hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Concesión Internacional de Shanghái
La Concesión Internacional de Shanghái (Chino: 上海公共租界; Pinyin: Shànghǎi Gōnggòng Zūjiè; Dialecto de Shanghái: Zanhae Kon-gon Tsuka) fue fundada en 1863 al fusionarse los enclaves británico y estadounidense en Shanghái, partes del Imperio Qing que tenían extraterritorialidad bajo una serie de tratados conocidos como tratados desiguales.

Imperio del Japón
El Imperio del Japón o Imperio japonés, también conocido como Gran Imperio del Japón (大日本帝国, Gran Imperio del Japón?), fue el Estado nación japonés que existió desde la Restauración Meiji el 3 de enero de 1868, hasta la nueva Constitución de Japón, que tuvo efecto el 3 de mayo de 1947. De 1910 a 1945, incluía el archipiélago japonés, las islas Kuriles, Karafuto, la península de Corea y Taiwán. Concesiones como el Territorio Arrendado de Kwantung no eran de iure partes del imperio sino territorios dependientes. En las últimas etapas de la Segunda Guerra Mundial, con Japón derrotado junto con el resto del Eje, el Instrumento de Rendición japonés formalizado se emitió el 2 de septiembre de 1945 en cumplimiento de la Declaración de Potsdam de los Aliados, y el territorio del imperio posteriormente se redujo para cubrir solo el archipiélago japonés que se asemejaba al Japón moderno.
Abda (Hungría)
Abda (alemán: Brückl) es un pueblo húngaro perteneciente al distrito de Győr en el condado de Győr-Moson-Sopron, con una población en 2013 de 3058 habitantes.

El topónimo de la localidad tiene su origen en el eslavo *ob(v)oda y significa "un lugar alrededor del cual el agua fluye".

Se ubica en la periferia occidental de la capital condal Győr, en la salida de la ciudad por la carretera 1 que lleva a Viena y Bratislava.

Lenguas eslavas
Las lenguas eslavas son un conjunto de lenguas pertenecientes a la familia lingüística indoeuropea. Se hablan en gran parte de Europa central, los Balcanes, Europa oriental y el norte de Asia. Para su escritura se utilizan los alfabetos cirílico y latino. Antiguamente, se usaban, además, el alfabeto glagolítico y el abyad árabe.

Se plantea como hipótesis que descienden de la protolengua llamada protoeslavo, hablado durante la Alta Edad Media, el cual a su vez se cree que deriva del protobaltoeslavo temprano, vinculando las lenguas eslavas con las bálticas en un grupo baltoeslavo del indoeuropeo. Los primeros textos eslavos documentados están escritos en antiguo eslavo eclesiástico documentado a partir del siglo IX. Las lenguas eslavas son habladas por más de 315 millones de personas a principios del siglo XXI.
Escalera de aeronave
Una escalera de aeronave está formada por un conjunto de escalones integrados en un avión para que los pasajeros puedan subir y bajar del mismo. Las escaleras de aeronave suelen estar integradas en una puerta del avión, eliminando la necesidad de que los pasajeros utilicen una escalera de embarque o una pasarela para subir o bajar del avión, lo que brinda más independencia de los servicios de tierra . Unos de los primeros aviones que contaron con escaleras de aeronave fueron el Martin 2-0-2 y el Martin 4-0-4. También algunos modelos del Douglas DC-3 fueron equipados con escaleras de aeronave.  A medida que la infraestructura aeroportuaria se fue desarrollando, la necesidad de escaleras de aeronave  disminuyó, ya que normalmente hay disponibles pasarelas o escaleras de embarque.

Martin 4-0-4
El Martin 4-0-4 fue un avión de pasajeros de corto y medio alcance, bimotor y de ala baja, diseñado y construido por la compañía estadounidense Glenn L. Martin Company. Además de ser empleado por diversas aerolíneas, el Martin 4-0-4 también entró en servicio con la Guardia Costera y la Armada de los Estados Unidos con el nombre de RM-1G (posteriormente conocido como VC-3A).
Santa Lucía en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008
Santa Lucía estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 por cuatro deportistas, un hombre y tres mujeres, que compitieron en dos deportes.

La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la atleta Levern Spencer. El equipo olímpico santalucense no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Levern Spencer
Levern Spencer (Castries, 23 de junio de 1984) es una atleta santalucense de salto de altura. Es considerada la primera profesional de este deporte, en la historia de su país, y en su carrera deportiva ha ostentado medallas de oro en los Juegos de la Mancomunidad y Juegos Panamericanos.
Maulik Pancholy
Maulik Navin Pancholy (Kissimmee, Florida, 18 de enero de 1974) es un actor estadounidense conocido por su papel como Sanjay en Weeds, su rol como Jonathan en 30 Rock, hace la voz de Baljeet Tjinder en Phineas and Ferb. Él está actualmente haciendo la voz de Sanjay Patel en el show de Nickelodeon Sanjay and Craig.

Kissimmee
Kissimmee es una ciudad ubicada en el condado de Osceola, Florida, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 79 226 habitantes.

Forma parte del área metropolitana de Orlando.

La ciudad ha tenido un rápido crecimiento desde que se inauguró Disney World en 1971. Muchos hoteles se encuentran en esta región por su cercanía a los parques temáticos, lo que origina gran afluencia de turistas tanto locales como extranjeros.
Supermercados Monterey
Supermercados Monterey fue una cadena de supermercados creada en los años 1950 en el Perú. Contaba con tiendas en Lima, Arequipa, Trujillo, Chiclayo, Cusco, Piura, Sullana y Talara. Monterey pertenecía a los mismos dueños de la cadena de tiendas por departamento Oechsle. La empresa cesó sus operaciones en el año 1993.

Sullana
Sullana es una ciudad de la costa norte peruana, capital del distrito y de la provincia homónimos en el departamento de Piura. Fue fundada en 1783 por el obispo Baltasar Martínez de Compañón con el nombre de Santísima Trinidad de La Punta. Según el INEI tenía 225 615 habitantes en 2020 lo que la convertía en la decimosexta en población del país.

La ciudad está emplazada a orillas del río Chira y rodeada por el cerro de Amotape. Su área urbana se extiende sobre un territorio de 1985,32 ha en la conurbación de cuatro distritos, dos de ellos (Sullana y Bellavista) completamente conurbados y los otros dos, Marcavelica y Miguel Checa, parcialmente. Posee una ubicación estratégica, lo que la convierte en eje de comunicación vial entre las provincias del departamento.

Por su clima soleado se la apoda La perla del Chira, La ciudad del eterno verano o La novia del Sol.
Caribe Mix
Caribe Mix fueron una serie de álbumes recopilatorios publicados en España que incluían canciones del año en curso consideradas como éxitos musicales, particularmente candidatas a canción del verano. Una de sus características era que algunas de las canciones recopiladas no eran las versiones originales.

El primer Caribe Mix fue publicado en España en el año 1996. A mediados de la década del 2000, debido a la popularidad de las plataformas de música streaming y las descargas digitales de música en formato de audio mp3, las ventas del recopilatorio fueron decayendo. En el cambio de siglo también apareció Caribe 2000, otro recopilatorio musical que le hizo competencia. Caribe Mix fue editado hasta el año 2018.

Superventas
Se denomina superventas (en inglés: bestseller) a aquel libro, disco, sencillo o videojuego que, gracias a la gran aceptación que tiene entre el público, pasa a formar parte de las listas de «los más vendidos». La expresión también puede utilizarse para señalar el valor académico o artístico de la obra, o bien para destacar la fama que ha adquirido para el público general. Pese al uso que pueda hacerse del término, hay que destacar que el hecho de calificar a una obra como «superventas» implica solo eso: un gran nivel de venta y de difusión, y no necesariamente una gran calidad o rigor académico.
Notación de Landau
En matemática, la Notación de Landau, también llamada "o minúscula" y "O mayúscula", es una notación para la comparación asintótica de funciones, lo que permite establecer la cota inferior asintótica, la cota superior asintótica y la cota ajustada asintótica.

Asíntota
En cálculo integral, se le llama asíntota de la gráfica de una función a una recta a la que se aproxima continuamente la gráfica de tal función; es decir que la distancia entre las dos tiende a ser cero (0), a medida que se extienden indefinidamente, en otras palabras tienden a estar juntas en el infinito.O que ambas presentan un comportamiento asintótico. Generalmente, las funciones racionales tienen comportamiento asintótico.
Update Music
Update Music es un sello discográfico de la industria musical dedicada al género urbano. Fundado por el productor musical Revol.. Por esta compañía han pasado artistas como Bad Bunny, Don Omar, Zion & Lennox, Ozuna, Zion, Arcángel, De La Ghetto, Nicky Jam, Wisin, Farruko, J Álvarez, Cosculluela, Jon Z, HotSpanish entre otros.

El sello es conocido internacionalmente por producir y distribuir los álbumes El Pentágono y Motivan2, y por canciones como "Me ama me odia", "Caile", "Andan por ahí", "Dime", entre otros.

Zion (cantante)
Félix Gerardo Ortiz Torres (Carolina, Puerto Rico, 5 de agosto de 1981), conocido artísticamente como Zion, es cantante, compositor y productor discográfico puertorriqueño. También es conocido por haber sido integrante del dúo Zion & Lennox.
Lockheed Martin X-44 MANTA
El Lockheed Martin X-44 MANTA (Multi-Axis No-Tail Aircraft) o (Avión Multi-eje sin cola) es un diseño conceptual de avión ideado por Lockheed Martin que ha sido estudiado por la NASA y la Fuerza Aérea de los Estados Unidos. Su finalidad es la de probar la viabilidad de los controles de giro, cabeceo y balanceo sin necesidad de usar cola (ni horizontal ni vertical). La manipulación de estas propiedades se realizaría de forma vectorial mediante reactores dirigidos. El programa fue suspendido en el año 2000.

El avión es realmente un F-22 Raptor con un diseño especial ya que sus alas están en forma de ala delta y las superficies de la cola han sido eliminadas. El estudio de aviones sin cola empezó en 1996 con el X-36.

Lockheed Martin
Lockheed Martin (NYSE: LMT) es una compañía multinacional de origen estadounidense de la industria aeroespacial y militar con grandes recursos en tecnología avanzada y guerra global y con intereses en todo el mundo. Nacida de la fusión en marzo de 1995 de las compañías Lockheed Corporation y Martin Marietta, tiene su sede en Bethesda, Maryland, en el área metropolitana de Washington D. C. Lockheed Martin emplea a cientos de miles de personas en todo el mundo.
Caja de tapa y fondo
Una caja de tapa y fondo es un embalaje compuesto por dos piezas independientes. Se utiliza para productos que se conservan en la caja (ropa de cama, zapatos, juguetes, etc.), o a los que se accede en repetidas ocasiones (bombones, bollería, etc.).

Zapato
El zapato es un accesorio pedestre que forma parte de la vestimenta, hecho con la intención de proveer protección y comodidad al pie, mientras realiza actividades. Al conjunto de todo tipo de accesorios pedestres se le denomina calzado.

Los zapatos, como el resto de las prendas, también se diseñan atendiendo a fines estéticos y/u ortopédicos. El diseño de los zapatos ha cambiado enormemente a través del tiempo y de cultura en cultura, con su apariencia originalmente ligada a sus funciones. Adicionalmente, la moda ha dictado frecuentemente muchos elementos de su diseño, como la altura de los tacones o su tejido.
23.ᵉʳ Regimiento de Marines
El 23.er Regimiento de Marines (en inglés: 23rd Marine Regiment, 23rd Marines) es un regimiento de infantería de reserva del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos. Está acuartelado en San Bruno, California y está bajo el mando de la 4.ª División de Marines y la Reserva del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos.

El regimiento comprende veinte unidades que están geográficamente dispersas a través de ocho estados desde California a Alabama. El regimiento consiste de marines  reservistas y en servicio activo, y de personal de la Armada en servicio activo. El cuartel general del regimiento está localizado en San Bruno, California.

Reservista
Un reservista es una persona que pertenece a una unidad o fuerza de reserva militar. Durante tiempo de paz son civiles que desempeñan sus carreras con normalidad al margen militar. Con carácter regular, los reservistas pasan periodos de entrenamiento para mantener o renovar sus habilidades y conocimientos militares. En gran número de países, los reservistas fueron en un pasado miembros en activo de sus fuerzas armadas, y que posteriormente se convirtieron, bien voluntariamente o por obligación legal, en reservistas. En algunos países como Israel, Singapur, Colombia, Serbia, Suiza o Chile; los reservistas son reclutas que son requeridos para entrenarse o para incorporarse a filas cuando es necesario.
Lobsang Tenzin
Lobsang Tenzin, más conocido por el título de Profesor Venerable Samdhong Rinpoche (ZAM gdong rin po che) y para los tibetanos como el quinto Samdhong Rinpoche (nacido en Jol, Tíbet, el 5 de noviembre de 1939), fue el Kalon Tripa o Presidente del Consejo de Ministros de la Administración Central Tibetana, el gobierno tibetano en el exilio, con sede en Dharamsala, India. Sigue siendo un estrecho colaborador de Tenzin Gyatso, XIV Dalái lama. Ocupó el cargo de Kalon Tripa -recientemente renombrado como Sikyong- del 5 de septiembre de 2001 al 8 de agosto de 2011, fecha en que tomó posesión de su cargo el actual Kalon Tripa, Lobsang Sangay.

Tenzin Gyatso
Tenzin Gyatso (en tibetano: བསྟན་འཛིན་རྒྱ་མཚོ། pronunciado /tɛ̃ ́tsĩ càtsʰo/; Taktser, 6 de julio de 1935) es el decimocuarto dalái lama, líder espiritual del Tíbet, líder religioso de la escuela Gelug del budismo tibetano, Kundun, que en en tibetano: སྐུ་མདུན་་, wylie: sku mdun significa «la presencia», es el título que se le da al dalái lama. En 1989 ganó el Premio Nobel de la Paz.
Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 2012
El XI Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala se celebró en Las Vegas (Estados Unidos) entre el 5 y el 9 de febrero de 2012 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Asociación Estadounidense de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del Hotel South Point de la ciudad estadounidense.

Federación Mundial de Tiro con Arco
La Federación Internacional de Tiro con Arco (World Archery) es la organización que se dedica a regular las normas del tiro con arco a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Tiene su sede en la ciudad de Lausana (Suiza).
Cuenta en 2016 con la afiliación de 153 federaciones nacionales de los cinco continentes.
Cartas para X
Cartas para X (en hangul, 친애하는 X; romanización revisada, Chinaehaneun X; literalmente, «Querido X») es una serie de televisión surcoreana de suspenso y melodrama en doce capítulos, escrita por Choi Ja-won, dirigida por Lee Eung-bok y Park So-hyun, y protagonizada por Kim Yoo-jung, Kim Young-dae, Kim Do-hoon y Lee Yul-eum. Se estrenó el 6 de noviembre en la plataforma TVING, con sus primeros cuatro episodios; los sucesivos se pusieron a disposición del público todos los jueves a las 18:00 (KST), a razón de dos por semana. También está disponible internacionalmente en la plataforma Viki.

Kim Do-hoon
Kim Do-hoon (en coreano: 김도훈; nacido el 21 de julio de 1970 en Tongyeong, Gyeongsang del Sur) es un exfutbolista y actual entrenador surcoreano. Jugaba de delantero y su último club fue el Seongnam Ilhwa Chunma de Corea del Sur. Actualmente dirige a Lion City Sailors de la Liga Premier de Singapur.

Kim desarrolló su carrera en varios clubes de su país y Japón, entre los que se encuentran Jeonbuk Hyundai Motors, Vissel Kobe y Seongnam Ilhwa Chunma. Además, fue internacional absoluto por la Selección de fútbol de Corea del Sur y disputó la Copa Mundial de la FIFA 1998. El 28 de marzo de 1999, marcó un gol en un partido amistoso ante Brasil, que finalmente sería el definitivo en la victoria de los surcoreanos por 1-0. Así, Corea del Sur se transformaría en el primer seleccionado asiático en derrotar al combinado verdeamarelo.
Club Balonmano Bolaños
El Club Balonmano Bolaños (conocido, por motivos de patrocinio como Vinos Doña Berenguela Bolaños) es un club de balonmano de la localidad de Bolaños de Calatrava que, en la actualidad, milita en la División de Honor Oro.

El club fue fundado para potenciar el deporte femenino (aunque tienen equipos en la competición masculina) y compiten en todas las categorías nacionales y autonómicas: base juvenil, territorial autonómico y División de Honor Oro. El primer equipo bolañego milita en la segunda división nacional desde la temporada 2013/2014 y lleva tres años luchando por ascender a la División de Honor.

Bolaños de Calatrava
Bolaños de Calatrava es un municipio y localidad española de la provincia de Ciudad Real, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal, ubicado en la comarca del Campo de Calatrava, tiene una población de 12 153 habitantes (INE 2025).
Muerte a plazos
Muerte a plazos es la primera novela del escritor mexicano León Zubieta. Escrita en México y publicada por primera vez en España por la Editorial Círculo Rojo en agosto del 2018.

Es una novela negra que maneja un argumento que mezcla la realidad con lo paranormal. Narra la historia de Alberto, un muchacho de 20 años que muere al ser atropellado en su bicicleta. Parte de sus órganos son trasplantados a tres receptores, por lo que su proceso de muerte se interrumpe al no poder desprenderse la totalidad de su consciencia del cuerpo. Ahora tendrá que esperar a que sus anfitriones mueran para que él concluya su propio proceso de muerte.

La novela aborda temas muy actuales, como el tráfico de órganos, la colusión del crimen organizado con las autoridades del Gobierno, la corrupción en México y el tráfico de influencias.

Novela negra
La novela negra (en francés: roman noir) o hard-boiled es, como la definió Raymond Chandler en su ensayo El simple arte de matar (1950), la novela del mundo profesional del crimen. Debe su nombre a que originalmente fue publicada en la revista Black Mask de Estados Unidos y en la colección Série Noire de la editorial francesa Gallimard, pero también al carácter oscuro de los ambientes en que transcurre, lejos de las casas señoriales que ambientaban las novelas policiacas típicas de la época. Otros prefieren la denominación de novela criminal.

El término se asocia a un tipo de novela policíaca en la que la resolución del misterio no es el objetivo principal y los argumentos son habitualmente muy violentos; la división entre buenos y malos de los personajes se difumina y la mayor parte de sus protagonistas son individuos derrotados y en decadencia en busca de la verdad o, cuando menos, algún atisbo de ella.
Banlung Tubtimdang
Banlung Tubtimdang (en tailandés: บัลลังก์ ทับทิมแดง; 12 de septiembre de 2005) es un deportista tailandés que compite en taekwondo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo, plata en 2023 y oro en 2025, y una medalla de plata en el Campeonato Asiático de Taekwondo de 2024. En los Juegos Asiáticos de 2022 consiguió una medalla de oro.

Campeonato Mundial de Taekwondo de 2025
El XXVII Campeonato Mundial de Taekwondo se celebró en Wuxi (China) entre el 24 y el 30 de octubre de 2025 bajo la organización de Taekwondo Mundial (WT) y la Federación China de Taekwondo.

Las competiciones se realizaron en el Centro Internacional de Exposiciones de Wuxi Taihu.
Rasgueo
El rasgueo es un concepto comúnmente asociado a la guitarra y consiste básicamente en el acto mediante el cual se provoca la vibración de dos o más cuerdas simultáneamente con los dedos a la vez que se realiza una postura en el diapasón o mástil del instrumento con la finalidad de interpretar un acorde.

El rasgueo típico es el que sigue la secuencia de la 5a cuerda a la prima en orden meñique, anular, medio e índice. El maestro Sabicas popularizó el llamado “rasgueo de 3” cuya secuencia es pulgar hacia arriba (de prima a 5a o 6a) y meñique-o anular-e índice hacia abajo (de 5a a prima) con un leve movimiento circular de muñeca.

El rasgueo tiene su origen en la música popular o folclórica y a pesar de que sus inicios son casi tan antiguos como la guitarra misma, el desarrollo de nuevas técnicas se ha llevado a cabo incluso en nuestra época.

Diapasón
Un diapasón es un dispositivo metálico (generalmente acero) con forma de horquilla, utilizado principalmente como referencia para afinación de instrumentos musicales. En el procesamiento digital de señales y en el análisis musical, el diapasón representa el tono de una nota en particular.
Aesma Daeva
Aesma Daeva es un grupo estadounidense de metal sinfónico neoclásico procedente de LaCrosse, Wisconsin, formado a finales de la década de los 90. Su nombre proviene de Asmodeo, cuya grafía original en avéstico es  *aēšma-daēva.

Asmodeo
Asmodeo (hebreo:  אַשְמְדּאָי, ʾAšməddāy, griego antiguo: Ἀσμοδαῖος, Asmodaios) también llamado Asmodeus, Asmodaios, Asmodai, Hasmoday, Chashmodai, Azmonden o Sidonay, es uno de los príncipes de los demonios en la demonología de las religiones abrahámicas. Aparece en el libro bíblico (deuterocanónico) de Tobit o Libro de Tobías y también se lo menciona en el Talmud, en la literatura apócrifa, en la Historia de los Profetas y Reyes del autor musulmán Tabari y en los tratados de demonología.

Su nombre deriva del avéstico *aēšma-daēva, con el significado de "daeva de la ira", aunque no bajo esta forma compuesta sino como el daēva Aēšma, mencionado en textos zoroástricos, de los cuales pasó al judaísmo cuando este pueblo fue parte del Imperio Persa, de allí fue tomado por el cristianismo primitivo.
Igor Maistrenko
Igor Maistrenko (21 de noviembre de 1959) es un deportista soviético que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Moscú 1980, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de ocho con timonel. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1979 y 1983.

Campeonato Mundial de Remo de 1983
El XIII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Duisburgo (RFA) entre el 30 de agosto y el 4 de septiembre de 1983 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Alemana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de regatas de Wedau, ubicado al sur de la ciudad alemana.
Estados Unidos en la Copa Mundial de Rugby de 1991
La Selección de rugby de Estados Unidos fue uno de los 16 participantes de la Copa Mundial de Rugby de 1991 que se realizó en Inglaterra.

Fue la segunda participación de las Águilas en la Copa Mundial de Rugby.

Selección de rugby de los Estados Unidos
La selección de rugby de los Estados Unidos representa al país en las competiciones oficiales de World Rugby. Existe desde 1912, se la apoda las Águilas y es organizada por USA Rugby.

Las Águilas son la cuarta nación más fuerte de América, tras los Pumas (Argentina), Los Teros (Uruguay) y Cannucks (Canadá). En el World Rugby Ranking lograron su mejor puesto en 2018, cuando fueron el 12.º y el más bajo fue el 20.º luego de una campaña sin victorias en la Churchill Cup 2008.

Estados Unidos es campeón olímpico, habiendo ganado el oro en las olimpiadas de Amberes 1920 bajo el liderazgo de su mejor jugador en la historia; Daniel Carroll y París 1924. Años después la popularidad del rugby cayó en esa nación y con ella su nivel, para hacerla actualmente un rival débil. No obstante, esfuerzos como la Major League Rugby y el College Rugby están produciendo un nuevo ascenso y han hecho del rugby el deporte de más rápido crecimiento en el país.
Fraisse
Fraisse  (así también en occitano, donde esta voz significa fresno) es una población y comuna francesa, situada en la región de Aquitania, departamento de Dordoña, en el distrito de Bergerac y cantón de La Force.

Fraxinus
Fraxinus (del nombre del fresno en latín clásico) es un género de la familia de las oleáceas, cuyos miembros son conocidos generalmente como fresnos. Contiene 45-65 especies de árboles de porte mediano a grande, de hoja caduca en general, aunque unas pocas especies subtropicales son perennifolias.