hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mirian Maisuradze
Mirian Maisuradze (en georgiano: მირიან მაისურაძე; Oni, 7 de diciembre de 1999) es un deportista georgiano que compite en lucha libre.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Lucha, en los años 2022 y 2024, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2022 y 2025.

Campeonato Europeo de Lucha de 2025
El LXXVI Campeonato Europeo de Lucha se celebró en Bratislava (Eslovaquia) entre el 7 y el 13 de abril de 2025 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Eslovaca de Lucha.

Las competiciones se realizaron en el recinto X-Bionic Sphere de la capital eslovaca.
Andrea Gritti
Andrea Gritti (Bardolino, 1455 – Venecia, 1538) fue dux de Venecia desde el año 1523 hasta 1538.

Gritti nació en la localidad de Bardolino, cercana a Verona, bajo dominio de la República de Venecia.  Miembro de una familia de la aristocracia veneciana, Gritti pasó varios años en Estambul, capital del Imperio Otomano, en calidad de diplomático encargado de velar por los intereses venecianos ante la corte del sultán.

En el año 1499 el gobierno otomano lo encarceló acusándolo de espionaje, pero la amistad de Gritti con el Gran Visir Mesih Pasha le permitió escapar de una segura condena a muerte, y logró ser liberado años después, al terminar la segunda guerra turco-veneciana.

Visir
Visir (del egipcio: وزير wazīr) corresponde al término con que varios Estados históricos de Oriente Medio denominaron a los asesores políticos de un monarca, de forma similar a lo que eran los validos o ministros en otros países.

En el mundo árabe actual y algunos países cercanos en África oriental y Asia central se utiliza el término de «visir» para nombrar a los ministros de un gabinete, e incluso el primer ministro puede ser llamado como ra'īs al-wuzarā, presidente de los ministros. Sin embargo, en dichos casos, se suele traducir al español el término simplemente como «ministro», dejando el uso de «visir» únicamente como una referencia histórica.

En textos actuales, referentes a la historia del Antiguo Egipto, se denomina visir (anacrónicamente) al máximo dirigente o «primer ministro», cuya autoridad solo era superada por la del faraón. El visir asumía varias de las funciones del faraón por delegación.
Zoolito
Un zoolito (del griego «ζωον» zoon, 'animal', y λίθος lithos, 'piedra') es un artefacto arqueológico elaborado en piedra con forma de animal.
Están estrechamente relacionados con los ornitolitos y antropolitos. Los hallazgos más notables se encuentran en Sudamérica, fundamentalmente en Brasil, donde se hallaron zoolitos con forma de pez. También se los halla en Uruguay, donde se destacan las tabletas chamánicas zoomórficas encontradas en San Luis, Valizas, Cabo Polonio y Tacuarí; por sus similitudes con otras piezas de la "tradición sambaquí" del sudeste del Brasil se considera que, en vez de haber sido realizada por indígenas del Uruguay, probablemente se trate de un producto de un intercambio cultural.

Se puede suponer que estos objetos servían como morteros para la mezcla de alucinógenos con fines ceremoniales. Estas piezas denotan una sociedad sofisticada, y son muy escasas, por lo que no son infrecuentes las falsificaciones.

Cabo Polonio
Cabo Polonio es un balneario ubicado en el municipio de Castillos del departamento de Rocha en Uruguay, y forma parte del Parque nacional Cabo Polonio. Se encuentra a escasa distancia del balneario Valizas, y tiene tres pequeñas islas frente a su costa conocidas como islas de Torres (isla Rasa, isla Encantada y El Islote). En las mismas se encuentra una importante reserva de lobos marinos, los cuales pueden ser vistos desde la costa o desde el Faro de Cabo Polonio, de referencia para los navegantes, fue construido e iluminado en marzo de 1881, contando con un alcance lumínico de 21,80 millas, y destellos lumínicos blancos cada 12 segundos. En 1976 el faro fue declarado monumento histórico.
Ljudevit Farkaš Vukotinović
Liudevit Farkaš Vukotinović (Zagreb, 13 de enero de 1813 - ibíd, 17 de marzo de 1893 ) fue un geólogo, político, poeta, naturalista croata. Provenía de una familia noble.

Nació en la calle Mletacka 10, de Zagreb.

Propuso una de las banderas croatas. Fue novelista y dramaturgo, y participó activamente en botánica, y en mineralogía. Junto con Josip Schlosser publica una lista de todas las especies vegetales conocidas en Croacia, y mencionan algunas por entonces desconocidas.

También fue un destacado investigador en el campo de las ciencias naturales y además escribió sobre las condiciones geológicas en las regiones de Lika, Samobor, Zagreb y Moslavačkoj gori. Autor del primer mapa geológico, fue claramente evolucionista.

Fue editor de Leptir (Mariposas) de 1859 a 1861.

Lika
Lika (pronunciado [lǐːka]) es una región geográfica en el centro de Croacia, más o menos delimitada por la montaña Velebit por el sudoeste y la montaña Plješevica por el noreste; en el extremo noroeste está delimitada por el valle Ogulin-Plaški, y en el sureste por el paso Malovan. Actualmente la mayor parte del territorio de Lika forma parte del condado de Lika-Senj. Las ciudades de Josipdol, Plaški y Saborsko forman parte del condado de Karlovac, y Gračac es parte del condado de Zadar. Su extensión es de unos 5.000 km², y está habitada por unas 50.000 personas.

En su territorio se encuentra el parque nacional de Plitvice, Patrimonio de la Humanidad de la Unesco, la reserva natural más importante de Croacia.
Frente Nacional (Checoslovaquia)
El Frente Nacional (en checo: Národní fronta, en eslovaco: Národný front) fue la coalición de partidos que encabezaron el restablecimiento de Checoslovaquia de 1945 a 1948. Durante la era comunista en Checoslovaquia (1948-1989) fue el vehículo del Partido Comunista de Checoslovaquia (KSČ, por sus siglas en checo y eslovaco) para el control de toda actividad política y social. También era conocido como el Frente Nacional de Checos y Eslovacos (en checo: Národní fronta Čechů a Slováků, en eslovaco: Národný front Čechov a Slováko).

Unión Cristiana y Demócrata-Partido Popular Checoslovaco
Unión Cristiana y Demócrata – Partido Popular Checoslovaco (UCD-PPC, en checo: Křesťanská a demokratická unie – Československá strana lidová – KDU–ČSL, también conocido como lidovci – literalmente „los populares“) es un partido político democristiano de la República Checa. El partido ha participado en casi todos los gobiernos checos desde 1990. En las elecciones de junio de 2006, el partido ganó el 7.2% de los votos y 13 de los 200 escaños; pero en las elecciones de 2010, este cayó al 4.4% y perdieron todos sus asientos. El partido recuperó su posición parlamentaria en las elecciones legislativas de 2013 ganando 14 escaños en el nuevo parlamento y convirtiéndose así en el primer partido en regresar a la Cámara de Diputados después de abandonar la Cámara. El partido obtuvo 10 escaños en las elecciones legislativas de 2017, con una pérdida de 4 escaños comparando a la legislatura anterior.
Alejandro Lira Lira
Alejandro Lira Lira (Santiago, 3 de abril de 1873 - Ibidem, 6 de julio de 1951) fue un político y abogado chileno. Fue hijo de José Gregorio Lira Argomedo y Escolástica Lira Soiza. Se casó con Aurora Lira Artigas.

Educado en el Colegio San Ignacio y posteriormente cursó Leyes en la Universidad de Chile. Recibió su título de abogado el 24 de junio de 1897. Su tesis versó sobre “Árbitro Civil”. Fue profesor de Derecho de Minas y Filosofía del Derecho en la Universidad de Chile.

En 1907 fue designado Ministro de Guerra y Marina. Fue miembro del Partido Conservador.

Colegio San Ignacio (Santiago de Chile)
El Colegio San Ignacio (legal y oficialmente llamado Fundación San Ignacio) es un establecimiento chileno de educación básica y secundaria. Ubicado en Santiago, se funda en 1856, y es el tercer colegio particular más antiguo de Chile en funcionamiento, después de los colegios Sagrados Corazones Padres Franceses Valparaíso-Viña del Mar (fundado en 1937) y  Sagrados Corazones Padres Franceses de Santiago (fundado en 1849). Es parte de la Red Educacional Ignaciana de Chile y de la Federación Latinoamericana de Colegios Jesuitas, FLACSI.
Heinrich Adolph Schrader
Heinrich Adolf Schrader (* 1 de enero de 1767, Alfeld, Hildesheim - † 22 de octubre de 1836) fue un médico, botánico y micólogo alemán.

Fue docente honoriario en Gotinga de 1794 a 1802. Obtiene su doctorado en medicina en 1795.

De 1802 a 1809, es profesor asociado de botánica en Gotinga.

En 1836, es profesor full time, y muere poco después.

Micología
La micología o micetología  es la rama de la biología que se dedica al estudio de los hongos. Junto con la botánica, la zoología y la microbiología es una de las áreas de la biología más extensas y diversificadas que aporta avances significativos a la investigación científica y al desarrollo tecnológico.
Distrito de Agua Blanca
El distrito de Agua Blanca es uno de los cinco distritos que conforman la provincia de El Dorado, del departamento de San Martín, bajo la administración del  Gobierno Regional de San Martín, en el Perú. Limita por el este con el distrito de Santa Rosa; por el oeste, con el distrito de Alto Saposoa; por el norte, por el distrito de San José de Sisa; y por el sur, con Saposoa (provincia de Huallaga).

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la  Prelatura de Moyobamba, sufragánea de la Metropolitana de Trujillo y  encomendada por la Santa Sede a la archidiócesis de Toledo en España.

Provincia del Huallaga
La provincia del Huallaga es una de las diez que conforman el departamento de San Martín en el norte del Perú.

Limita por el norte con el departamento de Amazonas y la provincia de Moyobamba, por el este con la provincia de El Dorado y la provincia de Bellavista, por el sur con la provincia de Mariscal Cáceres y por el oeste con el departamento de La Libertad.
Stockdale (Texas)
Stockdale es una ciudad ubicada en el condado de Wilson en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 1442 habitantes y una densidad poblacional de 337,23 personas por km².

Condado de Wilson (Texas)
El condado de Wilson es uno de los 254 condados del estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Floresville, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 2.094 km² (de los cuales 4 km² están cubiertos por agua), la población es de 32.408 habitantes, para una densidad de población de 16 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en
Bank Al-Maghrib
El Bank Al-Maghrib (en árabe: بنك المغرب; en amazig estándar marroquí: ⴱⴰⵏⴽ ⵏ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ) es el banco central del Reino de Marruecos. Fue fundado en 1959 y tiene su sede central en Rabat. Custodia las reservas de divisa extranjera que, según estimaciones realizadas en el año 2008, ascienden a 36.000 millones de dólares. Aparte de emitir la moneda marroquí, el dirham, supervisa el mercado financiero de ese país.

Amazig estándar marroquí
Amazig estándar marroquí (Tamaziɣt n Lmeɣrib; en alfabeto tifinag, ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵏ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ) es el nombre oficial de una lengua estandarizada basado en las lenguas bereberes del Reino de Marruecos, donde es una de las tres lenguas oficiales desde la Constitución de 2011, junto con el árabe y el francés.

Fue desarrollada por el Real Instituto de la Cultura Amazig (IRCAM)  y está escrito en neotifinag.
Gran Banco de Terranova
El gran banco de Terranova (en inglés: Grand Banks of Newfoundland; en francés: Grands Bancs de Terre-Neuve) es una parte de la plataforma continental de América del Norte en el océano Atlántico en la que las condiciones naturales favorecen el desarrollo de la mayor zona de pesca del mundo.

Está al sureste de la isla de Terranova, siendo un famoso banco de pesca internacional que se extiende unos 560 km, de norte a sur, y 675 km, de este a oeste, con una superficie de 282.500 km². Son aguas poco profundas (entre 25 y 100 metros, máximo 200 metros) y en esa zona la fría corriente de Labrador se mezcla con la cálida corriente del Golfo, dando lugar a espesas nieblas.

Los Grandes Bancos fueron descritos por primera vez en 1498 por Juan Caboto.

Bascos e portugueses también pescaram nel Gran Banco en el seculo XVI.

En 1977 Canadá amplió su demanda de pesca para abarcar la mayor parte de esta región; dando desde entonces derechos limitados a la pesca por parte de otros países.

Juan Caboto
Giovanni Caboto  (c. 1450 – c. 1498), llamado en castellano Juan Caboto y en inglés John Cabot, fue un comerciante, navegante y explorador genovés considerado como uno de los primeros europeos de la época moderna en llegar en 1497 a la parte continental de Norteamérica. Fue el padre del explorador Sebastián Caboto.
Elecciones parlamentarias de Israel de abril de 2019
Las elecciones para el vigésimo primer Knéset se desarrollaron el 9 de abril de 2019. Las elecciones se debían realizar en noviembre de 2019, pero se adelantaron luego de una disputa entre miembros del actual gobierno por un proyecto de ley sobre el servicio nacional para la población ultraortodoxa, así como por los cargos de corrupción inminentes contra el actual primer ministro Benjamin Netanyahu. Las elecciones resultaron en un parlamento colgado por la que el presidente Reuven Rivlin encomendó a Benjamin Netanyahu formar un gobierno de coalición, pero este fracaso en lograr dicha coalición y el parlamento se disolvió.

Reuven Rivlin
Reuvén «Rubi» Rivlin (en hebreo: רְאוּבֵן רִיבְלִין‎; Jerusalén, 9 de septiembre de 1939) es un abogado y político israelí, que ejerció como presidente de Israel desde el 24 de julio de 2014 hasta el 7 de julio de 2021. Forma parte del partido político conservador Likud.
Oumou Sy
Oumou Sy (1952) es una diseñadora moda, de vestuario para cine y teatro, diseñadora de joyas y empresaria senegalesa. Está considerada uno de los nombres más importantes de la moda africana contemporánea. También es una de las pioneras de Internet en África Occidental.

Estilista
Un estilista es un profesional que se dedica a asesorar sobre la vestimenta, el peinado y, en general, la imagen y estética de los clientes, normalmente tomando como guía la moda o tendencias del momento.
Revientalobos
Revientalobos es una preparación culinaria de algunas regiones de la cocina castellano-manchega. Es muy popular en localidades como Bolaños de Calatrava. Se trata de una salsa elaborada con cebollas,|tomates, pimiento verde, ajos asados, cornachos secos, guindillas tostadas,aceite y vinagre y caldo de guiso. Se trata de un plato que se suele elaborar en los meses fríos de invierno, se sirve con pan. La denominación es un acrónimo de revienta y lobos, indicando a los comensales el carácter del plato.

Vinagre
El vinagre (del catalán vinagre, y éste del latín vinacris, de vinus 'vino' y acris 'agrio') es un líquido miscible en agua, con sabor agrio, que proviene de la fermentación acética de productos alcohólicos, como el de vino o la sidra de manzana, llevada a cabo por bacterias acéticas. El vinagre contiene una concentración que va del 3% al 6% de ácido acético en agua. Los vinagres naturales también contienen pequeñas cantidades de ácido tartárico y ácido cítrico.[cita requerida]
Libro de los exemplos por a. b. c.
El Libro de los ejemplos por a. b. c. es una obra de Clemente Sánchez de Vercial, realizada para Juan Alfonso de la Borbolla, canónigo de Sigüenza, una de las compilaciones de exempla más conocidas de la literatura medieval española. Tiene la particularidad de ser la única recopilación de ejemplos en orden alfabético. La cantidad y el tamaño de fuentes que poseen añaden aún más importancia al texto.

Exemplum
El exemplum o ensiemplo ('ejemplo', en castellano medieval con variadas grafías, como «enxienplo») es un cuento o fábula con función moralizadora o doctrinal que fue habitualmente incorporado en la estructura del sermón vulgar.

A partir del siglo XIII, el uso del exemplum se popularizó. Profesores, oradores, moralistas, místicos y predicadores utilizaban todo tipo de relatos para adornar su exposición. A fin de que sus ideas fueran captadas, se valían de la ejemplificación o ilustración mediante anécdotas, fábulas, leyendas, etc.

El autor se permitía tomar ejemplos tanto de origen sagrado como profano, o de fuentes orientales u occidentales.

La ficción narrativa estaba concebida para servir de demostración para conseguir un objetivo moralizante.
Noches sin lunas ni soles
Noches sin lunas ni soles es una película argentina policial de 1984 dirigida por José A. Martínez Suárez y protagonizada por Alberto de Mendoza, Luisina Brando, Lautaro Murúa y Arturo Maly. Está basada en el libro homónimo de Rubén Tizziani, quien coescribió el guion junto a Martínez Suárez. La película fue rodada en 1982 y estrenada el 21 de junio de 1984. El film se destacó por tener escenas de acción automovilística muy bien logradas. Fue la última película que Martínez Suárez filmó antes de retirarse de la realización cinematográfica.

Lautaro Murúa
Lautaro Murúa Herrera (Tacna, Chile; 29 de diciembre de 1926-Madrid, España; 3 de diciembre de 1995) fue un actor y director de cine y de teatro chileno-argentino. Hizo la mayor parte de su obra en Argentina y se nacionalizó argentino.
Geothlypis trichas
La mascarita común o mascarita norteña (Geothlypis trichas) es una especie de ave paseriforme de la familia Parulidae perteneciente al numeroso género Geothlypis. Es un ave migratoria que anida de manera masiva en América del Norte, desde del sur de Canadá al centro de México y pasa los inviernos en México, América Central e islas del Caribe.

Migración de las aves
La migración de las aves consiste en los viajes estacionales regulares realizados por muchas especies de aves. Además de la migración, las aves realizan otros movimientos en respuesta a cambios en la disponibilidad de alimentos, de hábitat o climáticos, que suelen ser irregulares o solo en una dirección y reciben diversas denominaciones como nomadismo, invasiones, dispersiones o irrupciones. La migración está marcada por su estacionalidad anual. En contraste, las aves que no son migratorias son llamadas aves residentes.
Celesteacusticados!
Celesteacusticados! es el séptimo álbum de estudio de Celeste Carballo, lanzado en 2004.
Al igual que el anterior, "Celesteacústica", este disco consiste en versiones unplugged, incluyendo aquí "Aprendizaje", de Sui Generis; "Yo vengo a ofrecer mi corazón", de Fito Páez; "Mercedes Benz", de Janis Joplin; "Veneno", de La Negra, pero conocido en la versión de La Renga, y temas propios como "Todo empieza", "Como loca", "Una estrella" y "Qué suerte que viniste".
También se incluye "Buenos Aires no tiene la culpa", un tango que Celeste firma junto al maestro José Colángelo.
El arte de tapa estuvo a cargo del artista Ernesto Bertani, con su obra "Bandera".

La Renga
La Renga es un grupo musical de hard rock de Argentina formado en el barrio de Parque Avellaneda y Mataderos, Buenos Aires, en 1988. La formación está integrada por Gustavo "Chizzo" Nápoli (cantante principal y guitarra principal), Gabriel "Tete" Iglesias (bajo) y Jorge "Tanque" Iglesias (batería), quienes integran el grupo desde sus inicios.

Su carrera se basó en la autogestión, y desde 2002 cuentan con una producción independiente, manejando su propio sello, estudio y realización de sus espectáculos.
Vuelo 5925 de United Express
El vuelo 5925 de United Express, operado por Great Lakes Airlines con un turbohélice Beechcraft 1900, era un vuelo programado regularmente desde el Aeropuerto Internacional O'Hare de Chicago, a Quincy, Illinois, con una parada intermedia en Burlington, Iowa.

El 19 de noviembre de 1996, el avión chocó al aterrizar en Quincy con otro Beechcraft, un King Air privado, que despegaba de una pista del aeropuerto. El accidente se conoció como El desastre de la pista de Quincy. Como resultado, todos los ocupantes de ambos aviones, doce a bordo del Beechcraft y dos a bordo del King Air, murieron en el accidente.

Great Lakes Airlines
Great Lakes Airlines (aerolíneas grandes lagos en inglés) fue una aerolínea regional americana con su sede en Cheyenne (Wyoming). La compañía tenía sus mayores operaciones en los aeropuertos de Denver, Phoenix, Albuquerque, Las Vegas y Los Ángeles. Los servicios comenzaron en 1977 y en 1994 tuvo su oferta pública de venta. Usaban 26 naves Beechcraft 1900 y 6 Embraer EMB 120 Brasilia en el momento de su cierre.

La aerolínea cesó sus operaciones el 26 de marzo de 2018.
Federico Saturnino Bravo
Federico Saturnino Bravo (Ciudad de San Juan, 1920-ibídem, 26 de octubre de 2010) fue un médico y político argentino, miembro del Partido Bloquista. Se desempeñó brevemente como senador nacional y luego como diputado nacional. Más tarde fue embajador en la Unión Soviética.

Partido Bloquista de San Juan
El Partido Bloquista (PB) es un partido político provincial argentino fundado en la Provincia de San Juan el 27 de febrero de 1918 por Federico Cantoni y Aldo Cantoni.

Originalmente se denominó Unión Cívica Radical Bloquista y a partir de 1973 tomó el nombre de Partido Bloquista. El partido también es referido como bloquismo y a veces como cantonismo.
Pure (álbum de The Jesus Lizard)
Pure es el EP debut de The Jesus Lizard, fue lanzado en 1989. El arte de la cubierta fue realizado por el bajista David Wm. Sims. Esta es la única grabación de Jesus Lizard la cual cuenta con la caja de ritmos haciendo las partes de batería. Más tarde el baterista Mac McNeilly se unió al grupo para tocar en las giras y grabar los siguientes álbumes. La canción "Blockbuster" está cantada por el bajista David Wm. Sims, luego fue interpretada por Melvins, con David Yow en voz, en su álbum "The Crybaby".

Caja de ritmos
Una caja de ritmos o caja rítmica es un instrumento musical electrónico que permite componer, programar y reproducir patrones de ritmo mediante un secuenciador interno y un generador de sonidos de instrumentos de percusión.
Klosterbrauerei Andechs
La Klosterbrauerei Andechs (cervecería del monasterio de Andechs) es una cervecería monástica en Andechs, Alta Baviera, Alemania, conocida por sus cervezas Andechser. La cervecería está dirigida por los monjes del Monasterio de Andechs, que pertenece al priorato de la abadía de San Bonifacio, una abadía benedictina situada a 40 km de distancia, en Múnich. Es la única cervecería monástica en Alemania que produce cerveza de estilo bock todo el año para su distribución a nivel nacional. Cada año, la fábrica produce más de 100 000 hl de cerveza. Parte de su producción se sirve en el recinto de la abadía; el resto se exporta por toda Alemania y de todo el mundo.

Abadía de San Bonifacio
La abadía de San Bonifacio (en alemán: Abtei St. Bonifaz), llamada también basílica de San Bonifacio, es un monasterio benedictino de mitades del siglo xix en Maxvorstadt, Múnich, Baviera (Alemania). Forma parte del conjunto arquitectónico del Kunstareal y fue construido por Luis I de Baviera como parte de sus esfuerzos de reforzar la vida religiosa en el Reino de Baviera, diezmada durante el proceso de secularización de principios del siglo xix. El monasterio pertenece a la congregación bávara de la Confederación Benedictina.

En el pasillo derecho del monasterio se encuentran los sarcófagos tanto del rey Luis I como de su esposa y reina consorte, Teresa de Sajonia-Hildburghausen.
Eculizumab
Eculizumab es un medicamento que pertenece al grupo de los anticuerpos monoclonales. Su emplea  en el tratamiento de determinados casos de varias enfermedades raras: hemoglobinuria paroxística nocturna, síndrome hemolítico urémico y miastenia gravis. Se vende con el nombre comercial de Soliris.

Epistemonikos Foundation
La Fundación Epistemonikos es una organización sin fines de lucro, con base en Chile, que combina metodología de la investigación en salud y ciencias de la computación para acercar la evidencia a quienes toman decisiones en el área de salud. Es conocida por el desarrollo de Epistemonikos, una base de datos colaborativa que es la más grande del mundo en revisiones sistemáticas relevantes para las políticas de salud.