hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
El precio de un hombre
El precio de un hombre (en italiano: The Bounty Killer) es una película de spaghetti western hispano-italiana de 1966 dirigida por Eugenio Martín.

La película marcó el debut de Tomás Milián en el género wéstern, y fue la primera banda sonora del compositor Stelvio Cipriani. También fue el primer wéstern español en recibir financiación estatal por el interés artístico de la obra. La película se basó en la novela de 1958 The Bounty Killer de Marvin H. Albert.

Se proyectó en el marco de una retrospectiva sobre spaghetti western en el Festival Internacional de Cine de Venecia de 2007. El 11 de octubre de 2017, Eugenio Martín fue homenajeado por el cincuentenario de esta película en el 7.º Almería Western Film Festival.

Es una de las 20 películas seleccionadas por Quentin Tarantino en su listado de mejores westerns.

Festival Internacional de Cine de Venecia de 2007
La 64ª edición de la Mostra de Venecia se inauguró el 29 de agosto de 2007 con el film de Joe Wright Expiación, más allá de la pasión y se clausuró el 8 de septiembre de 2007. El León de Oro a toda una trayectoria fue para el director estadounidense Tim Burton. Por primera vez desde la Segunda Guerra Mundial, todas las películas fueron estrenadas en el festival.
Yakovlev Yak-9
El Yakovlev Yak-9 (en ruso: Як-9, designación OTAN: Frank) fue un caza monomotor de ala baja fabricado por la oficina de diseño soviética Yakovlev entre 1942 y 1948 a partir del Yakovlev Yak-1, y que entró en servicio en la Fuerza Aérea Soviética, con la que participó en la Segunda Guerra Mundial. Se fabricaron 16.769 unidades, lo que le convirtió en el caza soviético más numeroso de la guerra.

Berezin UB
La Berezin UB (УБ - Универсальный Березина; Universalni Berezina, [Ametralladora] Universal Berezin) fue una ametralladora soviética de 12,7 mm para aviones, ampliamente utilizada durante la Segunda Guerra Mundial.
Reventón del río Mundo
El reventón del río Mundo es un fenómeno dado en el nacimiento del río homónimo, en la provincia de Albacete (España), muy cerca del municipio de Riópar.

El fenómeno consiste en la salida de golpe de una gran cantidad de agua. Se trata de un hecho poco común que se da en muy pocas cuevas de origen kárstico.

En épocas de lluvias, o tras el deshielo de la nieve acumulada durante el invierno, se forman unas cascadas espectaculares, verdaderas explosiones de agua y luz, conocidas en la zona como el reventón o los Chorros del río Mundo.

Toda la zona está integrada en el Parque natural de los Calares del Río Mundo y de la Sima, uno de los cinco parques naturales de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha.

Riópar
Riópar es un municipio y localidad española de la provincia de Albacete, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal, ubicado en la comarca de la Sierra de Alcaraz, tiene una población de 1353 habitantes (INE 2024).
Socotraina
Socotraina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Hauraniinae, de la familia Hauraniidae, de la superfamilia Pfenderinoidea, del suborden Orbitolinina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Socotraina serpentina. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Pliensbachiense hasta el Toarciense (Jurásico inferior).

Orbitolinina
Orbitolinina es un suborden de foraminíferos del orden Loftusiida que agrupa taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina o en el orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Liásico (Jurásico inferior) hasta el Oligoceno.
Familia criminal DeCavalcante
La Familia Criminal DeCavalcante es una organización criminal que controla las actividades del crimen organizado en Elizabeth y en Newark (Nueva Jersey), a pesar de que algunos de sus miembros viven al otro lado del Río Hudson, en Nueva York, dentro del fenómeno nacional delictivo conocido como la mafia estadounidense. Esta familia mantiene fuertes relaciones con gran parte de las Cinco Familias de Nueva York, incluida la Familia criminal de Philadelphia y la Familia criminal Patriarca de Boston y Nueva Inglaterra; y al igual que todas estas, la Familia DeCavalcante está bajo control de la Familia criminal Genovese. Sus actividades ilícitas laborales incluyen la extorsión, el blanqueo de dinero, el tráfico de drogas, juego ilegal, usura, sicarios, construcción, edificación y violación de cemento, fraude, secuestro y venta de artículos robados. Se cree que la ficticia Familia criminal DiMeo de la serie original de Los Soprano, se inspira en la vida real de la familia DeCavalcante.

Río Hudson
El río Hudson (en inglés: Hudson River) es un río estadounidense de la vertiente atlántica, de alrededor de 507 km de longitud, que fluye en dirección sur principalmente por el estado de Nueva York hasta convertirse en un estuario formando, en su último tramo, la frontera entre los estados de Nueva York y de Nueva Jersey.

El 11 de septiembre de 1997 el presidente Bill Clinton designó este río como uno de los catorce que integran el sistema de ríos del patrimonio estadounidense.
Nikolai Bujalov
Nikolai Petkov Bujalov (en búlgaro: Николай Петков Бухалов; Dabene, 20 de marzo de 1967) es un deportista búlgaro que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1988 y 2000, obteniendo una medalla de bronce en Seúl 1988 (C1 1000 m) y dos de oro en Barcelona 1992 (C1 500 m y C1 1000 m).

Ganó catorce medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1986 y 1995, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 1997 y 2000.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1986
El XX Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Montreal (Canadá) en el año 1986 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Canadiense de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo de la isla Notre-Dame, ubicada sobre el río San Lorenzo.
Dengfeng
Dengfeng (en chino, 登封; pinyin, Dēngfēng (escuchar)ⓘ) es un municipio  bajo la administración directa de la Prefectura Zhengzhou en la Provincia de Henan, República Popular China.  Su área es de 1216 km² y su población total para 2010 superó los 720 mil de habitantes.

Dengfeng se encuentra a los pies del monte Song, una de las montañas más sagradas de China y es una de las razones por las que la ciudad es uno de los más famosos centros espirituales del país y hogar de diversas instituciones religiosas y templos tales como el Templo Taoísta Zhongyue, el Templo de Shaolin budista o la Academia Confuciana Songyang. Esto dio lugar a la expresión poética derivada de la literatura china de ser el "centro del cielo y de la tierra" de lo espiritual.

Zhengzhou
Zhengzhou (en chino, 郑州; pinyin, Zhèngzhōu; transcripción antigua, Chengchow) es la ciudad más grande y capital de la provincia de Henan en la República Popular China. Localizada cerca del río Amarillo, la ciudad ocupa un área de 1024 km² y cuenta con una población de 4 253 627 habitantes.
Tradescantia
Tradescantia es un género de plantas herbáceas y perennes perteneciente a la familia de las commelináceas y originario del Nuevo Mundo. Comprende setenta y cinco especies que se distribuyen desde el sur de Canadá hasta el norte de Argentina. Introducidas como plantas ornamentales en Europa en el siglo XIX, se siguen utilizando con ese fin en casi todo el mundo. La importancia económica del género también radica en la posibilidad que tienen sus especies de convertirse en malezas de cultivos y en su utilización como bioindicadores para la determinación de la presencia de mutágenos en el medio ambiente.

Sus especies, además, han sido objeto de numerosos estudios citogenéticos debido a que han evolucionado a través de cambios cromosómicos de diversa naturaleza, tanto estructurales como numéricos.

Citogenética
La citogenética es una rama de la genética y de la citología, que se ocupa del estudio de la estructura y función de los cromosomas, y de cómo estos se relacionan con el comportamiento celular. Las técnicas de estudio que utiliza son: la obtención de cariotipos, el análisis de cromosomas mediante cariograma con técnicas de bandeado, así como la citogenética molecular mediante la hibridación fluorescente in situ (FISH) y la hibridación genómica comparativa (CGH).
No hay imposibles
No hay imposibles es el nombre del 13°. álbum de estudio grabado por el cantante puertorriqueño-estadounidense Chayanne. Fue lanzado al mercado bajo los sellos discográficos Sony Music Latin y Columbia Records el 23 de febrero de 2010.

Besos en la boca es una versión en castellano de la canción "Beijar na Boca" escrita por el grupo brasileño Cogumelo Plutão y grabada y popularizada por Claudia Leitte.

Claudia Leitte
Cláudia Cristina Leite Inácio Pedreira, más conocida como Claudia Leitte (São Gonçalo, Río de Janeiro, 10 de julio de 1980), es una cantante brasileña que hasta 2008 fue vocalista del grupo musical “Babado Novo”. Actualmente es solista. Pasó su infancia en la ciudad de Salvador, capital del estado de Bahía.
TERF1
El factor de unión a repeticiones teloméricas 1, o TERF1 por sus siglas en inglés: Telomeric repeat binding factor (NIMA-interacting) 1, es un gen humano.

Este gen codifica una proteína específica de telómeros que es un componente de las nucleoproteínas teloméricas. Esta proteína está presente en los telómeros a lo largo de todo el ciclo celular, funcionando como inhibidor de la telomerasa, actuando en cis para limitar la elongación de la región final del cromosoma. La estructura de la proteína contiene en posición C-terminal un motivo Myb, un dominio de dimerización próximo a su extremo N-terminal, teniendo este último cadenas laterales de aminoácidos de tipo acídico. El splicing alternativo de este gen da lugar a dos productos.

Pertenece al grupo de genes del complejo Shelterin.

Estructura secundaria de las proteínas
La estructura secundaria de las proteínas es el plegamiento regular local entre  aminoácidos cercanos de la cadena polipeptídica. Este tipo de estructura de las proteínas se adopta gracias a la formación de enlaces de hidrógeno entre los grupos carbonilo (-CO-) y amino (-NH-) de los carbonos involucrados en los enlaces peptídicos de aminoácidos cercanos en la cadena. Estos también se los encuentra en forma de espiral aplanada. Existen diferentes modelos de estructuras secundarias (motivos), los más frecuentes son la hélice alfa y la conformación beta o lámina plegada.
Helena (Montana)
Helena (escucharⓘ  /ˈhɛlənə/) es la capital del estado estadounidense de Montana y la sede del condado de Lewis y Clark County.

Helena fue fundada como un campamento de oro durante la fiebre del oro de Montana y se estableció el 30 de octubre de 1864. Debido a la fiebre del oro, Helena se convertiría en una ciudad rica, con aproximadamente 50 millonarios habitando el área en 1888. La concentración de riqueza contribuyó a la prominente y elaborada arquitectura victoriana de la ciudad.

En el censo de 2010, la población de Helena era de 28.190, lo que la convierte en la quinta capital del estado menos poblada de Estados Unidos y la sexta ciudad más poblada de Montana. Es la ciudad principal del área estadística de Helena Micropolitan, que incluye todos los condados de Lewis y Clark y Jefferson; su población es de 81 653 según la estimación del censo de 2019.

El diario local es el Independent Record. La ciudad es servida por el Aeropuerto Regional de Helena (HLN).

Condado de Jefferson (Montana)
El condado de Jefferson (en inglés: Jefferson County), fundado en 1864, es uno de los 56 condados del estado estadounidense de Montana. En el año 2000 tenía una población de 10.049 habitantes con una densidad poblacional de 2 personas por km². La sede del condado es Boulder.
Genuin Classics
Genuin Classics es una compañía discográfica independiente y un estudio de grabación de nacionalidad alemana con sede en Detmold y más tarde en Leipzig, especializada en música clásica. Fue fundada en 1998 por Holger Busse y Alfredo Lasheras Hakobian.

Estudio de grabación
Un estudio de grabación es un recinto insonorizado y acondicionado acústicamente destinado al registro de sonido. El estudio de grabación es un conjunto de aparatos tecnológicos que graban y modifican el sonido, armonía, melodía, timbre, tono, entre otras muchas funciones para el mejoramiento de la música.
Steve Bailey
Steve Bailey, nacido el 10 de febrero de 1961, es un bajista norteamericano famoso por su trabajo con el bajo fretless de 6 cuerdas. Ha sido elegido como "Bajista del año" en 1994 y 1996.

Steve Bailey empezó con el bajo a la edad de 12 años, directamente con el bajo fretless ("fretless": sin trastes). No solamente toca el bajo eléctrico, sino que también toca el contrabajo.
Se inició en su carrera musical tras escuchar a Stanley Clarke en el conjunto Return to Forever. Actualmente es profesor en la Universidad de Carolina del Norte en Wilmington. Como músico de estudio ha efectuado numerosas colaboraciones, entre ellas varios álbumes con el bajista Victor Wooten. Bailey y Wooten han creado "Bass At the Beach", un campamento para bajistas de todos los niveles. Steve Bailey es además un reconocido surfista

Surf
El surf es un deporte acuático de superficie en el que un surfista utiliza una tabla para deslizarse sobre la sección delantera o la cara de una ola en movimiento, que normalmente lleva al surfista hacia la orilla. Las olas adecuadas para el surf se encuentran principalmente en las costas oceánicas. Sin embargo, también se pueden encontrar en olas estacionarias en mar abierto, lagos y ríos o piscinas de olas.
Pleurostelma
Pleurostelma es un género de fanerógamas de la familia Apocynaceae. Contiene cuatro especies. Es originario de África y Arabia.

Está estrechamente relacionado con los géneros Diplostigma K.Schum., Goydera Liede y Blyttia Arn..

Apocynaceae
Apocynaceae es una familia de dicotiledóneas que incluye árboles, arbustos, hierbas, o lianas.  Muchas especies son grandes árboles que se encuentran en la selva tropical, y la mayoría  son de procedencia de los trópicos y los subtrópicos.

Muchas especies son árboles altos que se encuentran en los bosques tropicales, pero algunas crecen en ambientes tropicales secos (xéricos). También se encuentran hierbas perennes de zonas templadas. Muchas de estas plantas tienen látex lechoso, y muchas especies son venenosas si se ingieren, siendo la familia rica en géneros que contienen alcaloides y glucósidos cardíacos, siendo los que contienen estos últimos a menudo encontrando uso como veneno de flecha. Algunos géneros de Apocynaceae, como Adenium, sangran savia clara sin látex cuando se dañan, y otros, como Pachypodium, tienen látex lechoso aparte de su savia.
Jorge Teófilo Samudio
Jorge Teófilo Samudio González (Capitán Bado, Amambay, 28 de abril de 1972), más conocido por su alias, «Samura», es un presunto narcotraficante líder del grupo criminal Comando Vermelho en Paraguay, que se encuentra actualmente prófugo. Antes de su detención en marzo de 2021, mediante operación conjunta internacional entre la SENAD y la Policía Federal del Brasil; Samudio figuraba en la lista de la Interpol como uno de los criminales más buscados en Paraguay.

Capitán Bado (Paraguay)
Capitán Bado es un distrito paraguayo del departamento de Amambay, ubicado a 426 km de Asunción. Fue fundado el 25 de julio de 1914 durante el gobierno de Eduardo Schaerer. Se extiende en la Cordillera del Amambay.
Frogger (personaje)
Frogger es el personaje titular de la clásica serie Frogger de Konami. La historia de Frogger se inició con el mítico juego para Arcade de 1981, en el que Frogger era simplemente una ranita ordinaria que tenía que cruzar la peligrosa ruta y el río para llegar a su estanque. Desde entonces se han producido numerosas secuelas en donde la historia y las características del personaje se han ido expandiendo, dándole un rol más heroico en el que vive todo tipo de aventuras y su diseño se ha vuelto gradualmente más antropomorfo.

Game Boy Advance
La Game Boy Advance (conocida en Japón como ゲームボーイアドバンス; Gēmu Bōi Adobansu), abreviada como GBA, es una consola de videojuegos de la compañía Nintendo, fabricada desde marzo de 2001 hasta 2008. La GBA forma parte de la sexta generación de videoconsolas. El modelo original no tenía una pantalla con iluminación, lo que fue solucionado con la Game Boy Advance SP, un rediseño de la consola que incluía algunas mejoras como la pantalla con iluminación y el uso de baterías de litio. Finalmente sufrió dos últimos rediseños en el 2005, una versión de la SP con pantalla retroiluminada y la Game Boy Micro.
Albordj
En las creencias de los parsis se llama Albordj, en idioma avéstico, a la montaña primitiva, fundamento y base de toda la tierra. Todas las demás montañas no son más que ramificaciones de Albordj y en la cúspide de este monte reside Ormuz, el dios creador, con los 30 Amschaspandas e Izedas.

El contenido de este artículo incorpora material del tomo 4 de la Enciclopedia Universal Ilustrada Europeo-Americana (Espasa), cuya publicación fue anterior a 1945, por lo que se encuentra en el dominio público.

Enciclopedia Espasa
Enciclopedia Espasa, también conocida como Enciclopedia Espasa-Calpe, cuyo nombre original es Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana, es la gran enciclopedia española del siglo XX, vigente entre 1905 y 2011, cuando se publicó el último Suplemento. Es la continuadora de anteriores proyectos, como la Enciclopedia moderna: Diccionario universal de literatura, ciencias, artes, agricultura, industria y comercio del editor Francisco de Paula Mellado, de 29 tomos, con apéndices posteriores hasta llegar a los 39 tomos;  o la primera enciclopedia moderna en múltiples volúmenes publicada en lengua española, el Diccionario enciclopédico hispano-americano de la editorial Montaner y Simón, publicado en 26 volúmenes entre 1887 y 1899.
Teoría informal de conjuntos
La Teoría Informal de Conjuntos es una de las diversas teorías que se han desarrollado en torno al debate de los fundamentos de matemáticas.

Los conjuntos tienen una importancia fundamental en matemáticas; de hecho, de manera formal, la mecánica interna de las matemáticas (números, relaciones, funciones, etc.) puede definirse en términos de conjuntos.

Teoría
Una teoría (del griego: theōría) es un sistema lógico-deductivo (o inductivo) constituido por un conjunto de hipótesis, un campo de aplicación (de lo que trata la teoría, el conjunto de situaciones que explica) y algunas reglas que permitan extraer consecuencias de las hipótesis. En general, las teorías sirven para confeccionar modelos científicos que interpreten un conjunto amplio de observaciones, en función de los axiomas o principios, supuestos, postulados y consecuencias lógicas congruentes con la teoría.
Kalandia
Kalandia (árabe: قلنديا, hebreo: קלנדיה), también conocida como Qalandia o Qalandiya, es  un pueblo palestino ubicado en Cisjordania, entre Jerusalén y Ramala, justo al oeste de la frontera del municipio de Jerusalén. De acuerdo con la Oficina Central de Estadísticas de Palestina, 1154 personas vivían en Kalandia en 2006. Kalandia es también el nombre de un campo de refugiados establecido por la UNRWA en 1949 para refugiados palestinos de Lydda, Ramla y Jerusalén tras el éxodo palestino de 1948.

Oficina Central de Estadísticas de Palestina
La Oficina Central de Estadísticas de Palestina (en árabe: الجهاز المركزي للإحصاء الفلسطيني; en inglés: Palestinian Central Bureau of Statistics, abreviado PCBS o "PalStat") es la organización nacional encargada de las estadísticas de Palestina. Fue establecida bajo los auspicios del gabinete de la Autoridad Nacional Palestina, y desde diciembre de 2012 su funcionamiento queda oficialmente bajo la autoridad del Estado de Palestina. Es una institución independiente que suministra datos al gobierno palestino, a instituciones no gubernamentales y a organizaciones privadas, así como a centros de investigación y a universidades.
Santuario de fauna y flora Otún Quimbaya
El Santuario de Fauna y Flora Otún Quimbaya se encuentra ubicado en la Cordillera Central en la Región Andina de los Andes en Colombia. Su superficie hace parte del departamento de Risaralda.

El área del Santuario se caracteriza por una vegetación representativa de la selva húmeda andina. La neblina frecuentemente cubre las cimas y laderas del contiguo parque natural Los Nevados; que le otorgan un carácter enigmático y misterioso.

El parque posee una gran diversidad de especies de aves, mariposas y pequeños mamíferos. La topografía es muy variada con laderas donde se puede observar la palma de cera y ríos cristalinos.

Parque natural
Un parque natural es aquel espacio natural con características biológicas o paisajísticas especiales en el que se pretende garantizar su protección.

Es la porción de la superficie terrestre, provista de límites naturales, donde los componentes naturales (e.g.: rocas, relieve, clima, agua, suelos, vegetación, animales) forman un conjunto de interrelación e interdependencia y el impacto del hombre es nulo o mínimo. Se lo ha definido también como un constructo ecológico-psicológico-social.

Los parques naturales enfocan su atención en la conservación y mantenimiento de su flora y fauna a través de la vegetación.
Pueden ser marítimos o terrestres y encontrarse en la montaña, en el mar, en el desierto o en cualquier otro espacio definido geográficamente.
F1 24
F1 24 es un videojuego de carreras desarrollado por Codemasters y publicado por EA Sports. Es la decimoséptima entrada de la serie F1 de Codemasters. Posee la licencia para los campeonatos Fórmula 1 y Fórmula 2 de 2024. El juego se lanzará para Microsoft Windows, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One y Xbox Series X/S el 31 de mayo de 2024, o tres días antes para los usuarios que reserven la «Champions Edition».

Temporada 2024 del Campeonato de Fórmula 2 de la FIA
La temporada 2024 del Campeonato de Fórmula 2 de la FIA fue la octava edición de dicho campeonato. Todas las rondas se disputaron como soporte a los Grandes Premios de Fórmula 1.

Gabriel Bortoleto logró el Campeonato de Pilotos en su año de debutante antes de su ascenso a la Fórmula 1.
IFK Mariehamn
El Idrottsföreningen Kamraterna Mariehamn (traducido como "Asociación Deportiva Camaradas de Mariehamn") es un club de fútbol finés de la ciudad de Mariehamn. Fue fundado en 1919 y juega en la Veikkausliiga.

Copa de Finlandia
La Copa de Finlandia (en finés: Suomen Cup) es la principal competición nacional de copa en el fútbol de Finlandia, se disputa desde 1955 y es organizada por la Federación de Fútbol de Finlandia.

El campeón accede a la primera ronda de clasificación de la Liga Europa Conferencia de la UEFA.

Una competición similar organizada para mujeres es la Copa Suomen Femenina, fundada en 1981.
Ley Antibarricadas
La ley Antibarricadas es una ley chilena creada en el contexto del estallido social que aumenta los castigos por hacer barricadas, saquear o lanzar objetos a personas o vehículos.

El 3 de marzo de 2020 un grupo de la Primera Línea fue detenido por Carabineros de Chile haciendo cumplir una ley recién redactada contra las barricadas. Posteriormente, solo uno de los 44 detenidos se mantuvo en prisión preventiva, los reclusos fueron puestos en libertad pero se les exigió que se reportaran y firmaran dos veces al mes.

Saqueo
El saqueo, también llamado pillaje, es la toma o el apoderamiento ilegítimo e indiscriminado de bienes ajenos: por la fuerza, como parte de una victoria política o militar; en el transcurso de una catástrofe o tumulto, como en una guerra, o bien pacíficamente, aprovechando el descuido o la falta de vigilancia de bienes. La palabra designaba originalmente al asalto de aldeas, pueblos y ciudades, no solamente en situación de conflicto, sino también por parte de los mismos miembros de la comunidad. Por saqueo o expolio arqueológico y artístico, por otra parte, se entendía bien el reparto del patrimonio artístico y cultural del clero católico llevado a cabo durante las desamortizaciones del siglo XIX o bien el saqueo de los yacimientos arqueológicos por parte de profesionales con fines de lucro o por inexpertos coleccionistas de mercancías llegadas a la costa en los naufragios.