hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marés
El marés es el término local con el que se conoce en las Islas Baleares a una arenisca (roca sedimentaria detrítica) compuesta por granos calcáreos cohesionados por un cemento natural de carbonatos. Se forma por litificación de las dunas. Fue muy empleado en la construcción de edificios y muros de fincas, destacando la Catedral de Mallorca y el Palacio de la Almudaina, así como la gran mayoría de estaciones ferroviarias de la Compañía del Ferrocarril de Mallorca.

Las areniscas (calcoarenitas y eolianitas) están formada principalmente por pequeños fragmentos de fósiles con cementación caliza. Otras veces presenta mezcla de arenas y conchas fósiles, llegando a veces a encontrarse estratos puramente formados por conchas fósiles, de donde se obtienen piezas de gran belleza plástica y dureza (acopinyat). Estas arenas litorales se consolidaron en el período Cuaternario.

Palacio Real de la Almudaina
El Palacio Real de la Almudaina es el palacio real o alcázar real de la ciudad de Palma de Mallorca, en España, y una de las residencias de la familia real española, gestionada por el organismo público Patrimonio Nacional. Recoge en sus muros la historia de las islas desde los asentamientos megalíticos.
El Tarra
El Tarra es un municipio colombiano ubicado en el departamento de Norte de Santander. Su población es de 12.766 habitantes, de los cuales 9.498 residen en la zona urbana y 3.268 en la rural. Fue fundado el 26 de noviembre de 1990.

Alcalde Municipio de El Tarra, Norte de Santander

Eyder Robles Ortiz, periodo 2024-2027.

Municipios de Colombia
Los municipios de Colombia corresponden al segundo nivel de división administrativa en Colombia, que mediante agrupación conforman los departamentos. Colombia posee 1103 municipios registrados en el DANE (conteo que incluye los distritos especiales que se cuentan también como municipios).

Los municipios de Colombia poseen una cabecera municipal, centros poblados y rural disperso.

Cada municipio posee una cabecera municipal, la cual es una población que suele llevar el mismo nombre del municipio y funge como su capital. Existen aproximadamente 39 casos en los que el nombre del municipio no se corresponde con el de su cabecera (véase municipios heteronominales de Colombia).

De acuerdo con el artículo 311 de Constitución de 1991 y la Ley 136 de 2 de junio de 1994, es la entidad territorial fundamental de la división político-administrativa del Estado, con autonomía política, fiscal y administrativa dentro de los límites que le señalen la Constitución y las leyes de la República.
Phlebotominae
Los flebotominos (Phlebotominae) (del griego phlebos, vena y tomos, cortar) son una subfamilia de dípteros nematóceros de la familia Psychodidae. Son hematófagos (se alimentan de sangre) y su picadura es el medio de transmisión de la leishmaniasis, de la bartonelosis y de algunas infecciones por arbovirus. Incluye, entre otros, los géneros Phlebotomus y Lutzomyia. En Centroamérica se conocen popularmente como papalotillas (del náhuatl papalotl, que significa mariposa), en Sudamérica también se conocen como chitre, palomilla, mosquito, manta blanca (Perú), quemador, pringador, jején, titira (Perú) entre otros. Son de pequeño tamaño, y prefieren los ambientes húmedos; su color varía del pajizo claro al marrón oscuro.

Los flebotominos fueron considerados durante largo tiempo como una familia independiente con el nombre de Phlebotomidae.

Bartonelosis
Las bartonelosis son las enfermedades infecciosas causadas por bacterias del género Bartonella. Las especies del género Bartonella causan enfermedades como la enfermedad por arañazo de gato, —la más prevalente y extendida por todo el mundo— la enfermedad de Carrión, la fiebre de las trincheras, y otras más raras como la angiomatosis bacilar, peliosis hepática, bacteriemia crónica, endocarditis, linfadenopatía crónica y enfermedades neurológicas.
Christian Wilhelm Blomstrand
Christian Wilhelm Blomstrand (20 de octubre de 1826 - 5 de noviembre de 1897) fue un mineralogista y químico sueco.

Blomstrand nació en Växjö, Suecia y estudió química en la Universidad de Lund, donde recibió su doctorado en 1850 y su habilitación en 1854. Después de una expedición a Spitsbergen y de ser profesor en la Escuela Técnica Primaria de Malmö, se convirtió en profesor de química de la Universidad de Lund en 1862.

Blomstrand fue elegido miembro de la Real Academia Sueca de Ciencias en 1861.

Växjö
Växjö ([˘vɛkːɧøː]) es una ciudad situada en el sur de Suecia en la provincia histórica de Småland. Es la sede administrativa del municipio homónimo y la provincia de Kronoberg, así como el centro cultural y económico de esta última. Es además sede episcopal de la diócesis de Växjö —una de las trece diócesis de la Iglesia de Suecia—, y una ciudad universitaria, al encontrarse ahí uno de los campus de la Universidad Linneo.
Iridia Salazar Blanco
Iridia Salazar Blanco (Ciudad de México, 14 de junio de 1982) es una deportista mexicana que compitió en taekwondo. Es hermana de Óscar Salazar Blanco.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de –57 kg. En los Juegos Panamericanos consiguió dos medallas en los años 2003 y 2007.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo entre los años 1999 y 2003, y dos medallas en el Campeonato Panamericano de Taekwondo en los años 2000 y 2006.

Campeonato Mundial de Taekwondo de 1999
El XIV Campeonato Mundial de Taekwondo se realizó en Edmonton (Canadá) entre el 2 y el 6 de junio de 1999 bajo la organización de la Federación Mundial de Taekwondo (WTF) y la Asociación Canadiense de Taekwondo.

En el evento tomaron parte 550 atletas de 66 delegaciones nacionales. Las competiciones se desarrollaron en el Pabellón Butterdome.
Jeffrey Pfeffer
Jeffrey Pfeffer (nacido el 23 de julio de 1946, en San Louis, Missouri), es el titular de la Cátedra Thomas D. Dee II, de Comportamiento Organizacional en la Escuela de Graduados de Negocios, de la Universidad de Stanford, y es considerado uno de los más influyentes pensadores de gerencia. Pfeffer se esfuerza por educar e inspirar a los líderes en la búsqueda del poder a través de la evidencia de la gestión basada en el saber, la alta cultura, y una poco convencional sabiduría.

Escuela de Postgrado de Negocios Stanford
La Escuela de Postgrado de Negocios Stanford (en idioma inglés Stanford Graduate School of Business, Stanford GSB, ó The GSB) es una de las escuelas de postgrado de la Universidad Stanford, en California (Estados Unidos).

La Escuela de Postgrado de Negocios Stanford ofrece una Maestría en Dirección General de Administración de Empresas (MBA), el Programa de Maestría de Sloan (que es una Maestría a tiempo completo de diez meses en Administración para ejecutivos a mitad de carrera) y un programa de doctorado. Junto con una serie de titulaciones conjuntas con otros centros en la Universidad de Stanford, como Ciencias de la Tierra, Educación, Ingeniería, Derecho y Medicina. La escuela está en el Nº 1 del ranking de escuelas de negocios en los Estados Unidos según U.S. News & World Report.
Kasendorf
Kasendorf es un municipio situado en el distrito de Kulmbach, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 2431 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del estado, en la región de Alta Franconia, cerca de la frontera con el estado de Turingia, y de la confluencia de los ríos Meno Rojo y Meno Blanco que dan lugar al río Meno —uno de los principales afluentes del Rin—.

Meno Blanco
El río Meno Blanco (en alemán: Weiße Main) es, junto con el Meno Rojo, una de las dos cabeceras del río Meno. Tiene una longitud de 52 km, desde su nacimiento en Fichtelgebirge hasta llegar a Kulmbach, donde se junta al citado Meno Rojo, formando el Meno.

Otras ciudades en su curso son: Bischofsgrün, Fröbershammer, Lanzendorf o Himmelkron.
Jesús Ruvalcaba
Jesús Ruvalcaba Dorado (San Pedro Tlaquepaque, Jalisco, México, 8 de enero de 1910 - Ciudad de México, 19 de agosto de 1954). Violinista, pianista, filarmónico, concertista, arreglista y director mexicano. Miembro de la Orquesta Sinfónica de México y de la Orquesta Sinfónica de la Universidad como violín primero y solista. (Instrumentos: violín, saxofón, contrabajo, guitarra y piano).

Municipio de San Pedro Tlaquepaque
El municipio de San Pedro Tlaquepaque es un municipio del Estado de Jalisco, con una población de 687,127 habitantes, forma parte del Área metropolitana de Guadalajara. Es parte de la región del Centro Occidente de México. Su cabecera es la localidad de Tlaquepaque.
Takahiro Mizushima
Takahiro Mizushima (水島 大宙, Mizushima Takahiro?) nació el 14 de junio de 1976 en Fujisawa, Prefectura de Kanagawa, Japón. Es miembro de Production baobab. Al ser Seiyū de juegos de adultos, se le conoce como Uta Kijima (木島 宇太, Kijima Uta?).

Fujisawa
Fujisawa (藤沢市, Fujisawa-shi?) es una ciudad en la prefectura de Kanagawa, Japón.

Su población es de unos 416,000 habitantes con una densidad poblacional de 5990 personas/km² (datos junio de 2012). Abarca un área de  69.51 km².
Clase New Mexico
La clase New Mexico fue una serie de acorazados de la Armada de los Estados Unidos que contó con tres unidades y cuya construcción comenzó en 1915. Su diseño incorporó las mejoras realizadas en los buques de la clase Nevada, construidos tres años antes.

Mantuvieron el esquema de 12 cañones principales (montados en cuatro torres triples) de la clase Pennsylvania, pero con un calibre superior (356 mm). Para el diseño del casco se adoptó una proa de violín (también llamada proa clíper o proa atlántica), que mejoraba las cualidades de navegación y una de las unidades, el New Mexico, incorporó un sistema de transmisión diésel-eléctrica.

Ocho de sus baterías secundarias estaban situadas en la proa y la popa del buque, en una posición muy expuesta a los embates del mar, por lo que fueron retiradas. Los restantes cañones secundarios de 127 mm se montaron en la superestructura, lo que constituyó una gran mejora respecto a la ubicación en los acorazados más antiguos de la armada.

Proa
En náutica, la proa de una embarcación es la parte delantera en la cual se unen las amuras formando el canto que al avanzar va cortando las aguas en que navega.

También se denomina proa al tercio anterior del buque.
Kõrkküla (Saaremaa)
Kõrkküla es una aldea de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 102 habitantes.

La isla de Saaremaa —la mayor de las que forman el archipiélago Moonsund— está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Hiiumaa
Hiiumaa es la segunda mayor isla (989 km²) de Estonia. Con 10 623 habitantes es una de los condados más pequeños de Estonia. Se localiza en el mar Báltico, al norte de la isla de Saaremaa, y pertenece al archipiélago estonio occidental (archipiélago Moonsund). Su mayor ciudad es Kärdla.

Hiiumaa es la isla principal de condado de Hiiu, llamado Hiiu maakond o Hiiumaa en estonio. El nombre sueco y alemán de la isla es Dagö (isla del día), y en danés es Dagø. En finés se la llama Hiidenmaa; tanto el nombre finés y estonio significan "tierra de los hiisis" (espíritus o trasgos de los bosques).
Jalajala
Jalajala es un municipio de Quinta Clase de la provincia de Rizal, Filipinas. Tiene un área total de 44,12 km² con una densidad de 651,36 h/km². De acuerdo con el censo de 2007, tiene una población de 28,738 habitantes. El alcalde es Elionor I. Pillas del partido Lakas-CMD, y el vicealcalde Pedro G. Belleza.

El origen conocido de la historia de Jalajala se remonta a una leyenda. Punta, uno de los actuales barangay del municipio, era el lugar de un establecimiento que más tarde se llamaría “Halaan”. Durante los meses de abril y mayo las orillas de Punta a lo largo de la Laguna de Bay se cubrían con una variedad de cáscaras conocidas localmente como Halaan. Los nativos, cuando los colonizadores españoles les preguntaron ¿cómo se llama este sitio?, respondieron Halaan po, pensando que ellos preguntaban por aquella cáscara. Los españoles, por otra parte, creyendo que ése era el nombre del lugar, comenzaron a llamarlo “Halaan” que fue cambiado posteriormente por Jalajala.

Municipios de Filipinas
Un municipio  (Filipino: bayan / munisipalidad / munisipyo; Hiligaynon: banwa; Cebuano: lungsod; Pangasinan: baley; Kapampangan: balen / balayan; Bikol Central: banwaan; Waray: bungto; Ilocano: ili) es una unidad de gobierno local (UGL) en Filipinas. Se distingue de una ciudad, que es una categoría aparte de UGL. Las provincias se subdividen en ciudades y municipios, que a su vez se dividen en barangays (antes barrios). Al 30 de junio de 2024, existen 1493 municipios en todo el país.

Municipio es el término oficial y el equivalente local de pueblo, siendo este último su denominación arcaica, incluso en traducciones literales al filipino y otros idiomas filipinos. Ambos términos se utilizan a veces indistintamente.

Un distrito municipal es una unidad de gobierno local extinta; ciertas áreas se crearon inicialmente como distritos municipales antes de convertirse posteriormente en municipios.
PNS Tughril (F261)
La PNS Tughril (F261) es la cabeza de serie de las cuatro fragatas Tipo 054A/P de la marina de guerra de Pakistán construidas por Hudong-Zhonghua Shipbuilding en la República Popular China. Fue asignada en 2022.

Buque líder de clase
El buque líder o líder de la clase es el primer buque de una serie o de una clase todos construidos de acuerdo al mismo diseño general. El término es aplicable a buques destinados a uso militar o a buques civiles de gran tamaño. En algunos casos, más raros, la clase se compone de una sola nave.
Dendropsophus stingi
Dendropsophus stingi es una especie de anfibios de la familia Hylidae. Es endémica de Colombia.
Sus hábitats naturales incluyen praderas parcialmente inundadas, pantanos, marismas de agua dulce, corrientes intermitentes de agua, pastos y zonas previamente boscosas ahora muy degradadas.

El nombre de esta especie es un reconocimiento al músico Sting por su «esfuerzo y compromiso para salvar la selva húmeda».

Pasto (ganadería)
El pasto (en latín: pastus, participio pasado de pascere, "alimentar") es cualquier cosa que sirve para el sustento de los animales, especialmente la hierba que el ganado come en el mismo terreno donde se cría.

En general el pasto es de origen vegetal, aunque el producto que se da al ganado doméstico puede ser un derivado procesado al cual se hayan añadido minerales o restos animales. Para acentuar la calidad nutritiva del pasto (para las vacas, las ovejas o los cerdos, por ejemplo) se busca una naturaleza compensada entre leguminosas y gramíneas, de modo que se produzca una complementación proteínica.
Piergiorgio Colautti
Piergiorgio Colautti (Roma, 16 de octubre de 1934) es un moderno pintor y escultor italiano que vive y trabaja en Roma. Es conocido por su propio estilo distintivo, algunas veces etiquetado como "Hiperfuturismo", en el que los elementos figurativos son entrelazados y sumergidos por símbolos que reflejan un mundo tecnológico que es moderno y frío.

Tolentino
Tolentino es una ciudad y municipio localizado en la provincia de Macerata en la región de Las Marcas de la Italia central. Con una población de unas 20.000 personas (2006), la ciudad de Tolentino se asienta a una altitud de 256 m sobre el nivel del mar.
Crumble
El crumble es un pastel con frutas. Se elabora con diversas frutas que se recubren con una masa de harina, manteca (generalmente mantequilla) y azúcar. Todo ello se introduce en el horno. Se suele servir como postre caliente acompañado de natillas, nata, helado o compotas de diferentes frutas.

Horno
El horno (del latín «furnum») es un aparato que almacena el calor, lo genera por medio de combustión y lo mantiene dentro de un compartimento cerrado. Se utiliza tanto en la cocina para preparar, calentar o secar alimentos, como en la industria. La energía calorífica utilizada para alimentar un horno puede obtenerse directamente, por combustión (leña, gas u otro combustible), radiación (horno solar), o indirectamente, por medio de electricidad (horno eléctrico).
Phymatodes grandis
Phymatodes grandis es una especie de escarabajo longicornio del género Phymatodes, tribu Callidiini, familia Cerambycidae. Fue descrita científicamente por Casey en 1912.

Se distribuye por Canadá, México y los Estados Unidos. Mide 7,5-15 milímetros de longitud. El período de vuelo ocurre en los meses de mayo, junio, julio y agosto. Parte de su dieta se compone de plantas de la familia Fagaceae.

Callidiini
Los calidiínos (Callidiini) son una tribu de coleópteros crisomeloideos de la familia Cerambycidae.

La tribu comprende más de 25 géneros distribuidos en todos los continentes excepto la Antártida. La mayor diversidad de la tribu se encuentra en la región Holártica - América del Norte y el norte de Eurasia.
Predajná
Predajná es un municipio del distrito de Brezno en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1265 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste de la región, cerca del curso alto del río Hron —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con las regiones de Žilina y Prešov.

Distrito de Brezno
El distrito de Brezno (en eslovaco Okres Brezno) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Central, situado en la región de Banská Bystrica, con 65.783 habitantes (en 2003) y una superficie de 1265 km².
Banco de la Reserva de Nueva Zelanda
El Banco de la Reserva de Nueva Zelanda (en inglés: New Zealand Reserve Bank o RBNZ) es el banco central de Nueva Zelanda. Fue fundado en 1934 y se constituye en virtud de Ley del Banco de Reserva de Nueva Zelanda de 1989. El Gobernador del Banco de la Reserva es responsable de la moneda y la política monetaria de Nueva Zelanda. El gobernador actual es Graeme Wheeler. Los empleados del banco operan bajo el marco de una jerarquía empresarial.

El Banco de la Reserva de Nueva Zelanda no ofrece servicios financieros al público ni tampoco ofrecen seguros de depósito y su sitio web refiere a la gente a otras instituciones financieras.

Servicios financieros
Los servicios financieros son los servicios económicos proporcionados por la industria financiera, que abarca una amplia gama de negocios que administran dinero, incluidas las uniones de crédito, los bancos, las compañías de tarjetas de crédito, las compañías de seguros, las compañías de contabilidad, las compañías de financiamiento al consumo, las casas de bolsa, los fondos de inversión,  gerenciadoras individuales y algunas empresas patrocinadas por el gobierno.Las empresas de servicios financieros están presentes en todas las ubicaciones geográficas desarrolladas económicamente y tienden a agruparse en centros financieros locales, nacionales, regionales e internacionales como Londres, Nueva York y Tokio.
Vagón alternativo
El Vagón Alternativo es un programa de radio de Quito, Ecuador conducido por Edwin Poveda. Se emitió los sábados en radio Metro Stereo 88.5 FM entre 1998 y 2019.

El programa se caracterizó por la difusión de obras en géneros musicales hasta entonces desconocidos en el medio ecuatoriano como el madchester, shoegazing, trip hop y britpop, así como ediciones especiales anuales con motivo de Halloween, Navidad y covers. Entre las múltiples bandas que el show difundió están Travis, Embrace, Snow Patrol, Stereophonics, The Wedding Present, Ride, The Killers, Keane, Ash, Manic Street Preachers, The Libertines, Catatonia, Arctic Monkeys, Supergrass y The Jam.

Actualmente, El Vagón Alternativo se distribuye en formato podcast a través de Mixcloud.

Supergrass
Supergrass es una banda de rock inglesa, formada en Oxford, Reino Unido en 1993. El grupo está fuertemente influido por los grandes nombres del rock británico como The Beatles, The Kinks, T. Rex y Buzzcocks. En 2010 el conjunto se separó por diferencias artísticas. Anuncian su reunificación en 2019 y la realización de un tour en 2020.
Sonnenberg-Winnenberg
Sonnenberg-Winnenberg es un municipio situado en el distrito de Birkenfeld, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 448 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-oeste del estado, a poca distancia de la frontera con el estado de Sarre y de la orilla del río Nahe, un afluente del Rin por la izquierda.

Río Nahe
El río Nahe discurre por Renania-Palatinado y Sarre, Alemania, es un afluente del Rin. También ha dado nombre a la región vinícola de Nahe, situada a su alrededor.

Su nombre se deriva de la palabra latina Nava, que se basa en el celta para río salvaje. En su parte superior, el río separa la montaña Hunsrück de la región montañosa del norte del Palatinado ("Nordpfälzer Bergland" en alemán).

Nace en la región de Nohfelden (Sarre), fluye a través de Renania-Palatinado y desemboca en el río Rin, en Bingen. Su longitud es de 116 km. Pasa por las ciudades de Idar-Oberstein, Kirn, Bad Kreuznach y Bingen.
Orgasmatron (canción)
«Orgasmatron» es una canción del grupo de rock Motörhead de su álbum de 1986 Orgasmatron. Es una de las canciones más pesadas y oscuras de Motörhead. La letra habla del caos, la destrucción, política y religión. Fue remasterizada y llamada Orgasmatron 2000. La canción ha aparecido en los álbumes en vivo y recopilatorios de:

25 & Alive Boneshaker

1916 Live... Everything Louder than Everything Else

Stone Deaf Forever!

Live at Brixton Academy

The Best Of

Everything Louder than Everyone Else

The Best of Motörhead
The Best of Motörhead es un álbum recopilatorio lanzado el 12 de septiembre de 2000 por la banda de heavy metal británica Motörhead. Fue editado por Sanctuary Records, subsidiaria de Metal-Is. Es el único best of aprobado por la banda, siendo producido en parte por ellos. También aprobaron una caja recopilatorio de 5 CD llamado Stone Deaf Forever!. Además Lemmy hizo la selección de las canciones.
Hospital de pobres de Castielfabib
El hospital de pobres de Castielfabib fue un centro asistencial situado en Castielfabib, provincia de Valencia (Comunidad Valenciana, España).

Construido a finales de la primera mitad del siglo XV, en la actualidad solo quedan vestigios documentales y el nombre de un torreón de la antigua muralla denominado «torre del Hospital».

Segorbe
Segorbe es un municipio y localidad española de la Comunidad Valenciana, capital de la comarca del Alto Palancia, situada en el sur de la provincia de Castellón. Cuenta con una población de 9805 habitantes (INE 2025). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.

Segorbe fue hasta 1960 sede de la diócesis de Segorbe, y es en la actualidad, junto con Castellón de la Plana, cabeza de la diócesis de Segorbe-Castellón. Conserva un importante patrimonio arquitectónico concentrado en su casco antiguo, que ha sido declarado Bien de interés cultural en su conjunto. El término municipal de Segorbe cuenta con 107,52 km².
Stanislas Ogoudjobi
Hadjekoudoumi Stanislas Ogoudjobi (Porto Novo, 25 de marzo de 1977) es un deportista beninés que compitió en taekwondo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Africano de Taekwondo de 2003 en la categoría de –72 kg.

Campeonato Africano de Taekwondo de 2003
El IV Campeonato Africano de Taekwondo se celebró en Abuya (Nigeria) en 2003 bajo la organización de la Unión Africana de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.