hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estación de Porchefontaine
La estación de Porchefontaine es una estación ferroviaria francesa situada en la comuna Versailles, en el departamento de Yvelines, al oeste de París. Pertenece a la línea C de la Red Exprés Regional, más conocida como RER.

Yvelines
Yvelines (78) es un departamento francés que pertenece a la región de Isla de Francia, y forma parte del área metropolitana de París. Su gentilicio francés es Yvelinois. Su capital y ciudad principal, Versalles, se desarrolló alrededor del palacio real y fue la capital del reino de Francia durante el Antiguo Régimen, y mantuvo ese rol en los primeros años de la Tercera República (entre 1871 y 1879). Todavía hoy, Versalles es la sede del Congreso de la República, esto es, la reunión de la Asamblea Nacional y del Senado.
Eustaquio Ilundain
Eustaquio Ilundain y Esteban (Pamplona, España, 20 de agosto de 1862-Sevilla, España, 10 de agosto de 1937) fue un arzobispo y cardenal católico español. Ocupó los cargos de obispo de Orense (1905-1920) y arzobispo de Sevilla (1920-1937).

Diócesis de Orense
La diócesis de Orense (en latín: Dioecesis Auriensis y en gallego: Diocese de Ourense) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Santiago de Compostela. Desde el 16 de diciembre de 2011 su obispo es Leonardo Lemos Montanet.
Miss España 1991
Miss España 1991 fue una edición del certamen de belleza Miss España. Se llevó a cabo el 5 de noviembre de 1991 en el Teatro Gallego de La Coruña. Sofía Mazagatos fue la ganadora, la cual representó a España en el certamen Miss Europa 1992. La primera finalista representó al país en el Miss Universo 1992 y la segunda finalista representó al país en el Miss Mundo 1992 y Miss Internacional 1992. Este fue el primer certamen del Miss España en ser televisado.

Miss Internacional 1992
Miss Internacional 1992 fue la 32.ª edición de Miss Internacional, cuya final se llevó a cabo en la ciudad de Sasebo, Japón el 18 de octubre de 1992. Candidatas de 50 países y territorios compitieron por el título. Al final del evento Agnieszka Kotlarska, Miss Internacional 1991 de Polonia coronó a Kirsten Davidson, de Australia como su sucesora.
Distrofia muscular congénita
La distrofia muscular congénita son un grupo de enfermedades hereditarias que se clasifican dentro de las distrofias musculares. Se caracterizan por provocar debilidad de los músculos que se inicia en la niñez, generalmente antes de los 2 años de edad.

Herencia genética
La herencia genética, también llamada herencia biológica, es el proceso por el cual los individuos progenitores de una especie transmiten rasgos característisticos fisiológicos, morfológicos o bioquímicos a su descendencia. Ese proceso por el que las células u organismos descendientes adquieren la información contenida en los genes de sus padres puede llevarse a cabo mediante reproducción asexual o reproducción sexual. A través de la herencia, las variaciones entre individuos dan lugar a la evolución de las especies por selección natural. El estudio de la herencia en biología es la genética.
Casa del Gobernador (Montevideo)
La Casa del Gobernador, también conocido como Casa de Gobierno, Fuerte de Gobierno o simplemente El Fuerte, fue un edificio histórico situado en la Ciudad Vieja de Montevideo, Uruguay, en el lugar donde hoy se encuentra la Plaza Zabala. Su construcción comenzó en 1768 y hasta su demolición en 1880 sirvió como sede del poder político en la región, primero como la casa del Gobernador de Montevideo durante el Virreinato del Río de la Plata y más tarde también como sede del Poder Ejecutivo del novel Estado Oriental del Uruguay.

En dicho edificio tuvieron su oficina los presidentes Rivera, Oribe, Suárez, Giró, Berro y Flores. En una de sus salas, en 1853, murió el general Juan Antonio Lavalleja.

Manuel Oribe
Manuel Ceferino Oribe y Viana (26 de agosto de 1792 - 12 de noviembre de 1857) fue un militar y político uruguayo, presidente constitucional de Uruguay entre 1835 y 1838 y fundador del Partido Nacional.
Zakk Cervini
Zakk Cervini (Monroe, Connecticut; 2 de junio de 1993) es un productor discográfico, productor vocal, compositor e ingeniero de mezclas estadounidense. El trabajo de Cervini incluye colaboraciones con Simple Plan, Limp Bizkit, Blink-182, All Time Low, Machine Gun Kelly, Yungblud, Bring Me the Horizon, 5 Seconds of Summer, Avicii, Halsey, Good Charlotte, Grimes, Bishop Briggs, Poppy, Architects, Waterparks y Sleeping with Sirens.

Su trabajo en California de Blink-182 le valió su primera nominación al Grammy por Mejor Álbum de Rock en la 59.ª edición de los Premios Grammy.

Yungblud
Dominic Richard Harrison (Doncaster, Inglaterra, 5 de agosto de 1997), conocido profesionalmente como YUNGBLUD, es un rockero, compositor, músico y cantante británico.

Yungblud se ha expresado a través de su música como «un artista con conciencia social, sin miedo de mostrar canciones de protesta de género».

Sus canciones empezaron a tener popularidad en 2017, cuando su estilo fue descrito como «el volcán de poesía suburbana de Jamie y Arctic Monkeys más jóvenes, fusionados con un toque sano de ska y espíritu de hip-hop». Yungblud colaboró con Charlotte Lawrence para la canción "Falling Skies", presentada en la banda sonora de la segunda temporada de 13 Reasons Why. Su álbum debut fue lanzado el 6 de julio de 2018.
If (canción de Pink Floyd)
«If» es una canción del álbum Atom Heart Mother de Pink Floyd de 1970, escrita y cantada por Roger Waters, que trata sobre su auto-análisis. Así como Grantchester Meadows, If tiene un estilo folk y pastoral, pero en cambio habla sobre la baja autoestima.

La canción fue tocada en vivo en una sesión con John Peel el 16 de julio de 1970 en el BBC's Paris Theatre, en Londres. Esa vez Richard Wright tocó el órgano y el bajo. Waters la tocó numerosas veces durante sus giras como solista, la mayoría durante las giras 'Pros and Cons' de 1984 y 1985, y como soporte para su álbum Radio K.A.O.S. en 1987.

John Peel
John Robert Parker Ravenscroft (Heswall, 30 de agosto de 1939-Cusco, 25 de octubre de 2004), conocido profesionalmente como John Peel, fue un disc jockey, radiodifusor y periodista inglés.

Conocido por su gusto musical ecléctico y su estilo honesto y cálido de conducción radial, John Peel fue un DJ y conductor de radio popular y respetado. Fue uno de los primeros en pinchar reggae y punk en la radio británica, y su influencia significativa en el rock alternativo, pop, hip hop británico y la música dance ha sido reconocida. Fue uno de los DJ's originales de la BBC Radio 1 que más tiempo estuvo en ella, desde 1967 hasta su muerte en 2004. Murió a los 65 años en Cusco (Perú), a causa de un paro cardíaco durante un viaje.
Campiglossa ophelia
Campiglossa ophelia
 es una especie de insecto díptero que Erich Martin Hering describió científicamente por primera vez en el año 1944.

Esta especie pertenece al género Campiglossa de la familia Tephritidae.

Tephritidae
Los tefrítidos (Tephritidae) son una familia de dípteros braquíceros, una de las dos familias conocidas vulgarmente como moscas de la fruta. No se deben confundir con la llamada "mosca común de la fruta" o Drosophila que es usada en investigaciones genéticas y que pertenece a la otra familia de moscas de las frutas, Drosophilidae. Se han descrito aproximadamente 5000 especies de tefrítidos agrupados en casi 500 géneros.
Chōriki Sentai Ohranger
Chōriki Sentai Ohranger (超力戦隊オーレンジャー, Chōriki Sentai Ōrenjā?) (traducido como Escuadrón Súper-energizado Ohranger) es la 19.ª temporada de la franquicia Super Sentai Series producida por Toei Company y emitida en TV Asahi del 3 de marzo de 1995 al 23 de febrero de 1996, constando de 48 episodios.

TV Asahi
TV Asahi Corporation (株式会社テレビ朝日, Kabushiki-gaisha Terebi Asahi?), también conocida como EX y Tele-Asa (テレ朝, Tere Asa?) es una cadena de televisión privada de Japón, con cobertura nacional a través de la red All-Nippon News Network. Su sede se encuentra en el distrito de Roppongi, Tokio.
Modelo (arquitectura)
En arquitectura, un modelo es un edificio, normalmente un edificio paradigmático o arquetípico, que sirve como guía de inspiración para crear una obra nueva, totalmente diferente. A veces también se usa para referirse a una maqueta (como anglicismo de scale model), representación o reproducción construida normalmente a una escala menor con la intención de mostrar la imagen del edificio o de una parte suya, estudiar sus detalles constructivos, comprobar su funcionamiento o juzgar su apariencia.

Maqueta
Una maqueta es un modelo a escala o tamaño real de un objeto, artefacto o edificio, realizado con materiales pensados para mostrar su funcionalidad, volumetría, mecanismos internos o externos o bien para destacar aquello que, una vez construido o fabricado, presentará como innovación o mejora. Este montaje funcional, utilizado comúnmente en manufactura y diseño, sirve para la demostración, evaluación del diseño y promoción, entre otros fines. Es considerado un prototipo si proporciona al menos una parte de la funcionalidad de un sistema y permite pruebas de diseño. Las maquetas son utilizadas por los diseñadores principalmente para recibir comentarios de los usuarios. Las maquetas ayudan a prevenir errores sobre la base de la idea popular «Usted puede arreglarlo ahora en el dibujo con una goma de borrar o más tarde en la obra con un martillo».
Economía de Croacia
Croacia posee una economía post comunista basada principalmente en el sector servicios, algunas industrias ligeras, y la industria química; posee también grandes astilleros de barcos comerciales. El turismo es una importante fuente de ingresos. Junto a la República de Eslovenia, eran las naciones más industrializadas y avanzadas de la antigua República Federal de Yugoslavia. Los principales socios comerciales de Croacia son Italia y Alemania.

Free on board
FOB (del inglés Free On Board, «Libre a bordo, puerto de carga convenido») es un incoterm —una cláusula de comercio internacional— que se utiliza para operaciones de compraventa en las que el transporte de la mercancía se realiza por barco, ya sea marítimo o fluvial. Siempre debe utilizarse seguido del nombre de un puerto de carga. FOB es uno de los incoterm más utilizados.
Kham (Xiangkhoang)
Kham es un distrito de la provincia de Xiangkhoang, Laos. A 1 de marzo de 2015 tenía una población censada de 47 512 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona montañosa del noreste del país, cerca del río Nam Ngum —un afluente del Mekong— y de la frontera con Vietnam.

Organización territorial de Laos
La República Democrática Popular Lao se divide en 16 provincias (kang), un municipio (nakon del kumpang) y una “zona especial” (khetphiset) hasta el 2006 (año en que fue disuelta). A su vez, las provincias y el municipio y la "zona especial" se dividen en distritos (muang) y aldeas (baan).

La capital se encuentra en la prefectura de Vientián, que a su vez está ubicada en la provincia del mismo nombre.
Mercedes-Benz C111
La C111 fue una serie de automóviles experimentales producidos por Mercedes-Benz en los años 1960 y 1970. La compañía estuvo experimentando con nuevas tecnologías de motores, incluidos los motores Wankel, los motores diésel, y turbocompresores, y utilizó la plataforma básica del C111 como un banco de pruebas. Otras características experimentales incluyeron suspensión multibrazos, puertas de ala de gaviota y un lujoso interior con tapicería de cuero y aire acondicionado.

Mercedes-Benz
Mercedes-Benz AG es una empresa alemana fabricante de vehículos, subsidiaria de la compañía Mercedes-Benz Group. La marca es reconocida por sus automóviles de lujo, deportivos, autobuses, camiones, utilitarios (SUVs) y vehículos todoterreno. Su eslogan es: Das Beste oder nichts o "El mejor o nada".

Sus más cercanos competidores en el mercado actual de automóviles de gama alta son: Acura, Alfa Romeo, Audi, DS Automobiles, Volvo, BMW, Lincoln, Cadillac, Infiniti, Jaguar Cars, Lexus, Maserati entre otros. La famosa estrella de tres puntas, diseñada por Gottlieb Daimler, simboliza la capacidad de sus motores para emplearlos en tierra, aire y mar.
Ogando
Ogando, como apellido de origen gallego-portugués e hispánico, se puede referir a:

Alexander Ogando, atleta dominicano

Alexi Ogando, beisbolista dominicano

Alice Ogando, escritora portuguesa

Gabriel Mario Ogando, futbolista argentino

Gerald Ogando, actor, cantante y empresario dominicano

Iolanda Ogando, profesora universitaria gallega

Jorge Oscar Ogando, militante argentino

Nefi Ogando, beisbolista

Néstor Ogando Blanco, alcalde gallego

Paulo González Ogando, profesor y escritor gallego

Ramón Caride Ogando, escritor gallego

Timoteo Ogando, militar dominicano

Virginia Ogando, militante argentina

Vitoria Ogando Valcárcel, profesora universitaria gallega

Xulio Francisco Ogando, escritor y académico gallego

Gerald Ogando
Gerald Ogando es un humorista, empresario, cantante, compositor, libretista, animador, guionista, productor de radio y televisión, actor de cine y teatro y ganador del premio soberano al mejor comediante del año 2022 en su natal República Dominicana..

Su manera dinámica de presentar Stand Up Comedy y su creatividad para componer y escribir parodias de la actualidad del espectáculo y la política sumado a su faceta de cantante, le llevaron a crear el concepto denominado “Gerald Ogando show man, una banda con humor” convirtiéndose así en el primer humorista dominicano en presentar su performance una orquesta musical, con este concepto  de banda se destacan humoristas latinoamericanos de la talla de los icónicos Les Luthiers de argentina y el emblemático comediante  y excandidato a la presidencia de Venezuela Er conde guacharo.
Luisa Enriqueta de Borbón-Conti
Luisa Enriqueta de Borbón-Conti (en francés, Louise-Henriette de Bourbon-Conti; París, 20 de junio de 1726-ibidem, 9 de febrero de 1759) fue duquesa de Chartres y de Orleans por matrimonio.

Luisa Enriqueta era la única hija del príncipe Luis Armando II de Borbón-Conti y de Luisa Isabel de Borbón-Condé. En 1752, su marido se convirtió en cabeza de la familia Orleans y príncipe de sangre, el personaje público más importante después de la familia real francesa. La pareja por lo tanto fue nombrada Monsieur le Prince y Madame la Princesse. Era conocida por su vida escandalosa y hubo rumores sobre su promiscuidad. Fue abuela del rey Luis Felipe I de Francia.

Ducado de Orleans
El ducado de Orleans (en francés: Duché d'Orléans) es uno de los títulos más importantes de la nobleza francesa, por remontarse su origen hasta el siglo XIV, cuando fue creado por el rey Felipe VI de Francia. Príncipes de sangre (francés: princes du sang), el título de duque de Orleans se atribuía a algún príncipe de la familia real, por lo que constituía una línea secundaria en la sucesión al trono.

Durante el antiguo régimen, el titular del ducado era una figura política importante. Los Orleans subieron al trono con Luis XII en el siglo XV y Luis Felipe en el siglo XIX. Los descendientes de la familia son los pretendientes orleanistas al trono, y candidatos a él en caso de una restauración monárquica en Francia. El poseedor del título usaba el tratamiento de alteza serenísima.
Edificio del Centro Cultural Koldo Mitxelena
El edificio del Centro Cultural Koldo Mitxelena está ubicado en la ciudad de San Sebastián, en el  País Vasco (España) y  fue construido entre 1896 y 1900 por los arquitectos Ramón Cortázar y Luis Elizalde.

Ubicado en pleno centro de San Sebastián, junto a la Catedral del Buen Pastor, el edificio fue inicialmente destinado a albergar el Instituto Provincial de Segunda Enseñanza. En 1961, tras el traslado del instituto a otra sede, el inmueble fue cedido a la Escuela Superior de Ingeniería la Universidad de Navarra, que permaneció en él hasta 1989.

Posteriormente, en 1993, el edificio fue objeto de una rehabilitación integral que conservó únicamente las fachadas originales, y pasó a funcionar como el Centro Cultural Koldo Mitxelena.

Catedral del Buen Pastor (San Sebastián)
La catedral del Buen Pastor (en euskera: Artzain Onaren katedrala) es la sede de la diócesis de San Sebastián, perteneciente a la archidiócesis de Pamplona, ubicada en San Sebastián, Guipúzcoa, País Vasco, España. Es el edificio religioso más notorio de la capital guipuzcoana, dotado de una acusada verticalidad, y el más grande de Guipúzcoa. Su construcción tuvo lugar en los últimos años del siglo XIX en un estilo historicista neogótico. Desde 1953 ostenta el rango de catedral.
Alfonso de Córdoba
Alfonso de Córdoba (Sevilla, siglo XV-?, siglo XVI) fue un intelectual castellano, doctor en Artes y en Medicina, quien estando en Venecia ejerció como médico del cardenal César Borgia y del padre de éste, Rodrigo Borgia, quien luego sería el papa Alejandro VI. Es famoso por sus trabajos en astronomía, habiendo servido como astrónomo del rey Manuel I de Portugal y posteriormente publicado una edición mejorada del Almanach perpetuum. También es conocido por dedicar unas efemérides a la reina Isabel la Católica con motivo de su coronación.

Efemérides
En el estudio de los cuerpos celestes, una efeméride o efemérides, o efemeris (plural: efemérides; del griego ἐφήμερος, ephémeros, «diario») es una tabla de valores que da las posiciones de los objetos astronómicos en el cielo en un momento o momentos dados. Aunque fue también una de las primeras aplicaciones de las computadoras mecánicas, el término efemérides continúa aplicándose generalmente a una simple tabla impresa.

La posición astronómica calculada a partir de efemérides se da en el sistema de coordenadas esféricas de la ascensión recta y la declinación. Algunos de los fenómenos astronómicos de importancia para los astrónomos son los eclipses, la retrogradación de los planetas, los ingresos planetarios, el tiempo sidéreo, las posiciones medias y reales de los nodos de la Luna, las fases lunares y las posiciones de los cuerpos celestes menores, como Quirón.

Se utilizan las efemérides para la navegación celestial y la astronomía.
Sébastien Saint-Pasteur
Sébastien Saint-Pasteur (Tarbes, 8 de diciembre de 1980) es un miembro del Partido Socialista, es consejero departamental de Gironde desde 2015 y miembro del parlamento por 7 circunscripción de la Gironda desde 2024.

Es consejero departamental de Gironda desde 2015 (vicepresidente encargado del acceso al derecho, la salud, la tecnología digital, los servicios públicos locales), consejero municipal de la oposición en Pessac hasta 2024 y consejero metropolitano de Burdeos Métropole. Estudió en la Universidad de Pau y en el Instituto de Estudios Políticos de Burdeos.

Pessac
Pessac en francés, Peçac en occitano-gascón, es una localidad y comuna francesa ubicada en el departamento de Gironda, en la región de Aquitania.

Es la segunda comuna más grande del área suburbana de la ciudad de Burdeos con cuya comuna limita al suroeste.

Pessac alberga las instalaciones de la Universidad "Montesquieu-Bordeaux IV" y de la "Michel de Montaigne-Bordeaux III".
Costa Rica en la Copa Mundial de Fútbol de 1990
Costa Rica fue uno de los 24 países participantes de la Copa Mundial de Fútbol de 1990 realizada en Italia.

Los centroamericanos lograron clasificarse por primera vez a una Copa Mundial de Fútbol. Integrando el Grupo C, los costarricenses debieron enfrentarse a Brasil, Escocia y Suecia. Empezaron el torneo derrotando a los escoceses por 1:0, luego perdieron 0:1 ante el seleccionado brasileño.

En el encuentro final de la primera fase, los centroamericanos lograron revertir el partido ante los suecos y lograron la clasificación a segunda fase, donde fueron eliminados por Checoslovaquia por 1:4.

Selección de fútbol de Suecia
La selección de fútbol de Suecia (en sueco: Sveriges herrlandslag i fotboll) es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Asociación Sueca de Fútbol, perteneciente a la UEFA y a la FIFA.

Suecia ha tenido varias participaciones exitosas en la Copa Mundial de Fútbol, destacándose la edición de Suecia 1958 donde los suecos fueron subcampeones. Además, han conseguido el tercer lugar en dos ocasiones: Brasil 1950 y Estados Unidos 1994 y un cuarto lugar: Francia 1938.

Su mejor participación en la Eurocopa fue también en el torneo que organizaron, en 1992, donde llegaron a la semifinal.
José David Cabello
José David Cabello Rondón (Maturín, Estado Monagas, Venezuela, 11 de septiembre de 1969) es un político venezolano hermano de Diosdado Cabello. Fue nombrado Ministro de Infraestructura de Venezuela el 30 de junio de 2006 (D.N° 4639). En febrero de 2008 asumió la dirección del SENIAT, la agencia tributaria venezolana.  Anteriormente había sido titular de Conviasa (de abril a junio de 2006).

Maturín
Maturín es una ciudad venezolana, ubicada en la Región Nororiental de Venezuela. Es la capital del Estado Monagas y del municipio homónimo. Es la séptima ciudad más poblada del país con 753 254 habitantes, superada en su orden por Caracas, Maracaibo, Valencia, Barquisimeto, Maracay y Ciudad Guayana. Está situada a 122 m s. n. m., junto al Río Guarapiche, a 416 km de Caracas.

Maturín, fundada el 7 de diciembre de 1760 por el fraile capuchino Lucas de Zaragoza, ha cobrado auge en los últimos años como consecuencia de la actividad petrolera en sus cercanías. La ciudad es el principal centro político, administrativo, financiero, comercial y de servicios del Estado Monagas. Conocida por los locales como la "ciudad distinta".
Torre San Vincenzo
La Torre San Vincenzo, también conocida como Torre SIP o Torre Telecom Italia, es un edificio de oficinas de gran altura situado en el distrito de San Vincenzo de Génova, Italia. Inaugurada en 1967, la torre tiene una altura de 105 metros de altura con 23 pisos y es, a fecha de 2024, el tercer edificio más alto de la ciudad, tras Matitone y la Torre Piacentini.

El edificio, renovado a principios de la década de 2000, alberga las oficinas de asociaciones y empresas. Albergó las oficinas de SIP y, posteriormente, de Telecom Italia. Desde 2005 alberga la sede en Génova de Confindustria, que ocupa tres plantas del edificio. Desde 2022 también alberga las oficinas de la Unión Italiana del Trabajo (UIL) Liguria.

Gruppo TIM
Gruppo TIM, cuyo nombre legal es TIM S.p.A., es la mayor compañía de telecomunicaciones de Italia. Fue fundada en 1994 como Telecom Italia S.p.A. después de la unión de diversas compañías públicas de telecomunicaciones; el más importante de aquellas era la Società Italiana per l'Esercizio Telefonico p.A. (SIP), el operador telefónico que tenía el monopolio en Italia.

La compañía explota servicios de telefonía fija, telefonía móvil, internet y televisión en Italia y Brasil bajo la marca TIM. TIM Perú fue vendido a América Móvil y es actualmente conocido como Claro. Digitel TIM de Venezuela fue vendido y es actualmente conocido como Digitel, y Entel —antes de propiedad de TIM— fue nacionalizado a favor del Estado boliviano en el año 2006. TIM Grecia, el operador griego de Telecom Italia, conocido previamente como STET Grecia, fue vendido en 2005 a Apax Partners y a Texas Pacific Group, pero todavía está utilizando la marca de fábrica de TIM.
Divandu
Divandu es un género de peces de la familia Cichlidae que contiene una sola especie, Divandu albimarginatus, la cual es endémica de la República del Congo y Gabón en África.

Es un pez de agua dulce y de zonas tropicales anteriormente mencionadas. Es de color marrón-dorado con gradiente blanco hacia su aleta caudal, con iridiscencia azul en todas sus aletas, no presenta ninguna diferencia sexual y llega a crecer unos 11 cm.
Habita en ríos de aguas claras con un pH de 7-7.5 y a una temperatura de 21-22 °C. Es comúnmente encontrado junto a Chromidotilapia mamonekenei.

Iridiscencia
La iridiscencia es un fenómeno óptico caracterizado como la propiedad de ciertas superficies en las cuales el tono de la luz varía de acuerdo al ángulo desde el que se observa la superficie como en las manchas de aceite, las burbujas de jabón, las alas de una mariposa y el lado reproducible del disco láser, ya sea CD o DVD.