hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arroz de lisa
El arroz de lisa es un plato típico de Barranquilla, Colombia. Es una comida de extracción popular a base de la lisa, pez de mar que desova en aguas salobres como las desembocaduras de los ríos.

Además de las lisas, las cuales se secan y salan previamente, el arroz lleva verduras (cebolla, ají dulce, pimentón, cebollín y condimentos (comino, sal, pimienta). Se sirve en hoja de bijao con cebollín criollo finamente picado, acompañado de bollo de yuca, ensalada de aguacate y guarapo de panela.

También es tradicional consumirlo en cualquier andén a cualquier hora, acompañado con suero atollabuey, yuca cocida y queso costeño, entre otras combinaciones, comprado a vendedores ambulantes o estacionarios que lo transportan en grandes ollas en carritos de pedal.

Arroz de lisa.

Arroz de lisa en hoja de bijao con suero atollabuey, yuca cocida y queso costeño.

Vendedor de arroz de lisa.

Persea americana
Persea americana, llamado popularmente aguacate, palto (Argentina, Bolivia, Chile, Perú y Uruguay), curo (Andes colombianos y venezolanos), aguacatero (República Dominicana, Puerto Rico y Venezuela) o avocado (Filipinas), es una especie arbórea del género Persea perteneciente a la familia Lauraceae, cuyo fruto, el aguacate, palta o avocado, es una baya comestible. Es una especie originaria de Mesoamérica, desde del centro y este de México, hasta el noroeste de Costa Rica.

Las evidencias más antiguas de su uso se encontraron en Coaxcatlán (México) y datan de hace unos 10 000 años. Actualmente, la especie se cultiva en lugares con climas tropical y mediterráneo en todo el mundo. La gran demanda de aguacate ha hecho que sus plantaciones transformen grandes extensiones de ecosistemas nativos.
Ryan Madson
Ryan Michael Madson (28 de agosto de 1980) es un lanzador estadounidense de béisbol profesional que juega para los Washington Nationals de las Grandes Ligas. Anteriormente jugó con los Philadelphia Phillies desde 2003 hasta 2011, con los Kansas City Royals en 2015 y con los Oakland Athletics en 2016 y 2017.

Washington Nationals
Los Washington Nationals (en español, Nacionales de Washington) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Washington D. C. Compiten en la División Este de la Liga Nacional (NL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y juegan sus partidos como locales en el Nationals Park.

El equipo fue fundado en 1969 en Montreal (Canadá) como los Montreal Expos, el primer equipo canadiense de la historia de las Grandes Ligas. Tras un intento fallido de contracción en 2001 en el que la franquicia iba a desaparecer, los Expos fueron vendidos a la MLB y en 2005 fueron trasladados a la capital estadounidense, donde adoptaron su denominación actual.

A lo largo de su historia, los Nationals han ganado una Serie Mundial, un banderín de la Liga Nacional y cinco títulos de división.
Lenguas arábigas
Las lenguas arábigas incluyen el árabe clásico propiamente dicho, así como las lenguas semíticas más estrechamente emparentadas con él, filogenéticamente todas estas lenguas derivarían del proto-árabe o árabe preislámico. El grupo de lenguas arábigas incluye:

El subgrupo sudarábigo, que es el único representado modernamente que se divide en:
el Árabe clásico
el Árabe dialectal
las lenguas judeo-arábigas
el idioma maltés

El subgrupo nordarábigo, un grupo de variedades estrechamente emparentadas y actualmente extintas que se hablaron en la Arabia preislámica:
Nordarábigo de los oasis
Dumaítico
Taimanítico
Dadanítico
Nordarábigo de otros oasis
Safaítico
Hismaico
Zamúdico
Hasaítico

Zamúdico
El zamúdico (también tamúdico o thamúdico, llamado así por la tribu de los zamudíes) es un grupo de escrituras epigráficas conocidas a partir de las numerosas inscripciones que usan el alfabeto antiguo del norte de Arabia (ANA), que aún no han sido estudiados adecuadamente. Estos textos se encuentran en una amplia zona que abarca desde el sur de Siria hasta Yemen. En 1937, Fred V. Winnett dividió las inscripciones conocidas en ese momento en cinco categorías aproximadas: A, B, C, D, E. En 1951, se registraron unas 9.000 inscripciones más en el suroeste de Arabia Saudita, a las que se les dio el nombre de zamúdico meridional Sur.

El zamúdico A ahora se conoce como escritura taimanítica. El zamúdico E ahora se conoce como escritura hismaica. El zamúdico del Sur también se conoce como zamúdico F.
Ki mit tud?
Ki mit tud? (literalmente "¿Quién sabe qué?") fue un programa de talentos de varios géneros en la Televisión Nacional Húngara que abarcó 10 temporadas entre 1962 y 1996. Alcanzando gran popularidad en la década de 1960, Ki mit tud? ayudó a impulsar la carrera de muchos artistas que luego se convirtieron en celebridades en el país, incluidos actores como János Gálvölgyi o András Kern, cantantes como Kati Kovács, Zsuzsa Koncz o Zorán Sztevanovity, y bandas como Hungária, Metro o Pokolgép.

Magyar Televízió
Magyar Televízió (en español, «Televisión húngara»), también conocida como MTV, fue una empresa de televisión pública de Hungría. Existió desde 1957 hasta 2015, cuando todos sus activos fueron transferidos a la corporación pública estatal MTVA.
Hiperparámetro
Este artículo trata sobre los hiperparámetros en estadística bayesiana. No debe confundirse con Hiperparámetro (aprendizaje automático).

En estadística bayesiana, un hiperparámetro es un parámetro de una distribución a priori; el término se utiliza para distinguirlos de los parámetros del modelo del sistema subyacente analizado.

Por ejemplo, si se utiliza una distribución beta para modelizar la distribución del parámetro p de una distribución Bernoulli, entonces:

p es un parámetro del sistema subyacente (distribución Bernoulli), y

α y β son parámetros de la distribución a priori (distribución beta), por lo tanto hiperparámetros.

Se puede tomar un único valor para un hiperparámetro dado, o se puede iterar y tomar una distribución de probabilidad sobre el propio hiperparámetro, llamada hiperprior.

Distribución beta
En teoría de la probabilidad y en estadística, la distribución beta es una familia de distribuciones continuas de probabilidad definidas en el intervalo  parametrizada por dos parámetros positivos de forma, denotados por  y , que aparecen como exponentes de la variable aleatoria y controlan la forma de la distribución.

La generalización de esta distribución a varias variables es conocida como la distribución de Dirichlet.
Barry Scobee
Albert Barry Scobee (Pollock, 2 de mayo de 1885 - Kerrville, 18 de marzo de 1977) fue un escritor, periodista, historiador y editor estadounidense. Fue presidente de la Fort Davis Historical Society de Texas.

Colaboró en Short Stories con relatos de aventuras, así como en Adventure, Action Stories, Boys' Life, The Masked Rider Western Magazine y Thrilling Western.

Kerrville
Kerrville es una ciudad ubicada en el condado de Kerr en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 22.347 habitantes y una densidad poblacional de 416,48 personas por km².
Copa del Caribe de 1996
La Copa del Caribe de 1996 fue la 7ª edición del torneo de fútbol más importante del Caribe a nivel de selecciones organizado por la CFU, el cual su ronda final se jugó en Trinidad y Tobago.

El anfitrión Trinidad y Tobago venció en la final a Cuba en la final para ganar el título por quinta ocasión, y la tercera de manera consecutiva.

Unión Caribeña de Fútbol
La Unión de Fútbol del Caribe (CFU) (también, Unión Caribeña del Fútbol), comúnmente conocida por sus siglas en español UFC, es un organismo de fútbol que se encarga de la administración y representación del fútbol caribeño. Actualmente afiliada  a la Concacaf.

En total representa 25 miembros de la FIFA y 6 no afiliados a la FIFA. Además cuenta con dos asociaciones extra las cuales son la Asociación de Fútbol de las Islas de Barlovento: WIFA con Dominica, San Vicente y las Granadinas, Santa Lucía y Granada como miembros y la Asociación de Fútbol de las Islas Sotavento: LIFA con Antigua y Barbuda, Anguila, Montserrat, Sint Maarten, San Martín, Isla San Cristóbal, Isla Saint Croix, Isla Tórtola, Isla Nieves, Isla Santo Tomás, Isla Virgen Gorda e Isla Antigua como miembros. Estas dos asociaciones cuentan con su propia copa.

La principal competición de la CFU (a nivel de clubes) es el CFU Club Shield que otorga 2 cupos a la Copa Caribeña de la Concacaf.
SerenityOS
SerenityOS es un sistema operativo de software libre y código abierto creado por Andreas Kling. Es de tipo Unix-like y está inspirado en las interfaces gráficas de usuario de los años 90.

Si bien es un sistema relativamente nuevo, su desarrollo de software fue creciendo rápidamente en los últimos años. Entre las últimas funcionalidades implementadas, se encuentra un entorno de desarrollo integrado, un depurador visual, un navegador web con un motor de JavaScript, y un Shell gráfico orientado al uso de escritorio.

Unix-like
Un sistema operativo Unix-like (literalmente, «similar a Unix») a veces abreviado como UN*X o *nix para no tener problemas con la marca registrada) es un sistema que se comporta de manera similar a un sistema Unix, aunque no es necesario que sea certificado en ninguna versión de la Single Unix Specification. En español el término Unix-like se puede traducir en como Unix o tipo Unix.
No hay una norma para definir el término por lo que se generaron diferentes opiniones sobre cuándo otorgar a un sistema operativo el calificativo "Unix-like".

El término puede incluir software libre y de código abierto inspirado en el sistema Unix desarrollado en los laboratorios Bell, software propietario, comercial, o incluso versiones basadas en el código fuente licenciado de Unix.

Las versiones libres u open source, son a veces llamadas Freenix.
Cabo de Santa María (Portugal)
El cabo de Santa María (en portugués Cabo de Santa Maria) es un cabo localizado en aguas del océano Atlántico, el punto más meridional de Portugal continental.

El cabo se localiza en la ria Formosa, en el municipio de Faro y es un punto de la curva de la playa de la isla de Barreta, que también a veces se llama la isla de Cabo de Santa María.

Este cabo se encontraba en la primitiva isla de Cabo de Santa María. La apertura definitiva del canal de la Barra Nova, para el servicio de los puertos de Faro y Olhão en el primer cuarto del siglo XX, dividió la isla en dos: Culatra y Barreta.

Portugal continental
Portugal Continental es la designación que recibe la parte de Portugal que corresponde a la península ibérica y, por tanto, al continente europeo.

Este término se usa para distinguir el territorio continental de Portugal (conocido también como El Continente - O Continente) del territorio insular de Portugal, que se compone de los archipiélagos de las Azores y de Madeira, en el océano Atlántico. Además, es una división NUTS y de distritos.

Los archipiélagos de las Azores y de Madeira se suelen denominar "Las Regiones Autónomas" (As Regiões Autónomas), "Portugal Insular" (Portugal Insular) o sencillamente "Las Islas" (As Ilhas).

El término se hizo especialmente popular después de 1975, cuando Portugal concedió la independencia a sus colonias africanas. Antes, el término Metrópole ("metrópolis") era común.

Portugal Continental tiene 89 015 km² de área (total de Portugal: 92 145 km²) y 9833 408 habitantes (total de Portugal: 10 318 084).
El Rovell de l'Ou
El Rovell de l'Ou (traducido del catalán, «la yema del huevo») fue una taberna de Barcelona que estuvo abierta entre los años finales del siglo XIX y principios del siglo XX. Se encontraba en la calle del Hospital, casi haciendo esquina con la Rambla. La taberna dio nombre a un grupo de artistas que se reunía allí, adscritos al posmodernismo. La mayoría eran alumnos de la Academia Borrell: Mariano Pidelaserra, Pere Ysern, Cayetano Cornet, Emili Fontbona, Josep-Víctor Solà, Xavier Nogués, Ramón y Julio Borrell, Ramón Riera Moliner, Filibert Montagut y Joan Comellas. Entre los escritores se encontraban Josep Lleonart, Cristòfol de Domènech y Rafael Nogueras Oller.

Los artistas del grupo emprendieron la reacción de la revista manuscrita Il Tiberio (1896-98), hoy conservada en la Biblioteca de Cataluña.

El local pasó a ser después un bar denominado La Flor y, posteriormente, ya en el siglo XXI, un pub inglés.

Xavier Nogués
Xavier Nogués i Casas (Barcelona, 18 de febrero de 1873-Barcelona, 28 de enero de 1941), fue un pintor, dibujante, ceramista y grabador español. Su obra dentro del novecentismo, es de un humor satírico y donde mejor se expresa es en sus dibujos y sus famosas caricaturas.
Kings Park West (Virginia)
Kings Park West es un lugar designado por el censo situado en el condado de Fairfax, Virginia  (Estados Unidos). Según el censo de 2010 tenía una población de 13.390 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Washington D. C.

Condado de Fairfax
El condado de Fairfax es un condado situado al norte de la Mancomunidad de Virginia, en los Estados Unidos. En enero de 2007 la población estimada del condado era de 1 077 000, que lo convierte de lejos en la jurisdicción más poblada de la Commonwealth de Virginia. Es también la jurisdicción con más población del área metropolitana de Baltimore-Washington y tiene la segunda media más elevada de ingresos domésticos (105 241 $) de los Estados Unidos, tras el vecino condado de Loudoun.
It Dies Today
It Dies Today (a veces abreviado como IDT) es un grupo de metalcore formado en Buffalo, Nueva York, en septiembre de 2001. La agrupación posee sin duda una gran madurez pese a su corta edad, tanto de formada como la edad de sus integrantes.

Integrada por el vocalista, Nicholas Brooks, el guitarrista Chris Cappelli y el guitarrista Steve Lemke (quien actualmente toca el bajo), y Mike Hatalak en las guitarras; esta banda crea una mezcla de riffs pesados con matices melódicos. El grupo anunció que se disolvería una vez acabado el Never Shave Again Tour, en Clifton Park, NY. Sin embargo, tiempo después se supo que solo era una broma difundida por el cantante. La página MySpace lo confirmó. El 17 de enero de 2007 se anunció que el cantante Nick Broks dejaría el grupo y que Jason Wood lo reemplazaría.

Metalcore
Metalcore es un subgénero musical que mezcla hardcore punk con elementos del metal extremo principalmente del crossover thrash y del beatdown hardcore. El término es un acrónimo de heavy metal y hardcore punk.

Al parecer el término obtuvo su significado actual a mediados de los años 1990 (para describir a bandas como Earth Crisis, Deadguy e Integrity), las bases del género fueron establecidas en los inicios de 1989 con el trabajo de Integrity. La fusión del metal con el hardcore ya había existido años antes en diferentes formas, como el crossover thrash con una mayor influencia del hardcore punk (también conocido como hardcore «de la vieja escuela») y el thrash metal de finales de los años 1980. El metalcore se distingue de otras fusiones del punk metal por su énfasis en los breakdowns: lentas e intensas partes que conducen al mosh.
Ngawa
Ngawa pron. tibetana [ŋɑ̀wɑ̀] (en tibetano: རྔ་བ, wylie: rnga ba, ZWPY: Ngawa) también conocida por su nombre chino Aba (en chino, 阿坝; pinyin, Ābà) es un pueblo que se administra como poblado, sede del condado homónimo bajo la administración directa de la prefectura autónoma de Ngawa. Se ubica en la provincia de Sichuan, centro-sur de la República Popular China. Su área es de 511 km² y su población total para 2017 fue más de 10 mil habitantes.

Hay 37 monasterios de monjes y monjas practicantes del budismo tibetano en la zona. El más importante es el de Kirti Gompa, fundado en 1472, en el que residen unos 2500 monjes. En la ciudad se han producido numerosas autoinmolaciones de monjes como forma de protesta contra el gobierno chino, desde que se inmolara el monje Tapey el 27 de febrero de 2009.

Alfabeto tibetano
El alfabeto tibetano es un alfasilabario  de origen índico utilizado para escribir ciertas lenguas tibéticas, como tibetano, dzongkha, bhutia, ladakhi, jirel y, a veces, balti. También se ha utilizado para algunos idiomas no tibéticos en estrecho contacto cultural con el Tíbet, como el thakali. La forma impresa se llama escritura uchen, mientras que la forma cursiva escrita a mano que se usa en la escritura cotidiana se llama escritura umê.

El alfabeto está estrechamente vinculado a una amplia identidad étnica tibetana, que se extiende fuera de China por áreas de India, Nepal, Bután. La escritura tibetana es de origen índico y es antecesora de los alfabetos  limbu, la lepcha y la escritura multilingüe ʼPhags-pa.
Reinhold Mitterlehner
Reinhold Mitterlehner (n. Helfenberg, Austria, 10 de diciembre de 1955) es un político y abogado austriaco.
Es miembro del Partido Popular Austríaco.

Ejerció como Ministro de Economía, Familia y Juventud entre 2008 y 2013, y como Ministro de Ciencia, Investigación y Economía entre 2013 y 2017. También fungió como Vicecanciller de Austria entre 2014 y 2017, durante los gobiernos de Werner Faymann y Christian Kern.

Luego de la renuncia de Werner Faymann, desde el día 9 de mayo y hasta el 17 de mayo de 2016, ocupó interinamente el cargo de Canciller de Austria.

Entre 2014 y 2017 fue presidente del Partido Popular Austríaco.

Helfenberg
Helfenberg es una localidad del distrito de Rohrbach, en el estado de Alta Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1005 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del estado, cerca de la frontera con Alemania y República Checa, y a poca distancia al norte del río Danubio.
Himalia (satélite)
Con un diámetro medio de 170 km, Himalia es el satélite irregular más grande del planeta Júpiter, y es también el miembro principal del grupo del mismo nombre. Fue descubierto por C. D. Perrine en 1904 desde el observatorio de Lick. Lleva su nombre de la ninfa Himalia de Rodas que tuvo 3 hijos con Zeus (Júpiter) cuando este se transformó en lluvia en la mitología griega. Antes de 1975, se lo conocía simplemente como Júpiter VI. De 1955 a 1975 fue llamada a veces Hestia. No fue hasta 1975 cuando recibió su nombre actual, Himalia. Gira alrededor de Júpiter en una órbita prograda, la cual tiene un período de aproximadamente 248 días.

El 19 de diciembre de 2000, la misión Cassini/Huygens estaba en rumbo hacia el planeta Saturno cuando obtuvo la imagen de baja resolución de Himalia (la que aparece en la ficha).

Rodas
La isla de Rodas (en griego clásico Ῥόδος;en latín Rhodus; en italiano: Rodi) es la isla griega más extensa del archipiélago del Dodecaneso con unos 1400 kilómetros cuadrados. La capital de la isla es la ciudad homónima. Administrativamente, conforma la unidad periférica de Rodas.
Sambuca (arma)
La sambuca fue un arma de asedio naval inventada por Heráclides de Tarento y usada por primera vez, sin éxito, por Marco Claudio Marcelo durante el asedio romano de Siracusa el año 213 a. C. Su nombre significa ‘arpa’, por su semejanza con un arpa triangular de cuatro cuerdas llamada sambuca (σαμβύκη en griego, del arameo abbekhā).

También fue utilizada sin éxito por Mitrídates VI Eupator en su asedio a Rodas el 88 a. C. El arma se instaló en dos navíos unidos entre sí y consistía en torres entre las que se elevaba un puente para el asalto. La sambuca tenía dispositivos de embestida y proyectiles como parte de su batería ofensiva. Durante su despliegue, antes de poder transportar a los soldados, se derrumbó, lo que supuso el comienzo de una derrota en su intento de tomar Rodas, desembocando en la derrota del rey.

Quince años después, Mitrídates volvió a usar el arma en su infructuoso ataque a Cícico.

Sambuca (instrumento)
La sambuca (en griego σαμβύκη sambuque) era un antiguo instrumento de cuerda, similar al arpa egipcia, con forma de triángulo rectángulo, cuyo sujeto era una curva desde la cual se colocaban cuerdas verticales en el hilo horizontal del instrumento.

Contaba con un caparazón de tortuga como caja de resonancia y brazos de madera o de cuerno, de 7 a 9 cuerdas desiguales, fijas en un puente oculto bajo la membrana, y en el otro borde a través de su brazo de madera de saúco; el músico, generalmente una mujer, usaba ambas manos para la interpretación, produciendo sonidos agudos apropiados para acompañar las voces femeninas.

Aristófanes lo consideraba un instrumento de Anatolia, mencionado por él como uno de los instrumentos más queridos en la antigua Grecia, y según Marcial era el preferido en Roma. Este instrumento ha sido atribuido al artista Ateneo, que según narraciones vio en Mitilene una estatua de una musa sosteniendo una sambuca.
Memoria del cantar popular
Memoria del cantar popular es un CD antológico de Violeta Parra, música y folclorista chilena, editado por la disquera Warner Music Chile en 2003.

Bajo el nombre de Memoria del Cantar Popular se editaron en 2003 siete discos de los artistas chilenos más importantes del catálogo de Warner Music, que fundaron o siguieron la escuela de la nueva canción chilena: Violeta Parra, Víctor Jara, Inti Illimani, Quilapayún, Isabel Parra, Illapu y Ángel Parra. Se trata de discos simples con las principales canciones de cada uno de los artistas. En el caso de Violeta Parra, el álbum se transforma en una selección de su anterior obra recopilatoria, Antología, editada en 2000. Se excluyen, por tanto, sus trabajos para EMI Odeón Chilena.

La lista incluye seis temas seleccionados de Las últimas composiciones, más seis de las Canciones reencontradas en París y otras tres canciones provenientes del álbum Cantos campesinos.

Inti-Illimani
Inti-Illimani (nombre compuesto del término quechua inti, 'Sol', y la palabra aimara Illimani, 'águila dorada', nombre de la montaña cercana a La Paz, Bolivia) es un grupo musical chileno formado en 1967. Junto con Quilapayún, es uno de los grupos más conocidos internacionalmente pertenecientes al movimiento musical llamado Nueva Canción Chilena.
Norman Stansfield
Norman Stansfield (en los créditos: Stansfield) es un personaje interpretado por Gary Oldman, el principal antagonista en la película Léon: The Professional (1994) de Luc Besson. La actuación de Oldman ha sido reconocida como influyente y el personaje fue descrito como uno de los más grandes villanos del cine.

Antagonista (narratología)
El  antagonista, en la narratología, y en general en cualquier suceso histórico, mítico o de ficción, es el personaje o grupo de personajes, e incluso a veces una institución, que interviene en una historia, y que representa la oposición a un protagonista o héroe al dificultar y obstaculizar el éxito de sus planes con sus relacionados (cumpliendo el rol del villano), por lo cual se le debe enfrentar, combatir y derrotar.
Christian Jakobsen
Christian Jakobsen (Horsens, 27 de agosto de 1971) es un deportista danés que compitió en bádminton.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Bádminton de 1994, plata en la prueba de dobles mixto y bronce en dobles.

Horsens
Horsens es una ciudad danesa en la zona este de Jutlandia. Es la capital del municipio de Horsens. Tiene 54.450 habitantes en 2012.

El municipio también forma parte del área metropolitana de Jutlandia oriental, la cual posee 1,2 millones de habitantes.
Campeonato Paulista Serie A2 2023
El Campeonato Paulista Serie A2 de 2023 fue la 78.ª edición del torneo de segunda división de los clubes de fútbol del estado de São Paulo. El torneo fue organizado por la Federación Paulista de Fútbol y concedió dos ascensos al Campeonato Paulista del año siguiente. El campeonato comenzó el 14 de enero y finalizó el 8 de abril.

Ponte Preta y Novorizontino fueron los dos equipos que consiguieron el ascenso, regresando tras un año de ausencia a la máxima división estatal.

Federación Paulista de Fútbol
La Federação Paulista de Futebol (en español: Federación Paulista de Fútbol, abreviada como FPF) es el órgano rector del fútbol en el estado de Sao Paulo, Brasil. Fue fundada el 22 de abril de 1941, está afiliada a la Confederación Brasileña de Fútbol y gestiona torneos estatales: Campeonato Paulista, Copa São Paulo de Juniores, Copa Paulista de Futebol, Campeonato Paulista de Futebol Feminino y Copa Paulista Feminino.