hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Municipio de Union (condado de Randolph, Misuri)
El municipio de Union (en inglés: Union Township) es un municipio ubicado en el condado de Randolph en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 957 habitantes y una densidad poblacional de 12,07 personas por km².

Condado de Randolph (Misuri)
El condado de Randolph (en inglés: Randolph County), fundado en 1829, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2008, el condado tenía una población de 25,723 habitantes y una densidad poblacional de 13 personas por km². La sede del condado es Huntsville. El condado recibe su nombre en honor al Congresista de Virginia John Randolph.
Hilas y las ninfas
Hilas y las ninfas (Hylas and the Nymphs) es una pintura de John William Waterhouse dentro de su ciclo dedicado a la mitología griega. Pintado en 1896, en la actualidad el cuadro se encuentra en la Manchester Art Gallery. Representa el mito de Hilas, seducido por las ninfas acuáticas (en algunas versiones, hasta que se ahogó).

Galería de Arte de Mánchester
Manchester Art Gallery (castellanizado como: Galería de Arte de Mánchester) es una galería de arte de propiedad pública en Mosley Street, Mánchester, Inglaterra. Anteriormente era conocida como Manchester City Art Gallery. La galería abrió sus puertas en 1824 y hoy en día ocupa tres edificios, el más antiguo de los cuales, diseñado por Sir Charles Barry, está  clasificado, y fue la sede de la Royal Manchester Institution. La galería es de entrada libre y alberga una colección de arte cívico, que incluye obras de importancia local e internacional.
Sierra de los Brazos
La sierra de los Brazos es una sierra del condado de Río Arriba en el norte de Nuevo México en el suroeste de los Estados Unidos de América. La cresta del cordal montañoso se dirige desde la frontera de Colorado por unos 20 millas (32 km) en dirección sursureste. el punto más elevado de la sierra es la mesa Grouse con 11 405 pies (3476 m), a 3 km al sureste se encuentra el pico Brazos con sus 3440 m.

La sierra se ubica principalmente en la tierra de concesión de Tierra Amarilla; el bosque Nacional de Carson se encuentra al este y sur. Forma parte distintiva de la panorámica desde el oeste, incluyendo el lago Heron.  La ruta nacional 64 atraviesa el límite sur de la sierra por un puerto de montaña a 3194 m.

Sierra (geografía)
Las sierras son un conjunto de elevaciones dentro de otro conjunto más grande. Se diferencian de una montaña por su altura, su geología y su geomorfología.

Las sierras suelen tener dimensiones que sobrepasan el centenar de kilómetros. Dentro de una sierra se pueden encontrar algunos macizos, que se diferencian por la misma agrupación de cimas con una mayor altitud respecto al resto de montañas o porque se elevan de una forma singular entre un espacio relativamente plano (por ejemplo el macizo de Montserrat).
Lockeia
Lockeia (James, 1879) es un paragénero de icnofósiles que se forman como resultado de la actividad de bivalvos. Sus restos aparecen como relieves positivos y su tamaño y forma es parecido al de las almendras. Su registro fósil abarca desde el Ordovícico hasta la actualidad; se han documentado restos parecidos en el Ediacárico, pero no existe un consenso claro sobre si pueden incluirse en el género Lockeia. El icnogénero Pelecypodichnus, empleado por algunos autores, se considera un sinónimo.

Almendra
La almendra es el fruto del almendro (Prunus dulcis), y tal como otros frutos secos, la semilla es la parte que se consume, la cual está envuelta por una película de color canela, además de una cáscara exterior que no es comestible, que representa un peso importante de la almendra (al remover esta cáscara, su peso se reduce un 40%), y una piel verde que se va secando.
Silsesquioxano
Un silsesquioxano es un compuesto de fórmula química empírica RSiO1,5, donde Si es el elemento silicio, O es oxígeno y R puede ser hidrógeno o un grupo hidrocarbonado: alquilo, arilo, alqueno, o arileno. Los polímeros orgánicos que contienen silicio en general, y los polisilsesquioxanos (RSiO1,5)n en particular, constituyen una nueva clase de materiales que han despertado un gran interés debido a la posibilidad de que podrían reemplazar a los compuestos inorgánicos basados en silicio que se usan actualmente en electrónica, fotónica y otras áreas de la tecnología de materiales. El nombre silsesquioxanos surge del hecho de que en general contienen silicio (sil), que hay en promedio uno y medio (sesqui) átomos de oxígeno (ox) y un grupo hidrocarbonado (ano).

Tecnología de materiales
La tecnología de materiales es el estudio y práctica de técnicas de análisis, estudios de física y desarrollo de materiales. También es la disciplina de la ingeniería que trata sobre los procesos industriales que proporcionan las piezas que componen las máquinas y objetos diversos, a partir de las materias primas.
Lawrence (Míchigan)
Lawrence es una villa ubicada en el condado de Van Buren en el estado estadounidense de Míchigan. En el Censo de 2010 tenía una población de 996 habitantes y una densidad poblacional de 218,37 personas por km².

Condado de Van Buren (Míchigan)
El condado de Van Buren (en inglés: Van Buren County), fundado en 1829 y con su nombre en honor al general Martin Van Buren, es un condado del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 76.273 habitantes con una densidad de población de 48 personas por km². La sede del condado es Paw Paw.
Ognjen Jaramaz
Ognjen Jaramaz (en serbio, Огњен Јарамаз, Kruševac, 1 de septiembre de 1995) es un baloncestista serbio que pertenece a la plantilla del Saski Baskonia de la liga ACB. Con 1,93 metros de estatura, juega en la posición de base. Es el hermano pequeño del también jugador profesional Nemanja Jaramaz.

Kruševac
Kruševac (/krûʃɛʋat͡s/ⓘ en serbio: Крушевац) es una ciudad de Serbia, al margen del río Morava occidental y a 153 km al sureste de Belgrado. Su nombre proviene de la palabra serbia "krušac" (en serbio: крушац 'piedra de río'), un tipo de piedra redonda típica de los ríos de la región y utilizada en la construcción de edificios de aquel entonces. La población actual es de 58 745 habitantes, según el censo de 2011. Es la capital administrativa del distrito de Rasina en la provincia de Serbia Central.
Userin
Userin es un municipio situado en el distrito de Llanura Lacustre Mecklemburguesa, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 60 metros. Su población a finales de 2016 era de 630 habs. y su densidad poblacional, 14 hab/km².

Se encuentra a poca distancia al sureste del lago Müritz, el mayor de Alemania.

Lago Müritz
El lago Müritzⓘ es un lago ubicado en el distrito Llanura Lacustre Mecklemburguesa, del estado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), que con sus 117 km² y sus 31 m de profundidad máxima es el lago interior más grande del país. Su principal afluente es el río Elde. Sólo es superado en tamaño por el lago Constanza, si bien este no es exclusivamente alemán, sino compartido con Austria y Suiza.
Mohamed Abdel Rahman
Mohamed Fatalah Helmi Abdel Rahman (en árabe: محمد فتح اله حلمي عبد الرحمن‎; 15 de marzo de 1915-12 de mayo de 1996) fue un deportista egipcio que compitió en esgrima, especialista en las modalidades de espada y sable. Ganó cuatro medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1947 y 1950.

Espada (esgrima)
La espada deportiva es una de las tres armas utilizadas en esgrima junto con el florete y el sable. Procede del espadín, una de las armas propias de la esgrima clásica.

Se trata de un arma de estocada donde el tocado solo es válido si se efectúa con la punta del arma, donde está situado un sensor electrónico que lo detecta.

Consta de una empuñadura, que puede ser francesa u ortopédica/anatómica, una cazoleta y la hoja, que es de sección triangular. Los duelos de espada son los más fieles a la esgrima clásica y, por lo tanto, los más realistas: tienen por superficie válida de tocado todo el cuerpo y en ellos solo cuenta el orden cronológico entre un tocado y otro, con la posibilidad de contabilizar tocados dobles, sin normas de convención.
Małgorzata Chojnacka
Małgorzata Chojnacka, de casada Małgorzata Wardowicz (Gorzów Wielkopolski, 17 de febrero de 1983) es una deportista polaca que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2007 y 2009, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2005 y 2012.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2007
El XXXVI Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Duisburgo (Alemania) entre el 9 y el 12 de agosto de 2007 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Alemana de Piragüismo.

Un total de 90 países tomaron parte en el evento, que otorgó medallas en 27 especialidades (18 masculinas y 9 femeninas). Las competiciones se desarrollaron en el Canal de Regatas de Wedau, al sur de la ciudad alemana.
François Suchanecki
François Suchanecki (23 de diciembre de 1949) es un deportista suizo que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas, plata en Múnich 1972 y bronce en Montreal 1976. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1977 y 1981.

Juegos Olímpicos de Múnich 1972
Los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, o Juegos de la XX Olimpiada, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Múnich, Alemania Federal, entre el 26 de agosto y el 11 de septiembre de 1972. Participaron 7134 atletas (6075 hombres y 1059 mujeres) de 121 países, compitiendo en 23 deportes y 195 especialidades.

Los Juegos Olímpicos de 1972 fueron enturbiados por un acto terrorista. El 5 de septiembre, palestinos asesinaron a dos atletas israelíes, y tomaron a otros nueve como rehenes, reclamando la liberación de más de un centenar de presos. Tras un frustrado intento de rescate, se desató una masacre en la que acabaron muertos los nueve rehenes y un oficial de la policía de Alemania Occidental, así como cinco de los ocho terroristas. A pesar de lo ocurrido, los juegos siguieron con normalidad, después de ser suspendidos por solo veinticuatro horas. Algunos atletas abandonaron la villa olímpica de Múnich.
Arash Miresmaeili
Arash Miresmaeili –en persa, آرش میراسماعیلی– (Jorramabad, 3 de marzo de 1981) es un deportista iraní que compitió en judo.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 2001 y 2007, y cinco medallas en el Campeonato Asiático de Judo entre los años 1999 y 2008. En los Juegos Asiáticos consiguió dos medallas en los años 1998 y 2006.

Juegos Asiáticos de 2006
Los XV Juegos Asiáticos se celebraron en Doha (Catar), del 1 de diciembre al 15 de diciembre de 2006, bajo la denominación Doha 2006.

Participaron un total de 9520 deportistas representantes de 45 países miembros del Consejo Olímpico de Asia. El total de competiciones fue de 424 repartidas en 39 deportes.
Pico de gallo
El pico de gallo es una salsa o ensalada típica de la gastronomía mexicana. Se trata de una de las preparaciones más clásicas de este país, y se encuentra en casi todas las regiones en multitud de variantes. Consiste en jitomate y cebolla picados en brunoise. A menudo incluye también cilantro, orégano, queso panela, aguacate, comino y/o jugo de lima (llamada «limón» en México). El chile puede ser jalapeño o serrano.

El pico de gallo normalmente no es un plato de por sí, sino un aderezo que sirve para acompañar a otros platillos como tacos, molletes, ensaladas, quesadillas, huevos estrellados, tortas... También se puede comer solo con totopos, o bien se puede incluir en platos combinados como guarnición; lo más común es usarlo como salsa. Debido a que sus colores corresponden a los de la bandera de México, también se le conoce como salsa mexicana o bandera, y los platos que acompaña se denominan «a la mexicana».

Huevos estrellados
Huevos estrellados o rotos es el nombre de aquellos que se fríen en abundante aceite de oliva o en algún otro aceite comestible, con los bordes ligeramente chamuscados en la forma que se llama «puntillas», muy común en la gastronomía española e hispanoamericana. Según Capel con este nombre aparecen en algún recetario del siglo XIX, como huevos escalfados en agua con vinagre.

Esta receta se acompaña de papas fritas, con lonchas de jamón y pan. Otras variantes añaden otro elemento cárnico como panceta ahumada, un embutido (como chorizo o chistorra) o gulas. Es un plato que se sirve recién elaborado, en caliente.  Existen variantes de este plato en las que los huevos se sirven revueltos.
Africa Cup Sevens Femenino 2019
El Africa Sevens Femenino de 2019 fue la undécima edición del torneo de rugby 7 de África.

El torneo otorgó una plaza para el Torneo femenino de rugby 7 en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, además de 2 plazas para el Torneo Preolímpico Mundial Femenino de Rugby 7 2020.

Se disputó del 12 al 13 de octubre en la ciudad de Jemmal, Túnez.

Torneo Preolímpico Mundial Femenino de Rugby 7 2021
El Torneo Preolímpico Mundial Femenino de Rugby 7 2021 fue un torneo de rugby 7 que clasificó a dos equipos al torneo femenino de rugby 7 en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020.

El torneo se disputó en el Estadio Luis II de Mónaco entre el 19 y 20 de junio de 2021.
Blaberoidea
Blaberoidea es un clado de insectos blatodeos que agrupa a las cucarachas de las familias Blaberidae, Blattellidae y Ectobiidae. Algunas clasificaciones le dan rango de suborden, otras como las del ITIS rango de superfamilia.

En este grupo se incluyen algunas cucarachas domésticas consideradas plagas como la Blattella germanica, entre otras.

Los otros clados de blatodeos son Blattoidea (que incluye las termitas) y Corydioidea.

Blattella germanica
La cucaracha rubia o  alemana, también conocida como chiripa (Blattella germanica) es una especie de insecto blatodeo de la familia Blattellidae. Los ejemplares miden aproximadamente de 1,3 a 1,6 cm. Vive asociada a las viviendas humanas y se ha extendido por todos los continentes excepto en la Antártida.
Thames House
Thames House es un edificio situado en Millbank, Londres, en la orilla norte del Río Támesis, al lado del Puente de Lambeth. Originalmente albergaba oficinas de las Imperial Chemical Industries (ICI), y posteriormente ha sido la sede del Servicio de Seguridad del Reino Unido (más conocido como MI5) desde diciembre de 1994. También fue la sede en Londres de la Northern Ireland Office (NIO) hasta marzo de 2013. Es un monumento clasificado de Grado II.

Millbank
Millbank es una zona central de Londres, situada en el barrio de City of Westminster. Millbank está a orillas del río Támesis, al oeste de Pimlico y al sur de Westminster.

El nombre de esta zona, deriva de un molino que debió de estar cerca de la Abadía de Westminster. Hasta el siglo XIX, esta zona estaba dominada por la Millbank Prison, usada en las deportaciones de prisioneros a las colonias británicas. La mayor parte de la apariencia de esta zona data de 1930, cuando esta zona fue reconstruida para reparar los daños causados por las inundaciones de 1928.

Millbank es también el nombre de la principal calle de la orilla norte del río Támesis, extendiéndose desde Vauxhall Bridge Road hasta Abingdon Street, hasta el sur de Parliament Square.
Generación 12
Generación 12 es una banda de música cristiana fundada en el 2007, originaria de Bogotá, Colombia. Es el ministerio de alabanza de la Iglesia Misión Carismática Internacional, siendo también una de las bandas de música cristiana referentes en Colombia. En sus producciones han colaborado con otros artistas como Christine D'Clario, Miel San Marcos, Redimi2, Marcos Brunet, Fernandinho, Marco Barrientos, Marcela Gándara, Evan Craft, Grupo Barak, DJ PV, entre otros. Cada letra es inspirada en la Palabra de Dios.

La banda ha recibido diversas nominaciones a premios de música durante su trayectoria, como los Premios Arpa, GMA Dove, entre otros.

Fernandinho (cantante)
Fernando Jerônimo dos Santos Júnior (Aracaju, 24 de marzo de 1973) popularmente conocido como Fernandinho, es un cantante de música contemporánea cristiana, compositor, productor musical y pastor evangélico brasileño.

Es miembro y pastor de la Segunda Iglesia Bautista de campos y líder del Ministerio Hace lluvia. Comenzó su carrera en 2001 con el álbum de estudio Formoso eres, pero alcanzó notoriedad nacional con el Que llueve álbum, lanzado en 2003, y con el que obtuvo varias nominaciones en el Trofeo Talento. Años después, en 2009 se puso en marcha Una nueva historia, su mayor éxito comercial. En agosto de 2012, se lanzó el CD Sus sueños y en marzo de 2013 grabó el DVD con su concierto ofrecido en el HSBC Arena en Barra da Tijuca, en Río de Janeiro. Su trabajo más reciente es Galileo (2015).

Se le considera actualmente como uno de los cantantes de gospel de mayor éxito a nivel nacional, tanto en ventas como en las visitas por Internet.
Estación Mañil
Mañil es una estación del ferrocarril del Ramal Santa Fe - Santa Bárbara, ubicada en sector rural de Mañil, en la comuna chilena de Santa Bárbara, inaugurada junto a la ampliación de dicha línea, en 1921. Originalmente la estación tenía el nombre de Portezuelo, siendo cambiado a Mañil mediante decreto del 3 de diciembre de 1936.

Ramal Santa Fe-Los Ángeles-Santa Bárbara
El Ramal Santa Santa Fe-Los Ángeles-Santa Bárbara fue una vía ferroviaria chilena que conectaba las comunas de Santa Fe, Los Ángeles y Santa Bárbara, en la Provincia de Biobío. Durante su funcionamiento permitió integrar estas localidades con gran parte del país, al nacer de la vía Longitudinal Sur, facilitando el transporte de pasajeros e importante producción agrícola hacia diversas ciudades y puertos. Formó parte de la Red Sur de la Empresa de los Ferrocarriles del Estado, hasta que fue levantado por tramos debido al bajo uso y la vandalización, siendo levantado oficialmente en 2008.
Tomáš Slavík
Tomáš Slavík (Brno, 12 de junio de 1987) es un deportista checo que compite en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través para 4.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña entre los años 2010 y 2021, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña, plata en 2010 y bronce en 2009.

Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 2010
El XXI Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña se celebró en Mont-Sainte-Anne (Canadá) entre el 31 de agosto y el 5 de septiembre de 2010, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Unión Ciclista Canadiense.

Se compitió en 4 disciplinas, las que otorgaron un total de 10 títulos de campeón mundial:

Descenso (DH) – masculino y femenino

Campo a través (XC) – masculino, femenino y mixto por relevos

Campo a través para 4 (4X) – masculino y femenino

Trials (TRI) – masculino 20″, masculino 26″ y femenino 20″/26″
D&B Together
D&B Together es el quinto álbum de la banda estadounidense de rock Delaney & Bonnie and Friends. Es su último álbum con material nuevo, porque Delaney y Bonnie Bramlett se divorciaron y rompieron el grupo poco después.

A pesar de que fue lanzado bajo Columbia/CBS (nº catálogo KC 31377), D&B Together se grabó orinalmente para el sello Atco/Atlantic, e iba a llamarse Country Life. Según su autobiografía Rhythm and the Blues, el director de Atlantic Jerry Wexler no estaba satisfecho con la calidad del disco, por lo que, después de investigar y averiguar que Delaney y Bonnie estaban a punto de separarse, vendió su contrato - incluyendo la cinta maestra de éste - a CBS.

Los artistas invitados del disco incluyen a Eric Clapton, Leon Russell, Duane Allman, Dave Mason, John Hartford, Billy Preston, Tina Turner y Steve Cropper.

Duane Allman
Howard Duane Allman (Nashville, Tennessee, 20 de noviembre de 1946-Macon, Georgia, 29 de octubre de 1971) fue un famoso guitarrista de rock y blues estadounidense, conocido por sus trabajos con la guitarra slide. Importante guitarrista de sesión y miembro fundador de The Allman Brothers Band, también fue integrante del súper grupo Derek and the Dominos, a comienzos de los años 1970.
Distrito de Tinyahuarco
El distrito de Tinyahuarco es uno de los trece que conforman la  provincia peruana de Pasco situada en la parte sur occidental del departamento homónimo.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Diócesis de Tarma, sufragánea de la Arquidiócesis de Huancayo.

Departamento de Pasco
Pasco es uno de los veinticuatro  departamentos que conforman la República del Perú ubicado en el centro del país, cuya capital es la ciudad de Cerro de Pasco. Comprende una parte andina en su parte oeste y una parte amazónica en el este. Limitando al norte con Huánuco, al este con Ucayali, al sur con Junín y al oeste con Lima. Su extensión es de 25 320 km² y una densidad de 11,1 hab/km². Fue creado el 27 de noviembre de 1944, escindido de Junín.

La porción occidental corresponde al Nudo de Pasco, zona de mesetas elevadas y puna, asiento de mineras, mientras que la porción oriental corresponde a la Selva Alta o yunga amazónica habitada por colonos e indígenas de la familia arahuaca.
Belgrano (subte de Buenos Aires)
Belgrano es una estación de la línea E de la red de subterráneos de la Ciudad de Buenos Aires ubicada debajo de la Avenida Julio A. Roca y su intersección con la Avenida Belgrano y la calle Piedras, en el barrio de Monserrat.

Fue inaugurada el 24 de abril de 1966 junto con la prolongación de la línea E hasta Bolívar, en lo que supuso la clausura de las antiguas estaciones Constitución y San José.

Constitución (subte de Buenos Aires)
La estación Constitución forma parte de la red de subterráneos de la Ciudad de Buenos Aires. Es la terminal sur de la actual línea C y hasta el 24 de abril de 1966, funcionó junto a ella, la estación homónima de la línea E, que sirvió como terminal del servicio hasta que una modificación de la traza llevó a que tuviese su cabecera en la estación Bolívar (Plaza de Mayo).

Constitución se encuentra debajo de la calle Lima en su intersección con la Avenida Brasil, en el barrio porteño de Constitución. En ella se puede hacer trasbordo con el Ferrocarril General Roca en su terminal también denominada Constitución.
Palacio de Blérancourt y Jardines del Nuevo Mundo
El palacio de Blérancourt (en francés: château de Blérancourt), antiguo castillo de los duques de Gesvres, es un château francés situado en la comuna de Blérancourt, departamento de Aisne, en la región de Alta Francia. Actualmente es la sede del museo franco-americano del palacio de Blérancourt. El palacio fue objeto de varias clasificaciones e inscripciones en el título de los monumentos históricos en 1925, 1932, 1933 y 2002.

Los Jardines del Nuevo Mundo (en francés: Jardins du Nouveau Monde) son un jardín botánico y un pequeño arboreto de 1 hectárea de extensión, administrado por una sociedad sin ánimo de lucro, que se encuentra en Blérancourt, Francia. Está abierto al público todo el año.

Liquidambar
El liquidámbar (nombre científico Liquidambar) es un género de fanerógamas perteneciente a la familia Altingiaceae, que era considerada anteriormente una subfamilia de las Hamamelidaceae, como Altingioideae. Comprende 4 especies aceptadas, de las 20 descritas. El autor del género, Carlos Linneo, lo clasificaba cerca de los Platanaceae. Es propio del sudeste y este de Asia, el Mediterráneo oriental y el nordeste de América del Norte.