hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jorge Alvear González
Jorge José Alvear González (Matasiete en Ruta 6 – Km. 42, 17 de mayo de 1963) es un político uruguayo, perteneciente al Partido Colorado. Actualmente ejerce como Representante Nacional por Canelones desde el 15 de febrero de 2020.

Partido Colorado (Uruguay)
El Partido Colorado es un partido político uruguayo surgido en 1836. Es uno de los partidos tradicionales de Uruguay.

Fue fundado el 19 de septiembre de 1836. Se trata además del partido que más tiempo ha gobernado el Uruguay, contabilizando 139 años de liderazgo de gobierno nacional, aunque de forma interrumpida, desde su fundación. Su período ininterrumpido más largo fue de 94 años, y abarcó la segunda mitad del siglo XIX y primera mitad del siglo XX, más precisamente, entre el 20 de febrero de 1865, con el inicio del mandato interino de Venancio Flores, y el 1 de marzo de la 1959, con el comienzo del primer colegiado blanco de 1959-1963.

Históricamente abarcó sectores de muy diversa ideología, como el Batllismo, el liberalismo, el republicanismo, el krausismo, la socialdemocracia, el conservadurismo y el pragmatismo, adoptando posiciones en el espectro que va desde el centro político a la derecha política.
Tipo 63 (carro de combate)
El Norinco Tipo 63 (chino: 63式; pinyin: Liùsān shì) es un tanque ligero anfibio chino. Utilizado por primera vez en 1963, es en muchos aspectos similar al anterior PT-76 soviético. Sin embargo, contrariamente a la creencia popular, tiene algunas diferencias esenciales con el PT-76 en el sistema de propulsión por chorro de agua del vehículo, etc. También se le conoce por su designación industrial, WZ- 211. El Tipo 63 está siendo reemplazado por el Tipo 63A.

PT-76
El PT-76 es un carro de combate ligero con capacidad anfíbia, desarrollado por N. Shashmurin y Zh. Y. Kotin en la Planta de Tractores de Volgogrado, su construcción tuvo lugar entre los años de 1953 a 1969.

Su gran capacidad de vadeo en corrientes poco profundas le han hecho aún hoy día un blindado muy válido para las guerras actuales.
Thai Fight
Thai Fight (en tailandés: ไทยไฟต์; estilizado como THAI FIGHT en mayúsculas) es una promoción de Muay Thai con sede en Bangkok, Tailandia, que organiza eventos a nivel nacional e internacional.

En 2011, el rey de Tailandia Bhumibol Adulyadej (rey Rama IX) comenzó a apoyar los eventos de Thai Fight y fundó el torneo Thai Fight King's Cup. Los ganadores reciben la King's Cup y un premio en efectivo de 1.000.000 de baths tailandeses. El torneo anual Thai Fight: King of Muay Thai otorga al finalista un gran premio de 2.000.000 de baht y una camioneta Isuzu.

Idioma tailandés
El tailandés, tailandés central o siamés (tailandés: ภาษาไทย, transcripción: phasa thai; AFI: [pʰāːsǎː tʰāj]) es el idioma nacional y oficial de Tailandia y lengua madre de la etnia tailandesa, la dominante en Tailandia. Es una lengua tai de la familia de lenguas kra-dai. Se cree que las lenguas kra-dai tienen su origen en lo que es actualmente el sur de China, y algunos lingüistas han propuesto que están relacionadas con las familias austroasiática, austronesia o sino-tibetana. Es una lengua tonal y analítica. La combinación de tonalidad, una ortografía compleja y una fonología distintiva puede dificultar el estudio del tailandés a los que no conozcan previamente una lengua similar.
Leptopelis natalensis
Leptopelis natalensis es una especie de anfibios de la familia Arthroleptidae.
Es endémica de la mitad este de Sudáfrica.
Su hábitat natural incluye bosques templados, zonas arbustivas templadas, pantanos, marismas de agua fresca y jardines rurales.
Está amenazada por la pérdida de su hábitat natural.

Marisma
En geografía, una marisma es un ecosistema húmedo con plantas herbáceas que crecen en el agua. Suelen estar asociadas a estuarios o terrenos cercanos al mar, y suelen tener sustratos con fondos arenosos. El agua de una marisma puede ser marina, es decir, salada, aunque normalmente es una mezcla de agua marina y dulce, denominada salobre. Una marisma es diferente de una ciénaga, que está dominada por árboles en vez de herbáceas. Una marisma puede definirse como un terreno bajo y pantanoso que es inundado por las aguas del mar.

Las marismas son muy importantes para la vida silvestre siendo uno de los hábitats preferidos para criar una gran variedad de vida; desde diminutas algas planctónicas, hasta una abundante cantidad de flora y fauna, fundamentalmente aves.
Cerro Manquehue
El Cerro Manquehue (del mapudungún: Mañkewe ‘lugar de cóndores’) es un macizo ubicado en la ciudad de Santiago de Chile. Es el cerro más alto del Valle de Santiago, y delimita a las comunas de Huechuraba, Lo Barnechea y Vitacura. Forma parte de la cadena montañosa denominada cordón de Manquehue, siendo su cumbre más alta.

Idioma mapuche
El mapuche, mapudungún o mapuzungún (del autoglotónimo mapudungun o mapuzugun ‘lengua de la tierra’), también llamado  araucano es el idioma de los mapuches, un pueblo amerindio que habita los actuales países de Chile y Argentina. Su número de hablantes activos se estima entre 100 000 y 200 000 y el número de hablantes pasivos en unas 100 000 personas más.

Ha influido en el léxico del español en su área de distribución y, a su vez, el suyo ha incorporado préstamos lingüísticos del español y del quechua. No ha sido clasificada satisfactoriamente y por el momento se la considera una lengua aislada. Desde 2013, es idioma oficial, junto con el castellano, en la comuna chilena de Galvarino, donde viven aproximadamente 9100 indígenas.
Mezina
Mezina es una localidad del distrito de Bruntál en la región de Moravia-Silesia, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 380 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, en los Sudetes orientales, cerca de la frontera con Polonia y la región de Olomouc.

Región de Moravia-Silesia
La Región de Moravia-Silesia (en checo: Moravskoslezský kraj; de enero de 2000 a mayo de 2001 Región de Ostrava) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa al noroeste de la región histórica de Moravia y comprende también las partes checas de Silesia. Limita con la Región de Olomouc (en el oeste) y la Región de Zlín (al sur), así como con Polonia al norte y Eslovaquia al este. La capital es Ostrava.
Body Wishes
Body Wishes es el duodécimo álbum de estudio del vocalista británico de rock Rod Stewart, publicado en 1983 por Warner Bros. Records. Hasta el día de hoy es uno de sus trabajos más criticados por la prensa especializada, donde sitios como Allmusic lo han llamado como «...una de sus peores obras». Aun así, el disco se convirtió en uno de sus trabajos más vendido de aquella década principalmente en el mercado europeo.

Como dato y al momento de ser lanzado contó con dos portadas distintas, donde Rod aparece con traje de color rojo y la otra con el traje de color negro. Además dicha portada es un homenaje a la del disco 50,000,000 Elvis Fans Can't Be Wrong del rey del roock  Elvis Presley de 1959.

Warner Records
Warner Records (anteriormente Warner Bros. Records) es una compañía discográfica estadounidense. Fue fundada el 19 de marzo de 1958 como la división musical de la productora de cine Warner Bros. Pictures. Actualmente es el sello principal de Warner Music Group junto al resto de sellos discográficos de este. Cameron Strang sirve como CEO de la compañía.
Una fan enamorada
Una Fan Enamorada es una canción del dúo venezolano Servando & Florentino de su álbum debut Los Primera (1997). Fue escrita por el reconocido cantante venezolano Ricardo Montaner y lanzada como sencillo principal del álbum en 1997. La canción fue grabada en salsa y balada. Habla de "intimidad directa y comprensión hacia cada fanático enamorado que suspiraba por los chicos". Diana Raquel de La Prensa elogio la canción y la calificó como una "canción pegadiza donde las voces de Servando y Florentino se escuchan en perfecta armonía".El crítico de Miami Herald Eliseo Cardona quedó menos impresionado con la canción, afirmando que sólo debería aparecer en la lista una vez ya que tiene "la misma trama de una telenovela Venevisión". "Una Fan Enamorada" sirvió como tema de cierre de la telenovela venezolana Todo por tu amor (1997).  "Una Fan Enamorada"  fue nominada en la categoría Canción tropical del año en los Premios Lo Nuestro de 1999, pero perdió ante "Suavemente" de Elvis Crespo.

Miami Herald
The Miami Herald es un periódico diario estadounidense, propiedad de The McClatchy Company, establecido en Gran Miami, Florida, con sede en Doral. Primero se reparte en Miami-Dade, pero también es el periódico principal en el condado de Monroe, y circula por Hispanoamérica y el Caribe.

Emplea a unas 800 personas en Miami y sus otras oficinas que incluyen: Bogotá, Managua, Tallahassee, Vero Beach, Cayo Oeste. 
Tiene una versión en español, El Nuevo Herald.

El Miami Herald ha recibido en su historia 24 premios Pulitzer.
Seabourn Sojourn
El MV Seabourn Sojourn es un crucero de lujo operado por Seabourn Cruise Line. Es muy similar al Seabourn Odyssey. El barco se ordenó construir en el astillero de T. Mariotti SpA en Génova, Italia. Es el buque insignia de Seabourn.

Seabourn Cruise Line
Seabourn Cruise Line es una línea de cruceros de ultra lujo con sede en Seattle, Washington. La línea opera en todo el mundo, desde cruceros cortos de siete días por el Caribe hasta exóticos cruceros de más de 100 días por todo el mundo. Es propiedad de Carnival Corporation, parte del grupo de mercadeo «World's Leading Cruise Lines», que también incluye Holland America Line, Princess Cruises, Carnival Cruises, Cunard Line, Costa Cruises, P&O Cruises y AIDA Cruises.
Alfaqueque
Alfaqueque (árabe: الفَكّاك) era la persona que se encargaba de rescatar a los cristianos esclavos en un país musulmán. Aparecen en las Siete Partidas como hombres de honor encargados, conocedores de la lengua arábiga. En los siglos XIV y XV ya eran mudéjares, elches y hasta judíos. En la segunda mitad del siglo XIV en la Corona de Castilla se creó el cargo de Alfaqueque mayor que duró hasta el 1492 (encargado de la frontera con el Reino de Granada), y en el siglo XVI ya serían reemplazados por órdenes religiosas como los mercedarios.

En Ceuta y Melilla continuarían hasta el siglo XVIII

Siete Partidas
Las Siete Partidas, o simplemente Partidas, son un cuerpo normativo redactado en Castilla durante el reinado de Alfonso X (1221-1284) con el objetivo de conseguir una cierta uniformidad jurídica del reino. Su nombre original era «Libro de las Leyes», y hacia el siglo XIV d. C. recibió su actual denominación, por las secciones en que se encontraba dividida.

Esta obra se considera uno de los legados más importantes de Castilla a la historia del Derecho, al ser el cuerpo jurídico de más amplia y larga vigencia en España e Hispanoamérica (hasta el siglo XIX d. C.). Incluso se la ha calificado de «enciclopedia humanista», pues trata temas filosóficos, morales y teológicos (de vertiente grecolatina), aunque el propio texto confirma el carácter legislativo de la obra, al señalar en el prólogo que se dictó en vista de la confusión y abundancia normativa y solamente para que por ellas se juzgara.
Trofeo Birra Moretti
El Trofeo Birra Moretti fue un torneo de verano que se disputaba en Italia. Comenzó a jugarse en 1997. Las primeras tres ediciones tuvieron lugar en Udine, las siguientes cinco en Bari y las últimas cuatro en Nápoles.

Estadio San Nicola
El Estadio San Nicola (en italiano Stadio San Nicola) es un estadio multifuncional, pero principalmente dedicado a la práctica del fútbol ubicado en el barrio de Carbonara-Santa Rita, en la ciudad de Bari, capital de la Apulia en Italia.

Tiene una capacidad de 58 270 asientos, siendo el tercer estadio más grande de Italia solo después del Giuseppe Meazza de Milán y del Olímpico de Roma. Sirve de sede habitual al equipo de fútbol Galletti della Società Sportiva Calcio Bari. Su dirección es Strada Torrebella, 70124 Bari.

El estadio lleva el nombre del Santo Patrono de la ciudad portuaria: San Nicolás de Bari
Teonas de Alejandría
Teonas de Alejandría (en griego antiguo: Θεωνᾶς Ἀλεξανδρεὺς, siglo II) fue un atleta olímpico de la Antigüedad nacido en Alejandría.

Resultó ganador de la carrera a pie del estadio (la longitud de un estadio eran aproximadamente 192 m) durante los 221.º Juegos Olímpicos en el 105.

Eusebio de Cesarea lo menciona en su libro Crónica como campeón olímpico.

En ocasiones aparece mencionado como Teonas Smaragdos de Alejandría (Θεωνᾶς Σμάραγδος Ἀλεξανδρεὺς)

Eusebio de Cesarea
Eusebio de Cesarea (c. 263-30 de mayo de 339, probablemente en Cesarea de Palestina), también conocido como Eusebius Pamphili (Eusebio Panfilio, o literalmente, ‘Eusebio, amigo de Pánfilo’), fue obispo de Cesarea, exégeta y asimismo conocido como el padre de la historia de la Iglesia porque sus escritos están entre los primeros relatos de la historia del cristianismo primitivo. También recopiló sobre los Juegos Olímpicos.Sus contemporáneos también lo denominan Eusebio de Palestina.

Su nombre está unido a una curiosa creencia sobre una supuesta correspondencia entre Jesucristo y Abgaro (rey de Edesa). Eusebio habría encontrado las cartas, e inclusive las copió para su Historia eclesiástica.
Nudo molecular
En química, un nudo molecular es un arquitectura molecular mecánicamente entrelazada, que es análogo a un nudo macroscópico. Un nudo molecular en una configuración nudo de trébol es quiral, con al menos dos enantiómeros. Ejemplos de nudos moleculares formados de modo natural son el ADN y algunas proteínas. La lactoferrina tiene una reactividad bioquímica inusual en comparación con su análogo lineal. Otros nudos moleculares sintéticos tienen una forma globular distinta y dimensiones de tamaño nanométrico que los convierten en potenciales bloques de construcción en nanotecnología.

El término knotano (del inglés, "knotane") fue acuñado en el año 2000 por Fritz Vogtle et al. en Angewandte Chemie International Edition, por analogía con rotaxano y catenano. El término, sin embargo aún no ha sido adoptado por la IUPAC.

Nudo de trébol
En la teoría de nudos, una rama de las matemáticas, el nudo de trébol es el ejemplo más simple de un nudo no trivial. El trébol se puede obtener uniendo los dos extremos sueltos de un nudo simple común, dando como resultado un lazo anudado. Como el nudo más simple, el trébol es fundamental para el estudio de la teoría matemática del nudo.

El nudo del trébol lleva el nombre de la planta del trébol de tres hojas (o Trifolium).
Omizodes complanata
Omizodes complanata es un género de polillas perteneciente a la familia Geometridae, descritos por primera vez por el lepidopterólogo inglés Louis Beethoven Prout en 1922. Se encuentra distribuido con endemismo en la provincia de Gauteng de Sudáfrica y probablemente Limpopo.

Provincia de Limpopo
Limpopo es una de las nueve provincias que forman la República de Sudáfrica. Su capital es Polokwane. Está ubicada en el extremo noreste del país, limitando al noroeste con Botsuana, al norte con Zimbabue, al este con Mozambique y al sur con Mpumalanga, Gauteng y Noroeste.

Lleva el nombre del río Limpopo. Antiguamente se denominaba Provincia del Norte pero el nombre fue cambiado en febrero de 1846. Su capital y ciudad más importante es Polokwane.
Hace muchos años se ha descubierto Mapungubwe, el sitio arqueológico donde hay evidencias de la más antigua civilización que utilizaba el oro en la provincia. Esta cultura parece haber tenido fuertes vínculos con la civilización del Gran Zimbabue.
Wang Yilyu
Wang Yilyu (en chino: 王懿律; Jiaxing, 8 de noviembre de 1994) es un deportista chino que compite en bádminton, en la modalidad de dobles mixto.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de oro en la prueba de dobles mixto (junto con Huang Dongping). En los Juegos Asiáticos de 2018 consiguió dos medallas, oro por equipo y bronce en la prueba de doblkes mixto.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Bádminton entre los años 2018 y 2022.

Bádminton
El bádminton es un deporte de raqueta en el que se enfrentan dos jugadores (individuales) o dos parejas (dobles) situadas en las mitades opuestas de una pista rectangular dividida por una red.

La diferencia de otros deportes de raqueta en el bádminton no se juega con pelota, sino con un volante.

Los jugadores deben golpear con sus raquetas el volante para que este cruce la pista por encima de la red y caiga en el sector oponente. El punto finaliza cuando el volante toca el suelo, después de sobrepasar la red.

El bádminton es, desde los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, un deporte olímpico en cinco modalidades: individuales masculino y femenino, dobles masculino y femenino y dobles mixto. En esta última, la pareja está compuesta por un hombre y una mujer. Este deporte está fuertemente dominado por los deportistas asiáticos: China, Indonesia y Corea del Sur consiguieron 28 medallas de oro sobre 29.
Central hidroeléctrica de Guizeldón
La Central hidroeléctrica de Guizeldón se encuentra en el distrito Prigorodny de la República de Osetia del Norte-Alania, cerca del pueblo de Koban, en el río Guizeldón. Fue construida de acuerdo con el plan GOELRO y es la central hidroeléctrica en funcionamiento más antigua del Cáucaso septentrional y una de las más antiguas de Rusia. En el momento de la puesta en servicio, la central hidroeléctrica de Guizeldón era la de mayor presión en Europa, y actualmente utiliza la mayor presión entre las centrales hidroeléctricas rusas y es la central rusa más potente que utiliza unidades hidráulicas de turbina. La mayoría de los equipos de la central han estado en funcionamiento desde su lanzamiento, hace más de 80 años, y continúan funcionando. El propietario Gizeldonskaya HPP es RusHydro.

Central hidroeléctrica
Una central hidroeléctrica (también, estación hidroeléctrica) es una instalación que utiliza energía hidráulica para la generación de energía eléctrica. Es el resultado de la evolución de los antiguos molinos hidráulicos, que aprovechaban la corriente de los ríos para generar energía. En general, estas centrales aprovechan la energía potencial gravitatoria que posee la masa de agua de un cauce natural en virtud de un desnivel, también conocido como salto geodésico. En su caída entre dos niveles del cauce, se hace pasar el agua por una turbina hidráulica que transmite energía a un generador eléctrico, donde se transformará en energía eléctrica.
Efuru
Efuru es una novela de Flora Nwapa publicada en 1966 como el número 26 de la Serie de Escritores Africanos de Heinemann, lo que la convirtió en el primer libro escrito por una mujer nigeriana publicado internacionalmente. El libro trata sobre Efuru, una mujer igbo que vive en un pequeño pueblo del África occidental colonial.

Pueblo igbo
El pueblo igbo (llamados ibos antiguamente por los colonos británicos) es una de las etnias más extendidas en África.La mayor parte de los igbos se encuentran en el sudeste de Nigeria, donde constituyen el 17 por ciento de la población; también pueden encontrarse en un número significativo en Camerún, Haití y Guinea Ecuatorial. Fuera de África existe una colectividad importante en los Estados Unidos, y en menor medida en Reino Unido, Australia y Canadá. Su idioma o lengua es el igbo. Son cristianos en su casi totalidad. Hay 25 millones de igbos, y 19 millones hablan el idioma y sus dialectos, es decir, sus variantes regionales, aunque hoy en día la mayoría hablan inglés como segundo idioma. A 2016 las estimaciones de población y hablantes igbo en todo el mundo supera los 31 millones de personas. Los estados nigerianos con mayor población igbo son Anambra, Abia, Imo, Ebonyi y Enugu. Los igbos constituyen cerca del 25 por ciento de la población de Delta y Rivers.
Garment District
El Distrito Garment o Garment District, traducido al español como Distrito de la Confección, también conocido como Garment Center, Fashion District (Distrito de la Moda), o Fashion Center, es un barrio de la Ciudad de Nueva York ubicado en el borough de Manhattan, localizado entre la Quinta Avenida y la Novena Avenida y de la Calle 34 a la Calle 42. El barrio ha sido conocido desde los inicios del siglo XX por ser un centro del vestir en los Estados Unidos. Limita en el extremo occidental con el Centro de Convenciones Javits, la Oficina Postal James Farley General, Penn Station, con el Madison Square Garden en el centro, y con el Edificio Empire State en el este.

El Garment District es el centro de la manufactura y el diseño de moda en los Estados Unidos. El barrio acoge un sinnúmero de almacenes y tiendas de la industria textil.  Un estudio demostró que la proximidad al Distrito de la Confección de Nueva York era importante para participar en el ecosistema de la moda estadounidense.

Madison Square Garden
El Madison Square Garden (abreviado como MSG y también conocido simplemente como el Garden) es un recinto deportivo ubicado en la ciudad de Nueva York, Nueva York, Estados Unidos. Alberga los partidos que disputan como locales los New York Knicks de la National Basketball Association (NBA) y los New York Rangers de la National Hockey League (NHL). Fue inaugurado el 11 de febrero de 1968 y cuenta con capacidad para 20.000 espectadores.

Se encuentra en Manhattan en el cruce entre las avenidas Séptima y Octava de las calles 31 a 33, y encima de la Estación Pensylvania. Es la cuarta construcción con ese mismo nombre en la ciudad. Los dos primeros coliseos MSG, el de 1879 y el de 1890, estuvieron localizados en la Madison Square, de donde proviene el nombre. Cuando se demolió el segundo pabellón se construyó un nuevo coliseo MSG en 1925, en el cruce de la Octava Avenida y la Calle 50.
Ikram Rharsalla
Ikram Rharsalla (Uchda, Marruecos, 2 de diciembre de 1995) es una deportista española de origen marroquí que compite en atletismo, especialista en las carreras de fondo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Atletismo en Ruta de 2025, en la prueba de media maratón por equipo.

Campeonato Europeo de Atletismo en Ruta de 2025
El I Campeonato Europeo de Atletismo en Ruta se celebró en Bruselas y Lovaina (Bélgica) entre el 12 y el 13 de abril de 2025 bajo la organización de Atletismo Europeo y la Federación Belga de Atletismo.
Donaldson (condado de Webster)
Donaldson es un área no incorporada ubicada en el condado de Webster (Virginia Occidental), Estados Unidos. Está registrada en el Servicio Geológico de Estados Unidos con fecha de entrada del 27 de junio de 1980.

El número de identificación asignado por el Sistema de Información de Nombres Geográficos es 1550942.

Geographic Names Information System
El Geographic Names Information System (GNIS) es una base de datos que alberga nombres e información sobre localidades geográficas de Estados Unidos. Alberga más de dos millones de localidades geográficas y culturales de Estados Unidos. Es un tipo de gazetteer (diccionario geográfico). El GNIS fue desarrollado por el Servicio Geológico de los Estados Unidos en cooperación con la Junta de los Estados Unidos sobre Nombres Geográficos (BGN) para promover la estandarización de nombres geográficos. La base de datos es parte de un sistema que incluye nombres en mapas topográficos y fuentes bibliográficas. Las variantes de nombres y las alternativas a los nombres oficiales federales para un lugar también son registrados. La base de datos nunca elimina una entrada, "salvo en los casos de duplicación obvia".