hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vuelta al Táchira 2005
La 40ª edición de la Vuelta al Táchira se disputó desde el 08 hasta el 21 de enero de 2005.

Perteneció al UCI America Tour 2005, siendo la primera competición del calendario ciclista internacional americano. El recorrido contó con 14 etapas y 1814 km, transitando por los estados Zulia, Trujillo, Mérida y Táchira.

El ganador fue el venezolano José Rujano del equipo Colombia-Selle Italia, quien fue escoltado en el podio por José Chacón y Carlos Maya.

Las clasificaciones secundarias fueron; José Chacón ganó la clasificación por puntos, José Rujano la montaña, el sprints para Jimm Santos, el sub-23 para Jackson Rodríguez y la clasificación por equipos la ganó el equipo Lotería del Táchira

Estado Mérida
Mérida es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Se ubica en la región de los Andes y su capital es la ciudad homónima de Mérida; limita al norte con Zulia y Trujillo, al este con Barinas y al Sur y Oeste con Táchira, su población se estima de 1 031 017 habitantes para el año 2023 según el I.N.E., y se caracteriza por una importante actividad agrícola y turística.

Está asentado sobre la Cordillera de Los Andes y en su territorio se localiza una de las cumbres más altas de Los Andes, el Pico Bolívar, alcanzando los 4978 m s. n. m.. Se subdivide administrativamente en 23 municipios y 86 parroquias civiles. Sus principales ciudades son: Mérida, El Vigía, Tovar, Ejido, Lagunillas y Nueva Bolivia.
Marquesado de Liédena
El Marquesado de Liédena  es un título nobiliario español creado el 4 de enero de 1709 por el rey rival austracista "Carlos III", durante de la Guerra de Sucesión Española, futuro Carlos VI del Sacro Imperio Romano Germánico, a favor de  Francisco de Velasco, Ceballos y Neto, señor de Liédena, en Navarra, caballero de la Orden de Santiago, del consejo de S.M. en el de Hacienda, su gentil-hombre de casa y boca y tesorero general.  La merced le fue concedida en premio de sus grandes servicios políticos y militares, y los padecimientos que sufrió por seguir la causa austracista. Este título sería reconocido por el rey Felipe V en virtud del tratado de paz de Viena de 1725.

Carlos VI del Sacro Imperio Romano Germánico
Carlos de Habsburgo (Karl VI von Habsburg; Viena, 1 de octubre de 1685-Viena, 20 de octubre de 1740) fue emperador del Sacro Imperio Romano Germánico como Carlos VI entre 1711 y 1740, rey de Hungría como Carlos III entre 1711 y 1740 y rey de Bohemia como Carlos II entre 1711 y 1740. También fue conocido como el archiduque Carlos de Austria durante la guerra de sucesión española, que libró como pretendiente al trono español tras la muerte del rey Carlos II; o como Carlos III de España por los partidarios de su reinado, que se opusieron al ascenso al trono de Felipe, duque de Anjou.
Pee Wee
Irvin Salinas Martínez (Othello, Washington, 8 de diciembre de 1988), más conocido como Pee Wee, es un cantante y actor estadounidense de origen mexicano conocido por ser parte de Kumbia Kings y Kumbia All Starz.

Othello (Washington)
Othello es una ciudad ubicada en el condado de Adams en el estado estadounidense de Washington. En el año 2000 tenía una población de 5,847 habitantes y una densidad poblacional de 752.8 personas por km².
Jorge Perlaza
Jorge Perlaza (Guapi, Cauca, Colombia; 11 de octubre de 1984) es un exfutbolista colombiano. Jugaba como delantero. En un partido Millonarios - Atlético Nacional en el año 2013 sufrió una lesión, que lo dejó por fuera de las canchas.

Cauca (Colombia)
Cauca es uno de los treinta y dos departamentos que conforman la República de Colombia. Su capital y ciudad más poblada es Popayán. Está ubicado al suroccidente del país entre las regiones andina y pacífica.

Cuenta con una superficie de 29.308 km², lo que representa el 2.56% del territorio nacional. Está dividido política y administrativamente en 42 municipios. Su economía genera el 1.94 % del PIB colombiano. De acuerdo con el DANE, posee una población estimada (2024) de 1.578.476 habitantes.
Balugaon
Balugaon es una ciudad y  comité de área notificada situada en el distrito de Khordha en el estado de Odisha (India). Su población es de 17645 habitantes (2011). Se encuentra a 80 km de Cuttack y a 57 km de Bhubaneswar.

Nagar Panchayat
Un Nagar Panchayat o Nagar Parishad (del inglés: Notified Area Council o City Council) es  una división política de la India equiparables a los municipios que comprende un área de transición entre el ámbito rural y urbano.
Temperatura de estancamiento
En la termodinámica y la mecánica de fluidos, se denomina temperatura de estancamiento, también llamada temperatura de remanso, a la temperatura en un punto de remanso en un flujo de fluido. En un punto de remanso la velocidad del fluido es cero y toda la energía cinética se ha convertido en energía interna y además se le añade a la entalpía estática local. En el flujo de fluido incompresible, y el flujo incompresible, la temperatura de estancamiento es igual a la temperatura total de todos los puntos en la línea de corriente que conduce al punto de estancamiento.

Energía cinética
En física, la energía cinética es  aquella que un cuerpo posee debido a su movimiento relativo. Se define como el trabajo necesario para acelerar un cuerpo de una masa determinada (cualquier objeto) desde el reposo hasta la velocidad indicada. Una vez conseguida esta energía, durante la aceleración, el cuerpo mantiene su energía cinética salvo que cambie su velocidad. Para que el cuerpo regrese a su estado de reposo se requiere un trabajo negativo de la misma magnitud que su energía física.
Ataque a la base aérea de Machulishchy
El ataque a la base aérea de Machulishchy», según información no confirmada del 26 de febrero de 2023, se produjo en el aeródromo militar de Machulishchy, a unos 12 kilómetros de Minsk, cuando un avión militar ruso de alerta temprana Beriev A-50 resultó dañado como resultado de explosiones. BYPOL se atribuyó la responsabilidad del ataque con drones. Aleksandr Lukashenko reconoció el ataque sólo una semana después y afirmó que los daños sufridos por el avión fueron menores. Más tarde admitió que el A-50 todavía tenía que ser enviado a Rusia para su reparación.

BYPOL
La Asociación de Fuerzas de Seguridad de Bielorrusia (bielorruso: bielorruso: Abiadnannie silavikou Bielarusi), también conocida como BYPOL, es una organización bielorrusa formada por ex servidores públicos de organismos seguridad, policiacos y de las Fuerzas Armadas de Bielorrusia para contrarrestar las autoridades del régimen de Aleksandr Lukashenko. La asociación tiene canales en YouTube y Telegram, en los que publica diversos vídeos relacionados con las fuerzas de seguridad, y también documenta y doxea a los agentes del orden.

La iniciativa se opone al presidente Alexander Lukashenko y tampoco reconoce su legitimidad. Los exfuncionarios de seguridad consideran a Sviatlana Tsikhanouskaya como presidenta.
Los años nuevos
Los años nuevos es una miniserie de televisión por internet española-francesa de drama y coming of age creada por Rodrigo Sorogoyen, Sara Cano y Paula Fabra para Movistar Plus+ y Arte. Está producida por Caballo Films y protagonizada por Iria del Río y Francesco Carril. Su estreno en España en Movistar Plus+ fue para el 28 de noviembre de 2024, para después concluir el 12 de diciembre de 2024.

Miniserie
La miniserie es un género televisivo semejante a la serie, pero de corta duración, generalmente de dos a seis capítulos. Se diferencia de las series principalmente por tener un número de episodios previamente estipulado y por seguir una línea argumental con desenlace a lo largo de la misma. Se considera que Raíces (1977) fue el primer éxito del formato, que lo impulsó en todo el mundo.
Filloa
La filloa, frilloa, afilloa, filloga o freixó es un tipo de fruta de sartén típico de Galicia, Asturias (llamados frixuelos) y León. Los ingredientes básicos son harina, huevos y agua, caldo o leche; tradicionalmente tocino, o puede ser sustituido por aceite, para freírlas y opcionalmente azúcar o miel.

En algunos lugares se denomina filloga a las morcillas dulces.

Caldo
Un caldo es, en gastronomía, un líquido que resulta tras hervir en agua uno o varios ingredientes, por regla general carnes, pescados o vegetales (es decir un fondo) al que se añaden cereales, pasta, verduras. Así se tiene que el caldo de pollo es simplemente agua en que se ha cocido, a veces en presencia de carne, pedazos de pollo (siendo posible los huesos), caldo de pescado es agua en que se ha cocido pescado (o sus espinas), caldo de res es agua en que se ha cocido carne bovina, y caldo de cerdo es agua en que se ha cocido carne de cerdo. La cocción se realiza en una marmita u olla de bordes altos. Este tipo de alimento se encuentra en la categoría de las salsas ya que su forma concentrada entra a menudo en su elaboración. Los caldos son la base de muchas preparaciones culinarias como las sopas, las cremas y los arroces.
Reklaw
Reklaw es una ciudad ubicada en los condados de Cherokee y Rusk en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 379 habitantes y una densidad poblacional de 49,65 personas por km².

Condado de Cherokee (Texas)
El condado de Cherokee es uno de los 254 condados del estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Rusk, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 2.750 km² (de los cuales 25 km² están cubiertos por agua) y una población de 46.659 habitantes, para una densidad de población de 17 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1846.
Antonia Kerrigan
Antonia Kerrigan (nacida como Elaine Antonia Kerrigan Gurevitch, París, 1952-Barcelona, 11 de mayo de 2023) fue una agente literaria y traductora española. Fundadora de su propia agencia literaria, la Agencia Antonia Kerrigan, fue sobre todo conocida por ser la agente del escritor Carlos Ruiz Zafón, autor de la novela superventas La sombra del viento (2001), uno de los autores a los que representó, y que se tradujo a 36 idiomas.

La sombra del viento
La sombra del viento es una novela de Carlos Ruiz Zafón publicada en 2001, el primer libro de la saga del Cementerio de los libros olvidados, con elementos de realismo mágico e intriga. Ha sido un libro superventas mundial, con más de veinticinco millones de ejemplares vendidos en 36 idiomas diferentes y en más de 30 países.

La crítica la tildó como «una de las grandes revelaciones literarias de los últimos tiempos». La sombra del viento es la primera entrega de un ciclo de cuatro novelas de prosa rica y evocadora, interconectadas y ambientadas en una Barcelona misteriosa y gótica que va desde la era de la revolución industrial hasta los años posteriores a la guerra civil española. Los cuatro relatos, independientes y autosuficientes en sí mismos, comparten algunos personajes y escenarios. Sus secuelas son El juego del ángel (2008), El prisionero del cielo (2011) y El laberinto de los espíritus (2016).
Núcleos de Wells
Se llama núcleos de Wells a pequeñas gotas aerosoles, de 2 a 5 micrómetros,

que contienen una o más unidades de agente infeccioso (bacilos de tuberculosis, viriones de gripe,

etc.).
Se originan por la desecación de las gotas de Flügge de mayor tamaño,

pudiendo permanecer en el aire horas o incluso días,

o adherirse a motas de polvo que perpetúan el mecanismo infeccioso.

Pueden ser un mecanismo más infeccioso que las gotas de Flügge o las motas de polvo, porque por su tamaño —además de permanecer en el aire más tiempo y ser inspiradas más fácilmente— pueden llegar fácilmente hasta los conductos alveolares. Mientras que los otros dos mecanismos, al ser de mayor tamaño, tienden a llegar hasta los conductos bronquiales de donde son expulsados más fácilmente durante la espiración.

Exhalación
La exhalación o espiración consiste en la salida del aire de los pulmones, es por tanto el fenómeno opuesto a la inhalación. Es una fase pasiva de la respiración, porque el tórax se retira y disminuyen todos sus diámetros, sin intervención de la contracción muscular, volviendo a recobrar el tórax su forma anterior. Los músculos puestos en juego, al dilatarse el tórax, se relajan en esta fase; las costillas vuelven a su posición inicial así como el diafragma.

La espiración se considera como un fenómeno pasivo, no obstante, si se trata de una espiración forzada sería activo, puesto que intervienen en este acto los músculos intercostales internos y los músculos abdominales.

En los accesos de tos se contrae también el músculo dorsal ancho. Se produce la salida de aire con rapidez, lo que facilita la expulsión de mucosidades y objetos extraños que podrían obstruir las vías respiratorias.
Sami de Lule
El sami de Lule (Lule sami: Julevsáme) es una lengua sami de la subfamilia ugrofinesa hablada en Laponia alrededor de Luleå en Suecia y en la provincia de Nordland en Noruega. Se escribe usando una ortografía romana oficial. El idioma se ha estandarizado desde 1983 y ha sido cultivado con mucha lucha y éxito. Se usa por unas 2000 personas.

Ortografía
La ortografía (del latín orthographia y del griego ὀρθογραφία orthographía 'escritura correcta') es el conjunto de reglas y convenciones que rigen el sistema de escritura habitual establecido para una lengua estándar.

La ortografía frecuentemente ha protagonizado debates; la reforma de la ortografía alemana de 1996 llevó a un amplio debate, y finalmente no fue aplicada ni en Austria ni en Suiza. Igualmente la propuesta de reforma ortográfica del francés de 1988 fue ampliamente contestada entre 1988 y 1991, llegando algunos periódicos a boicotear la reforma.
Premio Nacional de Cómic de Cataluña
El Premio Nacional de Cómic de Cataluña (en catalán, Premi Nacional de Còmic) forma parte de los Premios Nacionales de Cultura que concede anualmente la Generalidad de Cataluña, reconociendo la trayectoria profesional de la persona, entidad o institución que haya realizado la aportación más relevante en el campo del cómic y en los lenguajes que se relacionan, con una dotación de 18.030 euros.

El premio lo designa un jurado encabezado por Consejero de Cultura de la Generalidad de Cataluña y se otorga en una ceremonia realizada entre los meses de septiembre y octubre presidida por Presidente de la misma, conjuntamente con el resto de Premios Nacionales de Cultura.

Presidente de la Generalidad de Cataluña
El presidente de la Generalidad de Cataluña (en catalán: president de la Generalitat de Catalunya) ostenta la más alta representación de la Generalidad y la ordinaria del Estado en la comunidad autónoma de Cataluña. Asimismo, dirige y coordina la acción del Gobierno autonómico. Es escogido por el Parlamento de Cataluña de entre sus diputados y nombrado por el rey de España.

El actual presidente de la Generalidad de Cataluña es Salvador Illa, nombrado por el rey el 10 de agosto de 2024 y que tomó posesión el mismo día, tras ser investido por la mayoría absoluta del Parlamento de Cataluña el 8 de agosto de 2024.
Fuerte de La Prée
El fuerte de La Prée es una fortaleza costera en la comuna francesa de La Flotte, entre los pueblos de La Flotte y Rivedoux-Plage, en la costa norte de la Isla de Ré (departamento de Charente Marítimo, región de Poitou-Charentes).

El fuerte de La Prée fue objeto de una clasificación como monumento histórico de Francia por orden de 21 de mayo de 2008.

Isla de Ré
La Isla de Ré (del francés: Île de Ré) es una isla costera francesa situada en el océano Atlántico frente a La Rochelle, en el departamento de Charente Marítimo, separada del continente al norte por el Pertuis Bretón y la Isla de Oleron, y al sur por el pertuis d'Antioche.

La isla tiene 30 km de largo y 5 km de ancho de superficie plana y está conectada con el continente por un puente de 2,9 km de largo terminado en 1988.
Baberu
Baberu es un pueblo y nagar Panchayat situado en el  distrito de Banda en el estado de Uttar Pradesh (India). Su población es de 15156 habitantes (2011). Se encuentra a 130 km de Kanpur y a 200 km al sur de Lucknow.

Nagar Panchayat
Un Nagar Panchayat o Nagar Parishad (del inglés: Notified Area Council o City Council) es  una división política de la India equiparables a los municipios que comprende un área de transición entre el ámbito rural y urbano.
La pasión desnuda
La pasión desnuda es una película argentina dirigida por Luis César Amadori sobre su propio guion según la leyenda Thais que se estrenó el 1 de abril de 1953 y que tuvo como protagonistas a María Félix, Carlos Thompson, Eduardo Cuitiño, Héctor Calcaño y Diana Ingro.

Thais (santa)
Santa Thais (en griego Αγία Θαΐς) fue una cortesana egipcia (no confundirla con la cortesana ateniense), convertida al cristianismo, que vivió en la Alejandría romana y en el desierto egipcio, por lo que se le incluye en la lista de los Padres del yermo. Actualmente es venerada como santa por coptos, católicos y ortodoxos.
Need for Speed II
Need for Speed II es un videojuego de carreras de autos, que fue lanzado en 1997; desarrollado por EA Canadá y publicado por Electronic Arts. Forma parte de la serie Need for Speed, siendo su segundo lanzamiento, es decir, la secuela de The Need for Speed, primer videojuego de la serie. A diferencia de su predecesor, Need for Speed II no tenía el mismo realismo, pero presentaba una importante mejora gráfica.

Ferrari F50
El Ferrari F50 es un automóvil superdeportivo cupé de dos puertas con motor central-trasero montado longitudinalmente de tracción trasera, producido por el fabricante italiano Ferrari con motivo de los 50 años de la marca (1947-1997), aunque realmente fue introducido en el mercado el 8 de marzo de 1995, dos años antes del cincuentenario oficial.
Un hocico en la oscuridad
Un hocico en la oscuridad (titulado originalmente en inglés The Snout in the Dark) es el fragmento de un relato inacabado del escritor estadounidense Robert E. Howard, fallecido en 1936. Protagonizado por el personaje de espada y brujería Conan el Cimmerio el fragmento fue terminado por L. Sprague de Camp y publicado póstumamente por primera vez en la colección Conan de Cimmeria en 1969.

Espada y brujería
La espada y brujería, conocida en Hispanoamérica como espada y hechicería (del inglés sword and sorcery), es un subgénero de la fantasía épica que describe las aventuras belicosas de héroes de larga vida en un pasado remoto y ficticio, generalmente aparentado con la antigüedad mítica aunque en ocasiones con elementos propios de la Edad Media, y especialmente sus batallas contra enemigos mágicos o sobrenaturales.

Los héroes de espada y brujería participan, en general, en conflictos emocionantes y violentos. Los elementos propios de este subgénero son lo sobrenatural, el romance y la magia. A diferencia de otras obras de fantasía épica, las historias de espada y hechicería, aunque también dramáticas, enfatizan mucho más las batallas personales del héroe que los peligros que puedan acechar al mundo en el que este habita.
Tressis
El tressis (del latín: tres) es una moneda de bronce romana y tiene tres veces el valor de un as.

Esta moneda solo fue acuñada dos veces durante la época de la República romana, la primera vez en el año 260 a. C. y la segunda vez en el año 215 a. C. Ambas acuñaciones se realizaron en Roma.

El sello de esta moneda son tres líneas verticales, cada una de las cuales representa el valor de un as. En el anverso hay una cabeza de la diosa Roma mirando a la derecha y el sello de valor. En el reverso se puede ver una rueda con seis radios en la primera emisión y una proa de barco en la segunda.

Después de la introducción de los denarios, esta moneda fue retirada de la circulación debido a su tamaño.

Anverso
Anverso (del latín anteversus, compuesto de ante, delante, y versus, vuelto) es la cara o faz que se considera  principal en las monedas y medallas por llevar el busto o efigie del rey, príncipe, persona, divisa. Por tal motivo el anverso también suele denominarse cara. Su contraparte es el Reverso (moneda)

En las monedas y medallas, haz que se considera principal por llevar el busto de una persona o por otro motivo.».

Por extensión, también se llama anverso a la cara principal de por ejemplo un sobre o un papel notarial numerado, etc.
Club Náutico de Cala Gamba
El Club Náutico de Cala Gamba es un club náutico ubicado en Cala Gamba, en la ciudad española de Palma de Mallorca (Baleares).

Cuenta con 250 amarres y tiene secciones de vela, windsurf y motonáutica.

Motonáutica
La motonáutica es una familia de deportes de competición basada en carreras de lanchas motoras.

Las principales disciplinas de la motonáutica son la velocidad en alta mar, la velocidad en la costa y la resistencia. También se incluyen las carreras de rally y las carreras tipo dragster, para distancias ultracortas. Las diferentes disciplinas están cubiertas por varias federaciones internacionales, tales como la Unión Internacional Motonáutica (UIM), reconocida por el COI, la International Jet Sports Boating Association o la American Power Boat Association.
Jerod Ward
Jerod Davanta Ward (Jackson, Misisipi 5 de mayo de 1976) es un exjugador de baloncesto estadounidense. Con 2,06 metros de estatura, jugaba en la posición de pívot. Aunque durante su etapa juvenil era considerado una de las grandes promesas de su país, posteriormente no pudo ingresar a la NBA, desarrollando una carrera como jugador profesional en varios clubes repartidos entre Europa, Asia y América.

Jackson (Misisipi)
Jackson (en inglés City of Jackson) es la capital y la ciudad más poblada del estado de Misisipi, en Estados Unidos. Es una de las sedes del condado de Hinds, junto con Raymond. Según el censo del 2000 la población de Jackson era de 184 256 habs. Según la estimación del 1 de julio de 2006, la población de la ciudad era de 176 614 habs. y su área metropolitana de cinco condados tenía una población de 529 456 habs. Se encuentra ubicada en la ribera del río Pearl.

El actual lema de la ciudad es Jackson, Mississippi: City With Soul (Jackson, Misisipi: Ciudad con Alma).
Diadenis Luna Castellano
Diadenis Luna Castellano (Santiago de Cuba, 11 de septiembre de 1975) es una deportista cubana que compitió en judo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1996 y 2000, obteniendo una medalla de bronce en la edición de Atlanta 1996 en la categoría de –72 kg. En los Juegos Panamericanos consiguió dos medallas, en los años 1995 y 1999.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 1995 y 1999, y dos medallas en el Campeonato Panamericano de Judo, en los años 1997 y 1998.

Campeonato Mundial de Judo
El Campeonato Mundial de Judo es la competición de judo más importante a nivel internacional. Es organizado anualmente desde 1956 por la Federación Internacional de Judo (IJF). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1980 y por cuatro ediciones se realizaron separadamente de los masculinos.

Japón es el país más exitoso en estos campeonatos, ha conseguido 168 títulos mundiales y 403 medallas en total. Le siguen Francia con 60 títulos y 184 medallas y Corea del Sur con 32 títulos y 108 medallas. De los países hispanohablantes, los que más medallas han ganado son Cuba (80 medallas y 19 títulos) y España (30 medallas y 5 títulos).