hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jowett Jupiter
El Jowett Jupiter es un automóvil británico que fue producido por Jowett Cars Ltd de Idle, cerca de Bradford.

Tras el lanzamiento del nuevo Jowett Javelin y sus éxitos en competición, Jowett decidió utilizar su tren motriz en un coche deportivo para la exportación, con la esperanza de aumentar su inadecuado cupo de acero, material clave sometido a cuotas del gobierno británico tras la Segunda Guerra Mundial.

En el Salón del Motor de Londres iniciado el 28 de septiembre de 1949, solo se exhibió el chasis en octubre; y el automóvil completo se mostró por primera vez en Nueva York en abril de 1950. Nuevamente, en su lanzamiento continental en el Salón del Automóvil de Ginebra que se inauguró el 16 de marzo de 1950, solo se mostró el chasis. Inicialmente el coche se conocía como Jowett Javelin Jupiter,  pero la palabra Javelin se eliminó del nombre en febrero de 1951. Continuó en producción hasta 1954.

Bradford
Bradford es una ciudad de Yorkshire del Oeste, Inglaterra. Situada en la cordillera de los Peninos, a 13,8 km al oeste de Leeds y a 20,9 km al noroeste de Wakefield, Bradford se encuentra rodeada de numerosos y pequeños asentamientos de población junto con los que forma el borough metropolitano de la Ciudad de Bradford. Su población es de 293 717 habitantes, mientras que la totalidad del borough cuenta con un total de 493 100 habitantes.

Habiendo formado históricamente parte del West Riding of Yorkshire, la ciudad alcanzó gran esplendor durante el siglo XIX como centro internacional de la industria textil, en especial de la lana. Durante la Revolución industrial y al encontrarse en una región rica en carbón, hierro y agua blanda, la ciudad tuvo un fuerte crecimiento demográfico e industrial que la convirtieron en la "capital mundial de la lana".
Templo de Louisville
El Templo de Louisville, Kentucky, es uno de los templos construidos y operados por la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, el número 76 construido por la iglesia y el único construido en el estado de Kentucky. Ubicado en la comunidad de Crestwood, un suburbio de 2000 habitantes en las afueras de la ciudad de Louisville, el templo de mármol blanco consta de un solo pináculo y jardines que en la primavera son decorados con miles de flores y que, a diferencia del interior del templo, están abiertos al público.

Previo a la construcción del templo en su estado, los fieles de Kentucky asistían a templos circunvecinos, incluyendo el Templo de Columbus (Ohio), el templo de Chicago y el Templo de San Luis (Misuri). Al templo de Louisville, por su cercanía a las comunidades, acuden Santos de los Últimos Días provenientes del estado de Indiana, el sur de Ohio y Virginia Occidental.

Templo de Chicago
El templo de Chicago es uno de los templos construidos y operados por La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, el número 35 puesto en operaciones por la iglesia, el segundo templo construido en el estado de Illinois después del templo de Nauvoo.

El templo de Chicago fue construido en mármol gris y beige, con un techo de pizarra gris, con un diseño revolucionario para los templos hasta entonces construidos adaptando el diseño clásico con seis pináculos en vez del pináculo único, así como la adición de motivos modernos alrededor de la estructura, una estructura muy similar al usado en templos subsecuentes, incluyendo el templo de Lima (Perú) y el templo de la Ciudad de Guatemala.

El templo de Chicago tiene un total de 3.443 metros cuadrados de construcción, cuenta con cinco salones para las ordenanzas SUD y cuatro salones de sellamientos matrimoniales.
Roja de Narbarte
Roja de Narbarte es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica) Está cultivada en la colección del Banco de Germoplasma del manzano de la Universidad Pública de Navarra de la finca de Santesteban clave: Roja de Narbarte ejemplares procedentes de esquejes localizados en Narvarte (municipio de Bértiz-Arana, Merindad de Pamplona, Navarra).

Bértiz-Arana
Bértiz-Arana (oficialmente en euskera: Bertizarana) es un municipio de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la Merindad de Pamplona, en España y a 50 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2024 fue de 654 habitantes (INE).

El municipio está compuesto por 3 concejos: Legasa, Narvarte (capital) y Oyeregui y 7 lugares habitados: Ceberia, Legasa, Santa Leocadia, Narvarte, Tipúlaz, Oyeregui y Señorío de Bértiz.
Guerra ruso-turca (1806-1812)
La guerra ruso-turca 1806-1812 fue una de las muchas guerras que se dieron entre el Imperio ruso y el Imperio otomano. Se saldó con el Tratado de Bucarest, firmado por Kutúzov el 28 de mayo de 1812, por el que los turcos cedieron Besarabia a Rusia.

Alejandro I de Rusia
Alejandro I de Rusia (en ruso: Александр I Павлович, Aleksandr I Pávlovich; San Petersburgo, 23 de diciembre de 1777-Taganrog, 1 de diciembre de 1825) fue emperador del Imperio ruso desde el 23 de marzo de 1801, rey del Zarato de Polonia desde 1815 y el primer gran duque de Finlandia.
Aleksandr Énbert
Aleksandr Énbert (San Petersburgo; 17 de abril de 1989) es un patinador artístico sobre hielo
|medallista olímpico = si ruso, medallista de bronce mundial en 2019 en el campeonato celebrado en Saitama en la modalidad de parejas junto a Natalia Zabiyako, donde fueron superados por la pareja china Sui Wenjing-Han Cong y la rusa Yevguéniya Tarásova-Vladímir Morózov.

Énbert también participó en el Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo de 2018 celebrado en Moscú volviendo a ganar el bronce junto a Zabiyako; fueron superados por otras dos parejas compatriotas: Yevguéniya Tarásova-Vladímir Morózov y Kséniya Stolbova-Fiódor Klímov.

Han Cong
Han Cong (en chino: 韩聪; Harbin, 6 de agosto de 1992) es un deportista chino que compite en patinaje artístico, en la modalidad de parejas.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo dos medallas, plata en Pyeongchang 2018 y oro en Pekín 2022, ambas en la prueba de parejas (junto con Sui Wenjing).

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo entre los años 2015 y 2021, y seis medallas de oro en el Campeonato de los Cuatro Continentes de Patinaje Artístico sobre Hielo entre los años 2012 y 2020.
Every Night (canción)
«Every Night» (en hangul, 매일밤), es un sencillo del grupo surcoreano EXID. La canción se lanzó como un sencillo digital el 2 de octubre de 2012 a través de AB Entertainment. La canción está escrita por la integrante LE y coproducida por ella y Shinsadong Tiger. «Every Night» es un arreglo de la canción «Phone Call», que estaba en su primer EP, Hippity Hop.

Elly
Ahn Hyo-jin (en hangul, 안효진; en hanja, 安孝珍; Cheonan, Chungcheong del Sur; 10 de diciembre de 1991), más conocida por su nombre artístico LE (en hangul, 엘리) es una rapera, cantante, compositora y productora musical surcoreana. Ella es la rapera principal del grupo femenino de K-pop EXID.

LE hizo su debut como rapera con el grupo de rap Jiggy Fellaz, bajo el nombre artístico Elly. En 2011, después de firmar un contrato con la compañía Gamgak Entertainment, LE publicó «Whenever You Play That Song», un dueto con Huh Gak. Aparte, LE realizó su debut oficial con EXID en febrero de 2012.
Tour de Yorkshire 2015
La 1.ª edición de la competición ciclista Tour de Yorkshire se celebró en el Reino Unido entre el 1 al 3 de mayo de 2015 sobre un recorrido de 515 kilómetros.

La prueba perteneció al UCI Europe Tour 2015 dentro de la categoría 2.1 y fue ganada por el corredor noruego Lars Petter Nordhaug del equipo Sky. El podio lo completaron Samuel Sánchez del equipo BMC Racing Team y Thomas Voeckler del equipo Team Europcar.

Tour de Yorkshire
El Tour de Yorkshirefue una carrera ciclista por etapas que se disputaba en el mes de mayo. La primera edición se celebró entre los días 1 y 3 de mayo de 2015 en el condado de Yorkshire, Inglaterra, Reino Unido. Es organizada por Amaury Sport Organisation (organizador de Tour de Francia), la agencia oficial de turismo de Yorkshire Welcome to Yorkshire y la British Cycling Federation. Su primera edición fue inscrita dentro de la categoría 2.1 como parte del UCI Europe Tour, en la que se mantuvo hasta aumentarla a 2.HC en 2019.

La idea de la carrera surgió tras el éxito de la visita del Tour de Francia 2014, cuando dos de las primeras etapas recorrieron el condado, Leeds a Harrogate y York a Sheffield, fueron apodados Le Tour de Yorkshire.
Domenico Acerenza
Domenico Acerenza (Potenza, 19 de enero de 1995) es un deportista italiano que compite en natación, en las modalidades de piscina y aguas abiertas, especialista en el estilo libre.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2019 y 2024, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2021 y 2022.

Potenza
Potenza es una ciudad italiana, capital de la región italiana de Basilicata y de la provincia homónima. Ubicada a los pies de los Apeninos lucanos septentrionales, a unos 819 m sobre el nivel del mar, se trata de la capital regional ubicada a más altura del país.
Alcohol sulfotransferasa
La alcohol sulfotransferasa es una enzima que cataliza la conjugación con sulfato de alcoholes primarios y secundarios, incluyendo muchas hormonas, neurotransmisores, drogas, y compuestos xenobióticos.

Cataliza la siguiente reacción química general:

Neurotransmisor
Un neurotransmisor, neuromediador 
o segundo mensajero es una biomolécula que permite la neurotransmisión, es decir, la transmisión de información desde una neurona (un tipo de célula del sistema nervioso) hacia otra neurona, hacia una célula muscular o hacia una glándula, mediante la sinapsis que las separa. El neurotransmisor se libera desde las vesículas sinápticas en la extremidad de la neurona presináptica, hacia la sinapsis, atraviesa el espacio sináptico y actúa sobre los receptores celulares específicos de la célula objetivo.
Caballería númida
La caballería númida fue un tipo de caballería ligera desarrollado por los númidas. Tras ser usados por Aníbal durante la segunda guerra púnica, fueron descritos por Livio como "de lejos los mejores jinetes de África." Estaba formada por jinetes hostigadores que inicialmente desgastaban al enemigo desde la distancia. En la antigüedad la caballería númida no solo estaba considerada la mejor de toda África, sino de todo el Mediterráneo.

Su táctica consistía en lanzar jabalinas al enemigo para después retirarse rápidamente y evitar el choque directo. Pero también podían luchar cuerpo a cuerpo.

Los númidas, jinetes natos, eran famosos por no emplear sillas de montar o brida, pues solo utilizaban un lazo o un palo para dirigir a sus caballos. Sin embargo, maniobraban con gran destreza y sus monturas eran muy resistentes.

La caballería númida decidió la suerte de la segunda guerra púnica en todas las batallas y en especial en la batalla de Zama.

Hostigador
Un hostigador es un soldado de infantería o caballería ligera, ubicado normalmente a cierta distancia por delante o a los flancos de un cuerpo mayor de tropas amigas. Históricamente estaban equipados con poca o ninguna armadura, para mejorar su movilidad en el campo de batalla, y armas de proyectiles con las que poder enfrentarse al enemigo a distancia. Suelen desplegarse formando una línea de hostigadores, bien para hostigar al enemigo, bien para proteger a las tropas amigas de este tipo de ataques por parte del contrario.
Glærem
Glærem es una localidad de la provincia de Møre og Romsdal en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 229 habitantes.

Se encuentra ubicado en la parte noroccidental del sur del país, cerca de la costa del mar de Noruega y de la península de Romsdal.

Vestlandet
Vestlandet  (en bokmål: Vestlandet, Vest-Norge; en nynorsk: Vestlandet, Vest-Noreg; en español: La tierra del oeste o formalmente Noruega del Oeste) es una región de Noruega ubicada a lo largo de la costa atlántica del sur del país.

Se compone de los condados de Rogaland, Vestland y Møre og Romsdal. La región no tiene funciones oficiales ni político-administrativas.
Napanurga
Napanurga es una localidad del municipio de Märjamaa en el condado de Rapla, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 7 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, cerca de la frontera con los condados de Lääne y Harju.

Märjamaa
Märjamaa es un municipio estonio perteneciente al condado de Rapla. A 1 de enero de 2016 tiene 6515 habitantes en una superficie de 871,62 km². La capital es la localidad de Märjamaa (2821 habitantes en 2011). El resto de la población se reparte en las siguientes pequeñas localidades rurales:

El término municipal ocupa la mayor parte de la mitad occidental del condado.
Arno de Planta
Arno de Planta (Lausana, 12 de marzo de 1999) es un deportista suizo que compite en vela en la clase 49er.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de 49er de 2023 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de 49er de 2024.

Lausana
Lausana (en francés y alemán, Lausanne [loˈzan], en italiano y romanche Losanna) es una ciudad y comuna de Suiza, capital del cantón de Vaud y del distrito de Lausana. Se sitúa a orillas del lago Lemán, frente a la ciudad francesa de Évian-les-Bains.

Lausana es la quinta ciudad más poblada de Suiza tras Zúrich, Ginebra, Basilea y Berna. En Romandía es la segunda ciudad después de Ginebra. La ciudad es conocida como la Capital Olímpica, ya que es sede del Comité Olímpico Internacional, además del deportivo Museo Olímpico. A finales de 2016, Lausana contaba con 139 624 habitantes, sumando un total de 420 067 habitantes en su área metropolitana.[cita requerida]
No me recuerdas a nada
Slow (en lituano: Tu man nieko neprimeni) es una película de drama romántico lituano de 2023 escrita y dirigida por Marija Kavtaradze. Retrata cercanía e intimidad dentro de una relación que desafía los estereotipos y las nociones convencionales de pareja. La película tuvo su estreno mundial en enero de 2023 en el Festival de Cine de Sundance y su estreno europeo en el Festival de Karlovy Vary en julio de 2023.

Festival Internacional de Cine de Karlovy Vary
El Festival Internacional de Cine de Karlovy Vary es uno de los más antiguos festivales de cine del mundo, celebrado anualmente en julio en la ciudad checa de Karlovy Vary.

Marginado durante la época de la Guerra Fría en beneficio del Festival Internacional de Cine de Moscú, recuperó su importancia en la década de 1990 para convertirse en el festival más prestigioso de Europa Central y Oriental.

Los premios del Festival Internacional de Cine de Karlovy Vary se llaman Premios Globo de Cristal.
Legend Land
Legend Land es un EP (extended play) de la banda de gothic metal Leaves' Eyes. Fue liberado en junio de 2006, después de Vinland Saga. Casi todas las canciones son cantadas por Liv Kristine, pero Alexander Krull participó como voz gutural en las canciones "Legend Land", "Viking's Word" y "The Crossing".

Voz gutural
La voz gutural, también conocida como death growl (voz o gruñido usado en el death metal),  es un estilo de canto usado por algunas bandas de heavy metal.

El DRAE define gutural como los sonidos graves y similares a gruñidos que se producen al tocar con la parte detrás del velo del paladar el dorso de la lengua, o aproximándose al velo creando una constricción dentro de la cual el aire que se espire transitará.

Este tipo de tonos bajos se pudo observar por primera vez en cantantes de jazz como Louis Armstrong y Cab Calloway. Existen por lo menos dos tipos de constricción laríngea supraglotal que son usadas para obtener la voz gutural: la primera técnica se produce mediante la vibración de las cuerdas vocales y la segunda utilizando los pliegues ariepiglóticos.
Consejo de Italia
El Consejo de Italia, oficialmente llamado Consejo Supremo de Italia, fue el organismo de la Monarquía Hispánica que atendía los asuntos italianos (Nápoles, Presidios y Piombino, Sicilia, Milán y Finale).

Marquesado de Finale
El Marquesado de Finale fue un antiguo estado italiano situado en la Liguria que comprendía los territorios de los actuales municipios (comuni) de Finale Ligure, Calice Ligure, Rialto, Orco Feglino, Tovo San Giacomo, Magliolo, Bormida, Osiglia, Pallare, Carcare, Calizzano, Massimino, etc. El Marquesado del Finale constituía el más longevo reducto de la antigua Marca Alerámica. Los territorios, que posteriormente tomaron el nombre de Marquesado del Finale, fueron gobernados ininterrumpidamente durante seis siglos por la familia de los Alerámicos, conocidos como marqueses del Vasto durante el tiempo que gobernaron la marca de Savona, y posteriormente por los marqueses del Carretto cuando el territorio se constituyó como estado libre.
Sergio Ramos Gutiérrez
Sergio Ramos Gutiérrez (Cozumel, Quintana Roo, 27 de septiembre de 1935-Ciudad de México, 2 de junio de 2004), apodado como El Comanche, fue un actor, comediante y director de cine mexicano.

Fue uno de los actores cómicos más prominentes de México, reconocido por su extensa trayectoria como actor y director de películas, telenovelas y series de televisión, y también trabajó en obras teatrales. Se sabe que participó entre 80 y 150 largometrajes.

Participó en la serie de televisión Los Beverly de Peralvillo, emitida entre  1960 y 1970. En ella, personificó al Comanche, personaje con el que ganó notoriedad y popularidad en todo México, «haciéndolo un personaje entrañable en la memoria del público».

Fue acreedor de diversos premios y distinciones; entre ellas, un premio Diosas de Plata y otro en el Concurso Nacional de la Televisión en 1971 a la revelación cómica. En 1977 fue premiado en Hollywood también como revelación cómica.

Municipio de Cozumel
Cozumel (del maya: Kosom lumil ‘Golondrina, Tierra de las golondrinas’) es una isla mexicana, la tercera más grande y la segunda más poblada del país.
Se ubica a diecinueve kilómetros de la costa, en el mar Caribe, a sesenta y dos km al sur de Cancún y constituye (junto a los enclaves continentales Calica y Xel-Há) uno de los 11 municipios del estado de Quintana Roo. Su cabecera y ciudad más poblada es San Miguel de Cozumel.

Fue desde el 19 de marzo del 2016, incluida por la UNESCO como parte de la Red Mundial de Reservas de la Biosfera.
21.ª etapa de la Vuelta a España 2024
La 21.ª etapa de la Vuelta a España 2024 tuvo lugar el 8 de septiembre de 2024 y consistió en una etapa de contrarreloj individual con inicio en el Distrito Telefónica y final en Madrid, sobre un recorrido de 24,6 km. Esta fue ganada por el suizo Stefan Küng del Groupama-FDJ, el esloveno Primož Roglič del Red Bull-BORA-hansgrohe terminó la carrera como líder de la clasificación general.

Groupama-FDJ United
Groupama-FDJ United, antes Française des Jeux y Fdjeux.com, (código UCI: GFC) es un equipo ciclista profesional francés. Luego de haber sido de categoría UCI ProTeam durante 6 temporadas (2005-2010), en 2011 descendió de categoría a la Profesional Continental. En 2012 retornó a la máxima categoría con lo cual tiene asegurada la participación en todas las carreras del UCI WorldTour.
Brusnica
Brusnica es un municipio del distrito de Stropkov en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 293 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste de la región, cerca del río Ondava (cuenca hidrográfica del río Tisza) y de la frontera con  Polonia.

Distrito de Stropkov
El distrito de Stropkov (en eslovaco Okres Stropkov) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Oriental, situado en la región de Prešov, con 21 027 habitantes (en 2001) y una superficie de 389 km². Su capital es la ciudad de Stropkov.
Cyber-Lip
Cyber-Lip es un videojuego del género plataformas mezclado con Matamarcianos (aunque este juego se podría encasillar dentro del género run and gun) de desplazamiento horizontal con vista de lado para Arcade, fue lanzado por SNK en 1990 para la Neo-Geo MVS. El jugador(es) controlan a Rick y/o Brook, dos veteranos soldados, quiénes son enviados por un no especificado "gobierno federal" a un combate en un último intento para salvar la Tierra de un super computador militar que está a cargo de todos los androides  militares. El Gameplay consta de batallar a través de cantidades grandes de enemigos, recogiendo poder-ups y derrotando a varios jefes al final de las etapas. Esto lo hace comparable a títulos como Metal Slug o Contra en términos de gameplay.

En este título se puede notar la mano de algunos miembros de Irem, quienes más tarde crearían Metal Slug.

Irem
Irem (アイレム, Airemu) es una compañía japonesa desarrolladora y distribuidora de videojuegos de videoconsola, habiendo anteriormente desarrollado juegos de Arcade. Tiene su sede en Hakusan, Prefectura de Ishikawa.

La compañía es probablemente muy conocida por Moon Patrol, el famoso Matamarcianos R-Type y los primeros beat 'em up, Kung-Fu Master. Ha sido un desarrollador popular en Japón con juegos como Photoboy para PC Engine y In the Hunt para arcade, Sega Saturn, PlayStation, y PC. Irem es también conocida por hacer sus juegos arcade extremadamente difíciles, y la mayoría de ellos disponen de un interruptor que permiten jugar en no death mode, con el fin de permitir a los jugadores poder completar sus difíciles juegos.
Río Xun
El río Xun (en chino, 浔江; pinyin, Xún Jiāng, jyutping: Cham4 Gong1) es un tramo de la rama principal del sistema del río Perla aguas arriba del río Xi, en el Sur de China. Con solo 169 kilómetros de longitud, es la corriente principal del Xi. El río Xun, se forma de la unión de los ríos Yu y Qian, siendo el Qian el mayor de los dos afluentes. Después el Xun fluye desde Guiping y pasa por Pingnan, uniéndose finalmente con el río Gui en Wuzhou para formar el río Xi. El Xun forma así una sección del afluente más largo del Perla.
El río Xun fluye de oeste a este aproximadamente a lo largo del Trópico de Cáncer.

Tiene una importancia considerable para Guangxi, ya que drena la mayor parte de la provincia. Puede ser utilizado por flotas de 200 a 250 toneladas durante todo el año. El volumen de carga representa aproximadamente la mitad del transporte por aguas interiores de Guangxi y es la vía fluvial con la que se transporta. mayor volumen de transporte por aguas interiores en Guangxi.

Afluente
En hidrología, un afluente corresponde a un curso de agua, también llamado tributario, que no desemboca en el mar, sino en otro río que suele ser más importante, con el cual se une en un lugar llamado confluencia.
Martina Valmassoi
Martina Valmassoi (Pieve di Cadore, 26 de julio de 1989) es una deportista italiana que compitió en esquí de montaña.

Ganó tres medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí de Montaña, en los años 2015 y 2017, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Esquí de Montaña de 2012.

Campeonato Mundial de Esquí de Montaña
El Campeonato Mundial de Esquí de Montaña es la máxima competición internacional de esquí de montaña. Es organizado desde 2002 por la Federación Internacional de Esquí de Montaña (ISMF). Actualmente se realiza cada año impar.
Alexander Lynggaard
Alexander Lynggaard (Køge, 27 de marzo de 1990) es un jugador de balonmano danés que juega como pívot en el Bjerringbro-Silkeborg. Es internacional con la Selección de balonmano de Dinamarca.

Con la selección debutó en 2015, siendo el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2016 el primero que disputó con la selección.

Selección de balonmano de Dinamarca
La Selección de balonmano de Dinamarca es el equipo formado por jugadores de nacionalidad danesa que representa a la Federación Danesa de Balonmano en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Balonmano (IHF) o el Comité Olímpico Internacional (COI). Es una de las selecciones más importantes del panorama internacional, al haber ganado cuatro Campeonatos del mundo, tres Campeonatos de Europa y dos medallas de oro en los Juegos Olímpicos.