hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bloodscream
Bloodscream — Hemorragia en España—  (originalmente Bloodsport) es un supervillano que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. El personaje suele representarse como un enemigo de Wolverine.

Supervillano
Un supervillano es una variante del personaje tipo villano, comúnmente encontrado en cómics, cine de acción y ciencia ficción. Los supervillanos típicamente idean planes complejos y ambiciosos para acumular poder y suprimir adversarios. A menudo tienen nombres y trajes coloridos u otras excentricidades.

Los supervillanos son usados a menudo como enemigos de superhéroes y otros héroes ficticios. Su inteligencia extraordinaria, superpoderes o ambición los convierte en antagonistas viables para los héroes más poderosos.

Muchos supervillanos comparten algunas características típicas de los dictadores, ladrones, mafiosos, asesinos seriales, mercenarios y terroristas del mundo real.
David Ospina
David Ospina Ramírez (Itagüí, Antioquia, 31 de agosto de 1988) es un futbolista colombiano. Juega como guardameta en Atlético Nacional de la Categoría Primera A de Colombia. Es internacional absoluto con la selección de fútbol de Colombia, de la cual es su jugador con más presencias con un total de 129. Es el cuarto internacional con más vallas invictas del siglo XXI.

José Néstor Pékerman
José Néstor Pékerman Krimen (Villa Domínguez, Entre Ríos, 3 de septiembre de 1949) es un exfutbolista y entrenador argentino. Jugaba como volante de contención.

Entre 1994 y 2001, dirigió a la Selección Argentina sub-20, con la cual ganaría tres ediciones de la Copa Mundial de la categoría. Dichas conquistas lo convirtieron en el entrenador más exitoso en la historia de los mundiales juveniles. Entre 2004 y 2006, se hizo cargo de la Selección Argentina Absoluta, y disputó el Mundial de Alemania 2006. Fue también entrenador del Deportivo Toluca y de los Tigres de la UANL, ambos de la Liga MX. Desde 2012 hasta 2018, fue el director técnico de la Selección Colombia, con la cual asistió a los mundiales de 2014 y 2018. Así mismo, entre finales de 2021 y 2023 dirigió la Selección de Venezuela.
Karashi
El karashi (芥子, 辛子, からし o カラシ, ''karashi''?) es un tipo de mostaza usado como condimento o aliño en la gastronomía de Japón. Se hace a partir de semilla machacada de Brassica juncea, y suele venderse en polvo o como pasta, en tubo. El karashi en polvo se usa mezclándolo con agua tibia para obtener una pasta, y dejándolo cubierto unos minutos.

El karashi se sirve a menudo con tonkatsu, oden, natto y shumai. El karashi puede usarse como parte de una salsa para mojar cuando se mezcla con mayonesa o con vinagre o miso (karashi su miso). También se usa para hacer karashinasu, berenjena japonesa (茄子, berenjena japonesa?) encurtida.

Oden
El Oden (おでん, Oden?) es un plato japonés donde se cuecen ingredientes diversos, entre los que pueden estar huevo, daikon, konnyaku y chikuwa, cocidos en un caldo de konbu y katsuobushi (dashi), que a veces lleva mostaza como condimento. El mismo plato puede ser conocido como kanto ni (関東煮) en Nagoya, y se usa miso como salsa. En Kansai, se conoce como kanto daki (関東炊き). Ambos nombres significan "estofado de Kanto", región donde el oden se originó.

Originalmente, el oden se llamaba misodengaku, o simplemente dengaku.  En él, se hervía tofu y se comía con salsa miso.  Posteriormente, en vez de utilizar miso, los ingredientes se cocían en el caldo. En la preparación del oden, se puede añadir los ingredientes en cualquier momento.  Es una comida común en invierno, práctica y de bajo coste.
Altillac
Altillac  (en occitano Altilhac) es una comuna y población de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Corrèze, en el distrito de Tulle y cantón de Mercoeur.

Su población en el censo de 2008 era de 843 habitantes, la mayor del cantón

Limosín (Francia)
Lemosín o Limosín (en francés: Limousin pronunciado /li.mu.zɛ̃/ (escucharⓘ); en occitano: Lemosin) fue una antigua región metropolitana de Francia, desaparecida desde el 31 de diciembre de 2015, conformada por los departamentos de Creuse, Corrèze y Alto Viena. Ocupaba la parte occidental del Macizo Central y limitaba con las antiguas regiones de Centro, Auvernia, Mediodía-Pirineos, Aquitania y Poitou-Charentes.

La capital regional era Limoges (en occitano: Limòtges/Lemòtges), de la que deriva el nombre de esta antigua provincia y región administrativa de Francia. Las otras ciudades importantes eran Brive-la-Gaillarde (Briva), Tulle (Tula) y Guéret (Garait).

En el marco de la reforma territorial emprendida en 2014, Lemosín se fusionó el 1 de enero de 2016 con las regiones limítrofes de Aquitania y Poitou-Charentes. El nombre oficial de esta nueva región es Nueva Aquitania.
The Brain That Wouldn't Die
The Brain That Wouldn't Die, también conocida como The Head That Wouldn't Die, es una película de terror y ciencia ficción estadounidense de 1962 dirigida por Joseph Green y escrita por Green y Rex Carlton. La trama gira en torno a un científico loco que experimenta con partes humanas, manteniéndolas con vida con independencia del resto del cuerpo.

El hecho de que el distribuidor, American International Pictures, no incluyera información de derechos de autor en el intertítulo hizo que la película se convirtiera en dominio público en los Estados Unidos el día de su estreno.

Intertítulo
En cinematografía, se denomina intertítulos —o simplemente, títulos— a los rótulos con texto escrito que pueden aparecer intercalados entre los fotogramas de una película. En general, se introducen con la finalidad de aclarar o complementar el significado de la imagen.

A diferencia de los subtítulos, impresos sobre la propia imagen narrativa, los intertítulos —como su nombre indica— se interponen entre las imágenes de la película, por lo que la acción cinematográfica y el texto nunca coinciden en pantalla.
Mean Streets
Mean Streets (conocida como Malas calles en España y Calles peligrosas o Calles salvajes en Hispanoamérica) es una película estadounidense de drama y crimen de 1973 producida y dirigida por Martin Scorsese, escrita por Scorsese y Mardik Martin, y protagonizada por Robert De Niro, Harvey Keitel y David Proval. Fue estrenada por Warner Bros. Pictures el 2 de octubre de 1973. De Niro ganó el premio otorgado por la National Society of Film Critics a mejor actor de reparto por su papel como John "Johnny Boy" Civello.

En 1997, la película fue considerada «cultural, histórica y estéticamente significativa» por la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos y seleccionada para su preservación en el National Film Registry.

National Society of Film Critics
La Sociedad Nacional de Críticos de Cine de Estados Unidos —en inglés: National Society of Film Critics (NSFC)— es una organización establecida el año 1966 con el fin de «promover el arte y la ciencia de la crítica del cine para publicaciones de interés general»; actualmente está conformada por alrededor de 60 periodistas de medios escritos, blogueros, personalidades de la televisión y expertos de cine de Estados Unidos.
La chica del gato (película de 1964)
La chica del gato es una película española, estrenada el 13 de enero de 1964, basada en la obra de teatro homónima de Carlos Arniches. Existen otras dos versiones cinematográficas, estrenadas, respectivamente en 1927 y 1943.

Carlos Arniches
Carlos Arniches Barrera (Alicante, 11 de octubre de 1866-Madrid, 16 de abril de 1943) fue un comediógrafo español de la generación del 98. Fecundo autor de sainetes y comedias, se recuerda sobre todo como pintor de los ambientes populares de Madrid, cuyo chulesco y castizo lenguaje supo recrear de forma inimitable, inspirándose en la zarzuela y en el teatro por horas del siglo XIX.
Wireless Telephony Application Interface
Wireless Telephony Application Interface es una interfaz que corresponde a una parte de la pila de protocolos WAP para teléfonos móviles que está orientada a tener acceso a diversas funcionalidades propias de telefonía mediante los lenguajes de programación WML y WMLScript.

Un ejemplo práctico de esta interfaz es incluir en una página web un enlace a un número de teléfono al cual se puede marcar durante la navegación en internet a través del teléfono móvil, según el esquema de URI wtai. El formato es:

wtai://<biblioteca>/<función> (; <parámetro>)* [! <resultado>]

Un ejemplo:

[wtai://wp/mc;555123456 ¡Llámame!]

donde:

wp indica que se está utilizando la biblioteca WTAPublic;

mc denota la función makeCall de la biblioteca WTAPublic, que sirve para hacer una llamada

el número es un parámetro que representa el número al que se desea hacer la llamada.

Página web
Una página web es un documento de la World Wide Web «con dirección propia». Las páginas web son entregadas por un servidor web al usuario y mostradas en un navegador web para que actúe como «unidad de recuperación» de la información almacenada en su interior. Un sitio web está formado por muchas páginas enlazadas bajo un nombre de dominio común. El nombre «página web» es una metáfora de las páginas de papel encuadernadas en un libro.
La Calobra
La Calobra (en mallorquín sa Calobra) es una cala del municipio de Escorca, en la isla de Mallorca (Islas Baleares, España). Se encuentra situada en plena sierra de Tramuntana y es al mismo tiempo núcleo turístico que toma el nombre de una pequeña aldea que había en las proximidades.
La cala consiste en la desembocadura del torrente de Pareis, formado por cantos rodados y que supone uno de los pocos accesos al mar que pueden encontrarse en la Sierra de Tramontana. En 2003, por el interés que representa su fauna y su flora, donde se encuentran más de 300 especies, fue declarado «Monumento Natural» por el Gobierno Balear.

Gobierno de las Islas Baleares
El Gobierno de las Islas Baleares (en catalán: Govern de les Illes Balears; hasta 1999, Govern Balear) es la entidad que ejerce el poder ejecutivo y dirige la administración autonómica en la comunidad autónoma española de las Islas Baleares. Fue creado por la ley orgánica 2/1983, de 25 de febrero, modificado por la ley orgánica 3/1999, de 8 de enero, y antes por la ley orgánica 9/1994 del 24 de marzo. También se debe tener en cuenta la ley 27/1997, del 4 de agosto, por la que se ceden tributos a la comunidad autónoma. Y la ley orgánica 1/2007, del 27 de febrero, la cual aprueba el vigente estatuto de autonomía.

La iniciativa de reforma del Estatuto de Autonomía corresponde, entre otros, al Gobierno de la comunidad autónoma.
Costa Eights
La costa Eights es una porción de Tierra de Ellsworth, sobre el mar de Bellingshausen en la Antártida. Se extiende entre la punta Pfrogner de la península Fletcher (72°37′S 89°35′O﻿ / ﻿-72.617, -89.583), que la separa de la costa Bryan, y el cabo Waite en el extremo noroeste de la península King (72°42′S 103°03′O﻿ / ﻿-72.700, -103.050), que la separa de la costa Walgreen de la Tierra de Marie Byrd.

La barrera de hielo Abbot cubre el seno Peacock que separa a la costa Eights de la isla Thurston, quedando situadas dentro de la barrera de hielo las islas Sherman, Carpenter, Dustin, Johnson, McNamara, Farwell y Dendtler.

La costa fue fotografiada por aviones del Servicio Antártico de los Estados Unidos entre 1960 y 1966 y recibió su nombre en honor al geóloco James Eights, quien viajó a bordo del Annawan descubriendo en 1830 en las islas Shetland del Sur los primeros fósiles antárticos.

Isla Thurston
La isla Thurston (72°06′S 99°00′O﻿ / ﻿-72.100, -99.000) tiene 215 kilómetros de largo por 90 kilómetros de ancho y 15 700 km² de área. Está cubierta de hielo. Se encuentra al noroeste de la Tierra de Ellsworth, Antártida. Es la tercera isla más grande de la Antártida, después de la isla Alejandro I y la isla Berkner. La isla está separada del continente por el estrecho de Peacock, que está ocupado por la parte occidental de la barrera de hielo Abbot. La isla Thurston no es reclamada por ningún país.

La isla fue descubierta desde el aire por el contraalmirante Richard Evelyn Byrd el 27 de febrero de 1940, quien la llamó en honor a W. Harri Thurston, fabricante textil de Nueva York, diseñador de los protectores del viento llamados paño Byrd y patrocinador de expediciones Antárticas.

Al principio fue cartografiada como un península, el rasgo no fue reconocido como una isla hasta 1960.
Ara Abrahamian
Ara Abrahamian –en armenio, Արա Աբրահամյան– (Leninakan, URSS, 27 de julio de 1975) es un deportista sueco de origen armenio que compitió en lucha grecorromana.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Atenas 2004, el sexto lugar en Sídney 2000. En Pekín 2008 obtuvo la medalla de bronce, pero fue descalificado por el COI, ya que rechazó la medalla en la ceremonia de premiación, al no estar de acuerdo con el resultado de su combate de semifinales, que consideró desfavorable por parte de los árbitros.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 2001 y 2003, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2001 y 2008.

Campeonato Mundial de Lucha de 2003
El LV Campeonato Mundial de Lucha se realizó en dos sedes diferentes: las competiciones de lucha grecorromana en la localidad de Créteil (Francia) entre el 1 y el 2 de octubre y las de lucha libre masculina y femenina en Nueva York (USA) entre el 12 y el 15 de septiembre de 2003. Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y las correspondientes federaciones nacionales de los países sedes respectivos.
River Runs Red
River Runs Red es el primer y más célebre álbum de estudio de la banda de rock estadounidense Life of Agony. Fue producido por Josh Silver y lanzado en 1993 por la discográfica Roadrunner. Es un álbum conceptual que se centra en el suicidio, también tocando temas como el abuso, alcoholismo y el abandono.

Roadrunner Records
Roadrunner Records es un sello discográfico neerlandés-estadounidense especializado en heavy metal y hard rock. Fundado en los Países Bajos en 1980, actualmente es una división de Warner Music Group y tiene su sede en la ciudad de Nueva York. Considerado anteriormente como uno de los sellos independientes de metal más influyentes de las décadas de 1980 y 1990, con el tiempo se convertiría en un gran anfitrión de artistas de metal, entre los que destacamos Roadrunner United y el siguiente concierto en vivo. Desde entonces, el sello continuó lanzando grandes lanzamientos. Sin embargo, para la década de 2020, la mayoría de los artistas importantes habían abandonado el sello; también fue adquirido por Warner, quedando relegado a un grupo mucho más pequeño que antes.
St. Anton an der Jeßnitz
St. Anton an der Jeßnitz es una localidad del distrito de Scheibbs, en el estado de Baja Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1211 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del estado, al sur del río Danubio, suroeste de Viena y al norte de la frontera con el estado de Estiria.

Estiria
Estiria (en alemán: Steiermarkⓘ; en esloveno: Štajerska) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria.

Está en el sureste del país compartiendo frontera con Eslovenia y los estados federados austriacos de Alta Austria, Baja Austria, Salzburgo, Burgenland y Carintia. Su capital y ciudad más poblada es Graz. Tiene algo más de 1,25 millones de habitantes, en una superficie de 16 399 km², lo que se debe a sus bosques, que ocupan más de la mitad de la superficie.

Cuenta con una minoría étnica autóctona y oficialmente reconocida de 4250 eslovenos.
Freddie Medina
Freddie Medina Nieves (Caguas, 9 de julio de 1957) es un artista marcial puertorriqueño creador del arte marcial Kyodai Ryu. En su juventud, entre los años de 1963 a 1989, con pasión y dedicación, practica las artes marciales tradicionales y contemporáneas, como por ejemplo: Tai Fu Shoi, Karate Do.

Actualmente el sensei, José Riobueno, es quien promueve su arte marcial, haciéndolo conocer en torneos internacionales. También su hijo Jovan Medina es quien practica y promueve dicho arte. Fue uno de los invitados en Venezuela el 2007, para apoyar su propio arte en un torneo, invitado por la organización del Kyodai Ryu de Venezuela.

Caguas
Caguas es un municipio autónomo dentro de la región centro oriental del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. El pueblo es conocido por "La Aldea de Caguas". Por el norte limita con San Juan y Trujillo Alto; por el sur con Cayey y San Lorenzo; por el este con Gurabo y San Lorenzo; y por el oeste con Aguas Buenas, Cidra y Cayey.

Apodada como «El Valle del Turabo», «El Nuevo País» y «La Ciudad Criolla», a sus residentes, se los conoce como «cagüeños» o «criollos». En 2010, el negociado del censo de los Estados Unidos estimó su población en 142.893 habitantes.

El municipio de Caguas está organizado, territorialmente, en 10 barrios más el Caguas Pueblo, el centro administrativo y principal pueblo del municipio.
Below the Belt (película de 1999)
Below the Belt es un cortometraje dramático canadiense, dirigido por Dominique Cardona y Laurie Colbert y estrenado en 1999. La película está protagonizada por Nathalie Toriel y Cara Pifko como Oona y Jill, dos jóvenes boxeadoras lesbianas amateurs que se enamoran y luego descubren que una de sus madres (Tanja Jacobs) también tiene una aventura extramatrimonial con otra mujer.

La película se estrenó en el programa Panorama del Festival Internacional de Cine de Berlín de 1999, como la película de apertura de la comedia romántica lésbica de Anne Wheeler Better than chocolate.  Posteriormente se proyectó en el Festival de Cine y Vídeo Inside Out en 1999, donde fue co-ganador del Premio del Público al Mejor Cortometraje, y en el Festival Internacional de Cine de Toronto de 1999.

La película fue nominada al premio Genie al Mejor Cortometraje Dramático de Acción Real en los 21º Premios Genie en 2000.

Premios Genie
Otorgados por la Academia Canadiense de Cine y Televisión (Academy of Canadian Cinema and Television) que premian al mejor cine canadiense del año. Del año 1949 al año 1979 se denominaban Canadian Film Awards, pasando a llamarse Genie Awards en el año 1980.También conocidos como "Premio Etrog" por Sorel Etrog, el escultor que diseñó la estatuilla con la que se obsequia a vencedores. Equivalentes a los Premios Óscar de Estados Unidos / a los Premios Goya de España.

En el año 2013, la Academia decidió fusionar los Premios Genie (cine) y los Gemini (TV) en una ceremonia y pasaron a llamarse "Canadian Screen Awards".
Acueducto de Santa Fe (Ciudad de México)
Se llama Acueducto de Santa Fe en la Ciudad de México de México a un acueducto que aún lleva agua de manantiales en el parque nacional Desierto de los Leones en Cuajimalpa a la ciudad y que fuera construido a finales del siglo XVI. Debe su nombre a que hasta mediados del siglo XVII solo llevaba las aguas de los manantiales pertenecientes al pueblo de Santa Fe ubicados en lo que hoy es la Zona Militar 1-F en el Distrito Federal.

Cuajimalpa de Morelos
La alcaldía de Cuajimalpa de Morelos ( escuchar) es una de las dieciséis demarcaciones territoriales que conforman la Ciudad de México. Cuajimalpa de Morelos se ubica al poniente de la capital mexicana. Para el 2020 contaba con una población de 217,686 habitantes. De este total, el 52.2% eran mujeres y el 47.8% hombres.  En comparación con el censo de 2010, cuando la población era de 186,391 personas, se observa un incremento significativo en la última década.
Santiago Alejandro Sánchez Viamonte
Santiago Alejandro Sánchez Viamonte Martínez Cámara, también conocido como chueco (La Plata, 20 de julio de 1952 - ), fue un estudiante de arquitectura argentino detenido desaparecido por el terrorismo de Estado en Argentina.Era hijo de Herenia Martínez Cámara de Sánchez Viamonte, integrante de la organización Madres de Plaza de Mayo Línea Fundadora.

Madres de Plaza de Mayo Línea Fundadora
Las Madres de Plaza de Mayo Línea Fundadora conforman una ONG (organización no gubernamental) de defensa de los derechos humanos. La integran madres reunidas en la búsqueda del paradero de sus hijos por la desaparición  forzada a manos del Estado argentino, durante la última dictadura militar en Argentina (1976-1983). Se define a partir de una estructura organizativa horizontal, cuyo principal objetivo es mantener los principios fundadores de la organización.
Sabine Laruelle
Sabine Laruelle (Hoei, 2 de junio de 1965) en una política belga del partido MR.

Laruella era desde el verano de 2003 hasta el otoño de 2007 ministra del segundo gobierno de Verhofstadt. Desde el 21 de diciembre de 2007 es ministra de Economía y Agricultura en el tercer gobierno de Verhofstadt. A partir del 23 de marzo de 2008 es ministra de Pymes, Autónomos, Agricultura y Política Científica.

Movimiento Reformador (Bélgica)
El Movimiento Reformador (en francés: Mouvement réformateur) es una organización política belga formada en marzo del 2002 como resultado de la unión del Movimiento de los Ciudadanos para el Cambio, el Partido Reformista Liberal y el Frente Democrático de los Francófonos, todos partidos centristas liberales de las zonas francófonas de Bélgica (Valonia y Bruselas), donde es actualmente la primera fuerza política. En el total federal, es la segunda fuerza, solo superada por los Cristianodemócratas y Flamencos.
Diluvio de San Dionisio
El Diluvio de San Dionisio ocurrió en el Golfo de Fonseca, durante el 9 y el 10 de octubre de 1762, destruyendo los pueblos de Ateo, Petapa y Guaymoco. Siendo confirmado esto por el obispo de Guatemala, Pedro Cortés y Larray en su visita 6 años después. Luego de este meteoro la desembocadura del río Goascorán se vio bloqueada en su ramal principal "Cutu" (Honduras), desviándose hacia el ramal secundario "Ramaditas" (El Salvador).

Río Goascorán
El Río Goascorán nace en el departamento de La Paz en Honduras. Tiene una longitud de 130 km y sirve de línea divisoria entre Honduras y El Salvador en sus últimos 48 km hasta su desembocadura en el golfo de Fonseca (océano Pacífico). La cuenca del río Goascorán tiene una superficie de 2663 km² de las cuales aproximadamente 1315 km² se encuentran en El Salvador. La profundidad del río Goascorán puede alcanzar 5 metros.[cita requerida]

El curso de agua del río traza la frontera entre Honduras y El Salvador, partiendo de la confluencia del afluente Río Guajiniquil o Río Pescado/Río Unire, hasta su desembocadura en el Golfo de Fonseca al este de los Islotes de Ramaditas, en la Bahía de «La Unión». Siendo el afluente Río Guajiniquil o Río Pescado/Río Unire parte de la cuenca hidrográfica del Río Goascorán, sobrepasando el punto fronterizo que divide los municipios de Mercedes de Oriente; Opatoro en Honduras y el distrito de Polorós en El Salvador.