hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
August Wilhelm von Hofmann
August Wilhelm von Hofmann (8 de abril de 1818 - 5 de mayo de 1892) fue un químico alemán. Hijo de un arquitecto, estudió en su ciudad natal filosofía y derecho, pero pronto sus gustos e inclinaciones le llevaron a interesarse por la química, disciplina en la que realizó importantes contribuciones a la química orgánica. Sus investigaciones sobre la anilina contribuyeron a sentar las bases de la industria de los tintes de anilina. Descubridor de numerosos compuestos químicos orgánicos, como el alcohol alílico , el formaldehído, el hidrazobenceno (1,2-difenilhidrazina)  e isonitrilos.  Preparó  y estudió las  etilaminas y compuestos de tetraetilamonio, estableciendo su relación estructural con el amoníaco.

Química orgánica
La química orgánica es la rama de la química que estudia una clase numerosa de moléculas, que, en su mayoría   contienen carbono formando enlaces covalentes: carbono-carbono o carbono-hidrógeno y otros heteroátomos, también conocidos como compuestos orgánicos.

Debido a la omnipresencia del carbono en los compuestos que esta rama de la química estudia, esta disciplina también es llamada química del carbono.
Torneo de Charleston 2025
El Credit One Charleston Open 2025 fue un evento de tenis WTA 500 en la rama femenina. Se disputó en Estados Unidos, en el Family Circle Tennis Center de Daniel Island, Charleston, Carolina del Sur del 31 de marzo al 6 de abril.

WTA 500
Los torneos WTA 500 son una serie de torneos de tenis que forman parte del WTA Tour organizado por la Asociación de Tenis Femenina. En el pasado esta serie de torneos eran conocidos como Premier, a partir de la reorganización del calendario 2021 empezaron a llamarse WTA 500. Están por encima de los WTA 250 y por debajo de los WTA 1000 en categoría.

A partir de 2021, estos torneos incluyen premios en efectivo de aproximadamente $500,000.

Los puntos otorgados a las ganadoras de estos torneos son 470.
Seito Shokun!
Seito Shokun! (生徒諸君!, ''Seito Shokun!''?) es un manga del que Kōdansha hizo una serie derivada one-shot de la serie en septiembre de 1983, y vuelto a publicar el manga en 12 volúmenes kanzenban entre el 12 de diciembre de 1995 y el 12 de marzo de 1996.
La secuela del manga, Seito Shokun! Kyoshi-hen (生徒諸君!教師編, ''Seito Shokun! Kyoshi-hen''?) tuvo su primera tankōbon publicó el 13 de abril de 2004.
El manga fue adaptado en una animación original en vídeo de Ashi Productions. Dirigida por Mitsuo Kusakabe, que fue transmitido por la Fuji TV el 23 de febrero de 1986. El manga fue adaptado en el drama de televisión japonés del mismo nombre. Dirigida por Marehiro Karaki y Naoki Tamura, 10 episodios de la drama fue emitida en TV Asahi entre 20 de abril de 2007 y 22 de junio de 2007.

OVA
OVA siglas de Original Video Animation (オリジナル・ビデオ・アニメーション, orijinaru bideo animēshon?) son producciones animadas destinadas para su consumo en Beta, VHS, Blu-ray y DVD. Los OVA tienen su origen en los años 1980, donde una generación de jóvenes animadores abren sus propias casas productoras freelance e independientes después de haber trabajado para grandes o medianas empresas productoras de animación para la televisión. Así mismo, estas producciones no estaban atadas a ningún tipo de limitaciones, llámese censura de ningún tipo y se realizaban con tanta libertad posible para expandir el mercado a sectores maduros, equivalente a las producciones de manga que también satisfacía a varios sectores en el mercado. Fuera de Japón se les ha llamado OAV por su correcta sintaxis en inglés como original animation video; sin embargo, en el país se continúa llamando OVA para no llegar a confusiones con las siglas AV o AV idol.
Nafta de petróleo
La nafta es un compuesto líquido de hidrocarburos intermedios derivados de la refinación del petróleo crudo. Es usualmente desulfurado y también reformado de forma catalítica, lo que reestructura sus moléculas, además de romper algunos enlaces, en moléculas más pequeñas para producir un componente de alto octanaje de la gasolina.

Hay cientos de fuentes de petróleo crudo en todo el mundo y cada fuente tiene su propia composición o ensayo único. También hay cientos de refinerías de petróleo en todo el mundo y cada una de ellas está diseñada para procesar ya sea un aceite de crudo específico o tipos específicos de aceites crudos. La nafta es un término general que cada refinería produce con sus propios puntos de ebullición inicial y final únicas y otras características físicas y de composición. Las naftas también pueden producirse a partir de otros materiales tales como el alquitrán de hulla, depósitos de esquisto, arenas de alquitrán y la destilación destructiva de la madera.

Alquitrán de hulla
El alquitrán de hulla es un líquido marrón o negro de elevada viscosidad que huele a naftalina. Tiene diferentes aplicaciones, principalmente como recubrimiento o pintura especializada gracias a su resistencia a ácidos y corrosivos como el agua salada. Está formado por la mezcla de hidrocarburos aromáticos, bases nitrogenadas y fenoles. Contiene grandes cantidades de tolueno, xileno y naftaleno, que pueden separarse por destilación fraccionada.
P-nitroanilina
4-Nitroanilina, p-nitroanilina o 1-amino-4-nitrobenzeno polvo de color amarillo o marrón C6H6N2O2. Es un compuesto químico orgánico, que consiste en un grupo fenilo unido a un grupo amino que es el camino a un grupo nitro. Este producto químico se usa comúnmente como un intermedio en la síntesis de colorantes, antioxidantes, productos farmacéuticos y gasolina, en peptizantes, medicamentos de aves de corral, y como un inhibidor de la corrosión.

Fenilo
En química orgánica, el grupo funcional fenilo (abreviado Ph de su nombre en inglés o φ) es el grupo arilo formado por 6 átomos de carbono y 5 átomos de hidrógeno. Formalmente se trata de un sistema de benceno donde un hidrógeno es sustituido por el resto de la molécula.

El grupo fenilo está presente en numerosos compuestos tanto naturales como artificiales, como el difenilacetileno.

Su reactividad es variada por las características electrónicas del grupo que sustituye al hidrógeno. Así grupos electrodadores (por ejemplo grupos alquilo, -oxo, amino, etc.) aumentan la reactividad frente a reacciones electrofílicas y dirigen un nuevo sustituyente en posición orto o para, nunca meta.

Grupos electroatractores (por ejemplo grupos nitro (-NO2), flúor, carbonilo (-C(=O)-R), etc.) sin embargo disminuyen la reactividad y dirigen el grupo entrante en posición meta.
Luis Javier González
Luis Javier González Fanega (Madrid, 17 de junio de 1969) es un atleta especialista en la prueba de 800 metros en la que fue plusmarquista nacional al Aire Libre con 1.44:84 y en Pista Cubierta con 1.46:35.  Representante español en diversas competiciones internacionales en todas las categorías. Mantuvo una gran rivalidad especialmente con Colomán Trabado, Tomás de Teresa y  José Arconada en la primera época y años más tarde con Roberto Parra y José Manuel Cerezo. Participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992 donde alcanzó las semifinales, igual que en los Campeonatos de Europa de Split 1990. Sus mejores resultados los logró en Campeonatos de Europa de Pista Cubierta donde fue campeón en Génova 92 y subcampeón en París 94. Ganó la plata en los Juegos del Mediterráneo Atenas 91 y el bronce en el Campeonato Iberoamericano de Manaos 90. En España fue campeón en 800 m lisos, 4 veces al aire libre, y 2 en pista cubierta.

800 metros
Los 800 metros lisos u 800 metros planos es una prueba de medio fondo del actual atletismo en la que cada atleta corre por su respectiva calle durante los primeros 100 metros, pasando a partir de ese momento a la denominada “calle libre” compuesta normalmente por las calles 1 y 2 de la pista.

En su modalidad masculina forman parte del programa de atletismo en los Juegos Olímpicos modernos desde su primera edición celebrada en Atenas en 1896. La modalidad femenina no debutaría en cambio hasta los Juegos celebrados, en 1928, en Ámsterdam aunque, al ser considerada por las autoridades deportivas del momento como muy dura para las atletas, dejó de incluirse en el programa femenino de los Juegos hasta la edición que en 1960 se celebró en Roma. Es considerada una prueba de resistencia.
Chevrolet Malibu
El Chevrolet Malibu es el nombre con el que se conoce a una serie de automóviles de turismo, producidos por el fabricante norteamericano General Motors, para la marca Chevrolet. El Malibu comenzó como un nivel de equipamiento del Chevrolet Chevelle, pero se convirtió en su propia línea de modelos en 1978. Originalmente un tracción trasera de tamaño mediano situado entre el Chevrolet Nova y el Chevrolet Impala, GM revivió el nombre de Malibu como un coche de tracción delantera en 1997. El nombre Malibu se debe a una localidad ubicada en el estado de California, Estados Unidos. Estos modelos fueron muy populares en América del Norte, y se comercializaron en Estados Unidos, Canadá, México e Israel. Para finales del 2018, GM de México anunció el fin de su producción en la planta de Ramos Arizpe, Coahuila, México. Dejará de fabricarse a finales del año 2025.

Municipio de Ramos Arizpe
El municipio de Ramos Arizpe es uno de los 38 municipios en que se encuentra dividido para su régimen interior el estado mexicano de Coahuila de Zaragoza. Se encuentra al sureste del territorio y su cabecera municipal es la ciudad de Ramos Arizpe.
Reino Unido en los Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928
El Reino Unido estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928 por un total de 232 deportistas que compitieron en 14 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el atleta Malcolm Nokes.

Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928
Los Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928, oficialmente conocidos como los Juegos de la IX Olimpiada, se celebraron en Ámsterdam, Países Bajos, entre el 17 de mayo y el 12 de agosto de ese año. Participaron 2883 atletas (2606 hombres y 277 mujeres) de 46 países, compitiendo en 14 deportes y 109 especialidades.
Odontognophos zacharia
Odontognophos zacharia es una especie de polilla perteneciente a la familia Geometridae, descrita por primera vez por el entomólogo alemán Otto Staudinger en 1879, con distribución en la isla de Creta y en el sur de Turquía, en la provincia de Antalya, a nivel de los montes Tauro.

Otto Staudinger
Otto Staudinger (Groß Wüstenfelde, 2 de mayo de 1830 - Lucerna, 13 de octubre de 1900) fue un entomólogo alemán, que destacó por la recolección de insectos por todo el mundo y su venta. También realizó las nomenclaturas de diversas especies.
Litometeoros
Los litometeoros son fenómenos atmosféricos que se observan tanto en la superficie terrestre como en el cielo y se estudian en el campo de la meteorología.El término proviene del griego antiguo: "lito" (λίθος), que significa "piedra" (incluyendo partículas finas como arena y polvo), y "meteoro" (μετέωρος), que se refiere a algo que "flota en el aire". A diferencia de los electrometeoros, hidrometeoros y fotometeoros, los litometeoros están formados por partículas en suspensión que no están compuestas principalmente de agua.Estas partículas, cuando no contienen o casi no contienen agua, se conocen como aerosoles.

Entre los fenómenos que se consideran litometeoros se incluyen:

Nube de ceniza

Humo

Tormenta de polvo

Calima

Tornado

Humo
El humo o fumo (del latín fumus) es una suspensión en el aire de pequeñas partículas gaseosas que resultan de la combustión incompleta de un combustible. Es un subproducto no deseado de la combustión, producido en fogatas, brasas, motores de gasolina y diésel. Cuando una combustión es correcta y completa, los únicos subproductos son agua, dióxido de carbono y compuestos de diversos elementos.

La inhalación del humo es la causa primaria de asfixia y muerte en las víctimas de los incendios. El humo mata por intoxicación debido a sus componentes tóxicos, como el monóxido de carbono y las pequeñas partículas sólidas que taponan los alveolos pulmonares y asfixian a la víctima. El humo puede contener varias partículas carcinógenas y provocar cáncer después de largo tiempo. Por esto se recomienda no usar estufas o calderas dentro de hogares, ya que pueden tener alguna rasgadura.
Prefectura apostólica de Hainan
La prefectura apostólica de Hainan (en latín: Praefectura Apostolica Hainanensis y en chino: 海南宗座監牧區) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en China. Se trata de una prefectura apostólica latina, inmediatamente sujeta a la Santa Sede. Desde el 16 de junio de 1980 es sede vacante y su administrador es el presbítero Yang Hailong. La Asociación Patriótica Católica China elevó la prefectura apostólica a diócesis de Hainan en año no conocido, sin asentimiento de la Santa Sede.

Sede vacante
En la Iglesia católica, sede vacante (en latín: sede vacante, ablativo absoluto de sedes vacans, ‘con la silla [estando] vacía’) es el período y las circunstancias especiales que se dan cuando una diócesis o iglesia particular queda sin obispo o pastor. Para evitar un vacío absoluto de poder, estas circunstancias están previstas detalladamente en los cánones 416-430 del Código de Derecho Canónico.

El 21 de abril de 2025, tras el fallecimiento del papa Francisco, se dio inicio al último período de sede vacante apostólica concluyendo con la elección del papa León XIV tras el cónclave de 2025, el 8 de mayo.
Kakejcov
Kakejcov es una localidad del distrito de Rokycany en la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 102 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Berounka —un afluente izquierdo del río Moldava que, a su vez, lo es del Elba—, y cerca de la frontera con la región de Bohemia Central.

Distrito de Rokycany
El distrito de Rokycany es uno de los siete distritos que forman la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 48 602 habitantes. Se encuentra ubicado al oeste del país, al oeste de Praga, cerca de la frontera con Alemania. Su capital es la ciudad de Rokycany.
La poseída
La poseída es una telenovela chilena de género terror y drama producida y transmitida por Televisión Nacional de Chile durante el primer semestre de 2015.

Protagonizada por Luciana Echeverría, Jorge Arecheta, Marcelo Alonso y Amparo Noguera. Con Francisco Melo y Alicia Rodríguez en los roles antagónicos. Acompañados por Patricia Rivadeneira, Antonia Zegers, Daniela Ramírez, Tiago Correa, Francisca Gavilán, César Sepúlveda, Ignacia Baeza, Emilia Noguera, entre tantos otros.

La idea original es basada en el libro La Endemoniada de Santiago de Patricio Jara, que retrata el caso de Carmen Marín, el primer caso comprobado de exorcismo en Santiago de Chile a finales del siglo XIX.

La poseída se estrenó en televisión el domingo 17 de mayo de 2015. La serie es transmitida en Latinoamérica y el mundo por señal internacional de la cadena original, TV Chile.

Daniela Ramírez
Daniela Elizabeth Ramírez Rodríguez (Maipú, Santiago, 11 de enero de 1987) es una actriz chilena de cine, teatro y televisión.

Conocida por protagonizar tanto las series Los archivos del cardenal —de la cual ganó un Premio Altazor a mejor actriz de televisión— e Isabel, como las telenovelas Esperanza (2011) y Amanda (2016-2017).
Campeonato Mundial de Bobsleigh y Skeleton de 2021
El LXV Campeonato Mundial de Bobsleigh y Skeleton se celebró en la localidad de Altenberg (Alemania) entre el 5 y el 14 de febrero de 2021 bajo la organización de la Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton (FIBT) y la Federación Alemana de Bobsleigh y Skeleton.

Inicialmente, el campeonato había sido otorgado a la localidad de Lake Placid (Estados Unidos), pero debido a la pandemia de COVID-19, el evento tuvo que ser cancelado y fue posteriormente reprogramado a la localidad alemana de Altenberg.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Hielo de Altenberg.

Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton
La Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton (en inglés: International Bobsleigh and Skeleton Federation, IBSF) es la organización internacional que se dedica a regular las normas de los deportes de bobsleigh y skeleton a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones en cada una de sus categorías.

Fue fundada el 23 de noviembre de 1923 en París por representantes de cinco países: Canadá, Estados Unidos, Francia, el Reino Unido y Suiza. Actualmente tiene su sede en Lausana (Suiza) y cuenta con la afiliación de federaciones nacionales.

El presidente en funciones (2009) es Robert H. Storey de Canadá y el secretario general, Ermanno Gardella de Italia.
Pinkygenie: Este día superespecial
Pinkygenie: Este día superespecial es una obra musical para niños con libreto de Yelitza Peña Sanlley y canciones de Luichy Guzmán.  Presentada por primera vez en 2005, narra la divertida historia de un día en la vida de Pinkygenie y sus amigos, quienes hacen hasta lo imposible por poder comprar un regalo de cumpleaños para su abuelo.

En la grabación original, el papel de Pinkygenie fue interpretado por Yelitza Peña Sanlley y el del abuelo por Enrique Chao.

La obra se estrenó en la sala Ravelo del Teatro Nacional de Santo Domingo 2005.

Luichy Guzmán
Luis Alberto Guzmán (Santo Domingo, República Dominicana, 22 de julio de 1974) es un compositor de bandas sonoras, arreglista, director musical y productor dominicano. Compuso la banda sonora de la película Quiero ser fiel y Ladrones. También fue productor junto a su esposa Carolina Rivas de los musicales Les Misérables en el 2008 y Rent en el 2011.
Annamária Nagy
Annamária Nagy (3 de septiembre de 1982) es una deportista húngara que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2002 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Esgrima de 2002, ambas en la prueba por equipos.

Campeonato Mundial de Esgrima de 2002
El LXIV Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Lisboa (Portugal) entre el 18 y el 23 de agosto de 2002 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Portuguesa de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el Pabellón Atlántico con capacidad para 18 000 espectadores.
Lotófagos
En la mitología griega, los lotófagos (en griego antiguo: λωτοφάγοι «los que comen loto») eran un pueblo nombrado por primera vez en la Odisea. Durante el regreso de la guerra de Troya, las naves de Odiseo y sus hombres fueron desviadas por el viento del norte y las corrientes, que las llevaron más allá del cabo Malea y de Citera. Desde allí, llevados por dañosos vientos  durante nueve días, llegaron al décimo hasta la tierra de los lotófagos.

Los frutos y flores de loto eran el alimento principal de la isla y eran un narcótico, lo que hacía que los habitantes durmieran en una pacífica apatía. Después de comer el loto, se olvidaban de su hogar y de sus seres queridos, y solo deseaban quedarse con sus compañeros comedores de loto. Finalmente, Odiseo consiguió por la fuerza que la tripulación regresara a las naves para seguir rumbo a Ítaca.

Ítaca
La isla de Ítaca (en griego Ιθάκη, Itháki) es una pequeña isla griega del mar Jónico, perteneciente al grupo de las islas Jónicas y que se encuentra al noreste de la isla de Cefalonia. Tiene una superficie de 117,8 km² y contaba con 3599 habitantes en el año 2011. Administrativamente, conforma la unidad periférica de Ítaca.

Ítaca es un popular destino turístico, en especial para quienes visitan otras islas Jónicas. Su capital, Vathí, tiene una de las mayores bahías naturales que sirven como refugio a embarcaciones de todo el mundo.

En los poemas homéricos, Ítaca (normalmente identificada con la isla de igual nombre en la actualidad) es la patria del héroe Odiseo, cuyo regreso al hogar constituye el tema central del poema épico Odisea, de Homero.
Birresborn
Birresborn es un municipio situado en el distrito de Vulkaneifel, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 1126 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del estado, en la región de Eifel, cerca de la frontera con el estado de Renania del Norte-Westfalia.

Eifel
Eifel es una región volcánica situada al oeste de Alemania, en los estados de Renania del Norte-Westfalia y Renania-Palatinado que geológicamente pertenece a la «provincia volcánica cenozoica de la Europa Central». Hay indicios de que puede existir una pluma mantélica activa a 400 km de profundidad, que provoca un ligero ascenso del terreno al ritmo de un milímetro al año, pero aparentemente sin riesgo de futuras erupciones. Se divide en tres zonas: Westeifel, Hocheifel y Osteifel.

En muchos de sus lugares se pueden encontrar restos fósiles tanto de especies marinas como de plantas. Casi toda la región puede recorrerse en bicicleta. Con apoyo de la Unión Europea, antiguas vías del ferrocarril han sido transformadas en ciclovías.
Torneo LINAFA 2015-2016
El torneo 2015-2016 de la Primera División de LINAFA (Liga Nacional de Fútbol Aficionado), fue dedicado al equipo de Orión FC, el cual cumplió 90 años de historia en este año 2016.

Fue la edición N.º 33 del torneo, dio inicio el domingo 13 de septiembre de 2015 y finalizó el domingo 22 de mayo de 2016. Contó con la participación de 51 equipos, distribuidos en 8 grupos geográficamente.

Asterisco
Un asterisco (*) es un símbolo tipográfico o glifo. Los ingenieros del software y los científicos lo denominan a veces como «estrella», por ejemplo: el algoritmo de búsqueda A-estrella para la representación A*. Este símbolo es usado en diversos campos desde la lingüística, computación, matemáticas, en la representación de ciertos eventos para los deportes tales como el cricket y el béisbol, telefonía, entre otros.

En general, se emplea para hacer llamadas a nota de pie de página, aunque tiene también algunos usos menos extendidos como marca de omisión de caracteres o separador de secciones. Ya que tiene diversos usos no lingüísticos.

En informática, el asterisco es también uno de los caracteres comodín más comunes.
Kabardínskaya
Kabardínskaya (del ruso: Кабарди́нская) es una stanitsa del raión de Apsheronsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada en las vertientes septentrionales del Cáucaso Occidental, a orillas del río Pshish, afluente del Kubán, 19 km al oeste de Apsheronsk y 72 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 2 408 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Kabardínskoye, al que pertenece asimismo Asfáltovaya Gorá. El municipio en su conjunto contaba con 2 663 habitantes.

Río Kubán
El río Kubán (en ruso: Кубань; en adigués: Псыжъ) es un largo río de la Rusia europea que fluye por la región del Cáucaso Norte y desemboca en el mar de Azov. Su longitud total es de 870 km (906 km si se considera su fuente el río Ullukam) y su cuenca drena una superficie de 57.900 km². Las ciudades más importantes a sus orillas son Cherkesk, Nevinnomysk y Krasnodar.

Administrativamente, el río discurre por la República de Karacháyevo-Cherkesia, el krai de Stávropol, el krai de Krasnodar y la República de Adiguesia de la Federación de Rusia.
Vítor Hugo Gomes Passos
Vítor Hugo Gomes Passos (Oporto, Portugal, 14 de septiembre de 1987), más conocido como Pelé, es un futbolista portugués. Juega de centrocampista y su actual club es el Anorthosis Famagusta de la Primera División de Chipre.

Primera División de Chipre
La Primera División de Chipre (en griego: Πρωτάθλημα Α΄ Κατηγορίας, Protáthlima A΄ Katigorías), también conocida por motivos de patrocinio como Protathlima Cyta, es la máxima categoría del sistema de ligas de fútbol de la República de Chipre. Comenzó a disputarse en 1934 y es organizada por la Asociación de Fútbol de Chipre.