hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Faro de Tayport High
El Faro de Tayport High o de Tayport West (en inglés: Tayport High Lighthouse o Tayport West Lighthouse) es un faro situado en Tayport, Fife, Escocia, Reino Unido, en el lado meridional del Fiordo de Tay. Fue puesto en servicio en 1820. Consiste en una torre de cantería pintada de blanco de 24 metros de altura. La vivienda aneja al faro fue vendida en 2003 a un particular. A 200 metros al este se encuentra el Faro de Tayport Low, también llamado de Tayport East, de 12 metros de altura. Tanto por la altura como por la situación de uno respecto del otro viene su denominación. El faro no está gestionado por el Northern Lighthouse Board como la mayoría de los faros escoceses, sino por Forth Ports PLC, empresa de titularidad privada que gestiona varios puertos de Escocia y el Puerto de Tilbury en Londres.

Tayport
Tayport es una localidad situada en el concejo de Fife, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 3810 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del fiordo de Forth, a poca distancia de la ciudad de Glenrothes, la capital del concejo.
(3909) Gladys
(3909) Gladys es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 15 de mayo de 1988 por Kenneth Zeigler desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Estación Anderson Mesa
La Estación Anderson Mesa es un observatorio astronómico establecido en 1959 como un lugar sin contaminación lumínica para observar el cielo dentro del Observatorio Lowell. Está situado en el condado de Coconino en Mars Hill, a unas 12 millas al sudeste de la base principal de Lowell en Flagstaff (Arizona, Estados Unidos).
Toma del apostadero de Borbón
La Toma del apostadero de Borbón fue una acción militar ocurrida el 4 de julio de 1817, durante la guerra de Independencia de Venezuela, cuando una flotilla republicana tomó por asalto un apostadero realista instalado en el río Orinoco, frente a la Villa de Borbón.

Guerra de Independencia de Venezuela
La guerra de independencia de Venezuela fue un conflicto armado (bélico) librado entre los años 1810 y 1823 por las fuerzas militares de Venezuela y Gran Colombia contra el dominio español para obtener la independencia del país formando parte de la Gran Colombia. La guerra de independencia sellaría definitivamente la independencia en Venezuela del Imperio español y tendría grandes repercusiones en los demás movimientos independentistas de América del Sur y otros.
Reserva india de Fond du Lac
La reserva india Fond du Lac está situada al norte de Minnesota junto a Duluth, en los condados de Carlton y St. Louis. Antes del establecimiento de esta reserva, los chippewa de Fond du Lac Band del lago Superior se hallaban más al norte, junto al nacimiento del río St. Louis. La tribu cedió los terrenos en un tratado con el gobierno de Estados Unidos en 1854, según el cual se establecierón en la actual reserva de Fond du Lac. Hoy, la reserva es miembro de los Chippewa de Minnesota y ocupa una superficie de unos 398.437 km². Según el censo del 2000, la reserva tiene una población de 1.125 habitantes autóctonos.

La tribu tiene dos casinos, el Fond du Luth Casino en Duluth y el Casino y Hotel Black Bear, en el interior de la reserva.

Reserva india
Las reservas indias de Canadá (indian reserve/réserve indienne) y Estados Unidos (indian reservations) son territorios que se encuentran bajo una soberanía limitada de las tribus nativas de Norteamérica, las cuales pueden, entre otras actividades, abrir casinos y locales de juego y azar, actividades prohibidas en muchos estados.
Maria Dolors Laffitte
Maria Dolors Laffitte i Masjoan (Roda de Ter, Barcelona, España, agosto de 1949 - Gerona, 15 de febrero de 2008) fue una cantante española en lengua catalana que incluyó en su repertorio la canción de autor, la música tradicional catalana, la lírica trovadoresca, recuperó la música antigua, sefardí y difundió la obra de los poetas catalanes. Estuvo vinculada en sus inicios al movimiento de la Nova Cançó, fue conocida artísticamente en su primera etapa como Dolors Laffitte y posteriormente como Maria Laffitte.

Roda de Ter
Roda de Ter (en catalán y oficialmente, Roda de Ter) es un municipio español de la comarca de Osona, provincia de Barcelona. 
Está situado en la parte más baja de la comarca de Osona, junto al río Ter. Es un municipio eminentemente industrial, en el que ha destacado desde antiguo la industria textil que en su origen aprovechó la fuerza hidráulica como energía motriz.

Es, después de San Hipólito de Voltregá, el municipio más pequeño de la comarca y se halla rodeado casi en su totalidad por el de Masías de Roda, excepto en un pequeño tramo al SO. en que limita con el de Gurb.
UCI Europe Tour 2005
La Unión Ciclista Internacional creó a partir del año 2005 los Circuitos Continentales UCI. En febrero de ese año comenzó el UCI Europe Tour. Se llevó a cabo entre febrero y octubre donde se disputaron 298 competiciones, otorgando puntos a los primeros clasificados de las etapas y a la clasificación final. Además, a pesar de no estar en el calendario, también puntuaron los campeonatos nacionales con un baremo dependiendo el nivel ciclista de cada país.

El ganador a nivel individual fue el brasileño Murilo Fischer, por equipos triunfó el Ceramica Panaria-Navigare, mientras que por países fue Italia quién obtuvo más puntos.

Murilo Fischer
Murilo Antonio Fischer (Brusque, 16 de junio de 1979) es un ciclista brasileño que fue profesional desde 2004 hasta 2016 que se retiró de la actividad deportiva, y estuvo varias temporadas ligado a equipos de Italia como el Liquigas. En 2010 se unió al equipo de Estados Unidos Garmin y en 2013 pasó al francés FDJ hasta el final de su carrera.

Se destacaba como esprínter y fue dos veces campeón de Brasil en ruta. Además, ganó el UCI Europe Tour en 2005.
Recodo
Recodo, antaño conocido como La Caldera, es un barrio urbano de la ciudad de Zamboanga, municipio de primera categoría perteneciente a  la provincia de Zamboanga del Sur en la Región Administrativa de Península de Zamboanga (Región IX) situada al suroeste de la  República de Filipinas  en la isla de Mindanao.

Mindanao
La isla de Mindanao es una gran isla localizada en aguas del océano Pacífico, la segunda isla más grande del archipiélago y la más oriental de las islas Filipinas. También da nombre a uno de los tres grupos de islas del país, junto con Luzón y Bisayas. Históricamente, la isla ha sido conocida como «Gran Molucas».
Weigel
Weigel puede estar haciendo referencia a:

Christian Ehrenfried Weigel, botánico alemán cuyo apellido se usa como abreviatura científica.

Erhard Weigel, matemático, astrónomo y filósofo del siglo XVII.

«Weigel», astroblema lunar nombrado en honor al matemático.

George Weigel, escritor estadounidense.

Helene Weigel, actriz alemana.

Teri Weigel, actriz estadounidense.

María José Weigel, actriz chilena.

María José Weigel
María José Weigel Figueroa(Hamburgo, 28 de junio de 1991), también conocida artísticamente como Marijo Weigel, es una actriz y cantante franco-chilena. Es conocida por su rol protagónico en la telenovela Hijos del desierto.
Bosque Klues
El Bosque Klues (en alemán: Klueser Wald) es un bosque que se encuentra entre Schleswig-Holstein, al norte de Alemania, entre Flensburgo y Harrislee.

Se pueden encontrar árboles en el área, como por ejemplo hayas, robles, fresnos, alisos, y pinos, que fueron plantados.

Muchas personas de Flensburgo y también de Dinamarca, utilizan el bosque para recreación local. Por lo tanto se construyó un lugar para una barbacoa, una zona de juegos para niños y un "Waldlehrgarten". Se trata de un alojamiento, donde se puede encontrar información sobre árboles, el bosque y la historia del Bosque Klues y el área en que pertenece. Esta parte del bosque se llama "Erholungswald" (bosque recreativo). Por lo tanto, el Bosque Klues es básicamente para que la gente descanse en la naturaleza.

El bosque es una parte de "Forstamt Schleswig-Holstein", el distrito forestal de Schleswig-Holstein.

Harrislee
Harrislee es una ciudad y municipio situado en el distrito de Schleswig-Flensburgo, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 11 433 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del estado, cerca de las ciudades de Flensburgo y Kappeln, del fiordo Schlei, de la costa del mar Báltico y de la frontera con Dinamarca.
Vuelta al Táchira 2016
La 51ª edición de la Vuelta al Táchira se disputó entre el 8 y el 17 de enero de 2016.

Perteneció al UCI America Tour 2016, siendo la primera competición del calendario ciclista internacional americano. El recorrido contó con 10 etapas y 1443 km, y transitó por los estados de Barinas, Mérida y Táchira

Vuelta al Táchira
La Vuelta al Táchira es una competición ciclista profesional disputada en territorio venezolano desde 1966. Originalmente enmarcado solo en rutas del estado Táchira, pero que se ha extendido en algunas ocasiones hasta los estados circunvecinos (Mérida, Trujillo, Barinas, Barquisimeto y Zulia, entre otros), a veces incluso usando rutas de Colombia, en el departamento de Norte de Santander.

Tradicionalmente, la mayor rivalidad de este evento se ha presentado entre equipos y ciclistas de Venezuela y Colombia, si bien en un par de oportunidades la victoria fue para ciclistas de la antigua Unión Soviética, sin embargo Costa Rica y Cuba también han conseguido triunfo, uno para cada país.

Son particularmente famosas las tradicionales etapas del circuito de las avenidas España y 19 de abril de la ciudad de San Cristóbal, conocido como el Circuito Santos Rafael Bermúdez, las etapas de montañas con metas en Mérida, La Grita y la del Cerro El Cristo (Capacho).
Yann Genty
Yann Genty (Enghien-les-Bains, 26 de diciembre de 1981) es un jugador de balonmano francés que juega de portero en el AEK Atenas. Es internacional con la selección de balonmano de Francia.

Con la selección debutó en un torneo internacional en el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2020, a la edad de 38 años.

Selección de balonmano de Francia
La selección de balonmano de Francia es el equipo formado por jugadores de nacionalidad francesa que representa a la Federación Francesa de Balonmano en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Balonmano (IHF) o el Comité Olímpico Internacional (COI). Es el conjunto más laureado del panorama internacional, con tres medallas de oro en los juegos olímpicos, seis campeonatos mundiales y cuatro campeonatos europeos.
Miss Congeniality 2: Armed and Fabulous
Miss Congeniality 2: Armed and Fabulous (titulada: Miss Agente Especial 2: Armada y fabulosa en España y Miss Simpatía 2: Armada y fabulosa en Hispanoamérica), es una película cómica estrenada el 24 de marzo de 2005 en Estados Unidos, el 23 de marzo del mismo año en España y el 15 y 21 de abril en México y Argentina, respectivamente. Protagonizada por Sandra Bullock.  Dirigida por John Pasquin. Secuela de Miss Congeniality (2000).

Treat Williams
Richard Treat Williams (Stamford, Connecticut; 1 de diciembre de 1951-Dorset, Vermont, 12 de junio de 2023) fue un actor estadounidense, conocido por sus papeles en Hair (1979), Dead Heat (1988) y Everwood (2002-2006).
Tour de Taiwán 2017
La 15.ª edición del Tour de Taiwán se disputó entre el 26 al 30 de marzo de 2017 en Taiwán con inicio en la ciudad de Taipéi y final en la ciudad de Pingtung. La carrera consistió de un total 5 etapas y recorrió una distancia de 682,2 kilómetros.

La carrera forma parte del UCI Asia Tour 2017 bajo categoría 2.1 y fue ganada por el ciclista español Benjamín Prades del Team Ukyo.  El podio lo completaron el colombiano Edwin Ávila del Team Illuminate y el belga Kevin De Jonghe del Cibel-Cebon.

Team Ukyo
Team Ukyo (código UCI: TUK) es un equipo ciclista profesional japonés de categoría Continental.

El expiloto de Fórmula 1 Ukyō Katayama, amante del ciclismo, hizo sus primeros pasos en este mundo al colabrorar con el equipo Utsunomiya Blitzen. Tras esta colaboración decidió crear en la temporada 2012 el Team Ukyo para participar en los Circuitos Continentales UCI. Katayama actúa como mánager, y está apoyado por Shuichi Inoue y Tadahiko Kuwabara.
Enrique Gil y Carrasco
Enrique Gil y Carrasco (Villafranca del Bierzo, 15 de julio de 1815-Berlín, 22 de febrero de 1846) fue un escritor romántico español, recordado fundamentalmente por la novela romántica historicista El Señor de Bembibre (1843), obra maestra de la prosa romántica de ficción española, que sigue el modelo de la novelística de Walter Scott.

José Zorrilla
José Zorrilla y Moral (Valladolid, 21 de febrero de 1817-Madrid, 23 de enero de 1893) fue un poeta y dramaturgo español. Autor del drama romántico Don Juan Tenorio, es una de las principales figuras del Romanticismo literario español.
Etelvino Vega
Etelvino Vega Martínez (Mieres, provincia de Oviedo, 1906 - Alicante, 15 de noviembre de 1939) fue un político comunista y militar español. Provenía de la escala de Milicias y tuvo un papel relevante durante la guerra civil española.

Manuel Parra Pozuelo
Manuel Parra Pozuelo (Socuéllamos, 5 de septiembre de 1942 - Alicante, 10 de septiembre de 2023) fue un poeta y escritor español. Era Licenciado en Filosofía y Letras por la Universidad de Murcia y ejerció de catedrático de lengua y literatura española en el IES Jorge Juan de Alicante. Sus últimos trabajos poéticos los publicaba en numerosas revistas virtuales e impresas, entre otras, en Voces y en Auca, de cuyo grupo literario era coordinador. Obtuvo numerosos premios literarios, entre los que cabe destacar el primer premio y la flor natural de los Juegos Florales de Ciudad Real (1963), el premio Vicente Mojica (1992) o el premio Amantes de Teruel (1993). Además, publicó estudios de crítica literaria y crónicas históricas, entre los que destacan los trabajos sobre Pedro Lezcano Montalvo, Juan Alcaide Sánchez o Miguel Hernández.
Rashid Khan (Deportista)
Rashid Khan Arman (nacido el 20 de septiembre de 1998) es un jugador de críquet afgano y capitán del equipo nacional en partidos de Twenty20 (T20I). En septiembre de 2019, Khan lideró al equipo en la prueba única contra Bangladés y, a la edad de 20 años y 350 días, se convirtió en el jugador de cricket más joven en ser capitán de un equipo de partido de Test Cricket. En febrero de 2018, se convirtió en el jugador más joven en encabezar la clasificación de jugadores de bolos de la ICC en One Day International. Fue uno de los once jugadores de críquet que jugó en el primer Test Match de Afganistán, contra India, en junio de 2018.

Críquet
El críquet (del inglés cricket) es un deporte de bate y pelota, en el que se enfrentan dos equipos de once jugadores cada uno. Se juega en un campo de hierba, más o menos ovalado (elíptico). En el centro del campo hay un terreno rectangular al que se le conoce con el nombre de pitch.

Originado en su forma organizada en Inglaterra, el críquet es popular principalmente en los países de la Mancomunidad Británica de Naciones. En los países del subcontinente indio es el deporte de masas.
Copa del Rey de balonmano 2007
La Copa del Rey de balonmano 2007 se celebró en Altea desde el 7 al 11 de marzo de 2007.

En ella entraron los siete primeros equipos de la Liga Asobal 2006-07 al finalizar la primera vuelta, que fueron: Portland San Antonio, Balonmano Ciudad Real, Ademar León, Fútbol Club Barcelona, Club Balonmano Valladolid, Balonmano Aragón, Algeciras Balonmano y el equipo anfitrión Club Balonmano Altea.

Club Balonmano Altea
El Club Balonmano Altea fue un equipo de balonmano de la localidad de Altea (Alicante), España. Después de 34 años de historia desapareció en agosto de 2008, debido a la imposibilidad de encontrar una junta directiva que afrontase la deuda económica acumulada por la entidad.

La última temporada de su existencia militó en la Primera División Nacional Grupo C, ocupando la plaza que consiguió la temporada 2006/2007 su filial, tras haber renunciado a su plaza en la Liga ASOBAL por motivos económicos.

Tras su desaparición se acordó la creación de un nuevo club como solución para integrar a los equipos alteanos, el Club Esportiu Villa Blanca presidido por Toni Fuster, el cual empezaría a competir desde la categoría provincial.
John W. Tukey
John Wilder Tukey (16 de junio de 1915-26 de julio de 2000). Estadístico estadounidense nacido en  New Bedford, Massachusetts, conocido entre otras cosas por el desarrollo de la  FFT (Fast Fourier Transform, que es un algoritmo para el cómputo de la DFT o Discrete Fourier Transform), así como el Diagrama de la caja y bigotes, o Box plot. Obtuvo su doctorado Ph.D. en topología, campo en el que también obtuvo renombre. Fue un niño prodigio que a los tres años ya había aprendido a leer por su cuenta.

New Bedford (Massachusetts)
New Bedford es una ciudad ubicada en el condado de Bristol, en el estado estadounidense de Massachusetts. En el censo de 2020 tenía una población de 102.882 habitantes y una densidad de 1521,11 personas por km².
Copa de baloncesto de Francia 2022-23
La 46.ª edición de la Copa de baloncesto de Francia (en francés Coupe de France y también conocida como  Trophée Robert Busnel en memoria de Robert Busnel, baloncestista francés fallecido en 1991) fue una competición organizada por la Federación francesa de baloncesto que se celebró desde el 20 de septiembre de 2022 hasta 22 de abril de 2023, en la que participaron equipos profesionales y aficionados en un sistema de eliminatoria directa. La final se jugó en el AccorHotels Arena de París entre el AS Monaco y el ASVEL Lyon-Villeurbanne, con victoria para los primeros, por 90-70. El MVP de la final fue Élie Okobo, que acabó con 20 puntos, 6 rebotes y 7 asistencias.

Robert Busnel
Robert Busnel, (nacido el 14 de septiembre de 1914 en Tolón y fallecido el 15 de marzo de 1991 en Lyon) fue un jugador y entrenador de baloncesto francés. Consiguió cinco medallas en competiciones internacionales con Francia, cuatro siendo el seleccionador masculino, y otra con la selección femenina.
Qūṣ
Qūṣ es un distrito de la gobernación de Quena, Egipto. En julio de 2017 tenía una población estimada de 466 855 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur del país, junto al río Nilo, a unos 39km, al norte de Luxor.

Gobernación de Quena
La Gobernación de Quena (en idioma árabe: قنا Qina) compone, junto a otras veintisiete gobernaciones, la principal división administrativa de Egipto. Está localizada en el valle del río Nilo, Hacia el sudeste de la República Árabe de Egipto. Qina es la capital de esta gobernación.
Brandon Ashley
Brandon Damon Allen Ashley (San Francisco, California, 15 de julio de 1994) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla del Altiri Chiba de la B.League japonesa. Con 2,06 metros de estatura, juega en la posición de alero.

B.League
B.League (en japonés: Bリーグ) es una liga de baloncesto profesional de Japón, que comenzó su andadura en septiembre de 2016. Está organizada por la Asociación de baloncesto de Japón, y nace de la fusión de otras dos competiciones, la National Basketball League y la liga independiente bj league. La fusión fue un mandato de la FIBA para rescindir la suspensión que pesaba sobre las instituciones baloncestísticas del país desde noviembre de 2014. Comenzó a funcionar en septiembre de 2016.
Changmiania liaoningensis
Changmiania liaoningensis es la única especie conocida del género extinto Changmiania de dinosaurio ornitópodo hipsilofodóntido que vivió a principios  del período Cretácico, hace aproximadamente 130 millones de años, en el Barremiense, en lo que hoy es Asia.

Barremiense
El Barremiense o Barremiano es el cuarto piso y edad del Cretácico Inferior/Temprano, en la escala temporal geológica. Sucede al Hauteriviense y precede al Aptiense. Se inició hace unos 125,77 millones de años y terminó hace unos 121,4 millones de años.

El Barremiense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo francés Henri Coquand en 1862. Recibe su nombre de la ciudad de Barrême (departamento de Alpes de Alta Provenza, Francia).
Adam Okruashvili
Adam Okruashvili (en georgiano: ადამ ოქრუაშვილი, Tiflis, 1 de enero de 1989) es un deportista georgiano que compitió en judo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Judo de 2015 y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 2006 y 2017. En los Juegos Europeos de Bakú 2015 consiguió dos medallas, oro en la categoría de +100 kg y plata por equipo.

Campeonato Europeo de Judo de 2006
El LIV Campeonato Europeo de Judo se celebró en Tampere (Finlandia) entre el 25 y el 28 de mayo de 2006 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU) y la Federación Finlandesa de Judo. Las competiciones se realizaron en el Estadio de Hielo de la ciudad finlandesa.

Las competiciones de la categoría abierta se disputaron en Novi Sad (Serbia) el 8 de diciembre.
Allocasuarina luehmannii
Allocasuarina luehmannii, roble toro ("buloke" o "bull-oak") es una especie de casuarina nativa de Australia. Los lugares donde habita se encuentran amenazados por la práctica de pastoreo en la región de Wimmera en el oeste de Victoria, donde es esencial para la supervivencia de la subespecie suroriental de la cacatúa negra de cola roja para su alimentación y anidación.

El Condado de Buloke en Victoria se llama así debido a la especie.

Casuarina
Casuarina (nombre común casuarinas) es un género de arbustos y árboles perennes compuesto por una quincena de especies —monoicas o dioicas— aceptadas, de unas 35 descritas.

Sus esbeltas y delicadas ramas con verticilos de inconspicuas hojas escuamoides y sus infrutescencias estrobiloides les dan apariencia de pinos. Sin embargo, a pesar de lo que pueda parecer, no son Gimnospermas sino Angiospermas con caracteres morfológicos muy particulares y que tienen una familia propia (Casuarinaceae).
Ramón Marcote
Ramón Marcote Pequeño (Estorde, Cee, provincia de La Coruña, Galicia, España, 19 de septiembre de 1977), más conocido como Moncho es un entrenador de fútbol español que actualmente dirige al Ethnikos Achnas de la Segunda División de Chipre.

Estorde
Estorde es un aldea situada en la costa noroeste de Galicia (España). Pertenece a la parroquia de Toba y está englobada en el municipio de Cee.

Posee una población de 129 vecinos (INE 2020).

Su playa tiene una longitud aproximada de 350m y una anchura media de 30m. Desde el año 2004 está catalogada como Bandera Azul, gracias a que cumple todos los requisitos exigidos por el Ministerio de Medio Ambiente para la obtención de esta categoría.

Aunque forma parte de la conocida Costa de la Muerte, sus aguas resultan muy tranquilas y propicias para el baño, gracias a su estratégica ubicación. De arena fina y blanca, y con servicios que hacen más cómoda la estancia en la misma, resulta ideal para el baño y la práctica de diversas actividades deportivas y de pesca.

La festividad local se celebra el 16 de junio, día de San Adrián, patrón de la iglesia de Toba, a la que pertenece.