hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fricativa retrofleja eyectiva
La fricativa retrofleja eyectiva es un sonido consonántico no pulmonar utilizado en algunos idiomas hablados, el símbolo en el alfabeto fonético internacional es el de una fricativa retrofleja sorda ⟨ʂ⟩, modificada por el apóstrofo que tienen las consonantes eyectivas para separar las consonantes normales de la eyectivas, su símbolo equivalente en X-SAMPA es «s`_>».

Apóstrofo
El apóstrofo (’, también apóstrofe) es un signo de puntuación en forma de coma elevada o comilla simple de cierre utilizado en muchas lenguas que utilizan el alfabeto latino, marcando la supresión de un sonido. En español se usa principalmente para indicar la elisión de un sonido (generalmente de una vocal), ya sea en la edición no modernizada de un texto antiguo que recurra a dichas elisiones o para reflejar por escrito una determinada pronunciación asociada a un acento.
Aeropista de Tuxpan (Nayarit)
El Aeródromo de Tuxpan (Código DGAC: TXP) es un pequeño aeropuerto privado de uso público ubicado en la ciudad de Tuxpan, Nayarit y es operado por Servicios Aéreos Agrícolas y Forestales de México, S.A. de C.V. Cuenta con una pista de aterrizaje de 830 metros de largo y 10 metros de ancho, así como una plataforma de aviación de 2,250 metros cuadrados (25m x 90m). Actualmente solo opera aviación general.

Aviación general
La aviación general es una de las dos categorías de la aviación civil. La aviación general se refiere a todos los vuelos que no están comprendidos en la aviación comercial de transporte regular o no regular.

Los vuelos de aviación general van desde planeadores, ultraligeros  y paramotores hasta vuelos de cargueros de itinerario no regular. Como resultado, la mayoría de los vuelos del mundo caen en esta categoría y la mayoría de los aeropuertos del mundo atienden únicamente a la aviación general.

La aviación general comprende una larga lista de usos, como la aviación deportiva, ultraligera (o ultraliviana), particular, corporativa, carga no regular, ambulancia aérea, escuelas de aviación, talleres de aviación, industria aeronáutica, fotografía aérea, de rescate, de extinción de fuegos, para la agricultura, entre otros.
Emmanuela Katzuraki
Emmanuela Katzuraki (en griego: Εμμανουέλα Κατζουράκη; 14 de mayo de 2001) es una deportista griega que compite en tiro, en la modalidad de tiro al plato.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro de 2023 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Tiro al Plato de 2024. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de plata en la prueba de skeet.

Juegos Europeos de 2023
Los Juegos Europeos de 2023 (III Igrzyska Europejskie, Igrzyska Europejskie 2023) es la tercera edición de los Juegos Europeos que se llevan a cabo en Cracovia (Polonia) del 21 de junio al 2 de julio de 2023. Estos juegos abarcan 29 disciplinas de 26 deportes, y participan unos 7000 atletas de 48 países.
Angelica Aposteanu
Angelica Aposteanu –nombre de casada, Angelica Chertic– (Bistrița, 21 de agosto de 1954) es una deportista rumana que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Moscú 1980, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de ocho con timonel. Ganó tres medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 1974 y 1975.

Campeonato Mundial de Remo de 1974
El IV Campeonato Mundial de Remo se celebró en Lucerna (Suiza) entre el 4 y el 8 de septiembre de 1974 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Suiza de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Rotsee, ubicado al norte de la ciudad helvética.
Dasypus novemcinctus
El armadillo de nueve bandas, tatú negro, jerre jerre, toche o mulita grande, (Dasypus novemcinctus) es una especie de mamífero placentario de la familia Dasypodidae que se encuentra en Centroamérica, Norteamérica y Sudamérica. Esta estrechamente relacionado con los osos hormigueros y los perezosos.

Vermilingua
Los vermilinguos (Vermilingua, lat. 'lengua en forma de gusano'), conocidos coloquialmente como  osos hormigueros, osos palmeros, tamanduás o yurumíes, son un suborden de mamíferos placentarios del orden Pilosa. Son nativos de América Central y del norte y centro de Suramérica; incluye dos familias, Cyclopedidae y Myrmecophagidae.

A pesar de su nombre, no tienen ningún parentesco cercano con los osos (Ursidae).
Primer proceso de destitución de Donald Trump
El primer proceso de destitución de Donald Trump se inició a raíz de que un informante denunciara ante el Congreso de los Estados Unidos que el presidente Trump, junto a otros altos funcionarios de su gobierno, había presionado a líderes de Ucrania para que investigaran a Joe Biden (exvicepresidente y precandidato presidencial demócrata) y a su hijo Hunter Biden, en relación con unas actividades empresariales de este último.

El denunciante, Alexander Vindman, empleó un reporte de OCCRP, financiado por USAID.

Concluyó el miércoles 5 de febrero de 2020, tras la absolución en el Senado de los dos cargos de los que se le acusaba.

Cámara de Representantes
Cámara de Representantes es el nombre utilizado para designar a la cámara baja del Parlamento o Congreso Nacional de diversos países. Así mismo es el nombre dado al parlamento unicameral de ciertos estados.
Elizabeth Daily
Elizabeth Ann Guttman (11 de septiembre de 1961, Los Ángeles), más conocida como Elizabeth Daily o E.G. Daily, es una cantante, actriz, actriz de voz, compositora y artista estadounidense. Es conocida por ser la voz de Tommy Pickles en Rugrats y Rugrats: más grandes y traviesos, de Bellota en Las chicas superpoderosas, Knothead en El Nuevo Show Del Pájaro Loco y de Steve en la serie Jorge, el curioso.

The Devil's Rejects
The Devil's Rejects, titulada Los renegados del diablo en España y Violencia diabólica en Hispanoamérica, es una película del año 2005 escrita y dirigida por Rob Zombie y es una secuela directa de la película House of 1000 Corpses del 2003. La película gira en torno al hermano del oficial George Wydell, quien murió a manos  de la familia Firefly, cuando él y su compañero estaban buscando a los jóvenes protagonistas desaparecidos en 1000 Corpses.
Fortuna Sittard
Fortuna Sittard es un club de fútbol de Sittard, Limburgo, Países Bajos. El club se estableció mediante la fusión de los antiguos clubes Fortuna 54 y Sittardia, que se fusionaron como Fortuna Sittardia Combinatie el 1 de julio de 1968. El club disputa actualmente en la Eredivisie, la primera división neerlandesa, y juega de local en el Fortuna Sittard Stadion, con una capacidad de 12.800 asientos (de los cuales 800 asientos para el club visitante).

Copa de los Países Bajos
La Copa de la Real Asociación Neerlandesa de Fútbol (en neerlandés: KNVB Beker) es una competición entre clubes de fútbol de los Países Bajos, organizada por la federación de dicho país, la KNVB, desde 1898. Se basa en el formato de liga FA Cup inglesa.
Enforcer
Enforcer es una banda sueca de heavy metal formada en 2004 en Arvika, Suecia.

Se caracteriza por tocar un estilo muy similar a bandas de speed metal como Agent Steel, Exciter y Anvil. Cuando la revista Sweden Rock les preguntó acerca de tocar metal de la vieja escuela, ellos respondieron que el heavy metal no es de la vieja escuela, sino que es eterno.

Lanzaron su primer álbum, Into the Night, a través del sello Heavy Artillery Records en noviembre de 2008. Enforcer lanzó su segundo álbum "Diamonds" bajo el sello Earache Records, el 24 de mayo en 2010.

El 1 de febrero de 2013 lanzaron el álbum "Death By Fire" en Estocolmo, Suecia.

El 27 de febrero de 2015 lanzaron el álbum "From Beyond" bajo el sello Nuclear Blast Records.

El 26 de abril de 2019 se lanza el álbum "Zenith" con una versión clásica en inglés y una versión traducida al español, bajo el sello Nuclear Blast Records.

Speed metal
El speed metal es un subgénero extremo del heavy metal, originado entre finales de los años 1970 y principios de los 80. Este subgénero fue clave en el desarrollo del thrash metal y el power metal a principios y mediados de la década de 1980, además de tener ciertas influencias del hardcore punk.
Administrador apostólico
En la Iglesia católica, un administrador apostólico es un obispo o presbítero al que la Santa Sede encomienda, por razones especiales o particularmente graves, el gobierno provisional de una circunscripción o institución eclesiástica, o el gobierno de una administración apostólica erigida de manera estable.

Un administrador apostólico ejerce su oficio con potestad vicaria, pues administra o rige en nombre del papa la circunscripción que le fue confiada. Este oficio cesa por revocación del mandato apostólico o por la posesión del nuevo titular de la sede.

Presbítero
El presbítero (del latín tardío presby̆ter, y este del griego πρεσβύτερος presbýteros, lit. ‘el más anciano’, el ‘decano’) es un clérigo que forma parte de la jerarquía eclesiástica cristiana ocupando el escalón inmediatamente superior al diácono e inmediatamente inferior al obispo.
Beatboxing
Beatboxing es una forma de sonido vocal que se basa en la capacidad de producir ritmos de cualquier tipo, compases y sonidos musicales utilizando el aparato fonador (labios, boca, pliegues vocales, etc.). El beatbox es el arte de crear música por medio de imitación de sonidos, especialmente de instrumentos musicales como la batería, bombo, platillos, caja de ritmos, entre otros.

Puede incluirse también canto, imitación vocal del turntablism, la simulación de viento, cuerdas y otros instrumentos musicales. El beatboxer actual está influenciado mayoritariamente por la música electrónica, aunque existen beatboxers de todo tipo que se pueden ver influenciados por cualquier género musical.

Instrumento de viento
Los instrumentos de viento o aerófonos son una familia de instrumentos musicales que producen el sonido esencialmente haciendo vibrar el aire, sin involucrar cuerdas, membranas o el cuerpo del instrumento.

Normalmente se habla de instrumentos de viento para referirse a aquellos en los que el intérprete sopla dentro de ellos y hace vibrar una columna de aire. Sin embargo, también se incluyen instrumentos como el acordeón o la sirena mecánica.
ViaSat
Viasat es una empresa de telecomunicaciones con sede en Carlsbad, California, que proporciona equipos y servicios para comunicaciones militares y comerciales estadounidenses, principalmente en tecnologías relacionadas con los satélites.

ViaSat se ubicó en el puesto 135 en la lista de 200 Mejores Compañías Pequeñas por Forbes en octubre de 2010 y se ubicó en el 31 por Space News en su lista de las 50 Mejores Compañías espaciales, con 414 millones de dólares de ingresos de negocio espacial en 2008.

Intelsat
Intelsat, Ltd. es un proveedor de satélites de comunicaciones.

Originalmente se formó como la Organización Internacional de Satélites de Telecomunicaciones (en inglés: International Telecommunications Satellite Organization, INTELSAT). Desde el 20 de agosto de 1964 (60 años), hasta 2001 fue una organización intergubernamental que prestaba servicios de retransmisión internacional.

En marzo de 2011, Intelsat opera una flota de 52 satélites de comunicaciones, lo que la convierte en la flota de satélites comerciales más grande del mundo. Entre ellos el satélite Intelsat 1R.

Los satélites Intelsat están situados en órbitas geoestacionarias sobre los océanos Atlántico, Pacífico e Índico. El primer satélite Intelsat, llamado Early Bird ("Pájaro madrugador"), fue puesto en órbita sobre el océano Atlántico en 1965. Son propiedad de una compañía internacional (Intelsat), con sede en Washington D. C..
Selección de baloncesto de Costa de Marfil
La selección de baloncesto de Costa de Marfil es el equipo formado por jugadores de nacionalidad marfileña que representa a la Federación de Costa de Marfil de Baloncesto en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el AfroBasket. Son apodados Los Elefantes, por ser este animal uno de los símbolos nacionales de Costa de Marfil.

Con dos títulos de AfroBasket y seis apariciones en finales generales, la selección de baloncesto de este país es considerada tradicionalmente como una de las cinco mejores del continente africano. Los Elefantes han jugado cinco veces la Copa Mundial de Baloncesto FIBA y también se convirtieron en el primer equipo africano en asegurarse la clasificación al Mundial de Baloncesto de 2023.

Federación Internacional de Baloncesto
La Federación Internacional de Baloncesto ([Fédération Internationale de Basket-ball, o International Basketball Federation FIBA) es el organismo que se dedica a regular las normas del baloncesto mundialmente, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en sus dos disciplinas.

Fue fundada en 1932 y tiene su sede actual en Mies (Suiza). Cuenta con la afiliación de 212 federaciones o asociaciones nacionales, divididas a su vez en 5 federaciones continentales, que son: África, América, Asia, Europa y Oceanía. El Catarí Sheikh Saud Bin Ali Al-Thani es el presidente de la FIBA desde 2023.
Patrick Palacios
Patrick Oneal Palacios Martínez (Tegucigalpa, Francisco Morazán, Honduras; 29 de enero de 2000) es un futbolista hondureño. Juega como mediocampista y su actual club es el Juticalpa F.C. de la Liga de Ascenso de Honduras.

Juticalpa Fútbol Club
El Juticalpa Fútbol Club es un club de fútbol hondureño de la ciudad de Juticalpa, en el departamento de Olancho. Fue fundado el 14 de agosto de 2004  con el nombre de Juticalpa Suliman y actualmente participa de la Liga Nacional de Honduras.

Disputa el Clásico olanchano con el Olancho Fútbol Club.
Intuitive Machines
Intuitive Machines, Inc. (NASDAQ: LUNR) es una empresa estadounidense que cotiza en bolsa con sede en Houston, Texas. Fue fundada en 2013 por Stephen Altemus, Kam Ghaffarian y Tim Crain.

La compañía ha iniciado un programa para proporcionar acceso logístico a la superficie lunar, alcance de órbita lunar y comunicaciones a distancia al satélite.  Intuitive Machines tiene tres contratos de la NASA, bajo la iniciativa Commercial Lunar Payload Services (CLPS) de la agencia espacial, para enviar cargas útiles a la superficie lunar.

Originalmente fue la compañía privada Intuitive Machines LLC,  pero tras completar una fusión con la empresa de adquisición con fines especiales, Inflection Point Acquisition Corp. , en febrero de 2023, se incorporó al estado de Delaware.

Nasdaq
NASDAQ (National Association of Securities Dealers Automated Quotation) es el segundo mercado de valores y bolsa de valores automatizada y electrónica más grande de los Estados Unidos, siendo la primera la Bolsa de Nueva York, con más de 3800 compañías y corporaciones. Tiene más volumen de intercambio por hora que cualquier otra bolsa de valores en el mundo. Más de 7000 acciones de pequeña y mediana capitalización cotizan en la NASDAQ. Se caracteriza por comprender las empresas de alta tecnología en electrónica, informática, telecomunicaciones, biotecnología, y muchas otras más. Sus índices más representativos son el Nasdaq 100 y el Nasdaq Composite. Su oficina principal está en Nueva York y su actual director ejecutivo es Adena Friedman.
Reinhard Wendemuth
Reinhard Wendemuth (Brunswick, 1 de enero de 1948) es un deportista alemán que compitió para la RFA. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 1974, en la prueba de cuatro sin timonel.

Brunswick
Brunswick (en alemán: Braunschweig [ˈbʁaʊ̯nʃvaɪ̯k]ⓘ; en bajo sajón: Brunswiek [ˈbrɔˑnsviːk]) es una ciudad alemana situada en el estado de Baja Sajonia. Cuenta con 250.556 habitantes siendo la segunda ciudad más grande del estado por detrás de Hanóver.

Situada al norte de la cordillera del Harz en el límite navegable del río Oker, que conecta con el mar del Norte a través de los ríos Aller y Weser, fue un poderoso e influyente centro de comercio en el periodo medieval en Alemania, miembro de la Liga Hanseática desde el siglo XIII al siglo XVII y la capital del Ducado de Brunswick hasta su abolición en 1946.
Natividad Díaz Jiménez
Antonia Natividad Díaz Jiménez (Coatecas Altas, Oaxaca; 13 de junio de 1982) es una Contadora Pública y Política Mexicana que fue miembro del Partido Acción Nacional. Ha sido Dipuatda federal, Diputada local en Oaxaca en dos ocasiones y Presidenta del DIF en Ejutla de Crespo de 2002 a 2004 cuando su padre fue presidente municipal del Municipio homónimo.

Fue candidata a la gubernatura del Estado de Oaxaca para las elecciones de 2022 por el Partido Acción Nacional, obteniendo apenas 3.76% de la votación.

El 11 de septiembre de 2024, la Comisión Permanente Nacional del PAN anunció su expulsión del partido tras su votación a favor de la Reforma al Poder Judicial propuesta por el presidente Andrés Manuel López Obrador.

Contador público
Un contador público o contable es un profesional que ejerce la disciplina de la contabilidad o contaduría dentro de un ámbito económico. Habitualmente, se desarrolla dentro de empresas, organizaciones e incluso para ayudar personas en sus finanzas personales o sus empresas. De manera general, un contador público se desenvuelve en las áreas de contabilidad, derecho, estadística, fiscal, información financiera y auditoría.
Choujin Bibyun
Choujin Bibyun (超神ビビューン, Chōjin Bibyūn?) es una serie japonesa de género tokusatsu y ciencia ficción. Fue creada por Ishinomori Productions y producida por Toei y NET (Actual TV Asahi). La serie fue transmitida en la misma NET, iniciando el 6 de julio de 1976 y finalizando el 29 de marzo de 1977, contando con un total de 36 episodios. La serie es una secuela de Akumazier 3.

Toei Company
Toei Company, Ltd. (東映株式会社, Tōei Kabushiki-gaisha?) es una corporación japonesa dedicada a la producción y distribución de cine y televisión. Basada en Tokio, es considerada una de las 4 mayores empresas de producción cinematográfica del país, siendo dueña de 34 salas de cine en el archipiélago, varios estudios cinematográficos en Tokio y Kioto, así como tiene acciones dentro de varias compañías televisivas. Destaca por sus producciones en anime (a través de su estudio Toei Animation), producciones en acción real del género tokusatsu, y dramas históricos del género conocido como jidaigeki.

El nombre "Toei" deriva del antiguo nombre de la compañía, Tōkyō Eiga Haikyū (Compañía Distribuidora de Cine de Tokio).
Acumulador hidráulico
Un acumulador hidráulico es un depósito en el que se mantiene un fluido oleohidráulico incompresible sometido a presión, aplicada por una fuente de energía externa. La fuente externa puede ser un muelle, un peso elevado o un gas comprimido.

Es un tipo de dispositivo de almacenamiento de energía utilizado para que un sistema de suministro de fuerza hidráulica pueda cubrir picos de demanda, permitiendo emplear bombas de menor potencia, y responder más eficazmente a incrementos de demanda temporales, suavizando además las oscilaciones del sistema.

Los acumuladores de gas comprimido, también llamados acumuladores hidroneumáticos, son el tipo más común.

Gas
El gas es un estado de agregación de la materia en el cual, bajo ciertas condiciones de temperatura y presión, sus moléculas interaccionan o reaccionan débilmente entre sí,  adoptando la forma y el volumen del recipiente que las contiene, y tendiendo a separarse, esto es: se expanden todo lo posible.

A temperatura y presión ambientales, los gases pueden ser elementos como el hidrógeno, el oxígeno, el nitrógeno, el cloro, el flúor y los gases nobles, compuestos como el dióxido de carbono o el propano, o mezclas como el aire.

Los vapores y el plasma comparten propiedades con los gases y pueden formar mezclas homogéneas, por ejemplo vapor de agua y aire; en conjunto son conocidos como cuerpos gaseosos, estado gaseoso o fase gaseosa.
Localhost
En informática, en el contexto de redes TCP/IP, localhost es un nombre reservado que tienen todas las computadoras, routers o dispositivos independientemente de que dispongan o no de una tarjeta de red Ethernet. El nombre localhost es traducido como la dirección IP de loopback 127.0.0.1 en IPv4, o como la dirección ::1 en IPv6.

Tarjeta de red
La tarjeta de red, también conocida como placa de red, adaptador de red, adaptador LAN, Interfaz de red física, o sus términos en inglés network interface card o network interface controller (NIC), cuya traducción literal del inglés es «tarjeta de interfaz de red» (TIR), es un componente de hardware que conecta una computadora a una red informática y que posibilita compartir recursos (como archivos, discos duros enteros, impresoras, e internet) entre dos o más computadoras, es decir, en una red de computadoras.
Holiday Island (Arkansas)
Holiday Island es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Carroll en el estado estadounidense de Arkansas. En el Censo de 2010 tenía una población de 2373 habitantes y una densidad poblacional de 84,39 personas por km².

Condado de Carroll (Arkansas)
El condado de Carroll (en inglés: Carroll County) es un condado del estado estadounidense de Arkansas. En el censo de 2000 tenía una población de 25 357 habitantes. Tiene dos sedes de condado: Berryville y Eureka Springs. Es el 26° de los condados actuales de Arkansas, siendo fundado el 1 de noviembre de 1833. Fue nombrado en honor a Charles Carroll de Carrollton, uno de los firmantes de la Declaración de Independencia de los Estados Unidos.
Let there be light
Let There Be Light (en español, Que se haga la luz) es una película documental estadounidense de 1946 dirigida por John Huston al término de la Segunda Guerra Mundial por encargo del Ejército de los Estados Unidos.

Rodado en el Hospital Militar Mason en Long Island, Nueva York, y narrado por el padre del director, Walter Huston, el documental sigue a un grupo de soldados con traumas de guerra desde el día de su llegada hasta que son dados de alta. El ejército se negó a su distribución y hasta 1980 no se exhibió comercialmente.

Cine de los Estados Unidos
La industria del cine en los Estados Unidos ha tenido un profundo efecto en el cine internacional desde inicios del siglo XX. Su historia se divide en ocasiones en cuatro períodos principales: la era muda, el cine clásico de Hollywood, el nuevo Hollywood y el periodo contemporáneo (a partir de 1980), el cual para 1950 tenía un valor estimado de 8 dólares estadounidenses. Para la fecha el cine era una innovación audiovisual.
Margerides
Margerides  (en occitano Marjaridas) es una comuna   y población de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Corrèze, en el distrito de Ussel y cantón de Bort-les-Orgues.

Su población en el censo de 2008 era de 253 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes de Plateau Bortois .

Distrito de Ussel
El distrito de Ussel es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el département Corrèze, de la région Lemosín (en francés Limousin). Cuenta con 8 cantones y 69 comunas.

La capital de un distrito se llama subprefectura (sous-préfecture). Cuando un distrito contiene la prefectura (capital) del departamento, esa prefectura es la capital del distrito, y se comporta tanto como una prefectura como una subprefectura.
Batalla de la Vega Real
La batalla de la Vega Real, también llamada batalla del Santo Cerro o batalla de Jáquimo, tuvo lugar el 27 de marzo de 1495 en la isla de La Española entre una alianza aborigen y las fuerzas castellanas, comandadas por Cristóbal Colón, Bartolomé Colón y Alonso de Ojeda, con la ayuda de aborígenes de Guacanagarix.

La Navidad
Natividad, La Navidad, fuerte Navidad o villa Navidad fue el fuerte fundado por Cristóbal Colón en 1492 durante su Primer Viaje o Viaje del Descubrimiento de América, cuya localización exacta no ha podido determinarse, situado en el noroeste de la isla de La Española, actual Haití.

Se trató del primer intento de un establecimiento permanente en América (pese a que la expedición creía haber alcanzado las islas del Pacífico sur de Asia), construido en la fecha de la Navidad con las maderas y materiales de la nave encallada Santa María, en bahía del Cabo Haitiano (Baie du Cap-Haitien), entre pointe Picolet al oeste y pointe Jacquezy al este.