hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tema (Ghana)
Tema es una ciudad situada en la Región Gran Acra, en Ghana. Es la capital del Distrito Metropolitano de Tema.

Es una ciudad costera ubicada a unos 25 km al este de la capital del país, Acra. El meridiano de Greenwich pasa por la localidad.

Hasta 1952, en que el Gobierno de Ghana decidió desarrollar un puerto de aguas profundas en la zona, Tema era un pequeño pueblo de pescadores. El puerto fue creciendo hasta convertirse en el más grande de Ghana. La única refinería de petróleo de Ghana se encuentra en el puerto de la ciudad.

Región Gran Acra
Gran Acra es una de las diez regiones administrativas de Ghana. Es la región más pequeña de Ghana por superficie, y contiene a la capital del país, Acra, que es también capital de la región. Limita al norte con Región Oriental; al este con Volta; al sur con el océano Atlántico; y al oeste con Región Central.
Glanidium
Glanidium es un género de peces de agua dulce de la familia Auchenipteridae y del orden de los Siluriformes. Las especies que lo integran son denominadas popularmente bagres o marietas. Se distribuye en los cursos fluviales del norte y centro de Sudamérica cálida, llegando por el sur hasta el extremo noreste de la Argentina. En las especies mayores la longitud total ronda los 15 cm.

Siluriformes
Los siluriformes, conocidos comúnmente como peces gato, bagres o siluros, son un orden de peces actinopterigios que comprende 33 familias, unos 400 géneros y más de 3093 especies, 1200 de las cuales viven en América. Dos familias, Ariidae y Plotosidae, son principalmente marinas, el resto viven en agua dulce. La mayor parte de los bagres son carroñeros nocturnos y viven cerca del fondo, en aguas poco profundas.
Purpurita
La purpurita es un mineral de la clase de los minerales fosfatos, y dentro de esta pertenece al llamado “grupo de la trifilita”. Fue descubierta en 1905 en una mina cerca de Kings Mountain en el condado de Gaston, en el estado de Carolina del Norte (EE. UU.), siendo nombrada así del latín purpura, en alusión a su color púrpura. Un sinónimo poco usado es el de manganipurpurita.

Púrpura
Púrpura es un color secundario del modelo tradicional de coloración creado mediante la mezcla de los colores rojo y azul. En el modelo de color CMYK se crea combinando magenta con cian o con negro, o con ambos.

El término proviene de los caracoles marinos también llamados púrpuras (Stramonita haemastoma, Nucella lapillus), y así se denominaba también al color producido por la oxidación de la tinta de estos caracoles, (tinta muy apreciada desde la antigüedad) y a las telas teñidas con ella.
Ballyholland
Ballyholland es una localidad situada en el distrito de Newry, Mourne y Down de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 664 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de Irlanda del Norte, a poca distancia de la costa del mar de Irlanda (océano Atlántico), al sur de Belfast —la capital de Irlanda del Norte—, y de la frontera con República de Irlanda, concretamente con el condado de Louth.

Distrito de Newry, Mourne y Down
El distrito de Newry, Mourne y Down es un distrito local gubernamental de Irlanda del Norte. Fue creado el 1 de abril de 2015, y comprende partes de los condados de Armagh y Down.

Se encuentra al sureste de Irlanda del Norte, junto a la costa del mar de Irlanda (océano Atlántico) y a la frontera con República de Irlanda, concretamente con el condado de Louth.
Martha Wells
Martha Wells (Fort Worth, Texas; 1 de septiembre de 1964) es una escritora estadounidense de ficción especulativa. Ha publicado varias novelas de fantasía, novelas para jóvenes, productos licenciados en medios, historias cortas y ensayos de no ficción y de fantasía y ciencia ficción. Sus novelas han sido traducidas a ocho lenguas. Wells ha ganado un premio Nébula, cuatro premios Hugo y dos premios Locus.

Locus Magazine
Locus: The Magazine of The Science Fiction & Fantasy Field o simplemente Locus Magazine es una revista estadounidense de aparición mensual que trata sobre la actualidad literaria de los géneros de la ciencia ficción, la fantasía y el terror en lengua inglesa. Entre sus contenidos habituales figuran noticias sobre obras recientemente publicadas y sobre el mundo editorial (premios, conferencias, ventas de derechos...) alrededor de dichos géneros. También publica entrevistas a escritores, reseñas de libros, columnas de opinión e informes sobre el estado del mundo editorial, así como una exhaustiva lista mensual de todas los libros de género publicados tanto en Estados Unidos como en Reino Unido y otra de los libros más vendidos.

Desde 1971 la revista organiza los premios Locus, unos galardones literarios entregados anualmente a las mejores obras de género y que son elegidos mediante votación entre los lectores de la misma.
Faith and Courage
Faith and Courage es el quinto álbum de estudio de la cantante irlandesa Sinéad O'Connor, lanzado el 13 de junio de 2000 por Atlantic Records. Fue el primer lanzamiento de O'Connor en tres años, su álbum anterior fue el paquete de grandes éxitos So Far... The Best of Sinéad O'Connor en 1997, además fue su primer álbum de estudio en seis años.

O'Connor compuso la mayoría de las pistas de Faith and Courage y las funciones de producción fueron compartidas por una variedad de artistas, incluidos Wyclef Jean, David A. Stewart, Brian Eno, Anne Preven y Scott Cutler, entre otros.

Wyclef Jean
Nelust Wyclef Jeanelle Jean (Croix-des-Bouquets, Haití; 17 de octubre de 1969) es un rapero, músico y actor haitiano, conocido por ser miembro del exitoso trío de hip hop The Fugees. Su canción Hips Don't Lie (2006) junto a la cantante colombiana Shakira logró llegar a la cima del Billboard Hot 100, convirtiéndolo en el primer artista de origen haitiano en dominar dicho listado.

Primero alcanzó fama como miembro fundador, coproductor y guitarrista del trío de hip hop haitiano-estadounidense The Fugees, junto a Lauryn Hill y Pras Michel.  El grupo lanzó los álbumes Blunted on Reality (1994) y The Score (1996), convirtiéndose este último en uno de los álbumes más vendidos de todos los tiempos.
Marco Aurelio Fontana
Marco Aurelio Fontana (Giussano, 12 de octubre de 1984) es un deportista italiano que compitió en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través; aunque también disputó carreras de ciclocrós.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 2008 y 2016, obteniendo una medalla de bronce en Londres 2012, en la prueba de campo a través, y el quinto lugar en Pekín 2008, en la misma prueba.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña entre los años 2008 y 2015, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña entre los años 2008 y 2014.

Ciclocrós
El ciclocrós (en francés e inglés, cyclo-cross), habitualmente escrito ciclocross, es una disciplina ciclista, nacida a principios del siglo XX, que consiste en realizar un determinado número de vueltas a un circuito con tramos de asfalto, caminos, prados y terrenos enfangados, y con una serie de obstáculos tales como barro, arena o tablones de madera (naturales o artificiales) que deban obligar al corredor a bajarse de la bicicleta para sortearlos.

Debido a sus características se disputa únicamente en otoño e invierno (la temporada profesional es de septiembre a febrero), y, en ocasiones, en circuitos con hielo y nieve, al igual que el campo a través, desde los organismos reguladores han intentado incluirlo en el programa de los Juegos Olímpicos de Invierno, siendo la solicitud rechazada debido a que habitualmente no se disputa bajo esas condiciones meteorológicas.
Imi (ritual)
Imi (忌み, ''Imi''?) es un término del sintoísmo que significa tabú, abstinencia o prohibición sobre lo que es anormal (magakoto), imperfecto (tsumi) y poluto (kegare), la remoción de dichos estados y pedir la buena fortuna sobre el objeto. Este concepto es aplicado, por ejemplo, el fuego usado para cocinar las ofrendas que se presentan a los kami se denomina imibi («fuego de abstinencia»), la comida que es preparada con el fuego es llamado imibi gohan («comida con el fuego de abstinencia»), y el lugar donde se cocina se llama imibiya («cuarto o choza del fuego de abstinencia»).

Ofrenda votiva
Una ofrenda votiva (del latín votivus: «prometido, perteneciente a una ofrenda o exvoto»)es un objeto dejado en un lugar sagrado por motivos rituales. Estos objetos son característicos de sociedades modernas y antiguas, y suelen hacerse para ganar el favor de fuerzas sobrenaturales, como atestiguan las fuentes históricas griegas y romanas, si bien actos parecidos se siguen haciendo en la actualidad, como por ejemplo en los pozos de los deseos o las permanentes llamas votivas.
Adrianus van Everdingen
Adrianus van Everdingen (Utrecht, 22 de junio de 1832-Utrecht, 4 de septiembre de 1912) fue un paisajista, grabador, litógrafo y acuarelista neerlandés.

Adrianus van Everdingen fue alumno de Johannes Warnardus Bilders. Fue asesorado e influenciado por Willem Roelofs. Fue miembro de «Arti et Amicitiae» en Ámsterdam y de 1890 a 1899 director de la Genootschap «Kunstliefde» en Utrecht. De 1853 a 1903 participó en exposiciones en Ámsterdam, La Haya, Arnhem, Róterdam, etc.

Arnhem
Arnhem ([ˈɑrnɛm]ⓘ) es la capital de la provincia de Güeldres, y también un municipio, que se localiza en el este de los Países Bajos. Arnhem tiene alrededor de 150 803 habitantes (2014), y en su área metropolitana (Stadsregio Arnhem-Nijmegen) residen aproximadamente 738 700. Arnhem se localiza en los bordes del río Rin y tiene importantes puentes que enlazan con el resto de los Países Bajos.
Racing Club (tango)
Racing Club es un tango cuya letra pertenece a Carlos Pesce en tanto que la música es de Vicente Greco, que fue grabado por 1913 por Greco y, el mismo año, por la orquesta de Roberto Firpo. La letra fue agregada años después y tanto estas primeras grabaciones como muchas de las posteriores son solamente instrumentales. El tango es un homenaje al club de fútbol de Argentina cuyo nombre lleva y fue dedicado expresamente a los “distinguidos socios del Racing Club”.

Vicente Greco
Vicente Greco (3 de febrero de 1886-5 de octubre de 1924) fue un músico de tango que se destacó como compositor, director de orquesta y bandoneonista, uno de los más representativos del período conocido como Guardia vieja.
Kirch (cráter)
Kirch es un pequeño cráter de impacto lunar situado en la parte oriental del Mare Imbrium, un gran mar lunar del noroeste del lunar. SE trata de una formación relativamente solitaria, con el cráter comparable más cercano que es Piazzi Smyth al noreste.

Elementos notables en la vecindad son los Montes Spitzbergen al sur y el pico solitario Mons Piton al este-noreste. Kirch es circular y con forma de cuenco, con un interior oscuro que tiene el mismo albedo que el terreno del entorno.

Mare Imbrium
El Mare Imbrium  es una vasta llanura lunar de lava, situada en el interior de la cuenca Imbrium, y uno de los cráteres de impacto más grandes del sistema solar. Tiene 1145,53 km de diámetro y el punto central se encuentra en los 34.72° de latitud y los -14.91° de longitud. La cuenca Imbrium se formó tras la colisión de un protoplaneta durante el bombardeo intenso tardío. La lava basáltica inundó más tarde el cráter para formar la llanura volcánica lisa que se ve hoy, aunque eventos posteriores han modificado su superficie. La edad de la cuenca se ha calculado usando la datación uranio-plomo dando unos cuatro mil millones de años y el tamaño del impactador se estima en unos doscientos cincuenta kilómetros.
Sueño
El sueño es un estado de actividad mental y física reducida en el que la consciencia se altera y se inhibe cierta actividad sensorial. Durante el sueño, se produce una marcada disminución de la actividad muscular y de las interacciones con el entorno. Si bien el sueño difiere de la vigilia en cuanto a la capacidad de reaccionar a los estímulos, sigue implicando patrones cerebrales activos, lo que lo hace más reactivo que el coma o los trastornos de la consciencia.

Consciencia
La consciencia (del latín conscientia 'ser consciente') o el estado consciente es, según la RAE, «la capacidad del ser de reconocer la realidad circundante y de relacionarse con ella», así como el conocimiento inmediato o espontáneo que el sujeto tiene de sí mismo, de sus actos y reflexiones.
Impact Wrestling Homecoming
Impact Wrestling Homecoming es un evento anual de lucha libre profesional Impact Plus organizado por Impact Wrestling. Se estableció en 2019, marcando el regreso de la promoción a su escenario inicial The Asylum, donde la promoción solía realizar sus eventos semanales de pago por evento de 2002 a 2004. Inicialmente se realizó como un evento de pago por visión en 2019, la empresa se reactivará en 2021 como un especial mensual que se emitirá exclusivamente en Impact Plus.

Matthew Rehwoldt
Matthew Rehwoldt (Chicago, Illinois Estados Unidos; 7 de octubre de 1987) es un ex-luchador profesional y anunciador estadounidense que actualmente está firmado con Total Nonstop Action Wrestling como comentarista. Es también conocido por su tiempo en la WWE, donde se desempeñó bajo el nombre de Aiden English.

Es conocido por haber formado parte de The Vaudevillains con Simon Gotch, con quien ganó los Campeonatos en Parejas de NXT en el territorio de desarrollo de la WWE, NXT. English comenzó su carrera como luchador profesional con WWE en 2012 y se convirtió en comentarista de 205 Live en 2019. Como luchador, English ha tenido feudos con Colin Cassady en 2014 y Rusev en 2018. Fuera de la lucha libre, Rehwoldt comenzó la campaña de medios sociales "Rough Cuts" para obras de arte sin terminar y el proyecto "Wrestling With Whiskey" en YouTube.
Martina Cavallero
Martina Cavallero (Morón, 7 de mayo de 1990) es una jugadora argentina de hockey sobre césped. Formó parte de la Selección nacional con la que participó y obtuvo la medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Londres 2012. Martina también obtuvo la medalla de plata en el Campeonato Mundial Juvenil de 2009, tres Champions Trophy (2012, 2014 y 2016), dos medallas de oro en la Copa Panamericana, medalla de bronce en el Campeonato Mundial 2014 y una Liga Mundial.

Hockey sobre césped
El hockey sobre césped, también conocido como hockey sobre hierba o hockey sobre pasto, es un deporte en el que dos equipos rivales de once jugadores compiten para meter una pelota en el arco del equipo contrario. Las acciones se realizan con un stick que permite controlar la pelota.

El objetivo consiste en marcar más anotaciones que el equipo contrario al finalizar el tiempo de juego reglamentario, establecido en cuatro cuartos de quince minutos con tres descansos, el intermedio —entre el segundo y tercer cuarto— de entre cinco y quince minutos, mientras que los dos restantes son de dos minutos.

En caso de un empate, hay tiros de penales australianos de cinco rondas (más rondas de muerte súbita en caso de un nuevo empate).
Heihachirō
Heihachirō (平八郎) es un nombre masculino japonés. Es el nombre de:

Heihachirō Kojima (1895-1973), fotógrafo japonés;

Heihachirō Ōshio (1793-1837), samurái japonés;

Heihachirō Tōgō (1848-1934), almirante japonés;

Heihachirō Honda (1548-1610), general y daimyō japonés, también conocido como Tadakatsu Honda.

Tōgō Heihachirō
Tōgō Heihachirō  (東郷 平八郎, Tōgō Heihachirō?,  Kagoshima, Shogunato Tokugawa, 27 de enero de 1848-Tokio, Imperio del Japón, 30 de mayo de 1934), fue un marqués y gensui en la Armada Imperial Japonesa y uno de los héroes nacionales navales más importantes e insignes de Japón. Los cronistas occidentales lo llamaron el «Nelson del este», al tener de una participación muy activa y decisiva en la guerra Boshin de 1868 a 1869, en la primera guerra sino-japonesa de 1894 a 1895, y en la guerra ruso-japonesa de 1904 a 1905.
Geografía de las Islas Vírgenes Británicas
Las Islas Vírgenes Británicas son un conjunto de más de setenta islas e islotes que pertenecen al Territorio Británico de Ultramar. Están localizadas en el mar Caribe, al este de Puerto Rico, al norte de las islas Vírgenes de los Estados Unidos. Las islas principales son: Tórtola, Virgen Gorda, Anegada y Jost Van Dyke.

Tórtola (isla)
Tórtola es la isla de mayor tamaño, la más poblada y la más conocida de las Islas Vírgenes Británicas, un grupo de islas que forma parte del archipiélago de las Islas Vírgenes. La creencia local es que el nombre fue dado por Cristóbal Colón.
Maxates acyra
Maxates acyra es una especie de polillas de la familia Geometridae, descrita por primera vez por el lepidopterólogo Louis Beethoven Prout en 1935, con distribución en China. El holotipo de la especie fue descrita en los bosques del Monte Emei, entre 4000 y 4500 metros sobre el nivel del mar. M. acyra fue transferido desde Hemistola en 2009.

Louis Beethoven Prout
Louis Beethoven Prout (1864-1943) fue un entomólogo y musicólogo inglés.

Prout se especializó en el orden de insectos Lepidoptera, especialmente en las polillas geómetras, en los que era una autoridad destacada. Contribuyó con las secciones sobre polillas geómetras en Genera Insectorum de Philogène Wytsman y en The Macrolepidoptera of the World, la versión en inglés de Die Gross-Schmetterlinge der Erde de Adalbert Seitz. Los apuntes, diarios y publicaciones de Prout formaron la base de los índices de tarjetas Geometridae del Museo de Historia Natural, el entonces Museo Británico (Historia Natural). Fue secretario de la Sociedad de Historia Natural del Norte de Londres y trabajó en asociación con el Museo de Historia Natural de Tring.

No debe confundirse con su hermana Alice Ellen Prout, quien fue miembro de la Sociedad Entomológica de Londres. Prout fue un destacado musicólogo, hijo del compositor Ebenezer Prout.
Liga Panameña de Fútbol Apertura 2011
La Liga Panameña de Fútbol Apertura 2011, oficialmente por motivo de patrocinio Copa Digicel Apertura 2011 fue la XXXV edición del torneo de la Liga Panameña de Fútbol, siendo el comienzo de la temporada 2011-2012, que finaliza el año próximo con el torneo LPF Clausura 2012. La liga inicio el viernes 15 de julio y terminó el viernes 2 de diciembre de 2011.

La final fue jugada en el Estadio Rommel Fernández, entre el Club Deportivo Plaza Amador y el Chorrillo Futbol Club, en la primera final jugada entre estos dos clubes, conocido como el "Clásico del Pueblo". En el mismo se coronó campeón de la primera división El Chorrillo, por vez primera en su historia y reservó medio cupo para la próxima Concacaf Liga Campeones 2012-2013, torneo en el que nunca ha participado.

Digicel
Digicel Group, más conocido como Digicel o Digicel Caribbean, es una compañía de telecomunicaciones fundada en Bermuda y con sede en Jamaica, opera en gran parte del Caribe. La empresa ofrece una variada gama de servicios relacionados con las telecomunicaciones entre los que se incluyen una extensa red de teléfonos móviles y servicio de conexión a internet.
Balázs Babella
Balázs Babella (Budapest, 21 de junio de 1978) es un deportista húngaro que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó 3 medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2005 y 2007, y 6 medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2004 y 2008.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2005
El XXXIV Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Zagreb (Croacia) entre el 25 y 28 de agosto de 2005. Fue organizado por la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Croata de Piragüismo.

Un total de 83 países tomaron parte del evento que otorgó medallas en 27 especialidades (18 masculinas y 9 femeninas). Las competiciones se desarrollaron en el canal de piragüismo acondicionado en el lago Jarun en las afueras de la capital croata.
Riquilda de Barcelona
Riquilda de Barcelona fue vizcondesa de Barcelona por matrimonio con Udalardo I de Barcelona.

Hija del conde Borrell II y Lutgarda de Tolosa, se casó con Udalardo I de Barcelona, con el que tuvo dos hijos: Bernardo I, que fue vizconde de Barcelona y Guislaberto, que fue obispo de Barcelona. También fue hermana de Ramón Borrell, conde de Barcelona, Gerona y Osona, por lo que se convirtió en cuñada de Ermesenda de Carcasona tras el matrimonio con su hermano.

En 1006, compró a su marido el castillo de Freixe, donde vivió desde el 1014 cuando quedó viuda, y vivió hasta el 1017, cuando se trasladó al palacio Condal de Barcelona de manera temporal para visitar a su hermano, gravemente herido, pero acabó instalándose definitivamente hasta el 11 de octubre del 1023, cuando ella y su cuñada y condesa de Barcelona, Girona y Osona quedaron resignadas a vivir en Gerona y se trasladaron a la Torre Gironella, donde murió.

Palacio Real Mayor de Barcelona
El Palacio Real Mayor (Palau Reial Major en catalán) de Barcelona era una antigua residencia real en España que se encontraba situada en el centro del barrio gótico, en la plaza del Rey. Constituyó la residencia de los condes de Barcelona y más tarde de los reyes de la Corona de Aragón.

Se tiene documentación del nombre de Palau Major por primera vez en 1116, y fue nombrado así para diferenciarlo del Palacio Real Menor, que se encontraba edificado en la plaza de Sant Miquel, detrás de la Casa de la Ciudad y que fue derribado en 1847.

Del antiguo complejo solo se conservan algunos edificios aislados y muy transformados, los cuales están abiertos al público como parte del Museo de Historia de Barcelona y del Museo Frederic Marès.
Luciano Rincón
Luciano Rincón Vega (Santoña, 1933-Bilbao, 4 de septiembre de 1993) fue un periodista y escritor español, que usó los seudónimos «Luis Ramírez», «Raúl Martín», «Anchón Achalandabaso» y «Ángel Suárez», entre otros.

Como periodista, trabajó en publicaciones como Gran Vía, Tribuna Vasca, La Gaceta del Norte o El Correo Español.
Fue autor de obras como Nuestros primeros veinticinco años (1964) y  Francisco Franco: historia de un mesianismo (1964), ambas publicadas por la editorial Ruedo Ibérico de París —de cuyo fundador, José Martínez, Rincón era amigo— y de la novela Mañana, crónica anticipada, entre otras. Mantuvo posiciones antifranquistas, razón por la cual fue condenado por el Tribunal de Orden Público a cinco años de prisión.

Con el final de la dictadura, evolucionó hacia posiciones críticas con el nacionalismo vasco, tanto el democrático como el violento. Fruto de ello fue el ensayo ETA (1974-1984).[cita requerida]

La Gaceta del Norte
La Gaceta del Norte fue un periódico español editado en la ciudad de Bilbao entre 1901 y 1987. Tuvo una larga existencia, de casi noventa años, durante la cual sería uno de los principales periódicos de Bilbao.
Skylar Astin
Skylar Astin Lipstein (Nueva York; 23 de septiembre de 1987) es un actor estadounidense.

Astin comenzó su carrera en 2006, interpretando a Georg en el musical de Broadway Spring Awakening. Hizo el papel de Jesse Swanson en Pitch Perfect y su secuela, Pitch Perfect 2.

The CW
The CW Television Network (comúnmente conocida como The CW y conformada por las iniciales de CBS y Warner Bros.) es una cadena de televisión estadounidense de lenguaje inglés operada por The CW Network, LLC, una empresa conjunta entre la división CBS Entertainment Group de Paramount Global, y la división Warner Bros. Entertainment de Warner Bros. Discovery, expropietaria mayoritaria de The WB.

The CW comenzó sus operaciones el lunes 18 de septiembre de 2006, con dos noches de especiales, y formalmente inició sus transmisiones el 20 de septiembre de 2006, con dos episodios seguidos de la serie America's Next Top Model.