hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vladimir Vranješ
Vladimir Vranješ (Banja Luka, 14 de diciembre de 1988) es un jugador de balonmano bosnio que juega de pívot en el HSG Wetzlar. Es internacional con la selección de balonmano de Bosnia y Herzegovina.

Su primer gran campeonato con la selección fue el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2015.

HSG Wetzlar
HSG Wetzlar es un equipo de balonmano de la localidad alemana de Wetzlar. El HSG Wetzlar compite en la 1.ª División de la Bundesliga alemana de balonmano al igual que en la Copa Alemana de Balonmano. En 1999, el club decidió adoptar el nombre de HSG Wetzlar en el lugar del tradicional HSG Dutenhofen.
Iglesia de Alejandría
La Iglesia de Alejandría, en Egipto, es la Iglesia particular encabezada por el Patriarca de Alejandría. Según la tradición, fue fundada por Marcos el evangelista alrededor del año 43.

La Iglesia de Alejandría constituyó uno de los cuatro patriarcados orientales del cristianismo comprendidos, junto a Roma, en la teoría de la pentarquía (los otros fueron Constantinopla, Antioquía y Jerusalén). Además, reclama la jurisdicción sobre los cristianos de todo el continente africano; en otras palabras, considera todas las iglesias de África sus hijas.

Patriarcado de Jerusalén
El patriarcado de Jerusalén (en griego: Πατριαρχεῖον Ἱεροσολύμων y en latín: Patriarchatus Hierosolymitanus) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia cristiana del primer milenio en Tierra Santa. Se trataba de uno de los 4 patriarcados de Oriente comprendidos en la Pentarquía, que la Iglesia ortodoxa sostiene eran autocéfalos, y la Iglesia católica que estaban subordinados al obispo de Roma.
Riverside (Misuri)
Riverside es una ciudad ubicada en el condado de Platte en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 2937 habitantes y una densidad poblacional de 196,05 personas por km².

Condado de Platte (Misuri)
El condado de Platte (en inglés: Platte County), fundado en 1828, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2007, el condado tenía una población de 84,881 habitantes y una densidad poblacional de 76 personas por km². La sede del condado es Platte City. El condado recibe su nombre en honor a la compra de Platte.
Francisco Ibáñez Irribarria
Francisco Ibáñez Irribarria (Oyón, Álava, 6 de marzo de 1951) es un músico español.

Nace en Oyón, Alava, en 1951. Estudia en Barcelona armonía y contrapunto con Poch, Guinovart, Oltra y Soler, así como dirección coral con E. Ribó. Completa sus estudios en Bilbao con Juan Cordero y en Vitoria composición e instrumentación con Carmelo Bernaola. Es licenciado en Ciencias de la Educación por la Universidad Autónoma de Barcelona. Ejerce actualmente la docencia en el Conservatorio de música "Jesús Guridi" de Vitoria.
Es autor de numerosas obras tanto en los géneros vocal como instrumental, cámara, banda, sinfónico o música de cine. Es de resaltar en su vertiente compositiva las obras realizadas con destino pedagógico.

Oyón
Oyón (cooficialmente en euskera: Oion) es un municipio español de la cuadrilla de Rioja Alavesa, en la provincia de Álava, en la comunidad autónoma del País Vasco. En 2019 tenía un total de 3386 habitantes. Forma parte del Área metropolitana de Logroño, cuya ciudad dista 3 kilómetros.
Eugène Bourdon
Eugène Bourdon (París, 8 de abril de 1808 - Ibíd., 29 de septiembre de 1884) fue un relojero e ingeniero francés que en 1849 inventó el manómetro Bourdon, un aparato para medir la presión que aún se usa hoy en día, capaz de medir hasta 690 MPa (unas 6800 atmósferas), más que los manómetros previos. Esta extensión del rango se hacía necesaria con el desarrollo de la máquina de vapor, que necesitaba trabajar en rangos superiores. Fundó la Bourdon Sedeme Company para fabricar su invento.

Falleció en París en 1884. Sus restos reposan en el Cementerio del Père-Lachaise (14.ª división).

Pascal (unidad)
El pascal (símbolo Pa) es la unidad de presión del Sistema Internacional de Unidades. Se define como la presión que ejerce una fuerza de 1 newton sobre una superficie de 1 metro cuadrado normal a la misma. Es la unidad de presión  derivada del SI que se utiliza para cuantificar la presión interna, la  tensión, el módulo de Young y la  resistencia máxima a la tracción.

La unidad de medida llamada atmósfera estándar (atm) se define como 101 325 Pa.
Las observaciones Meteorológicas suelen informar de la presión atmosférica en hectopascales según la recomendación de la Organización Meteorológica Mundial, por lo que una atmósfera estándar (atm) o presión atmosférica típica a nivel del mar es de aproximadamente 1013 hPa. En Estados Unidos se suelen utilizar pulgadas de mercurio o milibares (hectopascales). En Canadá estos informes se dan en kilopascales.
Hristofor Zhefarovich
Hristofor Zhefarovich (en búlgaro: Христофор Жефарович, serbio: Христофор Жефаровић; fallecido el 18 de septiembre de 1753), fue un sacerdote, pintor, artista gráfico y grabador, poeta, escritor, calígrafo de origen búlgaro o serbio del siglo xviii. Nació en Dojran (actual Macedonia del Norte). Fue uno de los primeros representantes del movimiento Ilirio y uno de los primeros heraldistas de los Balcanes. Su Estematografía será la base de la heráldica en los Balcanes.

Hristofor Zhefarovich murió en Moscú el 18 de septiembre de 1753.

Movimiento Ilirio
El Movimiento Ilirio (en croata Ilirski pokret) fue una campaña nacionalista croata iniciada por un grupo de jóvenes intelectuales durante la primera mitad del siglo XIX, sobre 1835-1849, encuadrada en el nacionalismo romántico con el fin de crear un estado-nación croata en el seno del Imperio austríaco que uniera a los eslavos del sur.
Vericiguat
El vericiguat, comercializado bajo la marca Verquvo, es un medicamento utilizado para reducir el riesgo de muerte cardiovascular y hospitalización en ciertos pacientes con insuficiencia cardiaca tras un episodio reciente de descompensación aguda.  Se toma por vía oral. El vericiguat es un estimulador de la guanilato ciclasa soluble (GCs).

Entre los efectos secundarios más frecuentes se encuentran la presión arterial baja y el recuento bajo de glóbulos rojos (anemia).

Fue aprobado para uso médico en Estados Unidos en enero de 2021, y para el mismo uso en la Unión Europea en julio de 2021. La Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos lo considera un medicamento de primera clase (en inglés: first-in-class medication), es decir, un prototipo de fármaco que utiliza un "mecanismo de acción nuevo y único" para tratar una enfermedad concreta.

Administración de Alimentos y Medicamentos
La Administración de Alimentos y Medicamentos (Food and Drug Administration, FDA) (o Administración de Medicamentos y Alimentos) es la agencia del Gobierno de los Estados Unidos responsable de la regulación de alimentos (tanto para personas como para animales), medicamentos (humanos y veterinarios), cosméticos, aparatos médicos (humanos y animales), productos biológicos y derivados sanguíneos.
Principado episcopal de Halberstadt
El principado episcopal de Halberstadt (en alemán: Bistum Halberstadt; 804-1648) fue un Estado dentro del Sacro Imperio Romano Germánico, el Obispado Principesco de Halberstadt (en alemán: Hochstift Halberstadt; 1180-1648). Su capital fue Halberstadt en el actual estado federado alemán de Sajonia-Anhalt, al norte de la cordillera del Harz. El príncipe obispo era a la vez obispo de la diócesis de Halberstadt de la Iglesia católica.

Harz
El macizo del Harz, denominado Hardt hasta entrada la Edad Media, es la cordillera más alta del norte de Alemania y comprende parte de los estados federados de Baja Sajonia, Sajonia-Anhalt y Turingia.

El monte más alto de esta cadena montañosa es el Brocken, con 1142 m s. n. m. y, desde los comienzos de la Edad Moderna, es considerado el punto de encuentro de brujas más famoso de Europa, y el mismo Goethe lo menciona en su obra Fausto y otros poemas, como «Viaje de invierno al Harz».
Victoria Eugenia (Málaga)
Victoria Eugenia es un barrio perteneciente al distrito Bailén-Miraflores de la ciudad andaluza de Málaga, España. Según la delimitación oficial del ayuntamiento, limita al norte con el barrio de Arroyo de los Ángeles; al este, con el barrio de La Trinidad; al sur, con La Bresca; y al oeste con Suárez y Parque Victoria Eugenia.

Parte del actual barrio fue construido durante los años 1930, a raíz de una "ley de casas baratas". La promoción de 130 viviendas, de las que 54 se beneficiaron de exenciones de impuestos y otras medidas, fue llevada a cabo por una cooperativa llamada "Fomento de la habitación popular malagueña", que contó con el arquitecto José Ortega Marín para su diseño. Son viviendas de poca altura, situadas en los alrededores de la plaza Eduardo Dato, entre la avenida del Arroyo de los Ángeles y la calle Blas de Lezo.

Casas baratas
El término casas baratas alude a un tipo de viviendas de propiedad o de alquiler edificadas en España con ayudas oficiales o préstamos de bajo interés, acogiéndose a legislación específica entre 1911 y 1939 y dirigidas a la clase obrera o media-baja de la época. Este corpus legislativo fue sustituido en 1939 por la figura de la vivienda protegida.

Normalmente eran de una o dos plantas y se situaban en los alrededores de las ciudades, en espacios poco urbanizados y en terrenos de bajo coste, para facilitar a sus habitantes (propietarios o arrendatarios) una vida más confortable y sostenible, tanto desde el punto de vista sanitario como medioambiental. Estas viviendas, de baja densidad constructiva, se gestionaban en régimen cooperativo o vinculadas a instituciones públicas (ayuntamientos o partidos políticos) y se cedían en general con opción a compra para promocionar la propiedad de la vivienda frente al alquiler.
Tensamán
Tensamán, Temsamán o Tansamán (en árabe: تمسمان‎, en rifeño: ⵜⴻⵎⵙⴰⵎⴰⵏ, en francés: Temsamane) es una comuna marroquí de la provincia de Driuch, en la región Oriental. Desde 1912 hasta 1956 perteneció a la zona norte del Protectorado español de Marruecos.

Idioma rifeño
El idioma rifeño, tarifit, tarifacht o chelja es una variedad de las lenguas bereberes hablada por los rifeños, habitantes de la región del Rif. El rifeño es también hablado por comunidades de rifeños en Argelia, en cualesquiera ciudades cercanas de la frontera, en las ciudades rifeñas de Argelia como Bethioua o Arzew, y en la ciudad autónoma española de Melilla. Cuenta entre 6 y 7 millones de hablantes.
Kimbolton (Ohio)
Kimbolton es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Guernsey en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 144 habitantes y una densidad poblacional de 111,64 personas por km².

Condado de Guernsey
El condado de Guernsey es uno de los 88 condados del Estado estadounidense de Ohio. La sede del condado es Cambridge, y su mayor ciudad es Cambridge. El condado posee un área de 1.368 km² (los cuales 17 km² están cubiertos por agua), la población de 40.792 habitantes, y la densidad de población es de 30 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1810.
Mesorregión del Nordeste Baiano
La mesorregión del Nordeste Baiano era una de las siete  mesorregiones del estado brasileño de Bahía.  Estaba formada por la unión de sesenta municipios, con una población de aproximadamente un millón y medio de habitantes,[cita requerida] agrupados en seis  microrregiones. Los principales municipios eran: Alagoinhas, Euclides da Cunha, Serrinha y Ribeira do Pombal.

En 2017 el Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE) disolvió las mesorregiones y microrregiones, creando un nuevo marco regional brasileño con nuevas divisiones geográficas denominadas, respectivamente, regiones geográficas intermedias e inmediatas.

Ribeira do Pombal
Ribeira do Pombal es un municipio brasilero del estado de Bahía. Su población estimada en 2007 era de 47.400 habitantes.

Obtiene su nombre en homenaje al célebre primer ministro del reino de Portugal, Sebastião José de Carvalho y Melo. El municipio tuvo su origen a partir de una aldea de indios quiriris.
William Edgar Evans
William Edgar Evans (1882 - 1963 ) fue un botánico, y micólogo escocés que identificó y clasificó más de treinta nuevas especies, las que publicaba habitualmente en: Notes Roy. Bot. Gard. Edinburgh; Kew Bull.; Trans. & Proc. Bot. Soc. Edin.; J. Linn. Soc., Bot.

Micología
La micología o micetología  es la rama de la biología que se dedica al estudio de los hongos. Junto con la botánica, la zoología y la microbiología es una de las áreas de la biología más extensas y diversificadas que aporta avances significativos a la investigación científica y al desarrollo tecnológico.
Horšovský Týn
Horšovský Týn es una localidad del distrito de Domažlice en la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 4986 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Berounka —un afluente izquierdo del río Moldava que, a su vez, lo es del Elba— y cerca de la frontera con el estado alemán de Baviera.

Distrito de Domažlice
El distrito de Domažlice es uno de los siete distritos que forman la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 61 571 habitantes. Se encuentra ubicado al oeste del país, al oeste de Praga, cerca de la frontera con Alemania. Su capital es la ciudad de Domažlice.
Sayeba Akhter
Sayeba Akhter (nacida en 1953) es una médica de Bangladés. Ha dedicado su carrera profesional a la eliminación de la fístula obstétrica. Es miembro ejecutivo de la Sociedad Internacional de Cirujanos de Fístula Obstétrica y anteriormente ocupó el puesto de Presidenta de la Sociedad de Obstetricia y Ginecología de Bangladés. Dirige dos organizaciones benéficas, en Daca y Gaibandha, que se centran en la educación de niñas en situaciones desfavorecidas.

Gaibandha (zila)
Gaibandha (en bengalí: গাইবান্ধা) es un zila o distrito de Bangladés que forma parte de la división de Rangpur.

Comprende 7 upazilas en una superficie territorial de 2.179 km² : Phulchhari, Gaibandha, Gobindaganj, Palashbari, Sadullapur, Sughatta y Sundarganj.

La capital es la ciudad de Gaibandha.
USS Texas
USS Texas, ha sido el nombre utilizado por cuatro buques de la Armada de los Estados Unidos y uno de la Armada de los Estados Confederados en honor al estado de Texas.

USS Texas, fue el primer acorazado de la US Navy, en la cual, sirvió desde 1895 hasta 1911.

USS Texas, fue un acorazado tipo dreadnought que sirvió en ambas guerras mundiales.

USS Texas, fue el segundo crucero nuclear lanzamisiles de la clase Virginia.

USS Texas, fue dado de alta el 9 de septiembre de 2006 y es el segundo submarino nuclear de ataque de la clase Virginia.

USS Texas (BB-35)
El USS Texas (BB-35) es un acorazado dreadnought de la clase New York de la Armada de los Estados Unidos que sirvió en ambas guerras mundiales, siendo el segundo navío de la Armada estadounidense nombrado en honor al estado de Texas. El buque fue construido el 18 de mayo de 1912 y asignado para el servicio el 12 de marzo de 1914. Actualmente se conserva como buque museo.

Es el único acorazado dreadnought que se conserva de la era de la Primera Guerra Mundial. También es notable por ser una de las siete naves restantes y el único acorazado conservado que ha servido en ambas guerras mundiales Sin embargo, no es el acorazado de acero más antiguo que sobrevive, un honor que le corresponde por doce años de anterioridad al acorazado japonés pre-dreadnought Mikasa, que fue ordenado en 1898 por la Armada Imperial Japonesa.
Estado Mayor de las Fuerzas Armadas de Ucrania
El Estado Mayor de las Fuerzas Armadas de Ucrania (en ucraniano: Генеральний штаб Збройних сил України) es el personal militar de las Fuerzas Armadas de Ucrania. Es el órgano central de la Administración de las Fuerzas Armadas y supervisa la gestión operativa de las fuerzas armadas bajo el Ministerio de Defensa de Ucrania.

El Jefe del Estado Mayor de las Fuerzas Armadas de Ucrania es designado por el Presidente de Ucrania, quien es el comandante en jefe supremo de las fuerzas armadas. El 28 de marzo de 2020 se introdujo un nuevo puesto de Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas de Ucrania que se separa del Jefe del Estado Mayor. El actual Jefe del Estado Mayor General es Serhii Shaptala, mientras que el Comandante en Jefe se convirtió en Valerii Zaluzhnyi.

El Estado Mayor se creó en 1991-1992 sobre la base del cuartel general del Distrito Militar de Kiev de las antiguas Fuerzas Armadas Soviéticas.

Fuerzas Armadas Soviéticas
Las Fuerzas Armadas de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas (en ruso: Вооружённые Силы Союза Советских Социалистических Республик, romanizado: Vooruzhonnyye Sily Soyuza Sovetskikh Sotsialisticheskikh Respublik), conocidas simplemente como Fuerzas Armadas Soviéticas, se refiere a las fuerzas armadas de la República Socialista Federativa Soviética de Rusia (1917-1922), y la Unión Soviética (1922-1991) desde sus inicios en las secuelas de la guerra civil rusa a su disolución en diciembre de 1991.

De acuerdo con la ley del servicio militar de toda la Unión, dictada en septiembre de 1925, las Fuerzas Armadas Soviéticas constaban de tres componentes: el Ejército Rojo (fuerzas terrestres), la Fuerza Aérea Soviética (fuerzas aéreas) y la Armada Soviética (fuerzas marítimas). Después de la Segunda Guerra Mundial se añadieron los siguientes cuerpos armados: las Tropas de misiles estratégicos (1959), las Fuerzas de defensa antiaérea (1948) y las Tropas de Protección Civil (1970).
Política de vivienda
La política de vivienda (también llamada, menos frecuentemente, política habitacional) es el conjunto de actuaciones, directrices y proyectos de las administraciones públicas para que toda la ciudadanía disponga de una vivienda digna y asequible. Los medios por los cuales se lleva a cabo esta política pueden ser muy variadosː construcción de vivienda social o vivienda pública, cesión de suelo público a constructores o cooperativas para que edifiquen, limitación de los alquileres, subvenciones a los alquileres para inquilinos pobres, desgravación de las hipotecas, reducción de impuestos a los arrendadores, lucha contra los pisos turísticos (alquiler vacacional), etc. Puede llevarse a cabo a nivel nacional, subnacional o municipal, de forma coordinada o contradictoria (en este caso será menos eficaz). Al contrario que la política económica o la política exterior, que siempre existen, un país puede tener política de vivienda o no tenerla.

Política económica
La política económica es el conjunto de acciones, decisiones y estrategias implementadas por los poderes públicos —principalmente el Estado a través de sus órganos de gobierno— con el fin de influir en la actividad económica. Comprende tanto las medidas orientadas a estabilizar la economía como aquellas destinadas a promover el crecimiento, la redistribución de la renta y el bienestar social.
Libro de horas de Leonor de la Vega
El Libro de horas de Leonor de la Vega es un códice con miniaturas iluminadas realizado en pergamino atribuido al artista flamenco Willem Vrelant en el siglo XV. Se encuentra conservado en la Biblioteca Nacional de España (Vitr.24-2).

Pergamino
El pergamino (del latin pergamīnum, y este del griego bizantino pergamēnḗ; literalmente ‘de Pérgamo’) es un material hecho a partir de la piel de cordero o de otros animales, especialmente fabricado para poder escribir sobre él. La piel sigue un proceso de eliminación de la epidermis y la hipodermis, dejando solo la dermis, y de estiramiento, al final del cual se consiguen las hojas con las que se elabora un libro, una filacteria o los rollos que se conocían de la Antigüedad.

El origen de su nombre es la ciudad de Pérgamo, donde se cree que existía una gran productividad de gran calidad, aunque realmente su existencia se remonta a una época anterior a la ciudad de Pérgamo. En la actualidad se considera que entre los manuscritos más antiguos en pergamino que se conservan está el Rollo de Isaías o 1Qlsa (también llamado el Gran Rollo de Isaías), datado entre el año 150 y el 100 a. C.
Namibia en la Copa Mundial de Rugby de 2003
La Selección de rugby de Namibia fue uno de los 20 participantes de la Copa Mundial de Rugby de 2003 que se realizó en Australia.

Fue la segunda participación de los Welwitschias en la Copa Mundial de Rugby.

Copa del Mundo de Rugby
La Copa del Mundo de Rugby es la principal competición de selecciones absolutas de rugby de la World Rugby. Existen otras competiciones que también son copas mundiales de rugby: la Copa Mundial Femenina de Rugby y la Copa del Mundo de Rugby 7.

Este acontecimiento deportivo se celebra cada cuatro años desde 1987 en dos fases: una fase de calificación, en la que actualmente participan cerca de 120 selecciones nacionales, y una fase final, en una sede determinada con antelación, en la que toman parte 20 equipos durante un periodo de mes y medio.

El premio es la Copa Webb Ellis, por el nombre del «inventor» del rugby, William Webb Ellis. Los actuales campeones del mundo son los Springboks (Sudáfrica), que ganaron el torneo celebrado entre el 8 de septiembre y el 28 de octubre de 2023 en Francia.

Desde 2011 es el tercer evento deportivo más visto del mundo, sólo superado por la Copa Mundial de Fútbol y los Juegos Olímpicos de Verano.
Omar Hernández-Hidalgo
Omar Hernández-Hidalgo (Ciudad de México, 1971-Tijuana, Baja California, 6 de junio de 2010) fue un violista mexicano, reconocido como uno de los mejores intérpretes de su generación. Fue galardonado como el mejor instrumentista del año en el 2000 por la Academia Europea de Música.

Julián Carrillo
Julián Carrillo (28 de enero de 1875-9 de septiembre de 1965) fue un compositor, director de orquesta, violinista y científico mexicano dentro de la corriente vanguardista internacional, considerado por varios especialistas como uno de los más importantes compositores del país y un importante pionero del microtonalismo.

Realizó investigaciones sobre el microtonalismo desde fines del siglo XIX y desarrolló la teoría del Sonido 13, primer intento por formalizar el estudio sistemático del microtonalismo. Fue director del Conservatorio Nacional de Música y de la Orquesta Sinfónica Nacional de México y fundó la Orquesta Sinfónica Beethoven y la Orquesta del Sonido 13, con sede en Nueva York. Diseñó y construyó pianos y arpas microtonales para interpretar sus composiciones, en un esfuerzo que reunía conocimientos de acústica, resistencia de materiales y teoría musical.
El resplandor (miniserie)
El resplandor es una miniserie para la televisión de tres partes, basada en la novela homónima escrita por Stephen King. La historia narra los eventos que suceden mientras una familia cuida un enorme hotel en Colorado que se encuentra cerrado por estar fuera de temporada.

La serie fue adaptada por el director Mick Garris bajo la mirada cuidadosa de Stephen King y se estrenó en 1997. En el reparto pueden encontrarse actores y actrices de Hollywood que en esa época eran muy conocidos.

Miniserie
La miniserie es un género televisivo semejante a la serie, pero de corta duración, generalmente de dos a seis capítulos. Se diferencia de las series principalmente por tener un número de episodios previamente estipulado y por seguir una línea argumental con desenlace a lo largo de la misma. Se considera que Raíces (1977) fue el primer éxito del formato, que lo impulsó en todo el mundo.