hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dirty Dancing (banda sonora)
Dirty Dancing (soundtrack) es el título del álbum recopilatorio que contiene los temas que formaron la banda sonora de la película de 1987 Dirty Dancing. El disco tuvo un enorme éxito comercial, llegando a vender 32 millones de copias en todo el mundo, convirtiéndose así en uno del los álbumes más vendidos de la historia. En Estados Unidos estuvo 18 semanas en el puesto número uno del Billboard 200 consiguiendo la certificación de multiplatino.

En 1988 se publicó una segunda parte bajo el título de More Dirty Dancing.

Patrick Swayze
Patrick Wayne Swayze (Houston, 18 de agosto de 1952-Los Ángeles, 14 de septiembre de 2009) fue un actor, bailarín y cantante estadounidense.

Su plenitud como actor le llegó con la serie de televisión Norte y sur y más tarde con éxitos de taquilla y crítica como Dirty Dancing y Ghost, trabajos, entre otros, que lo hicieron convertirse en uno de los actores más populares de los años ochenta y noventa, incluso llegando a ser considerado el hombre vivo más sexy del mundo por la revista People. Su carrera incluye géneros variados como la comedia, el drama o el cine de acción. Como cantautor, «She's Like the Wind» fue su tema más conocido, que llegó a alcanzar puestos altos en las listas de sencillos de todo el mundo.

Falleció a causa del cáncer de páncreas que se le diagnosticó a principios del año 2008, al mismo tiempo que trabajaba en la serie televisiva The Beast.
Verquières
Verquières  es una comuna y población de Francia, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Bocas del Ródano, en el distrito de Arlés y cantón de Orgon.

Su población en el censo de 2021 era de 790 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes Rhône Alpilles Durance .

Distrito de Arlés
El distrito de Arlés es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Bocas del Ródano (en francés Bouches-du-Rhône), de la región de Provenza-Alpes-Costa Azul. Cuenta con 9 cantones y 36 comunas.
Tahoces
Tahoces (en asturiano y oficialmente: Taoces) es un lugar que pertenece a la parroquia de Valsera en el concejo de Las Regueras (Principado de Asturias). Se encuentra a 135 m s. n. m. y está situada a 4 km de la capital del concejo, Santullano.

Valsera
Valsera (en asturiano y oficialmente L'Escampleru) es una parroquia asturiana y un lugar de dicha parroquia perteneciente al concejo de Las Regueras, en el norte de España. Cuenta con una población de 641 habitantes de acuerdo al INE de 2021 que se reparten en una superficie de 13,53 kilómetros cuadrados. Limita al norte con las parroquias de Biedes y Santullano, al sur con San Claudio y Nora, ambas en el concejo de Oviedo, al este con Loriana también en Oviedo y al oeste con Santa María de Grado, en el concejo de Grao y con Valduno.

Su templo parroquial está dedicado a Santa María.
División de Honor femenina de balonmano 2010-11
La temporada 2010-11 de la Liga ABF fue la 54.ª edición de la Liga ABF de balonmano femenino. Comenzó el fin de semana del 11 de septiembre de 2010 y finalizará el 14 de mayo de 2011. El primer clasificado tendrá acceso a la próxima edición de la EHF Copa de Europa, al igual que el subcampeón, teniendo que pasar este una ronda previa. Los 3º y 4º de la Liga ABF tendrán acceso a la Copa EHF y el ganador de la Copa de la Reina 2011, tendrá una plaza en al próxima edición de la Recopa de Europa.

A la Copa de la Reina 2011, tienen acceso los 8 primeros clasificados al término de la primera vuelta de la Liga ABF. Se celebrará entre los días y de febrero de 2011.

El torneo lo organiza la Real Federación Española de Balonmano (RFEBM).

Liga de Campeones de la EHF femenina
La Liga de Campeones (en inglés Champions League) es el nombre que designa a la máxima competición europea de balonmano entre clubes. Organizada por la Federación Europea de Balonmano, reúne a los mejores equipos femeninos de las mejores ligas del balonmano europeo.
Temse
Temse (pronunciación en holandés: ˈtɛmsə) es un municipio de la región de Flandes, en la provincia de Flandes Oriental, Bélgica.

El municipio está formado por las localidades de Elversele, Steendorp, Tielrode y la propia Temse. El 1 de enero de 2018, Temse contaba con una población de 29.528 habitantes. El área total es de 39,92 km², lo cual supone una densidad de 740 habitantes por km².
El nombre de Temse deriva del galo-romano 'Tamisiacum' o 'Tamasiacum', también reflejado en el nombre francés de la localidad: 'Tamise'.

La localidad se sitúa en uno de los extremos del puente Temse, el puente de carretera más largo de Bélgica, que cruza el río Scheldt en su parte sur. Entre 1829 y 1994 Temse albergó el astillero Boelwerf que dominó la economía local y el mercado de trabajo durante buena parte de mediados del siglo XX.

Municipios de Bélgica
Bélgica se compone de 581 municipios (en neerlandés gemeenten, en francés communes, en alemán Gemeinde) agrupados en cinco provincias en cada una de las dos regiones y en una tercera región, la Región de Bruselas-Capital, que comprende 19 municipios que no pertenecen a ninguna provincia. En la mayoría de los casos los municipios son las subdivisiones administrativas más pequeñas de Bélgica, aunque en municipios de más de 100.000 habitantes, por iniciativa del consejo local, se pueden crear entidades administrativas submunicipales con consejos electos. En realidad, solamente Amberes, con cerca de 520.000 habitantes, se ha subdividido en nueve distritos (en neerlandés districten). A veces, en castellano también se les denomina distritos a los arrondissements belgas, un nivel administrativo entre la provincia (o la región capital) y el municipio.
Viaje por Inglaterra y Escocia
Viaje por Inglaterra y Escocia es la relación semiautobiográfica del viaje de Julio Verne con su amigo Aristide Hignard en 1859. La novela sigue los viajes de dos franceses, Jacques (en representación de Verne) y Jonathan (el amigo de Verne, Aristide Hignard), en un viaje de París a Escocia.

El manuscrito de esta novela, rechazado por Pierre-Jules Hetzel en 1862 como será más tarde el de París en el siglo XX, se encontró en los archivos de la ciudad de Nantes y publicado póstumamente en 1989 por Éditions du Cherche-Midi, bajo el falso título de Voyage à reculons en Angleterre et en Écosse.

Pierre-Jules Hetzel
Pierre-Jules Hetzel (15 de enero de 1814-17 de marzo de 1886) fue un editor y escritor francés, conocido por publicar los Viajes extraordinarios de Julio Verne. También fue el principal editor de Victor Hugo.
1.ª Escuadra Especial (Armada Imperial Japonesa)
El 1.ª Escuadra Especial (enero de 1917 - octubre de 1918) fue una flota de la Armada Imperial Japonesa. De acuerdo con la Alianza anglo-japonesa, la flota ayudaría a defender Australia y Nueva Zelanda, así como a la navegación aliada en los océanos Pacífico e Índico durante la Primera Guerra Mundial.

Alianza anglo-japonesa
La alianza anglo-japonesa (conocida en inglés como Anglo-Japanese Alliance y en japonés como 日英同盟, Nichi-Ei Dōmei) fue suscrita en Londres el 30 de enero de 1902 por Henry Petty-FitzMaurice como representante del Imperio británico y Hayashi Tadasu como representante de Japón. La alianza establecía la cooperación militar entre ambos países y aseguraba (con ciertas excepciones) que una nación auxiliaría a la otra en caso de guerra. El tratado fue renovado en 1905 y 1911, antes de decidirse que no volvería a serlo en 1921. Su validez expiró de forma oficial el 17 de agosto de 1923.
Harriotta raleighana
Harriotta raleighana, es una quimera de pico largo de la familia rhinochimaeridae, que se encuentra en los mares templados de todo el mundo, a profundidades de entre 200 y 2.600 m. Su longitud es de entre 1,0 y 1,5 m, con un hocico largo y estrecho y una cola larga y filamentosa.

Chimaeriformes
Los quimeriformes (Chimaeriformes) son un orden de peces cartilaginosos, el único superviviente de la subclase Holocephali, que incluye las quimeras o tiburones fantasma. La morfología de estos animales se conoce desde finales del Devónico, pero en la actualidad solo sobreviven 47 especies; no obstante, la relación de las formas fósiles con las actuales es aún incierta.
Sapajus nigritus
El capuchino negro (Sapajus nigritus) es una especie de primate platirrino que habita el sudeste de Brasil y el noreste de Argentina. Inicialmente fue clasificado como una subespecie de Sapajus apella.

Platyrrhini
Los platirrinos (Platyrrhini, del griego πλατυς, platys, 'ancho, plano', y ρινος, rhinos, 'nariz') o monos del nuevo mundo son un parvorden de primates que incluye cinco familias nativas de América Central y del Sur, y las regiones tropicales de México: Cebidae (monos capuchinos y monos ardilla), Aotidae (micos nocturnos), Pitheciidae (sakíes), Atelidae (monos araña y monos aulladores) y Callitrichidae (titíes). Sus narices son  planas con fosas nasales orientadas hacia los lados, a diferencia de los simiios del viejo mundo que las tienen orientadas hacia abajo . Publicaciones como MSW reconocen la existencia de 4 familias, siendo Callitrichidae considerada una subfamilia (Callitrichinae) de Cebidae. Estas cinco familias se componen de 9 géneros y 120 especies, el 20 % de las especies de primates reconocidas.Se le puede considerar los verdaderos monos del nuevo mundo excluyendo migradores independientes presentes en otros grupos de monos extintos.
Antonio Velasco Molina
Antonio Velasco Molina fue un ganadero y político peruano. Su padre, Francisco Javier Velasco fue diputado por la provincia de Chumbivilcas entre 1876 y 1878. Este último año fue raptado en la provincia de Quispicanchi y asesinado por montoneras pierolistas.

Fue elegido diputado suplente por la provincia de Anta en 1892. Su mandato se vio interrumpido por la Guerra civil de 1894. Fue reelecto en 1907 durante los primeros gobiernos de José Pardo y Barreda y Augusto B. Leguía

Ganadero
De forma genérica, se denomina ganadero (en femenino, ganadera) a la persona que se dedica a la crianza de animales con fines alimenticios para el ser humano en distintos tipos de explotación. En función del tipo de animales que cuida, puede tener distintos nombres particulares. En principio, se llama solamente ganadero a quien es propietario de la explotación, trabaje o no en ellos.
Raimundo Achondo
Carlos Raimundo Achondo Doren (Santiago de Chile, 4 de mayo de 1958) es un exfutbolista, exvicepresidente de la Federación de Tenis de Chile y empresario chileno. Es hermano del empresario y dirigente deportivo Felipe Achondo.

Federación de Tenis de Chile
La Federación de Tenis de Chile (Fetech) es el principal organismo de este deporte en el país. Fue fundada el 3 de abril de 1920 en la ciudad de Santiago, bajo el nombre de Asociación de Lawn Tenis de Chile. Está afiliada al Comité Olímpico de Chile, mientras que en el ámbito internacional, a la Federación Internacional de Tenis desde 1927 (fundada en 1912) y a la Confederación Sudamericana de Tenis desde 1948 (fundada en 1947). En 1928 comenzó la participación del equipo chileno en la Copa Davis (fundada en 1900) y en 1968, la del equipo chileno en la Copa Billie Jean King (fundada en 1963).
Debris
Debris es una serie de televisión estadounidense de ciencia ficción y drama sobrenatural, creada, escrita y coproducida por J.H. Wyman, que se estrenó en NBC el 1 de marzo de 2021. El 27 de mayo de 2021, la serie fue cancelada tras una temporada.

Ficción sobrenatural
La ficción sobrenatural es un género de la ficción especulativa que utiliza como temas o argumentos situaciones que no podrían suceder en el mundo natural como lo conocemos, como así también las presunciones materialistas sobre este.
Whitney Mercilus
Whitney Mercilus (nacido el 21 de julio de 1990) es un exjugador profesional de fútbol americano estadounidense que jugó en la posición de outside linebacker con los Houston Texans y los Green Bay Packers de la National Football League (NFL).

Linebacker
Linebacker (LB) (posición conocida en Hispanoamérica como apoyador o apoyo) es una posición en el fútbol americano y fútbol canadiense inventada por el entrenador de fútbol americano Fielding Yost, de la Universidad de Míchigan. Los linebackers son miembros del equipo defensivo. Se alinean aproximadamente de tres a cinco yardas por detrás de la línea de golpeo, en la línea secundaria, por detrás de la línea defensiva.
Instituto Tecnológico Superior de Álamo Temapache
El Instituto Tecnológico Superior de Álamo Temapache (conocido popularmente por sus siglas ITSAT) es una Institución de Educación Superior fundada en el año 2000 que prepara Profesionistas con capacidad tecnológica y calidad humana con un alto nivel académico. El tecnológico se localiza en el municipio de Álamo Temapache, Veracruz.

La sede de esta institución se ubica en la localidad llamada Xoyotitla. Cuenta con presencia en el Municipio de Tuxpan (Veracruz) con una extensión académica ubicada en la ciudad y puerto de Túxpan de Rodríguez Cano; recientemente se ha aperturado una unidad académica que se encuentra en la ciudad de Álamo (Veracruz).

Actualmente oferta 7 programas de nivel superior, y su dirección general proviene del Tecnológico Nacional de México.

Municipio de Álamo Temapache
El municipio de Álamo Temapache es uno de los 212 municipios que integran el estado mexicano de Veracruz. Está conformado por 328 localidades y su cabecera municipal es Álamo. El Censo de Población y Vivienda 2010 del Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI) registró una población total en el municipio de 104 499 habitantes.
Mönjbatyn Urantsetseg
Mönjbatyn Urantsetseg –en mongol, Мөнхбатын Уранцэцэг– (Bayan-Ovoo, 14 de marzo de 1990) es una deportista mongola que compite en judo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 2012 y 2020, obteniendo una medalla de bronce en Tokio 2020 la categoría de –48 kg. En los Juegos Asiáticos consiguió dos medallas en los años 2014 y 2018.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 2013 y 2021, y seis medallas en el Campeonato Asiático de Judo entre los años 2009 y 2017.

Juegos Asiáticos de 2014
Los XVII Juegos Asiáticos fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en la ciudad de Incheon, Corea del Sur, entre  el 19 de septiembre y el 4 de octubre de 2014, bajo la denominación Incheon 2014.

Incheon obtuvo el derecho a ser la sede el 17 de abril de 2007, al derrotar a Nueva Delhi, India. De esta manera, Corea del Sur es por tercera vez sede de los Juegos Asiáticos después de Seúl en 1986 y Busan 2002.
Pueblo ladino (América Central)
El término ladino se deriva de la palabra «latino», y se utiliza en América Central para referirse a la población mestiza o «hispanizada». El término no debe confundirse con el idioma ladino de los sefardíes, aunque recibieron el nombre de indios ladinos porque su acento o pronunciación recordaba a los conquistadores españoles a los sefardíes por su manera de hablar, de forma muy similar al judeoespañol de los sefardíes españoles.

El término surgió durante el periodo colonial, para indicar a la población hispanohablante que no era parte de la élite colonial conformada por la población peninsular y criolla, ni de la población indígena.

Peninsular
Se denomina peninsular a lo geográficamente relativo a una península, particularmente al habitante de una zona o poblado ubicado en ella. Su uso en el contexto del habla común y la bibliografía hispanohablante, tanto literaria como historiográfica, peninsular es el nombre con el que se designaba a los oriundos de la península ibérica, en contraposición a los locales de territorios españoles ultramarinos en la época del imperio español. En la actualidad se emplea para diferenciar a los españoles peninsulares de los extrapeninsulares: Islas Baleares, Ceuta, Melilla y sobre todo en las islas Canarias, por su posición periférica (donde también se aplica el calificativo «godos» a los peninsulares, utilizado a veces peyorativamente, y que en ese caso indica la soberbia que se les atribuye como estereotipo).
EMD GP9
La EMD GP9 es una locomotora diésel-eléctrica de 4 ejes fabricada por General Motors Electro-Motive Division en Estados Unidos, y por General Motors Diesel en Canadá, entre enero de 1954 y agosto de 1963. La producción en Estados Unidos finalizó en diciembre de 1959, mientras que se construyeron en Canadá otras trece, finalizando en agosto de 1963. La potencia era provista por un motor de 16 cilindros EMD 567C, el cual producía 1,3 MW (1750 hp). Este tipo de locomotora era ofrecida con y sin cabina de conducción; las unidades sin cabina eran denominadas GP9B. Todas las locomotoras GP9B fueron construidas en Estados Unidos entre febrero de 1954 y diciembre de 1959.

EMD 567
El EMD 567 es una línea de motores diésel construidos por la Electro-Motive Division de General Motors. Este motor fue utilizado en las locomotoras de EMD a partir de 1938 hasta su reemplazo en 1966 por el motor EMD 645. Era un motor en V, sus cilindros se encontraban en un ángulo de 45 grados.
Gemma Abant Condal
Gemma Abant Condal (Sabadell, 25 de marzo de 1989) es una deportista española que compitió en ciclismo en la modalidad de trials; tres veces campeona mundial, en los años 2008, 2010 y 2012, y campeona de Europa en 2013.

Ganó nueve medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña entre los años 2006 y 2014, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña entre los años 2007 y 2014.

Su hermana gemela Mireia compitió en la mismo deporte.

Sabadell
Sabadell es una ciudad y municipio español de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña (España). Actualmente es cocapital de la comarca del Vallés Occidental, junto a Tarrasa. Es el quinto municipio de Cataluña por población, con 225 368 habitantes (INE 2025).

La ciudad fue pionera en la Revolución Industrial en Cataluña dentro del sector textil y a mitad del siglo XIX se convirtió en la ciudad lanera más importante de España; de hecho, era conocida por el nombre de «la Mánchester catalana» en la segunda mitad del siglo XIX. Aún hoy se pueden observar numerosas chimeneas y vapores, muchos de ellos reconvertidos en lugares de servicios sociales tales como bibliotecas o áreas de juventud. Esta herencia textil ha dejado en la ciudad un marcado carácter industrial. A lo largo de las últimas décadas, Sabadell se ha ido diversificando alrededor del sector de los servicios.
Al-Quadin Muhammad
Al-Quadin Muhammad (Irvington, Nueva Jersey, 28 de marzo de 1995) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de defensive end en los Detroit Lions, equipo de la National Football League (NFL).

Irvington (Nueva Jersey)
El municipio de Irvington (en inglés: Irvington Township) es un municipio ubicado en el condado de Essex en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 53.926 habitantes y una densidad poblacional de 7.003,38 personas por km².
Talaveri
Talaveri (en georgiano: ტალავერი; en azerí: Faxralı) es un pueblo de Georgia ubicado en el sur de la región de Baja Iberia, siendo parte del municipio de Bolnisi. También es el pueblo más grande del municipio.

Idioma azerí
El azerí, también llamado azerbaiyano o turco azerbaiyano (autoglotónimos: Azərbaycan dili, Azərbaycanca, Azərbaycan türkcəsi), es el idioma hablado por los azeríes, idioma oficial de Azerbaiyán. Es una lengua túrquica, de la rama oghuz, que presenta similitud con el turco, el kashgai o el turcomano e influida por el persa, el árabe y, en menor medida, por el ruso. Presenta varios dialectos hablados también por comunidades fuera de Azerbaiyán, sobre todo en Irán, Turquía y Rusia.
Provincia de Como
Como (en italiano: Provincia di Como) es una provincia italiana de la región de Lombardía, ubicada en el norte de Italia. Su capital y ciudad más poblada es Como.

Tiene un área de 1288 km², y una población total de 595.714 hab. (2023). Hay 148 comuni (municipios) en la provincia.

Limita al norte y al oeste con Suiza (cantones de Tesino y Grisones), al este con la provincia de Sondrio y la provincia de Lecco, al sur con la provincia de Monza y Brianza y al oeste con la provincia de Varese.

Posee un exclave en territorio suizo (municipio de Campione d'Italia).

Italia septentrional
Con Italia septentrional (llamada también Septentrión, Alta Italia, Norte de Italia o simplemente el Norte; en italiano Nord Italia, Settentrione, il Nord) se entiende normalmente el conjunto de las regiones italianas comprendidas entre la parte norte de los Apeninos septentrionales y la que queda al sur de los Alpes. Es una definición amplia, de tipo cultural, histórico y geográfico, sin ningún uso administrativo. En su mayor parte corresponde a la Italia continental y un sector peninsular.

Estas regiones son: Piamonte, Valle de Aosta, Liguria, Lombardía, Trentino-Alto Adigio, Véneto, Friul-Venecia Julia y Emilia-Romaña. Viven en ella 27.636.855 habitantes, esto es, casi la mitad de la población italiana, y producen el 59,9% del producto interior bruto nacional.
Ejército de Liberación Nacional de Garo
El Ejército de Liberación Nacional de Garo (del inglés: Garo National Liberation Army, acortado comúnmente como GNLA), es una organización guerrillera creada en el año 2010, y activa en la región este de Meghalaya, siendo los objetivos de su lucha la autonomía del pueblo Garo en la región.

EL GNLA es señalado por autoridades y algunos medios de cometer asesinatos, secuestros, extorsiones, robos, explosiones de bombas y ataques a las fuerzas de seguridad, señalando que el grupo cuentan con cerca de 70 a 200 militantes, pero siendo lo suficientemente organizados para perpetrar ataques y huir a la porosa frontera entre la India y Bangladés.

Frontera entre Bangladés e India
La frontera entre Bangladés y la India es el lindero internacional, conocida localmente como Internacional Border (IB), que separa a Bangladés de la India y que demarca ocho divisiones del primero y cinco estados del segundo.

Bangladés e India comparten una frontera internacional de 4.156 km, la quinta frontera terrestre más larga del mundo, que incluye 262 km en Assam, 856 km en Tripura, 180 km en Mizoram, 443 km en Meghalaya, y 2.217 km en Bengala Occidental. Las divisiones bangladesíes de Mymensingh, Khulna, Rajshahi, Rangpur, Sylhet y Chittagong están situadas a lo largo de la frontera. Una serie de pilares marcan el límite entre los dos estados. Pequeñas porciones demarcadas de la frontera están valladas en ambos lados. El «Acuerdo de Límites Terrestres» para simplificar la frontera fue ratificado por India y Bangladés el 7 de mayo de 2015.
Robert T. Paine
Prof. Dr. Robert T. Paine (13 de abril de 1933 – 13 de junio de 2016) fue zoólogo y profesor emérito estadounidense, de la Universidad de Washington, quien acuñó el concepto de Especie clave como medio de explicar las relaciones entre Pisaster ochraceus, una especie de Asteroidea, y Mytilus californianus, una especie de mejillón.
En su clásico artículo de 1966, el Dr. Robert Paine describió como un sistema en la bahía Makah, en el Estado de Washington.
Esto llevó a su artículo en 1969, proponiendo el concepto de especie clave.
Posee un PhD.

Emérito
Un emérito (del latín ex, «por», y meritus, «mérito»; «por mérito» o «debido al mérito») es aquella persona que, después de haberse retirado del cargo que ocupaba, disfruta de beneficios derivados de una profesión, especialmente docente universitaria o eclesiástica, como reconocimiento a sus buenos servicios en la misma; beneficios que pueden ser de diversa naturaleza según el rango y la institución de que se trate. Se utiliza el término también para directores de orquesta que han servido superlativamente a la entidad que les otorga el título.

Por lo general, se concede al emérito la potestad de participar activamente en las tareas que le eran propias antes de su retiro, previa consulta del encargado del mismo, se les da voz en asambleas y reuniones y asiste a otras en calidad de invitado de honor.