hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Roberto de Sorbón
Roberto de Sorbón (en francés: Robert de Sorbon, en latín: Robertus de Sorbonio; Sorbón, Rethel, 9 de octubre de 1201–París, 15 de agosto de 1274) fue un sabio, canónigo y teólogo francés.

Nacido en una familia pobre, tras sus estudios en París se convirtió en capellán del rey Luis IX de Francia. Es conocido sobre todo por haber fundado en 1257 el colegio de la Sorbona, un establecimiento destinado en un principio a proporcionar condiciones de vida dignas a los estudiantes de teología de la Universidad de París.

El nombre de este colegio, derivado del nombre de su fundador, se convirtió mucho más tarde, después de su supresión en 1793, en sinónimo de «universidad de París» y todavía hoy se encuentra en el nombre de varias universidades parisinas; por ejemplo, la Universidad de París 1 Panthéon-Sorbonne.

Reims
Reims es una ciudad y una comuna francesa situada a unos 130 km al este de París, en el departamento de Marne, en la región de Gran Este. Con una población de unos 180 mil habitantes, es la mayor ciudad de su departamento, aunque no es capital.
Boualem Sansal
Boualem Sansal (Theniet El Had, Tissemsilt, 15 de octubre de 1949) es un escritor Francés y argelino en lengua francesa, cuya obra de denuncia y en favor de la democracia le ha costado vivir amenazado por ciertos sectores del islamismo.

Le Nouvel Observateur
Le Nouvel Observateur (a menudo abreviado a Le Nouvel Obs) es un semanario francés de actualidad, perteneciente al grupo Perdriel. Su primer número se publicó en 1964, y actualmente es la revista de información general con sede en París con mayor tirada (en torno a 540.000 ejemplares). Cubre la actualidad política, económica y literaria, y presenta una amplia cobertura de temas políticos, comerciales y culturales de Europa, África y el Oriente Medio. Se le considera de ideología socialdemócrata.
Tapejara
Tapejara wellnhoferi (de una palabra tupí que significa "el ser antiguo") es la única especie ya extinta de un género de pterosaurio brasileño. Este animal contaba con una cresta que consiste en una forma semicircular sobre el hocico y una púa ósea que se extendía hacia atrás detrás de la cabeza, esta posiblemente le halla servido para el cortejo y para evitar depredadores. Vivió en el Cretácico, hace 112.6 a 109 Millones de años. Se han encontrado esqueletos alrededor de la Formación Santana, en Brasil.

Lenguas tupí-guaraní
Las lenguas tupí-guaraní constituyen una subfamilia de 53 lenguas de la familia macro-tupí que se hablan o se hablaban en países como Paraguay, Bolivia, Brasil, Colombia, Guayana Francesa, Argentina, Perú, y Venezuela.

Comprende once subgrupos y una lengua no clasificada. Once lenguas se consideran extintas y al menos otras ocho están en peligro de extinción. Es la subfamilia más importante de la familia tupí y la de mayor extensión geográfica en el territorio de América del Sur.

Además, las lenguas tupí-guaraní son probablemente el grupo lingüístico mejor estudiado de la Amazonía, habiéndose reconstruido de manera sistemática el proto-tupí-guaraní (proto-TG).
Brittany Abercrombie
Brittany Abercrombie (Escondido (California), 28 de diciembre de 1995) es una voleibolista estadounidense nacionalizada portorriqueña que se desempeña en la posición de opuesta. Con la selección de Puerto Rico disputó el Campeonato Mundial de 2022 y el Torneo de Clasificación Olímpica de 2023, entre otras competencias.

Escondido (California)
Escondido es una ciudad del condado de San Diego en el estado estadounidense de California. En el año 2010 tenía una población de 147.514 habitantes y una densidad poblacional de 1,421.4 personas por km². El nombre se deriva de unos valles rodeados por colinas rocosas. Fundada en 1888, es una de las ciudades más antiguas del condado de San Diego. La ciudad tiene un clima templado, y con una economía diversa. La ciudad es conocida como Eskondiid en diegueño.
Evenor
Evenor (en griego, "Εὐήνωρ") fue un personaje de la mitología griega, descrito brevemente por el Critias, obra del filósofo griego Platón. Es mencionado por primera vez en los diálogos Timeo y Critias, fuentes de las que se extrae la leyenda de la Atlántida.

Timeo (diálogo)
El Timeo (Τίμαιος) es un diálogo escrito por Platón en torno al año 360 a. C. Precede al Critias o La Atlántida, y es considerado por muchos como el más influyente en toda la filosofía y ciencia posteriores. Su contenido profundiza esencialmente en tres problemas:

el cosmogónico, sobre el origen del universo

el físico, sobre la estructura de la materia

y el antropológico, sobre la naturaleza humana.

Los tres argumentos hallan correspondencia con otras partes en las que es posible subdividir la obra, y a las que se les añade el prólogo.
Ried im Oberinntal
Ried im Oberinntal es una localidad del distrito de Landeck, en el estado de Tirol, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1261 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del estado, al oeste de la ciudad de Innsbruck —la capital del estado—, en el valle del río Eno y cerca de la frontera con Suiza, Italia y con el estado de Vorarlberg.

Vorarlberg
Vorarlberg o Vorarlbergo es uno de los nueve estados federados que componen la República de Austria. Cuenta con su propio gobierno y su capital es Bregenz. Tiene una superficie de 2601 km² y una población de 410 976 habitantes (2024). El estado se encuentra ubicado en el extremo oeste del país.
Suess (cráter)
Suess es un pequeño cráter de impacto lunar situado sobre el Oceanus Procellarum. Es un elemento circular, en forma de copa, con un albedo mayor que su entorno. El cráter más cercano es Reiner, a unos 150 kilómetros al oeste-noroeste. El mar lunar que rodea a Suess está marcado por los rayos que irradian desde el cráter Kepler al este-noreste.

El largo y sinuoso surco llamado Rima Suess comienza unos 30 kilómetros al este de Suess, y serpentea en una dirección generalmente norte-noroeste a lo largo de casi 200 kilómetros.

Reiner (cráter)
Reiner es un cráter de impacto situado sobre en el Oceanus Procellarum, en la parte occidental de la Luna. Tiene un borde casi circular, pero su apariencia es ovalada debido al escorzo. El perfil del brocal aparece bien definido, sin muestras de erosión por otros impactos. En el punto medio del irregular suelo del cráter posee un pico central. Por fuera del borde posee una serie de rampas onduladas que se extiende a través del mare a lo largo de aproximadamente la mitad del diámetro del cráter.

Al oeste-noroeste del cráter, también en el Océano Procellarum, se halla Reiner Gamma, una inusual marca sobre la superficie lunar con forma de pez, constituida por un material de alto albedo similar al de un sistema de marcas radiales.
Everyday Is Like Sunday
«Everyday Is Like Sunday» es la tercera canción del álbum debut en solitario del cantante británico Morrissey, Viva Hate, y el segundo sencillo del disco. Fue número nueve en las listas de sencillos del Reino Unido (UK Singles Chart) y sigue siendo una de sus canciones más populares.

Nevil Shute
Nevil Shute Norway (17 de enero de 1899 – 12 de enero de 1960) fue un novelista e ingeniero aeronáutico nacido en Inglaterra y nacionalizado australiano. En su carrera literaria, fue conocido como Nevil Shute, mientras que en el campo de la ingeniería utilizó su nombre completo para proteger su carrera de alguna potencial publicidad negativa en relación con sus novelas.
Elecciones estaduales de Minas Gerais de 1982
Las elecciones estatales en Minas Gerais en 1982 tuvieron lugar el 15 de noviembre como parte de las elecciones en 23 estados brasileños y los territorios federales de Amapá y Roraima. Fueron elegidos como gobernador Tancredo Neves, para vicegobernador Hélio García, como senador Itamar Franco; todos parte del Partido del Movimiento Democrático Brasileño (PMDB), 54 diputados federales y 78 estatales fueron elegidos en la primera elección directa para el Palácio da Liberdade desde la victoria de Israel Pinheiro del Partido Social Democrático (PSD) en 1965. Se observaron reglas como el empate en el voto, la subleyenda y la prohibición de coaliciones de partidos. Cabe señalar que los mineros residentes en el Distrito Federal eligieron a sus representantes de conformidad con la Ley N º 6091 de 15 de agosto de 1974.

Distrito Federal (Brasil)
El Distrito Federal (Portugués: Distrito Federal [d͡ʒisˈtɾitu fedeˈɾaṷ]) es una de las 27 unidades federales de Brasil. Ubicada en la Región Centro-Oeste, es la unidad federal brasileña más pequeña y la única que no tiene municipios, dividida en 35 regiones administrativas, con un área total de 5,780 km². Limita completamente con todo el estado de Goiás, y en una pequeña y estrecha franja al sureste, con el estado de Minas Gerais. En su territorio, se encuentra la capital federal de Brasil, Brasilia, que también es la sede del gobierno del Distrito Federal.
Kedgeree
Kedgeree (ocasionalmente se denomina, o se escribe, también como kitcherie, kitchari o incluso como kitchiri) es un plato popular de la cocina inglesa. Se compone principalmente de pescado la mayoría de las veces ahumado de la variedad eglefino o anón, (pez parecido al bacalao), en inglés Haddock, arroz hervido, huevo y mantequilla. Ocasionalmente cortado en pedacitos o acompañado de salmón; hoy en día se sirve condimentado con curry, cúrcuma y cilantro y nata o yogur.

Mantequilla
La mantequilla (conocida como manteca en algunos países del Cono Sur) es una emulsión más o menos sólida considerada apta para consumo humano, producto del batido, amasado y lavado de grasas lácteas y agua, con o sin maduración biológica producida por bacterias lácticas específicas.
Tlaxcales
Los tlaxcales o memenshas son un producto gastronómico del estado de Tlaxcala, México, elaborado a base de una masa de maíz y azúcar principalmente, y que es  presentado en forma de pan triangular o redondo. Los tlaxcales son un pan dulce  disfrutado como postre.

Pan dulce
El pan dulce es cualquier tipo de pan con sabor dulce por la adición de azúcar o similares, que además incluye productos grasos como mantequilla, leche o huevos, lo que es llamado «masa enriquecida». Los panes dulces son el lugar común de la repostería y la panadería. Habitualmente se hornean en porciones individuales pero se presentan en multitud de tamaños y formas, con o sin relleno (como mermelada, crema o dulce de leche), coberturas (azúcar glas, glaseado) o ingredientes adicionales (frutas secas, nueces, chocolate). Es un alimento generalmente consumido en desayunos y meriendas.

En muchas culturas, los panes dulces ocupa un lugar destacado las celebraciones y eventos especiales, y su producción se asocia tanto al ámbito doméstico como a la oferta de panaderías y confiterías. La denominación colectiva varía según el país: facturas en Argentina, bollería en España, bizcochos en Uruguay, o simplemente «pan dulce» en gran parte de América Latina.
Kia Carens
El Kia Carens es un monovolumen del segmento E producido por el fabricante surcoreano Kia Motors desde el año 1999, después rebautizado en 2021. Es un cinco puertas con cinco o siete plazas, motor delantero transversal y tracción delantera. Algunos de sus rivales son el Hyundai Creta Grand (Alcazar), Honda BR-V, el Mazda 5, el Nissan Almera Tino y el Toyota Innova.

Hyundai Alcazar
La Hyundai Alcazar, también conocida como Hyundai Creta Grand es un SUV compacto producida por el fabricante coreano Hyundai en India. Lanzada en abril de 2021, es una versión alargada de la Creta. Su nombre deriva del Alcázar de Segovia, uno de los castillos más famosos del mundo.
Introductio in analysin infinitorum
Introductio in analysin infinitorum (Introducción al análisis del infinito) es un trabajo en dos volúmenes obra de Leonhard Euler, que sentó las bases del análisis matemático. Escrito en latín y publicado en 1748, el Introductio contiene 18 capítulos en la primera parte y 22 capítulos en la segunda. Sus números Eneström de referencia son E101 y E102. Es considerado el primer texto de análisis matemático realmente moderno.

Gustaf Eneström
Gustaf Hjalmar Eneström (5 de septiembre de 1852 - 10 de junio de 1923) fue un matemático, estadístico e historiador de las matemáticas sueco, conocido por introducir el índice Eneström, que se utiliza para identificar los escritos de Euler. La mayoría de los eruditos históricos se refieren a las obras de Euler por su índice Eneström.
Platycerium bifurcatum
Platycerium bifurcatum conocido en su tierra nativa como cuerno de alce y en otras regiones como Cacho Venado. Crece de forma silvestre en el norte del Parque nacional Mimosa Rocks, en el sureste de Australia. Su hábito de crecimiento es epífito en las ramas de los árboles y como litófito sobre las piedras desnudas en biotopos próximos a las selvas.

Megafilo
En botánica, un megafilo es una hoja aplanada, grande y vascularizada. Los megafilos de las pteridofitas se denominan frondes. Son hojas de gran tamaño, frecuentemente compuestas, con venación muy desarrollada. El crecimiento de los megafilos se debe a la actividad de un meristema apical persistente, cuya actividad —contrariamente a lo que ocurre en las espermatófitas— se prolonga durante mucho tiempo después que la hoja se ha desplegado. Las frondes simples presentan una lámina alargada, entera —como por ejemplo en Ophioglossum— aunque puede ser pinnatífida o pinnatisecta. En las frondes divididas la lámina puede ser pinnada con raquis simple —como en Polypodium vulgare— o bi- o tripinnada con raquis primario y ráquises secundarios o terciarios, como en Polystichum filix-mas. La venación más frecuente de las frondes es la venación dicotómica abierta, aunque puede ser reticulada, similar a la de las espermatófitas, como es el caso de Ophioglossum.
Viviana Caro Hinojosa
Elba Viviana Caro Hinojosa (La Paz, Bolivia) es una economista y docente universitaria boliviana. Fue la ministra de Planificación y Desarrollo de Bolivia desde el 22 de enero de 2010 hasta el 22 de enero de 2015, durante el segundo gobierno del presidente Evo Morales Ayma.

Banco Interamericano de Desarrollo
El Banco Interamericano de Desarrollo (BID, por sus siglas en inglés: Inter-American Development Bank - IDB) es una de las principales instituciones financieras internacionales dedicadas al financiamiento de proyectos de desarrollo en América Latina y el Caribe. Fundado en diciembre de 1959, cuenta actualmente con 48 países miembros, de los cuales 26 pertenecen a la región de América Latina y el Caribe, mientras que los restantes incluyen a Canadá, Estados Unidos y 20 países extrarregionales (17 europeos, además de Corea del Sur, Japón y China). Su misión se centra en reducir la pobreza, combatir las desigualdades sociales y fomentar el desarrollo económico sostenible en la región. Entre sus países miembros, Suiza destaca como un participante activo en sus órganos directivos y colabora en la ejecución de proyectos orientados al desarrollo regional.
Caíño tinto
Caíño tinto es una cepa de uva tinta (vitis vinifera), autóctona de Galicia, en España, aunque también es conocida como Borraçal en el norte de Portugal, donde también se cultiva.  Se trata de una uva que madura tardíamente. El rendimiento es bajo. Tiene racimos de tamaño mediano y no muy compactos. Sus bayas presentan color azul oscuro. Según la Orden APA/1819/2007, de 13 de junio (BOE del día 21), esta variedad está recomendada en la comunidad autónoma de Galicia. Se utiliza en la Denominación de Origen Rías Baixas y también en la Ribeiro. Existe otra variedad blanca, llamada caíño blanco.

Vitis vinifera
La vid o parra, cuyo nombre científico es Vitis vinifera, es una planta semileñosa o trepadora que cuando se deja crecer libremente puede alcanzar más de 30 m, pero que, por la acción humana, podándola anualmente, queda reducida a un pequeño arbusto de 1 m. Su fruto, la uva, es comestible y materia prima para la fabricación de vino y otras bebidas alcohólicas. A veces se denomina a la vid con el nombre de parra —en particular aquella cuyo producto es la uva de mesa—, aunque en fruticultura se denomina parral o parra a un sistema de conducción de las plantas de vid en altura, usado particularmente para ejemplares de producción cuidada, ya que sus uvas se destinan al consumo en fresco. Se denomina viña al terreno plantado con vides y si es muy extenso se le llama viñedo.
Thomas Hall (piragüista)
Thomas Hall (Montreal, 21 de febrero de 1982) es un deportista canadiense que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de C1 1000 m. En los Juegos Panamericanos de 2003 consiguió dos medallas.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 2006, en la prueba de C4 1000 m.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2006
El XXXV Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Szeged (Hungría) entre el 17 y el 20 de agosto de 2006 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Húngara de Piragüismo.

Un total de 89 países tomaron parte del evento, que otorgó medallas en 27 especialidades (18 masculinas y 9 femeninas). Las competiciones se desarrollaron en el canal de piragüismo acondicionado en el centro de regatas de Maty-ér, al sur de la ciudad húngara.
Distrito de Juquila
El distrito de Juquila es uno de los 30 distritos en que se divide al estado mexicano de Oaxaca y conforma, junto con los distritos de Jamiltepec y Pochutla, la región de la Costa. 
Colinda al norte con el distrito de Sola de Vega, al oriente con los distritos de Miahuatlán y Pochutla, al sur con el Océano Pacífico y al oeste con el distrito de Jamiltepec. Se conforma de 418 localidades repartidas entre 12 municipios.

Distrito de Pochutla
El distrito de Pochutla es uno de los 30 distritos que conforman al estado mexicano de Oaxaca y uno de los tres en que se divide la región costa. Se conforma de 816 localidades repartidas entre 14 municipios.
Andrés Martínez Pardo
Andrés Martínez Pardo (Bogotá, Colombia) es un músico clavecinista, docente, escritor y filósofo colombiano. Como educador y gestor cultural ha dedicado su vida a la difusión del clavecín y la música barroca en su país, y a la creación de mejores oportunidades educativas para los jóvenes colombianos.

Banco de la República (Colombia)
El Banco de la República (BRC) (BVC: BRE) es el banco central de Colombia, encargado de emitir, manejar y controlar los movimientos monetarios del país, así como emitir la moneda de curso legal, el peso colombiano.
Campeonato de Primera D 2007-08
El Campeonato de Primera D 2007-08 fue la quincuagésima octava edición del torneo. Se disputó desde el 11 de agosto de 2007 hasta el 24 de mayo de 2008.

Los nuevos equipos participantes fueron: Muñiz, que volvió de la desafiliación y el descendido de la Primera C, Ituzaingó. El torneo estuvo conformado por 18 equipos, que jugaron a dos ruedas de 17 fechas un total de 34 fechas.

El campeón fue Defensores Unidos, con 73 puntos, que de esta manera obtuvo el primer ascenso a la Primera C. El campeón del torneo reducido fue Berazategui, que ganó luego en la Promoción frente a San Martín (B) y obtuvo el segundo ascenso.

Por otro lado, el torneo determinó el descenso y la desafiliación por una temporada nuevamente de Muñiz.

Club Atlético Ituzaingó
El Club Atlético Ituzaingó es un club de fútbol ubicado en la localidad de Ituzaingó, Buenos Aires, Argentina. Actualmente se desempeña en la Primera B, tercera división del fútbol argentino para los clubes directamente afiliados a la AFA.
Sabaya
Sabaya es una localidad y municipio rural de Bolivia, capital de la Provincia de Sabaya del Departamento de Oruro, cerca de la frontera con Chile.

El municipio está conformado por comunidades rurales, entre las cuales se destacan: Sabaya, Sacabaya, San Antonio de Pitacollo, Coipasa, Casinquira, Julo, Negrillos, Villa Vitalina, Parajaya, Pacariza, Bella Vista, Miraflores, Uncalliri, Pisiga Bolívar-Sucre, Quea Queani, Pagador, Tunupa, Cruz de Huayllas, Cahuana, Villa Rosario, Alaroco, Chulumani, Japón, Tunari.

Sabaya fue designada como capital de provincia por ley de 26 de diciembre de 1959, durante la presidencia de Hernán Siles Suazo.

Frontera entre Bolivia y Chile
La frontera entre Bolivia y Chile es un límite internacional de una longitud de 861 kilómetros que separa Chile de Bolivia en América del Sur. Separa los departamentos bolivianos de La Paz, Oruro y Potosí de las regiones chilenas de Arica y Parinacota, Tarapacá y Antofagasta, en medio de la cordillera de los Andes. Empieza en el trifinio entre Chile, Bolivia y Perú y termina en el trifinio entre Chile, Bolivia y Argentina.
Aeropuerto de Grand-Santi
El Aeropuerto de Grand-Santi (IATA: GSI, ICAO: SOGS) es un aeropuerto que sirve a la localidad de Grand-Santi, un municipio de la Guayana Francesa, un territorio dependiente de Francia en América del Sur. 
El aeropuerto fue construido a una elevación de 185 pies (56 m) sobre el nivel medio del mar. Se ha designado una pista como 09/27 con una superficie pavimentada que mide 1000 por 18 metros (3.281 pies x 59 pies).

La aerolínea local Air Guyane Express operó hasta agosto de 2023 vuelos regulares a Cayena (capital regional del territorio), Maripasoula y San Lorenzo de Maroni.

Organización de Aviación Civil Internacional
La Organización de Aviación Civil Internacional (OACI o ICAO por sus siglas en inglés) es una agencia especializada de la Organización de las Naciones Unidas creada en 1944 por el Convenio sobre Aviación Civil Internacional para estudiar los problemas de la aviación civil internacional y promover los reglamentos y normas únicos en la aeronáutica mundial. La dirige un consejo permanente con sede en Montreal, Canadá.
Partido Socialdemócrata de los Trabajadores Checoslovacos de la República de Austria
El Partido Socialdemócrata de los Trabajadores Checoslovacos de la República de Austria (en checo: Československá sociálně demokratická strana dělnická v republice Rakoúské) era un partido político en Austria que representaba a la minoría checa. El partido se fundó el 7 de diciembre de 1919, cuando la rama vienesa del Partido Socialdemócrata Checo se separó del partido en Praga (con la desintegración del Imperio Austrohúngaro, las ramas del partido en Viena y Praga eran ahora partes de dos estados diferentes). El partido trabajó en estrecha colaboración con el Partido Socialdemócrata Obrero de Austria (SDAPÖ) y cooperó con los socialdemócratas austríacos en todas las cuestiones políticas. El partido participó en las elecciones parlamentarias en listas conjuntas junto con SDAPÖ.

Idioma checo
El idioma checo (češtinaⓘ) es una lengua eslava occidental hablada principalmente en la República Checa, que se representa en la escritura utilizando el alfabeto latino junto con diversos signos diacríticos.

La lengua checa puede parecer compleja para quienes la aprenden como lengua extranjera; dicha complejidad se debe, entre otros aspectos, a su morfología. Otra peculiaridad de esta lengua es la aparente libertad en la sintaxis; a menudo, cualquier posibilidad organizativa de los términos es gramaticalmente aceptable. El ruso es una de las lenguas eslavas que comparte estos rasgos. A su vez, su similitud con el eslovaco hace que sea un idioma inteligible con este.
Arturo García Buhr
Arturo García Bourg (Dolores, Provincia de Buenos Aires, 16 de diciembre de 1905 - Buenos Aires, 4 de octubre de 1995), más conocido como Arturo García Buhr, fue un actor, director y productor de cine argentino, notable por su trabajo durante el período clásico del cine argentino.

Dolores (Buenos Aires)
Dolores es una ciudad argentina cabecera del partido homónimo, en la provincia de Buenos Aires. Es conocida como Primer Pueblo Patrio por haber sido fundada el 21 de agosto de 1817, siendo la primera población creada en el naciente Estado argentino tras la declaración de independencia.

El pueblo fue arrasado por tribus indígenas en 1821. Fue abandonado y luego repoblado definitivamente hacia 1827. En 1936 le fue otorgado el título de ciudad por la legislatura de la provincia de Buenos Aires. Se localiza en la pampa deprimida, en la intersección de la Autovía 2 con la RP 63, a 209 km de Buenos Aires. Su población según el censo 2022 es de 32.0 32 habitantes.