hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Muertos S.L.
Muertos S. L. es una serie de televisión española de comedia negra de situación, creada por Alberto Caballero, Laura Caballero, Daniel Deorador, Julián Sastre, Nando Abad y Araceli Álvarez de Sotomayor para Movistar Plus+. Está producida por Contubernio Films y protagonizada por Carlos Areces. Se estrenó en Movistar Plus+ el 4 de abril de 2024.

El 25 de enero de 2024, Movistar Plus+ renovó la serie por una segunda temporada antes del estreno de la primera. A finales de octubre de 2024 se anunció oficialmente la renovación por una tercera temporada, ya finalizando su rodaje en esas fechas.

En julio de 2025 se anuncia que, a pesar de haber sido renovada por una tercera temporada en Movistar Plus+, la serie pasa a ser propiedad de Netflix. La ficción reestrenó sus dos primeras temporadas el 31 de julio de 2025, mientras que la tercera llegó en exclusiva a la plataforma el 21 de agosto de 2025.

Comedia negra (cine)
La comedia negra o ácida es un género cinematográfico que se caracteriza por tratar temas tabú, como la muerte, abordados de manera humorística. Es un tipo de comedia que utiliza el humor ácido para provocar risa.
Joe Jacoby
Joseph Erwin Jacoby (nacido el 6 de julio de 1959 en Louisville, Kentucky) es un exjugador de fútbol americano. Jugó como liniero ofensivo en la National Football League para los Washington Redskins desde 1981 hasta su retiro en 1993. Ganó tres Super Bowls y cuatro campeonatos de la NFC durante su estadía.

Posiciones de fútbol americano
En el fútbol americano, cada equipo tiene once jugadores en el campo para cada jugada. Sin embargo, ya que el reglamento permite que haya sustituciones ilimitadas, el tipo de jugadores en el campo de juego varía según la situación. En los niveles universitario y profesional sólo se debe jugar en la ofensiva o en la defensiva. Ya no se usa la forma de jugar llamada "two-way" o "Sixty-Minute Men" en la cual un jugador participaba tanto en la ofensiva como en la defensiva.
Bettens
Bettens es una comuna de Suiza perteneciente al distrito de Gros-de-Vaud del cantón de Vaud.

En 2018 tenía una población de 592 habitantes.

Se conoce la existencia de la localidad desde 1141, cuando se menciona como "Betanis". En la Edad Media, el pueblo perteneció a la familia noble del mismo nombre, dependiendo del señorío de Cossonay. Hasta la reforma territorial de 2007, el pueblo pertenecía al distrito de Cossonay.

Se ubica cerca del río Talent, a medio camino entre Lausana e Yverdon-les-Bains sobre la carretera E23.

Yverdon-les-Bains
Yverdon-les-Bains (antiguamente en alemán Ifferten) es una ciudad y comuna suiza del cantón de Vaud, capital del distrito de Jura-Nord vaudois.

La comuna fue capital hasta el 31 de diciembre de 2007 del distrito de Yverdon y del círculo de Yverdon.
Montana Rifle Company
Montana Rifle Company es una empresa estadounidense dedicada al diseño, fabricación y distribución de rifles de cacería, mecanismos de cerrojo y cañones, además de brindar servicios de armero . Actualmente, la empresa es propiedad de Grace Engineering Corp.

Fusil de cerrojo
Un fusil de cerrojo es una arma ligera que se carga manualmente mediante el accionamiento de una palanca del cerrojo del fusil o carabina. Recibió este nombre por su similitud con el cerrojo utilizado en las puertas de las casas.

Para cargar el arma, se abre el cerrojo, se introduce la munición y se vuelve a cerrar el cerrojo. Una vez disparada el arma, se vuelve a abrir el cerrojo y automáticamente es expulsado el casquillo.

Aunque en el siglo XXI, el fusil de cerrojo ha sido generalmente sustituido por los fusiles semiautomáticos y el fusil de asalto, sigue siendo preferido para las armas de precisión, como el fusil de francotirador y las usadas en el tiro deportivo y la caza debido a que son comparativamente más fáciles de producir, desarmar y rearmar.

El mecanismo también se encuentra en algunas escopetas y en pistolas de tiro deportivo.
Pain aux raisins
El pain aux raisins ("pan con uvas pasas" en francés) es una pieza de bollería francesa, equivalente a la caracola española. Se elabora con una masa hojaldrada mezclada con pasas y crema pastelera, y enrollada en espiral aplanada. Se le da lustre con una fina capa de azúcar o azúcar glas o huevo.

Al tratarse de una viennoiserie, se supone que su origen es centroeuropeo. Se suele encontrar en prácticamente todas las pastelerías de Francia, España y Alemania. En este último país se llama Schnecke, al igual que en el noreste de Francia, schneck. Incluso en países de Latinoamérica como México es muy común, en donde se llama rol y puede incluir canela.

Hojaldre
El hojaldre es una masa crujiente utilizada para elaborar pasteles y otras preparaciones culinarias. Se elabora a base de: harina, grasa (mantequilla, manteca de cerdo o margarina), agua y sal. Queda crujiente tras su cocción y forma muchas hojas delgadas superpuestas, lo que le da el nombre. Algo semejante al hojaldre o hecho de este, se le denomina como «hojaldrado». La masa filo, similar, está muy extendida por el Mediterráneo oriental.
Movimiento Intelectual Popular
El Movimiento Intelectual Popular (MIP) fue un organismo generado del Partido Comunista del Perú-Sendero Luminoso (PCP-SL). Dirigido por Hugo Muñoz Sánchez, el MIP agrupaba a intelectuales, escritores, artistas y periodistas.

El MIP se articuló con los acuerdos alcanzados en el IX Pleno Ampliado del PCP-SL de 1979 para la constitución de organizaciones civiles que sirvieran como frente único y para el reclutamiento de población. El MIP tuvo presencia en universidades y barrios haciendo proselitismo de la organización subversiva y de la ideología de Abimael Guzmán, a la vez que participaba en acciones terroristas. El MIP fue parte de los esfuerzos de proselitismo del PCP-SL junto a otros grupos como el Movimiento Femenino Popular, el Frente de Artistas e Intelectuales Mariateguistas (FAIM), la "Escuela Rosada" (en Francia) o el Círculo de Estudios Ayacucho (en Suecia).

Proselitismo
El proselitismo es toda campaña o intento de incorporar y convertir una o varias personas a unirse a una organización social, partido político o religión (llamados «prosélitos»). Inicialmente, el término únicamente aplicaba a la conversión de una persona a otra religión, en la actualidad, el proselitismo también define el acto político de realizar propaganda política o cualquier otra campaña para adquirir nuevos adeptos a sus ideologías políticas.
Sally Bigham
Sally Bigham (11 de abril de 1978) es una deportista británica que compitió en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña en Maratón, en los años 2013 y 2016, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña en Maratón, en los años 2011 y 2016.

Obtuvo el grado y el doctorado en Psicología en las universidades de Brunel y Warwick, respectivamente, y trabajó como profesora en la Universidad de Bournemouth.

Universidad de Bournemouth
La Universidad de Bournemouth (en inglés, Bournemouth University) es una universidad cuyo campus principal se encuentra ubicado en Poole, localidad situada en los alrededores de la ciudad costera de Bournemouth en el condado de Dorset al sur del Reino Unido.
Paraíso (película de 1969)
Paraíso es una película mexicana filmada del 23 de junio de 1969 al 31 de julio de 1969 en Acapulco, estrenada el 8 de octubre de 1970 en el cine México. Escrita y dirigida por Luis Alcoriza, quien narra una versión distinta de Acapulco, mostrando la cara sórdida hablando del entorno de buceadores, clavadistas y prostitutas del puerto.

Alcoriza mencionó en una entrevista que la película es casi un documental, ya que se inspiró en unos buzos y lancheros de Guerrero que conoció cuando filmó Tiburoneros:

Cine mexicano
El cine mexicano es el conjunto de producciones fílmicas realizadas en México o coproducidas con otros países.

Sus antecedentes se remontan a las visitas que Gabriel Veyre y Ferdinand von Bernand realizaron en el país en 1896. La producción cinematográfica mexicana es una de las más destacadas de América Latina, y tuvo su mayor auge durante la Época de Oro del cine mexicano, etapa en que la industria filmográfica mexicana logró su mayor avance.
Museo de Ulm
El Museo de Ulm (en alemán: Museum Ulm), fundado en 1924, es un museo de arte y arqueología, así como de la historia de la ciudad, es decir, de la cultura de la ciudad de Ulm. A sus exposiciones pertenecen la colección arqueológica de descubrimientos de la prehistoria y la protohistoria   de los alrededores de Ulm (entre ellos el "Hombre león"), la pintura y escultura del Gótico tardío y del Renacimiento tanto de Ulm como de Suabia del Norte. También hay testimonios de artesanía desde el siglo XVI hasta el XIX, en los que se recogen y se presentan las historias de la artesanía, los gremios y la ciudad de Ulm. El fundador y primer historiador del arte del Museo Ulmer fue desde el 1 de abril de 1924 el restaurador y profesor universitario Julius Baum. Según Erwin Treu:

[...] comenzó la verdadera historia del museo. Así nació una institución a partir de un pequeño trabajo.
Kataloge des Ulmer Museum, Katalog I, Bildhauerei und Malerei vom 13. Jahrhundert bis 1600

.

Ulm
Ulm es una ciudad alemana del estado de Baden-Wurtemberg. Está ubicada a orillas del Danubio, río que la separa de Neu-Ulm, perteneciente al estado de Baviera. Es conocida por la iglesia mayor de Ulm, una iglesia protestante de estilo gótico con la torre de iglesia más alta del mundo (161,53 metros) hasta 2925,, así como por su ciudad universitaria y por haber sido la ciudad natal de Albert Einstein.
William Bury
William Henry Bury (25 de mayo de 1859, Stourbridge (Reino Unido) - 24 de abril de 1889, Dundee (Reino Unido) fue sospechoso de haber sido el anónimo asesino en serie victoriano llamado Jack el Destripador, murió ejecutado en la horca en 1889, un año después de acaecidos una serie de crímenes con mutilación en el distrito de Whitechapel, en el este de Londres. Un tribunal escocés condenó a este hombre a la pena capital tras encontrarlo culpable de matar alevosamente a su cónyuge, la cual ejercía la prostitución. Ese homicidio resultó cometido mediante un modus operandi similar a los asesinatos atribuidos al Destripador de Londres.

Crimen
En lenguaje ordinario, un crimen es una acción indebida o reprensible, en general un delito grave como la acción voluntaria de matar o herir gravemente a alguien. El término crimen no tiene, en el derecho penal moderno, una definición simple y universalmente aceptada, aunque se han proporcionado definiciones legales para ciertos fines. La opinión más popular es que el crimen es una categoría creada por la ley; en otras palabras, algo es un delito si así lo declara la ley pertinente y aplicable. Una definición propuesta es que un crimen (o delito penal) es un acto perjudicial no solo para una víctima sino también para una comunidad, sociedad o Estado ("un error público"). Dichos actos están prohibidos y punibles por ley.
Mycena chlorophos
Mycena chlorophos es una especie de hongo agárico de la familia Mycenaceae. Descrito por primera vez en 1860, el hongo se encuentra en áreas subtropicales, incluyendo India, Japón, Taiwán, Indonesia, Sri Lanka, Polinesia, Australia y Brasil. Los cuerpos frutales tienen píleos pegajosos de color gris pardo pálido de hasta 30 mm (1,2 plg) de diámetro encima de los estípites, de entre 6 a 30 mm de largo y hasta 1 mm de espesor. Los hongos son bioluminiscentes y emiten una luz verde pálida. La fructificación se produce en los bosques sobre restos de madera caídos, como ramitas y troncos muertos. Se puede hacer que el hongo crezca y dé frutos en condiciones de laboratorio, y se han investigado las condiciones de crecimiento que afectan la bioluminiscencia que producen.

Polinesia
La Polinesia (nombre derivado del griego polí='muchos/as', y nesi='isla') es una gran agrupación de más de mil islas en el Pacífico central y meridional, una división del continente oceánico. Geográficamente conforma un triángulo a cuyos ángulos están situadas las islas de Hawái, Nueva Zelanda y Rapa Nui. Samoa, Tonga, las islas Marquesas y la Polinesia francesa son los otros principales archipiélagos que se localizan dentro del triángulo polinésico.

El término fue acuñado por el escritor francés Charles de Brosses en 1756.
Sombra y hueso (serie de televisión)
Shadow and Bone (en español Sombra y Hueso) es una serie televisiva de fantasía y drama desarrollada por Eric Heisserer, la productora 21 Laps Entertainment y Netflix, estrenada el 23 de abril de 2021. Está basada en la superposición de series de libros Shadow and Bone y Six of Crows de Leigh Bardugo. En junio de 2021, Netflix renovó la serie para una segunda temporada. En noviembre de 2023, Netflix anunció la cancelación tras el final de la segunda temporada.

Daisy Head
Daisy Head (Fulham, Londres; 17 de marzo de 1991) es una actriz británica, conocida por interpretar a Amy Stevenson en la serie de la BBC One The  Syndicate, y a Grace Atwood en la serie Freeform Guilt.
Jean Houzeau de Lehaie
Jean Houzeau de Lehaie (Mons, 6 de marzo de 1867 - íb., 4 de septiembre de 1959) fue un biólogo, botánico, pintor e historiador belga que consagró su vida al estudio de los bambúes, logrando la introducción de nuevas especies venidas esencialmente del Japón, de China, India, y su aclimatación en Bélgica dentro de su propiedad de L'Ermitage, cerca de Mons.

Bambusoideae
Los bambúes, conocidos científicamente como la subfamilia Bambusoideae, son plantas angiospermas perennes de la familia herbácea de las poáceas. Muchas variedades miden menos de 1 m de largo y con tallos (culmos) de medio centímetro de diámetro, aunque también existen los bambúes gigantes: de unos 25 m de alto y 30 cm de diámetro. Los hay herbáceos y leñosos, cespitosos y más expansivos, y los hay trepadores.
Espectrometría de masas con acelerador
La espectrometría de masas con acelerador (AMS) difiere de otras formas de espectrometría de masas en que acelera los iones hasta energías cinéticas extraordinariamente altas antes del análisis de masas. El punto fuerte del AMS entre los métodos de espectrometría de masas es su poder para separar un isótopo raro dentro de una masa abundante contigua ("sensibilidad a la abundancia", por ejemplo 14C a partir de 12C).

El método suprime completamente los isobaros moleculares y en muchos casos puede separar los isobaros atómicos (por ejemplo, 14N de 14C). Esto hace posible la detección de radioisótopos de larga duración, de origen natural, tales como 10Be, 36Cl, 26Al y 14C. Su abundancia isotópica típica varía de 10-12 a 10-18. El AMS puede superar a otras técnicas de conteo de decaimiento radiactivo de todos los isótopos en los que la vida media sea lo suficientemente larga.

Carbono-14
El carbono-14, 14C o radiocarbono es un isótopo radiactivo del carbono cuyo núcleo contiene 6 protones y 8 neutrones. Se desintegra produciendo radiación beta, con un periodo de semidesintegración o semivida de 5730 años.

Debido a su presencia en todos los materiales orgánicos, el carbono-14 se emplea en arqueología para la datación de especímenes orgánicos.

Fue descubierto el 27 de febrero de 1940 por Martin Kamen y Sam Ruben. Willard Libby determinó un valor de 5568 años para el periodo de semidesintegración, que posteriormente fue corregido en la Universidad de Cambridge a 5730 años.

Este se basa en que todos los seres vivos absorben a lo largo de su vida un isótopo radioactivo de carbono (carbono 14).
Fábrica de brocas Laborde Hnos.
La fábrica de brocas "Laborde Hermanos." está situada en la población guipuzcoana de Andoáin en el País Vasco, España. Fabrica brocas y sus edificios están considerados como relevantes por sus características arquitectónicas. Consta de diversos y variados pabellones.

Andoáin
Andoáin (oficialmente en euskera: Andoain) es una ciudad y municipio español situado en la parte suroccidental de la comarca de San Sebastián, en la provincia de Guipúzcoa, comunidad autónoma del País Vasco. Limita con los municipios de Aduna, Cizúrquil, Berástegui, Elduayen, Lasarte-Oria, Urnieta, Villabona y San Sebastián. Tiene una población de 14 691 habitantes (INE 2020). Forma parte de la Mancomunidad de Beterri-Buruntza.
María Fernanda Zúñiga
María Fernanda Zuñiga Cifuentes (Chile, 12 de septiembre de 1997) es una futbolista chilena que juega como arquera. Actualmente defiende los colores del club Unión Española de la Primera División de Chile.

Guardameta
En muchos deportes de equipo, un guardameta, portero o arquero es un jugador designado que se encarga de hacer paradas, es decir de evitar que el equipo rival marque un gol defendiendo la portería o arco. Tal posición existe, por ejemplo, en fútbol asociación, fútbol gaélico, fútbol de reglas internacionales, balonmano, hockey, netball, waterpolo, lacrosse y floorball. A nivel profesional, un guardameta se asocia a la persona que es encargada de mantener en buen estado la línea de salida y la de final en una carrera ya bien sea de atletismo, automovilismo, etc.
Giovanni Battista Vitali
Giovanni Battista Vitali  fue un compositor y violinista italiano del denominado Barroco Medio, nacido en Bolonia el 18 de febrero de 1632 y fallecido en Módena el 12 de octubre de 1692.

Autor de cantatas, oratorios y  producciones instrumentales, creó una síntesis entre el contrapunto de sonata de iglesia y libre melodía de cámara. Influenciado por Jean-Baptiste Lully, fue precursor junto a Giuseppe Torelli en introducir el minué en la suite.

Entre sus obras hay que destacar doce sonatas instrumentales y dos salmos.

Sobre la célebre chacona en sol menor para violín y bajo continuo, se cree que es obra de su hijo, Tommaso Antonio Vitali, pues el manuscrito reza tan sólo Tommaso Vitallino. Sin embargo, lo más probable es que haya sido obra del violinista Ferdinand David (quien estrenó el concierto para volín de Mendelssohn). David dijo haberla descubierto, y la publicó junto con otras obras. Hoy se la puede oír también con una orquestación de Ottorino Respighi.

Contrapunto
El contrapunto (del latín punctus contra punctum, «nota contra nota») es una técnica de improvisación y composición musical que evalúa la relación existente entre dos o más voces independientes (polifonía) con la finalidad de obtener cierto equilibrio armónico. Casi la totalidad de la música compuesta en Occidente es resultado de algún proceso contrapuntístico.
Esta práctica, que surgió en el siglo XIV, alcanzó un alto grado de desarrollo en el Renacimiento y el periodo de la práctica común, especialmente en la música del Barroco, y se ha mantenido hasta nuestros días.
Ryan Lewis
Ryan Sandler Lewis (Spokane, Washington, 25 de marzo de 1988) es un productor musical, pinchadiscos, director de videoclips, fotógrafo, Diseño gráfico y músico estadounidense. Aparte de producir su propio álbum, titulado Instrumentals, Lewis produjo los discos The VS. EP (2009), The Heist (2012) y This Unruly Mess I've 
Made (2016) como resultado de su colaboración con Macklemore. Lewis produjo, grabó y mezcló todas las canciones del dúo, dirigió los videos de «Same Love», «Thrift Shop», «And We Danced», «Otherside (Remix)» y «Can't Hold Us» y diseñó las gráficas promocionales de los proyectos.

Director de video musical
Un director de vídeo musical o de videoclip, es un director de cine que se especializa en crear cortometrajes guiados por una determinada canción. Estos se llaman videos musicales y se usan como herramienta promocional para sencillos de música popular. Los primeros videos de música solían ser realizados por directores de cine y televisión. Ya en los años 1990, este tipo de videos se transformó en un campo más especializado.

Entre los directores de videos musicales más renombrados están: los estadounidenses Dave Meyers, Spike Jonze, Joseph Kahn, Wayne Isham, Hype Williams y David Fincher; los británicos Chris Cunningham, Nigel Dick, Sophie Muller y Jake Nava; y los franceses Michel Gondry y Jean-Baptiste Mondino.
Temporada 1969-70 de los Chicago Bulls
La temporada 1969-70 fue la cuarta de los Chicago Bulls en la NBA. La temporada regular acabaron con 39 victorias y 43 derrotas, ocupando la tercera posición de la División Oeste, clasificándose para los playoffs, en los que cayeron en las semifinales de división ante los Atlanta Hawks.

Conferencia Oeste de la NBA
La Conferencia Oeste es una de las dos conferencias, junto a la Conferencia Este, que componen la estructura organizativa de la NBA. Fundada en 1946, ambas están compuestas por quince equipos y organizadas en tres divisiones de cinco equipos cada una.

Se llamó "Western Division" ("División Oeste") hasta 1970, cuando se renombró a ""Western Conference" ("Conferencia Oeste").

En total, por cada conferencia se clasifican 8 equipos. Los líderes de cada división se clasifican matemáticamente para disputar los playoffs, mientras que los 5 equipos restantes serán los que posean mejor balance victorias-derrotas.
Jan-Willem van Schip
Jan-Willem van Schip (Schalkwijk, 20 de agosto de 1994) es un deportista neerlandés que compite en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en las pruebas de persecución por equipos y puntuación, y ruta.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2018 y 2023, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista, oro en 2021 y plata en 2019. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo tres medallas, una de oro y dos de plata.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2016 y 2020, ocupando en Tokio 2020 el quinto lugar en la prueba de madison y el sexto en ómnium.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2023
El CXX Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Glasgow (Reino Unido) entre el 3 y el 9 de agosto de 2023 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Británica de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo Sir Chris Hoy de la ciudad escocesa. Fueron disputadas 22 pruebas, 11 masculinas y 11 femeninas.
Guillem Trabal
Guillem Trabal  Tañá (Las Masías de Voltregá, Barcelona) 11 de junio de 1979) es un exjugador español de hockey patines, internacional absoluto con la Selección nacional, que ocupaba la demarcación de portero.

Las Masías de Voltregá
Las Masías de Voltregá o Masías de Voltregá (oficialmente en catalán: Les Masies de Voltregà) es un municipio de Cataluña, España. Perteneciente a la provincia de Barcelona, en la comarca de Osona. Rodea enteramente al de San Hipólito de Voltregá del que se separó a finales del siglo XVIII. Está formado por masías dispersas y varios núcleos de población entre los que destacan La Gleva, Viñolas de Oris, San Miguel de Ordeix y el El Despujol. La capital municipal es Can Bondia.
HexChat
HexChat es un cliente de IRC derivado de XChat.
Permite elegir entre una interfaz de pestañas o una vista de árbol, soporta múltiples servidores y gran cantidad de opciones configurables.
Se ofrecían versiones tanto por línea de comandos como con interfaz gráfica.

El cliente funciona tanto en Windows como en sistemas operativos tipo Unix, y muchas distribuciones de Linux incluyen paquetes en sus repositorios.

Bifurcación (desarrollo de software)
En ingeniería de software se considera una bifurcación (en inglés: fork) al desarrollo de un proyecto informático tomando como base un código fuente que ya existe o a la ramificación de un proyecto madre en varios proyectos que son independientes entre sí y que cuentan con objetivos o desarrolladores diferentes. Como resultado de una bifurcación se pueden derivar varios proyectos de uno preexistente, los cuales pueden intentar cubrir necesidades distintas aunque similares o implementar diferentes soluciones con el fin de abordar los mismos problemas pudiendo llegar a competir entre ellos.

Ejemplos de bifurcaciones de software son la Enciclopedia Libre (escindida de la Wikipedia en español), los sistemas operativos Android, Debian y Ubuntu (derivados de GNU Linux), las suites de ofimática de código abierto LibreOffice y AndrOpen Office (basadas en OpenOffice).