hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mammuthus primigenius
El mamut lanudo, elefante lanudo o mamut de la tundra (Mammuthus primigenius) es una especie de proboscídeo extinto de la familia de los elefántidos que probablemente se extinguió debido al cambio climático y la desaparición de su hábitat a finales del Pleistoceno  Con su cubierta de largo pelo enmarañado, era una especie adaptada al clima extremo de la edad de hielo. Mammuthus primigenius tenía un tamaño similar al del elefante medio actual. Se han encontrado muchos huesos y defensas curvadas, así como cuerpos enteros congelados, de ejemplares de esta especie de mamut, en Siberia, las islas del Ártico y en Norteamérica. El primer espécimen completo de este animal se descubrió en 1806, cerca de la desembocadura del río Lena, Siberia (Rusia).

Sajá
La república de Sajá, también llamada Yakutia (en yakuto: Саха Өрөспүүбүлүкэтэ; en ruso: Республика Саха (Якутия)), es la república más grande de Rusia, con capital en Yakutsk. Está ubicada en el distrito Extremo Oriente, limitando al norte con el mar Glacial Ártico, al noreste con Chukotka, al este con Magadán y Jabárovsk, al sur con Amur y Transbaikalia, al suroeste con Irkutsk y al oeste con Krasnoyarsk.

Tiene una superficie de 3 103 200 km², lo que la sitúa como la mayor división territorial o entidad subnacional del mundo, con un tamaño similar al de Estados soberanos como la India o la Argentina, aunque su población ni siquiera supera el millón de habitantes.
Ceratozamia miqueliana
Ceratozamia miqueliana es una planta endémica de México, pertenece a la familia Zamiaceae. Su hábitat natural son los bosques húmedos de tierras bajas tropicales o subtropicales. Está amenazada por la pérdida de hábitat.

Zamiaceae
Ver Cycadales para una introducción a estos grupos

Las zamiáceas (nombre científico Zamiaceae)  son una familia de cícadas que se dividen en 9 géneros y 111 especies en regiones tropicales y cálido-templadas de África, Australia, Norte y Sudamérica. A diferencia de Cycas, su género hermano, sus megaesporangios crecen en estróbilos.
Enfrentamientos de Becerril de Campos y Palacios de Meneses
Los enfrentamientos de Becerril de Campos y Palacios de Meneses fueron una serie de escaramuzas de la Guerra de las Comunidades de Castilla que tuvieron lugar en ambas localidades terracampinas entre el 15 y el 18 de abril de 1521. En ellas se enfrentaron las tropas realistas dirigidas por Iñigo Fernández de Velasco, condestable y virrey de Castilla, y las comuneras, a cuyo frente se encontraba Juan de Figueroa. Ambas contiendas fueron ganadas por el bando leal y constituyeron el preludio de la decisiva victoria obtenida pocos días después en Villalar.

Comunero
Comunero es quien, en 1520 y 1521, participó en la revuelta de las Comunidades de Castilla o en reivindicaciones posteriores relacionadas con esta. El nombre deriva del término «Comunidades de Villa y Tierra», que aparece por primera vez a modo revindicativo en un escrito de protesta al rey Carlos I con motivo del desvío de impuestos:

… pedir al rey nuestro señor tenga por bien se hagan arcas de tesoro en las Comunidades en que se guarden las rentas de estos reinos para defenderlos, acrecentarlos y desempeñarlos, que no es razón Su Cesárea Majestad gaste las rentas de estos reinos en las de otros señoríos que tiene…
Archivo General de Simancas.
John Elder Robison
John Elder Robison (Athens, 13 de agosto de 1957) es un escritor y activista, el autor de las memorias publicadas en 2007 Mírame a los ojos, en las que cuenta con detalle su vida con un Síndrome de Asperger no diagnosticado y habilidades savant, y otros tres libros. Robison ha tenido varias profesiones. En los años 70, trabajó como ingeniero en el mercado musical, en el que es conocido por crear los efectos especiales que caracterizaban a las guitarras de los miembros de la banda KISS. En los 80, Robison trabajó para los fabricantes de productos electrónicos Milton Bradley Company (juegos electrónicos), Simplex (alarmas de incendios y control de edificios) e ISOREG (acondicionadores de potencia). Robison escribió su primer libro con 49 años.

Estimulación magnética transcraneana
La estimulación magnética transcraneana (EMT) o transcraneal, (Transcraneal Magnetic Stimulation o TMS, en inglés) es una forma no invasiva de estimulación de la corteza cerebral. Constituye una herramienta llena de posibilidades de estudio e investigación en neurociencia, así como para el tratamiento de diversos trastornos neuropsiquiátricos. Permite una estimulación indolora del tejido nervioso (corteza cerebral, médula espinal, vías motoras centrales y sistema nervioso periférico) para interferir de forma controlada en la actividad normal del cerebro humano.
Coryphantha glanduligera
Coryphantha glanduligera, conocido comúnmente como biznaga amarilla, biznaga partida de Berger o biznaga partida llorona, es una especie de planta suculenta perteneciente al género Coryphantha, dentro de la familia Cactaceae. Es endémica del noreste de México (concretamente en los estados mexicanos de Nuevo León, San Luis Potosí y Tamaulipas).

Suculenta
Las plantas suculentas (del latín succulentus, que significa: "jugoso", "sustancioso") o crasas son aquellas en las que algún órgano está especializado en el almacenamiento de agua en cantidades mayores que las plantas sin esta adaptación. Estos órganos de reserva tienen una alta proporción de tejido parenquimático. El almacenamiento de agua en los órganos de algunas suculentas es de 90-95 %. Su adaptación les permite mantener reservas de agua durante períodos prolongados, y sobreviven a los largos períodos de sequía en climas áridos. Uno de los ejemplos más conocidos de suculencia es el de los tallos de los cactus del Nuevo Mundo, similar al de varias euforbiáceas y apocináceas africanas. Ejemplos de hojas suculentas se encuentran en Aloe, Agave, y en las crasuláceas.
Bad Moon Rising (episodio)
«Bad Moon Rising» es el tercer episodio de la segunda temporada de la serie de televisión estadounidense de drama, policial, sobrenatural y de fantasía oscura Grimm. El guion principal del episodio fue escrito por Richard Hatem, y la dirección general estuvo a cargo de David Solomon.

El episodio se transmitió originalmente el 27 de agosto del año 2012 por la cadena de televisión NBC en los Estados Unidos. Mientras que en América Latina el episodio se estrenó el 1 de octubre del mismo año por el canal Universal Channel.

En este episodio Nick se ve obligado a contemplar como su buen amigo Hank pierde lentamente la cabeza, a medida que se involucra en el secuestro de su ahijada, que es un caso relacionado con los Wesen y la verdadera naturaleza del mundo.

Universal TV
Universal TV (conocido como Universal) es un canal de televisión por suscripción latinoamericano de origen estadounidense. Su programación se compone de series, películas de los Estudios Universal y programas basados en la acción, el crimen, la investigación, el misterio, y el drama, además de series de comedia. Es propiedad del conglomerado NBCUniversal, y se encuentra operado por NBCUniversal International Networks y distribuido por Ole Distribution, una empresa formada entre Ole Communications y Warner Bros. Discovery.
Paul Gallico
Paul William Gallico (26 de julio de 1897-15 de julio de 1976) fue un escritor estadounidense y periodista deportivo.

Graduado en la Universidad de Columbia en 1919, se dedicó a la crítica cinematográfica hasta que accidentalmente se convirtió en periodista deportivo muy reconocido en el New York Daily News. Fue impulsor de los Guantes de Oro (Golden Gloves), torneo de boxeo amateur que adquirió gran relevancia.

En 1930 comenzó a escribir relatos cortos que publicó en diversos periódicos y que después convertiría en novelas.

Muchas de sus obras fueron adaptadas al cine, siendo conocido sobre todo por su novela La aventura del Poseidón, principalmente a través de  la adaptación cinematográfica de 1972.

New York Daily News
El New York Daily News es un periódico estadounidense con sede en la ciudad de Nueva York. Es el cuarto periódico de circulación más difundido en los Estados Unidos con una circulación diaria de 703,137, al 30 de marzo de 2008. El primer periódico estadounidense impreso en formato de tabloide, fue fundado en 1919, y al 2007 es operado por Mortimer Zuckerman. Ha ganado diez Premios Pulitzer. En el siglo XIX circuló otro periódico del mismo nombre (en), entre 1855 y 1906.
Erika Connolly
Erika Connolly (nacida Erika Brown, Modesto, 27 de agosto de 1998) es una deportista estadounidense que compitió en natación, especialista en el estilo libre.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Tokio 2020, en la prueba de 4 × 100 m libre.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Natación de 2022 y cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta, en los años 2018 y 2022.

Estudió Kinesiología en la Universidad de Tennessee.

Campeonato Mundial de Natación de 2022
El XIX Campeonato Mundial de Natación se celebró en Budapest (Hungría) entre el 17 de junio y el 3 de julio de 2022 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Húngara de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos, natación en aguas abiertas y waterpolo.

En esta edición, los deportistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Desarrollo de un poliedro
En geometría, el desarrollo de un poliedro es una disposición de aristas que forman polígonos sobre un mismo plano, de forma que no se superponen y que se pueden plegar (por sus aristas) para convertirse en las caras del poliedro. Son una útil herramienta para el estudio de los poliedros y de la geometría del espacio en general, ya que permiten construir modelos físicos de poliedros con materiales tan simples como una cartulina.

Un ejemplo temprano de desarrollos de poliedros aparece en las obras de Alberto Durero, cuyo libro de 1525 Un curso en el arte de la medición con compás y regla (Unterweysung der Messung mit dem Zyrkel und Rychtscheyd) incluía el despliegue de los sólidos platónicos y de varios de los sólidos arquimedianos. Estas construcciones fueron mencionadas con nombre propio por primera vez en 1543 por Augustin Hirschvogel.

Geometría del espacio
La geometría del espacio (también llamada geometría espacial) es la rama de la geometría que se encarga del estudio de las figuras geométricas voluminosas que ocupan un lugar en el espacio; estudia las propiedades y medidas de las figuras geométricas en el espacio tridimensional o espacio euclídeo. Entre estas figuras, también llamadas sólidos, se encuentran el cono, el cubo, el cilindro, la pirámide, la esfera, el prisma, los poliedros regulares (los sólidos platónicos, convexos, y los sólidos de Kepler-Poinsot, no convexos) y otros poliedros.

La geometría del espacio amplía y refuerza las proposiciones de la geometría plana, y es la base fundamental de la trigonometría esférica, la geometría analítica del espacio, la geometría descriptiva y otras ramas de las matemáticas. Se usa ampliamente en matemáticas, en ingeniería y en ciencias naturales.
Kansas City (canción)
«Kansas City» es el título de una canción de rhythm and blues escrita por Jerry Leiber y Mike Stoller en 1952. La canción, un 12-bar blues, fue grabada por Little Willie Littlefield ese mismo año, bajo el título, "KC Lovin". La versión de Littlefield fue un éxito regional en los alrededores de Los Ángeles.

La versión más conocida de "Kansas City" fue grabada en 1959 por Wilbert Harrison. Alcanzó el número uno en las listas de R&B y el Billboard Hot 100, y restituyó el título al de la canción original. Desde el lanzamiento de Wilbert Harrison, la canción ha sido interpretada por centenares de artistas, entre ellos Little Richard, The Beatles, Albert King, Peggy Lee, Bill Haley & His Comets, Fats Domino y Los Mac's, en su álbum Go Go / 22.

Albert King
Albert King, nacido Albert Nelson (25 de abril de 1923-21 de diciembre de 1992) fue un influyente guitarrista y cantante estadounidense de blues. Considerado uno de los Tres Reyes del Blues a la guitarra (junto a B.B. King y Freddie King), su altura de 1,95 m y sus 118 kg de peso le valieron el sobrenombre de The Velvet Bulldozer (la aplanadora de terciopelo).
Campeonato de Primera División D 1982
El Campeonato de Primera División D 1982 fue la cuadragésima octava temporada del certamen y la trigésimo segunda temporada de la cuarta categoría del fútbol argentino. Se disputó entre el 27 de marzo y el 4 de diciembre de 1982.

Los nuevos participantes fueron Brown de Adrogué y Deportivo Riestra, descendidos de la Primera C 1981.

El certamen consagró campeón por primera vez a Defensa y Justicia, que obtuvo el ascenso. Por su parte, Ituzaingó resultó subcampeón y obtuvo el segundo ascenso.

Primera D
La Primera D fue la quinta y última categoría para los clubes directamente afiliados a la AFA. Hasta 1986 fue la cuarta categoría, ya que ese año se agregó la Primera Nacional, que se constituyó en la segunda división, como vía de confluencia de las dos vertientes en que se dividió a los equipos: directa e indirectamente afiliados. El torneo desapareció en 2023 por la fusión con la Primera C y fue reemplazado por el Torneo Promocional Amateur.
Rey de Reyes (2016)
Rey de Reyes 2016 fue la vigésima edición del Rey de Reyes, un evento pago por visión de lucha libre profesional producido por Asistencia Asesoría y Administración. El evento especial es una lucha en la que el ganador se lleva la espada que lo acredita como el Rey de Reyes.

Para abrir el evento, se realizó un homenaje al Hijo el Perro Aguayo por su primer aniversario luctuoso. Además, se llevó a cabo la lucha por el vacante Megacampeonato de AAA. así como la lucha entre Dr. Wagner Jr. y Psycho Clown.

Villano IV
Tomás Díaz Mendoza (nacido el 9 de abril de 1965) es un luchador profesional mexicano conocido como Villano IV. Es muy conocido por haber participado en el Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL), Universal Wrestling Association (UWA), la International Wrestling Revolution Group (IWRG), Asistencia Asesoría y Administración (AAA) y en la World Championship Wrestling (WCW). En octubre de 2022 perdió su máscara frente a Pentagón Jr. Esto lo convirtió en ser el últímo luchador de la dinastía de los Villanos en perder la máscara.
Orden Nacional al Mérito
La Orden Nacional al Mérito es una condecoración de orden civil entregada por el presidente de la República de Ecuador. Fue establecida el 2 de noviembre de 1929 por el entonces Presidente Isidro Ayora. La Orden es la segunda más alta dentro de la Condecoraciones de Ecuador y fue establecida con la publicación de un estatuto que se maneja hasta el día de hoy.

Condecoraciones de Ecuador
La República del Ecuador, en el afán de reconocer los logros de sus propios ciudadanos y también de los extranjeros en favor, beneficio para y por la patria, emite una serie de condecoraciones de órdenes civil y militar. Estas son entregadas a discreción del gobierno de turno, encabezado por el presidente de la República, y por sugerencia del Gabinete de Ministros o los altos mandos de las Fuerzas Armadas y la Policía Nacional.

La más alta condecoración que recibe un ecuatoriano es la Banda Presidencial, reservada exclusivamente para el presidente. Aunque en el escalafón de medallas, es la Orden de San Lorenzo la que ocupa ese lugar, creada el 17 de agosto de 1809 por Juan Pío Montúfar, presidente de la Primera Junta de Gobierno Autónoma de Quito, que es a su vez la condecoración nacional más antigua de las actuales repúblicas latinoamericanas. A continuación una lista, en orden descendente, de las mismas:
Concierto del Sur
El Concierto del Sur para guitarra y orquesta, es una obra concertante escrita por el compositor mexicano Manuel M. Ponce. El concierto fue escrito para el guitarrista español Andrés Segovia, quien lo estrenó en 1941.

Andrés Segovia
Andrés Segovia Torres, I marqués de Salobreña (Linares, 21 de febrero de 1893-Madrid, 2 de junio de 1987), fue un guitarrista clásico español. Muchos de los actuales guitarristas clásicos profesionales han sido discípulos de Andrés Segovia o de sus discípulos.
Temporada 1960-61 de los Syracuse Nationals
La temporada 1960-61 fue la duodécima de los Syracuse Nationals en la NBA. La temporada regular acabó con 38 victorias y 41 derrotas, ocupando el tercer puesto de la división Este, clasificándose para los playoffs en los que cayeron en las finales de división ante los Boston Celtics.

Temporada 1960-61 de la NBA
La temporada 1960-61 de la NBA fue la decimoquinta en la historia de la liga. La temporada finalizó con Boston Celtics como campeones (el tercero de ocho anillos consecutivos) tras ganar a St. Louis Hawks por 4-1.
Bala encadenada
En artillería, la bala encadenada es un tipo de munición naval obsoleta formada por dos bolas de cañón subcalibradas, o las mitades de una, unidas por una cadena. La palanqueta es similar, pero están unidas por una barra maciza. Fueron empleadas en la guerra naval durante la era de los navíos de vela y los cañones de avancarga para derribar mástiles, o para cortar los obenques y otros aparejos de un barco.

Avancarga
Un arma de avancarga es un arma de fuego en la cual tanto el proyectil como el propelente son cargados por la boca del cañón de la misma; a diferencia de las armas de retrocarga, en las que el proyectil se introduce por la parte posterior de la misma. El término proviene de aván, por avante (del latín 'ab ante'), y carga. Análogamente, el Reglamento de Armas de España se expresa en estos términos:

7. Arma de avancarga: Arma de fuego en la que la carga de proyección y el proyectil se introducen por la boca del cañón o, en su caso, por la boca de la recámara del tambor. La carga de proyección es de pólvora negra o de sustancia explosiva o pirotécnica similar.

Por lo tanto, son armas de avancarga el arcabuz, el trabuco y el mosquete, así como los primeros cañones y fusiles.
Kangra
Kangra (del hindi: काँगड़ा) es una ciudad y un consejo municipal del Kangra en el estado de Himachal Pradesh al sur del Himalaya.  Es el lugar donde se encuentran los templos Masrur, conocidos como Pirámides Himalayan. La palabra Kangra es la unión de las palabras Kaann («oreja») y gaddha (crea/molde).

Distrito de Kangra
Kangra (en hindi; काँगड़ा जिला) es un distrito de la India en el estado de Himachal Pradesh. Código ISO: IN.HP.KA.

Comprende una superficie de 5 739 km².

El centro administrativo es la ciudad de Dharamsala.
Libro de miseria de omne
El Libro de miseria de omne es una obra del mester de clerecía en la que se aprecia la decadencia de la clerecía. Usa versos de 16 sílabas en dos hemistiquios y lo forman quinientos dos tetrástrofos monorrimos de versos con hemistiquios octosílabos. La sinalefa, frecuente, permite deducir que se habría compuesto en la primera mitad del siglo XIV.

Se conserva en un códice copiado en el siglo XV, el cual se guarda en la Biblioteca Menéndez Pelayo de Santander y contiene diversas obras.

Desprende un fuerte pesimismo, un afán por poner de relieve la miseria humana. Su fuente es De contemptu mundi de Inocencio III, al que tiene fuerte sumisión ya que lo que hace es ponerlo en romance y en verso, pero son propios del autor los detalles populares, el tono burlesco y macabro en muchos de los episodios.

Miguel Artigas
Miguel Jerónimo Artigas Ferrando (Blesa, Teruel, 29 de septiembre de 1887-Madrid, 10 de marzo de 1947) fue un bibliotecario y erudito español, director de la Biblioteca Menéndez Pelayo de Santander en 1915 y de la Biblioteca Nacional, en 1930, además de miembro de la Real Academia Española desde 1935.
Campeonato Europeo de Curling Masculino de 2011
El XXXVII Campeonato Europeo de Curling Masculino se celebró en Moscú (Rusia) entre el 3 y el 10 de diciembre de 2011 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Rusa de Curling.

Las competiciones se realizaron en la Megasport Arena de la ciudad rusa.

Federación Mundial de Curling
La Federación Mundial de Curling (en inglés, World Curling Federation, WCF) es el organismo internacional que se dedica a regular las normas del deporte de curling a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos.
Segunda Categoría de Los Ríos 2015
El Campeonato Provincial de Segunda Categoría de Los Ríos 2015 fue un torneo de fútbol en Ecuador en el cual compitieron equipos de la Provincia de Los Ríos. El torneo fue organizado por la Asociación de Fútbol Profesional de Los Ríos (AFNALR) y avalado por la Federación Ecuatoriana de Fútbol. El torneo empezó el 11 de abril de 2015 y finalizó el 19 de julio de 2015. Participaron 14 clubes de fútbol y entregó 2 cupos al Zonal de Ascenso de la Segunda Categoría 2015 por el ascenso a la Serie B.

Federación Ecuatoriana de Fútbol
La Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF), más conocida por su acrónimo Ecuafútbol, es el organismo rector del fútbol en el Ecuador. Inició sus acciones el 30 de mayo del año 1925 como Federación Deportiva Nacional del Ecuador, hasta su creación el 1967 como Asociación Ecuatoriana de Fútbol. Y, finalmente, desde 1978, adoptó su nombre actual: Federación Ecuatoriana de Fútbol. Está afiliada a la Federación Internacional de Fútbol Asociación (FIFA) y la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol), máximos organismos del fútbol a nivel mundial y sudamericano respectivamente, y al Comité Olímpico Ecuatoriano (COE), en calidad de federación con deporte olímpico.

Es la institución responsable de organizar y regular las distintas selecciones nacionales y los campeonatos oficiales masculinos y femeninos en todas las modalidades, incluidas las ramas de futsal y juveniles del deporte en ese país.
Riva del Po
Riva del Po es una comuna italiana perteneciente a la provincia de Ferrara de la región de Emilia-Romaña.

El actual municipio fue fundado el 1 de enero de 2019 mediante la fusión de las hasta entonces comunas separadas de Berra (la actual capital municipal) y Ro.

En 2022, el municipio tenía una población de 7420 habitantes.

Tal y como indica su nombre, su término municipal se extiende a lo largo de la margen derecha del río Po, en el tramo inmediatamente anterior a su entrada en el delta del Po, donde el río marca el límite con la vecina región del Véneto.

Provincia de Ferrara
Ferrara (en italiano: provincia di Ferrara) es una provincia de la región de la Emilia-Romaña, en Italia. Su capital y ciudad más poblada es Ferrara.

Tiene un área de 2630 km², y una población total de 359.000 hab. (2010). Hay 26 comuni (municipios) en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).
Mário Laginha
Mário Laginha es un pianista y compositor portugués de música jazz, nacido en la ciudad de  Lisboa el 25 de abril de 1960.

Aprende a tocar piano y guitarra en su infancia y la idea de seguir la carrera de pianista toma forma al oír al pianista y músico de jazz estadounidense Keith Jarrett. Estudió piano en la escuela de jazz "Louisiana", en Cascais, dirigida por Luís Villas Boas, y después en la Academia de Amadores de Música e no Conservatório, donde tuvo como profesores a Carla Seixas y Jorge Moyano.

Se inició tocando en hoteles y como acompañante de otros músicos, siendo su primer trabajo profesional en el Teatro de la Trinidad.

Cascais
Cascais (nombre tradicional en español, Cascaes) es una villa portuguesa de poco más de 200 000 habitantes, sede del municipio con el mismo nombre, en el distrito de Lisboa, en la Gran Lisboa. La localidad se encuentra en una bella bahía arenosa en el océano Atlántico, a unos 25 km al oeste de Lisboa y cerca de 3 km de Estoril.

El municipio de Cascais se encuentra en el extremo sudoeste del distrito de Lisboa, limita al norte con el municipio de Sintra, al este con el de Oeiras y al sur y oeste con el océano Atlántico, en la famosa Costa del Estoril.

A Cascais se puede llegar por tren de cercanías, por autovía o por carretera por la costa desde Lisboa disfrutando de un paisaje único lleno de edificios antiguos, ruinas, monumentos, etc. Además, Cascais cuenta con un moderno puerto de yates con más de 600 plazas de capacidad.