hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La bella Jardinera
La Bella Jardinera (en italiano, La bella Giardiniera) es un cuadro obra del pintor italiano Rafael Sanzio. Está realizado al óleo sobre tabla, en el año 1507 y se conserva actualmente en el Museo del Louvre de París, con el título de La Vierge à l'Enfant avec le petit saint Jean-Baptiste, llamada La Belle Jardinière.
Es de temática religiosa.

Pintura sobre tabla
La pintura sobre tabla o simplemente tabla es aquella obra que utiliza la madera como soporte pictórico, no haciéndose distinción en cuanto a la técnica utilizada (óleo o temple, principalmente). La tabla puede presentarse sobre maderas enmarcadas, consiguiendo una apariencia similar a una pintura sobre lienzo, o bien sobre piezas que dan formas a distintos tipos de mobiliarios, los que pueden ir desde cofres, sarcófagos o altares, hasta una diversidad de objetos de uso cotidiano.
Flesh and the Devil
Flesh and the Devil (título en español, El demonio y la carne) es una película muda romántica-dramática de 1926, dirigida por Clarence Brown y protagonizada por Greta Garbo, John Gilbert, Lars Hanson y Barbara Kent, siendo una adaptación de la novela The Undying Past de Hermann Sudermann.

En 2006, la cinta fue seleccionada para ser preservada en el National Film Registry de la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos por ser «culturalmente, históricamente o estéticamente significativa».

Preservación de películas
La preservación de películas consiste en rescatar películas de cine deterioradas y preservar las imágenes que contengan. Ha sido emprendido por historiadores del cine, archiveros, museos, filmotecas y organizaciones sin fines de lucro. En un sentido amplio, actualmente la conservación asegura que una película seguirá existiendo de forma lo más cercana posible con su versión original.

Por muchos años, el término «conservación» solía ser sinónimo solo de «duplicación». El objetivo de los conservacionistas era crear una copia duradera sin una pérdida significativa de la calidad. Ahora, la conservación de películas engloba los conceptos de manejo, duplicación, almacenamiento y acceso. El archivero busca proteger la película y compartir su contenido con el público.
Anna Swenn-Larsson
Grund Anna Swenn-Larsson (Mora, 18 de junio de 1991) es una deportista sueca que compitió en esquí alpino.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2014 y 2026, obteniendo una medalla de bronce en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, en la prueba de eslalon, y el quinto lugar en Pyeongchang 2018, en la misma prueba.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino, en los años 2015 y 2019. En la Copa del Mundo consiguió dos victorias y dieciséis podios en total.

Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 2019
El XLV Campeonato Mundial de Esquí Alpino se celebró en la localidad de Åre (Suecia) entre el 4 y el 17 de febrero de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Sueca de Esquí.

Las competiciones se realizaron en las pistas de esquí de la Arena Nacional de Åre.
Néstor Moiraghi
Néstor Emanuel Moiraghi Cáceres (Cipolletti, Provincia de Río Negro, Argentina; 19 de abril de 1985) es un futbolista argentino. Juega como defensa central y su equipo actual es el Club Olimpo de Bahía Blanca del Torneo Federal A, la tercera división del futbol argentino.

Cipolletti
Cipolletti es una ciudad argentina, ubicada en la provincia de Río Negro. Conocida coloquialmente como Cipo. Cipolletti  es una de las mayores ciudades de la provincia de Rio Negro, la cual cuenta con la particularidad de que su ejido municipal se extiende en los departamentos General Roca y El Cuy.

Junto con Neuquén Capital y Plottier forma parte de la primera zona metropolitana de la Patagonia argentina, de la cual Neuquén capital es la cabecera de la misma, la cual con el correr de los años se ha expandido hasta abarcar a General Fernández Oro del lado rionegrino y Centenario del lado de la provincia de Neuquén.
The Mook, the Chef, the Wife and Her Homer
The Mook, The Chef, The Wife and Her Homer, llamado El niño, el chef, la esposa y su Homero en Hispanoamérica y El cocinero, el bribón, la mujer y su Homer en España, es el primer episodio de la decimoctava temporada de la serie de televisión de dibujos animados Los Simpson estrenándose en Estados Unidos el 10 de septiembre de 2006, el 20 de mayo del 2007 en Hispanoamérica y en España el 7 de julio de 2008. El episodio fue escrito por Bill Odenkirk y dirigido por Michael Marcantel. Los integrantes de la banda Metallica aparecen en el episodio, y Joe Pantoliano y Michael Imperioli interpretan a los enemigos de Fat Tony, Dante y Dante Jr. (respectivamente). Lisa conoce al hijo del Gordo Tony, Michael, quien quiere ser chef en vez de ser un mafioso como su padre. Cuando Tony es herido por sus enemigos, Michael se niega a seguir con los negocios de la familia, por lo que Homer se ofrece a hacerlo.

Hans Moleman
Hans Moleman (llamado Hans Topo en España y El Hombre Topo, Casimiro Topo o simplemente Juan Topo en Hispanoamérica) , en una ocasión, Ralph Melish,  es un personaje de la serie de dibujos animados Los Simpson.
Gary Ross
Gary Ross (Los Ángeles, California; 3 de noviembre de 1956) es un escritor, productor y director de cine estadounidense. Ross ganó fama al ser el director de la primera entrega de la saga de Los juegos del hambre. Es hijo del también director, escritor y productor Arthur A. Ross, quien es conocido por haber escrito varias cintas entre 1950 y 1980, principalmente Creature from the Black Lagoon, de 1954, y The Great Race (La carrera del siglo), de 1965.

The Tale of Despereaux
The Tale of Despereaux (en Hispanoamérica, Despereaux: un pequeño gran héroe; en España, El valiente Despereaux) es una película británico-estadounidense de animación por computadora, dirigida por Sam Fell y Robert Stevenhagen y estrenada por primera vez en Estados Unidos en 2008. Está basada en el libro de fantasía de mismo título, escrito por Kate DiCamillo y publicado por primera vez en 2003. En su versión original en inglés la película está narrada por Sigourney Weaver. Los actores que prestan sus voces a los personajes principales son Matthew Broderick y Emma Watson, entre otros. Para realizar la adaptación cinematográfica, el director trabajó durante casi tres años con un equipo de más de 300 empleados. Su tráiler fue lanzado el 26 de junio de 2008, y se estrenó el 19 de diciembre del mismo año bajo una distribución de Universal Pictures.
Senscheid
Senscheid es un municipio situado en el distrito de Ahrweiler, en el estado federado de Renania Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 91 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del estado, cerca de la frontera con el estado de Renania del Norte-Westfalia.

Distrito de Ahrweiler
El distrito de Ahrweiler (del alemán: Landkreis Ahrweiler) es un distrito rural ubicado al norte del Estado federado de Renania-Palatinado, Alemania. El distrito limita con el distrito de Euskirchen, el distrito de Rin-Sieg y la ciudad de Bonn en el Estado de Renania del Norte-Westfalia, así como con los distritos de Neuwied, Mayen-Koblenz y Vulkaneifel.
Stephen Peterson
Stephen Lee Peterson (Glastonbury, 27 de junio de 1963) es un deportista estadounidense que compitió en remo. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Remo de 1990, en la prueba de doble scull ligero.

Glastonbury (Connecticut)
Glastonbury es un pueblo ubicado en el condado de Hartford en el estado estadounidense de Connecticut. En el año 2010 tenía una población de 34,427 habitantes y una densidad poblacional de 250 habitantes por km².

Forma parte del área metropolitana de la ciudad de Hartford, capital del estado.
Torksey Lock
Torksey Lock es una localidad situada en el condado de Lincolnshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 539 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con la región de Yorkshire y Humber, de la ciudad de Lincoln, del estuario del río Humber y de la costa del mar del Norte.

Región de las Tierras Medias Orientales
Tierras Medias Orientales (East Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Derbyshire, Leicestershire, Rutland, Northamptonshire, Nottinghamshire y parte de Lincolnshire. Su capital es Melton, Leicestershire, y las ciudades más pobladas, Leicester y Nottingham. Limita al norte con Yorkshire y Humber, al este con el mar del Norte, al sureste con el Este de Inglaterra, al sur con el Sudeste, al oeste con Tierras Medias Occidentales y al noroeste con el Noroeste de Inglaterra. Con 4 533 222 habitantes en 2011 es la segunda región menos poblada —por delante del Nordeste de Inglaterra— y con 290.1 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante del Sudoeste.
Koryta (Mladá Boleslav)
Koryta es una localidad del distrito de Mladá Boleslav en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 89 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región y de Praga, cerca del río Jizera —un afluente derecho del curso alto del río Elba— y de la frontera con la región de Liberec.

Río Jizera
El río Jizera (en alemán: Iser, en polaco: Izera) es un río del norte de la República Checa, afluente por la derecha del Elba. En su cabecera sirve de frontera con el voivodato polaco de Baja Silesia y en sus 164 km de curso, de orientación predominante norte-sur, atraviesa las regiones de Liberec y Bohemia Central. Su cuenca se extiende 2193 km².
Masinisa II
Masinisa II fue un rey de Numidia. Hijo o hermano de Hiarbes, monarca entre el 84 y 82 a. C. que fue ejecutado por su apoyo al popular Gneo Domicio Enobarbo, le sucedió en el trono en concomitancia con Hiempsal (tras la muerte de Gauda el reino estaba dividido). Su territorio iba de Saldae a Collo. Fue partidario de Cneo Pompeyo Magno, muriendo tras la batalla de Tapso en el 46 a. C. Fue padre de Arabión.

Collo
Collo (en árabe, القل el-Qoll), conocido como Chullu en la antigüedad, es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Skikda en Argelia. Es la capital y uno de los tres municipios del distrito de Collo. En abril de 2008 tenía una población censada de 35 682 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del país, junto a la costa del mar Mediterráneo, y al este de la región de Cabilia y de la capital del país, Argel.

Originalmente un puesto comercial fenicio, y luego un puerto numidio y romano, Collo se convirtió bajo los hamaditas en el puerto de Constantina. En la actualidad es una pequeña ciudad marítima.
Xholani Talabe
Xholani Talabe (25 de septiembre de 1997) es un deportista de Botsuana que compite en atletismo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Atletismo Sub-20 de 2016, en la prueba de 4 × 400 m.

Campeonato Mundial de Atletismo Sub-20 de 2016
El XVI Campeonato Mundial de Atletismo Sub-20  se celebró en la ciudad de Bydgoszcz (Polonia) del 19 al 24 de julio de 2016. La sede del evento fue el Estadio Zdzisław Krzyszkowiak. Participaron 1512 atletas (831 en categoría masculina y 681 en categoría femenina), pertenecientes a 157 federaciones nacionales.

La ciudad de Kazán, Rusia, había sido elegida originalmente para albergar el evento, pero debido a la suspensión de la Federación Rusa de Atletismo por parte de la IAAF como miembro de la entidad, realizada el 13 de noviembre de 2015, la decisión fue revertida. Bydgoszcz fue elegida como la nueva sede el 7 de enero de 2016, siendo la única postulante.
Empresa de Telecomunicaciones de Bogotá
La Empresa de Telecomunicaciones de Bogotá (conocida por su sigla ETB y estilizado como eTb) es la compañía de telecomunicaciones más antigua de Colombia. Fundada el 28 de agosto de 1884, para 2019, la compañía ofrece servicios masivos de hogar con internet, y telefonía (con tecnología de cobre, fibra óptica FTTH y FTTC); así como servicios móviles con cobertura nacional desde 2014 y soluciones tecnológicas para negocios, empresas y sector gobierno. ETB cuenta con la mayor cobertura de fibra óptica de Bogotá al tener pasados con esta tecnología 1.300.000 hogares en Bogotá y 1.100.000 hogares conectables (home passed) para el cierre de 2019. Esto la convierte en una de las mayores redes de fibra óptica en Latinoamérica.

Desde 2025, su presidente será Diego Molano Vega.

FTTx
La tecnología de telecomunicaciones FTTx (del inglés fiber to the x, «fibra hasta el/la x») es un término genérico para designar cualquier acceso de banda ancha sobre fibra óptica que sustituya total o parcialmente el cobre del bucle de acceso. El acrónimo FTTx se origina como generalización de las distintas configuraciones desplegadas (FTTN, FTTC, FTTB, FTTH...), diferenciándose por la última letra que denota los distintos destinos de la fibra (nodo, acera, edificio, hogar...).
Plan de programación
Un plan de programación u hoja de ruta (también conocido por el anglicismo roadmap, que podría traducirse como hoja de ruta) es una planificación del desarrollo de un software con los objetivos a corto y largo plazo, y posiblemente incluyendo unos plazos aproximados de consecución de cada uno de estos objetivos. Se suele organizar en hitos (en inglés: milestones), que son fechas en las que supuestamente estará finalizado un paquete de nuevas funcionalidades.

Para los desarrolladores de software, crear una hoja de ruta es una práctica muy beneficiosa, ya que de mediante ella documentan el estado actual y el posible futuro de su software, lo que da una visión general o específica de hacia dónde apunta a llegar el software.

La expresión hoja de ruta o roadmap se utiliza para dar a conocer el "trazado del camino" por medio del cual vamos a llegar del estado actual al estado futuro. Es decir, la secuencia de actividades o camino de evolución que nos llevará al estado futuro.

Anglicismo
Los anglicismos o inglesismos son préstamos lingüísticos del idioma inglés a otros idiomas.

Son muy comunes en el lenguaje empleado por las personas jóvenes, debido a la influencia que los medios de comunicación regionales y foráneos tienen sobre su manera de hablar y expresarse; y también son frecuentes en el lenguaje técnico (principalmente en ciencias e ingeniería), a causa del montante de artículos de investigación científica que se publican en idioma inglés y a la presencia de esta en el desarrollo de las nuevas tecnologías.

En español, los manuales de estilo suelen recomendar que, como todos los extranjerismos crudos, vayan escritos en cursiva o, si no se dispone de esta, con «entrecomillado».
Ocean City (Washington)
Ocean City es un lugar designado por el censo (en inglés, census-designated place, CDP) situado en el condado de Grays Harbor, en el estado de Washington, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 232 habitantes.

Condado de Grays Harbor
El condado de Grays Harbor es uno de los 39 condados del estado estadounidense de Washington.

En el año 2000, la población era de 67.194 habitantes. La capital del condado es Montesano, y su ciudad más grande es Aberdeen. Debe su nombre a Grays Harbor, un gran estuario cercano al sudoeste del condado. Esta bahía, asimismo, es llamada así por el Capitán Robert Gray quien la descubrió el 7 de mayo de 1792.
El condado de Grays Harbor fue fundado el 14 de abril de 1854. Originalmente se llamó Condado Chehalis, tomando el nombre actual en 1915.
Escudo de Baréin
El escudo de Baréin fue diseñado originariamente en 1933 por Charles D. Belgrave, consejero británico del emir, como armas reales de la familia gobernante. Con la proclamación de la independencia, en 1971, se adoptó como escudo estatal, que a diferencia del anterior no va timbrado con la corona real.

Es un escudo de gules, con el jefe dentado de cinco piezas de plata; los colores rojo y blanco son los tradicionales de los emiratos del golfo Pérsico y el diseño del escudo coincide con el de la bandera estatal. Alrededor del escudo, un lambrequín también de gules y plata, sin casco, elemento habitual de la práctica heráldica de raíz británica. Los dientes de plata de la cabeza quieren representar los Pilares de la fe islámica.[cita requerida]

Timbre (heráldica)
En heráldica, se denomina timbre a la insignia que se coloca en la parte superior de un escudo de armas para indicar el grado nobiliario de quien lo posee. El término comenzó a utilizarse hacia el siglo XIV y de aquí se pasaría a su acepción como papel emitido por el Estado o, ya en el siglo XIX, como sello postal.
Gunnbjörn
El Monte Gunnbjørn (en danés: Gunnbjørn Fjeld) es la montaña más alta de Groenlandia y, por lo tanto, del Reino de Dinamarca (debido a que Groenlandia es parte legítima de este estado), ubicada en la cordillera Watkins en la costa este del país, con varias otras cumbres por encima de los 3500 m. Su altura llega a los 3693 metros. El monte es un nunatak, un pico montañoso que emerge del territorio cubierto por un glaciar sin estar cubierto de hielo él mismo.

Recibe su nombre de Gunnbjörn Ulfsson, el vikingo que fue el primer europeo en alcanzar Groenlandia. En las sagas islandesas a la montaña se la denominaba Hvitsärk, que significa literalmente "camisa blanca" y coincide con el nombre de uno de los hijos del legendario vikingo Ragnar Lodbrok según la saga Ragnarssona þáttr (la Historia de los hijos de Ragnar).

La montaña fue escalada por primera vez el 16 de agosto de 1935 por Augustine Courtauld, Jack Longland, Ebbe Munck, Harold G. Wager y Lawrence Wager.

Saga (literatura)
Una saga es un tipo de obra literaria producida en la Edad Media entre los siglos XII y XV. Se trata de un tipo de narración en prosa principalmente originaria de Islandia, casi siempre anónima, aunque con notables excepciones.
Solar Maximum Mission
Solar Maximum Mission (también conocido por su acrónimo SMM o SolarMax) fue el nombre de un observatorio espacial de la NASA destinado a estudiar el Sol. Fue lanzado el 14 de febrero de 1980 por un cohete Delta, durante un periodo de actividad solar máxima dentro del ciclo solar, de ahí su nombre. Observó más de 12.000 erupciones solares y 1.200 eyecciones coronales durante sus 10 años de vida.

SMM fue el primer satélite en ser recuperado, reparado y soltado de nuevo en órbita, teniendo lugar en la misión STS-41-C, durante la cual la tripulación del transbordador espacial Challenger reparó el sistema de control de actitud del satélite, que estaba averiado, y sustituyó parte de la electrónica del coronógrafo/polarímetro del observatorio.

El observatorio estuvo tomando datos hasta el 24 de noviembre de 1989 y reentró en la atmósfera el 2 de diciembre de ese mismo año.

Eyección de masa coronal
Se denomina eyección de masa coronal o CME (por sus siglas en inglés: Coronal Mass Ejection) a una onda hecha de radiación y viento solar que se desprende del Sol en el periodo llamado Actividad Máxima Solar. Esta onda es muy peligrosa ya que, si llega a la Tierra y su campo magnético está orientado al sur, puede dañar los circuitos eléctricos, los transformadores y los sistemas de comunicación, además de reducir el campo magnético de la Tierra por un período[cita requerida]. Cuando esto ocurre, se dice que hay una tormenta solar. Sin embargo, si está orientado al norte, rebotará inofensivamente en la magnetosfera.[cita requerida] La magnetosfera o magnetósfera es una región alrededor de un planeta en la que el campo magnético de este desvía la mayor parte del viento solar formando un escudo protector contra las partículas cargadas de alta energía procedentes del Sol.
Jean-Jacques Lamboley
Jean-Jacques Lamboley (Héricourt, 10 de septiembre de 1920-Thonon-les-Bains, 20 de julio de 1999) fue un deportista francés que compitió en ciclismo en la modalidad de pista. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, plata en 1947 y oro en 1948.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1948
El XLV Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Ámsterdam (Países Bajos) entre el 23 y el 29 de agosto de 1948 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Neerlandesa de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Olímpico de la capital neerlandesa. En total se disputaron 5 pruebas, 3 para ciclistas profesionales y 2 para ciclistas amateur.
Said Akl
Said Akl (Zahlé, 4 de julio de 1911 - Beirut, 28 de noviembre de 2014) fue un lingüista, teólogo, historiador, periodista, profesor, escritor y poeta libanés. Creador del alfabeto libanés de caracteres latinos.

Zahlé
Zahlé (en árabe زحلة) es una ciudad libanesa, capital de la gobernación de Bekaa. Ubicada en el valle de la Becá, es la tercera ciudad más grande del país. Su población es predominantemente greco-católica.
Etienne Louis Henri Goaty
Etienne Louis Henri Goaty ( * 1830 - 1890 ) fue un abate, botánico francés. Trabajó conjuntamente con su colega Alexandre Pons (1838-1893), y realizaban sus publicaciones en "Bull. Soc. Bot. France", "Fl. Anal. Alpes-mar.", "Consp. Fl. Eur.", entre 1867 y 1887.

La abreviatura «Goaty» se emplea para indicar a Etienne Louis Henri Goaty como autoridad en la descripción y clasificación científica de los vegetales.

Abate (eclesiástico)
Un abate era un clérigo o tonsurado de la España del siglo XVIII  de procedencia extranjera o que había residido en Francia o Italia. Vestía a la romana.

Antes de la revolución Francesa era infinito el número de abates y se hallaban en toda buena sociedad tomando parte en sus placeres y entrometiéndose en todo y por todo y de aquí nació el modismo: entrometido como un abate.

Eran segundones del estado noble o personas acomodadas de la clase media. Venían a ser unos aspirantes a abades comendatarios y se introducían como amigos, directores o preceptores de la familia en las casas distinguidas.

Solía ser su traje, particularmente en España, el común de la gente docente solo que era de color morado o negro, con una capeta o pedazo de raso negro colgado de la espalda, cabellos a la romana con casquete de suela algunos y un sombrerito pequeño de tres picos que solían llevar debajo del brazo.
Milopótamos
Milopótamos (griego: Μυλοπόταμος) es un municipio de la República Helénica perteneciente a la unidad periférica de Rétino de la periferia de Creta.

El municipio se formó en 2011 mediante la fusión de los antiguos municipios de Geropótamos, Kouloúkonas y Zonianá, que pasaron a ser unidades municipales. La capital municipal es el pueblo de Pérama en la unidad municipal de Geropótamos. El municipio tiene un área de 360,7 km².

En 2011 el municipio tiene 14 363 habitantes.

Se ubica en la costa septentrional de la isla de Creta, a medio camino entre Rétino y Heraclión.

Heraclión
No confundir con Heracleion, la antigua ciudad de Egipto.

Heraclión o Herakleion (en griego: Ηράκλειο, romanizado: Irákleio), llamada antiguamente El Khandak (en árabe: الخندق‎), Candía (Χάνδαξ) Chandax, Megalo Kástro (Μεγάλο Κάστρο) o Iraklio (en griego: Ηράκλειο, Iráklio), es la mayor ciudad y la capital de Creta y de la unidad periférica de Heraclión, siendo además el centro económico, el mayor puerto marítimo de la isla y la cuarta ciudad más poblada e importante de Grecia. Hasta el siglo XX se la conocía como Candía, nombre que se aplicaba asimismo a toda la isla de Creta.