hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Companhia do Caminho de Ferro de Guimarães
La Companhia do Caminho de Ferro de Guimarães, fue una empresa portuguesa, que construyó y explotó el tramo entre Trofa y Fafe de la Línea de Guimarães, en Portugal; se fusionó con la Compañía de Porto a Póvoa y Famalicão, formando la Companhia dos Caminhos de Ferro do Norte de Portugal, el 14 de enero de 1927.

Santo Tirso
Santo Tirso es una ciudad portuguesa perteneciente al distrito Oporto, Región estadística del Norte (NUTS II) y la comunidad intermunicipal Gran Área Metropolitana de Oporto (NUTS III) con cerca de 14 000 habitantes.
Recientemente forma parte de la Gran Área Metropolitana de Oporto que unió las anteriores áreas de Grande Porto y Entre Douro e Vouga.
Campeonato de España de Ciclismo en Ruta 2010
El CIX Campeonato de España de Ciclismo en Ruta  se celebró el 27 de junio de 2010 por un circuito por la provincia de Albacete con inicio y final en Albacete sobre 226 km. Finalizaron la prueba 67 ciclistas de los 127 que la comenzaron.

Tras numerosos ataques y abanicos, se formó un grupo de 13 corredores en el que el equipo Caisse d'Epargne hizo valer su ventaja numérica marchándose José Iván Gutiérrez junto al Carlos Barredo a falta de 15 km y tras hacer Barredo todo el trabajo (dado que José Iván tenía compañeros atrás) el corredor del Caisse d'Epargne le atacó aguantando e incluso aumentando la diferencia por un grupo tirado por el Euskaltel-Euskadi que solo pudo cazar a Barredo. José Iván Gutiérrez se hizo con la victoria con 24 segundos de ventaja respecto al grupo liderado por Fran Ventoso; tercero fue Koldo Fernández de Larrea (segundo del grupo).

Abanico (ciclismo)
En ciclismo, un abanico o escalera es una formación que toma un grupo de ciclistas para protegerse del viento de costado. Por ejemplo, si sopla viento desde la derecha, cada ciclista busca situarse a la izquierda y un poco más atrás del ciclista que le precede (en diagonal desde un plano cenital) de manera que éste le sirve de pantalla y puede así avanzar con menor esfuerzo. En una carrera profesional, el problema surge cuando, debido al ancho de la carretera, no pueden unirse más ciclistas a la formación. La consecuencia es que éstos quedan desprotegidos contra el viento y tienen que realizar un mayor esfuerzo para no perder el ritmo y evitar así que se produzca un corte en la carrera.
Expedición Antártica Kaspersky
La expedición antártica Kaspersky fue organizada por la Mancomunidad de Naciones en 2009. La expedición estuvo compuesta por 10 mujeres procedentes de 8 estados diferentes, las que fueron seleccionadas de entre 800 postulantes. La expedición fue realizada con el objetivo de celebrar el 60 aniversario de la mancomunidad y favorecer el intercambio intercultural entre las participantes.

Avanzando un promedio de 24 km por día, la expedición tardó 38 días en alcanzar la Base Amundsen-Scott, recorriendo una distancia total de 915 km. Llegaron allí el 29 de diciembre de 2009.

Las participantes procedentes de Chipre, Brunéi, Ghana y Jamaica fueron las primeras personas procedentes de dichos estados en alcanzar el Polo sur, mientras que las participantes de Singapur, Nueva Zelanda e India fueron las primeras mujeres procedentes de dichos estados en alcanzar dicho lugar.

Polo sur
El polo sur, o más precisamente el polo sur geográfico, es el punto más austral de la superficie terrestre. Se halla opuesto al polo norte y ambos son atravesados por el eje de rotación del planeta. Su latitud es 90 grados sur y su longitud es indefinida e irrelevante. El polo sur se ubica en una planicie helada de una meseta de la Antártida sobre una capa de hielo de casi 3 km de espesor. El polo sur geográfico está muy apartado del polo sur magnético, el punto que señalan las brújulas magnéticas y que se halla por fuera del continente antártico.

El polo sur geográfico de un planeta se localiza en su extremo austral, equivalente a la latitud 90°S, donde convergen todos los meridianos. Se define como el lugar donde el eje de rotación se interseca con la superficie del planeta y son aplicables iguales observaciones que para el polo norte.

El primero en llegar a la región del Polo Sur fue el explorador noruego Roald Amundsen en 1911.
Beyerville (Arizona)
Beyerville es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Santa Cruz en el estado estadounidense de Arizona. En el Censo de 2010 tenía una población de 177 habitantes y una densidad poblacional de 205,23 personas por km².

Condado de Santa Cruz (Arizona)
Para el condado con el mismo nombre en California, véase: Condado de Santa Cruz.

El condado de Santa Cruz es uno de los 15 condados del Estado estadounidense de Arizona. La sede del condado y su mayor ciudad es Nogales. El condado posee un área de 3207 km² (los cuales 1 km² están cubiertos por agua), la población de 38 381 habitantes, y la densidad de población es de 12 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1899.

El 76 % de la población es de origen hispano.
Oberon Media
Oberon Media (también conocida como Oberon Games) era una empresa desarrolladora y distribuidora de videojuegos. Oberon Media se dedicaba principalmente a juegos casuales multiplataforma, y especialmente en línea para redes sociales. Oberon Media también tenía muchos videojuegos para teléfono inteligente, computadora y televisión interactiva. Los socios más importantes y de mayor antigüedad de Oberon Media para los que produce juegos personalizados son Acer, Microsoft, AT&T, Yahoo!, Electronic Arts y Orange France.

Videojuego en línea
Los videojuegos en línea son aquellos videojuegos jugados a través de Internet. Los videojuegos en línea han posibilitado la aparición de nuevas formas del videojuego como los deportes electrónicos, los videojuegos como servicio, o los videojuegos de navegador.

Existen géneros de videojuegos que se juegan exclusivamente en línea como los MMO, o los MOBAs.
Energía eólica en Uruguay
Uruguay cuenta con un total  de  43 parques eólicos que generan energía.

La energía eólica es una de las fuentes de energía utilizadas en Uruguay para la generación de energía eléctrica. En el país existen parques eólicos tanto privados como estatales, así como algunos de gestión público-privada.
en Maldonado. En la década siguiente, el porcentaje de energía eléctrica generada a partir de molinos eólicos se ha incrementado considerablemente. A fines de 2014 Uruguay disponía de una capacidad eólica instalada de 529 MW. En septiembre de 2016 se alcanzaron los 1.000 MW de potencia instalada. En octubre de 2018 la potencia instalada superó los 1.500 MW, abarcando más de 600 aerogeneradores. A julio de 2025 la potencia instalada se ha mantenido estable, alcanzando 1.505 MW.

En el parque Pastorale se instaló turbinas Vestas V126, que tienen un diámetro de giro de 126 metros y una potencia de 3,3 MW.

Parque eólico
Un parque eólico es una agrupación de aerogeneradores que transforman la energía eólica en energía eléctrica.
Los parques eólicos se pueden situar tanto en tierra, en cuyo caso se denominan «parques [eólicos] terrestres», como sobre superficies acuáticas, llamados entonces «parques [eólicos] marinos».

El número de aerogeneradores que componen un parque es muy variable, y depende fundamentalmente de la superficie disponible y de las características del viento en el emplazamiento.
Bezana
Bezana es una localidad y una entidad local menor situada en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de Las Merindades, partido judicial de Villarcayo, ayuntamiento de Valle de Valdebezana.

Las Merindades
Las Merindades es una comarca burgalesa, comunidad autónoma de Castilla y León, España. En ella se emplaza el origen histórico de Castilla, cuando las primigenias Siete Merindades de Castilla la Vieja dieron lugar al primitivo condado castellano.  Está limitada al oeste y noroeste por la comunidad autónoma de Cantabria, al noreste por la provincia de Vizcaya, al este por la provincia de Álava y al sur por las comarcas burgalesas del Ebro, La Bureba y Páramos. Tiene una población de 21 951 habitantes a 1 de enero de 2024 según los datos del INE.
Campeonato Mundial de Biatlón de 1958
El I Campeonato Mundial de Biatlón se celebró en la localidad alpina de Saalfelden (Austria) el 25 de febrero de 1958 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Federación Austríaca de Biatlón.

Saalfelden am Steinernen Meer
Saalfelden am Steinernen Meer es una localidad del distrito de Zell am See, en el estado de Salzburgo, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 16 700 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del estado, cerca de la frontera con Alemania y con los estados de Tirol y Carintia.
Pasiphila nebulosa
Pasiphila nebulosa es una polilla perteneciente a la familia Geometridae, descrita por primera vez por John S. Dugdale en 1971. Es endémica de Nueva Zelanda y se encuentra distribuida en las Islas Auckland. Vive en tierras bajas y las plantas hospedantes de sus larvas son especies del género Veronica. Los adultos son nocturnos y vuelan en diciembre y enero.

Islas Auckland
Las islas Auckland (del inglés: Auckland Islands) son un grupo de pequeñas islas que forman un archipiélago subantártico de Nueva Zelanda. Se encuentran a 465 km al sur de la isla del Sur (puerto de Bluff), entre las latitudes 50°30' y 50°55' S y las longitudes 165°50' y 166°20' E. Las islas están deshabitadas. Tienen una superficie de 625 km².

Las islas son uno de los cinco subgrupos que forman las islas subantárticas de Nueva Zelanda, designadas en 1998 como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Los otros cuatro grupos de islas subantárticas de Nueva Zelanda en la región considerados Patrimonio Mundial de la UNESCO son las islas Bounty, las islas Antípodas, las islas Snares y las islas Campbell.
Línea 110 (Buenos Aires)
La Línea 110 es una línea de colectivos del Área metropolitana de Buenos Aires. Une el barrio de Recoleta con Villa Martelli en Vicente López, pasando por Palermo, Villa Crespo, Villa General Mitre, Villa Santa Rita, Villa del Parque, Agronomía, Villa Pueyrredón y Saavedra.El ramal 2 también rodea el partido de San Martin en la localidad de Villa Maipú.

Saavedra (Buenos Aires)
Saavedra es un barrio residencial ubicado en el norte de la ciudad de Buenos Aires, en Argentina. Limita con los barrios de Núñez al este, Coghlan y Villa Urquiza al sur, con el partido de Vicente López al norte y con Villa Martelli al oeste.
Quo graviora (encíclica)
Quo graviora es una encíclica del papa Gregorio XVI, publicada el 4 de octubre de 1833, que estuvo dirigida a los Obispos de la provincia eclesiástica de Alta Renania con el fin de quejarse respecto a las reformas que se estaban llevando a cabo en dicha región, siguiendo por cierto los planteamientos que ya Pío VIII había esgrimido en un breve apostólico de 25 de marzo de 1830.

El pontífice comienza señalando que la desobediencia a la autoridad de la Santa Sede es una enfermedad grave que se ha extendido, tomando como referente la carta de su predecesor que instaba a tutelar los derechos de la Iglesia y la defensa de la santa doctrina; en particular, el prelado se queja contra el sacerdote Franz-Ludwig Mersy (1785-1843), quien en varias publicaciones había abogado por reformas dentro de la iglesia, redactando diversas críticas y un texto titulado «¿Son necesarias reformas en la Iglesia Católica?» (1833), que precisamente es mencionado en este documento.

Gregorio XVI
Gregorio XVI (en latín: Gregorius PP. XVI ), de nombre secular Bartolomeo Alberto Cappellari Pagani Gesa (Belluno, 18 de septiembre de 1765-Roma, 1 de junio de 1846) fue un religioso camaldulense, elegido el 254.º papa de la Iglesia católica, entre 1831 y 1846.
Gabriel Leone
Gabriel Leone Coutinho Miranda Frota (Río de Janeiro; 21 de julio de 1993) es un actor y músico brasileño. Se hizo conocido a nivel nacional por su papel en la telenovela Verdades secretas y obtuvo reconocimiento internacional por su papel de Alfonso de Portago en la película Ferrari de Michael Mann.

En marzo de 2023, Leone fue elegido para interpretar a Ayrton Senna en la serie de Netflix Senna (2024).

Alfonso de Portago
Alfonso Antonio Vicente Eduardo Ángel Blas Francisco de Borja Cabeza de Vaca y Leighton, XI marqués de Portago, más conocido por su título de marqués de Portago, también como Alfonso de Portago (Londres, 11 de octubre de 1928-Guidizzolo, 12 de mayo de 1957), fue un deportista español que compitió en bobsleigh y automovilismo.
Glorioso Día
Glorioso Día es el primer álbum de estudio y el primero en español de la banda de música cristiana Passion. Glorioso Día es una colección de 10 canciones populares, entre ellas, «Buen padre», «Pronto vendrás» y «Diez mil razones».

SixSteps lanzó el álbum el 1 de septiembre del 2017. Entre sus sencillos se encuentran «Glorioso Día» y «Cuán Grande es Tu Amor», este último es «un canto de adoración que resalta la obra de salvación hecha por Jesús».

Este álbum fue estrenado en la Arena Ciudad de México. Recibió una nominación a Mejor álbum de grupo o dúo en los Premios Arpa de 2018. Glorioso Día entró a varias listas especializadas de Billboard.

Passion (banda de adoración)
Passion es una banda estadounidense de música de adoración contemporánea, una parte central de Passion Conferences en Atlanta, Georgia. La banda Passion ha lanzado 28 álbumes a lo largo de dos décadas bajo el nombre Passion. La mayoría de los álbumes de Passion son álbumes en vivo, grabados durante presentaciones en conferencias o giras. Passion Conferences también es propietaria de sixstepsrecords, un sello discográfico que incluye Crowder y Passion. Los artistas de Sixstepsrecords forman el grupo principal de artistas que se presentan en los Passion Gatherings, incluidos Chris Tomlin, David Crowder, Charlie Hall, Matt Redman, Christy Nockels, Kristian Stanfill, Melodie Malone, Brett Younker y Jimi Cravity. Otros artistas que se han presentado en Passion Gatherings incluyen a Lecrae, Hillsong United, Jesus Culture, Kari Jobe, Tenth Avenue North, Shane y Shane, SonicFlood, Gungor, Rend Collective y Sean Curran de Bellarive.
Lanne-en-Barétous
Lanne-en-Barétous  (en euskera Landa, en bearnés Lanno en Barétous) es una población y comuna francesa, en la región de Aquitania, departamento de Pirineos Atlánticos, en el distrito de Oloron-Sainte-Marie y cantón de Aramits.

Distrito de Oloron-Sainte-Marie
El distrito de Oloron-Sainte-Marie (en francés: Arrondissement d'Oloron-Sainte-Marie, en euskera: Oloroe-Donamariako barrutia) es un distrito de Francia, que se localiza en el departamento de Pirineos Atlánticos, de la región de Nueva Aquitania. Cuenta con 12 cantones y 155 comunas.
Ё̄
Ё̄ (minúscula ё̄; cursiva: Ё̄ ё̄) es una letra del alfabeto cirílico.

Se la utiliza en los alfabetos de los idiomas even, evenki, nanai, negidal, sami kildin, selkup, mansi y ulch, donde suele representar [joː] o algún sonido similar.

Idioma selkup
El selkup es una lengua urálica hablada por el pueblo siberiano de los selkup que pertenece al grupo de las lenguas samoyedas, como el idioma nenezo. Es hablado por unas 1.570 personas (est. en 1994, 10000 según Ethnologue) en la región situada entre los ríos Obi y Yenisei.
El nombre selkup proviene del ruso "cелькупский язык" (selkupsky yazyk). Sin embargo, el nombre común más usado entre ellos para la lengua es шӧльӄумыт әты šöľqumyt әty, lit. lengua de los hombres del bosque.

Se usan diferentes nombres para los dialectos. Hay tres dialectos en selkup, incluido el del río Taz (ruso тазовский диалект, tazovsky dialekt), que ha formado la base del selkup escrito desde 1930, el dialecto del río Tym (ruso тымский диалект, tymsky dialekt) y el dialecto o idioma ket (en ruso кетский диалект, ketsky dialekt).

El dialecto taz tiene 25 vocales y 16 consonantes.
Zac Purchase
Zachary Jake Nicholas Purchase –conocido como Zac Purchase– (Cheltenham, 2 de mayo de 1986) es un deportista británico que compitió en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas, oro en Pekín 2008 y plata en Londres 2012, en la prueba de doble scull ligero.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2005 y 2011.

Campeonato Mundial de Remo de 2005
El XXXV Campeonato Mundial de Remo se celebró en Kaizu (Japón) entre el 29 de agosto y el 4 de septiembre de 2005 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Japonesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Regatas Internacional Nagaragawa.
Iglesia de Nuestra Señora de la Concepción (Cadalso)
La iglesia de Nuestra Señora de la Concepción es el templo parroquial católico del municipio español de Cadalso, en el noroeste de la provincia de Cáceres.

Desde junio de 2018 es candidata a Bien de Interés Cultural en la categoría de Monumento.

Provincia de Cáceres
Cáceres es una provincia española de la comunidad autónoma de Extremadura, con capital en la ciudad homónima de Cáceres. Ubicada en el oeste del país, tiene una población de 388 190 habitantes (INE 2025) y sus municipios más poblados son Cáceres, Plasencia y Navalmoral de la Mata. La zona norte de la provincia está dominada por el sector occidental del sistema Central, mientras que al sur y al este se alzan varias estribaciones de los montes de Toledo. Los ríos que la surcan vierten sus aguas principalmente a la cuenca del Tajo, aunque también a la la del Guadiana y a la cuenca del Duero. Cáceres, que es la segunda provincia más extensa de España tras Badajoz, limita con Castilla y León a través de las provincias de Salamanca y Ávila y con Castilla-La Mancha por Toledo. Al sur se encuentra Badajoz, y al oeste se ubica la frontera con Portugal.
Dziátlava
Dziátlava o Diátlovo (bielorruso: Дзя́тлава; ruso: Дя́тлово; polaco: Zdzięcioł; yidis: זשעטל Zhetl; lituano: Zietela) es una ciudad subdistrital de Bielorrusia, capital del distrito homónimo en la provincia de Grodno. Dentro del distrito, es la capital del consejo rural homónimo sin formar parte del mismo.

En 2017 tenía una población de 7631 habitantes.

Se ubica sobre la carretera M11, a medio camino entre Lida y Slónim. Al noreste de Dziátlava sale la carretera P10, que lleva a Navahrúdak, y al sureste sale la carretera P108, que lleva a Baránavichy.

Novogrúdok
Novogrúdok o Navahrúdak (en ruso: Новогру́док; en bielorruso: Навагру́дак; en polaco: Nowogródek) es una ciudad subdistrital de Bielorrusia, capital del raión homónimo en la vóblast de Grodno.

En 2017, la localidad tenía una población de 29 459 habitantes. Es la sexta ciudad más poblada de la provincia.

Es conocida por ser el lugar de nacimiento del poeta y patriota polaco Adam Mickiewicz.
Rectificadora
La rectificadora es una máquina herramienta, utilizada para realizar mecanizados por abrasión, con mayor precisión dimensional y ,menores rugosidades que en el mecanizado por arranque de viruta.

Las piezas que se rectifican son principalmente de acero endurecido mediante tratamiento térmico. Para el rectificado se utilizan discos abrasivos robustos, llamados muelas. El rectificado se aplica después de que la pieza se ha sometido a otras máquinas herramientas que le han quitado las impurezas mayores, dejando solamente un pequeño excedente de material para ser eliminado por la rectificadora con precisión. A veces, a una operación de rectificado le siguen otras de pulido y lapeado, como por ejemplo en la fabricación de cristales para lentes.

Tratamiento térmico
Se conoce como tratamiento térmico cuando las aleaciones de metales son sometidas bajo condiciones bruscas de temperatura alta y enfriamiento repentino, tiempo de permanencia, velocidad, presión, siempre y cuando la alineación de los metales o las aleaciones se encuentre en estado sólido, con el fin de mejorar sus propiedades mecánicas, especialmente la dureza, la resistencia y la elasticidad. Los materiales a los que se aplica el tratamiento térmico son, básicamente, el acero, el vidrio y la fundición, formados por hierro y carbono. También se aplican tratamientos térmicos diversos a los cerámicos y maderas.
Cueva Gladysvale
La cueva Gladysvale, en inglés Gladysvale Cave, es una cueva llena de brechas fósiles ubicada a unos 13 km al noreste de los conocidos sitios sudafricanos con homínidos de Sterkfontein y Swartkrans y a unos 45 km al noroeste de Johannesburgo, Sudáfrica. Es parte del Sitio del Patrimonio Mundial de la Cuna de la Humanidad y está en sí mismo catalogado como Sitio del Patrimonio Nacional de Sudáfrica.

Robert Broom
Robert Broom (30 de noviembre de 1866, Paisley - 6 de abril de 1951) fue un médico y paleontólogo sudafricano. Se recibió de médico en 1895 y rindió su doctorado en 1905 en la Universidad de Glasgow. En 1893 se casó con Mary Baird Baillie.

Entre 1903 y 1910 fue profesor de zoología y de geología en el Victoria College de Stellenbosch (Sudáfrica), y posteriormente se convirtió en conservador de paleontología de los vertebrados en el Museo Sudafricano de Ciudad del Cabo.
Antonio Caballero Bravo
Antonio Caballero Bravo (Mondragón, Guipúzcoa, 24 de junio de 1967) es un boxeador retirado Español, que representó a su país boxeando en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988 en Seúl, Corea del Sur. Fue eliminado en la segunda ronda del Peso Pluma Ligero División (– 48 kg) por el vietnamita Dang Nieu Hu. Reside en Sevilla, y prosigue en el mundo del boxeo como maestro en el Club Torrebox de Sevilla.

Mondragón
Mondragón (cooficialmente en euskera: Arrasate) es un municipio español de la provincia de Guipúzcoa, en la comunidad autónoma del País Vasco, perteneciente a la comarca del Alto Deva. En 2023, tenía una población de 21 867 habitantes, de los que un 55 % son vascohablantes. Su extensión es de 30,8 km², por lo que su densidad es de 716,36 hab./km². cue mofeta aner cuevas mofeta da

Mondragón es centro del movimiento cooperativo vasco y uno de los principales centros industriales de la comunidad autónoma, así como la sede de la Universidad de Mondragón.

Arrasate es el nombre vasco del poblado existente con anterioridad a la fundación de la villa y cuya localización exacta está todavía por determinar. No obstante, si se obedece a la toponimia, Arrasate se encontraría en la ladera suroeste del montículo de Santa Bárbara, mientras que el Mondragón medieval se construyó al este de dicho montículo.
Lee Yuan-tsu
Lee Yuan-tsu (idioma chino: 李元簇; Pinyin: Lĭ Yuáncù; n. 24 de septiembre de 1923 en Pingjiang, Hunan, China-8 de marzo de 2017) fue un político chino perteneciente al Kuomintang y fue Vicepresidente de la República de China entre 1990 y 1996. Obtuvo un Doctorado en Leyes en la Universidad de Bonn.

Universidad de Bonn
La Universidad Renana Federico-Guillermo (en alemán: Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität) es el nombre completo de la universidad renana de Bonn (Alemania), creada hace doscientos años. Esta es la más grande, y una de las más prestigiosas universidades del país. Su rector actual es Matthias Winiger. En 2013, la Universidad contaba con más 31.000 estudiantes, incluidos 5000 extranjeros, y 520 profesores. Es el primer generador de empleo de la ciudad. De ella depende el Jardín Botánico de Bonn. Es reconocida por su facultad de Derecho, la cual se destaca, especialmente, en el área de derecho penal, donde enseñan reconocidos juristas como Günther Jakobs, Ingeborg Puppe y Urs Kindhäuser.
Marlène Rigaud Apollon
Marlène Rigaud Apollon (Cabo Haitiano, 23 de mayo de 1945) es una educadora y escritora haitiana que reside en Estados Unidos desde 1964. Ha incursionado en la poesía y literatura infantil.

Se educó en el Institution du Sacré-Cœur de Turgeau en Puerto Príncipe, llegando a obtener un Bachellor of Arts de la Universidad de Maryland y una maestría en la Universidad de Towson. Ha enseñado francés y literatura francesa en los niveles primario, secundario y universitario.

Su trabajo ha aparecido en los periódicos Sapriphage, Utah Foreign Language Review y River City. Su historia Manman pas kite yo koupe janm mwen, Mommy, don’t let them cut my leg fue incluida en la antología Haïti Rising (2010).

Cabo Haitiano
Cabo Haitiano (en francés: Cap-Haïtien; y en criollo haitiano: Kap Ayisyen u Okap), conocida en español por su topónimo taíno hasta el siglo XX como Guárico, es una comuna de Haití, que está situada en el distrito de Cabo Haitiano, del departamento de Norte.