hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lavatorio y comida de pobres (España)
El lavatorio y comida de los pobres era una ceremonia palatina de carácter religioso llevada a cabo por el soberano español y su consorte el Jueves Santo. La ceremonia consistía en lavar los pies y servir la comida a 25 personas pobres de forma pública y solemne.

Jueves Santo
El Jueves Santo (también conocido como Jueves Santo y Grande, Jueves de Alianza, Jueves Puro y Jueves de Misterios, entre otros nombres) es el día de la Semana Santa que conmemora el Lavatorio de los Pies (Jueves Santo) y la Última Cena de Jesucristo con los Apóstoles, según se describe en los evangelios canónicos.

Es el quinto día de la Semana Santa, precedido por el Miércoles Santo y seguido por el Viernes Santo. El día se sitúa siempre entre el 19 de marzo y el 22 de abril, ambos inclusive, y varía según se utilice el calendario gregoriano o el calendario juliano. Las iglesias orientales suelen utilizar el sistema juliano.

La tarde del Jueves Santo se inicia la celebración del Triduo Pascual, que conmemora la pasión, muerte y resurrección de Jesús. Este periodo incluye el Viernes Santo y el Sábado Santo, y termina con la celebración de la Vigilia Pascual, ya en Pascua.
Sweetgrass (película de 2009)
Sweetgrass es un documental de 2009 que sigue a los pastores de hoy en día cuando llevan a sus rebaños de ovejas a los montes Absaroka-Beartooth de Montana para pastar en verano. Fue dirigido por Lucien Castaing-Taylor, antropólogo de Harvard, y producido por su esposa Ilisa Barbash. El título deriva del Condado de Sweet Grass, uno de los varios en los que se rodó la película.

Condado de Sweet Grass
El condado de Sweet Grass (en inglés: Sweet Grass County) es uno de los 56 condados del estado estadounidense de Montana. En el año 2000 tenía una población de 3.609 habitantes con una densidad poblacional de una persona por km². La sede del condado es Big Timber.
Zapata (ancla)
Se llama zapata al pedazo de madera en que por medio de la construcción o figura conveniente se acomoda la uña del ancla contra el costado, para que no lastime los tablones del forro del barco.

Este taco baja y sube con el ancla y cuando se da fondo a esta, queda pendiente de un cabito. La misma u otra pieza semejante sirve también para conducir el ancla por tierra, según Terreros y otros autores. Por separado de esta pieza y para el caso en que no la haya, se pone en el mismo costado el varadero de la uña del ancla.

Esteban Terreros
Esteban de Terreros y Pando (Trucios, 12 de julio de 1707-Forlì, 3 de julio de 1782) fue un filólogo y lexicógrafo jesuita español de la Ilustración, célebre por obras sobre paleografía, y su plurilingüe Diccionario castellano, cuyo primer volumen fue impreso en 1786, entre otras. Se le suele considerar entre los iniciadores de la Escuela Universalista Española del siglo XVIII.
Manuel Villegas Piñateli
Manuel Villegas Piñateli (Galicia, 1664 - 15 de octubre de 1752) fue académico de la Real Academia Española desde 1714.

Fue secretario de la Capitanía General de Galicia, de Carlos II y de  Felipe V .

Considerado como "autoridad lingüística" en la primera edición del Diccionario de Autoridades. En 1736 publicó la obra sobre Rusia, titulada Historia de Moscovia y vida de sus zares, con una descripción de todo el imperio, su gobierno, religión, costumbres y genio de sus naturales . Madrid, Imprenta del convento de la Merced), 2 vols (1736).

El libro trata los viajes del padre jesuita Antonio Possevino (Ferrara, 1534 - 26 de febrero de 1611). Possevino fue el primer jesuita en visitar Moscú como legado papal alrededor de 1580 , y fue vicario general de Suecia, Dinamarca y las islas del norte, Moscovia, Livonia, Rusia, Hungría, Pomerania y Sajonia desde 1578.

Se encuentra enterrado en la Capilla del Cristo de Burgos de la Iglesia de San Nicolás (Madrid).

Zarato ruso
El Zarato ruso (en ruso: Русское царство, romanizado: Rúskoye tsarstvo) o Zarato moscovita (en ruso: Московское царство, romanizado: Moskóvskoye tsarstvo) es el nombre oficial del Estado ruso desde la toma del título de zar por Iván IV en 1547 hasta la fundación del Imperio ruso por Pedro el Grande en 1721. Fue el sucesor del Principado de Moscú. Con tal nombre se vincularon todos los territorios rusos que en tal época estaban libres de la dominación de naciones extranjeras.
Cerdo (mitología)
Cerdo (en griego Κερδοῦς), en la mitología griega, fue la esposa del héroe argivo Foroneo.

Según Pausanias, en su honor se había erigido un monumento y una tumba en el mercado central de Argos, cerca del templo de Asclepio. Sin embargo, otras fuentes como Higino refieren como esposa de Foroneo a Cinna o los escolios sobre Eurípides afirman que su primera mujer fue Peito y la segunda, Europa.

Europa (oceánide)
En la mitología griega Europa (en griego: Εὐρώπη, latín: Eurōpe o Eurōpa) es el nombre de la ninfa epónima del continente europeo.

En la Teogonía se la describe como una de las Oceánides más antiguas de su raza, todas hijas de Océano y Tetis. En otra versión Europa y su hermana Tracia fueron alumbradas por una tal Parténope, consorte de Océano, pero ambas son en todo caso epónimas. Al menos una fuente hace a Europa consorte de Foroneo y madre de Níobe. Finalmente algunas fuentes tardías la imaginan como madre del epónimo Dodoneo por obra de Zeuse incluso, en un texto bastante corrupto, que era la esposa (y no hija) de Océano.
Voay
Voay es un género extinto de cocodrilos de la familia Crocodylidae. Se han encontrado numerosos subfósiles en Madagascar, incluyendo cráneos completos, vértebras y osteodermos de lugares como Ambolisatra y Antsirabe. Se especula que pudo extinguirse, a la vez que otras muchas especies como el pájaro elefante, tras la llegada del ser humano a Madagascar hace unos 2000 años.

Su tamaño y comportamiento serían similares al del actual cocodrilo del Nilo, con el que comparte tantas cosas que debió haber habido una gran competitividad entre ellos si hubieran coexistido; algunos autores piensan que Crocodylus ocupó en Madagascar el nicho ecológico libre tras la extinción de Voay.

Antsirabe
Antsirabe es la tercera mayor ciudad de Madagascar con una población de 257 163 personas. Es la capital de la región de Vakinankaratra, dentro de la provincia de Antananarivo. El nombre de Antsirabe significa «lugar de mucha sal».
Ábaton de Epidauro
El Ábaton (en griego antiguo: Ἄβατον) o Enkoimeterion (en griego antiguo: Ἐγκοιμητήριον, romanizado: Enkoimētērion) era un antiguo enkoimeterion, o sanatorio, edificio del sueño en el Asclepieion de Epidauro, el santuario de Asclepio] en Grecia.

Romanización del griego
La romanización del griego (en griego: Λατινογραφή ελληνικών o Λατινογραφή της ελληνικής γλώσσας; en latín: Translitteratio linguae Graecae) es la representación de textos escritos en alfabeto griego utilizando el alfabeto latino. Existen varios sistemas de romanización, dependiendo especialmente de si el idioma escrito con letras griegas es griego antiguo o griego moderno, o si se pretende realizar una transliteración (grafémica) o transcripción (fonética).
The Exception
The Exception (El último beso del káiser en España y Un amor excepcional en Latinoamérica) es una película de romance bélico anglo-alemana dirigida por David Leveaux y escrita por Simon Burke, está basada en la novela de Alan Judd El Último Beso del káiser escrita en 2003, está protagonizada por Lily James, Jai Courtney, Janet McTeer y Christopher Plummer y su trama ficcionaliza a la vida en el exilio del káiser Guillermo II en los Países Bajos ocupados por los nazis.

La película se estrenó en el Festival Internacional de Cine de Toronto de 2016 en una sección de presentaciones especiales, el 2 de junio de 2017 se estrenó en Estados Unidos en estreno limitado y video-on-demand bajo la empresa A24 Films y DirecTV Cinema y el 2 de octubre de ese mismo año en el Reino Unido bajo Signature Entertainment.

Batalla de los Países Bajos
La batalla de los Países Bajos formó parte de las batallas libradas durante la batalla de Francia en los inicios de la Segunda Guerra Mundial. Comenzó el 10 de mayo de 1940 y terminó una semana después, con la rendición del gobierno neerlandés ante la Alemania Nazi. Si bien gran parte del ejército de los Países Bajos estaba intacto en el momento de la rendición, la destrucción de Róterdam por bombarderos alemanes forzó la prematura capitulación, con la condición de evitar que otras ciudades neerlandesas sufrieran el mismo destino.
Campeonato Panamericano de Balonmano Femenino de 1997
El IV Campeonato Panamericano de Balonmano Femenino de 1997  se disputó en Pocos de Caldas, Brasil entre el 29 de abril y el 4 de mayo de 1997 bajo la organización de la Federación Panamericana de Handball El torneo entregó 3 plazas para el Campeonato Mundial de balonmano Femenino de Alemania 1997

Federación Panamericana de Handball
La Federación Panamericana de Handball, a menudo referido a las siglas en inglés Pan-American Team Handball Federation (PATHF), es el administrativo y el órgano de control nacional de balonmano de las asociaciones de Norteamérica, Centroamérica y Suramérica y el Caribe. Es una de las cinco organizaciones continentales que conforman la Federación Internacional de Balonmano.
All Your Fault: Pt. 2
All Your Fault: Pt. 2 es el tercer extended play de la estadounidense Bebe Rexha y el segundo en lo que se creía que sería la trilogía All Your Fault que se compondría de 3 EP de 6 canciones cada uno lanzados durante todo el año. Sin embargo se cambió la idea de la tercera parte por el álbum debut 'Expectations' finalmente lanzado en 2018. El EP se lanzó el 11 de agosto de 2017 y es una mezcla entre los estilos pop, dance y urban. El primer sencillo del álbum fue The Way I Are (Dance With Somebody) en colaboración con Lil Wayne, y como segundo sencillo Rexha anunció Meant to Be en colaboración con Florida Georgia Line, el cual también forma parte del primer disco de la cantante.

Electronic dance music
La música de baile electrónica (EDM, por sus siglas en inglés de electronic dance music), música club, música dance, dance/electrónica o simplemente dance, es un conjunto de géneros de música electrónica, como el house, techno, trance, dubstep, eurodance, hard dance, italo-disco, dance pop, y sus subgéneros, entre otros. Orientada principalmente al baile, se caracteriza por estar realizada con sonidos sintéticos y orgánicos pregrabados en un estudio, y por sus ritmos bien marcados y repetitivos y con letras pegadizas, pudiendo incorporar voces o ser música instrumental.

Es también frecuente, en países no angloparlantes, emplear el término "dance" en un sentido más restrictivo -lo que puede originar alguna confusión- para referirse a un subconjunto de la música electrónica de baile integrado fundamentalmente por los géneros de mayor difusión entre el gran público, como son el house, el dance pop, el italo dance, el eurodisco, el eurodance, el dubstep y el trance.
Teófilo Gutiérrez
Teófilo Antonio Gutiérrez Roncancio (Barranquilla, 17 de mayo de 1985) es un futbolista colombiano que juega como mediapunta en el Junior de Barranquilla, de la Primera A del Fútbol Colombiano. Fue elegido Mejor futbolista de Sudamérica en 2014.

Ha sido internacional con la selección de Colombia, con la que disputó una Copa Mundial (Brasil 2014), dos Copas América (Argentina 2011 y Chile 2015), tres eliminatorias mundialistas (hacia Sudáfrica 2010, hacia Brasil 2014 y hacia Rusia 2018) y unos Juegos Olímpicos (Río de Janeiro 2016).

Es uno de los jugadores colombianos con más títulos de la historia, pero también alcanzó a Víctor Hugo Aristizábal como el delantero colombiano con más tarjetas rojas de la historia.

Víctor Hugo Aristizábal
Víctor Hugo Aristizábal Posada (Medellín, 9 de diciembre de 1971) es un exfutbolista colombiano que se desempeñaba como delantero. Apodado como «Aristigol», es principalmente conocido por su carrera en Atlético Nacional, además de ser parte de una de las mejores generaciones de la Selección Colombia. Se retiró del fútbol profesional el 12 de julio de 2008 en un partido de despedida que incluyó la presencia de otras leyendas del fútbol mundial.

Actualmente es panelista del programa ESPN FC Radio Colombia de la cadena ESPN, conducido por Pacho Vélez. Aparece también en el programa ESPN FC en su edición para Colombia, conducido por Antonio Casale y se desempeña esporádicamente como comentarista de partidos, en la mayoría de los casos cuando juega su club, Atlético Nacional.
Central hidroeléctrica de Pangue
La Central Hidroeléctrica Pangue es una central generadora de electricidad por energía hidráulica. Está ubicada a 87 km al sudeste de la ciudad de Los Ángeles, en la Región del Biobío, en la confluencia de los ríos Pangue y Biobío. La central usa el agua de la Cuenca del río Biobío y produce 456 MW de electricidad. La central fue construida por Endesa (Chile) en el año 1996, actual Enel.

Energía hidráulica
Energía hidráulica, energía hídrica o hidroenergía es aquella que se obtiene a partir del aprovechamiento de las energías cinéticas y potenciales de las corrientes del agua, saltos de agua o mareas.
Se puede transformar a diferentes escalas. Existen, desde hace siglos, pequeñas explotaciones en las que la corriente de un río, con una pequeña represa, mueve una rueda de palas o astas y genera un movimiento aplicado generalmente a molinos o batanes.

Generalmente se consideraba como un tipo de energía renovable puesto que no emite productos contaminantes. Otros consideran que produce un gran impacto ambiental debido a la construcción de las presas, que inundan grandes superficies de terreno y modifican el caudal del río y la calidad del agua.
Fundación Re-habitar Tierra de Campos
La Fundación Re-habitar Tierra de Campos, también conocida como Fundación Rehabitar Tierra de Campos, es una organización sin ánimo de lucro española con sede en Cuenca de Campos, Valladolid. Su objetivo es contribuir a la repoblación de la comarca rural de Tierra de Campos. Desarrolla su intervención en el área del patrimonio arquitectónico, el histórico y el cultural mediante prestaciones de servicios que favorezcan la revitalización de la comarca y que tengan fines sociales, medioambientales y culturales .

Cuenca de Campos
Cuenca de Campos es un municipio y localidad española de la provincia de Valladolid, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra en la comarca de Tierra de Campos y cuenta con una población de 192 habitantes (INE 2024). Localidad situada en el Camino de Santiago de Madrid.
Larisa Cerić
Larisa Cerić (Travnik, 26 de enero de 1991) es una deportista bosnia que compite en judo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Judo, plata en el 2017 y bronce en 2018, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 2014 y 2019. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de plata en la categoría de +78 kg.

Fue la abanderada de Bosnia y Herzegovina en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de París 2024 junto con el atleta Mesud Pezer.

Travnik
Travnik es una municipalidad y ciudad de Bosnia y Herzegovina. Se encuentra en el cantón de Bosnia Central, dentro del territorio de la Federación de Bosnia y Herzegovina. La capital, tanto del cantón como de la municipalidad de Travnik, es la ciudad homónima, ubicada a 70 km al oeste de Sarajevo.
Sinzing
Sinzing es un municipio situado en el distrito de Ratisbona, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 7112 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, en la región de Alto Palatinado, cerca de la orilla del río Danubio y de la ciudad de Ratisbona.

Alto Palatinado
El Alto Palatinado (en alemán: Oberpfalz, pronunciación: /ˈoːbɐˌp͡falt͡s/ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado alemán de Baviera.

Se encuentra en el este del Estado federal. Al suroeste limita con la Alta Baviera, al sur con la Baja Baviera, al oeste con la Franconia Media y al norte con la Alta Franconia. Además limita al este con la República Checa, cuya frontera se encuentra abierta desde 2008 gracias al Acuerdo de Schengen.

Su capital administrativa es Ratisbona.
Luis Felipe Saidén Ojeda
Luis Felipe Saidén Ojeda (Mérida, Yucatán; 19 de enero de 1955) es un funcionario público y piloto aviador mexicano quien actualmente ejerce el cargo de secretario de seguridad pública del estado de Yucatán desde 2007.

Piloto de aviación
Un piloto de aviación o piloto aviador es la persona cuya función es guiar aeronaves en vuelo El término original era el de aviador, especialmente en Francia, de donde surgió el término avión, que a su vez vino del Latín avis. Habitualmente se dividen en pilotos civiles y militares, si bien la permeabilidad entre ambas ramas profesionales ha sido tradicionalmente muy alta.
Sean Edwards
Sean Edwards (Londres, 6 de diciembre de 1986-Queensland, 15 de octubre de 2013) fue un piloto de automovilismo británico. Ganó las 24 Horas de Nürburgring de 2013 y, además, compitió en GT3 y categorías de Porsche. Murió en un accidente en pruebas privadas en octubre de 2013 como pasajero del automóvil, en Queensland, Australia.

Porsche
Dr. Ing. h.c. F. Porsche Aktiengesellschaft, normalmente abreviado como Porsche AG (pronunciación en alemán: /ˈpɔʁʃə/ (escucharⓘ)) es un fabricante de automóviles alemán especializado en automóviles deportivos de lujo de alta gama, vehículos utilitarios deportivos (SUV) y sedanes. Es propiedad del Grupo Volkswagen, que a su vez es propiedad mayoritaria de Porsche Automobil Holding SE. Fue fundada en Stuttgart en 1931 por Ferdinand Porsche y su hijo Ferdinand Anton Ernst Porsche.
Katlamet
El pueblo Katlamet, escrito también Cathlamet, es una tribu de nativos americanos con un territorio histórico a orillas del río Columbia, en lo que hoy es el suroeste del estado de Washington. Originalmente, hablaban el idioma Kathlamet, un dialecto o lengua de la familia lingüística Chinook. Los Clackamas les llamaban "Guasámas o Guithlamethl" y los Chinook "Kwillu'chini".

Pueblos indígenas de Estados Unidos
Los pueblos indígenas de Estados Unidos (en inglés: Native Americans, en español: nativos estadounidenses), son las etnias indígenas que viven en los Estados Unidos.

En Estados Unidos viven más de 570 tribus nativas americanas reconocidas a nivel federal, de las cuales aproximadamente la mitad  están asociadas con reservas indias; según un censo de 2020, hay aproximadamente un total de 9,7 millones de nativos, cerca del 2,9% de la población. Estas cifras representan también a los nativos mestizos (que presentan combinación con otras razas), siendo de esa cifra los nativos puros, sin combinación étnica, de 3 727 135 personas o  sea el 1,1%.

En Estados Unidos, instituciones públicas como la Oficina del Censo e instituciones privadas como la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas reconocen la autoidentificación desde el año 2000, por lo que desde entonces cualquiera puede llamarse a sí mismo indígena.
Medi 1
MEDI 1 (también conocida como Radio Méditerranée Internationale) es un estación de radio privada y comercial de origen marroquí que es propiedad de varios bancos y empresas privadas francesas y marroquíes. La estación fue fundada en 1980 y transmite desde la ciudad de Tánger.

La emisora emite a todos los países del Magreb en dos idiomas: árabe y francés. Según el país, Medi 1 llega a través de la FM o la onda larga. Se puede oír vía Internet en todo el mundo.

Baja frecuencia
La frecuencia baja (FB o LF en inglés) u onda larga (OL) se refiere a la banda del espectro electromagnético, y más particularmente a la banda de radiofrecuencia, que ocupa el rango de frecuencias entre 30 y 300 kHz (longitud de onda de 10 a 1 km). En Hispanoamérica a veces se llama incorrectamente «onda larga» a la onda media.

En esta banda operan sistemas de ayuda a la navegación aérea y marítima, como los radio faros o las radio balizas, así como sistemas de radiodifusión.

Las características de la banda de onda larga son similares a las de la banda de frecuencia muy baja.
Planisepta
Planisepta es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Planiseptinae, de la familia Mesoendothyridae, de la superfamilia Loftusioidea, del suborden Loftusiina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Lituola compressa. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carixiense superior hasta el Domeriense inferior o parte inferior del Pliensbachiense superior (Jurásico inferior).

Loftusiida
Loftusiida es un orden de foraminíferos bentónicos, que agrupa a taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina del orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Triásico hasta la Actualidad.
Arnmødlingatal
Arnmødlingatal también saga Arnmødlinga es un manuscrito medieval que se conserva en el compendio Fagrskinna (versión B), escrito hacia principios del siglo XIII y que detalla la genealogía del clan familiar Arnmødinge, los descendientes del jarl Arnmod de Noruega. También aparecen detalles de la vida del rey rugio Erling Skjalgsson, un þáttr sobre Eindride Styrkarsson (padre de Einar Tambarskjelve) y Erling, que difiere de Heimskringla de Snorri Sturluson.

Einar Tambarskjelve
Einar Tambarskjelve (980 – 1050) (nórdico antiguo: Einarr þambarskelfir Eindriðason) fue un lendmann e influyente caudillo vikingo noruego del siglo XI que lideró a señores feudales opuestos al gobierno del rey Olaf II el Santo.

En la obra Heimskringla de Snorri Sturluson se le cita expresamente. Su apodo, Thambarskelfir, tiene dos significados conceptuales: "thamb" deriva de sacudir las cuerdas de un arco lo que sugiere que era un maestro en armas y certero arquero; "thambr", significa barriga, y se podría traducir como vientre vibrante, sin duda un apodo poco halagüeño en referencia a su constitución física.
Mary Celine Fasenmyer
Mary Celine Fasenmyer, también conocida como Sor Celine Fasenmyer (en inglés: Sister Celine Fasenmyer; Crown, Estados Unidos, 4 de octubre de 1906 - Erie, Estados Unidos, 27 de diciembre de 1996) fue una matemática estadounidense conocida por su trabajo en funciones hipergeométricas y álgebra lineal.

Herbert Wilf
Herbert Saul Wilf ( 1931-2012) fue un matemático especializado en combinatoria estadounidense. Fue Thomas A. Scott Professor of Mathematics en el área de Análisis combinatorio y Computación en la Universidad de Pensilvania. Ha escrito numerosos libros, artículos de investigación y es un conferencista popular.

Entre sus colaboradores se incluyen Doron Zeilberger y Donald Knuth. Uno de los primeros estudiantes de Wilf es Richard Garfield, creador del juego de cartas coleccionables Magic: el encuentro.
Hadar (Etiopía)
Hadar es el nombre de una aldea de Etiopía y del sitio arqueológico que se encuentra en sus alrededores. Hadar está situado en la woreda de Mille, que forma parte de la Zona Administrativa 1 de la región de Afar. Recibe también el nombre homónimo, formación Hadar, la unidad litoestratigráfica donde se encontraron fósiles de hominini en esta zona.

Hominini
Los homininis (Hominini) son una tribu biológica de primates hominoideos que forma parte de la familia Hominidae. Incluye al género Pan (chimpancés y  bonobos), al género Homo subtribu Hominina (humanos) y a sus antepasados extintos. Hay Hominini en el registro fósil desde hace 9,5-7 Ma (Tortoniense, Mioceno tardío).

Al comparar el ADN los científicos han concluido que los géneros Pan y Homo tienen antepasados comunes que vivieron de cinco hasta hace siete millones de años, tras lo cual evolucionaron separadamente.

Es interesante notar que hasta ahora solamente se han encontrado algunos dientes fósiles, por lo que no se han registrado aún especies extintas del género Pan y toda la lista de extinguidas son antepasadas o están relacionadas con Homo, o están por fuera de la línea de las especies actuales. Sin embargo, Orrorin y Sahelanthropus vivieron en la época de la separación y podrían ser antepasadas tanto de chimpancés como de humanos.