hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sermon (duque)
Sermon (en búlgaro y serbio cirílico: Сермон) fue un voivoda (duque) de Sirmia en el siglo XI  y un gobernador local del Primer Imperio Búlgaro, vasallo del emperador búlgaro Samuel. Su capital probablemente estaba en Sirmio (la moderna Sremska Mitrovica, Serbia), donde acuñaba sus propias monedas de oro.

Sirmia
Sirmia (en serbio: Srem; en croata: Srijem; en húngaro: Szerém) es la región fértil de la Llanura panónica en Europa, situada entre los ríos Danubio y Sava. Está dividida entre Serbia y Croacia: la parte oriental pertenece a la primera y la occidental, a la segunda.

La mayor parte de Sirmia está ubicada en los distritos de Sirmia y Bačka del Sur de la provincia autónoma serbia de Voivodina. Una pequeña parte alrededor de Novi Beograd, Zemun y Surčin forma parte de Serbia Central. La parte más occidental está ubicada en Croacia del Este en el Condado de Vukovar-Sirmia.
Regionalismo en Arica y Parinacota
El regionalismo en Arica y Parinacota es un fenómeno político-social existente en dicha región, la más septentrional de las regiones chilenas.
Este sentimiento regionalista tuvo un crecimiento único luego del Fallo de la Corte de La Haya sobre la delimitación marítima entre Chile y Perú, pero sin embargo fundamentalmente el crecimiento es debido al sentimiento de abandono que habría empezado con el cierre de la Junta de Adelanto de Arica.
Una propuesta que ha sido clave en este regionalismo, es la separación de la Zona Franca de industrial de Arica, de la Zona Franca de Iquique, de la cual depende en todo aspecto administrativo.

Junta de Adelanto de Arica
La Junta de Adelanto de Arica (JAA) fue un organismo público chileno encargada de promover el desarrollo económico, social y urbano del entonces Departamento de Arica, que hoy forma parte de la Región de Arica y Parinacota.

Fue creada en 1958, durante el segundo gobierno de Carlos Ibáñez del Campo, con el objetivo de impulsar la descentralización y fortalecer el crecimiento de esta zona fronteriza. Funcionó hasta 1976.
Museo de Bellas Artes de Castellón
El Museo de Bellas Artes de Castellón, situado en la ciudad de Castellón de la Plana (España), es un edificio obra de Mansilla + Tuñón Arquitectos que ha sido reconocido en numerosos premios de arquitectura a nivel nacional, tales como el Premio de Arquitectura FAD 2001, el Premio Obra Excelente del año 2001 concedido por FCC, y el Premio de Arquitectura 1999-2000 del COACV (Colegio Oficial de Arquitectos de la Comunidad Valenciana). También ha sido finalista en el año 2001, del Premio Mies van der Rohe de Arquitectura Contemporánea de la Unión Europea, y en ese mismo año finalista en la III Bienal Iberoamericana de Arquitectura y Urbanismo.

Bienal Iberoamericana de Arquitectura y Urbanismo
La Bienal Iberoamericana de Arquitectura y Urbanismo es una iniciativa del Ministerio de Fomento del Gobierno de España que busca ser un espacio de intercambio de experiencias entre los profesionales de la arquitectura y el urbanismo de los países de Iberoamérica así como un lugar de debate sobre los grandes problemas que inciden en la arquitectura y el urbanismo.
Antonie Galušková
Antonie Galušková (Strakonice, 17 de mayo de 2001) es una deportista checa que compite en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon, en los años 2021 y 2025, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 2020 y 2025.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de plata en la prueba de K1 por equipos.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon
El Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon es la competición de piragüismo en eslalon más importante a nivel europeo. Es organizado desde 1996 por la Asociación Europea de Piragüismo (ECA, European Canoe Association). Desde de la edición de 2004 se realiza anualmente.
Avenida Padre Alberto Hurtado (Antofagasta)
La Avenida Padre Alberto Hurtado (ex Avenida Circunvalación) corresponde a una avenida de doble calzada ubicada en la zona urbana de la comuna de Antofagasta, Chile.

Esta avenida se ubica en los faldeos de la Sierra del Ancla, una cadena de cerros que corresponde al límite este de la ciudad. Posee una vista privilegiada al estar ubicada dentro de los sectores más elevados de la zona urbana de la ciudad, por lo cual es utilizada como mirador.

La avenida se extiende desde calle La Concepción, al sur, hasta empalmar con la ruta 26 al norte de la ciudad.

Fue construida bajo el mandato del alcalde Juan Floreal Recabarren, con el nombre de Avenida Circunvalación, puesto que fue diseñada para el paso de vehículos pesados fuera de la zona urbana. El crecimiento de la ciudad y la posterior ubicación de poblaciones sobre su vereda este terminó insertándola dentro de la zona urbana.

Calzada
La calzada es la parte de la carretera o calle destinada a la circulación de vehículos. Está compuesta por uno o más carriles y suele estar delimitada por elementos como aceras, arcenes, medianas u otros espacios diseñados para usos específicos. Su función principal es facilitar el tránsito de vehículos de forma eficiente y segura.
Estación de Foios
Foios es una estación de la línea 3 de Metrovalencia que se encuentra en el municipio de Foyos.

Fue reinaugurada en el año 1995, con la inauguración de la línea 3. Anteriormente fue estación del trenet de Valencia. Está situada en la plaza Estación

La estación consta de dos vías entre dos andenes.

Metrovalencia
Metrovalencia es la marca comercial bajo la que la empresa pública Ferrocarriles de la Generalidad Valenciana (FGV), dependiente de la Generalidad Valenciana, opera la red de metro, trenes suburbanos y tranvía de la ciudad de Valencia (España) y su área metropolitana. La red consta de un total de 164,275 km, de los cuales 29,553 km, son subterráneos. Tiene 148 estaciones y paradas, de las cuales 39 son subterráneas y 109 en superficie.

En la actualidad Metrovalencia dispone de seis líneas de metro y cuatro de tranvía, siendo la tercera red en número de kilómetros, después de Madrid y Barcelona, y la cuarta en número de usuarios, después de Madrid, Barcelona y Bilbao.
(500452) 2012 TT200
(500452) 2012 TT200 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 9 de octubre de 2007 por el equipo del Mount Lemmon Survey desde el Observatorio del Monte Lemmon, Arizona, Estados Unidos.

Observatorio del Monte Lemmon
El observatorio del Monte Lemmon, también conocido como el observatorio infrarrojo Monte Lemmon, es un observatorio astronómico situado en el monte Lemmon en las Sierra de Santa Catalina aproximadamente a unos 28 km al noreste de Tucson, Arizona, Estados Unidos. Las instalaciones se encuentran en el Bosque Nacional Coronado y cuentan con un permiso especial del Servicio Forestal de los Estados Unidos, otorgado  al Observatorio Steward de la Universidad de Arizona, comprendiendo también una serie de telescopios que son operados de forma independiente.
Lago Seeburger
El lago Seeburger (en alemán: Seeburgersee) es un lago situado en el distrito rural de Göttingen —junto a la frontera con el estado de Turingia—, en el estado de Baja Sajonia (Alemania), a una elevación de 157 metros; tiene un área de 86.5 hectáreas.

Distrito de Gotinga
El Distrito de Gotinga (en alemán: Landkreis Göttingen) es el distrito rural (Landkreis) más meridional del estado federado de Baja Sajonia (Alemania). El distrito limita al oeste con el distrito de Kassel, situado en el estado federado de Hesse, al norte con los distritos de Northeim y Osterode am Harz, al este con el distrito de Eichsfeld en el estado federado de Turingia y al sur con el distrito de Werra-Meißner en el estado federado de Hesse.
Nebiismo
El nebiismo fue un movimiento religioso dentro del judaísmo formado por los Nevi'im (en hebreo נְבִיאִים) también llamados «hijos o discípulos de los profetas» (benê hannebî'îm). Se trata de un grupo social especial dentro del pueblo israelita que aparece por primera vez en el libro de Samuel. Su existencia y características han sido objeto de controversia en el estudio bíblico, única fuente disponible para conocer sus características. Conformaban comunidades asimilables a primitivas formas de vida religiosa, o a grupos extáticos al estilo de las culturas de la época, pero se trata de un fenómeno muy particular de la religiosidad yahvista palestina.

Tradición yahvista
La Tradición yahvista, de acuerdo a la hipótesis documentaria, es una de las cuatro fuentes principales a partir de las cuales se escribieron los libros del Tanaj (para los judíos) o Antiguo Testamento (para los cristianos), datada en el siglo X a. C. Sus relatos representan la mitad del Génesis y la primera mitad del Éxodo, además de fragmentos de Números.

Se denomina yahvista (abreviada J) porque sus autores suelen designar al Dios judío con el nombre Yahvé (es decir, el tetragrámaton «YHWH»); suelen describir a Dios con reacciones y actitudes humanas, como un dios familiar y cercano, y tienen un interés especial en el territorio del Reino de Judá y en personas relacionadas con su historia. Redactada durante el cautiverio en Babilonia (597-539  a. C.), fue más tarde incorporada a la Torá (ca. 400 a. C.)
Doogie White
Doogie White (Motherwell, 7 de marzo de 1960) es un cantante escocés, especialmente conocido por haber sido vocalista de las bandas Yngwie Malmsteen y Rainbow. También ha colaborado con otras bandas menos reconocidas como Sack Trick, Midnight Blue, Praying Mantis y Cornerstone. Del mismo modo participó en la grabación de algunos temas en la opera rock Nostradamus, de Nikolo Kotzev, y con la banda Rata Blanca del guitarrista argentino Walter Giardino. Actualmente colabora con frecuencia con las bandas Michael Schenker Group, Alcatrazz, Stardust Reverie, La Paz y Tank.

Alcatrazz
Alcatrazz es un grupo de heavy metal estadounidense formado en 1983 por Graham Bonnet (excantante de Rainbow), Gary Shea (exmiembro de New England) (bajista), Jimmy Waldo (exmiembro de New England) (teclista), Jan Uvena (exmiembro de Iron Butterfly) (batería), e Yngwie Malmsteen (exmiembro de Steeler).
Eugen Sutermeister
Eugen Sutermeister ( 1862 - 1931), hijo de Otto Sutermeister, fue un escritor y predicador protestante suizo y fundador de la organización suiza Sonos para sordos.

Con 4 años de edad perdió su sentido de oído a causa de una meningitis. Hizo aprendizaje de grabado. En 1896 publicó 
sus canciones de un sordo.

Sordera
La sordera (también sordez)es la dificultad o la imposibilidad de usar el sentido del oído debido a una pérdida de la capacidad auditiva parcial (hipoacusia) o total (cofosis), y unilateral o bilateral. Así pues, una persona sorda será incapaz o tendrá problemas para oír. Esta puede ser un rasgo hereditario o puede ser consecuencia de una enfermedad, traumatismo, exposición a largo plazo al ruido, o medicamentos agresivos para el nervio auditivo.
Rodrigo Paraná
Rodrigo Paraná (nacido el 25 de enero de 1987) es un futbolista brasileño que actualmente está sin equipo.

Jugó para clubes como el Londrina, Río Claro, São Bento, V-Varen Nagasaki y Giravanz Kitakyushu

Giravanz Kitakyushu
El Giravanz Kitakyushu (ギラヴァンツ北九州, Giravanz Kitakyushu?) es un equipo profesional de fútbol de Japón, situado en la ciudad de Kitakyūshū, en la Prefectura de Fukuoka. Fue fundado en 1947 y juega en la J3 League desde la temporada 2022.
Deyvis Orosco
Deyvis Juniors Orosco Atanacio (San Martín de Porres, 8 de septiembre de 1986)es un cantante, músico y actor peruano. Es el vocalista principal de la orquesta de cumbia Grupo Néctar, además de haber participado en series de televisión como protagonista.

Distrito de San Martín de Porres
El distrito de San Martín de Porres es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte con el distrito de Ventanilla, provincia constitucional del Callao, y el distrito de Puente Piedra; al este con el distrito de Los Olivos; al sureste, con los distritos de Independencia y Rímac; al sur con el distrito de Lima; al suroeste, con el distrito de Carmen de La Legua-Reynoso, provincia constitucional del Callao; y al oeste con el distrito del Callao, perteneciente a la provincia constitucional homónima. Es el segundo distrito más poblado de Lima Metropolitana y del Perú.
Batalla de Palonegro
La Batalla de Palonegro fue un enfrentamiento bélico llevado a cabo entre el 11 y el 25 de mayo de 1900, durante la Guerra de los Mil Días en Colombia. Fue la batalla más importante de este conflicto, dando por finalizada la campaña de Santander a favor del gobierno conservador.  Es considerada por cronistas como Enrique Arboleda, como un "hierro de la estrategia y pecado de la táctica" y "un monumento de pavor para ejemplo de la esterilidad de las guerras civiles".

Es la batalla más grande de la historia del país, tanto por bajas como por número de tropas enfrentadas.

Batalla
Una batalla se podría definir como un combate entre dos o más contendientes en donde cada uno de ellos tratará de derrotar a los demás. Las batallas tienen lugar más a menudo durante las guerras o las campañas militares y normalmente pueden ser bien definidas por el espacio, el tiempo y la acción llevada a cabo. Las guerras y las campañas son guiadas por la estrategia mientras que las batallas son las fases en las que se emplea la táctica. El estratega alemán Carl von Clausewitz manifestó que "el empleo de batallas para ganar el fin de la guerra" era la esencia de la estrategia.

Antiguamente, también era denominado batalla el centro de un ejército, distinguiéndolo así de la vanguardia de este y de su retaguardia. Aunque, también antiguamente se usaba batalla para definir cada uno de los grupos en los que era dividido un ejército.

|"Las batallas son monótonas repeticiones del mismo absurdo espectáculo y en muy pocas puede señalarse el triunfo del ingenio sobre la fuerza".|
Chez nous (película)
Chez nous es una película dramática franco-belga de 2017 dirigida por Lucas Belvaux y protagonizada por Émilie Dequenne , André Dussollier y Guillaume Gouix . Recibió siete nominaciones en los Premios Magritte , incluyendo Mejor Película y Mejor Director para Belvaux, y ganó como Mejor Actriz por la interpretación de Dequenne.

Premios Magritte
Los Premios Magritte (francés; Magritte du cinema) es la entrega de premios cinematográficos creado desde 2011 principalmente para reconocer las producciones del cine belga-franco. Este es equivalente a los Premios Oscar de Estados Unidos y Premios Cesar de Francia. El nombre elegido para este premio es un homenaje al pintor belga René Magritte.
Francisco Durán
Francisco Javier Durán Fernández (Concepción, 13 de abril de 1982), también conocido como Francis Durán, es un compositor, guitarrista, bajista, tecladista, vocalista, productor discográfico y músico chileno, conocido por ser miembro de Los Bunkers, una de las más importantes en la escena musical chilena durante la década de 2000. Actualmente está junto a su banda Los Bunkers, fue parte del power trio para Lanza Internacional y el supergrupo llamados Pillanes.

Supergrupo
Un supergrupo es un grupo musical cuyos miembros ya actúan como solistas exitosos o como parte de otras bandas conocidas en el ambiente artístico. Aunque el término se emplea sobre todo en los contextos del rock y el pop, también se ha usado en otros géneros musicales (tales como Los Tres Tenores en ópera).

El vocablo se aplica retrospectivamente cuando algunos miembros de una agrupación alcanzan un éxito considerable por su propia cuenta. Los supergrupos tienden a formarse como proyectos alternativos y, por tanto, no se crean para ser permanentes. Otros, no obstante, pueden transformarse en el conjunto principal en la carrera de sus miembros. También están los llamados «supergrupos para caridad», en los que músicos prominentes actúan o graban para apoyar una cierta causa.
Río Radbuza
El río Radbuza (del alemán: Radbusa) es un río de la República Checa que es una de las fuentes del río Berounka, afluente del Moldava, en la cuenca del río Elba. En sus 112 km de longitud discurre íntegramente por la región de Pilsen y su cuenca tiene una extensión de 2179 km².

Aunque el caudal medio del Radbuza en su desembocadura es de 11,3 m³/s, durante las catastróficas inundaciones de agosto de 2002 llegó a alcanzar los 213 m³/s.

Inundaciones europeas de 2002
Las inundaciones europeas de 2002 tuvieron lugar el mes de agosto de dicho año. Las crecidas, entre otros, del Elba y el Danubio mataron a 110 personas y causaron daños materiales por valor de 15 000 millones de euros, de los que solo un 15% estaban asegurados, en la República Checa, Austria, Alemania, Eslovaquia, Polonia, Hungría, Rumanía y Croacia.
Narcisse Henri François Desportes
Narcisse Henri François Desportes (Champrond, diciembre 1776 – 7 de junio de 1856) fue botánico and bibliógrafo francés.

Trabajó como auditor de Jean-Baptiste de Lamarck en el Museo Nacional de Historia Natural de Francia en París, y curador del Museo de historia natural de Le Mans. Fue autor de bibliografías asociadas con los departamentos de Sarthe y de Mayenne.

En 1829 Desportes identificó 2.562 especies y variedades de rosas existentes en France, a las que catalogó en la obra Roses cultivées en France, au nombre de 2562 espèces ou variétés, avec la synonymie française et latine.

Conservador de museo
Un conservador (en Hispanoamérica curador, término de origen latino asimilado a través del inglés curator) es una persona encargada de preservar los objetos que constituyen una o varias colecciones. En la mayor parte de casos los conservadores son responsables de las colecciones de un museo, pero el cargo también puede ser ejercido en el marco del cuidado de colecciones, públicas o privadas, conservadas en algún otro tipo de institución, como una universidad, archivo, biblioteca o laboratorio.

Los conservadores juegan un papel crucial en el mantenimiento del patrimonio cultural de la humanidad.
The Modern Dance
The Modern Dance  es el primer álbum de estudio y álbum debut de la banda estadounidense de rock. Pere Ubu. Se le considera uno de los clásicos del post-punk en la escena de la música underground de la década de 1970 y al día de hoy se le considera una obra olvidada de culto.

La revista NME consideró a The Modern Dance en el lugar 11 de los mejores álbumes de música de 1978 y la revista Fact consideró a The Modern Dance en el lugar 31 de los mejores álbumes de música de la década de 1970.

NME
New Musical Express, popularmente conocido como NME, es un semanario musical del Reino Unido que ha estado publicándose desde marzo de 1952. Se hizo particularmente popular durante la era punk. Sin embargo, al mismo tiempo, la revista ha sido criticada desde algunos sectores por su inclinación hacia formaciones indie. Aun así, se mantiene como uno de los puntales de referencia de la música popular británica.
Oppenheimer (banda sonora)
Oppenheimer (Original Motion Picture Soundtrack) es el álbum de la banda sonora compuesta por Ludwig Göransson para la película de 2023 Oppenheimer de Christopher Nolan. Back Lot Music la lanzó digitalmente el 21 de julio de 2023, el mismo día del estreno de la película en cines en los Estados Unidos. En la 66.ª edición de los premios Grammy, ganó el premio a la mejor banda sonora para medio visual. En la 96.ª edición de los Premios Oscar, ganó el premio a la Mejor Banda Sonora Original.

66.ª edición de los Premios Grammy
La 66.ª edición de los premios Grammy se llevó a cabo en el Crypto.com Arena de Los Ángeles el 4 de febrero de 2024. Reconoció las mejores grabaciones, composiciones y artistas del año de elegibilidad (del 1 de octubre de 2022 al 15 de septiembre de 2023) según lo determinado por los miembros de la Academia Nacional de Artes y Ciencias de la Grabación. La ceremonia se transmitió por CBS y está disponible en Paramount+. El anfitrión de la gala fue Trevor Noah, siendo su cuarto año consecutivo en presentar los premios. Las nominaciones se anunciaron el 10 de noviembre de 2023.
Osakidetza-Servicio Vasco de Salud
Osakidetza-Servicio Vasco de Salud (o simplemente Osakidetza) es el organismo creado en 1984 por encargado del sistema de prestaciones sanitarias públicas en la comunidad autónoma del País Vasco, España. Perteneciente al Sistema Nacional de Salud, creado en 1986 y que sustituyó al Insalud.

La transferencia de competencias en materia de sanidad al Gobierno Vasco se realizó siendo lendakari Carlos Garaikoetxea, derivado de la aprobación del Estatuto de Autonomía en 1979. Es un servicio público sanitario que cuenta con una gran cantidad de centros que atienden las necesidades de los ciudadanos vascos. Su máximo responsable es el consejero de Salud del Gobierno Vasco.

Estatuto de Autonomía del País Vasco de 1979
El Estatuto de Autonomía del País Vasco de 1979 (en euskera: 1979ko Euskadiko Autonomia Estatutua), conocido como el Estatuto de Guernica (en euskera: Gernikako Estatutua), es la norma institucional por la que el País Vasco, en expresión de su nacionalidad, accedió a su autogobierno, constituyéndose en comunidad autónoma dentro de España. A lo largo de su historia el País Vasco ha tenido dos estatutos de autonomía, el Estatuto de Autonomía del País Vasco de 1936, aprobado en plena Guerra Civil y que solo pudo ser puesto en práctica en la provincia de Vizcaya (puesto que Guipúzcoa y Álava estaban en manos del bando sublevado) y el de 1979 (Ley Orgánica 3/1979, de 18 de diciembre, de Estatuto de Autonomía para el País Vasco), también llamado «Estatuto de Guernica».
Ciudad de los Césares
La Ciudad de los Césares, también conocida como Ciudad encantada de la Patagonia, Ciudad errante, Trapalanda, Trapananda, Trapalandia, Lin Lin o Elelín, es una ciudad mítica de América del Sur, que se supone ubicada en algún lugar del Cono Sur (preferentemente en algún valle cordillerano de la Patagonia entre Argentina y Chile).

La ciudad se caracterizó por ser buscada intensamente durante la época colonial, pues se suponía que había sido fundada, según las diferentes versiones, por españoles (náufragos, o exiliados) o por mitimaes incas; y que estaba llena de riquezas, principalmente oro y plata.

Sebastián Caboto
Sebastián Caboto o Gaboto (en italiano Sebastiano Caboto, en inglés Sebastian Cabot; Venecia, 1484-Londres, 1557), fue un cartógrafo y explorador al servicio de las coronas de Inglaterra y de España. Era hijo de Juan Caboto, un marino, cartógrafo y explorador y de su esposa veneciana, Mattea.
Juan Karlos Labajo
Juan Karlos Labajo (nacido el 5 de febrero del 2001 en Consolación, Filipinas), también conocido como JK o  Juan Karlos, es un cantante Filipino (nunca ha sido mexicano).

Compitió en un concurso de canto como prueba, difundida por la red Televisa, en un programa llamado "The Voice Kids" o "La voz de los niños". Esta serie empezó a difundirse al aire entre los meses de junio y julio de 2014 y él fue uno de los finalistas de este concurso, terminó en el tercer lugar. Posteriormente, hizo su primera aparición en televisión como actor después de que fue contratado por la red ABS-CBN,  muy joven empezó a trabajar en una serie dramática de la familia de Hawak-Kamay del mes siguiente.

Consolación
Consolación o Consuelo es un nombre propio femenino de origen latino en su variante en español. Proviene del latín consolatio (consuelo, alentamiento), de consolor (consolar, reconfortar). Tiene su origen en la advocación mariana de la Consolación de la Virgen María.