hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Der Mann, der nicht nein sagen kann
Der Mann, der nicht nein sagen kann (tdl. ‘El hombre que no podía decir que no’) es una película de comedia romántica alemana de 1938 dirigida por Mario Camerini y protagonizada por Karl Ludwig Diehl, Karin Hardt y Leo Slezak. Es un remake de la película italiana de 1936 Ma non è una cosa seria, también dirigida por Camerini. Se rodó en los estudios Halensee de Berlín. Los decorados de la película fueron diseñados por los directores artísticos Gabriel Pellon y Heinrich Richter.

Dirección de arte
La dirección de arte es el área responsable del aspecto estético y los códigos visuales en la producción de obras audiovisuales. Por lo general el departamento de dirección de arte, dirigido por un director de arte, selecciona y sitúa los elementos visuales de modo que concuerden y refuercen el mensaje planteado por el relato, pudiendo usar para ello distintos soportes audiovisuales, impresos y digitales con fines semiológicos. El encargado de la dirección de arte en el cine se ocupa de definir el estilo de la escenografía, supervisando y coordinando todos los elementos estéticos para crear la atmósfera general de la película. También supervisa o trabaja juntamente con los departamentos de vestuario, maquillaje, atrezzo, mobiliario y con el director de fotografía.
Río Isana
El río Isana (en Brasil y en portugués: rio Içana) es un curso de agua amazónico, tributario del río Negro, a su vez el afluente más caudaloso del Amazonas. El río surge en el departamento colombiano del Guainía, donde se le conoce como Isana. Fluye hacia el este y forma una pequeña parte de la frontera entre Colombia y Brasil. En el estado brasileño de Amazonas, donde se lo conoce como Içana, fluye hacia el sureste y hacia el río Negro en São Joaquim. Recorre un total de 580 km.

En Brasil, el río fluye a través del Territorio Indígena Alto Río Negro de 7'999.000 hectáreas (19'770.000 acres), creado en 1998.

Guainía
Guainía (idioma yurí: Tierra de muchas aguas) es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Inírida. Está ubicado al este del país, en la región Amazonia. Con 72 238 km² es el quinto departamento más extenso —por detrás de Amazonas, Vichada, Caquetá y Meta—, con unos 52 627 habitantes en 2023, el segundo menos poblado, y con 0,72 hab/km², el menos densamente poblado. Antiguamente era una comisaría, pero desde 1991 es oficialmente un departamento.
Gran Premio de Aragón de Motociclismo de 2020
El Gran Premio de Aragón de Motociclismo de 2020 (oficialmente Gran Premio Michelin de Aragón) fue la undécima prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2020. Tuvo lugar en el fin de semana del 16 al 18 de octubre de 2020 en el MotorLand Aragón, situado en la localidad de Alcañiz, Provincia de Teruel, Aragón, España.

La carrera de MotoGP fue ganada por Álex Rins, seguido de Álex Márquez y Joan Mir. Sam Lowes fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Enea Bastianini y Jorge Martín. La carrera de Moto3 fue ganada por Jaume Masiá, Darryn Binder fue segundo y Raúl Fernández tercero.

Joan Mir
Joan Mir Mayrata (Palma de Mallorca, España, 1 de septiembre de 1997) es un piloto de motociclismo español. Ha ganado dos títulos del Campeonato del Mundo de Motociclismo en dos categorías diferentes: de Moto3 en 2017 y de MotoGP en 2020 con el equipo Suzuki Ecstar, y tercero en 2021. Se convirtió en el sexto piloto de la marca en alzarse campeón de la máxima categoría del motociclismo tras Barry Sheene, Marco Lucchinelli, Franco Uncini, Kevin Schwantz y Kenny Roberts Jr. Desde 2023 compite en el equipo Honda HRC Castrol.

También es el cuarto piloto español en ganar el título de la categoría reina después de Àlex Crivillé, Jorge Lorenzo y Marc Márquez, y el segundo mallorquín después de Lorenzo, y resultó subcampeón de la Red Bull MotoGP Rookies Cup en 2014.
Estación de Tremañes-Carreño
Tremañes, por Adif también denominado Tremañes-Carreño, es un apeadero ferroviario situado en el concejo de Gijón en el Principado de Asturias. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe Operadora a través de su división comercial Renfe Cercanías AM. Está integrado dentro del núcleo de Cercanías Asturias. Pertenece a la línea C-4 (antigua F-4) que une Cudillero con Gijón.

A 500 metros hacia el sureste existe una parada homónima en la línea del Ferrocarril de Langreo, usada por la línea C-5 que transcurre entre Laviana y Gijón.

Apeadero
Un apeadero es una instalación ferroviaria que permite el acceso de los viajeros a los trenes y el descenso de los mismos. Se distingue de una estación en que no es parte de la gestión de la circulación, no tiene jefe de estación, ni tiene que disponer de desvíos y señales.
Lilien Götz
Lilien Götz (16 de agosto de 2003) es una deportista húngara que compite en natación sincronizada. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación de 2021, en la prueba rutina especial.

Campeonato Europeo de Natación de 2021
El XXXV Campeonato Europeo de Natación se celebró en Budapest (Hungría) entre el 10 y el 23 de mayo de 2021 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Húngara de Natación.

Originalmente, el campeonato iba a realizarse en mayo de 2020, pero debido a la pandemia de COVID-19 tuvo que ser pospuesto.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos y natación en aguas abiertas. Los primeros tres deportes tuvieron como sede las piscinas de la Arena Danubio, las competiciones de aguas libres se efectuaron en las aguas del lago Lupa.
National Lampoon's Barely Legal
National Lampoon's Barely Legal (Casi legal en España y Jóvenes adultos en Hispanoamérica) es una película de comedia estadounidense, dirigida por David Evans y estrenada en 2003. El largometraje trata sobre tres estudiantes varones de secundaria que deciden ganar dinero mediante la venta de vídeos pornográficos, con la esperanza de ganar tanto a las mujeres y la popularidad entre sus compañeros. La película también es conocida como After School Special.

Erik von Detten
Erik Thomas von Detten (San Diego, California; 3 de octubre de 1982) es un exactor estadounidense, conocido por sus actuaciones en obras como La montaña embrujada, Toy Story, The Princess Diaries y So Weird.
Analía Vázquez
Analía Vázquez es una ingeniera química y doctora en ciencias de materiales argentina, especializada en nanomateriales y materiales compuestos. Es profesora de la Universidad de Buenos Aires e Investigadora Superior del CONICET. Fue ganadora del Premio Consagración 2017, en el área Ciencias de la Ingeniería, otorgado por la Academia Nacional de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales.

Nanomaterial
Los nanomateriales son materiales con propiedades morfológicas más pequeñas que 1 µm en al menos una dimensión. A pesar del hecho de que no hay consenso sobre el tamaño mínimo o máximo de un nanomaterial, algunos autores restringen su tamaño de 1 a 100 nm, una definición lógica situaría la nanoescala entre la microescala (1 µm) y la escala atómica/molecular (alrededor de 0.2 nm).

El 18 de octubre de 2011, la Comisión Europea adoptó la siguiente definición de nanomaterial: Un nanomaterial es un material —ya sea natural, generado de forma accidental o fabricado— que contiene partículas que pueden estar dispersas, agregadas o aglomeradas, y en el que al menos el 50% de esas partículas presenta una o más dimensiones externas entre 1 y 100 nanómetros.

En situaciones especiales, y por motivos relacionados con el medio ambiente, la salud, la seguridad o la competitividad, este porcentaje mínimo del 50% puede reducirse y situarse entre el 1% y el 50%.
Santiago Vargas Domínguez
Santiago Vargas Domínguez es un físico y astrofísico colombiano. Profesor Asociado de la Universidad Nacional de Colombia. Se ha destacado por sus investigaciones en el campo de la física solar, así como por sus contribuciones a la divulgación y comunicación de la ciencia en medios de comunicación y libros.

Comunicación de la ciencia
Por comunicación de la ciencia se entienden todos los procesos comunicativos que se dan al interior de la comunidad científica y de ésta con la sociedad. Las expresiones más conocidas de la relación ciencia-sociedad son el periodismo científico y la divulgación de la ciencia.[cita requerida]

La comunicación de la ciencia es un conjunto de prácticas sociales y culturales complejas. Entenderla requiere de una colección de herramientas teóricas interdisciplinarias. El acercamiento a este tema desde la historia reúne dichas herramientas al tiempo que presenta ejemplos del pasado muy bien estudiados. Hay tres conceptos que son indispensables para la comprensión del fenómeno: la ciencia, la comunicación y la cultura.[cita requerida]
Saratovka
Saratovka es una localidad del raión de Tashir, en la provincia de Lorri, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 424 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la provincia, a poca distancia del río Debet —un afluente derecho del río Kurá— y de la frontera con Georgia y la provincia de Shirak.

Río Debet
El río Debet o Debed (en armenio: Դեբեդ) o Debeda (en georgiano: დებედა) o Tona (en azerí: Tona) es un corto río de Asia Occidental, un afluente del río Kurá que discurre por Armenia y Georgia. También sirve como frontera natural entre Armenia y Georgia en el pueblo de Sadajlo, Georgia. El río tiene su origen en Armenia, y lo alimentan el Dzoraget y el Pambak. Acaba en Georgia donde desagua en el río Kurá, que luego acaba vertiendo sus aguas en el mar Caspio.
UFC on ESPN: Kattar vs. Chikadze
UFC Fight Night: Kattar vs. Chikadze (también conocido como UFC Fight Night 200 y UFC on ESPN+ 58) fue un evento de artes marciales mixtas producido por Ultimate Fighting Championship que tuvo lugar el 15 de enero de 2022 en las instalaciones del UFC Apex en Enterprise, Nevada, parte del área metropolitana de Las Vegas, Estados Unidos.

Enterprise (Nevada)
Enterprise es una lugar designado por el censo (CDP) en el condado de Clark, Nevada, Estados Unidos. En 2000 la población de Enterprise era de 14.676 personas. Está gobernada por la Comisión del Condado de Clark, en la cual no existen miembros de la localidad de Enterprise. Los comisionados del condado de Clark votaron por unanimidad en 1996 para crear la comunidad de Enterprise, y se convirtió en el décimo pueblo no incorporado del condado.
L'americano (ópera)
L'americano (título original en italiano; en español, El americano) es un intermezzo a cuatro voces en dos actos con música del compositor Niccolò Piccinni y libreto de Angelo Longi. Se estrenó en el Teatro Capranica de Roma el 22 de febrero de 1772 con ocasión del carnaval que se celebraba en la ciudad aquel año. La ópera fue bien acogida por el público romano y fue objeto de varias reposiciones en los años posteriores (se recuerda la de Ratisbona del año 1776) con diversos títulos: L'americano incivilito y  L'americano ingelito.

Acto (artes escénicas)
Un acto es cada una de las partes principales en las que se divide una obra escénica (obras de teatro, óperas, zarzuelas, etc). Los actos suelen estar separados por un “oscuro” (es decir, cuando se apagan todas las luces del escenario) o una pausa, por la caída del telón o por un intermedio. Cada acto suele estar compuesto de cuadros o escenas, siendo estas la unidad narrativa de acción más pequeña. En dramaturgia, un acto representa en sí mismo una unidad coherente dentro del desarrollo de la trama. Desde el Renacimiento hasta el siglo XVIII se tendía a dividir las obras en cinco actos, pero desde el siglo XIX se dividen en tres o dos actos, y las piezas cortas suelen constar de un solo acto.
Auriol Dongmo
Auriol Dongmo Mekemnang (Ngaoundéré, Camerún, 3 de agosto de 1990) es una deportista camerunesa que compite por Portugal en atletismo, especialista en la prueba de lanzamiento de peso.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2022, una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Atletismo de 2022 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta entre los años 2021 y 2025.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de oro en la prueba de lanzamiemto de peso. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2016 y 2020, ocupando el cuarto lugar en Tokio 2020, en su especialidad.

Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2022
El XVIII Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 18 y el 20 de marzo de 2022 bajo la organización de World Athletics y la Federación Serbia de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en la Štark Arena de la capital serbia.

Los atletas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Escudo de Selangor
El emblema de Selangor es un símbolo del estado; no puede correctamente ser llamado un escudo de armas ya que no respeta las tradiciones heráldicas. Es una amalgama de elementos que representan coraje y lealtad. La media luna y la estrella en la parte central representan el islam. La lanza roja (tombak) en el centro se llama el Sambu Warna. El emblema es apoyado por una kris corta (daga corta) a la izquierda y una kris larga (daga larga) a la derecha. Estas armas constituyen la regalía real del estado. El lema del estado está escrito en la escritura Jawi en rojo, y se lee “Dipelihara Allah” o “Bajo la protección de Dios”. Un cinturón ancho aparece debajo del lema. Fue usado por los guerreros locales del pasado para asegurar su cinturón.

Emblema
Entre los siglos XV y XVIII se denominó emblema (también empresa, jeroglífico o divisa) del griego ἔμβλημα (émblema), compuesto del prefijo ἐν (en) y βάλλω (poner), que significa "lo que está puesto dentro o encerrado", a una imagen enigmática provista de una frase o leyenda que ayudaba a descifrar un oculto sentido moral que se recogía más abajo en verso o prosa.
Balanophyllia
Balanophyllia es un género de coral perteneciente a la familia  Dendrophylliidae, orden Scleractinia.

Posee esqueleto externo compuesto de carbonato cálcico, aunque no es un coral hermatípico, por lo que no contribuye a la generación de nuevos arrecifes en la naturaleza.

Su nombre común en inglés es "cup coral", coral copa, por la forma de su esqueleto.

Arrecife
Arrecife o escollo, en terminología náutica, es una roca, banco de arena, o cualquier otro elemento que yace 6 brazas (aprox. 11 metros) o menos bajo la superficie del agua durante marea baja. Muchos arrecifes son el resultado de procesos abióticos —deposición de arena, erosión de olas planeando afloramientos rocosos, y otros procesos naturales— pero los arrecifes más conocidos son probablemente los arrecifes de coral formados en procesos bióticos dominados por corales y algas calcáreas. 
Arrecifes artificiales, tales como pecios, se crean en ciertas ocasiones para mejorar la complejidad física en fondos arenosos sin relieve, con el fin de atraer a un conjunto de organismos más diverso, especialmente peces.

El sistema de arrecifes de coral más grande de la Tierra es la Gran Barrera de Coral en Australia, con una longitud de más de 2300 kilómetros (1400 millas).
José Barcellos Dias
José Augusto Barcellos Dias (Río de Janeiro, 3 de febrero de 1959) es un deportista brasileño que compitió en vela en la clase Laser. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Laser de 1980.

Laser (vela)
El Laser es una clase internacional de embarcación a vela diseñada por el canadiense Bruce Kirby en 1969, y su ente rector es la International Laser Class Association (ILCA).

El Laser lleva más de 50 años de y se ha vendido a más de 210 000 ejemplares en el mundo, una de las series con el nivel más alto de todo el panorama náutico mundial.
Siphonops paulensis
El cutuchi (Siphonops paulensis) es una especie de anfibio gimnofión de la familia Caeciliidae. Es endémica de América del Sur. Habita en el sur de la provincia de Misiones y en el nordeste de la de Corrientes (Argentina), en el oriente de Bolivia, en la mitad sureste del Brasil y en el nordeste del Paraguay.

Sus hábitats naturales incluyen bosques secos tropicales o subtropicales, sabanas secas y húmedas, praderas a baja altitud inundadas temporalmente, plantaciones, jardines rurales, áreas urbanas y zonas previamente boscosas ahora muy degradadas.

Gymnophiona
Los gimnofiones  o Gymnophiona o cecilias son anfibios grandes sin patas, con forma de lombriz, principalmente de regiones tropicales húmedas, exhibiendo un estilo de vida fosorial al vivir bajo el suelo. Se encuentran en América, África, la India, Indochina y algunas otras regiones que formaron parte de Gondwana durante el Mesozoico. Los registros más antiguos de gimnofiones corresponden al holotipo de Eocaecilia micropodia del Jurásico Inferior y a Rubricacaecilia del Cretácico Inferior Hoy en día se conocen 204 especies vivas de cecilias.
Raión de Sribne
Sribne (en ucraniano: Срібнянський район) fue un raión o distrito de Ucrania en el óblast de Chernígov. En la reforma territorial de 2020, su territorio fue incluido en el raión de Pryluky.

Comprendía una superficie de 579 km².

La capital era el asentamiento de tipo urbano de Sribne.

Óblast de Chernígov
La óblast de Chernígov (en ucraniano: Чернігівська область, romanizado: Cherníhivska óblast o Чернігівщина, romanziado: Cherníhivshchina) es una óblast (provincia) en el nordeste de Ucrania. Su capital es Chernígov.

Tiene una superficie de 32.000 km² y su población alcanza en 2020 los 991 294 habitantes.

Es una de las provincias con menos habitantes, pero desde el accidente de Chernóbil, se ha incrementado bastante su población. La mayoría son voluntarios que se prestan para limpiar la zona o servicios médicos que contribuyen a ayudar a la ciudad de Slavútich, una ciudad construida para albergar a los afectados por la catástrofe de Chernóbil.
Gran Premio de la Comunidad Valenciana de 2017
El Gran Premio de la Comunidad Valenciana de 2017 (oficialmente Gran Premio Motul de la Comunitat Valenciana) fue la decimoctava prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2017. Tuvo lugar en el fin de semana del 10 al 12 de noviembre de 2017 en el Circuito Ricardo Tormo situado en la localidad de Cheste, Comunidad Valenciana, España.

La carrera de MotoGP fue ganada por Dani Pedrosa, seguido de Johann Zarco y Marc Márquez. Miguel Oliveira fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Franco Morbidelli y Brad Binder. La carrera de Moto3 fue ganada por Jorge Martín, Joan Mir fue segundo y Marcos Ramírez tercero.

Miguel Oliveira
Miguel Ângelo Falcão de Oliveira (Almada, 4 de enero de 1995), conocido como Miguel Oliveira, es un piloto de motociclismo portugués. Entre 2011 y 2025 compitió en el Campeonato del Mundo de Motociclismo, siendo su último equipo el Prima Pramac Racing de MotoGP. Previamente, resultó subcampeón de las categorías de Moto3 en 2015 y de Moto2 en 2018, ambas con el Red Bull KTM Ajo. En 2026 compite en el Campeonato Mundial de Superbikes con BMW Motorrad.
Carlos Gutiérrez Menoyo
Carlos Gutiérrez Menoyo (Madrid, España, 1924 - La Habana, 13 de marzo de 1957), fue un militar y revolucionario español. Combatió en el Ejército francés durante la Segunda Guerra Mundial y participó en la Revolución cubana.

Ejército de Tierra francés
El Ejército de Tierra (en francés: Armée de terre) es uno de los cuatro componentes de las Fuerzas Armadas de Francia. Al igual que las otras tres armas, Marina Nacional, Ejército del Aire y del Espacio y Gendarmería Nacional, está bajo la responsabilidad del presidente de la República como jefe del ejército.

Operativamente, todas las unidades del ejército de tierra están bajo la autoridad del Jefe del Estado Mayor de los Ejércitos (CEMA). El Jefe del Estado Mayor del Ejército de Tierra es el responsable ante el CEMA y el ministro de Defensa, de la organización, preparación, empleo de sus fuerzas y de la planificación y la programación de sus medios, equipamientos y nuevos materiales.

En 2023, el Ejército de Tierra está formado por unos 118 000 militares aproximadamente (incluye reservas), todos voluntarios (profesionales), dado que el servicio militar obligatorio está suspendido desde 1996.
Pedro Pérez Dueñas
Pedro Damián Pérez Dueñas (Pinar del Río (Cuba), 23 de febrero de 1952 – 18 de julio de 2018) fue un atleta cubano, especialista en triple salto. Estableció un nuevo récord mundial el 5 de agosto de 1971, con una marca de 17.40 metros en los Juegos Panamericanos de 1971 de Cali, cuando todavía tenía 19 años. Su marca fue una mejora de un centímetro sobre el récord de Viktor Saneyev, que fue el último de sus cinco récords mundial consecutivos durante los Juegos Olímpicos de 1968. Aunque Sanyeyev recuperó el récord a nivel del mar en Sujumi, el siguiente récord de João Carlos de Oliveira también se estableció en altitud en Ciudad de México y duró diez años más. 
En los Juegos Olímpicos de 1972, el recordman cubano solo logró 15,72 y no pudo pasar de la ronda de clasificación. Mejoró cuatro años después, llegando a la final para finalizar en cuarto lugar.

Víktor Sanéiev
Víktor Danílovich Sanéiev, en ruso Ви́ктор Дани́лович Сане́ев,(Sujumi, República Socialista Soviética de Georgia, Unión Soviética, 3 de octubre de 1945 - Sídney, Australia, 3 de enero de 2022) fue un atleta y medallista olímpico soviético y georgiano, nacionalizado australiano especialista en triple salto que fue tres veces campeón olímpico de esta prueba (México 1968, Múnich 1972 y Montreal 1976), además de subcampeón en Moscú 1980. También batió el récord mundial en varias ocasiones, tanto al aire libre como en pista cubierta.
Hechos 12
Hechos 12 es el capítulo duodécimo de los Hechos de los Apóstoles del Nuevo Testamento de la Biblia cristiana. En él se relata la muerte del primer apóstol, Santiago el Mayor, seguida de la fuga milagrosa de Pedro de la cárcel, la muerte de Herodes Agripa I, y los inicios del ministerio de Bernabé y Pablo de Tarso. El autor del libro que contiene este capítulo es anónimo, pero la tradición cristiana primitiva afirmaba uniformemente que Lucas compuso este libro, así como el Evangelio de Lucas.

Lucas el Evangelista
Lucas el Evangelista, San Lucas o, simplemente, Lucas (del griego Loukas y que podría ser la abreviatura de Loukanos, Loukianos o Loukios) es considerado el autor del Evangelio de Lucas, siendo así uno de los cuatro evangelistas junto con Mateo, Marcos y Juan, autores de los demás evangelios canónicos. También se le atribuye la autoría del libro de los Hechos de los Apóstoles como continuación de su evangelio.

Lucas fue también amigo y colaborador de Pablo de Tarso.

La Iglesia católica y otras confesiones cristianas lo veneran como santo y como patrón de artistas, médicos, solteros, notarios, orfebres, cerveceros, carniceros y otros, siendo su fiesta el 18 de octubre.
Club Social y Deportivo Flandria
El Club Social y Deportivo Flandria es una institución deportiva argentina fundada el 9 de febrero de 1941 por Julio Steverlynck. Su actividad principal es el fútbol y está afiliado a la AFA desde 1947. Actualmente se desempeña en la Primera B, tercera división del fútbol argentino para los clubes directamente afiliados a la AFA.

El 12 de junio de 2016 ascendió a la Primera B Nacional por primera vez en su historia. El 20 de noviembre de 2021 logró el segundo ascenso tras ganarle la final a Colegiales.

Primera C (Argentina)
La Primera División C, acortada a  Primera C, es un campeonato correspondiente a la cuarta categoría del fútbol argentino para los clubes directamente afiliados a la AFA. Hasta 1986 fue la tercera categoría, ya que ese año se agregó la Primera B Nacional, que se constituyó en la segunda división, como vía de confluencia de las dos vertientes en que se dividió a los equipos: directa e indirectamente afiliados.