hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Complejo Fronterizo Zarumilla
El Complejo Fronterizo Zarumilla es un edificio de control migratorio ubicado en el departamento de Tumbes, zona norte del Perú. Está localizado a la altura del kilómetro 1292 de la carretera Panamericana en el distrito de Aguas Verdes, provincia de Zarumilla. Es el paso obligatorio para toda entrada o salida desde y hacia Ecuador utilizando a Tumbes como vía.

Cuenta con dependencias policiales, así como de otras instituciones del Estado Peruano como la Superintendencia Nacional de Administración Tributaria y el Ministerio de Comercio Exterior y Turismo.

Distrito de Aguas Verdes
El distrito de Aguas Verdes es uno de los cuatro que conforman la provincia de Zarumilla en el departamento de Tumbes en el Norte del Perú.  Limita por el Norte con el Océano Pacífico; por el Oeste con el distrito de Zarumilla, por el Este con el Ecuador; y por el Sur con el distrito de Papayal.
Postnord Vårgårda WestSweden TTT 2019
La 12.ª edición de la prueba contrarreloj por equipos Postnord Vårgårda WestSweden TTT  se celebró el 17 de agosto de 2019 sobre un recorrido de 36 km con inicio y final en la comuna de Vårgårda en Suecia.

La carrera hizo parte del UCI WorldTour Femenino 2019 como competencia de categoría 1.WWT del calendario ciclístico de máximo nivel mundial siendo la decimoséptima carrera de dicho circuito y fue ganada por el equipo estadounidense Trek-Segafredo, conformado por las ciclistas Audrey Cordon, Elisa Longo Borghini, Ellen van Dijk, Tayler Wiles, Ruth Winder y Trixi Worrack. El podio lo completaron el equipo alemán Canyon SRAM Racing y el equipo neerlandés Sunweb.

Vårgårda
Vårgårda es una aglomeración urbana en la provincia histórica Vestrogotia y en la provincia de Västra Götaland. Desde Vårgårda se alcanza Gotemburgo en 40 minutos en tren. La carretera europea E20 pasa por Vårgårda. La posición de Vårgårda, cerca de Gotemburgo con buenas conexiones, ha hecho que la población de Vårgårda ha crecido en los últimos años.
On the Sunny Side of the Street
«On the Sunny Side of the Street» («En la parte soleada de la calle») es una canción de 1930, con letra de Dorothy Fields y música de Jimmy McHugh (1894-1969).

Fue interpretada por cantantes como Frankie Laine, Dinah Washington, Ella Fitzgerald, Judy Garland, Nat King Cole, Jo Stafford, y Frank Sinatra, y, como un estándar del jazz, por Ted Lewis, Dave Brubeck, Earl Hines, Louis Armstrong, Benny Goodman, Sidney Bechet, Lionel Hampton, Dizzy Gillespie, Art Tatum y Count Basie.

Art Tatum
Art Tatum (Arthur Tatum Jr., Toledo, de Ohio, 13 de octubre de 1910 – Los Ángeles, 5 de noviembre de 1956) fue un pianista estadounidense de jazz.

Considerado como uno de los más importantes músicos de la historia del jazz, es especialmente reconocido por su virtuosismo en el piano y sus improvisaciones creativas.
Agente General
Un Agente General era el representante del gobierno de las colonias británicas en Canadá, Sudáfrica, Australia o Nueva Zelanda y posteriormente de una provincia canadiense o de un estado australiano, que reside en el Reino Unido. Los gobiernos federales de Australia y Canadá eran representados por una Alta Comisión.

En la década de 1990, algunos gobiernos de los estados australianos consideraron que el cargo de su respectivo Agente General en Londres era un anacronismo costoso, inclusive para la promoción de turismo e inversión, y por consiguiente fueron abolidos y subsumidos en la Alta Comisión de Australia. En la actualidad, algunos estados de Australia mantienen un Agente General en Londres.

También, la mayoría de las provincias de Canadá no están representadas por un Agente General, aunque Quebec tiene un Despacho de Gobierno en Londres (Délégation Générale du Québec à Londres, Quebec Government Office in London).

Organización territorial de Australia
Australia es una federación compuesta por seis estados junto con dos territorios federales, siendo estas las divisiones administrativas de primer nivel del país. Tanto los estados como los dos principales territorios internos (el Territorio del Norte y el Territorio de la Capital Australiana) tienen una capacidad parcial de autogobierno, además de estar representados en el parlamento federal; el resto de territorios están administrados directamente por el gobierno federal. A su vez, los estados y territorios se dividen en 566 gobiernos locales y áreas no incorporadas administrados con autonomía limitada bajo los estados y territorios y, a su vez, bajo el gobierno federal.
Escudo del Tolima
El Escudo del Tolima  es el principal emblema del departamento Tolimense y uno de los símbolos oficiales del departamento colombiano del Tolima. Fue aprobado por la Ley del 7 de diciembre de 1815 ordenada por la Sala Unida de la Provincia de Mariquita y sancionado por José León Armero, quien era el gobernador y general al mando. En 1861 un nuevo escudo de armas fue adoptado por el Estado Soberano del Tolima por medio del Decreto del 12 de abril del mismo año y oficialmente readoptada el 7 de septiembre. En 1886 desaparece el Tolima como Estado Soberano y constituirse en Departamento Tolimense volvió a adoptar el viejo emblema de Mariquita.

Departamentos de Colombia
La Constitución de 1991 establece a Colombia como una república unitaria y descentralizada que se divide administrativa y políticamente en 33 divisiones: 32 departamentos, los cuales son gobernados desde sus respectivas ciudades capitales, y un distrito capital, Bogotá. Los departamentos forman áreas culturales y económicas dentro de las regiones geográficas. En Colombia los recursos pasan de la nación al departamento y de este al municipio; a excepción de Bogotá, que como distrito capital, recibe directamente de la nación (a través de ley de regalías).

La soberanía recae sobre la Nación como unidad y, a su vez, Colombia posee una descentralización administrativa por medio de la cual parte de la administración del Estado se reparte entre los 32 departamentos y los municipios.
Moha Leaph
Moha Leaph es una comuna (khum) del distrito de Kaoh Soutin, en la provincia de Kompung Cham, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 5763 habitantes.

Se encuentra ubicada en la llanura camboyana, al sureste del lago Sap (Tonlé Sap) y a escasa distancia del río Mekong y de la frontera con Vietnam.

Kaoh Soutin
Kaoh Soutin es uno de los 16 distritos que forman la provincia camboyana de Kompung Cham, con una población estimada en marzo de 2008 de 60 434 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Piratería aérea
La piratería aérea (también conocida como secuestro de aeronaves o secuestro aéreo) es el secuestro de una aeronave por un individuo o grupo. En la mayoría de los casos, el piloto se ve obligado a volar bajo las órdenes de los secuestradores. Sin embargo, de vez en cuando, los secuestradores vuelan las aeronaves por sí mismos, como por ejemplo en los ataques del 11 de septiembre. En al menos tres casos, el avión fue secuestrado por el piloto o el copiloto.

Vuelo 93 de United Airlines
El vuelo 93 de United Airlines, efectuado el 11 de septiembre de 2001 por un avión Boeing 757-200, cubría el trayecto entre el Aeropuerto Internacional Libertad de Newark (Nueva Jersey) y el Aeropuerto Internacional de San Francisco, en los Estados Unidos. Transportaba 37 pasajeros y 7 tripulantes, y fue uno de los cuatro aviones secuestrados por Al-Qaeda durante los atentados del 11 de septiembre. El avión fue tomado por cuatro secuestradores y es el único que no llegó a su objetivo, ya que se estrelló en un campo de Shanksville (Pensilvania). Jálid Sheij Mohámed (principal arquitecto del 11-S) confirmó que el avión se dirigía al Capitolio de los Estados Unidos.
She's So High
«She's So High» —en español: «Ella está tan drogada»— es una canción de la banda británica de rock Blur, lanzada como sencillo de doble lado A con «I Know» el 15 de octubre de 1990 como su sencillo debut. Es la primera pista del álbum debut de la banda, Leisure, lanzado en 1991.

Dave Rowntree
David Alexander De Horne Rowntree, más conocido como Dave Rowntree (Colchester, Essex, Inglaterra, 8 de mayo de 1964) es un músico inglés, animador y activista político, más conocido como el baterista y percusionista de la banda inglesa Blur.
Maryna Shkermankova
Maryna Ivanauna Shkermankova –en bielorruso, Марына Іванаўна Шкерманкова– (Glybókaye, URSS, 9 de abril de 1990) es una deportista bielorrusa que compitió en halterofilia.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de 69 kg; medalla que perdió posteriormente por dopaje.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Halterofilia de 2015.

Campeonato Europeo de Halterofilia de 2015
El XCIV Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en Tiflis (Georgia) entre el 9 y el 18 de abril de 2015 bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF) y la Federación de Georgia de Halterofilia.

Las competiciones se realizaron en el Palacio de Deportes de la capital georgiana.
Immert
Immert es un municipio situado en el distrito de Bernkastel-Wittlich, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 151 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-norte del estado, al este de la ciudad de Tréveris y cerca de la orilla del río Mosela, un afluente del Rin por la izquierda.

Río Mosela
El  río Mosela (en francés: Moselle; en alemán: Mosel; en luxemburgués: Musel) es un río de Europa, afluente izquierdo del Rin, que discurre por el noreste de Francia, el este de Luxemburgo y el oeste de Alemania.
Arco percutor
El arco percutor es un instrumento de percusión de cuerda de origen indígena mexicano y estadounidense, común en otras culturas.

Se trata de un mástil curvo de madera cuya parte superior lleva un rodete por el cual se introduce una cuerda de piel gruesa o hilo resistente que se ata a los extremos de la base del arco; esta base es ancha y presenta un orificio en la mitad, por donde pasa el palo percutor o la flecha. Se usaba en diversas danzas.

Mástil
Mástil o Palo es cada uno de los palos que se colocan en un buque, perpendicularmente a su quilla, incluso no obstante el que con inclinación a esta sale de la proa para afuera, y a los cuales se agregan después los masteleros, sirviendo todos para tener suspendidas las vergas y velas, y tomando cada uno la denominación o título propio del lugar que ocupa: que son los del Palo mayor, Trinquete, Mesana y Bauprés. (fr. Mât; ing. Mast; it. Albero).

En los navíos y fragatas se componen de varias piezas, por no haber árbol cuyo tronco sea suficiente para sacarlos enterizos.
Toddington
Toddington es una localidad situada en la autoridad unitaria de Central Bedfordshire, en el condado de Bedfordshire, Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 4675 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región Este de Inglaterra, al norte de Londres y cerca de la ciudad de Luton y la frontera con la región de Sudeste de Inglaterra.

Bedfordshire
Bedfordshire /ˈbɛdfədʃə/ es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Bedford. Ubicado en la región Este limita al norte con Northamptonshire, al este con Cambridgeshire, al sur con Hertfordshire y al oeste con Buckinghamshire. Su lema es Constant Be («Ser constante»).

El primer registro escrito del uso de este nombre data de 1011, donde aparece como Bedanfordscir («cruce de río»).

Aunque no es un destino principal, el condado conecta con la mayoría de las principales rutas de transporte que enlazan con Londres, las Midlands y el norte de Inglaterra. Desde el Aeropuerto de Londres-Luton, operado por compañías aéreas de bajo coste, se puede volar a destinos del norte de África, Europa y del propio Reino Unido.
DeWanda Wise
DeWanda Wise (Jessup, 30 de mayo de 1984) es una actriz estadounidense, reconocida por protagonizar la serie de televisión de Spike Lee She's Gotta Have It (2017–2019), basada en la película del mismo nombre de 1986. Ha participado en otras series de televisión como Law & Order, The Good Wife, The Mentalist y Twilight Zone.

Jessup (Maryland)
Jessup es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Howard y otra parte en el Condado de Anne Arundel (Maryland), en el estado estadounidense de Maryland. En el año 2010 tenía una población de 7137 habitantes y una densidad poblacional de 648,82 personas por km².
Casey Plett
Casey Plett (Winnipeg, 20 de junio de 1987) es una escritora canadiense, conocida por su novela Little Fish, su colección de cuentos ganadora del premio Lambda Literary, A Safe Girl to Love, y su colección de cuentos nominada al premio Giller, A Dream of a Woman. Plett es una mujer transgénero y, a menudo, centra esta experiencia en sus escritos.

Mujer trans
Mujer trans es un término que engloba a las personas que habiendo sido asignadas en género masculino al nacer, su identidad de género es femenina.

Trans se usa como abreviatura tanto para transgénero como para transexual, los términos suelen mezclarse pero  no son sinónimos. Las mujeres transexuales se refiere a las mujeres trans que realizan una transición amplia (tratamientos hormonales o visitas al quirófano) para que sus características físicas sean consistentes con su identidad de género, mientras que las mujeres transgénero se refiere mayormente a las mujeres trans que no se someten a tales procedimientos. Las mujeres trans usualmente realizan cambios en sus características sociales o legales, como el cambio de nombre o del marcador de género en sus documentos de identidad.
Bassemberg
Bassemberg es una comuna francesa situada en la circunscripción administrativa del Bajo Rin y, desde el 1 de enero de 2021, en el territorio de la Colectividad Europea de Alsacia, en la región de Gran Este.

Tiene una población estimada, en 2019, de 233 habitantes.

Colectividad Europea de Alsacia
La colectividad europea de Alsacia (CEA) (en francés: collectivité européenne d'Alsace y en alsaciano: D'Europäischa Gebiatskärwerschàft Elsàssest) es una colectividad territorial francesa que existe desde el 1 de enero de 2021. Resulta de la fusión de los departamentos de Bajo Rin y de Alto Rin que continuarán existiendo como circunscripciones administrativas. Esta nueva colectividad, "sui generis" en Francia, dispone de competencias específicas y particulares.

Su creación se regula por la ley n°2019-816 del 2 de agosto de 2019.

Inscrita en una larga herencia de la región histórica y cultural de Alsacia, esta colectividad continúa siendo parte de la región del Gran Este.
Peter Laird
Peter Alan Laird (North Adams, Massachusetts, Estados Unidos, 27 de enero de 1954) es un dibujante de cómics estadounidense. Es conocido por ser el coproductor y cocreador, junto con su socio Kevin Eastman, de las Tortugas Ninja.

North Adams (Massachusetts)
North Adams es una ciudad ubicada en el condado de Berkshire en el estado estadounidense de Massachusetts. En el censo de 2010 tenía una población de 13.708 habitantes y una densidad poblacional de 256,76 personas por km².
José Parra (beisbolista)
José Miguel Parra (nacido el 28 de noviembre de 1972 en Jacagua) es un ex lanzador dominicano que jugó en las Grandes Ligas de Béisbol desde 1995 hasta 2004. También jugó dos temporadas en Japón con los Yomiuri Giants en 1999 y con los Orix Buffaloes en 2005, así como en Corea del Sur y Taiwán; también en México con los Diablos Rojos.

Orix Buffaloes
Orix Buffaloes (en japonés オリックス・バファローズ, Orikkusu Bafarōzu) es un equipo de béisbol con sede en conjunta en las ciudades de Kōbe y Osaka, Japón. Fue fundado en 2004 a partir de la fusión del Orix BlueWave con el Kintetsu Buffaloes, juega en la Liga Japonesa de Béisbol Profesional encuadrado en la Liga del Pacífico y disputa sus partidos como local en el Skymark Stadium y el Osaka Dome.

El equipo pertenece al Grupo Orix, una entidad de servicios financieros con sede en Tokio. Orix Buffaloes comenzó a funcionar a partir de la temporada 2005 y es uno de los pocos clubes deportivos del mundo con sede en dos ciudades distintas.
Põlma
Põlma es una localidad del municipio de Rapla en el condado de Rapla, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 39 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este del condado, cerca del río Vigala y de la frontera con los condados de Järva y Harju.

Condado de Harju
El condado de Harju (en estonio: Harju maakond) o Harjumaa es uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Con una extensión de 4333 km², se encuentra situado en el sur de la costa del golfo de Finlandia, y limita con los condados de Lääne-Viru al este, Järva al sureste, Rapla al sur y Lääne al suroeste.

Actualmente, más de un tercio de la población del país vive en dicho condado. Según datos de 2004, esto supone un total de 523.277 habitantes, lo que implica una densidad de población de 120,8 habitantes por km².

La capital de dicho condado es Tallin que, a su vez, es capital de la república. Recientemente, el órgano legislador de dicho municipio ha enviado una petición al gobierno de la nación para cambiar su estatuto actual y pasar a convertirse en un organismo administrativamente independiente, fuera del condado de Harju.
Empresa Nacional Portuaria (Honduras)
La Empresa Nacional Portuaria, es un organismo descentralizado y responsable de todas las actividades involuctradas en la administración de las naves, cargas, actividad y obras que se llevan a cabo en los puertos nacionales, tiene jurisdicción en todos los puertos marítimos de Honduras. Es fundada el 14 de octubre de 1965, bajo el gobierno de el expresidente Oswaldo López Arellano.

Oswaldo López Arellano
Oswaldo Enrique López Arellano (Danlí, 30 de junio de 1921-Tegucigalpa, 16 de mayo de 2010) fue un militar, político, empresario, y dictador hondureño, cuadragésimo segundo presidente entre 1963 y 1971 y cuadragésimo cuarto presidente de la República de Honduras entre 1972 y 1975. Su gobierno es recordado como una de las dictaduras más largas de Honduras, solo superado por la del general Tiburcio Carías Andino en los años 30 y 40.

Durante su mandato, se vivió una considerable estabilidad económica y social, llegando a ser Honduras uno de los países más seguros de América, también llevando a Honduras a tener solamente un criminal por cada 100 000 habitantes. No obstante, su gobierno también es recordado por la enorme represión a la población y falta de libertad de expresión, y sobre todo por la guerra de las 100 horas en la que Honduras se enfrentó con El Salvador, de la expulsión forzosa masiva de inmigrantes salvadoreños en 1969.
Cartimandua
Cartimandua (Cartismandua) (ca. 43-69) fue la última reina de la tribu celta de los brigantes, la más populosa de Gran Bretaña en los tiempos iniciales de la conquista romana. Su nombre significa «elegante caballo».

Tácito
Publio Cornelio Tácito  (c. 55-c. 120) fue un político e historiador romano de época flavia y antonina. Escribió varias obras históricas, biográficas y etnográficas, entre las que destacan los Anales y las Historias.
Chazelles (Jura)
Chazelles era una comuna francesa situada en el departamento de Jura, de la región de Borgoña-Franco Condado, que el 1 de abril de 2016 pasó a formar parte de la comuna nueva de Les Trois-Châteaux al fusionarse con las comunas de L'Aubépin y Nanc-lès-Saint-Amour.

Borgoña-Franco Condado
Borgoña-Franco Condado (en francés: Bourgogne-Franche-Comté; en francoprovenzal: Borgogne-Franche-Comtât) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de ultramar, conforman la República Francesa. Su capital es Besanzón y su ciudad más poblada es Dijon.

Está ubicada al este del país, limitando al norte con Gran Este, al este con Suiza, al sur con Auvernia-Ródano-Alpes, al oeste con Centro-Valle del Loira y al noroeste con Isla de Francia. Con 2 816 000 hab. en 2012 es la tercera región menos poblada —por delante de Centro-Valle de Loira y Córcega, la menos poblada— y con 59 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante de Córcega.

Se creó por la reforma territorial de 2014 fusionándose Borgoña y Franco Condado, y entró en vigor el 1 de enero de 2016.
Jorge Ángel Livraga Rizzi
Jorge Ángel Livraga Rizzi (Buenos Aires, 3 de septiembre de 1930 - Madrid, España, 7 de octubre de 1991) fue un poeta, novelista, filósofo y ensayista argentino. Miembro de la Sociedad Teosófica entre los años 1947 y 1957, y fundador ese último año de la Organización Internacional Nueva Acrópolis.

Nilakanta Sri Ram
N. Sri Ram, (Thanjavur, Tamil Nadu, India; 15 de diciembre de 1889 – Adyar, India, 8 de abril de 1973) fue un filósofo y teósofo indio, quinto presidente de la Sociedad Teosófica, desde 1953 hasta su fallecimiento en 1973.
Rosauro Varo
Rosauro Varo Rodríguez (Sevilla, 1 de febrero de 1979) es un empresario y emprendedor español. Es presidente de GAT Inversiones, miembro del Consejo de Administración de Acciona Energía y miembro del Consejo Social de la Universidad Pablo de Olavide.

Acciona Energía
Corporación Acciona Energías Renovables S.A., conocida como Acciona Energía, es una filial de Acciona dedicada a la provisión de soluciones basadas en energías renovables.

Con sede social en Madrid, ACCIONA Energía está presente en toda la cadena de valor del sector energético: desarrollo y estructuración de proyectos, ingeniería, construcción, suministro, operación, mantenimiento, gestión de activos y gestión y venta de energía limpia.
Río Pulmari
Río Pulmari es un curso de agua que nace en el lago Ñorquinco, departamento de Aluminé, provincia del Neuquén, República Argentina, vierte sus aguas en el río Aluminé, luego de recorrer aproximadamente 25 km y de alimentar con sus aguas al Lago Pulmari y a la Laguna Los Giles.
Este río está situado en una zona turística por excelencia, forma parte del circuito Pehuenia, en sus inmediaciones se encuentra un establecimiento ganadero que fue del Ejército Argentino y hoy forma parte de las tierras de la Corporación Interestadual Pulmari, se accede por ruta provincial N°11.

En sus aguas se puede practicar la pesca de lanzamiento con mosca y con señuelos, obteniéndose ejemplares de trucha arcoíris, fontinalis y perca.

Perca
Perca es un género de peces teleósteos de agua dulce de la familia Percidae llamados comúnmente percas. Algunos especímenes llegan a pesar 2,3 kg.

Las percas poseen una línea lateral sensible a las vibraciones del agua. Tienen dos aletas dorsales: la primera de radios duros y la segunda de radios blandos. También su aleta anal es de radios duros.
André Marty
André Marty (Perpiñán, 6 de noviembre de 1886-Toulouse, 23 de noviembre de 1956) fue un marino, militar y político francés, dirigente del Partido Comunista Francés. Al servicio de la II República Española, y conocido como «El Carnicero de Albacete» por su crueldad con la población civil y también con sus propias tropas. Ejecutó, según sus propias palabras, al menos a 500 de sus hombres, en la ciudad castellanomanchega por cobardía y también por discrepancias estratégicas y políticas.

Perpiñán
Perpiñán (en francés: Perpignan, en catalán: Perpinyà, en occitano: Perpinhan) es una ciudad del sur de Francia, situada al noreste de la península ibérica, capital del departamento de los Pirineos Orientales, en la región de Occitania y capital histórica del Rosellón. También es capital de la comarca homónima. Perteneció a España hasta 1659 cuando las monarquías española y francesa firmaron el Tratado de los Pirineos. Se encuentra situada a orillas del curso inferior del río Têt. Tenía 129 925 habitantes en 2009 (población total municipal oficial calculada para 2009) y más de 310 000 en la mancomunidad de municipios "Perpiñán Mediterráneo" que la circundan. Es la cuarta ciudad de la región tras Toulouse, Montpellier y Nimes.