hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Una mañana y un camino
Una mañana y un camino es el nombre del séptimo álbum de estudio oficial grabado por el cantautor argentino-venezolano Ricardo Montaner. Fue lanzado al mercado por la empresa discográfica EMI Latin el 28 de junio de 1994.

Pablo Manavello
Pablo Manavello, (Treviso; 21 de mayo de 1950 - Miami; 18 de enero de 2016) fue un cantautor, compositor, arreglista y productor musical ítalo-venezolano. Su nombre es conocido en la esfera musical de Latinoamérica y estuvo ligado a grandes artistas venezolanos y latinoamericanos como Guillermo Dávila, Jorge Spiteri, Ricardo Montaner, Frank Quintero, Carlos Mata, Jorge Aguilar, Shakira, Ricky Martin, Vytas Brenner, Soraya, Melissa, Chayanne, Ignacio Peña, Paralamas, Yolandita Monge, Carlos Vives, Jerry Rivera, Marcos Llunas, Olga Tañón, Servando y Florentino, Ilan Chester, Luis Fonsi, Voz Veis, Lorca, Alberto Plaza, Kiara, Mirla Castellanos, entre otros. Ha producido más de 50 trabajos musicales de diferentes artistas, además de la banda sonora de seis películas y tres series de televisión.
Richard Evans (ciclista)
Richard Evans (29 de mayo de 1954) es un deportista británico que compitió en ciclismo en la modalidad de pista. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1973, en la prueba de persecución por equipos.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1973
El LXX Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en San Sebastián (España) entre el 22 y el 27 de agosto de 1973 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Real Federación Española de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo de Anoeta de la ciudad vasca. En total se disputaron 11 pruebas, 10 masculinas (3 profesionales y 6 amateur) y 2 femeninas.
Copa Almirante Brown
La Copa Almirante Brown es disputada entre las selecciones de rugby de Argentina e Irlanda, y su primer encuentro tuvo lugar el 16 de noviembre de 2012 en el Estadio Aviva de Dublín, Irlanda.

El trofeo fue bautizado con ese nombre en honor a Guillermo Brown, almirante irlandés nacionalizado argentino conocido como el "padre de la Fuerza Naval Argentina". Fue una iniciativa compartida en la que participaron la Embajada de Argentina en Dublín, la Embajada de Irlanda en Buenos Aires, la Unión de Rugby Fútbol de Irlanda y la Unión Argentina de Rugby.

Unión Argentina de Rugby
La Unión Argentina de Rugby (UAR) es la institución que organiza el rugby a nivel nacional en Argentina. Fundada en 1899, es una de las federaciones del rugby más antiguas en el mundo. En 1987 se convirtió en miembro de la World Rugby (entonces, IRFB) al ser invitada para la primera Copa del Mundo de Rugby, y en 1988 participó en la fundación de la Confederación Sudamericana de Rugby, actualmente conocida como Sudamérica Rugby.
Elizabeth Edmondson
Elizabeth Mary Edmondson, (nacida el 1 de julio de 1950) es una competidora paralímpica australiana y actual competidora australiana de máster en natación. Quedó parapléjica después de contraer la poliomielitis cuando era pequeña. Ganó varias medallas en los Juegos Paralímpicos de Tokio 1964 y los Juegos Paralímpicos de Tel Aviv 1968. Posteriormente se retiró de la natación adaptada y no volvió a practicar este deporte hasta 2006 para competir en el FINA World Masters Championships de 2008 en Perth.

Paraplejía
La paraplejía es una enfermedad por la cual la parte inferior del cuerpo queda paralizada y carece de funcionalidad. Normalmente es resultado de una lesión medular o de una enfermedad congénita como la espina bífida. Una polineuropatía. Si las extremidades superiores se ven afectados también por la parálisis se denomina cuádruple.
Pejibaye de Jiménez
Pejivalle es el tercer distrito del cantón de Jiménez, en la provincia de Cartago, de Costa Rica. En 2025, el nombre cambió oficialmente de Pejibaye a Pejivalle a raíz de la aprobación del proyecto de ley número 23915.

Provincia de Cartago
Cartago la provincia número 3 de Costa Rica. Se encuentra enclavada en el centro del país, sin acceso a las costas. Limita al norte y al este con Limón, al oeste y al sur con San José.

Su capital, Cartago fue hasta 1823 capital de Costa Rica, durante la colonia y el inicio de la República.

De acuerdo con el censo nacional realizado en 2011, la provincia cuenta con una población de 490 903 habitantes. De éstos, el 82,5 % residía en zonas urbanas. En ese mismo censo se determinó que en la provincia había 130 464 viviendas ocupadas, de las cuales, el 70,90% estaban en buen estado y en 3,50% de las viviendas había condiciones de hacinamiento.

Otros datos demográficos:

Alfabetismo: 97,9 %

Escolaridad promedio: 8,4 años.

Población nacida en el extranjero: 4,2 %
Isla Salm
La isla Salm (del ruso: остров Сальм, Ostrov Sal'm) es una isla casi de forma redonda localizada en el archipiélago de la Tierra de Francisco José, en Rusia.

Salm está casi completamente cubierta de glaciares a excepción de una capa en su costa sur. Su longitud máxima es de 17 km y su superficie es de 344 km². El punto más alto de la isla, alcanza los 343 m.

Salm fue nombrada por la expedición austrohúngara al Polo Norte en honor de la dinastía de Salm-Hoogstraeten a la que el conde Karl Alexander, uno de los principales patrocinadores de la expedición, pertenecía. La dinastía de Salm-Hoogstraeten no debe confundirse con la dinastía Hochstetter.

Expedición austrohúngara al Polo Norte
La expedición austrohúngara al Polo Norte fue una expedición científica al océano ártico que tuvo lugar de 1872 a 1874 y que descubrió uno de los archipiélagos más septentrionales del mundo, la Tierra de Francisco José.
Municipio de Clearwater (Nebraska)
El municipio de Clearwater (en inglés: Clearwater Township) es un municipio ubicado en el condado de Antelope en el estado estadounidense de Nebraska. En el año 2010 tenía una población de 554 habitantes y una densidad poblacional de 5,97 personas por km².

Condado de Antelope
El condado de Antelope (en inglés: Antelope County), fundado en 1871, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 7.452 habitantes con una densidad de población de 3 personas por km². La sede del condado es Neligh.
Distrito de San Luis (Carlos Fermín Fitzcarrald)
El distrito de San Luis  es uno de los tres distritos de la provincia de Carlos Fermín Fitzcarrald, ubicado en el departamento de Áncash, en el Perú. Limita al norte y al noreste con el distrito de Yauya; al sureste con la provincia de Huari; por el este con el distrito de San Nicolás; al sur, suroeste y oeste con la provincia de Asunción y al noroeste con la provincia de Yungay. La población distrital asciende a 6 030 personas. El distrito, situado en la subcuenca izquierda del río Marañón, posee una extensión territorial de 256,45 km², lo que representa el 32 % del suelo provincial.

Distritos del Perú
En el ordenamiento jurídico del país, los distritos del Perú son subdivisiones de las provincias, de menor categoría en circunscripciones político-administrativos del país. El gobierno de cada distrito está a cargo de una municipalidad distrital encabezada por un alcalde elegido por sufragio universal cada 4 años; o de la municipalidad provincial correspondiente si se trata del distrito donde se ubica la capital de la provincia.

La Constitución Política de la República Peruana de 1823, formalizó esta división política, agregando la categoría distritos. Actualmente existen 1891 distritos en el Perú.
Eversmeer
Eversmeer es un municipio situado en el distrito de Wittmund, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 851 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del estado, a poca distancia a poca distancia de la costa del mar del Norte.

Distrito de Wittmund
El Distrito de Wittmund (en alemán: Landkreis Wittmund) es un distrito Landkreis ubicado al noroeste del estado federal de Baja Sajonia (Alemania) y pertenece además a Frisia Oriental. Limita al oeste con el distrito de Aurich, al norte el distrito tiene la costa del Mar del Norte, al este limita con el distrito de Frisia y al sur tiene una pequeña frontera con el distrito de Leer. Su capital de distrito es la ciudad de Wittmund.
Historia de Canarias (serie)
Historia de Canarias es una serie animada de los años 90 creada basada en Érase una vez el hombre que consta de 52 capítulos cronológicos de una duración de alrededor 12 minutos cada uno. Material de carácter didáctico pero a su vez propagandístico y publicitario, estaba financiada por la Consejería de Turismo y Transportes del Gobierno de Canarias. Fue creada por Claudio Biern Boyd y producida por Saturno cuenta también con las letras de las canciones compuestas por Benito Cabrera e interpretadas por Cali Fernández.

Gobierno de Canarias
El Gobierno de Canarias es la institución que ostenta el poder ejecutivo en el marco competencial de la comunidad autónoma de Canarias, en España, conferido por el Estatuto de Autonomía de Canarias.

El Estatuto de Autonomía de Canarias (aprobado mediante Ley Orgánica 10/1982, de 10 de agosto, reformada por Ley Orgánica 4/1996, de 30 de diciembre) es la norma institucional que constituye a la comunidad autónoma de Canarias, proveyéndola de su marco organizativo y funcional básico. En la cúspide administrativa —y como exponente del poder ejecutivo autonómico— se encuentra el Gobierno de Canarias.

El Gobierno de Canarias tiene su sede principal en Santa Cruz de Tenerife y Las Palmas de Gran Canaria.
Carlos Figueredo
Carlos Enrique Figueredo Agreda (Tocuyito, Estado Carabobo, Venezuela; 15 de agosto de 1909-Caracas, Venezuela; 18 de noviembre de 1986), fue un pianista y compositor venezolano, integrante del notable grupo de músicos venezolanos formado de la mano del maestro Vicente Emilio Sojo en la Escuela de Música y Declamación – hoy Escuela de Música Jose Ángel Lamas. Carlos Figueredo, es conocido fundamentalmente como compositor de obras para piano, música coral, piezas para canto y piano y de repertorio sinfónico.

Tocuyito
Tocuyito es una localidad venezolana, capital del Municipio Libertador del Estado Carabobo en la Región Central de Venezuela.por la Autopista Circunvalación Sur por la vía de los Llanos venezolanos del Estado Cojedes y por la Carretera Panamericana en la vía hacia Barquisimeto.

Según un censo realizado en el 2023, Tocuyito tiene una población de 201 614 habitantes.
Girl on Fire (canción)
«Girl on Fire» —en español, «Chica en llamas»— es una canción de la cantante estadounidense Alicia Keys, registrada para su quinto álbum de estudio homónimo de Girl on Fire, y lanzado como su primer sencillo el 4 de septiembre de 2012. Fue compuesto y producido por Jeff Bhasker y Salaam Remi, en la que también se acredita al guitarrista Billy Squier por haber realizado la percusión de su canción de 1980 «The Big Beat».

La canción es una balada R&B y hip hop inspirada en acontecimientos recientes en la vida de Keys, como el nacimiento de su hijo Egypt y su matrimonio con Swizz Beatz.

El tema fue acompañado con dos versiones alternativas; Inferno Remix que incluye la colaboración de la rapera Nicki Minaj y Bluelight Remix con un estilo vocal diferente de la original. Su primera presentación en vivo fue el 6 de septiembre en la entrega de premios MTV Video Music Awards 2012, en conjunto con Minaj.

Billy Squier
William Haislip Squier (Boston, Massachusetts, 12 de mayo de 1950), más conocido como Billy Squier, es un músico estadounidense de rock. Squier tuvo una serie de exitosos sencillos de arena rock en los años 1980s. Probablemente, es más conocido por su sencillo "The Stroke" de su álbum de 1981 Don't Say No. Entre otros sencillos, se pueden nombrar a "In the Dark", "Rock Me Tonite", "Lonely Is the Night", "My Kinda Lover", "Everybody Wants You", "All Night Long". "Emotions in Motion" y Love Is The Hero con Freddie Mercury
Iglesia de San José (Baras)
La Iglesia de San José, también Santuario Diocesano de San José o Iglesia de Baras, es una iglesia católica romana del siglo XVII, época española, ubicada en Baras, Rizal, Filipinas.

Además, es el santuario de San José de Baras.

La iglesia está clasificada Tesoro Cultural Nacional por el Museo Nacional de Filipinas.

Baras (Rizal)
Baras es un municipio de Cuarta Clase de la provincia de Rizal, Filipinas. Posee un área de 84,93 km². De acuerdo con el censo de 2007, tiene una población de 31,524 habitantes, con una densidad de 371,18 hab/km². El alcalde es Wilfredo C. Robles del partido Lakas-CMD.
Mackenzie Little
Mackenzie Patricia Little (Rochester, Estados Unidos, 22 de diciembre de 1996) es una deportista australiana que compite en atletismo, especialista en la prueba de lanzamiento de jabalina.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo, en los años 2023 y 2025.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2020 y 2024, ocupando el octavo lugar en Tokio 2020, en su especialidad.

Campeonato Mundial de Atletismo
El Campeonato Mundial de Atletismo es la máxima competición de atletismo a nivel internacional. Es organizado por World Athletics desde 1983; las tres primeras ediciones (de 1983 a 1991) se disputaron de forma cuatrienal, pero a partir de entonces, se convirtió en bienal.
Miryam Venegas
Miryam Doris Venegas-Anaya conocida también como Doctora Cocodrilo (Bogotá, 9 de abril de 1959) es una científica colombopanameña especializada en el estudio de los cocodrilianos, es considerada una pionera en la investigación de las especies que habitan Panamá, Centroamérica y el Caribe.

Fue investigadora del Instituto Smithsonian de Investigaciones Tropicales de 1997 al 2014. Es investigadora de la Facultad de Ciencias y Tecnología de la Universidad Tecnológica de Panamá y docente del doctorado en Biociencias y Biotecnología.

Instituto Smithsoniano de Investigaciones Tropicales
El Instituto Smithsonian de Investigaciones Tropicales o STRI (siglas del inglés Smithsonian Tropical Research Institute) es un centro de investigaciones administrado por el Instituto Smithsoniano y emplazado en Panamá. El centro es la única dependencia de dicha institución ubicada fuera de los Estados Unidos y se dedica al estudio de la diversidad biológica de los trópicos. El STRI cuenta con varias instalaciones en diferentes puntos del país, incluyendo la isla de Barro Colorado, una isla artificial ubicada en el lago Gatún del Canal de Panamá. Recibe anualmente más de 900 investigadores estadounidenses y de otras nacionalidades.
Archieparquía de Cesarea en Palestina de los greco-melquitas
La archieparquía titular de Cesarea en Palestina de los greco-melquitas (en latín: Caesariensis in Palaestina Graecorum Melkitarum) es una archieparquía titular metropolitana de la Iglesia católica conferida a miembros de la Iglesia greco-católica melquita. Corresponde a una antigua arquidiócesis melquita (que existió entre los siglos I y XII) ubicada en la ciudad de Cesarea Marítima en Palestina, cuyas ruinas (El-Kaïsāriyeh) se hallan en el distrito de Haifa en Israel. En el rito latino existe también la sede titular de la arquidiócesis de Cesarea de Palestina desde el 10 de diciembre de 1432 y en la Iglesia ortodoxa están las sedes titulares que guardan el recuerdo de Cesarea en las Iglesias de Antioquía y de Jerusalén (metrópolis de Cesarea y exarcado de Palestina Prima).

Distrito de Haifa
El distrito de Haifa (en hebreo: מחוז חיפה‎, Mehoz Ḥeifa; en árabe: منطقة حيفا‎) es uno de los seis distritos de Israel. Tiene una superficie de 863 km² siendo su capital la ciudad de Haifa. Posee una población de 926.700 habitantes (datos del 31 de diciembre de 2011). El distrito está dividido en los subdistritos de Haifa y de Hadera, y en varias regiones naturales y se encuentra en la parte norte del país frente al mar Mediterráneo.
Pseudociencia burguesa
La pseudociencia burguesa (en ruso: буржуазная лженаука, burzhuáznaya lzhenaúka) fue un término de condena en la Unión Soviética utilizado para describir ciertas disciplinas científicas que se consideraron inaceptables desde un punto de vista ideológico.

Disciplinas declaradas "pseudociencia burguesa" incluyeron: la teoría del Big Bang, la física cuántica, la teoría de la relatividad de Einstein, la genética (calificada de "ciencia fascista" en 1938), la cibernética, la sociología, la semiología, y la lingüística histórica. Esta actitud fue más corriente durante la administración de Iósif Stalin.

Se declararon otras disciplinas "pseudociencia burguesa" en la República Popular de China. Se consideró la utilización de anestesia reaccionaria, dado que Mao Zedong había introducido la anestesia por acupuntura.

Genética
El término genética (del griego antiguo: γενετικός, guennetikós, ‘genetivo’, y este de γένεσις, génesis, ‘origen’; acuñado en 1905 por William Bateson) alude al área de estudio de la biología que busca comprender y explicar cómo se transmite la herencia biológica de generación en generación mediante el ADN. Se trata de una de las funciones fundamentales de la biología moderna, y abarca en su interior un gran número de disciplinas propias e interdisciplinarias que se relacionan directamente con la bioquímica, la medicina y la biología celular.

El principal objeto de estudio de la genética son los genes, formados por segmentos de ADN y ARN, tras la transcripción de ARN mensajero, ARN ribosómico y ARN de transferencia, los cuales se sintetizan a partir de ADN. El ADN controla la estructura y el funcionamiento de cada célula, tiene la capacidad de crear copias exactas de sí mismo tras un proceso llamado replicación.
Burgueira
Burgueira (oficialmente San Pedro de Burgueira) es una parroquia localizada en el interior del municipio pontevedrés de Oya en la comarca del Bajo Miño- Según el IGE, en 2019 tenía 403 habitantes, 190 hombres y 213 mujeres.

Bajo Miño
El Bajo Miño (O Baixo Miño en gallego y oficialmente) es una comarca gallega en el sur de la provincia de Pontevedra, con capital en Tuy.

Limita al sur con Portugal por la frontera natural del río Miño y por tierra con las comarcas de Vigo y El Condado.
Taeyong
Lee Tae-yong (en hangul, 이태용; en hanja, 李泰容; romanización revisada, I Tae-yong; McCune-Reischauer, Yi T'aeyong; Seúl, 1 de julio de 1995), conocido simplemente como Taeyong, es un rapero, cantante, modelo, productor, compositor, coreógrafo y bailarín surcoreano. Debutó como integrante de NCT, dentro de las subunidades NCT U y NCT 127, respectivamente en 2016. Además, forma parte de SuperM, un supergrupo de SM Entertainment en asociación con Capitol Records, el cual debutó en octubre de 2019.

SM Station
SM Station o Station es un proyecto especial creado por SM Entertainment, que promete lanzar una canción cada viernes a partir del 3 de febrero de 2016. SM Station contiene cuatro temporadas, incluyendo tres spin-off.
Urszula Kielan
Urszula Kielan-Lipiec, nacida Urszula Kielan, (Polonia, 10 de octubre de 1960) es una atleta polaca retirada, especializada en la prueba de salto de altura en la que llegó a ser subcampeona olímpica en 1980.

Salto de altura
El salto de altura es una prueba de atletismo que tiene por objetivo sobrepasar una barra horizontal, denominada listón, colocada a una altura determinada entre dos postes verticales separados a unos 4 metros.
El saltador inicia su competencia en la altura que estime oportuna y dispone de tres intentos para superarla. Una vez superada la altura, el listón se sitúa 3, 4, 5 y algunas veces 6 cm más arriba, dependiendo de la normativa de la competición que se dispute, y el atleta dispone de otros tres nuevos intentos para superarlo, pudiendo renunciar a esa altura y solicitar una superior, y así sucesivamente hasta que incurra en tres intentos fallidos de forma consecutiva, que implican su eliminación de esta prueba.

El salto de altura en su modalidad masculina forma parte del programa de atletismo en los Juegos  Olímpicos modernos desde su primera edición de Atenas 1896. La modalidad femenina debutó en los Juegos de Ámsterdam 1928.
Tom à la ferme
Tom à la ferme (Tom en la granja) es una película de drama psicológico del 2013, dirigida por el actor, director y guionista canadiense, Xavier Dolan. Está basada en la obra de teatro homónima de Michel Marc Bouchard. Fue proyectada el 2 de septiembre en la competencia principal del Festival Internacional de Cine de Venecia de 2013 donde ganó el premio de la federación. También se proyectó en el Festival Internacional de Cine de Toronto en la presentación especial.

Festival Internacional de Cine de Venecia de 2013
La 70.ª Mostra de Venecia tuvo lugar del 28 de agosto al 7 de septiembre de 2013. El jurado fue presidido por el director italonorteamericano Bernardo Bertolucci y la actriz italiana Eva Riccobono presentó las ceremonias de apertura y cierre del festival. La Mostra la abrió la película Gravity y se cerró con la proyección de Amazonia.

El premio León de Oro fue a parar al documental italiano Sacro GRA, de Gianfranco Rosi.
Tununguá
Tununguá es un municipio Colombiano, ubicado en la Provincia de Occidente del departamento de Boyacá. Dista aproximadamente 53 km de la ciudad de Chiquinquirá, la ciudad más poblada de la provincia y 130 km a la ciudad de Tunja, capital del departamento.

Municipios de Colombia
Los municipios de Colombia corresponden al segundo nivel de división administrativa en Colombia, que mediante agrupación conforman los departamentos. Colombia posee 1103 municipios registrados en el DANE (conteo que incluye los distritos especiales que se cuentan también como municipios).

Los municipios de Colombia poseen una cabecera municipal, centros poblados y rural disperso.

Cada municipio posee una cabecera municipal, la cual es una población que suele llevar el mismo nombre del municipio y funge como su capital. Existen aproximadamente 39 casos en los que el nombre del municipio no se corresponde con el de su cabecera (véase municipios heteronominales de Colombia).

De acuerdo con el artículo 311 de Constitución de 1991 y la Ley 136 de 2 de junio de 1994, es la entidad territorial fundamental de la división político-administrativa del Estado, con autonomía política, fiscal y administrativa dentro de los límites que le señalen la Constitución y las leyes de la República.
Bavaria blu
Bavaria blu es un queso azul alemán realizado con leche de vaca pasteurizada a la que se añade nata para ser un queso triple crema. La corteza es blanca, tipo camembert. La pasta es cremosa pálida, con puntos de moho azul. El sabor es suave. Se trata de un queso moderno, desarrollado por la factoría Bergader e introducida en el mercado en el año 1972. Se usa para tablas de queso, ensaladas, canapés o solo con pan.

Canapé (gastronomía)
Los canapés (del francés, canapé, este del latín conopeum, y este del griego κωνωπεῖον, «cama con mosquitero») son aperitivos de pequeño tamaño, de ingredientes variados montados sobre un soporte de hojaldre, pan o similar. Se toman con los dedos, de un bocado. Se suelen servir en fiestas, cócteles y celebraciones, a menudo con los invitados de pie y antes de la comida principal.
Sengoku Night Blood
Sengoku Night Blood (戦刻ナイトブラッド, Sengoku Naito Buraddo?) fue un juego otome japonés gratuito, desarrollado como una colaboración entre Marvelous Entertainment, Kadokawa y Otomate de Idea Factory. Se lanzó en Japón el 29 de mayo de 2017 para dispositivos Android e iOS. Una adaptación televisiva de la serie de anime de 12 episodios por Typhoon Graphics se emitió entre el 3 de octubre y el 26 de diciembre de 2017. Se planeó un port del juego para Nintendo Switch, pero se anunció el 24 de octubre de 2019 que el port de Switch se canceló junto con el juego móvil que se discontinuó el 25 de diciembre de 2019.

Marvelous Entertainment
Marvelous Entertainment Inc. (株式会社 マーベラスエンターテイメント, Kabushiki-gaisha Māberasu Entāteimento?) (MMV) fue una corporación multinacional que producía animación, música, videojuegos y series de televisión. MMV es conocida por su participación en la serie de videojuegos Story of Seasons. En 2011, la empresa se fusionó con AQ Interactive, dando paso a la creación de la empresa Marvelous AQL.