el verano hay una gran cantidad de turismo, basado en sus sitios para camping y casas de verano que bordean todo el lago.

Los principales sectores económicos de la comuna están asociados a la actividad agrícola pero también en el sector turístico. Por esta localidad pasa la Carretera de la Fruta.

Ruta 66 (Chile)
La Ruta 66, también conocida como Carretera de la Fruta o Camino de la Fruta, es una ruta chilena que abarca las regiones de Valparaíso, Metropolitana de Santiago y del Libertador Bernardo O'Higgins en el Valle Central de Chile. La ruta se inicia en Pelequén (Región de O'Higgins), donde conecta con la Ruta 5, y finaliza en San Antonio (Región de Valparaíso). El trazado entre San Pedro y el sector norte del Lago Rapel está cubierta por la Región Metropolitana.
Flying Lotus
Flying Lotus (n. Steven Ellison) es un músico, rapero, cineasta y productor musical originario de Los Ángeles, California.  Es el sobrino nieto de la pianista de jazz Alice Coltrane, quien fuese esposa del saxofonista John Coltrane. Así mismo es primo del músico Ravi Coltrane. 
Flying Lotus ha publicado seis discos: 1983 (2006), Los Angeles (2008), Cosmogramma (2010), Until the Quiet Comes (2012),  You're Dead! (2014) y Flamagra (2019), los cuales han recibido buenas críticas. Ha hecho música para el segmento televisivo Adult Swim de Cartoon Network.

Alice Coltrane
Alice Coltrane Turiyasangitananda (de soltera, Alice McLeod; Detroit, 27 de agosto de 1937 - Los Ángeles, 12 de enero de 2007) fue una compositora, pianista,  organista, arpista, y cantante estadounidense de jazz. Fue una de las pocas personas que han empleado el arpa como integrante de bandas de jazz de la misma forma que Dorothy Ashby había hecho anteriormente, y Deborah Henson-Conant haría después.
HMS Prince of Wales (R09)
El HMS Prince of Wales, en honor a los príncipes de Gales, es un portaaviones de propulsión por turbinas de gas y motores diésel de la clase Queen Elizabeth de la Marina Real británica botado el 21 diciembre 2017, iniciando sus pruebas de mar el 19 de septiembre de 2019. Entró en servicio el 10 de diciembre de 2019.

El Prince of Wales serán aproximadamente 30 m de eslora más pequeños que la Clase Admiral Kuznetzov, desplazará alrededor de 70 000 toneladas, el triple que los portaviones ligeros ya retirados por Royal Navy de la clase Invencible. Y situándolo por debajo de los grandes portaaviones estadounidenses de la clase Nimitz y de su sustituta la clase Gerald R. Ford.

Una de las novedades aeronáuticas de esta clase es que porta el avión de combate polivalente de quinta generación F35B, versión STOVL diseñado para reemplazar a los Harriers, hasta ahora utilizados en los portaaviones ligeros de la Marina Real británica.

Harrier
El Harrier («aguilucho» en inglés), también llamado «Harrier Jump Jet» o el «Jump Jet», es un avión a reacción militar de diseño británico capaz de realizar despegues y aterrizajes verticales/cortos (V/STOL), mediante empuje vectorial. De los muchos diseños de este tipo que surgieron a partir de los años 1960, el Harrier ha sido el único que ha tenido éxito comercial.

Existen cuatro versiones principales en la familia Harrier: los Hawker Siddeley Harrier (AV-8A Harrier) y BAE Sea Harrier de primera generación, y los AV-8B Harrier II y BAE Harrier II de segunda generación.
Ubon UMT United Football Club
El Ubon UMT United Football Club (en tailandés: สโมสรฟุตบอลอุบล ยูเอ็มที ยูไนเต็ด) es un equipo de fútbol de Tailandia que juega en la Primera División de Tailandia, la segunda categoría de fútbol en el país.

Idioma tailandés
El tailandés, tailandés central o siamés (tailandés: ภาษาไทย, transcripción: phasa thai; AFI: [pʰāːsǎː tʰāj]) es el idioma nacional y oficial de Tailandia y lengua madre de la etnia tailandesa, la dominante en Tailandia. Es una lengua tai de la familia de lenguas kra-dai. Se cree que las lenguas kra-dai tienen su origen en lo que es actualmente el sur de China, y algunos lingüistas han propuesto que están relacionadas con las familias austroasiática, austronesia o sino-tibetana. Es una lengua tonal y analítica. La combinación de tonalidad, una ortografía compleja y una fonología distintiva puede dificultar el estudio del tailandés a los que no conozcan previamente una lengua similar.
Laguna Lauricocha
Laguna Lauricocha (en quechua: lawri, qucha), laguna de origen glacial altoandina al pie de la cordillera de Raura ubicada en el distrito de San Miguel de Cauri, en la provincia a la cual da nombre, la provincia de Lauricocha.

Augusto Cárdich
Augusto Cárdich Loarte (La Unión, Huánuco; 22 de abril de 1923-La Plata, Buenos Aires; 29 de noviembre de 2017) fue un ingeniero agrónomo, investigador y arqueólogo peruano a quien se le debe el descubrimiento de los restos óseos del hombre de Lauricocha en las cabeceras del río Marañón–Amazonas, los cuales tienen una antigüedad de 10 000 años.
Lasana (Texas)
Lasana es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Cameron en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 84 habitantes y una densidad poblacional de 39,41 personas por km².

Condado de Cameron (Texas)
El condado de Cameron es uno de los 254 condados del estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Brownsville, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 3.306 km² (de los cuales 960 km² están cubiertos de agua), una población de 335.227 habitantes, para una densidad de población de 143 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1848.
Pau (historietista)
Pau (Pau Rodríguez Jiménez-Bravo, n. Palma de Mallorca, 1972) es un guionista y dibujante de cómics, humorista gráfico, editor e ilustrador español. Su obra más reconocida en el ámbito internacional es La saga de Atlas & Axis.

Manacor
Manacor es una ciudad y municipio español situado en la parte oriental de Mallorca, en las Islas Baleares. A orillas del mar Mediterráneo, este municipio limita con los de San Lorenzo del Cardezar, Petra, Villafranca de Bonany y Felanich. Cuenta con una población de 49 153 habitantes (INE 2025).

El municipio manacorense es una de las cinco entidades que componen la comarca del Levante Mallorquín, y comprende los núcleos de población de Manacor —capital municipal, comarcal y sede de un partido judicial propio—, Porto Cristo, s'Illot-Cala Morlanda, Calas de Mallorca (Cales de Mallorca), Son Macià, Cala Anguila-Cala Mandía (Cala Anguila-Mendia), Cala Murada, Cala Romántica (Estany d'en Mas), Son Talent, Son Mas y La Marineta (sa Marineta).

Por su población, Manacor es el tercer municipio de la isla y el segundo en cuanto a superficie.
Partido Verde (Noruega)
El Partido Verde (en bokmål: Miljøpartiet De Grønne, en nynorsk, Miljøpartiet Dei Grøne, en sami septentrional: Birasbellodat Ruonát, literalmente "El Partido del Medio Ambiente Los Verdes") es un partido político verde en Noruega. Defiende la política verde, y académicos y votantes lo han descrito como de centroizquierda.  El propio partido reclama la distancia a los dos bloques políticos dominantes de derecha e izquierda, denominados conjuntamente como "el bloque fósil".

El Partido Verde es miembro del Partido Verde Europeo y de los Global Greens, y fue fundado con los Verdes alemanes como su modelo declarado. Mantiene estrechos lazos con otros partidos verdes, incluidos los verdes alemanes y los verdes suecos.

Sami septentrional
El sami septentrional o sami del norte (también escrito como sámi o saami, antiguamente lapón) es la más hablada de las lenguas sami. Se habla en la parte norte de Noruega, Finlandia y Suecia. Se estima que es hablado por entre 15 000 y 25 000 personas.
Kosuke Hagino
Kosuke Hagino (en japonés: 萩野公介, Hagino Kosuke, Tochigi, 15 de agosto de 1994) es un deportista japonés que compitió en natación.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2012 y 2020, obteniendo en total cuatro medallas, bronce en Londres 2012, en 400 m estilos, y tres en Río de Janeiro 2016, oro en 400 m estilos, plata en 200 m estilos y bronce en 4 × 200 m libre.

Ganó tres medallas de plata en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 2013 y 2017, dos medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2014 y siete medallas en el Campeonato Pan-Pacífico de Natación, en los años 2014 y 2018.

Estudió Comunicación en Inglés en la Universidad Toyo. Entre 2019 y 2024 estuvo casado con la cantante miwa.

Tochigi (Tochigi)
Tochigi (栃木市, Tochigi-shi?) es una ciudad situada en la prefectura de Tochigi, Japón. A pesar de su nombre, no es la capital de la prefectura de Tochigi, la  capital es  Utsunomiya.

A partir de 2014, la ciudad tiene una población estimada de 143 122 y una densidad de 432 habitantes por km ². La superficie total es de 284, 83km ².

La ciudad fue fundada el 1 de abril de 1937.

El 29 de marzo de 2010, la ciudad se fusionó con las ciudades de Fujioka, Ōhira y Tsuga, todas del Distrito de Shimotsuga.

Tochigi se encuentra en la línea de Ryōmō y Tobu Nikkō (Tochigi Estación).
Steven Segaloff
Steven Segaloff (New Haven, 21 de julio de 1970) es un deportista estadounidense que compitió en remo como timonel.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1993 y 1995. Participó en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, ocupando el quinto lugar en la prueba de ocho con timonel.

Campeonato Mundial de Remo de 1995
El XXV Campeonato Mundial de Remo se celebró en Tampere (Finlandia) entre el 21 y el 27 de agosto de 1995 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Finlandesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Kaukajärvi, ubicado al sudeste de la ciudad finlandesa.
Espacio extracelular
El espacio extracelular se refiere al compartimiento de un organismo multicelular que se encuentra fuera de las células, se considera que está fuera de las membranas plasmáticas y está ocupada por líquido.

La composición del espacio extracelular incluye: agua, metabolitos, Iones, proteínas y muchas otras sustancias que pueden afectar la función celular. Por ejemplo, los neurotransmisores "saltan" de una célula a otra para facilitar la transmisión de una corriente eléctrica en el sistema nervioso. Las hormonas también actúan viajando por el espacio extracelular hacia los receptores celulares.

Neurotransmisor
Un neurotransmisor, neuromediador 
o segundo mensajero es una biomolécula que permite la neurotransmisión, es decir, la transmisión de información desde una neurona (un tipo de célula del sistema nervioso) hacia otra neurona, hacia una célula muscular o hacia una glándula, mediante la sinapsis que las separa. El neurotransmisor se libera desde las vesículas sinápticas en la extremidad de la neurona presináptica, hacia la sinapsis, atraviesa el espacio sináptico y actúa sobre los receptores celulares específicos de la célula objetivo.
Te Tai Tokerau Māori
Los Te Tai Tokerau Māori («maoríes de la región del norte») son un grupo de iwis (tribus) maoríes que habitan en la península de Northland, en la isla Norte de Nueva Zelanda. Incluye las iwi de Muriwhenua (Te Aupōuri, Ngāti Kahu, Ngāti Kurī, Te Pātū, Te Rarawa y Ngāi Takoto). También incluye a los Ngāpuhi y el iwi afiliado de Ngāti Hine. En ciertos lugares de la región, también incluye Whaingaroa, Ngāti Wai y Ngāti Whātua.

El rohe (áreas tribales) de estas iwis cubre la Región de Northland y la ciudad de Auckland.

Te Tai Tokerau es también una circunscripción electoral creada en 1996 para representar a los maoríes en la Cámara de Representantes de Nueva Zelanda (actualmente por el diputado Hone Harawira).

Isla Norte
La isla Norte (North Island en inglés, o Te Ika ā Maui, 'El Pez de Maui', en español) es una de las dos islas mayores de Nueva Zelanda así como la más poblada y, también, la más densamente poblada del país. Se separa de la isla Sur mediante el estrecho de Cook. La superficie insular es de 113.729 km², lo que representa cerca del 42 % de la superficie total del país.
Traudl Treichl
Traudl Treichl (Lenggries, RFA, 12 de marzo de 1950) es una deportista alemana que compitió para la RFA en esquí alpino.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 1974, en la prueba de eslalon gigante.

Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 1974
El XXIII Campeonato Mundial de Esquí Alpino se celebró en la localidad alpina de St. Moritz (Suiza) entre el 3 y el 10 de febrero de 1974 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Asociación Suiza de Esquí.
Torneo Conde de Godó 2018
El Torneo Conde de Godó 2018 fue un evento de tenis ATP World Tour 500. Se disputó en Barcelona (España), en el complejo Real Club de Tenis Barcelona y en pistas de polvo de ladrillo al aire libre, siendo parte de un conjunto de eventos que hacen de antesala a Roland Garros 2018, entre el 23 y el 29 de abril de 2018 en los cuadros principales masculinos.

Torneo de Roland Garros 2018
El Torneo de Roland Garros 2018 (también conocido como Abierto de Francia) fue un torneo de tenis que se llevó a cabo sobre pistas de tierra batida del Estadio Roland Garros, París, Francia. Esta fue la 117.ª edición del Torneo de Roland Garros y el segundo torneo de Grand Slam de 2018.
Betés de Sobremonte
Betés de Sobremonte (en aragonés, Betés o Betés de Sobremont) es una localidad española que actualmente pertenece al municipio de Biescas, en el Alto Gállego, provincia de Huesca, Aragón.

Según la estructura orgánica de la Iglesia católica, la localidad pertenece a la diócesis de Jaca, que, por su parte, está incluida dentro de la archidiócesis de Pamplona.

Diócesis de Jaca
La diócesis de Jaca (en latín: Dioecesis Iacensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Pamplona y Tudela. Desde el 15 de junio de 2025, su obispo es Pedro Aguado Cuesta.
Bruno Dybal
Bruno de Araújo Dybal, más conocido simplemente como Bruno Dybal (Guarulhos, São Paulo, 3 de marzo de 1994) es un futbolista brasileño que se desempeña como centrocampista. Actualmente juega en el Persikabo 1973 de la Liga 1 de Indonesia, máxima categoría de fútbol en el país.

Jugó para clubes como el Palmeiras, Oeste, Ventforet Kofu, Figueirense, Gil Vicente y FK Sūduva Marijampolė.

Osasco Sporting
Osasco Sporting es un club de fútbol de Brasil, de la ciudad de Osasco, en el estado de São Paulo. Fundado el 25 de enero de 1921, tuvo 34 participaciones en el Campeonato Paulista. Disputa el Campeonato Paulista Serie A2, segunda categoría del fútbol del estado.
Jens-Erik Madsen
Jens-Erik Madsen (Randers, 30 de marzo de 1981) es un deportista danés que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de persecución por equipos.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, obteniendo una medalla de plata en la prueba de persecución por equipos (junto con Michael Mørkøv, Casper Jørgensen y Alex Rasmussen).

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2007 y 2009 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2004.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2007
El CIV Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Palma de Mallorca (España) entre el 29 de marzo y el 1 de abril de 2007 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Real Federación Española de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el velódromo Palma Arena de la capital balear. En total se disputaron 17 pruebas, 10 masculinas y 7 femeninas.
Paweł Midloch
Paweł Midloch es un deportista polaco que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 1997, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Piragüismo de 1997, ambas en la prueba de C4 1000 m.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1997
El XXVIII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Dartmouth (Canadá) entre el 20 y el 24 de agosto de 1997 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Canadiense de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado en el lago Banook, al este de la ciudad canadiense.
Givetiense
El Givetiense o Givetiano es el segundo y último piso y edad del Devónico Medio en la escala temporal geológica. Sucede al Eifeliense y precede al Frasniense (primer piso y edad del Devónico Superior/Tardío). Se inició hace unos 382,31 millones de años y terminó hace unos 372,15 millones de años.

El Givetiense se introdujo en la literatura científica por el geólogo francés Jules Gosselet en 1879. El nombre procede de la población de Givet (distrito de Charleville-Mézières, departamento de las Ardenas, Francia).

Givet
Givet  es una población y comuna francesa, en la región de Gran Este, departamento de Ardenas, en el distrito de Charleville-Mézières y cantón de Givet. Da nombre al corredor geográfico conocido como la punta de Givet.
Avenida Túpac Amaru (Pucallpa)
La avenida Túpac Amaru es la vía central para trasladar al centro urbano de Pucallpa y la ciudad de San Fernando, ubicada en la urbe de Pucallpa. Esta fue incentivada por la Municipalidad del distrito de Manantay, junto a la empresa de abastecimiento de EMAPACOP S.A une gran parte del área rural del distrito mismo. La remodelación fue coordinado por la municipalidad provincial de Coronel Portillo con un gasto de 1 millones 125 mil nuevos soles donde incluirán a los mercados mayoristas y minoristas del departamento de Ucayali.

Centro urbano de Pucallpa
El centro urbano de Pucallpa (conocido como área urbana de Pucallpa) es dentro del territorio de esa homónima ciudad, 
ubicada en el departamento de Ucayali. Principalmente se concentra el comercio marítimo, político y demográfico de la localidad. En ello es sede principal de las dos administraciones: la provincial y la regional.

Esa área central es la cuna de la colonización de Pucallpa desde el río Ucayali en el siglo XIX. Desde la conurbación con la ciudad de Puerto Callao (capital del distrito yarinense) se dividió libremente por lo que se decidió pertenecer  al distrito de Callería.
Paco Urondo
Francisco «Paco» Urondo (Santa Fe, 10 de enero de 1930-Guaymallén, 17 de junio de 1976) fue un escritor, poeta, guionista, periodista, docente universitario, militante y guerrillero argentino. Uno de los autores más relevantes de la cultura argentina de la década del sesenta, escribió una novela, dos libros de cuentos, obras teatrales, guiones cinematográficos y nueve poemarios, donde estableció una unión entre la poesía y la política. Además, colaboró para los diarios y semanarios Primera Plana, Confirmado y La Opinión, entre otros, y militó en la organización guerrilera Montoneros. En 1973, después de compartir cárcel con los sobrevivientes de la Masacre de Trelew, a quienes entrevistó, publicó la novela de testimonio La patria fusilada, acerca de dicho suceso. Fue asesinado en 1976 durante un enfrentamiento armado.

Guaymallén
Guaymallén es un componente urbano que incluye los distritos que forman parte integrante del área metropolitana del Gran Mendoza dentro del departamento homónimo, provincia de Mendoza, Argentina.

Su nombre fue puesto en honor del cacique Guaymare.
Grace Elizabeth
Grace Elizabeth Harry Cabe Krause (Lake City, Florida; 18 de marzo de 1997) es una modelo estadounidense, conocida por ser ángel de Victoria's Secret desde 2019.

Se hizo conocida a raíz de su aparición como chica "Guess" y por ser, en la actualidad, portavoz de la filial de Victoria's Secret, PINK. En la actualidad figura como una de las mejores modelos de la industria en Models.com.

Lake City (Florida)
Lake City es una ciudad ubicada en el condado de Columbia en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 12.046 habitantes y una densidad poblacional de 374,66 personas por km².
Ledgeview (Wisconsin)
Ledgeview es un pueblo ubicado en el condado de Brown en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 6.555 habitantes y una densidad poblacional de 144,42 personas por km².

Condado de Brown (Wisconsin)
El condado de Brown (en inglés: Brown County), fundado en 1818, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000, el condado tenía una población de 226,778 habitantes y una densidad poblacional de 166 personas por km². La sede del condado es Green Bay.