hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Michael Arias
Michael Arias (Los Ángeles, California; 1968)  es un cineasta nacido en Estados Unidos que trabaja principalmente en Japón.

Aunque Arias ha trabajado de diversas formas como artista de efectos visuales, desarrollador de software de animación y productor, es más conocido por su debut como director, la película de anime Tekkonkinkreet, que lo estableció como el primer director no japonés de una importante película de anime.

Animación
La animación es un proceso utilizado por uno o más animadores, para dar la ilusión de movimiento a imágenes, dibujos u otro tipo de objetos inanimados (figuras de plastilina, por ejemplo). Se considera, normalmente, una ilusión óptica. Existen numerosas técnicas para realizar una animación que van más allá de los familiares dibujos animados.

Los cuadros se pueden generar dibujando, pintando o fotografiando los minúsculos cambios hechos repetidamente a un modelo de la realidad o a un modelo tridimensional virtual; también es posible animar objetos reales y actores. Entre los formatos de archivo de animación (o que soportan animación) se encuentran el GIF, el SVG, etc. Las animaciones en GIF son guardadas imagen por imagen; sin embargo, existen animaciones que no se logran así, sino que son interpretadas y "armadas" en tiempo real al ejecutarse, como el SVG.
Lucha senegalesa
La Lucha senegalesa (Fr. Lutte Sénégalaise, wolof Lamb o Laamb) es un tipo de lucha tradicional muy popular en Senegal (principalmente en Sine-Saloum y Casamanza) y parte de Gambia, y es parte de una forma de lucha tradicional en África Occidental más amplia. La variante senegalesa tradicionalmente permite golpes con las manos (frappe), y es la única de las luchas del África Occidental en hacerlo. Dentro de una confederación más grande y del campeonato africano de Lucha tradicional que se ha desarrollado desde la década de 1990, los luchadores senegaleses ahora practican ambas variantes, llamada oficialmente Lucha tradicional sin golpes Lutte Traditionnelle 
sans frappe (para la versión internacional) y Lutte Traditionnelle avec frappe para la versión con golpeo.

Idioma wólof
El idioma wólof es una lengua hablada en Senegal y Gambia, lengua nativa de la etnia wólof y usada secundariamente en la región. Tiene algo más de cinco millones de hablantes nativos y el número total de hablantes incluyendo como segunda lengua está entre los siete y los ocho millones.

Es el idioma más hablado en Senegal, y es hablado aparte de los wólof (que representan el 40 % de la población) por otros senegaleses. En su  Diccionario Espasa lenguas del mundo, el lexicógrafo Rafael del Moral, creador de la castellanización «suajili» de swahili, propuso volofo en vez de wólof, aunque este término no cuenta con una total aceptación entre los hispanohablantes.
Ricardo Nunes
Ricardo Luis Reis Nunes (San Pablo, 13 de noviembre de 1967) es un empresario y político brasileño, miembro del Movimiento Democrático Brasileño (MDB). En la actualidad es el alcalde (prefeito) de San Pablo, habiendo asumido el cargo como consecuencia del fallecimiento del titular Bruno Covas.

También fue concejal de la misma ciudad, ganando notoriedad al posicionarse en contra de la inclusión de temas de sexualidad y género y también por su participación en la Comisión Parlamentaria de Fiscalización que investigó el fraude tributario en el municipio, conocida como CPI dos Bancos. Es dueño de una empresa de control de plagas.

Bruno Covas
Bruno Covas Lopes (Santos, 7 de abril de 1980 - São Paulo, 16 de mayo de 2021) fue un abogado, economista y político brasileño. Afiliado al Partido de la Social Democracia Brasileña (PSDB), fue alcalde de la ciudad de São Paulo desde 2018 hasta su fallecimiento en 2021. De 2015 a 2018 fue diputado federal de São Paulo.
Saint-Georges-en-Couzan
Saint-Georges-en-Couzan  es una población y comuna francesa, situada en la región de Ródano-Alpes, departamento de Loira, en el distrito de Montbrison. Es el chef-lieu del cantón de Saint-Georges-en-Couzan.

Chef-lieu
Chef-lieu (pronunciado /ʃɛfljø/, plural chefs-lieux) es una expresión en idioma francés, traducida literalmente en español como cabeza de partido, empleada en el lenguaje administrativo para referirse a la ciudad o localidad preeminente en una división territorial o administrativa, cuyas competencias varían en función del país donde se aplique. En España sería una capital provincial o regional, también un chef-lieu sería la ciudad principal de un Concelho portugués, un Concello gallego o un conceyu asturiano, ya que en Francia solo se llama capital a la ciudad de París. Por ejemplo, París es el chef-lieu de veinte arrondissements (distritos), que son los veinte distritos de París, cada uno de ellos con ayuntamiento propio.

En italiano se utiliza el cognado capoluogo (plural capoluoghi).
Municipio de Clinton (condado de Henry)
El municipio de Clinton (en inglés: Clinton Township) es un municipio ubicado en el condado de Henry en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 8595 habitantes y una densidad poblacional de 79,49 personas por km².

Condado de Henry (Misuri)
El condado de Henry (en inglés: Henry County), fundado en 1835, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2008, el condado tenía una población de 21,997 habitantes y una densidad poblacional de 12 personas por km². La sede del condado es Clinton. El condado recibe su nombre en honor al patriota Patrick Henry de Virginia.
SKN St. Pölten
El Sportklub Niederösterreich Sankt Pölten (en español: Club Deportivo Baja Austria de Saint Pölten), conocido simplemente como SKN St. Pölten, es un equipo de fútbol de Austria, situado en la localidad de Sankt Pölten, en el estado de Niederösterreich. Juega en la 2. Liga, la segunda liga de fútbol más importante del país. Además cuenta con una sección de basketball. Tiene un acuerdo de filialidad con el VfL Wolfsburgo.

VfL Wolfsburgo
El VfL Wolfsburgo (Verein für Leibesübungen Wolfsburg e. V. en alemán y oficialmente, VfL Wolfsburg de manera abreviada, pronunciado /ˌfaʊ ʔɛf ʔɛl ˈvɔlfsbʊɐ̯k/) es una entidad deportiva profesional de la ciudad de Wolfsburgo, Alemania. Fue fundado en 1945, más  conocido por su sección de fútbol profesional, que participa en la 1. Bundesliga, la primera división nacional. Desde noviembre de 2007, el consorcio automovilístico Volkswagen es propietario del 100% de las acciones del club. Desde 2002, el estadio del Wolfsburgo es el Volkswagen Arena.

El 23 de mayo de 2009, tras su victoria en campo propio contra el Werder Bremen, se proclama por primera vez en su historia campeón de la Bundesliga (en la temporada 2008-09), la Copa DFB en 2015 y la Supercopa DFL en 2015.
Oficina Estatal de Investigación (Uganda)
La Oficina Estatal de Investigación (State Research Bureau, SRB), inicialmente llamada Centro Estatal de Investigación (State Research Centre, SRC), fue un servicio de inteligencia ugandés que, desde 1971 hasta 1979, sirvió como una policía secreta del régimen de Idi Amin y, entre sus principales responsabilidades, recopilar información militar y llevar a cabo actividades de contrainteligencia.

Policía secreta
La policía secreta son agencias policiales, de inteligencia o de seguridad que realizan operaciones encubiertas contra los opositores y disidentes políticos, ideológicos o sociales de un gobierno. Las organizaciones de policía secreta son características de los regímenes autoritarios y totalitarios. Estas agencias protegen el poder político de un dictador o régimen y, con frecuencia, operan al margen de la ley para reprimir disidentes y debilitar a la oposición política, utilizando a menudo la violencia.
Leandro Castellanos
Andrés Leandro Castellanos Serrano (Toledo, Norte de Santander, Colombia; 9 de marzo de 1984) es un exfutbolista y político colombiano. Jugó de arquero. En las elecciones locales de Bogotá de 2023, fue elegido como concejal de Bogotá en el periodo 2024-2027, por el Partido Alianza Verde.

Pumas de Casanare
Pumas de Casanare fue un club de fútbol colombiano, con sede en la ciudad de Yopal, Casanare. El club jugó cuatro años en la Categoría Primera B y desapareció en el año 2006 al vender su ficha al Real Santander.
(5978) Kaminokuni
(5978) Kaminokuni es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 16 de noviembre de 1992 por Kin Endate y el también astrónomo Kazuro Watanabe desde el Observatorio de Kitami, Hokkaidō, Japón.

Observatorio de Kitami
El Observatorio de Kitami se localiza en el Centro Cultural de la Región de Kitami-Abashiri, situado en el este de Hokkaidō, Japón. Su código de observatorio es el 400. Sus coordenadas geodésicas son 0.72344 radios terrestres desde el eje de rotación y +0.68811 radios terrestres desde el plano ecuatorial, con 143.7827 grados al este de Greenwich.

Los astrónomos aficionados Atsushi Takahashi y Kazuro Watanabe descubrieron una gran cantidad de asteroides desde este lugar. Hasta el año 2012 se habían realizado 680 descubrimientos desde Kitami.
Municipio de Marion (condado de Dubois)
El municipio de Marion (en inglés: Marion Township) es un municipio ubicado en el condado de Dubois en el estado estadounidense de Indiana. En el año 2010 tenía una población de 1501 habitantes y una densidad poblacional de 17,74 personas por km².

Condado de Dubois
El condado de Dubois (en inglés: Dubois County), fundado en 1818, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Indiana. En el año 2000, el condado tenía una población de 39 674 habitantes y una densidad poblacional de 14 personas por km². La sede del condado es Muncie. El condado recibe su nombre en honor a Toussaint Dubois.
Augan
Augan (en idioma francés y oficialmente; Algam en bretón) es una localidad y comuna francesa en la región administrativa de Bretaña, en el departamento de Morbihan.

Sus habitantes reciben el gentilicio de Alganais y Alganaises o los Auganais y las Auganaises

Idioma bretón
El bretón (brezhonegⓘ) es una lengua céltica insular de la rama britónica, al igual que el galés y el córnico, lenguas con las que está muy relacionada. A lo largo de su historia ha sido muy influido por el francés, en tal modo que parte del léxico proviene de esta lengua romance.

El bretón se habla esencialmente en el oeste de Bretaña, pero se está intentando recuperar o implantar en todo el territorio, tanto donde tradicionalmente se habló como donde no se habla desde hace siglos.
Cincuenta Sombras (serie cinematográfica)
Cincuenta sombras (en inglés: Fifty Shades) es una serie de películas de drama romántico-erótico, basadas en la trilogía Cincuenta sombras de Grey de la autora inglesa E. L. James. Es distribuida por Universal Studios y las protagonizan Dakota Johnson y Jamie Dornan en sus papeles de Anastasia Steele y Christian Grey, respectivamente. Sam Taylor-Johnson fue la directora de la primera película y en un principio estaba previsto que también lo fuera de sus secuelas, sin embargo la segunda y tercera películas fueron dirigidas por James Foley y Ana Albino.

La primera película, Cincuenta sombras de Grey, se estrenó el 13 de febrero de 2015, mientras que la segunda, Cincuenta sombras más oscuras, el 10 de febrero de 2017. Cincuenta sombras liberadas se estrenó el 9 de febrero de 2018. En todo el mundo, la serie ha recaudado cerca de $944 millones de dólares.

Autor
El autor (en femenino, autora; del latín auctor, -ōris, «aumentador, productor, creador, autor, padre, abuelo, antepasado, fundador») es la persona que crea o incluso modifica una obra, sea artística, literaria o científica. En la literatura, el concepto de persona autora tiene que ver con el sistema literario, al igual que las ideas de lector, editor y obra literaria. Para Michel Foucault, el autor es una función presente en algunos discursos, es representado por el nombre propio (del autor), separado del sujeto empírico. Y, siendo una función del discurso, «permite reagrupar un determinado número de textos, delimitarlos, excluir algunos, oponerlos a otros». La noción de autor se ha transformado a lo largo del tiempo debido a las diferentes prácticas históricas y a la crítica literaria y teoría literaria; la concepción contemporánea de autoridad tiene sus orígenes en el Renacimiento, y se relaciona con la originalidad, la autoridad y la propiedad moral o intelectual y económica.
Hamza Katan
Hamza Katan –en árabe, حمزه قطان– (nacido el 19 de abril de 1997) es un deportista jordano que compite en taekwondo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 2019, y una medalla de bronce en los Juegos Asiáticos de 2018.

Campeonato Mundial de Taekwondo de 2019
El XXIV Campeonato Mundial de Taekwondo se celebró en Mánchester (Reino Unido) entre el 15 y el 19 de mayo de 2019 bajo la organización de Taekwondo Mundial (WT) y la Federación Británica de Taekwondo.

Las competiciones se realizaron en la Manchester Arena de la ciudad inglesa.
Misión San Juan Bautista Malibat
La misión de San Juan Bautista Malibat y Ligüí, fue fundada por los sacerdotes jesuitas Juan María de Salvatierra y Juan de Ugarte en 1705. Hoy desaparecida la misión estuvo ubicada a más o menos 28 km al sur de la Misión de Nuestra Señora de Loreto, en la costa del mar de Cortés, en la pequeña región que los nativos llamaban Lugüí (en mongui) o Malibat (en cochimí). Se desconoce el significado de ambos topónimos.

Es necesario asentar que los padres misioneros utilizaron en la región sur de la península de Baja California el nombre de San Juan Bautista en dos ocasiones para nombrar construcciones misionales. La Misión de San Juan Bautista Londó, más que misión fue una "visita" o capilla menor a la que acudían los padres misioneros en ciertas ocasiones a ejercer su ministerio; las capillas o visitas no tenían un sacerdote radicado.

Mongui
Los monguis, monquis o monguíes, fueron un pueblo indígena que habitó en el centro de la península de California, México. De tradición nómada, el territorio del pueblo mongui se ubicaba en las inmediaciones de la actual ciudad de Loreto, en el estado mexicano de Baja California Sur. En ese punto, los jesuitas fundaron la segunda misión evangelizadora en la península californiana en el sitio que los indígenas llamaban Conchó.
Max Skladanowsky
Max Skladanowsky (Berlín, 30 de abril de 1863 - Berlín, 30 de noviembre de 1939) fue un inventor y cineasta alemán. Junto con su hermano Emil, inventó el Bioscope, un proyector primitivo que los hermanos Skladanowsky utilizaron para que se celebrara el primer espectáculo de pago de imágenes en movimiento el 1 de noviembre de 1895, antes de la proyección del día 28 de diciembre de ese mismo año, llevada a cabo por los hermanos Lumière, con su cinematógrafo, invento técnicamente superior al bioscope, que solo proyectaba a ocho fotogramas por segundo.

Cinematógrafo
Un cinematógrafo es una máquina capaz de filmar y proyectar imágenes en movimiento. Patentada a finales del siglo XIX por los hermanos Lumière, fue la primera máquina capaz de rodar y proyectar películas de cine. El cinematógrafo fue un importante paso para poder disfrutar del arte del cine. Tiempo más tarde, fueron apareciendo artefactos más avanzados de este, mejorando la calidad de las películas proyectadas.
Rushell Clayton
Rushell Clayton (18 de octubre de 1992) es una deportista jamaicana que compite en atletismo, especialista en las carreras de vallas. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo, en los años 2019 y 2023, ambas en la prueba de 400 m vallas.

Campeonato Mundial de Atletismo de 2019
El XVII Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Doha (Catar) entre el 27 de septiembre y el 6 de octubre de 2019 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (IAAF) y la Federación Catarí de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Internacional Jalifa de la ciudad catarí. Las pruebas de maratón y marcha se corrieron a lo largo del paseo marítimo de Doha.

Fue la primera ocasión que un país del Oriente Próximo organizó un Mundial de atletismo. Debido a su clima cálido, las competiciones se disputaron por la tarde, mientras que las pruebas de maratón y marcha atlética se desarrollaron a medianoche (UTC+3). En esta edición se disputó por primera vez la carrera de relevos mixto 4 × 400 m.
Ain't Talkin' 'Bout Love
Ain’t Talking 'Bout Love es una canción de la banda de Hard rock Van Halen. Apareció en el álbum homónimo con el que debutaron en el panorama musical en 1978.

Cuando Eddie Van Halen escribió la canción un año antes de que el álbum viera la luz, no la consideró lo suficientemente buena como para mostrársela a sus compañeros de grupo. Sin embargo, se convirtió en uno de los sencillos del primer álbum y en una de las canciones más conocidas de la banda.

Además, la canción es una de las pocas en las que Sammy Hagar (que reemplazó con posterioridad a David Lee Roth) estuvo dispuesto a cantar en concierto a mediados de los ochenta.

Riff
En música, un riff es una frase que se repite a menudo, normalmente ejecutada por la sección de acompañamiento. También se aplica para una tonada o punteo, generalmente de guitarra, que se repite en partes de la canción.

Así, al término riff se le puede llamar como una frase o tonada musical, distinguible y que se repite, en algunas partes de la canción, diferenciándose así del solo, que es un fraseo más largo donde un instrumento toma el protagonismo y que no se repite durante la canción.
Fokker E.III
El Fokker E III es un avión tipo caza monomotor utilizado por la Triple Alianza durante la I Guerra Mundial.

Pese a no ser un avión excepcional, el Fokker E.III sería una pesadilla para los aviones de la Entente durante la primera parte de la guerra aérea. En una época en la que los aviones enemigos iban mal o nada armados, las ventajas de un arma delantera fija eran cruciales, y llegó un momento en el que el Royal Flying Corps prohibió a cualquier avión salir sin una escolta de como mínimo otros tres aparatos debido al éxito del ágil monoplano.

Triple Alianza (1882)
La Triple Alianza fue una alianza entre Alemania, Italia y el Imperio austrohúngaro, el nombre que recibió la coalición inicialmente integrada por el Imperio alemán y el Imperio austrohúngaro por iniciativa del Canciller Otto von Bismarck y creada en 1882, a la que posteriormente se uniría Italia. No se debe confundir con las Potencias centrales que serían los tres imperios de Europa: alemán, austrohúngaro y otomano.
«Esa mala fama...»
«Esa mala fama...» (título original en francés «Cette mauvaise réputation...») es un libro de Guy Debord publicado en noviembre de 1993 por la editorial francesa Gallimard. Fue traducido al español en 2011 por la editorial Pepitas de calabaza.

En este libro, Guy Debord responde a los ataques mediáticos que recibió entre 1988 y 1992. Es el último libro que publicó en vida.

Pepita de calabaza
En México y partes de América Central se conoce como pepitas a la botana hecha con semillas de calabaza (Cucurbita) asadas en un comal con sal.

Se preparan remojándolas en agua saturada de sal, y poniéndolas a tostar en un comal; también se utilizan para preparar una variedad de mole conocido como pipián o pepián.

Dependiendo de cómo se preparen, y después de haber sido cocidas, las pepitas se presentan con cáscara o sin esta; la cáscara es de color claro, y la semilla en sí de color verde oscuro, u olivo.

Las pepitas pueden ser aglomeradas para formar una palanqueta.
Vernon Ahmadjian
Vernon Ahmadjian (Whitinsville, 19 de mayo de 1930 − Falmouth, 13 de marzo de 2012) fue un profesor estadounidense nacido en Armenia, emérito en la Universidad Clark, Worcester, Massachusetts. Fue especialista en simbiosis de líquenes y escribió varios libros y numerosas publicaciones sobre este tópico.

Falmouth (Massachusetts)
Falmouth es un pueblo ubicado en el condado de Barnstable en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2010 tenía una población de 31.531 habitantes y una densidad poblacional de 223,65 personas por km².
Trhový Štěpánov
Trhový Štěpánov es una localidad del distrito de Benešov en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1345 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región y de Praga, en la cuenca hidrográfica del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava—, y cerca de la frontera con las regiones de Vysočina y Pilsen.

Distrito de Benešov
El distrito de Benešov es uno de los doce distritos que forman la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 97 972 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-oeste del país, cerca de Praga, la capital del país. Su capital es la ciudad de Benešov.
Felipe V de Francia
Felipe V de Francia, llamado «Felipe el Largo» (París, c. 1292-93-Longchamp, 3 de enero de 1322), fue nombrado conde de Poitiers por su padre, y nombrado par del reino por obra de su hermano mayor. Conde palatino de Borgoña por su matrimonio con Juana de Borgoña. Rey de Francia de 1316 a 1322, el decimocuarto de la dinastía de los Capetos directos. También fue rey de Navarra con el nombre de Felipe II el Luengo, según las crónicas navarras.

Fue el segundo hijo de Felipe IV de Francia y Juana I de Navarra. Así como hermano de Luis X de Francia y tío de Juan I de Francia.

Poitiers
Poitiers (pronunciado /pwatje/ (escucharⓘ); en poitevino: Potchiers, en español antiguo: Piteos) es una ciudad y comuna situada en la Francia central, prefectura (capital) del departamento de Vienne, en la región de Nueva Aquitania.
Automovilismo virtual
El automovilismo virtual o simracing (simulated racing) es una modalidad de los deportes electrónicos que consiste en la utilización de simuladores de conducción, para competir en deportes de motor virtuales.

El automovilismo virtual se realiza generalmente a través de internet, de modo que los pilotos virtuales comparten un circuito de carreras virtual único en tiempo real. La utilización de software de simulación cada vez más realistas junto con dispositivos de control similares a los de un automóvil auténtico (conjunto de volante, pedales, palanca de cambios, etc) hace de las carreras virtuales una práctica cada vez más tecnificada.

Telemetría
La telemetría es una tecnología que permite la medición remota de magnitudes físicas y el posterior envío de la información hacia el operador del sistema. El término procede del griego τῆlε tele, 'distancia' y μετρον metron, 'medida'.

El envío de información hacia el operador en un sistema de telemetría se realiza típicamente mediante comunicación inalámbrica, aunque también se puede realizar por otros medios (teléfono, redes de computadoras, enlace de fibra óptica, etcétera). Los sistemas de telemetría reciben las instrucciones y los datos necesarios para operar desde el centro de control de misión.
5N62
El “Radar de Guía e Iluminación” 5N62 (designación OTAN Square Pair ) es el radar de enganche para el sistema antiaéreo de alcance 140 - 160 NMI S-200 / SA-5 Gammon, el sistema de más largo alcance de la Guerra Fría, y en 2009, todavía el de más grande alcance operacional en uso.

Radar de control de tiro
Un radar de control de tiro, también conocido por sus siglas en inglés FCR (fire-control radar), es un radar diseñado específicamente para proporcionar información (principalmente acimut, altitud, distancia y velocidad del objetivo) a un director de tiro para calcular una solución de disparo (ej. información de hacia donde hay que dirigir un arma para que esta atine en el objetivo).
UMF Stjarnan (baloncesto)
El Ungmennafélagið Stjarnan Körfubolti (traducido literalmente como Club Juvenil Stjarnan), conocido como Stjarnan o Stjarnan Garðabær, es la sección de baloncesto masculino del Ungmennafélagið Stjarnan, con sede en la localidad de Garðabær, Islandia.

Garðabær
Garðabær es una ciudad suburbio de la región metropolitana de Reikiavik, capital de Islandia. Actualmente es el sexto centro urbano más poblado del país, con una población de 9036 habitantes (datos de 2004). Se encuentra en la región de Höfuðborgarsvæðið. Los órganos legislativos de la ciudad son elegidos cada cuatro años. La única tienda IKEA en Islandia se encuentra en Garðabær, al igual que la única tienda Costco.