hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nelvie Tiafack
Nelvie Raman Tiafack (Buea, Camerún, 3 de enero de 1999) es un deportista alemán que compite en boxeo.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de +92 kg.

En los Juegos Europeos obtuvo dos medallas, bronce en Minsk 2019 y bronce en Cracovia 2023, ambas en el peso superpesado. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado de 2022.

Juegos Europeos de 2023
Los Juegos Europeos de 2023 (III Igrzyska Europejskie, Igrzyska Europejskie 2023) es la tercera edición de los Juegos Europeos que se llevan a cabo en Cracovia (Polonia) del 21 de junio al 2 de julio de 2023. Estos juegos abarcan 29 disciplinas de 26 deportes, y participan unos 7000 atletas de 48 países.
Guadiana (Naranjito)
Guadiana es un barrio ubicado en el municipio de Naranjito en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 3978 habitantes y una densidad poblacional de 436,71 personas por km².

Estado libre asociado
El Estado libre asociado o mancomunidad (Commonwealth, en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y de las Islas Marianas del Norte.

El Partido Popular Democrático de Puerto Rico alega desde el año 1952 que hubo un pacto entre Puerto Rico y los Estados Unidos que le dio a Puerto Rico un gobierno autónomo y lo sacó de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas. Dicha afirmación fue aclarada en el año 2015 por el Gobierno de los Estados Unidos reiterando que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos sujeto a la autoridad y poderes plenipotenciarios del Congreso de los Estados Unidos, tras ser entregada por España como parte de los acuerdos del Tratado de París de 1898.
Afrixalus uluguruensis
Afrixalus uluguruensis es una especie de anfibios de la familia Hyperoliidae.
Es endémica de Tanzania.
Su hábitat natural incluye bosques tropicales o subtropicales secos y a baja altitud, montanos secos, pantanos y marismas intermitentes de agua dulce.
Está amenazada de extinción por la pérdida de su hábitat natural.

Hyperoliidae
Las ranas arborícolas africanas (Hyperoliidae) son una familia de anfibios anuros endémicos del África subsahariana, Madagascar y las Islas Seychelles. La familia está compuesta por 222 especies repartidas en 17 géneros. La gran mayoría presentan hábitos arborícolas, a excepción de las especies de género Kassina, uno de los géneros más basales de la familia, las cuales son terrestres. El grupo forma un clado (Afrobatrachia) que incluye a las familias Brevicipitidae, Hemisotidae y Arthroleptidae.
Número de Laplace
El número de Laplace (La), también conocido como Número de Suratman (Su), es un número adimensional utilizado en la caracterización de la mecánica de fluidos de superficies libres. Representa el cociente entre la tensión superficial y el transporte de momento (especialmente la disipación) dentro de un fluido.

Fluido
Se denomina fluido a un tipo de medio continuo formado por alguna sustancia entre cuyas partículas solo hay una fuerza de atracción débil. La propiedad definitoria es que los fluidos pueden cambiar de forma sin que aparezcan en su seno fuerzas restitutivas tendentes a recuperar la forma «original» (lo cual constituye la principal diferencia con un sólido deformable, donde sí hay fuerzas restitutivas).

Del mismo modo, un fluido es un conjunto de partículas que se mantienen unidas entre sí por fuerzas cohesivas débiles y las paredes de un recipiente; el término engloba a los líquidos y los gases.

En el cambio de forma de un fluido la posición que toman sus moléculas varía ante una fuerza aplicada sobre ellas, pues justamente fluyen. Los líquidos toman la forma del recipiente que los aloja, manteniendo su propio volumen, mientras que los gases carecen tanto de volumen como de forma propias. Las moléculas no cohesionadas se deslizan en los líquidos y se mueven con libertad.
Juan Ramírez de Arellano y Manrique de Lara
Juan Ramírez de Arellano y Manrique de Lara (Lisboa, c. 1606 - Tarragona, 1643), VIII conde de Aguilar de Inestrillas, fue un aristócrata y militar español, que llegó a ocupar el cargo de virrey de Cataluña en los comienzos de la sublevación de Cataluña.

Provincia de Tarragona
Tarragona es una provincia de España situada en el sur de la comunidad autónoma de Cataluña. Cuenta con una población de 875 530 habitantes, el 16,4 % de los cuales vive en Tarragona, capital provincial. La provincia está compuesta por 184 municipios distribuidos en 10 comarcas de dos ámbitos funcionales: Tierras del Ebro y Campo de Tarragona. Los municipios más extensos son Tortosa y Tivisa, superando los 200 km² cada uno de ellos. Limita con las provincias de Castellón, Teruel, Zaragoza, Lérida y Barcelona, así como con el mar Mediterráneo.
Alexis Toth
San Alexis Toth o Alexis de Wilkes-Barre ( 18 de marzo de 1853, Kobylnice - 7 de mayo de 1909, Wilkes-Barre, Pensilvania) fue un sacerdote de la Iglesia ortodoxa rusa de origen rusino que, encargado de la Iglesia en el Medio Oeste de los Estados Unidos (en su origen católico bizantino,) fue el responsable de la conversión de aproximadamente 20.000 católicos a la Iglesia Ortodoxa Rusa, lo que contribuyó al crecimiento de la Ortodoxia oriental en los Estados Unidos, y al eventual establecimiento de la Iglesia Ortodoxa en América. Fue canonizado por la Iglesia Ortodoxa en 1994.

Medio Oeste de los Estados Unidos
El Medio Oeste (Midwest en inglés) es una región de Estados Unidos que abarca los estados de Illinois, Indiana, Iowa, Míchigan, Minnesota, Ohio, Wisconsin, Dakota del Norte, Dakota del Sur, Kansas, Misuri y Nebraska en el centro-norte del país.
Son Mi-na
Son Mi-na (Cheongwon, 8 de octubre de 1964) es una exbalonmanista surcoreana, campeona olímpica en Seúl 1988 y subcampeona en Los Ángeles 1984, donde actuó como guardameta de la selección femenina de su país.

Guardameta (balonmano)
La posición de guardameta, portero o arquero es una de las más importantes dentro del balonmano. La principal función del guardameta es la de evitar los goles del equipo contrario, por lo que adquieren un papel destacado en la solidez defensiva de cualquier equipo. Se trata de jugadores con un perfil generalmente ágil, flexible y con buenos reflejos.
Kill (álbum)
Kill (Matar) es el décimo álbum de larga duración de la banda de death metal Cannibal Corpse, distribuido en 2006 por el sello discográfico Metal Blade Records. En este disco la banda vuelve a contar con Rob Barrett, guitarrista de la banda en los álbumes The Bleeding y Vile. La versión europea incluye un DVD directo grabado en Estrasburgo en 2004 llamado Hammer Smashed Laiterie. La producción corrió a cargo de Mana Recording Studios, y se encargó de ellas el guitarrista y vocalista de Hate Eternal y ex Morbid Angel, Erik Rutan.

El álbum debutó en la posición 171 de las listas de Billboard.

Death metal
El death metal es un subgénero extremo del heavy metal. Se caracteriza por utilizar voces guturales, guitarras con un uso excesivo de distorsión, afinaciones graves para sus instrumentos, percusión rápida (con un dominante uso del doble pedal), complejas estructuras musicales, además de técnicas poco ortodoxas para la composición de los riffs de guitarra. La temática del death metal abarca temas como las historias de terror, la religión, filosofía, asesinos en serie, canibalismo, torturas, entre otros. Por otra parte, se ve influenciado por los problemas físicos y morales de la humanidad: la muerte, el belicismo, la sociedad, la iluminación, la filosofía y otros. Normalmente, una banda de death metal está compuesta por un vocalista, dos guitarristas, un bajista y un baterista, es decir, la formación estándar del heavy metal. Entre sus principales exponentes se encuentran grupos como Death, Cannibal Corpse, Deicide, Obituary y Morbid Angel.
Richard Kruse
Richard Adam Kruse (Londres, 30 de julio de 1983) es un deportista británico que compite en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2018 y siete medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2006 y 2016. En los Juegos Europeos de Bakú 2015 obtuvo una medalla de oro en la prueba por equipos.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2004 y 2016, ocupando el octavo lugar en Atenas 2004 (prueba individual), el sexto en Londres 2012 (por equipos) y el cuarto y sexto en Río de Janeiro 2016 (individual y por equipos, respectivamente).

Campeonato Mundial de Esgrima de 2018
El LXXX Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Wuxi (China) entre el 19 y el 27 de julio de 2018 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación China de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el Gimnasio Centro Deportivo de Wuxi.
Red ferroviaria exprés regional de Amberes
La red ferroviaria exprés regional de Amberes (abreviada S-Trein Antwerpen) es una red de cercanías ferroviarias belgas que da servicio a la ciudad belga de Amberes (Antwerpen en neerlandés) y a las provincias de Amberes y del Brabante. La red es explotada y mantenida por la Sociedad Nacional de los Ferrocarriles Belgas o SNCB. Actualmente, se encuentran en servicio tres líneas:   . Además, existe otra línea de S-Trein Bruselas que opera, la .

La red proviene de la reorganización, reestructuración y unificación de las líneas conocidas como "lignes L" u "omnibus" y de las líneas denominadas "líneas P" o "heure de pointe" de la SNCB.

De las 47 estaciones actuales, en dos paran las cuatro líneas y en otras dos paran dos líneas.

Provincia del Brabante Flamenco
La provincia del Brabante Flamenco (en neerlandés: Vlaams-Brabant, en francés: Brabant flamand) es una provincia de Bélgica que forma parte de la región de Flandes. Nació de la escisión de la antigua provincia unitaria de Brabante entre el Brabante Flamenco y el Brabante Valón. El gentilicio con el que se denomina a los naturales y a quienes habitan en ella es brabanzón, brabanzona (plural: brabanzones).

La puesta en marcha de la escisión fue efectuada por un acuerdo de cooperación firmado el 30 de mayo de 1993 entre el Estado federal belga, las tres regiones autónomas en que está dividida Bélgica y las comunidades lingüísticas francesa y flamenca.

El nacimiento oficial de la provincia del Brabante Flamenco se consagró el 1 de enero de 1995.
Vanessa Colaiutta
Roxana Vanesa Méndez, conocida con el nombre artístico de Vanessa Méndez y/o Vanessa Colaiutta, es una cantante, escritora y compositora argentina de estilo melódico, pop & rock. Argentina de nacimiento, actualmente se encuentra radicada en México. En su carrera profesional como intérprete ha editado a la fecha siete discos como solista.

Ha participado en colaboración con otros artistas como Andrés Calamaro, y ha integrado junto con su hermano Rodrigo Méndez el Dúo Makana 8 ½.Como compositora, diversos cantantes han grabado canciones de su autoría como Paulina Rubio, Sentidos Opuestos, José Luis “el puma” Rodríguez, Nydia Rojas, Cuisillos, Ana Bárbara, Lupita Dalessio, Kudai, entre otros.

Banda Cuisillos
La Banda Cuisillos, también conocida como Banda Cuisillos de Arturo Macías, es una agrupación de música regional mexicana fundada en el año 1987 por Arturo Macías en la ciudad de Cuisillos, Jalisco, México. Grabaron su primera producción discográfica a comienzos de la década de los años 1990, y en el año 2002, Rogelio Torres González  es el cantante  principal desde 1988 hasta fecha. Con la interpretación de 'Cartas Marcadas'  de su vocalista  Rogelio Torres, ganaron su primer Grammy Latino en la categoría de mejor álbum de música banda. Hasta el momento, han conseguido hasta la fecha tres nominaciones a los Premios Grammy.
Aprepitant
Aprepitant (Emend (US, EU)) es un compuesto químico antiemético que pertenece a unas sustancias químicas llamadas substancias P antagonistas (SPA). Sus efectos vienen creados por el bloqueo del receptor neurokinin 1 (NK1).

Aprepitant es fabricado por Merck & Co. con el nombre comercial  Emend con el fin de prevenir las náuseas y vómitos inducidos por la quimioterapia y para la prevención de náuseas y vómitos relacionados con el postoperatorio. En el año 2003 fue aprobado por la FDA.

El Aprepitant también puede ser útil para el tratamiento del síndrome de vómitos cíclicos, aunque en la actualidad no hay estudios concluyentes.

En enero de 2008, la FDA aprobó una forma intravenosa de Aprepitant fosaprepitant que se vende con el nombre comercial de Emend Injection en los Estados Unidos y como Ivemend en otros países.

Administración de Alimentos y Medicamentos
La Administración de Alimentos y Medicamentos (Food and Drug Administration, FDA) (o Administración de Medicamentos y Alimentos) es la agencia del Gobierno de los Estados Unidos responsable de la regulación de alimentos (tanto para personas como para animales), medicamentos (humanos y veterinarios), cosméticos, aparatos médicos (humanos y animales), productos biológicos y derivados sanguíneos.
Daria Kurbonmamadova
Daria Yevguényíevna Kurbonmamadova (en ruso: Дарья Евгеньевна Курбонмамадова; nacida Daria Mezhetskaya, Perm, 24 de junio de 1994) es una deportista rusa que compite en judo.

En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo dos medallas de oro. Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Judo, en los años 2019 y 2023, y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Judo por Equipo Mixto, en los años 2018 y 2021.

Campeonato Europeo de Judo
El Campeonato Europeo de Judo es la competición de judo más importante a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1951 por la Unión Europea de Judo (EJU). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1975, pero por separado; a partir de 1987 se realizan conjuntamente las competiciones masculinas y femeninas en la misma sede. La categoría abierta se disputaba hasta 2003 en el mismo evento, entre 2004 y 2007 se realizó un campeonato por separado para esta categoría, después dejó de disputarse.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son:

masculino: –60 kg, –66 kg, –73 kg, –81 kg, –90 kg, –100 kg y +100 kg

femenino: –48 kg, –52 kg, –57 kg, –63 kg, –70 kg, –78 kg y +78 kg
Nathan Lane
Joseph Nathan Lane (Jersey City, 3 de febrero de 1956) es un actor y comediante estadounidense.

Es conocido por interpretaciones en diversas comedias, como por ejemplo su papel como Pepper Saltzman en Modern Family, así como en doblaje siendo la voz de Timón en la trilogía El rey león y de Snowbell en Stuart Little.

Es abiertamente gay y un conocido activista en favor de los derechos de los homosexuales. Cabe destacar su papel como personaje en la serie de televisión Modern Family, donde interpreta al organizador de bodas homosexual Pepper Saltzman.

Ciudad de Jersey
Jersey City es una ciudad ubicada en el condado de Hudson en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2020 tenía una población de 292 449 habitantes y una densidad poblacional de 4526,45 personas por km². Es la segunda ciudad más poblada del estado tras Newark.

Situado en el área metropolitana de Nueva York, Jersey City es un importante centro de comercio y transporte. Después de décadas de obsolescencia urbana, el área se ha revitalizado en los últimos años.
Escuelas Públicas del Área de Traverse City
Las Escuelas Públicas del Área de Traverse City (Traverse City Area Public Schools o TCAPS en inglés) es un distrito escolar en Míchigan, Estados Unidos. El distrito gestiona escuelas en el área del ciudad de Traverse City. Gestiona diez escuelas primarias, dos escuelas medias, y dos escuelas preparatorias. También tiene un escuela montessori, y una escuela preparatoria alternativa.

En 2017, Traverse City Central y las West High Schools fueron contadas entre las escuelas secundarias más exigentes de Estados Unidos.

El distrito sirve a 10 000 estudiantes en un área de 300 millas cuadradas (777 km²).

Traverse City
Traverse City es una ciudad ubicada en el condado de Grand Traverse en el estado estadounidense de Míchigan. Es sede del condado de Grand Traverse. En el Censo de 2010 tenía una población de 14.674 habitantes y una densidad poblacional de 654,38 personas por km². Está ubicada a la orilla del bahía de Grand Traverse.
Anastasiya Bazhénova
Anastasiya Vladímirovna Bazhénova –en ruso, Анастасия Владимировна Баженова– (24 de marzo de 1996) es una deportista rusa que compite en esgrima, especialista en la modalidad de sable. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Esgrima de 2017, en la prueba por equipos.

Campeonato Europeo de Esgrima de 2017
El XXX Campeonato Europeo de Esgrima se celebró en Tiflis (Georgia) entre el 12 y el 17 de junio de 2017 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación de Georgia de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el Palacio de Gimnasia de la capital georgiana.
REC
El término REC tiene distintas acepciones:

REC, programa de televisión chileno en formato talk show.

REC, programa de televisión peruano, siglas de Reproducimos Errores Cotidianos.

REC Reporteros Cuatro, programa de televisión emitido en España.

REC, serie de animación japonesa.

REC, película española de terror lanzada en 2007.
REC 2, secuela de la anterior, estrenada en 2009.
REC 3: Génesis, secuela paralela a las dos anteriores, estrenada en 2012.
REC 4: Apocalipsis, última película de la saga, estrenada en 2014.

REC (Rock en Conce), Festival de música de la ciudad de Concepción, Chile.

Rec TV canal de televisión chileno.

REC (Registro Electrónico Común), Registro Electrónico General de la Administración General del Estado.

REC, Recurso Económico Ciudadano, moneda local de Barcelona.

REC (película)
REC (caracterizada como [•REC]) es una película de terror española dirigida por Jaume Balagueró y Paco Plaza, rodada a modo de metraje encontrado. La película se filmó en Barcelona, España y se estrenó originalmente el 23 de noviembre de 2007. La trama principal de la película sigue a un dúo de periodismo que en plena filmación de un documental son atrapados en un brote de un mortal virus en el centro de la ciudad de Barcelona.

Pese a que contó con un presupuesto muy bajo y una proyección internacional limitada, la película fue un éxito tanto en taquilla como en críticas dando origen a franquicia con tres secuelas, una serie de cómics, una novelización y un remake estadounidense.
Basílica de San Saba
La basílica de San Saba es una histórica basílica situada en Roma (Italia). Se encuentra en el llamado Piccolo Aventino, una zona situada cerca de las antiguas murallas aurelianas, junto al Monte Aventino y al Celio. Está dedicada al archimandrita san Sabas. En 1959, se creó el título cardenalicio de San Saba, por lo que San Saba se convirtió en una iglesia titular regida por un cardenal diácono. El actual cardenal diácono de San Saba es Arthur Roche, que sucedió a Jorge Medina Estévez. Ambos eran prefectos del Dicasterio para el Culto Divino y la Disciplina de los Sacramentos en el momento de su nombramiento.

Dicasterio para el Culto Divino y la Disciplina de los Sacramentos
El Dicasterio para el Culto Divino y la Disciplina de los Sacramentos (Discaterium de Cultu Divino et Disciplina Sacramentorum), anteriormente denominado Congregación para el Culto Divino y la Disciplina de los Sacramentos, es un dicasterio de la curia romana encargado de la mayoría de los asuntos relacionados con la liturgia de la Iglesia católica y el ritual de los sacramentos. El prefecto, desde 2021, es Arthur Roche y el secretario es monseñor Vittorio Francesco Viola.

Surgió de la fusión de la Sagrada Congregación para la Disciplina de los Sacramentos y la Sagrada Congregación para el Culto Divino, y es heredera de la antigua Sagrada Congregación de Ritos, abolida tras el Concilio Vaticano II.

En 2022, tras la publicación de la constitución apostólica Praedicate Evangelium del papa Francisco, la entonces Congregación se convierte en dicasterio.
Renegade EP
Renegade es el nombre del cuarto EP de la banda estadounidense Cimorelli que fue lanzado el 7 de octubre de 2014. El EP estaba disponible para la preventa en iTunes y Amazon en el mismo día. El primer sencillo That Girl Should Be Me fue lanzado como una descarga automática cuando el EP fue pre-ordenado. El EP cuenta con cuatro sencillos y una pista adicional, All My Friends Say, todas las canciones son originales y han sido interpretadas en vivo por las chicas.

Amazon
Amazon.com, Inc., más conocida como Amazon, es una multinacional estadounidense con sede en Seattle, Washington. Está especializada en comercio electrónico, servicios de computación en la nube (AWS), inteligencia artificial, streaming digital y dispositivos electrónicos. Se considera una de las cinco grandes empresas estadounidenses de tecnología de la información junto con Apple, Alphabet (empresa matriz de Google), Microsoft y Meta Platforms (empresa matriz de Facebook).

Su lema corporativo es “From A to Z” (en español, «De la A a la Z»). Amazon es propietaria de diversas filiales y servicios, entre ellos Whole Foods Market, Zappos, Twitch, IMDb, Ring, Audible, Zoox, MGM Holdings y Amazon MGM Studios.

En 2025, Amazon es la marca de venta al por menor más valiosa del mundo según los principales índices de valoración global, como BrandZ e Interbrand.
Sékou Camara
Abdoulaye Sékou Camara (Bamako, 17 de noviembre de 1985 - Bandung, 27 de julio de 2013), más conocido como Sékou Camara, fue un futbolista maliense, que jugó principalmente como delantero y delantero centro.

Sekou jugó para el Centre Salif Keita, Jomo Cosmos FC, Santos FC, PSAP Sigli, Persiwa Wamena y Pelita Jaya. Además fue convocado en una ocasión por la selección de fútbol de Malí en 2009.

Sekou Camara murió de un infarto agudo de miocardio el 27 de julio de 2013 en Bandung, Java Occidental, Indonesia, a los 27 años de edad.

Bamako
Bamako o Bámako es la capital de Mali; se encuentra a orillas del río Níger en el sudoeste del país. Principal centro administrativo, importante puerto fluvial y un centro comercial para toda la región circundante, tiene la categoría de distrito a nivel nacional y está a su vez dividida en seis comunas dirigidas por sus respectivos alcaldes electos. El alcalde del distrito de Bamako es Adama Sangaré. Es una estación del ferrocarril Dakar-Níger.
Aristarco de Atenas
Aristarco (en griego antiguo: Ἀρίσταρχος) es nombrado, junto con Pisandro, Frínico y Antifón, como uno de los principales líderes de los "Cuatrocientos" durante el golpe de Estado ateniense del 411 a. C., y se le especifica como uno de los más firmes partidarios antidemocráticos.

Cuando estalló la contrarrevolución, abandonó la sala del consejo con Terámenes, y se puso al frente de la joven caballería oligárquica en el Pireo; cuando cayó su grupo, aprovechó su cargo de strategos y cabalgó con un grupo de arqueros extranjeros hasta el fuerte fronterizo de Enoe, asediado por los beocios y los corintios. Trabajando en coordinación con ellos y amparándose en su autoridad, engañó a la guarnición presentando una falsa versión de los términos de paz con Esparta, lo que les llevó a rendirse. Este acto permitió al enemigo capturar el lugar.

Más tarde, según parece, él cayó en manos de los atenienses y, junto con Alexicles fue juzgado y ejecutado no más tarde del año 406 a. C.

Pisandro (oligarca)
Pisandro (en griego antiguo Πείσανδρος; fl. 429 – 411 a. C.) fue un político ateniense del demo de Acarnas que participó en el golpe de Estado del 411 a. C. que sustituyó el régimen democrático por un régimen oligárquico conocido como el de «Los cuatrocientos tiranos».