hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Julius Scheiner
Julius Scheiner (25 de noviembre de 1858 – 20 de diciembre de 1913) fue un astrónomo alemán, nacido en Colonia y educado en Bonn. Se convirtió en asistente del observatorio astrofísico de Potsdam en 1887 y en observador jefe en 1898, tres años después de su nombramiento como catedrático de astrofísica en la Universidad de Berlín. Scheiner prestó especial atención a la fotografía celeste y escribió Die Spektralanalyse der Gestirne (1890); Lehrbuch der Photographie der Gestirne (1897); Strahlung und Temperatur der Sonne (1899); Der Bau des Weltalls (1901); tercera edición (1909). En 1899 inició la publicación del Photographische Himmelskarte zone +31 bis +40 declination ....
También se le atribuye el desarrollo del primer sistema para medir la sensibilidad de las emulsiones fotográficas en 1894, Scheiner-Grad , que también inspiró la posterior norma DIN 4512 para medir las velocidades de las películas.

Bonn
Bonn (en español arcaizante, Bona) es una ciudad alemana del estado federado de Renania del Norte-Westfalia. Fue la capital de la República Federal de Alemania hasta la reunificación del país en 1990, y sede del gobierno hasta 1999. Forma parte de la macrorregión metropolitana del Rin-Ruhr.

Posee una población de 329 673 habitantes (diciembre de 2020) y es la decimonovena ciudad más grande del país. Es la ciudad natal del compositor Ludwig van Beethoven. Desde la reforma comunal de 1969, la ciudad se divide en cuatro distritos: Bonn, Beuel, Hardtberg y Bad Godesberg. En su frontera sur limita con el estado federado de Renania-Palatinado.
Embalse de Embarcaderos
El embalse de Embarcaderos se sitúa en el municipio de Cofrentes, en la provincia de Valencia, Comunidad Valenciana, España. Empezó a operar en el año 1922.

Está construido en el cauce del río Júcar con una capacidad máxima de 11 hm³ y actualmente está destinado al aprovechamiento hidroeléctrico.

Este embalse pertenece a la Confederación Hidrográfica del Júcar.

El lugar también es un punto de interés para el senderismo, hay rutas programadas que llevan a sitios cercanos como el Castillo de Chirel.

Hectómetro cúbico
El hectómetro cúbico es una unidad de volumen que representa un millón de metros cúbicos.

Esto corresponde a:

el volumen de un cubo de cien metros (un hectómetro) de lado

un gigalitro (mil millones de litros)

1 000 000 m³

1000 dam³

0,001 km³

Por ser una unidad de cierta envergadura, se usa para definir la capacidad de los embalses o de los trasvases de agua.

Su símbolo es hm³.
Campo de la Guardia
Campo de la Guardia es un Vino de Pago procedente de Castilla-La Mancha, solo aplicable a vinos tintos y blancos. La superficie del viñedo, según el Registro Vitícola, asciende a 81,0623 ha distribuidas en parcelas del término municipal de La Guardia (provincia de Toledo).

Término municipal
Un término municipal, (también llamado ejido[cita requerida] o radio municipal[cita requerida]) es el territorio sobre el que se extiende la acción administrativa de un gobierno local (ayuntamiento, alcaldía o municipio)
Oso nandi
El Oso Nandi también conocido como Ngoloko es un críptido, del que se dice que vive en África Oriental. Toma su nombre del pueblo Nandi que se encuentra en Kenia occidental. Es también conocido como Chemosit, Kerit, Ngoloko, o Duba (la palabra árabe para 'oso').

Frank W. Lane escribió, "Lo que el Yeti es para Asia, o la gran Serpiente Marina es para los océanos, el Oso Nandi es para África. Es una de las más notorias bestias legendarias que hasta ahora ha eludido la captura y el rifle de los coleccionistas".

Yeti
El yeti o abominable hombre de las nieves (o Jigou para los tibetanos del Himalaya) es un animal mítico de gran interés en la criptozoología, interpretado como un simio gigante emparentado con el Pie Grande en Norteamérica, el Yowie en Australia, el Kunk en los Andes y otros mitos similares presentes en numerosas culturas. Ante la ausencia total de pruebas, solo se cuenta con relatos que lo describen como un simio gigante bípedo que se cree que está localizado en las zonas boscosas de la cordillera del Himalaya, el Tíbet y Siberia.
Fantastic Mr. Fox (ópera)
Fantastic Mr. Fox es una ópera en tres actos compuesta por Tobias Picker sobre el libreto de Donald Sturrock, basado en la novela infantil de Roald Dahl, Fantastic Mr Fox. Fue estrenada por la Ópera de Los Ángeles en el Dorothy Chandler Pavilion el 9 de diciembre de 1998.

El Superzorro
Fantastic Mr Fox (traducido al español como El Súperzorro) es una novela infantil escrita por Roald Dahl. Fue publicada en 1970 por la editorial George Allen & Unwin en el Reino Unido y por Alfred A. Knopf en los Estados Unidos, con ilustraciones de Donald Chaffin. Posteriormente, el libro fue publicado con nuevas ilustraciones por Jill Bennett, Tony Ross y Quentin Blake. La historia habla sobre el Sr. Zorro y la forma en que se burla de sus vecinos granjeros al robarles la comida bajo sus propias narices.
Dedo de Galilea
El Dedo de Galilea (en hebreo: אצבע הגליל‎, romanizado: Etzba HaGalil), es un área geopolítica alargada en el norte de Israel que comprende la sección más al norte de la Alta Galilea, y el norte Valle del Rift del Jordán. Etzba HaGalil contiene cinco autoridades municipales, . las que incluyen Metula y Kiryat Shmona.

El sitio antiguo de Tel Dan se encuentra en Etzba HaGali.

Tel Dan
Tel Dan ("Monte de Dan", תל דן en hebreo), también conocida como Tel el-Qadi (Monte del juez en árabe, تل القاضي), es un yacimiento arqueológico en Galilea, Israel, próximo a las alturas del Golán, seguramente sobre la antigua ciudad bíblica de Dan, límite norte del Reino de Israel, conocida como Laís en el Libro de los Jueces antes de su conquista por la tribu de Dan.
Adil Kerrouchi
Adil Kerrouchi (en árabe: عادل كروشي‎, nacido el 23 de noviembre de 1982 en El-Yadida, Casablanca-Settat) es un futbolista marroquí. Juega de defensa y su equipo actual es el Raja Casablanca de la Liga de Fútbol de Marruecos.

Región de Casablanca-Settat
Casablanca-Settat (en árabe: الدار البيضاء - سطات‎; bereber: ⴰⵏⴼⴰ - ⵙⵟⵟⴰⵜ) es una de las doce regiones de Marruecos. Cubre un área de 20 166 km² y tiene una población de 6 861 739 habitantes según el censo marroquí de 2014, el 69% de los cuales vivía en áreas urbanas. La capital de la región es Casablanca.
Asamblea Nacional (Santo Tomé y Príncipe)
La Asamblea Nacional (en portugués: Assembleia Nacional ) es el órgano unicameral que ostenta el poder legislativo de la República Democrática de Santo Tomé y Príncipe.

La Asamblea se elige por un período de cuatro años. La Asamblea puede ser disuelta por el presidente de la República en caso de una grave crisis institucional  sólo con la aprobación del Consejo de Estado, una asamblea consultiva compuesta por 12 miembros.

La Asamblea Nacional fue fundada en 1975, como resultado de la aprobación de la Constitución de Santo Tomé y Príncipe. De 1975 a 1990, la Asamblea sirvió de sello de goma al régimen de partido único liderado por el Movimiento de Liberación de Santo Tomé y Príncipe. Con las reformas constitucionales de 1990, el país se convirtió en una democracia multipartidista y las primeras elecciones competitivas se organizaron en 1991.

Elecciones parlamentarias de Santo Tomé y Príncipe de 1991
Las elecciones parlamentarias de Santo Tomé y Príncipe se celebraron el 20 de enero de 1991. Fueron las primeras elecciones democráticas en la historia del país, después de un referéndum constitucional celebrado en agosto de 1990 que permitió la legalización de los partidos opositores al Movimiento para la Liberación de Santo Tomé y Príncipe / Partido Social Demócrata. El Partido Convergencia Democrática-Grupo de Reflexión obtuvo una amplia victoria con 33 de los 55 escaños, convirtiendo a Daniel Daio en Primer ministro. Las elecciones presidenciales se celebraron en marzo. La participación electoral fue del 77.1%.
Campeonato de Primera D 2023
El Campeonato de Primera D 2023 fue la septuagésima quinta y última edición del torneo, quinta categoría del fútbol argentino en el orden de los clubes directamente afiliados a la AFA. En 2024 la Primera D se unificó con la Primera C.

El único nuevo equipo participante fue El Porvenir, descendido de la Primera C 2022 que regresó al torneo tras de su última intervención en la temporada 2016.

La disputaron un total de once equipos. Consagró campeón al Centro Social y Recreativo Español.

Primera D
La Primera D fue la quinta y última categoría para los clubes directamente afiliados a la AFA. Hasta 1986 fue la cuarta categoría, ya que ese año se agregó la Primera Nacional, que se constituyó en la segunda división, como vía de confluencia de las dos vertientes en que se dividió a los equipos: directa e indirectamente afiliados. El torneo desapareció en 2023 por la fusión con la Primera C y fue reemplazado por el Torneo Promocional Amateur.
Ringsted
Ringsted es una ciudad de Selandia, en Dinamarca, que cuenta con 21.412 habitantes en 2012. Pertenece al municipio de Ringsted y a la región administrativa de Selandia.

Ringsted está situada en el centro de la isla, a 60 km de Copenhague, en una amplia zona agrícola. Fue una importante localidad durante la era vikinga y la Edad Media. A pesar de ser una de las ciudades más viejas de Selandia, no conserva prácticamente edificios antiguos debido a haber sido azotada por varios incendios. Su principal patrimonio es la iglesia de San Benito, templo románico del siglo XI que fue un tiempo la principal tumba de la nobleza danesa.

Experimentó una recuperación económica que inició con la llegada de la industrialización en el siglo XIX, con lo que su población creció rápidamente y Ringsted se convirtió en la moderna ciudad que es ahora.

Selandia
Selandia (en danés: Sjælland) es la isla más grande de Dinamarca con 7031 km². Está situada entre el estrecho de Kattegat (al norte) y el mar Báltico (al sur), separada de la región sueca de Escania por el estrecho de Sund (al este) y de Fionia por el Gran Belt (al oeste).
Idioma protocushítico
El proto-cushítico es la protolengua reconstruida como el antecesor común de la familia de lenguas cushitas. Como en cualquier protolengua, las palabras y raíces que del proto-cushítico no están directamente atestiguadas en ningún texto escrito, sino que se han reconstruido mediante el método comparativo, que identifica similitudes regulares entre lenguas modernas, que retienen indicios de las formas originales, extrapolando formas antiguas a partir de estas similitudes.

No existe consenso sobre la ubicación exacta del Urheimat o región original donde se habló el proto-cushítico. Christopher Ehret ha conjeturado que dicha lengua pudo haberse originado en las Montañas del Mar Rojo. Las lenguas cushítas forman una rama de la macrofamilia más amplia formada por todas las lenguas afroasiáticas.

Urheimat
El urheimat (del alemán: ur- ‘original’ y Heimat ‘hogar’, IPA: [uʁhajmat]) es un término lingüístico que denota el lugar originario de los hablantes de una protolengua. Debido a que muchos pueblos tienden a desplazarse y extenderse, no existe un urheimat absoluto que se aplique a todas las lenguas. Así, por ejemplo, se tiene un urheimat indoeuropeo, diferente del urheimat germánico o románico. Si la protolengua fue hablada en épocas históricas, la localización del urheimat suele ser clara como, por ejemplo, lo es el Imperio romano para las lenguas románicas. Si la protolengua está sin verificar, entonces su existencia y, en consecuencia, la realidad y localización exacta de su urheimat son hipotéticas.
Daiki Hashimoto
Daiki Hashimoto (橋本 大輝, Hashimoto Daiki?,  Narita, 7 de agosto de 2001) es un deportista japonés que compite en gimnasia artística.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo cuatro medallas, tres en Tokio 2020, oro en el concurso individual y en la barra fija y plata en la prueba por equipos (junto con Kazuma Kaya, Takeru Kitazono y Wataru Tanigawa), y una de oro en París 2024, por equipos (con Kazuma Kaya, Shinnosuke Oka, Takaaki Sugino y Wataru Tanigawa).

Ganó doce medallas en el Campeonato Mundial de Gimnasia Artística entre los años 2019 y 2025.

Takeru Kitazono
Takeru Kitazono, nacido el 21 de octubre de 2002, es un gimnasta japonés. En los Juegos Olímpicos de la Juventud 2018 celebrados en Buenos Aires, Argentina, ganó cinco medallas doradas en las categorías suelo, competencia múltiple, anillas, barras paralelas y barras fijas. Se convirtió en el primer gimnasta artístico en conseguir dicho logro en el torneo juvenil.
Martinsberg
Martinsberg es una localidad del distrito de Zwettl, en el estado de Baja Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1096 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del estado, al norte del río Danubio y a poca distancia al este de la frontera con el estado de Alta Austria, al sur de Viena y del río Danubio.

Alta Austria
Alta Austria (en alemán: Oberösterreich, pronunciación: /ˈoːbɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 1 505 320 habitantes.

Su capital es Linz; otras ciudades importantes son Wels y Steyr.

Tiene fronteras con Alemania, la República Checa y los estados federados austriacos de Baja Austria, Estiria y Salzburgo.

Con sus 11 980 km² de superficie y más de 1,5 millones de habitantes, es el tercero por importancia en Austria.
Cuéntame un cuento
Cuéntame un cuento es el tercer disco publicado por la banda española de rock Celtas Cortos.

Fue publicado en 1991 por la discográfica DRO y supuso el punto de inflexión definitivo a partir del cual la banda consigue llegar a un público masivo consiguiendo vender más de 500 000 ejemplares del mismo.

El álbum contenía canciones que a la postre se convertirían en grandes clásicos como 20 de abril o el tema que le daba nombre al disco, que le sirvieron a la banda para hacerse con el Premio Ondas al grupo revelación de 1991.

Premios Ondas
Los Premios Ondas son unos galardones entregados a los profesionales de radio, televisión, publicidad en radio y música. Concedidos anualmente por Ràdio Barcelona, emisora de la Cadena SER del Grupo Prisa, desde 1954, son los primeros galardones de radio y televisión instituidos en España, por lo que gozan de gran prestigio.
If You Wish Upon Me
If You Wish Upon Me (en hangul, 당신의 소원을 말하면; romanización revisada del coreano:  Dangsin-ui Sowon-eul Malha-myeon) es una serie de televisión surcoreana dirigida por Kim Yong-wan y protagonizada por Ji Chang-wook, Choi Soo-young y Sung Dong-il. Su emisión está programada por el canal KBS 2TV desde el 10 de agosto hasta el 29 de septiembre de 2022, todos los miércoles y jueves a las 21:50 horas (hora local de Corea).

KBS 2TV
KBS 2TV (HLSA-DTV), es un canal de televisión terrestre de Corea del Sur, operado por Korean Broadcasting System desde el 1 de diciembre de 1980. Su programación se basa en la emisión de programas de variedades, series de televisión e informativos.

Inicialmente fue fundado el 7 de diciembre de 1965 como «TBC», pero posteriormente fue obligado a fusionarse a la red de KBS, finalizando su emisión el 30 de noviembre de 1980 y renombrado como KBS 2TV un día después.
Asociación de Ulemas Reformistas de Argelia
La Asociación de Ulemas Reformistas de Argelia es un grupo de intelectuales religiosos musulmanes establecido en 1931, con el propósito de trabajar para crear una identidad musulmana argelina.

El Ulema abrió varias escuelas y promovió la enseñanza del idioma árabe. Recibió oposición por parte de la élite francesa y los musulmanes tradicionalistas, quienes se sintieron amenazados en sus tendencias puristas. La asociación se unió al Frente de Liberación Nacional durante la guerra de independencia entre 1954 y 1962, ocupando un escaño debido a este apoyo en el gobierno provisional de Argelia.

Purismo
Purismo es una tendencia a defender el mantenimiento de una doctrina, una práctica, una costumbre, etc. en toda su pureza y sin admitir cambios ni concesiones. Es frecuente en los campos artísticos, musicales y lingüísticos. Es extrapolable a los sistemas burocráticos en los cuales la legitimidad viene dada por criterios históricos y de tradición.
Pastel de arroz inflado
El pastel de arroz inflado es una receta, tanto dulce como salada, que se hace a partir de arroz inflado. Suele comerse como aperitivo saludable, existiendo variantes hechas con arroz integral. Existen versiones condimentadas con queso cheddar, mantequilla y cubiertas de chocolate o mantequilla de cacahuete.

A veces se emplean para hacer sándwiches, especialmente en dietas como sustitutos del pan (que tiene más calorías). En este caso suelen untarse con mantequilla de cacahuete, mermelada o queso untable.

Arroz integral
El arroz integral, también llamado arroz cargo, arroz pardo o arroz moreno, es arroz descascarillado, al que solo se le ha quitado la cáscara exterior (o gluma) no comestible. Conserva el germen íntegro con la capa de salvado que lo envuelve, lo que le confiere un color moreno claro.
Olivia & Las Nubes
Olivia y las nubes es una película animada dominicana de 2024 escrita y dirigida por Tomás Pichardo Espaillat en su debut como director de largometrajes.

La película tuvo su estreno mundial en el 77.º Festival Internacional de Cine de Locarno el 15 de agosto de 2024.

Animación
La animación es un proceso utilizado por uno o más animadores, para dar la ilusión de movimiento a imágenes, dibujos u otro tipo de objetos inanimados (figuras de plastilina, por ejemplo). Se considera, normalmente, una ilusión óptica. Existen numerosas técnicas para realizar una animación que van más allá de los familiares dibujos animados.

Los cuadros se pueden generar dibujando, pintando o fotografiando los minúsculos cambios hechos repetidamente a un modelo de la realidad o a un modelo tridimensional virtual; también es posible animar objetos reales y actores. Entre los formatos de archivo de animación (o que soportan animación) se encuentran el GIF, el SVG, etc. Las animaciones en GIF son guardadas imagen por imagen; sin embargo, existen animaciones que no se logran así, sino que son interpretadas y "armadas" en tiempo real al ejecutarse, como el SVG.
Gran Casino
Gran Casino o En el viejo Tampico, es una película de drama mexicana de 1946, dirigida por Luis Buñuel y protagonizada por Jorge Negrete y Libertad Lamarque. Esta clásica película es una de las pocas producciones comerciales del director surrealista y neorrealista Luis Buñuel y la primera dirigida en México. El Trío Calaveras que acompañaba a Negrete en sus giras musicales hace apariciones en la película. La historia adaptada de la novela El rugido del paraíso de Michel Weber relata los problemas con inversionistas del petróleo antes de su expropiación por el gobierno mexicano.

Jorge Negrete
Jorge Alberto Negrete Moreno (Guanajuato, 30 de noviembre de 1911-Los Ángeles, 5 de diciembre de 1953), conocido como el Charro Cantor, fue un actor y cantante mexicano.

Fundó el Sindicato de Trabajadores de la Producción Cinematográfica de la República Mexicana y, junto con un grupo selecto de actores, reorganizó la Asociación Nacional de Actores (ANDA).
Craig Jones
Craig Michael Jones (11 de febrero de 1972) es un músico estadounidense, conocido por haber formado parte de la banda de nu metal Slipknot donde era conocido como #5 y era el encargado de los samples y teclados.

Nu metal
El nu metal (a veces estilizado como nü-metal, y también llamado aggro metal) es un subgénero del metal alternativo que combina elementos del heavy metal con otros géneros, como el hip hop, el rock alternativo, el funk, industrial, y el grunge. El género tuvo gran éxito comercial a finales de los 90 y principios del nuevo milenio.

La música nü metal enfatiza la atmósfera, el ritmo y la textura por encima de la melodía y la instrumentación. A menudo, las canciones de nu metal usan riffs rítmicos y sincopados tocados con distorsionadas guitarras eléctricas afinadas en rangos bajos (aunque no siempre), un bajo muy agresivo y, a veces, más fuerte que el sonido de la guitarra, y algo de sonido industrial, aplicado mediante un DJ o un teclista (las bandas que dispongan de uno).

Las bandas que dieron origen al género fueron Korn, con su álbum homónimo en 1994, y Deftones, con su disco de 1995, Adrenaline.
El diablo cojuelo
El diablo cojuelo es la obra más popular de Luis Vélez de Guevara y fue publicada en 1641. Sus ediciones son innumerables, y entre sus traducciones, hay que destacar la de Alain-René Lesage (París, 1707), que más que una traducción es una adaptación, hecha con suma discreción y buen gusto pero con menos verdad y realismo que la original y, sobre todo, con mayor falsedad en los tipos y costumbres. En 1918 se publicó la primera edición crítica de la mano de Francisco Rodríguez Marín.

Según el hispanista norteamericano George Ticknor, es la más picante y animada entre todas las sátiras en prosa de la literatura moderna.

Francisco Rodríguez Marín
Francisco Rodríguez Marín (Osuna, 27 de enero de 1855 - Madrid, 9 de junio de 1943) fue un folclorista, paremiólogo, lexicólogo, cervantista y poeta español. Dirigió durante muchos años la Biblioteca Nacional de Madrid y fue académico de la Historia y de la Real Academia Española, que llegó a dirigir.
The Changing of Times
The Changing of Times (del inglés, El cambio de los tiempos) es el tercer álbum escrito y producido por la banda Underoath. El álbum fue lanzado el 26 de febrero de 2002 bajo el sello discográfico de Solid State Records. Este fue el último álbum con Dallas Taylor como vocalista y Octavio Fernández como guitarrista.

El álbum presenta un cambio sustancial de estilo con respecto a Cries of the Past, mostrándose más dinámico y melódico, aunque conservando al mismo tiempo el eje pesado de la banda cercano al metalcore. Al mismo tiempo las canciones se acortan dramáticamente. Su sonido es comparado a contemporáneos como Hopesfall y Thursday, siendo un contraste entre su antecesor y predecesor, con fuertes influencias del screamo, hardcore melódico, indie rock,
y emo.

Hardcore melódico
El hardcore melódico (conocido originalmente como "melodic hardcore") es un subgénero musical del hardcore punk. Musicalmente se trata de un estilo de punk con un ritmo rápido y con una base de guitarras potentes; pero mientras en el hardcore la voz es desgarrada y la estructura de las canciones son más crudas y directas, el melódico cuida mucho del aspecto rítmico en voz y en composición, siendo más ameno al escucharlo. Por lo general se canta en inglés, sin embargo se extiende alrededor del mundo, y no solamente en Estados Unidos.
Thinopus
Thinopus es el nombre dado a un vestigio fósil (icnotaxón) hallado en rocas del Devónico tardío en Pensilvania. El único espécimen fue descrito por el paleontólogo Othniel Charles Marsh en una breve nota publicada en 1896, con la única icnoespecie Thinopus antiquus. Marsh lo interpretó como las huellas fósiles de un anfibio primitivo, lo que lo convertía en la prueba más antigua de tetrápodos (vertebrados terrestres) conocida hasta entonces. Investigaciones posteriores, sin embargo, argumentaron que el fósil se interpreta mejor como las impresiones de coprolitos (heces fosilizadas) de peces. Esto convertiría a Thinopus en el primer nombre publicado de un coprolito de pez.

Tetrapoda
Los tetrápodos (Tetrapoda), del griego tetra, que significa ‘cuatro’ y podos, que significa ‘pie’, significando así ‘cuatro patas’, son un clado de animales vertebrados con cuatro extremidades, ambulatorias o manipulatorias. Los anfibios, mamíferos y los saurópsidos (reptiles y aves) son tetrápodos, incluidos los anfibios ápodos y las serpientes, cuyos antepasados tenían cuatro patas. El término es especialmente útil para describir a los miembros más primitivos del grupo, que radiaron desde los sarcopterigios (peces de aletas lobuladas) a los primeros tetrápodos del período Devónico.