hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rap rock
El rap rock es un género de fusión que combina elementos del hip hop (principalmente el rapeo y la parte instrumental del rap) con varias formas de rock.

El rap rock a menudo es confundido con sus subgéneros rap metal y rapcore a pesar de que el primero mezcla rap con heavy metal, el rapcore mezcla rap con hardcore punk y el nu metal mezcla a todas las anteriores con otras tendencias.

Dos ejemplos de canciones de rock con rap representativos e iniciadores del género serían R "The Magnificent Seven" de The Clash y "Year of the Guru" de The Animals.

311 (banda)
311 (pronunciado "three eleven") es una banda estadounidense de rock, formada en Omaha, Nebraska. La banda nació en 1989, con el vocalista y guitarrista Nick Hexum, el guitarrista Jim Watson (quien, más tarde, sería reemplazado por Tim Mahoney), el bajista P-Nut y el baterista Chad Sexton. En 1992, Doug "SA" Martínez se unió como vocalista y DJ. Hasta la fecha, 311 ha lanzado trece (quince, contando sus LP independientes) álbumes de estudio, un álbum en vivo, cinco recopilatorios, cinco EPs, treinta y tres sencillos y siete DVD. Su estilo, se basa en una fusión de varios géneros, como el rock, reggae, rap, metal, ska, punk y el funk.
Sergio Elgueta
Sergio Benedicto Elgueta Barrientos (Puerto Montt, 4 de febrero de 1933-Puerto Montt, 3 de enero de 2025) fue un abogado y político chileno del Partido Demócrata Cristiano (PDC). Se desempeñó como diputado entre 1990 y 2002.

Fue alcalde de Puerto Montt entre 1971 y 1973 y fue Presidente de Deportes Puerto Montt entre 1985 y 1987.

Cochamó
Cochamó es un pueblo y comuna de la zona sur de Chile perteneciente a la provincia de Llanquihue, Región de Los Lagos. La comuna limita al norte con Puerto Varas, al oeste con Puerto Montt, al sur con Hualaihué y al este con Argentina. Cuenta con una población de 4199 habitantes (al 2017) y se ubica en una zona netamente cordillerana pero con influencia marítima gracias al estuario de Reloncaví. Destaca por sus paisajes naturales y por ser un destino para la práctica de deporte aventura.
Estación Las Vegas Hilton
Las Vegas Hilton es una estación del Monorriel de Las Vegas. La estación es una plataforma central localizada en Las Vegas Hilton. La estación de Las Vegas Hilton está localizada cerca de la entrada principal de la propiedad. Las personas pueden tomar llegar a la estación a través del SpaceQuest Casino adyacente al Star Trek: The Experience and Quarks Bar.

Plataforma central
Una plataforma central o andén central de una estación ferroviaria es donde una sola plataforma se encuentra entre dos rieles. Por lo general, los dos rieles están en la misma línea y operan en direcciones contrarias. En alguno de los casos, una estación puede tener dos plataformas centrales en una configuración de cuatro vías expresas; en este caso cada plataforma puede servir a los trenes en una dirección, con trenes expresos y locales sirviendo que paran en los lados laterales en una sola plataforma.
Nelson Prudêncio
Nelson Prudêncio (nacido en Lins, Brasil el 4 de abril de 1944 - 23 de noviembre de 2012) fue un atleta brasileño retirado especialista en triple salto, que logró dos medallas olímpicas. En los Juegos Olímpicos de 1968, disputados en México, D. F., estuvo liderando la clasificación hasta el último salto de Viktor Saneyev que le arrebató la medalla de oro.

Las marcas obtenidas en dicha competición fueron de 17,39 metros para Viktor Saneiev, que se estableció como récord mundial, 17,27 metros para Nelson Prudencio y en tercer lugar 17,22 metros para Giusseppe Gentile, de Italia.

Lins
Lins es un municipio brasileño del estado de São Paulo. Posee un área de 571,442 km². Su población estimada en 2007 era de 72.528 habitantes.

La ciudad está localizada en la región noroeste de São Paulo, a una distancia de 455 km de la capital del Estado.
Pueblos indígenas de Nicaragua
Pueblos indígenas de Nicaragua o Comunidades indígenas de Nicaragua se ubican dentro del actual territorio nacional de la República de Nicaragua y actualmente se identifican los grupos étnicos siguientes.

En las Regiones Autónomas Norte y Sur de la Costa Caribe nicaragüense se localizan las etnias o pueblos indígenas siguientes: Creole; Misquitos o Miskitos y zambos (aprox. 150.871); garífunas (> 2.000) y Ramas (> 1.600). Mientras en las regiones Pacífico, Centro y Norte de Nicaragua los pueblos indígenas vienen siendo los siguientes: Nahoas o Nahuas (Mexicas) o Niquiranos o Nicaraos), Chorotegas y Xiu-Sutiava (> 210.002); Mayangnas, Sumus o Sumos.

Idioma chorotega
El idioma chorotega es la lengua hablada por el pueblo chorotega, que habitó en Nicaragua, Costa Rica, El Salvador y Honduras, del cual quedan algunos grupos que conservan elementos de su cultura, pero no el idioma.

Algunas fuentes consignan un nombre alternativo, "Cholutega" o Choluteca, y esto ha llevado a algunos estudiosos, como Terrence Kaufman (2001) a especular que originalmente los cholotecas habitaban en la ciudad de Cholula, de donde los desplazaron los pueblos nahuas. La etimología de "Chorotega" vendría entonces del náhuatl, en el cual "Cholōltēcah" significa "habitantes de Cholula". La región meridional de Honduras conserva el nombre de Choluteca.

El filólogo costarricense Juan Santiago Quirós Rodríguez publicó en 2002 un Diccionario chorotega español español-chorotega, a partir
de diversos vocabularios recogidos por viajeros, especialmente en
Nicaragua durante el siglo XIX.
Pyrgotidae
Pyrgotidae es una familia desusada de moscas (Diptera), solamente una de dos familias de  Cyclorrhapha que carecen de ocelos. La mayoría de las especies tienen diseños de manchas o bandas en las alas, como las de Tephritoidea, pero a diferencia de este grupo son endoparasitoides. Las hembras persiguen a escarabajos en vuelo y depositan sus huevos en el dorso, debajo de sus alas y élitros, donde este insecto no puede alcanzarlos. El huevo hace eclosión y se alimenta del escarabajo, matándolo finalmente; después se transforma en pupa. En Norteamérica, algunas especies de Pyrgota y Sphecomyiella pueden ser comunes donde abundan sus huéspedes, miembros del género Phyllophaga. Al igual que sus huéspedes suelen ser nocturnos y ser atraídos por las luces.

Friedrich Georg Hendel
Friedrich Georg Hendel (14 de diciembre de 1874-26 de junio de 1936) fue un director de escuela secundaria austríaco y entomólogo principalmente interesado en Díptera. Describió muchas especies nuevas e hizo importantes contribuciones a la taxonomía superior de los Díptera.

Nació en Viena y murió en Baden bei Wien. Su colección se encuentra en el Museo de Historia Natural de Viena.
Lena (Noruega)
Lena es una localidad de la provincia de Oppland en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 1179 habitantes.

Se encuentra ubicada en el interior del sur del país, en la zona de los Alpes escandinavos.

Austlandet
Austlandet (en noruego: Østlandet - literalmente en español, la tierra del este o formalmente Noruega Oriental) es una de las cinco grandes regiones geográficas (landsdel) de Noruega, siendo la más poblada (unos 2,6 millones de habitantes en 2015). Localizada al sureste del país, comprende los condados (fylker) de Viken, Innlandet, Oslo y Vestfold og Telemark.
Martina Granström
Anna Martina Granström (Upsala, Suecia, 5 de agosto de 1991) es un nadadora olímpica sueca especialista en estilo mariposa. Fue olímpica tras participar en Londres 2012 en las pruebas de 100 y 200 metros mariposa y 4x100 metros estilos.

Durante el Campeonato Europeo de Natación de 2012 se proclamó subcampeona de Europa en 100 metros mariposa, y además consiguió dos medallas de bronce  en las pruebas de 200 mariposa y 4x100 metros estilos.

Estilo mariposa
El estilo mariposa es un estilo de natación, una variación del estilo pecho o estilo braza, en la que ambos brazos se llevan juntos al frente por encima del agua y luego hacia atrás al mismo tiempo bajo el agua. El movimiento de los brazos es continuo y siempre va acompañado de un movimiento ondulante de las caderas, el cual nace al llevar para abajo la cabeza en el momento de entrar al agua, y culmina con la patada, llamada delfín, en un movimiento descendente y brusco de los pies juntos.
Sambour (comuna)
Sambour es una comuna (khum) del distrito de Sambour, en la provincia de Kompung Thom, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 12 117 habitantes.

Se encuentra ubicada en la llanura camboyana, a escasa distancia de la costa oriental del lago Sap (Tonlé Sap) y del río Steung Saen, el cual es el principal tributario de dicho lago.

Afluente
En hidrología, un afluente corresponde a un curso de agua, también llamado tributario, que no desemboca en el mar, sino en otro río que suele ser más importante, con el cual se une en un lugar llamado confluencia.
Neogastropoda
Los neogasterópodos o neogastrópodos (Neogastropoda) son un orden de gasterópodos prosobranquios, junto Archaeogastropoda y Mesogastropoda. Los miembros de este orden son similares a los del orden Mesogastropoda debido a que presentan una sola ctenidia monopectinada, una aurícula y un nefridio y poseen un aparato reproductor complejo. Se diferencian en la rádula que posee tres dientes por hilera transversal (tipo raquiglosa), además de presentar un osfradio bipectinado. Todos los miembros de este orden son caracoles marinos, generalmente carnívoros o carroñeros.

Aparato genital
El aparato genital o aparato reproductor es el conjunto de órganos cuyo funcionamiento está relacionado con la reproducción sexual, con la sexualidad, con la síntesis de las hormonas sexuales y con la micción en mamíferos. Muchas sustancias como fluidos y feromonas también son accesorios importantes para el sistema reproductor. Los aparatos reproductor y urinario comparten en general el mismo origen embriológico, y se mantienen vinculados durante toda la vida del organismo.
Paul Dietzel
Paul Franklin Dietzel (5 de septiembre de 1924 - 24 de septiembre de 2013) fue un jugador de fútbol, entrenador y administrador de atletismo de la universidad estadounidense. Se desempeñó como entrenador en jefe en la Universidad Estatal de Luisiana (1955-1961), la Academia Militar de los Estados Unidos (1962-1965), y la Universidad de Carolina del Sur (1966-1974), una compilación de su carrera de récord de 109-95-5. En 1958 en el equipo de LSU concluyó una temporada con 11-0 con una victoria sobre Clemson en el Sugar Bowl y fue un campeón nacional de consenso. Por sus esfuerzos en ese año, Dietzel fue nombrado el Entrenador Nacional del Año tanto por los entrenadores de fútbol americano de la Asociación y la Asociación de Fútbol de Escritores de América. Dietzel también se desempeñó como director de deportes en Carolina del Sur (1966-1974), la Universidad de Indiana en Bloomington (1977-1978), LSU (1978-1982), y la Universidad de Samford (1985-1987).

Entrenador en jefe
Un entrenador en jefe es un profesional en el entrenamiento y desarrollo deportivo tanto de hombres como de mujeres. Es de manera típica, mejor pagado que cualquier otro entrenador. Frecuentemente hay otros entrenadores subordinados al entrenador en jefe, ya sea en posiciones ofensivas o defensivas, y en ocasiones en posiciones individualizadas. En el béisbol, al entrenador en jefe se le conoce frecuentemente como mánager.
Axis (hueso)
El hueso axis (llamado así por la palabra latina axis que significa eje)  es la segunda vértebra cervical (C2).

El axis se encuentra debajo del atlas y encima de la vértebra cervical C3, con los que se articula. Las vértebras cervicales son las menos gruesas y las de mayor movilidad. La primera cervical, el atlas, es una vértebra incompleta, y la segunda, el axis, permiten la rotación lateral del cuello.

El cuerpo del axis presenta la apófisis odontoides (que reemplaza al cuerpo del atlas) y la función principal del ligamento transverso es evitar que la apófisis odontoides lesione la médula espinal en caso de colisión.

Apófisis
Apófisis (del griego clásico: apo, "desde"; y phusis "crecimiento") es, en anatomía, toda protuberancia natural de acumulación, crecimiento, hinchazón o proyección de un órgano.

Usualmente el término es reservado para las prominencias óseas articulares de las vértebras.
Pararge xiphioides
La maculada canaria (Pararge xiphioides) es una especie de mariposa endémica de las Islas Canarias. Puede encontrarse en las islas de Tenerife, Gran Canaria, La Gomera y La Palma, en bosques de laurisilva y castañares. Los adultos pueden encontrarse durante todo el año y las orugas se alimentan de diversas plantas como  Brachypodium spp., Dactylus spp., Luzula forsteri, Oryzopsis miliacea, Agrostis tenuous y Carex divulsa

Brachypodium
Brachypodium es un género de plantas herbáceas perteneciente a la familia de las poáceas. Su distribución en muy amplia, apareciendo en África, Asia —Siberia, Indochina, Malasia y Papúa—, América —zonas del Caribe, las pampas, y andina— y Europa.
Langile Abertzale Iraultzaileen Alderdia
Langile Abertzale Iraultzaileen Alderdia (LAIA), en euskera «Partido de los Trabajadores Patriotas Revolucionarios», fue un partido político del País Vasco (España) de ideología socialista y nacionalista vasca que nació durante los últimos años de la dictadura del general Franco a consecuencia de una escisión de ETA. Sus siglas, laia son también el nombre en euskera de una herramienta agrícola (en castellano, laya).

LAIA participó sucesivamente en la formación de la Koordinadora Abertzale Sozialista (KAS), en la de la coalición Herri Batasuna (HB) y, tras abandonar esta en 1980, en la de la coalición Auzolan. Desapareció a mediados de la década de 1980. Nunca se inscribió en el registro de partidos políticos del Ministerio del Interior, y siempre participó en las elecciones a través de coaliciones.

Laya (herramienta)
La laya (en euskera: laia) es una herramienta de labranza manual del tipo arado de pie, utilizada con ambas manos, originaria de la región de Euskal Herria. Además de ser un implemento agrícola, también se usa en las carreras de layas. Las personas que usan una laya se conocen como layadores, en euskera: laiariak.
P
La p (en mayúscula P, nombre pe, plural pes) es la decimoséptima
letra y la decimotercera consonante  del alfabeto español, y la decimosexta letra del alfabeto latino básico.

En español representa una consonante obstruyente, oclusiva, bilabial y sorda.

Esta letra representa al elemento químico fósforo.

Fósforo
El fósforo es un elemento químico de número atómico 15 y símbolo P. El nombre proviene del griego φώς [fos] ‘luz’ y φόρος [foros] ‘portador’. Es un no metal multivalente perteneciente al grupo del nitrógeno (Grupo 15 (VA): nitrogenoideos) que se encuentra en la naturaleza combinado en fosfatos inorgánicos y en organismos vivos pero nunca en estado fundamental. Es muy reactivo y se oxida espontáneamente en contacto con el oxígeno atmosférico emitiendo luz.

Es un ciclo sedimentario, su reservorio es la corteza terrestre. El elemento se acopla en rocas fosfatadas y a medida que estas son erosionadas se van liberando compuestos fosfatados hacia el suelo y el agua. Luego son absorbidos por las plantas, a través de las raíces, incorporándose a los componentes vivos del sistema, a medida que pasan por los distintos niveles tróficos. Una vez que los organismos (plantas o animales) mueren, se descomponen y se libera el fósforo contenido en la materia orgánica.
Bulgaria en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008
Bulgaria estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 por un total de 70 deportistas que compitieron en 15 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el nadador Petar Stoichev.

Petar Stoichev
Petar Stoichev (Bulgaria, 24 de octubre de 1976) es un nadador búlgaro retirado especializado en pruebas de larga distancia en aguas abiertas, donde consiguió ser medallista de bronce mundial en 2003 en los 25 km en aguas abiertas.
Parque Néstor Martos
El Parque Néstor Martos, también conocido como Parque de las Aguas, es un espacio público ajardinado ubicado en la urbanización Santa Ana, en el distrito de Piura, en ciudad homónima, en el norte de Perú. En él se encuentra el complejo de fuentes de agua conocido como «Circuito Mágico del Agua», denominado así referenciando al complejo homónimo ubicado en el Parque de la Reserva en Lima.

Distrito de Piura
El distrito de Piura es uno de los nueve que conforman la provincia de Piura ubicada en el departamento de Piura en el Norte del Perú. Limita por el norte con el distrito de Sullana y al noroeste y al oeste con el distrito de Miguel Checa, ambos de la provincia de Sullana, al suroeste con el distrito de Veintiséis de Octubre, al sur con el distrito de Catacaos, y al sudeste y este con el distrito de Castilla.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la arquidiócesis de Piura.

Dentro de sus localidades y caseríos se encuentran Las Vegas y San Miguel.
Darkdevil
Darkdevil (Reilly Tyne) es un superhéroe que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Creado por Tom DeFalco y Pat Olliffe, el personaje apareció por primera vez en Spider-Girl #2 (noviembre de 1998).Darkdevil aparece principalmente en el futuro del Universo Marvel de Marvel Comics 2.

Universo Marvel
El universo Marvel es el universo de ficción compartido en el que ocurren la mayoría de las historias de los cómics publicados por Marvel Comics. El término suele utilizarse para referirse a la continuidad principal de Marvel; pero a veces se usa también para hablar del Multiverso Marvel, compuesto por todas las distintas continuidades que aparecen dentro de las publicaciones de Marvel Comics.
Valandil de Arnor
Valandil (3430 S. E. - 249 T. E.) es un personaje ficticio que pertenece al legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y cuya historia es narrada en los apéndices de El Señor de los Anillos, en El Silmarillion y en la colección de relatos Cuentos inconclusos de Númenor y la Tierra Media. Es un dúnadan, cuarto hijo de Isildur y tercer soberano del reino de Arnor a partir del año 10 de la Tercera Edad del Sol. Su nombre está compuesto en la lengua quenya y puede traducirse como «amigo de los Valar».

Valar
Los valar (singular, vala) son seres ficticios que pertenecen al legendarium del escritor británico J. R. R. Tolkien y que aparecen en su novela El Silmarillion y en otras novelas. Son una clase de ainur, seres espirituales de gran poder, que entraron en Eä para preparar y luego proteger Arda, de forma que esta sirviera de habitación a los hijos de Ilúvatar. El femenino del término es valier (singular valië, «reinas de los valar»).
Departamento de Charalá
Charalá fue uno de los departamentos en que se dividía el Estado Soberano de Santander (Colombia). Tenía por cabecera a la ciudad de Charalá. El departamento comprendía territorio de la actual región santandereana de Guanentá.

Estados Unidos de Colombia
Estados Unidos de Colombia fue un estado federal que comprendía el territorio de las actuales repúblicas de Colombia y Panamá en su totalidad y porciones de Brasil y Perú. Sucedió a la Confederación Granadina en 1861 —acción que fue confirmada con la constitución de 1863— dotando al país de un sistema político federalista y liberal que inició las dos décadas conocidas como la era del Olimpo Radical.

El país fue oficialmente llamado «Estados Unidos de Colombia» el 3 de febrero de 1863 por la Constitución de Rionegro, la cual fue promulgada el 8 de mayo por liberales, quienes habían acabado de ganar la guerra civil de 1860 a 1862.

Después de varios años de guerras civiles, en 1886 el Partido Conservador gana la guerra, liderado por Rafael Núñez y proclaman una nueva constitución con sistema centralista que abolió a los Estados Unidos de Colombia, redujo las libertades otorgadas, y fundó la República de Colombia.
Ascensor para el cadalso
Ascensor para el cadalso (Ascenseur pour l'échafaud) es una película francesa de 1957, dirigida por Louis Malle. Protagonizada por Jeanne Moreau, Maurice Ronet, Georges Poujouly, Yori Bertin, Lino Ventura, Charles Denner, Jean Wall, Ivan Petrovitch, Elga Andersen y Gérard Darrieu en los roles principales. Está basada en la novela homónima de Noël Calef. Fue ganadora del Premio Louis Delluc.

En España se estrenó el 26 de septiembre de 1966, en versión original subtitulada.

La banda sonora de la película se considera una obra maestra del jazz. Fue grabada en París en 1957, con Miles Davis como músico y compositor principal, acompañado por Barney Wilen, René Urtreger, Pierre Michelot y Kenny Clarke. Durante la grabación se emplearon técnicas de improvisación mientras los músicos visionaban la película .

Premio Louis Delluc
El premio Louis Delluc es un galardón cinematográfico francés, otorgado anualmente por un jurado compuesto por veinte críticos de cine y cineastas de Francia, al mejor filme francés del año. Lleva su nombre en homenaje a Louis Delluc, primer periodista francés especializado en cine, y fundador de los llamados Cineclub. El premio fue otorgado por primera vez en 1937.
Rolf Jobst
Rolf Jobst (31 de marzo de 1951) es un deportista de la RDA que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, obteniendo una medalla de plata en la prueba de cuatro con timonel. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Remo de 1970 y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 1971 y 1973.

Campeonato Mundial de Remo de 1970
El III Campeonato Mundial de Remo se celebró en St. Catharines (Canadá) en 1970 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Canadiense de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Martindale Pond, ubicado al oeste de la localidad canadiense.
Stefan Uhmann
Stefan Uhmann (Perleberg, RDA, 28 de abril de 1986) es un deportista alemán que compitió en voleibol, en la modalidad de playa. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Vóley Playa de 2008.

Perleberg
Perleberg (pronunciación en alemán: /ˈpɛʁləˌbɛʁk/ⓘ) es la ciudad capital del distrito de Prignitz, en el estado federado de Brandeburgo (Alemania), a una altitud de 30 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 12 000 habs. y su densidad poblacional, 90 hab/km².
Raúl Gómez Samperio
Raúl Gómez Samperio (Santander, 7 de julio de 1956) es un periodista y escritor español. Licenciado en Ciencias de la Información y en Educación Física, es doctor en Pensamiento, Lengua y Cultura. Especialista en comunicación institucional, ha ejercido también en diversos medios de comunicación y es un reconocido colaborador literario y divulgador de la cultura de Cantabria, además de historiador deportivo, centrando su labor en el Real Racing Club. Fue uno de los fundadores de la Sociedad Cántabra de Escritores en 2001 y desde 2016 pertenece a la directiva de la Real Sociedad Menéndez Pelayo.

El Diario Montañés
El Diario Montañés (abreviado como El Diario o DM) es un periódico español generalista, con sede en Santander, redactado íntegramente en castellano y de pago. Actualmente se imprime en Zamudio, Vizcaya. Según el EGM de 2018 tiene unos 149.000 lectores  diarios. Su principal zona de venta es Cantabria, además de algunas zonas del norte de las provincias de Palencia (como Aguilar de Campoo o Cervera de Pisuerga) y Burgos, así como zonas limítrofes de Cantabria con Asturias y con la provincia vasca de Vizcaya. También se puede encontrar en puntos de venta de las principales capitales de España. A pesar de ser poco leído a nivel nacional se mantiene desde hace años como el periódico hegemónico de esta comunidad autónoma, siendo el periódico más leído en la capital cántabra, Santander. El Diario Montañés acapara más del 60% del mercado autonómico, cifras solo superadas en España por Diario de Navarra.