hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tobin Bell
Joseph Henry Tobin Jr. (Queens, Nueva York, 7 de agosto de 1942), conocido como Tobin Bell, es un actor estadounidense. Después de años de trabajo como suplente en películas, tuvo su primer gran trabajo en Mississippi Burning en 1988, y luego protagonizó en películas hecha para televisión y en programas a lo largo de 1990. Bell es conocido como el protagonista John "Jigsaw" Kramer de la serie Saw. Proporcionó su voz en  dos videojuegos basados en las películas, Saw y su secuela, Saw II: Flesh & Blood.

Actors Studio
El Actors Studio es una legendaria asociación estadounidense para actores, directores y escritores profesionales con sede en el Old Labor Stage 432 West 44th Street de Nueva York y en el 8341 DeLongpre Avenue de Los Ángeles, California.

El Actors Studio es actualmente presidido por Al Pacino y Ellen Burstyn.
Municipio de Bowman (Misuri)
El municipio de Bowman (en inglés: Bowman Township) es un municipio ubicado en el condado de Sullivan en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 395 habitantes y una densidad poblacional de 2,82 personas por km².

Condado de Sullivan (Misuri)
El condado de Sullivan (en inglés: Sullivan County), fundado en 1843, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2000, el condado tenía una población de 7,219 habitantes y una densidad poblacional de 4 personas por km². La sede del condado es Milan. El condado recibe su nombre en honor a Roger B. Sullivan.
Wooldridge (Misuri)
Wooldridge es una villa ubicada en el condado de Cooper en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 61 habitantes y una densidad poblacional de 386,1 personas por km².

Condado de Cooper (Misuri)
El condado de Cooper (en inglés: Cooper County) es un condado en el estado estadounidense de Misuri. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 16.670 habitantes. La sede de condado es Boonville. El condado fue fundado el 17 de diciembre de 1818 y fue nombrado en honor a Sarshall Cooper, un pionero que fue asesinado por amerindios cerca de Arrow Rock en 1814.
George Sotiropoulos
George Sotiropoulos (9 de julio de 1977) es un artista marcial mixto australiano que compite actualmente en la categoría de peso ligero. Fue el entrenador del equipo australiano en The Ultimate Fighter: The Smashes.

Peso ligero (MMA)
La división de peso ligero en artes marciales mixtas contiene diferentes categorías de peso:

La división de peso ligero de UFC, la cual agrupa a los competidores entre 146 a 155 lbs (66 a 70 kg)

La división de peso ligero de Shooto, la cual agrupa a los competidores hasta 145 lbs (65.8 kg)

La división de peso ligero de ONE Championship, cuyo límite superior es de 77,1 kg (170 lb)

La división de peso ligero de Road FC, con un límite superior de 154 lbs (70 kg)
Vojtěch Jarník
Vojtěch Jarník (22 de diciembre de 1897 - 22 de septiembre de 1970) fue un matemático checo.
Su principal área de trabajo fue en la teoría de los números y el análisis matemático, demostró una serie de resultados en problemas de puntos de retículos. También descubrió el algoritmo sobre la teoría de grafos conocido como el algoritmo de Prim.

Análisis matemático
El análisis matemático es una rama de la matemática que estudia los conjuntos numéricos (los números reales y los complejos) tanto del punto de vista algebraico como topológico, así como las funciones entre esos conjuntos y construcciones derivadas. Se empieza a desarrollar a partir del inicio de la formulación rigurosa de límite y estudia conceptos como la continuidad, la integración y la derivación de diversos tipos.

Una de las diferencias entre el álgebra y el análisis es que este último recurre a construcciones que involucran sucesiones de un número infinito de elementos, mientras que álgebra usualmente es finitista.
Fly Away (canción de Lenny Kravitz)
«Fly Away» —en español: «Vuela»— es el cuarto sencillo del álbum 5 del cantante estadounidense Lenny Kravitz, lanzado en 1998. La canción fue escrita por Kravitz.

La canción lideró las listas de Mainstream Rock y Modern Rock Tracks, ambas de la revista Billboard de los Estados Unidos. Mientras en el Reino Unido también alcanzaría el número uno siendo su único sencillo hasta el momento en obtener dicha condición. También ocupó la ubicación número 12 en el Billboard Hot 100, la octava posición en el conteo Adult Top 40 y la séptima en Top 40 Mainstream. En 1999 «Fly Away» ganó un premio Grammy en la categoría de "mejor interpretación vocal de rock masculina".

Lenny Kravitz
Leonard Albert «Lenny» Kravitz (Nueva York, 26 de mayo de 1964) es un cantante, compositor, actor, fotógrafo, multiinstrumentista y productor estadounidense, cuyo estilo incorpora elementos del blues, rock, soul, funk, reggae, folk y balada.

Lenny ganó el premio Grammy al "Best Male Rock Vocal Performance", cuatro años seguidos, de 1999 a 2002; y está situado en la 93.ª posición de los "100 mejores artistas de Hard Rock" de VH1. Lenny Kravitz ha vendido 40 millones de discos en todo el mundo. Pero además tiene en su poder uno de los más amplios conjuntos de hits musicales que lo han alzado al apogeo desde su primera aparición en 1989.
Gakutensoku
Gakutensoku (學天則, ''Gakutensoku''?) es el primer robot humanoide construido en Oriente. Fue creado en Osaka en 1928 con motivo de la coronación imperial de Hirohito. Su nombre significa «el que estudia las leyes de la naturaleza», y representa la coexistencia de la humanidad con su entorno. El robot fue diseñado y fabricado por el biólogo Makoto Nishimura (1883-1956, padre del actor Kō Nishimura). Nishimura había sido profesor en la Universidad de Hokkaidō, estuvo dedicado al estudio de una clase de algas conocidas como "marimo" y fue asesor editorial del periódico Osaka Mainichi (actualmente, el diario Mainichi Shimbun). Aunque el androide original se perdió durante una gira, el Museo de Ciencias de Osaka expone desde 2008 una réplica basada en el primer diseño.

Mainichi Shimbun
El Mainichi Shinbun (毎日新聞, lit. «Noticias diarias»?) es uno de los principales periódicos de Japón, publicado por The Mainichi Newspapers Co., Ltd (株式会社毎日新聞社, Kabushiki-gaisha Mainichi Shinbunsha?). La empresa propietaria del Mainichi Shinbun es la única compañía periodística japonesa que ha recibido el Premio Pulitzer. En la actualidad el Mainichi Shimbun es considerado uno de los cinco principales diarios de Japón, 中道左派またはリベラルな編集方針.
Castillo de Santa Catalina (Jaén)
El castillo de Santa Catalina, o alcázar nuevo es una antigua construcción defensiva de acabado cristiano-medieval, que corona el cerro del mismo nombre, en una estribación de la Sierra de Jabalcuz a 820 m de altitud, desde la cual se divisa toda la ciudad de Jaén, los olivares y las montañas circundantes de la zona. Es una de las tres fortalezas que constituyen el recinto defensivo Castillo de Jaén, junto con el Alcázar Viejo y el Abrehuí.

El nombre le viene dado por la capilla que se construiría en el castillo tras su conquista. La capilla de Santa Catalina de Alejandría es de estilo gótico, y fue construida entre los siglos XIII y XIV.

Es bien de interés cultural desde 1931.

En 1965 se construyó junto a la fortaleza un Parador Nacional de Turismo.

Jabalcuz
Jabalcuz es un monte situado al sur de la ciudad de Jaén (España), a escasos kilómetros de ésta. Se sitúa entre los términos municipales de Los Villares, Jamilena, Torredelcampo y Jaén, y su altitud es de 1614 m s. n. m.

Jabalcuz suele ser considerada erróneamente de manera popular como un volcán, siendo en realidad una elevación caliza de origen sedimentario donde existen manantiales termales de origen kárstico, cuyas aguas se calientan debido al gradiente geotérmico. 
La existencia de estos manantiales termales determinó la construcción del antiguo balneario y jardines de Jabalcuz.

En la falda noroeste de la sierra, término municipal de Torredelcampo, se encuentra el espacio natural de Cerro Miguelico, donde se localiza el bosque de la Bañizuela.
Estación de Labenne
La estación de Labenne es una estación ferroviaria francesa de la línea Burdeos-Irún, situada en la comuna de Labenne, en el departamento de Las Landas, en la región de Aquitania. Por esta estación circulan únicamente trenes regionales que unen Burdeos con Hendaya.

Irún
Irún (en euskera: Irun) es una ciudad y municipio español de la provincia de Guipúzcoa, País Vasco, fronterizo con Francia, país del que se encuentra separado por el río Bidasoa. Con 62 910 habitantes (2020) es la segunda ciudad más poblada de Guipúzcoa tras su capital, San Sebastián. Sus principales barrios son San Miguel, Anaca, Bidasoa, Meaca, Ventas, Behobia, Olaverría y Lapice.

Es la mayor población de la aglomeración urbana situada en el estuario del Bidasoa conocida como «Bahía de Bidasoa-Txingudi» o, simplemente, «Bahía de Txingudi», formada por las localidades de Irún, Hendaya y Fuenterrabía.

La economía de la ciudad se fundamenta en su privilegiada situación entre Francia y España. Su situación fronteriza le confiere una importancia indudable como nudo comercial, ferroviario, carretero y logístico. La presencia industrial más destacada en el municipio la constituye la empresa Construcciones y Auxiliar de Ferrocarriles (CAF).
N-Track Studio
n-Track Studio es un programa de edición de audio multipista y estación de trabajo de audio digital (DAW) de n-Track Software para Microsoft Windows, OS X, Android e iOS.

Cuenta con pistas de audio y MIDI; grabación de audio de alta definición de hasta 192 kHz y 24 bits (HD DVD, Blu-ray, etc.), amplio soporte de complementos y mezcla envolvente de DVD-Video de hasta 7.1 canales. Tiene soporte nativo para sistemas informáticos con arquitectura de CPU de 64 bits.

Muestreo (señal)
El muestreo de una señal consiste en la selección de ciertos valores de una señal analógica continua para obtener una discreta. En su variante uniforme, esto es, en la que las muestras se adquieren equiespaciadas con cierta tasa de muestreo, el teorema de muestreo describe las condiciones bajo las cuales el proceso es reversible y la señal original puede ser reconstruida

Es una de las partes del proceso de digitalización de las señales junto con la cuantificación.
Temporada 2018 de Fórmula 1
La temporada 2018 de Fórmula 1 fue la 69.ª temporada del Campeonato Mundial de Fórmula 1 de la historia. Está organizada bajo el auspicio de la Federación Internacional del Automóvil (FIA). Estuvo formado por 21 carreras y participaron 10 equipos y 20 pilotos. El británico Lewis Hamilton ganó su quinto título mundial sobre Sebastian Vettel, mientras que Mercedes ganó su quinto título de constructores sobre Ferrari.

Racing Point F1 Team
Racing Point F1 Team (por motivos publicitarios, BWT Racing Point F1 Team, y previamente conocido como Racing Point Force India F1 Team), fue una escudería británica de Fórmula 1 surgida en agosto de 2018 tras la adquisición del equipo indio Force India por parte del consorcio de Lawrence Stroll, denominado legalmente Racing Point Ltd. Tenía sede en Silverstone, Northamptonshire.

Racing Point F1 Team comenzó a competir a partir del Gran Premio de Bélgica de 2018, luego de informarle a la FIA de la entrada del nuevo equipo y de perder todos los puntos que su antecesor había obtenido durante la temporada. En 2021, el equipo se convirtió en el Aston Martin F1 Team, tras una inversión de Lawrence Stroll a la compañía Aston Martin por 182 millones de libras esterlinas.
Campeonato Mundial de Laser Radial
El Campeonato Mundial de Laser Radial es la máxima competición internacional de la clase de vela Laser Radial (ILCA 6). Se realiza anualmente desde 1980 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF). Este tipo de embarcación es una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Pekín 2008.

Federación Internacional de Vela
La Federación Internacional de Vela, conocida por sus siglas en inglés, ISAF (International Sailing Federation), o su nombre comercial World Sailing (WS) desde el 14 de noviembre de 2015, es la entidad que se dedica a regular las normas del deporte de vela a nivel competitivo, mediante la publicación del Reglamento de Regatas a Vela, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus clases.

Tiene su sede en la localidad de Southampton (Reino Unido). Cuenta con la afiliación de 123 federaciones nacionales de los cinco continentes.

Actualmente la ISAF reconoce 87 clases de embarcaciones deportivas de vela divididas en siete categorías.
Rootsi
Rootsi es una localidad del condado de Hiiu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 16 habitantes.

Se encuentra ubicada en la isla de Hiiumaa (archipiélago Moonsund), al noroeste del país, junto a la costa del mar Báltico y a poca distancia al norte de la isla de Saaremaa.

Archipiélago Moonsund
El archipiélago Moonsund o archipiélago estonio occidental) (en estonio: Lääne-Eesti saarestik) es un grupo de islas de Estonia, alrededor de Väinameri, ubicadas en el mar Báltico. El área total es de alrededor de 4000 km². Las islas principales son Saaremaa, Hiiumaa, Muhu y Vormsi; además, hay alrededor de 500 islas menores.
Manuel Bartual Verdejo
Manuel Bartual Verdejo (Bicorp, 1844 - Cartagena, 3 de marzo de 1886) fue un obrero mecánico, delineante y revolucionario español, ejecutado por su participación en la insurrección republicana de 1886 en Cartagena.

Delineante
El delineante (dibujante técnico o cadista, en algunos países en referencia a las siglas CAD) es aquel profesional proyectista encargado de la elaboración de planos técnicos utilizados en trabajos de arquitectura o ingeniería.

El trabajo del delineante consiste en elaborar planos que muestren directrices visuales sobre cómo construir un producto o estructura. Estos planos incluyen detalles técnicos y especificar dimensiones, materiales y procedimientos. Los delineantes representan la información gráfica elaborada previamente por ingenieros, topógrafos, arquitectos o científicos mediante dibujos, bocetos, especificaciones y cálculos.
Dom DeLuise
Dominick "Dom" DeLuise (Brooklyn, Nueva York, 1 de agosto de 1933 - Santa Mónica, California, 4 de mayo de 2009) fue un actor, comediante, director, productor de televisión y chef estadounidense nominado al Globo de Oro. Era el marido de la actriz Carol Arthur y padre del actor, escritor y director Peter DeLuise, y de los actores David DeLuise y Michael DeLuise.

Santa Mónica (California)
Santa Mónica (oficialmente, Santa Monica) es una ciudad situada en el condado de Los Ángeles, California, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 89 922 habitantes.

Se localiza a orillas del océano Pacífico, a unos 30 minutos del centro de Los Ángeles.

Es un popular balneario debido a su clima, playas e infraestructura hotelera. Tiene una economía diversificada, lo que se refleja en el hecho de que es la sede de empresas e instituciones como Hulu, Activision Blizzard, Universal Music Group, Lionsgate Enterainment, SIE Santa Monica Studio y The Recording Academy.
The Skeptic Encyclopedia of Pseudocience
The Skeptic Encyclopedia of Pseudocience es una colección de artículos en dos volúmenes que discuten los hallazgos científicos de la Skeptics Society de las investigaciones sobre afirmaciones pseudocientíficas y sobrenaturales. El editor, Michael Shermer, director de la Skeptics Society, ha compilado artículos publicados originalmente en la revista Skeptic con algunas descripciones conceptuales y documentos históricos para crear esta enciclopedia. Fue publicado por ABC-CLIO en 2002.

Skeptic
Skeptic (en español: Escéptico) es una revista trimestral de educación, promoción y defensa científica, publicada internacionalmente por The Skeptics Society, una organización sin ánimo de lucro dedicada a promover el escepticismo científico y a combatir la propagación de la pseudociencia, la superstición, y las creencias irracionales. Fue fundada por Michael Shermer, fundador también de The Skeptics Society, y se publicó por primera vez en 1992.

Shermer sigue siendo el editor y redactor jefe de la revista y el coeditor de arte y editor es Pat Linse. Otros miembros destacados de su equipo editorial son el biólogo evolutivo de la Universidad de Oxford Richard Dawkins, el ganador del Premio Pulitzer, el científico Jared Diamond, el mago y escapista reconvertido en educador James Randi y la actriz y comediante Julia Sweeney.

La revista tiene más de 50 000 suscriptores en todo el mundo y se vende en EE. UU. y Canadá, así como en Europa, Australia y otros países.
Heckler & Koch G41
El Heckler & Koch G41 (Gewehr Modelo 41) es un fusil de asalto de diseño y fabricación alemana por parte de la empresa Heckler & Koch. Fue diseñada para sustituir al HK G3, ya que este usaba el cartucho7,62x51 OTAN y el nuevo rifle utilizaba el 5,56x45 OTAN, que también quería sustituir al .223 Remington, pero fue reemplazado por el más moderno HK33.

Actualmente, es utilizado por el Grupo de Operaciones Especiales de la Fuerza Aérea Argentina, la Gendarmería turca, el Grupo Especial de Operaciones del Cuerpo Nacional de Policía español y los Comandos del Ejército Argentino.

7,62 × 51 mm OTAN
El 7,62 × 51 mm OTAN es un cartucho para fusil desarrollado en los años 1950 y 1960 para ser el cartucho de arma larga estándar de los países de la OTAN. Las especificaciones del cartucho 7,62 × 51 mm OTAN no son idénticas a la del .308 Winchester, que es su versión civil (hay tres diferencias menores en las dimensiones internas). Se pueden usar sin problemas tanto la versión 7,62 x 51 mm OTAN como la versión .308 Winchester en fusiles con una recámara para el .308 Winchester (generalmente armas de origen estadounidense como el AR-10 y el M1A). Debido a que el .308 Winchester produce una presión en recámara más alta, no se recomienda usarlo en armas con una recámara de 7,62 x 51 mm OTAN (como el FAL y el G3), ya que puede dañar o inutilizar el arma y comprometer la integridad física del usuario.

Tampoco se debe confundir el 7,62 OTAN con el 7,62x54mmR, un cartucho de pestaña que es un poco más alto y que comparte básicamente el mismo rendimiento balístico.
Sienice
Sienice (alemán: Senitz) es una localidad del distrito de Dzierżoniów, en el voivodato de Baja Silesia (Polonia). Se encuentra en el suroeste del país, dentro del término municipal de Łagiewniki, a unos 3 km al sudeste de la localidad homónima y sede del gobierno municipal, a unos 24 al este de Dzierżoniów, la capital del distrito, y a unos 41 al sur de Breslavia, la capital del voivodato. Sienice perteneció a Alemania hasta 1945, año en el que pasó a formar parte del voivodato polaco de Breslavia hasta 1998.

Voivodato de Baja Silesia
El voivodato de Baja Silesia (en polaco: województwo dolnośląskie) es una de las 16 provincias (voivodatos) que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998, y fue creado con la reforma de 1999 por la fusión de los voivodatos de Breslavia, Legnica, Wałbrzych y Jelenia Góra. Se encuentra en el sudoeste de Polonia; la Baja Silesia corresponde al sector occidental de la región llamada Silesia. La capital es Breslavia (Wrocław en polaco).
Terremoto de Sanjō de 1828
El terremoto de Sanjō de 1828 ocurrió el 18 de diciembre de 1828 en Sanjō, Prefectura de Niigata en Japón. Según el informe oficial, 21.134 casas y edificios resultaron dañados y 1.204 de ellos se incendiaron. Hubo alrededor de 1.500 muertos.

Prefectura de Niigata
La prefectura de Niigata (新潟県, Niigata-ken?) es una prefectura japonesa localizada en la isla Honshū en la costa del mar del Japón. La capital es la ciudad de Niigata. El nombre Niigata significa literalmente ‘laguna nueva’.
Rumania en los Juegos Olímpicos de Nagano 1998
Rumania estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Nagano 1998 por un total de 16 deportistas que compitieron en 6 deportes.

La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la patinadora de velocidad Mihaela Dascălu. El equipo olímpico rumano no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Mihaela Dascălu
Mihaela Dascălu (Brașov, 12 de febrero de 1970) es una deportista rumana que compitió en patinaje de velocidad sobre hielo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo de 1994. Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 1992 y 1998, ocupando el sexto lugar en Albertville 1992 (1000 m) y el octavo en Lillehammer 1994 (1500 m y 3000 m).
Punta Norte (Sandwich del Sur)
La punta Norte o punta Salamandra (en inglés: Salamander Point) es una punta que marca el extremo norte de la isla de Bellingshausen, perteneciente a las islas Tule del Sur, en el archipiélago de las Sandwich del Sur. La Dirección de Sistemas de Información Geográfica de la provincia de Tierra del Fuego cita la punta en las coordenadas 59°22′18″S 27°09′54″O﻿ / ﻿-59.37167, -27.16500.

En esta punta se ubica uno de los puntos que determinan las líneas de base de la República Argentina, a partir de las cuales se miden los espacios marítimos que rodean al archipiélago.

Cabo (geografía)
En geografía, un cabo o punta normalmente formado por una masa de tierra que se proyecta hacia el interior del mar; recibe este nombre sobre todo cuando su influencia sobre el flujo de las corrientes costeras es grande, provocando dificultades para la navegación. Algunos cabos son especialmente famosos por ello, como el cabo de Hornos, el cabo de Buena Esperanza o el cabo Cañaveral.

De España se pueden mencionar el cabo Finisterre, la punta de Tarifa y el de Estaca de Bares, entre otros. En México tiene interés geográfico e histórico el cabo Catoche, vinculado con las exploraciones que precedieron la conquista de México. En Perú, a los cabos se les denomina comúnmente puntas y muchos de ellos tienen poblaciones de aves guaneras. La reserva nacional Sistema de Islas, Islotes y Puntas Guaneras reúne 11 cabos o puntas guaneras.

La navegación efectuada entre cabos sin que se pierda contacto visual con la costa se denomina cabotaje.
Johnny Giles
Johnny Giles (Dublín, 6 de noviembre de 1940) es un experiodista deportivo, exentrenador y exjugador de fútbol irlandés. Actuando en la posición de centrocampista y en algunos casos asumiendo el papel de jugador-entrenador, desarrolló una larga carrera como deportista profesional en Inglaterra, Irlanda, Estados Unidos y Canadá. Además representó a su país a nivel internacional. Es miembro del Salón de la Fama del Fútbol Inglés y del Salón de la Fama de la Asociación de Fútbol de Irlanda.

Salón de la Fama
Un Salón de la Fama es un tipo de museo, recinto o listado de personas establecido por cualquier institución para tratar de honrar a personas con logros notables en ese campo. En algunos casos, estos salones de la fama se componen de salones o museos que consagran a los homenajeados con esculturas, placas, y muestras de recuerdos. En otros casos, el salón de la fama es algo más figurativo, y simplemente consiste en una lista de nombres de personas dignas de mención mantenida por una organización o comunidad.

Elvis Presley es el artista que posee una mayor cantidad de incorporaciones en salones de la fama, habiendo sido incluido en cinco de ellos; el Salón de la Fama del Rock & Roll (1986), el Salón de la Fama de la Música Country (1998), el Salón de la Fama de la Música Góspel (2001), el Salón de la Fama del Rockabilly (2007), y el Salón de la Fama de la Música de Memphis (2012).

Estos son algunos ejemplos de salón de la fama: