hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Énoe (Argólida)
Énoe (en griego, Οἰνόη) fue una antigua ciudad griega perteneciente a Argólida, en el Peloponeso.

La tradición decía que el nombre de este lugar derivaba del mítico rey Eneo de Etolia que, tras ser asesinado, fue enterrado en este lugar por Diomedes.

Otro evento mítico relacionado con esta ciudad es que se la consideraba como el lugar donde se hallaba la cierva cerinitia, que fue capturada por Heracles en uno de sus doce trabajos, tras un año de persecución.

Pausanias la ubica en el camino entre Argos y Mantinea, cerca de un torrente llamado Cáradro y al pie del monte Artemisio. Este autor cita una batalla que hubo en este lugar entre los atenienses y sus aliados frente a los lacedemonios en la que vencieron los primeros. Se desconocen otros detalles de esta batalla, que no citan otros autores, pero los historiadores la sitúan en torno al año 456 a. C., en el curso de la primera guerra del Peloponeso.

Mantinea
Mantinea (Μαντίνεια; Mantineia) fue una de las antiguas y poderosas ciudades griegas de Arcadia, en la frontera con la Argólida, al sur de Orcómeno y al norte de Tegea. Su territorio se llamaba Mantinice (Μαντινική). Su fundación mítica se debe a Mantineo, hijo de Licaón, o a Antínoe, hija de Cefeo. Es mencionada por Homero en el Catálogo de las naves de la Ilíada.

Estaba a menudo en guerra con sus vecinos de Tegea. En ella los tebanos vencieron a la coalición formada por espartanos y atenienses en el siglo IV a. C.; allí murió Epaminondas. En el siglo III a. C. fue destruida por la Liga Aquea, y reedificada con el nombre de Antigonea, recuperando su nombre en el siglo II bajo el Imperio romano.

En la actualidad hay una unidad municipal que tiene su mismo nombre, que pertenece al municipio de Trípoli.
Crematogaster anthracina
Crematogaster anthracina es una especie de hormiga acróbata perteneciente a la tribu Crematogastrini, de la subfamilia Myrmicinae, orden Hymenoptera.

Fue descrita por Smith en 1857. Aparece registrada y publicada en una sección de la revista Journal of the Proceedings of the Linnean Society, 2. p. 42–88 de 1857.

Myrmicinae
Los mirmicinos (Myrmicinae) son una subfamilia de hormigas. Las pupas carecen de capullos. Algunas especies tienen un aguijón funcional. El pecíolo (base constreñida del abdomen) de los mirmicinos está formado por dos segmentos.
Línea 157 (Montevideo)
La línea 157 es una línea urbana de Montevideo, que une la intersección de Bulevar Artigas y la Avenida Rivera con la terminal Paso de la Arena. Anteriormente, hasta setiembre de 2019, su destino era en el Parque Rodó.

Bulevar Artigas
El Bulevar General José Artigas es un bulevar de Montevideo, Uruguay.
Lleva el nombre del prócer uruguayo José Gervasio Artigas. Muchos lo llaman sencillamente "Bulevar", y es un referente de orientación muy importante.
Experimental
El término experimental puede designar, en esta enciclopedia:

a lo relativo a la experiencia;

a lo relativo a un experimento o a la experimentación, especialmente:
la ciencia experimental, las ciencias experimentales o ciencias físico-naturales;

Experimentación
La experimentación, método común de las ciencias experimentales y las tecnologías, consiste en el estudio de un fenómeno, reproducido en las condiciones particulares de estudio que interesan, generalmente en un laboratorio, eliminando o introduciendo aquellas variables que puedan influir en él. Usualmente, el objetivo de la experimentación es comprobar o refutar hipótesis.
Podhradík
Podhradík es un municipio del distrito de Prešov en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 434 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur de la región, en el valle del río Torysa (cuenca hidrográfica del río Tisza) y cerca de la frontera con la región de Košice.

Río Torysa
El río Torysa (eslovaco, Torysa; húngaro, Tarca) se encuentra en Eslovaquia oriental y es un importante afluente de la margen izquierda del río Hornad. Riega una cuenca de 1349 km², tiene una longitud de 129 km y es un río de montaña-llanura.Su caudal promedio es de 8,2 m³/s. Nace en los montes Levoča y fluye a través de las ciudades de: Lipany, Sabinov, Veľký Šariš, Prešov y hasta el río Hornád cerca de Nižná Hutka, al sureste de Košice.
Niklasdorf
Niklasdorf es una localidad del distrito de Leoben, en el estado de Estiria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 2515 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-norte del estado, al noroeste de la ciudad de Graz —la capital del estado— y cerca del parque nacional Gesäuse.

Estiria
Estiria (en alemán: Steiermarkⓘ; en esloveno: Štajerska) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria.

Está en el sureste del país compartiendo frontera con Eslovenia y los estados federados austriacos de Alta Austria, Baja Austria, Salzburgo, Burgenland y Carintia. Su capital y ciudad más poblada es Graz. Tiene algo más de 1,25 millones de habitantes, en una superficie de 16 399 km², lo que se debe a sus bosques, que ocupan más de la mitad de la superficie.

Cuenta con una minoría étnica autóctona y oficialmente reconocida de 4250 eslovenos.
Títulos nobiliarios pontificios
Los títulos nobiliarios pontificios o provenientes de la llamada nobleza romana son los títulos nobiliarios otorgados por el sumo pontífice. Tradicionalmente, el papa los concedía a varones o mujeres extraordinariamente destacados en el servicio a la Iglesia, a la fe católica o al papado.

Los títulos pontificios son principados, ducados, marquesados, condados, vizcondados, baronías, señoríos, y los de caballero, noble y patricio.

Marqués
Marqués es un título nobiliario mediante el cual monarcas europeos han concedido un honor o dignidad a ciertas personas y linajes a lo largo de la historia. Su posición en la jerarquía nobiliaria es superior al título de conde e inmediatamente inferior al de duque. Su forma femenina es marquesa y su señorío se denomina marquesado.

Sus orígenes se remontan a los señores de frontera del reino, llamados inicialmente marqueses, ya que tenían a su cargo la defensa de una frontera y administración de una marca dentro del Imperio carolingio. Estas marcas eran territorios fronterizos, como la Marca Hispánica, (frontera con los territorios musulmanes).
Angla
Angla es una localidad de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 22 habitantes.

Se encuentra ubicada cerca de la costa del mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Hiiumaa
Hiiumaa es la segunda mayor isla (989 km²) de Estonia. Con 10 623 habitantes es una de los condados más pequeños de Estonia. Se localiza en el mar Báltico, al norte de la isla de Saaremaa, y pertenece al archipiélago estonio occidental (archipiélago Moonsund). Su mayor ciudad es Kärdla.

Hiiumaa es la isla principal de condado de Hiiu, llamado Hiiu maakond o Hiiumaa en estonio. El nombre sueco y alemán de la isla es Dagö (isla del día), y en danés es Dagø. En finés se la llama Hiidenmaa; tanto el nombre finés y estonio significan "tierra de los hiisis" (espíritus o trasgos de los bosques).
Abstract: The Art of Design
Abstract: The Art of Design es una serie documental original de Netflix que destaca artistas en el campo del diseño. Se estrenó a nivel mundial el 10 de febrero de 2017 en Netflix. La serie fue creada por Scott Dadich.

La primera temporada muestra los perfiles de varios personajes inmersos en el mundo del diseño, iniciando con el perfil del ilustrador Christoph Niemann, el diseñador de los zapatos de la marca Nike Tinker Hatfield, la diseñadora de escenarios Es Devlin, el arquitecto Bjarke Ingels, el diseñador de automotor Ralph Gilles, la diseñadora gráfica Paula Scher, el fotógrafo Platon, y la diseñadora de interiores Ilse Crawford.

Bjarke Ingels
Bjarke Ingels (Copenhague, 2 de octubre de 1974) es un arquitecto danés. Dirige el estudio de arquitectura BIG Bjarke Ingels Group, fundado en 2006. Bjarke destaca por la búsqueda del equilibrio entre la arquitectura tradicional y la arquitectura vanguardista.
Río Coto Colorado
El río Coto Colorado (también río Coto) es un río ubicado en el sur de Costa Rica, específicamente entre los cantones de Golfito y Corredores. Se ubica sobre el valle del mismo nombre y en su cuenca tiene como afluentes a los ríos Corredores, Conte y La Vaca.

En sus aguas ocurrió en 1921 la guerra de Coto, entre Costa Rica y Panamá, por disputas fronterizas en ambos países.

Cantón de Golfito
Golfito es el cantón número 7 de la provincia de Puntarenas, en la costa pacífica de Costa Rica. La cabecera es Golfito, que se ubica a unos 290 km de San José, y a unos 40 km de la frontera con Panamá.

Golfito es parte de la Región Brunca, más específicamente se encuentra en la llamada Zona Sur.
Raúl Dorra
Humberto Raúl Dorra Zech (San Pedro de Jujuy, 5 de septiembre de 1937 - Puebla de Zaragoza, 13 de septiembre de 2019) fue un académico universitario, semiotista y escritor argentino nacionalizado mexicano; se especializó en semiótica, poesía de tradición oral y literatura y fue miembro de la Academia Mexicana de la Lengua y de la Academia Mexicana de las Ciencias.

Tradición oral
Se define la tradición oral como todas aquellas expresiones culturales que se transmiten de un generación a otras y que tienen el propósito de difundir conocimientos y experiencias a las nuevas generaciones. Forma parte del patrimonio inmaterial de una comunidad y se puede manifestar a través de diferentes formas habladas, como cantos populares, cuentos, mitos, leyendas, poesía. Dependiendo del contexto estos relatos pueden ser antropomórficos, escatológicos, teogónicos, etc.
Monster Hunter 4
Monster Hunter 4 (モンスターハンター4, Monsutā Hantā Fō?) es un videojuego de rol de acción desarrollado y producido por Capcom para la Nintendo 3DS. Es el segundo juego de la serie Monster Hunter que se publica para la Nintendo 3DS siendo publicado el 14 de septiembre del 2013 en Japón y su versión ultímate el 11 de octubre del 2014 Además, es el primero que se publica inicialmente para un sistema portátil de Nintendo. Cabe mencionar que este juego tiene un enfoque mucho mayor en la narrativa junto con  un toque gráfico más parecido al Monster Hunter freedom Unite.

Capcom
Capcom Co., Ltd. (en japonés: 株式会社カプコン, Hepburn: Kabushiki-gaisha Kapukon) es una empresa de videojuegos japonesa. Ha creado una serie de franquicias de juegos aclamadas por la crítica y con ventas multimillonarias, siendo las más exitosas comercialmente Resident Evil, Monster Hunter, Street Fighter, Mega Man, Devil May Cry, Dead Rising, Dragon's Dogma, Ace Attorney y Marvel vs Capcom. Fundada en 1979, se ha convertido en una empresa internacional con filiales en el este de Asia (Hong Kong), Europa (Londres, Inglaterra) y América del Norte (San Francisco, California).
Linfoma MALT
El linfoma MALT, también llamado linfoma de tejido linfoide asociado a mucosa, es un tipo de cáncer que se incluye dentro del grupo de los linfomas no Hodgkin, es uno de los subtipos de linfomas de células B. Suele originarse en el tejido linfoide de la mucosa del tracto gastrointestinal, sobre todo en el estómago, también en el tejido linfoide del pulmón, intestino delgado, glándula lagrimal, tiroides, mama y otras localizaciones.

Tiroides
La tiroides o el tiroides es una glándula del sistema endocrino situada en la parte anterior del cuello, delante de la tráquea.

Pesa 20 gramos en un adulto medio y mide 5 cm de diámetro.

Produce hormonas tiroideas (tiroxina y triyodotironina) que regulan numerosas funciones metabólicas del organismo. También produce calcitonina que regula el metabolismo del calcio.

Las enfermedades relacionadas con la glándula tiroides son muy frecuentes y se estima que afectan a 200 millones de personas en todo el mundo (el 2,5 % de la población mundial).

Proviene del griego θυρεοειδής (thyreoeidēs o [zyreoeidís], que está formado por thyreos (‘escudo’) y -eidos (‘forma’), que significa ‘forma de escudo’.
Kengia
Kengia es un género de plantas herbáceas perteneciente a la familia de las poáceas. Es originario de las regiones templadas de Eurasia.

El nombre Cleistogenes fue durante un tiempo considerado un nombre publicado inválidamente y sinónimo de kengia, pero las revisiones del Código de Nomenclatura han revertido esta situación. Cleistogenes es ahora el nombre correcto.

Krai de Primorie
El krai de Primorie (en ruso: Приморский край, romanizado: Primorski krai) es uno de los nueve krais que, junto con los cuarenta y siete óblast, veintidós repúblicas, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y cinco sujetos federales de Rusia. Su capital es Vladivostok. Está ubicado en el extremo sureste del país, en el distrito Lejano Oriente, limitando al norte con Jabárovsk, al este con el mar del Japón, al sur con Corea del Norte y al oeste con China.
Emilie Schindler
Emilie Schindler, nacida Emilie Pelzl (Alt Moletein, 22 de octubre de 1907–Berlín, 5 de octubre de 2001) fue una activista alemana de los derechos humanos que ayudó a salvar las vidas de entre 1200 y 1700 judíos en el marco del Holocausto. Oskar Schindler, un industrial alemán de los Sudetes, creó la ahora famosa lista de judíos de Schindler, a quienes les proveyó de inmunidad frente a la persecución nazi al emplearlos en sus fábricas de esmalte y municiones.

El monumento Yad Vashem de Israel en memoria de las víctimas del Holocausto honró a los Schindler como Justos entre las Naciones, por sus esfuerzos en salvar cientos de vidas judías. La historia de los Schindler inspiró La lista de Schindler, una película de 1993 dirigida por Steven Spielberg y ganadora de siete premios Óscar.

Svitavy
Svitavy (en alemán: Zwittau) es la capital y mayor ciudad del distrito de Svitavy de la Región de Pardubice, en la República Checa. La ciudad tenía 17 027 habitantes en el año 2013 y es el centro administrativo de su distrito. En esta ciudad nació el famoso empresario Oskar Schindler, un alemán de los Sudetes que salvó la vida de más de mil judíos durante el Holocausto, y también es un importante centro del Movimiento Esperanto checo, incluido un museo del Esperanto que forma parte del museo de la ciudad.
Isla de Patos
La isla de Patos es una isla de Venezuela, cuya extensión es de algo menos de un kilómetro cuadrado (67 hectáreas o 0,67 km²), es administrada como una de las dependencias federales venezolanas de las cuales es la más oriental. Se encuentra a pocos kilómetros del archipiélago que conforma el estado insular de Trinidad y Tobago.

Golfo de Paria
El golfo de Paria se encuentra en la parte Norte de la desembocadura del delta del río Orinoco, en el océano Atlántico, al norte de América del Sur, y sus aguas y costas las comparten las repúblicas de Trinidad y Tobago y Venezuela. Tiene una extensión de aproximadamente 7800 km², conforma una parte de la fachada atlántica de Venezuela y forma las costas de los estados Delta Amacuro, Monagas y Sucre, y a su vez separa el continente sudamericano de la isla de Trinidad, la mayor de Trinidad y Tobago, por lo que el golfo es una zona de frontera marítima.
All-Star Game de la NBA 2024
El All-Star Game de la NBA de 2024 fue la septuagésima tercera edición del partido de las estrellas de la NBA. Tuvo lugar el 18 de febrero de 2024 en el Gainbridge Fieldhouse de Indianapolis, Indiana, sede de los Indiana Pacers. En un principio estaba previsto que Indiana acogiera el All-Star de 2021, pero las condiciones de salud pública impidieron que los Pacers, el Comité Anfitrión del All-Star y la NBA planificaran y ejecutaran adecuadamente las actividades del fin de semana centradas en los aficionados en Indianápolis que estaban previstas para febrero, debido a la pandemia de Covid. En esta edición se retoma el formato de Conferencia Este contra Conferencia Oeste, algo que no sucedía desde 2017. La votación del All-Star comenzó el 19 de diciembre de 2023 y finalizó el 20 de enero de 2024. El equipo del Este se impuso al del Oeste con récord de anotación (211-186).

Gainbridge Fieldhouse
El Gainbridge Fieldhouse antes llamado Bankers Life Fieldhouse es un pabellón deportivo situado en Indianápolis, Indiana. Es la sede de los Indiana Pacers de la NBA y de Indiana Fever de la WNBA. Indiana Ice, de la USHL, también utilizó el Conseco Fieldhouse algunos partidos como local. Desde 2001 hasta 2004 también jugaron allí los Indiana Firebirds de la AFL. Normalmente, el recinto también sirve muy a menudo para acoger conciertos.
Zbyněk Zbyslav Stránský
Zbyněk Zbyslav Stránský (26 de octubre de 1926 - 21 de enero de 2016) fue un museólogo checo, considerado el “padre de la museología científica”. Entre las décadas de 1960 y 1970, fue responsable de uno de los primeros intentos de estructurar una base teórica para la museología al dirigir el Departamento de Museología del Museo de Moravia, en Brno. Con el apoyo del director del museo, Jan Jelínek, fundó una escuela de pensamiento museológico en Brno, con el objetivo de conectar la práctica museística con un sistema teórico específico. Zbyněk Z. Stránský, como solía firmar sus textos, fue el pionero en la construcción de una museología concebida como una ciencia social, creando un sistema autónomo de pensamiento basado en conceptos específicos.

Ciencias sociales
Las ciencias sociales son las ramas de la ciencia relacionadas con la sociedad y el comportamiento humano. Se las distingue de las ciencias naturales y de las ciencias formales. Además, es una denominación genérica para las disciplinas y campos del saber que analizan y tratan distintos aspectos de las relaciones sociales y los grupos de personas que componen la sociedad. Éstas se ocupan tanto de sus manifestaciones materiales como de las inmateriales. Otras denominaciones confluyentes o diferenciadas, según la intención de quien las utiliza, son las de ciencias humanas, humanidades o letras. También se utilizan distintas combinaciones de esos términos, como la de «ciencias humanas y sociales».

Las ciencias sociales estudian el origen del comportamiento individual y colectivo, buscando comprender y explicar regularidades y particularidades que se expresan en el conjunto de las instituciones humanas.
ARA Ciudad de Zárate (Q-61)
El multipropósito ARA Ciudad de Zárate (Q-61) (MPCZ) es un balizador costero de la clase Red botado originalmente como USCGC Red Cedar (WLM-688) para la Guardia Costera de Estados Unidos. Fue incorporado por la Armada Argentina el 30 de marzo de 1999 y se encuentra en servicio con la División Patrullado Fluvial.

Buque balizador
Buque balizador un buque dedicado a la colocación y mantenimiento de los sistemas de señalización por boyas y balizas emplazados en espejos de agua. Algunos buques en funciones incluyen el CCGS Alexander Henry canadiense, el ARC Isla Alburquerque de Colombia y el USCGC Mackinaw estadounidense.
Halieutaea stellata
Halieutaea stellata es un pez que pertenece a la familia Ogcocephalidae. Habita en las plataformas continentales de los océanos Indo-Pacífico a profundidades de entre 50 y 400 metros. Pueden medir hasta 30 centímetros de largo.

Esta especie fue descrita por primera vez en 1797, por el zoólogo y botánico noruego Martin Vahl.

Martin Vahl
Martin Henrichsen Vahl (Bergen, Noruega, 10 de octubre de 1749 - Copenhague, Dinamarca, 24 de diciembre de 1804) fue un botánico y zoólogo noruego.

Estudió Botánica en la Universidad de Copenhague y en la Universidad de Upsala como discípulo de Carlos Linneo. Editó la Flora Danica y fue profesor en el Jardín Botánico de Copenhague de 1779 a 1782.

Martin Vahl hizo un viaje de investigación por Europa y el norte de África entre 1783 y 1785. Ejerció como catedrático para la Sociedad de Historia Natural ("Naturhistorie Selskabet") en Copenhague en 1786 y fue catedrático de la Universidad de Copenhague entre 1801 y 1804.
Dolichoderus lamellosus
Dolichoderus lamellosus es una especie de hormiga del género Dolichoderus, subfamilia Dolichoderinae. Fue descrita científicamente por Mayr en 1870.

Se distribuye por Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Guayana Francesa, Guatemala, Guyana, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Surinam y Venezuela. Se ha encontrado a elevaciones de hasta 850 metros. Vive en microhábitats como nidos y troncos de árboles.

Dolichoderinae
Los dolicoderinos (Dolichoderinae) son una subfamilia de hormigas, que incluye especies como la hormiga argentina (Linepithema humile), la hormiga errática (Tapinoma erraticum), la hormiga doméstica olorosa (Tapinoma sessile) y Dorymyrmex. Se distribuyen por casi todo el mundo, excepto zonas polares.
Gymnotus carapo orientalis
Gymnotus carapo orientalis es una de las subespecies en que se divide la especie de pez gimnotiforme de agua dulce G. carapo, la que es denominada comúnmente morena. Se distribuye en ambientes acuáticos tropicales y subtropicales de Sudamérica.

Agua dulce
Agua dulce  es agua que se encuentra naturalmente en la superficie de la Tierra en capas de hielo, campos de hielo, glaciares, icebergs, humedales, lagunas, lagos, ríos, bajo la superficie como agua subterránea, en acuíferos, corrientes de agua subterránea y en la red de distribución de agua potable construida por el ser humano. El agua dulce se caracteriza generalmente por tener una baja concentración de sales disueltas y un bajo total de sólidos disueltos. El término excluye específicamente agua de mar y  salobre, aunque sí incluye las aguas ricas en minerales, tales como las fuentes de agua ferruginosa. El término «agua dulce» se originó de la descripción del agua en contraste con agua salada.
Morholt
Morholt, Amurat, Amoroldo, Marhaus, Moraunt, Morold, Morolt y, otras variaciones, es un caballero irlandés que aparece en la leyenda arturiana de Tristán e Isolda, una de las más importantes narraciones de la Edad Media. Aunque se escribió en francés en el siglo XII, tiene sus raíces en tradiciones orales que probablemente se remontan a la época de la dominación vikinga de la isla de Irlanda en el siglo X, durante el periodo del reino de Dublín. Se cree que Morholt era tío o hermano de la hermosa princesa irlandesa Isolda, aunque depende de las distintas versiones escritas de la historia. En una ocasión, Morholt llegó a demandar a Cornualles el pago de un tributo, llegando a ocasionar que el rey Marco invocase al caballero Tristán para que combatiese con él en defensa de Cornualles, donde luego de un día de lucha murió por un corte mortal de la espada de Tristán, que le seccionó parte de la cabeza.

Cornualles
Cornualles (en inglés: Cornwallⓘ; en córnico: Kernowⓘ) es un condado ceremonial situado en el extremo sudoeste de Inglaterra, con capital en Truro. Limita al oeste y norte con el mar Céltico, al este con Devon y al sur con el canal de la Mancha.  Es una de las naciones celtas y la patria del pueblo córnico.
Taishō Tennō
Yoshihito (嘉仁, Yoshihito?  Tokio, 31 de agosto de 1879 - Hayama, 25 de diciembre de 1926), también conocido como Taishō Tennō (大正天皇, Taishō Tennō?), fue el emperador n.º 123 del Japón (r. 1912-1926).

Como todos los demás emperadores japoneses, desde su muerte ha sido conocido por un nombre póstumo que, según una práctica que data de 1912, es el nombre de la época que coincide con su reinado. Después de su muerte, Yoshihito llegó a ser conocido como el emperador Taishō.

Nombre póstumo
Un nombre póstumo es un nombre honorífico dado a la realeza, nobleza o a miembros reconocidos de la sociedad, en algunas culturas, luego de que esta persona ha muerto. Su uso era frecuente cuando se nombraba a miembros de la realeza china, coreana, vietnamita y japonesa. En China y Vietnam eran dados para honrar la vida de personas que no tenían títulos hereditarios, como por ejemplo los cortesanos.

En la tradición japonesa, el emperador recibe un nombre póstumo acorde a su reinado. A una persona que no pertenece a la realeza se le puede otorgar un nombre póstumo budista, en este caso es llamado Kaimyo, aunque en la práctica generalmente se continúa usando el nombre que usó en vida.