hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ácidos aminonaftalenosulfónicos
Los ácidos aminonaftalenosulfónicos son compuestos con la composición C10H6(NH2)(SO3H), siendo derivados del naftaleno (C10H8) sustituido por un grupo amino y un ácido sulfónico. Estos compuestos son sólidos incoloros. Son precursores útiles de muchos tintes sintéticos.

Notas: El periácido se deshidrata hasta formar sultama. A través de la reacción de Bucherer, al calentar el perácido con sales de anilinio se obtiene el derivado N-fenilo, precursor del Acid Blue 113.

C.I.=índice de color (Color Index en inglés)

Sulfonamida
Una sulfonamida es una sustancia química en cuya composición entran el azufre, el oxígeno y el nitrógeno, que forma el núcleo de la molécula de las sulfamidas.
Pueden describirse como amidas del ácido sulfónico(o besílico).
Sue Barker
Susan Barker (Paignton, 19 de abril de 1956), más conocida como Sue Barker, es una extenista británica de los años 1970 y 80. Fue campeona de Roland Garros en 1976 en la modalidad de individuales y número 3 del mundo. Tras su retirada, es comentarista en la BBC.

Torneo de Roland Garros 1976
La edición 75.ª de los Internacionales de Francia de Roland Garros se celebró  entre el 31 de mayo y el 6 de junio de 1976 en las pistas del Stade Roland Garros de París, Francia.

El cuadro individual masculino lo iniciaron 128 tenistas  mientras que el cuadro individual femenino comenzó con 64 tenistas.
Magdalena Pavlich Herrera
Rebeca Magdalena Pavlich Herrera (Tarma, 26 de diciembre de 1937) bióloga, micóloga y liquenóloga peruana. Estudió Biología en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, en 1972 hizo su doctorado en ciencias biológicas. Es investigadora en el área de Biología y jefa del laboratorio de cultivo de tejidos vegetales in vitro de la Universidad Peruana Cayetano Heredia. Ha trabajado en proyectos aprobados por el Consejo Nacional de Ciencia, Tecnología e Innovación Tecnológica (Concytec). Ha sido presidenta de la Asociación Latinoamericana de Micología (2014-2017) y Decana Nacional del Colegio de biólogos del Perú (2000-2002). Ha sido investigadora de Nivel I (2019-2022) del Registro Nacional Científico, Tecnológico y de Innovación Tecnológica (Renacyt). El Herbario "Magdalena Pavlich" de la Universidad Peruana Cayetano Heredia lleva su nombre en su honor. Es profesora en la Universidad Peruana Cayetano Heredia desde 1964 y de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos.

Consejo Nacional de Ciencia, Tecnología e Innovación
El Consejo Nacional de Ciencia, Tecnología e Innovación, conocido en el Perú como Concytec, es una institución creada en 1981 y rectora del Sistema Nacional de Ciencia, Tecnología e Innovación (SINACTI).

Tiene como finalidad normar, dirigir, orientar, fomentar, coordinar, supervisar y evaluar las acciones del Estado Peruano en el ámbito de la ciencia, tecnología e innovación tecnológica, así como promover su desarrollo mediante la acción concertada entre los programas y proyectos de las instituciones públicas, académicas, empresariales organizaciones sociales y personas integrantes del SINACTI.

El Concytec, como entidad rectora del SINACTI, administra el Registro Nacional Científico, Tecnológico y de Innovación Tecnológica (Renacyt).
Mieloma múltiple
El mieloma múltiple (MM) es un tipo de cáncer de la médula ósea, en el que existe una proliferación anormal de células plasmáticas. Dichas células de la sangre producen los anticuerpos (inmunoglobulinas) que defienden al organismo de infecciones y otras sustancias extrañas (antígenos). Se engloba dentro de los cuadros denominados gammapatías monoclonales. En el mieloma, se produce ―de manera continua y en cantidad mayor a la habitual― un anticuerpo o componente monoclonal (proteína M) que se puede detectar en el suero o en la orina del paciente.

Sistema heterogéneo
En fisicoquímica, un sistema heterogéneo es un sistema termodinámico formado por dos o más fases. Se reconoce porque se pueden apreciar las distintas partes que componen el sistema, y a su vez se divide en interfases. Es una materia no uniforme que presenta distintas propiedades según la porción que se tome de ella.

El granito es un ejemplo de sistema heterogéneo, al estar constituido por unos gránulos duros y semitransparentes, el cuarzo, unas partes más blandas y con un ligero tono rojizo, el feldespato, y unas manchas oscuras y brillantes que se exfolian con mucha facilidad.

Otro ejemplo es: Si a un vaso de agua le agregamos una cucharada de sal, una cucharada de arena y virutas de hierro, los componentes se distinguirán a simple vista. De un vaso con agua.
Premio Ramón Cobo
El Premio Ramón Cobo es un galardón que entrega, desde 2011, el comité de entrenadores de la Real Federación Española de Fútbol a aquellos entrenadores que hayan destacado por una actitud concreta o por un comportamiento general a lo largo de la temporada en Primera, Segunda, Segunda B y Primera División Femenina, y en Primera y Segunda División de fútbol sala. Se denomina así en recuerdo a Ramón Cobo, que fue presidente del comité de entrenadores.

Ramón Cobo
Ramón Cobo Antoranz (Madrid, España, 5 de julio de 1928-ib., 13 de agosto de 2009) fue un futbolista y entrenador español que jugaba como defensa. Era hermano del también futbolista José Cobo, por lo que se le conocía como Cobo II, y llegó a ser presidente del Comité Nacional de Entrenadores de la Real Federación Española de Fútbol.
The Comeback (fútbol americano)
El juego de comodines de la AFC de 1993 de la NFL entre los Bills de Buffalo y los Petroleros de Houston (juego también conocido como "El Regreso") es uno de los juegos más memorables en la historia de la NFL. Este juego presentó a los Bills recuperándose de una desventaja de 32 puntos para ganar en tiempo extra, y aún permanece como el más grande regreso en playoffs la NFL, en la historia de la liga sólo fue superado por el regreso de Minnesota contra Indianapolis el sábado 17 de diciembre de 2022. El partido también es recordado porque fue ganado por el quarterback suplente de los Bills, Frank Reich. Fue jugado en el Rich Stadium, y fue televisado por NBC, con Charlie Jones y Todd Christensen siendo los comentaristas.

Prórroga (deporte)
La prórroga (referida también como prorrogación, alargue, tiempo extra, periodo extra, periodo suplementario, tiempo suplementario, suplemento, tiempo complementario o simplemente suplementario) es un mecanismo procedimental utilizado en diversas disciplinas deportivas para la resolución de situaciones de empate al concluir el tiempo reglamentario del encuentro. Este recurso es comúnmente implementado en deportes como el baloncesto y el béisbol, en los cuales el empate no se contempla como una conclusión válida del evento, procediendo a la continuación del juego mediante un periodo adicional. En el fútbol, especialmente en torneos de eliminación directa, la aplicación de este periodo extendido se torna imperativa, con el objetivo de asegurar un desenlace definitivo y varía en su duración y especificidad conforme a los protocolos normativos establecidos por las federaciones y entidades rectoras de cada disciplina.
Campeonato Europeo de Escalada de 2015
El XI Campeonato Europeo de Escalada se celebró en dos sedes: las pruebas de bloques en Innsbruck (Austria) entre el 14 y el 16 de mayo y las de dificultad y velocidad en Chamonix (Francia) entre el 10 y el 12 de julio de 2015, bajo la organización de la Federación Internacional de Escalada Deportiva (IFSC), la Federación Austríaca de Deportes de Escalada y la Federación Francesa de Deportes de Escalada.

Federación Internacional de Escalada Deportiva
La Federación Internacional de Escalada Deportiva o IFSC (en inglés: International Federation of Sport Climbing) es una federación deportiva, que regula y promueve la escalada y sus distintas variantes, así como la observación y difusión de las distintas competencias alrededor del mundo

Fue fundada el 27 de febrero de 2007 como un sucesor del Concilio Internacional para la Competencia de Escalada que había sido fundada en 1997

La organización está conformada por 81 federaciones de escalada, de las cuales 64 son miembros plenos, 12 son asociados, 3 son observadores y 2 son regionales (Bielorrusia y Nueva Caledonia).  Los deportistas de dichas organizaciones compiten en distintos torneos nacionales, regionales y mundiales en 3 modalidades: lead (por dificultad), speed (rapidez) y bulder. Los principales torneos son las copas mundiales las cuales se dividen en tres rondas cada una de las 8 (en el caso del búlder).
Enchanting Grom Fright
«Enchanting Grom Fright» (titulado: «Un baile aterrador» en Hispanoamérica y «El terrorífico baile de Grom» en España) es el decimosexto episodio de la primera temporada de la serie animada de televisión estadounidense The Owl House, y el decimosexto episodio en general. El episodio fue dirigido por Stu Livingston, y el guion para televisión fue escrito por Molly Ostertag,  a partir de una historia de Dana Terrace, Rachel Vine y Molly Osterta.

El episodio fue destacado por varios críticos por revelar que el personaje secundario Amity Blight está enamorado de Luz Noceda, y muchos lo vieron como un paso importante para la representación LGBT en los medios de Disney. Terrace, que es bisexual, dijo que quería incluir un personaje bisexual en la serie, pero inicialmente luchó por obtener la aprobación de los ejecutivos de Disney, aunque Disney finalmente lo aprobó.

Dana Terrace
Dana Terrace (Hamden, 8 de diciembre de 1990) es una directora, dibujante, escritora y guionista gráfica estadounidense. Es la creadora de la serie de Disney Channel The Owl House. Previamente fue directora en Patoaventuras y encargada del guion gráfico en Gravity Falls.
Rioseco (Sobrescobio)
Rioseco (en asturiano y oficialmente Rusecu/Rioseco) es un lugar asturiano de la parroquia de Oviñana, en el norte de España, es la capital del concejo de Sobrescobio. Cuenta con 334 habitantes de acuerdo al INE de 2021.

En el año 2009, la comunidad vecinal de Sobrescobio recibió el Premio al Pueblo Ejemplar de Asturias y como recordatorio de la entrega de este premio se inauguró en la plaza de la iglesia de Rioseco una escultura conmemorativa realizada por Juan Salustiano Sánchez.  Coincidiendo con el nombramiento del vigésimo quinto Pueblo Ejemplar, en el año 2014 se celebró la V exposición fotográfica conmemorativa de dicho premio bajo el nombre 24 años de Pueblos Ejemplares organizada por la Fundación Príncipe de Asturias en colaboración con el ayuntamiento de Sobrescobio, teniendo lugar en Rioseco.

Fundación Princesa de Asturias
Fundación Princesa de Asturias (FPA) —hasta 2014, denominada Fundación Príncipe de Asturias; en el momento de su creación, Fundación Principado de Asturias— se constituyó en la ciudad de Oviedo el 24 de septiembre de 1980 en un acto presidido por el entonces príncipe Felipe de Borbón, que contaba en aquel momento con doce años.

El 19 de junio de 2014, con la proclamación de Felipe como rey de España, su hija Leonor asumió el título de princesa de Asturias como su heredera. En octubre de ese año el patronato de la fundación aprobó un cambio de denominación tanto de la institución como los premios homónimos que pasarían a ser «Princesa de Asturias». Los cambios se hicieron efectivos tras la entrega de los premios de la edición de 2014.
Asamkirche
Asamkirche ("iglesia de los Asam", en lengua alemana) es el nombre que habitualmente se da a la iglesia de San Juan Nepomuceno de Múnich, obra de los hermanos Asam durante el segundo cuarto del siglo XVIII. Está considerada como uno de los más importantes ejemplos del Barroco tardío o Rococó. Se ha señalado como su principal influencia la iglesia romana de San Carlo alle Quattro Fontane de Borromini.

No debe confundirse con otras iglesias también llamadas Asamkirche, como la iglesia de la ciudad de Ingolstadt cuya advocación es Santa María de la Victoria; o la iglesia del monasterio de Osterhofen cuya advocación es Santa Margarita (su condición de basílica menor hacen que también se la denomine Asambasilika).

Francesco Borromini
Francesco Castelli, llamado Francesco Borromini (Bissone, Cantón del Tesino, Suiza, 25 de septiembre de 1599 - Roma, 3 de agosto de 1667) fue un arquitecto italiano, considerado uno de los máximos exponentes del barroco romano.
Laurits Andersen Ring
Laurits Andersen Ring (n. en 1854 - f. en 1933) fue un pintor simbolista danés. Nació Laurits Andersen, hijo de un pequeño propietario y carpintero, en la localidad de Ring en Zealandia mericional. En 1881 tomó el nombre de su lugar de nacimiento, convirtiéndose en L. A. Ring.

Fue alumno de la Academia Real de Bellas Artes de Dinamarca de 1875 a 1877 y de 1884 a 1885. Viajó a París en 1889 y a Italia en los años 1890.

Fue un prolífico pintor de escenas rurales con elementos de la pintura romántica nacionalista de la vida popular. Entre sus influencias se encuentra Vilhelm Hammershøi. Exhibió sus obras en Charlottenborg, sin adherir a la Den Frie Udstilling en 1891.

Contrajo matrimonio con la también pintora Sigrid Kähler, de quien hizo una pintura con su retrato titulada:En la puerta del jardín. La esposa del artista

Den Frie Udstilling
Den Frie Udstilling (es decir La exposición libre) fue una asociación de artistas daneses fundada en 1891 para protestar contra las condiciones de participación en las exposiciones de Charlottenborg bajo el modelo del Salon des Refusés francés.
Lazo de selección
El lazo de selección es una herramienta muy utilizada en programas informáticos de edición gráfica y retoque fotográfico. Normalmente se simboliza con una cuerda cerrada sobre sí misma con un nudo corredizo, parecido a los lazos usados por los vaqueros para atrapar reses.

Permite demarcar un área de la imagen sobre la que se quiere trabajar, mediante el trazado con el cursor de una curva de píxeles. Una vez cerrada la curva la selección se confirma, quedando normalmente señalada con el recurso de las marching ants.

Nudo corredizo
Un nudo corredizo es un nudo que permite apretar una cuerda en torno a un objeto: cuanto más se tira de él, más apretado está el objeto; al inverso, ya no aprieta el objeto cuando se suelta la tensión, de modo que no puede servir a mantener un objeto si no se garantiza la tensión.

Este tipo de nudo puede provocar una estrangulación y puede revelarse peligroso. Si se desea evitar este efecto de estrangulación, se tiene recurso un nudo de riza fijo como el nudo de silla.
There's Something About Ashley
There's Something About Ashley: The Story Of Headstrong es el primer DVD de la cantante estadounidense Ashley Tisdale, lanzado el 13 de noviembre del 2007 en Estados Unidos y Canadá. El DVD incluye los videos de Ashley Tisdale que corresponden a la trilogía de sencillos de su álbum Headstrong.

He Said She Said
«He Said She Said» (El Dice Ella Dice) es el segundo y más exitoso sencillo del álbum de Ashley Tisdale Headstrong. Este fue coescrito por el gran escritor/productor de canciones Jonathan "JR" Rotem (que trabajó con Britney Spears, Destiny's Child, Rihanna), Evan "Kidd" Bogart (Rihanna), y Ryan "Alias" Tedder (Hilary Duff). A pesar de que el sencillo fue lanzado el 12 de diciembre de 2006, la canción ya había sido infiltrada en su versión completa en Internet el 10 de diciembre del mismo año. La canción lleva ya más de un año en rotación radial en varias partes del mundo, por lo cual es uno de los sencillos con el más largo periodo de realización.

Esta canción también fue utilizada en una parte de la película "Cloverfield".
Dimetil isosorbida
El compuesto químico Dimetil isosorbida(DMI), conocido también como Dimetiléter isosorbida  es un compuesto heterocíclico cuyo esqueleto se constituye de dos unidades de tetrahidrofurano.

Se presenta a temperatura ambiente como un líquido incoloro, de olor característico y de mayor densidad que el agua.

Es soluble en una gran variedad de compuestos, tales como agua, isopropanol, polipropilenglicol, o polisorbato 20, e insoluble en aceites minerales, de silicona o aceites de ricino hidrogenados.

Se encuadra en el grupo de disolventes sostenibles, ya que, además de provenir en origen de una materia prima renovable como el almidón, presenta una toxicidad aguda muy baja, un punto de ebullición elevado y una bioacumulación prácticamente despreciable, debido a su mayor afinidad por el agua que por compuestos orgánicos. 
Por todo ello puede proponerse como un sustituto de algunos de los disolventes comúnmente empleados en la industria, tales como DMF o DMSO.

DMF
DMF son las siglas de varios compuestos orgánicos y un soporte informático:

2,5-Dimetilfurano, un combustible orgánico líquido.

N,N-Dimetilformamida, un disolvente común.  Es el compuesto que aparece al buscar "DMF" en el banco de datos del Libro Web de Química del NIST (National Institute of Standards and Technology)

Dimetilfumarato, éster metil del ácido fumárico.

Distribution Media Format, el formato de disquetes para computadora.
Microdon (insecto)
Microdon es un género de moscas sírfidas con caracteres desusados. Son mirmecófilos, es decir que tienen afinidad por hormigas y viven en los hormigueros como parásitos.

Hay 250 especies de distribución mundial, con la mayoría de las especies en los trópicos; hay 30 especies en Norteamérica, aunque es posible que algunas de estas especies sean trasladadas a otro género, ya que algunas especies han sido colocadas en Microdon temporalmente, hasta que se aclare la taxonomía.

Johan Christian Fabricius
Johan Christian Fabricius (Tondern, Jutlandia, actual Dinamarca; 7 de enero de 1745 - Kiel, 3 de marzo de 1808) fue un naturalista, entomólogo, carcinólogo y economista danés.

Fabricius nació en Tondern en Jutlandia Sur, hoy Dinamarca. Estudió en Altona barrio de Hamburgo y entró en la Universidad de Copenhague en 1762. Fabricius el mismo año viajó junto con su amigo y pariente Johan Zoega a la Universidad de Upsala, dónde estudió bajo la tutela de Carlos Linneo durante dos años.

Fabricius trabajó principalmente con artrópodos y era un especialista en insectos, clasificó las arañas incluida la viuda negra. Fue profesor de Historia Natural, economía y finanzas en la Universidad de Kiel en 1775. Fue un visitante regular del Museo de Londres, donde estudió muchas colecciones.
Serhi Kulish
Serhi Volodymyrovych Kulish (en ucraniano: Сергій Володимирович Куліш; Cherkasy, 17 de abril de 1993) es un deportista ucraniano que compite en tiro, en la modalidad de pistola rifle.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2012 y 2024, obteniendo dos medallas de plata, en Río de Janeiro 2016, en la prueba de rifle 10 m, y en París 2024, en rifle 3 posiciones 50 m.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Tiro de 2022 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Tiro entre los años 2017 y 2025.

Tiro deportivo
El tiro deportivo es un deporte en el que el practicante debe disparar un arma de fuego o de aire comprimido con precisión al blanco de tiro. Todas las normas se rigen según la Federación Internacional de Tiro Deportivo (en inglés, International Shooting Sport Federation, ISSF), organismo internacional con sede en Alemania, es la organización que rige el tiro deportivo a nivel internacional y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. La práctica de este deporte requiere formación y disciplina, siendo esencial el uso de equipo de protección personal (PPE), gafas protectoras y protección auditiva.
Andreas Sigismund Marggraf
Andreas Sigismund Marggraf (Berlín, 3 de marzo de 1709-Ibidem. 7 de agosto de 1782) fue un químico alemán y pionero de la química analítica en Berlín, que entonces era la capital de Brandeburgo, un principado importante del Sacro Imperio Romano. Aisló el zinc en 1746 por calentamiento de calamina y carbón. Aunque no fue el primero en hacerlo, Marggraf está acreditado por su precisa descripción del proceso y por establecer su teoría básica. En 1747, Marggraf anunció el descubrimiento de azúcar en la remolacha y diseñó un método que utilizaba alcohol para extraerla. Su alumno Franz Achard ideó más tarde un método económico industrial para extraer el azúcar en su forma pura.

Brandeburgo
Brandeburgo o Brandemburgo (en alemán: Brandenburg, pronunciado /ˈbʁandn̩bʊʁk/ (escucharⓘ); en bajo alemán: Brannenborg) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Está ubicado en el este del país y es uno de los cinco Bundesländer en el territorio de la antigua República Democrática Alemana. Brandeburgo rodea a la capital del país, Berlín, pero no la incluye. Su capital es Potsdam.
Histona deacetilasa 2
La histona deacetilasa 2 (HDAC2) es una enzima codificada en humanos por el gen hdac2.

Este producto génico pertenece a la familia de las histona deacetilasas, unas proteínas que actúan mediante la formación de grandes complejos multiproteicos y que son responsables de la deacetilación de los residuos de lisina presentes en la región N-terminal de las histonas (H2A, H2B, H3 y H4). Esta proteína también forma complejo represor transcripcional mediante su asociación con diversas proteínas como YY1, un factor de transcripción con dedos de zinc presente en mamíferos. Por ello, HDAC2 juega un importante papel en la regulación de la transcripción, en la progresión del ciclo celular y en procesos de desarrollo.

Histona H3
La histona H3 es una de las cinco familias principales de proteínas histonas, involucradas en mantener y regular la estructura de la cromatina en células eucariotas. Se compone de un dominio globular principal y una cola larga N-terminal. H3 está involucrada en la estructura de "cuentas en cuerda" de los nucleosomas con el ADN. Las histonas son proteínas que experimentan frecuentemente modificaciones postraduccionales, siendo H3 la que sufre más modificaciones de las cinco histonas. El término Histona H3 es deliberadamente ambiguo, ya que no permite distinguir entre las variantes de secuencia o estados de modificación postraduccional. H3 es una proteína importante en el campo emergente de la epigenética, ya que se cree que sus variantes de secuencias y estados variables de modificación cumplen un papel en la regulación génica a largo plazo.

Las otras familias de histonas son: H1, H2A, H2B y H4.
Sitio de Kaiserswerth
El sitio de Kaiserswerth fue un asedio que sufrió la ciudad de Kaiserswerth en el año 1702 durante la guerra de sucesión española desde el 18 de abril hasta el 15 de junio. Las tropas prusianas y neerlandesas que sumaban 38 000 hombres y 215 piezas de artillería y morteros, bajo el mando del Mariscal de Campo Imperial Valeriano de Nassau-Usingen, Príncipe de Nassau-Usingen, asediaron y capturaron la pequeña fortaleza francesa en el Bajo Rin, que los franceses habían ocupado sin resistencia el año anterior. Los holandeses consideraban que la captura de esta fortificación era más importante que un avance hacia los Países Bajos españoles en manos de los franceses.

Bajo Rin
El Bajo Rin (67; en francés Bas-Rhin, en alsaciano Unterelsàss, Underelsàss o Unt'relsass) es un departamento de Francia, administrativamente dependiente de la región de Alsacia, con capital administrativa en Estrasburgo. El 1 de enero de 2021, esta comunidad se fusionó con el Alto Rin para formar la Colectividad Europea de Alsacia.

El departamento de Bajo Rin limita al sur con el del Alto Rin y al oeste con los de Vosgos, Meurthe y Mosela y Mosela. Al norte y al este está contorneado por el río Rin y la frontera con Alemania.