hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maximalismo (marxismo)
El término "maximalismo", en clave marxista, nació tras la aprobación del Programa de Erfurt (Erfurter Programm) en el Congreso del Partido Socialdemócrata de Alemania (SPD), celebrado en 1891, en Erfurt. El Programa del referido acto académico se subdividía en: 1) El llamado un programa máximo; 2) y el denominado un programa mínimo. Los socialistas maximalistas afirmaban que querían realizar el programa máximo, ya que, según ellos, permitiría al objetivo de establecer el Estado socialista.

Tras el enfoque reformista impreso por el SPD al Programa de Gotha, aprobado en 1875, el Programa de Erfurt sancionaba para el Partido un regreso parcial a la teoría y a los postulados marxistas, y hacia un completo distanciamiento del pragmatismo moderado de talla lassalliana. El curso del debate programático en la fase precongresual indica, no obstante, que no tuvo lugar una discusión en profundidad sobre las tesis de Karl Marx.

Amadeo Bordiga
Amadeo Bordiga (Ercolano, Nápoles, 13 de junio de 1889 - Formia, Latina, 23 de julio de 1970) fue un político marxista italiano. Fue uno de los fundadores del Partido Comunista de Italia (PCI) junto a otros comunistas italianos, como Antonio Gramsci o Palmiro Togliatti. Miembro de la Internacional Comunista (Comintern) y posteriormente una figura destacada del Partido Comunista Internacional. Bordiga estuvo originalmente asociado con el PCI, pero fue expulsado en 1930 después de ser acusado de trotskismo.

Bordiga es considerado uno de los representantes más importantes del comunismo de izquierda en Europa, en particular dentro de Italia donde su influencia se extendió a la ultraizquierda de la década de los 60s y 70s. Autores como Giorgio Cesarano, Jacques Camatte y la revista Tiqqun son uno de los tantos seguidores de su obra.
Antonio Barrientos
Antonio Barrientos González (Estepona, Málaga, 20 de abril de 1961) es un político español, alcalde de su localidad natal en tres ocasiones por el Partido Socialista Obrero Español. Está imputado en el llamado caso Astapa sobre presunta corrupción en el Ayuntamiento de Estepona.

Ayuntamiento de Estepona
El Ayuntamiento de Estepona es el organismo que se encarga del gobierno y de la administración del municipio andaluz de Estepona, Málaga. Está presidido por el correspondiente alcalde, actualmente José María García Urbano, del Partido Popular. Según lo dispuesto en la Ley del Régimen Electoral General, que establece el número de concejales elegibles en función de la población del municipio, la Corporación Municipal de Estepona está formada por 25 concejales.
Žernov (Semily)
Žernov es una localidad del distrito de Semily en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 239 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, a unos 85 km al noreste de Praga, a poca distancia al oeste del curso alto del río Elba, y cerca de la frontera con la región de Hradec Králové.

Región de Liberec
La Región de Liberec (en checo: Liberecký kraj; en alemán: Reichenberger Region, pronunciado /ˈʁaɪçn̩bɛʁgɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Liberec.
Aeropuerto de Ust-Ilimsk
El aeropuerto de Ust-Ilimsk es un aeropuerto regional situado a unos 17 km al noroeste de la ciudad de Ust-Ilimsk en el óblast de Irkutsk, Rusia (designaciones aeronáuticas IATA: BTK, ICAO: UIBB).

En principio se pensó como una instalación regional capaz de manejar aviones de todos los tamaños pero el aeropuerto quebró en 2001. Se reabrió en 2013 para  los vuelos dirigidos a Irkutsk, reduciendo en 1000 metros la longitud de la pista debido a que se necesitaban aeronaves más pequeñas para la corta duración del vuelo a ese destino.

El aeropuerto cuenta con un edificio de pasajeros, un módulo de seguridad y un centro de control de vuelos. Tiene una pista de aterrizaje de hormigón de 500 x 200 metros.

Óblast de Irkutsk
Irkutsk (del ruso: Ирку́тская о́бласть) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Irkutsk. Está ubicado en la cuenca de los ríos Angará, Lena y Tunguska Inferior, en el distrito federal de Siberia, limitando al noreste con Sajá, al sureste y sur con Buriatia y Zabaikalie —parte de esta frontera la forma el lago Baikal—, al suroeste con Tuvá y al oeste con Krasnoyarsk.

Con un área de 767 900 km² (el 4,6% del territorio ruso) es la cuarta entidad más extensa del país, tras Sajá, Krasnoyarsk y Jabárovsk.
Daniel Santalla
Daniel Santalla Tórrez (Guaqui, Bolivia, 21 de julio de 1948) es un dirigente sindical, político y ex diputado boliviano. Fue también el ministro de Trabajo y Previsión Social de Bolivia desde el 22 de enero de 2012 hasta el 22 de enero de 2015, durante el segundo gobierno del presidente Evo Morales Ayma.

Movimiento de Izquierda Revolucionaria (Bolivia)
El Movimiento de la Izquierda Revolucionaria-Nueva Mayoría (MIR-Nueva Mayoría o MIR-NM), fundado como Movimiento de Izquierda Revolucionaria (MIR), es un partido político boliviano socialdemócrata. Fue el tercer partido de importancia en las dos últimas décadas del siglo XX. Creado en 1971, fue clausurado legalmente por la Corte Nacional Electoral el 30 de agosto de 2006,pero el 21 de noviembre de 2025, recuperó su personería jurídica.
Enzo Scarano
Vicencio «Enzo» Scarano Spisso (Valencia, Venezuela, 17 de junio de 1963) es un político y empresario italovenezolano, se desempeñó como alcalde del Municipio San Diego desde 2004 hasta 2014, destituido por el Tribunal Supremo de Justicia ese año, en el marco de las protestas antigubernamentales. Fue candidato a la gobernación de Carabobo en las elecciones del 23 de noviembre de 2021 por la Mesa de la Unidad Democrática.

Municipio San Diego (Carabobo)
San Diego es uno de los 14 municipios autónomos que conforman el Estado Carabobo en la Región Central de Venezuela, así como también uno de los 5 municipios que conforman la ciudad de Valencia. La capital del municipio es el pueblo homónimo de San Diego de Álcala. Se encuentra ubicado en la Región Oriental (centro-este) del Estado Carabobo. Posee una superficie de 106 km² y una población de 121.482 habitantes para el año 2023.

La jurisdicción posee 1 parroquia civil de nombre homónimo y es uno de los 5 municipios que conforman la ciudad de Valencia. Se ha considerado como un municipio modelo de Venezuela y uno de los mejores del Estado Carabobo, debido a su desarrollo urbanístico, comercial e industrial, así como la infraestructura y su nivel de seguridad ciudadana.
Praxithea thouvenoti
Praxithea thouvenoti es una especie de escarabajo longicornio del género Praxithea, tribu Torneutini, subfamilia Cerambycinae. Fue descrita científicamente por Tavakilian & M. L. Monné en 2002.

La especie se mantiene activa durante los meses de agosto y septiembre.

Cerambycinae
Los cerambicinos (Cerambycinae) son una  subfamilia de coleópteros dentro de la familia Cerambycidae.  Son de apariencia muy diversa, pero por lo general tienen las antenas de tamaño medio y  largo y el cuerpo delgado. Hay cerca de 6000 especies descritas.
Universidad Yale
La Universidad Yale (Yale University en idioma inglés) es una universidad privada ubicada en New Haven, Connecticut (Estados Unidos). Fundada en 1701 y miembro de la selecta Ivy League, Yale es la tercera institución de educación superior más antigua de Estados Unidos y uno de los nueve Colleges coloniales reconocidos con una Carta Real del monarca británico antes de la Revolución de las Trece Colonias.

En 2025 ocupa el 11º puesto en el  Ranking Académico de las Universidades del Mundo.

Universidad privada
Una universidad privada o un centro privado de educación superior es una universidad que no es gestionada por un Gobierno ni recibe financiación pública. Las universidades privadas se financian con sus propios ingresos, que suelen provenir de las matrículas o pensiones de los alumnos, de donaciones particulares o de patentes registradas por sus equipos de investigación.

Dependiendo de la región, estos centros privados pueden estar sujetos o no a la reglamentación gubernamental.

Generalmente, las universidades privadas tienen un precio de matrícula para el alumno más alto que las universidades públicas, ya que en general, no reciben subvenciones de dinero procedente de los impuestos. Sin embargo, a menudo reciben exenciones impositivas, préstamos públicos para estudiantes, becas y ayudas gubernamentales de las que se benefician un elevado número de alumnos.
Syndicate (videojuego de 1993)
Syndicate es un videojuego de táctica en tiempo real con perspectiva isométrica creado por la desaparecida empresa Bullfrog Productions. El jugador controla a un grupo de cyborgs que realizan misiones de combate para una corporación en un futuro cyberpunk.

Las misiones se realizan en futuristas ciudades, plagadas de vehículos, todo tipo de peatones y policías. Al ir completando misiones, en las cuales se suele eliminar a algún personaje o facción contraria, el jugador dispone de dinero para realizar modificaciones en los personajes, desarrollar y comprar equipo y armas. El objetivo final es controlar todo el planeta.

En 2012 la empresa Starbreeze Studios lanzó una adaptación de Syndicate al estilo de juego de disparos en primera persona con el mismo nombre.

Proyección isométrica
Una proyección isométrica es un método de representación gráfica, más específicamente una axonométrica cilíndrica ortogonal. Constituye en una representación visual de un objeto tridimensional que se reduce en dos dimensiones, en la que los tres ejes ortogonales principales, al proyectarse, forman ángulos de 120°, y las dimensiones paralelas a dichos ejes se miden en una misma escala.

El término isométrico proviene del idioma griego: "igual al tiempo", y al castellano "igual medida" ya que la escala de medición es la misma en los tres ejes principales (x, y, z).

La isometría es una de las formas de proyección utilizadas en dibujo técnico que tiene la ventaja de permitir la representación a escala, y la desventaja de no reflejar la disminución aparente de tamaño -proporcional a la distancia- que percibe el ojo humano.
Khayala Isgandarova
Khayala Isgandarova (azerí) o Hayala İskenderova (turco)  (20 de octubre de 1988) es una jugadora de ajedrez turca de origen azerí que tiene el título de Maestra Internacional Femenina desde el 2009.  İskenderova es integrante de la selección nacional femenina de ajedrez de Turquía.

Aunque permanece inactiva desde diciembre de 2018, en la lista de Elo de la FIDE de diciembre de 2021, tenía un puntuación Elo de 2204 puntos, lo que hacía la jugadora número 4 (femenina) de Turquía. Su máximo Elo fue de 2257 puntos, en la lista de mayo de 2017.

Maestra internacional femenina
Maestra internacional femenina o MIF (en inglés, Woman International Master o WIM) es un título de ajedrez concedido por la FIDE. Está restringido a mujeres, la FIDE concedió por primera vez el título en 1950.

El título que le sigue en rango es el de gran maestra femenina (WGM) y es más que el de maestra FIDE femenina (WFM).

El título de maestra internacional femenina tiene menos requisitos que el título de maestro FIDE, que es el título de menor ranking sin restricciones de sexo. Las jugadoras que ocupan los puestos 2.º y 3.º en el Campeonato mundial juvenil de ajedrez femenino automáticamente reciben el título de maestra internacional femenina. El reglamento actual se puede encontrar en el página de la FIDE.

En julio de 2005 había casi 500 mujeres en la lista de la FIDE con el título de maestra internacional femenina.En 2025 la FIDE otorgó 10 títulos de Gran Maestro, 1 título de Maestría, 44 títulos de Maestría Internacional y 14 títulos de Maestr Internacional femenina.
Álvaro Meseguer
Álvaro Meseguer Fallado (Alcañiz, Teruel, Aragón, España, 24 de julio de 1992), conocido deportivamente como Meseguer, es un futbolista español que juega como defensa central, actualmente compite en el Utebo Fútbol Club de la Segunda Federación

Utebo Fútbol Club
El Utebo Fútbol Club es un club de fútbol español de la localidad zaragozana de Utebo, en Aragón. Fundado en 1924, es uno de los decanos del fútbol aragonés y uno de los primeros en inscribirse a la Federación Aragonesa de Fútbol tras su fundación. Actualmente compite en Segunda Federación (Grupo II).
Orden al Mérito Militar de Carlos Federico
La Orden al Mérito Militar de Carlos Federico (en alemán: Militär Karl-Friedrich-Verdienstorden) fue una orden militar al mérito del Gran Ducado de Baden. Establecida el 5 de octubre de 1805 por Carlos Federico, Elector y después Gran Duque de Baden, la orden reconocía el destacado mérito militar entre oficiales militares. En 1807, se añadieron medallas asociadas con la orden como la más alta condecoración por valentía para soldados comisionados y no comisionados.

Carlos Federico de Baden
Carlos Federico de Baden (Karlsruhe, 22 de noviembre de 1728 - Karlsruhe., 10 de junio de 1811) fue el primer gran duque de Baden que reunificó los territorios históricos de Baden bajo una única entidad soberana. Fue margrave, elector y más tarde gran duque de Baden (inicialmente solo margrave de Baden-Durlach) desde 1738 hasta su muerte.
Amistad (Texas)
Amistad es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Val Verde en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 53 habitantes y una densidad poblacional de 13,55 personas por km².

Condado de Val Verde
El condado de Val Verde es uno de los 254 condados del estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Del Río, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 8.372 km² (de los cuales 161 km² están cubiertos por agua) y una población de 44 856 habitantes, para una densidad de población de 5 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1885.
Futuristic Dragon
Futuristic Dragon es el duodécimo álbum de estudio de la banda británica de rock T. Rex, publicado en enero de 1976 por el sello EMI Music. Con este trabajo la banda regresa a su otrora sonido, una mezcla de glam rock con hard rock y rock and roll, tras una fallida incursión en el soul psicodélico en el disco anterior. No obstante, Marc Bolan continuó con la experimentación en algunas pistas como agregar instrumentos de cuerda, como la citara, y algunos efectos de sonido. En cuanto a su portada fue diseñada por George Underwood, que ya había trabajado con la banda en el disco My People Were Fair and Had Sky in Their Hair... But Now They're Content to Wear Stars on Their Brows de 1968.

En 1994 el sello Edsel Records lo remasterizó en disco compacto, que incluyó tres nuevos temas como pistas adicionales.

Citara
Citara es una fábrica elaborada con ladrillo perforado colocado a soga. Es el equivalente a un muro de medio pie, es decir, con los ladrillos colocados a lo largo y de un solo ladrillo de anchura.

En construcciones de escasa entidad, ha podido usarse como muro de carga y cerramiento simultáneamente para soportar cargas pequeñas y con unas alturas también pequeñas, si bien debido a la imposición de normativas que regulan condiciones mínimas de capacidad portante y aislamientos, en la actualidad se usa casi en exclusiva como partición, separando espacios que el tabicón no basta para cumplir niveles de aislamiento acústico.

También pueden ejecutarse con ladrillos huecos, usualmente en este caso dobles o triples, colocados por tabla (la superficie mayor apoyada)
Pregnenolona
La pregnenolona, también conocida como P5 o pregn-5-en-3β-ol-20-ona, es una hormona esteroidea involucrada en la esteroidogénesis. Es el primer y principal metabolito del colesterol en la esteroidogénesis, y puede dar lugar a la progesterona por efecto de la 3beta-HSD, o bien la 17-hidroxipregnenolona mediante la enzima 17alfa-hidroxilasa. La pregnenolona se incluye dentro del grupo de progestágenos. Otros grupos de hormonas incluyen los mineralocorticoides, glucocorticoides, andrógenos, y estrógenos. Como tal, es una prohormona. El sulfato de pregnenolona es antagonista del receptor GABAB

e incrementa la neurogénesis adulta en el hipocampo.

Andrógeno
Los andrógenos son un grupo de hormonas entre las cuales se encuentran la testosterona, la androsterona y la androstenediona así como otras. Los andrógenos son hormonas esteroideas del ciclopentanoperhidrofenantreno, cuya función principal es estimular el desarrollo de los caracteres sexuales. Los andrógenos, básicamente la testosterona, son segregados por los testículos, pero también por los ovarios en la mujer (androstenediona) y por la corteza suprarrenal de las glándulas suprarrenales (principalmente dihidroepiandrosterona). En el hombre solamente el 10% de los andrógenos tienen un origen suprarrenal.
Todos los andrógenos naturales son sacados esteroides del androstano (un núcleo tetracíclico de hidrocarburo de 19 átomos de carbono). Es también el precursor de todos los estrógenos, las hormonas sexuales femeninas.
Gallina Houdan
Houdan (en francés, /u'dɑ̃/) es una raza de gallina. Es originaria de la comuna homónima en Yvelines. De esta gallina se aprecia su tierna carne blanca, además de ser ponedora de huevos de gran tamaño (min. 65g). Se trata de una antigua raza ya atestiguada desde el siglo XIV y se popularizó en la primera mitad del siglo XX. Su área de reproducción se restringía a los cantones de Yvelines y Eure-et-Loir.

El gallo pesa unos 3 kg y la gallina 2.5 kg, ambos con un tupido plumaje de negro a blanco moteado, cuerpo ancho, moño enorme y particular cresta con forma de mariposa.

Carne blanca
La carne blanca es aquella que, en contraposición a la carne roja, presenta una coloración menos rojiza. Desde el punto de vista de nutrición se considera carne blanca toda aquella que no procede de mamíferos.[cita requerida]
Magdaléna Štrompachová
Magdaléna Štrompachová (de soltera: Magdolna Drescher, Budapest, 23 de septiembre de 1919 – Bratislava, 17 de noviembre de 1988) pintora y restauradora ugroeslovaca. Fundó con su esposo Ludwig Strompach una escuela de bellas artes donde fue profesora (1964-1973), de donde han salido varios artistas, entre ellos sus dos hijos.

Conservación y restauración
La conservación y la restauración son dos actividades profesionales similares, ya que están dedicadas a fomentar la permanencia de aquellas manifestaciones culturales y artísticas, que son parte del patrimonio histórico de la humanidad, al protegerlas y rescatarlas responsablemente se logra transmitir a generaciones futuras su significado histórico, artístico y social. La restauración se puede considerar como una labor científica, ya que se manejan diferentes solventes, químicos y materiales específicos de la labor.

La conservación y la restauración se pueden ocupar para diferentes tipos de técnicas y materiales, como es la escultura en madera, las obras arquitectónicas, pinturas al óleo y acrílico, talla en mármol, papiros antiguos, entre otras piezas que tengan trascendencia en el tiempo.
Cymodoceaceae
Las  cymodoceáceas (nombre científico Cymodoceaceae) son una familia de plantas marinas monocotiledóneas, de climas más o menos templados, en especial presentes en Australia. La familia está pobremente estudiada y quizás deba ser fusionada con Ruppiaceae, familia de la que es difícil de distinguir. La familia es reconocida por sistemas de clasificación modernos como el sistema de clasificación APG III (2009) y el APWeb (2001 en adelante). Las hojas de la familia son serruladas en la punta, la inflorescencia es una cima, las flores solitarias o en grupos encerrados por brácteas, no tienen perianto, cuando las plantas son dioicas, las flores masculinas poseen dos estambres con filamento, y las femeninas dos carpelos.

Junto con Posidoniaceae, Zosteraceae e Hydrocharitaceae forman praderas marinas que albergan complejos ecosistemas oceánicos, por ello son llamadas "pastos marinos".

Posidoniaceae
Las posidoniáceas (nombre científico Posidoniaceae) son una familia de plantas marinas extendidas por el mar Mediterráneo y en la costa sur de Australia. La familia es reconocida por sistemas de clasificación modernos como el sistema de clasificación APG III del 2009 y el APWeb (2001 en adelante). Pertenece al orden Alismatales y posee un único género, Posidonia, con 9 especies. Junto con algunas familias emparentadas forman lo que se conoce como "pastos marinos". Esta familia se reconoce por su rizoma monopodial y sus inflorescencias racimosas ramificadas.
Trópico de sangre
Trópico de sangre es una película dramático-biográfica de 2010 sobre la vida de las hermanas Mirabal, asesinadas el 25 de noviembre de 1960. La película estuvo dirigida por Juan Delancer y tuvo la participación especial de Dedé Mirabal, la única hermana que no fue asesinada.

Juan Fernández (actor dominicano)
Juan de Jesús Fernández de Alarcón (Santo Domingo; 13 de diciembre de 1956) es un actor dominicano afincado en Hollywood, especialmente conocido por sus papeles como antagonista en las películas en las que ha participado. Hizo su debut en Salomé con la ayuda del pintor español Salvador Dalí y desde entonces ha sido actor estelar en más de 30 filmes producidos en distintos países.
Orden al Mérito Militar (Mongolia)
La Orden al Mérito Militar (en mongol: Цэргийн гавъяаны одон) fue creada en 1945 mediante un decreto del Presídium del Gran Jural (parlamento) y el Consejo de Ministros de la República Popular de Mongolia de 17 de octubre de 1945.

La Orden al Mérito Militar se otorgó a miles de ciudadanos de la República Popular de Mongolia y países socialistas aliados, unidades y organizaciones militares individuales, entre ellos el Escuadrón Aéreo Arat de Mongolia, el Conjunto de Danza y Canto del Ejército Popular de Mongolia, la Academia de Ingeniería Militar. V.V. Kuibyshev (en la URSS). Se entregaron alrededor de 7000 premios.

Gran Jural del Estado
El Gran Jural del Estado (en mongol: Улсын Их Хурал, Ulsyn Ikh Khural. Y en español: Gran Asamblea Estatal) es el nombre que recibe el Parlamento de Mongolia, a veces traducido como Gran Jural de Estado o Gran Jural Estatal.
Sigy-le-Châtel
Sigy-le-Châtel  es una población y comuna francesa, en la región de Borgoña, departamento de Saona y Loira, en el Distrito de Mâcon y cantón de Saint-Gengoux-le-National.

Está integrada en la Communauté de communes entre Grosne et Guye.

Comunidad de comunas
La Comunidad de comunas o Mancomunidad (en francés: Communauté de communes) es una estructura administrativa de países como Francia o España, que podría definirse como una comarca administrativa (comunidad de municipios).
Morcilla de Jaén
La morcilla de Jaén (denominada también morcilla de caldera) es un embutido elaborado con sangre muy típico de la provincia de Jaén. Se trata de un producto típico de la matanza del cerdo de los pueblos jiennenses. En la actualidad es una morcilla que suele servirse en tapa en diversos locales de restauración, o en guarniciones de diversas formas (en acompañamiento de huevos rotos, pasta, etc.), asadas junto a otros embutidos. Estas morcillas eran ya conocidas en el siglo XVI cuando el escritor Baltasar del Alcázar.

Guarnición (comida)
La guarnición o acompañamiento de un plato o platillo es una preparación culinaria que acompaña a la preparación principal en una comida. En cocina, la acción de agregar una guarnición al plato se le dice «guarnecer». Una típica comida con un plato principal basado en carne puede incluir una guarnición de vegetal, en forma de ensalada, y una guarnición de almidón, como pan, papas (a menudo papas fritas), arroz o pasta.