hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pico del Infierno
El nombre de pico del Infierno puede corresponder a cualquiera de las siguientes cumbres:

Pico del Infierno (Pirineos), una cima montañosa en Fontpédrouse (Francia).

Pico del Infierno (Montaña Palentina), una cima montañosa de la cordillera Cantábrica (España).

Pico del Infierno (Pirineos)
El pico del Infierno es una montaña de 2.869,5 m situada dentro del término comunal de Fontpedrosa, en la comarca del Conflent, en el departamento francés de Pirineos Orientales, pero muy cerca del límite con el municipio de Queralbs, en la comarca del Ripollés.

Está situado en el extremo sur del término de Fontpedrosa, cerca de la parte norte del Pico de los Gorgs (es habitual que a menudo se confundan las dos cumbres). Se pueden divisar, a poniente, el pico de Freser y, al nordeste, los picos de la Vaca.

Esta cumbre está incluida en el listado de las 100 cumbres de la FEEC.
Avenida Míchigan
La avenida Míchigan (en inglés Michigan Avenue) es una calle de norte a sur en Chicago que corre en el 100 al este de la cuadrícula de Chicago. El extremo norte de la calle está en Lake Shore Drive en la orilla del lago Míchigan en el distrito histórico de Gold Coast. El término sur de la calle está en Sibley Boulevard en el suburbio sur de Harvey, aunque como muchas calles de Chicago, existe en varios segmentos inconexos.

Es una calle muy conocida por los nativos de Chicago y por los turistas que acuden a visitar la ciudad, dado que en ella se ubican la Chicago Water Tower, el Art Institute of Chicago, Millennium Park y las tiendas de la Magnificent Mile. La avenida Míchigan también es la principal calle comercial de Streeterville. Incluye todo el Distrito Histórico de Michigan Boulevard y la mayor parte del distrito histórico Míchigan – Wacker, incluido el espacio urbano escénico anclado por el puente DuSable.

Harvey (Illinois)
Harvey es una ciudad ubicada en el condado de Cook en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2020 tenía una población de 20,324 habitantes y una densidad poblacional de 1.548,7 personas por km².
Pajarera
Pajarera puede designar:

una jaula grande o espacio amplio donde se crían pájaros;

una planta herbácea denominada Stellaria media;

Zarza pajarera, arbusto espinoso;

el nombre común de la planta Juglans regia; o

el nombre común de la planta Vitis vinifera.

Vitis vinifera
La vid o parra, cuyo nombre científico es Vitis vinifera, es una planta semileñosa o trepadora que cuando se deja crecer libremente puede alcanzar más de 30 m, pero que, por la acción humana, podándola anualmente, queda reducida a un pequeño arbusto de 1 m. Su fruto, la uva, es comestible y materia prima para la fabricación de vino y otras bebidas alcohólicas. A veces se denomina a la vid con el nombre de parra —en particular aquella cuyo producto es la uva de mesa—, aunque en fruticultura se denomina parral o parra a un sistema de conducción de las plantas de vid en altura, usado particularmente para ejemplares de producción cuidada, ya que sus uvas se destinan al consumo en fresco. Se denomina viña al terreno plantado con vides y si es muy extenso se le llama viñedo.
Grupo Indalo
El Grupo Indalo es un conglomerado empresarial de Argentina fundado en 1999 que agrupa una amplia gama de empresas de producción y servicios de diferentes rubros. En la actualidad emplea alrededor de 18.000 personas. Sus empresas incluyen medios de comunicación, petroleras, inversoras, constructoras, industria alimentaria, bancas, entre otros.

Su nombre responde a una figura ancestral que se encuentra en la cueva de los Letreros, símbolo de Almería, provincia española de donde proviene la familia del fundador del Grupo, el empresario argentino Cristóbal López.

Inversión
La inversión es un término económico utilizado tanto en la gestión empresarial, en finanzas y en macroeconomía que usualmente se relaciona al ejercicio del ahorro, la ubicación de capital y la postergación del consumo.

Lleva consigo la idea de utilizar recursos con el objetivo de alcanzar algún beneficio, bien sea económico, político, social, satisfacción personal, entre otros.
Megan Oldham
Megan Oldham (Newmarket, 12 de mayo de 2001) es una deportista canadiense que compite en esquí acrobático, especialista en las pruebas de slopestyle y big air.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo dos medallas en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, oro en big air y bronce en slopestyle, y el cuarto lugar en Pekín 2022, en el big air.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático entre los años 2021 y 2025. Adicionalmente, consiguió ocho medallas en los X Games de Invierno.

Big air
El big air es una disciplina del esquí acrobático que consiste en bajar una colina o rampa con un monopatín, snowboard, esquís o motocross, y realizar trucos o saltos largos; es una versión del slopestyle.

El big air formará parte de los Juegos Olímpicos de Invierno por primera vez en Pekín 2022.
Hipertext.net
Hipertext.net es una revista académica en acceso abierto, centrado en la temática de la Biblioteconomía y Documentación y la Comunicación Interactiva. Se caracteriza por tratar diversos temas relacionados con la experiencia del usuario en la web, la documentación en el periodismo, los museos 2.0, el posicionamiento web, el diseño de webs, la búsqueda semántica en la web, los metadatos en los datos científicos, los documentales interactivos, etc. Es una publicación perteneciente al departamento de Comunicación de la Universidad Pompeu Fabra, editada por el grupo de investigación DigiDoc.

Acceso abierto
El acceso abierto (en inglés, open access —OA—) es el acceso inmediato, sin requerimientos de registro, suscripción o pago —es decir, sin restricciones— a material digital educativo, académico, científico o de cualquier otro tipo, principalmente artículos de investigación científica de revistas especializadas y arbitradas mediante el sistema de revisión por pares (o peer review).
Portillo de Lunada
El portillo de Lunada es un pequeño paso de montaña en el sector más oriental de la cordillera Cantábrica (España), conocido como la Montaña Pasiega, que comunica Espinosa de los Monteros, en la comarca burgalesa de Las Merindades, con San Roque de Riomiera, en la comarca cántabra de los Valles Pasiegos.

Las Merindades
Las Merindades es una comarca burgalesa, comunidad autónoma de Castilla y León, España. En ella se emplaza el origen histórico de Castilla, cuando las primigenias Siete Merindades de Castilla la Vieja dieron lugar al primitivo condado castellano.  Está limitada al oeste y noroeste por la comunidad autónoma de Cantabria, al noreste por la provincia de Vizcaya, al este por la provincia de Álava y al sur por las comarcas burgalesas del Ebro, La Bureba y Páramos. Tiene una población de 21 951 habitantes a 1 de enero de 2024 según los datos del INE.
Bojagi
Un bojagi (Hangul: 보자기; MR: pojagi, a veces acortado a 보; bo; po) es una tela coreana tradicional de envoltorio. El bojagi es típicamente cuadrado y puede estar hecho de  variedad de materiales, aunque la seda o ramie son los habituales. Los bordados bojagi se conocen como subo, mientras que la retazuela bojagi se conoce como chogak bo.

El bojagi tiene muchos usos, incluyendo tanto el envoltorio de regalo, bodas y ritos budistas. Más recientemente,  han sido reconocido como forma de arte tradicional, a menudo presentado en museos y reinterpretaciones inspiradoras modernas.

Boehmeria nivea
El ramio u ortiga blanca (Boehmeria nivea) es una especie de la familia de las urticáceas de procedencia asiática. De su corteza se obtiene una fibra textil llamada «ramio». En el Extremo Oriente se usa como planta ornamental.
Entierro prematuro
Los animales y los humanos pueden ser enterrados vivos intencionadamente (como una forma de tortura, asesinato o ejecución), voluntariamente (como un truco, con la intención de escapar), accidentalmente (por ejemplo, bajo escombros debido a un desastre o al derrumbamiento de un edificio o una cueva), o de manera no intencional (en la creencia equivocada de que la persona viva está muerta).

Tortura
La tortura es el acto de infligir dolor y daño físico o psicológico con el fin de dar castigo, obtener información o de conseguir «pruebas» para esclarecer un delito. Algunos autores proponen distinguir entre la tortura judicial —la que se ejerce durante el proceso penal para determinar la culpabilidad del acusado, hasta que fue abolida en Europa y en América a principios del siglo XIX— y la tortura extrajudicial —la que ejerce la autoridad gubernativa fuera del ámbito judicial propiamente dicho, especialmente cuando se trata de «delitos políticos»—. Después de los atentados del 11 de septiembre de 2001 Estados Unidos ha considerado que algunos interrogatorios bajo violencia física y psíquica, siguiendo las llamadas «técnicas de interrogatorio mejoradas», son legítimos y no deben considerarse como tortura, postura que ha sido criticada desde diversas fuentes.
Calatambo Albarracín
Freddy Albarracín Iribarren (Santa Laura, Pozo Almonte, 21 de septiembre de 1924-Santiago, 5 de septiembre de 2018), más conocido como Calatambo Albarracín, fue un compositor y folclorista chileno identificado con la música del norte de su país.

Pozo Almonte
Pozo Almonte es una ciudad y comuna capital de la Provincia del Tamarugal, en la Región de Tarapacá, en el Norte Grande de Chile.
Integra junto con las comunas de Iquique, Alto Hospicio, Huara, Camiña, Colchane y Pica el distrito electoral N.º 2 y pertenece a la 2.ª circunscripción senatorial (Tarapacá).

Su superficie es de 13.765,8 km², donde vive una población de 15.711 habitantes (INE, 2017). Está ubicada en pleno centro en la pampa del Tamarugal. En la comuna se localizan una serie de oficinas salitreras, destacándose las de Humberstone y Santa Laura.
Volumen (termodinámica)
En termodinámica, el volumen de un sistema es un parámetro extensivo importante para describir su estado termodinámico. El volumen específico, una propiedad intensiva, es el volumen del sistema por unidad de masa. El volumen es una función del estado y es interdependiente con otras propiedades termodinámicas como la presión y la temperatura. Por ejemplo, el volumen está relacionado con la presión y la temperatura de un gas ideal por la ley del gas ideal.

El volumen físico de un sistema puede o no coincidir con un volumen de control utilizado para analizar el sistema.

Volumen de control
En mecánica de continuidad y termodinámica, un volumen de control es una abstracción matemática empleada en el proceso de creación de modelos matemáticos de procesos físicos. En un marco de referencia inercial, es un volumen fijo en el espacio o en movimiento con una velocidad de flujo constante a través del cual fluye el continuo (gas, líquido o sólido). La superficie que encierra el volumen de control se conoce como la superficie de control.

En estado estable, un volumen de control puede considerarse como un volumen arbitrario en el que la masa del continuo permanece constante. Cuando un continuo se mueve a través del volumen de control, la masa que ingresa al volumen de control es igual a la masa que sale del volumen de control. En estado estable, y en ausencia de trabajo y transferencia de calor, la energía dentro del volumen de control permanece constante. Es análogo al concepto de mecánica clásica del diagrama de cuerpo libre.
Órgano de la Catedral de San Bavón (Gante)
El Órgano de la Catedral de San Bavón (Gante) es un instrumento emplazado en dicho templo ubicado en Gante, Bélgica. Posee cinco manuales, pedalero y al rededor de 6000 tubos que forman 125 rangos agrupados en 90 registros. Es el instrumento más grande de la región de los países bajos.

Tubo de órgano
Un tubo de órgano es un elemento que produce sonidos en el instrumento al resonar a una frecuencia específica cuando se insufla aire a presión, y es la parte fundamental del mismo, ya que es lo produce el sonido. Cada tubo está afinado para producir una nota específica de la escala musical, pero un solo tubo produce una sola nota, por lo que se necesitan varios de ellos (la cantidad depederá del número de notas del manual o pedalero), para lograr una escala musical completa. Un conjunto de tubos que comparten un timbre similar y homogéneo se llama registro. Existen varios tipos de tubos en un órgano, de diferentes tamaños, formas, materiales y otras características, pero se pueden dividir en dos categorías principales: los tubos de labio y los de lengüeta.
This Place is Death
"This Place is Death" (titulado "Este lugar es la muerte" en España y "La muerte está aquí" en Latinoamérica) es el quinto episodio de la quinta temporada de la serie de televisión Lost, de la cadena ABC. Fue emitido originalmente el 11 de febrero de 2009 en Estados Unidos y Canadá, consiguiendo una audiencia media de 11,862 millones de espectadores. Edward Kitsis y Adam Horowitz fueron los encargados de elaborar el guion, mientras que Paul Edwards se ocupó de la dirección del episodio.

John Locke asume la responsabilidad de detener los saltos en el tiempo que están sufriendo él y el resto de supervivientes en la isla, mientras que Jin-Soo Kwon es rescatado por el equipo científico que llegó a la isla con Danielle Rousseau. En 2007, Benjamin Linus se encuentra con un nuevo obstáculo en su intento de reunir a los Seis de Oceanic para llevarles de regreso a la isla.

Paul Edwards
Paul Edwards (Viena, 2 de septiembre de 1923 - Nueva York, 9 de diciembre de 2004) fue un filósofo moral austríaco-estadounidense. Fue el redactor jefe de ocho volúmenes de la Encyclopedia of Philosophy (de 1967) de la editorial MacMillan, y dio clases en la Universidad de Nueva York, el Brooklyn College y la New School for Social Research desde 1960 hasta los años noventa.
World War Joy Tour
World War Joy Tour  es la segunda gira musical de The Chainsmokers, realizada para promover su tercer álbum de estudio, World War Joy (2019). La gira inició el 27 de junio de 2019 en Odense, y tiene previsto concluir el 5 de mayo de 2022 en Milan. Tendrá un total de 84 conciertos divididos en Europa, América del Norte y Asia.

Gira musical
En el ámbito de la música, una gira (en inglés: tour; en francés: tournée) consiste en una sucesión de actuaciones o conciertos de una banda o un artista en diferentes localidades. En los últimos años se han convertido en uno de los principales medios, si no el primero, de obtención de ingresos para la industria musical. Entre las giras más exitosas de la historia se encuentran las giras de Michael Jackson, Madonna, U2, The Rolling Stones, Taylor Swift y Beyoncé.
Sara Renner
Sara Renner (Golden, 10 de abril de 1976) es una deportista canadiense que compitió en esquí de fondo.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1998 y 2010, obteniendo una medalla de plata en Turín 2006, en la prueba de velocidad por equipo (junto con Rebecca Scott). Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2005, en velocidad individual.

Esquí de fondo
El esquí de fondo o esquí a campo traviesa (en francés ski de fond, en inglés cross-country skiing) es una modalidad del esquí donde los competidores recorren largas distancias, con el objetivo de completar el recorrido en el menor tiempo posible. Se realiza en terrenos llanos u ondulados, a diferencia del esquí alpino, que se practica en pendientes pronunciadas de montañas.

El esquí de fondo forma parte de la familia del esquí nórdico, dado que se originó en los países nórdicos. Otras modalidades del esquí nórdico incluyen porciones de esquí de fondo: el biatlón (carrera con secciones de tiro con rifle) y la combinada nórdica (acumula puntos con el salto de esquí).
Guenzet
Guenzet es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Sétif en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 3541 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del país, al sur de la costa del mar Mediterráneo y la región de Cabilia, y al sureste de la capital del país, Argel.

Cabilia
La Cabilia  es una región histórica del norte de Argelia, poblada mayoritariamente por bereberes. Sus habitantes la llaman Tamurt n Iqbaylyen («País de los cabileños») o Tamurt Idurar («País de montañas»). Forma parte de los montes Atlas y se sitúa a orillas del mar Mediterráneo. La Cabilia abarca varios valiatos (provincias) de Argelia: todo el territorio de Tizi Uzu y Bugía (Bgayet), la mayor parte de Bouira (Tubiret), parte este y sur del Bumerdés, parte norte de la provincia de Setif, la parte norte y oeste de la provincia de Bordj Bou Arréridj y el lejano oeste de la provincia de Jijel. Cabe igualmente señalar que, desde una perspectiva histórica y demográfica, las ciudades de Argel, Médéa, Blida, Skikda, Mila y Tipaza forman parte integrante de la Cabilia.
Iglesia Presbiteriana de Wickliffe
La Iglesia Presbiteriana de Wickliffe (en inglés, Wickliffe Presbyterian Church) es una iglesia histórica en 111 13th Avenue en Newark, condado de Essex, Nueva Jersey (Estados Unidos). Es de estilo románico richardsoniano y fue diseñado por William Halsey Wood. Fue construida en 1889.

La iglesia de la avenida 13 reemplazó una iglesia utilizada anteriormente por la congregación en 2 Wickliffe Street, en Newark. Wickliffe Street se cruza con la avenida 13 a una o dos cuadras de distancia.

La iglesia fue demolida por University Heights Houses. Estaba ubicado en 13th Ave cerca de las calles Boston y Richmond. Lo que queda es una fachada con dos carteles del significado histórico, uno de 1992.

Newark (Nueva Jersey)
Newark (pronunciado /nuəɹk/ en inglés), apodada la ciudad de los ladrillos, es una ciudad ubicada en el condado de Essex en el estado de Nueva Jersey (Estados Unidos). En 2010 tenía una población de 277 140 habitantes y una densidad poblacional de 4117 personas por km². Es la ciudad más poblada de Nueva Jersey y la 68.ª del país, y es un importante centro industrial, cultural, comercial y de transporte.

Se encuentra aproximadamente 8 km al oeste de Manhattan y 4 km al norte de Staten Island (ambas pertenecientes a Nueva York). Su localización cercana al océano Atlántico sobre la bahía de Newark ha ayudado a que el puerto de Newark sea el mayor puerto de contenedores del puerto de Nueva York. En Newark está también el Aeropuerto Internacional Libertad de Newark, el primer gran aeropuerto en atender al área metropolitana de Nueva York.
Río Punpun
El río Punpun (en hindi: पुनपुन नदी) es un corto río de la India, un pequeño afluente por la margen derecha del río Ganges. Nace en el distrito de Palamau del estado de Jharkhand y fluye a través de los distritos de Chatra, Aurangabad, Gaya y Patna de los estados indios de Jharkhand y Bihar.

Tiene una longitud de 200 km y drena una pequeña cuenca de 8530 km².

Patna
Patna (/ˈpætnə, ˈpʌt-/ⓘ (del hindi: पटना)) es una ciudad del noreste de la India a orillas del río Ganges poco antes de su confluencia con el Gandak. Patna es capital del estado federado indio de Bihar, en su conurbación se encuentran las ruinas de Pataliputra.

Patna se ubica en el centro de una importante cuenca cerealera lo cual ha determinado su importancia económica, política, histórica y cultural.

En 2006 su área ocupaba un perímetro de aproximadamente 15 km × 6,5 km.
Biyalā
Biyalā es un distrito de la gobernación de Kafr el Sheij, Egipto. En julio de 2017 tenía una población estimada de 217 398 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona norte del delta del Nilo, junto a la costa del mar Mediterráneo.

Gobernación de Kafr el Sheij
Kafr el Sheij (en idioma árabe: كفر الشيخ) es una de las 29 gobernaciones de la República Árabe de Egipto. Ésta se localiza en el norte del país, a lo largo de la rama occidental del río Nilo. Su capital es la ciudad de Kafr el Sheij.

Anteriormente formaba parte de la Gobernación de Gharbia. Entre sus indústrias se destacan las procesadoras de algodón, la de arroz y la pesquera, esta última se ve favorecida por la estratégica ubicación de la gobernación, en las costas del mar Mediterráneo.
Buckhaven
Buckhaven es una localidad situada en el concejo de Fife, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 4220 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del fiordo de Forth, a poca distancia de la ciudad de Glenrothes, la capital del concejo.

Organización territorial de Escocia
A efectos administrativos Escocia está dividida en 32 condados (en inglés: Council Areas, en gaélico escocés: Comhairle) gobernados por una autoridad unitaria responsable de todos los servicios locales. Esta subdivisión en consejos ha estado vigente desde el 1 de abril de 1996, de acuerdo con las disposiciones aprobadas en 1994. Otras organizaciones, gubernamentales y no gubernamentales, utilizan sistemas de subdivisión de Escocia distintos del oficial, en muchos casos manteniendo las divisiones heredadas incluso desde la Edad Media.

El estatus de «ciudad» en Reino Unido viene determinado por una patente real. Hay seis ciudades en Escocia: Aberdeen, Dundee, Edimburgo, Glasgow, Inverness y Stirling.
Gal (periódico)
Gal (en abjasio: Гал; en megreliano: გალ; en ruso: Гал) es un periódico bimensual trilingüe que se publica en Gale, centro del distrito de Gali de la parcialmente reconocida República de Abjasia (de iure es capital del municipio de Gali de la República Autónoma de Abjasia de Georgia).

El periódico fue fundado en 1995 por Nugzar Salakaia, que sigue siendo el editor, y es el único periódico (parcialmente) en lengua mingreliana del mundo. Gal tiene una tirada de 1.000 ejemplares y una extensión de alrededor de 4 páginas.

Municipio de Gali
El municipio de Gali (en georgiano: გალის მუნიციპალიტეტი; en abjasio: Гал амуниципалитет) es un municipio de iure parte de la República Autónoma de Abjasia de Georgia, aunque de facto se corresponde con el distrito de Gali de la parcialmente reconocida República de Abjasia. El área total del municipio es 1003 kilómetros cuadrados y su centro administrativo es Gali. La población era 30 258, según el censo de 2011.
Oficina sin papel
También llamado Dematerialización o digitalización.

Una oficina tradicional consiste en un sistema compuesto de infinidad de tipos contenedores donde almacenar los documentos como carpetas, cajas, fuelles y muchos otros, todos ellos requiriendo grandes cantidades de espacio y sujetos a la degradación.

Las empresas se ven obligadas a mantener estos documentos en buen estado de conservación por largos periodos de tiempo incurriendo en gastos bastante significativos en equipos y mantenimiento dependiendo de su tamaño y volumen de negocio.

Como contrapartida, la oficina sin papel representa un modelo más moderno que puede consistir solamente en una mesa, una silla y un ordenador conectado a la red corporativa. Los usuarios almacenan, recuperan y utilizan solamente documentación digital que se almacena localmente o se envía a través de la red corporativa o de Internet.

Caja
Una caja es un objeto, de diferentes tamaños, generalmente con forma de prisma rectangular, con una abertura que se cubre con una tapa, que puede estar vinculada a la misma, cuya función principal está asociada con transportar, contener o agrupar elementos.

Existen varios tipos de cajas y estás se clasifican de diversas formas, ya sea por el tipo de material que transporten o por el material con el que están fabricadas. Se pueden fabricar de varios materiales pero por lo general lo más común es que estén fabricados con plástico, cartón o madera.