hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Colette (cantante)
Rocío Colette Acuña Calzada (Ciudad Victoria, Tamaulipas; 3 de junio de 1982), conocida simplemente como Colette, es una cantante y compositora mexicana.  Se dio a conocer en 2006, como participante del reality show de Televisión Azteca La Academia en su quinta edición nombrada «La generación de la luz»  en donde obtuvo el segundo lugar del certamen de canto.

Después de su pasó en el reality La Academia, a comienzo de 2007, lanzó a la venta su primera producción discográfica llamada «A mí manera» como parte del premio por haber obtenido el segundo lugar un contrato con la disquera Sony BMG más un millón y medio de pesos, posteriormente, lanzó el segundo material llamado «Colette» de donde se desprendió el sencillo «Cara a cara», tema originalmente interpretado por Dulce.

En 2022, se le fue otorgado el título de Embajadora de Cultura en el Congreso de los Estados Unidos.

TV Azteca
TV Azteca (nombre oficial Operadora Mexicana de Televisión, S.A. de C.V.)es un conglomerado mexicano de medios de comunicación. Es la segunda mayor generadora de contenidos en español en el mundo, propiedad de Grupo Salinas. La empresa surge en el proceso de privatización del Paquete de Medios del gobierno federal en el que se incluían 90 estaciones e instalaciones que formaban parte de la televisora paraestatal Imevisión, y cuya licitación fue ganada por Grupo Salinas. Actualmente, es uno de los dos mayores productores de contenido en español para televisión en el mundo.

Transmite 4 canales nacionales de televisión en México, Azteca Uno, Azteca 7, ADN 40 y A Más a través de más de 300 estaciones locales a lo largo del país. Las afiliadas incluyen a Azteca América, la cadena de televisión enfocada al mercado hispano de los Estados Unidos, y Azteca Internet, compañía de internet para hispanohablantes.
Tomás Lander
Tomás Lander (Caracas, Venezuela, 29 de diciembre de 1787 - Caracas, 6 de diciembre de 1845) fue un periodista, politólogo, empresario, editor y político venezolano, que fue uno de los principales pensadores liberales venezolanos. Fundador de variedad de periódicos, su principal publicación y logro fue el periódico El Venezolano, una publicación seguidora de la corriente liberal, que fue la base del liberalismo venezolano decimonónico y de la creación del Partido Liberal venezolano, siendo así considerado como el «gran pensador liberalista venezolano».

José Antonio Páez
José Antonio Páez Herrera (Acarigua, Capitanía general de Venezuela, Imperio español, 13 de junio de 1790-Nueva York, Estados Unidos, 6 de mayo de 1873) fue un prócer de la independencia de Venezuela. Fue general, jefe del ejército nacional y jefe militar del departamento de Venezuela, liderando en 1826 el movimiento separatista conocido como La Cosiata, que separó a Venezuela de la Gran Colombia.

Fue presidente en tres ocasiones, en donde se fundaron las primeras instituciones y tuvo gran influencia militar y política. Tras la Guerra Federal terminó en el exilio, primero en Argentina y posteriormente en Estados Unidos.
Parroquia de Santa María Nativitas
La Parroquia de Santa María Nativitas es una iglesia católica ubicada en la Ciudad de México. Pertenece al barrio de Santa María Nativitas de Zacapan, en la alcaldía Xochimilco. Está catalogada como monumento histórico por el Instituto Nacional de Antropología e Historia.

Santa María Nativitas de Zacapan
Santa María Nativitas de Zacapan es un pueblo originario que se encuentra ubicado en la alcaldía Xochimilco de la Ciudad de México. Se le conoce como el “Lugar entre embarcaderos y flores” (“Pueblos y Barrios de Xochimilco”). “Los pobladores de Nativitas se esfuerzan por mantener vivas sus tradiciones, especialmente las religiosas que les fueron heredadas por sus antepasados, y uno de los grandes tesoros es su templo, que hoy sufre los estragos del tiempo”.
Remigen
Remigen es una comuna suiza del cantón de Argovia, situada en el distrito de Brugg. Limita al norte con la comuna de Mettauertal, al noreste con Villigen, al sureste con Rüfenach, al sur con Riniken y Bözberg, al oeste con Mönthal, y al noroeste con Gansingen.

Distrito de Brugg
El Distrito de Brugg (en alemán Bezirk Brugg) es uno de los once distritos del cantón de Argovia en Suiza; está ubicado al centro del cantón. Tiene una superficie de 149,31 km². La capital del distrito es Brugg.
Aguja saquera
La aguja saquera o colchonera es un tipo de aguja de gran tamaño, alcanzando hasta los 20 cm, de diámetro grueso, ojo de aguja amplio, punta aplanada y ligeramente curvada, bastante roma para que no se dañen los hilos de la tela que se está cosiendo.

La aguja saquera ideal para usarse con hilos gruesos, como el de cáñamo o yute. Por ello se usa para fabricar costales o sacos de cacao, café u otros productos (de ahí su nombre). El nombre en inglés, packing-needle (‘aguja para el embalaje’), es por la misma razón. Es conocida como acus grossior en latín. En Ecuador y posiblemente otros países es llamado agujón.

Cáñamo
El cáñamo industrial es el resultado del cultivo de alguna de las subespecies de la planta del cáñamo (Cannabis) con fines industriales. Este producto tiene aplicaciones en varios sectores, tales como el textil (en forma de fibra) o el de la construcción, entre otros.
Reserva marina de Cape Rodney-Okakari Point
La reserva marina de Cape Rodney-Okakari Point es una zona protegida de 5,5 km² en la isla Norte de Nueva Zelanda.

La reserva tiene una superficie de 547 ha, que se extiende desde el cabo Rodney hasta Okakari Point, extendiéndose 800 m mar adentro. Te Hāwere-a-Maki / Goat Island se encuentra dentro de la reserva y Leigh es la ciudad más cercana. Fue creada en 1975 como la primera reserva marina de Nueva Zelanda.

La Universidad de Auckland gestiona el Laboratorio Marino de Leigh en la reserva. Los científicos del laboratorio disponen de equipos científicos en la reserva para estudiar el funcionamiento de los ecosistemas marinos.

Reserva marina
Una reserva marina  o reserva de recursos pesqueros es un área del mar a la que se aplica una legislación especial y restrictiva, para disminuir el esfuerzo de pesca en áreas determinadas con un valor potencial pesquero y ecológico, de manera que sirvan como zonas protegidas de la reproducción y cría para que pueda darse las recuperaciones de los recursos. Esto es lo que la distingue de un parque marino, donde no se permite actividad alguna en áreas de su conservación.

Desde 2008 no se ha declarado ninguna reserva marítima de importancia, aunque Greenpeace lucha para que las zonas denominadas como "agujeros de donut" del pacífico occidental sean declaradas reserva marina, y existe una campaña para conseguir que el 40% de los océanos del mundo también lo sean.
Resistencia Aria Blanca
La Resistencia Aria Blanca (White Aryan Resistence en inglés, acotado comúnmente como WAR) es una organización neonazi supremacista en los Estados Unidos fundada y dirigida por el ex Gran Dragón del Ku Klux Klan Tom Metzger. Tiene su sede en Warsaw, Indiana y estar registrada como una "empresa". Tiene puntos de vista que se describen a sí mismos como racistas, como se ve en las secciones de su sitio web "Bromas racistas" y "Videos racistas" y en el lema de su periódico The Insurgent: "el periódico más racista del mundo". WAR usa el lema "La revolución blanca es la única solución".

Warsaw (Indiana)
Warsaw es una ciudad ubicada en el condado de Kosciusko en el estado estadounidense de Indiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 13559 habitantes y una densidad poblacional de 405,39 personas por km².
(3432) Kobuchizawa
(3432) Kobuchizawa es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 7 de marzo de 1986 por Masaru Inoue, y sus compañeros astrónomos Osamu Muramatsu y Takeshi Urata desde el Yatsugatake-Kobuchizawa Observatory, Japón.

Osamu Muramatsu
Osamu Muramatsu (村松 修, Muramatsu Osamu?,  Tokio, 1949) es un astrónomo japonés.

Según el Centro de Planetas Menores, ha descubierto 73 asteroides así como, junto a Yoshio Kushida, el cometa 147P/Kushida-Muramatsu.

Muramatsu trabaja en el planetario en la sala Shibuya de Tokio, Japón. El asteroide del cinturón principal (5606) Muramatsu, descubierto por el astrónomo y colega Satoru Otomo, fue nombrado en su honor el 28 de julio de 1999.
Herl
Herl es un municipio situado en el distrito de Tréveris-Saarburg, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 262 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del estado, cerca de la ciudad de Tréveris, de la orilla del río Mosela —uno de los principales afluentes del Rin— y de la frontera con Luxemburgo y el estado de Sarre.

Distrito de Tréveris-Saarburg
El distrito de Tréveris-Saarburg es un distrito del estado alemán de Renania-Palatinado. Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 150.533 habitantes.

Está ubicado en la zona centro-oeste del estado, junto a las fronteras con el estado de Sarre y Luxemburgo. El río Mosela atraviesa el distrito.

Su sede administrativa está en la ciudad de Tréveris, que está completamente rodeada por el distrito pero no lo integra.
Esther Hobart Morris
Esther Hobart Morris (Tioga, Nueva York, 8 de agosto de 1814-Cheyenne, Wyoming, 2 de abril de 1902), fue la primera mujer juez de paz de Estados Unidos.

La Junta de Comisionados del Condado de Sweetwater, nombró a Morris como juez de paz, tras el juez R.S.Barr, quien había renunciado en protesta por la aprobación del sufragio femenino en el territorio de Wyoming en diciembre de 1869.

Condado de Tioga (Nueva York)
El condado de Tioga (en inglés: Tioga County) fundado en 1791 es un condado en el estado estadounidense de Nueva York. En el 2000 el condado tenía una población de 51.784 habitantes en una densidad poblacional de 39 personas por km². La sede del condado es Owego.
Heptafluorotantalato de potasio
El heptafluorotantalato de potasio es un compuesto inorgánico de fórmula K2[TaF7]. Es la sal potásica del anión heptafluorotantalato [TaF7]2-. Este sólido blanco soluble en agua es un producto intermedio en la purificación del tántalo a partir de sus minerales y es el precursor del metal.

Anión
Un anión es un ion con carga eléctrica negativa, es decir, que ha ganado más  electrones. Los aniones monoatómicos se describen con un estado de oxidación negativo. Los aniones poliatómicos se describen como un conjunto de átomos unidos con una carga eléctrica global negativa, variando sus estados de oxidación individuales.
Elecciones estatales de Michoacán de 2015
Las Elecciones estatales de Michoacán de 2015 se llevan a cabo el domingo 7 de junio de 2015, simultáneamente con las Elecciones federales y en ellas se renovarán los titulares de los siguientes cargos de elección popular del estado mexicano de Michoacán:

Gobernador de Michoacán: titular del Poder Ejecutivo del estado, electo para un periodo de seis años en ningún caso reelegibles. El candidato electo fue Silvano Aureoles Conejo

112 ayuntamientos: Regidos por el sistema de partidos, de un total de 113 (el municipio restante, Cherán, se rige por usos y costumbres) formados por un Presidente Municipal, regidores y síndicos, electos para un periodo de tres años, no reelegibles de manera consecutiva.

40 diputados del Congreso del Estado: 24 electos por mayoría relativa en cada uno de los distritos electorales del estado y 16 electos por representación proporcional mediante un sistema de listas, todos para un periodo de tres años.

Elecciones federales de México
Las elecciones federales de México son los procesos electorales mediante los cuales se renuevan los poderes federales de elección popular, que son el Poder Ejecutivo y el Poder Legislativo. En el Poder Ejecutivo se renueva el cargo de Presidente de la República, y en el Legislativo los miembros del Senado de la República y de la Cámara de Diputados.

Los procesos federales son organizados en su totalidad por el Instituto Nacional Electoral, órgano constitucional autónomo, administrado por un consejo ciudadano que actúa con certeza, legalidad, independencia, imparcialidad, máxima publicidad y objetividad; se llevan a cabo de acuerdo con los que dispone la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos y la Ley General de Instituciones y Procedimientos Electorales, y son el mecanismo para renovar el voto ciudadano, a los poderes de la Unión mediante elecciones libres, auténticas y periódicas.
L'ang
L'ang es una comuna (khum) del distrito de Dang Tong, en la provincia de Kompot, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 6900 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, a escasa distancia de los montes Cardamomo, del parque nacional de Preah Monivong, de la costa del golfo de Tailandia y de la frontera con Vietnam.

Parque nacional de Preah Monivong
El Parque nacional de Preah Monivong es un área protegida en el sur del país asiático de Camboya. La atracción principal del parque es las estación de la colina de Bokor. El espacio es uno de los dos Parques patrimonio de la ASEAN de Camboya.

También se conoce como parque nacional de Phnom Bokor y el Parque Nacional de Bokor. Ocupa una superficie de 1.400 kilómetros cuadrados y tiene estatus de parque nacional desde 1993.
Jorge Ponce
Jorge Ponce Rivero (Málaga, 19 de mayo de 1982) es un cómico, guionista y colaborador de televisión y radio español. Ahora es parte de la productora Encofrados Encofrasa junto a Broncano y Castella y colaborador en el programa La Revuelta en TVE. Creador de “Antonio Medina, el estafador de famosos” estrenada en Amazon Prime en 2024 y nominada a Premios Feroz.

Tertuliano radiotelevisivo
El tertuliano radiotelevisivo es un invitado habitual, por lo general no profesional de la comunicación, que opina en las tertulias de la radio y/o televisión.

En principio estos tertulianos o contertulios, eran invitados por ser expertos o profesionales del tema tratado durante el debate, generalmente en espacios dedicados a la política, o temas sociales de actualidad, como la tertulia dirigida en España por el periodista José Luis Balbín en el espacio La clave.

Sin embargo de forma progresiva y siguiendo populares modelos de las televisiones italianas y estadounidenses, parte de los tertulianos radio-televisivos se han convertido en personajes supuestamente especializados en cotilleos amarillistas y prensa del corazón, más o menos cercano a los famosos, incluyendo a todo tipo de celebridades, antiguos paparazzis y exconcursantes de reality shows.
Torre de Obato
Torre de Obato es una pedanía y una población de Graus, provincia de Huesca, Aragón; haciendo frontera con el municipio de Perarrúa.

Se ubica sobre el río Ésera y la población de Las Ventas de Santa Lucía; en un terreno muy accidentado bajo el Tozal de la Guardia - 1067 msnn - y discurre por el lugar el barranco de la Cuadra; que desemboca en el Ésera por debajo del pueblo. Se accede por una carretera local que sale de la HU-V-6441, carretera que sube a los pueblos de Panillo y Pano; y que accede al municipio de La Fueva, con conexión con la pedanía de Lapenilla. La carretera que atraviesa Torre de Obato, sube hasta Ejep.

Tiene una población de 19 habitantes.

Perarrúa
Perarrúa (Perarruga en aragonés ribagorzano) es un municipio de la provincia de Huesca, en la comunidad autónoma de Aragón, España. Pertenece a la comarca de Ribagorza y al partido judicial de Barbastro. Bordeando el pueblo se encuentra el río Ésera, afluente del río Cinca (cuenca del Ebro). Mientras que a mediados del siglo xix, el municipio contaba con 1.030 habitantes, actualmente cuenta con 116.

Perarrúa es un pueblo que tradicionalmente ha sido asociado a la industria maderera y a la artesanía, siendo la villa con más carpinteros de Ribagorza. También destacan los cultivos de cereales, viña, olivo y pera de Bergamota.

La patrona del pueblo es Santa Ana, y su festividad se celebra el 26 de julio, teniendo lugar las fiestas patronales de Perarrúa. Durante estas fiestas se da la «pastorada de Perarrúa», una obra de teatro popular que es esencialmente un diálogo entre dos pastores.
Cable Twinaxial
El cable Twinaxial, o "Twinax", es un tipo de cable similar al cable coaxial, pero con dos conductores internos en lugar de uno. Debido a la rentabilidad, se está volviendo común en las aplicaciones modernas (2013) de señal diferencial de alta velocidad y de muy corto alcance.

Señal diferencial
Se llama señal diferencial a aquella que viaja por dos conductores, llamados (+) y (-), en lugar de hacerlo por uno solo, de tal modo que las tensiones y corrientes en los conductores sean simétricas. El valor útil de señal se obtiene restando las señales de ambos conductores: V(+) - V(-).

Se emplean señales diferenciales debido a que son más robustas frente a las interferencias, ya que la interferencia se suma por igual a las señales de ambos conductores, de modo que al calcular V(+) - V(-), la interferencia se cancela.

De forma similar, las señales transmitidas por líneas diferenciales causan menos radiación, debido a que la suma de las dos señales se cancelan: V(+) + V(-) ≈ 0.

Las señales telefónicas son diferenciales. Esto permite el tendido de líneas largas sin necesidad de apantallamiento. Son también diferenciales las conexiones de red RJ45 y RJ11.
Premio Theodore Sturgeon Memorial
El Premio Theodore Sturgeon Memorial es un premio anual otorgado por el Centro para el Estudio de la Ciencia Ficción de la Universidad de Kansas al autor del mejor cuento de ciencia ficción publicado en inglés en el año natural previo. Es la contrapartida en ficción corta al premio John W. Campbell Memorial, otorgado por la misma organización al autor de la mejor novela de ciencia ficción del año. El nombre del premio homenajea a Theodore Sturgeon, uno de los principales autores de la Edad de Oro de la ciencia ficción que destacó por su obra breve. El premio fue establecido en 1987 por sus herederos —incluyendo su viuda Jayne Sturgeon— y el entonces director del Centro para el Estudio de la Ciencia Ficción James E. Gunn.

Premio
Un premio (del latín praemium) es cualquier artículo o compensación de otro tipo, como regalos o dinero, que se otorga en agradecimiento o reconocimiento al esfuerzo realizado, aunque para algunos premios interviene la suerte, y en otros se requiere habitualmente, además de la suerte, la compra de un producto, servicio, boleto o ver algún programa o anuncio de televisión, o hacer una llamada telefónica, para poder tener la oportunidad de participar en un concurso y tener, así, posibilidad de acceso a recibirlo.
Lago Tunnsjøen
El lago Tunnsjøen (en noruego: Tunnsjøen; en sami meridional: Dåtnejaevrie) es un destacado lago de agua dulce de Noruega, con 100,18 km², el séptimo más extenso del país.
El lago está situado a 358 m s. n. m., tiene una profundidad máxima de 220 metros  y su volumen se calcula en 8,68 km³. Administrativamente, el lago se encuentra en la provincia de Trøndelag y limita con los municipios de Røyrvik y Lierne.

El lago se encuentra muy próximo a la frontera con Suecia, en un área donde hay bastantes lagos de un tamaño similar: en Noruega, al norte, el lago Limingen (93,50 km²) y el Namsvatnet (39,38 km²); en Suecia, los lagos Stor-balsjön, Storjön y Kvambergsvattnet.

El lago está conectado con el lago Limingen, del que toma agua a través de un túnel a través de la central eléctrica de Tunnsjø, así como hacia la central eléctrica de Linvasselv, ya en territorio sueco. El nivel del agua varía aproximadamente hasta 10 metros.

Røyrvik
Røyrvik es un municipio y una localidad de la provincia de Trøndelag, en Noruega. Tiene una población de 475 habitantes según el censo de 2015.

Røyrvik se separó de Grong el 1 de julio de 1923.

El nombre del pueblo procede del pez røyr (salvelino).

El escudo es de 1985. La cruz es común entre los lapones y representa al Sol.
Geografía de Uganda
Uganda se encuentra situada en el este de África. Limita al norte con Sudán del Sur, al oeste con la República Democrática del Congo, al sur con Ruanda y Tanzania y al este con Kenia. Las ciudades más importantes del país se encuentran en el sur y entre ellas destacan la capital Kampala y Entebbe. El país se halla sobre una meseta con una elevación media de 900 m sobre el nivel del mar. La mayor altitud del país es el Monte Stanley de 5109 m.

Aunque Uganda no tiene salida al mar, en ella se encuentran los lagos Victoria, Alberto, Kyoga y Eduardo. El mayor de ellos es el lago Victoria, en el que Uganda posee varias islas y que sirve de frontera con Kenia y Tanzania. Del lago Victoria nace uno de los ramales del Nilo. Aunque el clima es tropical, hay diferencias entre las distintas regiones del país.

Nilo Blanco
El Nilo Blanco (en árabe: النهر البيض [al-Nahr al-Abyad] o انهرل الجبل [al-Nahr el-Jebel]‎) es un largo río del noreste de África, que al confluir en Jartum con el Nilo Azul (Nahr el Azraq) da nacimiento al río Nilo. Muchos geógrafos creen que no se trata de un río, sino de un tramo del río Nilo que, al pasar por Sudán, recibe el nombre de Nilo Blanco. Supone el aporte permanente de agua más importante de esta cuenca.

El Nilo Blanco discurre por tres países, Uganda, Sudán del Sur y Sudán; además sus fuentes discurren por Burundi, Ruanda y Tanzania y se extienden igualmente a Kenia (por el lago Victoria) y a la República Democrática del Congo (por el lago Alberto).

En su definición restrictiva, el Nilo Blanco mide 970 km desde el lago No (o 810 km desde Malakal) hasta Jartum. Incluyendo su principal afluente, el Nilo Blanco, tiene 2.084 km de longitud. Desde su fuente más distante (el río Luvironza), el Nilo Blanco mide 3.700 km.
Oxypoda elongatula
Oxypoda elongatula es una especie de escarabajo del género Oxypoda, familia Staphylinidae. Fue descrita científicamente por Aubé en 1850.

Se distribuye por Europa. Mide aproximadamente 3-3,8 milímetros de longitud. Habita en humedales y pastos bajo plantas podridas.

Staphylinidae
Los estafilínidos (Staphylinidae) son una de las familias  numerosas de coleópteros polífagos con unas 63 000 especies descritas y miles de géneros, (casi tantas como vertebrados). Su tamaño oscila entre 0,5 y 50 mm, aunque la mayoría miden entre 2 y 10 mm.

Según Lawrence & Newton las antiguas familias Micropeplidae, Pselaphidae y Scaphidiidae deben incluirse entre los estafilínidos con categoría de subfamilias.

Es un grupo antiguo. Se conocen fósiles del Triásico, de 200 millones de años. Es posible que haya otros más antiguos.
Copa de Brasil 1992
La Copa de Brasil 1992 fue la cuarta edición de la Copa de Brasil, competición nacional organizada por la Confederación Brasileña de Fútbol. Participaron clubes de las primeras divisiones y otros regionales.

El campeón del torneo fue el Internacional de la ciudad de Porto Alegre, después de empatar por un marcador global de 2-2 y ganar por la regla del gol visitante al Fluminense. El máximo goleador de la copa de Brasil 1989 fue Gérson da Silva con 9 goles, quien jugaba para el Clube Atlético Mineiro.

En el torneo se jugaron 61 partidos y se marcaron 163 goles.

Confederación Brasileña de Fútbol
La Confederación Brasileña de Fútbol o Confederación Brasilera de Fútbol (CBF) (en portugués: Confederação Brasileira de Futebol) es el ente rector del fútbol en Brasil. La primera entidad nacional de fútbol surgió el 8 de junio de 1914, con la creación de la Federação Brasileira de Sports. El 5 de diciembre de 1916, el nombre fue cambiado a Confederação Brasileira de Desportos (CBD), hoy disuelta; sus atribuciones y funciones en términos de fútbol fueron conferidas a la Confederação Brasileira de Futebol (CBF) el 24 de septiembre de 1979. Se encuentra afiliada a la Conmebol.

Se encarga de gestionar el Campeonato Brasileiro de Futebol (los cuatro niveles), la Copa do Brasil, el Campeonato Brasileño Femenino, la Copa de Brasil Femenina, los torneos regionales de la Copa do Nordeste y la Selección nacional de fútbol de Brasil. Su sede está en Río de Janeiro.