hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
David Jay
David Jay (nacido el 24 de abril de 1982) es un activista asexual estadounidense. Jay es el fundador y webmaster de Asexual Visibility and Education Network (AVEN). AVEN es la más prolífica y conocida de las diversas comunidades asexuales que comenzaron a formarse desde la llegada de la World Wide Web y las redes sociales.

Webmaster
Un webmaster (contracción de las palabras en inglés web y master) o administrador de sitio web es la persona responsable del mantenimiento o programación de uno o más sitios web. También es conocido con las denominaciones de arquitecto web, desarrollador web, autor de sitio digital, administrador de sitio digital o coordinador de sitio digital.
M'Bahiakro
M'Bahiakro es un departamento de la región de Iffou, Costa de Marfil. En mayo de 2014 tenía una población censada de 79 768 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-este del país, cerca de la orilla occidental río Komoé.

Región de Iffou
Iffou es una de las treinta y una regiones de Costa de Marfil. En mayo de 2014 tenía una población censada de 311 642 habitantes. Está formada por los siguientes departamentos, que se muestran igualmente con población de mayo de 2014:
Sasnovy Bor
Sasnovy Bor (bielorruso: Сасно́вы Бор) o Sosnovi Bor (ruso: Сосно́вый Бор) es un asentamiento de tipo urbano de Bielorrusia, perteneciente al distrito de Svetlahorsk en la provincia de Gómel.

En 2022, el asentamiento tenía una población de 1916 habitantes. Es sede de un consejo rural que incluye ocho pedanías y tiene una población total de unos tres mil seiscientos habitantes.

Fue fundado en 1959 por la RSS de Bielorrusia como un asentamiento llamado "Vasilévichy-II", destinado a albergar a los obreros de una empresa de turba llamada "Svetlahórskaye". El lugar fue elegido por hallarse junto a la línea de ferrocarril de Zhlobin a Kalínkavichy. Actualmente su economía sigue basándose en la empresa de turba, además de en una fábrica de maquinaria y en otra de muebles.

Se ubica unos 10 km al suroeste de la capital distrital Svetlahorsk.

Óblast de Gómel
El óblast de Gómel, Homyel o Homiel (en  bielorruso Гомельская вобласць; en ruso Гомельская область) es una de las seis regiones que conforman la República de Bielorrusia. La capital es Gómel. Está situada al sudeste de Bielorrusia. Es fronteriza con Rusia, Ucrania y otras tres provincias de Bielorrusia: Mogilev, Minsk y Brest.

Su población es de 1.505.400 habitantes (estimación de 2004). Tiene una superficie de 40.400 km², que en términos de extensión es similar a la de Suiza.

Los óblast de Gómel y Maguiliu fueron las más afectadas por el accidente de Chernóbil.
Jules Bledsoe
Jules Bledsoe (29 de diciembre de 1898 – 14 de julio de 1943) fue un renombrado barítono de nacionalidad estadounidense. Aunque hoy está semiolvidado, fue el primer artista afroamericano en conseguir un empleo regular en el circuito de Broadway, en la línea de Bert Williams, William Grant Still, Ford Dabney y otros.

William Grant Still
William Grant Still (Woodville, 11 de mayo de 1895 - Los Ángeles, 3 de diciembre de 1978) fue un compositor y director de orquesta estadounidense que escribió más de 150 composiciones. Fue el primer afroamericano que dirigió una gran orquesta sinfónica estadounidense, el primero en conseguir que una sinfonía (su primera sinfonía) fuera interpretada por una gran orquesta, el primero en conseguir que una ópera se interpretara por una gran compañía de ópera, y el primero en conseguir que una ópera suya se retransmitiera por la televisión nacional. A menudo se alude a él como "el decano" de los compositores afroamericanos.
Bleeding Out (canción de Imagine Dragons)
«Bleeding Out» (en español: «Sangrando») es una canción de la banda estadounidense de indie rock Imagine Dragons, compuesta por los intérpretes, el compositor Josh Mosser y el productor inglés Alexander Grant para su álbum debut «Night Visions», alcanzando el número 30 en la lista Billboard Rock Songs.

Alex Da Kid
Alexander Grant (Londres, 27 de agosto de 1983), más conocido como Alex Da Kid, es un productor de hip-hop inglés. Él ha producido para artistas y grupos como Nicki Minaj, Hayley Williams, Eminem, Rihanna, B.o.B, Imagine Dragons y Avril Lavigne.
Unanimidad
La unanimidad (del latín unanimitate, unanimĭtas) es un acuerdo y consenso hecho por todas las personas en una situación dada sin discrepancia. Los grupos pueden considerar decisiones unánimes en señal de acuerdo, la solidaridad y la unidad. La unanimidad puede asumir explícitamente después de una votación unánime o implícitamente por la falta de objeciones. Esto no significa necesariamente uniformidad. Hay casos donde hay unanimidad de votos y se expresan instantáneamente y con cierta explosión de júbilo lo cual puede tener lugar en ciertas ocasiones en los cuerpos políticos deliberantes, como por ejemplo, cámaras o asambleas, en las academias o corporaciones científicas y literarias, etc.

Academia
Academia (del latín academia, y este a su vez del griego Ακαδημία -Akademía-) es un término que identifica a diversas instituciones culturales o educativas. El Diccionario de la lengua española (DLE) la define como «sociedad científica, literaria o artística establecida con autoridad pública» y como «establecimiento docente, público o privado, de carácter profesional, artístico, técnico, o simplemente práctico», además de identificar el término con la reunión de sus componentes (los académicos) y con el edificio que la aloja.

«Disciplinas académicas» es la denominación que se da a los distintos campos del saber que se investigan y enseñan en el ámbito universitario.
Volta a Cataluña 2015
La 95.ª edición de la Volta a Cataluña fue una carrera ciclistica que se disputó entre el 23 y el 29 de marzo de 2015. Comenzando en Calella y finalizando en Barcelona.

La prueba formó parte del UCI WorldTour 2015, siendo la quinta competencia de dicho calendario.
El ganador final fue Richie Porte por delante de Alejandro Valverde (quien se hizo con 3 etapas) y Domenico Pozzovivo, respectivamente.

En las clasificacioens secundarias se impusieron Tom Danielson (montaña), Lluís Mas (sprints), Wilco Kelderman (jóvenes) y BMC Racing (equipos).

Wilco Kelderman
Wilco Kelderman (Amersfoort, Utrecht, 25 de marzo de 1991) es un ciclista profesional neerlandés. Desde 2023 compite por el equipo Team Visma | Lease a Bike.

Hizo su debut en una gran vuelta corriendo el Giro de Italia 2013, finalizando en la 17.ª posición. Al año siguiente cumplió una destacada actuación y finalizó 7.º. Su actuación más destacada hasta la fecha ha sido un 3.er puesto en el Giro de Italia 2020.
Sphenophryne cornuta
Sphenophryne cornuta es una especie de anfibio anuro de la familia Microhylidae. Es endémica de Nueva Guinea: Nueva Guinea Occidental (Indonesia) y Papúa Nueva Guinea. Su rango altitudinal oscila entre los 0 y 2600 m s. n. m., aunque por lo general solo se encuentra por debajo de los 1500 metros de altitud. Habita en el suelo y sotobosque de selvas tropicales, aunque también se puede encontrar en jardines. Se reproduce por desarrollo directo y los machos cargan las pequeñas ranas a sus espaldas.

Microhylidae
Los microhílidos (Microhylidae), comúnmente conocidas como ranas de boca estrecha, son una familia de anfibios anuros conformada por 702 especies en 58 géneros y 12 subfamilias. Es la familia de anuros que posee el mayor número de géneros.[cita requerida] Son anuros terrestres o arbóreos distribuidos por América, Asia, Nueva Guinea, norte de Australia, África subsahariana y Madagascar. Presentan una destacada variedad de estrategias reproductivas. Son por lo general ranas pequeñas, con tamaños que pueden variar desde 1,5 cm hasta más de 9 cm.
Ceratonykus oculatus
Ceratonykus oculatus ("garra de cuernos con testigo ocular") es la única especie conocida del género extinto Ceratonykus de dinosaurio terópodo alvarezsáurido, que vivió a finales del período Cretácico, hace aproximadamente 83 y 71 millones de años en el Campaniense, en lo que hoy es Asia. Los restos fósiles fueron encontrados en la Formación Baruun Goyot, Mongolia y la especie tipo es C. oculatus.

Descrito a partir del único espécimen, el holotipo ,MPD100/120 , un esqueleto fragmentario con cráneo y mandíbula. Este difiere de otros alvarezsáuridos en muchas características, incluyendo el fémur corto, los tarsometatarsales largos, y los considerablemente reducidos terceros metatarsiales. El endocráneo muestra grandes tubérculos auditivos en ventral de los lóbulos ópticos en el cerebro medio y la ausencia de la flexura vertical en el piso del encéfalo. Los datos obtenidos del molde del endocráneo pone en duda la posición de Alvarezsauridae en Theropoda.

Campaniense
El Campaniense o Campaniano es el quinto piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Santoniense  y precede al Maastrichtiense. Se inició hace unos 83,6 millones de años y terminó hace unos 72,2 millones de años.

El Campaniense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo francés Henri Coquand en 1857. Recibe su nombre de la ciudad de Champagne (departamento de Charente Marítimo, Francia).
Pedro Sombra
Pedro Ramón Paniagua, más conocido como Pedro Sombra (Taco Pozo; 20 de febrero de 1939 - Buenos Aires; 20 de enero de 1985), fue un popular y destacado coreógrafo y bailarín argentino de la revista porteña.

Norma Pons
Norma Delia Orizi, conocida artísticamente como Norma Pons (Rosario, 18 de agosto de 1943-Buenos Aires, 29 de abril de 2014) fue una actriz y vedette argentina. Era hermana mayor de la también vedette Mimí Pons.
Estación de ferrocarril de Nankín
La estación de Nankín (en chino, 南京站; pinyin, Nánjīng Zhàn) es la principal estación de ferrocarril de Nankín, la capital de la provincia china de Jiangsu. Se encuentra en la parte norte del núcleo urbano de Nanjing (a pocos pasos de la muralla de la ciudad), cerca del lago de Xuanwu.

La estación se abrió en septiembre de 1968, poco antes de la apertura del Puente de Nankín sobre el río Yangtsé. La conexión con la línea 1 del Metro de Nanjing comenzó a operar el 3 de septiembre de 2005 como parte de la fase I de la línea desde Maigaoqiao a Andemen. El intercambio con la línea 3 del metro de Nanjing se abrió el 1 de abril de 2015 con la apertura de esa línea.

Lago de Xuanwu
El Lago de Xuanwu (chino simplificado :玄武湖; pinyin : Xuánwǔ HU) se encuentra en el distrito de Xuanwu en la parte centro-noreste de Nankín en Jiangsu, China, cerca de la estación de tren de Nankín y  del Templo Ji Ming. La muralla Ming bordea el parque por el sur y el este y hay una pagoda notable y la Torre Zifeng con vistas al lago. El lago cubre 444 hectáreas y se encuentra a 15 kilómetros de circunferencia.

Se confirmó que este lago será sede de los Juegos Olímpicos de la Juventud 2014 y será sede de la competencia de Remo.
Rafael Peralta (cantante)
Rafael Peralta (15 de marzo de 1934 - Arica, 18 de junio de 2016) fue un cantante chileno, parte de la nueva ola.

Oriundo de Antofagasta, inicios como cantante fueron como crooner, pero debido a la popularidad del movimiento musical nueva ola dio un giro a este estilo.

Entre sus canciones están "Problemas", "te has quedado negra", "Hola papi, hola mamí" y su éxito más conocido "El baile de la baldosa" versión local de la canción "Il ballo del mattone", de la italiana Rita Pavone. reconocido por la canción el baile de la baldosa

Rita Pavone
Rita Ori Filomena Merck-Pavone (de soltera Pavone; Turín, Piamonte, 23 de agosto de 1945) es una cantante pop, actriz y corista italo-suiza que logró gran popularidad en la década de 1960. Debido a su cabellera pelirroja, en Italia recibió el apodo de pel di carota ('pelo de zanahoria').

En 1962 fue descubierta por quien fue primero su representante y luego su marido, Teddy Reno. Entre sus canciones más conocidas están «La partita di pallone» (1963), «Cuore» (1963) y «Che m’importa del mondo» (1964).
Ravila
Ravila es una localidad del municipio de Kose en el condado de Harju, Estonia, con una población a final del año 2011 de 88 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur del condado, a poca distancia al sur de Tallin y de la costa del mar Báltico, y cerca del río Pirita y de la frontera con los condados de Rapla y Järva.

Organización territorial de Estonia
El condado (en estonio: maakond) es una subdivisión administrativa de Estonia. Estonia está dividida en 15 condados. El gobierno (en estonio: maavalitsus) de cada condado lo encabeza un gobernador del condado (en estonio: maavanem), que representa al gobierno nacional a nivel regional. Es nombrado por el Gobierno estonio por un período de cinco años.
(724) Hapag
(724) Hapag es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 21 de octubre de 1911 por Johann Palisa desde el observatorio de Viena, Austria.
El nombre está formado por las iniciales de Hamburg-Amerika Paketfahrt Aktien-Gesellschaft.

Observatorio de Viena
El Universitäts-Sternwarte Wien (en español: Observatorio de la Universidad de Viena) es un observatorio astronómico situado en la ciudad de Viena, Austria. El primer observatorio fue construido entre 1753 y 1754 en la azotea de uno de los edificios de la Universidad de Viena.

Un nuevo observatorio fue construido entre 1874 y 1879, siendo inaugurado por el Emperador Francisco José I de Austria. La cúpula principal alberga un telescopio refractor de un diámetro de 68 centímetros y una distancia focal de 10'5 metros. En ese momento fue el telescopio más grande del mundo.
Brammer
Brammer es un municipio situado en el distrito de Rendsburg-Eckernförde, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 386 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-este del estado, cerca de las ciudades independientes de Schleswig y Kiel, de la costa del mar Báltico, del río Eider y del canal de Kiel.

Kiel
Kiel (pronunciación en alemán: /kiːl/ (escucharⓘ)) es la capital y ciudad más poblada del estado federado de Schleswig-Holstein, el más septentrional de los estados de Alemania. La ciudad se extiende en torno a Kieler Förde, una de las dos lenguas de mar de la bahía de Kiel, en el mar Báltico, y ha sido una de las principales bases navales alemanas desde la década de 1860. Algunos de los astilleros más importantes del país que fabrican buques militares se encuentran en esta ciudad.

La entrada oriental del canal de Kiel se encuentra en la orilla occidental del Kieler Förde, entre los barrios kieleses de Holtenau y Wik.
Rebels (EP)
Rebels —en español: Rebeldes— es un EP de la banda de rock estadounidense Black Veil Brides, y fue lanzado exclusivamente a través de ITunes el 13 de diciembre del 2011.

El EP contiene tres canciones nuevas, siendo la primera una canción titulada "Coffin", que quedó en el álbum de la banda, Set The World On Fire. Las otras dos pistas son versiones de las canciones «Rebel Yell» de Billy Idol y «Unholy» de Kiss, que también cuenta con Zakk Wylde tocando el solo de guitarra. Rebels también contiene una Versión del director extendida de su video musical para la canción "Rebel Love Song".

La portada del EP fue realizada por Richard Villa, quien también hizo la portada de Set The World On Fire.

Versión del director
En el cine, el término versión del director, del inglés Director's Cut, se refiere a la versión montada de una película preferida por el director y previa a su aprobación por los estudios de cine para su estreno.
The Gospel Soul of Aretha Franklin
The Gospel Soul of Aretha Franklin, álbum debut de Aretha Franklin editado en el año 1956.

Fue el primer álbum que Aretha Franklin grabó; con tan solo 14 años. No llegan a la decena de canciones. Son composiciones góspel a las que su voz pone un tono soul. Instrumentalmente cuenta básicamente con un piano, tocado por ella misma, e intervinen escasos instrumentos más. El álbum se editó gracias a la relación de su padre con productores del sello Checker.

Checker Records
Checker Records fue una compañía discográfica estadounidense creado en el 1952 como filial del sello Chess Records. Dejó de editar discos en 1971.

Entre sus artistas más importantes se encuentra Aretha Franklin, J. B. Lenoir, Arthur Crudup, Little Walter, Sonny Boy Williamson II, Tammi Terrell, y Bo Diddley.
Municipio de Newport (Misuri)
El municipio de Newport (en inglés: Newport Township) es un municipio ubicado en el condado de Barton en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 337 habitantes y una densidad poblacional de 4,27 personas por km².

Condado de Barton (Misuri)
El condado de Barton (en inglés: Barton County) es un condado en el estado estadounidense de Misuri. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 12.541 habitantes. La sede de condado es Lamar. El condado fue fundado en 1855 y fue nombrado en honor a David Barton, un senador de Misuri. El Presidente Harry S. Truman nació en el condado.
FC Torpedo-RG
El FC Torpedo-ZIL fue un club de fútbol ruso de Moscú. No se debe confundir este club con el anterior FC Torpedo-ZIL, renombrado a Torpedo-Metallurg en 2003 (el club que más tarde sirvió para la creación del FC Moscú). Fue fundado en 2003 bajo el nombre FC Torpedo-ZIL y aunque cambio a Torpedo-RG Moscú hasta 2009 cuando fue renombrado otra vez Torpedo-ZIL.

Liga de Fútbol Profesional de Rusia
La Liga de Fútbol Profesional de Rusia (Russian Professional Football League) (en ruso:Первенство Профессиональной футбольной лиги) anteriormente llamada Segunda División de Rusia (en ruso Второй дивизион ПФЛ) es el tercer nivel profesional de fútbol en Rusia.

La Segunda División esta geográficamente dividida en cinco zonas: Oeste (noroeste de Europa), Central (Norte y Este de la Rusia Europea), Sur (sur de la Rusia Europea), Ural-Povolzhye (Sur de los Urales y Oeste siberiano), y Este (Resto de Siberia). El número de clubes por zona varía con los años. En 2006, había 81 clubes, actualmente existen 64 equipos.
En la temporada 2020-21 se eliminó la zona Este y los clubes de esa región se integraron a alguna de las otras zonas, que pasaron a ser identificadas con números ( 1, 2, 3 y 4).

Los ganadores por cada zona ascienden automáticamente a la Liga Nacional de Fútbol de Rusia. Los clasificados en último lugar de cada zona son relegados a la Liga de Fútbol Amateur.
Elsa Joubert
Elsa Joubert, OIS, (Paarl, 19 de octubre de 1922-Ciudad del Cabo, 14 de junio de 2020) de soltera Elsabé Antoinette Murray, fue una escritora sudafricana en afrikáans cuya más exitosa novela, Die swerfjare van Poppie Nongena, se ha traducido a varios idiomas y llevado al teatro.

Orden de Ikhamanga
La Orden de Ikhamanga (en inglés:Order of Ikhamanga) es una distinción sudafricana otorgada por el presidente del país. Se instituyó el 30 de noviembre de 2003 y reconoce logros en artes, cultura, literatura, música, periodismo y deportes categorizándolos en oro (excepcional), plata (excelente) y bronce (sobresaliente). "Ikhamanga" significa flor de strelitzia en xhosa.
Mihály Fülöp
Mihály Fülöp (Budapest, 10 de abril de 1936-Budapest, 26 de septiembre de 2006) fue un deportista húngaro que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1956 y 1960, obteniendo una medalla de bronce en Melbourne 1956 en la prueba por equipos. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1955 y 1959.

Juegos Olímpicos de Roma 1960
Los Juegos Olímpicos de Roma 1960, conocidos oficialmente como Juegos de la XVII Olimpiada, se celebraron en Roma, Italia. Roma ya había sido seleccionada para acoger la organización de los Juegos Olímpicos de 1908, pero tuvo que declinar y pasarle los honores a Londres. Otras ciudades que competían para acoger esta edición de los Juegos fueron: Lausana, Detroit, Budapest, Bruselas, Ciudad de México y Tokio. Participaron 5338 atletas (4727 hombres y 611 mujeres) de 83 países.
La isla: El reality
La Isla: El Reality, también conocida solamente como La Isla o en su última temporada como La Isla: Desafío Grecia y Turquía, es un reality show mexicano producido por TV Azteca en conjunto con AcunMedya Global. Está basado en el reality colombiano Desafío de Caracol Televisión.

En el 2012, Roberto Romagnoli, entonces director del Área de Entretenimiento de TV Azteca, propuso este reality de competencia y supervivencia para Azteca 7, el cual aprobó para su emisión Rodrigo Fernández, entonces director de dicho canal. De esa manera fue como La Isla inició sus transmisiones el 20 de agosto de ese mismo año bajo la conducción del actor Alejandro Lukini.

Azteca 7
Azteca 7 (con sede principal de transmisiones en el indicativo de señal XHIMT-TDT) es una cadena de televisión mexicana privada propiedad de TV Azteca. Su programación de carácter generalista, se ha caracterizado (en la mayor parte de su historia) por tener un corte juvenil e infantil con la emisión de caricaturas y series de comedia, lo que lo ha hecho el principal competidor a nivel nacional en TV abierta de Canal 5* de Televisa.
Calíaro
Calíaro (en griego, Καλλίαρος) es el nombre de una antigua ciudad griega de Lócride, que fue mencionada por Homero en el catálogo de las naves de la Ilíada.

No se conoce el lugar exacto donde estaba localizada puesto que en época de Estrabón no estaba ya habitada, y el geógrafo únicamente menciona que era una llanura donde hay hermosos cultivos. De hecho, la etimología propone que Calíaro tiene su origen en dos palabras que significan «hermoso» y «cultivar». Según la mitología griega, en cambio, recibió su nombre de un personaje llamado Calíaro, hijo de Hodédoco y Laónome.

Catálogo de las naves
El catálogo de las naves es un pasaje literario que se encuentra en el canto II de la Ilíada de Homero. Consiste en una enumeración de los contingentes de naves de la coalición de los aqueos que componían la expedición militar contra Troya.

El esquema de cada uno de los 29 contingentes de atacantes es bastante similar en todos los casos, y consta de:

Nombre de la región y de las ciudades principales que envían tropas.

Nombres de los caudillos de cada región.

Número de naves enviadas.

El total de las naves suma una cantidad de 1186.
Johann Tauscher
Johann Tauscher (31 de marzo de 1909 - 21 de enero de 1979) fue un jugador de balonmano austriaco. Fue un componente de la Selección de balonmano de Austria.

Con la selección ganó la medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Berlín 1936, los primeros con el balonmano como deporte olímpico.

Juegos Olímpicos de Berlín 1936
Los Juegos Olímpicos de Berlín 1936, oficialmente conocidos como los Juegos de la XI Olimpiada, se llevaron a cabo en Berlín, Alemania, entre el 1 y el 16 de agosto de 1936, durante el periodo del Tercer Reich. Participaron 3963 deportistas (3632 hombres y 331 mujeres) de 49 países, quienes compitieron en 19 deportes y 129 especialidades. En la actualidad, los Juegos son recordados por las actuaciones de atletas como Jesse Owens o Gretel Bregmann, por producciones audiovisuales como Olympia, y cuestiones políticas que en conjunto marcaron un precedente en el uso del deporte como herramienta política.