hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gárate
El apellido Gárate puede aludir a varias personas:

Francisco Gárate, más conocido como Hermano Gárate, beato español.

José Eulogio Gárate, futbolista hispano-argentino.

José María Gárate Córdoba, militar e historiador español.

Juan Manuel Gárate, ciclista español.

Juanma Gárate
Juan Manuel Gárate Cepa (Irún, Guipúzcoa, 24 de abril de 1976), más conocido como Juanma Gárate, es un ciclista español que fue profesional desde 2000 hasta 2014.

Destacan sus actuaciones en el Giro de Italia, carrera en la que terminó 4.º en la clasificación general en 2002, 5.º en 2005 y 7.º en 2006. Además, ganó una etapa en 2006 y la clasificación de la montaña. En el Tour de Francia 2009 logró la victoria en la 20.ª etapa, entre Montélimar y la mítica cima del Mont Ventoux, siendo el segundo español en la historia en vencer en este puerto en el Tour de Francia (tras Julio Jiménez). Con esta última victoria ha conseguido una victoria en cada gran vuelta, un hito complicado de conseguir.
Draillant
Draillant  es una comuna y población de Francia, en la región de Ródano-Alpes, departamento de Alta Saboya, en el distrito de Thonon-les-Bains y cantón de Thonon-les-Bains-Ouest.

Su población en el censo de 1999 era de 564 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes des Collines du Léman .

Ródano-Alpes
Ródano-Alpes (en francés: Rhône-Alpes, en occitano: Ròse-Aups o Ròse-Alps; en francoprovenzal: Rôno-Ârpes) fue una región francesa. Como parte de una reforma territorial, la región de Ródano-Alpes se fusionó con la región de Auvernia el 1 de enero de 2016 para formar la región de Auvernia-Ródano-Alpes.
Blanquete
Se llamaba blanquete a un afeite que empleaban las mujeres para blanquearse el cutis.

Uno muy popular era el compuesto de óxido de cinc y creta de Brianzón, mezclado con agua o alcohol perfumado y era frecuente también el blanquete en el que entraba el albayalde pulverizado y tamizado, disuelto en una solución de goma tragacanto. El óxido de cinc y el albayalde, sustancias altamente venenosas, se absorben por la piel y además de las irritaciones cutáneas pueden provocar trastornos en la salud. Para evitar estos inconvenientes  se usaba también el compuesto de subnitrato de bismuto y creta de Brianzón, pero por la suavidad, blancura y belleza que comunica al cutis se recomendaba un glicerolado de subnitrato de bismuto al que se agregaba un poco de bórax y unas gotas de esencia para perfumarlo.

De todas formas todos ellos acababan por perjudicar la salud.

Aceite esencial
Un aceite esencial o aceite etéreo refiere a metabolitos secundarios lipófilos de las plantas y altamente volátiles que alcanzan un peso molecular por debajo de 300 unidades y que se pueden separar físicamente de otros componentes de la planta o tejidos membranosos. Según lo definido por la Organización Internacional de Normalización, el término «aceite esencial» está reservado para un «producto obtenido a partir de materia prima vegetal, ya sea por destilación con agua o vapor, o desde el epicarpio de los cítricos mediante un proceso mecánico, o por destilación seca» (ISO 9235, 1997), es decir, únicamente por medios físicos. Por consiguiente, los aceites esenciales más disponibles en el mercado se obtienen por hidrodestilación.

Se trata de productos químicos intensamente aromáticos, no grasos, volátiles y ligeros (poco densos). Son insolubles en agua, levemente solubles en ácido acético y solubles en alcohol, grasas, ceras y aceites vegetales. Se oxidan por exposición al aire.
Municipio de Ohio (condado de Bartholomew)
El municipio de Ohio (en inglés: Ohio Township) es un municipio ubicado en el condado de Bartholomew en el estado estadounidense de Indiana. En el año 2010 tenía una población de 1787 habitantes y una densidad poblacional de 34,05 personas por km².

Condado de Bartholomew
El condado de Bartholomew (en inglés: Bartholomew County), fundado en 1821, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Indiana. En el año 2008, el condado tenía una población de 71 435 habitantes y una densidad poblacional de 68 personas por km². La sede del condado es Columbus. El condado recibe su nombre en honor a Joseph Bartholomew.
Diaaeldin Kamal Gouda Abdelmottaleb
Diaaeldin Kamal Gouda Abdelmottaleb – (2 de mayo de 1993) es un deportista egipcio que compite en lucha libre. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Panafricanos de 2015.   Ha ganado dos medallas de oro en el Campeonato Africano de Lucha entre los años 2015  y 2016.

Juegos Panafricanos de 2015
Los XI Juegos Panafricanos se celebraron en Brazzaville, República del Congo, del 4 al 19 de septiembre de 2015. Esta edición conmemoró el quincuagésimo aniversario de los Juegos, así como su regreso a Brazzaville, que fue sede de la primera edición en 1965.
Sorcerer Hunters
Sorcerer Hunters (爆れつ ハンター, Bakuretsu Hantā?) es una serie de manga de 13 volúmenes, escrita por Satoru Akahori e ilustrada por Rei Omishi. Akahori y Omishi también publicaron Sorcerer Hunters Special, una historia de volumen único ambientado tiempo después de la conclusión de la serie original.

Kōichi Mashimo
Kōichi Mashimo (真下 耕一, Kōichi Mashimo?  Tokio, Japón, 21 de junio de 1952) es un reconocido director japonés y el fundador de los estudios de animación Bee Train. A pesar de ser director también ha ejercido de otros trabajos como productor de sonido o de arte para series.
Stadtlauringen
Stadtlauringen es un municipio situado en el distrito de Schweinfurt, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 4024 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, en la región de Baja Franconia, cerca de la orilla del río Meno —un afluente derecho del Rin— y de la frontera con los estados de Hesse y Turingia.

Río Meno
El río Meno (en alemán: Main, pronunciación: /maɪ̯n/ⓘ) es un río de Alemania, que forma el principal afluente del río Rin hacia el este. Con 524 kilómetros de longitud (incluyendo al Meno Blanco, 574 km), atraviesa la comarca vitivinícola de Franconia, que se encuentra en los Estados de Baviera, Baden-Wurtemberg y Hesse.

Nace cerca de Kulmbach en la confluencia de sus dos cabeceras, el Meno rojo (Roter Main) y el Meno blanco (Weißer Main). Las ciudades más importantes en su curso son: Wurzburgo, Schweinfurt, Aschaffenburg, Fráncfort del Meno (también llamada simplemente Fráncfort), Rüsselsheim am Main y Maguncia.
Gianmarco Gambetta
Gianmarco Gambetta Sponza (Lima, Provincia de Lima, Perú, 2 de mayo de 1991) es un futbolista peruano. Juega como defensa central y su equipo actual es el UTC de Cajamarca de la Liga 1 del Perú. Tiene 33 años.

Club Universidad Técnica de Cajamarca
El Club Universidad Técnica de Cajamarca, más conocido como Universidad Técnica de Cajamarca o simplemente UTC, es un club de fútbol profesional de la ciudad peruana de Cajamarca, en el departamento homónimo. Fue fundado el 14 de julio de 1964, y jugó por primera vez en la Primera División del Perú en 1982, donde actualmente participa ininterrumpidamente desde el año 2013.

Sus años en el fútbol profesional peruano lo hicieron ganarse la simpatía de la afición cajamarquina, motivo por lo que se le considera el equipo de mayor tradición y arraigo popular de la ciudad de Cajamarca.

En la tabla histórica del fútbol peruano se ubica en el puesto 10° tras 25 temporadas en Primera, siendo su mejor campaña la del año 1985, logrando su histórica clasificación a la Copa Libertadores 1986.
Consummatum est
Consummātum est es una locución latina de uso actual que significa literalmente «se acabó todo», «todo está cumplido», «se ha terminado». Según la traducción de la Vulgata latina (Evangelio de Juan, 19, 30), últimas palabras de Cristo en la cruz. Se emplea a propósito de un desastre o de un gran dolor.

Gramaticalmente, es el pretérito perfecto pasado en voz pasiva de consummāre (consumar, acabar).

Locución
Una locución es, en gramática, el grupo estable de dos o más palabras que funciona como una unidad léxica con significado propio, no derivado del literal de las palabras que lo forman.

Según Julio Casares, es una «combinación estable de dos o más términos, que funciona como elemento oracional y cuyo sentido unitario, familiar a la comunidad lingüística, no se justifica, sin más, como una suma del significado normal de los componentes».
Aravus
Aravus es una localidad del raión de Goris, en la provincia de Syunik, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 171 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este de la provincia, a poca distancia del río Vorotán —afluente del río Aras, el cual, a su vez, lo es del Kurá— y de la frontera con Azerbaiyán.

Río Vorotán
El río Vorotán (en armenio: Որոտան, en azerí Bazarçay) es un afluente del río Aras, en Transcaucasia, el Cáucaso meridional. Nace a más de 3000 m de altura, en el lago Zalkha, que recibe las aguas del altiplano de Karabaj, en Nagorno Karabaj, Azerbaiyán. Después de un corto recorrido hacia el oeste entra en Armenia, donde recorre 119 km en su mayor parte hacia el sudeste, y entra de nuevo en Azerbaiyán, donde recorre 59 km más antes de alcanzar el río Aras en el embalse de Khoda Afarin, en la frontera con Irán.
Wei Ning
Wei Ning (en chino: 魏寧; Laizhou, 5 de agosto de 1982) es una deportista china que compitió en tiro, en la modalidad de tiro al plato.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas de plata, en Atenas 2004 y Londres 2012, ambas en la prueba de skeet, el sexto lugar en Pekín 2008 y el noveno en Río de Janeiro 2016, en la misma prueba.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Tiro entre los años 2003 y 2015.

Campeonato Mundial de Tiro al Plato de 2003
El XXX Campeonato Mundial de Tiro al Plato se celebró en Nicosia (Chipre) en el año 2003 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro Deportivo (ISSF) y la Federación Chipriota de Tiro Deportivo.
ATS 2
ATS 2 (Applications Technology Satellite 2) fue un satélite artificial estadounidense dedicado a probar nuevas tecnologías. Fue lanzado el 6 de abril de 1967 y puesto en una órbita incorrecta debido a un fallo del cohete lanzador. Aunque el satélite era funcional, fue desactivado tras seis meses en el espacio debido a que la cantidad de datos que se podían recibir del satélite era muy limitada.

Tenía una estructura de aluminio recubierta de células solares que proporcionaban 125 vatios de potencia. Llevaba baterías de níquel-cadmio con una capacidad de 12 amperios-hora y un sistema de estabilización por gradiente gravitatorio.

La carga útil incluía detectores experimentos meteorológicos y un experimento de comunicaciones en banda C.

Cadmio
El cadmio es un elemento químico de número atómico 48 situado en el grupo 12 de la tabla periódica de los elementos. Su símbolo es Cd. Es un metal pesado, blando, blanco azulado, relativamente poco abundante. Es uno de los metales más tóxicos. Normalmente se encuentra en minas de zinc y se emplea especialmente en pilas.
Tress MacNeille
Teressa Claire Payne o Tress MacNeille (Chicago, Illinois, 20 de junio de 1951) es una actriz de voz estadounidense, conocida por dar voz a personajes de series de televisión de dibujos animados como Los Simpson, Futurama, Rugrats, All Grown Up!, Tiny Toon Adventures, Mickey Mouse Works, House of Mouse y Animaniacs.

Rugrats
Rugrats (también conocida como Aventuras en pañales en Hispanoamérica, y Rugrats, aventuras en pañales en España) es una serie de televisión de animación estadounidense creada por Arlene Klasky, Gábor Csupó, y Paul Germain para Nickelodeon. Es la tercera serie animada estrenada en Nickelodeon, se estrenó el mismo día mes y año que Ren y Stimpy (11 de agosto de 1991). Fue la serie de más larga duración de Nickelodeon hasta 2012, cuando fue superada por Bob Esponja con su episodio 173. Actualmente es la tercera serie más larga (durando 13 años), tras quedar igualada con Los padrinos mágicos, que finalizó sus emisiones el 26 de julio de 2017 también con 172 episodios. El 25 de febrero de 2021 se anunció un reboot en CGI para la plataforma Paramount+.
IS Halmia
La Sociedad Deportiva Halmia (en sueco, Idrottssällskapet Halmia) es un club de fútbol de Suecia, de la ciudad de Halmstad. Fue fundado en 1907 y juega en la División 2 Västra Götaland.

Se convirtió en 1932 en el primer equipo de Halmstad llegar Allsvenskan, la liga mayor de fútbol en Suecia.

Las acciones del club Vall Örjans con su rival de muchos años, Halmstads BK. Todavía mantiene el récord de asistencia con 20 381 espectadores de un partido de clasificación en 1962.

El club tiene en total jugó 11 años en la liga de fútbol y 44 años en la liga más alta siguiente. . Sin embargo, ha tenido menos éxito en los últimos años.

Halmstad
Halmstad ([ˈhalmsta]ⓘ) es una ciudad y centro administrativo de la provincia de Halland, Suecia. Es además puerto, universidad, centro industrial y recreativo, ubicada en la desembocadura del río Nissan, en el suroeste de Suecia.

Con una superficie de 1018 km², limita al norte con el municipio de Falkenberg, al noreste con el municipio de Hylte, al este con la provincia de Kronoberg, al sur con el municipio de Laholm y al este con el estrecho del Kattegat.
Codicia (película de 1955)
Codicia es una película en blanco y negro coproducción de Argentina y Paraguay, dirigida por Catrano Catrani, según el guion de Félix C. Pelayo, sobre una adaptación de Catrani, que se estrenó el 29 de junio de 1955. Fue filmada parcialmente en Misiones y la ciudad de San Antonio (Paraguay).

Cuenta con las actuaciones protagónicas de los paraguayos Jacinto Herrera, Sara Antúnez, Leandro Salomón Cacavelos, Roque Centurión Miranda, Ernesto Báez, y Guillermo Battaglia (Argentina).

Con obras musicales de los compositores paraguayos Herminio Giménez (dirección musical), Mauricio Cardozo Ocampo y Epifanio Méndez Fleitas.

Ernesto Báez
Iván Roberto Duque (Aguadas, Caldas; 9 de mayo de 1955-Medellín, Antioquia; 19 de noviembre de 2019) más conocido por su alias Ernesto Báez de la Serna fue un paramilitar colombiano, miembro de las Autodefensas Unidas de Colombia (AUC). A pesar de ser anticomunista su alias es tomado de Ernesto Guevara de la Serna, "El Che". Fue el ideólogo del Bloque Central Bolívar de las AUC.
Hot Dance/Pop Songs
El Hot Dance/Pop Songs es un listado de popularidad musical publicado semanalmente por la revista Billboard en los Estados Unidos. Anunciada el 10 de diciembre de 2024, la lista se publicó oficialmente por primera vez durante la edición del 18 de enero de 2025. De acuerdo con Billboard, el método de clasificación de la lista se basa en reproducciones y ventas en los Estados Unidos, medidas por Luminate, además de impresiones de audiencia en radio recopiladas por Mediabase. Desde la creación de la lista, la canción que más semanas se mantuvo en el primer puesto es «How It´s Done» de Huntr/x: Ejae, Audrey Nuna y Rei Ami con un total de diecinueve semanas.

Audrey Nuna
Audrey Chu (Nueva Jersey, 2 de abril de 1999), más conocida por su nombre artístico Audrey Nuna, es una cantante y rapera surcoreana-estadounidense. Logró popularidad con sus sencillos «Damn Right» y «Comic Sans» (con Jack Harlow). Nació y creció en Nueva Jersey, y estudió en el Clive Davis Music Institute de la Universidad de Nueva York. Sus canciones combinan múltiples géneros, como el K-pop, el pop, el R&B, el hip hop y el trap. Firmó un contrato de grabación con Arista Records, discográfica con la que ha publicado dos discos. También es conocida por prestar su voz al personaje de Mira en la película KPop Demon Hunters, estrenada en 2025.
Karl Maramorosch
Karl Maramorosch (16 de enero de 1915 - 9 de mayo de 2016) fue un virólogo, entomólogo y fitopatólogo estadounidense nacido en Austria. Centenario y políglota, realizó investigaciones sobre virus, micoplasmas, rickettsias y otros microorganismos; así como su transmisión a las plantas a través de insectos que fungen como vectores en muchas partes del mundo. Es coautor de un libro de texto sobre técnicas de virología y es autor de numerosos artículos sobre biología y ecología de virus de plantas, sus huéspedes y vectores. Recibió el Premio Wolf en Agricultura en 1980 por su contribución al estudio de patógenos de cultivos.

Mycoplasma
Los micoplasmas (Mycoplasma) son un género de  bacterias que carecen de pared celular. Pertenecen a la clase Mollicutes,  tienen genomas pequeños y tienen un bajo contenido de GC (18-40 %). Existen más de 100 especies reconocidas del género Mycoplasma.

Debido a la ausencia de pared celular, los micoplasmas no son sensibles a los antibióticos que bloquean la síntesis de la pared celular, como la penicilina u otros antibióticos betalactámicos.
Giuseppe Colombi
Giuseppe Colombi (Módena, 1635-1694) fue un compositor y violinista italiano activo durante el período Barroco. En 1674 fue nombrado maestro di cappella en la corte de Módena. Fue en 1678 cuando sucedió a Giovanni Maria Bononcini como maestro de la Catedral de Módena, cargo que sostuvo hasta su muerte en 1694 dejando un legado de varias sonatas, sinfonías, ballets, etc.

Módena
Módena (Mòdna en dialecto modenés; Modena en italiano) es una ciudad italiana, capital de la provincia de Módena, en la región Emilia-Romaña. Cuenta con una población de 184 739 habitantes (ISTAT 2025). La catedral, la Torre Cívica («Ghirlandina») y la Piazza Grande de la ciudad están declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
Magdalena Stefanowicz
Magdalena Stefanowicz (21 de septiembre de 2000) es una deportista polaca que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de plata en la prueba de 4 × 100 m.

Carrera de velocidad
En el atletismo, la carrera de velocidad o carrera de corta distancia es una carrera a pie que tiene una distancia máxima de 400 metros en pistas. Un atleta de carreras de velocidad se denomina velocista.

En este tipo de carreras, el atleta en la salida se encuentra semi incorporado sobre unos apoyos fijados a la pista denominados tacos de salida; así, los corredores traccionan empujando los pies contra estos tacos colocados detrás de la línea de salida. Al sonido del disparo del juez de salida el atleta se lanza a la pista y corre a la máxima velocidad hacia la línea de meta, siendo fundamental una salida rápida y eficaz.

Distancias estándar
Las distancias que se corren en las competiciones oficiales sénior son las siguientes:

60 metros (en pista cubierta)

100 metros (al aire libre)

200 metros

400 metros

En categorías inferiores es habitual correr 300 metros en lugar de 400.
First Class 10
First Class 10 es la denominación de los monotipos de regata diseñados en 1982 por Jean Marie Finot, del Grupo Finot, y el diseñador naval Jacques Fouroux para el astillero Beneteau.

Entre 1982 y 1987 se construyeron 114 unidades. Lleva un motor bicilíndrico intraborda Yanmar 2GM y tiene capacidad para acomodar a seis tripulantes en su cabina .

Regata
Una regata es una competencia deportiva de velocidad, o una carrera entre embarcaciones. El término se utiliza tanto en competiciones de embarcaciones a vela, como en competiciones de embarcaciones a remo.
Ares (historieta)
Ares es un manhwa coreano con guion y dibujo de Ryu Keum Ch'eol.

La historia tiene lugar en la Antigua Roma, en un país llamado Chronos. Los personajes principales son Ares y sus hermanos de armas Baroona y Michael, que forman parte, los tres, de una banda armada llamada "El templo de mercenarios".

Mercenario
Un mercenario  (del latín merces, - edis, «pago») es una persona con preparación y conocimiento militar, la cual realiza un trabajo por una retribución, generalmente económica, o que actúa con el único interés de ganar dinero, participando en algún conflicto bélico en la defensa de un país extranjero. A veces se denomina soldado a sueldo, soldado de fortuna, o militar privado. Normalmente estas personas tienen poca o nula identificación con la ideología, nacionalidad y preferencias políticas o religiosas del bando para el que lucha.

El soldado, que representa a su nación, está dispuesto a luchar por una causa que es de su comunidad o país. Sin embargo, el mercenario lo hace solamente con ánimo de lucro, de ahí que sea conocido también como soldado de fortuna.

También se llama mercenarios a las personas que trabajan o actúan a cambio de dinero o de un beneficio personal, y sin motivaciones política, filosóficas, ideológicas o religiosas.
No soy el mismo (Lado A)
No soy el mismo (subtitulado como Lado A) es el primer EP del cantante puertorriqueño Gocho. Se lanzó el 20 de mayo de 2023 bajo el sello discográfico de Forgiven Music.

El álbum se caracteriza por una variedad entre ritmos como reguetón, pop y balada romántica, pero en particular porque marca su regreso a la música con su primer álbum de música cristiana de su carrera. Asimismo el 31 de mayo de 2023, el álbum se presentó después de su sencillo «Mi mejor canción» a lado del cantante urbano puertorriqueño Farruko.

De este álbum, se desprenden algunos sencillos como: «Solución», «Hablaré» y «Gozo». En este álbum, está incluida la participación especial de Funky, Alex Zurdo, Onell Diaz y Jay Kalyl.

Farruko
Carlos Efrén Reyes Rosado (Bayamón, 2 de mayo de 1991), conocido por su nombre artístico Farruko, es un cantante, compositor y productor discográfico puertorriqueño. Su repertorio se destaca principalmente por emplear los estilos de reguetón, pop latino y hip hop latino. El artista ha ganado dos Premios Grammy Latinos y ha vendido miles de álbumes con 15 años de trayectoria.
God's Assassins
God's Assasins es el nombre del segundo álbum de estudio del rapero puertorriqueño Mexicano 777. Fue lanzado el 13 de marzo de 2001, por SMA Realtime Entertainment. Para este álbum, el artista contó con las colaboraciones de KRS-One, Maestro, Curly Valentino, Mad Lion, Flo Brown, Evils, Tonedeff, B.A. Xcaliba y Johnny Blas.

KRS-One
KRS-One (nacido como Lawrence Krisna Parker el 20 de agosto de 1965 en el Brooklyn, New York) es un rapero afroamericano de origen jamaicano. Durante su carrera ha sido conocido por muchos seudónimos, como Kris Parker, KRS-ONE, The Blastmaster y The Teacha. KRS-One es un acrónimo de "'K'nowledge 'R'eigns 'S'upreme 'O'ver 'N'early 'E'veryone". KRS-One es una figura muy significativa en la comunidad del hip hop y muchos artistas y críticos le consideran como la representación de la 'esencia' de un MC y como uno de los mejores raperos de la historia del hip hop.

Miembro original del grupo Boogie Down Productions, es conocido por tocar temas sociales en sus letras.
Wilhelm Busch
Wilhelm Busch (Wiedensahl, 15 de abril de 1832-Mechtshausen, 9 de enero de 1908) fue un caricaturista, pintor y poeta alemán, conocido principalmente por sus historietas satíricas, escritas en verso, como Max und Moritz. Fue figura decisiva para el desarrollo del cómic estadounidense, aún más que Rodolphe Töpffer.

Caricatura
Una caricatura  (del italiano caricare: cargar, exagerar) es  un retrato que exagera o distorsiona la apariencia física de una o varias personas. Es en ocasiones un retrato de la sociedad reconocible, para crear un parecido fácilmente identificable y, generalmente, humorístico. También puede tratarse de alegorías. Su técnica usual se basa en recoger los rasgos más marcados de una persona (labios, cejas, etc.) y exagerarlos o simplemente para causar comicidad o para representar un defecto moral a través de la deformación de estos, en tal caso es una forma de humor gráfico.

La caricatura también se usa abundantemente en la historieta, pero sin limitarse a un género concreto, pudiendo aparecer en hagiografías como el Buda de Osamu Tezuka o en relatos costumbristas como los de Daniel Clowes.