hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Circunscripción electoral de Murcia
Murcia es una de las 52 circunscripciones electorales utilizadas como distritos electorales para el Congreso de los Diputados y el Senado, que son las Cámaras Baja y Alta del Parlamento español. Tras el Estatuto de Autonomía de 1982, la provincia integró en solitario la comunidad autónoma de la Región de Murcia, por lo que esta circunscripción electoral representa a una comunidad autónoma uniprovincial.

Alianza Popular
Alianza Popular (AP, oficialmente Federación de Alianza Popular) fue una federación de partidos española de carácter liberal-conservador, fundada durante la transición española con el objetivo de aglutinar a las distintas «familias» del régimen franquista en una única candidatura electoral.

Fue fundada en 1976 como una alianza informal de siete organizaciones políticas, lideradas en su mayoría por jerarcas del anterior régimen (los conocidos como «los siete magníficos», seis de los cuales habían sido ministros de Francisco Franco). Al año siguiente, en 1977, pasó a constituirse como federación de partidos. Finalmente, en 1989, esta federación optó por su disolución, refundándose como un partido político con la actual denominación Partido Popular, absorbiendo por el camino a otras formaciones políticas centristas, derechistas, democristianas y liberales.
Stetson (cráter)
Stetson es el remanente de un cráter de impacto perteneciente a la cara oculta de la Luna. La parte noreste del borde de Stetson ha sido cubierta por Blackett, un cráter mucho más grande. Atravesando el borde oriental se localiza la pareja formada por los cráteres satélite Stetson E y Stetson G. También se observan cráteres en los bordes sudeste y noroeste.

Solo una parte del borde permanece relativamente intacta, la comprendida entre el sector oeste-noroeste y el sur en sentido contrario a las agujas del reloj. El brocal y el suelo interior restantes son relativamente indistinguibles, posiblemente debido a los depósitos de materiales eyectados por la cuenca de impacto del Mare Orientale, situado al noreste. Marcas radiales y cráteres secundarios cubren el terreno que rodea a Stetson y Blackett.

Blackett (cráter)
Blackett es un cráter de impacto que se encuentra en la cara oculta de la Luna, detrás de la extremidad suroeste, por fuera del anillo exterior al sureste de la inmensa cuenca del Mare Orientale. La formación de los principales elementos que han dejado a Blackett profundamente marcado son agrietamientos. Gran parte del cráter ha sido moldeado por las eyecciones del Mare Orientale, sobre todo en su mitad occidental.

En general, está muy erosionado, con varios cráteres superpuestos en su margen sur, con formaciones más pequeñas que se superponen al borde occidental y al noroeste. El suelo interior ha sido desbastado por el material expulsado, dejando solo partes del interior del sudoeste relativamente llanas.
Gastronomía de Brandeburgo
La gastronomía de Brandenburgo es considerada parte fundamental de la cocina alemana. Algunos de los platos son considerados nativos de las comarcas de Brandeburgo. No obstante posee una marcada influencia de la cocina polaca.

Brandeburgo
Brandeburgo o Brandemburgo (en alemán: Brandenburg, pronunciado /ˈbʁandn̩bʊʁk/ (escucharⓘ); en bajo alemán: Brannenborg) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Está ubicado en el este del país y es uno de los cinco Bundesländer en el territorio de la antigua República Democrática Alemana. Brandeburgo rodea a la capital del país, Berlín, pero no la incluye. Su capital es Potsdam.
Aprendizaje de refuerzo profundo
El aprendizaje de refuerzo profundo o Deep reinforcement learning (DRL) es un subcampo del aprendizaje automático que combina el aprendizaje reforzado con el aprendizaje profundo. El aprendizaje reforzado considera el problema de un agente computacional aprendiendo a tomar decisiones por un método de prueba y error. El aprendizaje de refuerzo profundo incorpora el aprendizaje profundo a la solución, permitiendo que dichos agentes puedan tomar decisiones con datos de entrada no estructurados sin ingeniería manual del espacio de estados. Los algoritmos que se usan en el DRL son capaces de coger entradas muy amplias (por ejemplo, cada píxel de la pantalla de un videojuego) y decidir qué acciones realizar para optimizar un objetivo (por ejemplo, maximizar la puntuación del juego). El DRL se ha usado para diversas aplicaciones, incluyendo robótica, videojuegos, procesamiento del lenguaje natural, visión artificial, educación, transporte, finanzas y salud, entre otros.

Salud
La salud (del latín salus, -utis) es un estado de bienestar que puede ser visto a nivel subjetivo (un ser humano asume como aceptable el estado general en el que se encuentra) o a nivel objetivo  (se constata la ausencia de enfermedades o de factores dañinos en el sujeto en cuestión). El término salud se contrapone al de enfermedad, y es objeto de especial atención por parte de la medicina y de las ciencias de la salud.
Tumor venéreo transmisible
El tumor venéreo transmisible (TVT), también llamado sarcoma de Sticker, es un tipo de cáncer que se desarrolla en los perros en el área genital, tanto en machos como en hembras. Tiene la particularidad de que se transmite de un animal a otro durante la cópula, siendo por lo tanto uno de los pocos ejemplos de cáncer transmisible, como la enfermedad de tumores faciales del demonio de Tasmania.

Cópula (zoología)
En zoología, la cópula es un comportamiento sexual animal en el que un macho introduce esperma en el cuerpo de la hembra, especialmente de manera directa en su tracto reproductivo. Es un aspecto del apareamiento. Muchos animales que viven en el agua emplean la fertilización externa, y es posible que la fertilización interna se haya desarrollado a partir de la necesidad de mantener los gametos en un medio líquido en el periodo ordovícico tardío. En el caso de muchos vertebrados (como los reptiles, algunos peces y la mayoría de las aves), la fertilización interna  ocurre a través de la cópula cloacal, conocida como beso cloacal (véase también hemipene), mientras que los mamíferos copulan vaginalmente y muchos vertebrados basales se reproducen sexualmente con fertilización externa.
Accidente ferroviario de Versalles
El 8 de mayo de 1842, un tren se estrelló en el cruce entre las estaciones de Meudon y Bellevue en el ferrocarril entre Versalles y París, Francia. El tren se dirigía a París cuando descarriló después de que la locomotora principal rompiera un eje y los vagones de detrás se amontonaran y se incendiaran. Fue el primer accidente ferroviario francés y el más mortífero del mundo en ese momento, causando entre 52 y 200 muertes, incluida la del explorador Jules Dumont d'Urville y su esposa Adèle Dumont d'Urville. El accidente llevó a los franceses a abandonar la práctica de encerrar a los pasajeros en sus vagones.

El agrietamiento por fatiga del metal era poco conocido en ese momento y el accidente llevó a una investigación sistemática del problema.

Versalles
Versalles (en francés: Versailles, [vɛʁ.sɑj] versái) es una ciudad de la región parisina, 17,1 km al oeste del centro de París. Es la prefectura (capital) del departamento de Yvelines. Fue la capital del reino de Francia, desde finales del siglo XVII y durante casi todo el siglo XVIII. Actualmente es un elegante suburbio del área metropolitana de París y un importante centro administrativo y judicial. En el 2008, la población de la ciudad era de 86 400 habitantes (según estimaciones), por debajo del máximo de 94 145 habitantes, alcanzados en 1975.
Viga semiparabólica
Una viga semiparabólica es un  tipo de cercha que dispone de un cordón recto horizontal en el que se sitúa la calzada y de un cordón poligonal que sigue la forma de una parábola. Los extremos de ambos cordones no se tocan entre sí, sino que están conectados por un montante vertical. Vistas lateralmente, estas vigas se asemejan a un segmento de arco truncado en ambos extremos.

Parábola (matemática)
En matemáticas, una parábola (del griego παραβολή) es la sección cónica de excentricidad igual a 1, resultante de cortar un cono recto o de revolución con un plano oblicuo cuyo ángulo de inclinación respecto al eje de revolución del cono sea igual al presentado por su generatriz. El plano resultará por lo tanto paralelo a dicha recta. Se define también como el lugar geométrico de los puntos de un plano que equidistan de una recta llamada directriz, y un punto interior a la parábola llamado foco.
En geometría proyectiva, la parábola se define como la curva envolvente de las rectas que unen pares de puntos homólogos en una proyectividad semejante o semejanza.

La parábola aparece en muchas ramas de las ciencias aplicadas debido a que su forma se corresponde con las gráficas de las ecuaciones cuadráticas. Por ejemplo, son parábolas las trayectorias ideales de los cuerpos que se mueven bajo la influencia exclusiva de la gravedad (ver movimiento parabólico y trayectoria balística).
Dinóloco
Dinóloco (en griego antiguo: Δεινόλοχος, en latín: Deinolochus) fue un poeta cómico de Siracusa o de Agrigento hijo o tal vez discípulo de Epicarmo. Vivió alrededor del año 488 a. C. y escribió 14 obras en dialecto dórico de las que solo se conocen algunos títulos de los que se deduce un predominio de los temas mitológicos. Lo menciona Suidas.

Suidas (lexicógrafo)
Suidas es el nombre supuesto de un lexicógrafo griego del siglo X, autor del Suda, una recopilación imprecisa pero que abarca bastantes fragmentos de interés sobre la historia literaria, entre otros segmentos de obras de autores de la época que no han perdurado en la actualidad.

El glosario de Suidas es un híbrido entre un diccionario y una enciclopedia propiamente dicha, donde describe la etimología, derivación y significado de cada una de las palabras de acuerdo con los criterios de autoridades en el tema como Harpocración.
Harston
Harston es una localidad situada en el condado de Cambridgeshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1804 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Este de Inglaterra, al norte de Londres y a poca distancia de las ciudades de Cambridge —la capital del condado— y Rutland.

Rutland
Rutland /ˈɹʌtlənd/ es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Oakham. Ubicado en la región Midlands del Este limita al norte y este con Lincolnshire, al sur con Northamptonshire y al oeste con Leicestershire. Con una superficie de 382 km² es el más pequeño de todos los condados, y también el menos poblado, con tan solo 41 151 habitantes según el censo de 2022.

Las dos ciudades principales son Oakham, la capital, y Uppingham. El centro del condado es una gran reserva natural, Rutland Water. La ciudad de Stamford está situada justo en el límite de Lincolnshire. El punto más alto del condado se sitúa en el parque Cold Overton, con una altitud de 197 m s.n.m.
Bernard Joseph McLaughlin
Bernard Joseph McLaughlin (Búfalo, Nueva York, 19 de noviembre de 1912-Tonawanda, Nueva York, 5 de enero de 2015) fue un prelado católico estadounidense. Se desempeñó como obispo auxiliar de Búfalo entre 1968 y 1988; y como obispo titular de Motula desde 1968 hasta su fallecimiento.

Diócesis de Búfalo
La diócesis de Búfalo (en latín: Dioecesis Buffalen(sis) y en inglés: Roman Catholic Diocese of Buffalo) es una circunscripción eclesiástica latina de la Iglesia católica en Estados Unidos, sufragánea de la arquidiócesis de Nueva York. La diócesis tiene al obispo Michael William Fisher como su ordinario desde el 1 de diciembre de 2020.
Garfield: Caught in the Act
Garfield: Caught in the Act (Garfield: in TV Land en PC),  es un videojuego de Plataformas protagonizado por el gato de historietas Garfield. El juego fue desarrollado por Sega, y lanzado en 1995 para Mega Drive y Sega Game Gear. En 1996 fue lanzado para Windows. El juego también fue lanzado para PC en el Sonic & Garfield Pack, junto con Sonic & Knuckles Collection y Baku Baku Animal.

Todos los sprites fueron creados por Jim Davis y dibujados por Davis y las artistas de Garfield por Paws.

Una versión para el Sega 32X fue planeada (Garfield in TV Land) pero finalmente fue cancelada.

Game Gear
La Game Gear es una videoconsola portátil creada por Sega en respuesta a la Game Boy de Nintendo. Es la tercera consola portátil con pantalla en color de la historia, después de la Atari Lynx y la Turbo Express.

El proyecto comenzó en 1989 bajo el nombre de «Project Mercury» y fue lanzada en Japón el 6 de octubre de 1990. En América y Europa fue lanzada en 1991 y en Australia en 1992. El soporte para este sistema se abandonó a principios de 1997.
Lower Pilsley
Lower Pilsley es una localidad situada en el condado de Derbyshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1218 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con las regiones de Midlands del Oeste, Yorkshire y Humber y Nordeste de Inglaterra, y de los montes Peninos.

Región del Nordeste de Inglaterra
El Noreste de Inglaterra (en inglés: North East England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Northumberland, Durham, Tyne y Wear y el antiguo condado de Cleveland (Yorkshire del Norte). Limita al norte con Escocia, al este con el mar del Norte, al sur con Yorkshire y Humber y al oeste con la región Noroeste. Su capital es Newcastle. Con una población de 2 596 886 habitantes en 2015 es la región menos poblada, y con un área de 8592 km², la segunda menos extensa, solo por delante de Gran Londres.

El nombre histórico del Nordeste de Inglaterra es Northumbria que todavía es usado por algunas empresas y organizaciones, aunque muy poco utilizado por la población. Las ciudades importantes de la región son: Newcastle, Sunderland, South Shields, Durham, Middlesbrough, Stockton-on-Tees, Hartlepool y Darlington.
Bomba de humo
Una bomba de humo es un producto de reacción química diseñado para producir humo al accionarse. Las bombas de humo son útiles para juegos de airsoft, juegos de paintball, defensa personal y bromas prácticas. También se usan en pruebas de humo o como dispositivos de señalización en emergencias.

Defensa personal
La defensa personal es un conjunto de habilidades técnico-tácticas encaminadas a impedir o repeler una agresión, realizadas por uno mismo y para sí mismo.

También recibe otras denominaciones como autoprotección o seguridad personal, no obstante estos conceptos tienen un ámbito mayor, donde destaca fundamentalmente el componente preventivo.
Kate Marvel
Kate Marvel es una científica climática y escritora científica estadounidense con sede en la ciudad de Nueva York. Es Investigadora Científica Asociada en el Instituto Goddard de Estudios Espaciales de la NASA y en el Departamento de Física Aplicada y Matemáticas de Columbia Engineering, y escribe regularmente para la revista Scientific American en su columna "Hot Planet".

Comunicación de la ciencia
Por comunicación de la ciencia se entienden todos los procesos comunicativos que se dan al interior de la comunidad científica y de ésta con la sociedad. Las expresiones más conocidas de la relación ciencia-sociedad son el periodismo científico y la divulgación de la ciencia.[cita requerida]

La comunicación de la ciencia es un conjunto de prácticas sociales y culturales complejas. Entenderla requiere de una colección de herramientas teóricas interdisciplinarias. El acercamiento a este tema desde la historia reúne dichas herramientas al tiempo que presenta ejemplos del pasado muy bien estudiados. Hay tres conceptos que son indispensables para la comprensión del fenómeno: la ciencia, la comunicación y la cultura.[cita requerida]
Hamza Hamzaoğlu
Hamza Hamzaoğlu (nacido el 1 de enero de 1970 en Komotini, Grecia) es un exfutbolista y entrenador turco. Actualmente es asistente técnico de Fatih Terim en el Al-Shabab Club de la Liga Profesional Saudí.

Al-Shabab Club
El Al-Shabab Club (en árabe: نادي الشباب‎, romanizado: nādī alshabab, lit. 'El club juvenil') es un club de fútbol saudí de la capital Riad. Fue fundado en 1947 y al principio se llamó Shabab Al Riyadh. (شباب الرياض), que significa Riadhi Youth, pero en 1967 pasó a llamarse Al Shabab.

Actualmente juega la mayoría de sus partidos como local de la Primera División de Arabia Saudita en el Estadio Principe Faisal bin Fahd. Sin embargo, en ocasiones disputa algunos encuentros en el Estadio Internacional Rey Fahd con capacidad para 68 752 espectadores, el más grande del país.
FC 15 de Agosto
El FC 15 de Agosto es un equipo de fútbol de Guinea Ecuatorial ubicado en la ciudad de Aconibe, en la provincia de Wele-Nzas. Juega en la Liga de Fútbol de Guinea Ecuatorial, la primera categoría de fútbol en el país.

El origen del nombre del equipo se debe a la fecha de ratificación de la Constitución Nacional de Guinea Ecuatorial, 15 de agosto de 1982.

Aconibe
Akonibe (exómino español y endómino) es una ciudad ecuatoguineana de la provincia de Wele Nsas, ubicada en la parte continental (Río Muni) en el sudeste de Guinea Ecuatorial. 
Es la capital del distrito con el mismo nombre.

Su población eminentemente católica, tiene como patrón a San Pío X, festejado cada 21 de agosto, merced al obispo Leoncio Fernández Galilea en 1957. Diez años atrás, 1957, sus vecinos construyeron la primera escuela en material del país (cortezas de árbol y cubierta de nipas).

Akonibe es la cuna de la redacción de la Ley Fundamental de Guinea Ecuatorial aprobada por referéndum popular el 15 de agosto del año 1982.

La población de la zona es eminentemente agrícola y se identifican por su hospitalidad.
Seagate
Seagate Technology es un fabricante de discos duros fundado en 1979, cuya sede central está ubicada en Scotts Valley, California, Estados Unidos. La compañía está registrada en las Islas Caimán. Sus discos duros son usados en una variedad de computadoras, desde servidores, equipos de escritorio y portátiles hasta otros dispositivos de consumo como PVRs, la consola Xbox de Microsoft y la línea Creative Zen de reproductores de audio digital. Seagate fue el mayor fabricante de discos duros para computadora del mundo, lugar perdido a raíz de la compra de la división de almacenamiento de Hitachi, HGST por parte de Western Digital, así como el fabricante independiente más antiguo que sigue en el negocio.[cita requerida]

Hitachi
Hitachi, Ltd. (en japonés: 株式会社日立製作所, transliteración: Kabushiki-gaisha Hitachi Seisakusho, Hitachi Manufacturing Plant Stock Company) es un conglomerado de empresas con sede en Chiyoda, Tokio, Japón. La compañía fue fundada a inicios del siglo XX en Hitachi, situada en la Prefectura de Ibaraki, como una tienda de reparación de equipos eléctricos. Hitachi produce una gran variedad de electrónica de consumo y proporciona productos para otras fábricas, como por ejemplo circuitos integrados y otros semiconductores.
Turbinaria reniformis
Turbinaria reniformis es una especie de coral duro, de la familia Dendrophylliidae, orden Scleractinia.

Este género se encuadra en los corales hermatípicos, que tienen algas zooxantelas y son constructores de arrecifes.

Coral
Los corales son animales invertebrados coloniales marinos pertenecientes a la clase de los antozoos del filo Cnidaria. Los corales están formados por cientos o miles de individuos llamados zooides y pueden alcanzar grandes dimensiones. En aguas tropicales y subtropicales forman grandes arrecifes.
Dihaj
Diana Hajiyeva (Mariúpol, RSS de Ucrania, Unión Soviética, 13 de junio de 1989), conocida artísticamente como Dihaj, es una cantante, compositora y productora musical. Fue elegida internamente por la cadena azerí İctimai para ser la representante del país en el Festival de la Canción de Eurovisión 2017.

İctimai Televiziya
İctimai Televiziya və Radio Yayımları Şirkəti (en español, «Corporación pública de radio y televisión de Azerbaiyán»), más conocida por sus siglas İTV, es la empresa de radiodifusión pública de Azerbaiyán.

Fue fundada el 29 de agosto de 2005 como una corporación de servicio público dirigida por un consejo de administración, a diferencia del medio público AzTV que está controlado directamente por el estado. Desde entonces gestiona una emisora de radio (İctimai Radio) y un canal de televisión (İctimai Televiziya). İTV es miembro activo de la Unión Asia-Pacífica de Radiodifusión y de la Unión Europea de Radiodifusión desde 2007.
Gunnar Olafsson
Gunnar Ólafsson (Reykjanesbær, Suðurnes, 9 de junio de 1993) es un baloncestista islandés que actualmente juega en el Stjarnan Garðabær de la Domino's deildin islandesa. Con 1,90 metros de estatura, juega en la posición de escolta. Es internacional con Islandia.

Municipio de Reykjanesbær
Reykjanesbær es un municipio de Islandia, situado en la península de Reykjanes. Se creó en 1995 cuando los habitantes de los municipios Keflavík, Njarðvík y Hafnir votaron para unificarse.

De los tres núcleos de población, Keflavík es el mayor, mientras que Hafnir es diminuto y se encuentra a unos 10 kilómetros. Keflavík y Njarðvík eran en principio pueblos diferentes que fueron creciendo de modo conjunto durante la segunda mitad del siglo XX, hasta quedar separados por una calle, cuya acera norte pertenecía a Keflavík y la sur a Njarðvík.
Desmond Koch
Desmond Koch (Estados Unidos, 10 de mayo de 1932-25 de enero de 1991) fue un atleta estadounidense, especializado en la prueba de lanzamiento de disco en la que llegó a ser medallista de bronce olímpico en 1956.

Lanzamiento de disco
El lanzamiento de disco es una prueba campo del atletismo, donde el objetivo es lanzar un objeto pesado de sección circular. El disco se lanza desde un círculo de 2.50 m de diámetro y debe aterrizar dentro de un sector de ángulo de 34° 92'. Es un círculo de madera rodeado por metal; para los hombres tiene un diámetro de 22 cm y un peso de 2 kg, mientras que para las mujeres mide 18 cm y pesa 1 kg. Se debe lanzar con una sola mano. La zona de lanzamiento no es la misma que la del lanzamiento de peso y martillo, 2.15 m en peso y martillo, 2.50 m para disco.
Montezuma (Graun)
Montezuma (título original en italiano; en español, Moctezuma) es una ópera seria (tragedia per musica) en tres actos con música de Carl Heinrich Graun. El libreto se escribió en francés por el patrón de Graun, Federico el Grande, rey de Prusia, y traducido al italiano por Giampetro Tagliazucchi. Se estrenó el 6 de enero de 1755 en el Hofoper de Berlín.

La trama se refiere a la conquista de México por Hernán Cortés y la derrota del emperador azteca Montezuma. El papel principal lo estrenó un castrato, pero actualmente se representa por un contratenor o por una mezzosoprano.

Es una ópera poco representada en la actualidad; en las estadísticas de Operabase aparece con sólo dos representaciones en el período 2005-2010, pero es la más representada de Graun.

Castrato
Castrato (del italiano castrato, 'castrado'; castrati en plural) es la denominación que se utiliza para referirse al cantante sometido de niño a una castración para conservar su voz aguda. El término tradicional español (hoy en desuso) referido a estos cantantes era capón. Actualmente se emplea la voz italiana.

La castración consistía en la destrucción o ablación del tejido testicular sin que, por lo general, se llegara a cortar el pene. Mediante esta intervención  traumática se conseguía que los niños, que ya habían demostrado tener especiales dotes para el canto, mantuvieran de adultos una tesitura aguda y fueran capaces de interpretar voces características de papeles femeninos. De este modo se lograba aunar la aguda voz infantil, considerada tierna y emocional, con las cualidades de un intérprete adulto que un niño difícilmente podía igualar: mayor potencia pulmonar, pleno dominio de la voz y la sabiduría propia de la edad.