hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Horiuno
Horiuno (彫宇之, Horiuno?) (Edo, 1843 - Tokio, 1927) fue el nombre gremial de Kamei Unosuke (亀井宇之助, Kamei Unosuke?), un horishi (彫師, «tatuador»?) japonés especializado en hacer tatuajes de estilo tradicional, conocidos con el nombre de horimono. Algunos le consideran uno de los tatuadores más importantes del período Meiji.

Pueblo japonés
Los japoneses o nipones (日本人, Nihonjin, Nipponjin) son el grupo étnico que se identifica bajo la cultura de Japón así como con su descendencia. En cuestiones más generales el término se refiere a todo aquel individuo que cuenta con la ciudadanía japonesa. En todo el mundo, aproximadamente 130 millones de personas son de ascendencia japonesa; de estos cerca de 127 millones residen en Japón. La gente de ascendencia japonesa que vive en otros países recibe el nombre de nikkeijin (日系人). El término de "pueblo japonés" también puede ser usado en algunos contextos para referirse a otros grupos étnicos tales como los yamato, el grupo más numeroso, los ryukyuenses y los ainu, minoritarios.
Jürgen Scheibe
Jürgen Scheibe (Aschaffenburg, 22 de octubre de 1968) es un deportista alemán que compitió en lucha libre.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Lucha, plata en 1995 y bronce en 1989. Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1988 y 2000, ocupando el séptimo lugar en Barcelona 1992, en la categoría de 57 kg.

Campeonato Europeo de Lucha de 1989
El XLI Campeonato Europeo de Lucha se celebró en el año 1989 en dos sedes distintas. Las competiciones de lucha grecorromana en Oulu (Finlandia) y las de lucha libre masculina en Ankara (Turquía). Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y las correspondientes federaciones nacionales de los países sedes respectivos.
Velha infância
Velha infancia, (Vieja infancia) es una canción de la banda brasilera Tribalistas del álbum de estudio homónimo, publicado por la compañía discográfica Phonomotor Records el 31 de octubre de 2002.

A la canción también se la conoce como nombre Eu Gosto de Você parte del estribillo. La letra fue compuesta por los miembros de la banda Arnaldo Antunes, Carlinhos Brown, Marisa Monte, Davi Moraes y Pedro Baby.

Velha infância fue incluida en la banda sonora de la telenovela Mujeres apasionadas de Rede Globo en 2003. Este álbum vendió más de un millón de copias. Diez años después en 2013, en la banda sonora de la telenovela Chiquititas del Sistema Brasileño de Televisión (SBT).

SBT
El Sistema Brasileño de Televisión (SBT, en portugués: Sistema Brasileiro de Televisão) es una cadena de televisión brasileña fundada en 1981. Está formada por las emisoras pertenecientes al empresario y presentador de televisión Silvio Santos. Cabe destacar el papel de Silvio Santos y su contribución a otras emisoras y emisores afiliadas.
Linda Cristal
Linda Cristal (nacida Marta Victoria Moya Peggo Bourgés; Rosario, Santa Fe; 23 de febrero de 1931-Beverly Hills, California; 27 de junio de 2020) fue una actriz argentino-estadounidense. Apareció en varias películas western durante la década de 1950, antes de ganar un Globo de Oro por su actuación en la película de comedia de 1958 Vacaciones sin novia.

De 1967 a 1971, Cristal interpretó a la bella y sensual Victoria Cannon en la serie de NBC El Gran Chaparral. Por su actuación ganó el Globo de Oro a la mejor actriz de serie de televisión - drama en 1970, y recibió dos nominaciones a los premios Emmy.

Nacionalidad argentina
La nacionalidad argentina es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado argentino y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.

Argentina es un estado miembro del Mercosur y un estado asociado de la Comunidad Andina, por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte argentino o un DNI argentino tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, excepto Surinam, Guyana y Guayana Francesa.
Christen Friis Rottbøll
Christen Friis Rottbøll (1727 - 1797) fue un naturalista, médico, profesor, botánico, explorador danés. Fue director del Jardín Botánico de la Universidad de Copenhague, que había sido creado en 1600, y hace construir invernáculos.  Fue profesor de Botánica en la Facultad de Medicina.

Jardín Botánico de la Universidad de Copenhague
El Jardín Botánico de la Universidad de Copenhague (en danés: Botanisk Have (København), también Universitets Botaniske Have), es un jardín botánico de unas 10 hectáreas de extensión. El jardín botánico es parte del Museo de Historia Natural de Dinamarca, que así mismo es parte de la Facultad de Ciencias de la Universidad de Copenhague.

Es miembro del BGCI, y presenta trabajos para la Agenda Internacional para la Conservación en los Jardines Botánicos, su código de identificación internacional como institución botánica, así como las siglas de su herbario es C.
Beth Hart
Beth Hart (Los Ángeles, California, 24 de enero de 1972) es una cantante y compositora estadounidense de blues, rock, soul y jazz. Es una de las contralto más respetadas por su potente voz y su intensidad al interpretar. Artistas como Robert Plant, Ella Fitzgerald, Chris Cornell, Janis Joplin, Aretha Franklin, Etta James, entre otros, han influido en su particular estilo. Todas estas influencias quedan claramente plasmadas en su discografía a lo largo de su carrera musical.

Chris Cornell
Christopher John Cornell (nacido Christopher John Boyle; Seattle, Washington, 20 de julio de 1964-Detroit, Míchigan, 18 de mayo de 2017) fue un músico y poeta estadounidense, conocido por haber sido el vocalista y guitarrista de las bandas Soundgarden, Temple of the Dog y Audioslave.

Según la revista Hit Parade, ocupa el 4.º puesto de las mejores voces de la historia del hard rock. Una encuesta del sitio web de la revista Rolling Stone lo sitúa en el 9.º puesto de los mejores cantantes de la historia, y según Planet rock ocupa el 22.º puesto de lista de las 40 mejores voces del rock. Comenzó su carrera como baterista antes de convertirse en guitarrista y cantante.
Chus Rosa
María Jesús Rosa Durán (nacida el 11 de noviembre de 1979 en Madrid, Comunidad de Madrid), conocida como Chus Rosa, es una jugadora de hockey sobre hierba española. Disputó los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 y Pekín 2008  con España, obteniendo un décimo y séptimo puesto, respectivamente. Chus es Licenciada en Ciencias de la Actividad Física y del Deporte (INEF) por la Facultad de Ciencias de la Actividad Física y del Deporte de la Universidad Politécnica de Madrid. Su actividad profesional se desarrolla en el Ayuntamiento de Torrejón de Ardoz como Coordinadora Técnico Deportivo.

Selección femenina de hockey sobre hierba de España
La selección femenina de hockey hierba de España  es el equipo formado por jugadoras de nacionalidad española, que representa a España a través de la Real Federación Española de Hockey que la dirige, en las competiciones internacionales organizadas por la EHF, la FIH y el Comité Olímpico Internacional (COI).

España es una de las cuatro grandes potencias del hockey europeo, y una de las seis selecciones que se ha proclamado campeona olímpica. En Juegos Olímpicos ha disputado una final en Barcelona 1992 (oro), y otra semifinal en Sídney 2000, en ocho participaciones. En la Copa Mundial ha alcanzado dos semifinales, Madrid 2006 y Londres 2018, logrando el bronce. En el Campeonato Europeo, que ha disputado en todas sus ediciones, ha alcanzado diez semifinales, logrando dos subcampeonatos en 1995 y 2003, y dos bronces en 2019 y 2025.
Krakau (Austria)
Krakau es una localidad del distrito de Murau, en el estado de Estiria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1419 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del estado, al oeste de la ciudad de Graz —la capital del estado— y cerca de la frontera con los estados de Carintia y Salzburgo.

Salzburgo (estado)
El Estado de Salzburgo (en alemán, Land Salzburg) es un estado federado de Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2025, de 572 846 habitantes.

La Iglesia Católica Romana tuvo durante siglos una posición poderosa en la región, ya que el territorio fue gobernado desde la Edad Media hasta comienzos del siglo XIX (1803) por un arzobispo que, además de su función religiosa, era también gobernante secular.

Durante siglos, el territorio del estado de Salzburgo fue un principado eclesiástico independiente. Recién en 1816 pasó definitivamente a formar parte de Austria.
Colección Arqueológica de Kedros
La Colección Arqueológica de Kedros es una colección o museo de Grecia ubicada en la localidad de Kedros, en el municipio de Sofades de la región de Tesalia. Su funcionamiento depende del Eforado de Antigüedades de Karditsa.

Esta colección contiene una serie de piezas arqueológicas procedentes del sitio arqueológico de Kedros-Lutró, donde se estima que se encontraba la antigua ciudad de Orta, y de otras áreas adyacentes. También se exponen datos acerca de las excavaciones del asentamiento neolítico de Magula. Entre las piezas expuestas, se encuentran sarcófagos, objetos de piedra, columnas y objetos decorativos de las iglesias paleocristianas de la zona.

Sofades
Sofades (griego: Σοφάδες) es un municipio de la República Helénica perteneciente a la unidad periférica de Karditsa de la periferia de Tesalia.

El municipio se formó en 2011 mediante la fusión de los antiguos municipios de Arni, Menelaída, Rentina, Sofades y Tamasio, que pasaron a ser unidades municipales. El municipio tiene un área de 720,75 km² de los cuales 241,25 pertenecen a la unidad municipal de Sofades.

En 2011 el municipio tenía 18 864 habitantes, de los cuales 11 153 vivían en la unidad municipal de Sofades.

La localidad se ubica unos 10 km al este de Karditsa, sobre la carretera 30 que lleva a Volos.

La actual villa de Sofades se ubica muy próxima a la antigua ciudad de Cíero, una de las ciudades más importantes de la antigua Tesalia, que se ubicaba en la actual unidad municipal de Arni.
Cheyenne Rosenthal
Cheyenne Rosenthal (Brilon, 23 de julio de 2000) es una deportista alemana que compite en luge en la modalidad doble.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Luge entre los años 2022 y 2025, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Luge entre los años 2023 y 2026.

Campeonato Mundial de Luge de 2025
El LIII Campeonato Mundial de Luge se celebró en Whistler (Canadá) entre el 6 y el 8 de febrero de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Luge (FIL) y la Federación Canadiense de Luge.

Las competiciones se realizaron en el Centro de Deportes de Deslizamiento de Whistler. Fueron disputadas siete pruebas, dos masculinas, dos femeninas y tres mixtas.
Eugenio d'Ors
Eugenio d'Ors Rovira (Barcelona, 28 de septiembre de 1881-Villanueva y Geltrú, 25 de septiembre de 1954) fue un escritor, ensayista, jurista, periodista, dibujante, filósofo y crítico de arte español, activo militante de la derecha conservadora española, y adscrito ideológicamente al falangismo, al tradicionalismo español y al catalanismo.Escribió tanto en castellano como en catalán.

Nacionalsindicalismo
El nacionalsindicalismo o falangismo  es una ideología fascista inspirada, según los jonsistas que crearon el término, en el sindicalismo revolucionario de Sorel y adaptada a las particularidades de la España de principios del siglo XX. De carácter antiparlamentario y contrario a los partidos políticos, defiende inicialmente un corporativismo basado en la idea del «Estado sindical», es decir, totalitario, y pasa a adoptar una idea de sindicalismo autogestionario aglutinador de empresarios y trabajadores al servicio de la nación. Se define anticapitalista y antimarxista, y destaca por su afán de unificar los conceptos de patria y justicia social, y su defensa del catolicismo no como religión oficial, sino como elemento característico e imprescindible para comprender la historia de España, contemplando la vía revolucionaria para alcanzar sus objetivos políticos. Por eso se habla de llevar a cabo la Revolución Nacional-Sindicalista.
Yggdrasil Linux
Yggdrasil Linux/GNU/X, o LGX (pronunciado yaag - draw - sill), fue una de las primeras distribuciones de Linux, desarrollada por Yggdrasil Computing, Incorporated, una empresa fundada por Adam J. Richter en Berkeley, California.

Yggdrasil Computing fue una de las primeras compañías en crear una distribución de Linux basada en CD-ROM. Su pretensión era que el sistema operativo se ejecutara directamente desde el CD, lo cual es conocido como un LiveCD. Yggdrasil Linux fue descrita como una distribución de Linux Plug-and-Play, en el sentido de que se configuraba automáticamente el hardware, una característica que ahora se da por supuesta. Además era compatible con la jerarquía de ficheros de Unix.

El nombre se refiere al Árbol de la Vida Yggdrasil de la mitología nórdica, como un símbolo de unión entre diversas piezas para formar un gran conjunto (en este caso, una distribución completa). El último lanzamiento de Yggdrasil fue en 1995.

CD-ROM
Esta página contiene información no técnica sobre los discos compactos; para esta información, véase Disco compacto.

Un CD-ROM (sigla del inglés Compact Disc Read-Only Memory), es un disco compacto con el que utilizan rayos láser para leer información en formato digital. El CD-ROM estándar fue establecido en 1985 por Sony y Philips. Pertenece a un conjunto de libros de colores conocido como Rainbow Books, que contiene las especificaciones técnicas para todos los formatos de discos compactos.

Algunas unidades leen CD-ROM y graban sobre los discos compactos de una sola grabada (CD-RW). Estas unidades se llaman quemadores, ya que funcionan con un láser que «quema» la superficie del disco para grabar la información.

Actualmente, aunque aún se utilizan, están empezando a caer en desuso desde que empezaron a ser sustituidos por unidades de DVD. Esto se debe principalmente a la mayor capacidad de almacenamiento de información, ya que un DVD-ROM supera en capacidad a un CD-ROM.
Hospital central de Yaundé
El Hospital central de Yaundé (en francés: Hôpital central de Yaoundé) es un hospital en la ciudad de Yaundé, en Camerún, fundado en 1933. Es el hospital más grande de Camerún.Simon Pierre Tchoungui (1916-1997), el ex primer ministro de Camerún Este, fue superintendente médico del hospital en 1960 antes de ser nombrado ministro de Salud en 1961.

El hospital fue originalmente un centro diurno, pero desde entonces ha pasado por varios cambios estructurales y ahora ofrece cuidados 24 horas al día. El centro de salud es uno de los dos hospitales de enseñanza en Yaundé.

Yaundé
Yaundé (en francés: Yaoundé) es la capital política de Camerún desde 1922. Con 2 440 462 habitantes (censo de 2012) es, después de Duala, la ciudad más poblada del país. También es la capital de la región del Centro y del departamento de Mfoundi. En ella se encuentran los principales centros económicos y culturales del país. Asimismo se le conoce como Ongola y "la ciudad de las siete colinas". Se ubica en el corazón del país y está a cerca de 750 m s. n. m.
Municipio de Jesús Carranza
El municipio de Jesús Carranza  es uno de los 212 municipios en que se encuentra dividido el estado mexicano de Veracruz de Ignacio de la Llave, localizado en el sureste del estado en la Región Olmeca, su cabecera es la población de Jesús Carranza.

El municipio es famoso por ser la sede del pueblo Las Limas, Veracruz, donde una importante estatua olmeca fue encontrada en 1965.

Región Olmeca
La Región Olmeca es una división administrativa del estado de Veracruz de Ignacio de la Llave. Tiene una extensión territorial de 17 683.27 km². Colinda al noroeste con la Región de los Tuxtlas y la Región Papaloapan, al sur con el estado de Oaxaca y Chiapas, al oeste con el estados de Tabasco, al norte el golfo de México.
Dubielno
Dubielno [pronunciación en polaco: /duˈbjɛlnɔ/] (en alemán: Dübeln) es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Papowo Biskupie, dentro del Distrito de Chełmno, Voivodato de Cuyavia y Pomerania, en el norte de Polonia. Se encuentra aproximadamente 5 kilómetros al este de Papowo Biskupie, 20 kilómetros al sudeste de Chełmno, y 25 kilómetros al norte de Toruń.

Voivodato de Cuyavia y Pomerania
El voivodato de Cuyavia y Pomerania (o Kuyavia y Pomerania) es una de las 16 provincias (voivodatos) que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998

El voivodato tiene un alto nivel de industria y agricultura y desarrollada red de comunicaciones terrestres, ferroviarias y de navegación. Limita con los voivodatos de Pomerania, Warmia y Mazuria, Mazovia, Lodz y el Voivodato de Gran Polonia.
La Sobarriba
La Sobarriba es una comarca tradicional de la provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León, España. Está formada por los municipios de Valdefresno, Villaturiel y parte del municipio de Vegas del Condado. La comarca está a escasos kilómetros de la capital leonesa. Está situada a una altitud media de 830 metros sobre el nivel del mar.

En la comarca de La Sobarriba, el paisaje es el típico de un páramo con suaves cerros, situada entre el río Porma, y los ríos Torío y Bernesga. De esta situación geográfica toma el nombre la comarca: “Supra Ripa”, “sobre los ríos”. Históricamente el término se vincula a la Hermandad de La Sobarriba, uno de aquellos movimientos populares nacidos para la defensa de los más débiles núcleos rurales frente a los cabildos urbanos.

Río Bernesga
El río Bernesga  es un río del noroeste de España, un afluente por la margen derecha del río Esla, que nace en la cordillera Cantábrica y cruza de norte a sur la provincia de León. El Bernesga pasa por la ciudad de León y tiene una longitud de 77 km.
Urbanella (protista)
Urbanella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Endostaffellinae, de la familia Endothyridae, de la superfamilia Endothyroidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Quasiendothyra urbana. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Tournaisiense hasta el Viseense inferior (Carbonífero inferior).

Fusulinida
Fusulinida es un orden extinto de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Fusulinina del orden Foraminiferida. Los Fusulinida formaron una parte importante de las comunidades marinas del Carbonífero y Pérmico, de los cuales son excelentes fósiles guía. Sus fósiles son tan abundantes, que ellos solos forman formaciones calizas completas, como la Formación caliza de Cottonwood en Kansas. Sin embargo, se extinguieron al final del Pérmico. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta el Djulfiense (Pérmico superior).
Eli Junior Kroupi
Eli Junior Eric Anat Kroupi (Lorient, Morbihan, 23 de junio de 2006) es un futbolista franco-marfileño que juega como delantero en el AFC Bournemouth de la Premier League, máxima categoría del fútbol inglés.

Lorient
Lorient (en bretón An Oriant) es una ciudad portuaria de Francia perteneciente al departamento de Morbihan, en la región de Bretaña. Ubicada en la boca de la rada de Lorient, durante la Segunda Guerra Mundial albergó una importante base de U-Boot alemanes.
Tatiná
Tatiná es una localidad del distrito de Pilsen Norte en la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 243 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, en la cuenca hidrográfica del río Berounka —un afluente izquierdo del río Moldava que, a su vez, lo es del Elba—, y cerca de la frontera con las regiones de Ústí nad Labem, Karlovy Vary y Bohemia Central.

Región de Karlovy Vary
La Región de Karlovy Vary  (en checo: Karlovarský kraj; en alemán: Karlsbader Region, pronunciado /ˈkaʁlsˌbaːtɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Karlovy Vary.
Estación Internacional de Investigación Lunar
La Estación Internacional de Investigación Lunar (EIIL o ILRS por sus siglas en inglés: International Lunar Research Station) (en chino, 国际月球科研站) es una base lunar planeada que está siendo desarrollada por Roscosmos y la Administración Espacial Nacional China (CNSA). La EIIL servirá como una base de experimentación científica integral construida en la superficie lunar o en órbita lunar que puede llevar a cabo actividades de investigación científica multidisciplinares y multiobjetivo, incluyendo la exploración y utilización, la observación basada en la Luna, la experimentación científica básica y la verificación técnica, y la operación autónoma a largo plazo. Las declaraciones de Roscosmos y de la CNSA subrayan que el proyecto estará "abierto a todos los países y socios internacionales interesados".

Órbita lunar
Una órbita lunar, también conocida como órbita selenocéntrica, es la órbita de un objeto alrededor de la Luna.

La altitud en apoapsis (punto más alejado de la superficie) para una órbita lunar se conoce como apolunio, apocintión, o aposelene, mientras que el periapsis (punto más cercano a la superficie) se conoce como perilunio, pericintión, o periselenio, a partir de los nombres o epítetos de la diosa de la luna.

La órbita lunar baja (LLO) son órbitas inferiores a 100 kilómetros (62,1 mi) de altitud. Tienen un período de aproximadamente 2 horas. Son de particular interés en la exploración de la Luna, pero sufren los efectos de perturbación gravitacional que lo hacen más inestable, y dejan solo unas pocas inclinaciones orbitales posibles para órbitas congeladas indefinidas, útiles para estancias a largo plazo en LLO.
Ameno
Ameno es una localidad y comune italiana de la provincia de Novara, región de Piamonte, localizada a aproximadamente 100 km al noreste de Turín y a aproximadamente 40 km al noroeste de Novara. 
Al 31 de diciembre del 2004 tenía una población de 906 personas en un área de 10.0 km².
Cada junio hay un festival de "Blues" en Ameno.
La palabra Ameno en italiano significa "lugar saludable", porque está en lo alto de una colina rodeada de montañas.
Ameno posee numerosos hogares antiguos y castillos pertenecientes a familias nobles de Turín y Milán quienes vacacionan en Ameno en el verano.

Piamonte
Piamonte (en italiano: Piemonte; en piamontés, occitano y arpitano: Piemont) es una de las veinte regiones que conforman la República Italiana. Su capital y ciudad más poblada es Turín. Está ubicada en Italia noroccidental, limitando al norte con Valle de Aosta y Suiza, al este con Lombardía, al sureste con Emilia-Romaña, al sur con Liguria y al oeste con Francia. Con 25 402 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sicilia. Forma parte de la Eurorregión Alpes-Mediterráneo, y es una de las regiones de Italia con mayor cantidad de exportaciones, con un PIB de 130 000 millones de euros.
CM-110
La CM-110 es una carretera autonómica del norte de la provincia de Guadalajara (España) que transcurre entre Alcolea del Pinar y la frontera con la provincia de Segovia por Grado del Pico (Ayllón), donde enlaza con la SG-145. Pertenece a la Red de Carreteras de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha. Antiguamente era parte del trazado de la C-114, que unía Alcolea del Pinar y Aranda de Duero (Burgos).

Durante todo su recorrido consta de una sola calzada, con un carril para cada sentido de circulación. Atraviesa las localidades de Estriégana, Barbatona, Sigüenza, Imón, Cercadillo, Atienza, Tordelloso, Cañamares, Somolinos y Campisábalos.

Imón
Imón es una localidad española del municipio de Sigüenza, perteneciente a la provincia de Guadalajara, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. En el lugar se encuentran las salinas de Imón, que en el pasado llegaron a ser de las más productivas del país.