hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kijūrō Shidehara
El barón Kijūrō Shidehara  (幣原 喜重郎,  Shidehara Kijūrō?) (11 de agosto de 1872-10 de marzo de 1951) fue un destacado diplomático japonés y el cuadragésimo cuarto primer ministro de Japón, del 9 de octubre de 1945 al 22 de mayo de 1946. Fue el mayor defensor del pacifismo en Japón antes y después de la Segunda Guerra Mundial. Su cónyuge Masako fue la cuarta hija de Yatarō Iwasaki, fundador del zaibatsu Mitsubishi.

Pacifismo
El pacifismo es el conjunto de doctrinas encaminadas a mantener la paz entre las naciones. Se opone a la guerra y a otras formas de violencia a través de un movimiento político, religioso, o como una ideología específica. Algunos de los medios de los que se vale el pacifismo en la búsqueda de sus fines son: la no violencia activa, la diplomacia, la desobediencia civil, el boicot, la objeción de conciencia, las campañas de divulgación y la educación por la paz.

Por pacifista se puede entender toda corriente de pensamiento y acción que aspira a hacer posible las condiciones para que la ausencia de guerra sea un estado permanente de las relaciones humanas, tanto entre los Estados, naciones y pueblos como entre las personas.[cita requerida]
Cristóbal Rodríguez (archivero)
Cristóbal Rodríguez (Las Navas del Marqués, 1677-h. 1738) fue un archivero, paleógrafo y escritor español.

No se conocen muchos detalles sobre su vida. Estudió en Ávila, donde fue nombrado archivero de la catedral. Posteriormente se trasladó a Madrid para trabajar como archivero del Duque del Infantado y comisario de la Santa Inquisición. Fue el autor del primer tratado de paleografía español, la Bibliotheca Universal de la  Polygraphia española, obra que comenzó en 1708, siendo archivero de la catedral de Ávila ampliándola después de tener contacto con la obra del francés Jean Mabillon. Concluida por su autor en 1730, se editó póstumamente en 1738 por parte de la Real Librería (actual Biblioteca Nacional de España), siendo la primera vez que esta actuaba como editor literario.

Catedral de Ávila
La Catedral del Salvador es un templo de culto católico de la ciudad española de Ávila, sede episcopal de la diócesis del mismo nombre. Fue proyectada como templo y fortaleza, siendo su ábside uno de los cubos de la muralla de la ciudad.

La construcción, mezcla de estilos gótico y románico, data del siglo XII y está considerada como la primera catedral gótica de España. Se inscribe en planta de cruz latina formada por tres naves, crucero y cabecera semicircular de doble girola. Esta variedad de arquitectura da lugar a un conjunto exterior sobrio y fortificado que al interior da paso a la ligereza gótica con toques renacentistas.

Está rodeada de varias casas o palacios señoriales, siendo los más importantes el de los Velada, el del Rey Niño y el de Valderrábanos, los cuales tenían asignada la defensa de La Puerta de los Leales o del Peso de la Harina.
Noctilio albiventris
El murciélago pescador de vientre blanco (Noctilio albiventris) es una especie de mamífero insectívoro volador del hemisferio occidental (Neártico), y que habita desde América Central hasta el norte de Sudamérica.

Estos murciélagos son de color marrón; los machos poseen un tono un tanto rojizo. Su longitud es de 7.5 cm, y cada brazo mide 6 cm; estos murciélagos llegan a pesar unos 30 gr. Por lo general viven cerca del agua o en sitios húmedos, habitando en troncos ahuecados o en inmediaciones de casas. Tratan de cazar mediante seguimiento por eco a todo insecto que vuele cerca de la superficie del agua; también han desarrollado la habilidad de capturar insectos que han caído a la superficie del agua. Ocasionalmente, los murciélagos más grandes atrapan y se alimentan de pequeños peces (la especie más afín con esta, Noctilio leporinus, es un destacado pescador).

Alcanzan la madurez sexual al año de edad, y viven un total de diez años, aproximadamente.

Neártico
El Neártico o Neoártico es una de las ocho ecozonas terrestres que dividen la superficie de la Tierra. La ecozona del Neártico cubre la mayoría de Norteamérica, incluyendo Groenlandia y las montañas de México. Por otro lado, México meridional, la Florida meridional, América Central y las islas del Caribe son parte de la ecozona Neotropical, junto con Sudamérica.
Ijtiman
Ijtiman (en búlgaro: Ихтиман) es una ciudad en el oeste de Bulgaria, parte de la Provincia de Sofía. Está situada en las montañas Ihtimanska Sredna Gora y se encuentra en un valle a 48 km de Sofía y 95 km de Plovdiv, cerca de la autopista Trakiya.

Antiguamente fue una estación defensiva romana que vigilaba los caminos importantes para el Bósforo, Ihtiman entonces se llamaba Stipon. Ella siguió desempeñando este papel durante el Imperio bizantino y el Imperio búlgaro, que sin embargo cambió su centro defensivo principal en la región al paso de colina de la Puerta de Trajano.

A raíz de la dominación otomana en el siglo XIV, el nombre de la ciudad fue cambiado a Ijtiman, que se cree que es de origen turco otomano.

La religión tradicional y dominante es el cristianismo ortodoxo.

Ihtiman Hook en la Isla Livingston, en las Islas Shetland del Sur, Antártida recibe el nombre de Ihtiman.

Otomana
Una otomana es un tipo de sofá que tiene generalmente cabeza pero no parte posterior, aunque a veces no tiene ni lo uno ni lo otro. Es acolchonado, y no cuenta con respaldo.

La otomana puede tener terminaciones cuadradas o semicirculares, y en general es lo que llaman los tapiceros "relleno excedente", es decir, que no hay madera visible. Pertenece al mismo tipo de mueble que el diván, de ahí el nombre que procede de su origen oriental. La otomana fue uno de los muebles lujosos que Europa importó del Oriente en el siglo XVIII; la primera mención que se ha encontrado de ella es en Francia en 1729. En el curso de una generación se hizo camino en cada gabinete, pero parece originalmente haber sido mucho más grande que en la actualidad. La palabra también se aplica a un taburete pequeño cubierto con alfombra, bordado o artesanía con abalorios.
Dendropanax
Dendropanax es un género de plantas con flores perteneciente a la familia  Araliaceae, consta de 92 especies de árboles perennes y arbustos, nativos de Centroamérica, Sudamérica, este de Asia y península Malaya.

Perennifolio
En botánica, un árbol de hoja perenne o perennifolio es una planta que tiene un follaje que permanece verde y funcional durante más de una temporada de crecimiento. Esto también se aplica a las plantas que conservan su follaje solo en climas cálidos, y contrasta con las plantas caducifolias, que pierden completamente su follaje durante el invierno o la estación seca. El vocablo «perennifolio» procede del latín perennis (‘duradero, perenne’) y de folium (‘hoja’). Esta flora también recibe el nombre de sempervirente o siempreverde, ya que, pese a que existe en zonas de estaciones frías, siempre mantiene el follaje.
Cloonfad
Cloonfad es una localidad situada en el condado de Roscommon de la provincia de Connacht (República de Irlanda), con una población en 2016 de 308 habitantes.

Se encuentra ubicada en la zona centro-norte del país, a poca distancia al oeste del río Shannon —el más largo de Irlanda— y de los lagos Lough Key y Lough Ree.

Condado de Roscommon (Irlanda)
El condado de Roscommon (en irlandés: Ros Comáin) es un condado situado en el centro de Irlanda. Su área es de 2547 km², y su punto más alto es el Sailtean na Sagart (428 m), en la cadena de las Arigna Mountains. Roscommon se encuentra en la provincia de Connacht.

Roscommon es también el nombre de la capital de dicho condado.
Agustín Guisasola
Agustín Gisasola Zabala (Éibar, 22 de julio de 1952) es un exfutbolista español.

Fue jugador del Athletic Club durante más de una década (1970-83). Comenzó jugando como lateral, pasó a jugar más tarde como defensa central (el puesto en el que alcanzó más renombre), después jugó bastantes partidos como medio defensivo y volvió más tarde a jugar en el lateral. Era un jugador de gran presencia física y con un potente disparo lejano. Jugó un total de 332 partidos oficiales con el Athletic Club, de los cuales 256 partidos fueron en la Primera división española. Marcó 19 goles en el Athletic, 17 de ellos en Liga.

Llegó a debutar como internacional en 1980.

Helmut Senekowitsch
Helmut Senekowitsch (nacido en Graz, Austria, 22 de octubre de 1933 - Klosterneuburg el 9 de septiembre de 2007) fue un futbolista y entrenador de fútbol austríaco. Jugó de volante y delantero y su primer equipo fue Sturm Graz.
Eßlingen
Eßlingen es un municipio situado en el distrito de Bitburg-Prüm, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 96 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, en la región de Eifel, cerca de la frontera con Luxemburgo, al norte de la ciudad de Tréveris y del río Mosela, un afluente del Rin por la izquierda.

Distrito de Bitburg-Prüm
Eifelkreis Bitburg-Prüm es un distrito del estado federado de Renania-Palatinado, Alemania. Tiene una población estimada, a fines de septiembre de 2023, de 104 757 habitantes.

Es el distrito más grande del estado. Limita al noreste con el distrito de Vulkaneifel, al este con el distrito de Bernkastel-Wittlich y al sureste con el distrito de Trier-Saarburg. Su vecino del suroeste es el Gran Ducado de Luxemburgo y su vecino del noroeste es el Reino de Bélgica.
Yeongdong
Yeongdong (pronunciación en coreano: /jʌŋ.doŋ/, pronunciación en coreano: /ɾjɔŋ.dɤŋ/, literalmente "al este de los pasos") es la región costera oriental de la provincia de Gangwon, Corea del Sur y la provincia de Kangwŏn, Corea del Norte. Está separado de la región interior de Yeongseo por las montañas Taebaek.

Aunque Yeongseo describe la mitad occidental de las dos provincias y Gwandong describe ambas mitades juntas, "Yeongdong" se usa con mucha más frecuencia en Corea del Sur que cualquiera de los otros dos nombres, y puede tomarse libremente para referirse a toda la región.

El nombre de la región se presta a la Línea Ferroviaria Yeongdong y la Autopista Yeongdong, que son importantes corredores de transporte que conectan Seúl con Gangwon.

Provincia de Gangwon
Gangwon (en hangul, 강원도; en hanja, 江原道; romanización revisada, Gangwon-do; McCune-Reischauer, Kangwŏn-do) es una de las nueve provincias, que junto a las seis ciudades metropolitanas, la ciudad especial y la ciudad autónoma especial, forman Corea del Sur. Su capital es Chuncheon.

Está ubicada en el extremo noreste del país, limitando al norte con Corea del Norte, al este con el mar del Este (océano Pacífico), al sur con Gyeongsang del Norte y Chungcheong del Norte, y al oeste con Gyeonggi. Con 20 569 km² es la provincia más extensa, y con poco más de un millón y medio de habitantes en 2011, es la segunda menos poblada, por delante de Jeju.

Antes de la división de Corea de 1945, Gangwon y su vecina Kangwŏn (en Corea del Norte), formaban una sola provincia.
Bohemio enamorado
Bohemio enamorado es el título del álbum debut de estudio en solitario grabado por el cantautor cubano Donato Póveda. Fue lanzado al mercado bajo el sello discográfico BMG U.S. Latin el 23 de abril de 2002. Un año después de la separación del dúo Donato y Estéfano y. Él álbum fue producido por el propio artista y co-producido por Daniel Freiberg y recibió una nominación para el Premio Grammy al Mejor Álbum de Pop Latino en la 45°. edición anual de los Premios Grammy celebrada el domingo 23 de febrero de 2003. pero perdió ante Caraluna de Bacilos.

Bacilos (banda)
Bacilos es una banda estadounidense de pop latino formada en el año 1997 en Miami, Florida, por el colombiano Jorge Villamizar, el puertorriqueño José Javier «JJ» Freire y el brasileño André Lopes. Su música es de género pop en sus variantes latina, folk, rock y fusión latinoamericana.
FC Járkov
El FC Járkov o FC Kharkiv (ФК Харьков en idioma ruso y ФК Харків en ucraniano, pronunciado Járkov y Járkiv, respectivamente) fue un equipo ucraniano de la localidad de Járkov fundado en 2005 y que militó en la máxima categoría de la liga nacional hasta que en la temporada 2009-10 bajó a segunda y finalmente se consumó su descenso automático a tercera y consecuente desaparición después de que el Comité de la Federación de Fútbol de Ucrania les descalificara por falsificación de documentos.

Druha Liha
La Segunda Liga Ucraniana (en ucraniano: Друга ліга, Druha Liha) es una liga de fútbol profesional de Ucrania, que forma parte de la Liga Profesional de Fútbol de Ucrania. La Federación de Fútbol de Ucrania, sin embargo, tiene un derecho exclusivo sobre la administración general y el control de las competencias de organización y realización de la liga. En 1992, la liga también era conocida como la Liga de Transición (Перехідна ліга, Perekhidna liha).

La liga es un nivel inferior que la Persha Liha y es el nivel más bajo de las competiciones de fútbol profesional del país. La Druha Liha se corresponde al tercer nivel de ligas del fútbol ucraniano. Los equipos relegados de la competición de liga pierden su estatus profesional y regresan a sus asociaciones regionales.
Grupos paramilitares en la República de Weimar
Los grupos paramilitares en la República de Weimar se formaron como consecuencia de la derrota alemana en la Primera Guerra Mundial y la revolución alemana subsiguiente. Algunos fueron creados por los partidos políticos para facilitar el reclutamiento, disciplina y la preparación para hacerse con el poder.  Algunos fueron creados antes de la Primera Guerra Mundial, pero otros fueron formados por individuos después de la guerra y fueron llamados Freikorps (Cuerpos Libres, Cuerpos Francos). Los grupos parlamentarios afiliados y demás estaban fuera del control gubernamental, pero las unidades de Freikorps se encontraban bajo control gubernamental, a los cuales suministraban y remuneraban (generalmente a través de fuentes militares).

Freikorps
Freikorps (del alemán «cuerpos libres» o «cuerpos francos»; pronunciado /ˈfʁaɪˌkoːɐ̯/) fue la designación aplicada originalmente a los ejércitos de voluntarios formados en pequeños estados alemanes entre los siglos XVII y XVIII. Originalmente se trataba de un cuerpo de soldados irregulares, si bien tras la Primera Guerra Mundial se dio este nombre a las tropas improvisadas donde se integraban veteranos alemanes del Reichsheer. Estas organizaciones del periodo de entreguerras del siglo XX se caracterizaban por su fuerte carácter nacionalista y su anticomunismo; durante la República de Weimar colaboraron con el gobierno en la represión del movimiento obrero y las organizaciones izquierdistas, como por ejemplo el Levantamiento Espartaquista o el levantamiento del Ruhr, además de participar en el fallido golpe de Estado de Kapp contra la joven república.
Gran Premio de Malasia de Motociclismo de 1999
El Gran Premio de Malasia de Motociclismo de 1999 fue la primera prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 1999. Tuvo lugar en el fin de semana del 16 al 18 de abril de 1999 en el Circuito Internacional de Sepang, situado en Sepang, Selangor, Malasia. La carrera de 500cc fue ganada por Kenny Roberts Jr, seguido de Carlos Checa y Àlex Crivillé. Loris Capirossi ganó la prueba de 250cc, por delante de Tohru Ukawa y Shinya Nakano. La carrera de 125cc fue ganada por Masao Azuma, Emilio Alzamora fue segundo y Gianluigi Scalvini tercero.

Shinya Nakano
Shinya Nakano (10 de octubre de 1977, Tokio, Japón) es un piloto retirado de motociclismo que corrió en las categorías de 250cc y MotoGP. Durante su estancia en el campeonato mundial consiguió 6 victorias en 250cc y 21 podios en total.

En el año 2009 se embarcó en el nuevo proyecto de Aprilia en el WSBK (Mundial de Superbikes) junto a Max Biaggi, pero dos lesiones notables le impidieron correr a su nivel y acabó retirándose al final de esa temporada.
Hyperolius sankuruensis
Hyperolius sankuruensis es una especie de anfibios de la familia Hyperoliidae.
Es endémica de República Democrática del Congo.
Su hábitat natural incluye pantanos, marismas de agua dulce y corrientes intermitentes de agua dulce.

Marisma
En geografía, una marisma es un ecosistema húmedo con plantas herbáceas que crecen en el agua. Suelen estar asociadas a estuarios o terrenos cercanos al mar, y suelen tener sustratos con fondos arenosos. El agua de una marisma puede ser marina, es decir, salada, aunque normalmente es una mezcla de agua marina y dulce, denominada salobre. Una marisma es diferente de una ciénaga, que está dominada por árboles en vez de herbáceas. Una marisma puede definirse como un terreno bajo y pantanoso que es inundado por las aguas del mar.

Las marismas son muy importantes para la vida silvestre siendo uno de los hábitats preferidos para criar una gran variedad de vida; desde diminutas algas planctónicas, hasta una abundante cantidad de flora y fauna, fundamentalmente aves.
Penén de Albosa
Penen de Albosa es una aldea del municipio de Requena, en la Provincia de Valencia (Comunidad Valenciana, España). Pertenece a la comarca de Requena-Utiel.

Es una de las pocas aldeas de Requena a las que hay que ir aposta, ya que no te la encuentras cuando vas de paso hacia cualquier otro sitio. Esto hace que muchos requenenses la desconozcan, a pesar de sus indudables atractivos. Se encuentra a dos kilómetros de Los Isidros, si se toma un camino asfaltado y que es el acceso mejor acondicionado. Desde Requena hay que hacer 20 kilómetros y tomar el desvío que parte de la N-322 una vez se sube el alto de La Muela.

Una vez en Penén de Albosa nos encontramos con una pequeña población rodeada de viñedos y de bosques de pino. Sus algo más de 60 viviendas, la mayor parte en perfecto estado, pueden llegar a acoger más de 250 personas en época estival, aunque de continuo solo hay empadronados 23 habitantes.

Requena-Utiel
Requena-Utiel, también conocida como Utiel-Requena, es una comarca de la provincia de Valencia de la Comunidad Valenciana en España, situada en el interior de la provincia de Valencia. También es identificada con el nombre de Meseta de Requena-Utiel.

Las localidades con mayor número de habitantes son, respectivamente, Requena (20 982) y Utiel (11 663). La capital histórica, administrativa, religiosa y comercial es Requena.
Rożniatowice
Rożniatowice [pronunciación en polaco: /rɔʐɲanɔˈvit͡sɛ/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Drużbice, dentro del Distrito de Bełchatów, Voivodato de Łódź, en Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 6 kilómetros al suroeste de Drużbice, a 8 kilómetros al norte de Bełchatów, y a 40 kilómetros al sur de la capital regional Łódź.

Bełchatów
Bełchatów es una ciudad de Polonia. La misma posee una población de 62.437 habitantes (2006). Se encuentra en la zona central de Polonia en el voivodato de Łódź, a  160 km de Varsovia.

En sus proximidades se encuentra la central térmica de Bełchatów, la central termoeléctrica de carbón más grande de Europa.
Bartolomeo Cipolla
Bartolomeo Cipolla (Verona, circa 1420 - Padua, 10 u 11 de mayo de 1475) fue un jurista y diplomático italiano, entre los más importantes y más largamente republicados a lo largo de la historia, embajador de la Serenísima República de Venecia en el siglo XV.

Verona
Verona es una ciudad italiana ubicada en la región de Véneto y capital de la provincia homónima. Es la duodécima ciudad más poblada del país, con 258 031 habitantes, y un dinámico centro económico. Está rodeada de colinas y atrapada por un meandro del río Adigio, a unos 30 km al este del lago de Garda.
Enter the Gungeon
Enter the gungeon es un videojuego de desarrollo independiente del género matamarcianos, bullet hell y Roguelike. Desarrollado por el estudio Dodge Roll y publicado por Devolver Digital. Sigue la historia de unos aventureros que descienden a la gungeon («armazmorra», en su traducción al español) en búsqueda de un arma que puede matar el pasado. El juego fue publicado mundialmente en las plataformas Microsoft Windows, OS X, Linux y Playstation 4 el 5 de abril de 2016; se publicó para la Xbox One y Nintendo Switch el 5 de abril y el 18 de diciembre de 2017 respectivamente. Es un videojuego que contiene 10 recámaras a las cuales puedes acceder a base de ascensores y algunos secretos, cada sala contiene una serie de enemigos aleatorios y diversos. Enter the gungeon fue desarrollado por 4 personas.

Devolver Digital
Devolver Digital Inc. es un distribuidor de películas y videojuegos estadounidense con sede en Austin, Texas, especializado en la publicación de videojuegos independientes. Es reconocido por las series Serious Sam y Hotline Miami. La compañía fue fundada en 2009 por los antiguos ejecutivos de Gathering of Developers y Gamecock Media Group, Mike Wilson, Harry Miller y Rick Stults.
Apex Motor Corporation
Apex Motor Corporation (Apex Motor Car Company hasta 1921) fue una empresa fabricante de automóviles estadounidense con sede en Ypsilanti (Míchigan). Fundada en 1920 y disuelta en 1923, la compañía comercializó los coches de la marca Ace.

Ypsilanti (Míchigan)
Ypsilanti es una ciudad ubicada en el condado de Washtenaw en el estado estadounidense de Míchigan. En el Censo de 2020 tenía una población de 20,648 habitantes y una densidad poblacional de 1.885,66 personas por km².
Elmira Minita Gordon
Elmira Minita Gordon (Ciudad de Belice, 30 de diciembre de 1930-Inglewood, California; 1 de enero de 2021) fue una política beliceña, que ejerció como la primera gobernadora general de Belice desde su independencia en 1981, hasta 1993, siendo la primera mujer en ocupar el cargo.

Inglewood (California)
Inglewood, fundada en 1888, es una ciudad del condado de Los Ángeles en el estado estadounidense de California. En el año 2000 contaba con una población de 112.580 habitantes y una densidad poblacional de 4.576,01 personas por km². En Inglewood se encuentra el estadio de fútbol americano SoFi Stadium (sede de Los Angeles Rams y Los Angeles Chargers), el recinto polideportivo Intuit Dome (sede de Los Angeles Clippers) y el recinto multiusos The Forum, especializado en conciertos y espectáculos.
Jasmin Duehring
Jasmin Duehring (nacida como Jasmin Glaesser, Paderborn, Alemania, 8 de julio de 1992) es una deportista canadiense de origen alemán que compite en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en las pruebas de persecución por equipos y puntuación, y ruta.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2012 y 2016, obteniendo en cada edición una medalla de bronce en la prueba de persecución por equipos: en Londres 2012 haciendo equipo con Tara Whitten y Gillian Carleton, y en Río de Janeiro 2016 junto con Allison Beveridge, Kirsti Lay y Georgia Simmerling.

Ganó 9 medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2012 y 2018.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2018
El CXV Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Apeldoorn (Países Bajos) entre el 28 de febrero y el 4 de marzo de 2018 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Neerlandesa de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el velódromo Omnisport Apeldoorn de la ciudad neerlandesa. Fueron disputadas 20 pruebas, 10 masculinas y 10 femeninas.
Nikolái Petrunin
Nikolái Petrunin (Viázniki, 27 de febrero de 1976-Moscú, 12 de octubre de 2022) fue un político ruso. Se desempeñó como diputado de la 7ª y 8ª Duma Estatal. En 2005 se le concedió el título de Candidato en Ciencias Económicas.

Viázniki
Viázniki (del ruso: Вязники) es una ciudad del óblast de Vladímir, en Rusia, centro administrativo del raión homónimo. Se encuentra a 108 km (146 km por carretera) al este de Vladímir. Viázniki contaba con 40.479 habitantes en 2010.