hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Prunus hortulana
Prunus hortulana, también llamado hortulan plum y wild goose plum, Es un arbusto frutal de la familia de las rosas que se encuentra en el centro de los Estados Unidos en: Arkansas, Iowa, Illinois, Indiana, Kansas, Kentucky, Massachusetts, Maryland, Missouri, Nebraska, Ohio, Oklahoma, Tennessee, Texas, Virginia, Virginia Occidental. Las poblaciones al este de los Apalaches probablemente representan naturalizaciones.

El Prunus hortulana es un árbol caducifolio con un diámetro de tronco de hasta 15 cm y una altura total de 6 m o más. Las hojas son verdes y sin pelos en el haz, pero con pelos en el envés. En primavera, aparecen flores blancas en racimos de 2 a 4. Los frutos comestibles son drupas rojas o amarillas con puntos blancos, supuestamente dulces y de sabor agradable. La especie crece en bosques de tierras altas y cerca de arroyos.

Existen varios cultivares domesticados e híbridos con otros "Prunus".

Rosaceae
Las rosáceas (Rosaceae) son una familia de plantas dicotiledóneas pertenecientes al orden Rosales. Esta familia incluye la mayor parte de las especies de frutas de consumo masivo: manzana, pera, membrillo, melocotón, ciruela, cereza, fresa, almendra, albaricoque, níspero, zarzamora, frambuesa, etc. También incluye muchas especies ornamentales, principalmente, las rosas, flores por excelencia, con importancia para la jardinería y la industria de la perfumería.

La familia de las rosáceas es muy amplia, con actualmente más de 85 géneros y más de 2500 especies aceptadas. Su distribución abarca casi todo el mundo, aunque se encuentra principalmente en las regiones templadas y subtropicales del hemisferio boreal
Pontiac (municipio regional de condado)
Pontiac (AFI: [pɔ̃'tiak]) es un municipio regional de condado (MRC) de la provincia de Quebec en Canadá. Este MRC está ubicado en la región de Outaouais. El chef-lieu es L'Isle-aux-Allumettes aunque el municipio más poblado es Mansfield-et-Pontefract.

Municipio regional del condado
Un municipio regional del condado (MRC) (del francés: Municipalité régionale de comté) es un municipio regional que ofrece servicios a las municipalidades en Quebec. Agrupan todos los municipios de una área geográfica. Los municipios regionales de condado fueron creados por la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (en español: : Ley de planificación y desarrollo) votada por la Asamblea Nacional de Quebec en 1979 para reemplazar los condados.
Judit de Francia
Judit de Francia (843 d. C.-870 d. C.) también conocida como Judit de Flandes, fue una princesa francesa, primogénita de los 9 hijos de Carlos el Calvo, rey de Francia, y de Ermentrudis de Orleans, su primera esposa. Por su matrimonio con los reyes de Wessex, primero se convirtió en reina y, posteriormente, tras casarse con el conde de Flandes, fue condesa de Flandes.

Reino de Wessex
El Reino de Wessex (en anglosajón, Ƿestseaxna Rīce) fue uno de los siete reinos principales que precedieron al reino de Inglaterra. El nombre deriva de West Saxons y estaba situado en el suroeste de Inglaterra. Existió como reino desde el siglo VI hasta el surgimiento del Reino de Inglaterra en el siglo IX, y como condado desde 1016 hasta 1066. Wessex fue, precisamente, el reino que consiguió unificar Inglaterra al someter a los demás reinos anglosajones bajo su soberanía. Wessex no ha vuelto a tener una existencia oficial desde entonces pero permanece como un término familiar. Se suele asociar con las novelas y poesías de Thomas Hardy y hay quien propugna que sea restaurado como una región de Inglaterra.
Guy Lefrant
Guy Robert Marie Joseph Lefrant (Muille-Villette, 23 de febrero de 1923-Rueil-Malmaison, 31 de diciembre de 1993) fue un jinete francés que compitió en las modalidades de concurso completo y salto ecuestre.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1952 y 1964, obteniendo tres medallas: plata en Helsinki 1952 (concurso completo), bronce en Roma 1960 (concurso completo) y plata en Tokio 1964 (saltos). Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Concurso Completo de 1959.

Campeonato Europeo de Concurso Completo
El Campeonato Europeo de Concurso Completo Ecuestre es la máxima competición europea de la especialidad hípica de concurso completo. Se realiza cada año impar desde 1953 bajo la organización de la Federación Ecuestre Internacional (FEI).

El Reino Unido ha dominado claramente en esta disciplina hípica, consiguiendo 43 títulos de campeón europeo (20 individual y 23 por equipos) y un total de 87 medallas.
El Llanero Solitario (película de 2013)
El Llanero Solitario (en inglés, The Lone Ranger) es una película del oeste de acción dirigida por Gore Verbinski, estrenada en los Estados Unidos el 3 de julio del 2013. Distribuida por Walt Disney Pictures, se basó en la serie televisiva del mismo nombre, ambientada en el Viejo Oeste estadounidense. Armie Hammer fue el protagonista y Johnny Depp interpretó a Toro.

Mason Cook
Mason Cook (25 de julio de 2000) es un actor y modelo estadounidense. Es conocido por su papel de Cecil Wilson en la película Spy Kids 4: All the Time in the World, por la que fue nominado a un premio Young Artist a la Mejor Actuación joven en una Película en 2011.
También tuvo un pequeño cameo, en el programa juvenil, "Victorious"
Stadionul Municipal (Drobeta-Turnu Severin)
El Stadionul Municipal es un estadio multiusos de la ciudad de Drobeta-Turnu Severin, Rumania. El estadio tiene una capacidad para 24 000 espectadores y sirve, principalmente, para la práctica del fútbol. En el estadio disputó sus partidos como local el FC Drobeta-Turnu Severin y, actualmente, el CS Turnu Severin. Sin embargo, diversos clubes de Liga I han tenido que jugar sus partidos como locales, temporalmente, en este estadio, como el FC Universitatea Craiova o el CS Pandurii Târgu Jiu.

En 2009 el estadio fue remodelado intensamente y se amplió su capacidad a los 24 000 espectadores actuales, además de instalar un videomarcador capaz de reproducir repeticiones de las jugadas. El sistema de iluminación artificial fue inaugurado en 2010.

CS Pandurii Târgu Jiu
El Pandurii Târgu Jiu es un club de fútbol rumano de la ciudad de Târgu Jiu. Fue fundado en el año 1963 y disputa sus partidos como local en el Stadionul Tudor Vladimirescu, con capacidad para 9.200 espectadores. Desde 2017 juega en la Liga III.
Paul Craig Roberts
Paul Craig Roberts (Atlanta, Georgia, Estados Unidos, 3 de abril de 1939) es un economista, escritor y periodista conservador estadounidense. Ocupó el cargo de subsecretario del Tesoro en la administración Reagan y es considerado uno de los fundadores de la Reaganomía.  Fue editor y columnista de Wall Street Journal, Business Week y Scripps Howard News Service. Paul Craig Roberts testificó en más de treinta ocasiones ante comités del congreso sobre temas de política económica.

Desde que se retiró, ha sido acusado de antisemitismo y teoría de la conspiración por la Liga Antidifamación, el Southern Poverty Law Center y otros.

Bloomberg Businessweek
Bloomberg Businessweek, conocida hasta el 2010 como BusinessWeek, es una revista mensual de negocios publicada por Bloomberg L.P.. Esta publicación periódica es una revista empresarial enfocada a las grandes empresas, que recopila datos de empresas y los muestra en forma pública, que se refiere a negocios y a muchas otras cosas. Además, la publicación se hizo conocida porque año a año realiza un sondeo mundial, así estableciendo las 100 marcas más reconocidas de todos los continentes.
Rafael Martín Vázquez
Rafael Martín Vázquez (Madrid, 25 de septiembre de 1965) es un exfutbolista y entrenador español. Fue un centrocampista que jugó para el Real Madrid (España) de 1983 a 1990 y de 1992 a 1995; el Torino (Italia) de 1990 a 1992; el Olympique de Marsella (Francia) en 1992 (contribuyendo a conquistar la Copa de Europa); el Deportivo de la Coruña (España) de 1995 a 1997; el Atlético Celaya (México) en la temporada 1997-98 y en el Karlsruher SC (Alemania) donde se retiró en 1998. También fue internacional con la selección española de fútbol.

Trabaja desde 2010 como comentarista del programa de radio deportivo Radioestadio, hasta que asumió el cargo de entrenador del Extremadura Unión Deportiva, del cual fue destituido en abril de 2018.

Celaya Fútbol Club
El Celaya Fútbol Club es un equipo de fútbol mexicano que actualmente juega en la Liga Premier de México, tercera categoría del balompié profesional. Fue fundado el 7 de febrero de 1954 por el médico y promotor del deporte local Miguel Iriarte Montes; ubicado en la ciudad del mismo nombre en el estado de Guanajuato, disputa sus partidos como local en el Estadio Miguel Alemán Valdés, y los colores tradicionales de su uniforme son el blanco y el azul.

Alcanzó notoriedad al convertirse en el primer y único equipo recién ascendido en México, que llegó a la final del Campeonato de Liga, esto en la temporada 1995-96, final que se definió a favor de Necaxa por la regla del gol de visitante.
Adrian Molina
Adrian Molina (Yuba City, 23 de agosto de 1985) es un animador, artista de guiones gráficos, guionista y letrista estadounidense. Ha trabajado en Pixar desde 2007, donde comenzó como animador 2D en Ratatouille. Más tarde pasó a ser un artista de guiones gráficos, trabajando en Toy Story 3 y Monsters University. Después de escribir para The Good Dinosaur, Molina comenzó su primera asignación como guionista para la película Coco  y luego la codirigió. También ilustró el Pequeño Libro Dorado de Toy Story 3.

Originario del norte de California, creció en Grass Valley, CA, y se graduó de Bear River High School en 2003, para posteriormente asistir y graduarse del Instituto de Artes de California en 2007. Es de ascendencia mexicana.

The Good Dinosaur
The Good Dinosaur (titulada Un gran dinosaurio en Hispanoamérica y El viaje de Arlo en España) es una película ucrónica de animación estadounidense creada por la productora Pixar Animation Studios y distribuida por Walt Disney Pictures. Fue estrenada el 25 de noviembre de 2015. En 2018, la película de Walt Disney Animation Studios, Ralph Breaks the Internet, aparece el personaje Arlo como una estatua en una escena de la película.
Trome
Trome es un periódico peruano, fundado en 2001 que pertenece al Grupo El Comercio. Es el diario más vendido de habla hispana, con más de setecientos mil ejemplares al día y superando a periódicos como Clarín, La Prensa y El País. En contraste con El Comercio, que adopta un enfoque más formal, el diario se centra en noticias policiales y en sucesos escandalosos del ámbito de la farándula local.

La Prensa (México)
La Prensa es un diario de nota roja mexicano publicado por Organización Editorial Mexicana (OEM), una empresa con presencia en casi todo el país. Conocido como El diario que dice lo que otros callan, lleva 92 años publicando las noticias policiacas y metropolitanas a toda la Zona Metropolitana del Valle de México.

Surgió durante los últimos días de la gestión del presidente mexicano Plutarco Elías Calles. Los miembros de la Compañía Mexicana de Rotograbado crean el periódico, cuyo primer ejemplar se publica el 29 de agosto de 1928. Siete años después y tras un cierre de cinco meses, los trabajadores del periódico decidieron echarlo a andar de nuevo, ahora con carácter de sociedad cooperativa. Desde su fundación se ha distinguido por ser un periódico de corte popular.

La redacción se encuentra ubicada en la colonia San Rafael, alcaldía Cuauhtémoc, en la zona Centro de la Ciudad de México.
Cylindropuntia ramosissima
Cylindropuntia ramosissima, conocida comúnmente como choya diamante, es una especie de planta suculenta perteneciente al género Cylindropuntia, dentro de la familia Cactaceae. Se distribuye desde el suroeste de Estados Unidos (concretamente en los estados de Arizona, California y Nevada) hasta el noroeste de México (concretamente en los estados mexicanos de Baja California y Sonora).

Suculenta
Las plantas suculentas (del latín succulentus, que significa: "jugoso", "sustancioso") o crasas son aquellas en las que algún órgano está especializado en el almacenamiento de agua en cantidades mayores que las plantas sin esta adaptación. Estos órganos de reserva tienen una alta proporción de tejido parenquimático. El almacenamiento de agua en los órganos de algunas suculentas es de 90-95 %. Su adaptación les permite mantener reservas de agua durante períodos prolongados, y sobreviven a los largos períodos de sequía en climas áridos. Uno de los ejemplos más conocidos de suculencia es el de los tallos de los cactus del Nuevo Mundo, similar al de varias euforbiáceas y apocináceas africanas. Ejemplos de hojas suculentas se encuentran en Aloe, Agave, y en las crasuláceas.
Colegio Concepción Arenal
El Colegio Concepción Arenal, también llamado Grupo Escolar Concepción Arenal, es un edificio de la ciudad española de Madrid. Está situado en la glorieta del Marqués de Vadillo, junto al puente de Toledo, en el distrito de Carabanchel. Fue proyectado por el arquitecto Antonio Flórez Urdapilleta, con colaboración del entonces arquitecto municipal José López Sallaberry, en el contexto del Plan de 1922 de construcciones escolares de Madrid. Construido en ladrillo visto, las obras culminaron en 1929; aunque en origen estaba previsto bautizarlo en honor a «Antonio López», finalmente se le dio el nombre de la escritora gallega Concepción Arenal.

Concepción Arenal
Concepción Arenal Ponte (Ferrol, La Coruña, España, 31 de enero de 1820-Vigo, ibíd., 4 de febrero de 1893) fue una experta en derecho, pensadora, activista, poeta y autora dramática española encuadrada en el realismo literario y pionera en el feminismo español. Además, ha sido considerada la precursora del trabajo social en España. Perteneció a la Sociedad de San Vicente de Paul, en la que colaboró activamente desde 1859. Defendió a través de sus publicaciones la labor llevada a cabo por las comunidades religiosas en España. Fue fundadora y editora de la revista quincenal La Voz de la Caridad. Colaboró en el Boletín de la Institución Libre de Enseñanza. A lo largo de su vida y obra denunció la situación de las cárceles de hombres y mujeres, la miseria en las casas de salud o la mendicidad y la condición de la mujer en el siglo xix, en la línea de las sufragistas femeninas decimonónicas, y las precursoras del feminismo.
Georg Lukács
Georg Lukács (en húngaro: Lukács György, pr. AFI: [ˈlukaːtʃ ˈɟørɟ]; nacido Löwinger György Bernát; Budapest, 13 de abril de 1885-Budapest, 4 de junio de 1971) fue un historiador, filósofo marxista y crítico literario húngaro de origen judío.

Idealismo alemán
El idealismo alemán es una escuela filosófica que se desarrolló en Alemania a finales del siglo XVIII y comienzos del siglo XIX. El idealismo alemán distingue:

El fenómeno (del griego fainomai mostrarse o aparecer) es el objeto en tanto que es conocido (como aparece frente a los sentidos y la inteligencia)

El noúmeno (del griego noeo comprender o inteligir) es el objeto tal como sería en sí mismo (la cosa en sí)

El idealismo alemán surgió a partir de la obra de Immanuel Kant en los años 1780 y 1790, vinculado estrechamente con el Romanticismo, la Ilustración y el contexto histórico de la Revolución francesa y las posteriores guerras napoleónicas. Los principales pensadores del movimiento fueron, además del propio Kant: Fichte, Schelling y Hegel. Los tres últimos reaccionaron fuertemente al libro Crítica de la razón pura de Kant. También pertenecen a la escuela filósofos de talla menor, como Jacobi, Schulze, Reinhold y Schleiermacher.
Tsagantegia longicranialis
Tsagantegia longicranialis es la única especie conocida del género extinto Tsagantegia  (“mog. “de la montaña blanca”) de dinosaurio tireóforo anquilosáurido, que vivió a mediados del período Cretácico, hace aproximadamente 98 y 90 millones de años, en el Cenomaniense y Turoniense, en lo que es hoy Asia.

Cenomaniense
El Cenomaniense o Cenomaniano es el primer piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Albiense (último piso y edad  del Cretácico Inferior/Temprano) y precede al Turoniense. Se inició hace unos 100,5 millones de años y terminó hace unos 93,9 millones de años.

El Cenomaniense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1847. Recibe su nombre de Cenomanus, la denominación latína de la ciudad de Le Mans (departamento de Sarthe, Francia).
Terence Alan Smith
Terence Alan Smith, también conocido por su personaje drag Joan Jett Blakk, es un activista y candidato político afroestadounidense de Detroit, Míchigan, Estados Unidos. Alcanzó notoriedad nacional al presentarse (en clave de activismo y visibilidad) a la presidencia de los Estados Unidos en 1992, siendo citado como la primera drag queen en hacerlo.

Elecciones presidenciales en Estados Unidos
El primer martes de noviembre, correspondiente entre los días 2 y 9 de dicho mes, de cada año múltiplo de 4 y, después de 21 meses de campaña, los ciudadanos estadounidenses se disponen a votar por sus candidatos a presidente. Poco tiempo después, en el mes de diciembre, el presidente y el vicepresidente de los Estados Unidos son elegidos por el voto de solo 538 ciudadanos llamados "los electores" del Colegio Electoral.
Críticas socialdemócratas al marxismo
Las críticas al marxismo provenientes de autores socialdemócratas tienen una relación sutil con la propia doctrina, a diferencia de lo que sucede con los críticos liberales, conservadores y anarquistas.

Fondo de Cultura Económica
El Fondo de Cultura Económica (FCE, o simplemente “el Fondo”) es un grupo editorial en lengua española, fundado y asentado en México, con presencia en todo el orbe hispanoamericano, sin fines de lucro y sostenido parcialmente por el Estado.
Incendio en la clínica Saint Emilien
El Incendio en la clínica Saint Emilien fue un desastre acontecido en la noche del día 26 de abril de 1985 en la ciudad de Buenos Aires, cuando una clínica neuropsiquiátrica del barrio porteño de Saavedra ardió en llamas.

El gravísimo siniestro provocó la muerte de 78 personas y dejó heridas a otras 192, constituyendo uno de los peores incendios en la historia del país, superado posteriormente por el desastre de la discoteca República de Cromañón en 2004.

Tragedia
La tragedia es una forma literaria, teatral o dramática del lenguaje solemne, cuyos personajes protagónicos son ilustres y se ven enfrentados de manera misteriosa, invencible e inevitable, a causa de un error fatal o condición de carácter (la llamada hamartia) contra un destino fatal ‘[fatum]', hado o sino los dioses, generando un conflicto cuyo final es irremediablemente triste: la destrucción del héroe protagonista, quien muere, enloquece o nunca se lo vuelve a ver.
Mónica Palencia
Mónica Rosa Irene Palencia Núñez (Durango, 1965) es una abogada penalista, profesora de universidad, internacionalista y funcionaria mexicana, naturalizada ecuatoriana. Fue ministra del Interior del Ecuador desde abril de 2024 hasta febrero de 2025, tras haber ocupado el cargo de manera encargada entre noviembre de 2023 y abril de 2024. Durante este tiempo, también ejerció como ministra de Gobierno, desempeñando ambos cargos en el gobierno de Daniel Noboa.

Nacionalidad mexicana
La nacionalidad mexicana es la condición y la personalidad jurídica que reconoce la pertenencia de un individuo al Estado mexicano, resultando esto en una serie de derechos y obligaciones políticas y sociales. De acuerdo con la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, en su artículo 30, se adquiere por nacimiento o por naturalización.
Sakaba
Sakaba es una localidad del estado de Kebbi, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 125 100 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del país, cerca de la confluencia del río Sokoto con el río Níger, y de la frontera con Níger y Benín.

Estados y territorios de Nigeria
Nigeria se divide en 36 estados, además del Territorio de la Capital Federal. Los estados, a su vez, están divididos en 774 Áreas de Gobierno Local (LCAs). Antes y después de que consiguiera su independencia en 1960, Nigeria era una federación de tres regiones: Provincias del Norte, del Este y del Oeste. En 1963, la región Oeste se dividió y se creó la Mid-Western Region. En 1967, las regiones fueron reemplazadas por 12 estados a través de un decreto militar. Entre 1967 y 1970 las regiones Mid-West y Este se intentaron escindir de Nigeria y crear el nuevo estado de Biafra. En 1976 se crearon diecinueve estados nuevos y en 1991 se creó el Territorio de la Capital Federal. En 1987 se crearon dos estados nuevos y en 1991, otro nuevo, llegando hasta el número de 30 estados. El 1996 se hizo el último cambio y se conformó la actual división territorial con 36 estados y el Territorio de la Capital Federal.
Luis de Ávila
Luis de Ávila y Zúñiga nació en el año de 1504 en Plasencia (Cáceres) y falleció en esta misma ciudad en 1573. Marqués consorte de Mirabel, Comendador Mayor de la Orden de Alcántara e historiador español. Fiel servidor del Emperador del Sacro Imperio Carlos V, Carlos I de España, a quien sirvió como embajador en Roma, lo acompañó en la guerra de Túnez, tomó parte con él en su lucha contra la Liga de Esmalcalda y en la batalla de Mühlberg en 1547.

Provincia de Cáceres
Cáceres es una provincia española de la comunidad autónoma de Extremadura, con capital en la ciudad homónima de Cáceres. Ubicada en el oeste del país, tiene una población de 388 190 habitantes (INE 2025) y sus municipios más poblados son Cáceres, Plasencia y Navalmoral de la Mata. La zona norte de la provincia está dominada por el sector occidental del sistema Central, mientras que al sur y al este se alzan varias estribaciones de los montes de Toledo. Los ríos que la surcan vierten sus aguas principalmente a la cuenca del Tajo, aunque también a la la del Guadiana y a la cuenca del Duero. Cáceres, que es la segunda provincia más extensa de España tras Badajoz, limita con Castilla y León a través de las provincias de Salamanca y Ávila y con Castilla-La Mancha por Toledo. Al sur se encuentra Badajoz, y al oeste se ubica la frontera con Portugal.
Francisco Pascasio Moreno
Francisco Pascasio Moreno, también conocido como el Perito Moreno (Buenos Aires, 31 de mayo de 1852 - Buenos Aires 22 de noviembre de 1919), fue un científico, naturalista, conservacionista, político, botánico, explorador y geógrafo de la Generación del Ochenta de la Argentina.

Científico
Un científico (del latín scientificus, y a su vez de scientia, 'conocimiento' y -fic, raíz apofónica de facis, 'hacer') es una persona que participa y realiza una actividad sistemática para generar nuevos conocimientos en el campo de las ciencias (tanto naturales como sociales), es decir, que realiza investigación científica. El término aparece en el Diccionario de Autoridades de la Real Academia en 1729, mientras que en inglés (scientist) no fue introducido hasta 1833 por el británico William Whewell.

En un sentido más restringido, un científico es una persona que utiliza el método científico. Puede ser experta en una o más áreas de la ciencia.
Daniel Staniszewski
Daniel Staniszewski (Ciechanów, 5 de mayo de 1997) es un deportista polaco que compitió en ciclismo en las modalidades de pista y ruta.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2017, en la carrera de madison. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de bronce en la prueba de ómnium.

Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2017
El VIII Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista se celebró en Berlín (Alemania) entre el 18 y el 22 de octubre de 2017 bajo la organización de la Unión Europea de Ciclismo (UEC) y la Federación Alemana de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo de Berlín. Fueron disputadas 23 pruebas, 12 masculinas y 11 femeninas.