hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Muertes en el río Ilave (2023)
Las muertes en el río Ilave, y denominado por el CCFA como asesinatos de Ilave, se refiere al ahogamiento masivo de miembros del Ejército del Perú que ocurrió el 5 de marzo de 2023 durante la paralización de Puno en las protestas contra la presidente Dina Boluarte.

Se disputa el motivo del porque las víctimas tomaron la fatídica decisión, tanto los manifestantes anti-Boluarte como el Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas del Perú (CCFA) se acusan mutuamente de originar el accionar para que los soldados se dirijan al río.

Ejército del Perú
El Ejército del Perú (EP) es la rama terrestre de las Fuerzas Armadas del Perú, encargada de la defensa y seguridad del territorio nacional, así como de la participación militar peruana en las operaciones de paz asignadas por la ONU y el apoyo a la población nacional en casos de emergencia.

Fue establecido oficialmente el 18 de agosto de 1821, tras la proclamación de la independencia del Perú, aunque sus orígenes se remontan a las unidades militares milicianas formadas durante el preludio de la guerra de la Independencia nacional. A lo largo de la historia del Perú, el Ejército ha participado en diversos conflictos internos e internacionales, desempeñando un papel fundamental en la consolidación del Estado peruano.
(539613) 2016 SZ40
(539613) (539613) 2016 SZ40 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 2 de abril de 2014 por el equipo del Mount Lemmon Survey desde el Observatorio del Monte Lemmon, Arizona, Estados Unidos.

Observatorio del Monte Lemmon
El observatorio del Monte Lemmon, también conocido como el observatorio infrarrojo Monte Lemmon, es un observatorio astronómico situado en el monte Lemmon en las Sierra de Santa Catalina aproximadamente a unos 28 km al noreste de Tucson, Arizona, Estados Unidos. Las instalaciones se encuentran en el Bosque Nacional Coronado y cuentan con un permiso especial del Servicio Forestal de los Estados Unidos, otorgado  al Observatorio Steward de la Universidad de Arizona, comprendiendo también una serie de telescopios que son operados de forma independiente.
Correa electrodinámica
Las correas electrodinámicas son largos cables conductores, como los que se despliegan desde satélites atados o amarrados, que pueden operar sobre principios electromagnéticos como generadores, mediante la conversión de su energía cinética en energía eléctrica, o como motores, convirtiendo energía eléctrica en energía cinética. El potencial eléctrico es generado a través de una correa de conducción por su movimiento a través del campo magnético de la Tierra. La elección del metal conductor para ser utilizado en una correa electrodinámica viene determinada por una variedad de factores. Los principales factores incluyen generalmente una alta conductividad eléctrica, y baja densidad. Los factores secundarios, dependiendo de la aplicación, incluyen el coste, la resistencia a la tracción, y el punto de fusión.

Punto de fusión
El punto de fusión de una sustancia es la temperatura a la que esta cambia de estado sólido a líquido. En el punto de fusión, las fases sólida y líquida coexisten en equilibrio termodinámico. El punto de fusión de una sustancia depende de la presión y, por lo general, se especifica a una presión estándar, como 1 atmósfera o 100 kPa.

Cuando se considera como la temperatura del proceso inverso (de líquido a sólido), se denomina punto de congelación o punto de solidificación. Debido a la capacidad de algunas sustancias para sobreenfriarse, el punto de congelación puede no coincidir con el punto de fusión. De hecho, el método más común para determinar el "punto de congelación característico" consiste en observar la desaparición de la fase sólida (es decir, la fusión), en lugar de la formación de hielo.
Pueblo mixe
El Pueblo Mixe es un pueblo indígena localizado en México. También se hacen llamar como ayuujk jää'y o el ayuujk. Se ubica al noreste del estado de Oaxaca, aunque un número de ellos están repartidos en todo el país. El área que ocupa la integran 19 municipios, además de algunas agencias municipales en otros 5 municipios. Muchas de las comunidades se ubican en la región conocida como Sierra Mixe y otras más se hallan en el Istmo de Tehuantepec. Son reconocidos por la legislación estatal como parte integrante y que sustenta al estado.

Los mixes hablan la lengua mixe, un idioma de la familia lingüística mixe-zoque, cuyas lenguas se hablan alrededor del Istmo de Tehuantepec. Los pueblos más cercanamente emparentados son los mixe-popolucas, los zoque-popolucas y los zoques, que viven en los estados de Veracruz, Tabasco, Oaxaca y Chiapas.

Distrito de Mixe
El distrito de Mixe es uno de los 30 distritos que conforman al estado mexicano de Oaxaca y uno de los tres en que se divide la Región Sierra de Juárez. Se conforma de 396 localidades repartidas entre 17 municipios.
Facundo Ezequiel Suárez
Facundo Ezequiel Suárez (Charata, Argentina; 1 de julio de 1994) es un futbolista argentino que juega como delantero y su equipo actual es Instituto de Córdoba de la Primera División del fútbol argentino.

Nacionalidad argentina
La nacionalidad argentina es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado argentino y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.

Argentina es un estado miembro del Mercosur y un estado asociado de la Comunidad Andina, por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte argentino o un DNI argentino tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, excepto Surinam, Guyana y Guayana Francesa.
Ruta Estatal de Alabama 59
La Ruta Estatal de Alabama 59, y abreviada SR 59 (en inglés: Alabama State Route 59) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Alabama, cruza los condados de Baldwin y Monroe. La carretera inicia en el Sur desde la AL 182     en Gulf Shores en sentido Norte hasta finalizar en la AL 21     en Uriah. La carretera tiene una longitud de 151 km (94 mi).

Uriah (Alabama)
Uriah es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Monroe en el estado estadounidense de Alabama. En el Censo de 2010 tenía una población de 294 habitantes y una densidad poblacional de 113,75 personas por km².
Gonzalo I
Gonzalo I Menéndez fue obispo de Oviedo entre los años 1162 y 1189. Debido a las ayudas  y recursos que prestó al rey Fernando II, hijo de Alfonso VII el emperador y de Berenguela de Barcelona, para luchar contra los moros en Extremadura, donde conquistó la ciudad de Badajoz, y en Portugal, este le agradeció dicha ayuda de forma generosa y le donó a la iglesia de Catedral de San Salvador de Oviedo la iglesia de Campomanes y la de San Apolonio, ambas en el concejo de Lena, la de San Salvador del Puerto en Villaviciosa, los castillos de Miranda y Monte Real, el castillo de Alba en la zona de Quirós, el lugar de Bárcena, el valle de Teverga y los lugares de Tameza, Agüera y la villa de Santo Arbano.

El rey Fernando II visitó Asturias y Oviedo el año 1164.

Campomanes (Lena)
Campomanes (oficialmente, en asturiano, Campumanes) es una parroquia del concejo asturiano de Lena, en España, y un lugar de dicha parroquia. Se encuentra a una altitud de 390 metros sobre el nivel medio del mar.

Según el INE, en el año 2021, la parroquia tenía una población empadronada de 594 habitantes, 7 menos que en el año 2020.
Gran Mazinger
Gran Mazinger (グレートマジンガー,  Gurēto Majingā?) es el nombre de una serie de manga y anime del artista Gō Nagai, realizado como una sucesión de la exitosa serie Mazinger Z. Originalmente, salió al aire en Japón en el año 1975 por la cadena Fuji TV, inmediatamente después del final de la primera serie de Mazinger y constó de 56 episodios.

Fuji Television
Fuji Television Network, Inc. (株式会社フジテレビジョン, Kabushiki Gaisha Fuji Terebijon?) es un canal de televisión japonés con sede en Odaiba, Minato, Tokio, Japón, también conocido como Fuji TV (フジテレビ, Fuji Terebi?) o CX, basado en el indicativo de llamada de la emisora "JOCX-DTV". Es la estación insignia de la Fuji News Network (FNN) y del Fuji Network System.

Fuji Television también opera tres estaciones de televisión prémium, conocidas como "Fuji TV One" ("Fuji TV 739" - deportes/variedad), "Fuji TV Two" ("Fuji TV 721" - dramas/anime) y "Fuji TV Next" ("Fuji TV CSHD" - programas en directo de primera calidad) (denominados en conjunto como "Fuji TV OneTwoNext"), todos disponibles en alta definición.

Fuji Television es propiedad de Fuji Media Holdings, Inc. y está afiliada a Fujisankei Communications Group. La actual Fuji Television se creó en 2008. Fuji Media Holdings es la antigua Fuji Television fundada en 1957.[cita requerida]
NFL Xtreme
NFL Xtreme es un videojuego de fútbol americano lanzado para PlayStation en 1998. El juego fue producido por 989 Studios y publicado por Sony Computer Entertainment como un competidor de la serie NFL Blitz de EA Sports.

EA Sports
EA Sports es una división de la empresa estadounidense EA que desarrolla y distribuye videojuegos de deportes.

Inicialmente Electronic Arts utilizó el nombre de "EA Sports Network" (EASN) como una estrategia para imitar las redes de deportes de la vida real, con fotos y apoyo de comentaristas reales como Ron Barr y John Madden. Sin embargo, pronto creció para volverse una sub-etiqueta, lanzando juegos como FIFA, FIFA Manager y Madden NFL.

Durante varios años después de la creación de la marca, todos los juegos de EA Sports comenzaban con un video estilizado de cinco segundos que presentaba la marca con Andrew Anthony expresando su lema, "E A sports the end game", lo que significa que sus juegos tenían como objetivo simular los deportes reales de la mejor manera.
Bruce Weber
Bruce Weber (n. Greensburg, Pensilvania, 29 de marzo de 1946) es un fotógrafo y director de cine estadounidense. Es mayormente conocido por las campañas publicitarias para marcas como Calvin Klein, Abercrombie & Fitch y Ralph Lauren. Ha sido acusado de abuso sexual por presuntamente increpar e intentar abusar de modelos con los que ha trabajado.

Fotógrafo
Un fotógrafo o una fotógrafa (del griego φωτός, 'luz'; γράφος, 'escribir, dibujar') es aquella persona cuya actividad artística u ocupación consiste en tomar fotografías mediante el uso de una cámara u otro dispositivo capaz de almacenar una réplica bidimensional de la realidad.
Red (historieta)
Red o Retired Extremely Dangerous (en español Red de Espías Desactivada) es una historieta de la editorial DC Comics en formato comic book de serie limitada creado por los historietistas Warren Ellis y Cully Hamner, publicado originalmente por Homage Comics y más tarde redistribuido por WildStorm Studios en 2003 y 2004.

Comic book
Un comic book (traducido en ocasiones al español como cuaderno) o cómic, es un formato de publicación de historietas. Es el formato más utilizado para los cómics americanos y las versiones de estos en otros países.
Criaturas feroces
Fierce Creatures (en español Criaturas feroces) es una película de 1997 con influencias de la farsa teatral y que se inscribe dentro de la comedia. No puede considerarse una secuela, pero sí una sucesora espiritual de la película A Fish Called Wanda (1988). Ambas tienen los mismos actores: John Cleese, Jamie Lee Curtis, Kevin Kline y Michael Palin. Criaturas feroces estuvo escrita por John Cleese, y dirigida por Robert Young y Fred Schepisi.

La película estuvo dedicada a Gerald Durrell y Peter Cook. Algunas escenas estuvieron filmadas en Zoológico de Jersey, un parque zoológico fundado por Durrell.

Peter Cook (actor)
Peter Edward Cook (Torquay, Inglaterra; 17 de noviembre de 1937-Londres, Inglaterra; 9 de enero de 1995) fue un actor, humorista y guionista británico. Figura influyente de la comedia británica, es visto como la cabeza visible del movimiento de sátira británica de la década de 1960. A Cook se le asocia con la comedia anticonvencional que surgió en Gran Bretaña y en los Estados Unidos a finales de la década de 1950. En una encuesta realizada en 2005, entre cómicos, guionistas, directores y productores del Reino Unido y los Estados Unidos, para Channel 4, Cook fue votado el «cómico más grande de todos los tiempos» y el «cómico con más talento del mundo».
Ross Powers
Ross Gerard Powers (Bennington, 10 de febrero de 1979) es un deportista estadounidense que compitió en snowboard, especialista en la prueba de halfpipe.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de oro en Salt Lake City 2002  y una de bronce en Nagano 1998.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Snowboard de 1996, en la disciplina de halfpipe. Adicionalmente, consiguió cinco medallas en los X Games de Invierno.

Medio tubo
Un half-pipe o medio tubo es una estructura en forma de U usada, generalmente, en la práctica de deportes extremos, como el skateboard ("monopatinaje"), el patinaje, el snowboard, BMX u otros tipos de bicicletas. Los materiales suelen variar en función del deporte. En el skate suelen ser de madera, en snowboard de nieve y en motocross arena, principalmente.

El origen de estas estructuras hay que buscarlo en la imitación y reproducción de escenarios naturales o artificiales espontáneos idóneos para la rodadura y las acrobacias que se han reproducido para evitar el deterioro de zona sensibles. Así por ejemplo en skateboarding se hizo frecuente en el boom de este deporte la utilización de piscinas abandonadas de tipo bañera (con los bordes inferiores redondeados) y en las disciplinas de nieve es frecuente la existencia de "tubos" naturales en las montañas (cauces de ríos o torrenteras).
Jardín Botánico Cibodas
El Jardín Botánico Cibodas (en indonesio: Kebun Raya Cibodas), aunque el nombre completo es UPT Balai Konservasi Tumbuhan Kebun Raya Cibodas, es un jardín botánico de 125 hectáreas de extensión que se encuentra en Cianjur, Java, Indonesia. Es miembro del BGCI, presentando trabajos para la Agenda Internacional para la Conservación en los Jardines Botánicos, y su código de identificación internacional es BO(C).

Cianjur
Cianjur (sundanés: ᮎᮤᮃᮔ᮪ᮏᮥᮁ ) es una ciudad y un distrito en la provincia de Java Occidental de Indonesia, y es la capital de la regencia de Cianjur. El distrito de Cianjur se encuentra a lo largo de una de las carreteras principales entre Yakarta (120 km al noroeste) y Bandung (60 km al este). La población era 158.125 en el censo de 2010 y 173.265 en el censo de 2020; la estimación oficial a mediados de 2021 era de 174 587. Debido a su ubicación algunos de los residentes de Cianjur se desplazan al trabajo en Bandung o en Yakarta.

La carretera en la que se encuentra Cianjur solía ser la carretera principal (extremadamente transitada) de Yakarta a Bandung, pero de hecho se reemplazó como el enlace vial principal entre estas dos ciudades principales cuando la carretera de peaje de Yakarta-Bandung se completó por completo en 2005. Sin embargo debido a su bajo tráfico Cianjur regresa como una de las rutas alternativas para los viajeros de Yakarta y Bandung.
Luís de Ataíde
D. Luis de Ataíde, 3.º conde de Atouguia fue el primer y único marqués de Santarém (1516 - Goa, 10 de marzo de 1581). Fue gobernador de la India Portuguesa y Virrey de la India Portuguesa dos veces (entre 1568 a 1571 y 1578 a 1581), y se hizo famoso por sus hazañas militares en el imperio portugués en Asia.

En su primer mandato en la India, D. Luis de Ataíde lideró campañas militares, en la "guerra de la Liga de Indias", que hoy probablemente se calificarían de guerra total (concepto creado en el siglo XVIII, en oposición a la noción de "guerra limitada"); pues el Imperio portugués tuvo que utilizar todos sus recursos disponibles - militares, económicos, políticos y diplomáticos - y también incluir operaciones que involucraran o afectaran a civiles, para poder resistir un ataque conjunto de los potentados indios, con el fin de expulsar los portugueses de sus ciudades, fuertes y puestos comerciales en el Océano Índico.

Guerra total
La guerra total es un término del siglo XX que describe a una guerra en la que los países o las naciones movilizan y fuerzan hasta el límite todos sus recursos disponibles, ya sean humanos, militares, industriales, agrícolas, naturales, tecnológicos, científicos, o de cualquier otro tipo, para destruir totalmente la capacidad de otro país o nación de entablar una guerra. La práctica de la guerra total se ha utilizado durante siglos, pero no fue hasta mediados del siglo XIX que se reconoció como una forma distinta de hacer la guerra.
Estilo de sangrado
Sangrado, sangría, o a veces indentación, indica la acción de mover un bloque de texto hacia la derecha insertando espacios o tabuladores, para así separarlo del margen izquierdo y distinguirlo  mejor del texto adyacente.

En los lenguajes de programación de computadoras, la indentación es un tipo de notación secundaria utilizado para mejorar la legibilidad del código fuente por parte de los programadores, teniendo en cuenta que los compiladores o intérpretes raramente consideran los espacios en blanco entre las sentencias de un programa. Sin embargo, en ciertos lenguajes de programación como Haskell, Occam y Python, el sangrado se utiliza para delimitar la estructura del programa permitiendo establecer bloques de código.

Son frecuentes discusiones entre programadores sobre cómo o dónde usar el sangrado, si es mejor usar espacios en blanco o tabuladores, ya que cada programador tiene su propio estilo.[cita requerida]

Notación secundaria
En diseño, una notación secundaria se define como los rasgos visuales que no forman parte de una notación formal. Las propiedades físicas de una representación simbólica (un texto, una imagen), como son la posición, sangría, color, simetría... cuando se utilizan para transmitir información, son notación secundaria.

Un ejemplo típico de notación secundaria es el resaltado de sintaxis en lenguajes de programación. Los colores no forman parte de la semántica del programa, sino que ayudan a los programadores a visualizar su significado.
Roberta Sklar
Roberta Sklar (Brooklyn, Nueva York)  es una activista y directora teatral estadounidense. Actualmente es consultora de comunicaciones y estratega senior de OutRight Action International (antes IGLHRC) y otras organizaciones de defensa de los derechos LGBT. En 1977 Roberta Sklar junto a su pareja Sondra Segal y Clare Coss fundó en Nueva York el Teatro Experimental de Mujeres, un grupo reconocido como iniciador del teatro feminista en los años 70 y 80.

Hunter College
Hunter College es una universidad que se integra en el sistema público de la Universidad Municipal de Nueva York, en Estados Unidos.

Fue fundada en 1870 y se encuentra situada en el Upper East Side de Manhattan, Nueva York.
Paula Josemaría
Paula Josemaría Martín (Moraleja, 31 de octubre de 1996), es una jugadora profesional de pádel española. Actualmente ocupa la 4.ª posición en el ranking de Premier Padel y juega en el drive junto a Bea González. Ambas forman la segunda mejor pareja de pádel del mundo.

Paula ha finalizado el año como número 1 en dos ocasiones: 2023 y 2024. Ya había ocupado la primera posición del ranking durante 2022 y 2021, pero finalizó ambas ediciones de WPT como número 3 (pareja 2 con Ari).

Moraleja (Cáceres)
Moraleja es un municipio español, situado en la provincia de Cáceres, comunidad autónoma de Extremadura, que comprende el pueblo del mismo nombre y un extenso término municipal en el que se encuentran varios caseríos y poblados de colonización de pequeño tamaño como Cañadas y Rozacorderos. En 2009, Vegaviana se constituyó en un municipio independiente, dejando de formar parte del municipio de Moraleja.

Con 6912 habitantes en 2016, Moraleja es el octavo municipio más poblado de la provincia de Cáceres y el más importante de la Sierra de Gata, mancomunidad de la cual es centro comercial, aunque geográficamente este municipio se encuentra en las vegas que forma el Árrago al bajar de dicha sierra y por tanto no debería considerarse que Moraleja forma parte de la sierra.
Garaballa
Garaballa es un municipio y localidad española de la provincia de Cuenca, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal, ubicado en la comarca de la Serranía Baja, tiene una población de 61 habitantes (INE 2024).

Provincia de Cuenca
Cuenca es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Cuenca. Cuenta con una población de 199 859 habitantes (INE 2025), de los que alrededor de un 26,95 % viven en la capital. La zona noreste de la provincia está dominada por el sistema Ibérico, mientras que al suroeste se extiende la llanura manchega. Tiene 238 municipios y una extensión total de &&&&&&&&&&017141.&&&&&017 141 km², siendo la quinta provincia de mayor extensión de España. Todo su territorio se halla salpicado de pequeños núcleos de población. La capital, declarada Patrimonio de la Humanidad, alberga a casi el 25% de los conquenses. A grandes rasgos podría dividirse en cuatro grandes áreas, la Serranía, la Alcarria, la Mancha y la Manchuela.
Jovice
Jovice es un municipio del distrito de Rožňava en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 820 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Hernád, y cerca de la frontera con la región de Banská Bystrica y Hungría.

Distrito de Rožňava
El distrito de Rožňava (en eslovaco, Okres Rožňava) es un distrito de la región de Košice, Eslovaquia. Tiene una población estimada, en julio de 2024, de 58 406 habitantes.

Su superficie total es de 1173.34 km².

Su capital es la ciudad de Rožňava.
Ute Wessel
Ute Wessel (nacida como Ute Kircheis, Niederaußem, 18 de marzo de 1953) es una deportista alemana que compitió para la RFA en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de oro en Los Ángeles 1984, en la prueba por equipos (junto con Christiane Weber, Cornelia Hanisch, Sabine Bischoff y Zita-Eva Funkenhauser), y el cuarto lugar en Montreal 1976, en la misma prueba.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1977 y 1983.

Juegos Olímpicos de Montreal 1976
Los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, oficialmente conocidos como los Juegos de la XXI Olimpiada, se celebraron en Montreal, Canadá entre el 17 de julio y el 1 de agosto de 1976. Participaron 6084 atletas (4824 hombres y 1260 mujeres) de 92 países, compitiendo en 21 deportes y 198 especialidades.

Contrariando el espíritu olímpico apareció nuevamente la política, y se produjo el primer boicot masivo de la historia de los Juegos Olímpicos. Algunas delegaciones africanas solicitaron la exclusión de Nueva Zelanda porque su selección nacional de rugby había jugado contra la de Sudáfrica, país excluido del Comité Olímpico Internacional por su política racista, el apartheid. El COI no acepta las presiones y rechaza la petición, con el saldo de que 24 países africanos rechazaron la invitación, y finamente 32 estados en total terminaron sumándose al boicot. Por su parte, China y Taiwán tampoco asistieron en protesta por problemas de reconocimiento mutuo.