hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dembos-Quibaxe
Dembos-Quibaxe es un municipio de la provincia de Bengo en Angola. En julio de 2018 tenía una población estimada de 36 180 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del país, junto a la costa del océano Atlántico y al parque nacional de Kissama.

Parque nacional de Quissama
El parque Nacional de Quissama (también escrito como Quiçama y Kissama) es un parque nacional situado en la provincia de Luanda, en el noroeste de Angola, aproximadamente a 70 kilómetros de la ciudad de Luanda. Cuenta con una superficie de 990.000 ha, por lo que es uno de los más grandes del mundo. Limita al oeste con el Océano Atlántico, con más de 120 km de costa, el río Cuanza al norte y el río Longa al sur.
Ojo parietal
Un ojo parietal u ojo pineal, también conocido como órgano parietal o tercer ojo, es una parte del epitálamo presente en algunas especies animales. El ojo puede ser fotorreceptor y está asociado comúnmente con la glándula pineal, regulando el ritmo circadiano y la producción hormonal para la termorregulación.

La tuátara tiene un ojo parietal desarrollado, con retina y cristalino.
Los ojos parietales también se encuentra en lagartijas, ranas, sapos y lampreas, así como en ciertos peces como el atún y algunos tiburones. Una versión menos desarrollada, comúnmente llamada glándula paripineal, se encuentra en las salamandras. El ojo parietal no se presenta ni en aves ni en mamíferos.

Hyperoartia
Los hiperoartios (Hyperoartia o Petromyzontida) son una clase de agnatos (animales sin mandíbulas), conocidos popularmente con el nombre de lampreas. Son semejantes externamente a las anguilas, aunque no están emparentados con ellas; tienen el cuerpo gelatinoso, cilíndrico, sin escamas y muy resbaladizo. A pesar de compartir muchas características con los peces, taxonómicamente no se incluyen en este grupo sino que forman un grupo independiente y muy antiguo, situándose en la base del origen de los vertebrados. Son marinas o de agua dulce. Son ovovivíparas.

Junto a los mixinos y varios grupos de peces sin mandíbula extintos formaban el grupo parafilético de los agnatos. Sin embargo nuevos estudios genéticos han encontrado que las lampreas están más emparentadas con los mixinos que con los gnatostomados formando el clado Cyclostomi. Esta agrupación exige excluir a las lampreas del clado Cephalaspidomorphi, los cuales serían peces sin mandíbula más cercanos a los gnatostomados.
Ben Oude Luttikhuis
Ben Oude Luttikhuis (Tubbergen, 13 de junio de 1952-Seúl, Corea del Sur, 27 de agosto de 2011) fue un deportista neerlandés que compitió en taekwondo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 1982, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Taekwondo, bronce en 1978 y plata en 1980.

Campeonato Mundial de Taekwondo de 1982
El V Campeonato Mundial de Taekwondo se realizó en Guayaquil (Ecuador) entre el 4 y el 27 de febrero de 1982 bajo la organización de la Federación Mundial de Taekwondo (WTF) y la Federación Ecuatoriana de Taekwondo.

En el evento tomaron parte 229 atletas de 36 delegaciones nacionales.
Joachim Garraud
Joachim Garraud (Nantes, Francia, 27 de septiembre de 1968) es un DJ y productor discográfico francés. Ha sido productor de estrellas como David Guetta, Geyster, Paul Johnson, Deep Dish, David Bowie, Kylie Minogue, Mylène Farmer, Cassius, Belamour, Kid Vicious, Saffron Hill, Culture Club, Ceronne y Moby.

Es conocido por sus colaboraciones con otros DJs y músicos como David Guetta o Jean-Michel Jarre. Realiza un programa  semanal en Radio FG donde ofrece una nueva sesión Zemixx. Posteriormente, la sesión está disponible en su podcast. También ha sido el cofundador de diversos sellos discográficos:

Gum Prod.

Prod public garden.

Gum Records.

Sus mezclas son una combinación de DJ al más puro estilo tradicional y una mezcla en vivo con CD. Ciertos sonidos que emplea nunca habían sido oídos dentro de la música house antes.

Jean-Michel Jarre
Jean-Michel André Jarre Pejot, más conocido como Jean-Michel Jarre (Lyon, 24 de agosto de 1948), es un compositor e intérprete francés de música electrónica. Posee relevancia internacional por sus conciertos multitudinarios celebrados al aire libre. Desde su debut en 1971 ha tocado diversos estilos musicales como, entre otros, el electro-rock y el ambient. Es hijo del destacado compositor francés de bandas sonoras Maurice Jarre.
Resolución 2401 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
La Resolución 2401 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas fue adoptada por unanimidad el 24 de febrero de 2018. Pide un cese del fuego a escala nacional en Siria durante 30 días. Según la resolución, el alto al fuego no se aplica a las operaciones militares contra el Estado Islámico, al-Qaeda y el Frente Al-Nusra y sus asociados, y otros grupos terroristas designados por el Consejo de Seguridad.

Mientras que las Unidades de Protección Popular aceptaron la resolución 2401 y dijeron que actuaría; de acuerdo con la agencia de noticias Sana, el ejército turco continúa luchando en Afrin, y ha continuado sus ataques después de la aprobación de la resolución.

Ejército de Turquía
El Ejército de Turquía o las Fuerzas Terrestres de Turquía (en turco: Türk Kara Kuvvetleri) forman una rama de las Fuerzas Armadas de Turquía. La historia moderna del ejército comenzó con su formación tras el colapso del Imperio otomano. Los acontecimientos significativos desde la fundación del Ejército incluyen el combate en la guerra de Corea y la Invasión Turca de Chipre en 1974 y actuando como un baluarte de la OTAN a lo largo de las fronteras de la Guerra Fría hasta 1992. Turquía actualmente tiene el segundo mayor ejército de la OTAN y cuenta con 402 000 militares.
Ígor Usminski
Ígor Vladímirovich Usminski (И́горь Влади́мирович Усми́нский; Grozni, RSFS de Rusia, Unión Soviética -actual Rusia-; 23 de abril de 1977) es un futbolista ruso. Juega de portero y su equipo actual es el Terek Grozni, de la Liga Premier de Rusia.

Grozni
Grozni (en checheno: Соьлж-ГІала, tr.: Solj Ghaala; en ruso: Грозный) es la capital de la República de Chechenia, sujeto federal de Rusia. Tenía unos 291 000 habitantes en 2017.

La ciudad está situada a orillas del río Sunzha, en las estribaciones septentrionales de la cordillera del Cáucaso, en una de las áreas petrolíferas más ricas de Rusia. Varios oleoductos y líneas férreas unen Grozni con el mar Caspio y el mar Negro. Sus plantas industriales producen equipamiento para campos petrolíferos, petróleo refinado y productos químicos.
Bermudezita
Bermudezita es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Minouxia de la subfamilia Minouxiinae, de la familia Eggerellidae, de la superfamilia Eggerelloidea, del suborden Textulariina y del orden Textulariida. Su especie tipo era Bermudezita borroi. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Cretácico superior.

Eggerelloidea
Eggerelloidea es una superfamilia de foraminíferos bentónicos del suborden Textulariina y del orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Bajociense (Jurásico medio) hasta la Actualidad.
Templecombe
Templecombe es una localidad situada en el condado de Somerset, en Inglaterra (Reino Unido), con una población en 2016 de 1572 habitantes.

Se encuentra ubicada en la península del Suroeste, al sur de la ciudad de Bristol y del canal de Bristol.

Canal de Bristol
El canal de Brístol (en inglés, Bristol Channel; en galés, Môr Hafren; literalmente, mar de Severn) es una larga y estrecha entrada de mar de 135 km de longitud al suroeste de la isla de Gran Bretaña, siendo la mayor del Reino Unido. Básicamente, es un brazo o golfo del océano Atlántico limítrofe con el mar Céltico. Separa el sur del país de Gales de los condados ingleses de Devon y Somerset en el suroeste del Reino Unido, y finaliza en el estuario del río Severn. Es una importante vía de acceso marítimo al interior de la isla de Gran Bretaña y recibe su nombre porque en sus proximidades se encuentra la ciudad inglesa de Brístol.
Diego Echegoyen Rivera
Diego Echegoyen Rivera (nacido, el 20 de julio de 1982 en la Ciudad de Santa María Ostuma, El Salvador) es un Emprendedor Social, autor y editor de diversas publicaciones, reconocido por el Banco Interamericano de Desarrollo, el Senado del Estado de California y el Rey de España como un emprendedor y líder de su país.

Rey de España
El rey de España es el jefe del Estado, símbolo de su unidad y permanencia, a quien corresponde arbitrar y moderar el funcionamiento regular de las instituciones y ejercer la más alta representación de la Nación, además de ejercer las funciones que le atribuyan expresamente la Constitución y las leyes. Ostenta el mando supremo de las Fuerzas Armadas —siendo capitán general de los Ejércitos— como también el Alto Patronazgo de las Reales Academias.

La Constitución de 1978 trata la institución de la Corona, la persona del rey y sus funciones en su Título II, que comprende los artículos 56 a 65. El actual rey de España es Felipe de Borbón y Grecia, que reina con el nombre de Felipe VI.
Placido Costanzi
Placido Costanzi (1702-1759) fue un pintor italiano del período barroco tardío.

Nació en el seno de una familia de fabricantes de gemas en Roma, donde se convirtió en un discípulo de Benedetto Luti y pintó temas principalmente históricos y devocionales. Pintó un San Camilo en Santa María Magdalena de Pazzi, en la que aspiraba a imitar a Domenico Zampieri. Su Resurrección de Tabita en Santa María de los Ángeles y los Mártires, reproduce un mosaico en la Basílica de San Pedro. También pintó al fresco los techos de las tribunas de Chiesa Nuova y San Gregorio y se empleó especialmente en pintar figuras en los paisajes de otros artistas, sobre todo en las de Jan Frans van Bloemen. Costanzi también viajó a Francia y España, donde tiene obra.

Costanzi pintó un retrato de George Keith, Conde de Escocia, en Roma en 1752, ahora en la National Portrait Gallery de Londres, y un San Pancracio y el Niño Jesús, ahora en la Galería Nacional de Dublín.

Iglesia de Santa María de Vallicella
La Iglesia de Santa María de Vallicella (En italiano: Chiesa di Santa Maria in Vallicella), también conocida en italiano como Chiesa nuova (Iglesia nueva), del nombre completo Chiesa nuova di Santa Maria in Vallicella, es una de las iglesias de Roma (Italia), situada frente al Corso Vittorio Emanuele II.
Ruta de Illinois 97
La Ruta de Illinois 97, y abreviada IL 97 (en inglés: Illinois Route 97) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Illinois. La carretera inicia en el sur desde la I 55  , I 72 , US 36  en Springfield hacia el norte en la I 74  , US 150   en Galesburg. La carretera tiene una longitud de 168,1 km (104.43 mi).

U.S. Route 150 (Illinois)
La U.S. Route 150 o Ruta Federal 150 (abreviada US 150) es una autopista federal ubicada en el estado de Illinois. La autopista inicia en el oeste desde la US 6     en Moline hacia el este en la US 150  en la frontera con Indiana. La autopista tiene una longitud de 430,4 km (267.47 mi).
Heinz Schlauch
Heinz Schlauch (Gera, 13 de noviembre de 1915-Baja Renania, 21 de febrero de 1945) fue un deportista alemán que compitió en natación. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Natación de 1938 en la prueba de 100 m espalda.

Campeonato Europeo de Natación de 1938
El V Campeonato Europeo de Natación se celebró en Londres (Reino Unido) entre el 6 y el 15 de agosto de 1938 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Británica de Natación.
Teresa Portela (piragüista portuguesa)
Teresa do Rosário Afonso Portela (Esposende, 30 de octubre de 1987) es una deportista portuguesa que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo, en los años 2009 y 2022, y cinco medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2011 y 2018.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de oro en la prueba de K2 200 m mixto.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2008 y 2024, ocupando el sexto lugar en Londres 2012 (K4 500 m) y el séptimo en Tokio 2020 (K1 500 m).

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2011
El XIII Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 17 y el 19 de junio de 2011 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Serbia de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado en el lago Sava, un entrante del río homónimo, enfrente de la isla conocida como Ada Ciganlija.
Cadem
Cadem es una empresa chilena de investigación de mercados y opinión pública fundada en 1974, dirigida por Karen Thal y responsable, entre otros estudios, de la encuesta de contingencia política Plaza Pública, a cargo de Roberto Izikson. En 2012 se fusionó con Iccom, otra empresa del mismo rubro. Para 2017, contaba con 120 trabajadores de planta y cerca de 700 de campo.

Al menos hasta 2017 estaba considerada entre las tres empresas más grandes en el país en investigación de mercados, junto a la empresa francesa Ipsos y la alemana GfK Adimark.

Ipsos
Ipsos Group S.A. (pronunciación en francés: /ip.sos/) es una multinacional de investigación de mercados y consultoría con sede en París, Francia. La empresa fue fundada en 1975 por Didier Truchot, presidente y director ejecutivo, y cotiza en la Bolsa de Valores de París desde el 1 de julio de 1999.

Desde 1990, el grupo ha creado o adquirido numerosas empresas. En octubre de 2011, Ipsos adquirió Synovate, lo que resultó en una organización de Ipsos que se ubica como la tercera agencia de investigación más grande del mundo. En 2014, Ipsos tiene oficinas en 88 países, empleando a 16.530 personas.
South Canterbury Rugby
South Canterbury es una selección provincial de Nueva Zelanda que representa a la South Canterbury Rugby Football Union de la ciudad de Timaru en competencias domésticas de rugby.

Desde el año 2006 participa en el Heartland Championship.

En el Super Rugby es representado por el equipo de Crusaders.

Súper Rugby
El Súper Rugby, anteriormente conocido como Súper 15, Súper 14 y Súper 12, es el campeonato profesional de rugby más importante del hemisferio sur, integrado por equipos de Nueva Zelanda, Fiyi, Australia y hasta 2020 contó con la participación de Sudáfrica, Argentina y Japón. La liga tuvo sus orígenes en el Campeonato Super 10 de 1993 donde la formaban originariamente diez equipos.

Nueva Zelanda, Australia y Sudáfrica dominaron entre 1987 y 1995 las copas mundiales y tras la apertura del profesionalismo en 1995, crearon una organización llamada SANZAR (actualmente denominada SANZAAR con la adhesión de Argentina) para organizar, en 1996, la liga profesional Súper 12 y el The Rugby Championship.
Trstená
Trstená (en húngaro: Trsztena, en polaco: Trzciana) es una ciudad en el distrito de Tvrdošín, región de Žilina, Eslovaquia. Enclavada en el río Orava, Trstená está situada a pocos kilómetros de la frontera polaca.

Río Orava
El Orava (en húngaro, Árva; en alemán, Arwa; en polaco, Orawa) es un río de 60,9 km de largo en el noroeste de Eslovaquia que atraviesa un país pintoresco, en el condado de Orava. Su fuente es en la actualidad el embalse de Orava cuyas aguas inundaron la confluencia del Orava Blanco (Biela) y el Orava Negro (Čierna) en 1953. Desemboca en el río Váh cerca del pueblo de Kraľovany.
Federación Española de Deportes de Montaña y Escalada
La Federación Española de Deportes de Montaña y Escalada (FEDME) es una federación española, ente rector de las siguientes modalidades deportivas en España:

Alpinismo

Montañismo

Senderismo

Barranquismo

Esquí de montaña

Marcha nórdica

Excursionismo

Escalada

Caminata nórdica
La caminata nórdica o marcha nórdica (en inglés, Nordic walking) es un deporte de resistencia y una forma de ejercicio al aire libre que consiste en caminar con la ayuda e impulso de bastones similares a los utilizados en el esquí.
La Tablada (centro clandestino de detención y tortura)
La Tablada, también conocida como Base Roberto, fue un centro clandestino de detención y tortura que operó entre los años 1977 y 1983, donde se cometieron graves violaciones a los derechos humanos de detenidos por razones políticas durante la dictadura cívico militar uruguaya. Allí funcionó el Órgano Coordinador de Operaciones Antisubversivas (OCOA) y existen denuncias de que se practicó en forma sistemática la tortura, los abusos sexuales y las desapariciones de personas.

Centro clandestino de detención y tortura
Un centro clandestino de detención y tortura es una instalación donde fuerzas armadas o de seguridad de un país detienen en forma ilegal a prisioneros políticos y hace un uso sistemático de la tortura. Fueron utilizados por las últimas dictaduras del cono sur de América, en el marco del Plan Cóndor. En la actualidad este término también se usa para referirse a las prisiones clandestinas de Estados Unidos operadas por la CIA (también llamados black sites), generalmente ubicados fuera del territorio continental estadounidense y de su jurisdicción, con poca o ninguna vigilancia política o pública.
Universidad de Taubaté
La Universidad de Taubaté (UNITAU) es una universidad publica del gobierno municipal de la ciudad de Taubaté, además de contar con un campus en Ubatuba  en Brasil.

En 53 años de estudios superiores y 35 años como universidad ha formado a más de 88.000 alumnos, por lo que es la universidad más grande del cono este de São Paulo y una de los más tradicionales en el estado. [9] Es la primera universidad pública en el carácter municipal de América Latina, y recientemente fue elegida como la novena mejor universidad en el estado de São Paulo, también ocupó el puesto de la 40.ª mejor institución de educación superior en el país, y se encuentra entre los 75 mejores en América Latina.

La Unitau tal como se encuentra en la actualidad fue creada por la Ley Municipal n.º 1498 del 6 de diciembre de 1974, reconocida por el Decreto Federal n.º 78924/76 y credenciada por la Portaria CEE/GP n.º 30/03.

Ubatuba
Ubatuba, oficialmente Estância Balneária de Ubatuba, es un municipio brasileño del estado de São Paulo. Situada en la Mesorregión del Vale do Paraíba Paulista y en la Microrregión de Caraguatatuba, es un balneario cuyo territorio ocupa una superficie de 708,105 km², el 83% del cual está cubierto por el Parque Estadual de la Serra do Mar.

El censo de 2022 indicó que su población era de 92 981 habitantes, resultando una densidad poblacional de 131,1 hab/km². El municipio está formado por la cabecera y el distrito de Picinguaba.
Ubľa
Ubľa es un municipio del distrito de Snina en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 760 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, en el valle del río Cirocha (cuenca hidrográfica del río Tisza) y cerca de la frontera con Ucrania y Polonia.

Río Cirocha
El río Cirocha es un río de la región eslovaca de Prešov, de 56,6 km de longitud, afluente o tributario del río Laborec —cuenca hidrográfica del Danubio— con el que se une junto a la ciudad de Humenné.
Maik Bullmann
Maik Bullmann (Fráncfort del Óder, 25 de abril de 1967) es un deportista alemán que compitió en lucha grecorromana.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total dos medallas, oro en Barcelona 1992 y bronce en Atlanta 1996, ambas en la categoría de 90 kg.

Ganó 5 medallas en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 1989 y 1994, y 5 medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 1989 y 1996.

Campeonato Europeo de Lucha de 1989
El XLI Campeonato Europeo de Lucha se celebró en el año 1989 en dos sedes distintas. Las competiciones de lucha grecorromana en Oulu (Finlandia) y las de lucha libre masculina en Ankara (Turquía). Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y las correspondientes federaciones nacionales de los países sedes respectivos.
Visis Cabá
La reserva de la biosfera Visis Cabá, también conocido como biosfera Ixil es un espacio natural protegido de 450 km² en el departamento de El Quiché, Guatemala. La reserva se encuentra en el norte del municipio de Chajul, en las tierras comunales de las comunidades Ixiles.

Espacio natural
Un espacio natural, paisaje natural o ambiente natural, es una parte del territorio de la Tierra que no se encuentra modificado por la acción del ser humano. El término se utiliza más específicamente para designar alguna de las categorías que sirven, de acuerdo con las diferentes legislaciones,  para la protección de determinadas zonas de la naturaleza de especial interés.
Carnlough
Carnlough es una localidad situada en el condado de Antrim de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 1512 habitantes.

Se encuentra ubicada a poca distancia de Belfast —la capital de Irlanda del Norte—, de la costa del canal del Norte y del lago Neagh, el mayor de las islas británicas.

Canal del Norte (islas británicas)
El canal del Norte (en irlandés y gaélico escocés: Sruth na Maoile), a veces también conocido como estrechos de Moyle o mar de Moyle (Straits of Moyle o Sea of Moyle), es el estrecho de mar que separa la parte oriental de Irlanda del Norte de la parte suroeste de Escocia y que conecta el mar de Irlanda con el océano Atlántico.

La parte más estrecha del Canal se encuentra entre Mull of Kintyre (Escocia ) y Torr Head (Irlanda del Norte), donde su ancho es de apenas 20  kilómetros en los estrechos de Moyle, siendo la menor distancia entre las islas de Gran Bretaña e Irlanda .

La parte más profunda se llama el dique de Beaufort (Beaufort's Dyke), una fosa oceánica natural de origen glaciar de 50 kilómetros de largo por 3.5 kilómetros de ancho, que cuenta con una profundidad máxima de 312 metros.
Sopa de quinua
La sopa de quinua es un plato originario de los Andes. Además de quinua, esta sopa lleva por ingredientes papas, cebolla larga, maní, leche y, dependiendo de la región y el gusto, se le agrega carne roja (cerdo o res) o carne blanca (pollo), además de queso rallado. Esta receta andina tiene un gran valor de proteínas, fibras, minerales y vitaminas.

Según datos históricos, la siembra de la quinua pudo haber empezado entre los 3000 a. C. y los 5000 a. C. en los territorios de Perú y Bolivia, mientras que en Ecuador los primeros datos que se tiene de este producto datan del año 500 a. C. Este pseudocereal era el grano básico de incas y aimaras; su siembra era pretexto para rendir homenaje al dios Inti.

Pseudocereal
Los pseudocereales son plantas de hoja ancha (no gramíneas) que se utilizan de la misma manera que los cereales (los verdaderos cereales son pastos). Su semilla puede molerse para convertirla en harina y utilizarla como tal. No contienen gluten.

Ejemplos de pseudocereales son el amaranto (kiwicha, huautli, Amaranthus hypochondriacus), la quinoa y el alforfón o trigo sarraceno.
Ledumahadi mafube
Ledumahadi mafube es la única especie conocida del género extinto Ledumahadi ("trueno gigante" en Sesoto) de dinosaurio saurópodo lesemsáurido, que vivió a principios del período Jurásico hace aproximadamente entre 200 y 195 millones de años entre Hettangiense y el Sinemuriense, en lo que es hoy África

Sinemuriense
El Sinemuriense o Sinemuriano es el segundo piso y edad del Jurásico Inferior/Temprano en la escala temporal geológica. Sucede al Hettangiense y precede al Pliensbachiense. Se inició hace unos 199,3 millones de años y terminó hace unos 192,9 millones de años.

El Sinemuriense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1842. Recibe su nombre de Sinemurum Briennense castrum, nombre latino de la actual localidad de Semur-en-Auxois (región de Borgoña, Francia).