hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hasta que salga el sol
«Hasta que salga el sol» es una canción del cantante puertorriqueño Ozuna. Se lanzó el 7 de noviembre de 2019 como el cuarto sencillo de su tercer álbum de estudio Nibiru. Alcanzó la posición sesenta y cuatro en la lista Billboard de Argentina, mientras que en PROMUSICAE de España se ubicó en la posición veinte.

Productores de Música de España
Productores de Música de España (Promusicae) es una asociación que representa a la industria discográfica de España. Entre sus objetivos está defender los intereses de los productores y distribuidores de fonogramas y videogramas asociados. Su sede se encuentra en Madrid, concretamente en la calle de María de Molina.

Desde el 30 de abril de 2003, Antonio Guisasola es presidente de Promusicae, reemplazando a Carlos Grande.
Kim Stanley
Kim Stanley (Tularosa, 11 de febrero de 1925-Santa Fe, 20 de agosto de 2001) fue una actriz estadounidense cuyo trabajo se centró principalmente en teatro y televisión, aunque también hizo interpretaciones cinematográficas ocasionales.

Actors Studio
El Actors Studio es una legendaria asociación estadounidense para actores, directores y escritores profesionales con sede en el Old Labor Stage 432 West 44th Street de Nueva York y en el 8341 DeLongpre Avenue de Los Ángeles, California.

El Actors Studio es actualmente presidido por Al Pacino y Ellen Burstyn.
Geografía de Jordania
Jordania es un país situado en el sudoeste de Asia, más concretamente en Oriente Próximo, al oeste de Irak, noroeste de Arabia Saudí y este de Israel y Cisjordania. Su extensión es de 89.342 km². El Jabal Umm al Dami es con 1.854 metros, el punto más elevado del país.

Jordania no tiene salida al mar, excepto en el extremo sur, donde tiene acceso al mar Rojo a través del golfo de Aqaba a lo largo de 26 km de costa.

Uadi
Un uadi o wadi (del árabe clásico وادي, wādi, pl. ’āwdiya), wad o ued (en francés, oued), es un término árabe para referirse a un valle o río seco que se encuentran generalmente en zonas desérticas o semidesérticas, con pendientes suaves y casi planas, por el cual solo discurre agua en la temporada de lluvias.

Así pues, un uadi equivale a lo que en España se conoce como rambla y en Argentina cañada o zanjón, pero por extensión, en los países árabes también se aplica esa misma denominación a los barrancos y torrentes de montaña que ya en el fondo del valle forman el curso principal. En árabe moderno, wad (واد) significa «valle».
Anemia hemolítica autoinmune
Las anemias hemolítica autoinmune son un grupo de  anemias hemolíticas poco frecuentes, causadas por enfermedades autoinmunes en donde el sistema inmune ataca a los glóbulos rojos. La hemólisis puede ser intravascular (mediada por complemento) o extravascular (en el sistema fagocítico mononuclear por inmunidad celular). También se llama anemia hemolítica inmunocompleja.

Enfermedad
Una enfermedad (del latín infirmitas, que significa literalmente 'falto de firmeza'), afección o dolencia es un estado producido en un ser vivo por la alteración de la función de uno de sus órganos o de todo el organismo. La definición de enfermedad según la Organización Mundial de la Salud (OMS), es 'alteración y desviación del estado fisiológico en una o varias partes del cuerpo, por causas en general conocidas, manifestada por síntomas y signos característicos, y cuya evolución es más o menos previsible'.

La salud y la enfermedad son parte integral de la vida, del proceso biológico y de las interacciones medioambientales y sociales. Generalmente, se entiende a la enfermedad como la pérdida de la salud, cuyo «efecto negativo» es consecuencia de una alteración estructural o funcional de un órgano a cualquier nivel.
Selu
El sel·lū (سْلُّو), también llamado ṣfūf (سْفُوْفْ) o zammiṭa (زَمِّيطَة), es un postre de Marruecos de harina tostada y mezclada con mantequilla líquida, miel, sésamo y almendras. Aunque las recetas varían mucho de una región a otra (y de una familia a otra), siempre suele llevar estos ingredientes, que se tuestan, se muelen y se hace una pasta o masa con ellos, pegajosa por la adición de miel. Es común también aromatizar el selu con anís verde, hinojo, canela, nuez moscada o cardamomo.

Es un plato típico del Ramadán, ya que ayuda a ayunar durante el día. También es típico de otras celebraciones como bodas o nacimientos. Tiene su origen en el assel·lu, un postre más sencillo que ya era consumido en el Magreb durante la época almorávide y era básicamente harina de trigo y miel.

Prunus dulcis
Prunus dulcis (syn. Prunus amygdalus), el almendro, es un árbol de la familia de las rosáceas. Hay dos variedades: Prunus dulcis var. dulcis se cultiva desde hace milenios para aprovechar sus semillas, las almendras, como alimento y como materia prima para obtener su aceite; y Prunus dulcis var. amara, el almendro amargo, que produce semillas que no pueden ser consumidas por su contenido en amigdalina, una sustancia tóxica.
Ricky Subagja
Ricky Achmad Soebagdja (Bandung, 27 de enero de 1971) es un deportista indonesio que compitió en bádminton, en la modalidad de dobles.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1992 y 2000, obteniendo una medalla de oro en Atlanta 1996 en la prueba de dobles. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Bádminton entre los años 1993 y 1997.

Campeonato Mundial de Bádminton de 1993
El VIII Campeonato Mundial de Bádminton se celebró en Birmingham (Reino Unido) entre el 31 de mayo y el 6 de junio de 1993 bajo la organización de la Federación Internacional de Bádminton (IBF) y la Asociación Inglesa de Bádminton.

Las competiciones se realizaron en el National Indoor Arena de la ciudad inglesa.
Huanghetitan ruyangensis
Huanghetitan ruyangensis es una especie del género extinto Huanghetitan (“titan del Huáng Hé”) de dinosaurio saurópodo titanosauriano, que vivió a mediados del período Cretácico, hace aproximadamente entre 125 y 113 millones de años, en el Aptiense, en lo que hoy es Asia. Huanghetitan ruyangensis, fue descrita en 2007 a partir de fósiles encontrados en la Formación Magchuan del Condado de Ruyang, Provincia de Henan, también China. Un reciente análisis cladístico ha encontrado que esta especie muy probablemente no está relacionada con H. liujiaxiaensis e incluso requiera un nuevo nombre de género.  Es conocido a partir de restos de la columna vertebral, 6 vértebras sacras y 10 caudales y varias costillas, con un largo aproximado de 3 metros, indicando que tenía las cavidades de cuerpo más profundas de cualquier dinosaurio conocido y debió medir alrededor del doble de la especie tipo, cerca de los 30 metros de largo.

Columna vertebral
La columna vertebral o espina dorsal, también llamada esquena (del gótico *skĭna ‘barrita’, ‘tibia’), entrecuesto (del latín inter ‘entre’ y costa ‘costilla’) o raquis (del latín rachis, y este del griego ῥάχις ráchis), es una compleja estructura cartilaginosa y ósea articulada y resistente, en forma de tallo longitudinal, que constituye la parte posterior del esqueleto axial de los animales vertebrados y que protege a la médula espinal.

En los seres humanos y otros hominoideos, la columna vertebral es un conjunto de huesos situados (en su mayor extensión) en la parte media y posterior del tronco, y va desde la cabeza (a la cual sostiene), pasando por el cuello y la espalda, hasta la pelvis a la cual le da soporte y equilibrio
Rhinoceros sondaicus annamiticus
El rinoceronte de Java vietnamita o rinoceronte de Java del Vietnam (Rhinoceros sondaicus annamiticus) es una subespecie extinta del rinoceronte de Java (Rhinoceros sondaicus), un mamífero perisodáctilo de la familia de los rinocerótidos que se extinguió en 2010.

Perissodactyla
Los perisodáctilos (Perissodactyla), coloquialmente llamados ungulados de dedos impares (del griego antiguo περισσός perissós, "impar"; y δάκτυλος dáktylos, "dedo")[cita requerida], son un orden de mamíferos placentarios. Son mamíferos ungulados que se caracterizan por la posesión de extremidades con un número impar de dedos terminados en pezuñas, y con el dedo central, que sirve de apoyo, más desarrollado que los demás. Son herbívoros. En la actualidad solo incluye a 2 subordenes, Hippomorpha (caballos, asnos, y cebras), y Ceratomorpha (tapires y rinocerontes).
PR-LP 4
El sendero PR-LP 4 es un sendero de Pequeño Recorrido en La Palma (Canarias, España) que une el Roque de los Muchachos con San Juan de Puntallana.

La longitud total del recorrido es de 15800 metros. Hay 1560 metros de desnivel.

Pequeño Recorrido
Los senderos balizados como de Pequeño Recorrido (PR) son rutas de senderismo en España que tienen una distancia comprendida entre los 10 y los 50 km de distancia. En ocasiones puede tener menos de 10 km debido al desnivel, dificultad, etc. Se tarda una o dos jornadas en caminar sobre ellos. Están señalizados con marcas horizontales de pintura blanca y amarilla. La homologación, señalización, creación y difusión de estos recorridos los llevan a cabo las federaciones de montañismo autonómicas de acuerdo a las cesiones de marcas mediante convenio con la Federación Española de Deportes de Montaña y Escalada.
Iglesia de San Emeterio (Sietes)
La iglesia de San Emeterio ubicada en Sietes, concejo de Villaviciosa (Asturias, España), constituye uno de los pocos ejemplos de arquitectura renacentista en Asturias. Fue construida a mediados del siglo XVI, según consta en la inscripción fundacional de la portada principal: "Esta Iglesia mandó hacer el vachiller Fernando Suárez / año de 1555".

Villaviciosa
Villaviciosa es un concejo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias (España), una parroquia de dicho concejo y una villa, capital del concejo, perteneciente a esta parroquia. El concejo limita al norte con el mar Cantábrico, al sur con los concejos de Sariego, Nava, Cabranes y Piloña, al oeste con los de Gijón y Siero y al este con el de Colunga.

Es conocido por la calidad de su sidra y por la abundancia de manzanos. El concejo está hermanado con Villaviciosa de Odón, Madrid. Su ría, la ría de Villaviciosa, es la mayor de Asturias. Hay un importante puerto pesquero en Tazones. En 2017 uno de sus pueblos, Poreño, fue galardonado con el Premio al Pueblo Ejemplar de Asturias, al igual que en 2023 fueron las parroquias de Arroes, Peón y Candanal.
Tribute (álbum de Yanni)
Tribute fue grabado en directo en el Taj Mahal (Agra, India), y en la Ciudad Prohibida (Pekín, China), de marzo a mayo de 1997. Este álbum alcanzó el mismo año de su lanzamiento el puesto #1 en la lista "Mejor álbum New Age" y el puesto #21 en la lista "Billboard 200", ambas de la revista Billboard.

Charango
El charango es un instrumento musical de cuerda perteneciente a la familia del laúd, originario de la región andina de Sudamérica. Su difusión en la zona de la Cordillera de los Andes se consolidó durante el período del Virreinato del Perú. Caracterizado por tener generalmente cinco órdenes o juegos de cuerdas, el charango puede presentar variaciones con un número menor o mayor de cuerdas, aunque la configuración más común es la de cinco pares. Este instrumento se destaca por su sonoridad particular, que lo ha convertido en un símbolo de la música tradicional andina.
Enric Auquer
Enric Auquer Sardà (Rupiá, Bajo Ampurdán, Gerona, 28 de agosto de 1988) es un actor español, ganador del Premio Goya al mejor actor revelación por su interpretación en la película Quien a hierro mata (2019). También es conocido por su participación en la serie Sky Rojo (2021).

Bajo Ampurdán
El Bajo Ampurdán (oficialmente en catalán, Baix Empordà) es una comarca española, situada en la provincia de Gerona, Cataluña. La capital es la Bisbal del Ampurdán (oficialmente en catalán, la Bisbal d'Empordà).

Junto con la comarca del Alto Ampurdán, y parte de las comarcas del Gironés y el Pla de l'Estany forma el territorio histórico y cultural del Ampurdán.
Milo Abelleira
José Emiliano Abelleira Solla, más conocido como Milo Abelleira, es un entrenador, director deportivo y coordinador de fútbol español. Es el padre de la jugadora del Real Madrid femenino Teresa Abelleira.

Real Madrid Club de Fútbol (femenino)
El Real Madrid Club de Fútbol Femenino es la sección femenina de su entidad matriz, el Real Madrid Club de Fútbol, y tiene su sede en Madrid, España. Fue registrada oficialmente el 1 de julio de 2020 con el objeto de la práctica y desarrollo de este deporte al aprobarlo los socios compromisarios del club blanco.

Es identificado por su color blanco —del que recibe el apelativo de «blancas» o «merengues»—, y pertenece a uno de los cuatro clubes profesionales de fútbol del país cuya entidad jurídica no es la de sociedad anónima deportiva (S. A. D.), ya que su propiedad recae en sus más de 93 920 socios. Otra salvedad comparte con el Athletic Club y el Fútbol Club Barcelona al no formar parte de la Asociación de Clubes de Fútbol Femenino (ACFF). Participa en la Primera División desde 2020, y disputa sus partidos como local en el Estadio Alfredo Di Stéfano.
Magnat-l'Étrange
Magnat-l’Étrange  es una comuna (municipio) de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Creuse, en el distrito de Aubusson y cantón de La Courtine. Su nombre proviene de los de las dos familias que lo rigieron: los Magnat y los de Lestrange.

Su población en el censo de 1999 era de 212 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes des Sources de la Creuse.

Distrito de Aubusson
El distrito de Aubusson es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Creuse, de la región de Lemosín (en francés Limousin). Cuenta con 12 cantones y 118 comunas.
Expresso
Expresso es un periódico editado en Portugal, con periodicidad semanal, que sale todos los sábados. Su director es actualmente Henrique Monteiro, después de que José António Saraiva hubiera dirigido el periódico durante más de dos décadas. Fue fundado en 1972, por Francisco Pinto Balsemão, que fue su primer director, Augusto de Roble y Marcelo Rebelo de Sousa.

Forma parte del grupo empresarial Impresa.

Marcelo Rebelo de Sousa
Marcelo Nuno Duarte Rebelo de Sousa (Lisboa, 12 de diciembre de 1948) es un político portugués, presidente de la República Portuguesa desde el 9 de marzo de 2016. Es miembro del Partido Social Demócrata, aunque suspendió su afiliación al partido durante su presidencia. Rebelo de Sousa se desempeñó anteriormente como ministro del gobierno, parlamentario en la Asamblea de la República Portuguesa, jurista, periodista, analista político, profesor universitario de derecho y experto.
Flecha Brabanzona 2025
La 65.ª edición de la clásica ciclista Flecha Brabanzona fue una carrera en Bélgica que se celebró el 18 de abril de 2025 sobre un recorrido de 162,6 kilómetros con inicio el municipio de Beersel y final en la ciudad de Overijse.

La carrera formó parte del UCI ProSeries 2025, calendario ciclístico mundial de segunda división, dentro de la categoría UCI 1.Pro. El vencedor fue el belga Remco Evenepoel del Soudal Quick-Step, quien estuvo acompañado en el podio por el también belga Wout van Aert del Visma | Lease a Bike y el portugués António Morgado del UAE Emirates XRG, segundo y tercer clasificado respectivamente.

Beersel
Beersel es un municipio belga perteneciente a la provincia de Brabante Flamenco, en la circunscripción de Halle-Vilvoorde

A 1 de enero de 2018 tiene 25 069 habitantes.

Se sitúa en la periferia meridional de Bruselas, entre la Región de Bruselas-Capital y la Región Valona.
Kuzari
El Kuzari (en hebreo: ספר הכוזרי) (transliterado: Séfer HaKuzari ) es una de las obras más conocidas del filósofo medieval, el poeta y rabino sefardí Yehudah Halevi, el cual terminó su obra en el año 1140. La obra está dividida en cinco capítulos, y tiene la forma de un diálogo entre el rey de los Jázaros y un judío que fue invitado para hablar de la religión judía. Inicialmente fue escrito en árabe.

La obra ha sido traducida al hebreo y a otros idiomas por los jajamim, entre ellos cabe mencionar a Judá ben Saúl ibn Tibbon. Aunque la obra no es considerada como un documento histórico sobre la conversión de los jázaros al judaísmo, algunos académicos como el orientalista Douglas Morton Dunlop, han afirmado que Yehuda HaLevi tenía información sobre los jázaros, y que se basó en ellos para escribir su obra. El historiador Abraham ibn Daud, escribió que encontró algunos alumnos jázaros en las academias talmúdicas de Toledo, en el siglo XII.

Jajam
El jajam (en hebreo: חכם, literalmente "sabio") (en plural: חכמים) (transliterado: jajamim ) es un título equivalente a un sabio o a un doctor en materia de halajá, la ley judía. Este es un título usado por los judíos sefardíes y por los mizrajim. Para ellos es el jefe espiritual, por ende es un rabino, ya sea ordenado por un seminario rabínico, una yeshivá, o bien por los representantes de una comunidad judía. Los caraítas lo consideran como una parte de su liderazgo, aunque en el caraísmo no exista tal figura como un gran rabino.
Ustilago
Ustilago es un género de hongos basidimicetos de la familia Ustilaginaceae.

Los hongos de este género son importantes patógenos de las plantas de la familia Poaceae y les producen la "enfermedad del tizón". Los miembros de este género al igual que otros relacionados son llamados "hongos tizones". Son hongos microscópicos y pueden ser identificados como agallas o manchas en las plantas infectadas. Su huésped vegetal más destacado es el maíz, el cual es infectado por el Ustilago maydis. El género comprende más de 200 especies descritas.

El genoma de Ustilago maydis ha sido completamente secuenciado y es utilizado como un organismo modelo.

Agente biológico patógeno
En biología e infectología, un patógeno (de los elementos compositivos pato- y ‒́geno, y estos del prefijo griego παθο- [patho-], ‘dolencia’ o ‘afección’, y la raíz griega γεν [guen], ‘generar’, ‘producir’), también llamado agente patógeno, agente biológico patógeno o, comúnmente, conocido como germen, es cualquier microorganismo (agente biológico) capaz de producir alguna enfermedad o daño en un huésped, sea animal o vegetal.

El mecanismo de la patogenicidad ha sido muy estudiado y tiene varios factores, algunos de los cuales son dependientes del agente patógeno, mientras que otros son dependientes del huésped. Los microorganismos o agentes descritos como patógenos son las bacterias, los protozoos, los hongos, los virus, los viroides y los priones.
Benjamín Pineda
Benjamín Pineda Ávila (San José, Costa Rica, 10 de febrero de 1987) es un árbitro costarricense. Su categoría es Árbitro FIFA desde 2019. Conocido por sus polémicas arbitrales que favorecen al Deportivo Saprissa

Club Sport Cartaginés
El Club Sport Cartaginés es un club de fútbol de Costa Rica, con sede en la ciudad de Cartago en la provincia del mismo nombre. Fue fundado el domingo 1 de julio de 1906, aspecto que lo convierte en el equipo profesional más antiguo de Costa Rica y Centroamérica, de existencia ininterrumpida y le confiere la distinción de ser decano del fútbol de la zona.

Pertenece y juega en la Primera División de Costa Rica, categoría en la que ha permanecido desde 1921, a excepción del período de 1927 hasta 1935 y su descenso en 1982, aunque regresó al en el año 1983 hasta la actualidad. Sus mayores rivales son el Deportivo Saprissa, Liga Deportiva Alajuelense, y el Club Sport Herediano.
Liga Colombiana de Béisbol Profesional 2002-03
La temporada de la Liga Colombiana de Béisbol Profesional 2002-03 fue la 27° edición de este campeonato disputada a partir del 29 de noviembre. El juego inaugural correspondió a la novena de Caimanes y Eléctricos, saliendo victorioso el equipo Eléctricos 6x1. Al día siguiente, el estadio Julio Silva Bolaño de Ciénaga fue utilizado como sede alterna, ya que los trabajos en el alumbrado artificial del Estadio Once de Noviembre no habían concluido. A mediados del mes de diciembre, el estadio Once de Noviembre inauguró su nuevo sistema de iluminación con un costo de 950 millones de pesos. Los equipos Caimanes de Barranquilla y Tigres de Cartagena disputaron una serie de 3 juegos en el Diamante del Parque RecreoDeportivo El Salitre de Bogotá.

Tigres de Cartagena
Los Tigres de Cartagena es un equipo de béisbol de la Liga Colombiana de Béisbol Profesional, con participación desde la temporada 1995-1996 (en la que se consagraron campeones) y con sede en el Estadio Once de Noviembre de Cartagena hasta la temporada 2015-2016, se ausentó en la temporada 2016-2017 mientras Indios de Cartagena representó a la ciudad, regresando en 2017-2018. Es uno de los equipos más importantes del béisbol colombiano. El equipo se desintegró por problemas administrativos en el año 2019.
(8257) Andycheng
(8257) Andycheng es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 28 de abril de 1982 por Edward Bowell desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Estación Anderson Mesa
La Estación Anderson Mesa es un observatorio astronómico establecido en 1959 como un lugar sin contaminación lumínica para observar el cielo dentro del Observatorio Lowell. Está situado en el condado de Coconino en Mars Hill, a unas 12 millas al sudeste de la base principal de Lowell en Flagstaff (Arizona, Estados Unidos).
Comunidad de villa y tierra de Montejo
La Comunidad de Villa y Tierra de Montejo fue una de las comunidades en que se organizó el territorio de la Extremadura Castellana, al sur del Duero, al repoblarse. Inicialmente estaba en el Alfoz de Haza, tal como se indica en los límites de Sepúlveda (Fuero de Sepúlveda 1076).
Tenía una superficie de 189,18 km².

Limita con las comunidades de:

N: Merindad de Santo Domingo de Silos.

E: Comunidad de Villa y Tierra de San Esteban de Gormaz y Comunidad de Villa y Tierra de Maderuelo.

S: Comunidad de Villa y Tierra de Maderuelo y Comunidad de Villa y Tierra de Sepúlveda.

O: Comunidad de Villa y Tierra de Aza (o Haza).

Haza (Burgos)
Haza es un municipio y localidad española de la provincia de Burgos, en la comunidad autónoma de Castilla y León. El término municipal, ubicado en la comarca de Ribera del Duero, tiene una población de 34 habitantes (INE 2024).
Samthar
Samthar es una ciudad y una junta municipal en el distrito de Jhansi en el estado indio de Uttar Pradesh. Históricamente antes de la independencia de la India, también se la conocía como Samshergarh, antigua capital del Estado de Samthar.

Organización territorial de la India
La India es una federación que está subdividida en 28 estados y ocho territorios de la Unión; un total de 36 entidades subnacionales , o un total de 37 jurisdicciones si se suma la nación misma. Los estados y territorios de la unión, a su vez, han sido subdivididos en un total de 800 distritos y divisiones administrativas más pequeñas a nivel nacional por el gobierno de la jurisdicción pertinente.

Según la Constitución y las leyes de la India, los estados de la India son divisiones administrativas autónomas, cada una con un gobierno estatal. La competencia legal para gestionar los asuntos de cada estado se comparte o divide entre el gobierno estatal correspondiente, por un lado, y el gobierno de la unión nacional, por otro. Los territorios de la unión son gobernados directamente por el gobierno de la unión; no existe un gobierno estatal (y, por lo tanto, no existe división de poderes) en estas jurisdicciones.