hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Still Alive... and Well?
Still Alive... And Well? —en español: Aún vivo... ¿Y bien?— es una compilación del grupo de thrash metal Megadeth, lanzada el 10 de septiembre de 2002. La primera mitad del álbum tiene las canciones en vivo grabadas en el Rialto Theatre de Tucson, Arizona, el 17 de noviembre de 2001, mientras que la segunda mitad del álbum contiene grabaciones de estudio tomadas de The World Needs a Hero.

David Ellefson
David Warren Ellefson (Jackson, Minnesota, 12 de noviembre de 1964) es un músico estadounidense, conocido por ser bajista y cofundador de la banda de thrash metal Megadeth, la cual integró desde 1983 hasta 2002, y nuevamente desde 2010 hasta su expulsión en 2021 (se filtró un video intimo suyo con otra mujer). Después su salida de Megadeth, Ellefson formó una nueva banda llamada The Lucid y en 2025 se unió a Metal Church.
Comité de la Cuenca Hidrográfica del Río São Francisco
El Comité de la Cuenca Hidrográfica del Río São Francisco (en portugués Comitê da Bacia Hidrográfica do Rio São Francisco) es una entidad brasileña creada por el decreto presidencial s/n°, del 5 de junio de 2001.

Es responsable por la gestión de los recursos hídricos en la cuenca hidrográfica del río São Francisco y su área de actuación comprende seis estados y un distrito federal: Bahía, Alagoas, Sergipe, Pernambuco, Minas Gerais, Goiás y el Distrito Federal de Brasil.

El Comité está estructurado de la siguiente forma: Presidencia, Vicepresidencia, Secretaría Ejecutiva, Dirección Colegiada, Dirección Ejecutiva, Plenario, Cámaras Técnicas y Cámaras Consultivas Regionales.

Alagoas
Alagoas es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es Maceió. Está ubicado en la región Nordeste, limitando al norte con Pernambuco, al este con el océano Atlántico, al sur con el río San Francisco que lo separa de Sergipe y al oeste con Bahía. Con 27 768 km² es el segundo estado menos extenso —por delante de Sergipe— y con 120 hab/km² es el tercero más densamente poblado, por detrás de Río de Janeiro y São Paulo. El estado tiene el 1,6% de la población brasileña y produce solo el 0,75% del PIB brasileño.
Wateni
Wateni es una comuna o municipio del círculo de Sikasso de la región de Sikasso, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 6207 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, cerca del río Níger, al sureste de la capital nacional, Bamako, y cerca de la frontera con Burkina Faso y Costa de Marfil.

Bamako
Bamako o Bámako es la capital de Mali; se encuentra a orillas del río Níger en el sudoeste del país. Principal centro administrativo, importante puerto fluvial y un centro comercial para toda la región circundante, tiene la categoría de distrito a nivel nacional y está a su vez dividida en seis comunas dirigidas por sus respectivos alcaldes electos. El alcalde del distrito de Bamako es Adama Sangaré. Es una estación del ferrocarril Dakar-Níger.
Mérope de Atenas
Mérope era una princesa ateniense, hija del rey Erecteo y de Praxitea, la hija de Frásimo. Según Plutarco, fue la madre del famoso Dédalo, el constructor del laberinto de Creta. Tuvo como hermanas a Protogenia, Pandora, Procris, Creúsa , Oritía, Ctonia, y Merope; y como hermanos a Cécrope, Orneo, Tespio, Metión, Siquión, Pandoro, Alcón y Eupálamo.

Erecteo
En la mitología griega, Erecteo (en griego antiguo, Ἐρεχθεύς, Erechtheus) fue un rey primitivo de Atenas y fundador de las polis. Erecteo gobernó el Ática después de Cécrope y durante su reinado sus habitantes se refirieron a sí mismos como atenienses.

Erecteo tiene dos versiones. La versión arcaica nos dice que es hijo de Gea y en esta guisa es indistingible de Erictonio. La versión tardía y atidográfica lo imagina como hijo de Pandión. En una tragedia perdida de Eurípides, Erecteo, se fusionan el personaje mítico con el histórico y de la misma manera Plutarco combina a Erictonio y Erecteo en un mismo personaje. Para diferenciar a ambos personajes se suelen citar como Erecteo I y Erecteo II.
Novovelichkovskaya
Novovelichkovskaya (del ruso: Нововеличковская) es una stanitsa del raión de Dinskaya del krai de Krasnodar del sur de Rusia. Está situada a orillas del río Ponura, afluente del río Kirpili, 31 km al oeste de Dinskaya y 28 km al noroeste de Krasnodar, la capital del krai Tenía 9 169 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Novovelichkovskoye, al que pertenecen asimismo Vorontsóvskaya, Naidorf y Dalni. El municipio contaba con 10 966 habitantes.

Panoramio
Panoramio fue un sitio web dedicado a exhibir las fotografías de lugares o paisajes que los propios usuarios creaban y georreferenciaban.

Las imágenes que cumplían ciertos requisitos podían ser vistas a través de la aplicación Google Earth. El objetivo de Panoramio era permitirle a los usuarios de esa aplicación aprender más sobre una zona específica del mapamundi, observando las fotografías que capturaban otros usuarios.

En julio de 2007, Google adquirió Panoramio y lo integró a su servicio Google Maps.

En septiembre de 2014, Google anunció el cierre definitivo de Panoramio, cuyas imágenes pasaron a ser parte del proyecto Google Views, dejando el sitio web de estar disponible desde el 4 de noviembre de 2016.
Alberto Ramón Maglietti
Alberto Ramón Maglietti (Formosa, 1932-Herradura, 21 de enero de 2015) fue un abogado y político argentino, perteneciente a la Unión Cívica Radical (UCR) que ejerció como senador nacional por la provincia de Formosa entre 1996 y 2001. Previamente fue también diputado nacional y provincial por la misma provincia en varias ocasiones, y encabezó el comité provincial de la UCR formoseña entre 1973 y 1987, siendo uno de los principales referentes de la oposición al gobierno del Partido Justicialista (PJ) de Formosa entre 1983 y 2001.

Herradura (Formosa)
Herradura es una localidad argentina del departamento Laishí, en el sureste de la provincia de Formosa. Se halla en la margen derecha del río Paraguay, contando con concurridos balnearios sobre el mismo.
Humedal de Bolue
El humedal de Bolue o Bolúe ( "el molino" en euskera vizcaíno ) es un accidente hidrográfico de Guecho, Vizcaya, España, en la zona en la que el arroyo Bolue desemboca en el río Gobelas.

Rodeado por sauces y alisos, en su zona central crecen carrizos y espadañas. Es visitado por aves migratorias. En él residen aves como patos, fochas, mosquiteros, pájaro moscón y avetorillos. Estas aves autóctonas se han visto en ocasiones atacadas por visones. Además, ha sido repoblado con galápagos leprosos.

Fulica
Fulica es un género de aves gruiformes de la familia Rallidae conocidas vulgarmente como fochas, taguas o gallaretas. La mayor variedad de especies está en América del Sur, y es probable que el género se haya originado allí.
Carlos Rodrigues Corrêa
Carlos Rodrigues Corrêa (Limeira, estado de São Paulo, 29 de diciembre de 1980) es un futbolista brasileño. Juega de mediocampista defensivo y su actual equipo es el Portuguesa de la Serie A de Brasil.

Associação Portuguesa de Desportos
La Associação Portuguesa de Desportos es un club de fútbol brasileño, de la ciudad de São Paulo. Fue fundado en 1920 y juega en el Campeonato Brasileño de Serie D, cuarta categoría del fútbol nacional, y en el Campeonato Paulista, primera categoría del estado.
Luther Adler
Luther Adler (4 de mayo de 1903 - 8 de diciembre de 1984) fue un actor estadounidense conocido sobre todo por su trabajo en el teatro, aunque también actuó para la televisión y el cine. Asimismo, dirigió obras teatrales en Broadway.

Con las horas contadas
Con las horas contadas (D.O.A.) es una película de 1949 dirigida por Rudolph Maté y producida por United Artists que es considerada como un clásico del cine de suspense.

La trama narra las últimas horas de vida de un hombre que intentará saber quién lo ha envenenado. La película tuvo diferentes remakes: una producción británica de 1969 (Color Me Dead) y una producción estadounidense de 1988, Muerto al llegar, con Dennis Quaid como protagonista.

Leo C. Popkin produjo esta película para Cardinal Pictures, pero no renovó el copyright en 1977, con lo cual la película está desde entonces en el dominio público. El Internet Archive ofrece una versión en línea de la película.
Vila das Aves
Vila das Aves es una ciudad industrial y una parroquia (freguesia) del norte de Portugal, perteneciente al municipio (municipio) de Santo Tirso, con una población de 8492 habitantes (según el censo de 2001), y una superficie de 6'07 km². Está situada en una meseta en la del río Vizela con el río Ave. Está a 6 km al nordeste de Santo Tirso y limita con la parroquia de Lordelo en el municipio de Guimarães. Vila das Aves es en la actualidad, después de la propia Santo Tirso, la ciudad más importante del municipio. Fue elevada a villa el 4 de abril de 1955, siendo antes conocida solamente como Aves.

Guimarães
Guimarães (tradicionalmente en español y en desuso, Guimaranes) es un municipio y ciudad portuguesa del distrito de Braga. El municipio, de 242,85 km² de extensión y subdividido en 54 freguesias, cuenta con una población de 156 849 habitantes (2021). Pertenece a la región estadística del Norte y a la comunidad intermunicipal del Ave. El centro histórico de la ciudad fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 2001.
AIDA
El término AIDA es un modelo clásico que describe los efectos que produce secuencialmente un mensaje publicitario. La palabra «AIDA» es un acrónimo que se compone de las siglas de los conceptos en inglés de atención (attention), interés (interest), deseo (desire) y acción (action). Estos cuatro términos ilustran los objetivos secundarios de una campaña de marketing.

Son cuatro escalones que el cliente debe «subir», ordenada y progresivamente, para tomar la decisión de comprar un producto (bien o servicio). AIDA fue enunciado por Elias St. Elmo Lewis en 1898; primero, con sólo tres escalones, y finalmente, incluyó la acción, como elemento fundamental.

Los elementos publicitarios, como escaparates, PLV... deben conseguir, con respecto a su audiencia: en primer lugar, captar la atención, después despertar el interés por el artículo o la oferta, seguidamente despertar el deseo de adquisición y, finalmente, provocar a compra o reaccionar al mensaje.

Mensaje
El mensaje es, en el sentido más general, el objeto de la comunicación. Está definido como la información o enunciado verbal que el emisor envía al receptor a través de un canal de comunicación o medio de comunicación determinado (por ejemplo, el habla o la escritura). Sin embargo, el término también se aplica, dependiendo del contexto, a la presentación de dicha información; es decir, a los símbolos utilizados para transmitir el mensaje. Cualquiera que sea el caso, el mensaje es una parte fundamental en el proceso del intercambio de información.

Siguiendo las funciones del lenguaje, el mensaje cumple con la función poética o estética, donde es destacado el mensaje por procedimientos lingüísticos; por ejemplo Caminante, no hay camino....
Dundas (metro de Toronto)
Dundas es una estación de la línea 1 Yonge-University del metro de Toronto, situada en la intersección de las calles Dundas y Yonge. Es una de las estaciones más concurridas del sistema de metro de la ciudad.

Yonge Street
Yonge Street es una de las principales arterias viales en Toronto, Ontario, Canadá, y sus suburbios del norte. Es mencionada en el Libro Guinness de los Récords como la calle más larga del mundo, con 56 km
 y es un sitio histórico nacional.

Yonge Street es fundamental en la planificación y el diseño de la ciudad de Toronto y de la provincia de Ontario. Debajo de ella, funciona la primera línea de metro que existió en Canadá. Esta calle sirve de línea divisoria entre las regiones este y oeste de las carreteras este-oeste de Toronto y la Región de York.

En Yonge Street se ubican muchas de las atracciones de Toronto, incluyendo obras de teatro, el Centro Eaton, Yonge-Dundas Square, el Hockey Hall of Fame, las oficinas del periódico Toronto Star, etc. La línea Yonge del metro de Toronto circula debajo de esta calle y continúa entre King Street y Finch Avenue. La línea Viva Blue BRT circula a lo largo de Yonge desde Finch hasta la terminal de autobuses de Newmarket.
Región Costa Montaña
La Región Costa y Montaña es una de las regiones naturales de Venezuela, la cual se encuentra ubicada en la zona norte del país y se extiende de Oeste a Este. Ocupa un 20% de la superficie del país y comprende parte de los estados de Táchira, Mérida, Trujillo, Zulia, Falcón, Lara, Yaracuy, Carabobo, Aragua, La Guaira, Miranda, Sucre, el Distrito Capital, y una pequeña porción de Anzoátegui. Valencia, los Llanos,Mérida entre Otros.

Estado Lara
Lara es uno de los veintitrés estados que junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman Venezuela. Su capital es Barquisimeto. Está ubicado en la Región Centroccidental de Venezuela. Limita al norte con Falcón, al este con Yaracuy, al sur con Portuguesa, al sureste con Cojedes, al suroeste con Trujillo y al oeste con Zulia. Lara cuenta con una población de 2 142 583 habitantes según censo de Venezuela en 2023, siendo el cuarto estado con mayor población de Venezuela, después de Miranda, Zulia y Carabobo. Posee 9 municipios autónomos y 57 parroquias civiles. Sus principales ciudades son Barquisimeto, Cabudare, Carora, Quíbor, Sanare, Sarare, El Tocuyo y Cubiro.
Aullidos (película)
Aullidos (titulado The Breed en V. O.) es una película de terror estadounidense de 2006 dirigida por Nicholas Mastandrea siendo esta su primera producción.

El estreno tuvo lugar en mayo, en el Festival Internacional de Cine de Cannes y posteriormente en otros festivales.

Michelle Rodriguez
Mayte Michelle Rodriguez (San Antonio, Texas, 12 de julio de 1978) es una actriz estadounidense. A raíz de su primer papel protagonista en la película independiente Girlfight (2000), es conocida por sus papeles de la típica chica dura y rebelde en taquillazos hollywoodenses como The Fast and the Furious, Resident Evil, S.W.A.T., Avatar, Machete, Battle: Los Angeles, Resident Evil: Retribution, Fast and Furious 6 y Machete Kills, así como por su papel de Ana Lucía Cortez en la serie de televisión Lost.

También ha realizado numerosos trabajos de voz en videojuegos como Call of Duty y Halo y prestó su voz para la película animada en CGI Turbo y en la televisión para IGPX.

Algunas de las películas donde participó han recaudado más de $5 mil millones, y Entertainment Weekly la calificó como "la actriz latina más exitosa de Hollywood".
Dilip Mehta
Dilip Metha (nacido en 1952 en Nueva Delhi) es un reportero gráfico y director. Mehta, ciudadano canadiense, divide su tiempo entre Nueva York, Delhi y Toronto. Su trabajo como reportero gráfico ha aparecido en medios como The New York Times, Newsweek, National Geographic y Time. La cobertura de cinco años de Mehta de la tragedia de gas de Bhopal le permitió ganar numerosos premios incluyendo el premio World Press y premio Overseas Press. Su siguiente proyecto como director fue Cocinando con Stella, coescrito con su hermana Deepa Mehta, directora y guionista conocida por su película Water, nominada al Oscar. Su debut como director fue con La Mujer Olvidada, inspirada por su trabajo en el set de rodaje de Water.

Bhopal
Bhopal (en hindi: भोपाल Bhopāl) es una ciudad de la India, capital del estado de Madhya Pradesh así como el centro administrativo del distrito del mismo nombre. La población en su área metropolitana es de 2.390.000 (censo 2020). Según las últimas estimaciones la población en 2006 asciende a 1.638.774 habitantes. Bhopal ganó el apelativo de: ciudad de los siete lagos.

Históricamente Bhopal es el nombre de un principado del centro de la India. La ciudad se hizo tristemente famosa por ser el escenario, en 1984, de uno de los accidentes químicos más graves ocurridos en el mundo.
Juan Camilo Roa
Camilo Roa Estrada (Sabanalarga, Atlántico, Colombia; 14 de noviembre de 1994) es un futbolista colombiano. Juega de centrocampista y su equipo actual es el Jaguares de Córdoba de la Categoría Primera A colombiana.

Es hermano del también futbolista Andrés Roa.

Atlántico (Colombia)
El Atlántico es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Barranquilla. Se encuentra ubicado en la región Caribe. Con unos 2 835 509 habitantes (2023), es el cuarto departamento más poblado (por detrás de Antioquia, Valle del Cauca y Cundinamarca); con 3019 km² es el tercero menos extenso (por delante de Quindío y San Andrés y Providencia) y con 815 hab/km² es el segundo más densamente poblado (por detrás de San Andrés y Providencia).
Estación de Alamedilla-Guadahortuna
Alamedilla-Guadahortuna es una estación de ferrocarril situada en el municipio español de Alamedilla, en la provincia de Granada. Actualmente no dispone de servicio de viajeros, tras la eliminación de la parada de los trenes Media Distancia, aunque puede ser utilizada como apartadero para efectuar cruces entre trenes de viajeros y de mercancías.

Renfe Media Distancia
Renfe Media Distancia es la principal división comercial de la compañía ferroviaria española Renfe Viajeros, parte de Renfe, encargada de ofrecer servicios de ámbito regional. Media Distancia opera sus rutas por infraestructuras de ancho ibérico y métrico, además de por internacional en el caso de los servicios de alta velocidad.

Por norma general, los servicios de pasajeros de modalidad regional unen poblaciones destacadas con otras de menor población, con frecuencias menores que en aquellas conurbaciones que cuentan con un núcleo de cercanías. Por lo general, las líneas regionales abarcan la conexión de distintas provincias contiguas. La principal diferencia a nivel tarifario con las cercanías es que MD no sigue un sistema zonal sino que el precio varía en función de la distancia recorrida.
Vera Elkan
Vera Ines Elkan Morley, más conocida como Vera Elkan (Johannesburgo, 29 de mayo de 1908–2008) fue una fotógrafa sudafricana, reconocida por su etapa como fotógrafa de guerra de las Brigadas Internacionales durante la Guerra civil española.

Fotógrafo
Un fotógrafo o una fotógrafa (del griego φωτός, 'luz'; γράφος, 'escribir, dibujar') es aquella persona cuya actividad artística u ocupación consiste en tomar fotografías mediante el uso de una cámara u otro dispositivo capaz de almacenar una réplica bidimensional de la realidad.
Bergantín Guise
El BAP Guise fue un antiguo bergantín de guerra que sirvió en la Armada peruana, gemelo al BAP Gamarra.
Designado simbólicamente con ese nombre en honor al fundador y primer comandante general de la Marina de Guerra del Perú vicealmirante Martín Guise.

Marina de Guerra del Perú
La Marina de Guerra del Perú (MGP) es la rama de las Fuerzas Armadas del Perú encargada de la defensa marítima, fluvial y lacustre. Integra el Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas del Perú y depende del Ministerio de Defensa.
Dragon Half
Dragon Half (ドラゴンハーフ, Doragon Hāfu?) es un manga japonés escrito y dibujado por Ryūsuke Mita. El manga fue publicado en la revista Dragon Magazine de la editorial Fujimi Shobo del 30 de enero de 1988 al 30 de abril de 1994. Fue adaptada en un OVA de dos episodios animado por Production I.G en 1993.

La trama gira en torno a Mink, una adolescente medio humana/medio dragón en la búsqueda de una poción que la convierta en humana completa para poder conseguir el amor del legendario cantante y cazador de dragones Dick Saucer.

La historia es una parodia de los juegos de rol japoneses y realiza bromas con muchos cliché de los anime, incluyendo momentos de erotismo, una colección de enemigos cómicamente patéticos, con un uso extenso de super deformed. El autor muestra una evolución en su estilo, pasando de trazos más simples en los primeros números a un acabado más estilizado y con líneas más definidas en las entregas posteriores.

Super deformed
Super Deformed (también conocido simplemente como "SD") es el estilo de dibujo de lo que comúnmente se llaman "personajes cabezones". Entre los otakus occidentales, a estos personajes se los suele emparentar con el estilo chibi, siendo que son estilos casi idénticos.

Son caricaturas de cualquier tipo de personaje, generalmente de anime o manga, y su principal característica es la reducción de estatura y el aumento del tamaño de la cabeza, a veces incluso hasta el mismo tamaño que el propio cuerpo.

Normalmente este tipo de dibujos suelen tener toques de humor y hacer escenas graciosas, siendo que también son relacionados con el estilo de fisionomía "kawaii", lo que hace que sean divertidos.

Dadas las facilidades que da reproducir una figura en formato SD, este estilo se emplea también para la creación y venta de artículos de muchas franquicias de anime, mangas y videojuegos.
Richard Bull
Richard Bull (Zion, Illinois, 26 de junio de 1924-Calabasas, California, 3 de febrero de 2014) fue un actor estadounidense de cine, teatro y televisión. Fue conocido por sus interpretaciones de "Doc" en Viaje al fondo del mar y de Nels Oleson en La pequeña casa de la pradera.

Calabasas
Calabasas, fundada en 1991, es una ciudad ubicada en el condado de Los Ángeles en el estado estadounidense de California. En el año 2020 tenía una población de 23.241 habitantes y una densidad poblacional de 590,3 personas por km².
Murksi
Murksi es una localidad del municipio de Kuusalu en el condado de Harju, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 6 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, cerca de la costa del mar Báltico, de la frontera con el condado de Lääne-Viru y del parque nacional de Lahemaa.

Condado de Lääne-Viru
El condado de Lääne-Viru (en estonio:  Lääne-Viru maakond) o  Lääne-Virumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en Estonia septentrional, en la costa meridional de golfo de Finlandia, y limita con el condado de Ida-Viru al este, el condado de Jõgeva al sur y los condados de Järva y Harju al oeste. Su capital es Rakvere.
La Carmen
La Carmen es una película española de drama estrenada en 1976, escrita y dirigida por Julio Diamante y protagonizada en los papeles principales por Sara Lezana y Julián Mateos, en la que fue su última aparición en la gran pantalla.

La película es una versión de la novela homónima del escritor francés Prosper Mérimée.

Por su trabajo en la película, Carlos Mendy obtuvo el premio al mejor actor secundario, otorgado por el Sindicato Nacional del Espectáculo.

Sindicato Nacional del Espectáculo
El Sindicato Nacional del Espectáculo fue una organización sindical creada en España que tenía función para los cineastas de dicho país. Fundado en 1942, formaba parte del entramado organizativo del Sindicato Vertical franquista y mantuvo su existencia hasta su desaparición en 1977.

Durante el franquismo el SNE concedía el llamado crédito sindical cinematográfico, que en ocasiones podía constituir el 40 % del presupuesto total de las películas; esto provocó que muchos productores trataran de complacer los criterios del régimen en cuanto al formato y contenido de las películas. El sindicato también quedó a cargo de la aprobación —y posterior concesión de licencia— para la apertura de salas de cines.
Héctor Tomás Rodríguez
Héctor Tomás Rodríguez, conocido artísticamente como Héctor, y familiarmente como el gaucho (San Nicolas de los Arroyos, 18 de septiembre de 1920 - Buenos Aires, 25 de diciembre de 1971) fue un destacado dibujante e historietista argentino que publicó gran cantidad de tiras y dibujos en distintos medios gráficos argentinos de mediados del siglo xx.

Historietista
El historietista es el profesional que guioniza, dibuja o rotula historietas, aunque también pueda referirse al colorista y entintador y menos frecuentemente a los coordinadores o redactores editoriales.