hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mabata Bata
Mabata Bata es una película coproducción de Mozambique y Portugal filmada en colores dirigida por Sol de Carvalho sobre su propio guion escrito en colaboración con Mia Couto y José Magro sobre la novela O dia que explodiu Mabata Bata de Mia Couto, que se estrenó el 30 de abril de 2017 y que tuvo como actores principales a Mário Mabjaia, Medianeira Massingue,  Wilton Boene y Filomena Remigio. Fue filmada en Chibuto, Gaza, Mozambique.

Mia Couto
António Emílio Leite Couto, conocido como Mia Couto, (Beira, 5 de julio de 1955) es un escritor mozambiqueño.

En 1972 se instaló en Maputo y empezó a estudiar Medicina al tiempo que se iniciaba en el periodismo. Abandonó los estudios para dedicarse plenamente a la escritura. Más adelante estudió Biología, profesión que ejerce en la actualidad. Ha sido director de la Agencia de Información de Mozambique, de la revista Tempo y del diario Notícias de Maputo.

Su carrera literaria se inicia en 1983, con el libro de poemas Raiz de Orvalho, al que siguió, en 1986, su primer libro de cuentos, Vozes Anoitecidas Ha publicado crónicas, relatos breves y varias novelas. Está traducido a varios idiomas, entre ellos el español, catalán, sueco, francés, alemán e italiano.

En 1999 Mia Couto recibió el Premio Virgílio Ferreira, por el conjunto de su obra.

En 2013 ganó el Premio Camões por su "vasta obra de ficción caracterizada por la innovación estilística y la profunda humanidad".
Kullimaa
Kullimaa es una localidad del municipio de municipio de Türi en el condado de Järva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 17 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, cerca del río Pärnu y de la frontera con los condados de Rapla y Pärnu.

Condado de Rapla
El condado de Rapla (en estonio: Rapla maakond) o  Raplamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte occidental del país y limita con el condado de Järva al este, el condado de Pärnu al sur, el condado de Lääne al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Rapla.
Virgulopsoides
Virgulopsoides es un género de foraminífero bentónico de la familia Stainforthiidae, de la superfamilia Turrilinoidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su especie tipo es Virgulopsoides razaensis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Turrilinoidea
Turrilinoidea, tradicionalmente denominada Turrilinacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Bathoniense (Jurásico medio) hasta la Actualidad.
Rafael Ortega Domínguez
Rafael Ortega Domínguez (San Fernando, Cádiz; 4 de julio de 1921 – Cádiz, 18 de diciembre de 1997), fue un torero español. Desarrolló su carrera en los años cincuenta. Salió por la puerta grande de Las Ventas en seis ocasiones.

Pepe Luis Vázquez
José Luis Vázquez Garcés, conocido como Pepe Luis Vázquez, (Sevilla, 21 de diciembre de 1921-ibídem, 19 de mayo de 2013), fue un torero español considerado una de las figuras del toreo más relevantes del siglo XX.
Alvvays (álbum)
Alvvays es el álbum debut homónimo de la banda canadiense de indie pop Alvvays, publicado el 22 de julio de 2014 por Polyvinyl, Royal Mountain y Transgressive.

El álbum estuvo entre los candidatos preseleccionados para los 2015 Polaris Music Prize.

Indie pop
Indie pop o pop indie se refiere a la música indie basada en las convenciones de la música pop. Otras veces los términos son utilizados para indicar una división entre pop dentro de la escena indie. El indie pop es un derivado del pop cuyas melodías suelen ser más suaves, melódicas y menos ruidosas con respecto al indie rock y otros estilos relacionados. El indie pop es la música pop que se mueve fuera de los límites de la música pop convencional. Es a menudo lo-fi, o por lo menos «inusual».
Santa Fe (Darién)
Santa Fe es un corregimiento del distrito de Santa Fe en la provincia de Darién, Panamá. Se encuentra a unos 200 kilómetros al este de la Ciudad de Panamá, en la Carretera Interamericana. Tiene una población de 6.923 habitantes.

Cuenta con un hospital y se puede acceder al pueblo vía autobús desde la capital.

Carretera Interamericana
La Carretera Interamericana es la sección mexicana y centroamericana de la Carretera Panamericana.  Se extiende a lo largo de 5.470 km entre Nuevo Laredo, México, y la localidad de Yaviza, Panamá.

La carretera comenzó a construirse en la década de 1930. El primer tramo, que fue terminado en 1936, tenía una extensión de 1.205 km y comunicaba Nuevo Laredo y la Ciudad de México. En el mismo año, en el mes de abril, se inauguró el segundo tramo que finaliza en Panamá.

Llegando hasta Yaviza y también a Unión Chocó hasta en el Túnel.
Artemio Ramírez Bejarano
Artemio Ramírez Bejarano, primer poeta loncco arequipeño. Nació en Arequipa, el 12 de diciembre de 1913, en el Pueblo de Tingo Grande, entonces distrito de Socabaya, hoy distrito de Jacobo Hunter. Falleció mientras se preparaba la publicación de su libro ”Poemas Lonccos Arequipeños”, un 29 de mayo de 1975.

Distrito de Jacobo Hunter
El distrito de Jacobo Hunter es uno de los veintinueve que conforman la provincia de Arequipa, ubicada en el departamento de Arequipa, en el Sur del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la arquidiócesis de Arequipa.
Felina (Breaking Bad)
«Felina» es el episodio final de la serie de televisión dramática Breaking Bad. Es el episodio 16 de la quinta temporada y el 62 en general. El episodio fue escrito y dirigido por el creador de la serie, Vince Gilligan. El episodio se estrenó originalmente por AMC el 29 de septiembre de 2013 en México, Estados Unidos y Canadá.

En el episodio, Walter White (Bryan Cranston) pone fin a su autoexilio en New Hampshire, evadiendo la persecución nacional en su contra, con el fin de regresar a Albuquerque y obtener venganza de los neonazis que lo habían traicionado, así como de asegurarse de que su familia finalmente reciba el resto del dinero que había ganado con la fabricación ilegal de metanfetaminas.

Tras su emisión, «Felina» recibió elogios de la crítica. Es considerado uno de los mejores finales de serie de todos los tiempos.

Bryan Cranston
Bryan Lee Cranston (Los Ángeles, California; 7 de marzo de 1956) es un actor, actor de voz, guionista, productor y director estadounidense, reconocido por su interpretación de Walter White (en la serie de AMC Breaking Bad), de Hal Wilkerson (el padre de familia de la serie de FOX Malcolm in the middle), y del doctor Tim Whatley (en la comedia de NBC Seinfeld). El papel de Walter White le dio reconocimiento global en el panorama del cine y la televisión y fue galardonado con numerosos premios como los Emmy y los Globos de Oro. En la década de los 2000 pasó de ser un actor de papeles menores a ser uno de los más reconocidos en la industria cinematográfica, llegando a ser nominado a los Premios Óscar en 2016 por su actuación de Dalton Trumbo en la película Trumbo.
Rhipidistia
Rhipidistia es un clado de vertebrados sarcopterigios que incluye a los tetrápodos y los peces pulmonados, junto con sus parientes extintos. También incluye órdenes extintos como los Porolepiformes.

Esta agrupación esta respaldada por datos moleculares y morfológicos. La evidencia de que los tetrápodos evolucionaron de peces sarcopterigios es fuerte que obliga a incluir a los tetrápodos dentro de Sarcopterygii.

Los miembros de este clado tienen como importante sinapomorfía la presencia de dos aberturas nasales en la parte posterior de la cavidad nasal que comunican con la garganta, llamadas coanas en contraposición a otros vertebrados que no tienen esta característica. La evolución de la suspensión autostílica de la mandíbula, en la cual el hueso del palatocuadrado se fusiona con el cráneo, es también exclusiva de este grupo.

Coanas
Las coanas o aperturas nasales posteriores son dos aberturas en la parte posterior de la cavidad nasal que comunican con la garganta en los peces crosopterigios y los tetrápodos, incluyendo a los seres humanos y otros mamíferos.

En anatomía humana, una coana es cualquier cavidad con forma de embudo o infundíbulo.

Específicamente, reciben el nombre de coana cada una de las aberturas que existen a derecha e izquierda entre la cavidad nasal y la nasofaringe. En la Terminología Anatómica está clasificada bajo el nombre de coana (choana) en el apartado «cráneo» y estaba clasificada en la versión impresa de la TA98 como coanas (choanae) en el apartado «fosa nasal», pero entre 2010 y 2013 se completó la publicación en Internet de una versión en línea de la TA corregida con retroalimentación de los usuarios donde se dejaba el segundo término en singular por contravenir los plurales de entidades pares las reglas de la Terminología Anatómica habitual.
Manuel Puigvert
Manuel Puigvert Dausá, alias «Socas» (Calella, 1843 - Aviñonet de Puig Ventós, 22 de julio de 1913) fue un militar y político español. Combatiente de la tercera guerra carlista, a finales del siglo XIX fue alcalde de Calella; participó después en la sublevación carlista de 1900 y en septiembre de 1906 encabezó una de las últimas partidas carlistas en la zona, pocos meses antes de que se alzase cerca de Martorell la de Guillermo Moore.

Carlos de Borbón y Austria-Este
Carlos de Borbón y Austria-Este (Laibach, 30 de marzo de 1848-Varese, 18 de julio de 1909), autotitulado «duque de Madrid» y «conde de la Alcarria», fue un pretendiente carlista al trono de España bajo el nombre de Carlos VII entre 1868 y 1909. Desde el año 1887 también fue jefe de la casa de Borbón y pretendiente legitimista al trono de Francia.
Cruzada de Varna
La cruzada de Varna fue una infructuosa campaña militar organizada por varios monarcas europeos para contrarrestar la expansión del Imperio otomano en la Europa Central, especialmente en los Balcanes entre 1443 y 1444. Fue convocada por el papa Eugenio IV el 1 de enero de 1443 y dirigida por Vladislao  III de Polonia, Juan Hunyadi, voivoda de Transylvania, y Felipe el Bueno, duque de Borgoña.

La cruzada de Varna finalizó tras la decisiva victoria otomana sobre los cruzados en la batalla de Varna el 10 de noviembre de 1444, en la que murieron el rey polaco y el legado papal Julian Cesarini.

Felipe III de Borgoña
Felipe III, duque de Borgoña, llamado “Felipe el Bueno” (en francés: Philippe le Bon; Dijon, 31 de julio de 1396 - Brujas, 15 de junio de 1467) y también Gran Duque de Occidente,  por la amplitud de los territorios bajo la influencia del Ducado, entre ellos los Países Bajos.
Municipio de Kinross
El municipio de Kinross (en inglés: Kinross Township) es un municipio ubicado en el condado de Chippewa en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 7561 habitantes y una densidad poblacional de 24,14 personas por km².

Condado de Chippewa (Míchigan)
El condado de Chippewa (en inglés: Chippewa County), fundado en 1826, es un condado del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 38.543 habitantes con una densidad de población de 10 personas por km². La sede del condado es Sault Ste. Marie.
Línea 7 del Trolebús de la Ciudad de México
La Línea 7 del Trolebús de la Ciudad de México, anteriormente llamada Línea K1, es una línea de autobuses, recorre de poniente a oriente y viceversa sobre avenida Tláhuac, Calzada Taxqueña, Avenida Miguel Ángel de Quevedo, Avenida Universidad, Avenida Copilco y Avenida de los Insurgentes Sur, desde el CETRAM Periférico Oriente hasta Ciudad Universitaria.

El horario es de Lunes a Domingo de 05:00 a 23:30 hrs con un costo de $4.00 pesos. La Línea también fue una de las rutas del servicio emergente tras el accidente  de la Línea 12 del Metro de la Ciudad de México.

Desde el 31 de enero de 2024, la línea 7 tiene como su nueva terminal oriente el CETRAM Periférico Oriente.

Miguel Ángel de Quevedo
Miguel Ángel de Quevedo y Zubieta (Guadalajara, Jalisco, 27 de septiembre de 1862 - Ciudad de México, 15 de julio de 1946) fue un ingeniero e investigador mexicano que dedicó gran parte de su vida al estudio y cuidado de la flora.  Es a veces llamado el «Apóstol del árbol». Fue hermano de Salvador Quevedo y Zubieta y del ingeniero Manuel G. de Quevedo y Zubieta.
Estación de La Presa
La Presa es una estación de la línea 9 de Metrovalencia. Se ubica en la calle Polígono 3 (Partida El Collado) en Manises. Antiguamente esta estación prestaba servicio de cercanías en la línea C-4, sin embargo en marzo de 2005 este servicio se suspendió y el aquel entonces apeadero fue reformado y habilitado para Metrovalencia, añadiendo un andén y una vía de más y mejorando el acceso a las instalaciones.

Hay un parking destinado al estacionamiento de vehículos junto a la estación.

Línea 9 (Metrovalencia)
La línea 9 del metro de Valencia es un servicio de ferrocarril metropolitano integrado en la red de Metrovalencia. Inicia su recorrido en la estación de Alboraia Peris Aragó y lo finaliza en Ribarroja del Turia. Tiene una extensión de 23,367 kilómetros íntegramente soterrados y 23 estaciones.

Fue creada en 2015 como una prolongación de la línea 5 hasta Ribarroja como consecuencia de un plan por el que se revisó la numeración y recorrido de varias líneas.
Ruta Provincial 116
La Ruta Provincial 116 es una ruta no pavimentada, ubicada en el sudeste de la Provincia de Catamarca, Argentina.

La ruta comienza en la ciudad de Recreo en su intersección con la ruta nacional 157. Desde ahí se dirige al noreste, donde pasa a ser uno de los caminos consolidados de la provincia de Santiago del Estero, uniéndose finalmente con la ruta provincial 65.

En su recorrido conecta las localidades de  Recreo y la La Suerte en su tramo inicial de oeste a este. Luego cambia su rumbo hacia el noreste, bordeando las Salinas de Ambargasta y pasando por los parajes de La Vuelta, Jumi Pozo, Campo Amor, Campo Grande, Santa Bárbara ya con el nombre de ruta provincial 65, para finalmente terminar en la localidad de Villa San Martín.

En su recorrido inicial sobre la provincia de Catamarca, pasa por la planta de gas natural en su recorrido hacia el norte.

Salinas de Ambargasta
Las Salinas de Ambargasta es un salar ubicado en el centro-norte de la República Argentina, el cual posee una superficie de 4200 km², repartida entre la provincia de Córdoba y la provincia de Santiago del Estero.
Mola salsa
La mola salsa era una especie de gachas muy empleadas en la cocina romana durante la época del Imperio romano que se cocían en forma de pan ácimo. "Mola" significa "molienda", "molino" y por extensión "harina". "Salsa" es la forma adjetival de "salsus" que significa "salado". De esta forma mola salsa significa "harina salada". La elaboración empleaba harina de trigo espelta, se mezclaban con sal y se elaboraba una masa hasta que se sometía a una fuente de calor: Turibulum. Era una especie de focaccia sagrada dedicada a ofrecimiento de los dioses romanos.

Sabor salado
El sabor salado es uno de los cinco sabores principales y responde a la capacidad específica de las papilas gustativas ubicadas a ambos lados de la parte delantera de la lengua. La detección se hace mediante canales iónicos capaces de detectar los iones solubles de Na+, K+ y otros metales alcalinos. La sal añadida a un alimento tiene efectos potenciadores de su sabor. Se ha descubierto a comienzos del siglo XXI que existe un receptor del sabor salado denominado ENaC (Epithelial Sodium (Na) Channel).
Midway Arcade Treasures: Extended Play
Midway Arcade Treasures: Extended Play es una compilación de videojuegos de 21 clásicos arcade de Midway, Atari y Williams lanzados en 2005 para PlayStation Portable. Midway Arcade Treasures: Extended Play fue relanzado para la PlayStation Store el 28 de junio de 2010 por Warner Bros. Interactive Entertainment debido a la quiebra de Midway, lo que también significa que Warner Bros. posee los derechos de la mayor parte de la biblioteca arcade de Midway, Atari y Williams después de la compra de algunos activos de Midway Games.

PlayStation Store
PlayStation Store es un servicio de compra de contenidos en línea a disposición de los usuarios de las consolas PlayStation 4, PlayStation 5, PlayStation Portable y PlayStation Vita a través de PlayStation Network. La tienda ofrece una amplia gama de contenido descargable tanto para la compra o de forma gratuita. A partir de 16 de mayo de 2008 se han producido más de 140 millones de descargas desde PlayStation Store en todo el mundo.
Côc Côc
Côc Cc (anteriormente conocido como Cô Rom+) es un navegador desarrollado por Côc Côc Technology Company Limited para el mercado vietnamita. Está basado en la plataforma de código abierto Chromium, una plataforma de seguridad ampliamente utilizada por otros navegadores web populares como Google Chrome, Edge y Opera. Côc Côc incorpora su propio motor de búsqueda.

En 2020, este navegador contaba con más de 25 millones de usuarios.

Motor de búsqueda
Un motor de búsqueda o buscador es un sistema informático que busca archivos almacenados en servidores web gracias a su araña web. Un ejemplo son los buscadores de Internet (algunos buscan únicamente en la web, pero otros lo hacen además en noticias, servicios como Gopher, FTP, etc.) cuando se pide información sobre algún tema. Las búsquedas se hacen con palabras clave o con árboles jerárquicos por temas; el resultado de la búsqueda «Página de resultados del buscador» es un listado de direcciones web en los que se mencionan temas relacionados con las palabras clave buscadas.

Como operan de forma automática, los motores de búsqueda contienen generalmente más información que los directorios web. Sin embargo, estos últimos también han de construirse a partir de búsquedas (no automatizadas) o bien a partir de avisos dados por los creadores de páginas.
Champagné-les-Marais
Champagné-les-Marais  es una comuna y población de Francia, en la región de País del Loira, departamento de Vendée, en el distrito de Fontenay-le-Comte y cantón de Chaillé-les-Marais.

La población de la comuna en el censo de 1999 era de 1.327 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes des Isles du Marais Poitevin.

Vandea
La Vandea, también conocida en español por su topónimo francés Vendée, es un departamento francés situado en el oeste del país, en la región de Países del Loira. Debe su nombre al río Vendée, que atraviesa su territorio. Su prefectura, o capital del departamento, es La Roche-sur-Yon.
Liceo Francés de Barcelona
El Liceo Francés de Barcelona (LFB; en francés: Lycée français de Barcelone, en catalán: Liceu francès de Barcelona) es un colegio francés internacional en Barcelona, España. El campus principal está en Pedralbes, y el centro preescolar, en la Bonanova. El colegio, que abrió en 1924, sirve los niveles preescolar (maternelle) a bachillerato (lycée).

Agencia para la enseñanza francesa en el extranjero
La Agencia para la Enseñanza Francesa en el Extranjero (AEFE) es una institución pública francesa responsable de supervisar y coordinar la red de instituciones educativas francesas en el extranjero. En 2022, esta red, compuesta por 566 establecimientos homologados por el Ministerio de Educación Nacional, acoge a cerca de 390 000 alumnos, de entre los cuales, solo un 30 % de franceses, en 138 países. Fue fundada en 1990 y está bajo la supervisión del Ministerio para Europa y Asuntos Exteriores.
Efenidina
La efenidina (abreviado, NEDPA y EPE) es un anestésico disociativo que se ha vendido en línea como droga de diseño. Es ilegal en algunos países como isómero estructural del fármaco opioide, también prohibido, lefetamina, pero se ha vendido en países donde aún no está prohibido uno o el otro.

Anestesia
La anestesia (del griego ἀναισθησία ‘insensibilidad’) es un acto médico controlado en el que se usan fármacos para bloquear la sensibilidad táctil y dolorosa de un paciente, sea en todo o parte de su cuerpo y sea con o sin compromiso de conciencia. La anestesia general se caracteriza por brindar hipnosis, amnesia, analgesia, relajación muscular y abolición de reflejos. Entre los anestésicos generales se encuentra el cloroformo y algunos éteres volátiles , como el éter etílico. También tienen propiedades anestésicas el etileno y el ciclopropano, considerado el más potente de los anestésicos por inhalación.
Cañadón Lagarto
Cañadón Lagarto es una localidad argentina deshabitada del departamento de Sarmiento, Provincia del Chubut. Sobre el poblado se encontraba la estación homónima del Ferrocarril de Comodoro Rivadavia. El pueblo pereció antes de la clausura del ferrocarril y su desmantelamiento fue rápido por lo que la población de ciudades cercanas saben poco de él. Se localiza en un camino que comunica la Ruta Provincial 37 con la Ruta Nacional 26.

Ruta Provincial 37 (Chubut)
La Ruta Provincial 37, ex Ruta Nacional 277 es una carretera ubicada en la provincia del Chubut en Argentina. Recorre de norte a sur, bordeando el ejido municipal oeste de Comodoro Rivadavia. Posee una longitud de 75 km la cual está completamente de ripio, se encuentra en proyecto la pavimentación del tramo RN3 - RN26, que sería la más transitada de la ruta. En los alrededores de esta ruta se puede apreciar una gran cantidad de aparatos individuales de bombeo <cigüeña>; administrados por YPF y empresas privadas como PAE.
MG 81
La MG 81 (acrónimo de Maschinegewehr 81, ametralladora 81 en alemán) fue una ametralladora de 7,92 mm producida por Rheinmetall-Borsig y que podía montarse en las alas, el fuselaje y afustes flexibles simples o múltiples de los aviones de la Luftwaffe durante la Segunda Guerra Mundial. Reemplazó a la ya obsoleta MG 15.

Rheinmetall
Rheinmetall AG es una empresa armamentística y de la industria de automoción de Alemania, el mayor fabricante de armas del país y el décimo en Europa. La empresa tiene tres fábricas principales, ubicadas en Düsseldorf, Kassel y Unterlüß.
Señorella and the Glass Huarache
Señorella and the Glass Huarache (Señocienta y los huaraches de cristal en Hispanoamérica) es una animación de Looney Tunes de 1964 dirigida por Hawley Pratt y escrita por John W. Dunn. La trama es una parodia de la típica historia de La Cenicienta desarrollada en el típico México estereotipado por Hollywood (desiertos, cactus, haciendas, cantinas y sombreros). Fue la última animación de Looney Tunes lanzada antes que la división de Warner Bros. Cartoons desapareciera.

Hawley Pratt
Hawley Pratt (9 de junio de 1911 en Seattle, Washington – 2 de marzo de 1999 en Thousand Oaks, California) fue un director de cine y animador estadounidense, que dirigió (o codirigió) todos los cortometrajes animados de The Pink Panther Show y dos especiales animados de televisión basados en historias de Dr. Seuss: The Cat in the Hat y Dr. Seuss on the Loose.

Junto a Friz Freleng rediseñó al personaje Speedy González. Su actividad laboral duró desde 1939 hasta 1972.

Murió tras una corta enfermedad a los 87 años y sus restos reposan en el Pierce Brothers Valley Oaks Memorial Park en Westlake Village, Condado de Los Ángeles, California.
Provincia de Buzen
La provincia de Buzen (豊前国; Buzen no kuni) era una antigua provincia de Japón en el norte de la isla de Kyūshū en el área actual de una parte de la prefectura de Fukuoka y la prefectura de Ōita. La provincia de Buzen limitaba con las provincias de Bungo y Chikuzen.

Las ruinas de la antigua capital de la provincia se encontraban cerca de la actual ciudad de Toyotsu. El castillo de  Kokura se encontraba en Buzen, y fue la residencia de muchos señores feudales (daimyo).

Después de la abolición del sistema de los clanes en 1871, la provincia de Buzen formó parte de la prefectura de Kokura por cuatro años hasta que fue absorbida por la prefectura de Fukuoka en 1876.

Kokura
Kokura (小倉市, Kokura-shi?) es un antiguo castillo amurallado y el centro de Kitakyushu, Japón, que protegía los estrechos de Shimonoseki entre Honshu y Kyushu. Kokura es también el nombre de la penúltima estación en la zona sur del Sanyō Shinkansen.