hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fiat 500 Arancia
La edición especial y limitada Fiat 500 Arancia fue presentada en 2010. Solo se fabricaron 300 unidades que fueron comercializadas exclusivamente en Japón. Toma como base la carrocería berlina europea con conducción a la derecha en su acabado Pop con al motor 1.2 FIRE de 69 CV y cambio secuencial robotizado Dualogic. Su comercialización comenzó el 11 de septiembre de 2010. El precio de cada una de las unidades de la edición era de 2.050.000 yenes, aproximadamente 18.835 € al cambio en ese momento.

Motor FIRE
Motor FIRE es la denominación comercial de una familia de motores de combustión interna de cuatro tiempos de cuatro cilindros en línea, árbol de levas a la cabeza con eje de distribución vertical de 8 o 16 válvulas, disposición transversal y de tracción delantera, producidos por Fiat Group desde 1985. Se fabrican en diferentes emplazamientos en todo el mundo, empezando en Italia en la planta de Térmoli el 30 de marzo de 1985.

La denominación FIRE, por sus siglas en inglés "Fully Integrated Robotized Engine", quiere decir que su fabricación está totalmente integrada por robots, es decir, fabricación robotizada, lo que permite un ensamblaje más preciso, utilizando alta tecnología y reduciendo así el margen de error y/o defectos.

Desde 2009, algunos motores FIRE se comercializan con tecnología MultiAir, como en la variante 1.4 del Alfa Romeo MiTo, donde este novedoso sistema de control de las válvulas de admisión hizo su debut.[cita requerida]
Chapter Seven: Loud, Fast, and Keep Going
"Chapter Seven: Loud, Fast, and Keep Going" es el séptimo episodio de la primera temporada de la serie de televisión estadounidense de comedia negra Barry. El episodio fue dirigido por el cocreador de la serie Alec Berg y escrito por Liz Sarnoff,  y se emitió originalmente en HBO el 6 de mayo de 2018. En el episodio, Barry (Bill Hader) lidia con las consecuencias del fallido fracaso y comienza a luchar con la moralidad de sus acciones.

El episodio recibió elogios de la crítica, particularmente por la actuación de Hader. En la 70.ª edición de los premios Primetime Emmy, Hader ganó el premio a Mejor Actor Principal en una Serie de Comedia por su actuación en el episodio, mientras que Sarnoff fue nominada a Mejor Escritura para una Serie de Comedia.

Humor negro
El humor negro también llamado humor ácido es un tipo de humor que se basa en encontrar la comedia en situaciones trágicas o desagradables, cuestionándolas o analizándolas mediante la sátira, creando una brecha entre lo que se espera y la reacción cómica que surge. También puede usarse como un filtro social, en cuanto al nivel de reacción de quienes oyen. Este tipo de humor aborda temas considerados tabú o inapropiados, como la muerte, la enfermedad, la violencia y la discriminación.

El humor negro puede servir como una herramienta para cuestionar las normas sociales establecidas y los valores, actuando como una crítica social. Asimismo, puede ayudar a las personas a enfrentar el dolor o el sufrimiento al encontrar aspectos cómicos en situaciones difíciles.

Al ser un humor basado en temas controversiales, puede ser interpretado erróneamente como falta de respeto o empatía. Es fundamental tener en cuenta que algunas personas pueden sentirse ofendidas por este tipo de humor.
Conflicto moro
El conflicto moro se refiere a los enfrentamientos existentes en la región de Mindanao (Filipinas) de manera ininterrumpida desde 1969 hasta la actualidad. Habiendo períodos de mayor y menor intensidad.

El conflicto comenzó debido al sentimiento de los moros (adjetivo usado para denominar a las personas de etnia y cultura musulmanas en Filipinas) de estar siendo ninguneados por el gobierno de Filipinas, lo que acabó degenerando en movimientos separatistas y en la existencia de hostilidades y enfrentamientos entre estos grupos rebeldes y las fuerzas militares filipinas.

Desde 1991, las facciones más radicales de los grupos rebeldes se escindieron de ellos y comenzaron a operar siguiendo directrices propias de los grupos yihadistas, haciéndose especialmente notables desde 2014, aunque previamente, en el período 2002-2015, esta situación ya había hecho considerarse a este conflicto como parte de la conocida en inglés como guerra al Terror (antiterrorismo).

Mindanao Musulmán
La región autónoma en Mindanao Musulmán ( en filipino: Rehyong Awtonomo sa Mindanaw Muslim, en árabe: الحكم الذاتي الاقليمي لمسلمي مندناو‎) (RAMM) fue una región de las Filipinas formada por cinco provincias: Basilan, Lánao del Sur, Maguindánao, Joló y Tawi-Tawi.

Fue la única región filipina que tenía autogobierno. La región fue creada en agosto de 1989. Mediante el decreto no. 36, Basilan se trasladó desde la región IX y Marawi desde la región XII. La sede del gobierno regional estuvo en Cotabato, aunque la ciudad formaba parte de la región XII.
Ferrari F310
El Ferrari F310, y su evolución, el F310B, fueron los coches de carreras de Fórmula 1 con los que compitió la escudería Ferrari en las temporadas 1996 y 1997. Fue conducido en ambos años por Michael Schumacher, quien fue intercambiado con Benetton a favor de Jean Alesi y Eddie Irvine.

Este fue el primer Ferrari de Fórmula 1 que funcionó con combustible Shell desde el 312B3 que compitió en la temporada de 1973.

Shell plc
Shell Plc, anteriormente Royal Dutch Shell, es una empresa británica de hidrocarburos, originaria de Países Bajos, que tiene intereses en los sectores petrolífero y del gas natural, así como del refinado de gasolinas.

Al 2021, Shell era la séptima mayor productora de combustibles de origen fósil, por detrás de Saudi Aramco. (que producía, por ejemplo, el equivalente a cuatro Shells), Gazprom, la persa NIOC, la china CNPC, Rosneft, la Esso y la BP, todas las cuales producían más combustibles que Shell.  En 2009, la revista Fortune la clasificó como la empresa con mayor caudal monetario del mundo.[cita requerida] Y en la edición del 2011, quedó en segundo lugar justo después de Walmart.
Mijaíl Yákovlev
Mijaíl Yákovlev (en ruso: Михаил Яковлев; Moscú, 1 de septiembre de 2000) es un deportista ruso que compite en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de velocidad y keirin. Desde el año 2023 compite bajo la bandera de Israel.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, en los años 2021 y 2024, y tres medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista entre los años 2021 y 2025.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2024
El CXXI Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Ballerup (Dinamarca) entre el 16 y el 20 de octubre de 2024 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Danesa de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el velódromo Ballerup Super Arena de la ciudad danesa. Fueron disputadas 22 pruebas, 11 masculinas y 11 femeninas.
Sinfonía n.º 9 (Mahler)
La Sinfonía n.º 9 fue compuesta por Gustav Mahler entre 1908 y 1909. Se trata de la última contribución al género del maestro austríaco antes de su muerte. Es una obra de una notable fuerza y sobrecogimiento, y es considerada por muchos como la mejor composición mahleriana. Es la muestra más elocuente, junto a la La canción de la Tierra y la incompleta Sinfonía n.º 10, de la maestría que el compositor alcanzó al final de su vida.

Orquesta Real del Concertgebouw
La Orquesta Real del Concertgebouw (en neerlandés: Koninklijk Concertgebouworkest, KCO) es la orquesta sinfónica más conocida y respetada de los Países Bajos, y es generalmente considerada como una de las mejores del mundo. Se llama así por el Concertgebouw (‘sala de conciertos’ en neerlandés) de Ámsterdam donde la orquesta actúa. El título "Real" fue conferido a partir de 1988 por la reina Beatriz.
Jorge López Astorga
Jorge Luis López Astorga (Llay-Llay, provincia de San Felipe de Aconcagua; 30 de octubre de 1991) es un actor, cantante, bailarín y modelo chileno, conocido principalmente por su papel de Ramiro Ponce en la serie juvenil de Disney Channel Latinoamérica, Soy Luna y como Valerio Montesinos en la serie española de Netflix, Élite.

Disney Channel (Latinoamérica)
Disney Channel es un canal de televisión por suscripción latinoamericano de origen estadounidense de programación infantil. Se lanzó el 27 de julio de 2000 como una señal prémium; sin embargo, debido a la estrategia de expandir el canal, empezó a ser distribuido como un canal del paquete básico cuatro años después. La emisión de sus contenidos mayormente son series bajo el sello de Disney Channel Original Series y otras series animadas producidas por Disney Television Animation; Otras se tratan de producciones locales, y también hay programas adquiridos.

Se comercializa principalmente a niños; sin embargo, en los últimos años la diversidad de espectadores se ha expandido para incluir una audiencia mayor. Es propiedad de The Walt Disney Company Latin America y es operado por Disney Media Networks Latin America.
(5354) Hisayo
(5354) Hisayo es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 30 de enero de 1990 por Seiji Ueda y el astrónomo Hiroshi Kaneda desde el Kushiro Marsh Observatory, Hokkaido, Japón.

Seiji Ueda
Seiji Ueda (上田 清二, Ueda Seiji?,  nacido en 1952) Es un prolífico astrónomo japonés, descubridor de planetas menores. Entre 1987 y el año 2000, Ueda (con la colaboración de Hiroshi Kaneda) descubrió 705 asteroides.

El asteroide (4676) Uedaseiji del interior del cinturón principal de asteroides, fue descubierto en 1990, y nombrado por él.
Alpiq
Alpiq (SIX: ALPH) es una empresa suiza dedicada a la generación y distribución de energía eléctrica. Tiene su sede en Lausana, y es la empresa líder del sector en el país, donde gestiona el 27% de la producción, y alcanza un tercio de la potencia instalada.

El grupo fue establecido en 2009 en Neuchâtel, tras la fusión de Aare-Tessin Ltd. for Electricity (Atel) y Energie Ouest Suisse (EOS). La compañía actúa en las áreas de generación, transmisión, distribución, comercialización y suministro de energía, así como en todo tipo de servicios energéticos.

En 2013, la compañía contaba con más de 7800 empleados en 26 países, generando una facturación anual consolidada de alrededor de 9,7 millones de francos suizos, y vendió 101.446 GWh. Sus principales estructuras se encuentran en Suiza, Italia, Francia, Noruega, Hungría y República Checa.

Neuchâtel
Neuchâtel ([nøʃatɛl], en alemán Neuenburgⓘ) es una ciudad y comuna de la Suiza romanda, capital del cantón y del distrito de Neuchâtel. Está situada a orillas del Lago de Neuchâtel y sobre el flanco sur del macizo del Jura.

Tiene una población de 31.500 personas y se habla principalmente francés.
Hörgertshausen
Hörgertshausen es un municipio situado en el distrito de Frisinga, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1937 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-sur del estado, en la región de Alta Baviera, a poca distancia al sur del río Danubio y al noroeste del río Isar —un afluente del anterior—.

Alta Baviera
Alta Baviera (en alemán: Oberbayern; pronunciación: [ˈoːbɐˌbaɪ̯ɐn]ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado alemán de Baviera. Su capital es Múnich.

Está situada en la parte sureste de Baviera. Al norte limita con Franconia Media y Alto Palatinado, al noreste con Baja Baviera, al este y sur con Austria y al oeste con Suabia. Una parte de su territorio pertenecía originalmente a Franconia. En 1970 y en el marco de unas reformas territoriales, la mancomunidad de Eichstätt fue integrada en la Alta Baviera. Su superficie es de 17 529 km². En 2001 tenía 4.138.402 habitantes.
Pedro Cortés de Monroy
Pedro Cortés de Monroy (La Zarza, 1536-Panamá, 1617) fue un noble y terrateniente español, militar, explorador, conquistador, poblador y gobernante colonial con importante participación en la conquista de Chile y Argentina. Llegó a ser Coronel General del Reino de Chile en 1610 y procurador general del Reino de Chile en 1613, y uno de los pioneros en la elaboración del Pisco y Vino de Chile.

Fue miembro y genearca de la Familia Cortés de Monroy, una de las familias Criollas más acaudaladas de San Bartolomé de La Serena y principales terratenientes del Norte Chico de Chile desde principios del siglo XVII hasta fines del siglo XIX y tronco de una de las más importantes familias chilenas del Chile colonial.

Norte chico de Chile
El norte chico de Chile es una de las cinco regiones naturales en que la Corporación de Fomento de la Producción (CORFO) dividió al país en 1950. De acuerdo a esta clasificación sus límites son el río Copiapó por el norte, y el río Aconcagua por el sur. Limita al norte con el Norte Grande (siendo la otra subzona de la Zona norte de Chile), al este con Argentina, al oeste con el océano Pacífico y al sur con la Zona central de Chile. Está formada por la parte centro-sur de la Región de Atacama, la Región de Coquimbo, y la zona al norte del río Aconcagua en la Región de Valparaíso. Sus principales núcleos urbanos son la conurbación La Serena-Coquimbo, Copiapó, Ovalle, San Felipe y Vallenar.
Colonización del Úlster
La Colonización del Úlster (en inglés: Plantation of Ulster, en irlandés: Plandáil Uladh y en escocés del Úlster: Plantin o Ulstèr) es el proceso planificado de colonización llevado a cabo por Reino Unido para ocupar la provincia de Úlster, en Irlanda, durante los primeros años del siglo XVII, bajo el reinado de Jacobo I de Inglaterra.

Los ingleses y escoceses de religión protestante ocuparon tierras confiscadas en 1607 a propietarios y terratenientes irlandeses de religión católica en los condados de Donegal, Coleraine, Tyrone, Fermanagh, Armagh y Cavan. La del Úlster fue la colonización más grande y efectiva, dentro del proceso general de colonizaciones de Irlanda. Este proceso se llevó a cabo por Inglaterra como forma de prevenir posibles futuras rebeliones, ya que esta provincia había demostrado ser en el siglo anterior la más resistente ante la invasión inglesa.

Condados de Irlanda
Los condados de Irlanda son una creación del Gobierno británico del siglo XIX para administrar el país. Irlanda está dividida en 32 condados. Actualmente también se utilizan ampliamente en el campo deportivo. En Irlanda del Norte, los 6 condados fueron reemplazados en 1973 por 26 distritos, y en la República de Irlanda, 6 de los 26 condados originales se dividieron, lo que hacen hoy un total de 32 «condados artificiales».

Conviene señalar que las ciudades de Cork, Dublín, Galway, Limerick y Waterford son independientes de su condado y que además, el condado de Tipperary está dividido en 2 entidades administrativas distintas, Tipperary del Norte y Tipperary del Sur.
Weston Turville
Weston Turville es una localidad situada en el condado de Buckinghamshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2261 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la frontera con las regiones de Este de Inglaterra y Midlands del Este, al sur de Milton Keynes y al noroeste de Londres.

Región de las Tierras Medias Orientales
Tierras Medias Orientales (East Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Derbyshire, Leicestershire, Rutland, Northamptonshire, Nottinghamshire y parte de Lincolnshire. Su capital es Melton, Leicestershire, y las ciudades más pobladas, Leicester y Nottingham. Limita al norte con Yorkshire y Humber, al este con el mar del Norte, al sureste con el Este de Inglaterra, al sur con el Sudeste, al oeste con Tierras Medias Occidentales y al noroeste con el Noroeste de Inglaterra. Con 4 533 222 habitantes en 2011 es la segunda región menos poblada —por delante del Nordeste de Inglaterra— y con 290.1 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante del Sudoeste.
Marina City
Marina City es un complejo de edificios de uso mixto que ocupa toda una manzana de la Calle State en Chicago, Illinois, Estados Unidos. Está situado en la orilla norte del Río Chicago en el centro de Chicago, justo enfrente del Loop. El complejo se compone de dos torres de 65 plantas y 179 m de altura con forma de mazorca de maíz. También contiene un auditorio con forma de silla de montar y un hotel de media altura, todos sobre una plataforma elevada al lado del Río Chicago. Debajo de la plataforma, al nivel del río, hay un pequeño puerto deportivo para embarcaciones de recreo, que da nombre al complejo. Marina City fue el primer edificio de Estados Unidos construido con grúas torre.

Embarcación de recreo
Embarcación de recreo es cualquier tipo de embarcación, con independencia de sus medios de propulsión (vela, motor o remo), destinada a fines de navegación de recreo, como deportivos o de ocio. Comúnmente se le denomina yate si el barco tiene ciertas características. Todos los yates son embarcaciones de recreo, pero no todas las embarcaciones de recreo son yates, ya que hay otras como las tablas de surf, las piraguas, las canoas, las lanchas o las motos acuáticas.

Estas embarcaciones, que se dedican a actividades de placer, pueden tener ánimo de lucro cuando son alquiladas por terceros. No pueden realizar actividades de transporte de carga o de pasajeros ni de pesca comercial.
Sierra de los Hombres
La sierra de los Hombres o del Dobra es un subsistema montañoso perteneciente a la sierra del Escudo de Cabuérniga (Cantabria, España). Su cumbre más alta e importante es el Pico Dobra (605,1 m), también conocido como La Capía, que en su punto más alto hace frontera entre los municipios de Puente Viesgo, San Felices de Buelna y Torrelavega. Otra de sus montañas más relevantes es el monte Castillo en Puente Viesgo (355 metros). Ambos picos albergan distintos yacimientos arqueológicos. El Castillo, por ejemplo, alberga importantes cuevas con valioso arte rupestre.

Cuevas del monte Castillo
Las cuevas del monte Castillo, situadas en la localidad cántabra de Puente Viesgo, albergan uno de los yacimientos del Paleolítico más importantes de la región. El complejo de cuevas del monte Castillo está incluido dentro de la lista del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco desde julio de 2008, dentro del sitio «Cueva de Altamira y arte rupestre paleolítico de la cornisa cantábrica» (en inglés, Cave of Altamira and Paleolithic Cave Art of Northern Spain). Se trata de las cavidades de Las Monedas, El Castillo, Las Chimeneas y La Pasiega.

El conjunto de cuevas situadas junto al río Pas en el monte Castillo, está encuadrado en la intersección de diferentes valles cercanos a la costa. Debido a ello se trata de un terreno propicio para la agricultura, la caza y la pesca, lo cual explica la aparición de diferentes asentamientos prehistóricos.

También existe la cueva de la Flecha, en la que se ha encontrado otro yacimiento.
Jimena Barón
Jimena Guevara Barón  (Buenos Aires, 24 de mayo de 1987), conocida profesionalmente como Jimena Barón o por su nombre artístico J Mena, es una actriz y cantante argentina.

Conocida por participar en varias telenovelas como Gasoleros, Calientes, Los Roldán, Casi ángeles, Los únicos, Esperanza mía y Quiero vivir a tu lado, entre otras.

En 2017, inició su carrera musical, con la que obtuvo un rápido reconocimiento gracias a su álbum debut como cantante, La tonta. A esto se suman sus dos discos como La cobra, con el que recibió certificación platino por la CAPIF; y Mala sangre, este último editado en 2023.

Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas
Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas (CAPIF) es una organización argentina miembro de la IFPI. CAPIF representa la industria de la música en ese país. Es una organización sin fines de lucro integrada por discográficas multinacionales e independientes.
Corias (lugar)
Corias (oficialmente en asturiano: Courias) es una entidad singular de población, con la categoría histórica de aldea, perteneciente al concejo de Pravia, en el Principado de Asturias (España). Se enmarca dentro de la parroquia homónima de Corias. Alberga una población de 85 habitantes (INE 2009) y está situado en la margen izquierda de los valles bajos del río Narcea.

Las principales vías de comunicación son las carreteras AS-16 y AS-347, que comunica Corias con Pravia y Cornellana.

Está situada a una altitud de 30 m y dista 7 km de Pravia, la capital del concejo.

AS-16
La AS-16, también conocida como Corredor del Bajo Narcea, es una vía de comunicación que pertenece a la Red Regional de Carreteras del Principado de Asturias. Tiene una longitud de 17,5 km y une las localidades de Soto del Barco y La Rodriga, atravesando los concejos asturianos de Soto del Barco, Pravia y Salas.
Cintruénigo
Cintruénigo es una villa y un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la Merindad de Tudela, en la Ribera de Navarra, en la comarca de Tudela, en el curso bajo del río Alhama y a 92 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2025 era de 8108 habitantes (INE).

Merindad de Tudela
La merindad de Tudela llamada históricamente merindad de la Ribera, es una de las cinco merindades en que históricamente se ha dividido la Comunidad Foral de Navarra (España) y cuya cabeza de merindad es la ciudad de Tudela. Su término coincide con el partido judicial homónimo. La merindad engloba a 23 municipios y 2 facerías (Bardenas Reales y la facería 106) teniendo una superficie total de 1526,7 km². Su población en 2017 fue de 97 457 habitantes (INE).
Meycom
MEYCOM, también conocida como Meycom Sport, fue una escudería de automovilismo española. Actualmente la empresa propietaria mantiene la marca comercial para servicios de mecánica de vehículos de competición. Su sede se situaba inicialmente en la calle Alcalde López Casero, de Madrid, pasando luego a situarse entre las localidades de Paracuellos de Jarama y de Ajalvir (Comunidad de Madrid). Se fundó en el año 1969 y se retiró de la competición en el año 2011; actualmente prepara coches para competiciones de turismos y rallyes.

Automóvil de turismo
Un automóvil de turismo (también conocido como turismo o simplemente automóvil) es un tipo de automóvil destinado al transporte de personas, con al menos cuatro ruedas y un máximo de nueve plazas, incluyendo también al chofer.

Otros términos para referirse a un automóvil de turismo son: ≪coche≫, ≪carro≫ o ≪auto≫ en gran parte de Hispanoamérica.
Ihor Parjomenko
Ihor Parjomenko (en ucraniano: Ігор Пархоменко; 3 de julio de 1972) es un deportista ucraniano que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 2005, una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 1998 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala, en los años 1996 y 2004.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, ocupando el octavo lugar en la prueba de equipo.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2004
El IX Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala se celebró en Sassari (Italia) entre el 15 y el 21 de 2004 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Italiana de Tiro con Arco.