hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Potenciales de Liénard-Wiechert
Los potenciales de Liénard-Wiechert describen campos electromagnéticos de una distribución de cargas en movimiento en términos del potencial vectorial y el potencial escalar. Obtenidas directamente de las ecuaciones de Maxwell, estos potenciales describen completamente y de forma relativista el campo electromagnético variable en el tiempo de una carga puntual en movimiento arbitrario pero sin considerar fenómenos mecano-cuánticos. Se puede obtener a partir de estos potenciales la radiación electromagnética en forma ondulatoria.

Estas expresiones fueron deducidas en parte por Alfred-Marie Liénard en 1898 e independientemente por Emil Wiechert en 1900 y continuadas a principios de los años 1900. Los potenciales de Liénard-Wiechert son la base de la electrodinámica clásica y pueden ser generalizados de acuerdo a la teoría gauge. Recientemente se ha publicado un nuevo estudio en el que se propone un método analítico directo para la obtención de la radiación electromagnética.

Emil Wiechert
Emil Johann Wiechert (26 de diciembre de 1861 - 19 de marzo de 1928) fue un  físico y geofísico alemán que hizo muchas contribuciones a ambos campos, incluyendo la presentación del primer modelo verificable de las capas de la estructura interna de la Tierra y siendo uno de los primeros en descubrir el electrón. Fue en la Universidad de Gotinga el primer profesor del mundo de la especialidad de geofísica.
Incursión Beefsteak
La incursión Beefsteak (Beefsteak es ‘bistec’ en español) fue una incursión de la caballería confederada que tuvo lugar en septiembre de 1864 como parte del asedio de Petersburg durante la guerra de Secesión. El mayor general confederado Wade Hampton lideró una fuerza de 3000 soldados del Ejército de los Estados Confederados en lo que se convertiría en un viaje de 160 kilómetros para adquirir ganado que estaba destinado para el Ejército de la Unión para su consumo, el cual estaba haciendo un asedio combinado a las ciudades de Richmond y de Petersburg, Virginia.

Petersburg (Virginia)
Petersburg (oficialmente como City of Petersburg), fundada en 1748, es una de las 39 ciudades independientes del estado estadounidense de Virginia. En el año 2005, la ciudad tenía una población de 33.740 habitantes y una densidad poblacional de 545,2 personas por km², convirtiéndola en la ciudad con menos población del estado.
Barreirinhas
Barreirinhas es un municipio brasileño del estado del Maranhão. El municipio es conocido por ser la "puerta de entrada" de la región turística conocida como Lençóis Maranhenses, que consiste en una vasta área de altas dunas de arenas blancas, lagos y lagunas, también conocido como Desierto brasileño. Posee una población de 62 530 habitantes (2015).

Maranhão
Marañón (en portugués: Maranhão) es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es São Luís. Está ubicado en la Región Nordeste del país. Limita al norte con el océano Atlántico, al este con Piauí, al sur con Tocantíns y al oeste con Pará. Con unos 331 937.4 km², es el octavo estado más extenso, por detrás de Amazonas, Pará, Mato Grosso, Minas Gerais, Bahía, Mato Grosso del Sur y Goiás. El estado, que tiene el 3,4 % de la población brasileña, es responsable de solo el 1,3 % del PIB brasileño.

Otras ciudades importantes, aparte de la capital, son: Imperatriz, Timón, Caxias, Açailândia, Codó, Santa Inês, Bacabal y Balsas. En su territorio se encuentra el Centro Espacial de Alcântara.
6.ª edición de los Premios Grammy
La 6.ª edición de los Premios Grammy se celebró el 12 de mayo de 1964 en Chicago, Los Ángeles y Nueva York, en reconocimiento a los logros discográficos alcanzados por los artistas musicales durante el año anterior.

Madama Butterfly
Madama Butterfly (título original en italiano) es una ópera en tres actos (originariamente en dos actos) con música de Giacomo Puccini y libreto en italiano de Giuseppe Giacosa y Luigi Illica. Puccini basó su ópera (que estrenó en 1904) parcialmente en el cuento "Madame Butterfly" (1898), de John Luther Long, que fue dramatizado por David Belasco. Puccini también se basó en la novela Madame Chrysanthème (1887), de Pierre Loti. Según un estudioso, la ópera se basó en acontecimientos que realmente ocurrieron en Nagasaki a principios de los años 1890.
Federico Borromeo (1617-1673)
No se debe confundir con el cardenal Federico Borromeo (1564-1631).

Federico Borromeo (Milán, 29 de mayo de 1617 - Roma, 18 de febrero de 1673) fue un cardenal italiano.

Hijo del conde de Arona Julio César Borromeo y de Giovanna Cesi, estudió teología y derecho civil y canónico antes de marchar a Roma en 1635.

Fue gobernador de Ascoli en 1643, de Benevento en 1646, inquisidor en Malta en 1652, Patriarca de Alejandría desde 1654, nuncio apostólico en Suiza entre 1654 y 1665, gobernador de Roma entre 1666 y 1668 y nuncio en España entre 1668 y 1670.

Este mismo año fue nombrado secretario de estado de la Santa Sede y creado cardenal en el consistorio de 22 de diciembre, recibiendo al año siguiente el capelo cardenalicio y el título de San Agustín, que en 1672 cambió por el de Sant'Agnese fuori le mura.  Muerto en Roma en 1673, fue enterrado en la iglesia de San Carlo al Corso.

Secretaría de Estado de la Santa Sede
La Secretaría de Estado de la Santa Sede (en latín Secretaria Status, en italiano Segreteria di Stato) es el dicasterio más antiguo en la curia romana, y el que colabora más de cerca con el sumo pontífice en el ejercicio de su misión en la Iglesia católica. Es presidida por el secretario de Estado y desempeña todas las funciones políticas y diplomáticas de la Santa Sede. La Secretaría se divide en dos secciones, la Sección de Asuntos Generales y la Sección de Relaciones con los Estados, conocidas como la Primera Sección y Segunda Sección, respectivamente. Creada en el siglo XV, es ahora el dicasterio que más participa en la coordinación de las actividades de la Santa Sede. Es dirigida por el cardenal secretario de Estado.

Desde el 9 de mayo de 2025, tras la elección del Papa León XIV el cargo está ocupado por Pietro Parolin, quien ya ejercía el cargo desde el año 2014 durante el pontificado del Papa Francisco.
Te Deum (Charpentier)
El Te Deum de Marc-Antoine Charpentier es un motete polifónico que consta de diez números. Está escrito en tonalidad de re mayor y requiere para su interpretación de un conjunto de ocho solistas vocales, coro y acompañamiento instrumental con órgano (bajo continuo) que puede ser variable según la disposición elegida por los distintos directores que ejecutan la obra.

La obra fue compuesta probablemente entre 1688 y 1698, durante su estancia en la iglesia jesuita de Saint-Louis en París, donde ocupó el cargo de director musical. La obra está escrita para un grupo de solistas, coro y acompañamiento instrumental.

Charpentier habría escrito seis arreglos distintos para su Te Deum aunque sólo se conservan cuatro de ellos. Se cree que Charpentier habría compuesto o al menos interpretado esta pieza para la celebración de la victoria en la batalla de Steinkirk en agosto de 1692.

Polifonía
La polifonía (del griego πολύς [polis] = "muchas" y φονος [phonos] = "sonidos, melodías") en música es un tipo de textura musical en la que suenan simultáneamente múltiples voces melódicas que son en gran medida independientes o imitativas entre sí, de importancia similar y ritmos diversos.
Por lo tanto, se diferencia de la música a una sola voz (monofonía) así como de la música con una voz dominante melódica acompañada por acordes (homofonía, melodía acompañada).
65.ª edición de los Premios Grammy
La 65.ª edición de los Premios Grammy se llevó a cabo en el Crypto.com Arena de Los Ángeles el 5 de febrero de 2023.Reconoció las mejores grabaciones, composiciones y artistas del año de elegibilidad, que van desde el 1 de octubre de 2021 hasta el 30 de septiembre de 2022. Las nominaciones se anunciaron el 15 de noviembre de 2022.El comediante Trevor Noah, quien condujo las ceremonias de los años 2021 y 2022, regresó nuevamente como anfitrión por tercera vez.

Beyoncé fue la cantante que recibió la mayor cantidad de nominaciones con nueve, seguido de Kendrick Lamar con ocho y Adele junto a Brandi Carlile con siete cada una. Con un total de 88 nominaciones, Beyoncé empató con su esposo Jay-Z como los artistas más nominados en la historia de los Grammy.El disco Un verano sin ti de Bad Bunny se convirtió en el primer álbum en español en ser nominado en la categoría álbum del año.

Un verano sin ti
Un verano sin ti es el cuarto álbum de estudio del cantante puertorriqueño Bad Bunny. Fue lanzado el 6 de mayo de 2022 por Rimas Entertainment, luego del lanzamiento de su disco anterior El último tour del mundo (2020). El álbum contiene veintitrés pistas. y cuenta con las colaboraciones de Chencho Corleone, Jhay Cortez, Tony Dize, Rauw Alejandro, Bomba Estéreo, The Marías y Buscabulla.

Un verano sin ti, un éxito comercial y de crítica, debutó en la cima del Billboard 200 de Estados Unidos, marcando el segundo álbum número uno de Bad Bunny y el tercer álbum en español en encabezar la lista.

Recibió dos nominaciones en la 23.ª entrega de los Premios Grammy Latinos por «álbum del año» y «mejor álbum de música urbana».
Turismo en Israel
El turismo en Israel incluye una rica variedad de locales históricos y religiosos en Tierra Santa, así como modernos complejos hoteleros de playa, turismo arqueológico y turismo ecológico. Israel tiene el mayor número de museos per capita del mundo.

Tierra Santa
La Tierra Santa es el territorio geográfico que comprende todos los sitios en los cuales se desarrollaron escenas bíblicas tanto en el Antiguo como en el Nuevo Testamento. El concepto tiene una evolución evidenciada en las mismas Escrituras. Para algunas fuentes bíblicas se circunscribe a la Tierra Prometida, término que tiene a su vez diversas interpretaciones; para otros, se refiere a todos los territorios en los cuales se desarrollaron algunas escenas bíblicas.
Holly McPeak
Holly McPeak (Manhattan Beach, 15 de mayo de 1969) es una deportista estadounidense que compitió en voleibol, en la modalidad de playa.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1996 y 2004, obteniendo la medalla de bronce en Atenas 2004 (haciendo pareja con Elaine Youngs), el quinto lugar en Atlanta 1996 y otro 5º lugar en Sídney 2000. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Vóley Playa de 1997.

Voleibol de playa
El voleibol de playa, vóleibol playa, voleibol playero, vóley-playa, o voleiplaya, es una variante del voleibol que se juega sobre arena, generalmente en la playa, aunque son muy populares los torneos en localidades de interior en pistas de arena artificiales. Es una disciplina olímpica desde los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996.

Las diferencias con el voleibol de pista, aparte de la superficie de juego, y de que se practique al aire libre, es el número de componentes del equipo. El reglamento que se aplica en competiciones oficiales que establece equipos de dos jugadores sin opción a ningún cambio, pero su gran popularidad hace que el voleibol de playa se juegue de manera informal en cualquier parte. Es muy habitual los torneos populares en muchas playas de todo el mundo.

No se debe confundir con el watervóley debidoa que aquel se juega dentro del agua, por lo general en una piscina.
Endless Forms Most Beautiful World Tour
Endless Forms Most Beautiful World Tour es la sexta gira mundial por la banda de origen finés Nightwish para dar promoción a su octavo álbum Endless Forms Most Beautiful.

Ambos conciertos dados  en el Tampere Stadium y el Wembley Arena fueron grabados para un DVD en vivo llamado Vehicle of Spirit que se lanzó el 16 de diciembre de 2016.

El 20 de agosto de 2016 en el show Himos Park, el bajista original de Sami Vänskä se unió al escenario para tocar "Stargazers", mientras que Marco se unió a la multitud. Jukka Nevalainen también fue invitado, reemplazando a Kai Hahto en la batería para tocar "Last Ride of the Day".

Idioma finés
El finés o finlandés (suomi) es, junto al sueco, el idioma oficial de Finlandia. Lo hablan unos 5,3 millones de personas y es la lengua materna del 91,9 % de la población finlandesa (2004). Igualmente, lo hablan medio millón de personas en Suecia, Noruega, Estonia y Rusia, así como en Estados Unidos, Canadá y Australia, donde hay un grupo mayoritario de inmigrantes de origen finés.
Ezequiel Vieta
Ezequiel Vieta Estévez (La Habana, 16 de febrero de 1922-La Habana, ¿? 1995) fue un destacado narrador, ensayista, dramaturgo, poeta y profesor de literatura cubano. Su obra es considerada como una de las realizaciones más singulares del panorama literario cubano de la segunda mitad del siglo XX. Se le ha definido como: “Un alquimista de la narrativa desafiante e incontenible”

Santiago de Cuba
Santiago de Cuba es la segunda ciudad más importante de Cuba debido a su historia, economía y población. Fue históricamente capital de la provincia de Oriente (1878-1976) y capital del país durante los primeros años del dominio Colonial español; es en la actualidad cabecera de la provincia que lleva su nombre. El conquistador español Diego Velázquez de Cuéllar la fundó en 1515, siendo una de las siete primeras villas de Cuba.

Como segunda ciudad de Cuba, por su densidad demográfica y peso económico e industrial es una de las urbes más importantes de la Isla. Entre sus industrias se destacan la de Refinación de Petróleo en la planta "Hermanos Diaz", la  termoeléctrica "Antonio Maceo, "Renté", la planta de prefabricado y pre mezclado (Industria de materiales de construcción), los astilleros de Damex (Damex Shipyard), la molinera Frank País, etc. Su puerto posee una gran base de contenedores.
Lieja-Bastoña-Lieja 1977
La Lieja-Bastogne-Lieja 1977 fue la 63.ª edición de la clásica ciclista Lieja-Bastoña-Lieja. La carrera se disputó el domingo 24 de abril de 1977, sobre un recorrido de 243 km.

En un principio el vencedor final fue el francés Bernard Hinault (Gitane), que se impuso al belga André Dierickx (Maes-Pils) y el alemán Dietrich Thurau (TI-Raleigh).

Bernard Hinault
Bernard Hinault (Yffiniac, Costas de Armor; 14 de noviembre de 1954) es un ciclista francés retirado, ganador de diez Grandes Vueltas, gesta solo superada por el belga Eddy Merckx (11). Especialista en etapas contrarreloj, donde sacaba la mayor ventaja posible frente a sus adversarios para ganar carreras.

Apodado Le Blaireau ('El Tejón') en Francia y Caimán en España, dominó el panorama internacional entre el final de los años 1970 y la primera mitad de los 80, ganando 216 carreras y convirtiéndose en el ciclista francés con el mejor palmarés de todos los tiempos.

Aunque comparten el mismo lugar de nacimiento y apellido, no está emparentado con el ciclista más joven Sébastien Hinault.
Hartwig Altenmüller
Hartwig Altenmüller  (nacido en 1938, en Saulgau, Württemberg, Alemania) es un egiptólogo alemán. Se convirtió en profesor en el Instituto Arqueológico de la Universidad de Hamburgo en 1971. Trabajó como arqueólogo en Saqqara de 1969 a 1982, y luego en el Valle de los Reyes (donde trabajó en KV13, KV14 y KV47) de 1984 a 1998, y se jubiló en 2003.

KV14
KV14 es una tumba egipcia del Valle de los Reyes, necrópolis situada en la orilla oeste del Nilo, a la altura de la moderna ciudad de Luxor. Aunque en un principio estuvo destinada a la reina Tausert, última gobernante de la dinastía XIX, a su muerte fue usurpada por Sethnajt, el fundador de la dinastía XX.
Woodingdean
Woodingdean es una localidad situada en la autoridad unitaria de Brighton & Hove, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 10 016 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Sudeste de Inglaterra, en el condado de Sussex Oriental, cerca de la costa del canal de la Mancha.

Autoridad unitaria
Una autoridad unitaria (en inglés: unitary authority) es un tipo de autoridad responsable de todas las funciones del gobierno local dentro del área que la misma cubre, o que lleva a cabo funciones adicionales que en la mayor parte del país son generalmente realizadas por el gobierno nacional o por un gobierno subnacional de mayor nivel.

Las autoridades unitarias típicas cubren áreas urbanas lo suficientemente grandes como para funcionar independientemente de un condado u otro tipo de administración regional. A veces consisten en entidades subnacionales que se distinguen de las otras en su país por el hecho de que dentro de las primeras no existe un nivel inferior de administración, a diferencia de lo que sucede en las últimas.
Ana Parma
Ana María Parma es una bióloga argentina especializada en el manejo sustentable de la pesca. Desarrolla su trabajo en el Centro para el Estudio de los Sistemas Marinos (CESIMAR) del Centro Nacional Patagónico, como investigadora principal del CONICET. Es miembro del Consejo Directivo de la organización The Nature Conservancy y es parte del consejo editorial de la revista con referato Fish Biology and Fisheries. Además, forma parte del Consejo Asesor Científico y es coordinadora del Grupo de trabajo del Golfo San Jorge en el proyecto Pampa Azul, del Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación.

Golfo San Jorge
El golfo de San Jorge es un amplio accidente costero semicircular localizado en la costa atlántica de Argentina, en la Patagonia argentina frente al mar argentino. Administrativamente, las costas y sus aguas pertenecen a las provincias del Chubut y Santa Cruz.
Kepler-421b
Kepler-421b es un exoplaneta del tamaño de Urano descubierto en 2014. Es el primer planeta encontrado situado más allá de la línea de congelamiento. Es también el planeta conocido con mayor periodo orbital de los descubiertos mediante el método de tránsito. Orbita la estrella Kepler-421, localizada en la constelación de Lyra.

Solo se han podido registrar dos tránsitos de dicho planeta. Su existencia fue confirmada utilizando análisis estadístico y tránsito astronómico.

Estadística
La estadística es la disciplina que estudia la variabilidad de los fenómenos y los procesos aleatorios que la generan, conforme a las leyes de la probabilidad. El término proviene del alemán Statistik —forma femenina derivada a su vez del italiano statista (‘hombre de Estado’)—, haciendo alusión a sus orígenes como herramienta para el análisis de datos del Estado.

En el ámbito de las ciencias fácticas, la estadística se emplea como herramienta metodológica para la recolección, organización, análisis, interpretación y presentación de los datos obtenidos durante la investigación. Este proceso permite extraer conclusiones a partir de muestras y formular inferencias sobre las poblaciones de origen.
Malá Štáhle
Malá Štáhle es una localidad del distrito de Bruntál en la región de Moravia-Silesia, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 137 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, en los Sudetes orientales, cerca de la frontera con Polonia y la región de Olomouc.

Sudetes orientales
Los Sudetes orientales son, como su nombre indica, la parte oriental de la cordillera de los montes Sudetes. Se encuentran situados en la frontera entre la República Checa y Polonia, extendiéndose desde el valle de Kłodzko, por el oeste, hasta los Cárpatos occidentales, en el este.

Los Sudetes orientales se componen de varias cordilleras o subsistemas:

Montes Odra,

Hrubý Jeseník,

Montes Opawskie,

Montes Dorados,

Montes Śnieżnik y

Hanušovická vrchovina.
Vuelta a España 1977
La 32.ª edición de la Vuelta a España se disputó del 26 de abril al 15 de mayo de 1977 con un recorrido de 2785 km dividido en un prólogo y 19 etapas, una de ellas doble, con inicio en Dehesa de Campoamor y final en Miranda de Ebro.

Participaron 70 corredores repartidos en 7 equipos, de los que sólo lograron finalizar la prueba 54 ciclistas.

El vencedor, el belga Freddy Maertens, que cubrió la prueba a una velocidad media de 35,294 km/h. dominó la carrera de principio a fin, llevando el maillot de líder desde la primera etapa y ganando trece etapas. Miguel María Lasa y Klaus-Peter Thaler le acompañaron en el podio.

De las etapas disputadas, cuatro fueron para ciclistas españoles. Pedro Torres logró la victoria en la clasificación de la montaña, la única que no ganó Maertens.

Klaus-Peter Thaler
Klaus Peter Thaler (Eckmannshausen, Westfalia, 14 de mayo de 1949) es un exciclista alemán, profesional entre 1976 y 1988. Sus mayores éxitos deportivos los logró en el Tour de Francia, donde además de lograr 2 victorias de etapa vistió el maillot amarillo de líder de la prueba durante dos días, y en la Vuelta a España, donde conseguiría 1 victoria de etapa.

En la modalidad de ciclocrós logró proclamarse campeón del mundo en las ediciones de 1985 y 1987 y campeón de Alemania en 8 ocasiones.
Iglesia de Undløse
La iglesia de Undløse (en danés: Undløse Kirke) se encuentra en el pueblo del mismo nombre, a unos 17 km al suroeste de Holbæk, en el norte de Selandia (Dinamarca). La parte original de la iglesia románica data de finales del siglo XII. La iglesia destaca por sus frescos de principios del siglo XV y por su elaborado retablo y púlpito barrocos, ambos obra de Abel Schrøder.

Selandia
Selandia (en danés: Sjælland) es la isla más grande de Dinamarca con 7031 km². Está situada entre el estrecho de Kattegat (al norte) y el mar Báltico (al sur), separada de la región sueca de Escania por el estrecho de Sund (al este) y de Fionia por el Gran Belt (al oeste).
Elafebolias
Las Elafebolias (Έλαφηβόλια) eran fiestas celebradas en honor de Artemisa por los habitantes de la Fócida. Se celebraban en memoria de una acción en la cual habían conseguido una gran ventaja sobre los Tesalios y habían debido en parte la victoria al generoso sacrificio de sus mujeres.

Los atenienses celebraban también una fiesta del mismo nombre, y consistía en una especie de ágape con tortas amagadas con manteca, miel y sésamo que tenían la forma de ciervos.

Ágape (cristianismo)
Ágape, del griego agápe (ἀγάπη), 'amor', es la comida de caridad que hacían entre sí los primeros cristianos en sus reuniones para cimentar la concordia y la unión entre los miembros del mismo cuerpo y para restablecer, por lo menos al pie de los altares, la fraternidad destruida en la sociedad civil por la desigualdad de las condiciones.
Roger Staub
Roger Staub (Arosa, 1 de julio de 1936-Verbier, 30 de junio de 1974) fue un deportista suizo que compitió en esquí alpino.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno en los años 1956 y 1960, obteniendo una medalla de oro en Squaw Valley 1960, en la prueba de eslalon gigante. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino, en los años 1958 y 1960.

Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 1958
El XV Campeonato Mundial de Esquí Alpino se celebró en la localidad alpina de Bad Gastein (Austria) entre el 1 y el 9 de febrero de 1958 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Austriaca de Esquí.
Vladímir Liájov
Vladímir Afanásievich Liájov (en ruso: Владимир Афанасьевич Ляхов, translit. Vladimir Afanas'evič Ljachov; en ucraniano: Володимир Панасович Ляхов, translit. Volodymyr Panasovyč Ljachov) fue un cosmonauta soviético y posteriormente ucraniano. Nació el 20 de julio de 1941 en Antratsyt (óblast de Voroshilovgrado, actualmente óblast de Lugansk), en la RSS de Ucrania (URSS), y murió el 19 de abril de 2018 en Astracán (Rusia).

Astracán
Astracán (en ocasiones escrito como Astrakán o Astraján;  en ruso: А́страхань, romanizado: Ástrajan; en tártaro: Ästerxan) es una importante ciudad del sur de la Rusia europea y centro administrativo del óblast homónimo. Astracán es la principal base naval de la Flotilla del Caspio de la Armada de Rusia.