hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lisa Tertsch
Lisa Tertsch (Offenbach, 1 de diciembre de 1998) es una deportista alemana que compite en triatlón y ciclismo.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de oro en la prueba de relevo mixto.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Triatlón de 2025, dos medallas en el Campeonato Mundial de Triatlón por Relevos Mixtos, en los años 2024 y 2025, y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Triatlón, en los años 2021 y 2023.

Campeonato Europeo de Triatlón de 2021
El XXXVII Campeonato Europeo de Triatlón se celebró en Valencia (España) el 25 y el 26 de septiembre de 2021 bajo la organización de la Unión Europea de Triatlón (ETU) y la Federación Española de Triatlón.

En esta ocasión, la prueba de relevo mixto fue realizada por separado, el 20 de junio en la localidad de Kitzbühel (Austria).

Los 1,5 km de natación se realizaron en las aguas de la Marina de Valencia, los 40 km de bicicleta y los 10 km de carrera se desarrollaron en un circuito urbano de la ciudad levantina.
Rhodesina
Rhodesina es un género de foraminífero bentónico considerado homónimo posterior de Rhodesina Malloch, 1921, y sustituido por Rhodesinella de la subfamilia Haplophragmellinae, de la familia Endothyridae, de la superfamilia Endothyroidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo era Cribrospira pansa. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Dinantiense (Carbonífero inferior).

Fusulinina
Los fusulininos (Fusulinina) son un suborden de foraminíferos del orden Fusulinida, de la clase Foraminiferea, o Foraminifera, incluido tradicionalmente en el Orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta la Djulfiense (Pérmico superior).
Isla Suárez
La isla Suárez (nombre dado por Bolivia) o ilha de Guajará-Mirim (nombre dado por Brasil), es una isla fluvial amazónica ubicada en el río Mamoré. La soberanía sobre la isla está en disputa pasiva entre Brasil y Bolivia. Para Bolivia la isla forma parte del municipio de Guayaramerín en la provincia de Antonio Vaca Díez, departamento del Beni. Para Brasil es parte del municipio de Guajará-Mirim en el estado de Rondônia.

Guajará-Mirim
Guajará-Mirim es un municipio del estado brasileño de Rondônia. Se encuentra a una altitud de 128 metros. Su población era de 46.336 (2020) y su superficie es de 24.856 km².

En mayo de 2008, en la ciudad de Río de Janeiro, Guajará-Mirim recibió el título de "Ciudad Verde", otorgado por el Instituto Ambiental Biosfera, debido a su mosaico de áreas protegidas, que hacen de la ciudad uno de los municipios más grandes de Brasil. en términos de áreas preservadas. Otras 29 ciudades brasileñas también recibieron el prestigioso premio. La ciudad también cuenta con el primer periódico editado en lengua indígena txapacura.
Isla Gigante del Sur
Isla Gigante del Sur es una isla en la provincia de Iloílo, en las Filipinas.

Los barangays de Lantangan y Gabi de la municipalidad de Carles se sitúan en la isla.

Se encuentra a unos veinte kilómetros al este de Panay y a cuatro kilómetros al sur de la Isla Gigante del Norte.

La rana Platymantis insulatus es endémica de la isla y el Gekko gigante  es conocido sólo en las islas Gigante del Norte y del Sur.

Panay
La isla filipina de Panay se encuentra en las Bisayas Occidentales. Tiene 11.514 km².

Administrativamente se divide en cuatro provincias: Aklan, Antique, Cápiz e Iloílo.

Se distinguen en la misma tres regiones:

La occidental, con montañas de hasta 2.180 m

La llanura central, recorrida por los ríos Sibalom, Jaro y Jalaud

Las colinas del este

Las principales ciudades son Iloílo y Roxas. Su economía se basa en el sector primario: azúcar, arroz, pesca. También se explotan las selvas (de ébano) y se extraen cobre, carbón, manganeso, cromo y mercurio.

Tres barcos de la Armada de los Estados Unidos han llevado el nombre de esta isla.
Alastair Reid
Alastair Reid (Edimburgo, 21 de julio de 1939-Stoke St Gregory, Somerset, 17 de agosto de 2011) fue un director de televisión británico que dirigió series como Selling Hitler (1991)   basada en una historia real del fraude más grande de la historia editorial (Los diarios de Hitler), Traffik,Tales of the City y Shout at the Devil.

Reid estudió en el Edinburgh College of Art antes de estudiar dirección en el Bristol Old Vic Theatre School. En 1964, dirigió episodios de Emergency-Ward 10 para ATV y trabajó regularmente en televisión durante más de treinta años. Uno de sus trabajos posteriores dirigieron la adaptación de Nostromo de Joseph Conrad.

Associated Television
Associated Television (ATV) fue una productora y canal de televisión británico, que formó parte de la cadena de televisión comercial ITV desde 1955 hasta 1982. Se trata de una de las cuatro franquicias originales de ITV junto con ABC, Granada y Rediffusion.

Durante el tiempo que funcionó como concesionaria de ITV, emitía de lunes a viernes para las Tierras Medias (Midlands) y los fines de semana para el área metropolitana de Londres. Después de perder la concesión londinense en 1968 se quedó como único emisor en el centro de Inglaterra hasta 1982, año en que fue reemplazada por la nueva compañía Central Independent. Algunas de las series que ha emitido son Thunderbirds, The Prisoner y El Santo.
Aceros Olarra
Aceros Inoxidables Olarra S. A. es una empresa española dedicada a la fabricación de productos largos de acero inoxidable. La fábrica está situada en Lujua (Vizcaya, País Vasco), junto al aeropuerto y a tres kilómetros del Puerto de Bilbao.

La compañía fue una de las primeras en la utilización del proceso Argon-Oxygen-Decarburation (AOD) para la obtención de acero inoxidable, y cuenta con sendos laboratorios físico y químico, así como el certificado de gestión medioambiental ISO 14001: 1996.

El 95% de su producción se vende en la Unión Europea.

Lujua
Lujua (oficialmente en euskera: Loiu) es una anteiglesia y municipio de la provincia de Vizcaya, País Vasco (España). En el municipio se encuentra la mayor parte de la terminal de pasajeros del aeropuerto de Bilbao que abastece a toda la área metropolitana de Bilbao.
Samba (baile de salón)
La versión internacional de salón de la samba es una danza viva y rítmica con elementos de la samba brasileña. Recientemente ha sido expuesto al público por programas de televisión como Strictly Come Dancing y Dancing with the Stars. Difiere considerablemente de los estilos de samba originales de Brasil, en particular de la samba de salón en Brasil. Sin embargo, en muchos otros aspectos estuvo influenciado por la versión brasileña de samba, en particular del maxixe, y posteriormente se desarrolló independientemente de la samba en Brasil.

Bailando con las estrellas
Bailando con las estrellas (inglés: Dancing with the Stars) es el nombre dado a una serie de programas de televisión internacionales basados en el formato del programa de televisión inglés Strictly Come Dancing.

Australia fue la primera en adaptar el formato del show de la BBC, que es ahora un formato muy difundido en el mundo.

El programa es un concurso de famosos, en el que participan parejas de celebridades con bailarines de salón profesionales, quienes compiten cada semana por realizar determinados bailes, los que son calificados por un panel de jueces. Los espectadores tienen un cierto período para votar por sus concursantes favoritos, vía teléfono o (en algunos de los shows) por internet. La pareja con la puntuación combinada más baja (de los jueces más el público) es eliminada y no participa en la próxima semana. Este proceso continúa hasta que queda una sola pareja, que es declarada campeona. Este formato de show se ha hecho muy popular internacionalmente.
María de la Cruz Toledo
María de la Cruz Toledo (Chimbarongo, 18 de septiembre de 1912-Santiago, 1 de septiembre de 1995) fue una política chilena. Fue la primera mujer en ocupar un escaño en el Senado de su país.

Fue la fundadora del segundo partido femenino en Chile, el Partido Femenino de Chile (1946-1954), creado para luchar por el sufragio femenino en Chile, que se había conseguido parcialmente en 1934. Fue una simpatizante ibañista y participó en la campaña presidencial de 1952 de Carlos Ibáñez del Campo. Fue destituida a partir de acusaciones de contrabando y simpatías con el movimiento peronista argentino

Chimbarongo
Chimbarongo es una ciudad y comuna de Chile de la provincia de Colchagua, en la región del Libertador General Bernardo O'Higgins, ubicada justo al sur del río Tinguiririca, a 155 km al sur de Santiago, en la zona central de Chile.

Integra el distrito electoral N.º 16 y pertenece a la 8.ª circunscripción senatorial (O'Higgins).

Hacia el sur de la ciudad, se encuentra el embalse Convento Viejo que ha sido finalizado completamente el año 2008 aumentando la zona de inundación de 700 a 3000 hectáreas.
Cabo Ténaro
El cabo Ténaro (en gr. ant. ἀκρωτήριον Ταίναρον, akrōtērion Taínaron; gr. mod. ακρωτήριο Ταίναρο, akrotírio Taínaro; lat. Taenarum) o Matapán (en gr. Ματαπάς, Matapás) es el central de tres cabos del sur del Peloponeso, en la Grecia continental. Está situado en la península de Mani, en Laconia. Separa el golfo de Mesenia en el oeste, del golfo de Laconia en el este.

El cabo de Matapán se conecta con el de Taigeto por una bahía en la parte oriental, en la cual estaba Porto Quaglio, cuyo nombre fue transformado en Kaio, y al oeste Marinari o Marmari. Quaglio fue el nombre dado por los venecianos. En la parte oriental de la península hay dos puertos destacados, Vathý (el más septentrional) y Asómato o Cisternes, más pequeño, al sur. La parte occidental es rocosa y sin puertos.

Grecia continental
La expresión Grecia continental se corresponde a los territorios de Grecia que están en la península balcánica —localizada en el extremo suroriental de Europa y rodeada por los mares Egeo, el Mediterráneo y Jónico—, por oposición a los de la Grecia insular, que corresponden a las islas griegas. En general su terreno es muy montañoso y constituye una barrera natural la cual encierra y aísla la región protegiéndola de pueblos invasores.

En el norte de la Grecia continental destacan los montes Olimpo, Pindo y Parnaso, y en el sur los montes Taigeto y el Parnón, entre los cuales se encuentran pequeños valles que forman fértiles llanuras del Ática beocia, de Macedonia, de Tesalia y de Tracia.
17.º distrito local de Baja California
El 17.º distrito electoral local de Baja California es uno de los 17 distritos electorales en los que se encuentra dividido el territorio del estado de Baja California. Actualmente, su cabecera es Ensenada.

Desde el proceso de redistritación de 2015, y después de las elecciones de 2019, el distrito abarcará la zona sur del municipio de Ensenada hasta el límite con Baja California Sur. El municipio de San Quintín también forma parte de la distritación, pese a que en los mapas oficial del IEEBC aún no han sido actualizados.

Municipio de San Quintín
El Municipio de San Quintin, es un municipio del estado de Baja California,  México. Se encuentra ubicado en la zona centro-sur de la península de Baja California. Su cabecera es la localidad de San Quintín.

A partir del 28 de febrero de 2021 el municipio de Ensenada deja de tener autoridad de acuerdo al decreto 46; ante lo gubernamental se vuelve autónomo teniendo del 1 al 31 de marzo de 2021 para concluir la entrega recepción entre las autoridades del municipio de Ensenada y el municipio naciente de San Quintín. Cuenta con un Consejo Municipal Fundacional propio. Sus límites determinados son al norte con el municipio de Ensenada, al este con el municipio de San Felipe y el golfo de California, al oeste con el océano Pacífico y al sur con el municipio de Mulegé, Baja California Sur.

El municipio en cuestión cuenta con una superficie de 35,191.9 km², siendo el más grande de México. Si se excluyen las islas e islotes, su superficie se reduce a 32,883.9 km².
Olha Zhóvnir
Olha Bohdánivna Zhóvnir –en ucraniano, Ольга Богданівна Жовнір– (Ostroh, 8 de junio de 1989) es una deportista ucraniana que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, obteniendo una medalla de oro en la prueba por equipos (junto con Olha Jarlan, Olena Jomrova y Halyna Pundyk). En los Juegos Europeos de Bakú 2015 obtuvo una medalla de oro en la prueba por equipos.

Ganó 5 medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2009 y 2014, y 5 medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2009 y 2014.

Campeonato Europeo de Esgrima
El Campeonato Europeo de Esgrima es la máxima competición de esgrima a nivel europeo. Es organizado desde 1981 por la Confederación Europea de Esgrima (CEE). Actualmente se realiza cada año.

Italia se encuentra en la primera posición del cuadro de medallas de este campeonato, con 83 medallas de oro y 245 medallas en total. En segundo y tercer lugar se encuentran Rusia y Francia con 77 y 49 títulos, respectivamente.

España ha logrado tres títulos europeos: el sablista Jorge Pina Pérez (Gante 2007), la espadista Rosa María Castillejo (Funchal 2000) y la sablista Celia Pérez Cuenca (Basilea 2024), y catorce medallas en total.
Municipio de Dallas (Ohio)
El municipio de Dallas (en inglés: Dallas Township) es un municipio ubicado en el condado de Crawford en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 485 habitantes y una densidad poblacional de 8,46 personas por km².

Condado de Crawford (Ohio)
El condado de Crawford es uno de los 88 condados del estado estadounidense de Ohio. La sede del condado es Bucyrus, así como su mayor ciudad. El condado posee un área de 1.043 km² (los cuales 2 km² están cubiertos por agua), la población es de 46.966 habitantes y la densidad de población de 45 hab/km² (según el censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1820.
Airco DH.9A
El Airco DH.9A fue un bombardero ligero monomotor británico que fue diseñado y utilizado por primera vez poco antes del final de la Primera Guerra Mundial. Fue un desarrollo del fracasado bombardero Airco DH.9, con una estructura reforzada y, fundamentalmente, reemplazando el motor Siddeley Puma de 6 cilindros en línea, poco potente y poco fiable, del DH.9 por el motor V-12 Liberty estadounidense.

Conocido coloquialmente como "Ninak" (del tratamiento del alfabeto fonético de la designación "nueve-A"), sirvió en grandes cantidades en la Real Fuerza Aérea después del final de la guerra, tanto en el país como en ultramar, donde fue utilizado por la policía colonial en Oriente Medio, y finalmente fue retirado en 1931. Se construyeron más de 2400 ejemplares de una versión sin licencia, el Polikarpov R-1, en la Unión Soviética; este modelo sirvió como el bombardero ligero y avión de reconocimiento soviético estándar durante la década de 1920.

Flight International
Flight International (o Flight) es una revista especializada en la industria aeroespacial y de defensa, en el diseño aeronáutico y aviación general. Se ha publicado ininterrumpidamente desde 1909. Esta revista pertenece al grupo Reed Business Information.

Sus principales competidoras son Jane's Defence Weekly y Aviation Week & Space Technology.[cita requerida]
American Plastics Council
El American Plastics Council ("Consejo Estadounidense de Plásticos" o "Consejo Norteamericano de Plásticos") (APC, por sus siglas en inglés) es una gran asociación comercial relacionada con la industria de los plásticos de los Estados Unidos. A través de diversos esfuerzos comunitarios, el APC se dedica a promover los beneficios de los plásticos y de la industria del plástico. El APC incluye a 22 de los principales fabricantes de resina, además de una asociación comercial afiliada que representa a la industria del vinilo. Los miembros del APC representan, en conjunto, más del 80 por ciento de la capacidad de producción y distribución de monómeros y polímeros sintéticos.

Asociación comercial
Asociación comercial, asociación empresarial, asociación del sector, grupo sectorial o grupo del sector, es una organización fundada y financiada por un conjunto de empresas que operan en una industria específica. Una asociación comercial de la industria participa en las actividades de relaciones públicas, como la publicidad, la educación, las donaciones políticas, el cabildeo y la edición, pero su objetivo principal es la colaboración entre empresas, o la normalización. Las asociaciones pueden ofrecer otros servicios, como la producción de conferencias, la creación de redes o eventos de caridad u ofrecer clases o materiales educativos. Muchas asociaciones son organizaciones sin fines de lucro que se rigen por estatutos y dirigidos por oficiales que también son miembros.

En los países con una economía social de mercado, el papel de las asociaciones comerciales se toma a menudo por las organizaciones de empleadores, que también tienen un papel en el diálogo social.
Rejalgar
El rejalgar (del árabe hispánico ráhǧ alḡár, literalmente, 'polvo de la cueva') es un mineral del grupo II (sulfuros), según la clasificación de Strunz. Es un sulfuro de arsénico natural, aunque raro; forma granos y cristales bien moldeados, los cuales son entre rojo y anaranjado (rojo aurora) con brillo resinoso. Es similar al cinabrio, pero más suave y menos denso.

Se encuentra como mineral secundario junto con el oropimente amarillo, otro sulfuro de arsénico, en venas hidrotermales y depósitos de aguas termales. Aquí, el rejalgar (70% de arsénico) se produce por la descomposición de otros minerales de arsénico, como la arsenopirita.

Es tóxico y se usó en la medicina medieval y fabricación de vidrio; hoy se usa en fuegos artificiales y pesticidas. Es soluble en soluciones de hidróxido de potasio.

Fuegos artificiales
Los fuegos artificiales (también llamados como juegos pirotécnicos) son un tipo de dispositivos pirotécnicos usados normalmente con fines estéticos, de entretenimiento o de celebración. Son usados en distintas partes del mundo y son el atractivo principal de muchas celebraciones culturales y religiosas.

Existen diferentes tipos de fuegos artificiales, cuyos efectos se pueden agrupar en cuatro categorías: ruido, luces, humo y materiales flotantes (en la mayoría de los casos se usa confeti para generar este efecto).

Los fuegos artificiales fueron inventados en China. Eventos culturales como el Año nuevo chino y el Festival de Medio Otoño fueron y siguen siendo celebraciones en las que se puede ver grandes exhibiciones de fuegos artificiales. Actualmente, China es el mayor productor y exportador de fuegos artificiales del mundo.
Los Trovadores de Cuyes
Los Trovadores de Cuyes son un dúo de humoristas colombianos conformado por los actores, humoristas y libretistas Doriam Rosero (Roserito) y Alfonso Sierra (Rosendo), que interpretan coplas pastusas en todos los ritmos. Uno de los integrantes (Roserito) toca una puerca (instrumento típico de la región andina colombiana), al cual él llama "runcho" ; mientras que el otro (Rosendo) toca una guacharaca. Estos personajes interpretan o tratan de interpretar diversos géneros musicales, lo que causa gracia a quienes los observan. Su frase famosa la cual se repite durante el show es «Cuy, Sabor!»

Región Andina (Colombia)
La región Andina es una de las seis regiones naturales de Colombia. Está ubicada en el centro del país, limitando al norte con la región Caribe, al noreste con Venezuela, al este con la Orinoquía, al sureste con la Amazonia, al sur con Ecuador y al oeste con la región del Pacífico.

Está surcada en dirección SO-NE por tres ramales septentrionales de los Andes: las cordilleras Occidental, Central y Oriental. Las cordilleras dan lugar a numerosos valles, cañones, mesetas y un sistema fluvial cuyos principales ríos son el Cauca y el Magdalena. La región tiene 34 419 398 habitantes (2018), es la zona más poblada y económicamente más activa del país.
Tulostoma beccarianum
La especie Tulostoma beccarianum es un representante del género Tulostoma de la familia Agaricaceae. Esta especie ha sido citada de México, se caracteriza por la boca tubular y las basidiosporas pequeñas fuertemente ornamentadas. El origen etimológico de la palabra que da origen al nombre del género Tulostoma viene del gr. týlos que significa joroba, callo, dureza, clavija; y de stóma que significa boca, poro, por la forma en que se efectúa la dehiscencia, mediante un poro apical con frecuencia umbonado.

Dehiscencia
En botánica, el término dehiscencia designa la apertura espontánea de una estructura vegetal, una vez llegada su madurez, para liberar su contenido.

Referido a muchos tipos de fruto, designa el momento en que estos se abren para liberar la semilla y dispersarla; así se habla de dehiscencia loculicida cuando el fruto se abre por el nervio medio de los carpelos.

Refiriéndose a anteras, es el momento en que estas se abren, liberando el polen.

En las plantas inferiores, se llama también dehiscencia a la apertura de los esporangios, lo que libera las esporas sexuales o asexuales.
Elecciones municipales de 2007 en Valencia
Las elecciones municipales de 2007 se celebraron en Valencia el domingo 27 de mayo, de acuerdo con el Real Decreto de convocatoria de elecciones locales en España dispuesto el 2 de abril de 2007 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el día 3 de abril. Se eligieron los 33 concejales del pleno del Ayuntamiento de Valencia mediante un sistema proporcional (método d'Hondt), con listas cerradas y un umbral electoral del 5 %.

Ayuntamiento de Valencia
El Ayuntamiento de Valencia (en valenciano: Ajuntament de València) es la institución que se encarga de gobernar la ciudad y el municipio de Valencia (España). Está presidido por el alcalde de Valencia, que desde 1979 es elegido democráticamente por sufragio universal. Desde 2023, ese cargo lo ostenta María José Catalá, del Partido Popular. El organismo está emplazado en la casa consistorial.
LRM869 Power Max
LRM869 Power Max es una radio argentina, que opera desde la ciudad de Recreo, Santa Fe y transmite a través de la frecuencia 104.5 MHz en FM para toda la zona centro de la provincia de Santa Fe y en Internet.

Recreo (Santa Fe)
Recreo es una ciudad argentina del departamento La Capital en la provincia de Santa Fe. Está situada a 17 km de la capital provincial, Santa Fe, y forma parte del Gran Santa Fe. Cuenta con 17,754 habitantes (Indec, 2022). Fue fundada en 1890, el 4 de enero de 1899 se crea la Comisión de Fomento y se declara como ciudad el 26 de agosto de 2005.
Le Gros-Theil
Le Gros-Theil era una comuna francesa situada en el departamento de Eure, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Le Bosc-du-Theil al fusionarse con la comuna de Saint-Nicolas-du-Bosc.

Región de Normandía
Normandía (en francés: Normandie; en normando: Normaundie) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de ultramar, conforman la República Francesa. Su capital administrativa es Ruan y la política, Caen, sede del Consejo regional. Está ubicada al noroeste del país, limitando al oeste y norte con el canal de la Mancha, al este con Alta Francia, Isla de Francia y Centro-Valle del Loira, al sur con Países del Loira y al suroeste con Bretaña. Con 29 906 km² es la cuarta región menos extensa, por delante de Bretaña, Isla de Francia y Córcega.

Se creó por la reforma territorial de 2014,  fusionándose Alta Normandía y Baja Normandía; entró en vigor el 1 de enero de 2016. Reproduce en gran medida los límites territoriales de la antigua provincia de Normandía.