hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Göndul
Göndul es una de las valquirias de la mitología nórdica. Es mencionada en Hákonarmál, Völuspá e in Darraðarljóð. También aparece en Sörla þáttr, donde es muy similar a Freyja. Aparte de estas referencias el personaje de Göndul es desconocido.

En Völuspá se la menciona en una lista de valquirias:

En Hákonarmál se relata que Odín envió a Göndul y Skögul para elegir que rey debería ser conducido a sus salones:

Völuspá
Völuspá (Vǫluspá /ˈwɔluˌspɑː/ en nórdico antiguo) (La Profecía de la Vidente) es el nombre del primer y el más conocido poema de la Edda poética. Cuenta la historia de la creación del mundo y su inminente final, narrada por una völva o vidente y dirigida a Odín. Es una de las principales fuentes primarias para el estudio de la mitología nórdica.

La profecía comienza con una invocación a Odín, tras lo cual la vidente comienza a relatar la historia de la creación del mundo de forma resumida. La vidente explica cómo pudo conseguir su conocimiento, conociendo así la fuente de la omnisciencia de Odín, y otros secretos de los dioses de Asgard. Menciona los acontecimientos presentes y futuros, aludiendo a muchos de los mitos nórdicos, como la muerte de Baldr y el encadenamiento de Loki. Por último, la vidente habla del fin del mundo, el Ragnarök, y su segunda venida.
Emiratíes
El término emiratíes (en árabe: إماراتي) se utiliza para denominar el gentilicio y la ciudadanía de las personas nacidas o establecidas en los Emiratos Árabes Unidos (EAU). La mayor concentración se encuentra en los Emiratos Árabes Unidos, donde hay 1,4 millones de emiratíes nacionalizados.

Los Emiratos Árabes Unidos está compuesto geográficamente por siete emiratos, cada uno de los cuales tenía una familia o tribu dominante o gobernante. Además, una serie de grandes tribus se asentaron en estos territorios o viajó al interior de los Emiratos Árabes Unidos, tales como los Manasir, Awamir, Mazari, Bani Qitab, Al Bu Shams, Manahil, Rashid, Al Murrah, Za'ab, Tanaij, Naqbiyin, Ghafalah y los Bani Kab. Un gran número de ellos son de otros países árabes y también algunos tienen ascendencia del sur de Asia en ellos.

Ciudadano
Un ciudadano o ciudadana es un concepto jurídico, filosófico y político que ha sido usado desde tiempos antiguos y a lo largo de la historia, aunque no siempre de la misma manera, pero en general designa a una persona física que es parte de una sociedad o entidad territorial. El Diccionario de la Lengua Española lo define como «una persona considerada como miembro activo de un Estado, titular de derechos políticos y sometido a su vez a sus leyes». Se llama ciudadanía tanto al conjunto de ciudadanos como a la condición de ser ciudadano.
Jun Muramatsu
Jun Muramatsu (村松 潤, Muramatsu Jun?, nacido el 10 de abril de 1982 en Shizuoka, Shizuoka) es un exfutbolista japonés. Jugaba de centrocampista y el último club al que perteneció fue el Giravanz Kitakyushu de Japón.

Shizuoka
Shizuoka (静岡市, -shi?) es la ciudad capital de la prefectura de Shizuoka en Japón. Es una ciudad designada por decreto gubernamental.

En octubre de 2010 tenía censo en 716.328 habitantes y el área total abarca 1.411,77 km².

La ciudad abarca tres barrios: Aoi-ku, Suruga-ku y Shimizu-ku.

Durante el período Edo, la ciudad fue ocupada por Tokugawa Ieyasu, y posteriormente fue un feudo de Tokugawa Tadanaga y posteriormente fue administrado directamente por el shogunato. La ciudad propiamente dicha fue fundada el 1 de abril de 1889. En el 2003 se fusionó con la ciudad de Shimizu (actual barrio de Shimizu-ku) para posteriormente obtener el decreto gubernamental en 2005.
Nowa Dęba
Nowa Dęba (pronunciación polaca: [ˈnɔva ˈdɛmba]; hasta 1961: Dęba) es una ciudad polaca, capital del municipio homónimo en el distrito de Tarnobrzeg del voivodato de Subcarpacia. En 2006 tenía una población de 11 390 habitantes.

Históricamente el área ha sido un importante campo de maniobras del Ejército de Polonia en el entorno del bosque de Sandomierz. Durante la Segunda República Polaca, se fundó en 1938 la localidad como un asentamiento industrial para una fábrica de munición, que durante el periodo de la República Popular de Polonia se fue convirtiendo en una fábrica de planchas. Adquirió estatus urbano en 1961.

Se ubica unos 15 km al sur de la capital distrital Tarnobrzeg, sobre la carretera 9 que lleva a Rzeszów.

Munición
La munición es un objeto sólido a manera de proyectil el cual es acelerado rectilineamente mediante la concentración de energía química que al ser liberada impulsa mecánicamente dicho objeto, siendo rectificado a través de un tubo sólido, con el fin de provocar una lesión o daño deliberado en el o los objetos que se encuentren en la trayectoria recta predispuesta.

También se le llama así al conjunto de dichos proyectiles usados en armas de fuego. Esto abarca desde las balas de fusil y pistola hasta los perdigones de un cartucho, y los proyectiles de cañones y morteros.
Qi Xuefei
Qi Xuefei (Nankín, China, 28 de febrero de 1992) es una jugadora francesa de bádminton, nacida en China, que se nacionalizó francesa el 20 de julio de 2019.

En 2014 llegó a Rostrenen en Bretaña para jugar varios partidos de campeonatos de clubes. Finalmente se instaló en la ciudad para vivir en ella y se inscribió en el Bad´Club Rostren que es el club de bádminton de la ciudad. Entonces estuvo alternando sus estudios en el ISEP de París con la Bretaña.

Se convirtió en campeona de Francia en la categoría de individual femenino en 2020 en Mulhouse.

Fue llamada por primera vez para la selección francesa de bádminton para los Campeonatos de Europa de Bádminton por equipos 2020, donde obtuvo la medalla de bronce.

Mulhouse
Mulhouse (en francésː pronunciado /myˈluz/; en alsaciano: Mìlhüsa, pronunciado [mɪlˈyːzə], en alemán: Mülhausen) es una ciudad de Alsacia, en la región de Gran Este, en Francia. Se encuentra en el departamento de Alto Rin y es la ciudad más grande del departamento y la segunda mayor de la región, después de Estrasburgo. Dos ríos, el Doller y el Ill, atraviesan la ciudad.
Emma Elizabeth Smith
Emma Elizabeth Smith (?, ca. 1843 — Whitechapel, 4 de abril de 1888) fue una meretriz británica que falleció víctima de un ataque y sus autores nunca fueron identificados. Opiniones del momento especularon que podía ser la primera víctima de los llamados asesinatos de Whitechapel, crímenes llenos de interrogantes de origen misterioso y oscuro cuya principal figura fue el asesino en serie nunca identificado popularmente apodado Jack el Destripador, aunque el tipo de ataque y el testimonio de la propia víctima lo descartan por completo.

Whitechapel
Whitechapel es un barrio en el municipio londinense de Tower Hamlets, Gran Londres, (Inglaterra) Reino Unido. Se encuentra a 5.5 kilómetros (3.4 millas) al este de Charing Cross y está aproximadamente delimitado por la calle Bishopsgate en el oeste, la Fashion Street en el norte, Brady Street y Cavell Street en el este y The Highway en el sur. La población residente es de variado origen étnico, aunque es mayormente bengalí. Es conocido principalmente por ser la ubicación donde Jack el Destripador cometió sus asesinatos en 1888.
Casa Fuster
La casa Fuster es un edificio modernista en Barcelona, diseñado y creado por el arquitecto catalán Lluís Domènech i Montaner entre los años 1908 y 1910.

Se encuentra situado en el paseo de Gracia, al lado de la avenida Diagonal. Fue convertido en hotel de lujo en 2004.

Avenida Diagonal (Barcelona)
La avenida Diagonal (en catalán Avinguda Diagonal) es el nombre de una de las mayores y más importantes avenidas de Barcelona, España. Corta el distrito central del Ensanche en dos diagonalmente, de ahí su nombre.
Hawaiian Gardens
Hawaiian Gardens, fundada en 1964, es una ciudad ubicada en el condado de Los Ángeles en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 14,779 habitantes y una densidad poblacional de 5,941.9 personas por km².

Condado de Los Ángeles
El condado de Los Ángeles (en inglés: Los Angeles County) es el condado más poblado de los Estados Unidos. Supera en población a 41 estados del país de acuerdo con las estimaciones del año 2018. Cuenta con 88 ciudades incorporadas y varias zonas desincorporadas. Con &&&&&&&&&&010570.&&&&&010 570 km², es más extenso que los estados de Delaware y Rhode Island juntos. En el condado vive más de un cuarto de la población total del estado de California. La capital del condado, la ciudad de Los Ángeles, es la más poblada del mismo, con casi cuatro millones de habitantes.
Cameron Mason
Cameron Mason (Linlithgow, 18 de agosto de 2000) es un deportista británico que compite en ciclismo en las modalidades de ciclocrós y ruta. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Ciclocrós de 2024 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Ciclocrós de 2023.

Ciclocrós
El ciclocrós (en francés e inglés, cyclo-cross), habitualmente escrito ciclocross, es una disciplina ciclista, nacida a principios del siglo XX, que consiste en realizar un determinado número de vueltas a un circuito con tramos de asfalto, caminos, prados y terrenos enfangados, y con una serie de obstáculos tales como barro, arena o tablones de madera (naturales o artificiales) que deban obligar al corredor a bajarse de la bicicleta para sortearlos.

Debido a sus características se disputa únicamente en otoño e invierno (la temporada profesional es de septiembre a febrero), y, en ocasiones, en circuitos con hielo y nieve, al igual que el campo a través, desde los organismos reguladores han intentado incluirlo en el programa de los Juegos Olímpicos de Invierno, siendo la solicitud rechazada debido a que habitualmente no se disputa bajo esas condiciones meteorológicas.
Marjori Echenique
Marjori Echenique (Maracay, Venezuela, 10 de marzo de 1980) es una médico cirujano venezolana, especialista en cirugía bariátrica. Forma parte del equipo pionero de la técnica de puertos reducidos.

Ha realizado investigaciones en conjunto que han sido presentadas en el Congreso Nacional de la Sociedad Venezolana de Cirugía Bariátrica y Metabólica y en la Federación Internacional de Cirugía de Obesidad y Trastornos Metabólicos. Uno de ellos, Evaluación intraoperatoria de la distensibilidad de la unión gastroesofágica en fundoplicatura antirreflujo, recibió el Premio Nacional de Gastroenterología. Fue la cirujano de la animadora y actriz venezolana, Mariángel Ruiz.

Cirujano
Un cirujano (del latín chīrurgiānum, este de chīrurgus, este del griego χειρουργός [kheirourgós] ‘trabajar con las manos’, y este de χεῖρός [kheirós] ‘mano’, y ἔργον [ergon] ‘trabajo’) es todo aquel médico que sea capaz de prevenir, diagnosticar y curar enfermedades ejerciendo la cirugía. El título de médico general se otorga a los profesionales que han completado la carrera de medicina en la mayoría de los países de América Latina. Este título les permite ejercer la medicina sin especializarse en ninguna rama específica.

Algunos países usan el término médico cirujano para referirse al mismo grado, pero esto puede generar confusión con el cirujano general, que es un especialista que ha realizado una residencia de varios años para practicar la cirugía. En los siglos XVI y XVII se decía zurujano.[cita requerida]
Costa rusa del mar Negro
La costa del mar Negro o de Circasia (Черноморское побережье России en ruso; transl.: Chernomorskoie Poberezhie Rossii) es un área costera rusa localizada al nordeste del mar Negro, en el krai de Krasnodar y se extiende desde Anapa (al norte) hasta Ádler (al sur). El litoral abarca las localidades de Tuapse y Sochi.

Anapa
Anapa  (en ruso: Ана́па) es una ciudad portuaria del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada en la desembocadura del río Anapka en la bahía de Anapa de la costa norte del mar Negro, en las estribaciones de poniente del Cáucaso Occidental y en la península de Tamán, cercana al mar de Azov. Al norte de la localidad se hallan los pantanos de Anapa. En 2021 tenía 81.863 habitantes.

Es centro administrativo del ókrug urbano Ciudad de Anapa.
Floriana
Floriana es un consejo local de Malta, justo a las afueras de la capital La Valeta. Este tiene una población es de 2.335 habitantes. Nombrada así en honor al ingeniero militar italiano Pietro Paolo Floriani, de Macerata, que fue el responsable de construir las fortificaciones de la ciudad. Sin embargo, los edificios actuales de la ciudad, como la parte residencial, fue obra del Gran Maestro portugués António Manoel de Vilhena y de hecho Floriana es también llamado como "Borgo Vilhena" o "Citta Vilhena".

La Iglesia Arciprestal de Foriana es dedicada a San Publio, aclamado tradicionalmente como el primer Obispo de Malta. Fue el mismo Publio quien recibió a San Pablo durante su naufragio en la isla.

Macerata
Macerata es un municipio y ciudad de Italia de Las Marcas, en el este del país. Se encuentra a una altitud de 315 m sobre el nivel del mar. Es capital de la provincia del mismo nombre, además de sede diocesana.
Janarbek Kenjeev
Janarbek Kenjeev (kirguís:Жанарбек Кенжеев; Talas, 5 de agosto de 1985) es un luchador kirguís de lucha grecorromana. Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 en la categoría de 84 kg, consiguiendo un 13.º puesto. Compitió en cinco campeonatos mundiales, logró la 11.ª posición en 2005 y 2011. Ganó tres medallas de bronce en los Juegos Asiáticos, de 2006, 2010, 2014 y el octavo lugar en 2002. Coquistó seis medallas en Campeonatos Asiáticos, de oro en 2014 y 2016. Campeón Mundial de Juniores del año 2005.

Campeonato Asiático de Lucha
El Campeonato Asiático de Lucha es la competición del deporte de lucha muy importante a nivel asiático. Es organizado desde 1979 por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y Comité Asiático de Luchas Asociadas (CALA-AAWC). Actualmente se realiza cada año.
Bisoprolol
Bisoprolol es el nombre genérico de un medicamento comercial que actúa como bloqueador de los receptores β1 cardioselectivos, es decir que sus acciones son específicas en el corazón antes de llegar a ser efectivas en el pulmón, por lo que está indicado en medicina—sola o combinado con otros medicamentos—para el tratamiento de las diversas cardiopatías. El bisoprolol tiene la ventaja de ser de larga duración, de manera que puede ser indicada en una toma diaria, a diferencia de otros beta bloqueantes que deben ser tomadas 2 - 3 veces cada día.

A pesar de que el bisoprolol y otros beta bloqueantes cardioselectivos tienen poco efecto sobre receptores β2 en el pulmón, no son cardioespecíficos, por lo que deben ser administrados bajo supervisión médica en pacientes asmáticos.

Medicamento genérico
Un medicamento genérico es aquel cuya composición química se encuentra en dominio público, o que posee la misma concentración y dosificación que un equivalente cuya patente haya caducado. Produce los mismos efectos que este último, ya que poseen el mismo principio activo.
Sedrick Barefield
Sedrick Barefield (Corona, California, 18 de noviembre de 1996) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del Blackwater Bossing de la PBA de Filipinas. Con 1,88 metros de estatura, juega en la posición de base.

Corona (California)
Corona es una ciudad del condado de Riverside en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 124 966 habitantes y una densidad poblacional de 1372.7 personas por km². La ciudad de Norco colinda al nordeste con Chino Hills y Yorba Linda al oeste, y el Bosque Nacional Cleveland al sureste.

La ciudad de Corona no incluye a la comunidad de Eastvale debido a que se encuentra al norte de la ciudad. Eastvale es una comunidad no incorporada asociada con el condado de Riverside, aunque la Oficina Postal de Corona da servicio a los residentes de Eastvale con la dirección de Corona.
Acauro
Acauro es un género de polillas monotípico perteneciente a la familia Geometridae. El género fue descrita por primera vez por Frederick Hastings Rindge habiendo sido descrita en 1986. Su única especie, Acauro rotundus, se encuentra en Chile. El holotipo fue descrito en el sector Aguas Calientes de Osorno, a una altitud de 500 metros (1640,4 pies) sobre el nivel del mar.

Altura sobre el nivel del mar
La altura sobre el nivel del mar o simplemente altitud es una medida de la distancia vertical (altura, elevación o altitud) de un lugar respecto a un nivel del mar histórico que se toma como punto de referencia vertical. En geodesia, se formaliza como alturas ortométricas.

La combinación de la unidad de medida y la cantidad física (altura) se denomina «metros sobre el nivel del mar» en el sistema métrico decimal.

El nivel del mar se ve afectado por el cambio climático y otros factores a lo largo del tiempo. Por esta y otras razones, las mediciones registradas de la elevación sobre el nivel del mar en un momento histórico de referencia pueden diferir de la elevación real de un lugar determinado sobre el nivel del mar en un momento dado.
René Thom
René Thom (Montbéliard, 2 de septiembre de 1923–Bures-sur-Yvette, 25 de octubre de 2002) fue un matemático francés, fundador de la teoría de las catástrofes. Recibió la medalla Fields en 1958 por sus trabajos en topología, rama de las matemáticas llamada 'geometría de situación'.

Topología
La topología (del griego τόπος, 'lugar', y λόγος, 'estudio') es la rama de la matemática dedicada al estudio de aquellas propiedades de los cuerpos geométricos que permanecen inalteradas por transformaciones continuas.

Es una disciplina que estudia las propiedades de los espacios topológicos y las funciones continuas. La topología se interesa por conceptos como proximidad, número de agujeros, el tipo de consistencia (o textura) que presenta un objeto, comparar objetos y clasificar múltiples atributos donde destacan conectividad, compacidad, metricidad o metrizabilidad, entre otros.

Los matemáticos usan la palabra topología con dos sentidos: informalmente es el sentido arriba especificado, y de manera formal es la referencia a una cierta familia de subconjuntos de un conjunto dado, familia que cumple unas reglas sobre la unión y la intersección —este segundo sentido puede verse desarrollado en el artículo espacio topológico—.
Festividad de los Mayos
La Festividad de los Mayos, también conocida como Los Mayos o como Fiestas de Mayo, es una fiesta popular de orígenes ancestrales. Esta celebración primaveral generalmente se hacía coincidir con el primer domingo de dicho mes y tenía antiguamente connotaciones rituales totémicas a la divinidad primaveral o de los árboles, que se han ido perdiendo con el paso de los tiempos. La celebración de las fiestas mayales es común en muchos países de Europa, donde existen variantes similares de la misma festividad.

Provincia de Toledo
Toledo es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Toledo. Cuenta con una población de 755 081 habitantes (INE 2025), repartidos en 204 municipios. El río Tajo, que pasa por las ciudades de Toledo y Talavera de la Reina, cruza la provincia de este a oeste abriendo a su paso un ancho valle, que deja al norte la sierra de San Vicente y al sur los montes de Toledo. En el sureste de la provincia se extiende la llanura manchega. Toledo limita al norte con las provincias de Ávila y Madrid, al este con Cuenca, al sur con Ciudad Real, al suroeste con Badajoz y al oeste con Cáceres.
Edward Meyrick
Edward Meyrick FRS (25 de noviembre de 1854, en Ramsbury - 31 de marzo de 1938, en Thornhanger, Marlborough) fue un maestro de escuela inglés y entomólogo aficionado. Era un experto en microlepidópteros y algunos lo consideran uno de los fundadores de la sistemática moderna de microlepidópteros.

Entomología
La entomología (del griego ἔντομον, «insecto», y el sufijo -λογία, «estudio de») es el estudio científico de los insectos. De cerca de las 1,3 millones de especies descritas, los insectos constituyen más de los dos tercios de todos los seres vivos conocidos y, además, tienen una larga historia fósil, ya que su aparición se remonta al Devónico, hace unos 400 millones de años. Tienen muchas formas de interacción con los humanos y con otras formas de vida en la Tierra; es así que la entomología se constituye una especialidad importante dentro de la zoología. La entomología incluye, con frecuencia, el estudio de otros artrópodos, como arácnidos, crustáceos y miriápodos, aunque esta extensión sea técnicamente incorrecta.
Let It Die (videojuego)
Let It Die es un videojuego free to play del género Hack and Slash desarrollado por Grasshopper Manufacture y publicado por GungHo Online Entertainment para PlayStation 4 y Microsoft Windows. El juego fue lanzado en la mayoría de los mercados en diciembre de 2016, y en Japón en febrero de 2017.

Hack and slash
Hack and slash, hack and slay («corta y machaca») se refiere a un tipo de género de videojuego que enfatiza el combate con armas cuerpo a cuerpo de combos, subderivado de los videojuegos de tipo yo contra el barrio. El término "hack and slash" se usó originalmente para describir un estilo de juego en los juegos de rol de mesa, derivando de allí a los MUDs, los MMORPG y los videojuegos de rol. En videojuegos de acción estilo arcade/consola, el término tiene un uso diferente, lo que implica específicamente un enfoque en el combate en tiempo real con armas cuerpo a cuerpo (como espadas o cuchillas) en lugar de pistolas o puños. El término a menudo se escribe con guiones y con la conjunción contraída, por ejemplo hack-and-slash, hack 'n' slay. En español, a veces es referido como mata-mata.
Libythea cinyras
Libythea cinyras es una especie de mariposa ninfálida perteneciente a la subfamilia Libytheinae. Se cree que en la actualidad está extinta. Era endémica de la isla mascareña de Mauricio. Solo se le conoce por el ejemplar holotipo, recolectado en el distrito de Moka por Colville Barclay y entregado a Roland Trimen en 1865. Barclay llegó a informar que Libythea cinyras era "muy escasa en Mauricio". Basado en las notas de observación de Barclay, Neville Manders supuso que había otros especímenes presentes en la isla cuando se colectó el holotipo. Hacen falta mayores estudios en la actualidad para verificar el estatus de conservación de la especie.

Libytheinae
Libytheinae es una subfamilia de lepidópteros ditrisios  de la familia Nymphalidae. Incluye pocas especies caracterizadas por su pobre colorido y grandes palpos labiales que se asemejan a trompas.

En Argentina se encuentra la especie Libytheana carinenta (mariposa Pinocho), que es migratoria. En su fase larval se alimenta de hojas de tala (Celtis tala, una especie de árbol). Las orugas son verdes y con poco vello.
Crosswicks
Crosswicks es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Burlington en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el Censo de 2020 tenía una población de 849 habitantes y una densidad poblacional de 177,62 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Burlington
El condado de Burlington (en inglés: Burlington County), fundado en 1694, es un condado en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el 2010 el condado tenía una población de 448 734 habitantes en una densidad poblacional de 203 personas por km². La sede del condado es Mount Holly.
Guadalupe Hernández Encarnación
Guadalupe Hernández Encarnación es una pelotari mexicana. Nació el 31 de mayo de 1981 en Puerto Vallarta, Jalisco. Durante el Campeonato del Mundo de Pelota Vasca de 2002, el Campeonato del Mundo de Pelota Vasca de 2006 y el Campeonato del Mundo de Pelota Vasca de 2010 ganó la medalla de oro en la especialidad de frontenis al lado de Paulina Castillo Rodríguez. Medalla de Oro en los Juegos Panamericanos y del Caribe Santo Domingo en el 2003 y Medalla de Oro en los Juegos Panamericanos y del Caribe Guadalajara 2011.

Campeonato Mundial de Pelota Vasca de 2002
El Campeonato del Mundo de Pelota Vasca de 2002 fue la 14.ª edición del Campeonato del Mundo de Pelota Vasca, organizado por la Federación Internacional de Pelota Vasca. El campeonato se celebró por segunda vez en la historia en Pamplona (Navarra), y por quinta vez en España.