hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Römer (cráter)
Römer es un cráter de impacto que se encuentra al norte del Sinus Amoris en la sección noreste de la Luna, en la parte suroeste de la región montañosa llamada Montes Taurus. Al oeste-noroeste se halla el cráter-bahía Le Monnier, en el borde este del Mare Serenitatis.

El borde de Römer tiene paredes relativamente altas, con una superficie interior aterrazada. Presenta un pequeño cratercillo en la parte norte del suelo del cráter, y un gran pico central en su punto medio. Römer posee un sistema de marcas radiales, y debido a estos rayos, se clasifica como parte del Período Copernicano.

Al noroeste del cráter aparece un sistema prominente de grietas denominado Rimae Römer, que sigue un curso al norte del borde occidental del cráter, y tiene una longitud combinada de cerca de 110 kilómetros.

Rima (geología)
Rima (plural: rimae) es un término utilizado en geología para describir las depresiones largas y estrechas que se observan en la superficie de la Luna y que se asemejan a canales. Una rima típicamente puede tener varios kilómetros de ancho y varios cientos de kilómetros de longitud. Sin embargo, a menudo el término es también utilizado para describir formaciones similares en otros planetas del sistema solar, incluido Marte, Venus, y varios satélites. En todos estos casos las formaciones presentan grandes similitudes entre sí.
Charles J. Berry
Charles J. Berry (10 de julio de 1923-3 de marzo de 1945) fue un cabo en el Cuerpo de Marines de los Estados Unidos. Recibió la Medalla de Honor por sus contribuciones en la Segunda Guerra Mundial. Al finalizar sus estudios de secundaria, Berry se alistó en el Cuerpo de Marines. Fue enviado a Parris Island, Carolina del Sur, donde completo el periodo de instrucción. Su primera misión fue cuando formó parte del 1.erBatallón  de Paracaidistas, en las Islas Salomón. Murió el 3 de marzo de 1945 durante el Día D en una misión en Iwo Jima, razón por la cual le fue dada la medalla de honor.

Marine Corps Recruit Depot Parris Island
La Marine Corps Recruit Depot Parris Island (a menudo abreviado como MCRD Parris Island) es una instalación militar perteneciente al Cuerpo de Marines de los Estados Unidos que cuenta con una superficie de 32,9 km² y está ubicada dentro de Port Royal, Carolina del Sur, aproximadamente a 8 km al sur de Beaufort, comunidad que se asocia típicamente con la instalación. El centro de reclutamiento MCRD Parris Island se utiliza para la formación de los nuevos marines. A esta base acuden todos los reclutas masculinos que viven al este del río Misisipi y las mujeres de cualquier zona de Estados Unidos, para recibir su formación inicial. Los reclutas masculinos que viven al oeste del río Misisipi reciben su formación en el centro Marine Corps Recruit Depot San Diego.
Piomiositis
La piomiositis es la infección del músculo estriado, el tipo de músculo que permite la movilidad de las extremidades. Es una infección infrecuente dada la alta resistencia del músculo a ser infectado; sin embargo, puede progresar hasta estadios que pongan en riesgo la vida. Se produce generalmente por bacterias, en especial por el Staphylococcus aureus.

Músculo estriado
El músculo estriado
es un tipo de músculo que está compuesto por células largas rodeadas por una membrana celular. Dichas fibras musculares son células que contienen múltiples núcleos, y en las que se observa, al verlas a través de un microscopio, estrías longitudinales y transversales, que mantienen el mismo grosor. Estas fibras poseen  filamentos que constituyen los sarcómeros y mediante la repetición de estos últimos, forman la miofibrilla.
Museo Brandhorst
El Museo Brandhorst está situado en el barrio Maxvorstadt de Múnich. Forma parte de los grandes museos del Kunstareal (zona de museos) de los cuales forman parte también la Pinacoteca Antigua, la Pinacoteca Nueva, la Pinacoteca de Arte Moderno y el Museo Egipcio de Múnich. El museo fue inaugurado el 18 de mayo de 2009 y hospeda la colección de arte moderno y contemporáneo del matrimonio Brandhorst. El gerente del museo es Armen Zweite.

Nueva Pinacoteca
La Nueva Pinacoteca (en alemán: Neue Pinakothek) es un museo de arte situado en Múnich, Alemania.

Se centra en el Arte europeo del siglo XIX, si bien cuenta también con ejemplos del siglo XVIII avanzado. Es considerado uno de los museos de arte del siglo XIX más destacados en todo el mundo, famoso por sus pinturas de Van Gogh, Paul Gauguin y Gustav Klimt.

Junto con la Antigua Pinacoteca y la Pinakothek der Moderne, forma parte del Kunstareal (Distrito de arte) en Múnich.
Menzoberranzan
Menzoberranzan es una ciudad-estado de ficción del universo de ficción de Reinos Olvidados, un escenario de campaña de Dungeons & Dragons. Es una ciudad famosa por ser el lugar de nacimiento de Drizzt Do'Urden, el protagonista de varias series de novelas del destacado autor de fantasía R. A. Salvatore (El elfo oscuro, El valle del viento helado, entre otras). Menzoberranzan también se ha convertido en un videojuego (del mismo nombre) y un juego de rol de mesa.

En relación con el universo de ficción, Menzoberranzan está situada en la llamada Infraoscuridad o Antípoda Oscura, una parte del mundo subterráneo compuesto de cavernas y cuevas y habitado por distintas criaturas; su posición aproximada en el mundo de los Reinos Olvidados es en la zona subterránea de la Marca Argentea, en la supraoscuridad (primera parte de la infraoscuridad).

El valle del viento helado
El valle del viento helado (en inglés:The Icewind Dale) es una trilogía de novelas escritas por R. A. Salvatore que narra la historia del legendario drow Drizzt Do'Urden, el guerrero bárbaro Wulfgar, el Halfling Regis, el rey enano, Bruenor Battlehammer, y la hija adoptiva de este, Catti-brie.
Planta forrajera
Las plantas forrajeras, o simplemente el forraje, son una especie de plantas o una mezcla de plantas, cultivadas por sus partes vegetativas (hojas, tallos eventualmente raíces), con la exclusión de los frutos y las semillas. Son utilizadas en estado fresco, y son conservadas generalmente por secado con el fin de alimentar a los animales de la ganadería (bovinos, caprinos, cerdos, patos, gansos, conejos y otros)

Brassicaceae
Las brasicáceas (Brassicaceae) o crucíferas (Cruciferae) son una familia de angiospermas eudicotiledóneas constituidas por un grupo monofilético con 372 géneros y 4.060 especies aceptadas. Están distribuidas por casi todo el planeta, excepto la Antártida y algunas zonas de los trópicos. La extensa familia está formada por especies anuales, bienales y herbáceas, muchas de gran importancia económica, tanto para el consumo humano como para usos ornamentales, oleaginosos, forrajeros. Una de las especies: Arabidopsis thaliana se considera un organismo modelo en investigaciones biológicas.
Adolph Tidemand
Adolph Tidemand (Mandal, 14 de agosto de 1814 - Cristianía, 25 de agosto de 1876). Pintor romántico noruego. Varias de sus pinturas se encuentran entre las obras más conocidas del nacionalismo romántico noruego de las décadas de 1840 y 1850. Entre sus obras representativas se hallan la Procesión nupcial en Hardanger (1848, junto a Hans Gude) y Los Haugianos (1852).

Su obra romántica incluye motivos sentimentalistas y dramáticos, incluidos en una serie de paisajes donde se refleja la intensidad de la naturaleza, así como temas históricos y escenas típicas de la cultura rural de Noruega.

Mandal
Mandal ([]ⓘ) es una ciudad Noruega, sede administrativa del nuevo municipio de Lindesnes en el recientemente creado (1 de enero de 2020) condado de Agder. Fue también, hasta el 31 de diciembre de 2019, un antiguo  municipio del desaparecido condado de Vest-Agder. Mandal es la ciudad más austral del país. Se encuentra a 45 km al oeste de Kristiansand.
Channel One (Reino Unido e Irlanda)
Channel One era un canal de televisión británico propiedad y operado por Virgin Media Television y luego Sky plc. El canal se lanzó el 1 de octubre de 2007 a las 21:00 en Freeview, Virgin Media y Sky como Virgin1, en sustitución de Ftn. El canal transmite las 24 horas por cable, satélite y TDT; un turno de una hora, Channel One +1, transmitido por cable y satélite.

BSkyB adquirió el canal el 4 de junio de 2010 y lo renombró como Channel One. El 15 de septiembre de 2010, BSkyB anunció que cerraría Channel One y los canales hermanos Bravo y Bravo 2. El espacio Freeview de Channel One en el multiplex se usó para lanzar Challenge allí. Channel One cerró el 1 de febrero de 2011 a las 06:00. Fue reemplazado por Challenge en Freeview y Sky Atlantic en Sky.

Sky Atlantic
Sky Atlantic es un canal de televisión temático italiano propiedad del grupo Sky Italia, dedicado íntegramente a las series de televisión. Sintonizado en los canales 110 y 111, se posiciona dentro del paquete "Sky TV". El director de Sky Atlantic es Mattia Mariotti.
Varanoidea
Los varanoideos (Varanoidea) son una superfamilia de lagartos, que incluye a la bien conocida familia Varanidae (los varanos o lagartos monitores). También se incluyen en Varanoidea formas extintas acuáticas o semiacuáticas como los mosasáuridos y los dolicosaurios, los helodermátidos venenosos (el monstruo de Gila y lagartos enchaquirados), los Lanthanotidae (monitores sin oídos), y los extintos Palaeovaranidae.

A través de su larga historia evolutiva, los varanoideos han exhibido una gran diversidad tanto en hábitats y formas. Esta superfamilia incluye tanto a los mayores lagartos acuáticos conocidos, los mosasaurios Tylosaurus y Mosasaurus (más de 15 metros de largo), y sus ancestros Aigialosaurus, como también al mayor lagarto terrestre conocido, el megalania (5-6 metros de largo), y al mayor lagarto terrestre actual, el dragón de Komodo (Varanus komodoensis, de más de 3 metros).

Tylosaurus
Tylosaurus (del griego τυλος tylos "protuberancia" + σαυρος sauros "lagarto") es un género extinto de mosasáurido, grupo de grandes depredadores marinos cercanamente emparentados a los lagartos varanos y las serpientes de la actualidad.
Derius Davis
Derius Davis (Saint Francisville, Luisiana; 11 de septiembre de 2000) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano, se desempeña en la posición de wide receiver en Los Angeles Chargers, en la National Football League (NFL).

St. Francisville (Luisiana)
Saint Francisville es un pueblo ubicado en la parroquia de West Feliciana en el estado estadounidense de Luisiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 1765 habitantes y una densidad poblacional de 370,77 personas por km².
Ducado de Sajonia-Altemburgo
El Ducado de Sajonia-Altemburgo era un antiguo ducado de Alemania situado en el actual estado federado de Turingia, perteneciente a los llamados Ducados Ernestinos, ya que eran gobernados por duques de la línea Ernestina de la casa sajona de los Wettin.

Eisenberg (Turingia)
Eisenberg es una ciudad en el este de Turingia, Alemania. Es la capital del distrito de Saale-Holzland.

Eisenberg es una ciudad antigua con un centro medieval. De 1680 a 1707 era la capital de Sajonia-Eisenberg, uno de los Ducados Ernestinos.
Heaven or Las Vegas
Heaven or Las Vegas -En español: Paraíso o Las Vegas- es el sexto álbum de estudio de la banda de dream pop británica Cocteau Twins. Fue lanzado el 17 de septiembre de 1990 por el sello independiente 4AD y distribuido por Capitol Records. Es considerado su mejor trabajo en los Estados Unidos, después de Blue Bell Knoll, de 1988.

El ábum alcanzó el séptimo puesto en el UK Albums Chart y el número 99 en el Billboard 200, convirtiéndose en el trabajo musical comercialmente más exitoso de la banda, vendiendo alrededor de 235 000 copias para 1996, según Billboard. Contiene los exitosos sencillos «Heaven or Las Vegas» y «Iceblink Luck».

En 2005, Heaven or Las Vegas fue incluido en el libro 1001 discos que hay que escuchar antes de morir. En el 2020 el álbum fue incluido en la lista de los 500 mejores álbumes de todos los tiempos, de la revista Rolling Stone, ocupando el puesto 245.

4AD
4AD es una compañía discográfica independiente inglesa que fue fundado en 1979 por Ivo Watts-Russell y Peter Kent con el apoyo económico de Beggars Banquet Records. Actualmente forma parte del grupo Beggars.

El sello es conocido por haber contratado a artistas como Cocteau Twins, Dead Can Dance, Pixies y Throwing Muses, por el proyecto This Mortal Coil, por el diseño artístico de las portadas de sus discos y su único sistema de códigos de sus lanzamientos.
Pintor de Hegesíbolo
El Pintor de Hegesíbolo fue un antiguo pintor de vasos griego del estilo de figuras rojas, activo alrededor del año 500 a. C. en Atenas.

Su nombre se debe a un kílix que se encuentra en Nueva York, el Museo Metropolitano de Arte 07.286.47, firmado por el alfarero Hegesíbolo. La imagen interior representa a un anciano con un perro, la imagen exterior muestra un simposio y un como. John Beazley también le atribuyó el fragmento de un olpe de la Acrópolis de Atenas, que representa un simposio.

Además se atribuyeron al pintor algunas otras piezas:

Fragmento de kílix, Basilea, Colección Herbert A. Cahn HC 680.

Fragmento de kílix, Grosseto, Museo Archeologico della Maremma R 22559, de Roselle

Kílix, Múnich, comerciante de arte.

Como (Antigua Grecia)
Un como o komo  (en griego antiguo κῶμος, kỗmos) era una procesión ritual festiva en la Antigua Grecia. Se puede definir como un grupo de hombres en movimiento comunitario. Las prácticas precisas que este término bien atestiguado en la literatura griega comprende son confusas.

En la literatura, la arqueología y la iconografía, el como designa generalmente un cortejo bullicioso y festivo de bebedores acompañados de músicos, característico en la representación de los simposios (banquetes) y fiestas dionisiacas. Esta procesión podría tener sus orígenes en una fiesta de la naturaleza dedicada a Dioniso y su comitiva durante las cosechas. Figura regularmente en la cerámica ática desde el siglo VI a. C., y parece perder progresivamente su valor ritual para convertirse en una diversión privada.
Más allá de ti
Más allá de ti es una serie de televisión por internet de suspenso criminal sobrenatural mexicana producida por Rosy Ocampo para TelevisaUnivision en 2023. La serie es una historia original de Pedro Armando Rodríguez y Claudia Velazco. Se lanzó a través de Vix el 26 de mayo de 2023.

Está protagonizada por Ariadne Díaz, Sebastián Rulli, Lisa Owen y Dominika Paleta, junto a un reparto coral.

Cine policíaco
El cine policíaco o cine policial es un género fílmico que se inició con Histoire d'un crime, de Ferdinand Zecca, en 1901. El argumento tiene generalmente una estructura sencilla, con introducción, desarrollo y desenlace. Usualmente al comienzo se ofrece al espectador los antecedentes de un grave crimen, acabando esta parte cuando efectivamente se comete dicho acto criminal y se arma el suspenso.

El nudo de la historia pasa a ser la dura lucha de los estamentos policiales, normalmente a cargo de un duro y experimentado policía, contra quienes cometieron el delito. Finaliza tradicionalmente con la detención, o también muy frecuentemente con la muerte de quien violó la ley. Este género está íntimamente ligado por tema y muchas veces estéticamente con el cine negro y el cine de gánsteres.
Francisco Morales González
Francisco Morales González (1845-1908) fue un escultor español, perteneciente a la escuela granadina de finales del siglo xix. Profesor de la Escuela de Bellas Artes y Artes Industriales de Granada, entre sus discípulos destacan dos imagineros, el granadino Pablo de Loyzaga (1872-1951) y el malagueño José Navas Parejo Pérez (1883-1953).

En la escuela granadina se produce como una vuelta a Alonso Cano y sus discípulos, rasgo que perdura en la imaginería hasta en los escultores barristas en la segunda mitad del siglo xix Francisco Morales y Fernando[cita requerida] Marín, con familiares y discípulos que siguen el arte de ambos y que mantienen los rasgos de la escuela hasta finalizar el siglo. Entre estos últimos destacan Pablo de Loyzaga y su discípulo José Navas-Parejo como últimos exponentes de esta escuela.

Imaginería
La imaginería es una especialidad del arte de la escultura, a la representación plástica de temas religiosos, por lo común realista y con finalidad devocional, litúrgica, procesional o catequética. Se vincula a la religión católica debido a su carácter icónico, por lo que la encontramos especialmente en países de cultura católica
Río Selviejo
El río Selviejo es un curso fluvial de Cantabria (España) perteneciente a la cuenca hidrográfica del Pas. Nace en la Sierra del Escudo y tiene una longitud de 3,757 kilómetros, transcurriendo por el término municipal de Luena con una pendiente media de 10,4º. Se une al Pas en El Puente Luena.

Comparte el nombre con la pequeña localidad de Selviejo, discurriendo su cauce entre bosques de robles, hayas, nogales y avellanos. Destacan las construcciones típicas pasiegas (cabañas pasiegas).

Río Pas
El río Pas es un cauce fluvial que nace en Castro Valnera y discurre por el centro de la comunidad autónoma de Cantabria, en España, hasta desembocar en el mar Cantábrico formando la ría de Mogro. Parte del estuario lo ocupan las dunas de Liencres, un parque natural de 195 ha. En torno al cauce del río, el Gobierno de Cantabria y la Comisión Europea delimitaron un espacio protegido bajo la figura de lugar de interés comunitario que abarca unas 957 ha. La cuenca del Pas, de 649 km², es la tercera que más superficie abarca dentro de Cantabria, después de la del Saja-Besaya y el Deva, y comprende total o parcialmente 17 municipios.

Desde antiguo da nombre a su comarca y a los habitantes de esta.
Huber Ridge (Ohio)
Huber Ridge es un lugar designado por el censo del condado de Franklin, Ohio, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 4940 habitantes.

En los Estados Unidos, un lugar designado por el censo (traducción literal de la frase en inglés census-designated place, CDP) es una concentración de población identificada por la Oficina del Censo exclusivamente para fines estadísticos.

La zona es, a todos los efectos prácticos, un barrio de la ciudad de Westerville, parte del área metropolitana de Columbus.

Área metropolitana de Columbus (Ohio)
El área metropolitana de Columbus, Metro Columbus o área estadística metropolitana de Columbus, OH MSA, como la denomina oficialmente la Oficina de Administración y Presupuesto, es un área estadística metropolitana centrada en la ciudad de Columbus, capital del estado estadounidense Ohio. Tiene una población de 1.836.536 habitantes según el censo de 2010, convirtiéndola en la 32.º área metropolitana más poblada de los Estados Unidos.
Presidente de Sierra Leona
El presidente de la República de Sierra Leona (en inglés: President of the Republic of Sierra Leone) es el jefe de Estado, la suprema autoridad ejecutiva del país (jefe de Gobierno) y el comandante en jefe de las Fuerzas Armadas sierraleonesas. El presidente es el símbolo de unidad y soberanía nacional.

El actual presidente de Sierra Leona es Julius Maada Bio, el cual prestó juramento el 4 de abril de 2018, después de un tenso proceso electoral.

Congreso de Todo el Pueblo
Congreso de Todo el Pueblo es uno de los dos principales partidos políticos de Sierra Leona. Fundado en 1960 como una escisión del Partido Popular de Sierra Leona, que se oponía fuertemente a celebrar elecciones antes de proclamar la independencia del país. El APC gobernó Sierra Leona entre 1968 y 1992 en carácter de partido único, y desde 2007 hasta 2018, tras el triunfo de su candidato Ernest Bai Koroma en las elecciones presidenciales que tuvieron lugar ese año.
Adenilil ciclasa
La adenil ciclasa (AC) (EC 4.6.1.1), también conocida como ciclasa de adenilato es una enzima liasa. Forma parte de la cascada de señalización de la proteína G que transmite señales químicas desde el exterior de la célula a su interior a través de la membrana celular.

La señal exterior se une a un receptor que transmite la señal a la proteína G, que a su vez transmite una señal a la adenil ciclasa, que a su vez la retransmite convirtiendo adenosín trifosfato (ATP) a adenosín monofosfato cíclico (cAMP). El (cAMP) es un segundo mensajero.

Liasa
En bioquímica, las liasas son enzimas reductasas que catalizan la ruptura de enlaces C-C, C-S, C-N y otros enlaces no peptídicos por otros medios distintos a la hidrólisis o la oxidación, reacciones que son realizadas por enzimas específicas llamadas hidrolasas y deshidrogenasas respectivamente. Se diferencian de otras enzimas en que los dos sustratos están involucrados en una dirección de reacción, pero solo una en la dirección contraria. Al actuar sobre el sustrato, una molécula es eliminada y esto genera, ya sea un nuevo doble enlace o un anillo nuevo.

Una peculiaridad de las liasa es que requieren de la participación de un solo sustrato para efectuar una reacción en un sentido y de dos para realizar la reacción contraria.
Condado de Putnam
Condado de Putnam es el nombre de 9 condados de los Estados Unidos:

Condado de Putnam: Condado de Florida;

Condado de Putnam: Condado de Georgia;

Condado de Putnam: Condado de Illinois;

Condado de Putnam: Condado de Indiana;

Condado de Putnam: Condado de Misuri;

Condado de Putnam: Condado de Nueva York;

Condado de Putnam: Condado de Ohio;

Condado de Putnam: Condado de Tennessee;

Condado de Putnam: Condado de Virginia Occidental;

Condado de Putnam (Ohio)
El condado de Putnam (en inglés: Putnam County), fundado en 1820, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Ohio. En el año 2000, el condado tenía una población de 34,726 habitantes y una densidad poblacional de 28 personas por km². La sede del condado es Ottawa. El condado recibe su nombre en honor al General Israel Putnam (1718–1790), un oficial durante la Guerra de Independencia de los Estados Unidos.
José Falguera
José Falguera (Tarrasa, Barcelona; 1778-Belmonte, Cuenca; 1823) fue un organista y compositor español.

Estudió órgano y violín con Anselmo Viola y Narciso Casanovas en la Escolanía de Montserrat, Barcelona. Tomó el hábito de monje jerónimo en 1794 en el Monasterio de El Escorial, Madrid. Fue autor de varias composiones religiosas y misas, entre las que destacan la misa para coro y orquesta Maitines de Apóstoles, un Salve Regina, una Letanía a Nuestra Señora y un Veni Creator.

Belmonte (Cuenca)
Belmonte es un municipio y localidad española de la provincia de Cuenca, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Atravesado por la carretera N-420, cuenta con una población de 1751 habitantes (INE 2025).
Yuanshi
Yuanshi léase Yuán-Shi (en chino simplificado, 平山县; pinyin, Yuánshì xiàn) es un condado bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Shijiazhuang en la provincia de Hebei,al noreste República Popular China. Su centro urbano se localiza en una zona de valle de los montes Taihang a 63 metros sobre el nivel del mar, en las riberas del río Hai. Su área total es de 68 km² y su población proyectada para 2010 fue más de 400 mil habitantes.

Ciudad-prefectura de la República Popular China
Una ciudad-prefectura o ciudad-región (en chino, 地级市; pinyin, dìjí shì; literalmente, ‘ciudad a nivel de región’), a veces traducido casi directamente como «ciudad de nivel de prefectura» o «municipio a nivel de prefectura», es una división administrativa de la República Popular China que se sitúa, en la estructura político-administrativa, por debajo del nivel provincial y por encima del nivel de condado. Es la división más frecuente a este nivel, con 283 en el año 2005. Una ciudad-prefectura suele ser un centro urbano rodeado de una amplia zona rural en la que hay también más ciudades, localidades y pueblos, lo que en occidente suele considerarse el área metropolitana. Son muchas las ciudades que tienen el mismo nombre que la ciudad-prefectura en la que están.
Las Supremas de Móstoles
Las Supremas de Móstoles es un grupo musical formado por tres hermanas oriundas de la localidad madrileña homónima: las mellizas Vicky y Luisi (nacidas en 1958) y su hermana más joven Susi (nacida en 1962).

Azúcar Moreno
Azúcar Moreno es un dúo musical femenino español, de fama internacional, formado por dos hermanas gitanas; Encarna Salazar (10 de enero de 1961) y Toñi Salazar (14 de marzo de 1963). Descendientes de una familia de músicos, nacidas en Badajoz y criadas y asentadas en Madrid.