hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Departamento de Cáqueza
Cáqueza fue uno de los departamentos en que se dividía el Estado Soberano de Cundinamarca (Colombia). Fue creado por medio de la ley del 7 de septiembre de 1862, a partir del territorio sur-oriental de la provincia de Bogotá. Tenía por cabecera a la ciudad de Cáqueza. El departamento comprendía parte del territorio de la actual región cundinamarquesa de Oriente.

Ubaque
Ubaque es un municipio colombiano del departamento de Cundinamarca, ubicado en la provincia de Oriente, a 50 km al oriente de Bogotá.

La cabecera municipal se encuentra a una altitud de 	1867 m s. n. m., y la temperatura media anual es de 18 °C.
Puerto Rico en los Juegos Panamericanos de 2023
Puerto Rico fue uno de los participantes de los Juegos Panamericanos de 2023 que se realizaron del 21 de octubre al 27 de octubre en la ciudad de Santiago de Chile, Chile.Este estuvo conformado con un total de 224 deportistas (121 mujeres y 103 hombres). Los abanderados de la ceremonia de apertura fueron el arquero Jean Pizarro y la judoca María Pérez. Puerto Rico obtuvo 20 medallas (3 de oro, 6 de plata y 11 de bronce).

María Pérez Marcano
María Luz Pérez Marcano (1 de abril de 1989) es una deportista puertorriqueña que compite en judo.

Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Judo de 2017 y cinco medallas en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 2014 y 2024. En los Juegos Panamericanos consiguió tres medallas entre los años 2011 y 2023.
Erick Aybar
Erick Johan Aybar (nacido el 14 de enero de 1984 en Baní) es un infielder dominicano que juega actualmente para los Algodoneros Unión Laguna en la Liga Mexicana de Béisbol. Anteriormente jugó con Los Angeles Angels of Anaheim, equipo con el que debutó en 2006, y con los Atlanta Braves, San Diego Padres y Detroit Tigers. Es hermano de Willy Aybar y tío de Wander Franco, quienes también son beisbolistas.

Detroit Tigers
Los Detroit Tigers (en español, Tigres de Detroit) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Detroit, Míchigan. Compiten en la División Central de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y juegan sus partidos como locales en el Comerica Park.
Marco Herszel
Marco Herszel (Schönebeck, 2 de junio de 1979) es un deportista alemán que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó 4 medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2001 y 2007, y 2 medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Piragüismo, en los años 2001 y 2005.

Schönebeck (Alemania)
Schönebeck es un municipio situado en el distrito de Salzland, en el estado federado de Sajonia-Anhalt (Alemania), a una altitud de 50 metros. Su población a finales de 2015 era de unos 31 000 habitantes y su densidad poblacional, 330 hab/km².
Stronghold: Crusader Extreme
Stronghold: Crusader Extreme es una versión actualizada de 2001 de la expansión de Stronghold, Stronghold: Crusader por Firefly Studios. Se ubica en el Medio Oriente en la época de las Cruzadas.
Stronghold: Crusader Extreme cuenta con adiciones de grandes ejércitos de 10.000 hombres, nuevos edificios y misiones.

Firefly Studios
Firefly Studios es una empresa desarrolladora de videojuegos inglesa con oficinas en Londres, Inglaterra y Canton (Connecticut) con un departamento de control de calidad en Aberdeen, Escocia. La Compañía fue formada en agosto de 1999 por Simon Bradbury, Eric Ourellete y David Lester quienes han trabajado juntos en numerosos títulos como las exitosas series de Caesar y Lords of the Realm.
Datagram Transport Layer Security
Datagram Transport Layer Security (DTLS o Protocolo de Seguridad de Capa de Transporte en español) es un protocolo que proporciona seguridad a las comunicaciones basadas en protocolos de datagramas. Este protocolo permite a las aplicaciones cliente/servidor comunicarse de manera que se eviten las escuchas no deseadas (eavesdropping), ataques de intermediario (MITM), o modificación de mensajes. El protocolo DTLS está basado en el protocolo TLS y proporciona garantías de seguridad equivalentes. La semántica de los datagramas de los protocolos subyacentes no es modificada al utilizar DTLS. Al ser usado principalmente junto con los protocolos UDP y SCTP, las aplicaciones que empleen DTLS para asegurar sus conexiones tendrán que lidiar con desorden de paquetes, pérdida de datos y un tamaño de paquetes mayor al de los paquetes de datagramas originales.

Eavesdropping
Eavesdropping, término inglés que traducido al español significa escuchar secretamente, es el acto de escuchar en secreto o sigilosamente conversaciones privadas o comunicaciones de otros sin su consentimiento. La práctica es ampliamente considerada como poco ética, y en muchas jurisdicciones es ilegal. Por otro lado, esta práctica se ha utilizado tradicionalmente en ámbitos relacionados con la seguridad, como escuchar llamadas telefónicas.

Se ha convertido en parte de la jerga habitual en criptografía.
Edificio Unión Telefónica
El Edificio de la Compañía Unión Telefónica —denominado originalmente Edificio Defensa por la empresa propietaria— es un inmueble construido para la sede administrativa de la Compañía Unión Telefónica en la calle Defensa 143 y 159, a pocos metros de la Plaza de Mayo, en el barrio de Monserrat, Buenos Aires, Argentina.

Durante varias décadas albergó la Administración General de Telefónica para la República Argentina. En la actualidad, el edificio continúa siendo utilizado por Telefónica de Argentina como sede de oficinas administrativas.

Monserrat (Buenos Aires)
Monserrat o Montserrat es un barrio ubicado en la Comuna 1 de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, más precisamente en el casco histórico de la capital de Argentina. Este barrio posee una población de 39 175 habitantes (Indec, 2001), integrada por 21 270 varones y 17 905 mujeres.

Está comprendido por las calles Av. Rivadavia desde 1799 hasta 1, ramal oeste de la Av. Leandro N. Alem desde 1 hasta 100, Bartolomé Mitre desde 99 a 1, Av. Rosales desde 10 hasta 1, Av. La Rábida norte desde 1 hasta 200, Av. Ingeniero Huergo desde 1 hasta 200, Chile desde 1 hasta 799, Piedras desde 701 hasta 800, Av. Independencia desde 801 hasta 1799 y Av. Entre Ríos desde 799 hasta 1. Limita con los barrios de San Nicolás al norte, Puerto Madero al este, San Telmo y Constitución al sur, y Balvanera al oeste.
Russulales
Russulales es un orden de hongos perteneciente a la clase Agaricomycetes. Incluye 12 familias, 80 géneros y 1767 especies. El género Clavicorona se suele incluir en Russulales, aunque su especie tipo C. taxophila está clasificada como Agaricales. El resto de especies de este grupo se mantiene en Russulales, dentro del género Artomyces.

Los representantes de este orden constituyen una línea evolutiva independiente de hongos agáricos, no relacionados directamente con los del orden Agaricales. Este grupo también incluye algunos hongos subterráneos —hipogeos—, hongos con forma de poliporo (como Bondarzewia), y otras especies que producen esporocarpos en forma de coral o de clava (como Artomyces).

Las esporas de las especies del orden Russulales están ornamentadas de forma característica con retículas o verrugas de material amiloide, aunque se conocen algunas excepciones a esta norma (por ejemplo, en la especie Heterobasidion annosum).

Agaricomycetes
Agaricomycetes es una clase de hongos que incluye a la mayoría de las especies que antiguamente se colocaban en los taxones Gasteromycetes y Homobasidiomycetes, y que incluye 19 órdenes, 100 familias, 1147 géneros y 20951 especies.
Sing When You're Winning
Sing When You're Winning (en español: Canta cuando estés ganando) es el  tercer álbum de estudio del cantante británico Robbie Williams publicado el 28 de agosto de 2000. Este álbum incluye canciones como "Rock DJ" (canción en cuyo videoclip fue censurado por Top of the Pops debido a su contenido explícito), el dueto con Kylie Minogue "Kids", y Better Man.

Dúo
En el ámbito de la música, un dúo o dueto (términos ambos provenientes de la lengua italiana) es una agrupación de dos instrumentistas o intérpretes vocales. Los términos dúo y dueto se aplican también a una pieza musical escrita para ser interpretada por un conjunto de tales características.
Cano Torto
Cano Torto es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). Esta manzana está cultivada en la colección de la Estación Experimental Aula Dei (Zaragoza). Esta manzana es una variedad de manzanas antiguas autóctonas de la comarca de El condado Puenteareas provincia de Pontevedra, actualmente ha descendido su interés comercial donde tenía su principal ámbito de cultivo en Galicia.

Estación Experimental Aula Dei
La Estación Experimental Aula Dei (también denominada por el acrónimo EEAD) es un centro de investigación agronómica dependiente del Consejo Superior de Investigaciones Científicas. Está situada a unos 13 km de la ciudad de Zaragoza, muy cerca de la Cartuja de Aula Dei (de la que toma el nombre).

Sus orígenes se remontan al 20 de enero de 1944, fecha del acta de fundación de la Estación de Biología Experimental de Cogullada (EBEC), antecedente inmediato de la EEAD. El proyecto del centro actual data de 1948, siendo inaugurado en el año 1952.

Su cometido principal es aportar al sector agrícola materiales y tecnologías para aumentar su competitividad y sostenibilidad, partiendo del conocimiento de los procesos implicados en la producción vegetal.

Su actual director desde el año 2010 es Jesús Val Falcón.
Weatherby Mark V
El Weatherby Mark V es un rifle de cerrojo de percusión central fabricado por Weatherby. El rifle fue presentado en 1957 por Roy Weatherby y fue diseñado para contener de manera segura las altas presiones asociadas con la línea de munición Weatherby.

El Weatherby Mark V es un rifle que ha obtenido prestigio a lo largo del tiempo gracias a Roy Weatherby principalmente, quien logró promocionar sus rifles entre personalidades como Abdorreza Pahlavi de Irán, los generales James Doolittle (USAF) y Chuck Yeager (USAF), Jack O'Connor, Warren Page, Elgin Gates y Lorne Greene.

Jack O' Connor
Jack O' Connor  (22 de enero de 1902 – 20 de enero de 1978) fue un cazador, escritor y profesor de inglés estadounidense, conocido como escritor para revista Outdoor Life, donde trabajó como editor por 31 años.
Alquitrán de hulla
El alquitrán de hulla es un líquido marrón o negro de elevada viscosidad que huele a naftalina. Tiene diferentes aplicaciones, principalmente como recubrimiento o pintura especializada gracias a su resistencia a ácidos y corrosivos como el agua salada. Está formado por la mezcla de hidrocarburos aromáticos, bases nitrogenadas y fenoles. Contiene grandes cantidades de tolueno, xileno y naftaleno, que pueden separarse por destilación fraccionada.

Destilación fraccionada
La destilación fraccionada es un proceso físico utilizado en química para separar mezclas (generalmente homogéneas) de líquidos mediante el calor, y con un amplio intercambio calorífico y másico entre vapores y líquidos.Se emplea cuando es necesario separar soluciones de sustancias con puntos de ebullición distintos pero cercanos. Una de las fuentes más importantes de materias primas es el petróleo, procesado en grandes cantidades en las refinerías.

La principal diferencia que tiene con la destilación simple es el uso de una columna de fraccionamiento. Ello facilita el intercambio de calor entre los vapores (que ceden) y los líquidos (que reciben). Ese intercambio produce un intercambio de masa, donde los líquidos con menor punto de ebullición se convierten en vapor, y los vapores de sustancias con mayor punto de ebullición pasan al estado líquido.

La destilación fraccionada sirve para separar una mezcla homogénea compuesta por dos líquidos con un punto de ebullición próximo.
Anke Jannie Landman
Anke Jannie Landman (Assen, 8 de octubre de 1974) es una deportista neerlandesa que compitió en patinaje de velocidad en pista corta.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 1992 y tres medallas de plata en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta, en los años 1998 y 2001.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2001
El V Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en La Haya (Países Bajos) del 19 al 21 de enero de 2001 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron cuatro pruebas diferentes, dos masculinas y dos femeninas.
Joshiro Maruyama
Joshiro Maruyama –en japonés: 丸山城志郎, Maruyama Joshiro– (11 de agosto de 1993) es un deportista japonés que compite en judo.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 2019 y 2023, y una medalla de plata en los Juegos Asiáticos de 2018.

Campeonato Mundial de Judo de 2023
El XLI Campeonato Mundial de Judo se celebró en Doha (Catar) entre el 7 y el 13 de mayo de 2023 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Catarí de Judo.

Las competiciones se realizaron en la Arena Ali Bin Hamad Al Attiyah de la capital catarí.
Campeonato Uruguayo de Fútbol Femenino 2019
El Campeonato Uruguayo de Fútbol Femenino constituyó el 23.° torneo de primera división del fútbol femenino uruguayo organizado por la AUF, correspondiente al año 2019. El campeón fue el Club Atlético Peñarol.

Asociación Uruguaya de Fútbol
La Asociación Uruguaya de Fútbol (AUF) es el cuerpo gobernante del fútbol de Uruguay. Fue fundada el 30 de marzo de 1900, y es uno de los miembros fundadores de la Conmebol (1916) y miembro de la FIFA desde 1922.

Surgió bajo el nombre de Uruguayan Association Football League (UAFL), mientras que en 1905 pasó a llamarse Liga Uruguaya de Football y en 1915 Asociación Uruguaya de Football. Su castellanización llegaría recién en 1970.

Históricamente la Asociación Uruguaya de Fútbol es el único ente oficial y quien está a cargo de la organización de la selección nacional, así como de los campeonatos oficiales de fútbol.
Camerún en la Copa Mundial de Fútbol de 2022
La selección de Camerún fue uno de los treinta y dos equipos participantes en la Copa Mundial de Fútbol de 2022, torneo que se llevó a cabo del 20 de noviembre al 18 de diciembre en Catar.

Fue la octava participación de Camerún, formó parte del Grupo G, junto a Brasil, Suiza y Serbia.

Selección de fútbol de Serbia
La selección de fútbol de Serbia es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su federación está a cargo de la UEFA. La selección se fundó tras la desaparición de Serbia y Montenegro.
Fifield
Fifield es una localidad situada en la autoridad unitaria de Windsor y Maidenhead, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 552 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Sudeste de Inglaterra, en el condado de Berkshire, al oeste de Londres.

Autoridad unitaria
Una autoridad unitaria (en inglés: unitary authority) es un tipo de autoridad responsable de todas las funciones del gobierno local dentro del área que la misma cubre, o que lleva a cabo funciones adicionales que en la mayor parte del país son generalmente realizadas por el gobierno nacional o por un gobierno subnacional de mayor nivel.

Las autoridades unitarias típicas cubren áreas urbanas lo suficientemente grandes como para funcionar independientemente de un condado u otro tipo de administración regional. A veces consisten en entidades subnacionales que se distinguen de las otras en su país por el hecho de que dentro de las primeras no existe un nivel inferior de administración, a diferencia de lo que sucede en las últimas.
Gante-Wevelgem 1989
La Gante-Wevelgem 1989 fue la 51.ª edición de la carrera ciclista Gante-Wevelgem y se disputó el 5 de abril de 1989 sobre una distancia de 276 km.

El vencedor fue el holandés Gerrit Solleveld (Superconfex-Yoko) se impuso en la prueba. El británico Sean Yates y el danés Rolf Sørensen fueron segundo y tercero respectivamente.

Gerrit Solleveld
Gerrit Solleveld (nacido el 8 de junio de 1961 en De Lier, fue un ciclista holandés, profesional entre 1984 y 1992.

Fue un ciclista rodador que consiguió algunas victorias en clásicas y critériums, si bien también logró victorias en vueltas por etapas como el Tour de Olympia (1982), en su época amateur, o en el Tour del Mediterráneo, ya en profesionales.
Phuket
Phuket (/puːˈkɛt/; en tailandés: ภูเก็ต) es una ciudad en el sureste de la isla de Phuket, Tailandia. Es la capital de la Provincia de Phuket. A fecha de 2018 la ciudad tenía una población de 151.146 habitantes. Cubre los subdistritos (tambon) Talat Yai (tailandés:) y Talat Nuea (en tailandés: ตลาดใหญ่) de distrito Mueang Phuket.

Tambon
Tambon (en tailandés: ตำบล) es una unidad adimistrativa territorial de Tailandia por debajo de los distritos (amphoe) y de las provincias (changwat), y forman la tercera subdivisión administrativa del territorio. En el censo de 2000 se contabilizaron 7.254 tambon, sin tener en cuenta los 154 kwaeng de la capital, Bangkok, que se encuentran en el mismo nivel administrativo.

Se pueden considerar comunas o subdistritos de los amphoe. Los tambon se subdividen a su vez en muban, poblados, de los que hay registrados 69.037, alrededor de 10 por tambon. Los que se encuentran dentro de las ciudades y pueblos no se subdividen en poblados, sino en comunidades denominadas chumchon.

La administración del tambon se corresponde con un Consejo o Autoridad Administrativa del Tambon (en tailandés:องค์การบริหารส่วนตำบล) formado por dos representantes de cada muban.
Temporada 1965 de la NFL
La Temporada 1965 de la NFL fue la 46.ª en la historia de la NFL. La temporada terminó cuando los Green Bay Packers derrotaron 23-12 a los Cleveland Browns en el Juego de Campeonato de la NFL, disputado el 2 de enero de 1966 en el Lambeau Field, Green Bay, Wisconsin, el último antes de la era del Super Bowl.

Running back
Running back (también en español corredor) es una posición ofensiva en el fútbol americano, en fútbol canadiense, y en el fútbol americano colegial que forma fila en el backfield. La principal función de este es tratar de ganar yardas una vez que cruza la línea de scrimmage mediante la carrera, pero entre sus funciones también se encuentran la de bloquear en jugadas de pase y de recibir pases del quarterback fuera del backfield.

Hay, por lo general, uno o dos running backs en el campo para una determinada jugada, en función de la formación ofensiva.
Jariyan al Batnah
Jariyan al Batnah (en árabe: جريان الباطنة) era uno de los diez municipios en los que se encontraba subdividido territorialmente el Estado de Catar antes de 2004. Hoy este territorio en su mayor parte está repartido entre Rayán y Al Wakrah.

Al Wakrah (ciudad)
Al Wakrah (en árabe الوكرة, traducido como Nido de pájaro) es la ciudad capital del Municipio de Al Wakrah. Está ubicada al este de Catar; sus costas son bañadas por las aguas del golfo Pérsico. Es la segunda urbe más poblada y la tercera más grande del país árabe, detrás de Doha y Rayán.
Museo Casa Ibáñez
El Museo Casa Ibáñez es un museo de arte contemporáneo ubicado en el municipio de Olula del Río (Almería). Fue inaugurado el día 24 de noviembre de 2004. Las construcciones se realizaron entre 1996 y 2004 por Andrés García Ibáñez y el mayor exponente en el museo. Contiene una de las mayores colecciones de arte moderno de Andalucía, ya que contiene más de 1.200 obras de arte que destacan artistas como: Joaquín Sorolla, Pablo Picasso, Francisco Goya, entre otros.

El museo está conformado por 16 salas de exposiciones, de las cuales, 14 son para exposiciones permanentes y dos dedicadas para exposiciones temporales que se organizan durante el año.

Albox
Albox es una localidad y municipio español de la provincia de Almería, en la comunidad autónoma de Andalucía. Está situado en la parte nororiental de la comarca del Valle del Almanzora y a 120 km de la capital provincial, Almería. Cuenta con una población de 12 799 habitantes (INE 2025).
Tatiana Salem Levy
Tatiana Salem Levy (Lisboa, 24 de enero de 1979) es una escritora y traductora brasileña.

Es hija de judíos turcos que se establecieron en Portugal durante la Dictadura Militar. Estudió letras en la Universidad Federal de Río de Janeiro y la Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro y ha vivido en Estados Unidos y Francia.

Universidad Federal de Río de Janeiro
La Universidad Federal de Río de Janeiro (en portugués: Universidade Federal do Rio de Janeiro, UFRJ), también conocida como Universidad de Brasil es la mayor universidad federal de Brasil. Se ubica en la ciudad de Río de Janeiro, con tres campus: Ilha do Fundão, Praia Vermelha y la zona de humanidades en el IFCS y tres edificios independientes en el centro de la ciudad. Fue fundada en 1920, originalmente con el nombre de "Universidad de Brasil". Algunas de sus escuelas datan de tiempos coloniales.
Hay más de 80 colegios y universidades en la ciudad de Río de Janeiro.

UFRJ es la cuarta en el ranking de las mejores universidades de América Latina, según la clasificación Webométrica del Consejo Superior de Investigaciones Científicas de España.
Dunnamore
Dunnamore es una localidad situada en el distrito de Mid Úlster de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 119 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de Irlanda del Norte, a poca distancia al oeste del lago Neagh, el mayor de las islas británicas.

Islas Británicas
Las islas británicas o archipiélago británico son un archipiélago situado al noroeste de la costa europea compuesto por dos islas mayores, Gran Bretaña e Irlanda, y otras muchas islas menores e islotes próximos. Está separado de la Europa continental por el mar del Norte al este y por el canal de la Mancha al sur, mientras que al oeste y al norte limitan con el océano Atlántico.

La división política del archipiélago británico es:

El Reino Unido, una monarquía parlamentaria formada por cuatro naciones constituyentes: Escocia, Inglaterra, Irlanda del Norte y Gales.

Irlanda, una república parlamentaria que ocupa aproximadamente cinco sextas partes de la isla de Irlanda.

La Isla de Man, una de las dependencias de la Corona británica, autónomas del Reino Unido.
Neurociencia molecular
La Neurociencia molecular es una rama de la neurociencia que hace uso de los conceptos de la biología molecular aplicados al sistema nervioso de los animales. El campo de aplicación de esta materia pertenece principalmente a un enfoque reduccionista de la neurociencia, considerando temas como neuroanatomía molecular, mecanismos de señalización molecular en el sistema nervioso, los efectos de la genética en el desarrollo neuronal, y las bases moleculares de la neuroplasticidad y de las enfermedades neurodegenerativas. Como en la biología molecular, la neurociencia molecular es un campo relativamente nuevo y es considerado como dinámico.

Receptor ionotrópico
El receptor ionotrópico o iGluR es un tipo de receptor de glutamato que regula un canal iónico activado por voltaje, que se ubica principalmente en las sinapsis del sistema nervioso central. Estos receptores están compuestos por un conjunto de cuatro grandes proteínas (con más de 900 aminoácidos cada una) integradas en la membrana celular, que dejan en el centro un poro por el que pueden pasar iones hacia el interior de la célula.
Gimme Dat Ding
Gimme Dat Ding (una jerga en inglés para Give Me That Thing) es un álbum split de The Sweet (lado A)  y del dúo cómico The Pipkins (Tony Burrows y Roger Greenaway, lado B). Fue publicado bajo la etiqueta  MFP -Music For Pleasure-, una subsidiaria de EMI, en 1970.

Steve Priest
Stephen Norman Steve Priest (Hayes, Middlesex, Inglaterra; 23 de febrero de 1948,-4 de junio de 2020) fue un músico británico, conocido por haber sido el bajista y uno de los miembros fundadores de la banda de glam rock Sweet.