hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carrioncillo
Carrioncillo, también conocido como Carrión de Medina, es un lugar despoblado español de la provincia de Valladolid, comunidad autónoma de Castilla y León. Está situado a orillas del río Zapardiel. Su término limitaba al norte con Torrecilla del Valle; al sur con El Campillo; al este con Rodilana y Rueda y al oeste con Villaverde de Medina.

Su origen se remonta a la repoblación acaecida en el siglo XI, en este caso con familias de origen palentino, como ocurrió con Dueñas de Medina. El lugar se incorporó al municipio de Villaverde de Medina tras la ley de ayuntamientos de 1845 de Isabel II. Sus últimos habitantes marcharon a vivir a Villaverde.

Sus descendientes quisieron perpetuar el recuerdo del lugar de Carrioncillo para lo que se consiguieron dos cosas importantes: restaurar la iglesia y trasladar los restos de los difuntos al cementerio de Villaverde. Solo queda en pie y restaurada la iglesia de Santa María convertida en ermita; en su entorno, ruinas y paredones.

Rueda (Valladolid)
Rueda es un municipio y localidad española de la provincia de Valladolid, en la comunidad autónoma de Castilla y León. La villa está declarada conjunto histórico artístico y es centro neurálgico de una de las zonas de vinos blancos más importante del país, la denominación de origen Rueda. El término municipal, que incluye también los núcleos de Foncastín y Torrecilla del Valle, tiene una población de 1103 habitantes (INE 2024).
Celestino Martínez Sánchez
Celestino Martínez Sánchez (Caracas, 19 de mayo de 1820 - 23 de diciembre de 1885) fue un pintor, grabador y litógrafo del siglo XIX. Es reconocido tanto en Colombia como en Venezuela como un artista que sirvió de puente entre la pintura del siglo XVIII y el fotograbado del siglo XIX. Es también conocido por la autoría del dibujo El llanero domador, que aparece en la portada del primer número de la revista El Cojo Ilustrado.

Manuel Ancízar
Manuel Esteban Ancízar Basterra (Fontibón, 25 de diciembre de 1811 - Bogotá, 21 de mayo de 1882), fue un escritor, polímata, periodista, educador, diplomático y político colombiano de origen español.

Miembro del Partido Liberal Colombiano. Fue un destacado abogado, viviendo sus primeros años en Cuba a causa de la guerra de independencia en su natal Colombia, luego viviendo en Estados Unidos, y radicándose en Venezuela, donde hizo sus primeros años de carrera profesional.

Como académico, Ancízar fue profesor en las universidades del Rosario (donde se le ofreció la rectoría pero la rechazó por enfermedad), y la Nacional de Colombia, que fue fundada con apoyo de su cuñado, y de la cual llegó a ser su primer rector.

En el ámbito político, Ancízar era adepto al liberalismo radical de Manuel Murillo Toro, y de hecho, era masón. Luchó como liberal contra el gobierno conservador de Mariano Ospina Rodríguez. Ocupó la cancillería en tres ocasiones.
Especial (película)
Especial (título original: Special) es una película estadounidense de 2006, escrita y dirigida por Hal Haberman y Jeremy Passmore. En el Reino Unido fue estrenada en cines el 17 de noviembre de 2006 y en DVD el 5 de marzo de 2007. En Estados Unidos se estrenó el 21 de noviembre de 2008.

Paul Blackthorne
Paul Blackthorne (Wellington, Inglaterra, 5 de marzo de 1969) es un actor de cine, televisión y radio, y fotógrafo británico. Es conocido principalmente por su aparición en las series 24 y The Dresden Files. Empezó su carrera como actor en anuncios de televisión. Colabora en diversas causas benéficas.
Asedio de Bastoña
El asedio de Bastoña fue un enfrentamiento entre fuerzas estadounidenses y alemanas en la ciudad belga de Bastoña, que formó parte de la más amplia batalla de las Ardenas durante la Segunda Guerra Mundial. La pretensión de la ofensiva alemana era llegar hasta Amberes. Para alcanzarla antes de que los aliados pudieran reagruparse y sacar partido de su superioridad aérea, las fuerzas mecanizadas alemanas tenían que tomar las carreteras por todo el este de Bélgica. Debido a que las siete principales carreteras en la cordillera de las Ardenas confluían en la pequeña ciudad de Bastoña, el control de su cruce de caminos resultaba vital para el ataque alemán. El asedio duró desde el 20 hasta el 27 de diciembre de 1944, cuando los asediados estadounidenses fueron relevados por elementos del Tercer Ejército del general George Patton.

Heinrich von Lüttwitz
Heinrich Diepold Georg Freiherr von Lüttwitz (6 de diciembre de 1896 - 9 de octubre de 1969) fue un General der Panzertruppe alemán de las tropas Panzer, participando durante la Segunda Guerra Mundial. Sus primos Smilo Walther Hinko Oskar Constantin Freiherr von Lüttwitz y Hyazinth Graf Strachwitz von Groß-Zauche und Camminetz fueron también condecorados con Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro, el último también recibió los Diamantes.[1]
Tarawasi
Tarawsi, Complejo arqueológico de Tarawasi o Limatambo es un yacimiento arqueológico en Perú. Está localizado a 72 km de la ciudad del Cusco, en la margen izquierda del río Colorado en el distrito de Limatambo, provincia de Anta y departamento de Cusco.

El nombre Tarawasi viene de dos palabras quechuas, la primera tara, se refiere a un arbusto nativo (Caesalpinia spinosa) y wasi a casa.

Tarawasi tenía la finalidad de ser un centro ceremonial que se ubicaba en el comienzo del Chinchaysuyo, su templo principal se encuentra asentado sobre un Ushnu, con graderías de acenso por la parte media del andén inferior que lleva al segundo, esta tiene la forma de “U” viendo en planta. Se cree que también fue construido con la finalidad de ser una zona de descanso en la ruta hasta el Chinchaysuyo.

Provincia de Anta
La provincia de Anta es una de las trece que conforman el departamento del Cusco en los Andes del sur del Perú.

Limita por el norte con la provincia de La Convención y la provincia de Urubamba, por el este con la provincia del Cusco y la provincia de Paruro, y por el sur y el oeste con el departamento de Apurímac.
Emma Haruka Iwao
Emma Haruka Iwao (Kaizuka, 21 de abril de 1984) es una informática teórica japonesa y desarrolladora de programación en la nube para Google. En 2019 Haruka Iwao calculó el valor del número π con la mayor aproximación conseguida hasta el momento; alcanzando los 31,4 billones de dígitos, superando por mucho el anterior récord de 22 billones.

Kaizuka (Osaka)
Kaizuka (貝塚市, Kaizuka-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Osaka, Japón. En julio de 2019 tenía una población estimada de 85.895 habitantes y una densidad de población de 1.955 personas por km². Su área total es de 43,93 km².
Of Good Report
Of Good Report es una película sudafricana de 2013, dirigida por Jahmil X.T. Qubeka. Está protagonizada por Mothusi Magano y Petronella Tshuma. Obtuvo la mayor cantidad de nominaciones y victorias en la décima edición de los Premios de la Academia del Cine Africano, y ganó en la categoría Mejor Película. Se proyectó en el Festival Internacional de Cine de Toronto 2013.

En julio de 2013, en el 34.º Festival Internacional de Cine de Durban, la Fundación Nacional de Cine y Video anunció que había sido elegida para inaugurar el festival pero fue prohibida por contener "pornografía infantil". La decisión se anuló tras una apelación.

Premios de la Academia del Cine Africano
Los Premios de la Academia del Cine Africano, conocidos popularmente como AMAA, se otorgan anualmente para reconocer la excelencia entre los profesionales que trabajan en la industria cinematográfica africana o entre profesionales no africanos que han contribuido a ella.

Fueron fundados por la cineasta Peace Anyiam-Osigwe y son dirigidos por la Academia del Cine Africano. Los premios tienen por objeto honrar y promover la excelencia en la industria cinematográfica africana, así como unir el continente negro a través de las artes y la cultura. A la ceremonia de entrega asisten numerosos representantes de los medios de comunicación, celebridades, políticos, periodistas, actrices y actores de todo el mundo. Son considerados el evento cinematográfico más importante de África.
Pedro García Cabrera
Pedro García Cabrera (Vallehermoso, La Gomera, 19 de agosto de 1905 - Santa Cruz de Tenerife, 20 de marzo de 1981) fue un poeta y periodista español perteneciente a la Generación del 27. El 22 de febrero de 2012 el Gobierno de Canarias le dedicó el Día de las Letras Canarias.

La Gomera
La Gomera es una de las ocho islas de Canarias, España, situada en el océano Atlántico, en la parte occidental del archipiélago. Pertenece a la provincia de Santa Cruz de Tenerife. Su capital es San Sebastián de La Gomera, donde se ubica la sede del Cabildo Insular. Es la segunda isla más pequeña, tercera si se incluye a La Graciosa, considerada una isla menor.

Fue declarada reserva de la biosfera en 2012. En el centro de la isla se encuentra el parque nacional de Garajonay, declarado Patrimonio de la Humanidad en 1986 por la Unesco, el primero declarado en Canarias. Por su parte el silbo gomero, un lenguaje silbado heredado de los aborígenes gomeros, también es Patrimonio de la Humanidad desde 2009. La Gomera tiene una población de 22 162 habitantes (2023) por lo que es la sexta isla de Canarias en cuanto a población. También ocupa el sexto lugar en extensión con una superficie de 369,76 km².
SIP
SIP son las siglas de:

Sociedad Interamericana de Psicología

Session Initiation Protocol

Sociedad Interamericana de Prensa

System in package

Sociedad de Instrucción Primaria de Chile.

Souvenirs Inside Posters

Aeropuerto Internacional de Simferopol (Ucrania), en su código IATA.

Sistema institucional de protección en España.

Servicios Informáticos Profesionales en Ecuador.

Sistema de información perinatal

SIP Animation, productora de animación

SIP (del inglés Submission Information Packages, ‘Paquetes de Información de Ingreso’), en el modelo de referencia Open Archival Information System.

Single in-line package, memoria Ram de 30 contactos soldados a la tarjeta madre, lanzadas a finales de los años 80.

Sociedad de Instrucción Primaria
La Sociedad de Instrucción Primaria de Santiago (SIP) es una corporación educacional chilena de derecho privado sin fines de lucro. Fue fundada el 17 de julio de 1856, durante la presidencia de Manuel Montt, con el objeto de mejorar la calidad y cobertura de la educación escolar en contextos de pobreza.
Sou Young
Sou Young es una comuna (khum) del distrito de Barey, en la provincia de Kompung Thom, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 7315 habitantes.

Se encuentra ubicada en la llanura camboyana, a escasa distancia de la costa oriental del lago Sap (Tonlé Sap) y del río Steung Saen, el cual es el principal tributario de dicho lago.

Tonlé Sap
El lago Tonlé  (Tonlé Sap) se encuentra en Camboya y tiene una extensión de 2590 km², que puede llegar hasta los 24 605 km² durante la estación de las lluvias. Representa la mayor extensión de agua dulce del sudeste asiático y se ubica en la llanura central del país. Las provincias que rodean el lago son: al norte la Siem Riep y la Kompung Thom y al sur las provincias de Battambang, Pursat y Kompung Chinang. El lago está orientado en dirección noroccidental - suroriental.
Barbus magniatlantis
Barbus magniatlantis es una especie de peces de la familia Cyprinidae, orden Cypriniformes. Son peces dulceacuícolas endémicos de los uadi de montaña del Atlas, Marruecos.

Como otras especies de barbos marroquíes, su situación taxonómica es discutida, pudiendo formar parte del género Luciobarbus.

Cyprinidae
Los ciprínidos o carpas (Cyprinidae) son una familia de peces teleósteos fisóstomos, casi todos de agua dulce aunque algunas especies pueden encontrarse en estuarios, distribuidos por ríos de África, Eurasia y Norteamérica (desde el norte de Canadá hasta el sur de México). Su nombre procede del griego kyprinos, que significa ‘pez dorado’.

Aparecen por primera vez en el registro fósil en el Eoceno, durante el Terciario inferior.
Pentatlón moderno en los Juegos Suramericanos de 2014 - Individuales Masculino
La prueba de Individuales Masculino de pentatlón moderno en Santiago 2014 se llevó a cabo el 9 de marzo de 2014 en la Escuela Militar, ubicada en Las Condes, Santiago. La prueba constó de 4 pruebas: esgrima en modalidad espada, 200 metros libres de natación, prueba de salto equitación y la prueba combinada de Tiro Olímpico (pistola láser 10 m) y 3200 metros de pedestrismo. Participaron en la prueba 20 atletas.

Escuela Militar del Libertador Bernardo O'Higgins
La Escuela Militar del Libertador Bernardo O'Higgins, más conocida como Escuela Militar, es el instituto encargado de formar oficiales para el Ejército de Chile. Sus egresados ingresan en el escalafón de oficiales con el grado de alférez.
Talnaj
Talnaj (Талнах Talnakh en ruso) es una localidad rusa del krai de Krasnoyarsk a 25 km al norte de Norilsk. Está ubicada a pies de la meseta de Putorana en la península de Taimyr. Desde 2005 pasó a formar parte del término de Norilsk. De acuerdo con el censo de 2010 tiene una población de 47 307 habitantes.

El recurso principal de la ciudad es la minería y la producción en la industria metalúrgica de níquel y otros metales como la talnakhita.

Meseta de Putorana
La meseta de Putorana o montañas Putorán (ruso, Плато Путорана) son un conjunto de montañas en el borde noroeste de la meseta Central Siberiana. La montaña más alta en la sierra es el monte Kamen que se alza 1700 m s. n. m. El asentamiento grande más cercano es la ciudad cerrada de Norilsk. La zona contiene algunos de los más grandes depósitos de níquel conocidos.
Antonio de Morga Sánchez Garay
Antonio de Morga Sánchez Garay y López de Garfías (Sevilla, 29 de noviembre de 1559-Quito, 21 de julio de 1636) fue un abogado y funcionario colonial de alta graduación en Filipinas, Virreinato de Nueva España y Perú. Conocido también por su faceta como historiador, en 1609 publicó el libro Sucesos de las islas filipinas, uno de los trabajos más importantes sobre la primera época de la historia de la colonización española de las Filipinas. Antonio de Morga además comandó una flota española en una batalla naval contra piratas holandeses en las Filipinas, en 1600.

Consejo de Indias
El Real y Supremo Consejo de Indias, conocido simplemente como Consejo de Indias, fue la organización más importante de la administración indiana
(América y las Filipinas), ya que asesoraba a los virreyes de América en la función ejecutiva y judicial.

Se formó como una sección dentro  del Consejo de Castilla para pasar a conformarse como entidad propia en 1807. Los miembros del Consejo de Indias eran designados por el rey, con facultades legislativas sobre todos los territorios españoles de América.

No alcanzó a tener una sede física fija, sino que se trasladaba de un lugar a otro con el rey y su Corte. Este consejo actuaba con el monarca y, en algunas materias excepcionales, actuaba solo.
Estación Paulista
La Estación Paulista es una estación de la Línea 4-Amarilla del de metro de la ciudad brasileña de São Paulo. Tiene integración con la Estación Consolação, de la Línea 2-Verde. El pronóstico para la operación comercial era para marzo de 2010, pero acabó retrasada para el día  25 de mayo, fecha que marcó el início de operaciones en la línea, entre las estaciones Paulista y Faria Lima. El retraso fue causado por las pruebas de los trenes. Con el comienzo de la cobranza de tarifa el 21 de junio del 2010 se inició la integración con la Estación Consolação a través de cintas transportadoras.

Estación de Vicente Aleixandre
Vicente Aleixandre (hasta noviembre de 2018 llamada Metropolitano) es una estación de la línea 6 del Metro de Madrid situada bajo la Avenida de Gregorio del Amo, en el distrito de Moncloa-Aravaca, si bien uno de sus accesos está en el distrito de Chamberí.
Partido Nacional de Barbados
El Partido Nacional de Barbados (en inglés: Barbados National Party), abreviado como BNP, fue un partido político conservador barbadense que existió durante la década de 1960. Fue liderado por Ernest Mottley, primer y único alcalde electo de Bridgetown y miembro de la Cámara de la Asamblea de Barbados en representación del mismo distrito. Sucedió al Partido Conservador Progresista (1956-1960), que a su vez era precedido por la Asociación de Electores de Barbados (1940-1956).

Bridgetown
Bridgetown, con 109.725 habitantes, es la capital de Barbados, y un destino turístico importante en las Antillas Menores. Está ubicada en la bahía de Carlisle, al sudoeste de la isla. Es el principal puerto y centro comercial de la isla. Por Bridgetown se exporta principalmente azúcar, ron y melaza. Bridgetown es también un centro financiero. Es una ciudad multicultural y turística que se ve representado en la mezcla de razas de su población. Aproximadamente un 90% son negros, un 5% blancos, un 4% mulatos y un 1% de origen asiático.

La actual ubicación de la ciudad fue establecida por los ingleses en 1628 después de su asentamiento en Holetown. Bridgetown es un importante destino turístico en el Caribe, y la ciudad actúa como un importante centro financiero, de informática y de convenciones en la región.

El centro histórico de Brigdetown y su Guarnición se convirtió en 2011 en el primer sitio cultural declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en Barbados.
Rulyrana susatamai
Rulyrana susatamai es una especie de anfibio anuro de la familia de las ranas de cristal (Centrolenidae). Se distribuye por los departamentos de Tolima, Caldas y Antioquia (Colombia) entre los 400 y 1650 m de altitud. Las principales amenazas a su conservación son la pérdida y fragmentación de su hábitat.

Centrolenidae
Las ranas de cristal o centrolénidos (Centrolenidae) son una familia de anfibios anuros. Se originaron y distribuyen por Sudamérica y también por Centroamérica. Presentan, en la mayoría de las especies, una coloración dorsal verde claro y una piel ventral transparente en algunos miembros de esta familia (especies del género Hyalinobatrachium, Teratohyla, Vitreorana). Los órganos internos, incluyendo el corazón, el hígado, el estómago y los intestinos son visibles a través de la piel debido a su transparencia. Esta particular característica es el origen de su nombre común.
Cylindrotomidae
Los cilindrotómidos (Cylindrotomidae) son una familia de dípteros nematóceros relacionada estrechamente con Tipulidae. Contiene unas 115 especies en 9 géneros distribuidas por todo el mundo.

En su mayoría son moscas grandes de alrededor de 11 a 16 mm y de color amarillento a marrón pálido. Tienen antenas largas y finas con 16 segmentos; las alas, las patas y el abdomen son muy largos.

Las larvas son fitófagas (con la excepción del género Cylindrotoma). Se encuentran en musgos terrestres, acuáticos y semiacuáticos. Las larvas del género Cylindrotoma viven en varias plantas con flores. Los adultos se encuentran en hábitats boscosos húmedos.

Mosca
El término mosca (del latín musca) es el nombre común de diversas especies de insectos voladores pertenecientes al orden de los dípteros (Diptera).

Las especies que pertenecen a la familia de la conocida mosca común (Muscidae) son moscas; algunas especies de familias próximas, como Calliphoridae o Sarcophagidae, reciben más bien el nombre de moscardones, dado su gran tamaño, su cuerpo peludo y el zumbido más grave de su aleteo. Otros dípteros reciben otros nombres, como los tábanos y los mosquitos.
Rafael La Porta
Rafael La Porta (1962) es profesor de finanzas auspiciado por la Fundación Nobel en la Tuck School of Business at Dartmouth College. La Porta obtuvo su graduado en economía por la Pontificia Universidad Católica de Argentina de Argentina y su A. M. y Ph. D. en economía por la Universidad de Harvard en Cambridge, MA. La Porta se desempeñó como profesor de economía en Harvard antes de aceptar una posición en Tuck. Es Research Associate en el National Bureau of Economic Research, desde 1997.

Su investigación se centra principalmente en el gobierno corporativo y la protección de los inversores en todo el mundo. Es coautor del influyente artículo "Law and Finance", que apareció en la Revista de Economía Política, en diciembre de 1998.

Según el ranking RePEc/IDEAS La Porta es el economista n.º 22 más citado del mundo, siendo el más citado de América del Sur.

Fundación Nobel
La Fundación Nobel (en sueco: Nobelstiftelsen) es una institución privada fundada el 29 de junio de 1900, que tiene la finalidad de manejar las finanzas y encargarse de la administración de los premios Nobel, pero no está involucrada en el proceso de selección de los galardonados. La creación de esta fundación se basa en la última voluntad de Alfred Nobel, inventor de la dinamita, quien expresó en su testamento el deseo de que su dinero fuera usado para crear premios de Física, Química, Paz, Fisiología o Medicina y Literatura. La fundación también se hace cargo de organizar los Simposios Nobel, una serie de conferencias donde se discuten avances científicos relevantes y temas de importancia cultural o social.
Segunda División de fútbol sala 2014-15
La temporada 2014-15 de Segunda División de fútbol sala fue la 26.ª edición de la Segunda División de la Liga Nacional de Fútbol Sala de España. Comenzó el 20 de septiembre de 2014 y el play-off finalizó el 16 de mayo de 2015. Se disputó en formato de liga, con una fase regular, que enfrentaba todos contra todos a los 14 equipos participantes. Obtuvo el título de campeón UMA Antequera. El restante ascenso fue para el ganador de la eliminatoria disputada por los clasificados de la 2.ª a la 5.ª posición. El último clasificado descendió a Segunda División B.

Segunda División de fútbol sala
La Segunda Federación de fútbol sala (hasta 2011 llamada División de Plata) es la segunda categoría de fútbol sala español, ha sido organizada por la Liga Nacional de Fútbol Sala hasta la mitad de la temporada 2019-2020. A partir de la temporada 2020-21 es organizada por el Comité Profesionalizado de Fútbol Sala de la RFEF. Se encuentra por debajo de la Primera División (antes llamada División de Honor), máxima categoría española de este deporte, y se disputa desde 1993.
Aplocheilichthys myaposae
Aplocheilichthys myaposae, es una especie de pez actinopeterigio de agua dulce, de la familia de los poecílidos.

Peces de pequeño tamaño y, aunque se ha descrito una captura con longitud de 5'5 cm, la longitud máxima parece ser de 3 cm. Se comercializan para acuariofilia, pero son muy difíciles de mantener en acuario. Se ha considerado esta especie de utilidad pues es un potencial agente de control de plagas de mosquitos.

Poeciliidae
Los poecílidos (Poeciliidae) son una familia de peces de agua dulce que retienen los huevos dentro del cuerpo. Pertenecen al orden de los ciprinodontiformes.

Se distribuyen por casi toda América desde el este de los Estados Unidos hasta el noreste de Argentina, también en África y Madagascar. Se ha publicado que habitan en aguas saladas de áreas costeras, pero solo una especie vive en aguas marinas verdaderas: Poeciliopsis latidens.
.jobs
.jobs es un dominio de internet de nivel superior (TLD) aprobado por el ICANN (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers) el 8 de abril de 2005 como un dominio de Internet patrocinado como parte de un segundo grupo de nuevos TLD evaluados en 2004. Está restringido a páginas relacionadas con el empleo. Entró en funcionamiento en septiembre de 2005, y comenzó a aceptar registraciones unos meses después.

Las reglas de registro en .jobs fueron diseñadas para prevenir abusos por parte de personas o empresas no calificadas, por lo que se valida cada pedido de registro. A diferencia de .com y de la mayoría de los otros dominios de nivel superior, .jobs no ofrece la posibilidad de registrarse en tiempo real.

Corporación de Internet para la Asignación de Nombres y Números
La Corporación de Internet para la Asignación de Nombres y Números (en inglés: Internet Corporation for Assigned Names and Numbers; ICANN) es una organización sin fines de lucro fundada el 18 de septiembre de 1998 con objeto de encargarse de cierto número de tareas realizadas con anterioridad a esa fecha por otra organización, la IANA. Su sede radica en Los Ángeles.