hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Remiro de Navarra
Remiro de Navarra (Navarra, ? - ib, 22 de enero de 1228), nombrado también como Ramiro o Remigio, fue un eclesiástico navarro, obispo de Pamplona desde 1220 hasta su muerte, además de canciller de Champaña.

Archidiócesis de Pamplona y Tudela
La archidiócesis de Pamplona y Tudela (en latín: Archidioecesis Pampilonensis et Tudelensis y en euskera: Iruñeko eta Tuterako artxidiozesia) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de la archidiócesis latina de Pamplona, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Pamplona y Tudela, unida aeque principaliter a la diócesis de Tudela. Desde el 31 de julio de 2007 el arzobispo de Pamplona y obispo de Tudela es Florencio Roselló Avellanas, de la Orden de la Merced.
Hanna Karlsson
Hanna Karlsson (31 de octubre de 2003) es una deportista de Suecia que compite en atletismo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Atletismo Sub-20 de 2022, en la prueba de 400 m vallas.

Campeonato Mundial de Atletismo Sub-20 de 2022
El XIX Campeonato Mundial de Atletismo Sub-20 se celebró en la ciudad de Cali, Colombia del 1 al 6 de agosto del año 2022 y contó con la participación de 1500 atletas de 175 países. La ciudad que en el año 2015 ya había realizado el Mundial de Atletismo Sub-18 con gran éxito, fue elegida precisamente por la amplia experiencia que tiene en la realización de eventos de talla internacional, como lo han sido los Juegos Panamericanos 1971, el Campeonato Sudamericano de Atletismo 2005, los Campeonatos Centroamericanos y del Caribe de Atletismo, los Juegos Mundiales 2013, el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2014 y los más recientes Juegos Panamericanos Juveniles 2021.
Estación de Selva de Mar
Selva de Mar es un intercambiador entre la L4 del Metro de Barcelona y la T4 del Trambesòs situada en el barrio del Pueblo Nuevo, en el distrito de San Martín de Barcelona.

La estación de Metro, ubicada entre las paradas El Maresme | Fòrum y Poblenou de la L4, está bajo la calle Pujades, entre su intersección con las calles Selva de Mar y Provençals. Por su parte, la estación del Trambesòs, ubicada entre las paradas Fluvià y El Maresme de la T4, está situada sobre la avenida Diagonal, entre su intersección con las calles del Treball y Selva de Mar.

Avenida Diagonal (Barcelona)
La avenida Diagonal (en catalán Avinguda Diagonal) es el nombre de una de las mayores y más importantes avenidas de Barcelona, España. Corta el distrito central del Ensanche en dos diagonalmente, de ahí su nombre.
Rodio
El rodio es un elemento químico de número atómico 45 situado en el grupo 9 de la tabla periódica de los elementos. Su símbolo es Rh. Es un metal de transición, poco abundante, del grupo del platino. Se encuentra normalmente en minas de platino y se emplea como catalizador en algunas aleaciones de platino.

Agua regia
El agua regia (del latín aqua regia, 'agua regia') es una disolución altamente corrosiva y fumante, de color amarillo, formada por la mezcla de ácido nítrico concentrado y ácido clorhídrico concentrado, en una proporción de una a tres partes en volumen.

Es una de las pocas mezclas capaces de disolver el oro, el platino y el resto de los metales. Fue llamada de esa forma porque puede disolver aquellos llamados metales regios, reales, o metales nobles. Es utilizada en algunos procedimientos analíticos. El agua regia no es muy estable, por lo que debe ser preparada justo antes de ser utilizada.
Bollito misto
El bollito misto (pronunciación en italiano: /bolˈliːto ˈmisto/, 'hervido mixto') es un estofado clásico del norte de Italia, muy parecido al pot-au-feu francés, que consta de varios cortes duros de carne de res o ternera, cotechino y gallina o capón que se cuecen a fuego lento durante 2-3 horas en un caldo aromático de verduras. El bollito y sus muchas variaciones regionales se comen en todo el norte de Italia y es particularmente popular en Emilia-Romaña, Piamonte y Lombardía. La carne se corta en rodajas finas y se sirve con sal marina gruesa, mostarda, salsa verde, rábano picante o chutney. El caldo resultante se desnata, se cuela y se usa como base para sopas y risottos.

Capón
El capón es un gallo castrado a la edad de cuatro meses aproximadamente, antes de comenzar el proceso de engorde. Con ello se consigue mayor tamaño y peso que los gallos camperos normales, y su carne es más fina.

Tradicionalmente el proceso de castración se hacía de forma manual y durante el mismo también se le cortaba la cresta. Una vez castrado, comenzaba el proceso de engorde (sobrealimentación) hasta alcanzar los tres kilos o tres kilos y medio de peso, momento en el que era sacrificado. En Argentina y Uruguay se usa esta designación también para el borrego macho castrado adulto.
Embalse de Llesp
El embalse de Llesp es una pequeña infraestructura hidroeléctrica española construida sobre el río Noguera de Tor, situada en el término municipal de Pont de Suert, en la comarca de la Alta Ribagorza, provincia de Lérida, Cataluña.

Fue construido con fines hidroeléctricos, aprovechando las aguas del Noguera de Tor, río que tiene 24 km de recorrido por el Valle de Bohí, atravesando o pasando muy cerca de las poblaciones de Caldas de Bohí, Erill la Vall, Barruera, Llesp y Castellón de Tor hasta desembocar en el río Noguera Ribagorzana, en el término municipal de Pont de Suert. Su cuenca ocupa un área de 30 km².

Caldas de Bohí
Caldas de Bohí
(en catalán Caldes de Boí) es un balneario español de origen romano, santuario y población, situado en el término municipal de Valle de Bohí (Lérida). Se encuentra a una altitud de 1470 m s. n. m., en la orilla derecha del Noguera de Tor, que a esa altura recibe el nombre de río de Caldes.

Caldas de Bohí se encuentra en el kilómetro 20 de la carretera L-500, 8.5 kilómetros al norte de Barruera (Lérida), la cabeza del municipio.

En 2018 tenía 12 habitantes, aunque la presencia de un hotel hace que habitualmente habiten más personas, aunque no de forma permanente.
Mile 22
Mile 22 (conocida como Milla 22 en España y Milla 22: el escape en Hispanoamérica) es una película de acción e intriga dirigida por Peter Berg y protagonizada por Mark Wahlberg, cuya fecha de estreno para su proyección en cines se anunció a partir del 3 de agosto de 2018 en Estados Unidos y posteriormente se atrasó hasta el 17 de ese mismo mes. La película marca la cuarta colaboración entre Berg y Wahlberg, después de  Lone Survivor ,   Deepwater Horizon  y  Patriots Day .

Lone Survivor
Lone Survivor (titulada El único superviviente en España y El sobreviviente en Hispanoamérica) es una película bélica estadounidense de 2013 escrita y dirigida por Peter Berg y protagonizada por Mark Wahlberg, Taylor Kitsch, Emile Hirsch, Ben Foster y Eric Bana. Se basa en el libro de no ficción de 2007 del mismo nombre escrito por Marcus Luttrell y Patrick Robinson. Ambientada durante la guerra en Afganistán, la película dramatiza la fallida misión de la Armada de los Estados Unidos, Operación Alas Rojas, en el que se le encarga a cuatro compañeros de un equipo SEAL capturar o matar al líder talibán Ahmad Shah.
Alegoría de la Patria Peruana
La alegoría de la Patria Peruana, o simplemente Madre Patria, es la personificación nacional de Perú. Aparece representada como una figura femenina en antiguas monedas y billetes emitidos por el gobierno peruano, y en estatuas, como la que aparece a los pies de la escultura ecuestre de José de San Martín en la plaza homónima de la capital peruana o una estatua ubicada en la Plaza de la Bandera de la misma ciudad.

Consejo de Ministros del Perú
El  Consejo de Ministros es un órgano constitucional conformado por la reunión de todos los ministros de Estado de la República del Perú. Se encuentra presidido por el presidente del Consejo de Ministros del Perú, quien es nombrado directamente por el presidente del Perú. El presidente del Gabinete es quien preside las reuniones del Consejo, salvo cuando el presidente de la República lo convoca o lo reúne con ellos y es él quien lo preside.

Los ministros son nombrados directamente por el presidente de la República a propuesta, coordinando con PCM. Dentro de los treinta días que se nombra un gabinete, deberán presentarse ante el Congreso de la República del Perú quien le debe otorgar su voto de confianza. Para que el Consejo de Ministros pueda llegar a un acuerdo se requiere el voto aprobatorio de la mayoría de sus miembros. La actual presidente del Consejo de Ministros es Denisse Miralles
Percarbonato de sodio
Percarbonato de sodio es una sustancia química con fórmula Na2H3CO6. Es un aducto del carbonato de sodio ("ceniza de soda" o "detergente") y peróxido de hidrógeno (que es un perhidrato) cuya fórmula se escribe más correctamente como 2 Na2CO3 · 3 H2O2. Es un sólido incoloro, cristalino, higroscópico y soluble en agua.  A veces se abrevia como SPC (en inglés). Contiene 32.5% en peso de peróxido de hidrógeno.

El producto se usa en algunos blanqueadores ecológicos y otros productos de limpieza, y como fuente de laboratorio de peróxido de hidrógeno anhidro.

Aducto
En química un aducto es un producto Æ formado por la unión directa de dos moléculas A y B, sin que se produzcan cambios estructurales, en su topología, en las porciones A y B. También son posibles otras estequiometrías diferentes a la 1:1, por ejemplo 2:1 (A2B).

Los aductos a menudo se forman entre ácidos de Lewis y bases de Lewis. Dos ejemplos pueden ser el aducto BH3•THF, entre el borano (un ácido de Lewis) y el tetrahidrofurano (THF, una base de Lewis) y el BH3•OEt2, entre el borano y el dietil éter.

El término aducto proviene del latín adductus (llevar, citar), con la misma etimología que el verbo aducir. Los productos de una cicloadición como la reacción de Diels-Alder son, y a menudo así se denominan, aductos.
Christodoulos Kalergis
Christodoulos Kalergis (griego: Χριστόδουλος Καλέργης, 1678-1683 -1740), también conocido como Christodoulos Kallergis. Es uno de los pocos pintores griegos que no eran de Creta o de las Islas Jónicas. Era de las Cícladas. Trabajó en la isla de Mykonos y en la región del Peloponeso. Forma parte del Diafotismos Neo-Hellenikos en el arte y el periodo rococó griego. Emmanuel Skordilis llevó el arte de Creta a las Cícladas. Influyó en Kalergis y en otros artistas locales. La obra más notable de Kalergis es la Virgen con el Niño. Su arte se asemeja a una mezcla del arte bizantino tardío y la maniera greca de influencia veneciana. Se conservan diez de sus pinturas y cuatro frescos. En esta época, otro famoso artista, Nikolaos Kallergis, compartía el mismo apellido.

Escuela veneciana
Para el movimiento musical, véase Escuela veneciana (música).

La escuela veneciana fue un conjunto de movimientos artísticos, de corte esencialmente pictórico, que se desarrollaron en la región de la República de Venecia, expandiéndose luego al resto de Europa. Sus principales representantes son Vittore Carpaccio, los hermanos Antonio y Bartolomeo Vivarini, Gentile y Giovanni Bellini, Giorgione, Tiziano, Tintoretto, Jacopo Bassano, Paolo Veronese, Gianbattista Tiepolo, Francesco Guardi (y hermanos) y Canaletto.
Feminismo en los Países Bajos
El feminismo en los Países Bajos se inició en el marco del movimiento de la primera ola del feminismo del siglo XIX. Más tarde, a mediados del siglo XX las luchas de la segunda ola del feminismo en los Países Bajos reflejaron la evolución del movimiento en defensa de los derechos de la mujer en otros países europeos. En la actualidad en los Países Bajos continúa el debate sobre cómo mejorar los desequilibrios e injusticias que todavía enfrentan las mujeres.

Primera ola del feminismo
La primera ola del feminismo, según la genealogía del feminismo y la cronología de los estudios actuales sobre feminismo, se sitúa en la Ilustración, a mediados del siglo XVIII, referencia del nacimiento del que dice llamarse feminismo moderno. En el Siglo de las Luces surge la polémica sobre la naturaleza de la mujer y la jerarquía de sexos. El feminismo nace con nuevo discurso crítico que utiliza las categorías de la filosofía que le es contemporánea y el pensamiento de autores como Rousseau para fundamentar las vindicaciones. 
Desde la perspectiva de los estudios feministas anglosajones, la primera ola del feminismo se inicia con el movimiento sufragista que se desarrolló en Estados Unidos y  el Reino Unido a mediados del siglo XIX, 
tuvo como origen fundacional del movimiento la Declaración de Sentimientos de Seneca Falls en 1848. Este periodo correspondería a la Segunda ola del feminismo en la cronología de estudios europeos.
Ned Sublette
Ned Sublette (n. en 1951 en Lubbock, Texas) es un compositor, músico, productor de discos, musicólogo y autor estadounidense. Sublette estudió guitarra clásica española con Héctor García en la Universidad de Nuevo México y con Emilio Pujol en España. Estudió composición con Kenneth Gaburo en la Universidad de California, San Diego. Creció en Portales, Nuevo México y se mudó a la ciudad de Nueva York en 1976. Ha trabajado con músicos como John Cage, LaMonte Young, Glenn Branca y Peter Gordon.

Lubbock
Lubbock es una ciudad ubicada en el condado de Lubbock en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 229 573 habitantes y una densidad poblacional de 717.41 personas por km².
O ewiges Feuer, o Ursprung der Liebe, BWV 34
O ewiges Feuer, o Ursprung der Liebe, BWV 34 (Oh eterno fuego, oh fuente del amor) es una cantata de iglesia escrita por Johann Sebastian Bach en Leipzig para el primer día de Pentecostés. La fecha de estreno de la obra no se conoce, pero seguramente fue en 1746 o antes.

Cantata
La cantata ("cantada", del italiano cantare) es una pieza musical escrita para una o más voces solistas con acompañamiento musical, generalmente en varios movimientos y en ocasiones con un coro. Se distingue de la pieza para ser tocada o «sonada» (la sonata).

La cantata tiene su origen en Italia a principios del siglo XVII de forma simultánea al surgimiento de la ópera y el oratorio. El tipo más antiguo, conocido como cantata da camera, se componía para voz solista sobre un texto secular y contiene varias secciones en formas vocales contrapuestas como son los recitativos y las arias. Entre los compositores que escribieron estas obras se incluyen Giulio Caccini, Claudio Monteverdi o Jacopo Peri. Hacia finales del siglo XVII, la cantata da camera se convirtió en una composición para dos o tres voces.
Sapintus
Sapintus es un género de escarabajos polífagos de la familia Anthicidae. Fue descrito científicamente por primera vez por el entomólogo estadounidense Thomas Lincoln Casey y publicado en la revista académica Coleopterological Notices. VI. – Annals of the New York Academy of Sciences en 1895.

Entomología
La entomología (del griego ἔντομον, «insecto», y el sufijo -λογία, «estudio de») es el estudio científico de los insectos. De cerca de las 1,3 millones de especies descritas, los insectos constituyen más de los dos tercios de todos los seres vivos conocidos y, además, tienen una larga historia fósil, ya que su aparición se remonta al Devónico, hace unos 400 millones de años. Tienen muchas formas de interacción con los humanos y con otras formas de vida en la Tierra; es así que la entomología se constituye una especialidad importante dentro de la zoología. La entomología incluye, con frecuencia, el estudio de otros artrópodos, como arácnidos, crustáceos y miriápodos, aunque esta extensión sea técnicamente incorrecta.
Mohamed Abdallahi Ould Syam
Mohamed Abdallahi Ould Syam (Kiffa, 1958) es un político y abogado mauritano, ministro de Salud en el gobierno bajo control militar surgido tras el golpe de Estado de 2008, con Mulay Uld Mohamed Laghdaf como primer ministro.

Doctor en Derecho por la Universidad Hassan II de Rabat, especializado en derecho público y relaciones internacionales.

Abogado de profesión, ha sido también profesor de la Escuela Nacional de Administración en Nuakchot, miembro del Consejo constitucional, Consejero de la Presidnecia de la República, Secretario del Consejo Superior de la Magistratura y Presidente del consejo de administración de la Televisión de Mauritania.

Kifa
Kiffa (en árabe: كيفة) es una ciudad situada al sur de Mauritania, capital de la región de Assaba y del Departamento de Kiffa. Coordenadas geográficas: 11'04° Oeste y 16'63° Norte. 
Su población es de 30,000 habitantes.
Josephine Lys
Josephine Lys es el seudónimo que utiliza María José López Sánchez (n. en Madrid, España), una abogada, y escritora de novela romántica desde 2007. Es miembro de la Asociación de Autoras Románticas de España (ADARDE).

Novela rosa
La novela rosa, también conocida como novela romántica (aunque resulta útil el término «rosa» para distinguirla de la novela romántica perteneciente al período histórico cultural del Romanticismo) se trata de un género literario narrativo occidental, que el DLE define como una «variedad de relato novelesco, cultivado en época moderna, con personajes y ambientes muy convencionales, en el cual se narran las vicisitudes de dos enamorados, cuyo amor triunfa frente a la adversidad». En inglés se la conoce como romance novel y en francés como roman sentimental o roman à l'eau de rose. El escritor cubano Guillermo Cabrera Infante consideraba ambiguo el término novela rosa y proponía a cambio novela de romance para definir este género en castellano.
Arnold Leibovit
Arnold Leibovit (18 de junio de 1950) es un director, productor y guionista estadounidense de largometrajes y producciones musicales.

Es un miembro activo del gremio de productores de América, ha producido, dirigido y escrito varios largometrajes.

Largometraje
Largometraje es una película de larga duración. La duración mínima difiere según la legislación de cada país u organismo que lo defina. Se establece una duración mínima de cuarenta minutos, según la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas estadounidense, el Instituto Estadounidense del Cine y el British Film Institute, o de 60 minutos, según el Diccionario de la lengua española, editado por la Real Academia Española.

El término ‘largometraje’ originalmente se refería al largometraje principal de un programa de cine que incluía un cortometraje y un noticiario. Los programas matinales, especialmente en Estados Unidos y Canadá, también incluían dibujos animados, una serie y un segundo largometraje los fines de semana.
Arroyo del Sauce (Lavalleja)
El arroyo del Sauce es un curso de agua uruguayo que atraviesa el departamento de Lavalleja, perteneciente a la Cuenca de la laguna Merín.

Nace en la Cuchilla Grande, desemboca en el río Olimar Chico tras recorrer alrededor de 27 km.

Departamento de Lavalleja
Lavalleja es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital y ciudad más poblada es Minas.

Está localizado en la zona centro-este del país, limitando al norte con Treinta y Tres, al este con Rocha, al sur con Maldonado y al oeste con Canelones y Florida. Según el censo 2023, cuenta con 59 175 habitantes y una superficie de 10 016 km², teniendo una densidad de población de 5,91 hab/km².

Los gentilicios que reciben los habitantes de Lavalleja son serrano o lavallejino.
Būlāq al-Dakrūr
Būlāq al-Dakrūr es un distrito de la gobernación de Guiza, Egipto. En julio de 2017 tenía una población estimada de 963 201 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del país, al sur del delta del Nilo, y al suroeste de El Cairo y de la necrópolis de Guiza.

Gobernaciones de Egipto
Las gobernaciones de Egipto son el grado más alto de la jurisdicción de los cinco niveles jerárquicos. Egipto está dividido políticamente en 27 gobernaciones (muhafazah o provincias). Una gobernación es administrada por un gobernador, nombrado por el presidente de Egipto. La mayoría de las gobernaciones tienen una densidad de población de más de mil habitantes por cada km², mientras que las tres más grandes tienen una densidad de población de menos de dos habitantes por cada km².
Fahed Attal
Fahed Attal  (en árabe: فهد عتال; nacido el 1 de enero de 1985 in Kalkilia) es un exfutbolista palestino que jugó de delantero principalmente en el Shabab Al-Khaleel de la primera división palestina y en la selección de fútbol de Palestina, con la que participó en 37 partidos y marcó 14 goles, convirtiéndose así en su máximo goleador histórico (empatado con Ashraf Nu'man). En el Shabab Al-Khaleel usaba el número 11.

Shabab Al-Khaleel
El Shabab Al-Khaleel también nombrado Shabab Al-Jalil (en árabe: شباب الخليل‎), es un club de fútbol con sede en la ciudad de Hebrón en Cisjordania, Estado de Palestina. El club fue fundado en 1943 y es actualmente el club más antiguo en actividad en la Liga Premier de Cisjordania.

El club ha logrado tres veces el torneo local en 1982, 1985 y 2016, este último título le dio la clasificación a la Copa de la AFC de 2017.
Aeródromo de El Jocotillo
El Aeródromo de El Jocotillo (OACI: MSJC) es un aeródromo en el departamento de Sonsonate en El Salvador que sirve a varios pueblos y ciudades pequeñas del sur del departamento.

La ciudad grande más cercana es la ciudad costera de Acajutla, ubicada a 10 kilómetros al oeste del aeródromo.

El VOR-DME de Ilopango (Ident: YSV) está ubicado a 69,1 kilómetros al este del aeródromo.

Acajutla
Acajutla es un distrito de El Salvador, el único que conforma la municipalidad de Sonsonate Oeste. Está situado al suroeste del departamento de Sonsonate. Limitado al norte por los distritos de Guaymango (Ahuachapán Sur) y Santo Domingo de Guzmán (Sonsonate Centro), al este por Sonsonate (Sonsonate Centro), al sur por el océano Pacífico y al oeste por Jujutla (Ahuachapán Sur). Se caracteriza por ser uno de los dos distritos únicos del país que ocupa la misma extensión territorial que la municipal. Posee una población de 55 307 habitantes según censo del 2024 y está dividida en 9 cantones y 84 caseríos. Acajutla posee el principal puerto marítimo de El Salvador del cual sale gran parte de la exportación de café, azúcar y bálsamo.
Fuente del Mercado
Marktbrunnen (lit.: Fuente del Mercado) es una fuente renacentista situada en la plaza del Mercado de la Altstadt de Maguncia, en Alemania. Fue donada por Alberto de Maguncia y hecha a mano en el taller del escultor local Hans Backoffen. El Marktbrunnen representa una de las primeras fuentes arquitectónicas formadas con adornos del renacimiento.

Hans Backoffen
Hans Backoffen (también escrito Backoff, Backoffenn, Backoiffen y Backofen, Sulzbach, h. 1470-Maguncia, 21 de septiembre de 1519) fue un escultor alemán. Fue ciudadano de Maguncia y escultor en la corte del príncipe-obispo. Sus obras fueron producidas sobre todo entre 1505 y 1519 en el electorado de Maguncia y sus alrededores.
Liga Premier de Armenia 2013-14
La Liga Premier de Armenia 2013-14 fue la vigésima segunda temporada de la máxima división del fútbol profesional de Armenia. El torneo es organizado por la Federación de Fútbol de Armenia. El campeonato comenzó el 3 de agosto. El Banants conquistó su primer título

Liga Premier de Armenia
La Liga Premier de Armenia (en armenio: Հայաստանի Բարձրագույն խումբ, Hayastani Bardzraguyn khumb) es la máxima categoría del sistema de ligas de fútbol de Armenia. Fue creada en 1992 tras la independencia del país y es organizada por la Federación de Fútbol de Armenia.