hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Laguna de Atlangatepec
La Laguna de Atlangatepec es un cuerpo de agua natural ubicado en el estado de Tlaxcala, México. Situada en el municipio de Atlangatepec, esta laguna representa un importante ecosistema acuático dentro de la región central de México. Con una extensión aproximada de 1200 hectáreas, la laguna desempeña un papel vital en la biodiversidad local y en la vida de las comunidades circundantes.

Municipio de Atlangatepec
El municipio de Atlangatepec es uno de los 60 municipios que constituyen el estado mexicano de Tlaxcala. Se encuentra localizado al norte del estado y aproximadamente 25 kilómetros al norte de la ciudad de Tlaxcala de Xicohténcatl. Cuenta con una extensión territorial de 124,067 km². Según el II Conteo de Población y Vivienda de 2005, el municipio tiene 5,487 habitantes, de los cuales 2,656 son hombres y 2,831 son mujeres. Su nombre proviene del náhuatl y se interpreta como: "Cerro de las Aguas Hacia Abajo".
Río San Pablo
El río San Pablo es un río ubicado al centro de la provincia de Veraguas, Panamá. Recorre los distritos de Cañazas, La Mesa, Soná y Montijo, desembocando en el golfo de Montijo, en el Océano Pacífico.

Tiene una longitud de 148 km y su cuenca hidrográfica se extiende por 2453 km², e incluye varios afluentes ubicados en la provincia de Veraguas y en la comarca Ngäbe-Buglé como el río Cobre y el río Cañazas.

Golfo de Montijo
El golfo de Montijo es un golfo de la costa del océano Pacífico de Panamá, localizado al oeste de la  península  de Azuero y al este de la península de Las Palmas. Es un pequeño golfo abierto al sur y protegido por la isla de Cébaco (80 km²), de 25 km de largo y entre 2 y 5 km de ancho, que lo cierra hacia el Pacífico. Otras islas, de menor tamaño en sus aguas, son las islas Gobernadora y Leones.
Live in Germany
Con el título Live in Germany existen álbumes en directo de varios artistas musicales:

Live in Germany (Héroes del Silencio), publicado por el grupo español Héroes del Silencio en 2011.

Live in Germany (Joe Lynn Turner), publicado por el cantante Joe Lynn Turner en 2008.

Live in Germany 1996, publicado por el músico japonés Merzbow en 2001.

Live in Germany (Jimmy Bain), publicado por el músico escocés Jimmy Bain en 1994.

Live in Germany (Rainbow), publicado por el grupo británico Rainbow en 1994.

Jimmy Bain
Jimmy Bain (Newtonmore, 19 de diciembre de 1947-24 de enero de 2016) fue un bajista escocés conocido por haber pertenecido a las bandas Rainbow y Dio, con Ronnie James Dio. Ha trabajado con Phil Lynott de Thin Lizzy, colaborando con las letras en sus discos en solitario. Falleció el 24 de enero de 2016 a los 68 años de edad debido a un cáncer de pulmón que no habría sido diagnosticado.
Mondino de Luzzi
Mondino de Luzzi, de Liuzzi, o de Lucci, (ca. 1270-1326), también conocido como Mundinus, fue un médico, anatomista y profesor de cirugía italiano que vivió y trabajó en Bolonia. Se le acredita como el «restaurador de la anatomía», por sus influyentes contribuciones al campo al reintroducir la práctica de la disección pública de cadáveres humanos y por escribir el primer texto anatómico moderno.

Cirugía
Se denomina cirugía (del griego χείρ, jeir, ‘mano’, y ἔργον, érgon, ‘trabajo’: χειρουργεία, jeirourguéia, ‘trabajo manual’) a la práctica que implica la manipulación mecánica de las estructuras anatómicas con un fin médico, bien sea diagnóstico, terapéutico o pronóstico. De acuerdo con la Organización Mundial de la Salud (2012) una cirugía mayor es todo procedimiento realizado en el quirófano, que comporte la incisión, manipulación o sutura de un tejido y que generalmente requiere anestesia regional, general, raquídea o sedación profunda para controlar el dolor.
CycL
CycL En ciencias de la computación e inteligencia artificial, CycL es un lenguaje  ontológico usado por el proyecto de inteligencia artificial de Doug Lenat conocido como Cyc. La participación de Ramanathan V. Guha fue decisiva en el diseño de este lenguaje. Hay una variante cerrada de CycL conocida como MELD.

Es un lenguaje está basado en cálculo de predicados que tiene una sintaxis similar a Lisp.

CycL se utiliza para representar el conocimiento almacenado en la  Base de datos de conocimiento general conocida como Cyc, disponible en Cycorp Inc.Existe una versión de CycL con licencia de código abierto conocida como OpenCyc, cuyo fin es servir de apoyo a la web semántica.

Código abierto
El código abierto (en inglés: open source) es un modelo de desarrollo de software basado en la colaboración abierta, en el cual el código fuente de los programas está disponible públicamente para su uso, modificación y distribución.

El concepto de código abierto se vincula con el software libre, aunque no son idénticos: mientras que el software libre pone énfasis en la libertad de los usuarios para ejecutar, estudiar, modificar y compartir el software, el código abierto se centra en los beneficios prácticos derivados de la apertura del código y en los modelos colaborativos de innovación.

La disponibilidad del código no implica necesariamente que el software sea gratuito. La gratuidad puede ser una consecuencia, pero el aspecto central es la posibilidad de acceso, estudio y participación en su desarrollo, lo que facilita la reducción de costos, la interoperabilidad y la creación de comunidades de colaboración tecnológica.
US Open Series 2018
El US Open Series 2018 (conocido como el Emirates Airline US Open Series por razones de patrocinio) es la tricentésima edición del US Open Series, el cual incluye doce torneos en canchas duras que inicia el 23 de julio de 2018 en Atlanta para los varones y el 30 de julio en San José para las mujeres y finaliza en Winston-Salem para los varones y en New Haven para las mujeres el 26 de agosto de 2018. Esta edición fue programada con 4 eventos masculinos y 4 eventos femeninos por separado a excepción del Western & Southern Open que albergará tanto el torneo masculino como el femenino. Esta serie incluye dos ATP World Tour Masters 1000 y dos WTA Premier 5 que lideran la serie.

Torneo de Winston-Salem
El Torneo de Winston-Salem (denominado Winston-Salem Open) es un torneo oficial de tenis masculino de la categoría ATP 250 que se celebró por primera vez en la temporada 2011 del calendario de la Asociación de Tenistas Profesionales. Este torneo se realizó en Long Island hasta el año 2004 y después en New Haven hasta el 2010, quedandose esta última solamente con el torneo WTA.

El torneo se juega en pista dura al aire libre en las instalaciones de Wake Forest Demon Deacons de la Wake Forest University. Forma parte del US Open Series y se disputa la semana anterior al Abierto de Estados Unidos.
São Francisco do Piauí
São Francisco do Piauí es un municipio brasileño del estado del Piauí. Se localiza a una latitud 07º15'05" sur y a una longitud 42º32'36" oeste, estando a una altitud de 158 metros. Su población estimada en 2004 era de 6 192 habitantes.
Posee un área de 1428,1 km².

Piauí
Piauí es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es Teresina. Está ubicado en la región Nordeste. Limita al norte con el océano Atlántico, al este con Ceará y Pernambuco, al sur con Bahía, al suroeste con Tocantins y al oeste con Maranhão. El estado, que tiene el 1,6% de la población brasileña, es responsable de solo el 0,7% del PIB brasileño.

Entre las ciudades más pobladas se encuentran: Teresina (802 503 habs.), Parnaíba (146 000 habs.), Picos (73 000 habs.) y Floriano. Los ríos principales del estado son el Parnaíba, Poti, Canindé, Piauí y São Nicolau.

El topónimo "Piauí" vino de la lengua tupí, en la cual significa "Río de peces pequeños".
Trochoguembelitria
Trochoguembelitria es un género de foraminífero planctónico de la familia Guembelitriidae, de la superfamilia Heterohelicoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Guembelitria? alabamensis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Daniense inferior (Paleoceno inferior).

Daniense
El Daniense o Daniano es el primer piso y edad del Paleoceno en la escala temporal geológica. Sucede al Maastrichtiense (último piso del Cretácico y del Mesozoico) y precede al Selandiense . Se inició hace unos 66,0 millones de años y terminó hace unos 61,66 millones de años.

El Daniense se introdujo en la literatura científica por el geólogo suizo-alemán Pierre Jean Édouard Desor en 1847. Fue nombrado a partir del topónimo latino para Dinamarca.
Rafael Boban
Rafael «Ranko» Boban (22 de diciembre de 1907-Desaparecido en 1945) fue un comandante militar Croata que prestó servicio con la Milicia Ustacha y las Fuerzas armadas de Croacia durante la Segunda Guerra Mundial. Habiendo participado en un intento de sabotaje conocido como el Levantamiento Velebit en 1932, se unió al Real Ejército Italiano y regresó a Croacia tras la Invasión a Yugoslavia en abril de 1941. Luchó junto a los Ustachas hasta el final de la guerra, se reportó que logró evadir a los partisanos yugoslavos y fue visto en Bleiburg, un pequeño pueblo al sur de Austria. Nada se sabe sobre que le pasó desde ese momento, solo existen varios rumores.

Regio Esercito
El Ejército Real (en italiano: Regio Esercito) fue el ejército del Reino de Italia desde la unificación del país, en 1861, hasta el nacimiento de la República Italiana en 1946. Con la abolición de la monarquía, el ejército cambió de nombre pasando a llamarse Esercito Italiano.
(6211) Tsubame
(6211) Tsubame es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, más concretamente a la familia de Minerva, descubierto el 19 de febrero de 1991 por Shigeru Inoda y el también astrónomo Takeshi Urata desde el Karasuyama Observatory, Japón.

Familia de Gefion (astronomía)
La familia Gefion (adj. Gefionian; también conocida como familia Ceres y familia Minerva) es una familia de asteroides ubicada en el cinturón de asteroides intermedio a una distancia de 2,74 y 2,82 UA en inclinaciones entre 7,4° a 10,5°. La familia de los asteroides de tipo S lleva el nombre de (1272) Gefion y consta de más de 2.500 miembros conocidos. Anteriormente era conocida como la familia Ceres. Todavía se conoce como familia Minerva, pues lleva el nombre del cuerpo principal (93) Minerva, hasta que se identificó como intruso en su propia familia.
Varosha
Varosha (en griego: Βαρώσια; en turco: Maraş o en turco: Kapalı Maraş) es un distrito de la ciudad chipriota de Famagusta, situada en la  República Turca del Norte de Chipre. Antes de la invasión turca en Chipre, llevada a cabo en 1974, Varosha era el área moderna y turística de Famagusta. Sus habitantes fueron expulsados por el ejército turco durante la invasión y ha permanecido abandonada desde entonces. El área de Varosha es de 6,19 km².

Plan Annan
El Plan Annan (en inglés, Annan Plan for Cyprus) fue una propuesta que en 2004 realizó las Naciones Unidas a través de su entonces secretario general Kofi Annan, para resolver la disputa en la República de Chipre entre Turquía y Grecia.
Captal de Buch
Captal de Buch (más tarde Buché) era un título feudal arcaico en Gascuña, captal del latín capitalis "primero, jefe" en la fórmula capitales domini o "señores principales." Buch fue una ciudad y puerto ubicado estratégicamente en el Atlántico, en la bahía de Arcachon. Como título actual la palabra "captal" fue usada solo por los señores de Trene, Puychagut, Épernon y Buch.

Cuando Pierre, el señor de Grailly (h. 1285 – 1356) se casó con Asalide (la captaline de Buch), la heredera de Pierre-Amanieu de Burdeos, captal de Buch, en 1307, el título pasó a la familia Grailly, una línea de señores guerreros con orígenes en Saboya.

El más famoso de los Captals de Buch fue el nieto de Pierre, Juan III de Grailly, captal de Buch (1343–1377), un primo del conde de Foix quien era un líder militar en la guerra de los Cien Años, alabado por el cronista Jean Froissart como un ideal de caballería.

Gascuña
Gascuña (en occitano: Gasconha, pronunciado [ɡasˈkuɲɔ]; en francés: Gascogne, pronunciado /ɡasˈkɔɲ/; en euskera: Gaskoinia) es una región histórica del suroeste de Francia que, durante el Antiguo régimen (período anterior a la Revolución francesa), formó parte de la provincia de Guyena y Gascuña. Los límites de la región han variado mucho a lo largo de la historia, y formó parte sucesivamente de las provincias de Aquitania y Novempopulania, del ducado de Vasconia y del ducado de Aquitania. Se considera que compone una entidad histórica, lingüística y cultural delimitada por el curso del río Garona al este y al norte, la frontera española al sur y el océano Atlántico al oeste, restándole el País Vasco. En la actualidad, la región se encuentra dividida entre las regiones administrativas de Nueva Aquitania y Occitania.
Zuidlaren
Zuidlaren (en drents: Zuudloaren) es un pueblo de la provincia de Drenthe en los Países Bajos. Zuidlaren forma parte del municipio de Tynaarlo. El pueblo está situado en un paraje natural elevado, conocido como el Hondsrug. Anteriormente el pueblo tuvo su propio municipio llamado Zuidlaren, pero en el año 1998 Zuidlaren se unió con el municipio de Tynaarlo. Tynaarlo es el nombre de un pueblo más pequeño que Zuidlaren y se localiza entre los tres pueblos más grandes del municipio: Eelde, Zuidlaren y Vries.

Provincia de Drente
Drente (en neerlandés: Drenthe) es una de las doce provincias que conforman los Países Bajos. Al igual que las demás provincias, está gobernada por un comisionado o comisario designado por el monarca y una cámara legislativa elegida mediante sufragio universal. La capital es Assen. Limita con las provincias de Groninga, Frisia y Overijssel y el Estado federado alemán de Baja Sajonia.

En Drente hay grandes brezales y también dólmenes.
Bárbara Brukalska
Bárbara Brukalska, de casa Sokołowska, (nacida el 4 de diciembre de 1899 en Brzeźce, fallecida el 6 de marzo de 1980 en Varsovia) fue una arquitecta polaca, teórica de la arquitectura, representante del funcionalismo, miembro del grupo Praesens y, desde 1948, profesora de la Universidad Tecnológica de Varsovia . Su cónyuge fue Stanislaw Brukalski.

Brzeźce
Brzeźce es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Se encuentra en el distrito (Gmina) de  Białobrzegi, perteneciente al condado (Powiat) de Białobrzegi. Se encuentra aproximadamente a 5 km al noreste de Białobrzegi, y a 61 km  al sur de Varsovia. Su población es de 220 habitantes.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Radom.
Vix (servicio de streaming)
Vix —estilizado como ViX— es un servicio de streaming hispano propiedad de TelevisaUnivision, que fue relanzado el 31 de marzo de 2022 en México y en Estados Unidos, como parte de la fusión de Blim TV, Univision Now y su plataforma hermana Prende TV.

La plataforma, además de contenido original, tiene actualmente dentro de su catálogo, telenovelas, series de televisión, películas, eventos especiales, noticieros y deportes de la propiedad de la misma TelevisaUnivision, así como de otras empresas productoras de entretenimiento, por medio de licencias.

Se divide en dos niveles: ViX, un servicio gratuito con anuncios, y ViX Premium, un servicio de suscripción sin anuncios que ofrece más contenido y funciones.

Noticia
Una noticia es un relato o escrito sobre un hecho actual y de interés público, es un texto objetivo y difundido a través de los diversos medios de comunicación social (prensa, radio, televisión, internet, entre otros). Es la narración de los acontecimientos que interesan al mayor número de lectores con o sin conexión a dichos sucesos. Según Álex Grijelmo "la noticia en estado puro viene dada siempre por un acontecimiento sorprendente, estremecedor, paradójico o trascendental y, sobre todo, reciente".

A menudo se confunde con la nota periodística que es propiamente un género periodístico donde se aborda la noticia. La nota periodística es un texto informativo por excelencia y es en el que mejor se aplica aquello de las características indicadas para la redacción de una noticia. Es decir, aquí es donde funciona plenamente el recurso de las seis W y la redacción con el formato de pirámide invertida.
Marginulinidae
Marginulinidae es una familia de foraminíferos bentónicos cuyos taxones se han incluido tradicionalmente en la familia Vaginulinidae, de la superfamilia Nodosarioidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Rhaetiense (Triásico superior) hasta la Actualidad.

Rhaetiense
El Rhaetiense o Rhaetiano es el tercer y último piso y edad del Triásico Superior/Tardío en la escala temporal geológica. Sucede al Noriense y precede al Hettangiense (primer piso del Jurásico). Se inició hace unos 205,7 millones de años y terminó hace unos 201,4 millones de años.

En esta edad, Pangea comenzó a dividirse, aunque el Océano Atlántico no se había formado todavía.

El Rhaetiense se introdujo en la literatura científica por el geólogo alemán Carl Wilhelm von Gümbel en 1861. Recibe su nombre de la antigua provincia romana de Rhaetium, que incorporaba los actuales Alpes réticos (Suiza, Austria e Italia), en los que Von Gümbel estudió la formación Kössen (Austria).
Cordillera Neptune
La cordillera Neptune es una cadena montañosa de la Antártida de 112 km de longitud, situada sobre la cordillera Forrestal, en la parte central de las montañas Pensacola, y por tanto, en las montañas Transantárticas. La cordillera la conforman el escarpe Washington, con sus crestas, valles y picos asociados, la meseta Iroquois y las colinas Schmidt y Williams. Fue descubierta y fotografiada el 13 de enero de 1956 en un vuelo de un avión transcontinental de la Armada de los Estados Unidos que viajaba desde el estrecho de McMurdo hasta el mar de Weddell, en un viaje de ida y vuelta.

Nombrado por la US-ACAN en honor del avión Neptune 2V-2N de la Marina, avión con el que se realizó este vuelo. Las montañas Pensacola fueron cartografiadas por el Servicio Geológico de los Estados Unidos en 1967 y 1968 a partir de estudios terrestres y fotografías aéreas tricamerales tomadas en 1964.Coordenadas: 83°30′S 056°00′O﻿ / ﻿-83.500, -56.000

Comité Consultivo sobre Nomenclatura Antártica
El Comité Consultivo sobre Nomenclatura Antártica (Advisory Committee on Antarctic Names, abreviado ACAN or US-ACAN, en inglés) es un comité consultivo estadounidense, responsable de recomendar nombres para los accidentes geográficos de la Antártida a la United States Board on Geographic Names.

Estados Unidos no reconoce fronteras territoriales dentro de la Antártida, por lo que ACAN asigna nombres en cualquier parte del continente, consultándolo con otros organismos de nomenclatura cuando lo considere apropiado.

ACAN mantiene una política pública sobre nomenclatura, basada en la prioridad de la aplicación, idoneidad y el alcance que haya logrado establecer el uso.
Raión de Vérjniaya Java
El raión de Vérjniaya Java (ruso: Верхнеха́вский райо́н) es un distrito administrativo y municipal (raión) ruso perteneciente a la óblast de Vorónezh. Se ubica en el norte de la óblast. Su capital es Vérjniaya Java.

En 2021, el raión tenía una población de 23 058 habitantes.

El raión es limítrofe al norte con la óblast de Lípetsk. En la parte occidental del raión se incluye parte de la periferia nororiental de la capital regional Vorónezh, si bien la zona no está urbanizada, ya que un zakáznik cubre gran parte del área. El territorio del raión está completamente formado por localidades rurales.

Óblast de Lípetsk
Lípetsk (en ruso: Ли́пецкая о́бласть, tr.: Lípetskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Lípetsk. Está ubicado en el distrito Central limitando al norte con Oriol y Tula, al este con Tambov, al sur con Vorónezh y al oeste con Kursk. Tiene una superficie de 24 047 km².
Todo mi instituto hundiéndose en el mar
Todo mi instituto hundiéndose en el mar (título original en inglés: My Entire High School Sinking into the Sea) es una película dramática de comedia adolescente animada estadounidense de 2016dirigida por Dash Shaw. Estrenada en cines el 14 de abril de 2017 en los Estados Unidos por GKIDS, fue seleccionada para ser proyectada en la sección Vanguard en el Festival Internacional de Cine de Toronto de 2016.

Dash Shaw
Dash Shaw es un artista escritor/dibujante de cómics y animador de Estados Unidos. Es el autor de las novelas gráficas Love Eats Brains publicada por Odd God Press, GardenHead publicada por Meathaus, The Mother's Mouth publicada por Alternative Comics, Bottomless Belly Button publicada por Fantagraphics, y BodyWorld publicada por Pantheon Books.

Los cómics de historias cortas de Shaw han aparecido en muchas diferentes antologías, periódicos y revistas. Sus historias cortas de viñetas cuadradas fueron reunidas en el libro de 2005 GoddessHead publicado por Hidden Agenda Press. Sus cómics son conocidos por su énfasis en lo emocional, una lógica lírica y un diseño innovador. Fue nombrado como uno de los 10 mejores artistas para echar un vistazo en la "Small Press Expo" de 2002 cuando tenía 19 años. También escribió letras y tocó con James Blanca en la extraña banda de pop Love Eats Brains! y ha coescrito y actuado en varios proyectos de cortos.
Maysa
Maysa Figueira Monjardim, o Maysa Matarazzo (Río de Janeiro, 6 de junio de 1936 - Niterói, 22 de enero de 1977), fue una cantante, compositora y actriz brasileña. Con más de 25 álbumes de música popular brasileña fue el puente histórico entre el samba-canción y la bossa nova.

Georg Büchner
Karl Georg Büchner (Goddelau, Alemania, 17 de octubre de 1813 - Zúrich, Suiza, 19 de febrero de 1837) fue un dramaturgo alemán y escritor de prosa. Era hijo del químico y médico forense Ernst Karl Büchner, hermano del físico y filósofo Ludwig Büchner y tío del químico industrial Ernst Wilhelm Büchner. El talento de Büchner es generalmente tenido en gran estima tanto en Alemania como en el extranjero y sus obras se representan con frecuencia. Se considera que, de no haber muerto tan joven, habría adquirido la importancia de Goethe y Schiller.
Segunda División de Chile 1975
El Campeonato Nacional de Fútbol de Segunda División de 1975 fue el 24° torneo disputado de la segunda categoría del fútbol profesional chileno, con la participación de 16 equipos.

El torneo se jugó en dos ruedas con un sistema de todos-contra-todos.

El campeón del torneo fue Universidad Católica, que consiguió el ascenso para la Primera División, junto al subcampeón Deportes Ovalle.

Liga de Ascenso de Chile
La Liga de Ascenso es el campeonato de segunda categoría del fútbol chileno. Es la división inferior a la Primera División de Chile, y es organizada por la Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP), perteneciente a la Federación de Fútbol de Chile. Corresponde a una de las 3 categorías profesionales del fútbol en Chile.

Se disputa desde 1952 y el más reciente campeón es Universidad de Concepción, que obtuvo su segundo título de la categoría en 2025, mientras que su máximo campeón es Deportes Temuco con 5 campeonatos. La división tiene 16 equipos, otorga dos ascensos a Primera División y un descenso a Segunda División.
Ventura Vázquez
Ventura Enrique Vázquez Feijóo (Montevideo, Virreinato del Río de la Plata, julio de 1790 - alta mar, cerca del Cabo de Hornos, en septiembre de 1826) fue un militar argentino, de origen oriental, que participó en la guerra de la independencia y en las guerras civiles de su país.

Alta mar
La alta mar o aguas internacionales constituye todas las partes del mar no incluidas en la zona económica exclusiva, aguas interiores de un Estado, ni en las aguas archipelágicas de un Estado archipelágico.