hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Clixon
El clixon es un interruptor termostático, una protección térmica compuesta por un bimetal, que cuando llega a una determinada temperatura, salta, cortando el paso de corriente. Cuando las condiciones de temperatura vuelven a ser idóneas vuelve por sí mismo a su posición inicial. El clixon se aplica en los aparatos eléctricos, tales como lavadoras, lavaplatos, tostadoras o cafeteras o aparatos a gas tales como calderas o calentadores. El clixon se puede aplicar también en neveras para eliminar las provisiones del compresor (en caso de que estén demasiado altas). El clixon está originado por el fabricante americano Klixon (actual componente de las tecnologías de Sensata), que fabrica estos termostatos.

Caldera (calefacción)
En los sistemas de calefacción, una caldera es el artefacto en el que se calienta un caloportador, generalmente agua, por medio de un combustible o resistencia eléctrica, que luego se distribuirá por los emisores mediante una red de tuberías.
Juliet Simms
Juliet Nicole Simms (San Francisco, California; 26 de febrero de 1986), más conocida como Lilith Czar, es una cantante y compositora estadounidense. Fue la vocalista, guitarrista y compositora de una banda de rock estadounidense Automatic Loveletter (2006-2012). El 16 de abril de 2016, se casó con Andy Biersack.

Secondhand Serenade
Secondhand Serenade es el proyecto en solitario del vocalista y guitarrista John Vesely. El proyecto comenzó en California, Estados Unidos, en el año 2004. Vesely ha lanzado 3 álbumes, el relanzamiento de Awake en el 2005, A Twist in My Story en el 2008 y recientemente en el 2010 Hear Me Now. En el álbum debut de Secondhand Serenade se utilizó una grabación multipista para grabar las múltiples pistas de las voces y guitarras. A diferencia del segundo disco, que se utilizó una banda completa, para imprimir un sonido más trabajado.
Jeremy Naydler
Jeremy Naydler, Ph.D., es un filósofo, historiador de la cultura y especialista en jardines inglés.

Especializado en la vida religiosa de las culturas antiguas, pronuncia regularmente conferencias en numerosas instituciones docentes incluyendo las universidades de Oxford, Reading y Southampton.

Es miembro de la Temenos Academy y vive en Oxford, Inglaterra.

Universidad de Reading
La Universidad de Reading es una universidad de Inglaterra en la ciudad de Reading, Berkshire. Establecida en 1892, recibió su Carta Real en 1926. Esta Universidad tiene una larga tradición de investigación, la educación y formación a nivel tanto nacional como internacional. Fue galardonada con el Queen's Anniversary Prize (Premio del aniversario de la Reina) por su elevado nivel de educación en 1998, y nuevamente en 2005. Es una de los diez universidades del Reino Unido de mayor desarrollo en investigación, así como una de las 200 universidades más importantes del mundo.
Señorío de Albatera
El Señorío de Albatera fue un Señorío concedido por Fernando de Aragón en 1355 a Ramón de Rocafull y García. A finales del siglo XIII Albatera le había sido concedida a los Acaido, posteriormente a los Masquefa y por vínculo matrimonial a los Rocafull.

Albatera
Albatera es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Situado en el sur de la provincia de Alicante, en la comarca de la Vega Baja. Su población es de 13 566 habitantes (INE 2025). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico a nivel legal.
Bochov
Bochov es una localidad del distrito de Karlovy Vary en la región de Karlovy Vary, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1989 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, cerca de la orilla del río Ohře —un afluente izquierdo del río Elba—, y de la frontera con las regiones de Ústí nad Labem y Pilsen y con Alemania.

Región de Karlovy Vary
La Región de Karlovy Vary  (en checo: Karlovarský kraj; en alemán: Karlsbader Region, pronunciado /ˈkaʁlsˌbaːtɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Karlovy Vary.
Mulagumudu
Mulagumudu es una ciudad y nagar Panchayat situada en el distrito de Kanyakumari en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 19538 habitantes (2011). Se encuentra a 50 km de Thiruvananthapuram y a 74 km de Tirunelveli.

Tamil Nadu
Tamil Nadu ([ˈt̪amɨɻˌnɑːɖɯ]ⓘ en tamil: தமிழ் நாடு tamiḻ nāṭu «Tierra de los tamiles») es un estado de la República de la India. Su capital es Chennai, antigua Madrás.

Se ubica en el extremo sudeste del país, limitando al norte con Karnataka y Andhra Pradesh, al este con la golfo de Bengala (océano Índico), cerca de su costa sureste se encuentra Sri Lanka y al oeste y sur con Kerala. Con 77 165 000 habitantes en 2024 es el sexto estado más poblado —por detrás de Uttar Pradesh, Maharastra, Bihar, Bengala Occidental y Madhya Pradesh— y con 592.36 hab/km², el sexto más densamente poblado, por detrás de Bihar, Bengala Occidental, Kerala, Uttar Pradesh y Haryana.

Como estado, se fundó en 1956 para acoger dentro de sus fronteras a los hablantes del idioma tamil, que tienen una larga historia literaria y es uno de los idiomas clásicos de la India. Recibió su nombre actual en 1969.
Mambalot
Mambalot
es un barrio rural  del municipio filipino de primera categoría de Punta de Brook perteneciente a la provincia  de Paragua en Mimaro,  Región IV-B.
En 2007 Mambalot contaba con  2.474 residentes.

Municipios de Filipinas
Un municipio  (Filipino: bayan / munisipalidad / munisipyo; Hiligaynon: banwa; Cebuano: lungsod; Pangasinan: baley; Kapampangan: balen / balayan; Bikol Central: banwaan; Waray: bungto; Ilocano: ili) es una unidad de gobierno local (UGL) en Filipinas. Se distingue de una ciudad, que es una categoría aparte de UGL. Las provincias se subdividen en ciudades y municipios, que a su vez se dividen en barangays (antes barrios). Al 30 de junio de 2024, existen 1493 municipios en todo el país.

Municipio es el término oficial y el equivalente local de pueblo, siendo este último su denominación arcaica, incluso en traducciones literales al filipino y otros idiomas filipinos. Ambos términos se utilizan a veces indistintamente.

Un distrito municipal es una unidad de gobierno local extinta; ciertas áreas se crearon inicialmente como distritos municipales antes de convertirse posteriormente en municipios.
El ángel (cuento)
El ángel (en danés: Engelen) es un breve cuento de hadas del escritor y poeta danés Hans Christian Andersen, famoso por sus cuentos para niños. Trata de un ángel y un niño ya fallecido que recogen flores para llevarlas al cielo.

El cuento fue publicado por primera vez el 11 de noviembre de 1843, con otros tres cuentos de Andersen en Copenhague (Dinamarca). Fue incluido en la colección de Cuentos nuevos. Primer tomo. Primera colección. 1844 (Nye Eventyr. Første Bind. Første Samling. 1844.). Este cuento es el n.º 22 de la colección de Andersen. Las ilustraciones con un ángel y un niño se hicieron muy populares a partir de esta publicación.

Idioma danés
El danés (dansk) es una lengua nórdica, correspondiente a un grupo de las lenguas germánicas, a su vez, de la familia indoeuropea. Es hablado por cerca de seis millones de personas principalmente por daneses, y es el idioma oficial de Dinamarca y cooficial en las Islas Feroe (territorio danés). Aunque se habla también en Groenlandia (también territorio danés), no es oficial.

Por motivos históricos de dominación danesa y de intercomunicación entre los países acogidos al Consejo Nórdico, en Islandia se enseña esta lengua en las escuelas, lo que generalmente permite a los islandeses comunicarse en danés con cierta competencia.
Joey Gibson
Joey Gibson (Santa Mónica, California, 11 de agosto de 1965) es una modelo estadounidense que fue Playmate del mes para la revista Playboy en el número de junio de 1967. Fue fotografiada en una playa mientras construía un castillo de arena desnuda por Peter Gowland.

En el periodo posterior a la sesión fotográfica de Gibson, se reveló que había sido condenada por prostitución en Santa Mónica (California). La revista Esquire la otorgó uno de sus Premios al Logro de Honor Dudoso. El subtítulo del mismo indicaba para Joey Gibson 1967 fue un año tanto de promesas como de fatigas.

Esquire
Esquire es una revista estadounidense dirigida al público masculino, con una gran tradición literaria, publicada cada mes por Hearst Communications. Fue creada en 1933 y floreció durante la Gran Depresión, guiada por el fundador y editor Arnold Gingrich.
Dique San Roque
El Dique San Roque es una represa ubicada en el departamento Punilla, provincia de Córdoba, República Argentina. Forma un embalse de nombre homónimo en cuyas márgenes se han desarrollado importantes centros urbanos.

Mortero de cal
Los morteros de cal son aquellos morteros que están fabricados con cal, arena y agua.

La cal empleada puede ser aérea o hidráulica, con la diferencia de carbonatar en contacto con el aire (aérea) o fraguar en agua (hidráulica).

En España, el tipo de cal viene regulado en las normas UNE UNE-EN 459-1:2011 (Cales para la construcción. Parte 1: Definiciones, especificaciones y criterios de conformidad), UNE-EN 459-2:2011 (Parte 2: Métodos de ensayo) y UNE-EN 459-3:2012 (Parte 3: Evaluación de la conformidad).
Miguel Ángel Ossés
Miguel Ángel Ossés (n. Isla Verde, Córdoba; 25 de octubre de 1926), militar argentino, perteneciente a la Fuerza Aérea, que alcanzó el rango de brigadier mayor. Se desempeñó como embajador de Argentina en Australia, en el marco de la dictadura autodenominada «Proceso de Reorganización Nacional».

Brigadier
Brigadier es una jerarquía militar cuyo significado es diferente en los distintos servicios militares del mundo. Esta categoría fue reemplazada por la de general de brigada en el ejército y la de comodoro en algunas armadas.
Casa Sotto de Clonard
La Casa Sotto de Clonard es una casa Condal de origen francés, poseedora de un marquesado, un condado y dos baronías extintas.

No obstante lo anterior, los títulos de Condado de Clonard y Marquesado de la Granada provienen de Irlanda y Nápoles, respectivamente, y son válidos en España desde que el 17 de enero de 1771 se les reconociera y concediera a Miguel de Sotto Herrera. Por Real Despacho se les reconocía su uso y su disfrute en todos los lugares de la Monarquía Hispánica, tanto en Europa como en todas las demás provincias y posesiones españolas repartidas por el mundo.

Provincia
Una provincia es casi siempre una demarcación administrativa dentro de un país o Estado. El término deriva de la antigua provincia romana, que era la principal unidad territorial y administrativa de las posesiones territoriales del Imperio romano fuera de Italia. Desde entonces, el vocablo «provincia» ha sido adoptado por muchos países. En algunos países sin provincias reales, «las provincias» es una locución metafórica que significa «fuera de la ciudad capital».

Mientras que algunas provincias fueron creadas artificialmente por los poderes coloniales, otras se formaron en torno a grupos locales con sus propias identidades étnicas. Muchos tienen sus propios poderes independientes de la autoridad central o federal, especialmente en Canadá y Pakistán. En otros países, como China o Francia, las provincias son creación del gobierno central, con muy poca autonomía.
Provincia Ñuflo de Chaves
Ñuflo de Chaves es una provincia de Bolivia, ubicada en el departamento de Santa Cruz. Su nombre evoca al conquistador Ñuflo de Chaves. La provincia tiene una población de 116 652 habitantes según el censo del INE en 2012 y tiene una superficie de 54.150 km², siendo una de las provincias más grandes del departamento. Su capital es la localidad de Concepción.

La provincia fue creada mediante decreto supremo del 16 de septiembre de 1915, durante el gobierno de Ismael Montes, separándose de la provincia de Velasco.

Provincia
Una provincia es casi siempre una demarcación administrativa dentro de un país o Estado. El término deriva de la antigua provincia romana, que era la principal unidad territorial y administrativa de las posesiones territoriales del Imperio romano fuera de Italia. Desde entonces, el vocablo «provincia» ha sido adoptado por muchos países. En algunos países sin provincias reales, «las provincias» es una locución metafórica que significa «fuera de la ciudad capital».

Mientras que algunas provincias fueron creadas artificialmente por los poderes coloniales, otras se formaron en torno a grupos locales con sus propias identidades étnicas. Muchos tienen sus propios poderes independientes de la autoridad central o federal, especialmente en Canadá y Pakistán. En otros países, como China o Francia, las provincias son creación del gobierno central, con muy poca autonomía.
Estadio del Gran Arco de Hiroshima
El Estadio del Gran Arco de Hiroshima (en japonés: 広島ビッグアーチ, Hiroshima Biggu Āchi) es un estadio multiusos situado en la ciudad de Hiroshima, Prefectura de Hiroshima, en Japón. Posee una capacidad para 50 000 personas y es la casa del club Sanfrecce Hiroshima de la J1 League.

Estadio multiusos
Un estadio multiusos es un tipo de estadio diseñado para el uso de distintos deportes o bien para conciertos, exposiciones y otros eventos.

Los campos de juego de béisbol tienen forma de diamante o abanico, en tanto que los de fútbol americano, fútbol y rugby son rectangulares, y los de atletismo, críquet y fútbol australiano son ovales. Además, los campos de baloncesto, futsal, hockey sobre hielo y balonmano son rectangulares, pero de distinto tamaño.

Para que un mismo estadio sirva para diversos deportes, las tribunas deben estar lo suficientemente alejadas de cualquiera de los campos, lo que perjudica la visibilidad al público. Otra opción es instalar tribunas móviles, para acercar al público cuando se utiliza un campo pequeño.

Algunos estadios multiusos fueron diseñados inicialmente para albergar un solo deporte y renovados posteriormente para acoger varios. En tanto, otros estadios fueron construidos desde un primer momento para dar cabida a múltiples deportes.
Centro histórico de Oporto
La ciudad de Oporto, construida en las colinas que dominan la desembocadura del río Duero, es un ejemplo de paisaje urbano con más de diez siglos de historia. Su crecimiento continuo, ligado siempre al mar (de ahí proviene su nombre, fue su puerto el principal equipamiento que fomentó el desarrollo de la ciudad) puede ser visto en numerosos monumentos, de la Catedral con su coro románico, al neoclásico Palacio de la Bolsa o a la típicamente portuguesa iglesia de Santa Clara, en estilo manuelino.

El centro histórico de Oporto fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1996. También se incluyen en esta denominación las murallas de la ciudad.

Vila Nova de Gaia
Vila Nova de Gaia (pronunciado /ˈvilɐ ˈnɔvɐ ðɨ ˈɣajɐ/ (escucharⓘ); también conocida como Gaia) es una ciudad del distrito de Oporto, en la Región estadística del Norte de Portugal (NUTS II) que conforma el Área metropolitana de Oporto (La ciudad de Oporto está justo enfrente). Con 303 854 habitantes (2021) es la segunda ciudad más grande del país por número de habitantes. Está localizada en el margen izquierdo del río Duero. En Gaia se encuentran las bodegas del vino de Oporto.

Está subdividido en veinticuatro freguesias. El municipio limita al norte con Oporto, al nordeste por Gondomar, a sur por Santa Maria da Feira y Espinho y al oeste tiene el litoral del océano Atlántico. Tiene playas arenosas como: Granja, Aguda, Miramar, Valadares, etc.
Dead on Arrival
«Dead on Arrival» es el primer sencillo de la banda de rock estadounidense de Fall Out Boy. La canción se lanzó en abril de 2003 como la primera pista promocional del álbum debut del grupo, Take This to Your Grave (2003), y posteriormente se publicó en un disco de vinilo siete pulgadas color azul junto a una versión acústica. «Dead on Arrival» es la primera pista en el primer álbum de grandes éxitos de Fall Out Boy, Believers Never Die – Greatest Hits (2009) y fue incluida en un CD recopilatorio de la revista británica Kerrang!. Además, es una canción jugable en el videojuego Rock Band.

Believers Never Die
Believers Never Die - Greatest Hits es un recopilatorio de la banda norteamericana Fall Out Boy  lanzado a nivel mundial el 17 de noviembre de 2009 y que contiene 15 canciones de sus cuatro álbumes, "Take This To Your Grave", "From Under the Cork Tree", "Infinity On High" y "Folie à Deux", y el famoso cover de Michael Jackson, Beat It, además de dos nuevas canciones: "Alpha Dog" y ""From Now On We Are Enemies"", además de la famosa canción "Growing Up" de su EP Fall Out Boy´s Evening Out With Your Girlfriend, la lista de canciones se liberó mediante la página oficial de la banda el día 12 de octubre.
Poison (película)
Poison es una película estadounidense de ciencia ficción, terror y drama estrenada en 1991. Escrita y dirigida por Todd Haynes la cinta fue su ópera prima tras su debut como realizador con los cortometrajes Assassins: A Film Concerning Rimbaud (1985) y Superstar: The Karen Carpenter Story (1987). Está protagonizada en sus papeles principales por Edith Meeks, Larry Maxwell, Susan Gayle Norman, Scott Renderer y James Lyons.

Destaca porque su temática, homosexual, y estructura, basada en tres segmentos, se basa parcialmente en diferentes escritos del novelista francés Jean Genet. Es considerada una de las películas fundacionales del denominado New queer cinema. Estrenada mundialmente en el Festival de Sundance de 1991 la cinta obtuvo 6 nominaciones y 4 galardones que incluyen los premios del jurado de Sundance y Sitges, el premio de la crítica de Fantasporto y el premio Teddy del Festival de Berlín.

Fantasporto
El Festival Internacional de Cine Fantástico de Oporto, más conocido como Fantasporto, es un festival de cine fantástico. Celebrado en Oporto, es el mayor festival de cine de Portugal, y uno de los más importantes del mundo.

Nacido en 1981 como Mostra de Cinema Fantástico (Muestra de Cine Fantástico), en 1993 acuñó su nombre actual. Su objetivo es la divulgación de buen y variado cine fantástico, de todas las tendencias y geografías. Pero no solamente pretendió ser un referente de esto, sino de todas las artes. Por esto incluye iniciativas como exposiciones de pintura, espectáculos teatrales y de marionetas, concursos de carteles, cómics y cine amateur y edición de libros monográficos y temáticos.
Hugo Clason
Hugo Amadues August Clason (Estocolmo, 2 de junio de 1865-Solna, 21 de enero de 1935) fue un deportista sueco que compitió en vela en la clase 12 Metre. Participó en los Juegos Olímpicos de Estocolmo 1912, obteniendo una medalla de plata en la clase 12 Metre.

Municipio de Solna
Solna ([ˈso:lna] en sueco: Solna kommun o Solna stad) es un municipio situado al norte de la ciudad de Estocolmo, siendo parte integrante del área metropolitana de la capital sueca. Solna delimita con esta misma al sur, sureste y noreste, con Sundbyberg al oeste, al norte con Sollentuna y finalmente al noreste con Danderyd.

En esta ciudad se disputaron la final de la Copa Mundial de Fútbol de 1958 y de la Copa Mundial Femenina de Fútbol de 1995, ambas en el Estadio Råsunda.
Municipio de Granada
El municipio de Granada (en inglés: Granada Township) es un municipio ubicado en el condado de Nemaha en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 105 habitantes y una densidad poblacional de 1,12 personas por km².

Condado de Nemaha (Kansas)
El condado de Nemaha (en inglés: Nemaha County), fundado en 1855, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2005, el condado tenía una población de 10,443 habitantes y una densidad poblacional de 6 personas por km². La sede del condado es Seneca. El condado recibe su nombre en honor a río Nemaha.
Samardo Samuels
Samardo Anthony Samuels (nacido el 9 de enero de 1989 en Trelawny, Jamaica) es un jugador de baloncesto jamaicano. Con 2,06 metros de estatura, juega en la posición de pívot. Actualmente forma parte de la plantilla de los Trotamundos de Carabobo de la Superliga Profesional de Baloncesto.

Ligat ha'Al (baloncesto)
Ligat Ha'al (en hebreo: ליגת העל‎, super liga), o la Israeli Basketball Super League (BSL), es la máxima competición de baloncesto de Israel. Por motivos de patrocinio, la liga se le  conoce también como  Ligat Winner (en hebreo: ליגת ווינר סל‎). Fue creada en 1954, y desde 1982 el ganador se decide después de unas rondas eliminatorias, con el formato de final a cuatro.
Katri Kulmuni
Katri Briitta Ilona Kulmuni (Tornio, Laponia; 4 de septiembre de 1987) es una política finlandesa. Afiliada al Partido del Centro, desde 2024 se desempeña como diputada en el Parlamento Europeo. Anteriormente, entre 2015 y 2024, fue parlamentaria nacional. En 2019 fue Ministra de Asuntos Económicos de Finlandia; y entre 2019 y 2020 fue vice primera ministra del país, además de estar al frente del ministerio de finanzas.

Tornio
Tornio (en sueco: Torneå) es un municipio de Finlandia en Laponia, en la frontera internacional con Suecia. Su población era de 22.331 habitantes en (2006) y su superficie de 1227,09 km², de los cuales 43,85 km² son agua. La densidad de población es de 18,8 habitantes por km². Limita con el municipio sueco de Haparanda (Haaparanta, en finés). Es un municipio unilingüe (finés).
Frank Trigg
Dewey Franklin Trigg III (Nueva York, 7 de mayo de 1972), más conocido como Frank Trigg, es un artista marcial mixto, luchador profesional, árbitro, comentarista y presentador de televisión estadounidense. Trigg ha competido en Ultimate Fighting Championship (UFC), Pride Fighting Championship, Rumble on the Rock, Icon Sport-(Icon Sport Middleweight Champion), BAMMA, World Fighting Alliance, y ha hecho apariciones en la lucha libre profesional en Total Nonstop Action Wrestling.

BAMMA
British Association of Mixed Martial Arts (BAMMA) fue una empresa de artes marciales mixtas con sede en Londres, Reino Unido. Fue lanzada el 27 de junio de 2009 y se transmitió en el canal de televisión Bravo. Los eventos de BAMMA fueron transmitidos en vivo por ITV4 en UK e Irlanda, KIX en Asia (TvOne en Indonesia), VEQTA en India, Kwese en África, DAZN en Alemania y Rusia, FITE TV y UNILAD (en línea). BAMMA
Askan Abu Nushayr
Askan Abu Nushayr (en árabe, أسكان أبو نصير) es una ciudad en la gobernación de Amán, en Jordania. Tiene una población de 72.489 habitantes (censo de 2015). Se encuentra a 15 km al noroeste de Amán de cuya área metropolitana forma parte.

Amán
Amán (a veces también escrito Ammán; en árabe عمّان, tr. ʿAmmān) es la capital del Reino Hachemita de Jordania además de ser el centro comercial, industrial y administrativo del reino. Su población es de 4 007 526, siendo el 40 por ciento aproximadamente de la población del país. Es una de las ciudades árabes más liberales y occidentalizadas.

La gobernación de Amán se divide en nueve distritos, cinco de los cuales se dividen en subdistritos. El Municipio de Gran Amán incluye 22 áreas que se dividen en vecindarios.
Berkåk
Berkåk es una localidad de la provincia de Trøndelag en la región de Trøndelag, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 976 habitantes.

Se encuentra ubicada en la parte central del país, cerca del fiordo de Trondheim y de la costa del mar de Noruega.

Regiones de Noruega
Las regiones de Noruega son cinco (landsdeler) y son de carácter histórico de orden superior a los distrikter, que representan zonas con culturas y variedades lingüísticas relativamente similares. No tienen carácter oficial en la administración, función que desempeñan las provincias, sino más bien cultural, ya que los límites entre regiones se fijan con base en diferencias geográficas y/o dialectales. Las regiones, junto con las provincias que contienen, son las siguientes:
Taio
Taio es una localidad italiana, capital del municipio de Predaia de la provincia de Trento, región de Trentino-Alto Adigio, con 2.833 habitantes.

Fue un municipio independiente hasta el 31 de diciembre de 2014, en que fue disuelto y pasó a formar parte del municipio de Predaia.

Regiones de Italia
Italia está subdividida en 20 regiones que se agrupan en cinco grandes áreas geopolíticas usadas tradicionalmente. Cada región está dirigida por el presidente y la Junta regional que ejercen el poder ejecutivo, y el Consejo regional que ejerce el poder legislativo.