hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Daisy Wende
Daisy Urquiola de Wende, más conocida como Daisy Wende (Quime, departamento de La Paz, 30 de agosto de 1929- La Paz, 10 de junio de 2025), fue una diseñadora de moda boliviana, considerada como una de las pioneras de la moda cultural en Bolivia.

Diseño de moda
El diseño de moda se encarga de la creación de ropa y de accesorios en función de las influencias culturales y sociales de un período específico. Representa el estilo e idea del creador, según su talento y sus conocimientos. No debe confundirse con el corte y confección ni tampoco con la sastrería, pues, aunque el diseño de moda esté muy ligado a ambos, estos dos últimos se consideran más un oficio que una actividad artística. De acuerdo con una revista sobre patrimonio cultural del 2013 la Moda es una de las expresiones culturales de los pueblos y manifestación de los modos de vida, de los valores sociales  y predominantes  en la sociedad de cada época.
Encefalopatía hipóxica isquémica
La encefalopatía hipóxica isquémica es un estado anatomofuncional anormal del sistema nervioso central (SNC) que se produce en el neonato asfíctico durante la primera semana de vida, en el que aparecen signos neurológicos en las primeras 24 horas. Es el síndrome producido por la disminución del aporte de oxígeno (O2) o la reducción mantenida del flujo sanguíneo cerebral al encéfalo. Puede ser provocada por una hipoxemia sistémica (asfixia) o una alteración en el transporte del O2 (anemia aguda). La severidad de las lesiones ocasionadas dependen de la duración de la anoxia, provocando daños irreversibles si este es superior a los 4-5 minutos.

Anemia
La anemia se define como una cantidad disminuida de glóbulos rojos sanos o normales, como una concentración disminuida de hemoglobina en la sangre, o bien como un valor de hematocrito (los valores medios varían entre el 41 y el 53 % en los hombres, y entre el 36 y el 46 % en las mujeres) más bajo que lo normal.
Dolní Loučky
Dolní Loučky es una localidad del distrito de Brno en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1260 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste de la región, cerca de la orilla del río Svratka —un afluente del río Dyje, que es afluente del Morava, el cual, a su vez, lo es del Danubio— y de la frontera con la región de Vysočina.

Dyje
El río Dyje (en checo: řeka Dyje) o Thaya (en checo: Thaya) es un río de Europa Central, un afluente derecho del río Morava, que discurre por Austria y la República Checa. Tiene una longitud aproximadamente de 235 km y recorre de oeste a este la región fronteriza entre la Baja Austria y la Región de Moravia Meridional, aunque no sigue exactamente la frontera en la mayor parte de su recorrido. Nace de dos ríos más pequeños, el Thaya alemán (del alemán: Deutsche Thaya) y el Dyje Moravo (en checo: Moravská Dyje, en alemán: Mährische Thaya) que confluyen en la pequeña ciudad de Raabs. El nombre del río quiere decir inerte. Su principal afluente es el río Svratka.
Ladies' Night in a Turkish Bath
Ladies' Night in a Turkish Bath es una película de comedia mudo de 1928 dirigida por Edward F. Cline. Esta basada en la obra de 1920 Ladies' Night de Charlton Andrews y Avery Hopwood. Fue estrenada el 1 de abril de 1928 por First National Pictures.

Edward F. Cline
Edward Francis Cline (Kenosha, 4 de noviembre de 1891 - Hollywood, 22 de mayo de 1961) fue un escritor, actor, guionista, y director de cine estadounidense, más conocido por su trabajo en conjunto con los comediantes W.C. Fields y Buster Keaton.
Sven Järve
Sven Järve (Tallin, 25 de julio de 1980) es un deportista estonio que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2006, en la prueba individual.

Espada (esgrima)
La espada deportiva es una de las tres armas utilizadas en esgrima junto con el florete y el sable. Procede del espadín, una de las armas propias de la esgrima clásica.

Se trata de un arma de estocada donde el tocado solo es válido si se efectúa con la punta del arma, donde está situado un sensor electrónico que lo detecta.

Consta de una empuñadura, que puede ser francesa u ortopédica/anatómica, una cazoleta y la hoja, que es de sección triangular. Los duelos de espada son los más fieles a la esgrima clásica y, por lo tanto, los más realistas: tienen por superficie válida de tocado todo el cuerpo y en ellos solo cuenta el orden cronológico entre un tocado y otro, con la posibilidad de contabilizar tocados dobles, sin normas de convención.
Helen Churchill Candee
Helen Churchill Candee (5 de octubre de 1858 - 23 de agosto de 1949) fue una autora estadounidense, periodista, decoradora de interiores, feminista, y geógrafa. Es conocida como superviviente del hundimiento del RMS Titanic en 1912, y por su trabajo posterior como escritora de viajes y exploradora del Sureste Asiático.

Autor
El autor (en femenino, autora; del latín auctor, -ōris, «aumentador, productor, creador, autor, padre, abuelo, antepasado, fundador») es la persona que crea o incluso modifica una obra, sea artística, literaria o científica. En la literatura, el concepto de persona autora tiene que ver con el sistema literario, al igual que las ideas de lector, editor y obra literaria. Para Michel Foucault, el autor es una función presente en algunos discursos, es representado por el nombre propio (del autor), separado del sujeto empírico. Y, siendo una función del discurso, «permite reagrupar un determinado número de textos, delimitarlos, excluir algunos, oponerlos a otros». La noción de autor se ha transformado a lo largo del tiempo debido a las diferentes prácticas históricas y a la crítica literaria y teoría literaria; la concepción contemporánea de autoridad tiene sus orígenes en el Renacimiento, y se relaciona con la originalidad, la autoridad y la propiedad moral o intelectual y económica.
Campeonato Panamericano de Balonmano Femenino de 2009
El X Campeonato Panamericano de Balonmano Femenino de 2009 se disputó en Santiago de Chile, Chile entre el 23 y el 27 de junio de 2009 bajo la organización de la Federación Panamericana de Handball. El torneo entregó 3 plazas para el Campeonato Mundial de balonmano Femenino de China 2009

Federación Panamericana de Handball
La Federación Panamericana de Handball, a menudo referido a las siglas en inglés Pan-American Team Handball Federation (PATHF), es el administrativo y el órgano de control nacional de balonmano de las asociaciones de Norteamérica, Centroamérica y Suramérica y el Caribe. Es una de las cinco organizaciones continentales que conforman la Federación Internacional de Balonmano.
Unturned
Unturned es un videojuego independiente sandbox, con opción multijugador, de género de supervivencia-apocalipsis (survival más abreviado) actualmente en desarrollo por Nelson Sexton.

En lugar de centrarse en ser un juego multijugador masivo ofrece a los jugadores un sistema fácil para asentarse y sobrevivir a la plaga zombi con sus amigos. En el transcurso de una aventura típica, los grupos se divertirán fortificando lugares, hurgando en busca de suministros y tratando de vivir de la tierra y la negociación con otras personas. El juego fue lanzado el 7 de julio de 2017 en la plataforma Steam.

Videojuego multijugador
Los videojuegos multijugador son aquellos videojuegos que permiten la interacción de dos o más jugadores al mismo tiempo, ya sea compartiendo un mismo dispositivo, o a través de una red local, o mediante internet en el caso de los videojuegos en línea.

También es posible que juegos ideados para un solo jugador, dispongan de una modalidad para varios jugadores, o hayan evolucionado para poder ser jugados de forma cooperativa.
Gran Premio de Alemania de Motociclismo de 2002
El Gran Premio de Alemania de Motociclismo de 2002 fue la novena prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2002. Tuvo lugar en el fin de semana del 19 al 21 de julio de 2002 en Sachsenring, situado en Hohenstein-Ernstthal, Sajonia, Alemania. La carrera de MotoGP fue ganada por Valentino Rossi, seguido de Max Biaggi y Tohru Ukawa. Marco Melandri ganó la prueba de 250cc, por delante de Roberto Rolfo y Sebastián Porto. La carrera de 125cc fue ganada por Arnaud Vincent, Alex de Angelis fue segundo y Steve Jenkner tercero.

Steve Jenkner
Steve Jenkner (Lichtenstein, 31 de mayo de 1976) es un expiloto de motociclismo alemán. Jenkner debutó en 1996 con Aprilia. Su mejor temporada fue 2002 cuando acabó la temporada en quinto lugar en la categoría de 125cc. Su primera y única victoria fue 2003 en el Gran Premio de los Países Bajos de 2003.
Fisher (Minnesota)
Fisher es una ciudad ubicada en el condado de Polk en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 435 habitantes y una densidad poblacional de 395,19 personas por km².

Condado de Polk (Minnesota)
El condado de Polk (en inglés: Polk County), fundado en 1858 y con nombre en honor del presidente James Knox Polk, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 31.369 habitantes con una densidad de población de 6 personas por km². La sede del condado es Crookston.
Bratislao II de Bohemia
Bratislao II (en checo: Vratislav II.) (m. 14 de enero de 1092), el hijo de Bretislao I y Judit de Schweinfurt, fue el primer rey de Bohemia el 15 de junio de 1085, su título real fue concedido como honorífico vitalicio por parte del emperador del Sacro Imperio, Enrique IV que no estableció una monarquía hereditaria. Antes de su elevación a la dignidad real, Bratislao había gobernado Bohemia como duque desde 1061.

A la muerte de su padre en 1055, Bratislao se convirtió en duque de Olomouc, mientras que su hermano mayor se convirtió en duque de Bohemia como Spytihněv II. Se enemistó con su hermano y fue exiliado a Hungría. Bratislao recuperó el trono ducal de Olomouc con ayuda húngara y con el tiempo se reconcilió con su hermano, y después le sucedió como duque de Bohemia, cuando murió en 1061.

Idioma checo
El idioma checo (češtinaⓘ) es una lengua eslava occidental hablada principalmente en la República Checa, que se representa en la escritura utilizando el alfabeto latino junto con diversos signos diacríticos.

La lengua checa puede parecer compleja para quienes la aprenden como lengua extranjera; dicha complejidad se debe, entre otros aspectos, a su morfología. Otra peculiaridad de esta lengua es la aparente libertad en la sintaxis; a menudo, cualquier posibilidad organizativa de los términos es gramaticalmente aceptable. El ruso es una de las lenguas eslavas que comparte estos rasgos. A su vez, su similitud con el eslovaco hace que sea un idioma inteligible con este.
Senado Consultivo (Chile)
El Senado Consultivo de 1814 fue una asamblea unicameral chilena, creada el 17 de marzo de ese año, mediante el Reglamento para el Gobierno Provisorio de 1814. Corresponde al segundo senado de la historia institucional de Chile.

Estaba compuesta por 7 integrantes, todos del bando patriota, elegidos por la figura del Director Supremo, a partir de una propuesta realizada por la Junta de Corporaciones. Sus miembros tenían la calidad de Senadores y la duración en sus cargos era de dos años. El Senado Consultivo de 1814 contaba un Presidente y un Secretario, que debían ser renovados cada cuatro meses.

El tratamiento que recibían los Senadores era de "Señoría" y antes de iniciar labores como tales, debían realizar el juramento de fidelidad y sigilo, en manos del Director Supremo.

Senado
Se denomina Senado, Cámara de Senadores o Cámara Alta a una de las cámaras que conforman el poder legislativo —Congreso, Asamblea Nacional o Parlamento— en países donde este es bicameral. Existe habitualmente en países con una forma de Estado federal: en estos, el Senado representa a las entidades territoriales —estados, provincias o cantones— que los componen.

El Senado romano fue la primera institución de su tipo y por mucho tiempo considerado como el modelo constitucional en el sentido de cámara revisora.
Pedranópolis
Pedranópolis es un municipio brasileño del estado de São Paulo. Se localiza a una latitud 20º14'51" sur y a una longitud 50º06'37" oeste, estando a una altitud de 475 metros. La ciudad tiene una población de 2.558 habitantes (IBGE/2010) y área de 260,2 km². Pedranópolis pertenece a la Microrregión de Fernandópolis.

Instituto Brasileño de Geografía y Estadística
El Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (en portugués Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), más conocido por su sigla IBGE, es un organismo público de administración federal brasileña creado en 1934 e intalado con sus altos recursos  bajo el nombre de Instituto Nacional de Estadística; su fundador fue el especialista en estadística Mário Augusto Teixeira de Freitas. El nombre actual data del año 1938.

El IBGE tiene atribuciones relacionadas con las geociencias y estadísticas sociales, demográficas, agrícolas y económicas, lo que incluye la realización de los censos y organización de los resultados obtenidos en esos censos. Además, es la agencia cartográfica nacional de Brasil.
The Laramie Project
The Laramie Project es una película dramática del año 2002, escrita y dirigida por Moisés Kaufman. Basada en la obra de teatro del mismo nombre, la película cuenta la historia del asesinato de Matthew Shepard en Laramie, Wyoming, en 1998. Fue estrenada en el Festival de Cine de Sundance del año 2002 y emitida por primera vez en marzo de 2002 por la cadena de televisión HBO.

Laramie (Wyoming)
Laramie es una ciudad ubicada en el condado de Albany, Wyoming, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 32 035 habitantes.

Es la tercera ciudad más poblada del estado.

Es sede del condado de Albany. Está situada al sudeste del estado y es atravesada por el río Laramie.
Gastón Ávila
Gastón Ávila (Rosario, Provincia de Santa Fe, Argentina; 30 de septiembre de 2001), es un futbolista argentino que se desempeña como defensor y su equipo es el Club Atlético Rosario Central de la Primera División de Argentina.

Fue internacional con la selección de fútbol sub-20 de Argentina.

Nacionalidad argentina
La nacionalidad argentina es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado argentino y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.

Argentina es un estado miembro del Mercosur y un estado asociado de la Comunidad Andina, por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte argentino o un DNI argentino tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, excepto Surinam, Guyana y Guayana Francesa.
Arthroleptis wahlbergii
Arthroleptis wahlbergii es una especie de anfibio de la familia Arthroleptidae.
Habita en Sudáfrica y posiblemente en Mozambique.
Sus hábitats naturales son bosques tropicales o subtropicales, plantaciones, jardines rurales, áreas urbanas y zonas antiguamente boscosas ahora degradadas.
Está amenazada de extinción por la pérdida de su hábitat natural.

Arthroleptidae
Los artroléptidos (Arthroleptidae) son una familia de anfibios del orden Anura que habitan en el África subsahariana. Son anuros terrestres pequeños (menos de cuatro centímetros) encontrados principalmente en el suelo de los bosques. El grupo forma un clado (Afrobatrachia) que incluye a las familias Brevicipitidae, Hyperoliidae y Hemisotidae.
Tjaarke Maas
Tjaarke Hendrika Maria Maas (Lopik, 26 de octubre de 1974 – Asís, (Italia) 26 de junio de 2004) fue una pintora neerlandesa, cuyo trabajo empezó a ser descubierto a finales de 1990, atrayendo la atención del público en general y de la crítica, que escribió sobre ella: «Las obras de Tjaarke Maas son del más alto orden y están vinculadas de una manera contemporánea, a los grandes artistas flamencos del pasado».

Asís
Asís (en latín: Asisium, en italiano: Assisi) es un municipio y ciudad italiana de la provincia de Perugia, en la región de Umbría.

Según el censo de 2007, la municipalidad contaba con 26 000 habitantes en un término municipal de 187 km². La ciudad en sí cuenta con una población de cerca de 5500 personas. Tras las elecciones de 2006, el ayuntamiento está regido por Claudio Ricci (PdL).

Sede episcopal relevante, es además la ciudad donde nacieron san Francisco de Asís, fundador en 1208 de la orden Franciscana o «franciscanos», y las santas Clara de Asís (Chiara d’Offreducci), fundadora de la Orden de las hermanas pobres de Santa Clara o «clarisas», e Inés de Asís (Caterina d’Offreducci).
Flesinga
Flesinga (en neerlandés: Vlissingen) es una localidad y un municipio de la isla de Walcheren, provincia de Zelanda, Países Bajos.

Flesinga ha sido un importante puerto durante siglos debido a su estratégica situación entre el Mar del Norte y el río Escalda.

Es también conocida por sus astilleros; por ejemplo, el de Damen.  La mayor parte de los barcos de la Armada Real de los Países Bajos se construye en Flesinga.

Damen
Damen es una empresa de construcción naval y un astillero naval con sede en el Reino de los Países Bajos, fundado en 1927 por Jan y Marinus Damen, en un taller construido por ellos mismos. En 1954 su embarcación número 200 fue entregada.
Chacualole
El chacualole o xacualole (del náhuatl xacualolli, del verbo xacualoa, «amasar») es un dulce mexicano elaborado principalmente con calabaza, a menudo también manzana, guayaba, tejocote y/o piloncillo o caña, aromatizado con piel de naranja, canela, clavo de olor y/o anís. También se lo conoce como dulce de calabaza, y la variedad usada generalmente es calabaza de Castilla. Es de origen prehispánico, y es muy típico como ofrenda a los muertos en el Día de Muertos.

En la ciudad de Chilapa, Guerrero, se denomina chacualole a un pico de gallo dulce hecho con toronjas martajadas, chile serrano, sal y piloncillo. En cambio, en el estado de Morelos, el chacualole son la pulpa y las pepitas de la calabaza cocidas con piloncillo y canela.

Dysphania ambrosioides
Dysphania ambrosioides, llamada popularmente epazote, apazote, pasote, paico o ka'are, es una especie de planta aromática, antiparasitario, que se usa como condimento y como planta medicinal en México y muchos otros países de Hispanoamérica, como Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Guatemala, El Salvador, Paraguay, Perú y Venezuela, así como en el sur de los Estados Unidos. En México se le llama también acahualillo o té de milpa.

Esta planta es originaria de América, también llamado Epazayaso y ya era conocida y utilizada por los aztecas en el territorio del actual México, bajo el nombre náhuatl de epazotl, de donde proviene el nombre actual utilizado en ese país. Crece en suelos arenosos y alcanza mayor tamaño en las riberas de los ríos y lagos. Epazote proviene del náhuatl epatl, hierba fétida, y tzotl, dulce, lo cual se refiere al olor tan fuerte y dulzón que tiene esta hierba.
Isla Cuarta
La isla Cuarta (en inglés: Fourth Island) es la más boreal y occidental de las islas del Pasaje en las islas Malvinas. Se localiza al oeste de Gran Malvina, entre la bahía San Julián (marcando su extremo norte) y la bahía 9 de Julio (marcando su extremo sur), al oeste de la isla Tercera.

El extremo oeste de esta isla es uno de los puntos que determinan las líneas de base de la República Argentina, a partir de las cuales se miden los espacios marítimos que rodean al archipiélago.

Bahía 9 de Julio
La Bahía 9 de Julio (en inglés: King George Bay) es una gran entrada de mar en la costa oeste de la isla Gran Malvina del archipiélago de las Malvinas. Se abre entre el cabo de la Muerte de la isla Gran Malvina y la punta San Julián, al sudeste de la  isla del mismo nombre.

También se ubica al sur de la bahía San Francisco de Paula y al norte de la bahía San Julián. Administrativamente pertenece al departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

La bahía tiene una longitud de 34 km y un ancho de 16 km. Hay dos asentamientos en la bahía: Chartres y Ensenada Roy. El monte Tormenta se encuentra en la costa norte. Contiene numerosas islas, como la Isla Conejo, la isla Montículo, la isla del Medio y las islas del Pasaje. En su lado sudoriental desemboca el río Chartres, que es uno de los más importantes de la isla.
Partido Comunista de Estonia (1990)
El Partido Comunista de Estonia (plataforma PCUS) o EKP-NLKP (en estonio: Eestimaa Kommunistlik Partei) fue un partido político comunista fundado en Estonia en marzo de 1990, tras escindirse del Partido Comunista de Estonia original, que tuvo lugar en el XX Congreso del EKP.

Idioma estonio
El estonio (eesti keelⓘ) o estoniano es una lengua ugrofinesa hablada por alrededor de 1 100 000 personas que, en su gran mayoría, viven en Estonia. También hay comunidades mucho más pequeñas de hablantes de estonio en Finlandia, Suecia y otros países.
Kingdom Hearts: Chain of Memories
Kingdom Hearts: Chain of Memories es un videojuego japonés creado exclusivamente para Game Boy Advance por Square Enix (posteriormente rediseñado para PlayStation 2, y reeditado para PlayStation 3 en Kingdom Hearts HD 1.5 ReMIX). El juego retoma la historia donde acaba Kingdom Hearts para PlayStation 2 y los primeros 50-60 días de Kingdom Hearts 358/2 Days. Su secuela inmediata es Kingdom Hearts II.

En abril de 2007 se lanzó en el territorio japonés una versión para la plataforma PlayStation 2 totalmente rediseñado en gráficos 3D, bajo el título de Kingdom Hearts Re:Chain of Memories como extra de Kingdom Hearts II Final Mix+, lanzándose también en diciembre de 2008 en el territorio estadounidense y canadiense totalmente doblado en inglés por los actores originales de la serie y algunos nuevos como Keith Ferguson como un juego aparte, con extras como el Modo Teatro y escenas clave añadidas para el mejor entendimiento de la trama.

Game Boy Advance
La Game Boy Advance (conocida en Japón como ゲームボーイアドバンス; Gēmu Bōi Adobansu), abreviada como GBA, es una consola de videojuegos de la compañía Nintendo, fabricada desde marzo de 2001 hasta 2008. La GBA forma parte de la sexta generación de videoconsolas. El modelo original no tenía una pantalla con iluminación, lo que fue solucionado con la Game Boy Advance SP, un rediseño de la consola que incluía algunas mejoras como la pantalla con iluminación y el uso de baterías de litio. Finalmente sufrió dos últimos rediseños en el 2005, una versión de la SP con pantalla retroiluminada y la Game Boy Micro.
Plusaversary
Plusaversary (Los Simpson en Plusniversario en Hispanoamérica y España) es un cortometraje de animación estadounidense basado en la serie de televisión Los Simpson, producido por Gracie Films y 20th Television Animation para Disney+. Es el quinto cortometraje de la franquicia de Los Simpson, y el tercero de los cortos para Disney+. El corto fue lanzado el 12 de noviembre de 2021 tanto en Disney+ como en Star+, el mismo día en el cual se celebrará el segundo aniversario del lanzamiento de Disney+ en Estados Unidos.

20th Television Animation
20th Television Animation es un estudio de animación estadounidense que crea, desarrolla y produce series animadas de televisión, películas, especiales y otros proyectos. Es una unidad de Disney Television Studios, una filial de Disney Entertainment, en última instancia una división de The Walt Disney Company.