hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ellas aman, ellos mienten
Ellas aman, ellos mienten es una telenovela venezolana producida por RCTV Producciones y distribuida por RCTV Internacional Televisión. Está protagonizada por Patricia Amenta y Héctor Peña. La telenovela fue presentada en el 2017 en NATPE.

La fotografía principal comenzó el 9 de mayo de 2017. Se estrenó el 19 de septiembre de 2018 en el canal de televisión venezolano Televen.

En junio de 2019 se vuelve a emitir en Televen, pero en horario vespertino de las 2:00 p. m., a reemplazar a Amantes, finalizó el 13 de septiembre del mismo año y es sustituido por Juana la Virgen.

Asociación Nacional de Ejecutivos de Programas de Televisión
La Asociación Nacional de Ejecutivos de Programas de Televisión, también conocida como NATPE (National Association of Television Program Executives) es una asociación profesional de la televisión y ejecutivos de los medios emergentes. La organización fue fundada en 1963. Se realiza generalmente en Miami y Budapest.
Mönichkirchen
Mönichkirchen es una localidad del distrito de Neunkirchen, en el estado de Baja Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 606 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del estado, al sur de Viena y del río Danubio y a poca distancia al norte de la frontera con el estado de Estiria.

Baja Austria
Baja Austria (en alemán: Niederösterreich, pronunciación: /ˈniːdɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Su capital es Sankt Pölten. Ubicado al noreste del país, limita al norte con República Checa, al este con Eslovaquia, al sureste con Burgenland, al sur con Estiria y al oeste con Alta Austria; además rodea a Viena. Con 1 636 287 habitantes en 2015 es el segundo estado más poblado —por detrás de Viena— y con 19 178 km², el más extenso.
Gonzalo Báez-Camargo
Gonzalo Báez-Camargo (Oaxaca de Juárez, Oaxaca, 13 de noviembre de 1899-Ciudad de México, 31 de agosto de 1983) fue un maestro normalista, catedrático, revolucionario, poeta, periodista, escritor, traductor, metodista y académico mexicano. Se especializó en temas bíblicos, fue considerado el primer hebraísta de México. Utilizó el seudónimo Pedro Gringoire, personaje de la novela Nuestra Señora de París de Victor Hugo.

Oaxaca de Juárez
Oaxaca (del náhuatl: Huāxyacac o Waxyakak ‘En la punta del huaje’), oficialmente llamada Oaxaca de Juárez es una ciudad mexicana, capital del estado de Oaxaca, así como cabecera del municipio homónimo. Ubicada en los Valles Centrales, a 550 km por carretera de la Ciudad de México, es la localidad más extensa y poblada del estado y su centro cultural.

Fue fundada por un destacamento de guerreros mexicas, enviados por el octavo tlatoani, el emperador Ahuízotl, hacia el año 1486. En 1532, por cédula real, recibió del rey Carlos I de España el título de "Muy noble y leal ciudad", llamándose primeramente Antequera de Oaxaca, nombre que en el año 1821 fue sustituido por el de Oaxaca.
Medusa (película)
Medusa es una película brasileña de terror y fantasía de 2023, escrita y dirigida por Anita Rocha da Silveira. La película está protagonizada por Mariana Oliveira y se inspira en el mito de Medusa para contar la historia de un grupo de jóvenes que hacen todo lo posible para mantener la apariencia de mujeres perfectas, sometiéndose a un régimen de opresión. El reparto secundario está formado por Lara Tremouroux, Joana Medeiros, Felipe Frazão, Thiago Fragoso y Bruna Linzmeyer.

Género fantástico
El género fantástico es un género artístico en el que hay presencia de elementos que rompen con la realidad establecida.

En su sentido más amplio, el género fantástico se halla presente en la literatura, cinematografía, historietas, videojuegos, juegos de rol, pintura, escultura, drama y, sobre todo, en la mitología y relatos antiguos, donde tuvo su origen. Se caracteriza por no dar prioridad a una representación realista que respete las leyes de funcionamiento del mundo. En ese sentido se suele decir que el género fantástico es subversivo, pues viola las normas de la realidad.
Raión de Semiluki
El raión de Semiluki (ruso: Семилу́кский райо́н) es un distrito administrativo y municipal (raión) ruso perteneciente a la óblast de Vorónezh. Se ubica en el noroeste de la óblast. Su capital es Semiluki.

En 2021, el raión tenía una población de 67 368 habitantes.

El raión limita al oeste con la óblast de Kursk y al noroeste con la óblast de Lípetsk. El sureste del raión incluye parte de la periferia occidental de la capital regional Vorónezh.

Óblast de Lípetsk
Lípetsk (en ruso: Ли́пецкая о́бласть, tr.: Lípetskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Lípetsk. Está ubicado en el distrito Central limitando al norte con Oriol y Tula, al este con Tambov, al sur con Vorónezh y al oeste con Kursk. Tiene una superficie de 24 047 km².
Hygrocybe psittacina var. psittacina
Hygrocybe psittacina var. psittacina (Schaeff.) P. Kumm. es un hongo basidiomiceto de la familia Hygrophoraceae, también conocido como higróforo verde. Su basónimo es Agaricus psittacinus Schaeff. 1774. El epíteto específico psittacina significa "perteneciente al papagayo".

Paul Kummer
Paul Kummer (Zerbst, 1834-Hann. Münden, 1912 ) fue un pastor, maestro, y naturalista de Zerbst, Alemania, que contribuyó a la nomenclatura micológica.

La clasificación anterior de agáricos por el taxónomo pionero en hongos Elias Magnus Fries designaba solamente un muy pequeño número de géneros micológicos, con muchas especies cayendo dentro de Agaricus. Esos pocos géneros, fueron subdividos por Kummer en muchas tribi ("tribus").

En su trabajo de 1871 , Der Führer in die Pilzkunde, Kummer lleva a la mayoría de las tribi de Fries al estatus de género, estableciendo muchos de los nombres genéricos para agáricos en uso actual.
Popping
El Popping es un estilo de baile urbano perteneciente a los llamados estilos de funk (Funk Styles). Está basado en el uso de técnicas musculares y articulares al ritmo de la música, llevando a cabo pequeñas contracciones en distintas partes del body, con posturas y movimientos que contribuyen a la formación de efectos visuales.

Ray Harryhausen
Ray Harryhausen (Raymond Frederick Harryhausen, Los Ángeles, 29 de junio de 1920-Londres, 7 de mayo de 2013) fue un técnico en efectos especiales y productor cinematográfico estadounidense.

Era especialmente conocido por su estilo en la técnica de animación stop motion. Entre sus trabajos más notables figuran El gran gorila en 1949 (junto a Willis O'Brien, película que obtuvo un Óscar a los mejores efectos visuales), Simbad y la princesa en 1958 (su primera película en color), Jasón y los argonautas en 1963 y Furia de titanes en 1981.
Agar nutritivo
El agar nutritivo es un medio de cultivo usado normalmente como rutina para todo tipo de bacteria. Es muy útil porque permanece sólido incluso a relativamente altas temperaturas. Además, el crecimiento bacteriano en este agar lo hace en la superficie, por lo que se distinguen mejor las colonias pequeñas.

En un caldo de nutrientes, la bacteria crece en el líquido, y aparece como una sustancia espesa, con colonias difícilmente observables.

El agar nutritivo contiene normalmente (p/v):

0,5% de peptona;

0,3% de extracto de carne/extracto de levadura;

1,5% de agar;

0,5%  de cloruro de sodio;

agua destilada;

pH casi neutro (6,8) a 25 °C.

El caldo nutritivo se hace exactamente igual, excepto por la omisión del agar.

Concentración en masa (química)
En química, la concentración en masa o concentración másica ρi (o γi) se define como la masa de un constituyente mi dividida por el volumen de la mezcla V.

Para un producto químico puro, la concentración de masa es igual a su densidad (masa dividida entre volumen); por lo tanto, la concentración de masa de un componente en una mezcla se puede llamar la densidad de un componente en una mezcla. Esto explica el uso de ρ (la letra griega minúscula rho), el símbolo más utilizado para la densidad.
Phylloceras
Phylloceras representa un género de cefalópodos amonoideos extintos y está clasificado dentro de la familia Phylloceratidae. Estos organismos nectónicos ocuparon los océanos desde el Jurásico Temprano, (Hettangiano), hasta el Cretácico Superior (Maastrichtiense), abarcando un período que se extiende desde aproximadamente 201,30 Ma hasta unos 66,043 Ma.

Cephalopoda
Los cefalópodos  (Cephalopoda, del griego κεφαλή kephalé 'cabeza' y ποδός podós 'pie') son una clase de invertebrados marinos perteneciente al filo de los moluscos. Existen más de 800 especies actuales, comúnmente llamados pulpos, calamares, sepias y Nautilus. Todos pertenecen a la subclase Coleoidea, a excepción de Nautilus, perteneciente a la subclase Nautiloidea.
Elmar Beierstettel
Elmar Beierstettel es un deportista alemán que compitió para la RFA en esgrima, especialista en la modalidad de espada. Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Esgrima en los años 1974 y 1975.

Espada (esgrima)
La espada deportiva es una de las tres armas utilizadas en esgrima junto con el florete y el sable. Procede del espadín, una de las armas propias de la esgrima clásica.

Se trata de un arma de estocada donde el tocado solo es válido si se efectúa con la punta del arma, donde está situado un sensor electrónico que lo detecta.

Consta de una empuñadura, que puede ser francesa u ortopédica/anatómica, una cazoleta y la hoja, que es de sección triangular. Los duelos de espada son los más fieles a la esgrima clásica y, por lo tanto, los más realistas: tienen por superficie válida de tocado todo el cuerpo y en ellos solo cuenta el orden cronológico entre un tocado y otro, con la posibilidad de contabilizar tocados dobles, sin normas de convención.
Aarón Gordián
Aarón Gordián Martínez (Ciudad de México, 4 de mayo de 1964) es un deportista mexicano que compitió en atletismo adaptado. Ganó dos medallas en los Juegos Paralímpicos de Verano, bronce en Seúl 1988 y plata en Atenas 2004.

Atletismo adaptado
El atletismo adaptado es un deporte practicado por atletas con discapacidad física e intelectual. Está regulado por el Comité Paralímpico Internacional (CPI) y es uno de los deportes de los juegos paralímpicos de verano desde los Juegos Paralímpicos  de 1960.
José Antonio Sampil Labiades
José Antonio Sampil Labiades (Mieres del Camino, 9 de septiembre de 1756 - Mieres del Camino, 17 de septiembre de 1829). Ejemplo de hombre ilustrado, fue capellán y secretario de Gaspar Melchor de Jovellanos.

Mieres (parroquia)
Mieres es la parroquia de mayor población del concejo de Mieres, Principado de Asturias, España. En el año 2022 tenía una población de 21 782 habitantes, en una extensión de 2,32 km².

La parroquia solo comprende la villa de Mieres o Mieres del Camino (oficialmente y en asturiano, Mieres del Camín), capital del concejo. La villa está situada a un altitud de 209 m y dista 20 km de Oviedo, la capital del Principado. Constituye la quinta población asturiana tras Gijón, Oviedo, Avilés, y Langreo.
Mimectatina longipennis
Mimectatina longipennis es una especie de escarabajo longicornio del género Mimectatina, tribu Desmiphorini, subfamilia Lamiinae. Fue descrita científicamente por Makihara en 2004.

La especie se mantiene activa durante el mes de agosto.

Desmiphorini
Los desmoforinos (Desmiphorini) son una tribu de coleópteros crisomeloideos de la familia Cerambycidae.

De distribución predominantemente pantropical. Contiene más de 1500 especies en aproximadamente 340 géneros.
VAB
Las siglas VAB pueden hacer referencia a:

Valor Agregado Bruto; en economía y contabilidad;

Vehicle Assembly Building o "Edificio de Ensamble de Vehículos"; un edificio de la NASA; o

Véhicule de l'Avant Blindé (VAB); vehículo de transporte de tropas del ejército francés.

Valor agregado bruto
El valor agregado bruto (VAB) o valor añadido bruto es la macromagnitud económica que mide el valor añadido generado por el conjunto de productores de un área económica, recogiendo en definitiva los valores que se agregan a los bienes y servicios en las distintas etapas del proceso productivo. En su forma más pura (obviando la imposición al producto final), se calcula a partir del valor del producto final menos el total de costos de producción en todas sus etapas (conocido como consumo intermedio). Se llama "bruto" ya que el valor añadido se calcula en cada una de las etapas de producción, y el VAB representa la totalidad de estos cálculos.
Doszhan Kartikov
Doszhan Kartikov (24 de mayo de 1989) es un luchador kazajo de lucha grecorromana. Consiguió una medalla de bronce en Campeonato Mundial de 2015. Ganó la medalla de plata en los Juegos Asiáticos de 2014. Conquistó la medalla de oro en Campeonato Asiático de 2016. Tres veces representó a su país en la Copa del Mundo, en 2012 clasificándose en la segunda posición.

Lucha grecorromana
La lucha grecorromana es un deporte en el cual cada participante intenta derrotar a su rival con llaves y proyecciones utilizando solo la parte superior del cuerpo. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando por puntuación mediante la valoración de las técnicas y acciones conseguidas sobre el adversario. Está prohibido el uso activo de las piernas en el ataque, así como atacar las piernas del rival.

A la lucha grecorromana junto con la lucha libre olímpica y su variante femenina —la lucha femenina— se les denomina luchas olímpicas pues están presentes en los Juegos Olímpicos.
Provincia de Mantua
Mantua (en italiano: provincia di Mantova) es una provincia italiana de la región de Lombardía, en el norte de Italia. Su capital y ciudad más poblada es Mantua.

Tiene un área de 2339 kilómetros cuadrados, y una población total de 377 887 hab. (2001). Hay 78 comuni (municipios) en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).

Limita al norte y al este con la región del Véneto (provincia de Verona y provincia de Rovigo); al sur con la región de la Emilia-Romaña (provincia de Ferrara, provincia de Módena, provincia de Reggio Emilia y provincia de Parma); y al oeste con la provincia de Cremona y la provincia de Brescia.

Provincia de Rovigo
Rovigo (en italiano: provincia di Rovigo) es una provincia de la región del Véneto, en Italia. Su capital y ciudad más poblada es Rovigo.

Tiene un área de 1790 km², y una población total de 242.385 hab. (2001). Hay 50 comuni (municipios) en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).
Ian Tarrafeta
Ian Tarrafeta Serrano (Sabadell, 4 de enero de 1999) es un jugador de balonmano español que juega de central en el Pays d'Aix UCHB de la LNH. Fue internacional con la selección de balonmano juvenil de España y con la selección de balonmano júnior de España, siendo uno de los jugadores con más futuro del país, y en 2022 debutó en un gran campeonato con la absoluta, en el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2022.

Pays d'Aix Université Club Handball
El Pays d'Aix Université Club Handball, también conocido como Pays d'Aix Handball o abreviadamente PAUC y anteriorimente llamado Aix Université Club, es un equipo de balonmano situado en Aix-en-Provence, Francia. Actualmente se encuentra en la Primera División de Francia.
Rally de San Marino
El Rally de San Marino, oficialmente Rally di San Marino es una prueba de rally que se disputa anualmente en San Marino, en tramos de tierra desde el año 1970. Ha sido puntuable para diferentes campeonatos: Campeonato de Italia, Campeonato de Italia de tierra, Campeonato de Europa y el Intercontinental Rally Challenge.

La prueba también forma parte del Trofeo Loris Roggia, una copa destinada únicamente a copilotos. Paralelamente se desarrolla el Rally de San Marino Histórico, puntuable para el Campeonato de Europa de Rally Históricos.

Copiloto
Un copiloto es el acompañante del piloto en el asiento delantero de un vehículo. Puede tener o no funciones relacionadas con la conducción del vehículo. En el pilotaje de vehículos de gran complejidad, como los aviones donde es llamado primer oficial, sí realiza funciones auxiliares; en el caso de los turismos, el copiloto suele ser un mero acompañante.
Kyle Maynard
Kyle Maynard (Suwanee, Georgia, EE. UU., 24 de marzo de 1986) es un luchador con discapacidad debido a un trastorno genético poco común llamado amputación congénita.

No tiene ni codos ni rodillas, pero compitió en el Campeonato de Lucha de la Escuela Superior de Georgia de 2004. Se graduó en el instituto con un récord de lucha de 35 victorias, 16 derrotas y un 3.7 GPA.

Fue galardonado en 2004 con el premio ESPY como el "mejor atleta con discapacidad" y ha salido en varias entrevistas de radio y televisión. Trabaja como conferenciante para la Washington Speaker's Bureau, especializándose en discursos sobre motivación. También es autor de la memoria Sin excusas: La impresionante historia de cómo un amputado congénito ha llegado a ser un deportista y un campeón en la vida (Ciudadela Libros, Madrid, 2007 ISBN 978-84-935173-5-9)

Kyle Maynard estudió en la Universidad de Georgia, se graduó en 2008 en periodismo ("Broadcast News")y continúa con la lucha

Premios ESPY
Los premios ESPY (conocidos también como ESPY Awards o The ESPYS) son los premios otorgados anualmente por el grupo mediático ESPN a lo mejor del deporte estadounidense. Creados en 1993, el evento confiere galardones epónimos a la excelencia en logros deportivos de individuos y equipos durante el año que precede a la ceremonia.

Tal como los premios Tony, Grammy, Emmy y Óscar, los ESPY son presentados por alguna celebridad contemporánea. Su estilo, sin embargo, es más relajado, liviano y autorreferente. Desde su creación, hasta el año 2004, los ganadores fueron elegidos por votación de admiradores, periodistas deportivos, locutores, ejecutivos del deporte, expertos, deportistas y personalidades de ESPN. De ahí en adelante, los ganadores han sido seleccionados por votación popular en Internet, de entre varios candidatos elegidos por el ESPY Select Nominating Committee ('Comité de selección de nominados ESPY').
UCI Asia Tour 2023
El UCI Asia Tour 2023 será la decimonovena edición del calendario ciclístico internacional asiático. Se inicia el 27 de enero de 2023 en los Emiratos Árabes Unidos, con el Sharjah Tour y finalizará el 15 de octubre de 2023 con el Japan Cup en Japón. En principio, se disputarían 37 competencias, otorgando puntos a los primeros clasificados de las etapas y a la clasificación final, aunque el calendario puede sufrir modificaciones a lo largo de la temporada con la inclusión de nuevas carreras o exclusión de otras.

Tour de Sharjah
El Tour de Sharjah es una carrera ciclista  que se disputa en los Emiratos Árabes Unidos, en el emirato de Sharjah a finales del mes de enero (edición 2018). Entre 2012 y 2013 se denominó como Sharjah International Cycling Tour.

Se creó en 2012 como amateur y desde 2013 es profesional perteneciendo al UCI Asia Tour, dentro de la categoría 2.2 (última categoría del profesionalismo). En 2016 ascendió a la categoría 2.1.
Anjō
Anjō (安城市, Anjō-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Aichi, en la isla de Honshū de Japón. Fue fundada el 5 de mayo de 1952.

Para 2003 tenía una población estimada de 164.043 habitantes y la densidad era de 1.90 personas por km². El área total es de 86,01 km².

Central Japan Railway Company
La Central Japan Railway Company (東海旅客鉄道株式会社, Tōkai Ryokaku Tetsudō Kabushiki-gaisha?) es la principal empresa de ferrocarril que funciona en la región Chūbu (Nagoya) de Japón Central. A menudo es más conocida JR Central y en japonés se la conoce como "JR Tōkai" (JR東海, JR Tōkai?).
Børsa
Børsa es una localidad de la provincia de Trøndelag en la región de Trøndelag, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 1602 habitantes.

Se encuentra ubicada en la parte central del país, cerca del fiordo de Trondheim y de la costa del mar de Noruega.

Mar de Noruega
El mar de Noruega (en noruego: Norskehavet) es un sector de la parte septentrional del océano Atlántico, al noroeste de Noruega, ubicado entre el mar del Norte (esto es, norte de Escocia) y el mar de Groenlandia. Se encuentra, pues, frente a las costas de Noruega y llega hasta las islas Feroe, Islandia, Jan Mayen y las islas Svalbard.

Al oeste queda el océano Atlántico septentrional y al noreste el mar de Barents. Al suroeste, está separado del océano Atlántico por una cresta submarina que corre entre Islandia y las islas Feroe. Al norte, la cresta de Jan Mayen la separa del mar de Groenlandia.

Al mar de Noruega y al mar de Groenlandia se les llama a veces en conjunto los mares nórdicos.
Base Aboa
Aboa (en finés: Aboa, que es el nombre en latín de la ciudad de Turku) es una base de verano de Finlandia en la Antártida. Está ubicada en el nunatak Basen en las montañas Kraul de la Tierra de la Reina Maud. Fue fundada en 1988 y tiene capacidad para 18 personas. A solo 200 m se encuentra la Base Wasa de Suecia, que en conjunto suelen ser llamadas Base Nordenskiöld.

Idioma finés
El finés o finlandés (suomi) es, junto al sueco, el idioma oficial de Finlandia. Lo hablan unos 5,3 millones de personas y es la lengua materna del 91,9 % de la población finlandesa (2004). Igualmente, lo hablan medio millón de personas en Suecia, Noruega, Estonia y Rusia, así como en Estados Unidos, Canadá y Australia, donde hay un grupo mayoritario de inmigrantes de origen finés.
Nephelium
Nephelium es un género con alrededor de 25 especies de plantas perteneciente a la familia Sapindaceae, son nativos del sudeste de Asia.

Son árboles perennes con hojas pinnadas compuestas y una drupa comestible como fruta; la especie, N. lappaceum (Rambutan) es comercialmente muy importante por su fruta. El género está relacionado con Litchi y Dimocarpus.

Drupa
En botánica, una drupa es un fruto simple de mesocarpio carnoso, coriáceo o fibroso que rodea un endocarpio leñoso, comúnmente conocido como carozo o hueso. Está compuesto por uno o varios carpelos que, generalmente, contienen una sola semilla (a veces dos, como en el caso del café).
Cantón Pastaza
El cantón Pastaza es una entidad territorial subnacional ecuatoriana, de la Provincia de Pastaza. Su cabecera cantonal es la ciudad del Puyo, lugar donde se agrupa gran parte de su población total. En ella aglutina a siete nacionalidades shuar, achuar, shiwiar, kichwa, andwa, sapara, waodani. Su población es de 82.754 habitantes, tiene una superficie de 19.727 km². Es el cantón más extenso del país, pues es incluso más grande que 21 de las 24 provincias del Ecuador, así como el undécimo cantón con la menor densidad poblacional con apenas 3,14 hab/km². Actualmente el alcalde de Pastaza es Oswaldo Zúñiga, elegido para el periodo 2019 - 2023.

Provincias de Ecuador
En Ecuador, una provincia es una división político-administrativa integradas por la unión de dos o más cantones. En la actualidad, este país cuenta con veinticuatro (24) provincias.

La división administrativa de Ecuador en provincias tiene su origen en la época de dominio español, ya que en aquel entonces el hoy territorio republicano estaba dividido en las provincias de Quito, Guayaquil, Cuenca, Jaén y Maynas (llamadas gobiernos en esa época). En el periodo de la Gran Colombia esta división sufrió algunos cambios, pues el territorio ecuatoriano quedó dividido en 3 departamentos (Ecuador, Azuay y Guayaquil), cada uno de los cuales estaba subdividido en provincias y estas a su vez en cantones. Tras la disolución de la Gran Colombia en 1830, los departamentos fueron abolidos quedando tan solo las provincias y los cantones.